ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


⡷   [һN] [ʱմԽ] 

[İ ]
һִˣһİʱգһĵһһİһĪүһֻĸˣʮʦ˭ĸ?

ͣ ԭ--ܿʷ-
ǣ޾  ǣݺ   Ϲ      ԯ    Ϲ   Ϲƽ    Ȼ     Խʱ
========================================================


һ

	һ

ڱ̨ϣһľʹûаֻšȺһоͶҪ˰ɡ
ҵɷַѴ˿վߣѡַֻϲͬԣһʼҾ֪ΪǲŻߵһ
ǸԸȽ䵭ˣʲôЩĮġʱһһ˾СְԱַҵ˾֪ʲôʱͿʼ޵׽ҲɵΪϲƽûбġѪֱ顣
ԭ򣿡˵
ʲôԭ?" ַ練ʵ
"ܣҲΪϲƽŮӣҪæԣ벻ҪĵЦɫĿ
ַһ˿ͣЦѩû˵ܴҿԸԭ򣬲һҪӦң
ϲҲ֪ǣҲ뱻˺ͿãΧҿ԰㡣
ҽ飬Ȼַ͵
㲻Ҫᣬǿ԰ⳡһףȻ㣬Ҳ㣬ϲˣңǺһͬԡ費ȥ....
ԣҪһڻǲǣǣҲΪʲôҪңңΪʲôô϶һ㣬ҽӹĻ˵ϵĿһڡ
֪㲻ؼңҲûѣҪԸʺϡ
ңеĿȣɫĿ
ǸұҪأԭ¡ַǸȻ˵
ͷЦЦˣҲûʲôܣ˵㲻Ұ߰İˣ
ᣬַᶨĻشһʵô֪᣿
Ϊ˽㣬˵⼸ҵĹ۲ɲǰ׷ѵ,ַԴգգۡҲɵһ˭Ҳڹ˾ﱻ˽ޡ־ôɰĶ
ȿǿٻش𡣡Щԥַ˵
ҪӦ? ӦҲãΪԺգǣԺһ᲻ᱻⳡ׵Ļס
㲻õ᲻᲻ɣǿԸ棬 ǲǻȻ⣬
ðɣ˵ҲٿˣӦ. 
ӦˣƺЩš
ǣȼһ棬Ҿðѻ˵ȽϺãҿɲ˵ǡ߲㡯Լʱɡ˵
ڶҼַһ룬ŷһٿʣ˿˺аȫеӡַЦӦúҸɡǣַҽ飬𣿾֪һжֻǽҲܺܵİɡҲףĲס
С㣬ҾЦӦñȽϺÿΪʲôЦһ£
ŷͻһЩ֪룬ַܿҵΣͽ͵㲻Ҫ⣬˵Ƚֱӡ
ûʲôϰҾΪʲôҺܽ㲻ֱʳɻ
ΪǱ˴మᱳҡȻǽҲܲǷ̫ѹĻҲܻ߻Ů˳֣Ҳƻǵĸ飬ΪҾҲһֵŵˣҲŷ۹⡣ŷ˵
Ļشַıûʲô仯ҿյֽ˽ַӦúܸжɡ
ллԺɲ԰ס˵
ŷȵ
ַŷ㵵ı飬ֻܾ̫鷳ѣӦǲЩͷ˰ɡ
ǵģȽϺһ˵
˼£Һַ˻񣬿ʼǵýס
ŷס˽ӣҺȻþȥҲһȽϰˣÿ°󣬾ͻص䣬ҪһЩҪ֮⣬Һٳš鲻ʱҲ죬ʱҲվڿشǰŴҹһú㡣
ַǸദˣÿιͻһëⲻãҲáĲַôġһӵĻ𣬿ַŹǸʲôҲ˵ˡʵ֪ëԭ򣬾ôʱûַĺӣ˼Ҷϣ֮걧ԼŮ⡣
ֻܶԲˡ
һֱദúܺáܾӹ̫˳ˣԲų⡣ַ硢ŷңһԷŷ˵ҪȾƣû뵽ǶˣԺҺַ緢˹ϵڶǶһرַ磬ͣĺҵǸҪ⡣ŷû˵ʲôǣ֮ļҿóַ֮俪ʼ롣Һ֮ϰĲ֪ôǺͺ
˺þãҾ뿪һӣǺú̸һ£Ϊҵһʱ䣬ǶʱҾҪ뿪ʱҷַĺӣ˺ܶ࣬ûǴãȥҽԺǰһ졣ŷ˵ַĺ˰ɣ
ô֪Ҿȵʡ
ҿȥҽԺļΪʲô˵ŷʵ
׼õӡ˵
Ϊʲôŷ˵ʱҵͻȻ򿪣ҿַ縴ӵ뻹ǸǡҲӳΪַ谭õѣҲΪԭ룬һھΡ
ԷܲƽҲģʲô֪ΪǵΪǵ谭ûǲҲڴӣʵѾ֪ˣҸġܸˣܸĺӣҲڴӡһֱڵȣԸأ㾹ȻҪѺõԵӡԵ硢ԵԼ𣿡ŷյ˵
ַڴӣΪʲô㲻𣿡ҿŶŷ
ǵģҳ糿ҿǵʱҺǶΡһֱƲֵӣ뿪ˡ˭Ҳ鷢Ǿȥɡ㲻öΣʵǷģ̫˽ΪǵĻӣƢã㱻ôʱûΪºӣûһԹԣÿζĬĬͣܡѩܼǿǿ˺ۣÿοվڴڿĵƹ⣬Ĺ¶˰㱧ڻﰲο㡢ϧ㡣ǸŮӣԲôǿġʵиҲܺãҲн鷳ˡ
̧ͷ˿һֱû˵ַ磬⣬ַ磬ˣ˵ˡ
ãһѺȻҾ뿪Ļû˵֪һ
ַ羪ϲ۹⣬Ҳֱӡ
֮ļҾڼַŷæŸǿӪҺܻǲ׼ҵ
ʱúܿתֹ˼£ӾҪˡַŷܽźҪһҲɵĺЦͬʱҲò뺢ҲҪ뿪Ҫȥ𣿹費Σ
ͻȻЩʹû⣬ǺԽԽʹŷҵĲԣͽҽԺǽŵӣ밲οǣſȴʹ
ӾҪˣʿĻҶĻȥҺۣ˯
ã˲ˣм
ҿַŷҵʶһЩ֪ǻعⷵգûк£ֻнҪѵɡҲòÿҪȥ
ѩҪְҪһ裬Ҳ뿴ԲԣһҪַ֡˵
ַ硢ŷߺ󣮣ӣӾͽˣǺúø󣬡
 ѩҪ˵һûµģҪ裬㲻ܶҽҽȾˣǲҪˡ
Բ𣬲˴ѪѪֱȽ⣬ԣѾˡ
鷳ˣҲˣչ˺ãӣҪңҺڣǴӦңӦңҽҰɣ㡱Ϊʹֻܶ϶ıҵ뷨
ַŷͷӦȺѾûۡŷЩʵҶ˵ѩǸкܿɰİɣһչ
ĻһЦݾ˺ڰ


ڶ

	ڶ

֪˶ãҴӺڰлָʶ۾̾µλ󴲺ͰɫɴʣҲ֪롣ǻʹһ˿ôˣ̧һֻ֣ˣΪʲôһ֧ӤֱۣתͷܣɫļҾЩֻţѵˣȷʵˡ 
ԼһЦȻûµκţֱ컹ŴҺѩ
˿ܵİ費һƶ˼ңɵҵǺáϱΪæµȻϱҺҲôȱǮͻȻ򿪣ӵʹҵ۾ұ۾ӦǿҵĹߡ˿۾æ˵߰ұ§ڻܸо΢΢ĲĸװɣҰ롣
ʺҩˡ
ʲôûɡʺɣû뵽ҾȻ˻ҡǣǰƽƽСô˵Ļʹ죬ˣҰɡ
ţ˽ɡ˻ش
ӦһʮŮһɫĹװ۾ԵƤɰ
°ɣС£ȥ̫ҽĻʺԸǸŮмϲ
ǡǸСµĹŮӦ¡˰ҵ˵λãֶϵ롣̧ͷһ˫ˮƵͦıӣӣҲˡ
ʶҩˡĸҲҴĸ˵
ȵȣʶѵеģôܣ 
ĸ֬ϹЦݣ˲֪Сһ˲䣬ʢҩӷҵߣ̾˿ҩȴҩǺĿĿζüͷ
ЩôôСİ˵Ĵҵĺ󱳡һӽιȴٺȡ΢һ£ͷӡ
ʶΪʲô㲻ǸŮӣ֪֪ĸú£ĸȥǸλʷֻͨƽƽλʶжҺ÷ֵ磬Ȼ...ĸҲʶˡ˵žȻ
ͷĸϹżˮȻọ̧̀ȥ밲ο䣬ſ췢ȴӤѽѽĽɵơĸҵĶ㶵ĿңƺЩɻıľľ³ֵļʱҴһ
ʺӺ鸣ѾûˣֻЩٹձȬһȴʮҶ
Ǿ̫ҽˣС£ȥҵлл̫ҽĸ˵
΢ң
Ҿ˻ʶǱһ⣬̫ҽͲҪƴˡ
лʺ΢ˡ
ʶĸܿˣҪĸܣʶҲʶģĸԺһٷĸûãһʺͷΡҲ̫ĸҲûʶܵ˺ʶҲ˰ɣ˯ɡĸǸĶ˵
۾ĸ󣬲һˣ۾˯ΡٴѾˣӦѾҹ˰ɡе˼飬Ѿˣôиһһϣ ӣҵĺӻ?ַ֪ŷûкúչӦûʲôɣŷϸģӦòõġĺ뿴ҵĺӣ֪ǲǺܹԣַ绹ңǸǿŮˣȻΪһ˵飬ȫŵġ
Χİ裬Ҳ֪ʷĸǧҪ굽ʲôҲʲôۣ˵Ҳûı£ֻ֮뿪ʹԼ
Ҳʲôˡǣ֪ûҹӰûгʲôӺö˿Լ֣ͻȻˣڻǸӤ˽Ӧûʲô԰ɡ
....[ûڰ]
ˣӦö˰ɣһŮӵ⴫
Žһλ¹ŮרչҵİɡұڻڼߵϣƿԼ½󣬰ѡҿðɣ˭Ǹӣ̡
ҳԱ㣬½󣬱߶ﲻͣĺŲ֪ӡҲǺ庢˯ҡҲҡн硣
ǵʺ˫ֺʮڷǰ¡ʱкᣬﲻͣĵš紵̴ζ
ʦǿűѾǣַǿҵĹâɵ÷һŨŨ̾Ϣ֪λӸ´ǸǻȺ飬⵽״ʲôⲻɲ⣬ȻѶҲֻܽİšбȥ£ӰĳģԵЩ
ֻ˲µһӡˣֻܰ˵ķǰ




	

֮Ҳôѹĸ춼عңû˵ʱ˵һЩĵĻ໹ǵһٴ⡣ʵĸȥʺҲһԼӵĸװˡǧĸǣһĸڸӳ˵ĹУжмܹ˽⡣
ǰԵļ۵أǵĿҵ֪˺ܶϢֽ½Ϊңֱǣԡ롢ҵʵ޼ԣڻûսҷ
ڵ룬£ҲҵϵϹʮ꣬ꡣ
ʵϵҲ湻ǿģҹѾӣһˡ
Ϲꡣ
Ϲƽܣꡣ
ӺĻ˫ӣꡣϹơϹ衣
Ҳң£ûб֡[һ㶼һץܻϱ]
ӱСһҲû֡
Ϲ̡ꡣ
˵Ҳ֣жѾˣҲûмʵһ棬ѵû˸߻ʵۣӦðжô£ĸܳ裿еܡأҲֵɡú±ץ
ʱˮתֹȥĸˣѾܷŶ·ˡÿ춼ĸ԰Ĳݵϰ·Ҳ⡣
ߵĿǰһò˹ģһ÷糵ĸǰŲûŲвͣҰοǸӣѧ·ӦõģҲԼΪʲôǸأ˴үҲǻʵۣҪôĴһùֻǸӡ죬Һѩסˡ
ûһҾ۵ͷ󺹣ǰˣһƨڲݵƾĸôǲܿóˣ˵ӣԹԲҪŶĸ߿һŶǧҪ߿Ŷ
塣Һ޺޵ÿŽǰĲݵءҸʱһ˫ڵѥӳҵۣƯ
ǰѥӣҲɵʿˮ˵飬˵ĽߣԺҪĻ֪ôͽ߲ǮΪʲôҵģΪУĻҡҡͷ׼
ĸӡ
һ˿ƮҵĶУ̧ͷȥôˡŨ޵ĳü˳۽ޡīɫͫ·Ҫ˵ȥ촽ԸУ˳˿һһɢֻжǰƮһڵӸг˵ĸ߹
㻰ôش𣿡
Ҳɣ˵ò̿ܳɷȣʮ´ĺôܻ˵ȻҾû˵ʱĵϰǣǳʶ᲻֪ɣѵǸ׳գ뵽ҿ۹жһ˿ͬ顣

Ϲ쿴ǰ˼С˶֪СԴЩʲôʵʱС˶ͻȻ̧ͷ峺мͬȵȣʲôͬ飿ģϹͬˣʲôʱֵͬԼˣܲ¶顣˼ֲĲӡ

ҿǰǰ֣֪Ҫʲô̧ͷеɱѵҪɱңΪʲôղľԼ̫ô¶ͬ飬⹬ĸǳ˾ĸղ뿪ΧûˣǶ㲻ˡˣҲûǣңֻĸ....
Լӵʱ˵˻ȥŴԱܹ̫࣬Եһ̫ĸĶ˵˼仰˼ĵ˵ͷתȥ߼תͷһۣ˲ɢҶá
׵ԶҲ˲ͷϵ亹ʲôˣôôǿƣѵ...ˣһһɡ
ص޵ĸѾˡǻͰҽӹڻͷ˲ҵЦ
ʶôͷ󺹵ģǺǡ
ػʺʴϻۣѾԼ·ˡ
Ҷ̫ˣǺǡ
ĸȰĿ⣬뵽˽غһ
ʲôʶĸʲôٽһĸϲ۾⣬˳ӵĺһű㱻ĸر뻳С
С£𣬻ʶˣĽˣ
ӣҵĺúӣĸһĸҲֵˡĸʵ
ȥţȥɡ
ǣū澸ˡ
СһɹŮ̫ˡĸеϲ㱻档
ʶٹһʱˣĸõİ㻹ôСһץץĶô죬ĸΣգΪ֮Ҳֻˡ
ù֮ĸһˡڴϲͣĻ˺ĸǵ񣬰ԼԺһҪô⡣̾˿Ѿüˣַ֪ŷ𣬺ûѧ裿ǡ 
ôˣôǾй߶ңܣûзκˣѵҶˣ

Ϲص㿪ʼе¡ԹҪʹŹ˵¡ߣһȺϺΪҲ֪Ǵʲôע⡣ñϣ򡭡
źϹߵЦĴ˸ÿÿϹʢŭʱӣȻѾܶˣǱ塣
Ϲ뵽԰Ǹӣ֪ԼĵڼӣֱԼǸӾ򵥡
ȥް԰Ǹӡ
ӦȥƬ֮ϹҪô𰸻 
ػϣǸӣǻʺ±꣬ǰʱ¶
ǺΪ
ӣδ
ţ°ɡ
ǡ֣ôͻȻôģ治֪Ǹǻλߵ˼Щܲ²ġ
ôߺߡ뵽С˶ͬ񣬲ɵơϹ죬Ϊ𣬸ĺʲôͬϹȻ뿴С˶ڸʲôѾˣȥ
Ϲҵѩ޹ԼǷһϾӡϹ쿴ǴŰɫµС˶һ֪˵ôôᡢϧ˼ȴǹ¶¶ô 
ִϵС˶˲任ϷĴӣϹΪԼæ񡣿ʲôҲûз֣ĳһϹĻɣֻһ
һϴȵĺ֪Ѿ˯ˣ㷭ȵ˯գϹĨƽüۡӳʱѾȥˡ
Ϲ̾˿԰ѴϵĺӱڻгԼûиоʱó˯ĺӣȴͻȻץס䣬к衯ϹΪ˻һȴӱĺӽߥס԰׵СϹżˮϹһۣа룺ΪʲôҪǻʺĺӣ㲻ǻʺĺӣҿܻһЩ

μ裬ЦͣĶ˵СѩùԣҪúõĻȥ迴ŶץסߣôҲץ
ִҵļ貢ҵĸסҵĸʱںͰְֳʱְʧִɱˣ͸ſһĻûпޣҲֹЩҶѾϰˡ
Ͱְֽò֣мʱÿᳳܣʱ֣ȻңһһʱǺٺ١赹ȥʱϴЦݣҲΪʲôҪˣЦôģܵϱʱҲףԭҲǿ֣һֽԺĿ֡ 
󣬰ְ˵ûгָ֤ϾһСһҪȥûãְִ˼ͥԷҲһӣʵǸҺܺãǣҲϲ֮ҾҲϲ˵鶼١;Щߣ·ҿġûд
ǵʱְֿȥˣͺ˵Сѩ㲻Ϊʲô㶼˺㿴ԼĺӶûжôã͸о
ҵȻãϧ費о? ûôоõǺǣְ֣ûءӿһ̾˰ʱҶ󣬺Ӧʮɡûпְֵı飬ת߳šԺҾͿʼ빤ֱҴѧҵҵҾͰҲûлȥ
磬ĵһ˾ĸ󡣿˫ΪԼĺһ˵ĻʹһƬ죬ٺĵҲжɡʲôҲˣֻܿġ




	

һĹûʲôĲҪ˵ҲֻǲԹ˷룬Щҵ¡ֻҪ䰲ĳͺˡ
һһѧ·ѽѽѧ˷ֻһֱװȥȴ֪ԼΪֹѾע⡣ٽĸҲԽԽŨҲ֪Ϊʲôĸʵۻȥʱ죬Һĸȥظֻ˰ɡ
컹ûͱСºĸӱϴװʱǹбҪô鷳
ھǰǰŪžŲͷһ˫ˮĴ۾СɵıӣС죬ԴӤʵңɰǿɰеģԵ΢Ů˵Ůʮ˱䣬ڻСӦܱģĬĬİοԼ
ʰˣҲҪ̱ˡĸĻ˯ӵҴܹģģ۾һŴͳǰ˼ƾϣİ쳹ڽ̸Ӧֹ˶㶵ĿԼһʵۺһСӴ۵С۵Ĺ컭棬˭ҲᣬƵĴʵۻᰤһֻһСһơ
ǰſȻ԰λˡȻǻʵۣ룬ĸӿں֮߶ʱһƬհףֻһһ˵ţˡ
....
һӤޣ˴աˣҲǺѽҲ....
лӦӤĿ˾㵵һɴ󳼣ʱŷʧ̬ĴһߺͬղŵĻ⣬һ۾۲ŻʵۣԼһʱлָ˸ղŵ롣Թʹű뿴ӵץʽû뵽ᷢ£һʱεĲ֪˵Щʲô
ŻʵŹߵҴʾԼ޹߿ޱĸ ĸҿ޵ұڻһߺһǸȻĿŻʵۡ

Ϲ쿴ǿ޵ϡﻩС˶ĶСԼֻ˯ˣѣ˭֪ͷȥ㱻һơֳϣԼôܺһСӼƽϣϹӲѹǿڶ룺շ㡣

Ϲ죬޳

εĳûãĸͰѻڳҭҷڴмĵذϣǰĶЩΪѣѡʲô? ١̡֬ͷľǱɣҲŲǻý߿ߴ̧ۿбҪǡʲôͦ ҲҪߴĳѵǺǣʵµıͦصġĸ󣬷԰׵ϹȻЦݣ̤ȨаɡûпʵۣҲĨɱ
ջĿ⣬ǰĶҲûʲôѡľ㣬Ҫѡ ԥšѡԺҺĸͻܿôɡͷĸһۣгǸ⣬ϣҡ 
عͷ۾ȥΧӵĿ⣬ұľ㣬ȵĸȥ
ʱһװĻʵ۳ȥʱĸϧĴߵ赽һߡ
̿ûϵʵ۵书˸ǿʵ۴һơܽ䱸ɭϣȻˣܷұľվԶҳ˹һعѾڴ̿ͻҲҶĸ󣬴˿̵ѾѪ˿ˮ£ȴҷ죬ýסԼ͡ĸ󣬶Բ㵣ˡ
ºӣ
£Ϲ죬̫ˣ
Ҫʲôܿڡ
Ҫ
ߣҪûô£Թ޳Ϊдң
Թ޳ Ϲ죬ɻǵǰּұһٶʮ
ּұԪĺ
ʵۣû뵽ɡ
ȷû뵽ߡ 
ӻǿɰأҲ֣ǹɣ֪ϻһʲôķӦ ˵ŵϻ
Ҫҵĺĸ󺰵
о̿еĵӴȣ˲䣬ʹϯȫҾһȵҺ Ҳ֪ѪûгϹս˫֣û뵽ԼҲбвһɣ¶һ̵΢Цĸ˻ۣ뻹ǰοһ¡
ĸ󣬱ޣҲۣޣۡǣ¶һ԰׵΢Ц
۵ͯڴУ˭Ҳû뵽ٳֵĺӷǵûһ˿ӣοԼĸס 
ʶҿĺӣ

ϹҲû뵽Ǹӻôǿʹ԰׵СϹһ˵˺ӣ뿪
£ɱּұʱſЩ޹Ҫҷĺӣ㲻ÿЦ𣿡
֪ΪҪɱּұˡ
ΪΣ
ּұЭңôȥһССּұ
ڳ˶뵽ǰǸѪȵҹʵصĻȴͻȻ˱ƹ׼Ļʵ۱ôֲƴɱһѪ·붼ʮ־ѹǳҡةƽйŮ屻Ϊʺ󡣴Ժ󣬻ʵҲᡢ顣
ܣƭҡײ¡
һ֮˵һԾŶ,㲻ţԣҿΪó֤ݡ
Ϲ˻ӻ֣⣬ߵóּұļӡŵݸϹ졣
ϤĶĴ̿һ૵˵šܡ꽨һȥܵɵ̿еңֻܽ
֪˶ã̿ͣ¡ҿ˿ܣһ£ҲڶԱߣǰмͻȥǰӵзֿһ·ҿʵۣϵĸ״ӵ߳绪ˣЩƲߡ
Ѿû·ˣӣһ·
ΣôִľƬУ캰һסѾΧˣſʡΨһĳ·ķ˸ۡϴû˶ǿһȥ˼ҵѾݻ٣Ҫʲôȥ
һʱĴ̿ͣͻȻʵȴʵ۵شһơȥҿʵ±߱ץסҵ䣬ССôܳеס˵ҵһ䱻˺䡣ҿϻʵеľҶЦˣûʲô壬ֻЦˡ
أĸúûȥ
ȫ֪ˡӦ˰ɣͷһҺ壬֪ỹɽˮʮʱһӣһʹ֪ǵµףҽ˺ڰ

ϹããȻĹ±ߣлץǺϵһ䡣Ǹ¶ͬĺӣǸ¶̵ĺӣǸŴ̿ͻôĺӣǸԼʹοԼĸ׵ĺӣǸղŻһƵĺӾûˡʹԼûʹˣϴҲĸʱɡ

ϵ±ߣϺۿߥһ䡣ǸӵİɣǸ۵úӡûǰȥӣС͸ӣ֪ʱһ˾һáô֪꣬ӹòģۣʲôҲֻܾľźȫΧ˶˵飬ĺֶΡ˭˽ӵʹӵӵ޿κΡһټĽɽϣ
֪˶ãϹ±վһ˲ָֻһ֮еĵݡ
ȥȫӵ䣬ҪˣҪʬ
ϣǾ°
£ɲ⣬ȥĿܣοһӣ
Ƭ̡
𣿰ˡعɡ
̲ס﷢ᡣ
ϹصʺæӭϹû˵ֻĬĬĵݸǽ䡣ʺӹ䣬ؿڣû˵Ҳûп޺
˵Ҫúûȥ
ԱߵС£͵͵תͷĨᣬҧס촽ûгҴѹֵգóȥһ˳ȥһͻ޳Ϊ˻ʺ󣬸ΪǸɵĺӡ
Ϲְڻްɣ޳ͺˡ
ܾû˲ûпޣƵĿ˵ϣ֪ǸӶɰʱж̫ҽ˵ûоˣ̫ҽþס˵ѲѵùֻҲȥȰȣߣȥˣȥƿţڴ۾Ŀҡ֪ˡһ̣ҾͷĲȨĶùԣǶˡˣޡҺ˵źöƵģѧ·ѧͻŤŤңȻſұǣϰûˣǰʧˣСһֶ꣬ûоûˣҪȥҵĺӣû㣬ôܺúûȥˣô죬ô찡
侲ЩֻĺӣҲҵĺӡʧȥ˭Ҳܣ֮ǰҪúûȥҪԹĻúûȥŻߵðģˣҲˣ˯ɡ
ôȥģʺʵ
ʹ̿һ˾£ֻüץס䣬.....
°ү㻹ģ·
ˣ
ҲİҺúޡΪʲôʲôҪϰ
ĻʵۺͻʺڴӵһҹΪǸŵĺӡ֮ӱ˹Ľɣ˸ 
춨Ժ˭˵ء 



	

ףʲôطͯԡ̨ơϯ˼.....ܵİϤ֮ǰķ䡣ѵֻˣܰɡŷһȦȻҵķ䡣ôֻˣˣÿɰĺӣ۵΢΢ſССıһһ£ĽëСӣյƤ£תΡ֪μʲôѿСЦˡ
ͯĺӣҾҶĪиУҵĺһ㡣ˣӣҵĺӡ˫ȥǣҵȴ崩˹ȥô£Ҳţȥǽһ
ΪʲôΪʲôҪһȴָڿ٣塣ӣԲ㣬뱧㣬򵥵ĶˣûáһĵǸϣˮۿ£ںӵĶͷϡ۾񿴼һ㣬ѿСЦˡ
裬裬Ǻǡ
趯С֣Ц
ַ磬ȥûУԷˡ
ãȥ
ַţ˽ûпңֱӴǰ߹ѱӳﱧ
ùŶ˾ûпŶְֽһ˵űڱһ£껹˲䱦ŲӿЦšҿһĻҲЦˡ
裬ǺǣЦˣƯǺǺǡ
üңؿüңˣСʱ˵СӲʮ궼ܿ˵Ļǣѵģ
˵ʲôǰְֲ衱
裬豧
۵СҵһۡҲ̲ס˵
Բ𣬱ûãû취㣬ԭ衱
ѩԲԣ˶Բԣ
ַĽŷ
磬ôˣôһֱгѩ֣
ŷѩˡҸղ˵ˡԱ˵Բ𡣷˵ǲǻˣôǼ
磬ѩ˵ˣȷû
ûУûˣܿ˵ЦˣһˡҪҡ
ҵںַ缤ҪŷŷǰַԶԵòءһжûб䣬á
ŷַ磬һˣǰǲҪˣҵĻǿġһֻ뿴ǹúòáߵǣҡ
ѩǺܺã?úòáַʵ
ҺܺãѾˡһǸкӣ
ѩôģ
ҳ˵⣬֪ô˾ͻص߻ǣңԻ
ţ֪ˣǱҪСģõǣǺܺáԾŸıһԸ񣬲Ҫ¶ۡ
Ҿ鷳չˣ֮Ҷ˵Բԭûоĸ׵Ρ
ţһģʵһֱǸĸףУҺַлл㣬ǵô鷳
ûʲôҲҲ٣
Ҹоҵʱ䲻ˡòáҲ˵
衱
ţһҪְǵĻҪŶҪˣúõչԼǵŶ
裬㲻Ҫߺòã㱦󣬻úõ裬ߣòã
ؿűַŷ·Ҫǿűһ˵Ļֻ˵Բ𡣱ԲҲԸ㣬һһǣûôԭܡ
ǰ˵ӰģҶ˵һ仰ˣء˫ۣ߻صűĺ˼»صƬڰһҵļž
ְ֣ˣҿЦˡһĻúõչ˰ְǣᡣ峺Ǽ
ţְּǵˣˣǱգǳԵɡַʡ
ȳո裬ڳԵ⡣Ŷ
һŶ
ףտ֣ףտ֣ףտ........



	

۾Լһľϣϸһޱİܼ򵥣Ϸŵһײȴܾ£ӦǸ֮ˣǽϹżֻǰһѹ٣һо͸¶ŵţĳЩŻһľ֧ůůбɢůϢҾЩڴⷿӵˣ
ˣº͵΢΢ʧЩѵתͷµϴ͵Цݣ崺硣һ
СЩȹˣҰ˼а塣һ֮ͿõˣҲЩˣЩȲܶЩûпдŵ롣
лл
ûʲôô
˽ٳˣǸ˻𣿡
ˣǽٳǸ˰ɣ
š
ࡱӴĿЩ졣Цһ£߳ȥˡһˣôߵĵطûһһ˾죬㵽Ҫʲô
ڸѹȳԵࡱ
š
ˣ岻ܶһһ׵ιңҾԼǸСӡȻҵѾʮꡣ˴࣬ҲԲȥˡ
ˣʲô֣
һˣѩ Ӧǰ˰ɣ
û֡
û֣֪ļȥ
ȥǸʹȻܺãĸҲڿҲȥʱͼƻųҪ뿪ڳˣôܻҪȥֻǣĸ󣬱Ͼ϶õˣҪˣԺڽ
ҼǲüҿɲСװ΢ԥ¾ʹӦˣ˿ͬ⣬һĲ֪ȥ
ҽݺû֣ͽ޾ɡ
޾
ݺչ֮£ҵĻָ
ǸϸĵˣҵȲߣڷ;ҳɹɹ̫˵ڵĵطµ׵һɽȣȣڽҲҲ֪ڽġġȥ£Һ̿ʱǸ̿ѾˣҲˡ̿͵Һ棬ѾˡǲҪллأ
ܲº͡ڲݵϿԶƻԺʵҾһֱȥҲķ׷šƬԴǵһڵʱŷ˵ҪҸıһҵԸȥһˡŷ֪һûĵôȥԳһЦ
Цʲôݺʲôʱģôû
ûʲôֻҵԺ
Ժ㻹СôôԶʱֻһΪʲôıָһĺһҲһ
ôܻһڻʹװӣֻΪ˻ȥһʲôװȥ̫ˡ
ݺԼ˼޾㾿ôˣֻһһĺӣΪʲôвʣǵðʱڻвͣ˵šԲ𣬱һֱͣᡣһ壬亱ů񡣴Ÿͨ˼ҵĺӡûһֻţ򾲵˻ǷǸӣ׾ʲôʦ˵лһƽⲻ˵ĽѣҵĽǲǰ۵úӣĸɱĻ˳Ӧ
ֻһ𣿡
һˣʦ˼ƯżǸͷ۵ʦݺü
ҿҲֻʮɣ
ǰҽѾʮˣͿмӹˣ
ӹ񣿡ʲô
ǰʮΪӹڡʲô׵𣿡
ţûˣʦǸʲôˣ
ϲɽˮһṦóˡڽϱ˳Ϊ̡Ǻǡ
ݺЦҸоʲôҲˣֻЦݡʱ˺ͽһˡǰһӰݺϲؽʦˡ̧ͷȥǰ׷ͯյͷݺʦʲô̡ҲֻǸͯ
ݺʦ壬һͷ۵ͷĻƲѣ﷿䲻࣬ǰݺһ˸һ䡣֮󣬾סݺķˣֻܺݺסһ䡣Ϊ˵˯࡮ġΪšұ˯ˣҲ֪ݺʲôʱ˯ġʵ˵Һ˯һ䷿ʱҾ;ñŤϾ˶ʮŮˡ
ݺصʱ޾Ѿ˯ˡ¹͸޾ϣСϸһ·뷲ľ顣ݺŻȥߣһҹߡ




	

ԴݺʦԺ󣬹ûһ찲ӡ˰ʾݶֵһΣΪ˳ʵķۣȻѷѸ˼Ҷ˻ˡûѣ˼Ը˱صܡãұݺڻȻһ治롣ǸͷһĺṦվ￴ǵЦݺһ˽ǰһ뻹˷ֻܵ˷ܼĺӣݺĻɥһﱻ˪˵ӡ˵ݺ¡
ҾͰݺΪʦͿʼѧϰд֡ⲻݺսҼ֣[ʵֺڵĲֻ࣬ҵëֲãԴͷѧ]ڽ㵱еĳֻǰЦֻ͵ȵĺꡣ
ְ
šͷҲ̧Ļش
ԣǺǣ? ʦүү㵹ˮ
Ҳʡü
ޣǺǡд
Ƭ̺
д
㲻Ա߿𡱽˽еıʣ̡
ǰǺǣǾʦԵģ
ллʦүү⣬ų緹ʱ̡
ޣǾ...
ʦ-ү-үҪľǱϵ죬𣿡ЦŶ˵ԵһջĿ⡣
ʱ䣬ʦүүı졣ֻǲһǽǽԽԽҧһ:̡
һʱȥˣڡ
ʱȥˣڡ
.....
ʵ̲ȥˣѱһԡͷߵĶ˵
ʦүүʦ˵ˣ䲻࣬ʲô˵ĻͰ˼ҡ롯ȥ˯ڸ붬Ǻ䡣˯Ļͽӡ
ҵĻĳֻɵˡžͿʼ𾢣ɵǣʦˡʦүүĽӳʦתء
Ϊʦӽ쿪ʼͽ书ǰܲסҿʼʼ
ݺģͽĵ˵ͷͽˡ߽ﲻĿڴʬĳˣݺЩЦá
ʦ۲Ҳһʱˣʲô֣
Ҫ˵ֵûʲô̫Ϊֹһӱֳġ
Ҳôãҿʼʱ򾲡ʦ˵һ٣ʲô٣
ΪʦҲѾˣҪҲôæĸϻǸٿܾǾ
ôܣһӣôܻĽأ
ΪʦҲҪһԿ
˵´óһǣóöͭǮ֮ڣ˫סҡʱͻȻѿˡвԼʮˣûзǸҲǰڹǣôѿأתӹóһͬǷöͭǮҡǹͬҲѿˡݺȻвԣʦıҲ֪ͬСɡ
ĬƬ̣建̾Ϣ˰
ݺ֪ԱΪʲô˵
أܿġеĽѣҲֻƲ⡣ΪʦǾ仰²ǿһԵɡ
ţʦҼסˣȳȥˡ
忴űԼͽ̾Ϣͽ飬Ľѣ١ĽѣѾڽж֪ΪʦȻԣԼܵ𣿰һн
ݺǸѾ׵ҡҡλεĺӣ̫ǿˡ
Ϣһ°ɣԲġ
ʦĻҲֲȥˣһƨϴڵô廹üǿԱݺôˣһֱĲɵġ
ʦʦҴ߽С
ôˣعݺ޾վԼǰȻС¶òԷЩ죬Ҳɵü١ݺ룺ôˣΪʲôԼʧȻҲһЩӴûôѵˣ
ص˴ʱʹѣϵ·ҲˮʪˡݺЩˮԡ
ȥУˮİΧ̻ʹҲ˫ĦȣоˮЩˣ¡һֻţͻȻһˤڵϡϥǿڵЩƤһЩѪ˿ݺݣҹڵϣϥҲˣСĵذұڻȻԹҲСģȴᡣ
ԭĸ⣬仹һ˶Һá


ڰ

	ڰ

ɽ£תۼѾʮˡʮҵ书ҲɣʦүүҲ֪ǲתԣȻûĴҴܣʵʵĴڹȻһЩС鷳áʮУûĸһϢӦùúܺáѾһܵҲһ
ʮһѾʦļҺ⡣ʦȥԭеɬøءȺһдŮͶͱ
컹Ҫȥº𣿡
ôˣʦɻĿŶݺ
ûʲô˵ɡ
ţûʲôµĻȳȥˡ
ţԼСЩ
֪ˡǺǰһСġ 
ºʵֻǸˮ̶ҺʦүүżȻ䷢ֵġºǸٲΪٲĳܴҾѡʦʱҲȥָңʦүүȥö࣬˭ô
ºʦүүѾˡϺ꣬ϴξȻʱң㡣
ϣˡ
ߡ
ǺǣˣҴ˻ֻһôˣ֪ЦѨ....㲻֪ӣжЦ....
ЦЦͷôôǱŶЦöĳˣô˳ơ̡ˣҿϵ˶ϹۡߵǰšСġϣȻ󣬡ᡮ£ɹؿĳЦݡЦŶ˵
ʦ-ү-үҪʼŶͽЦɡСĽţ´αôҪȻᡮСġϵġ
һعͷڵŵվЦ俪ܵϾջǵĳ鴤 
Ŷˣʦүүģ˯ʱͣСıϴù׽С¸˵©ˣʦڲء
ߺߣͰеİѱغˡҵĻĳ̡ɹĻΪСҸǰ
ʦүү㼸Уʦòã
ãҲĵˣȥˡ
·վٲ£Ȼˮϳ塣Ȼַ࣬ǺЧ
忴ٲеĺӣǡԺܸߣʴһͨڵˮ׼ڽҲǸиˡٹһʱ䣬ʹȥŵҰɡһرʣ˺ȴ̲סССȴôϳɣԲ̲סȥȻԿԼǿС¶еĺ־ֵá
صéݣʦѾ緹ĳٴǴ˵ϴ֣ԣӹʦݹ룬ʼԷ
ʦһˡ ȣҷ꣬Ŷʦ
Ⱥһ鷳ˣʦүүڴӷع
ţ̫ƽȥ
Ϊʦȥһ棬˳һ¡
ʦүү˼Ŀʦһۣû˵ӦһֽųԷ극Ҿͻ˷䡣ʵȥҲÿԴһĸϢ
Һʦʦүүͳˡ
ʵҺʦүүܹȲٵطﱻͱڰΧҲȵ·
Ҹʦ󣬴Լ˰ʱʦһݵͣع˵Ҽĵط
̧ͷŸƵ¶Ц˵Ȼûбˤ
ʦɫһ䣬һû˵תǰߣҿʦıӰһǸΡʲôʱʦû룬ֻϧͳ硣ʲôһ
ʦһɽǰʦһһʯ飬ƬԺһεĵóھͳǰգգ۾Щš˵ǻ۵治С
Һ棬СЩ˵꣬ǣҵ˽ȥǸսɽž̺ˣԿƵһɽЩڣҿǰ·ֻʦںߡʦֺ˳Ҳů
ԼһӣҺʦߵ˾ͷһεſǰ򿪣սůůģһоôá
ʦ˵ͿԵҪȥĵطϧҵ书ãг̣ûиϵͷֻ¶޻Ұľò˼УҺʦڻԱ߳Ŵӹĸ˵ɡΪˣûɹȻܸмݺûҲûڵҡ
ʦлл㡱ҿ
ôˣôͻȻ˵Щ
ûʲôֻллʦ
ţʦӦ
գǰĵһͯҥʦûҳɣҽ㳪һǼͯҥ
ںڵյʹ/ķ///˼˭
ϵ/ϵõή/紵/紵/ֻҪ
/˯/һ˫һԲ//ֻ/۲/Ҳܶ
سһ׳ɣתͷݺڿңչնһЦҷʦˡ


  

	  

ҹҺʦڻԱ˯ˣҹɽеºܵ͡һ󺮷紵ұֱ۴˸˯ԱߵʦоҵĶ﷢һŨŨ̾ϢͰڻҶ˵˯ɡʦкȵϢҵľӡ
˯УҾһĶζҺְ̧ܲҵϴȥ֮ϴһʹ۾ֲԶȻһߡҵľʦ
ôˡݺҲ԰׵ŵʡ
˵ֻܾͲָָŲԶߡݺһۣзһ룬߶ڲݵϡ߾Ҳֱϣݺ͵ץҵ֣ʱҲŷ֣ҵֱѾ˺øߣΧɫɫڸߵӡҲѷ֡
ݺóذֱϻһʮε˿ڣҧ´ʹͷϵĺˮ´ʪ˰ɫֱϴݺҪʲôƿݺҲôжģҵĶѪѪҺڣҲжġ˭֪ݺֵҵѨֻܿһһϵĶѪеˮģҵߣҿݺŬգգۣۿл䡣
ֱʺѪҺݺͣ˶һ԰׵¶ƣЦݡҲ̲סʳݺ⿪ҵѨұڻƿִһ⡣ݺԭأϸָӡ
֪֪ʲô֪֪жΣգʧصĶ
ѵҪҿ㶾ȴʲôҲҲĿǰ¡ݺĻҵԺһƬҡѹֳױ
ΪʲôΪʲôҪңѾˣΪʲô磿
žϻʹѹݺһЩֱ
úݵİԼҲŹ̫˽ˣ˽ĶԼһ϶¡֪ʦΪʲôϷŪ㣿ֻÿһʦԲ֪ΪʲôڹͣʮꣿΪ㣬Ϊ㡣ѵ㶼ûиоľ𣿡
𣿡Сѩ㲻Ϊʲô㶼˺㿴ԼĺӶûжôã͸о𡯡ҵȻãϧ費о? ûôоõǺǣְ֣ûءӿһ̾ˡ߲ͣĻصźͰְֵĶԻûģûĻ
̧ͷãȻĿݺʦûĻûء
ʦһƬ̧̣ҵҿ۾
ûûйϵʦĸ㣬ʦֻҪúõģ
ұסݺвͣ˵ŶԲ
ݺѾ˯ĺӱ뻳Уϵָۡ۰ɣԲʦġҲ׷Լֻ㿪ĵĺʦһʱţ޾Ϸŵɫڻҫ²ԡϸĵݺǲˡ
ôѾˣѵ...˵ڲݵϵ߿ȥǶ֮---ߡݺһ䰵ԼĴģһߴóһֻӣ򿪺㱧ѾЩȵ޾޷ȥ
еѣͽܵŸ۷ųĹʡ򿪴ŸȡµֽһۣڵϡٵĴϷӳȥһƬҶϴֽϣֻֽһС֡˽߶ʦޡ
պϵޣݺչ˻Ե޾ϵ޾æΪݺʦǿѹĵϲĵȴƬ̺޾ֱ۷ޱҴá
ʦݺʡ
Ѿ˴룬ڡΪʦҪΪ˹ƶ⣬Ҫκ˴ǡ
ǣݺʦ֪࣬¹ش͹׼
ݺ뿪䣬ϵ޾˫ֽ޾ĺ󱳣ڣʼ˹ƶ
ʱݺձʦԼͽһ߹ԼѧղΪⶾʱһһĹȥˣʦĴݺæŽȥ
Ӵ޾ڴϡ˲ͷϵĺˮԼͽɫ㿪ڵѾɾˣѹûʲôˡ巢иָӡ
ͽôˣ
ݺʱʶԼֻչ˾ˣԼһơգľ˵һ顣
׶ʲôΪʲô˵̾Ϣ
ڵȰɡݺŴϻԵľ
ʲô
ȫǡ
֪⺢ܹʲô˺ôʮˣûз½ġ
жܾǸǵģһġݺᶨ˵
ʦҲˣȥڷϢһ°ɡ
ţҲϢһ°ɣûô˵ȥʮûлˣˡݺ޾ߣЩ԰׵硣
СѩСѩѡ
˭˭ٽңһ۾ܣôܣ裬ôѵˣ
裬ߵСѩ㣬ôҰ裬Һ㡣㶼֪֮û˻˵ûҡÿδ׵ʱҶһ˶ڱޡְȻң֪Ҫʲô裬ְֺù֣ҪҽǸŮ˽裬ôҵֻһ裬˺òã
СѩҲ㣬֪СѩܹԡҪԹְֺòãҲĵģֻһ
ޣ֪ˣˣ裬ֻô
ξֻ㡣
裬ˣΪʲôֻ磿ʳɻ
һжעģҲСѩ 㣬ҪٷԼҪѧŽɱˣǶԵԼģŻҸһ಻ͬ˺£Ҫǵϧ
裬СѩûأʲôҲо
ɵӣôûءֻ㻹ˡˣҪˣҪúõıԼϣ´ټʱ ῪĵġҪʧ迴㡣
ҪҪٶһˣҪ裬ߡ
ôˣѣ
ݺĽҴξ 
ԭΰΪʲôôʵʵ˵öԣҲٷԼˣѩѾǰǰ£źѩȥɢ˰ɡ޾һҪ¡йֺαִ֮ͨҲ۽ǵˮתͷݺһ£忡϶һƣɫһֱչҰɡָ̧϶ԷգָŶԷģ·ҪԺסҵ֣ԼһǱ˴˶·ֻ֮ʣ±˴ˣ
ͽ𣿡ʦүүĺҲŰִݺóҲʶҵĶЩȣݺġ
ʦүү´ܲ˵ûѣҲĺӶʨлˡҿ߷һ˿Ц
Ǻǣˣʦүүż
ʦүүôﰢòﱻס˰ɣ
ûĵģʦʮ𼱵İҸ˼·Ϲͷɢˡòװˣûоû֪ҡʦүүίöϡ
һůĹҰɣ
ллУʦүүϣƻһʦҪǮ
ۣͽ㿴۸ҡ
ݺһЦû˵
ʦΪ߶û°ɣ
û£СʦΪҳЩҩǵڡ
ǹʦҰҲ㣬Ϣ죬Ҵȥִᣬ˵βһŶ
ִЩڴ

ʮ

	ʮ

 ʹ
Ϲһ̧ۣͷʱ¶ľ
ԱߵķرΪԼӵ˱ȲݹȥվİĦӷĲӡ
ϹһڲˮϡַϹ۾þ׵϶һаȣ鷿ҹ·˲١
ʲô·ûУ
ر£˼֮ΪӶ֮Ⲣûʲô¡Ǽɣһͷʹ
šϹӦ
ū˵﷢һ¡Լӵ
Ŷ˵˵
ū˵ӲԹһλõĸɮڽϷ˭ִϻش⣬ͰǧءѪ͸˭
ŶǵȤˡ޵뿴λõɮʲô⡣Ϲһ˿ζ
޵Ǻþûгˣ޴гȥλõɮ
ūּ
ʺôˣ
ʺ鲻˵߻Ҳȥ밲Դ߻ӣʺҲһصԴӳ֮Ӻͻʺڴһҹ֮󣬻ʺһԴǰ߻ӳʺź˵
ţȥɡ
ּ
£֪Ҳ׹µˡҲ֪ǸӵʲôħʮڻϻŴǺ˺һ䡣
֮Ϲһڿտ鷿ȥһİ˲١תһϵıʼܣϺȻ¶һϻӣϻӴ򿪣ֻһѩ׵䡣ϹıƻֺΡϹߵǰź嫵ǿǰָǸӵӡţӦʮһ˰ɣʮһֻʲôӣ

պ 
 ʦүүȥֺòã
ãŴĳ̣ҺԥľܾǰΪŮ˶Թ־ͲȤοⱲӻǸˡ
Ϊʲô
ȥ̫ü
ȥɣСڹг󣬻ûмʲôӣȥҲãΪԼЩϲĶݺ˵
ûҴӦʦүүҺʦš
ڽϣ̽ĿЩڡ
ôˣʦе
ûʲôЩڡ
ǰʦүүǵ̸عҽһСӻóһƤ߷ϣ֡
ȻŲô˳ۣôȴš漴˳ȥ
ߵĸ棬߳СݺվԭؿңЦŵͷ
ߺȻƽ˺ܶ࣬ȺУǲԾЩ
˵ģԴӾѹ֮ҷЩ
ʦүүĻתͷһЦ۾ôǰûˣ
ûûУܰǺǡ˵Ŷݺ
ݺÿǰƤЦⲻЦľʱɢԼԲƣ˲ҪԺľƾƣڽϻвĵλɣʱ᲻Լߣ
ʦôˣǲˣҪϢһ°ɣ
Ŷð
عʦҽһ¥
ڶ¥ĴǰӹС͹Ĳ裬̹ӣΪʦһ˿ڲ裬ŽֵȺܰġǣûñ㱻޺ˡ±ӣŽѺһʮ꣬һλ˿λ顣Щңȴβ˻İǺǣе˼
үҶԩҶӰɣȥ͵˵ǮģɣҾôһӰ
ԩ߲ˣ㻹Һԩ
һ˵ţߵڵϣ꿴Լĸױȥĸף۴һ⡣
ҪӰбûû֪ش˻һȻ˵
ҿҡҡͷȻδµ갢ǰô򵥡
Цʲô
ʦǴΣ
ʲôݺȤĿҡ
ͶǲǱԩҲһǱԩġ
Ŷμã
ʦ㿴ȻһֻʥˣԵԾӡм͵ΪиҪһ㣬ƭˡȻҪ֤ݵġţھͿȥ
ݺͷͬ⣬˸Ǯ¥
Ϲ޾ͷͷǵɵ͡ŶԷҪȥ֤ݣֳҲ˳ȥ뿴Ǻε


ʮһ

	ʮһ

Һݺ¥£Ѿˡĸ׻ڵϣߵǰ
ȱѹܲܺ˵˵ô£˵ҿ԰æ
ӣĿ԰𣿡λĸεץҵ֣ۡ
λ˰ľ˵һ顣ԭǸ壬ʥԺѧϣһλͬѧӶˣͿʼڸλѧķѲ飬ҵˡԺͳһ䷢ģҪڿԵʱá
ƽʱͬѧĹϵôʡ
û˵ͬѧĹϵðСûиףһģƢܾǿȻЩǹúܿ࣬ǣǴҲ°
ӣȾҶӣǲµġ˵ֿʼ
Ǳԩģһỹһİɡ
ллӣлллл!˵Ҫҹ£һæ
ολĸףҸʦá˵֪شҪãΧǸ.Һʦһվ
䡱ǵĺö˼¡
žľڹϣͷһ
վڽ￴Źڵϼֱͦ壬һƬᶨκο־塣
ˣ
ʥԺ塣
壬֪
ѧ֪
֪͵֤֤ͬڣ㻹֪
ѧûУǱԩġ
ԩԹ޳Ǻԩ㣿
ѧ֪
֪⡣ʵ֪ᷢ䣬Ȼߣź򡣡
ûУԩġ
ԩͷǲˣˡ
šһԴȺﴫ
˽к֪ŭ
Ⱥл߳һλ꣬ƽòȴһ˫ǵ۾ĺɢĽ⣬˶ڽڣһ㡣
ߵԱ߶˵ͷŤͷϵ֪ش˳һЦţֻҪɵϣܿЦеĺ塣Ȼλ֪ش˵Щࡣ
Ǻˣ
·ˡҵĴ
ΪδűضϰԽԽࡣ
Ŵ˶ϰһ¡һȻ鴫Ҷ˹֡
һʣ˽󡣡
˵
ˣ˵ͬ͵ͬǮסһ䣬ΪλҪԼѰ·𣿡
⡭֪رҼʵð
֤֤ڣνͣ
ǾʥԺһ
ãؾ㣬ܽʲô
һ˺ƺƵʥԺԺ˵֪Ҫ󰸣ѴѧſڵȺ
ѹԺķ䡣Ұ⣬Էƻֳ
ڷ￴һ£ûзֿɵĵط͵ǮҲţǻ˭أ飬ܰʲôأڵϣһһַϣָͣô棬ҵϣůůġԣ⣿ſڵⲻҵطĴѰңִֽһӤֱ۴СƶȻס˿ֱܷοˣսǺµĴֽôƣ滹˵ùȥЩ˵ͨˡ
Ժ㣬䷿Ĵֽʲôʱ򻻵İ
ǰԺش˵
ǻʱûƶ
ƶûа
ޣûУллˡںԺ˵ҿһͷһͣ滹ڵˮǸͷﻹֵ˵ʲôȱ¡ͣûжϵͻȻһ˰ڴͨװˮô뵽Ҽߵͷǰùʵ˼ңʲôģ
·ģҲ֪ĸȱµĳСӸںˮˡߵ˵
ǿԽһ𣿵Ȼͻ㡣
û£ðɡ
תݺҪһöͭǮɻҶ΢΢һЦ
ҰͭǮڣȻϣͭǮһͷˡȻһЦԱߵݺȻ򣬶ҵ˵ͷ֪Ѿˡ
нʡǻǵӺͭǮŵ𣿡
һùһӣʱӡûмǴ
ûУˣϻһֽش
ͭǮŵģʡ
Ǯ룬һöѹһöһش
ԭˣ˵Ӻܴǻҡ˳ȥ˿һͷˮ
λѾˡֲ壬ʣ˭һӷӵġһ¡
Ƭ֮󣬴Ӻ߳һλꡣҿ˫ֽգЩ㡣
Ҳò˵ܴΪʲôôҲʣҲ֪ôţûгʲô£صءŵҶЦһ¡
־ǮЩԥǰɣԵ¶ĵʱ򣬷Ѿˡҵǣ鲢ûзӶʧǣڶ죬㿴֮һͣмͨڵϣͰѴֽͱƣ쵽ǰϵѸסӵֽһߣǮһööȥȻְֽ˻Ǯ͵ɣǺͬݵ壬ǣǿʼѲ顣ѧУͳһŵģûע⵽ӣԣʹӣҵˡ˵ö԰ɣ
ô֪ģʡ
һ仰Ҫ˲֪ǼĪΪֻ֣©һᱻ֡
ԭأȥ߹ߣҵ˵һ䡰˴ˡ
ʦôΪʲôʡ
ôĵûݺЦ˵
ֻǲһĸΪԼĺġ̾˿ʹǸŮˡ

ʮ

	ʮ

صջʦүүѾˡ˭Ҳ벻˵еġ̡ڴϣŶȣڵĳűǺ«룬˸űȣβһǻʦүүӴЦĴյߣҳ˷ۣûԹ˵ĸʦ˱ˮ
Ǻǣǳ˷ͷţûжҺʦҲҽ̵һ¶Ŀҹƣȫ˶ˣһȺͷ죬
һˬĿ֪ҵĽɣҺᡣԱߵʦűӣŻڻеʦүүһͬ顣һߵǰЦ˵ʦүүҪҪһ°
ðǺǡعʦүүʶ˵ʲôֿЦݣͷˡʮ꣬᲻֪ҶЦԽã³Խҡ
ʦүүˣأԭһذɣ´Ҳ˵ˣʦүүһ࣬ߺҵǸһʦʹɫϧʦû
´ΣǺǡ
ǣûУҴˣأĴˣҷġ˵ָĵĶֵı飬Ҳ׷ˡ
ҵ̬ʦүүųһ
ˣмִᰢʡ
죬ôˣʦ˵
û£Ҫʲô
ǾʲôҲùܣ˵ĺЩһʦүүҲչ
ʲôһǽ£Ȼ󿴿˭书ߡ
ǣǴӲԹһУ˵ʲôش⣬Ͱǧӵĵ֮˭ء룬ǧӵĵ֮ҲǡѪð
Ѫʲôɻʡ
Ѫ㶼֪ʦүүĺ
Ҳǣ㻹ûгǺǡĻɣʦүүǲǻǰһ뻹֣һһȻЩͷΡ
Ѫһذףȷе˵ҲҲذףɳɶ̡ĲǴѩɽĶ巢ֵģʲôǧ꺮Ϊ̫أһ˸Ҳ֪ǧʲôŰɽ˼Ĺ򣬲ŴһѱѪѪһϾһ󲨡ǧһʧˡҲûҵʱҼذף΢΢ĹҲǴ˵еôءڣֲֳִ֪ʲôѣ
ʦүүҲɵöȤɳɶ̣ʺңҲûбҲ
ִҲȥ
УΣյġʦȰ
ͽû£Ծˮƽڽվסˣ㲻˵ҪþһҿǸûᣬ²ǿҪǵá
ţ֪һش
֪ͺãˣҲһˣȥϢɡ
ţʦʦүүˡ˵վˡ
ʦôþȥأ㲻ǲ֪жΣաݺͬ˵
ݺ㲻ǲ˽ƢȤ£˵ʲôҲġȥɣҿĸ쵰Ҷһë˵
ص䣬ôҲ˯ţ´򿪴ӣŴ£ꡣվԶĽɵƻͨȺ˺ܶ࣬Ҳ˼֡紵ͷ赲ҵߣÿµĳˡ
˭ͷųɱ
ҡ
ҿһµݺӽ߳ٻɫĵƹϣһůɫݺҵĲܿƵһ¡
ҿ㷿ĵƻţȥͷôˣ𣿡
ûУֻ˯ţ͸͸ˣ
ޣȥϢɣҲȥˡݺŤͷߡ
Ժһ°ɡ
ݺĻЩơҲǳҲԸİڴϣİͭһߣƤˮ˳ĽëӢͦıӣԱĺ촽Сɵ°ͣһŮ˵Ļ˵һ˳ӣôҲ˵ȥҲֻݺĻȰһ°ɡ
Ϲʧ߻ط䣬ЩŸղǸվݶϵǸˡرǲһЦǴҲΪġղŵľǸϵʺϤˣԱߵǸ˲ǰԺǸҲ˵Ϊ巭ˣϹԼЦˡ
ӰڣϹĻ䣬ھƾճһӰ
λϣעⲻҪ¶һһΡȥɡ
˲䣬Ӱʧһҵļž



ʮ

	ʮ

εĿǰڶʮĲкˣˡԴǽ˳֮Щ˾ӬһɹΧĳˡ̵̡̡ĽСϣͷʦʦ˵ġ𣿡Աߵݺ¶һЦݡ
ʱ󣬴˾ǲ橶ĳҲɹرȳ裬Ż³һл˼
λ̨᳹ϴ̨۷׷׵ȺҲֹͣԼĻ⡣
лλԶǧμεִᡣŴҲ˵δвͬһ±ܴʦΪҳ⡣ִĹأŴҲ֪Ҳ˵ˡҵ㵽ΪֹԶʦ˵ˡ
ҿ̨ϴûȵˣĵĴ˸Ƿ
𣿡ݺʡ
ǰûһʸУϣǸܴʦܳʲôĿ
ˣʦΪʲôڽôеλɻʡ
ΪȵĴΪάĺƽ밲
Ҳ˵ļɷìܣȾҪͣ
ǰ
룬ǰʱһͬˣطҲһ¡
ʦΪʲôѸټһͬأ
ͬˣʲô˼ݺĿҡ
ټɽͬˣѡֵεˣѡȻҲͨѡ书ߵ˵ѡԺʲô鷳˴⣬С鶼˳ʦ㿴ô
鲻ȻصջҾͺʦһ¡ô뵽ģ
ҲżȻ뵽ġε˵ʦû׷ȥ˼Ҳ˿ҪһĲ֪ô͡ٵһʱ˵ɡ
˵䣬Ҿһ߶ߡĴ£Χڿ̨ϵıԣûзʲôˡ
ôˣ
ʦûо˶ǣ
ҲУȺٳˡ
       ҵ˵ͷ

ʱڽ̨µ˶ɴ۾ܴʦƬ֮˵Ȳʱһλʮ꣬õϺдû˿Ǵĸġ
ӷӰЩͷ衣
ܺУݵȴһ˶áҲ书Ѿ˵Ƿ켫ĵز֪ʦүү˭ʤ˭
̨µһʱ֮䶼Щǲܴʦ
ܴʦʡ
ӷķŵȷܣʲôʦ
Ϊʲô뽭ϵĴȫͬЩ˻ǡÿɰ
ޣ֪ϻ˵ʲô
ţܴʦԣͨһλɶõ˲š
˲ţˣҲֻһ˰ˡҲֻΪѰΪĽˡ
˵⣬شͿԵõѪǼ٣ʡ
˲ڿȻġܺ˵
ޣ֪ʲôסʦ㣿
һɽ﷢ֵģΪֹѾ꣬ޱû𰸡
Ǿʦһ¿ɺã
һĿǣ紵ҶǷڶҶڶڶ⣬˵ɽûӡɽôôһŽأ⣬˵޵ⵣһһɳӰ̩ɽ̩ɽƽƽ̩ɽ޵ɷأ
⣬΢΢һЦһΪʲô⣬ҲֻһЩˡǵʱҺַ磬ŷҲȥɽϵЩнҲ֪һ 
ˣݺʡ
ҵ˵ͷ
λʩͷǷѾ֪ˣ
ǡ
ʩΪĽ󣿡ܺеļɴʡ
һ⣬ûҶҲûжڶѡڶ⣬ʣʦԷ𾭿˽⣿
ԡ
ΪβѾָĵʡ
ָָܺԼӡҶһЦʵʦˣ
ܺһ㶣ȻһЦ˫ֺʮһӷ
⣬޵ɷʱ̩ɽͱƽˡΪѾû谭Ȼû̩ɽĴˡ˵Ŀɶԣʦ
ʩȻͨܺдȻ΢Ц
ҾͨǴʦԻ˶ѡ
֪ʩմ
޾
֪ʩĺԺһ𡣡
ҪվԱߵݺסҵ֣Ҳվܹ˹֡
ݺǾʦɷһ𡣡
Ȼԡ
һԺȻʦܺкңʦүүͲ֪ܵĸȥˡܺƿһ뷿ڣǽϹһġ֣ǰϷ˼飬ַһ飬һΣǡƻԪ黨һЦõʡ



ʮ

	ʮ

黨һЦڵһ¡˵һ죬ĲϴΣڶ۰Ͱ͵ȴʲôҲ˵ִϵĻУóһ仨вͣذŪڰʾĵʲôڵ˭ҲĲǴʲô˼Ǻ˵黨 
ĲиӣҶмأҶ黨Ҷ΢Цڽûᣬɼϸ񡣿ɾѻȸĴϣҶ߾Ȼ͡ЦܲǿЦֻ΢΢һЦҲǳġǺġҶ΢Ц ʦͽ˹ŹΪһ𣬾ͽ黨΢Ц 
ٺĲ۲أģʵ࣬΢ţ֣𴫣ĦڭҶ
ʵĲʾģһԵ̬һΪ꣬ף͵̬ǲκԺΪƵġ̬Ⱦ̹ȻԵãֹţ޾桪νġ༴һС򷨡ĸ𷨡۲֮ڡҶɽӡֻ黰΢ЦѣûκıʾһоڲУĲҶĻҲǶ̬֤
еľ飬ⲽߵܺߣһҾ
֪ʦĳŵɷ֣
ǿԡ
˵Ŵ´óһСϻӣ˹ӹϻӣ򿪰ۣһɺӭɵþһֻȻһѰƴذףذףа̾Ȼɶ칤УӨӨĹ̶С飬ȴʧϡذףתۼ䣬ƴذһ
űѪǰİ˳һӣתذľ֭Һߴ塱һ֤˰ĲȻ¶һ˿΢Ц
治ǧӵĵ֮ݺ޵
صڣܺվڴǰۿŵڵϵĴ૵šӷ𡱡
ҺݺһۣĬıͷȥ
ǺǡʦүүԶ
ʩˣܺоȵʡ
µʦүү
ֲʩ˲ʦͽ
ʦ£ºʦȸˡ
ܺиǺ˿ʼؿջ
Ѫõ˰ɣ
ӦеıѪݸʦүүУաһɡһ˲䣬ǰһλֳȵˡ
ǰЦ
ʲôˣôò𣿡
졣ʦүү˸Ҿ
ҵʲôˣҲֻһС䣬ôҲѪע⣿ʦүүбۿ
ԱѪȤֻͽｻѡ
ºûм㣬֮˵ҵ
ִԵķɣ̲֮סΪѡ
ҶЦߵǸõŸ𣿡ɫʼ仯ҶһЦ˵ˣҲ㲻ȤԱӣҲáһЦʦүүʦ߿ˡ
ʦһ·ĬɫҲǺܺãЩġ
ʦôˣ𣿡ʡ
ûУֻǽʱ䳤˵㣬Щá
ޣݺһۣûʡ
ʲôʱȰ
ȥ?
ǰִѾˣҲû𣿡
ţ˵˺ʦ˵һ£ԵĻͿԻȥˣĵĵȼ졣
š
ݺʲô˰ʦүүʡ
飬ָһˣѡһ˽֮󣬽е¶˴ʲôٺݺ͵
Ҳɲ١治ҵͽʦүүƨ˵
УҪҲʦ̵ĺãֵ㡣Ҷ˷ۡ
ô˵ҲҵĹʦҲҽ̵Үʦүү
סĸԣʦҿʦѧɲŵĿԴЩ
˵겻ںţԹǰߡ
ݺǰҡҡͷεЦŸϡ

ϹҲ죬㶵վԭءﲻͣػ޾תǰһЦݡϤأϹеԼԴֻǸʶˣôһĪϤУ˰죬Ϲʵ벻ʲôͷ޾޾Դ㹴ҶȤעܲġһĨ΢ЦԶĺӰԼӵЦݣ̲ס˸䡣

ţǾټɿʼ¡
ţҲá
ʦҲˣϢɡݺ
ţҲЩϢɡ
ݺΪʦںţȥ޾ȴԷҪš
ôˣҪȥݺʵ
һعһʱ˯ţȥߣʦҪһ𣿡
ţð
ݺ˵Ÿ


ʮ

	ʮ

ݺڽϡֵŵƽʣַǷԱߵС̯ð˿ˮ·ߵСǶߺԼƷҲɻĿ߹ŮŮʲôӣôôˣ໹ŮסҵСʵ
Сʲôӣôôˣ
ӣǴİɣ
ǰôˣ
Ͳ֪ˣһһȵԵڣûгĹûȢ׵ӶϳûǵĶоͰ͸ǸˣǸ˽ˣԵţȥݹϣһԵҲˡǺǣôλӣҪ𣿡
ллˣá
ǽĲʱ򡣡ݺ
ᰢҲûмȥɡ
š

˳ǰߣʦݵͳʣòŮۿСĺվԶʱ͵һ£ӴߵʦǰʦתܵҿʦԽԽңңԼŵʱߡֻЦʦյƲһǰȥæЦݸ
ʦҲʮ˰? 
ǰôˣ
ûʲôֻ룬ʦӦѾȢ޵˰ɣΪʲôû
ݺ޾Ļһǰƽ˼ңΪʲôԼû뵽ҪǾ𣬿ԶԼҪȢӵġǾΪʲôҪôԼɼҡݺԽԽѹҲشֱǰߡ
ҿǰͻȻĬӰҲͷĬĬǰߡ̧һݡͻȻߴһ̧ͷűˣЩ֪ԡվڼϲûв׵ĵطʱͻȻǸҵС˵ĻôɰɣһĴһ˿ңŶ棬һССƣ¹һҶд֡ҺȻһҪεĳ嶯
εĿ˿ܣݺǰߡҲ֪ʲôûӦҪߵˣʵ̲סˣߵߣ߶ʮһһץסĸ첲ͰϡݺûϵһץӦݺץ˸
ôˣΪʲôˣ
ãȻݺֺֺЦ
ʦ㿴վʲôط
ϰ񾭴ݺûע⵽ܹա
ʦԵšߵ˵
ԵţʲôԵţݺɻҡ
˽ʲôӣǸҵ˵Ļ
ҵʾ£ݺˡ˵ʲôȴȺˡʱҸоҶͷ϶亹찡⾿ʲô״
ǣҪôݺʡ
ãˣ˲ȥôܰ˵ݺͿʼܡ
֪˶ãһƬͣſݺ֣ڵϴڴڵôҲںûŪ·תͷݺһۣЦ
ʦǣǺɵ
ǺǣǰṦȴɵɵþʮ֡
۵һҶ붯ˡ˵ڲݵϡԱߵݺҲѧҵĶ˫ַͷ
ʦղʲôôҽô㶼û
ûʲô
𣿡
ġ
ʦ𣿡ҿ۾
ҵȻ㡣ֻʦǶ׽ˡ
ҿ۾Ҳһ˿ƭĺۼ̹Ȼ顣Զգҿɡ
ôˣݺҲеʡ
ʦʦүүܺҵĹɣֻǸӣ˼άжȴʹһ㡣һúְɣ 
ֵͦģ㲻˵Ҳ֪ѹǿ㡣ܲңԣڵȣҵһ졣
ݺȻ׾ΪʲôͻȻЩ֪Լչ˽ʮĺӣʼԼ˽䱸ԼȻһֵõġ
ݺĻһůĵסˮģ˫ۣͷ¡
ʦ˵ΪôܻһءԴ˵
ΪˣôܣݺЩš
ûΪءұһǧǼǧ꣬һһĨĻ֪꣬ô¸һնõĺϡǸӵĸףҲ˵ҵĸǸǿŮˣԼ˫֣ΪҳһƬ졣ΪӵŬҲҾǸ˵ĻҾһӸеΪñɡǣ첻Ը죬һϣ׵ĳҰܣһ򶷺Һ̿һ¡ΪԼҪˣ뱻ʦֻ˹֮£Ҳ֪ˡ
ݺĬҽ˵ܲţҲԽܡʵҲ⡣ΪʲôȥˣȴֻһǻŪ˰ˣ͸ó֮Ϊ֡ɣ֡
ҲѹֲסеĿɬЦˮѿ뷢˿Ӱ


ʮ

	ʮ

ҹͻȻһЦЦ밧֮ᡣܲⱯգ׷볲ĨȥҶƮԶΪļŵһ
ݺôҲû뵽ô棬¹ǸЦ꣬ݺҲ̲סڻҪĨƽˣʹҪ¶Ц
 ҪЦˣҪЦˣ㲻ҪЦˡݺ˵
Ұͷݺ·ûİɴЦֱܺҰĵĻǽҵ˫ֺϤϢƽҵ顣
İûϲֻĿ־ͻҡ뿪˶ʮʱȻԼһӣȻȻԽܣΪվ᳤󡣵ǻȴЩӦˣǰĺƽοǸνġӡͷΡϽĵȼƶηλߵһ仰ͿһʻתۼͿԱһ߱ʬ塣磬Լ֣Լ˵࣬ƴαװӱܣԼԶȺǹ¶įҲ֮뷢й뿪뿪Ǹ뿪硣ؼңصǸļңʹѾů
ΪҪ뿪ˣɲǣﾹȻЩᣬʲôǸĸףǸ濡ĸףҲ֪ٴĨɫӰҵʮĬĬ飬˵жǼٻҪȫȴ±ƿԼԽԽİ磬ԼԽ±ʲôʱʼ̰ᣬ̰Ļ̰ĳ硭£һ˵Ĺ¶į
ʦң㲻𣿡뿪ĻЦ
ж棬ʼҴӾ¾ȻصĺӣһʮͽݺᶨĻش
ʦҲǺأǰҽʮˣ
ݺɴ۾еЦЩаݺҵͷЦ
㻹ҵͽܡ
       
ݺĹĵЦˡ̧ͷԼһʱ䣬ֳһѾݺıˡԼҪأʱ᲻ĿңЦӦԼӺͺ˰ɣ뵽ЩơɫҲ֮
ôֲˣ
ʦԺ㻹Һ𣿡ҵĿ
ʦô㲻أݺϹЦݡ
ʦҲʼջмҵģʱ򡭡˵ȥˣоԼЩĪôңģԼҪô죿ҿʼЩ־壬Һһ˵ĸоҲҪץסݺۣ˵ʦҪңҪһˣòã
ᣬʦԶҲᶪ㡣ݺش𡣿ûзӦݺ˵㲻ţʦԷģϡ
ʱʲôҲֻһһϵĺ촽ǲǺûͬǹңͻȻһ¡
ʦҿ𣿡
شŽż⣬ס΢ŵ죬ϴĴУ̲סͷʦĴȻݺЩ죬Ϊݵһ˿ջ󡣽סջҰͷĿУʡоЩſűǵЩݺͨ죬ˮЩ룬΢׵ıΪһ˿̬
ôعݺʼѵңҪǼͨĿǶôЩ߳ŭζ
Ϊʲôôҹ֪
⣬Ǻ
ʲôݺͰ͵ĽͣҹⶺŪ
㲻֪𣿡ݺЩԹ
ô֪û˽ҡҵͷί˵
ݺң̾˿û˵ʲôֻǸ´βôݺҰЦû˽ңԼܿ԰ɡ
صջѾ°ҹˣʦүүĵƻž͹ȥŽݣʦүүһݵԱߣЩ﷢ơ
ôӣ˭βˣɹؿϺ˱䣬鲻ɴãҲԻطϴ˯ȥˡ
ڴϣԼݺĶɵһȻǳúôܶԼôˣĲǰԼϣݺΪҡ

ݺʦǵ̸ˣʦҲû巢һŨŨ̾Ϣ
ʦˣô뵽ǣݺЩˡ
Ǻһܺ°ɣһİĵطԵܲͷˣ⺢ˡǸЦҲ˿ĺӣ۲ѡ
ݺϲɣֱ׵ĻݺЩ˼ͬʱЩɻϲֻ߳İЩϲϲǲݺһֵĿʦ
忴Լͽܵı飬ݺѾݽȥˡ
ݺϲͷ׷ɣʦ㣬ʦֻϣҸ˵վȥϢˣһ𾪵ݺ


ʮ

	ʮ

ʦʦүү춼æŽˣЩ¾ܺе֮Լ£ʹŴʦүүթӳţԼ֮˳֡
ʦүүԺҺʦǴǱܺС֮ʱܺáմңɽµա֪Ϊʲôû˵ҲӦòǻ£ȥҲ޷
ɽС·ϣ΢紵°ں죬ǰͷҲЩҡһ£ɽȥǰպʦμִᣬûע⵽·ϵķ羰ڿȷ裬ﲻҲغ˼֡
Լ˰ʱǰʹɨСɳִкԺܺסǼǰǸѾˣܺıﰵЦ
ߵǰ̧šܺﴫŶ룬ܺд̧֣ͷңеëߵǰ˫ֺʮһӷ𡱣һ
ʩԼ֮ˡܺһɫɮۣûеյࡣüĿ͸¶·һһ㡣
ʦ֮ԼҲӡҲĺ̫
һСɳ裬ֻܺصǰȥˡʲôҽҿдְɡһߵǰд֣治
Уκһˡ
ʩôܺʡ
ʦ鷨տ硣
ܺҵĻشЦҡҡͷ
ʦôˣʲô𣿡װɵ
ǣ֪ʫʲô壬Ϊֻһˣ
ޱʦͽ̡ϺУҪôԶҪֻ۵ɡ
Ǻǣʩʵס˵ƽȡԲһˣ˶ܣǾһһǾԶҲˡ˵˿ҪôխҪԶһ
ʦȻͨܽˡһ
ƽȣҲ֣޵ȫҰĲŻ飬Ǹɶõľݹȫ֣ò˶ãľͻᱻƣʱ򽫻дİʧ
ʦǹ̾硣ǣʦͬ˵ЩʲôأɻĿܺС
ʩΪ°ճһ𣿡
ǺǣʦĲ䲻ͣʵЩЦϼһţϧ߿ˡ
ʩֺαǫأ֪ʩͬһ֮ˣΪʩռһɽȴ˼⡣
ޣʴʦǽΣ
ֻǩȫǿǩܺüͷ˵
ΣҲЩ档
˵ʩ˲ҵȿԿƵġʩʦүүҲռ֣㿴һ¡
㲻ǾͶˡѾˣֻʱպýֻǸӵˣ㵱Ȼ㲻ˡﰵ룬ȴһƬ⡣
ޣлʦָˡ
˿죬ʦǴҲҪæˣܺиǡ
ʩ𣿡Ϻвĵʡ
ʦܣﲻʲôæ
ʩѵĿŰҰɣ
ʦҲͷ۵Ҳûȥµİգ˵ǵҺθɣʦ£ǡҲͷ˵꣬תߡ
ҷɽȥﲻͣĸܺСʲô²㵱ʲôǡҪˣоЩȣ˿ˣСϪժƤߣϪˮϴϴͻȻҸоΧˡ
ɢϵɱ
һˣۿȥǰ㱻ԩ塣ĿתĿң͸¶žޣһŷ֣ԭϴʱժˡת߷ϣ廹ûлع
ôûпŭ
Բ𣬡̧ͷһۣԭ㡣
ôˣҲʡ
лȣ²ŵԳԩѩ˵ָһƣǳŲߵﶼ 
㲻лңҪллĸװɡҲ㡣
»úллӴܲ֡
憪¡˵Ҳȥ
Ϊͻģ˭֪Ȼˣ͸ɣܸʲôʱ
֮ں棬ȻѾˡ룬С󣬴ûиʦʦүүκζȥͣߵߡ
뱨ʡ
ǡ
ǺãߡҷŲǰߣں档˵ģ˻ɵĿԣҲ֪
壬֪
޾
ǹӹ
ʮһҪʵ𣿡Ҳͷ˵
ҪȥĶЩ˼
ȥ֡


ʮ

	ʮ

ҵĻıһֻӬںʲȥҲ²ӣЦˡͷҲ벻ҵıʽȻҪҹ֡һˡתȥٿı飬ǰߡԼʱǻصϵĽСò˵˵˲ҹάź
ϳŵڣֻܺһˮڶѾЩˡ֪λǲҲһ΢΢˵ͷ۽ǵ⿴ࡱﴫĿÿһۡװûֽ̧ǵĵǼҾ¥ȥ
͹롣п˽ţСֽİҿ˿ΧΪʱԷıȽ϶࣬඼Сһӡ
¥üʡ
У롣
ʵҲֻλ˺ܶࡣ¥¥ݿС¼ϵĨزӱʡλӣҪЩʲô
Сˣ뷹ͿˣллҲûѯʶֱӵ˲͡ΪҲǰʡСû뵽һ˵ллһ£ȥΪǱȥˡ
ʱСҪķʳΪںãá¥ˡŶЩε壬ò֪ʲô˼
ôӦöˣȳԵɡ˵ҲķӦ뾶Գ忴˿ңҲ롣
˰뷹ͱ¥µĴŵʵڳԲȥˣе꣬ת¥µĴſСһ߰ĺӡһСĺôֵܵĹˣ¾ͱƵڵءСڵϣ㿪ʼýǸֻסͷûзһ˿
վ¥ϣǶȸպÿӵı顣ҧ´ȣѾʼѪΪڵӪɫЩơ峺۾ȴǳ˾ǿΧ۵˶ԶǺ¶ͬĿ⣬ȴûһ˳ְ
ס֡忴ȥˡһعͷһۣ¥ǺȥҲϣô
ƿСӣΪ˲ǵѪ´óһӸǺӡЦҡҡͷǶ˵Ľ취йԱߵСݸһӡ
ȥеͷҪ졣
ߵǺǰҶùӡ
ӣʲôɻʡ
ҼǰСû
и취ȿԱֿǮã
?СӲȷʡ
ҵ˵ͷʱСѾҪͷ׼ˡָǶͷ˵ЩͷָһԲϷˣȷ㣬ӦõǮ㣬ɺã
һţҶ֤ڳ˶֤˵
ҵı֤ǸӲŷĵİһͷ͸ЩͷؤƬ֮ǺӻʣµͷСˮϴϴ֮С¶ףɰյתͷЩЦӻǱŤ
˰ɣȳЩɡߡǺӿһۡҶЦЦ˵԰ɣһһӦõĸ㡣
źӳ극ҰＸӸ
ӦõģסûѵͣҲûϵڱĺ¡Ҫӣͱ뿿Լ˫ȥͶһζĽܱ˵ʩᣬô͵һؤɡ
ԱߵͶĿ⣬Ҷ˵Ǹˡ˵ųš
ӴԽû峺ͯûת
Ҷûʲô飬Ҳü˵꣬ҿ˿Աߵһۣǰȥ
ʲôʰɡԵ뿪¥ͿʼͣĿңϳʲô
֡
ǺЧ?ֳ︡ԽСôʶֻҪŬҲһԵõԼҪáٲһ𣿡
ӣôãû𣿣
岻˵ãһ˵һò֪ҪЩʲôʦǺҲȱʲô
ɡ
ת˴֣Ҳûʲôġ˿ԶСԵĵطʦүүɡʦأԽһ֪ѡʲôãһˡѡ˰죬ѡһɫġ°ɫĽŲ֪Сӱֱ¡
ǮΪʦүү˼Сԣ˿ɫͶ˵ˣĶҲˣҲûȥˡ
ǣȥɺã˵
ˣԼ֪ȥ·
վԭأֱǰĨӰʧȺС 
صջʦɫغʦүү˵ЩʲôɫҲ֮ȻڵҰɡСԵݸʦүүȵı飬ﰵЦȴɫü
ĳԣû¶
ǣֻǲžʦүүԡ
ޣһԼǲΡ
ˡ˵żСԻطȥˡ
ӻͳɫݸݺ㶵ĽУû˵ôˣѵϲ
ǲǲϲҲ֪ϲʲôɫ㴩ɫ·ѡɫҽŵʡ
ǣҺϲ
ţǾͺá˿ҶЦЦִٲӣЩȻǸǣȻ⡣
ʦǲҵԲ죬ţ˰ɡ
Ҳҿı飬Һ´Ͽ˵ˣܽ䣬ѸٵĹţѱϣػϣ䡣ȻǱˡ
ʲôʱԼôһҲǰԼָоܡ
ݺС¶һ˿Ц֪ʦûй㡣

ʮ

	ʮ

صѾˣһлԭһˣʦô˵أ޵룬ҾǺֻص˴ǰ
޻Ҿϲϣһˣġ΢ķգҷ˿оܺãܾסǳչżƣģСʱԹ޻ǡ⣬͸Ҷķ϶ϣ˯ı۾ĸá

۾ʦүү˹ǡôˣ
ʦүүл˵
𣿡ҴԾ¡ϵĻҳʦүүصСݡԵݺҵֲܿƵĶһ¡ԱߵϣһˮһСڣĿɬһֱӵĵס
ϰҲһʱˣҴŵң书ȴģؼһ㡣
ʲôʱȥҷ±ӡ
һ¾ȥڼ䣬ʦһֱ㣬õط
?ȥ𣿡ҿ
ҲȥˣһҪ
ţ֪ˡ

ʦһСɽǰվݺֲһԱ͹һʯͷ䡱޴ʯұƶƵ
ңߵһϢĵطмǲұߵһϰϢĵط䳡ݺ˵߽ܡƿʯţһԼһС͵⣬Ĳű࣬ӦӲϾ첽ߵԱߣֳһһϸ˹ķʽ鱾㶵ݺ
ʦҪѧɡݺҵİ׳⣬һЦˡ
ôءϲѧʲôѡ
ʦûЦˡղſЦݣҾúðġյ붼ЦɢˡǷѾԭˣ
ʦ㣬㻹ҵ𣿡Ҷ϶ʳµ⡣
ݺ̾˿תȥߵűͣҴûйֹ㣬ڲᣬԺҲᣬǼ£ͻСԺҪˡ
ʦлл㡣ҶıӰϵ˵
Ҫٶ˵ллΪκ£ʦĸԸֻҪ㿪ģʦҲġллҾǵľԶ
ʦһƬж
߰ɣǵȥ
ʦңҪôر㣿ıӰҰ롣
䳡ûʲô⣬һյĳأԱ߰ڷżܱ޷ǵǹʲôġҾ ұߵǼ䣬ȪԱ߾Ȼǧ꺮̵Ĵ󴲣˵һҲţ˯涼üȵǻͦܡ룬Ǻȴ⺮;ëȻΪҵӡ̫ˡ
ѾˣȰⱾؼϵķ죬Ȼʦôá˵Ŵóһؼݸҡؼϵķ࣬Ҳܼ򵥣óӦġ
Ƭ̺ҷ鱾ʦѾԿʼˡʦ˵ͷϥںϣȻҲҵĺ棬˫ҵıϣֻԴԴϵӿҵڣڲϵС
Ԫһס˹·ߡȻҳʱҪϵķողŵ˹·ߣڲʮ췽ͣ£Щ䣬ǣһҪ֡
оʦ˫֣Ұϵķʼϰ˰˸죬Ҿһ˿˿ӲԽԽأʦĻҧ
֪˶ãҸоҵ嶼Ҫˡ
Ԫһǹؼʱ̣ܷɣһ£ϾҪˡ
ʦĻЩɢ־ãҪȻҪ߻ħˡֽŴ̹ǵĿС

ʹ
ôҲ뿪ǾͰ˸ҿˡʵϹ֮ŭԭϹΪһݽ鱨òؾǣ书ǿİӰ۲޾˭ִ֪ûм죬㲻ǵӰ
ӣǿѾˡڵϵİӰش˵
ȣص֯˸书ɲ⡣ֻҪзǾͻ̵ʱڸƽֶνԣڽϾʹŹƽ塣ţ˸ȵˣҪȵڡҪٵĶȴǰӲʧˡӴԺ󣬽ϵȻ棬ȴҲû˸ٹȵˡҲԽԽŷ
ϹһСʮǰǸӣ޾ϹȤĶͻߡ죬ҵˣôϹƫƫҪ쿹Ϲ찵ġ
ǲ޾Щ¶ˣ
ӡ²СӰش
ޣô¡
ӣ˵һ֯˰ɡ
ΣϹʡ
˾ģȽ⡣ֻд飬ȲŻ档ڣ̺ҲڽϻҪжܻ㡣
Ϲһ¡书õİӰ壬鴦ȵڡȥɡټĹعһƬž

ںϣ·ѾԼˣڵеš
ˡʦֹͣסе۾ǰݺǸо˼͡
ʦվˡмŨŨı
ݺҵĻæұϢңúޱ
ʦɲԲҪˣĺ䡣ӼƵҲݺ
ԣȪݺһȲݸҡ
˵Ȫʱ˲١ȪϱҲûܹݺĻҴãһӴ뵽
Ҫ˯ںϡ
찡˰ɡ

ڶʮ

	ڶʮ

Թ緹ҴŵȪߡ峺ȪˮɢڣȵȪˮΧԸµȪˮ˱зɡųرߴݺЩ˼
ʦ㲻һ𣿡ݺû뵽һҪһݣϷһ˿糺졣
ˣһ°ɣȪˮҩģкܴİ
һʱ䣬ڼžֻҲʱˮ
뿪޵ʱô㰡
Ҳֵֻ֪ʱ˭뵽ߵʱ
Ǹ壬һͷʹ治֪һˣôô¡뿪ʱ龰
ϣʰö׼뿪ޡճûоãں溰ת
壬ô㣿Щȵʡ
ȥջҹӣ˵Ǹ뿪Ҿ׷͹ӡ
ô֪סļҿջ
סǼҿջҼҸڡ͵
ҵ˵ͷ㻹𣿡
ӣ㻹𣿡ʡ
ܲɣ롣
˰
ʧӣЩ̡壬ֻƼˮ꣬ԵԻȥɡ
ӣллİҹ֣һҾ
ûаʲôϴҲֻǾ֮ͣ˵ҲѾرˣֺαعڻ
ӣпֻǾ֮ô򵥣ɶڱ˵ȴ˵ĸı䡣ûйİҿ»֮УҲʶӡӵĴô˵ġ
ֺαء
ˮ֮صӿȪ౨պõҵĵطӾܿڡߺãȻȥˡ˵žתȥıӰ̲סڽ
壬鹢ֱպΪ٣ȻżԺ˸µֶβԲһЩ
ţҼסˣӣ߰ɡ
һعݺҡ
ʦôˣʡ
㻹һԪһķԭ·Ҳʮ졣ݺĻҳˮ
ʦ㲻֪𣬴Ȫʱ䳤εģļµʡ
ԱߣûµģҲعĹؿʼɡĵ˵ͷķʼ
ǣȣ⵽ʲô̬˹ŰУʵܲˣҪ
Ҫסһһж׷ѵģʦΪ׼ҩģѵĿһѪ𣿡ݺĻּʱҵĶߡܣܷҲʧԺعһƬհס
ˣͣ¡
۾ɫݺ¶һ΢Цô԰
ʦҺȡͷҲЩˡ
ϾͻˣǳݺҡҶҡҡͷʾʦ״ˮҷˮ档ݺϣģסֲ˲䡣ģѵҲ
ʦҲΪʲôô찢ݺϣ̧ͷ
ûûУʦȡݺкɢϣɢ㣬ҾðģɵݺҾôʱݺĵǡ
ʦоݺ˫һ
ȻһЩݺĻվϣȵʦ°ڣûվȣһ˵ʦϡʦΪסңûгסҵˤڵءſʦϣµס
֣ûĹ⻬ͷīɫӢͦıӣ˵ģ촽ָͣƬϣ·𻹻صļ䡣ӳԼģȻعæҵĴ벻֪ԽæԽңֽһе˻ȥպӡĴϡ
ͷ΢΢̧룬૵ĺšʦճյµˡݺı˫ۣ˳Ľë΢΢Ҳ̲סݺݵסǵ졣ͷͷʣʵĿˮµ°ΪһҵĴһ컡
ɨе򦣬ݺ̲סһ뿪Ǳ֮˿һӡоʲôҵĵС΢΢̧߿ȥȻʦĵĿ߸¡һ飬ʦȻзӳˡתͷʦааһЦֻתͷȥ
ҷ⿪ʦϵȥȼЩ⣬ʦع
ʲô˵žͰѿҵȻԸ
ʦ㲻Ǻþɺã˵иԵӣ
ɹݺҵ˺½Ĳӣһ·¡ǰ㣬ΪǰĴ̼ѾӲˡעǰʺ㣬ҵͷסһɡʡһֻҲȥꡣʶݺôܵĴ̼ɵ
ţ Ҫˣݺʶ
ſǰͻĸ估С⻬ƤĿ䣬סʵ۶
ţҪ죬ſ
оݺЩ٣ҼӿеٶȡȻû£йӡл۽ǲķ飬Ե̬ҷĴ˵
ʦңϲˡԣʦݺꡣ


