ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ



ɽعĸ

ݼ


йû

йһλĹѧʦһ飬йռ52%ûֻ18%ʣµ30%ŰŰɵ̬УҲޡ

ڵԽԽѧڸߺûںŵͬʱ˭֪˵ĵ棬Ǽ٣

һݻȶĹͬʱҲһżһ죬ҽӵѵ뺯Ϊˣǰ˸Բͬеߵһ

õ塢Ϻ͵ѾͷҺCirceǷǳҪõѣֻǣߵһһϵо¹ǰ˸˵Ϸˡ



Ш


ҺCirce߳ƬķأƣѾû̫CirceҪϢҲ̵ؾܾˣҼ·ֱ߳ƬΪΣյͬʱ̱ڵϡ

߳˴ڵĴϢҲһ˿ʱҵĺϴһ⣬һץһCirceҲʱϲ԰׵ûһ˿ѪɫҲȷıûб仯һϵ֮󣬴ʱǣͺľʬ壬˵ֻһֽѡ

óһضֵ֣ĴĴָһĿ̥ǣ˭ģҲֲ塣ΪֲֻҵģҰԶԶ˳ȥץű˵Ķ֣ٶһЩ

ңԶضһĨΥ⡣ʹ۾ȷǲǻþҪˣһҲýˡCirceҲһ˿ɣ΢زǣ֣²ʱǲǺһ

õ塢Ϻ͵ѾͷҺCirceһ˸ˣڣҺCirceܹ߳Ƭɽأò˵ֱһ漣

һڿ׼峿ķΧʱͻȻоCirceھҵزŤͷȥCirceɫʮֲ԰ףļһֻ֣ҿԿ϶ֻ־ҸղӳȥĶ֣ΪܹؿCirceֵֻĴĴָϣһ̥ǣӳȥĶһһ

һ 


ҽˮȻҵ

֣벻ҪҵԱʵϣڱȽϳõһ˵ǴүǶܴүǶ

ҵԣһֱйʮĸʡУĳһʡСеĽ

ҵĻߣʱҶ˵ǳˮƽʵûꡣûԭҵ浽ڶǸĭӵƽʦ̵ӡ

׺ѧε˼꣬ȾһëӺһȺϱĥ˺ü£Ƥǰһ㣬򣬷ͼǿһյ磬߳ɰע⣬ҪǱƷ죡

Ӻܿ࣬ҵ꣬˵̣ܶڲҾ뿪Ǹط˵ʲôһȥˡڲÿһ飬ӡҵֱڣһ˯Ҷ̫ϰߺڰ

Ҳ֪ǲǵ˴ùÿÿǼ鶼ܹظֳǵʱҿϾεĵ죬ҹֵվڣվʱӵĸڡ

һŶģһʷƾõĽ¥һ㣬Һ֪һ¥ߵһʼûд򿪹ôɨ

ǰڶ¥Ҳڶ¥ǰľֻ50סӣ׼ʱϸڣķճһҹ滻ڵʿҿ˿°ڵʿ֣ŵһʿȻԺ˵档

ѵһ죬۾Ǿͷȫһ͹ȵ״̬ǡ죬￪ůо̫䣬һվںȻһֻİ˯״̬ʱͻȻоճŵ滻ص˵ϣȫȻӦҰ˳ּϸ͸ûճΣ°ճȥʹ˰ȷճķǳʵӦòˣٵǾͼˣ

˿ʱ䣬ָչȥʮӣСʱһڻкܳʱ䣬صϣܿ죬ֻİ˯Сڰ˯֮䣬һ춯żֵֵֽ

ˣţ˿Ҳе£˳ְּֽճȥһΣҾſֻһֱʹҲûдϵ˿ʱ䣬Ѿȥʮӣ¸ڻһСʱʮӡ

ϣʣµʱô򷢹ȥʱһ±־˳

վסҺ󣬵ȴʮȷֲӰϢң̵ߵ䷽һͨط˯

ƨѽԵıԶʲô˲бǱ幫ҲšʵڲվʱѯʿҲİˡȥ˯ˣҼڵϱŰԵ״̬ҵĻӣǰһƬޣ׵ġڵġ۵ġϵġģһ֧ǿţǼǿǿţ

ʱһ졣

ȻѣǰһƬɫ˲䲻ҿŵֽˣôܣ

ϸļܵĻȷûһ˿羭ʱԼһ˿ǴӾֲķ򴫹

Ӿֲڶ¥ûжԶ˳Ŷ¥¥ߵͷžǾֲǴӾֲ洫ġ䣬оϸȻСǱҲ׽ˣȷ˲ҵĻþ

ֲôҺɻ󣬿˿ʱ䣬һʮ˷֣¸ڻжʮӡС˹ȥҪһ̽ͬʱҲŪԣҵĽŲᡣ

ԽԽҲԽԽǵӻ

ֲϾŵ׼ʱѵûйصӻɻ󣬶ʱҾֲ֮ңֲľͷ͸ŷ죬ɢһ΢ɫâҲ룺ǵӻİɣ

ʱѾ϶ֵԱĴ⣬ûйرյӻͰˣ̲ס˭ֵİ࣡ӻûйء

Ϊһ仰ҸеһǰδеĿֲҵı˲ýӲ۾ԲԾϲһоǿĶֹͣƵҾرѹ֣·һһеԨǳǳĿ־塣

˵Ǿ仰󣬾ֲȻֹŷ͸ɫҲ˲ʧҺתܣҵ·һɽһҵĶͷڳһſ亹ΧĿڼٱ䣬һ˲䣬ظоһ쳣Ϣҵ壬ĵطģϢعסҵĺҲֻܺܳĸɿšһ̣˵ĽӽÿҲ֪ҵɫ϶ѿĽɫΪСʱһϵŮˣɫѿĽɫ

ҵĲϱ͸ǣᵽһŨҵζҷģǾǻþҵĽżź뿪˵棬һ̣ظоˡҵĲһ˫͸ǵش֣дҺ顣

ҵ岻жҵѾ˾ڲܺҵųԲΣһѪɫͷ°档ѾʹˣòţھʱֻһֱܷӦҵֱͻȻһ˿Һ̧ҵ˫֣ץԼĲӡ

ƾоץһ˫֣Ĵ͸ǵĺҸоץܡҺ֣ǿҵش̼ңûзǿĽ˫һ˿϶о΢ɶһ㣬æһڿȻ٣ȴһڴϢĻᡣֻһӵ泩ʮֶݣкܴҺֲ֧ܿסˣ½ҵĲӹһǼ䣬ҿһŹǰҵë׵ؿ־嵽˼ޡ

һȴˡȷ˵һű״͹ۿǿаβͻڻζһͷܳճ״ĺɫҺ壬ҿȷǰǸˣķǳ࣬ĲŮӵеġֻǣҲܶһȷԱΪһ˫õĳҵĲӡ

һң۽ǵ鵽ֱ棬ʱһʮ֡

ҺܽҼȿ־壬ǿԼһ˿ѡûֶܼãϢĸоȫ˾ҵǰʼ죬أҿһƬɫĺŰɫѪˮҵҲʧֱҵǰױ˺ɫʧȥ֪

ֵԱôˣұѣطǳӲҹ˲ЩӵϷɿܡ

ûұһקסˣҵзǳţֻ֪ͣ죬ȴܷһ˿ƴţҪץҵҲ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪úصȭͷҵҵıϣҲſȳ

ȿȣȣȿȿȿȣ

һ޿ȣڿòһŵģܣ滻ϵ˳ڵġ

´ҵĺ󱳣Ҳˣ˵ֵܣĸɵã˳ôվڵͷһû˵

......Ҹ˵¶еǹζǶΪ͵˯أҪǱȥ첻ûˣֱӱϱˡԣȻܺ£ǽͰ͵ذѸղŵľ˺ϵı÷ǳŹ֣ĥƬ̺ǶˣӲһվڡ

£ҴӦҲˣʵסңֵܣ㿴Ϻؾ۵һˣԵ֣Ȼ¶ˣͷҲë˵ҪѸˣ㲻ҲҪϱҸղҲǾ㣬ܲڿֵܿɣˣֵܣæɣ

ɿң˵¶ǰצһңҾͲˡ

ֵܣӦˣεҡ

һֵɿѽץˣ

ϣ̫ллˣֱֵҵ......Һƨû꣬һ֣Ҿһһ˳ȥֲǴһүǶվڣɵĴˣɵ¶

ֵܣ̫صˣһܣܼˣͺһعͷ˸˵ҪǸû׼ҾˣһүǶǶûãԲˣһʮ֣Ҫ¸ˣBye

Ҳ֪ڶ죬Ұ鱨˰೤೤أҴҵȥˡ쿪ʼʵվڣ¥һˣ¥ˣϷҲҲûзˡ

ʹ೤ζʲô飬֪˲࣬Ǽ̸ǧУζܰй¶ȥΪˣרŶǼһܽҲᵽԭͽʵĲʣ˵Ĳ˵

µķ粨ܿͱƽϢȥֱܾԺҲŴһϱ˵һ顣

ԭǵľֲһεָԱʬ廹졣ָԱʱһãϲϨԺֲԿףһ˶澲Ŀӡ

ģпܾһָԱԩֻ꣬ǲ֪Ϊʲôҡ

½



ڶ ¼


ϱ˵ǲڵλԭһĹأһںһеõ֤ʵ첻ϵĽ꣬һƺڳ߰ɭɭĹͷӳ֤ϱûƭҡ

ǵĲһҰսţռСĻˮƽ̫֪ͣôȥ֪Ȧֻ幫İס

ܲ·ŲӵΧǽҲ֪ԭǽܵܵĶһСӪţӪŵŲҴûмжΪ֪ʳõĸһһһʳã϶һǺʵĶɡ

ǲӳ˱ûӪţǽ϶СӪ󿪵ģ˵ǰǰģӪŵʱ򻹷һ顣

һϱҽӪŵʱһˮʱǵųԣ˵Ҫȵ³ϰʱ˷Ұ˸Ӫšųңһײ̫ðί˼ܣ˼վˡ

ȵ³ˣίշˮҪų˰˴ڣǣǻ̫ļˣڰ˵ʱֿˣǰ˰˷ӡ

һתͷǽʱ澹Ȼһ˿ɺѪ˸Ҳˣԭǿשͷ棬ѹһͨ巺СߣõģСʮֳס

һСߣ˭Ҳ⡣ǽĹ̺˳ļһ糣ӪҲڱпˡϣӪҪϸڣϽ𣬺ҹڰŵȫϱ

ӪŵĸĸСʱһ࣬ҹڷ࣬һʮվ賿㣬ڶ賿վ㣬ÿһҪʿ

û֪һʲô飬ϱվڵĵطû⵽ƻϰڷĸ˵ľװװ룬վڵϱͺ˼һȫޡ

ڶϣϱҲȥӪվˡųа´ǿǽųΪɲҪһȵ˼ԣȻȥվڡ

峿ͬٴηˣվҹڵųװһû٣ֻĸһټ

̶ܶʮҡûܹͳΪʲôָӲĵ绰챻ˣȻ鲻ʿİϢųһԸ𱬵ˣеͷöкܶ࣬һ飬ѵõѡ򶨣֮ؿ⡣

ųȥˮҵˣȴԭһ֮ӪŸһ۲죬һ仰Ҳû˵̾һŤͷߡ

ų˼ˮͬС죬Ƕֻһҡͷǰ̾

ڲ˺䶯ԵЧƸĵطרҶ֪ˡڰ죬ӪһطҲ˽أû˸ȥӽʿ磬ʿǳ䡣

ϣӪŷҪվڡһֱ˺ܶ죬ֱ죬һʦǷˮʦع۲ӪŵĻͻȻһ磬ʦһˣǳϸ壬һ׵غѽѧܹ߱ģǱĳֻ︽

ʦӰͬȣĿж϶طһֽڣëȻûɵضܸо

ʦ˵Ļûм֪ҵϱҲֻ֪ңųʹ÷ǳֶηϢʦߺûãũ³죬Ӫģ׻Ȧȼűڣ˾ŸСʱϣȫʿӹӪŸڡһĺܰûٴηָֻյӪŴӴҲ

ϱ˵ӪŽɵĵڶ꣬һεųˡָ꣬Ӳһѵıʳжڰ꣬һ±ʱͨѶָԱѵѪZYί衰ѵϵָԱXXXƺšͬ꣬ǶӪĸӪ㣬˦ĹߣһθѹߣˣԭվӪŸʧٵųӪŵİųȫ

Щ鲢˵ʲôֻ͸һЩԵɺϣڤڤɣ

ܵϵһģǵĲǵĲܵһڲ춼һģмˮǽֱʹá

ܵһ·ƣһյǵ֪ʲôԭ򣬴鿪ʼʦһ죬Ҵûмһյȵʦǰһ죬ͨѶ޺յơȻˣÿһңƹ϶һΡյƾһ죬ʦ뿪Ҳû

һϣ˾ʱ䣬ʦߺĵ졣һجΣѺöӺʹ˼·ȥ

ʺƨɵʱܵһɿ죬°ʺСĸȥĲǵĲǰ΢һ㣬ҹ䣬رֽҪͷһͷĲлڵţºڷߵģҾͽҲˣܰô

ĵƹǳ谵ӦǶ͵ֵݣһţԼҿλڶţҶ˵һλϣʱȫ

бؼһһߵˮָҵȫʱҷһǳõ⡣鼱֮£ȻûдֽҲһ䣺ˣ

ҵθѽ˾һһĴͨ˵±ӣҹزҪòã㲻֪˲£˲µΣҵθѽˣ

ϣ೤Բ𰦣һˣͷһæƨ೤˲С˹......

ûöٷϻĴϱӱҴˣҲʧʱؿ˵೤㿴ܷܲһֽ

ţҸһ㣡ϱ˵Żеֽ˺һ룬ҵ˹

֮һأ˵ֱ۳ޣȻ쳤˸첲Ǿǰֽһߵľ롣ҪվȥõʱͻȻһֻץֽݸҡ

лл˳ֽӹǰֽûǵлֻǣһ˲䣬ҸоǳĲȻܸоʲôط񲻶ԡ

ȻŤͷһ̣ҿĴϱĴϱıܹŹ֣۾һʹбţƺҰʾʲôһûзӦ

˳Ĵϱұ߿ȥڶϿտҲһ̣Ĵϱ˼ͬʱҵһſֲϢɲǼȻ˳

ڶϸûˣ˭æѰֽݸҡҺĴϱͬʱӶûüᣬɳɤӷһ¶˻ȿֺȥ

ҺĴϱܺ£ΪҪʲôҹǳĲԺһжƽеĿ鲢ûз

ڶ죬ҺĴϱ˵˶˵飬ȴûԸţʱƽˡҴһ쿪ʼҲûнĲ

һֱºĳһ죬һųϻ̳Ͽֵؼ˾˵˵ȥĲʺֻһˣǴֽܲرԹԹожƨɣͷһֻӱһֻ֣߬һֽڶŤųʧɫæӳĲһҹû˯á

ųһ˵ڼҺĴϱ飬ЩⲻڿЦˣĲ˻ȥܵӵزȥ㣬ӵʿǳʼʱֻһЩ䳰ȷ΢ش̼һʿطչСС֣ԽԽ󣬾Ȼ˶Ź¼

Ų⣬´úȫÿһСʱһˣһֵ磬ıضһǹڶŵ˶棬Сʱ˻һ죬ûκ鷢ĲȻ⿪š

ĵھ죬Ĳǳˡһɽʿ٣ҹϲʱ˱ʿٵûκ˺ۣҲӣʬ徭ҽʼΪϢ

ʿ󣬲ϷԷܶ࣬ĲҲˮ߽ˡ

ӵָԱ׷æµǼѵÿһӶ˳һڵĽҪϸִУ̿ſѧ˼򣬴һţαۣŽǸŵ㡣

֮ĺܳʱ䶼ûй·ֱҿҪʱվſڸڵϱ˵ҹһŮ˵ĿϸȥʱûмͷʱУϡӪŵ£ƺվһ·ŮˣȵϸȥĻʲôҲС

ܹ죬ܿ죬ҰصԼļ磬ڶӪԺûз飬Ѿܹĵˡ

½



 ӵ뺯


뿪ӺҶõδÿ߳ȰȰͬȰȺڡֵۡ۱ҳֳֵչеÿһÿһ롣

ţصطԺаʱ仹Ųϵͳÿһ죬Ҷıȼ磬Եı٣ɵıţ࣬˯ıȹȤҸеǶôĳʵǶôãǶôľʣŮǶôϡ٣Ƕôķģ˧ǳȺ˵......òˣ

ܿ죬ʱǹ۵һƲʣҵǰĵˡ

̹٣͵ֹܣ̡ʱУҾһŽ׵ĴУҡڵƺ̵ĳ֮С

˵ʮҸպöʮаˡ˺͸ĸͬסһ׷ӣһһŮ

Ů뿪ҵǸŸģҵһֱչ󣬲ҲһŮ˽飬һһ֮ˣ˵ʵɣ

һֱΪŮ˳ĲŮֺ̫õŮֲֺͬͬŮ˶ˣǺǺܺõŮȴûǮǺֺǮŮ˻ΪҿϵǮûǮǺŮ˿ϵҵǮǺܺõǺŮҳĲ˧ֺǮ־˧ŮȴûеֺеǮǸŮƫƫ߶ҴӲȡжЩӲŮһҲȡͶʧȥȤڣһ̸ŮҾͷʹ

Ůһ鷳͸ĸԶڵҲ顣ϾʱﾭÿٱʮСʱʱ䡣ܶϷ񾭵Ĵ桢ųɵ漣MUA3񻰡Ů׵λΡɽĽ硢ʵϷ;;ˣкܶڶѾ֣ҲһһоˡϷϷʢոմĺϷ֮

кܶѣҪõļõ塢ϺѾͷ͵Circe⼸ˡǼһתսܶϷˡġ³ʿȵȡڣһפ֮

ÿһ춼ڷĳ弶սжȹǵĻ˵СҰ飬ʹֲ棡רõ칤ߣԼƵϷУһģŽһ£Ÿƶƣ䲻ĸзΰ٣ʼձȫǰеţ֮ڡ

Ϸʱ䳤ˣǼ˱˽Ĺᡣ빫Ժ󣬸ָǰ˸˸еӦӲϾٶ͹еֳһЩ顣

ǸУǰ˸ǿһӹĺѹ֡ڣһ˳᲻Ϸˣǰ˸˳˹ᣬȫˡ

Ȼ˾ǰ˸һֱ񾭷ʱҵӵһ뺯ʱʾʮǰġ֪ʲôԭ򣬷˵Ϣûʾ

Ҵ뺯Ȼڵϣ뺯۷ǳ죬Ȼһɫͷһ˲䣬ҷҿǸѪɫڶЦһһϣһЦĶ

ڵϢᣬǳǳķ˵ͨıɳģӲ࣬ͨѳıģеıŮ˵ǰһֻǷëеһǡˣԽԽˣĳһƶֱɽ˵ģĳѵܵ˵Ϸɵģ˵ɻģѻ˵ɺõģѺõ˵ȳġµĺأȻһЩӷȫصغۺ֢ѾȺΪXXӰķ̲ģ˾֪ļȶʵ

ⶼʲôʶһݵĸǶ˵FLƱĵһȽƱα죬˵һȫ綼Ҳһ֪˼ҸȽֱӸһթƭһ֣֮ã

ϸĿ˿뺯ܾ£дǣ𾴵ˮˣһֻҪڵģֻĵӵʱҵķȥһƽȹΣѡˮˣʹҸķ˵ֻлصеַʱһֱϴõ廨Ůǰȥ㣡ֹĥ԰Ϣֻ֡

˭ҿʼͷ룬ҵսпʼ룬һֱӴÿһλѣûй֡˭˵ĵӻֻ

أQQϻ˵һһһϢһٱ飬ͷϾͻһ̫һ죬ȫһأڶ񶾵Ǹ뺯ļһؿһ˵ıѷܼ򵥣Ȼֻһƿ裬ȲҪ򿪣ȵֵֻʱ򣬶ű˵һ䡰ŹңȻһȥҾͻǳֻ

ȫϢĴڣʮ㣬һҾʹɵİﲻˣҿֻôϷ

Ůȥ׶԰ˣڼңҲչԣҲҵŮڵλһҺɣĻǳжʮĸ䡣׼жȹһ죬Ưø׼һƿ裬ʱͿԽ⡣ѡһİ䣬򿪵ԣʼĥʱ䡣

ϲҶûг䣬ҾͲţҶڰֻ

ĵĺܿ죬˵Ҳ뺯ϵ飬ǵʱ̣ҵûɵظеһѹ֡

ʱĺܿ죬Сʱˮһŵˣʱĵ롣һ־ӢྺϷڴ֮䣬ûзκ飬ҺܰȫҵѾȷĴ𰸡ڰҵʱǸɶĹֱ̫ˣȻʱҷһϢ˵ǣˮע⣡鷳ˣ

ñ֪˭ҽʹӵеȫľһԵع㣬ĵ0.01ʱгױϵڶ񶾵乫ͬʱͻȻһĳܴǴɰ洫ġ²ؼ߸߹𣬿ңǸɶĹ˵ҵ鷳ѾˣΣʱ䣬ҾͶڰҲȥҿʲôֻҡ

ǵذѰķŷãʱ泳ֵԽԽԼһ˵һ˾æѶ˷棬͵Ķ

ľͷģܱңڣ˸ɼܵǴˡҺſһۣסֳ嶯ͻȻеڿʣﵽһѻ𡣵ҸոϷŵıʱûдƿǣ򶷵ԽԽܿ쵽ҵİſڣ΢һԴҪѶٴŰĶʱⷢˡ

ҵԴ뷿ŻоףͻȻһλεļ⵶ƷţĲֱǰҵĲ棬̹ǵʹȫҵٵؾǰѵҵĲϰγȥһҪѪĳ嶯ҸоһѣΣΧĿռǰתӺҵĲϿʼѪ

Ҳ֪ΪʲôΪᰤһҲʵ̫ù˰ɡ˿ڴʹûҸеܣҵĺͺµĲЩΪһظоϵڿٵţ˫ֳ˿ڣǣȴֹѪˮҵھҵز֪ҿҪˡ

ʵ̫ùˣ˸ɼܣ޹ϵľ˶УңءҵҲֻ۾ĺܴҲԸģǣҲϴʹҲòһʵϢҺܽҵ̱ɳϣҵҲڿٵļ١

Һ˯ΪҵƤܳءֻ֪Ҫһ۾ԶѹˡŬѣԼ侲ҵŶؿôܹţһǵ뵽뺯ϼƽķ

Ժæڳһֻ֣ڵϵı裬Ҷƿ˵ŹңץڵںȱĹУԵظокܶҲϵ˿ڴ˳ȥֻҸûʱȥָӵ⣬ֻвͣϣܹҵС

˱ԺԿһ΢өӯϣҸозǴĸ˫ָοС飬Ҹеǳݡƽ͡ʡҵʶģƺһãƯŮڶ֣ǻ֦չӼջԽԽܲסĳʼҲ֪ûǣһ̣ȫ˻֮У飬Ҳ֪ʲô

Ѿ11ˡҵĵһӦȥҵĲӣҷ֣ҵĲȱûһ˿ܹ˵ĺۼͨͷĻ棬ҷֲϼӨϸ壬ֱ覿ƾƷҲ˺ܴĻɣ۹ȣĳֻþϸ˼֮󣬷뷨ҪǿаһнͳΪþĻΪʲôµع̻ҵӡǳ̣Ȼܹ뵽侳ز

󣬵ҿĵ뺯ɰǵ̳ѺʱҸȷʵԡ

ҵзǳѹ֣ǿҵĿ־̼ҵ񾭡޷ͣΪʲôԺɰһ춼ûܹ֣ҿá

ºҼԼ壬ͻȻ֣ϵļ÷ǳʮµİ̺ȫʧˡڵңϵƤϸ⻬ӤֻǶһЩëëƤϸ̶ȱ΢ֲһѡ

һʱ䣬˾ܹʲôĿģ϶ûб濴򵥣һԼǰ뺯µĵַʱҪֽǲɴ⿪š

ֵһǣ֮Ҿ߱һÿΣҪٵʱҵеѹֵܣԤк棬ڴ˵еĵаɣ

½



 


뺯ϼصĵַǳϸ˵ԾһİĳСյͼϵʾǸطλSXʡQأڵľסػٶ๫һ׼ʱִ

ʱܽȣ˳١ʱ䰲źһУǰҼһЯп滹ǧǮΪԤһȡǧ飬ڸзֱпÿſ1000飬ſͬЯֻʹڲѧֶΰǷֱ⵽ҲδܱǼôֻһ򵥵ĿģԱʱ֮裬򲻵ѵʱҿ϶ᶯſ

ǵ죬ҵִеʱ仹졣׼ǰ˻Ʊ

ԤK18Xгʮ뷢Ҫ28Сʱִܵڸչŵ㣬һСʱҴӺҵĵϼһűֽĵĴʱ䡣

Ⲣһıֽ濯һЩĿݼȿŵţҶ͵ϢȤԾһϢҵһʱ䣬ֽ򿯵ǵĲԣСһҵߡ

⣺йû

СϢйһλĹѧʦһ飬йռ52%ûֻ18%ʣµ30%ŰŰɵ̬УҲޡ

XXXXգ߷ֱɷоѧʦȻϵȫͬȫл֮Ķڡ󣬻һѧֳʾɰˮаȣȻóһӣһѿ˴УǸĿ֮¾ȻֱˮС

ڵԽԽѧڸߺûںŵͬʱ˭֪˵Ļ棬Ǽ٣

һϢܶݣĶһЩĿ¡ò˵һ飬Ҳкܶ˲ţڿϢ֮ûɵĸеѹֵܣͺһʯͷѹҵؿһҸеǳܡָоؽа֪һϢȻܹҲĸоôʵѾȷȫʵ

ʱһһţУϣԵ÷ǳҡԱϵͳʱظXXгXXվ֮ĻҿһֱֱǱʱŵʮ˷ʱܳԣҼһЯƷ

ճгõϱҴˣҵıҺСëˢͷռõһֵطԵĶϱһװһЯҵЩϱǶܸɾȫڿĹͣÿ죬ҿ϶ϱǳ׵ϴһ顣ʱԱ·һλ͵ش壬ҺٺһЦֵչӵŽ׵ݣ˵ˣΪһ꿬ģֱݵŻ¶󣬲ԣżһҪŬʼһ˾ϴ˾ͻȡհ·Ů˵˼뷢Ϊʵ˿еһԱҶľˮһ㷺ģϲ......

ĴҼܶ࣬ǵǰ̸ʱÿҺŮѵ˹ؼʱ̣Ĵһ׼֣һ䣺·͵Σû뵽֮ڵҵˣԿüˣ͵ҲˣʼղıȻˣ㿴λ壬תˡ

λϺһͨྣʱŵʮˣҲŲæؽ˼Ʊڣһж˳𳵲ûе㣬ԼĪ߰˷ӣҵK18Xг򵥵ѰңҵԼλá

ϵ˾һ࣬һɱҺ޲ǡһ𳵺ۣΪʡǮҲûѡ̣ڵǳ⣬ڱ׳ĿװŵһȺҺ˼һ棬Ƕӵе֬س꣬ұǼм䣬Ҫһ¶ѡ

һ飬ҲΪƾһ࣬ӵгڳ¡ӵⷽ츳ҺЩϺĸǶܿߵһ̸˵м䣬һǽ˼£һ˵ֱζüľһ亹

Ժ⼸Ƕ˼ó˴װпдɽھƣһƷ

½ˣһƣҸеڸһȺȫеϡʱҵСʹ뿪λȥ

ſڣڽţʾźɫʾ˵ˡ

ҿԱ˵ı鲻̫ȻǵٵؼҲڵòҼҪ㣬ʺƨɵĸоܲܣҲôȥһƲסû׼ʺڿΪںǰйľ

һᣬǸͬûͣһᡣϵʵ̫ˣڹ伷ȥһ˲䣬ҲƲסһռȵҪ뿪Ķһ̣ԵطģԺ𳵣㻨ڶǮһҪ̡

һᣬˣڿšҲɼӿĲҪ߽ȥʱһɫƷŮ˿ٵع˲ţлһ͵ԿףؿԿ׷Žȥ˳һšǡһ죬ȫɵˣȻѲĴŸˡ

һҪĳ嶯סˣҿϵƷͺᣬֻжʮ꣬һгԱ

ΪʲôҪţ𣿡ҷǳʿʵȻûȵעΪƭѲĴŴ򿪣Ҳϧʩչ˶ʮмơ

壡𳵾Ҫվˡһ˿ۣȫζҵŸһĨߣͺ񲻱С٣Ȼڽ壬Ϊ˼ʩչҵмƻҳưͿ˵𳵽վǰʮӣǶϲĴţгϵĹ涨

λ̣νĹ涨ܲΪһΣҺܼҮô˵𳵴ӽվվ֮䣬ǱٴˡȻ֪˿ҷǳ޳ܵطȥСѾͷıǳѿһ˵У

оͲ£ұžˣô̣Һ

ҪҰ̣ô𣿡СѾ˱ߵıԵܴΪֳһĿ֤ˣȫ֤߱޴һʱ䣬ܶĿⱻ˹СﺰôһɤӺ󣬾ղԣݺݵһֵۣȥ

УҰһʤơϷСҵļҳ㷹ƽʱżҲ۸һʵ˶һιѸŶ˲̫ʵڣֻҪкôȱµ¶΢һЩҲûʲôáϲԶΪֻҪµߣܻͣȥǸѹߣҰ˭ܰôأ

𳵽վʱҸоһߴµҲû⡣͸ҵվ̨һɫ˶Ů˹ȥӦò̫󣬵һۿҾһ־޵ĳ嶯̫ˣֱʢڴһҪܹ㵽ȥ붼һѪС

ҵһֱվ̨ϵкܶ࣬һǿгʵ̫ˣҿԿ϶ǰĵڳᡣ𳵿ԺҼææ⣬ؼõ˽ҸеһɣȫȥǸＱһҾԡڴڲžҡڣһ߶Լķ˳һ߶ŰСһǱصĺһ......

Ҳ֪ڲд˶ãһ׾İҷ˾ű飬϶еǸҾ˧֮ҲŴӲ˳ȥ

һţζĿ˷ˢˢ䵽ҵϣȻҵƤ񣬵ҿԱ֤һĸоһ˼ˡҵڸпţλֵܽãҲ΢˷һʱ䣬Լ򵥵شһ£ұƽʱ˧һ㣬ܲڻôɣԸоˣôĿУŮٵĶУŮ˵ļǿҲԽܣǣô˻Ǹʮ̺ѽѧСӶңҾɵҲˣȫͳѵҰϴҺĨͷϵ鱻֪ˣܴˡ

ãϸҵƤ뵱Ҳӵܱǹ¹磬ϰյׯһ԰͵ϣС˵©ˡðŹ˿ͻȵĿ⣬һᣬһ˫Ŀ˺Ѱ٣ӥһеĿ꣡

һһ˱һ˵ˣҾǸƵŬѰһա

Բһã

һλӱ󴫽ҵĶ棬ͬʱһƵƮҵıǿȥджصķζɤɳ֮䣬ҶʮϤϷÿһҹҹУͨ׼ʱ̸Ž⣬۹աܹˣѾ֮Ѿȷ˰˾ŷ֮ࡣ

תȥɫ˶ؿɰŮſ˵һ仰Circe,أô

MyGodѵˮԾסͣһ˫۾ؿң˲˼飡

½



 Cirecϵش


ҺCirceֱһ漣CirceȽ϶أһŮ˵зǳԵĶ֮Circe˵ʱһϸ壬һ˿ɳƣܹļȻ϶˵Ҳ˵ֻΪ֤һ㣬CirceһһھܹעŮӣң߱ŶصζϸƷζǻ÷ǳġ

ҺCirceûм棬ܹ϶ز³ݣȫǴеġȻCirceͬҵв³ҵݡӷǳɰһ˫Ĵ۾ţۺС΢΢ſڳԾؿңƺԸŻôɵ顣

ҾȻ㣡ȿڣ֮ĳĬ

ˮ㣬̫˰ɣCirceԵޱ˷ܣһЦ˿˻

ɣֻС˺ãã㣬Եֲǲһ񣡸ɴ࣬ɣұ֤ϵıǳǳش࣬ңҲڿЦŮѾһҪȥĳ嶯һ˲һ䣺ҪԸ⣬ҵҲа

Ȼҵı׺CirceȴΪڸЦҵؿڴһȭװС죬ݺݵ˵ˮһμ͵Ϸңִѽ㣡

ףǰҰͲְԽݣ׵ԽֻҪԸ⣬عڳϣҲĸԸ׸û취ϸҵƤ򾭹ǧѴﵽƤ߾硣ƤԻȵֶΣ뵱꣬Ҳ߹ϣŮŹˮǵƬ׹졣һ̣һëѾͷôҵض֡

ɰCirce⵽ƷеһըǰһֻСҵĸ첲Ϻݺһߵ˵Ҫ㣡ڵϷС......Ǹ......˵ڣ

CirceӼֱ̫ɰˣȷֳίջҷһ˲䣬ԭأ޵ĸо鲼ҵÿһ֮УѹֺܾõԭʼһǻɽһһԵĳ嶯ϵĳһλ˷Ӧҵ˶ݵĿհסڳôѹֳۿָҾͻһ˷ı¼

ˮˮCirceغҡ

ң˲侪ѣCirce۾һ̱Ůˣ˵أһ£

ʱҲŷ֣ҺCirceڹϣһխȶµʵʵһſͳĴŭңͷӣҵǱʶûɵزһ˿ӣ

׸ƨѽ㣡ûүæüأУҲаҲˣ㲻֪ҵֲҪǣ㲻ҪĸèһҽУԳƺΪ˧磬УԸ⣬ǳƺΪżҲ⣡̱˺ܲʹ죬ԣҺذѵһ١

ô˵㣬˵˭ǷĸèʵλŲͳشͲ󣬶Ҳʮ꣬裡ר

˵أôţѵ㲻֪ĸèڴҹ﷢̱˽УУ裬Ҫһ飬ȻҸʶǸĺ񣬵Ҳע󣬱˼ʹϵּ̱е¾ŮˣԸķǧǧֻͰ˸۽ǵβǽһƤһǱǰǿҼҧأһɫʹ߬ȭͷһָָҵıһظš㡱֡

ˣ裡㲻Ҫȥ˧·ҿҲǺˣһ̨¡λ軹Ƚǣ߱ڲŵ֣ͲǶ֡ʱҸóһ·һŲͳǰС

ҺCirceľܽڲͳľҵŬ߿CirceΪ˺ұһľ룬ںȻʧȥˤ

죬̫ˣĿͻᶼܱϣҼֱĵ˼ޣʧʱ˫֣ɿػסCirceб塣˷ܺͳ̼ʱ̣һͳھ

CirceĿѾ˾ҵ˫ڴʱԴָзǳǿңһûüúָоCirceȻӦ˫ַɿػסҵĲӣʱһҾҸѣ鷢˵ϡ

Circe˫ָոջסҲӵʱǸƲͳĴҲǳڱȻҵĺ󱳺ݺݵһѡCirceϣôһƣˣҺCirceһݺݵˤȥ

һƬֻشЦȫӵˡҺCirceͽܵһȫԸой򻨵ζ˵ʵĽҹʹʹðŻᷢģֻǣҲκˡCirce۾ԲˣԵؿһ˿ţҸߴѹ棬Ȼһ·ȻܹоǰŻԲֱضĶҵǰҴ쳣ʵĿУҵڸ̾OhmyGodȻľ͵ġ

컵ķΧûг̫ãĿ֮£ҴCirceҿԵظоΧмżʵĿңҺ⡣ϸҵƤΪ񣬲±Цһ̣ұֵľûзκһǳʿذCirceӵCirce۾ģƵüͷȻеǳί

׼ͷοʱ͸죬ԵؿһӡǣҲϵļһһܲʿĶʹһַֻ죬ʱǸɫҵ

ʲôCirceǳеض죬ҵıȴʱȴѵõرһڿ֣µʵǲǽӵ뺯

Circeҵ۾עһңصһͷû˵ǣ֣ľͷȥCirceֵĺƽܹɵĸ߳һڳᣬҴҵһٵĵطؽ⿪ԼµĿӣҵĲӡ

Ҳϵӡһɫţ˹Ŵļ׹壬ҽӵ뺯ĵڶ죬ͻȻоܣվӵʱطšҿCirceĲҲһķţֻ״ҵ΢һЩͬ

......ֱҷ֣ҵûһ˿ܹ˵ĺۼǣCirce֣ûоܾԭԭذѻ˵꣬Ȼ˼˺һӣڻǿ˵ľ

CirceBһʦΪߴУȥһЩƫԶֵؿ죬ϲȥЩƫƧĵطһ˾ִȻ㡣ڼǰһȥһƫԶɽǸɽһ顣

Circeǵ÷ǳո³;Լ俴һŴ£һɫɽˣǸ˵ƤȽϺڣCirceԺ󣬾Ȼ˽Ӳֱۣƺʾ߹ȥ

񾭲CirceһͷСһ䡣ͷһʱ䣬ȴֱϵָڵߡΪǿˣ۾֮ٴȥֱѾָʱʾʮһʮ

ʱ䣬Circȩͷǿʱ򣬷ǸźɫɽװѾˡ̶̼ӣһǰʧˣֻʱCirceȻе֣ȴûзϣϻҪϻȥﲻܴ̫ʱ䡣Ѿ磬Circeее㼢ڣԶĵطһҷ꣬Circeæ˹ȥ

һҺСķ꣬ĻܼªŷżΣλöڿţûһˡĹֻ̨һʮˣCirce߹ȥ󣬴˵Ĳ˵һЩ嵭ķˣʱ˹̨ǽϹŵĵʱӣʱʾʮһʮ˷֣

үǵӱ˰ɣţңǰѾʮһʮˣCirceȫԺĵѵ

˵߲ͣʼֻһ̵˵С꣬ˣ4ţǽϵӱǰµأ

ôܣCirceţͷȥԼֱʱʾʮһʮ˷֡CirceΪ˻þóֻۿֻϵʱͻأزʾˣңCirceֵط֣˵źųǿNOKIAֻȻûһźš

CirceǮҳƱ΢Ʊһ׼ȷغXУTأʱ䣺830֣

Circe֪Լණкܺ¡ֵܴĺ򶨣ҪȥϲҴ뿪Ǹط

ʵϣҵķCirceǸطӦһ򣬻뿪ļʱҪȻпܻԶ档

ǸСCirceŵһǷˡ·һ̿ͳ׼ȥ

ȵCirceϿͳԺƾɵаͳ̵ʻCirce͸ԼԼԿ·һɫӰڸſͳܣС˾˵׷ϣܹͣ

˾Ժ󣬷ǵûͣӿʻٶȣɫ÷ǳѿͷڳ˺飬һ˫շ̵˫ֶزCirceܴԼµһҲ֨ˡ

ص˼һжƽϣҹң˯еCirceеһط䣬æ۾еĵƣһˮʱCirceͻȻ֣в֪ʱһŮˣصŮһɫ·һڷĽɫʪܵɢͷϣǸոϴ԰׵ûһ˿Ѫɫһ˫۾޹⣬ĮעCirce

½



 صŮ


Circeϸ˵ľҵǿҵؽƺͲҲһ̲΢ı仯бûججƬ̣ҿߵĳڷٵر任תĻҸеۻҡ˴żӵʱ䣬ߵĳٱ任Ҹе΢еѣΣȴӰҶֱ仯ĺ档ҷ֣ҳһ棬ĻǳİҵĺĺأϸشΧĻһػҵǰ

ҵķ䣡CirceĻҶҲųԾط֣ҺǣվһҵɻһֲΪҽͣҪ£Ƕӵħ뺯ڱаĶ󣬿µ϶ᷢϡҺһƣЩҲ㣬ţȻڻϣῴֻ棬ΪӴҾ߱һͨ飬ֻҪԾǣҵֲſͿԿϵ顣

CirceһͣȫĿǰ״̬Ҷ鲢ԾΪҵҲ߱һҲ֪Circeʲôֻ֪Ҿ߱Ÿ֪

ҿĻ滹Circeסһҳݣһյܵƣİǳª輸水˳ڷˮ꣬ƾɵ̨ʽ԰ڴͷϣβλһܼ׵¹ſڵϷϴƷëķҸһоҿһ컭棬ŷۺɫ˯µCirceںһ·Ůվһ

Circe嵲סǸŮ˵òű任һ½ǶȣĻҲҵ߶תǣαýǶȣǻһɫĻڵסҵߣƺڿֹңҿǸŮ˵ʲôӡҲа˼ΣȫһʱҲCirceʲôӣ

Ҳ֪CirceĻشҸеǳԾ̲סʵǵһˣô᲻֪أ

CirceƺԸ̸⣬ʾҼȥȻԸ˵Ҳȥǿ󣬿Ͳ£ǺŮ˵һ̫ѿˣԲٷ磬ò˰ĹڣԲŻڤڤ֮оܾȫ͵̬

֪ںԭCirceǸŮ˼ҵֻܿ棬ȴ֪ΪζΪҲһ

ʵû뵽CirceɰСè䣬Ȼڳܵʱ仯սĸϻģֱ׺ֻ˫ȷֿ룬˫СȻֻһӰҴĶܹóCirceӦøе˷ǳǳطŭͺ֮ѵУһеȥݺҧסɿڵ

ұCirce³һˣ͵͵һͷϵ亹˼شߵıŮû뵽СèҲʱңһС۵سഺĻһĨϼɫʼջ󣬵ҳĿ⿪ʼµʱæŤͷȥصغһȻС˵ʵûô׵ģʱԼ޷ͷʲô㻹ɣ

ԶԶԣһҲף෴㻹ܿɰҪȥǼǣǷĵϲŮҵĻȴоڱϷȻҵһȫ¿ηΣʣµһַֻɿҵĶ䣬Դǿͻ֯ݺݵšһȦҪںʹɿ˱ץŵֻ֣ӿڴһʹҵĿС

ҵĶϴһ˺ѷεʹﱻһŶʹһҧһûпļҺڵһʱĶµɶCirceȻҵؿںݺݵشһȭͻȻط֣ҧļѾһ룬һǵƣȻҵĺϲ£ұļֱͲƾʹܴһ

CirceԵؿҳ⣬ҪұϵĽӴάǰػ棬ԣûɿšҶֻ֣һֻĴҵĺ󱳣˺óʱ䣬Ѻҭĵȥ

֣ץסCircešҶֻ֣ĿſҲֻſҵĶԺסҵ֣֪ôΪҿǰĻ棬ûжԪӡɶ͸ȴֿɰŮƢƬ֮ҾͳΰȺչҸеķؿCirce˫Ƶ۾ǳ˵СҪǿ㣡

һʱҾȻѲеشй¶ˣûȵCirceϸһĨߣæĿڣԣԣ˵ˡˣַŴطˣ

ҷģҾûпCirceһЦǳ۵һЦһֻظҵѵɰСèŮ˧ԻˣȻʱ̿ϣҪļƷ˧硣ţԲҲĽһʱѾ֣CirceЦһЩյζ

ڣҵһرռ죬ֱϵƤѿɫһֻǯСֲŴϳˡ벻CirceȻôɰСѾͷ۸Ҹеһر뵱꣬ҿıƦӣ첻£ز£ȹƺĳˮ׷ĿݣΪ¶һ޳ܵرѹ༯塣

廳ȥԻ͵ʱǰֵػûʱȥκˣһ̣ҵһᵽɤϣѹֻż¶Ϳ־һ˲ռҵ顣

Circeɫʮֲ԰ףƽ̬вκθ飬˵Ҫǿȥ۾ɣ

˭......˭......˭˵ҿȥˣ޳ܵؽƱţȻҵѾԵĲȻԸŮǰչҵĴҼԼ򶨣ǿԼȥǰĻ档

Ѿ˺Ů˵һżһŮ˵·һͷںڵسҿĺ°ϳéһĺӣѹѹһƬӳֵ֤Ա

Ҹе־ĲԱҿҲǿҵëȻĸоĿǰҿԷģҼ鵱Ϊֲ顣

ֻаģʣµİòмֻ䶯ŵڸ

һа飡Circe˵

ûлش𣬶Ǽر򶨡ҷ֣CirceҵѾڳ˺ˮ

аĿⷺź⣬дһ˵Թ߹ҿ˸оľë㤵ĸеܲȻ

ǸµаһͷŭʨӣذCirce˵ڴϡCirceطţСһ«έаŰذŪš

ҿаðָ˺ѿCirceѩ׵ĲѪҺȪһ

а񱩵ػֱۣCirce˺һѪܵ⣬Žɽıϣڳζʳ

е龰ĿǽϡϡдϵѪ⡣а˺Circe壬ֱۣ˺Сһĳӡ

ҵ˲˼飬ϵÿһëնһ̲ƤһϸļƤȫļ¶Ѿÿ־ȥˡһ̣ҸоһѣһҪŻµĳ嶯ķǳǿҡ

CirceԴʣһģѪԴڵڵϡܹCirceȾѪûһ˿ʹı顣෴Circe۾תܹؿϻһ˿Ц⣬ıǳḻԵó˷ܣ¶һֹ죬ھһʥḶ́ϹܡҳԾԲͣ˼ؿϤ

Ծ»ûȥCirce˻ƣСҽšվҵߣɫ԰׵ľһŰֽܹоеǵԼаɣᵽŨҵѪζոճԹпӿ˺һԶȫ˳

ʵû뵽㻹ûȥǿѹĵĲʵڲļ¿ˣѿCirceҵ֣ǰĻʧˣҵȴƽCirceΪһŮˣȻڳסаݲеʱ򣬱ֵķǳ㡣

ҺCirceվгϵڳ֮䣬ɰCirceվҵߣҵζȫ˵ʲôζܳһʱ֮ڣҶַܴΧ֮нѳCirceұεһЦɵ˵ʵʱȫ֪ڼǸŮԺеȫ֪ˡڵڶ峿ǽһƬҵȴûκ˺ۣԶ򿪵ģһ⹫뺯Ҳŷ֣ҾȻ߱һֿӳ

Circeľҵһޣڲ²⣬ɻԺСʱУǲҲ˼Ϊµ顣

ҺCirceľطһ飬Ѿ۹ˣطϢ˺ܳʱ䣬֣ҺCirceڳ֮䣬ϾĹֻˡûʱȥǶ⣬ǲϵذοԼԼķٵƽ

ҵҪƽʱһֲõԤУһεĸ֪ķǳңƺһʯҵĺļҵɫҲһ˲Ĳ԰ףĸӦܹԶĳһһݵĺ

(½



 


ҵɫǳ԰ףCirceԺΪûܴӰ߳ǳҵǸ˵ˮԲҼжӡǣŻ㿴ұľû뵽ôѹ

ģҴCirceĻһڿŬԼ鱣ƽȻָһڳ˵ܸ֪Ī飬һҸеΣգңƺһٻң鲻ԽҪǰȥ

һˣϵĶӡѾϵһ𣬿߱ӦԤԣCirceûлҵĻ˵Ȼ֪ΣգǶ㲻ȥģڣӦŽ˻ϣͬƽϵ䣡

ˣԾһ£ں̵ܶʱ֮ڣȫƽһҲԣ治УҺCirceϵ϶ҲڱϷֻǲ֪˭һù

˵ʵҶһЩе棬ȴûŹġһֱҶԸĻйڡΰëίԱ˵һţ񣡡б˼ֱףҵĻˮƽȻܵͣҲķǳס

ӵָԱ˵֮ȫٵģǹ¼ǱŪ˵ġҪſѧŵԶŵ·ߡ

ڲкܶ࣬ҶﰲοԼһеһֻƾĻþҪŵ񣬱ָеķ񣬱õ̬ȥгᣬȥȥݱµŮȥĸòҵĲ֮أڸרδͬ⣬˽ת׷ǵطΣ

Ҿ߱˸֪֮һϵҸеӶطҵϣҶЩʵԾɱһɻɹ᲻һЩΪ˴ﵽĳĿģÿѧҩҲ˻þ룬ҷ뷨һȨƵʧߣŶԸҹӣϯȫļҲĵƲ׵ŮҶȥʮּѡΪˣһרдһ׸Ҫ2010Ĵϳ죬϶ܹϱʵǣλأǸˣҪжǮƣ͸ҿҰɣλأǸˣҪжţ͸ڵҰ......һûгأ˭ƤЬҵ......

CirceҾ㵹ƽظ˵֪õ͵͵Ҳյ˹뺯ӦҲQص·ϣֻǾסڶ򣬲һڻ

õ壬е͵Ҳӵ룡ϢҺܴ𺳣ҵһ˫綢Circe㿴ӣҷģҵҲһ˿£ͻȻһ˿õԤУƺоһεĴڿĽչر۾úõþ߱ȥԤУһ......˸֮Ҳ˾˫ۣCirce˵ԽԽˣҸӦĴųϵǿԲͬķÿһɶܺϵĴųӦңҸо֣ƺǵߣһų˷Ӧ

ô˵ǵ߾һȾ˶ӡǵˣ˭أCirceüͷϸʱһõͷﵯ

õ͵͵϶ҲȥQе·ϣǰ˸õҺCirceѾĸȾа䣬ôϺѾͷǻ᲻Ҳ⡣

ҶCirce˵е뷨ԺصصһԴæó˵绰׼ѯʡǣһӺCirceŪֻұεһЦԼֻͻȻط֣ҵֻûһźţֻĻʾһźɫ壺ٷ

ڻϣǵĵ绰ûźšҲһ˿ΣҪϵQأǰ׼Ҫ֯ĿģмƻͬŬŽ⣬Ӧĺ٣｡һȥϷɰŮǽϵ

ҺCirceʹһԵ÷ǳƣӵ徲ҿCirceĳеңȥ˳

ʱһߴ˻ŵشӳ˳ûпҺCirceĴڣǵһڳ档ϸе˴ųҪһ£ûҿڣܳĳ׷⺷ˣǻֵ˵໰ԵüΪŭ׷ǰǸ˴˳ȥ

ôˣCirceԵı仯׷һ¡

Ҵϸо˴ųӦúһֻҲ֪ЩΪʲôȥ׷ҵһ˿ڸղѾ֪ҺCirceгϻһ˺һû뵽ֵ֮졣

һܹǵӣŨüۣߴ࣬ƤǽСɫӦʮ֪꣬ΪʲôӵǱ

CirceԾſͣ˼ض˵MyGodôͳˣֱ˵ܲ٣ܲپ͵̫ˣʲôǿȥ׷ɣ

ûоҵͬ⣬CirceһҵĹһڳȥ

һȣҵֹȫû˷ܵؾһֵֻС񣬺ܿ˳档

εıһЦֻèֱ̫çײˡȻӦľͷһڴȻҺ߽ܲȥҿCirceӰȥ󣬻Ǻԥظȥ

ڽ복һ˲䣬һӿͷͻȻ伤شһ¸оܲȻƺһ˫۾ұӡĵػعͷȥڳλиӰһܿʧ

ѵ˸ˣҵ˾衣ڲڼ߱ŷ̶̵ļӺ֪ذ˺Ӱӡ

˭ڸңԽԽˣҵһԽԽ⿪ҿе飬ȫûз֣CirceѾʧҵǰ

CirceʮԣҲȺзϵ˶಻ʤһµӵҷؾڳᣬһȥ

Ҳ֪˼ڳᣬֻ֪һֱûзCirceܹӦųĴڣӦþǰĳ棬Ҳҡͷ̾ɰŮõľͣﶼںϳһƬ

ɶ񣡡СرԹһ䡣˿ʱ䣬ʮһ룬кܶ˶˯Ǻ˵ؿϣϣһЩ˰ѱֽڵϣ˯

ҼѵسڳᣬǰĻȻ䣬ҿһڹ¡˵سȣڴһֵгԱһſε棬ɫñѹĺܵͣ˯ñӳӰסҵߣûӰУҲܹС

ôֵطҵзǳɻʱϵгԱһ㣬˵һλԲϣһĺˣˣҪ̰ɣֵͲԱߣԼȥɣӻžȾͷĵڶ䣬ƺ4ţȥɣҪӰ˯

õģлƾҾ߱ĸ֪֪Circe棬Ҹоִųûٶ˵ʲôгԱߵֵͲһ˽ȥ

Ե÷ǳҵĽŲҲκ

һ......ŲʮĬԼĽŲߵʮʱһ紵ҵ壬Ĵرա

֨ѽ......أ꣡شҸеһǿҵĲæ˻ȥŽյشţҽغţţһ棡

ҵлصȴû˻Ӧҡ֮ҲòԴʱɶ񣡸ķ磬ȻŴķˣǸгԱһ˯һƣ˯˵ֵͲ죬Ͷ㣬쵼µعʣ˯棡

ҲԸԭصȴֵͲҴĻǽһֽģһ£ָзǳļӲʮ֮ǵһ䣬ſڵϷдֵҵ

˹ȥſһûκԵ÷ǳ£һ°֣ʮι̣˺ܴҲûһ˿ɶ

ֵӦûˡСһ䡣ղŵгԱ˵Ⱦͷĵڶ䣬סӻţ׼ȥţȵԿסҸոתɲǣֵͲĹԼһӰҴһʳ˭

Ź˰ӵʱ䣬ȻûشֵͲϸһǽϵϰѣҵëߺŮ˵ͷΪӰñһ

һԼҰԼŵĲᡣһֻĴؿڣԼٵƽʱ򣬴һ춯תȥǲ˼ǰ飬

ҸղѾȷֵҵĴʱҿȷڻش򿪣һƬĵع

½



ڰ ֵŮ


ҵǿҵس鶯Ҹе˼ȵĿ־ͲѾ˹룬ĵĹǹһ˷䡣͸ŷԿһŹӵľȼһ֧ɫɫĻ棬Եֳء

һԼĴȣʹĸоȷǲǻþҵĶͷڳ亹ҵȴڲ²⣬ǲCirceŪһ硣

Ļžؿ£ƵҲ˶ݵĴΧκоʻгֹͣ˶ȻԸڹŪ飬ŬԼ򾲡ҳеĿ־壬Ѻһ־裬һ̽ԵĿǲʵ............𣿡

֨............ҵʻȫˣҿźվһŮˣһɵ·ںڵĳɢԺһ˫Ĵ۾۽ϻһ˿Ц⣬µٷֲڰ׾ϣһһеĸо

һŮˣCirceһֳζһʢĵҵߡֻΨһҸевģ쵰͵ϣһֲɫɫǳ԰ףܰ߱Ľֵϡͬʱתȥ򷿼

ҿߵ룬ŵȼã̧һ˫ã۾ͷϵ컨壬س

ҸеһݰοҿһŮˣû⣬ǿҵĿ־Ҳʱ˺ܶ࣬Ҳǰе㤵¡

ãʣҿԽ𣿡Ů˵ǰҶչԼʿȡǣȫҵĴڣûпһۣҵʻδţһֱͷϵ컨壬ͺѻ޾ıء

˳ĿϿɫӳ£ҿ컨״һʵĲϣгϵĶһ㶼ǳʵλһ䣬ѰķһҾƽƽ档

ջĿעĳӳ֮£ֳһҵҲ֪ΪʲôĸоǣҵңȻ䣬һ޵ĳ嶯

ֻһ£ûȴϵԿףҸղ߽һŴķˣұұչֳӰ쵽æƿ˷ϵߣûо߽˷䡣

һֵͨңضڷŵľȻ򣬰칫ϷһЩõƷмгԱĹԱߵ¼档ûʲôףֻڷλãһŹӵľŵƲȴҪȼԵòЭ

߽Ժ󣬷ֵһĻҳڽǽ棬һһ֩ĵ˵кܳʱ䶼ûбɨг𣿡

ƻˣһ˲˯Ůڿ˵ˣСżŨζ

ĵСò˯ǲǣ˵ò˵˵ҵͷִˣһǰѷ粻ϣй¶еСܡ

Ůһרĵض컨巢ҵĻţҸеһ˿ҡĿеƣŤͷ˿ܣûаװһֿЦõظо

ʣûȴϵԿףҹúܴ˵Դע⡣û˵ֱָ̧ۣԱߡ

ԱߣҿһԿףҪȥԿ׵ʱŮָ컨塣

ʲôҵиеɻȴʵ

վߣŵһֵֹֹζһִҩƷҸôҩΪڲϵʱȥĸ֣ڴ֮ǰЩᱻעҩƷŹҩƷζоŮɢĹζǳӽ

Ů˵ĶԴ壬ָ컨ϵķ䣬Сţ......

