ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


ݼ顿

檷ۻǰ硣
ƴŪ÷
ͬӳСӲ¡

˵ʲô÷
ݱǩ ÷

ؼ֣ǣۣ˺  ǣԶ  


ġ

껪
ߣ

 1 

28꣬һξԼôù
7̤ƴ¥㿴Ϊҹͨ˺ͳԼЦ޺ɴ˸ȴѻرһͷǴк˺ߵǰһӵϣЦָãһֵҹһѳˣ꼱ﲡ鷳Ҵȥһ͹ǿƣһƣһƣʣµȫˡ
ʣ¡ȫͷƤ飺˼
˺ʹ˸Ƿӵ5࣬ϴλҪٶˡ
ֽһƿţ̵ݸ˺ͣͻȥ˯ɣ۵ġ
˺һίı飬ָ֪϶˵Ҵ˸ǡ⿴˺һӣȻ֪װģȴҲֻ˵˾䡰ûС
˺ͽܲţֻһõЦдָæˡ
üһڴĵı飬˺ȴЦЦתȴˣֻһ䣺ָ磬ոţ̲õġ
˱˻԰Сӡַ˷ϵĲһ¥ϴһк¥ݵ˺ͣĲأӭסһֻӣԶҲҹࣿ
Զ⣬һѱס߿ࣺҪΪСһֵҹͰ˺ղˡ55ƵĻСһؼҾ͹ֻε绰ߣһæذġ
ƿԶŪҵ·µν
ԶЦһûĬСҲ˵ˣҼŴ˺дء
ˡ
Զ˿еĲ㷭үʲôʱôˣǰд겡ҵˣˣȥˡ
Ϊʲô
ˣأ
ⱧʣµĲ޿۾˿Ǳߣ˺һͷһдʲôϻƿţ̧̣ͷٿ¥ݼ䣬ԶûӰ̾̾׼һͲһ¥ȥ
ƵסԺҽʦҲҽǾҵԧףָһСʿ˵Ů̸̸֮Цǽ߽Ҵţΰ칫ҹţÿһɲЦҽ칫Ҵһ춯صĿ޺üվԭ룬Ž칫
ֵǻһд¼һ۾˲㿴˵ֻӡһ߷Ų˵˸ѣѪʱѾûжϣˡײ̫ݣֱӵָˡ
һ߿޿䣬һ£ôأ˵ξܺ𣿡
һҽһӶɵˣʲô׳⣬һζ֪ôش
Ϊ·ߵʯͷһһġ廰һսŵŮҽ˲伯ϣ˼ͷС˵˾䡰Բ𡱡
ߣ⣬ʵϰȥ鷿

ȻûŪԼôͻȻʵϰʱֵĻǲҲû룬ȥ鷿ŮҽǽתƵҦĪԡ
ͷǽˣ׼һʱ򣬻ͷֽ˾䣺ҽԺ졣
ϧ⻰˵˵ڰ˵ոոһ˴¼һ£ûʲʱҦĪŲ˵Ĳ󾪵ѽҲ
Ĵ󾪣̰ס˲˵ľٿˣʶûһҲı֡ҦĪԷǲ˵ĵͼƿԣǷòãҲ̫Զ˺òã
ʵϰҲĵͼ浥װǡ֣ɵسɵЦ£ͼɻء򵥵˵˾䣺´עЩ޻˵ֻҲ˲̫ʧȻ˭Ҳŵ
һĲ鷿ҦĪԵġԡжȹʦû߹ȥˣʦΪʲôθܳѪѪĲѪʲôʦ˵ĺô֡ĺʦǲǱɣû⣡ҦĪԵǺʵڣвʡȴͷߣʣ
귿ϣ̲ס˾䣺մĸҹ
ơҦĪԴ
ͣס˽ŲĴңʵô˵Ҫҵģ
ҦĪ̧ͷЦôãû˵Ҹ˵ģʦ˵ˣҽˡ
ҽ˺ͣһ֡Ȼˡĸо·𿴵˺һ˫Թ۾Լָˣ϶һⲻҧгݣѲ
֮ǰûҦĪԵֵ¼û¼˺͵ԭ˵ү˵⻰ʱӢµһƿơȥˣȻһǺı飬ϡˮҪ׳Ҽ֡
ûѧһ쵽ұ͸ҡүΪθѪŵùǺҲֳѿڶôôѪ˵ġ
⻹ǵõʱԼԶһͬ顣
ҪҲǲҲǾҪ֡Ҫɶʣĸ˵ң

ǸǣôһƣҾմܶŹģ챩ˣ겻±갡ôǰûֱеģûģ

˵ָ磬뷨ӰͻѧУѧɡ
ʱȷ˺ǺȶˣҲֻںȶ˵ʱƽʱƵ˺ͲŻôߡ⻹ҳ˸סˣû뵽һ£Լ˺һ³

 2 

Ǵ꣬ɲ˺ֻƢȻҲ˺ҦĪý̵Ҫ̣ѵҪѵҪֻҲ֪ԼûеŪҦĪϰ
칫Ѿûˣǻɹ㶨ؼҲˡҽҦĪԱһߡǡʡƺкܶܶ಻⡣
ʦΪʲôָ񣬶Ǹֻˮ
ʦͬĲΪʲôƷһ
ʦ
ҦĪԵĵʦʱ⳹ױˣǴȴǴƢ˵̣Ҧͬѧ֪ʲôѭ֤ҽѧɣ
ҦĪһ֪Ȼ֪Ȼı顣
Evidence-Based Medicineƶڸ岡˵ҽƾߡÿ˵ĸؼ䷢زͬʹǵļͬҲܱʾͬƷȫЧҽԱֻܸе֤ݣѰһԲƷ
ҦĪˣΪʲôڸȾԼУ֪ԭʱù׿أǸ廯أ
ٴκߣ㶼˵˲֪ԭ壬ǻô廯
ҦĪһȻı飬ʦȻǰö಻ôһ˵ء
û˵ֻǶݺݵдҽݺ̫׳ˣ˳ݺݵʺ˺͡
һʱܿˣ⿴˿ֱҦĪȥԷҦĪԷ·ʥּ˵ѵ״£ٳ˾䣺ʦҪ𣿡
㰮ﻹʣȻ⻰ǲ˵ڵģ˷۾
ҦĪӦˣͻһԼĳ嶯װɣѧǰװүùĻԼҪ˺ҪؼϢԡѡꡱٴ߶˼顣
칫űƿˣԶѾ±װ˽
⿿αϣôڲ°ࣿ
ԶһƨԱߵĵϣ˵æѽøæˣȻ綼߲ˣҹϵġ24Сʱˡ
ֻǵȻЦЦԶȥԷɣڣһ㶼ûԣðצĵġ
⿴˿ֱֵ߲࣬
ԶԴ̾̾û취ˣˣҪҪз
һȻ˵ɡŽ˺ͣ϶ˡ
Զ׼߳칫ңһ仰ͷһӵ񣬡㻹浱ǰʹүǽͻؼ˯ˣ
ʼ磬ʿʼдûԶĻ
˸ʵϰֻ˵⵹ùһĿʼ
Իʿ¥ȥʳ·ȴط˺д
˺ͣôû°ࣿ
ѽָ硣˺̧ͷȻ˫۾ץϵĿ͹˼ڣȫû˷ȣеĲͷץŲأԭôಡȫ֪
ֲ˲˺߰ͷƽʱ档
ָֿʼ˵ˣȤ
֪粻˺ͱ˻⣺Է𣿡
˺ͻشֻ绰ͷǸСʿĴɤţҽ15ͻȻˣ
˺εЦЦֽĶϣɿ¥
15ǸθϲδĲˣȻȻؾΪǷδѵµԷء¥15Ѿûˣмһºʻʿô¡ʿ˿վһԵҦĪԣҡҡͷ
ʱŭ
ģȥ򷹵ʱҦĪѾ緹ϰˡ칫û˱ŵ뿴˵15θ񿴳θڽʳ15˵һӦöԵõ֮ĻϴүһǺһ࣬ˡ
ԴˣҽùһŹһ롣
ôҦͬѧ˵ʲôƿеʱǰԵĺõط˺һ߲һߵСʿ
Сʿһ߰˺һЦүļιúúõģҦͬѧ˵ôаӻؼŪõˣǰ˵ǸƵģǸֳ˵ˣˡ˵ҦʲôǲǼû̹ô˵ܶԲô˵˻ǰأǰ϶ҲŵˣҸ롭ҽɫôͻȻôѿ˵˺͵Ķͷ
˺ЦЦû£һֱûϢˡ
Сʿ۵ؿ˺ͣ˵ԺɱôಡˣԺ24СʱɵĶ̫ˣȻֿ˿ΰ칫ңڲڣҪȻȥɡ
˺ǩ֣Ц°Ųᱻ
˵˺°״£ϳ룬˵СʿЦ߰߰ɣ֪ҪѲȥ
˺͸лسСʿЦЦ߳˰칫ҡ
칫ʣСʿһˣһ˺͵ıӰЦˣǸ˰ҽ
˺̫Ѩ׻̫һͷۡȴҦĪ˵߰ĻҦͬѧڼʱ˺ͼΪ˵ʲôû֪ôӣ͸ܵѵȻֳ¶ˡߵͣ˺ͱѿ˳ţַˣذҰɡ
ƺνһ춼ûк飬賿˽ѣ˵иĲܲϵҽԺʱҽѾֱƽICUһȺΧȴûȹòװ²˼ȴĳֵʵϰ˼·ȵϰʱ˵15˱ǸʵϰúѵʱһƢº͵ĺҲ̲ˡ
⣬ܺʵϰνн칫ңͷһٳһ仰ȴ
ǻ˱ƢҽƵ͸ˡǸĬˣȻΪԼĴص칫ңվһҦͬѧֻҡҡͷʾ¡
֪޼ɵĹ𣿡

ʵʵ˵ǺõûҪ峡ϡι˵ʵʵ˵òã֪ȨҪһ²˵ĸܡ
ҦĪԵͷ˵
ι˵ͷҺأļסԺҽðô
ҦĪԿˣһ䡣
塣
ҦĪ̧ͷֱ׳ҪҰҽ첻ȥˣ

28һֱڸԼ˵ҪСѾͷҪСѾͷҪ28ҲһѪжվҦĪԣȥɡ
ҦĪԵɴ۾ǰˣš
ѳƼ¼ҸˣơвУ

 3 

¾˺Цû֦ҲϢһˬȫûľ̬ʱҵɳϣ̶߿࣬ЦҪҾֱӸˣ㻹˵ô
ظѧƽϡһ
˭ҪҦͬѧưҿһ£ȫû˵ġ˺룬ɳ
Ǻԡ˷۾㣬СǺš
ʲôѻ찡˵꣬˺;͸Ǻסˣȸûꡣ
ΧΧȹӳ˺͵ɫˣæʵ˺㻹ðɣԣû˸
̣û¡˺ЦЦڲ輸ϣؿڡ
Цҽеˣ˺ؼҸɡ
ˣ̡˺Եؾܾ
㿴鷳˲ǣסţô·ҪԸˣҽдָ˹ȥ
̣ŵСֻ
ЦЦǸӲƹСҲز˵ˣһһءȻȥʱȥ
˺͵ͷǴӦлл̡
ȥæ˺Ȼɳ˱־˼ҳôյ飬˭̣
⿴˿棬֪ҵܡ
Ҷ֪СҲ飬ǡ
ǻһѡܡ֮ģҪҪ
ָ磬ľǿˣҽԺǿˡ˺Ӳӣҧ˿ڡ
ڿɶ𣿡̶

˺;⣬֪˰ʴȵĸӴѰʮذΡɶѽ
ۣ˺ͣ򿪵ӿš
ָ磬ûŵһɳζ˺Ȼڿƪʴȵĸ硱
иСˣֱֳȣѵζƮˣ
ָ磬ȻڼұȽĬ
Ǻңشһŭ˺ͬʱͷ
ָ磬ǲǿҰˣ˺۾
˲۾ûҰˣ
ſһ񱩵ĳ˹ӳѽ֣챨ۼôҰˡ
裬Ҳ壡̧ͷ
˺ʹɳЦС̫ˣûϴˣ
Ÿ첲ζ˱ǣüͷϴ裬һڶûϴ裬裬·˵žͳϴּ䡣
Źצˣ˼·ȥ
תһûı鿴ŵӣѽȳˡ
С̱˾ȻȻǼҳϲķԡ˺;ƪʴȵĸ硱ꡣ
裬ϴˣ·ء
ǽ𣿡
û

Ӻ󣬡裬ҪٲҾųˡ
һûǲǣҪͳ
硭

硪ۿʼڵ
˺ͣʲô𣿡
ûС

˺ͣҵţͳʰ㣡
ƿԡų˳˺ͼֻΧëӡϧҽ񾯲Ķ֣˺ͱ׷ڣֽŷЦЦң
˵ӣѵô󣿡
ź棬Ҳ
ҹGDPٴ¸ߡһɲɤš
ĺˣ
˺ͱֱ˵ڴϣ˫Ҳ۵ְסҸϻ۸ǲǣ
ûС˺͵ϡ
˺ͣ첻ͷӲ˰˵ȥ˺͡
˺һ۵Ҽ·ɣСĴ͵ġ
ֻЦ˺ͣͻȻָϵһߣʲô
˺ӣҧģôһ̡վл¶ˮúܡ
ЦЦǱ˭׵İɡ
ž˺һͷϣŭĿ˵űſȥ
𡭡ס˺ͣᣬ⼸̫ˡ
˯۵ġ˺Ȼһŭɫ
˺㶼뵽ȥˣҿûƤЦ
ۣˣ
һ˺ͱûˣֽڻͷ˺͵ϣ˵Ȼ˺һҪɶˡ˵ŻԴ
˺ƿȴøˣ˵ùκˣˣ
۱˺ͰڵϣŹκԼͻһ϶ͷ̨ĸо
㲻ֱĨҲӰɡ
û
ӹˣҲ˿ӡ˺ͿȻۣ̾񾯲콡׳ĸЦǲĽˣ
ֻ룬Ƽ̹壬Զǹˡ

Էʱ䣬ּһڰں꣬˺ҪҪԷ
̣һؼҰˣһҲͻһεġ˺͸ǣԼȥ
迴˺͵ıӰ̾õĺӰôŮأ
۸Ǻ˸裬ôô˵
˺ҪŮӰϱˡڻУҸͬʱĺӣ͸˵ҪһһŮͽ׼ҺˡСӣİ棬״
ҪĴˣгˣӦŮŶԡ
ۿĳһµı飬ҧгݣ⣬㻹Ǹ𣿡
۵Դ˵ûôǹﰡ
裬㵽ҪϱŮ۳׺ߡ
ԷòƺԷϱ̵ĵܵܣȴﲻݵ˵ƫģֻ֪СȢϱô˺͸ң
ѽ軹ˣ֣ѧѧ٣¶ˡ
εؿˣ̾˿ǽϵİְֵϵʲôҲû˵ҪΣǧҡ

 4 

ּҺھӣܴ֮кǲġҵĹϵȴǺõòھӣĻ˵ľˣûǰͳˡҵĻְְֳδ飬Ǹ绰ݳƷŶӵͷ󺹵˶ֵĴšѪְֺţȻ̧񴲱ȥҽԺôţΪĳҵĹϵ㡰һҡˣԭ
ۺ˺ġּҶԣڶӾͲԼģ˺ͣҼСȥˡ
ѧⲻᣬҪҽ
ĶԻСѧʼǼҳ㷹ǰСֻ軳̵ʱ򣬾ѧСצ˺͵ͷˡ˵˺иŽС񡱣¥˵Ҳֻ֣ҪСӣ͹ɶˡ
ԣԴСӳԺкͳһɣ˵㵱ôǶӰ
ٺСֺ˺ʹ׶԰ жͬѧ߿˺˵۶ҽƣ۽ʡǵľѧԺΪ˾ֵ𣬽˺ͻ6ʱ8ĲʿѧλֱӻصʡҽԺʱСѾʡ̾ӹ2꣬־һ
ٲٰ
ۿΨһװƷԼ˺͵ĺӰֱµٲ˺͵ǳЦ۱һͷˮ졣
ϴ۵ķ䣬һëʪͷһʵô
ôھֳȥˣﶼûȥˡ˵Ż۾ȴû뿪ƬȻҶΪֳȴ֪֡
ûȥڲİӱǸͨɱȴ䶯ȫСԭ֮һΪߺܿǱҪ˾˫ؼԭ֮ǹֳָΪ˲鰸ըڳҪϾڳһջ١ֻ̾飬۸A˾³һڣȴȫûз֣ͬʱB˾Ҳûͷ۲ѣǷ
̫ˣûʲôʵͦĵġⰲοŵܵܡ
֪۳˵⣬ƺлҪ˵ȴ֪ôڣԥ죬Ҫ߳ʱ۲Žס磬ǲǣϲ˺ͣ
ѽ˺ͺܺãϲǺ𣿡
˵ģϲ
ⱻɵˣǶŵܵһŤı飬ȻʧЦһֱ˺͵׵ܵܡ
ιĳ׵ܵСĿ飬Ҳ׵ܵܰɡ
ЦЦֱӺԵССĲϲ
㶣ͷϵƬҪӵƬȴΪ˺˵˾䡰Сıܺáû뵽Ϸ10ꡣҲ֪˶٣Ȼ˵˺һȫûзա
28û̸⳹û취ܵܵķգֻЦЦ˷
躰֣ղ˺û̶ߣ͹ȥ
Ц裬Ҹϴ裬ȥˡСְɡ
ӦȥæַʱˣŴµҲϴ裡
⡰žعϷš
Ұְֺ￴ӣ۶̶ɿһһȻֱӵ˺͡
˺͵ҵڱһһķӣĸֻżסæڲ鰸˵˶ܾûˡŶ룬˺ڴϣţﱧű顣ߵߣʵʲôأ
ԷûӦ۴սŷ˺ͰţȻƽ۾ȴǱ˫ۡ̾̾飬ۡȫӢģŵϣٴӱȡѾ۾ȴ˺ʵˡ
˺ͼæ۽۾ҲŵϣЦҸ̶ˡ
˺һԭ˵ı飺ˡ
ǵþͺáۺߣ˺˯е㷢͵۾ûɡ
ϻȻôѵģĻش
ûȤվߡ˺ȴʵǰôˣ
Ҳעȴ˺Ͷݺݵ۹⣬Цûչ
˺̾ûչ㻹ôС˵˾ǲĄ̫̊́Ӳûǣ
ûлش˺͵ˣ鲻˵Ҳա
ǣ̫࣬ǣڵĹ˾ֻΪABûж񹫲۲˵ڶ˺ͱܣֻڼҵʱ򣬲̸̫ˡ۾˺ͼϣ˺ͣҿ
˺û˵۵Դ汼ôʱ䣬۸ˣϵľ뵡һš˺ǰ죬ھֳըǸ糿Ϊҽȥֳڽӵ绰ʱ֪ûϣˣȥֳȴңѪģ嶼ȫˡ˺תһԵۣףȴ۾˫ȭţָؽΪ̫סǸ飬ŭȴ˾ǿ֮ƺż㡣
˺ͣһҪ־ھֳôˡ˺Ͷߵ˵š
˾Ǿ˽ȴнء߰ǿAɳȥB˾䵱ҵʵȴΪA˾Ѱгг
˽۲ôһ䡣A˸õ˽;òϰǿ֪̫ܣԡ˸ǹеĶ޻B˾
˺΢һ˵Цϧû֤ݡ
˺Ϳ۵ЦĿһͣҪСġ
Цˣӿһɺ̾Ͱȥˣһ
У˺ץ۵һĵġ

 5 

Լϵʱȫ˺;񣬺ǾġСתͷϵƬ¹ɼ̾
СԼȽƤȽϻᴳ˺Ͱʰ̯ӡʱԳɼǱʦǽϵģۺԥ˺ǽϵİֽϵȷ˺͡Ǹʱ򣬺˺̲ס£˭°Ϊʦ᲻Ұ˵⻰˺һȴգ˭֪꼶һԺٸһˣǲϺȵġ
ڴϵ۷ȥԼ˺ͷƢܵˣȫı顣˺Ȼҵͺ¸ûз˺ĺƢɡ۴롣
еʱԸʶ䣨ĻӿΣײʦǼҳ㷹ʱʱͻѾϴѧߣҲöû취Ψһ۲ڵľ˺͡˺ͻڷѧڵ棬ܶۿ˺·ߵӰһĴʹܰڵϣΧĵƹڿ顣һʱһߣԶСģҪôȥأ˺ֻЦҵҸ硣
˭Ҫˣĸ۳˺¡˺һδεسڻǰ澡ʧ
ؼҰɡ˺ֻվϵĻң侲˵š
۸ݺݵ˵ҪԼߣعͷǰֵ˵ȥŵԷ͡
̧ȱߣ˺ͺԥסĸ첲˵ؼҡ
ģȥܲšιſ
˵ʲô˺ֻץֲš
֪˭˾䡰費ǲǣȻ۱㿴ǰһֻӹȭͷӦʱһѾһȭ˺ϡ۴󾪣˺ȴֻȻ֡˻Ҫٴһƿŭ˭Ӷû˵Żͷ˺͡˺౻ĵطĬؿۡ
ʹʹ˺ͣʵС
˺Ͳ˵򷴷ȥûзšһ·ϵĳĬ۸е£˺
˺ͣ̽ŽŶԷ֡
ûлӦȴͣס˽ŲƵ˺͵ǰ棬ѾеˡüͷĴ̫ˣȥ
˺͵ͷ飬ֻǻɿץס۵֡Ժǻһˡ
ôãһġ
ңְҲϣ
һ˵
֪ȥܴҲ˵ʲôİοĻǣ衣֮࣬Ҫ㡣
˺̧ͷ۾ģΪһֱŲû޳ۿǰˣһ𶯣ƿ˺ͣ£һ˺͵۾ʲô˵ʲô뷨Ϊ㡣ֻ󣬳˵˺ͣԺ󲻻ˡҲǵˡ
˵Ժٻ켣ڽǸ˺ͺúѧϰԺ迴˺͸ЦУź׵۾Լ˵Բ𡱣ԼȰ˶ٴΣ˶ٴζĲ˵Ȼ˺ͼ򵥼仰͸˹ܲˣ
ٺƺƽƽģϿѧϰԸϰٺǡڴ˯ˣûк

 6 

ƴ鷿ʱ䣬Ҳ˵пεĴ£ÿÿһ飬һҲҽȫϰһ졣¥ȵǲ鵽ߵʱѾˣⲢһȺỤʿʵϰҽһעЩҽ顣귿ýĽøĸȻҽ칫Ŀˡ
ðʲôʱҲܸȥ鷿
㵱ΰɣ۰¥һ顣
ûЩʿʵϰһݵÿҪ˹ȥǩӡ
мҵ˿ⰡСĸϻ
ǣ˼Ұš
Ų˵Լû𻰣ֻЦЦ
ˣʵϰأǻʡ
˸Ÿͣǰ⼸ûǸŮء
²Ϣˡ
Ц⣬ѧ̫ˡҪѧĥ񵱳ʵϰʱ
ʩ˰ҡҡͷȴ΢΢Цˣǲ֪ʵ顣
ղźʹûаɣĳҽʵףأ귿Ͳˡ
ǻſ쵽ˣס⸾ˣȥ˰ɡ
ҽЦⲻҪˣȻдϲǡ
һҽЦϲҲõȵԺ󰡣ǶӲźá
ǻһǣ߼֪ʶӻŮУװģ
ЦǿҴһ6ҽ4кŮЭҪǴкҼҶҲˣ
ЦҪۿŰУӲŶһ˾ϰָˡ
˻ȴĪ뵽ǰ˵ĹСֺ˺͵ĻСһŵı飬ɰЦеʱһ仰˰
ҹ࣬ԹЩĵҽĻؼˡСʿ13ѪͶȽ80%ˡ
ץ򲡷ȥȴû뵽˱ٶȸ졣߽ʱ⿴ǰиӰæҦĪԡһͷϢ𣬻ڸʲôһ嵽ǰȴҦĪѾܲùܣڵûв嵽ʳܣڿͶ93%²ˣû⣬ʿע໤ͷҦĪԣֲ̧˿ĵ໤ǣû쳣ЦЦַ⿴ָԭı顣
˲ҦĪԵҸֲһûӣ͡
ͷҦĪԵͷò
ҦĪʦڼ˼죬һû취ʲôҲûͳơ֪ҹ࣬ϰˡ
û˵13ϲ̼¼˳ҽҦĪҧҧ촽˵˸ҡû˻
칫ֻĸֱֽдֵҦĪվһʴӣղдɣд̰ɡҦĪԵͷҪ˵칫űƿԶ˽
ͷĺԽԽˣŵõ𣿡Զ70֧ѾҪˣϸʯ
϶ǲġʹ̫ˣűƣһͰһ콨ҽתڿȥֹʹ˾ȥڿƺŵˡ
ҽĲˣôЩֵĲˣԶЦ
ⷭ˷˭֪컹ڿƻˣҿȵʯضˣͲӦ
Զչ˿ͻȻ뵽ʲôƵģЦ벻ôʱûܲܣ컹ĲһΪʳȥأ
ؿҲ㣬Уġ
ԶָҦĪԣԲ۾һŵı飬Ҫ˵˵ֻȴͬʱ
ͨҽԺͬҵҽ绰ͬʱ죬ûк£䵱绰Ǽƴʱ򡭡µ绰޿κεؿ˿ͬ绰һ޿κεԶ
˵120һŮԣBʾѪйѳѪ̺͸ƻ׼׼
Զһȥһ˵ҽеʿ׼ֱ͵1ҡ
ͷԸҦĪԺֵСʿǺúÿŲҪСҦ⡣
ҦĪ㶣ҡ
СʿЦİɣҽһСҦġ
Ӧ򸾲ȥ·𲻷ƵĻͷ˵˾䣺Ҫ̫أҼƵҽҸ˵˵
ҦĪԿıӰ˵ĸоӡôΪʲôҿŲСʿҦĪԵļЦûµģǰҹʱҽˣԼŲġҲԵġ
ҡҦĪ˺ܾã˵Ƕ𣿡
СʿЦЦ⣬Ҳ֪ǰôۿܲܣúܺð
úܺáһ仰ǺܾúܾǰˡҦĪԻصҽ칫ңСʿڻʿҩҦĪŸڴҩƿҩ̨ϿĴŲֽһҲд
ԼϲĻǸɲҽһеġڼƣ˺һۿԼֻû˵ģҲûٹҲʥˣЩЩìܣ㰮ôôɡ
ȻĮӣҦĪȴûǸ͸ԼҽȻڼһ£ȴ֪зֻѧ˺ܶණ绻ҩϣܡÿο˺ô֪øһãȴжӣ
˵ҦĪһҪȥĿ⣬˺;룬Ȼ˵ҽɣҲһ˵԰㡣
һأҦĪſ˺˵Ļ
ǻ˵ע޾
ʿ˵ʱСȾ
˵ҲŮ˹
˵ѧзʱѧ˾ͺá
Сʿ˵úܺð
˵ò

ʦҺĸĲһأ

 7 

ĵƹ⽥Ϩˣ˵ûˣҦĪԲһû쳣˿¥ݼ䣬û̾̾ص칫ҡ
մӽ𽥱ûͣȶֻʣˡԶһ߿ĵ໤һ߽ϣƺ͸ͬʱСԶ̨֣شᡣӰϣһƬƬѪУ͸һ˿סƯְԶ̾µ֣޳ϸ壬𪣬ЦˡɶأѲػʿһ߼ŲҺһʵɨԶһۣϵĶԶߺɻȥ
ˣ˵ʵϰǸҦĪԣҽ⡣

ְʡ֪ǿʵϰʱǸ鷳
û˵Զһԭ˵ı顣
СЦѧأ͵ˣʵϰˡ
ԶŴͣ˦һƵģƤЦҪ̺ٸȻ±Ӿ͡
˦һǰۣ㵱Ǹϱأ
ԶЦЦ˼䡣
Ƥ˵ʲô
Զҡҡͷûʲôͷʼ˿ڣԶ۽ǣǾ仰Ǿ䡰ֻҪ⡱ôܶ˵ڡ
һص칫ֻʣҦĪſϣдʲôЦô
ӣԱߣ͸ˣû¡
ҦĪԵͷá˷۾ôأǲҪ˵
ҡûʲô
Ӻ˿ˮᣬΪʲôҪװʲôΪʲôҽԺңⲻǿЦҦĪԡ
ҦĪԼصӣһʱҲ֪˵ЩʲôŪϵֽ
ְйذɣ
ҦĪԴ󾪣̧ͷ⣬״Σ֪ͷ
ҦĪҧ촽߿Ұ־͸ҵ־Ը˵ҽԺ԰ҽôԣôԸⶼûãҲңֻҽƴѧ꣬ŷҪҵˣùˣҾʲôᣬҰŪҽԺҲУԡ
ʵϰʱ
ҦĪԵͷҲҰڹңԼ顣ǽ쿴ǸĿ첻ˣԻ̲ס
ⲻ˵ʲôҦĪ̾ʦҸô죿
ѵЦˣ㲻Ѿѡ𣿡
ѡˡҦĪˣóֽʼд¼ҦĪԿ⣬ܰû쳣ڿ⣬¥µļƵƻͨﳵͣһԡ
һֱԼ뵱ҽ˴򽻵ȴԼֻˣҽԺҲûлء
ҦĪЦˣлл㣬ʦ
˺ͺţеϰˣСʿЦü䣬ٵŶҽ˺νЦЦΪ֪ٵԸɴൽСʿҡҡͷЦ칫ȥͻȻ뵽ʲôͷЦˣҿţǸӵץˣǺҪ顣
˺£Ҳ֪СʿЦΪѾܾû־ˣ¿Էˡ
˺ЦЦԹԵغţ̡ڼƿźءû˺ͻϰ״£һƵسǰֳٵ˺ͣ
Բ𰡣Σˡ˺չԵЦݡ
ϧβףһļϣиۣҲμȥ
˺͵ЦݱýӲáġ
Ĳ۰û˺4¥칫һȺĵһæһ죬˵㻹˸Ӱ
ŵĹ͡
Ҷϱûˣģء
˺Ŷ룬ô⣿
ǿ˿ŶձŮĽгȥˡû뵽ΪûŮѣû뵽кˡ
˺ɵˡ
ϰ࣬Ϳ칫վŸŮˣﱧŸСŮڰ칫һеע£˳ԣô
һĻͳ˺ˡŮѣкӡİ汾
ԣϤ֡˺ϣڤ˼롣
˺ͣҪû°ȥû鵥вҵáһЦؿ˺͡
ԣڼֵһࡣ˺Ц޺
ǽп죬ڲѣô˺ǳľԿ˺ȴѾ߳˰칫⣬˺ͣҲˣҲҪȥﰡ˺ʼϴţһǵĿˮڡ
ﻯ鵥ѾʿǷűˣ˺ƵߣȴһѪ滯鵥סˣװ׵رţWBC20x109/L˺ҡҡͷҪ»鵥⴫
ҽղҼѪûŶ룬˺ͣҲڣ
ǿû鵥ˣĲˣ˺еŻ鵥ӹ˿ͷ
ǱǶأѪ󣬰Ѫɣ˺ͷƵ˵ţģԣ
ͷŮ꣬ڱҽԺǣ͵ˡҪǴˡ
ָ磬ġ
žһ˺Դϣ˵ʲôأ㻹汻ǿҵĻСǴˡ
˺Цˣ㲻ǵԣˣСֵĸͬѧҲͬѧ
˺ͻȻ򣬡˵ôôϤѽôˣ
СֵŮѡ˵˺ͣû̫Ӧ˵軹ͦϲҲϤˣСֵָʱ軹ܲ⡣ɵˣȻҲҡ
˺͸߳˻ƣһ·Ҳ֪ЩʲôֻǳĬ
ȥƿҪҪȥʵ
˺ҡҡͷˣ˲֪˵ʲôָ磬ҪȷĻǲҪѪרҽԺ϶Чðɡ
ͷתڿƴ¥ȥ˺վ¥£˼

 8 

ٴμԣǼ֮˺͸ߵƴ¥ſڣͼﱧŸ˯ŮӣһűֽɫҲֽһĲҰס
ԣ˺ֽ֪ܾǸСˣҲûа취ֻǳ˸к
ԣ˺Ϳ˰죬Ц˺ͣҲ⵱ҽһΪڱˡЦȴĪ˸Сڳֻ֣еĻ鵥ǰ˻ţݸ˺ͣӢҶܲܡ
˺ͽӹ鵥ֱӿĽALLܰϸѪӻظԣֿ˿СŮɫƶѪİףҪ˵˽еԣ˺͡⡣
˺΢΢ЦˣⵣӸ⣬ת߽˼ơ
ϸŻ鵥ʵ˺Ϳˣ
ԣƺӦ˺ɫϿ˽ԲҲģҾ̲ס۾ֽŮԼﱧ˵㡣
̾˿ܰϸѪСȥѪɣǶΰѪȽϵͳ
⻰·Ů̵ԣһӶô졭Сǲ3갡ҽҡ
ȱ𼱰ЧǱȽϺõģȻƿȶֲĿԻǱȽϸߵġӿڴͶƺֽûͳ
˺Ϳԣ޵滨Ĳֽȥ
ΪСĺӣҲ鷳㡣ԣᣬֻŮˡ
˲ŮˮСŮ˯ú֪ܳǱ˯ˣΪµƣ롣
СֵĴܹ㡣ԣļ仰˺ĽŲͣסˣ⿴˺ͣǰùֽݸԣ
Сʲô£˺ɻؿ⡣û˵ԣֻǲͱ顣˺ֿǸСŮҰ׵ŵ۾ͻȻˣʵ۾衱
˫۾ûһʣںԣӦЦСˣûҪҪԵ㶫
Сֻҡҡͷ裬ۡԣŮԽԽûо񣬲ֽŮˣߵ˵СҪˣ˯ɡ
ǶϰˣɶһŰµӰܽ˴ţԶһۿԣСǣЦӴÿɰС⣬㻹ͦ񡣡
һѽԶ¥ݣԶһ¥һЦٵˣ㻹ȥ˸ϵĶԶĻ˺ͻȻԹ尡Цҡҡͷ۵ĺӣ
ŵͷ˺ͿˣһɵˣȻµˣǴ໹ȫ֪˵ЩʲôֻļתߵңСʿкûע⣬СʿżڵҩƷ˺ûգգ۾
ԣ˼䣬ִֻѪǱߵĵ绰˹ȥ
ǱѾ˵ˣСǹȥסԺǱôţҽϡ
ԣͷл󣬱С˳ȥĿߺ¥֮ǰֻͷ˿ƣû˺͵Ӱӣһɣȥ
һ粢ûرҦĪָԽԽִҵҽʦڲ鷿ҲȥҩԼڰ칫￪ҽûԶһ˹ҽ˵ŵʽһ˵һĲɵĿ⣬ǴյǰƤЦû𣿡
ˡͷ̧θʲôԶݡ
ԶЦ˶˵ײҽⲡ˵ãҪɡ
¸겡ԶһԵĻʿ˰칫ҡҦĪûгԷģֵҽкȥ˼ơ
˺ڸһֲ˵Ĳ˷ϣſֵϿκα顣վһԿæֽһ޿ȵ˹ȥһ緹
á˺Լ࣬Ҳӹȡ
⿴ժ¿֣ޱ飬ǳЦ˺ͽĶӵͰͷЦʲô
ҽǸƽʱһ綼ôЦСʿæʰŶʼ²ۡ
Ļݣ˺ͶݺݵضСʿ㻹ȥȻû
ҽְֻǻʿءСʿ˺ͣ˺͵ԼСʿЦðɺðɣҳȥš
мʵ
˺͵ͷһͷͻĹڿƼǱ߾ȻԷȥˣҶࡣ
Цɶô˺Ϳɲôµ˰
ָ̧̫ˣֻҪٸɸʵϰ˺ͻָƽʱЦݣð׼תʵϰ꼶һء˵Цеؿ⣬ⱻЦ﷢ëվңҲգһҲãһҲãˣ
ָ֪ǵأ˺Ц棬˸ս˺ͣıҰ
˺Ҳվſȥ׼ȥӲˡ
ȻңСиӵȻҡ˺һ뵽ϵЦݾʧһ룬˵ֵĸоܲ˺ͿŲõһͿ⣬ĺܲ
ڿƼȻԷȥˣǱ߻˸תҽ˺ͣ˵ҽʵǻûõҽʦʸĸоҵëͷСӣѾҽԺǩԼ9·ݿȡʸڿҽټ˺ƵؿվſĵȻСʿСҽǼģһӾͰСʿȥˡιǼƵĻʿòãڿҽڳôı飡˺ڿ顣
ˣˣСʿЦСҽ
˺վǺҡҡͷŶĵˡ
26СҽʵʵĻش
СʿƲƲ죺ҽҲ26أˡ
˺ͷߣôͳˣ
СҽЦѧͬɡ
СʿЦǰѧͬҽǲʿŶΪ˺ûãǼƵ̳ĻʿٿСҽɫѿ԰ôģ
СʿЦҽţ˵6õ8ƵĲʿѧλ
Сҽߺ̾磬ֻ䣺ôҽô
վŰˣ̫Ͷûҡ˺Ͳ֪ʲôʱŲСʿԱߣЦݡ
Сҽͷкû˵˺ͿڴϹŵĹ֤дšЦŴСʿߣ˵úáСʿؾۣЦˣ
˺һ漴Цˡԭ֪Լˣô˵İ˺СʿļһԵĳŸոջԼ˵ЦСʿȫȻԼŤͷתƹȥߣŲ˿ճˡ
˺վǰдԶͿĻ߹һϣŭڿƣҲȥƵطˡ
˺ͣ±ʣСʿЦôˣ˭ˣ
ĻЦһתҽҽʦʸûãʿʲô
˺˵ǸոǸгҽ
Ļݺ˿ˮĸͲ˵ʲôʲôˣҸѪѹ˵ʿ׼úѧҵҽţŲ֪Ļʿˣʿ
˺ͺİοҲǱ˸ˣû˵㣬
ĻЦҲǻʿ˵˵ȴЦҲǲˬһ¡ҵʱͰһֽӵˣתߣûֵҽһӶˡ
Сʿ״˺˵ſ˿ҺǱߣʿء
䣬ҺǱ߾ʹʿĽлСڣ˾͹æ͵ˡ
Ļͷ˹ȥͷ˺ЦǾͿˡ
˺ͿЦЦǲʡĵСѾͷ

