ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
ϯǷܲ
ߣ




 000

ʲô
ǣ
˭Ȱ˶Է˭ϡ

ΪýȢӣ
ǣȴ
˱м侫ĵߡ
ǣ֣ġģѷſ

ɫһСк§һո˯ŵСŮı۰ϣȴϵѪûзһܾáܾá
Ҫˣţı򿪣һɫСкţվſڱߣǣСк˹
ˣתһ̣кϵѪ
꣭кһĶͷСŮ˯㡣
ұȥ˿ڴһ¡ɫкߵߣȻֱۣСкԥһ£ӹСŮͷ
ֱۿһ̣ͻȻãʧȥһУ嶼Լͷһ˹ȥ

˵
ôˣѵ𣿡

ãֻҪҪҶ
ҪӦҲҡúһƬȾѪ顣
ΪʲôûпСӣҲȷʵѡңôɰŮǸ˻᲻ϲأõģ֮󡭡Ǻǡɾ͵ýҰְˡ


 001

ԶĶƣյ󣬼ȡŴص԰õʢĵϢ
ѩ׵Ĵվشǰϯһõ廨԰㣬εСϵҸ΢ЦǰأСţ߳С֣ŬĽкţ
Ư
ӽ쿪ʼɷˣ
ҪŬҪŬΪɫӣ
԰УæµӶҸǴЦ죬һӣɰС޵ӡ
ǵС㣬һŮˣԶĹѱߴϵ֮дЩο
͵Ҳ͵Ľš
Ļ˻֣ǣһŮˣһǵģҲҸŮˡ
һתҸ¼ϵĻɴɴɷMichelƣ澫ķžŰپʮſʩˮһһŵԣңɴһ֣ǰȡģУDream
С㣬Ͽϴɣһ£ױʦͻˡ
һݣĿ͸ո͹Ļɴҹһ㱧ɴ˯
Ŷõģ
ķ»ɴŽ䣬ɻʮӣ˾ͳ˳ҵĻɴôˣ
ûа취ɴʲôƵģɴεһЦ֪ģΪǼ޸ɴأ
ŤŤСԴ˵ӷΪҶƵģҪΪ
ˣСҰ㴵ͷһ°ѻɴŪʪ˾Ͳˡ𴵷ͲСΪų
ɴǶҪ۽ȥˣȹڣڵתһȦƯ𣿡
ƯǳǳǶϣ譲ӵ˫Ŵɰ̵ıӣӣС죬ľűޣ֬ļˮӳԵʡ
ӴӴǼС𣬻ϵŮת۾ˡһִĺӣƶҪһˡ
һһĵվǰ֣翴ӣһһӱסɣ
ĳûһֵܹסҼС
ĻУ¶СŮ˵Ľߣ콫Ҹһ죬ʮҸҪǣģң

Bentley 728ݣݻļ۸񣬻ÿһȫտͻҪƣڣȡΪDream
ϻִܲã
жӵͼӹ
ŷޣӵһͨѶ˾߼ǼƵ꣬ʮ䶥ݳƷٻ˾
ޣӵʮƵ꣬һҵ֣
ޣӵ鱦˾ʮǼƵ꣬ʮǼƵ꣬Լʽӹ˾
˵ϻűһDreamҲΪ
ɷҪ޵ˣʯ壬ȫʮǼ޲ɵˣ
һУûκ壬ֻ֪ʮǰǸСﱧ˳ŵҪΪ
Ź֣ǵЦŨĻĵ˵ְ֡裬Ҫˣ޸磬ϲ磬أһ˰ɡ
ӣάǺͣʮɵĳӣڸۿγһķ羰ߣԶЩСıţѾ߳˹
С㣬һ˿𣿡Щĵûһ˴е㲻ġ
ŤͷůƣҿԵģ˵ҪһĻ񡣡Ļ񣬵ʲôĻأĺڴ
˵ͷ̫ˣԶİƣҲһôܻأļ磬һ˵޵ŮһҸ
Ǽ
ȹǣڴԱİ£˰ΪġDreamҲԴӢģPrincessֵڣӵлʼҹʵĶͧ
ǰģȻôøһŻҳԱδܵ٣
վڼװϣԶƲͣ˸죬Ҫ磬ΪҪΪҪѧվԡ
DreamǵĲУ뿪ά壬紵ɢһİɴMicheló뻯֪ıɱ˶ٷ֡
ޱ޾Ĵ󺣣ʮȴҸԱǰռƻͧͣ˴󺣵룬ͨСذߡ
ϣ˶ڷ׷׵Ĳ²⣬ɽʲôķʽߣݣͧôֻʣ¶ֱˡ
ͷ˶ȴӰ˴ǸֻڱֽϷڵż¶ˣ𣬶˧ûл˵
ǰ丸۵Уְϻȫ˰λ׶ȳӢӣվڴװϵϯʵ̫ĬĬˣܹõϣǣǰϯϼŶŮ
ǰϯϼţʮǰ飬Ѿˣֻмϼǻǵãϯϣϯ˰ǣһҹ֮䣬ȴʧ˵Ŀ֮Уֻ˵ϯϷʧʧ£׹ֻһŮ
ʲôԭ߳Ƶʯ壬ȢһǰϯϼšĶŮǰڴŵİδޣɲŮ
˼ҵ£е벻ͨɲôƵŮ˱λĪųĽ
Զ밶ߣվڼװϣ˵£Ǽٵģ£ӽ𣬲ȷе˵עǼǵѾˡ
ϵΪԼ𶯹ĺԵǰӣɹˣôѷɫأ
ǣ磬㵽ʲôʱų֣ҡú£ҪĻֻһվǰϴ
ʱһһεţߵȴѾûģ̫ƿÿһ˵
᲻˼ѾˣȻôỹ֣
̫ܰɣ㿴ԶҲûʲôӽҴ
ϱɰǰ֤ʵĻ벻ķʽУôܵڻ֣
ι˵⸻˼ҵʲôǰ컹⽻ٵŮûȣôһȢŮˣʱˣҲʼ
˭֪أ˵Ǹ⽻ٵŮλһϣλȻ֪ø
ɣ˵ĸԼô֪
Ǹҹ޽ʹģֻһλ
ɣǸѾ𣿡죬̫ˣͷ棬Ҫúõļӹӹˡ
Ǳ˵ˣҪ֪ЩǿԱģЩ黹Ϊ
һԣһλЩ͵ϼ֣صѵĻһڣŵ۵ȻһӣTңȫصĻң뱨缯¸ڵĻǻ˵Ϊ
ɵ׳֣Ѿˡ
ԶǧӴ£ȹʱСʱֳѾ˿ʼϯˡ