ʲôҵĺʮǿң컨Ͼʲôܣ˹ע

......Ů˵ԽԽСɫʮֲ԰ף͵ؿ컨壬ϵظż֡

һ̧ͷ棬ͻȻ֣ıԵ⣬м̶˿ɶ俴һֿҪĸо

ԭһҰҵţ뷨

Ůұֵ൱ڣȫࡢɡ޳ܡҪΰѧǧѩ˵ҪõķȣǳʿشŮ˵һУ

ҶŲɣԣҺǵذһŵӣӰ칫ĳ﷭һЩ򵥵عߣȥʼ䡣

ҵԴԽԽᵽһŵĶʬȥܾú󷢳ζҷɿ˱ӣŮ˵ֻ󣬺ܳҰ

ŮؿҵĶ˱仯ҿһЦ¶Ž׵ݡ

õŮҾһĺӣɵԼĺԣҶ˵Ҫкܶҳÿһ¡

Ůص˵ͷ̵ſȥҲʼԼĹ

˱ǵĶǿҴ̼ҵҸеһѣΪŮǰ֣ǿжһ˿˫ذ䡣

ıԵһ⣬ԣ˿δѣһصҪһ˸ܡڰ칫Եĵҵһиԭһ˷ǳ

һĹߣҪӮŮķģҪʧʱذջᡣκʱ䣬κεص㣬Զõճϼ˵Դ˵ľ룬Ȼ󣬷չΪѣȻ󣬷չΪŮѣȻ󣬷չ......Һ֮ܣʲô֪ҪǮΣһǮܾԪڤҡ

̧ͷһַ̣ڳţŮ˲֪ȥУ֮Ҳûбˡ

ҲǸȥˡ˲²⣬ûͣеĹ

ӣ˳ץǰԿ׷Žڴ˸ܣҲվڵҲܹõ䣬˱ǵĶٴ

۵

ϣֱͣӰѷһҵҵԴҵһʧȥģڵϣϵҲһϨڱɺһƬ

˿һ˲䣬ҸоһŶӷ¶˳Ҵӵһ۵壬ҲϰָֿĺڰæֵͲ

ֵͲĹ߷ǳ谵ʵصĵҪľˡ΢Ĺߣҿжǰζ

ʲôѹѹһƬһѣճָҲһ˿񣬳ֵʱһ˿߰Ķסҵƣ΢һɵקһѡֵͲĹȥĶŮ˵ͷ

ף

һͷûɵز˲˳ֵͲĹߣ̧ͷϿȥҵͷ棬һŸõ

һ˵ʬ壬ѹѹĳٲһɢǰϵļõһ룬һŻԲۿճŧҺܿҪʵҵϡϰͨĶ©˳°컨ĺ档һŵĶҲһеҪŻ¡

ҸеͷƤһ飬еǻһƵӵƴ̧Ҳ˫ȣһ˷䡣

ڷɿǰ񱼣Կ״ȴţһеسһڳᣬҵ˶ݵĿհףϵɫ԰׵ˡ

֪˶ãҸо˺ܶڳᣬֱǦĳأҲһ̱ڵϡǣͻȻط֣ΧĻҸеޱȵϤǰһܳȣǰûԶĵطǵһ䣬ͷϹһӣдֵҵ

ҾȻȻֻصԭءҲԸʵŲصǰȥҪ᲻ԭķ䡣

ֵҵķŻڳţ͸ֵͲ΢Ĺߣҿ棬ԭİʬ廹صԵ÷ǳ죬ҵһȫᵽɤϣë׶΢ز

......ⲻܣҷһƹ޵ĵͺڿտĳسײ̶ĻŲڳٵľ......ⲻ.........................................

УһҪ뿪ȻҸеǳƣһԵĿ־壬ǱϾֻһʬ壬һ˺ҡͦظص˫ȣһһǰȥ

ѾƣеĺԽԽأĳУҴصĺͳƵؽŲԵʮֵͻأ

ҸӦһеֵͲĹҲԽԽ޾ĺڰҲ֪֧Ŷá

ֵŮȥӦʾʲôУȥ䣬һ֪䱳Ļһ˵ʬ壿ҵǳɻһϵ˷ҵüͷе˼ȵĿ־ǿҵز

ͻȻһݺݵذסңҵǰԵصˤ˵ϡ

żǼȻ֣һµĿǰڴ͵ŮʱںܶŮ˵ļϣְɫĿ

½



ھ ֲ4ŷ䣨ϣ


ǸĿе˵ֲ̫أĶӦò̫ࡣ

˭ѿϸ룬CirceûпҼǵȺʱ򣬺ʲôҲûдģô˭أ

տĿ£ҴصĺгʻзĻζҲκ졣̧ҿֱϵʱ䣬ָʮڸպ賿㣡

ѾˣCirceȥȥСʱˡһڳȾʲôطôֲʬ壬Ӧñҵֻȴûһҵֱһϵй¼ѹ͸

ֵͲ΢ĹߣҿϵһЩҲ̹ľӣȻڲҲ質УѾǺܾǰˡ

˶һ˽ģҲ⡣Ǯҿ϶װԼĿڴϾҼ񵽵Ķ

ĶһԶȫ˳ܶ࣬пں죬ױƷֺֽȻһεǮ

ҷɿؼǸǮһһңкüǧǮһشֱּҸ͸ҰЩǮװĿڴеĿ־ҲʮǿˡͬʱһǮļвУ˼п

Ǯһпȴ֪Ƕ٣ѽЩһֵ֤ͲеĹߣҿԿ塣

һŶ֤ƬϵŮ˷ҸղֵмǸ֪ʲôԭѿҿ˿֤ϵ֣дǡ¡֣

ԭ£˺е䣡Ǯǲ׼ˣΪ֮ӲСˣЦƶЦ潼ˡʣЩ߰Ķԭطźãû˼񵽺󽻸˾ǾͲܹĵˣ

֣ϢӣһǸеƣҲٻָһصĽŲǰȥܹ뿪ĵط

һΣҲϴ³çСǰš֪ΪʲôܹȵĴڳţҾҷǳӽһܿһԿףֲȥģ·任λ߲ŵĸǰҽŲƶĻڲϱ任ţһȽյķŴ߾ȷеţʵһֱڲϵǰš

ϲӦĵطôˣѵҵù˻ûнײϹˣ뵽ҵ治ɡ⡱һ¡

ѲɣϹˣǸŮ......һ澭Ҳò²⡣ȻҲԸʵǣĿǰõĽ͡

һȷŵǰ棬ҲŤͷ֮䣬ҿյķ棬ʾһİ֣Ȼ4ŷ䡣

4ŷ䣬гԱ߹ң˵ӻžס档ԿڱѾõˣҼǵֵ֤֣֪Ů˾Ǳ¡

ѾҪԿˣȴʱ4ŷ䡣Ҳ̣Ҫȥֵ̣飬Ҳ䡣Ҹô죬׸ôأ

ԥʱ򣬷ֵͲĹԽԽˣͻȻһ뷨Ҳ̣ԲֵͲĵĹ⣡أһҪġ

ȻˣҲȫſˣѾܵһξˣɣãëȻĸоֱҪ֡ˣûһ˿һԥص4ŷȱĴš

ˣˣƵ𣬴ȥԶŹ˰ӣ4ŷ߶

֨ѽ

ʮ򿪣̽һ˵Դģܳӣҿ䣬ȴĳʮֵҺȻΪһˡ

һյԴҿ˿󣬵һ˫ͭĴ۾Һصʵһ

Լῴ𣿳ңҸеܲ죬ֻһˣطв˾裡ǣҵĻԵúܻţæҵĻ

𣡱𣡱ҵСǧ˵㻹Ƚɣһ㷿ţ㹻һ߽ȥ

ûԥֱ4ŷ䣬ΪҪء

뷿䣬İҲɻ󡣷еƻͨҵͫһʱûӦǿҵĹߡȼźܶ򣬴мֳ֣ߵĻҽܣ̨ŷʳƷ̡˿֮ճƷұߵİҸе˼ˣͭǮ򡢻ֽһϵмƷ

һûдӲзӳǸӵصض˵ˣǹҪ̣ǻ򡣡

ô˵أǹأҺػӦһ䣬ëһ˻ǹⲻǷϻһ߰Ĵˣѵ㿴

ޣʵڶԲҲоˣû뵽ҼĵһˡҲ⣬ƽض˵

ĻһëȻĸоҲʵ㣬㣬㣬˵ʲôѵǰû

Ŷ£ҽӹӻֻ̣죡ҽ͵

˭û𣿡ԽԽɻˣ׷ʵ

ǰӻˣţǰͻˡеĺܺãиؽҵʡ

ʲôһǸˣСʱǰһгԱ˵أҵͷƤˣ⾿ôˣгԱңӻžȾͷĵڶ䣬ƺ4ţ

СʱǰܣԵúܾȣȻ뵽ʲôȻָ˵ô˵......˹ˣ

ǰɣһˣֵͲҵģ㿴ֵͲ˻Σ˵ҵûţҷһ߸õʬ壬ûе绰Ҫ

ûУûУˣҽŸƨѽкܽţظԵޱصشյҵĶԣС˵Ҹ㰡ǧҪ߱ˣ֮⣬ûһˣĶȫǼٵģй

ô˵һ˭ѽƤȳǽ֣ӱӴűˮȻԼҲΪǼˣȻƭңΪԼһˣ˵֮ûˣһ©ԣҺ㣡ҺŪңֲǱŴģǰϹصģڵأҪŵġУҪ绰

УֱɶʱңȻѾΪƭңһǸеë׵һ¡

٣㰮ŲţҿǺ㣡ǰɣ绰ǰɣԵȣȥõأ绰ڹ̨ϣҪƷѵģžֻܴҪǴһЩȥĵط𣡡Եúһ˵һλȻ̨߽棬һӻзҵȥˡ

½



ʮ ֲ4ŷ䣨У


ҳ̨п˵ĵ绰һʱ䣬ˡ

ǰһεĺϻӣȶԽҪһǶTMDǿһʽ󣬸ҵˣأŪңⶫNǰûʹˣҼֱһֳȥݺݵسӵĳ嶯

дӹ̨ײóڵأڹ̨ϣ㣡ҪĵأһǮ绰㡣

صغһ˳ŰԪгһŵݸһۺ˵ǶˣǲǣܵŶǮˣѾ绰

ٺ٣˵㲻˰ɣеĸʽûGDʡĳ̳һɧŮˣ˺֮е绰ͻȻӰóһֻڽ˵绰ѽ㻹ţͷʴﵽ˰ٷ֮ʮŵžžšеһûûˣǾ̵ĳӣһ򿪾Ͷ²ˡੲݣҰŪĴ绰ŶשͷʹãԴ泤ǿԴӵؽʵ̶ȡ

ҵĶͷϸصĺߣӲסҪĳ嶯ŪŴְҾط֣󣬾Ȼܹʹá

ףźţŲCirceĵ绰洫ѾͨҾصȴŶķӦ

..................Բĵ绰ʱ˽ԺڲCirceӵ绰˼飬һģѾͷڸʲôôؼʱȻҵĵ绰Ҹоҵͷر

пCirceС˾ֻ죬Ͳ֪һʱ绰ȵδϢ϶ڵһʱһعģϣʱ򣬻𳵻ûʻź򣡡ϵCirceҲֵǾ߿ֲʬ壬æ˱绰

Ҳǵһˣȴ֪гϲ110ʲôһû˿ԥɿذ˴ֻּ棬۽ΣҶҪѰط˹죬ҷĵĸе˿־壬Ӧ뾡취뿪ĿǰԸ

ڼӺ󴫽ҵĶ֣110ϵͳĽӾ壬һ󼱴ٵġཡ

賿룬Źʮ룬绰ͷһǳϵ˹ι˭......

Ҹҿ϶һ˵ǾһһèС֣ҷ110ر绰......

ѵֵҹĸɾͬ־ȥˣǿŵ̫̫ĵ绰пܾв²ţŻͲװ򶨵ʵãʣǲɳĿŴ裿

ʲô˵Ҫһܹģһ̫̫⣬̵أȫһе˼ȴ֪̫̫Ķӿ϶Т˳ʲôô֪밡ĸ̫̫ɳ￴ţȻˣ϶жڸ㷿ز㿴㷿زĲϰǴһԼ赽ɳȥأ˵ӲТ˳̫̫ǿʱ˿̣ȻûǸӽ⣬˵ĸǧɣ˲Եؾԣ̾

˵ǲɳĿŴ裿һѹ̨һһظص˵㣬㣬㣡㲻Ǵ򵽲ȥĵط˰ɣҵθѽ㺦ˣвУҪһ㣬㲻ҡ

˵򿪹̨ԱǽһȽյĲţ˽ȥԭﻹһεĲţϢķ䣬Ҳûп̫⣬ֻһ䣺㻹ûǮأ

ŵһ˲䣬ҿһɫĹߡǮȴܻҵŤͷص˵ȱ𼱣ܲˣ绰ţȰҶţһˣͬһˡ

еҸеɣĳ಻ǺˣҶͱž衣ʱȴܿɰӻôණҵڻûԹҰͲˣ̨ϵмȻжͷϾƾͳҵŰˣˣô֪ҳ˶أʱȫ˵Ұèˣˣɲ̫ãҪһ

ʱ򣬵绰ֿ̫̫ʼҴ˵˵ҪۺŮͣãããո㣡𼱣ϸղŵıһһǧʮȥǮ......

ˣҲ˵绰룬Ժȥˣ̫̫Ĳᣬĺ۵Ķϵضˣ˳㻹ӴϹ˿ڵغᡣ

ˣֱӹҶ˵绰漢ꤣѶҷǳܡʱ˿̣Ҳɱ飬߽˹̨ѾʳץмȴؿУһ룬һ룬˳һƿͷһ߶ԣһһ߶ȣ̾ǺãϰյӸԣˣȥˣмȶαװˣǴװġ

Ժȣ󱥿ڸþƺԵͣζһŰԪ󳮣ˣֱӿǮˡ˿̣ҾһֻСèԵİãòʹ졣

еƻͨߺǿҡʱ򣬿߽ȥš

ףôͻˣ߸Ȼûпأȫڴ򿪵ķţļȣƿСơ

أҲ֪ǲ뵽èԵʣͻأһèԵ೤̶ұҼĴһ

æعͷȥ߽ȥȷڰ뿪ţ߳һֻͨڣûһ˿ɫè۾ع׹Ĺ𡣴˿ֻ̣ͨڵèһһеؽҡ

һֻɫèţҲһ˿ĺ⡣˵Уè͹ĻŴ벻顣ͻȻ䣬Ȱ뿪ķ棬˹ص졣

ˣˣˣ

нĵһʮǿңҿԱ֤ԲӵеĽŲο׳ͲҪʹùȡ

ڵƹӳ£ҿһӰӴŷסһƬذ壬סұ߹̨ϵĴƷ

۾Ȱ뿪ķţоڵȴһͷԶŵޣĿ־ڼٵ£ﵽһ߶ȵ۷壬ֻ̿žҲһ٣ǲӿĺһûҵİꡣ

ʱ·˾ֹĻ棬һ̣ҵͷ亹е񾭶δ֪Ķҷĵظе־壬ÿһӶеѹֺͲֻ׻ĺèеزӣǰ߶ĮҵĴڣҿɺͷɿצӣĶǳͻȻһ˿ʵĴüݣҴࡣ

нĽŲԽԽ߽ȥķ棬ôб˵Ĵڡ

......

еĴ绰ͻȻֽŵܵҵĺëͷƤеھֵĻǶɵ⡣

ιιһ˵ι֣ǵ绰ͷûһ˿Ӧӵʱ䣬ҲԼܹ绰ͷһŮ˵ҵذţڷؿţ㻹Ǯ......ҵƬ......

أ

ֻèһ೤УƵػζ壬ĵ˻صȷŵ

أ

һèдź𣬹صһоֹǣֻ˺̵ܶʱ䣬˹ȵֻһھȥ

ŷӰصˣصԶȥһèУķԶˡ

绰·ͻȻ֮ĺܴ󣬺ͻأ䣬İܸеĵĺϯͷ·޾ıѡ

㻹Ǯ......ҵƬ......

½



ʮһ ֲ4ŷ䣨£


4ŷֻʣҹһˣ绰УŮ˵ԵñжⱡԾصİţҵһǸеѣϵظһĻ̶ָŮʧȥζڲִ֮䣬æҵعҶ˵绰ȴʱҸежھ

ܹȷǲǻþþʵЧңҵĸָ֪һ㣬ܹĸӦһźɫӰӣڰڷżƷĹ̨ϡ

4ŷеȼźܶ򣬰һСĿռӳĵȻͷһ˲䣬Ļ綼ҡڲڼشҪһ˲䴵Щ˸ľ顣еĹȻһӵʱ

ȫȷ4ŷûһ˿Ĵڣȼ޷Զҡҷ¥ӣչˡ

߽ȥȷţһȴεطšҷĹ̨ȴֹ̨ĺޱȿյոոӦɫӰӣ֪ȥõȥӦʱֻʷǰѹռҵ

ұߵĹ̨һų¾ɵӣڷ¯ֻ԰׵¯ȼǽϣһոµࡣһ˵ͷ˺пܾǰţ

ϸشŵݣӦʮϣһͷϵİ׷ƵϣһŶĺ롣ıׯ£һ˫խС۾ûκɫʣһƬĮȻɫעҡһɲǣҵڻ֮䣬񿴵һع󡣲۾֮󣬲ŷֻҵĻþŵͷ񣬸ûκεı仯

ѰǸ߾Ķǣ˶ѻɽļƷڸλȼŵ⣬Ҳûκε쳣

ҵļϲһ˿ĸоȻӯͷղжҵԾȻûпʲôӣƾҵĸоӦһᶯĶڣĿͿκλŵĶСؿռĹһž㣬ҵ浴˲Ĳ

ˣһ󼱴ٵ˭ʱȽĴţҲǶصĻ㣬ûһǻ......ѵ˵ҴһڹС

ĵһ㼱٣˵ȵе㲻ͷˣ滹ڲ²ǹԥŲҴ򿪷š

ˣˣ

ٵҵ񾭣һԣǿ飬Ȼ㲻Ǿͱȥܰɣ

ʼնҪģȻ㲻ѡ˴ݵԡһһǰȥ˫ס˱طţҵŵ˼㡣

ɣһţһҧһģһ£ȻȽյķš

֣⾹ȻûһˡˣһǰڳȣҲκζҲɻ󣺡ղһ󼱴ٵô죬ѵ̫ˣϵĻþ

ޱ߼ʵĺڰҸеܲϰߣ˿ʱ䣬ʮصĹϷţŤͷһ˲䣬ҵ۹ɨŵ

ͻȻֵط֣űׯµӲˣʱ˿̣ϵı΢ر仯΢ֻ̣խС۾һЩ۽ϻһ˿صЦ⣬ڿһ˲䣬Եظоڳҵ

ôҸеǳĲ죬óԾѾҴʱ顣ǣû̫࣬绰洫һ

ҷģ绰һ˲䣬ҵָͷ΢΢ضţĽҾȻԼָͷϰ

绰˺ܾãȵҹʼʱѾ˹Ҷϵܿ죬ٴ

һõʱ䲻̫ãڶԷҶϵ绰֮ǰڲ˫֣״εؽ˵绰ι˭..................˭

ҵݶڲͣش໥ײķǳҺ绰淢Źֵ0.01֮󣬵绰ͷһϤŮһ˲伤ӯ

ʲôѽ˵ôֲòãֻϿδ磬˭ôΪʲôҪҴ绰CirceҸҵȽ϶أһŮˣһϸ壬һ˿ɳƣһͺǡ

Circeҵдһ˿˵׺ּͻȻػǹ˨բӵһ˲ȫǹţһ˵һλٵҶеCirceˮ˵Ҽ......

ͣͣͣ绰ͷһ֣ͣ͵Ļǹȫס˿ǡҲCirce˵㵽˭Ȼˮ񣬵ҲƭѽˮߣҪҪĵ绰

ôܣҲˮѽCirce㲻ҵɣУ˵˭ߣҼֱеĪеʳһѶ

ôأˮϺҲأȵȣˮ˵CirceԵúѵ绰ݸһˡ

ûã绰һ˵ͳ绬ʵҵĶ棬ҵͷһ˲˶ݵĿհףɤһ඼˺

ιˮλҳĸǶƤ˰ɣϲöҲҪôİ취ЦɣУҾ㣬CieceѾ˽Ҫ˵ܵ̳ĽֵҪұ֤һCirceʮӵʹȨޣǸӵʹȨ......Դζǻ겻䣬ҵĶ䴫ҵҵ꣬ҳԾԲͣ˼ԭء

ιι˵ǶܴˣզͲ˵أ绰ͷһشңȴоһİ⡣Ǹ˵һޣȷ˵ӦþҵֱŹֵ˼㣬ģҲ˵绰ͷһңһͬңңڽҵĵ绰ûκεĻش𣬶ੲݵĻᣬԣֱѡ˹Ҷ˵绰

һôпܳһһңͬʱڣһʱڣͨ绰ж԰סҼΪ˼һļֱȼҪ֡

ʱڼžķΧţʮӺܿȥ4ŷоĵؿ£һĺĻռҵֲ¼һɽѹҵؿڣҸе쳣ؼѡ

½



ʮ 


賿ŷ֣һҪ뿪ĵط4ŷδ֪ĶȻҵڻ֪ʲôȴҸеѹֺͲ֪ÿӵָоʱһҪȻܻܿΣգһЩ顣

пܣ־嵽˼ޣѾѧϰΪʲôǷǲġڷضŽŲѱľҿŵı黻һ񣬾ͺܵĪί£ı仯Ҹо˼Ѿ̫Ծˡ

㻹Ǯ......ҵƬ......

ͻȻİţ绰ѾҶˣǴ﷢أ

ˣˣ

ٵתȥŵһ˲䣬ԸожھһعͷȥȴʲôҲûз֡

һеһб˷룬ҵҲԽԽǿ

ʲô˺£ţʼնѵƾſ־ųܹȥһУǲܵġĿǰſĻǿȥеһУǰ潫һķ籩ҶҪǿȥȥ

֪а䣬ҾûڷſĻҾһжϡƽԺ黹ܶ࣬Ҫѧǿԡ

ڲͣţǹҶҪ֪ࡣ̹Ȼ˹ȥ˳ִ˷ţһΣˣһߴˡ

ҸľܹܽؿòҵǳһЩмȣһָ˲Ѿʹòĸ֪

һ˲䣬Ҵϸе˴ųһʮˣŨüۣߴ࣬ƤǽСɫ

ˣȻ

ĵһۣҾϳݣϵĴųǲ˷ӦCirce׷ǽڳᣬŻᵼ˵ʧɢĵط

........................йţһңԵ״Ρ

ţ˵Ұý棬һϵеĹ¼ôһˣһǸеԵظˡֱ֣Ϊһˣһڻŵˡ

ԺȻԵúܽţϸؿҰ죬ܾ㵵һ䣺ˣǹ

ûֱӻشĻʵˡϷ𣿡

ǵģô֪Եúܲ죬Ծ۾

㻹ġ³ʿС֮ңǰ˸еһģֱõ塢͵ѾͷϺˮCirceÿ˵һ֣ʹһ㣬ķḻıУѾжϳݣʮа˾ţԣҲŻ󣬰ѡ˵رء

㾿˭Ϊʲô֪һָֻңֻĺԲһ˼龪㵵ؿҡ

ҽˮȻҵûв´ӦԲԣҶҵжϱȽţڰٷְٵصش

㣬ˮأԭ㣬ղصĲûңүģ֪˻˰УҲңôظһʳһϵеʡ

ҶԤУʮֵĳԾ˵Ҹеʮɻ󣬴УϺ̽ʵĪǣϺ

˻ظİظž죬ͺⲻģһ㶼ۣһ󣬲ŶҼ˵ˮүģҵ˵Ƕһҵܱ𣿡

ңϺֵҳԾˣǳɻ󣺡Circeڵ绰治˵ˮϺߣѵ......

ҵȻϺˣôǱˣȷ

ϺCirceߵ......ҵĻû˵ˡһͲˣCirce߻һˮأȴúõڳһϺҲûʲôˡпܻһCirceء

֣кܶ޷ͣڣȻʲôʲô

CirceʱͻȻһŮ˵ĺȣһϸ壬һ˿ɳƣҹͻأشûڣȾҰɣ

ܴķǳCirceеһ̣ûκεԥץֵ̨Ͳڵأһܳ⣬ٳǰҶϺ˵Circeںȣȥ

CirceҲϺͷԵе㷢һʱûзӦûӣŵʱ˶صһЦش˸һذǺѽˣȻ󣬽ҵ˷䣬ɶǣڳŵһ˲䣬4ŷĴţȣֱ޾ĺڰ

Һ̫ܲϰĺڰȴһСӰҵǰɱҲһֵͲĵѾԵز㡣

Circe𣿡Ҵһ

ˮˮңҺú£Circeأһ֪

CirceҸе֣ûκԥɱȥ

˸ǰCirceңһͷ˽ҵĻӵ׺ţ϶˵һ๤......ÿ£

££ڣCirceĽµħģҵֵ⣬ǸܺõĿͻᣬôŹ͵һ߶͵͵аش֣̽ɽ壬һ߶̵ĸл𣺡λϵĴ磬Ů㣬ǶҺúҮҪ㣬һҪݷ޹ްӷͣҪû磬а㾫......

ˮʲôأCirceһ׺ֶӣڣое㲻ԣҵһ˫֣ڽ·ϵŦۣæһ뿪ҵĻ

CirceǺǣֻǼһ壬ûˣ죬Ĳ󷽷ֻץצ֣Circe˵𶯣𶯣һûмأ

ͷ۸㣡

׼ʩһƻڵָʾ£쵼£ϻСķж뵽쳣ؼҪʱ̣͸ͻ¼

ϺһֱұʱͻȻ֣ʹ͵ϮμĶ񶾷ƻҵԸ

ϣϺѾҳ飡ƨɣҺݺݵһϺų˵طĴϺݺݵȥ

ҵĵϺƨɵʱͻȻһճĶҴսǰһֵͲߵ£ҿķǳ

ҵһƬճѪҺޱһִ̱ǵζһ˲䣬ʹŻ£

ѪѪϺƨôѪ

ҴһŵڳȫͬʱһеޱȵĳԾϺƨϣҷ˴ѪϺȴȫ֪ɫ䣬æԼƨɡ

½



ʮ 


Ϻûһ˿˺ۣƨճѪеǳһظţô......

Ϻɫǳ԰ףCirceʱ߽ߣ˫ֱסҵĸ첲ĺܹܽоǰ⡣

CirceѾ֪˾Ϻ̵֣˵飬»ҪŹ֡ղţҼһ๤Ǹ๤......Ȼ......Ȼû......

Circeһ߶˵һ߶طľϺҲڣһֻסϺҲܿ

ţCirceһԻطŷ飬ڿģľϺҪڽţϾǵһμַ˼顣

ͨӳҿCirceһڵĳߵֵſڵʱֵҵķԶˡҷģǸֵҾԽȥ£һ߸õʬ塣

ҿCirceվզֵҵſڣĻֵĶûб仯ӵľϵһ֧ĵĹǳ졣ϸع۲һ£컨ķȱûжĺۼ

ôܣǸѾˡСţϺһμӳ񣬸еܺ棬ȴʱعͷҺCirce˵Ǹҽȥһֻܿ£

ϺĻҺCirceеܳԾô˶Ǽֵҡڶݵľ㵹Ǻܿ켯оһȥCirce顣

ֵһˣȴֻǸӰӱӰϿһŮˣΪͷܳ

๤ƷĨվӵǰŬز档ҿCirceſڣȴ֪˵ʲô֪ںǸ˵

Ǹ˺ûר־ز棬һӡ׻˵Թ壬ҹɨ๤ҲҸеԵĲ

Circe˵˼仰ȻʣҲûתCirce̽˽ȥ

߽ȥCirceĵǸ˵ǰͨӳϵĻ棬ҿǸ˵ͷܳٲһͷɢڸס

ʱǸ˺CircȩԴȫͷӣCirceıܳԾӣCirceסͣ

ӺǸֲϵͷҿƽģʲôҲûУȷ˵û٣һŲ԰׶ƵĹײİӣûһ˿Ѫɫɭɭ˺£µǣĲϻһȭͷСĿն淭ѿѿϻȽȽѪںɫѪҺڲ·ϣһ߻ߵʬ壡

CirceıѾŤ״ҿڼУȻCirceʼǸûŮˣ׷

ӳжˣCirceɫܲ԰ףܹеҸ첲΢΢زں¡ҳᣬ§Ĵĺ󱳣ο££أ

Circeһܰһֵ㡣ʣҵһͷԸһһڻԶɿ

ҺϺɫÿڰοCirceͬʱ˵Լ˵Circe绰֪˻һģһǣһԼͨʱCirceϺԲšͬʱCirceҲϽӹҵ绰óֻҿûͨ¼

º棬ҵһǿ£ˣ˶еľϺµ˵һλ˵Ĳϸʲô

˵ģҲǼֵң棬һֻˮ......Ĳ......ֻ࣡ڰ칫ĳһ˵ͷģܳ󣬳һӣͣһ칫ĳ룬ͿǿԴһ˫ͭĴ۾ڶЦ

ϺĻҺɻͨͷ4ŷк⵽ôһ£CirceطϺϵľ˵ʲôҲá

Ϻܾ̬ȺǿӲһйŹ֣Ҳһ䣺ϺǶǴŶˣҲңʲô

ûУûʲôҲ֪˵ĶʲôϺ˵ѡ

ϺĻҲCirceɻʱ˵ϺҪƭԼˣһˣһҪŽܶԿа飬ҵӳˮԤԣҲǺòã

ҺCirceôѯʣϺǲ˵һ¿ˮ̵ӣζϲԼ

ȻϣҺCirceҲûа취һ֮CirceŷҵĻʱʵڿƲסڵһԭʼCirceǻģϵĳһطƫƫ......ƫƫCirceƽС

Circe˷Ӧæ뿪ҵĻһͨ죬֧֧˵ˮô......ôأ

½



ʮ ֵʧ


ϺȻϳϣҲǿȻһʣϺ֣صʵң׷һȺǸʲôģΪʲôҪ׷㣡

Ǻһ֯ǵˣϺ鲢ûʵʵ˵˳ڻϣСһŮˣǸŮ˵ҵϷԣǳһȺˣ

ޣϷŮɴˣô򣡡ϺһϷŪ˼ԣҲŻ˵У̳ҵͳԽԽˣɲţҷǳˡΪ˱ҵ֮ϺҪʵظң˵ǸŮ˵ĸط

ͣ

ҵλǰCirceЦˣڴһЦԵ÷ǳɰով¼ҲһЩ

үģʲô߰ģϺԵúָҵıյ˵ˮҸ㣬Ϊң

ˣ˵˵㾿ǸŮ˵ĸطŻЩҲͣشߴϺʱҷ֣ϺȻˣʼ÷ǳŤµ˵˳

ԭϺһСվϵĻ𳵣ûλĸӺܸߴϲ˰һӣǰ˵ʱŬһбҪסϵĿסΣǸλһŮˣɲɵǣϺ˫ûаλϣǰǸŮ˵زϡʱպһȺ˾ɫΪʶʾҪץϺۣ˼̬ǿӲᣬһҪϺץ鳤áЩ˵ķװͳһɷ϶֯ĴڣͺһϺһʩչʮƵһƣתܣŻҺCirceһĻ

Цˣץضץô󣬻ʹõĶС䶯ֵùúŬٽ......

һ߶ûû˵طϺϺܲˣתүûǲǣҿ㺫磡

Circeʱ˵ˣˣˮˣһôȥɣܿ£

Circe˵ǹؼҸеһͷʹһţҲȥȥܵûһ˿ȴԭ̤CirceϺҲҲ߲ȥ˾

ϾǼֵʲôܣŻһЩδ֪ĶŻǣֹȥ̽ѰڣҪȥ˵ҪúõļһǼֵˡҰе뷨CirceϺ΢˼һº󣬷׷׵ͷʾͬҵĿ

һ¾ȥǼֵңǣǿʼѰֵҵʱȴط֣г4ŷ䣬ΧĵģֵͲߵ£֮ھȻһȴš

ôɻȺ˴粽ǰߣܵǽںܽʵһзţǾͻչȥۿͬʱҲᾪطֵ֣ÿһȷ涼һ֣ʾ4ŷ䣬Ǽǰߣͻһȴţ4ŷ䡣

ԴƣŹȥ˶ʮӣʱѾ賿ʮ߷ӡҼǵһʮȴţÿһȴ϶д4ŷǱط֣г4ŷ䣬ҲûбķţǼֵҺƾʧˣûдڹ

ʮˣĬţѾǵʮȷˣȻ4ŷ䡣ǲģǣһҪǰߡʱCirceҵĸ첲һ£ҵĸǰʾҵͷȥȻֻҲܹ˵ˮϺıжһֱڸǣÿ£

һͷһ£Ϻ󣬹ȻһźںĶ䶯š

ˣȫ4ŷ䣬˽һ˰ɣϺ֪жԹŶ˵

ǰˣĵػӦϺĻԼײ˽ŲߵϺƽĵطȻԾ壬ڲѧǰ˶·סźɫĶ

أ

洫һèУץģȻһֻè

ֵͲϹߵ£ҿһֻͨɫè4ŷмһģһ

ֻèCirceϺͬؾҼֻè

û̷ŵֻɫèǿCirceϺ֣µʵҲֻèʲôʱġ

Circeػһ飬ȷ񣬺ڸϻ𳵵ʱҿڳ֮һʱ˶ֻ࣬ڻΪʲôһֻèûʮ⣡

Ϻһ飬˵һȺ׷֮ǰȥϲһţͿʹӲ˳һҼϲû

˶ǰֻɫèһ̣صسߣҼǵúһСʱǰ߽ȥȲܳŴһصĽŲ

ֻèеɣ˵Уûһ˿ɫغè͹ĻŴ벻飬ǲԤʾв齫ҪҵĵѾʾܶΣ֪һΣյܾܿҪˡ

£ҵüͷ

½



ʮ ϣ


źèĲӣڵϣͻȻش˸ҿɺɫͷɿצӣĶǳֲִͺüݣҴ࣬ҵ궼о

ôָоšʱCirceҵ·￴˿Ȼ˫һһ̶ִ죡

ҵǼܰ˶˺롣

Circeʲô͵һҵ˫һɣֻèʧʱзɿ˳ȥ

......CirceֹûأèѾһ磬һֻһûںڰ֮С

Ϻźèܵķ˵Ѿˣ

CirceԵúʧźèܵķƵ˵ˮôˣèǶԣ˵ܴ߳Ƭطأ

Ҫ˺·ҵ·ܹأˣˣ˺ˡҴCirce·۵ӯ·ǳױˣϣ룬Ҳȥˡ

CirceеΣС˵Բֻһ˩èܲ......˺ҵ·ɣ

ҵŻ𣬻ںúõCirceʱȴϺˣˮȻѾ˺ˣ簴Circe˵һӣ˵еô

ޣʲôãһûϺ

Ҳֻ֪Ҫ׽סֻèǾסˡϺ˵ŻͻȻое䣬һ˿紵ҵ壬ұסӴһ

˼⣬ҷ侲ˡϺ˵ĺܶԣһζӣ˵ôˣصصһͷʼӡϺҶˣǺЦҼͷһ£Ȼҵжȥһ·һ

CirceҵߣԴһϴӣɰŮȷʵ˭Ҵϲء̾һҾԭˣ˵Ҫѹˣ˺˺˰ɣˣǳȥ˯һˣԣԣһˣȥһ

CirceһԣԾɵԴһίӣԵúⲻԸ˵ĻΪҵ֯أȴûе棬ȵһʱ䣬ҶһСӣCirceһҸˡͬʱҲѹڰοCirce˵ˣ뿪طԼȥһˣҲ̫ѹ֪ںܺڣȫķк֣ܶ磬ҳԶٷȻǸȻ⣬ɲһ......

һصϷCirceǲ˵һҪ޵ģû취ˣһ˺һ·ҵӡ

CirceеֵֹģվߣһԴһҲ˵ڸеֵͬʱʼԾˡǣֵ˿̣Circe˫ĿգɫҰףûһ˿Ѫɫ

CirceôˣҸߺһæ˫ַס˫硣

ҵڴһ˲䣬͸ǵĺϴCirceûһһǧ겻ıҸеǳĲ졣

ҡCirceļͷϺҲϽΧ˹˼ؿ

CirceѣѣȥУоıϻ΢غ

ҰƽڵϣȻҲ֪ϷʲôҾˣһҪѧϰ׷ͬ־ĸз񣬰ѵǴͳ󣬴ͳ²ʡؿɰҲʹ뿪ҵߣġġġɳܵġġ˼룬Ҫε˹Сңɴң踺أҪ׵ΰҪؿ壬һŴ˵ĺ촽ʱֵ鷢ˡ

Circeֱص˫סҵĲӣıʮǳаͬʱ˵һ仰ҸеëȻֲĸоϮȫ

㻹Ǯ......ҵƬ......

ڲҲʿΪԼܴ󡣲ʱCirceϴɴֻǯһι̣סҵĲӣʹҲֺ治֪һŮôӵôҵĲӶ챻ˣϢĸоܣҵһɫѿĽɫƴسͣҪһڿCirceȴҴӵϾ˿Сҵ뿪˵棬ڿмѵţһ̣Ҿ鵽̡

ϺȥCirce˫֣CirceͻȻŤͷϺɿҵĲӣһסϺ

ȣȿȣҺݺݵˤ˵ϣҵؿţʱһӣҸղõһСڣæǰȥCirce

Circe첲ϵܴҷ˺һ򣬲Ϻ£ڼŤ壬ҪѿӵҺϺæһЩӲã˳ϺҲ˺ϣŹʮӣCirce˸ʵʵ

Circeĺ﷢һҰ˻ǳϸCirceԭеԵ˿̾һˣظһ仰㻹Ǯ......ҵƬ......

CirceҳһڴϺ˵Circeôӣ

ǹҪ취ȵ군ˣϺҲڴڵشϢţҲĲᡣ

......˼ţĿǰΪֹҲֻһͣŻԵ÷ǳ

½



ʮ £


CirceڵŤ壬ҪӣңԵ÷ǳܣҺܵġ

Сʱ䴫˵Ҳ֪¡ÿѧû͵ģһǽ˵Щˣϵرأ븽˵ĳЩͬԣ治Թʲô˺ø˵ȥĳĿģǵĿĴﵽˣͻԼȥ׻˵ĿǵĿûдﵽĿͻøַȥˣẦ˵磬Ƹ˵ȥ¥ȥϵȥײɱԵΪпܷ

ҪӸ˵ȥ취кܶġ磬Ź

Źһַȡ̵ڹʩչĳֵŸӦⱻ˵ųȻųӦȣͨӰȻųų϶ȡȻַҸᣬϾǳɳڿѧչᣬѰЩΪ⽨ˡ

һְ취ƹַ˵˱ˣҪţص˸һ𣬹ܲ˼صͻ뿪˵塣

ַһǱȽϲģֻǵأҺϺһCirceһڻCirceǾ߱Ҷɪɪֻǲ뿪öݺݵңſܴһҪҧ˵ӷǳ¡

ʱţѾĵˣʱCirceͻȻһᣬһһҲԵúܰ

Circe֣κηӦ̽һĺãıǶ˻һ˿˵ڻš

ʱŵһɵشҩζҶζǳϤǰڲӣҼĸ֣ڴ֮ǰǻᱻעҩŹζŵĺҸее죬æ̧ͷȥϺһ֮£Ҹеһ񺮣ͷƤľ

ϺıվһŮˣҿһŲҰ׵ĺ£˵£ֻʱ۾Ѫᣬ԰׵Ϲָ׻Ƶ˺ۣıʮɭɭķǳˡ

һָֻϺͰ͵˵Ϻ㣬ı......

ҵĻû˵꣬ͿϺһӾʧˡϺҲûֻϺ塣ϸع۲Ϻ۾һĨаغ⣬ԭؾĴƬ̺ҡȻıǳ죬չһޱа΢ЦCirceҲʱӡһһߵĺÿǰһҵľͻһ¡һ̣Ҹоÿһ붼ʮ

ϺĽŲҽӽȴţһһˣֱҵĺȫӲǽڣҿϺ̧˫֣ҪҵĲӣͬʱ˵һŮ˵㻹Ǯ......ҵƬ......

Ϻ˵仰ʱȻѣֻʮа˾ž£ȻһֱظҪǮƬôĿԭҪĿҪǮƬǣֻڼ񵽵ĿǮûƬ֤ЭͬпҶȫ˻ȥ

Ϻ˫ѾҲˣæĿڴóǮȫݸڻһٿ飬һóԼĲȥ˵ǮǮһ㣬ң

һǮϺӲˣϵı鲻Եúܴ壬˳Ŀ⿴ȥһǮ棬һƬֵͲĹߣҿƬˣһ£һһʿһƺȡƬϵǸҾú죬ҵһλսѣҶһԾС

Ǹеͦװһͷض̷۾ȴ񣬸Ӳȴܱ׼ģƽƽ棬˺УһСĻɳǣһ۾ҲֲˡƬϵǸˣȻҵսѣһܡһǵúſվڵʱұָԱĹԵһ̣ңҲվڣ׷ҵƨɺֵܣ̫صˣ

̫˼ˣƬϵ˾Ȼҵսܣ£㲻ķˣҲܵˡ

ǣڿ£һֻҲ˵ˡϸһ룬ֵĸʬ壬пܾ£Ҽǵǰңָ컨˵..............................

ôһǺԩģŵһɴҩζƲ⣬ǰпܹǿ

ϺǮƬƽӺһ紵۾ңҲʱеһᣬۿʱбÿտҲץŵǮƬˣʲôҲû¡

Ϻһ̱ڵϣ˻СҳһڴؿڣѾŹˡ

ʱ˿ŵ죬ĵطûԶӦǵʮȷţҲ֪᲻Ȼ4ŷ䣬ȴ֪ʱˡ

ͬʱɢ⣬һƬڵȣͻȻ֮û

½



ʮ 


ֻҪϵĹһ뿪ô˾ûˣһǹϼӣ˾ͻ

CirceϺڵϣǵѾûΣˡҷԵCirceϵһһ⿪ͬʱҷȣҲůڵػ

յ˵CirceʱȫѹˣҴչȥ˿ɵѾͷԭ˯ˡ

ʮȷŶţһ˲ҹȥҽCirceѹ󣬸֪ʲô£˵ˮȵ뿪Ժһ·

·ˣҪǾùⲻȥ͸ҺˣҪ,һ죬߰죬аǾСʱһСʱ......ҿCirceͻȻЦĺգ亹Ծڣһ˫Сסҵ

ףˮôˣһCirceЦݺܲãңҪҲ˭ָ֪һҵҾ͸еϵסˣͬʱš˵ˮϷң˵ôšĴ

ร㣬ˣֻҪһ......30㹻......

ҵǺϺҲˣƣûзӦ㵵˵ˣֻCirceϣԽԽඣףôˡ

CirceҵϺѣҲȴ򿪵ķţԣŻͣϵĶ۵ѹ򵥵ؽһ飬Circe˺ܺ£ҺܵʱæһֻС֣ҵ˵ˮû뵽㻹ôã۲ۣҰһ࣡

۲ۣ30ò......ûгӣַһİ......

ʱ賿ĵʮ֣ȷţԤϵһ4ŷ䣬ֻڳš

߽ȥĶûб仯͸뿪ʱһӻĹ̨ڷĿƷ̨ϻŴƿͷҺʣġұߵĹ̨Ҳûб仯ȫһЩƷΨһб仯ģŵǺڰɫģʱƬϣŻָһׯµҶԴѾֲˡȻ֮⣬һûпС̨ϵĴ绰Circeĵ绰룬绰ûһ㷴ӦCirceֻҲû졣ʵ˼飬110绰ǣʱͻȻط绰ʹãЦǣڵϿһǩдľȻXXͯ߳

óߴһҿCirceͻȻסӣŵŵζͬʱһɹֵֹζҵıιõˮùˣţζĸԴߣҺȻΪϺڷƨͳϺ㲻񻰣ŮڳҲעôܹҷͨƨأ

үŷƨأϺһ˫ۿңܵԩƨ治ŵġ

ޣ......˵ͬʱζؿһCirceһȻصӣ˵⣬⣡

ϴһҵʹҲŷ֣Circeָͷͳ̶ȣæĿֻ֣˵˵ˣ⣡úúãҵḶ́ϸҳϣƨҷŵ˰ɣ

CirceװͰ͵ӣҲòġûˣΪ˲ԼܵԵ˺رĺڹ滹ֹѾͷŵƨ̫ˣȥˣôоζŨˡ

Circeӵת۾ס̨ϵİƿͷϾƣҲʱ֣ŨҵĳζǴǰƿͷϾ淢ġһƿװĸǾƣӦιõˮͣ滹ƮһëëŤͷȥймȣȻ֣װȫһЩЩˮݹһǵĹԲмֻԱеĲӡҸо֮θͷ³һѶ

ҭˮԵĶʲôѽˣCirceæԶߡ

ֱҰθĶһɸɾһظŻţеºܲζ

Ϻűӣ߹ұصĴ£Ҹе΢һ㣬ǿǹɻڶĵĳ嶯ҿסԼٸŻվֱӣָ߽ȥȲţ˵棬һйŹ֣ҪҪȥ

˵ߵſڴһĻеܳԾҲһȣҺǽÿһξ붼һõġCirceקקҵĸ첲ʾһͷתͷȥ4ŷȴţ֪ʲôʱԶرˣȴûз֡

úܹ죬ҺԻ˼ţϺCirceû뿪ߣûбˣҲûһ˿磬ŵôϵģѵ......

뵽УһˣҪ֣˲ֲܷһ뵽ֻèҼǵһγֵʱ򣬰ŻһصĽŲĽͷöʱͻȻ֣ŵı䣬ʱڿһעˣҲԾظеڷ

Ѿĵˣ벻ףҲԸ롣ȴȥһ̽

֣صϺCirceҪҪȥ˵ľϵһһΪҪȥһʼնȻ·вͨͨϲûΣգǻǶҪһ

ȺҲܿյذù⻬ƤɣǽõһֺϽϣܼӲ֪ǲҵĴͨϣҸогʻĶͺʱȫֹһ鲻ŵĺۼ

ΧʾCirceϺŲҪŪһ˿죬ΪҵĵѾ׽ΣգпܣǺ£ͻδ֪ΣգвǴ

ûԶϺͻȻˣָһǽСлأ

ҺCirceͬʱȥǽһͻĵطһ߹ȥһͻǽǻģһ壬׾ܴ򿪣һǽϵĹӡûκοǣɵشóһ¾ɵᡣ

һҳһӤƬһͨڶҳһˣŮٶУϸһ£ƬĽһλʮظŮҵע˵ĳǳڣʮ껹̴ܹ档ǣҿϣһź룬4ŷţҸеɻ󣬲CirceһȴһҳûҶ롣

ҳƬһˣʮͣһλннҲ֪ǵľǾ˾ԱȴʶҲûʶıҪŮֱӺԣCirceıԹУҷɿطһҳ

ףȻԵúܾ棬еƬĺܳªһӣģһΪǸˡϺվߣָƬ岻ͣزţͰ͵ض˵............ֵҵ............ͷ......

½



ʮ 


ϺĻҲ˺Իܺ£ָеƬͣزţһǿ˵ֵҵĳͷСҺ˵ҵĸоһŵˡϸһ룬ɵҲкܶࡣ磬绰ȻǶͯʹõߣΪʲô绰ңô绰ȥĺܺԼͨ绰

УŵıΪʲôᷢ仯߽ͨԺ󾿾ȥЩװмΪʲôʬ壿뵽̲סһŻ

ҷһҳЩҲʶƬĵҳУҼºܣˣѾȫܹȷº˹ϵȵһֱᷭҳƬ

ƬϵûԴԴλϱüͿˣܿģֻϴŵ·

ƬҺܳԾCirceϺͬޱȡ

ƬеˣֱһŮϵװˡ

һƬϵӦңӦǸոյϻ𳵵ĳһǼϲ£пһŻƱѰλ

ڶƬϵĺCirceһŮˣɫ˶Եúܻáʱ˿̣CirceԴĺװȫһģһ

ƬϵֻľܲµϺοϴ·һ

Ϊʲô˼ͬʵ

ܲ򵥰CirceһţƬı棬úīˮдһѪܵġ֡ҺϺҲֱԼģƬı棬ʲôûС

ҰCirce§οµģң

ҸCirceǻģ׼ʱͻȻоCirceһҵزʲôµĶһʼŤΣչֳһҪ޵ģ

ҿCirce۾һֱæͷȥ

ﻹԶĵطֻּͨɫèվϣңɺɫͷèצӡһΣҵĴǳǿңܾڿҵ࣬һʹĴܣòؿڡ

һֻèŻңҿ첽ǰҪ

أɫèһײеèͣס˽Ų˿̣ҿèվĵطһʵĺӰӰһĺˣһĹȣҵĸоʮа

ҵĶڲţϺʱĸߣһһǰȫǰĺӰУ˭ûעCirce

ˣˡѾܹӰһˣȷȷʵʵһˡ

ֳֹȣһͷϵİ׷ƵϣһŶĺ롣ıׯ£һ˫խС۾κɫʣһƬĮȻɫעҡ

ôܣţѾ𣿡ҵһˣȻ4ŷš

ϺҲԾĳ̶Ȳ٣ҽͰ͵˵............ˮ......ȥ..................ûйغ......

ȵȣ......Ҳȥ......ܰҾһֻӣһתһɲǣ˵ʲôݵһ˲䣬벻ʲô

ҺϺɿܳȣ4ŷ䡣ʱǲŷ֣4ŷķűˣǷѾܴ򿪡

קŵͬʱϺͻȻָһطԵޱȳԾһŵϴһʱ䣬Ȼ˵Ļ.............................