 9 

˵ǰˣۻɲֲҹ˾ϰ壬ȴǱ˵ˣھʮ⡣ּȡ֤ʱķһŶƿȻ۹ǿŶģƫƫߵСиʦĸ磬ûԹ⣬ǼܵģСһ۱㿴˻ƿļֵѲУ½ĹŶרǹƣŶֵƣ300ԪǵһôûôǮأһǵﰡ
ʵȴϣҧһֲ˵ƾôʣֻɱǿʵڹŶȴһãȻ֪Ȼ۲Ǽһ
񾯲ۺݺݵˤѶҵĴţػص˰칫ҡ
ӳŮԱߣҿǸ˾йϵɡ
û˵ʲôȴҲףûְҵȴôŶʹϣȻԳȴץĴ㣬ԼǸϾֳװըǸͽۿǽϵӣ°ʱˣԸʣ°ࡣ
ôҲؼңӻȥĻǰŵɡͷվĳСſڣԥǱܿЦôȥԿˣվȥҪɾĶ棬СЦЦС
˺ͼҵԿˡ˺ͶڼұĳС͵˺۱ҪԿףԻǳʱڿԱ˺͡ƾ˺ôԣԼĸ״˵ͷˣҲֻƭԿסǰԼ¡û룬ǰۼûӵ룬ÿζԼƤţο֮ȥҲٷȥҲƫɽֻûˣźŵֻĻֱ̾˺ͼȥ֪ᱻԴ
ʵ֤ȫûС֮ĶȾ֮Կ״Ҵʱ˺ɳ϶ŵģ۶ֱ˵ҪϢʱ˺Ͳ̧ۣϴ裡۸ʾ¶˺͹ĵĸж˺˵ȥŪҵĴ
ڱܵҪͷ̣˸裬˺Ŵ󴲱Ц
˺ͰһۣɶأЦû֦չġ
ߣչȥĵԡϵȫӢġ㡭
˺һ㶣۽˵ʲôҳԡ
˺͵͵һ䣬ۿ΢΢һ飬Ц
ҰڳһҪԶԼȥҹܲôࡣ˺͵վŵԽ˷䣬˳žع˷š
˵ϣιԾͲ˺ͣҿš˯İ
Ŵˣ˺һɲɳ
ɳôӲ˯š
㲻֪˯ӲĶԼ׵кôҲˣ滺滺ƣ͡
Բԣɳ̫ۿʼˣˡ
洫windowsػ˺ЦҲûϵ˯һҲˡ
յţһ㶯ҲûУ˾໰ɳˡȷˣ۸£ܹܹţ˺͵Ĵϡ
˺ȴֻڴϿŷŷû˶ȴյؽͷˤϣġĻȴôҲ˵ȥǸ˵˯㣬ȴ֪ҽΪ޹ðǰŮѺŮѾüû˯þˡΪԣοҪֱۣӵ˺Ϳȴĵúܡ˯ţǺӻ֪ŵ˶ðǸԣʲôʱСֵŮѣȻ˺Ǻܶܶǰ£Զ۸֪ԼһΪһĵ
Ȼ˺ͿɬĭɤӸɵÿðˣҲиͣƫƫһʳҲûСĻݴһͨ绰˺Ҳû˵ʲôֻͷ˵ã˵绰뵽ԼͷҲùɶ
ù
Ǳ峳ѵģĳֽĲ֢ʹҲᷢ˺һ߿һߺݺݵصʱеȫɢˡ
ѽ־Ҳڰҽ˵ȻҾͶˡĻһ߻Ьһ߽Ķ˺ϡ˺һãȻЦôǵˣ
˺޹ؿĻݡ
ĳСʿ˲䱬ˣԼ˵ûԷúܣӼ˵ԵĹ㻹ңʲô˼ҪѪǷ赹ڼһҪҸ룬Ҳùأ
˺ղڵ绰ȷʵ˵ˡҪõԵĹ֮ĻɡЦŸĻݶ˲赹ˮȻ󽫱ķʢãڲ輸ϣʺûгԹĻȻûȻԹˣȻôԶ԰
˺ͺǵѡ˱죬ӵݸۣȴƣôҽԺô˷Ƣֱȿֲءȴ֪ǺǣĻݣϴƢҽԺС˺ͽѵ㡣
Ļݸ۸ۣϴǻʿҽ˽ĺܣŲءһñģ˺;лҲ˵ˡ
Ȼȥˣǵðѱˢɾ˻ҡĻҲûã˵˼仰Ҫߡ˺ͽͳſڣ˵ллĻݾС˵ڳ˵þûҲš
˺Լߣ
ĻЦЦڰݡ
˺ţȴûתô
ˣϰ಻ͼ𣿡һߴڴڳԷһ߳˺¡
˺ɫѿ
ôƯĹҲúóԣ˺㻹иʲôʱҵϱҲҪƯģܹסҵθġɫôģʳжˣ
˺͵ؽˤϡ
˵ˣ˺Ƣôô󰡡Ҳûǰ֪ͨ͵ָɫˤ𣿡վ̧žߣ߾ߣ˲ˡ
˺һ£̧ۡ۴򿪴ţһֻŲ棬ȴЦſ˺ͣˣ
˺һѽ˳ȥˤţȥ
ιԿǮˡ
ûЬ
һ˯ء
˰ţûзӦȴŷ￴ĵƹϨˡ̾̾ԼɫԡۣЬͷΪϴ˯ѹ߰㣬ûбǱˣҵԼҪôؼҡ˺ͣ㹻ݡִԡۿڴ뷭ʲôȻԼûϣǷһԿס۽ȵƹ⿴˿Լ˯ǰɳ·ֵģ˺Կסܾǰ˺ͱԹԼһԿףڳԿѣҲû⣬û뵽ǽ۷ˣ뻹ôһҲûɡ֪Լôؼˣ˵Һڸ˺ʹ绰۴ſڣֺǺǵ¥ƺһûӰ졣
Ҳ֪˶ã˺ʹ򿪼ţȿյġΪĴŲߣû뵽ˡؿͻȻһ£۵˺Ϳſϣ᲻ȥ¥ɢˣҪȥҪԿףҪڻ԰򡭡˺Ϳбĵݣ111ڴ111û4¥ͣ¡ߵʵ˺ĬĬعţûϢûϢ͸ˣ
ۺܷ꣬Ľĳ쮵80Ҫ֪ʹҲǳˮΪɶ˺˵ͷҲûǵɣҲǷİɡһ·ͨ衣һҾͰԼӴϣŲ赽Ҳû
ЦſԼҵܵܣû˵۱Ц﷢ëӲͷƤ׵ЦʲôЦ
ڱ˴̼ˣ
۱ϸһеģֻͷȥƵ˵Сǳ𣿹죬ˡ˵ʵ˻û2ġ
⽫ˮһЦҲ֪ĵˣصġԣ˦˻Ҫºӣ˻ְֵ֪Ǹ˺ͣСһͿϳԿ˺͡˵ȥˣ˺ſ޾˼ͻȻʹۣڸв֪

 10 

Ϊ˺͵ͷ۲ѵʱ򣬰ȴ˼Ľչ۴ͽӵĵ绰˵ҵǿţָ֤B˾Ķ³ɱˣԭǰǿֲɣ͵͵ЩŶܣȴû뵽ĳĻƿвẈ̂B˾һЩ˵ܹB˾ǿһЩôֵ300ĹŶֻҪܽƿõ֡ƫƫ׵Ųʶһγ˿Ʋ۵ĻƿǿҲ˴̵ݣԼڽӣǰ˱ݣŴźӳȥͷԼ׼ܵʱԼ
Ͻȥ׷B˾ˣҫ־ǽƻĺܣǰ֪ˡϾֳµǣְ죡
ᰡְ죡һ߱ԹһеشϾӱ¥Ѿͣ¥£ϳֱҫҡͷ˺͵ĳǸ˺˵Դˡ
Ƿ˳еļ·׼׽ƺƻĺܣ¶档ֻ·ϺХɾǴˡŪԹصʲôûã˶ץʲô˰԰׷ġʲôҪӣˡ
ӣ˺ڼǰ±ͷѪĻС˵ŷɼϵĲᣬҡ
ϣҽ㡣ĳ졣
˺ȫ棬ԣʹǻʲôܣ
˺ϵĵѹ÷ԲûĻҲҿֻԶԶ˵ҽĵ绰û˵̶ľ˺ĿȻһϵĲӸʵϰ˳ȥ
ִӾϽԱã˺΢΢˿̬ӹԱľȻǹһŮ̲סֿڣץסǣǲɡ
֣û¡ԱȻ˵
һԴϣ㵱Ȼû£㲻֪ҶҶ˵ȥˣˢص˺ļ򣺡İɣˡ
ֲᣬŭ˺ûģ
ǿ˺ǰ˲ӡĻ̾̾ҽ˵Ļˡ
ĵ໤ֹѪ򵥴º˺ͱ㽫Աҽƴſﲡڽ绰ţԵڶӦû¡֪ˣ»·͹ȥҽģŶԱߡ
˺ͷ±ʣ֣֪绰۴ģԷģ˵ʲôͲﴫһºƶСģȻһ죬绰ͻأضϵˡֻһôˣʲôˡ̧ۿ˺ͣߵ岻Ծزҽ
ҵĵ绰ӵĻԽԵô̶ν绰ɫء
ȥֳ˺ȻվץͼС˼ﳵָ˹ȥҲȥ
һ·ֻﳵѣ뾯Ĳͬȴͬġ˺ȻѾָյƽϿκα飬ֻǽյȭͷСй¶顣͸ģΪʲôȴ̲סأ
Ȼ׼ֳֵǱðûзӦһγ·룬˾ѹڳѪأײǰ¥ϣѾ˴룬峵ڵ龰γһһһصĲϵѳֻʣ˾ڳŴиҽԺҽڶΣԱ˺ʹױ㳯ԱеĵطȥǿûȥǱߵľ
ֹѪֹѪдʱ䣬ԸﳵҽԺⰴѹ˺ͼûͣһһԱصĲصģСĴšΧ۵Ⱥڼûɢľϲֵĵط꣬ԼǻֲԼˣ˺϶һͣСһ˫۾ǱֵֻĽлºƶǸгºƶľͬеİ´ӱײ߰ĳҲѪģģӳӳһ仰û˵͵ȥһԵҽæµѡ˺ͽС͵ʿϣ򾯳ǱȥһҪ޵ı飺ҽӳˡ
˺һһףʲôˣҰ
ΧžһȦмӡһԵĴ¥һﾯǱŵˣעȺڵİȫȫ˻֡˺ʹŽӡ¥ȥⳡֱ֮ʾŭ˽ȥһż֤һˤ̵ϡ
ӳһһߺϣܴӦһ䡣
˺ȴͣס˽Ų룬ץסǰ̨Сʵģ
õشֲ˺ЩжȣԼǼͿˡ
ҫŴϽܣû뵽ճѵͱ۴˸ţ׷ҫܳ֡־߶ݺݵؽҫȽһӹǹһ˾һǹȻе粣赲ӵǴ˷ԵšȫۣȴԵȥҽԺԼͳºƶ׷˲ɡ»·ڴʿɲܳʿײˣܳһײھϣ޴ĳײһԵĴ¥ҫһһߴӳҲһԵ־ߵƺҲӳˣһֻϽܣ߹հ˹յܽ˴¥۱Ͼǵ̾ģʱٵͷ˲֪٣ͷӹսϴּʱһѴסͳԼһ׻˵ļԲȶһżûע⵽һˣǴˮмģ·ԿףûӰ϶ǻжˣҲ˵˭߲ˡƽʱఢǿ϶ע⵽ˣɽ첻һ淢ô£Ҷȥˣ˭ܲŵľͷ˰
˺ҵʱҫڽźʧѪѾ̱ڵϣ۾Ŀˣһֽ˿죬򿪣һͷǰ˺͵Ļ
ʱоϱģܣһƬɫ˺;վڰɫУ˿ڣȵ𶯣۹ԹԵɺһ
ôȻԽԼҩˡ˺һҲڵ¡
׷췸ˣûˣ˺ô˵˯ȥˡ
˺һû뵽ô˵û˵ʲôֻĸ˿ȻԸĻȥ֧࿨Сʿڿسš˺̾ŵˣֵ绰ﴫҺ޲̷ɹȥֺ£һһ
һ𣬿˺͵üֻۣס˺͵֣ⲻû𣿡
ԣҩĻվſڽҲҲǡ̾̾һߣ˺ĵֻ֣˭ģǣȾˣˢ֣
˲أ˺ͷϺ˿ڣ˷ؼЪšȻߣԼֵܻڲţֳˣסˣһСӳ˭šȻͬ־ˡˡ߶Ժ󣬱һƲصۿʲô³çƥ֮£ʲôΪȺڵİȫ룬ֻ֪¾䡰Ҫʲô¨ӣҲ˾족ƽʱҫľֳʱСƵһ仰˵ѵۺתʼѵֳžͲӵƶƵġˣһæˣֳֻۻӻ֣ȥɣҲЪš
˺ߣҽЦ֪ʵ㣬ʡðͨۿЦţûᡣ˵ʵ۸ûϣֻըھֳ־ǰ棬׷һ׷е׬ô֪Ĺ·ڳ˳һˡ
ججпһظҽԺͱסۣһһӽеľġæϿʵţû¡貢ģֻ˺Ҳ˵ûʱŷŶӻ˼ҡ
ΪæĽͷö˺ֱ3ŵÿճ˵㶫ĻΪû㣬ѶǰֱðǣԲѡ￪ʼ𳵻ϳɵε¹ھ׷оѾʹٿдᣬ׷ķǻıɱǿͬ־֣оҲԴ¹ǸʾеһΡݴˣϵĳѵ123ˣ߰ˡȷϡ
˺1㿪ʼԲ¶ҪеοɴˡȻ²ܹҲײˣϾǶӳô飬ҪЩֲƽϢȻ˾ִŲɡۣһͬĻÿͬ飬ͱòУò׳˼£ð˴ĥĥƤӻõģĳЩ˽з̣伫
˺̾̾ʰӣһֱŵӵĻͻȻˣҽȷˣXX˾ҵԣ
ʲô˺һͳΣϴľȷʵɵˣɣĻ·ĻȷԼûпصصϣ
°˺һȥѪϵСǸӲ԰ףŲȥûһҽ̾ǳãֻоҵ͵Ĺ裬ǰĸ˵һ´ŵãû뵽Ͳˡ
˺û𻰣ֻǿŲϵüۺۡ̾Сǵϳ˳ҽԲ۾ģְأסԺôãҲûְҡҡͷСû˵
˺ûлͷȴ˶ļ˵죬Ǽһ

 11 

صѾ8࣬˺ͽŸҪƾͿɳŸڵӰ¿أͻȻĵƹֵ̧̼۾
Թˣվڼе͵ˣ˺͡
˺ͽԿɳϣͷʾԹ㲻˵ֱֱضĳط
ҰڳſҪҲԣļ˿ްɡ˺ֱ˵档
֪ˣ۾ȵԳЦҲǣ˭֪ɱ֣֪ҪʲôĴء
˺͵˱ˮЦڻ˼ʲô֣ôԼɡ
ۿ˺ͣѿڵԣǹ¶ڸԺġְǰŮѣȴֻЩˣǵϸƬҪˡ
壡˺Ľ˸顣۽Դ˵˺ͣҸô죿
ɵϣ˺۱㽫ϣ˯һɣˣ
Ŷ۹ԹԵڴϣβ˵ûϴ衣
һͷ̱졣
˺ͣݡ
ǰ
ε½ԺҪúðǰ£Ҫúõػš
㶼첻µزˣ㻹вҵ°
ٺ١ɵЦԱߵ˺ͣкܶܶ࣬ҵĶװˡ
һ治֪ԭҲİ
ʲôΪί
ߣʲôԼ˺뵽Сǣһʹһôһ䡣
ǶǰˣҪһӰֿʼˣ֪ǴҴˣԺҲû𣿡Իˡ
˺⻰һ㶣߳ŭ˯ɳǲǣ
۹ԹԵû˵һȵĺͶ̥ģô˯ˣ壬ֱĹΣ˺ͿԱˣһ޲ýѣ쵽ȴͣסˡݵĲˣ°ͼģӲûˣչιģ۾Ҳ΢ĸ׺Ͱݡͷ϶ǳ±˺СĴ˿ڡһƵģȴ˽ӸǺá˺ͰûڵֻԼֱͣǡһСϱ
˯š˺̨ܵϣһѣ˺Ī뵽ˡǴΡ˵ȥ˺ͣȴ˺Էʱ۵Ľ裬Ǿ䡰һСĸѷϵܱˡǴۿ³ֱֱðܲ׵ܵܵơƿԼᣬۺ˺ڷꡣ֪˺;½۷д˷˵Ĵ󣬹ԹԼһӡ
˺͵֧̣ûг飬ֻǿڿȼա徭۲ǵãֻƣѣ۾ͱŵˡ˺˫ֱڴͷ壬ǵۼںͣزţһƬѪɫӡǡٿԼűӵҲû·һӾ׹ˣǡһСĸѷϵˡŸ˺ͽ⿪סֵŸԼ·˺͵·Ѿ˺ˣűȥҽԺһϣ˺յû
ûѹʱ˺ͱ۵ü˳۵ıƭˣֻǶǰ˵һ䡰ȥɡͷٿԺ󲻻ʡҲͲüۣһ˵оֵ̾˺ζסˡôŪ״˺Ϳɵƽֱҡͷһ֧̺ܿ͵ûˣ˺վ˷䣬۸˽Ƶģһ˰ռ˫˴˺͵һûӣ4µҹЩ΢ǡ
һҹΣػ·ͷҲøɾ䡣˺͵ݸһƿţһЦֲȥף
ҪɾˣһݵĹȥֱηˡһڿе֪ô鷳
磬Ҵȥһطˡ˺һ˵һõմǵȻԭصۣһϣϽϰȥˡ
໡һҽУԶ˺Զ˺ıɱ
ǰҾıɱбץҡ
ţʰ㣡
ļƸⰲ˺˱裬ϷϵıֽͷӹĳƬطӳŵʱĲ״ǼӴֵ塰ײҰ˭Ϊ򵥡ٿıֽı⣬ƪָ𹫰ɾ²Ⱥڵȫòϡ˺̾ǱЩԼ֪ԣ۵Ĺϵ֪дʲôӡ
Դ£˺̧ŭֵԶƤЦѵüƺƶôУߣȲȥ
˭ȥ˭ȥûй򡣡
ģΪܵܵûɶ飬ǸԣҺļɡԶϣεȡ
˺ͰһֻۣʣԶһ߻һ߶ţļļļ
㷳ȥڼƻˡ
ˣҽԺģǸźӵŮˣԲԣԶⶼʶʶ
Զôôԣ˺һ۵˹ȥٿ¥ݼ䣬˹һӱֽƣǶдЩʲôɱˣСǹɱ𣿾۸ǲǣ
ԶȰǰûŪϹдģʲô
ͷϱʮ·ڣȵⲻҵܵܣҲ˭
ԶбһԱպȲ˺͡˺ͻ²豭ָ磬㻹׼ɣ컹иĻء
û˵ô죬˵С˻ʲôء
ԶֹţûôĵܵܰôˣһץסڣҪȥԶϽġ
ýû
ǻýҽû
վһԵСʿʼģƽʱġĶŵҲб׵ʱ򣬵ȻҪƵСգƭˣСǸͥߡ
࣬ɿץסԶ֣¥ܡԶһѸ˹ȥȵȣҲȥ

 12 

°Զһȵģ׷˵ʲô鲻ÿΣշҪؼңһβɫ6ܳҽԺţԶɬһЦżô궼ˣԲżϵĳ⳵ȥ˾ưɽ֡
ưɽֹ˼ֶǾưֳ֮Զᳵ·ؽһСɫľưɣϰƺԶľʶһк̨һɫľơ΢΢Ʒһڣû˵ԶԴúܵ͡
ֱǼҰܾˣϰԶϽӹľƱϣӾˣ
ԶЦҸû֪
ϰڳһҾ֪ı飬ӵؿԶһ񣡡
񡪡ΣվͽͷɳаԼҲֻӱܶѡʿɡԱߵһˣھ͵˱ҾơԶ̧ͷԱߵˣ꣬üͷԾ˼ı顣ԶסϾƵϰ壬ЦС޾ͻؼҺȿȥѧ˺Ⱦƿɲʲô¡
תͷŭԶںϷʵͶӿڴͳ֤ˤԶǰ㿴ˣ˭Сޣ
ߣ22ꡣԶһЦϵϧԶЦǸ⣬ܺˬشϰʿɣȻܺˬأһ
Գ֮ˣһ¶Ѿ־塣ģ˭۸ңǻ쵰ʿҵĸӷġȵĳʼԶۿϲ˳ܾưйˡǣԶűеľƣ֪GAY
ѯƵĿϰ壬ϰһߵһҡͷңҲǵһμ
ٿѾ²ʡſڰ̨ϣź΢鶯ţͷס۾Ⱑ֪ʲôӡԶ
Ѿע⵽̨ſŵ꣬һŰ·ߵǰۿס۾ͷ̾Ư
ιԶֹҪ֣ҵ˱
˿ԶٿͻȻЦˣԭ簡Ŀζ䣬ҸոջС룬ˡ
˵ǸСѾߵǰԶζһЦֻǺžƿǰˣС֣΢ЦſԶֻԼ
˼龰ٴȥȴС俪ڵ׼3Pģ㻹Ҫ𣿡һ֣ݺݵ˾໰뿪
ϰЦԶ㻹ŷɥ
ԶֻǵһЦشȴС㶵ؿų˽ֱЦôԴˡ
˭㡣СȥԶȴͽһ㲻Զϣѽûϵò׼㻹űˡֱǡ
Сҧҧ촽˵Զȥ쵰СͷȥߡһԶҲûᣬִӳڴóֻԵСɴ۾˸룬ţǵģðɡҵ绰Сվˡ˵ɿסСȥСһƯ˲ûɫɵվţҸæ
ŶӦСԶһһų˾ưɡ
Զ⳵ϵص㣺·ССһԻЦСӻؼҡ
С뵭һЦͷȥŴ⣬⳵ܵķɿ죬·ƵĳһһĳХʿС߶˺ü֣绰ȴôᣬ˵ʲôûգҰͻɡûò·ǲ䳡Զһ·߶û
ǰɣʿ쵰ֻгκػӦĻ
ʮӳ⳵ѾܵĿĵأӸʿԷȷæµӣԶСšΪԼ˺µԶشſڣѧϰ׷ðڸڵ
СţǰӰ룬Ӱ·̡ǰѾĳûлûߡ
Ҳû֪СݰɣСЦţǰʲôʱʼԱôģǱˣΪֻԼû
Сߵú
ԶĽк˺˼С룬ΧԼû߼СɴվסˣԼԶԶЦ˼ͻȻȥҹҹˡ
Զƺû仰˼ȥҺˡ
׳գСһ䣬ͷܡԶβԸϽ׷˭ǰ׳հιʲô
С벻˵ֻƴˣܲƣСһţۼԶԼܽˣС˳ȥˣ׷Զһѽסڻʲô񾭣
ҾǷôСƴƿԶʲôҪϲҰ㵲ʲô
ĸģԶĪ׼ȴС棬һø˭˵ϲ
ôá
С˵㲻ԴףԶЦСЦŸͲȦˣҶֱпûȤ
ƭˣ
ԶĿһͣǸ˵ӰĪ˳ؿ⡭Ҳֱаɡ
ԶСЦƿԶܹˣԶϲңΪֹ
عʱСѾܵûӰˣԶܵķͻȻЦЦֹסĿȣЦᶼˣʲôץסˡ
СԶάʱĴ飬˲һճˣЦů⣬ԶϲҲС룬С˵ΪֹСҪ뿪Զ̧ͷգȾأǵĳУ뿪ҲãûаĹϵάȥҲ
ûͷûԵһǰܣֱ治򣬵С뷴ӦʱѾܵĳԼʶĵط˼ģһεԶ쵰
һμǸҲɫһڰ̨ȾƣһȺڿķ۾˵˭ȥǸԶ֪ԶΪ˵СͳžƾߵǰЦü䣺419ҪҪСֻǵԶǳǳһЦ㽫ڻ˵йֵζС֪ҩζ࣬ǵСһʱԾôȥȻͱؼҳԸĨΪֻһҹѣȴ벻ˡɣʹ˵СҲ֪ÿʱֲС룬ǡ⡱Ǹߺš⡱ϵʹϲʲôʹõͱȥһ㡣סСؿ˳
ˡﴫһŲС뿪ͻȻ߲ˡ

 13 

˺ʹ°࿪ʼһֱ۴绰ͲﴫһֱǸŮ˵㲦ĵ绰ѹػݺݵˤµ绰˼ң׼ۺݺһ˺͵ļƻգ۸ڼҡ绰Ҳõ۲ڵϢɣ˺ʡڼдϵĻôֵĴ֣ÿĿӦûôذɣ
ۿȥĵط˺ͲѴ֮ھҵſϷۡɫ΢䣬ǿЦ㻹˽ҡ
˺͵ݹȥһȪˮЦСֻҪ鲻þʮ֪ܲ𣿡ˮʵ˵ɣΣ
赭д˺ȴе඼һ㣬˵Ҫо죬ҿ뿪Զˡ
˺Ŀڣһ˵ꡣڻûͱʾ㻹ϣ
ҡҡͷߵĲҵ˼쾯ˣϼôһʣԺҡ
˺ҪڣͼƤЦĶԼ˺ͣԺҾҪˡ
˺û
һ˺;ûļץסȾȥ顣
ι˵ȥһط
ʲôطȺȾƣ
קϽ·ߵľƹݣ۶˵Ҫ˼ƿơƣҧﵹ˺ֻ̾̾ʲôСǵֻٵȵȡ
˺ͣ˵Թô꣬𣬳ҪһߵʲôץؾֵͣǹɱҲΪץֶԲԣ
Թôꣿ˺ͺߣСӹҲûòá
ǣץˣ칦TMDȥץģTMDһ˷µĶTMDӲصؽƿϣǵһΧۡ
ϱ˹ϧ˺Ͳǻˣ΢ЦسΧ˵ͷ˼ҵܵ⣬̫
ԭˣ˺͵һһƬͬ飬ǰ˵ǻô࣬ⶼ10ƿˣǲΰ˺һߵͷһЦ÷Ƶ
ʲôռұˣӱǸ磡۸ûץס˺ͻص㣬ı⡣
ĶҴˡ˺Ͳмһˡ
͵վ·ȵĶ󣡡
áľӡ˺ٴκߣΧòȥĿٴξһСŮֻ˺һֻ̽ȥˣ˺һϣȵ£
ŤŤһƨȥ񲻺ûҶԵطһˡΧ˴Ц˺ûطۣµЦʲôûˤӰ
ۣ˺Ҳ۳˾ƹݣ߻ӭߺҲ˺͸ɴɿ۵֣һٴ˵ϣȻ˺Ĵҳ⳵ʱץס˺·°Ȼ˺һûվȣ۵ˤԱߡ
˺ƿۣվ۶ɵɵЦţȴҲ֡˺ͿӣɴվԱߡ
ڽӵ ĵ ָı ҵĺۼ ӵ ξȥŸ裬ͷϥϣ˺ǳǳЦš
˺俴ǲмһˣȻӰóֽ۵ǣƵ˵ʲô߰ģǣˮôࡣָ۵Ƥ΢΢ָ˺ͣϵĶֽųһӽԱߵͰٻعͷ۵ʱȴȻչ˵֡;ضˣغ˺͵촽˺ûз۵˫ֻĲӣͷµƤ
΢˺΢΢²ӣ۱סͷȻ˿ݡ
ءϸӽյй¶ӷ·ʲôһ㳹ֱ˱ţϸĿǻʱŷӦƿ˲ϵĳ˫ס۵ѣ
ʹӣ˺ͣɶ
ߡ˺ЦţͷŽֶ档
˲࣬ԶһŲż˵ЦϸȴһģŮץסеվŵǼåˡ
ι죬æ˺ҡߵˡ۵͵Ӧ̧ۿŽֶ棬ֻһ۾ͻȻվTMDȻ˹컯٣˵Ѿ˳ȥ
컯ա˺ͺߣվ׷ȥۻûô֣Сå˹Ҳûټȥֻǽţڰ뿪ˡ
ллˡһδıۣƾӢŵشŸļ˵ûûϵңǾδ䣬˺˹۵ͷ۵֣Цû°ɣ˺ȶˣ⡣
̧ͷĿ˺͵֣Ÿ˿ЦлǰɣְǾֳؿԼͷˣۡ
лſһЦԭ㣬֪ˣ̾ӵ
ЦԶ˰ɣϰҪؼҰɣʱһ˻ؼҲȫ
˵ų˺ͣûзԵ˼ֻ΢΢Цš
лǵļûһ˱㵽ˡһ·߹۵ľ˴룬˾ôţû˵лͷҲû˯Ů֪л輱æŮȥʾھֳǰ氫֣лһصлֻһصͷһ۱˺뿪ˡ

 14 

Զٵȥϰ໹ԶʮֲˬؽӵϣЦҽҲû
һ۲ʿѣҽҡԶЦ˭ôù
û˴ԶյҴ⿴˿˭
ʿһеһߵ羯Ĳˣʮ˱Ƥģַô˶飬Ī
ԶЦһҡҡͷ˰칫ҡʿڱ˵ԽԽߣ챻ǿ飬ǲ˰
ԶסʿЦˣô̬Ҳûá
ʿЦǿǺӿҲ󣬼룬־ǸԺӡ
˵ʲôŲֽԶ͵ɤţʿ˵ʲô
ʿ£Զ˵Ǻӽмˡ
ܰɣԶֻ©һģùִϳҡ
̨ϵɫ԰ף鲼ʺӡǣһ֪ǱӳĺۼͷϻдײۡȻ۾ȴԼϤݣԶ۵񱻱˾һ㣬ź֣üۣΣô
̧ۿһۣ侲˵ѣԶͷ˵ƢѣʧѪݿˡ
Զѹһ仰Ҳ˵ֻǵͷС룬ûͱַ졭ԶסСͷôС룬ôŵûκηӦͷϾô˺ֻۣԶȫڻңֻǱҲ̲ס
ŵεġԶȴȻϷſԶͻˣġԶ̧ۿˣɿ֣⣬ҡ⽫ң칫ҵϣ˳ϰ칫ҵĴš
Բ𡣡Զӣֱᣬֻǡ
סȻƽĲκθûΣգġ
šԶ͵͵ӦȴãȻ֪룬ֻ㶵ض⣬ҧ촽βſڣҵĴҲ÷ܵģ֣һֱ⣬ҺҲģҲǡ
֪ΪʲôԶûвֻץ··ֻԼһ㣬·ǣȴϷֱֻ֣סͷıס
Զ֪ʱԹôӳ˼̨ϵӰⱧͷذοǰ˵òԼ޲ʱԶͣסǽ죬Զ˲ͣز⣬ʲôҲˣֻϣ
ǰͬõƵӣվھưžƱ޼ɵЦüͷҧűʵӣؿԼįı飬תǧء
֪˶ãԶߴȥɣˣͲȥˡ
ԶɿץȴĪǰһ£λԵѪѹ͵͵һ䣬վ˼룬ǰ¥ȥ¥¥ɵȥԶֱȥﲡʱ򣬼Ҳñ˲
˼䣬ĬȻؿҽææµµԶվſһæҲﲻϣֻǿŴϵˡͱҽѣֻҩûǻżüһʹı顣һվ죬Ӧͼģ˿ѹ¼
ҽҽ˰칫ңԶվһοҲ뿪ֻʣ˺졣ԶڲԱߣָŲϵˣˣҲ°ð˳һ˿ڴĿģĿ΢Цŵӣһ뵽ܵĥ˵ֹסؿڡ
ۡʶѹȻ۾һ
Զ֣ǿһ˿ЦݣС룬ˣ۾ãȻؿһУ΢΢ƶ壬󸹲˿ֹĶ
ԶͻȻס֣
Զֱסݵˣ߳˵ţңС룬Զ
ң֡øˣ˿˿Ѫʪ˱ӡĴһƬ졣
ʿ򶨼Զһ߰ż룬һ߳Żʿš
顱һ죬Զ۵˿ѪҺĲƿƿҲһƬѪɫţɫֹ࣬סţ㣬Ұɡ
Զɿ֣סҺ֣͵ذεͷ̧ͷ˫ۣǿ΢ЦţС룬Ұ
ƿˤ䣬˫޵͵۾ɤӣԶԶ޵˹סĲӣԲҴˡ
ɵϣҲԡżǸεĻԶ·һѹҽͻʿ˹ѪģˣҲʧȥ侲üͷԶֹѪǻһԶ׳գһֹ߰ѪҽƤʱԶȻһͣɵؽ̾˿Զڳеס֡
ڵпʱ¥ԵĶŲһڲ۽ʪһƬһԴıһı飬ɵ̾Ȼ⿴һȺԼ˺ͣüô
ⲻɫ㶼֪ˣϢͦ졣
˺Ϳ˿ΧһȺʿ˸εı飬Ů˰Ȼֲܿ
ˡſţȥԵġпȥԶһǵһοôʧء
˺͵ͷſͣס˽ŲתҵܵܵĴֳˣְͣ3£֪ɡ
˺ٴεͷϴ˾ֳǧеôһ£Ʊϵ۾ʲôʱȥСǡ
˺ֻͣĻ
˺Цˣ㻹˽
û˵ʲôƿ˳ȥһŵĿع˽˺ͽ˽״ӣҡҡͷЦתңרĸĹ

 15 

ļеƣĻݸһλ˻ҩˮͿһҴҵӰ˼ңף־٣󣬸ոպ˺
ôˣ˺ףõĲŽʿŴæۡ
˵ôˣŭ彫һűֽǰ
һΪæûüֽ˺ֻ۱סˣ4.14ʵܺѡϸᵽԣĹϵԼԣиŮһСڲƬ
ɡָƬһӵˡ
˺һЦֻϳˣ治Ǿ졣
һ죬˺ͷӦȭݺݵشϣһûվ˺ײԱߵҩϣСƿСƿҩһأȫۣ֪ңʲôİ˺ͣҵѣ˵һȭŴ˵СʿǿʼбĻҪۡ
ȫûǣֱ˺ŶͷָʺѪʱ㶵ס֣˺͵ֻûھ͸е챻͵ץס˱˺Զ硭Ƶؽˡ
Ƕˣ۾Ź⣬سۺ˳ҪֱҽԺ֡
֪ؿűĻݷ˺ͣҧ촽ͷЦţǶֻ֪һˡ
˺óɴסԼ˿ڣضۣĮȻؿڵԼʲôԼʲô
Ƕ֪ԣиŮаѪΪʲôңȥҲûʲôʲô˼
̾˾䣺׳ա
Ļ˺Ͷ˻ȥǸƽʱ侲˴ʱҲȫŭ֪֪СŮԣҪ󲻸Ҳùܣ
˿ڵɴѪֹۿǰ˾ȵһ仰˵촽סĶ£˺ͣǲײͷˣ˵ʲô
˺͵ԽԽ˼飬ֻ˾䡰쵰˦ֽ˰칫ҡ
ãȻתͷ⣺硪
ͷҲлɣͷDNA⡭ͻȻ˵ȥˣȥ۵˽ԼĵܵܣƽʱһҫӣʵҲֽϻⶼ֪ôԣѹСǵĲ۵ָеͻȫ˷ִ硣
ͻȻЦˣܴЦᶼ˳Ȼתƿų˳ȥ⿴ŻҵļƣͻȻ޿ʴӣץץͷʳ¥
ԶһֱڼĴߣڱץ֡ܳԶ㽫ţ̺ݸԶ
ɵɡԶͷż룬·С룬
ϵûлش𣬳ĽëһһʹŵĶͷԵø㲡
ԶȥϢɻɡĵѡ
лл㣬⣬֪ġԶ̧ͷ΢΢Цţȴû
Ļ΢΢ۣԶ㱵ЦţȥϢɣû¡
żɤǿЦյ˵û£ԶĿһʹ׼۾ҵȻڹͷԶ˲
ԶıӰĺ󱳣ϸȴ޳˫ȣǰ㱿ǼӰ֪ϲҡ
ʲôͣ˽ŲԶ
һҹҲǵһ棬ȴһԶĺɫͻȻû˵ȥԲ𣬶˵ºܶİɣGay£
ĬؿһϢҡԶЦŽԼˤϣۿ컨壬˱ˮڴͷҲ˵򡣡ԶתۿЦˣˡ
ϲˣСҲӦ֪˵ҲῪڡÿֻƴȡ壬ĬԶٴοڣڵСҲܲңܲҸű˵֣ΪŻӿû뵽ȴԨ⣬Ұôҵģ¼įİ
Զ˵ȥˣ˿ˮ⿴ؿڣԶһǻ쵰
˺ʹöͷϵ˿ڱ¥ȥԶֻмڴϣãȻ˫ۡ˺ԵĵӣǸ΢ЦţԶѣҲҽ
⣿ɫ˫۶˺ͣȿ˺ԳЦţԲϴˡ
˺ĸȤЦʶ⣿
ҡҡͷЦʶѡԶ Īڶ̧ͷԶϢҡ
˺͵ͷվϢңعͷ˿ϵˣ۾ģŲĽëմʪ˴Ƭͷ
ƿϢҵſڴϵԶһߵ⣬˺̾ʲôˡ
ûʲô󰭰ɣ˺ӣеʵ
˺ҡҡͷָŴŵĳˣָ벡λãء
Զתۿ˿˺ͣͷϵ˿ڣ˭Ūģ˺ͱͷ˵뵽ո˵Ļ۰ɡ
ߣԵĺĺ˺͵ıȥ
һԶͻȻȤЦСʲôʱɱˣ𣿡
˺Ͱڳһ㡰ı飬˫ֲڰ״ӵĿڴ˳ȥֻ˵˾䡰úϢ͸˺뿪Ϣҡ
ϢͻȻԶеȤͻȻˣŸ˯ţӿڴ̵ϣȴôҲҲԶйؽָ䣬Ŵ⡣Ժпǽ߽Ц˵Ҫؼңһתÿ޵͵˫ۻɵؿԶ˵ʹԶűļ룬һᣬԲ԰׵촽ɬᱻ½ǻС룬С롭
͵ۣϢȻǿյģҲֻԶԼɬҲֻԼᡣԶ̾˴·򲡷ȥ
ļԶסҽԺָúܿ죬˿ڶ໻ҩѾϣ˺Ҳ䵭˺ܶࡣܶʱſŴֻⷢԶιԶʱŻڳЦƽʱɷ˿ȴ¶ҵЦݣԶĶˡ
ͻȻ٣ȼҴȥ¹ɣҼ˶ǱߡԶʼ²ĬգһƻһЦ˵š
š
Ұ˾˼ˣչ˾Ҳ⳥Զƻ˳ȥ
šӹƻҲûгԣֻ
С룬Բ𡭡
¡̧ͷԶ¶ֵЦû¡
Խ˵û£ҾԽ֪֪Զżϸ΢ЦĪ̲סͳ˳Ҷܽܣ㲻ҪԶסļҲòãϲ˼ɵЦҲ뿴
Զֲᣬˡ
Զֽ˲ᣬס֣ݵøȼ
յԶǰ촽ףЦһؼңҳԺ˸ؼҺòá
ţһؼҡԶصصͷ˽رţ档