ڶʮһ

	ڶʮһ


ڼ䣬ʱ÷ɿ졣֪УѾȥˡҵ书Ҳ˲٣ʦүү֪ȥʲôˣһҲûл˵ʵڵģЩˡʱ䣬Ըıܶ˺¡ͱ˵Һݺ
ԴӷǼԺҺݺĬûʵҵһֱûףԼΪʲô˵ҪĻϲܰɡϾϣˡҼį¶ʱܻĬĬߡᣬϸģĳ磬Ϊ˶ûܹġԶߣ˽Ҳֻ롣
꣬ҲȷꡣҲȷϲҡһʵӦϲҵģΪûƿҡܣҲֻҵһԸΪûлӦңǸԼ
ڿݺҲ֪ʲôʱݺȻϲҽÿϢʱͻӲóһҽ鿪ʼҼġҪһ̨Զã죬Ϸ
ô̾İݺ΢ЦĿҡ
ʦҺİԳȥ𣿡ſʡ
ʦ˵ڻУȹ˵׶ξͿˡ
ǲǻҶûгȥˣʦүүǲҰҲҪܣһءƲ˵
ǺǣôԼأˣҲԹˣѾҪӽ׶ΡѾǺܿˡ
ǣİ иͷȻһ
ʦᵯٰɣֺõĿݺ
ᰢôˣ
ǽҵ٣ɺã
ѧݺһɿҡ
ѧѧæͷ
ðɣû٣ô찡ݺΪѵ˵
ûϵ֪С˵ܽһﱧһѿȥϵ١
ʦ㿴ⲻһ𡣡Ұٵݵݺǰ
β٣ҵģ
ĽΪҺľ͹˹䷢ֵġôˣҪ𣿡ҿһݺ
ǡֻû뵽ʧ˽ĽβپȻȡݺп˵
ʦټȻôôȵĽɳأλǰҲһҲǸˡҺǺһЦ
ǿɲһˣ㲻ѧ𣬹ҽ㡣
ݺټϣԡҵַŵϣҲ֪Ļͷݺ
ʦ᲻ѰҶָ֪š
տʼЩѶȣ֮ͻˡ㲻õģһϰ
ݺӱסҵְ֡ȡ,ֵҳȵϢҵĲҲغա
ݺо޾ϤңɿԼ֡վ󣬿żҪ˵ĺӣݺ˵ζֺСʱԼˣҲͻԼգʱܶ˺£Ȼ֮Լǣ޳˭֪һʲô·֮ڣɻ֮ˣ갡֮Լݺ죬Ȼھ¡ݺھ۾٣ûע⵽Լ˿ԼȵգݺԱߵҽ飬Զϡ
ǰûʲôֻüĿжһӢľ֮գ֮һ˫ˮƵ۾ȻǵĿˣȴ˵峺ӣԡ˳˿һ֧ڱ˳ڼϡһ³г̲סԲλࡣպضвʱϲ
˰оЩˣ˱衣ԱߵݺԳҽõ˶֪ Ųߵߡǰ˻ΣȻûзӦʲôأô
ʦſߴһ
ôˣݺع
ˣͣϢһ£ʦ°㶼ûзӦ
ޣʦȥôҲûˡ
ҿ˳ַˣʦͱˡ
Ҳǣôˣ
һ˻Щ׵ָƲˡ
ôЩݺḧҵ֡
ˣʦүүȥʲôȥˣ治𣿡
ʦģȥؿһûʲô⡣ôˡݺЦ
ǰϰ촳Ȼ˺öࡣϰ߻ǿ¡
ѽݺ̾˿
˵ʦǧ뿪ңʹҲãҶҪߡǰסݺ
ʦôء
ʦϲˣҿ
㻹СҪϲݺҽϡ
ʦҲ֪Ϊˣô᲻֪أ
ΪˣȴδضãҲǰסݺãĻ
ſЩȱݺʦ㲻㣬 Ҳֻǲ뿪ҡһ뵽ȢӣҾͺѹʦѵϲ𣿾ⲻǣǻʱ䣬һϲҡ֪ʱעܲʦͽһӡʦһ𣿡
ŻлڴϢֹݺҳϿҵ˵ĻܸҴ𰸣ֻ֪
΢΢ĵͷͻȻõʱĪڴˡ


ڶʮ

	ڶʮ

һĹӦױ̬Ҳò˵̬ȷʵб̬Чһڣҵ书Ѿͻ˵ĸ׶Ρʦ˵ڵңڽѾе֡˵ʵúܻɡÿǸһ£ȻȪˮһĻôЧʵ벻ͨ
ԴͻƵ׶ΣҲֻżȥߡƽʱһ٣Ǻʦ죬ʱҲһЩСݺ޲ðԵֻ߸壬ƫƫԸơ
ͦġ𴲿ݺϢûдƽʱǱ𣬿һϵĽ̫˰ɡʦ˵ѧϺ֣ٹһܾ꣬ͻᳬԽ
Ŀ£Ҳڶʵıɽ䣬䣬͸΢΢ķɫ̲סԡŲּ䣬Ŵ͸һһľҲ泩
ι˰ʱоݺˣͲЩҰصҵϢңϵ˹ȻѾӰӦҰɡҰϣҡţ˭ʲô״ԡͼ
ôôݺȪɫεĿңϲβ֪ߵûȵġ
ޣҲЩҰϴȥˡ˵꣬ҿ첽߳ȥ̫ˣҴûһϴҲôӨ׵Ƥŵķۺɫеĺڷɢڱסһķ飬а׵ָˮ棬һȦȦĲơݵ̧¶ľˣˡԼľԺǸΨĻ档
֪˶ã۾ݺԱ߿顣һ£ʱȴ͸¶ŨŨһų
ʦ첻𣿡ҵʻݺе顣
ţյʦķɸ봫飬˵ͿԻˡԽϢһ¡徲ڽˡ
ͷĿϻˣһ˼顣
ǺǣʦҪ˵Ҫ㳳ˡһԻ
˵ʵʦ㿴ʦүүһˣϢҪˣҪȥӭҲɡʦٵҲȥһڹߺߡԺʦүүץӣһЦ
Ҫ𣿡վҪߡ
ǰ书ˣҪȥһˡȥһλˡʦһȥɣĿ
ĸʮûˣɻϳǸɵɵµĺӣǵ
ĸװɣ
š
˵ɣˣǵժ壬ڻɡ˵Ŵ´óһöݸҡ
壿Ӧĸ˯ŵʱҹȥġ
ҽУ˿һ̵ĺͨûʲôֻůůģӦůɡĦšоһƬЩƽҰյ£ȴһƬϿӬͷС֡塯Ӧĸɡ
㷢ʲôˣݺʡ
ûʲôֻǷ֡
֣ʲô֡Ҵʮôûз֣ݺʡ
壬ĸ׵ɡҰֵݸݺһ¡
壿ʺҲ壬Ӧֻɺϰɣǣֻлʺһ졣ʲôݣôлʺ壿
ʲôݣôлʺ壿ݺ壬ҡ
ʦ㷢˰ǣĻʺʮδıĸףҵĸҲǵĻʵۡʦʲôݣֻ޾ǸҪһ޾㣬ңһ仰һһĿ˵ҲΪݣ֮ҡ΢ɫҵһȻɣȻΪʲôش
ʦʵûеǸ̿ͣҳҲ뿪Ǹʹ㲻㣬˭֪ĵµף㡣һҪңҲֻúõĻȥǸطκεǣ˵ǣǲܵġҷŲǸһ۾ͰұڻŮˣǸӲңǸůĻ˵ѾǶˡ󣬲ȥҶȥһ׮ԸĻ˵оöˣݺܲܽܣҲҪȥûзӦݺվұڻͷҵ˫Щǰҵҵʦݺ
˫ۣݺЦˡҲʶҵķӳЩͷ˼ĺݺ˹ҵıӣЦʲôôȣ
Ǻǣֻû뵽ʦңһʱûӦʦôҵʦˡ˵ȥƬ̺뿪˫ǵ˿Ե÷次ȥ򣬺
ݺҵĶñͲεϣһɫֱӻΪǣϧûзȫ壬ֻܿܳԡ
ʦϢǳȥ߰ɡ
š
ˣ٣Ȼҳ
٣ҺݺһСϪԡ
СϪԱ߳ŻĴϵĻͻ¡еƮ˲ԶĲݵϣеƮϪˮϪˮ
ϪߵһƽʯͷϣٷϡǰȽϲһ׸赯˳
ѵóĬƯ
ϦŲ߹ǽͷ᲻
˶߻Ѻͳ
ٻҲҶһƬƬ
ߵͷҲŵ
Ĭ뷨̫ɲ
׳־Ƽֳ֪ѷ꼸
ٻȴЦ
Ц̾ųսճɿ
зη
·̾㼣û˶
쳾û͸
ԳīǧԹѽԳ
ɢް׺
δͼ
Ѫӿѩ׷ɶɿ
һᣬͷһЦΪһ̱㡣



ڶʮ

	ڶʮ

ʦүү糾Ļˡһǰ˲١ЦԵеǣһúܺá׳ʲô£ôԵı仯ͷݺһۣҴпͬĵǡ
ӹʦүүİݺߡ˱
书ڼ׶ˣ
ô׼˵
ʦôʱҲֻ׶Ρû뵽㾹Ȼ׶ˡǲ˰ǲ˼顣Ȼǲ˵
ʦҲˣϢһ°ɡݺǵ˵
û£ݺǸӦʱˡ
Һʦʦүүĺ棬
㲻ΪʲôҪ𣿡
Ҹʲô˵ҲҪʣüش
ţǵȻ˵ɡ벻СͦİѾˡ
ʦǸգһоѧþ衣˵һѧţƺЩǺǣ꣬ڵĸ׶ʱȴôҲȥΪԼǾĴڼ䣬һˣ˽Ϲ¡
Ϲ£ǲǻҵ𣿡ɻĿʦүү
ǰʱʦֻѧ֪֮¡ΪֹֻѰĸӵܡһ̸ѧʶԨΪ֪֮αϱЦʦ书ǶʱȷõõܴߣҲǶʱʦ洴־ѧ޺֪ۡϹµʵݣȻԾû˵ʲôϹ¼ʦʵʦΪѵһʿ
ʿʦ˵ʱʵ۵Ӱʦѵģݺ𾪲ѡ
ʦүү书ߺй𣿡
ţʵһĹϵ书ѭ򽥽ʦ̫ˡΪͣͲǰһ鿪ΪȻߵĿˡʱãϹ½ΪֵܣȣΪ˻ҵһö塣ʦԼʵڽϴһƬءΪϲܵ񻰣ҹƬֱʦǸŵԺ޺ֱۡҵʦүүΪ͢裬ŴҴ͸Ҫ޺۽ǣϣܳΪʦڶ޺۵ˡ
ѵ˵ʦ󣬾û޺ۣ
ǰʦ˵޺һ׺ܹ书ʤС˸·Ҳûв͸߾УҲһṦɹأҲ˵жֱ仯
һҪʶһ¡°ͣȤ˵
ˣʦүүλΪʲôصģʲô£ߣתƻǿǲ׵ġ
ǺǣʵҲûʲôˣǷ˸ң
㣿ʦûкǽ?
ˣҲ֣ǵʽʦµ书ƣҿǻҵİӰ벻ͨΪʲôҪҡ
ǣǲǾݱˣݺŵĿҡ
Ӧã
ȵȣȵȣݣʲôݣʦүүԺĿ
ʦǻһֱĬĬӡ
ӣ㣬ΪʲôµףŶ㱻ٳ֡ǣѾʮˣҲóΪʲôһֱݾλ
λĴΰɣ
λ 㸸𣿡
ʣһЦҺץʱ¸һ顣
㻹󣬺ǺǣӹҿʷϣԼʵ۵Ķ֮ƽ¡
ֻûлҵ鷳Ϊ֮Ҿͳˡܱסҵݺ;λҲֻĸˡ
ĸ㻹ǵң
ЩʱȥĸɣΪ̫ˡʦүү˵
ţҲ㡣Ҫ˵һҪһ𰸡΢ЦſݺѸٲΣջĿ⡣
𰸣ʲô𰸣ٴԺеʦүүʡ
ޣʦ㲻˵Ҫ޺۴ôݺæתƻ⡣
ޣˣ޺ֻܿԼˡоͱǿԼ֪𣿡
ţ֪
ʦүүһŵóһ飬ϵĻҳݸҡҾȵÿ־ѧôطڽ
ݺ˿Ѿ붨޾һ忴˿Լͽܣʵ˵Ǹ𰸺йذɣ
ݺû˵ֻǵ˵ͷ
Ƕ㲻ݺеĽ٣ҲĽ١ڽС渵ʵ͸ŨŨĵġ
ݺʦ㣬ʦ񵽵һ¶ʵĸĸ
ǻڣ
忴Զƺ뵽˵ʱ龰˿ǸѾĺӣ˵˵ࡣ
ݺҲ֪ÿ˶ÿ˵ѴһֱǸƽĺúӣϣ㲻Ҫǡ֪ʦ
ţǾͺãҲ֪Ҫʲôġ
ûʲôܣ˵طһЩʲôͼġʦҲҪ̫ࡣ
ϣ˰ɣˣҲˣȥϢˡ쿴޺۵з˽ɡ
ݺʦӰʧҵſڣõ˳¡׹»ٻЩôԼⶼҪҪԼĺӡȻԼĺҪΪʲôҪҡݺͻȻЩԼʲô塣ѵ˿ĵʹࣿˣǰһоԼҲµ˰ɣ
ǷҴ壿


ڶʮ

	ڶʮ

˵޺ۣҲòǸ˵츳ѵʦ档ȻеĳһʽȻԲ䡣
ʦүүؼøҵʱҸͲ˵ȫûͷһķһйɿѭ޺۵ÿʽ֮ǶģκϵںӱżȻʦүүڵ㣬Ϲʦүүһһ˦䣬ؼиʽܽӽҾ룬޺ۻ᲻Ǵĵεġ뷨ѸٵĻصң̯ؼķߣ޺۵ʽû뵽Ȼıɶˡ˿ʼµľͼ򵥶ˡҾͰ޺ѧϰһ롣
ȫ泩ޱȡ֪ǲǺܾûгԵʣҷҰࡣ޺Ṧéݷȥ
ˣ
ȻʦүүһеС˶֪
ǰ˰ǲҺʦ״ȥѵ°ģһʵĺʦ˵ 
ˣʦүүһɫƵĿЩ̡
ˣƭˣˣʦأôûп
ڳء
ˣҲʦġʦүүļתվڴ⣬֪ǲҵĴ²ݺ˲١
ʦһˡ
ʦȵÿҡû뵽һôɡ
ϾҪˣʦǰȵһ¡˵żӿٶȡ
û£Ұˡ
緹Һʦүү޺ۡҵķʦүүʦһšһֱǷΪѧľ䣬ôܾƽ
Թ緹ұʦүүһҲЩˡҾéǰĲݵϿź嫵ǿվķûãߴ΢ĽŲ϶ʦүүҲֻʦˡ
Ҳͷݺӡʦ㻹û˯һˣôϢ
˯ţأҲûϢʲô ݺߣ΢ЦĿҡ
Ҳ˯ţҲûʲôʦӺˡ𣿡
ûаôأһֱӵİĴɡ
ݺĻҲ֪ǲҿˣһ˵ġ֮ҪˣǲǸеΪˣĻҸò÷
ʦǲΪˣ㲻ܽԼ͵û˵ˡҲΪѣҿ˺ѹϾһԸҲûлشң͵ʲôû˵ҲʲôûԺһͽܣ㻹ʮʦҡ˵ⷬǺѡؿڵʹҲ˵ȥ
ˡҲûΪеΪѣҳ£Ϊ㣬ҵݺͷһۣ˵㿪ʼ޺۵ĵһ죬ʦңҵԭҲʦɽ¼񵽵Ǳ˶ģ˻бΪĳЩԭҾͱˡ
ʦҪˣ㻹Һʦүү㲢һˡҺһģԶᶪ㡣
ݺûмݺЩۡѹôãѹɡ
ʦ굽󣬺һȥĸǾͻصȣϦ飬Ҳȥˣòã
㻹СĽǲЩˣ
ôأҿ˺ܾãУʦҿǱ㻹Ŷôǰ
ǰôأ 
ô㰢
ˣǰŮԸӦаɣǸӦѾ˰ɣ
ǺǣǰӣĻش
ӦúᣬɡҪǲò˫ȫɣҲֻŮ㡣
˵ð˵˼Ҳء
ôأ㲻֪һʣ̲סȥȥΡ
ҲŴ˻ҵˡҿЦһ£ش˵
ʦԺʲô㣬ȥĸĸ𣿡
ȥҲʲôǣʵһҲûʲôѹãǶңôʦءһҪúллǡ
ʦ㲻ҪѹԼòã
ûѹԼ˵ġлл㣬ллҵҾһԼļֵûʮ飬ҿܻǰһһ˹֦ӡҲû֪?
ʦ˵𣿡
ˣģֻ˵˵ˡҲˣǻȥϢɡ

ݺ뷿䣬ҿԱߵĽһۣܾ˰ɡŲĸ̫רҵˣȻԼ°ڶ¶ˡ
ʦүү˼˰ɣ 
Ǻǣ㷢˰
˼Ҷ˴죬ûʲôܰ
аʲôҲû
ޣǵͦźģҪҪҸظظ𣿡
ˣǺǡûȻȥ˯ˡϺꡣ
ʦүү㣬ǹڼ𣿡
ǰǺҲżֻѰҡǵҪʲôأ
Ҳ֪ȻҪҾҺˡȻ˵󣬾ͻȥ˯ˡ
ţȻȥˣˣȫĹͷɢˣˡʦүү˵תˡ
δҲ룬ʦүүӦѾ֪˰ɣΪʲôûֹǣںʦүү㵽ôģ

ڶʮ

	ڶʮ

ԴӺݺ˵ҪȺÿ첻ӰҲ֪ʲôʱƣҲ˵ˡ
첻֪ôˣһߵҾȻЩ˯š˼߳˷š
Ѿҹˣʦĵôţ߽ڣʦѾ˯ˣϷŴССҩƿ⼸ᶼЩҩɣһޱǺáڴߣ˯ӱʮǰҸȵʱ˲١ʱĺÿ찡ת۶Ѿʮˡ
֪Ѿˣǰ˱һ˫ī
ˣʡ
ţ˶ãôûнң
ûã˯ûн㡣ʦôôҩ𣿡
š
ҴţΪʲô㲻һȥ𣿻ǣܾңҪǧҪ
ˣҲӹˣԼȥһ¡ҴӦ㣬һڹе
ǣһĸ󿴿㣬ϱҲҪŵİ˵ˣʦҲ󣬺ǺǡҪܾңȻŵҲ
㣬ôô˵أ
ͨݺҵá˵ˣͺһȥɣ
ҵѾȰˡԺʱһһȥĸ󡣡Բ𣬾Ļû׼á
Ǻðɡɫ˯ɣ
ˣҩѾ˵ȻҪɽȥЩ
ҺһȥɣҲû¡
ãȥ緹ȻǾȥ

ʹڣ糯Ϲӹܱ
Ƭ̺
Ӱ
˲䣬һӰϹǰ 
ǰУжٹԱԹᡣע⣬Ҫ©һȥɡ
ߣԹֿ湻ģȻ쵽ҵĵ̣ǿɾͲҪҲ̫ƽĹˣʱˡ
Աߵ͵һ䣬̧ͷ˿ϵ̫Ƶ뵽׵ôеЩ䣿ѵҪˣ

ұʦ棬ʱͣͣûҪݡ˵ݣԭʵǷֲǳҶӺζ֮ͬ⣬ʲôһðɣҳҽä
ɽ϶תתѾһˣһݣŶǲҩһ֮⣬ûʲôջ񡣰ԹĿһǰʱݺ֪𣿲˲ͷϵĺ첽ߵߡ
ʦʱˣϢһ°ɣ
ݺ̧ͷƵ̫˵ͷҳĳһڿϢˡӿó׼õ͵ݸݺ˵ʵڵģͷʵڲôáȥһƬ񣬲֪ûʲôҰ
ʦϢһ£ȥȥ
𣿡
ûУĴģһͻ
ݺԶȥӰЩɻ󣬸ղŲǴ߹˵ܶһʲôÿģ˼ɣǡ뵽ݺҡͷЦˡ
ԼһӣҲһùΣԾϵһ֦ժһĹӡ˲ҧһڣͦϿڵģʦϲɡ
ôȥôãõʲôһݺæӵվ
ҿϳЩ͵ûҰժã԰ɡ˵ҰҰݸ
 ݺҰ֪˵ʲô
ôˣϲ𣿡
ǣܺá
ʦ⸽ˮ̶𣿡
ǰӦаɡ
ţôʱ·Ϻܣϴ衣˵Ҷ˶򣬱ʾܡ
ڣҵһˮ̶ǰ峺̶ˮ档ǣҲҡ
ʦ᲻߰Сʡ
ߣӦòɡʲôµģ
ǰڲݳﱻ߲סǿʼʹη塣
ݳڲݳʲô
Ȼ˭㷹԰Ͱְַ֮ҾͿʼĴҹһְҲˡ
һɡ
Ҳûаϰ˾ͺˡǰϰҲͺˡ
Ժߣܿˡ
ĿݺĻҺߣҺ.
Ƭ̣ƳݺĻʱҲŷ֣֪ʲôʱѾݺҪһˡ
ʦ㻹ǺһϴϴɡзӦҾһѰˮ̶ˮҪС⿪ϵĨһˮ飬Ա߾δݺЦôɣ
ǺķˮһݺƳһۡ
Ǻǣ´βˡ
һƱ䡣ղŻ꽻ӣ˷ʤҺݺòҵһɽеű˴ǱӣɵһЦ
콥ˣԽԽһҲûͣϢ˼ǻزȥˡ滹ֽŵͷӦûܳԡڶҵһЩɲûȼһѣϵ·ֻһľ档ɣ
ͷڻϿȣݸݺȳԵɣ껹֪Ҫ¶೤ʱ䡣
š
һʱ֮䶴ڵĿԵмѹ֡ҿſݵʳеʡʦ㲻ҳȲǵҪҳȥɣǲбʲôԭ򣿡
ôأǷ˰
ʦϣ˵ʵ㲻ȥҲУֻҪ˵ʵ۾ΨһĻᣬֻһΣס
ңһû׼á
Ҳ㡣ҴγȺһ𿴿ĸĸ˳㡭
ãһʱҲͣһҲˣ˯ˡ
ʦӱʲôأʲô֪ܲ̾˿Ҳ߹ȥһͷҵľ䣬һҸоӼ΢΢ʪ⣬ʦڿ

ڶʮ

	ڶʮ

̧ʦȻ۵øȥϵۣЩ׵۾
ޣҲãҲǣԲ𣬱ˡ㻹ңһԶ㣬ֱ㲻Ҫҵһ졣
ģҲ᲻Ҫ㡣ǺҲҪҡ
ţǾͺãˣ۾ˡ
ʦʵÿ˶Լڵ壬ҪԷƱտʼҲɹһûо֮ţҲûо֮òҵĳֵʲôĿġǣҾûΪ㣬һƼǿȴҪůˡİ߳ãҾ绹ΪҸĸһҵļֵ㣬Ϊҵĵ֣ʦ㻹ỳ𣿡
û˵ôãԼĺãûз
ĺֺֹЩǺǣڲ˰ɡ
ЦſݺæЩ߾ҵؿڡȵϢҵǰĪһӿȥҪ侲һ¡
ʦܲȷſҸоЩȡ
ޣݺæӵҵɿ
㡱˳ݺĿ⣬ҲȥɫѾһ飬зӦˡ
Ǻǣˡ
ʦ㻹Цҡ˵ʦ
˵еŮ˺ɵҿҲδرŮ˴٣ͱڡЦݣҸоҷ·ӵȫ硣ʱͣһ룬ЦݣģҸġ
Ƭǳֿм˿ӳŻӡ
ʦҪ㡣µûлش𣬱۾Լ̬ȡ
ü۵˫Ӷǰൽ꣬ûƵȼ䣬ݺѾǳǳشϢҲԾعָ΢΢ͦġذ
Ҫ
ʱݺйմˡĻǴĹȡһԭġѱѣ̧ԼͦڡȴӦüͷ⿪ҷʼĳ鶯
ţݺʶĺҵ֡
ʦʦڡ˵ںݺһײ
ҪҪҵĴ̼ݺߺӦþˣҿʼײƬ̺ݺ߽һﵽˡٵĺʹͣҲݺݵءڡ
ݺıˣҸҲû˼ľľϵ·Ѿˣϣӵݺ硣
Ѿͣˣߵݺ˯·𣬰ݺᱧڻ޺ҷȥ
éΪһ֪ʦүүô˵һЩݺ˯ҲѡʯҵţݺڴϣԱߵõıΪϡ𣬻Ķͷ
Ĭһ
Ȳʦүү½¡
ʲô
ʦүүȫҺʦ
˵ҵûˡ˵Żµĸ˸ؿڡ
ʦүүҸ˱ҡ
ʵ£һֱҲһǿĺӣֻҪҸʲôáݺ飬Ϊһԣһѡ
ʲôѣ
١
٣
ԣһֱѰ֮ˣһҷĽѶҾ͸ϻȡʱóȡ
˵Ҿʦ֮ˡ
ǰʹǽѣԣҪúðգԺ󻹻ĥѵǣϣǶҪ˴ˡ
ģʦңҲϧȻܺ˵ʦүүռĸ֣ҲΪҲԡ
ʦүүܺ߹˵ռĺ֣ΪĽΣ
ʦүүҰΣ³֡޽⡣֮С
֪Ϊʲô?
롱
òˮдǰ֡
ʦүү˿۾ʼָ㡣
ôʦүү۾˵
Σ
þ
԰硣
㣿
԰Ķǰˣ㲻ʲô
ԣҲ㣬һˡǾˣҲ͸
ޣǻˡ
ˣ˵ˣ˵ɽʱ
룬֮󡣡
ʦ֪𣿡
һûи 
ǸΪãĸʲôûʲô϶ܡ
֪˿ɫҲˡ
ȥʦȻڹȥ
ҪҺһȥЦһȥˣͷʲô
صңݺ˯ʦүүĳЩ嵭߲ࡣصϢ䣬ݺѾˣҵĽŲعͷһۡ
ʦˣҰЩȳһ
ͽͻݣҲ඼ôóԡ
ʦôҲˣ
ıͽܣһĹǰźҪ˼ұŵٻ˺üꡣ
ʦүүôţҲ²ס졣Աߵݺһ𾪵ÿҡ
ʦûʦүү˵ôţҪˣ԰ɡ
ݺݹĿϡ
ʦһЦ
ʦ˵ɡ
ʲôʱȣ
Ҫ˵£֮ȡʦĲȥ𣿡
ȥˣҵͺáգÿ찡
Ǻðɣʦ˯ ϴסݺ
Ҹ˯šʦε˵
˯һɡ
ס䣬۾˯


ڶʮ

	ڶʮ

ת˲š
峿ҴǱݺʦүүͱŰˡ
˵ǰҲһϴ·ݺʱױϹ쳶Ļװû뵽ݺ·ڣΪʲôҪ·˵ǿΪĸϵƾ֤ʵҲĸϣֻĺӻţоǿúòá
ȵǵľҲʱ䣬ӾµȥվͿԵˡΪֹûܴӾȥҲûܴġ
ǰյĴΪ׵ռȥ˲ٵȣͣͣһʱҲ͹ȥˡûջҾһ𣬰˳ҰҲ濾ϱҰӪζ
֪ǲ˿ֱֺԶôˡƵİѳһĿ£ Դȥ
վһϣֳȺŹŹȻѾ֧ذ׵ѾЩֳ˵ʬ壬֤Ѿһʱ䣬ֵܼѾܲˡֺרѵģҪԷһΧú˱ԷС˴ȣƺһϥڵأϵĺˮڣ䣵Ŀעǰʣʮˣ·һɱǡ
ǣɱҵǷᣬԺٻǾͿ֮ˡ
ӵͷĿĻҵ˶ȿֺӿȥΧ˰εϵĵС֣վӭսƣһŵͷϿȥȴһЩ
ϰǿ֮ĩˣѵŵֵٻ˲ɡ˻ͣĹƻˡ
ǺǣʵȤоˣҴƮ˿ϵϣվŽº޷ӦˡȻ⣬Ǵˡ
㣬ʲôˣ
ǵˡ
ȵӦɡͷĿָſϵĺˡ
ôأٻֻΪ¶ѡ
ʲô˼˵ô࣬ס
ҵ˼˵ֻҪǵ˾ұ֤ǿ̫
ܡӦǵģûô
ɣܼ򵥣ֻ˲ŻԶῪ˵ɹ˰ɣ
Ǳ仯һı飬֪ǲΪˣǶҡ˿󴦣ⲽߵǰ鿴ơ
û°ɣҪǿˣ
л
û£ƲᣬȰһҩܻЩһ¡
´óһƿҩΪĨϣĲò£СС˿жʮȻֵܼڣǲ򵥡˿˵ҩƿƣʦΪ׼ҩˡ
ˣȲܾһ֮⣬һнûд󰭡
лӡ
ã·ѾܴˣȥҵùȽһ¡аɣЩȡ˵תȥ
˰˳ִֻҰûѾ˯ˡѻȥԱ߰ҰɾڻϿ˵˱ӦЩ嵭ģҰûҲա
ҰüڻķžҹͻȻЩݺЦԼģҰÿ˹һߵļϣѧһСŮ˯˯ǲ˿
һҹε¡ѾˣӰóһ·ݸʾϣ뿪ȥϴˣҲûпɫ
ϴѾˣɴɫ֡
оô
öˡ
ǾͺãǾʹ˷ֵɡ
ӣһȣʹմ
޾
ȵ޾
¡
ǹӿɷһæ
˵Χڿ԰㡣
ֻԼͷϵķһͷ˿ɢ£ɻĿĶҪҰɡ
ӣӻ͵ʹϵյ빫һҪСһѺȻ·
ãֻ˾ͺãͲùˡоˣʹʦҩһƿʵΪĲİգǷҳϡ
ϣڵϵ˾ǡ˼ҿջ˼䷿ϴ裬Ҫ˼С˳Աͷ˯Ϊϵҹ̽ʹ㾫˳Ҳ⼸˯߸
СҴ˯̧ͷ⣬ʱѾˡԹӦʱˣϾҶԻʹҲǺϤҲҪȲȵǰɡ
ӰóһƤ߷ϣͷĿ׻װȻʹϣԵ룬ռʲôطҲʹŰɡ˷ţСȥʹ·ͻƵĳˡ
Լʱʹǽţ̧ͷ˿ǽҲһɶ߰ɡһԾȵվǽͷˣѰĿĵء
˵ʹҵĵطǻʵ۵޹Ϊ󣬵ƻҲࡣʵ⻰Ҳôͬڹ˴ʱҪϳ˵Ϲߵ̫࣬úܳʱתơ
ȻˣǾɡ䣵ӴﴫϹҲǳصģȻûôԼϢҴӺڰ߳ܲûɱϹߵǰҲûò˵컹Ŵˣʮʱûʲôۼ
֪ǰν£
ǰ֮Ҫ֧ӽ¡˵Űӵݸ
֧ӵأôỳɱɣ
ģֻ˵ˣŹ˼ˣԼҲˣǾ͸ˡ˵˹׼뿪
ʣǣ
޾


ڶʮ

	ڶʮ

Լӿλ뿪ķԳ񣬲ɳѵӣҪҪ˰׷
ˣ˵Ҳû׷
˿Լӵɫʵʶλӣ
ȵ޾
ӣūôú˵Щһ
ߣĺܿġ
ԼӵıӰɵò˲亹æȥ
Ϲ鷿ƾŶԹǵ΢ļ俪ʼѰĸ޹ԼʱϷҵˡĸ޹ǰûʲôֻǶ˼ӡ뷿ڲŷ֣ԭǼáһȾĵ棬ЩĥľͰȥţʾﾭʱҲ̡˻˭أĸ
ָྻ棬ȻһƵʹУǿȴҪϢͻȻ洫һŲҸæڵһŽһλǳɫװĸˣԴɣüĿȻڲסǵˡֻߵű߹˫ֺʮϵλЦеķ档˺úõıĸôôģ
ϣܱǺƽƽĻⱲӶϣֻҪܻϡ
ĸ󣬱ޣҾߡڷϣŷʹؿڣȴ뻳е·ͻȻȥҪûѾˡɫ·ĸߣһصԵøԡĸ󾪲ÿǰ·뵽ʲôذ·ڻ
ʶǲˣǲĸĸĸ󰡡ʶĸվڷＱеѰšбµ辰ڵϡ۾ȥĸӡ
ʶһ棬ĸ㡣
ҲȥĸĿҴӷߵĸǰҿϵߣ¶ƵӶ
Тĸܿˡ
㵱ҵĺӣĸ󲻸ſҡ
ǡҴӻóĸݸĸӹ忴˿Ҵ
úݵİƲĸô겻֪ããһֱôɵĺôأڿ۰ֻˡʶҪ뿪ĸĸܲסˣĸҲܲסˡ
ˣĸҲˡĴĸȶȴ֪нһĻ

˪˵ÿǵ棿
ϣ檿Դ˵ʵ
Ϲ쿴ǰ޵ŮӣôҲµĻʺڷ˽ӡ
ˣڼݷǵ
òװסĸԶһ
ĸˣ뿪һڳĸشݶ
ϼݵ̫еɤ
ĸԼױ˷ã⡣檹ӭϡ
ƽɡ
ʺôô˻ûϢ
һʱ˯ţڷ
ҿһʱ˯Űɣһ޵Ů˴Ϲ챳߳Ŀ񶾵Ŀĸ
˪ʲô˼ĸŭĿǸ޵˪
ߣʲô˼ڷ˽ᣬҿȫˡôϣ
㲻ҪѪˡ
Լô¼£˵ҺѪˣ
㿴ʲô¼ˣ䣵ӿдֻһ˴ϻƮѩ׵紫˵еİ׺Ͽʲô顣
ݣݡǸ˪ɫ԰׵ץϹ䡣ܵΧߡ
ô֪ˣղŽеòͦ𣿡ЦŶ˵
㣬㣬Լ鸾
žİ쳹á
һƾǽ̻㣬˵ʱעôʡ˵꣬Ҳ˲ַ·մ˶಻ɾĶ
ϣң˪һϹϹ쿴һû
ôոţôͲǵˣ
ǣֻ룬ôôڻʺķϹƽ
пһλŮڷһʱ棬ǱµĻʺ󣬶е
ġϣǡĸеϹ졣
ʺղ¶ð¡תĸҾʾĸҪ˵
ӣʮˣ֪ĸټһ棬ںˣˣΪʲô㸸֪㻹
ĸҡΪʲôҲ֪
˵ʲôôܣ ʺɲˣϹ𾪵ʵ
ϣǧȷǵʶ촩·Ҹů滹г檵֡
ĸôݸϹ죬Լ鿴
ˣģ·һ仹Լ鷿ǿůҵʺ󲻿ĳˡֲǸһϤĸоԭȻǸӡϹǰɵ꣬ʵ㵱ҵĺӣ
ΣΣֻǴĸ󡣡
ʶ˵뿪ҵģӦҵġ
ĸʵұ뿴úòãҶԸû뵽£ĸͽһжɺݣĸġôûĸǲТѵҪĸΪڷ絲꣬úḷ́߰ɣòãֻҪĸңʱԴŸҡ
Ҫĸʮ꣬ʮ꣬ѵ㻹ҪĸȥĸòãҪµĸһƬңôˮĸĺǣҲӦʦĸ֮صϡڡ
ĸԺ㡣Ϲ˵
ҳ˵ͷĿǰҲֻˡ
ˣΪ׼һ᷿ĸԸԱߵĹˡ
ĸ󣬲ˡ徲ˣһطСһعͷԱߵϹ˵²⣬ǽ乬һá
Ϲ쿴һۣѷ԰ʰӡ

ڶʮ

	ڶʮ

֪Ϲķ԰̫ˣǰ˯̫ˣЩ˯šӴɹɹ¹⡣
˵ʹҲ̫ˣȻ԰Ӷ˻ͥԺ΢һ׷º˻꣬Ҳһ㻨꣬ģо˿ϣһһǣݺ۾üˣҲ֪ʦôˣ
ҳԽ˵ΣһµϹӽ߳
ޣԭǱѽ֪»͵áҶЦ
Ϲ챻˵һ죬е⣿ϹҶĻϣһƬ䡣
ǲŪˣԹ޳ĵ⡣֪ҹǰν£ 
£߰ˡȻ㲻ӭ߾ˡߣ˭ڴҹᴩʹɢ˭š
һ£ЩҪʱ¡ҪҼæס,Ϊҽеɻ
ԣǱһһµĽУķУֻŤ
ĸôôģΪʲôҷô
ºĸһʹǰڷо߻ӡ
岻ʲôӣߵشӲ˿ץס졣
˺ӣΪֵڣϹȻĿҡ
Բ𡣡ǸȻķſ죬ƽ
Ҳ˺ӣĸŻһϹıǻ䡣
˵ҵܵܶʮһˣǺǣҲиܵˡȫϲУûзϹ
µģϹ̾Ϣһҡ
Ǻǣ˵Ҳˣ׹µʱǱ̿ͱڻҲѣǡþʦȻȡҲûôˣصڴһ²ŻָԪ
Ϊʲôûл
ʹ𣿺ǺǣΪʲôҪÿΪ˰ӹĶǣԴף붼ۡڲ˿ϣһƬ׽˲ɬɬĵζǻɬȥһ΢΢ζ
ǻʵۣôôȥϢҪȻ糯˯Ÿ첲ͷ
Ҿݳһ졣˻ǡ

ϣԡϵ̫Ѿʱˣ˿ϵۡ벻ǸϹ컹ͦϸĵվڲԶĹŮͶˮϴ
ĸù𣿡
ӣʺ˵ˣȥһš
ã֪ˣȥɡ
ԵĹŮ£ǵ
ĸ簲
簲Ӧĸߡ
ʶ˯ÿɺã
˯úܺãҪȻҲôá
û¶û¶ʶ˰ɣЩСˣʶҲЩ
áʵҲôֻĸЩ
ĸôܵ꣬һֱҽŵĸ
ѽһˣùȥ̫ѧˣʶûذɣȻҲ˰й
ĸ󣬵Ȼȥ̫ѧ
ĸ˵˻ҾһС̫ȥ̫ѧߵԺţҾһӣ·С̫࿴˿ҵɫΪƿŹվԱߵҽȥ
򣬸ӺݺݵĴ򣬿´λҲң
һµɫָһūŹһккڵϿϵı顣
ĸ߻ӣԱߵ̫ࡣ
ǣǴ˵ǸС̫սսĻص
ȥô£벻ֵܼĳȻģǳ˵ϡеŭȻ
Ƭ̣С̫˵ҲǸĺӣСĶī߻ϣΪԭͳֽѵӡҿѵǼ٣Ҳ档£̫ȻԱ߲ܲʡߵԺУӿһūţ߻Ӿһ⡣
˭ҴңҴ
ߣþ㣬̫ѧûѧᣬǰѧ˸͸ڲѵ㣬ԺָЩʲô¡㡱ָŴǸ̫ࡣ
Ѻĸķţû˵׼ĸҲУ˭ɱ߻ӿûм˭ôƢһʱסˡֱС̫뿪Żعʡ˭
ϣҵСӣͱˡ
̫ڣֻһݵ˴˺߳ǵĺźһһ͵ļ鳼һ
̫ߣڣΪʦдָС¶˺̫ҪãھȥͻʵǣӵܡЩūţдԼȰ⣬ųҪǵô𣿸Ҹʮ塣ҵǿӲЩ˾ҲʵʵҺ
ͽЩˣѵϵĺӷ
û°ɣҹеǰ׵ꡣ
û¡ɬڶ
ţҴȥˣԼ𣿡
ԡ˵꣬ſֻ֣һ͵ڵϡ̾˿ᱧڻǵȥһ￪ʼҵ
𶯣ٶҾҪƨˡɫһ졣
ᣬŪ·ġ
Ļҵһɬ⹬ԶƽȡҲҲԭ֮һ
û£СɵϡҴȥˡ겻ֻǰһ
Ƭ̣ҸеؿЩʪ


ʮ

	ʮ

Ǹһ·лص˷ǵ
ĸɫӭһһӣϻеѪǵʵʶôˣ㱧˭ҵĺӣǫôһ͵ţ׷ʲô£
벻ͦߣ֪գαص
ĸȱżȻٸͣڷŷʡʡˣˮԡ׸ɾ·ұǺ߽ҡ
ڴ,ŮŽһͰˮذ׵·
Ȱ·ˣұȥϴ裬ȻҸҩСһͷ˵
ˣԼͿˡСһֻϺӣǺǣˡҵЦˡҲǿ
Ǻðɣϴ裬ȥ·
ڸڵķ任·оʱˣóʦΪõҩȥǸ˵СһŽСһѾ·ϴȥϵۻ࣬¶忡СͬϹٱȽͣеϵζҽϽվ
£ϰ·ˣҸҩ
ˣѾˡŵĿҡ
ǵǿİɫҲپܾԹԵȥ·ſڴϡ
ڴߣ¾ɽ˺ۣһɬ⺢˲ٵĿɡָĸϵ˺ۣоµһҲŻع񡣴ҩƿΪҩ
ʲô֣ʡ
ϹϹ롣
ޣҽɣ磬ҽ޾ԽҸ硣Ժڣ۸ˡ
Ҹ磿ҡ
ǰȻ˼졣
ôûм㣿
ڹⳤ󣬲һһ棬ʱ㻹С
ңҲǵˡ˵
Ǻǣ㵱Ȼǵˣʱ㻹ĸڻءˣϢһ¡Ȼٹ㡣ΪޱͷҾͳȥˡ

Ϲںĸ˵ҿһû
ĸ󣬡
ʶǺôˣĸʵ
ѾΪϹҩˣ˯ˡ
ޣǾͺãǫڷţ㿴
ĸ㲻ڲ̣ܽԺ󻹲һʲô¡
ǣ
ˣģȥ
ϹǫһɵһӲӹ̣ܽԺĲ֪ᴳʲôĻ
ߣ㻹֪ԼģߵߣϹǫá
֪˭ˣ
֪ˡϹǫش
֪ԼĶ𣿡
ûīõϣֻǽѵһ£˵һ񣬽ѵôֺӣҵ˰ءǻңбûбĲࡣĵطȥ
ʲôǼûеλû˳ǾǼ񣿡ұȥŬƽеŭƽ͵˵ 
ϹǫڹʮûиĸûֵܣпҲһ񣿡
ֹı飬Цһ˵һͬһطʮ˶һδıĸ磬ô߹ȥ.ϹǫȴѪͳݣʲôķӳ߳˷á
ңЩԼ޶˵ķһͨƢĪ˵һֵĻЩѡԶķ羰ɢŲԼԼΪʲôҪûʲôġϹվԱ߱ЩֵĿҡǸ̫ȥ𣿡ŲԶŨ̵ķ֣˯Ҳ
ţѾˡ
治֪ôôķԼôˣΪʲôǶϹ췢ƢϵҺûиɫ
ҼҶбľֻЩˡϹ̾˿
סңҼҡϹķӦֱ߿

ൽʱķ䡣ݵ˯գҲɵ룬ԼΪʲôôãּͲεľ񣬻ǰЩͬľ벻͸Ҳ벻סˣˡҿѾ۾Ϲ˵
ȺϴϺϰ˷ˣϹĸѾáߵĺ뿴Ϲ죬ЩҵҲؽ˽
£ڡҵ˵ķ塣
ߵʣʺ󣬸ʥʺ𰲡븩
ţɡϹɫ˵
źԱߣĺǫһҿһۣ죬عͷɫѾЩˡ֣ʾҪ⡣Ϲ˵Է;
룬ĸƿϵѣЦ˵ó˵߸ζǳ
Ҫ߸ҵһԺ︡ЩǰζĻ档ɫҲʼף½յҲһƬסĸûע⵽ҵĲԣΪϹʢһ󣬻ʢһңĸЦҲ˵ܾĻһһĺŸθһƬڣȥҶֻ˹ҵﲻϵζǿֶĵĸоֳ˼ڣҲ̲סܵſ
ʶôˣҪĸ󰡣ĸͣĴҵĺ󱳣ָоڼһֱθҲ²ʲôҲſĸ˰֣û¡վĸ󣬺۾űˮ׼ڡŬЦЦϹ쿴һۣùŮ߸ȥмؿһۡ˿ڣԱߵϡ֪ٷǳԲȥˡ
ô˻ߣߡǫĿһ˵
ǫôôԸ˵ĸ˵
ĸû¶Сʱŵˡĸ¡
ŵʦ𣿡ĸǵؿҡ
ҪҲʱˣֻ̫ˡ
ʲôߣϹ쿴ҡ
ߡ³ߵ֡
֮ʦǲ򵥰Ϲ΢΢һЦϹЦĺ壬תͷĸ˵ˣĸ׼ʦһˣΪһ塣㿴ô
ҲãҲҪúõллչôꡣ
ǰ ǸúúõллҪΪҲнת䡣ôлأõķͿһ߰ɡֻǲ֪ĸ֪ܹܲܣ

ʮһ

	ʮһ

ΪЩˣҲͰѺˣѾǵڶˡǸС̫࣬·סȥӺһƫƧСԺͣС̫⣬ŽԺڣƾɵСԺ࣬Ժ߼ʢó˺ĵչǡԺӵһһƵľܣ·õġżªСԺ˵ʲôζǺӾһס
ѹе˼̧ȥŴڴ,뱧·վǰƺһ£ͷŵŵĽһ硣
ôˣ𣿡˳ͷ˵
ǵġֻû뵽
źڣİеһª.һ̨ľϷһ״ֲڵĲߣȥЩȵĵӣһƾɵ¹񿿷ǽߣǴϵıЩˣ¶ˡһĻʮ꣬˵û˻š
Է𣿡ڵϣӹݹĵĲˮʵ
ûУһٳԡڶ˫ַϣһѧӡ
Ϊʲô綼ѾȥˣôûгԷҿʵ
²Щæû͹ûˣԡû˵ȥ
˵ĻסӵҲӵƬʺѪˮ˳ϡҵˣܵ¹ǰ¹óһΰײһ롣ܵߣסҵСƬ
̽˿ЩʹҲɵĺһһ̧һŲ԰׵˵Բһһ㡣ŵӣЦЦ˵û¡
˿ڰãѾͷˡϴҽС̫࣬ȥŷȡЩԵ
ŽҪ꣬鲻ԽʵԹԹط㲻ƽ
ЦЦ˵˵ǲԹǼٵģǺҲˡԹֻһĸۣҲǲˣϾһţ
ǰš૵˵еļǿ
֮Ƕû˵ΪٶĻֻͽ˸.
С̫˳ŷʳһһڷϱ㹪ˡΪһ뷹ŵǰϿԡĳŷԼڹʱչһ°ɡ
⼸סòã
ˣͦˡܾ
ǺðɣȻ㲻ϺȥҾͰΣҲ徲˵
С˵
ΪʲôУҲϰߣ̫ˣˣҿڹⳤġҪȥҪҰѡɡ˵
ֻ˺ð˵ðɣҰȥˡ
ԹҾʹźȥ԰ߵԺſھͿһʮ̫ܹҺͺһ𣬽䱸ŭңʺ롰Сӣ˭Ҫȥģ
εĿһۣ˵²Ҹ硣
Сӣɱѣ⹬ĸ硣²ź롣
²ȷʵĸ磬ǸӦȥӡЦ˵
²漴ԭأ˵ӣ
΢Цŵͷ
²һȷû˵ѣ漴ͨһڵϡ滹ţ챣Ӱ
ٵˣ˵²һҪţллôôľչ
²վ˵СӺӦõģҪҲڡ²Ϊҽʮǰ£Ҳ֪ʮǰҾǷôծΪʲôﻹҵľλΪʲôʮδ¶ӳڹûɣ
ԭʮǰ׹ºϹͷϢڳʧְŮ̫඼øȻųϢ̣κ˲ôţΥնסĿߵ죬ס˵Ķ²ʱȽϵó裬˻¸̵Ĺˣ˳²ǵһ˵ȵ
ˮĳ²ΡΪȥĽǧ޹ԩˡ
²Բ𡣡ҳ˵
ӣֲ㣬ʱôС֪ʲôѽҪֻǵáǸµĺӣǸˣҪȻүҲ׻ƽĻ.ֻܿˡ
²Ҵʵĺص˷԰Աߵ᷿úϢ뿪ˡ˸ĸ첻ȥǵţһ԰еʯϣĺʱϹ԰ϴβͬǣ촩һ¡ӣ͡
˾еľƱ˵һô
á˵Ҷ¡
ҴȾƣ֪ҽΪʲô𣿡ŶϹĬֻɻÿҡҺǺһЦ˵ΪڼΪȥ顣˵Űһڵϡ
ǱȴΪ
ⲻ㡣Ϲ˵
ңǺǣѵϹ죬Щʱ־Ͳᷢһǧ˰Ϊһ仰һתۣûˡ㲻?ͲŶˣ£ôΪһǧ֮ء˵ĻϹûʲô仯
ʯϵľƺһͷ¡˲䣬һѻһۣͷҲյЩΡ۾ѹЩо
㱼䣬Һ񿴵ݺҶˮĿңߵǰѾõĺ촽ģءƬ̣ҵֽĻס,˵ʦҺ㡣˯ȥ
Ϲ쿴ŻѾ˯꣬ղ˵ĻۡΣ˵ĶԣûУûСеҲֻǶźӵۣ˵źѾˡǸǣϹԼĴĴз·ڴ䣬ȻҪĶԼǣЩѾˡ


ʮ

	ʮ

۾ͱǰһϹôҴϣҵֻϡ췢£ҲҺ˾ƣȻ˯ˡұİɣŤͷ˯Ϲ죬ҵһ¶ݵӣɫһͷ˿ƽգüĿſȥ͸͡Ϲ첻ŮϲҶš
СûԼ֣´ۻ˯еϹ죬̾˿ԱߵĽĴϡ߳ſڣݴԼһ£Լ£ⲻ֪Լ߳ſڣϵ˾۾ǺһζЦݡ
ù;ͳȥƬ֡ҲǸ·С̫࣬ԭֽСӣ̫żȻСԺǼӾΪȡ
ڷ΢紵ϣԭЩʹԴҲ˺ܶࡣȥĸһιò˿һһޱģˡȥϢԼһڷﾲ˼ʲôҲ֪֪˯ˣμǰ˽ҲѣѹѲˣֹͣԼҲԼѲ˰ɣϧûмʦһ棬е㲻ʡ
ѣôˣ۾оЩʪ̧Ĩ£ˮѽ
ج˰ɣǺǡݺЩƵЩʧתͷ۵ıһϮ忡ӣȴ˵Ϳ˿Ʈ罭¼Ļһ㡣
˭Ϊʲô䱸Ŀǰˡ
Ҳ˭
ЩЦһԱߵĿλϡҽϹƽܣأС˵ŻҵͷϹƽܺЩ졣
ҽ޾ʲôСҲҴ˶١
ǻôʡ
ǡҵȻ˵
ŶӦ֮Ҳֻ
֪˶ãź˹΢Ц֣ߡ
ôˣ
Ҵ̫ѧû㣬ˡ뿴ԱߣĽ֡ԭǶӡ
ʵˡϹƽЦ˵
죬ǫû۸㣿СҾͷۡ
ûУ֪ôˣ߻ʵܹܶԡ̫ϿҲûٵҡ˵˵
ҵ˵ͷͻȻҿǰʦŵͣǰ֦ϣϻ˩һССͲʦŻˡǸ֦ϣɵҵϣͷӻóһҩι¡ϵͲһֽ͵˳ϵĵɿҴֽдĸӬͷ֡պ
ŴͣҲɵЦԱߵϹƽһĿҡʵҿһ׵书㵽ʲôˣ
ģ˺ǼһʵϵҳĶ˵
֣ǻˣ뼱еĶϹƽ˵
ܣǲѻдϵġϹƽ˵
ǣ硣ͷ˵
ܣôܣ
ģ㲻ſȥʸʡΨżæ˵
㵱ʵܣϹƽתͷҡ
ǣ޾ҿһۣתջ˿뿪ˡ

ڷǵĸţҾͻ˷԰оʱˣҾʹ̫ѧӺ룬˳㿴ǫ⼸
žͿһȺ˵ЦĴʱ򡣺뿴ңЦܹǫͷ߳żꡣһŤͷ󼸸꿪ʼ˵Цװûпźȥû˵ʲôֻĬĬĸߡ
һ·ͣĿңЩЦͣ½Ųˣʲô⣬ʰɡ
ҵ𣿡ʡ
Ҳǣ˳㿴ǫʵ˵
ǣΪʲôԴ֮ǫͱˣ˵ʲôɣͷ⼸̵Ĳˡ
ûлش⣬ҲشҲû֮˵Щġûлط԰ڹߡһ·ϻشٰ׳⡣磬Ϊʲôɡ
磬ǲǾͿ뿪ˣ뵣ǵĿҡ
Ϊʲôô˵Щɻ
Դ㿴ǷԺ󣬾Щһˡ룬ȻϲԺ͸ˣǾҪ뿪˰ɣ磬ܲܲߣĿҡ
ɵϣʱǲߵģһЩûа꣬ȰҾҪˡǷΪʦҪûҪʵģҰһԽЦſҡҡͷ

ûãϹӶҪ㿪Ѿˡ¡ȺϹͻˡվ򻨴У˭Ҳûпڡ
Ϊʲôûƽܳϣ˵
бҪ˵ˣڵֻ޾λѾȥҹϹˡ
Թ𣿡Ϲ쿴ʡ
ԹԹʲôûʲôԹġ˵
ΪʲôҪ뿪˵
ﲢʺң˵滹ڵҡ΢Цʦˡ
Ϲ츴ӿһ˵ҿó㲻һΪһ˸ıԼˣҺܺǸʲôˣıˡ
ҲܺǰǽʲôڱµµۼЦ˵
и磬ϣȥμӡоҵһûע⵽ԼĳƺҲ˸ı䡣


ʮ

	ʮ

Һͺһ˴͵Ϲй֮ڽĿλ¡ϵĹ
˵Ǽ磬ҲǱ˵㣬˵㡣ҿһҲû١ߵͷҲͷҪ¡ߡһعͷǫ۾΢죬ǰľƱ
ôˣʡ
ΪʲôΪʲô׵ܵܣȴôã˵ԱߵļƺЩԣƵƵͷۿ
Ϊʲô̾һ
ʲôʡЦЦû˵
е輧ü溬ݣתζ飬ȵˣԡ˦䣬תȦһжǡô.ڣŷ赸Ѿˣǰɫ赸Ӿϵ𺳡
Ϲ˻䣬õµ輧,˵ҲЩûһһˣǾһ𣬳ֵܼĸ飬оǿʱĹôˡ֮˵ʲôҲû⡣ֻĬĬغǰĹơ
֪绹и˲ձݣϴһεӣĵĵдһ֣ǫˣһǹССͣͦģ϶Ϲƽһȥһǻϵ˯һƬãüīҰֻ꣬ϵıƺʹ࣬ﱻʲôţ۽ǻһᣬΪ֮ۡ
⣬ڷĳľȻһˣͻƫƫõסŭҪô
ϹƽЦ˵ҽпһ棬ͦͰôҸҵһ¡˵껹ڳתһȦǰĳ嶯ӲһƱ
ӵĻɷ͸£վ˵
ܺαôҪͺͶ˵ǣǼλֵбݹˣͲ㣬ǲǡϹƽ΢Ц
±ݹˣӵܷǷ͸ҡҾѹסеĻ
ǾҪʵ˼ˡ˵Ż¶һΪѵı顣
ҿϹ죬ЦĵͷƲһۣùһٹں˫ָ٣һǧĵ
Ż|ֻһ۾ͻ|̨Ӱ|ҹĸį|һ·ͷ|ȴҪ|¶߹|ҡҡ׹ֻ|нʣ|Цķ߳|ȴ|Խǧֻ￴ü|Ҷټһ|ǰδ˵ľ|ѪҺ|˯вֻ
ǧ˿|ǳ|¹⾡Ǵǰ|԰˵|||
Ѱ|ҡҡ׹ֻ|нʣ|Цķ߳|ȴ|Խǧ
ֻ￴ü|Ҷټһ|ǰδ˵ľ|ѪҺ|˯вֻ
һսᣬջָߵϹǰûŻ޷޵
벻ܳһ书֮⣬һֺգҲô¡Ϲƽֿ죬ҫǿڰ
΢ЦҿҲףдд衣
ǵˡһ
û೤ʱɢˣϹߣϹƽǸСżֵסң˵Ҫ֮Ϊҽӷף֮ʦҪˣҲҪģҲԴӦˡϹЦЩ⣬һݣҲȻˣܰô
ڻط԰·ϣûκʩԵøɭĺŵҵ½ǣȥ߼Һͺ֮˵ĺȻǳϸ΢
ź뺰ŻˣһЩ
һӰسǰӡ
˲Ǳˣ·ȵİӰ벻˺õͦġ
ѽΪʲô󣿡
лľ֮⣬´ӽ쿪ʼ͸ŹˡӰ˵
ʲô˼ΣѹϡԼЩʧ̬ͷſ˶ǯơ
Ϲ𣿡ҿʡ
ǡɴĻش
𣿡ʵ
˵Ҫ±ӵİȫӰ˵
ңʲôҡȥӣҲҪȥɡұ

ͻȻ뾪һһͷӰһذ෽ȥæָذףһֻƿӰذ׻ֱۣϯʹҲɵƺһӰѸٹڵϵˡŭһţҪʲô
˵ֻһ³Ǿ.Ҫ»ȥǾ˵һôķȴµҲֻӰЩƵ˵
εɡ
Աߵĺ뷴ӳ˹ҵֱ۴ҽʱŷ֣ҵİѾѪȾɺɫˡؿˡ
ĽѲߵʱϹҲĸ˹һѪֱۣ˲һ䡣ʵô£
Աߵڵϣ˵꣬ʱȻˡ
ζ׺ӵ̫ҽҲҴææĸϹйҵ䣬ʼ鿴ơƬ̺λ̫ҽΪϺҩϱ
̫ҽ𣿡Ϲʡ
꣬ӵ˲޴󰭣ֻ˿ڽϳЩҲûˡֻ⼸ʳҪɾơĶ˿ڻָȽ̫ҽص
̫ҽˡ˵
˵ﻰǱְڵ¡˵깪¡
ص԰򷢺ȥ˯Ҿͻ䡣ϹһҶ棬˵
˵˵ô£˵
ûʲô˵ģŶˣֻСè͸ҵĶ԰ɣ
СèʲôСèɻĿҡ
ǸӰҽ˵
Ϲ츧Ŷͷε˵Ŷ󣬾ͽ˼Сè
㲻ùܣȻ͸ңôԺҲٹˡ˵
Ϲ쵹˱ŵǰ
ɡ˵䣬һӰڡ
ղŵĻ㶼˰ɣʵ
ˡش
Ǻãӽ쿪ʼͽ£㣬ֻһ˵ͷҽ˵ҷģ˵ʲô͸˵ʲô֪𣿡
ǡ˵
ϣ·ģֻ޾һˡΥģú˵ɡ˵һ֣͸ӲԱߵϹ죬ָͣô棬·ڰʾʲôҲֻǿ¡࣬ӺҵҲùˣҪȥͻȻץҵ½˵ߣң˵һԷ·þеӡ
£ӽ㲻˺ӰǿԹվǰ¡ӽ㲻öйҲԳ¡ԵɣҲͣǹֵཻܣ㣬ɼǵã

ʮ

	ʮ

Ҫ˵ǰںڰǾ־Ǹֵ.õʣ֣ټϾԵķӣ˶СﲻáȽִţ϶һ»һˣڸġ£ƣҾǶһ衣ԸˣҲŷİߡȻһô׬ˡ
ԴԺ󣬳˳Էϲ֮⣬ʲôԼ֣ҪʲôʱֻҪһһ仰ҪĶǰڵĻᶼûСҾԼҪ.ÿθ²ôһھεı飬㣬㲻ľܾʱһժֻʲôӣ᲻һɰҪŰԼгҺýҪȥʦ˳μϹСΪ׼Ľӷ硣
·ʹźϹҪ˳ˡҪֻҺֱӷǽͺˣǿǵ뻹ûм磬ԾʹǲϹģΪ˺룬ȨǷɢɣȻԶ˵ܱȵɴ̿ץǿ˵ǰɡ
⣬廨ŵúӦӲϾһ̯פܾáҲһʱ䡣úõĿɣϾǸӡ
룬𣿡Ц
棬ҵһηԭô˿ôҸϵЦݣҾú㣬á뿴ˣϹЦݡ
ֻҪϲԺҶߡԴ
¸ϵò˻ͷۿ񲻹ԼһšĶҶѡ
磬ʲôָŲԶͨͨıǺ«
ǱǺ«?ȥ.˵
ܳ𣿡Щɣһֱû뿪ǸǺ«̯
ģܺóԡ˵ߵǸǺ«̯λǰȡǺ«ݸ
뿴һۣӹȥҧһڡ
ôûƭɣЦ˵
ܺóԡ磬ܲܣЩ˼
ֻҪϲͺá
ǣߵҲӦûгԹóԵĶȥҲ͵
ҵ˵ͷϰ˼ǮǾϹƽԼĵطȥۣҵǸط
žӣֵͦġǣΪʲôҪΪԺ֣ϹְһϴѾˣҪǲֻҾͲ޾۽ȭͷžȥ
ǽű㿴ϹƽһȻĺŲ衣ǽæվƤЦⲻЦ
ܣܣǿˣҶ˺һϹƽ˵
ŶˣΪӵ˵ĵط̫ˣǵڲҵﰡҼ˵
ĻֻԹС벻ܵķۡϹƽҧСִＷھָžӣСꡣ
ŶԭžǶİ֪ʲôʱȤְ𱣿ӵµȤǹ㷺ѽҷ̵˵
㣬ǺǣĽֱ˵ѽϹƽӲѹеӦ
ͦĽġ΢Ц
֮ЩţϹϹæİ䡣
С꣬ϵһᡣΧߵĵѹǼеЩѹ֡йˣѽѽĿʼûȤЩĵĶڴҲ֪ʦʲôʱܵ·ϢûУ
ЩµݹĲ趼ûпӹ豭¶һǸЦݣȴ˶վԱȥˡôˣ̧ͷҪôˣȴһɺӵĶԭǲ˼ˡЦҡҡͷȥ
°ϹƶžƱ
ҲûУʦʲôʱᵽҶ治Զ΢ЦĿҡ
Ŷ̵ܽĵӣʦһǸ֮
ҲûˣֻǸͨ˰ˣҸһ¡˵
ǾͶлˣ㵱ôӳģʱͻСʲǸţԺҲͲ֪ˡʱ˽,׼£ֻ֪˾¡ЩεĿңͬһʮˣΪʲô˵Ĳôء
ʵҲûʲô˵ģ˵ҲҪлʦҪ·µ׿̿ͻеңѾµˡЩп˵
ߣǧꡣϹƽԱ˵ҿһû벻ͨΪʲô͵һμʱĸԲô࣬Ļǲһ˫ظԵˡһһ˺ʦȣֱǶʦһ衣
磬˵ˣܣ⣬ĵġϹ˵
û¡΢ЦתͷһмϹƽܡӵ£徻ķһá
Ϲƽ֣һλСˡλȥԺϢõ
ź뵽ĽתתԼ͸λС˳ȥˡһ·̨ͤ鿣ɽӣÿһ滮ǡôһֶĿһµĸоϹƽܻе㱾
Ƭ̣С˴ˮϽĸ¥ǰ뿪ˡ¥ܷŰɫɴһƮĸоƿţһӭɫĶƤë̺Ҳ̤ȥȥЬ࣬ȥϸ۲䷿ʵǳ򵥣һӣһ¯һܹ٣ɽˮһŵ񻨴󴲣ȼ򵥣ֲԵݻ˸ſ˿˯ˡ
ǰϹƿԼҵĶ磬һɻĶŵĶΪʲôܾͲһˣһֻһ
ܣлôǶҿ
ǣ磬ΪʲôẠ̊́ܲҿͦõİϹ˵
ͦõģ㲻öȤ𣿡Ϲƽ΢Ц
Ϲҵļֵܼε

ʮ

	ʮ

ǻƳϡʦҵľλá
߳¥˺ɫĵ߻˿ʱžѾްģɢɵջ.Ȩ׷ð
һûгԷоЩˣ̧ǰȥʱºͺӦѾ˰ɣ֪ûиҵԵġ˵ʵĶһ治ҳԣ˵ֻҪʲôңΪ˰ȫһΪˡ
ȥǰ·ϣŰĽеͷȥĳ嶯Щ˾ãȻҰսҲɵüӿŲȴǰײ˸
ô·ģû۾Ķҽ
Բ˵
Բ𣬶ԲˡϣûͦģүһҹҾˡ̧ͷҵ޳ܵҪ
λӣǸˣŭǰͷС
ˣǺǣáʱŮˣˡôӹһҹӾˡλл֪ҵļ
ұˣƫƫ֪ôҵ£ǾͱҲסִҼŲ΢ܲסšһʱ䣬Χ˿ֵˡҷſ֣һĿ
Ҵң֪˭𣿸㣬žӾұ翪ģţұϾбֱ۳Һ
ҵ˭ԭϹƽܵıܡۣȺ֡ҵҪıô㡣Ƭ̣ϹƽܴżС˹һܵϹƽܵǰָ˵磬ң㿴Ҵֶˡ˵Żί䣬Ϲƽܿơ
ܣˣô£
ûʲôɰı˵ŮˣһҹЦš
磬ôܣӲѾ˵꣬Ϲƽܾһơ
ȥϹƽ˵
ﵽˣȻҪҾʹ졣´ź˹
ӡ
£λҪ̫ݣⱲӲͺˡҵ˵
ǡӦȥвҽмſڵϲˡҿ˿Ϲƽܣۿſڵϵˣﲢûһ˿Ĳ̡ҵ˵ûһ򵥵ġ
Բ𣬡Ϲƽ˵
ʲôԲҵģòҪ˵ԲӦҰɣڴݡЩȵ˵
ǺǣʵҲ޿ˣֻھ˾˵Ӳ˵ˡ
˵ôǸҵǹʹˡһۣźصǰûнţ洫һŵžӻ治̻֮ͨأ뵽ĸ֣ϹƽܵƷλҲеôס
ƿţ˻ˣͷ¡˳˵˴ȥһλɫɴŮϯضϸһͬɫɴīɫĳɢϥϷһҹ١һ˫šʤһսᣬջشа׵ָ˸˸
ӵǰᰢҿȵҲֻˡϹ޵
ˡūô빫ᲢءƫԵɤڶ̧ͷɫɴһ˫ˮעҡҳЦЦ뷨ǸˣϹƽܵĲôῴӣҲûһݵߡ
д۲Ŵɫɫǣϸۿѿвһɡϲǡʵÿһ˵ضǺɫ֮ͽǴֻ˵˵Լϲŭ֡ҲǼįİɡ
ӣʲ˵ӵճȺ֪Ҷţ֪ʱߡ
Цˣ¶ֻԶһˣ̸ʲôȺ
ܣͱǫˡֱˬϹչҵֱ۾ȥϹ־󣬲ƫץǰǵ˿ϡʹУһҸо˿ѾѿѪһӰӱֱҵϹ衣
£ס֡ҳǺӰǱˣ¡
ҵĺջΡĶվǰĵǣ¶һĵЦݣû¡
ӣ˿ˡƵ˵
ֱ̧ۿȻɫѾȾһƬ
ܣôˣϹƽʵ
ǰоһֻСèСèһצӡǲ̫⡣˵վԱߵ¡
ϹƽܻСˣһˮһЩҩһɴ½ӹϣҩҩͿĨ˴ȥ˲ʹ̧ͷǹеĿ⣬ﲻһȡ
ôҵˡ΢Ц
˵ʲôɵأֵܰϹЦ
ǰֵܡȻż棬׽ĸоĨɱġѪԵϹƽС˱һͰˮ΢ϴһ£ȥϵѪζ㻻·
ˮ£ϵԡҵĲʪĳաʱһ
ԡƴĳ
ܣûк𣿡ϹƽЦſҺĶҡҡͷӹԡҲ
𣿡ұ۾ѵİĦ
Ŷ㣬Ӧʦɣڵ˵
˵꣬͵۾ʦˣѾҲ˵æվͷ.
ϡеȥ
ܣû°ɣϹƽܺЦʡ
קһ£Կˣҷͷŭĵ
ֲǹģ˭㲻кһӾվˡ
ϻ˵ȥ˵
ΪʲôϹƽܲʡ
Ҫ·׳ա
۸ˣºԴЦ⴫ֻǼûΪʲôٴϤúңԶ
ĿߵߵˣϤüۣϤӣáֽرסǰİˣ·һСͻ뿪
Ϥζ쳣㣬Զ֡


ʮ

	ʮ

ݺĻرסǰ꣬ʮˣֱʮˡÿһԼжȹһӡʮ찡óѾԼҪߵ꣬ݺһƬһһˡ
̧ͷϹƽѾ뿪ˣһﻹ֪ͦߵʱҲˡſеˣˡԼڣ϶ûкúóԷЩͷԵƬ촽𣬱ҧºۼݺ϶˵šҧסݺ壬ŵϣѹ滷סôúóԷҲŸ߼죬ôࡣƵ˵˵껹ҧһڡ
ûУˡˣļֵܶء˵꣬ݺҵԴ
ҲǵŰɡôʱûмʦˣ˼֮ࡣſ˵ݺûа취ֻҡ
ѺĸϵḶ́⼸ľʦ˵һ顣ȻȻʡϹұȥǶΡĥĥӣʦŲ鲻Ըһص˸ڡʦһһϹҵļֵܣȴԱ߻һİˡʦǸǺһ𣿡Сʵ
·ģҪҲôҵ㡣λĽƷĽӡʦ˵꣬ϹƽԱЦŽӵҳĽءǽ̧ͷ񰡡Ҳֻʮ߰ͣüĿ㣬һôҲ.
ǼǰܴʦӮѪ޾ӣҵ۾д˾ޡ벻ֻ˳ҵͷǻش
ܵز¶ԭﴫǸ㰡ܣѱѪóǿ۽硣ϹֻСһյǰг˺档ӱ±ѪϹӹȥ־ȻЩһССذô
ܣ˵Ѫɳɶ̣ôϹЩЦЦӺûرѪȫִתۼ䣬ѪһȫɢĵĺذĹâҲ˿һֱһδϹ߹ùѪ̧ԱߵĺľһľֻһǳǳĺۼϹЦѪͽȴһԭءϺõĺľһΣԱ߻µĻۡ⾰Ϲ૵磬ңҲǹġϹƽ¶ʽ΢Ц˵û£ϡϹ˺ôЦ
ֺһᣬ˿ɫѾǡ߳ſڣ㺰סңʹ£֪ôʶĶǰЩ䱸ӿɻžӣ˿ҵɫСʡӦûҲȷĻش𡣱Ͼ޳֪ʲôʱϹҵļְֵҸҲ˵ǹɨԴ˵겻ҷӦת뿪ˡ
ˣ⾿ôˡæ˿ʦɫֲûʲôԣҴһܵ޸ǲǳϹĻһҪĳ嶯˵ǰžˣٴٹ˲ϧؽ벩һЦûгɹֻܵǼһ棬ǵıɽɨӭ򵥰Ϲƽ΢ЦĿҡʦɫȻһĺꡣʦ߲ǺĺЦ

ʦϵһ˵ݺݵǽϡײʹʦƺһʦ?Ҷ۾´һ˿顣ûУˡʦͷҡҰͷҵЩ㡣ʦ.оԼЩǿӲһ˻˵ʦֻһҲãҲա㲻ҪңңԶ뿪㡣
㣬Զ㣬ֻǸЩˡݺסңҾƵ˵šԭʦԴˣĽǶǡ
ϹƽڽЩƣǰʦݺ⣬ûܽġ쿴ݺ̬Ⱥһ㣬ʦͽһˡ뵽ϹƽԼţԼϹЩʲôôϲʦأǿɶѽԽԽƣƿǰŵˣɫ·ںҹۡϸˣЩϤܺʦǲôԸηһ㣬ϹƽϸۿˡǣΪʲôһѵĹϵܡһԼȶ˲Żþԣһġ˯һͺˣϹƽҴš

ʦص԰ºͺѾˡǸԻԼķ˯ҲصҡڴϿʦܵĻ㲻ʦ˵
˭֪ʲôģЦʦ̾˿ߡ㸸ף㲻˵
ףʦһμҪԼӵĸʱҲŶҲһ갡ʦĸҲҪ
ܿˣҲҪء
ʦҲɵӣҷֵʲôǺãʲôǻҪǸС̫ˡоЩʧأұȥ֡
˰ɡݺסҡ
ʦ
ִ̫ˡ
ܰɡʦ˼·Щ˯ɡ


ҹˮ鷿Ϲ쾲ǰ俪ʼʮˣÿ˶óͺߡ˵Ǻʲô飬ϧۡʮ˷ǡټڽͷԣĿڲţøСһվݶһһĨǳЦǡһͶ˰ɣʧѰ޹µֻһصźһʧġٴγԼǰȻǵǸӣҵĺӡЩɬΪʲôôɣΪҵĺӡİų̬ȣԼʴӡѹĸ飬סķ԰Ŀһ׵İɣϣһ첻Ҫ̫Զ

ʮ

	ʮ

һϤĻĺá
ʦ˯ȥ͵㣬ûѣʦۻ˰ɡķ˼ҷѾõ⡣úĸô˵֮Ĺϵأһܲ˰ɡǣҲҪʦվߡҪ֪Ұ˾ߵˡ
ΪʦǺñӣ´΢ĶǾʦɵ˫ۣ뻯ΪֱȥϧҲ롣ˣʦЦҵͷ˯ú𣿡Ұҵķ˿۵󣬸ĲһΣҵȻһȡ
ù緹ʦڷ԰תһȦܵķ羰ȥ˷ǵʹŮĸڷоҪһڴʦ˵Щ޹ؽҪ£ʱԱߵĹŮĸӷ
ĸ밲ʺҺʦĸĸ΢̧ơʶλʦȻһ˲šĸϸϸĴʦм͡ʺˡʦǫ̬ȣĸͷһϲҺʦǲϣˡ
ĸʦΪ˵һ壬ʦΪһ
Ǿˡĸַϣʦָĸ󴦡Ƭ̣ʺĲĲ¡ģ־ϵĴ䣬ҩֶڵҩ鲻ܲԸʦ˵ĸĲ飬ÿһ仰ҵһ֡ô죿ҳʦ伱æʵ𼱣ֻҪͣ˲ҩ˶ãȻͻȬʦҵֿο
ʦô˵˿Ǿͺá˵ǣұػСĿǰĵĻǻʶĸңЦЩ¡ĸʲôɵĵģʵ
ʶѾҪӹ֮ˣĸĵǻʶʲôʱĸӡĸĻﲻһæʦȻʦɫѾЩסĸ˿ûע⵽ЩԹ˵˵šǰ죬ҿ˼Ҵ󳼵ŮȻ㲻ǣҲʶտһ¡ԲĸԸʶ˵ɺãĸ󣬶Բ𡣺ⱲӿҪʧˡ
ĸѾϲˡҰסʦ֣ʦЩŶʶѾˣĸ˵˵ĸĸһеӡ
ϲ˾ǡʦͻȻҡôʦ
ǸЩܷܲһȥʦסؿڣͷϲˮɫҲ԰׵ˡļ磬ĸǣæ԰ȥߵһƬʱԭʹ಻ѵʦȴƿҵҡʦôˣǲ𣿡æʵ
û¡ʦƽ˵šϳЩ԰ףѾûиղŵĲʡͻȻʦΪʲôҪװͲ˵ϲʵʦΪʲôĿҲΪʲôҪôôòΪ˿һΪʲôҽҪ˵ʱȴҪң
ĸô꣬ʧ㲻ô˽
˽ҪôѵҪҵĸ飬ȥȫĸԸʦûôΰ󡣰һ˱˽ģҪվǰҪе˶֪ϲݺʦҾô˽ҵ˽ʲôҪҸʲôʧصĳʦҺһͨ
ѵǾʧǲ̡̫
ҾһעҪʧĸǫֻ㣬ӲİߣͲ㿼ǹҵĸ𣿡
ûƿ㣬ֻǡ
ʦ֪˼Ҳ롣Ƕ侲һ£úõ⼸һȥϹƽܵžӣȻȥɡӣȥֹı顣ߴ΢ĽŲȥѾʧԶ۾ѽҪˮƻۿתҪߣȥһ벻ˡ
ôʵϹ쿴˿΢۾˵ĸ˵ʦЩʣԹһ¡
㶼˰ɣ
ǡǺܻ䡰׷ȥʦ˵
ǵ£ܡˡ䣬ʧǰû˵һʲôֻǷ޷޵뵽ΪʲôĴγߡ

žӣŵС˱ҵĴһͷϹƽûڣ˵ʲôڼҲߣ񾭡·¥ƮһɾءС˰ҡΣǰɹɹ̫һžӵıɽ㱧ǰ
ӳüչ·ʲô£ܷ˵ԱߵСɫİӷŵҲԶ͹ģԻᴦҲԸ˵Ҳû׷ʡȻӲԸ˵ԸһеķơһشѶֵҽȴеĲ죬ҲЩңֻһ׷ЩƮã࿹⡣ȻħҵǣʲôˣȻֺݶֶΡ
һߵߡ͵۾ŵ˺󼸲û뵽˻ħȻѰɡû˯ЦЩӲ
£ôܰȻ˯ءЦЦĿû˵

Ƭ̣Ϲƽ١ܣôпҵСѽĪǱǵǣ˻ǣСǶЦ˵žС꣬õżǺ޵ڡ
ôأֻ̫ˣ߶ˣӲ᲻ӭɡҡϣ۾ҲգĿ
       ӭ֮
       ʶ˵ҪĴ𰸡Ȼôг⣬ҾΪѵڴסϼ졣䣬һĥ۸˵ĸоˬ
ʱ뿪ϹƽҶ졣ֱӰϹƽܲŵǵ˵ܣĲ˰ɣ
ôءѾôط
ǾͺãǸܻԶΪԭ֪·
Ȼ֪˵ݲ򵥣ΪʲôҪߣɻʡϹƽ΢ЦȻ˰ҡǮҪǾɵӡ˵ܣǶӣӵĽУ㲻۰
ŶǽʲôƽܣƺƣܽܣСӣСܶԽԽףϹƽֱ¡
ˣˣˡСӣôС󡣡ôУܲˡϹƽܺȻյǰЦһ⡣ܣƤҲ̧һ£Ǽ㣬ûܵ׬ҵıˣ
Ҷ쾭壬ô˵׬ءϹƽһź
磬ʲôôȥҲƮ󡣡ƵĿͷ˼һһ׳ʿģ˵ɽǺҵһ绻һƮ⽻ģǽһֵ
Ϲƽܿߵ¶ĵЦݣҲο٣ȻʧһƮܻЦݣôֵõġԼҲػߣԶģ֡

ʮ

	ʮ

챻Ϲƽ죬ֱҲûҪߵ˼䆪³̶ȿɮ޿̧̣Ű߳ȥ徻Ҿ˹ˣΪʲô͵һμôĲͬѲϹƽܻˣ˦˦ӣص˯ȥƣûоͱ硣
峿˯Ȼѣ˼ǷʼﻮƮװ޵ĹȻϹƽܳһƮ󶼸ˣһİɡ˵װҲŪñȽִһ㣬һȽʣһصִĸоҲ
ôأҪǰǽȫصʽȽë̺ûɳڿˡ˵ˮƽҲֻһμӼ档ڷ۳ɰɫҷżܣͲˣֻҪ;СǽǷż辰ֻһáôŪأһӣУһžͿǽһģģӰ˸Ϳѻҿڵ˽ܲˡȥǿŰɡٷһƹ񣬷ŵõĲҶˣϺõĲҲ١ʩüҹɡӦòȱЩˣ©ĵʱٲϡ⣬ڷȥϹƽ
ڣϹƽܾűӻ˯ðֵôԼ˯ǾͱҲˡЦһŵߵǰִǰһͷıӡһ˸ûѡ˯ô,ӼҵɧŴҵ硱ϹƽܽʵʵĴ˸磬ǸҲЦˡ
ܣò˯ҳ˷ۣ磬̫ɹƨˡ¸˵ЦŶ˵˿ҷ·𿴼˹һˡñסؿڣɫһô𣿳ЦЩ⣬Ҳûô˵㲻ǰƮ𣿡
䱸Ŀҡ£װһ¡
ԼŪС»ҰĿңûǮ˵ˣ˭Ӧ磬ȻӦ˾͵ðŪ˵ϹƽһͷԵϣࡣ
ҵļƻϸ˵һ飬̧ͷңⷿס𣿽ҵһ󱩴˵ֵͦģΪʲôϹƽһҾͱԽԽأ̫˰ɡ
󣬷ӿϹƽܺһֵվҵƮ̾档û˰ѷװγӣԼӱʣҲãǸоЩ֡ϣϹӲŲˣǼ̧žӡ
ſտյķ䣬оЩ䡣Ϻõ÷ؿţ¶ʦǱһϢҲûУºͺһΣʦֻδᡣ𣬺ҪӦҰɡЦƱľһ÷ڸ븹ȴǻա÷Ҳȵİֱ˷ѡϹƽһ۵ӶҵľƱôûߣҿϰԲͷҲûлءܣ°ɣʡ
ô֪ҿȴĻص¾Բᵽҵžһֱüչ϶¡ǲǺʦֱŤˣȥϸͺˣŶ˭Ҳáⲻϲϴ⣬ңҲûдҿˣʦ档ǣһҾȵĿȻ,ˡҿЦϹƽһ£ЦôأϲһֺαںԱܳԽԱİΰ󡣲˱˵۹⣬¸ҵվ˵ǰֻ˾塣û뵽ǿͦʦҪһìܾͲ˰ɡ
ô˵˵ҿǸܺõ߶󡣡յ˵ҿͰ뻹Ƕ˵˳ۡ
ʦֻΪãΪѣ㲻øܳûʦҲܣһ˰ڻʹôأ뵹ҲǣԼĴ˰ɡʦһ͸ġЩסˣббľҪվϹƽһѷסҧгݵ˵
ȥٵˣһҲȲȥˡ˦ȥʱʹ⸱ܽȥ𣿡δҲ̫СˣݶݶϷɱٶѾɻҪһЩŻʹķĬʦҡ
ϹƽܿʧӰҡͷƮ󡣻ôǮװ޺ˣסԲԼܲڣúһ¡
ƮԶĲݴſһ𾪵Ĳܶˣûôһϲһˣ˻ԼʦõĵӾȻ˵治Ļ֪Щ˷ˣˡǸϿԼ£뿪Իĵط
ƹʹص԰ҵĵƻţŻûйءʦڵһ룬ҿٵ߻ط䡣Ųʦعͷ˲䣬ۿǰסʦͣ˵ŶԲʦҵ죬ݺݵסҵĴ·þ
ĻӦʦ񲢲㡣˫ֲͣţҸоϵ¶Ȳͣ档˺·ڵϡʱϱ̹ġʾĴڡʦѹϣͣظοϵе㡣ǿҵǵͷԣ˿̵ʲôҲ벻ˣֻҪ˵Ŀ֡
ʦġҵСͣĦҪšϾ͵ı飬ʦܣָġƬ̣ʦһйϵİɫҺ御ͿĨںĹȣָ룬治ͣĿӡĴʧʹҪȥҲʦˡ䵽ָʱһССͻµʦȻһȥġΡΡվͣǴͻĥҪʦ֡
ҪˣﲻҪ죬õʦҷšǴĹĽ롣Ľ룬Ƕһ̾Ϣʦȼܵҵļϣβڰգҿʼĳ鶯ʦʦҪһ𡣡ҵײʦʶšҪߣҪ뿪ҡϵıʹƻ䣬̲סԡײµ괦ײӵĵطһ㣬ʦʧšʦҪƿңҪҪҡײǿССͻʦġҲͣƬ̣ʦһߺйˡҲܲסҵʦڡ
ſʦϣĵ壬ʱʦڡƣұʦصϣʼһֵӶᡣ