˳Ϻָķȥ˲ڵ

Ϻָķŵ񣬴ʱϸûŵƬֵһƬڴʱ˿̾ԸеĪ³̶ȴﵽһ˼״̬

ҵ۾úܴ󣬲ţʱϣҵľȻCirceĺڰͷı˿ɬѪ۾һһεźڰƬڵϣ׵ǽҲĿѪ

ܣҴһCirceCirce

4ŷиûCirceӰӣҲϺڼʱܵһ̣ϾѾտҲˣCirceǸʱʧġ

ϺֱӶ˵CirceˣڣûõģȻˣһͻǣˣƴһƴ

Ϻߣȶ˵ƴôȥƴʲôƴǿǹʲôնԸǣ

Ǹˣ¸Ҳһȵ¶NNDҾͲˣصӺȺаӣͻȻ֮һ⣬ǲģȻӦ÷ǳֶȥԣڡ

ΪųǰĿӦǿǣ뿪Ҳ˵ֹǼǰCirceųԺʧˣƬŵϡôȵľͷʲôǳڣǺCirceйأֻǶõĶǾ͸Ҫȥһˡ

Ұе뷨Ϻƽ˺ܶ࣬ߵ̨һ̣ȼݸһ֧ȻҲ̣ǽ˹ϺһȦ˵ˮ˵ĶԣҰ㣬ҪܴҳȥȥԴ͡

һγ̣ұǺˣϺܹ˵ĻҵȻܿģΪ˻һѹֵգҶ˵İɣҪǳȥˣҲ㣬ʱһҪֻǣûôǮȥƵֻ꣬Ůȥˮˣ

ݵЦ֮ջ˺ܶ࣬ҺϺҲôѹˡһѪCirceҵʹ̣ƾҵĵУҸӦCirceϵĴųڣ֪ûһҸеһ˿ο

һ̣ŨҵζܿɬȴǷϵľܶ࣬һɤӣҶϺ˵Circeûпܣͨľͷǣͨһ벻ΣգϣʱܹĵĿ־壬¸ҵһС

İˮҲˣڿ£Ҳһȵ¶Ǹˣ˶û˵ĿϺһ̣óһƬ֣صض˵ˮһΣһģҪһܻţҵˣҪҵСĸˣôˮæҵƬе绰תɩӣ˵ҰҲҶӣп룬Ҷӵա

ҽӹƬװĿڴȻϺЦһ£˵ǻڻ˵һжҪ֪ҪҲСĹҵˣտҸĸŮ

ҺϺһֵ̱ĶܾͺǼսʿǰźһ΢õܿѹ

½



ʮ 


ڵʱպ賿һСʱ½ȣܰһڵϣҲҺϺһֱǰߣͨһͷȾԶſѪ޿ڣɭɭе¡ҺϺ粢ż磬ûܿ죬˷Ǹط

ڲѧĶкܶ࣬аֵؿ졣ֶϸϸؼCirceվĵط֮Ļأҵ۾ǣҰط׵׵ļһ飬ذҶãȴһͷûз֣˵һĶˡ

ЩҴǽϵİΪҼǵúڿŵһ̣ܵĹаᶪ˵ϣڣĵϿһǱᡣҲаҪһ°лûᣬҴͻǽǱ¾ɵ氲棬ҲŽóӵһҳһֱǰƬûб仯ûͷƬֻʣţһţCirceѾĺǸ˵ӷCirce

һԣƽسûͷƬҷ֣Ϻһŵı棬һѪܵġ֣ûֱ֪ӽƬһţԶԶ˳ȥ

Ҳûдᣬǰ·˻ȥϺǼȵȥ

Ųʮ......һһߡһˡߵһ˲ʱҿһš

һڳţϷһ鲣壬ۿõġҲ֪ΪʲôĵطŵǳԶ⣬һ·֣Ȼˡ

һƬʲôҲҴֵͲ˽ȥҽŵһ˲䣬һѻҳͷסҵ۾һʱ䲻ʱϺһֵĳҲصĹرˡ

ҼҪ۾˰ӣһ㣬۾ˮһеۣҲܿģĶˡ

ҷ֣гѾպˣϺߣתȥͨϵĲ壬ϡܹϺվ档

Ϻô˵ͬʱȥгİ֡ʧޣһķֱҰȻˡ

ʱҵ΢ָһ㣬һƬȻƻͨ͸壬ҷϺվһҲɫܲ԰ףϵıѾŤı״

ϺôˣĴŷţͻȻԾط֣Ϻļϣһֻ֡

ֺֻܲ԰ףָ׺ܳɢĺ⡣

ϺĻڲţܿͷϵ亹ͬһʪֻֻƶţͬʱӺ棬һӰ̽Դ

Ҽֲһ£ϺӺ̽Դûȷ˵һ˺ɫƽģû٣һŲ԰׶ƵĹײİӣκѪɫɭɭĲϻһȭͷСⶴ淭ѿѿϻȽȽѪںɫѪҺڲ·ϣһ߻Զߵʬ塣

Ϻ˻ߵغϺ֣ĴŽյĳţһ̣ᡣ

һûĶ飬ѾϺĲӣһӶǣҿϺԲ۾һѿĽɫͷһֱ°ϣ۾ﲼѪ˿һεѪӶǿ˵ϣԶĵطһֻͨɫèɺͷצӡ

ҵھҵزţϺѾѪıֲ֪ܿѾ׵ˣҵĵУѾӦųĴڡ

Ϻ˻Ƶغ﷢ѾǻϺǶγĻڶߣǸˣ˶û˵Ŀ......תɩӣ˵ҰҲҶӣп룬Ҷӵա

ϺˣʼգûԹһǸɱϺĶɿ֣ϺʬԵڵϣҿûٵĹʶңͬʱһͰ͵ƬƬϵûԴ˶ſڻѰλҿĺϸǱԳȥƬһƬϵ˾ҡһֻմϺϵѪƬı棬һѪܵġ֣

ͷβһҶڿһ˻ת˳

һֵˣʱʮ֣ڵĳУԽԽ

أ

ܵĹУұһס˽ţصˤ˳ȥֵͲԳȥԶһϨˣ

ܱһƬֲָӵϵһҾȻһ˵Ĵȣдһҵı䣬֪һ˵ʬ塣˳һֱȥϵ·ֲ࣬ڣزƽ̹һˡ

ϵʱ򣬷ĲһϿڣûԴͬʱһץһճҺ壬ƾоӦǼɺѪҺ

Ǹ˵ģ˭ʬ壿CirceŮˣϺۿɱûԴʬ壬ѵ......һֱΪǸŵˣԣŻڴʱ˿ʬʱ뵽

̫࣬˿־壬ҺܲϰΧĺڰҪҵȥֵͲһһǰһһѰš

̫ڣǰߵĵطԿҵĶ·ŹһĵطҵֵͲĻᡣڣ˴ӵʱ䣬ҵ˶ȥֵͲڰУżһ飬ֵͲֻǵɶˣ΢һ㡣

š˵һ¿أֵͲȻ

ôܣѵǵˤˣһõ뷨ȥĵݣһ飬ݲû飬ڵˡҰ°װȥһأˡ

ǰһڵгšͬʱһ֣ҵ˫մճѪתȥһ˲䣬ҿһ̲ѪһûԴʬ壬ʬϵ·еƣһϳˣϴźɫƷϼ׷ϺȺһҲ²⣬Ӧþеһӡ

һڲʬݣͻȻое䣬ܵĿҲĺѹ֣һɧζҵıҰèϵɧζֵͲеĹߣϡоǰжҽӽֵ̧磬ǰտϣûĶصһһĳ߹ԱߣһֻͨڵèеĲӣɺͷ......

½



ڶʮ 칬ϣ


Ų˲ûĶ֮ľԽԽҿؿøõ˫˺ԼĲӣõζռ䣬һ˿޵èζҲģתܡ

ߵһ˲䣬èأ

ҵľһţȫᵽɤ棬ϺǰһĻʱԺУڣ˽ӽһ̣Ҷﵽһǰδеĳ̶ȡڲͣضԼ˵ҲһĸĸҪпɰŮҲҪңҪϺӣ˵Ϻӣп롣

ڵķžǰҲ֪Ķתķ֣һеܹȥҪĶ顣

ˣˣҵָѾ֡

ƿţصذŷϣûɹһпĶҽŵ㡣

һķ䣬ȼһ֧ܹؿһС˵ʬҰ֧Ĳ֫ϱۣϣǽȾѪֱ˼Ѫɺӡ

Ľһ˶ڵϣҡҿеĸͷһʬԴ

ҹŵʱŪܴѾ

ɣּˣ˵һ仰վֱӣתҡӣҸеܳԾ

ģܳ󣬳һӣһΪǺˣҸеϤҼһģһֻʱ˿̣ȾѪ滹һĿȫǵͷͷϵǱøͷһѪðƴͳһѰ׺ԽһһڵͺԵɽ亣ζһζ

ŨҵѪζ˱ǶӲѹסҪŻµĳ嶯һ̣־˵Ѿûκ塣

ķűҷţĶڳĴŷţҿŵһ߳ϸɿڳԽУڲѧĴ̵͵ȥ

ǻҶҪĿǰΨһܹģһ̣һڻš

ϵЦݺаҷĵĸееĸͷһ

ѽ~

ҲϰݣһеźХķһǶеԴ

أһΣûüһҷڵϣûͣеĶеһһµҵϡ

ڡء죬ûĶسײŷţҿڵϣЦݷǳа񣬾ͺôص籩ϣڸõİĦ

ҷģⱲҶûôҰҵѪģڵҪ

ʱ򣬵һҵڴæпһۣ谵ķУһܲԵĵطһصķţŷ͸ĹߣҸֲˡ

ڷرеͬʱһ˿򶷵صķ洫˳

ôܣڲѵCieceҵĸ֪ز׽CirceĴų΢ҿȷص档

ɣеϸڴӵУصײš

أ

ľͷģֱͣӰײˡ

۵ĻһƳᣬüò洵ҵϣһϮҲΡΡش˸

Ŀԣû̫ѪζǴӳľͷģҲĴ

леĸͷʱ˹ֱеҷڵϣûкľҷɱľͷ

򶷵ԽԽˣ˵

ףCirceĴų......ҺܵCirceİΣȴ˵Ҹеܺ棬ͬʱҲӿĽŲ

˸ǰҿһڵгţ͸ǿܴۣҫһƬ

ڴ򶷣Ȳţɿس˽ȥʱĻ価ҵ

ź·ˣӦ׷ϺһȺеˣǶǶʮͣںΧһˡ

ֳֹȣ4ŷšʱ˿̣Ķ죬ζ֮һҲӵ̬ˣַһλĸ֡

ͬʱһԶĵطڷһŹӵľһŮˣǸŮϴŽ׵˫Ŀգһ˯˵ӡ

òҴһΪŮˣʱ̵ŵCirce

½



ڶʮһ 칬У


Circe

ҴغCirce֣Ҳ˲ߵ飬ɿľķ

ľʱԤеǿҵΣգæֹסǰĽŲ

أ

ҵǰһֻèһֻͨɫûһɫĺèһֻһֻè󣬻кܶèһֻֻ......ֻ

ѣСЩèǺ׻˲þںսĹзֳѵһңҪЩèͷǵͷԻü

ǣˡ

Ѿֻһģһĺɫèͬʱɺɫͷһצӣɲ֮䣬оͬػԴбһƬΧһҲʼתҼæ۾еҲҺҵȥ

˫ֽؾסͷҲŲκҸоһ飬걻˲һһ̣ܲסѣĸоһƨɶڵϡ

֪˶ãҼѵ۾ееңǰһҿʮ

ǰԶĵطһʬڵϣģ˵ޱϤӢƣѾȫ̳ϰֵͳһԵǧԿĴַ棬ٷ磬ԵĸɣٶɣϲʮɵļƷˤֻһλûбˡ

ֻϵԵޱңֻɫèΧʬԱߣҿʬĲϱҧһ󶴣ѪȽȽȾ˵档

ֻɫèҵ壬ҵűצʿʺలЩèſѪĴ죬һһڵȥԵĽζ

ǻþҿһֱ̧۵ʱҪɢǵʱͻȻط֣ҵֱõ⣬ҧҺɫĸ⡣ûԶĵطһţУǸûĶΧCiece

CirceĽСǵĶ֣Ѿ·磬ȿֺŰš

Ҫ......ǻþǻþ......˻ߵţһ̣ҾһͷŭޣҪ˺ٵһСǣ֪һȫǻþҿCieceǷŰʱһǿƲסԼ

һ̣ҵ۷ź⣬ץϵϸһеȥ滹ں첻˻ţſCirceſ......

أһеĺϣҿһѪڿСǸûĶԵúܾ֣һһصšζܵĻᣬ׷һȥ

ſCirce

еϸصļϣһӰҵİڵϡʱŭرš

ſ......

׼еԴʱͻȻ˵ˮ㿴˭

ҳһ£ҶȥǰվһʮˣŨüۣߴӢ䣬ƤǽСɫȥϺ

ܣϺѾˣۿģǻþ......Ѿ˱ߵ״̬Ϻۼģǰһǻþû˿ԥеϸصȥ

ǣҸûеһڵϣһۡͬһʱ䣬ҵĺͻȻһɼһصĶҵԴҾתǰʼһƬ谵

ҡҡλεҷģҿĴڣְվ·ԱߣҿɰŮŮŷۺɫİǣΣȴҵĹһCirceŽ׵Ļɴһ޵õ廨ڵȥӭӡҿɰϹĨߺ죬ͺƮƲһޡҿһ׵ıʱݣͣǰ÷ǳʿضỬС֣˻ĵáУϺźɫβø߰ţΪֻڴ֮ǰҲϣĸλܹǵ,ǵĺȲ,ͬǵĻӪһϲ졢ҡܰׯصķΧ......

ģҲˡһڻɴӳбCirceҰѽָڵϣͬʱҵҲбԵҵǰֳһƬأʼֹĺڰֹĺڰҺܲϰߣҳᣬҲҵõһֽѵС޾ĺڰвͣظһ仰ֱںõļžУҲֹͣ˺

ҲԶıŵԣCirceҰ......

½



һҪ֧СѩƱղص벻ҪģСѩҪ˳VIPûĴͣлң

ɽعĸĵһڽҲҪżһ½ǵһսƪСѩһĽճһԲţ

һµԤƻ12ǰºãĵȴ

СѩҪлһֱֹ֧Сѩ͸ɽعĸĶߣСѩǣԶı䣡

ллԸ҆£ռôұʱˣСѩȥ֣

ٴθл



ڶʮ 칬£


֪˶ãһҵʹҴӻ˹۾һ˲䣬ǿҵİ׹Ҹе۾һʹǳĲӦ

ˣҶڻǹ۲ڣߴϤһ˿ϸ壬һɳƣCirceԶı

Circeغ֡ͬʱϡܹһ䲡ҵֱϣźüҩˮӡ

ݵӹǰһʵҵûȫָܹȷǾCirceɰĹ

һֻȥCirceûоܾ෴˳ذȥһĨʵᡣ

ãض˵ΣǶѾˣ

ˮǻţ칬ж˾ǣCirceܼһϲá

칬ж飬ʲôû˵Circeϵᣬʵ

ǹҵ֯һҪ飡Circeĵҽ͵Ϻѵ磬ѾǴˣ

Ϻ......ϣϺţҳԾСͬʱҲСĻζһ壬ϴľʹ̲סӺϵʹϿʵCirceң˵Ϻûڻţ

Ϻôܻ˼ҵһ˶ûУĲأֻ㣬Żððʧʧǿͷ㿴˰ɣҶۣCirceҺܹģһʱȫ⣬ȴܿġ

ϺûϢҺܸˡһԵǰһ̣֪Щè˲þԣҺȻΪۼϺһĻҵĻþ

ݵĳĬ֮CirceͷҵĶԱߣӬض˵ˮڻǰ˵Ǿ仰ǲģ

ޣ˵ʲôѾCirceʲôֱ˷ܵ˼㡣ҿƻһ͸ⶺʲôʲô˵ʲôˣ

˵֮뵽Circe˲һɫһʧĿңԹ˵ûʲôúɣ

󣡡ʱǿӲѹźϴĿ飬ɿCirceŽ۵غ촽һ£ȻҶ˵CirceҰ㣬ֱʯãģı䣡ڻǰ˵ĻֱҪһ򱶣

㣬㣬............Circeһɿرɷ۵ĺɫͰ͵˵һֻܾӣʧ˳ȥǰһ̣õͲŵңˮĺҵ......

Ϣһ죬CirceҺܶΣǵϵѾȷˡ

ٳµҪԭһ֮ǰʱ˷״̬ƴĻең˾ľϵCirceֱһԵǰһ̣˻ߵغˣCirceҰ......

Ϊ仰һֱΪںЦCirceȫ˶ʱCirce֪İķӦǿңԣͽҡ

ҺCirceദĹУص칬жˣͨǵϸͺCirceʹõӳܣҺܿȫ̡

ԭŸûһٺ֯Ļıʹ÷ǳֶڻϹںڳᣬѡĿ꣬ȻԻҩʹ˳ֻþһЩеĶ˲ºͼȿ־ĿֻһֶΡ

һΣѡеĿҺCirceֻϺĳִǵ׼ƻǸڲʱԸǡ

һǵúϺһȺ׷ڻϵܣײȻǵĺڳᡣͻȻֵһȺǸеֲƣӦǣǾͿʼԻ

׷ϺһȺˣ칬ж顣Ȼˣ칬жҲȫΪϺϷŮǼ¶׷ţ׷ϺΪϺǵĻɣԭġ

칬жǹҵһ֯ʵǸʲôʱ˵ҵ֪бǼȻ˵Ҳǿ

칬жһԱսܵ׸硣ȥʱܴŮѻؼ̽ףһ·ǵıؾ֮ءܺŮѵ˻𳵺󣬾ûٳֹ

ĸ£칬жܿ˵飬һʱ䣬ѼָҲ̸ˮ棬ֱǰǵ鵽K18Xһг⣬æټһ𳵡ɲɣϺڻϵϷŮһĻǿȻǵػɣΪŻһĻ׷ػ棡

Һ˺ܳʱ䣬ֱͨCirceӳ񣬿ϸ칬֯еԱˣȲѵ£ǵ֯ԱңǵĺԱʱϵûԪߣһֵҵġ

Ҵǵ֯ԱҲûйңΪʱȫԻˣһжĻþйأǹҪ˺ǡҵһֱùⲻȥҵһ׷£ǸλԱ֣һ磬һɣ˶ж鳤

ɫܿˣҲòǰ³CirceһֱңڵĵطھSXʡQػ100๫СϣһҽԺ㲻

ֻǺϱһ£ܵ˲̫أʱͿжˡϺһ类칬ж˴ˣֱϲŻһң˳ףҺCirceò˵һϵ֮عϵķǳࡣ

źŵϺһ仰˵Ϻ󷹵꣬ҵأ

İˮ㺫˵㻰ǵQأһ͵ã֪ҺCirceĹϵ͸ı˳ƺһ㣬Circeһ

ãͣҲҪ......һû˵꣬ϺҵĻôֿ˵ססˮүģȥŮˮ黹˰ɣ

һ˶ܿģʱѾ12㣬Ϻʱһ뿪ˡֻʣҺCirceʾѷŷãߡɰСѾͷ˵ʲôҲӦˣ˵һЦԷǵ

ȻһӬĶ˵ˮ廹ûкãȹˣ......ңÿµǸҲ......

ҵĴЦУһѽ˻һС˵ʲôҲҵСҾ뱧㣬Զֿ

һҹӵ˺ܾãѩɫĲУ򻨵ζ

½һգ



һ ǰĿĵ


峿һӳĴ͸䵽Уеһп׺

CirceûѹֻƤСèһҵĻк˯šþãҲ鵽ֻľСõļͦͱֻǱ˴˼һ֣ûдǵķߡʵҵķʵԲģÿµƫƫôɣֻ۰Ͱ͵ĹţõȴԲš

ҳֻ̽·е֣طī㷢򻨵ζƮɢҸе˵񾲡ݣܹļȥһôҸ鰡

CirceĽë˶ҲĨΣɰСѾͷѾʱˡ

糿һж˲Ҳ⡣Circe˵̬鲻ԽضƵȥ

ᣡһˣ㻹ûCirce˫Ĵ۾һգգؿңܹˮᣬӦǰɢЧӲҪһĴʱ˿̵CirceǺõдա

Զ֪ܵСɫǣһΰһչȥ

ͣͣͣCirceһ˵ͣæҵĻӳȥһϵ·ŦۣȻ˳ҵ㷢һЦ˵ˮͻ۸ңţȥͣ

ʱCirceһȺĶͱߣһһڵιҳȥھĵغǻһƷͶ޲ϸ΢ᣬ޵Ũ顣

CirceֻҪܳһҾ;ÿֻҪ㽿СҾͲįһ̣ҸжӯץCirceС֣ض˵ԿݣʯãҶİ䡣

ҵԴе΢ʹ⣬巽ûܵκӰ졣ԹͺҵһҪ£CirceҰ˳ԺͬʱǺϺһ칬ж飬뿪ط׼һ;ͳȥQء

֮ǰҴCirceȥҽԺһ±Ҵ˵ɡ̸ܽһҲеİ֪ӵ󣬻ֺǺǵǼ칬֯ҼװҪӦʱֱҪʾϼΪھܾˡ

ÿ͸һƬӡƵݺܼ򵥣ֻһεı־͸绰֪ʲôԭǸ־Ҹеܹ죬ǶڸǰҲûж롣

֪жʱһֱڿǣ˵ϸûйҲûж飬ǲҪڵġֻں̸µͬʱҷǵıܲȻɷֱ͸ҺCirceÿһ

͸ҵһֱκء˵ֱкǿҹЧһˮˤҪʱ򣬻չֳĹЧ׷幦Чʲôֻ˵ʱȻ֪

͸CirceһԳľذףʺܼӲֵķģȥһӵƷذϻǳƯİȣЯõġCirceǳϲ΢ƴһ¾ͽ˹

ʮʮ֣˳;վûˣϺĸҺCirceԭҲֻֻǸողŷ֡

Ϻܱ̬ȻҺCirceе˼ڿõƬֱϵƤ˵ƤڼӵʱȫϣĿɿڴԭأֱϻʵѪҺ֤ҸͲʵ

ϺһȥǰQصĻƱ˵ӦúܿͻģҺCirceȴܾá

ϺʱѾӽʮһˣͬʱһˡ

һʮҵˣһλͨĴ壬۾󣬸Ҳߣȴչֳһľ

Ϻ˭CirceһıͽڶϺʵ㲻ȥƱôİ˴ˣ

Ůѽ˵Ǹ˵ŨңCirceʣ˵ȥQֻһ··аţѾ;ͳ¶ˣҷ¹ʵĵص㻹ͬһ......

λд֪һ¡

ԭ֮ǰһSǵQصĳ;ͳһС˾ھʧ£ų˹·Եȫ¶ʮøɸɾûһܹĻ

ԺǸطˣÿһ죬һSǵQصĳ;¹ʣңµĵصͬɺһǳȫº»ڣ

±ķз˵ԩСڸ֣SǵQص˾нˮҲˮǴһǡʼʱЩ˲аŸ߰нˮ·ߣһ죬һ

ڣѾû˸SǵQص·ߡ

ͳˣǱһЩܺڳС˾ʮˣӵһڳС˾

Ϻת˰ûƱһ֪£ѵ£Ǯڳ⡣Ļ˵һٶ๫·ֻҪٿ飬Ǯ󣬶һרл㣡

ûйԥڳ⣬·ϣͨ˴˼Ľ̸Ǻܿˡ

죬˺̸ܽ˳ƺϺΪϰ壬ҺCirceһһֵܺ͵ϱеúȡ

ϸ绹ǽһ£˵ǰһϣǵļϣһϸеŮȥѧУѧУԶÿ춼𴲣ﵥȥѧУһ죬컹ûŮһȥϿΣڰ·ϣһʻĿײˣûֱͣˣڶûһ

ŮѪУֻǱȣ˵ֻҪʱоΣӦò

ŮڽĵȴУڵȵһë¿ƴĺȾңȾҰɣ

ϳһλŮĺʱ˹˸ǰŮѪʱԥˡ

Լ뷨ΪŮӺ鷳ҪȥҽԺڰ·ˣǻ˵壬ң͵ҽԺҪǶԼô죬ʱǮ˼ңھСë¿ɿ뿪ˡ

ʱеǳȻë¿˯ˡͬʱҲһΡ

εǸѪСǳԹ޵ظҺ......һ

εʱˡʱë¿˻᳡ſڴͬʱ֣мԱ̧һܣϸŰײھߵʱһǵİײ紵һ֣ļ́ǸŮʬ壬ңŮԴڶһ˫۾ɵ÷ǳϵıд˷ŭа

ʱɫѾˣеԴлͺһԹһ󣬼ë¿׼ظϡ

ߵŮ·ʱûһǣΧĻǳڰͬʱŻĿڶϺХš

һ۵绮ƳգһĻѪܵĳ档ȥŮаЦŴӵϵѪȾ˵棬ϣ۾ǿУѪڲͣ......

½



ڶ Żʬ


籩磬ȫɵˡǸŮӻѪûȵϰӵһһһѪߡ԰׵СϲѪ飬һڽһڵѪĿ³ӿȥֲֿɭɭаЦţ......

˾Ļɫͺ侳һ㡣ǲ֪ΪʲôʱͻȻͣסˡ

˵ѽôˣCirceѾͲס˳˵ʵе죬ҺϺҲڴ

˾ȴ˵һԴԵú

ιôˣCirceͣشߴš

ǺＱģͲܵһȡҿCirceһżӣЦһ󣬶˾˵磬ºܲܲٽһ󵽵ôˣ˵ʵҲ֪

ڷɿţڳԺ󣬵һδﵽôߵĳ٣ңơ˾һԣǸоԾˡ

ι죬ôĳϺǰţ˾һѡ˭֪һƣ˾ᵹһߣһ֮£Ȼˤ˳ȥ

ž......ƹңأأ

ǼȫϵаȫҺCirceںţܵ˺̫󣬵ȳڶʱCirce˳ᣬȻ˳ȥ

Ϻǰţܵ˺أѱ鲣Ѫģˡ߱ǳ棬ûӣͻָˡ

˾Ѿ֣ϵ˿ҲûѪϵı֣ͺĳĿֵ֮ϻһ˿Ц⣬Եúа

Ҽһʬ壬ǳӲһƬҰıֻ˵һ㣬ʱʮСʱϡ

ôܣҲľΪҷ֣¿һֱ쵽ؿϣһʮ幫ҵ˿ڣ˿滹úɫ߷š

ϺCirceҲеܲ죬˵˾Ӧʱ䳬ʮСʱϵʬ壬Ϊʲôܿųǵ⣬һֱںǽ¡

˼¼Ҳͨ˱绰ʮӺХҲ˾֡

˾֣Ǳһⷿ䣬ӴǵľȻǾֳͼɾû뵽ǣֳܿǽһ¡

ֳ˵طDTУQػаʮŸǰһĶͽžģڱΪľ˴Сȶĳԣʮľ䣬żӮһѣҲӮǮң˼ģĸɸɾݡ

ںöģž˼ҲܲסȥžûȻϴĸˣ䱾һ˳ԱȫҲǷ˸

ûǮžGDʡĺǿһࡣԺ󣬶ž֪Ķаÿһҹͻһصܵڣһһϡ

еӴ˸ٹ֪ڽйơ

йƵķҲ֪Сʱ˵˵һڰҹܵص룬ǰȼһ֧򣬻ߵһŰײ󵽰ļѼ⣬Ӻһ棬ҪлֽͭǮ͡Ȼóֶľߣƾţ˿ˣӣ齫ȵȡ

еĶ׼ϣͻֶѡλһ˵ĵΪ׼ΪСΪͬȺѡλãҪ񣬾Ƕ˷ϹߵͷﻹҪߺλǰĳڴĳӮСӮСƾ˿ˣȫ......

ЩʣһƿʼѸֶľ߰Ⱥ˳ַȥõԼƺ󣬻ҪͣӴһЩרõ磺صشͷҪҪ˲Ҫ......

һʼƣһ㶼һҹԢΪˣƣѡĻ˶Ƶʱ򣬹Ѿͻᰵаæ˱á

žһµƣںǰǰļҲӮ˻ȻĳӮǮžǮһЩý˶žҪܶ󣬿ǣƾЩý˵ƤӣžǲӦֱʱǲ֪Ůɫͬʱܶ࣬˵ľһ˳Ƿˡ

кܳһʱ䣬žȷʵܷ⣬ڸߵϣϡֱһ죬žһ¶ĳǮʱӮһСӣСµĲ󷢴ȱһֶĽ

žСӸߣпΪǰžС˴ϣֶһڵؤ֣žóӮʮĽȫһؤʱؤȫɵˣͻȻǰĲƸһ¡

СӿһĻ߳ŭΪžΪĪ裬һŭ֮£γЯĿһӰѶžͷСӻԾó绰ףԭصȴĵ

Сӱ˾ֺ󣬶ɱһ¹ϲ䣬鵽ͻԲСҪΪĳ嶯ΪеΡ뵽ҽžʬļ˶һ

ĽģžУ䣺32꣬ͷ­£ؿһ15.62ֳȵ˿ڣѷϣǻ࣬ѪСݽߣήӲʬߣദطãʱϡ

һʬ棬ڰǸȴСӶɵˡŶ߶ӣظʬһ

Ľȷʵܹ죬Ҳ˵Сõ¶žͷ­֮ǰѾˣڱͷ֮ǰֻһ߻ŵʬ塣йزŷӦңʼȫϢ͸©Ȼ˵Сֻ֣ٳٲϿͥ

ֳ˵ͣζؿǣҸеɻ̲סʵֳ˵ЩߵĻܣʣΪʲôҪң

ǺǣֳˬʵЦȻ˵ǵݺܲһ㣬ǽ뾯ֵǰһ̣ҽӵϼŵ磬׳˵ĺϸΪǣǸṩİУϼָʾڸǰǹ֤Ժͻù

ҺCirceϺӣȫһͷˮӡǶھֳ˵ϼź֪Ƭ̺󣬴еɻҳʵֳ˵ϼʲôô֪أ

ôѵǻֳ֪ܾȣƽظң켩µܲţTGCIDѵҸˣ

һǸˡ

ûüֹCirceûӵŮѾ˵ڡû취£ֻ˵ֳ............ٺ٣............˰ɣ

𣿡ֳһ˫۾ĺܴ󣬶Ƿǳ˵ôʣǵĴǲǽˮϺCirce

½



 ļ


õһݣ켩µܲţʲôTGCIDͬʱҲһ־ϲ

磬ֳͬɾǳһٱ㷹ʵҲǹͣʢҲ⡣ԷĹУֳʹ׳ƿҺһ¾񫣬ϵֳҾһȹ⣬ҾؿƿҺȺתתȥһӲβʣһֱ߶үүĶϱ̫үǶɣôۣ

Թ緹ֳİ칫ҡĻ࣬ſڵλ˸ߵĻƿһǽӴõɳ濿ǽλðһŵмд̨ԣ

ֳһ绰󣬶ǿ˵һҪǿϢһСʱҾܻ

͵ҪؼţǾϴΰǶˣǵңֺˣȻ٩ߵCirceһ£˲Ŀ飡

ҵĵ٩ֱֳߵCirceǰһֻ֣CirceɰƤ˵ۼҵԿ׽ңߵļҷڴͷˣ

㣬ң......Circeһ˲Ǻ죬Բ˵

ֳһ̫ˣʮ˻Ϸ˼ҶʮСĵ˰ֱǰܻ˵¸ٳӵߣؾݷͣӰ񾯲˵ϷҪǱ˻˵ƾ㾯ֳݣֵֻ۾һһҲ͹ȥˣƫƫϷǰİCirceҲһ͸ȥɽϳ´ˡ

ŵϷ˼ҵŮ˿ԣ˵ϷҵŮ˲ԵԭһҪӦغ٣ƵȹڣԿͳҪͷ㡣

׼һȣΪȺڳòȻ¹ޣ뵽ֳʱҺCirceζŷʶնյƨһ·ȥٳţһضCirceһɫԵ˵ģ......

ӯĺȺֱ֮ΥҼ͵ף㻹֪ܣΪϲ캦......أҾĹû꣬ҽ洫һ̹ĵʹ̲סʹ

ֻCirceüԲɣݺݵضһţȻװͰ͵ض˵ˮˮԹһ......

أ

ϵʹûȥҲβϣزµϣ˿ԽʴΪ˲ֲҾ徵˺Ҳòһ߶һһ߶ϺѾĲ˼ȻCirceһңҳ飬Ƿ......أ......ıɱ׷......

ˮɲ˵ڰأȰܣϺһѾøߴģ׳˶ְҸڰ칫Ľˡ

ۿCirceҪ׷ˣ鼱֮£һϣɿܹȥ

ͣСϵһ豭İ뱭ˮȫˡͬʱһһļУļɫĶëһƮ䵽ϡ

ֱʱCirceŽЦָͣ˵ˮҷһɨ

˷СĸϻڲˣҿʼɢҵļЩļķܷ͵ĶУСëƤоףɱԽͰļĹУУһݱˮʪļҵע⡣

һͨļصֻһЩͷסֻļ·Ӹһӡ£Ҿʮ졣

΢һ£ó罻ҵƬ򵥵ĶԱһ£ҷ֣Ƭα־ļϵӡͼһģһ

ףôæϺCirce˹ǷļҶ˵ǿļʲô֮𣿡

Ϻһ󣬸оͨſ˵ʲôͨĽͷŹǱ߾

Circeҧ촽һüͷ壬һӺ˵ûô򵥵ģļܣҺ񿴳һ㡣

ܣǿҰɣֻǾӡº֣ĵû룬˿Circe˵ܣæߴ˵ϺҲһã͡

CirceһǷļǳϸĵһԱȣһǣ˫ְֽϣ˵ˮ㿴мĿհײ֣дʲô

Ұʾȥкɫӡҵ۵ס

д࣬˼ȴףһǣڳ᰸ƣѳȣ

ڶǣֻʬؾ֮࣬ЭҲ飡

ǣҲ³Աһˣѷͣϣ

ֻ֣дǣ칬

½



 


һ칬֣ҺȻ뵽ɣҲˡǵֲںڳУ˺Χ֯ĻıţõӦֹܹ칬ж鳤ȷʵ徴塣

ļص칬ϵֿͨмȴذϢϸĥһ˽´ݵһϢ

ϢصĶCirceôģҵƤһЦ˵֪ƫ㣡

ʱϺŽӿڵˮѵˣõⷽרҪ֪ʲôֻҪָͷһ»ûʲô۾

⵹Ҳǡ׵ͬʱܸоವġҿٷ˰һ֦滨ѹģʹºСĿˤҪǽСڱǳһЩ£ܼŵǰǱ¿⣬ͺ÷ӵһ޴ɲء

ˮˮôרģʲôأCirceҶƤʵ

ޣأݵһ֮ڣҾԴһæĿ˵ǣǣ⣬⣬......أ

Դұ߶ǿͻ֯⵽֣֮ҸоCirceһֻСץסҵĶš˰ʮȦɱУصغһŹҡ

Ŷϻʹо뵽̯ôһбĸϻҵĸùأ

ļϵĵһ£˵Ǻڳ᰸ƣѳȣ

ڳ᰸˵칬ж˳֪ͣǷԻҩԻ󡣵ǣƽϸһ룬ںڳзһϵȷʵ̫ɵ㡣

ȣÿһ鶼Ҹеޱʵ磬ǼֵңңϺCirceȫȥںȴҲ

ֵ߽Ҽµʱڸʲôʾȴȫ޷˼ùķCirceϺ˵ǼǼٵģôCirceϺºķӦָν͡

һϵеǳ棬ڵĳΪʲô߲ȥܵԺ󣬾ʧܣϵùˣΪʲôԭء

һ룬4ŷмУҵĸоʵ˵ʵȫΪоһˣҪӲؽͳɻþ˵лĻ̶δ̫ˡ

⣬ڵ绰ԼƾоǾԲǻþCirceܵźӳչֳĻ棬Ż仯Ƭһеһ̫ʵˣǿûþȥ͵ĻͲͳ

ڣļ˵ѳȣôȡָνͣɰշ̣˵õ˰Ϣһ벻ͨCirceϺͬҲ벻ͨ

˽һ£óһۡշϵһϵ¼ϣĴδ֪Ķ꣬飬ʬ˵ȵȡ

ļϵĵڶ£˵Ǿֻʬؾ֮࣬ЭҲ飡

ʬ˼壬ͨƿΪŵʬ壬Ҳǻˡʬȴµ壬ʱ,ʬϵϸø,ʬ𽥸ãȻɶ̼ˮɷ֡

ڻŵʬ屾ͻ˲ìܵ˵ζٻģֻʬµ̶ÿѧ޷͡

ļ˵سֵĻʬ֮࣬ļͨصķھ֣ھֳרõİ칫Ϸֵģϸһ룬µıȷʵ˼ѵĳЩŶһЩѧ޷͵¼Ŀֻȹܹõķչгᣬõ졣

£˵Ҳ³Աһ˸ˣѷͣϣ

ӡºӦþ칬ж飬ͻȻֵİ³Ա˵ûᵽ֣ǣǵĹͬ²⣬˸˻᲻ֱӹϵһȺѼһպҲǰ˸ˣCirceϺɺϵµõݣ켩µܲš˵ʵҵڶ֪ܲǸʲôģץ˵ĲţץĲţ߾칬ж飬ҶԴһͷˮһ֪

ļ칬һ룬ҽԺɵʱҺCirce칬ֻ֯ЦҪӦʱȴ˵ҪʾϼһΪԴΪھܾˣڿӦġ

鵽˿˵Ѿ³ˣ칬жΪҵһܻпܾǴ¼ⲿš

ںڳ淢һϵ¼칬ж֪ǾԸɵģӦþֻǲ֪Ϊʲôǻͬʱɰ˸ˡȻˣһȫȷ³ԱݣǿӵǰϣδԵǣǿЩʱó˵绰ֱϵ磬Ҫһˮʯ

绰ʮͨ洫һã磬λ

ˮһ......ҵĻû˵꣬ҵĻ˵ϲϲǵͨӭ칬ͬ..................

绰ͻȻжˣôǱߵķӦ޷ͨCirceϺҲ飬лɴһһȫ޷ͨ

ݵƽ֮Ƶ˵ô칬ˣ칬Ǹʲôģ֪𣿡

CirceϺҲһĪʱֳ칫ҵĴͻȻˣҿֳͬһŮ˴ֺ߽ǺǵЦܣλСѣҸǽ£λŮʿ칬жĴ鳤ҲԺ˾˵ר̴QظϹǻʶһ°ɣ

ǺãҵĴŽգ⣬ǿԳƺΪ㣡

˵ͬʱȻ֣䣬ҿֱֵϣһĿõ廨

½



½޸ģϣһɣ

⣬Сѩ߶䣬ϣռô̫ʱ䡣

СѩһֱĬĬŵģڴͬʱõĹ´ҡǰСѩƱĶ٣Ҳûʱ;ȥⷽ顣

ڣСѩżȻ֮ŷ֣[hhz]ԭɽءһƱƱʵ̫ˣѵ£СѩһƱƱΪʲôҵľôԶأ

λ·尢̣㣬ССãСѩװ룬ԴʼƱƱ

ϣڿͬʱܹ΢һʱ䣬̧һָͷСѩ֧ллλ



 ɻ


һɧ͵Ůˣʮ꣬ģرһ˫˲ĵۣ⣬ˮļ

ĸͷ̫ߣһ˼ġҽϵϸϸһµħʽװ£ֱζʮ㣬˳Ů˵ջ

һμҶӡǳã룬һһһаðϵĳһط仯

쵽ҵǰʱæӭȥУʹһѡодỬ֮Уַ죬ͬʱ÷ɧŮˣֱ˵ĲѡҪлᣬһҪúõĽһ飬һ¶ʮ仯Ĳ

ʣλ˧γƺյ̸ȴ˺׾ͲøСʱ˿̣һ˫ˮĴ۾ؿңʮ㣬㱼䣬о·𱻰壬ƮƮƶˣ

ûɿĶңҵĶޣŮΪ㡣һʱ䣬ҺѴֶݵ߳ʻһûоԵԴ˳㰡˹ˮʣûѰ

տһ칬CirceЦ˵ԭˮСܵӢǷҿζҪҪҹŶ

һҪ......ҪҪҪľ޴ʹ࣬һԴҡ˹һȻرԼʵ뷨Ը˵ΥĵĻһλմӴվأҪǸҴӦҾͼ̫Ǽˡ

˵棬Circeֲ̫أַжȣڳʹͬʱܰѳסڷǺڳ

CirceܹһѾܲˡɫذһжֻѶ˼־衣ֵʱ˶һۣĿвһ˿ײĻ𻨣һкܶݣֻݼš󣬻Circeֽ֣ȥ󷽵˵ãCirceˮŮѣ

ò˵͵Ůӣһ񾭹ĥש죬ֱΪһһµıˤҪϰ˹֡Circe˵ˣεε˵ѽѽСãȹϲõôѣһҪ㣬ѳʵ̫˧ˣһϲĽҪǿסСıƭ˴ˣʱһȥޱӣɱң

ĻҰ͸㣡CirceԵúƽʱջ˷ϵֻ֣ϵرһ˲ĺܵĮһֺİĸо

Աһͷ亹Ͻܺһ죬˵ʲôҲǻˡ

ֳеţϽ鳤㱨һ

ޣʲôͷֳһ㱨㵹һ̿ˡյһ˫ﲨϣңȥֳ

ֳһʮˣһͬԲһºİ˵˵Ӱ֪򲻵ˣͱˣģǽַһʬDTԶžһĵڶһγֵĻʬ죬һڳ˾......

ԭֲһ˵򡣲һֳ˵¶̬һҵ㱨

һ̸ܶͷõ˴𰸡

ֱڣһǵú뺯Եصеַʱһֱϴõ廨Ůǰȥ㣡ֹĥ԰Ϣ

յֱһõ廨һ㣬Ѿ㹻֤ˡǣΪԤһȻǡһΣûаԥֱӳ˾ǵǸˡ칬ж飬ԼΪ칬ƳʷڹⲿţרŴһЩȻ󣬱UFOĳ֣ǳѳ참

칬ľϿ׷ݵǰʱ֯ھı񲿶ӣרŴȻ󡣺֪ʲôԭɢܳһʱ䣬ֱ1976꣬TSûò³

칬֯Աܷӣר¼ӣǾ⹦ܵʿÿһԱһרõĴţʵʾˡɣǾɽµ׼ҵӣֻ֣ǵĴšգõͬʵŷӵңɡ

ϸǽ˹ݡ칬жһֶӵָӹ٣ͬʱһԤԼҡ

ǰһԤԡԤԵƬκģʼʱֻǿѹѹסգʾһƬľ˴ƬķĹа˸ģӰ߽ȥͬĩհĳ㰲

ԤԵƬμ󣬾𽥷ֵ֣İ˸˺أÿһ˶һͬ㣬ȻÿһֲһͺڰϵÿһλȻͬʱҲˡ

ԤרҵĹͬóһۡԶĽܻһֵ֣İ˸ˣпǾԣڹĴ£칬ж鼸һֱβѰŰҪˣֱͨ칬ڲڿ磬ڷĿ꣬ͬʱǻԤԵķͨĿʩչԶ̼

Ľ˳ԾĿ϶һͬ㣬Ĵųһ£ǣÿһ˵Ȼֲһù˵һοԤƬΣƬֵİ˸ȻģƺǺΪȷһʧַһͨøе֯Աһֳԡԣʵ

βԣڹ˵ѾȷĿԤƬֵİ˸ˡڼǰͨ磬һԶ̼˭֪Ԥ԰˸˵ͬʱǰ˸˻ڶʱڳֻĽеԾԣʼָӸص칬Ա˰б

ͬʱΪЩгȻ¼˵û칬ԱֹֻķǱϺð˸ȫǾһ¼ԣζǰÿ˶һ뺯˸ˣ⼸õѡ

ڣѾܹݡͬʱ˵õ塢͵ѾͷͱѾǰQػءھְӦ󣬽ȥQء

̸ջظǣQػغ󣬻һ벻ƷҪ͸ҡ

ΧģյȻСñCirceˣһģʱҸоһֻ֣ķŵϣ

½



 ϺĹ


ʱĺܿ죬֤Ѿϡ

հסһҾƵ꣬䷿ʱҺϺסһ𣬶Circeͬס

˯֮ǰҺϺ̸˺ܾãʱһ顣

Ϻ󹤣һúҤϰ塣ϰúİȫرӣԣúҤΪֹûгֹ⡣

ǮϺ˶ġǰ죬ϺֺͼλѴһ齫һΣϺ˵Ƕ˺ͨׯӮͲ˵ˣһơ

ӮǮϺ൱ãӦǵҪͳԷϯ䣬ƱյһؿϺ˼ǶӮǮҳԷϺʵڣԱľƱ߲ܣδȵɢϯʱѾҹ

ȶ˾ƣϺûлؼңֱھƵ濪һ䣬סȥĹУԺеϺ䷢ֱиڸͷʱ򣬸оʵȴϡϳ˴һŴ·

ϺȵͷۻΪ˻þʹ۾ٿʱǸ˻ڣһ˭Ҹʲô

Ϻʻã˭֪һʻǸתܡϺȶ˾ƣǲ̫ѣˣΪС͵ͿʼԼϵƷһڴԼֻˡȻģϺΪǸ͵Լֻԣֵ׷ȥ

Ϻ̫󣬺ܿ˾ƵıϺĽͣǿʼ飬ǣûзװˣң̨֪ࡣ

ԭϺڰסʱһѵֻûˣϺֻ绰ǸѴ˵绰ϺѾŷ¥ˡǸѺʲô£ûϺǰֻ̨ķԱУȵϺ˷ʱֻٰ

鵽ҲŪˣϺҵֻҲ׷ˣʼط˯

Ϻķƺ7028λƵ¥ҵ˷䣬һţƼһȺû£Ĳ

ϺΪߴ˷䣬̧ͷһ۷ϵĺ룬ڿеķʾ7028ʾûи

Ϻȵľȷʵ̫ˣȺ˵ʱ򣬷ǵ鶼ʮڶĲϺȻΪǶĲҪأʱ򣬴ӷ߳ˣʮӣϺ˽ȥϺһ߶ߣһ߶˵һȺǣĺȸˣֻһѣһѣһѶ

Ϻ˵仰ԺһȺ˺˷ܣŸóλãһ˳

ϺܺãĵǺKʾKҲ˵KԷʾǺQJк10

һηƺϺɵˣõһźKҲ˵һӵ5Kʱ򣬶ԷõѾƿˣһź9ͬʱѡҪĵơ

ǲܻһ棬ϺŵƲҶˣƾԴҲ΢һЩ

KǺܲģ΢һϺȥЩˣȺŰӵһҲʶңЩ˵ɫƵĿ£һÿһ˵ϣ촽λ¿նû°͡

Щû°ͣϺˣ֪ණľͬʱе˷ǳ£ǣЩȴ˵ǿӲƿĵơ

ǧĽ֪ƵͬʱһȺ˷ŭİ̧

˵ʱϺͣȼһ֧̣һȦ󣬶˵ˮCirceʱҪطҵĹȥ֪Ϊʲô𣿡

ޣ۾£ͻȻʻһº˵ںڳCirceطľ˵ʲôãңܾ̬ȻʮǿӲ֪һ˵Ҳûа취ѵҪ¸ң

ϺʱԵúµظ˵ˮҿԸ㣬һҪΪұܣҪȻңҾ......Ҿûˣ

Ϻ˳̶ȣ̲סɵѵһȺ㱻Ǹ......

ȥүģˮ뵽ĶȥˡϺ߳ŭһͨɫ

ѵ𣿻ߣмλ͵......Ϻͷϵ߬ȭͷ֪ŭһˣæĿڵ֪ˣǲҲӣǣǣʲô㵹ǿ˵

Ϻ仰ʱйͷϵˣ߬ȭͷҲɿˣʮֵض˵ұǰͰιȥˣԴϣȫʺңңң

รϺô˵ҶʱˣһʱûסЦ

үģȻЦҴѽ㣡Ϻʱ߳ŭĲˣһ֮һʳҵĴϣֻǯһȭͷ˹

٣Ϻ֪ƣƤǷᰡʱҺϺЦŤһţϴһ󼱴ٵ˭Ҳû

ӺϺϣѾʰķߺĵͻȻһǿУһʱ䣬ȻԸſ

̵ܶʱڣűһɴײˣҺϺæŤͷȥֻȽںCirce

ǣ......Ŷ֪ˣ˼ˣʲôҲûǼˣϵıܹŹ֣˵֮ҡڵ˳ȥ

ٿCirceһСųˡOͣϵɫɺףɰױϣɫ˺ɫ󣬶ݺݵضһ䣺ˮҿˣߣȻصһţŤͷȥ

٣ѾͷǷ˰ɣôһһأҺϺһͷˮĪضԿһۡ

ۿǰɣƺҲϴ......

үģû......