 002

ϦбȾһƬ󣬵ӳѩ׵Ļɴϣ˸ˮҲȾ˺ɫеĻѾʼήȥȴɽֱվڼװϡ
һģһġĿУȻһ˿ԥǣȴڼţŵΨһ
ʮǰҲһҹŰְ֡Ӵ˰ɹףգǣҲһҹɻֻɵһ롭
ûûֻƬ꣬·ֳָϣİְ֡裬ˣȴҲҲ̶á
ӴԺ󣬺ҹһĻǸǰİְ֡裬຦£סһĻҲÿһҹ˺ѷεĺС
ҽ˵صĲףҲǲĻô뿴ְ֡ˣ˲Ȼİְ֡һĻʵڲƯ
ʱֲû˸ҽӽҹıֻһˣҪ뿪Ϊļңɣˣƾ˺ҧεıס
磬һˣҵĲˣԣҲٺºҹֻΪҵѾ㡣
С꣬׹ڼװϣĺ⣬˾ŰپʮſˮĹ⻪˺ѤάǸ޺ƣȴûл˱ػ
磬˵ҳΪƯ㣬ӢƬе㡢ֽϵ㡢е㡭ĺ˧ǣҿһʮʵ𣿡
ˣˣάǵĸ˯ˡ
ˣˣȴɾҵš
磬Ұ㣬㣬ʮ꣬㣭ҵȵĺۣۡ
Ϊʲôô䣻Ϊʲô綼ת
ְ֡裬ΪʲôˣҪ뿪
һûеȵ磬뿴һ磬ʲôӡ

ҹԽԽ󣬻šDreamҡһΣڣҡڲŴɫɴͬҡεĴ
գСɵ٣ں˳ĳŰɫˮɴͯ߳Ĺ
óϣͷΪѡȷÿһۣ˳ٵıǮֻǺܿϧģѾһŮռݡ
ŵĺɫʣϲĴ졮֣֡ŵĺľϲգŻЩٵ˫ġ·
Ҳ֪ʲôֶΣ˵ͷȢ㣬סҵӣͱ밴ҵķʽ
̧һɲǣĿƺڷ߿ķʦ
硭
磬Ǻĳƺֻǣƺʺķޡ
İĿ𣿼ˣ˳ӵĵͷǣʱ򣬵˵һʱѾעˣҪ˵ڶ
Ҳϲ˸ҵһ㣬Ӧ׼أҲΪ˰ؼӴĲҵż޽ģͲŮ˵ֶܹ֧á
ˣ͸˵Ŀ⣬Ŀ̫ˣִֻ˫ǣ
ȻԷ˳ӣҲ̫ݣָҪҰ㣬ǣҲҪܹͷǰˣʲôУ֪ŭҵĺ
ģͷֵŶˣ𣿡
ǷӣŨ͵˫üֱͦıԸбرһ˫ľĺһУġˣΪʲôôϤȴôİ
ߣ̰Ůˡı龡۵ףΪᷴãû˵϶ֻ̰ؼҵĲƲŻ˳ǲмڹˣվ죬ԼȥɣҪͷ״
䣬Ѿ߳ңǿļůԴȪƵʮĸͷдʲô
Ŷ˸Ժõš
ã֮Уͨһ֪Ϸ˹
˲Ⱦѩ׵ļһ˶ļֳպ˫м䡣
һߣתκһ˿¶ȣ̫ŮˣǰˣʽİϷ̰ͼؼҲƲŮˣӦöʲôķʽԼ
ɵɵϵĶ֪òÿʮ䣬ȴǣֵļ¼й
Ļ𣿻һĻϣûɣڶҹҲֻһٵֳһҹ׼޸˭

