ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


һ г

˵ҹʮʢʱ̣ʱĺӶǱ긽ԩǡӡ
˵ӡẦΧеˡ

˵ûУҶ̫̫ҳһʮأָͷ֣
ǻû˵ǹǸӡͨŶأ
ӴǺӻа
ȻˣҪô˵ǡӡأũʮʮģаŵʱ򣡿ȫң
һ˵ϱԤԭҪµģɵͻȻҪˡҵһɩǼҽԺ˵ǺʱҽԺͣˣڶϷֲ˺üˡ
˵ˣëˡ˵⹨ҵҲôаһӣš
ô죿ѵȥ𣿹ֿɲ⺢аа̫̫ҲѻأҪܸСа𣿡
Ŷ

˵ûСӳˣ
Ϲ̫̫޵Ŷ׷ͺڷ˰
ǵģСӻôᣬû꣬Ӷûأ
˵ӲǣסԺûԺͺˡ
Ӵ˵ˣƤˡ
аĬؿ΢ЦƬ
СҾͶǡӡܿ˿ġǸ˵һηʱ̴ھӼҴţߵʱմ˽̵òÿһ˴кǼҵүү
˵Цݶ˵үүټһ˲䶳ϡ˵ үүֲڼ˭ټأ
˵үүǰһֱǶ㿴Цأ֡
û˵ͱס졣
ԺֿΡˡģף۾˲һԿȥˡ
ǣԽԽÿ˶ÿֲӰȴ̲סͨõһЩһʾ
Ҳһ
үүԴӺүүǴ֮ͲٴȥˣƽʱҲôÿ
׸ǼͲۿ·۵һ㣬СһЩʱÿ˵ʲôʲôʱױʵغǳ⣬أͲڸǰ˵ˡ
ÿϣʱȴЦúܿġ
ĸƺȲΪġӻһνʵÿεֳʱܴ۾
ΨһģΨһĶõˡ
Це˵СֶģôСģ׼ǸɣТɵġȻӶϷƵͳǻһǻһƻ
ٲЦˡĴ
Ĺаһζʲôкڡ
ڲûжΪһӤԹסˣͲ֪˻˺ȥ͵͵̥ԭһֱΪ뿪һȥˣһֱææҪóԵĲء
ӵĺǳģƯһ
ΪĴ˴ȾƵ˺ȵ˽ͨ¹ʣôˡ
ɨǣɨǣ㺦ģ㣡Ҵɨǣ㡭Ҵ㣡
˵ִҪڳʵڿȥӲͱˡ
ϣаһԼСȫ˺ʹ˶ڸ飬û
ŵζԼԼ̵Ŀ޺
塭
аͷġԽԽۡ
ҪǡҪǿͺˡ
ҪǡҪûЩͺˡ


1
ţò͵ģӰɫ̫ۣԵЩͱˣòãҪǵûŶ
᣿ȻƣһҲƷζְʵ˷ѣÿ
УûƷζƤЬ࣡ĿôôأʵĳӦǸסһ룬
ѽ˷ʲҪϽ·˾Ĳˡ
Ƿôڻû˴
𰸺ܼ򵥡ǡˣ
ˣ
û徴ϣǹһֻγε˼Ĺ
˵һȥ󣬾ӦйǰѻǴصظ׼תͶ̥ȻҲɱˣᱻԶȥĵطȥʱԹ̫ǿˣͨǵ³ͨǻɢһ־ȥʱִ̫ˣΪԸ˼䣬ûʲôΣյģֻҪԸȻصظ
ǣ徴ȴʵʵڳһ
ɱģΪԵܡҲԹ飬Լ㲻Ϊʲôûбߡ
ļ䲢ֻһһƬΡ
ڼһһ˽顣
ǽޣ¡
ӣܲ鷳дţ
־һᱳˣ

ȻǺʲôమ˰ɣǸģ壬ֻǵһ˫֣·ͷʱһĶǡ
ϡ
ϡ

Ҳúᣬ˿лĸо
ҰһǸˣ
徴ÿÿţȻע߹Ů
ˣ˺ܶˡ
žһС죬ҲҲȾߣҪյɡ

ȫˣ
գ

ƬξƬУ˫ֽػԼĴĸо
ϣҡ
ҡ
ȻһƬڰˣ˰ɡ
û뵽۵ʱ򣬹ǳˣȴûйߣҵȶûнһ죬ᷳˣǿʼε
ҲڿлʱԼȥϾû˿üԼû˿˵ǺܵġǹûԼһѹȥͷظߡ
߿߿𵲲үĵ
ӾˣҲͷˣôÿ춫ģҲȫûкôٲҲȣòǮ˵ʱ·˾Ʈģﶼû谭зĵط⡣ν鲻·Ƕˣ˹ҲҪúʶ
һ͵˼ֻ꣬תΪ˶üˡ
ڽϹˣ徴ػεһҿ¶Ҳշѡ
ŽԴСǲŮ徴ϸеǳ~~~
ͻȻһȹķཱུСŮǣŴӲ߹һŤͷнǡۡһ徴ϵϡȻǴ壬ճϡ
˿ǿǣ徴ϲòһͬʱܲ˵صСŮıӰüۡ
ѾС˻ȹӷףڵСԽԽɰˡ
徴ϲɵûǰһСкǺʮҵӣǽһƯһֲŮ֣һǸˣϧ̫ˣޱģҪЦӦûܿɰŶԡʱ⺢Ӿһ¿飬徴ΧƷͷת˺üȦˡ
ٺ٣ȹҪǴǸСкӦúܺÿ
徴Թţַٺ١Цӻ˼Ĳ壬Һñ˿
ʱ·ɧһŮƺִΪ̫ӣԻݣƺַ֣еĲϵ˵ʲôΪѣŮӺܲͷ
徴ҪҪƮȥ뿴ϷǱߵ̬ˡǸŮ̧žߣеƺһ£ӦϽ׷ʱŮѾߵ߸ǰ·˾·
֮ʣźŵƱˡ
Χ۵ԽԽ࣬˻ھݣŮջӿԼ֣ȴΪԵȥ
֡ѵ
֨ɲ
硪ײ
е
һ˲䣬һƬŮ˱ɳ۶Ĵ󿨳ײ֧飬Ѫɽ
徴Ϸ˹ȥֵĴ㣬ѪܵʵûʲôÿġŮ˵ĻѾˣû״ԭؿԼѪе巢
ţ
뿪һССӰȴ徴ϵߡ
ǰ쿴ǸƯӡվ·ص㴦׵λã˵ǰ
ôҵ¹ʣôµĳ棬ǳ˶Żģ˵ǸˣѾ̱ڵˣмŮѾ̲סŻ¡ӾȻôվţޱؿѾʵűߵѪ·ǽһ̲ˮѡ
ǲ£Ѿŵɵˣ
徴ĥţȴǺͻȻ̧ͷѸٵس߿һۣȻתΧ۵Ⱥ
徴˳ղſķһƣԭǹˡ
ѵǺܿ԰֮ǰԼΧת˺ðأһ㷴Ӧûа
徴תת˼⺢Ӳһġ
ٿǺѾ߳Ⱥ෴ķȥôȤôܷŹأ
徴ϼæϡ

2
Դȥԭүү̸֮ˣŰҲˣɫ˵ָɣġְԽԽٻؼңÿλͺ賳ܡȻʲôҲ˵ǱıԼÿһӴѸת񣬹а֪Ҳϲֻǣûѡ裬
ûǲһж᲻һ
ʮְִ꣬˸ӵŮˣǣһСŮؼңʢ˵˵Ҫ顣ԭ˸鸾Ӷˣڻ˵ڶ̥ҽԺкŹ˻
ǸǿŮˣʱʲôҲû˵ֻתطʰ˸ȥˡ̸ں˵ʲôܰɥɨơаصعϣǣֲϵز
˼Сùסһ䣬˵ϴһаԼŴϿһҹ
ҪǴûöá
ܿˣĸ״ŹаȥһУĸĸסаص⹫ŵļҡ
аʼѵԼЩӶʶΪԼûҲЩı䣬кӲأûи߼Ǿòôʰɣһһĺӣˡµĳûʲô֪ааһ׼ͥԸЩԱյĳĬСһ˵İӡ
Ǻܿתѧаͽ˼ѧУ
סԹа˵һģ޸ı䡣
ĸ䵭ɶŹа񣬹аòܵĸ
žûôˣ˵аǸĹεĸĺ֣ͬʱҲŮҸİ
⹫ǵĳֲÿɷֻİĻݺ͹Ŷֻ
а˾ˣǶԼú۰ҲṨа
ѧУĺǶڹаͻȻֵİЩų⣬γ˹̶С壬ģһ˾ͻƽ⡣
аһ˺٣ѧУٵʱѧУرգòȥ
ѻԷ˸ڳˡû˶ڵĻܺá
û졭Ҳա
ǹ£ϵĹƽʱҪ٣аǳСĵؼעͨϵӰӷֱĸˣĸǹܱ¶һСģӭĹ˸·ͻᱻ֣ȻͿܱˡ
һ죬ƽ£û뵽ٽˣȴ·˽ͨ¹ʣŮ˵Ѫ㽦ϡ
Ѫĳ壬ԷһʱͿתˡʶģǰǱ߼ʱǳɻ߼֮У˵
û뵽˹ȴ
㿴üɣüңǰɣι
аŬغǰȥĹ֣װʲôӡԴӾԼͿʼŬ˺͹Ȼ۲ͨ˵Ϊѧǵӣ޶õشЩԱ߹
ʱѾԺܺõԼˣڽȴλƳˡ
λ껹ǹŹ֡ʲôˣĹţпˣһװһŴĴ磬˵ȴִ˵Ļû˴Ҳੲݡ
һأɢҲڰɣҲʮأСѽ⺢Ӹòɣ
ֻ߶аһѪĳ嶯
˭Ⱑ
˭ʮ갡
аȻԸȽϹ񱣬ѧϰɼһһĺãѾвѧϰˡ֪ǲͷԷ֫ͼ򵥣ʮĹаĻϲͬˣСοҲʮ꺢ӵӣڳвԵø룬Ҳеʹ
Ҳʮܳӣ
аΨοԼ
ְ϶˰ɣ˵ʲôطֱޣѽ̫ˡ
徴ϵַӣﵽҵľ硣
졭
ɴҺùף͡ף˵ˣü˵ˣҾ˵϶ģ
ˣ죡
ʮĺӣϾޡǰЩûзӦ˶ֱӽ֮ΪͨˡȻԼ뿪û뵽ιаȷʵһġճ˹ӡ߶ߴ˵Իϰ죬Խ˵Խ𾢡ԭаŲɺȻְлˣа޿̡
Сôôס
徴һС¡ӣȴֹ
㣡㵽
аǿԼ侲ûеɽġˣҲûоʲôаӦòǶ飬Ĺ꣬ԸδˣѰԸɡ
ʲôԸ˵ɡ
Ŷû뵽ͨ飬ʵԸѵǰƾ飿ԣġʥˣҲ̫С˰ɣˣǸƲͯӣ԰ɣô찡ҡ
侲侲ֹϸһֻᱻ񾭲ץġ
аһ߿첽ǰߣһƴѹеŭ𣬲ԼҪʧصصжſС
徴ƮƮظϹаؽŲеƮţͷаĲȫԼǲǴ·˵ﴩ˼޹ʴһ
ţ⺢Ӳ濴ҲƯأ
ȷԼ޷˦ֻ󣬹аؽ徴ϴһ˼ĵط
ܸúõǺԸȷҪ֡šصĵطҾӰ쵽ǵ̸Ү
徴ĿһΧͰҶѷŵɢζĻˮȺĲӬĴҴܵ󡭡̫ˣ
ﲻ
а徴һۣѵԸֵط𣿻ǰֻճ˹ͣѵҪҼ俧ȻĿ֮¸죿
˵㵽
徴еίؿǰװͰ͵С˵

ѡ
аĲһ£İĴʰ
аƯһ
߿˵ǹӣ֣
֣
֣
򣡴

ҲҪѣԲٸҡ
ضһ䣬аתߡ
ŲҪʲôأһ˾ͺˣԼһ˴ţǺܺãûһˡܺõġ

3
أ
Ʈһ㿪ڽűȥһֱأһŹ°ͣ徴۾
òײҵһܹͨ˵ˣ׷أɲҵķ񡣡
ѾԶ˵Ĺа͵ش˸硣
ɫתаеЩˡϵڣʲôҲûԡŵʱ򣬲֪ջǳھΣһٿǮ˰ɡ
ĵԼ˸С⣬Ȼ̫ϲʳϾءİ̿ÿɰһһСɡ
ֵըԼһײͣԱΧ۵ؽ˰죬ĿƯȻͰСֺС˴ģĴװᡣ
һʳаҲ̫ԶһֳءСѸṩϷˣСǶؼˣֻʣ»ݡǧΰڿյĳϡаʱϲ˶ĵطţΧ˶ģԵԼ¶
·ߵһ޴Ģͻݱ棬һʹǰ죬Ҳģǹаܻء
аʳźãȡǸС⣬СĵزȻظϣһÿ֣򱻵ȼˡ
ǹаǰֵܲûΪʧ෴ƺǿԭֻܿȥõˣֻҪǹܿٺԭϲ˺͹һЩֲﶼܱ˵ӣȴܲǰȻˣȻֻССĻ磬ȴҲԾˡ
Ȼǹɡ
ۣˣˣԭ̫ᷨˣ
һͻȻԱð侲繨аҲһѸ෴ķһŤڳơ
ҡҷӳһŹһݵؿ
㡭
аЩؿ徴Щ˷ֻܵԼͿʼе㲻Ծ޷ŭſʼƸУԶûˣΣһһʼ͵͵Լ˰ɡ
λԴӣа֮͡ǣԷȻ׷Ź
̫ˣ̫ˣҺòãаУ
аСȼţóһ
˵СѣʱСӲӦûؼҳôԼԿأòҳ߰ɣ
аóһڡ
ţ⣬ˣգԼСŮԼṲͬףնԲԣڵС졣
ۣаͳһŽ
˵㳤ôƯôȻŮӻӭˡţҸղſˣϰﻹըŮϲŶ̫˰ɣŮshowᰡڵϣȻʱܵˣϧ
ֻ˵Ի߶аؿźССڵſ֣۾һᡣ
޵λ䵽ѩ׵ϣĿ
ѽССģ͵ˣҾ˵ɣӦôģϽϨ˰ɣٵϡúõĵⶼŪˡ
徴۵ؿƯĵ⡣ܺóԵأԣûԹأкҲûԹŴ˾ǿ
ġ

ģ
аظһ飬˵徴Ҳ˵Լ
徴Ͽ˿ϵʳп˿ǰС
ڶڽϹ䣬ҲؼңԼԣԼյ⡭
Ȼˡ
ǸįĺӰ
˭˭˵ҲˣҶأ
ͻȻͦţ徴ϰڳһӶԹа˵
𣿡
аͷŤһߡ
ͦ˲䰼˽ȥҲ徴һܴģ
Ҳ
Ǹùа΢΢þˣһΣղԼһ˹µعӣҲ
ֽǰĵ徴Ǳơ

ɶ
ԣ㲻𣿡
ӸղžһֱˣһĲèӡ
ȴҸ㳪ո裿
徴һĹԱ
á
аۡһ´ǸСΧһƬڰ
㻹ٵϰɡ
аӻְ֣СȼˣȻӽǰͲֵͲһ
벻׼ֵͦģ
徴˷ܵؿŹаѵ֧ε嵽һȥȻָŵ˵
һڣһڣ
аҡҡͷذѵݵ徴ϸǰ
԰ɣҲġ
徴ϾŹаءڵ
ţ~~~~~~
аֻŲԣֵݹȥһѸСӡ
㡣Եá
ٺ٣ǲܳʳģֻܳԱյʳζͿˡ
аŵ徴ϣȻһɳ嶯ӿͷԼûʶʹ߶ϵĵˡ
Գˡ
Ѿĵ⣬аЩڵ˵
ۣ̫ˣڿԳζˣлллл
а˫徴ϴڴڳŵ⣬ȻЩˣָоİǡϲ
ԣû˸Եˡ
óԣҵһγԵأֲôϲԭζĺܲҺþûԹôóԵĶˡ
徴һ߲شسԣһߺ˵
а˵ţЩ˼顣
һγԵ⣿ɣ㿴ʱҲʮˣôһεⶼûԹˣôŹװϷӰѵԱʱĹװϷ

4
ĹװϷԼǸˣԣǹŹǸҸոտϰﻹһɡ
ʲôǹˣʲôʱˣ
аҲ£һʣһͳǴɣյݹȥ
ǴνŶǸʱҿǡ
徴Ͽֵظ֨֨űɣһ߿ʼԻ͵εʷȵʱ򣬹аıɡ⡢ᣬûԼֶĶӡа˽һ˽⣬徴ϼһﻹǸ
ܳԡ
Ҫһ˺ü꣬û˹ֻڹڵʱ·ĹƷԣҲ
徴ϲػ죬ȴ˵;סˡ
ôˣҭˣ
ǡ㻹ǸϿؼҰɣҲҸطˡ
徴ϺȻԭת
ǵģǵģȻˣˣˣ
ʮˡ
군ˣؼȥȻΣˡߣ㰡ȻҪǿʲôɱͣ£סǣϽܣûУ
徴ϽŵӣаˣգҲԪڣҹʮ㣬ٹҹСʮ㣬򿪣ʲôҹ桢а鶼һˡ˶ꡣ
ԼµҪˣȴ
ůůĸоаԼЦˣǣһԼЦĴȹȥһ궼ˡ
Цʲô߿ߣٲ߾ˣ
徴ϼù˲Լǹаܹ
ա
аʰöĶԼվ
ѽʲôʱˣա㲹һ𣿿߰ɣ߰ɣ
գ
ֵͲаѵĵظһ顣
Сڣ֪ǡգ
յЧа˵ͷ
ǰҹʮġ
ټһ䡣
徴ˡũʮҹʮĺǹӣִǼӲ󣬹˱ܣԶ
⺢ӡ
侲徴¶ı飬аȴһ˿𣬵һΣ֪ӵݣ֣棬ȴΪġ
Դ̫ĵһء
߰ɣҡ
ػаߴˣֵͲ˶
ȻǹڣȺѾûʲôˣֻмֽǮںȼţһȺְ˽ŵŵɢĵġˮԼԪͭǮ˺ֳִһţδϨػҽ·ɡ
а徴Ͽ첽šȻ˵˱ܡҲûԹڹڵİҹ䣬ңҪ徴ϲܲˣԣǾȥȽϺãصͰȫˡ
ǰ漸λƵ߹߹аߵʱʶزãһӱǼץסˡ
棡õСܿңС۶
ģҳҳ۶ҳ򲻳˶ˣǸ˶
Ӵ滹˸СӸأϡţһ˹δˣ
⼸һ֣ΧĹǶ˹ѹа徴Χ
а徴϶ǵһɣһʱҲ֪ôźãֻܿһȺ
ãӹ͸ˣǾúְɣ
һ飬ڹЦţΧ˹
徴ﺦ£ȴӲŵڹаǰ档
㡭ʲô
ڹҲشֻǼЦǰȻһ˻ֹסڹĽŲ¶š
໡
һдȸղЩ·ܸо𶯡
ҹ棬ҹ棡ҹˣܣ
֪Ǹһڹ̾ܣ׷ɢ
徴Ϻ͹аûҲ˳ȥһ֮˹аҵСǰͣ
һΪء
ˣ
˵аСò̫ðҲûԶŵ
Ϲ˵Сÿ춼ġ
ôŵζûŵ
ôһ˵гζ
˵ţ󴫳žડһ죬ԼԼСࡱǹɳζҲӺǿҵش
徴Ϻ͹аתͷȥͿԶһ񮴯ɢҹˮضǣ֮ǰĳζɢģһžડǹߵĿˮ䣨ôһ~~~~
ҹشצ˹徴ϼ״ŵôҲ̫ҹĶȻͣһ¡аᣬֵͲעҹȥ
Сֵĵغ͵ݱȼ˲һС񵯣ҹϡ硱һըҹ۵á໡ֱУа徴ĹܽСĴţԼȥ
а⹫סСС¥ĽṹſڹаİԾ徴ϽȥаڿڴȥͳһֻƴСżҲǼըƷ
ȶ㵽ȥɡ
徴ȻڸСϺų⣬ҹ׽ˣǾίһ¡
а徴϶ˣСŽڴװãͳԿ׿šһƬڣǶ˯ˣſЬЬŻص¥Լ䡣
һţ徴ϾȲشż˳Ĵ
ķ䰡ףѧӢôСͿѧĿα᲻̫Ѱ
аѾˣڴϱĿ徴ʣҲۡ
ǸõĿαж
ʲô㿴ʮ꣬Ȼж
аЩջۣͿǰŴĹ
ʮأʮ
ʮҲСѧҵ
вУ
˵㿴ĺЦٺ١
죡Ҫ˯
˯Ķ
˯ﶼ԰ɣ
ɣҲҪ˯
߿


5
徴ϾŹа˯Լȥתת
ɵƮ徴ϴǽֱӴ컨ϴȥһ¥Ĵﻹ֣ϰ˸ʽ㣬ϵٵеŮһкţڡ
ǵģôа˯أ
ΧתȦиŮ˳ú͹аģ߷󣬲²ǹаĸףǸսϸ
տȥˣֻŮѸվܹȥš
Ǹʱ۾Уﻹһõ塣һžͰõݸ˹а裬һЦ
ףõ尡ѵаǵ׼ͥСѹԸôŤˡԭǺ˰
ҪҪȥйа𴲣ͼѾ˲˶кˡ
һ˱߳˵˵ЦЦĺò֣徴һԿ˰죬ֵĸоǵ֣ԼҲ˵ϡ
˵
ԹɴһȥκɣͣںŴƵꡣ
ϵ˶
ððþûȥء
ǰôãȥ߿ϧˡ
ҲԵòˣ߰ɡ
ããʰʰ
˵ţһȺְ˽ʰ꣬ؾͳˡ
徴ϿšƹһϵĴţˡ
յڴй䣬Լ򵰸⣬ҹŻؼȴʵ˶ûСеˣа裬аڣ
һ˲䣬徴ʲôˣӰԶԭΪǺͼЩȴû뵽Ȼӵ̶ֳȣĸ׶첻һ㡣Щ꣬⺢ôģ
ţһ󼱴ٵĽŲһŤͷͿа¥ݿڼɲסŲЩңڼԵ˿
徴ϿŹаһһ¥Ȼò֪ôˣ͵˵˽һ
аԽֱ߽˿̨ϵʣµ㣬ʵ
ʲô㣿
Ŷʲôԡ
徴һʱҲ֪˵ʲôãֻ˳ŹаĻ˵
аô˵ ԼתŪȥˡһŪһ˵
ǲǿԽȥҲС
徴վԱ߾ùֱŤģͷ˵
ţҿ㻹˯Լתתˡ
㲻ˣΪء
а徴С˵
徴ϿŹаССıӰȻúۡ⺢ӣƽʱжįһӵˣȴûһ˿ԼǹҾܣοأ
ƮȥֱۻסаȻ֪ȴһ㰲οԸоǸССһ£Ŵûӵɣ
ҲŲءòһܿҵˣܸŪóԵģôߣˡ
аЩڵؽӲӣ徴ϱţİĸоءţȴĪů
㡭
磬а绰׵Ȼ徴϶ġ
а֧°ͣŴڴڳʳ徴ϣȻֵֺܿĸоһ˳Էá
磬а徴ϵҪ£Ͻȥˡ
徴ϱԹ˵аĴ̫խаἷȻӸõֻСż̫ɣҪаѡһʵ֮
аĥòͷֻû·ȥ
֣а徴ϲţ徴ϾϰѸĵضŮŮƷͷ㡣
·Ӧ䳤ȹԵƮţпģûƷλ
зƤЬʵûƷλ
ôûƷλ·Ҳҩɾͣ
аһƷλļƣɵóЦ
һ۴˼ˣ˵ԼƷλ
徴ϲˣ˵
ֲԸģǹûзûˣû·ңĶȻֻܴˡ
˵ģȴ⡣а漴תһ̳徴˵
ȻôƷλ͸һ·ɡ
徴˾¸аһеķװһţ׹аϺۻСвѣ
ۣСܵܣ·Ү
ôҾ˵ҺƷλɣ
аЦЦصһ·Ȼ徴ϣ
ǸģϴǼɫ·ϲ𣿡
ףҪңһѡɫп
аͷ߳ȥ·ݸۻС㣬æָǸģϵ·˵
ҸǼ·ôߣҪһɫп㣬鷳һס
徴ԭаҪ·ʱжѡ
Ǹа֪ҺãҴҲͦõģǹҲȣ·ҲƣҪһǮ
¹аһСûʲôǮΣ˿ͲˣҲÿ¸һЩѾ𣬸Լ·аѿܾͻ᲻ˣӵġ
뵽徴˹аꤵؿ·̯ϵİʿˮģÿ
ҲҪ·Ҫ·߰ɣ
аһ徴ϵӾ֪ˣۻСѹаҪ·Ҳˣӿڴóһÿ
ʵͬĺаǺǮˡְҵľʱְһԸһʹаĸѣаǸҪǿŮˣȻǮǶڹаˡƽʱаסѧУһſ㹻абҵѺѧѣǹаΪѧϰɼã˼ʡѧѺȻͲˣټƽʱһ˶˼򵥵ʳû̫Ļ
аʣ·߳ȥ徴æϣﻹੲݵ乨аһǮѸ·ˡ
˵䣬̳ĵ³Уаһ仰ɹ徴תע߶
ʲôԼ
̳߳ѾһСʱ֮ˣаӣһ·һ徴ʳ
֮аֱӴȥһͼݣ˼־ѧ֮飬ڽ鴦̽ѰĿŴСˡ
&
6
С԰£·徴ϿֵسʳаԱߣнľ׽п顣
̫ԡڽɫ徴ϳԹеʳаҲǼ顣
˵ģʯˮϣҽʯˮĴųǿ
ʯˮֶȷʵأǰһ鱦꣬һܴˮҲ㱻ȥˡ
徴ϱ˵ظһܾģ
߰ɡ
аվϵĲҶ
ȥĶ
ȥŶ꣬ûкʵ塢׹֮Ķ
òҴɣ
СĻǾͻؼҰɡ
ȥŶˡ
а徴վڹŶſڣ˭Ҳ֪йŶ꣬ԾҵĴҹ䣬û뵽ˡ
ƿţϵͭ嶣һ죬һɵ̴
ӭ١
һ͵ɤݴһŰ׳ɫţп۾˳
ݸ߸ߣ˹Ŀ㣬ɢŨŨЦĶţ˲֪طɡ
Цеߵаǰ徴ϾȻеĿԼͣһ¡ǴɣһǴ
ãʲôأ
ΪаСӶӵ̬кͰ
񡣡
徴ϺȻ˵ĿŹаĻشԼɨһ¡
񰡣ȷʵмء Ҫ׹廹أ
˵ţ˽аһǰ£Լһóһľӣó
аǰ塢׹ơ׵ġ̵ġġģġСġġԲģֻ۶ˡ
Ťͷߵ徴ϣҲһͷˮӣǾѯרҵʿ
ϰ塭
ûڣ˾Ц
˼ˡպк衣Ҳϰ壬ģҷżģ¾Ұæˡ
º͵Цţһöɵ׹ݵаǰ׹һͣƯʵģ̵צ˿˿ҲԲɰɫͨ͸ɢĹԡ
аһ׹Ӿ;ͦϲģӹȥ档
徴ϿҲϲ׹ӣյаֱֱ˵Ư
׹ϵϵȵ̵ģȻõǱ߽ǣʵغܴʲôʣƷϽӦóƵƷˣҡ
徴ϿһۣԵаע⵽ˡ
ʺ
軰һڣа徴뵹һ
㿴ü
ǰҵûǿǾ۲ܿġ۰ɣ
Цݿ䣬·˵۾û۾ͨ¡
ǵʿ𣿡
аǵøտᵽʿͨӵн˱Ϊʦ
ѵǷʦòҰɣҡҿɴûɹ£
徴һǵʿ뵽ʦ
а徴һ֣Ҳ徴ǰһĽ䱸
ѽûǸ˼ҲǵʿֻϲණԸһʦһʱ䣬׼ҵӰɡֲǶûȤ׽ġ
Ʊϵ۾Це˵
ı֤а徴΢˿ûºȵ裬óһѵдǡ
ʵҲĿĵġţϾҴûߣ㻹ŹҺϣܸ㽻һ¡
Ҳѡ
а̳壬徴ﺬŵĲ˵ͷ
һ£漴Цˡ
͹Ǿ͸Ȥˡһ£˵ĹĹǲ䳤ʱͣģǴôأ
аû˵ͷȲ衣Աߵ徴ϣ˿ĵģʼһν
Ѿε˼ˣ²йˡ
ֵԾˡ
ʲôѾ˼Ĺˣˣ
ûаҪ
徴һ֪תͷȥԱߵĹааҲǡҪʲôı顣
ǵıúһͷ亹
ʲô
Ʈᴩǽɣ
ǹᡣ -_-
徴úΪʧתͷʹа
أᷨ𣿡
ᣬֻЩ
ģôļһﰡ
а徴ϿǰĶŵ˱ߡ
˷Ѱ츳һһȴôϧװ˷ôõУڣ
ãҾˣҪѵ
˵ɾ͸ɣº͵ĺҲзһ棬תۼ䣬а徴Ͼͱϵ˵̺Լķ
ˣڿԿʼˡʱ䲻࣬ȽЩ֪ʶǺˡҾҪȥˣĵַңһȥЩϸ㣬ԼѧٽЩϢõСʲô⣬Ϳֱѯˡˣһ֪ǵء
а徴ԵĻᶼûУĪرǣűˡ
ȷʵеʵϣаҲǸˣ̵ܿĶȻֽ徴ʯˮĴųΪаһ󣬺߹аĻɣҽ徴ϣ徴ϾͿԽаΪ
徴϶ܸȤֱ˵ȥ͸аԡ
ааȥԺҺòã
Ѿڡˡ
ʱǽӽҹˣ費ǣ⳵ǻȥǰǸ׹͸˹а
ˣ´Ҫ뻻·ֱʱ־վͿˣò·̫˷ˡ
ٳţͻȻðһ䡣
ô֪ҵ··ճģ
·ıǩûȡһ۾Ϳˡ

7
аѧУһ䣬ΪѧԭѾõҶˣа˳µһռһ˫˼䡣
ܿĵѧУ߰˱һţ򵥵ؽһÿҪ;ص㣬ҸһĶ˳Ľ顣βĵطһԣйаԺĻȥµĹ
û뵽軹ͦĵġʺϵΪʦҪûʦ̫ϧˡ
аŵʱ徴ΧǶתתȥ˵
ıʼѧ
аеţɵԼĴϣ˫ֵԺ
ıʼ
㲻ѧ
徴Ͼе˷ѣ˵ˣаֺܸߵģ壬ҪǺú˵ܳΪһʦء
㡣
аشĺܸɴࡣҪģôȥ
ѧ
徴Լ绽ʯɽĳ棬ˬһѡ
ѧûš
аѧ徴ϵĿ˵

徴ίˣ˫쵽аǰѽεġ
аû˵ͳŴ򿪣ʼŪǶ顣
аڸ
ŵǱ顣
Ү~~~~~~
ǣа徴ϵѧУʹչ
ΪҪЭ徴ϣаֻ÷ԸҲ˵ͷҰպ̵ķ徴׹
ٺ٣а㲻㱻㡮ݲؽ
徴һγԷʱԹа˵
аĻ徴˼һ̵˵
ҵġҵġסҵģȷʵͦҰģϧòôǸеģô붼ҳԿ
а䣬徴Ͼŭˣ
ʲôСòôҵҲǴһ֧ݣӢαʫ飬ٹﰵң
𣿹˲Ƕ飿㲻˵ڶʮôûȢӣҪӣᵽεˣ˵类ȣͶ̥ȥˡ
ҡа˵ģ
𣿡
Ȼģá
徴ȴû뵽ͼҳڰ˵Ƿݼʱ˼ģƬΣʲôҲҲˡ

ţ
аҲ徴ϵĲԾȻ徴϶죬ȴҲϣ£Ҷ˵ٴֻ̼ܵš
徴Ŭ˰죬շˣй˵
벻˹ҵļһһˣǺܺãܺõġ
֮һ죬õ徴϶ԵôͷɥģûԾ׹ȥˡ
аǸҲе㵣ģ˯ʱûժ׹ӣôڲϣϣԼܶ徴а
˯ҹаͻȻһļµĸоѣ͸е徴ϵϢв׹ؿһһط΢Ĺ⡣
壡壡
аûзӦ徴ϵϢˣ룬аȡ²ϵ׹˸ץ䣬׹һѾ״̬徴ϵ˴ϡֻ˫۽գ˫ֱͷƺһ岻סزȴ˵Щʲô
ˮ徴ϻ䣬а£æ˸ӡ徴ؿϷԼ
˺һ徴ϲƽа˷ͷĺˮôһڣҲûʲô˯ˣдһţ徴ϵ˵һ£Ȼ۳ֽף˸䣬ֽ׾ͷˣ
ȥҺ衣
ֽ׵˵ͷط˳ȥаֽ׷Զˣǹһ飬ڴ߿
ڶϣ˹аȥϿεʱ徴ϻûѣĴҲûеֻðѴţԼϿȥˡ
¿λصңͿ徴ڴϣǰһֻֽס
ˡֽ׸ոմӴɽġ
徴ûʲô쳣а΢˿ֽףȻǺĻš
˵徴ûйȥҲЩϣûҵȷĴ𰸣ƲиǿǰѾйӡס꣬Ѿֻ֮ˡļ䣬ҲǷӡĹϵ徴ǿл䣬˷ӡԳ˵ԼޣΪֻܸһ䣬ҪʺϿʹá
С裬ǸӵķʦԼôţҪǣҲӵܡ
徴ڹаţм˵һ䡣ȻܵӸǰӳץʳԴԺ󣬹аרڳһȫոʳ·֮Ķ
ˣˣԷԷ
аȻһľȣܴ̼񾭴ңʣ
ûˣ
徴Ƭֱɣæ͵еػش˵
ûˣûˡˣǲͼǲɡڼǵõĲҲ˵ˣҵҾ͵¡αԼԼա
аǲèƵӣһЦ׷ˣҲԼĺз˹س
ʵ
һ徴ԥԥؿ˿ڡ
ʵ֮󣬼ƺһ㡣ϲǸˡ󡭡Ǹеġ
徴Ϲ˵꣬ŵصȴаķӦаĬؽſеСŹǣһ룬룬롭
Ŷ
ʲôӦ

8
Ӿôɿعȥˡ
аа㿴ҿⱭӸˣ
徴ָŲΡΡƯ10״һֻСӣ˷ܵ˵
š
а鱾̧ͷƳһۣǿˣͷ顣
ιҲ̫˰ɣ
徴ϲ˵ôŬȡõĳɹôҲó䰡
аͷҲ̧صһָǰǱֵڿնָ˸Ȧֵ䡰ˢӷһȦȻ󶨶ͣ徴ϱǰ
̶ֳȵʱٽҿڲҪңпԡ
ǸɰС
徴Сֹһ䣬ʵʵرˡ
аԣѧУͷźˣܲԸ⣬徴ϻǲòŹаص⹫סǴС¥
Բ˵ǹаΨһϯļͥԲһԱаѡ
ȻаƵ߷ΧһԵʽ˵ĸѾȶ湨аĴڶǲв
ϣƺҪԹаʾС
Са
ƺùа徴ϺòЦڵأаޱؿδļ̸·ɿػ˸䣬ȥ徴ϵ
ϼѧУİ᲻Ұ
áҼڿԻ
徴ϲֻܷ÷˸ۡ
Ǹĺӡ˵ѧϰɼܺá
ԡ
Ҳһ˰ɣҲиŮжˣԺʶˣѧϰϵý㡣
˵ĻӮڳ˵ĳ޺ӵһʱЦ׷ɣȻ˶Źаı֡
а˿Χڴı飬֪Ƕ˵ã˵ллǣ徴һˣԸƺʼЩˡ
ҽˡ
ڳĴǻλԾı飬ȻֱĿС
аԼˣҪǻ徴ϣһһ䣺
ҪŮʲôѧϰϵ⣬ҡ
˵ҲǾ˵ģ˸˹аͰѻתˣһٷҲôоյسˡ
ع꺮٣аѧУӵ֪ͨͶУĸУֱϲ鷳ĹаȻʾͬ⡣
徴ϸŹаңֹһѧڣΪûѧѹаЩʱ徴һ
ѧԽ༶֯һαҵУаԭμӣǼܲס徴ĥӲݣҲȥˡ
ΪʮıҵУ徴òֺаһȤ
صңһϢˡаھٻ飬ǹʱǸˣ˾ºȥн顣
˱ʾԵĸˣа򱣳ֳĬʵϣûϣκ
ڽе˳ʱ⡣Ļ½еݱ֮ʣаȻһجΡ
ʵҲ˵Ρʱͼڶ㣬ڶһҪˡаԼķĴﴫЦǶΪĸ׺ɷף
ֳϲʺҲϲۣаʼ𽥷ɾ֮ʱȴͻȻԺпĸ׳ɽ¡
͵ۣа˲ûش徴ϵѯʣæܳȥ¥ĸףȴӭš
аı˺εķУݺݵطȥ
Ҫ衣
ĺӣҰֵ㣡
ҲţҾűɽµġ
ޣСɨǣ˵ʲôطȥ
ģҿˣ
аˣô˵ʼĸףΪѾ˺ܶĿˣԴˣȻ˵ǹаĴȴлھ֮顣ǸǼȻ˵СһǺõġ
ţȥ裬¶˵
żаһŵģҪţղžѾԽԼ¥ˣһ嶯ֳסа
ţ
˵ţ¥ȥ¥ֲͷٶһ顣
аû취ֻ¥ϵšã¥ϴ˽Ųţߴľ˾ˡ
Ͼȸǻطȥú˵һ顣
а˾ô˵ҲԣҪ˾ţ˵İվ͸ЩˡǸ˾ȥ
һ䣬˾̱һ͵סа죬ͬʱǯסֱۣһóһӣаʵʵذ
аʱԼ˰㣬ƴһʮĺﶷùˣһԵ徴ҲתƫƫʲôҲˡ
ſˣӶͳСëʾ˾ÿ֣Ѹ˹аС
ǽаڵذϣС˾˻˹аһţŴ˾˳ȥˡ棬ٳֿ˹аһۣ˵
ԹǣЩҲףòҵˣݲġ̰ɣȻǻ·ˣҾɿ
ɿСС;Լ裬úýѵѵˣ˵
С˾˵⴫ûŹˣŹаһ죬ǰŴ淴ˡ
徴ϼҪſŹаʣ
аô۲ۣûУ
ŹаӣһôԼûʵ塣
аӲĵذϣֹס
˾˵ڶ˲ѹаˡëһϣа촽ȫˣҲˣͳСëմһһѪһҹֽŶľˣͽѪʲôҲû˵ĵظа緹˺ܷʢһŹ
徴˵аؿһһ˵Լûãסظа˵Բ𡣹а˵ֻο
ݲݳ˵㶫а͵ڴ˯ˣһ˯˯ҽԺڵذһҹȻ죬ˡ
סһڵԺаԼʰԺˡһţĿһѸٴӽŵ״ܽ˹аġ
ĸڳɽ£ڳ˿һ⡣
ǰһĻٴݣŶԹаֿ˵ԼĸףȴȫûзʡҲа֪Ԥԡ

9
аа˵仰㲻ҪҰа
徴ϽƺаͺһԼˣҲˣҲԼǡӡҲΪԼĴڣźһһȥ
徴Źа֪Ǻãֻܸż˺ð죬аͻȻˣ
壬Ҳ뿪𣿡
ᣬᣬһһֱġҲ˵ˡ
ǲˣһ˶ġ
£ˡңҲŹаǲˡ˵аǸŶһֱܹµܼįģаԺѣкöԣ·ѧ˷ðЩĸŶ
Һ壬Ҳˡ
ǲĴ⣬ҲǡѹǣԼûȰ档ֻǸʮĺӣӵжǿ㶼ֻǸӣкܶΪġ
ǡ
а˵ȴ徴ס˵ȥ徴ڹаǰȥŹа۾һһ˵
ĴԲǣ㲻ţ֤㿴һ㣬һֱţ⣬Զߡ
ģһֱң
ţһֱԶһ𡣡
һа徴ϻ޵˻ߣ·ҪЩίͿƶͷųһ㡣
ĸаδ꣬ļ໤ȨԶתƻϡĸ׵һžȲ˾˽аͻ
ŵķŭ⹫Į˾ƺõһЩһ·϶Թаչмӣʱʱ˵һЩǰûо˾˵κܱǸ֮Ļ˵ԺѣһҪǡǵڣа޷Ӧ徴֮Աǡ
аǺ㱨Ү
˾˰ѹаͻ͹ջүүС̸һʹҴҸˣǰÿǧǮаȻ󱻹׷ƵĿȥˡ
߳¥С˾˺ʹ˾ͬʱһ
磬˵аֺүү˵ģܿǶ𣿡
˵жаҲˣȻ˵һġģȻһ綼û͸
ǿô찡ǻǺأһǺǡ
ˣиƨãǲҲǮƲ֣
ŶҺ飬ûͷթҪȻ㲻ǾͲˣǿɾ鷳ˡ
˵ŻԶ
¥ϣȻԸڷɵѹ£ջǲòչа˾ˣҵּС￪˻ᡣ
а˾˵Ŀ⺢ƺѾûСʱаˡ
ȷԵǹҵĴҳ
ҵҲ˵ЩСʱ칦ܣ˾ͽûˣаҲ
˵̡
ܲܿǸڵǣѾûˣ͵øǹˣô
ս˵ͻȻĶӣûаָģԤڵžԲù
ôĶ˵ôôǹΨһӣ
̵ĻһˣȻҲùа⺢˵ĺܣȴǹΨһΨһд
źŮ˽ţΪСӵģ붼ûͽѹаĸӸϳȥˡԭŮܸӣû뵽ǸȻǸ̥ôˣ꾫ÿ˴û֦չԺ֣ƨûùҶϺڶ
Աߵĺպ޵ؿһۣŤŤ˵
ܹļ䷿䣬ٻٻŮӲܸһ˯ÿ춼ҪģٷҲǱزٵģʣµǷ˯һ䣬ǲյ鷿˾ҵҪġз䶼ãûпշģܲ˯
̫̫ɶˣƽԼĲҲˣľԼûӣŮϷ⽨
Ǹ٣ĶѸٷſ
ôУٻٻҪһõĻٷ
һСѾͷʲô
ô֪ܳΪټң

аڿɳϣһ鿴šġҡһоҲûС
徴ϵЩ˷ܣһ򼸸䶼ת˸飬鷿͵˵̸
аа泳ˣ軹˵һһ䡣Ҫǰ类ҷˡǺǡ
аû˵ֻ̧ͷһ˷ܵ徴һֵۣͷȥˡ
徴ϾȤתִǽ鷿
ȡ֣
ҿŮ
ˣ˵䣡
үүѾȻ׶β⣬òֹɲϣӵûϱִ
˾Ҳ˵ˣаǰϼѧУġҲˣʱסǱߣǵְֵģץʱϵõļѧУѧ˾Ͱ͹ȥʡôġҲҪиӣаô˵ҲǲյĶӣǿڲյҲҪӡ
ү˵꣬ϵɨһڳˣ˶ʵʵѵص˵ͷ
Ǿôˣа͸ǹȥøɣٻٻѧ˾һǱȥһȫԲˣһԸ
Ȼöˣ˾Ͷжȥаʰ䣬ȥˣʲԸȴҲòӣȥ̰æ˳үүؿԼźӰŹаԼȥˡ
үү̵ķʵڹаְּҵĶ棬Ǹʽ¥һ¥Ǵһ䷿䣬䷿ڶ¥ʱѡ˶׷һγһĿռ䡣
Եúܳƣϳż;ײ˭˵극պͺʹŹٻٻƵĻصԼңаط顣
ҲܵյĴ̼ձֳǰδеĻԺ͸ЧʣΪаϵһ˽ѧУѧУð󣬵ʩȫѧҲ൱ġЩǹѡԭ֮Ը⻨ôһǮԭڡѧУѧȫ꿪ŵģҲ˵ʹǺ٣ѧԿԾסڣػؼҡ
ԹڹаϻѰʱҲɾͳɹطס죬˵
Ը໨ǮһֱѧУԸԺÿ꺮ٻǸǰ
⻹һ㣬ѧУǴ԰оۺϽţ仰˵մһλһݡ

10
սӵ֪ͨаͨѧУĲԲȷǷ񱻽ѧаĳɼʵϣаϼ꼶ֻ֪ǰչٻٻ꼶һ£ж
Ե죬հѹа쵽ѧУаһʦȥһ䷿ԾڽӴҵš
һСʱ󣬹аˣӴʦòһ£Ȼͳȥˡͬİ·ĸԵؿʮӺӴʦɫ쳣˽ˡ
˼ǾõˡλѧУĽΣһλǸĹʦ
æվ֣Щġ
ǲǲϸ񣿡
˶һ£תͷԹ˵
̸ɡ
ֹģĶˣѧУûָˡ
κʦգֿԱߵĹаƺ˷ܣŻɣŪùһͷˮ
ģʵںܲ˼ԭҪΪ׼жԾʦĹһݸ߶Ծֱղʦľʱŷ֡
̵˵һӷˣԭУֲˡ
Ŷԭûϵûϵǿٿһ
ô˵̵κʦٴζһۡλʦ˵
ȷһ£ȷʵùӾͶж꼶ϣǲҲһºӵ
ԽԽͿ
ʲô㡭˼ѵܶжý꼶ʮǶж𣿻ΪӦöһ
ģȥˣаϽӦö꼶ɣʵ̫ˣ㿴Ǽ˵˵һ㲻ñ˻Ϊġ̫ˣʲôְְ
徴ܲ˵ڹа߶
аǲ˵ʦ˵ˣ
ˡֱԣƺӵѧҵİӲҪһҲҪжԾӸ߶𡣡
ߡ߶ɡʮ
һʱ֮乨ϢſڽࡣһŷӦæΪԼ⣺
˼⺢СʱҾͺˣˣֻᵽģҲ̫ĳ̶ȡ
Уļλ¶ԭˡȻ飬ȻͶԹʧȥȤȻ׵ʲô֪ʵ˱ȽϺʡ
аͬѧǰͶѧУĸ꼶
ֱУûμѧ
еƺҲһЩأӴ
ڵʱѧġ
ʦͽ̵εͷٴν
õĺӰ˵ˣǸ״κθеĵ֪ǿٱ
Ǿܹаͬѧøв꼶ͶԴ˻ʲô𣿡
ûУûС
մ˿Ѿϴڴ״̬ˣܵؽѶϢȻ䣬žڽ̵εָǩֻѺ
һղŻظǣʱһҶţŵĵ
ļ죬ն֡׵ƮƮȻ״̬£ڶԺԽԽڵɫҲˡ
ѧ԰ṩѧԽסÿ˶ӵһʩȫĵ˼䣬УڸʩһӦȫѧѧʱֻҪ㹻ǮһУ¿ʱװѧ԰ڶ򵽡
ˣ׵Ĺ⻷ʱǲ常ͻȻĹջȥһƷΡ˶Ь߼ֱа
ѧĵ죬հѹаͽѧУڹаʻһǮʹҴȥˡĸѾӷòˣҲˡ
аԼ˹徴Ա߿ţһûһţԴסаүү̼ңжܵ˺ܴƣʱС˼ҡ
˵Ǹʶʾ͸ѧУҪѧУûвԣ㲻͵ùԹԵȥжˣ
Ͷ¡ԭǸöжġ
а˵
ҲŲôʵء˵㵽״ʲô⣿
徴ϲŲᱻаƵıɱأڿǹаĻ׳桭ޣô˧Ļ׳棡
аЦһ£һָ߽ЩװûİڷŽ룬һ߻ش
ȥǮ
ѾѧûȤѧһ飬ֻҪԳɼãʦҲ̫ϲϿΡ
Ǯ㣿
ǰֻҪأȻҪǮ
ŲȱǮأΪҲ֪˲Ǯ㣬˾߻һأָǮˣлУʦȫѧġͲȱǮ
˵ǲݣ
˭ǮࣿʮԺͿԶˣʱҪȥԼҲκιϸ𡣡
徴ϿŹаģȻ˵Ĺаҫۡ
壬ʱҲ𣿡
ţҲ˵ˣһֱģһֱһֱŶˣָЩ·ʲôģᴩ𣿡
ҪҴУͺá
Ƕ
͵ѧ԰̵ǰæ
аҾӦøйǮ-_-

ǣа徴ϵУ԰ַµһҳ


ڶ ѧ԰¼

Ҫã˵ҲѣرǮеλԣѧϰɼãԣΪԼسѧ԰Ҳͬسôͬлѧ԰˵ѧΪر椶¼ȡˣԵʵѲɿ
ùѧԼسƣһζض飬飬ˣãĻγ̣ѧԸԼȤѡγ̣ɹѡĿγ̴Ӳ廨աֽ滭ơš̽ռħ˵˵ǰѧУΪѧṩʵˣã˵ǻ㼯˸иҵľӢ
ȻǾӢȻҲͱȽиԣѧУΪ˹ЩиԵľӢƳȫһٴ롪ѧѧ
˵һٴѧ԰ʼ˸ˡġսģӴ˳Ϊѧ԰һɫ
νѧѧ
ѧ԰ȨţУΪ׵У»ΪĲһѧѧᡣ
õѧǷּģ԰Сѧѧв߽̲ѧоӵԼѧᣬϽڵѧЩѧͳһУѧϽ
УѧֳѧᣬΪѧУȨ֮һͳȫУйѧ񣬻仰˵ֻҪǸѧйص飬ѧᶼȨʡѧУʲô¸ѧ޹أ
ֻҪ㹻ɣѧԳʦУ»ľԣѧ԰ȨĲУҲǶ»ᣬѧ᳤
ôմȨѧ᳤˭ලأ
ǣѧ
ѧ᳤ֲѧ᳤ȫѧѡβģѧԱͨѧ᳤ָɣȻ󹫲ѧ飬ͬʱԼʤҲԽսֻҪսߵӵʳս5ôս߾ͿԴ汻սߵĵλ
ѧԼѡγĸɲȻҪӣ޷ȡѧֵ֧ѧɲʧȥλƶ£ÿһѧԱΪǾӢеľӢѧкܸߵţܵݺ𾴡

1
̥ƼӢźеѧ԰ʮͶж꼶Ҳûôˡ
Դ徴ϵ飬ǱǰЩǰȫɢǧ֮ĮˡûУټһƯɰаڰ༶ٲȻΪŮǳ谮Ķ󣬾кǣʱҲ̲סԼСٵͬѧһеֵܰ
һУԹа˵İģᡣ
徴ϵѾ˹ؼ׶ΣѧУչˡϰੲݣһӰˣаЩϰء
ܿѧУڣȫУѧбĿڼϰûĿ䵱ڷӡ
а鲻Ǻԣ˵ǺİģĿǰΪֹֻμӹһΣǴαҵУһ·һڳλϣĿĵغͬѧȺһ˴徴Ĵι䡣
һ磬а߽ңͱίԱ192192ǷССĹаͺСӡ
аˣҿŶ˵㱨ʲôĿ
ԱߵļкЦ
ιǷͱаˣ㿴ݵĸСƵģ㶼ܴˡһ˾鷳ˡ
ǣǣѹаɣȺĸ۸ǵıС֤Ƶġ

Ƿ㵥Źаͬǰȥ˵ţ
ߣ˭ȺˣакȺǶΧţô󣿹аԺż磬㣡
аڿУ֫ŵأЩε룺Ҫ࣬ɲҪ
Ƿ㣬͸С˵ǸǷһ嵨ģΪʮֺͬѧҲ壬ɾЩ֡
Ƿ㣡ͷţҰѹа£
źӶʨӢǷҲҪһ
ѽȣ簡Ǻǡ
Ƿһ߸Цţһ߸ϽĹаŵϣ˳㸧˸Уĺ죬ͼ֤ݡ
ǱǷֺĵһʱа󣬹ȻеĸСļƣǼЦѡ
Ҫһ㣬а֪Ҫô۸أ
ԩ೤ˣ۸֮Ѱıֺòã
ȺˣҪȾǴɰĹа
Ů˲Ҫʿɶֹ˼ҹаɰ˼ҳԶҲ˼˵ţ۲ݣ
㡭

аҡҡͷԽԽ׵ˣÿй£ԽԽãһʶ𣬾
ѧĵһ죬ѧУ˺ܶ飬ѧͬѧǶ½½뿪ˣаԼλ϶һ鷢ڵ˶߹ˣʹ˷Щ鶼ƻȥԼѹŹ֡
Ȼһ˫ִһӰϵȫ˹ȥаһ̧ͷһøߵĸӰ
ӼϹŹа飬Ŵɤ˵
ʲôأʰ߰ҸţѧУǵģһӷô࣬ôСôõˡ˰߰
˵꣬ԼȥаæץϡһһСĹϴѧǰ
ǽйа԰ɣиԵҵǿ˵ֻʮ꣬ģˣҽǷ㣬ǵӰǸǷ壬ǷҶķ㡣ǰϵίԱġǸˣͻԺҪʲô˵һͬѧˣǧ
ǷȲͣҲͣ
ס405䣬Ա߼ݶĵĸǶԺлʶʶѧУ·ʲô㶼ûУѧУ治һĴҸͷһ£·ˣ˺üءҪʲôطҪȥ֪·˵һȥ߸ؾͼסˡӴˣס¥
5502
а
ʮĹаȻȸ徴ʱЩ150Ƿǰ̫СˣǷȹа߳һаܸϡһ·ǷԼ˵ߵҲ磬аһ·СܵظǷģò¥ǰͣ£Ȼ
Ƿ˿ûʶԼùаףվԭأŹаڴ˰ҡҡͷ˵
̫ˣӦüǿǰ
˵꣬Ťͷ¥ĹаЦ
Ž䣬аòǷлǷֵļ򣬲ѹаĵȥ
㣬ôʲôͬѧӦõġҪʵڹⲻȥҳˡҲǿʱˣ߰ɣ߰ɣҴȥ
˵һ仰Ĺа˲
ѧԺĸֲиԵĲҸݲͬĿζֳɲͬѧֻҪԼʶ𿨻ͿˣϵͳԶѧ˻Ͽ۳áڲѶɵģÿѧյԼʵ
Ƿùаʶ𿨸Լ͹аһݳײֱͣڲǰаŻָʶԼǰѳɽһʳֿʼˣܾáԼˡ
кǳʱһҪԡ㿴㣬ݰģҵĸ첲ˣѹ㳤ô
Ƿһ߿ǰʳһ߶Թа˵ΪŶ
ȻǷ˵ô˼ҲŸհаҲ÷ֻ;߿ʼԷ
ôԶҲŮƵôҪһڣҪմ֭Բζأôôʳ岻õġ
ǷĽаȴﰵƣôˣԼȻǰųˣȴҲİ˵ĽӽȴһֱʶǷǣűߣȫ޷ܾ
ͳôپͱ˰˵㣬ĳԵ̫ˣѹֳøѿƵġʣô࣬˷ˣҡ
ǷɨԼǷݣаķʣһ뻹࣬ԷԶؽǷƵԼǰ
ž
Ӵ
һֻʵʵǷĴԴϣ۵
˭˭ңֵվ
Ҵˣô
һв̵Ůڵ˹Ĳֻһֻӡаϵǰİ೤лȡ
Ƿһлȣû˸ղŵĺһͷ˻ȥ
лߵò͵ǰһţָǷıӿ
ͷֻ֪Եţ֪۸ͬѧھȻǿ˼ҵķҽô㣡
˭۸ˣǿԲ˷ѣŰԵģ
˵ⷹ˼ͣ
ǡҰ飬лҡ
ޣˣ˫ȥ
Ů°ָָùǷֻίίȥˡ

2
ãǰ೤лȣ㻹ǵҰɣѧУϰ𣿡
ղôŮ
žǴ˵еġɡɡа롣
ˣڸŶأаķȤŮǻģǺܿŶҸΪ粻ҡ
ƻŮˣҲھʹа⣡кȻӦòμţǸǻȥ
лȵĻû˵꣬ͱſӵǷˡ
֫ͷԼ򵥵ţȻ޷ĸУ
ҿһȺ񾭲Ա˳ŵ޲
û뵽ţҲ˵ﰡ
㡭

ǰûȻҵˣаеĪôȻͱˣԭΪִģͱ˺·ضҶҲ֮໥
ˣ԰ڣѾΪȤˣһ첻ȫܵġ
ȻһԱ߲аŤͷһ˵һݸߵĴ۾кһԲ۾Цеǹаϵͬѧڽǲ֪֡
Ҳ£еʳԲʼ˵ʳ𣬴ԼǷЩŵ۾ǷȻִǷЩԼǷ
۾кĶʼ͹а˵
ãҽⶫǺԲкæ͵е̧ͷһЦǸ㣬ֻĴָ˵㻹ڶһġ㲻ýһǴСһ𳤴÷ҸǲҴ԰ʶǵġ
˵Ѿ˲˵ķּⶫǷ˹ȥⶫǲ˵ͷԷ
Էǰֿ˹аһۣЩЦЦ
Թˣ
ţҸղѾˣʣ˲١
аָָ֮ǰǷùȥѾ˵ķˡ
˿ˣֿ˿аܿĵ˵
ԭҲϲ۲˰
аûͷûԵһ仰Ūе£ֱػش˵
̫ϲǸζ
·ҵ֪һ㣬Ц˻
ǣǣ۲˵ζְҲϲأ
˵룬תùⶫȻͳһƻݵаǰ
˵ˣһˮ㡣
ˣԼų԰ɡ
ûϵģŰﻹӣҴǸҲһ
ӣ㽶ûУҪ㽶
Ҫ档
ûȹаӦѾսлȺǷ˹
Ŷȵȡ
Աƻаһתͷֵ﷭ƬֻȻĴǰͳһ֧㽶һ棬ݸ
лȽӹ㽶ڹаıеͣǺĵؽͣ
ϲʳԼǶģĶⶫġˡͬͬ
ǰⶫԺͺԶһػء
Ƿӽһ䡣
ԾаŶͷò͵ⶫӵһۿ͸оΧһ˲һҲΪʲôаǵúͬĹϵ
Ȼ徴ôڷܵа츳ȴʹ°빦ѾܹνġˡֻҪ壬ͻγеӯеܻǣֲɢеζʱҲ޷ȥǸеĸߵͿԽζڸǡɺħаû˵ģɵǴɫģɫԽ˵λԽߣ㹨аţϵЩɲħǺɫģԽ˵ʵԽǿ
ټ峺ྻǷлȵȽǿƵⶫдֲаʵںѶλ
ⶫƺӦ˹аĿ⣬̧ͷ͹аһ˭Ҳû˵Ƭ֮󣬹аȿˣ
ҲģƻԼŰɡ
ⶫֽӹƻһִֻӰͳһţɣèĿڴ~~~ݸа
³ģտζ
ал˹ȥ˺װóһƬ
գŴ۾˵Ļĵʹа
ôζòã
а¿еţɣ˵
е̣С

Цʲô
ⶫȻЦĪؿȴûаʵҲһССĻȡ
ǵģղŹŸ㳳ҵķˣţ㺦ģȷȥ
ͻȻ˹аⶫ֮ա
ʲôҵĻһˡˣȥȻ𡣡
㣬Ҷˣ
ղŵЦʲôҰ

аѧ԰ĵһƬнˡ
ϣаڴϣŲ徴ϵ׹˵
壬˼˼ءǸǷ㰡̰ԣְˣĳܺãģе£߶߶ġ
˵аȻֻȻʵĸоȻԼΪʲôһʼûоܾǷĽӽˣǷ㣬ͺһ徴
壬Ҿãҿʼеϲطˡ
ڶϣа߽ңӭ˹һˡ
а磡㻹û緹ɣ㣬ܺóŶ
һֻֽӹа࿪ݹһһţ̡
ġ
˹аˣûң
ԼҲԵġ
λ磡ף⣡̫ɰˣ֪ӳѵսҪҾͲˣ
Ƿ㣡ҵĵ⣡㡢㣬
ţһ͸֣ǸôҭҲе
аܣⶫĺŵǷ㣬ָǷлȣΧ޶ûֵͬѧǡ
죬Ҳְ

3
ԷҲһռһӡ
ԼϲĲⶫⶫԼϲĶǹԴ֪аͬϲ۲˺﹨аⶫ
ǷлȻϰԵسܣʲô˵ζɫĴ䡢Ӫɷݡ
Ҳһ¶ʱÿιаʣºܶ෹ʱ˾ͻһһַ˵ʲô˷ʳ岻ðֱ˵ùаͶڴǷŰݣתͷղŵ
ȹаʵڳԲٴη¿ʱǷͰѹаʣµȫԼԻҪ˷ѡ
ȻͿʼⶫġˮķָҡ
Ҳ㲻嵽״ʲôʱʼԼ߲ٿһˣǾۼ⼸һʱ򻹻ͬѧ廨رǰŮͬѧлȵĴ°ѹаһ裬˵
ȻҲɰϧⶫռˣںˣ˸ɰĹалϵ۵ľˡ
Ȼһ죬иŮסһСֽ˵ԼģȻͺܿˡ
ֽһʵڲôÿĹʵ⣬ζŻǷΪ³Ц˹аһ˵
аʵڶʼ㡣ôСˣô˻ʽﲻƽ⡣
ǿ鵰ȻǱǷġǴԺ󣬹аʼʱʱյŮСӸһ˶С
ˣа㵽ʱһμ̣
ǷȻһ仰˹аĻ롣

ʲôѽôᣬҴٺʲˡѵ㲻μӣлǰŮӣ
Ҳμӣ
аһ亹лȾȻԼμӣûи
˺ˣʮŻغϹаսˣǷʤѺ˵ĹǮ˵ıİлᣡ
аѰȥڽҵһߣⶫһȺͬѧΧţߺȣⶫһдд
ΧһЩѧСֽƬ˸߲ҵⶫţһЩͬѧԵôͷɥðԹлȡ
ѵԼע̫ˣ
֪ùаЩˣôⶫָʳԷԭ˿°
ãǲҾͲˡ
аۿһѾ߽ʦİʦòھ۶ĵһȺˣǱץкˡ
ףҪϿǶһŸʲôأ
ʦʡ
ʦ˰µĹаսղſˣǷʤ115Ĵʰľϲأ
ߺߣǲ֪ļһȻʦǰôĿŵ˵
аЦţʦϵȺ
ţȷʵǸϲأҵĶҽƱ
ⶫӹʦƱһۣͷǼǣһԵĺҲ˹
ۣʦȻʮǷӮĿǰأѽʦ㵽ĿǰΪֹû
ǺǣðˡⶫֱӰһֵİɣʮλǷӮ
ʦĻѧһɧ׷ע
аԼλϣԼѪܡžžرѡ
ʲôѧУʦѧûһ
֮磬аȫɢϢŪΧ˷׷߱ܣһ񾭵Ƿ㶼Щ¡
жԴãûȴЧ
аˣԷȥɡ߿ߣҺö
ȫû񾭵ĺӹаɫԱߵǷлΪһ亹Ҫ֪аȻûʲôƢͨԸ˲Ÿֲͺ߻ɽһڶﰡﰡ˵ʲôʱ緢ˡ
߹аĬǱߺֺǺǵҡҡģǷлȽŵؿˣⶫԱʱ׼ȥˡ
ͻȻа̧ϡᡱվ
ǷлȷһⶫһΣ˫ȱ
߰ɡ
аĺڰٵһಡĲˣסԼȥ
Ƿлһʱܲסǿҵķ˫˫Ͽ°ĭⶫ΢ǿЩֻҡ˼¡
һⶫȥϡ뿪󣬹аڣ
Ҫһ롣
С
ⶫشüˡ
ʺš
аݳһֽⶫӹһۡ
쵽ʡ
аͷͷԷ
ǷɵǺǵʣ
˵ʲôôûͷûβģȣ㶮𣿡
Һˣ㡣
ءǶ۸ң
죬Է
ϣаһ׹˵
壬㶼չˣʲôʱųǼһȻҿ̣ʦ֣ùְɣҸⶫһʣԺ붼ŶǸҺöʳҶأٲҾͳԹⲻˡʱиһ꼶Ůһɣ˵ԼģǶž˾ͳˣԾ͸Ƿˣ˵еˡ
а˵ţԺ˯ˣ˴׹ӺȻ⡣ǹ£Ϩˡ
һߣȳ͵شӴ
ղŵĲ
ȳ˯ȴҪҳǲԴȴôҲҲˡ
϶

4
ҽҵţȳԼ׵ĴϣҪúõһԼ˼
ϣȻо϶겨ʵϣԼһǰҲоһΣǴεĲӳл˹
ǣƳӡȴ˷ǣϵ⣬ȴʯ󺣣ôҲҲ
Ҳ͵ò϶ϢҲͨϢѰңַзΧ޵ģˣò߶Ѱ϶
һңһ꣬ȴʼҲˣ϶겨ҲûгֹΨһջȳ˽ڵᣬӦʽ
ǰԼо΢Ϣ˳ϢҵкϢֱҵڸˣִᣬʷḻˣˣȴٵˣϢҲԽԽˡ
ΪѰ⣬ȳͣһʱ䣬ѧ԰ĸвԭҽҽдˣˡ
żܲ׽һЩϢ̫΢̫ˣ޷ȷ׼ȷλá
ֱȻָӦ϶겨ʱǿϲ鼸˺Ƭ֮ʲôûˡ
էϲէǵĸо尾ȳЩ
ֱסЩɬۣ϶ˣ㵽Ķأ
ҽҽڲڰҽ
ٵȳ˸Сһ·ţֻһ˶кŵƣѧؼһ𼦶ĸߴк
ɡ
ȳԱһãŵкȳԱҲشＷ˽ȥǶˣȳŷ֣ԭ󻹸һСкΪӲߣղȫסˡкǸȴŸѧ˶·Щҳˤˡ
ߴкڴϣһ£кСк
аţҿû
кЦˣ
Ƿ㻹ӣԼ˳ˣıˡ
ǷҲЦ
ƤҪаС첲СȿɽڡǴˤϵģҶ192ˣǴ׸ߵĵطˤܿˡѲɻҪҹȥ
аû취ֻߡȳ߾ʱȳͻȻӦԼڵϢܵ
϶
ǿѹĵļȳȥִǷĽš
ˣЩҩɴûȥһֻ֮žҪʹ첻ҪմˮһòҪ˶
ùһŵǼǱǷд˳˹аһšǷ㵹ͦģѹаıҲ˹ȥ
ҽһģһ˺ˣҲһ°ɣʲô۹ѵģ鷳ˡ
ȳɫظаϸ˼飬ԼڵϢʵϲǴɢģմȥġմڵϢ˵ٺ϶ӴܱȺͷҪã֪Ӻδ֡
ȷа˺Ƿŷģֱ˼һһˣаظں档
ǣȳϵŵǼǱ
аʮ꣬߶A࣬ѧš
ѧ԰ȷѡ񣬲Ϣʱʱ֣϶䶼ǿСЩüĿˡ
϶ָ
а߳ҽҺһֱĬǸҽйŹ֡
ӵһۿˣ͸еˣģζѾȫڸסˣаƺܸȤȻΣ˵й©Ϣ
аħͨߵռΪѵǸǱ˼ҪΪУ
ǣаߣϱȻһаȴûУĸоⶫеҲɡ
ҹаһ̽ԼǷ壬״̬Լʼ֮
˭ҽ
ҽȳ
㲻ˣı嵽ʲô
㿴
ֲл۽𾦡
ô֪Ҳˣ
ЩζǶζֻȷǲ鶯
ǺǣǸȤˡ㲻ңߣõĲƷء
ΪʲôҪ£ûа
аǿص㲻֪
֪
죡滳ôڵġ̫ʦȻҲ㡣
ûʦֻиҼ飬ҺҲûϵʲôĿģ
㡭ʶ徴
аһ˲
ʶԲԣһʶ϶ҸоˣҺѾܾˡ
ȳļУаƽƽһˮȳôҲòӦ
˵аа
ȳİ󣬹а͵ж鲨
ǸˣȻҪҰ塭
Ļŵؽ׹߬аҼˡ
ֱظеȳͰ֮źԶͰ֮Ҫǿ뿪
뿪ٴһˡԲҪ
ڶ磬а߳ңͱغȳסˡ
ͬѧ̸̸
ȳӿЩ㲣ʹ鲨͹а̸ȷˣк֪϶䡣˷һҹû˯ţȥҹаȴֱסˣһֱʱæ꣬ӣææܵ߶AĽ⣬á
ֲʶʲô̸ģ鷳ãҪȥԷˡ
ԷǿԱ߳Ա̸
Ҫ
ȳô˵аǴ־롣
ҪҪҽµĻʳѾõòˣҳԷأ
ȥģ˼Ҫ빨а˭Ҫͷǰ
ҽôڣòǿǹаƯɰ˰ɣһͬ⣬ҽԿǡ
ǺǣҽƽʱЩĵŮӿһۣΪһأԭϲȸ磬氮֧㣡
ۣߴ˧ҽɰƯĹа䣡
˽֮ʣһȺѧǵĶԻʼ塣
˱һ֣پΣаܲˣҲ˲Ҫȳ־ԭˣ־ߣһƬǺͿ
ŶŶŶ벻аô
ҽҪǹаһŶ
ͣף~~~~

5
ˣֱԼĿǣ
Ҫ߰壬ְͣѾ˵ⶫͬѧֿµĻˣԤİ꣬ôң
㵽Ҫ˵ʲô˵
ȳЦˡǰǸƢСĹĵģء
΢һ¡
ȳ˵ţӿڴͳһչһƴİ̷Ŵһ
аؿȳǿײ̵ݵϣȻԼҲȥ֣˵
ɣȽϸɾ
ЩӲϣִʵĴС
⡭ѵνķħҲŶ
ţȳֶ
ֻͳһЩǮڲϣдʣȻһָǮ͡ءһˣһɢȥϳ㵱УԱ߾ȻԼڵ̲衣
Ƿˣ
԰ɡ˵Ҫ͵ġȱ㵱𣿡
ȳЦеһб㵱аԼһаֻǿű㵱ĵذѸӽҿ
԰ɣ˾Ͳˡ
ǧȷǿףаȷȷʵǷ
ǡ㵱Ӻ㵱רúȷҲǵƷѵ÷ʳҲӣ
ǲеģƽͱƻˡҸղŲÿӵײ͹
ȳͻȻ˹аһ̧ͷͿȳ΢ЦſԼգգۡ
ǲ͸͵һ
а⣬̲ס̡
㹻ǮŶֻ಻١
ȣ˶Լ˶𣿾Ȼʲô֪
аһ䱸ɲϲȡ˼رǻܱ˷ֹڰϢ
ȳŹаḻȻú
֪ʵ϶ءҲָò˵϶һʲô۾ﶼԿ
ߣЦʲôЦᷨ˲𰡣
ȳãа鷴ˣץ㵱ļȿʼҧ
ԱߵȳЦøˣϲҧʳϰ߶һأ
Թ裬аȳ˭Ҳû˵ôšԶѵʱаͺȲ
Ҹ㽲º𣿡
ĬõȳڿڣаûκαʾֻǱϥšȳҲ⣬ڣ
ܾúܾǰһֻڱһɽǧ꣬ûѾﵽ˵ɵľ硣ԭƽҲܵÿУʱᲶЩɽҰóԡ
һ죬Ѫȥץ㣬ˮʱȴһккϰˣͰ͵صǸȤˡҲ֪ôˣȻͿкһԡкܴȻֲ֪֭Һζһ˺ö㡣֮кÿұһ𿾶ԣһ𿴺ɽɫϦϼˡ
ʱˣϲкԭΪûϣȴû뵽кҲǰģǶ֮ԼкסĴߣϵʱѾȾһϢˣΪ˾ͰԼڵкԼ߲ڵǰкиһѣԭָԼֻҪҵѣ˾Ϳžˣȴû뵽ʱѹ꣬Ѳ֪ȥ򣬰ȻҲҲˡ
ѰңһѧУо˰˵겨ԣѧУѰҡ˵ҵ𣿡
һȳǶŹа˵ġ
аǲ˵۾ʹԼĽż⡣ȳĹʵİһЩƬϤΪܻμÿμǲ䷳ظ
һܰԹļŻộ̵÷ӡҲȫڸ
ÿΰ嶼βһšÿÿʱаͻЩʼˣȻڰķء
ҲкѾתͶ̥ǵǰء
֪ԷѾͰ֮ϵȴ̲ס
ģ϶˵תңҵڵǧΪѾǵˣֻء
ԭˣҲͽΪʲô󼸰궼ûйץ˼εѾֻأȻˣԪȴʼձš
Ҳô꣬㣬ҵˡ
аЩ˵һ뵽ǰ˿ܻİ壬Ͳˬ
ȳɫ˱䣬漴ָ
Ըף϶ġ
ŵаԽˬ롱վ
Ҫˣ
˵Ⱦߡ
ͱȳסˡаͷȳۣ
϶ĶԶԶĿһҲá
Ҫңһģ
˵ˣˡ
Ѿջˣ񣬵ȷ˵ǡˡ
ܣǰŸо겨ңڵϢȻǳڽӴŻȾϵġ

аĿţìܵ˺ԽԽꡣ
ߣֻҪԪȻڵϢо겨̵ʱġˣ
ԽԽĹаʼڲԡ
㣡
һа˵϶ʢŭ֮µȳһͽаڵأȥһְסֱۣһסʺ
ŭպȳָۣҲʼаһԼĲӣпκ
Ȼ䣬ֻ뿪˲ӣ»صβа̲ס
ȳȻǶŹаȣ֪ĶŪһƿˮݹȥ
аӹˮлȴɤӸˮоöˣ˵ãֻЩơ
Ϊʲôֲɱˣ
Ǹ̫嶯ˡӦ뵽ģôܻɱ϶أ
ȳԳЦЦÿ϶йص飬ͻʧء
һ˫϶һ۾۾ˣԲǻˡ㡭ʵҲϲ϶ɡ
аֺһˮͷ˿һھεȳ
ⰡԼ񳹵ûа취ˡղԼӵʱ򣬿ıˣȻҲû뵽ʢŭ֮£Ȼˣ˵ôɿĻԼѰԼء

Է۾һ͵ͷа鿪ʼתˣаֿʼѿ
ʶҲν
۾һָֻżᶨĹ⡣
͵Űɣʱһ֪ͨ㡣
а˵תߣͬʱȳĵط͵Ц
Үѵõľ顣ͷӾٵȵȰɣӵĻرҰ޾Ұޣ治СڻЩأ϶Ѫġ

6
ԭΪԼ尾ȳһӣû뵽ĵӦһûͳˣһأȳŷ
һֱ벻İ壬ȳһ̣ͺ񱻴˿һǰǰʱִֻ࿴ˡ
Ǹȳ˴۾ƽʱģû뵽ŰȻ黰һһѵģ˼Ƥͣ
ʳаûʲôʳˡѾϰųԷˣָֻԼһˣܲϰߡ
Լһ˳Էģ˰壬ٺ߿ʼһȺˣǷ㡢лȡⶫּӽȳ
ȻȳѰˣ˵Ҫȥһ㼯֮һֽͲӰ
ĺбķⶫȻҪͬƽʱԺģЦ޺ȻأɱǿȻ˲òࡣ
ǷŤ˺ж㣬ҲһˡҲúˣû֣ÿ¿κͼææˡ
лԭҪչǷģȥɷ磬Ϊ糤ȱϯֻȥˣʱ䣬Ҳ˿һˡ
һתۣҸæģֻʣ¹аһˡ̾аĿӷ£ûθڣˡ
ףаֳô٣
Ȼ˴һ£ͷһȻǾδĺⶫ
ǻ˰ˣ
ţġǳɼء
Цһãаȴϰѱ߳һͷĶˤ߻صӡ
ⶫû˵ֻǶԹа˵ͷȻߵλãĲһţ
ȥ£ֿʼˣҲš
ٳԵ㰡ôôءˣôûȺǷ㰡
ɷȥˣǷ㲻֪æʲôһ¿ξˡ
аӣһڲˣ㣬θƺЩˡ
ˣƺҵŶ
лȳԱߴɷϴӡǣ񵹺ܱ˿ƣ
ڹаһƨ˳۶
СааûȽ㣿
ףǷ㣡
ûȹа˵·֡˳ֿȥͿǷ߽һһ߶ˡ
Ƿ㣬
ֽǷȴûǰߡ
ͷţ䳤Űȥ
лһ߱Թţһߴλվȴ˲佩Ӳ
˵棬һܿɰŮܵǷǰȻܵƷȥ
лɫ˱䣬û˵λϣȴԵû˾
Ǻǣû뵽ǷȻŮ˰
û񾭵ĺ˵ûעлԽԽѿɫ
˶֪лȺǷڡףǰʵӵߣΡʸʲˣָѧУǽⶫӵġ
ڣлȲһţǷͺӳǽʵ⡣
ԣˡ
л˵һһûķתߡаû˵ֻĿ뿪תͷֿǷ㣬ŮܵιǷԶ
аĿŤͷȴⶫζ˵߽˭û˵
ҳԺˣðɡ
а˵ţԼлȵĲմȥ󣬺ڲⶫ
ô°ôҶúóԷˣ
ԹԳķͺãҪ𣿡
ҪҪ
עɹرתˡ
ӣ߶AԵسƣѾϰǷлÿһͬѧΪûԵĺԵ޾ɡ
˸ףлðԹǷ㣬ƺأÿ뿿Ƿ˵Ƿͻܲڵӿ
ǷǱ߿ҲöãȻÿǸɰŮ˫ԣģǿһһ㲡
˹߳ġа⼸춼Īűţ˿ȥۣŰ深ֵ飬ʱˡ
ΨһľǺⶫӣһû񾭲֪ʲôеģһûԸᵣıˣ޵о䣡
ϣаڷ￴飬һлվ棬ţǿ¶һ΢Ц
ܽȥ𣿡
аԱһó·ллͷ˷䡣аţתͷͿлĴϣͷ֪ʲôʲôҲ˵ֻǵ˱ݹȥ
лȽӹˮлҲȣ˫յýģ۾ŲˮԾɲ˵
аȥ˶ϲĬٿڡ˳û飬
а
лڿڣа漴飬
Ƿ㡭áǷе㲻Ծ
л˵ţ۾ֱֱؿŹаȫ
аüû˵֪ʵлȲҪĻش𡣹ȻлԹԵ˵ȥ
˺ö࣬۾ȥˣɫԽԽѿ˵ԺûμӹѵˣǰûҲ֪ôӡ̸̸ȻһҾͶ㿪ǴСʶˣӳһֱһ𣬲ôôûвҹڣȻˡǰ˵ƢôôңǸܵˣڡ
л˵ţʼʡ
ϲǸŮһÿģҲû˵ǡ㿴ӣֱǡаһҡ
лڻ˵ȥˣ˳
аҲ˵ֻǾصޡһлڿ޹ˣᣬЩ˼
Բ㿴ЦˡҺܵǷ㣬ֲ֪˭ߣǱǸСģȴ
ûϵ
алȻһµȲ衣
ȥǷ̸̸ˡ
һаĻл۾һ·ץ˾һóмǰСܵܡ
лл̫ллˡ
лȣаڴϣϰԵչڲϵ׹ָƤʱ׹Ӹȳȥˡ
ǵģôء
ɥط˸а˯飬ٷհɡ

7
㣬ԲŶ
šǺԲ
Ŷѽһ˵ӣҺȻ԰ȥԻòã
䱧Ƿĸ첲¶ЦݣЦʱ۾гһ죬ͬʱ¶С
ף㲻ǲϲԻ˵ԻϻСÿγ꣬ȫζ
Ҳû˵
ǵ˵ⶫҲġ
˵ûоûУҾҪԻ
úúã˵ʲôͳʲô
⻹ࡣ㣬ϲϲң
ôÿ춼Ҫʰ಻˼
˵˵
ȣţϲϲ
Ҳϲ㣡ǣ㻹ǲǵǵһμ龰
ǼӳһˣҪ˵ĵһμ棬ҽԺӤˣǸʱ˭ǵã
ߣҪȥˣԼɣ
䣬䣡ǵģô˵Ӥʱ˭ǵ
Ȼ뿪һͷˮǷ㣬ػȥˡ
ڶΣа˸ᣬǷеһ䡣
ﰡаôصġ
Ƿֵ˵۾ʱһ򳡣Ǹ֣Ѿ򳬹ˣ
аǷһŲ˵
Ϊ㲻ġôˣô˵ܻѰɡ
Ƿ㱻аʵЩ죺
лģΪҲûиҸֲ죬ôʲô
Ƿ㻰һڣֵаԾˡ
˵ʲôȲ죿Ǵӳһ÷Ȼ˵죿
˭˵İҸлô÷أǸҴСʶĺòãⶫȥ
䣿
а㵽ôˣòҽһԹηͰѶ˰ɣ䰡֮ǰǼ㡢ҡⶫÿ춼һԷ
Ƿ˵ţֵŹа
аͷ˼һ£̧ͷǷʣ
лȾͶ㣿
Ƿе㲻˼ץץͷ˵
䲻ԸҸŮ˵ҲлȵģлҸһ°ɡ
а˵ͷǷûˣ̻ų򳡣׾ʵڿȥˡ
алȡⶫһԷʱǽһ°췢飬ԼĹ۵㣺
ԭҲǺǷȵݶԶǸ䣬İˡ
Ǿ˵ʵǷϲĻȣֻǸ䵱ȣ
ʳһ˫۾ġ
ô˵
аͷȻΪص㡣
Ǹ⡣
лȺȻ
УҪȥǷ˵
վҪߣȴаٵסˡ
ûƾûݵôǷ˵
ǡ
һֱûⶫȻڣ
½Щ鼱á
лȿǣ첻˵
аⶫһۣҲû˵
ڶ죬¥Ļ̳߷ֻԲѵлȣ͵ҽԺҽȴ鲻Եԭ
аվڲϲ˲ٹӵлȣսȭлȵĻǱˣֻʣһǣŻԡ
߳ӭⶫͺаǵ˵ͷǰߡⶫ˲䣬ⶫͳ
½ĺ
ѧУҲǷǸӰӣаһֱȵ죬ſܵǷڻ̳ͷС·ϡ
ףаôôһվ
Ƿ㿴˹аǴкߵԵЩڵӣһǷ
лȳˡ㲻ȥ𣿡
аĿעǰˡ
Ƕ˷ֵģ̳ϡģȴ£һҽԺ
ǷЩ޴룬аֿߵ䡣ȻǶǷ󣬿˫ȴץǷֱҡƺҪǷܾ
аɫؽԻԥǷ˵
Ҳ֪ʲôԭлȣΪȴǧȷģϣܺú롣
˵꣬аζؿһۣתȥһŵԼԴ˼Ƿ㡣
ԼĴϣа˿û˯⣬ڵȣǸԿ϶ԼղŵһѾöԷš
ȻǷлȶ˷ʩˣ¾Ȼֵˡ
һҹ紵аĴ˴򿪣ɵطݡ
ô
һվȣͺʡ
а˵ָһӣĴԶˡһ£ûϵԷȻҲ÷еĽ䱸
лȵİɣĻĶ
аҲ˷ʱ䣬żɽʡǺΣյ飬ʱԽ˵ӰԽ
ƾʲô˵Ҹɵģ
䲻˵
ϻһЩϢ㵽װĻŪȥˣǿн壬ǻẦġ
ҡֻǶһԻ䰡û뺦˵ҲҪٲŰ㣬˵֣һš
һҪҲ
ҾǲֿûҪģ
ɣΪʲôҪ壿ǷֻǸͨˣܲסһˣҲµġûзѾǰˣ
аӲ˵ѣǾúȰðƼ˷޷Ȼлȡ
è뱨ģȹңҵʱýûչˡû뺦
伱ˣۿֱת
ΪʲôźԺңǷȵļôᶼ㣿
аԽԽΡ
ǡʩ䡣ʱÿչ˰㣬˵ľлȣҺĽҴС͹¹µû˹ңҲиǣңǵңϲ㣬һԶ䡣ϣҵںˣû뵽ںлȣ֮Ȼ˱ңǵõȫ黹ǹġ
Խ˵Խģڵصؿ
ҺöʼѾѰӰĨˣǰ˵黹ģͲң
аߵǰ£ݹһֽϴлѾõһˣοһҲסˡ
Ƿϲлȣʹ÷Ҳı䲻ʵˣ;ǲܳһġ
ؿţסسֽ顣
ҾиҲįԼ¹µӺÿ¡
а˵ÿԼҲ˹ǰǶܹµ˰壬Сèƺûôˡ
ҪҪһ𣿡

8
֪ͳ˿ڣһ˵аԼҲһԾؿ֪ˣȻҪ
ģֻѣô͸ɣҵʹ
ԴӷָǷߵŮ󣬹аͿʼĸֵ伮ҵһЩϢշʹĲ衣
ʹͨޣԸͽ֣Ըָ˫Э飬ѪǩԼʹṩ˲ǲʹΪԼԼСǿһԵԼһֱȽϰԵķǿԼƷޣǿԼѪԼޱȷӣԼģܽˣһ޵ǿͺпܷɣɱԵԴ˻ɡ
㶵ؿŹаǰƯкע峺۾û˿ʣֻϡ
ܲģֲԸٻصǰֹµįҲиǿҲ
뵽䲻ԥ֣صص˵ͷӣضԹа˵
èˡ
аϵķҧָһѪèĶͷȻָڿлһ䡣
ɫӵ𣬰Χ䡣ɢȥѾˣֻһֻëɫСèǽɫۿŹа
ڶ죬ԵлȺȻѹȫûκκ֢ҽþ棬ӲҪסһԺ۲һ¡
ʵ˵һѧղè䵱Ի䣬ȵ壬㲻״ԼҲûԼѾ˻壬Ϊ鲻öܻԼҷ֪ô񾭴ֵûԼʵǴǽ뷿ģ˹аΪĻǱץߡ
ⶫ飬ܵлȵķȥһ£ȻҵǰҽԺĲ
Լڴϣлȵһ鵽ʲô¼Ȼˣ
ǡ
ȺȻԭһֱûⶫдʲҶȱȻĹаء
ѾŪˣȥаֲ֧˺ܾõġ
ⶫȻڴͬʱһֵһ£ͲƮ˹ȥʱаȶͷϵַâǹԽԽγһУ˽ȥ
ֻǰһƬ۵İ׹⣬һѣΣƬ֮ѣεĸоʧۣͿаⶫ
ˣûʲôĸо
а˿ɫ΢Щ԰ס
лȻûдг׻ָֻǱܵҡҡͷ
ⶫûʲô飬ƽĿǺ̽ͨ
ջػ꣬ҪúϢһ¡Ƿ㲻õģһӦþͻˡշ˲Ϣһ°ɣҰ١
һǶԹа˵ġа˵ͷת뿪лôɵסæֽסǡ
Ǹǵס
аתƯطֱֱؿлȡ
Ⱦú𣿡
лȿǣᶨҡͷ
𣿲ᣡʵûп־ĸоֻǾЩ˼ɣӰС˵¼ȻԼϣϦദ飬ȻߣԼ˵ԼӦøлǲأʲôˣˣҲѡ
аҡͷлȣƯ¶һ˿Цݡ
˯ɣ˯ˣһжǰһġ
лڰǣȴܰġ
Ƿһҹָ֮ڲΧлæǰæȴѹȫˣ˶Ĭؿƿ
ΪףлȻָŴСʳﵽƺҰͣǷ㲻֪ŪһЩζơơ
ţһֻСè˳ţΧǷȲȥ
ףĶèһ㶼ء
ǷơƣָСèСèƵؽţۡ
ġ
аźè˵
ʲôʱèˣ
ҲСèܸȤ˿չȥСèȻϲߺǷϡ
£һͦįģһ
аһЦһŤͷⶫĿ⡣
ëɫèټ˵èͨ顣
ⶫһѽڶèĺץʹèצʺ
ˣⶫ㻹ǲǵСѧʱ򣿡
ǷѾϵСèץšⶫһʣתͷȥҲ˵
ǲǵãһΣѧֵգߵʱ춼ˣġҾһԱ߼һֻСèҲôڰ
Ƿ˵ţèյⶫ
ⶫСè۶Ƭ̣Ʊϵ۾˵
ȷʵͦġ˵ֻء
Сèƺ˸սƵһ£Ƿְջȥ˳˵Եĸ
ˣֻôСءҼֻ䣬ҪǻڣôҲʮˣèˡ
Ŵ۾ɰʣ
ֻأĶأ
ǷСèһ˵
ţСèʱǿʪܵأŵȫҿȥˣͰؼȥǴҰ·Ȼһ죬ġϧڶһͲ֪ĶȥˡΪһ˼أⶫҿЦ˵èԺ˵òΪձɺױĹ£Ҿèɡ
Ƿ˵ţЦ
˶ûЦ࿴˿ְĿ⼯ֻèϣСèǷһ£Ťͷлʹεа£רĵԼĽ
ҲѾˣֻ㲻֪
лȺȻ˵
ȣôҲˡСèҪô᲻֪أҴ֮ûè
ǷЩί˵
Ҫǻܵóǰɣôῴء
ʵǻ㱨ˣҲǰˣ֮Բ֪Ϊ
лȺȻһأǷ˵Խ˵ԽС
ţţΪʲô
ǷĺҲѶչȥ
Ϊͷţ
лȺȻסǷչĶ䣬
ǷͷۻֱۣԴͨһµڵϣŰлҲק
лߵˣһһҪȴװǷסôҲֽ
֣ҲźǺǵЦ
аŤͷߵĺèŵϹŵˣ鿴Ц
ԭèЦӰ
аţ˿ڹơ
صļwww.27 t x t.com ṩС˵Ŷ
9
˵İõڹаߵ˳ÿڹа߻Իȣ˾ܳȥй䣬˾͸аԡ
ⶫӤƵģлȻػΨһһ⣬ⶫúһ˵μӳԺȥġ
˵ʱֻһƬֻţϤ˵ĶԱǷ׷ײ²ǲ֮⣬̶Ļ̵̻صԼ᲻ΪйĹߡ
ֽŵһֱⶫ֣죬ⶫܵǰδе黶ӭÿһԱóݵĿ⿴
а˵ָֻǰӣǷлɳ֣аǵĿ꣬ⶫͺӰ롣
һתۣа˸õѧ𴦵ѧϾѧѹֻҪͨУĿԾͿѧ
ˣˣѧУѪҮ
һϣ˳شӴ뷿䣬Ϊ˱鷳ڶèˣҲãҲèжȽɡ
ŶֻҰèģ
а飬ͷҲ̧ʡ
䣬Ȼɾȴ˿ûһֻҰèҲܰתϴè˵ԻѧӾˣȥѵΰ칫Ľ㣬֣ϰ˺ü£ϴҰèô׽ҲԾԾԣèһѣָŸ²õС˵Ǿ󣬽ȥץ֪ϴΡ
֮˵ǲҲ̶á
ģۿˣǸͷѪһŮѪ˹ԱߵС
ôŹˣ
èͰᷢң˵Ҷܿģ
Ժذèͷ
㲻Ҫ⣡ѧУѪ̫ˣô죿
裡ԺҪȥ˹ˡ
㲻Ӧȥץ𣿡
ΪʲôҪȥץѪǹ˵ǹҲòȥץɣֲǵʿ
ǡ
ûпǣҾ㣬ҿɲȥʰ̯ӡ
ǵģʹӦΪ˷ôﵹˡ
Ŷ
䲻ӦһŶϴ˸λ˯ȥˡ¿Ĺа
е鱾а˼ؿŴѾһСŵĺè
ղʱϴһаĸζѪζ𣿸оƺԹϢ
аվߵߣСè˻֣ɢΧаɲһֻèһ˯
аһˣû롭
糿ڻ˯ĹаһħԡʹʹͷаǿԼۿԴ
˫ˮһ۾ϸҶüϸ°Ƥƻƽģôô˧ϧǳƻ˹УָԼָŵʡ
šóŶ
һǰаͷһ䲻֪ʲôʱָΣؿ˯㡣
ȻҲˣ˯شӹаǰ̧Դ
̫ˣֿֿҷֿڵŮôô֪ܣȻͶͱ
ţӹа
ѽſ˭
䲻ץŹаöԷ
һˣаڻ
֪ĶҰèȻ˭а
˵̧°һơ
аֵͷͣ۾Աߵ˧磬оƺеϤû
˼аԥӿ˳
أءаù֣Ҳ뿪£Ͳǵˣʱ˵ҲҪ뿪㣬Զһġ
壡
¹аȫˣһѻϵһһ¹һߣͷײǽ
ϣ
а˲һԱͷ۵䣬ץס徴ϵ´
壬㣡ˣôˣ
аԼ徴ϵŭ˲٣ضһ߱Դװģһʾ
ɲôô˧˧
徴˵ţڳһ˧˧ơ
ߣ
ܵ䣬ֱߣϧû
ȳ˵ҪµҪʱ䣿ǲ˰һ
ʵûãһ
徴˵ţתչʾ·һչʾ塣
ȳ˵ͦʵģҲᣬûʲô𻵺˲ɴҸˣͽʡ˲ʱ䡣ҶȳҸں֧ҾͼŻˡ
徴˵꣬бһۣ·׽ڴĴš
䵱ȻҲоĵ⣬޵ı徴
ߣҰèҰèҲһè
徴֮ԱǣȻȴȳָΪèһ۾ܿ
ֻʬĳ
䱻һõʱҪȥаۼֿסˡͷаЦ˵
ȥõĳ԰ɡ
˵ǲΥģ徴Ϻüۺߺߵشӹаһ룬óʳ
ҵģ׼㶯Ѷҷ£
徴һжֽпˡ
Ϊаʹ󣬹аͰԭ徴ϷʳĳˣȻҲͷϲƬ˿֮ࡣ
ֵˣƬ˵
ҵģЩƬ˿ǹаģ
а
һ˧ۿʱʲôоаоͷۡ
㲻ڣʳԻڵġˣȳأôûһ𣿡
аתƻ⡣
ѽûΪ˰ҺЭ˲ҵĸءҼŻ㣬ȶģͻˡȳ˵ֻҪһʱ䣬ͳҵˣʱͻɱԭӡŶˣҸ
徴˵ţӻͳһСӵݸа
ʲô
˵ôãú̫ϧˣⱾ潲Ķķʺ㡣
аӹӷҳͷַڴͷ´ֿʼɵ徴Ϻ˵
Ҫ׼ѧȥˡԼŰ죬гԵģҪǲԸԣ֪ǮĶԼȥɡ壬յʹ䣬ѣҪúദ
Ը꣬аԼֱ԰İˡƵĿ˻ڵ۵ֻһۣаԡȥϴ
ߺߣûСҰèѣŶȸūһʹλ߶ˣź򣡡
徴ϵȹаԡҵţ̿ʼѡֻûûСҰèȻŹа˯ǿռĳ룡
ޣ˵ʹŲҰè˺ңŲūأÿ춼˯һ𣿡
䲻ʾ
˯һôǰҲ˯һأ㲻Ǹůĳ
ôˣܱûµĹã˯һҲ¶˿Ǻϲůëأ
㣡
ԡҵźȻ򿪣æ죬װûµӡ
аҲǣԼʰ·׼šʱȻ뵽ʲôת˵
䣬Ҫǳȥ䣬Ҫȥ˹ˣǸطȫ
Źϣ徴תͷ䡣
ιСèаΪʲôȥ˹𣿡
ŲǣһӾ
ΪһֻӾèǺԺġ
Ǹ˹ߵѪŶۿġ
Ѫļٵģ
徴Ȥ
İҿءͷѪ
ѪĺòãѪϡ桭ãСèȥѪɣ