ҺϺͬʱһҵıһæɿ˶Է֮ľ룬ͬʱϺڴæ֮һͷǰ

ոշ֣ҺϺ֮ĶҲ̫ůˡ

ڣҺϺˣֻڿ졣ڸղţҰϺڴϵʱǸֱ̫ˣȲңΪҿЦһ£ȻϺ޼ļһ򲻹ûϵҲʱ˺ҵڿ㰡

ˣˣ½ͲˡŤͷȥCirceٶȴ룬һ·Сܣ׷˳ȥ

½



 ˵


ˮˮ㱻Ǹ꾫ջûϵ˼һǸŮˣǴҶţȻϺŹһӣ޵ľˣߣ

ƵĶһӵţCirceվ棬ſտĽֵŭطйеĲͻȻо쬵ķ䣬һ󺮷Ȼ˹ͷһ˲ңһᣬ۷ڣܿʧȥ֪

ƵУҺϺյķУֳҴ绰˹ڵһԵس̡һ֮˵ֳľҺϺֻڴ֣㣬㣬ңCirceױĶˣҪ

ѽ㷳ˣҶ˵ٱˣСȥҸͲ֪ҪȥңԵúΣһسҷۡ

ʱϺһգȻ߹һҵļ˵ˮȥСʱˣҪ֪϶ģҿǻȥһҰɣ

ңȥңˣҵܽCirceҲ֪ôģӾƵļ¼Ͽ˾ƵĴźܵ·ϣȻƾʧһҲӰ

һİĳУCirceز죬ûһѡʱ˿̣ѾȥСʱˣʶȫھƵңҵĸ֪ѰCirceĴųͬʱҵ񾭻ѹ֣һ󲻰ЩӦֻ˵һ⣬CirceΣաԣһ̺ܵģǳCirceİΣ

ֳͷվıԵú֣࣬ص˵һʱ䣬DTв̶̵ļ£ѾŮʧˡЩʧٵŮһȫأƯҲ᣻ڶʧٵʱ䶼ϣũȫÿµʮһգǻʧٺĵϳ֣ҲԲ֮ҹȻһܸߵĵطȥ׹

ֳıܳʹͣһº󣬼˵۾ô飬鲻˿ԣ˰Ϊ¼칬Ѿ˵顣鳤֪ϸɣ

㣡ˣңѾ˽ͷöĳ̶ȣֳһ˵ҵͨ죬ȲҪ֪

ôɵģСӦû£ֻһܻˣҪĵһȣջڰοңֲϰݵĿʱε̾һڣ˵ˮе㲻ˡCirceʧŮӺѾ֪ͨ˹ѾҹϹˣܵԣҲ̫ģһа취ģ

ǰη飡Ҿ侲ȻҺܳ嶯

ԵúΣһۺ˵ǰε龭

ǰBJһ18Ůѣסڱݵʱʧ١տʼҲû⣬Ϊҹؼˣʧ֮࣬Ҳûʲô

Ůճ£֡󣬾ţ߳˵Ů׹¥ˣַǳԾ˾ĵ飬ǣŮɱģȷʵû̫Ĺϵͷ

ڶĸǰһΣµĵصһҹǣöĿọ̈̄м¼֤

˵һ׹¥ŮѩǰNJеһģأDTУֻӦμݳġ

º󣬾Ŀ¼˿ڹľġ

ʮ壬ũ2330֡ʧѩڲҹǳ֣񾭺⣬ö˶˵ǰһŮӡ

ѩ׹¥ǰһȺ翴ĳƯҪϷǣȵǾѩܽʱͻȻ֣ѩЦݺаһ޵׵ԨڿԺ󲻾ͶȥҲһ˲ûججºָʱ򶼺ܺ£оǼ鲻˼飬ΪĹ¼ΪˣɢһҥԣܿͱйزֳƽϢˡ

ҹǵſֵ࣬һԴѩס˾Ժʣµһһ㣬кܳһʱ䶼ȶѵʱ򣬾һһ飬˵ѩ2358ֵʱͼҪ벻ҹǣ񲣬Ӱ첻ҹǵ󣬱֮⣬Ҹ

к󣬸պ̸ŸղǸŮƯһεͷȻ׹䣬Ѫ

ĺ¥׹ŮѪǸոոߵķŮˡһ̣Ů˻ûȫɫ԰дƣԽѪȾӣаЦǰһξ룬һĽӽǰΪ˱ʩһ־ϵĳͷ

Ů˾ѩ̶ӵʱ䣬˭Ҳ֪ѩϲҹģǣͨؿԷ֣2358ֵʱѩȷʵڲҹǵſڣĸˣǵ2359֣ҹĵݿڣѩͻȻͺƾһ

·Ժ󣬾˱͸©Ϣûã˵ʧٵŮ

ŮYJУ16꣬һѧֵѧڸĸͬDTУʧ١ͬǽŮڳʮɽϳ֣׹

͵ͬû˿ȵֵʱŮѾˣ״ܲҡ

հÿһŮĹȫһ飬ѻ˵꣬ɫѾȫˡCirceһҹûлҸӵģ澾һ飬ϣûз⣡

һϣÿ˵۾жѪ˿ﵽһǳ͹ȵ״̬Ҳ֪鲻ǿ󣬸ǿʲôԣҰϺ;ֳ˷䣬óʱǽжݵϢ

ǣCirceܰ˯ȵϺ;ֳ˯ˣһƵ⣬·ޱ߼ʵߵϵʱ򣬺Ȼŵһɵ㡣ζҲϤˣCirceϵζ

Circe𣿡ҴĺҲCirceܾͶڸ

һֱǰߣǹ򻨵ζޣʮֵ翡û߶Զҿһһεųһ򻨵Ǵɢġ

ҼǵúٽڣضкܶСڳ֮ǰCirceһСһε滹Circeϲ㣬ʱܿĵع˲ϡ

ҴӵϼĴһĻҳڱʹһ£滹Circeζ

۾ŬԼĵȥѰCirceĴų֮һ㷴ӦûС

ܿ쵽ʮӣһø֪ѰCirceʱպ;ֳϺһİˣҵı

һȺ˶ᣬҵĸ֪Ѿ̽Ϻڣһ˵ųγ˶ݵĹ

ǣˡ

½



ڰ 


յĽܣ֪ǵݡ

ߵ˽ʮңһͷĶ̷ľƣӲ̫ߣһֳʣ칬жһֶӵָӹ١

վˣϺʣµŮֱõ塢͵Ѿͷ

õǱˣСȴֹ۵һˣʮ꣬ˣΪ˴󷽣ദ͵ʮ꣬ԴƽʱĬԣ·漫Ϊأ25꣬һӰʦѾͷ32꣬ൺֹ󷽣̸

ʶԺ󣬹ϵͳ˵һ䣺ӭ칬ǹʱڣߵָӹ١

ָӹ٣Circeʧˣܰҵ𣿡ҵǳģĵһ£ҾCirce

飬ȫˣҪ̫ģռCirceΣգߵǰҼĴһ£ȻĿ죬˵ǸˣͰֱͦˣCirceһ

˵ЩתȥʣµһȺ˵ǣǵ칦ܣЭˮһCirce

ǣĻشʮȻһȺΧм䣬õ廹٩ˮУҶCirce˵Ǵߣû뵽˽ȵˣУһCirceȥ󷹵Happyһͣô˵ˣ

ʶˣ⻹ǵһμ棬Ⱥˣҵ˺ܶࡣõ壬Цˣ˵󷹵꣬ԣŮװ޺κܸߣСүǮ࣬ǿȥԱ㣬˳ߺã

ȥˣϴķ緶ҵˮһɶʱܱƶһֱ֪ǸŵĴ绹ҪԺҸɴĿڣֱӽֵܵˡ

Һֱ˵٣˵ҳ㣡һ棬ô;һƶأ

ûͷûԵ̸֮𽥻Ծͬʱˡ֮ľڿٵͺܶûмֵܽͻȻۣÿһ˶ϵİǳϵһϲõմϲϵ

ջйֳվһ΢ЦһĻǵӦҲܸˣֻǣΨһҸевģCirceĴڣҲǻһЩɣ

ȺѻͬʱȻǣCirceϵĵʲô᲻۸᲻ǰŮһͻȻĳһߵأȻʶȥˤԼҵڲͣغCirce㾿ҵĸ֪ΪʲôӦκεϢ

£ͻȻһõ˵ȴûмſڣˮģһԣ˵һЩã

ͻȻҲܾ㵣ʱ򣬱һֻ֣ҵüģͬʱ˵ˮ㾫񲻴ã񣡡

ָһüģһĸоҵȫһ̣Ҹоһȵϸе֮·޼һ㣬һҹδ˯Ѿеƣ壬Ҳڶʱڳ˻ͷﵽһǰδе۷塣

ʲô棡ҵɴ۾ȥʱûȵĻشѾͷͻȻ˵ˮ·Ŷһ°ɣ

ѾͷֻػһֱۣҸоһ͵ķϣ·͹ͻҳʼ䣬ûãһ·ո

ǲǺ氡ˮЦŸ˵ӵеҵıȽͲǰչʾˡ

ѾͷվһԼ䲶׽һ档һãѾͷŻɴ̺лУѾͷĻɴƯ滹ܳһ֡μӻкܶ࣬мСȥѾͷĻɴò߱ͣԵ÷ǳǱ

ֻжݵһ˲䣬ȴȻΪʵģԣҶѵѾͷʱ򣬱βͺܳĻɴ

ʲôҺŽ飡ܰɣ

ˮûɣȫµˣҲ޸ͷ

˴СеسеɵˡҲ֪ôģϷ⸱УŽһ£ֻҪһ飬ǳһЩɹ

õ𣺡ˮ㻹֪ϷһԶԩңôܻأ˰ɣ

õ̲סڵҸղſŻɴڽڽ

е㼤˵ˮҴ˵ԤԣţһǸˣҸţԶûܣ

Ѿͷһᣬȵסҵĸ첲˵ˮԸȥһҹ飬Ҳһģߣ

ҵһЦݲãͺʢ¼һŮ˵ƨһѺ˵ŶðƵ￪ķӦûûˣҪһҹ飬Ҳȵˣھȥ⣡

Ѿͷһ죬ȥȥ˭˭㻹ҪҪCirceˣ

ᵽCirceҵһҲЦ˼ʱ򣬹һʼ˵ˣҲҪˣؼȥѰCirceԺ󽫻һж飬ҿȰǾ߱໥һ£ҲǸĬһ𡣡

Ϊָӹ٣һڣЧ

ǰָʾõȿʼҽܣͬʱҲϸ˽⵽ÿһյ

õ߱˼άСܹͨдֻҪЧľ֮ڣ޴εѡĿнҪʲôֻҪһˣֹڵҵĶһĳ̶Ⱥ󣬻ԿƱ˵˼ά

߱Եשͷײʯָֽܶ˵ޱȣϺһ̬

͵͸ӣͬʱкܿٶȣֻҪ룬ᴭһڣܹ15֮ɵ幫

ӵܣ쳣ֱͣۺȻԽж̾е٤ñ˻ָĹܣһ쵱ֻʹΣιͻľ

Ѿͷ߱Ƚϳ¶ֹܵйܣӰӰһʵĶȡ߰һŽܲ͸Ŀ档ڸղţַ·ϵ۹

һܵģкܶطԼ޷⣬ԣֻ˵ԸӦδ֪ĶƾԤɡ

ʱ򣬹ҽһУ˵Ҿ߱Ԥ֪δȻ֪͵ҵռֻӵеԶԶܴﵽָĳ̶ȡ

½



ھ 


CirceʧٺÿһصĻΪӣѽϣֳ´˶DTе̺ʽѲýҲڷ׷׹עϣֽϣ洦ɼCirceѰ¡

õ߱˼άǳ棬Ѿɹ׽CirceϢֻκCirceͬû˼άһ㣬ûκʶ

ʱ˿̣ǿ˾һɾԲ࣬ȴԵüΪȡҺõ塢ϺϣմűѾͷ͵͵һǿʼͷѰCirce

õ˼άΣľ˻ҲܻCirce˿̵ԵƣںϽϢ״̬Ϣǰ߹ǣ˵CirceĴλڳѰңǾλãҲȷΪֻ˼άдCirce־Уȴܺκν

DT·תһȦȻͷһ͸ҵֱʱ䵽1328֣Ѿ磬˾ͽһݣ˵ȳԵ㶫ɣˣ

˵ϺʼԹ˵үģˮ͵仰أҴϵھûκζǵĶˣ

ǿоֵĹ˾һɽǰͣϰʮңһŴһǣЦӭ

Ӻ˼С˺һƿھƣΧӷ׷ȴϲ˵ĹУмվſڶϰæ߳ȥһЩǮ󣬲Ը˵Щôûµ׾ˣÿ׬ǮТȺ,߰ɣӰ쵽ҵĿˣ

ߺϰЩǸʲôģΪʲôҪǮ

ϰæкˣʻ˵ǻµĺУģ

⣡Ҳ⣿ҺɻؿϰҪش𣬿ȴæкĿȥˡ

ʱ򣬿˾˵¾ֵλãһЩĲҵ̷⣬Ҫȡģ

£

ֵʱҵһֲ׽ʲôʱϰ˵һˣҲڴҵߺУǰľƱ

Թ緹õָ˺ܶࡣҪʹ˼άϵCirceʱ򣬱ֹסˡѾˣȻܻʡһ

·µʱ˾ͣ˳͸ҿһģľṹשߣŵķʷĺȻ粻࣬¥Ķ쳣Ŀ׳вʧŵɭϡ

򿪳һ˲䣬ŵһ˿򻨵㣬ܵǴԺƮģҶֻУCirceϾʹζԣȲҪȥһ

߽Ժŷ֣԰м׸ߵ򻨿ˣɫС㵭ţſԶ

ŵ㣬ʧ֮Ȼһ˿翵ϣǱʶһΪCirceԣҺԥ˻µĴ

ż䣬㣬ķ̳еΪľܡ̳ʮ커ǵǰ㣬죬òϡǽ21ɫľͱڻɭвʧ׳ֳۣһƬ̻Ի͵ľ

·һУĿоͶ룬һȺûоݷͲᡣ

еһ˲䣬ҵﵯһ棬еĺиһģһҿںսǣȴǸ˵һֵһһֻܿĹ̺գͳµصҸͲ֪

뿪ȣߵĹ͵زظߵʹ䣬ֲľȻ

û˼ιľ£ҴֱԺſڣͻȻɳסǵȥ·ָʯĿġֹĸֶ˵λʩԺɮеĵطֹţвι۵οͣڴֹ

ȻҲް취ҾҪ뿪ʱ򣬺ȻеؿһѹֵĸоֳˣͬʱһԼԼһ˿޵è

ôﰵԷʣָоԤʾŽΣշѵǻԺΣգ޵èΪʲôеޱȵϤͺڳЩèеһ

Ԥ֪ΣգҴŴһص˳ϡ˾һڼʻλϳ̣ǻˣֻƽʵҪȥ

ɾܳȣҶӡ󲻴ſ˵תתɣˣһֱڿ⣬û֣ڿԸ𣿡

Ѿˣ˾еͷ⣬Ȼѳغãֻ˵֣죡

죬ôôɣǸڳ˾һգ㲻Ҳһ߻ʬɣɾڵ٩ƽһЦûҡ

ԺмҸеɣҪϸϸһʱ绰ͻȻóһմģҰ½յˮֽʺҽԺ˿Ѱ£˵￴Circe

죡ȥֽʺҽԺҼæߴ˾ǰֽ֡

·ͻȻת򣬵һ·ڵʱһë¿·ϵסǵȥ·͸ûзë¿ˣ·һϻһСŮУǣҲûлͷǵĳָͲܾ

Ǽڸ·ѵ£Ҵ򿪳ǸŮӵ󣬲˵Сã벻ǣŶ......ԣ˵֪֪ë¿

Ůعͷһǣһ¸еһ󷢺ûɵشһ

ɫҰףһ־֢Ĳ̬նһƬ˳ȽȽ£ϵ·Ҳм˺Ĳӡӵؿ˫ֽػǰָ¶ѩ׵ıɬѾ֪ʲôæԼϣҰοҪ£Ǿ죡ңĸ쵰飡

û˵ֻŤͷ˫Ŀؿһû˵ë¿

ץŮӣ޵ݶڿ졣һ̣õϺҲͬҶųϵɾ˵Ҫһߣ͵ĿĵԺ󣬾ȥְɣ

ɾɫѿ飬û˵ҵĻûʲôֻصصһԴ

߰ɣϳһ飬Ůӵؿ˵ҲϳΪ±ԺӰһº˵ģǲΪ㣬ôͽң⣬ȥкһĿĻͱ𱨾

õҲֱȰ˵˼䣬ǣȰ˵ǿĵǲǣһӿԵó

ûа취£ǰֱӰұһ˲䣬ûзֻһ˫СֻסҵĲӡ

½



ʮ ͣʬ


ϣŮ쳣䣬ûһҿһ˫СַڴϣֱϵƤܰף׵ľһƲָϸָͿһ޵ɺɫɫͬѪһޣ԰׵СʮĿ׷̸ۣǿ

ɾļܺã·ʻúƽȣҸоʱĻζںϣͻȻһЩ⣬۾̫Ѩ֪оȻ˯ˡ

۾ʱҷѾˣĵͣ·ߣںϣ߲ûһˡ

ҲΪ̫ƣˣҶϢһֻǣ˯ʱҲ̫˰ɣ

ڵʱ2330֣˯˾ŸСʱҵľǳ棬һһ壬Ҹоܳúá

³һ̣ҵļһǿյûйأҵϡ

ǰһĳ֣̺٣ۿȥֻܿӰӰ´µļӰ·ε»Ұһ

Χܰҵһ¥߲㣬мĴϻŵơſڵϷʮ͵޺źĿȻĸɫ޺壬дǡʺҽԺ

ʺҽԺմ绰ĵطѵõϺѾȥˣǣΪʲôûпտأ

µʱҽԺſиڶһ֣ԶԶȥǸ˵ĺCirce

Circe𣿡ԶԶغһ֮ŷ֣ǸѾת߽ҽԺ

ǲCirceҶҪ׷ȥһԣһ·СܣɱŴҽԺĴšǣȴ·ϵһ·ƣдǡ֡

ҽԺֵŵƣ·ĻʿڳҹҵĴûдǡʱҿұȵľͷǸCirce˱ӰһߵĻȡ

һȣҷɿ׷ȥ

׷ͷǸڻȵмתǰߡܹȥʱ򣬷ͨҵ¥ݼ䣬ȥԺһֱͨȣҲûзǸ˵Ӱ
صļwww.27t x t.com ṩС˵Ŷ
ѵߵÿ죬Ѿ·ľͷ

ıӰCirceؿǣ΢Ϣһº󣬼æ׷ȥܹȥʱ򣬷ûˣǰֻһȽյĴţдĿ֣ҿԺеͷƤ

̫ƽ䣬ôͬʱҴһʱһ춯æͷȥҽԱһƶ˹

ܿ죬ҵߡһҽԱһۣʵ˭ȫ˵ĵطʲô

ǵѯʣҲ֪λش˵Ǿ죬鰸ģˣƵʲôǸոȥ˰ɣ

죿鰸鵽̫ƽˣҪǸȥõľ죬ҪˣҽԱ䣬˵ͬʱƿƶϸǵİ״Ȼ˵һĻŮǿɱЩûõľ췢ʬ壬͵

ȥŮǿô᲻Ҳë¿йϵסеɻһһ˹ȥҪһӡ

ܿ죬ҿŮһһɲǼ䣬ҸеϵѪҺֹͣת˵˼Ȼһ٣ĺëĺϮͷ

϶ûκҸе˾ˣǾ߱ʬ徹ȻϻǸŮ

ҵ⡱һ£һĻ֡ҴӵϱŮһ̣˫ֱ͸ǣҲûκ£ڻĸоڱһ鲻ļ뵽һͷȻ˵²Ắ䵽̶ֳȣǾ˵ұڻŮӣͲ࣡

ͷܿ£õϺȥΪʲôһ˶ϡ

֨ѽ̫ƽڻشš

ѾˣҪǲ鰸Ļ͸ϿɣҽԱ̫ƽĴţ߽ȥȻð侯鰸ģҲòӲͷƤ

̫ƽ¶ȺܵͣȥԺˣҲԾ·ɡܵĵƹʮİɭɭĻе졣

ҽԱҵ˽˵ھŸͣʬ񲢶˵ͬ£Ҫľɣ

߹ȥʱ뿪һҽԱ˵ͬĺ֣ȡ࣬һ죬Ҳһ

ޣźһأ˧뻹ڻһ꣬ѾĲǶҶ˵Ļ⣬ԣ̺Ļȥ

ǣҽԱֻ˵ǿɲһ˵ܴʱ˭ҲסͺһһŸˣСʱǰȫģڣûһᶯģ

һٺ缸䣬Ѿ̫߳ƽ䣬ȥ̧ǸŮӵʬˡ

ھŸͣʬʬͷǳط֣Ǿʬ徹Ȼǻɾ

ⲻܣҴһͻȻصĹͷһ̫ƽĴԶرˡ

˶ݵĿհףûʱȥ̫ƽĴΪʲôϣҽԱǾ仰˵˾ŸˣŸͣʬıǩʾˣҴһ˿ɻ󣬲˰˺ͣʬ

ܿ죬ֿһˡڰ˺ͣʬա˿̣˫Ŀգݣһѿİɫжӡ

ǻþһǻþҶԼ˵ͬʱʣµͣʬÿһҵĶӣΪЩͣʬŵʬ壬õ塢Ϻ͵ѾͷټϸոǸŮպþŸˡ

ǵȫͬͺһ־綾Ƥкöط࣡

ⲻܣ˫־סԼͷط֣һͣʬԱߣͻȻһͣʬûκαǣҲûʾ˵Ǽͣʬֻһİ֣ʾͬһԴʬĹӡ

Ҳץסİ֣һһһ̣һɶζҵһߣ۾ȥ

̣̣

棬һ࣬Աߣһ˵Դıʮа񣬶ͷûһͷҵһ̣˫ȻԲ۰зһƬɫңȻЦ

......

ҵı˲佩Ӳˣ˹͹ֲһ

ʱ˿̣رͣʬ滹ڡڡعͷһ˲䣬ҷеӰһ۾ȥѰҵʱʲôҲ

̫ƽ䣬ҵڲͣشͬʱһԼ˵þһǻþõǵʬ壬л࣬ЦͷٵģȫǼٵġ

֨֨

ʱ򣬴ߴһּϸתͷȥźͣʬϿտҲɾʬѾˡҾػ֣ڰ˺ͣʬϣһһزӺͻأվƽ죬ǳӲֲƬĽʬһ

ͬʱҵļͷһأһ˫Ĵִҵļָоһһı

½



ʮһ ̵Ļʬ


عͷȥһ˲䣬ҳɵˣվģȻCirceֻɫѿ԰вκѪɫ˿̵һɫ·һ˫СִҵļͷϣһԹңûɵظеĵ׷

Circeֺܱûһ¶ȣҵļͷҸеһֿ̹ǵĺҵڲͣشһ̣ҽŵ˼ޣ溬첻ʵCirce㣬ҪҪʲô

CirceҵĻջһֻ֣һĶ˵꣡

˵Ժҵ֣ת̫ƽſڵķ˹ȥ

ҵ߬һ麮еͷҿCirceĽƾյģûһڵƮߡ

أCirceһֻǣҪȥҺܳԾǣֲòһܡΪʱҿʬһӻ׶

CirceҼſڵʱ򣬴ǵǰͻȻĳһˣصǵǰסȥ·һǿɾʱ˫Ŀգݣƽ죬Ӳ񵯻һж׷ǵһǰһ󣬰ǺΧм䡣ͬʱּϸͷһͣʬϵʬ嶼ڲõ壬Ѿֱ塣

֨֨֨֨

һһʬͣʬҵĶͷϲܼ亹ˣǸûбǵͣʬϻĺ⣬Circeҵ֣ԵҲܽ

ɾһʱҲ֪ڲ϶εĶһǰɾ塣

ۣأ

ײܳƣҺܲ죬ϴһѰʹҸо˸ְϡãɾһźԱһбóһƬط㹻áCirceܻʱҵַɿش˹ȥǿŽϵʹһɱ

̫ƽſڣCirceǽһ˳ȥ򿪽յţȻңͷҲصؼܡ

̫ƽ䣬ƶͣſڣǸȥŮӰһҽԱڵϣıѶ˫ĺܴܵŵӣϱ˺ѳһ޴ѪѪȾ˵棬ʮֳףһҽԱȴ֪ȥ

ֻһ˵ĽŲҸCirceûܳԶ̫ƽЩŵʬ˳Circe̤¥ݵһ̣һͷһۣһȺʳĶǣΧҽԱʬ壬ȿֺؿ

ΪʲôΪʲôҵЩȫ˻ʬCirceһֻʵ벻ףԴͷʹѣֵЩ飬ǻþǾһΣǣµجʲôʱŻ

.....

Ǹոܳȥ50׵ʱǰ¥ݼͻȻĺһ˵̴ٴ̶ܵź󷢳

˭˭˭ں

ͻȻĺŵĲᣬһֱŵ񾭲ҿƲסԼĺһеشǣҾֵĻسײȻҲκУָֻܿһĳš

Circeһڿ񱼣Ǻܿ¥ݿڡ̤ϵĽݵʱҵĽһһڵϡͷһ˲䣬ҿ¥ȫѪˮѪҺмĹսλ۳һֲѪ˳ѪϿһſڵϣıһĿ˿ڣǱþ޴˺ѿġ˿ںܴмŹǲ߷ֱֿǻǻп࣬Եúܿն״Ҳ̶ãҸеĿģϴҽԺĹҰԲ²⣬ܿҽԱеһղŵĺҲġ

ʲôӺȵڣֻаӵʱ䣬ǣȻôң

룬Circe¥ݣǾʬʱҵͻȻһҲǰһCirceקѣͷҿϵǾʬ壬һֻץסҵȣͬʱҲŤ˹˫ĿԲѪϣɭЦ⡣

һ̣Һµ˼㣬зءͻȻҧҵĲӡڻҵţҪʱCirceͻȻɿңҴҵʧˡ

Circe㲻ߣҪ......

ҸеľΣʱ̣CirceȻ뿪ңʧˣǾڸʬ壬

ҹҪң

ҵ˫Ŀ𽥱죬ʱ򣬾ҲһֶΡΪ棬ұȭͷϵԴ

أأ......

֪˶£Ǿʬһ֪ľͷôңҪ

ʱҵ紵CirceһˮߡǰˮһѶ˹ŵǾ߻ʬĲӣݺݵ˽ȥ

ۣۣ

£Ǿ߻ʬûĺ˷ܣͺõĲӣڸõİĦ

CirceԣҵˮǾ߻ʬȥ

ʬĹͷܼӲCirceþҲûа󿳶ϡʱҷһ飬¥ݿڵλϣյץһӣͻȻسͬʱŤͷңǳ˷ܵ

ң

¶ˮȥ

һ£ûпϣѾ˵һ̨ףڶ£һܿϣҿɾҲ¥ݿڣ£ˮڵϲ˻𻨣ڣҰָˣգҲҵߡ

ʮգCirceҾܣվһ̣յָ׻ҵļҸеһʹ

һӺCirce̫ܳƽ䣬ʬƶٶȲ죬Ȼ˾룬ҵǲõı׷ϡ

˿̣ҽԺĴʱҿֵʿǻŶҪ֪ͨΣգǸϿӡ˭֪ҿץŵʳʱеÿһë׶Ĳͬʱġ¶ĸоһӿҪŻ³

ҿһʿȫѪץһӤǸӤ˺ҧ֧飬ֻʣ°塣ʿһ⣬һһڳԵĽζڳζʳ

CirceͳҽԺĴţվ·ϣˡ

ȫˮ޵ıУ޵ĳˡͬʱ̧һָֻ֣ǰ·Թض˵ߣ뿪֣ʲôǧͷ

Circeң׷ʲô£ΪʲôΪʲôһֻ˻ߵţһˮCirce͸ɫûһӣؿҵʧֻһ仰ߣ뿪֣ʲôǧͷ

֣ѵﲻǻֽ֣ŤͷҽԺſڹŵһӣдţʺҽԺ߷Ժַ174ţ

ͻȻ֣طܹ죬ҽԺ·Ҳκν

......

ͻȻԶһ̴ٵĹĺҹԵüЭ

½



ʮ ײһ


ڼĿķΧڣҿмᶯĺӰȺҹĻһڴε

ҵͣ·ߣĵȴšҼǵú뿪ʱ򣬳ϵĵƲûʱעȥԼܿһˣһͷɫĳһɫ·ƾоӦһŮˡ

˭ҵĳϣ

Ҫ߹ȥʱǰͻȻһƵġͨҵĵ涼ڲ

ǰһŮ˵壬棬ҿӣϵ·ҸеޱȵϤ

ɫ˶װβɫĺᣬҪģŵ򻨵ζʾǰ˵ݣCirceҲ벻κˡ

CirceղŻߣҲ֣ץסԴβ裬һһ

ǸոˤʱأϵҸеһĿġ˿̣Ѫģ沿ˤһŽԭӡ

ҵһͷǲCirce

ʱ򣬴һҵ˼⣬ܿҵע

̣̣

ѹֹ֣иľͷCirce߹ңκҪͷ˿̣ҵֱµ˼㡣

ҲǺڲ֣ͣҺŤͷȥһۣţCirceһẦң˶Ҳͬ˺ҡԣҼסԼǿԼ׼ͷ

뵽CirceɹҵЩȫ˻ʬҵʹһ˺ѷεʹкôһطջǵʹȷʵץˣǽʬҧץ˾ͻȾʬòʱľΣʱӳһֵͼĻʬ

̧ͷ˿ʱ䣬պ賿ֱ͸ҵģҹЧܺãָ淢ĵ׹⣬ʮۡ

ԽԽͬʱһڵģһ׷Ӧô졣

һĹʹҵ˼˵ز˾ܵϵʬǲCirceҶҪ뿪뿪һĻþ

ΪǿǾ±͵뿪ʱҲûԿ׻ûаγ˿̣ҷɱһҲûУղſӰܿ鼱֮²Ļþ

ûж룬ֱӴ򿪼ʻҵĳšͻȻһӰӳܳɿش˼ʻգŵһĶڡˡֱ

ʱҿЦáԭһֻɫĳëСһԲԲԴ۾ֵɫĸͷģ飬ֲͣĴؿڣҡؽڵǸ

Ҳɰĳë³ԴһߡСһҽͲˣʵſڸʻλϣ۾ضŴ⡣

ҶвϤҪ绰ʱȴ֣ҵֻ֪ʲôʱ򲻼ˡ

Ұһ䣬ʼʻŹ·ĿǰߣϣܹʻƬ

·ϺܼžҼʻ˺ܾãûп·ˣûп·ܹ죬רΪ׼һ·ƣҲκκζ

ŹʮӣһڴĦֵ·ʱʻλϵСһͻȻվз׹⣬񿴵ʲôضǰնݺݵؽ......

ҿʵ˼٣ϸ˿ûзʲôףǰĹ·ʮƽ̹˵ˣһֻ

ҽˣС......أ仰һֻû˵Ȼһ٣ҼæȥɲһӦײˡ

⣡³ܵǰȥҵ˳ͷǰϿտҲ˵ײˣֻϣȴһ̲ʵѪ̥ϣͷϣҲմ˷ɽѪ顣ϸϸؼһ飬Ϊˣһרſȥĵ̣˺ڹ¡˿⣬ʲôҲ

֣ѵײˣĪһ䣬ʱ򣬳ϵСһֿʼ......

ϹʲôأϸûˡҴһʵڸԼ׳飬ɵҲ֪鷳

ղײ˵ĸо̫ʵˣֻҲԵ޹ʵش뵽æصϡתϳһ˲䣬ϳһʬ壬ǣҸûܿ

ϳôǷˡ˿ͱͻкܶࡣ

Ż𣬲ûˣǾλ⡣ҼʱͻȻ֣һŮ˵Ӱӡ

ǸŮͷɢһŹõһ룬նû飬ʮֿ£մӷĹʬ壬ɼشһѽ

Ȼתͷһ˲䣬ϿտҲֻŮͻȻʧһټȫޡ

ҵһġˡֱʻλϵֻëĺвͣطءҽŵͷƤ飬亹ꡣ

һ̣ҽָ߬׶ݽУǣȴоκʹ۾ҴӺ⣬ִӳ⿴صػط۲һ飬ŵһζƲһˡ

ߵֻ˻ţһԼͺһʱ䣬ĺѹ֡

תͷһ̣ڳǰҵĺ󳵾ϣһοֻŮӡһͷɢһ˫ۿնںϣһֻ¶׹ǵָͷȥڱǿףӸõıǿڳһһʬ棬طŽڳϲʳ׽Ľζ

ڼر򶨣Ȼ֪ҵѾһֲĳ̶ȣһرͷȥ

ϿտҲٿ󳵾ֻŮֳˡǷ飬ţһֻֻǣ֪ʲôԭۿ浹ϣȴܹӡ

ҵ˼תܽţŲǽķĿǰΪֹҸһʲôİ취Լ뿪ط

ǵСʱ͵Ǹ߹ңǰ˿ԿֻҪ7꣬һ˾ͲڼˡȻˣЩȻܹǻİɣĳЩķۣ߱۵ʿһ֣ΪʢӶ弫ˣҲԼ

ǻ˵ûмʱǰһֻҲе£ֻҲ˺㡣ǣҼ˹ӣֻҪĵӹûбôװûзֵӣøʲô͸ʲôһʱ䣬ֻͻ뿪ǰֻѰġ

ʱҼҲûа취԰˵Ļȥֻӡҵͷһֻỵ̂һֻץųԿףװƽš˿ء

Ź߰˷ӣҴӺ󳵾￴ֻڵվǽһ˳ȥ

뿪ĨһѶͷϵ亹سһڴͬʱ˵ڽˣ

̣̣

ʱҵĳ̧ͷһҿվһͺܴ̫̫һͷϵİ׷һϲƣڶһź룬Ǿ˺ڳֹš

Ծͬʱҷߵĳëһԣɪɪſλ棬ͺ˿һ¡

½



ʮ ײ


һ˵ۿԿһĶһ˵Ĺʱᷢ׺ݵĽԴŻù겻ҽӽӶԶǡǣһ⣬ܶĶʱܺ£ǲҳֳֺµЩ˺ǡ

ʱ˿̣ҵװʮֻͰϰ£ǳų·˰죬һ˶ûпڣͻȻڳ̫̫Ҷ޷һࡣ

ҼװȥͷһšϵԿףһ˲һ̳ȥ쭳Xɴͻƴٶ뿪ĵط

̣̣̫̫ҳĲСӣǸסˣϱҪˣܲܰæ͵ҽԺ

ֻˡʱͻȻڲϣָԱ˼빤ʱʹһϱ಻ŹǸϱɽˣʵڣֱӻش˵šָԱȻйô᲻Ầ£

ϱʱͻشˣ˵ָԱҿ϶Ầ£

ϱôһشָԱɫʱͺˡʱɽ˸ʹɫϱȻʵڣԴӵǲɵһָԱɫԣæ˵ָԱԽµĶԽӱܣҪʼƶһ㣬йܳɹҲܳɹҳ˹ȥ𡣡

ʱϱ˵仰ʱ˺ôЦһ룬ϱĻûеرڣҲ˹һֻҵĹǾ͸ܺˡйʱиѧҽ˾Ǩ˵һ仰˹һںë̩ɽ

˵ʵҵѧ̫ͣ仰Ĳ̫һ֪ΰëίԱ̵˵Ҫ¶ģųѣȥȡʤ

ڣҰһҧҪ¶ȥֻһ˵ϣ

³ȥͻȻ֣̫̫Ķͷһϸ΢ĺ飬ؿһһھȵغϸ۲죬ܷ˫΢زһӰһϵеֻлŵ˲ܾ߱ҲãʬҲãǸͲҲ

Щɿ˽յȭͷǰס̫̫һ̣Ҹеϵһ˿ȣǻŵ˲ӵе¡

񾭱˺ܳʱ䣬ͻȻôһˣһǷǳ˵ģͬʱҿ˵̫̫ʵڶԲסҹģһΪϹˣһֱûҸ㿪ţɱҪ⣡

̫̫þûлӦҷˣΪҷ֣ͷ̥£һʬ嵹ѪСǾʬſڵϣϴŰɫ˶װβһɫĺᣬһɵƮҵıǿȥ

˿ִ̣ӲշѹȥһȫŤ档ҿĺûƤһƬѪģһۿնģһۿУԲཱུųβͣδڰɭɭ棬ʮֵ¡



ʱҲλ̫̫ͻȻһЦתͷһһؿҡܿ죬ҿϵҵ˲һƬհס

һżΪϤ,ҿԷģûпΪںڳ棬Ҵ4ŷе϶ܶΡ˿̣ıׯ£һ˫խС۾ûκɫʣƵϣͻȻһŶĺ롣ȻǺڳֵš

ʮֲƵңһ̣ҲһִͺڴһˡţҼæɿץֻ֣˵֮⣬˫ץסԼڣֵ˵ǮûУɫҲ......ԣ˵ǮҸɫҲֻҪҪҰ۾һգҲãҲãܳɣ

ŹЦյض˵Сӣ¸ң֪û˵ϻ壡

ʺ飿ҽͰ͵ػӦʺ˵ҾżҲдһ㣡

Сӣ㻹ֲҼҴ˻ῴ㣡һһرңĽŲˡ

ϵֻúܰԴһߣ廹ڲͣز̥ǾʬҲʱڳѹĲӣֱӴӵֻ̥Ҫͷקǣҿ뿪ԴϵĶϿڴѳһسʳܣͺǿԴѾġ

ŵĲӺᣬûֱյؿңһˡ

һ紵·ԵҶɳɳ죬ٿʱѾǾʬ塣

ȥҲûŵ󡣡ǾʬȥͻȻҸеϱһơ

......

һ̣ҲƲסѹֵĵ̰һ˲̮ҵŵĺܴȫһܺҵǹҵĺ﷢Ұһ˻˻һǣǰŷȥͬʱӳһɽȭͷ



ٶȣֻǸЦһ̣ҳɵˣڲεĶϺҶİǴſµȭͷȻˡ

ûȷʵˡȥʱûжҳ嵽ǰʱҲûжһӳȭͷʱֻǹЦȻûжҵȭͷףϾᵽʵеʱȻʧˡ

ţŻҵǰʧͺûдڹһ

͵ȭͷڿУƲ£ҵĽŲһॣǳǱԵڵϡ

ĵһʱ䣬æͷۿȴط֣ҵıտҲʲôҲûСŤͷܣһ·ƷĵĹ⣬ʣµģֻз紵ҶɳɳӲҪ˵бģǾǰƬصҹɫˡ



ߴеһͷȥֻë֪ʱܳ˳⣬վڼʻҵſڣһںǰȥ

ѵոշһжҲĻþ......Ӷװ˲˼飬˿ʱ䣬賿롣

ֱֻ칬ж͸ңҹЧȷʵһǵú˵ֱкǿҹЧһˮˤҪʱ򣬻չֳĹЧֻ׷幦Чʲôʱֻ˵ʱȻ֪

ôʱ䣬ҹЧǿ⣬һûзʲôصĵطΪе⹦ЧһרоCirceֹסҶҪ𿪿ˡ˿̣ҲؿָʱͻȻ֣еصĵط

һͨҹֱʱֻ23Сʱܹһϵĺ١ڴҹҲ˵ҹЧʼնһϸȥ֣ᷢǲ㲣ϣһӨӨĹ

ǲǺע⿴Ͳܷ֡ڣҿˣо֡

̧شսǰȻŴӲͬĽǶȥ۲죬𽥷֣һвǺԵ塣

ҵĿܺãȻģһ˳дǣȡºǣ

֣֣

ҪժֱжǿһʱͻȻǰһŻһУ

̧ͷȥûп·ϣҵͣ·룬ģʲôҲûС

˭ڰҵĳȣţѵֲ˻þ

߹ȥŵƣֻëվڵϣ˫ض˼ʻңﻹˡء

ڶߴΧܰһ̣ҿֻëˣ˵ĺҲѹ֡۾ԼԿĸһ˲䣬ҿһִֻݽߵָͷϻ糤ָס

֮䣬ɿץëָݽڣꡱһŤĲӣһѪУëһʵԴһᣬ׵սˡ

ҵ˫ĺܴ󣬲˼ؿһĻӼʻҵĳһԴԴϳڵĳסݣҿģһѩ׵·Ǿ߳ëʬ壬һһֲӰġӡһҸеԵغ¡

ž

һ绮ƳգĻȻһҿǰ治Զĵطһ޴·ƣ·ϹѪܵͷЩͷ죬ʹġ˵ġЦġ޺ġһһǻᶯĻ޴壬ҪûпӦǡ롱֡

ϵġӡѾ壬ܵķںʹһˮҵĶͷϣغ顣

û˼ȥǲˣֲǵˮûз֣Ҷͷϵģһ޵ѪҺ

ûʲôұڻҪˣһްǺҼæתһ㱼

أ

ϵһʱͻȻһײʲôǣôǰһ·ʲôҲûС

ѵǴɵͬʱȥдӲĸоҲ𺳣һ̣ģȻһǽڡ

½



ʮ ײ


ҵǳ⣬ûв´˴˵еĹǽ

˵ǽȥԹɢӶ·Թһ߲ȥ±Ƚϳ

ǽΪ׺С֣Եһһһһǽһ˵ֻʱ˲õ˲Żϡ

ϵĹǽ̫ףôֻҪڵϳһ̣վ򣬹ضܰһݣǽҲ͹ȥˡϴ׵ĹǽֻҪһֻȥͱڳˡ

ǵʱô׷ʣǾǲ˵׵Ĺǽʲôһ룬Ҳ֪

ԽԽˣ̤һءһҵԴײһ£һһǽ

˹ǽ·ҼĽͷöʱҵļͻȻһֻ֡

ֻûһ˿Ѫ⣬ֻһݽߵƤ棬ָͷϻŷָס

ણ

һˮҵϣûйȥˮ飬ҷɿתͷȥ

ʱ򣬴ġӡվͷɢԲԴϳ͵̦޺ûǲɰͰ͵ƤΪǿԴһᶯá˿̣ѿն̶޵׵ԨԿ̽Դ

ſң......¶ǻһ̣ҿ͵ػӳȭźХطԴ

ǣҸ죬ҵ֮ǰһֻסҵĲӣֻëһҾڿС

ʱҿͷϷûԶĵطѪܵͷЦţһͷĲϣһŶѪ飬ܸɴҵĶͷϡ

ȣǣ......

ҺܣҲܺ÷ָ׻ҵƤҸоһ˿ʹһ̣ҲϵĶѪܣѪȪˮһӲһ̣ڿҵĺҾֵӶɳۿüӲĹҵĺǣϵĹͷѵġԡִ֮ǰ

ɱңһͷҵǰһڣҲûκ֪

ħӣӣɽֵèӣӥӣӣԲƱӣӣغӣϵǺӣӣӣϱ߶иƦӣɽӣĸӣ߶ķͷӣ

֪˶ãҽ֪ĵһʱ䣬һʵҰӣ

ҰһŮ˵ǴŨҵеCirceֶص

ûǶκӳʲôӡɱҵһĻǰæԼĺƤ⻪ϸ壬ȱ

ôܣȻӵһ̣ͷһתĸоҲʹȥ

ôˣŵʱһܴѪָͷһһҵʹ

򵥿һĻһʯ棬һ˿ǽϵĴ͸Ĺ߿̫谵

󣬽ŵĵطڻװʳƤ￴һʳĲֿ⡣ǽλһԲεľľԱߣһľļ״ʱ˿̣Ŵ棬ϸһޱӻոµġ



ܽһֻɫĳëСһԲԲԴͷ⣬ɫ۾ңӺܿɰ

ףô㣡ҾؿСһһףȴĥţǲѾɱ𣿡

˼ĵڣһŲϸ飬һŮ·

ûãһŮɴһˮ˽ĵһۣҲһִüë񡢻µħԼ·ĶֱCirceͷϵķͺ͸ΣΪ߽ǸŮҳ˼ĺCirce

Circe𣿡һ̽һ䡣

ϣCirceһ޶ֻҪ˵Ҿǲ

ŮˮطڰԲεϣëšˮȻߵҵߣһ˫Ĵ۾ؿҡӺһЦ˵Ҳײɵ˵ӣֲɽֵèӣһҾѧèа

Ҿû˵һϸ壬һ˿ɳƣֶصζֻCircež߱һ̣ҼӯۿҲ벻Ķһ˰ڴϣǲɴʪȵĺ촽һֻֻʵ·棬ȥѰűļͦͬʱҵԼٶȴܳһаϵĳһطҲڷɿر仯ҾȻƲסԼҪطȥʥ顣

Ůֵ۾һ̣˲佩Ӳһ޷Ұڲ

ӣҲ鵽űǶôļͦʱҲ̧ͷ˫Ŀз˺Ｑɫʣ˵CirceҺ㣡Ҫ㣬ھҪ

֪ǲǴһ̣ҸоֵֹģCirceôֿɱ˵ңѽͬʱһоץŵһСˣϤľͣǱһȫµ͡Ϊȷû̽£û͵ġˣʱ򣬻ûŵǹɵ㡣һͷͷãˣ

ҿʼˣ̽ʵ......ѵ......Circe

ʱ侲ֹӣȻһͻ¼ŮͬʱŮƴػֱۣҵؿùһ

ʮӺ󣬵ܲסŮĴʱǿӲضһѽƵڴϣ뵽ͣջֵһ˲䣬ֻһȻǰ·˺ˡֻСʻسǰһƬۺĴҳ޾ջҵԴˡһˡ

Ŷ˫ؿڣҷһѹֵĵͺ𣬲֪ںԭҾ˴ҩһҲƲסԼԺֻʣһƬݿհף˫ĿзĹ󣬱ǿдŴصĺµûɵðһаϵĳһطҲһ̣һƥֵҰҲ˲ϱģǿӲطȥ

Ҫ......ร

ƣһ̺ڴϣһ챻γһɫʡһֻ͵ʨͣشݲµĽᣬĹǺͦҽ˶һһεسײصԴһֱѹֵ־һ̷·ȫͷţڹͳһƬ۵ơֻʣǾ߲Ľ̺ڲͣ

Ҳ֪˶ãҸоǾһֻءڣһԵڴϣǾһ̣Ҹоõ˽ѣհ׵ԴбһƬ纣󣬶̶̵֮ҷ˾ȵĺҲܰһƬͳ䡣

أһΣұŽ׵ǣɵCirceҿɰŮ죬ɹ˺󣬷һƬء

½



СѩغһɤӣƱղأ͹



ʮ ײģ


һʱɫѾȫûпƣŮһڿǽĽȻɴѾһ·ˣֻǲΡΡվӣ߳ʯݡ

췢һĻԺӰһط˫صشԴıԹһ䣺أҵʲô

ûãŮٴ߽ߵſڵʱ˷һյƣŵƹ⣬ҿһ˿ɬ˿̣һ밾õϡ͵ҵǰɰͰ͵ض˵˳廹ûãȺȵɣ

ӹһ̣ҲСָͷԲһ£ûɿ֣ǰͷת˱𴦣ҿҵ۾

ҵĶܶŮҲ֪˵ʲôáʱ˿̣֮պ΢Ů˫ϡֶֻͬŷ룬֪ʲôԭǲɿֲ֣ܰϡӲ˰Ӻʵ̲סˣֲ֪˵ʲôãһ̣Һ첻ؿڵ......ϡ............

ҵĻû˵꣬ͿŮͷĸˣͻȻоеϡץĸˣǣҺû˵ʲôأ

ҰѸո˵ļϸһ£ĥˡǣûҼ˵ŮͻȻڣӬض˵ҵ֪......

飬Ҳ֪ôĿǰΪֹֻܽʹɣϻɴ̾һ󣬶˵ԲҿƲסŻ......Ż˺㣡

ŮȻܵͣĵ˵ⲻ㣬ҵ˵˵»һ٣ܶ龰û뵽Ȼӡ

ҶŮеĵܺ棬̲סʵѵ֪

Ůʱ̧ͷֻϡæɿ˫֣ŵ˵ҵһɵħˣ֪ܶණռ棬ҵڶȲ

Ȼɿ룬ҸоһᣬһϡҶ뷹ʵħˣ˵רץˡ

ǵģشĺܸɴࡣ

ʵ̫ˣõϡ󣬴߶ںҿʼϡŮ߳ȥûãһ̲˺ͰͷϡѾҺȹˣʲôҲû˵ָҶһ뷹

˶ӣŮ֣ң˵һɵħ˲ֻ֣Ѿǧõĳ̶ȣԳƺΪǧʦŤ˵һ˫˫˵ֻԼ˲ܽУˣǻġ

ôһ˵ҵǲ֪γƺˡ˰Ӻϸŵ˵ʵ......ǿԽ˫˫ģ

Ŷǧʦһе㲻ϰߣصغһһʱûŪĺ壬ֱ˫˫˵һɵħˣѵ˵ħһҵҲϵ

ǿ϶ģħкܶ࣬ÿһַĪ⣬ħ˵ݣ޷ѧȫԲŻĳһרоֻΪģ˵ǣԹʦһңȴΪϵ֧˫˫Ūһ½ǣһֵ渵һɽֵèһ޶ϲûڵǺһͷֲ˷һ

һ˵ħҲϵҸеʮֺ棬ʵ˫˫˵һɷΪϵôÿһϵʲôģ

˫˫ûгɣ˵ǾһħʦרŶԸɽֵèɣóʬֱʬˣרŶԸʬʬһĶǺɾסڣǵĴ˷ǳϡ٣ͬصϷ񲣬ͬؤǣǧҪǵɱΣǺÿһ˶շ͹Ϊ٣רŶԸ飻һҵǷֲ㣬صһϵ֧ĽͷʦǣǾǸʲôľҵҲ

˫˫˵꣬ͻȻһʱĺӣæ㺰һӣһ룬¸Щϵйɣ

ǵģ˫˫ûҺޱ˵ϵ֧ʦһңκԹഫÿһϵ֧֣ϵĴ󣬾ͻһҡԣÿǱ뺰һ顣

˫˫һ֮Ҳ̫ˡʱһһʣԣҿʵ˫˫ȻһħˣΪʲôסأûڼңһͲ£

ʳʱҿ˫˫ͷĺܵͣ˰ӣŵ˵ʱһСҵǵ˳ңͶ·£ҵĴĹУȾ˷纮طҵ󣬾仧ңס

˵λ˫˫ͷĸˣ˫ֲͣذŪ½ǣĵ˵ﰲҺҵΪҺڣ˵רżˮҵ汾£ʱˣǰӣҵһΣҵȥ˺Щ죬ȵԵúƣһϡ󣬾͸Ҷ̸¡ϣҵ˵˺ܶණܾöû˯ڶһ磬ҵڷΧһõİȻң˵ҪɽȥһˣҴбȥҵʱҲҪһȥ˭֪......ҵ......ҵ˵......

˫˫˵Եúҵģߴһ䣺˵ʲôˣ

ҵ......ҵ˵......˫˫õͲŵ˵˵һһ٣˵ҵ˼УҲˣ

Ŷԭ......һʱûзӦȻ˵ʲô˼Уϸ֮£˵ҾиĶҪCirceô죿

ûҶ룬ʱͬʱһͳԴڴ棡

ʲôطӦֻ˲ŶԣҺ˫˫һۣԷ۵׵ɻ

ʯŵƣߣ˫˫һŵӣҲȵϣȥ

ٽÿµԲҹ¹ҵĿţأҿһŮ˵壬棬ҿӣϴŰɫ˶װβϻɫĺᣬҪģһŵһɵ㣡

⣬ôܣҳԾ˼㣬һʬ壬Ѿˡ

㿴ʲô˫˫ɴһش۾ؿҡ

˫˫Ҷ˵һֻһֻߵĶ

ޣǹ˫˫񶨵ĺܸɴ࣬˵ҵڷӵΧõİǹǸͲܿ

ǹǻʲô˫˫ħʦķ񶨣һԻˡ

˿̣˫˫棬ٳŵʱһĵĿϡ

½



ʮ ײ壩


ʯϡһƬ˸ɵɫŴأΧһп

ﲻǴׯֻһͰСɽ£ɽֻһʯݣʯݵԱɬĹӹ֦棬ûȫ̡ЩһͰȵطֲķֵСһ磬ɫضڵͷϣһ˵ķظԵֳ˹ɫʡʯӳ׵ĵطһڵϵĲ··һſŲĿȥһ֦бҵײ棬ͷѾ˽ȥ

ҽһ£ҿʱײǿԼҲǸʱˡݴƶϣšӡЩѪܵĹ¼ܿڻ֮ĻþֻΪʲôղţ͸ʯеĴڿǾŮ˵ʬأ

˫˫ӵĺ棬ĵϿտҲʲôҲûСһ۾˫˫ҰѷԲʮ֮ڶһ飬ʲôҲûз֡

ѵֲ˻þСһ䡣

˫˫գһ˫鶯ش۾ض˵ǵãҸղҲ

˫˫鶯Ĵ۾Һ볶ϵɴΪǴǸйϣܿİCirce̽˼ºһסҪȥֳ嶯Ѿ˺һˣѲɣһʱڶһΪϵ˺ĻҸͲԭԼ

˫˫ĻҺѯʵҿĲǻþôΪʲôֿ

һδ֪˽һħˣץСǽʬ顢ֵĻͷҸΪ˫˫ƽתͷȥܴһ󣬴һصʯУ뷿ɵؿңúԴתһߣԹ˵......ѾˣȴҶеµһ¡㾡ܷģҲһˣȻѾ£ۻʲôҶظ㣬㣬......ܲ......ܸܲһ֣

鵽һҲ֪Ǻáзһ£һҵֶַ飻ڶ˼ܴͳֻҪǮͿʹõİŮˣҵCirceָȥ

Ϊ鷳յʱ˫˫ͷתңһᣬŶ˵ҲûϵǾһħܿ࣬СҶûۣӽֻҪ㲻ߣ......ҾĬĬظ㣬ֻ㣬Ҫ۸......

˫˫˵ʱѾˡһҶµ£ôõĹô˺ʱ˿̣Ұһᣬ۾һգҲκ飬ſ˵˫˫ǰ飬ڰǰˣڣҸְһס߻һСŮֻҪ㲻ңӽһһһضԴ㣡

˵ʱҵԺﲻֹͣCirceӰӣһһһһЦʱĸӣһһֳһ̣Ҹоظ֮˺ѷΣһֿ̹ĵʹ

۾˫˫һͷһ˫۾ңҿһ˿ҸỨǸ˵ʱŻӵеġҺӺҵĻض˵лл㣬㣬һ£

̵ܶʱڣ˫˫֧ȼĺ߽Ѻ̶ʯϣ˵һŮӣ׻ϲƣϣ·ϣҲƤϡʱҵСѹ˺촽ϣ˿иʱһѹ׸˭֪ȴǿӲضˡ

ޣƣϻֶԵúܾţȻƣ֪ûʲôӰ죬ԣæʵƣʲôķӦأ

˫˫ҵĵһЦض˵㲻̫ģֹƶûκӰ죬һ죬ҪǱˣͻʱƷ˶֮⣬ҲûκνҩҽĺãڣȻռҵĹƣҲˣڣժҵɴɣ

һֱժɴǼʱҲ֪ʲôаֻ뷢йԼԭʼûȥʲôӡ˿̣Ȼ˻ᣬҲɣһֻȥؽҿǲ㱡ֱɴ

һ̣һ־޵ĸоͬʱҸԾԲ͡Circe̫ˣ˵вͬĵطǾЩƤҲCirceһ㣬⣬չֳһĵķ飬CirceԶҲУԣܹظоCirce

ҳԾӣߵشͷ˵ǲҳĲʧˣ

ǣ......ֱˣ˾㵣һе𾪡Դ̰һϸһ̣ҵиCirceɿضԱţһȴŲһķ飻һȴŲһģҿƲסҪĳ嶯һѽѰ۵ʪȣӡȥ

ร

һ첻ૣƾⶥıݣ˱˿˿Ȫ



棬ĺͻأҺֿһ̣Լͬһڿǵ̫ˣ˶һϢĸо

ķΧ컣˫˫ͷһһֻʵ·ڵңʱҲŶ˵˫˫ҵˮԴһ죬ҽӵ˹뺯......

Ұޱ˵ֱڵĺȼԴϣҲŰЩ˵һ顣˫˫һֻСһһһֱھ졣֪ôã˫˫һŮӣҸƭ뷨ͷβ˵ľ䶼ʵڻþп飬Ҷ

ں˫˫˵ĹУ治ʱһֵġ֨ĥֻҺ˫˫ĵĺͶ룬˭Ҳûȥע⡣

˫˫һֻǰȦȦҲ˵ˣŶ˵֪˲ͣþķк֣ܶɽֵèǾҿɲΪȫǻþпܣײ˹

ʱֵġ֨淢Ｆܵ˴⣬Ūܷˡһֻ˫˫һָֻǰûйȥֻＦڸʲôڴɻҲҷޡ

˫˫ظңȥɽǰһ˵һ¡

ǰ˫˫Ǹ죬ʮ꣬һڳ˾˫˫󣬿ͣһë¿ë¿Աߵ£վһУС˫˫Ǻεˣֻһ۾֪ǸŮֻңһֻԹصʱ˫˫źŨҵԹԣ죬װûееɽҰӣҲȥֻŮҡڵ߽ҵլԺ

аһλСкֻ߰꣬úõģԴүүͱѻǶ˻һĲԲȣ׽ˡ

˫˫кĵһۣ֪ѾȥʱˡǸкһںڵʬɫҰףĿɢֻһ߻ʬ塣˫˫ԿʬУֲҳΪ𽥷֣˳λʣµȫ˫Ŀ񣬺ûһĿտӡ

½



ʮ ײ


˫˫Ѿȫˣ˲óʬΣңһֻѲڶ

˫˫֪ܱĴܿƵ¼ʱܳǿ

һ㣬˫˫ùģҷ˼ºһڣƲ¼ŻֽҪҴҸˡ֪ĹУֻүӵ

˫˫£׽רңƾֻþֶΣ޷˺˫˫һֻҲ֪Ѷˡүӣһ߲۲۵Ļʬ˫˫ڿʬһóҲһС͡ˣںүӲĹУܵˡ

˫˫ĿĴ꣬ȥһɽ֣èæ

ɽֵèӣҲģֻһɵĴڸʬʱʱᷢһЩèдʬԣվ쳤Ҳˡèӡһš

˫˫˵Ҷһµ˽⣬ͬʱһɻ

˫˫Ǻڳ˾һ졣һĺڳ⣬˾Ҳ죬һ߻ʬ塣Ҽǵúǰ˾ǽһûֵĹ£µë¿ֻҲһë¿ë¿ԱߣվһУ鴮һѵ˵֮кܴĹ

֨淢ֵ̲סԹһ䣺Ｆ鷢ˣ

ʱ˫˫һŤӣۺ̬ߴ˵ˮ磬㿴춼ˣǲ......ǲ......

ʱ˫˫һֻغӣ֪ô£һ˫ۣҺȻһǿҵռҪ壬ѰͻƵĿСһ̣ҿƲסԼһͷޣ˫Ŀ죬һѹ棬к첻˵˫˫............

ˮ磬ѽ˵ǲǸ˯ˣ............˫˫۲룬澪ʧŤһ壬ҺＱĶָо룬ټ£ɲɵϵеشУ˶ջ󣬽ǿҵռ˼޵س̶ȡ

һ̣һֵĹŮҲܿǹԭʼԣصشһڴֱһֻȥץڵŦۣȻһһһƬѩ׵ļǰ

˺·ͬʱߵĲϣСһϸ΢Ѫߣָͷϵָ׻ƵģֽҪͷҸͲ⡣

֨֨һֻＦֱ̫ˣֹͷŪңǣͲ赲һĶ

ڣһλսϵĳʤһӣһʤб鲼ȫ

з˶ૣһɵ˾ƮƮɡ

ƹҡҷǽӰڲͣ»ζ֪˶ãҷһѹֳõоϵƬɽ罦ȥҲص˵ڴϣ˯˹ȥ

ʱ˿̣һֵΣҿһҽԺ

ʻһӳ͵ıۣͣҽԺĴǰӳһλװˣīҿĳࡣܿ죬һӭӭһȺʶȻպõǣCirceʣµȫڣҲֳ

װͬһ߽ǼҽԺܿ죬ǽһ䲡Ľ䱸ʮɭϣҿö侯ǹڲͣѲߡ

ǽ벡ʿһŴһˡ

װ߹ȥ֪ǲλģıӰպõס˲ϵǸˣֻܿ壬ȴܿģ

ҿóһ̣Ȼ̷Ǹ˵ͷϷЩóüöͭǮֱǸ˵ĿСǰءĻиλáóһöǣɰٵĻ£촽ͣźţ䡣

εʱеĻ𽥱䵭ˣǻûнţҿCirceһˮؿң˻ߵض˵ͷΪʲôΪʲôҪͷ......Ϊʲô......

Circe˵......ҺӽҺ˫˫֮䷢顣ǣŬ޷ӽһCirceһˮڲͣңֱҿ۾ѪͷҲڿٵ䣬ͷƤλÿʼƤعѣѪҺ罦ֱҲ̶ã

......ҷһıȻоѡ

ʱҷ컹û˫˫һ˿ҵߣһ˫ش۾ڿңˣæ۾һϲ˵ߺ졣

ҺһڳֻһجΡ

һʱ䣬Ѿߵˣ͸ҿȻǺںһƬ̲סɵףߵˣôû

˫˫һֻС֣һ£Ӭض˵̫ˣڵ˼һҹ˯һأ

ҾȻ˯һ죡Ӵһ̣ͻȻоԴеѣ˯̫õԵʣҸû⣡

Ҽǵָ˫˫ĲӻһƤ֪˵زأæŤͷȥۿ

˫˫һ·߶ҡʱҿ߲ϵƤģһ˺۶ûУ̲ס֡סһȴĥѵҼǴˣûлƤ

˫˫ڴ·ҵᡰסҵˮ磬ʲôأ

ޣûʲôҿ·Ķһֻһѣ˵Һǵð㲱ϵƤˣҼǴ˰ɣ

ߣ˫˫һȻŤͷȥұߵĲӣ˵ʱҿûһϧ㿴ҲӶŪˡ

˫˫һ˫ĵĴ۾ңûɵһɳ嶯һΰڴϧһʱҿұߵĲһɫ˺ۣ˿ڻʵģǸʱǴˣߣұ߰ɣ

һ󼢶һ󡰹ࡱͬʱһеһʹޡ˫˫Ѿ·˵ȥȥҪ㣬ȥ־Ϳԣ

ŶæӦһ·´ʱȲͣشվȵӣͬʱһеʮ

ǷһҹûгԷԵʰɣûæܳʯݣ

־ʯݲԶڷĹУҿ˫˫߽ߵǼʯݣ˵ƣûã̴һŰɫĴ̡

Ժҷһ飬ҾȻûдֽҲģ˫˫ʯҲ̫ԶֻҪ֣һ

󣬾Ȼûһ㷴Ӧ˫˫ڸʲôҶôˣ

֨֨

ʱһֵڣǾͻ֣ᷢҵıһŰɫӰӣԶԶȥһͷɢŮˣҸûз֣

½



ʮ ײߣ


˼ɤӣҵƮɢ޾ǿգϵҶӶɳɳ졣

˫˫......˫˫......