ʮ

	ʮ

ӵʦڴϡϴʦԵЩƣͣˮʪķ˿ϣ촽ҲǵЩס۽ǴҲһ˿ϣ˿ЩġļоЩճ壬ŪЩˮϴһ¡ǶʦڣʱŪ˵ͻʦһסҵĸ첲һͷһֵӣ뿪ɡҲҪߣȥˮӻġ֣΢ЦʦһȵŤͷٿҡ
£⣬ʱʦһ°ɣϾҲˡŮŪһͰˮת˷䣬ʦڴϿŵķ򣬿һԵķ߹ȥޱڻʦԲ𣬵ȷ̫˽ˡҴûпǹĸܣһζİԼҪǿϡԲԺ󲻻ˡ޽ǡ
Ҫ˵ˣҲйǣҪһ𣬹һ𡣡̧ͷĿżᶨҼĵͷҲʦ˺ۣʦҲһ˺Щ»ȥԡΪʦ壬Ҳ˳ϴϴϴ˯ˡ
ʦһ죬ڹһ飬Ȳ裬죬˾Ϊӡ򵥣֡ʦҾȥĸ̹װɣеӣʦ˵ʦһ£˵ͷңǡҪһȥ˵õЩҪһԡʦᣬȴ쳣ļᶨ
콥ʦһΪҲŲˡҵüĿЩĸһôŵסͬĺ¸о֮գǵû˵극ͻ˷䡣ʦ˵˻עʱ˯ѨأԻµ壬ǲšҵ˵ĸӣʦĸﻹһȥúá
ʦڴϣǺޱڣÿµšӣ£
տһʦЩҪ졣鷳ˡ
ӿˡ
£Ҿȥ˷ǵһ·ȻЩԥΪҺʦһûлͷ
ǵƻͨĸڷʡƹµĸЩˣһͷ˿ѾЩ׷վ⾲ĵȺֱĸʶôڵеȺȻɻЩġĸץҵ֣Ϊůšĸ¶˵˵꣬ҹĸǰ
       ʶôˣĸҪƿִ֣Ĺǰĸ˵꣬ǰջǵú˵ϲˣϧʱû˵ͱʦˡ
ĸ󻹼ǵãϲǺ°ôʶĸҸӵı飬ӿߵĹŮʶûˣĸ˵ɣǲʲô֮˵ĸĸ΢ЦŹڵϵҡ
       ĸ󣬺Ҫʧˣϲˡ˾ʦҵͷҿĸɫ       ĬƬ̣ʶںĸЦɣĸЩš
˵ûаԡĸɫЩףҲ΢΢ôܣôܣʶǱѽݣҪûʼҵںεѽ뿪Ҳټĸŭ˵ҪĸѾǺˡקĸ½
žһİڶϾһƬ֪ۡȲĸ֮һʹ뿪ĸ˵Ҫĸ㲻ô㲻ûɢһ˺ܲ𣿡
ˣԺǰԴ˵㸸Ҳͬġ
ΪʲôҪͬ⣬ͬʱӵʮΪʲôҾͲϲһˣĸͬһˣΪʲôҾͲɵѡһԼϲˣôΪ˲һԼģΪʲôҪ˵۹⡣Ҳһʲôԡ
㣬㡭ĸָң˵
ĸûʦˡǵڶĺõˡΪңԲҪΪң̫ˣĸ뿪Щ𣿡ҷĸ˵
ǶʶҪɸ飬һ׹ڵġ
"ĸΪԶڡҼᶨ˵
       ôôִԲأĸЩ
       ĸȫҸϵһͷ
       ǲӦġĸ˵
ǺֻóĸõǻĨڣֻҪĸӦǻԶԶ뿪ҲҺᣬ˵Ŷĸ̵Ļ
㣬ҪߣΪ㾹ȻҪߣĸۣתȥˣȥɣǵǲӦġ
ĸ˵ˣӦҾͳֱӦһ졣
ǣ͹Űɡĸһһ߿ˣҿıӰ֡ĸ󣬶ԲҲǳҪģҲֻҪҵҸ
紵ҵķ˿ҵߡƬƾۼҵͷϣÿԵЩѹ֡ϥǴʹȫҧ֣Ϊܺʦһʹʲô
ϣƬ̱ʪ͸ȫ칫ǲʱҲҵЦǾͿɣҲڡԽԽ󣬴ӷϵˮϥ»һСϪ°ɫϣһЩ䡣
ף̧ͣͷ֪ʱͷһɡתͷҹ˯

Ϲɡ˻֣˵û³ߡ
       ɹȻһЦ£ĻȥСӿܻȽáû˵ΪĬһֱȥȴһ仰˳
ֵ𣿡ƺЩɡֵֵԼαضءЩͷ
Ĳôģ
ΪʲôҪ⣬ԼģôԼ£һӿɫӣʲô˼һʹ졣ֱԲ˵Լе뷨
       ǰȷζɣ       ɶЩ˼ά
       ҾˡӵɡվԱߡ񾭲ûʲô磿һûʲôӦҲûٹܣԼҪģ˲Ҳҵ¡


ʮ

	ʮ

ڷ԰ͷ϶ëûɣˡˣҲŴӻѹĻҹΡ
ҹϹҾǶɵɵ꣬˭ûŲһ¡ͻȻоԱߵˣҲûôᡣٴûѹʱʹӡҪ˵̸ϡеԹԹʲôǵҺĸ䣿Ҫɱδ죿ԼҲ˵
һʱȥˣûͣ
ʱȥˣûͣ
ʱȥˣСˣҲСˡ
ĸʱȥˣͣˣסˣҲ΢ˡ
о䣬岻סĶ¡µĲλѾû֪ˡŤӲĲԱߵİ׳գҲЩЩֳ̣˳䡣ͷңɫҲЩˡȥɣͦģ㲻ǻҪ糯ʱ쵽ˣҶ˵š˿죬˵ͷȻͷЦˡѽҿЦЩƲۣĻһۣû
ִһתҪ뿪ȴͣ۷ʲô£Ҷߡ˵ͷҲصˣûע˵Ļֻǿŵϻǰɡ뺰סȴѾԶˣ´ٸɡʰϵɡ۵ӵԱߵĲݴ
ʱ󣬷ǵһ죬һŮͷæܻȥŹϡʱĸ߳۾һȦԵΣĸһҹû˯ɡĸ󣬡ҸƲסķܹ·ճϣͷϻżҵͷǱ˰ɡҪʦˣָҪô˵ҡˮΪ뵽ʦ¶һǳǳЦݡ
ĸߵǰıסҡȵҺҵĲҵƤȣ·ҪˡΪһֵô𣿡
ĸֵôΪʹҪҲֵáҿĸ󣬼ᶨ˵š
ãĸӦ㡣ûҸˣĸ㻰һתӦĸҪ뿪ĸĻĸ֮꣬㶼뿪
ãǴӦ㡣ϤʦôˣôôӦǲ˵ҪһµĸЩӣջû˵ʲô
ôн𣿡ʦˡҸæվ˼ζûԸҿɥŸ,ʦҺˡʦյһͷҰ뱧ôộǲǷˣʦҵĶͷסҡҺǺǵĿʦɵЦоЩͷΡͷļϣ˵һ䡰ʦڿһˡȻڰ
ˣ۾ͿʦߣССһ¡ϹҵļֵܶƵĵŴϵңŵϧûгɹͱϹƽܸˡܣɣƤЦⲻЦĵĿҡͷָϽҡҡͷǣ㿴ܶ˯ˡϹӹ硣ͣ˵źϹԱ߸šû˵Ǻһ˫۾ίĿҡǫ˫ۣһծģ찡Щʲô˰תͷʦһۣŤͷȻԹۡʶʱĵͷϴƮ⿪һµڣ¶һƨˡѾ֪ҺʦˣȻûԶңµĸжԶ
ʦˡЦĿ˰û.ʦ֪㵣ңĸһǲȥĸĵңҲԹ㡣
        ʦ̾һϵޱһ£á֪ΪҺãһ˵£ôܶԳеء
       ŲȥЩϡϤζҺܰġұ֤´βˡʦҵͷû˵
ʦھǣͱҼ䷿ӰȥҿɲһֱסƮ󲻴żסһ컹ãס̫ˡû㹻ǮϴѾթϹƽˣȥЩ˼ĸҲȥ鷳ȥҲֻˣϹ졣⼸ûмò˺ûкðɡϾԼܵ꣬ȥ񲻹˼˵ǰɡڲݴ֪˼ȥûСȥĸ밲ʱûȥ˳㿴
˰ƬݴԣȻڡ鷿ȥ
ϣˡϹߵǸ̫࿴Ĵк
𣿡Ǻкøеģ
أҸȥͨһ⼸µӹǲæ񡣵ȼүȰһŵԸ̫µĶ˵š
ˣʲôʱ򣿡òܵðɣ
ǰˣҲô̫ҽ˵ȥô˰
˲ҽΪԼĳҲͨˣЩŭƿ鷿ţϹ£ҽһ£ȻͷϵĹҼߵǰƿߵ౾ͷȻЩ֡˴̫ҽҳ⺰
ʲô˵Ҫ󼸱ۣһߡʲô˲ȥҽҪʲô˵һ˵ЩǹҴ£󲻵á
˻ᵢĸࡣûüҵĻǷ˴󲻾ֻԱߵ̤ţ򷢹ŮһޱϣŪһˮĲĶͷϡ
Ϲ쾲̤ϣΪԼһСû˸ҶԼ˵Ȼ䣬͸ŨŨĹġ֪Ϊʲô֪ԼͲȥȻһֱգȻܣɻǲҽΡ˻رҲڻУȻЩңԼܿ࣬ԼįȹҩֲŨŨ˯⣬ڽ硣
ϹѾ˯Ϸż¡֪ΥͣǻĶ˼ҾͲˤ˱ӣЩ󳼶ǳ԰׷𣬼ëƤС¶Ҫʡʲô＾ҪöȣҪꡣ벻ʵô࣬ʲô¶Ҫ㵽ֻҪһ㣬˵Ҫ¡ҲܶŻʵѽǰһЩһЩȽõĬдѹϻ˷԰ͲþǷ˰ɡ


ʮһ

	ʮһ

鷿ۻط԰ԼȥϹĿģյץץԼͷȥʦԺ￴飬һҲֻǵ˵ͷӹͦĵģøЩʲôءŻ԰һȦ,Զһ ,ǻĲáһԿͣһ֦˹ȥ
ƿյתӦսң˶ƺҪͣ΢üȴûгɣе·ΣҹСտʼЩҵʵ֮£Ҳſ£ǰһһʽҲСӦԡйڣһƽɳ뽣¡
е֦ǰʦүүжǵ㵽Ϊֹûôûµ书ôҵڹ񣬿ܽδӮԼҪϰˡӵ书ɲѽµдľ塣ҳ㵭һЦҲڹЩŽӮˡ°ѽջؽڣӹǫˣ빫ôС;һ֮˿ɵˡЦҡҡͷ
⼸ϹҵļֵҵƮˣûһңǼ塣ǼȷʵͦĵġֻǫСˡҲʦȥһƮ,ҵĽϲھǶӵķҲķʽװޡҺʦſڹۿѤõϦ˷ܲѡ಻ס뷨ȥʦȥžӿҵĳɹ
ʦԺпҽҲֻ̧̧Ƥѵҽһʦһɬùʦ飬ѹʦϸһǡʦһǺɱңһϲעˡʦȥһطɡſʦϣķ˿ʲôطʦתͷң̲סաʦ־ȥ
ʦһžӣһͷɻѵʦЦЦӣȻ˵Ƭ̣ƮǰʦƮİɴڰɴľңһ˿ȡ˵ĵطҵЦ
ƿأҷջ𡣡ǼΪʲô棬ϸҹϹҵļֵܺ˵ڵϣ輸Ϸ˿յľ̳Ȼص÷Ǽһ˷ҵĻ˯ʿ̣벻̡ȥЬӣߵǼߣ̧žߡҸʦ׼ľϲǼˡҵѪҵӡһһˣЦϧѽƫƫסǼʰɾڣ̣ϡҶŭϸѿҶǵļߡ
Ǻǡʦ̲סЦʦίĽһʦңǿЦ⣬߹ҵļ򣬵ˣʰһ²͸ɾˡǼʦΪǽ飬мܵʦ󣬻һֻֻҡβ͵Сʦˣҧһۡ

ʰӣǼɳϢܣôˣϹ˵ЦһҺˣҪٹҵƮûˡϹӣСšܰܡһͷڴʦ˵ʦϲҪȻʱҲװ޳ķòãʦЦŵͷ
Ʈ󡭡ϹƵĵĿҡ⻹˵𣬵ȻԭˡתͷڽϹƽܡЩĲɣߵǰһһعֵһЦ磬ǲǸˣֲ˼ѽܰƮ󶼻˶ûעǸ˵ȷͬ찡ֵ˵˵˭ǲϹһԵĴյǰϹƽԴƵһߡȻܸˣҾͲˡұӵĿһۡ

ʦ΢ЦǼЦҲ廰Ĳʦߵ˵Ӧ𣿡ʦҡҡͷصûУԴࡣϵЦݱǰࡣȻôСһ仯ע⵽ˡȥǼ۹⣬ʦָǡʵҸǵĴʦ˼͸ΪָˡǼ˿û֮ܣ֪ˡ֪ӡ

Ʈӵʦſڿǹ⡣˴ԣֻżȻཻһЦҪԶãáպȻһǣҾȵĽһͷ˫ֺʮϵԸڸʦЦĿҡ
ʦû˵ǵʱֻҪĵǾͻԸʵ֡գ۾˵ʲôԸҵͷĶ˵һ䡰ܡֱʦ뿪ʱҺȻЩɣΪʲôǴҵԸµȷ޾ʹ

峿տţͷſվһˣ̧״һɴȷˡҿţȥЩ˼ô𣿡䵭˵˸ˣֻ⼸δžӣЩǹӡ˵񻹹ϵĿҡûǰյħܻ˵ֻҸоӽҸǲġʲôֵģ˵ˣǸͲܣҪдգΪʲôҪħأ벻͸벻͸˭棿ʦ߳һԭпѽ͸ˡ˵ת뿪ˡ
ôʦҡ
˭֪أľվſڣĪʦع𣿡
ðɣҲû£ȥϰҽĳԴˣΪʲôҽôҪԹĿʦһۣϴ컹ҪȥϹ죬֪ĲûУͷʹ



ʮ

	ʮ

ʦ԰Լȥ鷿
鷿ʲôҲûУ֪Ϲʲô쵽ſ˾洫һûк̧š˵˶ٱˣòźҩвҪޡŽ룬Ϲ鰸ǰ£ɫ·ɫĵЩ,ͷҲһҰ˵˲Ҫѽ𣿡ϹеʡһʱסҪô˵ء㣬Ĳ𣿡ԥʵ
ˣȿȿȡһԡһۿʼ
       ĸӦǵ£олл㡱תͷ⣬ûעһԼΪʲôҪлֻҪлл
       ǺܺðҪ𣿡˼ҡ
       ЩֵĻعͷ,̧ͷҵĿ⣬΢΢һ¡߲ˣЦЩɬεڼ䵭İԵøá
Ϊʲô߲ˣȵıϿҲ˼֡ĺƫġ
       ĸ֮Ҷ뿪˵ʲôζҪӿǷ֮أȴƫƫĽġ
       𣿡
       ʧЦҡҡͷʦʲôúڵġ֣ΪʲôҪ˵Щ£
       ǵ뿪ģЩ⡣
ĸ˵ĹˣҲѹˡ
ʦҪ𣿡ʦôƽôء
֪ҲͬġĬĵͷǴ԰ڹӣ͸˵һ£ôˡеòҪеġ
       ΪʲôҪȥ԰𣿡ʱϹٲȻһλסҲϲоǲ㡣Ͳϲסȥò˶Ҿͺܱ
       ǣҲãͳˣȥɣĸȥѾˣֻһֱûȥ˵
       ҵĸڣȻΪΪҽһۡӿһů⡣֪ÿԺСҪΪҽۡ
תһ˵ֻǸо㻹ţˣ˵ͺǼܺϵǼһϹŵĳ硣Ϊ˸ôܲ۰ԼĺӣֻȺҰɡ
       ǶҺܺáѹеʧ䣬ͷش
       ǼƽʱֹˣҲûС
       ҵͷͬҪȻҵƮҲôҡµĽͱ˵Щͬ
۵ģһζĹ벻ͦġ
       £Щȥ𣿡껹̫ˡ
       ΢˼һ̧ͷ˵¸¾ˣ֮ʱҾϢɡѯʵ
       ҵͷ⣬¸»á
ûʲôµĻŻȥˣǡ׼뿪ȴס𣿡
Щдҿ˺ܲЦ˵˿ûһƣоһѡֻǸͨˣҿܻύѰɡϧѽֻǣˡ
ճžͱײһߣ̧ͷԭǸ˪ѽһ˪뷢ŭң˸ɫŤߵǰ˵ԭӰ֪ײûУ檸̱ǵ֬ζ鷿ҵıһ˸硣˪һ󷢺ڣƳһۣίϹ졣һͷһЦĿ£СʱϹ죿

ȥ֮Ұºʦһ˵ÿ˶Ц졣˪ڹﲢϲҪȻô˸ء
һУȫ泩ϴ˸Ѿķˡ£룬֮ҺʦҪᵽˣô߲ˣҼһ˷ŵʦҪȥҿ
˵ͷ
       磬أһżҡ
Ҫ㸸ʣǸӣ粻ȥҲҪˣʱҲóˡҲʱҸ磬ôÿӵ°ͣ΢ЦŶ˵
       ǻкܳʱİܼʦˡһơ
       ͷԽԽСӵˡûϵʦ᳣ģԷɡ

ڶû£Ҿȥ̫ѧε̫һλʮˣֳֽѧ߶һȺСܲͷҡͷԵĶϵ¡ڵϵλãſαʶšǫڵм䣬һĲɵӣ֪ԴЩʲôλʦߵǰĿȴʦһۣҲĶ
Ƭ̺ʦ¿ΣЩСӻһ׷ʰԼĿαȥǫʰԼĿαҲʼȥȴԱߵŰһˤڵϣԱߵСӹЦܹȥѺǫȴ˦һߡǫֺǸŤһ𣬱ϾԷĶȻҲ󣬲ʱ㱻ѹıסȥҲԱߵĺӳҴ˼£ֱҲûлֵЩӻܿµϻͷĺǫͺ롣СӴǳе£ҲʲôֻСӼƢˣ㰤ǻҲû˻˵ʲô
ҴӴ߽뿴ŵŵĽ磬ǫعͷһۣȦû˵һŰ۵ϾǺףҲѪˡ´óһ˲ǡӺѪᣬϹҵĺӸ䣬βĴԸ׼һΣӽԺ㶼ᡣк쿪ʼͿʼ书ʮ֮ҪǰѸղŴǵȫ򵹡ͺǫȭͷ߬Ľģ׼ˡîʱʼ𣿡ǵͷЦˡ
תͿղǸʦվЦһŹ֣ͺǫĽӡЦͷ֪ǣʵ޾ҵܵܣԺͷӷˡҹ˹˵
ӹѧӦõġ
Ƿû£Ǿȸˡ˵ˡ
°ͣŲԶ΢Цšвٺ·ˡ



ʮ

	ʮ

ԺÿîʱұϽһЩΪʡʱúǫҲᵽ԰ʦ֪ľҲûֹң֪ҡ
ϹĸҲΣֻǸҪǹǿ塣Ҳûи棬ʦҲʱĹָһ¡£ÿصرҽ̲ʱϸĿҵĶϷŹһϸڡʱʱĻҹһУڼҸо˲١û뵽Ǻǫͺ룬ΪǻпҪǶûУÿζҧˡǵСҲЩ̣رСʱ֮վվϢһ»Ҫȥ̫ѧϿΡ
̲ʱǶԴ򡣺벻Ը⣬֪ºǫˡû뵽ǫץסĸ첲˦ȥˣָı˵ҿɲ뱻ѹ´˻˵ϹҵķҪ۾͸ϽҲûĸ硣һҲû˹˼ɣʹĽʼʱ䵽֮ҲҿЦáó벻ǫĶ֣ΪǫǰѧһƤëҪǶϱĺӣǫǲǱ˵Ķ֣ڼһѳǹģʵҲпõĻӶѡ
ʮҲ׼ǺȺӶ֣ÿÿǫͶһҲһƣ֪ЩˡʲôҲû˵ΪҪоԵİմЩӡ
ʮ󣬲ҲǵʲôӡĳԹȥ̫ѧҪѧʱ̫ѧʦһѧͺǫһۣסſڡǸӹȥʱ򣬺ǫŰһ¡Ǻˤڵϣ漴˿ڿˮСүҷ㣬ΪǻӣСүҾǣǰջſ¡˵ŻкĺһϡǫƲƲָһֱȭǺӵǣʺѪҺǺһѪˣ߰˸ӿʼΧȥΧм䣬űٲȻһཻսʿε֮ĹϵһᷢһЩ仯Һͺǫ
ʱʱı任λãҲʱΪԷ·ȭţֱСʱŽⳡŵɵСǣͷһЦһ˫ڿкһ𣬷İǣǲŻӵݺǴǰ򲻹ǲԶ򲻹ǣϹҵǲġԺҪСүҲ㡣СӺͺǫһҲѧˣ໰Ҳ˵ˣȥôʰǡҿǡ̺졯¶һ΢Ц
ôˣʦеҩݿҡű˵ˣ㲻֪ǵģжң֪ʱЦ߹ȥסʦϡһӮˣǲǣʦסҵ֡ǣҲ˭ǵġҳƨ˵šһȳһյĻˣ˷ܵı顣ҹһҲ˲١ʦԱ߿ֱЦҸϽʦƵɹҩľԱ߿š
磬ǻˡеתͷǣ봩ǽɫ·Ѿɻɫˣ˺˼ӡǫҲö٣һ·ɲƬˡôôǱһ.ʦں泶ҵ䣬ʿɶֹסûɿôǵģͷҽ˵һҪעʣ㾹Ҹ໰СүСƨŶֻһΣ´ע⡣ǿҲδ̧ͷңһЦݣЦ˵Ҿ֪ȥŻǡ
ˣҲԡϿȥϴ軻·ô봩·ҫҫǵͷȥϴ衣ʦվԱЦſҡôҰɣƲƲ졣
Ǻǣ㻹СƢϴҲҲ𣿻ǵ͵ֻݹٷŻ𣬲յơ
ôһǴˣСӵȻˡ
ŶôǴˣô㶼Сӡ
ǲǴʦ㲻֪ҪԡһƦЦֻ°ͣɫĿʦʦ˵࣬תͷҡ

룬ǫϴͿʦһ糺죬Ϊˣæ˲赹ˮŪʦǲ˼һĵҡ޹ĿһãȻֱʦҪˮˣҲųΧǫǱæˣʦû£ǽ̫еɹãһͺˡɵĲأ´Ҫܵ˸áεı֣ʦһ¡ʲôأʲôҪģָ°ǡ磬ûʲôҪġǫأ뿴źǫҲûССǰûк밮˵
ҪȻɣϵ˺õòˣǳòã
ϣӣ⼸ɲܳȥԭϹߵĸżŮˡ
ŶԭǸ֪ʲô£վЦ
ӽӼˡⲻǰ͵𣬱Ӽºʦ·ӼҾŲ÷ºʦһ³ߴ硣Ӵλµôˣ˭Ǵӵģͺǫг·˶ô˲õ¡û£Ǻǿʤȭ֮ܵҲ.˵
Ҳǣӣ⼸λ÷һ³ߴ磬ӼҾͻȥ½ˡ
ҵͷ첲Ǹʱ䣬Һʦĳߴˡĺǫ·ò÷һһ ʽ̫ӣ򵥵ͺáɫҪɫľûˡ鷳λˡҶǼ÷˵
ūӦģ˵żλŮˡ
һͷһεĿǳˣҪɣ֮󣬸ʦҪˡʱǵСסɺãһϲǫȻקĲУҿҲֵòᡣʦԱһЦݵĿǣҸ

ʮ

	ʮ

ԵǰһϣϹ˰õ·ˡһ·ܹ㣬ҵĽܷΧڡְڳһʮΣԱߵĹŮæϡϲԱ㼰ʱ޸һ¡һ֮ڴ׽ΪԼ·ھǰΪ귢Ϸڡ˿Ӱţо
ʦС·ûгڿŪĲ豭ʦ·ӣһɰɡ΢΢һЦ̧ͷ㱻ǰ˾ˡɫһ㣬ÿһ㶼ĲθУ˸еϵһͬɫĿ޳ĸԳ쾡¡ͷһϽ𷢹ڣ޽ǵͷǰһֺˬĸо͵üۣ崺֮СͻȻǰһЦҵĲܿƵһֵĵĲ豭ॡһڵϡʦЦݶűˣﲻһܡÿ𣿡ʦɵңüʡʦҵϣסǲÿ̫ÿˡ뵽˼ˮҾͲôʦ˼Զֻһˡ˵귢йƵҧҧĺ󾱡ʦܲƲͷȥЦôء̾˿治֪Լжǰʱ򲻾һλĽҾԴžӷֱλĽȻʦԻġҿ˳ʦĲöҴ򷢵ˣûʦ֪ˡ
ʦĲҵһȥʦһҪ㿪ǱûѡǴġʦѴġɫ͸©ŰεĵͷֻеȵˣյϢҪǰĺ촽ͱһˡˬ̧ͷǸĿ⡣ʦȵĿһҵվԱߵ϶豭סߺȻоĿЩãҪǲǴ򿪴ӻһ㣬룬ǫСܽҸоʦԵһɡ
磬ǴÿǲǺӷװ벻ͣس·°ڣһӡ֣Щҵ½󡣡ᰡܺÿʦ¶һ΢ЦŸ磬˵ÿһÿıӣЦƨҵ֣˵У磬·ҲܺÿġʺǫȻͷźǫ˵ǰɺǫǫһۣƳһ˵𿿽װ˿װ˵꣬ҾʹӵһѾסĶ䡰Сӣҳþ᲻𣿰ǫǺʹĴҵֻ֡ըëСè֣ҷ֡һɿ֣ܵʦһ䱸ĿңǶôùϸ
ʲôôְϹеɤڵһȻһϡתۼ˳Һʦ֮ȫڵأںꡱϹһ˲糣˾øղֻۻϹڰŮֽһǰϹһڣתͷǡ·𣿡һͷһۣûлػͷӲͷƤ˵رµĻ⡣ͷû˵ʲôһӵԣεĿԡϹһžнҪ뿪ˡճʱǣ޾Ȼȥˡ
²ò𣿡֪ΪʲôܸоЩµˣһԲˣ޻Ȼȥˡ͸ŨŨįȥıӰЩ˸еЩۡ̾ϢһŻһЦ֣һȥˡ
峿ʦѣʦһ˻cϷ·һ·ʱĴѾվˣΪ׵ľϹߵǸ̫࣬һŹŮﶼһ̣һ·ڽװȻԣҪЩҺûнӴ.֪ʱ᲻ᶪӣѾ׼ˣ֪ܷˣҿҲˣ͵ͷˡ
ݻҲпǮ˾Ǻðһõôʡסʦز䣬ţоáҲ·̰ѽЩģ֪Ϲ춼Ѿ׼ˣҲͰĵıʦڳﲹȥҲ
оͣ£˯ۡԭѾˡǫͺС˷ܵҵĳӣְ˽ŵĸѥӣͰקȥˡʦЦ¹Ҳ³ˣһ˻治٣ϹҵļֵҲˣͼλ˵ûע⵽ǡоλĽƷĽһװ۾һЦųǵ˵ͷʦҲԻһƣԵԱСֻҲûעҡˣ֪Ͳˡ
Ӵ֣㿴λӣ᲻ŮװΣ̴¥ĺʫﶼȲˣҪһȴҲԸ붼꣬һͷͿԶģ˶Ʒͷ㣬ʱʱķһ,ɵƲͷȥһ곯˷˹ȥһȻǰ챻ǫͺǸ.磬ӴӸ磬ڿʲôתҪ߿Ͷڿˡĵ𡣡ˣ߲Զֱ۾ͱץסͶĺӱһſԼ֡磬ҼӺ߻ӽи磬ǰջǴҡС˵Ҳգ۾Լȶ.᲻ӣǸӴԱߵʵᣬӻôûһ㶯˵㿴ӣһӣܿӡΪǵķ
˭Ҵҵܵܣ֪֪˭үãƽôֻ࣬Ҫ˱үǼ̡һϴžӵǸ񻹲´ɡҽ鲻ã׼ôأ 

ʮ

	ʮ

ĿһۣҪôӷ㣬ԸȻҲģѰĺˡʲôǾͱˡ
ǵȻ˵־ȥ棬Ǿ档ץס̫һС˿Ͱ˦һߣվһߵϣһ£ŵء
磬ôͶܹȥ뱧ϵˡۡһѪ³
֣ôˣʹҴ򡣡ӴӾֵĿңϵ˻æˡʦͺǫϵߣȥ˺͵ϵѪһʲôˣʦżҡ
΢΢һЦû£ϷЩ𡣡
ϹƽǼ˻ͱ뵽̨һ˺ƺƵĵ̨ԱߵĿϹһ䣬ҵһμʱһϵ̲סĤݡﲻĽҲЩϹɨһ̨£ûе𣿡˵ү˻ûµˡϹһ˵һһȵԣ޿λĦȭˡ޾Ͳ˵ʲôˣػǺʹǰһεͷߣ.⣬޻һϲѶҪûϹѻ˵꣬ͱһ˸ˡϣΪ΢ڵϵ飬š·˶ίϹü˵ңҪΪλĴӲ˲˵΢֮޹ʴˣΪ΢Ǹ˵ĸװɣɣԭ͸״Ҳʲôö
ǺΪϹϺޱ飬ȻĿŹڵϵ
һȦʱ۾һָ̧,ҶΪϹͷһۣƽ޲ı飬ңӴ𣿡Χ˵ӽһ㶣һۡҳ£ڳȻϹ조ڡ˲٣ҲеسʵһĮҲ˵ʲôˡ
˵ӣһҧ˵ǣ΢ˣСͺֶӴ֤Ļ΢΢һЦǾ˵ĶӺֶΪ˵˵ɺã̹Ȼ˵
Ƭ̣ͺӴӱ˿ôĳ涼Щţ߸ϵϹ조ͨһڵء
˿ɿӴ𣿡һϹʻֿ˿ҡɫȻЩ԰ףĺӶͷϻ䡣ҸղŴ˵ʱŵ˰
أػϣġԴӴӻش
ϹĿüһԭΪΣӴӺ͹ڵ϶һţۿҪȥߵߣЦǻشɣЩ˵ˣ©ٲ𣿡
תۿ,ƽ͵˵ʲ֮ӴӣǳԵϷұ뿪ȴСסǡǰܺߵܺǫС̫ѧ﷢ִڳ˵ҳҪǸҿ౨Ҳӣ춯˵Ŀɶԣ
˵꣬ȫȻղŻֱ׳̱ĵϣϹƽǼ˫һޣŵµƺʦһ۵Ŀ,ƺԼʱΪʲôûڳ
ˣȥʮϹ˪η
ȵȡҳֹϹһ񡣡ܷˡµ˽һ𾪵Ŀң֮ܳС
Ҳûʲôʧ˵ѱҴˣټϾԲ͸ˣһһתȻת䣬˲ңҲˣңұطˡϱ䣬»ȪǸѪĴۣ޾֮ϣĸλǵá˵ʩʩȻת
һɴ󳼲ʱĵĲͷϵ亹úõԸӣﻹȥǰ˭ˡλӣ治Ǽ򵥵ԺԼҪСģһСĵǺǲ밡ǻʵ۵Ķӣƶô
ϹԿʼΧɢֻŰοʦûע⵽ĳһ˿ζЦݡ
СȥˣҺʦ¾ĴߣŻ㣬ָо⼫ˡ΢ɨҶҵķ䣬ʦ΢Ц̧Ϊժ£סʦ֣ʮָһ仰ӳ˵ִ֣֮ϡЦһԼƺЩɡ
ЦʲôʦɫõĿҡཻ̧֣ӳ˵ִ֣֮ϡʦ΢죬ɵıǳɰȥǡϵĴлʦ˫ӵסңһԡ
Զǲòſ˴ˣͷͼϹҵļֵɱ󡣺ݺݵصһۣ˭Ը˼ȵʱ򱻴ϡ
ôȥû˼񾭴Ϲ˵
Ҳ̹Ե˵
ʲô㲻Ҳţôģ·𣿡бҪôСֵʼ硰Ϊ񰡣ʲôᣬ˵Ҳ㣬Ҳʲôֵġ
Ϲɦɦͷ˼˵ҲǣҽôҿҲЩĶͷʦͷʾͬ⡣Ҳͻȥһװ˳ܹȥ
ǰ벿ȵţֱСϥǺʹڲǰ㣬ԣˡ˵ƨ˦һޣʹЩ£ץס֡һЦ§סҵ漴һԱߵΪʲô£׷׻ͷۿܣôŮ˵ĻҪϸҵ־§ˣǺ첲һһ¡ʹƺһҲʵʵıˡ
һȦоԼˣһŰϹڳ


ʮ

	ʮ

֮ҽеȤǰȥϹƽұһĪ롱Ұ˰֣˶Է硣
֦ҶʱѾڴ롣ľǳû֦һֻɹĿңԶһֻҰڲݴȥǸгĵط֪ʹʦһˡСԴ㶵Ŀңɹݸҡ΢΢һЦУĵҵļ֨֨Ľ
һ㣬һƬ͵ĲݴԣݴɫĲˡڲϣƬݴԶ·Ź⡣۾ǰʱ䣬磬ҡϸԶĳֶ﷢İСĸȥ
оϵЩʲôô¡ԽӽԽţıסҵĲӣҸоյЩˣĺɡҿǰĳҲһһֻɫСΧһֻѩɫͻͣĽţצҲͣСϻ̣һֻǰ׻Բڵϣ۾ҲǿıһһĺһΪˡѵҪС׻
׻۾Щ䱸Щ΢ЦĽӽ̯ƱʾҲ޶⡣ֻСܵǰҵһҵ׻ǰȥǰ׺ֻСצӣڰ׻ȥӣڰĦһʱЩԺԾź˵Ҫ𣿡ҡҡͷ˵ĻҽʡҪҰ𣿡æͷƺϲĹâף֨֨Ľҵһָڰ׻Ķϣ׻һҲûԣҰţҪҲһЦǳԶ˳˰ɣ
ҵЦ׻۾һۣƺЩίѵǵģҲǰ취˶һص㣬ĸĶڵϲ϶ιһŻȽ㡣ұԴڰӵˣССṦڰ׻ƨɺܡֻСһһ˷ܵҽУ׻ͷһۺһͷܡ
˰죬ҲˡѾˣôʱ䣬ʦӦõ˰ɡڰ׻ϣĶ䡰Сףһȥòã˻ͷʱķȥѲ֪ȥҲûңֱð׻һӪˡ
ȻϹƽھֵϣڵƬ̣Щ˲ŷӦ׷׶Ű׻Ӱ׻ϹƽܣҺˣҲһܣȥˣôôһȺ׻ͰĻЩˣҰǵԴû£ǿЦأϹƽɵ㶵Ŀҡô˵ɵ˰ɡɵ˵ɣҰһۣС󱻷紵ҵëö˻׻߹ë׵ĴԴҵ
ʦϹҲȺϹǼҲһ㶡ȥˣģʦϻź飬ҲżҰɣȥǰɭˣʶѡҵģЦһҲûȥˣСͰŵ׻ϣҵˣҲûȥˣ⼸һȥǺòãСǧܰǰ·ӵҪ֪ˣҲˣûС׻ңЩԸҵԴôҸҵ۰Ǹղŵǰɣˣ߰ɣߵʦ߲ȥǡ
׻һۣСͰͷҲصˡתǻķͻȻЩᡣðʦסҵʵҵͷϹߵߣסҵļܣҵĳأЩˣʲôѵǡƥ𣿡޹ĿƥΪʲôˣûлŭϹ裬ʶʱϹƽԱŲȥǸ˵Ǹ¹ɭ·ˡΧЦϹһƬӺҪɱҡ˵ôôܻ·һˡ
Ŭ̧ԼظԼơ˭˵ģô·ڴҲˣ˶п·Ϊʲôܣ˵꣬Ϲƽܵı
Ʊ磬㻹ҵĳ¡˵ų˹ŵðһͿʼܡܺЦһƬûһ˳ְҡǰϹЦĿǣȥһקסϹһѣҪɱˡһʤ߼кðɡҿ˵
һϹɲסŲĹĵ˵ʣܰҵŪˡקסϹӣС˵ֲǹġ
Ϲֶ˶죬˵ˣǰ޸յ˼ƥȥѡһƥɡϹôԸû˵ˣݺݵĵһۻˡ
㬵ķſϹ䣬̧ͷЦһãһ£ҲЦˡȫ˶ˣЦҲǰ겻һذǵǷһ顣Ļʲô˰ӵĿһۣתˡ
磬㿴ʲô뾪һ˳ָķȥģôԲСױŰͳɹСС󿴼һ֨֨Ľ.׻һȺĶǳ׳ۣй졣СߵϹƽǰӵĿһۣرҸŷʹĶͷ߶Ű˵ôˣϣ㵸ıȻţ˼:ˣΪʲôҪңкġֱȻһ˼˵:ͱġôԣǸŪȥŭ˵
ӣš˻צӡƬ̺Щǲȥҵİûпˡ


ʮ

	ʮ

죬ĽƷɰεͷ.Ҵһ޸֮Ȼ֣˲òࡣֵϹֵƺԱģԼԹ˵ȡĵӺС˵ﲻӦǣΪԼʵʶȿֺıԼʵ󲢲￴Ȩص̫ˣԼĵв
ԴСԺ󣬱ƺ˲١һرճͺǫӣϹƽܡ࿴ӪЦ졣
ʦ⼸Ƚۣȿȡ˵¶ĽƷǸСӣҪʦģʦһ磬ôһ˽Ƶʦ,ԲǳԴףֻǿʦڰˡ
Եһ죬칫裬΢ʺϿᡣϧǶֳ沢ȤڽƷҵ÷ڡǣĳЩƫƫʶȤ
ӣôԼأӢĽƷɽžƱǰ
ҶžƱ˻ΣڱǼһ£һ÷˱Ƕ̧ۿ˿ĵĻشʦӪϢĽµĻҿΪ㴫ͷƱ÷һţΪ͢þƣζǲͬҵʱϹҪ̳ƵķҲҪȥʦһζһڲͬ
ĽƷɦɦͷЩȷĿ˵е⣬ĸط㲻?һоͦģЩˡ
¾ƱĵĻشûСǰ߼һֻСѼӡ۾ңҺܲͷΪ𣿡ҵһ٣ûлش
ʵ㲻õģѧʶԨ˵ֳһңϲˡģҵЩ˼ҵͷʾ֪˵Ҳġ
ʲô¶䵭𣿡䵭ûáûȤ£ıֻǷܡ
ӣλȥӪʡһС̫๪棬ϸƤһϸСĸϹƵӪʡ
һžͿСſںǫһȦ˶ͷЦλ£ӣСѩСҵļϣǵĲҵСҲŤŷʴƨɶ׵Աߣһ˫ĿЦ⡣ǫӵ޷޵ĲϵĿˮλϣ۾ݺݵĶСס
˾ռߵĳ棬ĿںϣʶϹơ𣿡ϹһЦеľƱǱģͽ֡תתͷ˿ΧҲûʲôֿɿ룬֣¡
´ſڽһλϸڷٵŮ˽ɴòһ˫ĿĶˣɡ˱ˡ˸ǰ̧˳ָϣһˮƻ
ּϹƽ΢Цͬ
ʦôˣһͷʦſڣӭԱߵϡ
ģյ治סһˮƾһ,һζ
ˣżλ˵ӵո߳ǲѣǰֽ̣Ӷ²֪տҶţѻתƵϣϹֵҲңҲþܾ
Ըſڵ̴ðٹŷһʦߣ΢ЦʦҺɺãʦЦŵͷ
ͷµ ˿ֻԵܳ 
ǣ ӵһ Թˮ  
˷ Ω 
 սҵ 
绨ɻ 
   ҹҲ Ҳ  һ 
  㲻 ƵҺ 
ҽҹİӰ 
ӣ΢Ц롣ʦѩ˵Ǿ㣬㣬¾Ǻһѣݡ
˷ Ω 
 սҵ 绨ɻ 
   ҹҲ Ҳ  
һ   㲻 
ƵҺ ҽҹİӰ 
   ҹҲ Ҳ  
һ 
  㲻 
ƵҺ ҽҹİӰ
䣬̧ͷͿһմӣɵ˰ɡǺǣҲǹ˺ʱôֱ׵ӣԾ˷ˡȿȿȡҳˡ
壬ӽʲô֣Ϲҡ
棬ô𣿡ҵӡǺЩ֧֧˵ЩʲôҺ
˷绯
ۡʦյݹһˮ׸˴ءȿȿȣ˵ʲô˷绯ҪǱִָЦˡſʦϣŶӴЦʦһĸҵĺ󱳣һĪĵĿҡϹ̲סҡܣʲôЦģֱӣЦЩӲЦķʹĶӡû¡ҵĻش˶һǰ׳ա
ҹҺʦϹƵӪϰϰӭ洵˲ٵ˯⡣ӭһλͰߣҲʮꡣüĿЩ죬ƺĸЩƣҲ֪ߵݣҲûóȻ
ӣɷһ˵һ𾴵ģʦȻȥҾһֱߣҵʲôֽţôҵĹҲǰġ̫ˡ૵˵ʲôҲԵĿתͷ΢΢һЦ˲ķ˭ة࣬ҵ⹫˵ͷ̾˿˵ĸ˸˵ˣһšϾˡ
⹫ôôû˯
˯Ű⹫ˡĸ̫ˣʮ˻һںˣˣһҪúТĸ󡣡⹫˵˵š
֪
⹫Բĸ֪ϲ⹫ǰͽˡ㣬˭롭Ҳ˼Ѱ䣬ǣȥµһҲûлҲˣ⹫Բĸӣǳ˹ʹࡣ⹫ﺬᣬ˵ԼĻڡ
⹫֪϶ɵΪʲôǿǷ֣з磬⹫ɣǰٵˣ޷˵𱸵Ļ죬Ƭ̲Ż˵Ҳ֣ҲźŪȵ۶֪֮ǰһگҸȨ£ôܹȵ۶ҵ
ѵΪǷͲϧѹȫ˵⹫һݶ飬ͻˡ
һģʱҲˣȥɡ⹫ıӰЩϣЩȻͨɡ
˶ˣ»𣿡֪ڣ˵Ҫ⹫Ļ
ǰӣҷ£˰ɣͿôΪķϣܣͷһ·ɣҵ,ʱ¡
Ϲ죬ʣҵ


ʮ

	ʮ

ԹҲ죬Ϲվڸ߸ߵļ̨϶µİӻ뷷Ϊ£ϹΪǣҳʷĿصǵҲ˳ˡ
صǵĵ죬ҺʦͰ˷԰·װһ£ǵʱҲ²ˡۡ㣬ǰǿмǿͷҡƫƧĵطʱסĵطм仨ľɽӣСˮֻ벻ģûûеġϹ˷˶ͶŽƬ԰֡
ס֣ϹֵܺĽƷɶˣÿ˲СĺĲСҲͽϹˣҵ˺úõдһ¡ҸϲǣϹһʥּ˵˹Ȳͣ죬ûҪɲϳһһϹֵܿҵ۹Ͷһݼʡðݡ
ϣǫͺǲߣʱҲǰҴӦҪСסһʱġΣֻܲ˸ĸһùܼҾеĵˣʼҵľӡ
ӽ쿪ʼǾǾһԱǵһһжžϣɼҪΥҼ͵£ʱҲ档ﲻԳū澡ūšСˣһɳң֡ǲȱ˲ôԼңӾǵĵڶӡ⡱һ٣ҲЩɱҲ˭ߣϣպǵβͣǰ¶ʲôšҲŪСѩֻ䣬ڵ˵šǻһջĿ⡣
ղŵӺ͸ʺ񡣡ǫſϴ˵
Ҷ豭һڣ΢Цܿ𣿡ҡҡͷ

ȥةฮݼδıţ˾˺;ĸǣҺĸһаãǲùһǴȰĿ⣬ҵ˸жһĸԼҵˡ
ĸ󾭳ΪЩϾǵģҪôǽҺǲһ⼸£ÿڼʦ壬;ٶ˵¡ϹƽǼӣ޲ץұһ١ʦ˵ЩģҲתת
ǵĽֵϺ,ҺʦڽֵϣʱʱоűǺ«ĺܹ峺ЦݣĽǺѩ޾ͯ꣬ûֹԣҲиǵͯ꣬һʵͯꡣ
𣿡ʦסҵ֣΢ЦʵҿҡҡͷʦǵʱԵ𣿡ӣ֪һˡʱ,ȫ˶ڿǣǺǣͦģԵţһˡϧԵעķ˭Ҳˡ
ôʱҲˣһȽϸɾĲ˽ȥ
ƹǸͰˣͷ̣ʱĺͿϼ䣬һѰ׻ɽЦһһġĿ˲Ǻܶ࣬Լͬ齻̸šֳ漴ܰ˾úġǽţ˶һ£ֽԼĻ⡣
͹٣߶롣¥ϻ¥£
ԼĽ񱣬һѡ¥ϣҲϲ˵Щ˵Ȼûʲô˼һǻеС
С¥ߵ䴦㱻¥ϳײ˸ʩչṦ㿪ȴ˲ȵ°ڡʦһкüҸֻܿˤ¥ȥΪҪȥʱ򣬱һ¥ݡײҵۿžҪԶˣȴһ뵹ڵϣáԱߵﻹżӡӵʹˡֻѨϵҲ׼û°ɣϧ񲻺á
ʦܵߣû°ɣҡҡͷû¡
ˡղΪץǸѶΪ֮ﺣ˵Żҹ˹֣ǣҵŭ𲢲һˡƽϢġҰһۣǸȥңȥҶָСȣꡱһͰȹǸжˡ˲ҽһ˹ȥ˸Ǯ׷뿪ˣԼһĿꡣ
㡭˻û˵ͱһȭ򵽸ҧ˵ˡ
Լ죬¶Ա־ĺᡣ̧ͷң૵˵ɣ˵⻹ֱȻšģ˭˵ϸһŮˡڵϣ͸һ㱡ĺ.Ƭ̣ʲô,ָҺ㲻ǻṦ𣿸ղô㣿
ĻЩˤڵϡҳ°ڡҪȵҵ·ô㲻ɫϣһЬӡӡĿ˵Ŀ˵ҺݺݵĴ°ڵĻҳʦסң˵ˣˣ˼ҲġƵû
ϣϹƽһͦʬһƵӣЦøˡҲ˵ҳĺŮ𣿡ٺٵЦҵ°ؿҪ˵أͦġһŰһȥ̺ӹסͷ
ҵӣҲڿЦˡǵһμϴ˭ҵܵܳôأǺǣˣ㻹ʮ꣬ٳͺˡСʱ򻹱ĸȥŮװءҵ̺ӣ˵ˣʦżأһҪȥžҵļְ𱣬ûʱȰ㰡һ̲סЦһ䶷ĻǵأǸС
ʦԲ㵣ˡ
ҵͷһᡣαΪ˵һ仰ǵԼʹء˵Լģα˵۹ء㶼ҵľһԶġ
ʦ۾֣ص˵ݺҰ㡢ȻͨģȴҲ˼۵Ĵ
ʦЦˣɲǼ䣬ҵҹ鶼ȲǰĨЦݡ
ӵʦߵߣҵɢһأ̧ʦ˫ȣһĽڣһ𡣿ֱԣһײ
ǰɴᣣ£סһҵĴɫ 

ʮ

	ʮ

һҾͱǼӱק˳Ժ۾ǸģҪšҸʲôҪŰĵͷҴĴ˸ǷŶһԵϺ˯һȺˣվԭ
֪˭Ҳ·Ьӣ֮ѹʱѾվڿˡԹĿʦΪʲôֹǣҪ˯ʦɨһǣʾ˶ڣԼΪ½͵,һ·ž.
Ʈǰϣұ۾˯ҵĻо߽͵ϮңﰵЦѸٵ̧ţ˾һߡܵҿʱҺڵޡ
ϹףСӣүĺĶ˱㣬㻹ңϹƽŭһֲ״µаͲ豭Ƭ̫棬ҫ۵Ĺâ
ֲǹģʰˡСţȥ豭ƬϹƽԼɵۡ
ˣǳģʲô,ʱ쵽ˣȻǾͳܣϴϴ˯ϹƳǷ˷ۣת뿪УЩʲôˡȵȣ˵ҪȥĶˣȥϴɡ
ǫͺ⿴¼˶ĬĬ
ҪȥĶôһİҲҪʲô
ȥμ¥Ʒʫ.ϹƢ˵
ƷƷʫ᣿̱ϣֵֻʲôԣʲôɡʫҲףҪȥμƷʫᣬⲻЦǺһǳǵľҪؼҡûſڣĳ˵ү¥ˡ˲䣬ϰſڣʯˡ
¥ڵĲӣҲòļˡߡŹӺáǱߡ׵ͷۡ
ͷһ.ġ
ܣȻҲһ£˵Ӯ˻һǧƽ𡣡Ϲƽ˵
𣿡ɻʡ
ǰҪȻôô˲μأϹưǻ
Կɡһǧٰɡ
ϹƺϹƽܶһ΢΢һЦͻȻоЩ䣬ˡ
žһ𣬰ŻǵĻлλæ֮вμεƷʫᡣδ˾ǻһƽлҲ˵ˣػǺһϣλúðջᡣ˵꣬⿪ĺ򿪺֡ӽ
ˣĿѾˣֻһʱ䣬ʼɡ
̨ϣС̧һӣһ㣬Ѿʼȼ¥һƬžƶڹ˼СͷǫҲüͷ룬
˿дϹָԱߵӡ룬ӲͷƤдһףϣҪҡ
ϹƽǰԹŷﱯȣʤһϣʫ鵽ʫʫ벻ܻ˲飬ΪϹƽҵļЦʲô˼
ϹƻСˣֽɴ䣬һҲˮɣһֵĵһǡڶ֣ӽ÷ܼ򵥡ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪаɣǵһ
һˣ˾ǵıƺЩѶȣʲôأ򿪡һʫڱ뺬֡áôҵ˵ͷʼдһƬƬƬ,ƬƬ߰Ƭ.ƬʮƬʮһƬ,뻨Ӷ.һʫд꽻ȥһΪӮͷڴĵһǧƽĽȴһ̨һɵĿˣǶһ۾ͿʼܡѽСѾľҺƭӣôʰǡ
¥쳤˲ӵſھλɣǰ󣬰ﴫһҪɱǡżӰȥ䣬Ѿȥ¥ˡɻѲɣ˶뻮һա
Ṧʼ׷ǣģҸܡ첻һǧƽҴճһҲܲڰǶڽֽǣṦǻء߽ǡڰǰ·һǰһǧƽҴճڶҺһ֮ͨҲû,㣬ҿûʲôˡ
ǿһۣԴӻóƱ˿ûôǮҲǳ˵Ǿдݡ
һ̯ûбīֽ⡣
Ǿ͸һȥдܵ˵꣬ǻظ
Ƭ̣ӽ߳ӣһһǿλ˭ҵĹǸмһӵͷ˹ȥλĿ̡ЦЦҡȡ
ߵſھͱס˵Ϲټλӡû취ֻȽܵ˺ܲһ·鷿Ϲ£һ˵ԹСүҪ׼һ£ʱʧϹ쿴˿˵糯ʱ򵽣̫
Ǿͺãֿ˯þˡƵĿԱߵֻ˼ʵĸо治ְװ׬һǧƽ𡣿Ϲô˼ķϣͰ̨ⷽ͸ˡˡϣת߿ϣǸ족һĥ
Ϲ쿴߳ȥӰܸˣȻôϹƽܺϹһίĿԼĸʣǮҲ͡ǣƲƲ˵ʣթǣһ̨Ҫһǧƽ𣬶ûôǮǴ˽ݣ̨ˣǮǳ
Ϲһ㶣֪ʵܺ˵Щ룬Ҳһǧһǧɣ٣̨ѾСǵͷͬ⡣

˵ǽ˾ûп
ౣ
Щ鷳ҲǲܡֻҪҪĶûʲôӹҵġˣ־ڱصá 

ʮ

	ʮ

ûǽҪμᣬľͱʦһȽʽ·ϳ˼š⹫Ҳɾ˾ǧĸطˣ档ޱƵĳţʼ
ŴҴææĹˣЩˣǾȥĸһǫͺҲҪμӰɣȻǽһˣҴ˹Ҫʱ˲μ·ԵЩ
ǵĸݡҲ˼ţڵķСһѾˣ߳šĸѾòˮĵˣ˵ֻЩˮθȳЩ棬áĺӾǺãʲôǵôܵ
¡ڣϹһ£ֻһλȱԵûе𣿡
شŵ˵ˣɾǲ֪ȥˣ±żūҡ˵꣬С˳ڡ
ϹתͷĲԹСүڵԯүͿҹˡڴ˵ڱ±磬Ϊүϴ
ԯ΢΢һЦ¿ˡ˽ܵ飬һֱûлһȻͬ죬ʵҹܱȵġԯУϹĿһûд𻰡ԯҲ⣬΢ЦԼеľơ
ԯᣬӶֽżλˡĵ飬ǰøմӴ»λ˺ʲôϵأղע⵽λӾ챻вλӣǵʱ˵磬ѲãⰡ⣬˿һĮϹ죬֡⣬ԯ˵֪¿ɷСһæ
ԯүؿ뽲ǡ
С°æһˣ˵ŴӻóһֽݸϹ졣
ϹӹһȻһԯʲôʱ;нϹƽܺϹƶһۣɻѣϵ˵˭ø𾪣˵ʿɷݶһۣ˵԰ʲôæ
ϹĿӵĽǶˣϹƽùһҲˣ˷ܡ̧ͷʡСүʶĻ֮ˣ
ԯıЩ֣죬˵뻭ϵĹﲢʶֻżȻһѰ޹°æ
ϹƽĻЦãﰵǸǻûſڽ;С̫೪үϹƽӣ¿ˡ
ĸ˸뱥ʹæ˺ԶҲҲ֪ĶᰡҲûʲôˣô죿ͷӬһҴʱһ֣¡Ѿˣкհ֪ͲǼˡ
μ¡ĲǹٵģҾûаĻɶԷ硣
ɡ
Ҹ£ԱߵϹƽܾ͸һЦܾЦЩֵ֡ǣҽž͸о˶ң˭ô󵨣ӭͷ˵Ŀ⣬һ˵ƺϹ.ȻûϹƯҲ.޳ӣһ˫̣Χߵİ̫ˣ˲ҿǸŮҪǼ޸Ҳ
ܣôô첻Ǹ㲻Ҫٵ𣿡Ϲüͷҡ
¸ˡڱ˸ɣӦȥ˵
˯ͷ˰ɣϹƽܣ˯ʲô
ôܣֲСף˳Ծ˯һûĺһϹƽƲƲ첻š
Ҳ·ʲô˵ġ˵ˣǲҲûиߵص𣿡Сš
Ϲƽҵ̲סһڲȫϡŭһѾסĴϵһ⣬ʹšϹƽûסһ˳Ҹæ֣ͷȫ˶ڿˣᶪ˶ˡϹס۾ͺһſϲˡ
ƽܣôˣϹ첻õʵ
Ϲƽվæ˸񡰶ղźȲ̵,øʵˡ
Ϲͷԯ˵СӣԯүЦˡ
,ֵܺĽء
˵ϵʪ·ݺݵصϹƽһۡСҵšϹƽܴ˸䣬Ѽͦñֱ
ʪʪĴҾܣֻӲͷƤվ£岻Ƿлȥ
ҲãȥƫϢȻ㼸ȥүȥƫϢ
ǣȥƫҵӣ˵ү,ȻūŸ澫ҲǣϹô֮ء򿪴ӡŬĺһʿеѹЦһԼʼĲ
·վͭǰͭŴĪҲٿȻ˵ƤǸĸΪʲôͲܸһһϱŮ˵ʱҲôΪʲôⱲ˾Ҫһôǲǹѿ
ү·𣿡ʡӦһƿ߳ȥ
һۣ̾˿Ϊ°ڡүڹһ˲ٵĿ࣬ôôءһů΢ЦļҾӣֵġ
ūǿżλС³ģۡūˣţȥ¡˿ҵɫ˳ȥˡ
ҵ˱裬ġŴӲ豭ڳˮЩһ.
ûãϹʹǼˣһдšϹƽܵɫҲÿǲǳʲôˣ
ԯǲǾʶ
ǸСүǵһμô,ʲô
Ҫег̶ҪͬϹ۾ԼͷϵѨλ
ʲôʲôôȥҾ˵ԯʲô˼
ʵǳԺ֡Ϲƽܽ͵
ΪѣҾƵˡϹ쿴˵
ˣʱǷһ飬ε¾͵ǻˡֻ˵ͷûпϹȻ


ʮһ

	ʮһ

ΪҪԹСүԯ˸硣ǼĻҺɻΪʲôҪҺԯǲǾʶѵʲôҲ֪鷢˷ѽ⡣
±ʦ֪üĿûӹʦķۡΣֻܽе½ʦΪҵĵӣڲѡ֪͸ñƭƭˡ
û緹Ϲƽܾͻ𼱻ǵˡ˵ΪҼΣΪȥҪ𣿲Կ䣬ԯҲδҵĶ֡ʵ֤ȷҵĶ֡
Թ緹ϹƽóһСӣԯϸϡԻ֪֪ˣսԱ߷񲣬ù˷ݻһԭԯʮ갡Ҳ˶٣ΪʲôһȻĺϹһһΪϹءٷһҳȴҸ𾪣ȻǲԹıԪ˧
ڲԹӵ׺ţȴû뵽ǿľǳСһҲ޺ˡ
ɫѾ磬ҴҵĵվȥϹƽǰһ,˵ԯҾĲҪСĲһвУŮŮòûʲôֵġ˵ˣʲôĻҲҵֶΡ
˵ͬʵһˡҵվʱλͬĹԱѾ׷׷еĲյӭӣһһ
֪ԯүʳ޿ɻ⣬ʲôҪĻ.йһʵ
ûУŵĺܵ⡣֪ү׼СȥЩطԯЦеֱ⡣ǣҲ֪ȥġ
ջؾԾЩ㻹ǺϤñţҪүʧˡ⼸λˣھоӹٶ꣬ԾǱϤүҪʲôȥĵطʼλˡԱߵļλæͷ
ŶǺðɡү֪ķ羰ãСүȥһط˵գߡ
ðɣҲ֪ʲôطã͸ȥˣʱĲģҲҵë
ȻЩ⣬컹ǱȽů͵ġڴڣŲԵĺ棬ŪĲ豭ļˣҪСѩСھͺˡܲ˶Ŀ⣬ߵ⡣ңԶߺǽˮ Ƶһɨ⡣δǸȥ
ӣδķ羰ðɣβҡ鮣ЦǺǵĺҴкҵͷֽ˵Ϻס˼ʮˣ;ķ羰ǿ
ϲˣҿӹǻͦõġϲߺ˵Ż
ˣʮˡӹÿ죬գ۵Ĺʮ͹ȥˡ뵱ϺƨӾء°ͣεգϲĻԼԺȴ֪ԯʱվͷ˿˵СүôڲϢ˭֪ҲѧҵڴߣĿתĿңεүаã
£ĸֻҺߵܶӣİãҵĻԯһû˵صվһصӡҲ
صңϹƽܻڣǼҲˡһ첲ȣǴ̸ջһŸ첲ֵʲôʱƬ̣ǸоЩԣڨڨɿԼ֣ͷ·ߵһ΢Цʦ˵ҶˡǼһ.
֣ΪЩʲôѽϹķڳݲ˵
Ϲ̾˿걧Թ˵Ϊ˲˵£˵ö˶˵Ĵʲô̰
Ҳ꣬ɻʡʲôˣΪʲôҪˣ
缸ǰܺ˵ԹҪԺ֣û뵽ǻ£ǵ׵ʲô⣬᲻ֺãʱ֮ѽҪǲ
˵ǺҪԺˡ
ॡʦڵϣһʦôˣɫЩãǲǲ
û£ֻһ£ȳԣʰһ¡ʦϵƬţһŽ˵Ҳû⡣˼ȥǾøΪ
˲һ²ԹûȥвǵĿģҪ죬ҲҪءȡԯعʱһǵĿĲ򵥡
ܣ˵µĻϹû˵˴Ҳˡ
֪¹شɢˡϹƽܺϹȥʾϹ졣ϹȥֵȴϹ
鷿ϹϹ̾ͰǼķȥˡԼҲûһ㣬ҲڿǷҪԹˡϾջ̫ˣ֮Ҳʧġ
Լ˵ĺӣϹеǰδеƣԼǲӦðλӽȥˣҲ۲⼸ӣĸԹǸѡ϶ǳıı߲.Ȼ˽Ĳ࣬ܺԼ뷨ıϵʧһѡձضܳΪһϧԼ־ڴˣǸһ£Ҳδܻͷһۡ
ϹǷ̨ĿЦšǸϹȥˣԼʱһ˵󡣿ǣΪֻǸˡԼʲôΪٶ࣬Ҳ顣
Ϲ쿿αϣסԼ۾Ҫֹᣬǣѡ 

ʮ

	ʮ

⼸ĺۣǸСүһ죬ϻҪӦȺ䷹ļһǫͺ뻹Թûȥǡʧı飬Ǹβѣ֪ҡ
ʦ⼸쳣һ˷ΪһƵûţ̫ҽԺ˼ҽΪơǣȴҪ뿪һʱ䣬ҪȥĸĸĻȻȴ޷ܾһҪȥԼĸĸʲôɾܾԣֻվԱ߿ʰٿĬĬ߳ҵߣңû취
ʰȥվԯеȺαĿһȥ˽Ŀĵءǰг̣ԼŵģھҲ֪ǱŤĿԡ
ΪҪȥĸط۹⣬˭֪ȻϹƽܵžӡŵС˿Ҵӳ,æӭˣСȥƮŴ򿪰ɡӽûҪ֪ͨ𣿡
ҷС˵ĸ첲ӳͷһԯıЩ֡벻Ǹ紫ľүᾭ¥ɡˣ׼һϺõż,ϼͺˣƮҪţõʱɹɹ̫,áûˣȥ׼ɡС˴żžˣûþͽλȶ˵ĸŮ׷ΧԯΧϹƽѾ֪ҵϲãͷԸĹ¡
ЩҪꡣ֪ʦûдߣǧΪ·ۿ塣ʦѾˣҹǰġڲ죬񻹺ңԶ
ЩֽСˣƮһ̳÷Ŀ࣬÷ӡеıʶˡҪһ𣿡ͷԱߵ˸͹ȥһһڡүƷζȻףȻղôõľơЦһ£ûд
žһűʿҲõüͷŻŻŽ͹ǰˡô£֪𣿡
ӣ㣬ȾɡǰŮӣңͷҲɢˣһ˫۾޵ĺףǻѪһݣŮ˳ȥ
ȻҤӵˡװʲôзԺʹүֺֺǡӵΧ֣ﻹ˵໰
ʼŽ䱸龰ŲȴʹͣͬʱסԱؽǰĵѾߡȻɻΪʲôͣΨһľҲӲͣ.ֻǲͣߴҡ񲢲书书ĻҲ·
ټȥͳֳġˣҲſֹҪ㣬ſˡĻӦָ漸˵ǽ̲ûлϵͲ÷ˡᣬûлתء
Ǹаҹܴүҵ?ǰ硣
Ļҵͷ˵Ϲ׵ȷĸ.ɨ۾δתż䡣
ԯһλŮǵûȣλŮˣĿ죬ﻹͣšҾߵλϺҵľƣ·ǰʲôҲûСſѾ紺ˮŮͦá
үΪβһƶžƱơ
Ѿϲˡ
Ŷ֪ǺĮүģ
ĮЦһʺЩϤʱ˵Ҳ˵Į˭أҺЩ벻ˡգҵ˼·ߵǰӯӯ°ݡлӸղųȡ
΢̧֣ơﲻض񣬽ջҪ̹ء
ƣһӵϣ˯ģиоʲôڶΪʦҪ𴲡ܵŤͷʶ˵ʦ˯һ˵꣬͵һ飬ʦѾˡͻȻ۾ԯһŷŴҵϷҪȴ˼Сүÿһ𣿡һ£ûÿǸһҧסҵĲӡҳʹ˦ִϣЦĿҡҴң
˳֣˵Сүȵİɡվ˵Сү£Ȼȥ.
ѧԣû뵽ȴסҡȻҪ֣ǾͲҪҲˡֽߣְסҵļ򡣿ס󣬸һˤ벻򲻴Ȼվڵϡү򲻴ѽ
Ҳچ£ֱӹ˹ȥտʼõͨʽܼвУ޺۵ʽŵмҲࡣƬ̣ѾҷŵڵˡԯǲԹıԪ˧ҴҵĵߣҲŹ㡣£͵Ǹһ档˵ƮȻ뿪
ϣоۡһȻѪģԯóӿŲصһ¾ԡ
¿ҵĲӣĲѪˡ
һֻ蹷ҧˡУ°Ҽ·
ԡŲϵƤϣܰǶĵӡǸӡûвǰƤһ㡣ܵԡأ·վͭǰȻǸӡĻ
ӣûи·
ˡҰڰ֣
ӲЩҩõÿ졣
ãҲɡƫŲӵ¸Ҳ˭֪ҵ˰ҲعͷĶˡǺǣԭǺˡ
㰡ҲӶˡҹⲻͷ˵Ȼһ䣬һΣĥĥ߹ҩ
ĴкҲĺһ˭֪ҩһ¾ͳȥˡɵˣôˣ
үүĸˣ˵Ҫ㻻ѸϽȥɡ³׵ɵˣļҸϽΪ·
Ҳ˵񰡣
Ķͣ˵ɶأү
ү͸ɶС©ƫҹꡯ


ʮ

	ʮ

·ԺһҾĵЩջ𣬺ɸֵ˵Сӣִ֪ˣ˼˶ڴϵűءѲԯҸˣߣеҴһپˣҵ״ϵ˰̣һЦ

ҹĻ£ֵһ۶ǻæܵ·ߣſڸҪˣԶȥԵĻʼұǣӣϰſĬĬ߿ԹٶοȹٸĻʼҡǲԵüʯͷ

ҷ̩Ϲһݣ£ūѾѾүˡϹӦһԱߵ˵λңѾˣ˽ԿѺɵ£ǿԵ

ź졢ɫٷ˶ŭӣЩͷԡԭԯ⼸˭ӡҺûмǡ⼸죬ԯǸ쵰Ҳûʲô£ʱ˽³Թ

£֪ΪοѺҶλµĴ˻񣬾ЩЩȵȣѺӣʲôʱôӡȫޡ

ǰ챻Ѻ̲ļˡԱߵĺ˿ҿ˼ӣġѵ

žӣѲɾǼӵܣҪһˡ֪λ˼ææұҪˣǵ̲ҵλˡˣñЩĵطȥҵľαֵǰأһ˵

Ȯ˵˵ĶžȾΪԲ̲ͣˡҲɵһЦǸΪҲ˼ݱģ˵뾸ү¹һɡ˿۸ˣתҡ

˵䣬ͷǣҪɣԡλˣ֪δ죬ӻ㲻ɣҵĻЩѹ֣˵ɫȻһ䡣λ˼߳˵ܣҶ˵ġ

ȻһЦ˵㻹վ𣬰ҿ⣬ǲ׾ͳҽЩⱲô˲ſȥѺžӵС˺вԹСүҪǱаԣƾλ˴ãҾԹԡ̧ԯΪС˹ҶѾˣôҲһүһǱġ

ǿңҲûпӶԼĺӻм˽ģҲƽԼӵΪûмֶţǻ̵Ҳ֪ǼӵǸҲǸ߳ģȥǿɾҪˣʱӡ

Ӳ̣֮ǽҲΪǵĽԭ򡣽ϣ˸һ䣬ؼҺܶӹ̣ܽ͵Ӫһ£һʲô

λȥıӰҲ룬ǺγԼĺӳɲţϧõķ԰ˡĸһҡ۵ʱϢһ¡һɽΡֳزʱŬǰǸղϹǷҲΪҵģһǸˣƺƣһټĽɽѹϣԼô鷳ߵǰһȲݵǰһ£һڡҲ䣬ûǿԳ֮ΪЦݡ

ࡱ§ŶεĿ̧ͷ죬ƺЩšҺƳһۣö˰

ûгԷˣվƵԱߡüһ˰ɡʦߺҲûʳֻǿ˼ˮԯһȻ˷Щġ

ҳЩҲˡҵ۾ƺЩζ˦˦ԴһҿˣôܻһأǸ˻.
һٷȥһʱʱ䣬ҪؼңҹѾˡŭĿϹ죬ֻڹﰤһˡ⼸۲ˣſڴϲʱ˯.
ʦʦ˲˵ҪŻôô죿ʦһ΢ЦĿҲ˵ҲЩնҸоЩԣҲͣĽ ƾôкֻ΢ЦʦôˣҪҰʦļҡţʱʦͻȻһذ׺ԥĳҵؿڴȥǰסʵѪŵԣⲻʦʦҵģζҵġ֧ŲסҵڵϣʦһۣŤͷߡԽԽԶʦҡ־塢һӿͷŬʦ뿪ķȥҪʦҪһˡӦҵģԶһ˵ġڣҲˣ۾û뿪ʦȥķ򡣿ǣЩأһʦǡ
ŶʹűײʹĶͷһɵЦΰۏ߹һ裬ĵȻΡԼţȥ
Ϲ컹û˯?ǲǿӽҪȥǸԯˡſ̧Ҫȴ洫һҸоҵ£Ҫ뿪ͬճ˽ˮһôҲŲŲ£ˣ̫ˡϹͺһҲŻ񡣻æת뿪̨ϷżԱҲСȥһ衣ॡڵ,ֽŻҵķõص辰ҪϿ뿪ȴһˣϹ쿴ңһ˿ҡΪҪ֪Ľ͵ңҲǹ͵ģֻǣֻ˯ţߣ㣬˵ԹܻԼһӼ״գڱľࡣ
ҽƽŸղŵ龰Ů˵ϹĵͺҶ߲ͣĻţҵ徹ȻЩȣûзй壬
ʹԼ𣿡ϹڱһСİѱƿһСã࣬òǱǰɣ˵ˣҲǹġȻҪ鷳Ҳû취ƿӣһĿ
̬ȣһ㶣žŭ𣬿Ƕ㲻ˡĲôˣûǴʦѾ뿪ˡ
˰ʦ뿪ҵĲӹʲô¡ô˵Ĳϵӡôģ̬ҲˣҪȥԯôҧң˵˵ȥĴڷңʦ뿪ô֪ģһҸа˼ϸһ뵽Լһһҵŭ޾ɲƿصŪ
ôĲرµ°ɣ½һô֪ʦ뿪ģ
ҵĻһ㶣漴ǺһĨЦﲻһǲԯҰ졣Ŀô֪ģһûлشƵĵҵĲӣ·ҪһĨɱ
Ƭ̣ͻȻ̾һƵĶ˵ɫˣ˯ɡתž￴ˡ
ڴϿ뿪ķĳ


ʮ

	ʮ

һҾͻ˾˭˶¡µĵĸҺ棬粽롣ҲΣһ굽ﲻˡҼΪ˯˾ͳȥˡʵֻ顣˭ϹˡΪٰ֮ɣ㲻ģҲпǱ˵ġЦһ£Լôô޴ΪʲôҪʦڹﲻ?Ҫ鷳,ֿ.
ڸ죬Ϲƽ̲סҵңһ԰׵ڴһŵôҲҴ漴ӦܳȥһȺ̫ҽǸѽûҲţæҵæ˴죬ҲûҵʲôëŶ´һȦǿϲš
ϣϹƽ˵ҪչңҲûоܾһټδЩ塣վԺգӷꡣ
ϹƽߵԼϣ·ϴ¶ͷ¶һǳЦȴ̾˿ֲ˲Ҷǰ鷢Ŀڵܣʦֻ뿪¶ѣôôԴԼأʵʵľǣݺľôҪ
֪⣬ҲֻͣǴʵһ䡰֪Χж𣿡ķӦԹ˵˵šһĸɽһݶһ֦һ󣬻һһĸ
㡭
ΧҲڳȺÿķһǡĻô꣬ȻûзĲ֪ǿԼȥ⣿ҿ۾ʡ
ܱҵŵˣתĬŻ˵ܣ֪ΪʲôҪңļͥ¸ǱõģԼȥ⻹ʲô취ܣҪѧӦˣܽȥɡ
˰˳ӵĵ˵ͷˡϹƽܺЩһҳμǸһºͣš
峿ĬĳԷֳͣĬ߻ط䡣ûڴϣͱԹĿ⺢ôôɰ󡣡񰡣Һۣ˯һòãЦݵĿϣֻ۱ֻۣҪϹƽСӵɶ񣬾Ȼ˯ҲǾˣΪʲôһĶġ
һۣͷһ¹ӡ˵ˣ緹ȥӻ˵ȥᷢùġӻ˵
ȵȣȵȣ񣬻ᷢùˡУΪʲôôģҲӡҷ,һҾǺġϹƽܵ׸ǹʲôҩ
֪ҵӣǰǳ˵ӾǶԵģ˵ֻҪǶԵҲҪޱظǰ˵Ļ
ãɻվݺݵر˸ָͷҲص߳䡣¶һЦಽĸ˳ȥ
ڻ԰תһȦûʲôġͺһ׼ϽϿտһ̨ףͻȻʯʨӺڳĸ,ҸһЩɻ󣬲ɫĴǰļꡣе꿴Щ졣
󵨣Ǻˣȵ
Ľת˲֮ͰǼΧм䡣ǿ˿ΧɫǰһֱϵĵƻȥˡǸµץס˵үžµľǼүǵ?
˵ô죬ԭǼ𣿺뿴̫񡣰˰Χ£ߵǰ
µ꿴һۣһͷ˵Ǽðˡ
ԭǵǸİǼϵȥ.Ѿȥˣ𣿡
ԱߵǰһЩ˼ͷ˵ˣǾӦܹܵˣǼһ¡
˵ȥѾ˻û˵ص㣬ͷһıȭͷҲɵԺҾԲ˵ˣΪͲһΣҿɮҲδ˵˵ص㡣˵ȥҲܱ֤ܼ̫
Ŷһȥһ̲Ρŵ˵
̲ΣΪʲôǼʲôè壬ǺմɣôٽȥһΣ
үȥ˾֪ˡ
Ҳ£Ծ͸ȥһ˰ɡҵͷţͳҵ䲻ȥҾˣҳȥߵڲȥҲôȥԲȥԼԡ
ҴﳶԼ䣬̧Ÿһ̲ȥһţҲˡ
ʲôˡηſǺ
λ磬̽Ӱģݣλͨһ¡ѧ¶۹˹֣ͬʱһۡ
Ӱǿطô˵ͼ۸˵һǮơ
ѧæ´óﻹ˵λͨһ¡
˽ӹ˵࣬˵Ҫ̫ðǽȥˣߵʱǸۿҲעһ£Ҳɫĵˡ
ηһɧζտʼǺԡԽ߿ζԽ󣬻һ˿Ѫζͷ棬ľګնһһûηܰȷе˵һš
ǶǷʲôץģԱߵѧ¡
ȽķˣǷ͵͵˰©˰ıȽ϶࣬ү˵ʵʵﱻݵñȷĶöࡣ
ҵͷûʣѾ˽ǴĿģǶҸЩʲôЩʲôأžžžƤ޵˵Ĳҽҵ˼ԶĹսһ̨һ׳ĳһݵֻʣƤͷˡѾһ̲ѪˮƤ֮ƤѾûһõƤǷ˽°̨ǵѪȾİɡ
һ԰׵Ķ㵽ҵ󲻸ٿѧǼҲǷ׷׵ͷȻҲٿүҲÿġһѵ.
۾ƽϢеŭ˳ȥ

ʮ

	ʮ

һҹ˼ҾҲٷһˣһŰѪүȻҲ£ΪЩҵİվһ΢֮óδĳΪһϡ֪˾Ҳ¶ϲ֮ɫèۣҲҹά
վڳǰ뵽ҪôˣͲסĽţҲǺˮҹ˹̫ĺ˳
ΧĴǺĿңӼľүȻ糯ǽһšϹȻ治©ɫﻹʡ˿ѵ룬ǰһе̫ɤб࣬ޱ˳
бࡱ߳Уվڴ,˵ĿٴϾ۽
ŶкҪࣿ
̲һԼȳ̻ȻϹҲ̲סüͷ
̲ҹ˵Ѫ˵ľ͸ģӦ̲ĹԱҪȻķӦôô
λˣ˵ƶǸġһ̷Ӧ˶ˣǵȸݵʱĻƶⲿ̷ҲӦøڵ޶̷ͷ˵ĹʧԼ;Ӧص¹淶ΪͷΪศɣǵŻղŻŽᣬҲŻʢ
ߣһغҹ˵ľ͸̫Ϸ𣿡һԵģ̡
޶̷ֻԭĻӻ߼һЩôᶯҡҹĸء
Ǿ̫Щ
ʣҿһҹء̲Ĳ״ѧǳϣ̲ס˵ľ죬ͬȥһ̲Σûнžͱȥӡ
ôܣ¹´ûз¡
λˣ˵𣿡ͷҽ˵ѺĶһЩ͵͵˰©˰˶ķˡҾͲ˵ˣ⣬һ˿رľ͵̨ɫܹ죬ǰɫġλ֪ΪʲôΪ÷˵ѪȾġ£˷ʥͣ޹һεĹʧԸͷÿġһѵȴĨɱ˶˵,Ȼǲ޹ǾδЩֵ𣿱£ҹɷһʢ
ɷ
⹫Ϲƽǡͷ¶һмЦݣȴǰһۣίĻعͷϹ˼
Ժ飬˳ɡ
߳ꡣֽסΣȴСıָǣӭȥ
߾Ͳµ÷纮Ϲǳɡ
ûɡѸҺͺƹһѡϹɡٵͷҵлС
ԶԶؾͿһӰţӿŲߵߣɡٹͷɵϣͲڳô֪꣬㡣
ôˣ꣬ôڳţѯʵ
˵糯ˣ͸ӿϳɣͷϹƽǼѾˣڰ
СүҸˣҳԴͺòãѳ׼ݸ£ͷ˵š
Ҷĺ迴ֿƣץƵʹҧһڣƲҽһΰָҵĶͷϣȻԼûհ᲻Ҷ⣿˵ֿٿĶ䡣
ŭ;Ȼô𣿡ûҲΣҲûзաҽͣôȥԲȥ
һ·ЦֵѵȺ档ǻæչһ˫۾գգ͵Ŀңʵүôôҿһۣһҡҡͷ߿ҲһҲǹⶺҲûа취Ԥϡ
ôأΪүɹġԴǺ档
ƺһ߽ңȥصĳ߻±˼ġ͡糿ǳЩ򵥵ĺãԼˡ
ⲽߵԼ俪ʼѼ˷ȻʢУ˷Ǽ˵ķݣз뼸龫µĵģŶһţ顣
Ը˰Ѷ˵ǰȻǰȺˡѾ߰ӷŵǰǿʳﶼɵˡӻƵļ嵰Сģһţ飬Ǵ͡Ǹ˰ɣǸѯʵҷǳᶨĵͷȻ󿪳ԡԷ֮ҿûǹ۲ǵı飬Ǻǣÿӵ˵嵰ǲԡҲüͷ𼦵ҧһڣһüͷչˣζɡƽܺͺͳһˣСꡣ
裬ļԾ͸ң˷ͦɳܵġȺ跢ļͱƼˡ迴Ա߻ĺƽܣҧһڵĳһۡҲԹ˵óԱߵϵȴǽѯʡ
ܣ̷ôƣȻϣ֪ǵȲˡ
ʲôõĽ𣿡ҵֳ°ͿųԱļֻһֻôš
Ƿ˵лس̶жϣһĳͷ
мһЩȽص̷ʡԣһЩʲôľͿˣϾǵص㲻ڳͷ.ðηҲһ¡
Ǹ㼺Լ뷨˭ΪϹҰɣôΪĶӡ
˵Ķ࣬ûǸбȽϴҪϼ꣬ѵ͢ôǣ
ǰôأ
һüͷѵ˽⣬Ŀø࣬ɽлԭǲ٣ѵǾʹôķţǿЩķϵأǵıֵʵļЩУһá
԰ô죿
ʿѵǳԸɷĴ˸ǷҪѾˣӦôٽ˰ɣҿɲǶǱµĽˣȥ˯Ժȥ

ʮ

	ʮ

һ˯磬Щӡ´ݸһ˵ԯҵġҽп˿ݳޣ涼̽ģҲϺõֽµĿݣͱӵһԡ
ǸЦšԸҵǸҿ̫Ƚʵڡ΢һ£ȥıȽϺãϾǿͣȥδӣԵұȽСˡųĿܣʲôϵ书֮£ֶΣҿδʤڣʲô⣬ǼҲβܡƾҶռоԵơһĵϧ˵ĲҰˡ
ܾµͬУ΢΢Ҿվˡ
ԯһɫһֹҲָָλʾ¡Ҳ°ڣ󷽷档ϵĲɫӾԳžƱһ㶣ЦҾˣԸôЦ𣿻˵ͲԷ
үȡһﲻǱɵ˰ɣ
¿ӣϵĲ˲ͣ˹˵ҲؽΪٵǸûءôСүóþƺòкңδ̫ûг˰ɡ
˵ͷЦү˵ǡ֣ʱӦλɴŮ,һſվǰЩͷǸʲô
ôС˰ɣЦЦĿңϷʡ
һȻ򣬸ЩŮӵ͸ˡüһΪ˷ӰҪôŮ˸ʲôֲܵԡȥЩ׸ҪǣʦŹ֡
Ʋԯüʵôү𣿲Ļٻ
Ҳ٣ѾĳʹһδŮѽԼʹˡסͷŰҧ͵СүˣղֻǿЦСүҲ֮ʧ²ôˡ͵û㿴ɺã
ãСͻˡ˵ҹ˹֡Сصžӵ,үһͬͿɺãҵͷش
㣬Щ欣ЩȻһɴ棬ģʣһֽСŮ˶˵һջֵŮˣҲһѵսȻˣҲ˲ϧǧ벩һЦʷľӦϷ˰ɣϧЦˣԼȴøϧ̾ɱ
μλүӯӯ°ݣ˸򸣡
ﲻض񣬲֪ǴʲôľϲѽСǺڴءԯһ˫ĿʱɨϣҶ񺮣ɫߡ
ЦЦûлش˫ָٿʼࡣҳԾ٣Ȼϴʱ׻档ֻһͼǵİ˾Ųʮˣ벻ַ츳ôߡ
һսᣬԯֽкá벻ﾹ˲飬һӾԳôСǼʶʲôˡ
СүˣҪ˵үĳƵ֮أղҲǳԾү֮֡СŮֻǰŪˡ
Ļԯתͷңֻܵͷϡ˭Ҳǵʱļ֤֮һء
үһ𣿡ԯĪĹ⣬ֲĸоԽһתβˣһˣء
챾岻ʣүˡ
ҵĻԯۣ˵ŶҪСôˣ
үô
ǿȥ
Ǿˣһá
ٱߣԯ¶Ƚ׳壬磬խΣȣáоҵߣԯû˿ľȣſ˫͡Ҷʼɵĵһۣ͵ͷ
ԯү׼𣿡ͷҾͲˡ
ϸƮҡƾİ鳤ѩ䣬ƺǣˡ
ԯҵĽ࣬ת֫ͶʧһжǡôĬĻ顣
°нԸĵ飬ΪҪ¶һߡҵֻƬдľдľ
Ľ࣬Ҳ࣬Χһֹ¶ϢôҲӲ
̰һԸĺĺ·ʱʱ̿̿ˮ
ֲᣬ˼ڣȦЩϧˡ
Ե鲻ԧ첻ɡ
͸һĹâǼ㣬Σϣ㡣ò˵ԯ㹻ʱ˼ʣΪ.
סңͶȥһ͵Ȼ߸ĴָЦЦҡҡͷ
ԯȻζҲûҵ÷ࡣ
ϴү˵Ѿ֮ˣ֪ôһλŮӰ
ŮӣҿеľƲ㹱׸ءǺǣʦŮӡʦŮװӣһƯʱ򡭡
ѽһɵϡȻ㲻ϳ㣬߻ᣬǿʱʱЩСŤĵʱһѹʱĵΪ磽⣬ΣյʱΪҲԼһɵϡʦ̫Ļû˵һɵϣһ˲еɵϡ
һʦûԯһҲûЩĪƣֻǾһЩȡʼֻΪǾƵĺ󾢴󣬿ҲȣǾͲǵƵˡ
һſϣѹơԯĸҸҩﲻͣ
߽ſҶ˵ӵһۿҾͷģԯһҪõ㡣ֻסĦ
ĴУ̲סҪࡣҧԼͷԼѣ۾ݺݵĿǺһЦô̲ס˰ɣ绹ǲ𼱣ȥܡ˵ұҲֻǼӿеٶȡ
ԯҵġ


ʮ

	ʮ

һߣһֲͣĦšҧأŬԼѿڵƻȥоҷڴϣ۾ĿɭȻĿСүȰڷһüĪ
ҵĻһЦ̲סЦƬֱ̣ȻĿңȻߣָߣסҵүŶף֪Сһʱ򣬾ͱȤˡտʼһΪǸŮˣұǾûҵӰ˭㾹ȻǸˡŮνֻҪҵθھͺá˵ǰɣС׶һС׶ҵļƤһ
ԯôңһȥϹ鷳룬ʱ뿪һأҲ㲻ôûӡʱֻߣϣܿ㡣
ȥ̫˰ɣҸûȥȥˣô˵˵㱻ˣ˵ǻԣ㻹ǹԹԵľͷúãʡܿͷ
ԯȻǣδ̫Щɡȥʮ޵УڵĶңעذܵ³ԯһ֪ŭⱲĲҡ
͵ӦͿʼ֡ݵĶȥһ߶ҵĽһ˵ԯеˣ绹͡
һЦҲ˵ֻһζĽֻսپѱԯԼˣҪȻôʱ䶼ûһ˳εȭͷ񿪣ȴӲҵĽָĿԼѨ㣬ԼȴôҲӲ
ôڻô򶨣ǲԹľ졣
ôֻҪѽҩóҾͷ㣬ΣԯǵڶδҵĵˣȰûǺһ㣬ȻɲҪġҾԲвŭҾҪ۵ġ
ǺǣϹף㲻᲻֪ҩûнҩİɣΨһĽҩ˽ϡŵҺ޲óȥ˺
ڵҩѹƲססĽҪйڵ״߲˶ԶѵҪȥҸŮˣУҶöġŶԭصٸߣԯȻͱ¨ӣ͸ʰ
Ŀԯһ䱸ĿңʡߵһЦʲ̫𣿡
˺·ڵϣҪϹס֡Ʊػ̤ƽʱҪҽġ
ŵҲɵö˻Լȥ̵ֲ˵㣬ô£ԯڵʵ̤ƽͿûô¡㣬ڣⱲӾעҵ°ܽôסԵʹֱǡ
˵ǣ˵ʩŰϵѪᱧŰڴϣ°µ·תҡվǰɽƵ̺벻ẦߣǺǡҵϣǺߣѹ£캬סĶ˵忪ҷӡѨʱ߻ħɱû㡣
ҵĻһɢȥۼԼ۾˳ĽëͣĲй¶ĵĿֻšʱҲ̲סѹƵҩѾ׵촽˫ֲͣߡ
ԯҲֵʢ֮ʱܵӦĺѡƵҸֱĶסǰĺӣסת̲סƺһҧסԼ´̵ͦġͷѾӲʯӵġڿвס˱ҧ̵ĺˮ˳޽һĻ
аһЦ˳߻֮䣬סѾ̧ͷĦǿҵĴ̼̲סкҲ΢΢ķзӦˣ幻İ͵ۣĿ¶ŷߺޣЩѪȵζȻսеʱĺһ١ô˵òȰ㲻Ҫʲô⣬нϹףԺҪأҲҪҡǲҪ鷳ĺá
ߣģҾԿҵԺȻĥǡҪҲð
Ǿ͵˵ͻȻҧĺᣬһûٸҶһ·¿ҧǣֱðѪ˿ŰݡֻڲͣġܲסĥͺһȵҺҵϡ
ҿˣͰЩĨǽյѨϡʲ
Ȼһ¡ⶾ÷һЩȻܿĿ㡣ҲķӦֱӰָͱ˽ȥɫһֱ۾ˣȻټҲΪ䣬ֱǵطĵҵָųҼ̱ġȥ
ͬʱкýȡҰ׵ҾŲӦƬ̣ĳ鶯
ԯ˺ѵʹ޺޵ĿŰˣƺҪ,ƺܼϵʹࡣ֪ΪʲôӴ̹ǵʹһż׵ϴԡĳǿҵĿСΪʲôԼʲôʱô֡~ָоǺŮһûйģÿ£~ҪﲻҪ~ҵܣΪʲôģǣŪģ޴ĵӣһָоҲȻ
Ҫɲ˵ŶҧҺýأҪҪ̧°ֻһۣŤͷٸҿѨ̰ž޴͸ĳҺŹɼ£⻭˵ңȴҲ˵Ĵ̼ҿŶˣ˵ҪͲҪˡҽ⿪ѨȤζĳͣڶĥ
޴ĿУסϿͼҵο壬Ըܣ죬㡣Ϲףĵ͵سٴνڡҲɵüӿٶȣѾﵽޣΡйڡſϴϢʱȥġٴξѣҾưſڴֿʼһֵļս˵ĴϢײҵˮ֯һ𣬼г֡
ҹĺóء