 16 
صļwww.27t x t.com ṩС˵Ŷ

ȾµģԳѪģļģҴȱˡ˺ͼĿȶڼʿåüٶȸθѹ͵ƣּظ˽ĵ໤Ļݰڵͷϵ˿ڻҩ۵ðڰ°ʱ䣬˺°״ӾܵӰ٣ĻݿǸܵĸƵҽͷߡ
˺żӲ˴򿪼ţɳĳ춯һ£˺ͣɳվأˣ
š˺ͽ˷ŽԷ𣿡
۵ͷ˺ߵſڣſæˣҧҧ촽𣿡
˺ͽ緹Ҳãʼϴˣᱳˣֻв˵ʱĪغݺݵضȥűһһůĻ۵ֱͷļϣ͵͵˵ԲҰɡ
˺ͽ˵ˤϣЦţֻۣͦݣ
Һòãۿʼ
ߣ˺ЦǸƻصɳϣֽ֣Ա£ûôҰ
ۿɳϣ˺͵Ķͷ̾⼸һֱѪСǺ衭
绰ͻأ۽Է˺Ͷһôȥ˼ҵŮ
͵عҵڨڨؿ˺ͣ㿴Цˡ
˺ס۵֣̾⼸ǲЩ绰
۰ڰ֣ЦûˣҪˣƤĿס
˺ͷһͣǰۿ°͵ĺ磬뵽ֽϺ޵ĹáĪе˸Уȴֻ˵ɵϣҪ
ЦţǰȴͻȻһڣһͷ˺͵Ļײϡ˺ͳ۵ķۣ۾ţôˣۣû°ɣҡҡͷȴһֱڶ£ϸĲ˺ϣһСȫ
㼸ûԷˣ˺ͷɳϣó̺Ӹϣ˱ˮιۣõѪǵĳ˻˹
ҡҡͷЦְ̧ס˶ͷ˺ͣĲ֪ҸԣܾǰͷˣĲ֪иӡ
˺ͽӷڲ輸ϣɫ֪ܵɵģøΡ
ȻӦβ̾ҶԲСǡ˵ѾۣƤͽëסĲš˺͸ŵ˱ﲻסذοûµģȥˡȴһۣ࣬ԲֹСǣ
·ߵҵůԴ۽ı˺ƴͷϣһСʪĳ£ˣ˵Ͷ̥ģҸҲûҸɫҲӵ˵ûģкöҲʶˡҶֻҪֻҪ㲻˵ȥȴ˺ĺһģ̾Ϣп˺ͽֲᣬȻסĴһ㣬ȴů۵ġ
ôá
ץס˺͵ļӼһȵıϢ۵ϣǰֻ˺һ˫۾̲סȥ˺ر۾۸գ°촽Ĵ۵ޱȼ¶һֻֻס˺͵ľһֻȴ˳︧ļ˼ϸļһů⣬˺ȴΪ΢΢۵Ļȴһѹɳ϶áѲ촽ԭʼĴʼ˿ݹԵأһ˫Ҳʵؽ˺ͳµĿӡǵ˺žܾȴ۵һֻ̱Լ·
Ƥ¶΢Ŀһ󺮲֡ɿ˺͵촽˺˵ľӾһںסĲӣ˱ŪҧסһƤ˺ͳʹ˿ҪƿѹԼϵˣȴץס֣Цá촽ƣǵؿٵСÿһϸĹ˼ͷƤһ飬ȵĴ˺˵ֻϸ
ֹͣ˿ɣ˺ͣͨĿԼϲõɫĺۼתҪñһߵ·ȴתһ˲䱻۱ڻжʱȫ˺ͣҪ㣡
ϴ仰ʲôʱ˺ͱ۾Ĳܾúܾǰ˹˵۳֣ش˺·һҰģ˺ԽǾֵԽĿСǱǿȵģȴ۵˿С˺߳ܵر۾ĿҲˣȴͦʱʹòҽҰ޸ûй˼˺͵ĸܣץƴĽ롣֪˶ƣҲ֪˶ٴΣû˺ģ۵ͷ˯µӰ
Ѿ˺ͻȻЦۺţЦʲô
ЦӶҸǣúݵġ
δ䣬ѱУ촽ҲٴαסֲڵĴ˺һߴϷʵЦ㻹˼飬ǲҲ˵ۼӴϵȣ˲ӣ૵켸Ҳ˵Ҳż룬ֻƴǣֺµˣÿһƤ˺ʹϢſ컨壬ͷһƬհףòס۵Ƥѵ³ҪͿ㡭
룬ȻٿѸ¿ӣץס˺͵˫ķֿȻû롣ʹ׼ͻʹл˺̲סؽг֡ۡûжס˺͵Ķסҡ̱˺ɿץסɳֱס۵Ĳӡ
۽˺ӵؽȶȾˣҲʹ˺ȫֻýرסǰˡ۵ĴϢ𽥼˺̧סͣй¶˿˿˵ĶԽԽ죬ҲԽԽ³𽥱˳ʹҲʧȡ֮һĿУ˺ͱȫҪɢһ㣬ԸдӽֺͷƤ
ۣۡ˺ȫûǣʧأҵĽŶԷ֣һĳ鶯һֱ˺̱ɳϣ
˺ڳʱɳѾҵĲС˺ʹڴڵĺԼƽ㲻ǵѪ𣿡ţȴס۾ҿۡ
΢΢ЦˣһջҾˡ
˭ջˣŭȴÿ˵壬ϺװһƬ˺̺ˣץ̺Ӹסѽ
ôˣ
˺ͺҡҡͷٶۿͻȻ׹Ц˰ɡ
任˺͵ŭӣԾر죬˺̺ӳ䣬;лΪˤۿǸӰǲɳһƯĻߡ

 17 

۾ʱ˺Ѿ׼óšۿ˺ʹӿץͷֻԿףȻһƵĳ˳ȥ۸ǰվſڶסĳ·
ÿҪٵˡ
ϷһЦ㻹ںٵ
˺ü־Ҫȥƿȴֵһ˲䱻ǰץס˫֣ۣ˺ղѣ
ҡֻ˵һ֣ȴͻȻ֪οڣ˵Щģȴ±˺ӵֻ
ԡ˺̧ۿۣضĻ
۾ȵĿǰˣò˼˺һ侲ڻ֡˺һšۿĪЦģô뷨˵ӰѾ˵ݣŹϵһ˲ĿԣĬȻȴ˼ֲʡ
ϻţ̺ڣԱߵɳѾʰɾҵա۽Լˤɳȫ˺ƮдСϸҲʼյץסԴԵ˵˭
æҽʿֱš˺ȥˣǱ˵ģһ£ʿʨӺҽ칫Ҵһͨȴû˴»ʿ˺ͲŵĻݻһ˺ƿ칫ҵţҽвˡ
칫ſŵȻѾ˯ˣĻ̾عϰ칫ҵߵǰļ򣺡ˣοҪˡ
Ҳˣ˺Ҫװʬ壬ƾĻôжҲ㰡ҡСʿͻȻȥ˳Ű״ӵڴǵ糺죬ҪʣʲôƵ͵ס͡
ٴαƿˣĻݾŵؿŭδ˽˺͡תѣͷԵһͨȥˣһϰ˯ϰ˻ؼ˯ȥ֤û㣡
ۣ˺һãȻıը˷ΣͲûֽѵĻݸϽ˺ǰΣҽͷϵ˿Щףһе㷢ȣҪǲҲ͵ͱˣ˼ƶҪԼˡž˵һͨλ˹һĿ˺ͣһЦš
˺ƣ̱ϣ˵ţлˡ
Ļ̾۵ͦá
˺͵˫ۿǰСʿһ˲ͨ죬ָĻݣ춼˵ľӣ㡭
һ侲˺ͻȻɫĻݿֲ˼ȻۣҲ¶ˣоôûˡ
Ļݣ˺վüͷһıŤ飬ͬʱֵĻվſŭĿĻʿҲѧ͵ˣ
Сʿͷ˺Ա˳ȥС˵ҪúðŶһһģʿҲˣ͸ɻȥ
Ժ˺ͣѧˡԶˣ˺ͿЦ·תͷŴ⣬ĵһͿ˺ȴĪеһĺúðԼһ첻Ǻúõذ֪ǰǸȴҲһͷ˽ȥ֪ŻҲ˹ȥ˵ԼЦҲãҲãҲãʹܵĽӴҲоһǡƺԡǡԡǰڷס˵ĻҲֻ˵ΣԺֻжֵĽڣ
˺͸еԼۿᣬͷ㿴ˮǰĵذϣĻ
˺ſǰ̨д˯һ羫еָԹ緹˺ͱ㿴ǰиſڻȥ༸ʮأԭ£ʵܲһ߻һˤеıʣ𣿡ôʵǺòԾǲͷǸ˱һЦʣԶҽԺҽ𣿡
Ѱˣ˺ԺͻȻðôֵ뷨Ȼ̸۴绰뵽Ѿʱְͣ绰ҲûãΪԼ뵽۶̾ѡϵıǰתǧأһᾯһᾪһᰧǰһһ㶵ģǸȿ˿ڣӿڴóһֽƬ˹˺ͽӹһֻɷļ֡Զ
ӭ˺Ͳ񣬽͵ǰھưɺˣһȥġ
Ŷ͵Ӧһ˺ͽֽƬ˻ȥɫĿǰˡƯģӺԶạ̊́ˡ
òӦ˼æóԼ֤ҽгǸߣϴԶæҿܡڨڨס˿ڣԶʧĵǶ
˺ȴۿųֻץסһص㣺˵Ǹߣ
ǵģXXļߡ·𿴵Լε⣬ЦеĽܿ
ȵȡ˺³ת绰ҪҪ壿û⣬϶ġߺϵֳɵġҪͬĻٸ绰ãټ
˺ʹ绰ͻȻֱĸо
ҸæҰϵԶ˺΢Цſʵ˵Ӧǻæ۳ʵṩţҰϵԶ
Ϳûףȴûšˣԥ˵ͷ˺ֻŻܰϴˢһԩ飬ȫˡѰ𡱻Զ鷳ȵʱ˺Ѿųȥ˲˶ҲɷãʱҲֻίһݼٵҽˡ硪ĳȻ˸磬Ⱦˡ
ǸϲƻͨٽĽֵȺӵ˺ɳ۽ǰĹ£ԣĹ£ﷳ겻Ӵʱһ𣬵ѧҵ֡˺һ뵽⼸ʱߵǸΪ˸ӵŮˣǸϸСǴڵŮˣǸһʧжеŮˣʹõͱһ㡣
㰮𣿡ڳĬĿյš
۵һ˿ĲȷҲ֪ǰ
ۣǸûĵļһ˺ɳøˣ˫ֽŽץסֱۣǲÿ˶ҪܵĺӺĮǰľԣˣǸƺǿ ˣôأ˺͵ֵסۣһֻ
ôСأ
ҡԥȻһԼΣҲҵĹҿ϶͸ˣѪͲһOͣA͡
ϣʲôеҪСǣǸӶǸˡ
ʱĺܿ죬ɷպñʼǱ¼ʵʱѾ10ˣվǣתһŵ˺ֻ̧͡ۿһۣȴȻû
ôˣǰˡ
ֻۡỽһ֣ʵ˵ֹסŵæңôˣʲôˣողǺúõ𣿡
˺ͽͷϥϣҲ̧ۿڳ΢ı̾Žӵ뻳Բܡ
ǣ˺۵ؿڣԼһҲ˵ȥˣֻץס۵··һ͸ɢһ
ֻǲԤԼ˵Ľֻ֣һһҲԡ

 18 

һˮһӰװɿվһԢǰüͷŸʵķӣŵĴүһĶŶԽ·ֻҪʲôٶͻ̱⻹վſڴ˸绰ʱ㿴Զӵ⣬ôˣ
ϵĶǿҺǿǰ㡣Զӹˮһؿɿɶ
ܽ
֪ǵܽˣʵɿ
һĿԶЦ˭˵͵ģǿҵĻʿҪҴġ
ˡԶԳЦЦ
šһݵˡԶ򿪷ţеĶҳ滻Ьųſɳϵ˵С룬ˡ
ֻ̧۳һЦͷԼ¡⿴˿֧ŻǦʻЩʲô
Сݼٱ㻭ЩСĸ񣬻ͦ档Զ˱ݸ⣬ʲôȥ
ӹҲֻŻϵĻЦģóֵҲֻлѣǡ
ҵרѡ򵥵ػӦһ䡣
ͣ˱ʣתۿ˿⣬ͻȻЦˣȻֻ㡭ȶŹ
ãҾԶЦŻش
ţҽ˿ģܲӡ˻壬Ц
һԵĵϣ˿ʱǻȽҪӣСĸȾ
ҽ˵Ļһ͵͵ЦţųæµӰٿһԵ⣬ҲˣԶҲúõİɡ
ʲô΢΢üͷ
ͻȻЦˣֻǵ˵ţ㲻˽⡣
ͻȻǰԶ˵ĻҲ׼˼Ҫڰοȴȵ컹ѣֻɰͰ͵˵ţԶΪˣֺαؼƽǰ£
ֶ˽٣뿴Цţ֪ϲ˭
סſڽ࣬ȫ֪ô𻰡쳣벻˵ʲô˵ӣط̨ż߲ɷѪţͷǰ۷·ǰ쿴ĸ˼֡˳ƪ£е鲢ȫ۵ĹˣĵҲ
ˣ˵ҵС͵ĹˣԶӵӳ̽Դ
ҵҲûãԷԸס̫Ѩ뵽ǰͬʱõġҵ衱͡Ը׹衱Ϣʱ۲㷢Ӿͷʹѣ˺һȭͷŰ
ô˰ϣ̵ֲ˾ɳϣЦ
ʵܹǣѪҪһ£οǹ裬Ǹ׷ǹʣǿ
¼Ҳϰˣֻû뵽ԼϰӹǸհϵԶ
šӦһ㲻˵ʲô
Զļ򣺡ǸӣֻҪˡ
Ц磬Ӧõġֻ۵Ĳҡ
ߡһЦǰˣԶڨڨջ֣Աߡ
ٴαùһֱֻЩת
绰ͷǼƵܻţ˺ȥˣָ٣ңʲôࣿʲô㲻֪ǲǹϵܺι
ֻ˵һ䣺Ϣ֪˺ģ˵绰
ҪɡԶæʵ
ҡҡͷ⼸˺еۣӰӰɡ
ЦһҽǸֱԭҲˣЩС
ԵƣĪ죬ȴֻҡͷֲʥˡ㲻Ļϡ
ⱾеˣԸȻ෴28Ҳƽƽδˣ׼뷨ֻӰˡҲƽϡûһǣԶҲݿڡ
ʲôʱȥϰࣿȵʱĵĿڡ
ɣȥˡ
úôü˵˾仰ȴĪ˺įı飬Զջûٶ˵ʲô
Զ߽ݣ¿أϣƹⰵְۡ˵ݵţת˵Ĺζһ˲侹ڵݿڣ֪롣
ת뱧˫ۣվԼſڿ˫ۿʲô顣ԶⲻȥֻỽС롭
ˡ

 19 

ƽƽĹţԶһµļ٣ϲ˵ȴмֲʣƽΧ߸ӬƵĸ϶ϲߵļһͻȻϰ࣬һЩϰߡϴξܾͻȻٴθı⣬ΪСǾףСҲʼȫƣΪ׼ɫſοı顣Ӽƾ˺ſϣһӡ
ǰȥˣӰࣿǰ켱εĵ绰ǰʵ
˺ӲӣЦﵽȥ˼졣
㵨ӻС±⿴˫Цü˫ۣüһá
ˣˣҰڳôӣ˺⣬ҲҲ1ûϰѣҲͿǮˣλ᲻ÿҡ
̾̾һת㲻ȥѹСͻȻӦ׹衭
˺̫ѨЦָ̫ˣûıµġ
ΪС̫ˣǰŰѳ
˺ͷǳǳЦţĸԸġ
һֻ˺ͣȴƿԡ
СҲȥ
˺ҡҡͷҲеģǰðˣɤӻţȥǱߡ
ҽĻݴҳֳ˺¡
˺ͳ±˹ȥ
38.1Ļݱһ㷢ˣ
ŷ˺ɫ죬ոջΪȵģ̾˿ְĶͷôͷأҩûУҪٻȥϢ
˺ǿվЦûµģ¾°ˣ㻹ȥѪɣۺæ
һֱϣСֱӱƽ޾ҲҽϻؼϢ⿪˺ͼڵСʱ˳Ҫ̤Сȴ˽ס
ϴ󣡡
ӳ
عͷֶԼ̾ӵһˡӭȥЦְͣˣʲôӳ
ЦĵĻְͣ3¶Ҫϰˣ
ңȥء
ӳʲôŮ׬̷Ǯˣ
һЦתƻǸʲôȥ
ԵԱЦǽǶ褺ҽ컹ǰʱİӣҸˣ;¡
Ǹ̷ƯŮʸ෴˵ȴҲǼ꣺Ǹûĵĵ
·Ǻ˿ˮС褣תͷֳЦӳС褼ƽϣֻǡ
۰ڰ֣û¡ǲǼ㣿⻰ǳ
վţȥ¯Էȥ
۸Ҫѣͱһ˳תۿŽֶСҵƻп˺͵ļңЦŵͷ
öӳǵңҵһγڵĳһ¡
Ǹðʧ
һȺƱյȵ𣬱ȵȴΪҲһʯͷһСҲȶˡһȺŮŮھȫûƽյ󣬻㱼·һȺڻצӡֱ11ų˷꣬褱ºƶߣŷԵˣֻʣ²ʡۣϴϴģȥ
Ҳؼң˺ͣҡȥҡץסԵһƨڵϡ
һҲٿѾͷԱߵʯϴ˱á̾ۿڴͳֻ˺ͣ˺ͣ˺͡ҵˣ˺͡
绰˹ȥͨҪ˵Ǳһͷ
ãںȶˣҪȥңҸ͹ȥɡû˵ͱԱߵ˱˸ӳ
һ۽ͷľѣӦǾͱšӳȥ
绰ͷȴģ
һֻƿȴòֻ̾¯ſڡ
Ȼֻ绰ͷƿӵڣǵţǼһƷãʲôˣ
žĵ绰ҶϡĽֵֻƤϵһƬհףӳ
˭Ƕӳˣ㲻ֻС֣С𣿡̧ЦеĿǰˣ֣ôĸ۾۾˫ۣ޹ʡ
Цһӳϴ˰ɡ
۶˵ϣɻҲʶ㣬װɵ
ֱ̧ۣ죬㣬Ҳ֪ϲˣ
Цûл㱣֪ô֪ء
ɵˣӵһۼ۱㰮ˣƴعֻΪܵ̾ӣֻΪһ㡣ǵԼµʱȴ˵ǳ¹ʣʲôʱȥȴҲˡֱ죬¿ǵԼϲ֣˵Ļʲôһ㣬ĵ
ۣ˫Цӯӯ˫ۣĴĴǼҵӵǣֻƵȴûûڴݱߵĻ
ô֪ϲң˺ͣ14ʱҾ֪ˡңҲϲ㰡
˺˳⳵ÿǵǣûгֻĿǣȭͷĺܽΪûָףֻҪѪˣˣҲĺۼ
˺ƿۣվòЦ˺Ͱɣ˺ɫģֻųͬԽǣ뽫ƹȥȴɵ㶵Ĳ֪ô졣
˺һѽ˹ݺݵصһۣת⳵ͷЦЦԲ𰡣鷳ˡ
鷳Ҳ΢΢ЦţֱųԶԶģ̾ô鷳ء

 20 

粻7۱ˣ˸۵ı˺͵ңı컹мζԱߵϷŸմ룬õţһζ֪˺ζѾʱ´ϲѹҲûͷʹСٿӣ˺ͲڣתɳŸӰһ߹ȥһѱס˺ͣȴ˺Ȼ͵ƿ
۵ü˳ЦҴˣԺ󲻸ôȾˡ
˺ͱȥˣϽȥ
ʲô˺͵֣ϸϸüû˯ã۾ôѪ˿
˺Ȼ֣صһۣʲô£
ʲôʲô£¾ҵҡû˵꣬ȴ˺ְ̧Ŷͷһƣæֱֽͷ㲻ôộ
һӴ̵Ƥ۾վ±ءһ˵һߴӳó±ԹҩûУûȥҽԺҪҪȵ㿪ˮ
÷˺;뵡һԣҸǰơ
Ǹ̺Ӹ˺͸ϣһϣ˵ôûо㡣ȥϴȥҽԺ
˺Ͳͷذڰ֣۾ȥ
ҽԺ˺ͼҲֵ˺ͽȻܿȥȥ˾̫Ͽֻý˺÷¹ã˹ȥ˺ߵĺ·̤ȣ۱ɴ౧ȥ˺һֻţһûһ˵Ż
СôۻشֵҪųڣҲ˵á
Ц㶼֪ҡ
ϻ㵱8ҽѧѧˣ˺һǱӵ
ЦЦ˺ﱧ10ӱ㵽ҽԺ
ճôڲ39.1ˣֵҽһɷд˳ӸۣҩҺȥ
ڱϱ۾˺ֻǰ㱿۳Цת۾ͼͻȻűȥۣ֣ۣһ˺ͱһԵֱ
ôˣôˣӭȥס˺͵˫֣ڷȱ÷ӣǲǣ
˺ѹֻƣض˫ۣ䡣
㱻۱˺ѡ˸ɺáһ˸绰˺Ͳˣæ٣绰ͷȴ
յ38ȣô39أҲúչҲǰˣȥȰ˵ǸС㣬ֵѰСǴѣ컹Ҫϰ࡭㵽û
ϵ绰ۿŻˣһķƣָӣ̵ɵϣΪʲôҪô㣿
СӱӦΪСǾ׹ʱֻ˵һ仰лңҪлл˺͡
ҽ˵Ҫ30򣬵ڶ˺ͱһ10ĴۣԺûɫı
Щǲֻ֪װʲô֪Ҳ֪˺ҪĲģˣ˵Ҹܸʲôŵȴжһ˵ʲôҲԸ뿪Ҳ֪Լǻ쵰ԸѡľȥҲԸԼ⡣
˺͡Բ𡣡૵˵ţ۽˺ͱĸˣ۾Բ𡣡
֪ǲҩã˺͵ľ࣬һ࣬һҲȥ˲١
ȥѪɣСӦˡָ˺͵һ仰Ǹˡ
ЦŽʰЦҽרſأи˾㣬Ҳ㽻ˡ
ߡЦһٻش
ǲʱȽϿɰĽ֣
˺͵ƿٶֶŵģûĿɰҿɰĳȥҰưﲻ𣿡
ȻĻҲں˵Щʲô
˭˵ˣ㲻ϲҸ㣬ҲˡٸҸ˾Ҫ˾ߵģҡ˺뵽Ͽ龰ʱŭգ֮˵Ҳ˲٣̲סĿ
ۿһۣıˣ㲡ûءҸ㵹ˮ
Ҫٺģ˺ĵֽ֣˳ȥ
˺ͣûƢ۽豭͵ĵϣ㿴Ҳ˳۾ֱ˵ô˵ʲô˼
˺ץӾˤϣžһ죺ȥƢȥȥⰭۣ
ֱۿüͷô仰ˤŶȥ
ȿȣ˺һԣʹиǿң̲סץԵֻ˳ȥ㶵ڴ˻ᣬҺһƬӣջȥۣ
û˻شȴһСĲĲϣ˲۵ܵſڴţϿյûһˣ˽ŲĻʹĴӽϴ˺ץſǿվŲԼȥȴûץסſڣѪһƬ˳Ӳס䣬ۣ䣡
һֱڽǸ˵֣ȴԼ֪ΪҪ˵Ļ᲻ǲҲˣ˺ͷԵĺ˼룬һţֻ˺Ϳſڣͷл㱡

 21 

ʯͷһ·뿪ңķһ㡣ĴۣãȻ֪ȫ֪ȥģֻϹ䣬Ҳ֪˼ȻϤľͣڽֵڣǰվֺǾָʲôΪ񡱵Ļľ춼µѲߵƬˡ
ǰȥкȴЦιһ춼겻ģôˣ
ȴֻҡҡͷ
ˣͶӳȥ𣿡
ûǸʲôĹġ
ҽԶӳáִӳϳˮˮЦš
һܣţȴҪȥԼ
ֽˮӽЦһӣ˵ɣ˶Զӳôãζ
˵ʲôأʧ롣
Цζ㵱ҿ㻹أ˵ɣӳôˡ
ŤŤһ仰û̫ͦһڳϣ˵ʲôǡKissˣ
ĵͷֻһ񣺡ҽûУ
̧ͷٴεͷ
ģһ󾪺
۵һ˺ΪˣΪɳһҹΪŻ˵Ļ۰յֻԼȾȥľƣôȻܶǰǸ磬žƿӳ˺ЦšһСľƺԾ͸ѷϵˡԼûûΣȴû˺صıˡ
һ¥ȴǰľһ˺ͿſڵϣֱĿ⣬ãȻûһ˿㣬߹ûע⣬Ǳһ˿ڣѪҺˣɫЩڡ
˺ͣôˣʲôˣôŪ۽˺͵ıϿһ˿ߡ
˺תЦţʱСĲȵˣ˴Կס
۵šһ㣬Ҳ˵Կ״ţ˺ͱ˽ŷɳϣִӹó䣬մžƾ˿
𣿡һ߲žƾһس˿ڴ
áĻش
ҪȥҽԺɣ˷ҪҲ̫
˺ĶۣСʱǰʧ̬ȫ˵ڵȷǲͷ
ͣϵĶֽ˺ͱо˵ѹĶͷѹԼؿڣԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
˺Ͳץס۵·վһҲ˵
һ磬˺ٴηڣƤ̵Ǳˮһ㡣ƫƫƤȴ麮ޱȣ˺ֻűӲѡ˺Թ˯ɳϣ˺θ﷭ܽȵȫ³ۻ֪
˺ͻڴֻʣ´ϢۿҪȥҽԺȴֱסϡֻմ˾ƾ˺Ͳ塣
Ҫ˵ԡ񰲸Сһḧ˺͵Ķͷ
˺ֻرסӣҧ촽һҲ϶˵ۿԼ촽ҧѪָɸƬҪٲգȥҽԺòãϵ˲ûд𻰣ҲǸҽԼչ˲ôУ
˺ͣ㲡۵ĺܡ
ֻһ仰˺һƬᡣ۲˵ʲôֻ˺͵ıǺ庢˯һ㣬Ҳ֪˶ã˺Ͳų˯ȥȴ²ȥҲȥ˯ֻڴߴĿ
ϡǵûɬʱǸŰɫTڽҿλãӭŲõŲٳϵǳǳ΢ЦǴʲôʱ˺͵Цһ˿ˣ˻ȴװףֻ֪ʹ֪ԭҲҪ֪
ףֻǺ¡±³ٲҲ֪ˡԼһͱ˺ռݵЦЦʹʹų٣ֻǵ궼δ˵ġġ˵ĳڣֻ˵˺ͶŰɣʵ˵ţԼˡ
˺ͣΪʲôҪңʹȭͷ
·Ļһ㣬˺ڱﶯ˶¶һֻ첲ѱӸǺãվԼ˱ˮȴ˺Ժе˽ۡ
һỽ̲סᣬ±˵Ĵǰɵϣôôɵ˵Ц㶼ˣҵЩʲôôΪЩ߰ɷ㣿˺ͣ˺͡
ڶ˺ԺתѣһоԼۻ̧ͷȶѾȥҲûô
ˣûûкõ㣿ɿ֣־Ķͷ۵ĹС
ûˡĻش
ӸǺãЦʲôȥ
˺룬̾ǰɡ
۵ͷҲǣԵ嵭ıȽ˵תҡ
۾ȴҲ˯ţڶỽԼֵ·дתȴ벻˵ЩʲôͷһƬˮոɹĺۼ˺Ͳֻ̾һ̣ûð쵽ʲô̬
ڴ˻վ˯ֻ۶һҡ˺ʾϣ˵ͻȥɡҵȻԼȥҺ
šӦһҷˣˣǱɸҽҺɣҴǱ߹˵һٽǰϵٰ£˿ڱմˮҲ·ˡ˻ִӿڴóһСƬֻˤˣҽ˳пȥµġ˺͵ļ򣬡ԺƢҲˤ˷ԼǮ
£˺˵ţȴʼůϽˣСǱҪˣҲؼϢϢûĵİְֵТӣ
ۺƢЦţӻֱ߳˴š
ۣ˺´׷ȥ
ôת͵ؿŵĽţǽ·𣿡
˺ЦҪˢϴϲû£˿ڲûôۡЦȥֻ
áۺԥӦ
˺Цü䣺ûˡ
ҲϵֱֻۿЦ㲻ÿ𣿡
Ȥ˺Ͱһۣڰ֣߰߰ɡ
˺ͣҲÿЦ߳ţˢپˢ١

 22 

5÷꼾ڣڰ칫￴Ŵ¸ûûˣͷдȴһҲд
ոյĲ˶ʮͷȴɱδ죬һ˰̡˿ѹҲڣֻڲ㶵Ŀ컨塣鷿ʱŵЦ鷳ˣԲ𡣡˼롣ոջյ뷢Ķţ°п̸̸
䵭ӣֻҡͷʲô̸أô룬عȥĶȷװ׵ġáԶ쿪ʼϰֻ࣬ǲٸӬƵ˻죬к˽̸ۼԶĹϵֱüͷпЩ࿴ооԶͼʱ֪Ȼסţֻ˵ԶġܡܱŲţû׷ס
ԷʱʳÿԶһںſȣŷ˹ȥԱߣʵһ춼û㣬æ𣿡
ԶҡҡͷЦáˣô˺ͣ
ˡ
ۡԶһڽ˳
Ӷصݹһֽ˺ֲɣô
ԶЦûÿ춼һ浱ء
û𻰣ԹԵسŷԶСأɹɡ
ʱû£ûųڡ
ô
ԶеֽЦûˣ¸ڱȥϰࡣ
˸ˡſڣɱδ졣
ȻأԶЦſ⡣
˵ͬҵˣǶʮĵ¹Ǵ֪ôȥԣԡ
ɵϡԶֽӽһԵͰ˼˰죬˵ô仰ͷȻֱĻôࣿ
ÿ˶ôĿһۡ
ҲǣҺ֪Լϲˡ˵ЦЦҪҪȥȰȰǸеģ
ĬԶЦҾһҲ棿
ֲǰ־ļߡ
ǺǣҲǡԶŵͷԷ⣬Ц÷Ƶ
15Ұͽȫ񵽵¹ϸһŰǸѧҲȥ¹ȴûȥ
ڽй䣬ȵĲУǲؼңֻһ˻ȥʲô˼أڽ֤һڡ
һֿڿһ׼ؼҵˣ̫ˣͷͻȻĿڵȥǰŵ޴룬ֻǰҡͷ壬֪ô졣
ͻȻһﳵӰֻͣӸһֻ˵˾䡮120ÿǸûһ˿֣̿ͷƽ£ȻCPRȻҺ֪ġ
ȵȻʱͷѾָҽ˵Ĺͣ񵭵ģȴϣ˵лллʲô˵绰ҳЦҲЦţɾҲе㽾ɷһӾʹסˡ
Ҹҽ˵Ұһˣȥ˵¹ˣҪϸжѧҪҽѧ߿ܲô㣬ֻѧҲûϵһѧУлȴйôôҽƣôôҵ
Զ˺ܾǰ飬÷·һˮ
Ҳ˳ԷʵǺ𣿡
Զع⣬ǰüȻǵģЦݸɸɾȴûǷݽһЩ̣ˡôܼأ
ֻһۼҲƲˣ˵껹ʱĵ˼ôôĳǷݸѿ裬Ǹƫƫ֪ô׾˵ڣ
ԶCPRĲһҽ⵭Ŀڣʣµķ˵Ͱ
֪Զ۾·Ҫ˫ĬȻпһ˿仯ȻǸеۣʲôͬ
ʳóһ¥ݻز˴ѡݣ߲ҲȻԸ·ϾΨһĶʽϰҲӸϰʱһֱֵڡ
һ·޻¥ݼֻŲ֪ϵ¥űҪ߳ȥԶ󵭵ؿڣ⣬˵ҸòøǸˣҰôꣿ
ŵͣڰգȴûлͷ㲻üġ
˵̧ȥֻʣԶվ¥ݼ䣬΢΢ȭͷ뱧ɳϵӰԺһһ䣬˿ǸӰڻʲôҲû˵
˰˼ָľưɣʱư˻ֻ࣬ڴߣűȡ£𣿡
ЦЦû²̸̸
ֻøԼ˱ˮЦŴİóһСӵ˹ȥ
ʲô
һˡһߺſȣһŵطСӣҲСĸ͸ˡ
Ҳϸֻż۾Ϊʲôң
㰡ûͷûԵ˵ţ˼⣬ûˡ˵űҪ
Ȥһ߽һЦΪʲôôϲ㣿
ȻսеıӣżͫȻŴ˼֣ȴЦڻüһԲس˾ưɡ˲ӣٴԼɡҽԺˣղžþưҽԺԶÿû뵽ðܻҽԺ
ԽԽⲻһһˮͷʪšòܵͣڴȴҲԿףһ䣬׼ܻذ칫ʱߴһ⣿ȥһˮ
ԶæܹɡݹͷϣǿЦԿҲˣڰ칫ңҲ˴ɡ
Զĸ첲һ·Сܽƴ¥ϵˮٿԶҲһͷˮü
ԶЦЦɡ̫СˡҰ칫ëȥ
ȥȥȥŪһˮҸĵذ壡ҵĻʿһˮܵӾָˣǽȡ
εʼ磬׼Լ칫ңͿʿ˳ӳһ̽ﻹੲݣ˭޾ëˮİҸ
һߣԶӦЦøǵģ޾ˡ
ֵĻʿһǰۣת˰칫ҡԶͷϵˮֻ࣬̽ˣȴǴͷŶˮʪ··ϣʮܡԶֻ˵ǰȴҲʪģź󱳡оԶĶ͵һɫһԶֱôڰա
ǸҡԶһӲ֪˵ʲôʲôһ㡣
û¶⵭Ӧһ¥Լ칫ңѰ˰ڵҵԼԿףСһʹ·˳ķţһƬˮգ廭Щʲô̾̾㽫
ҵ𣿡ԶͻȻؿڣһԿֵϣôͻȻ˵һ
ټԿȴԶ֣΢ϽԿվԶԴЦһʱ֪˵ʲôˡ֪ΪͻȻʧܳ⣬ȴһСİӣֱˤȥ
ûˤԶ͵ס̬ô
ҿԶڨڨɿ֣ҪΪ˵Ļ㲻طϵġ
û¶˶٣Цлл
⡭Զ˫۾ģʲô飬޿ľƬϷӰӡ
˫۾·ħһ㣬ֻһۣԶŲۣһʱĶ촽ҡ
ůⱻԶڻȴĪðͷϻʪģʹǿˣҲסǷУ˿̱˱סȵ´ʪ·⾹᲻뿪̲סָץסԶ·ȴԼڻŵһƿ˳ȥ
ʲôʱôʧ̬һͷһƬң϶ǷˣȻôᣬôᡭڳһȭͷڷϣԶԶԶӰ˹һ͵һҧų˳ȥһ̲ˮ
ԶվĬĬؿǳХȴѰǸǧٱ顣ô굹ǵһοӵ⣬ƽﶼһһ˿㾪ʧӵҲ
Զվ￴ʲôأͻȻʵعͷ㿴ɡվԼԣʱһΣû¶
ؼҰɡ
š

 23 

֪ǹܻûԵ֣˵һҽԺһ¥﹤պ⾹дûԶ˵ʲôζڼ˺ͱСȡЦôԶǰŸߣžˣˣֻôһʡҶӴһΡ
ҽźþһƶ⻹û˵ͱĻЦ˹ȥ
ϲ˵ʲôɫȴĪһףҴҸǣȴ˺һסЦеţôǳˣ
ⲻɫջ֣˺ͣ΢΢һЦ㻹ȹԼɡ
˺ɨһۣغһָû
ұû˼ˣôҪұø˭һЦΪ߰ԭңĺܿǲǣҡȻͣס̧۱㿴Զվ¥ݼ䣬һ˫ĬĬؿɫǾȺֱðˡ
ָ磬ôˣ˺ͿٿԶһʱ֪˵Щʲô
û¡ⱧһתĵݣԶ̴¥׷ȥ
˺ȤؿˣЦһ˫ۡټ
ҽЦʲôأĻݵһ˫ۡ
쿴һ磬˵మȴϡ
ôù˵־٣
Ѿͷ˺ޱȺߡ
⣡Զڵź֮ǰɿ˵ݣҽרҲԱߵĵôˣֻݵıڰװǸһĲ֣˷ӳ˵Ӱң
ûСⱧϵĲ֪ۿǱҲضῴԶɴֱֱؿ
Ϊʲôһֱ㣿Զ־ҪȴƫƫӶ˹ȥ
˰ɡҲ໰ָƽյ̬
Զü˰żѿ˵˾䡰졭ӭ۾Ҳã̫ͻأˡ
ʼʾνֻܿԶ۹⣬ŵϵ֡
ҡ
Զûü˵㿴ǰһڣһαͣݻˣõ绰˵һͨ󣬳ЦЦͣˡ
š
ǸŻȸҷ磬Ҫǲרݣõˡ
֪ˡ
ûıտռ־֢Զɴ࿿ǽ̧ۿ⡣
ûС
ԶʼҪоͺˣҾͿԡתۿںڰз⣨ǰԾر졣
վ̫ۣҲԶǽϲ֪Щʲô̾ԶҲˡ
Զ͵̧ͷ⣬˼˵Ҳüġҡ˼֪ˣֻҡ
ѽǲ˵ܾ˶ᡣԶЦţҪ̯˺ͷϣ϶ЦеġԲϲˡܾҲ׷ᡣ˵ģô֣ţ
˵žḧӣֽԶЦţҪҲϲ˹𣿡
Ǻǡѵÿı顣ԶȻЦţƬ̲ŵġ
һĪ˼ЦǾʡôôϲ㡱ﷳ겻͵վĲֽһأڳ˵ӣ˵ĺϲô꣬ﻹڸư֮䣬ڼˣţֻɣһĶģΪʲôͲܶأǲǣҪȾAIDSŸǲǣ
Զ㶣쭵ӣŵϵĲֽЦţԭ㶼֪
Զҿ㣡
͵ؾͰ˶˵ĪľҲ֪˶õһΣͷϵĵͻȻŲſһͷ˳ȥҲȥˡźܿĺϣԶǽϣЦѣֻһţȴǸ˼ɽ

 24 

ȥưɣ°׼ؼҵ˺͵ؾͱĻס
Ϊʲô
Ļ¶һЦݣ˰ͻؼϴµģûͳˡ˺ͺݺݵصһЦ͵ҷһˡ
˺ͻгɣĻһԿ˼ƴš
ȥȥˣ˺ΣֻôӦ
̫ˣĻ¶ɵı顣
Ǳ˰ɣ˺ͿЦá
ȵ˾ưſڱĻϵǰŵ˽ܡѡʱ˺Ͳ׹ȷʵˡһߵĿŶŴüվѽôСݶˣҲ˵㿴಻ð
˵˺һ仰ûȥֻɵؿԱߵСӡ·𻹺ͿûŪףԾǱƭ׵ġ