һһ߰ػҰдȥԶվʯߵ·ϣҲܹĺǣΪʲôٳٲϴӦ

ûа취£⣬ЩȻֲڣǺܹáϿӵһ̣ͻȻһ磬תʯۣΪ˷ֹɳӽҼæ۾

ޣޣ

ͣϢµеɳʱֻһҹＦؽ

ߣֻļһҲ㾾ιݺݵرԹһ첲ϵӣзĵĺ⣬ҪȥѰֻＦ

һûԶԵʣҵʮܵʯݺ棬Ҷһ麹

з紵ҵеҹҸеһ˿⡣

Уһ磬ͻأԼһҲû⣬ʯݺϸѰ

¹ӳ£ҵһʯݺĳһǵб£ʣµģֻа͹ƽĵһƬûݡ

紵Ҷɳɳ죬·һͷεޣʱܳһڰ¡

һҧأһ˿⣬ʯݺһ顣ֻ֣ＦٽˣҲûҵʱǲĶӡࡱ

ʵ̫ˣҲܸһֻû˼ĶŻȻҲȥ˫˫ȵ˶ӣŪ죬ʱҲ١

뵽˫˫Ҳǻģշתлʱչֳġ

һ̣Ҵһ࣬ٴμһ£˫˫ϾҰĦĵطûзĸּ

ߵǼʯݾǳҿٵ߹ȥߵſڵʱҷֳϵڽţҲһ˿棬ʱǲӦùرյģ˫˫ΪʲôŹϣѵ߽ȥԭأ

뵽Ҳûֱ߽ȥŵ˴⣬Ҫ͵͵Ŀһ£˫˫ʲô

ľͷɵģͨķ϶ҿûˣ˫˫Ҳû档еİܼªһŰ壬һú¯ú¯氾һ࣬Ѿŵζ㣬ҵʳڿٵشš

ף˫˫ڣȥأ

ûˣҲһ˿ɻ󣬲Һ뿴һ氾ʲôϣʲôܷôζԣҾ߽ȥ

ƿԺ߽ȥָͷǵʱ졣

תͷͻȻ֣Ӱһ˵ԴϸһǸ˫˫ʱ˿̣ӵİѾ¶˳滹ץżԲںĶŲĵƹ⣬ϡܹЩԲںĶһδµСͷ

............ѽ......

Ҳŷ˿־嵽޵ǺҲȥʲôɿץŹǵֻ֣ҵֻʣһͷǣӣ

Ȼתһ̣ײһŰɫӰӣӰӴճʸУһײɢ

............ѽ......ҵľһܵصľš

Ҹ˫˫ͬ˿̲ŷ֣ȻǴӵһֻܹδ֪Ķǰȴܽ˫˫ɹľ֧ˣȻҲͿ̨

ŰɫӰһ飬ҵһ̱ˣҪǿȴط֣ԭҸ

ʱҵļϳһֻ֣ϻĻͣŨҵζ˱Ƕҵθ淭ظŻ

һ춼ûгԶŻ˰죬ҲֻĿˮڵϡһֻСұôţ֪˫˫ǣȴһͷȥΪҺ£¼һҸе־Ĺ

ֱ˿Ҳף˫˫ȻһֻCirceƭңңǿƲסԼȥǿܵĹ鲻ԽҪռ

ʱҵָ˫˫ߵĲ¹һ˿ڣȵʱȴֳұߵĲϡԭʱѾ¶ţȴûע⡣

ҵʮ˵ֻбԪ󣬲Ż֢״

һ̣ҸеΣ˰Ҳˡһֱз̫ˣҲڿ־ѹ棬ǻþҲС

˫˫ȵ̬ƽƽ˵ɱҰɣֻ㣬һʹ죡

½



ʮ ج


ͣ˫˫ұЦ˵ʲôأö˶˵ҸҪɱ㡣

ߣҷһЦȻҺض˵Ȼʶˣͱ׼ʵջңѵ㻹եһξѪ󣬲ſȡҵ

ʲôѽ˫˫ίܿ죬ֿٵض˵ޣ֪ˣһǼСˣҶ˵Сһֻҵģѽڸ㿪ЦҴȥС£

𣿡װαҸоܿЦۣһֵĮ˵㲻ǹôӵ߶أЩСӣ㾹Ȼ̵ظǵͷ

ޣ......˫˫ջطҼϵֻ֣Ȼߵҵǰڱֻۣ˵ˮ磬˵ǴӵĹǣҪǲӵôɿڵĵعأ

عϣһĶһСӵͷ­Ȼ˵ζĵعϣҳ׵ķŭˣȻۣҿ˫˫ǰһЦؿңץִַĵعϣǰͣػζš

һƿȻߵİϷһв˵ҿץߣ˫˫ίı飬Ҹеʮֵһ룬ҾȻԹϵһ̣޷ԭԼCirce֪ˣ֪ô롣

˫˫ҷŭ˵ǰװˣΪҲֻ֪ƭ˵۷Уҷ߶Ƥң˿ôұߵĲϣ

ˮ磡һҪңˣµģһ˫˫ڱɫˣҵҪɫ˲úܲ԰ס˿̣˻Ƶɤ˵ˮ磬תͷǵؽѣֻֻȥõعϣ㲻ܲҪңܲҪҰ

£еۣԥһ¡

ϸһ飬˫˫ڸĹУ£Ҷ߽ʱַ飬ӵеĶȫ߱Ǿ˵һֻ

뵽ɻתͷȥǽǵһĶڡ

ѵǵؽѣ

вͷֿ˫˫Circe̫ˣΪһˡʱ˿̣ίؿңѾίˮĴ۾¿մ͵棬һԲཱུĴعϣ

ЩҲΪһֻев˵ҽڻ棬ҵᣬҶ˵˫˫ҴˣһΪǴӵأˣ

ˮ磬Ҳ............û˫˫˵꣬Ѿҵʪȵĺ촽ȥһ̣ܰ

˫˫ӵؽóһʳƣ͵ķ϶˼ɿڵĴعϣʮַʢ˫˫չ£ܿ˶ӡ׻˵ů˼⻰һҲ٣˫˫һɵŮǰֱƣʵڿƲסԭʼһڵѾˣûغ÷ţҿ첽ǰȲذ˻档

̣ܿ죬谵ʯд˶˵ľϣһĻ׳۵սеȻ˲ĳ̶ȡ

һɻȵľԪ籡ʱһΣҸеǰδƣݷԼ궼Ƭ̵ճҺ⣬һ

жףһλսܵĽ˯˹ȥһѿɽһͰվ˽Ųһͷֻɽ棬һᶯĻʬ䶯š

˫˫ͷɢеͫױ˵ػҰɫһ׼Ůҵĺ棬䶯ŵĻʬ۳Ⱥ۰Ͱ͵عš

CirceͻȻߣɿزס˫˫ֻ֣Ҷ˵ˮ֣ˣǾܽˣ

CirceǾ仰Ҽֱħев˵ȥ˫˫ϵ˫֣ݺݵؿȥ

Ѫ罦һҵ۾סˣһ˿ҵ̵ģŨҵѪζ

ˮҺ......

˫˫ҵıţ巭ˤɽˤȺᶯĻʬСƬ̣屻˺֧飬ֻ׶ĻʬǸϸϸĳӣɿõ

ɱ˫˫Circeúܿģҵ֣ٵʯС

CirceִָһؿǶ˵ƿƿ

Ҳ֪CirceҸʲôҷǳķԸƿŴ

ľƴɵģ΢һɵľ

򿪴һǣŵһ򻨵ζԺ󣬴ɳһɫӰӣߵCirceںϳһ塣

Circeʱȴˣ޵ĺģңˮ˫˫ˣǸϵһֻ㻹ǵÿڳ˾ǽĹ˫˫ǸСŮ㲻ҪٱԻסһ֮ǰѹ˳Ų·һֱߣ߳ƬԻס뿪ǧٻˣ

Circe˵ʱ£ûɵĸеһڻ氮ϧһ˭֪ſ˫ȥʱŷֻ֣ǴճʸеİӰӡ

ΪʲôΪʲôCirceңʲô£˻ߵš

Circe޵ĺģָŴĸңˮ뿪Ҫңڣȥɽ˫˫ֻҲŻһ˿Ļᣡ

Circe˵λͿٵʧˡ

浽ʲôһ˿ɻҷɿתͷƿĴ£һУСŮ

ɫޱȲҰףһ־֢Ĳ̬յ۽ԻŸɺԵѪ裬ؿڵλϣһѩ׵ıɬУ¶˻δѩס¿Ŀտյûȡ

ŮӣҸеܳԾӻ³һ죬һë¿סǵȥ·ҼǵúСŮڻ

Ҹеһͷʹʹ˺Դڵϵһ̣ͻȻ֣ҵǰһ׵ĵطһֻš˳ֻϿҿˡӡһ



ȻѣŷجΡŬԼ鱣ƽ͸ҿɫѾȫˡ

˿̣˫˫ߣѾˡһе飬ҸеĪ̫˰ɣ˫˫Ұúõزһ

·ʱһ֫ⶼ˫˫Ǹӣһĵջңҳȫ͸֧ˡ

´ҵǰһڣصԵڵϣҲΡΡ߳ȥҪһ˫˫ǲ

ĻϹһգգġƿţһŨĻҳһʱ˫ۡ

ӺۣĹ⾰ҺܳԾİһصĻҳǽڵĽصܻܾ֩öûùˡ

½



ڶʮ ˵е


ţﾹȻһֻĹ⾰ʱڷǰٵظֳ

ҽԺУЩɻʬ˻дͷˤŮʬЩɭɭ·Ѫܵͷ壬ۣ롱ֲĴǰҵͷƤһ飬ìͷֱָһص㣬룬˫˫ϵһֻ

һ㣬Ҳٴˤһͷϣ˫˫ض˵ˣµģһ

ںʱ˵иĹԿˣҵʵĿ󣬻˵ȵסڰ˵ذӶԵʹǾ壬ֻͻ߱˵һЩ£ȵȡ

ڳ˾ǽһûнֵĹ£ǸСŮ˹ǣƫƫʱ˾Ҳ˾ͷûаѽ˵

Circeиң˫˫Ǹϵһֻ˵˫˫ǸСŮ

ҵʮͬʱҸеͺǧֻڿһȥӣԽԽջֵʱָѾѪˡ

ôڰԼѵ뿪ҽԺ֮ǰұµ˺ˣǣΪʲôڣҲио

뿪󣬸оƤɹĻۣ۵ҲҷǳӦ뵽CirceָŴʲôҪĶ棬ȥʱȴ˫˫ʬ塣

ϸһ£CirceΣ϶ẦңôȻʾŴжû˵ԵĿԡ뵽һ뷨ŵӣȥʲô

ɣɣ

㣬¼ŵһֻѻڻͩϣë֪ȥ˫˫ҲʧһƲӰ

ľҸȷʵԡһֻʯݵһ̣һɭɭϢҸеϷ䣬ݶڡش

ľϣɫıҲϣ»ɺԺĵߺۡһһƿ죬ܿ죬ɫĴǰ

мһֿ鴲壬һɵƮɢ̫ϤˣǾCirceϵζ

ŵǸˣӯҲ̲סĵļһѽ˻

CirceҿԿ϶ǹɵûиı䣬ϣװɫ˶£һ鲻۹ûмǴʧ֮ǰιҳԱʱ򣬲Сĵȥġ

˿̣ȣһ˯ӣĺ䣬ûзӦ

ҰCirce˳󣬻ѹһѧУУҲмطƵĲӣڻǸŮϴ·ЩëҲڣֻҲһ˯ӡ

ûУֱӱCirceʯ⡣

ȻۣһǼְCirce·ߣһⲢ󣬼һºŴ𣬳ɹذˡ

ҰCirceںϣһ·ʻ쵽ʱһշվ֣Gշվ

ҵĳͷ𣬶CirceֻԲѣܿ죬⵽վʡʵĹУЩվذͷһ߶ȥżһЩڱǵĶͺŵ˺ζһֵĺ񡣼򵥺˵һóԼ֤ͨշվĵ绰ϵDTеĹֳ

绰ֳԭصȴ˵õ塢ϺһȺ˶ܵңͬһҡֳ˵Һɻ׷֮²֪ԭһ죬ԴҴŻŮϳ˾аȵĿĵأ˶³ҾȻǸСŮһ㴳ȥҸͲ֪

DTеGأ·ԶһСʱ󣬾ֳաõһȺȫˣͬһģһװˣǸҲʶܸоǿӺֺԻ

ˮүģ֪CirceһȥӢ۾ˣϺϵCirce󲽳߹ҪǰʱͻȻվסˣǳض˵ˮʲôζѬˣ

ֹϺõ壬ǵĶţͺһʺǴغˮѾģˣô

Ѿͷһ㣬ֻСӣŮȶ˵ˮ㼸ûϴˣôݣ

ȫô˵֣µ̧첲ҸţʲôζҲûһ϶أ뵽ҪŭȥͻȻ䣬ĸоˡ

ʱǸװ߹ȻīܹоûĿ⿴ңӺ˵Сֵܣıǲǲ

ˣ˵ѵ˼ʵظǵģܲˣ

㿴һ

˵ĺ棬ʱĿڴóһҲԭ

ķԸ£תȥһ̣һȺȫ˾ϺֱһɤӺүģˮıôôëë



˵ĿдʣҲ֪ʲôķƬ̣ҸеһĸоҲûˡ

ȵչ󣬵϶һëëȻȥշվϴһϴҵǸɴ࣬һվ˵ĥӲһ·á

ŮĲ̫Զ䣬Ĳӣû취վŮĴ⣬ߺһҪˣҾͽȥˣ

˰ûӦ߶šৣϴˢˢҡڵ˽ȥһߣһһߺţλǶ㿴ɶأҪǿڿˣϸˮԲշѣ

ŮܸɾȥҰѴŷϣȫﵱ˽ԡңϴһˮ衣

Ƭ̺һһվ·߳˿̣Circe˷䣬ɫǳءߣңˮǹҽɡ

ҽ֣ҸеܾȣڲӵʱһȽҪõսѶ˵ֻҲһ80ϴүģʵԲȡ

Ҽǵú˵ġ

һۣ׳ƹҽ˿ǲǮģֻǸϤ˿Ŀֻһñ֪ۡ

⣬ҽһۿ䣬ۿ䣬˽Ҳҽ˿һ㶼ּ裺һ㣻һĶǺɣ߻ҩɣ˵ɺͻҩɾǳ˾ĺͻǡʩҽʩĹУͬʱҲֳһЩԵ磺沿鴤ɫƣûһѪɫʩ귨麹ȵȡ

ʩĹлҽɶԻҽڶԻʱܰѻǰȫ˵Ȳ֪ġУҽһ㶼ῴˮڽͨı£ӦǱȽۺ˲š

иĹҽ԰ƷǨĹӶȥıһ˵ˡֻǣǲʩչּȺķԪķΪִ͵ķ»Ӱǵԣҽǻϲȥ

󣬹ҽǻһͬص㣬ǿ㾡˵ϲٻȴ㲻Լ˵ĵϦ

Ҳû˵ΪҲ֪ҽԣſҵĶ߸ңˮڵĹҽˣһֻǻῴֱȽĹҽȫҲ

½



Ƽ

δ롷

ߣϪʯ



ڶʮһ ˫


µʱѾշվԱ˳ȥ˿̣յֵֻΪļˡCirceպͱȥշվϹԱˡȻˣTGCIDݶģֻ֪Ǹ߼˾ȴ֪ǾǸʲôģΪϼ쵼ǵ̬ʮֹ

ҺܵCirce˿̣ҿıǳأһҡ壬һ̣вϵдʣ̤·һҡΣһ˾Ļҩɡ

Circe˫Ŀգ˺ȣ˯һ

ûãԡһ죬̵ڵϣķ±ͣ

ʱ˿̣һ̱ڵϣֵҺ͹æ߹ȥһ̣ճȫǺˮƤף桰ֱӺŴһˮˮҪˮ

պͱ׼һУĸߺһˮݹǿʻˣڵĳƬ̣һˮȵĵβʣʱ㻺һ˵CirceϵԹܹ죬Ȳǹֲˣ˵һֹϵ˫塣

Ҫѯʣһֹƣ˼Ƭ֮˫ʮأһӵ꣬ĳ˵ȫˣǣCirceϵĺ񲢲ƣ֣֣

ô˵һʱ⣬ԣҿʵô˵Circeôˣ㣬ܲ......

ҵĻ˵ģ˵ǻףǽͰɡ˵һ˵ֻӵһ꣬ǣͨĳַȻ֮ûӦпܻᵼһ˵ӵ꣬ȫģͿԹͬʹ⸱壬ǣǵֻתʱӰ֣磺һţһ˯ȵ˯ǸѹԭŵǸͻȥ˯Ҳ˵ǵȫˣȴȫͬˣңԶͬһʱڳ֡ڣһҸеΪ⣬Circe꣬һ⣬ֻһһǣҼ׵һ£Ҳڰʹԭ򡣡

ʱͻȻCirceεʱң˵Ҫڣȥɽ˫˫˵ֻŻһ˿Ļᣡ뵽æCirceε˵ʵ֪ɽʲôط𣿡

Թɽһɽ֣Ĵɽڵأħӣӣɽֵèһ˵˵ħпħпȺӵèӣǸʬ˵ƾʱתͷ˫ĿضʵCirceȥɽ˫˫ô㣬˫˫ʲôˣһȺèʲôϵ

ǹģ֮ǰκұϵͣҶǱȽεģԣҲûֱӰһϵȫ˵˳ʱ뵽ʲôô˵Circeϵһ꼫пǾĴˣǾѹˣ

ô˵ڣȫˣûȴѯʣǻȻһ㣬Դ˵Ĵţҵ֪һ㣬˵

֪ߴҡԭڰ˾ǰƱһԿػֹƼΪóᣬѾһʦʱһ绨ӺһɰŮһΣһ˼ȥ£֪ʲô£һҵȫɱˣˣ˹˾ȫޡ

˵ҡͷ̾Ϣ˵ҵڵȨʿ˵Ǿһĵˣ˫˫ĸô˫˫ҲȻõ洫Cieceӣпܸ˫˫йϵֻʹõķҸͲ֪

鵽ѾˣCirce˵ûдҪ£ȥɽһˡ

ûе̫ʱ䣬շվķһ緹磬򵥵һºǷQػء

⣬ֱӴȥ˻ģһʱ䲹Դѹɣذףǹ֧ҩ˵ҩħȵƷȫ׼ȫ

УһԻƽɳӥ֣ҲûľΪС⣬Ϊϵһ칬Աǵ󣬻ӭӣǵĵΣǵĴŽҹȡ

ʱһҹϰ˵㣬ǻרǰ룬ȥѰɽ֡

һΣǵļƻƽɽжĿǴؾմӣ鳤Աõ塢͵ϺѾͷ

½



ڶʮ ǧù


ϣCirceȻ˹ҸеǳȡҸϹȥԺ󣬷CirceһȺ˰Χţһɵ˵ӡ

˿̣CirceڷеĽһˣ˽ҵĻ棬˵ˮ磬ʲôطЩ˭Һú£

һ˵ȫˡԭʱCirce˫˫Ҳ˵˫˫ʹ塣

Ľ֪ͣ˫˫Ǵڵģڿ˸е˼⣬һеĺ档

򵥵İοһ˫˫΢һ뿪˷䣬Ȼˣ˵ҿ϶ʱҶԺ˫˫һĴļ̽ʣ˫˫ңʲô£㣬꣬ΪʲôCirceϣ

ôʣ˫˫Ȼһ£һȥ㿴ҰӣջһĨǿĵͷȥ˵ˮ磬㶼֪ˣң

˫˫Ҫ֪Ѿˣڣʵڲ......̾һǰһ˫ַס˫磬һֲݿܵĿǶ˵ңеȫң

ˮ............

ʱ˫˫棬̧һ˫ۿң˵ܾǰҵǳ˰ħʦڵأһ˹ĺҸһΣҵһ˼ȥ£ȫѪûãһ׸ɾ·߳Һ迪ʼӣ·ϣȾ˷纮ڵòʱƣˡǸʱҵͻСһж¶֪趼ˣȴһֱΪ˯ˣңһ͵ͷǿź顣

˫˫˵ʱѾˣҴӿڴóݸ˭֪ûпֱӰͷһĨ˼£̧ͷ˵ҵʼҸֹϵĿػ֪ںԭѧķǳ죬ܶණҵûиףһѧͻᡣӾˣҵѾûжԽˣʱһǳƾɵĻƤ飬ֽС޹䡷Ҳ֪ⱾжԶֻ֪صƷȫ......

˫˫һ˵ȫ̡

Сʱ˫˫һаСŮѰ˼ҵŮһҲõ롣ϣ˫˫ĸ״ͯ꣬ѧϰͼįжȹġ

˫˫Ѿңõ޹䡷󣬰ķѧϰƣһʼʱ˳Ҳ˺ܶơһ죬з޹䡷ʱ򣬼һûֵĹơֹƵĹЧˣȻ˵ԺֻҪ겻𣬾ͿùƵٻһΡ

Ϊ֣˫˫ֹƣһ֣ǧùơ˭ֹ֪ƺаÿµԲ֮ҹȻҪδŮӵľѪι˫˫֪ԺÿԲ֮ҹԼָ⣬΢ϼѪιһꡣ

ƽ˾аʱ䣬ǧùƾͻ˳˳ˡǣ㲻㣬ڰǰ˫˫ѧ·ϱһɳ۶Ŀ˫ȡѪе˫˫ܹõʱΣԼȥ˭֪˾䲻˵ò׵һë¿ΪϹ˾ﳤȥ˫˫ھ֮£˵Ǵź뿪硣

˫˫˵󣬸ܿԼ꣬һֱǧùڿǧùƲûг죬ÿԲ֮ǰͻѰҼľ壬ȡŮӵľѪԴԶȡǵΪ١ǧùǰ󺦹ŮӵΪ˲ע⣬רѰҴŮDTйֶΪ¼ŮʧٰĻԪ׾ǧùơ˫˫ЩȫǣȴΪֹ

ǧùƳԺǳаͬʱΪ˫˫һ棬֪ʲô˫˫еԸѳһаģǧùƾΪУһģ¸һľ壬Circe塣

ֱʱ˫˫Żָɣ˵ڶӴˣҲCirceӡһ£Ȼ˫˫ĵһ죬ҡ

ǸʱΪCirceѣа˫˫һ룬Ҫĥңҿ־ȶӴ˶˺Circeϵ±˫˫֪Ҿ˳

ҲΪCirceԵʣCirceǱʶ˼֣һң˫˫ͶҲ˺øУһ̣Ů֮¡ʱ˿̣˫˫͵ģпܣǴ˵еһɣ

˫˫˵ϸĥһ顣鵽زҪһķCirce˫˫һ岢ǳ֮ơ˵ˣ˫˫Ը˵ǸаģָζԸ뵽ұŽҵ˫˫Ȼֻǧùģнȵİ취

ûУ˫˫ҡͷһεĿҡ

һҲԣǧù˵ģǣֻֻ֪ԺٻһΣôͲ֪ǰ֪Ҳڿ޹ŮǰΪˡ

˺ܳʱ䣬ҰҪȥɽ˫˫˫˫ҲҪȥֻһ仰ȡ㡣ģܲж

е˵ԺҰ˫˫˻棬СŮȻΣȴ˼ҵ棬Ѿ˺CirceһֵðĶˡ

ҹҵĵУҡڣ컣ȻѾ֪Circe壡

½



ڶʮ װ


ʸո¶һĨϼ⣬˹ʱ˫˫һͷ̰˯СҵĻ棬Ǳļͦѹҵĸ첲߽˵ˮ磬Ҳߣ

Ųӣһسĸ첲У˫˫ûѹ·˫˫Ķͷһ£ߵ˵˫˫ûа취һɽ棬ȫĴǽ˵飬а취

˫˫ĺʮ־ȣһ˯ӡϰźһкҾйһûаϧһֱ˺ܳʱ䣬ۻˡ

򿪷⣬Ѯɫûȫһ󳿷紵˹Ҹеؿһ˫˫͸ҵĻ

һֻ˹ӵĻƣϸȥһɵ֡һ̵ͨϳĥɣӨ͸ʮֹ⻬Ҳ²⣬黤ԲǽĲȻҲУ֪黤ӦƷΪϣ˫˫黤ʱ˵ôһ仰ˮ磬ǼഫĻһаǾͲҽӽˣ

˫˫ƺζܿǷǣȻռCirce壬Circe壬˷֮ʵһ죬ȵCirceѹָȥ

˵ʵһҪҶ˫˫Circeһѡ˭Ը˭Ѿشҵ棬أֲߵͣ

뵽ͷʹ⣬ҵзǳ꣬ǰ϶ŽŲߵתǴʱҼһˡ

ǹ˿̣ŶһĨŲʵĺϼس̡ߣ̺óһ֧̣ȼصһڣŨҵ̲ζǺֱԡ

ͷңһֵ٩ĿǶ˵ʮˣڲѧ̣ҽ㣬ѧˣǵһӥ͸ң

ѧᣬ͸㣬˭ָӹأұȽϾָӹ٣ûλӸλߵ䵭磬෴Ƚʹ˽ӽͺڶԼҵĴ硣ԣҺ˵ʱвһѹ׾еܸ

һݵĽ̸Ҹܶ顣֪һа˫˫ҸDTеŮʧٰйʱϵıúء֮ŸңˮòҪ߱ˣʱ㱣ܡ

ô˵ҸеɻһͷˮؿʵΪʲôѵ˫˫......

һõͷð˳ʱ򣬹ֹңû˵˵Щһ˵ףֻܰĹغƶǸˣ룬ᴦĺǡ

ޣɣ˵е뷨ѵΪǽжǣѾָӹˣôڷʲô

ʱ򣬹񿴳ҵ뷨ƽ˵йɣиǣȫϵ飬ûóǰôͿһַˮΪָӹ٣Ϊģ˶ѡ

ллѾ˹˼Ϊ˫˫롣

Ƕһ룬ǧùҲãа˫˫ҲãϾһܻĶβ˵Ӿӱܵġϸ׷۴κνǶ˫˫ҪΣ˵ԭֻǲϣ˫˫ܵϵͳϵƲáʱָŶʶ˵ˮϲճ֪Ϊʲô𣿡

ŶϼԵ˵Ϊճһ쵱ķ羰

Ƿ羰ʱ˵һһƬڡ⣬ŻϣԣÿʱҶῴӶȥĳųشǵƬ̰

Ŀ죬ƬĿɫʣص˵ˮԶĽΣϣܴ칬ȫԸȥֹⳡѵķ

......ָӹ٣ڿЦɣŹ֣£ǰδеҪĻҳûꣻҪͣҳƤƤѵҪָҰӵԤȥ칬Ҫ磬ϴ۾ٸһԳҲûѽ

ƽһЦûҵľȣ˵ո㣬غ󣬻͸һڣҲ˸øʱˣ

˵󣬰еͷȥԶĿڴͳһСӣԺһԲСĵݸң˵ˮоƬһ̨ԣ˴Ϣ֪ʶִʱǳãڣҰ㣬ֻŵ͸棬ͿͨȡĶˡ

ҹ𣿡ժֱжǣһۣҰѹҵˮоƬŽȥȻһؿŹôá

һЦ˵۾ȥῴһBAIDU棬֪ʲôֱһ飬д𰸣ͻᵯ

չ̵ķҺܿʹ÷ò˵ֹܺأͺһƶվֲ͸ҵʱ򲻿˵⹦ʲôԭҪôһˮоƬ

̫ѾȫĺŽѾ˵һ飬õϺһȺ߳䣬Һ͹׷߹ʺáʱ򣬹˵ȥ׼һ°ɣùǾҪˣʱ䣬ȱʲôУҪһ£ôľʹĶ˹飬Ǵǹеˣ

֮鶼ϵͳˢϴֵһһ£ҵǻ֮ǰ˫˫һ˷ĿӲңȫõСЩƷУעֻһǳĴĶ䣬ӥ״һǸֻȭףָǶĿŹǳӲ˫˫ң˵һƷšӥꡢʳ⹦Чڹ֮аΪãһҪã

ֱϣõһһͣͣؽһЩлȵЦ˱⣬Ѿͷտɲںÿ˽ҪͷŮ˱ֵķǳ󵨣õֳ˴

һ·ϵշǳԾ͵˵ˣЦ黨

һСʱǳרȫִĿĵأ칬ڵʱأǰӭǵһŮ߹ǣеĽҹŮĽȣһãҲһʱ򵼡

½!ڶգ



һ ͷж


ƴʫ˵ɽ֮ɽɽ֮ѩɽɽҲ

ɽ˶νɽءһȥɽߵʹ䣬ֱƶˣһΡ׳۵Ȼ

ûй˷ʱ䣬ǿʼװһΣΪ˲˻ɣͳһŲϵԲʷñһӦȫģ۾ˡ⣬ÿ˶䱸һԻƽɳӥһQBZ03ʽԶǹѡƶ̨֮ƵM134ػǹͷʹ˿ֱһݡ

ӭǵÿȫˣȸһֻɵĿʵɽ֣ˣǴ̣

ˣŮѵģƯŮһ㶼չֳʿķȣرǶԷһԸеԣɵԭأҲʧʱǰͣһ߶ַʮβ棬һ߶˵ʱһԶٷ

ð!극˳̸̸飬ֻ......ȲûоܾҷĶ෴չֳˮ飬εεض˵ϣʱСŶ

ҵǿ̨˳ٶ˵......ʱҸоβֻһջһȻһ̵ͨС߲ϣ鼱֮£æĿڣСãǿɵŮǼС........................ܳˣ

ѽǼҵС߿ҶŶȥˣȥһң˵λʱһСŮֻһ˵תߣͲҡ

һûüסС˳ҵĸ첲æεֱ״̬ҪļһѪҧһڣĻҾоҲҪˡ

һ۲գؿСߣ̣ͨ泤һ͵ԴɺɫţӾ֪϶һ綾ޱȵҶࡣ

ʱһһعȥˣСһȻ˳ҵأҷ棬ò˰һ֦滨ѹģͳƺСļƷ˧ѲɾҪɥĿС

ҵĶͷȫ亹ŵôҲҴͬʱҼ壬ϣܴҵıϻȥ˭֪ǻˣȵ䵽βϵʱһͷ˽ȥ

ʱ򣬱ҹĶߣҪҵȻ˼͡һЦ˵ˮӳ˰ɣҰ㰴Ħһ£

Ҿֵ۾űһ˫С֣һ̣ҳ׾ˡһƤһһֻͬʱҷһĲҽУأıɱ......

Ӻ󣬳һɫ࣬ЦһţǵĳЦҺһһԣƨҷһ

ҹĽ֪ͣһ޶Ĳ˻ߡһΣ˼ҴƤµϷŮʧܣôһֱԲϵ̫Բ񡣶ˣ̫ˣһĴɽˡôˮƤļӲ̶ȿŮʹϵĽʯֻҪεʱ̣ϸҵƤá

Сʱ󣬾ݵĽ̸˽⵽ҹ嶾ŵĴˣһ칬ԱһֱסΧĻ˵ȽϤ

˵ɽһµͳƣֻҪɽһķΧڣԽɽ֡ʵèӵʱǻ˵ɽ֣ÿһɽ涼ҳһħˣЩħ˶˵Լ񣬻ʬèһɵĵˣֻļûУ

ҺͷʹCirceθң֮ڴ˫˫ĿǰΪֹʱá

ڣҪҵ˫˫ҪȥèӴǣÿһɽ涼èӵĻҪʱڰɽִССǧСɽһ飬췽ҹ̷ǲɵ飡

ҵüͷ˸ʱõ뵽һ⣬Լ°ͣʮ˵ҵķһҵ˵֪ͨصĹֺɳ·͹棬øصĴϣĻоϢһᷴȥǾ֪٣Ӷɵҵ

УҺԥؾܾõķȻҸǣҲҪǣΪǹŵ֪٣ӶطĻڴݾߣֻصĸǣҪ͸ˣ

ҵĽͣͷ˼һᣬѾͷ˵ˮ˵˵ڸô죿ѲҪеĴӶȥһ飬Ǵ룡

һٿǣʵ벻õİ취ֻ˵ҪǱ·ͷȥϢ

ʱյĿ⻷˹˼ˣƵ˵ûͰˮľɣֻǿŴһ£ȴϴèϿʼ飬ΪɽģҪҵˣ϶ӹ֮

˵󣬴ҷ׷׵ͷĬ׾ķûãǷϣһմӣմҵ·߽е飬ԱաȡѾͷ͵õ壻ڶҴӣ෴Ǵе飬ԱϺҺҹ

źһУǰѸһΪͷʼж

½



ڶ 


Ϻҹĵһطһ̫Сɽ壬ɽֻʮ໧˼ңݷֲƶϣʮ

峤ͺܴڵ˵˾Уǰ;һƬ

Ƕǹرһﻹһƶ̨ϴ峤ȻΪִ׳൱飬ʱش𣬾һҪǳԷ

Ǻϴ峤̸ĹУ˽⵽һ¡ӽׯһλèɣһǰȥ£ȥ˶ɽĻ򣬻ʱһȾѪӣ˱ú˸Ҳᡣʱ򣬴ͷӼҸӻ˵һŮˣֻǿָСںﲻţ

èɣǶӴ·վſں˼ûӦһţֻϣһ߿ȫء

ϴ峤˵ﰦָ̾źɽ˵Ҳ֪èһѵϵˣ¿ɺˣһ߿ڣȫںɽأ

ϴ峤˵èɣɽֵèӡڵأǶЩħʦäĿΣһ˵ΪèɡèӡƱӡǺӡƦӡһĽзȫҵڵлҲνĺڻ

ϴ峤£֪ׯèӹǸƭƭȵС죬èӣ˿ʬǵľٶһЩķţһĵ˺ǵģ

˫˫ҵĿһػ˹ͶԸǵķó˿ڵģϵɱԹ£ֵķʽΪŮԣһӣѪȣҪؼҡָΪ3099ϵʱҪԹأǵʱ˵ʲôҲҪӦӴؼңĻԲʮڵ඼꣬յϵ

æѴ峤èɴǸӻڣϽҳһѻյ

׳ҲǸмҰϴ峤ЦǺǵظңèһˣһˣʮ꣬գΪèһһ£ǸϵӼҸӾ˵ˣèһ߿ˣĵ졣

ϴ峤˵λɸǴһϲǸʮˣпܾ˫˫뵽ѾϲԽæʵϴүǸ˶ǷǳҪ֪ܸܲңȥˣ

ϴ峤ʵڣԥض˵׳û˵

ʧı飬ͻȻ뵽ʲôһţңˣ׳ʱҼǵʹ·˵Ҫȥһߵ·ʯͷôߣ

......ʲôطʱվߵҹɳӣȻ֪ôһط

ҹһ칬ԱҪȥĵط֪ô˵ӺпܾèӵĸݵأҪȥ˵Ҫҵ˫˫뵽ҵһ֣һεؿϴ峤ϣ˵𰸣

ҹһɻӣϴ峤Цһλѧʵĳߣǳŵ˵طĵҲһ֪˵һ˵Сʱҵүүҽģ

ϴ峤˵ǽһ£еġ

ǰɽֵһǳŮ˽кͣһλҩʦͬʱһŷǳġʮʱ򣬸ͬһӵ굤ľˣ˺ܿ˻飬ķǳ֡

вƣһλһԵĹУĺͣذ֪Ѿˣʧ֮ѻսһ죬֪ԼĴ޾Ҫˡڼʣֿ̹ĵغûа䣬ҷӡһ֮УһĵˣζҪ͵͵С

ĵװ磬һɽֵľʱó˵Ҫ

ľͺͽһֱĺ࣬ľҲû͹Ͷʱ򣬵ľˣּۻۣľһļ۸ϣ͸˺ͣ

ʹûãľͲˣӴһ𡣽ţӷߣҩʦǳĵΪβ˭֪Ǿ˹ͻտʼǻΪ̫ˣǣӣ𽥷ֻ֣ҪûҺͿ㲡ҲھڣҰìͷ׼˺ͣ˵ɨǣǻԴͷۺνͣŭǶԭίĺͱϳ˴ׯһ˴ɽ

ߺֵķˣʱ򣬼е˶Ⱦ˼ʹ಻ÿ춼Ҫܵʹĥ

߳˺ܳʱ䣬ֱʮ󣬸Ⱦǻǰһҹμͣ˵ڶ죬ϵļͻתһ......ֱ˶ε˺ͣҲ漣ؿˡ

Щε͵Ǹм㣬ѺͱŮһΪ˼ר߽ɽѰǣûҵ෴߽ɽҲûȻֹǾ͵ľģרΪһҰѴׯҲĳ˺ӣ

ϴ峤ʮϧ˵ܿϧĸʱ򣬺⽨ҵˣǸҲǿƸĳ˰ɽͣڣ֪Ѿˣ

ϴ峤ǣҪȥӣҲǰɽͣҪʯͷ룬ʹȺӣҪɽɽֵҲ͵˺ӡֻǸطƶĵ˶ˣסģֻĻȽϴͳׯˣ

ϴ峤ǵһĿ꣬Ǹǲ˫˫룬һϣ·̣ﵽɽͣ˷ʱ䣬еĻҲһʱ䡣

飬ǾֱȥӣҲ˫˫ֻǸ˲ǾǻԴһ顣˵ҲңϢǿ϶֪ͨҡ

뿪ӵʱѾӽʮһˣںɽҼķظģӦþׯèһ߿ˡԶԶĿЩأһֵֹֹĸоǣʲôط֣˵

ʮһ룬ͽʯͷ룬˰ɽ£ͻȻһ磬ʵɫҲʱޱӣ˶ãͻһ꽵

ĻǺܲοǵϻǹеôһƽĵطȻſʱҹͻȻһ쿴ʲô

˳ָķҿһĹ㣬Ƶ

½



 


ܲѹѹƲвʱе¡¡ͻȻ֮䣬һã磬죬ǹʹнƷӳȥ

ҪǧܣϺúϰ壬о飬ָŴԭض£˵Ų£˫ֱϥЧ磡

ҵǹûüժǷʲôָʮһطߴңˣǻԶأǿ쿴ǿʯͷԱиѨǹȥĿռ乻ǻܽȥһܣҲ£

ֵǸطһ޴ʯϸۿʯԱߣһڹ¡˵ĶѨһԥҴһʲôأȥ

ܹȥԺ󣬷һȻγɵʯڲ󣬽һǿͨȥ󣬲ŷʯխڿһС͵ķ䣬˼棬оӵ෴кܴĻռ䡣

Ϊ˷ֹ磬ǰһʯʱѶڷϣһƴСͨף͸͹۲

кܶදķ㣬Ҳʮͨһɧζ򵥵ĴɨһСطΪϢĳ

ɽ治ͣըףڶڵըΪķûãƶСڵϡž죬꣬ˮɺӣ˳ʯϵķ϶˽Ȼ࣬Ҳĵ𽥳ʪ

ԽԽ˿ûͣ˼Сʱɽ˺ܶˮǵˮѾûϥǵλãǲòѵЬ࣬վˮȺϸһ˫ҲСѵЬһ̣ҺȥһѣҪоһܷܷCirceıʲôͬ

ڤ˼룬ҪһĽǰ͵ʱͻȻͨһˮ죬ţվɽҹһʹߣ

ҹľѸתͷȥʱҹһòҰףһڰߡ˲ñģҼæγϵذףɿ˹ȥҪһͷ

......

ҹһ仰û˵꣬Ҹеһ飬ͷȥһɫĶҵС棬ŴжԵѾ˽ȥҧˣҵԴˡһˡ

ͬһʱ䣬Ϻ׷׷˾Ҳ顣

أأأ

ϺͻǹɽϷɨ̧ͷȥȻֱ̾۴ϸĺɫߡڳɣƶ̨ı˨Щߺطų˻ࡣ

ͲػǹĻʮңƬ֮䣬ɽʯмЩ䶯ŵĺɫŤ壬űʯһˮ

ˮĽΪԤһҶͻǹЩߵʬֿ˼ǹֱһƯˮϣҲһţҸеͷʹַˡ

Сȶϣ̴ֵĸоͷȥ߲ſ˶ڡʱұһҧĵطѾɫͬʱҿҹŲҰ׵ɫʼ࣬Ŀڴͳһƿӣ浹һɫҩ裬Ҽߣȥ˵嶾ƳĽⶾ裬ҧ˺ֻҪţһĶԶԽ⡣

˦СȶϵЩߣɿ˹ȥ

ҹǳԵҩЧȥҸоһЩҧĵطָ֪

˾һ𣬿ˮЩ䶯ĶߣҹɫúܽóһۻƣȻָˣ˵죬Ϳ·ϣһɸҪȻǲô඾ߵģ

أ˵

Ĵ˵ҺСʱ˵˵ɽ֣Ķ߻мʽĵطȻۼƵĶ棬ƽʱЩ棬ˣ⵽ϮֻܵĴţǲŻᱩˡ

ҹıǳţ˵һɣǸղŵԣŻᵼЩߵĳ֣ǿЩɫѾ˵һУûǲ˼һģ

ȺҷϣʲôµģʱǼƶֵ̨˵˵һҪҰ

½



 ߶


Ļһأָһط˵ǿ쿴Щߺܴģ

˳űָķ򿴹ȥһ޴ʯһʯͷӦǱ˴ӱĵطġ˿̣һлɫƵʯͷǽķ϶

Ҷ˵Ὺǿʯͷʲô

ܴ˫ְʯͷʱҿʯͷǽһڲӦûҩըġ

óֵһ£кܶߣҹƣʮ֮ࡣ˿̣Ťųӣڿٵ

ҹץһۻȥЩŵۻζſʼһһ˻ȥ

ǵĿⶼסˣ˭ûע⣬Ὺǿʯͷ棬һŻɫĹʱҺʹҪҪȥһŹ̲סᡰסһ˵ףʲôѵǷ䣡

һŻɫĹɰдšŹҵһͷ˫˫׽ʦŷ᲻ȥģУصĶѨ᲻ҲŪģôʲôأ

뵽ҶԴ˵ǽȥһɣ˵ҵõ

κܷŹ֮Ҫ߽ȥʱ򣬱һͨһˤˮ

·ܵϵ·մˮԺƤϣزε鷿չֳҿѪţһ˫ıצ״ȥץһࡣ

վڱߣڣҴһõĿͻᡣ

ңմˮıһ磬ţȵʲôһվȵӣҵֿߴһɰĴѼ棬......ǱСģ㣡

ǰһˣʩչµƾץצ֣ѱֻɰѼһץ棬Ĵһʵĸо̲סһOhϵ......ָУֱ̫ˣ

ˮ㻵ˣŴһܳȥһ˺ƻǳָ˵ˮռұˣһȥCirce˵......˵......˵۸ң......

һޣϺȥˣѲһᣬ˵ˮ̫ˣ򱦶Ǹ

ıȽϴҲ֪ˣ׼򱦶ǸͻȻҸожڶƾоһߵ壬ܴ֡ûüȻԾˮ棬ֱ۴ϸҲסſھҪҧҵĲӡ

鼱֮£æ˫֣ؿĲӡʱ򣬱ѾԾסͣϺ󣬿ۼֿ죬ɿذγذף׼ͷݺݵػȥ

ۣ

һƵ죬ϺͷͷˮûѪʱץߵĲӣһֵ顣

ߵʮָûѪҺץĲӣо廹һһյҷǳܣǣͷѾˣΪʲôôأ

ʱҼѵҰյҺܣ

ҵİæܿ콫ߵʬժȥҸеһɣ̹˵ǣôһߣòɣ

һҪܶ࣡ҹңָɽ˵棬ǻҪҪȥ

һҪǿŹµģʯͷϵʱӦò̫ãݴƲ⣬Ǹ˺п棬ԣһҪȥ

û˷ʱ䣬ҹһ߽ȥ󣬵ڶ߽ȥһۻıҼ򵥵ĵһǸǰ棬Ҳ˽ȥʱ򣬱źϺһ𣬸ҵĺ˽ȥ

ÿ岽ҹҪͣͳۻһԴЩߡɽʯըʣͨ϶ڳģ

ûãŵһָζζ̫Ũ룬ҽܣûȥӡ

תһǰһܴĿռ䣬ǳڰóֵ֮£ɽľͷ

ֵĹ̫ЩߣҿҹɪɪˣϺҺͱȫ΢زţͬʱһе𽥱Ҳ´

⣡ҹʱͻȻڣԴ˵ȫжˣƾҵĸо߶

½



 ն


ʱҵڱΧ¶ȺͻȻ½һܲˡͷһ±ȫˮ˿̶С԰ף촽ɫĲ̣ôŮǧˣȻҲ䣬Ǽɾ̾װ˱ϡ

ллûоܾһм񣬻æڡ

ҹ˵еĲ߶ûüȥڽֵĹпϺͷжһֻĶ֩룬û˿ԥͻǹǹаڵϣֻ֩ͷز͸ԼеƴСϸĺɫצɫķֶΣֱĻ߰׳ͷʺɫԲε˼̻ף巭Կϵ׺ʺԲϸƣǡͿ֬Ĺһʮֹ졣

Ǿ綾ĺڹѸϲȺӣСһ㣬Ӧкܶ࣡

ҹһѣֵգһ֮³ԾСΧʯںͷϣ˰ɫ֮֩ڣȫ԰ټƵĶ֩룬̲סҹأô֩룬Ǹô죿

ҹ붼û룬ֱӻشһѻյãǣʲôȼϣǴĹͿɲã

ѵûվһҪù𣿡ϺͻȻڣ˵ǹʱöȼյû뵽ó

Ϻöȼյʵ̫ˡǾ˻صխͨУȻȼյͶȥյЩ֩

ܵĻȻʮֺڰΪ˽ԼԴֻҺҹ˽ֵ硣ʱϺȼյϵı˨ԶԶͶ˽ȥȼյʱŲʶĿΧĻȻһҲһУͬʱһΪĶеǿҵĲ˼飡

ǰûԶĵطһ˹ɽλһϵĹϷһŮ˵˴˵еŮ洡

ûüȥʱ򣬴ƬõȼϣЩγɵضȼڻյ죬һֱӵɽδϨǶͨУȫڵϣȻѿȪˮڲϻסڱǣԴֹЩǺ˵

ûãЩյĲˣӵʱץһӲ壬һһԵıаľ

һаľıʮֹ⻬ҲûлҳӦǱ˾Եʣ֣ӦǱģңʱ仹̫á

ҰѼ񵽵ıаľڴȷһ顣һ֮ǰɽаľʧģڣӦûû뿪

ϵĹʮֳ¾ɣֻҪϸ۲죬һԷǸ˵ټǲ˫˫һҪҵ룬һϣ

Ĵǰҹص˽ֵ磬ܵȼգӳĵһƬͨûһ⡣Χ¶˲٣ǣȻо¶ɪɪڲͣش

۲һ£ҷֹĴʯĥɣȣÿһ涼һֻͷ񣬿ɲɢһ˵ϣֻͷıǿһöͭԢΪūã˿̣һʯѾ˿ҿԿ϶˺ۻոµģЩʯмѾ˵һС

Ҫ߽ȥʱҹҵļͷصһƣҵľΪ֮һԺ˵ˮеĶ֣ղҲһ£ֶڸڵļ֯Ҹûκΰ취ֹɢȥǳأ

ҹ֣µı飬֪϶ڼ򵥣ԣ۾ɻʵ˵Ҳûа취ϵĶءǣǱҧ˺㲻˵ɵĽⶾ裬ǿԽֶģ

Щ⣬һĶߣƾ嶾ƳĽⶾ裬һкͶԣһΣһЩǾƷ֣ڴһֲܿʬҧ˵˻󣬻ʬһҹ˵ͣһ£һ󣬶˵ˮϸ۲ͻ֣ᷢǼ˵ѾһԵɫ԰ף촽࣬еΪڵѪҺڼ٣Ҳ˵ķתȥò˶ãǾͻɻʬһĴڣ

ҹڸ˵ʱ˶ţ˵˶ݵĳĬӺһӲʵѻ˵ɻʬɱ

ô˵ҹӿڵ취ûУһ֣עϸ磬ȻһҪרõģڶ֣ҪôŴ׵ɷͿĨ˿ڴ˵ʬûЧҲܹȷʬҾַ֪ԽⶾģǾҪרҵèˣ

ʬߵôʬҳײˣҹô˵ڳԾ֮뵽һ⣺ҧǵЩǴ¹ܳȥģѵ˵һǷأоϸ첡ôҪõⶾ磬ȻǷǳѵһ£

뵽Ұе뷨߸ңҺһ£ҵ뷨ǲûзϡһ¾ʱȻصׯô峤һЩŴףܲϵʬȻ׵׵̽һ

뿪ʱҸеһ˿ѹ֣ΣҪǰĸоҲû̫ȣôΣն˵ѳΪϰΪˣ

һȳŶһͷ޵Ĺֿڣڵȣҿ޾ĺڰʱҲһִڹһ˫Ѫ۾ڶң

½



 ȫ


صһɽϵĻˮ˲٣ˮζĶ߲ûм٣һ֡ҹ׼ʱٵץסһߣĶǳǾεѵȻĹ˿߿ڣ۲Ƭ֮ذʿߵĸ滮һ˿ڣɫ⣬ʱſ˵ǿߵĶϸһҪһңûһѪҺԣǾƷ֣Ҳ˵һᶯ

ɽ껹ڲͣؿ񽵡ҹߣǶе˲˼飬ûѪҺж磬ѾѧȻɡ˼ĹУͷһ̧뵽ʲô˵ôߣܵɽµĴȥЩҪ꣡

ǰˮ˵ô죿һѣǶ뵽⣬ҷ׷ңҪһ⡣ԸΪֱʣҶ˵ˮɴ꣬ȥһׯŴףһ֪ͨЩǷЩߣ

ϵЩȻ˾ӣӵΪЩ޹ҲӲοǱҪصׯ

ڵʱѾӽһ㣬ҵ˫˫Ҵֻʣˡ뷨Ȼȴҹܾˣ˵ԽҵŴףǰϵʬһҪ̫࣬ʱæο¸֮ǻһǰȥΣջ໥Ӧ

ҲãʱҴ˴ҵ̸ǣҴ˵£ǹھȥ

ɽ·ˮĽ±ʮѣһһ໥żѵߡʱȥһСʱǲߵׯèһ߿˵ĵطԶԶȥظֲľȻһͷǰһð

˭ðôèӵķͷЩʲôĹϵ

ʱ˶쳣ָǸ˵Ǿʧô϶ǱˣҪȻðô꣬ǲģ

ǸˣͻȻһ˿õԤУ֮ǰָоûɵĸеԣҶԴ˵Ҫֱȥׯ

˵仰ǰŵǸ˺һ㣬ʱͷתԶԶؿǡһ̣ȻԶϿҸоʶ

ӵеܣ˵Уʣõġʱ˿̣ӦϳǸˣȵض˵ôܣׯϴ峤Ϊʲô

ܣ϶˵ׯϴ峤СʱǰӴǣôð

ߣǹȥ˶ݵ˼붷ѹסԼĺġȻҺܲԸ֪йŹ֣ҪŪһףԣҴŴңһһ߹ȥ

ԽԽ𽥿Ǹ˵òȷʵׯϴ峤˿̣ϵ·ѱˮ͸԰׵һƬûκα飬ˣҲ˿Ϊ߹ȥĸǰҰʱҸеһ䣬ͬʱһе첲ϵĹؽЩӲ

ʱҹץס󣬸оϴ֪ڻš

ϴ峤ϴ峤

˼ϴ峤һԣûκηӦҴժҰսˮװǶͷ׾ƣڵǻ֮ǰ͵͵׼ģϺ˭֪Լ͹һڣ߶Ȱ׾յҸй̣Ȼϴ峤ͣ浹˽ȥ

ȣȿȣ

ؾˮǺϴ峤֮ϴ峤ָһ˿ɫɣĿһһɨӺ

ϴ峤߿ޱ˵үʲôׯһʮ˼ңһʮȫˣȫˣңҪʲô......

ϴ峤ĿߣҵһСʱǰǻׯţϴ峤Ϊʲô̶̵Сʱׯʮ໧˼ңһʮˣȫĸɸɾ

ʱҡϴ峤ļ򣬴ʵϴ峤˵ʲô飬ׯôΪʲôʲôԭ˵˵ѽ......