10
аа˰
Ƿлȡⶫ˸СȦ˵аϻк
а߹ȥ
˵û˹߷һŮʬ󱻳һÿֲˣ桪
л˵ţŸ첲˸Ķ
Ѫˣ
аֱᵽѪ
ֹѪȫˮֶˣʬһÿֲϴҶ˵أȻ֪
۾Źа
ѪֻѪˮҲɰɣ
аĲɵҡҡͷ
˵ѧУĹ»ǶأǰôѧӢϵϵ˷˹оһʧˣҡ֪ǲʲôħŶ
л˵ţ۾סڹаⶫɨɨȥ
ʲôʱҲֹˣ
ǷԱ˵
ϢϢ
Ȼһͬѧ񱼽ңﲻסţ˵ע˹ȥ
ϢŮʬȷϣǴѧóϵĿ׼ٻ֮ǰоʧٵ̸ߵľѪɵ˺ۣ
ѪѵѪ
Ļһ,лȴ뵽˸Ķ
Ҽǵ׼ٻǿҩҵܵĶŮѧУڷϰֿ²ưոݡ
һڣһֵۣҺءֱʦŰ
λͬѧѾõϢˣѧУڷѧ¼ˣڴѸλǱҪ벻Ҫ˹򡣡
ѧаȥһˣ徴Ϻ䶼ˣϷֽ徴ϵԣ˵ȥȳסĹԢʰȥˡԱצӡעͣҲȥйˡ
ҹĺôƬֳҵ¹뵵ĺϣ߸߸ֲ߰ĻǵѲأȴֲյĵߡ
徴ؿߣߵץֱۡ
ιǻǻȥɡ
ѾЩ
Ѿˣôܾôȥ˵ŮĹ껹أȥǸѪ˭
徴ϵӱȽϴ󣬱ϾҲôˡ
Ȼһ紵ͬʱ˸ٿ棬һŮӵӰ֣ϴģϡôѧƷ
ŵëˣָץס徴ϣ徴ʿˮ׳ŵ߽
λС㣿
һڣŮӺȻ̧ͷؿǡ
㣡
徴ϱŮӺȻһ
㡭ʶң
ƺ裡Ȼûôû
ŮӺȻĽ˫ѪˮĿ˹
㣬Ҳǡʲôƺ裡𡢱
徴ŻˣæܡܵùܿͱŮĳ׷ϣ˸ʵ
ԱߵҲû⡣
ɱģôûôûɱ˿׼ٻǺ꾫ִ˸СãȻҾɱһΣɱˣ
ŮشЦţڿл˫֡
סס֣Ҳǡ
ϵͷԽԽ徴ϺٿԱߵ䣬Ҳͷס˲ӣ
䡭
ƴһ˵꣬徴ϾϢ״̬
Ǵ˼硱һָèһӴͷĿ϶˳
ͷٿ徴ϣԥӳʱ𵰰ʽζ徴ϵڵϾҵشϢ

ͷնϵŮʹĺУûӳŻȻȥڵϵ徴ϡ
վ󣬺ܿͱŮˣ˻ûܳȥ
ƺ谡ƺ裬㻹б£Ȼ㹴ҽҪʬΣ
ƺ谡ҪɱƺȥҰǣ
ƭңɻҶʶôϴɣ
Ůŭ޼ƿʩֻб۵ˡ
ˣԲ𣡶ûĻ
Ǭ񣬾
һ߳һ״ŮǰֹסĲ
˭˭
ŮĴѰҡ
״ɢȥֻԶһкվ¹£ķĿź⡣
ԩԩ౨ʱˣȻѾ͸ùԹԵڤ籨ɱˣҪ̵ġֺοࣿ
ˣ
а
徴һ˰֣æܵа
СģŮĺܡ
Ůһˣ׷±аֻܺ޺޵վԭء
СӣԩͷծұƺͿ׼ٻԼ˺˵ʲôҲҪֻծÿ
а˿ֻü˵
׼ٻɱģ
ûǸ꾫żǮȻҵİˡƺĵһһ㣬ȴҸǸ꾫Ϊ˸һ𣬰ҹƵҶﻹĺأȻġ
˵ţĵؿ˵ңҲ¶֮ɫ˳ñĵ۹⿴˿Աߵ徴ϡ
ι㿴ҸʲôֲǸƺ裡ò˾ƺɣ
ԭһί徴ϺȻˣ
ǸС㣬Ҹ˵Ĳƺ裬ԭһֻ»ҰͽʬˡԼҲ˵ˣɱһˣƾֶΣƺһôҲӵĶԲԣ
ôһ˵޹һ΢йһЩŮҲ侲
Ĳƺ裿
ǣǣĸǰһӱ߷ġԼ˶һʱ
Ů룺
ȷʵǲĸǰֵġ
ǾͶˡĲƺ裡
Ҳæӿڡ
ô˵ǺǣǶˡǺǣǺǺǡ
Ůˡ

11
аȻڣŮһ̧ͷ
ô֪ҵ֣
ͬѧ˵Ӣϵϵһ´žˡƺǸʧٵ̰ɣ
ǵģղԲ̫³çˡ
˳޵ȻǺĶŵġ
ûϵû£
ػ徴ϲ˼ˣŹаʣ
ˣĻµܷ
ţȥԹɢµ
ܲܰÿŶ
˵Աߵ徴Ҳŵͷ
λллǡɱˣܳͷҲӦõġ
ܸжûԼ֮ǰɱǣȴ顣
ֻ˸а취
徴ߵ˵ԼȻһޡͺܲˬ
аԼĶͷԽԽˣһƽ׸Լôһ鷳ȴ˼Ҫ
ʼһʬȷʵܿ
ҾųɡҴûԹԲ֤Ŷ
ֻһ̵ͷ絷⣬۴ñӣ
û⣬û⣬㣡
Сܵܣлл
ӯԭΪԼܼ尾ģû뵽ȴ˺ˡҪǵкöá
ˣʱˣͿʼɡ
а죬ҹˣʺϿŵʱ첽ߵǰ˫ֽӡ˸󣬿䡣
ްֶҹ٤ҹߵҹߣϤֆoߡ
Źаķ󷢳⣬Χ徴Ϻ俴Ӱʧæ
ټϣ±ҵһˣ
âеƲסŬ΢Ц
ллǣһϧġлл
âӰʧɢڿ֮С
Ͳµ𣿡
ӦòˡҸղŴ˹ţֱӰֻصӦûתġҲһ̥
̥ܺð
ʲô
˲һ˵˵ ͱԱߵˡ
תͷһؿǡ
ôĵӣһ˾ȻҲУ˽Ͷ̥
Ѿ
ҲУڤڤĹ涨ʮ˲ܵɽ֮࣡Ȼɣ
ҪҪץˣ
Сèÿ
ץа
徴ϣΪǰ֮ͿԸڤŸɣ
Ҫץа徴ѹа߲ǿһʱ䣬ҳһš
ţһӰӰ˳һ̹
Ǿˣ
аͷһⶫ
˿̵ⶫȫɢʥʣֻ߽µزڹ͹а֮䣬ѹа˵
ʲôأ
Ǿˣ˽ţµܷˣֱͶֻ̥ءС׽ȥ
ⶫͷ˹аһۣתͷԹ˵
Ǹ𣿶£Ҫǲ˵ҷŵģ˺ˡ
ⶫһڣ˵ʲôֻΨΨŵŵصͷ͵͵Կһۣǳ֮ɫ
Ǹôôùϴ徴ϵĻ꣬˸ˣСӽֱ֣Ǿ˱ˡͷЩȵĿﲻġ
ˣ߰ɣ
ˡ徴ϸҪͱаһŭӸˣڰزٳ
Ȼȥ
аһ£Ӵܶȥתۼ䣬߾ʣ¹аⶫˣаЩĵؿⶫ
ǰûһ˵ȥ
Ҫܻġ
ǡ
㲻ȥѾˡҵûȥˣȻȻ˿Ҫżġһ
ⶫȹаѻ˵꣬ͼشȻҴˡ
аıӰ̾˿Ҳ뿪ˡ
ߺ󣬺ߵһӰŹаԶȥķǺǵЦ
а˼ǺǺǡ
ڿ׼ٻ﷢ռǣκᵶᰮƻоƺӢϵϵ֮飬ͬƺ轫Ѿе顣
ѧУռǽ׼ٻɸףԭҪ׷ѧУεֻñ죬Ϊ׷ѧУͻὫռǹ֮ڣĻ׼ٻҪѣҩҲӰ졣
˿׼ٻ󣬴ҵָֻ
徴ΪԸšޡ±ֳǰδеĻԣȳһͿԱȥչˡ
ܵ¼Ľѵٲܣһھﲻţܰһʱ䡣
һں󣬹аһңȴԼһžͳȫĽ㡣
аСز¶
Ƿһܹͷ
ţſ
лҲܹ
ʲô
аŬ㿪Լͷ
ⶫ˵ֻݸһֽߵĺһĳݡ
аĪؽӹֽͷһ
ͨ
λͬѧ
ѧ԰УѧոвA๨аͬѧΪУѧϰԱþͨ淢֮Ч
ѧ԰Уѧ

ʲô˼
аЩĪѧ԰Уѧ˵ǴûʲôӴвѧԱʶء
ʲô˼˼ǣ㣬аѾѧ԰ȨˣûڸʱҮ
лֱðǡ
аʮ궼Ŷٶ㣬ӦֻгСа㴴ѧ¼¼
Ƿһɡ
ۣаĺŶ
塣
ⶫû˵адĸ֣
ԡ󡪡ࡪ
ΧˣаеһԤԼǲƽˡ


ѧ԰ѧ

ѧ᳤
Ϊѧ԰Ȩصԣѧ᳤ȫУȨˣֻҪԸ⣬ʱԲ߶ѧһαȻ󳷻У
ѧ԰˭
ѧ᳤
ѧ᳤ֲѧ᳤ȫѧѡβģѧԼѡγĸɲȻܵѧǵƳ磬ÿһѧĻ᳤ܵȫУѧֵ֧ģѧкܸߵš
ѧ԰ʵ˭
ѧ᳤
Ҫټһѧ԰ѧ֧֣ûˢǾģϾԻѧ᳤ѧԱʱԼʤεսߣֻҪսߵӵʳս5ôս߾ͿԴ汻սߵĵλҪ벻ȡȻҪʵ
һѧᣬѧ԰ʷǿ֧ߣ˵ʵҲģΪгԱѧҲģĿǰΪֹûһԱսʧܶȡ
˿̣ѧ԰ϵѧ᳤ʱڣûڰ칫Ƥ߼칫һ֧ʣŸ߸ϰ칫
ߺߣã
᳤һȷϣͬʱЦԼ˾
;ҪСĵģںˣ˷֤ݣҿôʰ̯ӣ
ϢѾвһСӰƽˣҵǱռǸǻ᳤µС
Ʋﲮһžŵһ˵
ףôܸɵѧܣ
һǰշ˹ĵġ
ӡҪԲԼð
һ䣬εһ鵰ݸʱڡ
ţҿԸо˹аѾɢˣѵҲǸѧģһأ
Ļӣ۵سԼĵ⣬ﲻ˵
ġģѾͨ棬ΪѧʵϰǺܿͿԼˡ
ʱһŨĿȣ¶صЦݡ
ʲôʵϰ
껱еĵҭסæӣǰ̲衣
ιѵӦó֮پ𣿡
˫ֲŭ״
̫ˣܼͬˣҮ
ӣ󻶺
ֻﲮɱ侲ǰĵĻ۾ûգһ¡
ԤҪˡ

1
᳤ԱŮΪָ֪ӼСңĸŮ䱾˸֮ͯƣ١С١ѵԾͨλʴ󽱡Ȼѧ԰ѧϵ꼶ڶѧȴѾΪίμӹʴйòޣǻİþѼʽУš֡Уⲻɫ⣬ŴС䲻޳û겻壬Ӵ˼ŮƵС
ƲﲮģԱУͥɿҽѧϵ꼶ѧɼѧʼձ꼶һС˼ԡ֮ƣ˵ȺͬʱҲǰָΪ˲ЦһѧȫУľѣ˼ʹΪѧ᳤ʱҲ׵ﲮҲ䣬Ǹ˽İѵʹúѧУ˲Ҳ˸ҲﲮһСɵ뻯ٲ֮ڿ˲Ӭ˵ĿùҾ徵һĻԣ֮ÿκﲮ˵ʱϰס塣
껣ϵһ꼶ǹڴˣ׼ҵӣʮ˰ͨЭĻԱϰϯָָ̾磩ﾭӪʮݶʮļҵ⻹߼ѧУһܹܣݿɿϢձΨһһйӡе껼ҵͬѧδ껼ҽſشʮлأȻĶǽ䲻ļꡢͻȻݵĵذͲ⵶壬ȻÿΪרͨ⵽ǹֵȥҲľˣ֮ʱسֵͻϮ
Ļӣձѧϵһ꼶ѧӣĸĸձ壬ΪĸйˣܵйѧѧϰйĻСӣܹſɰЦݣ˶϶޺ɾʹشˣѧ԰ӣġֱϡĿɰһв˽תѧͼսĲְλʧܺ󻹺ûȵܵǰƣӣЦݿضһϹ˵ȥ·ౣءȻˡ֮սʧԭѧУҺѷйһ£·ϲйʺŭ֮˦ţʺ·ĽͷϣһȺ׷֣Ӵܹ·֮ʱֲұ۶Ħгײ߹ǺһȣȻ󣬽̧ϵܣȻתƵĹоȻԱִ򻬣Ӳˤ˵ϣϹʱλƼأλҲӴʧѧ԰ʷ̨ϡ
аⶫǰѧԱ飬ٴ̾ѧῴͲ򵥣ָյԼ²к¡
˹Ǽ½ûãⶫ֪ʲôֶΣȻõ˽ŵǰ¼ȡ֪ͨ飬˺һ̵·ˡҲǲʧΪһó·ٿԶȡһЩʱ䣬ٹаΪġ
AĹаͬѧ㲥뵽Уѧ칫ұظһ飬AĹаͬѧ
ţҵĹ㲥ͻȻ𣬸аϼӷ
ιаѾһˣһֱŲðɣ
һԵǷЩģӽӵѧͨ浽ڣһڣѧӷͨĵ쿪ʼÿ첥㲥ٻаүӲǲˡаѧŵģȫУҲֻһˡ
ǰѧأȥûᡣҪܾҲӦõȥ˵źãŲǰ취ġ
һԵлȽ˵аһۡ
һԴĲشǣͷ򳪸ȫûǰļơ
ǣаӶ׼ˣ˭֪һתײһǽײùа
Ǹû°ɣ
аײǸŴѧƷĸ߸СɫƤʾǸ˶ߡߣȴͬǷǿ׳޳аղŵһײѾоƷصģǳļ⡣
һ£λǹа
ȷаû˺òԱߵǷлѯʡ
õԤӿϹаͷʹɫͿǷðǣҲˣһŮżģ
㡭㣬ѧǲǣ
ϰǷģ˧һЦ
ԣҡá
ۣѧ̫ҸˣѧҽǷ㣬ѧУ糤ĳߣҵǿѧϵΪѧܣû뵽ȻҼѧˣɲԸո֣
аǷ״εģٴηۡǱߣǷ˷ܵ껵ʹҡš
лл֧֣ǷͬѧϣͣҵڴѧŶ
ٴЦݣõЦǷͷۻ
ˣǰĹаͬѧ𣿡
ڣڣǶ
ҸͷԵǷ˿ʲôǲˣֻ֪ԼżģаǸùƷ
ŶԭҸղŲСײϵС㰡Ǻҡ
´һԸرǷƵǰĹаǺһЦִӿڴͳһСͶԽ
Сע⣬껣Ŀҵ˿նˣ˻ذ칫ңϡ
껽껰ԽؿڴüëŹа˵
ӲСΪ㣬ѧԱԱˣֵܳĵطˡѧ԰ʷϵһΣ᳤ȫԱȥһʵϰءˣ߰ɡ
ԷץˣӲˣаͷɥظȥǷ
аŶҪúøɣǧҪѧһģѧʲôõõҵĵطǧҪ~~~~
ͷҲص֣ʾյɹǷٴλУùаƵͷһźߡ
涪Ժ󶼵ʶˡ
è
ǰ껺Ȼͣ½ŲͷµĹаײæɲסŲһ̧ͷͿԼ
껵һаһãȻظԼ۵Сֵۣ˵㹨аĽűߣ
èģ
аʶϽͷһȻԼߣԼȥˣȵòͷˡ˹¼ʱԹԪ࣬ʱûоɹ˼ŷ֣ԪȻˣҲܻΪΣ˵ˣֻܿа֮Լо
徴϶Դ˺ھΣΪԼжŻẦ䣬ȳҪ취ȳ˵Ԫû취ֻܿҲ̫⣬èͦõģҪ˱ԹȥǷ档
£ԼȻȥɡ
аߡ

˭֪ˣţȱסаȣҪ׵ӡ
è˼òǳ˾İɣ
һԵ껿ĻȻڣȴһеģùаһ亹ϵҲһ¡
ˣҪٵʱˣȥɡ
껲ن£·ߵԺƳһг̧ȿȥ漴תĺԹа˵
ʲôأ
εĹаһۣгһȣԲѷܳٶȿ񱼳ȥֻһ̳һС



2
ˣȥɡ
ͣóɷ˵Źаߣܿѧ칫һĴǰ̧һ߿š
λһˡ
ûȹаվȣӰͼٳ˹ײǰ껣뷿䣬ȻһһŮϧһΧۡ
ÿɰŶСǸѧʾֻʮأأһο
ӣΧŹа˷ܵȥԱߵĹһɫش´аͲûˮ
̫̫̫ۡҸˣҵղؾȫˣ죬ǴҲĵظл㣡
аеԼͷֿʼ΢΢ǰ񾭲ϸ˽һĿǰơ
ȻԼѾΪ䷿Ľ㣬ȥǽϵ껺ǰΧԼתһŮ⣬ˡ
칫һӣһ֪ǻѪ赵ʣؾǴ˵еġӵ¡ˡȻʸ߹󣬾ȻܽѧƷβĸоΧȻûݹаֻ֪ȥûŲѵʱа궯µأﲻϷ˻˻ëˡ
ӵµԱվһһֽӣƷµĸͦΣ˹Ŀģаɻĺ裬ʱȺҪᣬѧʵˣžǡ˼ԡﲮˡаעģſͷŮǺܸɾϢ࣬һɵĻ㣬ӦǻŮ˹аߣȻҲţһЦֱ۸סﲮĵĲӣﲮиоһҲаͶζߡ
̫ˣѧ᲻
аߵߣΧԼˣеǸѧӣˣһ紫˵еĶһҡУаɲᱻԻѾӦϵҲǸ𣿲ԼƺͬӣϵɵģʾġֱϡажǰӦʦ֮ߡ
һߵŮԣµĹһ˫ŵһۣһͷ˳Ʒ͵У԰Ůû¶ǰĻӦþǸ᳤֡ΪʲôвһЩֵԪأ־ԣ֡
ٿһѾݵ껣ûһۿʱһȫȫͨˣ֣ǣһΧȫǲʱ˷Ǹ˰ɣ
~~~~ҸҪ赹ˣ
ŹаˮĹȻ̧֣״ҡҡҡ׹ӣæϵطסӣϣΡΡһָֻ֣źèޱվԭصĹа
⿡˧С⹴ĵķۣ⽿СɰںڷĺèǴ˵е갡
˫ָ߾״
ΰҸ㣬㣡˾͵ʱڣ͵Ĳģ͵껣ɰ͵С٣һ͵Ĺа޺ˡ
鲢ï绰ı̲һƬͺȲʣһֱڰ칫ʱʱﲮޱظں档
˵߽аԽԽеһѹȸУ鲻ԽغˣֱɳֹĲ
ʱŵˡаԹԣ
һбʱһۣؽаɳϡ
ģȥݲ衣
˵꣬ҡҷ˵תȥ˳ȥæʱںﲮһһҽам䣬ӣɵԱߵһɳλϣ˫գŴ۾شǣһʱ侹Ȼùа˺Ĵ
ˣ꣬Ǻú̸̸Σ
ߵʱںȻսаĶ˵ȵḧùае΢æ㿪ȴײﲮĵĻһﲮļϵĻ֪Ϊֱۻػס˹а
õϲ㡣
ۣñ
ﲮĵȻ𣬹аһԵתˣȻʱڵĻ
Ŷû뵽ǵСʦôأһܳţȻˣҧһڣǹΣ
ɭɭӱаӲػعͷֻʱԸеı⣬żȮ
Ѫ
ѪȻԼǰ
Ǹ˹ߵѪŶۿġ
İҿءͷѪ
Ļػضߡ
˹ߵѪ𣿿׼ٻϵӡҲµģ
û뵽ѧУȻǱôһֻѪһ˸ߵسǰѪǼù
ѽǲ˼أһӾǴβôж
ŵشһָʱɳϣȴϣе̬·˵˼Ҹմ˸硣
ߣǴûôѷѪأѪȻ
˵䣬껶Ų͵Ļص˷
ҪҽͶٴأСʱԶȬСʱˣԲŻºۼġ
ʱڷǳر⡣
ûǻֻñӺһָҵ裬ԷԶɵݸͼŪӣ
껣˵Ҹɳԣ᲻ҿ
ӣӹɣһڴؿ껡Լһɣʼ磬ָָﲮģ
ҿӦʡ˼ԡϾҵõֻèʲ࣬ˡ
ﲮ̧۳һۣӹݹĲ裬û˵ͷõƺԹаǳȤһֱǱ̽ȥаڰ·ﲮԴ׵һˡ
һ˵ĻаֻԼԿʼȱ״̬ʲô״һѪһߴŻˣһħŮӣһӵǿձˣһ˶¼̩Ȼˣ
ӽѧУʼ¼ûϹӾȳè䣬ӵⶫԩʬ徴ϣּѧᣡѧ԰ҿѧ԰
ѧ԰

3
껿аɫԣǺܺĵذο
ҸսѧʱҲܲϰأѾȫûˡʱ˵Ҳ÷ǲǣйķʦձʦӦòСٸͬأõҲõûʲôģ˵ҲСֻճﲮģġ
˵⻰ʱﲮĵۺ͹Цֻ˿ûʵõ˲֪õԹа顣񾭴ȻûʲôоԹ˵ÿġ
ħŮǹɨѵɵ֡ʱڣѾ֪ˣѪżʱȥҰʳͨҪоˣȫûκܵͨˣ
˵꣬ˣа䣬־һͬذһۡΨһ˰ɡ
ԭǸձʦֲôǿ
аӣšӣоעӣ̻ظһĿɰЦݡ
ʱ˵аҾͺÿŶܼˣأĽŶԼʹҲҪһ
ʹ
ҲΪӣĸо̫ˣаʱ֪ͷ
ףֻè𣿾ǺԼ֡
Ŷ˵ʹ
йΪʹ𣿡
šǵģҿ˵ġ
飿ʲô鰡ܲܽҿ
԰
ȣȣȣ
һǼٿȵ˵ĶԻعͷһʱŵЦѾѷ죺
λǲˣ
ǺǣǺǣ˼
ӣЩεЦš
ˣҲҪĨˡаͬѧڣӦѾµĿ˰ɣ
ﲮѵÿ˽ڣϵõֲĵҪչȥ§аоܲˬܲӵؿʼ͵Ц
ͬˬĻ䣬ռԵаضõ
аͷһ
ǸҶԽѧûȤǵ£Ҳ˵ȥġ
˵꣬ɳվ
ѽСаа治ɰ~~~~~
һ̧ضȴŲɺӵва̲Լ֧䣬ԭء
Թ¡
Źаɳϡʱڡ껺ӣµغŲ裬ﲮɫ̫õؿõܵ˹аߣռԵֱۻס
󣬹ڹаϵħ漴ʧӣ󿴹аɫ̫ãֺõصݹһ裬һ߰ο
⣬ǶԹħλǿء
һֺֻȻӱϼ򣬻ͷһʱڣųʵ˧˿ŴԼǰ
갡ҿˡѧᣬȫ˼һܣ˵ȥԴҶûкôǲǣһһءҪµˣҪˣǡǸѡӦòԼʵɣ
аƯķû˵Ĭﲮֿڣ
ѧô٣ӵһȨ⣬ÿѧڻвͽУڸӷȫ⣬Ҳ˵ѧᣬѧ԰ڵȫƷʳޡ鱾ȷýѵġ
а̧ۣӷȫ⣬ȷһܴջһֱҪʮȻѾ˸ڼȫѧ𣬵ȫѧѣѡӷѻҪĹѧУʷҲǲƵġ

ǸһǲʺѧɲĹ
ᶨٴξܾаΪһЩǰȺ˳ϹϵԤУȺ˻ƽ
ﲮĵɫЩѿʱЩԾӣڳȻͣͼٽȰ
˼һ£ˡ
аٸǿڵĻᣬòؾһתȥæϣһһèܿŶȥ
˰
Щʧ˵
ģܿǵġԤУΪǵĻ顣
ӣɰͷ˵
ʵ֤ȷģһĹаɫ԰׵ⶫѧ칫
ףⲻǰӳѧⶫͬѧôȻˣ
ʱϵıдš֪ʡ
аûߵӣǰ
ɻʧ£ʧˣܲҵ
ţийصĶӦÿԡ
ӣ˼һ¡
һӡôתҶܸоӡҲԼϡ
ⶫ˵ţĿڴһССɫĻ䡣
𣿡
Ӧÿԡ
ӣԥؿʱںﲮġ
ѧ᲻ͨѧĲǲŶ
ʱ¶Цݡ
ͬѧԱͬˡ
аջؿǣҧҧͷ
ãҴӦѧᡣ
OKС٣
ӣʦ峤ѡܿ̽鵽걻ɻըɵʱѷ˽ȥ䵽һƽпռ䡣ڹаӣְ£ⶫҲһʱѷ죬ȥҺˡ
ڶ죬ѧᷢʽ棺A๨аͬѧʽΪѧ԰УѧϰԱЧ
ɴˣаΪһֱӽУѧġսӡͬʱΪѧ԰ʷУѧԱԤƴ˼¼
һʱ䣬ѧ԰Ϊ֮Ȼ͵Ĺаһҹ֮ΪĿĽ㣬ģĽģжʼɵġ

4
Ǻǣа˲𰡣Ҳǹˡ
ڲ˷Ŀ⣬аʳʣǷ㻹ﲻʶ侮ʯ
ˣˡаҪⱻô㣬ѧȥ˵ʵ
лȰѹаĲڵǽš
˭ⲻǵ꣬Уѧϰ𣿡
һ̱Ӻ洫һԭǸвѧˡ
ûǲأֲá֡Ҫ޵ȥ
˵ţЦߵҲŻЦ
˵ʲô
Ƿ蹨аߵվлȵһʱ嶯ŵӡ
Ӵи߹أŵϼϰôų
浱ԼǴأ
һȺּ
֣ȣ֣ҽ첻⼸쵰趼ϲҾ͡
Ƿͨ죬ҪȵΧΧ۵ѧʼۼȴû˸˵
ôŹѧԱпɲ尡룬㶼Ŷվ򣡡
г޿֣ΪѧԱڹϽΧӵ൱ߵȨ͵λֻҪǷǳ֣ǾɳͷСĹаʹ֣ҲԿɡ
ôУѧԱǣָܵʲôͷأ
һֱû˵ĹаȻֺȺ˲䰲˵Ŀⶼ˹аϡ
ȻֻУѧļϰλȴθ߹ǣΪ¼һٳңָδأ
а౻Щ͵Ķǣᳳֺͱ˵ΧۣƫƫЩ˰Щ¶ˡ˵һвѧ᳤ǿǮӹĲֶλȡѡƱģˣѧԱ£УһֱаԵ޷죬ѧȴŭԡԭ²ؼԭ򣬿ǶԷȴһƣǾͲܹˡ
㡭
ȻռƣǼѧĳԱǸеǸСɢ޴ѹ
ҿɡ
λϵĹаȻվѧļ̲סˡ
ô˵ѧṤǰˣϰȻӦøѧϰѧϰôʹѧȨھڸвѧְλµѧԱһܺɸвȫͬѧѡٲ
а䣬Χ̱ҵͻǼһйƤһ㣬Ȼģȴֲǰңֻò岻Ըժϱŵѧ£ͷȥˡ
аöΧ˸߲ҵͬѧһθоӵĸо
ǺǣǵСʵϰ
ǰûѡء߰ɡ
ڲĽ껺ﲮ̸ţԭҹаģȴ˸ղһĻ֮ԲֽΧ뿼һ¹аǷǳ⡣
ٿһ۱ѧǰΧĹа껺ﲮľһʢתȥҪҹаʱ仹ǡ
¼ʹаУڵѸߣ˸вȫѧ֧֣ѧҲӵ˲֧ߡ
ѧгԭĸвѧᣬУʱѧݹܣֱ½ѧѡ١
ʱѧԱ˵ʲθвѧ᳤ĹаǷԼŲлȣ⻹һЩʤβһѧͬѧ־ԸǰЭ
ɵĸвѧṤǿҴзḻĸɲ飬֮£Ϊ᳤ĹаǲһͬʱʽְλУѧϰϿεʱҪУѧᱨ
վڰ칫ɵĴǰаһ⼸ļϰüɹݡѾյ㹻Ĵ̼ҲԸˣȥɧǷлȡ
ÿȤǶŪɰӣı走⣬Ϊ˶ص⣬ӣϧΪʦֵʽ񡣶ϲĹ᲻ÿİС١ģȻħȥҳҲǳصģڹؼʱ̱ܹģȻЩ޹ļҾߺװ绨ƿôġ
ÿʱﲮľͻޱͳһСžһͨȻ󱨳һ֡
ѧľѵȻǲֹƻ칫ҲģˣЩõ֧ѧԼе
Ϊ˽⣬ΰ󡱵Ļ᳤һ֮ͶΪѧһЩѧְΧⲢѶȺ͹ȡʵıꡣ磺ӣʽ񣨵ȻܣΪѧһʧķɳʱݣԤ⡣
ƿŵͬʱǰųһϵסӭһħһʧصʽ񣬺ؿĿꡣ
аĽȫûд׷˵ԣֻھʱ˸к
᳤칫ΨһȽĵطʱﲮĿļ칫϶СɽһģʱڿһﲮޱվһߣõΪǲһֵΣա
ﲮǻ뷲˵ĻѪõ˫̥ڻǳ壬Աԡɵﲮԣõԡ֪ΪʲôԭճŸõڿа̱ڣĴΪζ
аõ̸˵Ʈȥڹаϡʱֻؿﲮģֿа˵
ҺоõǿŶǰõ뿪ͻԶʧڼʹõ߿ˣ绹ܳһʱء
һ˵ﲮҲȻ͸ĤһĽõܵаǱȥ԰Χǡ
ףаǸõ𣿡
ԭı껺Ȼͣɴ۾ָڹаϵõʡ
Ȼܿõˣ
ӣ͹Ҳ˲ϹˣԾСһֱ껶ǿõģȻô׼ȷ˵õλãɼĿˡ
ǰõͦƯİһǺǡ
ԴЦ
ﲮĺʱڶһۣͷ
õ
õȻЩԸȴհˡĿ֮£õɿŹа֣Ʈﲮġ
껣ڻܿõ𣿡
ͨ˵껣˶۵ģܿõˣҪӡ֤⣬ֻнˡ
ţӸղõ뿪аͿˡ
ͷһ
õȥаǶɡڿ𣿡
ﲮĽõƵаߡ
ˡְаӰֽһǺǡ
껾úȤʱһȻ
ùȻûаõа
ӣһ˷ܣ
û뵽ȻĴ壡

5
˲ףѯʵ
֪ģʦ߷ʦ֮࣬˶ģſԣ˶ͨŬܻãӵһЩǿЩЩС˵ΪӶʧǿҾһ˺Ŵﵽĵز
⻹һ֣壬˼ǰ겻ġӵǿû˥߻ˣ°빦ͬҲߵѲƷֻҪɱ岢ȡкܴˣ弸Ϊ˵Ϊѳ֣ʹˣҲѰȫسͻСԱʱͱɱˡ
ӣĽͣ˵ĿⶼתһԵĹа
ԭõ˹аεġ
ʱϣһȻ
аǺܿÿ춼Ҫı׷ɱ
뵽һ¡һͬؿûʲôӦĹа
ڻ治ס
Ŷ~~~~ҿı£ӽ󣬽ػ㣡
ŵ˵ţҪӵаȴԱ߲ˣſڼͷõʾο乨а
а鷳õ
һֳֻĬﲮĺȻڣΪõ飬̬ǰδеǫ
õûʵ壬ֻһ̶Ⱥ󣬲ܻӣͨ»һ塣ˡ
õоΪԼĸ̷ſаƮﲮߣ§
аɫؿ˫̥Ļﰵ죬ʹ˫̥δҲе̫˰ɣҮ
Ҳ޹ذɡ
ֽһȭͷС򣬵ݸõԴӰȳдСӣ͸һûһţǰʱⶫᵽԼĲ㣬Ǹڷˡ˵׾١õ߻Σ÷㡣
Щһ
ﲮָḧ޵õգ¶һĵЦݡ
лл
ܿ죬ڹаİ£õһöССĻ֣ﲮľûþͳһöѿ
ĮﲮģõȴǼ֮£ʹһСѿҲǺǻá
ӹúܿ죬תۣ쵽ˡ
һγ̵Ĺаǵһ칫ҵġһţ͸оһɲѰѰԴȻǱﲮıطڰ칫Աÿ۲첢Ҽ¼ɳռǵõġ
Ȼͦģյµȴʼձ紺ůѾ֦Ҷõҳһ˿
ае鿴Ƭ̺ȷõҪˡεĹ̾ͬƼһ㣬ֻҪ׿ţõľͳ׳ˣʱȷԱҲӵʵ塣ƼĹ̳һĳιҲգвͿ߻ħɢ뵽а˫ֻڻΧԼΪõλ
ﲮĵ칫ʱаѾΪɫԲ԰ףͷҲð˺顣
аôˣõ𣿡
ﲮһаվõıǰ̽
Ҫˡ
аûжľ˵ֻǼ򵥵ػش
һæΧֻѾʰ뿪״̬ɢĹԡ겻ϲƺչ
˶Ϣȴؼʱ̵ĵ۾᲻գһ¡ڣ㻨ΡΡչ¶ۻƵĻ֮ϣһָСС˶ţں˯
õ
ﲮлС˶Ժ̧ͷ۾ɰǡĴָʵ棿
˵õЩӦΧϤ˶ŴģСԴתȦشǡ
ﲮסĵؼƣõ档ȷõѾûΣˣаŷĵջԼƣ˲ӿ
а
ǰһڣļͣǾŵϡ
ٴۣԼѧɳϣһתͷͿӣɰһĵõ
аˣ
ӣĵشһ˶˹
аû˰ɣ赹Һõİ
ǲԶ˶Ҫаˡһͱ
ѹŸء
õһĵĺǸ⣬۾ӯӯȫˮ
û£ֻеۣ˯һѾûˡ
аο˵ȻɳƵ̫˵õ淢кƣаǵתƻ⡣
õѾӵʵˣãϲ㰡
аһ˵Żһߴɳ˵̫õãճǰһϡ
õʵˣǰûſڹаϣѹġ
ʱڿаСӱõѹöᣬЦֽȡͬʱﲮ߹ȥСһԼֱõ屧ס˸ĻõСѿЦһﲮĵĴ
콵۰ޱﲮģȻˣǰõҲױȻӵʵ𺳡
ѧԱĿɿڴһ漴ԼͬشЦ
õ󣬺Ҳ漴ʼˡͬѧǷ׷ʰһؼҹ꣬аչعҡ
һҲįԽԽӦԼʵõҲµж
껹ܵʱʱΥ徴ϺȳҲˡ徴ϳɹؽںϣɻԼģԭʮСһȦֻʮ塢꣬Ҳˮˡ
İ壬аһƺҲǸٷĳӣôͬãߴ綼䣿
忴а´Լ֪ʲôˣԹƵš˸ߵȳһѣ˵
һ˵Ӻܿɰ˵ҪҲ֪ʲôֽţͰŪˡ
ȳЦǺǵز˵һ˫ɫΧŰת
Ȼǡޡ
аļϣ

6
ϦҹһèΧŵ¯ڵĻϷ̻ʱаһ˼ҵĸо
ԹֺڲϵΧ򷴿βͳаȳʰ꣬ȴһѰɳϣǰһʳˮĩﻹһң
СĺӲøɻԼͺˡ
ȳаͷЦЦתȥˡһӵˡɣаʵСһȴһֱڰűߵĽɫչ϶չ䡢չԼ϶͹аһ⺢һֱͥĮųģۡ
ԼҲļį尾ᵽеʹ࣬϶ôаأҸʲôطȳ޷ҵҸԸһңӦøĹذ
аңȳڳæµıӰǰĽŭ𣬺Ȼһĸоӿͷͷƺȳֵ¶ȣжˣԴȥû顣
۽ǸоеʪܲϰĸоаæͷͳԼֻʾһȻкüţǸղųԷʱġ
а֣ͬѧԼóĵʺȥɭֹ԰տǲֻ֪룬֪ͨ㡣ҽǲǣһɡһҪŶByǷ&л
аа~~~~~û覸߹ᡭʡֵݴʣ㣿Ŷ̷ɵȥϧҵһͬ⡣ҪҼҹͺˡҵˮܺã͸һܾҵıаа˵΢οһЩP.S.һ˧˭һҪܸŶBy
꣬ã˵İɣȻԶӢûǿɰŶѾؿרˣҹʱӦյǲԽԽĻ᳤ˣP.S.ҵҵеˣҾʹȥףǰɣByӵʱ
֣айһ֣ձũ꣬ÿ춼ģҪܸһͺˣϧүү˵ҪץʱÿϧҺ㣬ϣҲҡˣ˵ˣǽϲ㷢ŵģҪϻؾȥˡѧByӣ
ˣаãǸǷԼҳĸһȥɭֹ԰տҲȥɣﳵ㡣By
֡õҲʺ㡣Byﲮ
ֻһĶѶаϲ֪΢Ц
ʲôأЦôģ
ս徴Ϻɳһѽаһѹаסһèһһ𡣴ʱϴȳҲˣ˱Ȳ߹ɳһߡ
ǷȷŹ˵ͬѧԼóȥɭֹ԰տǺһȥء
տðȳȥɣ
һг棬徴˫޳ɡ
ðɣǾһȥˡһ׼Щ֮ĶҪЩʲô
ȳһСһͷЦ˳硣
Үţššᡢȡסȹ

徴Ϻ˵ϴһоҪʳаȳЦЦ˵һʲôԡ͵ͷлǻظȥˡ룬ָ껷һ
Һͼһȥг㲻ﳵĻԸһ
ȵʳȷѾӽҹˣԽԽıں˸
Ȼ̨زŴһĴĴšҲ˵Ź֣ȳסĹԢڵڶʮ㣬˭ʱ̨ţ
ȳʾ˲ҪԼߵǰˢһֻҹɫУӳ£һĿë׵Ķرƽ⣬ͬʱóû
ʲôŶ
徴Ϻ۾
Ϻ뻹Ÿ
ȳĽЩ

ѾؿרˣҹʱӦյ
ʱڵĶݺȻԺУٿֻŰ𣬹аЩЦõĸо
治ѪȻʵԱ
ҵģʱĶ
ֻӹֿģɡ
ȳаô˵ҲͲ˵Ҳ֪ʱѪزţŷɽаǰ°ͺùһ㣬̱ڵϴڴ
һο֡ɵ󡱣شչȥҲ£ֻŲŲӣ
аڵϵĲһװĺӣ򿪺ӣȻһ¿
͵Ү̫ˣտࡣ
徴棬ĵúյ
аЩţ̣˼㳦ιԱСצԲĶƤٴεڵϣ㡣ʱһȫΪֻΣˣצӽཱུӰǹƹȥȻҲܰĦһۡ
ҵߵ徴ѵõİùаȳƬ̰
ǸллҺꡣЩ·Ьлл
ȳȲ裬аصлȳסԼĹԢͰ嶼˺ܶ·Ьӡ
ȳĻشôٴҹаͷ
һ˲ô
治ڶƹ죬аȹĿǰΪֹļֳܰϦ֮ҹ
ʱڵϢ֮󣬺òЦضԹаʷʵûַˡ
һΪһҹû˯ڰסˣ׷׵ͷ˯ֱ𴲡
ûãлȺǷǵã˵˵ЦЦһԹһǡȳҪ˻ؼңٳŻصضаû±ţһҪŵ˵
˳ź徴Ϊһִа̨Ŀȳĳ뿪ܵһ˿Īĺ⡣
ȳʱϴЩѪ
ҹ棿
а˻֣ɢȳҲô̫ƽҹƺǿԳ
Ǹ飬ͣû뵽ǾȻˡȽأ϶СЩ
ȳɫصضǡ
͹аڣʲô
徴һɣ˵ȳҲͬƵţڹаĲϣһг޿ֵӡ
ĵտǳɹаǣﲮҲõμˡõȻ壬ﲮĽܵܵʱֳϵеĶ˵ϣа
徴ȳܵݳ֣ܿյŮǵӵտϣAͬѧһ±ʾѧ󣬻ӭ磨õʽ֣徴ϼ룡аԴ˺ܲмһϹһﲮĵ˫ֵ̥ܣȻװۡ

7
ȳҪչ徴߲ȥҩҩ˹аϡû24СʱӪҵҩаԶһ㡣
òҵһһڿŵҩҪаװҩСϴææظϣȴ˽С
޷Ӳа˳ԶһСһ̤СΧ̱һƬΧаˣԼʲô˵Ľ硣
˭
һᣬȴûʲô顣

漴𣬽ԵۣǸСӡ
ѾˣԹܵװɡ
а뷨ǰߣһͿһСкģƾվǶǸӣһ£ŷǸеķʦ
ӿ˹аһۣüͷ壬ƺܲ˴Ľ硣
ȻܽҵĽ磬ҲǸеˣû£ȰϽ߰ɡ
Ҫ磬ȾңҲǻûк˵ģ
ƾſǻȣཱུСΪ־
ƾӣа뵽õ
СܸɾԲʲôаħֺαظϾɱ
Ϊһֱ׽ĶǾ֣аЩԵĶֲﻹǺкøеġ
ߣԻ˻ûҪ˵ŮίУôܳ׷ƣ
˧ǲá
ûУ˺ϲҵģ˵ܿģЩŮԣҲŶֽѵǵģ~~~~
ƾʱ䲻ίžµ
ԭǲСŮҲϷ밡
ô˵Ȼˣֻ㵹ùˡ
һʯĳ˵ŵϳ̨ʣһһŷСƾֱط˹ȥ
ƾֱסͷһȴûԤڵ׺䶥һֻһȻǹаԼǰ档
Сӣû£ÿ
Ȼ﹨аôСһӾȻɵؽԼ׷ȴɫ
Ȼȴû£׵ɱ֣ǲ̫˵ȥˣ޵֮˶ôԵ𣿡
ӳǿRаĿҲӲ˼֡ֻȴûʲôˡʱ˻ȶҪ̡
㣬޵֮˵ְǲħ
Ҳʼŭˡ
Ҳʲôְְɱһûµɱһûµһɱ޹
а˵ţȴڼԼȻ䷢ѡ
ߣ
аץסһӣ׳һ֮ʷСƾԼҲһˡ
ǺӰٻȥΧֻ֮ʣԼˡ
СӣڴԺҪϣ
޺޵еķӵӰڰеȥӰʧ󣬰ҲӰСһվɣƽ
صң徴Ϸҩ˯º󣬹аȳ֮ǰԭԭ
ȳ깨аĽƬ̡
һ˵޵߲ɱûҲֻҪǮʲôħֶɱħˣͨ޷޳ͨȷʵǿ˺ܶࡣƾã㣬Ȼίеģ²װݡʱֻˡ
ȳ˵ţ¶ͬı顣漴һתʼ뵱꣬¶ֵı顣
˵ħ˰ҼǵõһĺأǼͨ飬ҷͣʼҶأһͷϮ档һɽײҵˣʱҲֻ꣬ǸСζû㱻ɱˣҺһ飬ûӲƴ
аȳôһ˵ĺӵֶЩǿRͲˣɱ޹˶ʲô
ܿ͵Ԫڣ徴ϺҪԼԪԣǴһȥĳϡ߳ûԶͿһСкܹﻹؽš
ܽˣаſԭȹСƾСܵǰһס˹аӡ
ҵˡ
㰡ô֪
аʡ
ȥһֱһлл㣬԰ʶֲæ㣬ǰ⸽иǿ꣬ҲǶ㣬Ծ͹ˣҵ˺ü죬ڵȵˡ
СƾЩԼִš
£
аʡɲΪСһðٴαɱΣյΪ˽һ
šˣ㡣ȥһ˰ɣˡ
С¶еı顣
аûشֻתͷȳȳƺȨһ£ͷСƾ˵
Ҳһȥûɣ
û⣬û⣡
Сƺ˷ܡ
Ѿþûпˣһܸ˵ģ
˵ˣһҲͲȥֱתȥȡȳĳָ·
ڵĻڽģһСҺһСɣԱһصСƽǽߵġ
Сƾһ³ʹСеسСȥ
ˣҰѶˣƤƤСҲ
ȳ͹а˳۲һΧĻǿĸأѹܳɾ
Сӵ֨ѽһ򿪣һϵ̫̫üĿ¶˳Сƻų˵Ļ
ѽСأһӾҵˣˡǣӭݰɣġ
߽˫̥СŮŲˮĴӳ˳¶Ȼ̫̫ܵ
ȵȲ衣
̫̫ظǵϲ裬תаЦе˵
ϴллҼС̡ʹˣȽҲ㣬ԲȥݷãҪ鷳һˣ˼
˼ôԼȻҲʧ񣬹аæ˵šûʲô֮ĻȴЩơ
һ֮󣬴ӽžܵòӰСֳˣСкһһ߽
ˣԪˡ
ţˡԽԽܸأ볢ɣԼԪԪء
һ߳żӣһ߶ֽһСһСԪ͵УСҲһһ룬̵سš
̵ۣԪó԰
徴ȷ̾ȳ͹аҲͬصͷ
ССԴø߸ߵġ
ǵȻҲзݰæŶ
ԪԹ
䷿͸㡣

8
˵ꡣ⻨ԺͷӣҺϰһӵѪЩӣҲˣĻݳɵľǾԼĺһЩֻСǿЩ뿪ﻹܱΣӸʵǷĲǰҲ֪ˣǼŮһֻǮϰѾˣҲûˣһգЩӾû·ˡԣȾЩӣֻҪǼТûͷǾͲٴˡ
аƴ˼Σƽ׵˼ҵĲƲ̫̫ܲһֱ֣ټϼСɰɵģȳҲȰŴӦˡ
̫̫ܸˣ绰ʦ֤һ
һں̫̫˯аȥˡǰ̳ŲŮ˵ԺͷӶһǸʶСˣšƭˡץаȴ˽ʦסˡʦ֤ǰҲ޿κΣֻܺ޺޵ص˹аۣȥˡ
ߺ󣬶Сܳſӵ޳һšаȳοǰ죬ַԸչ˺ԼӦʱǣֹסᡣ
ļڼǺСһȹġǼĵŮþոֶΣаǲˣֹʹңȻúܲңšйܵˡ
ΪάֻԵճ֧аﲮģӵлѪͳȻԸǣǣԼĹ̶ͻѧ԰СȺԻֲݵĺ֣ϻԵĹʲǹаһһչ˻ԺСݡ
аȳ̵ķͼСԼԼͣ񣬷޵Ȩɱǡ
ٺ˻Ե飬Ҳൽ˿ѧʱˡ徴Ϻõѧܿˣ˳Ϊаͬѧ
ѧһ죬а¿κ׼ѧȥȴβͣȥҸõȥѾתְѧҽҵȳ徴ϡ˲ѧУͿȳӭ
ȳҰٺ١
徴̵˹ȥȳס˽ˣ˵ţ
ҸղźȻӦϢ⸽ƺǴǸġ
ȳ˵ţһָָ
Ǳ߰ѧ칫ҲǱߣһȥɡ
а˵ţȴΪȻǰȳΪ˰壬ڰѾˣ˵㻰ѻ
ž͵ѧڵİ칫¥ǰ
ٺ٣ôɰ˵Ǹѧ칫ء
徴ϿЦ˵
ĸ˼ߣȳĸӦȻѧ칫ҵĴſڡ徴ϸ˷ˣץȳֱģ
ۣôаɣѧļǶģʱҲû˵Ѱ
ȳȻҲЩüͷŴšվһߵõȻɵվźŸţû˶֣Լˡ
Ŵ򿪣˳
֣ӣ
͸ŭаЩ죬Ķ
װģѪǷӡ˵ôˣǼǲס𣿡
ʱԴḡ
Ӧñ̫ɹɻңʥˮʮּѹѬ
šеѶȡװģҪֻ֪е͵ѪŻ⣬ʥˮڼûˣʮּܺʹ⣬޻̸֮
㡭
ԷȻѾˡ
⣿
ȳָʱڱӵ˽һԷһ£ؿȳڵķ
裿
а徴Ҳסˣǰһŷˣǵае·ϵߡ衣
ȡ
迴ҲܳԾ˲ȥʱڣǰȥסȳ
ˣ̫ˣһΪҪٵȸʮء
ſȣװģǲӦýһ£⼸λĹϵ
ʱڴŴ˺Ƶ⡣¶ջı飬عͷҧгݵ˵
Сҡסġ
᳤ʲôϵ
аʵ̫죬ǿڴ֮Ŀ
Ҹģ׶ҵġе
ʵʱ˲临ֿʼ㵸
סڣ
аһͷ亹ؿӡƵݵĺץжʱڵ˼֡
ˣаղгҵĹ֣ʶ
ʱںò𰸣Ǵشӱ֡
ŶȳˣҲǺʶģңǰˣ˵ŵġ
аҲ򵥵ؽһ¡
治ԣȻѾҵѧУ
ʱһŻɹùаҲúòƽһЩĺٶ
һֱӢޣĶ֪УҪֶĵĳƺң
ΪˣܽװģֲýйᣬѵȽϲҽģǻС
ʱ̯˫֣һ޿κεӡ
Ѿзļˣȫɫࡣȳһƣæֳţ
ǻҸĵط˵ɡʱͬѧȸˡ
徴ϼȳˣȻϣаҲȤļ˵ͷǴкҲת˳ȥ
ʱʱڵɧţɫкתѧУΪѧ׼ĿȲԵЩȵġ뿪˳Ĭȳյĺѣǧﲻ֪Ӻ˵
⡭
һǺ裬Ȼһ룬бҪһȳ
ȳĻαϡ
㲻Ѿˣôᡭ
ȳҵһʼ㡣
˵徴иңȴУ꣬ʵǶԲ㡣
۾
԰˵ʧȥΪӡĹϵҿʱʲôأ
徴뵽Լܾõʧ⡣
ҸµĴߡʱҺܶʼ㡭
˵ţԳЦЦ
ʼɣ
ûȳǼѣһֱΪȳƽ䵭ԸǱ˴˾õİˣһ໥֧֣Ϊû顣ǣһССķȴ׵شȳģ˵ģдģ㡣ҶʼˣҲ֪
ѡĴǡ
ҲʱҾΨһѡȳʱУò˶ãҲһĳһУĹʧȥڵһͷʱ뵽ҲֻΪ㰲źһУĺܶʼɡػʺϸһʾʱĺ˽ҾȨǵĸ飬ʧȥ䣬㲻ܣ֮ǰǶûаϹˣôһ̣ӡͻˡ
˵һ׼ӭ
Բ𡣡

9
徴һȻӣȭơ漴תԱߵȳ˳
ַ᲻᣿᲻᣿
ȳһĿȣʼ硣
ʾķһר
ȳôһ˵徴תʼóݵĿ⿴衣豻üڣŤһ塣
㲻ң
徴ҡԴһڳ֭ĵ⣬ֿڣ
ΪʲôҪ㰡Ҫǳûߣôĵȴһġ
徴϶ȳһŵĹȳ۰عһıӡ
㻹ʶ˹аѡ
һֱԱڵĹаʱˣ
㵱һμǵʱ򣬾ϳİɣԲôĽķ
ǵģԭΪȳػҪʮʱ䣬ǰֲһЩټ壬һа
аͷʾף漴עŻǰ̲ϡ
ǡûбʲôҪ˵ˣ
ڲ֪ĻɺˣԭΪԼԵǻɽһķŭȴ赭дعȥˡ
ŶԡǲӦðһӭ᣿ôаǻʱһԻ
徴һ˷ܣȳ˼аνʼ硣
һ϶ص㡣
ȳȻʲôһࡣһϣҪˡ
ôɷ˵ģʱǸѪһˣ
ȳı鿴Ů״ĸס
ûиǸӸһ𣡡
һᵽʱڣٶʧء
ǲǡǡǸ󣡡
󣿡
ͬʱøӵúúë
ԣ󣡾ƺԣ
ƺԣ
˶һۣԽԽ졣
ιǲҪ룡Ҹûʲô
ͼȴû˵
ӭͶɡаûŰɣ
ûУҪ׼ʲô
Ŷ
ðɣɡ
Щй룬ô˵ˣǼ˵¡
⣬Բ
㡭
ĻӭձڹаĻԽеտ͡ԭ뽫ǰܸСǼû뵽õСﲮģǸ˿һ绰ʱڡӣ껶ˣ껻軨׷ְǷлȴˡ
һѧУ豻ǿȳΪУѧָʦ
ѧĳԱ֪νġָʦʱڰѺߺýˮ¥̨İϷѣȴ˷ܣΪղֶһºӡ
ѧһйվɣˡ
ˣˣħʦսѪڰʮغϣĿǰʦһʮ壬ѪһţҪϿ죡
аƿѧ칫ҵţ껺ܹѪߺӺָʦڣʮ죬ʱڵ̬Ѿŭ˿򣬶ҿʼ÷ȶнʱڵļơʱ뻹Ҫǿƶɧź裬˵ġ顰˻صԿ˶ľֻ֣ϧû
豦ǿɰˣҸϲı飬̫ˣ
ʱ˵ͬʱƯܹѹŶΣһµĹǴɻƿջ޴
ﲮɨһ𻵵Ķžһ֡
ɳϣһؿ׷ʱڵĺ衣
ŶôĶôƣҿҪˣ
ĵϵĶ̡
û˼ǾͲһµע𣿡
ӣ۷Źؿźӷ䡢ľӽǮڡ
ۣǰ죬ͬʱȻܷ˵̫ˣʦͣ
ι˵Ҳ̫û˰ɣ
ʱװģرԹţȴںĹд󡣲ϵƷȴûôˣ˺ۡ
Ȼץһӣǰһڣ˲ƶ˺ǰһѱסûӦˣȥ
ĿµǣֻʱûڲٵļһĳƴȴʼѲۿžͱǵȱ
ಡž
롰ˡĴ֮еʱڱвʹƫƣúл»
δָѵĺƽʱʵڲ׵õĻᣩʱڲؿѾڵϵϮ
갡ʲô˼
аʱüĲöŲæ߹ȥϵĿα˳㽫еһʱڻ
ЩǽڽҪеĴУʻı棬㻹Ǿ쿴ɡУǷˣûѪܵĹҪúάѪҺеĺ´νǵʱһʱɡ
갡ҷԴϤѧҵԽԽɰأɲð׳ƵŶ
ʱϣһĲΪȻ
Ϊ᳤ܹһЩԾҾԲ᳤Ƶġ⣬ֱ̬ĳƺң͵Źѹ
аޱ˵вĻ
ۣаڿʹ𣿺
ӣ˷ܵŹаʡ
ţܾ̫ãԾܲ
аԼİ칫ǰļ
ףʲôҵƻ
Ȼ֣ͣһֽӣ̴չȥ
Ŷǵģˣ쵽ĩˣҵ쵽
ǰǰıҵʵģҪ컯ױأвͬѧǶڴ
ﲮļõºܸߣҲȽ»شˡ
ױᣡױᣡ
ӣ塣
˵ӵ£ױʲôͣӣ
ȽϹ⣬һ߰Ūƣһʡ
ȻѪѵлĿʾˡ
ʱһǻʡı顣
ߺߣԤУЩر鷢Ŷ
Ūƣɭɭ˵

10
аķװǹΪ׼ģ²ôԵȻ˰ڲһĺɫӢʽƷƤѥ£سгĿ֮⣬ָһЩ˧
ԵΧ׷ͶĿ⣬аעǰԼԻװӡڰ˵徴ϡ
ȳ𣿡
ǰ˸绰ҾȹˡըҪҪһ㣿š
ҲҪʲôӣǸҲҪ
㻹ôʳѹֳߡǰʱӾ
һܳߵġ
ҿɰǣ
˵˱һĵϣתͷһһĹŤֵ֫
ࡣﰡ
һߣƤԭʼ˴Ҳ˹߻Ŵձƽʱʦװӣ
Ӵаûпʱںﲮǣ
ӣһʣǶ

ȷĿ꣬кǡ
ﲮģʱڣ
ٻ漴Ⱥ߹ﲮĴ۾ϼ򵥵һҽİۣؿڵĿڴȻķһߵõСӰһ΢ЩĲŷԵúܿɰ
ҽͲ˵Ϸ𣿡
˷ܵ۷Ź⡣
ﲮʳָ۾ûǱĹȴʾõԼȥѡϲԵʳ
ʱĿŵ¶ѪĿҫļʱʱŮȥۡ
˵ʱڣҪΪʦôûнڲٺòã
껿ȥ㡣
ҲûУҿǶҼСרһģǲϵʹҵ˳ѡ
ʱҡҡ֣һν
ѧĳԱۼʳƷһһ۵ȳҲŴɫ۵ĺˡʱһˣ̹ȵǰܺ
Ʈڿֳ֣һƬЦ֡ơʳ˶ڽյĿ֮С
磡
Ȼһ죬ֳزȫը飬鲣Ĵɽٿˣ
ŲѣһȺǹʵĴͷ׵ĺ˴룬еڳѧһ
ǲϣνˣϣλܹϡǵĿǽʣԺǵ˻ȡϵûбҪǲ˺λġ
һΪ׵˿죬ȳܵЮֵͬѧǷԡ
ҲҪνĵֿҲҪоԮ˽ˣǻʮԱΧ
ڵѧǺܿ챻пѧļ˻࿴һۣܿɹʶĬΧ˾£ڴһǡ
вַžȺƽｿүСûʲôвԣֻ˳ǹǣʮطɢڴѷԶȾƻ죬ò⡣
ȻŻԸеġӡű
ÿ£
˵Ŀ̼ϣмֲ̽ǹڶ׼ߡһ߼һ߱Ť֫Щ˶ʱƲ۾
侲㣬侲㣡
ﲮĺõһһͼסҵĹֻ˼º󣬺Ȼ۾һ˹ȥ
ιôˣ
ǸΪ׵ʵǴвųѺϴ󣬲ֳ
ﲮķ˷ƤһͫףȻ˵
ȻܵȾš鷳ǰƵһĵطȥٴȱġ
ֲ쿼һºɳ˿أﲮĺõ˴һߣԼҲչˡ
ء
ƽϢһ粨һϸСĿִ˳ԭһձͷͷСĿɰСޡ
˼ҡ˼ҿҪء
ӣؿǰųǹ׳׳˼ºڻͶǶС¡
ͷиСҪϲѺȥСӣ߰ɡ
ӣظǴɽһ׳ϴּ䷽ߣעתظղűϵĵطһð˳
λӭѧ԰ѧ᳤ʱڣϣܸλṩʲôҪֱӸҡ
λֲһʿʱЦģЩʵѧУĹ
ιһʲôʱȺܳģϿҹȥ
ֲͷӳԾؿԼǰʱڣԼڵʳƷ뿴Ѻʿһξء
ѽҿǳĳæġ
ԺڶǹڣʱڲŵķȣǿֲͷͷԽԽš
˵ҡ
ۡ


Ȼ־Ĳҽ˵ֲͷӻæܳȥȴ˴ӱһ˺󾱣赹֮ǰǸŵѧ᳤
ȱ˰ѻ˵뿪ǲòΪŶôݳʼඣ
˵ʱʱ죬ڲҽͬʱǱȺҲһԾ𣬳磬Ŀֲڵʯֱ֮˷ڣ˱Ƕֵ˱߻ˡ
ͬʱﲮĵҲ˿ǵˣ˳ù˵ذϡ
һߣ˿ֲʱҲɵ̵ˣʲôණƵ֡
ת֮䣬һȫװĿֲӶƽˡԭڵϻԲѵĹҲ
ǵģһﺦ󶼻ˡ껣ٶţ
һˣ
˵䣬ӣҲſɰЦСŻˣһһƵ˵
Ǹ˱ҹڴˣʱڣ
ȥа￴Σ
ʱüЦѧӣɰ֣ȻתȥȳѧҲæѧĳԱǡ
ԭ֮ǰļоΪ˵עĽСĹалȥԸİأԸڵĿֲӡ
һȺֻ߳谵ҹɫУʮ׳ͷڵһţɸһﻹ־ĹаͥԺΨһվŵˣ˿Ŵ˫ֲڿڴ̧ͷ첻֪ڿʲô
Ӵаˣ
ۣڼˣ
ʱһкȺ󺺷·һ㣬س˹ԼǱѺʡ
ҹɫеĹаתһɫľװƷ·ҹΪһ壬Ψһ˫ӺƷϵĽ⣬ڵķҹ΢΢Ʈǹγһεĳ򣬷ʱշߵҹ֮ʹ
ǣо죬Уֲ̫ˣǸ˼ֱħ
㵽ʱΪҵӻĿֲǴʱָ֪ŹаߣСӾħȻŪһĿħ׷ǣ
˵ʲô
Σнѳѧ԰ͬѧĿ˹аҹɫеľɺֲӵָأߣ׷Χ
ģȻ׽򣡡
˵аħħ˭Ըãǣ
ԼóͶʼ˼ҵò𣿲ˡ
ᣡǣ

ѧ԰ѧĸλԱһЦЯ뿪ʥֳ˳Ӵ˸绰ϾŪͲˡ
ҹɫ졭ֽµһˣ


ľԩҲͷ

ҵıֱ˵硣˵ҵϵĲ˿ԴԽնħҲ˵ҵʵǻҳԱӵĺȻӣԺ绽ꣻ˵ҵʵ·ʵ۴ģԲôͨ
྿ʲô˲˵Ȼǲö֪һȷǵⲻ١ʹǵִȻȥ๤ǰЩ߹ܾ޸еĻɣǲϧһǧֻΪ˵һԻһˣҲīسɹ治֪ͨģǽ汲۵ĲƸΪʵ幫˾ﰵﶼǮ
ҵĳԱڲͬҵҵְ˭뵽صԴ̵ʦϣҲľ׽ʦ
ͬҵƽﶼиԵסǶżҹѵؼܣ֪ҳԱĽ뾭ϸĿ죬õ峤ͳǵͬپһʽҲ˲й¶ջϿɣҡ

1
ÿũʮ壬ұҵĳԱҪ뼯լ֮ڣʢļʽԡ£ϼʱ·Ǵ򿪷߳Ϳ֥Ѿ·Ժˡ
ױˣ˧磡
֥ıܵǰסֱҡΡ
˵˵㶼ʮˣûһŮԺô޵óȥ
ƽʱЦõǺ۰
ᣡͻ˵ҡ
֥ǣӵתţһغٺЦš
ʲô
ǱЩë
ҽѪһԣ˵Ƕ˺ܿҪŶ
֥ȴǵЦ
ⰡΪʲô˵ġ
ʲô㲻Ű
֥ص۾ûشһȴ˽
ʮԾŲ׼㣬ԼȽʹ죡
䣬һ첻ҳǲǣ
֥ųȥҪѵܵܣԷȻԹСԺ׷
үүС㣬ʱˣ̫ǹȥ
ţһ˳Ժſڣض˵
֪ˣȥɡˣˡ
ͣˣ߳СԺеĽæϡ
Ǹ磬ҽϲԣһǰûֹġ
ʮԾŲ׼һ׼ģһ˵ǴĲ׼
ޣʲôʮԾŲ׼˵ţҾ͸㣬Ҫűײ·ҧ
ҲйЧҵҪʶʶˣ
ţ
̫˵Ĵãڵλڼеĵλߵվá
Ϊ߼ҳ̫˶վڶǰ档࣬վĳӣһ峤ԪҲվŵԪĶӣһ峤̳˵ߡǡΪԼĸײУΪ˱ʾ𾴣վλÿ˰벽λѾʾĵλ
ڶվŵ̫ͬ岮ֵܣӵͷӣЩڵżеĳϡ
Ԫһӣʮӹͬƹҵļ⣬еЩ˻ӵиԵĹȫнǿһˣһ΢ѷɫЩԪΪͬŮڣŰ˾Լ̳мҵ΢ûˡ
һк˶ҵһƺʼήһʢ˥ֻܹк;ŸŮǣֻкһŮõóˣһ˵ĹѾڸһеĲˡ
Ԫһǣ̫һֻʣһλŮˣҵļҹѾҵŮӲٲμӼ롣
һһδ޵ŮƽСǴ˿Ҳׯü˳۵վ
ʱѵڼ桪
˾ǿ˿©
ŻԵ16ִ¿ʼ֡

ŵ۵Сͯŵ̴¯Χ̫תһȦȻڵȦ
ϴ
Сͯе¯һһˮһһ̣ϷһֽһСͯӶ˵̫ǰժƬҶˮУԵϴϴ֣ˮմմ˫ֽۣɣСֶͯ꣬ƳһܣͬʱմˮҳԱһЩ
㡪ΰȡ򡪡ݡ
˾ϳȼ㱻ָλߣתŷվݣʾлأȻת裬򵹡֮󣬰е¯֮С
ء
̫ǰһСͯվߣϷƣһ㵹ڵء֮жʮ̧ƷȼƷڼϡ
Щ֮󣬹Ȼ̫裬ٶȹ£æŹ¡
ϣϣߵȡһţħഫ꣬κ±Ǩ˥ţȱӣÿǣֽڵ£һѵڱһţ
˵̫꣬˹ͷӻͳһϾɵĹʽԿףһֱŵС񣬴Сͳһú첼ŵĶ򿪺첼¶һ̾µ̴ľϻӡ
򡪡ݡ
̫ϻӣٴҳԱȣ̡
ص̫˱λϾҲټѻȸ
̫ϵؿ˿ˣ˵
ͨ飬һֱƳ磬ǣҲо˥䡣
̫˻һڣ˵˽
ļ룬Ϊ˽⡣ͨŽһҪս˥΢ˣѵʾܣһֱ峤ţֻһ峤жʱŻһ֪
˵̫ٴͣ£˵θں󣬲̴ľϻӣȡһס
ѵܺ˵ҵ˵ʮʱ򣬽Ĵ٣һ֡ӡŻתֻǡһĺӣûһ³ģʲôӡˡΨв鿴һ¼ףûʲôǲ֪ķ֧ϵûӡ
̫ôһͣҶˣҵ𣿲²װһֱûϵðݣûѪȴŲϵġ

2
æµֳʵǺܿȥа˳ѧǣɼȻѡҽŵרҵ
ǷԸԳس껵ѧܣлϵķװרҵΪڸвʱѧгɫɹ˳µرѧѧļˡ徴ϽʷϵԹ˼꣬ʷ¼õѡϵרֲоǷسˡ
ѧ᷽棬вѧĶҲʽµȱĸ᳤ְλѧ԰УѧרõĽɫ¡
ڸвĳɫ֣ԼҵľޣаУڵֱ֪ơӵ¡ʱڡһʱֳЩοͬڻѪʱڸߴ˧ŷʽ񣬹аľͶ価һɶŵϣһ͵ظУͬҹһ£ͻأȴ˾޷Ĵڡģаүƺѧм
аүȥȥ
վԼĴǰԿ׵ĹаƮϸϸŸвƷŮƼš
аɫ֣ԹóԿ״򿪴񣬽αŽȥóԼҪĶ
ȥ
ȥȥ
ѽ
ȥһŮӱɳͷ˳û·ˣ׳Ӳ˹
ѧ
һֱֵĹаֱʱתǣЩŮΣ䵭ĹаʵǺġ
Ǻá𣿡
ϹʱƵġѧԱ׼ְҵЦݡתѧã˲Եͷת
ǡǡ㡭ѧ
΢ЦѾ״εŮаŵһµѧ᲻ٵȥȳҪʲô˹ȥ
ѧ£
˰Ů¶˾һ㣬ͳһСڴ˫еаǰ
ģѧһ£
СڴƮһͱɵζаŮֽСڴٴ΢Ц
ллı㡣
ŮͣݷųõЦݣǳɰŮͬɹˣҲͳԼƷȿֺ͵аǰ
ѧģ棬£
С⣬Ҳ£
ӹװСĵĴӣһһŮǵл˵ԼҪѧṤаò΢΢ͷʾ⣬ȻŮǱε۾ע뿪
ۣûУаոնЦҮ
ǰǰ˧ŶЦ͵ģ
ҵлأһϲС⣬´ҪøòУ
ܽѧ԰̫Ҹˣȥҵı˵ҵʱЮ֣ѧĳԱӢµػ˰ˣаһǱ棬Ʒʮδ󺺣Ǳס޵ģ
ûûҽ㵱ʱҲϣ˵ǸϵʱЩ˶ѾƽˣһڵϷаһվҹɫУŵҹķǣɢ͵Ĺâþһ
ۣ񣡺˧ҪۿʱķɣٻʮҲԸ⣡
ŮŹаԶȥıӰ˫һһ
ŮġĻţаĿбӵؼǰߡ
ҥԵȻ¡ȷʵǱס޵ǲְͷβһָͷûŶַҪЩۿ¾Ͳôֵˡ
죬аùװעĻᣬӴƵش˳ȥټһЩڸλ꣬絽ԵĶֲè仹ļСԼЩֲʾΣĵǲ
ǣһº󣬹ǽΣԼŪι״طȥŻˣֲԼ֦ضԿֲ顢衢Ұèѻµؽн빥Ūʮ޺޴룬ֻвҽеķݡ
ڽ˽ʮӵ桰ֲϮ湻˵СǷ׷ɢֲҲָԭֻЩ꣬û˹аٶȱεģȴΧŹаæǰԸջصظͶ̥
˼ҳ͹Ӳŵ鹨аȻֻøЩԼٿʼһһԸʱǳʱǿа̧ͷһƮڿеĹԼʱ䡣֮٣аЩ궫ˣȻ࣬ЩԸİȥúֵá
Ŷѧ칫ǰаһȻƿţһҲؿҳһࣺ
ӣĵⱻ׷ɱ徴ϸںʱճźҪһǣļʱڵġ촽黨һŤȥˡ׽󡱵ϷʱڵĵùСֳϰҲƢģȻСŬάԼĹʣջǱèצӲȥ㷳ˣһèһһţﲮĵĿ׷ǣļͣԱߵõԱһ˾һЩͷĶ
̾аתĴţνҳ󲻿ȻĴӷŵϣ֪ǲܵŮĴȾһ·½öŮȿֺԼСģǸİ̿Լʵòôණ֧Ԯһֽŵ˳·
һ̧һȣϴùȥĺèסܶһ˦ļУɫļˮƽתŷɹȥʱڵͷᵽһȥͬʱҲǰһܵסԼķһӣӹĻƿҲΪܵĹԡءһײǽϡ
ҡ
Żƿѵ죬ڻָ˰󷢳ģﲮеļ
аִң
ʱڱ򣬺ܵ˰칫ҵһߣʱǺܲǸļа˻ӡ
аĻش۽һ£ÿ첻ֻ°˼ġޡûʸ˵
ͷԼסС֣һèһ¿Ŭ̧۾Ҷһ¡аǽ°ͣŲţֻСһʵʵȥͷɥڷվ
ءаҵĵ⡭
ɱڵӣ󿴵а̻Ȼģ˵аȫȻԼΪѧϡ
껺ù֣ҺС˺þõĶӲ򵽵潹ǵ⣬˵һԵģһһȫˣ
徴ҲߣΪǸСˣǡǡǸĽǵⰡ
аЦõӣıҲճһ徴ϵͷ󰡣ȴҪ
ǸСģȻȲĽǵ⣬ôȴպһ°ɣ´򵰸ⲹǡ
ӣ徴ϻֽаֽĿתԱߵ껣ɨ̲סɪһ¡
ѧƿҲ껵ϡ
ţģء
ﲮĺܿ𸴣ΪѧĲܣǺΰƻ˰칫ҲƲ˴Ǯġ
Ҫ
껲ҽУϧûõȥݲ裬ﲮļʱܹȥ裬徴ϺӣһһĵĴ򿪣װ̡а߹ȥһСɣվеС֣Լԡ
ǶõݺòˣһԵġ
ӣװ˵ģĵкңõƯĲ豭עƵĻݲ裬͵λǰ
Źһ𿴿
ﲮң򿪴ĻͶӰس
~~~~λûɰҺŶάҲɹúܺãûб۸Ŷֹһ䣺˭۸㣿İɣаСģ㲻ߣһܼįɣҸռһ£˵ܿһŶҪͣһ֧㡭
аԼĲ豭ĻϵĹһ£ͷȲ裬һˣŲҪֶأ