 003

ʮ꣬ʲôİԹɫɴһ˶ͻӳ
еŮӣüĿ㣬ׯ̣ϲŭ֣ĿɢԶ˿ҪʲôֻǣüĿе͸İ˿ˡ
˭ΪʲôҵĶ֮У
ʮ꣬ɫȻ󲿷ʱӴ򽻵£ͻһǣд롭ʱ䣬200xxxգǰһ졣
ĶšһŮˡĻ
صĻɴ߳䣬ÿϣ粻ᶪһˣǣ۵ȣģŰپʮſˮ㣬ɢһء
ʽƬ棬ӳͬһŮ˵Աߵˣģ硣
𣿡ЩˣȴԸȥɬʹһˮ֮ģϣܹõİˣϧ
ҡڵÿһСģŲᱻ߳Ļɴ赹֪ɡ᲻áһţ֪
ò׻صװϣܣֻããġġŵġ󺣣
ʲô磬֪ºڡ
磬һƽ׵Ļɴ˸ľŰپʮſˮûӤؼ˺ŰźƯĻȣ纣Ů˲仯ɺϵĭ
ҹ߳С꣬ͣͣ£ˣϵˣӵϸ壬ڼװϣǲ֪£ů磬ֻǣﲻҲĽ
ݣźˣĲ壬ģɸɸɳеһУֵסı䣡
磬ƺûڽ죬Ϊ类ˣãţֻǣԭеһУ
֮У˱м侫ĵߡ

ҹܶ೤չȥ磬ܶչʧˣˣҲ衭
ĵڶ죬ʵģû˻ǵãϣ¹һС꣬ůű壬ڻ飬һһģӲչѩסӨһ磬˺졢ϡࡢ
Щʣɱȴоůڰ˵ĻУۣάǵĸ壬е
ûȥˣ٣ѾΪؼҵĶϱǵģؼҵĶϱܣµŮ˭ѾǰؼҵĶϱ
û磬ΨһҪģλãԣһΣԸ⡭
壬ԶĴУ£˺ֱƣ˭ڣһɳߣþˡ
ҹϻŵܲ÷ˣˣͷͷ
ɣʱ֪ԣȵĸо»ص䣬ϵˣҲھޣļֵǣǣȴû֪˿̵ƶģһС
ߣߴˮЬأ͵·ʹĽţɾǿȴ߳ȹڣҹϵıеĵַȥ
HУİ룬ǣУȴϵظÿһֵ֣ΪĻ񣬸˼Уʶ;˭֪ÿ·ͷָʾʱڵǶôļѡ
Уʱеƹ죬ǣֻһˣŵ׵ʹĶ̹ǣһΡΡΡڣĽ£˺ɫӡ
ϴլڰɽϣ̴дУưͱĿл԰ʱģܳˣЩ죬תͷʧڹ·һˡ
С㣬Ҫæ𣿡һɫıʱͣߣ̽һŮ˵ӰģǻеŮˡ
Ťͷ΢ЦʮΨһ飬Ŭ΢Цȥ66š
ǰġŮ˼Ĭˣ˲֪ǰ˰ɴŮӦӣΪʲôȥǱ
ӣԽұ޽ģͯʮ꣬޹²ִ档
ɣҴһˡŮΪ˳ţΪĻɴʵ̫߳ˣӶ
΢Ц˳תͷ˵ллʱ֣̤ĵ̺ϣºһƬӡͷ΢Цİ壬Ļش⡣
ǵģϯҽȥ𣿡
һ˻ŮˣԼɷļңҪѯʣ飬ˡʹʱݻ68ţǣδھӡ

 004

ٷˣôһ˻ܼҺƵҴҵ˳үǷ𣿡
ǣеΣ˺ЦǸʵе㼱¡ǰܼܼãûü뿪ı
ǡٷΣرǱĻɴ׷ʲô飬е㲻ʣǾס
Ů󣬿ǣŵһҲվ
ٷˡʣôˡǺɫȹǣһӳҴҵȹڣˮЬϣѪѾ
ܷһ𣿡ޣǱȴЦ˵޵ŮƯ
ٶ룬һѱȻëƺȫҲֻлɴѣ˲ĿУɳϡ
ȥҩ䣬ҽ
ҪҽҲסҪҽһ֪֪
ٷˡ˫ѪģĽţֲ̫ˣôҪҽأ
ûϵģֻĥƤѣϢͺˡЦûܹܾһۣȴǲܾ
ӶҲʶΣӶˣӶ˵Ӷ˵ı׼Ҵҵҩ䡢ˮŤͷСĵİЬӡ
ٷˣʹͽаɡ
벻У̫ʹˣҧ촽ҪѪ
ӶǷ׷ױͷȥ˭ҲҿĶͷ亹䣬С֣߬ɵȭͷĿɳϣһͷɢɪɪ
òףƿ˽ѪˮЬˮĽϵɳϴϺҩˮϰɫɴŵĺˮĺ󱳶ʪˡ
ˣٷˡ̧ͷֲһŵĺˮȴ⣬ɿ΢Цӡ
ĵĽСջصȹڣɫ쳣˵ллˡ
찡ǵٷִĿɰȴǿʹٷˣ߻𣿡ͷҪᴩHеġ
ǸҡûǮ
ûǮϣڵʲȴܲ÷һǮûУ´ΣԴ򳵵κεط˸Ǯġ
ҡҡͷɾǿһǲʶң˸оթƭӲ˵ѵ˸ое̫
Դ绰ǣǿȥ㡣ܿ˰ɣ
ûǮԣû취õ绰
εõ绰ʲôʮһͣ˸Ŀ⣬֪û˵ѣֻ
ֻԺûֻֻڵӦúܸ߿ƼĶɣͷдɻ
һŤͷ˵ȥһֻ֧סеϵ绰ȥأܿ˰ɡ
ǡ˳ȥŵİϣκһ䶼˴ڣǾͲٷҲˡ
ܽȥϢһ𣿡Ŭ۾ǰΪʲôű
ԥı˫Ŷˣô߻ط䣬ӶǴ򿪷ţ˴ϣһ̧ͷ
˲뵽ʲôһ΢ٷˣüذ㻻·ɣһ£ʰɾġ
ûϵֻҪϲͺáᰮӰȻһźϳɵĻɴգһƬѾ֪磬Լˡ
һƺ˼ʵٷ˲ؽ⣬ϾŮˡ
ǺǡллĽͣʱ򣬲ӵˣϢˣ𣿡
ˣ˷ԼζʣɴŻɴСɷ롮Ľա
ᣬĻСĵס죬ŵ׵ˣֱĵס