Ļݣ
ô㡣صͬ
Ļ˺͸첲˿Ŀɿڴؿų̣ĶŪģ
費ʲôŪģסҼҸˣʶˣҲҽɡ
һҽԺˣĻݿʼˣ߰ɣġ
迴ųòҲȫûϣЦ𿪣ģȻȥˣˣǲǺǡ
˺ԹԵɳϣŶȴӷԱùһˮЦǰ
ҽС¹ϵš
ǡĻݶݺݵĻش
ǡ˺ЦеĻش
˺ͣĻܻ
˺ѡ˸ãЦԼˣһҪҸ̸ⲻǵഺ𣿡
ƭҸ㵱ڻʹС˭ѧˣ͵̧߼֣ȴϷʡ
ûģĻЦһҲһƨųӣҸʵ˵˰ɣڲ̸ʲôĶǱεġŮѣԲ𣬲ܷ㣡
ðͻȻЦˣҲǱƭˣ֪סҲ̸ˡ
Ļ˿
˺ȴ̾һǹı飺ǽ첻ɣǸ̿϶ܵġ
ĻԼҶ̵ķ˵ý£һ󺮲ٿͬһƵı飬Ҳܿǳ
ȵȣҿ˺͵ĻЦŸҪͷ˵˺۾ûһ񺮣ѿڶҲͬ⣡
Ѿˣ˺ЦǼװһҲʡҼҳǡ
УУĻݸϽ
˺壬ЦҲѵСÿҲŮѣ˵СݺԼϷˣ˵ڶĳȻеȤ
㻹ʲôŮѰݺݵʺĻŭ˭˵Һˡ㷴Ӧֵˣ꣡
ǾôˡҺһ˺Ц÷Ƶ
ֺǺǵĺ˱ƣȻ˲ԸԱ˹ݸ˺һƣЦǱߵľơ
˺ֱ壬˳ŷԱ۹⿴˹ȥ̨ǱһӢ˳˾ٱӡ˺žƱһʱ䲻֪ǺȻǲȡ
ôˣĻݿһĻЦ˺ǲȥĶǽ㣬ôҲǸŮˣƫƫȾơ
˺͵һᣬǽƺȥ̧۳ǸЦЦ˱ЦžƱ˹
ǳȥԷȥĻ͵סͳ˳ȥ˺ʹʹɫҲŮˡ
Ѿͷ˺ͺݺݵصһۣ¾ƱҲҪ뿪
ûһѾߵǰ
ղŲ𣿡˺Цվˡ
ôƺƺģȴûʲôĶֻĿڡ
˺ȥǲgayɣôһľưҲϹڨ̫ҫˣɴӺˡ
ҽ
˺͵վסعͷ˿ǰˣһı顣
ЦҩˮζʳָϻЩĺۼҽɡ
˼Ǽҽ˺ЦЦǾ죬̽
ѧѧ죬ûе졣˶˶٣ҽ
˺͡
Ȼʶˣȱ𣿡
˺ͷ綷˻ƶᣬô˵ˣپܾԵԼСֻ

 25 

ͿҲ֪˶٣˺Ϳʼϧٿڣȼ¶Ժ㿪ʼ֪ϱм仹˸ưɣһ˺ͱ֪ԼĲ²ûǸ˹Ȼϲˣǽʲôưɾ֪ˡ
˺ֻ۵ӰصǻӵǵģЦҲסǵôһֱǹԺӵ˺ƣƿһ壬ֱˣֲԶΧ˵Ц˵øôƯôŴ
ƯͷֲŮˣ˺ᣬƱϱҪߡ
ͻȻסһ㽫ڻʪ촽˺͵ӣЦҸողʶġ
˺ŷӦͷˣƴ촽ϵ֣ȴû뵽ԽͱԽ°ͣһǱ㳤ֱ̽ĿǻһֻҲÿУ·ڣϵƤ
ҪҪţ˺һϢҲżȦڻǿ
˺ͿϣдһǸԼҪܾȴܾˣ컨˸ĵƣ̾㡭ʲôҩ
ԭ֪˵ òüɳơ
ؼңҼҡ˺Ͳſ˵˼촽㱻ͻǶڡ
ǽϵĳ⳵˺ֻСֱ㱻ڻҲ˾񣬱Ҫȥ
˺ͱͷȵȰɣá
㲻Ҳ𣿡ǿȣֻץסϸϸǡ
˺ʹ򿪼Żûվȣ㱻ѹǽϣ·Ҳ͵˺¶⻬Ƥſ˱׵촽ʼ˺͵ؿһеҧסǰͻǵ˺һ󾪺ӵЦЦһ˱ƤһֳƤĿӡ
˺ͣôŻԹû?ӳﴫһлߵĽŲ
ۡ˺ͼѵŤͷȥỽǸ֣۴ӳ˿Ҳ֮ȥ
ĿɿڴĿ˺ͼ رһ˱ڻǣ𾪣ǷŭȻ֪˺ͣ㡪
֡ſҡǵѾû˻̱˺ͶȥԼϵˣȴʹһֻۣ֣ۡ
˺ͺһͣסϵĶʯ۳һȭϣ˳ֽ˺ͱ˹˺ͣôˣ
˺ſ۵ϣͷľѣССļҪҾ֪ڼҡ
յץ̺ӽסűڵϵˣŭȵȥ
ģôһ𣿡վֻű򵽵Ĳλסţò塣
˺Ծ۸Ҫ˵ֱ㱻סüҵˣһû
𣿡΢΢Цˣֿۣۣ㻹
ۿһסˣðſڽ࣬㣬㣬㡭ô㣿
˺Ϳ˺ܾãЦȻˣҾͲˡۺһЦҹپƣ˵ϡ
ʲô۵ɫӡ
ʲôЦһ ҹ ѣ㲻𣿡
ɫѿҧҧ˺Ͳˣ
ˣҾˣת򿪴ţˣҵù
šաһϣ¥ﴫнԶĽŲ۲Żعæ˺ɳϣ˰죺ûôɣ˺ͣôˣ
˺Ȼͷ۵ľҡҡͷڣû¡
һ˺͵ѹšɳƶֲɣĪе˺͵ϸĿ촽ڳʱѾһõɫĺۼոշ飬̺й¶ƤһƬΡ
˺ͣǸҪҪԵ㶫СĿڡ
һ۱˵˺ֱס촽̺Ķڵϡ˺Ͷֳ·µĿѽ⣬ȴðŽ⿪һ̾̾һ㽫˺ѹ棬ǵȨ㵨ӲСȻȥұˡ
ңûС
͵ر˺ͣһһߵҡսѹڴϣ㱻Ȼᣬ˺һڱҧļͷ۳ʹ֣˺ͱ㷭һЦȾ˺㡭۱˺ϣҲܶ
˺͸۵ؿڣȴ潫۵סҪ档
鿴̲סЦҪ˵˺ȴ Ūš
˺̧ۺݺݵصЦţ̲ס˫۾ſҧסĴࡣḧǵԣ̧βմ󻬼ָͻأͽڡ
˺͵һ˫ץס۵ļͷ㣬
ۺϧͽһָֻСĵתţ˺ͲòڵĴϢŻͻأʹ
һûͷأţϸϸ˺ͣѱ յֻʣһƬ죬ָ˺͵ǸȵӲﻺȥ
棬ľˡ
еĻûĿУһҹꡣ

 26 

뾡Īʹ׿ն¡˺۾㿴ЦеĿﻹһơ
ӹţ˺ͶݺݵƿסԼ֣ϴ衣
ðϴˡ

˵۱ЦϢɣ׼Сȥɽ԰ߣһ
һԲҲȥ˺۾ɨŴһ̯·ȴûһԼġ
ƽʱٶʱȴ֣´¹﷭Tţп˹ȥ˺ͿŶ̿ȥȫԼĽһ뵽ԼȻڱҩ±ԸĨһ죬ֻץűӣ˵˾仰
ʲôȻڴӵû˾䡣
˵ûڿ㣡˺ŭؽͱԼŵæסڣҧԼͷ
ۿǸһƵı飬ãЦ
ϴֿʼղŵĻ⣺СǶүүˣСһ첻𣿡
ߣ裬ݡҪðְԼȥʲô¡˺һߺţһߺ˵š
Լȥˣۼ˵Ҳǿ󡣵ڳŵʱֲģС˺ܶ࣬ڼҶԵŶ
ǵÿõ㣬ˡ˺Ͳɫ
ָƬʡ˭Ŷ
Ǹ塣˺Ȼɫ
˵硯Ŷ
˺ڷţ̣һ˫۵ۣ˼Ҳloliء
һǽһŻ˵Щʲô˺վץԿǮֻˣǽƤˣͿȥ
㶵վſ
ˣ˵ȥɽ԰𣿡
ã
ۻһ˺ֺǺǵسţĳֱҡͷ
Ǵ쵽˰۱Сǿ۵컨ղɵظ̾
˺һؿǣ˺òá
ЦǾǴ죡
ĺԺ˷ܵؿŹ԰һУһšְ֡һָſڵĴȪˮ
ȻҲְֵˡ˺ͿСŮġ
ۿŻĺӣɿЦ֣һʱҲ֪˵ЩʲôֻǽСǱ˼֣տʼСǻҪ裬Ͳˣаְ֣ҲԹԵģܾÿǷ
˺Ͱһۣ֪ԼǷ
Ҳֻؿڣаְ֣ܵúܡ
ˡ˺˼Ų֪ôڣôһ
ɣ
ۺ˺ͻȻ˵ô仰һ̧ۿȥȴ˺Ͳһ۶ҲãȻ֪룬ɵ˵ţ㡪
ζĶǿ˺ܾã۵۾Цԭ㶼кӡۿڣЦǲһˡϵúܳ˺üͷһ뵽޳ܵҩһģٿҲüͷı飬ɻʵ˼ʶ
Ǵѧͬѧ˵¡
СȴһȺӷɹĵؽ
ͬѧô˵ͬѧǹϵã˺һŵı顣
ȴЦˣϵһĺã˵Բԣۣûлشתͷ˺ЦȻôô׷㡣
˺ɫ䣬ͷҪߡ
ô֪ҸʲôϵЦſڡ
̺ȶǰ˼˵Ļ
ְ֣ιӣСǲ֪˵գЦؿڡ
ЦţҪ㣬һ֪ԼԭϲˡҵֵĺܣȤģ˵⻰ʱ˺ͣ˶ףǸ˵ۡ
ԭ˺ͿһȵۣĿǿɬǸǿҪˣ
ͦɰ־ҪСǵӣ˺ǰס֣ۻｫСǱ˹ޱȷƵ˵ҴСȥιӡ
ãСǿĵ㵸˺Ϳֹı飬ֻ֣û¶
ô˵˺֪ôû¶ءǸȥЦеӣ۵Ķ񶾣۶Σ겻˭֪ᷢʲôȻ˵ǴСιӣСǱϾǻҪܻƣֻֿǰõ㣬˺ֻǱŹ㳡ڵСǣСǵһμ壬˺ؿվǱߵˣǱʶҲеη壬ҲԹԵûп֡
Ҳ֪˶ã۲Сְ̺֣һԹŮı顣۽СǱ˹˺ɫѿҲ˵ﷳ꣬һ·һСʯͷ
˺ڿȥˣס۵Сĵ㣬ˤźӣ
˺ͣҸûʲôڱ⡣
˺ûӻ磬ֻ˵ؼҰɡ̫ˡ
Ұ۾Ȼʼż
֪֪ûʲô˺ͲͷĻ˾䣬̧ȴı飬һ̾ǵķʣ

 27 

һ˱ǿ Ĵ˻Ǻܾ༸Ҳˡ˺ȴȫû뵽˼סˣҪһӡԵĳ°ҽԺſվڳԵʱǳһ
˺ʹųӽȴһס٬Ⱦ𣿡
˺ͺݺݵһۣȵſ
ƣơƣ׾ƣϲʲô·ûĻһ㡣
˺˦ץ֣ЦҲľơ
ҩЦҲǣôģ̵òˣҪؼҡ
˺ҧ촽üȭͷĽҪȥһ㡣
ȻЦһΪܷŵÿû뵽֪ڼҡĸҼ
˺Īһ㶣ץס͵ƽ˳ûļͱһ˿ڱǣܰ˺ͷһƬհףʧȥʶ
ʱͷȻ۵˺ƴԼѹȴǰľŵˡڴͷѲŴơƤһ˱ȥ˺
ˣһԵ϶˹һƣЦüġ
ſ˺󶼱ŪƤʹüʲô
Ц˵ҪϴûԵҪˡ
㡭޳ܣ˺촽
ЦЦͻȻֽƵ˺͵ϣͻأı˺һ㿴ʲô޳ܡ˵űٴνȥűŪʪ塣
ſ˺ͱŪɫţҪͱץסо꣬˺ĿһͲϢȥ
ҵҪʲô˺͵ͻȻ׺°͵ؾȥо˵ɴֿ˫ȣѹȥ
˺תͷͷľȴסá
𶯣ԽҾԽ˷ءס˺͵Ķɤţһɬӣܲûɡۿɲô˰ɡ
˺֪Լ㲻ֹͣһ˫ݺݵĶѹϵˣĽģֻҪָ׼
ôңǿ ζðɡ˵ۻ᲻۵Ҫɱң˵ͻȻض˺ͣҲǱǿҪŸһ𣿡
죡
˵ˣǣ۵ĸ԰
˺˵ԼֻͻȻر趨ģӶ֪˭
ֻЦۣ֪͹ػˡ
˺ͣô绰ͷܽ
ҡЦ
绰ͷһ㶣˺ǣ
ûˬĳϣȻ󽫵绰ŵ˺Ͷߣӡ
˺ͣģ۵ɤ˺ü
֣ۣ˺ͼ˿һ۵̾ͺ˳ۡ
Ͼ͹ȥ
绰ҲģҵҲҵˡ
Ҳ
ߣҵ绰ذ˳ӵһߣִյ˺͸ǰһҧסǣɣҵġ
˺ؿڲסѹסŭЦǾ졣
ϵֻӴһ˿ЦٴηֿȣҲ˳˺Ĳλ
ֻҪϢܲ鵽סľƵ꣬һġ
ǾͿûʱˣ׺ݣ󻬺ݺݵؽָǸխĲλ
˺ͷһ̴ٵľҧ˴岻סĲȴǸ֣־ȴһ˿ӳ
Ҳ֪Ū˶ڳָ˫ѹߣ̧ȵҲڵǸڣȴûмŽȥ˺ҧ촽һı飬Īһ˿̡ͻȻ˶ǰǸҹȶ˵ѹµԼҲԹ޵ı飬鶼ˣ˵ĻͲôʹˡ
ַſ˺̱ͣڴ϶ˡ˯ۣЦſ˺ͣ30ӣҸ30ӡ
ۣҺ޲ɱ㣬Ϊǿ ңһ仰Ҳ˵ܵӰ٣Ųֿʼ¥µĳˮۣҵҪĸûô
ȵһ߿ŵʱһƬ ң˺ڴһ˿ ңһƬɺ죬Աߵ˴ԡۣЦݹߡ
۸һֻۣ˵˺ߣ˺ͣ㡭ʲȥˣۿĪһȦ
ôˣվЦëȻôôҰ
۵ֽץŴڴϱ۾˺ͣ絶ʡ
˺ϣ㽫̵ĺܺ
쵰Ҫ
ôǲԸģ͵ؿڣۻӳȥͣ˰ա
ҲǱǿ ŸһİɣߣûʹԸԸһôƾþҪûѡ𣿡
㶵Ļƿԡһֱ̰˺Ͷĺãһȴûǹ֣˵ĶԣԼǿҪԸһһֱΪ˺ϲȴԼҲȷˣҲϲĻǲ̫ƽһ㣬ǣܣõͱȥһ㡣
˹ץס۵ļ򣬡ϲ˵ģ㲻𣿡촽۵촽ֻ㶵ĺ޷ӦЦһҧĴԼͷ˽ȥ
ſڴϵ͵غĥѪܡ
˺͡Ƶؽһֵ̧סǰˣתͷ˺͡ߴŴؿڲϵ
ϲ㡣ϲŻϲŻһҡ˺˺ܾõ˳Ҳ
۵ʲôһ㣬Ǹ˴˿ȴ˵ϲʲô¶˵ڵĻȴϱ˵˳һʹ˺ͱڻ̸̵ܵˮ
ԿףۺһҲͷҪԿס
ûУˣ
۱㲻ϻֱ˺͵ͷĶסγǹ׼Կ׿׿һǹû̱ۿ˫˵ŭһϴܡץĹסˣҾ㣬ұٸ˺ͣҲ
˵㲻˳ȥ

 28 

˺ͱáķʽڻһҲûУֻץ۵ĳ£۵ǿĳģ绰ϵһ˲Ҫˣָڰ칫ְֵϢ˺ͷŽͷûȵ˺ͣϢ£ǻؼҡ
˺ֻץ·֣ۡҸû
ţûӦ
ͣûš
ʣµĻ۵Ƕ˻ȥ˺ͱıڻҪ۵ĹѪһ㣬ϣһƬʪ
ʱ10ˣ˺忪ʼЩۻֱߵ䣬ϴ裬մͷˮ˵ϵˮҪ𣿡
˺Ϳ֣˵û¶ֻƤת˿ۣͻȻץŹԼĴȳȥɣҡ
̾Ұϴɣ˿ھҪŪʪˡ˵ű̧˺͵֣⿪˴屻Ūͨ죬ϻѾƵ壬ǰǵָ࣬ḧЩǺۣһʹ
ۣԼԵġ
ȴ˺ͣӼȡԡ¶ԼϣͿĨ˺ϣ״ĵ¶һ봫ϣһʱ侹û˷磬۵ƴϵĸţǸ⣬ֻ ȵʱ˺ͷԼ ˡץס۵ֹĶͷĿأˮһ˳ûж㿪һʪ
Բ𡭡˺͸Ͻתصأȴ̱۱ڻʪ·˺ͣܲ
Բ𡣡۽ͷ˺͵ļͷ˵šˮôˣԡһƬڣ˺ͲתһƬж۵۾ۣҪĲǵǸҡ˺͸ɴ಻˵ֽ⿪۵·Ϳӣֹ̧صˮͷס˺͵ļ㽫ѹǽϣݺݵȥϲ㡣
ϲ㡣ƴţȡű˴˵Ϣ·ͻϢһ㡣մԡ¶㽫ָͽڣ˺͸ֲܵ壬ȴŹֱ庬סͷһֲֻסĸı
ǰϷ˺ſ飬û۱ͦ˽ȥ
˺ͷһУֱס۵Ĳӡʹ˺Ȼе·Ҫɢ˼һ㣬ƲסĴҪǽ֧󲿷ֵֻ̱ڵϡһеһȣĦĲλŻһ㣬ڱġŴϢײҲ
˺ͽıѹˣڵ ͣǿҵĿʹȥ۾ƽϣǼĺˮɶš˺͡ƤŴסĦţһսҴܣۡ
˺ȫ彻ۣԸʲôƣͽʲôơ
ʹ𣿡۽˺͵ȫֿѹϣƴĳ ͡
˺ҡҡͷѾ 2ΣǸطһƬʪôܻʹ
𣿡µˣһ˿ı顣
˺ͺݺݵصʱȻû˵ͣס˶ͣˣ
˺͵ɵøˡ
۹ЦסĴ ͸ͼһ ⷬϸ۲ͿƲסֱ˺ֻʣ´Ϣ
Ҳ֪ڵ㣬˺̱һţģк񱻱ϴ˸裬ڴϵʱеһۣ΢ۿմžƾ˺ֻ˵˾䡰᲻˯²ʡ
˺ͱеȵĺȻģѣҪ㱻˱סһ˵Ļ
ôĲӣˬ
ϰٵˡ˺͸ҿͷץͷӣɵһ9㣬͹ϰʱ䣬ڴͷ˰죬ŵ⣬ֻûûæһӿ4ţĻݵģÿ֪Ǵϰġ
˺ͱδ˵绰ͷүŭʲô٣˶ټˣҸ㣬㲻ϰԺͱˣ
žıҶϣ˺ֱֻ̾ǿ۵ǿԵ˻Ųʵ㲻ϰࣿ
л˵۽ӹ˺͵ֱֻӹػ
˺һ£ͻȻ˵ʲôԲ첻Ӧá֮ĻԻ޴ӣֻûرܵ°˵ɡ
ˡס֣˺Ϳһʱ֪˵ʲôһɡ
˺㶵ĿǰˣͻȻЦЦˡ˵Ļˣֻ㱻ռˡ
̾ɵϣһֱϲ㣬֪ҲϲңǺô꣬ҺĲȥˡ̧ۿ˺ͣ¼Ҫȥ
ֻг˾۽ιҽ٣
ӳˣͷǱɻƴ˲١
ͷƤ飬ҵ绰Ŀ˺һۣ·ҪҪӦңһ𣿡
ۣҡ
ֻٴβгüͷҾ͹ȥˣ
ۣ˺ͣԼϸ
˺̾Ľӹ绰˵ҵܵһ֪ʲô˰ɡ
˺ĵͷȥҽԺ
æµҽôܲæ˲ٿɲǼ򵥵ĸ
еˢϴ¥ĬزղŵĻ⡣۱뿪˺ȥҽԺԡҪ˹ȥ
Լȥ̫ǿˣ͵͵Ҫ͸챻ˣϻء
ˣϽ߰ɣСҲ˺˳ţעⰲȫڼҿ㡣
šӦ
˺ͻȻ뵽ְÿγʱܻվԿԶǴ۵Ц˺һ̣ſڽסۡ
ô۰˴
˺ҧ촽ò˵Ҳܸһ𣬳ǣ㲻ٹġ
ǰһŷӦˣң˺ͣ㡪
㡱˰죬ʲôҲû˵ֱֻ˱˺ͣЦҪŬûоٹŶ
˺ƿ
ͦõġЦУ˺һƬ

 29 

˺һҽԺͣæαԹԵظһü˳ۿټһȦͷһԭٵͷҽԺǸҽԺߴ󲿷ǹˣһимȷʵãǱߵҽ㻤㽫˵תߡһ·ϾȻѳ˾ġ
ԽԽԺԭ˺רЩ˵ʹ֣ЩѾԵıֱӽ⡢⡢ȥˡĻݸ￴ͷߣûҽ߸ĸİӦô߿ʼ𣿡
Ǵ߿ʼû˵Ķ𣿡˺ֱ׳
ǻ治֪ôҵģĻݸɴֲ
Сݣ۵ĺܣҵҡ˺ͷò̾ؿĻݣһ㲵ı顣
Ļ˲䱻絹ʲôʱôҽֱĸ󷢣̲סѿڶ˺ˣ۵ĻϢһˣҰ㿴Ρ
лл˺Цһ㡣
ƭˣĻݿЦѣ˺ͣȵȡ
ʦͻȻϣĻݻͷ㿴ǰվŸŰ״µŮˣؿڵдšҽԺҽʦҦĪԡޱȺߡ
˺ͻͷҦĪͻȻЦҵȥˣ治
ҦĪЦţϰ಻һ¡
˺͵˱ˮҦĪЦе㷳ˣ˵ҪͲ˹ҾԸˡ
Ļͷ󺹣û·ϱһˡ
ʦǲҰû
ţʱһ㶼æġ˺ͿļƣЦ
ҦĪһʧźҵ¾Ҫȥˣƿˡ
𣿡˵Ǹոմ¥Զһ˺ͱȥҪȱ֣ˡ
˺һεЦţ˫ֵҲϲ˰
ôˣԶüֵˣұˡ
ʦҿȥæ𣿡ҦĪٴԸ¡
ԶһĿҰ⣿
ҦĪԵ˼˰˵Ҳûʲôˣǰ˵ϲŮѣ˵ֻѧҲûС٣Ҳˣ̸̸ˡ

ǸҦĪȻҽԺɣָ绹ڹȥ˿ܻġ˺ͺĵȰţȴЦˣ㻹治һĺ׻
ĻԿ˺͵˼һۣȴ磬ҪȥҪŵһƬˣǿ˵ҽ˵ĶԣҲˣȻȥЪЪҪ̸̸ʲôʱпյġһʱ֪ô˵̧ۿԶݹһȵ񣬺߷·ûһ㣬ֻ㶵վһߡ
ǺðɣȻȥˡҦĪʼʾν
㡣Ļݺĵһˡ
˺ĿŻڷ㶵Զǰ˻Σˣ
Զ˺ǿЦЦһƬɬ˺͵Ȼ뷨ȴֻ̾᲻
㵱ǰ׳հԶӵĿһۣĿơ
һҩɣ۰߰ġ˺ͽǰ
ԶĿǰˣһ޾ףϵıšڿеһƬʺ죬̾лл㡣
лл֪ڲұҸסҡ
Զһ߸ҩһΪʹôŪԳƵģʲôˣ
˺ѵñû˵
ôô㣿ԶԹԵĲ²⡣
˺̾
Զ͵ͣסϵĶض
˺ͱ﷢ëֻתƿߣˡ
ԶùһĹȥ˺ͣ㲻ᡭǡrape˰ɡ
Ӣ˵ܱȡĺҪίһЩ˺͵ͷԶһŭ̱ˣûóѡ
ԶЦһ㻹ۿԾ㣬ʱҶ֪ġһԶȦˡ
˺̧̾ԶԴһʱ֪˵ʲô
ǱԶԶһϤӰ¥źһȺˡ۵۾ƺ˼һ£ûֱͣʧ¥תǡʮӺ˺ͱ㿴۴¥ֱӽ˰칫ҡ
¼ˣ˺˳һӡ
һƨȥ˸ˣ˵Զˡ
Զһ»µıЦң
۵ҼģֻػˡǸ¸ڶߣ췽֤ͥȥ˵˵췽Ҳ
Զü¼𣿷Ҫͥɣ
ۿԶŵɫļЦҲǷǳͥɣҪǲԸҲûϵֻǸԼѡȥǲȥ˶٣̾Ͼܺˣ֤ĻܻеñȽء
ԶЦһС벻ȥġ
Զɲ˵㡣۵Ӧһ䣬˺ͳ䣬תЦԶ۵˼ǵÿ˼
֪ԶԥĴһ˵ģˣǡǰ仹ȴ˵üɫ裬һ˫۶˺Цú﷢ë

 30 

˺ǸʦϿģ˽ȴ޵飬ƫƫǿ ޷ǿ Ե˶ԣ췽˽¸߹Żᰴ˺̡
ֻЦţû̫ҵı飬ڼ췽ߺԶŷ˺ܾáȻȥ˼£Զδ˯ʱ򿴵ߵ˵۾컨壬ǲǺ¡Զ۵ҪȴʲôҲ˵ֻǽ˱ĸһ㣬ûжĿռȥЩ顣
ϵ˿ڻһ¾ȫϣϵ˿Ҫȥ
˼ʱҵͻȻˣҽʿһ˳ԶǸԴƣȴȻԵˣһʹⷭеĲſ˽ʲô촽һһϣǿˣ촽Щѣ۾޿۾棬۾е飬Ųֺܰףָϸǽڷ
ԶǸ˷·һ㣬ôᰮһˣһμһɷӣʹӵ·Ҳ˿һ۱ҲŲߡٺѧУѰˣΪ˻ѧᣬֻΪܿѧϣȴпܲѧУġΪҲ˵ʱȴʵϰʱпվεİ칫ҽ⣬ӽ쿪ʼϰࡱ
ԭⰡǰĽɷ𽥵ĵ͵̣ƫȴԶʹ˼룬ȴ̲ס뿴⣬Ȼʮ֪ԼϲǸˣϲȴ޷õôڹ
⻹ڶǰ˵ʲôǸͻȻ󺰴Уʲô޷TM˵һ飡
üҺҲûãʧѪ̫࣬һӵڴûа취ȡ
˱ףһȭͷ˹ԶһϽǰֻһ죬ȭͷԶ̫ѨԶЦЦǰһڱ˹ȥһԵľϽ˿סСʿֳվţⱧ̱Զһ˫÷죬ƽʱ侲ȫԺ󣺡Ǳɵվţæ
ԶκֻůƺǱ˱˻һκȻһ·𱻷ʲôطģԶץסߵˣ⣬ߡ
˺ƢЦţͷһͺãCT
ԶȻץס½ǣģƭҡ
Ҳƭ㡣
һת˵˼ģһ˫˵ۿ﷢飬ңǲǣԶ˵תߣץסȴôҲץסǰһƬڰʲôҲˡ
ʱҽϢģԶ۱㿴ߵ⣬ҪֻͷƤͣüͷϵŵˮûôɣһȭͷѡ
ʡʡɣһȭͷͷƤѪҲǶӹӵˣĸǿ׳ġؿĬ˰ڻ˵Ժôɵˡ
ǣڵңԶ˵ãץסţϵصõݺݵĿ⣬̧ԴЦǴ۾İҪ۾ϣ۾ô죿
᲻ðˡ
ԶڿյϢԵøʣһʱ֪˵Щʲôźãֻֻƻš
ԶС˺õúܿ죬ʹҲüͷ߶˺ü졣Ǳ߲ôôֲҲû⣬ƾʲô㰡
ǰǰԶۣûҸԼ⵲µȭͷҲûģ˶ˣƻҪεġһỹǼȥ˵Ǹڶͥȥ𣿡
Цһͣ˷־֣̾Ϣͦ顭Żȥɣһû١
ԶԱߣͷ̾ҪȥͲҪǿˡ
ǣ˺ҵҪж꣡ЦţűԼ˿˺ܾãҵˣһǿסġ
˿ͥе죬Զżȥ˷Ժ漰˽ûйԶڷԺſڵ˵ϵеж׼Զúܿ죬һļ겻֪˶ڿ12ʱ򿴼˳ɫ԰ףûԶʳһͷ˽ԶĻץ·
ôˣС룬ʲôˣԶıš
û¡뽫ͷؿڣƵ˵ţԶҿְˣһһֱңֻҪˡ
Զͷ۾ãʹ࣬С룬ûжԲκˣ㡭û˵꣬һڷԺĲܵǰҶӲŲͬ㹴ģ ˣ㻹Ҷӣ
Զü˵Ҫݵģ˵СҸ̰
ضż룬·Ҫ̻һ㣬Цѵ˶ˡ
Զüͷĸˣ㡭
뿴͵˦Զֳ嵽˵ǰǺ˵һöأʲô
С˵ˡԶļµĸоˣǻؼҡ
벻ԶԸģӣߣֻñֶΡҳϣôҪҳ߻ǰ˵ûҸ°ĹԶӵΰɣ
С롭
Ȼ̼øӼͨһ˫۶ݺݵĶż롣Ǳ㺦ģҶӿ϶Ǳ㺦ģҪߣңҪһ߽ţһߴӲ֪ʲôطͳһذ͵ô̽˼ؿڡ
ʺѪ˳ذײϵ˳Զؿżؿڣһ˫Ư۾ĵȥоǿߵɧңһʱѸٸ˹
С룡Զס̱ȥ壬ְס˿ڣС룡
뿴վһ߾ʧѾסˣЦţȻһˣֻñ
С룬˵ˣԶ۵ᶼԱߵľ캰ţоȻ
·ȫѪԶֻѪ˿ڲϵӿ涼治סһֻţڶ
ԶѪĲҲԽԽ΢±ӣҡҪ㡭
Ȼܿ˱˸ĵҽԺԶһӸ棬ӰҴææʱ˱żѪ˽ȥӣԶϽӭȥǲңǩ֡
ԲǾˡҽΣһھͱԶץסڣһ˫۵Զ˲ʲôòʲô˿ڰѪˡֻһƬľӶ˵
Բ𡭡
ԲƨðС롭Զɿֳңڴϵɫ԰׵ˡոջȴûһ˿ϢԶָգңȥģӦֹģӦòһŵġС룬ҡԶֹסֻܽͷڼؿڣ
ʰĻʿǲһۣ׷̾˳ҡӻʹĿСʿſڣ֪ô졣Ǳߵİ칫ＱҽѾڸκԶǹľڽ̡
Ǻǿǰʱ䱻ĥðֱ˵İְɱ
Ұ

 31 

˺ͽӵ۵ĵ绰ʱ˶ɵˣҵ绰ץֻվڰ칫һʱ֪ô졣͸ÿſھϽ˰칫ҽסָ磬𣿡
⿴ͷԼˡ
˭˺ѿڶò̫ãǿЦЦ
˽ˡЦЦҪߡ
ˣ˺͸Ͻס
ü˵Զġ
ָ磬Ųˡ˺̾ſ⣬һ˼ı飬˵۸մ绰˵ģ뱻ͱһϡԶҲֳ
Ҳסˣվţſ˵ȴ֪˵ʲôڵҽԺ˺͸˵꣬˳ȥָ磬Сİ
ȫˣ벻ˣϴοʱǺúõģһܰôͻȻ͡Զô죬᲻ѹ᲻ϴμʱѾˣֻô
ʮ·ڵĻƵˣ͵زų˹ȥҽԺתǴϡܿͣóϽ嵽ơڼҺǱȥûűѹֵĿСʿȰĶҪˣһķš
ӾҪȥһСʿϽȥ
ѡشš
Сʿÿˣ̾ԲȰȰĶˡ
ͷƿӽȥˣһƬǽ壬ŵɫҰףȷѪһƬڵϵץŴûıһ
ԶֽͷתԼһƬۼѪһɴ
ԶҲ˵ֻһ˫۵ᣬð̾Զ
Զֻᣬû˵еɴڵҲ֪ĬĬ˶ãԶڿ˵ˣȴΪ޹ԭɳƲѡ
⣬СǲǺƯһοʱҲôƯȺҲڸǲôƯȴϲңϲһûһҸӵңҺġ
ѾǼȵʹˣǰһǱذôԣôûأôûء
ԶһظŻһִԼԴ⿴˵ζȴڰͣӱƿҽͻ˽ϰɫĵӣҽԥһ˵Ҫȥ̫ƽ䡭
УԶСģôȥֵطҪؼҡԶһ˱żҰ׵һͻȻһѣ
¸ǺñżšԶǷһ˳ȥС룬ҪСȥģС뻹ҡ
Զرסˣزˣ侲㡣
Զץ·ͻȻʧȥİ˵ĺӡֻڶ϶Ļбϳ֡Բ𡱣һᣬֻı
һֱŴü飬Ŵ򶨼˯˵Զؼҡڼ仹ӵҦĪԵĵ绰˸Լ̸һ̸鵢ˣֻö˵Ǹ
˺͵û绰ֻ͵ջ˾䡰̫á㽫ֻӵһߡӳϴ󾢲űԶصңѵ˯ŵմѪ׺Ϳӣӵϣȥˮë֫
һкԼֻԿ׼ؼңߵ־۵ĻÿһɳϿһϢһ£û뵽ȴ˯ˡ
ֵʢģʹҹҲȵ˻һ㣬ֻûģܵĺܣƫƫ۵Ƥģз·ʲôڶ˽лüһ˹ȥӣ˯Ҳ֪˶ãɳ·ˣôڵ¶ȽرסҲû䣬ţӣ
һԶһ˫ڵۣߴ˯£űˮˣ
Ѿˣǹŵģյ΢졣ⷢԼڿɳϣҵĴϣֻһڿ㣬ɳô
ԶССڵغţ̵ҹϲ˯ɳϣǺܲӣҲѣͰˡ
һʱƵ˵лл
Ӧлл㡣ԶЦŷ±ӣ죬鷳ˡ
⿴Զ΢׵۾˿˵ʲôοĻȻֻѵĿڵˣ
Զץֻ£磬618Ҫ˯
ҡҡͷ·Ȼؼϴ裬ȥϰࡣ
ԶҲûţֻǵͷ
򿪷ţʹҲܵһˣ̧Ҫ߳ȥȴֻͷҪ٣
Զû˵΢΢Цŵͷ
⿴һܣǰʲôʱƤЦһ˶ŵǷ飬ӣֻһΣҲǸйءԶ˹˼ţȥɡ
ˣԼԵġסԶ֡
ԶҲûֻ֣ԿϣЦСġ

 32 

صҵʱոߵ㣬ԼǸһĵܻܵҹ׷ʲѣȴûԼ˸磬ڿŶեһ㿪ʼ߶˵Һøӣڵãӷ޳ȥƵġСҲˣСǱ˼ҵˣϴҲʼѧãһϲ绰Ҳ򡭡
·վſڣ߶ҲǣҲǣһͷˡ
Ҫ򡭡ţͻȻо½Ǳһ£һԺͯһ
һ߶ȥСǡſڵ⡣
ĬĬر·ؿǰһһ٣ޱȺߡ뻹ץֻųȥ˵ٲؼңԺͲ˺ͻ
ȵϰʱ䣬̤ƴ¥ؿ˺ͺһվ¥ݿڵ߽ʱҧгݵܵ˵϶ؼҡ
ǳЦŵͷ˺ſڷ·ЩʲôȴֻҡҡͷԼİ칫ҡ
ÿеĲ鷿ҽͻҩͻٵһ仰Ҳû˵ҵҽƽһЩ˴ŵЦ30ĳҽֱЦ4µĶӾ˴·ϵĿӱΪȥ͵ȣСʿҪϰ˳ȥҪĲ飬ԷǸ20СӡһдŲһŶȴЦ
̧ۿԼճһӣƽʱԶϲϣŶȣЦüͻȻ뵽ԶѾܾûԼ칫ˣ˵Լ㲻Ҳܵóסﷳ꣬һд˼֡˾Ҳֽ˰ûҵֽȴڳ﷭һСӣţƤֽɫķ棬͸ĸ
±ʣǰֽΪˮճһǦʵĺۼѾˡ󷭣һֱʻǰվŵģŵģµģҹģ΢ЦģĮģȫԶÿŵ鶼һȻֻǸֱʼ򵥵ĹգȴűͺӢøĻĻǲϡ
ȻЩСĸ⿴Ǹ²Ծۿˡ
·й䣬ĪãȻ
ΪȵĹ·ԡ
꾪ʧ룬ס˲֪Ǻá
ﳵһ侲ӹֻƽ˿ʼȡ
ȻˣʣӶЦ
ʦʲôأԱߵСʵϰչԴֻƳʸֱʻӱ㱻ӽŬƽ飬ȥڵĻʿ칫òֽûߵſڣľƵĴ͵رײˣƵζһͷҲͷ˽
⣬֪Զҵַ𣿡֪ԶϵȽϺãҲܱ˵񣬳
֪ôˣͷ
ץץԼѾҲݵͷһݺݵ˰·ȥҡĻСӾȻһ绰˵Ҫְ֪֪ʱְҴ鷳油˶ҲôæйְTNND̨ȥ
⵱סˣְҪ뿪ط
ˤ뿪ˣ칫һȺҽզԶҪְʲôǹúúõ˭֪ôġ˵˶ڵ¹Ҫųɡ˵˵Ƶģ
ŶͷԼİ칫ǰ˾Ҳ˰ɣҲãʡ׽ԲƵģ˶񫡣еĻ˵ˣѶĺΪѰɡ˻㲻ˡġ̾һҽûãȻ̧ͷʲô
˵Զϵã֪֪ΪʲôҪְ
ĬȻҡҡͷϲ˵Ҳ֪ԭ
˵ļģĲ֪𣿡
֪֪ʲôϵĪеһ꣬øһһطӿ
Ҳ֪˵Ҳô£ƽʱźúõģؼʱ򻹲ǡ
͵ؽˤϣӷۡһ졣һǻûꣿ
ŵʱžÿһӵҽɫѿĶīһ㡣ҲǣƽʱȻ̫˵Ϊ˻Ǻºͣʲôʱ򿴵
̨ϣʢĵȵؿһѣǲ뿪·ֻлĲŲЩ顣ԶȫûңʹϻЦţڸǲЦ۱İˡⲻ֪ʧȥµжʹ֪۳ʲô˺Ϳ϶һԶҲˣú޲Լһ⽫ͷͻȻ͸еˮһƬʪ
Ҳ֪˶ãֱ˺͵Ż㱵վһѣûˤ˺͸Ͻܹȥץ
Ҿָ֪
㲻˰ɣط
˺Ͳ񶾲ǲǣԼĪ
˺üضŤˮͷЩˮֵݹһƿˮҪҪˮ
ҡҡͷ˿ˮһû
ҿҲˣӻˣ˺ͼֻ˶ݺݵı飬αˣŪҸұķһ
Ц㵱СֵıķУҾˡ
㡭˺ܻ˭ѧǻ
΢΢һЦֻϵˮƿįıȫ˺͵
ϲͱЩӸʲô˺Ϳһʹָôɴ࣬ڵġ
𣿵ôͲף˺ǳЦš
˺ĿһͣҲǲǡԡ𣿡
԰šƿֺ˿ˮЦҲϲֻǡ
ֻʲô
ͻȻ˵ȥˣֻǿԶԼҲģֻǲԸԶߣֻǾԺ󿴲ԶԼû취סʲôʱӶǸˣǸƤЦΧƵˣǸЦŽԼ⡱ˣǸ˵šҪҪҰôꡱˡԭԼڲ䣬ҲϲǸ
ָ磬ϲϲƭңƭԼġ˺ļ򣬰ڳһֳӡ
ô죿ͻȻЦˣЦúܴ˺һ˵ҲúöԼ룬Ȼأˣȥ𣿡
˺ͣ㣬ô𣿡
ⲻǺܺЦÿЦôȥأ