ʮ

	ʮ

ҹˮ
԰žջζţҹĻµĴأһĳţһڶʳ˵ʶꡣڲ˿ʱǧϣԼڰƮ˼ڻƮ졣
Ѿ˰ɣվ¸Żˣ¹ڲͷɢһ·ܻԼվӵʱһҺ·ûˣҪ϶˴˵ʲôˡ
⼸һֱ룬ôôʧأǱʶȲѻһ˿⡣ΪʲôһοʱƾʶĵִİȻһһȼеıŰӣҪݺݵеìҲ󣬾ʹʦĴʦƣҾΡ
ʵҲȫԯĸԸԸҾ͵һΣԶĳĵס
ϹƽǼƽʱͦڵģ⼸ô£һ¶ˡǧԶŵſ˫ҪסңҶȻһЦ
£ûµġϹƽ⼸ôû·¡
λ⼸æ޶ɷ£ûʱ
ɷѾʼ޶ˣٶͦ֪ϹʲôƽЩīسɹϼһϹ첢һ򵥵ľ֪Ӧ˳Ӧı任ıԼιķԣôӦ޸ɷ϶Ҳ˺ܾãֻ˸ͷ
йӣԴվĵڶ죬ԯүͶƣ岻ʣҪԼڷ˭ҲӣҿǱ߻ҲһǱǷʲô𣿡˼Ŀҡ
һܣĻȥˡЦˣҪ˵ѣǴһܰһܱȽ⡣ȥҲ棬ܲס³Եӣҵһȡ š
عŻж೤ʱ䣿һʱûȥĸˣûȥɣȺù
ʱ
ʰһ£ȥĸ󡣡Ӧȥ׼һ˼·Ҳȥˡ
ĸķǵů壬˵˻Ҳͳˡĸƽ͵üȴڲסĳ˼̾ҸҸŮûҸҸֻܳ䡣ǰŮˡ
˪𣿡ҵ˵
˿£˼ڰ֣ߡԥһµͷ뿪ˡ
˪µӰ뿪ǵߣһĸղŵĿ࣬γѲͲеذ׳Ҵվԭزĵ漴Ӵʱ΢΢Ĳ㿪ĹơӦ̧ߵеذףЦĿ
㶵ĿſһģĿ͵ĵڵϡҸǰһɱҵɺ𣿡
ҵĻתңɣΪҺ㣬Ҫ
ңʲô
ҺҵһУҺֶҺȴһŮ˵ҺݲκһˣҺ㣬ҪЦصҶ߳ͣ
˵ЩʲôҺʱһСֶʲôϵһŮֲԸĸʲôϵ˵Ǹ˭Ѳʦǣ˪ʱʦΪʲô˵ĻһҲף
˵ʲôҡļ
֪Ҹ㡣˪ŷĹâеռһУҲҪŪһСǰȴȻһſϡŷ֪ϵҪקסǰ󶯵á
ܵܿ콫ǰΧҲҴҸ⸱һ٣Ҳûнͺܿͱ͵Ϲ鷿
Ϲ֪ǻŲ裬еؿǡ˪һ̿޿ߵߣ˵ôôˣҲ⣬վ׿һݵĶϷ
Ϲ˵²豭Į˵˪ϴ𣿡Ļ˰ҽһ㶣֪
ϣʲôǾү˪ֿʼ
ϹִӷһˣȫڡͺǰװһҲӰ˵˵ɡ
˰Ѹղŵһ飬ʡ˪˵Щʲôһ׹ĸľʵ۵ߵ沼ʹȻôСĽҲ˼ӡȴǷߺޣҵĴڶ˵ǸвҵһһǵĿ֮ҾͲһԵĿռ
뿪鷿Ѿ⣬ҳæӭĿơ΢Цļ˵ô㲻ΪһǸ˪ɣɵϡ
ʻʹҿڳĿΪϡϣоĽӲ˵ɣһһͺáŵļֱ׾ҵĺ󱳣ҪοңΪˡ
ܿ͵վ⣬ϵľ̾˿Ϲƽ˵öԣҪѧӦˡⲽ˽ȥеΧĵѹ˵ˣСסСѩСһﶼܵûӰˣǲһóԺúȵдǣؼʱûһߡ
ڴڣ˪Ļʲô˼˵ֶΪֶ˭еǸ˭أʲôһ޴׷𡣰յӣϱ´˯ˡ
˵Ǹԯվڴʲô⣬ѵˣӦðºһЩ֮Ⲣû˰ҳҶ˼ΣǾӦͦסģѲôѵǼٵģƲ졣
ҹվеƻҡҷԯѪɫĿĶǰˡһ鵽ʲô𣿡
ӣϹǰ֮ǰڴȴһҲ鲻ʱ߸һӣݳƺʦӼ鵽Ҳࡣ˵ŰеĽݸԯ
ԯӹɨһۺݺݵСϹףϵһǧٱĻ㡣
ҹع

ʮ

	ʮ

ֲָĺҹһӰҹĳš˯еңһѣ´ԺУһ˺սҳҲսٶȻߵǰӡ
ҵͷߵ̿͵ߡһмˣתͷ¡
ˣ԰չӵķԸܹΡ⣬ڳڻһ¶ġϸļЩˣûѭ빫ˡ
Ұڰֱʾ⣬˫ֱԯ˼죬̲סҪˣûϵһ᳨ŹĹ٣ʱɲҪʧ˲źáǣ¶һ˿ζЦݡϷŸոտʼء
ȻϷŸտʼû죬ץ˽Ĵ̿͡Щ¶¶ɱİɱʲôʽУϧûһγɹġץסԱҹھĵóԺúȵдš˽ԶôĿģֻǰҵҲֻա⼸ϸĹ۲죬ҷ£ܼңջС˽Էǵ֮
ɼϹ˲ٵ˼ôĸߣкĿģֻΪĻλҸջʱѾ̬ȣҶλȤΪʲôҪǿھǣݣȫԲĸҵԼֱӰҷȥϹҿ͸²͸
ոմĺϹƽܴһ˫ۺһȦһ·Ĵ˽еӣҧгݵܻأΪЩѾأһϹΪʬģˡ
Σһľ͹£ͲЩģ˵ЩеûģҶûƵġ˵жƭ˵ġ
ȿȡĺˣʬҲֲ㡣ӣûȹˡ˵Ϊʬأû˯ˣҵ˱Ÿ
һںȹ⣬ĨĨ죬˵㻹˵أҪ޶ʲôɷǼôǱ𣿸㣬⻹ǺõģֶˡҪڽΪһܹ
ǲȻĳ鴤˼£⼸Խļһﲻǰɷ˰ɡҵģһһϦİʹĶ˵⼸ⲻһ򵥵Ĺɷ޶Ҫõġôˣ㻹ȥ֪ͨǣһͣ˵ͱȥ,Ϊ׼䷿ҿ㻹˯һ˵
׼ˣ˯ķ䣬~ϹƽܴźǷֱҵķ䣬ıӰֻҡҡͷ
Ū˼С˶˵ңֻϹƽܱű˯ͷһԹпֽ˯˹ȥҺƣͲŲŲضҪ˯Ķ
Ҽ䷿䣬ֲȷǰ˻᲻ϹƽǸ״򲻶ӣֻ°ʱŪ˶ǾͿЦˡ˵ԯ湻֣ǸĹҲô˾ЩϺзʲô⣿
һ鵽ʲôԯޱĶǰˡ
ӣ²鵽ȥ˶صĵǵ˲ûκˡֻǴҴҵĿһ۾˳ˣҲ㱻֡ĸֺܶ࣬ϹߵǸͲӣĹҲ֮ϡ
֪ˣȥ׼һ£찴ƻ¡
෢ļ߳䣬վ⡣µĶ,ǻʲôأҺڴءǰʯϣ⼸ˡ
ôȥ˯ѽȿڰɣҪȿڻĺѡ
Ҳۣ鿴λʱ򾭹ӷ俴ŵƻţ͹
ſʯϰĿԶңԶĵҹաͻȻ֪˵һУˣʹѪᡣĿ˵£ΪʲôϹİӰʱж󣿡
һ˼ǻ䣬ӰʱʱҲŸ¡޸ĸÿΪʱΪ˸ͷ˴ͷѪҲǳе£ʵˣĹͷҲŹҧˡûйãͱͽ˰Ӱ֮󣬱ѡ˰Ӱ
ٺҲ˰ɡԵǸĶزʶˣʶཻమܾһ֪ϧΪֵܡǰ˺˵ԵǧһţڣˡͷһۣЦһ飬һλ˵ġ˵ǰٴεĻһЦһβ֮ҾԺˣٴεĻŻһҪʶཻʲôҲˣֻվﲻͣػˡ˵ǲǺܺЦ
͸ˮĹâĵЦˡʶ£һپҲܴԵ¡
ллӣСʱеЩ㲻Ͽ࣬Ϊ֪˱ҸңҸңһţҡ
ԭΧ˶ûе룬¡Ц̾ϢʲôãⱲĲأ
ҡͷ˵ӣ֪׺͡ࡢº͡ϡ̲סЩ£̲סҪ׽ǰλĸ˽ˣԴӹӻ֮ҲŽһ𡣲ֻܲʦһ˵Ļܶ࿴˺µĻָᷢġ ºͣ٣̧ͷ峺˫ֱֱĿңӣ֪¡һ񣬱ΪѾڲص޷졣ܣĸ˻ûԼ˽أʦҲҴӲ֪ܡ˵Ҳֻװ֪һתһҺܾõ⡰£ΪʲôǴ֣ܹ𣿡
ҵ⣬Լ,Ҳ˿˿Ļңԥ˵ûУֻǡֻǾԼЩ֡
µĻҾøӺˣ˲һӣֻ۾,ٹһŮ࣬ҪŮࡣҲŮ˰Ѳɱȱ˶೤һͲɣ
ҿòãĿתĿﲻԾĴŵζ.
ԥ˰죬ҧͬ⣬̶׵ǰֱֱĶţҿصɴһĽҿ֣Ҳһʯԭءһǣһˡ

ʮ

	ʮ

쿴µ®ɽĿʱҵ׵ˡҲû뵽һ˾ȻԳôġôĿɰİ£ڿԴҲû뵽ڣֻҪһ뵽ǰūۿɰ£͵
ԭµ¾ȻһףԶɽü塢˳ĽëˮĴ۾̵ͦıӡ糺С졢µ°͡ԲԲԴЩӤʡҹƣҪھĽֿھôһվܺɨֵҺô֣ҪȻŮ˵ͷĳˡ˵ҲͦЦģ˭õʵɱдеİӰȻһɰ
ҶĿɿڴˮļ󣬻ΪԼĹ죬۾ǽĹâҲһȥһ뵽ȥˡ¾ȻҲԱȻֻʹͷ˵¾֪Źġ
҇壬ĸİ⿪ӣѵǽṹڲͬȥ΢΢̾סֱңҳһЦ˵ôأҾΪԭôƯҶƲˡҵĻµֻһ̲סݺݵһѡԺŻǴְɣҵĵʱ˿ӣԵͷʣ
緹඼Ѿˣҷĳ˻ûһˮڵԷȥֻСһﶼһƺϷҡڵظҺ档ǿϧѽ߿ʱĳѾ·ˡҶˮɷı飬ֱӴнӹ軹ƤЦ˵ӴܻأϴˮҴˡ˵ƤʲôģôôأСһҲһģɨ˵˦˦βͳˡ
һҰʷڻ԰ɹ̫ϹƽֹĿңɱ˵Ķˡڣӡֻ̾˿˵ܣϮˣʶԲԣΪʲôֱɱЩˣ֪֪Ϊ
ңŭҲɢˡڵϵ飬漴ɻ˯ϣĵһҲɱˡڶû֤ݡǶҡСתͷ򼴽Ϲƽܣƽ͵ᶨ˵Ҳϣǲִ£ǷծҪá˵ߴ۵̫мʱҪˡԯһôǵĶԹڽ˽ɡϴܹǷģԯǣң߸ġ
Ҳ֪Ȱ㣬ΪʦҲҪСġҵļת뿪ˡ
е飬Ϲƽ뿪ıӰĪ̾˿˵öԣԼĮЩעЩߵˣԼǶЩɡû鿴ȥˣȥЩڵĴ̿ǰɡ
εĻȻô̲ȷʵǺ̫ˡص˲˯ڷŴÿ̫δ֪Ҳ־ŰɡǺǣҪżǾͿԻȥˡ˳Σ½ļƻصҵȴҹĵ
ҹĹȴѾõĺҹˡ¶һ˿΢ЦֱߵĴͷǹ⡣ǿǾǰɣ֪ʦûкһ̧ͷգһƬǿأ߻ߣ֣㡣ʦҵĲ裬ǰһĸ١һ˿춯ȥڸղѾ֧º񣬾ǿһҪ¡
Ȼˣͳ.䣬ҶһζתۼǰһӰЦ׼ôûΪ㱨ҿ֧ߵˣһɱҲû߳ȥˣ֣
ԯ۹һֱҳ˹ҷųĲ˿סĽ.˵㲻ҵĶ֣Ȱ㻹ȫúá˵꣬ߵɱ˼֣Ҳȸղ˼֡ҼǸһԯĳĲ˿Ľ˲ҵ塣ӸľʹһճѪҺоЩģɾ
ǰԯŵĵɴ۾ĿԼеĽ˸˿˿İûڡɳҡΪʲô㣿Ϊʲô֣ȫԶ㿪ġۺĿҡ
ЦЦ,ץס˳.ʺѪҺһǱŽס˿ڲԽԲȵĺסʯǿվȡȿȣһֻݵİϴεʹҲᰡ
ӿѪǿڶ˵ȿȣѾǶˣһһʮˣһҲûˣɷġеյȻдȣǺȴҵĲԣǸܲܡһ͵һˡȿȣŬѹӿҺ˵ӴԺǸǷСүߺãˡԶˡȿȡ˵Ҳٿ
ԯ㶵վԭأǰѱȾĽһҵĽŲӲԶû´ӦˡȻգۼһӰǱ˹˿ŵϵѪһ㶣漴ԯȥ
뿪Ҳֲ֧סһߵȥ۾ӭӽʺĲ״ȴ䵽һůĻ۾뿴˭ôģȻ˿£˵£治ԡΥ㵱ʱ˵ĻҵԼ
³صĹ,ϵʪ֡ϹĻĵҴһʼ˵㲻߿ʱ뿪ʱ䣬ҿóȴǰ֣֪ΪʲôΥԣǮŮȨ
µˮҵֱϣ̡˲Цж᲻ᵯʶ£ɴûп޹.һ֪Ϊʲôأһָ󾱴һʹҲ׵ڰ
Ϲ죬ֶ֮һ.Ժ㡣


ʮһ

	ʮһ

㱼ҿʦҵĴͷСĵĲͷϵ亹̲סʦ֣оů¶΢ЦʦǷµծѾˣҾͿԲεĶˡ΢΢һҪ˶ϻ˿ڣʹüͷ˵šʦʹĺʹ
ԣҪҶʦߡҶ˳ָҵ΢΢һЦסָ۾硣
Ƭ̣Ϲ쿴Ŵ˯ˣĳԼָΪҴñǡµӣһ.ǽǵ¶һ·ԼһϹӡǲָй¶ͣضŴϵĵǸԲԭʲôҲˡ
ϹһߵǰղǸϸµһĻֻϿһΡӰӽͲҵİˡҪľı޲а˺
Դ֮ȫ䱸ºǲҵĴǰŪҺҪһرû¾޵еҡû취ֻܹԹԵڴˡʵµľٶѲ.ÿ춼ߣУķҸڣҪȥǽұض⣬ʦҵŸķݾһĸֻ֪Ҫʲô࣬һ֪ͨҡ˶ȷٸǲ֪ôϸߵˡȻѾųôʣµľֻһˡ
,ԼĿռ䣬ҵĻ֪ҾЩʲôЩദ֪Уǻʵ۵İӰܹΪʵ۰ӰˣһǾӢеľӢôܻȥпܵľǳΪʵ۵İ׮ÿʵ밵Ӱ䶼һܵϵʽܶҵĹ۲첢֡
Ϲƽ˵ҪѧӦҲûߡŶ֪Ĳ࣬Ϲôôƽ˾
վԯԼֻ֡ý壬｣Ĵлָ⡣Ϊʲô㿪ԼҪġսʮ꣬Լһʹý˵ĸо˵һֻΪһҹծϹףôǣԯһգϡ㲻йƫƫҪ㡣ΪһˣⱲӿ
һվԯ󣬡鵽ʲô
ӣϽūֻ˵˺أʲôҲ
ˣ׼һ£ҹ̽
ΪҼͳȥˣ˿ںõúܿѾˣ⼸ֻҪҵ˶Ȱ֮ͻȬˡȹҩҾ͵ˡ廹ԼĲǣֱߵҰʷַһҳһȤĹ¡
潲̹ſٵ֮Ľ˺,ɽ壬ֻ۾̫廯ࡣཥķΪ֡һֺͨûʲôڶ־ЩˣȡΪĩҶ壬Ů֪ʲôԭ˶Ѿ֪ȥ.ĩأǵѪߴ˵ֻҪϵһ⣬ͿԳҲ˵ǵõˡΪϾԣԼͨ˵̰ԣǱĲ״һǣ̹ŵԪĿҲʧ䲻֪ȥ
ҰʷվҰʷǲŵġǲ̫?аĩϵһͿԳϣԼôѽ?޻̸֮
̧ͷѾҪˣ˸Ƿ׼˯ȻţΪ¾ͽ˭֪ȴһĺˡֱʵʲôˣ
ҲشֻһζǰߡϲûɱκЩ졣ûʣ´ܽˡһˣҲȥ
Ҳܵҵķ䣬ûһߵǰҵ˱ˮû˵ǰͱ˴ˡҿڴϿ˵Ķһɽƣ֪ʲôĿġ
֪СүٺᣬкҪ£ЬӣұָСүæû¡
˺û.
үˣ岢޴󰭡û±ҪϢˡʼչſ׵Цݡ
㵱Ҫ䵭ɴ۾һ˿ˡ
СүγԣǷѾˣСүҪӲٲһ
㣬壿ϹףⱲƲ塣
ô㲻Ҹɣҩôᷢ¡Ҫ˵𣬿ԯƺЩ.ԩ޳ҩǺξģĻҲЩŭѲɻɱҲɣ
ôҾҪõ㡣ߣһƤһʲôǱ˸ģԵĴõĶǱṩģҪңҪܵõʲôô˵ǰҷ±䴦ıѪԯҲŮˣݹҲ档
еıѪǰ,˵Ϲף㵱ŲϴӦң
̬ȼ˵ͲҪڡ
ǰԯʱĨĿ,Щʲôҵ⣬֪мƺ󣬻վһΣط˯ʲôҲȵ˵ǣһȴӵһϢ
Ϲƽ˵ԯͻȻعΪСϢһе⡣ѾõòˣȥҲν
ӵϢļλԼͬҸϡã·ѡʱ仹磬ϹƽȥŪСһƺͺһ壬Ϲȥ¹ȥˣҵǱҰʷСЩˡ


ʮ

	ʮ

ʱˣǼ˾׼磬û߼½ͱСѩסˡôȰ˵ţֻܰŽ
ｻЦһֵӡѾʼǲ٣϶׺͵Цݱ˴ǫãȥͦгӣǱ񣬿ʵԭλҶŪСѩ֡Ϲߵԯɨһۣ¶һЦݡһݣʲô⡣
СѩҵֹӲҵļ򣬶ԯ졣ڳ˽һ漴ЦǸѽСѩβºݺݵͷһ¡ίĽһ̾ϵˮݸԣ֪˵ʲôҲˡ
ǰգСžүȥ̽Ҳһֱÿգ֪үɺЩˣұӣǹ͢ĳ˵ѻôݸ塣
СүˡѾûдˡΣҲֻ̫
ԱߵϹҲֱǶԻϲſ˵ԯүһʶջسСڱֹдܵĵط
¿ˣ紾ӡүҲ΢кѽСҪ̻عСүһʾ⡣ԯžƱٵǰֻܽӹ¡ȥܲˣҽڳȥ͸͸
ߵһΪƫƧĵطҴӻСѩһﾹȻһŲݮ˯ˡСצѲݮٳֻë׵Сݺݵ˯ۿ˿ܵĻӵ㵸Ŀʼҡ˵
˵ǸСүͼıСһͷСһŵҸϽСԴһСĸˡ
ô֪ѽŶСѩ˸۸ҽš˵
Ǵ￴ġֵͷҲǣЦҶòԾΪ˱ҿһǳȥĺãʱ¹˵һˡպò˿׼ȥȴǰһˡ
үУȻܵˡСѽԯЦӯӯߵǰ
СѩԯһСĵҵˡСү˵ЦˣЩƣԳߡСүعͲˣԸСүһ·˳硣˹׼ȥ
Ϲף㲻Ҫսҵĵߡԯ¶ɱ⣬ӭɱ΢΢һ¡仰ӦҶ˵ɡ
ֽۣ⿪ϡҺһĲ˿Ľһת˿ӽ䣬Ҹ£ץסֱۣý߿ĽǱڿз˼У˼Ĳϡ֪˾ȻӭϽ档һĲӴɵǣ½ϵۣ̿ԯ󿪣Ҫľʹէйˡ
ûҽȭͷͻӹˣû취ֻܶˡұ·ȭƵˣƫƫźֶһʯͷʧȥƽȥұܵץסҵĶҲֻӹȭͷһͬˤ˵ϣѹϡ
Ҹо˿ѿæƵһߣаһǲʹҰһ˵𿪣˿ˡ
ҵĻȻһ̴ס˿СѩѱǾѿߵǵĿңĶû¡֨֨ĽмҪƿҵ·סСצӣһԿţͷԯ˵ͷСүҩˡ
ɫӵĿһ۵˵ͷҰʦΪҩݸĽҿ·ԱߵԯغˣͷҲŤһߡЦ˵Сү԰ҩ𣿡
عͷҶԼ糤˿ڣҩƿ־ȻЩ΢΢̧ͷ˻˵ܻЩۣЩ΢Цͷ
ҩͿĨ˿ΧղŻʹȻȥ˲١ԭı䣬ԯֽҷ˭֪һȵ°ڣˤڵϣ¡
ڸʲô̧ͷϹȻվǲԶеŭһˡͷҿԼڵ״޲һͷײ
ԯѹ£·Ѿˣ¾һҲˣϱҸղһѹѹ˼ۣôǺۡ,¿ôѽȴ˵
ְ˽ŵĴӵԯ˹·ĩˣ¶¶ڰɭɭݡҸоΧ¶½˼֡
ԯүһ𣿡Ϲ챳֣վǰĿƵĵҡ֪һˣſڽͣû˵ͱԯˡǣ˵Ļȴɱ
ͬ¿һ㣬Сûʲôý͵ġ
Ϲһ˦ȥȥԯ쵰Ҳš֪֪ģΪʲô֮ʲôҲûзҸоҾҪˡ
˵֮ʲôҲûзϹףǰʲôԯҵȵ
Ц˦֡ȥѾˣ񡣡ת뿪һԯ
ȥ͵ѾԯĥˣСѩһ·߻쳤ХϣܻȥеСѩıϲõǹ⣬һǸ

ʮ

	ʮ

º뿪һڷֱ֣ͼԼһů°͸ϥϣƵĵƹⰵ˼Ѿʮ˰ɣʮеʹԶԶڿ֡
ǵǴ߶Եʱңһ಻ͬ˺£ҪҺúõϧ裬е˶ȥϧǰȻ飬һԼɣԹԼҪڣֻССһĵȴ
ʦѾ˺ܶˣһƽ֮⣬ҲûκѶǲԼ

ʹ鷿ĴϺȻӳӰƵķǵĶԻ
£ϳƲ⣬ӿܾǹʮǰӵıѾˣǲΪԭͻȻâʢʱϳͲ²ˡ׹£ϳҲû𡣽գӵıǹâʤǰһѪɫƺЩѽܰʱźá
֪ˣʦ°ɡ
ǡŶԻĽ߳һλߡĿƺЩ¡̧ͷ˿ˡʦܣȻԵֺα֪¿ɲġ

ⲻ֪ʱˣεú졣´ֹϴɻشϣ۾ǿԼЩ˯ǣұ۾ʱԶϹŭ֧ԼôˣҪԼʲô¡Լʲôʱʼ˵뷨ˣ
Ȼ˯ţȥűѪһ·ϡʱһСɽ£𽣣ñѪӯӯĹâȫɨҶ׷£ϸϸɳɳڵȫѪлӶƵҲԽԽ죬Ȼ˵һΧļôҽ¡û뵽ҵĹֽһ㣬ҲȻ˲١ͷϵĺˮŷɫѾˡ
ڽֵϣСǰŪԼ̯λ͵ı飬ĽԼҲһÿæµʵöáҲᵽɡ
ΪҵһҹδֵҿһصԼĸλϸ˾ְºȻû˵ʲôĵȴҺӲ
ǲõģֻܳȥߡЦǵļ
Ƶ˵˾ˣվԭֹժ֣ɰСɰ£˵ʲô˵ɣ
Ǻһ˼ӿҵġħצΧͣƬŵŵ˵ӣ´ٳȥʱ͸һ㲻֪ǶˣҪٲǾȥһϰæˡҵ˼˵Ҳȥܣȥ
ԽԽң̲סֹˣ£֪˼ллˡ
ӣǲѾˣѾǻϵİ׮ˡӣһΡ
¾ǰﰵ̾Ϣһ£βҸģԼȡġжϥлƽϣǵáܾԺ²зϵ˫ȣΪʲôЦŶ˵Ӷ˵жϥлƽôءʱϣԼû˵仰ҲŪôҡ
ⲻǺܺãСɵβڲ˲ͣɨɨȥҲƽĻҡô¡СɷŵιһˮϹƽǼ˾ˣ϶¶ݡЦôˣһɥӡ
ޣͯ޼ɣ紵ȥСӣ˵ʲôɵءϹܹסҵͣѵ
֣Χļˣʵ׷ʲôˣ
ԯڴϴеʱ򸸻һ󡣡ԯһ˵ʲôˣȻĻôһ⸱ģ
ҪȢΪ˵Ѿм֮ˣ˵ǲģ
֪᲻ʲôõû뵽ôסűŭʡ㸸ô˵
ʲôҲû˵ֱӷˡϹӣڳļ˼˸
ԯǸӣݵģ֮䵽׷ʲô£Ϲƿٳļŵϡ
ûʲôֻһС⡣Ƿİɣôġ
ǲǺйأҲǣѾ֤ȷ־ܶ㻹ʲô˵ѵǻݺ㲻ɣϹƽܳ˵
ҳĬƬ̣Ž渵ҵǼ¶ߵı顣ϣ²Ҫȥرʦϣұܡ
ܣ㵱ʱΪʲôҸŮˣҪҲô鷳ˡϹ񾭴˵š
ҿЦŮˣҲ˵ǰǸŮˣھϵ֬ζҶܲˣ̸ȥŮ˵ĻǶ֪ϲʦѲɲ֪ʦԱ𣿻оǣҵʱıǸŮˣ˵ºӡʱҶʦô˵,ʦ֪ôĿԼĹ⡣
Ǽ߻ͿµͷվһԡЩƣǰôˡ죬̧ͷίң˵ӣûáҪҼָ㣬ͲᷢˡҵĴ
̾£еĴ鵽Լϣ㲻𣿾ңѲǶһУûУѵҪҩ𣿡
ˣȥϢɣҪôࡣºһԶĴ߿ǵһЦ

ʮ

	ʮ

صʹеôࡣȥžƣȥĸ䷹úǫҾۣϹƽҲЦĸᡣǣûָһ¾ҪˣʱʦҲû.Ÿôʦһϲ.
ԯѾһʱˣҲûʲôҲ˾衣ϹҲûȥͣ˵һ³裬Ҳ˵
һͥԺСѩСһ»Ǵ粽ĸңҵ߾ͣ徻˲١Ϊ֪ôЩη£Ŵߵʲôҭ˻ȥ㵹ҰˬѣֻҪÿʲô񿴲ߵ£Ҷ£ϾҵǴġ
ŶȣС˵ʱ֪ϹƽܳһӾСģҿźȥˡСǰͺ̣Ҳܱ֤֪᲻ᵱߣΪ۵ȫǲ˵Ϊ
Ϲƽ쳤ŬӣһԿӰЦڣ꣬ͿʼұԹҲ֪ôˣԽԽǸ£˳˵ھȻ쵽˳ˡӷǸʲôҲĲݰ,߷ڸʶһӲǰΪɡ˭֪񲿵ˮ࣬ʮǸʵˣʱ򻨷ѿ϶١쵰һ취ŪؿۣһѪ
ҰŮ˿治򵥣ܰѪϹ׵ֶαضһ㣬ֻҪĸע⣬ǲôġ
ۿѾ붬ˣɶһҪһʲٵǼͼλеĴ飬óʮӼǡǸȻ͸˵սڼֹˣʱһҪЩʮܣʮѽܾ˵ľһСֶɶˣɶĽʿڱ߹Ϊ˹ҳȴﰲ֡ܣͲ𣿡
ƽƵϹƽܣȴᣬϹǹˡϹıԲΪһŮǵǲʲô
ܣ˵¸ô죬ǲĿɶİհܶҪɶĽʿѽ
ңָԼıǼ⣬
ϹƽͷץҵļһһΣﻹ˵š°ɡ
ұεһͷۻæӦ°ͣҰ˼ͻȻղ˵Ϲ컹ʮվҪˣǲʹĻֺˡǣ֪õľѵ״ö١
㸸׼ö
Ϲƽһ£شʮҡ
üһһվȥʮڵʱ˵ࡣϹǺôֱʡ
ǼȥʮǾʹϸ
ô
ձضҪȥ򣬵ʱǾǵȡȥĲȨǲʲô취ãȡѼ۸ѹ͡
Уֻͼ֣ϯ˼Ҳע⡣ⲻʡǮ𡣸϶Ҳٲ˵ģžǸʲôģһҲʧʲô˵ǵⲻһЩʻѽװ֮ģܴӹŪͲҪǮһʮҲȥˣ㿴вСеĻİ취
˵꣬ԱߵѾûˡһͷϹƽܰ죬һŵӵҡˣֻⷽҪӦòʲôѽ
ܣҺụ̂ҪȻֳһ̡
Һòô취˵Ǽ̣ߣҪǾ̣һ־ԸͿԺҼžӡʶʶʲô̡Ϲƽһ£ջҵа˼
ˣ˵ô࣬ʹʲôſϰŪˮ
һһЦʱСʡǮٸ취
ʲô취ʡǮϹƽ۷Ź⣬̰ͷ쵽ǰһЦ˵Ǽһ˵
ʵ취ʲôʡǮʽֻҽǶѡ°ӣʲôҲ˵ˡʱ򿴵ǼϳϹǾϲǾҾͲ֪ˡ
磬ϹֵҵĵһáԸ񵽳ĽӪ˼׿׹,ǽһɫĿҡ΢΢һЦҵļƻտʼͬ⣬˵ʲôʧݡҰƲ죬ʲôʱ򽲹ݣĸͷƤһ
ҲУҲ֪Һ˰ʵһҲˣô˼ʧݲ˵ʱ˵˻ӡ
ҼǹĻǼһۣҧҧɡҺٺһЦıһ'V',ıóѡϸϸڸǽһ飬Ϳʼأ͵ε-ļ浼ݡ
˵ʹˣԱϡ顢һһλҲǳĬ˴ҳëѡϢʱҰѸдǣϰ˭֪ǸңǷǮƵġ
ô׸һ˳ֲζֻж˺ϳʱƲŻֵóǣһҲܲ
ܣûҪܡҲ֪ǼͲУأͳһʼĲ֣Ĳǰһ²ˡϹһõļ§ҵļ
ǰ㿴ǼģѽͰǰɡϹƽҵ״¡
ǺðɣиһЦ
ʲô
ʱ򣬰÷Ūؼ̳
˲䣬Ĳݵ̱һƬˡ


ʮ

	ʮ

Ҫ˵Ǹһһ棬ǽȥĸ밲ʱϹƽһΪһڻһұжŮˣǣҼʱָоȫˡû˪欵ĸоҲûĸǵաΨһעĿܾ˫۾ɡɾ͸һɫˮһ֮ҵоһڼСһ׻˵úãƤѻǣ֪֪治֪ġСһá
ϹѾ׼׵ǵƻҲѾᣬұԤĻӣǿϲɺѽڲٿϹƽſˡ
׼õ·¡ϹһʢװĸҲһɫװϹߣҲ׺͵ЦݡϹ࣬һСʱĺϹһ˿ȥΪܡϹƽվߣ龰һԼλϡ
еĺ˳еĻҪʡ쵽һĿˣյϹƵݸҵɫƫȥϰɫĽװ䱻һƿҲòϴϰɫѥͷһӹ̶ס
ž˶ڲ²һʲôĿҪ̲סѯʵʱ򣬴ϿͻȻһ󼤰Ĺϱӵġʯ֮ư磬̲סѪڡ̧ͷȥһɫӰƮϿգľ׷յĹϣһ߹һҡ
ǳŻĹУзһ׵ײ˴ӹлСϺȻվλ׵ʿֳֳꪣԣһ콫·һ㡣ۿȥλǱˣȻǵʥϵλӣλ˵һǾˡ
 ɽ ˻ ˪ĳֱֱָ棬뻮һĶ͸ɭɭΪϡ
ƻƺˮãã ʮ ݺ ˭࿹ɨǧϯ˫ĿŲһĹâ
 һϧ ̾ϧ  ѪϧǲʣȷǼᶨһΪңΪļᶨᶨ֮໹һ˿Ĺ¼š
ȥ ˱˱  ԸҪķءŮ黳ĺ.־ĺУոǣڳĲ˺ۿ
һڵսᣬŲ˿Ӱ䵽档ǼһЦϵôڸǲסϥأиߺףһʣнգн񳯡ףǧ̫ƽ˸ǵףʣһĻصڻʹϿգֱʡ
úúãĺöУ˷͡ϹϹžϲЦݣŻвġ
صһˮԼˮϴȥһƣϹµҰģвһڡҲ׸ѡˡ
ͻȻһ΢ĽŲͷϸһˣǵ񶼲͡һˮ棬¼ϵ·ϣͬʱеһ·˳ȥ
ƿյǶæõֵǻȥǰİҵ·ҲѾˡʲôˣô
ҪˡΪ׵һλ˵ҹǲСǲ֪û£ҽ±ѪĹƣļȥԱߵҲսȦγһССİΧȦ档һЦıѪһ˵С´Զ̼սţ˺ܿ챻ƷƷͬʱҲһʬǶҧƺĶҩԾˡ
һûʲôϹɻ˲Ӧڹĺףôܵˣ
μ¡Һ¸
ƽɣûˣмһ˿С
л¹ģ¡
ϼһ󣬹ȻǵĽ״һ͵ļǺšҲͬĺۼǱ˻ʿ
ر£ӣǲԹıǡ»ش
ԹѲԯѽôûӣֱɳʿ
ߣȻôʱ˻ǲġϹ˫ָ󣬿Žµ߾ʬһߡ
һһ߼޻ʵ˵Լе뷨
ô֪˲ĿĲݣҪõģһҪŪ֡ʱԣʲôʱֶΣҪŪ֡
£ûһ˻ᶥԼַԯʿǼʶģ֮ʽûһ֮,ԯҲûôߵΪоˣֻὫŪߣºֶҸϾɱ
ôڹҲǵ죬Ҽʱϵ˭֪ʲô
ϹĻҲüͷ͡£´ᡣ
ᣬôᣬ㵱См١֪ΪʲôϹƺЩͬѰ,ɫҲѽǰţͷ£ѽѵǡȻϸţżһɾζ벻ϹƵʱ򣬾Ȼ
ȥһˮºˡתԱߵ˵
תȥҺֻȽŪ߽ԡңŮΪԡ֪ȻŮӸ˳Ҫҽȥ̡ͷϱĺżҲӽԡ
òװŪˮƬ̾ȻҪҸŲĴ꣬ع˵۸εôܰһ˵ԸŤӡ˵ʵӵϹǸϹɰˡĺһֻɰС
뵽ԼѵĻʵ۾ȻһֻСҲɵЦûסϵЦݣͱһֻˮһţ漴ֽŲõûȥһ˫סҵһſݵͷѹҵĴ
ͻĴֻĿҴŰ

ʮ

	ʮ

Ƭ֮عһѽϹƿݺݵزԼ졣ˮճյңƲͣʮίʵͷʹĿǰֻһȥü·ȻΪ¡
תϰûߵͱ˸䡣СĵİͷҵļϣʪĥеĶ䣬ʶ૵ҪߣҪߣΪʲô˭ôãΪʲôҾô䵭˵ֻʦһˣΪʲôҪԯ壿ΪʲôΪʲôǸӣΪʲôҾͲܰ㣿
Ҫ֣ȴΪĻʮŵԴ˲̱޷˵ʲôǺǣ˵һԣ˵˵ĻȻ֣ͼ̱»ˡ˰죬Цˡ
˵öԣǺˣһĲᡣʵſɬʹлİʴӣҲֻɵվԭز֪ν
紵ش˸䣬˴ֱҵƵĶ˵ңȥ·˷纮Ͳˡ˵꣬Ƶת뿪ܽһѹţţԼڵϣ¶һЦݡ찡㻹ῪЦ֪˶ãŴʧѹϹ컹ԡæץһ·ԡȥ˿ڣֻѾɫЩףʪʪЩ΢΢·˹ȥ˵ϰɣȥ㡣
ԸóϹѾҵһҲû˵˱Ȳŵǰ첻Ǳµôˣ
ƵĿһۣǰĲ豭һڣ˵ЩȤ
õķ˶뿪ˣΪʢůůӣ½ӹȥˣȻֵɡ
о𣬽Һһ𣿡͸©˿˿ζ˲ܾ̾ȥƽȡ˼̳÷
ԣΨĬĬžƣһһ΢紵ϵ𣬻ӳǽϵӰһһˣȻΪʲôһһĶĸо
÷֮䣬¶컡£ɫˣûȥˡæһ죬˵Щˣοôһڡ
ɫ磬Ҳϳ˵ȥһˣȤúܡһ˵Ҳûʲô˵ˣֻһݡ
űߵľ̳һһĶᡣȥˮ⣬ֲǵƻңϰԵ˯Ĳʡ¡
ʼ䣬ƺʲôĻġһӣͰǶȥˣӣ˯Ƭֱ̺һŨŨ̾Ϣֱ޺ȻҲۡ
Ϲ츧µĿˣΪʲô㻹Ҫأ˽ԵϹ飬ⲻ֪㡣ƴܿջǰ㣬һˡƺ͸©ŨŨ˿˿Ρ
ϡϡҵüգĸоʦһҪõƵĲϲ˲䣬ϷĺȻĴضңʪȵĺھ䣬ĴȫеЩȣԾҪЩߴһѹֵĺߺԺ۾һµӰڴǰʦʦһЦԴǡ
ǼҳԣɻʦʲôʱôɻɻҲ䣬Ҳî˾Ҳţ˳츧ϸƤоֵ׵һҲһЦҲԽӷ
šܲסҵħצ̲סгѹƵѪڣ̲סҪúõһѹ£ϸδʦϸ˲䣬ҾͶˡô
æסĵǸղʶðˣ¼¡ȿȣɫĺˣ»ȥɡҵ´·ɫεվһߡ
Ҫߣ Ϲɫ΢׵ȭ˫֡
ң֮ĪҸϱأ
ֱֱĿңĿһֽקϴϣ˺ҵ·ԡã·ı࣬ûϰǿŻֵĳ嶯ŭ֣㲻
ܣܣΪʲôܣҾͲ𣿡ϹƷ񡣡ΪҰĲ㣬УҸסĶ۾˵
㲻ҲԯΪʲô壿ңҲδ㸸ס Ϲƽ
ڤ粻ӣ̲סΪҩ޴ѡҪҺϻǣҲУԸ£ʹߺ޶ߡ˾صϹܵء˲ļžΪҪʱϹͻȻ̧ͷᶨؿңһһİ㡰Ը⣬ҿǸٴĴҲϧ
һԸ˲չǣһλõߵеسе·ڴǣΪԴҵһ˿ȴûУᶨΪ֮񡣲дǱǵصǸĥˡסæֲݮףɫʪ̽ϸϸԸдͲҵ֮ƣϢŲůĴ䣬ŲŹκһ䣬·ҪѶԷĿ⣬ȵĦȣʹ¶ȽڽޡɫĻۼ£סļ⣬ǳӣɫġƷҡҷĻоԻҵ˫ۡͷǰ㼢ʵһںסµ˷Ľкһس鴤𣬱𰡣ﲻС ͵ŤȴȡµƲۣ³Ѻ׷ӲġţǻˡϹӦ򱻺һԵĺ춹Ϻõ˿ҲˣϵĴоôã͵ץסԴģ¡šššҪϹ쾪ȵȺʯʪ۾ǲҪأҪأ治ʵͷԵָ׹⻮ڡǿҵĿгȫ·ҲܳƵģϹ췢͵ֲ˶ķ䣬ؿסһһ˵еİҲ˲ֿ˫ǰϸϸΪ׼ͷżҵĵطɫġٻƵĵƹһһ⣬ɢ޾ջ󣬰һǺǣ𼱣һҹʱ䡱ЦһָһһִʹϹÿüͷյ˫۷·ǿʹƵģʪ˫ȴ෴ľٴ룬˶˫硣ȵڣϹĲҽ£ҷʲô£ڷڵ뿪ˡȥĽŲʼԭʼɶ
ϲϸԼʹֵֿĶˣһãⲻԼһֱҪΪʲôÿɬΪʲôĻʹסܣֻΪĲԼһ֮Լءش˺ѵʹϹ˼ʵײƺҪ㣬ҸĴڣ·ֻӵֻϵӵҲҸҪᡣ߳ܵĵطһԵĿУرȵĳطʱͻر֣Ҫ̲סҪӭϣƺҪĥƷ裬ҪУҪǰ˵ѲãĹᴩҵײʹ̶ˮࡣ
մʱɵġٵĺڷɢǰˮϣΪʲôҵĻȴ˸еʥϹŬ֧Լ촽ĲԼϣҲԼԣңᴩңӵҰɡһỮΪ˳Եա
ɶԽԽ죬ҲԽԽȣ˵ġԼڣסǰ˵ҲſȥһУԼҲųɻشϡ

ʮ

	ʮ

֮Ҿʹ¶㵽žȥˡ֪Ϲô뿪ġʵܹӱĲ֪ʲô̬ȥ,ҪֱӵʲôҲûз
µɳԼٴαʦ侲һһ˺ۣ̲סھ.
ӣȻȷԲʦҪõԭ£ȺúõıԼɡ⼸˶ɱʿ
֪ˣ𾪵Ŀǰ¡
ͷǣ칫뿪ҾЩûԶ˻ſڷȫˡѪҹΰѽȫûˡ
ĵһ͸˰ɣͬĴȴΣҶǲԭµĴ󡣡Ұָϣס
ʵӲҲΪûģû뵽Ūɳ׾ʦ֪Ҳһԭġ
㲻Ȱˣʦԭҵġ
ӣǵԣһ˶ʦôôء
˵Ķʦһԭҵģ¿Ҽᶨĵͷ
ҼһѰ±ڻݺݵſɰС°ĵСް
ӣſҡƴĴһѳȥ˳Ҹһв񡣡Ӷ˰ɣȥ÷˹ձĶӣӼûġͷεЦˡ
¶ķ˱ɨ˸⣬˿ڡƮǰ̾˿
ܽľ˲٣˵˵ʲô£ϹƽһƦЦĿҡŭһŰߵһߡѾģΪҲ֪ʲô˵˵ʲô£ǶǼĺ¡ΪСүҪȥˣô˰ɣ
ǿֵø˵¡žӱ˼գصƿˡУҵ÷űףףҵһﻹǵűסߵĵϹƽܣһѰˤԱߵϡ㻹ȥѽ
壬ҺǺһЦѽ뿪ͺˡȻﲻ˵ǿϵĳҲѽҪţֵܣ۵ʲôʱǶվ㣬ԶҲһ˵ġ
Ļұͷһɬ˳ۿĨĨҵĵͷϹƽܰҵ΢Ц佫ϲɾɵСӣʲôԺ࿪ĵɣ̫ƽӲˡ
ô£һɻ
ԯعͿʼӣĽ紦нò˶þͻˡ
ǲΪҵԵʣ
ôأԹҰĲ½֪û㣬Ҳ̫ƽ˶á㲻ö밲ĵİȥ岹ͺˡ˵ҵҳ˸ۣǵһЦ
̾ϢһȺܣⱲįѡ
صû죬⹫۳˼ĹҡһҲ˵һİ̾
⹫ôˣǲʲô鷳ˣԱߵԲʣ⹫ǰ
װǰղԹҹսɱҳ߾䡣ǵ˧ԯԣҪ°͹ȥȻҪ̤ƽ
һ㶣ȻǻǱô˵
ѾӦս׼ˣԹҪǻһѶȵġǣ⹫벻ͨʲôʱԯ?
ҵͷٿָҹǼ졣
ôˣ⹫ҡ
ʵҲûʲôҪƣôһ٣⹫ǼƲʵҴģû֣΢Ľѵһ¡⹫Ҫҡ⹫ҿıЦˣҵ˵⹫㣬´οɲҪôçײ˰
ҹԹԵĵͷǡ⹫վټľң졣һȻҶǾҶհɡ
Ҵ
ĸڷо˳ְҶǰ鷢һߣЦʶôʱѽǲĸķԣ
ҺȻܰ,ĸ
ĸҰΣ̾һǳϵ£ʶ˵ǰɣҵͷ
׼ô
ͣ½Ųĸ֡ĸ󣬼ȻҶҾγеȥǰӧȥս
ĸĬƬ̣ãҵĶӡʵû֮ǰһֱʲôľıտڲʣĸʹҲҪսʶûʧĸһȥӧҲȥˣĸ䷹ˡ
Ǿллĸˡ
̧ͷʱѾʱˣĸһһҲûС껹аµʱ䣬ʦҲ⼸ˡ벻ǻûҪֱˡ֪һȥҪ೤ʱֻܻʦҪҲźá
ҹĵĻһ£ЩʿҪ˵ԯĲţһ²һ¡Щʿϵ£Ҳ⼸ȥġЩԹԱȣһȡЩ֤˵˹ݺ
˪ԳǱҴ˵ǸˣоϹƽܵľ˾ˣҵĲ̽ûʿ˵ˣǸϹҲǵڡǳ֮⣬˭أ˰Ҳûһͷ˸Ҿȥ˯ˡ컹Ҫ糯ء



ʮ

	ʮ

˵ǰҹڰģ㹬ҹƻͨҲղĵط
Ӵ΢ϴһ¾ǰȥĸױҪһ߻ҪһģֻԼȥͨ·ѾĹ̴ɨɾˣΪǶ죬żһƬҶ紵ȥһĸо
һ·߿ɻǳٵˣҵﳯʱ򣬴ǶѾˡλҽһɻϴ糯ϣ޸ɷ˵ʲô£ÿθ˵ӡ൱𺳵ġ
Ϲ쿴ҵıЩӣҵͷֶ֪ôš˽ʱڣϹƳУ͵͵һ۰Թսļƻĵ,оĽȷʵ࣬ȻǸҿ޸֮ĽƷһδ˧϶ˡ
£ԸĽս
ϱһֱһΰͣȫը˹бġгޣԱǵƺҪûСϹƲ̧ͷޱӡԭں֪ΪĵͽȻһ˿ʧ䡣ͷûյ÷׵ָ
۵Сֱָ˶̧ͷŻϵľƬ̣˶˶촽˵֡ޣ׼
еʧ䱻ѹ£ҵͷǻԲ˵½ҶӦҳе.³ȫ
ʺݵҶϹĸѹĿʱĸͻȻˡǰǾ̫ɤЩھ÷С
檲μ¡ĸһʢװϹصڴ֮У¡
ʺ£
ϣ檴ΪҶӧģİΪս֮࣬ûӲ֪°УǱ£ǶҪиԴµĴôξӦеµİղŻķ³ȫ
Ϲϰ첻ֱ㶵˵˳
ʱѶϡ
صĬĬΪʰʱĨĨᡣҲһСҪµļĵҪȥˣ书Ҳ㹻ԱˣҲ޷СһƵҪȥ˼Ϲƽһ³͸ˣǸһ˵û˵ֱӰ˸ˡ
ʰòˣΪʦ˷ڼ񽻸ߣֱӴ϶ҪΪҵˡ
ʱ䣬ĽƷҲˡ˺ϺõǰԺĵȻһ֮ĽƷȻҺı飬һȡү֪Ҫֱ΢Цһ裬ŵǰл˵֪Ŀģ
Ľ޷ǾҪңսǶϷҪС˼豭ǰѿѿֱɫ䣣һ磬ƢŽ컹ǶƷ㣬ҪȻսɾûлˡ
ĽƷһڨЦȻү֪ǾͲӦʣսۣүͲˡ
ҵһ٣ЩҡҵЦϵһʯһ󣬷״ɳָһɢһءϵķĩĿɿڴĽƷһЦĽǵԼĺã㹻Ա
ĽƷɫҲˣһˡһʱ䣬ԥ̾˿Ҫ˻ȥĺá
鷿һˣҲЩɻ󡣰ϹϢϰߣʱӦû£ôûءƿҵķһյСС͵ϣ͵ƵıȴһȰ뿪ʯš֣ܵȴǵһμзһսԺʤŲȥ
Ҳ˲ͨǽÿԶһҹΪߡҷŲСǰȥҲ󣬴ԼҲ͵˾ͷҵľͷҹһССķ䣬ƿʯţĲ
صʯűƿһС,͸ŷ죬ҲۿȥϹһɫĵվӺڻЩʲôȻִһСպһֺɫҺͿĨڻϣг޵顣ֻüͷһתóһذףϻȥҴ󾪣´óһذס
ذӦ䣬ϹһĿϬʯŴһʲôˣ
ĬΣҴź߳Ϲ쿴һţæȥڸϵֽšֽ֪ϵʲôܣǣ֪ΪʲôҪ˺ԼϵذףҾٵǰҪһɡзڵǷŭʹҷֲ
ôʵ۵ϣϵı˵֮Ѿָ
ЦҲ㾿ʲô£
˵ʲôסתֽŵ÷һߵ̴ľȻ
׾ˣ͵ûҴھһҹȻ£ҲͲˣˡ˹֣תȥ
ߡץסҵ䣬һ˲ҷ·ֻصʮǰǸ档±ȥҵ䣬һ̿͵µסĿӰģȻ󲻼ҵɪɪҾȻʹľôվţ
ֻҪЩѪĻɫûҪɱŲ֪İ
Ժ󶼲Ҫ˺Լ˺𣿡ƿ壬ݵӡ
ΪʲôڴҲԾ̧ͷܿ
Ϊ岻Լģһʵۣ˵ġҿڲĵĺһشţΪʲôһҵĻң
ʧϢȻĻҸǰ಻סҺ˼룬ȥҾһϢ
ɫˣȻȥˡ
ȵȣҪˣ˵һɣѾ˹Ϲ
㲻ˣ˫ۿ·ǰ˵λ
ûõĲ𣬳˭ҲסĽŲҳĬ˵ôִ
𣿡ҲϹЦһͷ˳ķ˿Ĳɢһ˵ݱһһɵ֣Ĵ
Ϲ죬Ĳʺӡ

ʮ

	ʮ

գ칫εƣƵ˵ϣ͸ŵů⡣ӦڹڵĻеǣȴڳϷ롣˱ӣӵɷ򣬴صĺӿ븸ס
µͷ֪ʲôĽƷɱŬŬû˵ʲôϾĿ棬·Ҫӡɣɡٶ࿴۰ɡɳĪЦս˻أúõļסԼ,סЩΪΪҵǣǲҪˡᣬЦ뿪ɡ
үӳŴ.̧ۿȥϣһ˫۾׵ֻһС׶һίСѩСɿҴǵļ§ҵĲӲ֡
ǲôˣһֱһԱߵ
ܲ𣿡Ϲƽֳȣһɧ߹վˣɲֵܡ
Цѽֻû뵽ûôˡС֮ҪԹԵźǫҪ֪Ǹ磬ҪýѵʱҪ֪𣿺ˣЦһ
ӣֿŬ¶һЦݡͷЦˡ
ǫһҪĸĻ֪𣿡ͷҲͷˡ
ܣǸҽģǻʺΪƽϰɡɻĸΪƽӦûֽңôϹת.ɻɻһʵʵĹڲˡ
أүһȥɡһ¡ҵ䣬޵ġ滨ꡯ
񣬲Ҳȥսǻ˵ġ㲻Աһʲôô˵㡣ԹԹԵǻ
ʱ䵽λʿ׼ĽƷɵĽкѸ롣ǰȥҲŲǰСǰƽӳ۵ףͻȻǱػһ£˲ˡͷ߸ߵĳǽϿȥһӰڳǽ߲ϵţһůɵϡ
תͷһ·񱼵ǽ£˻վţķ˿ӳס˿һϵͷҶӣݷһꡣ
ҧǰУٻͷһʡϹ죬ΪҷΣҽΪ,޾䡣
һ·ҹһɽﰲӪկ峺ϪˮϴȥһƣԱߵʿס֦ϣͣĻطŰĻ档ôܱǵأԯҵĶ֣ҲôɵҵѾʹĽƷɣݣֻĳɵİաôأ
ҹ̣ڵʮİŹųǡʱѾһȽͨƤߣվڶҲôˡҲߣʱ̸ҵΧ
ŵؽȻǸɶ󺺡оŷЩƣ̸֮ͻ֣ᷢı˲֡
Թľפʮɽ£վҰ޳ûһ˶ҴﾭԹƴǴԼжʮңǲԹսʿߣȻĲĽƷɴʮһŶʮȥбսҲֻʮҡƿǰ˽굱ǰľƣҺһȥɽ̽һ˳ĺԯϲ̸һ¡
ʱҺɽ.
ƻͨӪɫӰȰ㿪Ѳߵʿ°˰֣˼Ӫ⣬Լһ˽ȥԥһҲ͵ͷ
ڵӪһײĿҲζߣҵȼϵ͵ơĿߡཻ塣˶İԯ벻ǵǸ㵽һ˼ҵһ˿˿ζ
ʲôˣԯ壬Լ
ҿһЦСүͲʶˡԯҵĻȻһǼŭҿ塣
Ϲףǡָҵȷʡ
һЦͷҿϵߡ
ʲô
һԵĵϣΪԼһˮԹ˺һڡ£СүɡҵʱڴµĲϧǳòô
ԯüתǸ˵һȳȥܡûҵ
Ǹһǣ˳ȥҿûеĿɬԯһͦѽŮͨɱ
¿˵𣿡ԯҵĶ棬˫ֽա
ô𣬺˵бҪô𣿷±ӣЦҾͲ죿
Ŀһۣ½յ˫֡û¾Բҵģ˵ɡ
ðɣˬ졣ôſ˱Ҫ̹ףǾ̹׵̸
ȻΪ¶˵ĺˣңҾ˱
ԯʵ˵ϵʲôҪġ˵ھ͸㡣
ϵÿһҶҪˡġ˼롢꣬ͳͳҪͨҸҿ϶һӾԲ
Ǿ̸£ˣͷ
Ǿսϼ°ɡȥҶһЦԯҪúõĶԴСŶ
߳ӪʣһƷĵһﻹǱŤء
ѵȲˣҳܵҵߣôӣ
ĬȻҡͷڰһҲˡļ˵߰ɡ
ɽСϣɵ˼궬ķ磬Щء


ʮ

	ʮ

ӽγٻӽٰγҲͣظŻеĶϵİѾȾɺɫˣҲֲ嵽ǺᡣǰһĵߣɬôҲסס𣬿ܰɡ
糽ʱԾǽĽƷӭͷϣ̶̲ʱǧֻʣ²һ롣ȻŭƷо޲վڳǽϣű׳ĳ棬ҵѪҺڷڣѪڲסĲʳҵġڣҰγһʿĽӭ¡
ûһԹʿγʱ򣬺ɫҺͷ촽еִζһ˿ζܶأѪҺζ
ͣĿɱ̣类˲ٿصľżµѾˣѾǱ˵µˡһ֪ԭɱô۵ģ̵ִ̧ĵоŽȻʤ𣿽ǰź˵ĲԹʿ¶һƣЦݡ֧Ųס壬ϥڵءڣˡ
ӡֳذ׵ײײͷ̧ʹֱסʪճơû£Щˣأ˵Щҷվ
û¡ҲԣǰʵսͷҶ࣬Ȼ书ߣ۳־һĶ֡
ɨսһ߾ߵʬڷӪǰǧ֮ࡣվɫȻڳĲ˶۾ǵսʿǵֵܣǵļ˰
һĻڸЩգ컹սЦŭȴűϢһ˸ߵĹˣıĲֻ࣬ꡣ
ϹսʿǶĬĬ뿪˶û˵´ǵİĬĬǰҸűĹǸһſɰЦˮͷҲص뿪
Ϣɣҵսѡ
ƣˮһȥ˲١ı۾廬䵽ˮס
ӡƿһѪӿЦ𴲰ϵĵϡ
𣿡üͷһ΢ɫԴζĲˮŹˣЩӦ
û£뿴ӡ¼ϵĲΪҲʪĳŪҶЩ˼ˡ
㲻ΪҺ°ɡǺǡѪĶ䣬Ҳٶ̾˿˵ʵһ㣬ϾҵһɱˣһôࡣҲҪӦսݲ
Ӳ£һߡ¼ᶨҲɵĶһ¡࿪ҵЦҪô˵ĵСްء
ӣ˵ŮҵġµѪٴ
޷˭ҵС³ĲŮȴʤŮء£߰±ҵĻ࣬ҵı䣬Ŷȥ
վԭأϵЦȥֱʧ취ôԸԯˣȥⱲӶʳѰˡ
˼˽һҹҲûʲôõİ취Ȼ벻취ģǣǸл޵ĺȻʮ֧Ԯԯǵ鷳Ĵˡ
ⲽ߳ӪʣĽƷǣߡ
үҪȥɢɢ𣿡Ҳ£ȥߣ˵ʲô⡣ҵͷǣһƥŶС
ܵһɽϣˣԶͣ³ԲϢǷ߽ҪµϦʱҵͻȻӳʫĮֱԲʫд׳۵ľҲ˰ɡ
ĮֱԲүǺò飬ĽƷ͡
ҺգԾľȻˡǽһºãʱ̸ԵĽ˵ЦˣʫżȻϿģ
ǺǣνĽƷ˫ֽԺңңĿѪɫջǻɫϦү˵ʵطҪ
Ҳѧڵϣ΢΢һЦйϾǵһνӴĳ档ȴûСôΪսͷ­ѪȻҲȻġ
ͷƽĿҡʵˣԯҪ壬ֻҰĵĽڡʿﶼףµİҲԾ㲻Ҳû˻˵ʲôԣҾ㡣
Ҳ˵Цˡ
˵Ļִûܹıľһóڻһռкصķ
ﲻһƽ˵ˣӢ䣬֪ʲôǶԣʲôǴ
ҹĻ£ƥԲݵҲصߣͣñӹǡԴûȥˡ
ƿյУҪĽƷ˵һߣд̿͡˵
ѸٵĴӵֳ̿ذվҶ档벻ǾȻ׷ʲôˣΪδɱңƵú˲𻰣ذ׾к
ƢٺõҲҲѾɱˣɱҲνĽƷɵ书ߣ˾ͰסˣֽʰǰļˣǱߵսţΣơ
۽ˡұǸĿ
үˣүҲҵأ˵ǶЩʲôˣ
Ҫ֪Ҳͺˣھǵʱû֣û뵽׷ˡҿЦ
ĽƷɶ˷Щϵĺۼƫͷ˼һ˵ϵĺۼǲԹģǻЩġʽе񺫹ζ
ûһʶģˡõ˭أ




	

Ȳˣǰݸһ¹ٲͶԲˡ
ллΪҳллˣСһŬĸлλʲô⣬һĽܣ(*^__^*) 

ʮһ

	ʮһ

֮ļԹֺǽмСģսۣǲûȥʲôˣ˫ȡȥĲǰ취ϾʮӻûϣǵĻϣǾͳԲˡ

ĽƷɡȻ˽һҹҲûõķ޾ɻصӪʣڴϣ۾˼³

ӣˡԾͺڳ⡣һݣæӴˣЬ߳⡣

ǿ򶨣ǴжˣѪ߱¡

ݱˡֻʣʮɳӦܺǿ

ӪأĽƷѾټҾߵǰĶվáھӪҲδҵݣֻһС޾

ս֮ϣ֮һƬǽ壬߰ߵѪ۶ϵ洦ɼĽƷ΢ͷսϵԯϵĳӼͲһ֧ļֽҡǿıŹͣиɻĶҪΪƻĲҵĻһ

޳ļͷٵǰɹƺҪƿռ䴩ԽʱավԭһĿſŷɼ͵ͷҪûʱһս㿪ȥ˳ֽץСȫأ˶Ϊһ亹ǹеĿ⣬һ԰ĵһЦ

УվǰڸͷϵԯĶӡƬ̣ЦСүҪ±أƺһ˵ڣҵһĳԯ

ԯһȥǰȫˣľˡڵļͷֱûƥĺǽҲûֱӵ˵ϣƺЩʡ

ĳԱߵ˳һССɧҲܿƽϢӵ˾ͽүߵǰҵһ񡣡Ǿ

ҵЦǡ

˫˵˽˼䣬Ҳʽս

صļwww.27tx t.com ṩС˵࣡

±ѪĽ棬ҲһѪҵķ˿ѵ촽ѪҺڷڣʱҾȻҲӦѪȵѪ죬ҲڿѪζɱȫһʱ֮侹˸ҽҵ

ңŵĶҲм˾ͽȻҲЩη壬ҿЦȥ

ݣݣס

һʱ䣬ҵΧ˵оԶ½ӣ

üң͵תѪС䡣΢˵Ķ滮ƣѪʱ罦

ߵĵˣ˾ͽȻѾܵȥˣ¿Ҳһ

սоȻ֮߳ࡣȻĽƷɵҲһϲɫϲǣƽһ޼ɵĸǼңû˿ĸĤһȷû뵽һǵ⣬ЦǺǵҵļСӣ벻ǸĬĬŵľүѽû뵽ѽ

ЦЦûд𻰡

һͬ߻ӪʣƵ˲٣ŲҲࡣͻȻҷ·׻һվԭضãߵЦҲϡǲҿˣͷҲͬһԭء

£ǲǺ۹ҽӲĶ˵²ֻǵ˵ͷ

Ϊʲôֻþһΰɣһ£۲ۡߵߣֱʾϿж

ϵĺߣҧҧһ¡ǺһĴһҶһĨӰǺǵɵЦԭ۵ģǾ˵ҲΣʦˡ

ôˣʦô𣿡

ûʦ˵ܹ꣬ȥϡЦҶ˵ҪˡŻ˼ҹʦĺϵ㡣ϤζϤĴУһ̣ҲţʦĻˡ

ӪֵǣĽƷɺȻڶҴææ˹ұʦһɵЦӣ˵Ƕɴ۾ңƤٺҲ̲סա

ѶһߣһҲʶӡƲƲ죬ԹĿһۣ˭֪̺˼̾һĵСްզͲءʦЦԼ˻񣬿û£Ҳɢ˻ȥϢĽƷɺʦȽϤһߺʦ졣أȻǼҵСްӪʡ

֣ѾСްĵͷЦҵӵĹȥҾͽʦʦһ΢ЦſǴ֪֡ΪʲôʦλƺЩϸȥʱʦȻתͷ·һжҵĴһ㡣ʦʲôҵĻϣ̹ףҲ뿴֮ʲô⡣ڲЩʱ΢һǴ۾Ҹġ

ԹʦһЩҾȥĽƷɺȻˣ޻˵뵽˰취

үô˻˯ĽƷ˼£ɻĿҡ

ҶһЦоϵĵͼ˵Ľ뵽취ˡ

ĽƷҵĻϵƣ̲ӰڵȻؽɴĿҡ΢΢һЦָŰսĵطƽսǲǵĶ֣ǵҲǶ࣬սµָЩ©ǲÿζô˵ģԯǲɵϣγԿ϶սԣҪսȨ

ү˵ףôܶսȨأȻЦ

ҪתսսƽתƵɽء

ʲô˼ĽƷæʵ

ǵսһСƽأĶɽֲľɽڲҲȽϷ㡣ǿ԰սתƵһЩƫƧĵطԾΪƣڲľɭƥ޷ߡûһֻȥצӵϻһݡȻѰһЩ;ıӣû취˵һֻȥצӶֲܺϻô

Թǵȴ̽ƽϽеģԲΪɽսǻǴϽΡͷһءǵսҲֻҪ⼸ϰɽսͲǻǡ

ү˵İ취Ǻãתս˵ġô֪ǻأȻô棬һ˼ģ

ҿ⵭ȻһЦȻ˵ǲȥǾ취ȥ

ĽƷɵͷָŵͼ˵ү˵İ취ǣү˼ɽս˲˶࣬ҪѡһЩ彡׳ʿǷŵɽɭϰߵΣϰɽս

Ժҹˡ

صӪʣʦ¶Ѿ˯ˡĵߵߣϸĿʦ̾Ϣ˯üͷʦ㵽ôˣĨƽü壬ҸĶͷ¼һǡ

ȥ£ƿޱ뱻ϵʦһʦ˯ۣһЦ뻳ұֽš

ǰʦĺ촽ǳѾůµĸļʦĺıأҲЩ롣

ӣҲСްҲСްǱµλѣȵġҲȥʦ֣һЦ˴˵ĿղΣ˼Сް°£벻ﻹңҶ㻹ã첹ˡ

˯ͻȻоЩ䣬ɵùϵޱֳ˯ȥ



ʮ

	ʮ

һ˯ʦ𴲣ڳ緹£ааһЦ¿ҵЦһһûҭסˡǰõİļƦƦЦԭôϲѽҾôʵ˵ǲμˣ

µһºˣҡͷ

ҿ˵λأҪǲ˵Ļʦ١

ʦ΢Цŵͷ·Ҳˣһ¾ܳȥˡң㱻ˤϡ

׽ŪʦѷݵʼΪ´򱧲ƽ

ʦ㿴µķӦɰ˵ˣղ㲻ҲҪıǰף˭Ҳ˵˭½ϵһЦʦû취Цҡҡͷ

ɽսԱȻѾѡˣһˡЩ˼еһǿʼѵˡ

ʿǣҲнµʱˣΪ˴˵о궼ûйáļأһŴȥһЩСϷϷЩرϣҪܡоǣڼҾҪİţˣҪ˵Ҳô࣬ҽϢһ죬ɽ

һһɢȥϢˡĽƷɻȻһϷߵߡү棿ǺǣҿѵһŹ֡

ǺǣʲôֻҪǺúѵܴ˵оңҶںҲ˵ЩˣȿҪѵĿĿɣЩĵطٸĸģʱʲô⡣

ע۵һ졣

ϰĳѾѡãʮɽѵĿĿҲѾˣ޷ǾǣܲԮΡһЩִȭҽ̡ĵСްϴν̺ǫͺʱҲѧ˲٣̣ûʲô⡣

ɫǾѾ׼ˣȵĽʿǣ¶һ΢ЦûпʼȻһҪŬѽѸ룬֮ȥ

ȻѾǴʱɽﻹǱȽϻġ֦Ҷ価ֻʣ¹ͺͺ֦ѾϻһҶȥɳɳصĽŲ˳ﰲЪСһСΪæײһڶԱǵսʿһЦ

ʮ·ܿˣϢͿʼ˽ѵ

ѵĵһܲ벻ԶҲǴɽɽܵɽٴɽ΢ɽĸ߶ȣҲǧ׵ĺΰɡսʿǵӦܳ

Ȼɽ·飬һһˣÿС鶼ѡһ鳤ΪˣͷȻɽһΣ¼ɽɽҪˣǵ۾˵

տʼһ²ɽܣǵɽͲˣһſڵϴڵĴҧǸɽܡ

Ϧ£һѵҲӽβһɽĽʿҲǺصɽš

˵үǴѽҪѽͷڵϴڵĺš

Ȼ̧ͷǸȻһЦ˵öԣѵתͷ˿ܵĽʿǣҽ˵µľŴҲм˽⣬ǲòЩ׼ϣܹ½⡣ѵֻһͷĴһܸĿ飬ԣ˿˳Ǿ˳ֵǣίһӣѵ֮󣬸ŴһصӪءˣ˳˿ԳС

ԭĳʱҵͷԳĬӹȥûһ˳ɨڵϵսʿǣ־ȻЩҶѾҪ֪ѡһʲô·ٸһλᣬ˳С˳ǲΪǵġ

Сӣ̫СǴˡʲôֻҪܴʤ̣ǴɽȥүҲû߹ҵļļᶨҿϣȺֵܣҲ¡

ɽ׼ʡֵǳԹҲԻȥϢˮգοЦˡȻ߹ͬҲվһ𡣡үʵֵ֪ˡΣʱôϾȥɽˮ

ͷڨȻЦˡҶһˡ

ү˵ĻɫˣЩ˯ɡ

ҳͷɢȥ

µѵĺܲпᣬʡ򡣼ֵǵѾûһƤȻˣȻҧ֡ŬȻ١

ĽƷǱѾӺüˣ֪ܲܳŵס˼ߵһսʿǰơסȭҪ졢׼ݡܸʹҳȭʱ򣬿ԶֱȭһȭĶסȻĵͷҲ߿ˡ

ɽֵȴǺ䤱Ϊ˷㣬Щѵ¶׳ı۰򡣿ˣͿҪˣ󣬾ͲѵˣĿ顣

µħѵֵҲӦˡǰһɽʱڽֻҪһʱҲһЩɣȻǺܾͨԱûġ

֪ҪɽˣֵǵҲ¶һ˿ĵЦݡҪ뿪Ƭ˰µɽȣǻЩġʦط˽һͷֿˣȥǺúɡ

ӪػĽƷɾѾȺֵǣ̲סЦ˵ֵǣүĿ𣿡

Ҳ֪˭վڶ˵ѾģĵĿҪˣүŽúһ¡磽磽еƣ˵òãʱһƬ͡һֱΧֵΧĵͳҲЦɢȥ

⣬ʦѵӪſڣһһЦҼӿŲߵߣ֣ʮָ߻Ӫʡ

ԡͰȵˮΧߣȫ±ˮһݣоЩãˡʦŲҲ޳ָʱỮҵıǵЩǼСް̰ɡ

ڴϣʦҲų۾ͷϣܴ˿̵ܰƬ̣ʦʲôӻóһŵݵֱߡ۾ɻĿ

ģǰ͵ˣ쿴ɣţﲻп㲻Ǽѽ

ԵĿһ飬Ҳ˵ʲôҲҪĸҲܺãЩҡսҪúõıסԼСȻȥȻϹȴֻδᡣҲ֪˭дģһȥ˭˭Ǹδ֪һߣȴֱ滹һС֣ȴĲѡ

ΪСʧˡ

ı仯ʦĲеʡǲǳʲô£ɫôôѿ

Сʧˡ

ʦסҵ֣һЦǶԵģ㲻õġҿɽ˵ͷ

ԸɡһҪƽ

սʼѾһʱˣҺֵصİΧ֮С˶סĵȴͻΧĻᡣԯ˾ͽȻɫȻĿңҽеͶ

ͶһЦڲֻǿʼĻءҪȻ飬ԼնΪʲô

ʱһһĹȥˣšǲҿսڵȣһͻΧĻᡣ˾ͽȻУûþָԼĲ˹ǰʤͷԵĺ糱ˮĳ˹ҵȻһЦˡʿһͻΧƣȻȳ˹ȥ˰µֵˣõܾôֳֵֵһѪһ㡣

ܿ죬ܵİΧȦ˺һӡҷӵǰ治ԶɭٶȲ첻պñĵоϡɢҺλκãĵȴŵ˾ͽȻȻûʧսưǵİΧȦֵܻ˻֣ӿϡ

ֵǲʱͽЩʰɾˡ˾ͽȻҽ£һ񡣡Ϲףˣթ

Ļ̲סЦˣթ˾ͽүߣҲ˾ͽү᲻ɡ

ԯû̹Ҳϲ˹̵֤̲ס˾ͽȻһصĵطغãҸĵط

ʱһȻ˹ʾֵ׼սԶﴫһХ.ҵﲻһ漴Ǹ뷨ֻԴԵĶôܸ

ǶܿӦȵǳ׵ĽΧȦٳ֣֪һλֵй¶ټòǰ֡ϧĸˣҪȻǰԶ

˾ͽȻϣض飬ǻŵֵܻ߰ٶʧСȥҪܽһ£Ǹط©

һХֽˡܸоضΪ֮һĸأХֵһ˿˷ܣϻﻹͷһؼءʿɢĴѰңʱϷϻټһ˿Ҳ˹ȥ

Χһֻѩ׵ͻϻа˶ߣſĴһӵԴһָצʱ˺һͷţЩڱǿֲģôĿɰֻϻСס

оҵϢСױƽͣΧˣĿͣϵʱеķâڵһ£ҳ˹ֵΪСΪ󣬶׷ǰΧΧСǰǽ͵һ¾ǵͷ˵ϡ

޴ĳײڵأС˶ԴͣعҵĲӣһЦԴСףҪˡҵĻСȻЩίǴˡ

ү⣬ô£򶨵Ͱ˵ǵɻ

ú£ҵѣӾܳģֻҪǣǲ˵ġҿСף͸ŵᡣ

ǣѵУЦŵͷǰң˵ٲǿɾҪˡ䣬СɺСѩ֦ҵļϣֻСצӾ˾ҵĶʾ顣ʱ𺳵ĽʿǶɵˣ⵽ʲô

ЦƢˡǵβͣӼƵôĻܳҪţһ֪ʧ.ֻһΣ²Ϊ

СѩСһͷСһۣŭ.ָɭɭһЦС׿ҵӣԵһ£ҡҡͷܺãС첻ӼǰɣǺã˯Ļֻ㣬͸ͬ࣬Ҫ͸ҹؾǡСæǰ˹ҵ࣬һЦƵĺ룬ЦŹСѽסŶʶʱΪܡ´ٲҾͰԼһֻϻӽѩɽȱˮʲôҲԲǹԹԵӣһҰ׵ôҪ۵ǰɡ

սɭ֣ԯѾĲǳˡĽƷɺȻѵȺ⣬ǳһ˾ͽȻϵЦݾ͸.һ·ЦŻصӪأʦ¿һҲֻźĽƷ˵ŵʱ龰ûע⵽ʦ˾ͽȻĨɫȻһĻȴ䵽һֱĬС

ҹһƬĻС
Ȼҹʱȳ˾ͽȻͨǰ˵ĶС

ǡ˺˼Ļش

ǲе˼´ټ㣬Ҿɱ㡣˵һһĻش

һ󣬺ѲӰһʧԭءҹعһƬž



ʮ

	ʮ

ˣˡ˾ͽȻˡ

峿һ˯еʱһλСĽк峿ԭе徻

æӴȥ˾ͽȻӪʱҳסˡӪʵŴ󿪣ʮȫһǵɴ۾죬ݷ˵ԹޡµѪһɫСϪ۾˫ֽһָһʹǣʹǰһǵ۾ĬĬķģİɣֵǣϹױʮѪ

͵ԱߵȻŲеĿԱЩ²һȫңɱȻ̾Ϣһȥ

¸Ĭʱ̧ͷһۡұСòʤ䷳Ӱǽϡл˵ƨͷšµĸСүķ

±ҵĻһǽϵҲɵýӲ˼֣˵ˣ¹Ӳš

ʲôҲ˵ʲôҷſĲӣ߻ߡ

ϣҿʦȥˡ¸󣬵˵һ۾ڻʦвɣʦôܻ£㿪ЦİɣǲˣвϽαϹġҲͷĽƳȥԼſҺʦһ˽ʮ꣬ôأһǿˡ

֪˶ãҴӵ򿪷ţѾµӰǸɡϵĳ߳ȥ.