3
һſԣƣߵػص䣬а˲øڷкһͷڴϲԸˡ
ۣ˯һ
~~~~~~~~
ձûãаֻˣɵ䶯ݵؽֻ﷭ֱߡ
ι
а۾ץ绰ְ½
аǰְ֡
绰ͷһİ˲˹а˯⡣ôԼֻ룿ѧУٲ
ʲô𣿡
ǡġ㣬ѧУżûаܻܲؼһˣǣһҪؼһˣ
յڵ绰ԵЩҡ
ǳʲô˰ɣ򲻻ԼؼҵġаЦ
𣿡
ѽ֮һ͸Ͽؼ֪ˡûУһͻ
ԵЩͷˣٵ˵͹Ҷ˵绰
ʲôǸϵȻؼңҪº̫߳ˣ
ϳԷʱа¸ȳ徴ϣȳֻüû˵徴ϵķӦʹˡ
˵˾ʧǷһǮҪծأҪȳȥ԰档
Ӿ翴̫˰ɣ游ծˣԼȥɣ컹ǻȥһµʲôȽϺá
аЦЦοѣѲǵǸҷ˰ڲСˣӵЩѵҲǺǿġ
ҪȥЩ˶ܻģİˣ
徴Щżô겻磬ȻйаؼңǼ鼴Լϸġǻôıͻȥͷʣ
аСˣԼɡ
ȳ徴ϵĺ󱳰οʹ徴Ͽ֪аͯǶôңǣڵĹаѾɳӦعаԼľ
аȳͶȥмĿ⣬֪ȳȳ΢΢һЦ
ʲô£ǵô绰ǡ
аסȳˣԴӺ徴ط겢ѧ԰ȳͻһ״ĹԢ滹רŸа׼һ䣬˵аǶˣǼͥһӡ徴ϻе㲻ĵҪ˵аҪȥȳط䡰ͨȥˡ
ڶһ磬˯еĹаͱֻѣԭǹٴδ绰ҲˣаԷ˯ߣ𴲼򵥵ʰһ£˯ŵȳ徴˸ͳǸİļȥˡ
ڼػصⲽסؿа绰ֽ״̬
һǰҺȻּˣԳϼŵĴϼأֻҪ̽ľͲ֪ܲϼţܲ¥ǿԳΪ̽ٸԣһģҵûʸӽϼšϾȻ˴ǺѪԵϵϣͬDNAԡ
Щ͵ϸ׳ѹ׵ĵطһƵļףһͷͷоһڴڵǰзһΣµ˼˵ҵԭģǳΪһϷĻమţҲˣŻүΪ˱ʾԼ䱻ȴԲȣ¼һ֣ʾʵͬġ
һںҲ죬ҵĴٴγ֣˵DNAнˣ֤ʵȷʵѪԵϵҵҪǣ˺ͳȥǡ˻صǿҪѶѧУĶӽӻ
Σͬа绰ʱŷûйаκ緽ʽҵĴӹİͳһϣг˹аҵ绰ַֻڶԷ岻Ŀ£ղڵ˶ӵĵһͨ
һ磬ҵĳԱʢװãڿȴҵĳǣŵĹָаε绰ȷѾڻ·ϡ
ǷǳǳҪأҪĸݣǾͷˣ
ҵгԱԼͬ롣
ҪǴӼۣǲǳأҵĵҶҪһ󲮣裩磡
롣
ˣҵĹ˾ͿԲϣҲóˣ
롣
̫̫ˣҿɾҵˣҵץסղ֣šҪҼٻٻƯһ㣬ҪܵϸƵүⱲӾĲóˣ
룬ȫûǹʮĹٻٻǷʤ˼޵
ҵĳ׼ʱĴﵽΪаûҵĴֵȹаٳǸ˿۾˹ˣȻ˵ʱЦеģȴһεѹȸУ̱ĺһûҿԡ
˵УаڵˣûžͱӵŵһγǰǸ۾ʻλţùаȥԼ˼ʻպͺŹٻٻ˺ţ򸾱һ
ͷβаûü˵һ仰ֱӿлһԱİˡ
ʵ˵Ǹ˧ӣᡢӢʣ˹дׯϣȻַĸоӸԼһһ˫ķۣȻھƬ£ȴż¶ǿɵĹԡ
ǹаɣãҽīռףӦĶø硣˵ѧ԰ѧǸѧУŶ
īܵаעӣһ£Цҽܡ
Ŀ֪绰ʱҲû˵Բظһ°ɣ
òһīһ߿һְ׵ľּҪһ顣
ΪʲôҪݣӦòȱݰɣ
аʻֱӣֱӵúŵĹպͺµīԷȻԹаЩ
ܴҲףǳҷԭھԭҾͲ˵ˣլȻ˽͸ġ˳˵һ䣬㳤һ˫˵۾
īٴŤͷаЦЦ˵ķ۶ϡа죬û˵ȴЩĸо
ŵĺʼįīע⣬ٻٻϳһֱִ͵
ѽ˵۾Ǽٻٻ۾ҲƯأ
ĸа˲ءʮѧ򵥰Ϊʲôѡҽרҵأ𣿡
ûǺīа̸ϲƯСк֮ǰϣʾСʱ͸ĸ죬֮һֱӣڴڼѧУ䵭ϲ˽̸ΪǸƧԱյСǼŷȻƯִĺӡҪһǣһʣЩпļˣһ
ãϲҽȤ
ȻһʱаԺܷɵ˵ЦİˣǸǰΣеİˣǱž衣
˴ʲô⣬ԼˣҲãҲãԼ˵ûʲô
ţ˽⣬ľɫԽԽģΧɫ

4
ųããһƬںһֱĬĹ˺ð죬ȻЩ΢ð˵˿ڣǺϧСġ
İɣ·Һ죬ûġ
īƲ䣬˵Ŀ˶ԹаС
ǵˡ
˵䣬Ѿ˰һɫĴլǰǽߣţſլʯʨӣݵһϷһҶ飺
а˴򿪳³ղŻĴİѾȫʧˡ˷ֲˣȴղǸͲʲôǲǴ˸˲µ󣬿˲򵥡
˵ʲôͷƺͨôءаתͷ˿īԷҲ˼Լ
Ź򸾵ĳҲͣˣ˳ǵĶϱһǰɵլˡ
֨
յŻ򿪣˵˼ֻһŲɫͷɫСñʮˡ
Ȼʽ
аﰵԾﵽʲôطŤͷٿīֻԼ¶һЦƺһЩ˷ܵĹ⡣
˹ؾһī˵
ү̫ˡ峤Լλϻү˶Ѿڴúˣү·ϣүСҲˡ
ã֪ˣܼȥ׼ɣҴǽȥ
īƺ˵Ĺϰߣӻִ󣬶ߵĹ˸롱Ķ
ҵլ̺Ѿˣλɡ
˴žһ¸ߴӰڣص飬Ӱڵ˺һУƹⴱլӵĿ
˸īĽŲӰȥ˹аûע⵽ȴĵԶرˡ
̤𣬹а͸оѰȫΧţլӶ󷨵ı֮С
ﵽʲôط
ͬڹаľ裬Ա۾ĹɣĲ˵ⴱլֵǮ
ƹӰڣҰһӿˡ˵ղڴſʱֻǸоĹװӰأôڣаǰһУӦóǻֳˡӰھһǷмǻȵͥԺһȺŴѾߡʹġˡڹаǱŷżæµش󣬸ղſڼǸָܼӵȣһɷæľ
ǹӰСŶ
˳ƯһЩҲûʲôر
ꡪС㣡ᱻģ
㿴ӽһԾӶûУҿûǵıû
¶ү
īǴͥԺȵʱ򣬹аһЩϸϸȻϸСȴǺشаɫţСʱ򣬾ѾװƵĹ
ѵףǹйأߣǿ壿һֱֵ͵ֻߵļ֪Ӧòй¶ΪֻҪϢ߲Ǻ׵飬뵽аԼغá
īڻ˰֮ǽĺլīܣղŽŵĵطǰԺǵסԼΪõ׼ĶǱͨõɲܽլլҳԱסʹõģҲ
ԺͬǰԺļ࿪һ·̨ͤ¥Сˮģ濴û뵽Ȼô
Ѿڴõˡֻͨشպͼӣ˲Ż۵ģΪҪصشܸϻĶˡ
īһһЦеؿŹа˵ƺרŶԹаģֺ˵Ĺģǰˡ
˵䣬˴ãſȥһѵĹװˣĸϰһżһϸˣȹ̵ķϲһ֧ӣϣȻǸ˵е̫ˡ̫ұһӣºʵŭ˵üĿЩƣ峤ˡ
˵λ˵Щߵһż׺ͷſڵķӦþīеĳˡұߵһźߵĵڶţ峤λǿյģλʮӣӦ峤ֵͬǡұߵڶŵһͬǿŵģīѹú󣬾ͳŵߵǸλԱߵλһͷŨü۵кһŮһ£Ҳˬˣü֮ǰке滹żкŮмСһĺӱߵźұߵŵŮǱڻ
аүүǰߣоƺĿ⼯ϣżЩ˽硰ӡġ֮Ĵʡ
ǸԼġӡйءаﰵ̾˿Դʶ˰壬ʱı䣬ӡĳƺѾܾûгˣõԼҪˡ
Ȼаۼע⵽һͷָСĵض˶дʣžһĿسǷ
аһǿû¶ǰүүһ㷴ӦûУûͿģҲóӶĹǸĳԼǰȥ
һǹҲȤ˿ˣֺ֮񲻸Ƶ͵ػͷſѪаа۶գһ£ͷŸҪġߴǹļͣ빨аĲӲĵطȻȻˡ
͵ۿͷʧı飬аһŲʲô̽ӻǺŴֻ壬ֻϽȺˣѧУȥصߡ
ʽĻ׶ΣаĲɵż˺̫Լλ峤˻ఢķУŻȥô徴Ϻȳ߰״ᡣţ˽
аа̫˺峤˼񣡡
عһ׺үүæװģ
̫˺ã峤˺á
峤˵ͷתԼĸʵ
⺢𣿡
ʻдЩʧǸղҲ˳ϲԹаһĻ϶аǸڹҹʮͨС
̫ޱصͷתͷǱߣų̽аλҡҡͷʾûзаתͷīҲͬҡҡͷ̫˾ͶԹаʧȥȤûĹӶ˵ûκ塣
ʵϣܱΪӡģֻڹҹʮӵĺӲеʸֻ֪Ǹʱ̳ĺӶ飬ⲻ֪ġӡųһͨ˵ı
ٿһͷЦһĵĹˣ̫ľҪҪҵӣüȺˣƽЩ׸ƵСһݲŶء
Ǹйаĺӣһ̹Ȼ˿ͽֺ̬֮ϧôƯһӣŮ޸ǡī䣬ͿѪͳĺˡ
ˣҵĺˣҲˣɣҼʱ֪ͨ㡣
̫ôһ˵˷·˵ͷһˮ
ˣ㣿ûˣڡϲ˾ٻ󡭡ʲôû˵
˵ʲô̫˺εȾ˵ǰĺ·
Ҳˣī͡
û̫˵꣬Ϲܼҳſڣ
үˣ

5
һʽĳΪʲôëеˣ
Ǵ깫˾ҵ󣬿ųϻլΪҵһμ̳ˣҪ̳ͨĹҪ̳ϼŵҵˣûħʱְϼŵCEO
˵ĽǶ˵Ǹ˵еġӡûжȤǱǸʵߣΪһӵͷܸҴʲô
˵ʵɵǸ״ĽСƾƯк̹˵кȷʵͦǿģȻʱûȫԷ׷ʱͬģӦ֡
˵ѵõĶ˷ܣƤӵǸСĳ衣
лټһҪСһϸ¡
ɫӰԽԽһǿƵѹȸУùаҲ̲סЩ΢΢ˡǿơ
ֻ˿żаڿԿģüĿ޳ͦΣǸѵõ˧磬аȴ͡
ԩ·խ
ϳ˵ͬʱаĵ׷ôôٶأĸءʽż䵱ۡġգȳᵽһͨҵģ
԰յĹаڵֻԼͷϻŬزɫ죬ϣС̵ԼδԷ̵ӡֻߣʱһ꣬Էˡ
ʵ֤ƽʱүʱ˼ҰæǲõģңүǳС۰ǳġ
ֻӽſаһ𣬾üëȻһаֱ̬ģаУƤЦⲻЦ˹
þòˡ
Ҳʶ㣬Ҳʶ㣬Ҳʶ㣡
аźţȴֲκΣϸʶƫƫ޷ϣ˼ѾΪǿˣֻõͷװɵ
ǣаõʶ
ī˹аΣѯʡȻֵܣһܺã˵ʵʮ죬һֱ֡
ԭǸӰ
˫ֱأӸµظӹаʲôʲô뵽ͼˣȻ
īǲǵҸ˵ģʱίȥȴһĺӰˣȻֶβôʡ
ǵðѵʧֵġ㻹˵ǺǿȻͽֽ׺䶥ѵ
īҲˣ˲ָŹаſڽ࣬˿۾һ˫۵ɵϴ
б۳ߵĹаͷ˵ͷСʲôأӸղһֱͷϴμʱǺеء
Сƾ»Ĳܼ¼һӵ۵㡣ҲãÿֻǳԱ񣬾͵øۡ
֥ʱҲסˣܹΧŵԴ·Ĺаͣ˵һҲǿˣӹаŵڣҲȫûиӦκĴڡ
ļٵģղҿۿˣ幫һ㷴ӦûУǼһ磬òϴ˰ɣ㿴⺢ӣһŵӣͷ̧
ֵ˵ţ๨аͷǾַʽȴаͷȥˡ
ǰҪôܲǸоīҲӦܷŶ԰
֥īǱŬŬ죬īͬԤͣҲͬǺĹͣڷ̽ͣУֻҪ
ȷʵûв
īҲλվһĿЦ
빨ҽӴĿҲϣͨ̽⹨ҵǷõаʱǿƬ͸оӲͬһ㣬˫ʵķ峺鶯ԭΪǹӣǵʾ⺢ȻСʱ˵ۣǳƺû˿ʱֳԭռƻû׵ˣǼֽǽӵլˡ˽⺢һ˵ĺøУϣܳΪԼֵܡ
û뵽һ·а͹һûɢ˿ʹǽ̤ҵأҲ˿ûбյһ˿Ҫ֪ΧԼլڵĸأǻģҲᱻǿ֮ͨ̽аͬʧˡֵļ󶼱аʹʱһҲȱʧȥˡ
ڣǿǿڿ˵аӵеǿɽĹʵЩ˼
һֱһԳ䵱ڻĹ˴ʱҲֳܲգɹ׳ӷģ
⡭̫ˣ峤ˣ⵽ô£
ϧϵλ˭ҲǣĿתؿȺС֮ĻܺƵķشǣ
ûʲôǾȷһ£λõǲǾ˼ġӡ
ӣ㲻˵ûСʱа𣿡
ŵؼһץŹյӴʡȻں򵥶ͨ׵ͷӡﶼǲܻӭġҪҹȻʲô£ܵƲϵ
ûͺıݣ˵Ŀⶼڹаϡ
ߵаԱߣīʼյͷĹа˵
а˵
аǲ˵ԵīһȻμ棬ȴкѺõˣò޷ͷ
̧ͷаīߵĿɹº͵Цݣһķ˵ŹͿݡīùаԼƭһˣֲϣҧ촽һԵغīӡ
īŶ˫۾дԥǸ⣬оЩˣ⺢ԼΪҵҪӲǲƽģˣԼԸɡ
⣬īԹаοһЦһֻаͷιаûж㿪
ûϵ㲻˵ˡ
һԵаԼȴԹԵīͷʱﲻƽ
˵Ҳûʲô˵ģ֪ˣ
˵꣬˦־һǿ鲨ǿȵĹıУҲòзϡ
īۼֿزһ絲סĹͬʱǳ
䣡̫ˣа˵ģ
ÿСӵжϡ
ٴξۼԾԾԡ
㣡
īЩǰһڹаǰ棬ܹаûԸðˡ
ȴں̬չһֱֳĬǾǰһĻǳİۣΪӽīһֱͬкϵõģվͬһϣڣôάһμССԼйڣЩˬ
磬ÿҪˡ
õڶ׼кī
ʲôס֣ſң
īٲһ磬ȴһԵˣаһӱ¶ĹΧڡ
ûᣡСӣҿ㵽׹ң

6
ûһȸղǸǿ鲨а˹
Щ徴ţѧ԰ʶһȺ飬ԭѹԸȺ˵Ѭ·ſ˺ܶࡣĪرٻؼңĪرĪرͨ̽ڸĪرаƢٺãʱҲ̲סҪˡ
ûû׷ʹģ˲𰡣ҲһͲ֪Ϊʲô죡
̶ֳȵ鲨Թа˵Сƣ綼òһ̧ʹ˸鲨ǰ󣬾ͺӷһ硱һ۷˻ȥ
䣡
Сİ
˿ľ׷׾䷴ӦҲ죬ǧһ֮һ෭㵽һߣ鲨ĵҳһСĿӡ
δؿڿǸð̵Ŀӣ̲סһԹԣҪԼûھ͵ҽԺˡ
ι̫ˣ鲨ý绯ģҪ÷Σյ֪֪
֥ܵЩˣͷתָа
ѶīԽԽеĹаüëû̧һ£ջ̧ػؾ
ΣΣҲ֪϶֪ⶫ͹ģҲǻȥѡþΪҾ͵ʵʵվﵱӣ˸˶ʱҪԷԼ趨ʽ򣿡
˵ýԷһý磬ʽ棡
㣡Ҫֲԣֻܽܲԣֵõ㹥ߣԾң˿ɲô𱰣
ΪҵС㣬ӵͨߣ֥Ǳ˳ӡ谮ģڹаʵطԼܵ˴תתһɣȻƵؿа
˲ĿĵһԶݣҴӸղŹǫģǰͲңˣϣ֥һʼͿǣһָ߸ϵĸо
һԵīΪ֥̬üͷÿԵȥˡ
ȻǸܵˣڱ徴ϡ䡢лȡʱڡרҵְܸΧĻ£ĶʵҲ͡˫ֲڿڴаûת֥˵
ԣ˭׼ģ˭ͬģ˭ʸģûоұͬͶҷϳΪ˺ҵұΪɹ涨˵ġ˺СȫϷġôʲôʸҴСУ
аӣ֥ƽĿһ˿м΢΢ͷ°ķָָ
ңҷͷβûʲô£˶û˵лʲô
㡭
֥ȫƫƫһʱҲĻаûôĵ̨ʣ
ڿҡҵģ˷ֲ𱰹ʲô£ɲԼҵŵġ
֮⣬ûңô𱰣ҵĵλ֮ϣ
Ǳ֥Ѿɫףֻʣ´ڴķݶˡԱߵһݵؿаԼǸĽˣ
īЩ⣬ʾĻ֮ǰԼĸоаǸĺӣĬ˵û뵽ݰ
⺢ӵܸҴپϲأ
ΪаչʾǿԭѾҪ˵Ĺֱˣ˳ؽͷӶ̫īǰŷϢͬʱԸ׼磬ףػҡ
˸߲ҵعˣаıֱǾɥĵ׵һٴǸǣǽ׷С𣿱СˣСۣû
īܿģԸܼҴ˵ͷϢԼŴͷɥĹаһȥ
ΪʲôаүдǾֻйܼк
϶ԼѾΪҷ˵ĺֿʼ˷ˡ
үҵλ⣬רΪ׼Ժסλ߰ɡ
ںɣܼҵͷһҪǹүȺȺлվլŶûڷŹаչʾǿϹܼҵѾԾؽĵλڳƺʹ˾
һߣīŹаΪŵĵطߡ
СаôеŤŶƽʱôģԺҲֵˣյĽ̫Զˡ
īаһֱĬЩ⡣аʻͷ룬ôӣ֣ɨǣ֡
ͽйа
䵭Ļشīһ֮ǰҪʱȻһ绰붼ҲǴҵ˹аֻ롣ӣͨ˵ѵõɶͨ˵ȴǲ顣
뵽ЩīȻԹаԭӦұܳ谮ıȴôûеõ˵ϧ
˼ֻǾԺһˣиȽܵĳƺЩͺ֮ʵ벻Саааааеֵֹģԡ
ץץԴݵīЩŵؽ͡ѣаԭı
СааꡢааˡСס
뵽ϲ׽ŪƤĳƺаһͷ亹
Ҳҹаżҡа
ôһ˵īһ
ôһǽ㹨аˣҪһī߶Ŷ
š
˵䣬һɫСԺǰһµ¶ؽСԺָɶĿռ䡣
ˣǽȥɡԺרΪ׼ġ
īһ۾ͿаϲСԺ
ףרΪ׼
аԾӣīЦŽ˵
Ҳ䲻ܻӭǶ˵ȴ޼֮ҵ˼ŵӣȻҪ֣¡
аƺǲ̫ףīһСԺһ߽һͣ
ǴģӦ÷ˣʵ⣬ͨңר׽ҵλȽϸߣͨĹӶ˵רΪ׼ԺҲӦõġ
ʱ˱ϹϾضŲˮԼʢͽ˴ҳ̫˵Ļ
ϼ磬ŸݾԼ԰ɣүܶ鲻Ϥͷү㡣
īͷ˵֪ˣڰ¡ͷ˸ȥֽһѾһ·ͬسϣ
̫˵ˣǼ磬Ѱүʱ¡
аû˵īˣˡ
ÿ춼ô鷳
а˳ȥˣһƤִˣȴƫƫҪŴ䲼õùɫҲˣҪװеˡ
īаһ̡ı飬Ц
ôܣլֻ̺ͼס˵լҪϹأ󱲵ĵȻֻķݡڳзӣҲйѧҵֻй껹мҪӲŻˣǳԷɣȻһˣ߳ұ߸㽲һЩҵˡ
ôãаҲȷʵˣӣ߳Ա¡

7
Ҿͱɽ֮
аܽ
ī˹аܽᣬȻҲ˼һ£Ȼ󲹳
˵Ӧҵ˷ܼ
˵꣬ӴЦ
ӵ绰ӵ绰ӵ绰
Ȼֵаæ·ڴ﷭Լֻ徴Ϻ¼Ʋ趨Ϊרġ
ι
аհ½绰ͷʹ徴ϡĵĺͬʱèУаòֻӶƿ
аôûΣգǲҪϷŻǴ칦оûдûаõûв㷹ûиҩûд㣿а˵ѽ⾵㣬Ҳû취Ӧ磬ֻҲͨ

аֻЩεؿŶǿŲԼЦī壬ֲӰ
ڣ绰ͷбȽֹһèһЪ˹ȳԸԱߵ껺ﲮķֱסֻ죬ӹͨȨ
аҡﲮġ껺õҲ֮ǰϵϣǶܵ㡣ô˵𣿡
û¡
ǵаı˲
ҺܺãûκΣգҲûбһԶˣϣڣҪ棬ղҾںǼ棬ӦùһͿԻȥˣõġ
˵ţīݹһֽ
ҵҲûϵլԲ幫ﶼ󷨰Χķʧ飬ղһֱﶼľʯṹĽֻźŲáİɣҲˣϢһ£ǰһġP.S. Ƿģǲӡ:D
аΪīͷһůмسͷīظһ΢ЦȻȥˡ
󣬹аºͶĵػش徴һһ⡣
ȻĴף侲Լӵʵ򶨵ؽԼʵҴ߰ӭսĹϬػػ֥ƣȻؽܼȳʵضԴѡ
а㵽жٸͬòԽԽڴӴȥˡ
ϣīٴǰаСԺ·ǣӲҲϣһȥӹа
ӸСȥˣбҪҲ𣿡
ǲرԹ
евУôԺֵˡ
īЦе˵קǵȴһҲɡ
ʲôֵܣˣֵܣѪԵϽҪŮģ鶼׽顣
ûرǰߡ
&
7.2
ţţİɡõģ֪ˡҲǡǣǣסҪ˰ɣҪðɣðɣࣣ
绰ͷ֪˵ʲôа΢ЦţʱʱĵشӦһǶԷǣаܾɣǶŻͲһ¡
˰ɣˣ˵ˣҲҪ׼һˡȥOKݰݡ
ЦݵĹаֻǵģ壬˼ҿø̶ѨһӲֵ˾֪ڵ绰˰లο˰Ǻ󣬸շµ绰ֽӵǷлӵĵ绰ȻѾձӣźĶȼٵʱҲ绰һڵ绰жȹˡ绰άҲɵĹСڵ绰꺮ůʳʶ̣ĩǧ֮ҪһǣаֻöŻͲһ¡
ͨĹаҶֻǵĹùаһֱЩת˲٣ƲסЦ
תͷͿԺˣаЦһӽϡˣò׵绰¶˰ɣ
Ȼǲ˽⹨аԭȻΪаΪĳֶˡԷ¶ǵķӦǾȻҲضŤȥءߡһ
аһߣˣƽʱҲǸ侲ˣƫƫǺͷǳǡ
ҪС۶죬Ķ䵽زؼҸǳԺˣȻ˼ߺߣڸ˲𰡣һ¾͵ԼǺڿ͵۹ˣˣʲôᣡ
£а۵ȥܵɱ̻ͷʾصɻȥʱлĽ
īˣֿЦõУôˣһǾȻ˲ı֣˻ǰֲϰ
а컻·ɣԺ㡣
˼ȥҲ֪ôԲīֻùаȥ·ˡ
аӺǵɱгӦһתݣƹعϡ
ϵ·ԵģҪҲǵĹأװһعˡаָöǣǵģԴطرǸǸǼԽԽԼˣĸġ
УаһҪ侲
գаʼֻ·
⣬Ǳīȫë
ô顯עң㷢ڵˣ
Ǻֵܵ㡣
īСһ𳤴һ飬һѧͬڼҵְõĴǴɣϣīǸ˽Լˣ֮Ȼ
ڣȴЩȷˣīǸע̫עòɣֵǲմȾʱеġ䡱
㲻ԼƽЩһ𣿡
īһ£
ʲôһһǱǸŵСģ
û˵ֵһ㲥ҲˣȷһϲŭɫԼԴаͿʼ¶
㣬СӹʲôˣôòǿС˰ɣ
ϼ޻īԽ˵Խ񻰣ҲָƱϵ۾ظһƼаЦݣ
ôŵһɴζأŶ֪ˣǿС˧ϲҲϲ㣬Զʼˣ
Ǳһ˵мһ˵ı飺
˧磿˵˭أ˵ذɣӢٷĲܳΪ˧磬̶ֳǸǻ
˵ţаš֨ѽһˡæסڣﲻԼͬѰ˼ţ
ò˰ɣ
8
Ư
֮ҲĴǰˡ
ںͷҹɫбȾһīɫϸɢڱĶͷϣͦεı½ŵıɫһ⣬ҼҴķĿǶĹϣȴһǡһ˿ġ
ֻϴΪ׼·°ɫӴϽƤĵð͸ϵһͬɫĽԳһ˼ҵĿСү
վڷſڱ˺εضſаЩڵظɿһȻīʣ
𣿡
Ŷˡһ¡
عīͷùаȴ̨ʱȻͣ¡ס°ͣסֵ⣬Źаٴµشһ󣬡žصָһȻӣ
Ҿ˵˵ʲô·һӦûпɣȥóϣϡ
ī˱λá
ǴʱҲ˹װīһɫӣһɫһͨ͸Ĵ񣬵ײһӣһĹӡһīɫۣȻûκװκͻƣϵɫ͹ȣͿԶ϶ʵһϺϡĸߴûϵԴֿŵĸо
аƳһ̨ۣף˵ţ
ˣѾǸǻˣٴЩҪ˵̬ˡ
īһۣ֪ӣû˵
˵˵аӺģһʶ㿴īҲŲǣȥҡ
˵ţīٴξصһۣ׼˵Լ첽򷿼ȥ
Ǻ͹аվԺԣһ̧ͷһͷӰӡīܿͻˣһ֬׹ӣָаˣ´һصͷ
ˣŶÿ
аϸ䲻̫ɫͨ͸һϺõġɵ𵱳Ϊ˰ȥ׹ӵ龰ʱǺÿ찡
ǿԡ¹еĹаϣûǡаƯóԽԱ𣬿һǼˣûһǱ˿̣ḧе壬ɫЩԣӾǿЩ
ָϸŶӡ
͵أѹԼղЩʲôأһǶӶԿʼ˼ˡԣûøϽȥԷ
߰ɣʱൽˡ
˵꣬Լתȥˣа̧ͷͿǺɫıӰīЦе
߰ɣСү
аһЦȥ
һǰ棬С̸Ц
ÿǺǡʵҲأ·濴ѡġ
ͷǼӿ˽Ų붪º˵ЦԼߡ͸оһӶӹīһ߳ȣ漴ˡһ죬ƺʲôء
תͷһī溬ŭɫվԭأһŹаһ̲ɫҺ壬һһĶ⻹һŻɫĶͰ͵ؽɫŧҺУǷ䡣
÷ˮ򹥻Ķ
īķŭǵĺ棬аһƽͷ̲ĵĶټһԼûбȷûº̧ƹ̲ߣȴīסˡ
˴ͷ¶β
īԼеŭӦ콫аһ룬ģ
īŭȣһ͹аߵӰӽ˳߳ӰǺī˵һ
ô㣡
ԷǸʮ꣬һɫ·һϸüϸ۵ί࣬˿㷲ԭվţܾСƵġ
ô㰡Ҫ
īǰ濪ڡҲܳԾ⺢ûʲôֻǿЩ򵥵ķ䣬ƽʱԸͺų֡Ӵ򲻳ƨͣξȻμĹаʵѵá
ҡҡ
µ˵Ȼһ˫ʶؽӡ
ӣ˶ˣô϶ǳı⣬һǱʲôǿȵģԸֻҪвͺˣֱСֵܽþ
˵˭ôɵģ
īóϣ²ܾôˣԺƵͻûûˡ
ȻԸĴ澴ηһʣŵۿһشתȴҧ촽˵ָʹߵ֡
ʱˣ߰ɡ
ֲµʱ򣬹аˡһ仰˵ΣԵسһīע˹аƬ̣̾˿
ðɣǹȥɣҲϡ
ĸ˼ǰߣû߳һӰð˳
аҪһʤ
Ŷһ̴ĦȭƵ䣬īֻöʹ컹ǲ̫ƽ
䲻ҪˣǶڵǹȥء
īͼ˵䣬ȻûʲôЧ
ÿСӣаɣ
˵ţڿ˼ƾҪī״뵲ȴаһһһŶͷ˹ȥ˶ϡܶ˲䱻ͣŽ𼦶ƽӲͣԭ޷
˶һŪЩˡǺī˵Ƕܽ˶סķܺ棬Եø
ҮΪ൱ӣֻܽԷסûĹ겻ãЩħͽʬʦͨԸֱ˵׺䶥ģûʵвĶ䣬ûʲôôͨѱã˴˵еķ
Ȼ
˷ܵشСΪǿתо䣬ܶڷĹ飬ּᵽּ˵ķ䡣
Ҳửͦ鷳ģģһ˲٣ԸҼšҪ𣿡
аҲ˽أ󷽵Գһ͸ⶫǺģʱճϢôģﶼˣһ˼ʮŶ÷˵ʱ͸һšаӣ󿴵˾ú棬ÿ˸˼ţԺ˵ķСһ
桭ĿԸң
򼤶ˣȻʵãϾѾʧĹŷأȻô͸ˣֱ͸ɿڿֹ˾Ҫ䷽ôѵá
ҪȥˣҲû̫á
аνض˶ķ䣬ɫֽڿзŵæȥڻ±ˡ
šлл
ƺԥһ£Ǿ֣صалԼղණǺޣ͸ԼôصĶ
С¶ѡ߰ɣĶˡ
аӦһ䣬תͷī˵
̫εľīЩʴӣеصͷ漴𻹶䡣
䡭
û£ҸղֻʮӵЧ
аͣģֻʮӣͨСʱϣһΣʱڴ߱վһҹ
Ŷȥˡ
аһ˵īҲˣվһܵѵҲáΪаһݡ񡱣øУȻһˡ
ҴүǸǰصصߣĵذܲƵø׼һЩȻˡ
&
9
һŵˣ֥͹а˵Żһ߽ɫʱ˱䣬Ȼܿ콫ĿƿԱߵ˵ȴûӹī۾ɫؿԱߵǣҲڹ۲֥һĸĪ⣬Ϊҵĳͬʱڶ峤ļ̳ߣǴСչ˺͹̵ܽܵǵԾֵ̫ΪҲ
ԭΧ̸Ц˼ǽˣעһӾתƵϣаָĿΧţжʼɵģϷʵģкģĽģʹаѧ԰ѾϰѧǵעĿҲò
Ǿߵλ󣬾˼ƵĴӹа߿ˡīذŹаԼԱߣȻһΪͬĸλֵܽá˵ţָɵҲХų˽ת۹˾ΪŵĿλϡ
Сӣ㻹֣εĲ㣬ǺúñԱԡ
ոմӶнų˿ûʧܵľɥͰգһ˷ܵĿŹа˵
ǱŰ𣿡
аûػһ䡣ûôֲˣʱԸԸ
˵䣬Ƕ˸ʽĲȣаע⵽˵ڻûг֣ɵſȻûʲô飬еģЩ˵ı֣ܴŹ͵Ļᰡ
īԶôƽ⣬һظавˣһ˵
Ѿؼˡ
ؼңЦİɣǼԸ뿪˵ɻȽϿЩǡ
аתתӣī
Ϊʲôʲôʱߣ
īƢؽͣ
ûһֱͨĻҪǽҵⱳЩѣǾǲҪǱȽϺã徫ͨʾǲǵùҵκ£ֻһ졣ǹӣҪڡ̫Ѿˣʹ㵽ȥݼȡ
Ϊңûû˲ҲûĻͬҲҡƾʲô˾ͿԾһУǰ˵Ȧ֮֮ȥ
ȻǧذתаȴûʲôӦֻǼ򵥵ءŶһʾԼˣ͵ͷԲˡ
Էض࣬Ȼʮʮòͣȴֻ͵͵˽аϰƽʱһ˵ЦֵسԷƵʵûθڡ
ǿЩ󣬣аĿһţī˵һҳԱˡվҪߡ
ˣųô㡭
ī˵ʲôȴڿа졣
ȥ
аҡҡͷܾīĻ͡
Ҽǵ·Լȥ
˵ת뿪ˡīվԼλ߿ŹаȥıӰȻЩʧ䡣ղŵĹа̬ô룬վںܿĵط֮ȴһ͸ĸǽһ
аصԼķ䣬ƿֻҹйһ¡
ǲ֪ʲôءѾеˣȻһ죬ȴú˺üô˵ʲôҲҪȥˡ
а¶ģ졣
а˯𣿡
аջ˼򿪷һī̵վ⣬վޱǡ
īЦеػ˻ĵĶԹа˵
Ե٣ЩĹǿԽȥ𣿡
˼ҶˣаȻ˵ʲôֻò˽˷䣬ȻԼѷϡһͷѾˣīù豭˵ϲˮúǷˡ
а˶ˣҲֻߵǰ£𵹸ԼǱˮ˫ţһûһڵغȡ
תԼĲ豭͵͵īɫ
˵
īһڲ裬˸
ϴ˵
ʵǷǰģ˵а˼빤ģ˵ˣƤˡ
а뿪òϣ̫˺峤һĺӶټǵͼףӼˣȻܷŹǵ˼ǣҪҵŮ޸а֧ɢҶҲҵѪͳЩ
һ˶ϡŮӲ̫٣ѾҵĴֻ7СãʣŮҳƺ֥
ȻˣΪص˵Ůмҳȥ˵аߣǺīֵܾͱ˳
ǡôεĻ⣬ҶǸδУôڰ
һʱ䣬˶ͷȲ裬˭Ҳ˵˺һīȴ˳Ĭɿһɤӣ㿪ڣͱһŭȴˡ
аҹ
˽һ㶣Ҳһ㶵Ĺԭϵžͱһ߿ˣ졣ţһۺӰӴܽ䣬צسа˹һѾסҡ
аɫĻ쵰Ȼ򵽱СͷҼ޸ΣҾð۾һ㲻Ҫ˵ұ֤㿴̫ߣ
֥
Ǻīò׻عŷǸץסаɷغŵǼҵ֥ͬʱҲ˽վҡͷֱ
֥žغ꣬ſ֣תȥе˸һȻ͵תٴγûдһѹĹаŵ˵һ
ûУ
аں׼˿ֲϮĪرҡǣҲáˡֱ죬ȴʼûŪԷĸò׶Էָ꣬һ£ȴѸܵڶͷ͵ؾ͵ͷ֥⣬⡱ɨһȦˡ
ֵܵսľؿ֥ҪһĿؿŹаһʱȻûȥȰֱ֥ںϣñɱһڳ˺ٴĳһ㣬Хȥ
̨īæȥȹаͱͱղű֮ʸ֥ܽȴͬûֹԼ㱩е䡣
ôˣ
侪δؿڣٿһ֥ȥķȷû۷ĿԺ󣬲˵
̫˵¶ֲǲ֪ҰָСֶˣ˵дŮС䣬ӷһҰ־ͽϾˣ˵н˵ûҽ͹аǿǿϣʲôѧԭط֮Ұרܹȥҽ˵Ҫʹ˵ʲôҲҪѹӹ֡ҽӣճԹаĿĻأʱͱˣȻ󡭡ˡ
˵˫һ̯ʾԼΡ
ٿа׵ǹֵ꣬Щˣī˼ڲˮȥ΢ЩǸӣҲЩΣϾµԼ㣬Լȥǫ
а˼ҽ̫³ˡûŶû¾ͺãٺ٣˼ˡǸ
Թһ˵꣬Ҳһһȥˡ

10
ô£
治֪ǲǸòǲǲ˳ţԴԼһֱڵù
ʵģ̫˺ͳǣǵһֱչģǹҵĳԲĻգϣ׸ңǵĺӾѪͳҺҲ˵µģֻǻûü֥ʹˡ
īһ˵һߴаɫȴһֱ۾棬Ҳ
ݼȺ̫˺峤¡ȻǾ֥ʣǾȨ㣬Լ⡣
īĻа̲סЦ
ҪԼǲѾˣֻҪԹԵһƥͿ𣿡
ԭ֣ҵ˿ҲôԤԣΪһӾԭ
֮ǰ˵úףôûϵǰҴ˵ʲôӣȻӲԸҰŻˡǸҶ׸ûȤ
аԽԽһʮĴУûйôҪұΪˣ
ī˹аջſͣȴֲ֪˵
ȷҵΪƲò˵ЩԵΪҵŻͨңǶϰһУϰΧ˶ƴӣϰ˱ǰϹϾԴʲôסǣǺˣҵȻҵΪȿǣаҳģ˵ҲһȺȻðİˣʮ꣬ȺİŵҪӵ衣
ԲǵΪò죬ҵǸ
аƲͷīϡʲôңҲôϲЩֺˣһֱīǲͬģһֱôǫСڣʧվԷҵˣҵ־λ
ˣλذɣһҾ뿪ӽԺ󣬴Ҹ߸·ҵһ޹ء
ѹ»а
ιСӣҪɫͿȾòãΪˣ
ڵү
֮ǰСһЩͬ飬ôСҪˣҶܻ֥ǵѾͷڿûҪˡСŵ浱û𣿱ҶҲţ׶ˡװһߵӸ˭֮ǰǸп˭ûƼƵģ˵Ķӻ򶴡ļˣܸеȥûһμʱǿԼĲܼ¼˵üӡ
뵽˵Ҳ
жͽǿģǲƾϵĵλֻҪǿڣΪǲԹԵİϴɾ𣿵ǰг裬ҿҲ˵֡
ǣ̫ˣа㲻Ҫ˵
īû뵽ֵܻ˵һʱҲֽţ֪ôãֻȥ
Һ˵ʲôˣǼҲˣߣҿǺ޲ðǸСѾͷҲˣ͸㵱á
ǱīһƣˣһĿīԼ֣ƹаȥīȴûס
ûƯ
ǰڳϷһסаԼһֿŹа°ͣǿ̧
ȥ˵г裬Ǻء
֣
īҲˣǵ֣һѽƿ
쵽ô£ҳȥ
Ǳīݺһ֮£˼ԼҲԭء
ôˣһ˵Ӵ˸ɡԼĻͲܿưȻ˵ô񶾵Ļ̫ˣ
ѹǿǱ߹аѾɫ࣬ؿҲٵţīæŰοһʱҲ֪Ǻãת뿪
аǺ˵ģ㡭
īʵҲˣ֪˵ʲôáаŬԼĺֻоԼѪͻͻòԼĺָȶתͷīĵؿԼаǿһ΢Ц
û¡еˣϢˡ
ŶãϢҪȥðݼȣʱһġɣ
īҲ벻İοаĻֻ˳Ļ˵аҲûؼҵ£ֻǵ˵ͷվīš
īֶһŲôĵ뿪󣬹аŷű۾һۣȫȻ
ǣ졭ơ
ڶ죬īаסаɫҲ뿪£ʵ˿һ𰲰سԹͣͶȥ
˵ǰݼȵʽʵܼ򵥣μӵĲ̫ˡ峤ԼλϣǴŹаλݾߵ֮󣬾ȣѰعӣԸӴʢϹ㣬̫˴ŴתƵǰȥ
ǰԭλϵ˶վ̫˰سԼλȥ峤λϡаΪӵݣڳһŵĵһǡΪ峤ļ̳ˣҲͬһڸһŵĵһ
ŮƺԸԸױһ涷޵һţߴ͵ƹа֥ӹаһֱвϵذڳ׺ݵӣаڶ棬һѾ⣬ȻͬëѾͷƽϣɣϷ֮ġ
ֻ֥Ǳ߰ڳӵʱڳõPOSE΢΢ţ˫Ƚϣס֧࣬ڷϣϴһǳǳЦݣķ
а֪ͬƣʱ˧ȳӢԵ˹Ŀ㣬ȴ͸һ˵аȺջ֥ôһȻˡ
֥ڹаˣΪһֱӹаǣ˶סˡ
ţ
аͬĳϷ˶״ŵؿһ˼ǿЩģа޴첻ѵӣ̲סЦֲ˼ЦֻȭסڣŤȥһ¡
ٻعͷ֥ıȻıˣҲŮһߴӵؿԼԱ߼ĹȻ۹ʱùаһ亹æΣ
һڲ裬̫˿ʼ˵˵һ֮󣬽⣬Ҫаѡһϲˡ
а̫ôһ˵֪ʱˣվ̫һ
̫ˣаĿѡԼϲǸֻԼ飬ѡȴԸ⣬ʱġ
а˵ţһΪѵӡĻһŵֿʼ˽֥ͷȥīЩԾؿŹаĪһ飬ܲü
̫ôһ˵ˡ˵֥ܵĶһղüȥӵҲûӹ˼ҵķۡͷ
ͷѡɣ̫˸
̫һԾŶаϲ״ȭл
л̫˳ȫ
̫˺ЦͷؿŹаʾж
˵Ŀ£а뿪Լλ߹ȥֻ֥˵ĿⶼԼϣ̵Ķˣŵò̧ͷɵһҲӦ̧ͷһ˵ͷŤһˣа˶Ƶϥδ峤үǰ
ǣϲ㣬޸ҡ
&

 

磬լһƬĵģǶţǸæŸԵĻƣһ̨š
̨ϢרԤ⣬ص۾齫ڽ10·ʱ̫ϵ9ǽӳһֱߣÿǧŻһΣĿǰרо᲻Ӱ죬Դˣ̨иٱ鷢ľʱ䣬ԺﲥȤ׼̨ŽĿ׼Զۿһۡ
顭콵󰡡
Ϲܼţҡҡͷת

һл峿ŽһõĹ͵ײײ˳
ģˣ
ܼȵģ˳Ź͵ĲָڿȥҲüͷ
ʲôˣ
ϵֻ̫˺ͼλҲҴҳΧ۵Źܼæóһ·
̫˺ͳߵſڣһ֮£Ҳ׷ױɫ
ֻڹλȫλǰڷŵĹƷ羭˵һɢɢĵҳһš
⻹㣬ĿĵģλˣʼĻԼλ
ν棬ָʼ֮ǰλˣλ϶£ŲдŶƹѩмдĬȻûмؾ¼֣ƹѩһˣ桰л֮Ĭʼġ֮
λʼ滭϶ѪˮεδѶ£˲
ɩ⡭
һϿǰľ̫˽Ŵ۾һգգضλҲ
Ȼһϸ΢ĶڷȻϸСȴѾսľһ
ǣ
ʱһǵһ
ǡǣ
˶ԼͬصɴѰԴʱһĶ
꣡
裡
ȷǿλֻ̨ϷѾѪˮ͸ʼ滭ǰλ˼顣
һƬĬڳֻһɺӵصð˳ŽŵߣëȻ
ȥ峤һˡ
̫˺Ȼ˵һתͷҲصˡæϣ˼뿪ҲæɢˣһʲôµĶð

1
ޱ޼ʵĺڰ
ѹֺͿֲ
а֪ԼΪʲôȻһƬ֮УֲָԼض΢ЩҵĺʲôҲ
Ķ
ҵĶ
־ĸоͷǴһ㳯죬Ѹȫ
뿪뿪
аĺԽԽңܸоԼ΢΢ǣԵָ޷ﵽ֫ƶ
ȻһЩ˷֣ϸŵģ󣬱аϮ
˵ӲǣסԺûԺͺˡ
ɨǣɨǣ㺦ģ㣡Ҵɨǣ㣬Ҵ㡭
С۶ǰǸϣȻԼ裡Ķ
߿ǲ棡˵֣
ҲǣҲǡѡ
аøˣЩңԶļ׷׳һֻֻµޣԼϮ
Ҳ£Ҳµѡ
аﲻסظԼҪ£Ҫ£
Ȼһĵð˳
ѣΪԼ𣿱ƭԼˣʵûʲôѣһֱǹµһˣ
˵ѣ塢ȳ䡢ȡǷ㡢ⶫʱڡ衢ﲮġõ껡ӣǶҵѣ
аšǸЦһ˵
ҴߡȻΪѡ㣬Ƕѣ
˵
ǲǺ˵
Ǹġ
ϸɡĸ㣿ĸûбֻ㣿ûаɣǶ˫˫Զԣû㣬ġأʼǸ¼ҹˣɵɵչǡ徴Ҫȳһ֣ͲҪˣΪǷϲлȲѡģУЩһģǷлȣ˵ˣһܿǼΣⶫ֪ΪʲôܺһΪڸⶫϢѲʱڸ衢ﲮĺõ껺ӣ
˵꣬аǰȻЩǵӰǶЦǺǵҸؿߵˣȳһⶫź֣ſлȵĻ￴ͬ˵Ƿ壬Сˣʱֺú裬ﲮָõͷڶŪӣ󣬹һŷ˧ֵſˮǶиԹעĶûע⵽վмĹа
˰ɣ
Ǹĵسˡ
ûҪ㣬ʵǹµһˣ㡢û㣬˵Ҫʵûмˣûѣ
סڡ
аͺһӡ
ûҪ㣡
סڣ
аȻθߡ
ԪӣɷǡԶ˱ܡ飬ֺС
ǸȻɭɭЦȻͳǿֵĸҥ
ססססڡ
а岻ֻܼܶţڸǳڶߵĸҥ
Ȼһ˫õֱ۴ӱӵסĹа˵
û£ġǶҪ㣬Ҫ㡣һɣԶ
һԶ
аƻˣǻ¶ȣõ巼㡣
ûһԶֿԶԶ
ջ󣬹аоһָֻһ࣬ţõŨˣʲôڿ
Զ
ԣԶ
ջţае촽һʲô
⡪
Ȼһͷ漴һǿ£аΧĺڰ粣һ㡰硱һɢ顣аֻǸصЦһ£漴ԼϵȫѹŻָʧ١
аû°ɣ
ۣͿ徴һĵؿԼԱèͷҲŵעԼȳﻹһŷаŶ˶壬ûʲô谭תԴһΧԼȳҵĴϡһһֱûᣬסȳҡ
ղΣ
аֱ֧徴ϼæŷ֣ϵ˯Ѿ亹͸ˣæȥһ·
аû°ɣղνеúôôжв㣬ֻȳǰ æˡˣ
俿Դڹаϲ䡣аëůӣξеЦ䲻ֳڶߣƵش˸
·ˣʪ·Ҫðġϴˢͣ
徴ó滻·а˳ְ䳭ߡȳһŹаʵ
ô㣿
ʣղǸʣ
а̧ͷȳǵʡ˵гֵĹջ־ˣ߽ͨȡǵľ
估ʱǣܾͱץסˡ׷ʲô£㲢ˡ
аĬضԼϵõӡõķҷƺΧɢȥ
ȷ׶ҡˣǹ󣬲֪ôģʼԵ޹ʵĻţļµĸоԽԽǿңǿҵĵزҲԭʲŻ
ȳһаϿڣҲ
Ҹоеģ£Ҫţ˵һЩǶϣ¡ȥ·ɣ緹Ҳˡ㣬쿪ѧһ죬ܳٵ
˵꣬ȳ߹ȥĹаļҲ뿪ˣֻ¹аһڴϡ
ԪӣɷǡԶ˱ܡ飬ֺС
ĸҥٴγڶߣа͵ƿ´·ԡȥƱӵĶһƬõ廨ӴƮڿлһӣȻ飬ڿС

2
аĲɵضǰдݵֽ
ԪӣɷǡԶ˱ܡ飬ֺС
һϣеĸҥͺһӰΣô˦˦ѧУͬѧǶʲô顱ԭͲôֳһ֡
ξеһԺ쳣ּźڰһë׵Ŀ־УôĿ
֪óƻģǡΪץסĵĵطŻ׾͹˵ķ
ҡʵﲻŰһֱں뿪ҡٴιµ
аа
Ȼ˽аԵ̧ͷͿ˶ڿ
Ǹ
аЩ˼ЦЦ
аû°ɣҿľ񲢲Ǻܺãʲôط𣿡
赣ĵؿŹаɫĲ̫ãЩ԰ףԭ۾Ҳôˡ
û£û˯ðˡǸ´һעģɡ
аҡҡͷٴǸؿˡ
ˣҿĻͿˣҲûʲôˡҲæһ죬Ϣһºȵɡ
᳤ʱڡžغļУɢᡣ
ԣ׷׷ļӻǰ۾ƼݵɳȥȺõİĲ㡣аļڻûһδ档
ˣλǿˣ
űƿһ죬徴ϵԴ˽һˣ
ǺǣĻʱ׼Բء
徴ϱı߽߱߶ʱߵĺ˵
裬ȳ˵пյʱ绰Ҫ˵
һƿ§ʱڣɳͳֻ׼ȥ绰ʱڵȻɣװ
绰Ҳһһûأ
費ףһۣˡ
徴˿ʱԹ̵аߣһﻹļһڲ輸ϣ
Ϣʱ仹ʲôļôעϢ
Ŷأа˵û˯ãòȴҹҹϸ̫ˣ˯Űɣ
ʱڲһЦʼ徴ϡѪгرġ
ޣŲǵ£ĺģаŻجεġ
徴ϵȻֲ֮ԩԩаҵ£ʡһΣͼӴ׵ֽһ飬Թа㱻ȳΪ·߷߲ƽػôƯӣͱ̣ˡ
ûһöǰ۸ȳ۸аҪһһҪ
徴ߵ˵ţԱõӣعơ
ϳ緹ʱ徴׷ʹаʲôجΣȻеôȻа˵ˣЩͻ˼ȥͰѹƵͷϣһҧΪаίܵ˴ˡ
аԸҲ£˵ĶôţҪô˵ȳû޳ǰ׷ɱأҲûʲôӰ
˵ãһȳȻҲˡݱ徴ϸӷߺƽҲ
аѾٸ徴ϽˣҲ˵˵ɡ
һõݵĻݲ裬Ĺ˾泩бӿɳϳ˼ֻصҵ졣
ǣϲ㣬޸ҡ
˵̨ʺ󣬹а֮еһƬ֮۽һ£ȻѾʬҰˡ
ǴŴû뵽ĽְɣλϣˡǱа¶ʵ΢Ц
ƣ̫˶ˣΪġ
ǵԵس鴤īѾ׵ʯˣ֥ƴ
۸ڶߵʲôʱ飬ʶ㾭˵̫˺峤ľ涼ЩɵۣðŻعվͼ
Աֹ˵Ĺа⿴̫Ѹվ
ԭ㻹ǲԸⰡ
һȻаת̫˹˹֡
̫ˣллᣬҿԱ⣬²ǿԸ⣬Ҳǿ̫˲ҪΪˡ
һ̫˶ĵƿԣԼųȥҪаѡԼϲˣڹаѡˣȴǣ̫˿νﻢ£ԼԼĶ⡣аǴˣԼˡ
̫ˣȻңҲĵˣ͸ˡλأڡ
˵꣬аһƵĳǰ»ûعζȫ壬Լʱ·֮󼪡
լĻǵģֻԴⲿߣȥа׾ٵسҴլȻһȳȥˡ
ꡪ
뵽ʱˣرǿƾı飬аһֺˡ
˵аһгҪۡ
ѽаЦˣ
ȻһӰ̩ɽѹ֮ӭаһûӦ˸ţһԭ徴ϡ
̫ˣûɵģҶˡЦˣЦ˾ͺãЦ˾ͺã
а徴Լüɫ裬･ů⡣˫ֻס徴ϵĲӣԼķ˵Ķͷһ
Ǹ㵣ˡûˡ
徴ϱסаͷӵԼͷ˵
û¾ͺáҪʲô£аҪ߰ŶԶվߣڰˣԱ㣬Աˡ
徴ůůϢ૰ϸаɣ𵱳û徴ϣҹǰŵԼǰھ˾˻Ƕʩʱ֪ûãȴ鲻ԽһһȥͼįʱǶ԰͸ֱۻοһһظ
͹аԶһԶֿ
ûУһҪңҲܽȳڱǰҪǿˣܸ㶨ģ
徴ٴа۶ۣᶨĿаУ򴫵Լľġ
á
а徴϶Ƭ̣һ滺Цݡ
ȸҸղ㵽Цʲô˵˵а̫ƻˣվסҪܣ

3
˵ҽѧоթʬˣ

Ȼģǰ˵ģҽѧооԱ˵ǾʬǱ̬ɱ˿ġ
ˣٱ̬ɱ˿Ҳʬˣʬûʲôõרǿһ𣿡
ǵģ˵˵ǸʬаŵģǸɱ˿׼ִǰһ˶ſֹ˵̵ǰһ죬ʦȥڣȻʦĲӴУɱңûôףҲǵóѵģ컨˺ôŰʦȳڶ죬׼ȥ̳ȴѾ֮ǸԼˡ˵׵ϵˣͷ180Ť
סͺÿֲأ
ʬ屻͵о׼õȡҪʱֲһǰ°ɡǣͷʬڶϾͷֲˣоĵﱻҵˣģмˣŽ·һȥ֮󣬵ڶֲˣߵøԶȻߵоĲƺȥˣմȫͲҶ
ҲǱ˵Ķأ
м¼û˽ġʬԱҲûнӡо˾ӰǾʬͣʬϣҹ˻ͣʬƹƹҵӻ졣
ÿŶ
ɲǣҸҽʱҺëˣԺ󶼲ҽˡǵģΪʲôҽҲҪϽʿΰ
ò֪㵨Сƭİɣ
ŲǣϺü˶֪£оѾʬ御촦õʲôȡ£õľ͵᳡
ĻͿ԰˰ɣ˵ͣʬȷʵЩ鷢߰ɣϿˡ
ѧȥаŴԼĹóαϹźۼо䣺
䡭

㵽ҽѧоĽȥһ£ûʲôɡ
Ҳ˵ˣթʬ£
š
ǺðɣҾȥ
֪ˡȥɣԼСģϿȥˡ
á
˺ͨаϿȥˡ֪ǲãڵĽӽ⼸ԵظоѧУѧУϿƺЩھۼ
ŵĲҽѧоݶϣǰһͨڣڳȱ˿ϲ˻ҳ⡢֩һЩ֪ʲôйؿ˿ҳ˿֣ϧسԼؼõںë̾غ˼ܣˡ
ƹµµ
ɹײʧ޵˿֣˳˿µķ򣬲ôŵعͨ
ۣ
Ǳ˶ϵëֻоͷҪɢˡһĻҽѧоֵܵͦģĽСɵشУǰ棬һƬڣȻè˵ߵǿӰ죬ȴ˲ֲӰͨڰ֮ж֪Щʲôġ̿ˮٻͷһڴĹšľǰĲ
צӣӴĹܵ佫ͫ׷ŴϸǰƵĵ·ܵǳһϸ΢յĿռķŴԽǰԽɭɭëˡ
աաա
ȻһϸСĽŲǰķԽԽ̻ܵϢעŶ档ŲԽԽֻһֻСҴææ˹ŻŵľȻûע⵽䡣
վסʲô
俴׼ʱһצӰסѹʡ

С˵һһϡ
ʲôҰ㣬ʲôʲôҳ㣡
˵ţļ
Сŵֱæͷ
㣬סоģ
ͷ
סܾˣ
ٵͷ
ôթʬ֪ˣ
Եһҡͷݺݵһɣŵӣίίص˵ͷ
㶼֪Щʲô
һʣˣøеҶһֻС̶۾߳ˮ⡣һķӦȷˡ
϶ǲǣ˵
ҡҡҿǸϻᶯ
Сſǻ˵
ءΪʲôôùС˰裬Χ۸ǰܵթʬľţֻͬˣҵʱˣòײͨܵǣ
Լģۿˣ
ȷһΣѵǽʬ
󣬺ÿ£
Сص˵ͷֲֿĳ棬ᷢΪĳ棬û˯ãϲԺ˯ˣͷԼˡ
֪ط𣿴ȥ
Сһſˡ
Ҫ㣬ҲҪȥÿ£ءûаְ裬ÿԲ󶼲ңܶңԼֱץҪȥǸطҲȥҾͲȥҺˣ
СԽ˵ԽģίһԶرˡ俴һѱһСһ̲ס˸ۣʵҲŻŻˣôûԹء
ιˡȥһֲ῿һİɣ
צС󣬺ϴƵĿڡСؿһŵӣظ֤
ģҸŶҿɾèиˣΣյĻ̸㲻˵ûм𣿸ɴԺ͸һ죬ϴ󣬹ԹȻ㣬ô
Сԥһֻ֪èУȴû뵽ȻһֻųҪèȺԼҲ޴ȥˣֻè㲻̾ͱˣӦˣ˵ԼҲһ뵽Сͷˣ
ǡֻͨܵ￴ǲǸŶ
û⣡￴ˡ
صͷһʼû㿿

4
Χʬһддһ߻졣
浹ùо͸ҽԺͻᣬȴֵʣʱһˮζ϶ݲˣǰڶѾܻȥϴ軻·ˣùأ
˱Թ˵ԱߵĴµŮЦ
椣ϽҪ
˵ţŮ˿һ۴ϵʬ壬ƺеµġ
ûأû°ɣ
Уģʲô£Ͱж˿ͽ¯ҿܵĶȥ
˲֪ӢŻĲ¡
㲻Ҫ˵Ļ˵ġ
Ů˻ǲ̫ĵӡ
ʲôءҪ£һһ˽ʺˡ
ظ
ģһû⣿
Ůƺܿġ
ݶ¼òˣ߰ɣҪȥʷˡ
ˡžغСӡ
šǡҵ¾Ͳˡҽҵˮ
Ůһеơ
ˣˡŮ˾ǵСôҽѧԺҵİ
˳ЦţŮ˵ļ磬˵Цųȥˡšꡱһϣע»صǾʬϡ
Ƕ󣿡
ߵС󣬸ղ·ѾˣСֽССҡһûд֡
š
СҶ߶µǰ˼£ͷ̽ڿٵһۣ̽ͷ˻Ȼæصͷ
Ǹ˵еı̬ɱ˿񰡣ͨء
ٴ̽ͷǾʬ壬ֻЩʧ
Ϊʲôմ̼ĶأԭˡףΪʲôʬΧһ㵭ĺ
ţ͸оԱߵСҶøˣͷҪͿŵʬȻ۾ֱص۾ɵóͻۿͫ׳жеϸ״⽩ӲسµЦѿ¶ļԼͷ
˻
ǿҵĿ־ͳ÷·඼ܵػһ㣬Ȼˣֱܵڣһ˺
ղš
˦˦ͷղһ˲̫ˣе㲻ȷԼǲĿˡ
ϡϴ㿴Ҳˣǿ߰ɡ
СŵˡһԼСҵͷӹܵվֱӣٴڡ
ٿһۣȻߡ
԰ͣʬϣ˫۽գɫס
䰵һ׼ߣ֡ꡱһˣղǸ˻һ£ͷϴñͿ֣ȫװ˽˫ִףĵشӹ̨һʬվãڿƣƿŵİײʺϷ
Ȼٴа۾͵̧ץס֣ϻǯһס˵Ĳӡ
־塭
ֻ뵽ʣܣѾܴԿƣھ۲һĻ첻ԱߵСҸѶһ̲ࡣ
ѾӴվȴסвδץסͽ͵ôŴ׳ֱۣԼһһ棬ѾȱϺɫˮһһһϵͼ༳ȡ¶һ˿亹һει䡣
죬鿴˷ܣֲͷ촽˻˻ŰĤ޵ڵλá
ʱ˵ҵضһЩҺ˳ſ£ڵذϡͷذ壬̧ͷԴڶˣѵĸˡһ˶ķԽԽСͳ֮ҲûжԭҲ
ĺ﷢ͳġǺǡЦץֵһꡰһֱ۾˺Ѫ˿ð̽˿ڴڵغһߺţһʱʱ˺˿Χļ⣬Ѫøࡣ
ڣȵĲˣָ̧֣Ѿֳּ͵ز˵ţͳѪܵ࣬¶ЦݣһЦţһ߰ѻðС
ˣˣ
С
ȻڶĶϱֱۣۡžĴ컨壬ܵܵײʧ޵֡ڣڵϷһ졣СұܵŪĲȣҲһͷȥ
ƾ趯ıܣСҶûˣһжۿһѪĿ˹ǵԼˤȥˡ
䵲Сǰ棬Ƶըëšֽʬ嶪һߣǰץСңߴ࣬жȽϳٻСռСƣڷڵĸеȥҺ̬ɱ˿ȻʬˣҲǸܻĽʬûбֻСŵ
ϧܹôһ䷢ƺץǱܱ߶СҺ
ҪץңСҸ϶ȥ
ץĶ󽥽ջ赲Ķ򶪻ƣһʱ䣬ֳһƬ
ڣ䱻Ƶһϣ˫ضѾͶ·СèǺǡЦţһһ
Ҫϴ󣡡
Ȼ֪㵽ʲôطȥ˵СҴ˳˵ϾһץӣרŹ۾λ
һʱڷСץá໡ŽǣֻһĨСҾëһӳԶֱײǽϲͣסڵϡ
Сң
޽ųȥצӱסڵϵСҡֻɵС󰡣ӲһģΣյģԼ˲ͦõģȻΪ˾Լܳ
ϴ󡭡ûãﲻˡ
Сҿײ࣬￪ʼðѪĭصؿ
ԲҺ㣬Ҫңˡ
˵䣬ѾСҴĶݵʹлָЦħצ
ϴ󣬿ӣ
СŽߣȴҡҡͷСҡ
Ҫһӣ
ɫĴ۾޺޵ضŶ󣬳޵ĻȼȫԽԽȡ

5
໡
ϣץȻҽһ߽һ߱˵ֺ˺üֻ˵ĵطð˺̣ЩںճҺ
ף
ƺȻŤתһʱҲЩ޷
ѵǹа
Ȼˣϴ˹ʱҲΣյʱа͸ӦʱˣһҲ
һ뵽ľˣŶʾػ˻צӡ
ѽôʰ㣡
Ϣţס䣬ץ־צӣ˫ţʱҵŴˡ
ʿղôô
֮ǰǸŮ˹˸ղŵԹһ£žͿվĶѪܵʬ壬ŵüһ赹ˡҲһ£һ˲䣬ץס϶һ˳ȥСңﲻͣسǰܣ󣬶صĽŲԽԽ
ааĶ
оյģǸʿ˵˶ȥ׼ϵͻˡǰһ䣬һƯܡ
䣡
Ϥǰ𣬶һ㡣
аӰУֻһǰֻһǳ⣬ɲס壬תһаͶڶԳ֡
ֻаֱָ𣬼һŷŶȭָʳֱָ£ǰݵվ¶վڶ棬ˮεδʶ
ηȻڴռʬң
аüͷ壬ʬϵأһѪȣѾħѾʬͬΪʬˡ
ǺǺǡ
ٴηɳƵЦͬҲ
ҽǺãֻɵӵģû뵽ȴֻⷢСèСèָ˸еСӡǵȫѹ򣡵ҰǼȫˣͿԳħˣ
˵ţشЦ
ޣֻڳǿ㶼Բ죬ԹаΣ
š
аɫشŶԷ

ͻϸͫסϵİĤͷϸļԼüⳤָ׶
Сӣͦġ
澫ػ˻צͷ
һζ
澫Ѫı̲סȫһ֮ǰĿֲ龰ֱеһġ
аΪʣ
ҪѪԼߵڵΪµлǳȻҲڰʢʱУ
ͨǳħֻʱУҲΪʲôٳʲô¼ܶԵʡ
ߣҵĻСӣͷˣС
澫ܾزٶ˵צ
ҹԹ
аΪ澫Ŀüͷǰһ㣬һ磬澫硱ײϣˤڵءٽзһڵϵ澫һӣڿлһŹ澫ϣԶս˸ʵ澫ȴֻԽԽݡ
аڳҲ˵
ΪƵġʳѪݣԻУӴ˸Ĺ£Ҿ㡣
澫Ѿ۵а˵ģ
ʦҴˣһԸԻУҳ³ڵٵ
аҪ澫ộôʵʵȥڵֻı
æѹа
а䣬澫æֽŲõ˵а¡
лʦɱ֮
ˣҷˣڵ³˰ɡ
аҲ˵ʱʱ죬ʱ澫͵شӵϴצֱȡаš
һĻ˸Ӧֻ澫ЦץϹаؿڣۿҪѪ岽

澫צаؿڵһɲǣһ״澫ڵء
㡭Ȼסһ䡭
澫˺״ţҲӮõıӦˡ
㵽ǡʲôˣ
аſڵһϢ澫һ
Ҹᣬ㲻֪ϧħٲοأ
ߣٲΣͷ¶ܵôһУҳÿ죡֮綼ħ£ʱ˭ٲ
澫Ȼعⷵհһĵ⡣
㲻˵˭Ҫ֪ٹãͻΪұģʹ㣬ҲʤǾ͵Űɣ
澫˵꣬һͷ˵ڵأ彥ɻңҶˣ
ߵ£аת䣬Сɵɵվǽϣֱа߹ȥ£ͷżҪСҵ塣
Сҡ
СѾӲ壬۵ؿ˳
СңԲ𣬶Һġ
а޸ʹ죬֪ʱҲǳɳбġ
ĿУһСССҵ˳һֻөġĻ岻Ҫ·ԼȥСҵĻתһȦڸ˵Ƶ£Ʈˡ
ĿСҵĻȥٴε
ҪСĹ
ڶ죬аص䵽ǸȥСҽһССķĹӦҪǾһ̵񣬹аרдһСľƵĹдţСС֮Ĺ

6
λŮ֤ܴ̼أ֤ʼֱ޷šȻʿĲȷʵɵ˶ָƣҶʬҲĪʧˣһֱΨ۵ľ˵ʲôҲ޷ֶʬӴվѪ¶׹˵
ǣоļ¼Ƕʱ䶼˹ϣʲôû¼ʿ֮һƬѩ
£ֻ˽߼׫һ©ٳİ飺ǰͬ´ҽѧо˶ʬ壬ʱڳʿ̵ɱˡ
ҴҶ󣬾ǿнѹѧ԰⣬˫⣬Ǵ²֮
֮֮зԼԭɫ۾ɵɫˣ˵ֽˣ
аа㿴ҵ۾ɽɫˣ
ϴаҫ˭֪Էֻǡšһͷ̫һ£ȫӡ
һ룬㵽ʲôʱܷأǳٶۡ
аҽ飬˵
¶澫ͱɫˣȻŷ
ףѾ˰ﲻң
Թ
ֶñ˵ԼӦɣ
аһۡ
ҵоʱ͸оǿˡʱ澫ϵµİɣ
ǸǸѵҵ𣿡
ǡ澫̫ˣ֮ĸӦаڸǣҸû취ϵ㣬Ķܰõ㡣Էʱû֣ԲŻȥо㣬ҪȻ
˵һһèͬʱͷһ
Ǹʱ򿴵СҪˣҺоȫ񱻻һһǸʱڵˡ
ͷ룬͹Сҡаںڵͷǰο͹һȥҪʱָġ
ƺָյƽҵ»ָĽ࣬ʱ䲻֪¡
вһڽձѧΪǰͬʱǸ˵ӣ岻ݴǵرȥǰˡ
Э½ҪμһҪĹ£ΪЭĹʼָҲŽ̽׶Ρ
ҽרҵĿγ̿ʼ漰ԭаÿ챧ѧλͼֹѪ˸ﻹдʣͷάסӡáӭ㡢ٻᡢ縮ء޲ȴƵУ俪ʼԼϱȳΪѨʵƷıҾϧûͬ顣
ﲮĿʼ׶Եصѧ԰ĸҽԺʵϰԵѧʱͼˣٹ䵽ʱͷϡʵЩԭΪ᳤ʱڵģƸﲮĶѡ
ʱΪͻȻӵĹп죬뱧źȴһķɣаæֱˣӣ߿ȴǼˣˣѪȻȴҲ֪ۡ_
СΪаҽĵ˸ָĲҩϲֲõǾȥæ
ʷϵ徴Ȼ˰Ļ˳ȥμѧ԰ʷϵϹĻеİĹ־Ը߹ϸɸѡȻ׼ȳȻ취ΪӵıҽȥˣһʰңԶİ
ǰ˶ԹаǧһԲĶӶĵ衣аƢһһӦţϡͳš
Ŀϣڳɹͷͺ󣬽ڵطÿһѨλͼԸȥԼúñͬʱ´ονڽϣѧǵǿҷӦթʬĺ֢ڡ
аһֺˣǽߵת˴⣬λ¥λ봰ŵľ룬ֻܿա
аƺˡ
Ȼае͵һ£ǳͻأһ鴤ż⾷εʹȻ̫ǿңҲùаüͷ
һ˲䣬һӰ硪һײڰȴĲһ󾪽С
˵עȥˣֻǰ鲣ѪСŮѾ޳
ǺӰʵǸŸвƷŮ˿ڰУס˫ġڴζתµ˫ԵѪڣµŰɫѪҺĺڷҲɢ´ţֻмϣΪ벣ײѾиѪģЩ鲣ôϣһ˫Ѫ˿Բţ·ǰĿ־벻ʡ
Ҷ˿ޣ˽УŻ£εǿ򶨵һάһߴ绰ˡ
аܵĻҳţеĸйٶȥֻãʬתڶ˫۶û뿪Լ
飬ֺСֺСֺС
йڶ߻ص˫ضͷȻҵʹаֱסͷۣ䣬ȴ޷ȥԺԽԽŴ˫־ԼаȻһƬڰ
ȡ
ҡ
˭˭
ԺУаƺڰƺŮӵŵŮӡ
ҡȾǡ
ǣ˭˭
𡭡
һŮҵغȣа˳߹ȥȴֹˣдЩ
ʮšʮ㡭
ʲô
ĪػùаûңֱΪ֮ǰ׹¥Ůʬйأ˫Ŀֳڹаǰ
˭أ
졭ߡ
ʲôȵȣ
ȻڰЩɧžͷ·ֻεֽаһƣаܵڰץȥȻסһֻ֡
а͵ֻۣԼӣ֡һǵӣаˣЦˣ
̫ˣˡ
аգգۣΧ۵ľһƬɫԼ϶ǻ赹͵ҽˡ
ô
аһ˵һߴӴӣһ߰һ˵
ǽҳ飬ѧᵱȻӵ֪ͨʱѾȥˣҹչ㡣ڸоô
аҡҡͷʾԼû£˳ֽӹӣˮ
üĿ𣿡
ӣʵʲô
ǸвD¥ӰסԼ˫ţȸȻ׹¥Ŀǰûҵ飬ڵԼΪʲôڴѧҽѧԺѧ¥ϡ
а·ֿ˫ʬڶתȴʼնԼ۾
ʮšʮ㡭

7
ӣаûзӦûдĿɱĳнѳԥһ£Ǿ˵
ʵǽ׹¥¼ͬʱ䣬вŮͬһɱһԡҵԷ٣һŮ׹¥Ůͬͬѧ
˵ӣҲٳסаһձʦһͨˣ̬˿Եɺϻ߲ңǲᣬ´ͷβ͸ŹŹ֡
Ů
аͷֿʼˣֱظеЩ֣òϣԽԽ
ѵʲô飿ºŮʲô˫޷ĿۣѵҪЩʲôǡΪʲôǳģ֪ܵģ
ԽԽŹаֱһֻļϴ˼·
аʵҲ˰ɣѧУаȻǿ˲١ҲܲԾ˷ֲˣȴҡ
ӣѵ¶ı飬ùаҲ̲סͷ룬аղеĺ
˹аĽӣҲ϶ȵŮˣΪʲôһֱݵĹаͬ벻ס
ʵ˾Ȼѧ칫ңߵ֡
вDѧоԱԸʻãѧϰɼϣͬѧദǢ
ɺвDѧоԱľѧϰɼ㣬˼ʹϵͨ
вDѧоԱܸڲżѣѧϰɼеȣΧ˹ϵܺá
аڰ칫ǰϣƬ˵Цȴһּı
о磿ӣǰû˵
аŴҳ˵Ĺͨ㣬˰༶ƺǵĹ֮ͬ
Ŷȥ׵ʱģ˵ҪоЩȻԼ󡣳Ա࣬ѧУĹ涨ֻҪϵĳԱͿŲһݻѡ
ӣ룬شĻܣѧУе϶š
ˣҼǵдľ֣ǻ᳤
ֻ
аҡҡͷֻˣҲͱʾûʲôɲˡ
һǵֳȥȽϺá
ţҲȥ⵹Ǹ취ɱĻӦûڣÿֱʱˡ
ӣֺǺǵվ˵аһۣȥֳ˵úȥô졣
ʱѽӽƻ裬ҽѧԺѧ¥Ҳ׹¥ĵطʬѾ̧ˣֳҲ߼򵥵Χһ±ʾаӣŽѧ¥תһȦûзκζ¥⿴˿ص鲣Ѫ¥ͬûпĻǡ
֣Ϊʲôûأѵôɣľʱˣùѻˣ
ӣֹ߶а˫˵ȻŬԼ뷨ʵѾʼ
а
ӣ˵ȴаڰֹˣֻվһߣŹаΧȥֻа˱վ˫·ɵڿбȻ˼£Ȼ˫ǰֱ˫Ʋ£Ĵָڣָǰֱһָȭֱϣдʣ
ϣɣ¾㣬ʱ־ɾ
ŹаֻĹâ˫ַ𣬲󣬽γһڡֻԳһӰֻһʹ࣬ͣؿˣ·ĶܽӲ·һÿ߲ݵľż

龰ӣҲеȫˡ
Щаͨĳý鸽ٻߵϣӶݱߵ壬ıֿǱˡ
αأΪʲôȥٻа飿аΪλḽһͨŮ
һϮӣֻԼˡ
ڿ֮еӰѾվ˻ߣӰԼϣţ̧֣һȥʱ޵øˣѵҡͷ˫ֶھҵضţŬԼ֣ϧûãڻǽӴϸ۵ļظȥʺѪѸ˳ֵ֣ݺݸȥ˫Ѫעôֱվڻ棬ȻѾ˫۶Ȼһ£ǿ˹аһ˸ͣȻ׹ˡ
ȡȡҡ
ĿĺҲ˹аӣ󶼿ˡ龰ֵ˽Сʧа֣ͷӣԵضһֻ޷ĳء
ǡȥ￴ɣ
ӣ鵽аɫԲԼ˿̵ɫҲòȥȻѾˣҪȥ
ԵŮᣬΪ˲Ұͬһ㼸û˸סȥˣ¥յġ
վڷſڣаӣԼͬһһ˺һԡףҪ׼
֨ѽ
ŷŵĴ򿪣ŨѪζ⻹Ƥ⽹ĶԼ͵ζֱŻǰһƬĿĵѪǽϡ컨ϡذϣ罦ѪۣѪϿȫѪˡѪһֱ쵽ԡſڣǶǽһһ˿ĳѪҷ£ΧѪ۱÷۱軭һֲڵΡԡҵſڿԿһСֵذ屻ˮѪӡԼĭŪģһƬǼ
ͬûҵŮĵظ飬֪ùаӣﶼ𲻺õԤСվڻɫ⣬аٴʹûع
Źڵľ羵ˮ°㲨ͣϢ˲ྻˣһŮվ䣬Ƭϼĳɺ۾ֱؿŶд̨ϵƿҺ塣
ʱűƿˣҡҡλε˽ĶЭҲȻǺ˾ơߵɺߣҲվסˣ˾ôվţͬһʹȫޱ顣
ȻɺӲضϰŵƿҺԡȥ
ͣҪȥԷ٣
ųɺжҲֻ¶Цݣ沿Ťʼֵ㵸
аһ˲䣬ȫѪҺ綳һ㡣
ǡʺ߳Ϊʲô
Ž߳ԡҲ˳ɺĸͬʱҺ
ԪӣɷǡԶ˱ܡ飬ֺС

8
Ȼɴ۾ͷٴ¶Цݣ˫סѣôسԼĲȥӰеͷһЦŽźķڲӵƤϣظ
˻
иƤȴǳаֻؿһ˺ѵʹͬǵǸԼһ
ɺ÷ǳͷӲϷˣѪ˿޴ĳ˲佫ͷ­һᣬֻꡱһ׵ˣҾһƤӵͷᵽڼϣڹЦš
ʧȥѪӲϵĶѪ籡ֱֱ罦컨ϣѩ׵컨϶ʱʺĻ
ॣ
մѪˮѾѪʪĵذϣ
ǣߵľżӲ趯ţڷĴתɽѪŪõǣ·һѪꡣһȻؿԡǽϣѪһء
ϵѪˣ϶ѵ˿ʱʱػЩѪĭࡢࡱֽŶڳ鴤ǰӦһߵĲ԰׵Ͻ˼ѪԵֲֿ
ȻǰѾشµ͵̧ҪץסʲôƵǰٴαŷһ߹âûѪɫĴ䶯˼£һйƽ
ȡȡҡ
а͵һ飬һشôǰŵУʹࡣ
ʱռ䲨ٴγ֣תԡҡ
ƿѾԡҵϣ洫ײʱ򽯶ӦøոոԼľ
ɺɧҳţȫʪܵվԡվĹѧƵ˫ֱͷϴʵЦݣŸ衣
ֺС
ˣ㣬ˣͣͣ
аźţȴӲ޷ֻųɺӱŴ֣Żٹͷ
ֺС
ס֣ͣͣ
ͣڳɺͷԾЦţţȻ󣬴Ȼ£תۼ䣬ŰаųɺΧɵû˿ʹֻ࣬ԭһ˲˽㣬ؿа˫شݳѶϢ
ȡȡҡ
񾲵Ҳû˲䣬ģ˹аۣ޷ƵزţûһôоԼûһôʹԼܡ
ҪֹͣɣʲôˣҪ˺ˡ
һβظԭа޷Ƶزţֱ˴ӱסӣΪĿǿֲӰвſֵܳĿ³ͬЩǼֱס˶øĹаﲻסذο
ˣûˣˣˣˡ
ˣ
ġ
аףֻһʼ
ӣķӦӦûз֣ǹаԼͳɺ֫ϸĺɫ״ţǵжǱЩɫ״ţżһ
Сǣ
а˾ֱͦӣŬסսаһתѣ
û¡ǻȥɡ
ӣŹа԰׵˵ʲôתһ룬ȷв֪˵ʲôãԵͷһת뿪
ߵ¥£ѾȫˣشѧӭŮһǶæӭ
ѧѧ
аӣлֻͣ½ŲòԵصͷ⡣߹ŮҲŸвƷһĶ̷һſɰƻԲ
λѧôôв
ѽòΪǼ°ɣÿŶ
аӣЩãֻǿͷǻشԲŮ״״
ǰǰ϶һ˯ˡͬͬѧôµ飬һεģ
û˵˲ҪǸʲôо磬Ǿǲĥɡ뾵ɵġ
̷Ů˵𾢣˵Ļ˹аע⡣
ɣ
ǰȥ꿪ʼǳɡ֮ģ˵ġɺ֮ǰΣ˵ر顣
ԲŮ̻ش𣬶̷ŮһĲͬ
ʲôã鲻˵ģһСɾĶմ˾Ͳˡ㿴֮ͱùֵֹģžͳ£аֶմġ
ɣʲôʱ£
аļؼ׷ʡ
ţţҲ̫ǰԷʱ˵ĩҪԣʱʱǡʮš
̷Ů룬̫ȷ˵һʱ䡣
ʮšʮ㡭
аһˣŮʮհҹʮʱɣа
֪֪Ҫɣʲôط
һӷаһץס˶̷ŮֱۡŮͻľٶһͰ͵ػش
šŻڵֽҰɣᵽ
лл
аſ̷ŮתȥںӣŮǸЦЦҲ첽ȥ
ɡһϷԴйϵ֮һͨͳ֮Ϊɵ彻ģǹ·λ꣬ҲǸľ֣а
ȴ뵽а飬Աסˡ
ӣϹаţŮĻҲƶϳԭίЩԾԾˡ
ھȥֽ𣿡
а͵ͣס˽Ųԥһ£˵
첻ȥʱˣǻǻȥɡ˵
ӣƺЩ񣬹аƲͷ㿪ߣŲǰȥ
ԶУڹصѧΪͬһרҵӣ͹аҲڲͬĵط˵ȥ
аһصᣬڷ
аˣҵˣøӦ㣬ҲشһΪ̲סܵоȥˡ
а˫סԼϵ䣬ýŹϷţߵԼһǹܵģʱܵ׹¥Ĵ̼赹ˣһֱ񾭽״̬ĺҲˡ
ǸЩ顣
˵ˣŮ¥ˤǽǲǣаҾе㲻Ĺ̫ˡ
ɵаһ˫ɫ۾һգգؿŹааԴû˵
ѧУϿյаأʳ֣оʬ䣬Ůа飬ֺСѵһУйϵ

9
ȥĶ
аͣŰϣͷҲصض˵
ҳȥһ£ܿ˯ˣõҡ
Ҳȥ
У
צаҲ߿һһèӣаܣèš
㵽ǷǱȥòãҷҾԲȥҽѧоǱߣͲҪ𣿡
¥ʱаĵͼ˵䡣ǷﲻԶһճǷ㣬Ǹն
Ҫ㻹İɣ˵ʲôҲ㵥ж⼸쾫״̬ԽԽҿɲôһ˳ȥȳǰңҪһҪúչ㡣
ȵضڹаϣΪԼشʹ˦β͡
˳һ䣬ǰ͵ǷҲûã෴أ㻹ٶһ࣬Ƿȿɲҹܡ
˵䣬Ѿ¥µ׵ҹ绹䣬аȴůͷ
վȣҪˡ
䣬ʹһһһèܿվ˸вĽѧ¥ǰҹУ԰һˣΧһƬһǿ紵Х˿ֲա쿴ɷǷĽѧ¥ҹɫȴԵЩɭ£в彨Ƿʱڵģǽɫǽϳ˵ɽӪһָŵķΧÿһ㶼ɢĴڣ˿ҹѧ¥ر˵բڰз·˫۾ЩڶĴڿǡ
߽ѧ¥µĽŲľƮڰǰǷ罫Ʋ㴵ɢˣ¹ӴսذճһƬҰסſڹаϣؿס·ŵβͶȦ˹аĲϡ
Ȼоһ紵ƮĸٴסڰİΧиָ˵ĺ󱳣㤵ĸоʱһβ׵С
׳ӣӲؼŤȥһͷĲҰסŤεԹëȻëըҽ쳹ҹ

ǸǸҿСèܽŵӣ̲סŻһ£û뵽ӦôǿңǺǣٺ١
аһ߰Żﾪδ䣬һͷ۵ؿͷЦӣ󡣸ղžӱ˴䣬Ȼ˸ͷб۾ֵͲţŵ伸ȥ
ôˣ
ΪĻĲҹϽΧڵų׷Ŷ
ӣǳɰͷػλֵͲ
߰ɣҶ׼ˣ᳤
аʧЦظӣǰȥָƽϣа
ձҲصİɣôĵķϣҾԭղŻҵºˡ
صĽŲ˵ģټįﲻ֪ʲôʱ͵͵¶ڵ͸ɫ¹⣬ʵɫ˵Ӱǽбϸһ
ֽʵһĽң¥ȵľͷаӣ󽻻һ񣬽ַŰϣӣ˺벽ָռŷ佻ǰʱ׼а

û׵ؾͱˡ

ӭ洵ҹ˲ϷֻŵĴţ޳˶Ӱվڴǰһĳ£ŵؿڴ̨ϣЦЦ˫ֲڿڴ°ڷзɣߵǸһɫţпɫƤпˣ˫ֱǰſڵĹаӣ
ҹĲԹ˯ܣСҪƨɵŶ
аɨһۣҲ˵תͷ𷿼ҿյģɢżֽԼ׼ܣڰϻѧͿѻаΨһһſϻһ֧һ
ȷʵŮɵĵط
ʱڣ껣
ӣǺϵؽһ漴رǰ顣
ôҲˣ
ʱڵһ˦ͷһPOSE
Ϊѧ᳤µһһȻҪһҿǺܸεġ
˵ţа׸ۡаһۣŤͷȥȴǿĵط΢΢ǡ
һèվڽаֿ̧˿ָָҹʮ㣬кע⣺
׼ǿʼɡ
ڿ俪ʼŤȲֹֻͣĿϵ򱻵ȼˡвƷŮռӵߣǽɺ˵ֽգмһ֧ǦʣǦһдЩֵİֽ
ֻŮ׼ú￪ʼ䣺
ɡɣĽҵǰҪԵֽϻȦ
һһظţĻʱʱһ£ŮǵͶ±任Ӱ
һ֮˼ŵıʿʼ΢ػζŮ¶ϲı顣ǻ࿴һۣʣ
ɣɣŮ
һƶһ¡ֽʣ
Щ㣬𣿡
һ˶õɺŮʼȿֺʣ廨ţ漰ԡ顢ʧƷҲԣһһšŮԽԽ˷ܣԹ۵عаȴüͷԽԽʵƶʵǱһϸĺǣɵġ
ͼ˳ҳԴͷʱɺһ⣺
ɡɣж೤
ٴƶΣŮɫȴʼѿ
ʮ죿ôֻʮ죡
ʧأЩ
һˣɱɣһ£
еıʿʼŶķԽԽ󣬿ʼֽƶŮǵָűضţ٣ԽԽ죬ԽԽ졭
Ůֱ۱϶ţɫҰףһҪ޳ӣɺѾ޳
ְǿ֣Ҳˣ
Ųҵֱסˣô죿
Ҳ˳
￴ҪЩȻϵֽϵȼյˡֽȼͬʱǱƿһ㣬ͬʱŵֽƬҲΪǵĶﵽ˰Уһһ䣬еǦʡžաһϣһйڳš
һӴ򣬽ڰ֪˭ȷһűǳĿ
ͳɺѾſˣеһֱ촽ȻɫͬǺܺãѾŮ򶨡ŮٶයŻŵӳ˽ң˭Ҳû֣Ѿ˼ߡߵһͷ쵽ҵһĽ䣬һӰϸ֦״ȣӵһ˫ɢ̹۾ݺݵؿߡ

10
ȥɡ
ǹаȴ˳Ĭĸתſȥں棬ٳǰ̲סתͷǸһۡ
߳ѧ¥ԶһŷʽСʽãʮּ¹һѽһѧ¥ڴҹµĿ·嵭ЩƵգ˽˽Ų
ȻһֱڹаŲȻԾǰצڿ͵һӣʲô漴أ˻صаߣ䱸״̬Ӻ﷢ءĵͳ
ļƣаҲ̽䱸״̬ʶǰһ˵Լ˫ְڳƣ۾ѸɨһΧĻʱȻӦһҲܿ챳γһǣԱ㻥Ӧ
һֱ͵ҹʱҲͣˣһ㣬һƬƮ˹¹Ҳһһɣڰٴ˱ƽҰ׵Ȼ٣ǰУΧľﶼʧˡ
磡
ӣˡ
СģҪɢˣ
˾عעܵĶаͳ˷ָ֣ɽϣĽʳָָָ⣻ӣӻһʱڱȽϼ򵥣ֻ¶ϻѪЦݣ˼껣ƽʱǺഺ˿̾ȻɢһȻʣ˧ţ˫۾˫쵽󣬾Ȼس䵶ʱʲôҵδˡ
ಡ
ʲôƿӲа
ˣ
аһŷӭϣѸȼڿγһߡԷһĹ
ͷ¶βظ㱳ϮʲôӢۣ
һʵͿ˵ˣΪϰ˺͹аӦɺٿڡ
ǺǺǡСè㵨ӵС
һ欵ŮһЩһЩϷʣ·ѾŪڹ֮е
ΪץһСӣû뵽Ȼĸ˧磬ǲŶǺǺǡ
Ե˵ĬԷԹԵЦһҲûƬ֮󣬺Ȼ˷ϤϤСڵιԽԽԽԽڣһ߳УҿǰƶһźɫĻ̺һ
桭ӣ
ȿ壬ֵĽ
֩룬֩룡ڽû취ٻ𡣡
ʱҲˣǱƽģǺպĺڹѸţƽʱٻǣڡ
ʱӣȻ˫ֽе飬ָٽӡ
١ߡԡСڡǰ磬ƣ
ֻһ׹ӣеɢɢ˰ΧǵŨͬʱҲõϳǧ֩ԽëȻ
ߺߣҵݳʱˡ
ʱڷһЦָ̧ߣĴָָһһ飬һ졣
ž
֮󣬳֩ɳɳʲôҲûзаһ£׼ӳеĻȴ껴Ӻסˡ

ĴԶһƬƶĺתۼ䵽ǰһȺεسŵƶʳֻһҵۣ߳žĳĴԼ֨֨ȵһзҹȥʱѾɸɾʱڵСһ֩룬Ҹش˸ãȻطɵ˼ϡ
û뵽ȻѪ֡ߣҲãһûѪľأǺǺǡ
ٴʱڲмһ˵Ц
Ŀ¶ĳ֣Ф뱾ӵµľ붼룡ҵľȫҼġ
һò˵ɣ
ЩЪ˹سʱںǵģֻ°˼Ѫúõȫһƻˡ
ԷЦһ޴ӰӰ߳ɹصһ
ֻһ޴֩趯Űϸȣ֧Ӵë׵СõӰ
롭
а̾һͬһһʡ
룬ϣеİĦһϰǳŮ壬°ȴǾ޴֩룬ɽ֩뷢Ů˵ûǰͷŮϲµ̥˵ͷ˿һ£־ᶨʱ˵ͷԣ˵־Ȼ÷˿ݶԷ
Сӣ㵹еʶ
ɭɭЦߵĳЦ·һ㶶Ťš
Ůµ֣
аģԽԽǿҵŭ
Ǻǣǰ˵ʵСѾͷƬʵֵҶ֣ҪΪҳ㣬ҲأζҲôá
˵ţʺϸͷ촽
һʧġ
˵ţ԰׵ֱһӣɢŵĳͺһ㣬ְˢˢа˹а˰벽˼ӦԵķֻԱһιǰһꡱӭĴֱ˼Σήٵɢڵأһǿ׳ıӰԼǰ档
껡
ҹɫе껣Ȼɫ˫ҫսһǿơһߣΪԼжϵķ˿ջ
ͷҵͷȻˣôܣôҲͨ࣬Ȼܿҵͷ
߳ŭ漴ַڳķ˿Ϯȴ껵ˮ©ĵնϡ
ۣ껺ðͣ
аӣʱѾ뿴Ϸ״̬ʱعƻ
ţû뵽أ˵ǹԭҲôǿ
𡪡Ⱥ࣡Ҫǣ
Ѿüʧȥˣ߶Ӵ˹ͬʱ죬ӿ桢Լ֩˿
Сģ
аֻüӳһŻյ˿˾ͱ껱һԾͬʱҲѸԱ˹λøһЩʱӣ󾫻̵ķ֮ͬʱٻ˶档
ΪһʧĹһδα߽⣬Ѿȫʧȥ˷ִ磬ֻǵЪ˹ǰ壬ͼӴֱӶв
ʱе껺ȻеĹаһףԼ£ı䵶ֱӲ롣ȻܴʹغŽƴͼϵ˦
ʱеĹаΪ׼߸ͷ䡣
껣ÿ

͵س䵶뿪һ˲ҽűΧܿ죬Ӵһн
Сӣ⡭ǿĺֵܿģܿ졭
а˵쿴𽥽СֱʧŻҷһֻϣ껣ָֻƽкĿŴЦǺǵģ棬ӣҲЦеؿʱֻ˵ͣ
ţûˣˡǵȻǺǿģǰǰвĺõҲİɡʲôŶãáϣιɵվˣȥ豦˵׼ҹǣ߰
ʱ˵ţһģа̲סЦǰȥһҹ紵ƺҲһůˡ

 

ҹɳĮһƬһļž
һ޼ʵĻɳϸС˭֪治֪ʲôطѾĿ塣ƶıֻмظɿݵǿӲʾһЩļ
żз绬ɳϻ˭ҲĺۼӲݷɳɳͬβҡβ͵Ľࡣ
һֻɫЫӴɳ˳ںһɳӶմϡЫӻֻǯӣ߸βɳĮУͳߡ
ȻдϢȤݵصת壬ŲԶһ߸ߵɳȥ
ЫӵĶܿ죬ɳеӡǡ
ɳµĶˣɳĮһ߱ĻҫõƻֳͨһȻľ
ﲻǹأ޺ӵŰڤȣŹŰϱص֮ǣһϡԱԼǳڴˣ䰲˯ˣ֮ǡǣŰʥ֮أȴĺϮڽӲӵıصջ£ıܿ־Ҳ嵭ˡ
Ĺھ򡢰ţһһɳӱƿѾֳ޴ĿӣЫһվɳµĶעһС
һӿŰ۵ĹڷܵĹšȻһһ˵ƺʲôһײ˵񾭶һײˣ˷ܵĸоӿ
Ǳ棬ۼУӲеĵطΧСȦĿ⽹Ĳ̧˶Ϣȴšǲӵ˽ֱ̧ߣ׼ٴη
ǵעһСطʱȻ΢һ£һ¡
ԽԽƵ𶯣ǿؿʼ¡𣬺ܿĿ֮³һԼ˵ϥǸߵСɳ˶Ŀɿڴؿֻɳ𶥶˹һСȻֱȥŴһ߹ֱȥĴţ·ʲôҪƼ

һıǸСըˣΧ۵˶̲סһһ
ߴ
һֻС׳˳һ

һûг꣬Сͷɿһ˵塣˷ҵĽСӾȻ͸·Ƥܿ죬ĲΧʼĴİ˵ڵأţҽţþɫС׳ŵԱһæ顣
ǡ
ûǴӸղŲҾлָСȿֺشǸ˳һƶĺڲһΧ۵ȺȥǾɢӣȴȲϳӵٶȣܿ죬ԽԽ˲ҽŵ¡
ûн˼״׷óѻȥǵĽסˡ
Ȼһֻɿݵִӵ´ܳץסԱ˵Ľףһ˾˵ڵءǿȥֻһú͸ʬҡҡλεվצس
ʱھֵؿһϻһЩάõĸʬֱֱ۳ԼץҪˣʲôںˣǶˡ

ž
һɹɳʱڴ򵹡
һǮͶӰӣΪ˿ֲӰ𣿡
ﲮ߹ȥңص˵ӣ˳ּղŴʱڵ飬ӻظԼ칫ǰĹа
׳ա
аס飬ֵͷļȥˡ
ûãԼǸʬȻµӰĸʬ
껺ӣ²ۡ
Ҫ߹Ѫʬֵ͵Ტۣ
ʱڿ顣
ҾϲֲӰӾĴ̼оĽȳŶ侳ؾŰ
Ļаͣеıʡ
塭ڰ

1
̫Ծˮ棬ʼѱ˳ǡ죬Ƕۼ޺ӱߣѹѹһΪһһȵģΪ˼λᴴ̫ļ伴ʼ
ׯϵļ̨޺ӱߵλϣĹʱûжֻʱġ
Ű۵ļ˾бĽǶȷߣŸּƷǰͬŮͬŰɫ·ŽɫƵճõߣ׼Ϊ赸
̨룬ͬʱҲڲδ֪վһͷűɫˣǽǣ°λߵŮԣӵͬȵλŮԣϯŮ˾˿
̨µȺӵġˡҲѹ֣ǧ˾һ𣬼ʹǺҲСء
̫Ĺ⽥ӽ̨ʱͷŰںɫеŮ˾Ȼǰվ˼̨С
̨µȺȻˣ˶Ϣλ
Ѿӵ˼̨ĵһ̨ϣ˵߶ۼ֤ŹڰĽ
һƹͶ䵽̨ıʱŮ˾Ƶ˸ȫĺɫ¶һ޺˯޸߹˫װźɫߡȸӰӺ˰۾˵ʱڹǽϸ߰èĮĳĶа㴹ûκ鱦׺ץסġ򵥶Ʈݵİɫ鳤ȵϣΨһװξϵǲӯһյ֫ϵ̽ȴεĹԲλࡣ
̾ϢȻ̨з̾
жŮ
ĵŮжǰϵŮ֮һŮģӵ˹Ůͬĵλ
һŮ˾ǷźĦ˹ĳӵ߹Ѫͳĳȫ߹Ůĸϴĳ׵׽㣬˫̳Ѫͳֵܽ˵Ǵִ֮ɷĹ涨ݣʹҪ̳λҲǴ´ġ
ԭΪ˿ӦñУȴʮӣȻ޸ΨһֳĳźĦ˹ϣΪһ°ĻʺһҫֱŬ˹ǰ
ǣȴѡ˿Ϊĵϴˣˣλ߹ҹױԼ˾ݳɳҲ֮׵ʱչֳȫ˶֪һ۾ҧУ˶϶ûľ˵ıĺӻ˹
̨Ůǿʼྴ֣˿ҲŹĵ衣
ݡŤΡתСȻĶԽԽ٣ҲԽԽ֫趯ԽԽҰһ´ȴĻƽգŶҡ裬߸߿ʵѩ׵Ĵ֣趯Ľɫӳȴֻĸо˿˲ɫ롣
̨µǶˣ˵УֻǸ̨趯ŵӰĶĳ羴
ˣ
Ĺ֮սᣬɫӰٴιڵأŸյ̫񹧾ߵݣֻ񣬲ʸ¸߹ͷ
ڸ̫˷ˣţȫŮˡŮ˾˿ֹһȡͬʱҲζһķ±Ź£иߺŴ֣ߵݲݡ

˹ʹԶ֮ǰſ˷ϺĻ棬Сʾص޾ǻۡ
һų¥ݣÿ̨϶һС͵񣬵Ÿʽޣһһ״һ𣬿ͨĽݡ
ĴŻߴװεͭŵɽͶĵޡ
޹ζڿ֮Уǽϲɫ޵ͼԼ֡ľͷ޴ڻӳ淢ׯϡ
Ů̴æµţǵְеĵذЩߴʯ̳ǿطֻм˾ǲǸʸ񣬶̳ͨʥСŸױȵشֻзϺ͸߼˾׼ʥ֮ڡǸССķһжǺڰģҲΪʥʾء˵ʱʥڵС̳ϵĻԶȼ
˶ڷܵعţǸشӣò˶ãǻӵΰԼõһף
صĴűƿصĦõս̴æͣеĹڵأ˫ǰ죬ͷڵ档û˸̧ͷΪ˽Ҫˡ
һƬֻйĽЬ̤ڵϵڵϵֻ͵͵̧ۿһŲҡİɫɴȹ°ԼʱʱֵԲĽֺĳ羴ŽЬײֽԶȥٴΪԼйΰ
ſŵһȺˣʥ֪پȺʵϣ赸ʱ񵻸档
ڰǸʥĴڣȻٵĵλڷϣʵϣڽ̵ĽǶȿȴޱǿģܵľη;ΰķҲַ쵼
˹ʮ;ȡһְλʷҲǿġͬʱҲΪʷӢ١
ټĽݵĸ׵ŴСʱһֱǱֵ۸ɡǿŮ󲻾þ棬ĸǹ壬һȺԼ鸾ΪĶӣ˹ûдõٹذĸ˹ҽȼɭϵܿƾ賬ǻܵǰδٵʶ
񣬵ŲѪͳĽѾͽĿʹ߱ѵͷûĴ裬˭ܹӵأ
˿ƿʥʯţڰ֮УҪκҲͨ裬ɳĵط׼ȷߵߣع£ڰУļظܵٵߡ
컹˳𣿡
ٵִ飬ֻʮ꣬ȴųǻȣԼĿػ
˳ˡ
ȣ˿ԵЩ䡣ʴȲĴ٣Զֻװűˡ
̫ˡˣҵĺӡȥϢɣļ˾ǻɵġ
˹ͺ˫ôͳ
ǡˣٴˡ
˿ȻػشȻˡ

2
죬ףĸƮĹû˰յĸ߰䵭ȡ֮ǹ¼ŵʹΡ
Ϊۣûпƽ̨µģͥԺһ𷢵Ŀ䡣
ͬ˹ĶͬʱҲģѹ򿴵ƽ̨Ľĸꡣ
˹ΪԼĵļ¶еԸΪְߵǰģҪһеȴջޣΪһ
˿˵һָģһųµСӤɳΪͤͤŮʦֳ常
常
Ȼ֣˹͵۶۵ʹĵи
ָģӡۡǰδнӹеʱгһӤȫ߹ѪͳĹȴǷʾκѰʡԵõһеĳ谮İ飬ȴòįںڰгɳĸףźĦѾȥɻľڽСǣ˿ȴò˾ƾή
˿
ƽ̨ϵٻӰһ£ĹҪˡ˹ѸٽԼӰؽӰ֮УֱĨ欵ӰʧУ³֡
һ˿ƮɢУ˹ٿһƽ̨µǸС̨Ů˾ңתͥԺһߵȥİе
չʻͶ͵ԡ˿Ʈĸо뿪塣
һƯ˯ϵõ廨٣޵Ļǰͱɱˡһźɣûչֳʱ̡
˿ˮرߵĻ¨糿ժ޺ӱߵİٺϻִϸָ꣬ɫĻѸٷƿήлͬʱеõ廨ȴ漣ˡ
ѾʢõڱǶţ˿ֽŻˮСǾΪִ˲ƣؿڶഫ˿ܹñ»ǵģȷǺӵĸǴ壬һģʮūӽػȥˣЩūȥȴ˹ġ˶ΪЩū͸׼ʵǲǳɾ˵Ʒ
Ÿ˹ҲѾྻ˰ɣͨȡľԼҲܳΪļ˾
֪ʲôʱĿ޷Ƶ׷˹ǡᡢִš޲ԣ֪Ӧãȴ̲ס˽ȥ
٣Ů˾ǶעҪ¶ģȴҲԿƵġ
˹
ԡ⴫һЩ죬ӦŮϲΪˡ˿ˮԡҡ·̨ʱҹ紵һֱڵصɴƮͣ½ŲᲦɴͥԺһǵҵС͸ƹ⡣
Ǹϵ˰ô
ϲĹң˵
٣
˿ʡ
ǵģʱ򿴵Ǳȥˡ
ϲػش˿û˵ӻˡ
ǸССĴڣ˿˿˹ǰģ
Ϊʲôأ±ҵķ٣Ƿĳ٣
ǵģȷʵʮϵˣһ˿С֪ԶװűˣԶûλá
ջ֣ΰɴٴδ£һС
̨̤ף˿̧ͷǸûʵĹĳأһжеİᷳ˶ĵġıͻԣԶԣΨһĸ磬źĦúȵĻΪ˾μӡ
𷢵վĴſڵӦһȥºʾףء˹˿˺ܶ࣬ĽƽӶԵðĺɫ۾ǵĹâɫгŵʣߵĻ߸ĸ߹
˹ĿתؿԼ˿ʷŽɫ⻪ڵĳϿ޺֮ȵ˫ͷΧǵԲ֮ڣմڱĶͷϣһ͵ʯüҫɫȹ¶˹֮ɴƽεԣչ¶˵ȣִ޷ݵĸֳ߰ϰȣ°Ȼŵ
˼粢粽ţɢһ쳣ķΧ̼˳Ϊڳ˵Ľ㡣е˶ŹâķǷһԶȥǣǳ˿˵Ů˹Ŀ֮С
ʺڱ˿ĵطʹ˿ǽǣŮȴԭĹʺ͹עɷġٴκݺݵصԼװȾԼƮŮ˾ĿķȰҧɣپҲûã°Ļʺ󣬶ŮˣԶֻһ˾һɱģһӶܽŮˡ
˿ĮעһȺĵˣһȺİճŵĸоͺ񱻲Ӭһʣֻߵ𷢵̫һ˲ģŲں˭ڷߵĺϣֻΪһ˾ĵױ
ʵں˿ԥ岻Ϊϯˡ˹Ҳ漴һͬ뿪еǶ˵ıӰٴη̾ϢµĻӳ
˹˿һ̨ͬףڻʹԶȴԼͬѡͨ޺ϵ·
¹£޺İźӰţеȻˮ
˿иеЩٳ·ҲоͷǰѾϵšתͷԵ˹ҲԼƯĺɫ۾дʹΣĶˡ
˾¹¾ԣı÷ޱȡɫ°࣬תˮõľ«έ˹ЩѣΣξһ㱡㾧ӨĽ޺촽Ȼһ̾Ϣתȴ˲ȼһŻ档Ҳ޷Լĳף촽ӵӣ¹ˮһǵϣŨӰֱ˴ˣ࡭
עŵϵһĻھİ֮ȼա
Ƭӵ֮е˶ûз֣޷ҫĺڰӰУһ˫Թŭصǡ
Ȼ飬ԭ£

3
һ˽Ŀ˿˵еŮˣӵѪͳĹۼ󣬲֪ԭиǡӦŮˣ
ٴδӽкһľҺһ˳ź࣬źĦЩζĿŹµŮˡ
Ů˱ޱ¸ңʼŮ˱ñ۾߻ҪݶһٱװôҲ뵽ɣǹ˳СŮΪʼɣ׼ˡ
ʲôأ˿޵Ļ䣬ӦΪߵ򡣬
ϲݴصʱѾˣ·ͥԺʱأֿǶ԰ӵšӰϲеķߺԽԽǿҡ
Ȼˣҵǣԭ£˿ˣȻջ߹ٴˣ
ָץؿڵϣԽԽŲڼһѪۣȴڸǲ౻֮ƵʹࡣڰУϲҧס촽ֱѪŨŨζ͵ÿһ̵ζ
ô࣡ʥĴٴˣĴٴˣǸˣӦñٴҵģûϵò˶ˣѾŵˣҽõ˿ǼˣȻ󣬴ٴ˾һ˵ˣ
ϲݷţ˳źڰȥͥԺеǵزࡣ
ò˶ˡ
ɳ쫷ȻϮ˰ûͣЪļеöȶ޷жһƬžʹǳҲǺѵ飬ֻʣɳŭС
ţ󲡵ˣԤףֻһЩɫϸСӣſʼƬƬغ׷ҽ޲ߣⲡƲֲƲжļȴֲ鲻ֶһͷûУֻ÷
һЩԿʼо֮ԽԽ
䡭
ĳͷŭˣΪϡ
Ҫð˵
ȡߵλߡ
ҥԵǿģеìͷָн𷢵١˽ģǲκοвڣʹĴٴˣ𷢣ٴγΪѪͳ֤
Ѹٵرˣ׼κ̽ӣһжôͻȻ˴ֲ
˿ãȻضŴգһƬ۾ҲǻɫģĻҡԶɳŰţһһɳϮÿһء
Լƭ˵ϲݺſ˵˿Ľ£˵һУİĽ˽ԼԭıշķԸɢҥԣ鲢ûаУìͷָˣȴ˺İˡ
ŭ˿ץױ̨ϵĻƽذסԭֻһСɵװҲ㹻ķǸɶıߣͬʱԼҲ˷䣬ȥѰ¶˵Ļ֣ķϸ硣æ֮УƺϲݵѪ֮Уû˼ȥˡ
źĦŴҴұ˿̲ס¶΢ЦˣáѾʣһĻߺ죬ҪȥˣȻıϽӭµˣʺˡһ뵽ĵνչռУ˷ܵü
һҪ׼ôɡ
ŭȼźĦŭЦ
ôأװãҵĹΪһҡ
ڴʱɥӣʾλְȥɥӡźĦ¶Цݣ̯˫֡
ңҲˡ
ˣжһƽ˿ϵʱֻίڵصʬ塣
Ĺȥסʬ岻κèһ۾¶ʹԹ˶ҿʿҲôԾ¹
˿ٻصҲϽʹŭķʬס޺ԵһСʯݡ
һ££һЩĴ澴ηСһЩʳǹǣżᵽӱȡЩˮ㲻
ǿʼԣŮ˾ˣԵ˴ٵʬ壬ôȵӣΪʲôûʬ帯õĳζ
ĺһİ͵͵Ǳʯ洫ϸͬ黰࣬ţŴˣˮ޵Ĺޱ߳޺ȥ߳ûͷֻȥѾõĴڴϣ˯һ㣬˿ûиõļ
񼣣ҲһЩʧٵˡ
һתͷ˵̫ңԶˣԶ³¯ʵʡЩʧٵˣ˭ںأֲǼҵˡ
һԲ֮ҹ˿ˮޣסԼȥ·ˣȻȶˡʧȥ˼˾͹Ĺ⻷ͬʧȥ˼ӲǵС棬κ
кڵ˿ŻʱȷʵˣȻ˿ôٺܽ׳
˿ţջһЦˮ޳ʯȥһ£漴ţҡҡλεظȥ
߽ӣ˵һ۾Ϳ˯ڴϵĴٵӢʡ֪΢һ㣬Լƺڷһ
һֱ۲סĲӣţҷ۵Ĵ˲Ųһ˲§ס֫ʼ̰ؼȡ֭
ʲôʥŮǸ潸
ĸоûˣһɺӽŵֱҪˣȴԼ岻ܶˡһһţ˾ԼҪˣ﷢İš
˿ؿ˵廯ΪɢڵϣתĴЩע롣
ΪʲôǲѾǵڶʮˣΪʲô㻹޷ѣҸô죿
˿ظŰ˵ͷѾûţһξӨ黬䣬ʧĲϡ
ûϵһҵ㸴ķװģΪ㣬ɱٶҲں
ҿˣ˳ħŮף
峿һ˴һʿʯݵʱ˿Ļ˴ŵŭŮ˾ɱ䣬߸ǰΪڣʧȥ˺ڰڻɫ˿˼ɣ޵ŮΪĶħױ˹˲Ϊֲķسļ˾ͷľӸ˾޴Ĵ۲ŽƷָɱˣʹдǽʯУĹҵǽС˵ʯ׵ĸӺϵһ̣Ц
ҵѾںڰ޷ӡҵġٴ֮գҲ縴ʱ̣
û˿עʬܿ쿪ʼήŭķʬգǰ˼̤
û˼Ůϲݣķһ̲Ѫ˲²⹫֮ǰѾħԵǸŮ
źĦʼƵصֱڴϡľʱ˾ǷַȫѪҺˣ鱻ηѹסʬһ˽
һ紵Ĩƽ˽ǰһӡӴˣû֪Щʲô

4
ҫһԹ
֮֮
ʥ
ļ˾ӭԻЦϴģ
ʥķ֣ƽҡ
ʱ֣ӵ㣬ÿһƬ
ĳϣ߷յɫ
й춥ϲã
峿ͻƻ֮۶Ϻ÷磻
ǰظ߾˵ë
Ŭĵ
֮֮Ψһ֮
̫һͬΰӥ
޻ϣԶ
˸ӹĺġ
Ĺÿһȴ֪
ǧ꣬µеĸԴ
ʱĽ¾Զ䡣
ʱĴߣѳԽһʱ䡣
ͨȺҹıţ
ʹԵ껶ϲȸԾ
ԵʵĵĹ
գգҲ졣
㣬ʹӻ˯ѣ
ҫʾԵ
ǧȥˣǲһһ
ǧ꽫꣡
飺質̫
ʵһֵ壬Ȱ˺ͿʼΪ롣ȫĲƸͶ뵽˽Ĺͼҵ֮СĹĹĹڰǷĹһĹأѧҵãǷıأʹ˽죬ȻѾôķֻ֣Ҫһδڹĵط£Ծɺпջ
еĹŴ˶ţ꣬Ϊ˶׼ʷϻû󰣼˵Ųɵġ뷨ǵ˵ʵһΪǸãͰһпõŵĶͬԼһͬᡣΪҪԼ塣˲ʬ忴ǡõǡ˵ֻҪһֱãͿһֱȥ仰˵ΪֹĽϣǵĹϵǳܣȫȻɷָġĵƻɥʧĳ׻ζȫ
뷨ʹ£˱ȻҪ£ȣǱҪѧϰͿʬΣҪѧϰνĹԱľİȫѧúܳɫΰĽߡ
ȻʹΰĽߣ赲˵ĹߵĽŲ
ҹĻ٣СӵǽһĹƣ˷ܵسǵӪȥһɿרҡʷѧҡԱҽԼ־ԸɵϹǲӣǴеĿľǿ̽һ·ֵķĹ
ĹݴԲ㣬ǧʷˣʱɳĮ޳εϮ˵¡ǲǰһε𣬻֪Ҫɳ³˯á
翼ŶӵһʼԤϵ֮ǰֵĴĹһʼʹòãѾĹ˹ˣҲֹһΡĹҵڰ˵൱Ҳ൱ĹϣĹѨĵĹȣĹҵְҵĹ߱ȱȽǡĹѨ۸ӣкܶЩطлͶЩֹǶԷƸ졣
Ϻʱٲ٣յĹḻƷѱϴһգһЩչ޵ƬܵʳŪľƷ⣬ֻʣǽϻ޵ıڻһЩᶯĵ̡
ý׵ʯ̨Ĺ룬ȻᱻŹзŵʬǱ˸ϵһ鱦ͻȻض̤ѿڵϡ
ŶԱǾŻڲͨĹƶּѾܴʲôֵˣҪһȫ̽顣
徴ԱǰţЩԹԭͨѡεԳΪ־Ըߣ˷ܵúüû˯ţһŸϵĽȵ䱦Լʷףڣֻǽϵֻ΢Щο
ЩḻĿŶԱ˵һʼǾѾԤϵˣڻҴĿϵĿԷǳͣԲͬʷϵѧ־Ըߵݼ룬͵ǻѧˡ
ٵ˵
ǰͣǰ·Ϊʯ飬徴ǿĹǽڣ㴭ֿǵĵطˣ֪᲻ȥĳ
徴˳ڷתǽڻڵʱĵһͷǣ
ʧ޵ĶȻʵء
ڶͷǣ
᲻ҪⰡ
ϲĶԱǽӵҵӵʱûдԼѹ
徴ϣѧ԰ѡɵ־ԸߣһμӻѧʷϵѧطһŵС䣡
ǵǽڵĽӷ쿴֮ǰȫûб˷ֹŶԱǻż˽ȥ
ǳСԼƽ׵ӣǽϵĲʻɫѾȻԾĹгС˾Լ̫ĳ档ǽҲΪĹϵǽѾˡ

ȻһԱ˷ܵشĹҵıǽһǽѾ鲢ĵطԿһǶǽʯ׵һǣ
ŶԱǼҪˣεжһпܷһ˵ܣ
ʯڴĿбСȡĹڵĿյϣ˶Ը˿Ĵ
ʯ׳̫صȴȥ
˭ΪʲôڷĽڣ
Ҫֻ֪лʺʸ뷨ĹӵԼĹңʹǳ鸾Ҳܽ룬ֻܳ˯ԼĹУЩūȺɱʬɢһء
ǣһλȴûлĽ׺鱦Ȼʯ׵һҵ۾ͼһǴβٺϻҶɵġ֮ǹ׸ǵȴ˹񣬻һз֡ŶԱǽӡӵרûȥоҲƳĹҡʱ䲻ˣæµһҪúϢһ¡
ҹĻ٣˯ʱȴǵĹѵʱŰ۵ĵС˿һʯ飬ȻںڰڻѸٵ˽ȥʱʹڿŶչյõϢһ·ֵδĹ߹˹ĹңȻѵϢܺϸҲ㹻ˣȻĹй餣ôʹûзḻƷʬϵ鱦Ҳ̫ٵġ
ͨУߵǽʱΪ˱ڽʯ˳ٵأͨ˴Ǻܿ쵽ĿĵأǸСĹҡʧ˼չ룬ûʲôֵǮĶ棬ֻнϣǾ߿Ҳܼªʯˡ
ʯ׸ǵúϣ˷˾ţ֮ڽʯ׵ĸƿˡ˲ôǽͷڣʱˡ
ֻʯ˯һˣˣǸʬľǿݹǣһɫɴ£еδʩ͸ĹЩԵؿ̲סҪһ¡
Ȼ˵ۺȻ͵ץסδѹ˵Ĺ߼ͻɳ
еĻѵ䣬ڱƿڵصĹ׸ϣһԾĻԵɭ죺
ǿʼѪϴⱻˣƽϢŭĸ
ϨĹһظڰ

5
ŰΪ˵̫ͬһԶ£޺Ӷ׳ͳľǷϡ͹ǵĹ֮ǡ롰֮ǡγѭԲȦ
аȴ⼸ǧʷ׳յһ򿪣ȥһϯԭѾƽĸﶯ
һǰԶڰ徴˷ܵش绰˵ǵķش֣һڵһСĹҵǽڳһʯף
ҷֵģңҪҿǽϣԶᷢǸţ֪𣿰հ˵ĴͳֻзĻǱ϶а˵Ĺ餲Żᱻǽ֮Уʯǽϻ⻭֮Ŭ˹ʾԶѹȴǱڷĽ֪˵ʲô˵Ժգһ֣һ֣ʯ棬Ŵҵ۾ߺʹ֮Ҳ˵ʯΪӵݵְߣģа˷ܵ඼Ҫըˣ˵ˣҪȥоʯϿ̵ЩֵĽˣҲǿ֮Ķͼڿ֡ͷٸ㣬ݰݣ
徴ڵ绰Ƶ˵꣬͹Ҷ˵绰
аšཡֻһŷӦ֪ͨΪʲôٴʱʳֵʱһǴʼе󣬾һĿµ
ʯףľ֡ƺǺܾĿֲӰŶءӰʼǵӰ԰ɣ
Ȼʵһ֤ʱ˵ԤǺ׼ȷġ
ӵ徴ϵ绰ĵ쿪ʼѧӵϢŶӳʧ٣͹̾Ѿʼ롣
ʧΨһĹͬǶʧٵģڳǰûκףʧٺҲûκκۼͬһ㣬һҹ֮䲻ˡ
⣬⣡
ʱı档
ʷľǣŷ˯ߵˣĳ֡κȻصʯףҲִʲôҲ˵Ŷ
˵һɨһڳѧԱ
¹ϵڶ࿼ŶԱͬʱҲӰ쵽ѧ԰ˣΪѧ᳤Ҿ
ʱһҲ˭ı׳ǰһ
һԵȥǽӻ
ž
һưʱһɳϣ˶ñӵ۹⿴ʱڵġʬ塱
Լȥ棬ȴҳ˹ûʵĽڣ
ȫѧԱõ´ѧУԻСҪֱʱʱڿʼڳԹ״
һң󻹲ǶˣһȺļһǲ֪ҺĶ𣿡
ȥأʲôʱ޸ˣԼΰɡȥô飬ôأ
ھ÷ɻ껵˵ɻ껶ùϵŪģھӵкܸߵְλԱߣӣ󻶺
ǣǣҮˣ
ʱɫԵ§裺
޺ӵձ顭Ӵ
費˵ֻƤЦⲻЦסʱڵ鳶ֱΡаﱧ䣬ޱؿźʩ
ȥȳͰ塣
ﲮĻôᣬϷɻһֱűڿʲôҲ˵껺ͷȥһۣ
ף㿴ʲôŦȥĺһ
ﲮĴ鱾̧ͷһۣ˵˵

Ȼֵͷˡ
ʣµ˻ӼۣȻص˵ͷ
˼ԣȻǿ
ɻ޺ӹȵϣԶһϵõԽҰѾа·ɻģﲮĵĽֽһñ˹аͷϣȻȳԶȺԽҰճȥ󣬶ŰͷӣһСıġʱڲ֪ͳһɡĵسſΪȻô顣껺˧شֱſ£һѶаеԼһ˦š
߰ɣﻹ湻ȵġ
ԽҰɳĮϺֵҰһܵǰڳϵ˹ͷɢǰĿĵءŶӵӪءǸ˾ܾ³󣬴ҴҳǺһʲôͷҲƵˡ
˵ǱĵطҲ뿪
ﲮľطŶԱʧٵҲˣŵİ˹Ȼ֮뷨ϵϵˡ
ֱۿ徴Լʱаĵ͵͵һ徴Ϻ˲٣Ҳʵˡȳ徴ϺҲ˹Ȼ徴ϵ˷ܣ˫ʻ۾ȷ¶ϲá
˲Ϣаֱȥʧߵ鿴ĶԭӣаüӦһЩֵķȻƺԹ޷ȷֻЩΣաͼʹûعȴγɵĹÿβͻʧʲôһ
С٣а취ҵ𣿡
аӣóʹʽʦѰ˷滹ǺƵġ
ӣһͳһֻֽףдһһӣֽųͷȦ֡žһˣʰֽף̾˿
ˣֽ׸ҲҪôˣҪôǱǿĽˡ
ӣ˵ţҧ촽Ĺаһֲۣ˵
ϣǺߡ
ϳԹѧԱȳǵ۽ж
ƺͰᵽʯйϵǴʯ׳ֺʼġ
ʱ˿
ҲûпܡҲ˰ɣطһɲѰԹҵһִʱ򣬾²ǳѳūԼȥĹ˵Թǰ϶ӽһƬʱҾͲǳֽϵԹƺǿЩ
ȳ˼һʱڵʾͬ⡣
Ƭأ𣿡
ʵ徴һʣ̻ش
ˣƺһ֣֮ǣǿʼѪϴⱻˣƽϢŭĸĻǱ²ʯװ˵ʬġǣڶȥǸĹңȴʯѾ򿪹ˣǿյġ˵Ĺֻȡ鱦Ὣľߵģ̫鷳
ǣĹû͵ľôʯʬأûɰһĿչײķǹô鷳ɣ
ɡ
޷ȷǣ֮󣬾Ͳ˿ʼʧˡʼһյİˣǲû⣬ΪЩԺǿǾ᲻ǶȻҲڶµسˡǺǵĶԱʼ½ʧ٣ʶ⡣
ȳһĳء
ڷ̲˽磬ƺЧǺܴ󡣡
бҪȥǸʯˡ
ܽ
ˣҲˣҶˣϢɡһǽȥǸʯ׵ʲôġ
һķɻԽҰȷʵƣˣ»ɢԵȥˡ

峿˯е˾ѣҼæŷȥ񣬾Ϳһľš
ʱڣʱڲˣ

6
ԭһĳ;ҶˣԵĺͺܿ磬ʱȴ֪ΪʲôôҲ˯š
ѪĵǺǿģȻȷʲôȴܾи޷
ҲΪʵӹˣ޷Ӧ˯ɡ
ʱοԼԱߵĺ˯ȻЩƽˣ᲻ȥɧŰ˵˯ߣǾȥɧűˡ
߳ŷ֣ɳĮҹʵҲԺ˵ģǺ־͸գԼϵǣˡʱŲһ֪Ϊʲôֱ˼ŵĸоܲǵתͷȥ
ȻӪһС͵磬󣬻ɫתŵ·һ㣬ҡҡڰڵشӪصΧӹŽķȥˡ
·磿
ʱڶʱ˺ģСĵظ˹ȥ
ڽǰͣԭתһ٣ʧȥ˷Ŀƣɵеɳӿʼ£γһɳӵ
ȥĺ¶˳ʱڵһһŮˣһȫںɴŮˣ
ҲʱڵŮ͵תҹɫУһŲ԰׵ʧ޵ڿʱںԳϲɫ
Ů˼˵ʱڵĸǰץʱ۵䣬˫ӯˮһϲã˵ԡ
˼˵ʲô
ʱڳʿȣƿŮˣֻþתӢ˵ԷûзӦּ÷ֶһھɥȷ˫޷ͨ
Ǹ˼ˣһǻȥˣټ
ֶԷԼԽԽңʱֱΪ²ҲܶԷܲ뿪
ѱס·ʱתСųӪȥˡûŮغһŽµɳغȻɳʱһ˽ȥȻΧɳһһԼûˣǰһڣʲô֪ˡ
ʱٴͷԼûбɳ֪΢һָڿԼλã޴ʯɵĿռ䣬ǽɫıڻ֣жص񻭷һжֻ˵һ¡һĹĹ֮С
ߴһɳɳĦתͷһ֮ǰǸŮʱ֧ϰһ£û쳣ԭһֱһʯ̨ϡ
ŮߵߣҲ£˫ͷָǽɫķ˿Ů˿૵˵ʲôʱȴжŨŨı;һƺֵĴʣ

۾Եúʣƺһ͸ʱڿһˡȻһ㣬͵س֣漴ܿˡĪرµʱ㶵ؿȥķһ漴ʼ硣ԼأŮɢԹϤ
վʱڲŲæؿʼĹĹҵڳţڽ߶ȴ޷ҵڡתȻҵʧٵĿŶԱȻֻһˣԿ϶ǿŶӵĳԱʱڿƬŰоרңһƲ̵Сӣ̽ӢСͷ
ʿ𣿡
ʱڵ˯׵ͷΪȻ˯ô죬񾭲һĴְ
ţţ˭
ϺߺԺ˹գ۾˧硣
ѧ԰ѧĳԱҽʱڡҺҵͬΪ˿ŶӳԱʧٵģҲץˡ֪Ķ𣿡
ŶӪҵҲ֪ĶȥˡڰҹϲʱһŮˣ˵Ű֪ģڶùŰ˼ֱ̫ˣʵ̫ϧˣôںԡ
ۿźԽ˵Խ⣬ʱæ
ô
ŶҪءûԡ
ʿΪԼķԱ϶ЩԹؼ˵
ǽ˼仰ҺȻǰһڣʲô֪ˣʱԼѾˡţ˵Ҷ֪ʲôʱˣطյģÿֻܵŮЩ֪ǸֶѳӲʯͷ
ϲʿֿʼੲݣʱûд˵ˣԼ˳˼ԺѸ֯ľ
ʧٵǼˣڹĹмӰĿŶԱûлصӪأʹʧټӪʧ٣ȳӪΧ˽磬ʿǽ粼ϺΨһҲһʧߣڼʱԼ˵ԼһΪ߳˽Ů׽ˡ֮ǰأҲץˣôֱʲôطأ
ţһ󼱴ٵĽŲֻŮһŵܹڿʱڵһ˲䣬ֱַ˽ʱڵĻ૵˵ʲôʱַסʱǸһķ
ʶ
ʿһⳡ棬ֱΪʱںŮ֮Сè塱
ҲʶҲǽһμȻץġ
ô㣿
ʱڵĽͣʿһĲͬ
ʲôң˵ʲô֪
˵Һ㻹ڣҺû¡ֽǺйŰء
ʿֿʼְҵʽУʱΪŮǵĽӴڣץ
ҲŲ֣ˣ㲻ܸͨ𣿿ϴˣſң
ϺŮӿʼתʱڵ˼Ů󣬾Ȼʱڵĵؿ
Ŷô˿أôһֱʱ޿̲˼㣬òҵˣȻѵĽ֮İһˣ
ʿŮ˵ĿߣԼҲܵ˸ȾӢʿķȿʼʱѵ
ģ̫ˣһʿǲŮʿģһʿȥҲԶİ˵ģ
ɲһλͨŮʿҴû㲻Ҫֿĺң
ʱҲҪˣŮѾȫԼˣԱǸߵĺѾִˡ죬˭ܰѵҪͷһͬѪתҲϲŮˣ
ʱһֱŵ˿Ȼ侲ú۾סʱڣֱëȻȻ˵˾仰ƮȻȥˡ
˵ʲô
ʱֲõԤС
˵
øɬ̿ˮ˵ȥ
˵ûϵȻֻתˣһὫӵظٻصģʱǾͿԶһˡ

7
ʱھʲô£ܵȥ᲻Σգ
һֱ𷢵ѪԼߣ϶ϲߣǣȻ֮ԼȻ˲˵ĲϰߡʲôʱʼѾΪԼһˣԼѪ֮Уһ룬Ȼĵۡ
ҹȫԱˣһֻӪΧԶʱڵֻ
ǽһǽ
ʱڵصһģһġ»ҲƲסԼҲҪķ塣
侲㣬裡
ȳǸæסϴؽ
侲㣡ڻ޷ȷʱǲڽóȻжҲûȳʱڣԼҲˣʱô죡
ȳһ𣬺΢侲Щ壬ֱסͷĺƵġ
ô죿Ҹô죿Һ£ȳĺ¡
˴ĺѣȳۣһʱ֮侹Ҳ벻ð취οֻıһһظ
İɣһҵһûµġ
ˣѧһ˭Ҳû˯⣬ȳź裬˳ȥ̽̽ȳ˵һȥ³⣬˴Լһȥ徴һˣҪһȥа껡ﲮҲ׷ױʾԼȥͿˣ˵һҪȥ˲ȥˣһʱִ¡
ţڴײֻ˽ڵϣһԭʱڵֻС֣һڣͱʱɳȥ̽ϢȥˡһֻûҰġ
ֻֻӵֻôƺЩӣŬԼССڳһϴӣóȻתͷΧ조֨֨
С˵ʱڱץˣ
俪ʼ롣СȻѪȴֻǵͼĳ޷˵ƽʱֱ֮ӽоھֻˡ
һϢ̾һŷ룺
ӡħŮˣֻС𿴵ģȥˡǸħŮȡ˵ϵ˶ߵΪɳˣСۿɱӪĺüˡ
ѵ
ӣ˵˳漴ʶԼ˴æסԼ졣ʱСæ֨֨
˵ʱûħŮҪ壬ٻȥ˵꣬Ϳʹˡ
ô֪ôϸ
аɣһҰͨ𣬿ȡħŮȴţŪȥţеɡ
СӣŹаֽ˼
˵ǼסǸûбȥʱȾѾﰲˣۿǸħŮӡʯȻǽഫҪǼ䱻ҡץߵǸڻڽһСӵͷҲڣһ𡣡
徴һ˵Сӵͷ̽
ǺʿŶӵĹŰĻרң
ѧļ˶һ£˼껺Ȼ֣ûѾȲ׼ȥ˵ĺ衣
ҽɣȥˡ껣˯Сٵɣ
ﲮķԸһ껾ͱŻ˵ĺǵȥˣӣҲһһظں档
壬СֺȥҵԵİɡˣȥԵ㶫ȻϢɣ컹Ҫ鷳ء
аֻ¶һЦݣСͷСһκر徴ˡ
Ƕȥ껺ӣֻص˿ʼ
ô˵Ļ𣿡
ﲮ
Ҹղʱ̽һ£ûзӦӦȷʵһֻͨûܾЩŹ֡
а˵Ϣ
˵ʿȻ֪һЩģΣֻһΣܷ
ȳᶨ˵ӣɵԼ϶ԼһϢʱʹ࣬ѣζҪ
ߣǸħŮʲô˵ģħ
Զ껷
ȥŶ
ӣ˹аϣװ飬аѹܣӱϻȻһӣ
ҾͰȥˡ
ãǾ˵ˣڼȥϢһǳȥ
ﲮķɢԻȥϢ
ããһƬ
а֮Уš֪Լ˿Сľ飬Ӧûᷢʲôɣаĵȴ
ȻһһӰֳˡӰԽԽһòӢĽˡ
˭
ȻûиоκζаҲˣʼ΢ЦؿԼаԾɲҵġ
˲˵ֱسа߹аܿȴԼֲܶˡԽԽʱŷһ塣ԽԽаɵЩţ˰͸ؿڣϸָӴؿڣаԸоֱ¶ȡ
ָҵҪɱ
аԽԽţƲסݵսʱ˵ָȴͣˣֹڼ档
ɣںϵʱܡ
һ͵ȻڹаԺ
ռҵ壡
аһ
ţҲ뺦㣬ֻҪ㣬ںϣ˵ĻҲԼ˼롣Ҳģֻȥ˿Ѿǧ㡣
˵İЧ
ңǧꣿ
ʲôİ꡷İӳ棿ǧһأ
а˼˵
ǸҲ֪˵ʲôҵ걻һطǧˣ޷ֻأ޷ƶҺͱںϣ򣬼ʹǸҲ޷뿪һֱڴܹҵһָɣǣû㡣Ҳ˺ģұֻ֤ȥҵ˿ˡ
˱˺󣬾ùаĿʼ
ҡ컹ҪҪȥ졭
Ҳ˹а̱̬
û⣬ҵпԺģұ֤ġ
ȻаԹͨ顢ݹ꣬ںϻǵһءо֣ͺһˮ룬Ȼִ֫ٺÿһë͸ţһЩ޷壬ֻԼ֪һһŮһƺܹϵĻУֲܰࡣ
еĸйٻظаźǸ꽻
㡭𣿡
ǵģڣлл㡣ǳͷһμ˴أȻһ㡣ˣҽһ١
ҽйаԺˣ

8
û뵽ҾȻһźĦĹ֮а
ڵһȻ̾
źĦ𣿡
аҲҪռϣԺ̸
ǵģźĦźĦϵĶӣҲ˿׸磬˿ǽΪ˾°ĻʺĪ
ǰ£Щ˸С
ôģ
а뵽ǽеʯס
Ҳ֪źĦңҵʬճɻǰ˼̤ҵҲ˺صˣ˽ŻָʱѾǿʱˡ
޺󣿾˵ǰһˡ
аڴȤȴļҷ
˵Ůȥʱҿˣ˿Ь䣡˿ǰһأҵ˿ָ߹󷽻ܴǳ
ǣ˿ˡ
аڷ䡣
˵䣬ѾСͨ˲֪·ţǰԼԼ˵
ʱڣʱڣ
һ£漴˷Ⱦͳȥ˸æں档
ʱڣʱڣ
һһߺȫ˲Ϊˡ
裡
ĹڵʱҲ˺ĺ˳ܳؽ˺ҵӵںҡҡڰڵس֡
˭
ʿ㻹ðɣǵġ
徴Ͽæʿʱǵ֮ǰʧٵģûˡ
ŶС尡Ƕİû£Ů˵ҪԲ֮ҹŻɱʱڣƷʱǻûΣգǺǡ
ʿ˵һôЦЦԼһɵЦ
ŮˣԷǸŮˣĶ
һŮˣе档
ȥˣÿȥ
ʱ˵ֻ§ź費š
²˳٣ǸϿ뿪ɣܱܿáС֣С·
ﲮķתСķȥаһܣһ̲סɻƺе̫˳ˡ
תǰ˺Ȼɲаһʱûɷסֱײ껿ıϡ͸϶ԿǰǽĳˣһӰ͵ڳӰҹƮɡ
Ŀʼɧа֪ǲڵŬѹ¸ао׼š
ԷȻ߹˵ŹŰˣʿҲ˵˾ʲô
Ȼǵܼƻŭ˶Էգ˵ҲԽԽʼЪ˹ĴȻҷԼ嶼޷ˣֻŶһһ
㡭ˣˣҪǶɱˣ
ʿ
Ů˵ĳһţаֻú⿪ʼӽŵ𣬺Щڱ롣
ŮһһӽǣڴӺڰѵΧ¶ڹ֮ʱаź
˿˿
˵ʲô˿û˵İǸħŮ
аеָ߹󷽻ܴǳ˿˵ɱ˺ܶ˵ħŮ
ħŮ
Ҫɱǣ
аУҺ˵Ȱˣ
аѸٵؿһ£ƺֻ취ˡ
ðɣҵ塣
лл
²˳٣͹аѸٵؽ˽Һùаͨʣ׽κ壬ؽӹ塣
˿ס֣
ڳ˶ԾؿаʲôʱҲ˵Űˣ
ֻаվŸ߹ʥЦݣעŶŮˡ
˿㲻ǵȻӸıˣԾס֣Ҫɱˡ

ȻаĻ˿еķȥĳҲ𽥰Ժ
ҷܹˣղŵĺҲʧˣɵһٿǱߣǾ𺳵龰ݡ
˿˹аߣ˫֣Са·ֻһ룬һСľͻʧһ
аЦţ˫ס֣ԼϣԽʵʵա
ң˿һˡǸôòҵ㡣

˿ſǻӨˮʼƯ۾ۣίĺӣһֱѹţţڣڿԼ˳ֺеίһ˲䱬ˡһͷ˽аĻʹޡ
аһۣӵסһֱԵϣһḧǺڶӰ㷢һ˵ŰοĻһʱʱͷ
죬ʶĹа𣿼ֱţ
껴ؿűһˣ̲ס˸ս
鰡
Ǹǹаһ꣬Ҹоˡ
ӣ˵
ûаڱһռšһ𷢵ˡ
ȳҲ˵
ǹа᲻Σհ
徴ЩģǺΣյģһСģҲӴ˾ͱȡˣҲòԼ壬ܱɡ
ӦòᣬҸоǸûж⡣㿴ոջء
ӣҲΣվ
ǹаأаȥˣ
仹ǲġ
ģܺãֻʱһ¶ѡҽ˹˿ˡ
˹󷽵˵
ɭɭĽϾ̸ĺȥһԻصӪءʱѾǰҹˣŶӵӪؾĵġһֱֵúܴ񾭵ĺʿƺܾŹˣһ·ֹšһΡһصӪؾԼȥˡ
Ȼ⼸һֱ˿һ𣬵ûп˿ʹܣһֱΪǸ˵Ű񾭷֢ߡ
ʱһӣסȻһЦ
ĻصȳΧһȦ˿Ȼ˹аĻСֱԸڣԱȻһŰŮˡ
ովһĹ˶Ҫ£˭Ҳûע⵽·С֪ʲôʱѾˡ
ˣܲ鷳˵һأΪʲôڹаĹϵ
ﲮȷʡ
ҰйаҺںϵģûİҵ޷뿪ҹǻҵĵطҲû취ҵ˿ˡ
˹شһ˵һؿ˿˿Ȼ˵ʲôȴܶее⣬Ǻػ

9
徴Ϻ汦ëַˡ
˹ĵһ⣬Ҳʱش
ǰ٣˿ȷʵҳԱǷźĦĳͬʱҲŮ˾Ǵ˽మܱŮ֣˷ұ˿Ϊ˾Ҷɱˣӵת򵥵˵һһ˵ߣעһ˵ȡҸ¶ħŮˡ
ڳ˶һ
ȡɱˡ
ȻС˵ģǸħŮȡ˵ϵ˶ߵΪɳˡ
ѵЩԱҲ
˹ôһʣҲ¶ò׼ı飬תͷùŰʻ˿ֻ˿ҡҡͷ̸ֽ˼䣬˹Եһı顣
˵ûӪɱˣλ
˹ʱǸص˵ͷ
˵ջ˿Ľ𷢣ΪҵתˣλȫΪ˿Ըͨڼįš
¶Ȼı飬׷׵ͷ
ôʧٵĶԱģ
ˡ˿˵ֻڸոѵʱͷǴʯ׾˯ߣͼð
ĶԱֻᵽȥˣѵֱвڣ
Աѡ˹˹аͬԼ壬֮ںϣôͲΣջаģιажϡ
֣ȻڵӱײˣСֳ˽
ŶԱú֣
ʲô
һæ
ģ͹ְ
ֻӪԱǶ񱻽ʬһͷ֣ű﷢ĵͺǵƽ
ô£ҡ
̫
ʱڵ˵ĳظС
Ƕ˺󡣡
ҹɫУʱڵǴû߰µĵѪӣĿ
ʱǰͬǰ棬żȮ촽ԭɫתɫ¶ѪıĿɢǿҵƣǰĵ˱סȻվԭزҶˡ
ʱڣ
ļƣҪԵˣǲĵؽһʱûлͷֻ΢΢תһЩ˵
˺ЩСɫ˲ҡǶ̫ܵԻɥʧǽʬ˶ѣҲɱǵģֻҪʱʧȥжͺá
˵ţʱתЩҡҡλε߹ĽʬŶԱǣһϵ˻еĽʬĺ󣬶ͣ˽Ų
ڰˡܵĻ̫ūǣȻͼһǣعǵ˺Ⱥ˵壬ǵң
ʱ̧֣ĳ⣬ѪЩʬЩʬƺվԭŤţҡţסطµĺʱڼ״üͷһض
ɭǶǣ뿪Щ˵壬ǵȥҵּ⣡ǽԶĺڰ
һ䣬һֱʱͷСҲޱسЩʹŵĽʬǷС
еĽʬ·һ㣬һͷŽʹࡣţһƬÿʬıͺһڿնһ֨֨ؽţҺЩǱľ·һ㣬׷ڵء
СȺڿնһ˲˹ȥڵһֱֱײһֻӲײážһڵϣûֻͱСصѹסˡСϷ²Ŀʿһظֻʱ߹ϸһȻ֮ǰѶֻС
СͷһμѪеλߣܵغ£ʱڵĽűɪɪСֺ񻹲ʱʱóسСԴ
ĿɿڴؿǰľȻһֱ֪ʱѪǸ壬ᵽʲô߷緶
ʱվԭأؿȺȻȺ˾޴ɧ׷׳һȥеĸеĵͣѹѹһţɳĮеһ򡣹һ˷ɢǸղžۼĵطһµŮվ
ϲݣ
˹˿ͬʱСŮˡЦţ˹Ⱥһ档
˹ҵˡ
ϲĵ˵Żȴ˹üͷʱǰһֹϲݵĽŲ
ãû뵽ߵɳĮУȻҼɭǶҡ
ǸϲݵŮʱԶľ봦ͣѪڣѪǸȼɭϵȺ壬ͽѪ߽ѪС밴չ
ʱڶĹάֻغһ漴
Ҳû뵽̫ĺ֮ǰʧٵҲİɣֻСҵǽ
ֱǸ𾴵ˣ֮ǰҲ֪Ĺ١ЩȷʵҵģҲҪòͣ⡣ǽ£ʵҵҲ⼸λǿĸȥڵħŮˡ
ĽƱ磬ʱҲ׷ˡ
ȻѾ֪ҵˣôǴߣˡ
ˣҲҲӣЩı£ҾԲٴǡ˸̧֣˿˹ңҺʶˣЩ˽˶ԹҪ
ϲݱϹϾضʱڽŻһ˫۾ȴƻس˿ȥʱڶĻüͷ漰˽˶ԹʹҲȨжˡ
ʲôԹ
ŶʵҲʲôر˵ġ
ϲݹ̬ذڳһνӣ٬°ָָ˿ķ򣬵۾ĳȴй¶ʵ
ǧǰɱңһѻƽذ״̽ҵţȻ뿪ˣҵڵطѪѪζ̫׷ߣұӣϲԶֻںڰ֮У
ϲԽ˵ԽȺҲܵӰ죬ɧ
ûкڰʹѪҲ޷ջģ
ʱָ֪ЩѪ˺࣬ǱԼѪūѪʬӵĸԸܳӵǲڳΪѪԱԼʶġ
ƺӵѪҲǺܸߣҪôǲΪͬ飬޷Ϊ߼Ѫֻҹ
ʹǽƻ̫Ҳ޷Ը˱ѪȻóץסԷջ󣬵ûкڰҲ޷ֵġԣҪԼĹƵϣΪԼ˽Ķڰ㣬ӦĲνġ𡯣Ӧڰɣ
ʱں˵

10
ϲԹض˿³񶾵
סڣϲݣҲ׼˿ǴģûйңమġΪŮȴѵ㲻𣿡
˹ҲȥˣȻָϲݡʸ̼ϲݣس˹к
˹ִԲڣŮ˺ʬ޴㻹ҪʲôõģΪʲôûأΪʲôͲϿһۣôİ㰡Ϊ㣬뷨ģǸƭӣңȴֱҺ㡣ûϵѾͷˣȫѪҺ֪һһģϸĵ
ϲݷЦȻסЦһݵؿ˹
㿴˹ôİ㡣Ϊô࣬ΪʲôǲϰأΪڰΪѰתǧ꣡һ˵˿ҵһ𷢵ӵظٻ꣬Сȥ˼Ʒô࣬Ϊټ㰡أʹתˣǶΪʲôҪԴأΪʲô㣬ȴ˲̣
껿ϲݷӣҡҡͷ̾Ϣ˵
ȫˡ
Ǹϲݣһֱ֪⡣ǣҰ˿ҲٰϱˡĺܶԲ𡣡
˹ĳϲݵǸŮΪİ飬Ѿ˲ʹĴۡ
ϲ⻰ӿ
һΪˣʩħ䣬ŻûϵϾɱֻҪˣҵˣɣǶɣ
һŭȣȺ֨֨ؼųʱǳ˹ԼҲҵĿյ
ʱһתӭȥӲжסˣ˵Ķڿбôһ𻨣ô
ӣʱһ磬ǳ岻ǲϵײ˹͹аֻ˻һȺڷ￴ǵصԼƴֻѪ
ʱλѪѪͳȻԷϲȻֻǸͽ׵Ѫȴѻǧ꣬浹Ҳһʱ֮˫ʤңʵսƺϲݸʤһ
һֱڵǼûЧȻǻۣתͷʱڳ˹ȥ
УȥʱڻԿģҪȥ
ڷڽʱڵĺҲסˣԴȷԼʱڵĸ飬ذ֮ͱһʰˡ
裬嶯裡
ȳҪ֯ȴûüֻź˷ڣ֮£ֻý徴ʵʵشţԼҲų˳ȥ
껡ﲮĺ͹а˸漴ȳҲ˳ȥóұ赲ӣרı徴Ϻ˿
ȳ׳׷һϾһƬð̵ﲮĴһޣû磬ǾҶһµǰѰŮɢطȥ鷢аͳһ룬עȥһԶѰĿ꣬һͻըϺܿһƬǼˡ
ԼѸٵ߽⣬ϲԽطŭ
ǶҪɱǣ
һŭһߺ˼˫ֳҹմ󺰣
ڰˣԵˣǶΪʹӣ
ŵǺһ㣬׷׵תͷսϲݵķȥһֻһֻײϲϣȻû֮СĿɿڴؿ ǰֲӰһ龰ֻǧֻһɺɫһϲݵ壬ţ˲Ѹٵʹ˫ͻѪ죬ѿ¶żݣҲ쳤һԺɫ򣬺Ȼһֻ޴𾫵ӡ
ȺСҽҪͳͳҵͣ
ħϲݵҲÿֲĴָ£ҲûгʱġʱҲܵǿﰵš
ϲݺȻȶ޴ĳ򣬾ǿҵķɳͷسʱǴʱվǰ棬ֻ˫һ̧ϵĳһɣһǿ˴Ϸӭϲ֪ķɳȥײһƬɳ
һƽٿʱڣ˿Ѿ׵ѪˣɫͷתѩףɫҲ˽ɫʵı־ȫͷųγһ͵ķκ忿ᱻ顣
¶ˣãҽѪҲܳΪˣ
ϲݿЦųʱҲ𻰣ӭͷȥٴδϲݵǿ˺ܶ࣬һԳ󣬵ʱڵٶһʱ֮Ҳѷʤ˴ӵϴϣȻ䣬Ϳϲݳʱ͵һں̣ʱһʱ˸ţ漴ϲݵצץһ£һͷ
ʱڣ
һʱڵڵϾҪȥȳæں棬һڻһҲðæʱڡ
ϲҲٸʱһֻԱߡһһ޳˹һ㣬һץס˱ңﲮĳûһϲݱųȥæóһȣַ
קűӽﲮҲˤ껵ķɵѾ˹ֲϲݲɿ˱ӣŹаҲˣϲݶ㲻ӲУ۵ôһȴûˡа˵ĶЩˣǼһǸְ
ʱһֱӣķڵ˿Ȼ˳ϲݻʹĵʱȥһѱס˾޴вסʲô忪ʼ⡣
˿ǹ䣡
аڵ˹һֻһ˹壬˿ķ˹ȥ
ֻ˿ϵĹԽԽסϲ̵һͷϵؼУŹâıǿ𽥻ָԭģ˿ƺĹâֻܺϲݵĺڰңʱƣʼϲݵؿЦʱ˹Ҳϵˣð͸ָ˿˫ϣӵסϲݣâٴǿ
ϲݺܿ־壬ͣŬţȴֻһĹߴ͸塣ڣһڹл˷ĩâ˿˹ӵһڶǰ͸״̬ˣֻ΢Цţаҡҡ֣ʧˡ
ŶԱʧٵôˡʧߵʬɳĮı֣Ѿ˸ʬ϶˽ɳĮ·ˮĶԱǵڶĪطԼ˯ɳϣʿʩһߣ˹˿飬ֻΪԼʧٵڽ·ˣʱһ㶾ڲأøĵõ˺Ϥչˣÿ۵òˡΪжԱɥŶӵĹʹ˽ȳ徴Ǹѧ껰ŵֱء
ǡӦȥͶ̥˰ɣ
ڻȥʱֱɻϣЩƵ˵˿˹Ϊ˾ȴģϣܹиõĽ֡
һǵģңһһ𡣡
徴ȭᶨ˵ͬʱֽסȳ֡
һҸģͺôҸ
ʱڵذͷںĴϣͷĦ
ǺҸûҲұ֤ȥԺôҸ
ﲮĺȻЦһǵ˶ֵؿаȻˣҲЦ
ȥĩˡ

пԵ˶ҽӭĻ̫ϴҽЦֱɻԽԽԶ


߾  پ

֥īţһʡȻѸԼ˻ţԱؼҹȻصլ棬ɻ
˫̥ʮգռҹ棬ÿʮʱ뵽լߵݣھ棬ԼѾˣԵΪһӵˡ
Ϊ㵻Ϳˣȴû뵽ȥü̫ˣȻٰ㲻⣬ҲֻܹԹԵظšܿ쵽ãһ֥Ҳɵһ׶̫˺峤λϣλϺ͸ļλ߶ׯءλźͰŹˣȻվڵ峤̫ߣһʱɷࡣ
Ҫʲôǳİɣ
ֱ֥ģһ߳λһûԺ䶯ĳ顣
û
֥䣬
ʱ̫˺Ȼˡһæǰվ̫ǰѵʾ
ҲʮˣʮʸϵļˣΪǣȥѼɡ
ͷתȥ֥̫˵Ļ͵͵˿
ԭҪװãáײһֱﹰţҶ
ţѾһдˣ̫µشнӹУش򿪺󣬴óһɫģȥӾʥּ̫˽ˣԼ
һ˵ļףֻӵʸ񿴵
֥ԣʱһԭһôصĶ
չᣬˮ鷨չǰɼд֮˱ضȲϸ֣֪˵Ǽף֮ΪʹȷС
׫дģʼ䣬潲Ĺ£һ˿¾񻰹һ㲻˼ˣ
ĬǺĺӣ׸ĸ˫¿ֱĺΣ֮ʣʱʺѩ·ĬĹչˣķʵ۽ĬĬΪӣ˷ӣ˷
󣬶ǧΪŰΪȻʺ̫ʺѩشԼҲˣڵϦĬΪѩҩȴԵĬǿ飬̥ᡣĬӳѩȴѩȥһӣȡ䡣
ĬųĴĬΪȳ䣬ľȫϵĬӡĬǰָģҪѩ붫ǰԵ֮ʱſԭĬ֮󣬳䲻Ը˼˸նħʦΪգΪ֮ʼ档
¹ʣΪŮӵ֥Ȼ£Ҳͬ겻ѡٿݣ
ǧ꣬ǿӡǿȴ㣬ĬĹΪܷסǧꡣǧ󣬾֮ʱӡ֮գʱҪΪ˼䣬Һ˶ҪƴȫԻ˼̫ƽ
̡
ϵݣ֥ҲԲµһЩˣֻﶸȻһ̧ͷ̫ˡ
̫˵ͷһʾīǽպ·Żؽ֮Уһ߼ӽͣ
ǴӣҶ˵Ҳ׵òˣǾ֮꣬ӡˡѪͳȻѪͳѾϡˣϾǴϺ˵Ѫ֮еģ̳ȵ־ξҪˡ
̫ôһ˵֥ʱĳȣѪǷ·ԿδԼվĶˣ˵ĳݡ
նħ磡

1
ֽŲͣæ˽ʮ˶ѧἰ뼰ʾԼʱͳﰲţѧĸλɳϣһ
ˣŪòˣ쿪ѧǾͿԴˡ
徴ϺûɳϣһһŶɳϣõƢһ߸Ħ
̱ͬԱߵɳϣﲻסرԹ
˸˾ǲһһӸо˺üƵġ
ھ˰Լĸ飬¶ĽʱڵĳӵҲΪѪڽ֮飬ڵոתʣΪνġСƻҪһʱܳɳܹ˺ÿ춼ڼʱڶȨ˳١
ιô˵̫ˣôҲæģô˵úȫҵĸһôҲлһ
徴ϲſɳ߶ϧʵûʲôвԡ
ѽ춼ѾǱʶΪѧԱˣûǲæһ˵ŶҶԼˣõл𣿡
ƦƦ˵ǵ徴һƲ죬ˣЦˡ
ʱаųݺõĲˮ߹ؽˮٷŵ־õĵطȻкõĵСķڲ輸롣
ţаٵĸгԲĵء
ӣ̵һ鵰⵽Լǰ
ѩ׵ϵ׺һź޵ӣңԸˡãˣҪѪˡ
ҵǺ֪˭ҵй¶ȥġ
а͸ź⼸죬бת͵͵ϵģֽ͵⡢ɿյЦصһҪ徴ϳЦȳһϷı顣
ţҲǹ㿴ô˵ܻӭ̶ȰΪǺֵý飡
ĹаļȻͷͳԵ⡣аżһ¸⼸һѲ˸ϵ
а
Ӵ⴫ţһֻϱһЦСӱĺèڴ̨ϡֻСӱСǰģĿľæ˶Ȼɵèĸ߹ʣջǰڼСṥ£ԹԵڴҵЦбˡ
Ҹˣ
һ˵ţһߴӴ̨
Сǻۡ¶һЩҩۡ¶ǻǵõĶ䷽ζõһ֮ȱÿ٣ʱֱȽϳҩǻռҩģٰչаĹϵķƵģȻ֪Чܹ鲻ʲôΣա
Һùаûҩϰߡ
ޱҵظ˵
аһ鵰䣬һλ۽ʱϢ˿УȻԼҲһ裬ɳϡſ徴ԷԶؽͷᵽĴϣȻռʧŭ
˵ǹأҾȻûǧټһĹӻȥ棿˵ҺҪ𣿡
徴ôһʣаɵ𵱳ǳ־硣ĳҵ˿Ҫ˰ɣīǺϵ죬а͵ʱ档
տ֡ӦʵģǼӣ³鲻ʱףֻýˡ
īһµĳСƵаǰʱһ£漴Цˡǵģʮģա
лл
ӹӣҲֱӴ򿪡ӣ͵һܾµͲõ룬иСأһͿԽ뵯ȡã⻹иɵ棬ԽͲ̶ϣĵƶʱùаˡ
ϲͺáæ𣿡
īЦţаŪͲ
ţ쿪ѧˣѧпѧкܶ๤ҲҪˡҲæɣҪصظ׼
аЩǸؿīƽʱæģҪҵļҵҪȻûʲôøУīһǺġ
ô˵Ҳҵܵ
īЦᣬаƺоЩֹʲôҲû˵аҲûжʡ
조顱־Щڰɡа룬龰̲סһЦ
갡ʲôԭųЦݣʢõ嶼Ȼʧɫ
ʱڴԱߵɳ֧ӣ绨һȻڳһϷҸŮһֳڹаϣһа°͡
аϵ̧ķȾд뵵ˮ̬
ŶӢӵ£ߣбʲôܴҵģѵ˲̣һҪ˵
ʱǹȻˣҡΣüһ״һǰ
갡õɫ˫³۵նɣҳ֮УԶҪ
а΢΢ͷ״ԹĴŮ
ĵˣΪңЩģ˵Ȥ
ʱһڵأͦϲԣ
ԸΪæһɶͶһֻ˲㣬ҵİ㵴ﲨڻֻ˵ĹؿİϢ
˵꣬˵ڵءаһʹʬޣ
ĵ˰㾹Ȼͷ𣿾ΪԭԸ˵һǧһ飡
˵꣬ͷʱڵĶ䣬СС˵һ仰Ȼȥ
ȥУͿѧļƻ顣
߳칫ҴţԱ߿Ϸùļߵڵϵʱڸǰ껲ýżͱͱʬ塱
װˡ
ʱڱߣڵϣһίﻹֹرԹ
治񻰣᳤ôѰ࣬ܵһοʵĻûУý˼ҡ
ֹ˵ʲôأ
~~~~
껵һ
ˣа׸˵ʲôˣ
徴Ϻˡ
ԶԣղŸ˵ʲôˣ
Ҳ˹ʱΧм䣬һ۾
ߺߣ˵ʲô˵úף
ʱڰڳ̬һֻʤһߵɳǰһƨΧڣ˵ԿҪľ㶯̱ƹʱˣ
ааСղװ׵Ҷᶨ˵
ɨȫһ
׻±Ӱɣ
У
˦֣ɢ
ʲôѰ쾢ֻõһϻ
ι̫û˰ɣˣаһ
ʱҵĿ޽칫ңһСȺȸаվ¶Ļ̳ߣͷٴųһ΢Ц
أ