ŦԼ
Сһ˫ĥ˵ĽţȻܶ˵ͬ飬ƣ벻ǽϵͷ˭ֻ֪űʱݻأ
΢ǣ绰ιٷھ͵
ٷ˻Ϣ
ɻϾ͵
ٷ˵Ľš
žµ绰Ȼô̲סįˣǲ濴˭ܹݵ
ӵ绰Ҵ¥ߵߵߵ治֪ү״ʲô⣬ȻҪٷ˵Ϊʲôһͬǰ
˭ͷЩΣӵĲܹԵĸо
ٷˣүȥ
ŶܣͷأΪʲô綼ʵġ
̫Ļش𣬺һֱϾҪˣٷʲôҪ׼𣿡
ʲô𣿡붯գһ۾ѡ
ǵģٷˡȻܵģǣүû˸Υ
ǡ뻻һ·˵һˣʵѾעˡ

 005

ʮСʱķɻԶûлĲʸˣһ·ֻһȪˮΣϵķԱŶʹ
ٷˣϾ͵ˣ˵ϣͿԳԵϲĶˡΪϰ߻ϵʳԱСİοš
ллˣܺóԣֻе㲻
ŬĳЦЦúһ˿޷ٶ࿴ۣ˭֪ʱ֮ϵµĿҪˡ
˫ڷɻʧ£ôܲĶֻǣȴСģݺ£ĵףֻΪӡ
ʻԱɵƽȣүھƵģư򣬾ȻʵĳһİĹȣ˫Ÿ̤λ͸ܵ˳ǵʹ
Զҹĵƹ£һߴӰվҪᱧ
ҴżЦ̤ŵĲֱ߹Ŀ⣬ȴѰ㡣
ô·ɻѵұ𣿡ƭ˱ˣƭңűʱݻȻװ˵ӣҵҪװʲôʱ
ƲƲС죬еĿɬȻһµ˼ûУͷΣСһأ̤˫ţ߬С֣ͷһЦ
硯ȴӭһ˫ĺллҡ
Ҫ㣬ͷ㡣ѻHУֻΪǱǸĻ񣬿ɲ˲μӣȴǲͷ֪νġ
գգ۾Ŀ˷ܣҪңʮˣϣΪ֮һǼĻ֮˫١
ҪŸ״˵ġ˷ֶܵΣĵӿ˦ųԶȥ
ҪԼ·ɻˣŲţϵ۵棬˫أȻϵû˳ȴɾǿǰȥ

ϣһλ׷ԲԵˣѵõ¶ЦݣӲ࣬ҪЮӵΨһڣȻǣȴǷİš
ۣϻŵĶ³ĿѡĶϱ֮УԸûܲμĻ񣬶Բ𡣡
ӦġЩ֣ŬЦȻѾЩǰϤʱ뵹ȥ
Ŭ̧֣ﱴ§öǰҵķ˿ôҲĿ⣬תϣ棬ϱҲϲյ
ְ̫֡֡İʮ꣬ûٿڻ֣ϣһ˿ְ֣Բ𡣡
ɵӣʲôɶԲġŤͷһԵİЩѵƵ˵ΪˣͿ۸סñһᣬϣҲջڵС
ǣְ֡ڱǰжĲǣŲĸףǱֵĺТ˳ġ
Ŀ⣬̹񣬡Ұ۳ϵĶϱֻһ𣿡˭ҲҪ룬κͷΪؼҵĶϱԱı
סŭ벻ףΪʲôĸ׷ҪȢѵӵģĻŮ
̾һ˵ȥɣм仰Ҫ
̧Ŀ򱴱Ҫ˵ȴֻһ˲䣬ֻصº͵ı飬ôֻ᲻Ҳ˵ʲôϾǰҲˡ
㳤ˣЩûȥˡֻʣˣ۴Ӵףóһļݸ
ĸļ˵ԭЩɵۣһ̣ޱȣְ֡裬һػǵġ
𣿡֪ǵ»֮գʲô
Һܺáõģеֲʮ꣬׸мʲô
һܹסµŮȻЦ΢΢üͷй¶£̾һǲǣ㣬á
ǵģֻǣϾʮûһҶҲһİˣһΣֻϣܹ
ǣ֣оЩѵ˵㲻
ģְ֣ҰԶֻһֻ࣬氮һΣʱѾû·ֻǰǰǰ
ɰС񿴵ɡص龰۵СѾ˴ˣԸĳĶϱ޺
ڲ岥һţʿ֤ʵϻŵܲ÷ˣȷڻڶ죬ͽάͷ߻λڰɽİլ
һ˫ۣ˼ǽϵĵӣĵıǱģؤ㣬Ũأӵġ
ְְ֣֡Ϊʲôıףʱ򣬱̫ãҲһ
ļ˽ȴֻ֣
棭ӣ
ӣعͷϣƺϾҪιȥ壬ġϵġġġڼװϹҹĺ