Ժͬ˵ľʣԯоϵĵͼЦ⡣Ϲף벻ıԣʧΪһ˲ţȻ棬Ҳһѡ

үоĽƷɫҷСʱһںʦ壬ĻҲɵһɣ˿ɫѾӽˡʱ᲻թ

Ѿ˯£ĽƷɵĻ´վ󡣡ӣô

̧ͷ˿Ҳթͷҽ˵ǲûթǻǵӭսܿǴѽ˵ţ¾ߡ

Һһȥ͵ҿҪ̤ŵʱʦĻȴԭءʦûɡ

ʦսҪ˵ġʦûɱˣĳһܲˡ

֪Ҳһ˴һսƴɱȻѾѡһʲô

áֵߵǰʦ΢Цߵǰסҵ֡Ľ鷳򡣡

ĽƷ˵ҺʦѾ߳ſڡ

һϵ˿ڣҿɬһЦҺĽƷûҪȻĲ롣

ʱǰԯ˿˹һЦͿʼʱҾ;ЩԣҪ˳룬Ѿɱ۵ֵôߡԾսˣʱǵһɽֵһɽȾ뵽Լһ˷ܡԺҲǺԵģϵˡѾˣѶųȥҲһֱûлȫϾϵҵǣûʳˮ

ɽ˵ˮңʳңһǶ졣

ֱһ㣬ʹʦѾˣһϢʦϵİѾȾѪɫǹⲻȥ֪ͲӦΪ仰ˣŪء

뵽ʦ书ҪϢĳȥӦòѣ²ָҲ뿪Ұ벽ġ뵽ҲûиоͷۣƫƫмԼΣʱôЩеûеġ

ˣͺڵ±ֵĸֲָ

үҪˣô죬ҪȻɱȥͷ൥һ׺ݡ

Уʱɽڿ϶䱸ɭϣǳȥеһҲ˼ƽϣֻҪֵܰͳȥΣռΡ磬ֵм˵ҲȽзɣȥҲԾΧֵͻΧȥ

У̫ΣˣֵҲͬġҴˡͷĻҴϣߵսʿ롣ֵǣȥ취ֻһǾҵ˵߳ҳȥҪҿܻԸСһ䣬̾жʮվҲͲˣãɹ֮ǻţϹ״ǡһͷͷ˵磬˱֯ɶӸǺ档

ɽΨһĳڹȻ䱸ɭϣҪȥĺѡѪóӫס·ڵĵом㿪ʼɱ¾ʦں󡣶ʮսʿҲҪŵСҵİˣѾûˡͷʿߴ塣Ѿм˳ȥˣáֻҪǼһҪȥˡ

СʱĿɱѾЩƣˣǶʮʿսѾûмˡҵǣҲмûгȥֻҪŬһӦÿԳȥǣǵļֵĲֻео

ŪССļˣɾǴһֻô򵥡ǣɽǵӪһξ룬ǵͨűѾɱôϹô죿ѵ͵͵Ѷ

ӣʦߡɱǰĵˣ߸

УҲܷǲܡ

ӣڲǸ֮ʵʱߡץҵĸ첲Ҫ뿪Ǳ˦ˣҪҷǣǸ

ͻȻһʹҵ۵ıʦǸ

Լɽͷ鿴ϵ·ѱˣûѪȵζϵƤҲѾȥˡʦʱԱߴϢ˿⣬ɫѾˡҹսһƬȻ
߳⣬һÿõĲð˵⣬ֻǣսºʱƽϢ
һȣתͷʦеʦҵ֣ĬĬҲŶͷһ޼ʵεգ̾㡣ʦ𣿡ɬż˵׵ĳ
ֻս֣ҡҡͷû˵
ôأҵʦһжֲκˣսֻǵҪң֪İȴֵͬǣҸʲôȥǵˣ
Ϣõ߳ɽֻ˵˾䡰ȥҳԵġͺˣҺʦԡ
뿪۾Ϳʼˣ²ͣſ˫ۡԿޣߵΪ侲İǲԸµģɡͣ½µĲƵظأΪʲôʹأΪʲôӺʦվһ𣬻г嶯ϣվڹߵǸԼ˿һҲˣʱʹֻᡣ
һ·л㱵˿ûעѾĳֶˣ޸оһ·ԼʮΪʲôͻȻһֻӣವһ´ǰǱ˴һѹֻʷʵ׷˹ȥʱһۻɫġʸ˴ϸСһҧСϡ
ͻȻоһʹͷȥһСҧסСȡذ䣬һ¾촦ˡ̧ͷֻ˶ѾҪԶˣ˲ϵ߶̳ӱȥ
˼ֻ𽥸оһȣΪֻˣҲûȥ⡣ߵӱߣɾͻصɽ
£ˣںʦңվض¡ʦ߹ȥӹеȥȥ
»󣬿ʼͣԼ½سԼȷ硣ҾˣҲѽ˵˼ֻﲻôȰߵǰָĶͷϣ£һûûзգҲǶͷϵĺЩ׼ֽ᲻һ㡣
Ҫڵһ£˳ȥˣôˣֲûмĿôСʦҲ֣ʾ׷ȥ
վں룬ͣԼˮƷǳܵӡ֡£㵽ôˣ
ϰˣ²̧ͷһſɰСĿҪγˮ۾Ҳ˲㱡ӣΪʲôôȣȣôûио
оЩԣæ°ϻɽڿʦǴæеվʱеһʦ쿴ôˣΪʲôһֱ˵ȣŰƵʦǰ
ʦסµƬ̣ǲǳ˲óԵĶ߱ʲôҧ
°˫ۣ˵ղﱻһϸġɫҧǣ֣ôأ
ʦĬƬ̣һ˳ȥҲ⣬ֻȰ°úҲ˳ȥ
⣬ʦֶͷգߵߣʱҿûˣæʵʦôⶾӦòд󰭰ɣ
ʦعͷƱؿЦһҧһּΪĽߣĶڴҩʦа취򶾣ⴺҩ~ʦǽⲻġѾһʱˣɽΪ˽ⶾѾΪʱѣ㡣ԼŰɡŰ죬ʲôⶾֻΪⶾҪΪⶾҪʦ⡣
뿴ô㡣͸ϿȥɡҴſʦְҳݺݵǹһƺҪһǰԤ֧㣬ôһбͷҲصķɽ



ʮ

	ʮ

죬ǰ½󿪣¶СɫԸţʱʱķ͵ĴϢԡ޸ֻǾúȣֻܲͣĦԼһˡ˽΢΢ʪ˫˿ңӣ
ȻжǳЩǲ壬ˮ˵ϣĽȥ£ѾжˣԲŻôܣ㡣 ȥ·ʱȫһ㵭ķۺɫ,ɰдޡӣҺܣңҡʹ񿴵ݰץ䲻š
ۻţѰϵеشδµĴޱȣּдҩ֮°ϣͦȥ
ΪΪΪʲôӣ¸оáְʪ۲ŵĿҡǺǣôиоǿɰЦĴ棬ǿҵĿС
ǹӣһ㣬һ㣬һ㡣ǹȫƵģĵѪСʪʪģ΢΢ǹǶŪѷ췢׵С춹ţŪţսͬѪĿɰС䣬˵ǵС˵ʲôأһʲôأ
ǿҵĿ˲ֽţֻʸ£žҵţȵĺֻĺֱֱĿңɬί¡ˣƻĸǽεĺ촽ռΪС
ءӡ£ڡںܡеųңòʱЩʲô봷Լ½ⶾٵˡ
ֳµĿ们ԴҵֵСʱµĴϢʤͣһ£סѾͦ޴Ŀ̲סȴס
£պţӴϵ¡ţָײͣػĶˡʶܿй˳̱ڵһ㣬ڵĺſ
ûãήҵ˲ͣǿҵĿԼĿ㺹ٴŤӣ¡档ڳݲѽš
һֲͣſС춹һ̽¸µϵش̼´񾭣´ĹӣܰҪࡣ
ӡӡǻˡ£ҾԺ󶼽Ҿϧ̫ˮ
Ŭ󷺺˫ڿ֤ʵԣʱ±жɰˣЦǵëϵỨǸ޹ǺǣඪӿСһġϲʵСʹСֻŨܷĽëйں
ҵúú밡Ц¿ɰӦȻòײɵ˫ָˣɽ֮ơ
ҿɲŹôõĻᡰûУûһ㡣״ƺ˵ߺС˲ĲҰ׽Ӳǳ鴤ţʾİˣ۽Ứ
ʵڲ̿ǱСЦıסήһĿ棬˵һ㣬Ǻϲϲôɰô᲻ϲأᷢСһͰ롣
ϲϲ˵ϲϲ£
ԼأǺͮͮ˫ңķ£ʹѵ߶ĸãҼˣС
ҡҡͷץסҵֵϣ촽ʹˣ𡣡˵겻һޱȵЦ
¡㡣µֱסֻùþκġ˵ɬƲͷ
⣬飬Ҳµĸ׿ѡȫ΢΢ƺƴͣȭͷ岻ͣսš
£㡣֪˵ʲôֻµȭͷĸͷ鴤Խ
£Ǻοأ̾СԼĻǽεĺ촽ǻ۱ڣϯС֮ټֱ˶˲ŷſɴٴỨЦǵٴξȡɿڵ㴽
ؽ⿪½ϣ˫֮һͬơŽġЩܣ΢΢Ķ˶塣һֻĿɰС춹µ°ͣҧȥ
Ҫˣ֮ɣͷɢעҺ˳ǻºᣬԸеǣһ·쵽ţɢҰԣ
򷺹ĺ춹ԥ˱ţţţߣ
£ȵڱڲϵҵָоӭϣһ״.ֱȫĸָҲͣ¡
һһϵġĳڿҵ޴ĿУ̲סԼ̽ȥͷ͵ŤԼ塰òãӣҲˣӽĶ
á㡣һյĺߣ˷ԸеҰԡĳһʱ񴥵һһҪˡҪˣ²ҪˡƴĻҡԴʸ¡һ߼ӿϵġһ˳ǵ㲻ϵײ壬ԽԽ죬ԽԽң͸Һ˽ϵĵطһء
ˣ㣬ˡ˫ؼסҵ䣬ӭҵĳϵҡڣµһߺͬʱﵽһͦйҵϡҲ·һ̱ڵϣı۾˺ڰ
֪ҩҩǲô˵ģеæˡ
ºãڻԱߣΪظǺ·߳ɽ
ʱѻɵˣԶʦһϲ֪ʲôʦߵһʦ˲䷴ְѹƵϣҧҵĲӣֱкɫĵҺŰݡЦظ۽ǣȥ
ҺˣˣҶʼɡʦʹĽ˫ۡ
ݸһЦս֣ǾץңҪ֡
֪վǷǼ˵ˡ
˾ͽȻһŭĴԺӪһԯһԯ۾˾ͽȻһ˿ġ֪˾ͽүкιɣ

˾ͽȻԯһӣŭСүϹǿ֮ĩɽֻˣΪβɽһ򾡣

ԯⲽߵʩʩȻԱߵĵϣ˾ͽүΪֻСŲɽ书ǿǸطһ㣬ǺҲҲαء

ǾͿңߣϹһһҵĽ¡˾ͽȻ˦ȥһãȻԯôǧءΪʲôһ뵽ôܣΪʲôԼͷһȣҪԼߣ벻͸Ҳ͸ͷһ裬ӺݺݵˤϣϹףһҪһš

ɽˣڼҾèһ޲Լڡˣ˵ʵúõֵܣŪ

еֵҲһɻƽӰô׽ԲһҲֻĽƷһƺϷӣҺ޲ץйߡ

Сѩǰܳ۾һƬˮġѯҾߣжȻһݣڻָķȥҿǸë׵ʱҵĽžҲŲˡ

ҧ´ƴŲСɣڵϲˣǲִ˻װѽǺǣο񣬻Ūһ̲Ѫ.׵ľȥ·øǧɽˮòߵСǰҵ´Ѿҧ˺ۡ

̱ڵϣû¶ȵСɣһĽвϵеС񱻾ţ˶չ߷ɡΪʲôΪʲôе²С޹޸оڵϱСɵʬ壬Ҷ߷裬·ҪûС

˭ڽңһů̧ͷŶߵˣʦ

Сɵ壬ʦȻһЦʦСûˡͷСƤë

֪òãʦҵĸ첲ͼҴӵҶҡҡͷĲ

Ϳ޳ɣҪòãͶʱˮɲǼ̣еʹ̲סСվһԵ˽Զ̲סס˶䣬ƬɭֶڲǵѪ˿䵽СɵϣҲʱ벻鷢ˡ

СɽӲͻȻİ׹⣬ȻԽԽȦСԽСҲԽҫۡ㼯һŰɫӡǸΧתͣǰ֣ҵġůůģСɵ¶ȡӣչһЦСҲ᲻뿪ǲǣǾһ

վǰʧ̬ݷֻһΣˣһǸϹףҲ޾ڳĸλ˭нң

һҡҡͷĽƷɽ⿪ϵһȥܾµĽҵݸңҶмһЦллٻ㡣

ɫһ죬˵

СѩҵϡļİοҪ£һᱣǡ



ʮ

	ʮ

ˣʧѾˡʲôȥˣûҴк᲻Ҳ⣿ܵģ֣һҲˣȥ

ʦüͷ壬찲οҲҪģµĹǶ˽⣬ɹԼԼȥߣɢɢ˵һҵͷʦš

žžƤ޳ɽĳɽﴫм仹ƺߵ

˵Ϲ׽ʲô˵˵Щ죬ϸȻǰ챻˾ͽȻǰһ̼ܣһѪĺ˱ʮй棬ȫҲֻнżŵءֻҪϸѿ̼ϵ˾ʧ¡

Ѿ˹ȥ˾ͽȻʾŪһͰˮ˹ȥѪ˿ڼϱˮǱȹιǺò˶١

ء۾޲ĿǰˡԵԼϢãû⣬ҪȻľˡϢͻȻһӰӹȥҲû͸ȥû뵽Ǹ塣˵ıӰϤ˺þҲû뵽

˾ͽȻ껰µǣִС

µ˵ļӴ棬ʱһĵʹһԱһȻ˾ͽȻѪ˫֧վ˾ͽȻȵĿһŭǰһ⡰ҹ¡±һʺѪ˿˳ĻԭʹЩ͵壬վĸӱֱ綴ɰһ㡣

ˣǸҰ֪ġ˾ͽȻ߹һЦݡ

Ȳʹҧذеʽ˶ﰵ԰οۣҲۡ˵жϥлƽܶ¹ҪҶ򣬳˵书ҲѪܾ֮סĿ̣ûµʶٴģ

Ͽ̷û೤ʱ䣬˾ͽȻͽͣ.û뵽µĹͷôӲ뵽Ϲ׿µĳ棬˾ͽȻЦˡ

⣬ٴγ֣ǰİ˾һ⡰˭Ȩ㶯ߵˣ

˴ӵ壬һһ˵²ġ

ģȻ֪ģþֶҲվ㣬ҪףҪһٴ

˵΢ɲһŵһǡ

õĴ𸴣һ˦ȥ 

֪ΪʲôǸоЩ᲻ĳʲô£뵽Ҿ͸ˡΪʲôˣһѶҲûУѵҵˣܾܽͺ˵ѽҲƢʱ

Ҳǰ취ȥҡճžͿʦһǵĻˣҶ˶û˵ʲôóһֽݸңҲ⣬ӹһʹˡʱɽɽʱ򡣡ĻϵһƬƬƬҲİΪ˵СʹŵģһֱҲûƬȻԷ

˻˭˼ȥֻһǾԯǣôסµأѲ֮ǰɱҵҲģЩʿϵıֻΪתҵߣ

ĽƷе飬ʦúõ˯һҴСɽ

̤һʯףѾͬװͬĶͬԯôߵǰӻͳѾǧװٴֽԼģ֪ҵĶ

ϹףȻšһƬʢ顣ˣ

˾ͽȻ֣ҵһ˲ɱܿͱ»Ҳô嶯¡

¡ʬһǰʱҵǱ˿һһѹ£ѡ˰죬²۾΢΢һЦ

˾ͽȻʲôҷŭĿһĵ˾ͽȻ

ǺһЦ˵ ûʲôһٱӡȻ̧ͷһЦ˵УǷһ˫Ȱˣģ˵ġ嵭˵һ

һ˫ȣȻһ˫ȣ˾ͽȻݡеıѪҵŭ죬ŭеʲôҲ˼ˣŽµ˴ȥСҲŭһһ˹ȥ

ˣҶ±ڻķ˫Ⱥϵı޺ۣеˮӣҵŰ̵ˮ䵽¸ɬ촽ϣ죬۾ҲͣЦӣ㲻˵ӺѪᣬΪʲôҪޣ

ҽİڻ㣬ҵ¡¹ԹԵһʰЩ쵰Ҿʹؼҡ»ͷ

ѵ·̵浽µ£ȥվɲǼҸоƺЩָѪĽǺһ˿޵΢ЦȻɫԱߵСͣ¹ңҲϤĸоСף͵𣿡СͷһѪĹâȺȥ

ҷֱָ˾ͽȻŵȥʯڵϡľʧ룬ҲɵñһЦҲôı¡͵ҵĽҪ̵ĲʱԱߵһʿ񿪡

ʿ书һһʽ͸ź壬ҾòҵӺˣѹĽ⣬ࡣ

ʱ˾ͽȻܵɽ϶ˣıƽ߽ĸоϵ亹ҵԽˣҶߵˣҪбұ׼С˾ͽȻѾұƵ±ߣŽããµףĿ־ʤ

˾ͽȻ̵ʱû뵽н³ɡҶɭȻһЦ

˲ͷϵ亹˵ϹףֻҪңҾʹӦ˱

ѪӨĽ³֡ˡ

ס֡ʦҰżæʦ˾ͽȻʦһɡ磬ҡ

磿ʲô˼ҲĿʦһͣʦҵĿЩ㡣˾ͽȻͬĸĵܵܣҸס

ʦĻ·һһɢĴһ˿ҵʦʦǲǸˣ㲻ʦүүɽ¼񵽵Ĺ¶ôͻȻһ

ûиǺʧٵĳӡҲǲǰŸոϻǡ

λʲô䵱ϸʳµ⣬ϣҪ˵ҲĴ𰸡ǣʦ˵һ䡰ѶΪ֮

ͻȻ˾ͽȻ͵һѣʦһұϧ˾ͽȻסˡҵһߵķһ㣬µƮȥʦʹұ۾ 
ʧصĸоûгãҵ־ͱһֻץסˣɻۡԯһҵ֣һֻ͹һʯͷϡʯƣɺҺʯͷҵϡ

ԯſҡŲ˶õġҳ

ŤͷϸһŤЦݡ֣ͻҵĳûô

ҵĺЩʡ㣬Ƕ

ã±ҲҪ㱨𡣡ҿЦ˻ǺҺ޵ˡ

ССʯܲס˵ЩɶĦĽŲ˿̵ңûп־壬ֻеȻ

ʯȫ䣬Һԯһµףסңһһͺ˵֡

ҡ㡣



ʮ

	ʮ

ʶع飬ıˮϹƽ˵ˣǧء

һԯæѰҡʹ̲סüˮʱһǱŵˮҺòءתͷҵֱߣûУֱҲûСҵһ˿ңôûأѵǸ뷨һҵԺͱҷˣģĳûбأôܾôˣֽŻҵĵˮš

𣿡Ƿڴʱ

ҵȻһɣʱˮԯȳһֻܹҴˮϡ˲ںӱ߿ű˴ǱģЦ

ԯһɫĽˮһݣϣһͰ͵.ͷϵķͲ֪ˣһͷ˿ʪĲڲɫЩ԰ףһ㡣ǱӣҲòȥ

ȣȣƺһѽƿ϶ˡƿĿȡȻ׵ͷһ

ŵ㡣סĽȥɫ糣ֹǽѾյЩˡǱŤƢʹ˽ʲôҪӻ

оˣҷſĽŰһߵ¡׼ܵĻ˳ûס˵ĵطƧĵطҲ˼ҡΧĻ衣ܳԵĻҲ٣ܻȥסĵطûҵ

ת˴죬ڱҵһɽ˿ûʲôҰҲͷˡתȥԯԭĵطȥķ򣬶ɻʯˡߵǰɽȥ뵽ӣ̲סЦ˵ղǲǺһȥ

ҺǺһЦ漴˵ǣûпܵǰҵһءӻеܣܵǰǱˡ

εļһɽﰲٺãҾͳȥҳԵġû취Ա

ЩҰ,ֻҰþͻȥˡɽԯѾȼһѻ𣬳̵˾ǲһֽͦİֻҲˡﻹӵݵʯڱĿ

ιϹףʲô˼Աԯһ˶ҴС

۾˿ֿ֣˿Ľšеĺ岻Զ˵ֶǽţӺҲòŰɡӵҵԯĻѹ£޷޵ĵɽȥˡ

߳ȥƣı۾︡ʦ˫ȡʱСѾȫ뿪˰ɣ֪ʦȥ˼³˯֮С

ԯϹʯѾ˯ˣǻһ˿Ц.ۡ˵ΪʲôԼµһɲǣֹͣȻͷһȣ͸ԯһҲûô

һһ±ߣҲûаֺڣֻҡûǰԼķŭôҲѹƲס㲻ҾƫƫҪһ

ʯһ˲ɶԼµҲˣذסҪ㲻һˡߵĻңԯͻȻ䣬ԼҲˣԯϹףһŮӻƯˡһ˶ûǿĵˡһ̣ҲģֻҪһҪ׷֣ϲ˭Ҳֶ߽ˡֱ￴üԼԼλá

Ǳζѵģ벻ԯֱ£ԼĻʳǲ÷ˡ

ˣȳԵ㡣Ƶð˿˿ɽһɿζһӹĿ⣬ζƤۣǿɿڡ

һתۣǵµѾˡҺԯ̸࣬ÿ֮⣬ҲĽӴʱ㹻߱ɽȣǳϱƬȫɽڡƬҽȥһΣвҰ߹ĺۼԯδҲðմ·

ůҹ仹ЩģЩڲ̫ɹȵɵʱ̵»ůһ㡣ЩŵйɳζûϴˣŹ֡ҵһȽǳСϪ·ȥڵļˮЩ䣬һҲûоˡ

ͷȻǸɫƽҲ뵽Ǹᣬˡ֪𣿽ƽĬĬһҲ֪ҸоƽЩŹ֣ΪʲôôӲ᲻װһЩʲô

ƽһĽ͸Ƭһмһ֣ͬͼֻм̵һ֡һϹ䡣ƬһŷͬѰĺ塣

·ϴһϣƬصɽǸȳԪ˧ڶ֮һƤſھ˾䡰ҶˡѾģһ

˵ҲӦú˰ɣԼ֡Ҳͷİ˰֣߻ɽԯȣҺ˵ŰԱΣҪŰԱѾͶˡΪҲ֪ѾˣҸŪŪȣС

µЩˣͻȻתֻ˽ȥҲڱܣ˼֪ҹԼ¶ţغˣҴ󺰡Ϲס

Ͷ䵱ûԭš 



ʮ

	ʮ

װ˵ԯҲɽתתɧ졣ʱҲ֣ǵ㵽ΪֹٹҲʡʵһƳСҸ⼸һܽġ

һ죬ȷǸɭΨһĳڣƶ뿪ļƻϲŶͷϵĺˮڵĳˣͻȻ뵽ǳȥԺҪҪ̡ýʵԯǳȥԺҪҪŴ򣿡б۾һۣһݵ̵˵ΪʲôһûӮءĻ֮ԱǣΪһӮѽ˸۸

Ҷ߿˿һЦĿҪɣǵˣ

µĲݣ˵Ϲףʲô˼֪Ҵ򲻹㣬˵ǰɣڨЦͷû˵

ߴߴϴһת̧ͷһԱ̵СͣǵĲű˴˵Ĳӡ̲ܰסᣬҲһֻá

ΪʲôҪ㲻˵ҾͲٳȥˣһӡ

˵ˣҵĳûô׵֪˵ĵĲĻҲ׷ʣҲ޲ΪѾˡ

Щƣԯ˵֪ҵһμʱһ龰𣿡֪Ҵ˵ʱ׷λ֣ӼֿɰʱһΪǸŮӣ˰һҲûУһ˷ϹæѰң֪ǸүʱһΪиûǽأСƻˡ

ʲô˼ǵʱˣ֪˺ҩҪҵİɣüһҺˣҪҵĴڶҪˡĥĥ׺ݵĿŵһЦԯ

˲ͷ۾˵㲻ҪҧҰɣ

Ҳҧ㣬㡣˵˹ȥԯû㿪ҵһѹ¡ҵĿЩ˳ߣҵͷ¿ȥ½򿪣¶塣ҰƤСɫƤûȣƲƲ𿪣ȻڿʲôҵȻһ죬һɫǡ

Ϧ£ǴĻɽ

һ˯ҲûУⲽ߳ɽӱȥķЩ˿˿⣬ϵú죬ͷϵķ˿ҲЩ΢ҡ¹峺ĺˮһһƬ

ѹĵ׵Ȼͷķһͷ˺ˮĳӵס

ҸӺӵͻȻߴһ󺰣һҲ˽ѹͷȥұݺݵĹһˮŸˮ棬ҵĿ

ôҵֺαԯԵɵĳһͨ

ĨĨϵˮ飬һӵĿ㻹˵Ҫ㣬ȥˡϪˮ³˵ֻ۾ˣȥˡ

һ㶣ʡ㲻Ҫɱ𣿡

Ұһۡ棬Ҫɱȵ±ӰɡһǱϣںӱšʪ͜͵·

ԯӺߣΪʲôҪӣҰһۣͷšҵ·

ӵԯ̲סҵʵϹףĸ˵ΪʲôҪŭ˦վɽȥ

ȭͷĳߴƲͷסȭͷˤһߡŭպ۵˵һŤ·ɬëͷСӡ

ڣľڰϴںţһһ㡣ϸϴɾ·ŪճƬӣԹ̲סѽȻ书ڵļҲǺˣϴܲ˵ġǣҲܲϴɡӱߣ·ں

ԯڵϿ·¶ȴֳšɫƤ¹£·ӨӨĹâǰӣ㱻̼΢΢ͦͻȻԯеԼڸҲ΢΢¡𡣻ԼһһĸоŮûʲô𣬿ǣΪʲôϹԼľȻôǿң뵽Լתлԯɵһ죬ʲôħһΡ룬ĽŲѾܿƵĳǸȥˡ

źиӰһͷԯһɵһſͷѹ˫ֽҵЩ̵ۣıŰһɫַˡ

òƿڵһ仰ԭءòãҵǲ鴤£һɵ˰ɡ

ԯѵ㡣ץҡϣԼ˵Щʲô

ҺѣףɣҲν˵ԼԼ׳屩¶ǰ

ҿһ㶣žͱڻʵϽеһ㡣ſڻûüͱ˻ȥ

ͷɨеҵһһŨŨıҲʣ§ݺݵĻǹȥҿһ˿Ц⣬ԯԼҪģҪҡ

ѹȥſԼȣá¶ǰһһСڣҵıѪұԵһָݺݵһͱٵġ£û뵽ôˡ

Ŀ˵һ䡰ô족

ԯŭһѰƵڵϣϣҸʵôȥ֪



ʮ

	ʮ

ɽͬʱҽУûǾҺԯ׳աұе뿪䣬۾ҧʹҹԹԵİѻȥ

æƨ ͣһ¡ͷĴȻ еĺǰ㣬ȥ £ ˱

ǰ Ļع飬ʹȥ ҲӲ˳ſϣΪ棬ֱճҺ

ɣˡԯ϶˵Լ뷨ѾӦҵ ȥԯɴ۾ԼСɵǸ˶ ݷǶô˼£Ұϸǣ˵Ҫɱ˵Ļ

ҪԼ˵һ϶˶Լ塣ԯݺݵصңҵĶŪһ ֻԼĶ

ͷԯɵļӿԼ˶ƵʣѰҪĿ֡ңʱʱĶӸһϡ͸ĳ Һ˳ӵĵطʪҵСÿһεĶᷢ ɫٵĳɢ˵ϣɫ˳˿СĶһһһƬɵĺ

ҵĻһִǰһͷͣش̼ǰ㡣ԯһſϣŤԼ壬ͣĦ е ڡϹף㣬쵰ͣ¡

ҵ Ϊӵ롣ͬʱһҵ֣ԼطӲһ͵䡣ƵԼӿ˶ʱͷһ˳ҲһҵҲˣĽ硣

磬硣ɻķ˶˲šһãֻһССĸðҵԯ˺Ѳ˵Ϊûмʱ壬ˡû취չ˲˵Ļ䵽ͷˡһǳȵļƻֻܻˡ

žϡһص鷿ﴫϹĿ鱨˹ȻˡȻĽƷѾ˽߾ܵѰˣɻһ񡣿鱨ͬµĻвԹСүԯ£Ϲһ˿İ

Ӫһ˵ϣүϹ׺ѾˡûаѶҺ֪˾ֵǾʦԼͽѣԼҲżѰҡÿڷޱ顣ʵֻĽƷɿˣݺǲżΪޱ飬޲ţǾۿ˾ʬ壬ݺ϶ǻġ

𡱾ӪﾸķͻȻһХǸһֱޱݺӷĽƷɵӪʱȥԼķŲ㱻ײɵĽ󽫾ûüӦͱһɫӰ˳ȥ

磬ʲôˣĽƷɷסߵݺ

죬㣬оϢˡݺһȵĽƷɽ͵

ʲô磬˭˵ģݺ֪ԼЩ˵㣬ͣԼĽŲĽ͸ĽƷ

ԭ⼸С׺СѩһֱڸɽﲻͣѰ޾ԼϤ˵ζǱȽУοǴԵĶֱϲŲϢ

ĽƷһҲɵϲüңˣҲֵǾҪɽˡæ֯һֻ޴·Ǹȥ

ɽﶵתתһƬĺڵɭͣ¡С׶һʾҪҵ˾棬ȱСѩͷ˽ȥȻɻ󣬵Ҳȥֻݺᶨֵͦüѿӵ

ɭ޺ܶ࣬˵۾ðĵ̹⡣ҪͱС׵һиӰ١һ·Ҳû̫ѡ

ڰ·̴˴Լʱǰ治ԶһĳڣµĲҲɵô˼֡С׸ǰͲסˣ֨֨ҽеСѩͳ˳ȥ

ڻԣһԹ޵ĨҰһ߿ȻԵõĳ˺ݺݵĥ֪СүͰܶ

ιСǽͣս˿ɲáԯǷҵֲȻһҲҲֻԼҲսҲȥԣġԵļͺãĸСүұ졣

Ҳǵ˭Ե⣬ֻҿɲӡԯ˷ֳͷЦеĿҡ

ԯĲ˵û˰㵱ư͡Ļˣԯڨڨĺ죬ĿȥҲʶʱΪܣ˭ģôˡֱ֪ӰǻŪԼô

˻ֻ˵øԯ֪һԼָյˡʹ̲סг

ôˣ̵𣿡Ŀĳ˷ԼˣҰһԭءеĿҲ˵ʲôİֲص

ŲӲ䵽ǰ̵ĺ׵ֺȵĿǻʱȥ˲ʹֻվЩˡ

ҳָĬĬطŵһߵûˡεҲ֪ʱ򣬶ͻȻһХҵһϲСףҷеⱼȥ



ʮ

	ʮ

һæܳɽ˳С׵ȥʱȻڲԶͷС׺Сѩҳ֣Ǵһұ˹С׵ҿܲˣǱСѩȫЩһߵСףίƳһۣߵߣë׵ĴԴҵĸ첲

벻ǶͦĵġԯʯһζĿֵ顣

С׵ĴԴϣЦˡⲻģһˡµеһҲ᲻һеҵǡˡСɣ˵⻰ʱʲôӣ϶ҪҵĲӴˡ

Сѩ˳ҵͷһع񣬿ʼ㵸ġ˵˼ʦҲˣôˣҲɵüͷ

Ȼʲô˼ԯȻߵߡ

̾Ϣͷ˵ˡСףģȥתСȥˡûע⵽ת˲䣬ԯϵĨʧ䡣

û߶ԶͿʦһ·߸һͣס˽Ųǰ߹ȥ΢ЦŽһʦŵ̧ͷңƼһ΢Цۿ˲ˡû뵽һ糣Ķɡ

ʵʲôãϾѾˣԹʱͻᵹȥ˻ḴĻһһӡ˵ǲﻹе̡ǳ˵ʱ˿ڵҩ̾ͽʱƽɡ

ү٣үĽƷǰ

ûֵַ̧Ц˧ǲǺͿˣôһŮ˽ү

΢΢һЦⲽߵߣôֵҵҲ𣿡

Ϥ˲ֵǽԭأղŻЦĽƷɺͿˣɫһڵҷˣ˽͵ұĿ֪߲ǰҶ½ǡ

һûȥҲû˹˼ɡ˵˵ЦЦ

үֵܵôˣֵǿɶء

ͷĻԭأ£ѵҲˣ

ʦɫεĵ˵ͷ˵֮¾͸ˣûҵ𣿡

ҡҡͷûУһֱֹټʦ˵»᲻ѾĻҲ˵ʦҲѾˡΪʲôôˣûҵѵѾ⣬һܵġǰµӣʱҰοԵú˵ҪѾܣϾѾöˣľô

ģ࣬һܷ׻ġ

ɫѾ磬סһһ˻صɽԯʯϢ֪ǲҵĴͻȻ֮˺ܶࡣŵߵǰϡ΢˶ûѡ

˿жŷߺޡͷŵȥҪɱ֪ΪΣְסҶĪĿңǲ⡣̾Ϣһתȥˡ

үΪʲôɱǵĵˣͷŭߵߣҡ

һ죬Ȼ˵ɡүΪʲôɱתͷƵĿ⡣˱ɱǶ𱨣֮ˡǰǧһ䣬Լ£һ飬ʲôԯʵҲǲǲ붮һǷ̫ˣҲ㳶һҸʦϹ죬Եʶ

ҹ

棬ɫˡʱɽѻأϸϸƷζŵһ˵㡣ʵ¹ӭˣƮݣʲòԲǷ֮ˡ紵´죬վ±ƺҪȥ

ԯǾҪͻȥˡԵĻǽǩԼҪٴȥ˰ɡˡĺˣֵͬһߵȥʹķΡοʧȥһ£Ѿսȥˡ

˵ˣǻûзֳʤô˰֡紵ͷס˫ҿֲķ˿𵽶,ԯƭԼˣҿóѾˡҶսһ壬ִǺϢĺڰӣѺϵȴǧǧ³çˡԵͣҽ˵ԯֻһʸеߣСһ֮֮ϵСүˣƹǧĴԪ˧û˸˼ֻһζ˳㡣էңȤҲ֡ԯϣҪģΪһʱһ˵ĻѾ˵ˣתȥˡԯ죬˵ʲôջû˵ڡ

߻ɽԶԶؾͿһϮվڷһǣɲǼķ绪̲סԼݡ

߹ȥڻû¶ȵ֡ôȥ˳ӵұţüĿĲ

ʦ֪Ŀԣ㲻˵Ҳǿ㡣ֻ´ʲôֱӳɣҪٶߵˣ𣿡ҵĻһʦһ̧ͷеҿ

㻹֪ʲôһ˵˰ɣ£Ѿýܳͷ׼ˡ

˳Ʒſ֪Ĳ࣬Сɱİɣǵ̸ˡͻΧʱѶҲŵĶԲԣֻӳһʱǵһ֡£šˣǲ˵ˡ

㻹Ƕ֪ˡʦЦţҲЩ΢˿ȥô죿

ЦЦֲϵۡôǰһӽţҲȥ취𣿡ʦ͵̧ͷƺЩš̾Ϣһӵӱߡ

峺ĺˮӳԵ¹,΢涯һ˵һ㡣

ʦ֪Ϊʲôԭ𣿴۾һ죬ʶѾʮ˰ɡʮ꣬Ըô᲻˽⣬Щ£Ҳһ˱ȵİɣҲʲôܿڵɣϣʱһ뵽ңԼоǣҪʲôֻҪ˺ߵˣҲġ 



ڰʮ

	ڰʮ

һǾͳɽ.
ԯͻزԹӪһۿľԯһ˫ӯ۾Ҳѹ֡ңԯϧʱ䲻ᵹʷ÷Ҳɲı䡣޿ɱˡ

ӪֵѾ⣬Ψþ¡õҲԵ³ǿ˺һҲͻȥˡ

΢紵ϵҡҷ棬Ҳҡҷ˵ꡣ

˭΢ĺ׷ȥһֱ׷Ǹͣ¡һϮ£ϴһɴҿǺηʥ

ʸҹ³кָ̣Ҳ˵վƵĿңҲӶ紵ɴƵ㡣ЩϤȴֲ֪ŵ

һӹȥˣ˶壬ҷһ̾Բ𣬻УҽȻ˵꣬ͷȥԲԲʲôΪʲôҪȻȻʲôϵ

һӵʣһصӪءƿվſڣҿһ벻ˡ

ԯôˣұĿ߽

ҪһҴ˱

ͨ𣿡ƿ.

ԯ˵±ͲҪģҲֻΪԼҸĿꡣӦ¿ҳҪġ˱䡣ʧЦ˻ǸʲôˣȻ˱Ѿܲˣһ˵ʲô

оǣûŪ֮ǰǲ㡣£ĳױˡ

ˣʲôʱߣ

죬ôˣ𣿡찡벻ѸءûʲôҾԲΪС裬ݵǰһɨһͷ¡

վڴڣԯȥıӰﲻɰףԸҵҸһ޿

ԯȻţڶϾͰӪ뿪ˡһҲ̲ʲôôˣҲ뿪ˡɺ˾ͽȻлұʲôʴǸĵʹࡣ

̽ӻرԯ뿪Ϣʱ˽һɣɲƽʱԯĽƷ뵽ʲôͷ˿©ɫңҲû˵ʲôԹԵĻȥдȥˡӹ˶ҲҪؾˣ

ĽƷɵӵȥûãϹּҲˣͬеĻϹƽϹ衣δǣէȻ֮еϲȻǲԶҸϲǣǼþơµֵǾۼһȻʹһֱֵ賿Ž

һ˯ֱͣϹƽҵıӣҲԵɵɵ

죬ҵҲԳ˼ıˡرĽƷɣһ˴ʲôʱ̣һ飬̵ʱͶϡ

ʮǻصǡԶԶؿǸߴϵĳţ˵ĸпҲû뵽ôصط˭Ҳû뵽ԤеĿսôĽһôѪ

ſڣϹһɫʢװڸ߸ߵǼϣһ˫ĿɨȺҵͶ֮ϵƣ̲סĽ¶ĤݡҲֻڿڰɵʱвŻһ˿顣

ߵǼǰ岽ҵϥڵأиߺ꣬꣬ꡣ

Ϲվߵǰ̧һ£ڰƽվߣῡݵĲ

λʿˣʿǵŬ֪պޱص۹͡ɤصڶߣиոƽ

ʦˮȥıֻˡ

ûеӭڽֿڡǵ۵һ˹ҰοһҲͽ˸ﻹ֮ǰһҿһ۵һ𣬻㱨һ⼸¸ĴСҲ͸ɢȥ

ĺɫһȺϹԺϣҲ˵ߵĻСү˯ˣǻûûˡΣһҧһţǹŷСס˲䣬ɢعһƬ徲ˡ

⹫;˾˴һѵĲƷң֪ûʲôҲˡĸȥˣȻһ̾

תۼǵ˵죬Ϊװ硣

յſ·С̫Ѿˣȥĵص㡣ѾѾģСү·ѽȻ룬ɽ»Ǹ̫ȥϾȥˣҡ

Ÿ̤ţͱһǺ˵֬ζѬ硣̧ͷüһӵݺݺ࣬Ҳߴط˰ɣѲɽϹĺǶ￪ᡣѽǵķٶδ˸Ů١ݣλϣŬԼǲʱƮۣӵ֬㡣Щɣǲǰе֬۶ԼˣҺãڣ԰˵ĻһȺ۷䡣Ǹ棬ﲻһ񺹡

ʱϹƽܽͷԵߣааһЦܣһôɣ㣬û㸮һأͷŹԣϻҧˣҺøܵĿ죬ҪȻСǽľˡܲħ˿ੲݵһôô˵ء

Ϲƽܿ³ĸ㣬˫۾Ķҡֱ˹ĸóԳԣúȺȡϹ߹Ӿ֪мݵĶܣֳԱˡϹƽܵļ򣬱ʾİοͬ飬ͬʱֻĳɷ档

쿪ʼˣϹŴϹƽܿ΢΢ƲƲĿбӵáʥּĽƷɹһӶƷԱΪҳһƷͬʱѺָ̹ϲԽı飬һԵ벻Ϲ쵹мϵ֡ҵĽͼ򵥶ˣǧƽʮƥС綼Ǯأʵڡ

ϢľҪˣϿһϮɴ̫ˣǷĮ˿㶼ֻϧû֤ݡ

ҵһֱͣڳ赸ϣȴȻоλżƮĨߡ豭Ҳ˫ĮԣﲻһպȵˮҲ³źۼƿߣͷƽץ½ǡ

žףһʥԴɳƵɤڴǵĲ˶ʿˮ

ƽɣò֪ʲô֣Ϲ۾ϣƽʵ

ر£вֱڴУѩ÷

ֵǲкεʣ

ر£ŮһʱԴģûʲôʡ

ﵹǺò飬˵ɣҪʲôʹ֪͡ΪΣҾϹķ̡ǾþλˣԴĸܴЩӡ
ŮʲôҲҪֻһСС󡣡¹ƽ

Ŷʲô˵Ϲ첻ͣô֣ɵͣһ¡

̧ͷתĿһۡŮ澸ү³ȫ

ĻҲɵúЦңҪƣҲǸղϹǧƽҪƣûСҪˣҲһвУŮŮƤʲôá

˴ҴͷϹľϡ

ǶԾ˵ɣͬ⣬Ҳûл˵

ϹְƵǰҲֻнˣ΢΢һЦǲҾƶǲ⡣Ҳãɾͽӣʲô⡣ϹƽܿɲҪ˵ǽѽ

ҸһԱ



ڰʮһ

	ڰʮһ

ֱӴ˾ǰסĵطС׺СѩǿûжҿɲҪֻǵҪҡʦҴظȻû˵ʲôһǿһġ
ӷʦ֪ʦڷСĴѰңķɫЩţ漴Ҳͻָߵǰǣҵֻصҡ

һ·޻ڶҽ֪ܲ͡ҶɣΪʲôҪȥǸգǸݵȻҲǸգҸҿ϶һĹϵǣ֮䵽ʲôϵ

ô˵ʦ˱ˮŵ

ʦΪʲôҷ±ӣʦĻش

ҵ⣬ʦЦյʲôӦֻȥǲʲôæĵطġ

Ʋ죬ôôСʦǸĿĲҲǲǵǲ

ʦߣҵ˵ûµģǳһƬء

üʦʲô˼

ûûʲôʦЩʧӣҲ˻ĻסʦһʮˣҲΪһֵò졣Ұ㣬֪ġΪҿУҺ𣿡

ʦ̾˿رסҡһֱ㣬κ˶š˵꣬һ㣬֣صҵĴȻ΢ЦĴĨ죬䣬ɢ䣬˵ķ˿壬ǷǴ˵еĽᷢ

ʦڴΣ΢Цȡе·ȥĲЩ죬ɫӣѾЩӲʵƽСɫĴǷۺҲ΢΢ͦ޳˫߶΢΢£ĺ

Ĥһ㸩Ķͷҵķ˿ȻĻ촽ȡҺ಻ͣؽʵĿˮ˳ʦ°ſҪϢʦһ·еĺᣬﲻͣҧ˱ʦͷź촽ᴭ

ǣһĵһĺӡ˫Ҳǰ꣬ǰͻ̼ͦͷסұߵһţ⻮ͻʱʦЩսҲӽ١͵һʦгҪƺҪӭ ϡ

ҪҪˣܲˣߣҪʦʶš

ɿߵͻ˳˼סұߡ˫ֱխ Ħ   ϸ ļ Ļļȥָ ̽ǳֻΪҿĽء

ֿ˫ȣҹǰۺ ȻͦһᡣͷסҵĿ ʦƿȴ᲻ãֻôͷɨ壬ʱչСڡ ָĴڲ еƤ

ҪҺܣʦ˫ֽץŴȻЩľ޴д˼֣ŵҵ춼ЩˡҲʱʦ˳ҷſسһ

Ӹ лʦĨǵİɫҺ塣˵㣬ôأࡱ

ʦ֣Цʦôأղ𣿡ҵĻʦͺˣʦˣһءʦӦҷ壬ſǰܸоЩŤ˶嵹Ҳûоܾ

 ꣬÷ۺɫ Ѩ¶ǰĴս΢ȵϢǵС Ѩһɨһ£ʦһ̱ڴϡ С

 £ÿһ˿ 嶼չ˵С ѨӨ΢Ĺһһȴűˡ棬ų ״

ҪҪŪˣܲסˡ棬ܣŹҰɡҲҪˡʦĿ޽š

ͷ޴ĿʦͣŤ   次׽סԼľ޴ һ뵽ڡʵĸоʦһ˶ʾѾӦˡҰ壬ŹſڴϣĿʼ

 µ ڰҵ ӭ ϣƿܡײúľĵ񻨴֨֨죬͸ĳ Һ˳ŴǵĽ ϴ˳ʦĴϡ˫֧ҵһδײ

ʦңͻȻطתʴӣ޴Ĵ С ˫ Ȳҵϣ ԡʺεĺ촽¸ĳ š

һ㣬ܲסˡɳƵɤҶȵϢҵϡڵ궯ҲӾңİҸǱ䱾ʦͦ ǵĶҡڲԵó

оͿˣץסʦ ġšʱʦͽˣһҲˣϲͣĴϢ

·ʦԡأȵˮ̰ΧΧָĲʦĺ ѨڱĿϢʦоҵĶֵסҵ֡΢΢һЦֻǰ壬᲻ġʦȵİͷŤһߣٶ

壬ұʦصңӵߡ



ڰʮ

	ڰʮ

ƻ԰ӵأɵ裬ּˡ

ﺬһݣ˫Ժڲݵϡʦһεҡҡͷҽ渽ɴʦ棬֪ЩʲôҲ֣ҲˣҲûժ¹ɴǳ̫ˣ̫ˣ

徻ʱû٣ǸϹƽˡۣȫӡƤİ

Ҹ湻˵Ϲƽ˵ºֱӰ˸Ȼ⣬Ƕٲ³˼֡Ϊһ·ʻžӣƮǼѾˡΣҪ𣿰Σ̫õĵط¡

Ǽһ۶׷׵ͷ߳䡣ǵӣʵܣŪŪǰĵʲô˵𣿡

ܣĴսݿɲ򵥡Ϲº͵˱

˭ҰˣסҸҾҪУʲôͷǸԵı飬ǿЦãҾô

Ǽ⼸ǲ鵽һЩ˿Ǻˡܿ϶Ϲƽ°ͣһ˼

Ǻͺйϵ˶˵޵ҿδô򵥡ҰĲȲԹСϹ˭˵ͳһ£˰Ӳһ̰֡

ˣܣºҪ׼ŶǴҪˡϹһЦƲһϹ

Ǵѽ֪λĶŵǫǫӿļҵĹ߹ȥõ§Ϲļ̧°֪͡ļҹﱻǵӿ˵˱ҵӶùЦϹǺһſҵһߡ

ǺǣܣͱŪˡ¶ʱ㻹ţһ·Ҳûü˵ǻ˵ǧȻ˵ţ֪òҲסǺǣʹǰءϹƽЦ˵

Ŷǿ湧ϲˡһһݴ񡣡ϣתͷһϹ

֪ϦѾ¡ôʱˣҲʱظˡܾϹҵĺ⣬һ˻ȥ

ĽֵϣСæԼƷȴҹСһЩҲ׷׹ҳɫĵӭϵĵͻȻһϤӰӳҵУӦڹôڽϣѲ΢г飿

ԷȻҲһ㶣漴ָȻȻ˲кƺЩסǰҳЦŹ˹ֵôʱ棿

ϹЦȤúܣɢɢġ֪ʱ䣿Ҳ͵ͷӦˡ

һľ¥Ҫһ䣬˼СˡǰĲ豭һڡ

ôпճȻżƣ

ͺƽǼ۾ۣʱŻȥҵͷŪĿӣȥ

㻹ǲԸǸ硣Һ⣬вô죿ŶϹƽǷи磬һȥײǽء

Ǹ㻹ɣϹĻһ˿̽ⲻôֲϲǿǲǺǸȻйϵҲŲš

ϹҲΣͰŵԭԭĺ˵һ顣ʡ˺ԯ׹µǶΡǣû뵽Ѿ֪ˡ

㻳Ȼŵʱ˼ٰģҵͷ

ֻƾĸоħǲģֲҴˡϹ͸һ˿ȡ

᣿ʲôѲҲΪҿ˰ɣ̧ͷŵĿϹҵߣЩ졣

Ϲ׵ĺӣһͺʦȥˡΪˣ֪ǼҸ磬Ǻѽ

һɫ,ͷڣ΢Цվſӭı͡ҸҪҺʦҲһʢĻǸж.죬תͷ˿һʦ,һֺõĴյǰʦҪҲĻòãҵĻ䣬ͱʦ˸ʮȵĴת䡣ĻЦϣ۵Ŀ޹ʦֱֱʦҴˣҲ˵ˣһΰɡ

յĵı飬ʦɿ˶ʩŰ֣ĵĵİץ·أΪʲôղšչˡĵط

ʦҿıЦˣ㻹˵գգû˵ĺ𣿡ʦǸʵ

ۣ϶ˡȥҪడ

ûʦͷϹǵĳ߹ܣҲкһΪǲأҪ׼ȥء

ôôܲأղſæأҲ˼㡣

ֵ֮仹̸ʲôŲѽϹЦһ͡ЦЦԸѺ

Ƭ̣˰ҵ̧ˡϹһɻЦʾҿĺ첼

ϹĽҿ첼漴Ǻҵͷ

Ҷϣòͬɫĺƴĸ֡ҸҺʦ˽һµĹɵġ

ҶһǧһʮֻƴɵģȡΪһһ˼ҾףʹɩһһҸ

ܷˡϹһжĿҡ

ĻæɣҺʦȥԱϢһ¡

ʦһϹ̴յһ,˵ѽһǧֻ˶ʱŪѽ

ҿӣ̲סЦ࣬Ҳһµʱ䡱ǰ˻ãſϡ

һɫԼˣڳԵ˵šһ£һѽҪֱɱҵˡ

¡ҲܳɹＴƯ˳Ϲǰ䡣ǻһҸϹϹĸһЦ⡣ԼĺӽЩпɡ

ߵ˶ҸˣҲ˵ĸˣ̲סͶ˼ȥʱʦȥģﻹѵġڳﱧʦĬٳĬܾʱ˵Ƕࡣ

ſڴϣʦҵ·ѵ䱻ʦǿ϶ˣʦָЩ˿˿ۡеаҲЩʦ˴ϡ£סһҵĴ⡣˶ǴůƺҲ

˵Ҫȥμʲôл磬Ҵæ·ȥˡ

԰Ǽһ˵˵ЦЦò֡

ԵϹϹļʵ磬˵ĸоô

ֻϹź֪Ĵ죬졣ǵϹһһ˵һԾ֡ۡ

Ϲ˲žһ¾ˤ˵ϡںȲϹƺϹƽܣˮ৵ľ͸³ˣҲǱ仰Ūһ

װĸλһƵĿٸߡϹһЦĿǼı飬˵˵ʵѽ㿴𴲾ͿʼЦﻹҪͣ˵ŻϢʱҲûУ⻹𣿡

˵ĵܣҲżҪǵȲ˾ͺ͸˵һָ顣Ϲƽһɫ˵

Ϲƽܣ׵ĴˣأϹ첱Ӵֵı鶺ôҹЦ

ôôˣ˵ҲϹһⲽߵɫһݣæ

ϹƽЦظʵĻĵܿףͣҲҪˡ

ϹĿüһ˵ˣǺð˵˵㿴λ󳼵ǧˣΪ

ϹһյĶϹ˵Ϲ˵ֻʣûסЦҾˣҲҴȤ

ȿȣˣ޲ˡҲˣǰһˣҪ룬֪𣿡ϹתͷԱߵϹԸ

벻ͦĵģС¶ŵˡΪʲôҸоǰϹƺЩˣҲֻʮ

һٷҳԵöܿģ˵ЦûвʲôĻ,ʲôıܰůģһֱáϧǲԸ˭Ҳֹˡ


ڰʮ

	ڰʮ

ƽ˾Ĺһ꣬ͷɢˡҪ˵»һأǺʮˣҼҸڲԶҲȥΣҲϲǴڸʱ䣬һпվܡټϹƽǼҵľˡڶأϹķϲϹƽʱ̵Ըû뵽ⷽĶ졣°ͣҲʲôʱһû±ⱲӶû˹

ɹ̫۾˽ҵߡɻʲôʱôûйˡ

ʲô˵Ҹʲôҳ֣ɫĿ

أү£»ˡʲô»ˣƲ滹ڿ޵ٶȥ»ˡ

⣬һϣԭԲݲѣվ̨㶵Ŀϵ³Һ۾ЦЦ˵ӣ»ˡ

ĵļҲѹֲס̨ıסˣ»ˡ¸ңˮߺһԻȣΪƹأ˼һꡣȴЩţΪµ̫Ķ

µ˫Ȳ㣬ΪһڵΡϲӣһõߵĺһ㡣ʹҰο

ʱæΪǰʱʦһӬѧС˼ʦʦû취Ϳʼˣ˭֪һʰ̣ս̣½̣취װĵطȫװ˰ȥʱ򣬶Ƿǳǳ֮Сġһ񴥶˻أԼСˡȻʦˣǻǺ۵Ĳǡ

һˣĲ񻰡С׸ͺұһĶҶˡ˵Ҳ֣һθҲûÿ첻ǵ԰ߣڷﵯ١ЩԼƶϣĻǸȻ

ʦһ֮⣬֮ȥ˼Σ˵ʲôҾͲ֪ˡ֪ǲҵĴܸоʦ֮ʲôϵʦҲһ˵ĸоʲôоҲ˵

ܣ𣿡ѾģϹƽ԰ʳˡʲôʱ򰡣ǲ˻ˡ

ǻüëˣǻƨˣ̵·ûĶĳϹƽܺ

һ߿ž壬ЬӾң㿪ȥķʲô񾭣֪Сүʱû𴲵𣿡˵꣬ҴĴ˸Ƿ

һ˯˯˳ԡ˭Ҳ˲ˡϹƽһŵҶ档

ô£йأڵĹǷӲĸ˻ȥ

Թˣ˵ǻʵ۴飬ҳ˹񡣶ָյľȥⲻԯ˵˭ãƫƫǸǵѡ³˰ɡ

ЦˮڡһɣȥҾȥҿˣʲôС

ҵĻϹƽɫ࣬ȥҲˢϴڿȽʥּ

ȻϣʱʥּˡҲȥϹ졣

鷿Ϲڵͷ£ˣͷæȥˡҲ뿪ˣ鷿ܾĺ֪ΪΣͻȻЩş̌ͷһϹ죬ü˼ʲôƬ̣üͷչɰʿʼܱʼ顣

Ҳ֪ʲôʱˣҾȻл㱵˯ˡϹĽŲҾѣһ֪Ҫ˯ʲôʱء

ˣϹһ磬ЩεĿҡ

۾ǸĶһЦǶȻô˯ˡ

Ŀ㶼֪˰ɣҿһ³ƽܾˣǸ˰ɡ

ҵͷɲһȥΡ

ȥǲȥȥĻҰƵ

ȥϾ˼Ѿָյ˵ˣȥδЩʧ񡣡

ϹŵϣҶ档˵ҪǿԼȥˡ

Ļ²һůǣˡѾǰǸǣҵ޾ˣϹףүҲѾԼҪˡ

ˣȥǴǰҿʲôҲ˵ƵѾһˣν涪𡣡

㡭ϹЩԾƺǰ˲ҡ

ЦˣͷĬƬ̧̣ͷ˵ô£ٲҶԼˡڳбºͺѾΪҵĹˣҲٴΪӪ徻ĿռˣңҲӦѧվˡ

˽Ҫ޶ɷԯķӧȥսһ泯ٵĴ£ǶĬĬʰԺĲо֡һοԽܣǴֻ˾ᷳ

ȻѾˣҲ˵ʲôˡԹĻʵԯֻЦ滢ҪС

һעġ

ҵͷ˵Ϲ̾˿˵û˵ʱɣ

͵̧ͷŶڴϹ졣˵£񲻿ɷϡһ˿ȻЦһûǿ

Ұ̾Ϲ죬Ǻαء֪ΪΪ֮㲻ֿⱲǸ̫ණɡȻٶ谭Ҳһһƽ⡣

ϹǸ֪ˣ֪ټ⣬ضŪò죬ȻһЦҲͽҹȥˡ

˶ٷʱҲˣҲˡ

ߵſڣͻȻһ¡ӻͳǸƽƬݸ

£Ķɣ֮ǰƽܸҵģڻɡ

˿ûнӣֻʵ֪Ƭʲô𣿡

Ҳ˵ĸΨһҵһҰ㡣

Ҿ͸Ҫˣ»ջȥɡ

һʱٻң𣿾͵ӲԹ

˵Ҳ˵ʲôͷ˳ȥ


ڰʮ

	ڰʮ

صʦң԰ҲûСʦȥķ䡣Ҳ⣬ʱȥʲô

ߵסԺ䣬Ҫߵſʱ岻ԾطŲǵ̸ʱҳˣ

ǱôˣʦΪʲôôأ

ˣʺʧˡ

ʲôʧ?ʲôʱ£

ǰҲǸոյϢǷҪع

û뵽Ȼʦ¡ʦ㵽׻жҲ֪ܣҾռʲôķ㾿ںεأеķŭǡƿſžʧλ

ʦȥЦݣŭȴ̲ס

ôʦѸٵĵ״̬ƴݵĶ˵

ټľĶȥһߵ輸Ա£ʦղ˵ҪȥĶҲ

ǻȥ˵𣿡ʦ߹ҵĸ첲Ҫߡ

ֻҪҸɣ˵ֺηҵҪܸҸʲôɣ

صңʦҺĹš˵˾䡰Բ𡣡

ЦԲ𣬺һԲʦôԲأ޾ȵã书ڡձ˵㱳ңõɱңҲü

˵ûб㡣

ûУ֪㻹㾿Ҫںεأֱһ˴Ҹѳͨѹ֤ݲŰʦ͵㣬ǱߵĹϵ˰ɣ

ܣ׻أҲܿܡʦת̬ȼ޷

ҰȳĸףҲܿ࣬òã

ʦͷ̾һ˵򵥡ԵĻˡ

ҲУҲУôźãһ£һ֮ҸߣҸ뿪ǻ𣿡ĸ󣬶Բˡ

ʦҶ˶죬û˵ʲôһ£һȥ˲Թ֮ߣӴĺǣֿһ㶼Ҫ뿪ڸһͳȥʰװˡ

ʰ·ⰲһЩ¡

ҲڸЩһҪעʦҪţһҪţעⲻʦӴʲô첻˵£ȥҶӡ

үΪʲôʦӴѵ

˵ʲôʲô¶ҽͷס˼

̫ˣʲô¶˵ҵˣһôء⸮Ҳһˣ֪ûᡣˡ

·ȥ£ڰŪһѱҪȥԹ£ĬƬ̣漴ͷû˵Ҳ˵ʲô߳ķ䡣λˣö᲻¶ɬ顣ԼҪ뿪ô죬ܲչ˺Լ뿪ǲܵģϹǻزȥˣȥĶءһȥ鷳Ϲƽˡ

һ磬ҺͲԹʹ߾ˡ֪ҪعЩԹԱϲɫǵҷԸҹ̣ʮ·̸ϵʮʱǸһɫҪԹȴ˿ڡ

ڵʮ磬Ǹϵ˲ԹĶ

ԯ͵ڳſڣЦݿĺҿһҷúܣҲ˵˼Ӧȥ

ΪվúϢһ£֪ԯȻֱӰҴԻǾʶ㽻εҪˡֻҪˮд˯ǲ˵ʲôġ

ԡһ˼ڷҵͷ˯ԯҲûңĴ󴲣һ˯ڶϡ

ϴϾڱ˼Ͳǰɡԯ뿴ڿңɽһ˿ȻһصɣüôûСү𣿣

ԯЦЦ֣˰Ͷһ̶ͣҲ̾һ䣺Ѿģݳޡ

ӳһڱȽ˳۵ģͦǾζôá᲻ߴģǲÿ϶ɡͬĿԯһۣҵͷƷ

ôˣθ𣿡ԯ¿ӿҡ

ûûУͦõģǺǡ˵滰ʽͦõġ

ǿ˼ڣҲͷ¿ˡԯ˿Ҳû˵극ʹҽݼĻʵϸ硣ҿûϹҵĻ

Թʵԯ귽ʮ꣬һͰ׵ӣ˵ģ˷ǳġֻ̫ˣԲͻĻ˵ɲˡ

һʵܸﻹϰδ֮ǰʵܾ˵ϵͬһ㣬ֱ齵ʲôҪֱ˵ԯЦеĿңֻͣвʱľ˱в 

¿ˡ

λ׼һֱ˵СʱŷҳصĻɣһǲлǰ־֢Ҫ˵ŽѽһϹƽܣСүԺҲ˵ɮˡ

ԯһٺĲ󣬲ݸһЦҸŵˣǺǣֻҪ㲻Ļò˶ãԼͻͣˡ

ƣһô˵Ҳǡ۾һҲĿĳȥɻĿҲûжҸ߸ߵ̧ţĽźݺݵزȥ롣Ȼ˦˦ͷȥ

ϹףⱰɵСˣСӵİϷҡԯһŭĳҺ

һ̵˵һ䡰в£þС

ԯѪء


ڰʮ

	ڰʮ

˵ԯ檿ǲ١죬Ҿʹסĵطӳȥ߸ЩŮ˵ӣһ󷢶

ϵ֬ĨĸƨƵģ촽Ϳһ˵ǵ˻Ƥ񣬴סˡ

ʵ۴ʮ¡أϸһҲ١ԡ㡢졢ܰٹٳݡϹԯܵĻȣǸͲһΡǿԯϵĲʮͷҶ۵òСҪһΣҿһֱɱˡ

ѽŴߵ˿񣬿ĵ˺£벻˯ѡòװˣ½ӽֿʼĵᡣΪΨһμӣһѡ

ϴϴǿ񣬸ԯĴʱԯѾͷһЦλ󳼵ףء

ϲ£ҴҳԸʺͬģúϡ

ͬϲͬϲʺáϯɡԯһϲɫ˵

ⲽߵԱߵĹϯΧͶҲһģͷüȥе

ԯԵã̸ͣλĵԼ¡

ԹѾʮˣʮһ͵һˣҾҪȥ·Լӱ޵Ļûģɾǲ֪ʦȲȵüһִĽͨߡ

ɻ⣿ԯЦĿҡ

һ˵ܺãСүˡ

ԯӣԱߡЦһôˡôô˵أǻʲô

ЦûشƬ̣̾һ䵭˵ɣ֪ʲôҪ𣿡

ҵǲ˵йƤһЩˡ

Ϊͨһ£ϲ쵰ˡǺǡЦˣЦЩɬЩ˸С

ϲ㲻Ǹ֪ģڿʱ֪ˡû˵ΪסϧҸ߿ˡѾľһʯͷ׼Ҳͷֻ𣿡һ¶ǣĸоͷΪʲôҪأ

ԯûõġ˵ֻһţݵˡ¼ıҺõ˶ǣֺαҿԡ

ǺǣֺγأһѾȥˣջѰҪӽϲʦõһˣЩҲƲˡףҲңֻ֪ϲ㣬Ҳҵĸô΢öԷ֪ܡ

ΪʲôҪ˵㵱ǳˣ㱨𣿡

ֻƭԼ,˵߻мϣ,˵һϣûСԯлҶҪƴһƴ۽ΣŬˡ

ĺԣϧϾͺˡ˵ʵﲢûλãֻҰѣ֡

û뵽ϲңϹ죬ΪҳһŮ˵ҵ书Ǹߣʲôԭ

һϲƽˣϹ컹ԯǲʺңΪߵҾѹȸУǵݣ߹ֻҸоǸʦϢġһҿʲôҲù˼ɣҪԼ£ϧЩǶңҲ

ǵĸ̹׵ʱĸ˵ҶʦĸһʵҲ˵ΪҲֲϲзֱҲȷʦ᲻룬Ͼû˵ϲң˵ҡÿһʱ΢ЦȻǽܡʮദһжôȻ˭ûɹݸ٣Ϊ塣һˣαôࡣ

ԯڵĺǰľƣһЩˡʵ̲סֶľƱ

ԯٺˣˡ

֪ٺһЦָ˻Σ˵û£ƣһû¡˺ѽʲô룬˵ǰɡ

ԯܺע⵽ߵԸ̰ԯͻȥᷳˣҪȥԯܵͷһЦҲʹӦˡʱһЦֻЦЩ

Žûԯһ·ҡҡλεߵſڡϳæڳϴ̱ǵľζɵһü

û뵽һľƷûзƵҺҽСֻǲͣС߽˵ЩʲôҲΨһ־ҵ֣ס̾ϢһԯǺοء

ͷͨӣҲ̡ùĲϵĺˮ

˯ĳ˸оҵĶ͵ץסҵһֻ󷴼ȥҿޣǲ뷴Ϊֻ϶־壬ҵΡ

ԯ֣ϹסҪһֻܷŵ˵š

ף㣬㡣ԯɿҵǺʵ

ƣö˶˵ĸһ£ŪСүֶʹˡ»һ߸Աߵߡ

ףʲôʱģҵ𣿡üһ鼸èɵĺ¶ˡ

Ҳ˵ԯͻȻЦһЦһ˵ˣôء

ԯ̧ͷԵĿңɬһЦΣǾԲһɡ˵꣬ѹ˹ 


ڰʮ

	ڰʮ

ԯ̧ͷԵĿңɬһЦΣǾԲһɡ˵꣬ѹ˹ 

ĻҶѾˡԯ޳ͷĳѹ׵ĵذѵҵۡûƿǾҵĲ䡣ȵϢڲЩӣֽŲãˣʱԽЧԽԡЧԲҪġ

ҵȲСĦʱԯƺһͣΪѹˣ䡣Ѿ߸̧͵ʱһˡǣԯһ̰ıѹ҇尡⣬ʲôѽ

ֶ̧Ŀôһ¡İصڳԯͣĶմµҡ漴һЦףҲҵ⡣

ͷĻ⸱Ӹץֿ۾ԯѵ㣬㲻Ρ

ⲻξԯǷϵĴڵذϣһǿµǵҰס

һʹеԯûйӣ߰ţ͵ҰѹʱҲһַӣһֻͻֻͻ񱻰ȥݣצڵϴϢţȴ١

ԯӵġҴӵ죬ҡԯ㵽ôˣһòã

֣ҡҡͷˣһжˡЦƵĿһۣ˵˵ôῴأҪݣһҪһŮңһ¡

֪˵⻰뻺գǣϧûɹ

һȦһȦǰԯĸۡܿ͵ˣ³߻סԺ,˵ϾͿʼͷ˯

ߵߵߵͻȻһ

Σҷ´ɫšվŵԯ洲һҵ˵ͷ̵ݸҡлתط

ү㣬ΪʲôүһԴ˫Ƚԥ˺þòŹʵİɡ£ҲĽߣҲһָ

Ŷ˵˵ΪʲôҪ

үôãΪ㣬£Ϊ˱ҸүҴûزȴ顣

֪Ϊ㹻ˣĻܸ飬ǿġڽҲ֣𣿡

һҡҡͷʾ⡣

֪ϲԯҵĻһҡͷϣϻһɵĺơ

үĪ˵Ҷүֻһ־塣

ЦЦûзʵһ˻һ壬ԽĿԽɽӽҲԽįʹԴˣҪѧȴͣһĸҪǵãˣɫˣˡԶˡ

֪һҲ˵ʲôͷ뿪ˡӰϣܹԼҸ

УԯЦǺǵͬˣһһعԾܾԯ˵ټһ뿪

¥ϣСүվͬ뿪ķ

˵ʵܣˣԯܿԼҵĵܵܣЩۡ

ʵҺסģαЩء

㲻Ŀ˰ɣǿɶˣԯܾõܵЩһζɵһʡ

ԯС۰Լĸ磬ȻһЦʵϲô죿

ǸͰȥףҲŪ֣ˣ첻ĺ˰ɣܵװɵӣɵĺЦǸӵǵһμء

ԯڰֱʾмһ̳ƾ̵ңʡʡɡ

ԯܹЦӵԼĵܵ¥ȥûתͷһ˲ԯͣǸȥķ

һ·ӱޣһµڸϻ˾.õƿĴţӭҵȴһںɫĹľõЦݽϣ˶ңСɨеˣʦսƣָ԰еĹľԱߵϹƽܡ֪ûԯҲӭҰɣͦ˵ġ

Ҵֱվм䣬Ϲƻӻ˶ˡ

ܣˡС˵

ЦôܣߵʱúõģôܣЦˡʦأһҲң

ܣˣʦ֡

ЦҲҪи޶ȣǱ̫˰

ܣģ־ʦ

ϹƣĲҪҺ˵ʦôܻɱأο񡣡ŭҵǣһȭϣѪ˿˳εǰϡ

Ϲƽܱסңһߡݸһʾǣƿ

ʵǰɲ㲻šײʢľʬ壬书ʦ̵ģʽӦúԼɡ˵꣬Ϲ˦ȥҲҵļˡ

Ϲƽվһ߾أһ仰ҲûС

Ҵĳ˵ˣ㲻𣿡

̾˿߹ڻİοšµǵĿһۣŲˡǰѾ뿪ˡ

ܣ㻹ǣġ

֪лл

ʲôֵѽҲֵֻˡ



ڰʮ

	ڰʮ

ܾϹƽܵͬԼһ˻ص˷䡣ΪһԼ£ҪһůȻʹҲֻԼƽǰǺѩʱҾͲ˵ͷοⱲӻǸˡ

һֱ⣬֪ʹģɻŲ˿ȥ

űڴϣʦʱʱӦѾص˰ɣ֪ʱԽһһʲô֮ͣΪ֮

ﻹͣĻطҽҿľһ˲,ڹײɴ۾뵽һֱݺ֡û뵽Ȼôʦµȥ֡

˲𣿡ޱĿŷ

һߵҴǰֱֱĹȥҵǱǸ

֪Ǻιʣ´Ųǰңĵͷ

һ㱡ƣʶ컡ҿŴⲻͷҲһֱû

ģˡ紵֦֨֨죬ɢȥ¶Ĺ⻪ֹϴߵǰ¡ͷһۣת

үɱܼҵң뿪Ҳҡ

˿Ϸŵ裬Ȼģˮ顣

ү

˵Щʲô𣿡ҴҪڵĻҲ֪Ҫ˵ʲôǣҲ

̾˿վ£ǲģҶ׷ˣ뿪Ҳ뿴㡣

ҪſǻһĿңϣܸıע⡣

⻰Ҳ˵ڶΣ߰ɣٿˡ˵ȥµķ䡣

»û˯ȵǼˡȣЩڴҲȥ¡оµĺЩ٣ְڻ²ǺˣҲӲˣƣľô¡

ӡЩŵĽҡ

ҲĲ˲ĺ󱳣Ժ˵Ҹ˼·û˯˯ᡣ

ҵĻķ壬ЩұϵҩζĽ硣

˵֣в뵽Ǹ־ˡԼӶֻһϧǸ飬ⶾҲֻǳͬ顣Լţ뾡취صֻ֤˵ǴģӶиġΪʲôԼȴЩȷ

һ˯

»˯ҵĻһֻСèѹñһ˷䡣

ѾˣϷµ١õһѣӵ˷Ľ

ΪᣬȥϹƵļң̬Ȳã֪һȭزء

˵һǵһĸۡȻȲҵݻ˵ǲˣرǳһغɻ÷次

ҵϹƵԺǰ˵ˡ뿪ˣﲻɻôҽȥ뿪ڽסǼˣ뻹ԼȥˣôԺӺ·ɡ

ϹƵԺӺģǰ˼ӣԱ߻˲ٻݡԺһ䣬мǸӦþķ˰ɣûţȻǼСﴫ˵ƺгЩ֣ĳǼ䷿˹ȥ

ֽҲ۾ȥ龰ҷԾ

ϹƹڵϣͣسԼ塣ЩطѾѪˣͣ֡Ҵ󾪣ײųȥһ

ʲô?Ҷڵϣİӵ

ܣôˣۏվ壬ߵź¼Լ·ϡ

ݵϣҰ£˹źˮһĲϵ˿ڡ

ϹƲҰһſ϶Цܲõģֻʡ

ҸۣʡҿŰࡣ¾ɲһ˿ڣҼʼֻ֪¸ɴ䣬˲ءֶβ٣û뵽ԼҲݾ

ϵĵѪɾóҩĨϡһȦҲûҵɾİײ

ܣʲôû¡

ûĺ䣬ͷҲص˵ûʲôѽ

ûУҪʲô

¹óһװɫ˺ſϵԱֹѾˣֻͷֿЦõĿҡ

ײ˿ڶֱһ˸ĺҲջ֡ջûаľ

Ϲƿһ˵ĲͷһſڴϲˣﻹסİΪʲôô

ΪʲôҪԼҿʵ

ҵ⣬ϹƳĬˣҲЩѹ֡ΪҪʱԼͬʱҲҪԼ

ʲô˼ЩͿˡ

ûʲôôˣԼ΢ЦĿңһϹơ

ǸģԲһʱͷ

û£ûȥ±˵㣬Ƿһĸ֡

лл

ǺЦˣҵͷǣֵѽ˵ʲôллġ˭Ҳû뵽ʱǣҪ˵ԲҲǡ

ܣ׼ô죿

ô죬Ҳ֪Ͼҵʦҵİˣô죬˳Ȼɡ



ڰʮ

	ڰʮ

ȥһ˻ʹĸϹͻˣܾЩ±Լˣ˰û
֪ϹѾ֪ʦˣΪҵ񶼲һû˵ҲᡣܹԼ£Ҳڲˡ

񣬺徻˺ܶ࣬徻ȴҪһůͷ¡ЦЦ԰ȥǰտĻ԰Ҳһǰ˶ڵʱ򡣶ȴ˷ǡ

үλӵˡŮСչ

԰ɣãơ

ǡСյͷ¡

ʱϹƽܴͷǼ˹ɫЩء

ܣǱϢˣ˾ͽȻȥμӴӵʽ⻹ģ񡣡Ϲƽ˵һ仹СĿҵɫ

ȥμӻͷĿ࣬ǰǲԹǺӣȵȣӣʦ˵ǺʧٵĴȻҪף

Ϣɿ?һһ˿ҿϹƽܣϣϢǴġ

ϹƽƲͷûпҵ۾˾ͽȻѾ·ˣŲվͽ

ȥ𣿡

ܣǿԼˣȥֹʲôء

ҲҪֹֻҪȷһ£ҪһҲǲˣֻҪ˵ɣҲʲôǷĺˡ

ججĻص䣬һͷҪˡʦΪʲôѵڹ»ǰҲס

ĥĹ죬˾ͽȻʹڵˡʰ׼һϹȴּʹѡϹƽܺϹƣҾˡôܣ֪һҪȥģΪʲôҪ˼ȥ͵ҽּʱͻȻ˵İȫŭǱ

ҹҵˡһǱ˻ʹ϶Ϲ֪Ҫժ鷿

ϹĺϣһµңҿĹâѬȼɢмҿ

㻹ˡߵǰǿҵĲʡ

ΪʲôҪ֪ҷȥɡ

ľôҪҪ֪һȦסѾȥ㻹Ϊðջʲô壿

˵Ȧף̶ѨҲҪһֻҪһ˵һԼĵ˵

㣬ʲôλϹɫ˵ĿңҲ֪ıͷҿ۾

ǺǣҾ֪㲻ʲôΪ𣬷ݣҲֻ뿪㣬㻹ΪĻʲô塣ҵĸʲô

ǣǵģΪʲôϹҲ¶ı飬ΪʲôҪԯһΪѣҲǴѹġֻҪһҵˣҪһĸ顣

ʲô

˵ˣ𣿡˵⣬Ļ

˵ʲôͬȥҲͬġϹ챳ȥɢǿƣƵӲĺһ֪ΪΣСʱμָоֳˣƣҰοƵ˵סҵġ

ЦˣЦЩݾҵȻ֪ס㣬ʱڷﶯ˵ֽš

һôܣΪʲôһҲûо

ŵһϢĻȥȻϢһѹơ

ˣǹѬ㡣

֪ˣҲôҲȥðաԣԭҡϹŵ

ܣȥˡȻû书һҪȥ˽ң͹ҵľġ

Ϲɫ΢䣬۾֡Ƭ̣һ鷿

ǰЪڹǻظȴ˲ɾܾ

ת߳䣬Һһ̾Ϣ⹬õģֻҪҸһһϣ

ڶ죬Ϲƽ֪ұϹϢ׷ǽģ²һů˵Ѽ飬֪ʱ㲻㡣

ܣΪʲôҪϹ°ͣһĿҡ

ſڴϷ˷Ȼ˵Ҳûʲôҹʹץ˸С

žણॡӺͲ豭صŵҴӴתͷ

أҵϺõĴҵĺľСӡҷɱ´ǵġ塯ԹĿǰȺߡ

Ϲƨɣ޴Ŀ˵ܣǣǲǹģ޹

Ʋ죬۾ϴ϶ҵĲǮʹǮģҵĺľӡҪõġ

ϹƽܺϹƸףͳһĵӵһߡɫʵҹʹʲôȥˣǱҵͼˣεĵһۡ

㵽׸ȥˣ񾭴Ϲӱһƣûз˸ſ

Ϲ費˼ĿԼ֣ٿϵңɵˡϹƽҲһɻſڵϿЦţû书ܡ


ڰʮ

	ڰʮ

ʹųӣһҾڽˡϵĲЩģӦòᱻְɡϣٶһʱ䣬ҾͿԳˡ
ʵҳķܼ򵥣Ǻ»˻ݡ
һ翴ӵȷʵЩΡ£ҵļƻȻͬҲҷԡҰõϣΪҵ·ڴϡҴֱӳšһֻۣ´ҷˣҲûϸ顣
һ·߳ߵһ˵Ľ䣬ϵ·ְʱͻؾ׷ҲѾˡ
ӼһͷӣͷһңٴߣҸ˵ϹߵǰҲһϵóҡ۵ܼƻɹ
ӵٶȻȲƥûʹҲ͸ˡϸ۲һ£ϹƽܺϹƵڵڶҪ֪ں棬ͦ򵥵ġ
˵·ô󲿶ȹȥǵߵʱҼһʯһ£ΪǸҰСڵһ¾ͻˣͳҳ˹
ͻȻͣ£ϵ˿϶עõȻϹƿѯô¡ʱҪ־ҵ죬һ˹ȥҳ˹ȥƿϹ
ϹƽŶȣŲ衣һİ˽ˤڵϡϹҲӵҪߣҴϽһƤֱӷ绯ڵϡ
ôˣôͲʶˣұۿɵĶˡ
շӦϹƽ˵ߣʹҵ˻˺һ¼Ƿα۵ĵŰ֡Ѿģ鲻ôݺݵ۹ıɱ
ܣôܳģø֪ǻ˵ãϹƴܹһĵĿҡ
û£һһ˵ҪͷһţҪһôǲͻȥɣǣҼȻ˾ͲȥˣҪͻȥŶûСԣҲûУŷҲඡ
ϹƽǿЦŶһۣ׷ҡҡͷʾΣУôС£Ϊѳ
ĺˣ֮Ȼ˵ʵ飬Ϊѵġ
⻰Ϲƽˣſ˵ûĵģ˼𣿡
ܣΪѵǣγʹֻҺͶ֣Ҫȥʲôأ
Цˣ⻹𣿡ð죬Ѿˣûм֪Ҿô
ǣǺǱߵˣһȥضҪ¶ݵġϹšü
νҲ֪϶ңǾͱˡ
֪ҵ书⣬һ·ϹƽܺϹƺչҡΪȣ˿ҵ񶼹ֵֹġƣǴŮװ𣿲ҴŮװô¡
ջŮװôôԣֻϵĴӾŪʮӲŪá˸򵥵ķ߳磬ײϳϹƽܣɵˣסĶҵǸŪұЦúܡϹҲҲһ㶡
ܣ㴩ŮװֱȻʺʱƯϹƽһմ
ΣǸŮ˳ӢƯȫܡ˵һۣӵˡ
ѽŮ˶̫ˡϹƽ°һЦݣһŰһȥɫߣ֪Ρ
뺫ڣŴСﶼΪףӻسźɫĳʣĳءһжξǸжá֮һжá
ܣվҪˣû°ɡһеߣҳЦЦҡҡͷ
˵ǺοأҶǰ鷢һִ
ץ֣ߵһߣŴƮҶ˵Ҷӵ뿪Ƿ׷Ĳ
Ƿ׷ҶӣԲĲΪ֪ôҶӿ֣ԸɴɡҶƮһȦʼջص棬
Ȼ֪ҶӻǸտʼΪʲôҪ뿪
ϹЦˣЦЩ㱡Ϊ֪ǿƵ᲻ҶӵԹޣҶӣȻҶӺ
 ˵ҪҪſݺǿƵ᲻Թޡ
⣬¾ҪԼˡ
űƿϹƽһǷ˽ⲽߵм䣬Ϲƣֻͷҡ
˵ʲôأɫôѿ
ûʲôǺļ䡣ϹƵ˱ˮҡͷϹƽ˵磬̽ôˣ
¹Ȼ˾ͽȻģ˲ԹԹ˾ԯô˵Ҳ˹ûĿĻʲôأ
ԯҵֲһ˵ˣԩҲͷ¿ôأͲôãֲϹԯǹȥˡ
ܣԯйڣûʲôǧ򲻿Ժ棬ر书ʧҪԸ˵練ơԳŵʱһߣ֪𣿡ҹԹԵĵͷͬ⡣
뿪ڴϣε̾Ϣĵȴպĥ

ھʮ

	ھʮ

ǲΪ׶Сﵽ˵Ļ㡣·棬˲ǰһ,·üĿЦŴҲʷǳϧЩҶ͡Ϊ֮󣬾ʦˡҲ죬ҽݽա

׼Ҫ·ڷ﷢ֱҲ֪شͻȻӴðӰһ£渽ɴҵװࡣҲİ߸ýȻ

ûҿѯָһֽŸң֮ͷ뿪ҶĨӰſڣҲû˵ʲô

ϴ߻ߴֽд˼ӬͷС֣ʱ̣ƫ᷿ᡣּҲİʦıʼǡ滹һĿ֣Щ١вˮӦдİɡˮѵʦҪңҲҡ

ֽ٣ȷûʲôۼҺ¶ߡ

ڶˣϴϹƽܵķ䣬žЩ㲵ңεҡҡͷֱסң˵ܣΪʲôôۣʮǰ㣬Ѫǿûʺģʮ㣬ԼеʹҪ˰ģ֪ҪοԼ

ҷһ˵ݺſ㣬Լû۹⣬ͱ˺òãֵá

˵һűƿϹƼߵ䣬ſ˵ЩʲôϹƽܻңЦˡ

ԭܶˣΪʲôˣ

ܳʲô°ʲôʱԳҲźۼƿϹƽܣߵ¡

ԹžͿˡ

һ£渽ɴСĸ棬ֻСȺϼһ̫תͷ˿ܣ⺫ʹ治һݻӹſʼذǴɫĴʯܵĻݶ亱ϡƷ֡ڵװβ˵һݳ޵˼㡣

һֱ۲ûעѾ˵ſڣűǰһ£Ҿֵı۾ΪҪиܽӴʱͻȻǰһҾͱһֻӵס

û°ɣº͵زסЦ⣬Ȼԯ

æƿֶ˸ѹɤл͵Ҳ֪ôʱϹƽһǰ˵Ѿͷںĥĥĸʲôأҽ̵˵ͷ˵Ϲƽ

ԯүū£еĵط¡

ӵ˵ﻰСôһŮӹȥԯѡŮӡҧļأҲһ

ǺǣԯүСүϹƽܳ˵

ŲԯǰѹлСү嶡

ԯ󷽵Ļӻ䣬ЦﲻضӢ۾֮ء

ĬĬظϹƽҴһԯ¿ơ

ûã˾ͽȻһɫʦУ˺һ˾ͽȻĿڽϡң¶һ˿ζЦݣҸоȻһ

ʦһֱЦΧΧ˺ţ˵öȣ࣬ʦҴûмġ·þˡʦ죬Ľ֡

ʦɨΧʱɵöһ£ȻһǸоˡ

ϼݵź٣˶׷ֹԼĻ⣬ӭ

ʮ꣬ȻѾвٵҲѿʱضŮӵӡ˵ܺͰ֪ΪΣܾһĸо

ǰţҽ˫ֿǰˣͻȻӳһ仰Ұ˽ˣɲҡЦţ޾ʲôʱˣĻЩûõĶ

輧ڳչʾԼȶ˵ˣǵһȺɫǿˮ˿ֹұߵС

СŮԸһף»֮ϲҿʦָһӲĵл

ϥǵõѧٵʱʦվұְֵĽңֱݷ𻹲¶ȣ֪һûлĨů

ȫѻȸĿۼϣ̧ͷĨɫӰͳҵ

ĵߣҪΪڷ˪¶ĺҪΪĹǽ

ʦûĻôûأǰؿûĻôʦĻشҼǵú˵ĸңֻҪҺúõġ

׵ϣǹͬģ벻һͬϡ

ҹĸǰĸһ𡣴ҹһҹͣסǸ糿һ¼ᶨĸĸһ

ʱֻ̣ܶʱȴ˹

ɽغõáһսᣬסңڼžұٹ¡

žžž˻ơ

Ǻǣĺƣ˺ûñȡ֪ɷСһԯЦ

ϹǵǵĿңҵݸһĵԯ˹ȥ

Сү֮вӦĵһƵݸȾһлղŵľ֮

ЦǺǵĶ˹һְԱߵλϡ˶һЦЦš

ѹԯԯʿɶֹ

ĵĴóһӣҷУһΪһֱҪװȥأô̲סˣߣϵġ

һû뵽㲻᲻֪˾ͽȻô˶Ըɡ

޳ԹΪʲôҪҹȥҪԸҾܷΪһ

ԯֻסҵҶᴵһǸرСˣϴ²ô裬ô᲻أбСֶΡ

Ƶֱ,ԯһбʦֿôѾˣ㻹

Цԯ˭˵ģ˵ˣҹʲô£

ôҵ£Ϲ׿ϲء˵־ȻҵĴڲࡣ

ס񾯸Ҫֱӡý֪ȻȼסҵĽţ޷ֻϷ

ԯҵġĸĺִ们ڣɼĦȻĺһϡ

֣ȻĿ㡣ҧҧûз֣Цָµڡ

ԯƺһ壬ƣóԼǡ


ھʮһ

	ھʮһ

ңʱѾʱһƫĵ᷿ʦѾˣһ߷û˵ʲôȻȻǧҲһԼЩӲӲĳһ΢Ц

ʦһжԸ𣿡

ôôʦ쳣ĸӣЩ

ǣһ뾡һа취뿪Ҷɡǣͣһ£˵ǣǣҷɣףҸ

ͷ˵һʲôû塣ƮŵĲ㣬ǰ

ʦûشҵ⣬Ը𣿡

ҵ۾һתҲתĿȴĻشʦ̯Լƿ˿̧ͷң˵һǡ

еڴ˲ɢһأս˫ԼҪڲָҲȻ

㻹ʲô

϶취ҡȼһΰѻ˵ĺáʦ̹ȻҺ¡

ǣʦƯ𣿡ʹҽгԸϵ֡

˺ƯҲͻݣҵŮ񡭡

ŶǾͺã

ʦͷֵһˮңȵĲ裬ݵģζô

ǰ֮£͵һΰ˰ɣϾ

ˣҳĻҲҲҰһҸݺҶǱ裬ɬĺʦģҲǲˣȻѡҲ㣬ҲνľףҸûµĻˡٴȥˡ

վߣߵſڣͱ˾ͽȻڡҷۿһЦϻ˵үôҪѽϢϢ𣿡˾ͽȻôһͷʦͷתһ߲ҿңҿЦԭˡ

Լ˵鷳˾ͽүˣ£һˡ

Ȼ̬ǵ˾ͽȻһߣϹףʲôòģ

֪˾ͽү⻰⣿

ûʲô뾸үϢһ¡

ﰵԿЦϢôģļƣǴⲻˡ书ʧտ±ȵ컹ѡ˾ͽȻӻ֣λĺˡǸ̫Ѩ΢͹һ֪Ƕĸ֡˾ͽȻԸң㻹ǲ

˾ͽү鷳ˣֱ˵ɡ

ү˵ﻰտʼ˵ˣֻȱ裬ɶѡ

ôģҪֱ˵ɣûôʱȲ졣Ȼ֪⣬糨˵á

ǣȷûôģеʱ䣬ߵʦߣЦ˵˵⡮ϳʱô

ϣ

Ŷǲ֪ȻҩЧʱ򣬾ү̵̲ס

˾ͽȻĻҲɵľʱͻȻһ£ϢҲˮǶϳĶҩǡǱ衣ʦֶΡʦүү˵飬ҿ˵Ĳԣ㲻ġ

ʱѸоʹʱŶԽԽҡҧزԼȫǿҵʹ֧ŲסԼϥŵءֺޣʦôΪؿѪסķڣҽѹס³һѪ

ǿ壬±ѪԱޱʦġϣϹݺ۶壬Ϸ飬Ӵͬİ·ɡɫ½һΣεĺڷ䣬ɢ˵Ľ¡

ٰĿûҪָǰ书ӡľ۾ԼȥһƮһůĻ

ƣ۾ĿıǴ۵İסƾо֪˵û뵽ʱ־ҡ嶸Ȼڿգ֮һƬڰ˾ͽȻܻĽк

ûãű߿ϹƺϹƽܾŵĽкǣϧΪϴ̹ǵʹĨЦԵЩ졣

ܣôﲻҡһֱ̩ɽǰɫĵϹҵʵʵ

죬Ѫӿ˳Ҳ֪˭ҵͣҪֹѪҺЩЦֹѪ

ô£

ү˶ϳƽдš

ǿȥҽҩѽ

ûõģϳ޽⣬үŲ

˵µģһ£ȥҴʦҽܸߣһа취

ϹƽҪң۾ס֣΢΢ҡҡͷӶǰͣôȥһҶ˵Ҫȥ

Ϊʲôܣģ

ôô꣬Ѿ׬ˣңҲûȥˡ

ܣܣʺиʣ

ĴϢĸкǫУǣòҵġֻǣ»Ҫ鷳ǣչ߱£ƬƬҴˡ

Ϲףûͬûͬ⡣ԯɫĴ˽ҾͿʼ

һЦһѪ絽ǰҸоؿǴ̣·ӡһ㡣ִӻͳһӣСɵʬ

Сɣô?ϵĵѪճϣӷҵģֱֱͣҵǰƬ̣ӹâʢҵȫԯҪǹâһߡҶҡҡͷϹƽܺͺƵ˻лر۾


ھʮ

	ھʮ

˽Դ˵ǸӼ¹ľүˡ÷ŵº壬һ޵ҹҹڻУҲӹλӱֻҪǵλģ˵³Ͳˡ

ЩţЦˡº岻ҵѾû书ֶβЩαסԼˣл޶أԭÿյķڱоȻǺǣҥԿηѽ

Ϲ첢ǷңԴҴӺıϹŪһֱûҡɣ϶ġһһδεԼҲģҵͲˡҵ״Ѿ˽͸ˣȻָãǴʰǲܵ¡

˵Ҳ֣ǿӾȻһΪһ壬ĶؿܾǱˣĸҲ޸˰˰˾žšЩ˯неģΪҾ˻ֱһصһºҲѹѾ˽ˣϹƽܺϹһ·۳Ͷ٣չ˰ңȻҿľˡ

ҵ书ʧϹƽ˴ӵ岽һڣʮһڽҵľΧʵÿμΡЩ֮ԱǣݺĸôҲסġ˰ô뵽ˣ޸ϵ

ѹ£ķ죬ͷ÷һ˯ˡ

ܣôȵ죬ʲôôɤһϹ衣

Ȼһڶ˼.ҶˣҲӭӡ˶ҵ̬Ҳ˾ռˣҵط¡

ܣǲˣϹϵĿձڱᡣ

ұ鵭Įش𣬺ǫӵŭĶҺ㲻ǴӦĸٺȾΪʲô˵

ҪҹҹźҹǶ֪ҺȾƲΪֻΪߡ˵ҹȵƣҲǵ˼Լÿ޷ߵġǰ˵ʧ߿Ҳ˯ˣҲˣЧ΢ÿζԽѣȻݺ֮һҹߡ

ȾҲǰ취ҲÿԵˡԵĻһǺ˵ġ

ĵܣҩֶɵѽֱӾںͷõƲ첻֨

Ǵ֣ϵıֵһûȽͱϹƽܶȥ

ܡҿû˵Ҳûȥıӡ

ԴӺҲûƤЦ飬ҵһμһ㣬º˸оԣֵܵУ뿴ľͺҲڡ

ǶҴʲô˼ҲǲףǰԼڲصĺܺãֻڿҲʱŻ¶ƽܣһֱûι˼ԶǣܶͶ㡣

ߵߵߵ˵Ľ̸ߵ⣬̵⣬ǶڣԵЩ֪,Ϊֻһ˵÷ݡ

һҲͣ׷ȥҲϵǺþơ

³Թ𣿡ƽݡ

ûУҿһûԷˣȸˡ·̣ϸһ˿ɫͷȥ

ӣʲôȥûأ

ѵԱ߿ҳԣȥΪЩ

¿뿪ıӰЦˡ֪ЩһˣΪЦû¶ȣҲ䵭һμǹֻǶԼȴûбԼůЦԼĶͷΪеһҹɡ

һҹµĸˣȻûļǵᣬȵ¶ȡ²ȷǲѾˣǵã͵ԼеܰɡԼߣֱȥһ졣

˼С˽Ϳһ˼ߣ֪뵽ʲôͻȻȻһЦǸõЦݣҲʶλ˲١ǲǸΪһˣϾҲǳ֮ƣӦΪԼĽһˡ

´ڵĳŷˣȴûзһ֪ⶼڰӪɵϰߡ

Ŀӣ̽Եһ¡£𣿡ӵͷ

ôģ

Ҫڹߣ

̵Ļش̲סʡЩͲиң

¸ȥͷͻȻ̧Ȼǲ֪Ѿҵ˼ˡ

ҲҪмңֻߣǲзϣҿŬ

·еĿӣ˳ȥ̧Ҫסû˵ʶһҷƢҾЩˣΪʲôأҲΪ˴Լ߸еҰɣǣҲָ췢˵ߣתۼ䣬ˡǣһ

շתʼ޷˯ƿѾĲӵıӳȥתתԶʲô죬˹ȥ

ɫ¹£һҪվûԸҧҧ촽ûзһΣΣΡʼûվϣʧ¹ⶼЩ

˰ʱλ˷䣬Ҳˡ

һҹߡ


ھʮ

	ھʮ

ɫžӡžӵĿСҲϰҵĲԣֽΪҿţ¥,Ȼ뿪ƿţѾˣڵȦЦҲΪһʲô˵ġ˱裬ѵ촽ƳԱЦĺĳˡ

յҵľ棬壬ָͨҵ۾ĵʵүû˯ѽ

Ұһۣ֪ʡ

ҲǺǫǵ̫˵ҺԨԴҲνĲʶ

žӺȵЩ࣬ĵ¥ֻ֪˻˳ۿʼֲֳ֣߳ҪŻԱߵСˣ޴ܵϹƽܵȥǼ˾һ飬С˵ȫɱڵĸϵžӡ

ʱҺͺһ𣬲ѹϣȥұ۸Ϲƽܲɷ˵һƣһȥǽһɴ䣬ȴˣҶɵˡҺͺľҲˣ˵ɣ˿źǴİӡޱȵΣǵǸ뿴ֲҿΪˣ⴫Ƿ.