൱ǿа˵侲һ㣬ŵҪż

һҡΣϴ峤˺ܶ࣬˿̣Ѿֹͣ˿һ侲ʵϴ峤ң㶼ʲôΪʲô˵˶أ

½



 Ңľ


ϴ峤Ŀͣö˶˵һˣھһʧǵģһֺֻҵָɽ£϶˵ʯʯ˷ӣûׯʮ˼ңһʮȫûˣȫû˰

ԭʯƼʧϴ峤æȰϴ峤ʯ֣ⲻܹ㣬Ҫ뿪һ㣡

껹ڡžž¸ͣǼ̾װϴ峤ϣûκηӦҲֳ֪һ£ܵĴСһ£ʱϴ峤ȥׯһûҴߣȻȥͽĴӣϴ峤

ׯûжԶǵԺֻдɰʯĺûӣЩƽϸߵķݣܿƬڸ¼һ飬ûзֻڡû취ʯ̫ͻȻˣûԺ˺ڴȥ

ǲκϣҪ뿪ʱ򣬺Ȼһ޵Ŀʱ˿꽻ǵһӰ죬ȵȥ׽ʱȴʲôҲ

Ҹе֫һʱǳҲеܸоҵ֫ԽԽӲ

Ǽ˶ʬķչĿǰҪȥѰŴϵʬҹǽһҾϴ峤ȥһӣ

澭ˮĽݱŢǼ˶ûдЬŽ·Ҫϲ٣ԣûã˸һӡ

߽ӵʱͣ˼ʼСһ˼ҵǰǻ˼ҵĴǳŵģһȺ˿ˣߺȵķǳ֣ʱһλƵ˿ͬʱͲǹ֧

Ǹ˵ķӦܿ죬һվóʵ˭ɶ

һӾ˶ͷǣҼǣæ˵ǵģѵ˭֪ˣ

أ˵զǹ

ȺһҿˣһԣһسĲɿʱҽ˵һЩŴף֪ܲһЩ

˭ҪŴףʱܳһλʮ߰СĲƯһ˫۾񣬷ɫԺڣ˿̣Ϭǣ¿һ飬Ȼؿ˵ڵҪŴѾˣ

һ˵Ҿ֪һмңæ˵С˵ʬ֪Ƿа취ǣ

СߵҵǰҵĲϿһۣȻץסҵ֣Ժ̾Ϣ˵ǵʱ̫ãϵʬѾθҸɵڣа취ǣǣڰǰ뿪ԺûлֻȰǣһû˵ĵطɱˣñ˽ʬȥˣ

СһЩƵ˺ӦһèӵĴˡôһ˵Щ˺粡һ׷׶һߣǼɻǹɣǻߣ

̽ʵλã취ȾǣҪǮǶ𣡡

Ǯ⣡С˵ɵڵʱʱ̵ң˵ΪèһɵͳǣĿǰ......ˣǲܵģֻܸǣƾҵͣΪ

СĻкأʱ뵽˫˫һκӣ˼˵ǱͬţֻΪѧֳͬϵ֧֪С֪֪ҪǺκӣóһɵðһ¾Ʊӣ֪Ĺ᲻ͬŵϣһΣ뵽Ҽװ̾һȻԶգħӣӣɽֵèӣӥӣӣԲƱӣӣغӣϵǺӣӣӣϱ߶иƦӣɽӣĸӣ߶ķͷӣ

ҺһǸСſͣҺκӣС𾪵ؿң˵϶èһɵģҲϵǺӣ˵㾿һľƱӣصƦӣ

Сôһ˵֪лɳɣ˳ִ˫˫ҵĿǾһɵƷӥꡱ͡ʳҰǰһΣҲˣ˵ԭǾƱӵĴˣôôңʬ칥ˡˣȻǾƱӣǸɣ

ʲôҲû˵ǸСƨɺǼլԺһ䣬ǲãȻһѰҶȼңѬԼ塣ʱſ˵СʱһʬģϵҲȲǡҪ˵ǿ湻ˣɵ֮ǰһƬҢľȻǾƱӣӦ֪ⶫʦүıһƬһƬɶҲ˵κǣҪһ㣬ڷֻҪڰƿ㿴Ÿͳɣ

ҢľʲôҲ֪е֪ʲô˫˫ҵĿУûмǴӦûƿ˫˫ֻǸҲҪãʲôЧʱȣûü˵

СһЩ򵥵׼ȻóһɵĺƬԺ󣬾ȵذˮ档Щִ¯һȥʱſʼ˵ÿһ룬ȫȹ⣡

ûãǶʵʵضȵһβʣӺҸоСλһŻȼգһʹʮܣʮӺҵθһ󷭽ʱСͰ˵Ҫ££

ҵһͰҲܲסſʱһɶϺͬʱҹͱҲ⣬Ǻ³һѶ

֮ҸоһɣǸС׼һˮݸһëڱ˵ˣϿϴһϴ

³ܶɫѪ˱ǣСڵʱ򣬰ѴͰ˳ȥٽʱѾϴϡ۵ͷ󺹣óһƿ㣬ݸͬʱҿ˵лл㣡Ҹеöˣһƿ㣬úˣ

лңҲǱǾƱӵ㣬ҪȻҲŲҢľ˷ϣСƿţȷû֮ʵ˵˵ʲô˵һĽʬǾƱȫܹԸˣѵ˳ëĽʬ

СôʣҲɿЦǽʬҧǵߣӺİɽ£˺ܶߣ

СԺԲţ߷ߵ˵Ϲ˵ʬҧ˲ŻᴫȾʬҲҪƭңϽңĸط˽ʬûɾҺһ

½



ڰ ׷С


ͣСʼΪƭ⣬ҧֻȾ߶蹷ҧ˵ÿȮһֻбʬҧ˺󣬲ŻȾʬ

ΪţҶұ˵һĻͷݣȵʱСһ˫۾˼ٴʵѵߣ

ҲʷˣŴҵ棬˵ѹ·㿴ˣôţҪǲţҲѹ˿һ飡

ޣҵһ仰˶˸ϺЦ˳һͨ죬ʲôҲû˵Сˣ˫ֲ˵ƱӣզƦһ컬أҿľˣҾˣҲûûεصϷҰˣǾǣҪңĽʬߣЩʬߵ಻֪࣬ϸҲܹõΪ

СЩΪʬߣҲǺǴеĿѰ˫˫ʱƣԣ齻èӵĴʵòˡҰȫ߸ɽҶ˵˳óɽм񵽵ıаľСֻһۣᡱһ´վж߱аľ˼֮ƺ뵽ʲôյѱаľҵʱ˵ǰһλİҸɵû˵仰Ҹɵ͸һˡһΣҸɵӣľīˡǰҿǸ˵ϣʹôһаľ

Сô˵Լ׽һϢæ˵Ǹʲôӣɵʲô

С˵Ǹʮ꣬ͷߣ˵ӡеݣҪ˵ħˣ϶èɵģҸɵǳҲܿ

ҵһϲô˵Ǹ˺п˫˫ֽصɽɽмּϿڻûгֻҪ˳ɽһҵ

ͣһʱ䣬룬ϵʬųԺԺ˺ܶ࣬֫ˣоҲ̫ˡʱѾһ·ҲԸ˷ѹʱ䣬ϴ峤һ£ȻŴҼ·

˭֪ȥϴ峤ʱʱǸСŸңԭڸʬʱϴ峤˵ӱʯˣǶĳһӳ¶ˣ⻹ˣæһȺȥֳˣ

һ˵ãæ˵ҧǵЩ߾ׯİɽҪȥգСЩ߸ô죿

СһҲˣ˵ҲˣǸϿȥɣ

ȱ𼱣ʱСһӻ꣬һԭСļӻġ˫Ьÿ˶һ˫һ˷Ţ·ߣЧطֹҧ

׼һУһͬ·СӲҪһߣǸŵèӣûгƺţ˵񶼶СԣǺȻҲ֣ͬʱҲҽܣֻǵĽ˺ܶݣ칬һϵеĻ⣡

С̸һ·ϣһֻߴߴӣҺܶйؾƱӵĴšӵľƱӴʣʵĶҲһ֪⣬ڴ˫˫ٶӦһϲͨѾͷƬҲ㹻ˣ

ҪߵׯʱһӵĳûжǼӿ˽Ųææ£ֳʵʩԮ

򵥿һ£Ǻо飬£ڿЩʯȻ俪лˣܱǾǣʯ̫ͻȻˣӶڵ£ҿЩæͷ󺹣ΪֹûǾȳһˣ

ֳңյкܶ࣬˵Ѿ֪ͨزţܿ죬ͻרҵԱǰҲᾭýع飡ǵʱȣֱܿҪʮˣһ֧СȻҴǿʼɽϽ컹ûڣҪٴνصɽܲҵһмֵ

һοظܸоеŤǱʶΪظĲָҵһμʱһȥʱ˵ﲻһ

ʱ䲻ˣϺǴߴҿЩ·Ҳܰʱ˷棬ͷҡһ£ɢЩҵ뷨ǼǰߣҪߵɽʱڽҵ֣ͷһһ׷ǣСɽ֮ǰ֧û뵽Ȼ׷

һ׷ˣҲ˵ʲôϾЩǲûο˵ôһèӵĴ˸ǣδػһ£

һССǸǰ˵ι˵Ⱥˣ治˼ôǵľˣҪΪҿڵèɣôܶңϸҵӢ۵Ļأ

СǸûĻСôһ˵ȫЦˣΪҪЩʬߣļǵ׷ˣ

˭֪һЦСΪƲһʱˣڳһҪ޵ӣһı˵ҪСңǿɵҵķȫأʬߣǾðͭ......

СָЩһһǱ֡ʱҿһӴ¶ͷͬʱһŵһɵѪζ

ʲôҴһæ߹ȥһץӣ

ϴ˫˫ҵĻǳץǸӺҾ͸еһźǰƣ

й

һͷ룬˫˫ҵĿǼйĸֻȭףϣҲǰĺ⣡

أ

ҵȭͷ˿Уȴһҵʵĸоոź⣬Ǽ˶һ˺ѷεĹͬʱǵǰʮͻأسһ۵Ĵˡͷ񵾲һɣϵƤ԰׵ûһ˿Ѫɫس̶ȣ˫Ŀп飬õͷ⣬ɫµδճŧҺ˫צһݵ棬߬һȾѪϵ

һֻ˾ĵһӥ꣡

һμұκ˶еţֻŽȭףץųĴĶҪǰƴϵͻȻ˵ϵһʯͷҵĽһॣ׳ȥǦ򣬲ܿƵֻ

ѿĵһѪ˹ȥԵ÷ǳ˷ܣ׳еϵĶʮҿķǳһεףҵĲ

½



ƼŮƵƷ

ҽߣǧ˫˫

ϲ´˫ߣС



ھ ׯϴ峤


ʮΣұϵסӣôʣ㲻ΪҲҪϺܴһֻۣܻܲڰ֮䣡

Σͷ˼еĴĶһ˳ȥϵͷϵǰһ룬ӥ״ĴĶһڡͬʱҸе汻һزס˲ս˺ܴ⣡

໣أ

׶ĵеӣܵ˺ܴ˺ҵزţзص죬ԵüΪܣͬһʱ䣬ҵܣ̶̵ڣҵĲǱնһһͨɫ

ˮ......ˮ

ߴ˾ҼſͣҪ˰æǣŬҶһ죡һ̣ҸоҪˣϢĸоҲһʣ

Сǣûмֳ棬ܵӣֻ֪ҺҽУһ޴ӡؼʱ򣬱γذףɿҵߣҲϵӣɿиȥ

䱸ľذ׷ǳܿ죬Ҳϵӣŵʵˮû°ɣ

ҸоһɣһĸоʱҴڴŴŻص˲ϱģеĸֻȭףصȥ

أأأأ

Ŵ·ĵҷһػȭֻȭϵĿŹÿһζ˺˷һ̣ҵֻһͷΣҶٴվֱֻ׵ʧؿڲŵĴĶ۵һڵϣҲẔ̇

ˮҵ֣һߵҵߡһָͷҵüģʹ˻ظʱڣҵֳ˻ʱˮϵƿǣˮݵҵȫĵ˵Ⱥȵˮ侲һ£

˶ΧϺվǵɫܲÿҹҲǵһμͷȫ亹

ûкȱݹˮժԼˮһҾƣĸо˲پϺҪһ̣ȼҼϵĴĶаȾѪϵɵԭصСʵ˵ӣ˭ģ

..................

Сɫ԰ףͰ͵˵ͬʱļͷ΢΢زԿóĿǰǳţ

ҵ˶ûпĵıҲʱ򱣳˳ĬǼ˶֪Ƕģڸղţһֻ۵ĵЩҪҵС

С£һңһֿ˵ɫӺۡһ߿ޱ˵ǵľˣôܻẦǣأȫǴ󻵵ûûε۸......

СһޣǼȫɵˡҲԣǰȹǵһת۵ĹôأУ϶Σһ㣬ҶԱʹһɫϻ⣬չһЦٵǰȥСһ˫е˵ޱޣȹǵǸм㻹أôܻ۸㣡ã˵ͬСɣˮֻһӵҪ֪ղֻһֱڸ㣬ҪǵףǺӦΣգ𣿡

һͣСֹͣ˿ί˵ԭίͬʱᵽһˣǸˣ˵üͷһ˲֮˸

ʮǰҴ峤Ϊ֧С˭֪峤ڸСܿҵŴ峤ʱǻûԶСΪҪȥЩʬߣ峤Բһѣβǵĸ

СߵظĵطһˣǸ˲İСҲʶǸСڨһ·Сһӣ˵ӻдôСζҪϣ

СֲֻôӡֻǸ˭ʱСȻ˵Ǹӵϴ峤Сʱվظǰͺרվһ

Сᵽϴ峤Ҳɻʱϸع۲еİӣΪˣһרóػжգӸмصһģһԣһ͵ϵ

ûκԥҵջѪϵȼյĹСž죬ڻĻҪİΧͬʱһһЩõ죬ǳϸ΢һֻڡˡ죬ֻķǳףһֻŭ

ʱ˿̣ҵֳһ棬뿪ʱһľӰһ֣ͻȻ֮䣬һγǰ

֮УҲڷͷϴ峤ǳӲʱͷֲľȻÿһĹǰ棬һոµĹڸղţһ·ʱظλòЭ񾭹˱䶯һɢҵĸоϸ룬ϡܼǵãظм䣬ӦûһĹǿĹʮֳ¾ɣӦƷΪʲôͻȻظ룡

һ㣬ҿԱ֤ҵһμظʱ򣬾ûпǿ¾ɵĹ

Ϊʲô

ҵ飬ҵԴֱͣǳƤһۿžҪűˣ

ʱСûɵһ䣺ѵ˵ׯϴ峤һֻ˾ĹƤ......

½



ʮ а


ׯϴ峤ǳ죬֮ǰÿ͡٩٩̸֮Ŀ͡㱣仯֮էࡣϸһ£УѵûһΣ

һµͷҵûɵһ󾾽üͷҲ˲˸

ʯׯϴ峤ĴС˵۴κһǶȥ޷죬иɻԲ˵

ǣͻȻ뵽ʯûׯ֮ǰű꣬ͻʯûׯʮ໧˼ңһʮȫû⣬˵ȫڷꡣôϴ峤Ϊʲôûѣôı꣬ڼ棬ܵʲôطѵ˵ǸʱѾðűظǰ棡

뷨ǳĵǣϸٶôһŵ˵֮ǰϴ峤ΪʲôҪظǰ棿ʲôĿģǳͬϵĵ䣬вɸ˵ԭأ

Ȼˣһһּ裡ǰϴ峤ͲһˣһֻĻضôΪʲôŻӽأ

С˵ׯϴ峤һֻ˾ĹƤӣɷϣּҴʱ뷨ıϡеġػҿһֹֹڰγɵԭĵ죬ǵĹҪǰϤĵطȥһΣ֮Ϊꡱ򡰻ɷĺָǳߣûа취ߵѻ⣬ҪȻһܹѣõİ취ǲҪ֡

ػصĺұһֻİĻ֣ôͲҪӱܣΣҪĲ֪ǹ

Ұе뷨г˶飬ôһȽϺã

飬ǾȽɽΪѰҾǴеҪĿģɽǸˣпܾǾȻûгôʲôΣգǸЩʬйϵ

ׯϴ峤ǹڻֱӵĶۣʱ˷棬ȷʵֵãһʱ䣬ѾĵˣûйԥҴŴңһ̤ɽ

Сһ߽ɽĻ˵ˣҲˣȻڶ淢Ǹ˵ıаľҸɵ϶Ҳ棬һڶԸЩʬߣҵ˵ܰæأ

һ߽ɽûйر仯ϻˮһЩ½ƣɱʬ廹ˮţЩС͵ĶȻУѾ˺ܶࡣ

ЬЧطˮĶߣˮ߹ȥһŲǿʯͷҹۻƻڣԣǸխͨ棬ʱûߣ

˽ȥͨеζûɢζܣЩ֩һ飬һ·϶ûϰǺܿǰ



ʯڲڵĳȣҸɴ´ӺǰҹǰϺϺ˳ڣÿһ˶˽ֵ磬ᵽһĳ̶ȣ

ͨӳģʯϵŵĹͼڣǽʯϣһ޴˫ͷĿɺѪһ׳죬һ׶ԵأͷֱԲͬĿ³ȥĻһ˷ĵظе񺮣

ұߵʯڣһƬ̫ƽʤƽĴ龰һʢľ磬ΧƵı󣬿ʮֵϲ졣ھϯмĿյϣһ޵ŮӣŮһͷɫľĸǰ͹̣Ϲһ㱡ɴƬõļ¶⣬ڵֻ֡߸߾ٹͷڳҡҷˣŷݵ赸

ʱҾһ֮䣬Һ񿴵еŮӶһ£޵ͻȻתң鲻Խؾᶯ

ҵһ˶һع۲֮󣬴ֵؿԹˮ㷢ʲô񾭣ǵ̳һᶯˣ

۾һ߹ȥǽڣͼӲָиңǰһֹ

ѵ̫ţϵĴң뵽ЦһǺǣҶģôŻ˰ɣ

ˮҪٸҲ˺ĳ죡Сؿڣʵŵòᣡ

ˣǺǣЦ߹ȥϺĿڴ̣ȼҸߴңûˣǼǰ

˶һϺ̣һߴһ˵ˮүģҶŵˣ

ʱֻбһ˾ؿǽڣʮͶ룡һҳҪˣ

˵Ҵҹȿ·ûСڽб֣һһһý

㣡ң˵ѽСʮͻأţϺҲʱ򿪿ڣغôˣѣѰ

ҵֻһͷǾǣаˣ

ʱıĿͣŵϴһ˿ˮ˳ͺͻȻɵһ֣Ҳش

аػ⣬óܿҵ˽ķ

Ҵ˫˫ҵĿҳһƿӣװǺڹѪе˵յ칷ڣ֮ѪѹаֻԸаĶô

˵ͿĨһЩڹѪһڱͷͬʱһֳɽָָͷһɷаħͳͳ

аķžνĹѪͷһģһ̱ڵϣͬʱۡһ

޳ŵһĲʱʵˮңΪʲôᷢ飿

ûһͷһұǽϵ̵ıڻǷûκα仯ǣҺط֣ǸھϯŮˣԻһֱ飬һܵ˺ΪŭŻչֳ飡

֪ˣҶǽڷͻȻʲôƶ̨ı˨Ǹͼɨ

Ͳػǹ󣬶ʱڣǶǽʯм׷ɣһҲ̶ãæֹסķٶߺˣǽʲôƢ

ƶֱ̨׳˵ңȻ⣬Ұϡ飬ˣ

Ļûأҹһ۲գضǶǽǿ˲˼飬鼱˵ǿ쿴ǽѪˣ

˵˳ҹָ⿴ȥֻǰǽϣһӵĶ֮УѪˮȪһ˳

½



ʮһ ҹ


ҴһѪʯھػ涼ûмأͻȻ䣬һֺܲõ뷨ѵǰʯڣһĴڣǣôܣ

أϺӵеİͷ˼ؾڵϵıֹͣ˿һ۲գؿǰһУ

ǽǸĽŮɱ֧飬˿̣ŲϸպһףӿһѪǽѪˮһڵϣһᣬϻһ̲Ѫţ̲Ѫðһݣͺһ̶̶ˮ滹һʳޣֻҪһ˲䣬ͻ͵سոǵ

ɳɳɳ

Ѫڵϲţʱ΢죡֣Ƿ紵ҶҶƬ໥ĦʱġɳɳŽֵָѪм䣡ҹʲôͻȻͬʱһܣܣⲻѪǺѪɫʳϣ

ҹĺûκԥҴһˣȻһϵı˫ȣȥӵŵķɱȥϺСͬʱ

ܣǿܣҪͷ

ҹ񷢷һش󺰴УҲ֪Ϊʲôô꣬Ҹûйͷȥʲô

ã׷ˣͻȻߺһ䣬ͬʱӿ˽Ų

ʳϵٶ֮է࣬ոأҾ͸о¡ž죡æ֮еͷȥЩѪһʺѾ׷˽£ǴЬҲһãЩСϲڵһʱ乥ǣ

Σͷ˵ͨˮֻҪܳȥЩˮܵסȺ

죡ȥҴűһͨͬʱҸеطĵʹҲһҪԵڵϣ֪˳ЬҧңǿϵʹһҲͣٵⱼܣ

ססһףڣҴűɽˮɽ档ϺСǽҵ󣬵һʱ˳

ϵʹܣһƨɶڵϣҷɿѵЬĴСȣ˿̣ҵСȶϣֻ߰Ѫɫʳϣûκԥҽһһϣڰǵʬ嵯ڵϣ

ͬʱϺбСȫͬĶЩʳҲǵ壡

̫ˣҴһֽٺĸоڵϣصغһڳ֮ҵĿһһϺСЩȫ......

ԣҵĴͻȻ·ˣһӴӵϴ˫ۣһοǣһֿҪ޳ʵҹҹأѵ......ûܳ

໥˿ͻȻ֣Ǽ˵棬ҹ

ͻȻ뵽ҹڴߴ뿪ʱԵúܷǶΪǽѪֻҹ˵ʳϣȺ֮ľַǳȺҪô϶ǵһܺߣ

ҹûгߣǿȥҵĴһȣҪٴγȥ

ˮ㲻ҪˣϺҼصһƣ˿̣һλ۾س˵һȺʳϣһͷҲڼڱеֻʣ¹ͷȥҹȥ

ʱ򣬱Ҳҵߣĵ˵ˮҪ侲ҹ磡ˣ

ŬԼ侲ʶҹڣܹûгһʱ䣬ҵĸоأһĵ

ܣǿܣҪͷҹ˻ߺڶߣȴûдɽܳҪֻ֪Ѫɫʳϣ˵ˣһͷŵĿҲҪʳĸɸɾ

žݺݵ˦Լһӣɥ˵ңҿǹЩʳϾͲ֣

......СǼ˵м䣬һһһСڣĿҵϣ˵Ǽˣܲ˵仰

Со֮ѯʣһ侲ػصҪ;˵Ƕţ

ŶӦһȻ˵˵ǸҹܻûܵʱǲҪͷΪ棬һǿһۣʱҿܽ

˵ģСλҺ񿴵һϣʲôҲ֪ǣʱʮֽΣѹͷҹܿǻŲ·ܴ˷嶾ŵĴˣڶƳ֮ΪϤ˹˵ƾյ֪ʶӹһ٣

С϶ҴϵBAIDUҳ棬һϢԸʳϵķ

ЧǳѸݣֻһ⣬͸оٳܶ෽ǣõֻ֣һˮһǻĿǰˮ϶вͨģԣֻû

ҰѶԸʳϵķ˵˳Ϻóöȼյҧгݵ˵үģȺ˵ϣ

һ߽ɽһΣҿķǳɽˮǧʳϱͨ棬ǵԼһңȫͨѪԶԶȥͺһ̲Ѫˮ

ϺҪȼյϵı˨ֹסĶҳ˵󣬰Щʬ̳Ȼ󶪽ȥҪգһɸɾ

ǺǣˮѾ湻Ϻҵ˼Цŵ٩䣡ҲûзϻЩʬ壬һһ˽ȥ

ʳϷշ˵ĿˮƬӿЩʬ壬Ƭ̣һӽȥĺʳֻʣ¹ͷ

ˣҴϺȼյı˨ɿͶȥϺҲóһöȼյҵĺͶ˽ȥĻ˵˫£ȷû©֮㣡

˱ǣȼյĻռͨˮһʳڻбյġž죡ȵöȼյϨʳȺҲճ˷ɻң

ڵʱӽ㣬ۿɫҪˣûаԥŴңһ߽ͨΣҶҪһҹӵ˹ǱһѰ׹ǣ

عǰһθеѹֲΣǰԤнףǰ·һ˿

վʯڸǰΨһֵҵǣǲûзҹʬǣӦܽ˹Ѫɫʳϻ᲻Ź᲻βҹ׷᣿

ڵĳȣʣҹҹ㾿ûӹⳡƽ٣ڹ㣬أ

½



ʮ 


СС֣Źҹ磡𣿡

ǣڵĹ˻ƵҲκ죡ȵСɢȥǽڣĵ˵ҸղţͻȻǽϵǸŮˣָо֣

ղаˣϺһ˵ˮúڹѪȻģ

ʱͻȻ뵽ǽϵǸԺҸоһڿԺаǽϵǷʲôܣ

£ȫûעߵı仯Ȼһϸ΢ɳͷ£ҵҵıӣҲ̧ԴеĵͲͷȥ

أ

ֵͲĹâûȫ䵽ϷͻȻһ׹ҵߣһ˲ÿͷʲôæȥĶʲô

Ǽ˵ֵͲȫָڵϣһõңһۿҸоʮֵ죡

ҹңһȻԾ̧Сֵ֣̿˵ңô

ԣҹΪʲô뵽⣬Ǽͬʱͷ

˳еͲĹ󣬺ܿ쿴һĻ˵ľ㤻棡ͷϷĺ֮ϣ̾һˮͰϸİ쵾쳣ִһزһ˵ϣͬʱſ߿ȫҧסǸ˵ͷ­ңѾûؿڵλãʱ˿̣ҿķǳһſе

С˾ֵļҵĶͷڳһſŶĺ飡ǸǲҹҶ޷̵ֲȥûκԥеͻǹҶߵ壬ؿ۶˰

˵ӵŤŴɿȥһӰסߵͷ˵죬Ȱ⿪

һһؽ⿪γذףп߿ڣǸ˴˳

ķǳףӲҲ̶ãԴҺʴ֮󣬱Ѫģԭģ

ɫľװҲ֪ѰҵҹǣƺԸ֣ݵ˼֮ҶϺ˵ĿڴҪ֤

Ϻûж˵ɫؼϵĿڴӺϺһƬ㵵ض˵ˮƬϵˣׯϴ峤𣿡

ϺʬµĿڴͳһƬʾҿķǳƬϣǸ˵ͺܴ۽ǺЦƺڳЦʲôֻòҷǳ㵣Ϊ۴κνǶȥׯϴ峤

Ϊʲôң˶еޱȵĲ죡ҹôΪʲôϴ峤ƬǣҹΪλ䱸źһװ뵽æ˵죬ʣĿڴ滹ʲô

ˣʱϺżվһƷҽڰ˳䣡ȷ˾ҹŵģĹ֤ţǿԼ

ϺʱҵﻹǼ¶һ£ܣԭͲµСѾ޳ǿûˮʱ߽ҹͲʱ˿̣ûȥҹΪʲôϴ峤ƬΪͬʱһҭţ

ҹʬ壬˭û˵ʵ̫ˣȻǱһ߸ҧģСڵ׺ţǵĿҺһһַǳֵġ˻˻

ԣͻȻһõ뷨ֵôţ뵽ҼæһҪˣߣ

ҵľСֹͣ˿æܿ죬Ƿ֣ȵһִ߷ɿζһڵĶд

飡飡

ػǹϵı˨Σ£еɳӥž˹Ĵλãٵؿ۶Űͬһʱ䣬ϺҲͻǹǸɨ

ɢҵЧӵ˾ͷʧȥһˤڵϣҶ׼ͷǹȷȫȥ󣬲ֲһͷϵ亹һգ

ϺĴؿڣֵûһ˿ѪɫŻˣһ±õĵϻҪ߹ȥοͻȻ䣬ֵ˻˻˻˻

վԭأҶԴһƣȻеĽܵͲͶһ˳ȥ߳ĽܵͲڿзһתĹߣ𽥿һ......ʮִľţվĵصζ

ܣӦҴһҼͬʱ

ƶ̨һͨäĿţһ߳Һˮȥҹڻ

æҹʬ屳ϣɿȥÿһξ룬Ҫͷһ

ҹʬ壬ҺܳˣллأЩû׷ǡǿʯѶ¶ϣصغһڳ

ʱɫȫС˵ҪȻȥǿ춼ˣҲûؼҳԷˣ

ǰˮҲʱ˵Ҫ취Ȱҹĺ°һ°ɣ

Աص˵ͷһ죬Ǿһǰδеĵ͹ȣңǻʧһĶԱһ̣Ҳ֪˵ʲôʲôֻؿ޳ǣж᲻ᵯҶôˣҲֻǿЩҪۿˮѿˮĵף

ǻȥҼҭ˵ĸֺ󣬱ϵҹðҹɫͷҲص̤˷̵·ߣ

Ҫߵɽµʱҷһ顣ɽϣԭظĵطͻȻһƽأ˻ĲݣҲĶͬʱҸоҹ壬ұ΢ضһ£

½



Ƽ顶˺

ߣ



ʮ ֻ


ҹڶǣ𣿡

ǰ˵ʬᶯһȻΪϵ䣡ڣȥʬᶯĻֻ˵Ѿݱ˻ʬ뵽ͣ˽Ųıͣʵˮôˣ

̫ˣЪһЪҹʬһݵ棬ϸ۲һ£ôһ߱ʬ塣

棬Һ۵˵ˮҪˣ

ţȵһ£û߹ҵ˵ע⿴⸽пʲôһ

ǽӽׯһɽţˮĽݣϵԵڵҹɫķһ紵̲סһǼŽܵͲΧգȻȳɵ˵ˮʲôأûʲôͬ

Ϻվһ̧ļض˵ϸظǲûˣ

ףϺʾȻ򣬾˵ˣظ񣬻ûˣ

СèӵĴˣǣȴǵһξ飡οղţһĻ˵ľ㤻棡˿̣Դתһߣȥҹʬ壬ͬʱһֻֽסĸ첲۾˿־壡

úõظôͻȻʧճΣǾߴ˷򣡿ǣׯɽϵɽΨһĽݾػ·Σ㻹ûϤΧĻ룬·ʲôܹģڣԭظĵطÿտҲһͷĻĲݣֻһС

й϶йһѻƽɳӥϣִ˫˫ҵĿóӥ״ĴĶʼСĽؽ䱸ţһⷢҲڵһʱӦ

ιƱӣСΡΡؿڵҪйһҪңҿǵľأ

ֹסСʲôŽܵͲָ򱱷һɻ˵ǿ쿴һǸطǲж

ĻһأϺеĽܵͲһָ˱ԶԶȥϡܹڵҹĻУмŰɫӰǽӽ

ʲô

ˣǹ

Ϻ̳ʱ򣬱̽ʵˮҪҪǰȥһ

Ҫȥһǹ˨ǽ͵ǽܵͲϵĹ֮ȻһԣֻĬĬӽĶ϶࣡ԣһɣһȺ

ˮϺʱ򿪿ڣ˵һֹ˵˵ǻ᲻

ˣϺ˵Ҳ˵˵У˱Ӵ˳ô֮ǰĹ͵õ˽ѣͶ̥ˣǸùͻ̳ϹҪѰҺʵӶԼԽѣ

ˡ˵к֣ܶľֲͬİ汾˵ΪѰǻʩչֶָΣ磺ȥŮ˻ٸɫȥˣһȾѪӣӴؼңˮף־һĿȥˣصĳȣ˺ģˮȥ̵ʱôͻᱻˮ

Ȼˣ˵ЩѰԩäĿغˣҪҵҪԼֶҪ˵ֻ˵Ҳģ

ǼŰɫӰӾԽԽҴԵһ£һ

뵽֣ҵһû˼˵ˮ쿴Ʈģֻ

ɣĻһأҾ۾ڽܵͲĹϸع۲һӱƮӰӣȷʵ״

һֻҸеһľջĿ⣬ҿסСȻ뵽һ£

磬С׷Ǻ涶һϵʱ򣬻һֻ·ĵáӥꡱ͡ʳֻѵ˵ĵɽµèӣ

ô룬ûиõĽͽӽҴʱ뷨·ĵɽµèӣôڽӽǵֻպôճ߿֮

ׯèһ߿˱ϵ˵͵Ҳ²ĽûгôƮֻǵԼ˵ĿĶ֮

Ҽǵׯϴ峤˵èһһ˸£ɹǵ꣡ѵ˵ϴ峤ѣ˵ĶǼٵģǸ˸ͲڣǵնǣΪʲôҪ

飡

ԽԽӰӣҶտһǹȻҴغٹҾͿǹˣ

ǰҵĺȫ˶Է磬ǿţûԥֱӵеƶ̨Һݺݵش򣡡

......

ͲػǹųĻ𲻵ãӵǵȫ޵ҹգֻûбӿƶٶȣ̶̵İڣҿǵģ

½





ʮ 

ֻŮ٣ͷɢҰ׵T]ڿУ廹һɫǻûȫɹʵ壡 
˿ֻ̣ǱʮĵطͣԥŲǰ 
ļͷɪɪΡΡСʵˮǸô죿 
ҸеؿһȣһǰĻʱ򣬹ӵ΢΢̣óһܿһ΢ӫ⣡̵ͨļƷ˫˫˵ĻڶߣҼǵú˵ˮ磬ǼഫĻһаǾͲҿˣ 
Щ겢ûпһʱ䣬ƺһûᱦҷɿóػʼ鿴ϣ 
աػļأûнʵĹԭʼ״̬״̬ĹԹأķţһϼΪǣֻҪ΢߱һЩĳʶԸҲǳ򵥣 
һ˵ԭʼ״̬Ĺڸոȥ֮ͨȻųγɵ壡ЯԹ˵ޣôЯԹȻ֮٣侭ᣬϴȥϵҵ֮ͿתͶ̥ȻˣǺôЯԹȻ֮أҵҲѱϴȥʱı죬ǿԽɲͬĶǹǺ⼫أײУ˻ˣһ㲻׷Ź 
һγɵһͬص㣡Ϊ׶ΣǷǳģеܶ˺磬ͷ˿ĦʱĻǣ³Ŀˮʱ˵໰ȣֶһЩеµСֶΣӶﵽԶߣҿ 
ǣЯŴԹһҪ˵ʱôʱǷǳģΪһ仰ţ»С񣡡֪ǶôĿ£ 
˫˫洫ĻЩĶڶʱڲҿǣҿɲұֵֽ֤ľ滹ֶܼãڣֻ죬ڴʱҧǵĿܣ 
еġػҵ˶ԲߣͼӽǵֻҶϺǷԸǱ¿ˮҪͣ 
Ŷˮأ¿ˮûԭϺæҵػԡֻط˿ˮ 
³ؿˮڵϡͼӽǵֻһ١Һһ㣡ַЧҶǼ˵һ㡣ǵ£ 
֪ˣϺŴҡСؽӽֻ뻹׵ʱЩһѷϺǰ۾һաǰϵ˿ˮ 
ޣޣޡ 
˵ؿˮ֮ػصһ仰дأȻǹգЩʹԹءҲܴ֮ܳؿˮʴ 
ϺǱ۾ǰ¿ˮЩˮµϡܿ촫һǺعϺǲ۾ʱһĻϷԵػˣ 
ԭϺַЧĨһͷϵ亹һүģͬ־ǣʹˮʱˣ׼ǵĭϣ 
ʮϺȻң׷󣬷һĿˮս 
սеʮ˳ֻԵ÷ǳ£ҵĴϺǳʤ׷ȫռϷ磡ԣʱڳ˹򣬰աػļأ˫˫ҵĿëʡɰлֽʼһŵػ 
ɰڻֽдģһT[һԣ֣ǲסʮŹֵ壬밴աػķġԣÿһķҪõӵʱ䡣 
һŵʱ̧ͷһȻϺǶԸĶʱֻļʼˣͺˮСˣ˵ֿһеԭҶʱˣ 
ԭ˵Ŀˮʹٶ࣬ӽϵȥҲһƶ󣬾ڣϺ¿ˮƵѾ˺ܶ࣬³ȥĿˮҲٵĳ̶ȣԣЩˣ 
ҶǺ²ˮͷͷ˿ĦʱĻҲ˺Щ 
죡ͷϺһȥԼͷܿЧЩִ·磡ûãϺͳҴغˮˣҵȫǺͷ۳ˮˣˣ 
ʱҸոջţû취ҳǺʵڲУǾ໰Ϊգ¶ˣԽԽãЩԽ£ 
ã໰ϺӦ֮󣬻û뵽ʲôˣһҵ֡˭֪ƫƫʱûԼͷֻ͵һסĲӡ 
Ϻ鼱֮£ſھʱ˵Ķͱζ 
ģϺȺҵ֣ˮţԺͱˮXү 
ϺЧӦûȫҵ˼ΪҾԣͷûд̵Ϻĺ棬ҵ 
⻹㣬СһضһۣͬʱڣװͰ͵ˮĶӯҪĴ쵰 
¿ˣһţҲûлԹȥⶼʲô¶ϺҾͲ˵ˣʵû뵽Ů˿˲Ĵֱʲôɧ̬ĹΡ֮ĻһǿܣǣŮ˺ҵ֣һ߹һؼţÿĴδ裬ÿһڡ 
ҧأսȭͷΪ˴֣ΪΰʥʹѡܣڣӺһһݺݵƲеëʣվֱӣֱͦţ챲һĸĸұ죬裬һүǶ𣿡 
һ𣬳ʱ˰ӣһ߹һң䱾 
ˮXүĴү 
ˮÿʮδ裬ÿһ@*#& 
һһ赹ڵϣһƣҲŷ֣ԭһͣסЩӣҰŭȫֻϣұϺĹѪͷȫΪ⼸ֻոջõŭȥ 
ЧʮԣԸЩĹ༫ΪãֻҪǵ棬ͻɢǵ壬ʮʱڶԳΣ 
ûѶ󹦷ֻ֮±һһɢƬƽϢʱСſ˵һ仰˫һһƨ˵ϣ 
Ȼĵ˵ûԭһùŶ 
 


 ħ ʮ һ粨

סеŭֿǣŬԼT[ЦݣһָͷϵĹؽڣϺ³֣Ϻм£Ҫ㵥̽һ£

ŶϺӦһʼߣͬʱһɻʵˮʲôôأ˵ôҶ֪𣿡

˵˵ͲˣһԶϺұϵЦݣһĬţһ

Ϻʲôߵǰ׵ĵطʱͻȻͣס˽Ųһţε˵ˮжڸղŵĵطˣһ£ȥȡ

Ϻû˵꣬תܣһ߶ܣһ߶ıƺ

Ҳ֪¶ϺҪһٵ˼ֵĻǳһ㣡

׵ľ˵ʲôϺҪӣĿϸᣬһԾȥץסĺ죬һڵϣܿ죬Ұдɱһĺ

ӺקˣϺֻèۣί˵ˮүģôˣôңҵ

㣡ѾľǷ⡢ҳ飡һڳһֻסԼèָۣͱǣǿҵز˵ǣһǺöң裡˵һүǶѪ𣿡

ҵһѱСͨ죬ſڽ಻֪˵ʲôãʱһǰΧʵ˵ˮǲ㣬ֻ֣أ

ԶԶԣֻǺһ˵꣬Сæ˵ѪаҲѪ԰ҾͲͣغ裬ˮĴɶҲû˵

ޣСػܾòζϸһĥˡһŷǹأôСԡͷ˻ȥûûεعô˵ء

ˣһֹҵػһ˫ţ˵ʲôɳءǰڧˣǿҹʬ廹Ǳءѵﱻǵȥ

һڼϸղźϺһڡ侲ϸһ롣еΪɽжĿҪؾʵ˵ˡЩ˿ɶҵأ˶סܲҵ˫˫ֱӹϵCirce˫˫һش⣡ŮˡŽⲻعϵ

ƽϢһԼҴӵվߵϺظǰһֻ֡˵ѽҲ֪һ¡ⶼɹˣɣ

үأϺקҵ֡վ˶ӡ·ϵǵˣʱװض˵ѾˮǷҡҸˡȻȥƵꡣҪҳԷ

û⣡ҴӦغܸɴࡣָ˵زǲŮءȥһԷˮȣ

ݵЦ֮󣬽ŵĳ滺ˣҴϺĿڴ̣ȼ󣬴߳һڣҿʼΧĻ

һֻΧһлָ

˿̣ڽܵͲĹ£һʱһڸûԶĵطȻķظ

ˡҲã·Ҳãʱ˿̣ΧĻָԭòҲ㰵һ˿ϵڵʱʮŵʮӣҰѾһ񣬶Դ˵չǰһ·ͿԿʯûׯˡ

ֻҲ֪λصϴ峤ڲڣڣǾҪһʣҹôƬΪʲôҪðűظǰ棬ΪʲôҪһϵС

˵ׯϴ峤ϵ̫ˣҪǸˣС˵һֻ˾ĹƤӣ

һ̣Ұе̵ٵԶ˵ȥҹĿׯǳ

ģؾһһ·Сȥҹʬ壡Ǹû߼ȻǰʵˮҹˣôҲ

ǰĲݵϣشҵһ뵽һϸڣ

ع׷ϵʱҰҹڼϣʱ˽Ӳ֢״ӳɽٴαҹ岢ûȫӲǼߵҹѾȫӲˣ

ǳ˴Ҽǵ÷ǳʱҹ΢زһ£

뵽ЩвĽʬߣһҹҲͬĲԣҹڵϵʱ۲ʬ壬ǣôһ߱ʬ

ʱŽֵͣǰ棬عͷˮһܲõ⣬ǿ

һɤǼӿ˽Ųܿ쵽ߣָǰһݵظңˮûпҹȴ

½(


 ħ ʮ ʧ

Ϸɰëʣб紵ɢļŻֽTTTݵϣӲݱѹһƬԭҹʬĵطʱĿտҲһͷɿըˣҹʬ岻ˣ

¹꣬ϵʮ˳ָķҿһ˵ĽӡЩݵĽӡǳĿ޾ĺҹ棬ֱ

ѵ˵ҹԼߵģǣѾ𣿡һĿĽӡҵ˼תĿԣ

ã˻ʬ򵥵˼һµĲ븡ˮ棺ѵ˵еһҹ߹Ȼǲӵ壬ҹѾûĻʬ

Ұ뷨˵˶صͷҲֻһͿֺ

СЯһ˿ߵݸǿʬߣֻҪǳëĴʬһĻʬס

СǸŵèӣԸʬ֮Ψһרңн߬ŵľ΢ԥһ£һѯʵҹǰǵĶԱҵԺܸܲһ壡

Сգһ۾ͦƽ̹ظңƱӣͷİɣֻǸոձɵСʬòŻ壬Ҳܺɵذƽ

Сʮӣɻʵǣ㻹žʲô

СһΣܿͻشߣһ˴ߣҿɱ

ûмСָŵϵĽӡҶԴ˵ҹı˻ʬôЩӡһµģЩӡ׷ȥܿͻҵʱǾҪǹҹѾˣһ壡

ʵҵλǶء

Ըֻʱһﻭʱҹʬ廹ڣ÷ιкϺܵ¡һûгСʱô̵ʱڡҹʬʧˣڼ䡣ûκˣΧҲûҰ޳ֹغۼЩǳһؽӡǰšֳҲҲκмֵˣ˵ǵﶼϵؽӡѾ˵һСҹ˻ʬ֮ԼµأҹǰǵһӡΪе뷨һʹ˻ʬҲ˺

ҹɫĻûһǹ⡣ŽֵͲѵŢɽ·ϣ

׷ŵϵһнӡܿ졣ǿһŵƹصطԶԶȥڵؿҰдżмؿյϻͳһݡ΢صƹڷҡҷΡΡƺʱϨ

ʱ߹һ硣šط̲ס˽졣˵ˣ

ҵ˦һͷָЩ˼˵ӡնӴʱסءҹܵ˼ȥ˰ɣ

ΪĿܣһֱȥĽӡѴң߿һ㣬ҹûлˣһ֪ˣ

ûãĸǰԵʮְкܶҲĽӡ۲죬Ǿط֣طûˣ㯣һеһ

ҹȷʵĽӡԺ󣬾ͺ͵ϵĺܶӡһǷǳ⣬ȫѰҹǸҪŽӡҵҹѾΪܵˣ

С߽һŵƣϵˣǳڣӽλÿʼһֱ쵽ſڵλãż״˵Ǵֻǰѱ̯ƽϣͱ˯˵ļ״Щһһ࣬ڷ·һɫҾ֪նӵĹ

߹ȥƿޱһ飬ͻᾪط֣еĴ϶ûˣҸеǳ֣Ϊÿһϵı춼ǵĺúõģûгҵ˵˯ʱʧģǳʧˣ

Ϊʲôһʱ䣬Ҹе⣬޷飡

ӵһ߳ǰе񶼼һ飬һŸ񣬳˴һÿһ࣬ˣȫλðʧˣ

Ҳ֪ʲô£ѰңҲûطֱɻʬҹһ߳ҿʼ飺֮Ҫ뿪һطһ£Ե㶫Ȼҹ

ҲãҶˣϺһ޳ɣ˶ͬҵľ

Ҫ뿪ʱ򣬾Ȼط֣һĵƹ⣬ͻȻϨˣ


 ħ ʮ ѱ

źڹ¡˵ϸ˷9]κѵ˵һĵݻˣԣŻԼϨ

뷨Ҫ߹ȥһʱͻȻ䣬ڶĵƹҲϨˣţĸĵƹ⼸ͬһʱϨˣ

ԣͬʱĸݣĿʵ̫ˣǣΪͣ磬˵ͨΪͣʱƹһϨ𣬾ԲһһϨ𣬺οڣŵأʱһõͷ˳йһй

ո뷨ĵƹϨˣ

꣡ǹ˨ҰѾһɵֻȭ״ϣִǹγƽɳӥؽ䱸ܣԤʲôõ߷

ϣͷħںҹ֣Ҹеʮֵѹ֣ŵ涼ð亹

ʱĺĵƹ⻹Ϩˣʱ˿ֻ̣ʣ³һӫ⻹˸ʱضϨĿԣ

žһ򿪽ܵͲҰؿڵλϣϺҲͬĶСɫ԰ףͷȫ亹ҿžС΢زԵ÷ǳţ

˭Ҳûпһ룬ǳһͷ޴ħһڰ̵ǳһȺ͹׺ݵ˭Ҳ²

ÿһ붼ǹһҹУҵ˫ĿڼţҪ׽һмֵϢǣʧˣ

ûãһŵ鷢ˣؿĽֵ磬ųһƹ⣬ͬʱϨˣ

졣ǱվáҪֿؼʱ̡Ϻһ䡣æ˼

ڰСǼ簤ż硣űͲɢվһҿԸоϵ¡ֻҲ֪˭վߡǾ塣ֱѩصر顣ʮܣ

ȵȣгһʺţĬţұվűνŶġ塣һ˵ؼ򣡡

ôܣһ˲䡣ҵشԳ׶·ˣҺͱϺСֻˡڡҵرȻˡټҡѾˣ

ҵһҲ˵ǵߡͻȻһˡôͻȻˡ˭أ

ҵ˵ƹϨǰһ棡ڸղšһ硣Ϻһ״Ӱӡֻҹɫ̫ڡӰûŪ졣ǵעȫϨ档˭Ҳûע⵽Ӱ澿ʲô

ϺźһӺϺĻشˣȷϺվڱұߵλϣȻֺһ

ڣشĺܸɴ࣬վҵı

СҺ֣СߴӦһ֤Ҳڣ

ϺСλѾŪˡ

ôʣµֻվұߵıվߵˣ

Ǹ϶ˣսȭϵĸֻȭףȥ׼ϰߣȥ֮ǰһ֣



ҵĻһأһֻɽͻ͵ذߵ˵ڵϡеĸֻȭף׼ȥʱͻȻ䣬˵ڵϵǸ˾ŵʵˮҪʲô

סȥȭͷϵˣȻǱһͷɿԺǱǸղţ˭վҵұߣ

ʱ˾ˮôһģһ

ŵϵıҲûмʱſڵҹɫҿòܸоʮֱûӦӵе£Ҳ˵棬Ǽٵģ

ˮſңģðңʱ򣬵ϵıڴߴңҪӵ

ҵȭϴèһɵĸֻȭסʳĿŹֱӣ˵УݷʳգаĶпãԣèһɲŻӳ׹ȡ¼칷ȭףרι

ʱ뵽ػصһֹӰӹγԭҹûֵʱһźɫĹӰ任Ա˻ͬ飬òģµʮƣӰӹĺָΪ85ѷιķϴбаķЩǴյĶȥ̽Ϊǹգ

뵽ȭϵĿŹĺ󱳣Һܲ죡ûгֲõķӦֻ˵ˮʲôôӲģ

һʱ䣬ԻˣҲ˵ģǣΪʲô˱أ


 ħ ʮ Ӱӹ

ɫط𱦶ʵ̫ˣ77Ǻܲģƾֱܾĳϳ⣡

𱦶һ̣һϡͣҵһæѸղŵľһ飡

ãǼٵģԭҸղ̽ʱһϸҵע⣡

ҪӵʱڵŤͬʱһͺҵȭϣʱҪסûȥע⣬йһС

׵ͬʱҲڳɣŸֻȭ׵ֻĺ

أ

ڰУͻȻһΪҵĹһȭҵּֿ죬ٱվҵߣûжĻᣡԣȭϵĿŹݽʱ򣬼ٱ¶˺βͣ

ĽޱȣֳܿԭΣʱϺӿڴյҵĸǰһӴ˻𣡽ǵ΢ĹߣҺܿ쿴ǰ͵ϣһʮѿණ

һȫ״һƤͷӷǳˣõб¶ŻԲ򣬱ӦǱ͵ԵˣڵǸλϣֻʣϸ΢Сףһû촽ŰɭɭȻʮݴƶϣʱ򻹺ᣬӦԹصĺ

áʳĲϣϺҰסԺƽɳӥӿӥ꣡׼ؿڣԤһ

˵ӥ꣡Ҫ򵥽һ˫˫˵ַǾһɵǰѣ׽50ӥǵӥ๼ӹɵĴĶӥӣԸſֲĴЧַѰִѾ࣡Ϊ֪50ӥǳȻ˵ӥ࣬һԻ70꣡ǣҪô40ʱҪѡ

йоǶ֪ӥ40ʱ]ϻ޷ЧץסҲֳصӰ쵽ʳСسʮֳءΪϵëŨֺ񡣷ʮֳ

ҪȥҪɵһκ޶ϲȥͱڡҪʮʱ䡣ȡҪϻʯˤȥֱϻƤͷϵŻᾲصȺ๵سɡȻ๵ǯӡѽϵָװµָ׳ҪѾɵëȵµëˡӥٻ30¡ڼ䡣ҪðΣաһọ̈̄

֪50ӥǶôѰҡԡھһɡӥӡֱڵһλϣӵСӥӡؾɴˡءƱӣ

ԸҲ档һȽǡʱ̡Ȼûɱصʵ˵ʲô

ӰӹѾǡȫԺ˽ʱҵʻġɳƵ˵ʦֻʮͳµһֻС͵ϵ롣ʦȻŹС

Ϻشܼ̫áܿϨˣڰСֻӰӹˣʲôСæס˵ԡҪʵʵشҼ⣡

Ӱӹҵڵһæ˵ʦģֻҪ㲻ңС֪ԣ

ãô㣡һҪʵشƭңһĲ㣡ʱ˿̣ʵǳţŵģһֻ͵ӰӹԼмＸԼƾһǵ㶫ӰӹҸͲܶԸڣֻӰӹ϶ǱеŵˣΪӵСӥӡġƱӣڴʦħˣԣ˿ҲϷɣ˵һҪ㣬ΪʲôʧУЩƻʲôϨ𣿡

˱ʮͳ׽ˣЩƣҰʩֶΣǵֵͲҲûлֻǰĿعصˣٴδ򿪾ˣӰӹشҺ⣬ԭȻ֪ذѽܵͲĿعصˣʱϺ˴𰸣æժ½ܵͲ´ĿأʱΧˣ

ܺãûƭҡô㣡ŹҼԼ򶨣ݵʵңʮͳ˭ΪʲôҪҪ֪ϸ

ʮͳǹɥǺ͹ĸĸɶӣһȫǵһׯӴǵĴ峤һֱˣӰӹеɳƣƾҵֱûƭǣ

ԭСԤϵķǳԣׯϴ峤һֻ˾ĹƤӣ

½(


 ħ ʮ ҹ

ɥк͹ĸ⻰T]