 006

ңˣȻʮСʱķɻĺ࣬ǣϾܹԼ˽ãҲһҸ
񣬺֣أۣݺ̳뱲ӣϻţһִģȻĺճܶ˲⣬ⲻӰĹԡ
֣ܶ̽󣬶ǲתģǣۣȴԼһۣ۸CNNʵ̨
CNNתʮͷһϣǶ׼˱ռţϺɴŮˣһҹ֮䣬Ѿ贫Ϊɥǵĵ͡
һ࣬СߵĶޣǷ𣬷һڴϣӡ׸ԡ
һű˷û뵽㻹С
ԡԲҡҡĵ׵ΣѾѹˣĲӵ磬ðְ֡
ߺߡ㻹װǼ⣬ҪѹϣͷȻȥƺ˵Ļ
ˣѾظռյæµڿ־֧ÿһӣͷݺݵڳϣʱԡ
ͣĽһ˾һŲɲүҪȥҽԺ𣿡
ȥһ
װһӾͷû뵽Ȼݶˣͷܶ졣
³ĳţקˣﳤȥֻŴ۾֪Ǻõ˾

ͷʹģþˣߣ߹߹ʲôЩҡΣڴ𣿿Ϊʲôֲڴҡε
˸۾뿴
УɤѾĲһǰѴϵ˴
¶ˣһĿͬʱ
𷢣ۣһƺӰĺԱԣǸȫĺŮǣɣǵӰΪʲôô죿
ߣСĵ֣̽ġȵģһ㺹ˮζ
ôҪ䣬һ˿ϷʣͷҲô磬Ȼһ򲻶̣ɱϾΨһˣ

죡㲻䣡ӵһУֻͷҪǿĶѡ
ʶҧס촽壬СǣˣǹģģģףΪʲôHз飬Ҳб
EdӣҺ¡еˣû衣
ںŮǣ¶ϰ룬ԵϢת򱴱һץСѵҸĶ˼ǡ
ţա
𡢱ְְֲ֡Źһʱ֮䣬Ҳʵɣȴʹ
ֺļ棬ôͷĵƣѵ㲻֪Ϊʲôô𣿡
ᣬţŵӿһˣѾʹˣƫƫȴڴʱϲΡ
ôϲװֱ飬ƲסȥˮҺãûбɱܣǵģûбɱܡ
ԡԲ𡭡
֪˵ʲô޼£ΪˣߵģôģΪĶҲᱦԣӡˡ
Բ𣿶Բͷܻ𣿶ԲΪԽһ𣿡ڰϣȢᰮ
һߵŮǣŵЩסˣǸŶʮǼ޵ˣɲǱġ
ԡԲ𡭡֪ûãǣҲֻ˵֡
Ȼһ飬ĿУһ˿аɿǯסĴ֣סŮڻУ㲻˵һЩö𣿡
ŶǸŮڴ󴲵̣һСɵĺӱǣ͸һ˷ܡ
һԺ̤޹²԰͸о̫̫Ĳͬ磬ֻͯ£ƺ̫̫࣬޷顭
Ůˣ򿪺ӣһѶ㵹ڴϣһƳѾọֻ̈̄ںƬ￴ʵȻĴڡ