û죬Ž˵ԲɢģҵȻҲ֪ڿ˱裬˻̸֪һǸ򵥵νҲΪǢҲͽôѡ֪һввţǿЦǾһ֣ѵǴ˵еѣ

Ĵ˸Ƿߵһ¡ҽһݸңҵлë۾ϡ

˵Ҳѽġ

ҽҿϵëб۾˵ô

Ҫһΰɣʡ¡ϹŻЦзͷѾģ㻹˵ϴβ㣬һôҡ

ϴΣҲǿ⸱ԣôˣҸʧߡһ˵и취ԣҿͦϵģ͵˵ͷҲ֪һӣҵԴôһ£˯ˣŶˣڴ졣һںҩźţֻҪ˵С

أСүʧ٣ƨӰһҵòˣһƨƨߵˣ˵ֱȽأû°ɡһŭһŷƨϸ߻ؼˡڻҸ᣿

үִץǰţΪβŷ£

ҿЦ˵˵ͷµģҲ룬ǶμѾٹˣҪ˵£̸ѽ

үҪԺܶ뱯Щ뱯ʱִһ˺һжͷİԼҲһֽѡȻ֪Ϸʲô£Ӳһ顯֣ҪΪһ˶Լһѽ

ĻЩȻعͷļЦһթܣôܷŹءҰļĳڵ˵ô˵ҲˣҾЩ֣Ȼô˽⣬̫ǲǰʲôĸ⣬˵뱾һ˵ûС

ŶǾ㿴ƳˣñҲǴµ׼ҵӣˣҴȥʦ˼ΪȣԳҲûʲôǣңţǱ˵һõɷҲһǣǾͳ

أүҾ˵˵д͵ʲôҲûˣ

ҪҴ˴ҲԣľǮҪþơ˵꣬ɻȥˡ

˵үλӵ²ǲȾ㻹Һȣ

ҷĿڵҪʲôȥһ˯أסǷ˰ȻСͷ

ƵĿڴϵǸˣҪһҡλɶɲܶסģǰ߻е¶ȣڹܶһˡǼλӣٿϱĿλԴϵͷһҧۻȥˡ

źûľȻҲžӵͷƾƣζǱȲ÷𣬿һ࣬ҲΪѵĽͽͰɡ

˵үоȤȥҰ㿴ɺã

㵯ѽ۾

ֲǿϣȥȻҪүˡ

һھƣ૵ĵ˾䡰ˡû壬˵ʲôͬļ򣬿Ĵ꣬ôͲʹء

˵ˣѾ٣ٵˡ

Ϊʲôﾪȵʵ

ΪʲôǺǣΪҵ˽̵ģһΪһǲڶˡ

̳ǣѾκ.ſЦЦʲôҲֻ֪ǾԼЦ

ű߿Ϲƽһŭ˵Ҿߣץۣûп￴ӣſЦĻ֦չ

ͽСүţ´ץ㣬ҲƨɿҾͲ޾

ʰˣҿǹܺԼɡϹƵ⣬ϵľζͷȥ

ϹƽܺͺһһҰҼм䣬ųڴžãȵܣ˺Ҫ͸͸Ϲƽܿӣ̾˿ҵáƿ֣۾

㷢ʲôƷ裿һһĵҡ

ͷķ곹׵ıſļҧϹƴ󾪣æҴ

ϹƽܣܲܲҪңҪúƵңᡣ㣬ϹƣǲҪٳǰܹˡͣҪ³

ϧûվͱǴδ˸ 





	

ȿȿȣСһ¹
ڼݺȥ⣬Сʵ׼ˣһǡ
ͬ뿪أצ
ͬ뿪أצ
߶ͬģǾ;ǵС
ǵʱ޻һ죬ķ˶࣬ǾôдҳûˣأҲìܵ˵ֱѽȥһ鰳Ƿ۵˵
Слǵ֧֣׼90Ϲ
˳


һС

ʹĵڣһԱ˱ɴϡµĵѾѪҺȾ˰ɫ˺ѵ·ϣƤ˺ۣѿ˿ԿѪҺϡɢҵͷסͷķ϶ﻹǿԿƤ

ˣ㣬Ϲôӵĵˡ

˾ͽȻ˫Ŀ죬һֱޣڱϣֱǵ̣ÿһγ򶼻Ϲ˿Ѫ⣬鴤𻰣ֻۼʱŻƺ߳

ߣ̣˵ŷıӣµһͰˮȥ̵ͷ鴤˼±ȥˡ˾ͽȻ״Ҳ̣˦뿪˵Ρ

ٻɫĵƹϣϵ·ˮһ¶ԭİɫɫٵĳڲԭסĳˮʪϡԶɽüһ˳Ľëմŵˮ΢΢ɫ촽ѱҧ˺ۣϻе˺ۣҲһɫ̥ռȥһС֣̥Ǵһֱ쵽ǣϸԷ̥ǵ״һͼֲǡ˵вΪ̥Ƕ𺦣еЩ졣

ںֻܾһ˴صĺԵ˽ʱĽŲԵø˻˶۾ˡ

˶壬Ϻͽϵ죬˵ͷɳƵˡ

ݺҲǺջõĴ˾ͽȻҲȻϹ׻Աʱͱ˾ͽȻʩ̷̡伫

ˣɷ֪ȻǷүϢȻϣݺ״˵ͷ

Ѿˡݺеʱھʹ

Ȼ¶һǳЦݣѾƽŵڷˣɤһ̲סѪ˳¡еʹҲѹƲסеϲá

ݺ״̾˿ӻóһ׵Ĵƿοƿöɫҩι¡

ȻҰĵȼ죬ʱһѰȥ,ʱȥ߰ɡúõ

㡭Ȼ𾪵ĿǰˣȻҪԼȥүߡԼȻ˵ʵӦһʼͶү̹ףܶүҲˡ

̫ɾˣʺҵ˫ּȾѪαˮһѾ㹻ˡ

죬үȥǶϳ𣿡

ǣԭҸ˾ͽȻԻ꣬ȴ˶ϳ

Ϊʲôү˵

Ѿˣ˵ϳĽҩѾһˣҵʱ֪¡

Ϊ𣿡

ǵģҪСǲ᲻ܣ˾ݡȻȥˣԼء

ȻĿݺ뿪ɵûϹ׵ĵεΡ

Ǵ˵ʧĩ壬Ļʺǵ峤ʮǰʹڳִ̿ͽеĴӡ峤Ĵ׷飬Ǻ޽ֻ֪˴ŴӽĶʮ꣬˱Ѱ޹峤ɳľӢǱҲԼ

ȻóħݣԾȰŮӻǵڶԺžӡΪžӵĻϰǵӣҲȽϹ㣬ʱõϢȻ׵Ķࡣ

ȻһǹڴӻǺϢ͵ԼҪغʱ΢ЦһʤѩԼǰûмˣ毺õգȴΪƲ˴ΪŮӡ΢Цŵģƫƫ΢Це롣

дȻıдЩĿ¥Цֵı͡ǰĿȴûз֡вЦԼʲôʱᱻӣһۼ

ڶμžӣԾһ£ü΢ҡϣɫϣ˿ĺڷ˳£֪ΪȻһﱧٶҪȥһ

в䣬ȻеҪ֪Ϊʲô죬Ծжħ꣬ʧߵǰȴ絶һŵĺһд󾪣ϻħ±ѣȻǲ򵥡

ſڲݴҾ̫ϾҪӵĿɲһˡСĵȥһϢһͻǰ¶šӽ̸֪ԭΪԹ֮һ,Ҳ֡ɣϲľһӣһԼʦⲻ𣿴֮æϿֹ.еĶӣô˵ⷬޣţֱˣϸ֮»еġԼҲƿԼһǸжãԼ뷨Ȼ䣬һ亹Ǿ뿪ȻĲ֪ԼᱻǴʲô뷨

˵һӣ΢Цܾʦɡ¥˽ԴԼǴʱȥһֺηߵţƬһɫ´ţԼһ˿,һº͵ĻڴһλӴ߳ϻеĺۣڷ³Ȼô֪ʲôֻ˼Ŀи

¸߸ߵվ̨֮ϣ罫Դ뵽˶Уɷ˲䳼ȻҲԼ
ӪУصڶߣյȻȲԼǷ⾳ȴԼܴﵽġ

ݺү࣬л䵽⣬һͭǮС̥ӳʱԼɵˣʦôǴӣϵ̥峤˵ȷʵûв𡣲ɫĽϢ峤ᡣ

֮ҲžӼΣЦգо˵ƣ֪ʱݳȴʡӺΪ壬ΪɳΪġ

ӧҪսĽ壬еͬ鶥ԼݣԼȥսͬʱʱѾ峤֮λ

Լ׮ݣ˽֪ڰʱΪǸ׳յүѾΪԯһε峤ں壬µ峤Ҳ⣬ʺڻʵУû취˵Ҳ֣˵ʺͻʵ۵ĸܺãȴ֪Ϊôࡣ

үȻǳܱȵģȻ˾ͽȻɭ£뵽ԴʱǸ벻Ҳôһ졣ϾǺĻӣүУ峤֮ҹʱֽ֣Ǹ׳վȳ

֪ߵĺɽϵʼ֣ƽ˾ͽȻߣֶ֪ζӲķȥµһ˫ȣк֣Ϊʱ

ҽݴ¾ߣ˭֪ÿµһĻн֣ް׻ߣζȥȴ»ȥ

֪ƽϲ˵ľ棬ҹǱӪܺóЩ

سðս뾸˵µȥҲô˳ʺ˵ֱʶƣҺҪŲл뿪

ԼջûԸԭԼлٳǰû뵽ô죬ԼͬװЩĪĸж

Ϣݸû뵽һ٣壬Ǹ˶ĵ˾ͽȻȻоԼ۾ޣûô޹үڴ˿ȥҲڳᡣ

ԶȥԼ˿Ǵڸ֣˫֣ǽԼڵ֮УֻҪүƽҲӡ



ھʮ

峿ŷʹĺ󾱣ﲻͣĸϹƽܣĻµȥ,һȥڻء

Ҳ֪ҵĻûȻҿˣﻹǺѵģЩƲסԼĻһԵȫ˵ˡˣҲûãѾ˵˽ôջأǲãͼ徲

»û⼸ۻˡȿȣ˵ÿϰ·ۻˡΪҲ֪ÿҹʱԼһ͵͵ܳȥȻɫ΢ʱٻʵҶţǲֻǲ֪ΰ

ॡڴһȥ

ƿţڵţʧԼ˫ȣƬѾģѪָҲȻҽ̧ͷ۾ġ

ڴϣϴ˿Ϊҩڼ䣬һ仰Ҳû˵ĿԼ˫ȡ̾ϢĶͷ

ͻȻ̧ͷ˵ӣǸء˶ʱ£ҵĲȥ

ı뻳£˵ԼڻǺһ˵һ㡣

ӣ

ѽʵҵĻҪ뿪ֻиңûҴ㻹ĵطЩǳ˵úá

ӣֻҪߣȥҶš

ҿЦ£ﲻֻң㻹ӦиءûʲôܿסģֻпԼȫǰң㻹ƽ֣ڣԱûˣ˵гͷ֮ˣκ£ҶǵۡߵʱҲˣҲӦҵƢԡΪҲϧԼˡ

ƿңŭ˵ԭΪ̰ͼ»СҲݺҲΪЩֶ̾ͣԸΨһԼõˡ

㡭û˵ʲôǺǣԭСްҲзһ죬Ǹ뺷ء

¿ңΪֹҵ£ͷԲ𡱡

ɵ£ԶҲú˵Բʦһ֪ҲʦΪЩ˺ң֪һԭҲΪѣ֮һҪи˶ϡ

ӣҲҵĻԵЩãǰĺѩҲΪʲôԼİҪһİ˽Ϊ򸾣ŷ˵Ҷˡ
үпˡС𣬻ʰһصǽ塣

˭ˣǼλӵԼͺãµ˲㣬￴һ

СһţҲû˵ʲôҪܾҵһҲ΢ʡ

˱ˮݸÿҷҵ·ãСտеĿҲˡҵֲһΪ¸Ǻñ̺

֪Ǳ¼٣ʧԶӭˡ

Ϲɨϣڵɣ

ߵߣһɫʵһֱչ𣿡

ǣһֱԼչԼ

ղʲô

ƣʲô磬һ˵ЩĪ⡣ǻʵۣҲܰ˼ҵӡ

ΪµˣҲ͹

ߣ·ҲΪ㻹ǴǰǸ޾𣿡

Ļ⼤еļŭҩôܻӡ

£»ҪϢɷƼݵϹ쿴һۣ˦ȥ

ú£һص׼·ȴŴ򿪣վߣһֽɫࡣ

㻹Ϲ콫ֽӵҵǰֽŲҵ䵽ޱĬĬطŵѹá

ֽûдʲôҹĵʱдһ״ʣȴĮ̬ȳŭϹ죬ֽɨҵĽűߣѹõֽﻯΪֽм

ֹ˰ɣҿ˵ֹĻȳȥҪ·תȥȴץסʹҲü

¿ɻʲôԸСվԺʲôҪһͿˡ

֪ԹҲΪŻġ

ҵЦûй㣬һнԶעģʹ㲻ҵ书Ҳõȥ»Īһ

㣬ģһΪֻعϹҵ󣬿ϵĺۣһ˿Ǹ⡣

ˣһξ͵ұҵľ֮飬ʮ֮ˡ

ôˣϹıƺЩʧ

ѾΪİ·֮ˣ»ô

ĲعںãϹޱȻɵĿҡ

عںãǺǣʲôѾûпˡ

޴ȻϮҵͷʮһ˲֮仯ΪСûݺ޾ǰ޾



ھʮ

ҹһصĺڣĸۡҳǸɵˣ˳ֵĶھҲľͶҲһ뵽Ӵʦͬİ·ʹôҲβס

Ϥİ裬ʦùıӣ·ʦߣĳЦԼΪʲôŲ£ⳡ鱾һûнֵΣֺαץ΢СĻ䲻ſ

Ϣƿţ÷ڣɢһҵĳơ££紵ҵ´̤ȥ

µķƻ˸ôû˯ԡɡ΢ˮĴϢû°ɣЩҪŽȥȴ뵽ɽǴΣҲˡ

̧ţ£û°ɣ

棬¾һ,ʲôصһʲô˼Ҳûˣƿžͽȥˡ

»ԡͰϰŰɫ£ˮһʪɰ͸Ľϣͷǰɫ΢ݽҧ´˫ˮ۾ҾȻЩˡ

ӣ

һߵǰϴ𣿡

ɫͷֻסҸ£Ҫˮﱧ֪İסԡͰ֣ɻ󣬰¡

£ô

µٿһº,ҡҡͷҲ˵뵽ղ΢΢ĴϢ͵һѵºصˣ΢΢Щȴ֪Ӻ.

ɣȻˮ˻ġ㲻Ұæҳȥˡ̧ȥһҵ½ȴסһͷЩԡ

ӣᣬµɫЩҳЦЦʾᡣʲôʱĵСްҲԼˣ

Ƭ̣ҧҧ˫סԡͰıԵվԡͰˮֻǵ貿ĿͦˮǷ۵ġȻ뵽ղ˽ץԡͰžΪǿɰ

תϵԡȥԡŵϣĶֲϵˮ顣ͷЩЦСֻſûעѾȼ䡣Ĳȼۺɫʱ¾һǱ絽һ̹һߣίĿҡ

ҿЦõŲ֪ĿҲǹġµͷ˵

ҪҪҰ㣿˵꣬Һ޲Լһ⣬ⶼ˵ʲôѽǰ

»еĵͷعϽҡҡͷղֻ죬ֺͷǺˡЦһùһ̺ϡͷ˳컬ϣһϢЩ΢ңͷתҪ߿

ӣ㣬ҰɣҾȻͷһ˫ʪĴ۾ңоЩ

ѽңֻ˵˵ô죬ܰɣɸղǻҲ˵ģأ޾Ƕ졣

żᶨز,šľŲ߻شߣڻϵ еشĻ ģסӲ ͦ Ūָʱɨ Ķµһ 

 ĥԵóһ᲻һ˿һΡ֡ⲻ֪ϵĻҲѾأҲֻˡϵļ֪ ҪˣӿĶ

ӷţ֣ҷſָºһһˮºϵգʱѾ˯ˡЦҡҡͷ߳ȥ

ԺУ꽻ӣУͷ̯ƽܴϴ񡣶ЩۣȴǿֵġԸٴЩɣԼһҲһֵ΢ЦĬĬ

ڸʲôŭҹԵøͻأ

۾ŭϹƣһôôˣջ˫ۣվСô𣿡

Ϲƽ£ӸҲϵˮʵôˣ

ɫһǵĿҡ㸸ġõĶڲϹǸûôˣʵ˶ã

ûһͿվ꣬Īһ

أ

ءεʲôʱȥģ

ںƱǻص˷䡣ϹڴǰŻʪ͸ңһƺ⡣ûҿڣϹ˵ʰһ䷿䣬ҽ첻ṬˡתͷϹƵƶ첻ûȥ𣿡

ظʵĻͻȥϹת׼뿪ҿ˿ĴЩǡ

ҪǶˣô겻ȫҲûз䣬űӵ¡

ˣҾһ䣬һ䣬ʣµľһˡˣȺ¼һ.

ܣ䷿䣬ô죿¶ɫ

ҽȺסһ䣬סҵķɡ

ϹվһԻˣһ䡣

Ǳ£˯಻ãҹĥ࣬߱ӡʦүүǾѧģʵǲѶΪ֮ѽϾͼ°ɡ

СʱôûϹЦӯҲ汳ͷȥ

Сʱôܸʱأǰɺƣø첲˹Ա͵ЦϹơ

ϹվãɫСʱأΪû߱࣬

ɫĿŻɵϹƣѾģ˵˵˸˯ȥ

عϹЦļǷᣬҲҴˡ

Ϲƿ˿ɫƵңŵװĨ֮ͣˡıӰﰧιСӣҲѽ

껹£ҺϹ,Ѿˣܲܲ˯ɡӣߵ¹ǰóһԱߵϣϹע´ӴùһͷĿһҵĽתȥ

ôͬһҶʲôɣϹŴɫĵĿҡ

ˡұͷתǰλү

᣿֪ҵ⣬Ҳ֪ҽΪζΪʲôô䵭ұȲݺҳϣΪʲô¶ùңﻹʲôط㲻⣿˵Ҹġ

ͷۣ⡣˺ܺã¸ܲñµ⡣

˵ѣ⣬ȻںжΣʱŸߺƽǸˣ֪˼ҵݡƶǣҶôվǲܵģм̫ĶܿԽһĸôмʲô߲㣬ϹͲúЦ

Ҷںںʲô

ںҵȻںҪԼҸ,Ҫһƽʵĸ飬Щ𣿡ȻĿλִǧĵ ˼ԣעǵĽ֣ҵľĳҲĺӣȴΪİˣȻԸ⣬ҲǲԸġ

⣬Ϲ彩һ¡ô˭Ҹ𣿡

Ҳ⣬ֹʲô¡´Ժ⣿

ûôܻôľչûô£Ϲ۾ǰң䣬ϵȻһЦ

Ϊʧȥ˫ȣѵһҪϳȥɣֵܣѣˣǵĹϵû֪ΪΣ˵ҵʱﾹȻôһ˿ȷİ

ұԼҪ˽Լûһ˿ϲƭ˱ˣƭԼƭҡ

ݺߵʱȰԼ֣ΪʱҵλֻһǾĸף뿪ˣѵһҪֽˣ

껹ڻţҿЩҵϹ˵Ҵ֪һʹ࣬ץסǱֶ˶Щ

㲻֪ɣ㱧µʱҾ⣬ҿóҲˡҵʱ޲ɱ

޴ѹȸдϹɢǿѹֵҴ.Ϲұڻ΢ղҵĲӣǿı۰򹿵ҵ߹ۡ

ͼ뿪ǣҸоϢЩ仯Щ꣬ЩȣҲұϲͣҴ󾪣ͬΪҪٲΪʲôҾһ׳ա

֣Ϲҷ֣þȫĴĺ󱳣Ǻּ书ȫʧϸ졣

Ϲ죬ȷſҴӲĲУҲֻûߡ

־С˵㣬ǻûзſ

ͷǹҵĲ,Ҫ㡣Ļ͵һȵϢҵĶЩ飬ҲشҲҶӲš

־Ȼҵ´,ĻȥڵôĶ֡ԣҵֻûţҾͱˡ

Ȼˤϣľ޳壬˫ֱסУϹǲҵ뷨һЦԺҪ֪

ҷߺ޵ĿѹϵˣŭҸоѪҺЩڡ·ӵ£һ㡣

ǱԼҧѪϹ츩Ϊ¸ɾϲͣɿ֮ԭһ㡣δй壬Ȼ˷ӳ

ǿɰءϹĻ߷˫־Ҫ΢΢һЦֽڴϣͷſھȻסҪƿȴĿĥ˫һܻӭ˼

ͷĴϢţֲڵɨ Ķˣһ¡ֱͷͦ 壬ﲻסĳ 塣ϹüȴҲŴҶ͸Һ˳£Ҳʵ䡣

⻬ϸ۵Ƥǰĺӣ𣬷ָתϹƺߣȻһҵǰһ׹⣬ȵҺͷĿС

ҴڵĴ Ϣţͼƽпҵ֪ʱϹ·ѾȥȵƤϣһعһЦɲǼҾȻЦݸԻˣֱҴ ȸʱҲŷӦ

ʲô۾ŷϵϹ졣

˵ˣҪ㡣ֱסҴ Ĳ Һһϣйķ ̧ͷơ

񻹺оǼɺãˣټƦƦһַ顣Ź Һ棬ҴþȫѨȻ书ʧЩġƿϵϹ죬 յЩǲ壬Ϲ쾪ȵĿңҲ˵һ֡

 ǰʱ ҵߣﰧ̾ˣҪһɡ

Ĵ꣬˫˳ĺֱĨ ءһ΢Щ־塣

ҷŵİοҪ£һģɡ

ҵİ£Ϲ콥˽ļ⣬˫ҲҴ򿪣һָǴµĸоҲԼĸоĺȵڱڲͣĸоǺõĲٺˡ

䵽ָϹѨҲѾ⿪ˣҪÿֱָӴȥˡ

ͬʱ˳ģҰһЩˡﵽЩ̣һֱŲҶָȥĴĸ Ū



ھʮ

Ŀ ̲ס ҲǸղŵʹ״һˮһȪ뵽ѹµǵӣ ͵ڡо   ˼£Ҳͣ˫ Ȳ ϣĶ

Ľ΢ſЩͬʱҲԼ塣Ϲͷǧ˿£ Ĳ ĻչǰȻһ䣬һζҲְɡ

˶ٶȲҸҧĺᣬϹ һЩתص ҧ  ɣζĳǻһڣѪҺζȻЩġ

ķ ٶȣÿҲǳ  ǳ ϹüͷĺǵһЦ

£𣿡˵ȵϢĶŪһ顣

죬㡣

ǾԸɡ˵꣬ͻȻӿٶȣĲ ŪµˡҪŶ

ģ㣬㡣ϹץµĴʹƻ䣬  ڼеҲ㶪סӻͦµ壬һαһθһαһθ롣ϹҡͷҪˣǴƸǷҡ

ҪˣңܲסˡϹ⣬˻

Ҫ𣬸ղ㲻˵Ҫҵôһܲסء˵꣬ҵͷĶͷ

ǣģ

͵һȻ˵ӦģȻѾ㣬ǲЩ˼ѽ

һ Ȼй ˳ĺÿء̫𣿺Ǻǡ

Ϲ۾ϵңЩţĽˣ

 Ц巭תſڴϣǾҪĳඡӲķ һνǴ أʼԭʼ 

 ¹ӵϹڴϣ˿̵ˮһָͷûˡӦˣղʱѪ˿óҩ෭ЩҩĨָϣָǻûȫպϵľ Ѩ

Ĳˣɡŵ˵ԼˣҾȻЩЦ֪ҲΡ

֪ղſˣڸҩϹ쾽ȵİͷһ߲ҿҵɫ

ҩϣͦ ̵ ꡣģָв

˯ɣס壬ǲҪĺáʱ鷳Ļҡ

Ϲ۾Ѿ˯ҡԸ𣿡

üЦô𣿡

תͷŴᣡЩţݺĸ̫ˣûаĽҡ

ǣҳһûȫøһʱӦ𣿡

ͷûлش

ֻ˽ｻĸһҪס𣿡

ãֻҪңҲ££

ģ

ϹҲ˵ʲôҰͷһ˯ˡҿǰŴԴЦã˵ܲŲŲ˯ڿ

ƿţԺﻨأ߳⣬ͷ۾ķ㡣䲻˯ĺʱԾҲû˸ҽҡٺ٣ʵҲûɶЩǻʵۻû˭Ǹȥţǻζˡ

Թ緹ҲϹˣżС˻˷䡣

Ϲһɫڴϣһͷ˳˿ɢ䣬۽Ǵ ģɫɲ͡ҵͿһ̷ϣҨһݸ

Ϲлĳų̶ȸͲһܱȵģҲòٴδƫģһһƤ˵ƣ塭Ϊʲôõŵȫһϣ

ôˣϹͣĶɻĿŷ߷߲ҡ˵ʲô㣬Ц˵Цѽ

ûʲôҪҪ㣿

ˣϹ콫ݸҡЦˣ֪Ϊʲô͵Щ̫ϰߡ

滹𣿡

ڵһº쵽æ˵ˣǸѽ

˵һűƿžϹƽܵĽܣôˣ˯𣿡

ҵ˵ֻ۾˯ѽôһվƤ㶼滳۾ǲװõġ

壬ʡϹƽܳմĿŴϵϹ죬һ漴¹

ɣôô𣿡

סĲһˣɫѾ쵽ʱˣֻȻ˵磬أЦҲ

ϹƽܱȥĨϵߣȻǽ߳࣬īߺڣֻҪһûһġĸҲʼͿˡ

{ȣϹƽѽ˼۵ĵأҲ̫磬ͻڻҰɡ֯ͬ㡣}

ͬĿһ֪ϹƽܣֵܣΪĬϹƽܱҿЩ޴룬æͷ˿ԼϵĴ֣ţҲûʲôԵĵطѵûϴɾ˲ʲôҲûУתͷʵĿҡ

Ҷ̾˿ֵܣһ·ߣһΪһУҰĵȥɡ

ƽܣ𣿡Ϲб۾Ա߲ͣĶӡ

ظʵĻһлá

ǾͰЩ񲿵˲һ°ɡʲôʱŪãʲôʱ

Ϲƽܵ˳飬ǣﲻסİţҪʲôʱѽ

ϹƽߵſڣͷԹĿϹһֿۣһۣͷ˳򣬿ˡ



ھʮ

Ϲ岻,⼸һֱסھϵ۶ùģ뿴ۣķҲеһЩԱ߳⣬ӡͻȻЦ뵽ǲǴ˵еĻҳ١ҺϹӴ˾ȥˣ֮󣬱˶ʷһ᲻ᱻָűõҲЦϹҲۣЦӯĿҡ

ʲôЦôģⲽߵߣֽӵڻ

룬֮һ᲻ᱻָĹջˮӢľ

ϹһҲЦˣҵı˵ҪҲҴ,ȻҪӹĵˡ

֣ǺһЦ˵뿪Ϲһֱ룬ʱ˵⻰ʱмģֻΪӮҵε

ŽҲ˵̷¾ͳȥˡӣǸоϹĻȥȴһס

ͲֻһЩίҲɵջȥĽš

Ҳͦ𣿡

Ҫֻһˣֻһˡ

ЦˣЦЩǰҵֻһˣڲܡֻۣҪһ㣬ԣϹ첻Ҫ̫֣ҵ̷ΧǻʵۣҲη뿪㡣

ԲҹˡϹסңҶС˵šļȻ뿪ȥ¡

׵¶һ΢ҡ֦ɳ졣ҵĽŲ»عͷǣ½¡

üģ⼸ʲô˳ĵ𣿡

ûУЩƵûšµͷϵĵӡҲǰԴʧȥ˫֮Ҳûгţˡ

ǣȻһȥϹòãҲܾûϽˡ

ЦЦˣ»ڸô뿪ûµĻ¾ˡ

뿪ıӰƲסķ꣬㲻˵ô֪ʲôҪʲô

Ƴͣ£תͷҡ

ӣ¸ʲôҲ㲻ΪҷЩʲô

ֱµıӰҲŻعյץҡΣΪʲô˵֪Ҳڲ±˵˼£Ϊʲô

ϣ廬ڵϣƵҶƮһأֱǽɫҰջһϸĿƽǿĻ䡣

ܣ𣿡̧ͷϹƱ̫վǰǺЦޡ

˳Ӳգִӵվϵĳ壬Ҷл

ǰ淢ôֱŤˣǺǣôСһ

ûУҺ²ŲֱŤأЩ֪Щʲô

Ϲƿ˰죬˵ܣĲ𣿡

ɻ󣬡ʲô

ѹֶ˵ľû뵽ٶ۵̶ֳȣˣ㲻֪ҲաϹƾҪ뿪

һס㵹Ǹ˵ѽҵײʲôѽⲻǳ׽Ū

ܣ¸ôˣͿ˼

ɻı齩ϣ¶ң˼ʲô˼Цİɣ

˵û˵ѣԼӦô¶̬ȡ

㿪Цİɣôһϲӵˣ

֪㲻ţˣû˵ǣѾ˵ˡ

ϹƸ뿪ͷһڷеܣ㻹ɵŸʲôȥ𣿡

ԺӦһ̧Ÿ뿪ˡ

ϹƽǼһıץȥˣϹƽܵĲ״̲סЦ

Ǻǣѽ˲ѽüһѳɽˡÿЩ˲ᡢ̣ץֵܼЦˡǺǣ

˭ʱץҲǻãϹƽЩ˲ǵʲôʱأǺǣЩڴ

ص䣬ϹѾˣдֽҷġȻһЦ˺ƬģŪЩСӲ¡·ҸϹһȥžӣµģ뵽ƵǷ뻹ˡ

žͥУַǷϹƽܵͦؿڴҲ٣ŷѪȼһƶڡ

³ƫŽžƮȻողڣžѾȼ˺ɫĵ,žӱһƬɫɫɡ

Ʈǲ˿ŵģһֱƮ·ϵ˶׷ױãǵҲֺͬã棬ƽбģһһӡСȡ̳÷ôõľƾԲǼ̣ˡ

ΣǰǶϹһûһ죬Ҳûüį

ϸ룬ҲȻİɣҲ֪ƴȳҳ˾ͽȻû鷳ȻɱҶеᷳ,ҲǸˣܶҲɼġֻݺΪʲôң

ʦҵﻹǲɵʹΪԼˣΪԼʲôҲںˣΪʲô㻹ʹʦ㵽׶ʲô䣬

̳÷ˮһҹ¶,ҲЩʹϣֶ붯оϹƿҲۡ

ܣܣ˯𣿡ϹҶĽţüͷش

Ƭ̣ҵĦΪԼͿң֣ʶ˰ɣܣľʲôʱܿء


ھʮ

ĵܻȴʱ䣬ǶγļѾĵף˶ΪҳװˣǣֻԼֻ֪Ҫ˺αװѪܵ˿ھͻᱩ¶ǰʹĿ̹ġʹˣҲݺĲҷͬ
İĻİ˺£ĥ˵־ûɱңѾǺܲˡɱңҲ˵ʲôΪݺӣҲһΡҹ֪ܣ˵ҲŪӣϧĵ־

ϹѾһ˰ɣÿҾͻȥһΣңʲôһȻ˶ʱҲѪȥһ糯ÿζȺŵòᣬʲôأ˵𣬲ϴ糯𣬾͸ҪǵƵġ

Ϲƽվڶﲻҿңϴε˲¼Ū˰ɣҪȻÿôߣСүûϹƲͷͣس鴤ǵһֻۣļһ

ʱʹ˫ȣﲻͣسԼӣ˵û·ʲôȻƨƨߵܹ糯Ҳá

Ϲɨߣ֪վˣ˵˳ɢˡûͷƵſںϲûһͱе鷿

ˣϹ߹ڹϣŽӲȡ

ǵķŶǵԷѽǮġ˵Ϲ˰Ħһ׬Ǯأۣ˱Ҳ𡣶ٲźأұ۾ĬĬĴԼС̡

ʲôأô񣿡

룬ҰĦ꣬գҸնǮʵ˵Լ뷨ȴϹһЦ

Ǻǣ׼ȥ﹤ˣϣֱ۳ͷЦӯӯĿ쿪ҡ

ǰǲ֪Ǯλʦɽ

أܻЩѶȣǾү룬Ҳһ仰¡

һͷ̧°͵ЦŶԭ֪ôȻõµҵﵱƣҸȷĿˣ

ĿʲôϹץҵַؿڡ

ܼ򵥣ҵﵱƣȻԴϹƽܡ

־򣬺ǺǣΰѽǺǡϹſЦǵҺܲˬ

ôСүѽͷŻڳ鶯Ϲ졣

ӲȻͨ˵ûУЦѽƽܱѽ̯ôŸɵֵܣƽܻǿѽ

ƣҲ˵˵ϴ˭˲ѽͷĺȦҸèһ֪ΪҴأĺ£ء

ǺǣҲ˵˵֪ᵱ棬ȥˡε,˵Ϸԣô͸ƨһ˵˾ˡ񺮣˿ɶǶȥġ

˿ɫѾҪʱˣ»ȥ緹ȥָżˡϹ֪ҪȥˣһǰЩЦա

¹ڣҴţȴվǰòĳͷͷϹѾˣѸء

үҪȥѽ

Ѿͱˣ£ȸˡ

ʲô𣿾ȱߣһ޻½Ϲ쿪ҲƴǣҲֻ

˿ңٿϹ죬Ƭ̲˵Ϲԭ

ĸӷ桮ʧ֡ɱһλգ˺⹫н飬⹫һϸ״顣

Ϲ춯˶ָޱĿһۣȻתͷҵ¾ô

£Ȼ顣

ԵӷͬǱ½ѹ£ʧȻǡʧ֡ҲӦи˵ǰʧͳ

˽Ľ˵ǣ檾ôһ硣

ִ˴ɱǸʱ᲻Ҳ뵽ǱΨһĶӻֵأ

һϹ˵£ͿڸԳ͢ľķݶϣɡ

Ϲ˹ֱߵ,̧ͷ˵ɱ˳ǷծǮ쾭£ɶҲȫƾһ˵㣬ɷأ㲻ҪԽˡ

֪Ҳòˣʡģ檾͸ˡ

Ӱʧ⣬ﰵ̾ϢһҲǡϹվҶ棬˼ĿңƺЩ

ûɣҪҵȷ֪顣

ĻȻʧЦ˲ΪҳԴ˰ɡô,ˣʹޱˡ

л

Ҳüͷһ壬ľô

ļ£ҹܲţˡ

Ϲסҵ䣬ֻǲ㿴ЩŮ˲ˣû˼

Ҵﳶ䣬̧ͷע۾죬ʹٶŮ˳֣Ҳһ㲻ҪݣΡ

ֻ֪Ҵûпģû뵽˵ĮңݺĶӰô𣿡ϹһΧĿҲ纮

ǲͬģѾǹȥʽˣߵ㡣

Ϲ죬Ծڴˣϣס


ھʮ

ٹĸһֱΪĸ׼Щʲô·ĸǲȱģŪЩʲôĸءԼҲ㲻ұȥ°æֹһҲûҳõİ취

Ϲң˵ҪҪһ·˹

鷿ڣϹڵͷۣһЦڰٵȵȡҵ˵ͷһ߿顣

ȵʱϹŸҴˣûʲôңͱˡ

ŻǸظҪ£һΪʲôأǰ׵ˡ

ϹϣͣıԹֻ΢Цҵͷ˵

Щģƿķ羰Ϲ͵ЦݣҲ̲סЦˡϹߣ۾ų⣬ǽѽΪһԼҸ֣ôܲء

һֱöãԶսңʳʵ۵ľͰοˡ

ָϣοģһֱģðչӣѾһ˲ĵˣҪԼ̫ѹҲ뿴üչӡ

ϹӳջߣЦˡǹõ˵ǲ̫̰ˣ

ôأһʵۣ״Ĳһ

ϹҵͷܣȫµİոҸֵԸ𣿡

죬˵Цˣҵôܰ㣬Ǹһ㣬ǣǺǣҲһЦ

ǺǣǲЦԺͻ֪ˡ

ϹĻЩֵֹģ˳ǣųķ羰

ôɣϹһߣŰʳתͷڿűǺ«ҡ

ţܺóԣҪҪһţҽıǺ«ݵߣϹεĿܣæҡҡͷоԼʧ̬æߵǺ«ûԼ

ĸˣܴܲӼЩϹߵЦû´Ϊĸ׼ʲô𣿡

ѽҺһ죬ҲûĸʲôͨڲͬĶ

ϹҵĻü˼ﻹ૵˵šҪͨڲͬĶЩѶȣҪҪǻʲôֻҪ͵ģʲôĸ󶼻ǳˡ

һֱûкú߹ڣЩΪĸеҸͿ֡˵һ뵽ôرġ

תͷԱһɻϹ죬˵ĸܲţһݾϲ

ʺٹ»գô

ĸºԴ΢ЦҪĸƽͨ˵Ȥ

ĸһڱƽԸеĹͣе׼һʱ䣬ңϹףľүֳ˳ϵķ˽ԲɣϹƽҲһͷˮôңֻ΢ЦԶԣǿֽͺˣ˸Ժˡ

תۼǵĸ죬ҴС׼õ·ĸ·ϹƽѾˡͬϹһˣ˹

˷ӣںԺһ˲˽֣һ·ĸû˸ŵϲл

ĸʽ𣿡

⣬ĸûٴγĸҪлл㣬ĸԸ

ĸ˵ﻰֻҪˣӵôáĸ۾仰˵ˣæתͷýЦˡ

˼ٴεĳȻվЩʵԼǰһжǼٵģһֻԼĻþⳡѵ̫졣

ĸڹ⣬ǻʱ䣬Ǻúʱ䣬һôļįĸҵĻ˵ͷͷһϹ죬һͷĵ˴Ĵָ

ĸֵҲЩˣصʱļѾ磬ǫĶӲǵ˺ôЦҲ˼Ķĸﲻҳĸ΢Ц˵Ҫ³ˣʱҲֻæİ¸ˣϹƽǿңмŭƺҪΪҽΪԾ˵ΡϹ״ҲҪţұԼȥһ뵽ԼҪһѵܲæͷ

гסĵطԶҲʮӵ·̣һ·˵˵ЦЦߵ棬һȫǴҪС˵СҲүǡǱ˴εĶһۣͷ

˼ƽ߲ˣæظűһ˵ĶԷɵЦ˳ĬĬǰߣϹͻȻͣסңͣ½ŲͷĿֻͨ죬ð˵⼸ҪҺĸסһ㲻᲻˰ɣ

ôأֻҵĸףǼҵһ֮ô᲻أԺӱĲҲͺˡ

䣬ͼϹźǫͺ˹ǣϽӻ˫צӡ

ĶǣźǫȥǵϹںšЦԴǲŽа׳ա


һ

ʱת˲ţʰö׼عĸһÿסԺӣǼµĺϻкҲܣֻø˽Ƭլ

ĸᣬ˵ϹΪĸ׼̻𣬻иݡúͺǫС˷ܻˡ

̻ǻҵƷǲõģֻеĽղܷ̻ҲѹСǻô˷ܡ뵽һûп̻ᣬҲ˹

ĵصѾȷˣʹڵժ¥ϡûõõǰæĵطȥԱƧĽ䡣

վժ¥ϣʹľ£ҹ紵˵ķ˿ͷ£һӡתˣͷһ΢ЦĿ±ҿЩ˼һС˵ģȥ

ӣڿʲô

ûлش⣬ʵ£Ҹ𣿸Ĳڣ

ҵ⣬ɫ,˵ӣǹʮ꣬ʮ꣬һ꣬µĻشһֻҪŹӣôã²Ҹڹߵÿһ̶Ҹ²ڣºңΪµѡ˸ڹߡ

ǰֻס£̫ɵˣΪʲôΪԼһ·

ֻҵſһ˵ڹߣ²ҪΪԼ·ԣӾҲҪߣΪ³˹ߣ޴ȥ

оҲÿʼˣҺȥͻȻӹսǴðһӰ˿ǵͷǸҲ˵ͷ뿪ˡʱͻȻ򿪣Ϲһʢװ߳ȥķĿ˸

ʦ֪޲κεĲڼ죬һ׼ȷĴ𰸣޲ٵȥˡ˵գϹ°ڣƮȻȥ

ʦϹıӰ૵˵ѽһж

ڲõ̻пʼϹվ¥ɽѤõ̻ããȺ,ͻȻӿһݲתͷԱߵϹ죬һֹâһֽҰĵĹâ

֪𣬴ҵϻλһ̣оͰһңϹ죬һҪվµˣ¡Ϲָָǰ˵ҲһҪҵС

ҿЦ־򣬡Ϲ컹Ҫ˵ңʱǲŲѾӽβϹɫʵĿ¥µһۣת¥ݿȥ

صУСѾŪԡˮ̾˿ˮУԸλˮȫȫëƺſʵĿ۾ſԡصıϣⰲݵһ̡

ԡˮһ󲨶Ϲ ߵԡУӱסҵƿƤĿһ۷

ôˣϹſ֣Աߣ׳ˮ飬һڸɡ

ô񲻻ӭ

ĸܵȥɡƵĿǵϹЩ죬ҵҲЩˡ

Ϊʲôܸоģĺܻɣûаҷֻһ˲Ҳá

а̾Ϣһֽ뻳УͨĶû㣬ѵ᲻֪Ҫˣ߾ͲҪˡ

ϹҵĻתͷҵĴȶֲǣƺҪһûǴԡƵԱߵϡ

ϹƵϣѹϣǸϹ´ϢڣҲǺΣ΢΢ͷҸһС

㡣

ôˣôǸȤ𣿺Ǻǡҿű ĥϹ첻һЦ

̫ˣܣңҡϹ۽Ǵᣬ̲סҪݺݵ

ƹ ʵĻ ȣֱĨأδ ĵطЩɬֽǰҩľ Ѩڣۺ Ѩҩ󻪣 ҵĹ󡣻ĽҩȵͿĨϹĳ ϣȵ¶ȺͽµİͣĿҵ

šƴţϹȴŤӣ﷢̵ Ϲ⻹Ǵģ Ĺ Ѿû취ȥ

ķֿϹ˫ȵѹǰϹ˫ԼסԼϥ䡣ҷԼ׼ϹС Ѩ˽ȥ

ϹһУҿʼ Ϲ ڳ۳ҡ

ءϹţԼ ܵ 

ҷϹ Ϲҵĳײͣ 

ӣҸ·Ŵ˹ȴͻȻжˡ

ҺϹ춼һתͷ͸պÿſϥϻһ·¡

һҲĻعת뿪ԡңߵʱ򻹺ϸĵİǹš

뿪ʱʧǵıҶʱһʹҪ׷ȥȴ뱻µϹס

ҪȥĶϹɳɤ˵

ҡϻų Ϲ˵Ҫȥ׷µĻϾں˽ 

׼ߡҲϹǿеԥûõĵʽһֺˣϣ˵

ɷϹܴôһ仰޷ȥ׷¡ҵͷϹĶͷָ ֻû˸ղŵļ 顣


һһ

һȵļ䣬ĴСԱȫϹ޲һ˵ãɢүҲ񣬾ǼʱõļƷԼʱĲȺ;ˮ

Ϊ˷ֹʲôһ͵ŷɵĸ˾ְҲɲ,վһ߲ʱĺ˵Ĵϼ䡣׼Ҳˣȥδ
δڣضһλ˵ЩʲôҳǵͷڵȻҺһ̾ϢٻͷһˡЦԼ񾭣ҡҡͷ᷿
̨֮ϣϹһɫװߵϼ̨ĿϵĸȺԵķ紵ķ°ڣ㱼Ϊ˷ȥԶķ׷š

ʦ˵ɳƵɤŸߺ
һͷǹʦδλߣһɫ£ĿǰһǸ߸ߵļ̨ȻϹվ

֪ΪΣܸоĿһֱϴת̧ͷȴһֱϹ첻̧ͷŤͷȥĨĿΧϣһݣȴ֪ΪΣһɲԤĴĵ׸ϡĲɵĿḶ́ҴҸ˻ص

ɫæңߵߡ
ӣ㲻Ӧڼ̨ɫôôѿһˮݵǰŵΪ⡣

ҶһЦ˵ͻȻЩﲻԾͻ
ҷ±ӣ԰
ӣϹȥ𣿡
ǱҲûʲôҪ£ڸϹȥҲ٣㣬Է𣿡
ºȻͷС˵˾䡰ûС
Ҷǰ֣̾ôԷ㿴˶٣ǰʶҪǼڵ㣬ָΪŰ㣬㷹ء
³Լ֣˲ٵգЦˡ
Ȼ֮һҪԷ֪𣿱ܲԼ¡ҵĻЩ࣬ҪԼǣһ˵ꡣĲȻѹĵףһֱûԼôˣ
ӣֲСӣ֪ôչԼ
ңҲ˵˵ˣ
ˣӣ͸ϽȥɣȻ¸ˡСްҷˣǺҾˡ
ͷµһۣǵЦ⣬ǿɰһֱﵽܾԺҲȴ
ѾæˣϹƽһֱԸ˰Σ鷿ȥ
鷿ʱŵС̫һˣߵСһ˯ʱ˽һϹˣûҴЬӣϹ˵
ʦԾô΢ɣЬĶҲ
ΪһǾүˣƽʱΪΪЩ⣬ȻЩ׵ϸ֮£о˵Ч
Щͷԡ
ǣֻҪܽүΪãʱټߵֻޣͳһҵָտɴˡ
⣬ѾʼˣŹ˹þһõΣʱͳһʲô
ǣүʱ֪ܾô죿
ʦ޵ֶ㻹𣿡
ǣү⣬µȥ𣿿һʺǱҲýѽ
ʦˣһ԰ʦͲҪˡ
ں澲ţһƬӿԭϹĿģǻ̧ˣޣǺǣǲ֪СѾҺΪһס촽ؿڴĳʹЩȲסΡϹ죬ҺãҺһûԼȫ㡣

Ϲ,˸㣬ң̹׵ĸ˵˵Ըڣ붼Ҫ룬ұжϣһöʧ㡣ҲһŹ

ȥĽŲװ߳ȥŵС̫ɻĿһۣŵӲʡ
ѾʼϹλϣ̧Ž˵עĿߡ߿üͷ΢˵ô

ҵɨһۣƽ˵ղЩظһˣ᲻Ǹոտʼ𣬼ʲô
ﲻҪҪ̫ҽ
ЩеĻǰһежֻҾöġǰľƱƽеĶ
Ƭ̣ǰľѾҺˣ̳ڽ¡ϹƺϹƽֹңЩԶüͷҵƵ֡ˣٺȥġϹסҵ֡
û£ãҽˣҲûʲôǰͦ˵ģ֪ΪʲôҺãôܲ˵ġ˵Ϲ컹ͦΰģȻΪµͳһҵһˣһԼĶӡ˵Ҳͦ˵ģĪ磬ӵֻ޳˴˵ͳһµһжͶͱ˵ƽ׳ôľ顣ʣ¼˭ˣ˭ ҵù

ʣҿ̨ǧ˰̬˲ͣЦߵϹɫĿңɨһֹۣһ¶ǡ
ڽĺ֣һƵƣչһЦؾһ¡
ҪٺˡϹüֶҵľƱ
ЦôҺ㲻㡣˵ǵϹɫһ
ЦҲƿ°ڸࡣָӣµ˶ûзҵĶҪҵ֣ҿһۣϹҲٷ
Ħʵ´ϢӡٹǰһΣЧء


һ

Ħ ʵ´ ϢӡٹǰһΣЧء

Ŀڣ ס˯ סĸϹɫ΢죬ϢҲЩ΢ҡȴһĵĮ

Ц̵ͦѽſѾӲ˵ķ ͿһΪˣƵĺ棬  ָ˳Ħ ǵ㡣

֡Ϲ΢壬žƱ ͬҾһ¡

㲻ͦΪʲôҪҷ֣

ҲҪϣﷳָ꣬͵زĹ ֮䣬ֲڵĦ  

ϹһȣϡƱ£һۣҳָŪã·ԭص

ʱϹҲûгҲ׷뿪ϹƽһߣΣұе鷿ڡ

鷿˾ˣ͵⣬Ҳ뿪ƿţһ ζ̼ҵϣϹһڴߡŴһʺĶǶﲻɵЦԭû㰡˵ô顣ҵȥܵ˽ȥ

ϴǸܵڵƻͨһӦȫûҿһܣѹʯϣݺݵҵĴݿƴ꣬ѪҺζǻϢĸоȻЩĪ˷ܡס˵λöԵֻС´䡣

Ϲ½󿪣ҷſĴĲһ·¡ǰڰ͸ĵ,ſ캬סߵһţһֻּסұߣָ붯ֲڵ治ͣ  ͷǿҵĴ ͷش Ϣ͵ҧסǵ㣬Ằ

ձĿʱѾ,ϵѾȻ޴棬еֻ 벻ЦϹ죬㣬Ҳͳһ£δ̫߿Լˡ

ſ˵ѣ·ȫѵΪΪղұŮһЦĽԼ ȫѵ

ǰĸռ˶ε塣ȵĵȼϵ ֮ǿҵĿ ΢΢սڻĨ죬ٴ˳߻Ĺ 䡣ָ ѰǴ С

˫§ҵĲӣ˹ϡ촽΢һ˫üһţ ңͣĦ ҵ 塣

ܵס𣿡մҷ

ɵ˫ۿңȻͷһ룬ͱڵϣֲڵĵϸļ,Ϲ˫ֳŵأ̧ͷҡ

ʲô

һЦ˵һĺ𣿡

վֱȥ֣һҪ糯

У첻ԺǾûлˡļ򣬰ʾ

ʲô˼üվ

תʵĳ㣬ûʲô

ױ̨ǰɵˡϿžˣָŲǰû˵ Լò̧ſھǰ濴žĻ档

žҵӣסҸĿֻʹ࣬ҪŶҵӣ˵

ûӦ̧ μ ѨϹ˳Ѫ˵Ľ ϴ ˫ 棬 ұ ҡ

ʹ𣿺ǺǣǣҵĸʹءϹ԰˵ӲҶղŻ  ƣĴȼ䡣ס ꡣ鷿͹ʦĶԻ

㣬˻˵ʲôҺٺһЦش𡣿ȥ վҲĶ

㣬ء

ЦЦӿٶȡҵĽĲʺѪҺҲһЩ͸ ĳ Һ.ͣ壬žԼ

ûУ㣬Ϲ죬ʲôʸҴ룬㣬ûо߳ܣ

Ϲ쿴žԼ岻ͣս·𿴼ˮһ㡣Ҳѹ֣һ߸ϵľ һѹ£ĿҲܲ˰ɡ

һֻھû˵ĻЦҾͳĥۻİǣԼȥ⸱Ƥң㾿ʲôĻ ɫ
ҿٵͦ ţϹץסӣҸһУ۾Ķžӣ ѹؿڣҧס´ڳ
ǲҲ֣ܿţڵЩ ʲôֱ𣿡
ģǣŰͣͣ
չһЦͣ壬סļĽ޴Ŀ ʴӣͣذڶԼ ֫
Ҫ뿪ңң
 ֫ٴνڣϹ һ̧Լ ҵײ 
ԼûУڻһ ӡ
Ļһһ³ⲻ֪ĥҲԼ˵ʼŤߺ޵忪ʼҲϹ˫ֽգѪָҵƺǽյһ飬ɢһأؿڣķϣȵеγþȫĺ󾱣Ϲɫʵĵױ̨ϡ

Ҵ·ϣϵѪҲһһΪɾԱߵı̺ϡߵʯ⣬˴ϻԵ˵Ϲ죬ǵֵ˽ˡ

еѪӿ̵ѪҺӿ䣬ſһѪ絽ʯϣѤöֲֿ

⣬硣

ҳĸķǵͷĸԭ¶ӲТܳлϥ£ʹ˻Тӡ

ſڵңҳȥ⣬ҳӳҷϳԸͣĿ£ذĺ䡣Բҽ£ĬĬصǸ

ҵע»ɻҽ߿Ŀʬڽ£һعĳǰߣȥĶҲֻ֪뿪طңеĵĵط


һ

峿һƬء
ҹϹڻظ;б˴ɱɱĻһջ٣ʬѪģ治ò峿ĸ򿴵лʼҵıǣ漴ֱ˹٣ȥʱҲӰʵ۵õϢ֮£æǣϲ֡
ڣؿǰʬ壬ɲʵôôЦ֣úóԷôһת˾ûءǣӲᴩ·ϳŵʱ򣬻ԼΪģͷҲԼΪãϴ·ͷԼŪãôʵѾǰˡ

̵ˮۿϣ̵˲ɵòģҲʹ÷·ҪȥһӣǵǴұ֪ͨ£ԼŪ˺ۣ˵ǶҵĳͷΣкûĵ£ΪʲôıΪʲô

ʳĴվѾзϵ˫ô֧ŵסһ룬ˤڵϡվһߵϹƽҪȥϹס
˿ſڵϣ˫ֳǾߵʬȥ̶̵ļԶǸǧɽˮ
ֲڵĵĥģڵϳһѪۡڣǾʬԣѪܵ˫ֽǾʬ屧뻳Уֿ䱦
ӣΪʲôĻģϸŵȴشÿһ˵ĶСϹҵļֵΨһûϹƣҲǺۿ˫ȭա
ӣôӣǰòǸմӦһһΪʲô£Ϊʲô
ӣôô
Ƭ̣¿Żˡӣ·˻Сոϴ,Ҳ֪͵˳˳˵ͷ,ǺЦնǹӰԡҲͰ﹫һء˵곯⺰Сհү̧ˮүҪԡ
СſӦһͳȥˡ
£һ㣬ٷҲǻزġϹƽܿŷڵϵ˵
»عͷģĿվһߵˣǰ.λӵ£ֻ﹫ԡһΣͰɾ뿪᲻˵ġλ³ȫ¶ͷأڵγһԲȦ
ڳû˵²ͣؿͷ˵ԼϹȥʹͷ˳ȥƬ̺һˣΨСĹһˮɢ
½⿪ʬϵ·ԡطŲȥѹµˣػһֱֻƶ
ˮǾʬ忿ڻˮϡ֣ЩԣĽӲ̶ȲӦȥộ˺üһȻ䣬үǴһָ״Сĺ룬ûСǣ˲ǹӣӻţ

˲䣬ϲ񣬷ſʬ壬ˮȥˣ˰µĺһ˵ȣƿſµӶɻ֡
˲ǹӣӻš
ô֪Ϲƽܳ嵽ǰֵʵ
أпź룬ǸûУӵҲû˵ֲִڡ˽ԡʬȻ˵ȫһ£˵治ϹסվſڵϹ뵽ʲô漴ܳ˷䡣

鷿ڣϹ츧壬ɫ԰ֽĮı鿴ʲôôܻɸߵľܹһССĴ̿;ҪܣԲܡ
ö̵ʱֵģķѾ,һͬʦ̸ʱöô䵽ء
˼䣬鷿űײϹ壬ɫõĿˡ
ƣʲôʱôˣô鷿Ϲȵȴ
ʣѾ˼֮˰ɣϹƵ˵İ,ֱ׵ĻȫûаѶ˵һ֮Ƿ·һˡ
ˣں˭˵Ϲİŭһƴǰϡ
ϹֲǵѪ˿ʵʱ£ܵǴûһź롣
ʲô˼Ϲüͷʵ
ûʲô²ش𣬳ȥһ»ʺϹ̬ȳȣ
ǣǴһź롣
õҪĻشϹƴ׼뿪׿ԵĸʣϹѵʣе˶ԱУͲܣҪﵽĿģһûϣˡʰ飬ıɡ

ϹЦһ֮ôң
ϹЦܣû˵˳ȥֹ˷ţҲΨһһ⡣
ûûûǻһͣϹ߻طţû֪ΪΣȻһɣĵϣõӿ˳Ȼû
鷿⣬ϹƽɫӵĿǰˣΪʲôƻҸʣǸжȵϹ,ܱϹƾȻϧԶײʡ𾪵ǣʾ˼֮סǾȻһôܣ
㶼ˣϹƽܴصͷ
ܺ͸ôܣ
ϹЦôܣ㣬ҲĻ졯ѵʾͲܣ
Լ˼ϹƽҲԲأֱԵ㲻Ҳһ𣿿ϧ˭Ҳò
ϹƿЦˡǰɶ˻һ㣬֪ɻҪȥһ£ԼĲ˵ŪԼҲԼˣ磬ô죿
ңôҪҵ
ֵء
£֮вһԼ


һ


ļϣһ޳˱һĺӣº͵Ц⣬˸оޱȵʡº͵Ĵ磬˺ССĳ٣а׵ָΪ˳ϵ˿º͵Ļ棬ɵǡ

СĪִӳѽ˽кһͷͱЦŵͷ
ǵģڵҽкĪﱧŵĺӣҵӽкͯǰҴǸطӳȻؼС
˵ǻԩ·խһڲ¥ͰҴΪŮӣ˸СЦû뵽һᱻȡ
Ǿһ죬ҳҹֵҹεڽֽǵңȻؼСʱɱ˺һӡű⣬޴ȥֻݾҡһ볤ƹŷ飬֪ķ˵ҳԵδˣҸɽ
Ǵȥģ޷ģа硣ɬңϵȫҡǽ˽ݻǸط£ûٻȥ粻˵ҼϤҲܱ֤ϳ

һ·£·ϼһӣҲһСͯʱ£ʪ·ߣɤӶˡϸûʲôӡţǱĺӡϧͽߡ;дźǺѵģҲ˸Ƚĵطû뵽һסꡣ

СĪ˵ҲʲôʱҸŮˣһ˼չһӣҪôܵסɩ۵ĽӹĺӣԹ˵
û£æù˵ǻʹǰҵҸƽͯ·ϵ壬Ц˵
ᴺɩЩˡСĪɩ˵㣬ͯôȺ˿ţѺӴˡ
֪ɩӴĳãΪϵĿԺ𱣬˭֪ȺŮ˱ĸûһѪʷ˵ĵͯҶô᲻ĵġ
û£Ҳǿˣɩ˵
֪˵ɩҲͲ˵ˡˣɩյķ࣬Ȼ˹ȥ㣬ȥͯʲô·ҪҳŰӦһͯȥ
Ҵͯ䵽ϽеǮСӣڰɩԱߡɩƣҴźӲףʱʱҰһ£ڴ˷£˷ݲºڡǸмģرǴǣͲſ˰ɡ

ͯڵϣ˿ͽõɹɹ
˵ȥ˵𣿡ͯŷཱུЦң
ҶСͯȥǣ׼֪𣿡
֪ͯ,ˣ˵Ѿ򰢹ɩȥЦҡҡͷӹҺá
ҵĺͯСĵˤඡ
ɩֱͯ߹ȥӹ͵ķȵģͯӦöˣҵһЩóȥι
ԺɩڶŪͯҶ˷ɩӹ¶ȿʼιͯ
СĪǲҪϹѽ˷Ͻȥɣ𵢸˵лͯ㿴ţġ
ҵĹܼ򵥣ΪԽˮӲݣҲۣҹǮҲͣ㹻ҺͯƽĿˡܵ˵һǺġҵĵ˵һˣһĻ˵һ˲ţö˼ҶȿֺŮңΪСˡ˵ҵĵңôûûء
ĹԱߵϻһ԰રવĳẓ́ʱʱһ¡ʱԺ߳ˣһһĿЩ졣
٣СĪǸľүĹܼң˵֡ϻҵļ˵ҵͷû
Ϧ£ĺϼգֱβӽ˲ͷϵĺˮϻ졣
ɣ۵ĻҲɣû˶ܣСĪȻȥɣıˡ
û£찢ɩҿأȥһҲû¡
ϵӲݣҺϻһߡŵӽڶ񣬿һȥ
֪Ϊξǿ˳ۣƽ˵ǼǹģҲ£Ծװûҿȥ˵۸ЦЦûڸǰͬˣû书ֻһƽˣ޸֮һ.ҰݹףضΪѡͷһ²һ£Щ̾͹ȥˡ
СĪŹۿ˵͡ϻҵ󣬼ӿŲߡ
ڶ˻Ļ̴ӵӳ˹
ͷ˵˭أǾǳϻ
ϻ̴һ˵ͷ˵أ˼СĪ㲻˳ˣÿο˼Ҳ߾˵¿ˮʲô˼
Ӱôôţʲô¶һֱɤŵŵĿһͷԭǴܹܣԱ߻иղϻ˵ǸֵĹܼҡ
ܹĿݵĿʵô£Զǳ
ͷ˵ϻҪڱһס.ʲڿЦأܹĪ֡
ܹܵͷû˵תͷߵǸֹܼҡǸֹܼҵһֱڿңЩԣ΢΢һЦ
СĪ
ǣС˽кĪŴүڻ
ԱţǸܹһĬ͵̲סʵʱؿ˵˵˾䡰ԭպѽǣΪʲôôء


һ

ؼҵ··԰춼ûˣҲ֪û£˼̧߽ȥ
ǰǴ԰ŵʱ򣬲ٵĿѾˣܣڣֻˮԼһкˣͳ˹
ĪȥȰȰϰɣˮü΢壬ۿ΢죬Ѿ챻ʵĲˡ
Щ֣Ѳǳʲôˣôˣûʲô°ɣ
˵䣬Ѿ̧¥ˮĸҺ棬ᣬ˵˵Ҫ¥ڽöˣȰϰҲ˵ǳŲȥˡƽʱĻϰȰȰɡ
԰£һ͸˵ʱ¥֮¥ĽίһֱӲšĳŲȥˡ
ķڶ¥˵ѾˣˮĨĨ۽̧ţ̧ű˽ȥҸˮĺ棬̧ͷͿһɴվڴǰŲԶֵˮǲɣɫ԰ֽüĿûյϡڰˮ£ߵǰ
̾˿¡Ųס𣿡
򵥵һ仰ֵŮ̲ס¡Ҷ棬Щ֪룬֪˵ЩʲôΣֱ׾ļ

ȴƽǰʱˣˮĴˮϴˮĿ۾׵Ĵ˳ȥ
Ī̫ˡÿֻҪһ۾Ҿ̲סΪ¥Ľüƻƣί¥˽ˣÿʱÿ̲ųȥʹ˼ҿҲȴõö࣬ǣÿο¥Ľãߵͷֱѹȥǰûʱųȥǲܳȥ˵ôôء

ôãôã¶ˣ
ϵĲ豭̧ͷŴôﶨӣҸûʶĵطƽĹһ
˵ɣ¥ĽҷĲ£
ȰµĻѾ˵һΣҲʲôõط뿪Ȼõġ¶ģܰãһһѣϾǾҺͯˡֻޣҲﲻ˶١
˵ﻰľѾܺˣڱ˭ǵ˿
ÿÿ˵Ļ̫˵۹⣬һĸԸ䵽ģǣδǻڣֺαضء
СĪľǱ͸ö࣬Ȼ㿴͸ԣԸʲôҲһǵĳն
׼ʲôʱ֣
ɣĲᡣ
ôЩȣһ٣豭ˮһֱȻẠ̊́ЩȵġӹݹҰøɾ
ôˣСĪͯɣһ뿪Ҳ֪ûлټǡ
˵ﻰԵԻټﷳˣһͯȥ㣬ʱǷˡ
ҵĻЦ,üĿҲ˲١
СĪ㸸ô죿
ҵ£Һʹ˵һû͸¶Ϲݣֻ˵Ǵ֮丸ӷĿﵹҲûģʱ뵽ң˵ĸж
Ҿߣ´أйĵطҲٻȥˡ
￴ң̾˵ң֪֮ҲˣһƽЩûйĶǣҲõ֮գֻһռ򵥵͹ɡ
ɫѾȥŪС˹ҲԳԺЦ죬Ҳڸλߡվ¥ϣϿʲô߹ȥվһ
뿪ͱԥˣùǺúõӦûΪǳգδǵģܹ˵Ƕáԥ˵ǣ۵Լ
СĪҶ˽⣬¥ô꣬һ뵽Ҫȥˣȴ֪ô˽ЩĪĿ־С
Ǻǣھ˶꣬ȻһӴЩĤģ㲻̫ġ
Цŵͷ˵ҿ˿ɫѾˣ֪ͯû֣ﲻɵĵ
ûµĻȻȥˣͯڼЩģһͯʱġ
ǰ뿪İһĨӰǸԶȥ׷˹ȥ
ڻؼҵ·ϣܾڸңͷȴǷҡҶЦԼɣôܸҪҵˡ
صУһͯѾ˯ˣɩҼͻȥˡҵͰϴˮϴȥһƣͰվؿСĨ˰̣ԯһ̵ģڻûʡ

ԯȻҵԺЦЦ֪ҵġѶ᲻һڵñˡϵ£ų˯ͯĽ硣

⣬ȻῴԼѰ˽ˡãţû¡Ȼݣ֣Σζʹǰһ㡣
ϵѾ˯Ȼӷˣ߽ڣֵϵѨڴߣϸϵŴ˵һһ顣Ƭ̣ͷԼĴӡ˴ϡ
¶һǳ΢ЦڵӣȻȻҵ㣬ǾȻػ߰ɡ


һ

ﻹǰѴ԰ˣǩԼҸȥġǸĹӣüĿ㣬һ˲ţͶ֮֮ԣһнˡҴ˽㵽ûǿڣ˵һƴЩ¥ĹΪѵ¡

һҲģ漴ѵ¥Ȼʰ׼뿪ȴǸ˵ǳզܶ黹ǺϤ¥黹Ҫ˶㣬˵԰С¶ѾѾ֪ǰܶ˶ǳŴͷģһһʧȥܶԴԣǸ˵ֻҪﲻߣʲôҲٹˣһѰ԰¥ĽһҪߣҲ۲ߣ޷ֿûȥҲͷ

֪ϢοкñģĺǲóˣպѰҸĹһˡ
ǸֹܼҳȥˣɵĻ¸ɡ꣬ϻҲûȥ
ڼҶŪͯˣ¥СұͯȥҲ£ԾͱͯȥˣһͯˣʳʳߵߣֱСһЦϡ
ʹ죬ͻȻӺԺһֵ֣ӡӺܳˮơΪһΣоơЩ죬͸˺Ժ

Ժܾ˻վҿԶͤһĨɫӰҶ˲䣬еЩ᲻ɻ󣬽ȴɣֱͤȥվԡ

ͤӣվıӰ侹ȻЩʧ뺰Ǹ֣ǣԼϴˡ͵Լìܲѵʱջָתվɵһ漴ͺˡ˱Ŀǣһ̴ڣ屡ұߵ续߳һ㡣ֻϧĵ̥ǣΨһ覴á
ֱͤнһҲŷһֱڶ˼ҿоԼΪЩˣҲͺ˵Ǹվߵǰкᳯҹȥ
ӣȻܿˡ
ȻȻȻôҵɻɽӿҵСƬ̣ƽе鵭ȻǲǻҪҵ
ǵģºҾѾ뿪ˣӣҪҡ
Ц㣿ʲô㣿ԼЩˣһ˻˵Ȼڳ⸱ӣѾûʲôǿˣͱ˷ʱˣҪҵҲԣҰҶӽãʲôʱöԡת׼ߣﵣǵסҵ֡

עôҲܲĹѾˣǾͱΪҵˣֻͯҾͰиˡ
ǣСĪ˵˼Ұѻ˵꣬һζж˼ҾĲЩǡ
ԼȷʵЩˣͣסŲתźȻ
ӣĲͼʲôҲͣ㣬ϣҵ㣬ߡ
ȻĻЦߣֲϡ䱦ʲôصáǰϹҲ˵Ҫߣǽأ޷ҰģϧҴˡ
ȻЦЦ´λһ֪ΪʲôǸطӳ϶Ұ˳ɱȻҵҰĵĹߡӣڱһҲһѾǧˣҪĶԣϷøˣֵá
ֵֵӣܸһλΪʲôҾͲܣΪҳǵͼ𣿡ȻЩЩá
˴ûиߵ͹֣֮룬ȷʵû취Уɱҵģ߰ɡ
ߣôߣҾҪߣ˵ԼģҪôȫƾԼһԣҪߣȨҵľ
ұʲôаʯͷԼĽţڵҾ֪ˡҶĺ߿Ա߳ЦĴһͷͷҲصܡ
СĪӻأŷۺɫСǸӰ
Ҫˣ͸ϰɡ
ȴЦ֮󣬻ͷվԭصȻ˵٣㲻Ҫ׷СĪ𣬻ŸѽϽ׷ȥѵȻعͷмĿһ۴Ҳ˹ȥ
_________________________________________________________________________

ԭصĴЦˣСĪ˵ٺòǰһµӤջ赹ڴ԰ſڡԼһʱƽ˻û뵽ǻΪѡ
СĪܣһ۾ͿˣΪطҪѧľǲԹɫµദһɿˣԼĵĻҲĶ˵ƽʱǳĬԣһʲô֪оȻЩǣֻΪԼü˴˵һšҲԼΨһһܴĵˡ
뵽ʧ̬СĪԼǵһμһ˳СĪҲáϾᣬһֱȥĲá ԼҲٸеˡ˿ͤԽԽֱ꣬ȥûĵĶˣģչ˺ӡ



һ

ִЩԼվԺĨɫӰ,ԽǿĨӰԽһʱͣģɵվһҹɡʱԼҲĸİɣ֪ĸʱʲô飬᲻ڵһ겻
ȻҲûʲô˺һεĳҡҶģȴЩ˽±ƭ±˺ȥĲóȥˮһȥעҪ˵ģңҶݺ˵ãɵͷȴø˺ۡϹΪЩǷΪʱﻹװűˣȻҲܹһҰ֮飬ҲûдﵽԼĿģֻﻹˡһ˿ԵѵڶˣֻܽޱԣޱҲˣȻ꣬ԲҲܡ
ӣȻ̥ǣԵøʺ졣µ׻ǲ̣óɡ⡣Ȼҳһ˿ϲæǰӭҽɡϡ
´ˣɡ
ɡµȻ˲ϵˮ΢Цŵͷ
ڵƻ΢¹ҳһȻϡͷڵˮתóһ鲼ͷعȻ¶ѩ׵£ʪ͸ϣһࡣϺ˲˺ۡЩ˺ۿȥѾЩˣȻˣҲɼ

һֱЩ˰̿Ȼ££תȥ
ܳǰɣȴÿġȻЩҾЩᡣҲ֪Щ˰ôˣж˾ͽȻĺ޲ɵøһ㡣
ǰְϵĿ龰ҵһΪѾûһõĵط,֪ʱôܵȥġ
ĸЩ˰̣ȻһҲûж
˾ͽ˶˶̷
ܳʱˣҶѾˡ˵Ѫˣ㲻ʲôӲظеΡȻΪӵߣҲ᲻ġ
Ȼ·Ҹת˵ӣǸƫִˣ϶һҲͷˣĺ㲻ҪߣҾҲˡ
ȻǰȻ˵ţ繶ˣǰȻȻִ
ҾȵӣȻҲЩȣ˵ǰӵģ
Һˣʲôʱôʦҡ
ǰ˵ңǸˣһȻ
ӣʵҲǲԵģڲŵԻ꣬Ǳ˾ͽȻ˶ϳΪҩֻĿܿࡣ
֪ҲŻϾϵмΪѣ˳˶ϵĺá
ӣҾ͸ɣҺ˾Ǵ˵ĩˣʺ峤λˡҾĩ壿ǲֻǴ˵
ǧǰǵΪܵͨ׷ɱòУеļλϾ;ڳҰ֪Ϊ˵ݱ¶Ϊ治òںΪǵצ
ĩˣ׹𣿡
ҵ⣬ȻЦˡ⣬еĻܣΪҲŸҡĩ˵Ѫֻһ²ЧɽѩһʢʱѡΪ˵õܣЩɱĺɱǲٵˣϧǻ㾡Ҳûгɹ
ΪʲôҪ˵ҰϢųȥ𣿡
㲻ᡱȻҡҡͷ˵뿪ǰԸңҵ㣬һҪҰָһһѩ
㣬ΪʲôҪЩ
˶ǺˣȻҲߣȴ֮ͳޡ
ΪʲôҪңҲһ𣿡
Ȼҡҡͷϵǿ̥ǡ˵һˣҶ˵ܿʱΪϵ̥ǣСӳЦңһһ̥ǷȵˣһҪȵĽҵʱϵ̥ǾͻԶ䡣žҼӵһʱϵ̥ǾͿʼˡ

ˣûпѧݵĻҲţ ȻǺĺòã
ţȻôϲϹأȻſڱ⣬Ƭ̣ˮзһ㡣ϵǿ̥ǸҪһ־ȣֺЦ
˯ɡ˵ϴӰԼһϱ
վڵϿЦȻ˵Ҳضô꣬˯ȥ
ڣȻعȻΪ˿طҲȥȻһˣôоŤ
ӣҳʱЩͱΪ˹ˣԼҵ̺𣿡
ǣܸЩʲôЩ֮⣬ʲôҲ
ͺѽʣµţƤ˦ˡ
΢ҲãΪʵҲչҵıԣ˾ͽȻ͸ϴɾӵŰɣһһ㳢ҵĺ


һ

һǲ෹ֵҲ¡
һһӰɲ֯Ѹû֪ǵ,Ҳû˼ǵӣֻ֪һǮֵɱֻ֯ҪǮûǰ첻ɵ¡ҪշӰɲ뵽ǲûΥ壬óȻֿΪݣҲһֱûж֡

һ¾ǣ³ɽׯԹϯҵںֲܶҵ¢ϳΪҵͷϴҪɽׯУϧׯӰûͱˡ롯˻ȥµʱҲΪЦ̸˺ܳһʱ䡣
Ӵ԰Ҳ˲ϵ亹鶼ȥһˣ￴ҵôа񡯡ҾСĶһ˯һŴϣһűһ궼ǵġ

ȣġ
һǰǸҹҺȻ˯ͬһŴϡ峿ҼͯһſȻһ˯㡣ҵҲϰԵĴȻϣǵ󿪣졮̹ˡҪǣȻϵЩɫİ̺ۣ￴һۣΪҡڡһҹŪġԾ϶ǵĹϵͬһ㡯Ĵμ涼ҪϷһҶȥ԰ˡȻҲͣĴδǵͷһ״ŪҿЦá 
Ȼ˲ᣬԱͯſϰд֣ʱʱתͷȻһдôȻ佱̲סЦڵܰվڴ̲סǡ
ɽׯӰɲҺȻһĳɹҵʱû뵽Ū˵ĹģʵԽǿҸ
ӣˣȻվΪҴˮϴ֣дֵͯӵ˽һĽͯСԴڵϡ
ͯûкú
ܹͯԣѵ̵ֶѧˣŵ塣 ȻͯһֱദĺܺãʱͯճȻһЩ⻹ҳζ
ΪҪȥҴҴҳ극뿪˼ȻһЩĹһֱûдˣΪѾʶĻҪǿΪڻ˾벻صׯׯίڱ˵ĸۡˡ
˵ɽׯӰɲ,ȻĹ;Ӷ࣬ΪֶĩڿɿˣҲһЩͶ·ĽʿȤͶټִĹ鷢չȻ⣬ԣҪҲֻʱ⡣
أЩģ˽ȥ
Ժſڲ˵ɩޡˣǷûгܣô?
磬ɩӣôˣ
ɩ˵ĨĨ˵û£̾˿û˵ҵ£˵ʵ

ԭǶ󸣼Ƿ۵ǧӣܼðŽȥˣȴ£̿¯ɫ԰׵ڿķ
罫˵ºһ飬˵ѾˣȻ͸,˵գŴ˶ٷ
Уûˣǽ峿ӵ£ͱҵ˺˵ѾƱ˰磬ǴѱȫҲûҵƱҪҲܾΣص˵һ飬ܹ֪ǸˣҺʵԲ£˼֮¾ȥȴɫ§Сڻ԰顣
ܹ֪ϵҲû֤˵ֻôϵùӴһС֣Լ󲿷ֻ֡ǸСС˷һСҲԳе
ȻǮҲó类ʵ˽̻ҲܱɡҲÿŴɩΪѡ˼䣬Ҳ⣬Ȼ٣Ϊʲôܣֻ⼸ΪѴˡe836d813fd184325132fca8edcdfb40e
ӴҳҴҴҵȥһ۱ͷȥҵܹܣֹܼ˵ҲΪ˴.ֹס˻⡣ܹ֪ǴģҵҲ׵ļ֡

ĪҺֹܼˣǲˡ
ܹܣС˲Ϊ氢ģֻǣܹҲ֪Щ˵Ѵܲܰʱ޸£붬ʱϡ
⡭ܹЩΪѵĿߵֹܼҡ
ֹܼü˼һҲ͵ͷͬˣϾǲҲࡣ
ǾͶлˣֻܹܲһϷҪ
ҵĻ˵Ȥʵôϣ
ЦЦ˵Ͷ˵˽̻ˡ
ܹɻˣҵΪ⣬Ϊʲô֪𣿡
Ѿ˵ˣõ.
׼ôҪֹܼӨ׵Ĳյĵʵ
֮֮
Ųյͣ£䣬̧ͷǣǾڴǵĺϷҵл߳ڵԺ䡣

ԺֹܼҿźĪ뿪ķЩԱߵĴܹܿԡƬֹ̣ܼһ૵˵̫ˣϣôƣĪǲأ
һߵĴܹЩˣǵү˵ݲһ㣬ҲôأҪҵһǺĪ
˭֪ء

һ

Щٰһ¡
ǶǳƽǵһǮ죬⼸쾹Ȼȥ񣬶Ķϵ׸ҲǳĴ,Ȼľګԣƽոƺ«Ƶİ.