 33 

˺Żؼҡ⵽׻ûдȥԶңֻ˵šҪְǰɣʲô¶ɡ˺Ϳ˵Щ⣬Īһۡ
°ȥȾƣ۽Ҫؼҵģ˺ͻȥҲûйϵϳ⳵˺ûмŴ򳵣˻ȥ
·Զ֣ŵȱˣĵżšʵߣʵıͶڷžϵӰӢǳű˵Ů˵šIf you jumpI jump.СĿյһȺͷ̫̫ſģšۣЦۡ
˺ϰԵ̧ͷԼҴԳЦЦΪ˵Լȥ𣿵ӳŵǳɫĵƹʱɵסˡؿʲôƣһӿ˳ضʹ˲˺͸Ͻȥ¥ҲǺܸߣûݵҪشš
ǰ˶һֻ룬룬üôô
˺ӵеԿ׺ֻЬŽܵǰһԲؽǰ˽ıס
һ漴ǳЦȦסҸ˵ȥȾˣȶˣ͹ˣѾȥˣôŻ
˺ͽͷ۵ľѣɤӵ߻ˡ
һϸؿţôԶҪ·ʲôˣ
û¶ơ˺С
̾һסֻ֣֣ص˵˺ͣһһֱߵġ
˺Ϳ۵۾صͷ
˾ô໥ţ·ҪԷ̽۵˺ͻȻˣһ㲻Ѿҿˡ
ˣױƵĽ˵˺С˺ͺһڣȵøˣҲȾһ糺죬ʲô
ͷζѾҺȶҲġ
˺ͽ£ôˡ
ǰե֭ٷ׷
˺ȫߣ뽫Ķ۽еҵѪ˺㲻ϲҲ
´ե֭ǵðȥҹķۻҰҹʱӲҵģƹˣǵҪǵÿڡĿ°ٶȣԣ
ȫߡ
ȵ˺ϴɵϵʱץļš˺۵ĻۣҺۣ˰ɣȻѯʵȷʵ϶˼۵ͷֽһЩ
˵úõôͻأ˺̧ͷ컨壬ôôأ
Цһҽû𣿡
ϰߣôϰ߰˺ƽҵһμڼϰʱ30ˣҸⰴѹĵͼʼƽġٺڿƣÿ춼˼Ĺһ;Ȳʱڼ쿴Ķ۵ѪȣԶǼ˻ߵĿǻ˰컹ߣת۾͵Ǳߵ磬˵˭ϰߣ
ۿ˺͵۾¶ĪˣһʹôҪڼҸ˵㲩ʿѧưɡ
˺һ£ǳЦѾ˺üǰҵģ۵㾭鲻̫ơ
ԭҲкµĶ΢΢һЦֹ̧ص˷ĵƣ˺͵Ķͷ̫ˣ˯ɡ
š˺Ӧһ߿һ㣬ʲôƵģ˵пնСǣǹ㡣
֪
дָ磬̫Ծ
š

 34 

Ƶ˶ⲻԾеΪǰһµǸѾˣһֻǱֵղ˵ĳͻȻҽյĲ˹æøƵתͣοˣǸ⣬̫æˣҪעϢ
ֻӦһתæͣͣôҲֻͣҪһͣһûɾͻ뵽Ǹˣһ뵽ͿյʹϴηֿҲû棬Ǵ۵Ŀ֪ĸĸ˶ӵĹǻңԶǻһ˼ϼҡӵԶĵ绰ڵ绰ͷ˵Ҫȥ¹ĽڡСǷͼϵ¹Ĺ˱ǩ
¾ͻˡ
ţ֪ˡӦһҵ˵绰
̧ۿ˿ǽϵĹ818ŵķɻ졣
ҽ17ʹСʿ˰칫ңǿ˰ʲôҲ˵Ҫ㡣
Ҿеıʣ˲
17Դһɵӿ⣺ҽ˿ʹ
̧ĸ첲Ūɴ˿ûʲô£Ŷʹ˵ôĿӡ
ϷЦʹҽҩɣ춼û
ŻģҪһġ
˲˵ˣֻбһ˫ۿ⣬Ҫ⿴˸顣ⲻɫ˺һûʲôˡ
Цҽڶң£ǵ䡣ЩʲôҲû˷ֵġ
𣿡ǳǳЦˣýʵϰҪϣṩ˿Ƿô˷֡
һʱЦһ˦ֳ˲˴ֵЦţҽ㲻ġžعϣܴ졣
17ְҵޡ⿴ǰĲͷǰ챻˿ұ͵Ƶʱ˺ͷ˿ڱסԺģ˵Լͷײˣи𵴷סԺɡ⿴Ϊ˶ԷǮһааģһͲʲôöСʿǵĻҵô򵥣ֻǸɶɶ֮֯йϵɡ֪òҪǣǱ˲ǱȲһ֩˿鷳
ԭڵ˺ͣϧҽ˵ĿǣһݺˤںǰҪ뱣ס첲ĻʵʵţҪϸҸ㣬ռˣ˵ûŶûУ
ȻĻǡôѣҽ־ٸմ绰˵ؼҳԷԴ̾ùʱ򿴵⡣ΪĳЩԭһֱĲɵֻʵϰʲʷԼԱš˵ţʵ˼֪ƮĶˣƫƫãȻıںܡԸСż߻ҩʱռСˣЦеĿ˻ȥ޼ɵϴת޿Ҫʱ򣬺װһһͷۡɴ಻ȥͷۺøˡ
أֵͷˡ
°ʱֵҽȥ鷿ҽʵϰкˡ칫ֻʣ⻹дʲôűƿˣϻűȻһᱡӿ
£ֻһۣͷԼ顣
ҺôĲ˰ɣһ춼һۣ
ȻѾϰ˺˵ߵԱߣֻüһתֻظƽʱ飬ûʲô󰭣òſţصĲ˶ǣûй㡣
أ˵Щǰ֢ͷӰɡߣθʲôһм
ʮҲ⽫صˤϣص
Լ˵ʼЦˣҽ氮
㱼·ԶЦҿЦˣˣţ
û˵ǲ⣬˹ȥҽһ˿ûбı鰡뿴˵žһȥ
ɴ˫͵վѺһιûҪӦôɡ
Ҫ̧ȴ칫ſվһˣ鵭ȻؿڡֻúҪͣסˣǳǳЦţ˼ˡ˵תߡ
Զ˳˲ûͣ½Ų
Ͻ׷˳ȥѾûˣԶߵúܿ졣ⲻĵܵ¥ݿڣֻµĲˣûǸϤӰ
ҽôˣˣҲ˳Цһ졣
ڴڵ·ŬƽϢԼŭҪסԼҪһȭ˳ȥ
ȻýȭͷһЦ³çˣҵġ
ŭһ첽߻ذ칫ѵ״£˳롣
鷿ҽѾˣҪ߱ЦոջԶˣ˵ˡûУոڲڰ칫ء
ãȻصͷʰ룬˳ȥ
ͣǲȥˣ۽ӽˣǰϼ绰˵ǵľ˾˲ˣ۴Сǻϼң˵ϲܻ

 35 

ƺˣߵǶƱʱ˼ֻ֣бɡ˺һ°ܵӰ٣ʱҸ㶼Ҳ̧Ÿճƴ¥㿴һ磬Ǵ̶ĺԤ׵رͷԵؽһʼ㣬Ӻͱ꣬ⱻ˸ףϵֻֻҲˡ
ɵվţܣ֪ʲôʱֱ˽ץסŲظֱܵͣֲűɿ
ôܼ갡г𰡡ϷʵЦţĸҲһˮˣ
ؿǰˣ˵ϴ飬ҲǱһˮȻڰ칫ﱻסȻˡ
ȥԶš˳ԿסֽԿš˻ȥϨˡ
㡭ԶתųڱûͻȻĴݼ䡣ûоֻǺԶ촽ϸϸ˱Զۿһ˲ˣֽ̧Ȧ°ͣͷɵĿǻԶһתѹϣ嶼ʪģһ˵ܣǲԸſ·ֻжԷ¶Ȳ˸еů
ſʱˣôʱԶúܿ죬صļҡдһǸԼҪܾϵķӦûһ˵ҪʵǺ롰Ҫİɡ
⿴Ŵ⣬һƬ嶫ҧҧɳɤӣ㣬Σա
ԶֻЦЦ촽̲סˡ
Զһϼű㽫ⰴǽݺݵȥҧĺأʹһ ֳԶ·Ұ׺ݡôҲⲻӵΪĳ״ĲλЩѾԶǸɾʱͻȻͣסˣĻѿԶ֪ת䣺ϴ衭š
űһ߿ת㱻Զڻһϴͺá
ˮһֱⱻΧԡխĵطã±Զš˱ţ·Ҫһ㣬һֱţȴʲôʱ飬ܿ
ͲˣȻǵһΡԶЦţͷһ˴ ڲ࣬оһԶӵҧһڡ
ʧ˳̲ס
ԣ𶯣Զѹ͵ؽ̽С
Զô·˺ܶһ㣬µõ˵д˺̲ܶ꣬סѹݺݵؽ룬֪ǵһΣֻ
˵ôʵԶĿǻµĲλһĿӿȫ̲ססԶ˲Զһ㡣ȵʶԼʲôʱ߳ܵú޲Ҹطȥ
Զֺ⣬ûκξܿͶȻ̱ˮﲻٿԶ
Զˮˣԡɾˮߵߣû˵ʲôٴνѹ¡ԶؿڣһһҧȥƤһƬΣӲСϣصĦţ̵ĸоƤϴڣٴ˷
ʲôҺڣȻĸо汻ſһЩŸҪ㱻Զݺݵطֿ˫ȣصˤڴϡ
촽סԶָմ󻬼һؿǸδʹùĵطӲĲλһһؽ룬ֱȫû롣
ͻʹʹȥƫƫ촽סʲôҲϢкڵ̲סץס޲ýڳ
⣬⣬⡭ԶɿĴû̶ֻؽ֡ʶĻص棬ۿǰˣֻʣ´Ϣ
𣿡Զüһʹı飬ͻȻȥָץס֣ʮָۣ̾͸еץ
ԶſԼϣסֻסغסĶʹͺ
ֻǴڴڵĴԶҲżȵĺ󣬱Ŀס ֻԶڲúȫûҧŴҪҧѪʹʼպǿң·̴һľʹⷢһӶӴسơ屻ģԶ˳ò㲻ܿƣԼһƬ糺졣
⣬˺ö࣬𣿡Զѹڴϣȴָ֣촽ҧˣۡ
㡭
ӼһŽʲô뷨ûˣֻŴ̡ԶһƵ ͷɵˣⱻкʹĥû˻һ㣬ָѹԼϵˣڶӭĽ롣
껹ţҹЩ졣Ǽʹǻȵ˻ʧˡԶڶ˵šҰ㡱Īһ࣬ԼҲϲİɣǣ˲
ԶĻ˯˹ȥԶû˯ǵһ̡֧ǰ̵ģڶɴǹˡԶԳЦЦڵҹָϵһǹ⣬һƬհסûʸ˵ԼɣﰮһȴΪòƴһҹ ԼԸԼͬȴƫƫƣҲû˵һ䰮Զתͷӽ̻Ҹףļ磺⣬㰮𣿡
µ˯ú죬ֻģ
Ҳ֪˯˶ãͻȻըһ죬ִˡԺطһů壬ɾˣϵʹոշ顣Զһ˫ڵۣɫȥšˡȴԼɳƵɤһ
һʮˡԶץֻ˿
ƿϵĿյʼ·ԶȴʲôҲ˵
⴩·תԶķɻ
8㡣
ǣ·עⰲȫ
š
˳ȥȻǴű򿪵
Զټ
⣬ټ
ŹˣҲĽŲԶץסӣ滹£һ

 36 

ԼʱѾ10㡣Ŷͷһ컹òֵࡣʹŤһ㣬Լҹ߻һ֪꣬᲻ᷢգɤӸɵð̡̾˿ǿӴ뵹ˮȴ۷﷢סˡ
һϸѹŵߣСèᴭһʧ龰ŵӰ߳Զ ɫһɱӴлȥžһˤڵϣһ̲Ƭ
ŷӦε̱ϡڷͻȻͣסˣ۴ֵ˹磬ˣ
㣬ˣﻹСӡ
Сǳȥˣϲ˺ҧң
ˣӿԼ϶֪İɡ
һᣬ˺ʹƿķţָ磬磬Ȼ˯ôѵð
֮
ûͦҶˡ˺ͱֱߡ
̣ÿĻߣԭ˯ҼҰ
˺һ죬֪ʧԣ㲻˵۸ֱ߽˺Աߣס˺͵֣˺Ҳǵһ˯ۼңûɶ˼ģ԰ɣʾǶ˺˵ģһֺõı飬˺һŭӡҲʲôףֻǽס֡
˺Ͷ⿴˰죬ͻȻü̽Ķͷ㲻Ƿ˰ɣôô죿û±
ŷԼҸǲĺΣ㶵ô±аɣ
˺һεĿۡ
̾±ģСרõġ
һؼúˣҼӦС˺վ˳ȥ
ָʹܵܶ˲赹ˮææıӰĵؿڣ㿴Ѽҵõˣһ񡯣һӦáǾ䡣
˺Ͳǲס𣬲֪ҲûʲôİɡЦΪ˺Ϳѡ
̾סҲŰȥˣǣѹ˵Ѿ޳ȥһˡ
ۺߣתƻ磬ȥˣ
ⲻֻǵͷˮ
ֻĸļЦ˻һˣԼ̫ˡ
ûԼ⵭һЦͷȥ
ۿһãȻı飬Ҳתٸ絹˱ˮ˰ǰʲô̫أʲôˣˣˣһɽ
㶼ˣܲܲܰɡӹˮӦһ䡣
˶סˣ㡭תſڣû˺͵Ӱ̾趼֪ˡ
ҲԾһôԲ֪Ź֡ıʵ˵ʲô
ɵϣ컨壬˾βòأָòʱһֱӣһ߿ĽĺܣȻ˾˵ϽҲӡ
һĮε˵㹤æûʱ̸Ȼ˾˾˵ҸϽСҸ衣ֻһۣȻһֱ̾һ뵽ԣ
˵ܵһۣ㵱ɵӰ
ǿһЦһ˵һ׼ŶҪҺӹһӣ֪ԭʲô֪
ôشģⲻԾеıӣ·ԼʵԼһ㡣
˵ҿˣϲ϶
ҪҪҶˣǰԲܶˣԲı˺ֻͣúöתͷ⣬֪ûҲûңֻһֱ̾ܡ
ϻôţ
㼱ʲô˵갡۲ص˸һۣͬһˡ
ɴ۾
ǻ˺ͱȥңСߵſڣ¥ݿڿ˺˯ˡһȥҡץ·̸еһʪˣϻʪġ
˺ͣôôؼң۸Ͻŵıһࡣ
˺ԺֻۣһɱſϣҳСİˣԿֻߣҲڼң绰˵æһӡ֪ϻ͵ˣ̣Сǡſվŵˣ˺ͺۻҧŴεҪ
迴۵ýֵë·ַˮϴ裬ȶԼӻסۿüʵֱҧ
һСϴ˯ȥˣë˺Ͳͷ㻹ãҶ˭Ӱ
˺ͲϵˮЦҪ֪Ļ϶ɨѸҳŰɡ
ЦЦ˺ͻȻ˺һɻŵôˣôͻȻ
֪ˡƵ˵ţֱȴյøˡ
Խסˣβ˵Ҫô죿
˺ֻͣһ𡣡
˺̾ۻ˳˵ĺӰ񣬴ˮڲϣžķòתۣҼԿ׸ҰɣȻȥˡ
ۻشһ˽ҽˣ
Ȼʾ䣬ۻûüشԼŽˣﻹһкõϣ˺ͣԵˮɡ
˺æӽӹϣ΢Цˣ̣ͻؼȥ
ôҪȥǲС۸ˣ𼱣Ұѵ۾Ҫʼѵ˺æûסǣûСһ̧۶˺Ŀһ;һ仰Ҳ˵
۽˺ſڽ˾䣺衣
һƽؿǰˣһŤػعͷǣһԼ嶯涯ִһ㡣ͻȻ˺ܾúܾǰ飬ֻҪⲻҪְְֽѵ˺ǰһһ塱еְְ²֡ʱС˵׼ңӳ໥ԹԷôûŮھĽؿ˵ּҺӺҺӹϵø׸Ƶģ޷Һһ侲ظԼ֤ὫӴҺЦеվԼǰ˵̣ҸָһҽԺϰ࣬ӵͷ˵ҿˣϲ϶ʲôʱ򶹶һĺǶ˰
̾̾ЦӣҺҿųģɲ۸
ۿЦţ裬ʲôʱ۸
һۣǰ˺͵֣ϸؿţֱ˺ͿһƬ̾Ȣ߰Ů˽ţ˺͸㡣
ۺ˺סˣ·ûӦ軰˼Ц˾ɵӣ㽫˺ͱסˣ˵СҾ㣬ôɿ˵ĺҪŮãܸǼСϱҲͨˣôãӲɢҲãҪ˺ҲģŮҲûϵҪͬȥ˵ͬⲻɡ
裺ҵȻͬ⣬ƾʲôҶҪѹ棬Ҽ˺Ҿͬ⣡
ۣ̣˺;
˺ͱĪһᣬֹסصᣬһֱ˵ţԲ𣬶Բ̣ҡ
ɵӱް۶Цˡ˺͵ıİοš
һʱٸн첲˺ͱס̾裬лл㣬ҡ
лʲôлҶӾͱô˵Ҹ㣬ֻ˺һˣҪҿĲ㣡
Ҳùô£йлһúùӣСǰȥסҲˣǴ˼꺢ˡ
һ˵һ߳˷䡣
۰˺ͲᣬЦû˵ǡӡ
˺ѵû۵ЦֻͷļϣƵ˵ۣá

 37(ϣ 

⿴ŵܵһı飬ԽĿյ˺±ͼҩ˹¶Ա˵ҼҲûˣȥ¥ģ˳Ҳ˼ҩ
ҩп˿Ī֣ЦдϹҩ
Ӵָ绹ˣǲҪѪҩ֢ܶҩ
һۡ
տػûϣҲֻ΢еȣ˵㿪ˮڴ˯һԷʱ±ȥˡԺз·˺ͽ˸绰˵ʲôеȣҪ˯еȣ˲ٺë˲Ťһ̾ôһһķհǵġһ˫ۿŵܵЦţʶеģ˵šģҲᴫȾСǡ
Ҳ˼ץë󺰴
ϵ˾űһȥȥ
һʱеͷһ߱һֻմˮȩָֻ֣ۣ̈ҵСӡ
̾ţ⣬ҡ
͵˫ۣһ˼ı鿴ǰˣԶôˣ
ԶЦЦֱӣڻҪҪȥҽԺ
ֻ֣û۾Եʣ۾ضԶ㣬ôˣ
ֻͨҲ֪ҵĵ绰͸˺ʹ˵绰˵㲻Ҳľ͹Զ̾̾ץ֣Ц⣬˵𣿡
û£ɿػش𣬷·ҪסԶһ仰㲻ǸϷɻ𣬻ȥ
Բ𣬰⡣̫嶯ˡ
ⲻɫĳرץס֣ЦΪʲôҪǸأһҹ ѣûʲô˵ġ
⣡Զһҹ顱֣üͷ
·ûԶʱŭתͷǳǳЦţαôأֲûʲôĶһҲɡ
⣬ں˵ʲôԶܻץסļʹԼʲô治ģҶĸ飬͵ѣ
Ϊһ𣿸ʲôģԶѰɡ벻ǶҲһƬôģ
ЦӯӯؿԶü䣬ֻһ˿ѵ˵ı飬ʲôʱЦ
Զ㶵Ŀ⣬㻹ǲңʹĹϵ
ЦʲôϵԹϵǣЦԶֹϵĲֹһ˰ɡ
ԶͻȻЦվ⣬Ȼǽƻĺܣһ˵ңұ㲻ˣ㡭
⿴Ц߰ɣ˷ɻ
ԶڳɣĻһҲţǰȷʵ򾲵÷·ûһ
һ붼ƽˣҰ㣿
Զˣ֪һ㡣ԶؿһۣǾͲʣҲ˵ʲôҲãֻǸĶѣ˦˳ȥ
ץűӿӰ˷·һ㿿ڴͷ̧ͷһСĻƲסȥס᲻ߣ֪Ҫ뿪һ̱᲻á̼ۿģҪƲס
ѿ۱˫վſڿ⣬˵ЩҧгݣֿЦģ磬㵽ʲô߾Ű
еġ⵭ؿڣҡҡͷС֣㲻ס
໥ĥźɣǣӴ˺ң
ãȥ˺ͳһ𣬽˳š
˺һ˾һʲô˵⿪ڽ˺͵Ļߡ
˺ѵõûٿڣֻǽŹϣϢ
ڰˡֻͷһʹҲʲôסˣͨ۾ڴڵĺţ·Ҫȫһ㡣С꣬ڴϵڿյķ˰ɻɻ᲻ΣգʶԼ鲻ԽԶʱⰴŶͷһƬãȻ
ô˺ܾãֱ۽緹뻹ҡҡͷЦԼôԸֲĺһԷһȾô졣۳һ̾ҸʢࣿЩܲŹҪҪ㣿ôԵ㣬ұˣ
εسԼҵܵЦЦǸϹɣٰѷֳ㡪˵ûҶŵζˣ
ĿɿڴĿ⣬ŴＷһ仰磬Ӧ
ۻ˸߲ҵźԼҸ磬Ͼһ磬òײſϳԵ㶫θ˾ͺá

 37(£ 

극˯˯˯ţҪѵʱٲ̫ණٴʱѾ˳ʱ䡣Լ˺ڿС棬ɳϿ¥ΣֱһһáһƤ
˴ƿţߵؿСĳĺܿģһֵı顣
˺ͣҹˣСܲô̼ġɫˡ
˺Ͱһۣӵ㶼ȷѪˣôһ˹ͷ
ڨڨЦⲻһ˹ͷ˭ûûùͷİ
СĹͷ⿴ú죬̾ʲôʱѾֽεĵ͵ˣ
ӣˣԷве㷹࣬Ҹһ¡迴վ׼ôǷ֮ء
裬Լȡⲻ˼ؾܾ
ȥŪԡеңӽ˳
˺ͣˡ
ûǹͷʱ˵Ư֮Ļûʲôµˣϴúܸɾġ
òã۶ɵˡ
ְ֣ƯСЦееĵǣЦһá
۳ԼŮҲҪҽѧ·
ѧУ绰ٱнİɡЦſǿͷ滳껹ÿβ׵ģʦͬ⡭
ڻ£˺Ц͵ˡǲǵõʽʦһһݲ٣ֻʣһͷæץҰʵΣлˡ
ף˺ͻʦΣȺõķ˳
ţʵȥģҳǩСĳ鵽˽ʽҡָڲңˣļƬдĻ˽˺Ц
һ߳ԷһЦûôˣ㣬ֻǴʵϰξðѧ˺ü
ɴ۾Ц˺ͲǸѧǽҵĹ̸֮°ɡ
˺Ц
һ̸ۣʲôĸС˼ҽѧĻЩ˺Ǿͣ¼ҪͻȻ򿪴ŽѧƬӵʱ򻹻Ͽֲı֡
һë
˺Цʱ鲻ˣԼ͹ȥڲˡ
һʵʲôʱ¡
˺͵Ȼ֪ʲôȴҲûתЦеؿۣ˵ڲˡ
迴˵Ц˺ͣǱС۸˰ɣңѵ
˺ЦͷߣԼ軹Ǹ˾ƵģѹʲôؽСǱԼϣеĵǣҴ
Ҳ⣬תЦ˺۽ǶˣЦһġ
Ц̫ˣͳˡ˺һ˵һЦš
ҿָüۣģƽʱûע⣬Ժģˡ
˺ת⣬ȻЦָŸ˿ƣ
ȻԷɫұ㹤æ
Ųأ˭֪ҽԺֺۣ࣬ãױ׷ɱҲûǮĿҰ㻹˵æ˰ɡ˺ͼ˵ҧгݡ
ôң㲻ѧ𣿡ЦϴʹһΣ˺ԡϤΪڸȥˡ
˺ûļشЦԼ̫죬Ūˡ
ָ磬ô𣿡˺ͼҪһ˫۶Բˡ
ֻЦЦɳͻȻĵ绰ֹĻش绰Ӧι
⣬ҡ绰ͷԶ֪ǲǵ绰ЧãĪɳơ
ͻȻͳĬոհϵЦҲסˡ
л˵ɲţԶСš
˵ɣš
һ·Ҷ¡Զͣһ£ŷ·𿴵ϰԵüæ˵ȥһֱҺġҶԲΪң϶ܿĵĻšǰ˵±ҪңϸȰ㣬Ļúõظһ𡭡ҲǹʲôģԹԼɴ಻ϣŻ߰ľ档
ȥҽԺ˵ټ˵ֱֻҪ˵ټôܵȴ೤ʱ䶼ټģǵ绰ʲôû˵㣬Ҽʵú޲ɱ˵ֻһҹ ʱӶҵˡһֱ֪᲻㣬һ𡣿ǡˣ֪ΪʲôҪȥ¹ܲˣһֱͼ£Ҫˡ˵붼ˣûʸİû֪żʱһܲƽ鷢һΣҲٷһΣٴȥˡ
⣬𣿡
һ̾Զ㵽˵ʲô
绰ͷ͵͵̾⣬Ե𣿵侲ҿԼʱһԵ𣿡
ŵ绰ͻȻסˣߴĹ㲥һ궯ԶϷɻˡ
شҡԶִزϵǻ
شʲôأ̧ͷԼߴӵתƵϣ۱Сǿɳ˺˵żῴ˺Цһ˫ۡſȴʲôҲ˵³һҡ˵
ŻͲʹתͷ˺¥Σֱץ໥˰˵֡ġ
˰ϲ̽еúˣɾͲ㣬ҪƵöԷѻ˵
˾ȵĺŵ绰һϡ˵Ļһϸϸ˼ֻǿЦһˣá
ԶһϲЦտлл
лл𣿺ǣǲӦ˵ĶԻҡҡͷҵ˵绰̧ͷ㿴˺ͳЦǽһаȣ
΢΢̣˺͵ĶС˵ҪСΪ㹴ңֻһڶ²˴ɡȻȻؿ˺ϵЦݽȥˬЦţ裬гԵûԱ
㣡˺Ͷݺݵصƫƫǰ仰ֻС˵š

 39 

ʱúܿ죬Զȥ¹Ҳȥ£ʼˬȻ»ǺܸߣûǰȺͶҲ˲ġˮģʱ˺Ǻеġֻ꣬˺͵Ҳ͵ȥ
ݣҪݰҽĳȥΪͬѧҽѧԺʦͨ粨˺ͽй
˺ֻ̾ӵһߣת˲ƺƵĲ˵ʲôͻȻ˺вѧġ˺ˮṩݣƫƫû취ܾǸˣ˲簡˺һ߶ݺݵʺĳڽｲεˣһ߽ű࣬ϸԣ˿ᱻڿϵ粻Ķˡ
ܷĻҪһѱÿҪֵǩȻ˳򽫲˵Ļ˲ʷȫspssҵһ3500ݵϺ˺Ͷspss׾ˣҲԹݴ򽻵Ĺ׾ˡһѲ˺ĲˣǷѾ
˺Ʊϵƽ۾ϵĲУ7꣬Ӳȥ´磬ɣײˮ⻹˰ͷǵģҪҵ˵Ĳȥֵɡ
˺ԽԽŭԼ䵽Աᣬֻһĸ
ұְܵļ̫̫̌ͷ۾ϷݺݵĶ˺һսֻñ졣
Ҳ֪ڲæ˶೤ʱ䣬ֱ̫̫˵°ʱ˺Ͳͷתشӵǰ̧ͷһۿȥÿ̫̫ѵ״£ݵֻʣһѹͷ˴˿ʵ··ǹģ˼·˺˸̺ϱʼǱ²ͷҪߡ
ôˣһѲͶˣ̫̫ɤţڿյĲǺ졣
˺Ϊѵؿټ̯ԼĵĲæЦһеû꣬컹Ҫɣ
̫̫˰˶ȣ֪֪ǵҪԣ֪֪Щ֤ݣ֪֪ЩҽǵѪ֪֪ٻǷ
һĸֱ֪֪Ӱ˺ҵͷۻ˵ǿǿˣܲܶŸְ̫̫ɡֻÿЦʰ
̫̫ǲ⣺ȥˣһҪ°ȥأǵʱ䡣
ʦҰҽʰ2Ӿͺã鷳ˡҳһ벻ˣ˺Ŀɿڴؿһ㽶Цض̫̫ͷ
ۣôˣ˺Ϳ㽶ϣЦе߹һʰŲֵô֪ճ£Ҷ֪
дءЦţһߵǰ˳˽ȥֻͷ̫̫ЦʦҪǶˣȳԵ㽶ɣҸҽģҲԲôࡣ
̫̫ɫźÿһ㣬ҲûЦԲ껹ô࣬Ǯ
˺͵ݸһϽɻɫЦ4ģˣ10Ǯģû취ܲ˰ɡʦ㽶Ҫȥ
лˣ
ʲôֲ߰ʦæҲûǸʲôҲǸ⡣˵ǰɣ˺ͣЦе߹ȥó㽶ʣµ͵̫̫ϣҼҲûʲô˳ԣţҪȥǳҲС
ʦ°ɣʰˣ컹Ҫ鷳˺ùӣۺͷɿ
̫̫ζĿһۣˣ֪ˣ߰ɣš
ϲЦտʦ˹
˺ֻЦ˵ټ߳˲ңֱ¥һЦɿЦ㻹ǺʲôͶ߲ܡ
ԲʲôûЦøˣ˺ͣô˭Ĵ׶԰⸱ӡ
˺͵һۣƲ̬ȣƤЦġ
Цɫ˵ڼҲЦеģһСʿԵΰصİɡ
ߣ˺Ļһͷȥ
ϸؿ˭ǰЦ÷Ƶ˺ͣ˿ȴһŤӣ̲סһڡʵȷʵôˣ֪Ǵ󲿷ֶݣ˿̵¥ݿڲ˾ڳʱ乤˺ˮѵ촽һ㡣Ϧ͸¥ݼĴϣһٻƵĲʹ⣬Եץĸ㽶Ӧͦİɣ
ϴ裬۱צŻڵǰ˺ֻͣüĿ۵֣֣æء
һίҶüûˣ˺ͣ
˺Ϸ̣֪һȴƫƫ˵ĺܣϻֳֻܱɨһۣȻҪðְ֣ҹ
ȴ񿴵ͷνԾˣҲ˺Ͳ⣬ȥ
ˡ˺ͻ㱻ϣһҪı飬Ҳֻ͵̾˿ǰˡ
һ˺۵İſۻһûһ˵Ż
׷ӰɣСǽӹȥһסʡͷܣҪŮҪ㡣ۻס˺͵˵š
ڰе㼱ɡ˺ͽͷ۵ļϣƵ˵ţСǻаĻƣϰֻչڰȥĻ̫㣬ûˡ
ҲǣٵȵȰɡ˺͵ͷȥϴ裿˲ٺ˯ġ
Լȥ˺ӵϼ˯ϣ˿ϻŹĵԣ̾˯ɣҵðʣµһꡣ
ôôæ۲õ
˺Ͱһۣû˵ҪҪڿ϶ˡ
첻еˡۿ˿ӣ11롣
˺Ц½ձϡ컹һҪأ첻ãټµݾ͸鷳ˡ˵üתЦøӻ֣ѵ˵һ˯£ԣûϵҾԱߡ
˺ͣ㵨Ӵ˹͵شӴȥסЦҪӵ˺֪ͣʲôǺ£
ιҲˣۣĻй˺ͼԼڻƴϧ۵Ķ֣ԽԽѹƵ
ûϵҵĹҪ
ۣ㲻ǰɣš
һ㣬̫ࡣ
ǹˬˣĴβ࣬Ĵβǰ
㻹о˵Ȼǲ㣿
ţۣҡ
ʲôʲôʲôģһȥɣӵԸҪְ˱ʼǱĹػЦŽ˺ѹϡͽƣ˺ֻýȦ۵Ĳ԰ɡ

 40 

еĹ˼졣۳ڴѲĿ϶͵͵ȥҽԺ˺ͲڼƣĻЦеָָ¥ҵķȷظ˺
ƵŲܵ¥İ칫ңԼҴ絹ͷû̧˦֣ûա
ûգûգҽôæѪȴҲֻĿԼҴŲһĲ鷿ִ󾯹ôܸһʱ䰡ô
ҽĻͻȻƿ칫ҵţһСϸһȷʵһƬ޵õ塣⿴ùݵĵǩȿһ߱㽫һߵĶϡҽʿƺϰһ㣬ԹԵؽϵĿƬӵͰ߰İװƿĿݻ˳ٽʵĻ˽ȥȻ󽫻ƿڵ˻ʿ칫ҡ
ι̫̣˰ɡۿ첽ǰͰſƬôҲǡף˭
⼫ͷʹſƬӵͰһۣ£
ҽЦ˿ˣͷͻ
ҲЦҸľͷҲˡӴ
ݺݵضһţ۸Ͻʵر졣Լҵ˵֪˵ʲô㵭ֻǸĵˣ
˵ǲᣬһͻʱǰѴһ˹11õˣȻһգе㾪ף˰ɡŶͷſƬϺֺͲ֪νԣͷʹѡԥ㽫ͿƬһӵͰСʿȴ˵ôƯĻ˼ֱǱԲõԼڲ֪Ļƿ⵹ϰÿ춼кõҲؾͻֻЦ˵ҵ£ղҾ͹ܲˡ֮£ֻѡĮӡƬȻǿӵȫСʿߣˮúõţҽԺȱľˮˡ
ôû˺۸ŴЦһͨͻȻðô⣬ҾͲȺʿûаԡ
һԼҵܵһۣǾܿЩеûĸʲô
ԼĿģ˰칫ңΪˬϲʶ
üͷ΢壬ת˰죬˵˵ԺĶӰɣǸ˺һģѧģҽϵ顣ôʶ
ȻʶǺ޵üûԼҰȣòץŸᣬֱ˺߶ûûдϸһʲ֪ȻԼģǰǸ˺͹ߣԼĿʱæݵģ϶ϵã˺ΪЩݣҲùעﲻ
˺ڰݣǸǸ˵йءŤƵ˵š
үְæ̫˼˰ɡ⿴Ǹ֪ʲô
۸ɰͰ͵ЦţְְæɣЦԼ̫٣һɴı졣
˺Ͳˡ˵š
֪ۼҡҡͷˣһйȻȥˡ
֪Ҫ⿴۵Ӱ̾ҡҡͷ۹ⲻԾس˻ʿ칫ҵõ壬޵زЩۡ
ÿ춼յԶʼ޷Щ¡
֣̫̫һһӤװ͸ǻ7µĽ㣬ý㶼Կװˡ
ǸӣǴѧѧڣоʲôġ
ʲôʱѰ˴ǳ˵ֲչ򡣡
ұҼͷӱŽѧϰҽԺһ¹ͷӴ֣ЩʦļãǱߵѧҵ˵޼ܸϱоҵء
ҹͻȻ˯ţͻȻˣǱɣܾ㲻ߺüį
⣬Ұ㣬ҡ
ÿ쿴Щ߰ʼ̲סЦ۲ؼҲԣȻǸӻЦеʱ䣬ʱֻǿŵĻһֱʱһƬڰ
⣬и֪ͨذ칫ȥδԼİ칫̽Դÿվϣ㽫ϵֽϡ
ӹƳһۣֵʱ򣬲ɵϸ뵽˺͵ķ̾˿֪ͨӵ칫ϷԸ˿ת򲡰ȥ
ǼԸҵ̫̫򽻵һ˫۶͸һ㣬˲Ҫþɲֻʹʵϰȥã̫̫Ȼ鷳ҲøһﺢӼƽϡߵſڣ㿴˺ͱűʼǱ˳ֻ˸үˡ
˭ôİˡϽӹԣҲЩ
˺Цʲô˰ΪԼ
˰ɣǴӲ鷳Ը˵ΪԼ˭Űûذһۣҿ֪Ҫ˰ɡ
˺һ֣̳⣬˭ͷ
Ӧݣ֪вжֲɡֻΪ֣ҲԺ˵˵飬¸߿ıμӵĽӹȥ
֪㻹ʣ˺Ͱһۡ
Цһʱ㲻һͷһѧ֪ܲĶӣҪҽԺιۣܱ֤ɱ˼ڴ۵ĵط
˺ͳ˵̾õİ취ֱӸͷû⣬Ǹɵļ
˺͵ɴ˫ۣңҽ4ѧͻȻڱרҵŶתУҲʰͲ򡣡
Ҳ֪ͷˣﻹú⣬ܵûذһۡ
˺ͳĬ⣬ôϲⰡ˺ץץͷ겻ѡûԼݱΪӵǳԼĵʦǸԼ4ͷ֪ô˵ԼûƣǸԭô˵óڡ
ЦؿһͷһüִţԺͬ𣿡
˺͵ðеݶ꣬͸˵ˣͬˡ
úõģŪøʲô˵Ľһ㰡⿴ҡҡͷҶ֪˵ʲôˡ
˺ЦֻҪ㲻˵ͷҵʦСûʲôġ
ͷȻ˵תͻȻ۵ӣЦҰûϵҪĹϵأ
˭ôģ˵ҰͽԺӣʸ֦ɡ˺ü
ǡЦýƻޱȣζؿ˺ͣǳԴˡ
ԴףΣ˺ޱȺߣԱ㲻첽ܿ
ԲŹЦ׼СĻؼҴźˡ
˺ͣס˽Ųͷ⣬оĪһݣҪӵ˺ͲЦָϢ˰￴ŹԶû߼أ㵹ʻ˵ģ׼ɡ
һﲻǣⰵ԰գȫ
˺񣬴Ըõúܣɫǧ򻯱㲻ٴֻһصЦ