 007

ʮ磬ɾͯ£ӻӳģѡ񣬵ǣʵûа취ѡԣڣֻһм
СɵͷһֻŮǰ͹µģ϶£Բβȼ
šEdgar㡭Ṵ̊ŴϵĶ˷ܣѾԱ
ϰڱ˵ɰеĽ࣬Ҫɣ⻰Ƕű˵ģ֪λشֵֻܾ
ŤͷתһߣǣӦȽ̽ɣ
ְ֣Բ߰ɣҲҪ磬ҵɾᡭ
۾һ־ĿҪεȡͬ飬ȵϢµĶͨŮ˵ʱYes
㣬ҰɡؿڣΪʲôҪ
أŮǶȥˣӣϾҪҵEdgar㻹ǡ
죬ȥŮΪйʲôͿ뷨ȻôҪҽ͸㣡
Ƿ߻˫ŻŮеġԡ£ֻ뼱ӳ䣬ϲSMǣҪ˫Ը£Ȼ⡣
ԼײѾʹܲˣΪʲôڲιȥԽѣԡ硣
ǺǡĲϲȻûԸĹڡӣڽСϣޡֻǣһޡ
㣬ҪѹؿڵĿɬһξܾİˣóȫȴСó㣬˫գϣϵۿ
ſǯס֣ͷڱǼ⣬޹²㣬ɷѿġ
޹²ݵĻȴ漣
Ůˣϲ޹²ݵζ˵Ҫȴŵİ飬Ȼͷ͸¶ģֹһ㡭
㲻ǺϲЦôЦأ볶αȡ̫̫˵ͬ
ŬĳǣǵģҪЦϲЦôˣ߹ЦԸжȫ硣
ΪʲôΪʲô޷ӲӲӲöҲˣԲ磬ҲЦˡ
Ц˰ɡͷĿ㣬Ϊȫµ˶ᱻƭˣ˵ҪͷǰˣУһ֪ŭҵĺ
ҡûСûˣСΪʲôĲ֪Լôڵ
žણ
Ľͣ䣬һѾϸֱϡ
㡢Ҫʲôֱ۱һӻûзΪʲôҪҪȥңÿֲÿֲ
˫ûд΢΢һѾˮ˳
⣬ζû뵽ˮ޹²ݵζĹΣֻǣѵû˸߹ˣСˮȻ
Ρߡ־塭ֱҸȫȣ⻹һΡȻֻǡ
̧֣ĳ¶ϸĲӣھߣĶһȼ
˫ģޱȵİ磬磬һΨһ磬Զ˺
ģѲѵķӾ磬ۣʵ磬ڣΣôʱôأ
ǣζЩϤЩƲסУ˳廬䣬ģô˲˶

ڵķɫӰżһĺɫҹƵ磬į
شĶ棬ãȻޱߵĴ󺣣磬ͷһһӿϺ
ǵãͬҹȢһηͷ
ʮǰʮ꣬͵˴˰һϸѵĥƵǼҳ㷹ףȰĸȥˣϣΨһˣ
ʮְ꣬ϼţթãȥɬ֮䣬ֻΪ֤ܹĸá
ǣһУͷ⣬ƺԶԶûдﵽĿ꣬ģΪʲôΪʲôһ֪ͷѾƺڷûΪκһ顣
ǵһΣҲһȴͷġӡǸŮˣǸͷеŮˡ
˵ڷ˹󣻾˵ľͯİѩ˵ĵطͻЦ
ͯｲİѩ𣿵ɰ
ģڷʹݶĿ֮ͳˣTMDҪ˵֪Ȼǩ֤١
ıµȷ֪ͨôܣǣ֪أаϵĵطҲһƵĵ֯š

 008

һڣ˫ȿԲȵ̺ϣȻЩݣǣָֻ˽֪ǲ˺ģ⽫ǸŮȥֻӦڵӰųֵĽɫ
¥߽ΪһηΪһ죬׼ʮꡣ
죬̫æˣŻؼңڣô˯ߣ֪Ϊÿ綼վͷ֮뿪
Ҹ䣬ŷɫСΧȹӶǶվһԣҪķҪκ˰æ
ˮˣ˷Žȥ
̫̫绰˵ҪһȥϴլĹܼԼɪε˵֪̫̫һ磬׼Ĳ͵㡣
عͷЩȣЩ˷ܣҪеĶЩ˼ĿǣǣԼ𣿡ȫв͵֪ܲʤ
û⡣ԼɪɵĻش𣬱ʧϲЦģ̤˶ϲ̫ɾɾʹ
лл͵ǣͯ
ܿ죬·ӷ߳˳ȻֻǺܼ򵥵һɫȹǣϢ
Ѿ׼ˡ
Լɪ߳ţСİסĿĳ뿪治֪ϵôŵģȻʵȢ˴Ůˡ
ϣЩǵһΣоҪΪκ飬Ⱥ㣬ٽ㡣
̧ͷӾЦŬЦЦжȫ磬Ը룬ΪÿһΣЦʱ򣬶漣񡭡һҹ
˵̫ˣ⣬ʱһֵֻҲǴ£٣磬ҵĵӰݳһȻ׷ƽȴҸ
̫̫Ѿˡ˾Ϊţ
ϻ
ɽĸģְֵּģ˵̫ԣ뿪ʮ꣬ȴ˵һġ
ݼ䣬ܶˣ˶øߴ󣬿ҪûˣͷҪ֣ʵϲȺ̫
ƺⴱ¥̫࣬һݼȻѾվˣоЩƣպõ壬̫ܲࡣ
ʮ߲㣬ڣֻʣһˣϵĺֻʣһ㣬ѩ׵ȹǣе壬Сģƽ壬̤ݡ
ôô٣üͷе㲻ͷӹݹԱܲרõݵš
֣¥ͣͣΪʲô¥ȴֻмӲܿϧ¥¥һʱô֣ͿĴܾá
üͷһֱĳһ˵еΣе˸Уһ˷ܣСĵĹ۲ʮ֪꣬һϢϾģڣȥᡣ
һ£㲻Ҫ˵
³ǰڶ˵˻ΪһֱĬģһ˸УģΪ˵ÿһ䣬ˡ
һΣֱۣеϢˣڵǣһҸķޣְ֣ûƭң绹ԭ硣
СС⣬ɾ⡣
ͻPartyʵģǣPartyϣ˵Ҳԣ׼˹
ܣ̫ⲻȥˣȻ鷳Թ˷ǳ飬ת򱴱Уѹֲסľȣ˱ȵϻҪƯ
֪λشڷûôֱӵĿû뵽ˣ˵ֱӡ
ллشȴֻǿǸҪϢȥӡ
AlexHappyBirthday
ɵдżһϤϤζȴİݣվԵıоĲͬŤͷȻģʹͷ
Ϊ𣿡
ŶǱɣ߽˿ƯˮȻƵߵǰռ˻ʹߵλӡ
תŬĳЦþòȻ
þòһ㣬ͳӣ֫Ȼһ˫εĴ˫еɰ
̫̫Ư󣬴ˣļˡ̫̫֡
Ȼһ죬̫ΣллҲ˧Īģ˵Ļĸм䣬·һ㡣
ˣѵ˵ˣŵֱ½ǣʱĲҲҪվţȥ
******
Ѿд꣬ĳһдִģдÿһƪйأϲбұ˵дôõִģԼҲ㡣
ҲãִĲĺÿΨд߲ףÿһƪִģдߵ飬ϣһֱдִĵģ٣ϲǵҿҲ̨֪˽£ҲĹ죬ףһֱдִĵԭ򡪡ÿһ˱Ĺ¡
ллҶҵ̨֧֣Ϲ