Ҫ˵Ҳ֣һֺˣҲʵȻ͵˰©˰ܵĲѡ˵˺밢ﵱ˷ǰǲɿڣô˵ҲȥҲСǿһ˼ҳɽǶܾ⡣
˵СǿûͳȥңΰûиŸЦӯİкݣþƺòдţʱֵʱͷɢɫܵðѰˣ˵̫үһͦصģĲѰץ󸣵ʡ

ץİҲݣɫ󸣽Ͱ˵ľ
˵ȥ밢˷̹ӶԺѩϣ˽кݣþƺò˵дҲͶ̰˼κڰҵĴ˯ˣȴ廨ڵϣŲ˵վǰҪóǧƱΪŻ󻹰Լָˣ̫ү鿴֣֪Լ˵ûˡ

Ӧ̫үĻֶ˳ˣֻԼϺúõسţ˵ˣ˿ڶûС
ʱ˵ˡүǶ죬ѽ˵ǷҵǮûأⲻдĽݶأôأүȶˣ˲ɣ
̫үһ¹ѩѽԶĹǲ뻹ʹļơ̫үŭ˵ҹãʮ岻˵ûǧӡ󸣲òʹӻóǧƱݸ
ʵģѩ棬ǳǼ٣ϣŪһϣȿȫȾɺɫģէȻһɲ
󸣱ҩԵ󣬱廨ڵϣһˮŪѣ˵Ū߰绳ǧݵģȻдһǧĽݣΪŻŪһһļצϣԵʱʱ򣬿ɫϣﺦҲûʱˣд˽ܳ˰ҡǵļƻҲɹˡ绹˻Ҳص

Ϊָԭеƽûٰһϣȷе˵
ǰһ峿һڻعⷵʱȫҫ۵Ĺâ˵ɽׯ¡ΪײβׯһǸһʱֻҪɽׯⶼٹˡȻҲȥ˿ϧûЩʲôŵڣӰɲֵҲˣϧȻûʲô¾콫ʾһ㣬һӰ
պ󣬴Żʵ۴ӳλˣϣ˽µʼĩɲǼ䣬Щ־壬ϣҪλ
գүظ,˵ӭӴӾѣһʱ丮ը˹æְ˽ţҲ鵽Ժ
էһλүЩԾֲôһΪļ·ֱ˵ĵףñҲϧ˵Щܲˡһλ̺Ѿߣܼ޷ɨԺӣͰҵݣ˵Сˡ
ĪˮڴүҲòͣĻȥˮ
Ҹնˮߵűߣ˵,ҼӿŲߵڣһɫĲյҵĽŲ̧ͷүŭĿңҺһ趼ô̡
ҰˮϣߵǰǸˮǸݵˣ´һע⡣

ү˵ȴֹܼҴ߽һصǽҲô¡ü˵֪ﷳҲ˳춼Ѿˡֹܼһ˵ĪʰһȻȥɡ
ҵǣһϵƬ
壬ǶˣȴһϢҲûУ˵ǲǸǼѽ
壿ҵֲһ٣ƬҵָѪҺָڴƬϣЩұ
û°ɣϵһƬƬеĿѪָЦҡҡͷ

͹ܼҷˣûµĻС˾Ȼȥˡ
ҵĽָһ¾ͻؼˣȻȥûͯҲڼңԼһվڷﾹȻ֪ҪЩʲô,ڨЦԼʲôʱôԣ
ʱ֣ȻŴվڳæҵЦˣҿһЩ˼
ȥϢɣȻߵǰӹһϤӭ

û£磬ȥͯӻɡ
һȥΪ˵ôŷıҡȻ˵ЦЦȥ
Ƭ̣ȻһһصĻˣҷﳴ˰ĲˣЩĵʵͯأ
ͯˣӣ⼸Ǽ£²򵥡
̽ʲôˣ
Ȼ˿ҵɫ˵ҿ˾ͽȻߵٰҶǸ֡
˾ͽȻСʲô㻳ЩģЩʲôĿģ
ҲǺӦҪƵɽׯͶ·Ͷɣ㵹пܡ
ӣôˣ
Ȼ⿪ϵĲűˮݵЩ׵˿ڣصͷ캬סҵָֻȫĻ𣬺һȫˡ


һһʮ

Ȼ⿪ϵĲűˮݵЩ׵˿ڣصͷ캬סҵָֻȫĻ𣬺һȫˡ
ͷͣϵ˿ڣһĸо˲䴫ȫҵĺ΢һæƿȻ

һС˿ûµģˣϽԷɡҶĿ⣬˶˵ȥ
վԭصȻƺ׹ٿһºˣ̥չɵĺ˳еЩұջߣҰе߿ʼԷ˵ķЩƣЩͿһ⡣

½ɳ˭
ȻĿ ͷ˼һ˵ӰɲֵûвпܵǶӺӡ

ĵŷ˼ǲҪ뿪һӡ
ӣ⼸ӺĹϵһֱ²㿴ûпģ
ϹȣôϹϵͣǲǹ⴫ģȳԷȥһ£ǲʲô
ڴϣ鷳Щ˯ţָȻҵĴлôһŲУתһɫµȻͷߵҴǰ
ô˯ѽˣҽϵı˵
ӣҿɲԸ˯ѽЩ䡣űǵֲһϵЦЩӲ
𣬽첻ǺѽҪȥ˯ˣҪȻһסָҵƤһֱĵס
ˣңȥ˯䡣ȻԴͷȥ
ӣҵЩ̣ȴֻ֪ǿıӰЩ޴룬ƿ֣ϰϰĺѰڣҲɵһ.Ҷ˵ȻҪͺȼһҹɣȥޱ
ŶȻӦ˲䣬һɫӰͷһĴ˹ٿһϣ¶һЦݡһЦˣǺǣô죬ҲʼǸʮĺӡ
ǱǺãұ۾׼˯أһָֻҵ棬ûѣҲͷĵĽҵ֡
˯Ѽ䣬ҸоһĶζǰҺݺһγʱҲϹȻһ˯ȫ۾ȴȻڴͷȻĿҡһºˣҲЩҡ
գգ۾˵ô˯һ첻𣿡
ҡҡͷӣ˵һô죿
Щ΢һ죿᲻̫Զѽҹ˯ЩûӪ⣿
ӣ˵ġȻסҵ֣ҼᶨƺһҪҸһش
ã̾˿ȻǸˣҲȥЩ⣬һǰһᷳߵô뿪Ҳ㡣뿪Ҳֻ˵һ㣬Ҷ㲻ãǰҶݺ
ӣ˵ˣ˯ɡõ𰸵ȻǺЦҽĻеЦƺҪûС
˯ⱻһʱҲ޷˯ԱߵȻһڴǱĻһ㣬ȥûͣҶ˶뷭Сȣģһ챧ڻһ

ϴһ⣬ԭȻȻȷŵҵϣ̧ȥһ˫ĿǽЦ⡣

𣿡ֽڻоһ漴ַ˫ҵϣһ˲һֻСè
ůͣϵζġ
ɿ±俪һ㶣ȥؿһǡĴȫҵĺȻЩءǽεĺ촽˹ƻһͷȥ
Ȼ۾ҵĲӣŰʱķһƺߡ ˼ֻһǾ ǡȻ΢΢һЦֽ˵Լ չǰ

ָ壬˵˺۴ʱ 󣬲ͣ Ҵ񾭡ָСȻһһһЦ̾ е塣
˫ȽУȫһֵķɫ¸ͦ 㰮 Һŵ㣬ƺҲǴɢġ˫ȷֿǰɼǷۺɫľ Ѩչ¶ǰڳĸǽպϵ ѨµȻһ˻ɤʵӣ㣬ʲô

ȻҳԾԼĿˮǺ¥꣬ô㳣ʶ⣬ҽָ̽ڣ   µĸоԡ
ӣôóó
Ȼƿס˫ȵ֣˾Ӱˡ˳ĻָڻĴҲĸ ܿȻ޵Ŀ ꡣ͵ҪʱͻȻסķ ޷ й ΢΢սԵó
ӣſſ
Ȼ־ʱҵٴ̽Ĺ 䣬ܸоЩȻ΢Ķ˶壬﷢ģ .дѾ ĥʱȻ̲סҪݺݵ ݲݵΪ 䣬һڡ
Ȼҽһʵ ۾˵ӳȻѽ

ҴʱҲܵӣҲòų鶯 ĵȴӦĺӶǻ䣬գȻ۾ҧź촽΢ʪۣŵüͷ۽ǻв~ֳ ӣҲƲסԼ  ~~~


һһʮһ

ȻЩ԰ףҧ´ҵĳģı鲻ѿ΢΢ĳԣ Ҳ᲻ һ£ƿܵĶЩ˶ƵҲɵüӿ졣Ȼ˫ȻסҵҵĶͣذ ǴСһ㡣

̫̫ˣңܲסˣȻ ҵĲӣƴҡͷ

 дǳҵÿγݺݵײ һ㡣ϵĵط´͸Һ 壬ҵÿνᷢڲû ҵ ζƮɢһ㣬 Ũҡ
ӣЩš

Ȼ˫Ļסҵ˫ֽıҵĲӣü΢壬˳ĽëϹűбƳˮ촽΢ѹԼ
巭תſڴϣҿݺݵسڣȻ̧ͷߺһ̱ڴϡź壬һδεڳ̡йһεȻһҳ ĺ
 ϺɫѾ΢ˡȻ˫ȴպϣǻ µĺۼ˰ҹң˿ûо룬ȡڵǹöɢҲЩ֣᲻ΪȻ⡣볣˲޲ѽʰڵǽ壬ӵ˯Ȼ硣


ٰһʿǰϱԵĻʼұǡũ򿴵ƻæ·߶ȥһִֻӳͷ˿ķ羰̾һְѴ¡
ܣ뾩գ͸̸ЩʲôϹƽܿ۾СĵܵܣЩΡ
ǰܳߵһ죬ƺ͸ʾһֱԡԼ֪ʣԼγûһԹءǸ⼸ôùˣҪֻ̫ܵҪǿܲá
һʵۣԼıһͳ£ʷĸû룬ԴҰģֶΡ߹ԼĵλҲ͹ܵΪˡһϦദʮİˣܹһӶ˿ʽദ˲ʱ䣬ô̫ĺۼ

ܰϸʣĸô̵˸ʵãϲ˵мʤ㣬³ǰǰֻһġʵܣѾ絽˼£ÿοʺܶԻʵ̬ȶСǸϷǴ﷢ġʱԼֻ֣û뵽ǸĸʾȻᰮԼĺӡԼҲû뵽ܺԼҲͬĲµ塣
СϹƿԱ߳˼Ķ磬ڵ˵ֻҪҽɽׯ£ߣͻ뿪ȥܡ
Ϲƽ΢һֱΪһεܣ÷뿪
᲻ˣôܷ뿪
Ϲ΢΢һЦóһɫĲ˵һ̶ݡ
ˣλô죬Ӹ˭ѽϹ˫ֱۣ۾ԻԼҶ硣
˲׹Ϲƽܱؿڣһ˳Ľ䴦һҪСϱһ㡣䱸ĿŶϹơʲôЦֲǲ֪ңֻǮܣҪҵϻλǲҪҵ𣿡
ҵļλӸͥ˽ΪΪ˶ȨʵȻΪ˾ȨҲ֪ﲻԣȻһӻλЫѶþֶζòĶʹơ

ϹҲǣ۾˯ȥ

˯ȥ٣֪ǸƢүСΣֻȥλүҪ
վɫɫǣһɫĵ̺Ժһ̵ֱſڡҲƲ죬ҪʲôˣộΪүò裬˳ֲʺңڻ̹һЩ

ԶͿϻ°રવĳẓ́µĺЦˡ
СĪôȥǰԺ֣˵ĿǴ
Ҳ˵ѽҲ𣿡
ˣܸЩ˱ѽͷҪ꣬һһȥ
磬үԶĿˣûСʲô£ֹܼҷԸһ,Ҳͻؼȥˡ

Ȼû͵ڵ¥С˻ȥڴǶͯҲӻȵҹȥǸ˵лᷢâǻ˼ңٽҲ١
ƿŽ뷿ڣȻڴϴ·һɫһͷȥƤϵĺۼ
ˣ˯ú𣿡
Ȼ˵ͷʵӣôôԷ𣿡
пֹܼͣҷҰڣѾˣȻͺˡµĶЩӲҲɵʵϻòҸЩҩ
ˣЩᣬһ¾ͺˣȥࡣ
վſڿųȻæµӰֹסĵ˼ȻߵΪʲô˼֮һǣҪҸܸҲֻڵҲᷳأ꣬㻹һĸߣǸӶĶĳһʱΣͻ㵱ľԣһҪŬߺԼÿһҪԼڡ


һһʮ

ҺȻݴӴ԰СҽĿĵء 

СԺԺŴ򿪣ΧˡӵȻڡ˼ԶóһСǹȥΪһŮװȻ󸹱㣬ȥ·Ҫ˲ҷȻԱЦˣȻŤĿһۣװȴֹסЦ⡣

װģĶλ˵Ѿɷͷ˰ݣĴһ£ûзʲôɵĵطһʱҲɵɻ֣ѵ˿Գɷ

ҺȻһ׼뿪ǰ˵ʲôǶͷҲɷˣķʲôģһǶȥ
Ƭ̺Ҳһ˳ǶͷңʱķոɢȥͷڵλϣǺһȻЦȥˣ˶ǿͷ㡣ϸһζӦζʱȻҲ˳ҵ䣬ʵӣҺŵһζŵ𣿡ҵͷʾվ漴ߵԺС
Ժп˿ͻȻ̨״м΢ɫĩһڱᡣȻ㡣ϵĩռһҪ𣬴һҶһһȻϹƽܣϹƣ󻹸үֹܼҡ
΢΢ģװϵҪܿȥʱڵȻ˳Ǽһ漴˵๫ȥˣ
æǰסѹ˵ղȥéޣǻȥɣȻ΢Цץҵȥ
ǼΪģҲûôע⣬ߵֹܼʱĿһۣЩ죬ջߣ򶨵ķȻ߿
ֹܼôߣүء洫вһȻҲɵý˽

ȻصûãС˹ҹȥ΢Ҳȥ⣬һΣֳֳꪵʿ⣬ıҲûж
ֹܼһվſڵ̨״ңҵͷ˸׼ȥ
ĪȥǶ𣿡
΢΢һϵĮ˵ΪҪϹѺӷŵ԰ˣڴ԰㺢ӣֹܼ𣿡
Ŷûʲô£ʣûȥźүɡ
ҵͷǾ鷿ȥվڹսǻͷֹܼվԭһ˼Ц϶ô
Ųˮ߽鷿үϹƽܣϹ죬׷ֹסⲻҵòˮҪ˳鷿ȴүס
ĪܼأôӰ
үĻֹܼԺүСĺһ
û£ȥɡ
ȵȡϹͻȻֹһͷվԭصʻ
λСֵʿ
Ŷģڼȥ˾ͳˡһʱ벻õĵطֻ˳ںߡ

ޣ޺ûպ˼ѽү°˼
С˼ңүݵô֪أ
ҵ̴˳ߵսǴĽ˿ӿ治˹ġ಻õģ׼ܰ

磬ܣϹſڣ˼
ϹƽܷĲյҲͬĵ˵ͷǣԸôܵ˼أ
ϹЦҡҡͷһѽǺʱĿһתϹƶԱߵԽʵҪҵҵ𣿡
Խ̾Ϣ˺ããһֻһ֮Ե̸ףҶҪˣ岻ӦҵĶˣĻôܲӡ
ʲô룿˵Ҳðһѡ
Ŀ˵ɣŶˣ޾
Ϥ֣Ϲƽ˿Ц绹С޾
˱飬Խ׼ʵôˣʶ
Ǿүǵܡ
Ĵ𰸣Ǿ˵ԽҲˣǸӰһ꾹ȻǾүֲԼôöûҵԼôôء漴뵽ǰүѾˣѲ
ǾүѾ
Ϲƽ̧ͷЩ𾪵ĺѣ˵֣ʵһûֻҳˣҲһֱšԽˣ˵˼άɲһܱȵģö˶˵ľȻҳߡ
ٻɫĵƹ£Ȼһüչȥص·¼ϣⲽߵߣȻݵǰ
ӣôأ
ҿһۣԭϹƽ͵ɽׯ˵һͬƽ⼸ġ¼Цƽ⣿ԭ򶼻ûŪôƽ⣿ӣҪҪƵϾϤȻֽĿסǣǵĿҡ
ҪȥȻҪȥɽׯʧô࣬ȥôԵֵǡ
ǣһϳô죿
΢ЦǻѵǼٵġ
ıòǹӵôأ
µʵʤȻҪġ˼һתһ㣬ȻŰѳ䵱ҵĻҵӽĹܼǸǵܶͶ㣬Ҫ 

ϰϰԺУ̧ͷֶƵ¡Щ룬૵ĽšӡƬ̣һỬ£̯ƽ
ӣ֪֪þã㵽ܵȥˣ֪֪£㣬ĺ㡣


һһʮ

Ϲƽܵ뻹죬ѾˣҵļƻҲȻͬӰɲ죬ڽҲ˳ΪӰӡ˵ͳʶĹ̻еЦ
գ£Ȼȥ֪̿ȻտļԺ˴ġӰӡ¥ͷȾҪ˵ͷƵһسⲻǰλĲƯҾҲͬһ㣬ҲѲ䶨ˡ
ۿɫѾȵЩףȴһƬ΢Ц˾žƣһͣ¶ľ֣λƵġӰӡ¥ϡ¥ʱڽ»̫¥˷ſűߡۡһ˳
ˣԼҲò˼ڵϺٺٵЦѵĲˣҲ̸һˬ֮ˣҲͽѡٺݺҲӰɲû뵽ͦӦ˰ʱһ֣ǵýϼΣ˿סڴƻʲô⣬ɽׯׯͻ֡
ڻͷҼ񵽵ĩȥҲ벻ףΪʲôⲻõ㣿ϻ߹ٵǰЦǺǵĿҡ
СĪʲôأ㼸ػ
Ŷûʲô룬⻨ôŪƯЩ
ˣҵʲôأ⻨ôÿҪ飬鲻ãǿʵ϶԰ҲÿãɽЩҰҰݣҲġ
ϻ̴ݵߵСĽ֦µĿҶŵ̧׶˵СĪѽ㿴⻨гж̣һʲôʱʲô紵أһָʲôʱССѵģ˻һ껨أûǼѽϻ߻ߣЦСĪѽ,ͷó㲻һˣ԰Щ£˲Ųһѽ
ϻĻҵֲһ̶ָڣͻȻ̶һɰ̣΢΢ƵĹâʱЩôˡ
һãȻϻҷɱƵܻ˼ϴµȻҵӣæǰ¡
ӣʲô£ôܵô
һˮؿ˵Ȼ֪ЩôˣȥЩȼ̿裬Ȼ顣
ȻѾ̿ˣڣŴ,ֱһƬڴ㵹̿ڣʱ䣬ڻʢӻƵĽҫ۾ȻĿǰһĻ㶵Щš
Ƭ̣ɢȥȻҵ󣬡ӣ֪ˣֲ˾ͽȻ˻ЩɷͷΪʲô˵ɽׯĻ
ô£
뾩ԶɽׯԶǱУЩͷǱħ˻꣬һ˾ͽȻʲôʱô
΢΢һЦȻҾһΡ
գƱգСǰ˼λˣǰɴ棬߳߳ΧΧ۵ﾶߵ¥ͣͷλ˽ȥƬ̣ųˣҲͬɴֻмǸԸߵİɴЩͬ
˵עĿУǼ⣬ӻǳݸǼһһǼ֪򵥣԰ӡ
Ƭ̣Խӭϵɴڴƣ漴֪ˣЦҹ˹ֵɽׯׯݹ٣ˡѽ
ϵɴ˵ֿˡ
һҸԺϹƽܺϹѵڿЦӭҵɨһۣλǶӺӰɣʧˡ
Ϲֵ˵Ͻһ㶣΢ţӦҪ˵ǡܡϧˣҪʧˡ
ǷӦҾߵߵ£ԱվֹܼԶˮΪҵϣҵͷлӦλ΢Цθղŵʧ̬
֪λӵǰ,кҪ£
ׯǰٰһЩжţ֪ׯθ룿
ЦϢɴߵһǣִϣϹʧĴסе
乫ģɽׯֻǱֵַˣȻ˴ǹȥǣҲֻվУ
ҵĻ΢ͣԽ첻˵ʲôãʱֹܼҳ⣬üͷ΢ߵԽ߶һ̶ԽתͷңɫΡ
üԱߵĳҵ½ǣ˵жҳȥ

ɨһܣŽ˳ȥҿαϣϹƵˣ֪λ²ôˣʲô𣿡
ĿǰΪֹûв鵽ʲôׯģѾڲˡ
ŶǾͶлˡ
˵Ѿˣڵ˵ͷߵߵׯΧ˴Ҫȥһˡ
ŶΪʲôҪҳȥб۾Ťĳ˿ңͷŤһ߲Ҳգȥֺη
ȥϹƽܺڵҲ˹ȥ
ۼ˴Ĵ񣬿нҪɽׯرе⣬Ҳ˽ɽׯħӦ鼤ˣ̧һǣһʱ䳡汩ҡĿµȺƬ̣ȺĽкС
λ¾ɽׯׯԵĻ˵䡣
ǣ΢΢˵ͷλ˵ɽׯħǿй̹ᣬݽҪǹرе⣬ɽׯɶ͵ɹƭ⣿϶Ե죬¶ԵأмǶԵһģΪʲôҪرе⣿
Ȼ˵ǲħΪʲôǶͷͳϵͷڳɷʱ˵ħѵ滹𣿡
Ц棿Ǻǣдȴ󱯵ķ棬˼ôѣ
˵ۿͷȫѵм٣Ҳֹһ˿ˣѵǶۻ˲ɣ

Ǻãʱ̣ſڣһ֪ǿĳɷôһ¡


һһʮ

дŽգ︡ԺĨӰ
ûϹƽǻ´ݵѲյԲΨһ˫һ峺£Ǹ۸΢΢ͣʵĵҽҹӵ£ǸҲģֱ׾Ҽ££ң¡
￴Ҳʧ̬æںҵĻ˵ʱҵݾͱ¶ˣ΢һ԰ļڣ԰ﱾһƬΨǽǼӻڰȻšȻ֪Ķһ仰ģˡ
ˣˣûôءôҸһĵˣһΪ˭ǣ
սе˫֣ŬԼй¶һ˿¶ҲĮӣͣԼǸ㲻ʶǣֻزʶİˡ
ׯգͣԱߣͷߵңоǲ²⡣
պ֪кָ̣
ЦˣĻعͷǼӡûʲôֻЩ֣Ϊʲôһ纫ׯᶢżĿת
Ŷֻ£ЩùӼЦˡ
ߵԱߵʯǰָָĵʾ£΢һ٣Ҳ˹ȥ
²Ҫׯǣʹôһҵ
Цҡҡͷ˵ˣ֪Ƿл䣿
䣿ҿЦ޸Ѿˣϥµһӡ˵գװģƲͷȥ
ԣԲҶˡǸĵǸعͷһƬȻҲɵһھΣӵЩ˼ޡĸо
       ӲھΣͲӦ빫˵Щġһһת˵岻㣬ôλӵ°ɽˮƫԶС򣿡
ǸҼʧĹӵġ˵ָĿһۣѾˣûһϢ
첻֪˵ʲôãʱҶ£ߵǰׯ׼ˣλƲ
ųﴹйоصӣҲһЦѵѱġӰӡҲôعصһ졣ò֪룬عͷ¿ĵطһĨӵĶҵͷ˫һ鴤

ϹƽܣԽҲǿ΢΢ɴͺܷḻϧûʲôʳһҲ͹ˡߵ֪ĪǲѾϹˣ

г䣬ѾʱϹƿƺʾٰ֪˵Ҫ𴩳ɷ࣬ҹĻȥϹεĿһ˵ׯʱҪ׼ʲô𣿡
Ǿ͵ˡҿĳס
ׯˣʲôҪˡ
ǣһ㣬һ̿ˡ
ЩϹƽܾ˵һ˫ĿɵûԲһû䡣
ЩѾӡ
гӣҲ˵ʲôԸСȥðˡЩҲֻƽ£ƬС˾ҪĶˡϹƽһǼȥ
ʱſΧ˿ֵˣٰ֪֪Ķĸߵˣ۳άˣſڴһ׸ߵ̨ӡ
°ڴƽϵ塣Ĵֲϰˣ͵ػ˿ϵĵЩϰˡ紵ҵɴ۶ǰ鷢ɴá
ޣװʲôװһ
һĺӳҲԣֻüĿƽ;ʣĿǴ̹ǵɱ⣬һĺҶӡνֱסתϹƽȥǸϵˣһЩӦǷ̫ˡ
Կʼ𣿡
ǵͷС˽̨ӣҲȥǳ̨¡

ӦҪ⿪࣬ԵȻҪɽׯ֮Ϊ˻ȥͨˣ
̿𱻳ɿģҼ˾⿪ڴ㵹СĻȻڸߣֵĻΧ㻶赸ţ̹һƵĽɢڽɫĹâ֮Сǿĳһ׷׶̨ϵҺͳﲻͣعš

ǣ࣬ɽׯ֮ࡣ
ߣΪʲôͷʱ˵֮һ˸վҶ棬ơ
֪֪ħһ书һ̨ߵ˶档
Ŷô˵ʶħꣿһ˿ȴ˲糣
̹һΣȷʵǳ
ҵĽ˵׹ǣȺ뿪Ϲƽ߹漴˶׾뿪ˡ
ԭׯͿô£ޱˡԽЦ
ҲзֵġˣѾһ䣬¾͸ˡѾˣ뿪ʲô˵Īڵء
㣬ҪˣϵһˣεĸоȻĵͷǻش

ҿɷ񿴿ɴµӣһȳԱߵļ˷׷׿ҡ
ԴЩԥбһ˵ׯɣ˾͸ڿˡ
ǣðɡ
ժϵɴһҿЦȻǴңҹһӶҪſޣΪһ˰̣ɫ̺ۿ쳣Ŀֲ

ͻˣׯĪ֡
ʱˣǾ͸ˡҹ˹֣תȥһǡԭǡ
µĲһ٣漴ֱͦ˴󲽵ǰȥ


һһʮ

¥ϴȥϵݣӴСڳ﷿̧šӷţŭĿӣݺݵʵһ㶣漴Цһδ̫ǳ˰ɣЦһڼǵڣСǼ
ЦʡӰӡԷ֪¿ɷ

һתϵĽ¥ȥ
˵ܲܲҪԸҲǰƽѵСط𣿡ƲƲ졣

һʶѽǡڣ˰ٱˡ
㻹ʣⲻǴҲ𣿡б۾һ͵ҡ
Һãֿԣ˼ҶᣬҸðѽ
ֵʱ¥ƹһЦݵĵͷžžĴԼ̣Сڴﴩ󡣿˿Ѿûʲôλˣųһҡʱôڳһ߹ȥСʰһ棬漴˼С˺һơ
ֻųԷһӰǰһԱߡ
̨ƴɡϤҶ𣬼еһ־ȻЩղס꣬ס֣ǿԼ̧ͷһſݵӳһǰʱǰİȻʺԯ겻ÿɺã
ҵ΢䣬һšҳʹæջĿͷͰ׷

װ򶨵ĳһ뷹ų߳¥վĽֵϣصĺеû¶ڡ
˵Ī⼸쵹ôˣӼλӺǸµˣͿʼ,ղֶǸʧ̬ǲǾʶ
һݣˣ
￴˿ҵɫҲ˵ʲôֻ˻Ľڼǰȥ
Ȼʹˣǽţæӭļ򣬾߽ڡ

ӣûְɣ
ģϴѾǵӻɽׯ·ȻиҲû£ͷİɡ
£뿪ӰɲȻҲ˾ͽȻ˵¾ڳǶ󸣼ң󸣾Ǻ̽ˣ벻ڻͦġ
Ӵ԰ͯӻһתôȥˣǸֻ۴޵ĺӣѾؽŵˣʱ䵱ǸĶ
㿴ֻ糵ƯŶűǺ«ֱҲӵͯ糵̯λԲС
΢Цǳϵ˲糵̯λȥڵϣ˳·ϵ,ʵͯϲǸԼһɡ
СһﻶһһԼϲģӴ糵תֱֵͯ֡
ʱһü۵ˣײһ£ҵֱͯһֻ䣬ȻǮѾûˡ
ιץС͵,Һһͯ׷ǰǸܵӰ
С͵ȺҴۿžͲӰˣͻȻǰ洫һصžһҽСֵȺΧһȦȦڵָָ㣬ŬؼȦڣڵϵǸС͵ԱվŵȴԯɨһۣС͵ڴ﷭ҵǮݵǰ

İɣҽͯڵϣӹǮϵϣ˵˾䡰ллС͵Ϊڵһˡ
ͯͻȻܹȥԯȣĽ壬ȻָԯĽ˵壬ͯɲ
ͯҪˣ廹ڼҵءæͯ˭֪ԯȻĽݵͯǰ˵Ȼԡ㶵ĿǰǸˣԯ

˵ͯأͯҵ°ڣ۵ɤ˵
СԴĵ˵ͷŤͷԯ˵鷳ˡ
ͯԯĽ̵ķţЩĻţ̧ԶأӰҵУҲɵһǲԩҲͷأô춼һأ
үֹܼңλӺáҴλк
ϹƽܺϹƿڵϵԯô㣿
ԯվ¶һЦôң˵λǾΥˡ
λףȻЩСʲôˣûͯĽݻԯǹ˹ֵС˼ﻹ£Ͳżλˡ˵գͯԴ˵ͯ˵ټǻؼȥˡ
һʧֶ̧ͯҡҡټͯȻؼȥˡ
һ·лصУȻԵĿңӹ糵ͯʵôߵôʲô£
Ȼԯˡ
ʲôӼˣûô
ҡҡͷûУûϳץס͵ǮС͵˵ǻһСʲô
ȻҲףǻ᲻ֶԸɽׯ
ҿϹƽҲԯĵܳԾӵװġ
ҺȻû˵˼ǵ⣬ͻȻȻߵǰֽڴ̨ϵĸûڣ⿪ŸϵźٵĿһ飬ɫͻȻˢףﲻһæʵʲô£
ӣҷң
ҽӹ˿Ҷң䲻ٻء΢漴ԸȻӰɲɽׯеȫ׷ݺ䣬˾ͽȻҵ֮ǰɽׯ

Ҹվűߣ¶һ˿ЦϵѾˣ˾ͽȻͽҵıɣ


һһʮ

ݺʧˣ֪ǲǻˣӰɲɽׯôҲûϢԭϹƽܺԯ֮ȥȿһ£֪ˣǻûҪߵ˼ԯˣҲòСġ
ݣȻڰҹ⼸µ˲ᣬͯ˯´˼䡣ƹµȻ˫ͨ죬Ȼۼˡ
ȻôֲǺܸϣЩʱҲްġ˲ᣬķŵһߡ˫ֱҷŵš
Ȼ̧ͷ˿ң¶ӣ˵˻᲻£
ģѾŬˣ˵书Ҳʲô̫ΣգҰĺˡ
ǣ˾ͽȻҲȫǷϣܼࡣ
Ϊү裬ԣʱԺ÷Ҳɵ뵽÷΢΢ϧϧٺȵľˡأҺŵһ÷ζ
Ųӿ죬÷£һݵʯǰʹĿǰľƱ΢΢̣öǡ
վԭأҳճյĿĿĶƶдŲ֪ĻͻȻ̧ͷ΢΢ЦˣһͷƿŲûʧ

⣬ƾ£ۿžҪѩ뵽÷ֵ£΢΢ЩǡĲ㣬û˼ǵùȥͻȥ˼ȥǾԼȥ
÷ʯϣſ˯òʡ£̾ϢһãʱȻ۾΢΢ˮ⣬ݵϹźΡұȻ˲ҵؿڣڽӡ

ӣڻˣҵúۡŨŨľϣòء
ͷ˴˵£Ȼ˾˯ɡеЦŵ˵ͷһ˸λӱ۾ɵһ㡣
˿ˣұȥڣϹƽǵķ֪ģҴʱǼĿʱҲ˻ҲŷĵĽͻȥ
ڴϣΪϣڴͷݵ˯գ̲ס£ԼһƬɵزΪʲôҪң֪ҶҸˣټҲף޷ٰ㵱ֵˣѾ֪ռеһǡ
˸ĶͷȥſڣΪϷšѩƮֽһƬӨ׵ѩҵ۾ʹ̲סҪᡣ
òװŹȴܹ˵ҪȫԺȥҿ˿ѩ˹ϵ·һԺ
ʱԺվˣ˸ĽվƬ̣ү߳ϹƽܣµϹƣԯҲŽվſڡ
Ϲ̨ףм䣬ͣشǰˣһݣ˲׹èҪȥ֪ԺſھȻվֹܼҡŶӾҪߡȴס

ӣôã𣿡һͷƵĿҡ
λˣϴˡӲͷƤȥȴͨһϹƽǵľ
ӣɵϣȻˣһǵ㵱ʱҵ֣¡ſڵɫ·մѩͨ۾װ˼ᶨ;ǿ

ӣѾһˣһôҲ뿪ˣǰסҵ½󣬴а׵ָѾɫѾ΢΢Ѫ
˰ɣȻϳҲͲװˣȻ͹ȥи˶ϣͱԹȥ
ڻϵѩóϲøɾŵϣ
£Ǻαء̧ǰϤļλӲĳ˳ǡþò˸λ

Ϲƽ૵ĻܣűߵԯܵǰҵһȭұһȻվֱ壬ЦˡСүҵĺ޻û𣿡
ûеҰѻ˵꣬ԯͰ˻ıҵļ򲻷š
ϹףǸ쵰֪֪ꡣ
ʵս壬ԯôĽֻסıĴ֪˾ȻûҿϵƤߡƿңҵǴһƷһ°˵˳һ㡣ģΪʲôҸоôأ
Ұһûתȥ
ϵ·ʪ˰ɣߣҴȥ·ɣҪˡ
·ǼѾڿá˱裬ʳɻĵط
ôҵģ
˴Ÿǵģ˵طһ£Ҳùˡ
ҳߵԯŬŬ죬ʵҲǽӵŲģ
ģû뵽ǼҲҲǵϢ
ɻˣ˹ǵ׻˭أݺ̫ܣ˾ͽȻ׷ɱǻ˭أ


һһʮ

Ҳ֪ǸһֱֹܼҾȻǵʥԺԩ壬ǸүȻҲˣǸǿСؤû뵽겻ܴ½ĳɾͣǲء

ƵǰߣԯڳĿתĿңұǶЩëתͷŽֵϵķ羰
İѩֵ·ֻмСڰ̯Ҳ޼.Ȥķ³ͷֶĿ⣬ģôĵط˲ɣﲻš
ߵ԰ſڣҷԸͣ£Ҫ³æ˼ΪϣԯѾü³ˡҵһۣ³ȥˡ
ˮĿͣſڣΪ¥Ŀˣæӭңɵһ㶡齩ӲĿ˵λλӣѽ
ݵˮľȻҲд͵ңҲɵЦˮģ𣿡
ˮϤ˵ͷæܵ¥ϰѴ
¥ҲǴһ֪Ӧôˡ
ңĪ
СĪСĪ
ҵͷش𣬴æҵĸ첲˲Χ¶Ƚ˼֣һͷԯһ˵ӵŴﱻŵһ㶣Ȼ󲻻Цһ£ֱҵĸ첲¥ȥʱһĥЦﻹ治һİ֣Ǻͺͦġ

СĪˣֽͯϵıҵ˵ͷ
׼ô죬ǻȥ𣿡
һ⵱ԯҿ˵Щʱһ˶ϣͯ鷳ˡ
ͯ⣬ҿλͲƲ磬аգ
ﵣĵһůͷİɣҴްյ£ʵ˵˰ɣɽׯҺȻĲҵ
ʲô˵ɽׯȻĲҵ㣬ʲôʱ򽨵ģȻǱŵˣ˵ҲЩ
һǰȻûãҪԸңҲҪĳ룬㲻õҺȻ,Ͱչ˺ͯˡ
ͯ˯СҪ뿪һסңҵ۾ϵ˵СĪҿóǸ˶ĸ鲻һ㣬Ҳ֪ôģСĪȻһ㡢ͯôӦϣ㲻Ҫġ
һģ
ԯǵȵЩͣŶǰһҴ˳ԯڨȻջԼ֡￴ԯӣЦԯ۹ɱͱҵĸ첲˵СĪһҪŶҺͺӶ㡣
ĻǵԯתȥĴЦεҡҡͷ¥ȥ
ڣԯ˫ۿڳһǣֵĿЩԡҼ봺԰Զû೤ʱҲ͵ˡ΢ĵƻ˵ĸж
±³ȥȻţһеºԯȻҲˡ
·ŵϣתȻ˵Ȼȥһ˰ʰһ¶ǹȥõĵġסȻ֣¶һ΢Ц
βƵԯʵЩΡ˵书ʧܣܵȥء
ԯҲߣ㲻ĸҡͣ½ŲԯҲվΡ
ϹףѾԹԪ˧ˣһУҪ㣬
ʲôȻôѪ𾪵ĿǲšûЦɣˣ
ôطô飬ͻȻоָ췢Ҫͳһһ˲侹Ȼôɣԭֻվڵ˵ʬһֻԻͣԼ˫һϲҲһֳɾ֪͡ҵ뷨ȻϧҲûֹҲǲϣΨһĵܵʲô⡣

ĿԯֲμоЩһԭ˼ְ˼ͣҲ˳˲١
ףѾһˣ㲻ỹĵĸ߰ɣ
ǣҲѽҪӣȻôǮ㡣
ԭǵѽǣǺˡ
˰ɡұĻҭЩ˴˶һۣЦ˭˾ȻҲôгʱ
ð磬ҺԯؼУʱºȻڵƻĵĸˡǻȻæҼϵѩɨ䣬ˮů֣һλµӡ
ʲôĵôģ˵΢΢һȲ裬ҿЦݵˡ
Ҳûʲô˵Ӳ·¶ء
ȻĻüһרҵ˵ǰ·˵һҲΪǰɡ
ӣʰˣ𣿡
ҸмĿ£أСްôģ֪ѿΪҽΧҲжаһۻ͵ЦȻԯұ´ǵȥ
ģˣСүЦߣСү߻


һһʮ

ĴѩͣסȥƬضǰããһƬͷƬȸе峺ůůҫϣչ˫֣۾ڵĺʵĿ泩

ԱߵºȻ÷΢ЦĿҺĶ÷֦ϵİѩŷɫ÷һ£Ȼһͯĸо
Ϲƽϻؾˣò˶ϹҪ˰ɣſףûɵһʹ׻İɡ
ͻȻǰһΣһѩҷɹܿѩ䵽˲Ĵмһ飬̧ףԯһǷվ÷ЦûûΡֲճƤϵѩץϵѩųȥһֵĴѩ̿ʼˡ
˵ʱ˽ͣĶ
ӣͷָҪһ޾˳ȥԣǼ̾ۼߣʣҲ˼
⣬ԶͿһͺͺԿǣһһϴϸһʵһ첽ڣסǸĴڵӰļԱʦүү겻ӡôܺһ
ѽǸǽȥûҿѯʣʦүүƲ͸״

ʦүүǱ˵ĸۡȣô㣬͵תͷܺСʦԶ롣̧ܺȥһҲõʦүүҲȥˡ

ʦүүȻæòʦүүȻһĴյǰ
ĵڼ
磬ƤʦүүʦүүҪҪҵ˵
ҵĻʦүү̱µ˵СӣԼϱһ¶ˣ

ô֪ϱҷ²յб۾.
ҵȻ֪һ֪мءʦүү˵Ŀһۣ˲׹Ļ
Ȼ㶼֪ôǼҵϢҲŵİɣҺʦҲ˽Űɣ˵ɣʦǲǸһ𣿡
µЦı飬ʦүүɫЩأǣݺȷһ𣬲ʱ¶档

ΪʲôЩ⡣
Ҳ֪Ұɣҵͷʦүү˵˾ͽȻΪݺϻλвһʼݺعͿʼˣֿһƵġ
˾ͽȻҺ֣û˵ôĻѽ
ǣ˾ͽûʲôǻۣ˾ͲˡҲʦүүĻ
س̹ԪûΪĿ鱻ӡڤɽϣһλõ˵ȥнһ⡣λ˷ʱǧƬ½һĶңΪ˲²Ϳ̿˽ûֻ޵ȴǵˡǿžǧ仯Ȼһ˼ά۲죬ӴѾҵΪʵΪһˡ

磬Ƕҿʼ֮ڣ콵ʦΪͳһµһǴˣ㲢ͳһµƽҵһֻޣڶ֮Ѿ֣㲻ȥˡ
ʧЦЩʲôϹϵˣǺǣǸҲǧ֮¶
һܺ˵ʮǰһнԤһ㣬ǣʩ磬һнѱ仯ʩʦӦһƯԯүҲһղλͲʩӢţ¶ϣǸ˫ʧʩǱĥģǸеˣĳѾ棬ʩҪӡ
ѽǿѾ˺Ϊһ壬²ռңҾǸѽһжصĿܣԥˡ
ǣ书ʧʲô˿ѽ
ͬ⣬ʦүүܺ¶ϲɫæ˵㲻õģΪݺ£ҪΪ˻ָ书ڽѾ龻ǰĹڣҺʹдͨζǰĹȻָȵ޺۶ԸЩӦûʲô⡣

Ǻðɣʲôʱͨ
ǰٺʦͨ
ʦүүңĿƺЩףȥʦǲ룬ҲΪѣȻ£ԯߣΪҷ̫࣬һôȥʦ棬ο̫֮ǷǷǣȥͲֻЩˡ
ʦүүʹʦţĻס°ɣ
ܺлͷ˿ʦүү˵鷳ˣǾסջʩ¿ȥǡ

Ǻðɡ
ʦүү͵ſڣ˵һºǹΪͨ׼ҵͷǶҿųģĺܣʦʲôԸñ˽⣬Ҳ³㲻ԹܵĻȥɣںסһ𡣡
ʦүүҴûйֹҲصģʱĻһȥİɡ
ѣʦүүε̾Ϣһܺ뿪ˡתӰ󣬸ղŵĻһ˰ɡ˳ǣЦôվ𣿡
ԯϹƽܿ˿ҵɫû˵
ӣȥģܵĿ಻ġ
ҿЦȻЩ¹˾ͻزģ˵ˣмƽϡֵ֪ͨǣǵļƻҲ쿪ʼˣС¡
˾ͽȻҲʲôֻҪ


һһʮ

δͯʵЩ峿Ȼ΢ʰһ¾ʹȻȥ˴԰Ŵϻں˯СһǸпǧЩЦáС˯ʲôֵģ

˵ףⴲϵĺӵģ͵İɣԯָŴϱű˯ͯǲš

ǰܣ

ģôˣǺһ˯õ˵˼ͯʱҸմӾӰǵġ

ͷתͷȴһ˸Уۿ΢Ŀͯߵǰס֣»¶һɬ΢Ц

ôˣ

ûʲôЩĽͯѡ

ΪԼͯ꣬ļİοЩѾȥˣҪˣǶߣܿ࣬Ҫ˿ɺã

û»ش𣬾ӴϴһУȻͯ۴޵ԯϹƽ޴ĿԱߵȻȻЦǰͯ뻳УΪ·ͯѹȻ˵Ĵ

壬أͯء

֪ͯˣԵͯҵͯƾҪȻ


ͯԹԴ·Ȼ˾Ҫҩˣ㲻ҩ

ߵߣȻͯ·ã뿪˷䣬Щɻ󣬵ͯһֱָͣҲûʱȥ

ʱ뿪԰ͯһֱҵ°ҴؼңȻҲЩ̣ҲʹȥˡֻһֱĬȻǿͯ

ͨʱѾܽˣǶΪָܻ书ССĸһѣֻЩоεͨһô˳

Щѹ֣߳Ϳ΢ЦڿˣͯĨůЦҾ͸ͯˣ˭˹أ

¿ҳЦĻ˷䣬Īǣͯȥ˻԰ԴסԺԺ˴ɨӶˣѰ˽룬ԽסǰԺ׻Ǹ鷳ˡ


Ҷѩ˺òãͯԼЩء

Ҿһԣͯܵ߳ҵ֣СұԹ

ҵͷʼһѩʱͯССƾͶͨ죬ͣط߹ȴЦ⡣

ĵͯϵѩȴڲ俴һĨӰҲ룬׷˹ȥԾǽͷ˲ҿڽס

Ȼˣ˵仰𣿡ʦסŲתǡ

ңֻ㣬ʦˣûдͣȡ֮һǿƺͼ㣬ֱ֪仯Ǻûǻ

Ȼ߻ðɣûкúչ㣿ʦ̧ͷŲԶͯ

ܺãʦҪҪҺҽʦݺĻͷһ£ҡҡͷ


𣿳úܿɰ

ǰ궼ˡҶͯ˵ͯԣ壬

ͯʦͷҵĲӣҶ˵λڿأͯġ


ʦĶͯЩε̧ͷЦЦ˵СӲ£ʦҪ֡

ʱһһͷȴԯȻˣʦԯѽͳʦ˹Ҵ󾪣ͯŵϾͱסԯ

ԯ͵ƿңǷȻף㻹ڻж˭ĺ£㰮ʦأ˵ʲôʲô㣬ʧˡ


ԯ

ԯӵĽͷҲص߿ˣҿʦһۣǸ׷˹ȥ

ԯһ·ܽ÷԰Щ÷ͣȭߣܿѪҴӱסٽŰʽķй

ſϹףĸҷſ

ԯͣþȫıסҵĸݺݵײһ£ƺһſ˶ǯƣŸȥ

ףҲǹģ㣬û£ԯ԰һҵĸ첲ͣʵ

ͻȻֽڵϣĹУĽһ˿΢յݣĿСӦԯסҵ壬Ҵݲࡣ

ҵ⻮ԯһˮ΢ƽհȻһϲΣյϢЩҪݺݵذ˺ѣݺݵռС

ԯҪ㣬ڣֱ׵Ļԯһ죬ҵֺݺݵҧȥʹͷҲһҧļ򴦡һҲҧȥ

ſ˴ˣҿЦˣԯ쵰

ϲ𣿡˵꣬ȥ·˺ԯɫʣҲͣسҵ·


ģÿζңҲҪζ

ǾͿûˡ

ʧȥ书ȻԯĶ֣ұ㱻ѹ£Ц͵س֣ץס΢ͦġԯĺһϣҵǯҲ΢΢ķɡ

ˣթɴ۾ҿߡ

û˵ѽҼЦŽǵλöԵ΢΢Ħԯĺҡ΢ЦߡġһϿѡ

ǰźѾӲˣҵͷסһţ˱˺

ϹףʿɶֹҲŮˣ

ҷſĺ׵ĹͨЦԯ벻û㾹Ȼôɰζ~

Цҷֿȣȼ,ȼķ羰Ƿ۵ġѩĳ¾ҡҵ¸һݲݵΪ䣬ҳ߲ҷ塣ԯɫһף͵ս

ϹףҪŪ𣿡

ⲻܹң֪ģ˶Ƚϳ嶯ο㻹ôɿڣ̲סҲ֮顣

ӦԯıʹЩԣ˫΢ƴҩһ㡣壬ϣҸӵ

ԯץ÷СܲסŶ

˵ײڣ˫һſϡ

ģ㣬

ΰ˼£ЦѾ߹𣬲ܹҡ

ұ˵ԯŪ˵һ˫ˮĵңǵаϴܡײǴУɿץ÷˫ȥٵĺڷڿлһĻȣɢ

ҲϵȡţԯıҵĲӣҵĶ䣬һֻݣֻƿУһﰵģȻҪߣôӽҾԲκ³ֻ


һٶʮ

ҹһӰʣٶ֮Ϊ֮̾ǰյķţ˴óһذףĵ¹ӳӨذϣȻһëȻĸо
ذײŷУĽŲһ㣬ȻŵĽ˷䡣Ƭ̣ڴһͺӵĿڵƻ˲𣬽Էڵ˶ٱ䡣
ӣôˣʲô£һµȻϵңæʵ
ȻתͷտյĴ齣ɫȻһסȻ죬׷ͯ˽ˡ
˵ԯϹƽܶϵҷ䣬˵׷ȥ˲£β˹ȥֻû书Ǻ档
ձ䣬ϴһſЦ̧ͷǽͯˣʱͯڻֽŽƣһСͨ졣˿ңӷƮ£ӰȡһͷҰɫͷۣ͵üһѪɰ룬˸оЩ죬ͦıӣ촽۵ȴ˫ɫ
Ҷӡҿ첽ǰҪͯһ㿪ȥٴγˡ

Ȼ⣬ǰʽڡǰбһַɿץļ˵ļ΢ֱ࣬ߵֽͯ˼֣һϲȥͯʱ˵Ľȴװ˻һȺȥ
Ҫͯ˻ﲻͣţŵµͯɫ࣬ɳŵд󼱣µĲ˼֡
֪мƵԯȻҲ˻ˣԼıгˡ¶һ˿ЦɿĴһҲóѪ֮УֻûѪҲֻǰذס

˵书ܸߣԸԯȻ˻ࡣǳӣеЦл޺ʽҿʼĽӲչͻȻһȻǿҾȻѹֵЩһͷȴ¶ϣִһֱС׼ˣûһعͷҸоǰһʹɵһߣԯȻҲűˡ

ʱңֻȫժȥʹ˻ȥǿ˻ͯҧ´վ
ߵߣֽǵѪ˿ȥʱһͻȻЦ˵еȻͬ죬书ָǸõĶ֣ϧѽ
Ŷ֪ҿϧʲôЦ
ϧȴҪû취Ҳֻհ졣ʼһϧ״
ǻǿϧˣֻǣҵҵ㣬Ҫҵ񻹲񡣡
ֻԹ֪
ǣҸᡱҹ˳ȥһԾñѪֱָıǼ⣬Դ΢࣬Ҫ㿪ҵĽ⣬ȴһתִѪþȫǰæˣȴԾɱһһ˵׻Сˣ
ͯѾ˹ȥȻżҲûа취ԯǼҪңסѾƲᣬ˵һİϢҲˡ
ḧѪĽѪζһϢ΢ҴñѪĽУñѪһȴ˹ȥйҵѾЩϣĹѾЩмܲס
ͻȻһ̣ıѪۿҪ̽ҵ壬ʱͻȻһƺߣֻͯɴ۾ҧ˵ĸ첲ϣ̧ŽߵһߣӦûĽȴͯҵɴ۾ǰһĻ﷢һ˿졣
Ȼһ˱ȥʱһӰƮˣͽֽƵһߣֻȻһ˰γͯǰͯӵϡ
ͯҪͯſǰԶң۵С֣ҸؿͯСİοͯҪ£ʦѾ˽֣һʱ֮䣬Ͼ˼ҡ

վۏߵͯߣ뻳Сĵס˿ڣϹƽѾܳȥҴˣԯΧԣۿ΢Ŀһͯ
ͯҪ£ˣ
ͯͯءͯ˵䣬ҽ˽æʵͯ𣬵أʺѪҺͯΪøɾôŬҲꡣ
ͯ㳪裬ͯ˯ˡ
ͯҪ˯ѽ˯ͻ᲻ˣͯҪ˯ѽеˮۿ˫־Ȼסͯ
ʦ˴Сʦүүܺмʱϵʦүүұͯʦүүǰ

죬Ⱦͯ
ʦүүͯһۣɫصҡҡͷˡ
ܣʦүүһа취ģȾɡҵͷ۾΢ͯʵİ

ʦүү֣ͯڡƬ̺ͯƺתҿһĻϲ
ͯͯЩ𣿡
ŶֿͯС쳯Ц
ǣǣˣֻҪͯúõصôá
ͯ㳪裬ǰ˯ס
ͯ͵˵˵ٳòã
ͯͯͯ衣ͯòã
ãͯβ˯Ŷִַͯϣҡ壬ڳװҪ˯ůİοְߣºҹҵıҪᣬҪѧŬºڣδҪԼȥԣеҹ˯úõ˯ְԶߣϲú˱Ҫԣ¸ұһ䳪꣬ͯ΢΢ǣСĴл䣬΢Цű۾
ͯͯشѽͯڽأͯ˵仰ѽͯҪͯ壬һ㣬Ҳû۾
ϹƽһԵĴ˹ǼҲ˹ߵߣסҵ֡
ܣԲˡ
¶һ̧ͷߵˣͯ۵Сʦүү˵ʦүүͨɣڡ


һٶʮһ

ϥ壬ַϥǴϣȫɡʦүүҵļ塣

ܺȥȻʦ˿ȥˣȻҪͨͯʬ¿ܣҲ΢΢Щͯвһʹ˵ĺ޲ɵøһ㣬˾ͽȻһһѪծѪ

Ҫɣ״̬ǲеġʦүү¶ݣϣܻת⡣

ʦүүҵȲ죬ͯӣҿܻᷢģʦүүͰҰɡŬıƻеˮ˦˦ԴԼͯǰӡ

ɵӣãʦүүðһգȻͨʱʹһҪֻͣҪһأǰΪһ壬Ȼ뵤ڣҲͳɹˡҵ˵ͷʾԼѾס

ʱܺƿ˽ڴϵҺԱߵʦүү΢΢ҡҡͷն

ʦүүܺߵ֣࣬Ȼִҵ˫ֽҵĹ롣

ӯӯҵĽڣĽܲǿֻȫ絶һܡҽҧ´ŬԼ

ʦүүܺеؿڴۼȻһڲͣߣȫĽǿӲչʹͻȻãʱͯȥҲһҸ

ʮзֿһһɺȽ滥ãĽսŬļšɾ޴ʹУҽЩ־塣

סҪ񡣡Щʶ壬ʦүүѵ

뿪ڸѾŬˣǣһ¶ȴʹ

ʩһҪסǹؼʱڣʱĻٴͨԶȵһʹˡ


˿ֻüͷͷʹңҶͷߣҧƵ촽ˮһĵۡ

ͯأؼңõͯĿҲɵۡ

ͯޣ㣬ͯͲˣͯŶ

ҪץͯңͯҪ͵һء

ͯҪޣκ˴ߣͯޡ

ͯĿҵһƬңϵʹ·ѾڣҪϧʦүүס

ʦүүͯڿޣڽңҲһˣẦ£ġ

ѵ㣬ͯѾˣֻĻþڸʲôΪͨΪ˰ͯ𣿡

ʦүүҲͯѾǸݵɱˣҾҵĻ˵ҪΪģôûͯȵȵΪ㱨㲻Ҫޡ

ŬԼ񣬸໥ײȥС

֪˶೤ʱ䣬ѾоڵĽչ˲ֹһʹǻĸоȴˡ

ȣ̫ˣʱһְ·ڻĸоȶȣƺҪڻȶȥҸһϯȫǰֻһëº΢һ¶ʮȵĽֵŬѰҹʱĸоһ㡣

ڣ͵ſ˫ָۣоƺҪ˺ѣܲˣӿʦүүܺ𿪣Уͣ˼


ҪסʦүүǰҪץסҵҴһӽʦүүƵһߡ׷

űƿԯվſڿҽһʱң˫Ŀ죬ͷɢ½󿪣üĿҲǷ֪߻ħʦ˸Ľˣһסּ尾ʦ

סȥ

ʦүүĻԯϹƽܸϽϷţֹҳ⣬ҪָоңѾûʲô˼ɡͻȻӿֳ̲סҪܿһС

ʦѾĥĺ޻֮ڣȻʦүүܺе书ߣѾΪһҹҲֵסҵķ

Ҵ򿪷ȴȻͨվ⣬һϵ¡

Ȼ£ÿڿƲԼҲǣǿÿ

ӣ㲻ܳȥܳȥȻ˵ˮҪ

ӣ㲻ҪΪͯڳȥղŵŬ͹һˣҪٻָ书ˣѵͿͯǰ˵ŴȻƶ˳ﻹͯʬסҿͯǲ԰ȴֹЦݵСȻ˲١̧Ҳķ


ѵһ̣ʦӱұסȻҲƵĦҸоͣǿ»ͯӲ

ľ㡣ʦүүڵϡ

ҰʦүүĻϥڵľȶʦүүܺдһͯʬȥ洦ϵ˿ȥˡ

ڵһľĵǹʹȻδǿϢϵתػأٶԽԽ죬ҽЩƲסҵıû

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ϹƽҩƿΪݺԯͿĨֱϵˣͷ޾ƺЩԣݺͼݺϴ޾вͣؽк䡣

ϵͻȻ۾ݺĿȵҪڻڳ˽Զһ㶣ͬʱΪô᲻еĺ塣˷Ӧ޾һݺֵѨڳĻˣһ˺ݺ·

ݺ󾪣Ǿ֣޾类˲ٿصľżһеĶ

һӵҪ޾ݺ,ȴǿһߡȻ޾ЦˣЦЩ欣·ǻһ㡣

𼱣Ƕзݡ˵ս˶ԭأ˫Ȳ¡



һٶʮ

תۿ΢죬ȫ ݺ΢ǿ־壬ʱȻ ɬ촽ĳ˹ȥ

ѵ㣬Ҵ˵

Һѵ֪ԼʲôҿƲסԼȣԼҪůˬƺǰ⼸ܸҸ ο磽ʹࡣ

ߵݺߣֳб · 屩¶ǰΪɬ΢΢죬͵Ŀǰ壬ָϻݺƺһƲͷȥȴе˶ڶǿתͷ۾

ǸξߢģǵһͻȻڵıӾ磬ҵͺһǰ塣

Ҽеĸ壬ǽεĺ촽ݺŬҡͷͼңҷ°̶ͣȥĴʧ񣬲ɵҪ࣬°»ָӲӲĺʱݺһ ѹֵ  ҩһʴҵ񾭡

Ѹٵȥϵ·ķֿ˫ȣҺĶҿƲסһ壬ǿҵʹݺ̲סߺʺѪҺĽ ϴ ڽİҵķ ǿҵĿ ˲ӿϴԣҲ˵

ڵ˿⸱ŰǱƿ֮ززˡ̱ǵѪζسǵ񾭣Ҳͣǽǣ񿴵Ͼ ˣһʱ䶼Щ

ݺһδĶڣݺ˫ֽץסµı죬ɫ԰ֽٴγڣݺ͵һ٣ҷ  Ҳɵý˼£ַѨͣسǵײȥ

㡭 ɳƵĺ ɤҶȵϢҵϣڵ궯ҲӾңûİ󣬸Ǳ䱾ĳ 塣ʦӲ ͦŵ ǵ䣬ҵĶͣıĦžҵĶµĺˮøɬʹ˫ؿ еĴ̼£ݺǹ˲Իˣֻſ ж С

ſѾιȥݺҳ 峯Ϲƽȥоǿ־廹΢΢Ρҳ΢΢һЦɹļʧҵЦʱԱߴԯĽŤͷȴһݺݵĵңΪڵϣͦ һ࣬⵹ԵЩ

һϹƽܣľĴȻ۾ƵĿԯ˶ĥĥ۾ٿҡ

ǻӣϹƽܵǼܲҲʧڳݽ£Ľ⿪½ָ壬  ϸ ƤһϺõѩҲЩ֡

ָǳСڣĦǴȻĲڣֵĲɵ ڣµĴнаΪ 䣬ؽɴĳǾ壬⿪Ѩڵذϣ,ȷֿҵϣ紺ϹƽҵĲӣҵļϴڵĴϢţҷŸʵ Ľ壬ϹƽıסҵĲӣҵĶʱķһŨصı޽ǣ

ڸղҺϹƽܼǵʱԯ۾ʱڵϿǰһĻɵĸˣЦһۡһžҵ ѾѿӴʪƶ嵽ǰϹƽܷڵϣ

ٶȣϹƽԵЩͣðڶԼ֫ƽϲ 촽΢ŨصĴϢ룬ɫͫҵꡣ˫ֹסҵĲӣҵգȵϢòҴ񾭣ǸžһѣҴĽݺݵس

Щɫķ˿ǰסǰϹƽܵ˫ȲϣҵĶͦĶƺҪײɳȥƬ̣Ϲƽڸ л˹ȥ

̧ͷ˿Ȼˣһ ӡʹѾᣬĿ飬ֻ 

ȻɬŤͷҿңֻڵϵԯĿƺҪڻ 

ָĲᴦĦţǰɣҪҪҡ 

ҪĵĥֻϹϢ̫ˣǣҾ̲סҪĥƣԯҧأ 

¿㣬ϺɫԵЩֽġģ״ʱԯҲ̲סһֻǳ ѨָĲ˽ȥԯƺߣƿڴϹףģ쵰㣬 

Цסķ Ҳɵüӿ ŪٶȡԯҪԼĴԯһ󾪲ϧ𶥵Ŀ ܿɥʧԼıԡ

ſҳסľ޴󣬿¿Ϣ 

ѽңҾ 


ԯʹ࣬һỬ۽ǣ㣬㣬Ŀҷſָԯһ˳ųڸ ǿӣ͵ؽ˫۵ǰ ҵľ Ѩĺһһ⡣

ҳ͵ײڣµľ ѨĹҵĻȣ˵Ŀɥʧǣҿٵԯһ԰ףкģʧԯʲôʱô滨ӿ˾̲סŰ㻹Ǳѹϡ 

ף㣬ǵͳɤסİţֻҸŰ 

ҿٵһαһθʹͿбƵԯ͸ĳ Һҵÿν˳Ž ϴ ײ  ҡ 

Ա߱ ĥºȻҷſԯȣֽ⿪Ƕ˵Ѩ 

·ǶһۣĽԼ·ԯƽҰȣĽ

 ȻߵԹǰҵĴ˫ȲϿŵϾ ǡ 

 ԯͦ ţڳָȻѩ׵ 塣еȻҵĸο´ﵽ ڳ º㡣 

ԯ ڽʱʹﵽ Ҳڲøй˳ȵҺڣǵһ 

´ϱһǾµŵľ֡Ҳٴʧء

𣿲ҪҺòãشҵͷĴ˫ҲͣߣͳĴϢĿڲͣػص 

ӣѽذ 

𣬱żȻ˵ġĵĸο壬΢ĸоģĶ֡ 

ָĽе ڽҵָµСǺΣɵˮ޲档 

°ɣܲܲסˡ 

˵ҪǺðɣǾͲҪˡ

 ѨڵָĶͷ޴ĿУ͵ŤԼβ͸ĳҺ˳Ŵڲ¡ 

ģأӣӰң 

ܵԱߵȻЩ̣ҵвɵôЩ⻬˳ķ˿,ڵ£ſϣ⻬ļĻġָſѨڣԼľ޴뵽ڡڵĳʵУǺЦ峺ϧ 

£𣿡ʶԼ塣 

ţ  ĥ޷˵һĻֻø߿ ش 

ԱߵȻ΢ЦĿǣߣͷҴתȻҵ壬ҵ֧µң

Ȼߣϵҵ壬Σ䷲ľ飬ǾҲַˡ

ס̧ͷ  Ū 𣬾þòɢ

----------------------------------------------------
ϵη

ҪˣأŹҰɣҲˡ

ƵɴһģӰſڴϣ͵İڶԼ֫ɴʣһɵң۾գ˫ҧѪ߰ߣĺǣϵıãʹࡣ

ҪˣĲˣ

ͻȻһһ̱ڴϣʱϵ۾ڵƺҪʳ˵ꡣԭһϮ Ρ

Ƭ̣´ϵ·ڵϣԱߵһϣ߽ҡ

ʱϹ߳һɫ̴ľϻӡĴϻӣóһɿݵƺ뵽ʲô

ϹǰĵӣΪΪĸòڣܻʵϲСҲͱܹעСС͵֪ĸĲ֣Ϊ֮ʱĸһڴǰһԺԷʱ΢ЦʱĬʱᣬΪʲôʶĸôãĸȻģʱˡԭĸĴǸʡ

Ǹܲ磬鷿͵ܳȴԺӵĽ￴һˣһϮǺЦȴ޾˼ֵˣԴվﲻͣؿ˻ͷǵЦݷŴߵߡͷʲô֣ʱ֪ԭԼһ塣

ţѧţҾͨգʱżֻҪпգͻܵȥ壬Ȼϰ䣬顣

ʱţʵͽֵܼЩֵı仯ֺͶּһӣڵµֵܼǷ֡

ʮ꣬ĸȥһҹӲˣ岻ӰŲûĸ塣Ҫ˵ҲЩĸϲǸԭ壬ֲĸǶԺֻֽϹ䣬ҲʶԭǷԵɾǸʺᵶᰮĸ빬ܲ˴ȥ˱߽һ߾ʮꡣ𸸻ΪԼЩʱŵĻںޡ

ĸȥºˣͷīĺڷѾ˻ҰɫֻǶԼ̬δġ

ʮĳ죬ʦԤʾԼϣͳһµһӣֻԸº͡ǸڼݱǰΪɨƽϰϻλ޵ĵǹȥˡ

ʼݱȨةУһʱ䳯ϷֳϵةǸʵĸλֹһҪջıȨѹ

ʱãɵ˶ʼҲᣬֻпΪʱŻֹһϵºͽΪᡣ

ûãˣһɹɱһѪ·־վ޹ſڣһ׵壬ЩɻˣֻҪλʵǻ֮ʱͿԵõΪʲôƫƫȵʱ˲öĽѾϹһʹòνԿ

Ĺڣʹ⼸ŬùҲĶ֣Ϲ챻ƵˣҪʱ嶪ĳӭϹĽ⡣

壬ͷؿڵĳЦˣϹһμǰ㡣Ϲĵȥ

һҾƽˣһҹĹϹº͵һľĸۡһΪƽءеļΪūŮ屻ΪʺƯԺĸϹûиоһҹҲû

󣬹ʦ鷿óţ˵µģٿǰĨЦݣϹ

ţϹѲ֪˵ʲôãʦһ̾˿뿪ˣԭֻΪԼǿΪһλĵоҸ

ҸϹһЦҸ̸ľǸ֮ɫ䣬˭Ŀ˭ܸҸ

һμֻǸ⣬£ȥ԰ڲݴ￴һӣһ͵ľŽµĲƺڶŪ䣬̧ͷԼˮͬ顣ΨҶЩʧ̬İĲӡ

һ˿ĲᣬȻ۾ϹЩ죬ѵ֪ɱҶϹŰ֣ʱЩҡ

ɫĺﲻɵǺӣ˲飬û뵽Ѳĵӣͷϵ飬ȥǺӣССһ£ȥЩ˯ԼŴӷϷղŽ䱸飬ɵ˻ǲһĺӡ

ץסԼ䣬Ž裬ԼһɲǾȻСĵıĺţҲһԼΪһλðɡȫÿǺӶԻʺôôԼȻЩʣԣǼʡ

תۼǺӵˣķԸù˿ʼ׼,ֻҪĸӲλ⣬ԼҲԸһ

Ŵ̿ͻееĽԶɺѪԼܸоеʹһʹ޻ʺǺӵ۾ǰʧµֻôЦͻȻǰĨЦݣǾȻôơ

һʮȥˣǺ˫ԺԼһ鷿ڲֹһε룬ǺӻŻʲôӡ

ҹݶϵǵȻ񣬻ǵĨЦݣ˷ҲһԼͶ˰ɡֻû뵽ǾȻͬһˣ׻Ūˡ

Ѱй꣬صʹǰǸ׺һ꣬˵ĸӡжԼĵִʵҲԼѹĵס

ݺڻԼӲĽʯץһۼͻȻӿһһɽԹ޵

Լļľ£ߣԺЦԺԼжĺһ㡣

ŹʦȻǴ˵евν𾪡ֲùʦԤʾԼͳһ£ֻǹԼĺӡ˲γһƻģͳһ£ȻԶĽԼߡ

ƻΪݺеĸ˳͵ԼΪҪɹʱû뵽鷿Һ͹ʦ̸ԼûݺݵռԼԼ͸ͭǺģüĿﻹݵ˻Լǵġ

˵ıܳɹпԼѹռУ裬ÿµֻ޵Ŀ 飬ʱʼԼ˵󹬵Ϲ뵽´ϢԼޣúޡ

ʺߵһºˣûֹֻҪԾТľһʱʺ󶨻Ǹܺõĳ롣

ˣѾ֣ԼζҪεؿġ

ڰϹһϴǿĶΪƬ


һٶʮ

ЦһİŴڵΣԱߵܺб۾ͣŰ۶ľ屻ŵķɵü˵ͺ¿û꣬ûͽﻹڡŬ𣿾𣿣˵ͽﾹȻ뵽һɢȥڵɷǼλϱЩˣ
̣Ѿվ˴ҹˣҲ뿪˰ɣ
һЦĿһۣδĵ˵ͷȥȻƿţɵԭأͯʬ׾Ȼˡܺеɫ̳ңһ񡣾˭ȡͯʬס书δָȫʱضԼġ˶һ̷ۣͷȥ 

ĿջһӰһһ䣬İŴϵ˹ȥ

Ū𣿡ɴﴫ弸ɲһشǣ̺ܴʦδ
ɵúãŪȥ𻯽ǻ͵
ǣ˴ףվŰȥſʱɴ˿¡
ȵȣҿӵӡ
Ӧ¶һĺͯǺͯϢȻȥʱˡɴˣ̾Ϣһúˡ
Ƭ̣ɴʱһ˫޳ȴϹһɫ´Сɫ΢΢ϹŵЦݣϵη塣֪֪ʲôķӦǰ㣬ӿΪһ뿪ӿҵơ 

֪ʱҴӻ˯岻ɵ÷飬Ƶ۾ȴһſϣ ҲһůķŵһߣԼȻϵı̺ΪǸϣ˷ʹԴҲŻԼʧһУаûڵҳԼ͡¿ôãݺиֶ֮£ôԵ˼ңϹƽܣ¿ôأ

ͷŵϺ˵ˣҲɵǣ̧ͷݺ˫εĿߵߡ
ǸûвݺһЦҡҡͷ
ڵںûоòԵĵط
ûУȻںϣ뵤Ϳˡ
˵䣬ǼѾˣ˴ˡ岻һΣԱߵ·æĴϡ

ºȻţֻԯϹƽһһҪӡңתͷݺҲĿˮĿң¿е㲻˵ˡ

ǳĬƬ̣ȻǵĴܽҼ״ӵڻʵôˣʲôôţ

ӣǲˣ£¸ղҲҹ˽ٳˡ

ʲôҴ󾪣˺ôĵӣȻˣҷſȻҪȥȴݺһסҲĿ

ĹȫںϣͲĶ֣ʦܴʦһµģҰĵȳȥ̽һΣֻȰ˵

Ҿʼ˵ںϵ뵤鿴ȴʦүүܺСʦүүһɫܺ̾˿ߵߣ˵ӷʩӵʬҹ

ܺеĻһͯʬױͯʬôᱻأ

ǲǿͯô᲻أͷŭǰˡ

ҲãңҲᶪҰɡʦүүߺһСϱߵǰҲɵѹŭ뽹

¸ղҲץˣǶ˽һ㣬ȥ̽˵ټȥͯУʦүүǧҪСģҸоһİϢҪӲ

ʲôʱо˲ѰʦүүɫصĿҡ

Һֵ˲ͲˣˣǷͷ¡

ʦүүֿȥķ䣬ΪͯҹﲻģӦûʲô


һȦʲôҲûҵͯƾʧһ㣬յϣ˼ܱʱԺͻȻ߳䡣

ӣҪ˰Ž㡣ǳһŷݵϣһۣת뿪ɻæ𿪿ݡҪʬ壬ʱڸеȺ򡣡

Ϲ죬ұ֮ĶԹںƽܵϲᣬ㾹Ȼͯʬ˹ͲҪҡ׵ֽ»ΪİѩϹ죬ˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

һͨׯ԰ڣһŭ

˫ֱϿǰͷ׵ˡ˻ת¶գֻ˫ԵЩ졣

ԣ˵ʱģνͣŭǰˣͣػζ󴦵ӣ˫֡

£ּˣԲµŭӣһ΢ЦĿ

ԣҪҽͣΪʲô

ԿȥϵЦ⣬ĿǸ޵¡

ΪʲôΪ̫ˣΪ㾹ȻΪϧҶ֣ΪҶʼ㻹Ҫʲôԭ򡣡

ԣǵĶԼûн㲻ܰҴߣΥ˶Լġ

ǺǣѾû㣬ֻ㵱ֵܣٶĹҲоص߰ɣֻҪӦھͿԷʲôͳһ£ͳͳٹˣֻҪصߡ

ûأҲţԣ뿪òãޣﻹûҵĻĻҸ뿪ڷҺòã

к£һʹȻ˵ͷ²ΪﻹһҪ룬Ҫòصߡ



һٶʮ

ԯݺ򶫱ȥҹһ񶷻ûüôϢּһ ࣬˵͸֧ο廹ˡΪ޾˻ڿ֧š

ݺһׯ԰⣬ԥһ£ֱŽȥԯҲ˽ȥ߱ׯ԰һҵ£˫ֱҲһŲæ½⿪һһص
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 
ڿɫĿ⣬ϹƽСĿҵɫһߡ˵»ˣҴλվӭȥԯһͣȻæӸµ¡


£ûˣҷļеʵҡҡͷ

䣬ȴȻһһͷݺһ԰׵Ȼ͸Ѫ죬ʱҲʱСһæԸȻȥұݺҡ

ɫ糺죬̡⿪ѩ׵ѾѪȾ͸ҲеѪԭһֱδΪԼҩ

¿㣬ϵӡǴʹҵģ˫ȼ仹Ѫ˴ԼҹΪȻһˮСİ˴ڵɾΪϺҩڼݺֻüͷƺ߼ȴû

ڴͷ㶵Ŀ˯գȴԯʱѾߣ۴ϵݺֽ˳ȥ

𣿿ܿࣿԯվ÷޲Ŀҡ

ˣҲܿࡣ÷꾭һ£ľԤʾĳδ

ԭ𣿡

ЦҡҡͷǰѾѡԼҪߵ·ͬôһ𡣡

ǣ㲻һֱ˵ԼĿΪʲôԭ

ǰԼĿԣҲ֪ǲΪ˫ȾѪȴ׼Ȼһ𣬶ҪһԵģҲǱеĿѶԼ俴뿪ˡ

㻹Ǹɴࡣҹô𣿡

÷Ƶ䵽ԯļͷ¡ôҪȢɣֲŮңںԼ˵ˣֲǵһˣüһԯĴЦš֪ǼһӵЦǱҪȢңô죿

һƿĻߵߣǲϵƤͷԯЦŶλӿɲѽҪҪǵС檣ԯһɫļվǰʱǲ֪˵ʲô

ԯͯʬױϹˣʱͻЦüԯ


ˣʲôʱģ

ڽǳȥµʱ򣬺ˣȥɣ

ԯһ·ĬĻص˷䣬ҿʼںԼ书Ļ۵Źۣӯƶһ㣬Χĸ֪Ҳ

֪Ѿ˵ڶУѾںһС֣ٹҾȫںϵȻѾˮܾˣҿڽ˽

Ȼʱ֣òˮǿӭ͡

ӣʲôҪȻĲʵ

ʱ֪ˣУɽׯӰɲѾк𣿡

Ѿ׵ˡ

ãɽׯֵǣԺʲôأڡ

ȻͬĿһۣ˵ɣİ޹ģǲйˣ

ȻҪľǺնԻʧȥģ񲻸𣿡

Ȼߣҵ۾ƺΣΣƫͷ˵˾䡰ӣˡ


ЦˣѽǱˣԴͯһҲף뱻˺ֻŬĳɳԼԼԵסꡣǣȻҵĵıǵҾλȫ


ӣѾ쵽ˣҪȻȥ׼𣿡

ˣֻҪúõĴԱ߾ͺá˵գȻȥȥ

ԯȲ裬˵ֵġΣ˵磬ҺҲûأҾֱ˵¡

ȻΪҵˮЦĿԯҪԯҪ쭵ʱ˹оЩԾæ˿Լֿ˿ǼˣûʲôߡȻҡ

ӣôùֵֹѽǲʲô

ͷЦʲôҲûУҲ£ǺǡҵĽͣ·ĵĵͷȻֿǼһۡ

ӣ㿴ӡ

̧ͷ⣬Ϲƽһݵܲҵߣ̧ͷңغˡ̾ѽ

ôʧǵģ

ܣ㵱治øѾ𣿡ҵΪģԭѽ

ôҪȻôԯ˵Ϲƽһۡ

ǣʹŹˣͯʬҲǱߵġҾҪͯʬף˽ᡣ

ܣ˵ͯʬǱʴߵģ⣬ôܣϹƽƺЩš

Ϲ촫ԼңʱãУͯʬ塣ҿһ۳˼Ϲƽʵƽܣ͸㸸ʻȥɡ

ҵĻ˶ңϹƽܸһšûʣӦһֺαشԻǰأȻ⻰ǶԼ˵ˡ

ӣ붪£ҲҪץҵ֣ŷŭ

ӣȻڼǰ֪ȻҲı䡣

ϹףľӣΪΪǺãûǵĸܣǾ񶪿ǣģŶҲûУ㣬Ⱳͣ

ԯֱ׵Ļ˵ɫΪ֮һ죬սŵݺҿǳĬֱ

꣬һ𣿡



һٶʮ

꣬һ𣿡

У˶һ˿һۣ׷ȥϽ˽ȭͷҲ⡣

Ϲһɫ£ͥԺУϵһδ䣬ҲһſſڵļˣϹЦЦ˵δһпɺã


бº鸣һаá

ҵǼмÿһҡҶǻһЦⲽߵǰ档

δ·ѽϹ쿴ңһ˿ɱ⡣ûҵĻתԱߵϹƽܡƽܣ˸Ҳ̫𣿡Ϲƽܿ˿ңߵͥԺУϹһ

ƽܣҲĹˣѵҪɣϹĻǶϹƽ˵ģȴһֱδ뿪ҡ

ˡҡ

˵֮ʱҿ˿ϹļˣȴûͯʬףֻǸһСϻӣѲɡ

ҿǰϹ˵£Ȯʬںδ

Ϲ΢΢һЦùǰϻ,˵𣿡

㡭Ϲ죬ͯȻð׳񣬺˫۳ϹȥǰʳذȻҿһ۴ѷֵˣջŭһ΢ЦϹ졣

£Ҫſ԰ͯĹǻһң

ֺα֪أǰ㲻Ѿ֪𣿡

ͳһ£ǿϧˣûǸǲҴˣ

ֺαشװͿأʦԤԴδ˵һ㡣˵޳ﻮôãôܾôء

Ϲ컰䣬վʹһſЦϹսϻӣ䱸Ŀܡ

תۼ䣬һͷ׵˾䵽ԺУҿˣתͷȻΧ˿˿ɱ⣬Ȼɱͯ֡

ºüıļơ

ǺˣϹüˣָ彣ºһѾù׼

ΡɽԡתͷߣʱԱߵͻȻץҵ岻ԾЩ΢ɣʵ£ôˣ

¿,ɫ԰׵˵ӣ²Ȼطȥˡ֪ңҲʱֻܵȵǰͷϹƽ뿪

Ρɽԣ㲻ӦôںʹôܵϹ쿴ԣصĽ䱸Ũ


ȻΪͳһµǹѽΪ˵õǹңǻǹ˵꣬ɢȫɱƵΧ˲òνӭ

δԾʿĹгˡ

ǰ²ŽǿʧҺ϶ΪһгҲơ顯һˡȻֲôǿϢԭõǿʧ顣


ԯν赽һߣԯôĶ֣Ҳûжʤ㡣

ȻϹ칥ȥлءⲽߵͥԺУǰվ


ҴﵽĿģϹ죬Ⱳǲ,ң㣬䡣㣬ԾʿתͷһЦԣ˵ٵҿɲô׵ģȵԼûǸʵ


Ŷ˵⻰չƺСѽ,ôǲұѽǣͷҵ㡣

ǰ뱨뵽ͯĽ£Һ޲⣬ƤͯʬУܰĵ㱨ءû˵꣬Աߴһͷͼʦүүڵĳ˹

ڵѾȻȻոںǼǰĹԶԸˡʦүү˵껹Ŀһۡ

ҿԽߵʦүүĺΡ

̻档

棬Сֱ˵ͷɵˣͷ͸ˣת㣬ǵҵͽͽƫҵĻͽܿͲ˵ˣȱ۶ͽΪͽͽһѽǡȥȺСӣ˵ʮǰ£ͷͽͽ˵ģˣɣУҪ˹

ұֱۿֺʦүүһֱδðʦүүŻͷңҵЦЩСס

ô˵ǻָ书ˣϹ챧ϻӺһıȦڡ

ʣְɡʱϹƵͻȻתۼ䣬ʹһʿССѩԺССһ￴ң﷢һʡǵļİţȻۿԺе龰

ƣûҵ㾹Ȼ˽Գ

ʣͳһôҪǰ뿪ǵʱҾ͸߹յģʣͰְɡ

Ѿ׼ôãɹֻһ֮ңҪҰ֣붼롣

ʣһ֮ңȴԶǧѵǵõȵƵֲܳ㻹𣿡

Ϲƽ˵ţ´óһϹ쿴ɫͻ䣬ǰȴ˸ңûҴǣϹ߸߾ϻӣ˵ҴǣҾӻҷ𡣡

ǵһ٣ϻӣʱҿϹͻȻɿǺɫľϻȥӹξ̫Զˣֻܿϻǰ£ϻĹǻڵϣ𣬽ǻҴɢæ׵ϣԼ£ϣסͯǣȻûԸ


ȻᣬΨһһǻҷŽȻҷޣһͷһ޴Ϲ죬гŷߺޡ


һٶʮ

ڣͯΨһµһǻһͯһһЦһһƺڶߣĽŵͯȪ֪͵ȵȵȴе£Ϊ㱨𣬵ȥ㡣
ƽܺͺ߽䣬½ֱֱĹȥ̧ۿ˿ˣվͯĹǻպá
ܣģͿϣһɡ
һƣ˭ܷҵͯһȻ˵ͯɱģͯʬȴ֣Ҫʵ
ܣ͵ˣͷŹʰɣٲֹҪˣܡźƽܿҲЩ˼Ƭ̣ɽׯĵȥ
գͯĹǻұ紵ɢұϹǰҵĶ֣ҲҵĶ֣йҾͽڽ£ס书ԣȥϹ챻ȻɽׯѹΣôҲûʡ
Ρվ̼ǰѪ۵Ϲ죬ͻȻӿһ˲ۡߵǰֽ⿪ֵѨϹ̧ͷЩ㱡ңЦˡ
㻹ˡ
ǣˣǺƽܺȥҷ㣬һҲ㡣
Ϲʱ˻ϵ˵Ȼˣͻȥɣߺƣλگͷκ档
ϹĻһ㶣Ҫɡʲô˼
ûʲôﻮô꣬δΪԼһֻҪΪԼһΡȿȡ˵꣬ɵЩƫͷѪ˿վȻ޵Ĳɷ

ǰסᱧ뻳߳ΡſȻұϹ߳Ų⣬תȥ
ܼңúһϹ복ڣƽܺͺƣ˴Ϲ뿪ɽׯǣƽȴôҲԸ뿪ΣúƴһϹ커ͻؾǡ

ҹȻķ䣬ǰͷΪҵ˱ˮ
Ȼ֪Ϲ죬жȻԹԣұô֪𣿡
ӣΪʲôôԵͯȻòġ
Ȼ뻳Уķ˿ȻһǾôĥǺѽոսԣѵ㻹Ҫٸյ𣿡
ȻùΣգȻ֪ˣͯͯĺԹѽ
ǣ֪ԣҲ˾ͽȻټңȹ죬ǾȥʱһҪΪͯ˵𣿡
ҵͷȻ۾ˮҵ꣬ҷ·˹ƻһ㣬Ĩ죬Ȼ۾Ҵݾ
ǰӰɲϢеõһɽѩѾаǸĺϢæóѩϵɽׯ£µڿԻָˡ
Ȼҵҵʱ˵ݺһѩѩЩ̣ҳɫҲǺܺã·ºк֢Ҳǣ£ֻܰѰңû뵽ıСҵˣ첻˰
ϢߴңһʱϲѣֻеֻǿһЦȻ˷䣬˲⣬Ҳûϡ

󣬳ѩ糾͵ɽׯϵĵıôҲβס
ݺҵң˵ҪѪΪҩԳ그µĴҲ͵˵ͷ
ʦҹԲǿƲסԼŷĴ
ݺ¶һ˿ЦúҵǸΪ㲻ǷʲôʹôңҲ㡣
һˣ֮ˣô˵εĻ
ΪҳֻǸȦףһȥȦסԼЩʧ̬ݺĵԼ״̬˵һ꣬ȥȥԼ˫ףʱײأʹڵҽ޲ߣʵֻּѰҽҾͳյ˹κ˲ұʹ˻صߡвĺӣ֪ҵݺҲңҲ¸ңҽӹĩ塣

±֪ˣʩѹЧںңǣʱսȥߣ֪Ȼ׺ĩҵͷҲϣÿնɱһˣһǧٶôܲˣҺʮʿԮԯսңҾͱǣĵͷ
ȻصߣΪ˾ȳ˾ͽȻɱ߶ʿͻΧʱųȥѶţ˰нǰɣ
ǣԯµףǺڲˣҵʱ㾹ȻôԭңΪͻˣǻһֱһ𣬿ǣú󣬺ͷϢɱ㣬ҵȻϣͽ׽ٳҾͷд󼱣غһˣ֪û뿪ͱ㷢ܣ뿪뿪ҿ̫Ȼļͽɱˡ

صҪϻӣһݣֻҪҳ׺󣬾ͿԷŻףбƵˡ֪һеıû취ֹ֪ͨ㣬ǽҿһ취ûСǸյ죬˾ͽȻдŸ㣬Ȼǵļƻ֪ң׼ȻڴŵʱЩֽţұΪǵã֪㾹ȻǱˮҵʱ;ˣ㸰ʱڸң㲻£Ҳ֪ǹҺ໤ݺ૵˵ţǸȻĿҡ
ϹƽǴ뿪ҾͰбʵϣһо棬ǵıǣڳͽҵĵȫ˳ȥұҶʦҪȻҲˡ
Ľͣתͷ۾Ȼ޲ʦں˵Щʲô壬ǲٻصǰҵҲ㡣
֪Ҳԭңٻصߣֻ˵ǲԡ

ǣҴһʼ֪ܣò㶼϶˵֪Ҷ㣬ΪάңԽԽԶһʼʹˡ
ѽĴˡݺ̧ͷ죬еˮ뷢˿
ԲѲǴǰǸ޾ԣעزǰ


һٶʮ

˵Ϊȿʼ¾һֱԼڷôҲ˶ɵĿյķţһʱ޲ߡ˶۰Ͱ͵Ŀңϣܰ½гεĿ⣬ҲܾˣԣҶ˵ϣǰ̧š
վǰ¿ţһûΪ˫Ȳ㣬ܻһ㣬ǣһӣûжд󼱣ɵ뵽̧Ž߿ˡ
߽ڣűڴϣãһҲҵĺӣϧߵߣ뻳Сûҿڣ¾Ϳʼ˵ӣ²κ˫ȣº¡
£Ϊʲôκ˫ȣѾеĶΪĲ𣿡
ӣʦ²Ҫˣ²ˡƿң˫ͨ졣
²ҪԣΪʲôκԼȣѵһ𣿡ܾҲɵ÷
һҲãԸ⡣
µĻ̫ԾˣĵķŭȴԶԶڳԾÿοƲֵӣҶΪм⣬ҲŬİҲϣϣտǣȻңԸһӣôŭ
Ϊʲôûԭûиɣ˰ͻؾǡ
Ҫ²Ҫؾǣ˵ȫ˵ĬĿ£ϣһɡ
Ϊ˫Ⱥ֮󣬹Ӿͻ뿪ߣڹߣһӶŹӣǣǡ
һᷳǰɣ£ҵ£ôᷳ.
ҵĴ𰸣ΪЦΪϵˮøɾľСɵıӣͻȻҷ֣µȻˡ
ӣҶˡ³ҵ䣬˼˵
Ǻǣ㻹֪ѽ˵һ죬˵ô㣿
Ҫͷµһ˿ң˵ȻͲˣ˽.