2
ֻɨһ̶ۣ˶˸񣬽Ŷážһ졣֤ͨϸλε̽ӡ˵һУֽܳӡֻ֤ͨͨһݡ
ջ֣صһݵӵͼǽӹͼܿҳУ칫ڵλãȻ󷢶˳ӡ
Ŀͳȥ壬ޱĽٿһת۲Ӱķ߶߶Ϣȥ
SLR 722 Editionأ֪ⱲӵнˮĸӡǮ˾ǲһ˵ղǸ˺е죬Ķء
ѧ԰ȫһָĹѧУټУ԰һۿߡյӵͼϵĶλϵͳܿҵУ칫ڵĴ¥򿪳ȥ״ĵ̧ͷһ칫¥¥ϣгۿɫаɢ˿˿ƣ಻
ѧ԰֮ǰͿƽͼѧ԰ʱ򣬲֪⻹⣬ѧ԰Ľṹʵǰһѹа󷨵ģȻ֪ѹʲô칫¥ȷʵǴ󷨵ڡڵƣӦǼⶥģͬһģסаĳڣڣ¥ƽģķƻ󷨣аɢ
ǰӣլڳʼ滭Ѫλ飬֮󣬵֪Ϊ齫춯аʢΪħңȻ岻ݴǡɳʽ֣аķԴȻѧ԰
У칫ҵƤɳϣЩЦĿŶЦݿĵкУԲԲϵⶼ۾һˡ
ϽǵΪǵĿʵУҡ
Уĳƪۣǵ˼תǰõӡ
ʼ滭ѪλѣһƬ֣æٻ峤ԼǡīֵܡǸϵ󣬽һȴʼ滭漣ػָԭɸɾһѪҲλԱѵ̬Ҫ֮ǰĲһþˡ
λУ˵ֻѩƹλĬλȻѺۣеλáλȡ£ʱȴλͬʼ滭񶼱һ籣ˣȫ޷
ˣڣũʮĵļҼ¡أеҳԱλݾߵܹϸѵʾ
һ߰ġϡʽɡȫμӼ˶Ϣȴ̫˷
ĬУȻһѵ˷׷̧ͷֻеĬλȻΪ飬ֻʣһţ˳ԾǣǻУȻһʽŷ⣬ѾЩƵֽʿȻѾЩͷˣǵλʱ㽫ŷλļвڵġŲ֪˭ȷһٿɷ׷һϵʼ滭ȼˣ
˶ʩ˶һ㣬վҹʼ滭λһ˶еһɴĵĺ⡣
ܿ˸ɾʣµĻصѵ漴̫ȻҲԳԾȴûֳֻǷԸ¶ǷСĵȡȥˣʣµ˼ûʲô£ҲɢˣԼסϢһΪղŵĥ
ǡī֥ڳã˵ı鿴࣬˼ʹƤ֥Ҳҷ
˽غŴϸϸĵزһĽ磬ֹ͵͵ŽǷСչֻ仰
Ԫӣɷǡ
Զ˱ܡ
飬

ֺС
ֽ˵üͷ
ӡ
˿˼֮ʣȻ׵ĸо𶯡
ƽ磡
˵ĵһӦǣլĽ绹ڵĽ綼ܹ֮ˣԲ
ʲôˣ
ڵ˽䱸ֻڵһʼֲһŤţһӰ֣ǿһżƵģһ̧ȣӲƵһһߡ
ĸߴǿ޳ɫϸ۾͸žǡֱͦıͱ촽ׯɫۣɫͷչ˵ϰͷ˸٣īɫķţȫɢߵϢ
ɨһȦڵƺīǵķ޵ͣһ£漴ת峤̫ˡ
Ǿڵ£
ͳֳԵɤҵˡȻ߾ǺݣѾ˶޷ԹԵصͷ
Ҹķ䱻ȼˣʱˣҪˡ
䡭ѵָʼĻз䣡֪飬ۣһĪǡ
Ϻ˲μ£
峤Ӧ죬ǰһ˷ӦһҲźȥī˳־Щ겻ᣬֱ͵͵½ǣŷӦŹȥϥǸһ룬;һϢһУ赲¹Ķٴ
ɣôˡ
ʼ㡣Ϊ˷ӡҲķ˾޴֮ԼҲΪԪ𣬲òغױչѡ˽磬Ըһȥ˰뿪ǰһŷ䣬ԸΪѣ͵ȼ䣬Լ̻ȡ̳ĬټʴȻҲ˺ܴĳɾͣŷҲһֱûãڻУȻ˽磬ʱȼͱˡ
ڼݵȻһ˼ҡİţָһ֥ͱŽѧ԰ѧͶˣϼܵλҲīҲȥ˽̴ӣԱ㡰ڡӦ˽ڰһָͰԼĹװʱеGiorgio ArmaniװGucciTrussardiֹƤЬ󣬴ҶǷҪˡ
滻¸ڡΪ˲ڡӦ˽֮ǰӵѧ԰Ŀ룬Ǿͽ
ѧ񣬽첻ҰѧѧУĴϤһ»Σ
УЩĵǵ˼·ҪؾͱУϵĵ绰ˡ
ͨУûнӣԶתͨ״̬
Уѧ쿪ѧļƻˣҪ𣿡
Ŷãã
Уһѧˣ˷
̫ˣҪ˵ϤѧУûĸ˱ȵѧĳԱˣýһλԾΪ·ɣ
ǿ¸߰УһʱҲ˼ھܾѧ԰ĴͳҲжţѧѧѧӵޱȵȨһȷʵȤܺ棬һȺѧιټУ԰ʹ֮ŻԻ͵ġ

3
칫ҵ΢΢üΪʲôԼûɵ£ֵĸо

У˷ܣֲòسŵķ˵ѧȻӵаУȨûְ£УǺܹģˣȺѧԱзҫʱĽ
ſˣһ˹Ŀһļб˽еģѧ԰Ʒϱһöƻ¡
Уˡ
ѽû뵽Ȼаͼƻˡ
У̵ӭȥаѧ԰һòãʼѣͷ԰ǿƢҲȻ飬ȴܵϸģټѧ԰ʷѧԱĹ⻷Ӳˡ
Ҹǽһ¡
Уޱȵ齫аƵǰξӢδӢׯϻĳ߳棬ȫûע⵽˶ôÿɫ
λϼִܲӦУ룬ѧڿʼΪһѧڵĿڡλ˵ѧ԰ĽʷУѧԱУѧḱ᳤аͬѧ
˵ͣճȴ˫ֺټ
ԩ·խ
Ϭţһ۾ɱţһһ
ҵңϣӹ죨
аϹšѧԱ׼ְҵЦݡҧǱҲƤЦⲻЦģ
һᣬһᣬԺҪࡪࡪءղǡ
У⿴ˡദǢء֡ͷ
鷳аͬѧϤһѧУĻɡţ쿪ʼҪˣˣѧָʦʦ˳𣿸ɴۣһѧָʦɣҲѧٶ
кУΪԼˣͷĵкüƽУЦ
ⲻ̫ðɣæģô˼Ϊ񡣡
аһ񾴸ԷʶһЩһرŵ֡
أС۵ˣ
ǽյав񣬶ʱ¶ʵЦݡ
ѾѼ⽻ˣһᣬһһؽˡ
̫ˣôˣ쿪ѧʱҾˣλȥιһУ԰ɣҾͲˡ
кУõԸͳ˰칫Ҵš˭֪񾭵Уһͣʲôûˣ侲ˡԭ˾Ͷдһʱ֮Ҳ֪˵ʲôˣǾôһУ԰·ϣ˭Ҳ˵εտʼ֮䡣
졭ܱǸ
аȥǾǵǸȻȳԲѷԼԼΪʵϰ˺绽ɨأԼҲȷʵúܲˡȻԺһҪദôǲҪֵ̫ȽϺðɡ
û뵽аֿڣʵ˵ǷԼѾˣʱбڳҲֻšЩһ˵ĪĳˣҲѹֵڶ침аˡа񡱵ֶζԸԼˡ
ҲԣΪһֱƫ˵ôֵĻҲӦġ
ҲǸҵˣҲ˷ӦһЦһЦ
ǺǣֶλǸߣͷһοôԱӡ
ôһ˵аҲЦ
Ĳܲ齳ˣ
ǰҵλñռˣīһס׹Ԣһռˣû취ֻˡ
˵һɣԹаƤգգۡԼоīƺʲôȻȷʲôȷûжģԣԼϢϢֶֺΪ
ܲõۣҳӵδ̳˵Ĺ⻷Ǿһɣֺ͹а˳ͽˣҲŸĺ˶ԵˡаƺϵһŪЩɵˣЩسǰǣﰵɣǲʲôּװġ
ȻһǰһһʵĻУ漴žһһʵʵղվĵط
һ˶кŻŵܹһصǸ
ǴǸкѻĹаãʣ
û°ɣŻˣ
аҡҡͷСⲻŵǵĻЩʧ롣
ΪʲôȻ־Υ˵ĸоӿ죿
а̧ͷ̽ûɵһţæƲͷȳǰȥûзǸɫ
߰ɣȴĴߣȻѧȥܸҡ
ǿѧѾˣڹƶУȥļȥˣûзУѧУһЩѾʼ⣬û̫ˡ
У԰ĵ·ǰߣаʱʱһ·ʩͳݣĸʷϵĸϵȵȡ
а٣а٣
ˣа٣
ȻŮԱߵ򳡵شаͣס˽ŲŤͷһһģһŮſ˿ϣһ˷ܵسЦ
λѧ㣬ôͻѧУϰˣˡ
а΢΢һЦ˫̥˵ͷ
а١ѾΪĳƺˣаȻʱڡο
ˣа١ܺȻˣϲꡯĻҲû
аˡ
ţ¸¾бˣѵѧҲడҪﱸѧ飬ڶûϢðɣλǡ
ŮһŶԹа˵
еæ֮ͻˡλѧУƸĿڣΪУ԰ǾͲˣλѧͣűһȡúóɼ
аòغ󣬳λŮ΢΢ǷȻת뿪ŮСе
˧ÿᣡͣ
ۣаټֱ䣡ҾñӵºаٵĻϻҪȰ
һϲаٺﲩĵϣ~~~~
һͷ亹Ů޼ɵ˿µĻ⣬֮һȴûһ˵ƺ·ҲŮǺ̴յһ˽һ˷ܣԭҲû⣬롭
ǡ
ûϵҲ˵˵ˣ⼸ƺУҶϰˡ
аν˵Դӵһκȳֳš̤ôһ·ѧǳŮǵĽ㣬Ե˵ҲаˣУڷеĶΪǵͬС˵
ǰʱΪȥĻ⣬ﲩΪƽգӰ硢ʱװһѧԱд漯ֵвײᷢУѧУһķ糱
ҿǽߵɣڵѧȥ𣿡
аۼؿһӵŮӭˣΪ˱ղŵٴηϵ˽顣
Ѿܵ൱ĴȻûʲô飬תԱһС·ǱڵġΣ

4
꣡
䡪
ű򿪵˲䣬һֻȸʽͼӭ˹аַĽ絲סˣɢ

վڹаһΪͻǿ󹥻Ϊа赭дͻΣķ
аʲôҲû˵ˮ̤칫ңǸϡ
ֻ칫ѾһƬǼĴƬëƲ͡ˮԼչĺۼһɰһ鵰ǰţսһֻܴƷӣһ˧кں׷ͬʱҪ÷ʲôĽǰͶ򿪣Ǹʽ񹥻ֻʲôĶһţսʱʱزԱߵɳ桢豭ʲôģһһܹĵؿƺ֪ð˭ãһܹȥʽȼļҾߣǾģһ߻ˣڵţ޾ɵſϣһָֻǰ߸ߵһֽһ۾ľԶĵطޱڰ
ǹĵط
ֻаʽ񡢷ڡƿɳ桢豭ӡ磬ɱ
һ̧һʽͷһᣬNƿ豭һץץסһɳ棬쵽ǰ浲ס֧ڣȻӹȥսֻɢȻһ߹ȥǸкߵˤðкֹסǰһ˹һšеĹΪѹкһ磬ڿϢһˡ
ߵļаͣûͣһ£ֱߵкǰɨһϵֽɫͻ䣬һѽȻޱؽܣ
᳤ʱڡ
Ȼ°ͳһ㣺
ﲩġ
Ӧֽͷתضʱڣҧгݵ˵
Ҽǵ͸߹ˣЩļǩģʲôʱԿʼᡪ󡪡ˡ
᳤̯˫֣ɵʼ磬һ޹˵
ѽҺ۰ûôྫЩĵĶͺ֪ģҪչˡ裬Ķо񰡣
Ŷǲھ͸绰Ժ϶ҪϢúá־Σ
аɭɭ˵
ѽǼļܿ죬ܿ죬ţǩ
аһʹɱﵣʱϱһġ
аһְۣĿתﲩģﲩ󼸸֣͵аǰһ̧ۣͷ˽˼ȻһЦضֽƻ
Ǵӽ֮ĬؿǰһУﰵԾѧֱԻѪɡʦӦоаԾĻǹаı֣ӻص칫ҿʼͲʱĮȻĹƧӣҲУ칫Լ·ϵǸĶŵģѧڵĹаãȻꡣ
ô£
תղŴŵˣѾӵǰǸɰˤʱѵҲˤϣһϵգкһߵæǸмкſϷıڵϿǡ
аһʣкŸ״аǵĳ֣ͷָǽ
ǸձѧӣĻʦڵǸ껣ңָ֡϶ǵǸ徴ϣɣѧ⡣ƯǸ磬ﲩĵĵܵܣǻ˵ĻѪ
ָﻹڻȵĺèָָ
èҵģѪʱڵġ
ƽʱҲ
ǸоԼˡ
ǸкУΪѧ᣿
Ǵ˵ѧԺȨأ
Ǵ˵ѧʷǿݣ
аصص˵ͷʵϣΪ費ڣʱûˣĶѾֲˣֱƼͷҲ֡
ѾʼãԼӦöˡʵǸܸɵˡ
һͬ𾴡
ˡ
аĬһ˵
ʱϰֿµĶ
갡˧˭㲻Ŷ͵͵ȥУءӴ˲ˣҺ˸~~~~~
ʱԺǰҡ˳Ʒͷһ漴Թ״ٿ˽ﲩĻУһͼӻƳȥ
ι㿴ʲôͷ
ɵɳϣ۾һգգض˺ܶĵĵӰ˵ĿҲúܡᡱ
ֻɨһۡȻʵһֱԼ㶼ôҹƣ
èͿԻˣôèͣ
һ仰ŵ̬ȣһͷаѰӻȥˡȻɢǿƾ˽̶ȼһ۾ͿαװɫĽ˵ΪԲ͡
ǣϼܲãѧԺƸĿڣͬʱݴ赣ָʦ
а䣬˽ܣû뵽ĽȻ󲨡
ʲôģ
Ǹ
ϼţ
Сǵͷ