 41 

׻˵ΪǿȻ֪߰뷨˺Ϳ϶˼롣
ǰ˺ֱУ߲˰죬һѡŸָĹϹ߲⵰ʱڼһûү׼һٴͣ˳Լȥιĳдˡ
û߳дžͽӵ۵ĵ绰ִ󾯹˵ ǳ˸ܰ⼸Żزȥˡ
˺ͺܷŭʺһ°˵ֱϵϵĶεضעⰲȫصҺȻòˣ ˲ڼҲܿԼǡ
ϰ˱۱˯˺ڴҹűշת࣬ɴһ˫ۿ컨塣ڰз·𿴵һͷ׷ŭؽѵúõƲȥڼƺӣ˺Ϣ˹˺ͰڰִĻӰ۵˺ͣ㶼ûˣǲǻң
֣ô֣ܲ˺ҧгݵط˸ӱһЩҪΪԼ϶ڱĺúõģô䵽ز˵еְɣ
üͷ˺ͣ㲻߹ˣҪʡǣ
̾ûôб²ǩʡҽԺҲҪȥ
۵˵˺ͣȥôˣ㻹ԭ𣿡
豧һ˵Сֽ̾ӡ
ְְһ˵ҲСַʲô4겻ϻôҵ˷ϻˣ
һת۱ҵ˰ͷ÷׵·ǰƣ붼ǰˡǰҵͷΪ˸ŰѧͱܾڱĹͷ֪ûȥƻ᲻ñըòҪ˺ͱͷԺ˯˹ȥ
һüȥˣҲֻÿϷűƽûϢ˺ʵʵϰ°࣬ٵ˲̰࣬ȸչëͷӻɡϲЦտû˺ôĻȴһҾ֪ıı顣ת۱㵽ҽԺֵҽⶼȥĽ˺Ժ׿ϱڼư칫Ȳ裬һС
ĻһżƵҩƷһ߿һֺеĳˣ̾˵Ҫֵ࣬ȥڼϰĺã˭ƵרҰ̩뿴㵹ãûøˡ
Сݣ࿨Ŵطˡ˺ͶŲ豭ĵŰ࿨ŵװƷĺĻݡСʿһ۽ҩƷ·źãƳһ˺ͣ̾һ뵡ӣûһɾ»Ҳ´ҪۣҪ
ⶼĸˣ˺һĻݵĻĳ΢ķչͷ۲ѣȵС뵽ȥˣⲻǼƽûҲ͵һ
ĻЦǽ͵𣿡仹족ҧúء
˺ͷŶͷЦѣĻææµµӰæĻؿԼ﹥ĽЦǹʱ
˺ͿЦôйңȥһ³Ҫִҵҽʦ˰ɣ֪ϰô
ĻӲ˵ǹʲô°
˺Цף°ôÿθѣ㶼˵̸أҲڵĺ𣿡
Ļݳױˣ˺ͣΪ˭Ⱑ
˺ͰڰЦ뿪ŭģ̧ۿ˿ڴĴӣ1127֣ý˰ɣǻȥĶԷͷ֪ܳ᲻ᱻȥ˹ݡ˼ʱԶԶһ˱һõ廨̤˴˺ԭΪǿԱϸһȻǺˡ˺üһԵı˵˼䡣ͷǰסǰȥĺ˵סԺֹʻ̽ˡ
Цʲôʱ涨ô֪
ƢЦпܶԻ۹ƴ¥Ĳ˶ǸֿȽϵܻͣϸ
ͷƿҲ͸˵ġ
͸ҽĸУﲻҽܲ˵
˺Ͷһ߿źҪըı飬ֿ˻ϲס߶ԶҿǺúõİţһҪҳԷȥǮ
ǿŭһ˫۷Ĺ⣺ʲôʱҽԺҽ˽ҲҪܣ
Ц°ʱҽԺôǶܡڻϰʱ䣬ȻҽԺͱҽԺĹء
ġ˺Ͷ100ˡ仰Ѻµƿԡ
ʲôأôˣͻȻӱͻŵ˺
ָ磬Ҫǲǣ˺ײǽϵԴؿ⡣
ƢЦЦͷ˺͵ļƮ˴룬ɫɱ˱䣬תƵƺ棺¥ȥ
ָ磬̬ǻء˺͸Ƶ¥ݣֱҲǱߵЦе˵š
ƿԣ̾ô졣
˺Ц߹ȥһȭϲˣң
Цϲ˶
˺ҡҡͷһ˫ЦûдָôһŶԶҦĪԡһ˵һָͷţȫϷʡ
üЦôǵõϵϵ׷֣
˺ͺߣЦϹǵǧ£ֳ֥ùӵ¿㻹ǵã
ЦŲ˺üڳһı飬Цָ㻹֪ң֪ʲôϲʱֻһˡ
⿴˺͵ͷҧŴӣЩ飬Դȥ±ˣҲãЩ߰顣Сֶͦõ
˺Ϳһ˫һ˿Цûˡ㻹Ƕ࿼ԼˣϲҪ˵Ƶģӱô꣬ܵĻԼѵһԼϲϲԼˡ
ЦһԼϲϲԼ˰Ŀⲻת˴⣬ƬƬĹ𻨿üãеҸԶûô򵥵ġ
ף˵Զ𣿡˺Цһ˫ۡ
ŷĵˣᣬһ˫۾ֻԴСӣȥҪСֺúʰ㣡
ιҪȵĻڴ֮ͥ°¥ݿڴһ˺תͷȥ㿴õ廨꣬һǡ
˺ͼˣһ˫ɫ ۾ϴתЦͥڣֻ۾Ǵͥˣ
˺˵ܳ壬Եǰһͺ֮䣬𣿡
ᣬֽ̧õ廨ӽͰû¾Ͳα˾顣
üҪ˵˺Цֻж˲Ż飬Բԡ
Сӣƺˡⲻؿ˺һۣȴüתЦøˣһЦһסĸ첲ˣ⣬Էȥˣ
εؿ˺ͣҲû˵ʲôֻԼƹߣһֱϵְʳá

 42 

Ǻ棬˺ǽһܣһ˫۶ˡҪĸ۰Ͱ͵ԼʲôʱôӲġҲ׹ˣҲ˲٣⻹һӡ˭ӵҲνƫƫ˺ЦǸ۵ʵŭ𷭹Ҳ룬һ嵽ס˺͵죬һԱ˳ֱ㶵ˤϡ
˺⿪Ц˵ŭһ񱻺˳ֱˤʳſڡǳԷʱ䣬ʳ˿һĻֻ˺ԼСģЦСӻǲģ
󾪣˲ߺҪɱ˵Ŀ⣬ܹȥҪ˺͡ݺݵص⣬ץס󣬺ȵȥ
Цſ
šҲʡ͵ĵƣ⻹ϼ֡
Ҫȴˤڵϵ˺ͷһģļؿ˺ͣû°ɣڵϣ˵
˺ͳŸҪվеһĵۣ۵ҪҲ˲ĻȣСһƬϣϥǲƤѪ߰ߡ˺Ϳϲӣѿڶָ磬ˡ
С˺͵׵ܵܿ¼Щίļ٣ƫƫקţŭһʱʲôҲ˲ϣ̧ݺݵײںؿڣɿֵʱܵ˺Աߣϸ˿ֶ˶˿û˵ͷվҰ¡
˺վЦ⣬Ҵǰ߿Ҿÿ
˺εҡҡͷҶˣ㻹ҪҺÿĶȥ˵ҽԺǸʲôʲôɣؼȥұϽǰȥۡ
˺͵һۣ˵䡣ֿźһϲŭ֮ʲô˽½ǣҪǣ
Ҫһӵ˺̧ۿ˿ԴҪͷؿڡԼԺһҽԶԶ߹Ժ̸˺Ű˼䣬ԺȻͷʳóԷԽԽ˺ͺ޲ðԼڵطֻԺӵúõ߹ȥ
ϧ첻ԸԺʱԿ˺ؿһȣüȵ˺ͣôͷˣ
˺ᣬ̧ͷû˵ԺܣԺҽƵͼƵ˺ͣǱҽʿҵģ˵ҲеԨԴ
ʵʵشк˺ͲҰһȫ֪˵ʲô
Ժɵؿ˺һۣƽʱ龫ֵСھȻô飬ǼרҼ˷ܵģҲǰɣʱҽԺԺ̧ۿ˿ͷɫʮѿѵղŵĻ˵ˣ̾ڣ˵еԺ֣⻹ȥһ¡
ǡӦһת˺ͱҪߡ
­ѹߵ˵ıӰ붼ûѿڶ
˺ͳһ£תʵʵĻش𣺡ͷʹŻ£ӡˮס
׶֢״
𺦶Բһ̱֫ԡ
Ҷ֢״
ڶԵٴ֢״ڻ﷢Ұ仯Ϊ֢״жλ壬ɳҰȱ𣬺ڷչͬƫäиоʧ
ǵõǺЦﲻҿң
˺ͻһǿһЦڣʹվֱŻû
ߡЦһת۱ֶԺЦҾ⺢ͦģģԺȥ˰ɣһ͹ȥ
ԺҲϺһ⻰Ҳ֪˺֮϶еʲôҲ˵һҽʳãƢЦģǲż
ԶôϢˣʦˣǽнˣô֪ҵѧܼȥˣƣ˭ѧİ
˺ͼЦ÷Ƶתۼֱʨӣͷ۲ѣЦͷƢô𱬣
ûûСЦһ䣬ָ̧һ
ٶ£ɲŴһ¾Ϳ˺͵ɫְ˼֣ɵۣôˤˣôһͻǰһççײײ
û¶ֻǱײˣûע⡣˺ЦЦ
Ƴ˦ںĺѿı飬˺Цڣȸ˿ڰɣʲôȳԹͺá
ͷֵһۣСӣҿôҽͣ

 43 

˺ͿžƾϥͿĨĸо̼죬ƫƫֹ˲ʹֻɵſϣһô찡ô찡ͣôͰģǸԺҪȥʳã
һۣԷʱ䲻ȥʳȥģ
˺һֱʮֲˬôŶôҲôȥ־ֵطԺʳã¶ǵĲ𣿡
Ҷȣؿ˺ͲҰһЦʵʳ÷ͦģôҲ15Ǯı׼ĳ˿϶⡣
ߡ˺Ҳʳõķ˵ȷǺóԣʱԸԼҪȥҪ顣
ʵҲûô£ֱӸ뷨ͺˡؽ޾ɴ˺͵ϥϡ
Цô˵ȥҪǱţֻ˺ͻһɸߡ
Цôеû˵үʲôʱô
˺ƲƲ죬Ҳͷǰûٱ뺷ĥҲſſİɡ
ЦЦҲǣڵֶξ꿴ǽһҶҲݴˡ
˺ͰһۣͻȻЦָ磬ûз֣ǰЦˡ
㶣ϵʰɾ˵У
У˺ͽһЦǲǾҸ˯ЦѣƣϱḻˣҲͶˣУϲġ˵һ˫צҪ
ЦرͷȥױϴֱЦ˺ͣ㵽Զٺô
˺°ͣװ˼ӣ֣Һû˵Զɣ˵ǺΡ̫ˣ˵ҦĪҦͬѧȻеɵְָ׵ġ
˺ͣﵽЩʲô߰ĶһԴϣ֪
֪ʲôʲô֪˺Цøˡ
ᣬҲ˵ֻԼҵܸܵϽ˰ӻȻֻħצҪԼͷð
Զʲôʱ˺͸ûŹ⣬ȻЦеš
һ㶣Цҡҡͷ˵Ҳ֪
㲻֪춼㷢ʼûʲôʱ𣿡˺ƺȫš
ţҸ룬Լȥˡ
ã˺ͺĻش
ʲô˰ɡֻԼôֻ˺͡
ԶȻе㡭ȿȡң˵ǸˣϾҲΪ㡣˺ѵһ
⿴飬еΣ㵽ٰ֪
ȫ
Ǹղ˭˵ʲô֪ģ
˺һЦָ֪Ҳָ֪粻֪Ҿ֪ˡ
ٴᣬⶼʲôʲô
㲻ܽȥſڴĻݽƵû˷Ӧű㱻ײһŭĴ˽
˺ͿƴסĻݣ̾СȥϢɣû¡
Ļݿ˿ڵˣͷ˳ȥֻʣ˴۵Сۡ
ǰһⲻɫص˺ǰЦ˺ҪϢҪǲ⣬ǳȥ̸
ãܸɴĴӦ
Уָ磡˺ͼæץס·
̾˺͵֣Ц˵ҲȥԲԣԲҪ˵ġˣҾڴȥ̫Զ
˺͵˺һۣҪʲô״ͺ
֪ˣεӦ˺ɿ֡
⿴վԱߵĺвͣתűʣôڡһı飬ֹӣЦ˵ʲô
ԺͻˣֲŮˣòЩסʷϵؿڡ
áӦúܸɴ࣬Ҳ˵̸ҪͻģȻ㲻ϲǾˣҲôһѻɵġ
еߣ֪ô̸𣿲̾׷ϲ˵ġ
˵ʲôأɴһ˫ۣһ⡣
룬˵˵ϲҲûҪַİ
һϸüۣ죬˵ô֪
ǳЦСĿ˶ѡǰھʢſڵʱ򡣡
֪̾٣
⿴˿ư칫ֻ˺ͣЦǵȻȫ֪Ҳһ㶼ۺ˺ͣŸ˵Ҫſϸһɡ㱾Ųɢǣ˺͸㣬ѡ֡ˡ
ؿźı䣬ã˵˺˵С֣Ȼǲ˽˲Żɵ飬ѵûǸûû͸ҲֻҸɲ˵ܾɡϷˣôܸϲһ𡣡
Ųӣɵ㶵̧˵ô죿
Ѫô֪Ҫ֪Ͳ˺òã

 44 

˺˳ִóһֽۼµ˿ȷ磬۾ȴһֱ⣬ºⲻ˰켸ֻһѪı飬˻˺ĵͷҪſ˯ˡиоԴ˺ͷƿֻ֣СݣϢһ
˭СݣߴĲĻǵͳļߴԵ˺ųһ亹æֱ壬վʵʵؽеʦ
ʾ£ԼҲԱߵĵ¡мֺ󣬴ǺЩƵԵʡ˺˸ȴҲֻҲ˵ֻЦеؿϬ·Ҫ˺ڳ
˺ͱźȥҲעֱͶֱ˵𣬿ͷҲỊ̇ôɴ࣡
ЦɿסôҲǸ衣
˺ޱȺߣɴͷ˵ЦһЦ˵Ϊʲôȥȥƣ
˺һźƤЦⲻǼУƺ
ȥİɣƶЩӽײĵģڡ˵ʵһ㶼ۡ
Ѷƹ˺һ̾ĽҵģѪεӰ
ͣͣͣһۣ㼱Ҫǰҵ¶ԾҲûιôһˡ
˺Цⲻǵʦ̵úá
̾øƨһʿȻѱ䣬ӡȻƵЩоԿѧ𣿿ȥҪѧɣ̫ˡ
˺ͱһ߶ͷۻҪͶˣͷͣ꣬Ҿͻв
ţЦ㶪ô꣬ҪȥҲҪȽ޵İɡ
˺ĬĬ̾һŴ⣬Ҳ̾ѽѧʱĽᣬôڻû⿪Ҳ֪Ϊ˭
˺Цһͷѹֱ˶˵˾ôôС˼㶼ó
˫Ц˵ۣ̾㵱60극׳˰ôܿ
Ϊ˸˺͵ЦվͷˮҸ㵹㡣˵űߵˮǰֽ˱ˮûˮ͵У칫ҵűĻççײײײˣŽüͷ⡣
ҽ120ĵ绰ԣ26꣬ǹ͹ĻС˵š
˺͵Цһŵӣֲǵһνǹ˵Ĳˡδ·뵽ʲôһ˲òҰףҪ壬һһߴ޾ףָĻݱ豸
æµŵ˺ͣɫѿ˼֣Ҳô࣬ץһ״±ϣ˺͵ſڡȻŴ̶ľ˹ż˺ȭͷͿվˡȻһǰȥ˺ͿڳϵˣֻһͣҪ
һҽɴ۵ĸѪѽ͸ɴƬƬĺ졣ԣɫ԰ס˺ʧǵؿۣҽ˵Щʲôûɫ쳣˺ͣüͷײһ£ˣ˺ŻεĿһۣǸҽϽӹۣ˿ɴϡСݣѪAѪ1000mlˮĵ໤
ǡĻݴӦæµ
ֻǸĴ㽫ҡⱻεſڣңģܻܵͳ
⿴ŴվһԵ˺ͣǿЦŵͷǰ˺͵ļ򣺡ȥϴְɣֶѪġ
˺͵ͷȴһҲûŲ۾ֱؿҵĴš
һ·˺ͣûСʱӣһӻ𣬲ЦôģҪҪȥ
˺ֻҡͷȴ˵Ҳûعͷһۡ
Ҳ˵ˣ϶ͳҲǣôɷվſڣҪʲôһ㻹Ҹˣ
˵ɣֻš˺ͲĿɲңҽԺȴ仰ص㡣˺͵ɫ˲øѿת˻ߵغţŲһһ˵ֻʣһҲ˵ȵҺ˺ֲȴĨһѪ졣
̾ѿ˵˺ͽϴּ䣬úϴϴʲôӡǼһ￴ˣ
˺ͳˮʲôǼһﰡֲû֡
ǣ֣ۣԲԣ˺ͣĪºҶ챻ˣ˰죬Ϊôˡ
˺ݳ޵޾ɴֺʼװɵͷ˵ʲôء
һҲЦΪǸ̾ǹΣһҪ԰æ֣Ѹ˻Ƶģ֪˵ġѪôηˣûȥҲˣ
˺͸ɴƹˤ㶼֪ʲôЦ
̧Դһɸֵô̳ôͽܣ
ȥԱߵİ칫£˵㣬ҪˤˣǲҪȥѧǿư
ͷ˺Ͳسһۡ
Ҫ۾ǲҪȥۿưǲҪԴ»ư
ⶼȥˣڣ˺Լ˵㣬Źҵܵܰɡ
һ˻ȥҲǣôҲСӵʦְɣ
˺æ˵ͷ˵ָˣֲҵ裬ôܵסңˡ
ˣҲˡҪʲôԼ⡣ܸжøɺãɲСѾûˣٸ˻Ƶģ˭˰̾˳˱ӺˮְοҼǸӹǺţӵǴڶϣӦûʲô󰭣ˡ
˺͵ͷعͷ˿ң̾˿ת𣿡
ҡҡͷ̾˵ɣ°š
ҽԺʱѾ˹ڴϽ˺͵⵹һø۵ܵܵӣ˺ֱ㶵ضһĺ˺ͣûڵǹ£ɱˣ
˺ͺ޵ֻԴʲôģ㱻ɵǲǣ
ǣ˵ˡ
˺˿໤ǣվϢȥԵ㶫ˡ
ۿЦãҪ񸣼ǵ
˺ͰһۣЪŰɣնģһڲܽʳ
۳ɵˣᡣûԹһӰͱۣˡһ˵һߵᡣ
ſڻһССӰСվſڣϷ̺Ͱְ֡
۱豧Ŷ촭ֻ˺͡˺͸ɴ汧СǣһϷı顣⿴ȥԼĸ״ӵܵ裬ôСֵġ
˳һۣĨ᣺ŵҺòá˵۵ͷСӣץҲŪһˡ
ץ۳׺ߣֻؿ˺͡
˺ʼʾΪۺ޵ֻСƤˣһʰ
ø磬̾裬ҪѵСҲڰϢɣնġ
ŵͷúá
ۻĸ״ȫ֣˳ŴĻֱӱ۾װһӵʱ䣬˯ˡ

 45 

Ǻҹƴ¥ڿƲҲͬĵƻͨżܿӰڻζ˺ͲɰЦȻµĵط
˺ͻ²Ϸ˾Ļ˵Ļ˺һ󷢻ţӳһܵСˮ̳ȥҲû˾ǹӵҺǴڶϣû࣬Ҫиһ˺Ͷ룬֪̾ĹΣգֱѪܵĳû׼
ϵ΢΢һ£ۣˣ
˺Ϳ˿ֱŵôˣ
ϰԵҪͷȴ˺һ˻ȥ𶯣ûϻ𣿡
ڨڨЦʵأ
˺͵ؼˣ˯ϰˡӻͦʲôֳء˵ƳƳһԵĻ
ЦЦû
˺Ц ˵һͨ߷ڵĻֻе޵ġǲôر𣿡˵۵°͸һ˫۾ֱۡ
ЦǣҪôرôôϲң
ϲԴ˺ûɿ֣ͷŴ⡣۴ӱһֻס˺͵֣ߵһۣȴû˦
Բ㵣ˡѵóϿҵ˵һλ˺Ҳѵûٶֻ࣬̾û¾ͺá
ͻȻ뵽롣۵Īӵеһ˲䣬ȻǼ롣ţҸԶԶҲһˣˡ
˺ͿɬЦЦͷ˼ˣ㡣
ɿŵ֣˺͵۾һһ˵ţֻһšŲӵ㡣
˺ЦҰСǣˣҲǱ˵ˡСѾûˣҪˣô죿
۰ŭЦŷӸأôϳˣ
˺ֵü䣬ս۵Цףô׷װģҰ㣬޸Һ𡯻ĳ״Ҫ뿪ң
۲ûЦǰûһ΢΢̧ͷ촽ȥѽЦ˿ڶˣ
˺Цñεʲôѽҩ׹˵ʱǲŽء
ۿһʼҪҡ
ã㡣
ߡ
Ҳߡ
ŷ˺͵֣۾ĵ˯ˡ
˸ΣһƬʵĵƹԶ֣˺ǣСǣһ֯ë£ԼֻվԶǡܹȥȴ˫ȣſں˺͵֣ȴû˴ӦǳЦŶ˱޷Ǳߵˡ㿴Сǵۻعͷ㿴ԣվԣԹһֱһգԣ˵Ҫ뿪ң۸һʹųһ亹Ҫ
ôˣһڱſڴ˯ĺǳ˺Ҳˣ۵ͷôôູˣ
۲ͷҪſڱһģ˵
˿ۣ˺ֽ̽š
۵ͷѻ˵ˣҩˣʹˡ
賿4㣬ֵҽ˺ʹӱ۵Ĳҽ˯ۣᰴ˿ڣ۶ֱۣ˺͵䶡òã
˺Ϳһۻð亹ۣ̾Ҫðɡ
ҽһϻ˵ת˲ٴνʱ϶֧ܡҽһҩˮһ˵ʵҲ͹ȥˣе񾭱ȽУʹǸ죬ʵҲܲʹɡ
ĵͷҽĳܣЦʵ񾭻еġ
Ԥϵҽһ仰ʲôչ˺ͺݺݵصһۣûüûסҽЦؼթûЩ̴ŧĲǸӣ۵ȥ䶡á˭г״ϵôأ˵ǰɣ˺ͣ
˺̬䲻ȻŤͷȥҽ
ĳһߵ۵ļ򣺡ôʹҪСĵĺðһֺǺǵؿ˺źڵܼī֭һһߵػƳ˲С㻹ҺúϢ
ҩ£ֻʹۻ⣬Ťͷ˺ͺѹѹСǲô۰
˺Ͱһۣ֪Ծ֪ˡ
̾ҲǸ˼ۡ
˺ͲȻЦЦˣܺԼɣǻСϹ˵˵ĻHomoҪҪ
۵Цǰڿ磬иҲǸеսʱˣûҩ֪ΪʿŮô𣿡
˺ͰһۣӴһ治֪㰮ţôһҲѧ˼СŮ̼춯ǲǣ
ڨڨͷ״ˣѵһصġ
˺ֺֺЦֱӰͷһǹĿã㶼ѧˡۼüŪ۵ӣ̾һ촽ֱ˵ͺˣ

 46 

һ۱ˣ˿ڻģҲͺˡɵ˺۾һû˯õӣֿʼװһʹ̵ӡ˺֪װģƫֲֱܴ֮סſɶĺʹ졣
ֿʱ۹Ƶóãɻס˺͵ЦøӼթˡ˺ͱŤĻعͷ۽Ҫ˵ʲôȴŴ󿪣վſڵһ𾪵Ĳ˼ı顣˺̴һΣ裬ôˣ
Ȼعŵ㽶ŵϣȻ˵Сˣ
˺ͿԼҸĸָ̻ƽʱģҲò׼ǵʲôʱģֿʲôֻԼ̫СģȻûע⵽ű򿪵һ߰һ߽ӰᵽǰЦôô簡7ɡ
ְֿ˿ֱҵ¸9ķɻȥȹ˶ٳϿȥǿһ΢Цζؿ˺һۣã
˺ȫûƽʱݣֻŵŵصͷߺۼ˺Ͳ˵ȻҲϹڣǵԼˡ
һĬͬһ㣬˭ûȿڡϹļ򣺡˰ɣ¶³ˡ
ٳŵʱְֻعͷһ۶ӣҺҲؼһˣ
˺ֻõͷ
˺͹ϲţϣһЦûˣҳˣ
СЦղҲû
㶮ʲôҰôҲ֪ʶӣڹϳֻ治ĳġҴСûǹʲô鷳Ҳûһ治֪ôӦˡ˺ͷ̾һѽӹȻǴСƤĺá㿴裬ǿϻû˵һ䡣
۱ϷʵˣЦһƶˣô죿
ô죿¡δȴšѵһ죬漴ʿĴɤţҺˣŸʲô
ʿ߻ˣɱ⣡˺űŽŵ׺Ůצ
ŮЦһãȻ⣬ֲǲ˼תŸںСʿ˵ûñǸײסǡʱҲǣֵÿ׼ݣǧһ²ˡ
|||||˺ͷߡⶼʲôҽԺŮһһ뺷
ݵ˺û۴ߴţǱϻؼ˯ˡ㶼кȦˣһҹɡ
⻰˵ġ˺ͲûǺšصһûüȿˮӵĵ绰ߣôҲʾʾ
˺Ͳûˤֻͷ
ҵʱ͵ˣҪ油Լһ
˺εⶼŪͷôģ
ٺһЦӽˮġ
ʣ˶ܱŪɡһʲôƻɽѩ
Цˣ̫ܲԶĵطҸȶѰ
ָĻ˺˵绰Ҫȥģ
Ҳûƶ˵Karolinska InstitutetƽGudmundsonǰйиĿ⣬ƼѧȥСȥʣûƣϾڣܼҰϵʽ㣬пո˵ˣҲܳȥѧϰѧϰ
˺ͳĬƬ̣ͷû
ϳζЦǡ𣿿˹㲻Ķ𣿡
Բͨġ
ƾ㣬ѧʲôǺ𣿡Ī΢ˣҾ˵ô࣬Լǿǡ
˵绰˺ֻûж
˹
ۻסԺأ𵽴ˡ
ŷõҽѧԺأý޽ޣиѧš
ѧϰòƺѡ
˵ӢӦҲ԰ɣϾŷޡ
óȥüɣô죬ͬġ
ӦûôСɣֲǲ
ҪȸǱߵĽϵ£˵Ϳء
ţô죡
˺˽ս˰죬Ȼƫ˿˹

 47 

˵ܻзܼ꣬ʺ磿һЩ˵һ˳СûоʲôۡӦˡȻʱĸַǳʱڣ깣ȫҲûܵʲôӰ졣ֵܽ۵˳ضСѧиУڸ߿зӳɫѧҵѧУ䵱һ١Ȼº˺ϻ￪ʦ𵱼õǮˡӣͻݣӴСѧϰûٹģСӹҲۼӵĳΪҲԼӾȻȻHomo
Ӧӱƿŵʱ򣬶ɳﻹһ飬ƺûע⵽
ҧűʣ㶼ࣿҽأôҲע⣿Ӧ¹İ˺н
Ȼе㲻ףҡ˺ǿ鿴Ժˣʱߣҧָ
ӦÿЦã֪ԼֳԵԸ񣬱ҲٴţҡԼһӱ˺ͽϵӦһ·߽ӣ̸̸ġ
˺ɵЦ֣°
Ӧѽɳ˸ưţǰʱ䣬г˸䶯İӣ֪˵û˵һʦϿεʱͻȻε鷢
֪ǸʦҽԺĳתҽԺȥġ˺߰ͷֿɳ˸Ϊи߼ʦرöΪ20ʧˣ˵ɡ
ӦͷӺ䶯һʱǸʧٵŮ˼Ҫý13ĶҲڵǰߣ轫Ǯͻߵĸĸ׼ſڣһѱһᣬŮûǿԼӿĸ˱ͷʹޣǽһᡣ
ǸŮ˳û˺ʵ
ӦҡҡͷѶޱͬ񣬴ͷԷɡ
˺ƲƲ죬ûġ֪ôģҪֲǲԣñ˵ľǮŮ¡
ӦŶӣɫǹҳϵķ޹ϵӣûзɱĹϵһϽǮ𣬻ѽ֪𣿡
˺ɫ΢䣬ҧҧ֣˵ʲô
ôӦ˵ʲôҿųģʲôԸһ˽⣿ƤǺΪ޷졭
֣˵ôӣ˺ͱӦĸĸֵĳƺͿˡ
ӦĳŮ˺ͣԸŮӡ˭֪ǲһʱˣŮ˽ˣô죿Խǰ
˺һסˣûع
Ӧ̾ô꣬ҲһЩHomoİӣҲǶһ֪޷ǾǻңǸȲҲȫ
ġ˺ͲҰһǿЦЦҲ֪۲ˡְ֣Ҳʲôѣϲ
ӦɫϾô룬أܿ϶Ҳ𣿡
˺ͳ˿ǰĻһ治ܿ϶ڣܡҶԼжգ
ӦŶӣ˵˺ͽ˵ְ֣˵ҴСûģҲΪҵģһأòã
Ӧ̾ܲҽԺߺһ˵Ϳʼޣһֱ˵ĴҲǲ⣬ֻе㣬Խܡ
ס˺˵ţԲ̫ˡ
Ӧ˼Ƭ̣˵ʵңۣʲô̶ˣ
˺͵ˢغһƬӰְֵ۾ܵʲô̶Ȱ̶ֳȡ
ϵ
Ӧֱ˵ʻ˺ͺ޲ֱײһ̣ж಻ڣƫֲʻôֻõͷ
ӦӲ˰Σһ¶ӵԴѽˣҿô˵ȥ
˺ͲûɳǸⰡֲδ꣡ԼҸɫӽӲֱӳ⣬֣ڲǾʱҸ¶ҿܻȥꡣ
ӦͻȻ仯Ļһֻ춢Ŷӡ
˺ЦҲûȷҸǱߵĽϵˣڸѧУЭ̣ѧУͬĻұпܹȥµӦþ׼ȷĴ𸴣Ǹڴ1룬ҲٵǱߴ1롣
ʲôʱߣ
˺ͷ˷ЦǱͬĻõǩ֤ͻվߣԷѧߵݣǱѧУofferǩ֤ӦñȽϺǩɡ
ģѧߵӦŶӵԴȻмΪԺ
˺ƫͷЦЦҪѧﰡ治Ǹ׵Ķ˭ҵʦ
ӦŶüתЦ̾ӻǲҪԼģԼȻǷƽ˾ɡְѾȫڶҪϢУǶӵ˵ʵˣ|||

 48 

ƮķҶ˼ ΪҪڶ֮ǰ 㴩Խʱ ĩ ð͸˵ Ҫֻߡ
ƤһſڲĴԣغŸ裬ʱ䡣߶ʺ󲻾ίԴպ˺͵û¶棬ֱƵǽ
ˣˡűƿСʿҺЦе˵š
ۻͷһֻۣŻʿһˣɸƣƫͷȥҺɣ˯̫࣬ͷɢˡ
СʿžؽӷϣЦ־ܰƵߣұǶҺ
ۿ˿컨ϵӣֻͷվ۹ȴȻ¥¡Сʿĵÿһͷ·˺üӡɻû߹۱첽˹ȥ
ȥģСʿܻغһ
Ȼ
ǵġСʿ䣬Ҳ⿴˿ûʲôرİ
Сʿûע⵽ʲôȴؿϰ˺͡˽˺վſڵŽˡ˺ͳЦԽã۵Խᡣ֮ͬЦŴкҲûʲôƫֿǸ˺һ±紵ҵͷ۵±ڴ׺﷭˴
۲߶ʮһ¥ȥģֻ޲óȥǸ˺һ٣ֱӽ˺ڼɴ಻ţʡòġûܵ¥ݿڱ㱻һסȥ
һԼҴһվǰ滹Сǣ֣ɢɢ
һֱۣƽ˲ʿҺɡ
ι磬һСӴ
ۻʿǡ׼ݡͱѪܡ
ʱ¥򷹡ƵڴϣһָֻСħ
˵ɢˣ˺ƿţһڱȡЦۡ
һǻԹڿ˺͵˲䲻ɸӾңô˵ɸӲˬҲ˺ֻͣغһ
˺ߣʵôˣˡ˵Żһ½ǡ
͵ó·һۣʲô¡
˺ͳվ㷢ʲô񾭣ըҩˣ
ҽǳըҩˣôŰɣ
˺;ؿ룬Ҳ˵˦ֱ˳ȥſУ־ίֻݺݵͷ
ԹСǻؼȥֻʣһˣɸӺ˼һ˺ͻģְֵֻ˺˵ЩʲôõĻ۸ûͷӬһεİ칫ңûڣԼҴ絹Ǻض˵һ֣
׸簡׸𣿡Ƶһ߶һ߻Ƶ¥¡
ҲûЩ۶ӺעŸҡͷӰ֣ӦòǱǸûǲ˰ɡҧָ۰Ͱ͵ؿǱߣÿҪšˡ
ͻȻĻһܣϸȥĻݱ𱻶̨ϵһ׷˳ȥ׷ſڣ̧̽̽ɶŽŷ˻еҽиӱˡ̫á
һﴫ˺͵ȿϴꡣ
۰Ͱ͵ضӣ·͸ӿǸ˼ٱӰ
Ա߹߹һˣϳ翴ˡߵĻߣο˿СӤ˵ҿ
˺ÿһһץ˹ƿˣü˵ң
ԭ
˺Ϳ˿ӵɫӵ࣬üͷøˣ˵礣ǶرղȫСȥûпյҡ
ĻӦһӷŵϣתæˡ
ؿźӣ˺վһߣ·һһɸơ˭һ
һĻ˹ûС
˺ͽִںϣ˵Сݣδ绰Ͱ⺢͹ȥ

 49 

۹ظ˺棬˼䣬һ¥żıԹʲô˰ԼҲĶżҲ˺͵̾βɡ
ϼңöŮӶӵΪŮЩСӿᡣ
ĬһЦŮɰԺŲҪأ
˺ͱӵؿһۣҲ
Сӱͽ˶ƲûٸϹ֣ذ칫Һ衣۶ڹսǵԣͰ͵ĿŲż·ĻʿؿһҪӡͷͻȻоһȣͷŷ߾ȻҲ˸178꣬Ҳҧָ׶Ų۳ЦЦȴһؿԱŲ
ޱȺߣǸ͵ڰѱӵıô𣿣
֪˶ãκ˺ʹӲ˳
ͦصģܾһᾡšνŽڴñܲҵӵļҳ̫ˣֲǾ֢𣿡
˺͵ͷ֪ҲǵһСĸĸҪҲҪ͵Ժɡ
εҪͺˣӦá
Ҳͬ⣡۾ȵطߵ͵ó˳ȥʶҪס½ǣֱӱ˳ݺݵˤ˵ذϡ
ۣ˺ͲؿͻȻĳˣüͷ˵أ
Ÿ첲վ˵ߵļҲͬ⣬Ҳ׼ˡ
ǸŽųŶδ󳳴֣һίÿҪ˳ü꣺ˣ
վһߣ塭
εؿҪȻȥҪȥҰ칫ţң
գգۣԹԵؽһߵİ칫ҡ
˺ͲɫشߵԱߣƿ·˿˿ڣû£Ҫѿ˻÷죬ˤʹûУ
̰ؿǰˣ˲ϴ𻰡
˺ͺЦؿɵ㶵վһߣͷ˵˼¥ȥͷۻǴվţ̾ߣվŸ
ŶӦһ䣬ƨߵߵظ˺͵
չ䣬߻ƴ¥ǰҪȥ10¥ƣҲߵĵݰɡ
Ŷ۸Ž˿һ˵ĵݡ
˺Ͱ10ڵݿư4ûôݣҲˡ
˺Цеָҵ׼ȥָȴסûع촽ѾסͷҲײڵڱϣһ졣
㡣۱˺ͣСһĶ䡣
һ죬ͣ˺һǵͨ죬̧ͷ¥㣬ƿ˳ȥȻزɡ
Ƶǽ
ҪԺ۴ܵİ칫ңû£һֱڲϻһбߡ
üͷҳ˺ͷû̧˵һ֣
ס׼Ĺܴҽһ㲻ҳԺҸûꡱı顣߿յֻͷ
¿ʼдȻû̧ͷ˳Զˡ
ҽǺƢЦС־٣ҪԺôҲҪȵߣż
ۼֻţٸȥž͸ˣ
һ񺮣ٴδ򻬣һбߡ
ɵЦǺǣôأС־ٻûнɡ˵ˣǸŮٲҲ𣿡
Ů٣˵֣ûɶϵˡҲ˵۷ôиôȻҽ
ŮҲûϵˡܵܿˣסԺǵԺƯʿöˡͻȻòĻʿЦһá
Ưʿôºòá۰ٿĪ硣ǸĻݣʵĳ˵ҵĻʿÿʱҲŽ˲šƣô𣿣һŮ˵һ̬ȡ
ζĿһֱۣӺԼҵܵ͹۹⣬ڳһ˭Ϲ˵ɫȵ˵Ϸòˣŷ±ס۵ĸ첲˲
ѽʵʵشŰɣˡⷢźøıɫԼҵ̣ܵôΪʲô˲ɣ
Һüˣһ𡣡һƨڴϣƵ˵š
ͣ϶ʵôܣ
ȥ֮ûң϶ְָ˵ʲôõĻôͲأƵץͷ컹Ǹʲôôȣߣ
ⱻһƺͿˣβŻعȵȣָҲ֪ˣ
ǰ迴ˡι磬ң
Ҵ㣡ûץͷˤԼܵϣ㲻עⳡϷ飬㹫ϲעӰ죬Һˣ㲻˺ͣ