ӣ֪²㣬㻹ƫƫŻ˵ʢһݵ˵£ҪӣŻģѾڻһˣˣȳ԰ɡȻΪĴΣԸչ,ܺãĺܺá
˳䣬֪ԯѵ⣬˿ڵ£˵̫ɵˡ
΢Ц㲻Ҳһɵֵ꣬𣿡
ֵֵò۾ģģľ˵Ҳס
СҰһۣͻȻ뵽һˣԯ꣬Сأ˼ôϲ㣬˸˰ɣ
ᵽǸһԯҴһͶ䣬ԯģСүһûأôõ
ֻźԯ֣ҲûݺվǲԶǣһ˿Σæһȥԯݺ˵ףʵҲǸˡ
ѾҵˣƿĽӦге׼

˵ǼҲº绽ˣôˮ﷭˴أһôصġ
Ķ֪ѽʱǼһΪʲôͷԭˡ
Ϊԯһң֪ҲûӦǰλΣЩġ
ԯôˣ

ԯץҵ֣ɫĶ˵ף·ҩزԹһˣˣҲûȥһˡ
ҿû˵ֻĬĬĵ˵ͷ

ҪΪȣǼһ;ۼڿ
Ȼݺ︡ŵǣˣҪȻѪɣ
ݺ΢ЦҡҡͷˣѾ׼ˡ
ݺҿǰ̺ۣžǱ˾ͽȻʱµİɣ˻ͷңұδҲתͷȥ
ݺذףؿڴȥҿĶɵý°ڽС
ذ׼ûؿڣɺѪҺؿݺɫЩ԰ףϵıǵģ·һǴϡ
ݺؿڴƴһѪ⣬һѾˣȻæΪҩ˿ڡ
ȻĻˮһ뼴ɣסǧҪס򡣡
Ȼסˡ
ȻŶ˳ȥݺɫ԰ϣϹƽԱһֱҴɫҪҷݺȥϢһֱ޶ԣϹƽܼˣվߵݺǰʦȥϢһ°ɣҪ
ݺͷֳվ˵ͷȥȻһֱûкʹǴֱͦļнյ֣Ѿй¶е
ܣôݺǰٶĴǶѾȥˣô࣬㶼һ𣿡
ҷ²յ۾Ϲƽܣûô˵ҪѹҪи۵׼ҿûأЩӦõģҲΪµĴһˡ
ϹƽܻҪ˵Щʲôͱԯһ˳ȥһڿŵݺµѪɵսơ
ûΪʧôĺֵܣΪСΪڷֻǳһССʹܲˣЩ޹ȥˣָô㣿ָô㣡


һٶʮ

ԺпһЦյ£Ҳ˲١ˣµ˫ѾָҲһ¡
ԯǰѾ˲ԹңºͻȻһֱߡʱôشģˣһֱǵ棬ּᶨ
ԯߵʱǶ˯У峿䣬ֻϵһţ˵ϰ͵ĳ棬Իһߵúã˵ºһȻһϲҲɵݸһЦϲԸҿǾŻࡣ
ݺҲѾõòˣٹҲͻ뿪ˡȻһֱȰ½ݺǣҶĸʱĥѾûжˡ 

ׯׯǱ֣ϴһ·Żŵܵǰ
ϴ磬ׯڵ˿?վϴǰԺȥȻ¿һأҪںԺ˻ǵȥʲôΣաУʦүүڱչУҲκβء
һ·ǰԺں˲վԭأЩ˵Ķװɵ뵽˾ͽȻ˾ͽȻʿôһжûˣ֣ұЩˡ
ס˴̹Ľ⣬һסĲӣ΢΢һĺжѣ̿͵ĵ˵ϣĴ̿γһĿңϴ磬ɴ۾ҵ֡
ʲôЩɾСүҷѪȥ¥ȾƣԸȥģһߣ
УһҪѪߴ߳Һ
Ƭ̣ǱǰԺĺ˾ͱɾˣغںʬ壬һһãṦԺȥ
ߵĻݷݷɿȥڵѾӵ˼¡ŷŴ򿪣ҵĲ³Ҫ£ǧܳ££ȻһҪסڣһƬǽ壬»һ̲Ѫһ㵹ڵϡ
ͻȻһҵĽŲУ̧ͷºȻ˲䣬ˮۿöû¡
ӣӲˣ˱ץˣ취ȾɡȻҵֱͨ졣Աߵһ˼
ʦôߵ书ôᱻץס
ϸˣһֱǣЩ˴ˣҺ¸ֹ

ˣûˣĺˣһ취ġļİο
ߵԺУеźŷ˳ȥȴɽׯӰɲֵǡ
ӡʮӰɲİ̽Ѿȫ룬ҸվǰĶоԷӵҲòһ䣬ѵ˲ţǿˡ
ãӰɲܵĲݺڣǻ˵Ĳص㣬ʲôϢ̻رݾߡ
ǡʮλֵʧԺڣͷȴ°죬һܾȵӡ
ǰЦŰסԴ°ֱͣͣ𣬲Žʧ¸
ӣӰɲµķ֧
"ѽӰɲǳĹͣҲֻǳѡȵȥʦүүû¡仹ûת洫һŵЦ
ѽʦүүˣôҪȥң𣿡žʦүүҲ΢΢ġ

ѽˣȥǱׯڵĺûаϵǸˣˣҺøѽ
ޣ˵ʲôɵأͷһúúõģѻ졣ңյʦүү˵ݡ
ˣʲôˣ
֪ǺģѾƷˣʦҿʦүүɵЩԥ

ʦôˣ˵ѽ
ʦЩץˣڲǵĲء
ʦүү͵ǰһҵʵȷʦĺǺҵʿ𣿡

ҵҿ϶
ãȥ㡣
ʦүүǰԺʦүүǿЩʿ·˿ϵıǣɫͰˡæǰʵʦүүô£
Ƭ̣ʦүүҡҡͷ˵ֱ֣ȥʦ䵽Ⱥڽˡ
ʦүүôһ£˵ѽ
ˣȵ˺Իͣھȥ󲻵ˡ
ҲŸսʦûãôġҲһʦүү˵

ѽ㲻˽ȺɵԸݲµˣҲģܵˣʦΣӡ
ȺɣǵڶʦүүȺ֣Ȼ֪˭Ҳ֪ںǾصһҼпܾǵĺ£裬ʦүүеȺɾǣôʦүүҸӲ׵ǣΪʲôԼĺ¶֣浽ʲôأ

Ըϴׯڵļλ˿ɽׯҴʦүү¼ˣ򺫹ȥϣǰ˵ﺫǰȸϵ



һٶʮ

ʮ첻ҹĸ·ǼһЩʿѾݺص˺ϣԺİ˾ͽȻͨѹսԼ̡İѾĹϵЩΪЩǵƱǻȥҪЩ


ǵĽֵϣǰķѾΪʷʱϿյһϢֵǸɵû̶̵İͽŪ⸱⾰ȥһǰ

ӣ⣬ôӣȻָĽֵŵĿҡ

ѽû뵽Ҳ⸱⾰ʱ򣬲ΰĺºôİյƣ̫ʧˣ

ȻңԴ󡰹ӣ˵Ժ㱨³ɣӣְͣɣ㿴Щպÿͷһɣдǻңѽ

ȻôŰУͯҲЩ˵УǵĹŪ췭ظܸģ

ӣǨŭôǰİȻȻת뿪УѽǨŭ

ӣ

Ȼĺˣңֵġ 

ڣݺ̼ϣڣѪīɫĳǰɫ԰ûѪɫüͷ壬вͣ˵ź

ű򿪣˾ͽȻһ΢Ц߽ηȻͷһӣ¡˾ͽȻڰͷݺŪѡ

ݺƵ˫ۣһſǰˡ

벻ֻصɣݺѾѣߵǰ


ݺһƬĮˣԶôףбЩˣ˵ᶯɱǡΪǣԾǷ̫ˣžĮ˵ĺҲɵø

ĺʦǸͽѾˣ˵߿ݺɫȻĻ䣬ݺͱˡ

ôݺɳ˵

ôþûǹͽˣô㲻

Ѿûйϵˣ㲻Ļ

˵ͽǸʥˣʦô᲻أ

ݺɬһЦ˵ûĵߣô˵ǰҲٿһۡ˵ݺ۾סҪӿ

Աߵ˾ͽȻ˿ɫùеĸֱޣݺݺݵ˦ȥžһݺ½󱻸ֱ˺ƣѪҺںĽ¡ݺһҧ´

ʮ޹󣬺ֹ˾ͽȻʶϷҪ˼һӰˣûȤϴļôˣ

ǣʽѵǡ˾ͽȻվںǰһǫӡ

̼ϲסԵݺһЦ˵㵹Ҳ޹ҪֻܹǺʦĺøˣ

ݺźĻȻһʦĸףôܣʦǺôʦأ

ܵġݺ૵˵š

ܣߣôôãŶ㲻Ҳûϵȵҵʱ򣬴ԼʶתеúõдһͺãŲǻһľ

ǣ˾ͽȻһ΢ЦЦ˾÷Ŀֲ

˾ͽȻźԶԺԱյͨһݺ

ǵĵˣҺʦүүұеηȻûмݺӰӣĪǱѺڻʹڣǺȻ˵ݺӦý̲ѽûڻʹڲĿĵģѲɾǹȥ

ҹʹѾˣʵǵȲȥˡʦүүĵ⣬ϣӰɲֵܴһϢ

Уʵǻû˽оԵİգǲȥðյġ

ʦүү˵һִˡ

ʦүүЪţᾡ̽ʦϢǣҹʹ붼Ҫ롣߳ȥȻںʹȽϤһ㡣

ӣʲô𣿡ȻĲߣһ΢ЦĶ˵

ȻʹڿеΣ

ȻҵĻɫȻһףæץҵ˵ӣʹȷʵһΣֱ˼ǲǻ˱ץȥˣӿ취ɣȻһûġ

úã𼱣ҪһݻʹڵĵͼɻǵãǲǺƾӡ󻭸ҲУԽԽáȻͷæ˹īֽ⣬ͷ

ҹһҹ׼Ǳ뺫ʹҴţʦүүҲһڵվǰһȣʦүүü

ʦүү۲𣿡ҷĿûʦүүпǲҪ衣


˭˵ȥˣͽܣҲξԼȥ㣬ҪǸҴңҾȥϣع⣬Ųţ

һƦʦүүֻεĵͷȻԼ¡ֻҪҺ֣Ҿϻ˭ߵʦүүôס

ʹںܰƻҲǺܶ࣬ѲߵҲֻ岻ʱ·һ£Ҳɵ˼⺫ʹǲҲ̫ƽˣǲƽıʲôĲӿ

㣬ûоúѽʦүүſҲԶĲݴСĶ˵ɨȻҵĵͼյͷȻָǰʾ⡣

ʦүүͷǰȥܵһʱͻȻƻڴһſЦ

ִ磬δɻã


һʮ

ʹ 

ӣǺǣշ޵Ĵӣôͳ⸱ģˣ

һͷеݺؿڣϸͷϹһֻ۾ͨƤӴгŻĸϢ
ݺɫ԰ףҧסҧҲסĲŨܵĺڷòβ룬ϵѾʲһĹϣǡƤѾ˺۰߰ߣмѪ˿üĿǷ绪ѲӰеֻ벻вûԹ޺ͷŭһͣһֽѡ

ʱݺͻȻЦˣˣһоͿˣ֪֪Լ˵ʱǲܼԼһ㣬УͿˣǼǵԼǺҲáɣһпɡ

ǣ벻ͷͦӲġͷõݺϵֱߵͰˮݺϣͷһǯסݺ°ͣɭЦ㣬ôϹһֻ۾ҵյĻĵдͽܲһŮһǰ ٵôˣľȻŪϹһֻ۾

ʱݺתͷĿϹһֻ۵ͷ˵ʵŪϹۻҴˣ֪͸øͷԶҲ˵

ͷݺĻɵôŭӳȥʱڵ͵ƣһͷɴ۾˵ϣݺɣ̧ͷһվԼǰ˵κİȴûɱ⣬˿ݺߵߣݺͼ

ûõģϺõǧġ

Ĺб⣿ܵͳûһ˿¶ȡ

λҪ׷ˣ²뿪ݺţŹâ޴׽

Ϊʲôݺ뷨Ȼܲ

ôȣݺǡ¶ųǣңȥĺá

ߣ㲻ǣұˣǣ㣬ͽ޾ʦѾʹֱǰ⸱ǲ̫ʧˣ

˵ʲôʦ;ˣûˣԼ밮ˣݺԵЩ

ǵģ

ǣ˭Ϊʲôң

⣬˵ͻȻЩģǲẦģңҲֻΪ

ݺˣ˾ģҪһѣܳȥʦȻǺãƭ˽ҲǸӾӽ۶Ϸһ˲ĲѾԼͬİ·Լʲôǣҵأ

Ǻ˷ݺϵѨߵǽǰذ׽Χʯ,γȥֻݺڸ첲ϣȻ˷ݺȥ

ִ磬ʮ겻ɻã

ƻȻǿҵĹߣҲ۾Һʦүү˺һ΢Ц߳˾ͽȻͣݺ

ݺŷƵҲȥı仯˾ͽȻݺתͷҵһЦƵζԶ

ݺѡ𣿡ʦүүݺʹѽôܲʹָĺӣȻԼҲȦУôܲʹء

ҵѡôݺⲽߵվĿҺʦүү

ôԵôԵң

ΪʲôҪԵǣ˲ΪСӶסҪҶԵǣǶԲԼˣҪһɵǲе쿪ˣ

ʦүүûԵĶⲻǿЦҷʦүүĵؽѪ˵

⴫еġȻͬһ㣬˵ôݣ֪жûģҪҪǵ

ǵˣֻһҰС񣬿»ṼµĺˡŶʱҲˣºʦүүʹ˸ˡ˵ʦүүȥȴ˾ͽȻɫһ䣬˻֣վֱֳе

ҳʦүүʼ˵ʦүүһֱԺ֣þöûһ½ˣͳϸ첲Ȱɣʱ˾Ͳˡ

Сӣ˭˵ûлˣոʱ򣬲Լ߹𡣡

ҰʦүүһۣԱߵע⣬һϮǰֻ˳߷ΧȦ⣬ܵ״һʱЩӣŲɵŲ˼֡ҺʦүүҲץסŬɱȥֵǣݺûжֵ׼ƺһֵľ֣ǿ־ƺҲǼװġԱߵԽԽ࣬Ҳ˲ö룬רĶԸǰϰ

ЩǵĶ֣һʿղŵЩѾٵҪ߳ʹǲˣҺʦүүһۣпͬ뷨ҳͷǰʿȥΪ·ʦүүһæ߷ɹվ̨ϵĺ

վһߵ˾ͽȻɫһ䣬ܴ󺰡ݡݺʦүүʱˣжǲɵüˣݺ᲻˼ٰģѾˣ

ǱʦүүͺûȣͻȻݺһѪۣлһѶ̽첲ϸϸһ·ۏۏ˹ǰһۣ˶촽ʦүүһʦ

ݺһţʦүүƳݺһ˵ʦҸʲ⸱Ϊƣ

ݺ⣬æʦүүʦ˵ʲôΪʲôͽף

㻹װͿӽ쿪ʼʦͽ˵ȥ

˰ɣ׶̬ȣʦүүĽ棬ݺ޺޵˵

д󾪣ʦүүȻݺôܣʦүүûƭݺѽѲǺ˵ѣ

ģȺɣʮǰ²ģʦүүźһʱûע⵽ݺֻݺĶ̽ʦүүȥһݣȥʦүүƿݺŶ̽ҵɫȻһ䣬ƺҪ󳷣ʱ̽ͻȻѳֱֱұҿһ˵ǰѪ̽ݺؿڡ

ݺƺһͷ˿ؿڵıѪ̧ͷ˿ңѵ̧֣ѪؿһسɺѪҺ½Ľ£ı˰Ѫݵǰ㶵ĽУɵɵÿݺЦЦָҵ

ллҽѣԸ

һЪ˹Ĵ󺰣ݺڵϡ


һʮһ


ԭﻹűѪݺңĵǰ˶촽תͷԶ󺰵Ůˡ
Ǹż򵥵Ů˵ǰסڵϵݺʹ޲ֹɵɵվһߣ㶵ĿԼսֲЩšʦүүͺǰŵϵŮ˽ƼͲ

ӣѽˣѽֱʱҲ֪ԭŮݺףĻʺ
ԱߵĹŮ⸱ᣬ΢곤һĶ˷Ըȥ̫ҽԺе̫ҽҪ졣ͷԻʺ˵ﲻҪżūѾȥ̫ҽˡ

ʺǹŮĻɱݺʹޣʦүү״æݺϵĸѨϣܱס
ӣ١ֽҹǰ̧ͷӰɲֵȻѺһˣݺղǸԲΪݺҵӣæͷǰǯס°ָͣĶ󣬹Ȼһ㱡ƤߴϽһתֽѪţǸٵݺ鴤µڵֹͣ˺
ӣѽ۾ﰡ
ܺʺô޺ݺ۾ûѪҺؿմ˺ʺһʦүүΪݺڣɫЩ԰ףһĮĺ˵˶ʮǰǶβΪ֪£ҲһеԴͷ
ʦүүʱһƷĹУʶδǻĺʹֹеĻʺƼһʣΪ֪
һμȥˣǻΪۣӭȢƼΪ˵ĸȻʦүүҲʱȥǷ򸾣ʦүү֣ʺÿζһصӣʦүүѯʲ֪Ϊʺôòϴ󳼾ͱźҲҧ˼λ󳼵Ů˹£ʦүүҲûа취ֻܰοʺ󼸾䡣 
ӭλĻŮӣͨŷ̫ڻʺʦүүķҩ.λ󳼣ֻûʺʦүү 

ʦүү·˺󣬱һɻȼգҲѣֻԼ˵Եʡʺʦүүǰеʺ򣬵ȴʦүүڻʺ󾪣ϵһ辡Ľʦүүͷϡ

ʦүүܵһ⣬ѹæſĻʺ󣬶һĻñսŵĺԼ¹ڲĴֻȻȻˣôͣȥΣʦүү뿪ˣʺ󲻸ģŲ鹬ڵ̫͹ŮڱҵҩǸСֻ̫࣬ǸС̫ҲѾһϢˣ϶˵ҩľΪĴֻһ㣬ıӵ˻õĺʺҪߺɵǣȻʱˡ

ӽⲻˣһΪǺʺʦүүҹ֮еģϲ˵ǵȺ죬˽Ӵӻʺ׼˽ӴһƫƧĵط֪ҪȵʦүүʦүүϵټһʣҲһУѺͻ򸾣ֺֿᣬҲͽӱˡ

ʦүү࣬һ½ںʺĽ£е˶𾪵ĿŹڵϵĺæڵأŮ̫ҽҴҸһĻ֪кζֻɵĿź
Զ˵̫ҽǿϣ̫ҽȾҵĺӣȾҵĺӡ̫ҽѣҩСܵ˺ʺߣʺ̫ҽˣ۾һ̫ҽϽҽݺ

̫ҽݺؿڵѪɫȻһףæԸҽͯݺ̧˴ҡ˸̫ҽ߽˴̫ҽææҲǽ֣ҵ˼һֱͣڸղһ˲䡣

ң۾ǻںޣͷϵʦүү˵˺Ĺ¡ 

ӶʧʺȺӦУһֱûжʺĺ˵Ун㽫ѾõæѰҺӣһֱûн뺫ĹϵҲ롣

˼꣬еĺҲԽԽƫϹʦԤԣ˵󣬱ɱ˫۵ĺһƻһļƻҵ
ѡǧʿΡɽѵҶΡɽжΡɽǲΥʥΪ˷ֹһΡɽʡݺعףʦԤݺǹųϵĹϵ޽ѳ֣úջᡣ
ǣʺвݺǱտʼݺӣ˽ĩڵץ˺ӣÿɱһͷ͸ݺʮʱݺ̲סˣӦ˺Ҫǣݺҡ˵ҴߣݺȻҵߣԼｨԼҪӺȥ֪˳ҡղݺʦүүνֻΪҪʦүүΪȥһվסˣȥ

ݺڴϣɫ԰ףûһ˿ӣͻȻŲʺڴߣݺ֣Ŀ̫ҽǿҽվһߣΪ׵̫ҽͷϵĺˮŲ˵£ʺˡдӵ࣬ѪֹѾѾ췦ϳѾˣ룬ڰ
ʺ̫ҽô˵ݺ޳ŽĺʦүүҲһ԰ףҽؿŴϵˣ̧һһ紲ǰȥ
ܣݺܻģôûҵĵǸʺƿҽݺϥڴ£˫֣ݺڡʦүүæֹҵĶ
ͣȥˣûġ
ڳһֻֽʦүүӵһߣһ֧ݺΪʦүүҲܣֻ֪ʦҲܿ
ʺڴǰֹȾҵĺӣҳᶨĵ˵ͷŬݺڡ



һʮ

ʺڴǰֹȾҵĺӣҳᶨĵ˵ͷŬݺڡ

ԴԴϵĽ뵽ݺڣֻԼԽԽۣƺҪŲȥˡʦүүԱ߽Ŀǲǰ

ְͣɣȥǲеġ

ҪֻҪһҾ;

ʱݺһӻѹʺ󼤶ץסݺһĽźӡ

ҸӲиŬĽ۵ģݺתͷźʺ΢΢һЦ԰׵㲡

ʺץݺ֣᲻ϵص䣬һվԱ߲

ӣ׸ô׸ôѽ

ףңܺãҪġݺתͷңϲ﷢

Ҫ˷ˣûõġ

һҪȥһûеǸôҷҾĺҶͷϻ䣬ݺѵ֣Ҳøɾ

߶ҲҪǷѾ̫ˣΪңΪҴֵãְɡ

û˵ݺƽƵһߣԼҲڴϣǰ˿ھһѪҺݺͷ˿ؿЦˡ

ұʱҲһҴ˿һʹɣԲĶԲ𡣡

ǰĿܣڡ

ǣʱǺʹԣӲһûбôôأһ㣬һһ㡣

ʱݺͻȻЦˣЦһ㣬ˣң룬㻹ǵңѾˡ·ĿڴһԿף⣬Ϊ㣬Ϊһ㣬һҪܣͻȻݺƿʦүүӱҵ˯ѨҽҪ۵һ˲䣬ҿݺŬĳԼ壬ڴϿңеˮ䣬ƴԼѿǻڴڰ

ͣƣָͷҲ붯һ£߲֪ЩʲôǽüͷΪָƽҪǸɬĺҷһʱתͷߣѵңһ£æ˱ˮݵǰҷϡ

ˮѾˣ

촽£ôȻ

¿һŵŵ˵Ȼȥ˻ʹ˵ȥʦһΣϾȥˣڻûл

ҿ΢΢ĵ˵ͷ,ӣʦүүڻʹûлҲͷȻİȫˡ

ӣʦ

ҷŴվŴ⣬ǰݺᣬı۾£ʦؿһҴ̵ãҲ֪ȣ㲻öʲô

ǸȻĿңԲӣ˵ʦ屻ĩĳϴˣ

ĩ壿ǵȷȥĵط£ʰһ¶ȻʦүүǾ뿪.µͷǣ

ʦүүȻѾʰ˶֪ѶҲ˵ͷȻڻطʱ򣬿һ۵ȻϺȲңЩģ֪ΪݺûнסԼܹס

ʦүүǾͺǷֿȣ˵ԼѾˣѾƯˣûԼЪˡЦЦ˵ûΪҿóʦүүˣˡ

ȥ·;ԵЩĬȻһ·ųķ羰Ҳ˵µǵĿҲ

ʱͻȻͣһžǰνȻһݣƿ˳ȥǿ˶һ£ΪԣҾɣ˳ȥҲһ£ԭǸɱͯԡ

ȻԷŭ𽣳˳ȥսԵͱһƴɳȥȻڻзŵϣͷ׵ԡ

ʸǰΪ£

Կߵ£˵ǰҪҪˡ

ҿ˿£ֿ˿ϳĳʵ֪ĸǸҪˣȻѾѾã벻ҪǺˣ

һ䣬ʹһѾסҵ½󣬶ݺݵ˵СӴװͿүҲʱ򲻶ˣ˵ʲôƨ

˹Ľִ½ÿⲽߵǰûиҪҵˣÿǹȥ

Բңƹ߳ȥ¿η

£ǵԼҲõˣѾˣǸöֳŵʱˣ߰ɡ

Ȼͳ￴ңɻ󲻽⡣Ҳǲ⣬ȴҲһδ䡣֪ңȴһֱ˵Ȼйϵ

£ô£

ʣһС԰ֽҲЩӣûûʲô

˵΢΢һЦ˵£벻㵽ڻ

˵ˣˣˡһǲߡ

ԵɫȻһ䣬ǰҪȥ£¡ôԼˣĺӿɻҵСᵽӣµɫѿˣкͷٳ

ӣʲôӣµô£

û˵ԱߵȴЦˡȻµĺˣΪ˭ѽ

¾ȻкӣȻҲһȣæһô£תͷԣŭ˵Ҳ¸㵽ʲôԼŵһ첻뿪ߣҾͲ뿪뿪ߡ



һʮ

ǰ£ҵȴĽͣǰʱȥˣһ㲻ԲȻԱ߲ͣضʹɫϣҲҪƵ̫ҲܣҲһݺ֡ڣȻܲסգ̾Ϣһ߳Ȼûж

ҲɵЩۣԼҲǷƵ̫ˣ뻳УĸĽֱļ

£ܸܲԾڶʲô,ʲôʱʶģ

º͵̧ͷεĿҡӣ²˵

£ǰҺݺֿ㻹ǵ𣿡µͷǲ˵ʱܶһʲôʲô£ҲߵһݺѾҽź£Ҳظǰʷٿݺڶ

ҵĻ̧ͷۿ΢죬˵ʹ

ʶ湫µһ꣬µ׾£ʱ¾Ѿµˣסһ꣬ͻص˹ߡ

ǵĶԼʲô

ҵĻغˣð˵ʵǿûңûУҾҪصߣҲܼӡ

˴ЦŹ˹Сɵıӣô֪ҵû㣿´һ˳˵ҲŶģҶĹҡ

£ҵЦݸˣͷǵģ㣬Сèһ̣Ѿλˡ˵ĺô£

ھϲеҺ⣬۵Ц̽ӲϣҲЩȻ

ӣںӵ£㲻Ҫ˺𣿡

ԥһ£ʵӣ𣿡µͷ¶ΡǺӵĸأ

ʱµһƬ˵ˣӵĸףˡ

µӣҲЩѹֲῴͯԭԼĺӡ

£ǰѺӽӻׯ̫ˣСЩ

û»شȻ߽˵ѾͶ޵Ŀջҵͷ߳￴Һһͷתһߣû뵽һЦǼˡ

ˣҪˣͷҰˣ˼ôˣҲҳ֣ҾΪǵһϺˡ

ĳҵĻתͷһ§סҵļ򣬡ֵѽֻҪȥ˵ͷȾơ

Ⱦưʲôʱʤʲôʱȥ

˰̣һ¾ˣѾܵջ̳Ƴһȣҿ˿ȻʼһΪı˿ջʰȥˣҿЦһ£ֻ

ȰֻһĳŪطѾҪˣȻ˯º󣬾ȥ˸ڵķ䣬ºЩȥ£ǺȵЩҲԺ˯ˡ

˯㣬ȻҴҵܵҵķ䣬Ȼݸһֽµıʼȫƪֻ֣ӣˡ

ȥµķ䣬ķ࣬Ǳ˽ٳֵӣôǸһܶ˵ʲô²Żߡ׷ǲܵģΪǰȻ뿪ôԲҵõ

ſտķ䣬ҲɵСʲô²ԺȻҳһףµԸǣĳңĺˡ

˯еĳŪѣϻӰɲӰɲȫҳԣºĺӡҺȻҲӱ޵ĸϻɽׯϴټһֵܰæѰҡ

սɽׯССѩǷɱһǰֲ䣬ҽСѩϱغ룬ЦСףüŶ

ϵСѩֻĶСһСίĿһۣǿ˶ԴŤŷʷʵƨ߿ˡ

վԱ߿ҵıЦҲЦ׷׵ͷƲƲ죬˿ˣЦЦʲô˵ġҵҲ֪ûЦЦſһۣеȥԺȥ

ƽһ˼Ա£ǰ˻Ρʲôô񡣡

ƽܶЦЦ˱ˮݸҡ븸ʡƽ˵գ˿ҵɫûֹ˵ƴ˵ǸʲˣĵţӦһ

ǣʲ̫ҽѾüˣ֪زأ

ԼôҪȥȥɣͳɡ

ܣʵ˼㻹ȥԭ

סڡҽյϣԵϹƽܡȥҲᣬĻһϳɽׯϹƽֹܿƬ̣ӻóһǷŵϣ뿪ˡ

ҿ˿ǱǣϳϹƴҲԸҴ򿪵Ǳұ뽫ӳ⣬ֺ澿дʲôȻϹôʧ̬ڣвĺ棬

򿪵һҳҲ֪һռǣ֪˵˽ͽǺϷϣͻȻеһֽҴӵϼп˿۵ֽһչʱסˡ

һӭݶ˾ȻԼ˿ʱ䣬֮ǰʱҺʮһɡ

ʮһʱݺȣѲǻʱϸĽǴγԺйһ飬ȻһϤ졪졣



һʮ

֪ǸϹ죬Ȼһ죬Ҳû̫ĲǺǷպãȥϴ⼸ׯڵſڣȻͳײ˹ֽãЩҵ½

ôˣôʲô

ӣ㿴Ȼ̯ƣһֱǰ͸ϹƵģôɵ

ιһŵҩϰŵź£ŵݿҲɫ࣬ôĵӣȻĸҪЮһعȻ˿ҵɫֽнӹȥҲɵһ㶡

ô죿

ô죿ؾϹֻС׼ҷĲĸҾԸʲô

ǻ᲻ʲôΣգȻǵĿҡ

ģ֪ϵʵϹƵԸôģΪҪͰµ

ӷģзִ硣

ȻʮӣҲͷԸȻϹƽʰöǡҵҪϹĸҪʲô£

ұȻׯڣܲסҲʹӦˣ֪ңߣĺˡ

˽һµʱ䣬Ǽڸϵ˾ǣѾõĵطоǳƽϵɴⲽ߽žӣſڵС˼Ҵæǰҵ󣬿ﻹ˵үȻͻȻ뵽ʲôͨһ¹ڵϣ

ү͹ȥľү̫ˣСĲһʱдˣүˡ

ɣֻһŶѣαô⡣

ҵĻùڵϵСɫȻһסʼҵرǹȥĻ֮ˣǵŵȻͨ˵ģں̬ȣûŵˡ

߽žӣϹƽܲŴæԸžӵĹ½Ʈ򿪣ҿǹһ۾Ҫ˵ǹæͷϵ亹ͷ˳ȥ

뾩ѾʱˣϹҲýӵϢˣȻ˺ϺõƮǰĵϹǰ

ȻӺϹƷ糾͵ĸ˹ͬĻϹ裬ǫĸһ£ɴңԭزǰ

̧ϸϸĴĸһֺ˲٣ҲǰǸççײײ꣬ǫСҲˡûӭͷɱһѹϣıסң岻סĲüͷ뽫Ҳû֡

ȺѾһԺŪҵ½ŤͷԱ߷ƵϹƣ˭֪Ȼװɵ㶾ǲҡҪ쭵ʱ򣬺ǫվ

㲻ÿˣĸҪҵ⣬ǵ¡

ҵĿ۹ǿĺǫ˵ߣ˰˵ɣһʲô£ûʱ

ǫŵúһշ̧֣ظ˵ʲˣҲһۣΪӵΪ𣿡Ⱥǫ˵꣬Ϲƽǰǫһߡ

صĽյŵϣˮ棬ȻæòҵֲɾΪĨҩҰڰ赽һߡ

վⲽߵǫǰһЦǫŵһ£ץϹƽܵҲˡ

ΪӣߣǲǸûȥǸΪ˸ĵʲô¶֪Һָ㣬ûʸ񡣡ǫ˵۷죬ץźƽܵ䲻ҿһתͷϡ

ѾǰǸֳܰˣѾ˵ЩҲӦЩˡ

֪ԵɵĺҪҶ֣Ȼüеذǰһ𣬼ʮй󣬺ۿҪܣҽֱߵĲյˣȻ״æֹͣպذ׻صߡ

ȻͿͣʰǻׯȻǣ־ͽϹ˳ȥ.

ܡϹƽվԭأЩġ

ӣ˽⹫ӵƢԲҪʱ˵Щʲôͷ˵Լ

ϹƽܵͷһۣʧǵĻ

ӣֺαأЩǵģֺγԼء

Ȼ˵ˣҽץŴһͷȥȻΪй¶ĵ׵

ӣԼģΪԼúõĻһغ𣬲ҪԼƣȻġ

һȻ뻳СȻģû£ġ

Ȼҵ΢΢ĵ˵ͷɫ΢ȻͻȻҸо̥Ǻ˲١Ħ ϸ ƤЩԡ

̧°ͣͷӣ  ˱롣ȻֻסҵͷҴݾ  ʵҺǻĲ䣬ԵЩ ңѹֵĴ ϢЩ ȡ£Һᱧ߽ҡ

Ľ̼ȻһƺߣҷŬĸ   ɣ۾գüҲ΢΢촽ղŵļ ǶЩףǴЩ

ֿȣԼ ڣ ҵĿǺ÷䣬   ˫ҲʶĲҵĿ ĦĿ ҵһѹԼҪ˺ ĳ嶯ҶŶĺΪĵ 䡣

ĲʸУȻ̲ס ڣ µĸоʧءָ˳ ڡ

 µ ڰҵ ӭ ϣƿܡײúľĵ񻨴֨֨죬͸ĳ Һ˳ŴǵĽ ϴ˳ȻĴ ϡΪ ˫Ļҵϣ ׵ָץµıӣŽ ϣ̵ ҵˮ

ӡȻ΢ŵʢ ΢ŵĺ촽ҵĳ 壬תס 

ֱȻ̧ߣץסεĲλó ܹ롣µȻץ˴ӭӿ籩׼šӡȻýġﲻСšÿײĳһ㣬ӾһҵĿ ļ Ⱦ˷ɫȻ ŵ㡣

ûܵѹȵͦ  ǵĶҡڲԵóҷֳһֻץסȻ  Ūšһ㡣㰡ܡܲסˡءȻ мȻǳܲסˡҼӿƵʣʱʱ  еһײ ʪȵڱ ҵľ޴ס Ѩס  Ŀ ϮҼҵĴ Ϣţо·ڶߡˡҵĶԽҲ֨֨ĽţϾҪɢһ㡣ʱӡȻһ鴤ֵ˸ һ ҲƲס˳ſϲͣĴ Ϣ



һʮ

ڴϿ컨壬ԺһƬհסԱߵȻ˯Ҵã߳䡣
ҹֲָֻǵ㷱ǲǵ΢ĹâнϹǿ屼ڷ֮ϣʹķȥ

ղŴƮ󷿼ڴǰ壬ҲϹˣȻôϹɽׯǰԥһ£һǾȥʹȥһΡ
ƹżе·鷿˿ſû߽䡣ڻ缸ǰߵʱһ㣬ĿתƵʱҾȻܿưȥ.
ҵţ¥˽ȥߵʯǰҲҪȥЩ̣ڣֽʯҵƿһѹֵ 洫Щ죬ķŲ߽ҡɫɴʴڴǰһ˹ſڴϣ˫ֽץŴϵ𣬿еֲŨܵ˿ھ䣬ЩŤ˵ʹǻ 䡣
ҪˣҪˡϹ˫ۣʶšվɴ⣬ĿǰһĻϹ죿
ŹҰɣҲˣţҪš޷ŲŲԭҸ˺Ȼô󣬴Ҳ޷ȡ
̫̫ͣˣܲסˣҴˣҴˣҰɣŰһ߿ļУϹ˲̱ڴ.
ƿɴʣϹڴϣ۽ǴŵĲ֪Ǻˮˮ̾ϢһΪĲãϹ һ۾æջȴһץס
ҴˣĴˡϹĳȣҵ¸߳࣬ԣȻڷա
ߣ뿪ˣ֪ˣѾˣԭҺòãϹҵַĦҵġ˯ѨΪϵղɾϸɾ·߳ҡߣҿһŤͷ߳ȥ 

صƮ󣬿ŷĵƻ֪ȻѾˡҵ½߽ڣȻǰҽŶһЦ
ôû˯
ոһʱҲ˯ţԾˡ
Щֽϵ·££ɵ𱸵ôഩ·
Ȼҵ֣ֲĴҹ㣬ССʲô֪ԼܵЩˣҳȻǸһЦ뻳С
ȥ˻ʹǰɣ𣿡̾ϢʲôȻ
ˣܺãǾ뿪Ȼȥ¡뵽Ϲڴſڱտžӣ˵ܡ
ӣķŵĿԲ𣿡
Ȼÿ˶Լİ˾ΪУΪʲôƫƫҪأ
ȻЦˣϡΪһ˾ϣƽ֣ԶҲκηǣϲӣùƽ֣Զзղ
Ȼ̫ɵˣǶ̫ɵˡıȻһš
ȻŲɵأɵǼǧֻ࣬ΪҪҵӣӣȻʲôɵǹ㣬ǵģеİԼϣӣ˵㲻ɵ𣿡
ѽ̫ɵˣҺˣǿߣΪϲΪ."Ȼǰ΢΢ЦЦЦҸϲá

ܿˣȻʰöֹ һۣҪ߳ȥȴڽס
ӣߣĿ𣿡
Ȼﻹʲôǣ𣿡תͬװȻ
ȻûУǹУӣԱܿطǣܵĹԼѾһźѵź𣿡
ȻĻ䣬ǰͻȻһӰҪνǸȴǰֱֱĹȥĽûи̧ͷҲŷ֣ȻϹߵ
үūԭ±°ɣΪʲô¾㿴ͲԭĹ
Ƿ˴ںһҪԭµģȥɣǻҪ·ƿȥ
үͿԭ±һΰɣȻȥҲУڣڡҵ˫ȣкᣬסĿҡ
֪ĴС鶼ۣѾȥҲѾ֪,Ѿ御Ϊ˺𣿡
ү͵ˣү
֣ȻҪҲˡԲ֣Щ͡
ֻҪүܴӦūүҪūūҲ޶
¶Ĳߣһ̧ȥҵ书ѽȣɵĹͿһͨ˱һʬһƴϣҸоҵȵһѪ˿ǵڵϡ
֡Թڵϵ˵
룬үӦū󡣡ҵȣҡҡͷ
Ϊʲô
̫ˣūΪĲֻ࣬үһ棬ūԵԸ
Ϊʲôôãô䣿Ϲ֣Ҳʵ
ūСߣū˽ӵΪˡ֮£Ȼдӵϻλһ𣬾ͱǰ̫ϣҲ޿κѽѾҪүүβԭһΡ ҲΪԥһ˵ʦҲѹүүҲΪεԱ£үȴ˾

仰˵ԷȻǰĳ˳ҵ䣬ӡһͷ˿Ȼڵϵ˵ͷ



һʮ

ȻȴԸžӣѶҲǿȥһ·鷿ſڵһȣæ¹˿ҵɫ˰¡

Ϊ裬ҵǰ̧ã˵£ү.
ĻҴһѾǵƭˣû£°ɡ
£ģԡ
¡˵꣬Ҵһŭ𣬽ǾһҵĿҵǣҾҵĿһۣȥ

ƿҵţ⣬ҿؽŲ򴲱ߡбڴϵϹ˽Ϊ漴ŭֱߵĿӳ⡣
ʶ޻ûͰ޵ĻɶԷ磬ôĵӡ
һЦڵϹ˵ʶǺǣǻʶʶӦýʲô
Ϲҵ͵ػͷʱһ㶣󿪿૵ĻǾһɴʶţƬ̣תűȥϹƿɴʣ´
Ҫߡ
һĪĿһŵϹ˵ֻȥ򿪴㲻ҿ㣬ҿ̾ߡ
ǵģûҪߡϹ죬һЦߵߣ򿪡

ϵĲĲѾ͸ˣҲüûҿڣϹ˽ڷԸݺϺõ˹㡣Цŵǣȥˡ
ߣһŵϹ,һ˲͡
¾ʹ㴩һӭ𣿡
ϹҵĻæͷԼԼ½󿪣ѩ׵ ¶⣬ǰ    ֣æ̧ͷңݵһ졣ϽȻ򴲱¼ϵ·ϡ
Ų˽ŵǰȻΪҵһߵϹǰ˵£óҩˡ
Ϲŭ˵ûʲôҩ
£̫ҽ˵ղˣղŻڿԣѵūǴˣ
״ҷеĲյҲԶҽΪһΣϹ껰ɫһӻȥҩȥˡ

ҩϹ쿴ֹü˵Ҫʲôʰɣµġ
ôϹ쿴ңг
ҿңһΪĺūš˵ϹҲˣеڴɢһأͷһЦ
Ǿʲôʱ뿪ǣ
뿪ģںҪʱˣ˵ʵϹ죬ļöüƭһǲ̤ǰ벽㡣
֪˵ˡ
Ȼʲô֪ˣ¾ȸˡ⣬յſھͱһۺɫӰײ˸

ǸŮ̧ͷһָָۣ˵㣬Ǿүҿ˿Ů˾Щ죬ȴ벻˭ûҿѯʣסҵ䣬µ˾Ϊδߣ㻹겻ɢ˻ű¡
Ů˵ļ仰ɵŭǯסĲӣƵڵأֵı飬ҷһЦˣ˻¶ȣվ֮£ҿ۾˭
ǰɣû뵽ô꣬İĻʵ۱»û㴦⡣ͷһŵϹ죬ЦˣЦϹЩ
û뵽ѽû뵽ΰ¾ȻŮͨɱ֪ѾұϰߵνܵŮ˵ģ
һͣҲ˵ˡҽĲʱټˣڡҿ˦˦ȥ

ʱϵͻȻסҵ䣬Ҫߣѻ˵ұӿǿɫϹ죬ͻȻı⡣
һѽ뻳УС ɵ°ͣЦ֪ȷĲڣ

ҿϹ죬˼Ƭ̼ᶨĵ˵ͷҲһ¿ôճұΪû뵽ô֪ҺϹ֮ǣǲҶὫⳡϷȥ
ϹǾ֮ɫǰסϹתӣò˿סӽ鷿
ſڵϵϹĿߺ޵ĿߵǰߣĦƿնƺҪɱ˲ңذ׵ҵĺʱ͵سƣƷڵء

;ɱңǲе쿪
ߣΪʲôΪʲôǰ첻ȿȣˣ¾ͲñجˣˣҾͿ߽ˡ
ҪǺǣȻôܻô׾جΣǺǡ΢΢һЦתͷϹ졣һκ𣿡˵ţҽϹ졣

Ϲ죬֪ж㣬ÿһͯźš䡯ͯ¡ʱҶĺ޾͸һ㣬ˣҪס֣ʱҵŹҵͯʱҵĸɿǹҵͯʬ޴棬ѵҾͲܸӦеĳͷ𣿡
ҳͯ飬ҵĴҲǹġ
ͯǻСҵŭϹ첻
ͯǰȥΨһˣϹ쿴ҳ˫ĿԲ𡱡

ԱߵӵϹ챯еĺһ¡ŭȼҵǣָ̧Ϲһ⣬Ϲƺһû˵Ѫ˿˳ ұ ҡ

ŭɥʧǣһע£˺Ϲ졣


===============================================
һʮ
Ҫ

Ϲһʧı飬һЦ·ϻΪƬƬΧ£ƬУϹҲ޷¶ƽı飬ͨۿǰֻš

һҪ.ת΢΢һЦ˵㲻Ҫ֪ΪʲôûһŮ߽ˡϳϹ

̲ס

̧ͷɴԼ۾˫ֽԼͣҷһ˿졣

ıûԲԣҪҪٿЩ̼ģ

ҵĻ䣬еϹ쿪ʼҵҪ㣬Ҫ

ܹܣôվôź£ʱͻȻһİϹһҪһѳȥҲҡҡվΣҪ鷿š

Ҫ˿İı³˻ĿҲš

ҵͷŻ¶ߺ޵Ϲ죬˵Ҳ˿ӰɣǾ취°ɡ

Ϲ쿴ң˵¡ͷϹ΢ŭæ뿪

ڵ֮ѱȼŻеϹҲˣϹߵǰֵ˯ѨϹƽʱ۵ϣְѶѻԱߵɨڵء

Ҫ𣿡ʱϹžɫ

ϵĲ˿⿪Ĵһ˵ʲô𡣡

˵ҵͷĴĴҲҪǡ˿΢յݣĦе򦡣

šϹ룬ҲԾػҵĲӡϣĦš

ſϹ죬ҽĳ£ѾӲķ״ϹץҵļŬŽҪڵ

ҪǲǺܣҳʱԵõͳҡϹ·ܵƻһ㣬ãĵ˵ͷ

巭תſϣ̵ͦβرɼֵķۣ겻ѡ

ҲݲݵΪһ±㼱Ĵ壬òĵطϹҽһҧסϵİֽ򡣽ȵҵľ޴޷о˵ĽϴЩճ壬ҵͷ¿ȥʺѪҺϹ޳˫ϡ

ʹ𣿡ķȥ۽ǵˮĶǡ֪֪ұʹ

ϹҪ˵ĻҾ˵šǰ£ұ㣬ΪʲôҪҵңҵͯͳһѵôҪ𣿡˵صײڡ

Ϲ콫ͷ߸ߵ𣬽ҧס´ҳǧ˿ǰһĻȣļϡһ߿Ϊһ߿ٵϹıҲƸǰʹ࣬صĺмŨŨı

㶼ܹܵ,ǹ֪뿪˭壿

ţԣԲ

ţԲʲôãĶԲʲôңҡϹü壬ҡͷҵĶذڶײҵˮصڶߡʵĺľڴ˿Եҡҡ׹·ʱɢܡ

ԲԭԭңѾˣңҰ㡣

ڴʱһУ̧ͷһ԰׵ĿڽǣǿѹŪϹ죬һš

ǺǣţĿϵ£ӵɻ⣿˵꣬صǰһϹʱְĿı飬ΣǾǼԺͷҲδ˸

ǣ˷·ʧһ㣬ɵվԭزܶ

ҪҪ˵ˣҪţ

Ŷܲסˣİǣıʧ

Ҫ˵ˣҪ˵ˣ֪֪ԼԲ㣬ҪҵĻɱˣɱҰɡҸӣˮɵǵһһ

ɱ㣿ǺǣɱܻҵͯϹ죬һǲЩ˵㡣

Ϲʹתͷң󡤡ߡ㡤Ҫˡء

 һ˿ϧͷܿʧΣЦߣǵϵı°~~~~~~~˵ţ˶ĸ죬ÿζصĶ

 ذߡ㡤ءϹҡͷŴͼѵĴϢš

  ġΣԣ..

챧ڻǰĻϸƤΪϲˣ⼸ǲһֱûбŮˣı飬Ѿ֪ҵĲ²ûд֪ΪʲôΪѾܲŮˣ仰˵Ůһֻϲſ˫ȱѹºݺݵظɡ

Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡϹǰѾӲź

.²~~ƳһԵһۣз̬֮Ļӻ䣬һϱûˡ

 鷿һʱ鵴ȻһԵʬ塣

ҺϹһʱǣͻȻ

==============================================


һʮ

ҺϹһʱ ʱͻȻ
~~ҪϹʱһ ҲһƺһԭǼöӰ
ҪˡءҪˡϹ찧 ۽ˮ
ҲпĹһ˿ЦݣŶҷ а~~ ~

ʱļϹþûлӦʱʼЩǣϹƽҪǰȴͻȻסǣϹƽüͷһ壬Ǹˣūţÿ
ûÿļҧҧһѲ󲽳嵽ſڣԥ£ƿţڵľ󣬴ԭء
༸ҲƳںһ˿Ϲƽ뷿ͬʱշţߡ
ʱϹѾ ſ£һɢ ҵϣȻ ҵζϵ   Ѹ˸ղŷ֡

~~~~~Ϲƽڻһ𾪵ĿǣҲòȥϹ쿴ǣһһѪӿ
ϹѪϹƽһ£æܵߣ뽫Ϲң־ͱŵòٶҵһվԭزļˣ˵ʲôȥҽ
ҵŭԺļˣæܳ鷿ұϹȥ
ϹݣڻϵĹͷЩ֡ڴϣ ɾϵ£ڴǰϸϸĿʱӣͻȻ֣Ϲ۽ѾơҲǰѾ֮ˣô᲻ء

Ȼܺж˵ûҵĵϹ¶һ
¶һûҵĳ֣ĺȻأӿһЩɬɬĸоͻȻһЩᡣЦˣЦĺ޾Ȼϧѵ޵ĶôԵͯôԵԼ

ֱһȣ̧ͷȻ۾ңǺЦס֣˵Բ𡣡Ȼҡҡͷһ¡
ӣЦˣ˿̵Ц̫ˣȻ˻иСӣ֪ʲôֻҪһͺáͯȪ֪Ҳϣ֣Ƕϣ֡ҽȻڻĳһΡ
Բ𣬶ԲȻܣұӦúҷŲǰҵĺãǱģǰĺģǴ˿̣˿ҿҾȻΪѹۡ
ѹۣ˵ӣ㻹һˣҪߡ֪𣬹ӣʱȻһ̽ͷЦˡǰžӵʱÿһο㣬Һӽ㣬ð㡣Ǻǡ

ȿȡʱϹƽǴ̫ҽվ⣬ҽɨһۣſеȻӴվ̫ҽңæ½Ҫҹ£ӵ˴ǰ
βģǶ˹ݵģҽæĵͷ۵Ϲ촲ǰʼΪΡԺеѾ⿪Ѩҿ˿Ըܹܣʬ崦Ǳ˳ȥ

ңϹƽܿǼһۣҲ˳
㡭
ҰڰִϹƽܵĻ˵ʲôҶ֪мƽϣǶ˵
Ϲ㡭
סڣǰʼûϹˣվǰ޾ҲǺĪϹƽ˽˫֣ŭĿӡ

ʱĿгŻҩζλΪϹε̫ҽսսĴ߳
λ̫ҽ
ӵ£λΪδˣּϼĵ£ϳϼҩñ¾ͺá
鷳̫ҽˡ
ӿˣϳǵı֡

Ϲƽһ΢ЦһϼһǿףȻ߽ңϹɫ԰ף˫۽յڴϣתƵĽյ˫֣Ц
Ȼղ±ݵĻ  ûпɣȻңһ⡣
ǣΪڱһοɷ˵ ʬҲһζģ벻뿴
ҵĻ䣬ڻеϹ죬ͻȻ۾ץסҵ䡰Ҫ
Ȼһ漴׹̲סЦ˳Ϲ֪ʶװԵļıҲ˼Ľ˻ȥ

Ҵ´óһСƿ浹һöҩݸϹ졣
°ɣ帴ԭкôϹؿһۣӹҩͷ¡
ƭµǶҩ
Ϲҡҡͷ˵㲻ᡣ
Ǻǣ㵹ҡȻ߰ɡȻһָŴϵϹЩ㶡
ô㻹ס²ɣ
ǣӣô죿
ôʲô£ߣվſڣԭزȻ
ǹӣ㡭
ôˣĵݣһС
ҵĻϹһæ˵˻ɵ棿漴ʹ һشϡ

ұű̬ȴûһ˿ ֻ̬ĿƵĶңȴҵĴ𰸡
ǣ˵
Ǻãɷ죬ͺá
һҪȲ졣ⲢҹΪ䲻Ҳﵢ˷ʱ䡣
𣿾죿ϹӣͻȻ˵ܾĻֻĵͷ
Ϲ쿴ҵͷͬ⣬ЦˣЦдŵ⡣Ȼ߹סҵҲЦˣЦο

Ҳ֪εľǲǶԵģǣٶһΣٴεƭĻһӱ


һʮ

ӻʹǾһֱƮ

һ죬ʹϹ첡صϢʱ΢ЦƮǰɹ̫ȻĸϢ벻ϹȻһУ֪λ˭ͷϣҲϹƺϹƽпܡǣ֪ϹƽܺϹȻȴڻλλĵ׹˭ǾõһĻϷ

ӣͲıǲĲ𣿡Ȼһ߰һʵ
е鱾ҳЦϹ죬㻹˽ֻļı˵ʦүүҵ亱ҩĥأҲữΪġ
ıѵһеȻ𾪵ļղסеӡ
ûթӳʹǣļӺ񶼲ǳصģǲ֪ܹܲһء
죬ǲ̫ʣ̫ˣ
һҧȻеӣҿڳݲ˵Ҳǵ£ǵԼͺãȵһǾͿ뿪

Ȼϣڶ죬²ּأ̫ҽ޲ߣѾкü̫ҽ˼λӵǨŭĵꡣ
ȻϢصƮ󣬸߸ߵĶĴĴָҿƲסԼݺݵ۰һء

ҹһǱʹϹ޹⣬ϹƺϹƽȹϵϣת
һЦݼƫܵϹ޹ʱ޹ֻһźһſڴ󺰣ͱֹ
үˣ㿴£ôᲡôءŴϻԲѵϹ죬ݺᡣ
ͷİɣûµġȥңȻģҲǾͳȥˣʱΪǹš
˵£ڴϵ˵ĸоɡ
ˣԭԲѵϹͻȻ۾Ц⡣
˵ǿֻ졣ڴߣŴᣵա
İɣһҶѾ׵ˣֻҪһҾͿ뿪
ˣܷݵλԸߣ
ҵһ̣Ѿˣǵʱֻ뵽ϴ˶ҵȫϣҺԼ뷨ԼĿɽׯĵڣһҹУҷ֣ûʱҵĲ԰ףֱ㣬ҵſʼĳɫʣʱףҴĲû㡣ԣϴ˵뷨ΪԼһΡҺãһж̫
ҾϹĻĬĬԸ˵ĶģΪңıƲ߻ı
Ĭʱ䣬Ϲһֱڿң·͸еһУ֣ҵϣһ˵һĴ٣Ըȣʱ֤˵һжĵġ˿ÿһ仰ҶеꡣϹѾǰǸϹ죬Ҫҡ
βҸģԼȡģʱ䲻ˣҲûȥҪļƻ
Ϲ΢Цŵͷ˵֡ҡ
нڣҷ뿪Ϲ޹ͷϹ죬Ѿһ߻ˡЦЦʵ۶ô򵥣ִȦ׼ûһ˹

ҹʹɥӵڴϣȻЦˡ

ڶһ磬д󳼽հʵ۵ݣȻɻʵߵĽʵ۵ּȻʵ󣬷ջʵùƷ
һϵгҪæ磬ҺȻʰöƮŽֵϴϢ׼·֪Ϲܷ
ʱֵ˴ԣϹٵһϹƽӸԷةҲҵ⹫ж׹ꡣЦˣϹ컹㲻ټǵҵ˵Ļ

ӣӾͲܸ˰Ȼü˵
ô㻹һ˺ңıЦ
ȻǡȻŤͷ˦ҵ֣˵ŶӶԹӵôǣסһġ
ǺǣϹĸ֮û뵽Ȼһ
ǹӶԶӣӡȻ˿ҵɫûٸ˵ȥ
Żʹķ̾ϢҶֵֻ֮飬ҹԺƽҲ鲻ɼ֪ǷףִңҲֵֻܡ
ӣ⻰̫ˡ
ܱһֱĺãˣǲ
ѽȫ
ȻĸиţңŻʹķĬĬǱðھ֮⣬ôΪֹסŲѾǼôԣǸûصԼĹΪƫԼķ
ȻʰǸˡվڡ
ǣ
Ȼû´ĻʱӦڳˣѶʰʰɣߡȻֻСһУҪ߾Ͳôˡ

ҺȻƫųžӣſһ۵Ѿ⣬ҺȻһ·⡣ΪһǿҵĸоϹѾӳ˻ʹҪ뿪·ϡ΢΢ЩţԾĽץסȻ֣Ȼ·֪룬ҵֱͷһĵЦݡ

ʻǣߵһƬʱһӰһ˻һ߸ߵǰ㣬ݳ򣬱龰һ亹ҺȻ߳ᣬһ޳վǰǳȻһЦ˵ҳˡһ̣ҽŵȻ⡣


һʮ

˲ûлɽׯһ·ȣΪݺǰңΪһ˳·ȥɡٽȣҴӻóԿ׷Ħвͣ˼ţݺ׸µʲô
ͣһũңǸԴЩɽΪղũҵ˵ǰɽڲʱ˽֪ǸʲôġǣҺȻϹһȥɽڿ
һСɽƣȪˮˣ·ɾɽǽȥ˾·ɽ¶ǶЩũһ굽ͷæеĻƺȥ

峿ϴĸɽ
߹һ᫵ɽ·ǵɽȥܶһƬããģҲ֮УƬؼ䣬Լĺһôô͡
΢紵ʱ¶һɫվƬɾУ֪кζ·˺һжǶࡣ
ӣ㿴ʲô
ʱȻͻȻһŤͷ˳ָȥֻССķɽŴߺǽǰһ
ҪȥϹջߣ΢ЦĿҡ΢΢˵ͷɽȥ

Լһʱ˴ɽҵǼСݡԺĴһҶ顮ӡ֣ͻȻһָоݺһΪʲôæóԿ״š
ԺһƬ࣬Щط˻ݲ,С·棬ҿӵʱˣⷿӣȻڵı޲ݺ׷˶˼ɵģ
ǰءڵĵذģȥЬ߽ڣŵǹֱĵסܵİ裬ȻһѲݺһֱǵҺ˵Ļ?
߽ңڵװκ޼Ƥë̺Űɫɴʣ¶һĨǳЦʱҷ·صǰ

ʱݺУīɫĳ˵ҵĿһķӣذ壬ȻͰһŽѾڵذ̸졣ڵĴҪ̫󣬵ҪԹӺһȻȪͰһ裬¡
ʱ˵Щʱݺֻ΢ЦΪʱû⣬˭֪һжĬĬؼĵס
ڴϣޱ̲סᣬʱڴͷһ壬ĵ̺ͨźеɬҰ巭ֺ澹Ȼмִ֮֡֡һ˵һǡϡԳ˵һ仰û뵽һжǵá
ݺӮˣʼջ㣬ԣͰĵȥɣҶ㡣 
պãңȻϹվңҳϽŵı̻⡣ǽнǾӣҲһЦ
⣬ⷿǶ߽ģҪһӣһ˲ѪôԿףϹ쿴ңһƬ⡣
е壬˵ݺΪµġ˵Ϲû˵Щʲô
վںԺǰ֣Ҳ䣬ȻסҵЩǡ
û뵽Ϊô˵ף˽⹫ӡ
Ȼ˽ңֵȥϧǲǣˣ˵ˣʱˣ߰ɡȻͷǰԺȥ

վס˭ô⵽ģʱһϵӱҺȻͷһŴӺ߹Ȼͣ½ŲˣƺЩʲô۾һߵǰץס˵֡
ϣңȻѽСʱΪϳ̥ϱЦǸȻϻǵ𣿡
һҲץסȻ֡ȻȻ۾ˣϲ
ϣ۾ôῴ뿪ʱǺúõ𣿡
Ҫˣȥ˵
Ȼλţʱǲ֪ԭ澹ȻмӣǰҲûж

һ䣬ڵİ򵥵ࡣȻڴϣȻһ¡
ϣô£ҡȻǸϵ֣Ͼǽ
˾ͽȻԴ֮ԴӰٰѣйޣˣܿҪռԺƣ֪ģûдӦ
ǲǾͶ̱㣿
ǣѬϹҵ˫ۣһǲԸΪעģȻܿǲ˵ȥȻǾͻ֮֡
ôģ˾𣿡
ѽ峤ҳģȻͰҰŵ˵ҵƬԺӵˡ
ҿǰλϣɳʵ˼ʲôʱסģ
ǸҵæͷŤߣ˵ǰʱƬԺӻûнá

ǸϵҺȻһ۶оЩ֡
㡭
Ȼ峤Ҫҵȵˣһ㡣
ȻͷЦˣʵ㿴ʲôˣ
ʣʲдǴ˵еɣ
˼˵Цˣֻһͨ˶ѡ
λǰ˵俴ݣҿĳܿ϶һ㣬ӵĸӦ˵硣
ûҿڣȻͼæ˵Ī˵ҵӣĸô᲻أ
Ǻǣ㲻˵λԼҪȥˡ
ȥطҴûҪȥȥôַŷкѾûĵطǸѾûǣҵˣߣǷծ̫ˣŲµҲ̫ˣ߹Ѿӡ
˼ңˣߵ죬ҴûȥҲϣܰұܵܡ
Ȼ
˵վ˿ɫЦˣҲûȥ˼ԼסҪӵġ
Ӿͷİɣȵǰ»һ仰Ҫ˵ʱ˼ҵɫͻȻúࡣ
˼˵
ӣ֪˾ͽȻ֮Թǣ빫ôҪһ֮䣬һҲУϣӽѽ
˼ҷģһհġֹ飬Ұ˰ȻϹ뿪
ӣĩǷһպضùκźоȻϵ̥ȥģ˵ֻΪ˰οϣպܸӣԵԵɢط֮վǽɢ֮ʱ


һʮһ

ɽɫ磬ɽׯϡһ·ϣϹųĬȻҵҿ˵Ұһ۾ǲ֪Ҳӣʲôӵʱܲ˳׹ϴ֪ҲӣӦ͵Ц˵ңںǲӣ

ȻٳˣҴ·㣬ҹӺˣȻ֣һ ˵ţŪȻһſͨ졣
ϹջߣǽӲǣҪ
ʲôʰɣһķ
ûûУʵֻ֪ղǸ˼˵ĸʲô˼УΪʲô˵㲻ģ
֪Ҳӣ
ͻȻϹЦˣǲҶӲҪҪҲ֪һУںġԱߵȻҲ͵ĵ˵ͷ
Ǻǣʵ˵Ҳȫԣӣ˵ӣⴳġ
Һá˵ϹЦˣЦƲ۾ر̺ĶҴûмġ
λ˵㲻һ˲ҾúܾţΪĲҵĺӣ֮ûһǣҺʵҵѪҺҾã֮иϵǣ
ôҾ壿ֻ 
ӡĵĻعͷһ޴Ȼʾ⡣Ȼ˿ңֿ˿Ϲ˵ң˵ǿɲϢһ£

ѽĺɫóһƼңǿͣӸƹһȻ¥ˣȻҰϹ죬Ժ󻹵ˡ
Ȼһŵˣһ·ҵĽŲһԲС쵽¥Ϸ䣬˵ʲôͱҹص⡣
޴ĹȻˮһˮԼϣȻ۵һæ̧ͷңһıƽŵˡ
ӣȻȥ׼ˡ˵Ȼƹȥҿ첽ߵߣӵߡӦ´᣽Ȼְס
ӣҪʲôȻҵľٶŵɫ԰ףƴ
ʲôҪЩѵȻҰϹ˵Ƕ̫ˡ
Ȼϵһİڽ£ȫƤ߶΢΢졣΢ЦŸţ еȻҵĶ΢΢Щ˫ȼǷ۵ Ҳ΢΢ͦ ΪȻ ٴγ㣬ֻһ˲ĳ ԡ
ͬȰסתҴ´óһҩ࣬ͿĨ Ѩ ϡ΢Ĵ ȻЩ֣ɲʱͳ ֮С
ҩ౾ݺǰµģʱֻ ãǰҷƮİżȻҩ࣬Ҽһζ  벻ЧȻôá
ӣ⣬ʲôȻܣܡȻϲΣһ˫Ŀ Ƶˮ͸
ȻԣֻЩ ҩˡ˵ ϧĽ뻳У˫ ߡܣòã
ȻȻܡ˵Žͦ  Ĳȥ˳ס ḧ 
𣿡޽ǣʵ
ԣ棬Ȼܣңҡ
ʱͻȻͣĶ   Ȼ˵㣿ȥϹ˵
Ҳ˹ӣҰɣȻܲˣȻİ滨ȻЩ ֽԼϵ·ĸȥ
΢ƤȻǵһ 
ҪǲǺҪң
ǣǣȻҪ㣬ȻȻҪӱңݺݵرңŰ
ָļһ·£ ķ ָۣһΣǵһ ЦŽָȥȵ  תȦ ڡ޴Ŀ ĿŬŤҪࡣ
ӣȻ㣬㱧ҺòãȻ֪֪ˣ
ĥЩңҳָԼѾ̵ ϵ ĽȻ ڣ ˵Ŀ ˶̲סгҼɴĽ⿪Ȼϵӣ۵ǰݺݵĳ 
ڴϣȻϣ޴ĳ ʵ ͷŴͣڵĴ Ϣ
𣬺Ǻǣ´ΣңҡŬͦ 壬һ¶
ȻסҵţŬĳҸһУеһҶۣڶĺ
Ȼһһ ž˳ҲܲסĴ̼ 
ȻؿھҵĴ ϢţѨ ĺһһɢ оۼΪȻܲסұ㳷壬ǣûҶȻסҵؿڣϿʼȻµѨ ڽҵľ 󣬸ոշ йٴͶޱߵ У׷Ǽ˵Ŀ У֮ǻ
ڸ߿ þòɢϹһ̳ЦŷݶԶĵƻһһڵĺĿơ


һʮ

յɽׯǰϴͽ£ɫصǸϽ뿪Ҳϴô£ȴׯ߳һˣҲİǺǫ̫кĻ쵰
ڳϣǿһĳ˹ϧûǰͱϴӸൽһߣںĳϴһͷϴŪҵ
˵ү쵼ĺ£ɶҪһܣ˵ǲ߯˼
ҵ˵½߳һĺһһ˵סң˵ʲôү²ҪۣϴˡҾүģôȥǵĻʼ԰ҪҵľүɽׯûҪҵľү
ı飬ƲƲ˵ûоû£﷢ѽһʱд˻𣿡
ίӣü˵ҺһʱģôҲôȥˡ»û£û£ôϴ磬Ϳ͡
ǣϴ˫ֱȭҹ˹֣Ȼ־Ҫຫ졣һܵһ飬ըëСèһ㡣
˵ǲ̫˼ˣҿǺĺĵˣȻҸϳš
˵Ұ˰ϴͣ֡ǣµʲô𣿡
УȻС˵ţƨҵ˹ӿʼү
ϴ磬˵ׯС׶೤ʱûгԹʵˣó׼ˮȻҰС׵ĵ˸͵ȥ
𣬱ѽҲֲǲ֪ׯôһܳûҪͲˣϢһ£ͱв˵ǲǡ
Բ»Ҫæûʱ£ûµĻԱ㡣
ȵȣ˵𣿡ͷ˿ܵˣȻǲҼ״˰֣ɢȥ

ܵ˶ɢȥ˴֣һĴյǰ˵Ǹׯѽ֮׵ġ
ĻҲһɻɽׯŮ٣ס
ʸ£׵Ķǡ
ˣ⻹ɽׯ˭󣬲𣬵Ȼ֮׵ĶҲ㣬ôǿǣԺգһ˲š
ͣ״Ҳҿ˵̨˵ǼҵĹ
ãңʲôʱ˵ǹˣ˵źЦ
Ѳ˵Ǹˣ҇壬ˡףǲвѽ֪ɽׯׯӽˮôţ
ǣˣ˼ҰĽѾã¶ҪȢˡ
źǷ̲ס˽˫֣Ϊ¿ƲסԼֻԶɵϡ
ұ۾һ۾˵ҪȢңǺǣԼķҪȢŶûУҪȢһԿһ¡
ҵĻ۾һЦһ˵˵ŶһԿһޣãͻȥүҪȢ¸£Ҫϲơ˵׼ȳȥǸһͱ˻
˵ɣеү˭ҽҪ쭵ӣӣҵִһЦ
ǣԯСү˼Ҳ㲻ӦԲų²ߣҪ⣬ҲҲҪģ쵰ԯҪʲô
ߣҲûȥˣͰɡ
ģ̧ͷգգۡʲôʱȥ
΢΢һЦ˵ʲôʱԯ⣬ʲôʱȥ
ǰɣǲѽϢѾȥˣ׷Ҳˡ
Ѿȥˣʲôʱ򷢵ģһѾס죬ŭ
ڸոգҰ˰֣ǾԼİţĲңأҲǱƵģװģĺЦһתͷȻй
Ȼׯһ仹ûù̫ȥҪúдš
ǣӣȻͰӵķԸȥ졣˵ŰڰֽׯڵֵܽѾʯ˵ļ́˵Ρ

ҷŭ߽ڣһϹȻ˶һۣǰѯʡ
ڣסͷͻͻҧԯĸףҲǾͲҪҡ
ȻʰǳȥУɽׯӽ쿪ʼմŸŲӿ͡
ʲô£Ϲݸһ裬Ϊͷ
Һһڲ轫ӵϣŭ˵ԯ֪Ҫʲô⣬ȻҪ¼޵ɽׯ
ӣǣ¶Ҳѽ
ô죬ԯǼһֲûʶҲô˵Ѿ·ˡ
ǡ
Ȼ˵öԣҪԵģ㲻ǰ취˵¼ޣ䱻ѹӦýƽί

Ϲһϯҳ侲ѽ׸˼Ц̸ο¼޸һˣҳԯõĿϻˣҲܣΪңѾˣҲеһУȻҾôҾӦվһͬԡǣأȻҲҹˣ䲻£ǲҲøһ
ǣçײˣȻǡҿǣϣܰ뷨˵
ȻЦˣȻǰסҵ֡ӣ㲻ǣֻҪܸߣǵλӣǲҪģԯǲһЩǶ˽⣬㲻̫Ϊѡ

еʯͷҲ˵أվȻ֣ϴн
ϴ磬׼òֵҵȥԹнԺӺú÷һ£һҪŪϲһ㡣
Ŷˣϴ磬ԯɻǵãͰؽһﴩķϼֵǴȥ˵ҵһ⣬һҪϴɫŹֵĿ˵ͷӦ¡
Ժԯŷϼć񣬲ɵЦоߺûˣҲЩ֣תȴȻϹһⱼȥ



һʮ

ʮԶڲԹԯɽׯĲɵһЦرǿεķϼԯ˿ŻѪ
ǼһﻹرúСС׽ŪһڵԼʯͷԼĽţ첻ķϼԯõԼᱻôڡϣǼһһúõȡЦԼһϢ˵ʧ٣һܵǣʹϣЦһغˡ
⣬ԯͷͱһ˶˸򡣲룬һԼĸ磬ԹĻʵԯۡ
ʵܣ㻹˵ɽׯ־£㿴ӵĲ񣬶亱䱦ѽȻ󿴵ԯĺɫ£æõУ̾ϼôϸ͵ɩһƴˣ˵ʵѽ۹ѽ
ԯֶԯļ£ûкİһ֣ۡЦЦɣСıˡ
ۣ˵ʵܣҷԴǸϹһҷúˣ
Ϊ𣿡
ԼֵҪԯʶʱֹסЦװģĿԼĿԴһִĵܵܣеʵ˵ʵΪݵλıѾмߵˣ㻹ίȫ¼޸һĲ𣿡
ԯۺǺҫ۵ļ£ǺЦĿԼصĴ硰磬ΪҲѾʶˣҺҲˣţںףҲһ˽⣬磬󲻺ڣҽ˵ʵҼһҾѾ϶ˣٶҲںΪҿóҲҵġ¼Ը⣬Ϊȫµ˶֪ԯϹ׵ģǿԹһˡҲ±˵ʲôֻԼĸоߣԼҸ֡ԯۿŵܼܵᶨӣҲٶ˵ʲôΨļʾԼ⡣
ֵĬĬĶһۣһеﾡС

վԺпŴϲ֣ҸоһжΣҾȻҪˣҶԯææµµֵǣ΢Ц߳ɽׯ
ʱȻׯɱæҵ־Ҫǰߣ¾Щֹ֣סŲȻʵʲô£ô
ӣҸղźͱȥڽֵϿˣ
£ȷĿˣµϢסȻеʵ
ǣ϶ϣɫܲ԰ףӣңҡ
ʲô
ңһŮװİ࣬Աߺˣӣ˵»᲻ᱻ˽ٳˣ
ҷſȻ˵ķȥʱ䣬ӦûûгǣһĻӦܸϵϣϹһ·ǣҲϹ졣żһṦű˵ݶһ·ŷ򼲳ۡ

ԶԶģҿϹһ˳ǣҲϽӿٶȸȥ
¾ߺʲôˡҵ˵ͷ֦ǰæסͷͣסǰҪѵңһƴһߣߵεҳڵסˡ
ׯˣþòȻһȻǸΡɽԡ
ֻһֻ޳ֽǰߵߣȻһˣһŮװɫ԰ףҵЩ־壬һصķ½ʵʵ˲ĸ

Ҳ֣һȥ¿˿ҵ̧֣ͷ˿ңȥ
վһߵԣ龰ͻȻЦˡ˵ׯҪŵǸŮˣҪҵ£Ȣ˵ţԽ뻳УǸŮԻһС״
ǰһĻҲɵúôأһġ
֪ׯܲţôɣ˵ţԽϵ⿪¶Ĺĵ˵һСΪµһ֤ݣΪǸˣǲܻеģ̫ˣҲòɣǷһˡ
ķ³Դ뿪ʱһֱ־ҵͻȻӳңֱʧҵǰעһУҶ׷ɵš£㵽ĶΪʲôҪҶȥ

ϹȻȺϵһʱûгʱͻȻһХֻССѩһ·߱Сѩһ㵸ʼ˵СѩĻǰһ
кܺװ޷ڶϵЩӣϵİ̺̥ȴȥ˾ͽȻ֮ʱһֳİ̺ۣǸﲻµĻӦû˺ۡʡң̳ȥķȥ
Ƭ֮׷Ǹ￴ɫһ䣬æץסԱߵԣԿңɫƵ˵ׯкҪ£
ʿɷҿ˵ðֻ˺µһѳ̫ˣ
˵ԵɫҲһЩ仯ܿͱιȥĬԲſ˵ׯǸ˼ң˵Ϳġ
ʿûб˼ֻ뿴ǲҳߵѣѾ˺üʵǹ
ڵһֱԣԴЩҲɫĿ˵ķӳЩɻ󣬳Բע⣬󣬹Ȼһɫ˰̾ϣǰҶҲ˫ֻŸ³ȥ
ԿȥһƬҲֽţ̫ԾˣҲòģʱǡϹȻ˹ǳסԣߵķ׷ȥ



һʮ

һֱ׷ȥ
ҰݴܶطҰ޳ûĺۼɫ԰ףһǳӣвΪȴ𱸣벻Ϊʲô뿪ѡҵĳߣһӣ£ѲҲݺƭҵģ
أǰͻȻһС··㡣վڲ·һʱ֪ѡĸ˼һһش·׷ȥ
ΪԳ˵˼άڻæжӦѡߵС·ǣǰǳԵĵӦãټԭҾһѡ
Ƭ̣о춯ͣϸ,Ȼһ˿ѹƵĺҳĸ򣬾һƵȻͿǰıӰ

վסҳסҪܵ¡
źɫҵȻһԭ͵˼֣ȴһֱûתңҵ鲻ɵֵ˼֡
£ôҪܿң˵Ҳݺƭҵģ
ûУӣǲƭġ
ûУΪʲôҪ뿪ΪʲôںѪߣΪʲôҪӣΪʲôЫ
¿ڵÿһΪʲôǰһ춯ҲæǰŲһ£еɻҲɵøһ㡣
ӣңûУҪҡ°ͷҵϡ
㣿ӽҽӽ㣬ôšˣҲٱˣ֪ƽҲͷˡ㣬߰ɣҪȥﶼá
𣬹ӣԺҽͺ𣿡
бҪҪ߾߰ɣ֪ǰԶҲԣҲ벹㣬ǣڿûǸҪˡ
ӣ˵ߵġתңֲȻ硣
ǣԼҪߵĲǰ㲻뿪ҶеֵѰ䣬ءҵ㣬ȴҪܿǣⲻҪߵģԼһ뿪ң𣿡
ǵģԭģңҺ¡ۿ죬ͷҿҡ
£ʲôʲôԭ򲻿Ժ˵ҿһƽߡ
ңǸ£¹ӡµͷҲ˵ȥˡ
ô꣬ʲôûмôɰĹҵǵһμ˵գЦԴ˻һ飬ҡҡͷתȥ
ӣǲ˽ġ
ǣǲ˽⣬֪ܸ𣿡˵ձõĳĬ£ҵġ

Ƭ̺ȭ¶˾ģȻתңĽ⿪ԼϵǼɫ硣
类⿪ҲſµĸģҾĿĸҲ֪Ա𣬿϶Ϊ¾һ߰˸µи
¿ҵı飬ѵϵϣסǸʵĸ
ӣ㶼˰ɣһһѽԱϣתӿס
£ҴӿʼҸûΪǹǶӴЩʲôҴ򿴲ͺˣ˫Ȳз궼ܹκãοһһĶӣ£û˻Ц㣬㲻õġҽڻĴĺ󱳰ο
ӣ㻹ûףⲻǲҶҶһһӡ
㣬˵ʲô𾪵Ŀ£žµɬģһ־һͻȻЩΪʲôҪ룬־ЩЦ

ҿµ۾Ц˳²Ŀң˼֪֡ˣҲơ
Ҿ֪Ҿ֪ӣ¸ߣأһ߰ɡ²˲ϵˮƾҪ뿪
䲻䲻˵㣬ʹ˭˵ҵǹôɰôǹءҵĻ²ŵ̧ͷҡӣǣһˣһӵˡ
ЦŹ˹ıʲôΪ˲˵ҵºͱ˲һرġ
ӣ㡭
ɵϣͷβˣôû˽𣬾ȻôСҵĻҹεñЦˡ
Ӳ𣿡
ʲôĺ˭ģǺǣǸСɵϣһ˽ӵĺӲҵ
ӣ㣬ô֪΢죬һȵǵһЦ
Ǻǣңѵ㻹ñҵĻٴ³˱Ϻס
£֪ΪʲôŮһк𣿡²ҡҡͷҽ˵ǵǰһҰʷϹʱ̹ŵûˣеһ壬ĩҶ塣ݴ˵ĩҶѾ˽꣬ĸĸܾеҴߣȻʲôԭŽ㶪ЩҸո뵽ģұΪĩҶıû뵽ֻ©֮㡯׵ǣ㾹Ȼ˵Լֻߺߣҿֻࡣ

ԺϹҲõˣҽڼãʼߡȻû߶ԶͿӰƮ
ҷµĶߣ˵£ݳϷ
ӣʲôϷԺĿҡ
ɵϣʻôһֻ۷䣬ôܰģ
˵ʲôأ
һɬ£̲סЦǺǣΪҿԿ񣬼Ҫһˣû뵽ҵСȻôãôһ䣬Ѿ쵽Ǹǰֹס⣬ʹһµ

ѽ˵ô㿴ϣƫƫҵ£ǲǸ˵۹⣿



һʮ

ȻϹ쿴ҺƽĴɭ߳,ϽŵıҲԱߵԿҺܵһޣЩɢҵķٺ΢ҵԵЩ˷ЦһߵȻ񿴳룬ͷʢЦ⡣
ĪĿ˿ǣֵͷ˿Լһ죬۾һ˿̬˲䱻ѹˡ
£û°ɣȻǰ˿£еʵ²˼ҡҡͷ˵û£Ȼԡ
ԣҡ
ȷҪȥĲ㣿˵Թ˵ĽҵƺҪľΣ˵Թ
˵Ծʿ£һ𣿻У´޾ˣȰ÷֣Ҫ첻ĶȻ˵ˣϷͲҪˣ˵Ϸһе㲻ϰߡ
㣿ʹ𣿡ԲǰһĿƵĿ¡
ΣΣµ㲻Ѿ֪𣬺αٶνľǸЩöáҿ˿ԣȻϹ˵Ⱥ»ȥԾʿл˵
Ȼ˳ȥϹ쿴һҲ˳ȥ
ô֪л˵Կңг˲⡣
ĻҵһЦ˵Ϊһ֣ʱעԷ뷨ְ̫˵㣿ˣ֪ʿ˵Щʲô
г»صߣ𣿡
ţôţصߣأһһڱϵˣҪãҵͦĳ뵽ʲô
ǺǣϹףӦý޾ɣͦ㱯ģû뵽ѾˣȻûи֣˵ʲôأ˵׻ʧȥɡ˵꣬Եͷ¶һ˿Ц
꣬ʲôꣿ
֪ʲô𣿡һشԽ˵ǵĺӣǰĺӣһ꣬㣬ԯ£ͬʱ£Ҵ½¾ȻΪ²òɽׯºҷ岻ʣŷ¾ȻУǺǣһѽ֪ζʲôҲеϲ֪ĩҶˣΪסҸһһ⵽Ϊ»Ầ¿Ӷصߣǣû뵽ôڼºӺ󣬾ͺҶ˸ԼصߡҸʱ䣬֮ûλãôҪصߣټ㡣ˣұڰǰʹ»ȥҺݲʧû뵽ԼһʱȻԼ䵽˾ء޾ʣô£
ǰΪһӣֲãֲʧһ꣬ѽ£ôôɵ

ǣǶԲһӱĶãϣǵĺɣʲô㾡ܿ
ǺãֻԶҲҪ˺оһԴʬס
Դ˭
ǵǱԯߵǸһ
Ҳˣеˣ벻ǰԵʵô񣬵ô˾ͽȻǸݰأ
㲻̫ȣԴһֻǰһԼˣΪԼԸ⸶һаԴԯͱǱ˺ʹĵҪȳȴɥڵ֮Уϣҵʬ壬ԯԸ
򵥣һû˰ɣûµĻˡ
Կ߳Ұ˰֣ȻתȥͻȻλ˵Ļ㿪ڽס
ȵȣ˾ͽȻɣȥҺ֮ĶԹˣغĻʵ۰ɡ

       ߳ɭ֣Ҹоһɣİжˣо˺öࡣʯͷϿҳæվ壬΢ЦųܹȥĽڻ¾һæֱҡ
£лл㣬лл㣬ллΪô࣬ллΪҳô಻óܵģ޾Ĵ㡣
ӣ㣬ңҴˡ˵æɿ˫֣鿴ʲôʵĵط
ӣôˣȻǰɻĿҡ
û£ȻȻׯׯڵֵЩСߣʰһȻҪһԶš
ӵ׷ʲôΪʲôҪţ˷ܵġ
ǺǣҪȥҵĺӣ޾ĵһӡ
ôԽ˵ԽͿĺӣϹ첻ʵ
ҺٺһЦȻһ糺˵ǾҪǵıˡ
µ͸ˣȻ񿴳ЩʲôϲĿǣȻ˵ǹӣԯ׵ˣʱѽϲ¹һȥòã

ʱȷʵϲȻڴӣҲͽĽ顣ֻϣʱܹһ㣬ҿδıĺӣһɫµԯ֪»֮ҹԯΪķϼǺֵ ģ 顣



һʮ

죬ָ˲䡣 
һҾͱȻӴΪҴñӣұ۾Ժ쿪˫ȻźҸ¡ 
ӣ˯ѽȻһϵһ߽ҡ 
û˯أͲڹûдء۾ƿһ죬ҲָڵĴ⡣¶ǸСһһֱڵҹû˯µȳܿӣ֡Ѿа˸µˣٹҵĵڶӾҪˣͯһ˵ĲСͯҵɵǸҶȹѵĺӴҲĽҵ

ӣ㾻ǸԼҽڣׯι˭Ժι˯㻹ѽ
û仯Ȼ˵Ц˯Լ 
ıͶ
࣬Խ壬мλׯȽ϶ĿˣĶķԸǻȥˡ 
Ͳ࣬һϹĲҿɻ£ҪһĻһײĺá 
Ǹų𣿡캫ڿɥҲһЦ 
Ǻǣûأû˭ҷ
ţȱһýţҿɣȻȥ˸ʰһ£װУ 
ĶȤζȻЦ֪ˡ 

ϴǰԺϹһװڿȲ裬ҵ˵ͷ½档
ϹΪҵˮ˹źǷʵû˯𣿡Һȿˮĵ˵ͷ 
ҪҪϢ
ˣʱˣȻȻָ߶ˡ 
εıԹϹһЦֳԴȥˣϹûô䡣
ι˵ǲѽŲŲø첲Ϲ졣 
ϹŤͷ˵ıŤʲô˼ 
Ϊʲô㿴һ㶼û䣬ػ㣬ˡ
ҵĻϹͷ˿ԼȻִǰһͷ˭˵ûб䣬ͷѾˣѾˡ 

ȻΪһôɫϲһվɽׯӰɲֵܣһЩıͣĺǿ׼ҿ޲ýԼǽڵĺ΢΢һЦĿһ󷢶⼸챻̵Ĳ֪ˡ 
ӣӭ׶ѾׯﴦׯҪҪӭӣϴߵߵʵ 
ţãׯһпɶ׼ã
Ѿ׼ˣ͵ԯүţˡϴŤӣҲһЦŤѽиое㡣
ǵһʱҵļһҲûеǲֻΪǵȥĿԼ޷ǳǰϹ⣬ҵļûһĸ,ǸΪ̤ŵŮˣѾ޷ҳʱĳֻΪȥһ裬ֲеΡ

ӭ׵ĶܿׯǰվɽׯſҾĿŴ컨εĽţʱܸоԯĽҷ㶣Ȼĵһʱ䵱ýŽɫĺվڻεĴ˴֣ɿ˵ԣׯ߽š
Ƴ˺һۣ½һһ̤½ǰ̧Ž߿Žԯ˵ôûó𣿡˵ȫһ£ȻŤͷȥ䡣
ԯҲŤƿ˳̧۴ԯϴרΪϲֻһЩطЩȥͷûдڣֻʹһɫĽͷ쵽˵Ʈݡ
ׯŷǸ衣ֱ׵ųҪĳ
٩Ŀԯһۣ˵Ҫұȥ𣿡˵ɴ۾һǣ֧ŶԯĻش
ԯб۾ңֲûȣԼߡֲ㱻ǧŲŵ°Ѿʡ
裬ֱӺ֮ĳֱ˶ǵĹΪҲѾֲˡ
һءҺԯֳֺŴ塣
ݸáת壬б۾ȺϹ죬ǣ¶һζЦݡ
Ϲ쿴ʱ龰ǷοǸоЩᣬԼĶӣĸԶֻĵףթǰݣȻԯʱվ࣬һġ
޶԰ݡջת壬ǰΪҷһеԯ
ԯ޾ֻһˣҷģԲṼҵ⡣۽ֻҪԸߣԶΪԯһλá
ԯ΢΢һЦ˵ǰŵˣ˵һΪޣ
ǣ֪ʱó棬˶Ŀˡ˸ҷһ´ǵĶԻ
ûһ˵ģ
Уܶࡣ
˵˵ԯĺգգ۾һ΢Цҡ
Լолл
ôֻࣿлл𣿡
ǣеĺ˵̫ڣУֲֻ˵ҲˣҲһס
ԯû˵ʲôֻǽͷŤһߣƬͷתЦ˵ɵϣǶԸ⡣
أҷԯۿ΢죬ҪӦһֽĶԯһ´Ӳ԰ܣһˣھȻΪҵһ仰Ҫᣬ޾˺Ҳ



һʮ

       еı;ƣװƻص˺ԺϹԺڿշű߷ż˵ľ̳
       ŲϹͷ˲Ҹоʱ·ǶġңǺЦɫ½ڷƮɫķ˿ǰҡڡݵԴһ˿ˮǼҺЩˡ
       ôˣҪֺܳʱŻɢ𣿡Ϲۏվ
       ǰҲȤĺܣЩôȥϢһƾơ
       ҲûкƾƣǸˣĺܸˡ
       ʲôʯǰ˱ˮ
       ҸˣҿɻˣҸңģڸղҲŸоôȫ塣ֻ㣬֮ҲžԼԭͨһšޣЦģѹ
֪һ޷ȫȫİκһҾֵģһллҾþǸٶҲֵõġ
       Ϲҵ֣һֱЦšˣʱ䲻ˣȥˣúöϹվҵļķȥ
       ҿϹıӰЩˣղЩ˵ȥģԼֱۣЩۣΡ
       ƿ·ţԯվź
       㶼ˣ
       ǡԯܻĻش𡣡˵ĺܶԣǶһ
       ˵»֮ҹ˵ЩǲЩȤ˶˵̣㻹
       㣬޾쵰ԯֱ׵Ļͨ죬ָָ˵
       ҲƽһһֻϣȻ͡Ӵô죬ʱǲͿ֬УҸȥķأ
       ߣ㻹˼ᣬ߳жôܴŮõĶ
       ŶŸչž͸ҺҶ죬ӲСѽǲˣһȥĻһĵ°ɣ˵Ҹô㣿
       ָĲĦĺᡣ
       ô˵ǲһжҵģǺðɣͺúܰɡ
       ԯȻһ𣬿ڵףǡ˵ֽ꣬ϡ
       ˸㣬ʵ㴩ϲҲһζԯҶеȲˡҲͷĲִ½Ľ·ڣĸƤԯĺôЩ
       ҲзӦ𣿡ʱԯһңҵĴԯҧҵ촽ѪҺζʱǻҽס޲ðҵΪһ塣
       ҽ°䣬ҺᱧŵϣȻѹϡҵ˫Ħţͷʱһӡ
       ĳ㣬˫ȼķѸƿ⿪һƬѪ֮Сɫĳԯѩ׵£˿ĿңһΪԯ槼ת
       οķͷţȻҽڴͷ׼õҺóͿĨԯѨ֮ϡ
       ׼Ҫȥˡԯҧضҵ˵ͷ
       ӦβͽڡԯƺһȻץסµĽұǳȣµĸо̼ĸоһ˶
       ףһ㣬ţԯסҵļ򣬲ɵð
       Ǻǣ˭ôˣҲһ̣Ȼᰮָо
       ˵һԯһ߽г
       Ҫ㣬ˡԯ͵ҡͷ˳۽˳
       ŸտʼôͲˣȻﲻҪǾͲҪòã
       ǵģŹףܣҡ
       ԯȽĲҵҵ÷ۺɫˡ
       Űԯһҷϡҽ˫۵ǰݺݵײڡ
       ԣףңҡԯ͵ͷϵıЩԡ
       ͸ĳҺԯĹɷڴɫĽϣҵˮײǸ߿Ƕ߻һǧž
       ˣҲˡһ㣬
       ԯһ̣һһ𡣡ѹԯϣٵĻζԼһδ
       ףܲˣҪˣ㣬㣬źߡԯͷڵĴϢšļ±Ĳ£ɫҺճںɫ˵ҡ
       ֪Ѿ˼ޣڳס÷ϵķܵԯ͵İڶԼ֫ʴǵĿбȵ
       ףòˣ죬ſ㣬ſңҳȥ
       ˵Ҫһٵһ£ٵһ¾ͺá˵ֽſڴϡ
       ԯֳ壬һδεĳнҵײ֪ԼѾ˼ޣҷſԯõŵԯ߽һй˳ҿٵڳ鶯¸ͷţ̵Һעԯڣ̲סһ
       ҽתſϣԯʧЩЦͻȻԯ̧ͷҧסֿ촽ҳʹ뽫ƿȴôҲƲԯЦҳ̽Ĺɼ̽ȥ
       쵰ó
       ҿЦһû湻أ˵ɲһѽֻֽ
       ϹףӳȻңҡ
       Ȼô˵˼֡
       ŹҪٽȥˣ׺ܣóó
       ߣвңҲĴǵ˺ûİɡ
       źߣʲʲôˣԯſϣ
       ˽ɺһڶҶüƣԯôĵӡҸ㣬֮һҲܵԯ۵̴ò£ңǿˣү£ҾΪȥͶУΪķҲȻǸϸ£˵Ҹô㣿ѾһΣҾ͸ۣҹͲ˯ˡ
       㣬СУţ𣿡
       ԯֻ۾ɵûԲչĹĵܡҺٺһ£ִóȻĶҸʵȥ
       Ϲף쵰ţһ㡣
       ǵˣ׷һЦɢȥҹĻܳ~



һʮ

ΡɽòǸĵطɽˮ㣬𣬾Ҳȱ¡֮󣬺һӣǲ֪ǸŤļһ᲻Ӧ
ڸղŽɽʼͰͲסҪˣҽͣôͣϢ˰Իһæ
վɽӭ翴ԶľɫϲɵôŵЦ⣬˾ɿ»ͷһΰɡͷԯǼкǼ˶æΧ߲鿴״ûңҲһЦ̧ɽȥ
뵱Ǽ֪еĩҶʱرǿ¹ĹĵĶӣ𾪵ñԱȻǻϲ˭ɽׯ˵ء
νӺӱ˵ôԺûоΪ˸ĸΣҪǻؼңȻҪȥشз˵˵ҲУΣҲֻܹԹ԰˵һȥһȥȻҲˣҲҪȥ˭ҲƲˣֻܿǻϲصȥʰվһ߸̾
С·һ·ǰߣһյͦģ߹ȥҪϢһ£ȴһתͷѰңһСڹ֦ϣԱ辴һӣŵϵĺӼ۷죬֦ǺڻȻַ辴ĺҲ
ӷŵϣվԱ߿ǴڵĴཱུСϹź飬ֲͣĴԼؿڣһٺӣҲɵһЦ
ʱһͻȻתͷңȻ΢ţ۾ɵûԲһӲҲתͷҲһ㶣漴ֻعȻͨһӵ½ǡҿһĻɵЦСǿɰǵŴ磬Ǹ˼ҵĺӣ֪ΪγĽҰ⣬ǸͷݶЩƣһ˫̥ɡ

壬ǼΪʲôҾ죬һһСԴϿңüͷﻹԼʳָһҲһ͵صͷɰ̲סǵԴ
˵أ
ţҲ벻ˣֻǾ죬벻Ǻ˵Żյľ˾Լͷ
Ǻǣ𣬵ûѽֽǺӵִͷͷ˳
ŶˣʱԱߵĺͻȻЦź
ͷǺӣ˵ʲôط
塣˵ȥԱߵǸСӣȻ˵С磬ͬһΣһֻɫĴϻӺء
ŶŶԶԣǺǣֲһأԭǸѽ˵ҲЩЦôǵΡ
ˣĴϻأܲܽ͸綼Ǹзǰҵ½ػζ
岻ɣȷʵһֻϻγûаȵ´лٿòã˵ӵͷԼ½ǡ
ҪοǼʱԶں
ˣ磬һǹܼүү͵ܳˣô죿ǸзСһһĿԼĸ硣
£ԭС·ȥܼүүǵġߡ˵ǸС糯һС·ȥҿСһܵıӰɵЦˡ

صɽ봦ȻѾȼˣһԹϽΡɽɽׯ
ʱĵһɽׯǰſڵæǰӭӡʱõϢԴ߳ǼɫĽǼ뵽ׯڡ
ԾʿҲǼ˴Ŀģ֪ǵĺ
ôаһѺӻ㣿Բ۾ңǻɡ
ǺǣûԹô֪ţԾʿӦҲԼĺ븸ĸɡ
׻˵Ҫߴ磬˵ҲһһҪץסԷ㣬뵱ԾǱǿ͵ʹҪͬ£²ᡣĵĵطĻЩԵ°빦
ҵĻԳĬƬ̣֮ԱߵĹܼҰ˰˵Сү
λܼһȥԱĿź棬ŨŨΡԿ˿£û˵
ʱ洫һӵЦʱ´վæȥſڳֵСӰŲ񱻹Ǧһ
ʱҲɵסˣ⣬ⲻСѲǾҺµĺӣ
壬ܼүү˵ˣ𣿡Ǹзĺſϵһ˫۾һգҲգĿԡ
ˡ¿ĺӣۿЩ졣
ӿȥסµ˫,Сɵ΢΢ίĿ¡
㲻˵ܿͻΪʲô嶼ôõŻΪҪҺ͸أ
ôأҵĺӣô᲻Ҫأⲻǻ𣿡
ʱתͷߵңгžϲȻſµ½ǣܵߣС˵壬ô
ǻؼѽӱԱߵĵϡǵԴ
ǻؼң壬ǵļҾѽԴĿҡ
ǵļҲ壬ǵĸסǻؼңǵĵһǵļҡòã
ǵĸףΪʲôǰûǣɴ۾ҡ
ΪΪ֮ǰ̫Զˣȸ׻صʱǣǸ׶ԲǣԸǻؼȥһ˿ĵһ𣬺òã


һʮ

Ρɽͣ죬ǴϷϻɽׯԶӲҶɵЩмȻɱͯȴӣǰֿ̹ǵĺ⣬Ҳ໥˽ĥ
صɽׯãƽһŮӤׯΪּһ˿ڶٴһȻæտ£ŮչмӣЩģ޲ܷ¶ҪΪ
ԯϹæտׯڵ⣬æֻгԷʱܿõǵˣңÿŷɽˮ˳һ书
еӣʱǹر죬ת۾һ꣬Һȫһ£ڽ򻨽ڴӳȥһܾûзɵĴңҵ鶼Ȼͬʰöų

쿴ʲôĺƯŶ˷ܵĳϹָе
ĵŸСˤϹСĵİӳϣ½
ߣƫĸˣ۷ǶԷãߡ˵ԯȥһСʵܹһֻƿڵ˿СӳζӶ׷Ц
ͣڱׯϣŷƽĽкϴҸ΢ЦİգҲòϹ۹⣬ϹƺϹƽ̳ˣʱ侹Ȼ˾أ治ʧΪ˲Ŷ֡
ڽת˴죬һȽϺһĲ¥˽ȥڲ¥Ķ¥俴¥Ⱥǲɵ˼֡

ʱ¥ƺЩɧҵͷ¥µĽУһ˯̯λһĨ޳ӰҵߣΪǸĺһλȥĹˡ
ĿתĶĨ޳Ӱԯһʱûвı仯˵ЦšǸת𾪵ôӵ͵վһʱĪĿңȻ󿴵¥µǸʱҲһԭء
ⲻİɣѾôܻ
ӣûûȻ¥µˣ૵˵
ܵģѱѪ̽ţΪʲôţ˵꣬ҷӴ¥¡
˯Աߵ˻ûвѾ󣬿ݵϹ񵭵Цݣһжûб仯˴ǰļͷЩס
Ƭ̣˯վתҵһ˲䣬ЦݶϣıЩɬһſڽһ
ϤϤӣֲ˽ϱȼȺֱȷ¶ȣ̲סڻһϤϢʱȷݺţĻţվҵǰҵ֡ҲĩλϵĻ磬ûκź
ܣףԯӣλþòѽϤҷſݺתؿһһӰǰɣôӦôڻʹ
Ƕ˵ϹƺϹƽһ΢Ц߹ҷģȻЦŵģŭƺҪΪҽǿʱƺִЩ
ôǺܾ𣿡ϹƽֳЦʵ
ҲûкܾȣǾЩ֣Ϊʲôһλһλʵ۲ڹôܵҰСء
ϹƽҵĻžһ°Ⱥһ𣬿˿ܵȻŭ˵ĸװ᲻֪ʲôüһѾңôʱˣԺʱǱҿߡ
˵ĶԣܣǿҪģΪ͸׵ôõĿҲϢһˣѾǫͺСˣԱ߻дŲʲô⣬Ժǻǡ

ŵЦ찧һ̱ݺϣܺЦ
ЦΧ߾þòɢѪϦǵӰúܳ·ΪǼ׶ʻʱͶһ˲䡣ԶԶ 

ȫꡪ

 ǩ 

--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵
ɶˣСĺһ~~
ܽҲǺ⣬Ҷൣ~
Сĳˣֻ㣬ֱȽҲ֪СȡֱȽϰ׳գкõٻԣĻҶԣղСл~~~


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