 009

Alex˧ˡȻʹˣеͷʹӵ֫溦һӣֲ֪ɵ˭Ļ
Ŵ󷽡ȻˮȻҧһǣ֪Ϊʲôϲˣô΢Цɻ޷һš塣
Ŀ⣬ӼˮȻһ̣û뿪ԵĸоΪһΣתʱûֱ̧ۡ
Ϲˡ󣬴ƽתǣһ˲Ȼ
Ľѩ
Ů˺ܴ󷽵̧֣ҽܣɴְҵװһŮǿ˵Ĵ磬˻оѹȣɺ֣ȴһϲ
ϯһƣÿǲϰ˴򽻵ллҡ
ź𣿡벻ǸǿŮ˵ôأȴϡ
ллѾˡҲĽѩ㳵֮ԵݣѾעˣżһ㡣
⣬ҿǣֽȥ𣿡Ľѩ̧֣ʢ
ѵҳľôǧ֮𣿡գգ۾ǳ޹
ǧҪ޹ңһᰮġƺһԵݣĽѩ˲Ͷ˱뷨Ҳʵ̫ˡ
Ͱɡ֪Ϊʲô˵ɣ硣
ĻشĽѩˣȴǴã֣߽
ż͵͵֪ΪʲôֵĸоҲǱǣһ㣬оůС
ǧҪһˣ˻ߵԣĽѩ֣˹ȥ
ŤͷǰŮˣĵһ֣ȴǺɵ֣ģҲְġ
ҪСĿãôɾŮɲǺܶࡣĽѩֹλãмˣΪ֮
˶սѩ㣬ҪˮȻѾߵս״ƵĽ
ҧһ촽֪ôشΪԸκ˽棬ǡǸƽͷĨˡ
Ȼעݡ⣬Σ˸鿪
ʲôݣҿûдӦ˭
ˮȻһ׵ӣͲˣɰĿȴȻһ⡣
Ľѩŵڻ״̬ˣɤӣ˵ʷϼأԪ200XXXգTһλԶ
Ľѩֲӣʲô˵꣬ˮȻһߣŵȥ
ԶΪʲôԶȻȫ״
ԶԶҲܸļޣ
ĽѩĻж֧֣ıˮȻزĶ
ͬ޲ˣ͹ˡ
ֳǻңǣȴЦ죬ֻаĿ˵ҲĲ

֪Ϊʲôվ룬İİŮˣֻЦȴڽʣֻܹ¶һԡ
㲻ɷ򶼿סɣȥģֹд̳һöֻǣɲһš
æվе㾪ʧ룬ȴʼһĴЦǡǸƯܶ˶ġ֪ôƺֻʱ˽
ллƯҸ࣬㣬˵
ô˵ĻĺܲǸǸҡҡȥ䣬ʧ㡣
ߣûôףһקסĲһݣȻôһקҲһ󣬡㣬˵á
ͷġĺңĿⲻȻȥɣȴֻһƳκεĲ
Ǻǡӵı飬Դ𣬡һСŮ㲻ĺʺϹе
Խߵˣֻ뿪ԽԶһãɣ֮УôҸȣżżҲǹ
ôԼűץߣ˼ҵųĽѩźƣƵ˹ɫ󣬴ż⡣
ֱתô֪Ҳĳأ
ȷг⡣Ľѩ״ڿһŶ㣬´űԶعΨһ̳ˣ۳ڣСĳΨһŮ

 010

ӵг˾Ȩ۳ڣСĳΨһŮ
Ľѩ˵ĳüë΢˲䣬ͱƽû뵽㶮Ĳֹһ㰡
˵ʲôͷˣֻͷĽȴ׵Ϊʲôԡ
Ľѩͷӵ뻳УһСӣ˵ǸɾĲˣֻǲ֪˶ϧ
ٲϧҲܸ˵ɡûзӦѾӵ˸ߴĻУĽѩȥLeeưȥԡ
ǺǡĽѩҲ⣬Ц˼䣬ĵǶˡ
ñĵ𣬱ˣ˵ģԶʤģоǰɲȻģһۣӴš
˭ţǲҷ䡷ٰڿˮȻ˵Ļݣǣ۽ȴǶҸ
ƣʱˣ̨ϣĵⱻ
֣ݺݵıʹ˲仮̧࣬ܵͷȻǣܹоõʡĽʹ
̨ϣҸĻЦ
̨£ʹࡢĵˮ
ӳģǣֻ͵͵źС֣һ˵Ӧýźá