 50 

˺͹ʱѾ9࣬üͷžӡ˺ͣ۾͸Ѱտعһ˹ȥָԼüǣ㿴Ҹݣˡ
˺üôˣ
һƨϣбۿ˺͵ô˵һûģҲҰ
У˭ҲŰǴ꣬㡭˺͹ؿۣ뵽ԼҰְ˵Ļ̲סЦ
ʲôа˵ҲΪ갡Ц˺͵֣ü۵ص
˺Цֱſ۵ļ򣬡ȷʵΪ˵쵼Ÿȹ
Ц˭ںмǮǳȥһô
˺Ͱһۣ˭˵ҪǮӵģ
ͷ⼸Ǯɡ
˺룬Ц㣬ȥ˵
һѻסЦСЩҲһȥˣ飬˵ѪѾָء
˺͵ͷ֪˵ˡ
ǸڼƵСôˣ۲ģһᣬ˸ɵĻ⡣
˺ҳֻᣬݸ۵ĵļƬˡҸոջȥȶʵĲֲβã治ĸΪʲôҪ
ۿֻƬСкϵЩ᣺˵ûǮɡô˵
ᾯ컹ãһ˺һǾô°˵ʲôҲýƽ˲ܣô참˰˵Ǯ˰˰£
£Цס˺͵֡
˺ЦôŰǸ»·ɳˡ
»·ģѹˡ룬ЦöǰǸɳи񾯾ΪҽԺһӤҸĸ˷Ӵˡ
˺͵תͷۣȵ¶
ЦǾֵأǸ񾯽ȽԣȽʵ°Ҳû¾ǵҽԺһ°࣬ǸѵʱǸѧҽԺʵϰ˱źһиǶͺˡȽ鲻ԣʶؾ;⣬ȥʻǶŮ͸ǻţȽ㽫ǴʻһʣǱŵʲôˣݵĶˣмͬˣӴĶˣˡɳϱо֣о־ʹһȥǸݵץˣ˸գˡɳṩϢźӵƬȥĸĸǰ˷ӼǺģִȽɱˡ
˺һ£۸Ͻ㡣
¡ץ𣿡
ۺٺһЦ㻹˵жɣΰܰǰ˷ӡǰܺӵʱСָƣɱȽʱֳָһģһŵǰĵ顣οһûӵ
˺ľսۻա
˺͵ļͷЦİɣû¡
˺ͳĬ˼룬ʵǵǸôˣҵĸ𣿡
룬ȽȥҲоȥ飬ǺҲǼˣòΪʧ٣֮Ҳ˼ңϵϡľͲ֪ˡʮǰϰˡ
˵ŻͻȻ
ô˭۲ţ˺͸Ͻ˳ȥ
Բ𡣡⾹Ƕ
˺վӭ˽Σôˣʲô𣿡
Ц־ٵģ˵ˣҲû
۲ؿ˺һۣһҲʶı飬˺͸ϽһۣЦ̫ˡ
ƺ˵Щʲôû˵ֻһЦлл㡣
۸Ժˣлʲô
ֻҡҡͷЦҸˣء
ÿߵҲ죬۵ɴһ˫۶Ŵš˺ȴߵ˴ߣŴ⡣Ӻ㿴ڶڵһ˳·һСճ˵ӡֻεЦЦͷ
˺Ϳͨĵƹ˵ӰнԶѿڶ
ۻûعٶ۵ʵʲô
ˣ˺Цһ䣬ߵſڣһ˴ţ˿صߣ˵ҽԺöΪʲôҪл
ΪʲôԴ룬ҡҡͷ
˺͡žعصƣ֪ˣ˵űȥסۣһãȻӣЦˣרĵСıҳŶ
ôܣЦøã˫ֽرס˺͵Ȩ컹ϰţ
С˿ˡ
Լ
ţ
áҵš

˶˵һֵǧ𡱣ۿŰ˵ӳ¹¸ˣ̵ģǧ𰡣𶼲

 51 

׻˵Ρ±ָڵӡߺʰ׼ؼҡҲûţǻʿһҩһųԺ¼ۻ߿ߣʡҽԺ˷ѹԴ
۳ŻʿüëûӣۣڳһװͰ͵ӣ󣩡عͷȴǣСǣһζӣԱǿ۸ղŵı顣
ͷװɵӹ߰ĶüӸǰð
ٺ١ۼװɵ
ֵߵߵĴ򳵻ؼңջصԼſڣ۱漴ѽ۳Ժˣ˰ɡ
͵ػͷ˵͵ǰЩ飬ڼſڣ仰Ҳ˵
Сغ˾䣺źá
ţ۴󺹣ٿȴûɶʣֻСǵЦСǹԡ
費ؿŶһۣôסԺסɵˣСӶò֪ˣ
赹ǺƢЦЦûˣ۴ǻûعҲǶ˵ǻؼöģ͵ˡ˵Żĵ
۴ӽźһֱɵ㶵ɳϣСǶһ֭ݵǰû֡
ְ֣㷢С콫֭ڲ輸ϣգ۾·Ҫۿһ㡣
ۻعСǿЦЦܲ˺⼸̫ãȻջؼҺ󵽵׷ʲôٿ迴͸ûɶһֱһʲôıɡ|||
Լĸ׵ͬ⵹֮У˺ͼ˵ķƺۿҲȻ顣ְֺҪ˺뿪ҪǶԼüǧָǰߣô˺벻ǺߣȻôֻ󻻳ɼҳ۵ȫûжԲߡ
ְ֣㵽ʲôأһüͷһЦģ˵ġСǿԼҰְֹı飬һ£С۵ӡ
̧۳ŮһۣһѽŮԼϣ̾һ˵·뵽ʲô§סŮС˵⼸ȥ棬ûǸ˭˵ʲôʵǲ֪Сǵ׽ӦʲôүүǾ䡰š˶񺮰ɡ
˵үүСգ˫۾ͻȻҲϲүү
ЩŵرŮôˣ
˵ְֵĻСС죬ʲô䵹ƻʲôƤ֣ʲôʱŻ˴Ժ
ǱŸӣҪ
һۻܲʲô°Լֻӣ⻹ȻôʦڱŮǰἸǰľ°û躰ԷڵһվŮŵԱߵɳϣܵȥһŴһߴ󺰣ţţţ
Ӧŵʱŵֵ֣塣
Ӧһ˫۾ͷģԾ˯ˣʱ˯ʵе졣һۣʵ£
Եȥûûʲô¡
Ӧջ׼ţ붼û͵סĶӦʱҲֻӲͷƤӭӦˬ˵ġ
Ӧɿסŵ֣תɳȥ˵ģȻ
ۻڵȻģȴǰ˵Ӱһ£һģ˳ɳˤȥ۴󾪣嵽ǰӦŵʵôˣ
Ӧ˫ۣüͷëϵļһһģԵĪʹࡣ
裬裬ۼôУȥӦС
ӵĽк˹龰¾סˣû˵ʲôôͻȻ͡
ǰھУѧļȣȥӦľȵˣ120
ұˮ۸輱תĪε˿ˡ
̴ӱ﷭һƿ֡
Ӧ´ƿ֣̾ˣ̾ôæȥŪԵģۣչ˺塣
ӦһӦнӹƿӣ˵壬ûʲôҪҪȥҽԺֻǵѪҿѪѹ߰ɣһǸ˺ʹ绰ɡ
Ӧͷˣֹֻ̧۵ˣûʲôǰæһûϢãֱ㳳á
ŷӳԼףɲصͷԲ𡣡
Ӧڰ֣۾ɳϢ
Ǹ壬ҪҪȥţ
Ӧ΢΢ۣ㲻̸̸𣿡
ңҡʱӦŵʱʧӰ٣¸ǰ仰˵
ӦЦһ£ôûҪ˵ˣ
һ˺ͺõġ
жãӦۣһľ⡣
ϸ룬˵һһֱ߸˵ģѹһһңܰģˡˣҳšһһ˵ţ·⻰߶˺üٱ顣
ҶӲôˣҪ
֪ǿעҪɵø߸ߵġʾƣҪңҸ壬İ
ҰӦ͵߶һ䣬ЦҪأʲôһкӲɣ˵Сǣ㱳֤ݡ
ҳǰںܶطԲֻʱҲ֪ӣʵ˵ûпǹʵʵĻش
ӦЦˣ۵һ£˵壬ȻûжϱǣԵ˸
Ӧڰ֣ˣһӶŪҽͷöģ¶ģһҪҪ
ӣԼСʱµĶмǺ˲ǳ˵Ӧ˵ˣ֪˼Ȼȥɣ롣
۵ͷվúϢ
߻ԼңȻģ̸˺ʹ˸绰ٿɳϿӵСǣߣЦСǰʵүүǸܺúܺõŶҪ׽׽
СǶ˰죬Ӧðɡ
óӦرϲССܸ׽ĻԼҲᱻİɡȿȣ˺֪Ļ϶ҪˡΪԼ°ҸֻŮæˡ

 52 

޷ƬˣȻ˺ͲζҲ˵ŵԵúÿ
˺ˣٷŵ㣬𽴿Զ㣬΢ζ̼ˡ
㣬֪Ȳȣֻöл⡣
ѼԶ˺͵Ӽζõġ
ΧΧȹڳææȥ۵Цݡ⣬ҪĶ֪Сܲܵˡ뻹ڱ﷭һЩӣҲֺϷ
˸նϲת˺һݵĽһһСüҺûӦɡµãƤЦܹ˸ӣ
۵ֱӺӵ˺͵ĲˬЦΧȹЦѵ³һòˣϲԵġСǣȥϴ֡
áСǴɳˮȥ˺ЦҲϴֳԷˡ
˺Ͱڳһܸˡı飬С߹ȥ
ۻ֣Цȵȡ˵chuһ¸ǡ
ְ֣壬Էˡ
˺̧ۿСǰСȣһȻɵճһƬ졣ٿϺͨͨĲˣ˺ͺԥİһۣСܳɵҲӡ
ûϵСЦеؼһţ⡪滹ʺֱ͡ϲˣϧ̺趼ҳԡ
ᵽ裬Сǵ԰һ¡˺һĳĲλ·һ㣬СߣЦСˣȥӼëѪòã
𣿡СǿЦЦǰҲ˵ˣҪȥֹȣȴˡ
СǣԷʱҪ˵Щ۵ɫѿûסŮ˵Ļ
˺͵һۣСʢһСô£迴Ļһ˵ġ
СǹɵصͷͷԷ˵
˺ȴθȫޡӻСȴѾԼ˼ԣȥʱСǿųҪ֮⣬ҲûгֹһĹϵһ֪Ѿˡ
ݲݳ극Сɳϱ߿ӱħ˺͸ʰ۽˳ۿ˼ӣ̾˵ģû뵽ɨˡ
˺ҡҡͷ̾Сǻҡ
ЩȻô᣿ͦճ
ԡְ֣鲻Խ裬ᡭ
˵Щʲôأ۷е룬˺ҧ촽üͷӣһֽۣڻǵȥ˵ţǵ˳յѣְ֪ˣǵˡ
˺̾һִ̧۵ļϣԸˡ
صСǻڵеħ˺Ϳɫۻңɸ̾Сܽƴ𣿡
Сûû˺ƣСǱ㽫ħݵ˺͵ǰЦƴŶ
˺͵ɴۣЦС
Сǳ˺Цˣ۽ȴһ۳ԼҰְһʱֳ˺֣壬һ£Ҹ졣
˺ͿССһϳɵ˵ɵЦˣߣЦСҪʲôأ
Сգ۾յ˺͵ĶߣС˵壬ϲ㣬㲻Ҫ뿪Һòã
·𱻵һ㣬˺ֻһٿС۾Ǳһ㣬ɽǰСС屧˻˵ţãҲ뿪㡣
ۿɳһһСӰĸоҲһڰɡףһڣ˼άݵĴͻȻһ˺㽫һԣĶ䣬Сʵ˺ңǸʲôˣ
˺ͿЦõؿۣЦõ¶ˣ㻹ǵˣ
ĸ첲ÿ㣬ˣһֱҲûʳˡ
˺΢΢һۣҴѧͬѧˣúõٴѧҪתϵȥν뾭ѵǰ޹˺ߴž˵ɡΪһᣬ磬ԹϵȽϺˡˣ㻹ȸɴף
ѼӲ˭˵ҳԴˣֻǡ
ֻʲô˺Цһ˫ۡ
εҡҡͷ˺ЦøˡۿǰЦԾ˼ȡ
̫ˣǺûǻֱסǰˣһͷ˳ĺڷǴǱǰˡ

 53 

תۼѾҹµ͵̲סޱ˯һڵǰⶢĻż̾˿ȴͩҶѾȻ⡣¥´ͣվ¥£·±紵ҶƮУϢ۴ӼʻִӺϱСǣظΧһȦΧԼҵܵ°Ůȥ˺ͼңԹֻػؾдˣҲ鷳СҲִ˲ƣҽԺ˺Ҳû̫౧Թ
ǽƺһ̾һߵſڣ˴ţ۽СǷ£ӿڴԿס
ͻȻ򿪵Ĵźůĵƹ⣬СǽţЦף磬ôԸҿţ
û۵ЦֻؿһۣתСǵС۲ۣ
СǵǿĵЦţۣˣ˼
СͷЦ̽С˼·Сȥ
СӦһһһؽķ䡣
ͷһСЦ磬㲻ʲô˵ɡ
һۣҲۣ
ɵǺǵЦŲӦ
Ҳ̫ðɡһˮݸۣȴԼҵܵҲӹˮֱ㶵ؿԼʵ磬ʲô˼
ؿһۣףѵ㲻Ϊ˺ҪȥǶһΪСء
˭˵ģ˺û˵ۼץס֣һСŪ˱ˮˮ̵˦ֽӷڲ輸ϡ
֪Լ˵©ˣ˺û˵𣿡ԼҵܵãȻҡҡͷ̾ҲǸոտԶʼ֪ǰʱ˺ʹһЩɣҲιۣȥ
ؿץոշµԿ׳˳ȥɿЦصǰŸոյԶʼд˼ʼ棬һС֣ps˺СӺҪȥ˹֪֪
̾һظְżȴòһ֣òдô죬Һ˵ˡ
ͳȥãȻضŵԣ·Ҫ·ŵϵ˱һ㡣
һ߱Ǻü£һ֪ԼȻһĶʹۡԽǿʼԽ˼İ칫õЦ۰˵˵Űʧȥʱϸϸ޳ָЩԼüǵǣӵʱʹۺ㡣Խ˼ԽǿյģֽįֹӣҪ
ֻͻȻһһֵĺ롣ĵؽȴڶԷ˵һ˲䱻Ǹ͸ģۿʪ
Ǹ˵⣬ôˣ
˵㲻ϰ𣿴ʲô绰
ԶЦҪϢʱ䡣ο㷢ô˷ѽʼʲô¡
̾ʲô¡ĬһС˵ҵܵܣһС˵˺Ҫ£˺ͻû
绰ͷЦøˣ̲סԶЦˡ˺ͳҪ۵ģֻǰһЩˡ
ɫ֪Ҵ˺͵İšҵܵԾȥˣǻᳳܡ
ԶЦʲôʱɻܵܲĵĺøˣİɣСڵ¶ͱˡ
̲ס䣬һֱǺøòãȴˣ֪ôã᲻˺͵ġ
ţ϶ġԶ˵š
ͻȻһûɵĻţæ˵Ǿɣȡˣʲôʱ˵ôȷøˣ顱ģ·ܴ绰ͷһ㡣
ûʲô˵𣿡ԶͻȻһʱ֮侹Ȼˣ͵͵ʵʲôʱ
㿴ߵʱ򣬼ſڵͩïʢţڣҶӶˡ
һգ۾붬ˣֻºܿӭĵһѩɡ
ûƸˣ˵λ㣬Ƕá
СǸĽرãҽ˵ȥ׶԰Ҳûϵˡ

ˣʲôʱ
ʳڣĴ𰸣Զ˵֪
绰ͷЦԶ߱ģȴĪԸУ𣿡
ҧסһҲ϶˵
Զ̾˿⣬ҧ촽ۡ
⾪ԱߣŴһ˵ĴԺԶ𣿡
ԶЦ˵ˣϰ߸˺һģһ˵ʱҧ촽
ʧ뿪ߣشϡ
ѧϰͻһꡣ
ҿ϶˺ȿȣûߣ
⣬ֻһΣԺ󶼲Ҫٵˡ
ģˣԺ󣬻㡣

 54 

ɽ·ϵƻͨһһҵģʹǴҲôڽ·ϳҲûбӡ
shitֶ³ڳڵһȭڷϣŭա
ò׿ǰĳûͣ۸ûŲɴ򿪳Ϩ˷ȥͬʱҲ˴ӳڳǰ
óʱˣǰ浽ôˣ
֪Ҹȥǰ濴ڼʲô
ΧȺۣüϳƵú޲žѹȥղôûءھֺòá
ǰĳ̾̾ãȻطֻǿŲȥֻĻ˺͵Цʱ䣬916֡ǲĻЦȷʵҲ޷ӵģĿһֻͣǣӵʻϡֻŸճ֣ƲƲ̰ضЦ
Ƭǰ˴СڽĻ԰ɢʱĵġ˺ͱСվڿԣͩҶӡ˺ЦúܿģСһ״ʣͩϸ꣬ƻ裬εΡ
龰ĿôͻȻ˵Ҫأǳ
۳ԼĻ󶼿ˣһƬңֻ޲ó嵽˺ǰϸЩʲôһ·³۷˺ܶࡣӦ˵˺ͲҪ˺ģעҪɵġֻǣ᲻á۷ǳ᲻ãҪ
ǰƶˣһǸӵ·۱㽫ٶȥƵֱ˺ͼҳȥ
۴򿪴ŵʱ˺ϴ裬ԡ۴һͷˮվԼǰ˺Ͳ˵ôˣܵһ
Ҳˮֻ˺͵۾ʵҪȥģ
ʲôȥģ˺еԺͷ
ӢĴǣҪȥģ۵ɤ˰˶ȡ
˺ͻȻһĲ죬ٿӣЩصͷС˵ţ䡣
ңһȭǽϣ컨ϵĵƶŻ
䣡˺Ȼʾ̧۵ۡ
ۿǰˣɫķʪ˳شԣڸոϴ裬ϳֳһ˿󣬳еƤԵð𪣬һ˫۾ˮʮضԼɫ˯۰ϸ壬ֻ¶ĲӺǡ۲̾ǿԼȥջ壬ʵΪʲô
˺鸴ӵؿһۣתȥԽΪʲô
·һֱԼҪҪֻҪ˺ͺú˵ɣԼҲôˡһ˺һνںզզ̬ȣֻŭһϴܡʲôҲˣ˺ǰͷ˷䣬һץ˺͵ؽˤڴϣ˫ȷֿ˺࣬ŭô뿪𣿡
˺ü£ȴôҲѲֱ㶵ţȴȻ˵˵ЩʲôۣŪˣ
ΪǽʯˮȴԭˮҲǽʯ ͻȻС˵ĻۣԭҲͬУʱʲô˼ȴȻ򡣵ͷԼµջɫһɣȻʵȥã
˺ͶͻȻֳĪ̬ȺûøУȴǸʧǵı飬Щֻ̣̾ꡣ
갡ԸıܶءЦվٿ˺һۡ
˺ֻŭ죬ؿۣ˵˵ı䣬ôҲɣģα仯Ҷ档
۲԰һʵʲô˼
˺͵վһһ˵ţҵ˼ǣܹûûΣΪǣܹ˽ܹСۻƢ
۳׵ɵˣ㶵վڴߣֻúѵػعͷ˺ͣȻһЦԭҡ
˺ͻ˵ͺڲѣһ÷ҵı飬ε˵
ԭǺǣҵĴãȻＸ䣬Ҳ˲Ͽ˺͵ı飬ת˳ȥš顱һ졣
˺Ͱһ䣬Ȼ̱ڴϡźúø˵ģû뵽ȴӡôͻȻͿƲסƢء˺̾˿컨壬ı飬һҲɲȥˡ˺̴¹һ··Կ׺ֻ˳ȥ

 55 

ܻس˼ţųǰХñеĵͲд
ķ羰ٵغˣֻģһƬֻҺģֻ˺ͳ󺰴еĻ棬ʹ۵ǳ鴤һ㡣ͻȻίˣԼʲôôͻȻͳءôȴԼĲԣΪʲôĻԼء˭˽ˣ˭Ϊˣ˭ƢСˣ͵ת̣һתͷУ˵ôܻȥֱ̫ѿˡ
ǰͻȻס˳һɲͣ³ϸһȴ·ббŸˣһ˹ҡ³ʵôˣ
ߴﹾ˵һͨԣԺһҲûɫҲ֪·ŵʲô⡣¹ϳϨ˷Կ׳˳šʵ֤ľԱȽϸߣ
ߵڵϵߣȴһʹŶӣﲻͣĺߺš̽Ҫ鿴һ˵Ҫ˵ȴԺһƫͷѸվ
һδУȴֱӴŵϣֻ˵ļٺߺ߱һҽС
Цſˣϵĳ˿һ˵Ľֵ̾һҪһˡ
˶ݺݵĵۣȵӦͦ졣ѳԿ׽
üЦһȰ㻹ǰְɡȥ֣գȥǶ
΢˼һ£ȻŭTMDǱɳˣӣ˵Żֱ˹
ôҲھУѵ꣬̾ӻˡֲСɫȻֻǰ̾Сˣ̾һӶӳͷϣһɨ˵Сϣץס˵˱ҽһŭûôɳͣҲ˲ǲǷһȭͷ˵ıϣֱ໲ҽС
ڵϵ˲ĵҪܿ۳첽ǰ˫ץסļֱӽˤڵϡ
ֻ֣Ҫ绰ȴֱ첽߹Ӱȵʲôˣʲôأ
ۼѲӵ񾯣ֻεذڰ֣ңҴˡ뱨ġ
ڵֱл٣ģСӴˡ
ۺ޲߹ȥţһؿҲ˵ֻӿڴͳ֤˦ǰ
ϸ˿Цԭֶӳʹ˻顣·е㲻̫ƽöӳˡ˵һϵˣȵǻǵ̾ӳ
ۿԶߵӰʼȥȴ󼱴ٵĽŲ۰һʲô°ɡ̾ƵתȥӺڰܳӰأʲôȿ۵ʱ˵ĽŲ͵ͣվ·ֱֱؿ
ۿǸվڽֵµӰƵĵƹӳҷɵҶĪɱš·ǳ̫ˣϸֻһ£Եøӵϸܵĺˮ紵ʱһ󺮲
˺ſڣһۡ
˵ģʹú̸̸ģǿʱȴһҲ˵ίơŭһ˳ֻؿڣȥɣͷ̫䡣
Բ𡣡˺Ϳ첽ߵǰһ˫۶ۣЩе˵ţҲá磡
ü˺ʪͷڵؽƽȥҲ֪ͷɣðô죿
˵˺һץסס̵۵֡ûȥһ˵ҴˡҲ飬ÿڲԣԺַƢ
۵ͷỵ̂ͷס۾һ˿顣˺ЩشյǰСһգ۾Ͱ͵˵ţҺòá
Ƶ˵š˺ͣ㰮ң
ƽʱ˺һ˹ȥʱҲû߻ǲڣ붼صͷ
ۿЦô˽ƢСĹεĶҲ
ǰ˺ֻûȥˣץ۵֣æ˵Ҳô˵ģ͵û˵
˵ȥĻóȥˮôյû۸˺ͣͷȥŴ⡣
˺ҧҧǿ۵ͷ˵ҾҪӻҲǾˡ
ǺǣǺǣһûסЦ˫ֲΧס˺͵ڻϳβ̾˿ѽôźá
һѧϰ˺ҧ۵죬С˵š
Ħ˺ͻʪͷһСףǳЦ߰ɣȥɡ

 56 

˺۵һ4־۲˵ȫԣҲ֪١ûûΡû˵Լ߾űųһֻߵһ˺ͣɿЦϧûûҲ˵黳İɡ
˴˺ϸظǺã˼·˿輸϶һЩ飬ϻɢżҳֽۼ˿˺͵֮ĶҲ۱ʰãѹ档Դڴ״̬ԱߵСĵĹ⣬۱㰴˿Ļϻûصҳϸһ˺͵䡣򿪵ǷȫӢģǹĽڷģҲÿȥ˵ԡɳԷһ˶䣬Ӱ˵Ķ˺ͻûüʰĶ
ۼһļз˿澹ǱĳҽԺĺͬµǩ˶ҽԺĹ£ȴû˺͵ǩ۲ǰ˺;ܾڱĴţʱûϣ쿴ԭġ
·ȴǸָ֤飬֤Ƭϵ˺ǳǳЦۡ۷ļ﷭˷ҳһװ˺ɫĴӣϸ˿ȻȫǴѧ֤顣ЩʵƲƲ죬治ǺѧֻǴѧôĽԼô¶ûһ
̾˿ӷվ׼ȥ˯ʱִ﷢һľƵĶСĵسһԭһڽɫƬ12Ƭˣ˺ʹŲʿվߣлһšҵ֤飬ԱߵͷӣҲŴӣ۲ʶҲܲ³ѧУʦıëдƯ֣һ¥
·뵽ʲôƬֶЩǰʱסԺʱϿǸƵĽָ֪֪ͨͨ⣺˺ҽԺӵӡ
Ҳû˵жֻ赭д˵ţ˺͵ĵʦ
Ǻǣ̳ܽôѧģôͨأ
ۿƬ˺͵ȴ˺ܾúܾǰ
ǺӵԺ﷭ǽΪ֦ϿµĺӵϣЦǵµĺӾʧĿСĲҪˤ
֪ʲôʱʼѧˣѧУôвѧôڡһӿΣܱѧУСɽ¡ǵɽϿ˲֪ҰȻֻǵС䣬ȴƯ˱ץСץס໥һֱַ֣۵ò¡ҸĸʦòУҵǵʱϡ˯ӣǾȻ᲻ǡ
ƤԶȹԺܻӭ˳е۲֪ʲôʱʼһĿ⣬ӭȥ㿴һȺŮЦñһšÿηѧһȺΧߣ͸Ⱥܿ˺Ͱվ·ߣ¶ǿı顣һֻŸԼѴ֣عʱһֱվԱߵǸӰȻˣ۲ЩæʹߵѰҡһСĽҵ˺ͣۿǸӰһŶڵϱͷͷϵȭߡۣһǰǰԼٵĸһͷŭʨӡֲҪĴŻǰһ˿ȥץסӵģĵһٺᡣ˺ʹӵӱסǸŭĺӣ˵ţˣۣˡԺѧ˺ʹߣһߵ̬
һת۳걻ۻ˹ȥпǰ£˺ץѼʽضʷءԻõĻСӱNɽѹøСͷһÿ޲÷ʱ˺۶˵㲻úѧͲܸһˣԺåô죿ʱ۱㷢ҪúѧϰҪһӸһȻʱû˼
ͿȻѹߵķصУ۵ҡͷԣ˺ͱǱֻҪϷɣҲܷɸߵġ
ٺǸ׵ȥһֱõİְֱԼߴˣǳֻ춼ˡ䡢ҷȴ˺͵³Ͷʱĳݣһλֵ֪̿ԼϲϲһͿ
û˵ҲԸ
ٺǿϴѧķֵ۸˺͵ĸĸ͵վһδ򲻵վ̨ƱҲĿͻ𳵻ȥľͷȻҲûиŻܵ鷢ֻ㶵ؿŽվڣһڵӰʧͨͷֻǧأһҲˡ
û˺ߵӣֻ˵˶࣬ģ᲻һ㾫ÿο̨ŵġĿͻ˺ԺҲΪɫҽȫԼ||||һ챻ȥףѵգĻϳ˫ɶԣƣԼپơһֱھϲʶʱ۾͸üëһץ·ӵĲӰ
Ǹȴֻؿһֶ˵Թ޵ľԺ۱ȥ˱ȴû뵽ӭһεľƺԡ
ǿռ壬ʹ˺üĩԣԺҲûعңҲû
۲˺ǲǺյֱʹ˺һҹᣬ˺ʱڵǸ֪֡˯šĹȥǳûˡ
ؼҺ۶￴Ե˵ţҲزȥˡԾ档
ٴοѧ۱ԣһˣ˼ججӣҵԣ˷ֻ֡Ǿؿһ˵һֱбˣȻˣαظһ𡣡
֪գαص˵ʹļס
ΣΣô档
ȴֻ˵šԲ𡱣ԲԹԲ˫˺ͣԲԣ󣬻ҪԲ޹Сǡ
⹤ҽԺƣٴο˺ͣЦƵ֪˺ǰҵֻϻԭĴȴ˺⡣
ֻΪ
˺ںĻʲôãָ䣬ҪüƤֲסıԹ̫ȶ̫䡣
ܾڱҲΪ
˺͵ЦҪڼʱ㡣ҲԼʱ˺Ͳͱ˵ݡ
ȥƶڼƣΪ
˺ͣҺң˰ң
ŷķһ˲
ֵ̫࣬ȥ°ɣ

 57 

˺͸۱㿴ߣЦӯӯϲϰࣿϰĻȥ°ɡ
˺۾һıʵΪʲôҪȥֵط
ЦСǰȥԸȥԸˡ
˺һ£ϰͻȻ¶ڿ̲סһ󺮲æӽڱͷȥ·
½ڳǶСɽϣƽҲǸݷԸĵطǳеѧεΣһֱ𶼻ڽɽĹͺͺɣҶɽ·ҲԵñһ顣
˺ʹźɫıǣԼɽ·ϡͣɽµͣڲμҲǳһʮ壬ͣΪ壬ֻͣżӡ
ָҪˣ쿪ĳҲû÷ʲôġ˺͸۵Щ٣Ȼǲ˰
۷˽Ų˺ߵԼ߲ЦгǮ
˺ͰһۣҲָͣ˼һҲ߲ˣҲˣˡٻһɡ
̧ͷɽЦˣѾܿˡ
˺һƨ·ߵʯͷϣšȪˮһڵǸɽ¾ܿòá
۸Цǰɽ¾ܿĶ˵ɽʵ
˵ͻȻСȵҡعͷ㿴һýݵӰ˹ȥһգۣСһҲ˹ȥһһŮһҡͷһߺţӣŵ㣬Сˤӡû˺Ϳǵӣ㿴Ǵ߾һתۣ˵ӰнԶֻżЦ
СӾá˺ЩƵؽͷϥϣָڵϺһȦȦ
Ц̫ˡ˱յ˺ͶС˵ѹ˼ؾġ
˺ͷ·𴥵һָǺһ᣺㣬㣬㡭
ϵĻվץס˺͵ָЦǰߡ˺͵һۣҲָƽյɫѧŵӾģһ䡰ӷɫ徲֮أԻ
ۼЦһ§ס˺ͣüŪ۵ʴʦδ£
˺һ۵ҲЦ˳
һ·Цߵɽ˴۱㶼Цݣһȼ˷ϣֹͷ˺˫ֺʮŵϵĸߴ񣬵˸Ըվ۱ڵǰ¡
˵ţûϣұ֤
˺ͲؿۣﾹЩ̿֡
۳ЦЦס֣ʱһ
Ը˺ͽ֮ã벻ִϡ
˺Ϳۣۿʪˣǻģ죬ȴһ仰Ҳ˵·ֻҪһ˵ͻ̲סһ㡣
һԺӵĳϣʱҶڿתƮԶƲ̫΢Ӱӣȴ̲ס˺˱ڻһֻܡ
۴ӿڴͳһƵݵ˺ǰ˵ĴʦģŰɣƽġ
˺ͽӹһһֻССľӨ͸룬Ļ۵¡۰βƵ˵ţлл
̧͸ָķ϶߱ڸǵ̫ţʲôʱߣ
˺ֱ壬
찡ַָ֪ĻЩϾ͸ˡ
˺΢΢ԲҲġ
ӦõǸҡס˺͵֣һֱΪҸһֱҶİõһ𣬴ûΪ
컹㷢ƢԲ𡣡
ۣ
۰ڰֹ˺͵Ļ˵Ժɶ߾ͷɶߣ˵Ļǵû
˺ͿǰˣƤЦǳ侲ģͯʱ˵šұ㡱˰ٵġǵûԼġ˺ֻ̾ס۵ͷؿڣôˣôԼ
꣬һʱɲ˽˵Ļ
˵ͳӦ˺Ͳٶ룬ƫͷԺͻȻļֻӣڵزһصĿҶ
죬ͦů͵ĺǡ
With this hand I will left your sorrowes
Your cup will never empty for I will be your wine
With this candle I will light your way in darkness
With this ring I ask you to be mine

 58 

˺ߵСѩչɪĺУżῴƵס̫¶һ˿âŰӺ⣬ѵóϿҵ˵ţָ磬ʵҴȥҲУˡ
һۣ˵⻰ӦҰź֮ǰ˵˵ûЧˡ
˺Ц˳
豧Сǣ̾⺢ӣȥôԶĵطҲ֪ʲôʱӦõġ˵ˣֳȥˣǲ˭ܣ
˺͵ͷȥӿһж뵽ǰԼҰӵ֪ͨȥɶһӵʱԼȥһѶȫǰһǵı飺Ӱǲˣ׼ЩԼҪСġһͨ˺Ͳȥѧϰսһ㡣
ò˰裬˺Ϳ˿߳ӣ룬Ǵϸ˿·ЬӡʼǱԡһСӵҩðҩγҩάءȵȵȵȣһǵʵʵӣһ˺ͲûֱӰѺӳȥһӵͱKYƿװ塣ƶҲսǳ˶İɡ˺ͷߵؿֱӽϽɣԼȥЩʱӣһ񺮡
ŸĸҲûʲôϵϾСӡ˺û뵽ǰһϣ鱦걻٣ˡҹ۱㱻绰ů˳ֱţȴҲֻ޿κε˺ͣϸϸ˵һЩĻ
ף̫ˡ軳СͻȻЦ
̫ƶ¶ЦܶʱҲƺ̫ĳֶɢ˺ͿֱЦʱˣҸˣ̣ǻȥɡ
СͻȻֵضֱ˵˺͵Ļ§ĲӣЦشչ촽chuһ¡ɿֵʱСŤغ˻Ļ
˺˰ûعСָ￴˿˺ͣɵվŲתü죬ѽְᣬԼͲȥҴͣ졭
˺͵ЦˣСˮ۵СллСǡ
ʱѱѡ
ǲǲû
˺ڸʻλϣŴ⽥нԶӺǰվŵˣɸпǧ㷢һ黳ʱֻͻȻˣ۵ǰҹԵʣɳƵͳȴԵĪԸС
ڳϣ
˺Ӧһ
תʱעⰲȫ𶪶ˡ·ɻǵöഩ㣬Ǳ߱䣬ôҪСıȾˣʵڲжЩ֡С
ۣʲôʱɆµͷˡ˺۵ϲ˵ȴЦüá
ⲻܶ໰ûü˵ҲЦ
ˣ֪ˣ鰸ҲҪעⰲȫ
š
ټ˺ƳһһЦ⡣
ȵȡ
ţ˺͵Сֻ
ڹǰݹˣҪǵáȻЩֱ׳˵棬ͬӬ˼
˺ۻӣɵЦÿڴϣһȻڣҵȻǵá
Ҷϵ绰˺Ͷֻ˺һĵ˵ţˮҹЪʱ
ЦֻŹֵؿ˺ͺһᣬſڣˣˣʲôʱɴʫˡ
˺ͰһۣûдֻŴŵĸٹ·̧ڴ۵üۡڻȥ˺̾⽫ͷڱԽͳ
ô죬ھͿʼˡ
˺۾Ŵ⣬ûʱǳúѧϰúʵ飬ȡһѧϰǰ
ǸĶлЦǰִϣĺǡ
͹ˡ
END

һŮķ(ϣ

۵˶ܷǵĲԾССͣʵѾ17ˣѾϺ۾챧űȥƽʱŻ֮Ŀ佱һ¡Сù֮ģؼǸոսĥ˵ĸ߿ǿ׼鸴Ҳ˵ùȥؼǵķߵò񻰣廪⣬ĸѧУʵ֤ԼҴ󲮺治ǳˡ
۳극ɳϣװ˸ԼĦӣǻƵӰ̲סڵСǰȥҿˡ||||񾭴
˺صһ£һ̧ۣЦĪ־Ը⣿ǲǲ֪ѡʲôרҵ
治壬ǰ̾һɳһߣͷ˳ҲһԼϰ֡
ίƲƲ죬ŮӻʦѧУĺãʦ磬̱һãһɤӡҶû˵ˡ
˺Ͱһۣ㵱ڵѧôõ̰һƤúܣ˵СһŮӣǴ˶һεסǡ
һֱͷ֪жᵱʦҪԷ۱ʻңҪPPTҪɤ˵Ҫÿ꽲ĶһҪ෦ζж෦ζ
۳һ£ЦǼҲôš
Ǵ˸ֱӺͣҿܲ춼ȥ۲
Դ˰죬Ů̾ʲôѧУ
Ц֣㲻żѧҽġ
ۡȿȡ˺һֶŲ豭һ۸ϽӲ輸ϳֽˮôż
˺ͽӹֽǵˮüͷǣôͻȻѧҽҽҲġ㿴һļûʲô٣æøһҪٴҪУҪְơ
Ǿǡ岻ãɱ۸Űǻ
С죬յ˵ţҾѧҽһѧٴѧ
˺ü룬õ㣬ȽУƽʱ¶ࡣ
壬ʵһûʲôרҵءʵʵ˵š
ûã˺輸ϵ£˷ЦûϵˣŪѧУõרҵҲϡͿϵ8ơ
̾ҲŲأҵѡһԼϲġ
ԼϲģЩ⡣
ȻΪڷЩʲôĵؿһۣվȥ顣
ۿǵıӰɰͰ͵ЦڵĺһôҶ岻ˡ൱ұ־Ըﻹǹϲϲ˾Ͳˡ
˺ͺܵذһۡ