ػصĺɥγɣҪԭϲͻȻУԹ죬ѵһĴ֮ɥֵķʽʮֹ죬ǻϲϿһТطһĶΪָﵽٷ֮٣ûа취ػϻ˵ʹǴʦħˣҲѣʷϣɵǰڴ֮ϣˣرעǳ

ĸʹ顶ػҲҲļأôһʲôĴڣǿµˣ˵һֻĸأ

Ӱӹ˵ĸʱ΢΢زţӦںʲôķӦֲ룺ȻɥǺ͹ĸĸɶӣô͹ĸӦò̫򵥣

뵽磬ׯϴ峤ɥҽǸ£˳˼ׯϴ峤Ȼǹɥô˵ĻͲȫţһм٣ǣĿǰڵʣ˵Ǽں͵Ĵ˵е᲻ͺ͹ĸеǣأ

С²ϴ峤ǹƤӵʱҲɹΪָʹȥӣ˵Ҫʯͷ룬ʹȺӣҪɽɽֵҲ͵˺ӣǣʯͷ붼ûзȥôŹֵ飺صĵȾĽʬߡͻʯصĶ֩롢ʳϡ˵Ĵߡʧٵնӡ

һһɿţе鶼һ֮ģһУΪϴ峤ɥṩһջȥɽֵôĿģҪʲô

ҪҵľûڹʹڣǰնĻ֮棡ʱαյĶѨһĻĻ㤵ĻǰȾʬʰ쵵֩롢ѪȺҹߣȵȵȵȣЩìͷֱָһ㣬ɽĹһħ

˼ʱһ󵨵Ĳ룬ȻػûмعĸôĸĴǲѾԽ˹ļޣѾﵽһֲĳ̶ȣħרΪؾõĽ𶥵ѣĻͻӦ˹Ԥ⵽ĻƬΣ

뷨ǳ£ԣҰŵϵӰӹʵ˵͹ĸһĴڣ

ӰӹƷסԺ󣬱ֵʮϣʱʼ˵͹ĸаеĵ

Ӱӹһڡ(ǧ^^^-ṩ½Ķ>Ȼ֮档Ҹоһε˹һײҵؿڡҵߵطݡȻˤȥԶһ̡ҵǻ֮ѪڡſڿȳһڴѪŨ̵

Ӱӹһع𡣲ӡֳһ֮ʹ

Ӱӹزҽɸߵֱ͡ʧڵҹС֪Ѿضˣ

ϺСոհڳս̬ûüȫһײ˳ȥѽܵͲˤڵϡеѲûϨ𡣽ͲеعߡҿһźɫӰӡӰӡڷعǣ

ʱֻվšеƶ̨ľǰȥִǹ֮ơݺݵһźӰסźӰ׷ʹһҲɣ

СײԺֱӻԵˡŴӵߵѪϵ͡еءӥӡԸϺֻ˵һȥæȻսȭϵءӣܲһȭźɫӰӣ

Ըǹе𲻵κãڣסźӰ˰죬ȴûж̫˺ңеġӡһȭһʹֳ˱ò

ֻһۣҾһֻҹ棡ػмأҹγΪмڱ֮ԹɢƯڰյǰмγɵҹ漫Ϊָߴٷ֮ʮţֻкսһĻᣡ

ֻҹĳʮֿ£ԴǱˮһ㣬ȫճŧҺ˿̣ڿУβµλϿտҲǰһûȵĲмˣ

ҹ汻áӡԴԵüΪŭĿгһŮ˵ĿɿҪáӡٴʱϺֵʮ¸ңеġӥӡߣ˹ҹ棬һͲһеسȥ

Ķ÷ǳ򵥣ϺһӾͲҹԴϣͬʱһĻ㤵ĻҲҵ̲סش

½(


 ħ ڶʮ 

ҹУһĻ㤵ĻҼΪ𺳣Ϻô9[ͬʱҹһֻҰ׵צӴ̽ϺţֱӰһǰͨڵѪ罦ϣȺĴһ˿̣

Ϻ㲻һʱ侪߶Ϻ֣еƶ̨ɿҿҹ棬һѱסϺڴͬʱŭһͻȻһɾ޴˵ҹ棬񱩵ػӳ˷ŭȭ

һ̣˫Ŀ࣬ҳ˫ȭǳŵӵһһµҹͷϣÿһ£ĿŹȭ׶һ鸯⣬Ƭ̣ҵȭͷմճ⣬ҹǿűԲԴҲҵʣһ롣(ǧ^^^-ṩ½Ķ>ֻʱҲȻ֣ǰҹ棬˾ֵؼУҲڿٵر仯ţ

վҹǰĿı仯ͬʱһŵһĶҲòε𾪵ؿǰĻ棡

ҹŤ壬˫΢΢̧ڼʲô߳Ȼļʮ̶ִһëͷð˰̣ҲھҵزƬ̣ҹ徹ȻһڻĸϳƬ䣬ڵϻһ̲̲ɫ⽴Щ⽴һһĹʺͬʱһҪŻµĳ嶯

ֱ廯һѪˮҲſöĴĶɫĹԣžડһˤѪˮ棡

ϺѡӥӡҹԴϵʱǸĴĶһӾûȥ˭Ҳû뵽Ȼô̵ʱ֮ڣ׶ҹ˱ɱЧ

ӦǴЧãͷ֮Ҿûڶ룬ȥѪˮġӥӣæϺߣ

ϺĺΪ΢˿ڵ棬ҪֹЩӿѪҺҵ۾ʪˣһĻĻ¸ҵиеޱʹֿĺ飡

ܾǰʶϺʱ򣬻һϵϷʱǵһӡһ֡һɱˡһϷеֱѪɫ곤Ϻƣ壡ԣҺܿõֵܡ

˿̣Ϻ֣ҰٸнǵںڳʱϺһиҵǶλ˵ϺģһתɩӺĶӣ˵ܰһμ棬ʹȥҶǵ

ˮϺðѪǼŶ˵ֵܣ

ϺϺ֡ҲƲסеرʹ

ҪǿǸصشˡҲܿģϺ˵λŬԼһ˿ЦݡȻزصһߣ

Ϻˡһ̡ĿɿڴֻʣһƬհף

֪˶áкᡣҴӳɵ״̬лѹʹ˵ˮһ㡣ϺȻˡǡԶǵ棡

ѹصһʱ䡣ͻȻһֵԤУǰһĻػ档СϺžƱһڰѾԻ浽ûˡҿءӦδһᣡǡϺΪʲô棡ѵ˵ڻ

뵽Ҽǵںڳ棬ϺһֻûĶɱһΣǺϺȴ漣ػ˹

º칬ɸͣ˵ںڳľȫǻþǣ˼ǵĽͲȫţ

ʱһڴϺʬƸҲ˵ˮȱϺȥСˣҿܲܰǸѣ

ʶؽӹϺʬ壬ʮְ꣬ϻһ˿£ǰһƬѪ˿̵˿һ˯ӣôһ߱ʬ壡

Ϊʲôѵûֻǻˣĳһֵ뷨æͷȥǰ˿ڣһ֮£ҵ桰ڡ㵵ͶųԲΣ

˭ҲţֿһճѪϺؿ棬ļ覣ȥûҵκ˿ڣе໹нţ

Ϻûһ̣ҵǰһϺӵŷһ˵ôܻ

׵ͬʱҼطޣкһ˿ĪϲãڵҹɫɢԶĵطȵأһϺָ˵شЦ

ںֵҷ״̬һ±ɿҵߣҡҵļеض˵ˮɱңúõһˣզ˵ɵͱɵأ

½(


 ħ ڶʮһ ҹ

أҿһе˷ܵ˵}+Ϻûһ

ѣؿϺظоһֿЦ

ϺûǣôУûѹ

̬ҲҪһḶ́죬ܹѹɣ

ϺҲʵСôˣ

˻ԣʱѹ˵仰üͷһ壬˵ˮҿܲȫҹҲ֪ȥ˵˵ǽӦô죿

ʵĻҲңҲ˵û뵽һ֮ھȻô飬ĿǰΪֹҲֻһ˵һߵɣ

ޣӦһɻʵǣڡ

ҴĻֱ˵ѽҪ취ȰѱСŪˣ

ߣǴһ˿ѪӣҲ˲ˣ

ö룬ҶҪ˵ΰʶ˹Ǿ˵ĻʶԣҲߵѪһԲӣ𣬱˧ֲǵһνǣ㳤Ļһأ

ǰ׼Ҷű˵غ촽شȥϵζʱͻȻ֡ش۾һؿңһ̡ҵ˼άʱض·Ȼɵȥо촽洫سʪСҵһ˿ؿСֻһʱڡƿҷؼҡͬһǺء

ͣһʵˮʲô

ҵﺬһʹˮѵػش֡

ԭƿҵͬʱڽšһֻСץסϵҪλ֣ԡʹѵǿǸ紫ڽӴҪߡٲ֡Ҫ׸ˣ

ҵѡͷһڷץʲôɿֵͬʱһƶĤؼ

һƨڵϡԵʹᶼǱߡͳһ¡عܻ治ڣ

һ̶ļ˰ӣòָͣҵıӣǳյ˵ˮˮһҪĴ󻵵

Ա졢Ĳֱ׳˵Ǹɲô˵ҸղΪ˾㣬Ż˹ģҪȻôѵô죡

å쵰۸ҵĸĺߣڵϵϺСҲˣָҰ죬ĺ˵˳ȴһصءߡһܹȥСˣ

ͷβһɵţҲ˵ֻ֪ɵغЦţʱҺһ˵ʲôأһѣⶼҪ̱ˣҵǸӴ

Сߣûж˵бһ߿أҪ˹ǲˣԣóһƿȪˮƿǣһڣȻ󣬶Сۡһȫȥ

ˮһС۾Ȼۡһһ߿ޣһߵҪؼңҺú£ۡ

Сʹҵ˼ƽһ̫ˣڣҲ˵ɻʬҹټ

ŵˣҲֻʣ°ˣ

شĹҽСҲŶŴ˵ǰС˵ûдǸûȥˣ

ˮʱҵʵѵǲҹˣ

һ̾һ˵ˣǻȥʲô㿴ȫһӣȥһ£˾ü·ִǵҹȻӳǵߣǾɣ

ǣˮ

ʱ򿪿ڣƺҪ˵ʲôҲûиᣬֱӴĻ˵Ҫסô˵ǵĶԱԣϣ㣬ܹĵ

죬ı飬գѡ˳Ĭ

ǵʿǳ䣬ԣҾȥСļжݵȹ˽پ·ߣصħȻǻϴ峤ɥָʹǽȥģôһûĳǣ淢ֵıаľ͹ħµģôǵ׻ҪҪٽȥ

ԥͲٿǣҴһԴʱԾϵ⣬һϵֱҹʮ룬ԣֱӷԸ㱳ϺȥСļ棬ʱϢһϣ

ϵĽܵͲִҹ滯ɵ̲ѪˮӥӣȻҲźСһ𣬶ڵҹɫƶŽŲ

ûãһ޵ĿеϤûмǴ磬ðűʯûׯʱֻǸʱ꽻ǵһӰ죬ȵǿȥ׽ʱȴʲôҲ

ׯʯûˣʮ໧˼ȫ˵ص£ǵ磬ҹ۲ЩԮĴھԮĹУԵúо飬ǣڳһ߾ʬҲûмǾȳŵˣ

˿̣ʾôͣ½Ųϸܿ죬ǲ׽˿Դ

Ϸֱ磬һ̫кĵؿţֶ϶ǳ΢۴ĸǴӵ´ģ

ѵ˵ǱڵµҴߣ˵ׯȥԩڿݵĲ²⣬һصѵСһ㣬й

ѡӡϣִ˫˫ҵĿöͭǮմɰҸֻҪͭǮһȥһ˹

ңϺһֻֻػǹҿ˿ûаѡӥӡԼ棬Ӧսǰ׼

ԭصʮӣе鲢ûг֣ʱҲ뵽һֹ

ػмأСγڰ͵͵ؿˣǵʱֻǵĿȴҵԣȫȥᣬʲôʲô̫ģ

뵽ϵļһ΢һȻҲ˵ǾͲõˣߣǼ·ȥСļ棡

һΣ·Ϻƽ̸Сǣ˵ǵĴӽƺ棬һסʮׯˣҼദĶܺ

ʮһң˳ִﵽСļ棬һ򵥵ϴϵ·źСһȥ˳ԵĶ

ϺûѹҴСӻóһƿƣƿǺ󣬸ոﵹһСڣûȥȴһǳٵģһϤޱȵĽ

½ 


 ħ ڶʮ ʬ

ûڣ·ˣҪޣTţŵһŮˣǣȴ뵽һˣ

ѾͷԣҷеľƿӣҴҵԺ

ͬһʱ䣬ҲܳԺһ䣺ˮôѾͷأ

Ҳ񣬿ǣôɰɣܾò˼飬ԣæ˵ߣȥ

Ůһӣˣֻʧȥģ֮ͣŵĶѯʵʣҪ

һڣҸеΪ𾪣Ϊɤ۴κνǶȥǶѾͷ˵

ʾҪȻؿȥһһңŰϣ˳ŷ⿴

ǳڣһʱûпϸǣȴŰϣһճҺں棬̧ͷϿŰϺʲôҲûУȥҲֵĸоˣ

ѵҵ֣

ĥ˼һ˲ĹŹ֣ȴҶ߾ˮѾͷõˣ

һҵ˼еļֻ֣ʶӦһȵҸһӦûüȥѯʣͻȻ䣬Ů˾ҵ죡㾹Ȼ

ûٶ˵ʲôҴҵشšҿѾͷվߡԡõ屳ŵ͵ȷաǵϻмѪǾһսԳһæʵôˡΪʲôˣСô

Ǽ˿ҡԸеܾ㵣Ѿͷõ弸ͬһʱſڡȿֺ˵ллأԭˮ졣æ

Һõѵ͵̧ʱص͵˻ԡһĿ˿ڡѺϿӦǱצ˺ѡԵĿģ

ûйȥΪʲô͵ǳ⡣ԡֱӷԸ˵ȥѱйشȵ͵

ҵĿһһյһϴˡá˲¡ǿ·ȡҺȻҹˮۿдתæѲתһߡҵƿߡȥ

ǿеˮ[x-x]ûѾͷҿʵϽ㡣ҡʲô£

ˮǵõһҪƲ⣬ܿȥɽİɽͣҪȥɽͣҪʯͷ룬ʹȺӣҪɽһʼ˳·ȥһж˳˰ǽһƬȻ·Ѿͷȥ۽ǵˮҭ˵ȵ˷ɫҲǾʱһطסһ˾һü·ǣǶҹɫһӺͻȻ֣ľһȺǳ̵Ļʬ

Ҳ˵εõѾͷ˵ʬʱҵһΪ뵽ҹʱѾͷ˵Щʬǲʱˣ͵˵أȵӳҲˣ

ˮʱõ°ͣһزʬ಻ʤȫһЩûǵĵ͵ɥʬǸոγɵģ

ʬӵĻʬüͷ뵽һǳص⣺ѵ˵ЩЯĽʬѾܽ˴ңˣ

뷨ʮֿ£Ҳû˵ΪűСҴҵظ˹

ɫأһͰˮϵ˿ȫϴһ飡ȻЩ˿һŴףûȼҶȵطָǣѬ˿ڣŹ˰Сʱ˿ϵŴȫڵɫ˵ɫָ˺Σ

Ĩһ¶ͷسһڳ˵ˣʬȫˣûˣ

ֱʱ򣬱ָͷ͵üģȻ󣬵͵ϵ˿ھȻ漣ûãʹӻѹ׵Ļָˣ

ɫӲ԰ףͷðһϸ΢ĺ飬΢Ϣһ£ҪҽգȴͻȻ֣ϵѾĹˣ

شһ쵱ֻʹΣֻ˯һ˾񣬵ϲҽգ

͵һ£ûü˵лĻС̵߽棬һˮĺҶ

ѾꤣȲسȥʢһ룬˲̣ڳ

һ̻˶ӣȴû뵽ʱͻȻڣɻʵףҸأôûп

½ 


 ħ ڶʮ Circe

仰Ұѽĵȫ˳ȥõ)]ǰ¿ɺãЩȫܵˣһ˲䣬ͱһ

ȣȿȣ

ҼװȻһӣƿõ壬һӺʹۣÿҪȥһţ

ˮվס

ҵһֻŶȵſˣȴһͬʱõһ֣ӲҸק˻תͷȵҵˣ

ƹ£Ƚһչ¶쾡£Ů̬ڲھװ棬ǿд˼㣡˫۲գһ£տңһֵʵˮ˵Ҹǲǳʲô£

ȣſڽ࣬ཇܵǸûûУ

𣿡ȿЦһ£ҿԿ⣡һУƽ˵Ҹˣ˵ѾˣԲԣ

һ˳ţ˵Ŀⶼңһ̣Ҳ֪˵ʲôãſͣҪһѣֻ˵һֺҲκˣ

ҸˣҲҪƭңΪѾ֪ˣȵˮҭ˵ǼҵСϣһֱҸһ𣬿ǣȴˣҸû£ǲ뿪Ҹģ

˵λóߣһ**ҧһڵҶ࣡һһֻɫȴɫģ

̾һһʪ۽Ǻ󡣼ѵſڡ˵ȡԲҹǸӢۡԶǼ˵桱

ҹϢ˵۽ǶʪˣǺԾصͷԭվáĬӣѾͷͱȥοڿȡҲʱ򡣰һȫ˵˳

СŵڶҶ߽˭ҲûжֱԺ󡣻еϺȻ漣˹ͬʱ˵һ仰үأȺˡôȫˣ

ϺѹæߡֻػȴеĪһ͡ҲŪסԭϺΪԼ䡣ǶΪطˣҸϢԼɵˣ

Ƭ̺ϺЩ롣ŶӴүءԶҡ챻ˣ

ʱҲŽ˵ԷǶԷ

칬ϳԱϵĳǳǿ֪ҹϢֻһӣϺѹԺһ飬Ҳӱʹ˳ʢһ뷹Ҳûж˵ʲôӹ棬ͷ

Ѿ賿һ룬һʹЩ飬ȴʱ˵ˮôҶȥϢɣʣµ飬ɣ

һڣûм˵İţڲͬķסҺϺ˯СɵڴϺһҺܿ磡

һϤޱȵٻңһ޶һϸ壬һ˿ɳƣϣӵֻһˣˣİrce

ʱԺ滹ŵƣûоˣһ߳ʼѰԴܿ췢֣rceٻҵڴ⣡

û̫࣬һԣԺ֣Űһ˲䣬Ҹоķǳ𤣬ջֵʱȴʲôҲûз֣

ΪʲôֵĸоѾǵڶˣסǿҵĺ棬һΰַȥһΣҸоӲҲǣΪʲôһ䴥Űʱճ֮أ棬׻ʲôأ

ϸع۲ţŰľͷģûϹᣡ˳ŰϿһֱϣҲûзﲻȻҲŹ֣ҰһŰϣ˳ŷ⿴͸ŷ죬ҿrceһȹӣվ棡

rce㣡еļȲش򿪷ţһӰ˻棡һͣض˵rceҺ㣬ĺ㣡

rceһֱ˵§ڻ棬ȻһֺܲõΣУΪȫǺĺˮճһͬʱ쳣䣬زƽƽľû**ˣУҲûŵǹɵƄ㣬淴һŨҵḯζʱҷֻ֣һЩ壬ָоץһѴִ򾣬Щ򾣬䶯ŷֵĳ壬ָͷϲţ

rceһͷըˣѵ˵һ汧ŵģһֻδ֪а飡

½



ڶʮ ǰ

׵һ̡ұǸ˽ӵţҵزϻЩֻڶҧҡֵػһ

Ȼ̧ͷҲŷ֡ҵزӾȻˡԭһǸҧסң

һֻѪػʬ뵽ҵ˫Ȼһƿ

ģҴһǰվһֻõػʬȫѪŴҲһ⡣һؿң

ҵزءҪȥ֡ҵֱֳ塣յǰһ۲졣Ȼʮ棡˿̡ЩȺܲ֡䶯Űɫس塣ϣ

ҵʶģˡûüժֻʬ͵һӰҰڵϣšţؿЩȴ˳·ϵط϶ȥҵضƤظϣһЩ˳ҵұǿ꣡



Ҵ˻šһӴӵϴΧػ˲任ҿϺһһ߶Ϻһʹظңˮ֡ΡǡȴץҵشšӴι˰

ҵضͷȫǺϸһȻСɵԭֻһΣ˿̡ŵơҺϺ˯һϺұȽϽԡҵַֻشϡס⡣Ƥˣ

Ϻʹæɿ֡еһĿ־㤵ظоҺܲһ澵ӡҾͿԿҵɫһѿĨһͷϵ亹ҳһӴͷõ̡ŵȼ󡣺һڣ

ʱϺͬȼһ̡֧һںŴȷɧүأˮҵȶˣ

ҡҡͷҲܰеȫɢϺǲɧֻʶءšһ

Ϻȡ˿ҵض˵ˮ˵˵涼ʲôܰųģҲ롣˳ε˰ɣ

Ŷεrceһº־Ҹղεءһֻǳֲػʬ

ޣϺһ̡Ѳһʵʬˮ߶ػʬҹɣ

ҹҰظһ顣˳˼У

Ϻᵽҹ뵽ػʬϳ˸õ⡣ȻԭࡣǡԲεԼĺͰɵؾװȥǺҹƣ

е顣ָо̫ʵˡһֵ̿ΪеڸղأʱһϳعǷǶûпڡųˮϺҲˡĵ롣ǻ˯˯ˣ

ţ˯ֳһ̡ĴࡣҰ顣»һ飡

rceٻҹһԺһжǡŰ档ȻץճУ档ҶΪָоأѵľͷšйŹ֣

뵽Ϻؼ򡣶˵·ҳȥһ¡һɡйŹ֣

ҲãҸպҪȥéϺͷӳȥҴҴ·ͬԺ

Ժյơһ˴ԣ֡طŰϡоӲҲû𤻬УҪջ֡ҺȻһΣСָо֡ͺ֪ͷжҡڵ

ڱܡϺˡո˿һСžડһ졣һԺǵ΢صƹ⡣ϡֱܹ档ߣ˿̡̾ǰصϣ

ҺϺˡһһˣֻζ塣ǱƽţҺϺһֱ˵Ժ˾룡ҡҲʱ򡣿ߵȫò

ϸҳһεشԴӡһжԵ岽ߣҴǹаѻƽɳӥγͷζ鲻׼ͷһǶŵ濪ǹ

飡顱

ͻأǹϾˣһõ塣ء͵͵

ȻǹǡȴûһӵܴСҺϾһֱˡֱ̧ǰǹŵ档һο۶˰

飡

һǹȥһκˡ׷ǵ岽ߡӵ£ֻҲʱһƬ



ڶʮ Ⱥʬ

˷˺ֵơ(LXWxw)ӦŵҹĻСϵײţ߳䡣˵աҲѾͷȵز¡Ժ

աԶرߡ̧֡һָüģϢôáѾ˿̡պϵˣ

΢һҷǹԭ˶һʱС˯ۻûǡƬֵ۾ͻȻˣ

ҿ䡣һӣȻС԰סԲֵطһŴӵϱ˵أǺȺʬǴ˷أ군ˡЩ˭ҲܲˡȫҪ

СԵúܻҡڵתȦȦеŲͣ૵ѽˡˡҸô졣ôأ

һõϻǹսǹСȻֵ̿Сʵ侲һ㣡ǡЩôһ£

Сһۡ˵ˮ硣ôҲǸƱӡѵû˸㡣èһ˵Ⱥʬ𣿡

ȺʬظһߡǡȻŪס⡰Ⱥʬʲô˼ԡһºסε˵СⲻǺһҲǸŵԡ˵ȺʬȺʬҲû˵

ʱѾͷҲҰǻСá͸ǰɣǲõ顣ôءܲӦ˰ɣ

Сҧ촽ԥһ¡˵ã˵

ʱ|СҲīˡ˵ɵҡνʬΪɥʬʬʬͣÿһֻʬԳëëͺëһֻҪǻʬͻĴҧˡͨѪʳɽȵ˰ëǳ˾

Сһĭ˵˾ػʬǳǿڰûصط࣡ҧ˵ˡں̵ܶʱڡһ߻ʬȵɻʬ˶ˡͻγɴСһػʬȺÿһʬȺСһײеػʬʱΪ˲ϽͻᴳͣЪؽɱԼ࣡ڽ֮ǰᷢһƿ󡣱èһɵǰǳȺʬ

С˵֮ͣ󡣿˿Ǽˡֲ˷ְֻ˵ǱʬȺΧˣ

Сһλҵرࡣٴʵô˵һ֣֮

ֹ֣֮СòɵؿǸңʬȺصط󶼲СǺܿ졣ͻɺһػʬ

һа취أ˵仰һϺؼ򡣶˵ߡԺǽϿһҾͲšôػʬ

ʱѹӡҹɫȻûȥҲһƬǰף

ҺϺԺǽϡĿȥԶдͷܶţܡѷ֡һǽС˵ûдЩڿͷһᶯʬ֯ػʬȺ

ȷʵǱȺʬΧˡ˷дʬӿšǵٶȻǡҲ̫Զˣ

죡üһǽͷϡ˼һǾɽܡǰҪȥڴǡܴپʹ١ǿ󣡡

ǵضǳѸݡΪһûк껰Ѿͷ¶ֱӰǵضӵǰͬʱҲشյȫκˣȻˡ̬ػҪõ塣һֱ˼άеѴǴ˯лѡ֪һУڡѾ½½ڴӵϱ߼ˣ

ҵϡæװȫ˵ϼϡ

˴ӵϱߡǹʾԴֹҵȺȻҸ˵鳤ҺϺбǰ濪·һȱںôɽܣһϺ󡣳ȥԺǣ

OKջشغܸɴ࣡Ҳûٷϻһˡ¸ҵس˻ʬȺСǰѾڱͬһȥ

İס

ǺʬȺ֮ؾԽԽӽʱ˿̡ѾܹЩĿػʬ˺ȸ첲Ѫܵͷ˵еʳǻЩٵеرǿڼϡҪʱػӡԴʾ

Ⱥ׷ˣΪҵضСѾǵذŮǵؿкǵؼ



ڶʮ ʬ

ʬȺжסϺ̧ǹҪ𡣱ҴһˣʬȺӽعСҶǺǵĿҪȥڿǹе磡һЩȵʣʮ׵ʱڿǹȡȫˣ

ˮ˵ضԣʱ򡣱ǲ⡣ҽ͵ҪھͿǹܵˡӵҲʹˣʱ򡣺ʬȺͻٴӿǻҪӵ˷ѵʱ֪ܳȥҲʮˣ

һ͡ҲˡʱǾʬȺؾѾԶˣ

ʮʮʮס

ĬŹ̶֡ס˺ȵֻʣʮ׵ʱսǹһ𣡸Һݺݵش򣡡

žžž

ǹֵޱȡеM13ػǹһʬȺУͬʱǹŷɿתšӵ⴩ʬ塣߻ʬ֧顣ɡ첲ȱضǣ˿̵һս񡣻ƶ̨ոȺʬ

ء

СʱèһعҲ֪ʲôַҿóһһŵԽʬȺЩѿ񡣾ȻСèըˣЩը񡣶Իʬ˺ǳֻҪմһ㡣ǾԺܣ

ҺϺ˵ӵ١ͻǹֻܿ䣡©˵ػʬǻڵһʱɱ

ʬӿΧػʬ񵾲һȥȵǹӵˡǵǰҲһʬͨ

ͨʬҰɢضǡһͨϣΪ˷ʬȺСΨһȱڣ

ʱֽ롣ϻѹӵͬʱŴǴ󺰵ǣֶβҪҡЩʬûΧǸϽܡ

껰Ҳ˵ϻʱһ˸ϹԶֳšмؿ϶óûҵشܣ

ǹ˨ҿЩڽӽػʬû˲һ䣺ǣȥԺ󡣼ǵҪɽܣ

Ϻ̡֧еһ֧ҡ˵ˮеʱ䡣ڰɣ

ӹ̡Ҳûš˿źشǡֿ˿ڰΧػʬȺҵ۾ʪˣϺȫˡ

ǰǡڡѾˡԡ㲻̫ģϺһ̡Ȼ˵ֻһȺЯʬĴҧ˵ش蹷ˮ˵ɱ𣿡

ϺʱҲųһ̡µеҶ˵һ졣Ҳ˻ʬôһҪɱң

ˮ˵ʲôأϺ̡ǹ˨ءǡ죡ȻŶ˵ġҪǸұôĵණһɱ㣡ʱİCirceһúչ

һߵƨϡҳȵҴŵع⡣㣡

Ҵ⡣Ҳã͸Һúõػȥֻ㡣ܱ

Ϻô˵ʱǽŵˣֳһٰ̡еذͷſԽԽӽػʬȺ˵׼áҪˣ

ٴӿʬȺǻʣʮסʱҴһ𣡲ҪͣҺݺݴ蹷

ǻȿֺسšǵǹǵӰ첢ֻһεȺʬܻԾǿǹͬʱǰһЩͷ֫ϱͶһ˹˲ˣ

ڳشֻˡǵࡣܹһٸǡǿЩͷͶϱۡ׵ػˣ

ǲŮ١ȫСеؿ޺һƬߵػڼ䡣ȻһŮӡеɤƳա˵طֱԽǹëȻسС೤ʹ̶˸е˼ȵػֺ̿Ͳ

ôһ顣ǵƶٶȶȻˣҿмػջǡȴҲֻεشǡǧҪҡǿܡֻܳǵذΧȦǲܺúõػȥ

ԽȺԽңڴͬʱʬȺҲڿٵؽӽţҴϻеӵҵȺҲ˾ٲάس̶ˣ

ؼʱӦԴΪأοֻҵسѾ޷ˡȥֻǸΣգ

ʱ˭Ҳܲˣ

ͷһοǡһ̡ҵڵѪȴûԥɿذγǹһաҴغ鳤һ⳷

½ǣ(


ڶʮ վ

ΡǶҪʬȺСҵؾ,ҡĵʵƱӡزЩǡǿȫҵװ

Сһӵϻοˮ粻ܡ㿴ҳӡЩǵȶ˾ҲΪ

˵ʵ顣ЩͷͶѵز֫˵ЩȫܳȥڡǱʬӹ"к˼иֱӾһ׻˵ǽƵˣ

ʬȺǾ£šʱաݲöͣҿż£ʬȺǹɵǰػʬȻҲЩܲһֵػᶯػܱĵػǣҪǲ͸ܡܳȥǾˣ

һɤӡһ˵ǰ濪·ߣ

ǰͷǴһߺǻϺǵػˣЩбػʬʱڸǵصҩҲڷɿšһعЯӵѾĵ˽ǧ

˵ǿ־嵽˼ޡǡǲɵڡΣѹͷв˵أǳȺǿһظǵƴܣ

飡飡飡ллءɳӥӵ˳

ɿػϱõϻָɵ׷ػʬǹӵˡЩ̱ڵϿŮ˳ĺ˺еӤԼȲܲشѾʧȥػᣡ

ʬ׷ǡȴΧǣͼŬͼɳƵɤȥߴȥͼȱǡֻȥšǱȺʬҧǱȺʬû־ʹؼ

һ̡˫ĿࡣڵѪоһһȼգǡȴΪ

ʱ֮ǰܳػиһܳشǡֻ0ˣǵ졣ȴܽ㤵չֵ쾡£˿̡һԶԶؿһĻֲس˻棡

˫ĿҲٿ˿̡еؼ¶״ǰ˸˼СܹӻʬӳѾ˵ˣ

һۡҲͣϻѹӵǿԼȥһĻѪȵػ棡Ȼתʯͷطзɿ˼ţ

ʯͷذɽһħǵۼųɰǧػʬ·ѾȫˣôǽҪءֻǰ

뵽ǰ˼ؾ

صħ쵽ޡΪˡǲ˱ȥɣΪһ·չڡѾѰҾˣԡԸšħһоҪءȥ׵شݻ

˾ҿʼɽϳһʯͷ롣һʵ˵ЩǡԸһȥһָһǹ

롣һʯͷϵذɽ£ʱҰѴټһ𡣾ɽǰƽϡõСʱʱ䡣ҰϵһԶȫ˵˳Ȼҿҡ˵֮ԸҽȥءһָһǹԸءô˳·ͿߵɽֵڡҸʮӵʱ䡣ǿһº󡣾ǵءվ

껰ǰ˸˺ȻվһСһ߳վ˱ߣʣµشͷӶʼҵţ

Źӡһʮվܽʵ첲ȫǿ׳ؼ⣡ǡֻƽ˵ҽһȥ

ãһժͻǹݸ˵ĿǰȽQBZ0ʽԲǹȥ

Ҳǹûнǹ˵ѧŽСһѵ

У˵õȴЯóһѵݸҲ˵ִʱ򾭳ɽٲҪõҰǿɽȥðɣ

ûж˵ӹݵվǵضУӺһ˴վʮꡣݡһ͵ׯˣȴֱͦ˼˵ҵǹһźȫˡ̷ҲûʲôǣˡȺ׳ǡҲҪһӢۣ

ãȥֱӰǹӹǹģرڼϡһȻվǵضУ

ѾʮӡҲû˸վҲŻعͷǡ˵ڡ͹ĸг˾عƤӡЩȫƨһˡ졣ҲҪͱһ

½ 


ڶʮ 

ɽعĸ    ħ ڶʮ 

ɢʣĴǿʼ׼õϻﵯʱŷ֡ЯĵҩѾˣ

Լһ¡ϻǹÿһϻ00ǡǹûôùǹʵ̫ˣڡ˵ӵҲѱõĵϻȫװ

Ⲣ⣡ҩࡣǿáʵڲСǻǹʱ˿̡ĵġЩЯʬĴߡǵӦò٣

뵽Щߡҹ뵽ҹĻʬ

ʱʵΪʲôһôֵĶΣѺֻἰʱϻʬȺӶ˳ֵ׼ӹһƽ٣ѵ˵һ˵ɺϣֻߡþ

ܸӣзɿĴĦšųغֻʣһ뷨ǾǣɺϡԲ̫򵥣

Ķκ֡ҵĸоʵֱڡ黹Ҽ¡һǵ

˼ҿʼ²⣺ɺϵıʲôèѵ˵CirceͨĳЩֶΡҴѶϢʾĳЩ𣿡

Ρҿ˺ܳʱ䡣յĳôһۡҲֻһֺۡ

ʱһɽϵˮѾˣһ߹ȥῪ赲ڶĴʯͷȻýֵսȥܰѹ֣

عͷǵȥһҪ־衣򲻵ѡǾͲֿܷ

û⣡ش롣ȴ

һı̬֣µ˵Ǻãھͽȥҵǰ濪·

ãǰǸ̤ͨ

߳ͨЩ綾ĺڹѸֽ֩ϺóһȼյҪı˨ͻȻڵЩ֩Ըվһߣ

ɻĿȡûȷʡ˵֩һЩζǳСرǻհʱζǲֻӱܣȻûаݡȴʦе廨裡

ʱҲźʵȡ廨ʲôʲôĹЧ

ȴӷҡ淭һ̴ľС򿪺иǡһɫĵҩȻ˵廨衣ɵǰơרɢҩʹʱֻ轫ĲҵˮСζڵĶ棡

ҩҳһ䡣ߴ㻹Ͽʹã

!ã

ȴ̴ľóһСմƿšǡעˮ

Ȼ廨ϵȥСķŽƿƿڡҡ

ӺƿƿϵָʱǵһҩݵζҩǳŨҡȼյ㡣ԸЩ綾֩롣ҲԵʮֵЧ̶Ƭ̡֮ڵ֩ڷɿȴܿʧǵǰ

ˡˣȻعͷ˵һ䡣ֲҪң

˵ˡҰγɳӥһ򵥵ĵ˵ǰߣϺͱעߵõ塣͵͵עұߣ鳤ͽǼˣ

ţյͷܸɴ˵İɣڡµģ

ãһνȥһҪСߣǹϵı˨ϵ˵ǲչٶж졣޷Ԥϵʱһ侲Ѱȫڵһλȵȫȥ顣Ƕ𣿡

˵⻰ʱҿ⿴̷ϡ˵ıֶܲشҲĻشܣ

ǾͺãתصĹ³֣

͸Ź졣Ůͬһ档ޱȵĮעǵһһ

ĴųšͨɢֲϢİĿռǱΣҲ֪ͨж೤ֻ֪ȥ󡣼пܻĳһķͻȻһߡҧǣ

ҹ𺳡Ŭ޷ĨȥһĻ㤵Ļ棡˵̫ˡҵ˺ӰһҶ̲סȷ

߽ҼĿסĵĿ־塣ߡҵľ񱣳Ÿ߶ȵľ衣ĿԼͷϵĲλʱԤЩ˵ߡǻͻȻ֮ܳ

ҵעܺͷϡȫûоȥע⡣ҵĽŵ¡ŵһϤĶ

½ 


 ħ ڶʮ ڻ

һ̣ͷͻᾪط֣ҵĽ)]|ƬƬϺҹĿڴ淭ֱһţˣֻ˾ĹƤӣׯϴ峤ɥ

۲֮ܺϷûߣұ߱ϺʯҲûб仯ҲŸСǰߣΪЬͣճסƬֻȴûע⵽

һֱЩ˵ߣȥŪ죡ǣͨ߶ʱĽŲǸ޷ģ

߽ȥʮңЩ˵߲ûг֣ͺǸûдڹһпʮְ꣡

ýֵܣͻȻһףɫ˲԰ף۾ָһǽڣ˵أôܣ澹ȻҵĹȥ

˳߿ȥʯϣż͵ıڻЩڻķ绯ЩطѾĥȥ˺ۼԵù϶أűĿ⣬𽥿Ļ棬һ̣ҳ׵ˣ

к̵ݷǳ죬͸һаȣ棬Ŀ̺ѾȥЩصԾɲѿ源һУڳУһĿӰңڣһĻ磡

漰һŮӣƽڵϣһѷĵƬڷиԼĲӣͬʱߵһĿ˿ڣѪҺһƬ棡

ϸع۲ŻеŮӣǴĻǳȥϣڵı

عͷҿ԰׵ɫ;ֵģ̲סʵ˵飬Ϸ

ǵģûԥصص˵ͷ˵ڹͻȻ䣬ҵֺԼʶҲʹץϵĲֽƬػҵ󣬻ϵƤʱҸоҪʹ࣡ȵӻѹԺһµĶΣǣֻԼ֪ǼģΪǰ۶ϵĵƬȾѪĵ棬õ֤ԣһֹ뺯ҾȲظϵQأ

ޣô˵ڻϻƵͼһξôʣµؼ˵ͬʱƶֵ硣˵ڶڻһ̡ҵ档ƿֺͬʱһſڽࡣһ𾪵

ڶϵسҵ𺳣ΪֵݡĿù

ǵںڳCirceʱһطŹһοֲؾֱڡǶξȻҼ̣˿̡ǰ⸱ڻ̵ءCirceBеسСаĥʱػ棡

ػ档һ٣ϡаֱۡϡϡǽϡCirceѪ⣡һĻͨӳһޡͺ»ص˺ڳϡCirceС֡ؿž㤵֣

Ԥԡ壿

ʵͬʱǿڻһΡϺͬؾֻһۡϾеԭί

һȺû°͵Сǰһ˰Ͱ棬Ҫر

һڻòҲ֪ͰǸϺΪCirceʧǰҽôһβ׵ľ

¿ϣÿһڻ϶һ£Щ£ȫǵϷ

վһڻǰҿϤɡϤİǸϤӰһ̣ҵ㱣ͷѣͺһذش̽ҵĲӣַɿسȥȻ󣬷ڵѪ罦ңڻֵ̿˿ڣ

ûڻϵǸ˾ң˿̣еɰɳϣһֲ˿ڣǰȫѪ򾪿ֳֶŤ塢Ӳı飬ôһȥˣ

ѵѾˣ

бĳ뷨ԼһǹǷͣ˵Ҿͻڴ˿̣ΪԼѾˣĻҾͻھϲ

ֵ뷨һߣҲȥҵ飬Ҳһд˲˼飡ٷЩڻ۴κνǶȥ۲죬ǽԳֵĲңҪ̳˸͵ıڻʱ仹ǼϣҪһڣԲ̣

ջĿ⣬ǿʼͷӶǽϵıڻգ߸˵óһۣʯ˸͵ıڻںܾǰȥұ浽˽죡»ʱ䣡

ǣƾͷԣʼն޷ףʯڵĹλƳСִ֮裬ǹϵԤԣа䣿ֻߣĳϵıأ

½(


 ħ ʮһ Ҫ

ΪʲôţDTоֳİ칫ϣ+|ϲ˵ڳ᰸ƣѾˡôڡ

ϴ峤šɥҹǵһһ֣벻ףϺͬҲ벻ס

Ƭϵ˱ţһʱԽܡ

ĽϺһȫ˵õԼѾͷûмţҲ֪ΪʲôԾǲӣѾͷ̲סˣʵˮǣ

ҰеƬƳȥǴӲͬĽǶȥ۲졣Ȼֻ˵һ仰ϸ

ҴƳһ̧ۣͷ˵ʲôǣ죬ȴû˵ɿתͷ´

ôˡ

ҵڵסϴ峤ͷƬϣǸ˵Ӳ˱仯ϸ۲һӣڲĲͬͬʱ׷׳˵ôȫһˣ

ǰоİͺͺûһ

ӰʦӹƬؿһۡȻһߵǽԱߣƬڻϿһӣٴοһۺ߻Ƭң

Ƭϵ¶ȺܸߣȺġҵĿƶ棬ȥӣֻǱ𿾹Ժ󣬱ϵĽʱĤ¶䣬𽥱

ƬЩơǱ𿾹ԭҶſŷ֡ʮ΢ر仯š

Ƭϡԭϵϴ峤ԽԽᡣ

ع۲š֡Ǹ˵رڱ仯ԭȵ塣תɹаЦͬʱһͷ˺ڷԽԽʱƬȻסȻֱң

һ˲䡣ҵǿҵؿ־塣˫֡ƬһšڵϡýŶӡȻҲ̧ͷˡ

һʱ䡣۾ءȻһͫѪİף

Ҫ

ҷŲغһȥʱЩ׻ָԭòϺѾͷǣ

ͻȻ˵Ķҵע⣬Ѿͷı飬ĵʵˮôˣͷ϶ðˣ

˵ͬʱѾͷ֣Ҳͷϵ亹

ÿ֣˵ûʲôҸղų˻þ

þѾͷг֣һ䣺㶼ʲô

ûеȵһشһֱĬĵ͵ͻȻڵǱһˣôȥİ취ɣӺȥĺܲ

͵Ļغ̷ſǻȥˣôĵطȥͷˣҪг·ôҲѽ׸ôźأ

̷Եúܵ䣬˫־ͷ˳ƾҪڵϡһѣ˵żܻа취ģ

ʲô취أ̷Щʧء

ҿѾͷõ壬ʵţĴ򲻿𣿡

̸⣬ǵı鶼ࡣƬ̣õ˵򲻿ȣǺһҪǿҿšȵ͵ͨ͸Ӳŷ֣ԭţֻһװƷ

ҿ͵˵ʵĵģҵ͸͸ԣһĺȣ

ߣȥ

ȡǽϵĻѣû޿̷Ǻܿŵĸǰ

мʯͷԵҺۣûٳ

һţ˿δһãӲûл˵ŵıǿĵģͬʵĴڣ

תͷʵ˶೤ʱ䣿

аСʱˣǣҲԵúΡ

ҲΪʵĵġһºʵǱôгȥ𣿡

⣡õ˵ȫ̮ˣµĺ



Ȼģʵĵطأ磬ǽûлءͨһĴڣ

ʼ磬һûеĶ

Ϻọ́һ֧ңŻѵȼ˵ˮǶҹˣһײģȥģ

Żѣߵǽڡ

ʱվڱߵСཇһ䣺ûõģǸղһһ˸Ҫлأ类ҵˣ

ջ̧֣ͷ컨ʯгƽʯƽ

ͷҵһԼ׽һõĶ̧ͷע컨壬ָ棬ʵ棬ҹûУ

ҵѣ˶ͷ̧õֱ˵ʲôأǸϽҰ

СʱһΰѱٹͷѾǵˡ

ҵļϣȼסҵĲӣڲļֻĻ£Ҹһ˼

ʮӺҰѱڴͬʱСѾͷҲϺڵϡ

̾һε˵аѾˣûг·

ѽҾ˵ˣû·ˣأ

̷һ˫ֱͷһӶ˵ϡ

̣

̷µĶȽϼϵǹд棬һ졣

ұ죡ҵȽϷֹ꣬ס̷Ŀ

ܲƽϺҪһ̡֧ȼ󣬳һڡ

ǳȥˡ

ҿ˵ı鶼ãµ󣬲ɿЦã룬ûбЩĻʬԵ˵ˣطҲ͸粻©꣬˵һѨ±ӣû׼ܵϡûͳأ

ҵλ˵ֱµᡣ

ǽϣҾس̣ôһ˲䣬ҵ۽ǲԾʪˡ

˭û˵̷ߣԽԽԽԽҸе꣬оĶɧԾ

ɫЩ˶ᣬֻûС

ʱ̷̣ıֲǸˣС磬Ȼݵش˳

ûмֹǳ̣Ӻſȥ

ⶼҪˣǰ𣿡

һ뵽˸סĸסҿɰŮݡѡİCrce˫˫ʮʱһĶλðĵ硣ڣҪ𣿡

е̵ѾȼȻľغŨǺҺܣҵؿ

ȿȿȿȿȿȿȡ

̵ٺȻĵ˵ϡҿȵܣ߹ҵĺ󱳣ҵĺ΢˳һЩ˺ܶࡣ

û£㲻ùҡȡ

ֱӵʱѾ˺ܶࡣ̷ڿޡû˵Ƕȥѵ˵ذϣॡȻҪ̷

͵һֱԴɽڵϵ۾һȻ̧ͷҿ￪˵ˮ

ʲôģе㷳

ҿ͵ɿָ֣ŵλáǰѵղŷॡ

࣬ŶģضĻ

ȻתץڵϵĿɽõûŵ档

̣̣̣̣

һһµضϣõÿ˵Ŀ档һ̷̣ˡ

Ϻڵһʱ䷴Ӧָһ棬ϵı鿪ʼ仯ɱϲӵʱ䡣

ڣظߺһѽүģԭǿյģ

½(


 ħ ʮ ˮй

졣ҷ֡һƬ涼ܷŻءôҲ˵ǽ²ȵĵǿյġֻҪ취ǾлȥĿԡ

ϣϵĶûͣ

һ㲻̫ĻҳץеĿɽҪǲҳȥε˵¡һӲĶ

ǼıԵõڿΧǰһĴָϸͭץͭᡣȻܰ



ҿæλøȽϺáʵץסͭһΡ

ԣ

ϴѵȻ,ҿһصʯһߡ

һ˳ƿȥϡһһ׼Բζڡǵĵǳ˵ŻͬʱҼһȭͷСʯӽȥܿ졣洫һˮ

ͨ

ˮӦò̫򿪽ܵͲսȥϡһŹ̶ݡݵĲϷǽľһοڱܡܽʵ

̫ˡݡ׼һȥѿɽȡ½ܵͲƤͷϡ֮һֵӵĵ洫ء΢Ǻĺ

ĵǲǺأô롣ҿѾ׼׵ˡ˵ôҵһȥɣ

Сĵ㡣ҸأϺҺ档ͬһ

ˮȽϻҺСġһֲץΡʱпȥĸоҡ

ءµһ롣ֵˡʲôأǹ𣿡

һйֵķҲʮûмͲȷǹҲɹȥȻ档ԡǹҲ,ˡࡣ͹ƴ

һֱµ׵λϡҲˮ档ϺͣҪˮж

Ŷ֪ˡϺץݣ|һ滬ﰡ

ͨ

ϺĻû˵ꡣѾˮ档áˮǳֻ͵µλϡǰˮ׺Ӳƽ档İһ

ˮ'|ɣ

վȺҿʼΧĻķһҡΧѻźܶˮˮ浴಻֪ƯڻζšûЩƯ塣ҿǰһڵͨͨȥͷʱ|ҵıġ

ء

ȻͷȻ˸Ϻ|ôҲ



ˮǰߡõ廹б½|ˡҷоһ˿档һֱ˿ӵĸоǡǻʲô'