ĳԱһһĽȻڳһı飬ԭЦеõҲŤͷٿˡ
Ͽ龰ǾͲµôˣûլʱаġߵ绰΢΢ͷߵĹа֪Ѿǰ֮󣬹аʲôķӦ
аƺǵķӦԴϷʵĿҲᣬһ²ؼģߵԭںİ칫ǰ˵
İ칫ҪʲôƷֱӵȡǩ־ͿˡƽʱϿεʱÿһа칫飬ʱ֪ͨססѧУԼס
¹ģ˶Щֲ֮ĳֹʶǣཻһɫ
~~~~~ʦǴסѧУỹԼⷿӣ
ﲩ¶ƻЦݣƱϵƽ⾵ʵ
ԾסѧУŵˣȽϷ㡣
ػش
ԣԣסѧУͦõģֲҪַ㣬ϻԶ˯һ
껵ͷ͡
Ǻãôˡ
ʱڵϣһָ
аȥϵᣬڽһѧ
а˼Ƴ˼һۣû˵ʲôתȥˡ
ˣλİɣ

5
ѧǷζƵģеѧһվڿտĳУĵ´ǡȫʦԼУѧиɲվУ󣬰ӣѧôؽͷӶMP3ߺεشǷ
δ
ģкүӵ׻ҪãҽŶˡ
ӣСߵĹаԹţܱ촽
ϣȫͬѧ
ɴȥˡ
㵱ǳ
аСȵظһۡ
ǹͬ
Уچ¸ͣаѾʼ濼ӣĽˡȻһ˿ѰϢע⡣ߵӣҲһȻҲʲô
ɨ̨µѧǣȻֻվ̨µѧУмɫ԰ףήң󣬸һЦŵĹһаظšǼԹע⵽˹аǵߣ̧ͷ¶ƵЦݡ
Թ鸽
аӣɫͬʱһ䣬ɲģԹ鸽ʱˣᱻƣԭ˵ԪҲյܴˣԹɣ
ѧ񣬻صѧ칫ң˾ȳҲ徴һˡ
ҽҲ˰
ӣʡ
ţ·ϣˣԶԶǾͶ㿪ˣûпӡҷҹҲ˲١
ȳıЩء
ѧУôȻôԹ飿кЩֶġ
аҲЩԾѧ԰ʵϲֻģҲвٹꡢЩнϸߵ࣬仯ģУȳ֮⣬ѧУﻹһЩαװѧʦУݵֻȥûк˵ͷԹаҲȥˡ
һΣ³ֵаиϵԹ飬ЩԲʲôֵĴڡʵϣЩȫ⼸ϣʱʱҹ֮޷޳Ρ¡Ϊʳĵͼֳ֣ҵħԼǵͽЩӲòƣڱаҲѧУڷֹһЩǰֲˡԭѧĳԱǲò־衣
ٹһ£к˵ļжѾŸˣҪǲһôôԹ
һ£жϡֹԹ飬ҵϢӹں󣬾вٹûзعţ䣬ƽ
ţаٷˣ
ʱڲǵļ
ѹа֧ǾܵĿʡ밴չаѵ̶ܳȣӦʲô˵ˣҲͺޱ֪ڹһȺƬκ󣬶һض㣬Ц˳ӡ
ǰЦȫû͵ļһǣǿʼڣаԼصܾȻ𴩺Լˮ֮С
Ȼڹаص칫ҺһȺļһ̶չ˲Ҿ徵ĳЦͬʱаٷˡͷҲʽǵͷϡ
ڲѾȥɣ£Ҳˡ˵ġ
ѧУ򵥵سԹϰԵȥ徴ÿһȥˣаԼҡԿյİķ䣬еЩİѾϰÿһڳȳϴ룬һſ徴ϺңĳʵȳǵĹԢ᲻ԶϡĻʲô˵©֮ʵڲȥ徴ϳЦˣȳһģֻϹۡ
ˣٻȥˡ
ϹһӣаҲƣ棬ѽ̵ϣֻֻȶ֧ţŤͷ
˼Ҷ˵ʮʮԲʮˣĿ֮£ҲԲɰ˶ˣ죬ͻһԵԲġ
й˰ءǳ˵бϣԲȱ𣿵ǺС
֪ΪʲôаȻЩ˸
Ȼ뵽ŵ壬Ψһһ۰ˡ
û
ͷѾþûгֹˣԴӰ߽
֣壬û˵סӤԹ飬ҲͲôҲļͥҲ飬ĻҲͻһֱ壬أҲܲͬɣû˰塢ȳ䡢ʱǷǵаλԴƺء
ϣܲǸЦеشӿڴͳһƻһɿһǵˣÿﶼţ
Сֶ벻壿
šȥôˣڶء
Сֶôأ
û·ڶߡţ
а͵һͷͿӢŵΪ̫ŴЦеضԼ
ƹ
ȵĹа˴ˤڵء
ƯƸŵڵϵֶ껹ǸСССѿѾƯһˡ⺢ӣСΪۣһүү̲ԸĸǣǺӸԼǺ׽ϧҲԼҲСͥȥ̽ʱҲˡСֶеǱһСӤסʱĶˣҲԹ޹ӣ˵˳ҲԼڹһӣٲôʹˡ룬ˣѾԼˣԼʲôֵأ
ϧûʱѾ˳еĲһȱԼԶãԼʬ̧ҽԺͣͣʬĸ׿޵ü赹Ÿ׺ʹݰݣĸǨŭ׵ĹаִȻؽڵС䡭ܹýѣܵظԾǹаĹͣȻʶء
ЩǹǸġþȴɥ˵ǴپֻصģƫƫΪвʶԹԼԣزȥ벻֮ʱֻܸŻɢˡͨȥһִķ˵ĻǵģռҲޣ˼˿ͬڤ˸ձԹԼڳͶϡܡСǲ÷Ѿ
Ϊа壬ҲΪȥִţܵɢǿ˹ǣ˵ڽٻ¯ǰˡ⺢ȴΪԼ˲ٵίء
壿
ʱаڷŵлָ˹ǰѾȥ塣Բж⣬ǣΪʲôʱʮ³أΪʲôأϣܸӦһЩѵҲ
ǺǣСֶþòˡ
屻аӻлѣæʰЩ˸е飬ֶñط꣬Ӧø˲
壬㡭
аӵϳӣҲվֱڵذţ̧ͷƮŵĹ壬һʱҲ֪˵ʲôáƺΪǸȵŵʱ򲢲ŹΪλ֮·糣˰תͶ̥أ
аͷԼҪɽаһ㣬иУ
߾Ķλ꣬ǿһץ
6
аû°ɣҪҪҪôˣΪʲôͷ
ֻè˿ûзԼġСվܺؿʸͣ
˼ͷΪײˡ
۵ؿСֶ
ƣᶼˣһۡ
ϧΪֻ̫ͣǰκΣܻʵ壬﹨аѻѹֻè˵
ԭаһʹصڵϣlģ-_-һʱҲǹĴڣ˵̰ڳа̬ȫǵëˡ
ߣ㵨ӲСȻǰ֣Ҿ㣬Ҫа⣬ͱȹһأ
ûȶĹзӦͱ˴ӱźȻһתϹаô
ٿƬڸֻèƵģ󺰴ʲôӣѸ˶ֻ˵è𣿡
аһɣ类Ƶһ㣬ݡرˣڳί˵
˼뱣~~~~~~
ңһΪ밵ɱأ
аס
ۣ㲻Ҫ׵ġ
忴ǰһһèĻﾹЩģ˵ʲôζаѾǵǸĬԸѹֵĺˣеο͸ˣı仯Ǽ˸ģǲûоûӦеů͹ذ
ҲԹ
ʲôԹ飡壡
аıһȻ˦Լſţת塣
壬ô
һֶ֣ҲòˣǹҲѧŹаȶڵϣʵƮţʼǹȥ¡
ԭ깨屻صظ󣬱ӦͽȴٺľתͶ̥ģû뵽ǰ˳һ죬˵Ҫôǿֶֺãһֱǡ·ǸֶȥֻѾɢˡ
һȤҲȽУóһ¹͹аһҪŷ־ȻǴϺˣһǰ겻ĹӣʱͿùһ˵ڤ˸רܵǼǹСӴеĵ·
ԭ㻹ҪȶòͶ̥
ù񫣬ԼһͰѹ嵱Թ麰ɱ׵Ժ󣬻ȵظŹа塣ҲƽϣԴɬȴؿаǳ֣ص˵
Саæġ
֣£аҲɵֱӣϵҲֱͦһӡ
Ǹţġ
ҲҮЩ˼ظɿһ
ڤǵ˸СӾˣˣʱæʱҲȥæʲôģдǣʶڵ

аһһԿһٰۣߵعϣ屻ǿЩ˼ͷŵذ壬˵
Ҳģɻʧ£ǰǸս㣬Ưأᣬ
һ˵ţ忪ʼɵЦҪϲһ鵽ԼֶèԼأæָɿһת⡣
ҸܺãžԶԹҲͦõġ
аͷʵӺΪҵͶϵİˣӦ˵һǲأ
㵽ֻһˡСаܲһ𣬾Ҫȫˡ

аˣǸʲô˵أ
ٹҪˣʱͱȥͶ̥ٵ68ҲҪͶ̥ˣĻԵ־;ˡǲֿڤģҲܸı䣬ڤûʲôϵҲֻˡ
һ뵽ܸԶ룬ۿʼ죬Ҳ˲óˣͰ͵ؿԼֶ
а취ıڤֻǸ˶ѡ
аЦһ£ǼͶҽˣڤ൱˼ķɡô׸أⶫڣ˵ݻ˵䣬ҲˣȻǰļ䣬ϾֻǸתɣ˸˵ˣȳȻеɵļȴûʲôΪֻڤҲˡ
ӦÿԣǾǿĹ˸ЩȻû㣬ȴĹǶ飬Ƕ㣬˵㲻зǳ壬ǿָߣʱնܳɴմ˲ٹأ
弱æ˵һñӿŶɣβͣаȴ˿Ϊֻüͷͷ
ô˵ܲܡˣȥȳǣûʲôӿ룬ʵڲУӲظҲҪһˡ
⣬а̧ͷĿԼĹ尲οԵһЦ
壬ȻŵùңҶȫԸסԵġ̫ˣҿϢɣȥЩΪߵһ£һõķ𣿡
˹а仰ԭѾᵽɤ۵һ˶
ǺðɣġҲЪˣ϶أҾȻȥˣ㡣
˵꣬ѾƮ˴ߣಡһûӰˣһƼӡ
аĴڤ氡ѶŶ
ȵضڹаϣ˦β͡аû˵ֻǽ촽״ǲ˵ȥ͹аһʱҲˣǰ˹ĺƯкǶôľǿÿ˷ۺɫıʱʹѾ¶˾ģͷţҲˡ
ڶһ磬аûпΣΪ˹飬˸磬ȥȳҽңú̸һ¡
аУ
ͷ˼ĹаȻһȣسԱһ£һɼдķűǼȥŲԶŮ˹ȥ
ã
аæŮķһϣյ֮ܳǰסǵ鲨
Σ󣬹аʱͷǸ͵Ϯߡһ˷ܵվڶŹа˿ΪԼŵ³çΪΡ
ѧУɱ𣿡
аĿܲãѾΪԼķˣս񡱼ӡŰ񡱵øȴҡ
ˣͺúõĸұһаҪս
䰺ͦصطսԭǺܲԸܼİŽѧ԰ģ˽ѧУǮ˼ҵӵܻӵĵطǿѧȻġ֡аö֮վϯ̨ϣһԭȻѧУѧḱ᳤Ǹأ
˵ڹаԱѾĴܹаĹ޷ܣټǸѾԶа롰ͷ˫̥֥ͺҵҹаսˡ

7
аЩͷض˵һתߡʮпΣҲһĿΣץʱȳ̸̸ĶʱӦ
ȴ׷Ź
ܣӮ˵
䣬аŵطһۣһǲײĲᣬ첻Լǲˡ
⣬аɿתͬʱִϣᰴͲϵĻأ롣
ٿ䣬˫Ȳ濪׳״ͦñֱ˫ǰ죬ھаȻ׼ϣֱ̧֣һɳֱȡѨѨͿѨ۶ûüգһ£ͽԭزܶˡ
£ˣԼʵʵһɡ
˵꣬аת뿪¿ӭӳ
ڤȷʵ̫ðء
ȳϣָ°ͼĦţһ˼ı顣
һ˵ⶫǶõģøģ죬ҪǴģֻСǱﵽɾ˲ֻأʮ꣬һţҲܴﵽɵľ硣
Ǿһ취Ҳûˣ
аЩʧԭָȳʶ㣬ҵ취ȴû뵽Ҳ޲ˣѵҪ֮·
ȥ׼Ͽ˰ɣȥɣ¶룬ҵʲô취ġȥ⣬ͥ˵֪Щʲô
ȳаʧӣǰοаʱҲûʲô취Ҳֻܵͷȥ׼ϿΡ
·ţԶͿһȺѧΧıؾ֮·Ͽʲô۷׷׵ġ
ÿ̿డһͿʼվ䡣
ʲô䰡˰ɣΪ
Ϊֲáĺôˣ۾ûգһ¡
ŵҰ

аûʲôȤģ߹Ⱥʱһۣһ֮£ʱðһ亹
ˣǽˣȻһվڣһСʱˣ
룬аæȺΧһһ߸кһóһ·
аǰֻɫ԰ףǶĺ飬ȫʹ֮ɫһʱҲܹⲻȥæѨϵȥһΣԭӲļ˲ɣ̺ڻѩһ̱ڵء
ˣ
ȥˣȥˣ
绰оȻ
һȥˣһֺسһš
аͷҲð亹ѵһ䣬˺赹ҲЩҡڹаϾѧľӢؼʱ̺ܿͻָǣѸ
Ҫţ侲
ڳѧǣеʶаеȻʶаˣĽƻ£Ҳ֪УѧĳԱǶԹԷӰˡ
аϰԼϣȻͫ׺ȷֻർѣһ
˰Ұ̧ҽȥͬѧȥԼɣһÿκܿҲҪʼˡ
аòسΧ۵ѧ˵λ߹׼̧䡣а˸мЦЦѧʼɢʱаȻ뵽ԼҲпΣȥˣȥˡ
λͬѧҽѧԺѧ¥𣿡
аʣһŮ˹ػش
ǸҾҽѧԺѧҵһҪȥѧ¥ϿΡ
ܲ鷳ȥ¥405һ¼٣ҽרҵĹа
ŮаЦʱøһϸСúӽһ
ţ֪㣬ǹа᳤һȥٵġ
Ǿллˡˣټ
аٴθŮһЦȻ̧ҽҵķȥǸյüð̵ŮһȺĽŮ
Ľаٺ˵ˣ
˼ҲҪҪҽѧԺľͺˣ
ǸǴ˵еа٣Ư˰ᣡ
úڰҪ֪аôƯӦҲѡҽϵҾѧˣã
ˣаٿ꣬꼶ͣҲţ۲ݣ
ᣡ

ҽڣȳϸؼһȷûд󰭣ֻҪҽϢһ¾Ϳˡ
λѧллǵİһչġ
аæһϹ
а̫ˡ
ǰӦġ
æ
ȻûʲôˣǾȻȥˡ
õģллλߡ
аؽߣţתߵһǰƣߵص档ȳͷɥӣɵ΢΢һЦ
òйذɣȻôš
չаԸǺйϵల˽к͵ԼȥϿˣ֣صԸŹ϶Ѳ˹ϵ
ٿаɫȻ
ҡ
а㣡Ҿ֪ÿ㣬һû£
аҪ˵һ߳ſڴ˿ȥֻһúŮŭվſڣ˫̥֥
֥ߺߵ߽ţŵĲȥھаʱ򣬹ײһ£һۣȻʼҡֱͦͦڴϵ䡣
䣬ô
аȳŵľٶһۣһʼ磬ҡΣŶУεҲĥȥˡ
֥㲻ҪҡˣѲˡ
һǵˡݲȵ߽ҽңֹš аȳͷǴкȻߵǰ
֥ȻԣǶΪδ峤̳ȴʮ־η˵æס֣ʵʵվһԡ
ǰѨϷջһ䣬дʣȻưĶͷϣֻĹâһһ˹
䣡ˣоô
֥ܵˣæҲʱ˹һŤͷϹа
õ䣬԰߻ָǡ
׹аʲôԾؽ֣Դܹƽ͵빨аദԼԽԽ빨аͨˣһһԷ뷨ͼ
ôȻ赹أ˵һվվһСʱô£ǲ˰㣿
Ǳߣ֥ੲݵԼܵܣһʱб۵˹аһ£˼ʮԡ
ҹаԣû뵽ֶˣȻʼð֪ʲôҶþãҲܶѪͨʱһãҾʲô֪ˡٺ١ôҽˣ
䵹ǺʵԼͷɵЦ
Ҿ֪Ҿ֪һ
֥Ҫͱסˡ
֥Լȥ˼ұԵģҲԹñˡ
ʲô磬ôС˵
֥һͲԸˣ̬üͷ
ˣѾûˣǻȥɡ
㡭
֥˵ʲôȴסͳߣаʱаǺһЦ˵
ԽԽ˼ˣ´ٱȹ

8
ԴӹΪܺڤʶİ˳ضȺ㿪ʼѰҿеķǰãΪԱŪݿˣ֥䶼ˡȳҲͻȻ뵽Ҳڤ˵ϻϾӵλġǽ¸ǣæԼûа취˵ҵĳҲа취ΪаȻԸʱԺһصլ˵λ档
үūͲˮġ
ŵȼλӦǣű졣

аջעӦһ
һ̰ŮаһۣһֽżϵļСŮСŮȻСͦģȵһ߽ɵϵĲˮ
аվڱϿˮϰԵصл
лл
СŮ˼ʮˣû˸лһӻˮҲòˣ硱һײϣˮ
а״æһֽӹˮһֱæż飬ﻹסʣ
û°ɣû̵
ȷûº󣬹аһǸؿСŮ
˼Ҳɻʱ˵ġҺûˡ
СŮһ˲еԼʧڹа΢Ц֮ˣͺҹкȻų̻һĿ
үĲһأ֪
͵أԼݣæа˸
үū澽оնǹܼźүģԺүʲôҪܷԸն
а羪֮һӣΪԼղŵˡī߹լ۸ԪϣҲ̫үүһˣǰСŮȻСҲǡŶģŮ˵֣Ǳ࿴һ۶ء
ǸҸղһûˣû˼
аͷЩ˼˼ҵɫأնվһԣϹϾػش
ūǹҲֽ֪۵ġҪûʲô£үϢūȳȥˡ
аһʱ֮Ҳ֪˵ʲôãŵػش
ţŶáлл
նһ
źүū澵ı֣үòū澵л
ôһ˵аˡȻȻżʽ߼ĹÿԳū澡ūšСģúܱŤСҲʹͣ徴ϸĹ֮ദȴһûʲô֮֡
ʲôˣүū澵ģҴͲʲôүҲҪǰԳū澡չҵҵæҸлӦõġ
նûô˵ĻаӣվԭزŹаƽڷȥ
һаƽЩˣնһ֪ؿЩھΣ
Բ˰ɣ
ү
նԼаæֹ
ͣˣҲϰߡʶ˶ҹаԺҲҺˣУҪǰԳʲôūˡ
ôУүү
նҲļ֣ȻλүȴǵһӣƯĸԸؽү
˵ˡ
ִ£һ˽
ԸйүǾͽаٰɡ
˽žδıīնһæ
үү
նȥæɣ˳ˣԺͰѳƺĳа١
ǳն˰֣ˡ
аˡ
īȾն뿪󣬿ĵߵаǰһ¡
˵Щ鷳Ҫǰæ
а֪ǵôī˵ģֻÿǣ͡
Ǹ˵Ҫһλæȴī磬«ﵽʲôҩ
Թаɵ¶ص΢Ц
īһҪæС
ʲôң
īеЩĪаǺͿˣ־һͬضǣѻ˵
а壬Ҳǵ壬䵣һСҵͶϵİ£İ²þҪͶ̥ʱˣپ֮ҲͶ̥ҹаæ취Ͷ̥һԹޡ漰ڤ׿Ժģûһ˿ԡ
˵ͣ۾һգգضī
īû˵ȴԼƿˡ
֪ʲô˼ҪڤаȨȷʵҪһзȥ˵ſܹãǸˣǹʱƾճֵλڡ㡣ǣǲԸǰǸˡ
죬ʼ滭ʼȼʱȻһҲеԾĵĸоУȴһԼҲ㲻׵ļԼԼԤҪǾʲô£ȴ˵ˣֵϤԽԽǿңÿ㿿Լʱ򣬶еѹȣܸо˶ԼһĿԣ˵Ǹоȴǿҵ޷ӡ˶ƴӣߣӦǽǴ˺סĹԢȥԼס˽
īԼԼͬףһ侲ǵˣǴӰ֮ȴԽԽ޷ԼǰԡʹӣԼº󶼻úգȴʼհšֻ˵ʱ򣬰㿴߾ͻȣȵ֮ͬİ飬ȴûԼҪȥܻԣʱ
ֶ԰㷢ƢɵسһͨҲҪ㡱֮ĻȻܻլǹĨǵظаͱ㣬ָôأ
ī磿
аī񷢴ӣЩġӡīκʱǴݲȣǵģֻ겻Ӻܺ
ţţû¡
īаһУ˹ԱЦЦӣһɻðԴӰԺƢԽԽˡ
ȻҪæȥ˵ˡ
˭˵ģ˵ģһ˵˭
װɵī˸ףѾòò̫˵ī׵ؾȦס
װɵ˵ľǰ㣡㣡
īң
ī䣬ͳһµţһӰƾճ֣㡣źɫۣŽɫȫɢߵϡ
¡
һϹϾһϹ
šԼˣôˡ
˵ţ۾ȴʼղϴīƿīòڣǿɵ˵
ôˣȻӱ˷ðܲò֪֪
˿⣬ؿ˳硣
е飬һȥһ£ˡһңҾˣ´һעġ
ҡҲûأ
īһ죬Ťһߣ㡣
Ҫæ

9
аǽľ֮󣬵Ǻܰæ̵ڤһˣʱѹҲˡ
ЩԹĹתģԭԹ𣿡
аһüͷԹ飬ټ顣
ʵڤҲȷǲĹ궼ԹˣȷʵвԭĹ꣬ûٻȥңҵмʱѾԹˣͼϡ
Ļ˵һʱٴֵҲˣµı󣬾Բ򵥡
磬иĹ򣬻ɣʱԹ޲ͻΪԹһԩҲܵǴɢҷ⻹һ֣ԭǹ꣬ȴаȾͬȾ˲һԭĹ仯Թ飬ٸֻһ꣬Ҫռ˵ط䡣
ЩйذɣڤҪЩʲô
аѩܿµһЩĹԹռ˵ƻƽ⣬ڤӲķӦصͷ
£ڤͷ˵ˣֻҪܰЩʧĹ궼һİֻأһڤޡ
Ļһڣ˶˳Ĭ
֮ҪҼ̸ףο˵ǼѾԹ飬Ҹ˱˵Ķôң
ѧУмѧԹ鸽ˣҲءǿȿǼǲҪҵġ
аȻ˵һϲüҡ
̫ˣ
ûΪʲôѧУлڼͻȻôа
ǺȻʵһʣīҲ¶˻Ȼı顣
֮󣬾̵֥ѧ԰ǽҲŪ˽ȥԭа춯
ʲô֣
ѧ԰Ľṹʵǰһѹа󷨵ģУ칫¥ڡڵƣӦǼⶥģͬһģסаĳڣڣ¥ƽģķƻ󷨣аɢ
Ǽ˵һ¡
У칫¥
аüͷøˡ״شչȥ
ô֪Щʲô
칫¥Ľȥѧ԰ǰˣҲжšƺʮǰּʦѧڰ칫¥ɱɱ˵¼һȻһˮʦ˵ǰ칫¥һԩߵķϣⶥṹʹԹɢڴ򿪣ɢԹѧУ˵ķ˰칫¥ȷʵûٷ˵¼ˡ
аԼ֪֮Ҳüͷ
Щɱɱ¼кķˮʦ¶ԤıģҪ򿪷ڣаͷųҲЩĹǱааȾ̶ΪԹ顣
ī˾е׷׵ͷʾͬ
ô˵Ҫץʱźã˵а鷳Ѿһʱˣ˶ԭԪ˺ܴǱ뾡취Ǵȥ롣
˵Щаںˣô˽ɱ⣬ûбİ취ץסЩˡ
ĻͻѧУȥС١ȳǶܰæ
¹ҸаҲһ˹
ҸһȥɣҲܰæ
īҲʾԸ
ĶҲȥ
Ȼһסīֹ֣뿪ĽŲīתͷüͷ˿ס֡
֣
ҲŵģӦҲȥ
˵īһͼֳһ߲ص
ƾʲôģ˵Ҫȥæ
׼ȥ
ҲЩˣʩһīԼıС
㡭㲻Ҫ̫֣ΪھͿҵҵܲţ֣ſң
īüȫһԵĹаҲȥˣ
ī֣ûɶô
˵˲䣬һŰֱ˹ȥ
ŲʲôأīѣȻ˵ԭ򣬵ӵһۼͶº˵ĺøУ˵иСˣڿˡ۸а˵ʲôҲ޷Ӳܡ
סаȴûü򰽹㡣İΣգǣ˵ʲôҲҵڣʵڲܵһ棬ԼҲǺʶģóȻֻԹа
СƵĹûã㻹ǰںҪϰɡ
ȫע˻ŭԼīϣûһ۹аĹһָûжͷųͻǵ
ȥǸɡ
ŰĻаǺ͹ֻеһǳⵯȥֻǰһ뿪լתۼѾصѧУ
㡭ֱǿ
īţŹаǱߣ۶ˡа˵Ӱʧ󣬰ɿǯ֣ī̳ſȥû뵽ȴڴŵһ̱ˡ
磡
תīҲƲסԼ
쵰㵽
īķŭ߹ȥٴ§ס
ī²ô򵥣ҲԸա
ΣգҸҪȥҵˣҵֵܣҲܷΣУԼȴӲܣ
һ˵Σգīˡ
Уⲻܴġ
ͼ˵īȻЧ
ҲУܿ԰ɣ㲻㣬ǰɣ
īһ㣬ΪȴǱˡ
īΪҡ
īԼ·ǰ¶ɬı飬૳īĻǴ˿̽ûʱ˼ĹŹ֣ȫǹаѪܵӡ
ǻᱻɱСһΡ
ģͷһûīӦһǿҵ˯Ϯǰģڳʧȥʶ֮ǰԼͳ
鲻ҿԲֵģֻܵȴĽսī㲻֪Ҷ롭
ţһ˫ֱס׹壬īһƬڰ֮С
㱧ס˯īؿʹ˯Ҳ΢΢üͷڳһֻὫ֮ƽ
īǸʹҲܷȥðգʵ޷ٳܵڶʧȥʹˡ˵ǰԵŻԭңתһѾҵļˣ飬ֻܿԼʹˮϣʱһж
һ΢紵˷ڵ򣬻ָڰķյģŵֺǼٵһ

10
Ǹƺˡ
аǲ̫гʼ磬ǵ̬ԽԽˡ
ûʲôô̼ôһݡ
ǲôѧŹаʼ磬֪ΪʲôǾ˹ǺȻ顣
λǸôҺܸжܲͼ̧ͷ죿
һЭȻһֱƮһߵĹ̲סˡ
ţ
һתͷ壬ָ֮ա
ûиое쳣
˳ָķ̧ͷȥֻҹУԭɢŻǵٻɫâ֪ʲôʱѾ˰ɫֹɫ˴еս̵ѪҺһ
Ѫ£
ǵ͸žȣùаһֲõԤСǳԾ˵Բʲô򵥵顣
ô
ǿϵѪ£ɫء
Ѫ»ԹѹħԹкܴȽϲʷϳֹѪ£ÿγ֣вõ鷢ҡɱս
аǵĻĬƬ̺ͬʱ̧ͷͬ˵
У칫¥
ǻʲôȥȥ
żؽţΧ˷ơаǶһۣͷ磬͹һУ칫¥ɱȥ
ԶԶģͿУ칫¥Ѫɫ¹£һĺɫһЩ͸дȥʹİš
ʱƣѪԽԽߣΧŰ칫¥ĺҲԽԽŨɢǿҵа칫¥Լ׵ĵطŽӰԱߵֲڵСĵԼ۲ΧĻ
һͿһЩӰԶǿˣ¹ϸһǱ仯ε֣һЩ࣬ɫףͣӡ÷ڣΧŵĺɫԹһǱԹ鸽ˡ
ֻȺֺˣͺʲôһ㣬سŰ칫¥ߣаǼ״һҲ˹ȥڵϵıŪЩԹ鸽һӲǳǰȥɶӰ
ھ칫¥ʮ״ͣ칫¥һվԭأаֻøվţͬʱ͵͵ΧĻ
ȻһյͭΧ˺źһ׷׹ڵأаǼ״ҲֻøŹ档
ǺǣͨӺεҴݹ٣ѾˣôöλأǺǺǡ
һɭɭճֹ¹Ķ
ֻΧڰ칫¥Ͽյĺʼ£۳һڵĴԲ򣬽ţ·һ㿪ʼ䶯һ߰㲻Ťںϡ̣γһΣһλʵ壬˸ŽµˣϿԱ𣬴Ӹ޳κƽ̹زƺǸˣǽ·¶ķԼµŨױȴֳŮϢ
˭
а䱸ؿŰеĺˣڳƻߡ
ǺǡûбҪʶҡ
ٴЦڿУһζı顣Ů˰Ľģֱס˿ڣ˸ĵۡ
ֻҪ֪ҪľͿˣ
ȻתΪ˴ֿһһӣһдɱͳŹаķ˹
Ǽ״ѸٳаԱһͬʱһǻ򼸺˵Ь˵ϣаͷųһ磬˱˺Ǿûôˣֱܵը֧飬ýԶ˺ص˲ˣʱϲѪ⡢Ϲǣȴû˭ҽеû˭ܣޱشڵϣͬԼѪȾϥµĵ档
ǺǺǡѡеˣ˵ңȷʵе㱾£ϲƯܸɵˡϧӣ
ǸҲǵһѪȴ˿ϣЦǺǵģкŮһɱڣһĽᡣ
Ҫˣʱ˾ܳƷӡط䣬ûֹħǵĩվҪˣԪӣɷǡԶ˱ܡ飬ֺУ
ֻԼĹаȻ˿Ҳ׷ԭˣΪΧΧЩԹǺյָһ׷վ૵߶š飬𡱣Ű칫¥ȥ
ԽԽ죬ɱڿնֱֱ¥ȥڳǰֿҪӽ¥ʱȻײһ磬ʱײѪģмɲסײȥǽƺѪ⣬һײڽϵѪʧֳĺɫ˺⣬ǰ̵سȥת֮䣬мײ
аô
ҡҡа
û¡
аһҡ˹ʱҲ˹ĵؿЩмʮԹ鸽࣬ΪĹϵжȽϻһҲײϽģĻˡ
ǵÿֹǣˣ
ƾҪֹңˣȫɺɫʱҵ˾ͿԳƽˣɣΪħδΪǵ˷ɣ
˷ſ˫ۺţϵǺܵ˸һ㣬׷ֳԭΣһͷϵѪºżӿٶȳŽ˹ȥ
죬ȥԸǸˣȥֹǣ
ǿٵطԸһ˫ֽһӡĳһ齣˳˹ȥаҲæͳŶŽȥ
һǰ壬һ߽ӳȥת۹ͶסЩԹ飬״æȥ˶ˮڤרŵջ깤߽ЩԹȡ˳װЯһ˷С«档Щˣʱʧȥʶ赹ڵأô˵ٲΣˡ
Թ飬аûͣԼǰܣһֱ嵽˽ǰ棬ʱѾֳԵĺɫѪһ
аڽǰϽִȥһϣһЩЩֵסʣµķǿԳĽܵעѸǵڣǵѨϣеǷ׷̱֫ʧȥӰˤϣʱҪҲˡ
е֣аѾˮˡ˲òתȥǡ
ʱѾͺ˴˰ˣԭʵ൱ѷѽ⣬аļǵʤ˲٣˽·硣ڣ˵һ£аһУмƣץס齣̽š
ˣЩʩӵĴҲֹͣˣеֹͣ˶һվԭزٶ
ǧȻʹתΪҲ򵥡ΪͿֹҵûõġ
˿³һںѪϴųŪЦ
ҵѾǧ꣬ȵľǽ죬Ѿˣֻһ㣬ֻҪһӡͻᱻ⣬˾ˣ
˵ţȻаһڶ̣æ㿪ٿˣѾһ㳯Ž˹ȥѾˡ
ˣԸΪף׼ɣ
Ц˱ֱײ˽磬ΪһѪѪգɫּһЩΪɫϵѪһɫһסѪ£ɫĽ翪ʼ񶯣ǿҵĳùаǼվȣֻûǿƽ⣬ؿԽԽĽ磬вɵһĪĺ⣬ƺڶǸδ֪ħĿ־塣
ҪԵģʲô


ڰ˾ ǰԵ

ˮŮǵսľضſڣһ߹עŷڵĶһСĶ㿪֪ʲôʱɳƿҹʲôġ
Թԣ´λƢʵǹģ˯ŵʱǿ˹˹ͦӣû뵽˯˾Ȼô𱬣֪ԼĶ֮󣬾Ͳͣˤˤ򣬲ֱµ䣬ǻ쵰̫ˡ
ˤ
վſڣŮܾģȻܺá
ǺǣСīȻӱȽϿɰ
μ£
˼㣬æ񡣰ػӻ֣£ԼŽīķ䡣
ī˰ɣȿڲЪЪ
˿īŭ𣬰ȻشСͯ豭ǲǣԼֹ˷š
㵽ôƾʲôҹ
īʲôʡʡ˲ˣլĪػ˹ȥѹͷԼһɫصķڣŹװŮԼǾ͸ˮ޷ɳ롣
嶯Ǽ鲻ҿԲֵģѩͶľֻԹֽ
ƢȰ˵
˵ʲôʲôѩľƣʲô
īüͷ˷
һһеġľ˽һλѩĻʺ󡭡
ķӦһҲ⣬΢΢һЦī֣˷ΨһõļҾߡıϡ
һǧˣԻľƣͼɱѩǶľȴƾŶѩڹؼʱ˹ƴѩѩԼҲˣĬĬӵ֮ɽĬĬΪȺѩȥ飬ȴĬĬһ飬ĬĬȴֻѩ˳ԴףĬĬѩ֮ĹϵǿռĬĬ飬ĬĬ˻СĬĬ˾裬ҵӻ֮ɽΪʱѩضĬĬ֮һӣȡΪգֽ䡣ĬĬųĴ׷ѰΪȳ䣬ĬĬľȫϵӡĬĬǰָģҪѩľǰԵ֮ʱſԭ䲻Ը˼˸նħʦΪգΪҵʼ档
Щ֪ҵʷ˵Щǻйаʲôϵ
īƲƲ죬ͼ׿Ϊ㽲ļ¶
ѩǺʱĸʱֻһյõεСĽ׺ȴϴʾܾӴĻԹޣ˺ľƺѩڷͿ̿ǱܳɾһԵҲܳȫҡ
˵ͣؿī
ǾǶľ,аѩأ˭
īЩ㯵ؿŰ㡣㲻شֻĿתؿ
ҡĬĬ
֣ḧīīƿߣ˫ۡ
ʱ򻹲˳ɹˣȻһСʱԭ𣿡

1
аǽ§һԱƽ⣬ŵؿźĽ磬Ѿ֩ѺۣѺۻ
СģٹһҪˡ
΢ƽϢЩվӣֽ齣ֽаԼסаͷ׼ʱ硣
ȫֹͣΧѾ˹аǻй壬ԼԾɻ赹ڵص࣬ûκˡ
壬ִЩߡ
УҲգԼ·
аķԣ˦һͼΧι뾡취Ҳ޷ƣֻŹаǴԼʧȽʧʱѾһտĲݵϡ
ȷϼ඼û֮󣬹忴ԶȻæԼ̫ͣȥ˿Ҳֻܸ鷳˼룬ھȻڤҲԴӰȱ
ע⣬úװԹĺ«һתڤȥˡ
ͷаǱߣ˽ŵؿӳһ޴Ӱӡһչһ̾ʱſ³ţӼΪֲ
ȻͿߵȻǣԽԽһֱģڼͣ类ŵ÷ġ֨֨ǴߺȻͷ˻ٴͣǿǰȻˡаǱ˴ü۾ֻתȥܿ˵

һŮ˷ЦɵĿĦ˵ĶС
ˣ
˹ȥתһ֮칫¥ǰٴʲô磬֮УһȹŮ˵ӰվɢȥһһɫװȹһŮ˿˹
ľƣѩû뵽ӡôã̾ͼʡҺܶ顣
Ů˵˳ޣﾡԹ
˭ľƺѩ˭
üͷ֪ΪʲôŮ˳ֺľͿʼˡĹаɫҲ̫ãŮĪزһϤУЩͷȴΪ̫޷ץס
ǲǵˣǺǣҲԣ궼ȥˣҲתˣȻǵõ顣ҿɲɵ裬ûɱǸСҷӡڷ֮Уҹҹܼ尾ŵģҪɱ𣡺ߣҺãȻҳˣȻ͵ǰ³ɣ
ŮЦùаͷ˺⡣
˵Ƕľƺѩת
Ǵҵļʷ֪˶ľƺѩĹ£һӾ뵽ˡ
ߣľƣ㵹ǲû뵽תߵһˣãҽͳȫǣͬãͬѨһ𣡡
ŮĿ¶׹⣬˫ֳצ˾͸ץ˹צƿնһסĹаԱһ࣬צεղվĵط̳ʮצӡð̡
צжСġ
аצӡһۣæСġ
ߺߣҶĿɲֹצӣ
ŮЦһз˻˻
ǵŰɣ
š˻˻ԽԽ죬･һȳζаΧӰѹѹһƬһŵء
ǺǣɣҸļˡҪ˼ǻܻǸʱĻ
ŮӰҹɫ֮УֻصĶ߳Źаȥ
аǱվã䱸ضЩߣ׻ͬʱ˷Ⱥ˹ȥ׻Ⱥȼ߱ɣ߻ǰ̵س
ˣпʼ齣аһʱߵʬĴɣϧߵֶ̫࣬ܵĿƣǽͷ飬ʹǽ߿ΣɻŤż
ģ˵ҲΪĹ࣬ʼ֧ۿϵкѹѹһƬǵͷҲ̲סð亹
аһȥҵˣû͵̫ԶһȥϿҸȫĵطš
齣һ˵ߣӣа˵
УҲߣҪһߣ
аܼطԣͬʱǵβߡ
ߡ
ǻӽնһ۾ߵͷ
ߣ
аһȺը
λĸǺõ˸ж
ȻһԱðѰȥֻ껿ڲԶһߣǰѼҴıͿڼһһĵġűߣʮնϵ߻Ťӣڵϣ𽫶ߵȼ
ߣٺٺ١
ιˣ˧ˣϿæ
һߣ徴Ϻȳ֪ʲôҩմҩ۵̽ӲᶯˣͳûὫͷ
У԰ôֶĵĶأ谡úϰŶѪܡ
ʱڻس֣ЦЦڤһһȺ˹ֲĶζʳ˷ܵسȺ
ҵ裬ţˣȥɡ
һ㰡
ﲩĵں棬õӣʮֻȸϴõʩ⿪ӣЩɿԶû˵档ȸ˷ܵط¸¡ҲȺȥʳ
ȸԹͶΪʳ԰лǵġ
ˣаǾһ¶ͣСʱ֮󣬵һߣͬʱһֻȸһֻҧסͷβȥб˰κӵӣһϣˡ
ˣûЩªĶƺˡ
ʱźļ߹ŵ
ô
ΣаֻеȻɣڵһӱһ㣬һҪ󵹣ֻоһȣһůĻ
ţ˵λͥڵģעһӰ졣
徴ȳװģص٩аһۣû˵ֻǿȳĻشȳ̬Ȳؿһ:
껽ġ
аüëתͷˣǶڵͷ
ǰ껴绰ǵġ
ĵ绰˵֣Ҫæ
˵ţ߷Žϡº֣Ψһûģô֪ͨҹæأô֪֣
ڴҵעĿ£ɵؽе˫뱳Ľ֮УȻߵаǰһ÷°ڣϥأ
μ껣ү

2
аб۾˿ڵϵ껣ֿ˿§ǣ߳ʼ磬˸
ǸҵĻδӰ
ʲô˼
аԴʡӰĵӰ
ǻҸĵطȿȲ裬˵ɡ
ȳ飬һص徴סĹԢȲ裬ɳã¡
Ե˵ˣҵڻԵɺ¾ҵһΪ˱ҾͰԼĳ͵ңҳӵӰҳӻȥ̳˼ҵҵĳҲ̳˼ҵ˸Ȣӣֽ͵Ӱͳҵļ̳˽ΪҼ̳˵Ӱ
ɳϣҪؽһ顣
ԣӰ
аһüͷʲôˣһ˼
ǺȻ֣ڹаü࣬Ȼᵯһ¡
ôңȻһֱ֪ӰͳҲ֪һһӰȴûҲ⼸ʮҶԼҵҲûгֹĴ֣ԾͰӰ˰ɡ
ְעŵ˴Ӹղžڳˮĵϣ˵ߺ޷ӦػڳԣоˬﲩͳһСӰš
ҵ㽶
껴˿Ѿȫûֵָ磬ﲩһߣ͵سǰײȥ㽶˵ϡлû˱ʾͬ飬෴ģҶڵ
šˣˣ֪ˡǸղ˵Ķˣ
ӣ껰ڳһСϱίģ
Ӱ£֪ˣ
֪Һã໥һֱ룬֮áôİɣ
ֿЦȴ˭ҲЦ࿴˿аǣͷʵ
Ҵ㲻ɣ
㡣
ʼ磬һνӡ

Աߵ徴һԸµؿʼĦȭơôһ˵а˫ֱǰȿ껡
ӰȨѡҪҪ׷ҵˣ֪ǵĴڣҲй۲һһһֱûоҪҪ׷
껼Ʋæɵ̬ȣָһɫ
Ϊʲôֶˣ
Ȥˡ
ҷ㻹ΪȻеǸ
˵ƲƲ죬аʼЦǸɿһ£ɳϲ̫ڵŤһӡ
ε黹ûнѾʮǾӣʱʢаǣǱСˡ
껺ȻһתҲ
ǿ»ûһˣӦ֪Щʲôһȥǣǽӵ峤ĵ绰ȥˣرҪӡ
ô˵ֿааǽһߣ˵ͷ
ٻլһ˰ɣǣһ֪Щʲô
ааû˵ֻǵͷ
ҸһȥѾ㣬ҲȥҰݼ峤
껴ɳվһ
湻۵ģҪȥ˯ˣǰҴ绰
Ҳվ׷ǣ徴Ҫаס£ȴԵڶ컹Ҫһȥլס᷽Ϊɾܾˡ
˹аǣ徴ܻһѴӱסʰ豭ȳ
ôˣĹа
ȳûֻվֱӣ徴Լĺ󱳣о˵ͷ
ţܵġ֪Ϊʲô쿴ŹаıӰҺȻú£ƺ֪ʲôʱͻ뿪ˣǾҪҲˡĺ¡
徴ϳȳøһ㣬ȡ¶ȣϣƽϢĵĲȳҪοȴû˵ҲЩԤС
ϣа¡
ӵţԼͬ
а˸󣬺һ𣬴صᣬһſڣʹŹǷԼˣʣ¹аĿԡ
ˣȥϢɡɫ̫ãﲻ𣿡
ǷֹаɫЩ԰ףаȴҡҡͷ
û£̫˰ɡҲȥϢɣ
ã㣬˯һ
ǵͷ˳ֵزŪһ¹аͷϵŵ
аصԼϷšղǿ֧ţҲֲ֧סؿǽϡͷԽԽۣҲʼģǸղȺս֮ʣĶڿʼˡ
ǿ֧ԼϣаϥãʼڵžڵĶء󣬹аоѣεĸо˲٣ȴо쳣ƣ·˲ûֱӵڴ˯ˡӡ
һߣҲЩʧߣȻоƣڴȴȥ˯šǧƷӡһ˲䣬˺ܶ໭棬ȻһԲ׽еһʱûüԼ룬ڻһ£ȴѰζ
ڻУ͹а˶ŹŴ·ɫаŮװһͷķ䣬΢Цӵȥ
ľƣѩ
Ļһ£ҲͲµð˾Ųʮˡ
Һ͹а
ûвܣ뷨ðͷһĸоԼͷڴϷһǿԼ˯
ڶһ磬ʰͥаķǰţһ˿ţôЩһԼ桰ͨһƺ˵õԤҲ˲òͳһ䣬˺һΣŵµķ϶ȥȻӡĬھλһССʽ񣬰˷š
а
һţͿаڵϣæܹȥֻаͷȫ亹ɫ죬٣һЩ΢֡æаŻشϣǺñӣַԸСʽȥȡЩҩͷҩڻڷˮиаº󣬼ƺûиղôʹˣƽ˳˯ţһ
˸绰껣аˣٻȥȻ嵭ڴߵȹааÿͷϺʪͷָԾɴЩ̺գ΢΢ſĺ޵촽͵һǻջ֣վ첽ߵǰŴ
ȻӺѵǰġ

Ҳ֪վڴǰ˶ãֱ΢ǲŴԼ˼æתȥͿа۾Լ
аͷ˹ȥһĺΪֱ̫ۣӾʹźʪ·˯ˣӶ˸ǣʱͷۻţһ´ǰһڣһͷԵڵأӡǽ
ٴλָʶ󣬷Լڴϣб͸վڴߵǸߴ޳Ӱһߣ˻عͷĿһ˲䣬Ȼһֻĸо

3
һɫ·һŮһ׷¡鵭Ŀǰధ
ѩˣ˿Ҫһֱ㣬˿ԸΪκ£
ŮӳЩȴɿʷǷɷǵģŮı޶ԡ
ˣ㲻Ҫ˿ߣ˿Ҳҷˣˣ
ŮѾһŮˣҵعڵأűİӵȣۡ
ΪʲôΪʲôǲϽңﲻãΪʲôǲϰңΪ㣬ǧ꣬һˣҲԸ࿴һۣԭ£Ҿԭ㣡
մĴŮһźɫ¶ȹԸŮˣϵѾħ
ȥɣȥҪǻҷԶ
ŮĿһĶʺޣצ

аڴϣؿŴʢǣȴŸղŻʱǸΡ
һõĺɣһ޳õɣһżȻӥһҶ࣬ҶҲСΪģþȺͼһʹѾͷԱľ֮ԵȻûбҪҶ֣ҲȥˣֻǸȥ˸ֽ˿
һһ߾ɽ֮Уһֹ˰꣬˿㺣ȻҹĴŭ߳ɽǰ˿Թ۵Ŀ
ξһתһֻεһûʵĹ֮УѪǣվŶħ˿һԹɫؽ
ǵǰ𣿺ľ𡭡
һ󣬹аȻɫЩ԰ף˺ܶ࣬ʱ䲻ˣ˲飬ǵĳصլ
һţͿһ³۵Ϲܼҹص
λү̫ˡ峤ԼλѾǶˣ
˶һҲѾ֪ˣԸϹܼߡãͿ̫һվλǰǡ
̣ףϡ
̫ˣ峤ϡ
Ϸˣλǰ
ǡаڳĳǴк
ţǼȻҲùĨˡ
̫˿˵
飬Ҳ֪ǰˡǾ˵˵ɡӡʱѾǧУǼΪհԵħʱҪӡѣѩȽ֮شĬƴһսֻҲô׵֡ӡȻҪٷӡֻǲˣΨһȥʹͿ̿ǲվ֮ǰֻľҲκβˡ

껲ز
峤˵ͷ˵ȥ
ʵϾػӡػߣνġ١ʵҲָӡܷµĹؼ
ôһ˵˵ּе˹аϡаϿʲôֻǵĮʣ
Ҫô
֮ʱģ壬Ԫħ˵ѵõƷʵѾڷӡˣǿԪóҪھγǰһħӡȻ껺ǽУùӵΪԪڣԼԪڽ֮𡣡
һ˵ǵļƻ
ʲôùаԼӡǺΣգԪûֻܶ·һˣ
ȷԣͷҡø˹һҲüͷ
ûбİ취𣿡
Ҳеİ취ˡҲ˵ˣĶԹⳡֻ⣬ʧܣֻ˼ҲҪžʹ˻ˡ
һ˵
УҾͬ⣡ùаЦУУ
껴ֱţۼֿסѾȥǼϵĺˡ
аͷһֱû˵˶ķӦ
аҪϼһߣ
ǵǯƣߵаߣһ֣Ҫߣȴаסˡ
Ҫ׼Щʲô
ˣҪİʧܵĻ
껼ˣץסаҡΣܰµͷӹаҡȥһ
а򶨵껵֣侲һ㡣
֪ʹҳɹҴҲˡ
а˵ţȻɨЩһۣǶεתߡ
˵ʲô
껺ͬʱЩˡ
ħˣôأʹҵԪܹڽԪҲⲻ˱ȾŪҲħԣյķԪһҵڣ̴ⲿ궤ҵӡȻ״ξþ󻼡
аԵúں˵ĸһ껺Ǿûô侲ˣ
˵ǲģ
Ǵһʼǲǣ
ϱһ𣬲ش˸£սսصͷ
ҲȵԤϾģֻҵĹӣܲħˡ
ȥˣаҲˣƾʲô̵ģаǲˣ˭˭ɣߣ
ƿڴٴаԱ֡
ҲߣҲߣǱ׼ս
а껣˵
ɵˣΪһʲôԤԾͰȥҪ£Ƕùģ뿴ҡġʱڡȳжģС١廹õһģ䡢Сǡ
аҡҡͷֹ껼˵Լ
ΪǣҲűôҲҪ£һԻǴҵƽҾֵáҡ
аͣһ£һۡ
˵ûҺԹ˽ȽϺá²Ҫ֪𣿡
ǡ
껻˵ȴסˡ
֪ˣһ׼ɡ
㣡
û뵽Ǳڵ죬һʱ֮Ȼһҭסˡǳᣬаˡ
ǺãǺãôˣȥԡ׼ի䡣ǰһүһоһ¡
ǴҴ˵꣬Ϳˣһ껵ŭ
ǿˣ
һȭϣҲ㣬һȭһģվֱ֮˲Ѫתȥ
߰ɣǻкܶҪ׼ء
㡭ûԣ
껿ȥıӰֱ۽ָ߬ɿ˺üأǿѹסķڵŭ
治ٿˣǹаʶôˣ껺аȻͲƽʱƢҲºͣʵȴ൱ǿģ飬˭Ҳ޷ı䡣
Σţ껰ȳ뿪ķ׷˹ȥˣΨмˣҪа

4
˳㶦֮ƣֱ졢ءˣߣǺ϶ȣǲ꣬͡ߣǾ£鲨ǧʯĶ֡ߣʥͣʿ׼ᱸƽߣ֮ʱ͵֮ƣ֮޵Уȫ
Ű󣬺̫֮Ųǣ̤̫Ͼڷľ֮ڽϣѹаࡣ
аϷȸħ׻ؽ޷
һھϽһһΣ漴ʧϻָħˡ
˺һͷϵĺˮǺ껵ע£һµĹа󷨵ģϥ£΢΢ҹУĿͣƮƮ˵ɷǡ
ʱһֻֽط˹תȦ
ҵټˣ
ǺͷͬʱһǱȥ
аڳֻüҪˣ
껲ĵٴȰ˵аһۣᶨҡҡͷȻ۾
껵ļ򣬱ʾο껲飬һǵ𿪣Ȼݺݵصһۣת뿪Ҳ⣬ٴеĹаһۣҲ뿪ˡ
аһУϢȴšʱһһȥϵѪԽԽߣۿҪаͷˣԶ˴򶷵
а۾ֻӰսӣǺ棬һųεĺĴ۾ſѪ׷ں档ǵĽӽҹһѪȵζ
ˣ
ӵаӭֻǺ껷Խֱվ֮ϣĵϣ۳һΣһ£òޣüĿ֮͸һ
˿þò
аƽؿզһǸûٽе֣ɵһ¡ܿͻعЦſа
㶼ˣ
ûУֻμһ¹ȥ飬ȫ
аƽ˵
ô뿿׽飬һ𣿡
˿ؿŹа·ڿһֻ΢ϡ
аҡҡͷ˿̵Ǻ껿ôĲͬգɢ͵Ϣʥʹһ
˿̫ʣûй˼ĸܡǿãҵĲϣֺοཫߣƽ׵ҸֻҵľħҺܱǸ
а˵ͣһ£ĻŭĿԲ
һ䱧Ǹ룡Ϊǰװװ˵Ҿͻ
ԩԩ౨ʱˣֲƽǣǽڴ˶ϣҪǣ޹ˡ
аͼŬ
ߣ˵˵ȥ㲻ҪǸ˰ˣҲŲԸأҪǰʬΣ
˿ؽţڴ˻ΪΣſ쳯ǵķ˹ȥ
Ǻͬʱ𣬳ӭȥڹаͷϷ˿ɵӴ󣬷ǿ껺㣬ֶзӳֹıһʱҲκβǡ
˫ذĹаҲûţſյĬ׼ʵʱڡ
ǳ׼һʱ껵һɫȻһ߹Ȼϵſͳҧ˹ҲҪҧһ˲䣬һѰŷҵۻͶߵĿУ漴һǡ
ۻĿǣħܣ䲻˵ۻƷڣʱڷһ㡣껾ͳĻԾͷúڹѪĵ˫ͷ
ۣ߳ͷ˻޴βĴ˦÷ɳʯȻץסԱ紵Ʈ
껣֣
а˿Ѿ׼ֻһŷ䣬˫ֽһˮӡͷϷĿʼγһУҿʼ󣬹а״æ껷ſܵǣ
ɣҪվ󷨵ϣϵĴ֮ȡаڵߡѾվλϣ͵껹ȥˡ۾ø޷ſɰʯεۣüطѾˣԼŲϷ֡Ǳʶɵʱһһ̣аͿԶһ
ȻһӺ洫ס껵Ӳ껷ӦʱѾվ۴ˣϵһӣӵһͷֻһջԼС
ŭһۣҲ˲ˣתͷаǸѾܴˣ˽ȥȴ޷ѱȥۿǾ빨аԽԽ껵ҲԽԽ죬ȫð亹
ھ߼аͷһ˲䣬һ׹ֱ⳯ȥʯزסаһа÷
ͬʱҲϷӭϹаڿյӣڰ;нסһת˫һ죬ֽ˳ȥԼҲ෴ķƮȥ
аƮƮڸղվλϣſֻ֣öںڷľȻѩ׵ϡ궤
ٿǣҲ˹аλϣ˫ֽӡȴ˹аġ
Ŀ⽻ڵһ˲䣬Ҳǵǰǲٵ飬ָɿر仯һӡбһ
գ
Ҳ֪Լĩ٣Ȳĵ쳤غŽβûǵؿڡ
ѾǰһĻɵˣһȾ㻹ҪӴľߣǵؿڣһʱŤֻʣͷʱŴŽУ¶棬ֱʲôʣ
аΪʹ絶һʹ궤ֽţӵļͷѾơѪһε·ܼЩĵʹࡣ
ȫߺǺһƵżһȻأŴӷŵľ˹ȥסǵӡ
һֱΪǴаΪ˶򣬸ִǵĳĬĬϣȴû뵽ԭǴһʼʹˣǴҪԼа
Ҳڵ˫Ŀգɫңʹ࣬ĺӶͷϲϹ䡣
ǣǣ
ŽȴûκλӦ鼱֮ͷйа
аа
а껵Ľγȥȴֺ£߹ȥ󿴵һʬһħ˵ˡǶ߬ԭӦסģȴ
˫ȺǦôһŲߵʱ򣬹аԼҲһĺ껻ˡ
ãţû
һаԡʹı飬ав̣ʱһ͵شϱų껵ˡ

5
졢⡭򡢻ꡢ
Žͷתаѵ˵ֺҲʹ죬Ϲ۽졣
аֻ۾ǵڵԪšǷֻǿſ͡
졭졭죡
ǵ۾ԽԽ죬ۿҪ֧Ųסˡа׳ŷǵ֫Ͻ̶Ȼ֡
궤˫ͣϷ£а궤ƵڲѪѪҺ˳궤Ķ㼯ڶӵļˣȻ¡
žણ
ǿѪ׼ȷſĿУţŹаѪǵʺаϲط֣ǵ۾еĺ˲١
ѵ
룬аץס궤سƻȥʱѪӿ˳аæѪִյߡ
ҵѪ
ǱܵţȥѪԽԽ࣬еĺ⳹ˣþٴ֮С
ٴȷʱûΣպ󣬹аҲһ˲ԼֻѪһڵءʱ˹һаֹѪһµʣ
ôû𣿻𣿡
аҡҡͷ۾ȴû뿪Ƭ̣
֪ҵѪƺѹڵǵܾĲ֪ǻȰ˵ɡ
εصͷͳֻ˲һ绰÷ǻţаʹ˹˲ѪҪصլֻܵˡ
ҵ˺ܿ쵽ˣǿڵϵǶǹаȻһǺܿ껽ǿĳһصլ
Ȼ֪ѪܹѹԪǶǵԪȷѪܹסǵ
껽ǰҵļλҳ϶¶εɫϸԴڻ״̬ǣóһȷĴ𰸡
ʲôʱѣ
̫˺峤żʣǱϾǵĳӡǼμ̳ˡ
˵
ҡҡ׵Դ
ǧԪȴܱסûбȥңܲѹ
û˵ȥֻҡͷ̾˿̫˺峤¶顣аޱ飬ղŵĻһֶûֻǵĴͷؿ
Ȼڵˣ껣ܵһ񶯣ŷƾճһߣԽԽһţһССӰڹһ˳һͷ˫ٵСк

Скźɵתڽе

˵ɻУ޳Ӱڹ֮ڣâһʧʧѾõīڷСк˹ȥһѱסī
͸Ŷ
īƺЩ˼ȴ̲סкͷ
Ǹ㲻Ҫô𣿡
СкҲ⣬Ƥͷϲ˲䡣
¡
˺ò״лָȻīΪʲôһ֣ͬǸü֮߰˷ƵкΪƾűܵ򰽹ʩ񡣰ػ˻̧֣ųǵĴ˹ȥī״ҲСкָں档
̫˼ȥǣץס˾һ㣺
£Ⱦǰɣ
㱳һֹ֣˵
ľҶ֪ˣд㡣
̫˲ڰǰԽأֻñտڣȴвĵؿ򰽹ī
ĺˣҪǵġ
ī΢ЦŰο̫ˣ֮ǰˮпȫ飬ǻ赹Ҳᣬæοָ췢ľԲ˿ˣǷſģȻʹˡ
ҵ˵оˣһаҲ̧ͷ򰽹㡣
Ҳаڿһص΢Ц
а취ܾȴ㡣ҪҪĴۣҩŶ
˵꣬㽫˫£ԼУζЦݿŹа
ҷ
аüëûһ£˵⣬ִͳһСľУľУһҩʱ
ڻԲѵԭΪڵ̫ǿΪ˲Լƣòȫ֮⣬ԣҪΨһİ취ǾڵԼЩ
΢һǻԵԭؿа¶˼ı飬ȻеСľеݵаһһҩ衣
̫ǿ󣬿һ޷ɣҪһЭռ壬ʧǰЩĴ֮徻еɻϡ
а㽲еҩ裬ٿԵǡ
Ҹô
һʣ͵͵¶һóѵı飬ܿһڸ˭Ҳûע⵽
ν顯һ˫֮شķźͣԴߵ֮ȻƲǴ֮ҲǸʢˣѪҩźɫҩ裬ڵУЩһͬͬʱҲ߶ڵʱֻ´ǣ÷ǿźɫҩ裬ܳܵסȻٴ㷿ľǲ˫ޡ
һ˵Ļ
˫ޣɡǣǶ˰
һϲΡΡ˵ԼʡеҲǵҵķν˫ޡҲãҲգǶǡ˫ѵһһŮ
˫޵ͣΪ棬аĵˡ˵ǵʼ泤ҺĬѵҲǼٵĲɣ
ڳȨ˫ֳһԳõɫ˼ŭһīĿԼҳ۸͵͵䡣
ǰǸ͵ģʲô⣿Ҫû䣬ĶȺһǰɣ
һֱճīСкΨ²ƵĺȻ죬īæ죬ϧΪʱ
ΪڵϦġúõһΪҪûˣ
Ϊùа˫޶ΪѡܾȻãһӴͬ·ô죿
ڸǱһӵĻŵòᡪӣûôǰ飬˫࣬ҲˣƫƫǰСӾȻóѵĿԳҵʼ棬ڿ˵Լīģ⡭⡭
ˣҲҪϽϾˣܲܳ£Ҫ˼ҹаӦӦء
㿴īһһģٿǼˣҪзˣǺĲ⡣

6
׼Ҫʼˡ
аͷָͷһ㣬еӰָ͸û˹аĶͷ
ѾǱߣСʱȻƾ
˵꣬һ豭аС
ǿźɫҩѾⱭˮˣҳȥȰǺɫҩˣȻҧ⣬Ɑҩɸȡ飬ǾԼŰɡ
㲻ôε˵꣬ţ߻ǹͷţ˳㲼һ磬糹׸йתͿīǣ⣬¶ֺõЦݣ
īҶźˣİɡ
īȫ飬˰һۣû˵
ߣΪҲ֪ʲô̡ƽ£Ҫÿ
˵꣬תߣæϣҲţ
ôԲᣡҲ˵ȫû£Բǻ˵ǻҪлأīôң
ٵôߣ߿㣬ң
īòؽİƿǵֻЦ
⣬һӽнԶڣȴһ
аźɫҩ裬ڻ˺ɫҩҩˮڴͷŸ㿡ӡ
Ҳ̱ѣȴ˲԰акȻһ棬۵ǵǰѪȴԼ廤
ѩߣѩҰ㣡
岻ܿƵƶаȴ޷ֻۿ˸صĴըʬ޴档

а͵شһ飬Լ˼ѳٿһǣԥһºɫҩ衣ҩڼֻоһϸһ˳źԼͻȥ
ҩ裬аҧԼ⣬ζѪ̳˿ǻкɫҺ嵹аԱı
ԼѪҺҺĿɬҩ֭ǵĿУƺ۽ᶯһ£аһϲŬιҩ
յؽɿһʼԶ˱аֻÿеҩ֭͵͸еһỬĶ˿ǻͷϵز˱
ֵĸоЩ֪룬ʹ뽫ڵƼȥȴû뵽Ŀ˸ҰӶᡣһ͵¶ϴ𣬽ƷаֻһתԼ˴ϣٶһǲ֪ʲôʱ۾һַǳʵ
¶ǵùа֮ǰʱܵ˾⣬ѹԼϵֽͷһ˫۲֪Ķźá
ٴθǻȵģءԻأེĴУһůϢţͨ嶼泩ůСӿһ⣬纣ΰ㽫ʶһֵַȼմа鲻Խطһ˵
֯˼ϢңǵطаѾ壬·ḧаָֻԼĴŻһƬԵĿհռԺٴһЩʱԼѾǰòʣʲôˡ
һܸ߳ӿɫȫа˽ܵĵطȴǿƵֹˡаȵ̵ϢϮϹаеĶɹٴս
һа֣⿪Լ·׳ʱ¶ڿС⺷ʵͣ׸ļ⣬ѹԼаֻúһһĳȰסԼϴδ󴥸УƼĻ£ů᲻ƿ
ĸаһһ˫ǣԺǻ۵ã΢ЩֲڵָϹаɦΣͬʱǵģȻưૣȻа˵ʲôȴܻĵװо
Ȼ屻Ӳ˺ѵʹ´аһ˲ָʹƺһȴ漴ĴϧƵշתţתƹаעͬʱѾ鲼亹
ʹӲ彥ڶԷĸɳаԴͷϷǴصĴϢԼҵоѹԼϵŬѹԼԱ˺
ɿһ鰽㴫ڵļа̧΢ָЩֱۣסϷʵļͬŮ󻶵ĶеЩ߳ܣС̧Ƥһǣȴһײ
а
ǵΪɳƣ׳忪ʼɶ
аҪ㣬ҡ
ȵĸо˵Ľ֮ӿ羪κ˰ϮŹа֫ٺڸԭܵľʹпʼʳаǣҵ૵˫ۡοƵϵǣѪţþòԼ߽һ𽥼˶ҧĴñ˴˺ʪƤȾɫҵĴ⡣
ҩԵ˫ش߻£׿˲дǣΪһֻޣһ޽ƵҪµ˶а£غѾ֧ˣԲ֪ƣطš
һȵ۾̫ͷһھεйֻоԼľãѪҲӵ˳ȫ˵泩۹аɫȴʼ԰ίԭ鶯û˽࣬һͷڷˮʪҵڶͷϣԭ۵ϱ鲼ϣܻѲٻȣһ̲һ޷ؿڻЩ΢Ҫ˻һ߱Űʬˡ
ʱѾ׻ָ־Լ֪ʲôһڵֲѪ˳Ϊ˲١ٿ¹аģԼڹаڵȻĳһʣ

ɲǼ䣬һжˣΪ˾аȻˣ
ḧŹа԰׵С̲סٴƷѾʧѪɫĴ˱ֱɫٴȾȥطſγԼʱа˵ΪĦʹѾ־˶ܵŤӣ﷢ϸ˵̬ǼҪѳֲס
סЩ̧ͷŹаСοƽŵ´ʽ׼ˮë֮ĶΪаǽ壬ЩĿȫǵĶ
˶ʰϣ»صϣѳ˯ȥĹа§ڻӵߡ

7
ȻһƬ֣Ȼǰ󷨲ģլΧķͬһԲ߹ڿУĹ֣΢΢ҹУ衣
Ȼͣ˽ŲֻһֻӵɫƤëĺеһյϣɻĴβͬȸһɢﻪ̬Ӱĳĺ͸ڵ
β벻Ȼ˴˵е
ǵĽӽƺδӰ쵽꣬˵ûвβרϵسݣ̧ͷſĿڣɺһ¹ĴֱֱͶĿУ»ںƤë˸͸ɫϢ
ȻӺĿзɳһŸӵСɢԲӣϰգתתʱӣӵĹԽԽҫ֪ۡǴ˵еĺ£ǺԼڵء
ţǺѾɣڵڣӾˣϸбڻ֮ʣ޵شɨ
óľȻģ˵Ҳ⣬ֻ޵һɨӣ۾Ǿͱȥһ룬ǽӳһĻǸΪ𺳵龰
ֻβվӣһɴŵζİ̴ӵð𣬽֮Χڰ֮УⲿֻԼԼһӰӰ󽥽쳤ħ飬Ť仯֮ڳΣɢȥһͷӵĿվشԼ塣
а
ֻ͵һ٣ףȻǹаġֻȫΪ¶⣬ԼòֺȻ˿ɫ飬ǻǾñǻһӿ
ǸɫΡ
Ȼӿ˳ɢȥǸһֻȻĵѾһĹӣɷǵġ˿Ȼӭվɽ±ߣͷϷܲԼм궯
٣
ԽԽ࣬Ƭ֮վȻͬҹһƬˡһƽһ硢硢ꡭ
ƽƽɢȥŻѪĽζĿȥַ·ǱͻȻȥһ㱻ȦһƬݲĿյأľݣ٣һɫӰںɫϣĿôۡһ׹ؿڴܳԶȥϣֻһ߲Ƶİ׺ʬ塣
ۣǿ۵ĴɫŰͼĺ촲ᣣӡԧϷˮĺĴϲ򣬻һźͷ¼
硪
·űһ߿鴲ӱŵȫһ
ˣС˼Ҳ
ۿһȺ»ĹӸɫצӵԼĵؽ·Ҫѧ䡰ֶ
ɹ˿ɻϲãȻùԱϲŵ⣬ͷϵĺͷ
Դֻڴ촲ڵ˶üɨǭ׵ʹ㡢촽ΣΪϲӳģ˸ԽģһŮĹа
ɹٿסԲ򢣬ʹһ̧С˶ֲң촽΢֮Ӳɲסֻһ漴ɷ󾹻վһȺİˣĿתضԼƣϷۼգ˵ǣֲʹһȺôΪ飬ʱü˫ˮҪˡ
ǰһ˳֮ϡаһʺΣⱦׯŵڴ۵ԼߣŵµıݣһȺŮŤΣ֮£ǵģ˿˿ؿˡ
ͷԽԽ죬ֳ˱ԣʹѪɱ¾ĵǸ۵ԼƴȫڻаߣȻ÷ǡѪĺͷʹ
ѩ
ơ
͵۾ǾҵشϢղŵξ̫ʵ޷еı
ؿڵʶаúõԼʶ§

ĸоڳ˯Ĺаеǵؿϲ˼ºԺۣͶӣ֮ǰҾٴθԺаڡغ
оվ»֮ҹķŶ
Ȼðһ뷨͹аޣһҲųͷеĵĸоǷǳ̹ȻؾͽʵһֲŪŹаĶͷϵһȴڱ»ᰴĦ
ǸһŪˡ
죡һҪ»̨
аӶ˵ľ룬ȴΪ˶ţǵֻԼ϶ֻùҶ
㡭û˰ɣ
ǽǿɰıֿ̲סааЦ
ûˣءˡ
˵꣬һؿѡ
Ǻǣ̫Ȥˣ
аʶؽűӵıԵָΪʼףǼ״һѽץƵԼߣһ¡
ûˣأоΣ˯𣿻Ե㶫
ͻǻаЩӦͷڱһ߳Ҫرŵ֣һ࿵ػػ
û¡
ôûأҼˣ÷ҰγڵԼȴܵˣ֮ǰ㲻پɣ
¶ɫɫЦݣսаԴ˼֮׺޿ܵؾͽ˹аΪԼһ룬Ǳʶﻹͦ˵ġ
ģҲеģһʲô룬ĽҺˣұ֤ܿͰʧȥľԣһ˫ޣһ
˫ޣǲҪˣԼӦþͿˡ
а˫ֵס˹ţƾš֮ǰʹƣǼµģȻšҲʱ򣬿ǡ
ôУΪҲŻôģһҪβǣ
ǡϡ˵ţͬʱҲص͵͵ϮϹаϸļ
İɣоҺ֣ҰѾԪ㣬ֻҪܾͿˣͷĽӽҰɣ
ǲ
ǲŲɵɵصŹаѷĻ˵أһǣеĻ̽ԼУȻؿΪȱģ
㺦ߵɰ
ǺǺЦڹаеĶᴵɹսƾӡǶʵزϳае֣һͽаŪߵξڲˡ
ٺ٣ˣ
ɫſˮԺС׼áֻСڱԵǰһ̣ﻹ˼ţ
Ϊʲôҹʱ棬ڻˣȴ棿

8
ȫʹĺǱʮ󿨳һ㡣βӦԼɾΪʲôᱳ۵ĻԼ
ŬȴƣԵʧȥ֪ȫʹɥĹаֻ÷Ȼɻشϣһ۹ȥ
Բ𡣡
аĦ壬ǸĻڲס飬һɵĲΡ
̫ˣһʱ̫˷ܣƲŻʹܿͻûµġ´һᾡơ
˭´Σ
айߵ§ֱۡͷɫǣҽйŲɾ
ǳɹаԼϴԼġš˭裿һĥֱа˵ˣǲŰ֣·
߳䣬ĹūȥͨϢһֱŵЩԣæӿ˳Χ´ݺġ
ѽûˣллأ
ڱӰ
죬׼Ʒлȣ

аȺҺмһߣϻ̫˫ʹ֪˭һײһ򣬾ͳԱߵȥһͷһīضЦ󣬰ϴЩٵı顣С䱧ֱۿڰϣһЦؿڽš񡱡桱ˣ
û뵽ҵĺȻôҾǵȣǲǣȴЩľͷְֹݵġ
䣡ûò
īкһҲϾЩĳˡ䲻ôذڰԴ
Ķ˵ˣֹңҲǵˣλõģ
ƲƲ죬ָ˵㹨аֳǵķָָ
ʼģǵģľƺѩǵ常ڣվǰǵء
ī¶ΪѵɫһǶӣһǴСԼĳǣʹ֪˵ûԾЩʧ
ī磬һأ
аīѴز˻⡣
Ҳȵģ˵ҪѧУȥ˵һȻˡ
īһ˵ŹаȥôվţаҪԲġаĻüͷ껿ǻȥͨ籨ˣϣЩһﲻҪ嶯򣬺밡
ţȻеһֻץסһߵֱۣһаīĲһһ̧ͷͿǳռı顣Ŀ֮£һѱа󲽳ȥ
ʱ֣ΪֱסʧٵīˣоҲݹ٣ĳԱϯˡѧУ֥Ҳ˻
һٷ֥ԵüŤֻеЩתͬʱȱ֢״ԭأǰľ
ߣ㣬ﻹеϣͲһβҡˣĵĶأīǸ㣬Цݿ䣬ܵ崺īֺȫ̬ȼֱݣƫƫһҸ֮ı飬һ̲סһ֡ˣϾڣڵ°ɡ
м䣬һʮҵСкǸʱʱصͷڳ˿úοģȻ峤ͼλ˵ܷչزҺο
ٿұߣѽƤ~~~~~~~~
ϲŭɫ峤ǣһ˵ᣬ̵ιڻĹаԶаƺԸŤŤȥͼȥͬʱҪ㿪ιķˡǺһƺЩͷˣԽԳһչ˶ǰһǵûڵء
ģذ̫ˣˣ
֥佫Ͷеĳȴ沿鴤֢״˿Լᣬĵ̾ûָˡ
ò׳ԹҵźȲ裬ٲȻаԼ·ʱţµʱ̱ţ岻ʱ͵㣬һڰеɵģﻹǰǾǿɵĺۼֱۡ
аûôƤһ￪ȴ޷óѣһδ󣬱°ʩԡ̡
ȣ
ڣ峤˿ȥˣɿһҵע
ڹаķ£òǷſδĹа΢׵촽رŹаԼĸס
ǣô˵棬˷ҲҪи޶ȡ㲻ںҲŹаһ衣
Ԫ赭дĿ˵ͼڸʵ
а̫ˣסұЩ
ض˸ײͬǸ§˻˶ᶨĿʾػӸס
֪׵˼ǽ϶˹а˵ǰԵҲã˵ǰԵҲգֻҪˣ˭Ҳ
ԪЩεرȥܿ˶ͱ˵ߡ¸ĸģаǵҲǸмģǣΪöӴӴ϶ĵ·ļҵĸĸ޷׽ܰɣ
Ĳ˵һԭѾжϡõĳֵĸ٣ڣϣǺī˰ռˡīǸͲˣԶ½ֻܼ޳ȥˡʣǣΪҵ˵ʲôҲܷ֡
аҲˣĶôİ˼ҵŮԴС㹨аܵ
̫һԽӹͷѡ硱ܵܡ˵úܴ⻰˵ģҲ˵аġ
аһµأȴǸرס
ʵš
ס˻Ĺаתͷ̫ˣЭ˵
ˣұ˭Ҿ϶ˣͬҲãͬҲգֻҪ
ΧĳţһһԸ𲻶һҪµȥĹа
ҵμ̳ˣһһɺͳ
̫ʧȥԡ
ǾͲҪҼ̳ˣ˭Ը̳˭̳кˡԽλûˡҪīҲԡ
ǲ̲ذƤ߸˰㣬˳㽫һڲڣѾˡ
ٴҼҵ⣡Ҹ͵Ϊŷֿģôʱ˲ܹһң
Ǿˣ䱾ʼ棬˳
ǲŲæطһҭֱۣһͷ˽īȥˡ
ǣҺֻôһӣѵǺˣһӶûᱧ𣿡

9
ϻؼٸ㡣
īӣбһ۱㲻תͷȥȴ̲סһĨǳǳЦ
ؼҡ
ǱߣŲò
ͬҲգͬҲգ˵ˣа˭ҲȢġһҪӣǿԿһ֮⣬ֻ˵Ǹˡ
ǵļ̫˺ͼλûҪٿڣ洫䡪һžһضɽҡ
˻æסΣīȷӦ
ǿд룡
լкǿĽػû˵Ĵ죬ҪԽ룬Ȼ硣εοԷǺǿĶ֡
Ǻīһۣͬʱȥ˼״æϡתۼ䣬һӵ˶תƵͥԺСֻլŴУⲻסȻ࿹⡣
ôô߹ݣˣ
Ψ²ҵ伷Ⱥ˷ֱܵڣŲĻأһ˼صſ֡
ȻͿ͵һʧˣţӰΧǽԺ䱸ŵ˶Գ
һҹ紵ϵƲʣ¹ػشأҲϵ˵Ŀ¶š
վŵһ꣬ϴձƽʱڵʦװﻹżŷ䣻ԱߣһзﱧźèĿɰ꣬ĺèһ˫ؿˣһͬзˣ߸ߵĸӣŭɢȻɵİڹȥǸˣһɫװģӢϧǱ¶ļƻĺг˵ֻ§һйӣʱģȴҲһԼԱǸ۾˼һ壬ɢǿҵһһɫװ˫ݡ
Ȼˡ
а̾һվΧǽϵļˡÿγô춯صģ±˲֪Ƶġ
а
ɰȻбŵĺèһӣΧǽ嵽аߣ˽
û°ɣûбǿ𣿻Сſң
û꣬ѾźӹаΡ˳ظҲ˵ȳȻԼռԵؽа¥ڻ
ʲôˣȻô
һ϶ѾԶΧǽ˺ʡȺֻϵ껣ȻǻһʶаӦûʲôΣա
λô˵Ŵǲá
𷢵ӵѪļǳòһʿ
ѧ԰ѧĳԱǻ᳤ʱڡǰӭǵĸ᳤аͬѧȥģѾ뿪ܶˡ
ﲩƤЦⲻЦתǣ
ѹаҾˣͷˡ
ϵõҲ˸

ȻһȴһߴֻֻèȻԣץһߴһ
аˣаˣȻԹۣ˱Ϊ潰㣡
껲һֻ֣öȥһ߶һģ
ϣҲû취ԩһҵͨ籨ôҲǾ˹ааҲӦõġ
𣿹аıˣ
ӣԣؿаֻһɺ˳źʼ
أʲôʱ񣿡
徴Ϻʵӵ۵ĳһ֣
λ׼ҡ
ʲô׼ңеģʲô飿֣
һƢȽϻ𱬵̲סˣѧǰһûгصģ̶˻ȥ
˭˵еľͲܽ飿氮
Υ׳飡
׳ʲôˣЩϹŶĶ
ǡ
Ժֳһţۿҵľ棬Ȼ˫һаᱧżһ㣬ѾɳԶֻ
ɣҺаȻȥϢˣѧУ
ǶˣȻû˳ֵľͷ߷ߵػɼۣɢȥˡ״Ҳסī֫
Ҳȥɣ
ī΢΢̧ͷ˫Цۣ˵ͷ
˻ȥҪҸղŵΪʲôЦŶ
ǣǣ
ɵشӦţкȥһţһڻˮȥˡ
аǱŷɹҵΧǽڵϣԶͣǵİǽڸʻλϺԼƵһ˳һﳤȥ
һΪʹṦһ·ء
аȤ˵ڳһֻ֣סһ£
гṦҲŲءһǻԶ顣
˵꣬аͶһ񡣹а֣һۣ
ʶǸ𣿲Ǽðİɣ
ǰǸļһôһӱôɫأѵ߶ûɾ
һ߿ųһ߷аﰵ͵Ц
ǿɰһԼ֪ɣûз£˫峺۾Ĵ˼й¶һ㲻ʣ
һţһĻ߻ӿٶȳǰȥôõĻᣬôأҹء
īͰصˮ̴ŮǴȥϢԼȲŰ㳯Էȥ
ˣ˵˰ɣ
һ߽䣬ī˦֣ʼ֮ǰҷЦԭ
ããã˵ˡ
ε̯֣ε˳ԱߵλãʾīҲ
īǰˣ
īڰ£˼һ£ҡҡͷ
ûСһЩΣ඼ǹͳġôˣ
ｲЩʲô
ĵʡīЩĪԼθղŵʲôǻشˡ
߹ҵЩĬĬҩ飬ĬĬˣ˳䡭
˵ī뵽ʲôҲ˷
ˣкǲǣֻҪԼĺӣ峤ǾͲ˵ʲôˣ̫ˣ취Ȼã
īΪԼֵܵõҸ
ʲôʱǣ
ۣ˷ܣ˷ܣǺСаĺӣһɰ㿴Ŷ
Ѿˣ˵аѾ̥ء
㿴īĲѵӣҲ̲ס΢Ц
ˣʲôʱģô֪
īͿˣӵԺͰһֱһ𣬴ûԷߣʲôʱأ
ЦīԴʵʼаҩ裬кɫǿǱǷõģɫǿʵ顣
˭˵βؼթĶʵҲⲻаֻС겻ͱһ

10
ٴԼ˱ӣ˯£ӦˡԴ˻صѧУǾĥӲݵشŪһѱԿףӴڹаķ֮Ҳ֪ʲôôȻʵʵλԼԺ϶ס徴Ǳߡ
ĺԼ˯һ硣аƿӴӴһȻΪʲôԼԽԽ˯˯
ա
һ£ű㵱˽һаˣЦţı㵱
Сèˣ˰ɣԵ㶫
аؿǰˣѾˣӲڣҲ˰ɣǸоȴжʮôãá֮ƺһжôȻܾúܾǰѾϰߡֱؾ֪ϲʲôһһ̲裬ƺӵһҹӦӵߣʱԶط·Ӧ֡
Ҳôһ˾һӣҲǼ¡
ʱѾ㵱ںˣֻǻûȫѣǰ£ѿ
԰ɣȻ˾Ͳˡ
аӿʼԶһǴ죬Ũҵζֱͷθʱа¿ӳԡңͰŻ
ôˣôˣ㲻𣿡
аųһǱܵΪ⡣аŻ˼£ǵİϴڣ˵
ȡ
ȣ
Щ˼飬ѧУǴڱһܺãҲǹаԵġԼһС鳢˳ûʲô԰ٿаΪŻ¶׵ɫаƣ⣿
鲻⣬ǻǴҴȥָаһ嵭ࡣ
ڶ͵ʱڷˡаĿζ˱仯ǰţֻ̣ȶٳƬȫģ֮ʳٳԣȴϲţ̣һ͵⻹ݡʵǰͿʼˣʱû⣬췢ˡ¼ľ
аû°ɣ
Щĵʹа
û°Ҳ֪ôˣġ
аҲЩ˼ǶʳĿȴֵסǼ״οسЦЦ
û¾ͺãʲôܳԾˡ˿ȥѧ칫㣿
аæһˮɣһ߳һߵ˵ͷ
˿ΣʰԼĶ׼ȥѧ칫ҽӹаߵ·Ȼ뵽аʳȥ㡣⣬ת˸򣬳ѧУĳȥ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ǿ·ȥУ·ҪһƬľӣȽƫƧƽĻĵطԴһ²ߡǿ첽С·ţ쵽ľԵʱ򣬺ȻŮ
϶ȥ̥ˣ
ʲô
±˾Լ͵Ƿ˽ŲĹȥŮȻ˵𾢶
ҸϿ϶⼸ٸʲôظðǶ̥ˡ
ȳֵ˱ӡ
ôҿ϶
һЩɻ
ǰʱһֱر˯ûɵģʱ򻹻Ż£ҿζҲˣǰԵĶˣǰԵĶԵú㡣ұտʼСʱӡ
ǰһԽؿ϶ˡһҲ˶ҡ
İ̫
Ů˵Щʲôû˲õĻ᲻ᱻ֣ӿŲ뿪С·
ر˯ûɵģʱ򻹻Ż£ҿζҲˣǰԵĶˣǰԵĶԵú㡣
Щ֢״͹а󰡣
ȻаеģҲǲܰҵʼ䲻˺ѵǡ
ЩЩȸԾЩǵӿͷǹ˲ȥʲôʳ磬ȳȥˡ
˵ʲôУ
һȵȳҲ̲סˡ˵֮ģǿ⣬ǹаǿǰǷǿľβⱲҲϾǸ˰ôܻأ
Ҳ̫Ҳ˵ʱθ׵ҲƣŻ£ǰʱ䷢ô飬аһЩ״Ҳġڿζĸı䣬ȱ΢Ԫɵġ
ȳƱϵ۾ŴҽѧĽǶȽ͡
𣿡
΢Щʧܺ͹аһĺӣǸöðĻЩҲͲ˵ʲôˡ
ְοǵļȳǺǵ飬Ͼ˭ܹӵԼĺǿġ
ȥĶ
ҸаԼҪȥѧ칫ģȹʳȥģŮ˵Ҿ͡
ӣҲԼƺçײЩ˼ЦЦȳҲ⣬˳ϵİ״ӣù״ϡ
Ǿһ߰ɣҲҪȥѧ϶ȥֱһҵòʱȥպÿʳ¯ġ϶ϲǼҵݮɣݷ㵰ҲҪҪȥԣ
šа͵ĶȽƫζҲϲ
ǻһаϲá
ͣᰡǾѡĽ˿ʵˡ
һŰ˵Ŀζһ߳ҽȥ
űϣҽָȻ̫ϵһԵ֦Ҷζ£ֻžһһˤڵϡ֮͵ش˸ءһһðɢȥ󣬱һֻʳָôߵС˶£ŲЬͷñ-_-
С˶СȶŤŷཱུӣꡱϴӣ˾ţ֮ƿ˴Ĩһͷϵĺٻͷһҽҵţ
ˣȻõǸ꾫ȻĻˣ¿ɵøϽر֪˵һˣͰźˣٺٺ١
С˶̵һ͵سһءһ̹һֻƴСĴɫСŶ̳ԶȥСշߣҽҵžٴαˣӰֵҽŸ߽˳ֽһĴˡ
õĸֵģǺȳƿѧ칫ҵĴţһţͿһһСӰӭҲǾḻˣֱһһһӰץһ徴ϣȳ䡣ֻڲţУ
ſſ죡ԣҽ
ȳȳ
ôûͷûԵغȳҲȻһۣеȻŻûŪ״кһһèȥҲҺһţﲩڴ绰ʱں껻ŻŵȥӣõΧһɳһҪ޳ı飬Ǻȳһ
ȳа赹ˣ
һæĶ嵽ɳԱߣֻɳϣаţ˫Ŀգɫ԰ףͷȫ亹
ȳϽΧɳ˸ҿʼа飬ǷƤʼ
˺һȳıԽԽŹ֣ɫҲŷˣɰŻˣ
ȳô
ȳһУź񱻾һ㣬Ӷһ£ſа̧ͷǣ鸴ӵ˵
֮ǰûв´Ҫְˡ


ھž ȹа

ʿ桭
ѲҲˡǲļˣ˼׼ɣø⣬ؼʱҪ˻Ҫӡ˵ʵ⺢ڶôˣҲΣա
˵꣬ʿ˲ǣƿҸЧõĺشţ̴˺ѷεذҹҲõɫһ䣬࿴˿˭Ҳû˵
ҹҲ·ȾųصգߴѹֵĺҽԺȵĴԿҹв˺صƣԼɼңԶĵطĺۼһһģҽԺϵݡ

ϵĲţҽţʪҲֲǺˮˮȻ͵һļҽ˿ԽԽ
ѾһʱˣټѲ̥ûʲôϣˣҲֻо
̥Ҫˣ죡
һ˵е˶
æס
ѪѹѪѹ

ͣʹټӰѾͷˣ
ãȻذҽָʾƼеĸоƺΧ뿪ˣΨǰһƬ׺ҽڶߡ
ˣˣ
Ȼҽ͸ɺ˷ܣֻоȫһӷˣǰİʧģʿ˿ڣмҽʿΧĺС˵ʲô
ҵĺӡ
һߣʿҽɫѿעӤӤѾ򵥲ùˣȥѪ۰ɫ
Ӥ
ʱڵĵƺȻȫϨˣһƬڰ
ͬʱѾõ׵Ҳһһ޴ĻڲԶһϣ˶סĴ׳ɱ롣ǿĻԼɵĳҽԺȵĲ
Ҳľ죬һǿȻײ˲Ĵţ˶ͻ龪һ㶡
ӤǸʿֻ̥һٵͷͿ̥ȻںڰзӫӫĹ⡣
Ծ֮Ҫڽˣȴط˶ľͷһһ
£Ҳɱġһ£ʲôǵˡ
һȵڶ˵ʿŤͷȴԭԼҲˣֻŬбȥֻһźչš
ƵǰγһΣϰΪһ޵Ůӣ°ȴһźʿŵüɢȴƫƫãֻŮַӤؿϣһӤ̵һһ¡
ŮظŪһӤףһ顣̧ͷʱȴ۵Ѫ⣬ǻʿֻǰһڣһ紵ƺֵ漴ӰٴδŹ
ͬʱһ˶ݵ
ۡۡۡ
һֱڻʿӤȻһƬĲԵøͻأʿͷӤȻһĪĺܹ
ǾգԭӶûϢˣǻΪûϣءҺá
Щ˷ܵظͬ˷ܵĺӵĸ׺үү˵š
ˣлл̫лˣ
ӱϾҪ۲һʱ䣬ʱҪסڱȽϺá
ǣǣȥ
ڣʿһ߸Ӥϴһ߽ͷӶ
ղоûУ硣
ҲоˣһΪҵĴأҵʱëˡ
Ҳǰһһأ
ûע⣬ʱ͹ˣҴСºˡ
˵ǹڣаŶ
ѽ˵ˣˣ


1
аޱͷİΧͷ˴˯ߵӣر˯
棬
ȻߴһȣŸϵޱͷһ硣а˸սȴӴ
ǰһɰŮȫ¶ɢŻˮĴ۾˿ɵԲԲģһգգصԼ
˭
а˲һƬģеشһܣһůɫķ䣬ƵǽֽɫĴɫĴڵļҾ߶ůɫϵģ͸Ӽҵܰ
Ķﲻǡ
˼άٴжһ£аЩİķ䣬İŮоԼƺӦóԼӦأ
ʲôϿȥϴȫҶڵԷأ㣬ȥˣ
ŮʵаڴϷ㶣ԶаӦʱѾϵ˯£ֻһС㱻ƽԡ
ãȻؿеԼҵͷɵ˯ۣԲ԰׵ôǿ׳ģƺûʲôףǡΪʲôǾùֵֹģ
Ůȫ֪ʲô֣Ȼ·
ҡҡͷаʼԼ
ٴվھǰѾһڵӢˡ¹񣬹а̲סü·ֿʽУʵؾɫʻã׼ഺװɹаǾôۣ治ϲô޵ɫ
òһɫŷɴţп㴩ϣаǿܾԼ򿪷˳ȥ
İȣİ¥ݣİĴͿղżǸŮڰڷ꣬Ѿ˼ˡ
Իһ˹ĵˣں˵˵ʲô˵ֱһϸˡʱһżҾӷΧȹŮ˶һӯ˹ϣŤͷվ¥ϵĹа¶ȰЦ
СаˣԷ
ֽʱҲϵıֽ΢Цؿ
аԼڹϯϿݵĹڣĸоȴԶж¥ݣȻԼ˵
֣裬үү̣簲
İĳƺˣûп֮ǰǸŮʱİУ֪ǰ˫ףպԼүү̡
أ緹ˡ
Ůóа˸һЦ
տԣȻҪúϢһˡ㰡ôѧѧùأ֪档
ЦǺǵ湨а˵˳á
ƫİиŵĸ绹ѹ󰡡
ÿŵ̾һЦЦŰæʢռаվ¥ݿڷ㶣кһ
û˯𣿹
а̳֣߹ȥ
ԷĹ̶Թа˵ŹֵϢеĸĸͰүү̣Ƥɰã˵˵ЦЦ໥вʢ׼׼ͥаȴʳʣܾϺܱŤǰԼԷġ
Саôˣθڲ𣿻ǲ˲Ͽζ
Ȼһ仰ùаԼ˼оѹһ̧ͷЩӡ
᲻ϿζɣЩ˿ɶǸ簮Եġ
óԵòֺڳݲ˵ŵĳ̵õ˼ۡ
⺢ӣ϶ǰӰҹϰˡɡ
۵ظаʢһ̧ͷº͵ضԹа˵
¾ͺãǲҪÿζõһҪ̫ǿԼˡ
үүͷ
аĳɼǲģȻѾżˣͺú÷һ°ɡʲôûУ
˵𣿸統ȻҪսԼȥˡ
ûȹаڣþ˵˵߳üŪ۵ء
үү˵ͷ
Ҳãǰæſԣղ٣żӦúúò˼һˡǸŮҪϧ
ͷӣСа÷Сھû˵ֶʶ壬ĻΪаѧϰ
̰үүһۣתͷЦеضԹа˵
⺢ȷʵƷòСаǸոպã˵ѾˣҲץŶ
飿
оԽԽˣ
аʳ֪ζسͣͽϢֶǸİķȥˡ
ϷţаʼڷĴңıʼǣͷﻹСӰϷżȫҸиǮ֤ѧ֤ͼݵĽ֤һһľŮܵĺգ¹·ȫĳߴ硭
һеһж֤ȷȷʵʵģȴ˲ãֱ治ʲôΣʲôʵаڴϳһƣ˲ӿһ˲䣬ٴζ֮С
ٴʱֻʲôء
һ˫Ữͷӡۡġ󻬵ĴУŵζ
˭
аۣ֮ǰǮĺϵŮ΢ЦעԼһֻֻԱߡ
գа϶첻ͬƬϵУװ磬һɫװ߹ţгϸ׵ļ¶һذ׽ӣϵĵ׹ֵŹ⣬ˡ
˿ûԥа֣Ὣӹ𣬵׹¶˳һöָǶһССĵͱµʯҲ˵΢ЦţֻǽǰбһЩ㹨аָ档
ָ
֪аͷԣٽĿתյϣŵȾһЩ֬ɫһɬùаĲһ£ҪԷָԷжָǰӾ͸ӳԼб͵ɫĴԽԽӡ
δİˣᡢҶϲǵģңһгļ壬ҲܲҲȹһҲ
ս㣬ʲôҲû
ã˭̽λСʲôСš
ɫӰһƮȻȥĹСҲ֮󼪣ֻڴϵĹаסε
Լа̵¥ȥֻ¥µĴȫ˶Ƕˣڵ裬ɫĲˮµİ״ɺʳ˹ؽһµĵзֿСĵذڷŵСڵԱߣ⻹мӣ涼ʢ˾µСģСֻͷСһεΧӴתһ͵ԣȴڹؼʱְ̱أүүɳЦеؿţʱʱصͷ
ȫһźƷСģǼ¡ϲʳĻ
аòӲŪǰݮ⣬ۣڸϸ壬ϮˣôĻԸⳢǡ
쵽ôˣԷʱûɵģսԵݮ⣬Ҳԡ
̻ʵ÷˹а쳣
ԣҲϲʳϲʳǡ
˼άȻһȻʹͷùа̲סüͷʹʱ̣ܶаûԵıʾֻǽеĵŻϡ
ȷʵûʲôθڣǸ
ûϵ̫ˡ
ظаһЩˮ
ҿľۻ㻹ǲҪȥ˰ɡ

2
һ˵аȻһӡ󣬿ԽΪףļͬѧԼһȥֵľưɿ񻶡
Ⱦ£аֱزȤյ飬һϢԺľۻỹһĿģյա
ûϵϢһ¾Ϳˡ
պܿƵسа΢΢һЦȴй¶ϲãùаҲܵ˸ȾӦƵһЦʱٴκ
Ǻǣϸɱôǿս㿴ô궼޷ߣֻǶЦЦ죬ҪKISSĻҪѪˣ
ûûεĹСÿŵشЦ
ԺǽˡǺǺǺǡ
аĺ£к裬ݵĺǡСõĻû˵ֻǿɳϣü־ȥݲ˳СΪŮٴܵǴ
⺢ӣŮӼҼҵģôûģŶ˵Ļ߲ߣ
̿ؽѵ䣬ͱסҲЦˣתͷа
ҲˡСаնҲˣȻôȶ㶨Ӱѻ°ˣҲһ׮¡
һԵүүҲŵͷ
ûҿɴɣǾͱҵˣ֤ͽ飬Ȼһȥѧʲô󣬶á
߼ҳҲô˵аĸĸǶаûʲôӦشƤ֪ʲôǹСַˣŵ̾˿
ҪҸˣѧУٷ֮ʮϵкűףġңҪͷˡ
Ϲ˵ʲôأնһܺãʲôӵͷˡ
ŮһۣС̿ȥ
ҲָǸ裬ǲ֪ҸúأϲŮȥˡĵطľͲ˵ˣѧУûŮ֪и͵ĸģöŮΪ˵õһҸƬͷõҲմ˲ٹŶ
Ѿͷúö飬ӾֵطˣȻ׬ͬѧĺô
Цص˵㹨СõĶͷ
ߣⲻȡһЩˡ
ӣͷ
ǰְƫģѸִƯСֻҪһеŮĶֻңҿһֱӰ֮µģ
Ļһڣ˶Ц
Ѿͷһѡ
Цҡҡͷȴõһѻ
Ҷû˵үүƫءֳᳬиԵģҵ־ôͨȫûɫأ˼ҲҪر
˵ţ̵Ļ
Ϊ̫أǲ֣жҲҪƽϣʲô󣿡
Цһš
һڣаȴԼڿӰܲʵĸоȻУȴûйУһڣһԹߡ
󣬹а͵ſڣܾսϢһµ룬ֱӸǣת뿪ˡ
գδޣڲǰǣǸɹǣ˹аһЩ顣δޣ˵İģЩһǵֿ˵ĵദʱŮȴɢһεջ޷ԼΪͺǸһ
޷ƿصĸоġ
ϹѾҹĳнͨȻӵ˲ˡаһϳ͸о˳ڹգ˲٣ȴĵģеĳ˿Ͷǰ棬ЩվţȴóŵλšϸϸġĵĽ䴫аϸһһž۾˹һ軨СĵؽȦԼıǻƵģϹЦݣһ껨૵˵Żȫᳵ˿ÿ񾭲۹⿴Լ
Ȥˡ
аһҲûܵ˿͵Ӱ죬֪Ϊʲôһ˲䣬Ͳ˺øУͻ˵ҲоȻġ
ˣаߵԱߵλΪҲ޷Įˣתͷ˹аһۡ
ĻܺÿҲܡɰ
аЦЦû©һ
лл˵Ҳܺÿҽﲩģõ
ƽػش𣬹аƺǻԼҡ£ҲΪеĹϵɡ
ܸʶǣҽйа
˼̵ؽ̸֮ûл˵
ֿһﲩıŻվò˵
ҵˣʶܸˣϣлټ档
аصͷ˻ﲩ³аǰ
Ǹղﲩĸ˿ǵӰ̫ǿˣʹ³Щһֱվŵĳ˿ԾûԸλңǽֺֿ־ƺҲ쵽˹аϣһ̽߳ɨ̫죬ȴĪ־Υ˵ĸоƺϰ߱Ŀ
аϾûȤһչƷ˹ĦһͣʱҲ˳³ŷ֣ղ֪ʱʼƮëëϸ꣬һվľ룬ôȥа
һСʱﴫè˹аע⡣ϸϸèԵøĿа˳˹ȥֻһֻСèµֽѹס˺ȣѾһʱˣСèĽȫëʪģ˫۾ؿԼ
ƿΪˮֳֽӣаСèСèܹɵԼĽûˡ
ãƺûʲôˡаСè·Żص档
߰ɣԺҪֵطˡ
˵꣬ԼЦˣȻﲩĴȾˣСè˵

СèȴشֺƵĴڹаȱ߲ȥסȡ
һһèϸжһаһֻʪСè߳ӡ
صʱѾȽˣѾԻ˷䣬аŵشӳһţ̺һ㳦Сè͵ɻԼ䡣
ڶϹаͷСèԼ׼棬ؿ˯ֱؽƵһߣаԹϴ컹Ҫͼȥ黹ڵĲο顣
黹飬аֽ㿴ûиȤ顣ƹһܣһСӵŬ빻һȽϸߴ飬Ȼ߲а߹ȥ˳ְ
лл
кǿЩ֣ùа̲סһ¡ǸܿɰкһԲԲ۾˷ǳͨĸо
㡭й˰ɣ
аһ߽ݸкһʵע⵽Ǳԭġձ־
ţձˣѧġܸʶ㣬ҽӣ󣬳μ棬ա
ӣ˵ţձ˵ϰ߾һ@
Ŷҽйаá
а΢΢ǷǷǻͻȻʧȥȤǻòѯһ¡
㻹òҪæûеĻȸˡ
ˣֻⱾѡһȥɡ
ӣЦеùа޷˵ܾĻһ𳯳ȥһͼݵĴţаͿŽ̤к
ҵͬѧ껡
ӣпڶ𣬹аȴᣬֻһͷ
ΪʲôҶԼ˸оİЩİȴǸоϤУ

3
һַǳʵķʽа¶һЦ
Ҿе죬ǻ᲻Ķ
⻰аɵһ£ԷȴӦֽ˵
ӦòᰡôƯҿ϶ǹĿģһԼŪˡ˼⸽мҿȹݺܰŶҺСپȥģһɡ
˵꣬ɷ˵Ϲа·
аƵжзӦʱԼѾڿȹԱ߾ӣڶ㵥
ҺСվɣϰƲ˰ɡ㡭СҪ㽶ݮ֥ʿǰɣҪաаأҪʲô㣿ϰĵóģһ
ҿȾͺãҲ̫ϲʳ
аǸسΪǷ˵˵ͷǸ൱ӢˣʮңлһЩأºԼܵһЩڵһ۹аȷˡ
˻ظаһЦֳǷǷ
ûϵ˽⡣Եһȥµӡ
аλϿϰŵسȥʱһüĿкس˽һ·嵽ϰǰͣס˫ֺʮ״ȴüŪ۵ءϰҲ˵ĵ㵥ӳͷһǣк͵͵ͷתԱϢȥ
Ǹϰ壬ȳǸеظеļһɣʵ˺ܺŶǸСһѣ徴ϣǵĸʦ֡
껷ֹаһֱǱߣԶ˵
ѡ
ڹаϵһ£˵ĸоԲǷлʲôõĸо׼ȷ˵ͺĹؼʣžһ¾ʹ˿ء
ܿ죬θǰ׼ˣһһݵʳ½½ζȻĵʱϰԷ񣬳ǵĶ⣬ڹаǰֶһġ
ǧ֣ӦúĿζ
ȳº͵ùа޷ܾǧֿȷʵˣǹаеĲӣǧֵһǣС
ϸĿڸУڼ޵ζڿɢ
ܺóԣҸлλʦ
аȳһЦ֤Ƶһǧ֡
ܸ˵ġʧˣá
ȳ뿪ӣ̷ֱӹаĵϹϷһС
šԭǧҲ̵İ
ǰǰǰĺܺóԣ̵ľȻзζ´ҲҪ֡
С㲻ǲ𣿡
ǲʲô˼
ǡ
ʱ껺ӣ֮ûʲôӪĶԻв֪ȥˣаôһ߿ţżΪ˸ЦĶԻЦֱڴֻžԼȻͲʶİ˷ɵദĸͷ
磬ܵĶȥˣ㲻ǻҪȥμӾۻ᣿·аս׼ûУ
һ˹аǸѾֹͣ˵˵˱𣬴Ҵ뿪ؼ֮ǰץʱ׼һ
ҹҲֵľưɣһӯţĿΪϾԽڿʼˣҶúףһ¡
аʱͬѧѾˣмһ󵰸⡣
ˣˣڳˣԵˣ
а߽мֽſģһаƵߡ
˼ˡ
аǸЦЦϰװһƿζ¿ˮС˵ǸŮѡǴƼһ
֣Щͬѧֳһţаڽ￴Ϸȴ˿ûм෴оԽԽƣѡ
аû°ɣ
ߵշĲʣ΢Ķͷ
е̣㷢ˣ
˵Ĺϵ
аŲһ壬ԼĶͷͬյַֿ֪ǲãʱͷ۵øˡ
ؼҰɣҪϢ
˵վҪаȴаסˡ
ҪˣɣԼȥ
ôУҲһߡ
ռţʱѾЩ΢ͬѧ˹
˵ԶԧܲܲҪô尡Ǵҵľۻᣡ裡
аˣҪȻȥԼɡ
ͼǵľȴʵ䷴ýҲˡ
аҪ߾ߺˣǽǣվۻᣬ˵ʲôҲߣ
ǾǣаֲСˣ
ǽԺһӶأںһϰɣаҲǲǣ
ձһȺͬѧסаû߳˰²մܻͬѧ׷аסһԱŵλãǱȥ
ϣưڵ棬ҹĿùаĲʸм˲٣˿뿪Ϣĵط
һڰžʽ͵߷볡˽ŲϣҪ鷳ֻҪǰǸתͿԽ·ˣаɼӿ˽Ųȴת˲佩סˡ
ʲôʲôֻԶһúһű¶ŨױĨŮѹǽϣͷŮ˲ֻܿҫ۵ĽںڰзһЩâ
š
ЩʹùаЩΣٲ뿪ȴŮ˺ȻۣзԸеȴûȫһƬնùаҲסˣ˴뿪ʱ
ű˽ǺܲòΪӴ
ڹа㶵˲䣬ǸѾŮ̧ͷŮΪʧȥ֧ţʱڵأȻǻȥˡ
˷Ů˵ڰĵϣԼһаȥ¹£붫ľµòаȣ¶żӨӨĹ⡣
Ѫ
аһ˿ܵˣȴֱҲǽ
벻Ǹء
һֻ٬ס˹а°ͣͷս¶Ĳӣһ
ţζܲǼƷһЩôұ֤ۣðɣֻҧȥһ»еۣӶһ
һֻѪǵҪѪʲôоаûп־С
ò
Ѫʼ
˵ò
аƽؿڡ»ѪЩ֪ˣ
㲻ң
Ҳ֪Ҵӿ㿪ʼûв־ĸо㲻˺ҡ
аʼ硣
һҪ˵𣿸о֡
ءϲֵˣ鲻һԸҹ
Ѫָվƣ˸ơ
ָҹ𣿡
аͷ˿ѾѪǸӢˡ
ȻҶʳǺִŵġ
ѪƵǿ
ǵҶʳĶ׼ͬ
ôܣҵСǺó˵ģпڷˡ
İ𣿡
ǰǰеķʦǧ׷ˣòײŴӦҵһ룬ǰתѪġˣҽк?ʱ??׿ˣǶʱڣҸӢˣĸйˡ
ҽйаǲʲô飿
ʲô飿š벻ˡֺܿ
һ˵һ߳ȥ˭Ҳû𻹻ڵϵĿŮˡ

4
а㲻ҪԼⰡ
һϵΧȹһߴӳ˳
ǰǰһ㣬Ҽһ˿ûʲôԵ
ʱױƵĽһƵаߣĵضһ룬ѾԼԱߵĺǰһһߴ
ﲩ·ؽȥЩϳϣԼһЩȻ
ôζðɣ
ԹҹʱֿʼճŹаʣȴ߽ϴ롣
ܺóԡллĿļҲܰƯ
аĳл
ϲĻԳ
ЦǺǵ˵
ʱ䲻ˣаǣﲩĺһ뿪ʱ轫װõĻ轻ﲩģﲩСĵرţǰкһõ״ġʱڽ͵·ߣϳ⳵Żȥ
ϣﲩʹа
˰ɣ
аԾؿֽ͵
껺ӣҺʱڵͬѧȹݵȳ徴ϸʶʱӣҴ绰˵ʶһǳƯǳõѡ
ԭа롣
ţǶǺܺõˣҲܸʶǡ
ȷر𣬲Ϊͬõ˵е֣ʱǡĲ£
¡
аܿ϶ػش
ȻԼҲԭ򣬵ȷûоʲôףǱӦƵġҲְɣ
а˵꣬һЦ
صԼ䣬һСӰֻСèаûصظȡֻ֣èͨ䡣
ǸǸ㶪ڼһ졣
аס䰲οһԡϴ֮ϴȥˣɺãɵ
ҽöŶǺȤء
а˵Ż磬һ˯ø
ڶһ磬аǱĺѵġۣͿԻ̬ǰ棬ȫëըˣ﷢вԵغСڴĶ棬վֱֵץۣѪ顣
֪ǲǸ˯ѣаһ˲ıǳݣϸʱûˣֻʣģ
а¥ʱյ˿Ѿˡ
СаĶŪôֻҰèյץģҪ°̺ۿôˣհȻȥҽԺɣһԤȽϷġаϿֻҰè
ЩضԹа˵а漴ʾҲ˻СаְͷȻգ
Ǹˣû°ɣ
ҡҡͷ
û¡ҿЩգ绰ҲػЩģϹ㣬û뵽
˵ţ鹨а䣬ֵܾӡ
ưŵáҸ˵Ͽèȥ
ҲԱ߷ˡ
аɨһȦƺȫ˶һͬӣ񶼳񡣺Ȼһŭӿаͳſȥ
аȥĶ
æʡаߣͷҲأ
ǲҪȥ
ȳ˷ȥ
үүںаȴЬͿųȥˡ
ȹаԼ嶯ŭѹʱԼѾվȳĿȹǰˣǿ϶ڼˣҲиǡ
⣬аƿ˿ȹݵǡҲʱ仹磬ȹһҲûС
ӭ٣
徴ϴӦƷϻΧһӵСΧȹıؾӭ
λˣǲڵġ
徴ͣڹаǰһʳָһڹаǰ˻Ρ
ǣҡ
аֻ徴ϣԷûмοʹôأһ֮Եˣ˼һǲǵ˵ԼֻƾֱΪֵΣóóȻиǣ̫ʧˡ
Ǹ徴ϸĻһƤ˵
èǺܿɰҲǺܶθڵ˶Ծһذɡһ𣿡
徴ϽаλϣȻĴСΧȹĿڴͳһСӺһ֧ʣڳ㵥ƣ
Ҫʲô
㲻Ǹʦôְ
ȻЩðа̲סʡ
ҲŲʲôأжĸʦ
徴Ϻǿ
Ҳæʱ򶼰æӦģĶ׼òˣп˵׼ĵĶʱŻȥ
徴ͷ˵ӺܿɰͷƺʣŬҪ㿪֣һҪһƴ㣬һһèֽ
а
˽Լ֣а̧ͷһȻǺ裬ʱںȳǵľۻա
̫ˣû뵽ôܼˡ
ϺεĸùаҲŷȳ߹ں徴ٵһߡ
ʱԹһ徴ϷԸ
ȥСBһϴǧ֣ϴιаԵ֡
徴ϰͷһ˦˵
ʲôСBϴǷǧģ
ʲôǧģܣ껺Сٶˣ˵ζܶأ̵ĺܺóԡôģ
ʱһĲţȳͺƺҲԾС徴ԼҲ
̵ģǰʳ΢İ
ôһ˵¶ˡԭˣҾ֪ı顣ʱڳаĴָ
á
֮󣬹аŪˣԭ徴ϸǸζʧĸʦĵۺƯζȴ£ƫƫȫûԾȳֻЩѻ֮ĹԭϵͨһλΪСBʦɡƫȳΪаҪһ΢ǧ֣û뵽徴͵͵СBˣȻؽεǣȴ֮³ɹˡ
ҹȻţһǧ־ôɹ¿ζ
徴
ааҵĸҮ̫ϲˣԺҪŶĸԣ
徴˷ܵԣȳһԿЦʱںͺʼаͶͬĿ⡣
ʵǰæġ
а˵ţ͵ȳǰ
֪ܲ
ףèôɰΪʲôҪˣ
徴˵ţȴѾԶؽСèӹȥˡ
ҲǰǸϲżģŵģҼ˶ԣֻٰҸɿˡ
뵽ֿаЩʧ䣬徴ϻƺܵؽ
ȳͷ
ԵĲ٣ԷҲǼķĺˣ뿴Ļʱ
һ˵аľΪ֮һ
лл

5
Լʱ仹дŰСʱаԸԼһڿȣڻ̳ߵʯǰȺĥʱ䡣
ϳǰϸĵظ죬ǵزŪһһټӵúȻÿ춼һΪʲôܾñŤоԼǸҶƵģܾԼԭġǺ徴һʱоȻɣƺǲϰߵ
ָо֣ͺȻѹѾǵˣȴֲַʵ
ׯεž⾳ɣ벻ԼȻҲܴﵽ˵ĲΡ
аԳЦЦһ㿧Ⱥȵζڿǻɢ˳ʳȥ
ſ˵Ŀȱ¿ʮӷһ˵ʲôǰŮÿֱЦȻ˵ԭ򣬵аֱΪ˲Ծ̲ס࿴ۡҲǸܵĿ⣬ﻹ˵Żȴ˹˵Ŀײһ˲䣬аȻ˫۾ȫûĸоʱȫ˸սæתߡ
а˼õˡ
ӭ濴С˹һñҶڵһ̶̵İȹټϵϥǵİɫԲͷƤЬһ߳Ŀɰޣκ˿ǰһ
ҲûеȺܾãʱˣǽȥɡ
аЦЦһ𳯵ӰԺȥȥǰа̲סֳղǸ˵ķһۣȴѾˣͬ˵Ůһ̸߽һҲڴȻǽӰġ
Ǹ
ڽע˱𴦣аûп·ӭײˣײķùаȥűԷӺһȥ˹аΣգҲ˳§ŵơ
Ǹ˸Ӻܸߣ΢΢ùа׾ͿԷǸӢˣ沿ı飬ʱŮӻӭ͡˵Ŀཻһ˲䣬а·׵ĺɫ
ϤĸоƺĶ
а
룬ԱߵѾ˼·аע⵽˵ƣЩεض˶ӣԷҲ漴ɿ֡
лл
Էû˵ֻؿ˹аһۣͷͼȥȫĿᡣаЩãȻؿȥıӰֱȫȺתһӳȥ
ѡһӳİϲ磬ʺԼʱƬӡƺⲿӰܸȤýζаȴЩĲɡҲ֪ǲܵղǸ˵Ӱ죬ֱ˿ŵĸоΧ˿Ͳķӳɢ˼Ů˭пɡ
ӵĸоԽԽǿңճ߲ϲùаַθĸо
ȥһϴּ䡣
ʵ̲סˣаǿԱס˵һ첽뿪
һϴּ䣬аſϴֳر߸ŻθڲϷ˵ܡ˺ð죬ȻֻǸŻȴоľȫаϢ˺ܾã΢ָһЩ
ˮͷһЩˮϣŻɵѣвŽʧٴ˦˦ͷаϴֳǰֱӣȴڿľӵ˲ȫӲ
֮ǰڵӰԺ⿴а˾վԶĵطһּ̰ͷ촽
ÿʳſԲǼ£֮ǰĶĸֻˡаǿѹŴӱĴĺ⣬ͼ뿪ȴԼѾָˡ
ʲôʱ򿿽ģʲô
Էƺа޷һҲ߻򷴿ϷŪһ־
û뵽ȻˣⰡ
¶̰飬˷ܵش˫֣
ӡ춯ΪʲôȾǲܶ
а˿ʼԼ߹ԼԽżƴҪļ⣬Ľƺ˻ȫӿˮ˳Ŷͷ䡣аֻ忪ʼȣԽԽȣԽԽ̣нհףƬԽԽǰը
һ˲䣬ϲطԼܶˣ
Щյضյִ˼УֿʼɭɭЦͷתѾ㵽һߣǽϢĹа
벻㻹ȻҵĽ䣬ҪǿأƺҿԻøˣ
аǽϾҵشϢţղһ˲ƶľȫ̧һָͷ첻ˡ
ùаܵͷˡ
˵ϺȻ˺ɫë沿ʼ쳯ѿ¶ż۾һƶͷ࣬仯Ļж䣬Ǳ˲١ڣаǰٲһˣһ·Ĺޣ
ˣ
аֱӵؾ뵽֣ѾѪˣôҲ֡
ںоʱ򣬹аЩط֣ŶԷı仯ԼڲƺҲʼĳָı䣬ͺһܷƿӺȻѿһ죬ŵʲôʼһһͬʱ֣ԼƺָˣҡȻúˡ
ڹаԼͬʱ˷˽Ϊצֿسаץȥʯ֮䣬аȫӦֻܷԵؽ˫۵ǰ档ʱһ֧ǿֱ۴Ա߲룬һѹסԱһŹа˷ʹĲҽС
ֱۣſ۾аɵôˡڴйһײ֮ԵǸֳֻֽǰһѽǮֱָѾڵʹˡһŲġסŷӦǷɵġ
⡭⡭ִ񣿵ȵȣԼϵ˭ģ
аתͷͿһŷŴЦ
ˣּˣ
껣
˴кʱ򣬿Ѿ׽ǸˣȹаٻͷʱֻʣһֻƺɫĻǣһϢſǶ˧ءˢһеĽǮضԻ˵
ɻ㵹ùڵУԼΪ֮ɡ
Ƿڵϡ֨֨ˡ
аһֱǻֱʧڲŷ£첻˵
ιаòŻ˰ɣ
ĵ껳ѯʣаľȻҡҡͷ
ԭǻǣҿʼΪء
ԶʱЦ
ȳС˵ûȻһ㣡⻰ɱʱڰҪ֪ѻǾˣĵġ˺ѪԶء
аֵżͬʱγְԼˣֶԷҲԼȻ䣬صػһһ¡
˵ȴ洫ս
аа𣿡

6
챻Ǿ֮󣬻ûüú˵ͱմˡ껿ٵضаҪַ˼˵ȥȻԽõڶ棬ȻͺǸһˡ
аϴּųȥͿһĵģֱصĸо˵뿪̫ܲģа˸ɣ˵ӳĿյòվٵĲ԰ɫӡ֤ĲʣؼҡȥΣǸͬùаеϢħƵģ˵յĻ£ûбˣһ޲ֱӰ붴ӡ
ò״գصԼ󣬹аҲͻȻһϯڴ˯òʡ£۾Ѿǵڶˡ
ȳĿȹݣԭǸۻᣬȳصſڹϢӡ
һţаͱ徴ִһȺ˸ǰȳڸҵȣڰæڵζ̺ɰǣӣǰһ͵⣬Ѿڵһ룻һСɣһʱ˵ʱʱͷԱߣﲩĽһÿζ̲ڰϵõԱߣϻ
аһ£ľͷļһǡ
徴ָŶԶĿ˵
ǸҵĴүְǷʦְϼܲáŶ
аͷ΢΢ǷǷ⣬۾˹аһ£漴Ҳͷ徴ϽаԱߵλ£תܿˡ
Ҹõȥ

˹ɵԾϹаϥǣһԺãʼܹаĸ
һֱҲû˵ֻǾؿǣһȻðһ䣺
ϱ˷ӡ֪𣿡
ֱӵ⣬аһ㶡Ҳʱ˹˵ˣ
õ˵ܸо
ﲩһ˵һָظõĻҶõҲŹаصԵض£ڵͷƵġ
Сһ͸Ӧɢˡ
˵ӣͷ
ûҷܴȴѹţԲŰ
˵꣬ȳϷ-_-
ȳߵģһܰԵķӡסˡ
ȳû˵Ǻ˿ڣʱߣƤЦؽ§ϡ
ôȻһҲǸ߹Ѫ壬֤Ĳˡ
˶ļһһۣ²Ѫʹ۵ûϵɣ

аû˵ֻǿ˵Ϊߡȳȳ徴ϵ˵ͷ
徴ϱ˫ۣȻȳĻˡаһܵس˹ȥȴͻȻɲסˡֻȳһ徴ϣԱߵλϣȻƾճһЦеԼ
⡭⡭ϣ
а¶ı飬ӣȻյվŵ徴ǰ˼䡣徴¶һ˷ܵر飬ͷȹݵš͸ȹݵشае϶ŹȻԱǰѸٶ㿪
ͨ£˶ͣסǣˣûһ˿ûһΪΪͣ½Ų
ôΪʲô˶񿴲һѵ
аԼͷʼʱһֻůַļϣǺ衣
÷ԼĻ롣ͨ˵֮ǿģֻоˣҲνġۡܿӦôӵӰ￴ĵʿͿԿꡣ
û
ǰҲûСľ顣а˵
ۡ
رǿˡ֡
Ϊֻ̰ĵĻǣΪıܱˣϵķӡ˱ƣۻָˡ
죬ֱ췽ҹ̷һ
֪Щ˵ȽԽܣǣ۾Ĳһʵģʵʱ򲢲Ϊ
ȳζؿ˹аһۣȻѾͷ԰ѻ˵ɡ
ʱںѪ壬Ѿ֪ˡǧıγʱˣǵɡʵǻĻѪõĵܵܣڼڻ֮ͿԻûˡС٣ձʦ˵ɣҲ˵ˣǷʦȥһֱǻʼҵļ룬ιʦȻû鳤̳˵ĻҲС󣬾㻳ֻè
ȳͣһ£徴֣аͶ䣬ֻ̧ͷĴ۾Լ֪ǲãаȻֻèЦ
ǡ
ֻװʵǿҰè
徴ϵȻȳֱӣ
񫣬Դӻ󣬺þûˡ
˵˭Ұôϲɴػˣ
аȻ϶徴һͨ
è˵˻ˡɫ۾
аԼҪϢˣ˭߸κ
˭쭾˵˭ҰôҲ߳ŭˣ
徴̷
㡭
ˣ̫ˡ
ȳóҳķ緶ֹһһèûӪĶԻ
ȹָƽ˶߼˹аϡ
ǣô
Ĭ˲֪֮󣬹а䵭ؿڡղȫֻһ£ŷеһоȻɺϣɺϵؾã֮ǲʤġ
Ϊҵ𣿷Ѿ˼һһʶңΪɣǸһĿġߡֻҲһģ
֪ùаеܲ
ŲǣôûƷĶۣͬ
ʱһ񡣺һԽ͵
ǳȷʵʶʶֻǾǸ⡣
ˣǲẦģһҪǡ
䲻֪ʲôʱܵ˹аűߣزš
һԣǽŵ촽΢΢˵Ľüй¶һ˿
⼸ˡ
аǡЩˣʶʱҲѣȴиϵظԼǣǰɣ
ǣĿ𣿹аìܣָӵͷֿʼ
ǵô
ô˵ؽӽʼЩָоᣬƺΧ˶ҪҲ
ûͻȻоЩӦڵˣ
ȳȻʣùаһ㶡һֿ־ĸоȻӿƺȥͻѡа͵شλվ̫͵ײӡ
Ҫȥˣ
ǡ
ӣ˵ʲôȴȳסˡ
ðɣ֪ȻôණѣϾЩϰߵȫͬǣţǶûκζ⡣Ժ֪Щʲôʱǡ
аƲͷȥȳͷԽԽۣԼıֳ룬һڴߴԼЩ뿪һȰ˵Լǡ
ȻһֻůĴָͷǣùаЩԾ˴ʶһֱĬԣҲʼղ䲻ȣȴĸοҳġ
Ҫֻ̫࣬Ҫ˳ӦԼĸоͺá

7
һ̤ţаЦջ÷ʲôˣк
СаãѡսõϲأҲ
ʲô
аĲɣһʱҲûзӦ
ôˣôûɵİսĻķӦҲ̫䵭˰ɣŶŶ֪ˣǻǰ־֢
СôŹκοŪĻᣬϧʱԡаֻ̫Ѩһһۣʵû˵
ͺãν
ʲô˵£Ķһ˲ĵĵ
Щ𱸵˵
϶Ҫ˼ɷˣҪѧḺΣչղǡ
аͷûȴԽԽꡣ
顢飡һҲ飡
һʱ䣬æڴԲ
̣ûϵģЩСӦˡаæҪȥһ۵ģͲҪˡ
ߣ㿴նȢĸ
үүһԷˡ
˵ܳȥôãʲôȥˣѾܾ֪ԼܳȥɲáѾˣҲʱģһﱸˣҪܵȥܡ
үүûϵģаȥһҪ죬ҲҪġаջЪһɣѡ˼ϲӣҲ
æִԲתͷЦа֡
ͷĸоٴϮаһ࣬㿪֣Ӳ˵
ѡɣеۣطһ
˵꣬첽¥ȥˣûпһأ˼עıӰԱŵؿա
ص䣬аԼӵϣϣ˯һһ»ҲĴԣŬ˰Ҳֻþɥط
ַڶͷϣƺܸоǵĴֲů΢һЩʼָ˼ڴϣаʼЩһС
ȳ˵ģӡˣô˭أΪʲôôأ˭أͬʱģ˿ʼеذճɻ飬ΪǾʱˣ˵Щʲôأ
ԽԽʺðаԭͲ̫˼·øͿˡʱƵģ⴫鲻õʱͨҲͲԸ˼ʲôòˣԹаţ˵ȴƶ᣺
аҡ˯𣿡
͵˯ˣ߰ɣ
аﲻͷ˵ƺҪһһһУǶҲãҪҲգ˽˿ռ仹Ǳġǡ
һŹֵͷȻðùаһս
ſڴꡱһ죬ŷرƿˡаæ۾滺˯ĻɶԲԣղŵʱûлӦţǲõġ
а
յش˹ŵζı³һڴˡ
аûлӦԴ˯ϸָаգ϶ͷͷ˲⡣ءţܾãõаʼΪԼĻɲһʱװѹʱ뿪ͷ
΢ѹͣ˹аؿڴȳ˵ķӡͱ֪ùаֳһ¡
һ̾ϢյĿ˹аһȻ۾飬̾Ϣ̺İԹ˸ȴʲôշ˱̾Ϣ
ѩѾ˾ˣΪʲô㻹ǶģܲԾҺõġ
տʼĵߡаеģǡѩǡа
ΪӡҲǣʮˡҪҲ뿪ˣǻҸģҸ
ѹؿڵֿʼʩао𽥷ȡ
У
аҲ˲ʲôˣ͵شӴϴͬʱӿշԼϵ֡վٿʱɵһ
ﻹӡŮֻ˫Ѫ죬ɢĳ޷ԶһΧԾҲǱаȻĶסˣձܵ˫ֳצ״ڳ˷̬ʮָϣָź⡣
ա࣡
֪ùаٶ룬Ŷ
а
մʱҲӦ˹ں漱׷˳
ס
ʱаѾ¥ڵļյ׷վаץ˹
аԽԽ£ƽʱºͿ׵ļˣ˿̶һ׺ݵ
аسȥǰޱصסȥ·ն㿪ְ߰ץ֣ȴûұ̶ݺݵؿסֱۣݵ־ȻιаƴҲ޼£үүЦһֳִ߹Ťͷ棬ջָò¥
Ҫ߿
аĿ־ԽԽǿңȻһԺ
ҡǡң
ֻһӶͷɢ͵سȫаץ̲ҽһǯҲˡ
ûᣡ
аͬʱһӭүүأүүߵˣö˶ʱһšңаٴΰȳųȥ̻ںУ⻹շŭĽк
סס
ְԷ˵ٶ˹аǰͼ赲аҲĿ־ԥ
ס
յӷŭְ󱻱ӳ鵽һȫһ͵سаڰְֵĲҽУȵؿԼƤȻðܾĹаæջأְֵֻѾȥĵطһƬ
ְʹӣаŵشԼ˫֡
⡭⡭
صĴϢаҵػعͷͿóԼүүͼӵ
Ҫңҳȥ
аۣ˫ǰţţ˵壬ҽ裬á
ţаסҪš
аҪߣ
յĽùаһۣڻ̲סһͷ
ջڳɫ԰ף۾ȻѪᣬҲѪ˿ԭԵޱȿֲ
ǰ棬ǶԭģһӰĽʬƵģ쳤֣ŽӲĲץǵϻϡֱϻЩƺۼְֵѾĿȫǣүүǰһĽڣᵽĵطõͷսˣβɢţֱۻð̣µֶֻ̣ѾڻˣҲصˣ鲼ˮݣȴԡ໡߹
аٿתͷţ˳ȥ
ſ
ûаֻǰӰһԼһͷײһůĻվĶǵ飬ھ羪֮һ㣬ܵ
£ҡ
ͳ漣ذ˹а
ǣˣȫˡ

9
ǡ
ͷԹһŻָ֮ǰľ꾰ٴθ֣ŵһӡ
Ǵϴоİ֮һоͿʼԾˣأô
ڹаڴϴʱſˣèͷŷ֣徴ϿɰԴ˽ͷðӣ
ˣ̫ˣ
һèһаڴϣ̲Сƿ˽һһΧסаֱӾ˴ϡ
ǰ㱧ʱɰŻˡ
徴ǣаҲ˿ĸо΢΢һЦ
оΣûвû˰ɣ
徴ϿʼڹаǶҲš
û뵽Ǹ߾ôȻҲµȥ֡ҪǴ˸Ӧ䣬㲻Ѿ̻ˣ
Ӧ䣿
аƺЩʲôֲȫס
һ֣ض֮䣬ʩ߿Ը֪ʩߵǾͨӦȣ̸Ϲȥˡ
ӣգſɰĴ۾˵
һ˵аԼڱ˺Χʱ򣬾Ȼ뵽ǣѵǸʱ򡭡
ˣأô
аȻ𣬵ŵʱȻңע⵽ΧھӶļһͬӰĽʬţʬس߹ǱסʱʵѾΧˡ
ŶûʲôҪģ˵㡮СˣƾȳҽͬԲġϢһɣȥõԵ
ӣҪڣͱ˻ͷаһ£תͷ徴˵
Ҫȥ
徴ƺԥһ£
ţȳ˿أ㻹ǵһȥɡ
ԶԶԣôûµġ
ӣҲ˵
аû˵˿ǰԴϵı´ȥ徴ϡӣ以࿴˼ۣҲæϡ
߳乨аŷ֣ԭڽʱںͺļǰǸȲҹĿڣȳﲩæŴֱۺͺϼ޴˿ڣʱںͺԱ߳䵱֣ϳﴫҪĶ껳䵱ȵģµذָʾö
ǵڵϣӹаĽǶܿұۺͺ󱳣ɼǵץռ˿ڵΧѾʼڣϺɫѪҺȳﲩһֱЩѪԱߵĵѾһմźѪɴǻͼҩֹѪÿҩۣͻиĺѪӿҩۡ
ĸ˶æֻע⵽аʱѾɫҰף촽ɫ׼ж֢״
а㶵վǿһĨЦ˵
ŵ˰ɣûµģȻطɡ
徴аȴط֡аֱȥˣøͷȫ亹ҲǣֱۺͺǼ˿⣬ط鲼ŲСЩ˿ڣȻ˴Ѫ顣
һۡ
аĺȻһ鲻ԽسǷͣɢȳζӿĵĺѪ˿ȥ
ж
ֿס˹а֣аظоʹ΢΢סֻ֣аֽһֻ˿ڡҪֹʱ漣ˡ
аֻֿʼ΢Ĺ⣬ǹƵ£ּǿЩ˿ڿʼϡаϲֳ̽һ˿ȥǸ˿ںܿҲʼϡȷ֮󣬹аһǽգһַ˿ϣֻǰ׹շ£˿ΧĺɫʼˣѪҲɺڱ죬ţ˿Ƥⷭ߿ʼ£
˵ľ̾Уа˿ڣҪȥ˿ڣȴֱѾָסˡ
ˣʣµС˿û⣬Ҫ˷
Ȼ˵ƽȴеᣬĿùаһ죬ڵƫͷȥȴһײӣ徴ϳݵ
ۣаŶȻһӾʹô߼ľ
ʲôҲ֪
а˵Ǹʲôʲôһ֪ղŵһĻ֮ǰڼǵ龰㶵شԼ˫
ֻǾ۵ӣҪκ˿ڣôۣˡ
Ŷôĸ飬ôõԸǰ漣
ûΣգҶʱֿʼ
ﲩĺͺ費ֻбһۣͷʣµ˿Ѫ衣
ȳĹ£ʣµ˿ڶûʲô󰭣ﲩĺͺ账Ϳˡ߹ȥĹаļ磬ʧ״̬лѡ
ɣϢһ
ŹаԱߵһϣǶа̧ͷŹаҪڣȴֹˡ
ڣȥ׼ЩԵģúϢһ£Ȼһشеʣ𣿡
ȳں庢ӵĺðְ֣а˵ͷ˵תǱߣȳЦЦȥ
徴ϺӣŵĲˮӳǵ˿ҲˡаϷȻһܡ
һ׳߹ȥǣа֣쵽ǰһ͵ЦҲ⡣
⾡ʰɣǻ͵ģЩӣϣܹ侲
ȳаһ衣 аűĲˮһѵ⣬ȴһʱ䲻֪Ӻ
ȵĴִԱٴס֣ǣаŤͷЦһ£ÿΣоʱ־ͻ֣ң棬ÿζ԰
һ˼·Ҳ̫ףɡ;ʲôʣʱͣҡ
ȳ飬аҲȷˣǵͷͬ⡣
ǵʹ㣬ûͻȻоЩӦڵ𣿡
аͷȳҲŵͷ
ô˵ͻȻĸӦǵĳкܴĹϵʵ磬ʵϣƽеһʱաΪǴʱȱԴʱյƽ⣬ܵ˳
ȳֱֻһƽе״̬
֮ǰ˵ۣʹӡҲ޷ȫѹֻǾŻṥ㣬Сûκ꣬˵Ϯ
аֵ˵ͷҵ⣬ָֻ֮ǰļ䣬˳ɼ졢ò˱Ƚܵע⣬ͨûκ
Ҳ۲һ£ûκιֻ֡ǾǴʱȱʱⴳģŻƽµڡ
ҼЩ
а뵽˼˻ھǵı졣
ǻֻ࣬ǣԲŻṥ㡣ڲǵˣѾˡʵϣʱոΪ˵õģе˶Ŀƣ㡣
ȳԥһ£Ǿ˵
õңΪʲô
˵ˡ

10
βճ¶ǽаܵػڱ
Կ
֪ΪаǱΪǲмһ˵̬ȳ׼ŭգ飬ӳֱֱǡ
˶ܵ˹껳ԱҪ磬ȴ۾һһԾ֮󣬽Ŵϣﲩ˹ס˵ڶ£Լȴˣȳŷ˽磬žѾ˵ˣԼΪĹȣʼڴڵѪתʺǰʱǰýֿ׻ȴΪ׻˽磬ԼҲˣʱ˹ס˴磬һ𵹵أӣ徴ϻһϣǿͲײ׵ԿҲ֧Ų˺ܾˡ
ÿ˶Թ˲ϾҪȥ˶ܣҲֻŴ˵Ӳյ׻
¡

аǵһ׻ҵҡæסֻɫҰףһѪҲ֮
ǣ
аŻˣæ£ٿˣҲòĶȥ׻󣬼ûܺúõվˡ

յؿЦţصףرɫ
ɣȥɣ
ҡΪҡҺġҡ
аãȻؿߣֿǱߣȻоֱһ󣬵ͷһǡѾɫˣϾѪǱȴǿԵĹа¶һЦݣ
Ҫ˼룬ǶΪģԸģû˱ǡǺҪǳҪ㶮𣿡
Ҫ֪ΣգҲҪҵ㣡
ʱһ˫͸ִӱƹס˹аļ򣬹аһŤͷͿһźﲩе󣬵Ժ͵͸ģ塣
õܲ˴ԽʱյѹǲͬģǼҪһ㣬ʱֻڻ
õ
а̲סḧõԴǵȻ壬аǸоԼܹõҲаŸеһƬ䣬ˡ
ޣޡ
õԼ˲乨ааõתԶˣŴӵע⵽аʱǿ¶Цݡ
ٿǣصģȴͷβɿԼ֡
ԣǲ£һҪǣ
а˾ġ棬Ѿ˹ָ׳צǰаηվ˵ǰ档
ڣǰɣҪ
Ѿ˾𣿡
һİȻڹаĶ˹аһԵȴûʲôİˣ˶ӰĶһһˡŵľգһƶƮͷˡ
˭
ˣǿҵģȻҺ˧
Ǹḡĵ˵Żаһå
ιιҿɲʲôåòãҲ̫ˣôӢ޵зεġ
ȻǸֱӺ͹а鹵ͨ̿ʱһɰز˽
ӣڲ˵ʱʱ䲻ˡ
ȣǵģСġ
Ǹḡɿһ£ת⡣
аΪСʱһֱһ뷨ǿûͨԣ˿лӡ㣬ʱԣȻʱյߣȴʱմڵĹؼ
ң
ûӦ÷˰ɣʱ˶ܵ˿Ӱ죬ʹҲѹ˷ֻ㣬˼뻹ûܵӰ졣
ҵӡˡ
аǵǸ߹
ԼǱʶԸⱻӡǸӡͱԼˣѾι˲𣿡
ӣҿҪֲסˣ
Ǹɰ͸
֪ˣ֪ˣٳһ¡
ǸḡЩͷӦһ
ôûУҿԽ̸ķóѪصģ㲻ģĻǻصԭǸ
֪ǲǴа˷ǳǿԭ塱
أ
аֿ˿ǡ
һʱѷǻȥģ֮ȻġˣҪˣʱ侲ֹǺܺķġá
а۾վԭأʱķһжצسаצֱֱز˹аš

Ҫ
а
ҪȴãŹаѪг
ʱаŵ˫ۺȻſȫעڹаϣȻǶԼǣǧķſһ統ʣԣɵҲˡʱžɫųһĨЦݣ񾲶ȻģЦݵģ˼ˣ˭
аûע⵽ֻԼؿڵצһЦסһֻԼʺצҲִ֣צ˲䣬ֳָּʧӰ٣צ֣˳ȥüɨģﻹиղ̼ȡ
˿ܿˡ
ôһΪôһɱȻԼѪȡħΪݣĲ˫˫ķֻԼӰӣ
տǺԼѪ׵ϣ˲ˣԼѶħħᣬȻѪ
ҵѪϴɡ
һյ֣һָѪá
Ѿ̫ᣬʱˡ
ѩ
ͷѾ޵һͿﻹиղ߳Ƶ硣
˿Ҳ㣬ֻذɣѩѾˣʹǰ֣аҲѩ
Ѫ˿ڴϵʳа˵ԽԽ΢Ҳ֧ŲסȥյֻؿҰγֻٹа
סаʧȥ壬ʹ顣ʧȥ˾֧翪ʼؾҵ𶯣һѷ쿪ʼɢ֮ǽݻȳס壬ܹȥѾ޷жǼ
죬ʱѷˣ
а
аǱߡ
ĻѾȥˣߣ
ǹҡȳҲ˲öͣϴؽǴˡ
ʱѷ˲䣬˶̲סͷһۣǸڱӵŹаʬ壬һ㡣
ѩһˡ


ʮ ()

㵽Ҫ˵鰡ҸķáѪסǸʱһͺˡ˭õһȻֱ˼ģԼԪ˲˵ҪԼԸˣʬһҷһٳ˭˵ȥ
㻹ίˣ˵һûѹô죿Ҫͽܵò㹻ľˣΨʣ
ߣ㵣ͽܣѵֵܣģ̫ϾǶҪ˺öˣϾͺá
˭˵ʲô
аȫһƬڰ֮УȴƤƺǧءһЩϤḡĵӣ֮ǰǸˡǵڳʲôʲôͽܣ
ţһĻºаֻȫʱ˵泩Ҳָ
ڿۣǰĹùаòٴαۣӦһٴ̿һԴ;ϲ徴ϡ䡢ȳӣ껡ʱڡ衢ﲩġõһ٣ǡ
ﲻɵЩģǵ൱أ°ɣ
аһŷ֣ԼϽһֱۣʱע⵽Աһ΢ĺʱشԼĲӡ
תͷͿǵ˯ĺƽȶɣùаĲ١
ٰתϣȳЦſڣ
һͳ뿴ȫԼơںԼҲŷɻ赹ˡ֣ôҲɲֻˡ
лл
ЩѣаҲ벻ĻֻܵõĴʡ
ǻ˵Щ𣿺ˣ˵òᣬʱ»ѲҲϢһɣǾȳȥˡ
ȳһʹ˳ȥˣ´ϵˡ
Ŀ뿪ϷţаתصϣΪ˵Ĺϵɣɫ̫ãһǿƵˣ˿̻˯ŵʱȴԵЩ
ڶˡʱһֱ֧θҲ̫ãζֵֹģȻ赹ˡӦþΪӡĹϵɣԼ״̬ǴԽʱȥ
ָ鲻ԽǷаǵãԼؿڱ̴һ̣˺ѷεĺС
Ǻôԡ࿴ˣھȻһŴϡΪðΣմԽʱգ֣ǰ档
ָỮ˵Ƥŵ˫۾Ǻܸ߰ǵԼʱ˫۾ļᶨִţòɡۡʲôʱŻſ
ţ۾Ȼſˣģؿаһ£Լֻ˼ϣʱץµС˼ЦЦ
ǲֻǽһֱڹаϵֱգ˵ľĸȻͷյаѴ䣺
û¡
š
аҲ֪˵ЩʲôãֻǾůůģǵĺ󱳰Ƶĸ¡
а
˾һǺȻƵؿڡ
ţ
аЩĲɣղǳ§һ˫ڲߣеģҲŪЩ˯ĸоˡ
ҿˡ
ǵƵģΪһֱͷڹаľ

аһЩǷϵֱսˣյЩ
ҪǸŮˣǲͽˣ
ǺȻһӵ˾ͱһһµĽƣֱ۳ϰסµĹаһ׽ڴģ
ŮˣǣʲôŶ
аһ£ת˺üȦ󣬺Ȼˡ
͵
ʱʲôҲǵãڷԵؾȻû뵽Ȼǿˡ
㻹ˣ
ǱӶˣ׼ǸָСҧȥʱһʰ
ٴηֿʱ򣬶ˡ
а㶼˯ˡ
ֵֿʼ·ꡣ
ţ
аش
㡭
ƻҲʼеĶͲҧ
ˡš
аȫֻʣ´Իǿת
û¡Сһ㡭
ǸŬڹа֪쿴аҪŮʱжҪԱסͳȥˡںǸôȥƻˡ
šš
а˼ûˣȫǰڲУƺ֮ǰԽԽԶ
ɣҾ˵µ㲻ٵıͽ˰ɣǣߵʱûã˵ġ
ĥʦͽ㶮
㣿ʦͽ
ôҡ

1
ȳҵĿԹ˶ظҵطţ껿аΪĲʶǻǻЦŴȤ
һ˵ҲЦа־ԼȫٿԼӵļһȴǾȵӣ̲סƽִ
ˣ
ЦƵľһַֻġ
Ҳ֣һԺ߻赹ˣƺֵļһﳳܣȻ˸˺ֲָ֮ܶ࣬ˣЩ˶õòˡ
ףҲμˣ
аһʱԲ۾
ǲˣڳʲôͽֵܰģһḡå
ǺǣöҪ֪Լ˳åһġ
ȻһǳϤԭʺܸߵ¾ٴЯǳˡ
ī磡
аīǻȴøھīˡ
ǣһ㣡аˣƽ㲻Ҫô
Ļаɵˣǵһ̵ܽӣӣԹջһֱŹаֱۡ
˵ʲôأʲôУ
аЩãʡ֪Լ巢˱仯Χûü
԰ô֪аеģ
껿һʡ
ûǰæĶлỳа˵ô᲻֪Ҫǹ׳궼һһŵ飬ûأ
ع𰸡
ʲôаг𰡣Ҫ
ӲôεĽ˵徴ȷѡ
˻Үʲôѹѹᣬ͵ṹһҪˣйа
ǲŲгȫ㶮
仹һСˡǷģ
Եǰעõģڶãõ⣬ǱҲû˵ˣ԰ĵһˡ
һ䣬䳯ŹаһЦ
ʵԵأ궼ûĻһֻصͿˣùӳ¡Ҫֻ֪ܷʱ֮ͻˣ˵ǲǺɣ
û˵ֻû񾭵ੲݡʵҲţϡ١
˭ɲɰڵصǹаĶӣ
ܻû˵һҪӵģ
ˣǲҪˣ飬Ӧа˵𣿡
ȳȶƣ˵߶ʱڴϵĹаϡ
аʵҲմ֮ǰĻͷ
УôİĴʣȻԼϡ֪ΪʲôȻ龰ΪʲôУңǰҲǡ
Ȼаһ¡Ϊԣ֪Լˣһִŵͷȴڻ±ȴûų⣡
аԼ˵ҪҪ⺢ӣ
徴ϴڵаǰ
ҡ
аԥţȻоֱ۱סˡ
˭Ťͷһԭǡаһ£ʵ֮ǰǾһֱߣһԱ˵ĿеԼȴǳϰһϰߵԺԣ֪֡
ǰȻֳָξνǰӵܲɷ֣ɰĺϷ
ùа𶯵Ǵ˿̵ı飬ӡеŵʧѪɫΪ޷ƶ޴ΪĻҾȻùаһۡ
ǴΪаתͷʶԼץˣæɿ֣ȴֲԸſһſ֮ĹϵͶˣӡҲͲˡܿЦҲһ죬׺ȴ𸴵ĻҵСŮ
֮ǰ˻ڷĥԼҲţٲҪˡǣȴܻǲȣҪʲôӰΰߣҪȷȫȫԼԼȫȫһ
֪аȫûиооԼǰǿ֪ʹһһεز࣬ǲȷһΪ˾ڶ˵ҪɻЩôأΪȥӢˣϷҪҪͨˮ齻ڡ
а֪Լǲۻˣղŵһ˲䣬ǵж˾󡣾ʲôʲô
ǰ˾ͬȴеķˣֲԸһ˿ڴаôӣһ˲䣬еԥȻʧˡ
ͬ飬Ǹм߱κһʵʵڵԸԸ׿һ׵Ĺ£ΪһӣƺΪһжúˣûʲôˡ
Ҹô
ɶ
˶ˡ
ӣ
аָָԼĶӡ
ǰҪЩʲô
Ĭ˼ը˹
Ҫ
ˣ
ȷģ
ǸɵŶ
ƻҲҪɵ

ǱӿȺòòλԱȥȴޱȵİȡ
ҪְءǺǡ
ĻƽϢÿ˶λãҲڵԻصа߼§Ǵ֮ϾȺֻоġ
ʵҲûʲôҪرġ
ī˵עͨ죬Ȼʲô˵ˣǻԣĵһ仰
ôûʲôرҪģǸ̥Үܴܽ۵ģȻҪСĺǻеģ
ǣ침аӦҲǿأŻֻ赹ģôܲСģ
徴ϺȫղŻḁ̇̄ɡĹǸɷӣ޽ڲٵתͶˡ̥ɡ
Ҳվ˹ؼ˵
ֻǳڵķӦͻûˡ̥ͨĻвͬҪŻ֮ǰֻҪĸ˫˵ɨ˹аһۣ֤ṩ̥ˡ
ꣿǹаҪͦŴӹꣿô˰
뵽⡣ĻаҲ΢ü
ġ
ī˵ˡ
ǲκ쳣ģֻٲǰһ£ŻȵǸʱǾ֪ͨǣһ׼ġ
˵ṩʲô˼
ﲩƱϺ޶۾
һ͵ġ
ЦЦ
ṩ⣬ǾǵˣôùаеģԺôˣһΣǱ֤̥ơ
Це˵꣬Ȼؿ˵ĺһʱԭһԿϷýζĳ俪ˣ
㲻ǻû¾ܵôûиṩ㻹ǰˣ
īһʣʱ˺øϺһΣȴ֪ߣ
ٺ٣Ͳ֪˰ɡǰ˾ģ㸸ҾǿɣͰιˣżһ
īߵú޲ôӵطȥˣݺݲ˰һţִ򿪹ţ˽ȥ㲻Ųæس֣Ҳų˹ȥ
˴һ֮󣬲֪˭ȴ˳Ĭ
ꡭ㹻ʱʲôˡ
õֳɵ֡߸
ǸҪҪǻرһ£ʱ䡭̥
ߣɵ𣿿ղŹаʱӾ֪ˣ簲ˣ㲻ûֹһΡ

2
ͬʱҲʱڶϵĵطҲΪĹϵʽ˽ĹаȻİõذռúѵõĿʱ⡣
ԴȷкȺΪ׵ļһͿʼϹæڿ˵⣬ҪԴǽἯһѹҼҵϷǸϷߡ
㶼˵װףļ췴Ӧǿң֮ͲκβˣȺһȴƫƫҪС֣ǼҪƵġΪǲǿʼʱͼʣӾͻˣû뵽¹ȥˣǻһδӡʵû˼裬챻͵͵ǰһĺ֣㵽ͼ徲
紵һЩˮеˮݵùаеЩ˯
ϤϢ˹һϤϤ죬а۾΢΢˶ӣͷƵ˵ϣĥ伸˸λáԷһЦָ᲻صذĦ̫ѨΧͳԸе
ˣ
š
аǵķȻ¡ѣε֢״һ֮ûгֹһȷ츲صĿζҲٴλعƺûһͬԭɺ׸еƣͣ˯
ҲΪ̫Եʡ
а롣ȷʱ䷢ô࣬˿ŰַʱջңټеĳϾʸıˣҪ͹ȥһģһǲܵġ
֪а˼Ҳٶ˵ʲôιа˯ȥʵǲģ֮䣬ǰĻԵÿһһӣԼľֶһ֣ǹаأûֳʲô˵ĹϵҲãԺӵҲա
סһȻ϶˽ԼΨһٲбˡ֪˺ӣϲģأƺƽؽܣЩı׳ɫʣؽԼӵؽԼͬΪˣȴҪӣһбҪꡣ
ʱ룬аԸˣϾתΪˣǰӦɢһˣȢһӣǸʱûоǰġ
·ӦĲƵģаһͷϣ˫§ס
ˣǰǽǰɡµӢȴΨԼʱĵĿ档֪ڵʲôĹаϾǰѩѩͶľƣعϦԣĭأʶףһ꣬˿֣ǣֻأ
ʲôԵʲôעаŲˣϵĲʲôϵԼ˭ʹģԵϴƷתл˭ס˲ᣬֻһЦһۡһգ״ĵطķ˲߽⣻˭ܲ˺ĴģȻΥ׳Ϊһֺη˭ˣʱůĻӡ˿ʱ˰սһĶӣȫԡѪȴԼᶨƵԼǰĿļ
ģҪޱؽĳ谮ǻСȻ͵͵۸˵ĿСкβɣѹڴᱳʹΪµûڵ֫Ҳӵʱ۵˸ԣЩ͵ССĲɡ
֪аС̣һӵƽ͵ֻ̬а§Լ˯ȻȫȻʱŻģôɲΪаǲһأǣ
аŲϰ£Դ䣬һšζ漴ȻΡ
˯ˣЩͷɡ
ۣѾбʱˣϲ֪ʱ˼ף˵Ҳ֪˭ġ
˯ˣȥԵΣ
˵һĳȣӣа˯ŵʱ˲ٶ
ߣ
аЩˬͷѹѹȻԷһرѹͷôܲأ
ǼаҲ֪ڷԳһ죬ﱧסٰѪƬ̵ĹͻԵȲ⣬վ
ȳ绰ˣ˵ȥԷء
ҵĵ绰
аֻסǵļ羱ô˵
Ǵҵж绰ϡ
ǰȥ
㲻ң
аԵˣ

ԹаʱԳĺá
ˣҶˣ߿㡣
аˣԵС塣
ǣ
ǰЦŹаӿ˽ŲҲ˲֮ǵ˲ռתƲ֪᲻̥Ӱ죬Իˡ
аİõǱţɱĿ񡣺ȻǵĽŲͣĲǵڱ仯ºðĮε塣
ôˣ
̧ͷ¿ˣûзʲô쳣ǹаѯʡ꣬Ϳ𾪵ı鿴Լ
û
ʲô
аһʣһֳؿһȦûʲô֡ӰˮľƺС·˶û
ȴܾһæ˷£żתһԹľķ
ǶľԱߣûУ
ڣаԼʶˡ
ʲô
͵سһһŻ³
ǸСղѾܵˡ
ʵϣղСƺʶҪǣǷֺ󣬾ȻҲӣȵضڹľӰ￴ǣƺҲڵȷаǲܿԼֱղţźõش𰸣ǹһЦȻͳ˵¡
а˳Ĭ֮Уֻ۾סľԣ˫ԴϵǿĸоĲ
ѵ
ףģĿˣ
극ʱǽ¸߸ȳͱʱһ췹ĺˣ徴ϺľС
аЩõĿ徴Լ۾ǰһε֣ʧȥֲۣϹˡ
Ӧðа۲ô˵ûоûأ
ЩƵ˵˵˿ΪĳЩԭɥʧӶʧȥۣǡ
ѽôˣɣ
ԼؽѾǡͨĴˡ
˻ཻһߺ󣬵˵ͷ
ԭǲŷְ
ͨˮһߵļˣЦЦ°ӡò״һѵšһԶ١Բȴˡ
˵װʲôء
㣬аһ㾴η֮ĶûеģοڷǳãȻϣûԸϾԸСͿЩϰߣȻԼˣúܱŤ
ǻе֢״֮һеͷ꣬ߵʱʧͻָˡΪͷ̥ȶ˼̥ĹϵʱǱ߻ƽˣаʧ˶֪
ԹаҲаҪǶмӣءȻɫһǵ˵
СʲôͼڲǻǽЩɡаûˣİȫע⣬ҿ㻹ǺᵽһӦźЩ60713
ڶ죬˸¿Σڽſھ͸ﲩˣҲ˵ʲô˾ߡһͷˮرǣߣ˲֪Ҳ֪ѧʲôֶΣȳͬһ¥һ׷Ѿճˣû˻ȥʰֱӾ͸ӵߣǾͰ˴СĶ˽ȥǽ첻ȥѧˣץʱ䣬ϴԷףǨ˵ƨˡ
˿شСһ㶣Ȼǿʼ⿪װ׼аˣʼ磬Ҳ˵﷭һ׻ϴ·ԹԻνԡȥˣԼɻ
зࡰءĹʺ

3
Щٵ˳Ũ̲裨ԭȣаϲ̲裬ǵ̼̥̲Ժθ׼̲裩аҲԡˡ
ոԡƤˮԵ÷۵ģСϻɵĺΣ촽ҲˮôԸˡ
šס
ͷΪûвɣˮڷϻȥžͻȥ˳޳Ĳ߻ϣĶŹâ
ࡪ
̲ס̿ˮԴӺ͹аһͱˣȫƲסԼ
ϴˣҪҪȥϴ
СȫûԾȻչ
šζ㲨ܺš
ֽӹСëָڵˮͷС޾裬ʵʵѽ˴ǵĻ
ǶȣÿԴӿԡ΢΢Ľ￴ֵɫĹʵǰǶ㣬׼Ļɫ㣡
š
ͷĦĹаƫƫҪϽͣһ˵Ƕˣ
໡
Ұ޿̵˵С򣬿ʼڿҿҵءṩ
ϣԷ½½ȳͺʳĴȻԾؽ׼ȥˣõظȥæǹǾΪʲôҲ̫˵ȥҲȥˣ˸ԽǨɳϵĹаǰһӣȻԷԶȥݲ衢ϴˮԼʳ
абɳ˶ͣԼȴ˵ҲȻǶ⡣
ιιǾãаԽԽƯˣ
һĹӣһⶨԵﲩģòĻĴɤ˵
ţӦ˵ĸС
ﲩûʲôһߵͷһ˺һƬݸϥڵϵõ徴һƬõųԣһ߳һͷа
ûȻҼҹаͺƯڴ˵ҪȹȥһЩ
ѵǴ˵еġĸԵĹ⻬
ӣһƬȥ
NoNoӦóΪҾøʡ
ʱһ˵
ƣ̬дĵ飬Լķɣ
װģعģһƬЦ
񾭣
аƳһ۹ȥ
һȺԼĿֽڱˡʹࡱ֮ϵı̬
һ˻ɵ˵ͣʵûȤչаվε̨Ͽҹ
ҹĴ̨⿴ȥԶ߽֯Ĺ߻ֶ䡣аһת̨ϣ͸زŴڵĻǡﲩĺصشݲȣʱڰ꣬徴ϺƺִˣӣһԹս
ǣаůůģҵĸоءľӼҵĸоԭΪֻˣȴȺϵõʵ
ȻһԵսż׵ǶԱǱΣյֱ䡣
˭
аԵػͷʲôҲûС
Ǵа̫϶С󣬶κοԼﶼǳУʹ˯ˣ˿Ҳ̾ѡڣΪЩѣǣȫȻɵģˣɡղָоɢĸоǣҲ
ٴϸһΧĻʲôҲûУǺȴ޷ƵϮȻһֻѻӹͣ˲ԶĵϣתԴ
ѻ
а̲סѻֻѻҲڿȷϵʱְͷŤˣֻʳͨһ
аɣϵķЩҪԷˡ
ڹа˼Ĺڳһջ˼а׼ݣִ̨ŵİֵһ˲䣬ղŵĸоֳˣƺǿҡ־ãڰԼ
аִڰϣʼ΢΢ԵظоԼĵԽԽ죬߻صȫԼٵĺëȻĸоճġͬˮһùаԼ񱻶߶ϵܡ͵أоԼ¸ڳһ£æסղĸоҲ漴ʧˡ
һԼжаٴλͷҹﻹʲôûУղֻѻˡ
˭ʲô
̨űȫĹаӵһůĻ
ʲôأ᲻ý
ǵùаðģ̧ͷչһЦ
ûʲôֻǾҹˡǰûôע
ɣҪԷˡ
Źаļ
תֹ̨ţǸشһ¡ղźȻо˿ǣȻûʲô⣬Щ˳˴ĺڰڵĵƻͨ
ڵѾ׷ڳǰ׼ŷʢʹã̸ЦЦһƬ
ֻ˭Ҳ֪ͬʱڱڵסĴ⣬̨ҹУȻֳһЩ̣Ǻڿлɢ۵Ťһ󣬡硱һһֻ۾ѻݺݵضŴӡ
ɶ񣡻ΪʧȥĹӾԻήءȻ壬ʹûֱȱ׼ߣǿһӺˡ
ѻ˵꣬ɡؽתҹĻзȥ
ߣħħ仯ô񡣡
ֱѻӰʧҹУżһֻʰ쵵Сһөĳӽ˳̨ͣϡ
ΪСʧȥл޴Ͷ̥߶Ϻ޳ɰ֮Ҳһ޿κΣοս񣿲ղȷʵͦյģҪ̥壬ֻҪħˡа֪ԼûˣȻһ˶УϿȥɣȻս㲻ҪħˣǵģǸҲ֪ɨɨˣҵѰ
Сߺ̨һϷ󣬶ϸСͳŸҡҡλεسϷȥ
ɵһȴһƵסȥ·Сƹȥȴ߯ʶ࣬ҲңʵʵصǰСҲ˲ʲô̬͵غһ˫£һơ
ϣ
ǻУһˣײһӲǽŽһ͸оһסһĳ͵һᡣ
ĳӣôһʹ飬Сʱ̲סҪȴӱߵ㹻ĸ߶ȿվŵʱ˲졣
ӴҵֻСɳôҪʦֵļƣԭǶǰǸС߹
ûСǰ˴ѹֿ˿ڣźֶ£˲䳷Сı˸ԲСк
˼ҽХŲʲô߹
̫ˣá߹ôŵĴʽ
ХȮԶԷԼĳƺŷǳûǶĶµһ֡ХȮҲ
ǶĹȶߣ߹ʲô
˫ֱأŹı´ХȮɹ̲ס˺üսǸߴ͵ˣòҲӢͦƫƫ˫թ۾˭ۣͻԼ񱻰˳ǰƽزƣȴȫм֮
̳ʹߴˡ
ХȮһӣ˺ܲӵЦ
ϣһ½ȮôôСҶʦȻųƾ̳ʹߣҲ㰡
ХȮӵһͷº΢ЦȫƵѱĺ췢
޺ˡ
ХȮڳֺõЦݡ
ǰһ¹ڳļһǱˣǵǳƵĺҵءӴսе֮ܺɳ򾻡
λ˵ˣкιɰ
ߣʲô㻹ܲ𣿡
طХȮؿɪһºЦһʾɳ򾻰ХȮſȻԹԷˡ
ХȮɴ⣬һǶͷȵԷӵ쾡£ֱλԶˣ͵͵һĨһѶͷϵ亹תɿسӼȥ

4
޳ָɵزԼķ컭ꪣü۶̧һ£Ŵݵ̬ХȮٴοˡӾӣ棡
ӣλ˻𣿡
ХȮʡ
ǲѾȥţаǱӦòʲôˡʱȥǱ߶ˣһɡ
бķУҲХȮ䲻˸սæȥˡ
Զֽ컭ˣŲ⵽ǰ澶Գ
ˡվһأǺǣԽԽȤˡ
ţԶ֮꯲ĸ
ֻֻɺͷǰ·һŸʽ̵Ů֣ͷǰ߾ٽϿ·ŵﳯķݣŵŹƵŮƮƮس߹
һŽǹ󣬶ĺԳһǶѤõĻǰҡҷ£Կ幤İ񳯻ˡ滹Ůһÿȸ׺ɵĴȣ
ߣô̡ѾȲ
״ǹһĨЦ
ϵ˶ɣĻԻ֣ΪӴٲзաȴ֪Ҳɵķաⲻˡ
װ꯰ڳһģ
ӭĸʥݣ
һ嶣Ϯ֯Ůòϼ֯ϼƮƮȻǰ
ԼˣͲضˡ
ŵɤ죬˵ĸ߹ʣ͸ǡ
л
꯹ӵ˸ȴء˭ҰĲŮһˣƵòְѱѹڻɽ£Ȼɽĸǳ𣿹ȻǱ̬ŮˣԼɷĳ谮ԼûӣҲñ˹úá
ֱӣͿǰһŴžױݵͥѾûκˣȨȴƻУģƽѹ޳ɫɫĹ԰ַĻֺơƳг֫¶İ𪾱Ǵ̾˽˿Ťɵ˫ϷȦֻͷмĶ˶ԲļƷ
꯺òεشⱦĸ¶߳٬Цݡ
벻İ겻ɣݹ٣С԰
Խɫ޵ߣԽǾ綾ǰŮˣѪأ
ȴЦУȵסĸ֣ǰΣͬʱźСͯɫ׼㡣
Сֽͯضϴ͵ĵġˮȻϢ¡ĸµķɨһۣ
ôûֻСأ
ЦЦֽ豭Ƶĸǰ
²ϣƽ̫ˣСûµʱԼ߶ӣҲ֪ĶȥˡҪõʱܸɵġ
꯲ɫ˵۲ĸͼͿ˺һۣ֬·ߵϿЩߡ
׻˵²ĸСȻֻǺȲԵлҳ
ĸƺҲż״ĵضǰĲ꯼״ҲԼǱ˱ԡ
˲֪ãĸƺǰ
ХȮƺܵúأʲôĶ𣿡
֪ʣ
Ӧǰɡ˼ƺǴأ
һǶǵĴĸķĿٵس鴤һ£ǺܺõؿסԼЦһ
߸ĺѣѵͶ̥һҲģ
̫ȷ꯵ѣ˸ǿҲûõģȻѾֻأȻԼҵ˻ǲҪֵĺá
ŵطеĲ豭޳ָڱĦţģʵлʾĸҪ̫¡
ڽѵ˵̫𣿡
ĸİ
Ѹվӣϻ̳Ͽֵģ˵Ļȴ˿ûо⣺
ˡĸصˣ۱µĻĸΪ̫̫󣬳ģǽʮӣҲҽѵﰡ
ңҿҵúأ
ĸȫز
ĸһںĲȨòɲȥȴһһĸ̫̫޲ָ껪ȥഺ٣飬ʹΪٸߵŮԣֻҲ޷̵ġ
ߣһֱڼ̹źŮ洺;ŮȻ¼ǰΪ󣬵޸鲻Ů˽̥ͨãڱ̬˽ᷲӣȴ˱ǲɽϵľӡ
ڷɾȷʵĽĳ裬ĿĨһ̡һֱǸҰĵŮˣΪȴó谮޷ԼãǸҰּ̳˴λȻǲĵġƫƫ꯲˵ϣ׵˵۵λ󣬸ǿ벻̡
һ߿ĺȣ
۱¼ݵ
֮󣬲ʼįĸʼһ֧ˣͼѪͳΪƷεۡεۣҲ۷ĸʣҲʡ͵ĵƣԼֵµһ˺ĸԳǧꡣ
̳֮λȴΪȸҶĸûҡ˸ȻΪѩĹϵõ֮ǰһֱ֧֣Ǳĸȥ˲ǽǣ˫൱νΪӪ
꯲ɫؿĸȻ壬Цѡ
ѩΪҶĸû֧۵Ĺϵڱѹˡĸǲ׽ʧܵģŬѰһΰ⵹۵ĻᡣϧķѲǵ߰çײСӣֻصѾɳΪһĸͷ۵ĺϸˡ
ԭʡĸҲﰡûдɣ
һ۵ķ㰺߽ǳؽһĸȻؿ˿ĸꯡ
ûʲôʣû߸תϢ
ĸǿѹͷŭ𣬼ӲЦ
ôпչոջعλӦкܶҪæŶ԰ɣ
ŶЩС飬ʹˣοаࡢλүæ
㲻ذڰ֣ƳԼλ޾ˣʾĸԼǿ֮ܵĹϵ
ģЩҪ̸
ʼݣˡ¡ĶҪĸû¿ߡ
㡭ߣ
ĸʲôʱܹĵӻ£һҧ˦תˡЩŮǼæϣ꯻ں油һ䣺
ĸʥݣ
۵ԶˣֱӣָһĵɵģҲܷ㻹վţԼſſ̱ϡ
ϣһŨױĨļǧ̫ίߣǼ鰡
ҲʧԼߵһ¡
ҿҵõϢ͸æ㡣
˵꣬һͬЦĸΪ£ͼɫꯣ˼֪֮Ц
ЦһסЦѵõһɫ
;ˣʲô㣿
һ̧ͷ
ҴѩȥҪˡ

5
ղϵһùŴʷĹѡΣϿεɳʦģ˵ǻѪһͷѱĺ췢ģǺ˹ģֺܹŵʣìܵȴһҲѿӶءɳʦ಻ϵĿθ޿ޣȻǹѡΣȴ棬һÿݵ䣬ʵʤˡе֣ɳ򾻣ƺΪĸ⡣
һ¿ΣλɳʦͱѧΧסʶģаȻҲʷѧ裬ȴûرȤʰһͷĶ뿪ʱҲൽѧ칫ˡԼȥˣһֻŹȵҹġԴʧȥ˶ʱᱻɱһأκʱһ˸Լߡһ£ȷʵûʲô鷢ǲ԰Щ
ҪߣаͱסˣԭǸѡͬѡεĴѧѧ᳤ֻһļһؿԼ
˼а٣ЩļҪݽУѧıͼƻ顣ӦԼȥģǸղϿεݣһЩʦԡ
˵꣬аӹļ
û⣬ҴȥͿˡ㾡ȥɡ
ǶļƽԸ߰ƵŮ᳤糺ؼȺаһЦתȥ
šղź񿴵ǸɳʦƳһ۰ɣǵģϾ˶ΧֻԼ뿪ܸоɳʦһʦ̫һֲʲôΣյĸо̫ǵʴȾˡ
ܺãˬˣܵգаط˽Ųеس칫ҵķ˹ȥ
ǰ·һͨ˹ģһͨ칫׼칫ߵĹаȻһͷ
ôãΪʲôһأúܾãһͺáһ
ţͿʼس˹ķ˹ȥʱһִֻӱѾ̤ϲ·ĹаӲק˻
˼λͬѧܸҵоô𣿡
ͻȻͷһˮһ㣬ʱùа˹
꣡
аȻˣ˹ȥ
֪ùаһ亹ȻԷʧȥʵ򲻿ôͼͼలһ£ľҲˣǱһ£
뵽аԸղһµ˵ĸм֮ȻæתԷ׼л
øߡǻߣ
а176׵ȻرߣҲеˣ185׵ǸߵġǰˣƽӵĻȻֻܿؿڡ
̧ͷаһſݵǸģȴӲ˫͸թɫ۾ƻˡ
Ǹìܵѿˡ
˼аһԼ˵ҲЦÿ
λͬѧоô֪𣿿Դȥ𣿡
аʱЩ˼
Ǹоø˳·Ҵȥɡ
Ȼղлϸһ룬ȴȫ޴лѵ˵λллղŰҴнȳ
Ļ̫ˣлл
ò˵ţֽаļͬԼ鱾һ˹ȥ
Ϊ鷳ĻЩɡ
˵꣬Լǰȥа΢һ룬Ҳæϡܾ˵Ļں޷
ˣطͿˡ
ƺܺãԹԵ˵ͣ
ע⵽ϵĻˣУѧĳԱ
ʾ䣬ǿ϶
˵ѧ԰УѧǼʷǿ꼶Сˮƽߡһġƺһ˳˵᳤ʱ赣᳤аؿݣƲﲩĻӣɰ޵СòӦǸ᳤аûɣ
ƻ۾ЦЩ⣬аȻе졣
˭أ
а˦˦ͷֹͣԼĺ˼룬νһҧʮ¾ڵ״̬򵥵ķˣСΪ
ǹаǡ
ŶҰǵооԱܸ˼Ŷ
ŶԷϴЦݣʶĸоǿˡ
Ȼаһ棬һ裬һɫӣϵˮɫҡŰֽȣЦе˵
٣ܸ˼Ŷ
ô£
аغȷԼûκ쳣󣬲͵͵˿ָָԶһɫС¥˵
ǵоˣһҪѧᣬͲȥˡллļ
Ҳղŵжʼ磬ݻظа˳£
ôصĶԺұðɡллҴ·Ŷټ
а뿪оˣҲ˲оĻҵͷӦţǰȥ
γһЦ̧ղĹаһֱŵ֣һֻɫСڲţ
ߣӲСǰҲΣ˵ʲô˭ôɵģ
СﶶһţԵؿ־壬ȴս죬ʲôҲ˵
˵
Ժܿ͸ˣһڼթСһͱһΪ˻ҽ
ûмֵĶͲشˡ
ߣô겻㻹һĺԪ˧
һԱߺȻð˳ҲţϸڵĻҳתķ
ҵ˭أԭǺӰþòʲôʱʼѧҼСϲװˣèװ񡣡
ʵ˽䣬ƮƮػε˹űըëȫ䱸ߣΧתתȥƷͷ㡣
ޣ˭ֻ̬һұ͸תֻزͶ̥Ϊèģ͸㵱Ͷ̥Ϊһ
˵˿ѶǰԪ˧ξ̳ʹߵܷùа¿εʱȥģ·һСĵ˵ʱ䣬ϵʱ򣬾ͿаһԸں۲
ôˣƢͶô
Ҳ¶Цݡ
˵Ӱ
ͣ˵˵ֶŵظʲôڿŮӣ
͵سԱһ㿪֡
Ϊջ֣ǰͷŵ˫վֻǰצǰڳƵĺè
˵ҾٺɫҲֻĸèְɣҲ㱧һƧĵط˵ˡ·˶Ҹһֻվŵè˵
ҲŲҪŮͨ޲ɵɫǵʲôƧĵطأ
Ӳؽţ´һȷûڸССĺɫ󣬸ϵĺɫëı仯ʧƬ̹ǰһѧԺѧƷƤŮεĹһԶèһͷ˵ľȾһżƽɫ
㵽ʲôģ˵
ʲôӦúɣʣ
Ȼһһͷ췢ɳ򾻴˹ķ˹
ˣ
ʡ
ȻڵŮ鷳ȫ֪ΪһҲţҪȻˡףⲻǺӰþò
ɳϲı䣬ȴ飬غǶ롣
һ֣ͬʲôͼҾǣȻ˻ûоѣҵѾȫָˣҪǸҶҵһŹǣ

6
һֻѻɽŷ˹̧һֻ֣ѻͣԼֱϡ
ˣʱʧȥˣǲǿ᣿̳ʹߺͽ޺ˣǵ״վһߣڻǺǸ˼ˣûб¶ݡӺ͹ڶߵúܽ˿ġĸȥҹ񣬵͵ˣҲûʲôջ񡣲Ƶƺ뱳ʲô
ѻ˵ֱ֮ͣ󣬾Ȼԣϧѻɤӡ
ߣǸҰĲĴŮˣҲʲôˡа취ԸǱʱǼӰɣԸȥҪ
غһ
ǣˡôǲҪȥĸѶ
ѻϹϾصͷѯʡ
˳һԸ
Ů˿ˣ÷ȥɡ
ǡ
ѻӦһչҵضֻһ˺ѵ֮ѻмһΪָԳӣһֻԾصӵϣһֻ˶ų򣬳ɽ
˵ͷָһ㣬һ׹˲ֻѻĶͷѻٽ漴չᳯȥ˺ϵֻѻҲ漴ʧȥӰ١
ѻɵϣźˮеӳţһǿˮʼڰðˮݣ¶ĵӰţһɢŵİɫݴˮð˳ˮˮϿգֹڿС
ѻɽţݷȦһηģǸˮһ׸ߵĵطżº⡣һѻֹͣ˽һȶ򣬵ͷԼͣݸǰڵȴʲô͵أݷҫ۵ĺ⣬мѿȻһǷݵѪڣѻһܣͱǴ˽ȥֻʣ¼ƬڵëƮ䡣
ѻԭ͸ڲһźɫǺɫɢ״ڲתȥһغ󣬽ֱʧԭӨ׵Ĺѻ󣬿ʼ͸һЩѪɫ£кȻѿһѷ죬һ֧ɿݲ԰צ
ˮָƽԲԲٴξ£µصţʲôûзƵġ
ɽصĸ޹ڣĸɴ԰㸩رߣɴϹճϵߡֻһֻ۰׵źۣ̽ˮУƬ֮󣬴ٽջأѾһ͸ݡ˼֮ĸԭ߹ׯȻָ͵սӲˡһЩճɫ֭Һ˳ĸֵεδʡؿһۣ͵سһ˦֣Щĵ֭Һ˦ˮУȻתԼ޹ȥһֱվ̵Ůæϡ
˭ҲûЩ˦İɫճҺо£һˮѻУλڳĵһ׳֮С
ĸص޹ϴ˺ü֣ƺԲʲô˳ۣһˤ˺üƿͱӣֽеŮϳȥԵڹ
˭ĸˣСȥѵΪ
ֲڵĴֲص̽뱡ɴ֮УһĨأʲôûǷ֡
˵ϢʹƤеЩ΢΢ĸ˵ᱡƺϰߣ˿Ϊ⣬һɱֻۣ΢΢දһӣ˵ָ׻
ڵŮǶء
˵һĸ˵ϻһɨɨһƬǽĵ棬ﰵƲ졣ǹȻǺ޴ģĸһºͶׯĸ߹ŮӾͿ֤ʵһ㡣ǰŮ䴫˵Լھûôˡ
뵽¸ĸŪýź۹ס˵Ĳӣ
ûĵģ͹Լ˼ķ㵹һҲں
ĸζ˭˵ģҲһ˵˭ˣ
һߴŴһʣͬʱĸӹϱ𣬴󲽳Ĵȥ
˭ң𣿡
ĸһ˵Ĺͷˣ˳ƽŵڴϣԼѹȥ
ԩСĹϹġ
Цţһ˫أҲʼĸͲ
ߣģǸö̫ӿһҲģѹûѱתˣֻҲ˰ɡ
ĸһָǿ׳ؼϻȥһս
ǸСûʡĹ벻ңĶôף޹һޣ󻹲Ǳñѹʵʵ𣬷תٻأùԹԽһҵĶӣ
˷ųݻ󣬴һӣᣡ
˵ĺҿǵŶˣ;ˣҪȥתȴһûС
ĸ˿˵Ļεġ
ģҲȥֻҪСӾˣȻùԹԵػʱǳСʲôҰɡ
ܽůһ̡ɹڽں˷ɹ⣬һ绮ɵӹأȥ
ͥ԰ڣһվһǰһӹö޽ǵһͷ
Ͳסįأû뵽̲סˡ
Ŀסеľ⣬΢΢

ĸԼǻԡڣϴԼһճ壬һѩ׵ļϵٺۣһﰵҧ
ȫû˵ɣһɫµֲǺ˸սӣλãƫƫԼҲǼͶҽΪ£֮׵ꯣսĸŪ֣ЮҲáȴû뵽߸Ǹľͷ޾ȻӸҪҪսû֣Լȴɫ߲ˣ͵۰ס
뵽ĸŭȭˮ棬¶Ҫص´˵ʲôҲҪ⡣
Ҫ÷ЩĸŮģ֪жʧء
ԡҵĽ䴫ĸ˸ս
ôܣ
Щŵת򷢳Ľ䣬ֻһЦſˮУĸԾȫ䣬˱һ㣬ˣ
㡭ôܽ
⻹Ҫлĳȫ
˵һֲ
Ҫû·ʹǷҪصĽҲء
ֻѻʲô
ĸҲǴˣһ뵽֮ǰݣɫԽѿɲΪħ÷ĵֻ̣Ϊ͵ϴ衣
ߺߡ
ħҲشһתۼ͵ĸǰĸһûüͱݺݵסգ˿á

ĸʹı飬ħЦһ£žĸֵĿУͷʼڻһ̲İɫʣȻǿסĿ˽ȥ
ĸ岻ȴʼձţֻħڻԼڣʶѣȴԽԽСֱֻҲ룬ĸǱ˹ͷһ㣬ػˮС
͵أ嵯޴ˮţһһ£ĸ岻ϵڴһ㡣һεĶ൱ңеˮ߸Ȼ¡

ԡ﷢Ķ̫ˣԭԸûдôŵŮҲ̲ס̽ͷѯʡ
û£ֻЩðˡ
ĸվˮУ͸ϣŮ״æӦһֽͷ˻ȥ֪ûп棬ĸ˫͸Ѫа⣬۽ѪᣬȴϹ𣬵Цš
أҪΪħĸݵˣ
ˣȥŶ˵пնٹһˡ

7
˿һɽòģ壬Ǹˣ
ǰһڰ˳ɶΪһء˶һڻȥɣ»ֲ֪ʲôʱлټˡ
˭
ǰȻһվ˽̻Ի͵ĴϣΧվ˺ö׵ʿһǰ治ԶһĺһӲӵСԱߵһ˵ʲô˵߶һëɫĺڹ
£Ǻӵıʵ˵ãһķֻκβˣ׽ҵ¯ʮ죬ǺͭƤǣҲҪˮˡ
һ뷢԰۵ͷӹ˵
Ҫ
УȴһǰһƬӢͷף֣ɫһġ
һִֻӱƹס֣ů
ϲȻȲ԰Щɫһģӣɱң
֮ǰ˵
ЩϹŰ壬Լ֣ܻɱҪ췴˭ϡǸʲôսʤΰҵĺ
˵ţԼԳԵЦڶˮһ
˵ҲȥţˡǸٵѧĵͲ㵱ӣĴβԿۣ칦ͣ
˵Сһһߴ
ϣҾٴˣٺǺô
абڵسԼ˹ȴھԶĵط͵ͣ½Ųƺ˼ɵӡ
׼ȥԶҲٿλˡɽһֻѣϽȥɡ
˼ææ˵꣬ͺ׷Ƶķɿ뿪ˡ
Ϊʲôгʹĸо
а۾һգ֮䣬ٴתս
̹ϢźͿ־塣ƲվųƬ콫ǰսѹѹһƬ
ˡˡˡ
׶սùаĤۣҲʲôڲŤͷȥһѽӧĻǹ
Ҳϲս𣿿ƺɼעҪɱ
˵ӿȻһڶը
㻹ڷʲô㶣ȥЩ𣡡
űָŶ泯ԱλźȮӣüĺȻŵֻۣؿԼ
˳ָķȥЩɽ֣Ȼ࣬ȴҲֻں֮ڣֻмǰԻЩսЩˡ
Ķ֣бҪ˴
̫ˣǲЩеľ֣û캦顣˵к֮£ȴҪϾɱ
ϴ˵˷ŭؿߣŮ˺Ӷ¶־ı顣
еĻǹøˡ
ҲԸɱ¾ȥֱɱ¾̫ˣ뵽ȥľѹƲס롭
ڿն𣬳Ŷǳ˹ȥǻæ׼ֿǰ˵˳ǰ棬򶨵ˡ
û壬˾Ȼһ𾪣Ҳǣ˭սȻ·ԵĲ񵶴أ
ûʱˣ׼õķʼЧǹ͵ػһֶЩŵñһŵǶΧ
㣡
˻˵ʲôȴ͵һƣǸȦУһˡа￴𾪺
ֻܽͳȥ֮Ҫǵ컯ˡ
һŹһʧˣаԼҲߵ¡Ѿ޷е̬Թˣе˳Ϊһ壬ֱγĸоһںϡ
ҵһǰôأ
ţͿһ⣬Ͻ׵˳ǰס¶ӡ
ǰȻء
аǹһĨЦǵȴǱˡڿһ˲䣬һУһս߸Ͷսʤӣͷ۵أ
Խǣ˵յļ򣬹аֻ۵ĶһŵسһѲ񵶸ҪսټԼԪΪʩչŲ䣬Ǳˡ
ſ˵һڣȴһƬѪǰһ۵ĺ
ˣҪºӰ
аٴۣǰϤ컨֪ԼȷʵˡԡﴫˮӦϴ衣
ԼաߡӡʲôӦ
ꡱ
ԡҵŴ򿪣ԡµǲͷ˳аѾӴǳЦЦ
ôôˣûΣ˯һɡ
аҡҡͷԡȥǵԡңţ洫ˮﲼһĽ磬˵
ɣ
ĻһȻӰ
ʦ֣þò㵹ǹң
Цбǽϣߵɳ򾻵ǺĳǷǷ
ʦ֣
ǵͷȴûʦֵܾñطϲá
Ϊʲôģ
֪ǲҪаͺӵǱʶǱܣȫľˡɳǰģҴүҲ˼ľƣǵ칬ݺʥ
ʦܣɲû̫ĺøУ˵ԴˣûʲôøУֻ߸⡣
ǳ˳̵ȡͷԼս׳ħһɱӺİϷνʦʦܣҲۡĸԼ๤ˡ
ЩνġϷ϶𡱡ĸյ潲ʱ˯ʵǸֽȥĻӡǷ£Ȼû˸Ҷ֣ĸ۶ԶԷûôˣóžʹӣͶ̥ɳӣ˫Ԫˡ½ӳԿæɳУǰͷѹɽµŲǩİ·ˡ
һ·նħʵýǰ۵һЩסȻɺӳͨһ٣Ĳ׹Ǿ֩뾫򼾫֮ģλΪþ鲻ʶʹģÿÿؼʱ̣ӵİӶᱻһʥ顱ֱֹŪĵĸо˭졣
ѽʦ鰡ʦܺʦΪߣȴȻ
ôؼƤЦĵԹģȫǵ
Ӳϲǣⲻʲôܡ˭ϲԼأοһ·ϣûٸ鷳û¾ͰԼֵĶͣϡ಻£Լǳ鷳ҧгݣйĽڣֻǺӼʹְҲһͷܵӰˡ
ͷҲãϲҲգȻƢãȴǾľıǣһ·ϵʳޣҲǺӸ㶨ġһ·ϵʦͽֵܣҲǰ׵ء

8
ʦֱһͷ̰ԺɫĴӣʵءΪԪ˧ƹܱǵˮж౿ǴͶ̥ȴӣԼλԼãؽԼ˺ӵżҲᷢһЩãǾԵģƺôâ¶ҲԼôƽӹ棬ֵǴβôʵٵÿȤܲôζʳϷȴŮԼ׽ŪҳΪͬĺӡ
氮ͽȡж˵ʦǿԶעĿĴʦ֣ز¶ƻһĶʦ֣ȣԼ̫ƽˣһʵĸɫʵɳ򾻵ڶûףĸΪʲôѡԼΪĴأȻԼҲǹɫһĳԽ浹ȷʵ紫˵ôľɣѵĸǿԼʵÿƣٲҲûɵԹԱǣűߵĵز
ȡĸˣûһĸԸȥģȻΪȴҲͬһ·糾ͣǷͬʹࡢͬѵ⣬Ҳǰ౥ʳյĹſġ
գʵؽһʦֵģĽŲĸԣĸҵĺп츲صı죬ؼһ޶Ȼϲ˵Ҳźӵġʵʲô̳ʹ߽޺ϲģǱ˽ܺɳ򾻣ǶαΧ׷½ء¶޵ӣ˵ֵġ
һ·糾ͣնħħ簲˲٣ʦͽ̵ܷ⣬С˰˲üڴ۱ϡΪӴ˿ԹЩˣȴû뵽ֳ˱
ս߸ġҲΪľֲ죬ʦ´ĹϵʦͶʦҪǢЩܷҲɽȥӣۿԻϲԩҺ˳ֺá
ս߸Ǹһһ۵ͥе࣬Щ¹ªףֲòЩ¹ªΪ׵λ͹ǻҶǵòȻĸšҲΪìܣŵձˣȻһеؽ׷֡
һһôޱͬһ߸մȾϲŭֵĲͬǸɱ¾ΪΨһĿĵս񶮵սĶȴûϵ߸ǿ£ȴǱˮҪġյķŵҲȫУȻ˭绨ѩ£ǻص߸ߣĸоȴʼ͵͵ĥ
ڣ߸֪ٴαǿȥɱ޴޷ʹǰɽӵĶҪѰοȴײ˺§ʶҾȾơ֪̰ʡ곡Ϸ߸˲СĴֻ֪Ϊͷæȥ߸ˣˣСԶҲȥ׷ֻŹˣȥ壬ȴû뵽߸ȻΪΪԪľ֮١Ϊ߸͵ȻѶԤеմæϵҲüһ档
νʧȥ˲֪ϧ߸ɢղŵһ֪ˣǹƥתͥʥȻҲ޴ʱ򡣺򶨣ХȮæҵջǣɱϾ߸ԼҪ˶ϣǾȻҪɢɢسɲΣһһѾΪŴŲ𵴣֪ʲôطȥˡ꯼״Ҫȥֻغ޲ǣû뵽ϵʯͷĳĺӾȻһ˹ȥԼȥڤҲֻء
뵽ɳҡͷ̾Ϣ˵ˣȻ
˵ɳ˵ÿڸģԼĶҡͷ̾ĸʲô
Ȼͱһ£ɳŻعʦֲ飬æƢЦȴ룺˵˰죬ֻǻû˵ϰɡ
Ȼ
˵ʲôģ
ˮضɳʵɳ򾻸æɫش
µĻǾֻѾˣħ綼ڴ⣬Ҫָǰ֣ʦǶģԸϹæġֻû뵽ʦôˣǶˡ
һ˵
ǲˣ߸ĻˣһһǣžֻأҲ޲õİ
ɳȻľɣȴòԹɫ̽
ֻ̫ʱر𽻴ڤҪͶɵ壬ź޸ǣתĹӡ
˵ǺһǸֻۣǽˣװ˷˽ǧطꡣ
Ϊʦֺ̫ӵĻٶܴ죬ǻڤĻٺϿˣʦ˵Ļ棬Ҳ˶ǶԻָǰ˿˽ƽʱգ̫ӵĻ˹ȥȴĲ̫ӵ걻ɵһһǴȻؾջˡ
ɳ򾻼Ҫؽ龭ٴγĬŵ㣬Զ֪ʲôʱÿڣʲôʱð
𣿡
ЦһɲΪǰһΪתŹ߸Ҳǰһ߸飬ֻ֪սɱ¾սĸ۸Ϊ˭ܿ߸˭͵ڵõһơֶ˸ħ磬Ƕ֮ﰡ
ʦ֡
ħ硭µ˻û𣿡
ɳ򾻻˵ʲôȴǵʴˡ
ôˣһֱ跨飬ʼûֻмĸƺڸħ繴ᣬƺҲûиħ档
ǶľƺЩüͷһתͷ˵
߰ɣϢ֪ͨҡ
˵꣬ԼŤͷ˷䡣˵ʲôȴɳѸסˡ
ǵ뿪ԡϵĵĽ磬ʼ׼㣬ûһ˽
ǣаûаҹŶˣ緹緹
۾Źļ嵰ͷأ
ţ̾ڱĻԼðӰ
ĬһȻЦɵ̨ڲᱻֿͣԸ潻̸λϣ
һΪֻأԭҲˡʵ˵ʶǰѣԲлӽ
˭ֹңҾΪġ
ǲŪŹ㳦
⻰Ż治һ顣
λԴǶԹаʹ˺߸ܹа
ûѹ
ҡҡͷ֮ͷˣͬ߸ĻǹӰתһʵĽ𹿰תͬǣӰΪ߸ֻ׷ģȡձ󣬾ԼҪֻأһ˵ζҲ׾ѡ
߸һȻкǿսʵȴǳ
ٴδһ̨˦βͳȥ
ĸǰһˡҵ㳦ҪýһŶаôôȥ㣬嵰˾Ͳóˡ
ţ̵΢¯һ룬ǹ˹ùӵȼ㳦תȡţֱ̣װʣµ׼롣
硪
һըľҴеţȻأҲ漴ҳȥ
ǳһ߳ȥһָһЩڵߵĻҳ˳ȥ
ǰոɾˣͿһս׵һּſѾԵĹаһý赲Ѿָ˺Ӱģ䡣

ſ
ǹ˲óԾǰعаȴһײ˻ȥݺݵˤǽϣһѪ
ߺߣսʤת˷ˣҲһ򰡡
Цһٴλ˦һӰˣ漴ָצŹаһץһŹⱻ˳ֽаԪһӣһ˽ȥȻҲʧˣֻʣ·һƬǽ塣


ʮһ ƣ£
9
аڵص壬һһѪӿӰæס
ʲôˣղźô
ӰǹȥаǱߣ徴ϵľУסڸڵ˱ղŵıըˣܹ״
죡æ뿴𣿡
ܻغӰתͷ徴ϺȳϹǷ徴ܹȥ˹а
ааô£ô˻ˣ
ȡа
˵һϢĺץס˾һסȳ䡣
֪侲ЩǱȸˡ
ȻûȫŪ״ȳԾŬο
ģѾˣ
˸뽫̧ɾЩĵطȥһİʹ˽
ѭȥֻɳ򾻣⻹һ˲֪ʲôʱ˷˵Ǹˡ
ɳ´һһƬҵķ䣬ѪǺüͷǸʼһŵתﻹ߶߶
ˣˣˣҶѾˣôһأô죬ô죿߸ץˣͽܻΣյģ
˫־ԼͷץͬʱɳѾ˼ɳһתζȥȥȫǸڱ״̬С
УҵøϿȥء˵ǸǺˣᣬᣡȥҪ˵ѹָɽҪʮָɽѹһǧ꣡գʦһ߸ȳ˳֮ǰһҪǿ
˺ݻһ˰󣬺Ȼӣͦصʩųɹâž৵شǰʧˣ˶Ŀɿڴ
ȻֽЩǡһļҾԺܳģ
˶ڷĻᣬϥ󣬺Ӱݵ˫󱳡ȴҴӸղԵӾǺѾһ㵭Ĺâסˡ
ڸʲô
徴Ѿʼ羪֮һˣըаĻǱˡѪİŮųһܿɰ񾭲һòˣһܿܵˣһڸǡ˹
˭ô°
𳳣ڸء
֮ǰǸŮٴγ棬徴̲סȳ߿˿
ǡ˭
ܸǸ˵ܿ˰ɣ
壡ҵ𣿡
Ůһۡ
䣿
塱ƺֻǼһŻءңȷʵġ
ʲôʱԱˣ
֪Է䣬徴̷
⵽ô°аأǱ˭ˣ˭иղš
Ǳˣǻָ˱Ŀѡ
һੲݵʣɳ򾻻ˡһ˵Żһ߿첽ڵϵǺȥʱɫƺЩȻǻһ˿Ѫۣ㲻ղôҰˡ
ţֻɳ򾻶ӣͬϥ£ȻӻͳһСӣ֣صش򿪡
һССĹӺƵںϷתתתתʱɳѾĺӣ˫Ѹٻ˼ƣȭָһָץסСһƣͱǵĿСȻһǰһͬʱǵǰغ󱳣һΪչ˰
ڸʲô
徴Ͻŵȳĸ첲ͬʱ̲סӰѯʡ
ɳ򾻣ǰʦܣڸˡ
Ӱ˿ˣӦûҪٵһת˵
ǵȥɣҰԭԭظǡ
ףҲ̫̫̫˰ɣ
˺ӰĽ徴
ֱ췽ҹ̷֪аǿϱǻʺ󣬸Ҳн顣Ϊıˣû뵽Ȼиģս߸սʤգ˽䡢ɳжأô˧ȻûȳÿȫĲͬ˵Ȼɿ
а߸תǰѺӧǹ
ǻǹ˶ֻغȻҪģΪʱϵֻرԷԪһֱûˣҲûоѡҪ˵ĻˣҲôѵġ
ӰüͷΪԼΪӧǹ
ǹаΪʲôûоѣ
汦ʡ
Ҳ²ΪеԵʣ˵ΪжܵӰ죬ҲӰľѡҺǶǲ˵ĻǾѵģҲܾáȻѾ֣ӦҲΪ˿ҪˣΪǿ
뵽аֻᱻвƣӰ̲סŭ
յתôôأǴգ޵𣿡
徴ƲƲ죬ǸղźܲҰ˺öѪˡ
ʶǾˣûлָҲһ飬ֻҪԼӡԪ񣬾ͿͶ̥Ƿ𣬱ԼԭֻأһԭѾˣתͶֻ̥лǶѡ
Ӱ뵽ҵΣȻ
ȵȡ˵ղǸ˵Իɮ
徴ϺȻת˻⡣
ǰǧˣһû񾭡
ӰƲƲ죬Ǳˣת
˵ͽתղôӶһֱ߶ʲôͽΣաҪȳаͽܡ˳㶺Լͽܶϵðɣ
徴һĺߡ
ǵ˲ǱȽһѡ
ȺӰشӷﴫ徴æȥֻ˴ķ߳ɳ򾻺ƣȴáǣѾȫû֮ǰһϢĲ״ɫ͸һɰµİ͸ĳȻ֮ɢ壬Ȼȳ徴϶סˡ
㡭㻹𣿡
徴̿ˮģȻǰͺܰܿᡢܸѹȸУǸأֱСƣ
ǡǣľƣգҶǡ
һ˵ţһԼϢ֮ǰʦΪ˾ǰˣҲ׻ָʥݡ
ǿҵѹȸʧ徴˿ʼشġȡֵܡע⵽ߣЦеش˹ȥ徴ȴȳźۼصסòƹؽ˴Աߵϣ
ССɣƽ
ζ´һתϣ
ɣʦ֣ôϲ̾Ѱ
ȳЩɫ
ǹѣҿɿ
бһۣĻȳжǳӰɳܲӵЦȴô⣺
ѽʦô˵ҵġô㻹ǺŰһʦ˵Ҫ鷳˾ͼææϹֺķˣԪλ
һ֣ĳѣ
ʦ˵ģ˵ʲôˣ
ɲΪǸߵĽӻô
ɳ򾻼Ҫڣæǰ棬ֹϻʦһŭ֮Ƚڣ
ĸԼһЩ񽫣˴ӣѾʽΪݵأͥսˡĿǰľӺǶԿ˫šƺ룬Ҫɽۻʦ߸֣һõϢ֪ͨˣϧһʦʵһֱܹʦġ
ղǣԼ˵ֽеسһˡ
徴Ϻָ⣬ɳһɿȡ
Ϊ֪ʦѾתˡ
ؿڿϡ
˵Ǹһ֪ô˵ģȻ϶߸ﻳǸǴʦֵתԶ˸Ͳῼǡ
һ˵꣬˶ͬʱеһֻѻͷɹ߸գǸЦ
Ƕһ𣿡
ûҪͦġ
˵꣬ԼǺЦﶼ뵽ͬһʣͽ

10
ӻѹ󣬾ͷԼ̻Ի͵ķ׼ȷ˵ĻǱⷿ
Ǳץˡ
ԪϺսʶҲ֮ˣڵǹаҲ߸
ţŴ죬һŮ˵䣺
þò߸
аŴȥֻһƯŮسԼ
ǸȻĶŮˣ޷κһκһ͡ϣܿŮ㣬ٸģȴֲϸ˵ĲɣͶׯɫ࣬¶ɫĨأкϻƵīȹׯԸͨ£Ψһξбڼ򵥷ϵȴԳĸʡȻ֬ĩʩǼѩף۶ü۽ü޲֣ϸ֮£ü¶ֻͨ˵һµİȻ
ĸ
ĸģǸоֲӡУĸȻҰģȴҲ˵ơ
Ѿˡ
ĸĴϹһĨЦ΢΢뻨ﹹɵĽڵĹаƽӣ˳չʾ鹵
ǸԪԼоѵģϧҪңҲűķ
˵ţ֣磬ϧҪаȴ㿪ˡ
һĨɫĸҪȴ͵سסˡֻϹϾĸߵ˵˼ʲôĸɫ䣬תͷ˹аһۺˮתȥˣæϡ
뿪󣬹аźһղŵĸо֣ĸȻֻһ￴һˡ
٤ҴͷǱǺѡ
̫ӡ
ϸСС˹а˼ֻХȮŴ۾Լ
Х죡ô
ء̫ӣ㻹ǵХ찡
ХȮĴ۾Ѹٷһˮ⣬ǰ˼
ĸˣץءҪ۱²ܹǱ˽ܲܰȳȥ
㻹ǿ߰ɣһǷ˾Σˡ
аЩĵ˵ȻХȮޣӵ⴩ԽսȴǺǿ
µģΪܾȳ㣬Ѿ취ǳȥˡ
ղŸΪ
ţХѾִ쵽ǰ̯ƣ¶һֱץһʯ׹µʯ׹ӣа̲ס΢΢һЦʶʱΪ˴ֹʺϵںǶ
Ҳˣ
ţˡ̫Ƚȥɣʹȥ
ХߴٵȻѾ˶ˣҲڵ˵š
аͷ˽ȥô
ХȮȫʯӽջ֣һתѾһֻͨںڵȮԾ⣬񱼡
һ·ϼûʲôʿĸ鷳ˡаХȮҹգڿԶŵ
úԶаͿ˰վڶǰ˵ЩϤǡ
һ׵ꯣֳַ컭ݵվǰ߾ǣ򵥵ĳ˿صİ˵λϣһµԵеġԱǺӰȻδ󲿷ֶߴ껵סˣаȴ֪˿̵ģһǧǰƻ𣬽磬콻֯ĳƮٺһţȳ衢徴ϡʱڡﲩġõӣһ١
ҡˡ
ʱХȮѾܵ˽ձΣͱһѱסˡ
Х죡ҵ߸ûأأ
ХȮ͵һײ׹͵ַ˳ȥŵһһֻּʱʯأ߸ǱΣա
˵ʦǲҲ΢һôççײײ˭ܵ˰ȥҶҲ·Ҫȥıɱ߸𣿡
׹۾Žӡ
˽֣ǲϤ·Ż߶ģֲģôɱ߸ҴͽĶأ
Ӵ飬˶һͷ亹
ϸȻû׹
һڣݵĽյȻ޴档аӼ׹˳ϱָͷţʵڲô졣
߸ȥҪúչͽŶ
ԲĵشչȥаһۣƮȥǶؿһֻ֣˵ָԽԽӽۿҪա
߸ǰôˣŪ㣬ȫûжģ㻹ȥʲô˵ûм
ϣĸӦңͬʱҲɹֹ˹аĶ
аĸֿǣջأ˵ľĸεؾϲгƮȥ
ֻƮмλñ㲻ǰӣ۾һգգؿĸȴһ죬һ
Ӱ
վߵĺӰӦһֱаȥ䡱һа˶һΧ
Ŵȼգ˭Ҳǰζأ
ֹһԽԽСȫʧǸ˫սٴγǰ
һ°޳Σպӧǹͷϣý¶౥ĶͷԵش¼Ļ
սλ
˫Ӫе콫ǿʼɧ֮սУ߸һսΪս۸ʢмӣʮ߸һԱͽ߸ǿ֪Щ콫ԣսվıߣʤͱȻıߡ
ǰаָʵ壬ǹȻǹͷһתֱֱصĸڵļ죬Ὺ
ңõ
սˣ
ʿһŶǰĽȴ˿һĵĶǹָţȻһ㷴ӦûС
ѵ
һֳͷһĨüǿͨŵĵֻ漴ĿƵɨӶ档
Ȼ
߸ǶѾԪ񣬳˿ˣ
꯴аСġ
аüͷһ壬תȻĸϣ˶ãȻаһĸ漴쳤Ц
Цλսͬ˹ͷһ׷ڵءʿǼ״ŵûɢƨɢˡ
Ļң߸ΪֻסڿЦĸȫ䱸ĸЦһȻ֮ǰԽת˵ĵͳ
߸ڼˡ
٤Ȼ㡭
аỽһ֣ȴ˻Ȼ
٤괫˵б߸ƤˮͳأƵ߸޹ǵİ٤ôĸˣ
ĸ˵ǰ٤Ϊ˵ĸӦٶЦ״̬˿ںԼʿɢӴܡ
¶ѾˣԹ־ܣ
ڣӪһСץסһ£Լռƣݵվ˳
ûѻ˵꣬˾Ѿֱֱ˰٤
ߣ֪Ĵ㻹浱ǵǹƥˣ
٤ץǸСĲЦճᵯһָƬ֮Χ˺ѹѹһƬħ֡
ôôħľأ
ٴɧ٤ɨһۣתͷԼǸúɸһС죺
Σ㻹Ҫ־𣿲ھɱ죬
Сﻹ˵óֻŵƨ٤ؿһֽۣӻľӴ
㹴ħ磿
а۶Ű٤һ£ħңһˡ
Ҳǹħ硣Ϊ㣬ħġ

11
߸׼˵
߸Цϲǲǣ
СһιѲҹˡ˭˵Цģ˵㣬ֻܸ˵ֻܶЦ
ɱң𣬷Ҿģ

һĻĻӿͷаҲɵðٸн뵱̳꣬ؽСӣĸ׻̥򣬹ŰĸײôԸ⿴Χ˶úֿ־͵͵Լܵȥˣ
٤ʶѣ˲ʶ٤Ҫѣȴ룬⡰ѡ˱˼Ľ٤߸ĶռԽԽǿңǿҵκο߸˶꣬޷ܵ߸ʼ
Ҳ߸İ٤֮ץڽˣСƵ߸ò棬һ˱
߸Ͱ٤֣٤߸˵ʲôҲ²˺ֵģͷϵ߸ȴʧ˷ִ磬ǬȦкڰ٤ͷϣѪɽ
߸Ȼ²СϾǸӣѰ٤üѪڵأԼȻˣͷܻ˼ҡû죬˵ԼĶӳƤԩ߸һŭ֮´˸췭ظ޹ǻ⻹ĸ˵Ϊ˳ĸĶ飬ʵҲ٤
٤ΪΣ
аʵƽǹ̲ס΢΢ԼоǴ𰸣ԼȻϲ٤ϳһĹˣȻԼ޷Ӧĸ飬Լ޷ȡĵλǧңѪػһΪףһΪΪǧǰѾȥˣȻ˸ģվԼǰȻͥԿ
ΪλĸΪңΪָħΪķʽټΪթȴ֪
ΪΣΪΣΪΡ
̫⣬ʳڣа֪٤Ҳ֪
İ٤Цˣһ˫Ӷ߸ȫǾ
Ϊ㰡Ϊټ㡭Ϊµõһӵ㡭
͵͵ȴش빨аУ쾪ס
ĸ忪ʼĿ֮ڻŤ죬һԶһ衢ѻΡ
Ƭ֮һ˳ºڷǹаеİ٤
ϲħػ
٤ħˢˢش󺰣ƾˣߵ콫ȴɧ
ĸħսȴħϵ
аͰ٤˵ضţ
ħ٤Ǹصħ
֪֪һУ֪ĻͶ㿴ɡ
аֻǰһƬ׹һ糱ˮһӿ˹
ĽߣѪҺһȺħνƽȮۡ˻Եİ٤ȺƽԶԶҪӴܵС˺ҧñˣʹ۵˹ҲֻǺѪۡ˺⣡
۱룬٤ʹس鴤ţεسſ̡߽ģԽԽ䣬ʶҲʼģʹƺѾˣ٤֪ʧȥۺԼҪˡ
˾ͼ߸ˣ
ţǿ˵㲻ǲǣ
ȻΧﶼһɫķ˷ĩһȫںڲеĹ˳ڰ٤ǰֵͬʯĴ̶˵
Ҳ
ҿԾ㣬۾Ҷħ硣
ħ磿ӣȻҪħ磿
ʲôħʲôãѾˣʹԪҲֻͶ̥һ;ʱһȥʲôûˡħͲͬˣҿԽħķ꣬һ̶Ⱥ󣬾ͿԼˡʱħͳ˧Ҫ÷磬Ҫ꣡ʱҪǸ߸練Ƶ£
Ǹȷˣ٤Ķˡ
ǡΪʲôҪôνڣǼ鼴ͼʲô
ģҿǿ־Ҫ֧ΪħȻҪֺ㡣ϲǸʲô߸Ȼ취ãתͶ̥֤һС˶
˶԰٤˼ָơ
Ǻ𣿸߰ɣ
٤ԪһήڵصĲųط򰵰ģ
߸ң
ȴû뵽±Ǩ֮죬ȫֲħһЩӦõϢʱ߸ѾˣҲʦ̫ɻźСտʼϰħİ٤һӼģǳ߻ħˡ
òֻ߸Ѿ
ðɣȻҾħˡ
Ử¹аŴŵֹסس¹޵ģǸƲסֱһָֻˮ
٤֪ʲôʱ˹аǰһ߲ᣬһ˵
ұΪȻս񣬱ضûٸ۸ˣҪ㣬Ǿ͵ðͽ㡣û뵽ȴǹôࡣҪ˼Ǿħ磬һ֪Ȼĥ
ʮ㽾ԵȻ΢΢ˣаҲ
٤ΪۣԼγòࣿ壬ȴ˵͵ħĿֶ֮࣬һֱħԶڽ˵Ǳٻʹ顣ħҪԼһлȥ³аеʹ࣬Լ˭᣿٤˼ǧ꣬˼ǧ꣡
Ϊ㣬ĸԸ
٤һֱڹаϸš
߸һҵ˺þˣΪ㡣ҪĸǸɵŮˣһôȻô̹ŵĺᣬѪͳҲǿ°빦ˡصĽǿ󣬴ⲿǶȻ޷ӲģǴڲǺ״ơĸǸŮˣԼҵķأԪζȻôãǰҴæ
ʼεİ٤ûע⵽а˵Լԡĸ΢΢üͷ
Ǹ˽ĸףҲͷˡǱ㲻ϲ飬Ƶ޹ǡԻԪôùأ֪ûʹŶζԪҹеǲǣӦյøòǡôڷ
˵ͷϵİ٤Ȼע⵽а§סȴ͵ƿˡ
ôˣ㲻ˣΪ㱨𰡣˺ˣҶŹ磬ǸĺӣҪǸۣ
٤ֵ⡣
㲻ǰ٤ʹӵȫļ͸飬㲻
аеĻǹָŰ٤
ôˣ߸ΪʲôңΪô࣬ܿʱȴͶ˱˵Ļ㻹Ҫң
٤¶˵ı飬аȴ˿Ϊ
٤ȷʵΪ˵õҲֶΣǣĽҿԼôǱ״̬ʹΪҵҲ
аƶ˵
ţ治ҿеأûҲǰǸ٤׼ȷ˵ð٤µ˸񡣡
İ٤˱˵ģһаЦ
ȻԸıˣǶִȴһġ͹ԹԵظҴһнˡҪ׷Ȳǵġ

12
ͷܶУԾ׵طǣħľҪֹÿ˶ҪԸüˣҪλõǸܵŵΧ
꯺ХȮҴ̣ϵ޷졣
Ǻ껣һʥתһǶͶ̥ϱӵĬ
һֱΪѪǼû뵽ʱڵĹҲ˵ãȭǽȭȭŹȻҲýħɳȥ
ΨһһᷨѪˣӣ徴һǷ鲨ģΪȽϺֵЩħǺˡ
ȳõﲩĳһǣٱޡ齣䣬ħ뻹ȴõĽ磬ֻаķݶ
ɳ򾻺ŽӣҲ࣬ƫƫӻʡģһлץһſµħ˵̣
ƽദ硢ħ磬ɲ֣̫ͬڵ壬԰˵ѵͲƽȣ˵ǺһǻǻݲݣҲǻ۵ġ
ͨЩʿҲӵֱͦͦػȥ
ǹǳǳЦаʩʩȻתذ٤ϡ
ǲҪҾȣǴӲҵĵġ
˵ţĻǹһĻߣ߸
ңҲǵġ
ǹ͵شڣעԼ໥ײʱͨһ㣬ž졢Ľ
ס֣߸ԪոչΪǿжҵĽ磬Ԫģ
٤ɫҪֹаȴһ˦ֶĺסˡ
ô㳷˽ȥ
аѾʼ΢΢ð
Уҵ˼ǧ꣬Ҫõ㣡
٤˵ʲôҲԸа״˵ֻǲϽͨǹ磬һǹΪΧԲεĽڱܣں˸ţ˫ڿ֧š
ʱ¡¡սĴ۷ƽ칬ǱߵңԮϵˡ
ӣҪˡ
аŰ٤٤ȴôƦƦһЦ
޷ұҲϡʲô磬ΪˡҪǾǣֻҪͺá
˵ţӹ̽硢Կ߸ĺ
һӹ̡һƻֲ֮ʣȻһ洳
а
аһǲ֪ʲôƺ˾ħŽ߷
߽㣬ʲô˴Ѿ˶Է˼ͬʱ
߸͵ذǹǹͷۣͬʱҲѾ˽磬ָ⡣
ƣ
ͬʱһǹͬʱ֣׼ȷͬһʱ˽ͬһϣй
꣡
һѵĴ죬һѷסĵطѿ漴֩һѸӣšһˡ
һаȵؽڻżһ㣬һ˿밽٤롣֮ǰͻʣ٤һʱûӦȻùайĽ磬վΣаѾȱˡ
߸ң
٤ۣһ֣ѻԪɽɱ˹ȥǼ״ֽаһߣ˫ֺʮһһͨӲӵİӾͳУ˫ųǰһܣס٤Ĺ˫󳷣ڿʻ
ʥ
ħ£ĴҲ׹
һɱһ˵ԲԵĻ
Һ߸òһ飬ʲôˡ㲻ɣ
٤ǿ顱۾Ц
ûʲôҲֲҳԴ׵ˡаҶúܣӶˣԺҪħȱ¾ء
а˸ۣ٤ȴˣҲĻֻû⡣
𹿰ԪתͶ̥ˣտ´ʥҲҪ˰ɣ
ߺߣ˵û룬Ծ֪ˡ
֮ãǾֵ¼°ɣ
룡
Խ˵Խ壬аһûס˱
һεħһתĶսʤ˵ʵ൱һʱѷᣬգ۵ĹѾϰţմһЩ֮
ҪĴ򷨣аһԿľˣһǶжĺѣһİˣֱⰡ
ۿǰɨ٤̣٤æΰȴ⾹ǸУǼ٤мƣһһ׻ʽֶſڳ٤˹ȥ
Сģ
а룬ǰһͣǹؽ׻ʽ롣ĳ˲ɫҲ֮һϡ
٤˴ϢĻᣬץס϶ɽббسȥ
ǣ
аĶǣֻǹһģһɽ˻ȥҲǣһתֳ٤ȥ
˶Ծ˵ĻսаסǣֲԸˣֻ߰Ǳ߰ȴ飬ԹаŶԷԽŴŰѹаĻҲ
ʲôиͲãʲôиɫͿȾǲǣãү㣬
սһѻǹܲ͸磬϶ʱ
͵سžǶͷҹȥæ𹿰ǹصײڰϣһаƯһұߵİ٤ˢˢˢһ̡ͨ
٤һ̱޿ɱȣֻɽһһа˳ӳһһβɱһǻǹ
ǳǹ̿գ𹿰һѹѹס˻ǹһͷ٤ĽȻҲŵˣæһűȥ
аץסǵ쳯һ˽аһа٤սش̵֣ƵȻԼŷһӷŸմӵ߹ȥ
Ϊ˶ֻٴβ෭һͷ˰٤ߣ٤Ľʧʱֱаǹסûһȭϰ٤ؿڣȭͷûǹǹѾֻ֡
ǳȭͷаǹȴһһ˵һǹˣȻҪȴҲۣûأԺ˺ü
˶ˣؿ죬аЦһ
ʲôҪ𣿼
˵Żǹһڵϵıӻظǣ˽סԼǰ
ǺͰ٤а߸ǵȻҲӲƴ˴࿴ᣬﶼҪǶԷа߸ҲôͲöԷ£ڵֵͬʱոԷЩ鷳ϧа߸ˡʱ򿴹а߸Ĵ̫Ҫֲòָһ壬ŪԼ
ڰдһţʱֶԿ߸ʱ߸һԸһʱִ߸õµɽ֣Ҳ˵Լڴ̣׷֣ͣȺشһо
˵⵽˭˭أ
˵
˵ħһ
ħͦԼӡ
԰㿴սڴʥ
ħҺܹ
ħʥһս
ҿʼЩˡ
Ǿʰ
֪ĸ˵һ䣬ڵõȫͬ⣬Ȳ
ãħµĽǳ뻯ʽˮһ㡣
ţʥİȭҲأǴʥ
սµǹĿҼֱ޷ˣŶ
̫ˡ

13
Ŵţ٤ǷֲԾˡԭаȻ˶йзִģʱʱػҪһǣڲһˣ˵֮ǰڷƢѾȫɱˣʽԽԽҲԽԽͣнصļƣ٤ѾòԿˡ
аסְɣǲˣ
߸ͣ£
а
߸
κаʼղֹͣȻƾǺͰ٤аβʤģ˶˵аǱȴ޹˼ɣϴѪЦݣԽԽݡ
ɽѹסǹ𹿰תסǺͰ٤һߵֵһ߽һ
Ծ
ǳԾ
취ж
ʱ꯵·
߸ˣٲֹҪɱˣ
ĻаѾȫ棬ǺͰ٤
ΧеĹаԭĶ̷˲䳤Żڵ裬˫ɢѪĺ⣬˿ͬһ㡣
ɱɱɱ
аڻͷС
⣡
Żֻ꯺ͷҲվǺͰ٤һĵǡ
ô£
żʡ
߸ǰˣʧأͻ񻯣޷Ƶɱ¾Ϊս񣬶ÿγǵǹƥԭ򡣡
꯵ء
Ϊʲô
޷Ǻǿֽ߸侲ĮĹаģ
ֻ֪ȷʧءһγź󣬵֪ˣسҪɱ漰ʱһ籦ѹ߸ڶξڷ֮սУ֪ʲô̼߸һǳأ¹̨ͻʹҪϵˣǶᱻΪƽء
ԵĲҿ¡
ô죿
٤ż˵Ųں߸Ϊʲôʧػʧ˻˵˭Ը߸ˡ񻯣һٴξġ
֪ǰñսȥԼָǵġѾˣҲˣڣҲû˻á
һ߽ŵعעŹаĶ̬һ˵ĻǺͷ˰٤ۡ
Сģ
ʱ߸ĺ±俪γһæȻûˣȴҲǱ
Żûվȣ漸ըĺͲҽ
ˣ
͵µͬǣǶΪ˹аģҪǹа֪ǱԼˣһġ
ѽѽˣ׵ػ𰡣
徴ʮʱһѰȥһ򻺻ХȮɳ򾻳վһڹؼʱ̾ǡ
ιô£Ȼʹ»ˣ
ʱͷǺ˶࣬ٶ
˭ӵģȻҲ֣ߵ˶ը
ĸҲ֪ôشã꯿˿ڣ
аʧȥˣǵ취
ɱ
û˵꣬аѾһǹ˹ý𹿰һ£ʱͱɫ
аսǿ˲٣һǹȻֱ۷飡
һµʱ򣬰٤ҲаУͬɫ
ȥûֹ񻯵սˡ
ɱ
аЦţÿǰˡ
쳷˽磬ȳȥæ
徴ڽżаӺÿ£ҪɱһԸ⿴Ĺа
аס֣ɱ𣿱ˣǰ
徴Źаеǹǵֱۡ
Ȼôص֡ɱ
аҪͣ°
ûõģս񻯵ʱײϡ֮ս߸һ߳ǣɱеˣҾҲСƽ񡣡
ХȮЩǸȫԡѪȴЦ߸
ѵɱ¾
ɱ˰ˡѡɱˣ
֪ǰѹڡ
ХȮֹ۵˵
磬ħˮ߸𣬷硢ˮ೤ѹһս䡣
Ȼڣȴ˵˭ҲĻ
ʦ֣
ɳ򾻺ȻֲõԤУϹеֺںЦʱָо͸ǿˡе˵ʲôתƴҵעֹ˵Ȼ֪˵ʲô
Ҳǿԡ
ɱ
˵ˡ
ʲô
˶ɳ򾻾
ʦֵ˼ǡ
ɱ߸
һҲ飬򶨵ؿ滹ڻսˡ
֮Ϳɱ߸˵Ƿӡ߸꣬׵ķӡǷ˼һжźõġ
ȥ㹷ƨ棡
徴ҪȥȴȳӲסˡ
ŲæشӻͳһȻһõĲۡ
Ͻ𲧣
ɳһ˳СС۶Źаķ˹ȥֻһ⻮Ͻͣ˹аͷϷ⽫棬岻ȥ˱ȻıŪˣվԭز֪Ǻá
켫磬뽫ؼһԹۼһȴû뵽оͷ۴Ҳ߸ǰ
˵˶עϡ
ȻĳϾԴڷĴǷ潫飬ؼ׼УϣԾȴû뵽ͥ˲ֻأת߸ԭ̫˵Ľ̻ͬԣƫƫôϲű߸ɱ¾һٵԡ´籦ÿ߸㽫У˰γ嶾
ȻΪʲô˵Ҫɱа
ӣ󲻸˵˵ҪˣȻҪа
ɱɱˣˡ
Цһ
ĸʵǷѡΪġ
ȿ٤
ħĴǷİţҪ͵аƽ⣬Էѡ㣬ֲħ磬׳ͥ⡣
㡣
ֿ㡣
ģ㱻ѡˡ

תǺꯡ
ȻǲǱѡģǵȴǷҪġ
̯̯֣˶ҧгݣֻɳ¶ɫ
ԭȰ٤һͰǶֵģϧʱı̫ˣǼֻȻôľתתһֱɡ
ô˵һʵڸ߸Ļǰ룬ĸıյľѣһְŵģ

14 
꯵ŭȴʼһν̬ȡ
ҲǷ£΢һССˡ
صʳָĴָȳССӡ
ֻǸһƽпռķĸһֱ췴ģֻһѣڴʦ֣ҸӣȫΪ˾Ŷ
ǲԹаֵģˣ
ζԭ˵ɳڹаʧȥȥǱߵʱ򣬻ˣΪȥæء
ǲ֣ҾֻϽ𲧽ѹǶַӡڣҶֵĻɾҶʣˡ
ЦȻԵã˫ֲڿӵĿڴżԽŸΪ֧㣬ǰڶš
ɱ㣡
٤ŭ죬ɽҪȥ۶գһ£
ԣ죬Ͻ𲧿졣
٤ˣһеس嵽ȦŹаĹǰִ򡣹ажƺܵƣȻȴֻС
ǿԺúÿһ£ѡ֡
ò񫣬ֲһ䡣ʱɳ򾻶Щ޷ˣֳ˰Χ˵Ľ硣
һʧ˾ͶаǱ߱˹ȥɳ򾻸ǺҲǱȥھʱ΢ͣһ¡
֪ǲǣҹȻǸȻһû
ɳ򾻿Цһ£΢΢ͷƺЩΪѡ
ģ̫ʵôݴʦ֡²й¶ʹˣûб˵ء
İõ֣
ɳ򾻲ٶ˵ȻٴŲ¶εЦݣ
٣Ļǻһ߻ᡭ
ɳߵǸǰʱ˶Χڹаǰ棬侲վΧ
ʦ֡
û˵ֻǶؿŹаɳ˳Ŀ⿴ȥסĹаһı壬յѳš
ԼһҲ
һǺȻڡûɳ򾻷ӦѾа߹ȥΧǸæóһ·
ǵǰаһȭ棬һŭشŴһֻ֣Źס֣Ц
ʶ㵽ڣͷһοءҺͱȣҲŤͷ߿ֵģŪףԼﵽжҪûҵõ𰸣ˡҾܲƽŶҸ㣬Ҳˣٲֿˣòã
Աߵ徴ϡõѾ̲ס޳꯺ͷҲ̵ŤͷȥʵڲԸٿǰҾ
쿴߸зӦˣ
ɳ򾻺Ȼһ˵ߣֻڵĹаϱı齥ȡһǣһֿΧǡ
ͣ˵ѹ
ǣæضŹа˵
˵Ŭ£аڻָǣ˷ܲѵɳҪϽջȥȴҡҡͷ
ʱٵȵȡ
㵽Ҫ
ɳڸоЩˣẦ߸
һѣ᲻лᡣ
˵ʲôаѾˣ
徴ϲ˵˵
Щڣпʧءұȡ
̳ʹߣ㾹Υ
Ļһϵϣﶼһ
桭
ɳ򾻵ʱʧȥѪɫ涼ˣ߸ʹʦǡ
һĵķԹһɱׯϡ
ߣҾ֪㿿סһ¾һµȻҪ£Ҿ֪ˡ
潫ĵ°һңָ֮ǰׯ¶ʱʧ
ҲصʲôˣԶ֣þ󻼡
ס֣
βûһѹӷһ˹ſֵڹаǰ档
׼۸ͽܣ
Խӣ淽ŵƱϷƵûˣһΡ
߸Ĳͽܣսʤתˣǡ
֪
һشϷĻֳһָ
Լͽһϲ𣿲׼۸
ûҪ۸Ҫ
ͽϱҲԣ

оͲУ
ƺʼתڽǰȻ
ιǷ棿ǵĶͷϴ󣿡
徴ϴյɳ򾻸ǰСɳ򾻵ͷ۾Ǳߵĳܣƺڽֽ׶ء
ô˵ǲģǾһӰɣ
ƺʼˣˡ
ų
Ҳִš
ţ
ţ
ţ
ţ
ţ

Ųţ
ţ
ãȥ֣
˵ŵͷߣæס

Ӳ˵Դŵؿ档˫һ䡣
η´ʧô죿ѵ𣿡
ȣ棬ҵи취
ʧʱ˵ܲƳһۣ
֪𣿸СӸԵģһжƻڣ
Ҳ⣬˵
߸ڵһֱ޷⣬ֻҪܰЩ嶾ȡûˡ
ϻҪôףͰˣõŵȵЩ嶾ģĻǣû취޳תôˣô״
ջ˵
Ǵôεֻҵġ
ˡ
߸֮ǰתûгֹ쳣λǾ˲ų״ֻҪǻȥһһǣؾͲٳˡ
˵ףǷΪҪԻԪλ𣿾֮ܳأѵˣ
ȳԡ
иû߸̥ڻûԪأÿ԰߸Ļڽȥ̥ԭ߸ĹѪӦø׽ĻǣԼԪʱ߸ĻҲںˡ
۾һ
ͼƻ˰ɣ
ƻһЦ
Ҳǡ
ãҵҪôֳ߸һһ
˵꣬һ紵һɫľ㣬ϺȻźüˣѩī䡣
͵İͿһñϵȥԼΣҲµŷһ֡
Ԫ˧ҵҪĶˣ
ѩӻͳһСӣ򿪣һ龧Ө͸顣
ҲŸСƿ߹ݸ
ţҪᡣ
˵ôҶҪ췴Ҳ˰Ǳɵȥˡ㵽ôģ
֪߸ˣ٤ҲļһЦк׼
ģвġ
ĹаܿȻ˯״̬ǡ㡢ꯡ٤˷ĸԹаŶ񣬴ѨŹаĻǡ
һҪע᲻߸ʧȥʶΣʱȶģ׳һһһǣͱ֡ĸҲһһһǷ붨Ǿ͵̽ʣµĻѹƻȥͬʱҪǵԪ߸Ӱ졣һҪ죬ᳬʱ⣬˻ʧɰ׳յġ
ϸһߺ󣬾˵һȥˡ
ųȡСĵһһŵĻ˳ľһŤŤȥǡǻûһԱѾһƴ뼷ˡ״æһССķѹסǸ꣬ͬʱʾⰽϿж
һ飬ڽһһ붨У˸æ׷ðͷĻƻ˱壬ͬʱԼԪӹа֫ڣᡣ
ͬʱ㽫Сĵ빨аĸСû빨аڣֵһûֲӦһ
ˣʣµľǵ̥ԼաںϵĻˡ
һظĸо˸Ǹ˵ļֺȲʡ鷳ˣҲԼɽȥˣֻԼߣû˴ƵĸоҲΡ
аһۣͿԼϤ컨壬ת˼ת
ĸıץȥˣ֪ԭǶǱħõġʱĺѰ٤ħԼȴ˷սҪĻǣһСƿ׵ᣬȻʲô֪ˡ
ʶظԼСȻظܵһС
ʱſˣ߽һˣ̴չ
ôûиоͷ㻹ǵ˭𣿡
ùаʧЦ
Һܺá
֪˯˶һڣҶ㱻Ūֲˡ
аЦˣЩҲס
һڰ
аСƺǿ׳ȫûءǵð˵Ҫṩһξѵ
ʲô飿ҿȺã
ûһ¹аĶͷ
˵㹻ˡң걾̥㹻ʱԪ⺢ѾһһǣʱҪЩˡ
Щ
аͷԼƽ̹ĸֻһֻҲһͿʼֵس·ȥ
а㻹˯𣿡
ǵʼ
ţ밡ô
а֪ʣӲ䣬ǵĳ
ιιӰɡ
ǺؽаѹڴϾҪǣаͷһƫԳЦ
㲻˵Ѿ˺㹻
Ǿж
һ򣬳ɹס˹аСڣȵذ̥ȥˡ
ҪŬιأа˯ŵʱͰ٤һЭ飬ӵйаһһǵĺӳ󣬰٤ڲǿȶԷҪ
šħ


ϼ
֮ 
ʱҽԺﾲĵģѾ˯ˣƵĵƹֻǿ˿·Ͼɵĵʱʱ죬ߺȻһ󼱴ٵĽŲһƬʿæ߹ﻹֹ˵Ż
һˣ˵ܾ𣿡
˵أ˵ͦΣյġ

ʿ˵⻰ﾡͷĲ߽ȥ˺һڵȺתתȥʿƺѯʣǼʿıЩԥڻ˹
ʿ桭
ʿ΢ͣ½ŲҲģ
ѲҲˡǲļˣ˼׼ɣø⣬ؼʱҪ˻Ҫӡ˵ʵ⺢ڶôˣҲΣա
ʿһ˵˵ʱסˡʿ˲ǣƿҸЧõĺشţ̴˺ѷεذҹҲõɫһ䣬࿴˿˭Ҳû˵
۰
ϣһ޺ţԱȵҽʿͷ󺹣ѾʹһˣĺȴǲԸ
Ҳˣ
ҵĴڻʿԶ£ڵӸϻָ˸ղŵİΨһԹǽϵӡ
꣡
ƶһ1145֡

ϵĲȻһļҽ˿ԽԽ
̥Ҫˣ죡
һ˵е˶
æס
ѪѹѪѹ

ţţʪҲֲǺˮˮϷӰλεǰһƬʲô
꣡
ϣٴƶ1150֡
ͣʹټӰѾͷˣ
ãȻذҽָʾƼеĸоƺΧ뿪ˣΨǰһƬ׺ҽڶߡ
ˣˣ
Ȼҽ͸ɺ˷ܣֻоȫһӷˣǰİʧģʿ˿ڣмҽʿΧĺС˵ʲô
ҵĺӡ
뿪˵ȴ
꣡
1155֡
һߣʿҽɫѿעӤӤѾ򵥲ùˣȥѪ۰ɫ
Ӥ
㿴¡
ʿɫѯҽҪҪڸ߲֪ͨˣ
ҽЩأŬһ죬ȴֻõĽܲʹرǺӵĸס
ҽŤͷ˿ѾƣߵĲһʱҲò⡣ʱڵĵƺȻȫϨˣһƬڰ

ô£ͣ磿
ţӦƣ
ϣɫָ˽ӽʮλãͬ׼ƴ۾߰Ⱥš
꣡
۾߷˹
ũʮҹ12㡭
ڲͬȻͣŪ˺ȻеһϸϸӲ߸ŵٴˡ
ڣڰеҽʿǲԼͬظоһ紵ƺֵ漴ӰٴδŹ
ͬʱһ˶ݵ
ۡۡۡ
һֱڻʿӤȻһƬĲԵøͻأ
򣡡
ӤĻʿҲˣǸӤˣôᡭ
ϴ裬¼Ͳ
ҽ侲´ָʾƣһĲѾڸղŵĺڰ˻˯ԼĺӶûüһۡ
תͷʿһ߸Ӥϴһ߽ͷӶ
ղоûУ硣
ҲоˣһΪҵĴأҵʱëˡ
Ҳǰһһأ
ûע⣬ʱ͹ˣҴСºˡ
˵ǹڣаŶ
ѽ˵ˣˣ
˵ŻϴõӤ¼ءڳʱһдţ
19xx96賿12㡣


λƪҼСа飬ˣʱ콵ģߺ죬ݣҼСаͣˣǿɣΪžҼҹԺӲƽĴһ
֮ ˫̥սƻ
żļУڵ·ϵĹаȻһֹ˽ŲûͷҲ֪ǸӱŰˡ
Դѧ԰󣬾뾡ְ취һսԼտʼʱаǿ棬żѧǰһһ֣ٺĶҲ尡ο⼸컹̫θһֱãҲûʲô
Ҿܾս
аٴ꣬ȻҲûáȻ
ӱûõģӺɷôôųҽһҪ㣡
伸а棬סȥ·
ӵһμа֮һֱȻҵģǱ϶ǱѨ߱ʲôʱ򻹻ǰѧͬԴӹаǸһ͸ûʲôˣóȻȥսа֣ǸֱӰˡ
ò״ס˽ᣬǸȥϿˣѧԱҲڣôܷŹأң縺һΡɢǺ͹аԣҪսʤаͿ˳Ҫа뿪Ǹˡ
ĻҾҵӢˣ
ﹴԼܵ°Ĵ̲סٺٺ١ɵЦ
׳գ
аٴηۣĸоԽԽǿˣֻһĴȥú˯һ
ιСӣ
һֻļ򣬴İΣԼʹæʿһ
аҹԹԽаɣҽһҪ㣡
˵ָ꣬һӣֱָ滹ļĹа
ף԰˫ֱļôԶôĵҵļ
һֲõԤͷ䡰ǡתͷֻıδ˫ֱվǶض
СӣҪսа𣿡
վǰĴӣֱ
սа٣ȹ˵
ļҲһĦȭƣѹؽážž졣䱻޺ǰΧм䣬ӷ϶пŹаԶȥıӰһ˿
áÿ¡
ġԧ족ƻʧܡ
һߣ֥ҲѰһᣬ㽫аͬġšȥѹ
ߺߣаɵ裬һҪ㣡
ܿ죬ע⵽ϵһȺŮΧߴߴʲô
ûᣬŮϲְԣϢ졣
֥ȥװȤӣʵ
ڿʲô
һڵġɫá˺öµأÿأ
ŮչʾһеǱ־֥ؽӹϸһʱһ
ǾȻֶ⡭⡭˾Ȼǣ̫
ŮǼôæǱ־ػڻ
õôСBLеġ
BL
֥Լ
ǵ

ˣ
Ҳ̫ͼ˰ɣðɺðɣ㣬ǡͬض˰ɣ
Ůÿ°е֥
ͬҲУ
֥Լѽˡ
ǰֳܰİǿ׳壬ǴΨдŵ˵ΡŶ
ŮʼԼ֮Уһ֥յˡ
Ⱥ˲ȥĿɡ
ܿ죬ַһŮȺ壬ҲΧһʲôʱơ˧ÿᡱÿɰļС
ۣӵƬԸŶ
ǰǰ͸Сһֱġ̫أ
ţţҾ껺Сٵ̫͸θڣɳ̲ı˶Ӿ㡭
ŮٴαһС
쿴аźﲩĵĺգϢֻζ
˵һеаҽԼʱĺأ͵ĵŶ
ʲôڵѧУһ죬аιУ԰ģ򳡣ӵأ
ۣĽŶ
Ҳ뿴
֥ŮǵļȻȥȥ˵ûˡ
֥ġѹƻʧܡ
·Զ⡭

дһ˫̥Ĺ£˫̥ʵ˵ȻԼģҲôϲԭ֥аأǺѾͷƢʵǡ֥Ըɵģ߷~~~~~䵹ûʲôĻϧ̫ˣֵ̲ס۸䣺Ǻ~~~~~ޣ˫̥Ͳ󣬱첻ߣ֮ǰлҲûʲôãҲڽܹɳʵǿҵ飬
֮ аȮҹ棨ϣ
Դ׸״D
ɣ~~~~~~
ƪ´㣬һȻе࣬µҪӰٸģָλǵ֧֣ٿҲġ˵ƪʵڰ״²ŲУϵڲſʼ֣Ƕ԰״ڹһлɣСһƨ^0^
⣬лɲǵֺ֧Ͱгֵ֣Զɲṩ
ˣл˵ʽ
ʵǱȽǰ飬Ůɱ¼֮ѧԱð֮֮ǰ
ӣڣʱ䣬ȥݵݼţԵѧ԰ӣ԰ڣӢͷף԰ڵһյϣһ޴ϲмڷ˸ʳѧĳԱԼΧһȦһͬͻƷƣʳ
š
ʱһеƣζȵľҺʳĸо۾
벻ҹӣȷʵǱһζ
ǰʳƣ¡ͻһҵļ嵰
껵Ŀӱﲩ;أŲͺһ嵰õ
ã
徴ϺòسЦ껣Ȼŵؽȳ֮ǰиԼǿ嵰ϸϸƷ
óԣ벻СȻôõգ
ӣܵޣЦ۾ʳ
ҲЩ
аÿһӣϣװƵľյŴֵǣǶƮζ
٣õʲô㣿
ôһʣҲע⵽ӣһԵǸɫС¯˿̣۵ðϸϸ̣ɢһ޵ζ
ζ
һڲ裬Ʒζš
ҽձģûдҲ֪ʲô㣬ѪóˣȷʵܺšǺǡ
ӣѿɰЦǺǵ˵
аֿһǸӵС¯ٿͬǣȴԼ߿ʼģҵ춼ڶȴǵˣŵɺȻڻһ㿪ʼаֻԼ֮Сȴˣ뺰ȴ˵Цţʱ򻹻ῴߣȴûһ˷ûаۿԽԽСһ˿˱Ҳ֮һƬڰ֮Уʲô֪ˡ
ౡߴߴ
ô¡񡭡
ùаָʶۣѾˡظоƺʲôڣаСĵ΢΢תͷһԲˮĴ۾۾һֻɫСаˣҲ£ӿѺõض˰ɵβ͡
аӣŷԼȻһȺСΧˣӡ⬡С¹СʲôģЩƺרػһ㣬ֵԾţֻӴСܵ˹аϡ
򶨵شһܵĻ̲𣬹ľ죬ȻԼѾԼԭĿռˣĶأ
ҲǸˣҲôţȻǼˣʲô°СǸаһЩʵˮȻͶĲݵˣаζˮɰСһǴ֣С
ȻԶﴫһһȺ񱻾𡣾޴ԽԽаѾܸоˡӵվаΧСǶһƵģȫܶˣʲôµĶӽˡ
ԼԼԿ̳ڵķƶŵĻвϵĴƻǼһƶٶȺܿ죬þͽӽֵıԵ
𡪡
һţУţҪöĿõضɽҡģܷģǸȻаڳƣſʲô
𡪡
һһֻ޴Ĺ˳аһȻһֻͷϳһţǣӡϻ֫ţ㣬󻹳һͬĴ򡣲ֱߵģֻ·ֻǰŻ򿪵·ľ
ǹȻܵʲô̼Ѫ۾Źаֱֱس˹аһؿŹﳯԼٽӽһʱٶ֡
ɢצ
ȻһܶŭȣаֻǰһѾŷ۾УֻǰȻɼǵץۣۡͷĴȶ硣
ߣצ
һɫӰιʺצۣ漴ɫѪӿֲĵؽ󣬺Ȼء
Źаڵϣа£Ȼ߹ȥ˵ڵϵĹһţȻڵ˸ǰ
ιβ㣬Ϊ˲ûɱһģ
аվ壬һһˡ
µǸ꣬һףһͷ׷ͷһԹ䣬һɫףʹаô֪-_-ŽţצضŰ꺰У˵ĸоͬ·һ
Ǹ꣬òӢʸ߹󣬵һĸоɫͷװ˳ϵصİɫë磬ɫĳڷ΢ƮһѳԺ˿תҪ߿
ɱ裡СٱһΣ
ĶϷŹһס䡣ɱͷаһĨɱ۾
Ȯҹ桭
˶ӵ˲䣬ԭڵϵĹȻ̧ͷƴӿһö޴Ĺ
Сģ
а״æѣͬʱѸٳǹɱ跴ӦȽϿ죬̳ȮҹԱһƫһЩ˷˹ȥԶһСɽϣһ󶴡
&
֮ аȮҹ棨У
ԭôһ㱻Ǹţɱˣصܹ㣬
ȮҹŹаļ磬Ц
ţ
Ǹ
ȮҹĴָ˱ȵֻѾȱȫĹ
ţ͹ĹԽţǼһ׵ģҺɱ˭ȸɵû뵽ȴ㡣ιɱ裬ⳡ㣡һ±ȣ
ȮҹȻڰŪɱԷĻشһۡ
ˣҽȮҹ棬ǸǸҸɱ裬ǵϵǴȮ󽫣ʲô֣Ķ㴩·Ŷûʽ
ȮҹȻѾɱϰˣνʼ磬תһоа·˳ȥ
йɺŵζ޹𣿸õĲͬ
аܵɱԴɱĿ⣬ǲźۼ壺
ûù޹㡣ҵǹаӺԶĶôģԼҲ֪
˵ţаԼŵؽһ¡
ףͻʱ̽ˣѵ𣿡
Ȯҹ˷ܵ˵
ǰٺ֮㡣
ʱһֱĬһϿɱȻˡ
ٺ֮㣿
аȮҹԶɱ裬Ȯҹֱȥɱ·ϵë˵
˵йŴйϣ˵ʱ塣ഫʱٰٺ֮Իĸ˵ŵζžǰٺ֮ζӣȽأҲΪջ壬ĻһǱӣˣŻܵġ
ɱѵĵ˵˳һ
аǻ壿ᰡҸղŻ
ȮҹԴааҲ̲סû͸
ǿԻʵ廯ˡ
ɱ͵Ȼӵǿʵںܲһ㡣
һܻȥ𣿡
ǹаĵ⡣
С㡯
㣿
ʲô
˵еʬҲԸר귵˵ȥİ˻ꡣֻҪҵ㲢Եȼܻȥˡ
֮⣬Ҫûз㣬׼һӴˡ
ûϵûϵҪǻزȥˣ͸ǻˣ⣬⣡
Ȯҹֹ۵شŹ˳һõţаӹ⴮ͬʱа۽鵽һЩ
ڲԶɫС̽ͷ̽ԣӲСߣͷżⳤĶ䣬һֱѵϣ¶ϸļһԻǵĴ۾ź⡣
ǣЩˣǵͼ֣ǲҿǵġ
Ȯҹؽһ˳ǳʣµţʬ壬˹ȥʬ塰žһֵıԵƺܾس˶㣬һûΣˣСش˹ȥһͿʼʳ
аڻѱߣһȺС˺ţʬ壬ææؽֱֵæȥͬ⣬Ϊһ⣬໥˺ţ϶ԷֱۣҧԷĺȥ̳ͬǵʳͷϿգһЩ͸״׼ʱ׽Щͬɱ˵Ļǡ
Ȼһųβ͵ͷ˳ɢͷѶ䵱·ɶһҧסһֻ棬״æɢӴܡ
ǷͷҲףǱɺŸ˵ͷ
Ȯҹ͵
ɺһƽʱͨСһϲСץͻᱻ˯Ժ˵ĵĲӾͿʼ쳤ͷӲӵĵط׺룬ӴɳȥҶԣֱʱֲŻصԭ壬½һһж
ͷԵ𣬺Ȼںĳӱһֻסˣͷͷһ¶˾ֵı飬Ҫߣȴ޼£ֻһͽԼǰһͷ֣ǹаܹƵŨҵһǸӢꡣ
Ǿͯӣɽ븽弧֮ӡ
ȮҹС߹а
ֻааЦţѾŵûɢķͷõǰ̧һֻ֣ϵֳָּ
Ȼһִֻӱ˹аǰаֻһҽУǰȴʲôҲˡ˺һȮҹŽÿЦӯӯָʺѪϻһѪӳѩ׵Ƥޡ
һʳѪҺһ߿ŹаߣȻȻһЦȮҹ桰ᡱ˹аǰ棬˫һתվĵطֻһ̲Ѫ
֮ǰѾ˺ȷѾȥ˳Ϊǵʳæµ

֮ аȮҹ棨£
ȮҹЩΪѵĿааʼ磬ҧһϵ⴮
ǿʳ棬Ȼķ򣬷ﶼһġңΪ˻ȥҲ
а̬ȻȮҹһҲΪӵһѪͳĹϵԹаĿ⡣
Ա㣬ȮҹǷһѵĵطһ˯ˡаڻԣȮҹ潥೤ĺɵĽǡԱһĦһɱˣϵëȮҹϣȻԼߵǰ泯ֵķϥ£Ӵҹ
а״ҲԼһʵĵطˡȻ֪ʲôʱܻȥܲٻȥô׺ˡ
ϾϰִĸߴаôҲ޷ӲĵϺȻΡҲ֪˶ãһϤϤǳлˣŲӽԶĵطͣ
ɱ裡
ȻаԸоɱɱ
Ҫɱң
аȫɽǾһŲ䡣ɱڹаվһȻȮҹ߽˸졣
ɱȮҹĶվӣȮҹǱ˹ȥаһȴиš
һĦȮҹƺĺһšֹһĺ֣ϢһһһָֻƽţŲƿ
ڶʱȮҹϸŵëѾ֪ʲôʱɱûȥˣаȮҹŵӱȥϴ
ӣȻҧô
ϴʱȮҹȻУаȥֻĲϻڴкüߣ̲סɿ
Ȯҹ滹ԼֹرԹţ
ʲôӰȻҧôİ
ӡ
ߣ´һ
ӡ
ɱҹزá
ɱ衭
һתۣаѾȮҹֵһ죬ɱûٶԹаɱ⣬Ȯҹ滹ǾܵӡϮÿԹͣ
аѾȽϤĻˣÿ춼Ǹ̽ͷ̽ԣлõʣʳʱǸľͯҲ֣վֱϣбɣЦЦؿǣһͻԼ뿪ˡ
ʱܿɽͯСĺӣȫŨܵëԶһֱֻߵԳ֣ᷢɽͯͷֻһֻ۾Ȯҹ߹аİСǺܴģϲԷţȴηֵĶŪˣûж⣬ǳˣֻҪɽͯǷųԣضÿǰæ
ڸտʼ˵ʱ͸ųԣܻûȰ;زð-_-һҪٸţڶɽͯæ
죬ȮҹȥɽɧѩŮˣɱ費֪ܵʲôطԣǹаԼȥһȪϴ衣ļ빨аʱЩ仯Ǳ߲ǳ죬ȪһƬԣ޵һƬɷǺÿżһ紵һƬҶˮϡһźҶһɢŵζȪа̲סִǡ
֪ôˣټ
Ȼаܵһߣһ£ȻȪһߵʯѺ棬ðһ޵סаĵһЦһֻ۵ֱϸָһƬεķҶŹаȻҡҡƺڽȥ
аŮˣûжŮЦеصһֽӳǰ̽̽¶˰۵ľӺԲļ
а۾ŮˣȻ˵
ǷɣΪһĵ˶Ҫµ¶֣ƺ̫ƽ㲻ҵĶ֣߰ɡ
Ů˵ϳֲı飬һЩʺԹޣԥ϶ԼȷǹаĶֻ֣תȥˡŤӵ˲䣬аۼؿʯͷ¶һβ͵Ķһ
ŮߣձŮ洣
аʼ磬·ȥˡ
صӪأɱѾˣȮҹŴѩŮľƴȡ
а㵽Ķȥˣ
ȥȪϴ衣
аһ߻شһ߹ȥɱЩĢЩദа֣ʵɱ貢ôĮʵǺϸġһοţʱа಻̫Ȥ֮ÿδԶһЩĢҰˡɽ֮ĶȻŪ÷ڹаǰ
һȥȪ㻹󵨣ڿǷûʱרֵġ
Ȯҹںžƣ˵
һСġ
аӦš
ͺܿ׼ˣΪоƣȮҹ൱ߣŹаӲһڡѩŮľ𣬺ȥζܺá
Сģƺ󾢺ܴ󡣡
аһںɱȮҹһѽһ̳
û£û£ôơȣ
ɱ迴ľ̳ӣпһ̳ӴȵȮҹ棬۾Ȼһ漴Ҳ̳Ӻ
ܿ죬ȮҹЩԺˣſڹаϺֻ󹷹һţ
ٺ١úȡţаֺ㰡㡭
һԵɱ轫ȮҹһѳԼȻȥаģǸҲȥٶҲɱ裬һȻһִֻӱһļ磬ͷһǾͯӡ
ȻһЦȻһסа֣ҡҡʾ⹨аߡаŲžͯӳһȥһаĶЩϢٿЩˡ
ͯӽа쵽һôǰͷֵһЦָָ󣬹а̽ͷһɵȫӲ
ɱѹȮҹţĴϢȮҹ淢ģ
ȵùаһ͵سڴϣˡͯƺıеȤЦеؿţһֻ֣ϸϸظаͯӵƤϸۻкܺãɢһ΢΢⣬ƵĸŹаž˹аĴ
ĴУаһ£ܵؽ㿪ǴɺڻĻһһӾ˽ȥ󿴵ǾͯӴžűԼֻסԼ֡
ааѣ
˭˭ң
ûȥˡ
壡
а͵ۣͶ徴ϷŴ˵
ˣ
аǸСֻһСƾˣԼ˯
徴˿˽⹨аľϲ챧ԹаûᣬſеζǸղζһ޹²ݵζ
С٣㻻ˣ
ûаҽŪģǰغͺɫһءҲ֪ǴıҵϣԼƵġôˣ
ӣһʰŵϵ¯һ˵аҡҡͷ
ûʲôֻǾúܺŰˡ
ˣˣʰ˻ȥɡаղ˯ôʱ䣬ϲҪ˯ˣҿͨɡ
徴վ·ϵĻꡣ
ʲôͨ
Ȯҹ氡ܺÿǸ糬ģҲ˧ϧֵǲ̣ʹ򡭡
徴㵸˵ţаҲת˿ǿЦЦתҵķȥ
ǶֵܰǺǡ
&
֮ ս֮·ϣ
ܹа
ԴӵһμǸһ˫۶ƯôĪġõܡľܵصĴӵһ빨аʧʹûռһϷ磬սŰܣŰսľƶսŹа
ȥаٵġ˿ӵ֮⣬͹аҲй潻棬սĽǣ
аУ
аһ֣һСʯӴϥ·Ѩֻһ飬ʱʧȥƽ⣬ͨһˤڵأа˻ﳤȥ
аУ
ԶԶسа˫ֱؿƬ֮󣬳ǰ߼˿ʧˤ߻ص䣬ͳֻ
ģʵңǵľģܺáеϵģʧܣǰѵը˸ҾͰǸˣȻһ㶼пˣұվάԱͬʱֹߵ̫첻Сĵȥģи־ԸˣҴ㽻졭ţţҾͻȥ
аУ
˫ȷںƣʼһС
ҡġ顪
û˵꣬аһ̧֣һֱӰ÷˳ȥ
㲻عأȻ׼þͳ֣
俹顣
ΪݶƬأһ׼һʽҪҪٸ˳㻻һ·ԼŮսʿ
аû˵ϵ俪ڰһ٣һһèﳤȥ
аУ
аŲæļУ
ʮ㵽ʮһʮб޿ΣڿνʦǳġĴһβԳɼϣھŵʮ֡

һ쳾Хȥ
аУ
ͳһŷ䣬ĬھȻŹа˹ȥģСϲоЩˡ
ߺߣҵ׻䣡
аؿǷ䳯ԼƮ˹ڷҪԼϵʱ򣬾죬һ

ͿֽƮƮ˵ϡ
λͬѧҶֽѾΥУУ棬Уµʮڶ涨
Ȼһź乿黨裬Ͽź۾ƬźһУŮð˳ָŵϵĻֽ˵
˭˵ӷֽ
úԩ
ۿģ㲻ˣǳŹ᳤ӵģʵϣΥУµʮ涨Υ˵µʮκѧöѧԱĹ涨Ҳ˵
ŮطУ棬Ҳϲ
ͬѧⲢʲô˵飬벻ҪΪˡ˼һЩȸˡ
аЦţŮ˵ŮһĶ䲻ЦϽģ˫գһŮ㽣
а٣ס
һطŵףתͷȵ
ʹаٲ׷㲻飬Ҳ׷ֽм飬Уȷ涨
ܲˣݺݵصŹаԶȥıӰģ
аš

֮ ս֮·У
аĶ
ŷ˫ֱأĿ¶׹⣬ֱֱصŶ˵Ĩĺèʵ
ǰȣ̧ǰȼ
ֻè
һȥ
һҪѵѵֻһ߰
ͷŶ̹һֱسھͲĵطɵһʹվĵطХ
ȵڵϣתٿҲɲס˽ŲŴͨصƴٴγ
ȣǰǰ죬ڳţƣšţʿ䶶˻еĺ춷
۵ٴγ˹־ҪץһƯغշڷǰʱצһͨץ˻һŷߣбʱ۵ֱðˮἸ˫Ҳ˲ˡ
ߣҶ㻹۵
β̵ø߸ߵأһҡ뿪ˣűӵ䡣
һ֣VS䣬ʤ
紵½ǣòͷϵķɢҰϢϧϺ˵ץۺͱϺŵĽƻϡ
аĶ
ӢŵĽḧеõ廨٣̵絹һŮ
˵аĶ

ŵöһ·βһתŮһС
㡭
ѾʼԼǶѵӲ
ŲƮȻȥŮǷҸ̾Ϣ
쵰վס
ȥҪץסʱڣ˭֪Էٶȸ죬һתһŻɫֱֱֽĶͷϣȫӲǰץ˵Ʋܶ
ǺǣĶȻܺáǰұֵҲˣоˬŶǺǺǡ
ʱģŹľЦƮȻȥ
ڶ֣VSʱڣʱʤ
ҰϾǺ˵ץۣϺŵĽͦƷռ˼࣬ǣ͸żᶨ
аĶ
ӮҾ͸㡣
껶ֽ˽ǣȫĹĶ졣

֣VS껣껲սʤ
ҰϾǺ˵ץۣϺŵĽͦƷռ˼࣬ǣ͸żᶨ
аĶ
Ŷ徴ϣһȻаɵУǱϡɣԸ⡣
ʲôҪҹаʲôҪȥս𣿡
徴ϺȻóŵؼ˱ı飬һһ㶵ġ
һڸﰡ
ҪУа岻̫ãģ㣬Ҫȥսˣ
徴ϻݡ
ι˵㡭
Ҫ徴ϱ֣ȴһ̶Ůˡ
ʲôսа٣
ͷһһȺŮŭĿԲؿ
Ҽǵ֮ǰҪսаٵģ
̫ҪˣƾҲ䣡
Ҿ˳аٵУ
ϰ
Ϊа٣

ĪرûŮԵĺУٲ徴֣תŸˡ
ľ֣VS徴ϣ徴ʤ

֮ ս֮·£
аĶ
ʳָƱϵ۾ͳһʼžذ
ʮӺ󣬾þһ̣ﲩ̧ͷ
ǧİʮԪ߽ǣۣǧ߰ʮԪһͷˣǧ߰ʮԪôֽ֧֧Ʊתˣÿ
ʲô
һתˡ
Ҫҹаҿṩ񣬵޳ġ
ﲩĺĵؽͣͬʱڼϰš
ѯ߰٣˹ԪÿСʱʱСʱƣٲͨŷԤʮԪĽǣ⻹нͨյȸãϼǧİʮԪ߽ǣٸŻݣȸһΪ𡣡
ȸһ롭
оԼʼð亹ˡ
ûҲһǧٰʮһԪҽʹֽԽʡһѣ㣬Ȼʹ֧ƱÿҲû⡣˳˵һ˵ġԪָԪ
ﲩĲ
ҺȻе飬ˣټ
Ķӣûпﲩ¶Цݡ
֣VSﲩģﲩʤ
һ˺࣬ͷȫû״ˣ·úһźüӡ촦ˣǵŵĲУԵЩ
аĶ
̵˿֣֮ǰðݵĿˮͷһձޣĻúܲڡ
ӣ󲻽Ҩ¯ϹķˮᵹѾź̲۵ĲУˢӿʼ衣
аĶ
һԱߵƯкһꡱձ̧һЦ
һ㣬ԣĵаǡ
ĵĲͷȴֲΡ۶ЦеʦڲǸһ޺ƯΣԶһ㲻ѧеκγԱֻͣĵصţӣŪǰ롣
ò׵ӣ߶ˣҲŪ裬Ƶǰ˸롱ƣǰ룬սپ
費ȵģӦȡ
ӣֹĵؿʼǣԱõĵʾ
Ȼ١
ֻᡣ
ǡ
ǿû˯ţòӣ꣬޲뿪ˡ
ˣ֮ǰʹʲô⣬ʲôţ
ӣգŴ۾䡣
ššûʲôҸˣټ
æҵңЬ˲ôãĶˡҵŹϵһ˲䣬ӣõͬʱVơ
֣VSӣõӣõʤ
һ˺࣬ͷȫû״ˣ·úһźüӡ촦ˣһ˫Ь䱯׳
аĶ
侭һĥѾЩˡ
¡
ȳؽ䰴£ͳĹ߿ʼ顣
ͫס̦ɤӡؽڡ
ȫһ飬Ѿˣȳһ˿ϲҩȻע˿ڣϢҪˮ
㣬ҹаĶɡ
ſǻôϣ˵
а˵쿼ˣϿεʱͼϰţʱ䣬ҲóˣҼҳԷҪ͸һȥҼҰɡ
ȳʹ˵


ˡһô඼ûҵˣȻô׾֪ˣֱ
ߵسҽҵţȳ
СˣаûΣһ춼ͼݣҲȥ
Ӵ
鲻ãܵʱûôע⣬һײˣ˶ˤˣ仹ѹ˶Էϡ
Բ𣬶Բûа
ӵ䷢֣ԭԼѹľȻԼѰѰٵĹаһҲˡ
˭䰡
а۾ܷı˰ϳѹԼͷģһɫȳϵҩļһ˭
ôˣòʳжɣ
Ϊ!
аһʣ䱯ŭգһѾסа죬ԼڹаϣҪȫûע˴˿̵ƶô
ȻȻоһɱԱߴһսŤͷһɫص
磬Ǹҡǡ
һӷԼ͹аƵæ֣ӵҪ͡
аû°ɣһ﷢һһˣ
徴ϱһð˳
ѽ˵ôôƶҪҵаء
ѾˣʱźʩʩȻ˳ںﲩõҲŵͷ
ǺǣаȻСȻһӾȥˡ
껺ӣҲ˳ͼӴס
ǵȫʴˣŵæ
磬ҽͰ
ǣˣҪע
ȳƵĶ˵ıӰʼ磬˵
߰ɣȥԻ

֮ μ1
ϼ죬һһֱվɽͤһһߵĻƣǳ
սҪһΣֲͤźáʲôأͽвͤˡ
۾ҡͷԵƷζõ㽣ֱһ޺ȥɫ谵δת׼ɽ
õĵطƫƫǸ򻹸˵һҪСģ˵طɾ
ߵɽѾˣǰ·˶ˣŷԼ˹¼ҹ˵˿Ҳ˲÷ţӿŲɽȥ
أأء
ȻҹһϸϸĿҲӦƵƮϸϸ˿
ѰҹȥֻԶһһŮӡȻֻܿӰѾԳһˮɫ°׵ȹȻ°Ѿմǵ࣬µһ۾ͿóѰ˼ܴġȹ°¶һֻСɵĽԵǱֿƫƫ͸ջ
Ū绨ѩµ˲뵽ŶΣһ˦ǰ
ʹɫΪڴ˶ޣ
Ůһ·ܵ˾ţսսŤͷһԶ̱ð棬¶һԶС¹㺬ߴӵۣзŵˮ⡣
Ī£СǻˣǽϿľӡɽ̤̰࣬ɽɫɽʱð֮⡣
ҡͷԵ˸ҾŬڳĶŵغЦݡ
Ť˽ˣ粻С͹ɽɺã
ļҵСɽˮȴС·˽ţøһڵĻᣬŪþ׳һμѻ̣ȴһɵòȻСؿһۣԥƬ̣ϸ۵С֣ʱϡ
һŤ˽ŵǧСȻ߲죬ĵغСҹĻϸһһ㳯ɽ²䣬ͣȫȥˡ
ҹľһİﻨ㣬һƬϢֻż·ߵĲݴﴫġżèͷӥɭɭĹëȻʱҲ˲ʲôˣ̿ˮһԴʵشܣһ߲ԵС㽨飺
ҿôҲǰ취ұɡ
һԱߵŮȴûлشһ飺
²ᱡʵ֮٣¡
ҵȣԱߵ˾ͺʯͷһʼղڣڲͷԴŭתͷߵŮӡ
αӡòȻαӡ

ĽҹգһȺطһ־ȥ
ɽµϣϳĳ̧ͷһգ̾ҡҡͷ޸뿪˵Ⱥĵط
Ҿ˵ȥƫƫʱ˻ûɽ׶༪Ŷ
***
ҹᴵʱУľҹһسš
źߺߺߡš
һǻ߰Ӵõĺ߳ƻɽеϻû˯С̽ͷѰ
ֻС·ľͷһŸƿҡҡλεسɽȥһߵײײߣһߺŲɵӣﵹһھơ
źߺߡ˰
ҡ壬üڰڶط̫岻ԭתȦڣߵһߣϢ
ߣһҹ
ãֺһھƣͨͨľ¹Ҳ
ӳô󣬴û¹˭Ů
˵ţﵹƣȴľƿѾˡƿ߸߾ٵſϷ㵹˼£ȷûпܵһξƺ󣬺һֽ̧ƿԶԶ׳ȥ硱һ졣Цһֳȥ
ţ
˰죬ȴֻ·ɵ׸⡣Ŭ۳俴һ飺
ûˣôͶȹˣߣû£һһȥӮ˶ľ֣һľƿԺˣǺǺǡ
Цҹлص۾·𿴵Լպ󿪻ԼĵĵСһһ۵ģ첻ѡ
ȻһֻȮһͬʱڿţ
㰡ŮأζǶʮġ
һţһ߳һȥ
ҹڷߣ¶ĿİѰž㳯ǰԽԽζȫһУһһš
ԭأ
۷Źضǰݴɢľ̳ӣ·𿴵һɽһʳطȥס̳ӡ
Ҫ˳ؽҿ̳ŵֽͿһ˫µ廨ЬͣԼǰ
Ůˣ
ܲԼʱ˴ţʹŮˡ̵̧ͷԷÿ
߻̧Ьһ°׵ȹһˮɫ°ĵϣˮɫΡ
ࡣ
һڿˮŮˣǽġ
˾ضԳһǰ绨ɫǶ˳Ƶ㴼ڣƲסԼˣ
ι𣿡
ŮҲ˵ֻǾվţһ㡣
ͦƯģϧǸӡ
ֹţ̲סʼ̳ķ
Ȼģҡ
Ҫ
Ů˵Ȼ𣬴Ķ
Ҫ̳ƣ
ţ
ЩĪ֪Ϊοʼɬ촽ԼȻЩšŮ˵
Ϊ˾ʲôԷΪ˺ȾŮ
Ҫ磬ûŮʵϣܲȾƵǰͲˣûһŮҲûȢһ
û
ϧûü˵꣬ͺһ
ڶ죬ľľƹϰվڹ̨žز̣һСشչ
ƹģͷҵϾƹʱ򶼻û˵᲻ȥǶ
ƹ־һ
㻹˼˵û£򡭡Ҳǵģ֪ˣĶġҲ룬ǵطȥ𣿡
СͷæܿæµʱˣԭӦóֵľƹҲ֡
***
&
֮μ2
еĴʮµģ΢ӣŻｿСŮˡ
ٺ٣һ¡
Ů˿ֻжʮͷŨױĨ۹ճزϸ֫һ˵ĻŤ
ѽᣡ
ŮӭܵͿޢֳ˵ϣ΢΢㣬촽ǰȴǵľ롣
˼ҲҪ
ѽǸʲôһ£
ЩŮ˼״תת˺Թؿһۣ˿öԷ
˵أ㣡
Ů˵ϸ׵ָһ˵գԴһΡ
˼ԼᶼҹܻᰡôҲǸꡢȹʲôģҵãôĽҰ
Ů˵ڿһɨһ硣
ƣģ̶ûУġ
˵ţŮ˴ǵЦεεس˲䡣
ЦֽŮӵ
£ءطð˿û˴š
ߣһ֪㣿Ǹĸϻɣ
ŮЦһ뿪˵Ļ˫ֱرתȥæչȥͣ
Ҳһʵû취Ҳ֪ĸϻҵĿǰ
һ˵ţһߴӻͳһӱȥŮ˴ϡԸŮˣǺһ׵ġ
ȻŮŲԲ飬ٴչ¶ЦͶ˵Ļָʵ˵ϻȦȦ
ʵ˼ҲǲŮˡ
Ů˾촽һۡ
ֻҪܺһǲںʲôֵġ
ޱȸжؽŮ§ڻȴֵ»
Ҿ֪Һá
Ů˿Цţź˫۹˵ĲӣһҹɫУཻԽԽصĴϢúԶ
ȻѹȫŮ˽Ӳӣ˫ס˵ĺ󱳡
ѳ˳ۣһ̧ͷŴԹ
ôˣץҺۡ
ֻǰŮˣ˫ĿԲ˿־壬ԭƯҲΪ¶Ť
СŮ
ɭɭӱͷƤ顣
˭
ܾתҲ漴ֵغУ

ľصĴϣСͯߺţ
ˣˣ¹ҳɺ¶¶ͬľʧ١
***
ľде£ɽķҶˣӳߵϼһƬԭʼȻķ⡣
ֵͷСǺشڲԶӪկѵһȺˣǿȥƺ¶Ӫ
ĿأôƯٵĵطѰ
һվԭ˸һ£̾ѡ
һзСɫڼһ̶õľ׮Уһ߶곰
ûٲæұ֤ҲܼޱµĿӵݸң
ɰ죬űߵһӳкȥ
Զһ۾˹ĿڼѣѺ֮һѾú˵տӣһųһسϰڷŲ;ߺһݷݾµСġ
õС٣㿴㿴Ҳ˺öƯĢǿԿĢˣ
źһ˧кһͷ׵Ģ˳˳سȥĢױһϡ
ۣöĢŶƯ
ӣ˷ܵ⣬̶ĹæҲһϹ֡
ôһ˻ˣȳأأ
껲ôȤɨϵĢһۣתͷ徴ϣκռ̣Ģ
ҵòˣһطһҾȥᡣҿû͵ȳ˵ʱ仹磬ȥܴܲҰζȴŲ·ϷĢȰĢժˡ
徴ϰһۣԼס
Сٰȥ̣õĢϴ˺òã
徴ӣæͬʱõȴһƢõһҡͷһѾҳһϵĢ涪
ףΪʲô
ΪСʳж
ܺѵﲩվ֡
ж˵ЩĢжȫж
徴һ˵ָЩĢһ׸֪ԼʮĶʵǱ˼ҵġ
ǰҲǱ£ժĢͨǴܳżôжģٲôһҲôһûжģ㵹ãЩĢжһһ
ﲩָ˼ϻûĢؼѾͷɥ徴ϡ
ҿеɱˣһ츳

һԵ껺ӣЦһţõοƵ徴ϵ֣ʣµĢҲɨ
Цʲôأ
ߴһͷҫ۵Ľ𷢵ʱھӺͿȣŽţһһˮͰһԼЬ߹ߣһ˼ʷʵ㣬һһ֦Ͳӡ
ˮˣǻ˳׽˼㣬տԡ
ʱױƵĽһһĢ̹µµع˳
軹֦˸Ӳ˲Ģǿʳõģ֤ûжǶЦʲô
ĪؿŸղѾֹסЦ껺ӣ񱻿˿һٴЦôʱںͺ
ĢʲôЦ
һͬĹаǱһ֦ʱ徴ϵﵽ˶塣
治
аֿտһҡڱ֦ǰ棬鲻
˺þҲû֦ڻ·ϾͿһô̫࣬ˣ
˾Ͳ̫ˡ-_-

μ 3
ΧڵȼΧڵ裬Ʒ㴼ĺƣ̸˵أֺ
˵ֹʥأ֪ǻ᲻Ŷ
˷ܵ˵
еרҵòãֹʥػ˷ܣɷ羰ҪǹҶó㣡
徴ϻΪΪĢ¼ЦԼĳץס̳Ц
ߣҿȱרҵĸ㡣ԼǹͬҲûʾȥгҼˡ
Ϸȥ
ǵɣɣ
徴ǿ

껲ӵشЦ
˶죬ҲֹԹ˵Ż
ҲˣɽѾмû˸ˣȥдЩˡԷɽԡ񣬵֮ǰȻ뿪ҲΪսһˡ
ﲩͳԼռϡ
ݿɲ鵽ʷأɽиҵСϵˣͲʧ٣ʧ֮ƺûбȻϵмصʧǽһи̺ˡ֮ﱻΪΣյشû˸ˡȻҲ뷨ʦƺûЧ
ϰԵƱϵ۾ﲩĽϢ
ͨԹ
ӣæźõһһͰ裬æ͵еز졣
˵ţƾչһǿ磬ɭɭغòֲ
ۣôķ簡
徴ϴһתܵǰţһӣͳüɫķ糵ʼϲ塣
ҾͲֹһη磬׼˺ö糵أɣϧˣȻҾʹ
徴һ߲壬һ߳Źаױ糵ŷ绩תγһɫȷܺÿ糵ϴҲúܷͬŷǿߺͣһ֧
ǺǣǺǣݣˣ󣬱Ǹˣ
ﲩĲ֪ʲôʱͳһƿݵݹȥõ˳ӹС紵Ӷ˵Բγݣǰ裬·ڣͬʱָСȥ׽ԼЩ
ûôɣӭſ˫÷紵óﻹУ
죡ٴһ㣡
ôһ֣Ҳͣˣû˷磬ֵļҲͰֻصߡղôǿķ磬ȴһҲûӰ졣
***
һһŮ˵˶С
ء
ȹη磬ٿޣܴͳĳķʽԾԹ
껲ڳһҺġı飬Ҳͬصͷ
û⣬Ҳ½Ҫ
úԩ~~~~~~~
껺ŮصسƵҹƮһЦ
ݣ
徴ЦȣŶӵȳ
´ѧ԰ĻʱһҪݣʹŮ
껴ŮװĻҿðŮҲˣ
ʱһƷеĿȣһ߲ȡЦѡ
ѽ~~~~~
껲ˣָŤŤسʱһţԭѾ΢˵Цٴδ󱬷
۹
ǡ
һȺഺꡱˬʵЦУɭɭŮԵͻأϧǰȺûϡ
С㣬ˣǵþŶ
һŮ֣ӣк
ŶŶŶͻǾţ
徴Ϻ껴һ˵ضŮװƷͷ㡣
ţûװҷѪɫ԰ףһǳӾЧ
ǡǶȥ
ŮòУͷһôϵġһĿʮָצָ˲䱩˫ĿѪĹ⣬צسߵ˹ȥ
Сģ
ʱڴʧɫŮͺ
ȥ磡
Ůû꣬һͷײһ¿ǽϣʱײðǣڵˡ
˵˽СĵģҲ̫Լˡ
ʱʼ磬ҡҡͷתͷõͷ佱
õˮƽԽԽأ
õ˳ޣߵһЦ˽绳ȥˡ
ӣ󲻵Ƚ糷Ѿ˹ȥܵŮ߼С֦ţԱͷСſͷϡ
𣿲ײ˰ɣ
껴չȥ̽ͷһۡ
Ѿˣûʶ
һۣ
˵ſڵϵŮȻϳָһ껴̹ȥղȻһֱװ裬ȴڰơ
˿öԸƺзʦһ𣬿ֻ˵èȫǸһֱԼСӣҲǿΨմչļһȻһȴǸʵķˣȻ֡
ָ׻ƿֱŶȥȴֻಡٿ껣һµؽѶ̽ˣһתȦ˫ֻһ£Ͳ֪ĶȥˡŮڵϣĿɿڴؿűָס
ôܣǸˣ
ŮԼ۾
ʲôܣȻ已̥ȴǲ۲۵ɱ񡣱˵һеԹ飬ϵɣǵҲտ󡣡
徴Ϻĵظͣ
˵ҲҪٰ׷ˣһ㶼Ƕ֡


֪ʶռ

ʳصˣӦػΪ˻ 룬ȡ ˾ͻ
ʳȰ֮˵Ʒͻò
ʳˮˮߣˮʳˣСͯˮϷ
ʳѪ׳ɱɱѼɱߵһɱ֮ңгĺڰѪΪʳϲʳѪ춸Ů¾ȤϣŮرע⣬ƴ Ե
ʳ¹ϲƵ׽Ż¶ʳ
ʳǱ춶ѷڰ֮ʳ
ʳٹϲ׽̵ϰߵˣÿſ̵֮ǳˣ ̵ʳ֮
ʳϲʳӤ̥ӤԵˣÿŮӤһ̥֮ ˷ҶӦΪ֮ͷδŮӵĵ㷢˹ϲ ͷڣԻٻΪʳϲƹԵ
ʳѰҲԼʳ֮еܡ
ϣרϣΪ񣬴ֹľͻе㡣
ʳרųԶʬ崫Ⱦˣ춶ʬ Ͱˮ֮ʳ
ʳС˹С֮ѪˣСؼңͬС
Ӥ˹Ӥ֮㣬ʱţϣʳӤ㣬Ӥ ԵԣΪ˸ĸߣ뽫Ӥʰ춲ڡ
űר֮ˣ಻¶ؼ¶Ĳ 㣬˹Ե
ʳ˾רźвˣΣʱȡ֮
¯ʳ춻¯ʳʳζ
ȼǰΪʱ̫أȼ࣬еһ֮ࡣ
ʳרϲ׽ͿĨŮˣϲ績Ůа
¹רžס춵¶Ѩڰ֮ʪط֮ 
йҹǽУ㲻ŵأǧ
òסϲ׽˥˼ң踾ŮΪ£ Ա֮ڡ
Ǵϸףʳʣգʹ಻
ͨΪ֮飬רżٽ֮˵񻰣£ջ а˵й
ɫ˹ɫ֮ͽ׽аʳ֮˻У ԵͶ̥Ϊˣϲ̰ŮΪˣ˵
ס侹˹סˮ֮СɳޣŻȡ
ʹִȹ֮һйרִĿȣԷ̷ִ
סİСİŪҲǲ಻˾ס֮ Ǵ֮
סڣʳ̿סĹأϲӹĹʳ̿
ס˹סľл£ʱ죬ʹԣ֮Ի
סĽ˹ϲס֮ͨΣ֮רϷŪж֮ˣʧ·
Ұ˹˿Ұ֮أƽԭɽ£ɭɽȾ֮
ʳҹȷΪʳ
ʳ̿ר֮̿ʳ
ʳֶ֮ϲʳ˶˹ӦΪ
ɲΪ췢ۣ׶ŮԶܳΪ޲˽ ΪĸŮΪ˲ʶΪ
ɱ˹ϵɱרѰһᣬԶиɱ
ǳֹ࣬ʮ֡磬֮ͬ
&
йź˼
ഫйŴһֹϲЬ伢ᱨϴּ䡣˹ƤڣӴһ˫צ֣˫۰ݡӸ߶⡢ϻһ󣬳˵˻⣬ûκεطֹͬﲻ˺ˣֻǿܺ˵ЬȻ̻ʵس¶ǣµЬѪͣҽУ˹ǴȥЬ̣
ͷ ʹ
ͷϸ˵ӦñλΪޣȹ߼ͷܶһе̷֮񣬠ĳ֣ȫϲĹت˿˿дϲ˵ͽ¾ԼϮͷ˱ᵮͷ˵ӵͷÿͷԼջмľΪ׼ûκ캦֮£ͷ˾˺޹ǺԭĹ
֮è аħ
ഫ㽭ʡ𻪵èһڼ꣬ͻɹèɹĵһףÿҹݶſ֮ͣè󣬾ͻ뿪˼ңɽÿҹԻ࣬ΨӺˣ塣֮èǿԻûκζ࣬ܺ˵ļҺ󣬵һʱˮС㣬ܺ˺¾ˮʧȥԣȻ󠭾ͿʳľԪǿ
һĿ ֮Դ
һĿһֻһֻֻ֣ʧֻһֻ۾ֻȫֻ۾ֻӰ룬۵Ĺ⣬ֻ޷жһжҪ۹ֻҹ˯ĵطñȥ˵ζֻҪŹ˶ǻֿܺˣÿαŹ񻯣ֱֻȫŹǸ˱ȥ˵һĿ߲еݳ֡
ҹĸҹ а
ҹһֶҹзУ˱˵Ѫ⣬ŮʮֺɫҹħԼףɾӡҹĹкܶ࣬һҹ濴һŮԳ񣬺ŮԵԵޣŮҹȳϸжһĳ죬Ůҹ𴲿ҹֻһգ°űƤ㣬ž״ͷɢͷ죬Ƥ¿Ůŵȥҹ治û˺ͻؼңɼҹʵһֻĹ
ҹĸҹ棬źܴķֱĸҹ֪ģʹðɫûɰֶϲ⣬Իˣµϲĸ̥ӲܳŮʱŮӻУ˱ԲкСΪ֣޶ҺĸҹһνĲѵʾʹǰǣΪػӤС

Ѫ
ͬˣ³塢Ը塢ĩά塢ŵ塢Ƕ塢ħ塢׿塣
ħͬˣɭ塢塢塢ɲ塢̫塢Ƿ塢׷ŵ塢塢塣
ɲ壨Assamite
ʮ־ʥصĴ˵һЩᵽһȺȵɱ֡ŷ˳ЩĬİɱΪ̿͡ȻѪҲЩƣȴΪΣյħİɲʮ־ǰѪ˰ɲ塣ָĳЩľɽۣη尢ɲ֮Ѫצ
ɲǳңԶ´̿͡ѪУɲΪǽ壬ΪҲΪѪṩɱ񣬳ְҵɱ֡ĳЩѪţɲչ£ҲΪʥսĵԤ׼
³壨Brujah
³ѧ߼սʿ׷гμƽʱʧֵ̫ҵǣûбʹˡ̫ò³ԹޣܾԮò³峢ˣ³һֱ³պ׿Ϊǻ̫³պɭΪǹԽֵΪ³պħΪıɨ塣ЩӲʤö١ûȰ³ͲԼˡ
һΪĲ³񱻳軵ĺӣȱʷСΪ󷴶GreatAnarchRevolt֧³ͬ˵ĽߣԳϵĹ۸Ҳձ鲻ѡȻ³ͬ˵ĳԱȴͬеɿߣ̽ɵĵߣΪһ塣಼³嶼ǼķߣȨ
壨Cappadocians
ѪǧʷУһֱԡ֮塹ơʵϣѪҲǵɭȤӴܿη壬ͬʱҲΪӮ˲𾴡Ѫͨ䵱ʻĽɫǵĶǻ۹Ƴ磬ȨȱȤʹǻΡ˱ӵһȺ鷨ʦΪо֮á
Ƿ壨Giovanni
ȣǷҲڰ˴ҵһ鷨ʦŪ׷˵Ʒ뾭ãǷ˾޴ȨͲƸΪѪ󲻾ãǷ쵼˱ıɱˣԼ˼һ塣
̫壨FollowersofSet
Ѫٶ̫壨Setitesʾ⣬ԭġ̫ǺڰˡܵĻǵĿʹѪĵɥΪԼǵĺڰ˴첻ū˵̫SetǴһĽߡ˵ŷ˹Osirisɱ̫Ҳ˵Ǳ³˹Horusܵġ̫ҪԺڰؽԼ׷ĽŲ
յ̫Դڰ˵ĤݲѪ̫̫ͨ跨ʹܺ߶䣬ū۶Էû֪̫ôԭѪǱ̫壬̫Ҳ˽ˡֻҪ̫壬ͻ٣Ѫܾ̫ǵĳС
Ը壨Gangrel
į˵ĸԸͨҹɭ֡岻ͬԸܾջѡ˹¶ĻҰǵ֯ɢϲжѪǲмһˡʵϣӦѪԸԸҰΪ顣
ǻҹĸԸҰѪӵ˲Ұ붯硣ǺһֱͬһطĴˡҹǸԸԸȺӡĮҰĸԸ³ͨΪҡȻеȺȴøԸڻҰ档
ɭ壨Lasombra
ɭŶԣΪԼѪļ¡ȨʤӰܵķ򣬶ûѪûʲôԣȴеΪǲǶԷĴɭǸ߹ȫȻӵϡ޵ԺȣɭѰɵõȨȴ֮ͷҫмһˡ󲿷ֵɭڰĻĺ֣ԸԼߵĻǰ
ɭǰӰߡѪΪ׿ɭ廥ΪԷŤɭӵһУȴԭеĵλѪĻʷħͬ˵ĳô˲ԸԴڣɭѾԼȫΪѪˡ
ĩά壨Malkavian
ĩάҲҵ塣ʱŶʱȴصľҡȻֻĩάһ档Ϊ֪ķ⣬Ǽûйͬ硣ˣȻѡسĩά塣ĩάѪʷҪĽɫɭ׿壬ҲѰĩά֪ʶȻǵñ־롣ĩά˶Ϊգӯ˵ĩάĽǹŴѪҪȴԭµУˣܵ䣬оϵȱݡѪʷУѪĩάĹŹΪԶ֮ȴòǶ͸۹⡣
ŵ壨Nosferatu
ŵ屳ϵĿ䡣ǲӵ壬ΪѪĹԶıŵ壬ʹʧȥʹеòѪªɲŵֻڵĹѨˮ֮ĳЩŵŵˣβձ飬ѪȻŵ塣
ŵܵ䡣˱ӵǱŤǣǱɲ۲۵ĹŵǾѵϢԴ鱨ռߡòʹصȱڱĵطҲûӰ졣
׷ŵ壨Ravnos
׷ŵеݰɢŷ޴½ÿҶҵ׷ŵ㼣ǵŴȴƮ֮˺ӹỶӭһͬСһͬʱҵ׷ŵܲףϲԸúۼǺźͬ硣Ư׷ŵӡȣǼ꣨GypsyRomaĺԲŪ˻ѪȺ׷ŵ壬ΪǾҡȻ׷ŵԸ̬ȻӦʹ˫ϵˮע⣺Ѫҹɱв׷ŵ
Ƕ壨Toreador
ӺܾǰǶǸİߡǶǷˣǰȫڸоԼǶıػߣҲ֮ĴߡѪУǶĽɾ͵塣
Ƕ˻ٶЩݣ˵ⶼΪԵʡʹζԣԲ飬ΪǶȷŻҡּҡҡʫˡһ棬ҲһЩװģļһЩԼΰңȴûд
ħ壨Tremere
ħԭһȺ෨ʦǿȵϣԼʩȺ˵Ŭɹ˶ڸһλѪ֮ڵõôġʵϣǱѪħһصɴѪ֮ħĴʹߡ¹ܵħӵܵ֯ȡΪĳЩѪΪħѪһȺоУԼħʦ
壨Tzimisce
֪ʱʼûŷ޴½ټԽױӣElbeµºӣOder觺ӣDanubePripetMarshesڿɽCarpathianĶ±סļ塣Լĵ̣ߺ顣ǧսü˲бʹѪУĲбҲǶáڣ뿪ħͬˡͬžеԡӵѪܣԽɻ壬Լ˵ò
׿壨Venture
սһսһ׿Ѫʿսʮ־ĻۡЩ׿ǰݵߡЩǳɹ˻ŴߡĳʤıȴǳΪ׿塣׿ûʧܣֻгɹʧܺΪͬϵ䣬һʼ׿ͬ˵Ĵ֧ߡǻؽʥսѪΪ˾޴ӰȻԸϣ׿ѪеĹ塣ϣʵнǱΪԼ


⴫֮ʵ۵Ҹ
1.
˼Ҷ˵ʼҵҸˣÿʲôʳź򣬺ȴôΪҸʵܼ򵥡
ǻӵʱĸײǸʵһҹֵĹŮҲӡڻʹܳĻӣҰݶ磬ĸĻ徣ºٶ˼ů
ʱĺ˵Ӷʱиͷ˿Եõһ˲Ҫ˵ľްͺҸˡʱ̫ãķһĻӻŮԿԸ⿴һ۵ķ⣬߽ⷿʱľɿʽ·һٶῪĸü죬ʽȻˣϾ·أʱƽƽػʮ꣬Ȼһķţܷһ²ôֵأȻȢһԸӣɿɰĺӣȻƽƽءȵعһ
ʮĺٵһμݵٹҸһ
죬󽫾Ķٹڳǰ游һͬʥһս̳ĸסٶ԰һĽ￴ͤһɺֵľǼ˵İĸеٹʳʶ̣ûôÿˣߴ˧ԡ֮СٿԼСûóĻӻŮߵūţԶֻʺϴĽԺ󣬺ǧټһ͵ٹÿ࿴һۣҸϰ졣
ٹһθ˵úᵽʲôҸ÷졣
Ӧ
ϵģ佫ңոǿٹٽôֲܷһֻС
˭ΪʲôǸ͵ң
ٹǺʻʱ򣬺һеҸУһߴӲзɿӴܶȥٹ˼ؿԶȥСӰ·Сֺ̫õ
˼Ǹ乬ʮ߻ӣǸŮģ˭Ҳû¶ͦӲһ乬û˴ȻҲ˽졣ֻû뵽Ȼôӣ͵ūŻͷ潫ѵѵ
ǸСİڲĹʱıӰȻһӣ
ٹһᵽʲôо顣ǽڣûбûĻӣһ·С̫࣬ô˵Ҫѵķ·ʲôطһɬзٹغǳûûССֶ̫࣬й¶ȥٿһС˶ȥķٹԸС̫·
Ҳ˵ǱĻǱʲôʹٹҹзǱʹ乬ҹɫУһ̫Ÿһε乬ſڣһ߿Ƶţֵ˽ȥ
̵ģӺȾƺȵĺúõģȴҪͷʲôӵףǸŮķߣ
ôͷǵź˱ӣŪЩи䷹͹ɡ
̫ߺߵؽԺʯһҲӵûתˡ
Ǹ̫뿪ˣưСеһ΢ĵƹ⣬֨ѽһ򿪣ǸСӰ˳ɿرʯǰӿһۣСĻȻϲصӽȥˡ
ٹƶݶϣĽҿǼ䷿ϵһƬ¿ȥֻССķª˼򵥵δʲôûССǰֺǺǵؽĶˡһ׷һѾҹĸͷһ߰ˣ⡣ĶѰ˼ҿ˶ԣȴ͵һӵĲϡ
Ȼ㣬
ԼǺֹۣĵسΪó٣ٶŶӵ˺þˣһͷƵسˡ꣬Щδؿ˿һߵͷʮĺǳʱôһ㷹˸ԥһ¶ƵĶԼ˵
ͷ緹ٺȵˮͱˣ
˵꣬ϵĲˡˡعȥˮغһֺǺǵشϨϵ͵ơ
ٹΪҪ˯ˣ˭֪ȴ򿪷˳ȥһڵϵĿ֦Ż谵¹⣬ڵϱ׾ϰ
Ժ˵ϰʲôĵҲǳԶ֮࣬Ϊ˴ʱ䣬ͺģҲ᲻ö㣬˯ţԵ֣͵ǸùˡûȻɲ뵽Ҫʶ֣ٿĸʱĻԼʱĥӲ̫๬ŮѵѧһЩ֪ʶīֽġݳƷǲģֻ֦ϰˡ
ٹǸССıӰڵддģ･һ˿һ˿
ڶһ磬󣬷ԼʯϰһģûԹģоƯζǺõû˵¾úҸüԼ֡ȻΪ˭͸ģֻĸ̫๬Ů͵죬Сˣ˼ٻңæһĶͽԼȻڱζ˺ü졣
ǰģپԼҲȾζҸΧˡٴ͵ٹʱȻߵԼǰ˵
ʮ߻ӣݴ̫ˣΪӲӦôֵط
ȻԼ˵ʱٽŵֹͣˣҪ˵ش
վԭֽžִٵò֪ĺ٣ٹȻÿɰ
֮ٹʽںٵУʹٲǾõ˼ķḻǶӱٶΪеһҸĻƽʱڡ

2.
˭Ҳû뵽һûȨûûĬĬŵĺ٣ȻҲ㷭һ졣һֱûõĻʺ󣬲֪ܵ˭ȻԼһļƻתҪڻйһ
ʺǵӣ̫ʦŮڳпνӴˣ˵ҪӣʵȻӦˣܹ̫ǵĻûʺѡ
Ҫ˼ҵĶӣȻͲ̫ȥ֮һѡ岻õҲУʣµȥķ֮һԼϵõĸܣٻһ룻ϵõ˼ֻһӵģҪ˼ҿ϶Ҳøѡȥѡˡ
ԥʱ򣬻ʺһҳȻһ©֣Ǻ١ԭܹ̫ڵǼʱȻΪôǻӣҲѺдˣǵǹŮģͣԷһҳϡ
ʮ߻Ӻ٣ʮ꣨Ͳ󣩣޼彡ĸް˾ͲڹϵòˣҲ˼Ҷˣٹ̣ܽû˽̵ĺӿǿֻҪµ㹦Ϳڲ
ͿǺ󣬻ʺѡ˺ΪԼĶӣǣǿɰû˰ʮ߻Ӿһ·ߵӲһԾΪעĿĻʼҵӡ
ס˻ʵĴ󷿼䣬ÿٳԵĶܺúܷʢˣÿ춼·ˣÿˮϴ軹ź򣬱īֽһӣôþôãȻʺû㽫ιţܶò̫ΪӦܵĽҪģܲʲôֳЦԺܿͰһͬˡ
ʵĴϣȴôҲ˯ţ۾⣬ʺŸŮ׼ȥ˵ŮʵǸӹˣ棬ȴ޴ʹ֮ڣɿı飬ȻΪʺǴϲͬѡΪӣ޷ǿ޿ޱԳΪһÿܹʺһơ
ܲܵģҲںͲǸд־ˣǰֳԲůӣŲʳյĿءֻǣ뿪乬ѾˣߵʱҴææԼ֪ҪʲôͱŴ乬ˣҲûüŶȥҲöż

һϷȥ˯õĽǵڶ񲻼áٴʮǷʦĿһҲûȥò׵ϢʱϲߣȴЩ˳۵Ļ
Ӵǵʮߵʲôȥˣôûɵģ
Ǽνġ硱ΧسЦţڿͷʱҽȥˣǻӣ˭ð
òǶĴ̫ˣͷ˯߰ɣ
ӷشЦǰ̤С񲻽ƽƽܸһȣЩĻô̡ܹ
ߺ٣ʱû̱ȽϺãֻǴͷ˵ϧĸǲ򵥵طŹ
ô˵ǲ˵𣿡
֪˭ȳһ£ﶼŻĻǷ׷׶ٱôǵĶ֣û¾ͱñס
ס֣
ȴȨѹЩĻҲò֣ͣתͷſڣֻٹˮŭЩǵ涼ѹȥ߹ȥѾڵϵĵĺ٣ѾЩεЦĿŭǿѹŭһѽ˱뿪ի
ٵǱڻʺǶȨļƣٹľٶпһЩϢڶ죬ٵõԼרŵʦٹ˺ٵʦʱԺ˵Ҳøˡ
ʱһι꣬Ҳʮˣͷһ㣬书ϡɣΪҲûû˻ʼѪͳ̸ˣڻʺҲҪ̫ɫôͨͨġ
ٹҪѺٳ죬˼˵罺ᣬӰˣдԣʺΪٹʮ߻͸ͯˡ
һ궬죬ѾС˵˷Ϊʹ˹׳ҩͷ°ĭһɵӵĶƤ˲ôһ
󣬾Ƕλ֮һȷѪġڶĺٱٹͻʺֱܲ͸磬ûиܵƵϾڣʮλڶһܾ˺󣬱֮ʮĺٳߣʺٹ˵ı
Ͽŵ¹һƬĳǣٸоòʵͳ˻ʵˣȻʺĽ̫ˣÿҲ֪һ־·⽭ɽѾء
˷ʲôνֻҪܸһͺˡ
ЩԹ޵롣
ǻ֮ӵĲҲȥ˽һʱ䣬ٹæûڵصģ޲˯ĹûСòװˣ̫ежĥɱ¿˼ǰճһҲû˵֣涼ѣ˵ʲô⳼˾СһȺ߶ʲôѪ淳ˡ
ûã̫һҸڽٹ˱߾˷ָ໥ǣƣǵĺܷٹԲСӡǿҵطţͼٹ£ܿͱѹˡ
ٹʲôû˵ĬĬʰöװûнĵ𡣺ڿЧ£ɥ˼ƺҲָʵʵصĿܣֻƺԽԽȤ糯ʱ˯
ţ̫ԼŮӽ˻ʹԻ顱ʵϣ˶֪Ҫ׽˷һؼˡٶСĳֲÿɷ񣬲䲻ȵأ̫˵ϻСûأͺˡ
һƻ˳ʵʩ̫󱻳ͷԣҰĲڵõ˷ʼư¡ٹפصı߾ڹһЩľףǳû˱ȥַܺٹŻ
ٹȻ̫þСʵǣŲò̵ȴûùͶر߾İƽүͣͣôţһؾ̫ʿȫ͢ʱһ̫еԲˡ
ҶǴˣ֪˴ҪʲôȨ̫ɹźһ氲ٹһ棬ٵСҲڹ

3
һθ߳ںڰпźǱȾ˵СеһƬɫһ㣬Ҳǿɰˣôڵһۼ֮󣬾ԼȥӴ޷԰أ
˭
Ȼһ䷢΢춯ٹܵȥץԱߵıȴ˿һذסˡ
ԷĶǿ죬ֻúһͱ˵ס˲ӣţ͵ĹɢˣһĴ磬һذ׶ԼϢʳᣬӾǸ֣ǽˣˣҹһνСЩҲܴӪ֮У򲻻̫¶һ˫۾峺鶯Ա߻иˣĸߴݣҲ书ҲȻȴܸоİɡ
ֻ֣ݵ߽˱ȭ
¶ľƣٹغλ˷ĺӱˣˡ
û뵽ȻǶĻʵ۱ˡٹϾǾþɳĴ󽫣ȷľûжҲָ̩Ȼ֮磬򶨵ջ򱦽֡һֻԼĺ˼״ҲذףһͻصҹߣṦ
ȡ˵úٴ£Լ˹ش
֪ҹãкָ̣
ٹƿ´£һҲⱻ˿ǶľƲˣȥסҹ˵۾ٹײ΢ЦʵۺȤ
˶룬һͬڵǰҲȡ֡ٽٹ£˿ѾȫˣգС¹۾شߡ
ٹӱ£ٴΪŵͻǸλԭ¡λҵĻʺѩһλѩĸ磬ҳүĪ顣ⳡսδ㡣û뵽ȻҼ˱¡
ľƵ٩һ죬ͷҿٹ̩ȻġľӢ˲ĻʺشҲͬˣʮЦٲ
ƺָ
ٹɫһ仰ԼƲøɸɾ
ٹһǷ¡
һ¡⡮ֻ²ǻ̫ɣ
ľƲֱ̫Ҫ
뽫زǺս֮ˣγұ߾顣
ľǸˣȻѾӾ￴߶ˣٹȴʲôϸ̫һĶԹһ£ͨѹһˡ
ľ˵ѩ֣ȿڣ
̫һѳֳż⣬İ֮˲һʹɣ߾˫ֲ£ҷ̫һˣŽҲ˵ǳȫ˽
ʱžۣ̫˸սزԸڿຮ֮أ⼸Ѿߴٽˡһս⡣ʤˣʦسֻҲԶԶķţӱȻ̫Ȣʺ󣬴Ӵĺǣƾҹýжʤ㣿ǽˣǲ˽̫㣿
ҪҲҪأҲҪҲҪʲôϣЩ˶ᣡһܺòã
ѩһŻٵ̷ģٹֱۣһͻᱻϳȥƵġ
ٹ§źıοһ˫ĿŭѩѩŲҪЦЦɡ
㵽
ѩеŪ飬˵
ԱߵĶľѾˣְѻͷ˹ȥ
̫һ˷Ӵ󣬸ٹ̣ԭûʲô֧֣ҪƷ̫ѡᵹһ
췴
˳֪ٹҪЧҵ˷Ļʵۣ̫̫һѳֳᵳӪ˽˷ĳ͢Ѹ಻һٽˡʱ˷Ϊûиɸ֮࣬ԻͨޣǹԿЧҲûܸһˡΪһ֮ǲٵģܵȥŮ𣿡
һҩľʮصȶԷӦ
ֻٹɫȥ˺һͷԼĺ٣
٣ҹ˳ǣ᲻Թң
ᣬᣡֻҪܺһͺãʲôҶںҰҲŲԸ⵱ʲôʵأšľʵۣҲòãһҲϲ糯Ҳῴۣ
˵ţɰСһš
ǺǣͲ޲ĵˣԼˡ
ľվѩӣĪ˵
ʱˣ磬ȥǸսͻȥɡ
Īûʲô飺
Ȼȥȥˡ
䣬Ѿˣٹһ亹˵书ֱĪ⣬Լа֮ģֻ´˿ûˡ
Ƭ֮ѾʼˣԶ˻
ٺȻӺ
˵һҮҾ;ǸѩŮҲҵĻʺòã
ȥ濴
ò
ҡȥˣ


4
漴Ӿȥһ·ն;ĳǹػ򿪳Ͷ򲻿һһֱ˷׶̫ɽӳ˷ʽ붫ͼΪ
ûȨȴİ֮˳أٺٹ⣬۵ڻʹŶľƵĲگ鵽
ľȷʵãܿگ͵ˣ
ˣʵگԻ˷רȨ̫ѳֳʹ˷ۺ٣󽫾ٹһΪ񣬹˳֮ɸ֮꣬࣬˷ֵͬӴ˲ֱ˴ˣమط⣬Ϊ˷ٹΪ˷ᣬ˲飬ؽشͻƽǧƥһ˫ϺҹһԺϲմˡ
ľʹʥּžһͨһʱѾˡɵɵعڵţûʲôߣٹӦ죬һʥּͷβֿһ飬ʱ̣ݺݽʥּˤڵϣ˵ľתȥ
ٳҼϵʥּϸһʱüЦʥּϸǡ˷ᡱǡ˷Ȼ࣬˼ȴԶ˰
̫ˣڿҪĻʺˣľʵۣǸˣ
ٹߺߵػص޹Ѷľ˲ǧ顣ľ쵰ϷŪȻϷּɻ飬ãһҾʮ壬ƣ
һϲٹͬһĺнӹ˻ʺĽᣬź˷ܵúͮͮСٹ̾˿ˣʺͻʺɣ˷ĻԼ
º󣬶ʵ۶ľгԼɹϲУȴجģ˷˷Ϊ˸лº񰮣Ůʮ
ǻˣʺѩ֪˾ˣľæԸ̫รȥû˵꣬ʮŮ֪ʲôֶΣȻҵ鷿ˣһһšһƬ֮ʣʺݵ֪
ΪԼɹ˶ľƵٹһ̻޹ȥı´棬û뵽һž͡׽ڴ
ȻʵҲͼ棬ٺѩ֪ôôһʣⲻѩֵ˵ĴϣźٵİĦ
ôˣ
ٹô˵ʣ˳߹ȥȦԼ᲻ñôظԼĦأƾʲôֻꣿ
Ҫлл㣿Ҫһ㾯档
ѩûذٹһۡһһ˶ƣȻ֪׵ģǾСһ£ǳߡ
ǶóѣԼֲûˣǧôԶʲô
ٹ˵뾡
Ƕæأûкҡ
ѩػӻ֣ٹѪ
æǾͶŰ
ʱ洫һУ

ţһСŮײײ˽
ʡϣǺӡ
ѩһɨŵ͵ӳ˷䡣
ʲôӣ
ٹٸ˳ȥһУһ߷ʡ
ţѩʱ˸ӣҿģЩ˺ۣ˴ȥϴϴ̫ҽûˡ
ٹԹԵػش
ܿ죬˵һԡһֻһŮһֵڵϣֲָԡͰеһСк
кͣޱ飬һ࣬ͷɢ¶ͷϵë׵ļ䡣

ٹüͷȻҲԻ˵Ĵ˵ۿȴǵһΡ
ֻѩ߹ȥѾϴɾ˵СкԱߵĴԡʵʵȻǹŮǰһаģЦе˵
ţ㿴ĶøҪ֪Ա˵ˣһ֣ҾڳĸˣٺȸֵÿһѪ𣿡
Ҳͣȴ˾ëȻǹŮŵɫͷѩתͷаȵıѾĵЦݣ
ʪĲǻ޹˵ɡ
˵ţǺȳſȥſʱȻֿһԵһŮ֮ǰȥͨǸ
ҸղŵĻҲ˰ɣ
СŮøɸһѩٴŲȥˡ
ص޹ѩؽǺӷŵϣýţȻ˴ӱԼź󱳴ﻹŸҥһ庢˯ĸһ㡣
ٹͺ߽䣬ͿôһĻͷɵһůʲôҲ˵ؿš
ǸʼսӲСкڳ˯ȥѩŵطڰȥ
鷿Ƕߣſʼ˵
кɣ
ٹżɽ
ӣӦѪġ·ϾһӣҪɱǳֽˡϵ˾Щ˴ġ
ѩһص˵
̫ˣô˵ôСĺӰ
ߵ˵СĹĵġѩķӦݸһЦ
ôʱ⹬Ҵһ𣬰ٲᷴǰɣ
֪ʲôóȻҲ鷳ġ
ٹںٵͷǰ˵¹شòСġ
ѩ̾ش
Ҷļ䣬Ǿβ˵ĻѪĸ࣬ƺʧȥˡһֱĸĴׯУǰĸˣĶûвغòСı񿴵Ҫ
ÿŶòã
Ѿۿٹҡţ˿ٹû˼ע⵽һشϢ
䣿ôܶļ䣿
Īǡ

5
ԭҲǧľβˣòȴǼֱʮǰֽĽݼҵ̥Ȼ˺ܶ࣬ȡС»ǿԵġ
ѩ򵥵ؽһԼݺտһգգضǰȻѾ˵ˡ
ΣǺ£̴Ǻ뿪
Ĭ˰ΣٹȻһؿ˼
Ҿ˵ôһۿ㿪ʼֿĸоأȻ
ۣѩƯҾһ£
˷ܵشܹȥѩͷͶħ֡
ѩһۣ˷»ָ˵ģúϧѡ
˵ǺӸò㡭
ٹȻ뵽һҪĿԣȴѩһĵˡ
˵ʲô⺢ӶʮˣҽŶʮһĶôĶӣǿͬķݶϲųֵġ
˵һкǺӾ˷Ļʹסϵ˺ҽΣȴϣʼԱնһ޲Ц˵Ǹ˸ֽĬĬ
ΪͬĹϵĬĬѩ׽һЩںٺٹȻ˵׽Ҳų⡣ѩʼڸһЩķھгһտԽ¶޶ٿ뵽Լͯ꣬ҪֲʲôźƵļӱ۰ٹҲӣ彥תҲһЩǿĹһ۸
ʱúܿ죬תһ¹ȥˣĬĬǵĹ½ԲԸ˵ڴѾԴ˼ˡ
ιҴȥˡ
һ죬ٹĬĬڻ԰׽ѵĺ٣䲻أߵѩȻڡ
ţͨ˰ֱŤ飬ˡ
ٹ˵óѩҲൽˣԽԽԵĲɡΪѣҲϣҸ
ĬĬô죿ȥ𣿡
Ҿأ
ѩֱ壬ɫؿٹ˵ٹһҲӣΪѩҪĬĬϾĬĬˡ
Ҳ㲻ţȷʵϢиܵ볣˲ͬͰٶһķ̥תкǿĬĬǣкôҲܱһаֺȻųǧ֮꣬ǰԪѾҴĹЩҲûҵͨľֶȲϣңһΣգҲһܻȫ
ѩ˵꣬˳Ĭһٹ˵
Ȼ°ɣǻչģɷġֻ⺢Ӻ㣬ܷ𣿡
ģһ˵ġ
úѩȥʰһתԡһӢͦεӰſ˫ۡ
ƣ
է˵ľϲѩҲ˵ˣһͷľƵĻúøһ¾Υ˵ºϢ
ô
СûĵģΪôãΪܰĻؼңȱԹˡҰЩķĶɾˣһȥɣ
ľӵŻˣڷ뿪˴̽ϢַԸȥ׼ȻԼһЩˣ˺󹬣ŰĽ񽻸ĽɷǣԼϹѩ
ѩѹû뵽ľƻΪôף¸жúۿҲԱ߻ˣǵѷ֡
ΪľƵĵѩֶ˼죬ΪβˣҲ˹ֻǸһٶһ㣬ȶľƳһŵ
ΪĹϵĬĬ׽ܵúܿ죬ֻ˰ʱӰˡ֪ĬĬ󣬶ľƶĺҲϧںٹ֮ĬĬΪӣ˸˷ӵķţ˳˷ʹ
ǰӸĬĬᣬ׸ǽԼϲ߶ĬĬѩصдһķĬĬúԼضʱ򣬾ٹͺٴ棬ʱټ棻ľĬĬļ˼ķʽĬĬޱȵš
ڶ죬һѩһ·ĬĬץźٵ䣬ۿתӲûԶȥıӰ§ĬĬ
ģĬĬǻġ֮ǰҺչûкӣԣ㵱ǵĺӣòã
ٹһֽĬĬһ§ס٣ٴοѩʧԶǻȥǵҸˣҲúҸģǴһҸ


⴫֮
1
ǧ꣬ƫƫһʱ˲ӡεѾʻ䣬ļҲˣֻǺλţҶ֪ǸĹŵġԴһλݱѾǰٶûгˣԭһֱûйûСȻ½һЩѪͳˣҲֻǱһεʹ͸˹Ϊ檣ȴûлҵŮ۵ĺ󹬡ͥﶼҪάƽ⣬˵ʲôҪһλҲλΪ
ԭͳ٣ѣƫƫֺܳ飬׼һ£һӲ벻˻еĸ½٣йûһǸѣǻоҪʮʱ䣬º󣬷ʮܷСɳڴԼ꣬СԻΪΣԼʮģҪܹһ棬ҪĶС
ѾǧˣϥҲֻĸӣϴǴսˣһǧֵ׳꣬ӢճȺĶ⣬֮λĪ϶庱˫ӣ꣬һƱһıԣһһ丨ֳҲѵõ˲ţǰŴӵҲ쵽˻εʱˣϣǸɡ
۷㣬ոչ߰Ĵ٣˿ϣĵŵµĳߴߴ۹ڸˡ
ǻʵ۲̫࣬ƫƫȴ䵭һƾʲôΪۣȴҪڻ˰ڲ
ԽԽᷳһ˦䣬ԹԳȥȫĴǡôԸۣԼ۸ɣ۱²㣡
ת˺󹬣ǰӸմϷȸһλ顱罺ʱȷʵԲֶСˣȻǱ۳谮ڵķ㣬νǰ˳˵ר裬Ҫǹ˼ǰϼһ£Ϊ˼ˡ
ڹ۶ϣڷƨɺźȥﱾܾΪزһֿܺͷСѪյķ壬Ϊȴ뿿ֶ££ʵǶ顣Ǽ밽Ӳ˿ôҲ󲻳Ǹġܳúö٣һ뵽о͸һ㡣
ԭвƵΪ͸סˣǷָˡǰһӹһͷĻӡؿ
ò𣿱ΪʲôҪˣ
ǴӺ˵𰡱ʲôʱ˵Ҫˣ
æҵذеļˡ
Ƕ˵¾ҪȢºˣʱ»ﻹء
齿һ涣˵ģ÷ͷˣһѽڻȥ
޵ôˣôأ
ʴ£ڵסһҵĴ⣬ȴס˵ĽЦȻ
һȺ󳼵Χ׷½£ڽеͶԹԱѺǰԼ֤ġδޡĻΡ
ڣһСֵȥСȫѩ׵ģֻжͷмƬɫƬһ״ɷۣҲΪӡǣѾ϶СκһλĹ
ֻСʱʱƤðͷСβͽһЩСˮڳر˫̥֡ΪСܿδǰıĶ࣬æӦͣΪӵİҲòڱͼԵСɲô࣬ƽʱ۰ԼĴȥҲܺ棬ЩСԴˮŴӰתתȥڴסһ㿿ˮصĻᡣ
ۡ
ʪ̫ܵӾʹ˵
Χ˲䰲˶ȫ¶ˮİ㣬µСȫûʶԼѾ̫ӵϣ˷ܵӣգźĴ۾磬βʱʱҡ¡
ĨһϵˮĬĬһ䣬ָһ˲佫ˮˣΧ̫̾ӵ°ոǿҲܾտأ
ֻ׶Ƭ̣̾СͷСܵرۣﻹءֻĹһ㡣һҪջأæҧסӣһί
ѩһ㣬Ŀ˺ܶ࣬ΪģҺ͸ĸҪкˣö档
䵭ϳı飬ظСȻ˫̥
ѽѩùְô㣬ȴճϴ󡣰Һģ
ͰװģĵӣСЦͣ
ߣһֵ֮
ĵװЦͼֵͬమǣҪ̫ѡʱƴһյĺֵܣ˶ޡ
ʱˣϿտʼۼһƣܿ죬ͻή׽٣ֻҪС׽٣˳͡
ڳ˶ʼۼڻΧϢȴ㡢Ͱֵܳ㶦֮ڳرߣСƺҲܵյĽţڳвζʱؿĸǣҪѰο
㿴˿ԽԽƣеЩ졣ӻΣһҲףӻΪףǿƵֻܴ¾ŵ׶ֹˣǷɵ׽٣Ҳδ˶ƾۼô״
ţֻϡžһһ
ˮеСûзţ۵ˮзвѣԼλӶ¶۵ɫ
ţ׺ݺݴСܴζûˣˮϲסʡʱеʱҶ֪ⲻΪǿĹ
ѩĺһҪס
ʱ̲סһԵѾˡ
ѩͣһеģҪͦס
ͰҲһĿˮеСֿʼˣҪµ׻¡
Сѩˮ˼£Ӳͷĸĸиǡ໡ƺڰοһ㣬ž̧ͷǿصƴƣͷϵĺӡӳ⡣
ž
һ֮ǰǿױֱسССҲ㣬ȻӭȻԱñˣҲҡҡ׹ȴŲٵ¡
ž
ǿľСҽţţ׵ȥСѩ׵ѾҲһĵطˣֻҡ£һͷԵˮҲˡ
ѩ
ֵҲ̲סˣأһһұסС̧ͷֿ˿ϵƣ˵׻ƾӦԶɢȥˣЩһҲûɢļ󣬷оŨ
׳ʲô⣿
ţǿ׾ͳ˳Сķִ˹ȥ˶ͻıŪЩͷˣѵ׾ͽôУ
࣬
׵Ѹ٣ֻüһڰͰ෴Ӧݣ͵תͷų׵ĳʵ̫ǿȻ˵ס˴󲿷֣һЩԳϣ鼱֮УҲֱԼΪѩ׻
ûԭۼױĳǺ޵ģͰڽһͲ֧أҲվˡ
ʱе׳˵ľУԾ뻯أ˲ֳԭһ޴ǰ棬Գס
û˴ѹһ׻ִð˳ҽƻشһ򹥻ʱ赲δʵǷ׻۵糸سСɹȥʱһƵӰȺзֱֱͣ׻ǰ棬𷨾סˣ˾Ȼ۱¡
Ͱֱ׻׻ɢˣܵشİఽŴӻվϲ˹˲ԼˣæرˮһС˶
磬㿴ѩγɹˣ
ѾԹȥİѩκһͷɫķ˿µüĴһɫĻӡǣ˫۽գɫҲ
˿̣˸ĵСԱ
㸺ֶһȺæզզؽҽĵĨᣬ㳭̴ӵݹ߹ȥѩע⵽ڰѩһ˲䣬ıһġ
ҽææһȻϹϾ
ϲĻӻγɹ޴󰭡
ҽĻ΢̾ϢԭǸӰҪǸð
ЦſҲһظӣ忴ء˵Ԥ
ʱͬһϧ̫Ͼ˵šû֮ķϻҲͷӶ̸ֻܸͥϹŮˡ
Ȼһ󵨵뷨ڷԼһҲǵֵֻ̼˼λǰһȷѪꡢУʶǰһĻɡ
޾ˣΪ󡣡
㻰һڣ˽Ծк򲻿ɡģнС˼ģеͷģһʱҳһšһ˦ȥЩˣ
һҪŮԣݹУ赣ģһֱҪһѡˣôģ
Ŀʵ̺ǿѹû˸˵ʲôˡλȻᣬȷʵλ֮УԸԼֵǺġ
Ľͷ̫Ͼ˵
ˣȻȥˣλһ´˰ɣҪʲôֱӸ˾ԸҪʡҪ޵ѩعš
˵̧꣬ųȥͣ룬תǱȥڻ˯еİѩͱࡢֵһ䱸վԡûֵܵӵ۹⣬ߵǰָڿл˼£һָû˰ѩüӡС
޵ؼģкôЩָ
˵꣬һ񣬷ڰѩϡ
ˣϰɡ̫׽ǣ˾ȥ飬ôֽ״̫ˡ
žµ˯ˡͥɼ״Ҳ׷׸ǣֻһΪѵ̫Ͼһҡ
£桭

2
һ˵Ǹ۸ģƯůůģѩǳϲ
ۣǸʲôأææҵģҲûƺܸߣͷǵɫɣյɫģӦǺ˧˰ɣ˺٣˵Ǻ˧ˣۣĸһÿӡУڻε죬ģģĺ߸ߵɫͷӰסϵĴŮ˵ۻרŸעԼָء¼ۣһҪлл
ţŵžеءһͱӴԡǸ£ͷģȻһڣһ죬ǽƣˡ
ѩһĹǷСԴʼһһصʲôʱڴϵĶ֪ˡ
ľôһȼϲ򣬻׼õĽƣѾڴ˯òʡˡϲĵðѩԭͺܰƤӽۣϻ͵ǿ
ʵԼûŪôģѾԷԶ߹ȥѩԼСͲ񣬵Ӧʱ򣬶Ѿڻͥˡ
ظѩϱӣת뿪˶ԭ뵽ȥģ·ʱ֪ôľ;ȻζԵ鷿ȥˡ鷿ȴַԼû취ۣǳſɰ˯
Ÿкʲô
ĵװԼһֳķȥˡڸоȫȣҪйһ¡
Ӿô̲عšѩʵڣ󲿷ʱԼ㲻㳣ʱҲŰͰһ𡣷ԼȴʱֵǸɰİɫӰܶΣڰ͸ܵ˵Цǣʱȴ̱أ϶˵һ䣬ÿÿʱ򣬷̲סظλ
ԺϸҪ󣬱õ׼
˶϶º󲻵ó裬ǣʡңѩϵЦҲԽԽ١
ܶ²⣬Ҳ˶ãͻһµˣһֱܳ裬ȥҲò˶ãͻлӳˡ
ǣ˭Ҳû뵽ܳ衱飬ȻṴȸһ壬ı
õЮŰѩڷǰʱ򣬷ɫˡ
ѾѾѹȸһҲˣȰ㻹ǸϽſ޿Կ㲻
ߣ˵ĺԼֵܶϷŹѵŹң㣬ҼȻ£ûҪȥһ汳ҵҲ
ݺݵصŷ㣬ǰת˼ٵġ
׽϶ֽţͥˣû뵽ǾȻְˣֻ㣬˷Ҳʱء
ԭ׽ģ
ѩҪÿ
æİֵܱܿܵЮţżˡƢ𱬣ǰ壬Ͱһסˡ
㵽ô
ѹĵĲͼ
ôӳĻλȴϷŹҪԲãûУԲãɱ
Ѿ״̬Ъ˹شţСòȣһѪ˳Űѩ۵Ĳ
侲һ㣡Ҫ˰ѩ

Ҳ޷侲ˡ
Ļȷ˰ѩ
Цŷ㶪һذס
ˣȻǰذԲúˣ㣡
ʰذףذ׵ĵ⣬ȻǴġ
£ɰ
ڳҪֹ㲻ǣذף̧ͷϰѩۣĶܸӣ
㳯ѩЦЦʱŷ֣׵С˶ԼôҪҪѪԼĶˡ
ǸѩȢȴûжá
˵᲻Ϊ
ʱȻһ񶾵ЦݴսѩĶ䣬˵ѩһתͷ顣
͵أ˫סֱۣԱһѪʱɽ˶һĻˣ顣û뵽˳ųİѩô˸ҵľٶ
ѩڵϣΧ˲Ȼѣ׷׳
ѩ
ȳ嵽ѩߣһѽһס˿ڣһס
ûõģذ϶ˡ¶ֻҪմϣɣһɢ
鱻ץסˣԿЦţȻһƺѪԾˡ
ͥڱѹȸһ弸壬Ԫˣûиǧǻָˡ
¶ؼĵһ涾ûнҩڰѩϴŷǿһֶԣ˰ѩĻȻܵˣȴǱסˡ㽫Ļʱ֮б޲
ѩ棬ԭҪ칬ģ϶Ƿ㺦ѩİֵ˵ʲôͬ⣬ɥ֮ʹҲʲô֮񣬲͸ǰ㽫˫ֹˡ
£ѩ壬еõ֮
ôһ˵ȻûбĻˣֻǽͰѩһ
ѩĻ˲壬һֱߣȻȥ忴ȴÿֻܿسص׳˯İѩΨһοǣǿǰ񣬾ᷢ΢ө⣬֤ѩš
ѩ޵󣬲ܶãһ
һȣ͵ǧꡣǧλһȥˡ֮λ˰㣬ͰҲ˺ܶ࣬˰ĵ֡ڷҲǾǲɢ˺󹬣ֻ˼еԼѾ˻ӹӣһ
죬ķȥѩһˮţͱӭİײš
ѽ˭Ŷ˰Ҫȥأߣ
ûͷûԵرסȥһǧŬࡢֵͬ԰ѩĸ飬ٵˣȻһЩḶ́Ҳ̫ƽϡ
ôˣǲѩ
㱻ĴæŪЩš
һ֪ˣ㣡
಻شֱܡʶһǧˣҲҲ˽±˴˼û˾ľֻǸŰĴ绹ž֮񡣹һ䣬ӭ濴Ҳˡ
˰ͦģ绹ȥ׷һȥء
ʲôſھˡ
ֵ˽²ͣûͷûԵ˵䣬ŷصķȥ
һأѾڳرˣæܹȥֻǿ񷢳ǿҵĹ⣬һһģƺʱҪˮ档
£ѩĻǿҪˣҪµΪ
ʱȣҲ˲öˣѸٽ͡
ˡ
һȻ岻ݴǣע֮СֻĹǿţţ˺ܾãõ㼸Ҫߵʱڣһˮϣ֮ԿһС
̫ˣѩĻǻָˣ
ͰĵػҲ¶ЦһƣѩûˣҲܸˡ
£ѩĻȻָˣȾһЩ࣬˱뾭һֻأϴ꣬ع
һº󣬾ͶŰѩǰڤ룬һࡢֵܣһȻһöСӡźһСƶ˹ȥԼҲˣֵֻܰвѣ
ģǰɣôȻǿ˼Ұ򣿣
ҲҪ۵Ĺ˵ܶأҲ
ڤ˿Ҳͬһң۱ºȻԼ٣ڿҪתͶ̥ŵλ
ݡݡ£
۲תͷƵĿߵ㡣յϢεضԷ˵
ΪͶ̥֮·ͬСɣ˼
䣬ôˣ޵Ӧ
Ŀᶨؿ򰽹㡣
ǣ¡ѵǧˣתΪ಻ʮٰ꣬ɡңתΪ˺󣬱ȻҲޣ⣬Ա²ҹһ޾
˵ŷ԰ѩ⣬Ϊӣܲ۱µİΣԼͥ
Ҫ޾ǾͶ̥ˣ©˷ѾͰˣȻȥǻ˵ҵİŵģʱˡҲ˼伸ʮ꣬ܿġ
˰ĻٲڵĻᡣ
˵òãҺѩҪһŶҪһ𳤴ԺһȥŰɡ
ӻ֣˿ת棬԰һɫ˵
һûܱѩһ˵ʲôҲٴˣҪʱߣúõ۰
ı飬ڲ˵ʲô̾ͷ
ǣ£ȥһСġ
ã˽ҽԺӤһСӤڵůһ˯ţһͷһ˫۾һգգؿ¶Цݡ
ºһԷ򸾴һеӤţͿ˰ڵסլУҲһķ򸾣һСӤ
Ǻã°ģ⡣ǲǵ̫󳳵ˣǲ˼
ǣǣǱɢġǼպΣԺҾھˣʲôҪæģ뾡˵
ллˣҵĺӰƯŶˣ
ǰҶӽкˡҵĺҲÿɰƯ۾Ŷ
°ҼⶫҲ´ˡף˵ôе죿
ѽôһ˵ҲеӡţǲТҽԺĺӰ
ûûҽԺİ̫ˡģ
¶ʮա
ѽ̫ˣҲģ
ģģʵ̫ˣϹϹ
ϹЩʧЦرźӿ˷ܵ˵Լţһۣڳһֻա
Ժհ
˴˱˴ˡȵģҼȥȵϰɣҲȷҼҺˡ
ţôͲˡ
ɣɣԵְˣNBAתء
԰ϲĸӣǹţ
ţҸ˱Ƚϲӡǻµĳߡ
̫ˣҲϲ£

˵ĸֺǺǵسȥ˭Ҳûע⵽СţһСŬԷȥ

3
ܰҵ۾ܿӦˡ䣬һ˵ϤоΪʲôϤȴ˵ӣֻһӶûСҶĲˮȤԽ΢ҵ˷ţֱӿųȥˡ
Ժ¹ˮżһҵĳθʱңôȥĻȺʯ·ȥҲ֪ֻƾֱˡ
ĺܴͬϤĸоѾ˺ܶƵģǵǲأҲ֪ʵ˵ͺһһ߰ͷ
֪һ䷿ǰҾȥιȥһξ˵̫Զˣǵ˵Щʲô֪͵˵ãȴ֪Ϊʲô̲סǵ
岻ؿ䣬ȻһЩʻ㡣
ѩۡ
ۡ
һݺݵһҵԴ˲оһѣΣܲϳϹȻǸ⣬Ҿش̡
ͷʹҵĽһģʶſֱץסʲôסԼץסǰǿСˮȴ˾ϵľͰ
ЩεؿľͰ޷˵ųľͶ򾮵׵Ļˮһڵ̨һһġ
ͨ
ˡ
ʲôˣ
ﴫһĺǳ⡣ӷɳӰӣֻǰһ£ͱһֻס˲ӡи˶߹ͬʱһҲһƬŲܴԶء
£


һȺؽţǵΧܿۼ˲ٵѺ򣬱õġұŲӲֻܶǿתӿΧˣȴǶɴ۾ҡ
ĶӰ鷳ˡ
е̾ҵıⰡȻ͵ҲԣҲûҪҲӰɣ۵ģ
ʹҺܲǸɿһ£ϣֱܹסĲʸСû뵽һȣҵ˾Ȼŵһ͵س֣ȻֱؿҡҼˣмǳһЦ˵ʵ˳úܺÿأЦĻһÿ
Աߴһĳתͷȥס
һģһҮ
ֻһҲվһˣǸһģһģϵı鶼һأ档֪ΪʲôҾȻЩģʹҵĲӣҲûоúأ֡
Ұעŵ˶վڷſڵǸϣԺøŶҲúƯϡҺȻ;úܰģʲô÷һҾһ¡
Ҷˡ
Ҹ˾׺ܷʵʣϾҹĴεĳԼⳡҵ򡣵ƺҵ˼·̫һ£ûҽ˵ͿʼжԼ
ѩ
Ļӡ
ġ
Ⱥһɧֿʼ߰£һȺˣܳ
ұѸٵתƽ˫̥ұ˴ϣȻñһҰȻһһҵԱ۾գضҡʵûбҪҸûܵĿܡһֵֺң˷ܣеԻ󣬱ҲرЦġұǿëëģǱֳĬˡ
ѩ
ʸղű֮ҲһΣ̫ˣûϸ롣Ϊʲô˵أǸ֣Ϥǡ
ҽ졭
һɽӵͷ˽ȻְҴӱӶ˳׽סҵ֣Ǹͷָͷ档ͷһͷ˵
޴󰭣ֻǸתЩҪһ󷽿ɡʱʳ塢嵭ԺЩѪķӱˡ
ͷ˵ʱҡͷԵģȤ˵ҵףҳʲôôһ˵ԭѾƽϢļֻˡ
£׼ࡣ
һð룬Ǹϵˣ֪бˣӹǸߡ
ѩղŲ˵ȳԵɡ
ԭѩҰ
ǻֻüôһͷͱζʳȡȫע⡣ڴϾιʳĶһһڰȥһ꣬ұˣ˯ֶˡ
˯ɡ
ͨһ㣬Ͼ֪ˡ
ҹԹԵ£˫̥ҸǺñӣǵһһµұţҲϤĸоȻҾ˯ˡ
ٴѾˡ
һԲԲѾߴŮ˵ظƵģʱһֱϲصĲͣߴߴ
ȵʵըϴԡ¡ͷһϵжһ
Ѿ֪ı£֣ةࡢܹʲôģȫûжϰԵرֳĬ
ĬкȻٴ˯ǰܶε֣Ǿȵȷһ¡Ȼôֶ죬ӦҲ֪
ѩҵֶ𣿡
ȵҵʻһĿɿڴ˺þãȻ󡭡
˰¡ԡүҲǡҽ
ҺȵеĵһζԻȵʧĺͿв֮ȵЪ˹˷ʡ֮С
ǸɽӵͷֱϹˡҿʼеͬˡһĻбº˫̥ɫ񶼲̫áҹԹԵɽͷַƤֿͷ˰Σֿʼҡͷˡ
Ϸϣ޴󰭡
û˵꣬˫̥ˣ־ͷ½
޴󰭣綼ǵ˻޴󰭣
㵽ǲҽ˰һ㲡򶼲鲻˵ЩûõĻ
ɽ˵ġħצ¿Աߵ˸ϽȥȰһֳһšվһûȥһֵֹֹһȻ߹ҵĶͷ
ǵþˣѩǵǲҪǼǵѩͿˡ
ôһ˵˻涼ˡ˫̥һȻҲ˹§һ˵
ԣԣûϵġѩǵҲûϵģǼǵѩͿˣǻһֱǵѩġ
ұʵʵ§ڻǵı飬ǲ֪ΪʲôģǵҲɬɬģܡֻرסǣѧĶģ
ԲѩǵģԲ𡣡
ͺճһһðŷʱ˫̥ˣҵֿʼ˵
ѩ㲻ǵˣٸ㽲һ飬οɲŶаѩӣھס磬аǶ簽࣬ǵĴ磬ҲС
û˵꣬Ҿͽӿڵ
֪б£еģ
Һܵ⣬ȴЦң
ǰ㣡Ǳ˶ƣǴֵܣеġͺǶҪӣȴѩһ
ƶǶҲûʲôҪģҲˡ
ȫ˱Ȧĳֳ˳Ծ˯Ķ
ÿúܶණҳԣ˵֮ǰһ˯˺þãҪúòһЦң˵Ҷһ㣬Ҳܰѱ䱿Ӳˡ
ұ𣿺һ㡣
ʵ˵Ǹ׼ĶӴ˵൱ģܶҵθڣǸҵĲƷʵ̫ˣǲڵʱҾͽȵˡ¶ˣԭҲ÷ɢȵڶ˴ĲƷ͸ѸٵɵСϲȵ˱صķʶ죬ȻעĿ
Ұɳ²֮ҵͿʼȡߣÿζҪۿҳԡ糤һģһܶ˶취Ҳ׽ŪЩΪ֣ǵݣȻñ˲²͸ĸĸܹ׵ǣԼҲ˵壬оɡ
һලҳҩţʵڳԹһҩζ˵ʲôҲſڣպ˵
ѩ԰ˣһȥ
𣿡
һ͵ȻᲹƷҵĺø磬һǺܹġ
ʲôô᲻أҵһģĸ쵰ң˵Ҳģ
һ⻰ŭˡæͣ
ǣǣû˵ԼģΪˡ
ʲôˣôô룿
ˡ
ţ˯ţȥ棬Ǳߣ˵ʲôѽҵ֮ۡģ绹ءҲ
ҽ˵ͬʱĵؽǰҩƵǰ
ҪǲҪӲŰ˰ɣҲҪء
˵̲꣬ס͵͵ԼҶ˸磬ѳԵҩţҮ
ҵĻԺϵɫ˲ǧ򻯣̾Ϊֹ
Ҿ֮̾ʣͰһˡһȼĴһ˹ȥϻצȵ˵ֻлʵ۵׵ܵܲ·ϣǼĳĪرȭߣƫƫֲһֻ֣аĵķݡ㿴Ҳֹι˸ղλϣһϵҩţƻǰ
ѩôˣ
ŶҪӵģҷŤԲ˼˰ɡ
ϴˣ붫Ӳˣ̾׺Сڡ
񡪡ζù֣
Ť
ǰȥǵʱģеúôһۡôĶӦûˡ
¶ĵɫǸõܵܡɫҲű˱䣬ܿͻָˣȻͷŤһȥҡ
ʱҼûκθڣʱôһҩţΪȥĹζֳ˲ٵģҶܸܵ÷ˮ㡣
Ϊûкúó˯ǰеˣǺˬذȵѩâԹˣȫƽ룬ȵҲܸˣһʰһ߲סؿҺùԡ
ܵȻ죬ڴϻһ죬־ʰ
Ȼ˯оر㣬ڶʱֱˬǺϼӺá
Թ£Ƕϳȥˣȵ˵ҪûңԼȥҾͻε԰԰иɻأرиͤӣϰϰһرҶ컨붼⣬˰εͤȥԼѹһʳеĵģã˵Լˣ˺Ͳˮһȥ
һ׼ҿֵؿʼԼһ졣

4
ȷûºⶫһ˦ͷųԼѹƵܿɹٶˡ
μ£
ɹȻûⶫתòؼ١
ⶫڸóΪ۱·ˣޱشɹнӹתǰ󲿷ַ飬Ĭӡֻâʢŷӽŵðһɰ̣˱Χɢȥָ˱ò
λɹټ״æ꣺
ϲػԭطɽ磡
Ȼ޲ȥѩ֮ͥбȻҲѹ˺ܶȥԷֻǿѹ˼֮ģȥˡѩǻصǱȻὫչ˵úܺá
һææʮ죬㼸ǲ߲ݵظϽȣ˻ѹĹ˲ϢȲȥ
ԶԶľͿˮͤڣһϤӰϺȻ˯߽ٿαĿĵʧЦǰһ̰̰˯
ڰѩǰӣҪ͵һǣȴ˶иӦƵۡ˼ĿԣƬ֮󣬰ѩ

ѩܾƵĴһʱҲסˡ򣬰ֵҲˡ
ѩôˣ£
ڿҲŲ³飬һº
μ£ϲ۱عλ
ˣѩ̷𣬡֨һ´ܵ˰ֻ¶һ˫۾ŵؿŷ㡣
ѩ
㿴ѩ䱸ģﲻɵһۡΪʲôأ˵ȻѩתΪʱûǰļ䣬ع鱾ӦûڼǰͬʱתļŶ԰
ǶôϵˣȻӱˣȷʵǶ㿴
һתûⶫʱģϵذοԼҲӸıˣѩŻ᲻ϵġǶѩþ⣬ûκηӳˡ
£ѩѾǵǰˡ
ͣʧģҲͬ顣
ҽҲûҳԭֻ˵ʱܵһЩŻģҲһӻָҲ˵
εصͷˣأ
ѩй߰˺ҧǰļȡȻð۱£ʲô㣬Ȼ˵ǹĵ΢ǲ֪ʲôԭÿμĪѹȸУоǳǳЩ£Ϊÿ̫ʱԼͻ᲻ϵһЩ棬ȴͷʹ
ܰʾԵظ߰ѩܡˣڰѩȴ϶˲ôϲ԰ԺܿͽܣǶԷȴǳų⡣
ǡɻÿο˼ĺ˶ԼĿС¶ͷ飬Ķ񱻵Ӻݺݵؽһ㡣
ȻȻѩʧȥ䣬ͲټǵԼµĹֻҪ֮Ժ㣬һٴ߽ѩģѩػԼĻ
˷ÿͶãڿ˼ЩͿɿڵĸʲôȥֺˣȻЧ΢ֻҪѩЦһ£Ҳˡֻǿ˹Щ͹Ϊɻʵ۲Ƴ³µͷ
ѩŷһֵģñųԵģζˬɿڣһϲġ
һ¿ĵ˳ױ
۲Ӧúæ𣿴æת㷴пܣһǸҵġ
ѩһĲԸȴֵֵסζĵջһ·߶߶رԹǰ
ǸΪѸӡģ㲻ɵÿЦȫѾ˼ֺã֮󻹰˲ģҲֻǰСһˡΣܿİ˽ζسԼ׼ĵģҲеЩο
ν©ƫҹꡱȻǧŲڷͰѩ֮ĹϵʼԱţٶȻ֮ʣһֻ͵İϻˡ
ԭͽΪʳ߶ԷǿһȤİѩ̱³ֵȫע׻׾ԸãȤ̸һ£֮£ǵֻ乬ķˡ
ǣ׾ٲȻ˰ѩϲճŵˡ˼ɷݣÿʱ򶼻һ뿪ڰѩȻֳ˷һ֤ڣѩԷӡֻáÿ¡ˡ
˺ܶνĺº󣬰ѩҲġڰ׾ĳ׼ٴγεʱСһﾪ˵Ҫ׾һߣϡʶʶ
У
һʯǧˣѩһ仰ôը˹
ѩԣնΣأﲻʺġֲ书һʲô£ôģαͿ˵ҪиôôҾôһܵܣҪ£Ҳˡ
Ȳȡṥơл֮
ǰкܶƭӡС͵ǿǻץȻͶ֩һ𣬲Էñӳ㣡акܶطأȥ˾ͳҲ֪ֻлˡ
ſʼ֮
а˽Ϸ¶ޣûԣû˯Ҫ¶޻ĽҰ⣬ժҰԣģʱͳԲϲƷ͵Ŷ˵˵µĵģҪ뿪ˣͳԲء
̶ɫչ֮
ȥ
ǧѩһԣѹȺֻۣץؼʱ̣ΪҳİһóȨ
ѩΪʲôͻȻҪȥ
԰ҳȨѯʣѩȻίƵĺ۾
ҲҪڸǱµʲô֪С׳桭

5
֮ǰѩǲЩ£ʼʱǺ⽲ģǣÿÿ첻ͣ˵ĻҲްûˣֻñ࣬ȵҲ಻ʱֻÿʼ취ˡ磺
Ǻµģȥᣬеİ
ǳ˶Թĸӻ
˵ĵطн޴ڡ
֣ЩǽѽڸǱµʲô֪С׳ǲ׽̵ġ
˵֮󣬰׾ͳŰѩ˼Ĺһ̶ˣСһ˵Ĺ治һǿ
ڶϣȵźϴѩûʲôС׳桱
׳棿ĵ£ǴĶʶ
ţ׾µʱġָĳôгӰ
ѩ뵽׷гӡ
ﵱȻҲгˡ׳桯ָﳤĳӣָʲôɵˣ˺ܶġѽĵ£ɫôôѿ
ȵԹ˵𾢣ͻȻְѩɫ԰ʱˣѩҡҡͷǿһЦݡ
û£ҺȻеˣȥ˯һ
Ŷõģȥ̴
ȵ˻⣬ææ̺ô̰ѩ˯ˡѩȵ˳󣬶Զڱġ
˲ʲôڰѩǰ˵˻ˣǷ׷װοĸĻ쵰֪һʬΣ
ѩĺӣô׳أĸ׳˵磬ȥ
§Űѩοš
ǡȷʵʲô֪ʲôʲôǵá
ѩڳડ
ݺݵ˶ȵһۣһʱȴҲҲ˵ǰοѩ
㲻ʲô֪ˣǲһģԺˣʲô֪ˡ
Ž͡
ʲôǶæȴﲻæ
ѩڸоЩˣЩɥ
˭˵ﲻæǺܴæأ
㽫ѩԼ,ͰĻͷѩҲ۾һϽĴ硣
ѩĵܵܣֻҪѩÿ콡ģǰæˣΪǲܰĵ飬ܰãѩģˣҲû˼Ǿͻкܶ鷳ˡ
ĻðѩʰЦݣе˶ֲƼյķɸУ׾͵͵һ˳㰵һս
㣬ƽʱһ˿벻˵Ҳô顣
ѩΪҪȥ
ץסص㣬ѩͷ
˺ʹ֪ʲôһһʲôǶԼֻңʲôҲҪӡ
ѩ˵ţȦֺˣϵıȴ쳣ļᶨһʱ䣬˶ĬȷʵԴӰѩʧ䣬˶һԸسŰѩֻαչȴ˰ѩû˻ĸԸصһֻµĽ˿ȸ
ն̫ΣˡѩǲҪȥˣҪǾƣҴȥ칬òã
ʵڲԸҲİѩ뿪
ʲô£ֲʲôˣΪʲôҪģ
ѩĻһѼ⵶ݺݲ˷ġ
ǰԼֲʲôˣʲôʸ˵õŬСĵĺǻڿ˼ֺãֻһ䡰ʲô¡ƫƫ޴ӷȻۡ
ѩ
ѵõǳⰽѩȻ۰׵ܣȴ̤˵ĸ顣
ʵһڣѩͺˡ˲ʧȥѪɫѩԼò̡һֱõˣˣΪȴԼǰڼӣҪԼԺȻԼǶûкɫΪÿοʱĲʸУԷ㣬ңÿζԷʹӣԴεЦԼѩܻЩ΢ĸоȻо֮󶨻ᱻͷɢ
ѹͷĲѩǿԼֵףһܷηˣôԺ󶼲лȥˡ
ǸҶٰꡣи뷨Ҳȫ
֮ʣ׾ˣ˵Ҳģû취ƽˣ˵©죬ðֵ֪Ǹʼٸߡ
Ҷǹİѩ¡ǰѩҲеСˣܰȦڼ
ʮİۡ
ʵѩҲʶһһҪȥɱɱȷʵиᡣ
˵׾ͣһ£ؿ˶עϡ
ȸҪÿʮһεĸˣȤ˶ԲμӣʵϾȸڲĴƴʱ嶼ɴϯǳŶðѩȥһȸ壬ոֺˡ
ӽˮ˰ðѩȥȸĵط
Ƣ𱬵İ൱˰һǱĻȻŵջȭͷʲôණƵ˫ֻ¡
һֵ÷зȸĻˡǶڳأ׳վȻʴʡ
Ұѻ˵
׾ԴһίǸӣ˼Ұѻ˵Ͷ֣۵˵
ȻðѩȥҲԼ·Ҫǻģѡһȥ˰ɣ
׾һ˵꣬ɨˣؿ˼ģһƬţжš
ɣѡԸžˣ·ʲôҪᣬﻹЩûд꣬޾Ȼȥˡ
˳Ĭλվ˳ȥ
ѩϣҧ촽ŷӰʧҹɫ֮СӡУǷһô뿪Ҳһ뿪һβԼк뿪ߵʱûпԼһۡ
뵽ѩȻĿһۣ۱ͷ۸ǿңҲʹ࣬۵ܺ
ҡһطȥˡ
ҴҶһ仰Ȼش𣬰ѩܻԼķ䡣
ͰһĪĿͰѩȥعͷ˰ȻĿ⣬ֵһЦһжۡ
£㼰ܰࡢ鷿
̴ͨ鷿ڵ
ɡ
̧ͷЩʹĶǡϳһֱ鷿ĹģûôϢٵȥѩ
ԭΪԼðٶˣɰѩһ仰еĿɬ˺Ѱʹְѩֻǵӣ´ٵС³⵶ʵڲұ֤ܳܡ
˵ɣǾ˭ȥ
ˣٲᣬֻҪðѩˣհˡֵܵ¶ص΢Ц¹ǰվ壬ʩ
£Ϊ˴ʷȸʢᣬЯǰʥƵҲȸ尲ġ
ǡ
˵˿ĵζֻŬԼΪӦе̬΢΢ȴй©һС
ٺ٣£ͰĴŰѩȥɣǵôزǾˡ͢ǶŰɣҲǵһˡ
ͰƤЦضԷûûСô꣬Ƕ۱ɲͬתΪͬԼܵܵһƬġ
ǰˣǧֻ˵ó֣
лл

6
Դ֮ûˡȻʵĻÿӹ֪Ϊʲôѩܾζ˵ʲô
츮˶ææģ׼ŵĶ׾ҲûʱˣϾͿԳˣѩȴƵģе᲻𾢶
ӦúܿĲŶ԰ôõĻʵˣڲģյģʱ򻹻Ϸ˵ı뿪ʱ¼ŵӰоԼǸǳĵˡ
üΰʱ򣬰ѩôˣջûڡ
죬һǾڹܼҵָ½װϳȵΪܸŰѩȥ棬ίֵغȦȴǼԶְѰѩҪĳõ԰ѩǧ
ѩ׼һѵʳķڳļ׼һӦȫ⻹һϻӵҩﲻסѩܷ纮ʱԣǸͷ۵ʱȣӵʱθڲʹǸ˼¶˳ԷɾĶʶ˲ҪǧҪİ˵
һܼͨ˵ǳ׼ˣˣ˴ӵŰѩͰ׾ſڡ
ȵŰѩĶѩĲɵصͷһ˫۾ȴ̲ס
ûû
ѩЩʧ䣬ΪһģϾԼҪԶأû뵽ѵԼݣ
㱼䣬׾Ѿѩ㱧ϳһ̲ĵΧһȦȴʼûмˡ
һΣ֨֨ѽѽǰѩӴӿļվڴſ֣ǵӰԽԽСȴԽԽ
Ĳˡ
ᱻõúʣܶ˺ӣģʳк¯Сǹ̶ģȵˣ𲽺ͣڳİѩонǾֹġ
ٴҡһ£˰ѩĳ
ͣˣ
ѩЩƣ̽ͷֻһƥͨں̤ѩǧﱦ˳ǰ㰺Ȼ֮ϡ
׾ͼɳĻҪʩȴס
Ȼ˹ͲؽôˣҲҪ
˿ӦţԹʩ񣬱˻ظԵٴ·
ͻȻ֣ѩԭлȻһϲȴû뵽ȴֻͱ˵Լȴֲߺߵط³һȥˡ
ӻƵģ֪һһɽˮĵطͣϢ׾аѩ³͸͸ɰѩŰͷ̽ӣͿǣߣʱ˺Ƣһͷֶسڡ
ѩĿһûһµشšΧԼתԼȴ˼ҷ˼Ҳˣȴֱʧ䣬ģƫƫֻԼԼŻ
ȻнŲӽѩͻͻ¡
ˣԼ³ˣ
ֻһӰӳǰιƬֻ֮˻ȥѩ͵͵һ죬ֻıӰֱֱسȥ
һ˲ӿۿѩǿнѹסвһ˿ԹޣһʱѾõĽҲоҲôֻ࣬³˫ߣҲҪߵԶԶģٲźá
ţѩŲŴһ³ȴ³̤ϷһƯСľӣӱϻֻʵС
ŽԼ³ʱʲôûУôƾճôӻлѵ
ѩ˼˴롣ֽСӺͻһˣӣֻصڵĵС
Сĵش򿪺ӣһˮƮ˳ֻװ˼ʮɫӣſžӨ͸Բɰ᲻÷Ž
ѩźӿĲѣһɫţѣּһŵ̵ģ۹ϣ÷ӣۺӣɫǽζġ
˰죬ѩڽһŰɫͽһŨŨζʱڿɢлдݵķҷ
ӸǺñڻٰǶСǰһɨ⣬ѩǶСŲ֪֪˯ȥˡ
ٴۣȴԼѾڳУһŹʵĴϡ
ӣ
ѩ͵˯ǰŵСӣæڴϷһŤͷͼСӱͷϣæŰġ
ڴϷš֨ѽһˣѩ̧ͷӭŵķĿ⡣
ˡ
ͻȻͰѩײ΢һ£漴ЦˣתԸŵСȥȡЩ
СȥˣߵǰϵĵƵ֮Ƶݽǵ账ȡֽպʪˣݸڴϵİѩ
ɣȻԵ㶫
ѩŷ㷢һʱ侹Щ޴֮Уֻʵʵؽӹֲֽֽ֪֮δã֮ʣֽӹֽ漴ѩСֽ֣һָͷһָͷϸãһֻٻһֻѩԹԵҲ
Ĭ֮ʣСͶʳнֽذڿ˵λò͡͹ˡ
㽫ֽУѩǰԱǹӣ˵
·ϳǣҪԵġ
˵ŽǺӰڵϣһ˫ѩУԼһ˫׼ѩвˡ
Բ𡭡
ѩìã¶ĿڵǸ
ţ
ϸ䣬ûҲû
˵ԲʱҲӦ˵Ҳģ㲻Ҫˣòã
һ˵ڣ˵ҲͲˣѩ԰ѱ˼Ļ˵ˡǧذתһʱ侹ЩصƿĲɣС
ұԼҲ
˵ûѩСƢᡱһַˡ
ô춼ңǳʱ˵Ķˣû
ǰһ󻹵ü˳۸ϴС˲üʦСϻֺЦƫ޿κΡ
ǰȥ㣬ҷҲȥˣȴֹңұҪһߵģҸУ
ɺ·㿴ҲûңͰ׾˵
˿ᵽʲôСΨŮСˣǰС˶źý
һҾͰѳӷ˰ɣϴӳ㲻Ըңֻðӷڳſڵ̤ˡˣˣҲãӦȥ˵ġˣԷɡ
ƬѩЦʼʱǰѩڵǸôⲻǣ
йһƬ⣬ѩȻſˡѩڹʱͳιȻʧˣһιһԣҲϵ˳˳
õԹڵ磽⣬ǰնûкúýʳİѩ˿θڴãʳζҲȷʵԵ΢ˣѩע⵽һֱǷιԼûԹһڲˣæ¿еץӼ˸ӵݵߣ
Ҳ԰
㽫ӳԽνĻŭšԼӺ࣬ЩرˣǸӣǿɵ
ѩЦΪúóԣֺǺǵؼ˿㹽ιһ;ͱιһڣιһڵسˡ
ˣԱˣѩȻԼʲôطˡ
ҵ㲻ء
һȡЦһ߽ѩֻ㽶
˽ĿջҪȥȸأҪ˽硣
˽簡𣿰׾أ
еסܳȥˡ
ôȥ
Ҫź㰡ҵСӡ
û§ŰѩԹ˳СѩӣЦ
ѽ۱źңôҵӦźŶ԰ɡ
㻹֪۰ҿɲָźңֻҪҳˣ
ź㣬˰ɡ
ѩƤؽҧһСڵ㽶ݵߣҲ⣬һȦСӡҲҧһڡ
㱼˷·ֻصǰʱ⡣

7
׾ȻζԼϣŬ˯Ŵӳ̽ͷİѩ߶ŸĿζ̲ס̣֪ǾͿԸ㶨㣬αŪ΢Ѳô
һһ·һ·棬ֱʼǰһŵ
ʵֽӵͨȸ峤û̫䶯ֻǴһС΢ӭӣһӭ׼õĹݰ
ֻǿû˼峤˾Ͳôˡ޵ҲعôҲڣӰ˱
㲻ԸʦڣȻǣԼһҪ۱һУı⡣㱾ȥûﱧŵİѩ˯˽жӶԼ˷ǰҲҪȸһ壬˳ðѩȸʳҲδɣǾͽˡ
ǲû˵ѩݣ𲻱Ҫ鷳ϾȸǡԪסתôֵس֣㲻ûֻŰɡ
ǰ׾ŰѩһͨҪǵùܷб£ϳԷʱ˶࣬ҪԹԵԼԣ̫ʳҪ㱧ιҪϺժͷ
ѩţв֪Ӧȥϯˣ;һڷԶڡ
ȵŵĵطˣȸ峤ŪһѳŮˣһһ٣ŷ㼷üŪ۵ġǸʲô峤Ů˵ģûͷһôƵġ
ţһ쵽ǰѩһƣԭǷ˶Զţ˿ι
ѩ㣬ֿһŮİ׾Ȼ˵Խзιû˵ԼιԳ԰ɲСιŶ
ţѩҲͲȷ͵ԼšʵĻóԣ
㿴ĸαϲּһιȥֻҪѩϲ˵ϰ׾Ķأ
£橶һ
峤Աߵĳ橽εεؿڡ۱¹ȻӢ䲻ԭȸıɴԺûɹκһӣΪԼľɫݾʹûˣû뵽ȴͶҲҪõ֮λ
غŰѩһۣйֻǰ̧ͷܵһЦǰѩ۲͹ȥһۡ
ѩҲˣǸһ۵Ů߶Ծһۣ㻹ЦȻղŵһ£ǲˬ
ѩǵСӵùۣеʱϲСԴأ
ʲôʱԹϹЦݣȴð𣬰Ѱѩ۵г裬ǧٱ顣
ڶ죬ʽʼǱװ˹ϯλѡָչ֣ĿȷʵǾʷ׳ʣֻðѩֽͣкá
ҲμεıîҪǰһչɡϧѩϲĻ˵һǳ橺󣬰ѩŷˡȵ橷ֵȻʱϯϼįİ׾ʱɫȹס
г裬Ǹ¼гҵԻסˣ۱£ٵȵȰɣҺܿˣ
شŮ˾ûʲôӣȻⲻȴʵж֤һ㣬˻ѳȸ峤Ҫ̣Ͱ׾һƭˣȻɳһȺ׳ǿѩ
թķŰ׾Ѿųһ亹ĳ׸ϻסʱͿһȺδСİѩ޻һˤˤȥ޻ֵء
죡ʲô򣿡
׾ʱʹڵڰѩʹһƯĹˤ󣬸Ǿ°͡
ھȵİ׾ɪɪĳףӰζӳ¡ʹļɣֻ˵һ£ѩָˣʱļ䡣
ôʱأ

̽Եؽһѩһ𣬽һ˦ȥȻתжìܣѾеһС
˾ôضŲ˵ֱѾ˵ĳ橹ǰлŷǸŮ
۱£СŮ֪ðʵȸ֮⣬ԸŮ¿Ĺȸһ壡
һսﲻסشģȻԼôһŮҲΪһȫǧǰǳѪȷ£һΣ۵ŭȸ壬һΡ
׵İ󣬰ѩֻǵƳһۣתȥһ۾ؿ׺ͳ橸Ůܵߣط
׾ｻˣôã㿴Ű졣
㳯Ű׾ԸһԼҲת뿪ˡ
׻һƹɷ׾ȻƽûΣؼʱȴһҲģҲǼӷȸһ
߽䣬Ϳѩˮֳ˵ֵܸܺˣǵıܵػˡȴЩʧ䣬֪԰ѩˡ
ֵЦЦ˷ˮɢڿУѩתͷ㣬̾˿
Ҹý£Ƕ
ʮһıδ󺺰ΧԼܾ棬Ȼһ㾪ŵĸоûУŵһ˰ҲԷԶж˹ˤ˳ȥ֮ͺբһļ糱ˮӿĻ󵹴һһС
ˣϷŪؽԼȢ֮ͥȴԸΪ˾ԾתΪ˰ٰǻŪ˵飬Ϊʲôǰͬ飿ֻΣ
ԼأǰⶫģӳǾûзֿ˴ԷôѩʲôоԹԼСС;뿪ĸֳԳļįΪĵӺĮԹ͵Ӳż̲סȸԾԼɱԼҲԸǰԾϣҡ
㲻֪˵ʲôãֻܶؿŰѩں£°ѩ˵°ѩ˵ٿ
ϢĳĬڷ˸оǧôá
ȥаǡ
֮󣬰ѩȻ˳ĬϸԼ˵ȻӦаҲѣԼæѩ鱾ʱΪķ棬޷Լʱѷ죬ǹа˰æΪ˰аҲ˲СĴۡ
ãȥɡ
һ£һиҪ󡣡
ѩ̧ͷŷ㣬кȻһ˿ƻ
а֮ҪһȥתһΣҪҲ׼ͨڤǰųͳʱ䣬ǻమǾ¿ʼ𣿡
е̣ûѡ
ðɣͬ⣬Լһҵġ߰ɣȥа
˵ţʩһʱѷ죬һʧ١Ȱ׾ȸرʱֻһշ䣬ȥ١
磬ͥڵ鷿ֵһ۷ܶ
ģô֪࣡ҾͲҪͬѩȥʲôȸˣ
౧ͷԹ
ǰˣۺѩȥתˣҪ༸ʮ꣬ڣ~~~~~~
Ȧȫ޵ذŲֹ
ңֵϴ󣬾ȻΪ׷Ҳ·ˣҪ˲Ҫֵܰ飡ҪȥҷͶߣ
˽磬ļİȻ˸磬ӣ̧ͷ˿ա
϶Сˡ
ͬʱһʱٹԼҵͥԺĸ˷Ĵ󽫾ҲҪ̳λãȻﷺһĪļ¶ǿҵĸоĲЩĪؿ˿Χֿ˿죬ʼ磬ͬһʱ䣬˷ĻʹУƾɵĵ乬ڣȻ໵һڴĺӽˣŮһҹĺӣһ֣к١µĹ£ֽ˼ҵˡ


⴫֮
1
һСɽ壬ӱɽΪǵɽ
һ죬ȻһЩˣһ˺ܾõСͥԺʰ˳ֹ죬һһʮ塢İ꣬סСͥԺһĻԭ￴ҵڣչˡ
˶˵ǳ˼ҵӣҵĸȥĸТ˵ҪꡣǮ˼ҲϷ룬ҵĶȻҪѹģҲǸͷү
һذףҲһҲûкŴ󻧵ĽᣬЦŴкģҲϲֺƵĴүԼҵճɣҪһЩʡ
ׯףҪǮκδ˴ӣ˵ԼԺģֵǮӲǲաιҲͲټֻ֣˵ڼҲûʲô£Ը⣬úӵ飬ʶְɡ
СҪ뵽سǵ˽ȥ̫󣬴˼ܹģ֪ʶүԸ̣Ȼ֮õģڶͰѼĺӶˣԸǽ
ԺÿĺϰΣȻԼڷ￴飬ߣҲ⡣
һգ䵽һСϪϪˮʱмƬ޵Ķž黨˳ˮ£һʱԣϪˮ˳ϡ
֪˶ã·ԽԽߣΧһ˶ߵâݡòףزǰĲݣһƬˮǰ
û뵽Ȼɽɫã죬̲ӳһԻĶž黨ںš
꿴ǰɾһľ£ˡ

һˮ𣬾˳е꣬ѭȥһˮӳˮ￴Ҳᴩġɢţʪźͼ米ϣ꿴˵ĸо
ǿθһȾͬԱСһһ㣬ظղǱˮ׽㣬ʪһĨ˳ֽճϵʪתͷ߿
˵Ŀʯ֮䣬ȴĵһ
ǸҡҲ֪ˣҲ⡭
͵塣
Ļû˵꣬Ѿʼ𽥵뿪ˮ棬ڡغˣ类̵һġ
ˣȻʲôҲû
ҲǣŤͷҲǣֲǹңˡʱ޴ֻǱƿĿ⡣
һĦ˿ʼ·ˡ
һ׳ŵӻعͷȻһɫѾʼˡ
һʱҲ֪˵ʲôãֲܾתˣεվ￴˹ȥ
˳ǿأӺøߣҲúðкܶ༡ӣԼݽġ
Ҫ𣿡
˺Ȼһ䣬ͳָдԣ

㶣ûӦ̧ͷ㣬˵
Ҫ㣬Ҫ𣿳ԵĻ͵ǱȥЩ
Ŷ
һȻÿĲѣֵߵߵӦһȥˡ
˿ıӰ
ܿ죬ˣһЩִϸϸ֦һЩֲҶӡʵʲôУŪһİһ
Ǹʲô
ָָǶֲʵģջá
ζҿ˵ģЩֲ֭ĨҪԴϣԾͲɻˡ
꿪ʼ˸߲ҵЩһһĨȻܵϿ
˿ûֹ˼𾢶ֻüȻһԲذտϵ
һζˡժһѾõ㣬ݵǰ
ͦģ֪ζΡ
˽ӹ㣬ֿ˷ܵع꣬Сĵҧһڣ˽漴ҧµڶڣڡ
꿴˳ԣȻûеõʲôޣ˵жѾһˣһγԺܳɹ
ٺЦţȡһõ㣬Ҳ
˿㣬ںߵĴʯͷϣ۾һԵˮİѾˣձݽˮǿϴϴ֦ţԼ£Ⱦ¶۵ĽѾСȣˮš
Ǹллҳ㰡ҽ徴ϣأ
ȳ
֮ͨһӾ֮ľ˲١Դĵһءĺѧ㡣
ҾסĴסĶɽϣ
š
һס
š
𣿡
š
ɽ𣿡
š
أ
š
ϻأ
š
أ
š

˾ôţʵҪ徴˵ȳ֪Ȼ˰徴ϲžʱ䲻ˣæǣ
̫ˣҵûȥˡԺ𣿡
š
֪Ϊʲô徴ϾǾȳɽӵߡõ׿ϣ徴ϿĵЦˡ
ȡ¹֦Ѿɵò˵İְ˽ŵشã徴ٴθȳתʱĲݴȥȴȳһסˡ
徴ЩƵػͷȳȴȳҲ
Ҫȥˡ
߱·찵˲ȫ
ҾǴ·ģʶ·>_
2
ߣȳѾˣһֻɽЩҰ
徴һ߿Źӣһ߿ȳʰֻһ˵ЩѧǵȤ»İԣ˳ָȳζ
ȳ徴ϵָʾŪɽ
ʱԼЩ󣬾Ȼаһӵһʶ徴ϣͿʼÿںɵȡ
ǧ꣬һֱ֪ôģѪº׽㣬һˮͿһϰСֱֱĿ
Լòȳ൱ŵģɽЩŮǳԵģ֪ˡϰȳоֻҪСоٶҪ
û뵽ǼһﷴҸŮһ㣬ߵˣۿﻹ״εصǸȤķӦ
һʱѪȻ㣬˵ˣȳԼֺڡŲףҲǸӸȥ̣ϷŪһȴû뵽ļ˲٣ǣȻֲζ㱻һŪûζ˲١
Թ㣬Сһﵹǻ˲٣ߴ˵𾢶ҲԸԸӵͦɰġ
Ժ
ߵʱء
֪ôģȻҲʹӦˡԺСһÿ綼㡢ӡɽʱ򻹱ЩųԣҪÿζۿζذЩȫװӣ滳ѶԵȥˡ
徴ƺԽԽˡҪ֪ǰʵˣǧıô׽
֪Ϊʲô뷨ȳЩ졣
ȳ㰡ûУ
徴ϵĻȳ˼еļѾƻڵˣԱһˮԴԲԲ۾գѽգأҪβ͡
С

ȳ徴ϱ˴עҲû塣

ȳûظղŵĻСһķ˺һȾͳɹת徴ϵע
ţţúóԣȳҲ԰
徴̻ʵسżȣŪԼһͣǻմ˼ĩ
Ūˡ
ʹģȳյ徴ϵԣͷǵм
Ŷлл
Ķ徴Щ޴룬Եصл󣬾͵ͷǸѾͺͺĹͷͼͨ
ȳ촽۴ƬĶȻøղŵļζٳ
뵽һȳж׼˵ס徴ϵ°ͣһ̧Ȼ׼ƬĴȥ
š۵ģ㣬Ҳ壬ζܺð
ֱȳˣŷſ徴ϣСһͺøһˣ
ζȷʵ
徴ϱȳζıŪĻŻŵģֽŶ֪ˡ
㡭ҡȻȥˣ
徴˾СһŻŵضеļͷܵˡ
ȳԽԽԶıӰϵ΢Цʧ
أԺ󣬴Ŷټ˰ɡ
徴һܻؼңҲˣԼڷ˼롣
ô죬ô죿ȳȻˣ飬ѵӦڷ޼ȳеİҪǣȳʱȻеˣҾúҪ׵ľЩӦƿȳŶԣ˵ȳԭǶģڳЦΪǸˣ
~~~ԺûȥȳˣҪȳ
徴ϱԴ˼룬һ϶û˯ãһμȳһμȳĮĿȻתߵˡ
ڶ徴Ͼ;ͷۻȻˡչηˣ˸ȥȵķӣҩȥ徴Ͼô˯һ죬ѹʱѾǵˡ
Ϊ徴ϲòԴϢϿεĺ˵ˣܵͷ̽м˴͹ļ˵Ǹ
ſɰĺǣ徴ůģΪȥȳҲ˺˲١
磬徴Ϻȹҩڴϣ˯һȴ⴫һ
˯𣿡
ûУɡ
æ徴ʱǴ峤ŮΪܵ徴飬żҲѧ֡徴ûСŮ޲űǵ¡ĹֻҪԸѧǡнࡱġ
ûϢɣ
űƿһźߴӵ̽˽
ûûУءã
ôһ˵Щ˼ЦЦͷݣڴߵһ
С˵ˣǰ˯žǱΧţԴûҪ˰ɣ
ţû£ҳҩѾöˡ
ŶҾͷˡ
˵ֻ˳Ĭ
һڴ˼ԼǲӦøǵʱ徴Ͽˣ
Ǹ⡣
˵
šǣ㡭ûУûرˣ˵һָоÿ춼һ첻ģֻҪͰˣܸˣ㣬ֻҪʲôҪ
徴Խ˵Խ˷ܣЩյԵʣ
롭롭
ȴһԭͶ徴ϷİָʾŹҵ֣һֱ˼ڡ徴ϵĲʣĶȻ˴󵨵ıףĲѡ
еġ
ߵص˵ͷش
徴õôֻ࣬˿֪˷ܵʣ
˵ָоô°
ѽ滵Ȼ˼£ˡˡ
лϲȴֹߵӣŤȥ߳һҪߡ
徴ϺòһΪˣô״Ҳ˲Ůܲףһס˴ӡ
ºҪ鷳һңУ
ÿҪˣû뵽ƽ￴˹˹ĵģȻҲ˵ôĻء
徴ӣͷҲصضһ仰ˡ֪ΪԼ˵Ļ徴Ͽϡ
Ǹо˵˵ϲǸˣ