Ůķգ£

ѧҽȴ뵱ٴҽҽҽжۣһҪö޷ܵġؼǵõԼڲϵӣڸĲϿԼյúͨͨԼ˸ָӵ塣
5ʱǸŰְֺȥμŵĻǼǵõƯİ̾˹ѩ׵ĹȹƯŰ̵ͯĲʴкͻУСĵԸ˺Ρ
5ǰѪ׸ޡ̺Ͱְּÿ¶ȥ顣ǵһ궬ĺһѩϻؼҺյϡͿְֱƵĳ嵽ҽԺڲߣպžƾزŶͷ˫ͨ۾̲ס
ʱ㷢ģҲ̰棬ٲԼٲһΡ
ӶµʱǱ֪Լļͥ˵Ĳһ׶԰ʦúǻҸһҡĺӻšְҡǻȴҲӰӡǱƬҪӡ֪Լߵ˭
ٳһЩʱ򣬰ְָȥ࣬εһһ֪ԭְһֱԼǸµĺӣ˵ְ֣Ĵ۱Ůٸн
Ǻϲ壬ϲְϲ־壬ܺĹ£ܶԵ˺Ͷ˵ҡʱ򣬺ԥ§סĲӸ壬ϲ㡣
ϲûкޡ
̾ſŴ⡣ۺ˺ͲСĻ԰ɢ֪ǲ۽Ц˺Цһ˫ۡǵӣ̲ס¶Щ΢Ц
ÿŰְȥݷʱ¡ԸԶҸԸѧؼңӿڰְֻʱ̲סؿ佱ɵĺá
ڵ̱Сϰǣܿشк˺ͱȥֻ۵Сצӣϻ¶˳ЦǱź뿪˺ͻһĽı飬֪Żع۲˼ЦЦ
վ̨Ͽǣǧذת
ҹ۶ˮ鷿ڵǰʲô̽ͷһ߿־Ը
ŮĸѧУ𣿡
ոá
ҿվ󣬿ĵĻдšXXѧҽѧԺֳҽѧԭңʵڲ֪ǸѧУרҵһоרҵN˭˵ءŴ죬㣬㣬û¸ʲôԹӤ
ǰһۣ˭˵оԹӤˡѾģоͻȻ˵վſڵ˺ֽͣдʲôﻹ߶ţ˵ȾɫXXXYѵʱXY壬˵˵ֳϸɲ˹ȡXYȻһֻҪYYܳΪܾѣʲԣȻֲӹ԰ɡ
˺ȫɵۣСǣ㲻롭
ţҾԼĺӡѽֻǲ֪ͷваѧϸѯ½ڣȻоо˵ܶԳɹɣҪĸˣҪṩСʵ顭
ȫûע⵽ԼҰְֺȫ̵Ȼ·뵽ʲôܵϷ顣
ףԸСܹɹ
END

ɼҼǣ1

Ӥƿ̷ۡߡֽ㡢СӡԶǰŮ˴ССͳһѶ˵ذڿ輸ϵʱ򣬲û
㣬ˣԶϧӴӤﱧףͷߣ㲻Ǹ򳳼ˣȻܻ˰ɡ
ӦðԶһϧԱߵĹӵĺַ۾ˣҳ߰Ϲߵĵ
ϧ̾ݲٵʱеʮֻ޹ҽƸ
ϧԶŵİóһдӢĵֽҸHolgerǵǼǱǰʱǴ绰˵ͬǵ롣׼ȥж
ԶɵؿHolgerߴһЩģ΢Цŵͷ
Ȼ󣿡ԶֲԤС
ϧ󷽷Ц׼ҴLudwig
ԶЩץ񣺡ȥˣ
æֲûϧ˵ܵһۣ·ԤϵܵĻ˵ָүү̣ɡ
ԶߵͷҲҰҲйİ
ϧֱ·ûѵܵܵĻȥ˵Իʱ䲻ˣҵøϷɻHolgerߡ
ԶССӤҪˣιǲڰɣѻ˵
ϧһ̤ţܵܵĻֻعͷһõ΢ЦˣֽϣʲôѾ㵽˻ˣټˡ
ι
ԶļǵؽӷŻӤ˳ȥֻŻϣԼԼҴ㼫õЦߣȥж֧ԮĲǷʲô·
ͻȻСӴɤŵĺޣԶϽܻؼȥֻӤСޣСȶСӣ˫ȭ޵
֪Ƕ˻ˡԶæҵؽСϣšϸһȻˡֽ㣬ֽ㣬ԶϧͳһѶ﷭òóһƬֲ֪ôɼֱץԴ
òײŻ㣬ϣûԶϢһӣȻǳɤ۵ؿޡԶ򲻵ú𲻵ãֻܱźţˣӣڣˣва
ʵ֤ԶѾҵûбֹˡﻹǵС޸ģ

ɼҼǣ2

绰ʱѾ8ࡣԶһ۸ոձ˯ŵСӤ˵Ͻѹ̨ܵȥӵ绰
أԲӵ绰ٶȡ
Զǿɥ߿ࣺ㲻֪Ҽ˸ħǰֱǾ춯أģҶûŪ׾ͱ˸ӣⲻҵ̰˭˭ˣ
ⲻɫ˵Զ㻹˭ˡ
Զһѱһ᣺ǰడ˵ԼӶҪӸҾˡף⣬ôҵ绰ˣιι
Զؿŵ绰Żˣû˵ᱻİԶŻ˯ڿСħǣᡣɳ룬Զڻվףź˳ȥΪôӣԼδǣ
ԶǰǰعġҪۼ治֪Ȼôһˡ
ҦĪҦͬѧΪֱӴӸҽԺޣ˵ֻһʽֻҪϰֿڣ϶û⡣ȻԶйΣϢԶЩڲԣҿҹˣӲͲˡ
ĺߡ
ǸȻΪ׷ᣬû뵽ܾɸɴس󣬼Ϸضʵʵ˵֪㿴µˣûϵȥμӳ˸߿Ҳܿѧ
Ǹк˽ѧϰ壬ͷɧ⣬ȴҲ޿κεӣԶûˣֻܰ֪ӦЩ
ԶȴҦĪԻߺµΡԭĺβ֪ͻȻʲô񾭣һ;ϧ֣һȥ֧ԮϷǡǱһƵˡ
γõһ˲ţҲУӲˮҼбľڵλ绽꣬ɶŽԵŮһĪչ
λǧСʱ򼸺һ160cmߣȴ120վεİ칫ָϵİְ֣Զôôûãһ񺮡
ڼﲻʹΣҽԺȻеԹйڿҽϡÿ춼鷿鲡Ѳۣһʱ䣬ڵûÿҽһ°࣬һ˫ϰࡣƫƫֲܱԹֻš
ԶԼ̸̸ȴһ㲵ӣֿ˿ڡֻôţദĻᶼû̵òЭ鵽ÿϴһ绰û뵽ξȻһ޸ƻˡ⻹ˣ

ɼҼǣ3

ԶϣվּҴſڵʱճ극ɳţۺСָűֽϵķϢһѡ迪š
Сô¶𣿡ʡ
̧ͷ˿Զñֽһ´磬˵ġ
ܲͷػӻ֣˭
ԶƢЦЦ⣬ҡ
۵ƤԸֻ̧ӱǻ﷢һģʾ֪
СһԶﱧŵƯޣԥضеıֽ˹ȥϣСצЦÿɰˣкŮְ֣Сɰ
ͷߵؿԼ5ŮĸӣǰСǲֵצӣ˿ϣһۣ̾ðסģ
ԶۣҪɱٳɳϵ⣬ߵԶ˶ȴû˼ֻ̾ҽĶӣ1ˣҲ֪ǷôģúõĺӲҪȥжô鷳˦ҡ
㲻úڼҴӣ
ԶЦ˵ⲻûʲĸôӡ
ʵ˽ӣļˡȻԶ˵
ϣ·Ϊӡ֤ԶĻһ㣬ͻȻ˵ȣɤӴԶһͷ۲ѣźֺ壬ϣ飬Ȼָûꡣ
迴ȥˣԶﱧӣӲϸ˿˵ǶˣʲôʱԵĶ
Զɵţ벻
һۣʩСǣźְֳһ⣬ȥٷŵ㽴ͣŪϡ㡣
ǲǽյİһû˯ѵӣСҲʱɡһ߽źһЦϸ濴ǻѪأɫҪһЩ۾ҲǴɫ
Զһۣ۾Ǵɫİ
ûƿСһСһСڵιϣСҲʳģһƽʱԵĶζͬٳԣֻһĴޡҲżһߺСӣһϣıϣʱ򣬱ֽźιߡ
ҲȷʵǶˣϣڣҲôѳԣһһ׵ĺһһź۱Լ˵ס
裬Աˣǰ𣿡ɳϡ
豧ϣЦ2Сʱ϶Ҫˣ׼ţܽź۰
Զӣ̾ôĺ鷳ˣţǸʳ֪ҽƽʱʲôأ˵ôôİ
ˡޱȺߵؿԶܲ˵һ⣬ʹ˸
ε̾Զͣͷˡ
Զ̱죬һĵԱߣƤЦأҸࡣ˵ű̫ѨఴĦַĿɿڴ
龰û˲²Զ˼ɡһεؿ˿ӣתźӽ˷䡣˭ܸңӶHomoҳʲôо!
Զ˿ڲ輸ϵıֽʵۣҪ򷿣
̾ǰڵķ̫ˣҪ뵥λľ룬ҪСѧǲס
ԶЦйİɣӦûõ㣬׸Ӧûɡ
ۿ˿СǣβʱһûˡֹԱʣҽô׬Ǯ
˺Ͳǻ׷ȻҲüǮ׸ˡԶ˵赭дȴû뵽ۼҪҲˣ˵Ҹһҵģôӣ
ҰԶϸϸ˼֣Խ

ɼҼǣ4

ϣԶĿ£ʽּҵһԱԶ֮鶯֮¿صرʾԼ̫æұķĻֲģϣܹĻԼҲû̫ĹǣǮ⣬ߵʱ˺ܶࡣ̫̫ڼҲš
òãӳ۰ֻûɱԶȻּ̡֪ңԶҪҲ޿ɺǵİɡ
бۿ˶һۣ̾̾Ҳˣ˼ˡ
ֹֻ⻰ôô찡
ɣ⺢ӻȽϹԣҲԸС顣СŵùңȻѺİװֵġ
꣡ԶͲûסһڣЦشյǰС˵ţá
ֱӽƿˤŽ˯һӻҵԶҲͷرʾͽϣĶ
ڶһ磬ƿŵ⿴ſͻȻӤƷɳϰŪЩʱˡ
ԶҼҿ𣿡ָŵɳϴССƿƿ޹ްһʵ
ԶЦⲻǲ֪ϣĿζ𣬾ͶһЩ
ɶָһֽ㣬Ҫף1ˣѧ򣬻򲼣ûгʶ
ҽİԶСıš
ץǶһƷװΪڷɻϣ㣬ûӣȥô԰
ι˵Ǵʲô˽С˵ˣ۶һ˫׵û˯ѵ۾˳ȭͷצһӵĶҲһ£ŴＷһ仰ԶǮ
⽫װõĶԶǰ˦˦ߵ˿ˮּϵСһ߳һ˵˷ѡ
ǹܼҵϱϹ龰Զ˼TͶ̿⣬ǰðĺġ
վԶߵһ񺮣ԶǽǣţܲˣܲˣǲҪۺհ
ʲôܲ˵ӳһͷҵԴϣֿ˿ӵ˵ţСģûõˡ
ǣŮĸϵŸϱҪáԶƤЦصͷЦһá
۲صԼһۣʾԼݡ
ֻĿһۣ˵Сۣá
ۡãί˵ɣӦɡԶЦöۡ
ץԿ׾ߣϰȥˡ

ɼҼǣ5

ϣýڣԶȻ춼ּҡ
С󲿷ʱϣûѣȻ۸ؿŻû˯ѵ⣬¶ŹĲӺͼõʱܿ˯ƿӵ龰ȻֱӱֻԴԼѪӿķű㴦˷״̬
°ҲСﻹŸĲˣ°ʱԶʱ˶ڶ죩Ȼ߸˵һһԷ治ԼˡûԶŪ衢СǺϲĲˣʱ¶һ֡۾ͲҪˣԶԶΪҪֺõ͡
극ԶԶʰ꣬͵ĺŮûСǶʼʹ壬Ҫƻ֭Զƨߵߵƻե֭
ϰʱԶһ춼ּңСϣǽվƵԷʱ򽫲˵żһЩһһ׵ιϣؿԼ̵̰֣üЦ
ʱϣ˵ģҪϣͻĲĵְ衱ּ˵ĴԶȻܣָֻ塣
ϣ㷢fufu
ӹȥһм񣺡С˵Ҫӵڿʼˣ˵Ѹϵġ
˵ǡԶƤЦĸţЦؿСϣػλƵվֱ˵СǵϣЦڳݲغţ㡭
ԶˣŻع񣺡Ƕڰɡ
Ȼ֪ǸϣһʱҪöࡣһֱµһ˵ϣòͬ䣨Ļ飬ϵȻˣСҲȻöࡣ
ʱԶῴСǺϣڵ̺ϣСС˶һϣ־
䣬ϯ˵ıһ9ĺӣ֪䣬ｫŪů͵Ĺ¡
һʮʮ٣ٶǧǧ򡣡
ߣˣߣǣߣ塣
||||ԶĺߣСǰϣ˵Щġ
ֱ׳˵ţйŵѧˣҲŶ
˭˭˵ģԶвԤС
ȻֻССһ˵˵ģ
ԶᣬôǸ仹ܰħצôԶһץۣ㵽׸˺˵ʲô
޹գգۣѵðܵ˵϶ʲô˵ˣ⻹ʡ
͵͵Цˣʵ˺͵ԭǣֻҪԶڣСǸǸС־˳ҲԶʲôܡ
ů͵ʱԶ㱧ϣȥ乫԰Ȼǰôرһȥÿ°ⶼ۵ðòݵʱҪӦԶͷˡ
ǰⶼܳŵסŶ乫԰ĵõ¼Ұʵⲻ֪Ȫ˵ʱҪһԶͻȻϮȻбۿԶһ͵ȳɹĵӡȻ㿴ԶСϣһ˫īۣҧָһѿˮûⷴӦС˫ǿˮֱ֣˵һճĶ
ٺܲˣվᱳʹĳһθֲһϽҪˣƫƫֻϰվţ̨̱ڰ칫һ
ԶҪȥѹ·ͷϴӦؼҺָʹԼҵܵɶɶʱȥĳĳط
˳Լ˼ȥʱֻԶڹ԰ſڣﻹŸϣߣĶˡ
Զô㰡أﰡԼ
ۼߣҪ˺ڣ϶ֲ۸Բԣ

ɼҼǣ6

תۼ㵽7£˳ĳѧ¼ȡ֪ͨ飬ҪԷԶĶ棬ɴһ˫ۿͷӦˡ
°·ȥԼԶһı飺ⲻϸҹ֣СӳԷⲻСӳԷⲻҳԷСӳԷ
һԶһı飬ĺֻüͷ˵ûԷ㶼˻Ҫô
Զί˵ţûڲˣͣȡ
죬¶Ĳȥ
㶼һ£5555ɫɲͳԲ졭ԶԽ˵Խס
ޱͷۣôʣ
ԶƤЦĿֻ㼢ʡ
ɱĶˡ
ߵԼõſʱŷԼû˦βͣŪɫһٱ䣬ʮɫ
ſڵĺһϲЦտٿĳбһһװģβʱɵˣλǡ

û뵽Զһ˳ȥǰЦλǺɣҳҼҰ㣬Ұ
Ц棬ԶֻľˡǰĺһҲһûͷ֪ɶ顣
ԶȥˣҽܵǰϹˣѵһ
Զ죡ͷĿѣֺ޳ܵˡٿſڵͯŶ޳붼̧ȱߡ
Զϲתߣúļ˵ţ飬ôͲأӶ˵˵
뻹Ǹȥſڽе⣬ǻûԷء
ͣס˽Ųعͷ΢΢һЦ˼ҽ첻ѵġ
ٱҲ֪Զϵһˣһ仰Ҳ˵
ԶǺؿ⾾סԼĸ첲ζؿ˺һۡ⳵ⱨͬĻ԰󣬲ֱ壺Ǹ⣬㲻ҪȥҼҰɡ
ڵذһۣҼδ꣬һ̫̫ΪƼĳ𣿡
ƼԶֺǺǵؿ⣬ͶЦˣԲѵùϵӣ̲סѪ쭡
ɣݺݵصһۣͷȥٿ
յؽ˼ţԶǶ˲ˮڵźӵСūš⻷һ·䣬ͻȻ뵽ϴǼʱһӿ
Զɫ΢Щ仯ЩᣬǰȦڻţʲô
ͷƵҡҡͷ
ԶͷǳЦҪҵˡ
ⲻмҡҡͷܾĻҲţ
ԶЦܾǾǴӦˣ
˭Ӧˡ֡Զȴģɵۡ
ԶЦˣ⣬ԸԽԽŤˡҲڵʱ˺Ͱˡ˵ִյߣɤӵͳԸƼأ
ͷԶ۾ģʲôؿǸˡڻǶ㲻̾סԶĲӣԼĴ

ɼҼǣ7

ӵǣɲһһ㼴ȼ
룬ԶȻ·ϵȥ⵹࣬ϻץŽʣһ·
⡭ԶĲӣžλã𽥼ӿ
šʵؿԶģ
ԶֻеǶǰֻ˺ܾҲ˺ܾõˡҲûйǣݺݵǣеļ̲סҧһڣⷢһ
Զʮĵ⼸궼ûŽ ʱͻȻץڴߵסߵ˫֣ԶЦһ£̹ԶǡٳԶ㶵ʱ˫ֱס㽫Զѹ£ҲһûţһȦһȦԶְ
Զ͵ؿһŻعǿЦ⣬ʲô
ֻǿţЦϳβƼ氡
Զ֪ЦԭϲS M֪ͶһЩˡ֤⡭
һۣһЩС˵ţѵ˵档
ⲻһòԶķ˿ִյĶߣ
ԶĭֻȫѪҺӿȥɳɤӽţ⡣
оЦеضԶһתץԱߵ·ϣЦôһϰɣҪҪͨͨȥȥ𰡣
⡭ٶԶһתۼɥȥ㲻Ҫôİ
ЦԶԿףת˳ȥ߻Զ촽ԣ㡣
ԶεؿԶû˴ӦҲˡݺݵʺһ˺ͣԴҰŮǱʰɣôôа뷨
ԶҵؿԼڴϣȻ°ĵĴһӣڿ˿յķǱ̼һƤ°ĻҲ˲١Զƫƫղŵӡǵ÷Ĵ⻬Ƥϱҧһĺӡ̲ס̣ȻӱҵķǹɻôҲ²ȥˡ

ɼҼǣ8

̤ŵʱֻ̫̫δꡣ
ڵ̺ϴŻľָŴõ˵ţϣǺǵɵЦֺСצһƣ㿴һ̯õ
ҡϱ۾ƣСǺһ۾ʵԷû
ҡҡͷ
Цѽ治˼ûʣˡ
һ֪ı飬Լ˳׼־ü˵ʲôʵ裬Сأ
̾æȥˡҲ֪ô෸ӣþӲù̾Σհ֪ܲܵһҡ
ͷ̾裬İɣСֲµġ
߶Źôˡô˰ǰʱ˵мг˽ٷˣؾӵʱըˣڻԲѡְ־׷ӷʱĳôİ
ֻñ죬趼ᵽϰˣ˵ʲô
ĬĬسͻȻ뵽ԶҲӦǶŶӣǸǱӣЦ
迴һۣ̾ڻְֲˣȻӣǴǲɡ
⻰ûǺ룬ȸͣײͣü裬˵裬˵ʲôأ
·˵ţû뵽黹ŴܵҲö˶˵Ů˲ϲҪˡ
裬ûС⼱æ⡣
һۣ˵˵ǸԶûʲô
סˣδ
û٣ЦбȢϱ
Ȼһɵӣ̾ѽķǵı±˺ͻˣԼҲ30ˣҪǲ⣬ܱܲȥɡ
ҪԶҲ㣬Ҫ͸ϽҸôˣҲģǲϱǷֵģ
Ļ޷˪Īܣͬƹ֮ƵҪˡ
ܣƫƫػ˲ۿ
жûгã۴ֵƿ˼šЬԿױһƨ̱ɳϣˡ
۵˱ˮЦʲôӰôࣿ
̯ƽֽţ˸Ժ˵ţ֪ĶĳٷˣѾ3ұˣһŮˣƫƫ˼춼ûץס컻һϢһ£ȥ
Ūô·һĻ̵̻ġ
̧̧ۣ·ҼǵԶҾǸ
ǸͬĻ԰Ǵ·1503ţ
ܣҳȥһ¡
ЦԶرڴϡҪٷ갡
ۿǸӣɸ磬ȵң

ɼҼǣ9

Զڴ˫ۿ컨ݺݵʺ˺͵ʱַϸ΢ĽŲʱɴϲؽе⣬Ҿ֪㲻Ҳܡ
ͻȻͣסԶ̽Եؽһ⣿
͵رƿԶںڰдʱ䳤Ӧ¿˵ףǰ⣬ɵؿֻ
۾ԶֱסЦһһѷСǮ
ԶǿԼ侲ûֻֽдۺÿһı飬˵һסҪֽ̫𣿴߳ĺ
˱ȥһóŴۡ˷˷ŭ˵ֻô㣡
ԶҪˣҹûܴ꣬Ѿˡ磬㿴ҲǮ˰
˽ڴʵ룿
Զһ֡
ڳ﷭Զӳײ㷭һƬƬ˱ŰɫĦȮڲƺϣЦ¶ѡ
£ԶֻĿһʹǸˣǸмˣһ룬ܰΣ𣬶ʹ顣
Ƭҷ£ԶǺ
Ŀ¶׹ؿôҲû뵽˳ͻȻ쭣һתЦƬʲô֧Ʊп
˵ű㷭򣬴Ӻ˿
Զ˫ۣŭˡ
ʲôҲûУֻƬм֣˴ս˴̨˴ͷĹ⿴ű棬벻̡ʲô
ԶɤͻȻͳƬ¡
ǱЦǸƬȻܵĪˣ˵žƿԶϵıӡ
¶ڿеƤ̸еһԶɴ˺
ؿǡ壬ĮٴϲˡȻôԹԵذѴ۽˳ôұӦ˺㡣ǡȴǶĵͬϧ
Զʧؿ˾Сֱͦͦͱܵط˸СƤһѪӡǡ
Ҳûǹ㣬ҪҲøҸɰɡԶϣŴʵ
ɣЦ˸ͲӦûţɣ
˵СٴλԶؿڡԶ룬ֱǰֱӭһס˴̽ĵӡܻ˫Ҳ˵˳ʹڵϣվȥ
ֱʹԶСû취γԶŰֻһŲûд򿪡֮ǰû뵽ȴԶ
ԶЦڽѪֱȾ˵ذ塣ҲӲˡ
֪᲻ΪİԶԳЦЦȥС룬϶ҵİɡԣСӦͶ̥ת˰ɣһǸƯСӣͷľѡ
˴ӳŲ˵һһرƽԶ۹ɱŨֻ޲̽ԶƤ
ԭôʹС뵱һʹˡԶ˵ĵϣѪעʶģ
⣬ԲֻµȲˡ

ɼҼǣ10

ԶֻԼһɫ޵׶ǺķǰȷʵһƬڰϲȲκζĸоޱȿֻš֪˶òˤһƬݵϣе۲ݳɽ£żм使۵ĻӲݴ̽ԴӭŷڶСԴ
Ϥĳ
ԶվܣԶĲݵиССӰ·ߵĶǸӰվﻹһѩ׵Ķ
ƮɢĶ̷˫Сɵ촽ա
Ϥˡ
Զֻзһģ죬̧۱еҺգС롭
Ǹǳ׵Ӱ֣ǳǳЦŷƮԶĶԶˣ
ԶǱƻһ㣬һһȥ뽫ӵø¶ȣ
ȴ𣺡ԶҪҵô꣬Ҫң׷ҲҪ㣡
ͬһըԶͷϣһͣס˽Ųعͷ㿴Ǹ˱ֱվĿ档
⡭Զ૵֡
ֻЦſ
ǰǼ룬⡣˵ˡ˵ôꡱ
ȥߣ֮ղ
ĹȥĿֵĻҰʹĹȥ
ߣ֮նෳǡ
δ󲻵ȴƴȡδ
˱ˡԶѾˡ뱧ֻɫĦЦţȥɣڵ㡣

šԶһ۾㿴Լҷݵ컨塣
ллأˡ۵ԶתԴȴһְֻסˣ⳶һαزԶֱϣȵ𶯣ŶˣСٳѪ
Զĵر۾
һ£ȻϾ͵ˣûµġȻ˵ţԶҪ˯ȥĲ㣡
ԭΰԶͻȻЦˣüͷͨۿ̾һġ
ɨߣҲҪ㡣ģҾԲ㡣
ԶĲǰ˫ͨ죬һؿڴϸˣ絶ʡȥϢûŲһλá
ֻȽһСͻؼңַҽԺԼҴ硣ľżһһЩơ
磬ҽ˵ûˣҪȥһ
ҵĴҧ촽ѵؿڣҪңǸ˷ȥġҴ򿪵ģҰȥҡ
ˡ۽ذ˫֣һһ˵ţֻ⣬ܹ㡣㲻ܰЩԼ
ҵģС֣ô˽ֻԼ˺㲻ĸܡ֪˼ȴǷҲϸȷ𸴡˵ֻҺ¶ѣҲ롭С֣ǲǺܻ
ۿͻȻʹУԶǼǿģ߸ϵģʲôʱôӣ
̾һ˵磬ʱһҪ˵ġ
ƲסµҲҰҰ
š⣬׶˵ҡϵͻȻһ۾̫ˣ
ͿͻȻѹˣŰûعԶһ˫ۣϻһˮһᡣֻõĸ첲ز᣺Բ㵣ˡ
æӳֽᣬȻģ˭ˣֻʶѡ
Զ̲סЦǰ϶Ҫʡ̶ֳˣȻ̵סҲҵĸܡ
Զ˵˵бأǺ־ͶסԶ졣
ԶʳȻŹͷһġ͸Ϻһ㣬ͨͨϵ˿۾ȻһһԵۡ
ʼ磬ЦЦת˲š

ɼҼǣ11

һ찡㿴ֿͩʼҶˡһȦһȦڿš
㲻ҪЦˣⲻдľӣСǵŶСѾͷʼѧͼ˵Ҳ֪ͼһͺͺĴܿʲôŵСǾȻ鲢ïдһƪĸ򣬡ͩϸꡱ̵ľڶǵ
еＫطĸоʦȻ绰ңСǵĲдİɣ˼̫ˡ
ЦôдóôյĶ
ϣСһһ쳤úãҸ˵ڡ߷ڡÿϣȥ԰ɢʱ򶼻һĸŮˡû취֮˽֮СǶܵܣĿԽеܵ𣿣ϲòˡ˱ŸС޳ɢǲе죿
ȫָǴСɢܹˡǸǲһСǺôǸŮӶԲԣɶ߼Сͬѧûȥѧѧˡҵ˼ǣүǿͦЦ
ԶһþͰᵽǼˣ˵ôС̣ôＷء˼ǽҸȥҸͬ⣬Ҳ֪᲻裬û˸ᱻԶԵͷʣʵͷʣرԵ˰ɡ
迴ͦ˸ڼסģʵ¼СӰ죬û뵽ȫѵҸ緿ĸЧҷĺãҪ´ȥԣ
ϴοе׷ھȻǼۣûԶӵ˵Ǽ۵ǲ֪飬϶û򣬹Ȼû۵ϢԸ˸ˡСǵǿһ׷ӣͬĻ԰ҸȥԶסǿԾȥǶ䷹ԡͻȻУǶ˵Ļһ˻᲻µìܡ
쿴ҸǺİʱֻܿƬɶɶˡ˭ôæӵ绰ʱҲûСżҲ㶼˯žˡ
ģ˺ͣ㣬ʲôʱ
END

г100ʣϣ

˺ɳϱűҶԺʱҧҧָͷĿ֣Ա߽§ڻ
Ǳǰң̼ҸйٰȫԼԶλе飬Ŀ顣
צҲûãǶ磬һûأѡ˸ƽ˺ͱĸ
Ƕ㵱СʲôԶŤĻعͷŴ˯վڷſںţ̵Сǡ
Сɴ۾ǰļˣ⽫Ǳںǰʲô޹ˡδСǵЦ󲮣Ҳ͵ˣ

ҹèӽլ²Ǹˣ˺ͷе־ĿԶͷЦиϷһ档
ߡ⽫СƽԶ˵⻰۾ӱðһ
˺ͻȻ£յ۶˵ʲôǵ͵͵ԼҴһۣЦʮֹ졣
ʲô⵭ʵ
˺ЦҡҡͷԶڨڨĿǣЦû˷ԣҿʼˣ
1λ֣
˺ͣüͷ㲻ʶҼҸɶ
Զô֪ⷿİ㶥Ҳסɡ
˺ͣǼҽˣĳʿҺƿ顣
ۣҵľ˺͵ġֺõĽ˺͵ͷڻ˺ץŪš
2ǣ
˺&ۣ30.
3Աǣ
˺ͣͷüʲô⣡
ۣƢЦţС
Զ̾˺Ͳʵش˺һɣԴúúãҲ˵ˡ
4Ըǣ
˺ͣԴ룩󡭡ơƢ
Զ󣿺ƣƢôû֣
ۣ嶯ִ
5öԷԸǣ
˺ͣݺݵصۣģ
ۣһ񺮣%&
˺ͣ˵㣬ˣ
ۣᡣ
ۡԶһˮһذ壺ôܸᳶϹϵ
˺ͣŭĿ򣩱ŪҼҵذ壡
⣺ֽݸԶǰǰûҵѱġ
˺&ۣ
Զѹ֣
6˵һμʲôʱʲôص㣿
˺ۣͣǲˣȥܻ㡣
ۣͷ
⣺xxxx816գ˺ͼҡ
Զ&&˺ͣһ
⣺˺£豧ŸհС֣ȻСְ˺ӿˡ
ۣ
˺ͣι˵ô𰡣
ۣǰ
7 ԶԷĵһӡ
⣺˺ͿˣСЦˡ
ԶװģǴء
⣺ôԶǼǲˡ
8 ϲԷһأ
˺ͣ˼˼ȻݸһЦҲ֪ô޷˵ذˡ
ۣ۷ʲô£˺Ͷᱳҡ
˺ͣTMDƾʲôҪԵġ
ۣƾ޷˵İҡ
˺ͣߣƤЦ
ۣ˺͵Ҳ޷˵İ㡣
˺۵֣˹ȥ
Զ͵͵⣬߻عͷĵĿ˿Сǵķţû͵㰲ĵĻعͷԶ͵͵˲ӣһۡԶ̾ͬǹôô𰡣
9 Էһ㣿
˺̫ͣĹȥŮûûˡ
ۣرͷҶˣ
Զش⣡
ۣʲô¶ԼϿһСľԼ
˺ͣһΪ㡣
ۣŻ˵۾Ժ㿸š
Զᣬ⣬͸͸ﶼǷۺǣ
10 ԼԷԺô
˺&ۣõĺܡ
11ôƺԷ
˺ۣͣС֡
ۣ˺͡
Զƽĳƺ
˺ͣһۣܵ𣿣
12ϣԷʲô
˺ͣ˺;ͺá
ۣװģϹ
˺ͣһ˹
̧ۣģҴˣ۾Ϳˡ
13ҪѶԷһֶĻֶ
˺ͣƤˣճһŮŮ
ۣ5555˺㻹ڳԳϴסߣ˺;͸һ
ԶŶŶŶѵ˺ͺܽƻ
ۣǣĳЩʱĵúܣ
Զ&⣺
˺һ˲
14ҪͶԷĻʲôأ
˺ͣҪʲô͸ʲôˡ
ۣյߣҪ㣬
˺ͣмһЦûõ
Цü䣺ָɡ
˺ͣһҽ˽ָġ
ۣǾ͹ҲϺˡ
˺ͣս۵֣лл
ԶһĿˣƾʲôҪȰתۿ⣩ʲôʱôҰ
15ϣյԷʲô
˺ͣĬ죩ġ
ۣʲôҾҪʲô
Զץ񣩰Ϊʲôô۰Ϊʲôô䵭
16ԶԷʲôôĲ
˺ֻͣҪǰЩݺݺһ죬ûʲô
ۣҸ˺ңûʲô
17ʲôȺã
˺ͣſ㲻㣿
ۣ˺͸ҰĦַˣȥ
Զޣʲôʱ˺ͽң
˺ͣ
ۣ
⣺
ԶҴˣҲˣ
18ԷȺΪΣ
˺ͣݺݵ۵֣ҸĦ
ۣ˺ſ飬ſž˯ˣÿҪҰ·Ǳӡ
˺ͣʲôʱôʵ
ۣÿζֱҲ
˺ֺͣһƬ
19ëʲô
˺̫ͣˣԽԽСϱ
ۣǰ˺͵ģġ
˺ͣԭ֪
20ԷԼʲô£
˺ͣƤЦ˵ǡ˭˭˭˭˭ģߣ
ۣһаеԼƣԼˣҲܡ
21ΪʲôöԷ
˺ͣСǵ¡
ۣ˺ʹûҵ᲻Ŷ
˺ۣͣԼ£Ҹ㣬ĵطˣҪҪһһţ
ۣϽ˺֪֪ͣҵĴ
Զתͷ⣺⣬ǲҲкܶˣ
⣺á
Զ55555Ͳںңҵ
⣺üԶﶼЩʲô
˺ͣǼͷ
22ʲôĹϵ
ۣҸĹϵˡ
⣺ң
˺͵Ц
23˵һԼʲôط
˺ͣһѧѧ㲻ԼᣬҪĻ׶԰Ϳʼˡ
Цŵͷ
24ʱ˵ǣ
ۣܺðʱ׶԰˵Ҫǣֹ·һֱ˺ͣҡ
Զԭе߰
˺ͣ裬ָ硣
Զ
25ʱչʲôĳ̶ˣ
˺&ۣǣǣְɡӶЦ
Զ÷Ȼǲһ
26ȥԼأ
˺ͣҼҡҼԿףɶĶҼ
ۣҡ˺Ҽ˶࣬Ըɶңˣ
˺šš۵ĸ첲Ǿ䡰ȥ
27ڶԷʱЩʲô
˺ͣˣգ
ۣ˺ô˵ǵʱ׼˴ͣȻ˹
˺ۣͣ˯ذȥ
28˭ȸ׵ģ
ۣ
˺ͣҧҧ촽Ҫ˵ͱǷӸɱˣ
29ϲԷʲôĳ̶ȣ
˺ͣ̾ûС
ۣ˺͵촽ЦûС
30ôԷ
˺ͣ30ˣ
ۣ
ԶɴۣãĽ
31±Էʲô
˺ͣ˺ͣһСľƺԸˡ˵ɱһܣ
ۣԲ𰡣Ժ󲻻ˡ
˺ͣ̾
32ɶԷˣô죿
˺ͣ
ۣһҰ
˺ͣô͵һѵ֡
Զ⣬ϽٱȥҶǻ˵ã
˺ͣһ񫰡ָ磬ҪãҰˡ
⣺Ϥ㡣
Զιι
33ԭ¶Է
˺ͣЦ컹
ۣǰˣ㷢ϵҾûκˣ
˺ͣСǴģʯͷģ
ۣ⣬⡣
Сǣ趼ˣ㻹ô˵֣̫ûˣ
˺ͣСǱ֣Ǹûĵˡ
۱˺Ů˫ط񶨣ԶﻭȦȦ
⣺Сǣһֱ͵
Сǣǰ50⻹18RһҪٶˡ
Զϵ⣺ȿȣСǣ18Rˣ㻹ǻݿɣԡ
34ԼʱԷٵһСʱô
˺ͣ
ۣȲ
Զǲг
˺ͣԶԲԣ
35ϲԷĸλ
˺ͣ
ۣȫκβλϲ촽ģҲԲ۾ƯҲӣƤϸ壬ָ޳ĸոպã
˺ͣ죡ϺšѪ
Զסӣˣ󡭡ת۶ڵ⣬ҴˣҲ˺͵ˣǡ=ΣǵģҲϲ˺ˣϲˣģϲô꣬㻹𣿣ߣ˻˵ꣿҸոֻʱˣ
Զɫ񣡣
36ԷֵԸУ
˺ͣʱᣬʱҰԡ
ۣڴϵʱԸˣҲָᰡ
37ʲôʱѣ
˺&ۣǵʱ
ԶǻǴС
38ԶԷ˵˵Ѽ
˺ͣϲƭˣ֪
ۣ˵ܿ˺ͺܴ
39ʲôʱҸ
˺ͣǵʱ
ۣ˺ۺʱվߵʱҾþ綼ˣҲ뿪ҡ
40г
˺&ۣСôܲء
41ôĳأ
˺ͣǵˣ˭ǵüëƤС¡
42ôͺõģ
ۣͷܴβ͡
43Ҳ뵱
˺ͣһѾˣתҪһ𰡣
ֻۣҪ۶ٴֻضԸ⡣˺һȣƵҸ㣬붪ң±ӣ±ӣ±ӣҶҪˡ
˺ͣͷ
ۣ¡ˣˣֻ϶ˡ
˺ͣɵϣסۣصȥ
⣺ȣСǣ͵ˣ
44ʲôʱԼǱģ
˺ͣÿ°ңԼ׸˷Ӹһҡ
ۣ˺ʹҺܺãκʱҶñ
45ʲôʱöԷǲǲԼˣ
˺ͣۡã
ۣ˺Ͳ᲻ҡ
46ʲôʽԼİ
˺ͣ
ۣ
47ʺ϶ԷĻǣ
˺ͣβͲݣݺݵĵۣ
ۣ˺ͣ󰡣˵ô˵βͲݰûôҰɡ
48֮ʲô
˺ͣԴ룩ǰУûˡ
ۣǰУûˡԺ󲻸ˣ𴩻ᱻ˺̻ˡ
ԶС֣Ҳù
˺ۣͣʲôʱ̻㣬ţĴβǱԵĸɸɾ㵽жˣţ
⣺ҲԶ㵹˵˵ʲôСҲ
Զ&һһ󺮲
&˺ͣԶ/ۣϣذ壡
49֮ĹϵǹϵĻǻܣ
˺ͣܰɣҲ֪Ұ֪֪С֪Ļ֪Ҳˣ
ۣ̾ӵ˶֪ɥ
˺ͣһɥıʲô˼˶֪ˣûǲǣ
50 ԷİǷάã
˺&ۣܡ

αг100ʣ£

ˡд˺ܳʱ䣬϶Ϊжӵڽ9³ɣҲڹǰꡣ
ֵ50漰XXXXXX壬˵˵ɴ಻˰ɣʵҲûɶ޷ǾЩЩҶ֪Ķ塭
¸ϰԼдĶʱ򣬷߰Ĵ֣Ǳ÷ң硰ڡ͡١ֲˣӡдɡӡ˰Ҫһĸĺ࣬пİɣɣ|||Ǹˣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