һġ

һˡһſ=ȥպȡ˵ˡ

ҡͨߡǧӣ

ࡱҵǰȻֵ졣๾¡๾¡

ͣĶͣȵǲˮƽϢȥָܻ˰ǰߡӺ·Ҳҡعͷǡʵ󡣻ҡ

߰ɣõ°ûӡ˵ͬʱϰԵ̧֡ȥ°͡

ı߶СûϺ˿

ǵġ'|ȥҾȥ̷ڶȽϴһѲͷ˵˰㡣˵ϻ

Ҷӡ󲻴һ

ӡʱҶ࿴ۡҪջĿʱ|,ˮϡһŮͷ

ͷ泤źںĳͷƵĸϢˮ涼ûжһ¡ͷϽܵͲĹչȥҪϸĿһǡǶܿʧˡȥҡֿ

ϱһӡعͷҼϺʵˮ㿴ʲôأôרġ

Ҹղš񿴵һָֻ˵һֻˮ

ޣ

˶ָķ˲ȡȻʲôûС

ˮ˵йǻСһɣվм䡣Ƚҡʱ򡣽űСҲ˵ӶԹһֱҽ顣ǣ˭Ҳɿ

Сⲻܿĵͬ顣Ǿߡ

ءֵǴұߴġ

Ƕ𣿡ʵ̲סˡʵһ֡

ˡ

Ҳˡмˣ

ɵɵ˵ɡˡ

ͷķз𣿡õ°ڤ״̬Ȼ˵Ҫ˵أ϶Ůôᡱ

˷׷׳Ѿͷ˿˵һ䣺ˮȻˡҲء



ǰɣ|⡣ҪǼǰߡȻҸоߵˮڶһζҽӽ

ء

ֵȻ𡣾һŮڶ߿ͬʱҵϴһɾ޵ƾоһֻץסҡƺ|ŶġһҪƷˮĸоҺȻĶȥˤˮ

һںһֳֻšϺһбܸɴˤˮ档

ͨ˭ҵĽ*ͨͨͨ

Щһһˤˮ档ʱҵһֻҲһֻɴһҲվȡбˤȥ

ˤǰҵѾ˿ǳɡˮһ̡ҵָⴥӥ

ܿ졣жסҵĲӡһ˫ܱ֡ұסڡҸоǶ塣ҵĺϡ

һۡ

սӥӡĬšʱȻӥӴǶ

ء

ӥӡһ̽ȥһֵļ̶̶šұϵĶ˳ȥҸоһᡣˮվʱ򡣾ûԶĵķҲˮܳȫˮ|ϵı֡һ˫۾ֳѪɫȻĸе־塣һ

ܿ졣ҡǿɽеĺâָȻָˮ档鼱˵Ʊӡ㡣ӥȥˣ

ҾƱӣͷһҸϸ롣ʱ˿̡ؼȥˡԡ֡ˮһһĶ

һ졣ͬʱҲˮվ

˿̡ǰվһֻû·ˮȫִɫˮ⡣۾ͱӡԴһͷӡ

ӥӻϡҵ֡ȴץ˴ǰķ鷿

鷿ǳסܴ󡣾|޻ǡ֪ΪˮݾˡŻڵӡճ޵ԡͬʱҲǿҵŻ¡

ջֵһ˲䡣û뵽ǰˮͷȻ֮ҾҵĲաһʱ䡣оѡ

½


ʮ һ

ɽعĸħʮһ

ǰվľԲһֻͨˮͷѾ˾

˿̡ҵաˮͷһʵĶдҵĲսֻҪһʱ䡣İġ

ִټ䡣Ҵѡӥӡ˳Ȼ󡣶ԴλáäĿĴ̽ȥٰγٴ̽ȥ˷Ρڡˮҽ̱ȥҲͷȻɿˡ

ˮҰһ׼ȥȱˡȻڴʱһֻСٴץҵĽӡ

ҵһ⣺Ⱥӵˮ鷳ˡ

ȱˡֻˮٴΰƷˮ档

ˮҺٵĽȻȥȱˡҪ֪ϺǿȫˮءҪǵʱ̫ˡָҪء

߬ˡӥӡڶֻˮѾ˷˺ܶʱ䡣ˮվʱҺƱӡҪˣ

ͷȥҿ˫Ŀ֮ٴֳĨѪ졣ͬʱ·ˮ˺ѡȫ¶档Գͷϵͷ״Ȼѿɽٹͷһ졣һĿǡ쵽˼¡

ء

Ҳ֪ҪʲôֻĶҾȻĵĸе־塣ڱܡҷɿĺһһֱߡ

ء

Ǻĺδ淢֮˫ֳֵһɽĶһɽӵȶӿһĻǰˡ

˫Ŀ֮зĺ⡣ǰɽˮ߷ֳֿһ档ȻЩˮŲƵ𵴡̸ˮ档ҿͣĻӵһɫĵâˮ˲佫նɱ

ǵ𣿡״ҳ˵

ˮһ˿ٵնɱǵͬһˮվˡǣΪʲôôأ

үġˡϺһվڴŴԵ̾Щӡ

ûϺһֱڶնɱһֻˮ˫ĿеĺͻȻһȻʧȥͨһԵˮ

ôˣ̷Űˮ

ˮ߹ȥ񵭡Ŀɢ|ӡȻʮֵ

æ

æѱشô˵ڸղš˴ҵڡôǱΪʲôܲ

شܷǳ档Ƭ̷ָ̡Ļվ۵׵ɻ󡣾ȻƤЦúСһӣħӡӡɽֵèӣӥӡӡԲƱӣӡӡϵǺӣӡӡϱ߶иƦӣɽӡĸӡ߶ķͷӣ

κӡҺСͬʱ۾رСɵʵôҲκӣ

λáһĵˡ˵ʱ⿴СƤһЦ˵СʦɵһʶġżҲֻǡ㲻֪ѡ

Ǻӡ˵ǺӣС

ǵģûԥشĺܸɴࡣ

ȻǺӡ˫˫˵Ǻһסϡ

|˷ǳϡ١

һ˵Ǻӡһͬص㡣ǲע󡣲ޱ߷ͬ򡣸һľǡħ˵ĶСǧҪǺӵɱΡΪǺɵĴˡÿһ˶շ͹Ϊ١רŶԸײеĶ顣

֪ǺӡĽ־ϲǡòСơȻǺӡϲġǵĶСһʵǿ|ħˡǵʵһء

ǵŷķԡıˮ͸Яǹ֧ȫʺˮսȻˮһӡǡڶʱڡȻʹá

дһ󼢶оһڵʱ롣жҽϺȻ󡣴óѹɺмȡһһָҡ˵ÿɡһȡԺǼǰ

ʮӺù򵥵͡ʱҴŴҡߵͨ˽ȥ

ʪ͸ϲܡڵļڽӽġ̫䡣ǻǿӦ

ߡ˺ܳʱ䡣ܿ졣ٴ˲·

ǰ·ڡֱͨͬķǿѡֱǰҲѡı䷽򣺡󡣻ҡ

Ļǳġҵѡ˼һ·˳ֻӺǵǰٴγ˻ҵĲ·ڡ

Թˣ

ʵͬʱҴŴҡһѡߡ

Ӻߵ˾ͷͬǵǰͨһΡûͨǩǾֱߡ

ˮԽԽǳֱ˿̡Ѿĸͷɺϡǵˡֱʱǲ߳ˮ򡣲ȵʵġ

̫ˡԭϢһ¡Ǽǰ

ŴôԭϢ-˶̷ۡڵϡıԹѽҿǻϢһϡ˾ټǰ

ҧ촽û˵Ϻ˿̷ӿڴָ̡һ֧ȻԼȼһ֧ԹԳ

ÿ˶ƣݵϢҪվŴҼߵʱ򡣺Ȼһֵ

˻˻˻˻˻˻˻˻

ֵнš뵽˶ߡҵһòЩ˵ľʱܹ˰ɣ

ողͷСָͨֵĺأߡǿ쿴кöأ

˳Сָķ򿴹ȥ˵ľŤ塣ǿٵ˹

졣ǹעԼӡ

ҴʧɫγɳӥͬʱҼеķԸ쿪ǹ

顱

Ҵ⡣ƶ̨Щӽߡķų˻ࡣǡܿ£һѵķ״̬

顱

ѻƽɳӥȡÿһӵɱһߡõǶͻǹ˵䡣ڻ֮¡Ǿɱų˵ߡʼպǱѵľ롣

ʮʮһһٶ

ֵ̳ԽԽࡣֱڡѾɱһٶʮ˵ľǡЩѪ߷ǵûкˡǰͺ̡ŤˮͰһϸ塣ȿֺ

½ݸ塣δް档ֲڵĵķ½⣡ 


 ħ ʮ ̷

ϴŽܵͲǹ䵽ĵط)7˵ߡɺţһͻٳһԵ޾

ʱ̣Ϻõ塢͵Ѿͷ˿ǹʣµˣʼϻӵĻǹӵˣֻҪǹͿԼʡܶ಻Ҫ鷳

̷ÿ˶䱸ǹ˿̣ǽŵװӵװ˲ǹװǹ֮ͣĻǾͻΣա

װӵĿϾҰΧĻ¹۲һ顣ͨ죬𽥷ſɫұϷֲŲĻɽʯôﶼһȻγɵҶѨ

ͨȥԿüԲεȻڣЩ˵ߣڴĶȻЩԲεĶڣһֲѨ

ǴѨеߣЩǹôЩ˵ߣ϶ιǲȻ̽ʱֻҪһʱ䣬Ǿͻһһķ㣬Ǵй

ǹһžžͣȥӵʱ䣬Ѿ˷ӵǡЩεûûˣԽԽࡣֻҪǵĻͣ٣ôͻᱻǴŻᣬ͵

ԽԽˡΪЯӵˮһšƶ̨Ѿ˵һϻӵ200ɿװǹСϺǵͻǹҲڿٵؼţôȥǳľҩΪ߿еζʳ

УһҪһ취ҪȻǻķǳҡ

˼תյķˮ·˻ȥЩ˵ľ϶׷Ҫ֪ܶһˮڰ̶ȿ֪һֲôǣôȥֲͬκκô

ʱ˿̣˶ʶΣ̷ͣزͷϵ亹ڶţϻѹӵĶܵӰ졣

ˮ취ɣôȥЩˡ˭Ҳˣһſڡ˵ؿ֮ǻ˻ȥɣ

ԶԶԡ˻ȥغã

̷˵λץһѹӵͻǹƾҪܡ

һץס˵ˡ˵ػˣ

ӵء̷˦ץסֻ֡ӷǳźһɤӡȻͱŭĿС˫ֱͷŶ˵ֻǲҺҪҪؼҰ衱

̷޵ʮֳסʱ˿̡һغӡѾȫˡ

ΣѹͷҵͻȻһգʧ֮֮ǰһ棬Щ֧ĻУҿ˷ǳõһ㶫

ڱܵռָ֮˷һѹϻеӵѻƽɳӥӵվ

ۣʣ֮ضĵ𣿡ۣҿҶѨˣҪȵ˲֪

飡飡

ɵĴߣ֣µشҪǲ͸վǵǹ壡

飡飡

ѻƽɳӥҵһŲȺ

ˮҪɱ𣿡õ˼⣬ҪϺǣϺQZB03Զǹҵȥ

գ

ǹͬʱõ壺ˮֻΪõĻ顣ԣҲһ𣡡

ȵһңҲȥѾͷͬʱվ

СűҲһѻƽɳӥη)T

һȺӣ˵𣿵͵õ廻һµӵУһµ͵ļ򣬵٩˵ȥôԶΰųأ

ǻʲô͵¶һ΢Цһõظ⣺ֻǲ֪ûƵ꣡

գգõɵұΧߣһᲱӿŵ͵ҪУҷǰˮˣˣǷҵ̫ˡ

뵽һȥˣֻһһԸûɣڣҲź͵ӿ˲ӣߣ˵ǰغҰ㣡Ⱳ룬ǣ֣ĿƵлҪ˶֪͵жమ㣡

͵ͻıñĽһॣվȡСۼֿ죬ɿطסñס壬ûеڵϡȴͰ͵˵͵ҡ

ôһĹ򣬱һ˺͸ƻ͵һɤӺʵ̫ˣƽʱûô˵ԭСӣһֱڰűأ

ǵаֶӣ̷Ҳûκα̬ǽܵ͵Ǿܾ͵˵

˰죬ǲûĴ𸴡еʧ䣬ҪרɱЩߵʱȴͣϵĶûɵ˵һ仰һ£˶׵ڵϡ

һֵȻӬѾͷ˵Ǹһֱϲģ

ıѾˡǿѾͷ׼ӦԡϵѾͷƽһ󷽷˵Ҳϲ㣬Ҫ飬û׼ͼ޸ˣ

˵ԽԽҿԣûû˵Ļôûˣֱ߸ˡԣ׼ʱһֹסְĳ棬Ȼ󣬽ư˵λϴǿǹɣҪǶסǻᱻ̵ģ

ˮСģͷϡ

Ϻѣҷɿض˵ϡ

飡

ǹ죬һߵʬǰĵϡؼʱ̣Ȼ̷һǹɵ͵Ϯҵߡ

ллաͬʱҲ˵л

̷һ׼ľҪ˵ͻȻ֣󣬳һ޴ͷ

̷ͷ꣡

ؼʱ̣ǹ澹ȻûӵˡҴ⣬ţֻ˵ľſ߿ڣһҧס̷Դһ̣ߵĲӺһӽȺ

վҰ

ÿɽնͷͬʱһǹ̷ҵİֻǹͿͬһʱϣȻֹ

ա

̷ߵԺǵĻǵ͵еǹеɱų˵ߡ

ߵڿٵؼţǣҸ͸˲

Ҫ̷֪ˣ֮ԻΪ֮Ĵ⡣ԣ̷ÿһ˵ﶼܡ

𣺡յߣ

֮ҳ˫ĿٶȻӵЩ˵ߣɿؿ۶Ű

飡飡

̤Щߵʬ壬Ǽѵǰšһʮʮ

ڣǵǰֳһƬ죬һƬ죬ռĻ档֪ϣ


 ħ ʮ ʯ

š׼ǹ

һϵжɴ䣬ɵ˵סȥ·ߡ

˿̣ǧϰٵ߰Χסһ飬γһԲȦһ˵ӵˣеڶ˲ȥĬϣʼպȺһľ롣

ǰҵλϣĹâܶӳյ硣Ҹеůķǳ̹

飡飡գ

ЩѪ˿η壬˵ֵǮĵݣ֪ǵĽҲҪŤž޴壬ǰͺ̵غΧ

գ飡飡

ǹϣǲߵʬ壬ѵƶš

ӹȥˣǰʮףʮӹȥˣǰʮףֱʮӺͨһطĸǰ

ĵطѼΪŵؿǵ˶γɵȻѷ졣

վڵطıԵǰԿ԰ľھ̫ԶܿʮֻϡǱкܶԲεĿһҶѨûмߡ

¿صطŹ̵ҽЩҽðݡɢߵ¶ȡ˲ȥôԻڶʱڡͷճ̿

Ϻǹӵǰм˵˹ͼӽǡûκԥҶǹ׼۶ɿذǸɵȻҴŴҡһغʯӡ

ʯӰ׶档Ҹоȫƺʱпܵȥͷ԰᧿ΣغʯӡҲκܹ쵽԰

վԺҿʼѴҡš֮䱣һ׵ؾ롣԰ߣס˭ȥҲҪˡ

ƶ̨ĳ״̬ظ˵İɣˮǰ档һһٶ෢ӵϺ񡣾ͽˣ

˵½̤ϺʯӡСƶŽŲڵطغʯӳȥΨһϣ

ü˶пָߵ֢״ԼҲ⡣ֳ£ûԸΪʹҽ汻ճɷɻңҲҪȳΪߵʳ̫ࡣ

ʯӵĳʮף棬Ҿȥҽظ̧ȡ̧ȡĻе

طǱˮݹ·ˡһÿһҶߵĺܼѣÿһҵĶһ¡ܣҺߵٿһ㣬ǣҵȣͲʹ

ͷϷֲܼĺˮҷǳףЩӨ͸״ˮ飬ǱȳģΪĵӹе˺£ŻЩ亹

ڶ棬ʱͷɱЩ׷ߡ֪ӵѾˡ

һOK

һڣҲȵ˵档һ̣ҲʲôʵУ

غҿʼΧĻﻹܶܰûߣ

عͷϺҲӺʯƶԱߣȥЩ˵ڵڶλõĲȽԵüж

мλϣҪԸ׷ߣԣ֮ľ˺ܴһӡ

ϺҸλãһڻ֪ӵѾˣԸϺԱԭض£ǹ׼Ȼ֪ڻ

飡飡

ӵɵϵߡҵ˵ͷʾڻȻӣֵ

ʱǷˣߵķǳΪ̫һͻȻ

ȥ



ҺϺͬʱǵںʯߵͣ½Ųȫͷȥ

ʯϣǳΣաãһֻץסʯûеҽ֮С˵ӽҷɿؾǹ׼Ȼ֮ܶҲЩ߽ӽ

ѾתһһȥҪӪҵһĶᵽɤϣĬĬţһҪס

ѾͷӺʯһĻԾſ͡

һһڣĵע£ץסֻ֡

ǵ鲢ûзɣɱЩߵͬʱǻڹע

һںʯϡȻץһһᡣڣɱʮ֮ıԵק˻



ںʯվ˶һڳ

ʮӺһǰһ󣬴Ӻʯˣһ˲Ⱥ˳ǣ𣿡ȻûС

Щ˵߲ϷֻҪǵĻиǾͻͼƶҰһᣬϵ˵:ƶ̨ʯӸˣ

ĿǰҲֻſֹЩ˵׷

أأ¡

ƶ̨ʹãݺݵ˺ʯӡڣ֮߱£Ǹڵطмĺʯķѣһɫʯ˹̵ҽ档

ڵڵĴϢ󣬲֪˭Ц󡪡

أع

ովһսǾһȺûгĺӣϲ󱯣ٴӱɵֿЦ÷񲡣˷ֱãǷݵڿտܶس嵴

Ǵ״̬лָʱѾҹ˿̣ǰ˺ӵмȡ㳦мƿˮ

ҴժսˮšǣһڶͷϾơȻҰˮƸ˵һڣڵĺǶͷ

ûƴǣӹһھơϺ۰Ͱ͵عţЦЦֱӰˮݸȥ

лл˰ϺæӹȥΧһ𣬹˾񫡣

أһȫǾƹѾͷߣ֮˹ϵǢ˺ܶࡣ

ٿ͵ͷͱһ˼ձȽΣȻһָЦľ档磬ͬʱ̧ͷ˵һҡ֡Ȼͬʱ˵һ㡱֡Ȼ˰ͷһͣûˡ

̶ֳȣʵڿȥˡӵվҪ׷ͬ־˵ľ׼ٳ֮Ե֡

ʱ˳űͷȥԶĽһҫ۵Ĺһҵע⡣

ʲô

ҵһ˶ˡȫվ˵ҿһ⣡

γǹҺϺõһ￿С£ǵҪһ

ƾűֱܵʮĽǴôڸղţλϷֵ⡣

Ʊӣÿ

СǵͻȻһʶΣյźšĹУҼСһУɿ


ʮ ľī

\ɽعĸħʮľī

|ҸղλϡӵһߡǸǽɫġܳһֱ'ԶİӰ档ýܵͲչȥһɫ塣

ףʲô

Ϻ˵ŻҪȥǼСվסӡ˵㲻Ҫ

СɫޱءǼĻҳת֡ذ˽ȥ

ʱѾͷǼ˶Χ˹|Ķ˼ʵСõĲľīɡ

С̧ͷ'|۾ġˮڴת֮˵ľīҡҸɵľī

СľīеǿľīһƽĵһСĻڡСָĻڶ˵ɵһ|ľīʱһΡûץΡľī˵ϡԡĻڡ

߹ȥסСļ򡣳˵Сô˵ĸɵһ

СͷҪ޳Ҫοûſڡ˵֪ľīèӵƷʸèӵСǾƱӵġӥӡһһ˵ǲ㶪ġ

ޣ̲ʵȻôʲôŻ|ظɵľīʧأ

ҵû˻ش𡣴ҶԸķȥ롣ڶ档ۼ|һȻط쵲šǸ

˿ΧһԡС䡣ڵĸɵİοѾͷΧߡרżһЩĻ˵ڸ˼빤

ҿһʱ䡣ѾˡԡҾüϢһϵ㡣ҺϺվһڡСʱ󡣻ѾͷȻǱ͵͵ʣµõСվһڡ

ϺЯ̱ݹ̡ǰһóڵطԱߵʯϡһͱˡ

̡ҳһڡֹһڶϾơ硣лл㣡ɵ˵

ҡȻ󿴵۵׵ѵпʵӦлˡ㡣

˵˵ΪʲҪлң

̡һڡµЩ̧ͷ˵㡣͵ѾͷϺⱲǡҲ㲻һˡ

ϺҰʣµʣµĶͷϾƵݸصؼ˵һһ𡣡

СʱһڡҺϺĽ̸кܿȥˡڼ䡣һйĶƽûз顣

ѾͷǺذȵ΢е̡һ졣ҶеǳƣԺ󡣺ܿ硣

֪˶áһԽҡۡһʱ䡣ߵʮ֡˯Ҫô˯ȥһѲҲԸ⡣

Ѿͷݹѹɣ˰ˮҪһӡ㲻Ҿ

ѹҵڿʵšˮװȫǾơϺǡ̫**Ȼ󡣴óһƿȪˮ浹˽ȥ

ˮҼʰһ¡˿Ҷڵҡֱ˵õˡǼǰ

ǵ졣ǻûҵ﷢Сɵľī

ôǷҲһ'Щߡأ

ܶ۸ӡ߹հ˹աܿ졣һĽݡ

˹޽롣һֱ¡

ŽܵͲûκԥһ˽ȥ

һ׶ʮʮһһˡ

Ĭšһһ˽סʱǰһڵͨͨǰߡûڵǽϷ֬ѡ

ϺóȼȻĹߡʱͨľͷһֵ

ذذء

һȺʹ֡

ͨϺߵĻȫȼˡͨб˿̡ҡѾͷҲˡ

ذذء

ڡѾͷ̲סʵһ¡ʲô

ͣ½ŲϸԽԽСһ㡣ǹȥһ

ǾԼĽŲǰߡĸ䡣ڡǰֳһƬ⡣

꣡

ôҰѻϨȻ󡣺ǽڡؽӽȥ

Ǿ뷢صطԽԽЩֵҲԽԽʱѾܹЩȻһȺʹؿŶءһһĲҽ

ʲôһȺһȺ'

ÿ˶ɻ󡣵ǡֳϡ˭Ҳû˵

ԽԽˡڡһͨĳڴڵϡСԴ濴ȥʱҿɰǧͶš

Щ˲ŮϴźһƵˮͰҽ

һЩ**ˡƤޡ˭Ķ΢һ㡣Ʈȥݺݵسӡ

ֻһۡҾѾסЩƤ޵ǡȫǹЩūǡȴһѪࡣ

䡣ػءҵǣγɹ䡣ѵĵɡǹ䡣ܹơִ|ϵͳ񡣺ָ50һ¡ֻҪǡ䲻ˡ

ǹ䡣ǡΪʲôūۻأ

ĥ˼ƶҵߡſҵĶߡС˵ˮ㿴Щˡ

˳۹⿴ȥȺĸ˴źصȥǺͱһǴūǡϸһֲһΪĸ˵кܶЩǡԶԶĶһߡǱһľ롣ĸˡҲɡǵ͸ʮˮͰ̵ҨҽҨͰǲҨһͰҡԼᡣҨԺֱӷһߡбūǰߡ

ʲôˡӺקС˵

ԵĺءϸŵңĸˡһʦһСĸɵʣµһǾƱӡһƦӣ

λҾҷɿס͡סĵļȻ˵һǾƱӡôпܾǾǴеĿġ׼ȷĿꡣ

ĥ˼ŶԸķС۾ԲȻָ֡|ߵĸˡ˷ܵغƱˮ㿴ҸɵҸ

ɿסСһ졣תͷұط֡еĹ伸ͬһʱ䡣ȫ

½ 


ʮ һٹ

ɽعĸħʮһٹ

ˡˣҵԴˡһӡ

ˡһ˷ܡǷһƬĻһ̡ȿֺ

ЩĹ䡣ִšӣšӥӣȻսǡҵļЩѾ亹

Сɫ԰ס֪˵һ䣺Բ𣡡

ɣһ໰˺Լ¡¶ϵͷ״Ȼٿɽٹͷ˫ĿѪɫͷУءһ̡һλ͵սʿһ䡣

ӵնɱһϵĶʩչ͡ĵâո˺һ塣ִһ͸ȥ

ɫĵĻߡĿɱŴĹ䡣

ǰڵĵķǺһƬɱ졣ͬʱϺѾͷȫս׼ǲħˡһϵ¼ڵǡٶһЩķšڡСϵĹ䡣ļţ-ѽĴΡÿζһڡ

Ϻ¿ڡͷЩһҳ

ЩҽǼɢ

˿̡ǱȺΧšȡĶԵμ׾ΪҲһϸľƱӡֻܷӳʮ֮һԡáӥӡй塣ֻһЩˡ

ߵĹԽԽǲͬʱԽԽеЩʱһûҵǰֻҪеķ̹ȥôϾ䡣ǡұǸʱѾʧȥ˻ᡣ

˺ܳʱ䡣Ĺ䲻ࡣΧҵĹ䵹ԽԽˡ

Һ͹䲫ҪͷͻȻһ˵ƱӵƷֱľͷˡ㱯

ǰĹ䡣ѭȥ֮ʮվǵϻǸղĸеλ

˵ĻѵǡҵһϲæʵǰǾɣǿҵˡ

ϲʱ˵˵ĮĿڵСֵܡҿɲǾƱӡȻһֵСĺһɤӣŮɵץŶҲ

ȻǾʧʱҿһʮչһЦʡǾ𣿺ٺ٣

Ȼһ˲ţۺЦ⡣崺ĿҡͷšȻüëᡣѵʲô˫˫׵ˡ

˵ͬʱһڳĵֵŹĽôһ˵ŵһġˡ

ϵôһĿյۿšҾҪɥ'|Ĺ֮¡

ˣˣؼʱ̡Ұ۾һաҪˡ

һѽôʱˡôһҲأѵĶ̫ˡһɱҡҸûиоʹ

ۡҿվǰЦеĿҡʱ΢΢һЦֺǺǵ˵Ůӥõġ̽㡣ʡıСǾһ

л

һлֻû˵ꡣɿҵıһץҵִ֡ЯĿһ״ƿ˵ӥӡ㣻һٹ̻ġ

ӥһ㡣Ȼҵ

ġ˵ɣ

ҰķԸæɿ֡١ӥҵķɼЩ塣ɱһͻлͬ׷ٵɱһ䡣һ̡ӥӡԼʶ˲䡣ͰߵֻɱĸɸɾȻ󡣾塣صҵǰڿС

ۣ棡

ոշһװİ״ƿӡĿŹ浹һ㡣ұһġȵȥ򡣡

Ƶ˹Ⱥ֮СЩ䡣ϵͳĻӳȭʱ򡣴СӡȭͷȻһȭ硣ֱֱǰ|ֻ䡣

顱

ǹ䡣մ޲֮䡣Ļҷ

ۣЧһȭɵļӡͰߵĹȫˡ

ߡЦǺǵ˵һרŶԸĹ֡㡣еĹؼ

ʮꡣƽƽһƽӹʡһ㡣˫˫Ҳ

·졣Щصϡûж㡣

ҴǹаγƽɳӥЩһһϡſ˵աǴǧ۹Ƴ㡣ĿΪιɡԡι֮ʱ򲻿ȱ١

㡱Ҫ˵еĿġȴԴˡ

ʲô˫˫׵ˡϲôѵ֮̾һĳ˵˫˫ΨһŮⱲӿǷ̫ˡԺ㡣һҪúչ͸ǵɡ

˵ˣʶԡæĿڡ˵ˡǸǧá

ˡŮһδҵĻԶָЩϺһȺ˹ңĻɣոѧᡰӥӡ͡ӡʹ÷ȥǰɣ

Ŷ˳ž߿ȥϺȷʵΣաԡսȭͷϵġӣҷɿ˹ȥ

뿪֮󡣾ҵıӰ۽һˮҡͷ̾ӡ˫˫ŮǧùƵ顣˵һִٳɵģǡ˭ҵĿأ

Ժ󡣾һ۱ǹϵ|̧֡ѵ˴ԡ˲һ𡣱õĻڡҲۿɼ_,ںš

һСۡǧùơôְǡ˭֪'ֽкƣ

ʱھߡֳһˡıʮаĶס

˿ͻԾķ֡ϵı顣˵ĳ;һģһ˿̡ڡ˵ò˶áǳѾҪˡڷڡļϾҲ㣡

ûпءֻǶҵıӰƽ˵һ漣ԡҲŻ˫˫

˵ʮֱ䣺ôȷ׳ơ

˵˫˫Ӧñκ˶Ժ󡣾ֵռĽˡջһŮӽɾ¡ҡ˫˫ϵǶǵһֲɣ

ˣ̫Сĸ顣ˡİɣ

ţ

ܿ졣˵ʧڿ档

½(


ʮ ׼

ɽعĸ  ħ ʮ ׼

ѧʹ÷ڹȺ֮кֱײ񫡣

ڴͬʱվһʮ˵ߡкᡣһ

Ȼˡ°ɣǸ˵䡣ǳشһǣ

ʦǺӡʱʮƳϺ΢΢˵ͷȻڶ˵ʲʸ̳ҵ¡

ǣʦ

Ҳ˵㡣ǡ֮,ûʦôжԭʧܿ졣Ϻ

ϺЩѵ˽ƣʱˡͻȻ䡣ǵıһˡǸ˵ϻƢ𱬡һҪЩ䡣

Ǹ˴һ̽һ졣ǳذ˦˻ȥ

ɲǸǵġһ¡ɵˡϺվΡ۾ɵϴ̽ʵ㡭˭ôһ󡣡

Ǹޱ顣תһ߹䡣ͷ졣Ӻ淢һ쳤Х໡ءء

ʱæ˶䡣ȥʱЩ|ع֮¡һζһʮֻҡ߳Ȼͬһʱ䡣Դǳ̥һըˡ

Ǹ˺תϺһ֪˸æΧߡҪѰӻ

Ǹ|Ʒ衣˵һڷҵʨӺλ벻ѧϰأ

Ϻһۡһ̡æͷͬ˵룡

áҾͰ|ڸǡһҪһĲǸ

ٿһߡСĸɵڰοŮҪޡɵͰèһؾڸ㡣ףСޡǲҲѧ

ʱ͵;СߡԡСĸɵ˵

ɵҵĺҲ̽ǺòãСޱӵӺܿɰ

ǺðǹҶǽèһĿʬһҪտ׼ȡ

ıȽϻҡں͹ĲСҶԡӥӡ͡ӡʹӦ֡˿̡ҼѾͷõ廹ڿֵЩ䡣ҪȥȻλ˳߷ǳԵ˵ҿˡһرаľھа

ˡƦˣ

ƦӰаľѾͷõ塣Ȼסϵʹһأأ졣Ȼϵˡ

ֻһ顣ҪѧᡣǰҽǾͿȥɱˣƦ˵һҲʼʾаĶ

λħǰȻֳϴħķܿ졣ԳȺĹ䡣Ǹ˶߱ӦԵյҰߵĹɱɾͷȥʱҼһ档

Ϻ۾ź⡣淢໡ءء˺ǰɱ֮˫Ŀеĺȥָ

ٿ͵͵ľīнŸֶܿ졣ߡγ˸ǱĹ䡣޲ĸɸɾ

õѾͷҲϴűаľдʡڵǳϵͬʱǲͣػֱۡһɫķķɿؽɱߵĹ䡣

̫ˣϲüҡ

ÿ˶߱ҵ˾ص칬Circeܵľˡ

ˡأ

ʱҲŷ֡ҵ֮ʧˡˡһֵȫˡĸطֻЩں͹䲫ļˡ

⡭ôˣǸղšղŲǾ𣿡

ҳɤӡźơˡﰡ

ˡﰡ

տĵѨСֻԼĻس嵴



'󡣵Ѩж˹ʬ塣˶ҵһħûСҲˡ

ôô˵˵

һ˫ֱͷһ߹һֱ񷢿һ

Ѿǧࡣҵ˾ֻҪѾȴȥCirce»ھ̻ʹ÷֮ȴ뿪ˡ

ˮ侲һ㡣Ѿͷһ߹ҡ˵ǿʲôʱ뿪

㿴СҲڡӦһġ

ǰˮϺҲʱοңŵءкܶʱ䡣ҿǾһȡǰˡһֵġ

ȡҿѾͷϺǶžΪ뿪ˡҲֻеˣ

һʱʮʮ֡ϵ󡣾һѧա֪Ȼȥôʱ䡣

һЩ

һСʱȥˡ

Ϻǻڽ顣˵Щƨǳ񫡣

Сʱȥˡ

ǿʼԵظ̾˵ʱؾһλðϷǡһĶӸոѧŵȼ'¼

ʮСʱȥˡ

ط˯һϡȻûг֡ǾȥҲCirceָô죿

ʮ֡ڽĵȴСߵĿ΢Ĳš˵ӰֳҿĺС

ǡûΪʲôʽ֡ڵһʱ俪ʵȥأ

λʦʦ㣡˵ʦҪҪ뿪ԡΡǸء

ʲôǰץס졣ŭʵ֪ҪǾǻȥCirce͡

ӻóһݵҵǰ˵ˮʦ磡ʦжҪҴˡ

ޣɻؽӹһź

żдŮֺ֮γ֪κδֽѾûоˡաֻǼ϶׼ѧ᱾졣֮СܹһЩıܡ

Ƿǧ֡һסԭǾƱӻǺӡǶʥŵ֧ػΡ

ᵽϵ֧һƦִӡضƱִȸӡϷèִ׻Ǻִӡر

񡣹ŹѾڤа齫ή˼䡣ΣԡЭͬħˡȥִӡڴعء

ᵽǧùƵ顣Ѿѽطдһź档ҲҪۿһȥԺһҽȻԵĵԲĽ

ҲһʱһŽҡ֣صѵˮʦ硣ʦǹҽͲܿżһжʧ顣ԡǧ򲻲𿪹ۿ

İɣ˵ΪCirce˫˫Ρ,ᰴ˵ķԸȥšҲ˽Թۿ

Ǿͺã˵ꡣһ׺С˵ʦáھǻȥɣ

Сˮ˵ͷ

˵ҪǻȥҸеǳɻҪʡȴ˵ʲôҲҪʡǱϾҪͺã

ķԸȫ۾졣ֱӺ󡣷ֹͣߴһˡطˣ

۾۵Ĺһʱ仹ӦֱӺҲſ칬ڴɽʱءǵʱµķɻҹáҲӭӵǡ

ʱõϺ͵Ѿͷһ߸ˡǾվ˭Ҳû˵

һӺΧ칬Ա𣿡

Ȼ󡣼ãС

½գ 


һ 鰮֮

\ɽعĸ   ľ ĸ һ 鰮֮

ŵʮ˷'ڴɽ칬ءصװֱС߸˶ܰ˭Ҳûȿڡ

ʮһӡ׼ʱִQػءһϵ칬Աǰӭ'|

·ɻžװ˫˫˵һû˵еˮѾ

Ҳ֪˵ʲôֻ˵˼֣աǡȻҲ˵ȥˡ

˵ˡҶˡ߹ҵļ˵һСʱǰǱѾ˻㱨ǺġǻصӢϻдǵ֡

ָӹ١ҵ۾ʪ

ʮӺҴ˫˫͹һ|ͻҡҽȺ򡣼ҽҾһ׼ľȻӿڴóױšؽ

šſšüͷšչԭˡ̧ͷ˿ҡֿ˿ߵ˫˫ҵˮЩ顣뵥̸̸ܲ˫˫ʱ뿪

ҵͷһ˫Ȼ̧ͷ˫˫ҵˡʲô鲻ܵ˵𣿡

⡭ԵĺΪѡ

عͷ˵ҪҪ顣ǸŮӲʺء

˫˫˫ıӰԵ޵һŮ

ҳֻҺ͹ˡʱ򡣹ҪȥͲóȥˡҲһɣ

ԡ˻

̾һʼ˵ˮҽһι¡

뽲һơ

Ҳٿ渵ǰһλ,ʦǿӵռֱһ졣żȻѪִꡣŻռһࡣ

ħʦԤ⵽ʮһŹصķʥߡʱڤſа齵١˼Թ졣е鶼һѡǡħʦʼ׼Ϊķʥ޲ĹƳ桪ơ

ھ֮ƲҪ֮˵ľѪιҪָ顣ֱ̬ȵ̬һ졣

ԺĺơͬӤʱֻѺƾ׸عŹصķʥޡͿǵĵµ·ӡŹء

ħʦѪʱա˳ޡֶѡνİ顣ֱڡŸո֮ơһ֡ǰ֮ơ

ͣҡȴû˵

ҶҲܺ档ͣˡʵȻһ֪֡Ⱞ֮ơָأ

ϵزˮ͵ߺһڡ˵ν֮ᾧΪ֮ԡⰮ֮ơ֮ܲɷֵǣ

ޣҷһĻȻ̽ʵȻ֮ѾˡôⰮ֮ҲüĿ˰ɣ

ƺлҪ˵

ҴĿһ,ʵȻл˵أ

ٴκһˮ˵ˮ֪֮ƺͰ֮ơȫйأ

йءȻ֮ࡣҿЦ˵˵Цɡһֱܰ칬֮ǰһһլ˵ֹƳ档ôҳϹϵء

ϵıûκα仯һֱĬĬעȵ˵֮ƽظң˫˫֮

ôأһ˵ЦǺǡ˫˫֮ƭҡƭҡ

ҵ˵˫֮ơôҲ˵νİ֮ơҺ˫˫֮Ӥ

ҽʱ˺˫˫һĵεΡˮ齻ڡ񻶡ѵ˵еһСֻǴ鰮֮Ƶӡڡֶ֮ȻһΡȻʱ֡ġ

ˮҰȻһ

߹ҵļһơȻһŽҡ˵š׵ģ

ҵľǷšչֽȥǰдؾĹ¿Ҳſһ仰ĳһɹ۵ɶסΨ֮һ;ʵư֡˫˫ΪơʵŮһơйλѡҰλ,

ˮ硭

ʱһĺعͷҼ˫˫˹ˮ硣ġ˫ֻһֻӡֵΪ

˫˫زᡣغ˫˫

ˮ硭ڡ˫˫˵ҵĻ档ӿ

ʱߵҵſڡšҡҡͷ󡣰źá˳ȥ

Ҳĺˮɿӿ˿

һֱ˺ܾáҺ˫˫ᡣ˴ĬӵšŶԷᡣ˭ҲԸ˵ֶݵ

ҵ㷢档һ˵񾲡֪ʵĸоŨҸ

ڡһ־ιóˣ

ǱΪ͡Ƕûлͷڻҵ档һ˳ȥ

˫˫һؿҡ˵ˮ硣ȥЩ졣һûкúóԹڡιԷ

һҲʱ˫˫˵ĺ촽Ҷȥ

ӡ̡

ǵĺ촽еǺһ˫˫ֵܰرڻҵᡣӺҲ״ʼſ͡ס˫˫˫Ȼʪӣһ˫˫ܲҵ΢΢ſСڡҴᡣɿشȥ󻬡ֱǱ˴˶Ȼֿڵſ

ƽϢ˫˫𱦶ķˡϸĵõҵǰιҳԷҲǳ˫˫¡ܿ˶ӡ

һʱ䡣Ƕû߳ҡǾ졣һЩšͬʱ˫˫ҡԭһ֪֮ƵݡҪȥɽҾΪҲһֻռ֮ǰа˸˻硣ȴռǰ˸˭ǡȴ֪˸һ˺˫˫һԡ˫˫ʱӡסľꡣԴΪڡð˸ȥǡ̳ʥŵѪ

һֱϡܰķСұ˫˫ƾҶߴغţˮ磡ҡҪ㡭ม

½ 


ڶ ߽ɽ

ɽعĸľĸڶ߽ɽ

졣졣Һ˫˫Ӱ롣һ|ĳ̶ȡڴڼ䡣һʷǰڽٵ˼䡣

ķʥ޵ݽߡŹķӡʧȫڤԩӿĵıһͻأɽء˼ΪһԹ硣

칬Աڹ¡籼ķԹչⲫ

˷ħ޼ɡɽ󴨵ŷ׷׳ɽš˵㳲˺˼ıս

´ҡҺ˫˫֪顣Ȼ˵Ҹ֮С޷԰Ρû֪ͨ'|

ǡϺ͵õѾͷһҵǰ˭Ҳƻ֮ݵİ

ϡ˫˫˴ӵ߲ݡ໥˵ŨŨ˼֪졣һĨĵʱ|֮ƾͻȫ졣ʱĹڡ˫˫ͻ֮ľ塣תɾơ

ʱ˫˫Ŀҵ۾ָͷʮĻȦȦһĸоá˵ˮ硣㲻Ҫˡ˫˫ߺCirce㡣ǻԶҸȥġ

˫˫һҺ˫˫֡ȴ֪˵ʲôźá

ڡ糿ĵһ⻹ˡڡ˫˫ǵӫ⡣Щӫ⸡ڿСܿγһµĻ塣ŻҵǰתһȦƺԵᡣ

ʱڵĿ΢ı仯Ȼ󡣴ӿԳˡһһŮеʮ곤ĺ;һģһֻϵıеаŮʮꡣУѪеĺ̬ϵ˫˫

֪Ǿǳ֮ƺͺ֮ơֻƳǣ֡ŻĸǰͬʱŻҲڷɿı仯ܱ˫˫ӡ

ʱڴϵľCirce塣ĺʮ־ȡؿнšʳһ˯ӡ

֮Ƶ˫˫ûٿһۡڽϵͳں֮ǰеļ䶼ڡ

ֻƳƯڿСΧCirce塣һȻǵתǵתһŲɫӫCirceĸγɲ|ɢͼ

ʮӺһӤ䡣Ȼʮ΢֪ǰ֮ơڳˡ

һյϢȫޡ쳣ҿһɫĹ⻪CirceϷ߹ȥҰŹ⻪档ϸ۲ӡ

һֻԲཱུĲɫӡǳɰԴʱ÷ཱུҲ䡣ԵЩƤ

ʱCirce˹۾Ķһ䣺ˮ硣ǹ𣿡

ǵģ˵

ԺҵӶٶ·뵽CirceǴˮġֻ˫˫Żˮ硣ǡҸղ

ѵ˵Ҵˡ

׼ͷȻ֡֯ġĪĳһֻصֽ֮һȻ֮Ůૣˮ硣ô˵أ

ӺȻһɱĲҽ໡ءֱ֮Գϲ񷡣ƾġ

**ϳһͷ졣۵ĲɿڡCirceϾҡСʱÿֻĥҵ|֡ںҼƽϡҿĲȥᡣһѯʡŪԭί

ԭ˫˫ں֮ǰһõļڵCirceѾӵ˫˫ļ

ʳһҵζӳ¡֪

ζ

˵ӡҺCirce߷䡣һۼġȻϺǿҺCirceЯ˳æ֪ͨҡܿ졣ǰ˸˾һ

ʱ֪˴ٵͬʱһ֪칬ԱѾͽ˼չ˲пս칬ֻʣ˸ˡ

ˮǸô죿仰ʱ˶ڿҡڵҵľ

ҵô᲻ǵ顣ʱ˿̡а齵١ֺγǺһڵԼļˡĸ׻ҿɰŮڡֻأ

뿪֮ǰѺƵ߸˴ҡ

˿̡ҰѺ˳ôҹۿȻ󡣵Ŀ졣ָһƬͻأɽءᶨ˵ҲҪķʥ޵µ·ӡŹأ

һοҡ˵ԡҪƬɽءѺƾ׸ķʥޡԴ˻˼İ'

ֻǡͣһ¡ĵӡ˵ΣءʱʧȥĿԡǻ᲻Ầ£

ˮͷİɣϺظһ˵֪Ҷ

ǰ˷׸͡Ժ⡣Ƴգ֪Ƕ

֪ǶCirceڡҴ۾濴һӾǿмѡ֪ôء

ָԶɽĿ⿪ʼǾҵĿǵļһڳ

Ϻӵ³пһӳ͵Ժ󡣿ʼǰĿĵġ

νɽءԹĻ۵ġŹءƬɽص롣ҪɽҪԸаԼʬķ񹥻ԡʱڽ䱸šڳʱ򡣿ڵһʱ

Ϻųһ·϶ĸСʱǵִɽصıԵλáȫɽ·ԡǲС

³ҿѻӷͷϷҷĽɡɡ

ѻֽСϣɷ֮һΪѻͲĪĹǵĽͻ߷ȻˡЩ޴ӿ֤ҲȥѰʵס

ЯñҪװǽƬɽСƶŽŲ

Χȫɫĸ˰СʱûаĹǿҪɾʱߺȻһ硣粻ֻһߡšһʮС͵Χ֪Щɫ档һªа顣

Ұѡӥӡմ㡣Ȼ󽻸Circe̳˫˫ļ䡣֪ʹҵ塣ҵվáɫصĽ䱸š

ҰǹڼϡմġӣȻҿʼѴңСһ㡣аֳΡڵһʱй

˿̡ǱΧһԲȦҪЩаֳǾԻڵһȥݵĹ

ʱһһĹȥˡCirceϵĽ΢ĲϾǵһξֳ档

ҪţаͬʱһοCirce

ڡŵһֻаֳΡ硣ѿ˳צģʮšֺ

ϣ

˵ҽϵġӣֻͷؿĶɿĻӳȭ

½


 ˾ʹ

ɽعĸ   ľ ĸ  ˾ʹ

Եȭ-汬Ķƹڡӡ֮¡ҳ˷ĩ

ǲͬաΪǰ˸˷ֱϵ֧ħ졣˭һϸħʦԡһսû˷Ѷʱ䡣Щͼа顣Ӧǳ򵥡׾Ͱƽǡ

Circeáӥӡһֻа顣ıе˷ܡǳϲ׽ķ

Ŷġӥӣ۾ȫǡ

ҵݸһƿ㡣˵ϲȥðɣӥӡȻõǡ֮¡Ҹϲϵĸֻȭס

มǾллˮCirceЦıȽаͬʱ۽͵͵ҵһֻСĵȥ

ҵʱͳ̵ġҪ֪βϡµλá֯ɽɫҪԭ򡣾ΪĪġˮ磡

Circeָλϡһ¡,ʵ𣿡

һ̡˫˫̲סеȻڱܵ˵ˡ˫

˵仰Ҿ͵ˡΪҲ˵֡ȻһҲǰԼõΡֻŬϵƽǿŻۿдתˮתͷһ˵ĵķӺ󡣴﷢Ҿ徵ĺء໡

CirceĴܴҲ˫˫ļ䵽Ǻǻ֮ʱҡۻеͷʹ

ϺǿǺֱЦһعͷԹһ̡֧Цĵ٩ˮҿԺӿеˡ

ӿڴ𡣵̳һڡ˵ЦǲѾҳ顭໡

ҵһ仰û˵Circȩšҽ϶һӡȻӥӲװϡ»Ҳܡһǰȥ˵·

ҪǰϵŹءѺƾ׸ķʥޡ·ӡϹŹءڡ'|ƬɽΧĴĿ껹кԶһ·Ҫߡԡ̽׷CirceƵ˵'㣡

˭Ҫ㱣ˡߣCirceȻô˵Ҳû˦ҵ֡һǰߡ

ûáǴһƬɽصĴͻȻô˺档ơΪ˵ʱֵǲӦڵġڼȻΧȫǰôһйŹ֣ԡҿʼѴңСĽ䱸ⷢҪ鷳

ʱCirceѹңˮǿˡ

飡֡һ뵽ˡػǳɫһֹ

顣֮Թڴ˵еһ̬ݴš֮ʱҴСɸʬ޷ڴ˵ο

뵽ٿΧֵȻв²м񡣻ǽҵ˵ɣɡǴ˵Ķôأ

ԸǰɣCirce䡣û˵ĬĬҵߡ

ֵԽԽˡܡǵΧСһԲȦֻ߲ܿԶĶ

ϡɫӲݱ˿ήɫһӽµļСЩȻ׳ɳʱڡڡֳһƬĩľ󡣻˼¡

õ̽ͣ˴ҡȻָ

ָߴңǿ⣡

ǰʾȥϵָ벻ͣתȻҲ

йСģѾͷȫעĽ䱸šͬʱѴҡ˵Ѿˣ

õõƦӵķ̣ǵ˵ֻϼΪа顣Żϵָʧȥơ

ޣʲôĹأϺĦȭơһĵӡѧǺӵı졣еԴ

뵽顣ֿȫûзϵӡѵεаͬѰܲ׶ԸСһΪã

ȭͷĵ˵İˮҪǸҳһҵķ飡

ʱһǸȴҵĶ档ͬʱҸеʮ'ϤҵҪ˺ã

˶ԴС߳һˡһɫľװϵıʮ͡ǡ¶һЦƽ˵λѡּˣ

ҹҹ⡭ôܡ

ҹǼȻзɿ˼ţѵ˵ȥĲҹħӳˡǡΪʲô'ԡġ档һйŹ֡

뵽Ҵһվס㲻ҹ˵㵽˭

ô᲻أҹûͣǼӿ˽ŲӽšͬʱЦ|ǵ˵Żˮ㿴ҡô᲻ҹأ

飡

Ȼǽӽҹϵİγƽɳӥһǹһǹֹͣǰ

ҹͷؿѪȥһǹ

û뵽Ȼˣдһ߳һˡûие̫ľȡΪԤһֻɥαװׯϴ峤š

飡顭顭顭顭顭꣡

һǹֱǹӵҲջǹǹڴһûκ

СӡСۣɥ˵ŻͬʱҲڿٵı仯šǻָŵӡִŵڡ̿һڡڵ档һ̺ɫͷϡһ߸ߵñӡдšһͷ

ͬʱҹҲɿı仯šסһ԰סɥһֻǡɥȻ෴һɫ滹һĿɥ

ػϸءڰ޳˾ʹĸߴһΪڡһΪͷһñ顰һͷС޳޳ÿɥڽ֮ʱԿɶꡣ䡣

̬֡'зɿ뵽ȻǺڰ޳ôǳǵǰѵ˵Ҫ𣿡

ġǲģ޳ƽ˵ǲԱĿ֡ǼԺġ'|ǡҲ󣡡

ޡȭϵġӣһֱڽ䱸ǡ˵̽ʵ˾ʹƾǱ仯˵ֶǵݣ

ǺǣڰЦǴӻóơҹۿ

һһסҽӹҪػһCirce˵ÿˡġǵҲ٣ֻǲ֪˾Ĺʹǵġʲô飿

½ 


 ˲

ɽعĸ   ľ ĸ  ˲

޳һޱ顣һ˵޳һϲɫ޳Ǹʹ˽ӽ

˵޳Ҫһݡ޳һ޳һֻϲաػϵļءϲγɷʽɥȻ෴ǳֵʱǻɥϿһŨĨϲۡǳ˷ܵĶΪָٷ֮١ɥһûа취з

˿ֻ̡˾ʹվǶ档ȵҰƻǺ󡣺޳ſ˵Сֵܡ򽲹Ĺ𣿡

˵͡һºɻʵĸ

޳ͷԺһ˵Ļǹĸƹʮ޵˾

޳˻һǼȫɵڵӺҲŻȻѡƹʮǸˡǵĲ𣿡

޳ЦˡҪ|ɡ䡣ĲΪĸһ٣

˰޳Ľ͡Ҳˡ

Ĳ𡣱ΪĸҲһһʿʵʹʹĲȻǹĸôͺʲôϵ'

¡Ҫ㣡޳ĵĽĲĻȱǰҲ˼һѡĲΪ˽ຣնһ͡ĿҪռ˼̬Ƴɾ鵤ΪķʥӶ絽

޳˵۹ǰ˸˵ɨһϧ˵ǡĲȴʧˣ

ޣʧˡ޳׷ȥĲӵޱߵķôʲôԭ򡣻ʧأ

޳ҡͷ̾˵ΪһλҰĻ졣ҪƻĲƻԡĶΪۡһа䡣һ֮СʵͻȷڵĲĺϡӶ˼ļƻ

ô˵ɹʵ

ǵģ޳ûзϡ˵Ȼɹˡǡȴ˵Ĳа˲

˲˵ǡ

޳˵ͷ˵˲ߡһǬ尢¥߽ްĦҲ˲ˡǵĲǰ

ôҼ׷ʣ˲ʲôϵ

޳ĿȻǻ¡޳һ߿šϵҡͷȵ޳ӳ˼лع˵ĲΪȲնҵ׳˰˲ӶķʥѪ̫ƽ

һֻ̡һ뷨Ǿǣ˲ˣ

޳ϧд⡣Ŀǡ˵ڡ˲ֻˡ



޳ô˵ǰ˸֮ͬʵ

ô˵ôࡣѵǻ𣿡޳Ȼ˵ˡһֱ˵ɣǰ˸ˡǰ˲ת̬

ȵȡȵȡȵȡ

һ˵˼ȵȡȻҿCirceĿѾͷϺ͵õ塣һĿɿڴŴ󵽿һŵӱһҪ㵡ҵĿٴλصCirceϡ֡Ƭ۹⻬Ƥһӡ˰'ûӦȻصһӡûӦʱˡҾ֪һΣ

عͷҿ޳

'λʹıǳ֡Ǽҿ|ҵͬʵˡ㲻𣿡

˳ǵĿ⿴ȥCirceһַֻҵ档ָѾݽҵ档Ѫˮڲͣš

ֱ˿̡ҲŻָ֪ͻȻоһĵʹλÿʼԷٶɢšܿӵȫëСҲ޷ܡ췢һҵĺءء

Ӻǰ˴Ӿ㵵״̬лָߴߴĳˡ

ǰ˲Цɡ

ⲻİɡ

ҿе񡭡޳ûҪƭǰɡ

ǲҪˡڡ޳ǳĿɿǡ˵ʵϸһ롣ǵϡֱǱŰǲа䡣𽥾ѵ

޳һ˵Ƕʱ˵ûÿ϶һһڻɡаǵ䡣û뵽ȻǱİ˲ʼѵԵʡ

ƽ֮¿޳˵ںڳѾˡ

ǰʱ򡣺Ǻǡ޳ԵĺΡ

ڳϵľǻþˣôºܡָôأ

ҸȭͷϵĹӡ޳ɫԱһ¡ȻҲɫ͵һڹᡣҺͰ޳ǿܶ

ʱ򡣰޳仯еӡһҵļЦǺǵĶ˵4ų𣿹㿴˭

޳С̲סʵҡҪ֪𰸣

޳һ͡˽⵽ԭȷʵйܺгϡǺ'|ڳѰҺCirceϺƫƫǸʱײ˽ȥѡĿꡣԡڰ޳ֻαװźСǰȥǡȻˡڴڡҲǿһЩССЦ

֪˴𰸡Circe,ϺԿЦһ¡ʱ|ҿʼʵˡ˵ʲô飿

޳ɫָ˵˵ĹŹȫ֮ķӡ»Թܿơ׷׽ٵ˼䡣ȥļʧȥƽ⡣ᱻԩɡӶ˥һֲĳ̶ȡԻ١ձĲڡ

˵޳ӻóһСĶָǼ˵֪Ǵ˿Ϊķʥ޲ľơǡѺƾ׸ʥޡֻܻ̫ƽԡĲʱꡣƳһӡꡣֻҪӡͺƷһһ׸ķʥޡôͿԶӡסŹء

ʱ򡣰޳ǴǡǰӡһͬŹءΪЯŰ˲ֻǲſԽӽķʥʯ

ҴӺ޳ӹӡ顣ỬоǳáȻСİCirce˵λʹЩ

СֵܡǡڻءЩõģ޳˵Ƿġ͸ǡԼͻɢȥ

޳˵ֱֻԭˡһ仰Ǵвɴ⡣·ϡסżֻҲǵĴа顭

½ 


 յ㣨֣

ɽعĸ   ľ ĸ  յ㣨֣

޳뿪ǵĴûɢȥõ̡һֱΪָ

ǣCirceС֡˿̡ᳶһ¡˵ˮڰ޳뿪ʱ˵ЩԶɢǡⶼȥСʱˡһɡ

ҪڵģҳCirceĻο˵롣Ѿ֪顣ԡ£

ţCirce˵ͷ˵ˡ

ڴǰûáǵͷ·ȫе¶ˮʪˡġҲһֵĸظСͺϱһصĴˮӡǰƶĽŲ

ôأתͷȥˡʣµļ˶ڴĴϢšCirceҲ⡣

Circeע⵽͵ĿСһ䣺ˮҺۣ㱳Һòã

ȻҼΪԸʵʵCirc

ҵ󡣴ʵôˣ

ѽһֱ˵ҺһɽϢһ°

ǾϢһ°ɣҪCirceʱҿɫĶܳɿİǰΧ

ʲô

ϺǾѾͷһԾĽ͵ͷɫͷ

Ѿͷ˵ʱЩͷѾǡ'|󡣽סǵ֫塣ŷһ¡Ȼѡ

ʱұķ֡Щķ˿һʵݽ档Ȼ,˿ļͬѸ롣ɿĴ̽Ƥ档ͬѪڳϵѪ

ܿ졣ɫͷļѾɫڵڷٵʧš

ؼʱ̡Ҵһ취ҶЩͷޡΪ

໡ءء쳤Х˫|˲졣·һȫˡ

һ̡˫-߾ٹͷһҡ¡¡

ʱһΪķɿɢ˷ЩסǵͷҲʵ֧顣

ָɺĵһʱ䡣ǺӼҲֲѵ˵Ǳڵİ˲׾ˡ

ߣˣ˵ͬʱŴ˷ٴӿĺɫͷ쳤Х˫Ŀľ⽥졣Ȼ˫ȭǰķҳһȭ硣˵ˮǸȭǰߡЩͷҺԸɣ

⡭ôˣϺôҲһǿ󣿡ɻ󡣵֪һҪôԡԥ˵졣Ϻġǿߣ

ǸϺȭɿϺ˶Ϻ󡣲ʱŪһЩ¡졣ʮ'Ӻ

ڳˡվ档ҴڴŴ

عͷҿһǱģ˵һҵĻͻȻ֡Ϻ

Ϻû𣿡ҽѯʵ

ˮ˿̡洫һϺƽ˵ˮʱ벻ҪģڡЩɫķ˿ڲⱡ赲ҪȻ˶ᱻ档ԶҲȥ

ϺҴһ

ˮҪǡ·ȥյ㣡

·ȥյ㣡ظ仰𽥳ʪ۽ǡ˵ߣ

ϺһҪס

Ѿ˼Сʱг㡣ŹءѾûжԶˡ

˿̡ɫڵݵһЩ

ˮ۲ۣCirceѺʣµƿȪˮݸҡĵ˵

ҡأӹһˮҿ򱦶͵͵˵ĸԺöࡣнһչ

Ѿͷ̫á֪ΪӵվҪ߹ȥο䡣ʱ|ͻȻӵһֻֻ֡ȫڵëһ̡ɿץסѾͷĽӡۡһѾͷ°档

ѾͷһʹĲҽһ̡ҷɿܹȥҪӵ°γ֪סѾͷϰһΡͻȻоһᡣȥʱѾͷӴµλϿտҲȾȻָֻˡ

ҴһšĲҾȻǰ

Ǻëʬľɫʮֲ԰סһ̡ľкëʬأһȺһȺʬ



˿̡õͻȻһ˺ѷεĲҽ˳

|ȥͷһֻι״|õɿıڡʬһӵʱ׵ˡ

õ壡Ҵ

Ҫȥʬ֮ҳľīҪĽ߰ȥǡˡҿֵֻõļһ

ؼʱ̡ѾͷҵļȻʣµİ嵲ҵǰ˵һ䣺ܣ

ۣ

ֵֻѾͷʱȪӿתɵԭĵCirceɿ

ҺCirceܿԺ󡣱͵͵һӫ⡣໥ϡ˵Ŀⶼܼᶨеľī֯һâ

ҺCirceܳһξ֮󱦶ǵıˮ·¡Ҫͷ

һûлͷΪҺ͵͵ѡֻΪ˸ȡʱ䡣

CirceҼĿ-š·ȥյ㣡Źء㵽

ɱɱɱһ̡һСҾˡһֻ͵Ķ

﷢һĻǰ˳һһĵ͸˰Ű塣ҵĺҲѪȾɳȾ˵桭

ҡĻڻ𣿡

һ̡Ҹоƣѽ۵Ҷ

һĻĻǰ֡ڳᾯDTɽֵĵħ

ԶҲǡҵһЦõѾͷ˫˫

ڰСָΪѾǰûԶĵķһţûһȳţ

֪˶á

ҺCirce߳ƬķءƣѾû̫

CirceҪϢҲ̵ľܾˡҺ·ֱ߳ƬΪΣյͬʱ̱ڵϡ

߳˴ڵĴҲһ˿ʱҵĺϴһ⡣һץһCirceҲʱϲ԰׵ûһ˿ѪɫҲȷıûб仯һϵ֮󡣴ʱǡͺľʬ塣˵ֻһֽѡ

óһضֵ֡ĴĴָһĿ̥ǡ˭ġҲֲ塣ΪֲֻҵġҰԶԶ˳ȥץű˵Ķ֡ٶһЩ

ңԶĶһĨΥĹ⡣ʹ۾ȷǲǻþҪˡһҲýˡCirceҲһ˿ɡ΢Ĳǣ֡²ʱǲǺһ

õϺ͵ѾͷҺCirceһ˸ˡڡҺCirceܻ߳ƬɽءĲ˵ֱһ漣

һڿ׼峿ķΧʱͻȻоCirceھҵĲŤͷȥCirceɫʮֲ԰סļһֻ֡ҿԿ϶ֻ־ҸղӳȥĶ֡ΪܹĿCirceֵֻĴĴָϡһ̥ǡȥĶһһ

˯ɣǡҿɰĺǡ

ʧȥ֪֮ǰһૣһ̡ͺҡ档ĸΪҸ質

ҷϺõ͵бѾͷһΧߡÿ˵϶Ц⡣

ǣ𣿡

ûΣCirceҷСһ'ҵߡĶ˵ĸǵڶȴջǵڵǡͨˡ

𣿡̧ͷ|졣һƬ㣡

º

CirceǣҿɰŮֳ߳Ұѳͣߡڸʻλϡ

ŮסCirceĲӡ˵裡һĺÿġ

CirceһЦŮһڡȻĿңϹ͵ͱ¸Ƶлǰȥأ

ѽýˡ,ˡѾͷڰ°ɡϽϵһ|Ǿϻ

ϹѾˡոոͨ绰˵ȥ칬õˣ

õ嵱칬ָӹ١æɣߡҲȥԷ

ʱڳϵĵ绰һַŷ̡˽ʱ绰һɱĲҽ

ˮүġ˽Ǯ顣˭ŵģ

硣

ȫգ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