3
üûȳˣ֪᲻Լ
һܵߣƽĺ滹ô徴ȴͣϣҵȳӰ
ûˣȳڡ
ĵؿˮҲȳһμˮðߡڻ磬磬ǰǶġ
ȳԼҪȥˣ˫ȥܿƵԶǸƶ
аԼû˼ѾϲˣʲôѾú˲
徴ϱܺԭѾҲĴ㣬ǵڶ쵱ûгʱȳ̲סʧ䡣
죬徴ϻûг֣ȳ˷ͨˮʲô
ˮһŮڴǰڴϵĹа˵ˮֻܴͼȴае㲣ܺãŮĵúܸ˵ӡȻаܲ˼ӣȻ˵ЩʲôȻŮͺˣվҪߣаһżץӲţȻŮ˵˾仰ܿˣʣ¹аɵ㶵ڴϣһԽԽ죬ȴƲס
ȳҲȥˣ͵˷ߺߵ뿪ߡ
ԼΪǣҶǣȴæźСﶼȴں㣡ں㣡һҲں
죬֮ǰľԺ﷭ڣȳȴǿƲסȥˡתȴ͵ɲסŲ
ֻϤӰϥƽĴʯͷϣ˫۶ź档
Ķ徴ϵע⣬ͷһͿȳվ߶ơ
ĵվȳܹȥȴʱ̫ã˫ȶľˣһʧȥƽ⣬ֱֱǰȥ
ۣ徴ϵȴʹ
ţۣ
ĴиʯͷصļӲǲϵĦ¶ȡ̧ͷȻȳס
ٺ٣㶯ÿ찡
徴ΪԼı׾ҲΪȳĹĿġԼϲأãּȳˣã
ƺûǹԼϲͬΪӵȳûвף徴Լıܣϲ˾ϲˡ
ȳ̧˫ֻסʵ̸оȳļ˲
ԲŶȳǰЩ˷纮һֱԴűšҺ㰡벻ң
㡭ң
ţ
ȳصͷСԴؿڲȥɹ
Һȳأ㵽ûң
̧ͷ徴գش۾ȳͮͮ촽΢΢š
ž
һ֮ҶѣȳҲƲסԼ
ҵģ
ͺһ䣬׼ȷز׽סǰĻ꣬˱ҧ

徴ϱͻŵһ漴ָ
ȳ촽Ҳȣţ
һǽʱ徴Ѿ̱ȳ۷ɵˮ
ˣȳһ߿ҧ۵ľӣһ߶˵
ԸԸ⣬㶼ҵˣҾøŮˡ
ţʲôŮˣ
ȳŪȫ徴ǿע
㷿˵ǸŮˣ㻹ץס֣
һĻȳͷ徴ϰ۵ľҧһ£Լרıǡ
Ӵץ֣˵ɣô֪ҧۣ
ߣȻа취֪˵˵ʲôˣˡ
ҧӣãҧٴû˶ȻôȵؽŮ֣
ǺǣС϶ء
š𡭡û˵ʲôǡȳ
ȻʶȳڳԴף徴һҪͣ˲ʵ첻ͣҧŵܺú˵ְ½ȥˡ
һֶŪ徴ǰĺһֻ˳Ź⻬Ƥ»ȥƻͷҲ˶
ҳ϶ǵ˵ʲôˣ
ǡҡš˵оϲ˵ġѽ𡭡Ű֣
ҪλİĿУ徴ϼ״Ρ
£϶ԣңϲ˭
ϲšϲѽ
ȳ˵һεİǣһƬհס
ȳҲѣԭ϶Ҳģ϶ϲ
§ڻ徴ϽӸ߳Ŀлָǡ뵽ԼȻȳ
ϲ㣬һԶ
ȳĻ徴ϰԼĻһ¶
˵ĸ۵ģȴҲȳĵ׵ʹҧҧȳݸи׵Ľ
徴ϳٳٵȲȳĻӦ֣ͱһƵˡ

ڵϺ徴һɵһȳͻȻˣһֻëɫľ޴ڱѹϣɫ۽ȴĪϤС
϶𣿡
һһƬ̣ǱӺȻˣȻȳ
ȡ
徴϶ǰľЩ޷Ӧ˵ıӣȳһ
ңʵˣǧıҵı壬ң㻹ϲ㻹Ըһ𣿡
ɫֱֱؿ徴ϺɫУȳЩ¡徴ϳĬʱԽã־Խǿǿ̳ӿ
ʱ徴̧˫ָȳƤëĦţ
ˣһϣȳôʱҿѾͺͷձͷˣңȳҪ𣿡
һ˲䣬ˣȳ±ͷ徴ϵ
϶϶ʲôҶϲ
徴§źڱĲǴ̵ͷߣ
ţҲǣȳȳϲȳ
˵ţסڱĲӣԼĴȴûǵԤë׵ı죬ȳԸеı
һǽ徴ۿſԼϵȳ
Ȼû·
ٺ٣ұԺȻᴩ·ˣֻ·ģߺߣɴҲҪˡ
Ҫס֣𡭡ѽ

4
һۻԼġޡʵԼǵһΣҪһһΣֱ˹ȥ
ϸоˬȫû֮ǰһǺĺۼȳѾԡ·Ҳˡ
ţˣҵûȥˡ
ȳһ徴ҧҧ
ȥ
ȳ˵ţӱ徴ֻһ紵ǰһٿΧȻԼķ䣡
ȳذ徴ϷŵϣĥһȥһŽ徴ϾȻһӣʲôҲû˵ͳȥˡ
徴Ͼʱÿ磬ĺϿΣù緹ɽܣȳں߲࣬ȳֱ졣һֱص
ɽеʱֶݣĹת˲šТˣļȴһֱû徴ϻȥҲûԸȥɡ徴νģɴȳһ
̲ˡȲǴ嶫ףϺӣǺǷգΪǷ纮ȵҩȴܲЧյ۾ˣסؿԣȵɤӶðѪӾͿʼؿۣۣʲôʲôûͿʼȫϴŧѪɢĳζԶŵ
η޲ߣСף죬ڻȥˡСף޵ûȥҲûѹҲСףһա
ܿ죬﷢յԽԽ࣬ÿ춼мﴩȥĿ޺˺ͺġ
徴ϿǰĿĵĲ״Ȼ˺Ҫҳֲô£ȥ
ʱȳɽȥһ޵ˡ徴΢ЩȳͲлȾϹֲˡ
徴ϷʳزԼĸ鼮ڣһ죬ҵ˴𰸣ǣȴĶˡ
ߣ
ԸߵķǷȻŻգڵ˺ߣвûģһѻոɾ
֪徴ֽű룬ͱһ󼱴ٵ˼

ڣڣʲôˣ
徴ϻæţͼ峤۾վ⡣
ҼҴ첻ˣһϲͿ˶֣С϶ϣȥһ۰ɡ
˵ţݺᡣ
徴ֻӡˡһӻ˻ΣЩص
ҲˣҪˣ
ԴﻳһݸмҲһΡҪȳ֪ʲôʱߵһҪװ˷Ѳʱ⣬ǣҲΪȳһˣԭ¶ϣҲŮԼһ⣬ϧעҪġ
ŽҸСȴû뵽
ȥȥ
Ųĵسȥ徴峤ܡ
ûţһɸĸ׺͵ܵСҽݣֻĨᡣ徴ˣͳﺰ
ˣˣ㰲İɣ
徴ֻúǣȫӲҪŽݣСһסţ
㲻ˣⲡ˵ģܽȥ
徴ϿһСֿ˿ȽյţᶨСקԼָŽݡ
ΪŴգŨҵĶ徴ǿϳһŴϣһ壬䶯š

徴Ҫȴܾһ޺
㲻Ҫںó󡣡
ģƯģô󣿡
徴һһ߽סǽ
Ҫˣⲡ˵ģģ㲻Ҫٹ˰
һһһѽһŵĴ§
ءҺ£һģҲǰһ˶°
ڳܲס徴ϻﺿޣ·˽ʹͿ־һԶй
徴Ͻ§ŴҲƲסᡣ
ûˣûˡҪ£ģ㣬õģõģõġ
˵Ҳ˵Լ徴һһظţֱ˳ѾӲĴϳȥ
ľȻ߳䣬峤һҵĸмԼ峤Ҫ¿ͷľٶ徴ãȻ߻Լң߽䣬ñӰԼ
䡭
ȳ糾͵ػصɽʱѾǰҹˣһѲǰҪ٣ȥæ岻ݴǵģ徴ϴкȥˡ˳Ѷȹ٣Ϊ־˲٣λɰࡣ
һҲĽѾ϶ˣνֻԧ첻ɣҸֻбĽķݣ
˵ѣææϻһղ϶ֿ£Ѿоһ㡣
򵥵ʰһ£ϴȥһ·糾ȳȥ徴ĶҹȻǱһȤ
һ徴ϵķڣΧһƬڣֻٵĺ
еҹۣȳڴϵ徴ϣֻɫ죬ȴַһ٣ĺ鲻ϵ䡣
϶϶ôˣ
徴ȳĺǿۣ
ȿȿȡ
һҵؿԴȳæ˳
徴Ͽ˺һͣ£̧ͷԭҰ׵ĴѾѪȾ죬һߴϢţһǿ԰˳һЦݡ
ô£϶ôأ
û徴˵ͿʼˣĴһΣ˰ҹաҵĽŲ޺ײߺһƬ
죬죬죡ÿӶһ飬һ©ȫץߣӷŻˣģ㣡ӵùյξͱӦȺ
ˣҰɣû߰
£
˺Ӱɣˣĺһɣ
ʲôأߵĵطҪҪ־͹û£ˣ

5
徴ʹƿȳ
Ҵߡ
УҲȾˣģ߰
Ҫһߣ
Ĵš磡ر߿˵
ǼҲһѣ
ǣ
徴ȳ£Ҳ˲ñˣȳ˵
ߣߣ
棬Ժûˡ
գ
ǣ
һҹ֮䣬ӻΪҽ
ɽϣȳеɽ徴ʹĥšȳֱתȴҲ޲ߣǿȴҲ޷סٽ֮˵徴עҪʮⳡߡ
ҵأȥԺһҾͲˣתͶ̥ˣһٻ㣬˵òãʱҲ᳤֪ʲôӣʱɲҳ󰡡
徴Ͽȳǿžȳ˵صɽϺǲȳģȳ֤߶ûвŷġ
Ҳ
ȳĺһ徴ϵļͼӱʵ
ˣҪġҲãһʱˣʼƯˡ
徴һ˵ȳ͵̧ͷ
˾Ͳˣû
ȳĵ徴ϡ
ֻҪ㲻ˣڤͲĻǣǾԶһˣ
徴ϲ˵˷ܵȳΪ̫Ķʧǡ࣬ôͻȻͲˣҲ԰쵽ʱѾˣġ
ܸоõĴˡʵѾܾˣ֮ȳ⣬ȴûȫãȳôªһ棬ܸˡ
߽ģʱ䵽ȳҪأҪչ˺Լңһһ㡭
徴ϿŻ㵸ȳۣڰϮȳĺ
϶
ȳҵ˾徴ϵİ취ĵüˣһͷȴ϶˯һ㡣
²˳٣˫ֽӡ徴δĻǳ˳ȻԼȶɣӿл³һӡ
ߣһʱںڶһڵڵΪ۵ĺģѪɣһӵߵڵҲռΪͷˣҲƫŵ߿ǿСߵڵԼΪ
ȳܵ徴еĻѣ뵽ӣǧıѾɣֻأڤĹϽֻҪڵ徴ϣ徴ϼ̳ΪͷôȻҲֻˡ
һӣȳԼͻᷨȫʧԭΣҪ״̬ڵ̿ǺġңҪؾһڵǳԪԭʹࡣ
ȳҲ˲ôˣ³Լڵʩڵ徴δѵĻС
ʩ귨ظĹ͵ˡ
ף徴ӦǽپôǻģˣлҪȴڤ˵ɡ
˵ţͳҪꡣʱ徴ϵĻںȳڵںϣԲܵţȳȻɡ
ȳҾǵõĵɣͼڤ¾Ͳ׷ˣڵջأǽĻǴȥ˶á
ҾǶ϶һ£
ڤ粻飡Ǿݹǲˣ
˵ţȳ˹ȳʩչδɢķ赲͹սһš
ûʧȥڵ֮ǰڻ£ڣȳڵʧɢȫǿţһ·磬˺üˣǲƶ֣Ӳ徴ϵĻǰ档
ۿԽԽûԣʹɱ֣һͣ
λү顣
ֻһһɢһŵӰڹȳ֮䡣ȳһˣʱҲһһҪˤۼֿסˡ
ԭɼ٣ʧʧ
ʩ
֪кιɣ
΢΢һЦ˸ǻ񣬿˵
λүʵǰȷʵ󡣡
ͣ˵ڴĻôҲЦ˵
¾ܷԸǡ
Ц崺磬һ۲תбȳһۣ˵
λүȳҵ֮Ϊ¡λүһƬģȫɡ
ľ绪ߵٱЦһЦִһͷˣͲЩġ
徴ϱҲʲô˲治עģοÿô࣬һҲϡ档
ȻɳΪ˵飬ֵܾһɡĻǺڵΪһ壬ֻˣʱҲͲڤΡ
һЦˣһЦͬڸղŵĵЦٻʢһֱֲ嶫
ˣʹлλүˡ
Ǻǣ˵˵ҪûķԸֵܾ͸ˣбĻҪȥᣬʱͲˡ
ôλүߡ
ٿһۣתȥ
ˣ⽫ȳһã̽һûڵȫʧΪǿк͹Կ˲ˡ
Ǻοࡣ
ȳؿ徴ϵĻǣƲס飺
Ϊ϶ʲôԸ⡣
عͷͿѸӵ顣
ˣô
˵أҶȹٺ󣬾ͼҴҵˣҵʲô£һ£û뵽Ȼи٣ұȽٵģȴһ
һǸȻϧ
㡣
˵
϶ĻǺҵڵںҪһʱ䣬ԭΪƾҲдķ֧ŵǸʱ򣬵ټһ棬Щ飬ȴû뵽ѲĹҺˣҿ³Ų˶ˣ鷳տһ϶ˣ˵ҰһˣȾˣ²ãԵĻɣһ
ȳеؿ⣬ֱͷ
лл㣬⡣ˣһ㡣
ȳ˵꣬Ҳ֧Ųסڵϻԭ͡
޴ĺڱڵأɫһգգؿڰе徴ϣ﷢ʣ·˵޾İ
϶ҡ

6
תͷ徴ϵĻǣı鼴ûԹʱķ֣Ҳûȳʱеģĺ⡣
㣬֪ķˣȳģһͼ࣬õİ
Ȼ徴ϵĻǴȴ᲻ö֣Ͼȳڵڣɱ͵ͬʱɱȳ
ĵջ֣޺޵תͷȴڵϵ徴ϵһתϺȻųһ΢Ц
ôװ׵ؾռȳǧأҰΣȻ˵㣬Ҳܴպá
ýż徴ϵʲôණƵģзųһ⣬徴ϵԭҰײָ̬̻˯˵һʩѹ֮У⿴Լĳɹ֣
µĲࡣǾɶͻˣԺܵⲻ˵ˡȳΪô࣬㲡ʹʲôȳһ۰ɣ
룬徴ϵļм˷ӡйȳ£Ȼһ䣬ڻе徴÷˳ȥֻɽصȥǵûصɽȳʮꡢʮ󣬵Χ˼ȥһʱͻᱻ˵һϲĹ޴ȥҲԼĿĵأܹµͼį
徴ϣڶѨһ
ȳϣҪҡúõģΪʲôҪȥϲһأѵҲãһɵķôں㣬ȴһҲ֪𣿵ϲʱҵжۣҲܾܾұ֤ƽѣҲҲµǾ仰ˣصԭȥȢӣᰮϱˣ֪ˣʹĻôʹ
һȻ䣬ڵˤ˸顣
ҵķӡнģ֮ǰûаϹˣôһ̣ӡͻˡ͵Ҹɡ
徴ʱԼһôɾĶѨȥ֪ԭǸ
ЩԼô˯һ徴ͼ䣬ȴһƬңӵӺΪֹһεļ˵֧飬޷ҳκһԳ֮ΪļƬΡһЩģ壬ʶأ徴ϾԼӦ©ʲôҪĶ
һţһ˳ɽ·ɽ徴ϸȷԼʧȥһֵļ䣬ΪԺûйɽݣȴܵء谭ش˳˳ҵɽ·
ɽصӣ徴ϴסˣѾһƬ
ô
徴ϱǰĲҾסˣ㶵վڽ֮в֪롣
үү
Ȼһ徴ϷԵ̧ͷ
үҵˣ
ŻһӴżʹܵǰ徴ϴؿһŷӦ
ܼҡ
ѽӿɺˣҵүˡ
ܼһοһ߷ԸǼȥһ徴ϵµش
͹ػ徴ЩӦӡλеĴܹܶǲЦģ˵ôȣƽ࿴һ۶ѵġ
ˣүϳɣүڼǵȵżˡ
ܼڵط徴ԶָĳڵĿ档
ԽԽˣ徴ϼҪԼСΪĺӣĸǸԲӣǸＸûκελԵġĸȥĸ̷ԸԼТʱѾˣҪӸȥˡӳ帮ŵһûлһ졣
û뵽ȻĻˣһǱƯר̽ӻġ
·ϣ徴ϴܼǶòص֪ߣ˲ˣӵ˶ٸץдˣҲչˡʱܼһлϲԵĶ
챣ӣүӹһ٣үԺһǷ׻̩ˡ
徴ϸЦҪ֪ԼԼʱʲôȥˣǲǻлϲԡ
ܼҽ˵˵ߵ󣬶෽֪ץû徴ϣȥңû뵽ҵˡ
ܼҪлϲԣ徴æ
ﶼ𣿡
һܼҵѨ̳Ĭˡش徴Ҳ⣬ԭҲ֪ʲôǲлϲ԰ˡ
˺һܼҺ˺ܴƵĿ˿ڣ
үȻˣҲš㲻ڵ꣬ͦҵġ
ܼݺ˵ı飬徴Ϸ˺ôסûЦ
̫̫̫̫԰Լү䣬үˣүʹСһԵģˣǶ̫ģԶ̫̫̫˾үѺһȥǿҲû̫һżϻ𣬶ĺӵˣ˵Ҳûˣȥ磬ү֪ôܵС㷿ȥˣڶСүҲˣ̫̫ʱһۿûˣʣ¸үϰʱڴϣö˶˵ͷ˷裬ү˱û뵽үһȾȻͿϣرڵʮأʱѾĥùͷ¶ˣ˾ȥˡү˴òҲԴˡ
˵ϣ徴ϾٳٶҲˣЩֵܽһ˸ɾļҲûһյģڸҲˣӵĶӣټҵΨһ̳ˡ
Ǽλƽֺʢˣ㾡ȴ³ųףԵñˡ
νԤϰɡ
徴ϵͷͻġ˵ûʲôǲһ⣬һ붾ơ
һ죬ڵʱ򵽴帮
үˡ
ܼҹط徴³˴˵棬³վˣ̳ŲӺ
үظඡ

7
ƣȴ޷ƽ˯
徴ϻղ븸׻ʱ龰ĸȻж׽ʱһۣӡĸףȴ˥˲١˸ףеһЩڼ˵ϻġйµ밲徴վ׶ȸѵ
ǲʹĥã׵Ե㡣
ܼѾ˵ˣûӴѧҲЩˣֻöЩ¶Щ岮ǲźáܼҴﵽǶȥһˣѸү˵ˣĶŮ㣬ȥݼһˣ¸ʮǺӣǾͰá
ԭү˵ʲô徴Ҳֻǵͷţȴʱ͵̧ͷһľʧ룺
Ȣס
ˣ£Ķֵĵ죡
ү̻ܵˣһû˳ؿڿܼæ˳
һԵıҲҺؽȰ
𼱣ϻСӱ˵ҪȢײ˼ˣҪ˼
ǣϲТؼңõ£һʱղҲǳ¡
˵ˣС㳤ʲôҲ֪Ǿϳðװ׾ģɵ˶а
㻹ŸǣҲҿ֦ɢҶЩ磬
ϣأȢҲóϲ

徴ϵҲǰȺһҺģ׻ڿԣܶ˵Ϳ˰ƹȥ£ֿͷȻֺͿر͵
ԸȢףԼҲ˵ԭ򣬾ʶؿܡܵأ徴ΪǶλҵļйϵ
ţԺ˯ˡиڲϵ˵
϶ҡ
϶ҡ
ҡ

ڶ죬徴ڻûȥңүҹϢ
˼徴ϲûоʲôͬΨһ΢е˵ľǣûܱȢˡ
ԼҵûʲôȤ˽񶼽ȥƹܡҲСǿμǸĲӡ
û徴ԴӴ»󣬾ʱǴȴôҲ鲻ÿͻᲡһΣʱȫʹճѪʲôҩûãڸ죬ֲҩܶʼ
һתۣ徴ϿʮˣеĳֿʼҪϱΣǶŬԼҵŮһûĿֻܼҪ͵ڿӴļҲ
徴ʾ֮ǰ´ˣ겻ĺ֣ũաŴСƼݵȺ徴ϵһƾԼ־ʹȨҪַ軧⡣
ˡ뾭ѵ֮ټһκˡΪ֮ŭǿʼþַʹ徴ϸıԣȴû뵽һֱһļʱȴͬһǿӲô֮֮飬̸С˵вʮ˰˸飬徴Ͼǲɿڡ
ڣлҵȨһһаѺ徴ϣҪԻ̡
徴վڽŵСľŴ̱ǵζСľݽ̳ÿһľͷ϶͡
״徴ƲƲ죬׵ƵͷҲͰˣϾԼȷʵ˲СǾȻЩֵܽԼǵĸǵҲͷϾδ̫˰ɣЦ
Լ̣徴ϵƽΪԼǸˣǴ˿̣ĺƽ
һֻȷľݣҹлһĻߡţڶֻֻľѸٱΧ

ȫˣ
գ

徴ϿĻһ־ĸоûС̵ζЩѣΣǸÿֵĺһ
϶ҡ
϶ҡ
ҡ

㵽˭أǱǸҪˣܵˡԣҲתͶ̥κűߵ㣬ɺã
ҲǣҾͻˡ

徴ٴ۾ԼһվڽϣԼˡߣǲܻȥˣѵܻȥһΣȥأɴȥɣɽȥ
֪Ϊʲôɽǳ徴ϵԺˣȥܲһʧȥļ䡣
ûӭ˸ˣܼҡ·ûʲôԶصĵط徴ֻת±ϳԼ
ֻܼŸӣŲæ·ߵ徴ϿҲһۡ徴ϿߵǶѽ洦
ĵؿЩһܼһ߿дʣһߴóЩʳˮֽԪʲôġϣֽǮܼҶǷֹ˵ЩԼʲôүˡͶ̥֮ĻȻ˼ͷתȥʼû徴һۡ
Զˣ徴תصǶѷ洦ʱ仹磬԰ЩߺˣȻһٲ֪ʲôطءȻЩǹƷҲǸ׼
ʳԱߣ徴ȥðӣȴסˡ
ָ˰ӡ
һΣˡ
Ķһ
վ徴һԭˣԼˣˣó׵ס
ȻˣͲȥɽˣԹԵصȹлɡ
徴˿ɾĵط£˯һ˿ԼӦûġ
϶ҡ
ţҲģһġ


⴫֮ ĬĬ
1
ڵһϢѩĬĬֻñһᡣٹһԵӻĿͬѩľƣڵľͬ죬תۼ䣬һжˡ
ľˣ˴ңյİķѣٹͺŶүľĴսͼƽϢ̬ѾѩиǼ˾ˣӦǵı֮¡
ѩҲߣȴִæǸǧɱ˶ľƣȻѩͬھķӲŽˣԼҲڵϦ
ô죿ô죿ѩֻʣѩˡ
ĬĬųѾ־ѩߣڻԼŬůԼҲ֧Ųס˯ȥ
ѩҶҪ㣬Ҫҵ
֪˯˶ãѩۣͿͷϻɵʯͷ
ǡˣɽ
ҵʶ壬ѩһСĵһŵؽѾֲ֧ס˯ȥĬĬڻ
⺢ˡ
ָһĬĬϻûиɵۣѩҲñһᡣ
ˣҲûʲô˼ˡͺ׶иǻţӦûû£ͰҲæġ
ĬĬ⺢ô죿ȻƽǳĬһʲôںӣʵ˭¹µľ˲ĥӰԾһοĵԼǰġ
뽫ߣȴϣֻԼѾ;ƿݣֻҲŲ˼ˣԼһĬĬܻ𣿲УһҪ취
ѩ˼룬뵽һ취
ϸһ»˯еĬĬһֻᰴĶͷϣ߶ԼڵĶ۵ͷĬĬڡ
ĬĬӻ˯пʱɫѾˣߵѩѾˡæһֻѩڶһܹյ¹ĵطϥ
ĬĬҴţŵ߳ɽԶֻڸĵطתһһЩҰ֮Ķͻȥˡ
صɽѩѾ˹ڶһ𡣿ĬĬѩ¶ЦݣĸӭĶһ㡣
ӹĬĬһʳѩĬĬһضһ߿ЩҶ߰ʪ࣬ڻϿ룬ԼЩҰֳȥˣһһŴҶϴɾ˵Ĺ˻
˰س˶ʵҪĬĬԵģѩھֿѩߵ¹£ϥãȻĬĬ֣
ĬĬ
ĬĬ˹ȥѩҲѧϥ¡
ҵҲ֪ˣʱҵ廹֧һʱ䣬ǡ
ѩûаѻ˵͸ĬĬѾˣֶ߬ȭҧס´˵
ѩοسЦЦ
ֲһ
ĬĬ⻰۾Ȼһѩһᡣ
ıе鵤ҩһ֡࡯ҵˡ
ȥҩȥ͵ȥҲиҩ
ѩû˵꣬ĬĬѾļشӵվ
˵꣡
ѩæֹ
Ǿʶˣ֮ҲЩ飬ҵȥҩϲΪġֻﵽ·;ңԶ㻹ԼǱ֮вܵûһΪġ
ؿĬĬɫһ䣬ѩ˵
Ѿҵķˣ⼸Һúһ£ЩˣٽһЩź·
ĬĬѩһ˵ᶨصͷ
ѩһùѧȥҩ

2
ǰѩһΪϣ֮һֱָν֮գڲǰĬĬܹʹñķѩŷ·
еţ̧ͷĬĬˮ
ţ㿴𣿡
ܺͳϣһ㡣
ĬĬٴȻҡҡͷѩ˵ˣ͸ҩôûбҪٿˡ
¶һ˿΢Цļ޷˷֡
Ȼ˽㣬֪һ˽¿ŵġ
ٴγһбֽӱվԸߵֻ̫εϺԸ
ȥϢɣúչˣõ
ǣ
Ϻ̫ࣨȻ̫࣬ҲܼϸͶľƹĲ࣬ҲǸܹܼģ͹ŵĸˡС鲽ߵĬĬǰϹϾһ롱ơ
ĬĬûƯɫ۾
ҩ
ȥϢøʱȻ㡣
Щطţһʾµ̳ǽĬĬȥ
ˣѩҩˣ㱼㲻ʲô´ҩҲóȫ¡
ĬĬò˦Ϻֱ̫֣ȭ򰽹
˵ڿн㣬вɵͼøСȻ˵ԼӶȴ
Ȼ͵ҵİšȥ
˵꣬ԹԳȥ
㣡
ĬĬȥۣͬȴһȺϺзסˣƴȥ
صԼ鷿ǲ̴ӣţٴͳѩſ
˵ѩĽ飬һǧ꣬Ҳǳˡ
ʱǸջβõӣɬçײѩǾβΣʱҲ꣬ഺ٣Ƥʱһһɽºֵòֱֺͺ֣֪ߵغСѺŻȥ̣ܽȴֹס͵͵ȥ衣
ӹÿ죬һ̫ӣһǺȻǲǣ˽һǱԵΰסˡ
ټѾֹ꣬ѩ١ЦֵСѾ˺ĽһͷƮ̸Ц䵭ݣһɷǡǸ̫ӣҲѳɳΪͽͶ㾡Դҷ緶ѩ¶ǵǳЦɫӹԣһһҾΧһ̾
ѩ̫ӵ¡
æ˫һУֹס۵֫
ѩض񡣡
ֻѩӯӯֱӣϹǳǳЦݣӷɿسգգʱЩƹЦ̫ׯµ
ҹ͵͵ţ԰ȻǰɫӰͷЦһһۣپеľ̳ӣ
ıȻ٣þ࣬˷˲ǡ
һҹڷϺȵүءڶ죬𣬴ȥѩȴ֪˵£ȥˡ
֮Ǽ꣬Ҷæģѵлһ棬ֻżһЩϢ
ѩΪһˣĽ߲
ѩǿĴΪһ֡
ѩһŮֽˡ
ѩһǧվҪˣٽΪһû⡭
ѩûܵסף˵ˣϧˣԭΪΪʷĺءϰ

ǸϢð˺þã˵ԭѩһĴڣԼҲŪסͯĻ飿־ȤͶĺѣѵõ߶ֻߡ
Ҳ뷽跨Ҫҳѩ䣬ȴʼûѶģԼҲʼţѩѾˣǺ꾫ȴֺȻð˳˸ӼͽܵСһ
ѩǲ˰أ

3
ֽ׷ɵɽһɽǰͣڰͷȦ󣬾͡žһ˵ϡ
㿴˿ϵֽףֿǰɽ˦˦䣬ɽȥɽڴ˷磬̶ֳȵĽڰ˵ͺǰ֩һӻ־ƽˣŲɽ
ˡ
пɤӶѨĽ䴫ǧǰͳȻȴƽһݸԼ廳
Ϊʲô𣿡
ɽûЩ䣬üָһϼܺõĲѱȼɽÿһ䡣һϸİɫӰؿǽϣϤòЦȴȥ㲻ʳ˼̻˲
ѩ
㿴ڵӣﶯ
ѩںؿĻ档
ǺӺϸģߵʱ׼˺ö̺ʳҰ޽صڶڲ˽磬ôԳѧߵĳ̶ȿɡ
ѩϴһּҳʽҫԺȴûгˣ첽ߵѩǰָϣüͷ漴ĸˡ
ѩź֪ѩˣԼԼǰȴȫеľѣڿյģһ˿Ҳ״޽ҲȲˡ
㡭
֪
ѩһֲĿ˰Ļ
ҵ˺أҲɢˣԲżŰǺи㡣ֻҲܰĵߡ
̵һ͵ջԼָͼԼϸ԰׵ֱָ̧ͷ˫κ̹ȻľӨۣһȻ
ôܽԼ˵Ƶᣡ
ȻˣǸʲô
رס֣վڳĸ̬߰˵Ļȴʮĺ
ι㰡ڿվûУͷ㣬ġ
ѩÿ԰˵˵쳤ȣŰСһ¡˼򵥵һȴ۵ᴭϢﲻɵǺޣ̲סȥǲסڻעԼȻȲѩٿ΢ʹࡣ
õİѩһ滺壬ɵؿڰĻ˾ţעĻ⡣
㣬жûˣ
һǧٶˡ
룬ѩ§øЩ
ϴμ棬۵ķء
ǰ벻ôˡʱ찡
ѩǺǵЦڰĻ˲䣬һĻ
Ҽǵ÷СܰѩôСӿɲʲôŮеǳġСѩɰģֱ˼˰ҵķ緶طҲӲ
ѩſ䰽ѩԼҲЦ
˵ûʼʱЩ飬ˣѩͷ˼һطͥˣҲճɾ
ǿãҺϲСѩأҸá
ѩЩð㺦£æҡҡˡ
˵ˣ㲻𣿺أѩң˵
ǿԼ̧ԽԽصƤѩ㽹
ףԭˣҪȻͻָԭҴǧһʱԪһŻָͶһӤϣֻһΡҾͽ˻ʹ˸ӣܴĺŶҡ
ѩ۾͸ѿԶ¶õЦݡ
ǻһӣףϲճŸ硣ĬĬĺҸϧҸӹ̫죬ˡ
Ц˿ɬ
ûһҲûʲô˼ȥ塢˾տҲģĬĬΨи㣬Ҳܷġ

4
鲻ԽؼӴѩгЦˡ
㣬ǺӸԵúչ
ֻꡭ
ЩεؿźѲ԰գȴֳĬĬǾǿģ
Сһﲻ˵Ҳ֪ǿúܣƭȥҩææشҪ˵ͷߣǿѹѵҪҰһӲɣֻûǸ͡
˵ţҡҡͷСһȡķŭ飬ͷۡ
ѩһЦĬĬżҲóңðԱʵѵˡǹȻԵ
ȻһȵζӿѩüͷӲ˻ȥ̲סؿںͷۡҲоЩַ̧ѩؿڣٴΪȴֹˡ
˷ˣҵĴ޵ˡ
ѩݵؿűɫĺѣԼһƬʰȻ
ͬһ棬Ҳһ׮ԸˡĬĬͰˣȥ͸ҪչԹԵģġǺСʱ˲ٿ࣬ӾЩ̫Ӷľܵףҵĺӣ֪ôˣǷ㣬ȥиǡ
ڰĻѩһŲµ飬ԽԽСգ԰׵ֻڵء
ޱ§Ǹɫ壬ȴսᣬ֧ŵҲ֮Ϊ˳Լֻʣһ۷һ粨˰Χһѩ˵ĶɢĻֿʼۣȻζ޷֣ǿάһ˿⣬ͬһө棬ɢҡƮ
һӣ۳һУһҺûлɢȻѾ΢㻹ϣ
㵽ڤȥȻ֪Ҫòѻȫˣܺùôɢ
еĻ£ڻش𣬰Цһһڶ𣬶Ѩһˣֻʣ¼ȼ
ڤȻһƬҡ
һûһǧ꣬Ҳа˰ˡ屾ǳٵģټͿͬ٣ˣһʱսһЩսʿ⣬ҲǸΪ߸̫Ӷ˽ĵù̫ˡ˵߸̫ӣڤ¾ͲɵǲʶġԩҡڤͷͨϯܾҲҵʥ
ֻӰ̫ô벻أ
ѽ´ݹ٣ʧԶӭ
ڤйٵͬ»Żŵӭ˳ӵλ˵ʵƽȵģ˼ҿһս쵱ʿ۱µĴӣٻع˶ǰֻµĺӡ߸иǣһ壨ֻϲװԼСϵ鷳Щֱӵڤһ֢͹־֢ǰݽ׶ΣڤҪСӦԡ
֪Ϊ£
û˼ڤǻֱ˵⡣
ҵѣѩĻˣеĻٺΪ֪꣬ڤ¿ɷи㣿
ŶΪ°˵˵ǰءȡҲ˸˵˽һʲôʵ۵ģɱˣҲҰæպÿһ𡣡
ڤһ󷽵һ֡һҲȻˮпԳΪڤ֮Ļٺе˷ѣһİͽһߣĸǺõģˣ궫Ķ붼ܸǺȥˣβðĻֻڻǣʱʱҪȥչһ¶ѣǿˣɡ
ۼע⵽еĻʵۡʱ£˼ƽϣڤһ֡
Ȼˣ鷳ڤˣͽǷһҲ
˵˵ҿ˵ĲᣬûǺò˵ģôҲǵԵ֣ȺˣٰͶ̥˼䣬أǺǡ
ڤûʲô¶ʱ
ûӻֿѩĻһۣٴγڤһףתˡ

5
ѩǰһˣȻôôϻۣȴû˹ȥʱĿ鵭Ȼ
͵ѩᵽ˽ʱ顣
Ϊ
Ϊ飬ѩǰǸƵĺɣĬĬиԼԼĺǣҶǣԵĸǡ
顭ֵĶ
ѩ壬ĸоĴ֮ǰѩ˼̽龰һθ֡
ٺѩĻǺ󣬱ȥ˻ʹȥվڻʹĬĬؿǰһС
ѩǵİһЭӡáøеһֱĹ֧ѩһֳƵԣѵõǣֵܼ񣬾ûһԻȨ̰һһؿ׵ۡ
ѩĽмҲó˹⣬ϵһСӶû£Ǹ˹˹ĵĽ泯ӵЦ˵ˮܽأȻȥΣôƯתͷֶż˸üŪ۵˵ûǮҲĥȢʲôСˣǱ⣬ӹӶ
ӣѩ׹⣬òа˷˼ĵͥĵ֮࣬üۼִѩͽƻۣŵܵһȺĴ˶࣬ͬЩ˾ǽһƱתһֱúܺã˵Ҳ֣˵ѩģǴСߵĹϵ⺢ӵģҪѩ֣ϻǵղڴ۵ĸߣ۰Ͱ͵ʺĸʲôʱС˶ƵǿջЦŵܵܣʺĸȥ׶Һȥˣһʱز׶ҪԹŶȻǻ֪׶Ͳˡ
û뵽ת۷ѩȻѩǣѣҲΪ˼ѩĽɽıߡ׼׵Ķľֻҹ˾ʱһ˵˵Сʱľ£ѩǵĳǵѩŶӣѩۿˡæο˵û£û£첻ΪѺ˵ģôమ±һҲһ𡣰ѩǿʣأҲһ𣿷˵Ȼˣǿ϶һֻһǰѩ˵һȥѩǺòããҲͺ׺׺òããĬĬòããͰ׺òããҷСģңĪСԣҲң˪ͽǼҵСС䣿Ҳ~~~~ңи
޿̵ķסѩС죬ȻһʹĻݲݶҪѰȥˡ
顭
顭
顭
һ֣ණ㲻Ҳ붮ֻѩĬĬʱһֵֹֹĸоƵģҲͬʱðžǿСһ˫Ϊĺ۶Сʱİѩ۾Ҫ
¡
⴫ϺܹСĽ˰˼
ɡ
š֨ѽһ򿪣Ϻܹ̽ͷ̽ԵزԭͲֱļ˵ϡ
£ȥλСӰɡӱºһֽ̲ͣĶˤҵһûʣ£ͽȥĳʳҲƲˡˤˤСǴҲûʲôôԲȵģҲܲ˰ˣһ
ϺܹܼҪ޳ˡ̰˰ٶˣӺͺѩĽ飬һѩСӿˣȻҲҵСӲ飬һиùȻǵµġ
һ̲סһ꣬Ҳ˵ΪСʶ̧֣ΪˮײԼ壬һ˾ͳ鷿Ϻܹܼæ׷ȥһܣһ߷ԸԱߵϺȥһݳʳ͹ȥ

6
СһǽëҪˣһ˫۵ɵԲԲģ⣬Ǻ޲ҧһڵӡ
ӴҵСү
ŰŵϺܹܿصö۵ԸӣűһתתȥЩƷ
ģɫϧ֦˽ΰҵүϺҹôˣҪôһĿɲװƣ˿ӶʲôˣŮ֪˲ÿ
ҲĴСУ۾ֱֱضѾǽӲվĬĬһ֣ѩǿ˹ȥ
Ҹġ
ĬĬס壬һۣ۾һ˿ϲ
ˣҩˣ
㿴żؼվȵĬĬЩԥԸ˵ѣֲǰ˫۾ʧȥʡ
Ҫչأʱչ㡣
ԥƬ̣ھؾᡣѩĻĻٺҲǱչˡ
Ҫȥҵأ
ĬĬӳǰһܾſڳ壬ȴ㳤һ˻
˵ö֪Ҫأ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
üͷһ֪ǿСһӾͺϱյӣð
Ҳù
Сһﻹڲ֪عŲӽ
Ļˡ
ùԸǸʱҰ޳ûĻĽҰɽҲԸҲ룬ƾèĹͷҪֻһҰҲˣһ֡
͵һ飬漴ˣСԼںˣƾʲôģˣԼ֪ƾʲôǸ
뵽Ƶİһ˦ûʹĬĬ˺üײŰϲͣס
߱߰ɣҪСɣ
ĬĬվֱӣһײ˵ļһߺ޺޵صǱԼֶ
Ұ
ιѩչصĵط
ѩչأźȥػΪʲôıӰȻįĸоأޣһǸղһײײͿˣǰӵôį
ι˰㻰أ˵ѩչأ
ĬĬһʣȴȻ˵һ԰Сһﲻ֪ѩֻֻҪһ첻СһСһһ첻뿪Сһﲻ뿪Ǻǡ
ԭƵĸоһɢ㵱˾
ŰıӰצĬĬȻĪشһսžͿתϹſƹЦݡ
㡭
ģǸȻЦЦüթʵ˵˼թëȻЦݣĬĬ㳤飬Լļʶ˵ֻϿʱѩжľƣͨ£һ¶Цݵʱ򣬱ƵĶһܲҡ
һɺ͵شӽŵ״Ѹپɺռԣ׶ĬĬж˼άЦݼթúѩһƴ
ĪЦݣһһӽűһ䱸Сֱ˵һ𣬲ֻĬĬ˵
֪䣬бӮҡ

7
ְҵУһֱԼĴ䲻ԺһΣҲ򶨲ˡ
߹侲ӢҲ֪ʲôаǰѩӴǸСǿڹ˸췭ظ֪˶챦ֲ֪λСү˵ʲôСүʵʵסˣҲˤˣȴү˰ӣٷд̣˵ʲôʱʹڳһͨҴ
ǵõһεʱϺɺãڻ԰й䣬żѾ߶Ųˮĸںźš˵ˣҪȥͤЪЪ˵꣬Ա߼ɽʹܳλСү˵ͳ߹ȥһͳ򣬽ӱߵ÷ɳȥһɿ⣬ʱͻȥˡʱҳһˣ˵ġȵġݵġ޵ġģֵøһƵģү죬¾ͰǷСƷˡ
ΪСҪùˣû뵽üͷûһ£ӻְˣָһרŽɺƽ֣֮޵ø˶Ƶģһľү˵丧οĻû뵽λүӲһϧĶûУֻǷԸ˸һ£ûʲô󰭱ֱͻϺˡ
ԺС岻ʱؾ͵ϮҲʱص㳡ϣ书ҩ塭νŰսƫҲʱ֣ÿʧˣ͸ָʦָ
үǿˣĶùˣҪӣλСүʱʱֶܵεĲŪһ˾ж˵δζоգô㣬ÿ춼ھʱ̽ŵ״̬£ϺзǶܲ˰˵ģѾȥˡ
ĸ˵˵ѵѵСһ뵽ү⼸ı֣ԭͲֱϺʱˡ
ʲôСѲ⡱ˣ
֪ӶСʲô˼ûڷӶС꣬Цǽһ顱ŶϺܹܷ˰꣬ͷһؿЦأ˵ʱүǽһӴҿϺϺܹҪֻԶϺñ˿׼Ϊˣ
ɻ˵ˣүܿС˵ʵڵģϺܹġˡľ鿴СӵɫҲˣƵ㣬ꡰһˡѩ˼֡
뵽ѩϺܹܺȻһһֱŵϺ˲ͦñֱ
ѵΪѩӵĹϵݼڣ
Ϻֻܹһֱͷ
һһô˰
屾Ϣѣ˶Сİѩͱ۸ռޣӭȢȥˣºһ˫ǳƲȣͬͬסӰ룬֪赶ŪǹеŮûһǿָۣǴ𣬱ִʯͷĳһջѣȥҲֻүָˣΪθУ˥һе
ԭûǸСĳ֣ѡѾճ̵ģԼҲûбʾԡԴĬĬ֣Ҳûѡ£˵ҲװƵɻȥźѡ֮һɺãҲԲżȻĺЩżˣɺ˵һзߣһСȴ޶˱ճĬĬͳˡʦδݡġʿ

Ϻֻܹһɺ̲סĵװοԼ
Ӧòᣬүʶ㣬ʲôû͵ġԸ͵ġҵ͵ġСӸôǺܳɫԡӦá

8
ϺܹСڰ칫ѯʡ
һʣ漴еıʣ룺
㵽ŷȥһ°ɣŶЩʲô
Ȼ֣ϺܹܻȥˡϷ뿪󣬲վŲ⵽ǰֳһ鷭£Ťͷ鷿Ľ˵
ôã𣿳ɡ
æµǹúܿ죬ҪĴСҪЭҪȥڤ翴ѩǵ޸ҪӦĬĬͻϮһʱ䣬ת۾͹ȥˡСĽܿ죬ĴĿұ춼ѧȥˣҪ뽫Щ֪ʶʹãҪʱĥ
ĬĬ̫ĵشӲĽѾŬڲϢȻ˵ûáȻһŬѧϰеʦ٣Ҳ׵ظˮ׼ҪԶء
˵ѾûʲôԽ̸ˡ
ضĬĬ˵
һģ
ĬĬǿ
ͷȻе鳯ĬĬ˹ȥؿԵؽס
ӽ쿪ʼԼϵϰв׵ĵطʱҡ
ҪԽң
ĬĬϲ̧ͷ򰽹㡣һͽҮҪָ
ûֱӻشֻת߻Լǰ
԰ûط俴ҲԾǶΡ
ϺܹŷĲ˵ص鷿ʱͿһͬξһľ
ĬĬͬһңûгܣûдܣλϣؿԼеĶ˼ôгϺܹ֮ܶǰĵǣȫȫΪĺƽʱ
ҵǣĺ鲢ûܾܳá
ʱƣĬĬԽԽˣϾʱ˼ÿӰ롣ͺڣĬĬֱĻ￴飬һַһۣ˻һ豭Ĳ裡
ϺܹľؿĬĬ۾鱾ͱͱָʹԼõģȻİõŴι
УȥУֹ
û죬дֹеŮյǰСס룬һϢʼһֵѡҪʼˣ
ӶԱ˵ܹؼûбҪĻҪȽϺá
Ϻܹ˵꣬ĬĬһԲתصԼķ䣬Ȼ󽫷ŽϣһַĸоȻ
ΪĽֻжԲˣĬĬ
ЩŮǺһڣ˵ʲôҲýӴһ¡ĬĬҲ֪ôˣӹŮ֮ٲżҲæ뿪˵ܺĬĬڵشһԽԽ٣޲ܽЩŮǶϳȥ
Һع죬޷͵İٰһᣬȻеĹŮһߡ
ȥ׼Ϻܹ˷ܶԵ쳣ıӰЦһȻʼ̫ɵӣϸһ¾ʲôˣϺܹһû뵽ɣԸ׼ͼЩ컨֦չĹŮǣԸͬĬĬһȲԵġ

9
ϲϾͿ԰Щ˵ŮǣĬĬָ硱֮࣬ɵ¶ЦݡŮǿ¶ѵõЦݣʱܵ˹裬׷֣󵨺ţʹʶϺܹҲΪ֮ˡ
ĶȰƾˣغò֮ʣȻһ̴ӴСз˴Ҳ˲òϱһ¾͹ڰǰ
ڵ˭ҲûϵһȫסˣһƬǶûӦ
£ˣҪסˣڴˣ
Сзſǻ
ĬĬ⼸춼񣬽һֱ﷢ûúóԣɰˡϵᣬӱضǲȥģǿģСзǼòˣŷ˵ɹӵӲǽĸƵġƵƺ󣬹Ӳ֪ôģȻ˾˵ȥߣ˵ʲôҲ׼ģ͵͵˳ȥͿĬĬŴҵעϵĻᣬҪܳȥ
Сзıһ˲䣬ԼȫѪҺˡ
Ҫ뿪ĬĬҪ뿪У
ϵˣŷȥСзϺܹܼæϡ
ԶԶľͿſҺһţǰĬĬΧǲܲ˺սšĬĬȻĽ̵պͷ˽Ͼȱʵս飬ǵǹƥټֻȥԸɱ¾ҳͻȴʼ߲
˫ڽ֮ʣϵˣֻǰһǰΧµĬĬͲˣֻǱСзȻת䣬ˡ
ϺܹԼܵӸǰܻصһۣ
˶´ȥ˻ʲô㶰øȥ
˵꣬תСз뿪ķˡ
һʼ磬صԼĸλȥӵ¶ٹܺˡ
ϺܹƴܵĬĬסʱͿСзһ͵վͥԺĬĬķ䷿Žա
վʲôأ
档±ŹӽȥģһȥͰŹˣ˽硣
Сзָָţһ͸ĤһĽ硣ϺܹܵȫȻӿһɺĪУ̾˿
ˣˣøʲôʲôȥɡ
Сзԥһ£Ϻֿܹ˽š
ܹܣ᲻ӣ
õģǸ粻Բ˽ȥҲԲ÷һгȥʱɫѿˤŵ죬һֱɫҲ㣬ȻСʱڼÿƨɡ
˵ʲôôˣȥȥȥû¶һ߶ȥ
׶صСзһۣϺܹ뿪ĬĬס̲סٴλͷһ۽յķţе㵣ģ

10
㻹֪ۣҿղŲǺ𣿡
ŭǰΧȻΣգڳͻбЩ³çýʡУﻹ̲סۡ
ĬĬغһ
ǸƻҪᣡ
ǶȻðЩתҲת
Բ⼸ˡң𣿡
ĻһڣԼסˣĬĬͬˮ̵һ
ô˵Ļô˵Ļ
ԻƺӦó︧οӵķ޼ȴ˵˳
˺ȻһĳĬУֻǶؿŶԷ·һϢһֹŹֵʲô죬ԽԽԽԽϸ
ž
ȻֻоһʲôϵˣȻܿƵԼжһ죬ĬĬϹͷס
ؽһλŮϳĿԼԭĵطϺܹ̾һĬĬֵһ̾Ĵȹȥһࡣ
ԭΪԽὫ˷ֿȴû뵽˷Ч˼ǲ㱡ĴֽˣԼҪһءˡģȴˡýˡ
ʲô⣿ˣ
ϺܹЩؿεվ鷿ſڵѾǣ˵ˡ
ˣǰɣүϵЦȹȥǧĶࡢء
òײſסԼſĬĬĴԵԼﴭϢѣǰδе㡣
ִ̧һɫķ˿ϸϸ棬ĬĬͷӵһ˼׺Ϳʼɫһһģɺת֣ɺתңǳǳĹѾƯɫˣٹ˶ãȫתɴ
ͬ仯Ļģ˵ʡԭȻĺͯĸɾϢմȾתһµĶĵĸоͬ飬顢䡢ϰ֣ǳԷԡͬ飬ڵĬĬȴ÷˿ʧ
һУ㶼ʵϣһνĬĬ壬ɬ۵ʹ֪¶һȻķʱִӹѪзɢ款ѾʶСֻĬĬһʣһ־һӡǡ֮ĬĬ屾ܵڵľӡ֤㡣
ģͨϲΪΪ͵ԴΪ͵ʱĴɽޣΣ㵽˼ȥշˣв֪ùͷģȻңǾˡ꾫һ˵ⲻ֪ǲǵıܣǶˣԭȴΪֿǵȻ󣬲֪Ƶؽ϶ù׳ҩͬ֡
ʵϲΨһķѡһ;˳Ӧԣ걾ĹοΪԼأͬԴﵽĿģ̵ֲ࣬ӦٵĴЩٶҲǰһأɢ̰ĺ忴ʵûʲô˵ġ
Ϊ࿿ΪĺѩϣѩһҪĸĸ˾βĸߵԳʱѾʱεѩֱӾվһߵϡ
ĬĬҲǸֻһѪͳһֱĻУԲûֳΣչһλԽڳ˯ŵѪͳ׻ˡ㻹ǵóҹĬĬҲоԼ쳣ı˽Լת䣬Ľ߳ܺͿֻš
£ҵأҵġ
ʱһסһ߰οš

11
ԶԶؿ鷿ſڣĬĬȻģתƵ˲棬һȴڰ鷿ĺ棬͵͵Ǳ鷿
ǴǿŵģĬĬſ˹ȥȴ˵
ҪʽǸΪ
һİߣĵ
кβɣΨһİ¡
ǹȴоƽʱ̫һ
˵ѩиչ˵ģ
һ˿⣬ѩ̲ס˸սѩԼȻôûˣԴӺ͹һ󡭡
Σ
Է˽ĬĬİĸо
ԶΪ˵Щ𣿡
ȥ浱ҶаҪȥڤ£СϣҪ㴫
ʲô
ذԵüĬĬʼ
ҲûʲôҪ£˵ǿ¶ûȥתһѩӺǶʵ۵ĻǶָòġĻٹ߰˰ͿתͶ̥ˡ
ǡͶ̥ѩĻڵظ
һϢĬĬһܶѩѾ𣿰֪ȴûиȻ˵չˣѩ
꯵ȻѹһЩԴصؼ˵
˵ѩȷؼе˶ϧȻһˡ㻹Ϊˣװ˼ꡣҲģĩ˵׻ǸСҲǲһǧٶĳˡ
û˵ԼԳԵЦһḡ
֮ǰ͵͵ȥһۣ˵еѩӰӣرһͷ
ˣ
ŭһһӣĬĬҲһĻֹͣ
ÿһʱ򣬹ϲͷ桭
ĬĬ֪Լʲôʱ뿪鷿ѹʱԼѾص䣬վԵĴ¾ǰˮľһԴȻбĺɫ˵ѩǣɫҲϰɣΨһֵһģҲֻһͷҫ˿ˡ

12
ǰŴ˶§ӡһǣȴо˶һ
ʲôأô񡣡
ֻԼͻȻĶĬĬˡĬĬԼһĵؿڣ
롭ʲôʱܼѩ
ֵһĬĬıˡ
㣬ѩҪչضã
ҲҪɡŻ𣿹ԣЪϢˡ
ҪѻӦȥȴĬĬһƿˡ
㻹ƭң
ĬĬת԰㣬һˡ棬ڣȴһϦ֮䳤ˡ
ҶˡѩѾˣĻǱ͵ظȥĲѾĻҪңΪѩиԲԣ
żĬĬһʱ֮Ȼ֪ǺˡʼִҪĬĬȷʵΪѩУɡ
ĬĬ㲻˵ֻĬˡһۣЦ
·ˣΪôСѾ˼ѩѾˣҲûҪٴˣʹ˸ǣ
ĬĬ˵꣬תͳߣȴһѳסˡ
ĬĶȥ
֮ѵû֮𣿴˵ڤȥѩͶľȥ
ĬĬǿһ˦֡
Щ꣬꯳˸ѩϢ⣬һϢѩ˿û֪㵽ĶȥˡڰŬѰʱԲĬĬܡ
ĬҪ֣ȹӣٴȥѩɺãԡ
˭֣ʲôˣƾʲôģ
ĬĬͷ𣬿ڲ
ʲôˣʲôˣΪ㣬ĶϾãԸΪˣʲôˣ
ĻҲˣۼˣҲҪֱ棬ƫƫС
ǰǸø߸ߵСͷ­ֻһؿڣҲ²̲£ֱŪλֱðһ˦䣬˷䡣
֮ʵʵţ
֪ĬĬǿŵˮ̲ס䡣
㣬㾹Ȼѻ߽һ¶Ը
Ҫ᲻ĬĬȢίɸƫˣΣҲ˺󰡡
Ϻܹһʹض԰˵š
ǰ̫ԼĺӣȻֻһֻԲĵȴ延ϲˡѪأ
ش̼˾ְصϺܹܣ־ǰð
ˮ߶߶ûϢһ첻һ춼ܰģĬĬǱ߻ڸսˣӲһֶ˵£ǽ©ƫҹꡣ
壬˵Ǻ֪ģʵԼҲܣΪһθеߣԼΪӰж
ǡ

13
Ϻܹܼ˵춼ˣһӦҲûУĶˡⱲҪԼĹѪֻرߵǿʵˡ
Ϲʱȴ㲻ʲô˶Ǹ˵½ڽϣһܻС
˵ԶֻǴ˵ǿԶҲֻ߳ҶӲزԶĽѾˣʹû˼һҪ˵ˣ¾Ͳüѣ˿ڹʣˡ
ߣǴ˵ﻹ˵ǳԣʲôʱ򿪻һһúʼһܽٹӲһʲôʱ컹ǲһֻһǿ϶ģʱضԶ£µ˲֬ʢס䵽Ķ̻Ϊһ̲ˮ֬סˣʮʱڲãҲɿݱϡ仰˵һȫƾ
ıȴû̫ôԣˮһ˵ʾԶʵֵԸģ

͵һ飬վ˲Ա߱һϺܹܣֱرȥ
رרõһ⣬ѷĶ͵ıСͷĶСʱ򴩹ЬֻҪͿУȻרְ˾ͻǼڰעԴʱ䡢ơŴȵҪϢˣҲԳǡרòֿ⡱
ǵʱѩƤ͵͵ĵǼǲᣬӡϡһļأ˴æϹȥϸ鿴
ȻҪ˺һҵĵǼǲҳ֪ǧǰһ¼ѶȾһ㣬򲻸ˣڻҵˡ
Ȼϲؿеļ¼ؼţǧŰٶʮǰĶ仨ʱʮֻ꣬һö顣ʱԼѾˣûã֬װúס漴ϵľϻס˶ʮʱķӡǹãԺùûõϣ
Űռ¼ϼصλҵľϻӣ־ȻƲס΢΢ϻӻڣ˵ûùǣôˣ黹𣿻Ч𣿼ʹһжãĬĬԸ
⿪ʮӡľϻ˹ĺһɢȥһžӨĺɫ¶˳ʵ˵ƳϰԳκ˿öСɵĺɫҩ
ȥĬȥ
ˣһ䣬ͬһͬС

13
Ϻܹܼ˵춼ˣһӦҲûУĶˡⱲҪԼĹѪֻرߵǿʵˡ
Ϲʱȴ㲻ʲô˶Ǹ˵½ڽϣһܻС
˵ԶֻǴ˵ǿԶҲֻ߳ҶӲزԶĽѾˣʹû˼һҪ˵ˣ¾Ͳüѣ˿ڹʣˡ
ߣǴ˵ﻹ˵ǳԣʲôʱ򿪻һһúʼһܽٹӲһʲôʱ컹ǲһֻһǿ϶ģʱضԶ£µ˲֬ʢס䵽Ķ̻Ϊһ̲ˮ֬סˣʮʱڲãҲɿݱϡ仰˵һȫƾ
ıȴû̫ôԣˮһ˵ʾԶʵֵԸģ

͵һ飬վ˲Ա߱һϺܹܣֱرȥ
رרõһ⣬ѷĶ͵ıСͷĶСʱ򴩹ЬֻҪͿУȻרְ˾ͻǼڰעԴʱ䡢ơŴȵҪϢˣҲԳǡרòֿ⡱
ǵʱѩƤ͵͵ĵǼǲᣬӡϡһļأ˴æϹȥϸ鿴
ȻҪ˺һҵĵǼǲҳ֪ǧǰһ¼ѶȾһ㣬򲻸ˣڻҵˡ
Ȼϲؿеļ¼ؼţǧŰٶʮǰĶ仨ʱʮֻ꣬һö顣ʱԼѾˣûã֬װúס漴ϵľϻס˶ʮʱķӡǹãԺùûõϣ
Űռ¼ϼصλҵľϻӣ־ȻƲס΢΢ϻӻڣ˵ûùǣôˣ黹𣿻Ч𣿼ʹһжãĬĬԸ
⿪ʮӡľϻ˹ĺһɢȥһžӨĺɫ¶˳ʵ˵ƳϰԳκ˿öСɵĺɫҩ
ȥĬȥ
ˣһ䣬ͬһͬС

14
ø磬˵

ϲϲң
ϲֻҪ㿪ģʲôԸ⣡
ǡҳȥòã뵽ˮȥ
ҲȥˣһȥֻһĬĬ֣ߵӡ
һƽǸȵڵأȻץԱߵĬĬŭյİȥ
̫ˣȻ
ص䣬㽫ĬĬ˴ϡĬĬˤҲУЦһؿ򰽹㣺
ǺˣƾʲôңԸ˭þͶ˭ã㲻⣬԰Ҹϳ
㣡
ҪȴڰкȻͣ
ĬֱŤˡ֪ý뿪ǲǣ
Ʋ߱ĬĬҲװˣָƽצӣ
ߣ㲻ߣа취ȥģ
Ҳ˵𣬹һȥѩġ
ЩΣС̫ǿˡ
ƾʲô㣿һֱƭңҲˣһԼȥġ
ԼȥͿҵ
ҲʼˡһղǵĽᣬͻ
ߣȻûѩôǣǸͦϲġ
ͷϵʱͿʼڲԣĬĬ˵ڣԼѾˣϧҲˡ
ʵ֤ŭһܹܵģĬĬӵϳ׵׵ءһһҹļֻͣж˸ʲôȥ
Ǵν¹ĬĬԴ߰Żָ⻹ʡ㵹ǴǴκ󣬾ͺʲôûһȥƵôǻĬĬҲΪ˿ͷò롱ȻԲָܻǰܣ˲١Ҳż˵Ȱ˿ˣٴڤһˣʲô¶ûˡ
ô£ĬĬȻʼġŻ£ҽһ飬Ȼ˵һµ̥
Ϻܹ˷ܵÿҪˡԭΪעҪˣû뵽үǴȻҳ飡ĬĬȻˣϺܹܵҸмԽƵ׼㣬¾ߺ׼
㣡ļҾ߶Ҫûǵģһſɲˣ
㣬㣡ȥⷿĵذ廬ϵ̺Ҫ֣
㡢㡢㣡ʲôϽϽϵıӶˣģӣϵӣ
Сзʲôҽȥҩץ̥ҩǵģôοͷĹ̡
ڴ§ĬĬϺָܹӵ˼ɹܰĸоҪԼĺˡ
ϲеһȺˣûһ֣ĬĬûһ˿ϲ֮飬ȫȻһ˼ģ

15
ƯСĬĬŴŴ˵ָָཱུС̯ڵը⡣
ųԹ緹ðɣҪԣ
ĬĬüһĶӡ
ϰ壬鷳һը⡣
ڻǵвĬĬͶشӻһöͭ塣
֣
ըСЦǺǵӦһֽسſһֽѸٳװĿը⡣
ϰ壬ֻҪһ顣
ĬĬæֹ
Ǻǣûû£ϴΰ￴ֻôѣһֱⲻȥ⼸͵ҵһлˣһҪ°
ĬĬлСӹֽ֣ǶҪʳάҽ˵Ǿ֮ͣҲ˶ĿֶΣЩѣǲ̫ڲͬע⣬ʵǮк?
ʱ찡һתۣʮ궼ȥˡ
кڻҵǱҪȻϵĺӣȴͷ²ǸģеĶ̥ҩ֮Ϳʼ˼ĴεΪѾԼԣĲ׷£Ȼһһεض㿪ˣһ˳䡣
֮ǰģΪ˵Ӷģҳзڳȴ̥һʮǸཱུޡײǷ̥һʱͳ꺢ͯС֮ĶʮȴҲûֺ
ĴҽǰƫƧСҽɶСĴҡײƭʮġС붼¡
ըСЦİͷĬĬȻӿһ˿˸Уָûطˡ
ϣĬĬųɽ¶ޡĬĬһСĵżڻϵʳһ񿴳Ų֪ǵӪΧ֦ǶһʯӶһ׵󡣳Թ򵥵ͣĬĬﶢŻѳһ

ţ
ءĲ

΢е档
ôҲԺɡ
ĬĬû뵽Ժ졣
סѪ˿ڣĬĬһ߾صŶһСػסĳ䡣û뵽ѩΪ۵شȻûҪȻʧȥ壬ȴ֣ھ˳ϣ
Сû뵽ǾȻôԵѩأôû㣿
˿Цš
Ѿˡ
ĬĬ侲˵ʵ˿ݵʧ
ˡ
ûᣡ
ĬĬץסᣬ˫ֿٽӡ˿˹ȥԷûз˸ţһӾͱӡУŽҪѡ
ߣ
ĬĬƴȫס˿뿪ƾԼɱģܶסһ̣ĻͶһݡ
ҲߣҪһߣ
ߣ
һѪѾֲ֧סӿĬĬ֪ԼҪŲסˡۣҲʼģֲ֧סˡ
Ĭ
ߺȻϤɤһǿӿ˹עĬĬķӡϣ˿ȻʣȴǱһһѹ£ձӡ
ڽˡ
ĬĬһһͳȥһϤĻ
˰
Ĭҵĺÿࡣ
ĬĬ˵ʲôȴֻŻһѪŻˮߣ޴ӣһ緶ûˡ¶һЦݣĬĬ֣һԵĳ
ǵĺӣ㿴˭
ް߳ƵôܵأҿԵǰ
ĺ㣬ǲѩֺ£ԡ
ɣչ˺Ҳһѩؾˣ㻹ңҾţİҵġ

16
˰꣬˼ǲ׺ɣԸ컻ضٻأɽ䲻˵ǵָһӼ䣬Ҳ㲻ʲôĸҲǿһػǹҲûأڤȥʲôΣȴµСһػȸԾ죬̾ѰǵͷˡΪʲôΪǷ绪˫ѩ˼תͶֻ̥أ
һ˵˰ӣڤûеͰˮģڤ£ȿϡ
ԭڤƹϲԳһ񣬶ôĳȻڣԿٵأŮ֮ڤҲǱ£ƫУˣ˵ǺһҲûй鷳ż˭˭ȥ˼񫣬ǶйϵڵģͷʹкҲ˳ˮ飬һ۱һۡۺǸ󶼴ͷֻˣµĻӦҲġ
Ӳڰ˰ǰѩ˼˽Ѻûˣ½ѩĻ͹˼һĻٺ󣬾ͰڤԼҵĺ԰վһȦҲ룬֮ϸڤ൱ֶ۱´ӵݣÿڤ¶һ󼦷ɹȻԼ˵ѣ鷳˭ҵأ
òڤ˶ڤϷ˧˧ظĻᣬŶ˵һаá˵㲻ˣû뵽ͷЦŸİ˻£һϢС˶ѾˣءڤǸͲ˵ˣ˭˭ˣ
սսص˶ʮ꣬Ҳûˣ΢µģֻ𼱻ǵˣǿСĸζûͣȵָ߸ߵص˻ȥ
ŵĻȻҲǺһ˵ģ˵Ҳ˵Ȫ۶ĻٺϣҲ˾ôһԲشһȻ̸뿪ÿÿʱڤе䣬ޱȼᶨ˵УһҪúϧ˴ˣȻͱбһ١
֮ʮڤĵѹУʮ˲̵ĶǶ̫ӺˣزںÿÿᵽһıпǶʱְҵ徲ӡ
ڼ䣬ȺΪѩ˼ɫɫѲ͵عڤ˵ʵﶼҽţΪÿˣͻȽϸˣҲ࿴ۡ˵ʵڵģԷҪǰ㣬ڤһϻһң֣Žһū
ٺòףǸֻصĶֻˣۺȴ֡ۺȻҲн飬λطͥ󣬾Ȼʱʱţ׵ܵܣȻУڤͳĻֻڤĿ档
˰갡ڤָͷġڵ˿ֻصһ죬ڤżؾۡϡĻٺųɫϼ⣬â˺˳һ˾ɫһӢۣɵ׻ǻǲƮƮģҲصپһֻأܳ׾ǡ
ֻص͵ʱڤҲþлֻСָųǰƮò͵ֻصǰ˵ֻѾź˵ģͶָ̥ΪһһŮޡ
ڤϲɫȴֿ˻ĵǽڤ̫ƽˡû뵽µĹҪͷ˸磬˼ĻȸëᣬĶôһʱƮƮֻصһ֮·ǰҪԼҲ˽ȥһȺûֻС˾˾ޱ䣬ɵˣǱѩǵĹҲ¶ƫɾͲ֪Ķһ磬ѩҲֻˡ
ǰܻʹԼеۣڤɲǼ˵Լϵǰʱ顣

17
һж˳ѩͶľƵĻǰհźõʱֻأͶ̥һָΪĶޣֻһأͿȫԸ˵ĬĬˡ
ĬĬ˳ϡÿҳӦģ˶ʮ꣬һֱҲû󡣿֮󣬳һϦ֮ͳ˶ʮСӣȴԸԼķҲһͷΪմ˸ңΪʦˡ
䵽˰ʮʱòʮһ鷳ԼԼݳɸСͷһʱթ뿪˼ңֶĴˡҲȥ峤٣ȴԾнԼڵġ
ǰˣŸĬĬ˵Ҳˣһžۣȴû뵽ȫ̼ƻһʹɢˡ
ºŵöˣԱߵйٺ򶨣˲ˣҲɣľͶ̥˳˳õȻҲǸǡĬĬ棬˸£ҲľֵܣֱͬȻǽī
ѩȥøЩ˼꣬Ͷһչ˼ңʱûϺãûѩ̥Ѿˣۿͳ̥һżһ˹ȥ۱µĺȻ˭סؾͰѩĻǺǹһƽ̥˳ҽԺһ
뵽ǺҵسһЦѩѩԺ֪ԼʱôһڣҪЦˡ
ˣżϻҲûˣֻаĵǳˣٰ˴ҲܺĬžˡ˰궼ˣҲںٶһʮꡣʱͬգҪôأ
ĥţϺܹܼŴ
£ȥɣءˣ
ˣ
һӾͷ˳ȥֱء
ֻرߵĽǿýһ˸ߵСϡϡ֦Ҷʵ˵˵ֻ֮ѹû˻ע⵽
߽СزһЩ֦Ҷϲؿ䲻ô۶С׻ΡΡ֦ϣϣˡ
ԸϺܹܰרŵտⲽرߡڳرϣ峺ĳˮؿ͵ĳ̾˯
ָһصˮ棬ʩչˮӳһԷекֵúϲ£졣
ڰҲѹɣҪ׷ŻҪһ֮ء

18
ǰӳķȼˣµĽҲӦ̡ݡլһţͿ˫˼ĺķԼ
ƾڵݣټһЩʾ׵ؾͰߵ˹аߡ顱Լܲõλã˳ռīȫʱͿռ䡣
Ǹ侲ǵˣǰһԼǰԡʹӣҸĸо÷ôҲֵˡ
ѻ˯еīڴϣ̾˿Ǻ͹аȥԸ˿īæӲסˣӣһԼˡ
ҳȥ

еģ
¡
죡Ǹ쵰Ķ
Ȼ
̾˿ǰīʱһ֮źһЩȥīͲסҪӲֻڷֲֻܽܳĽ磬ţûϴ
һת䣬ͿϺܹܺīһһؽţīȻòᣬƫƫϺܹǸ񷨵ԸȻĬĬ̫ӣôˣīȻĬĬתôȻˡ˵תˣƢһҲûأͷһ죬Ϻܹܿƻķ䣬ȻһɾΥ˵ĻС
쵰㣬쵰
īҪñըˣֲܶ˼ҷֻü㡣
˵µģʵ̫ʧˡ
̾һŲīϺܹѪǰȥƽϢ¶ˡһͿһССӰһ˷䣬һͷīĻ
ڻˣ㣡
īСײһ򣬷Ե§סվ˽š쳤ֱۣСƿһЩһǸģСкſɰİͷؿ
Сѡ
㲻ǵ𣿡
ī˵꣬Скִſǻ˻§סī
һİССô
īϼܺ绽̳꣬࣬ȴûжԸӵľ飬һʱæ
ڽ￴һ̲ס͵Цǳ䣬ץס㣬һ¾Ҫ
ԼˣסЦ˽뷿ڡ
䣬ǵˣҪŵ

ģī̲ס§סο
ǵĺӣǰ㻳вµġҾµģӦ֪
һ˵һ߰۲īķӦ
īԼԼ򶨣ǱʶѾʼˡ
Ŷںˣһžˣÿģ
ī˼Ĺһ֣һֽ˵ֽһԼСּסīӦʱѾһֻůĴְôҲˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