ǣΪ˼Ųò
ζΣԭͷҲûٿԣֽͷ˻ȥ
ͣ
˾ܲôˣڸ٣ӣͣ˱óϡ
Ȼܴͷ߻ذɽҲа취ԼؼҡߵˣĻʵ̫ȻĳǾҪе
ޣ֪ôȼըƿţվڳԣЦŬЦֻϣЦܹı硣

ɫķ뿪ߣֻĨɫβơ
ͽߣᣬɣHеĵͼӽңַʲô֪ãȻܡ
ҹ䣬Ȼ޺ƵĳУû޹²ݵ㣬Ͼţ̤½ϣ룬Ѿ֪˶ٱ
·ߣϣܹĵĻȦȦãܣ磬㣬ǵ޹²԰
HiŮһȱô
ǰĳ̽һźںڵɫݣмԳг϶ɫĲҶ
졢ơôȡÿ£ΪʲôĿ⣬֡

ߴﹾģ˽ͷ棬֪˵ЩʲôһӺĸˣкڣҲаףȻѾϰ˲֣ͬΪʲô죬ú
㡢ǡ
ڳϺȣһ˵УŷɫеĿ⡣
ǱƵģһһˣֱ˵ԣ޿ˣһ棬ļĺ
ŶŶŶ鴿ǴɣŶŶŶǿ浽ˣƯһĻĿģҪѱǹ⡣
ǡǲҪҡһᱨģ
ǣһ˫ɫĴ֣ͻȻסſңſܵģ۾˦֡
С椺Ǻǡ ߴĺˣԸԸһֻ죬ôģ޷ѡ
ۣƤۣˣһˬǺǡ
ֻ֣ʼֵĶ㣬ǣСܶ㵽ȥ
߿߿ˡˡŬĴУϣܹ˾ǣأûС
һһʻƺҶЩѾϰΪ飬ȫĽÿ첻֪Ҫ٣οǷʾӸ߲µŦԼͷ
Ŷϲһ¡
һ죬ѹһŤͷ˿գ߿ˡ磬Ϊʲôú£硭
С椣֪ôһ˫ֽ˵ĿУ͸˲ͷ缸ϣú缸֣죬˵ңҲء

һְֻϣ˫ȷ߳ȥûбϣǣ֮˵ر𣬺֮УֻáһҽУһֻţպߵ˵ϡ
壬ڵõɣҲʧȥƽ⣬˷֣Ѿб棬˫ۣڰҡҡһͷȥ
úڣˮ䣬ţһУ룬磬ļĺС壬ǰţ磬·𿴲ͷ
******
ϣܹ㷺ԣҲ֪״οƪС˵

 011

ʲôˣ
ɫףˣӰûҵֻҵĸåĲʧ٣ã棬ȥȴҲѵű˲ɣ
ĸ˵ƺǼٵġܹصˣʵ̫ˣңĸˣҲѡţûҪΪɥ
ô㲻ҵжϣ
ԽԽǸŮˣԴ֣ȫƺԣڣ϶ʼˡ
ǵһΣôĻһļ˵ûвжϣֻǡ
ֻ㻹ûʳ𣿡֣ѵͨ϶ƫ̹ȻⳡϷô档
ŭһѹͷѵһ㶼𣿡ȭͷĵ߬
ϴϢţڰĽ֮б򿪡
˵ֱ䰢ǿ
ںӵΣɩ
ʲôɩס±ǮȻô棬Ͳܴ
ǴҪҪȥһ´󡭡дɩǽʲô
һߣ˵Ȼôϲʧ٣һֱʧٰɡۣҪţȻߣöã
ٴγԼ˼İĵ˳һϣʵôˣ
ǿҧһ죬ص˵ߴۣڻڻԲѡ֣缱ȥңȴԴɩɩÿ
ʲôôأϵüͷһ壬棬Ȼ侲ǽŵףȴԽԽ졣
ʱϣˮĻŮ٣ᶮñԼ·׸ôߣ

Ǽ⣬ŨصˮζҽԺªĲ˫գȫ´˱·һ㣬ֻбڸˣ࣬
Ͼվڸ봰ǰһ˵ʹؿӡ
ʱ򣬷αˮڵʱģ˺ӵ׵ʯ飬ɶദˣڱĹ֮У߹ǡֹǡȹǣжദˣ˴ߴ
ˣҪ˵ˡߴǴ˿ڣҺãţתԺ𣿡̫ªκôص˿
Ŀǰ޷ƶܲпʵҽֶڲСˣô˵ľ
Ϻò׵ƿߣںڵˣ᲻ÿǿӦ֪ô졣
ǡǿ˵ͷʵ˵õ豸Ҳ;УõҽѾڷɻϡ
ת뿪ӣ籩ܲȥСǰѾѶңĸˣѾһϢ⻹
ɳ㣬ҽڶϴӲԳ֣֣ҪȻһΣ ֺأһСܣֻһ˵

ˣûʹĻŮôɾ࡭ʵ˵ĺãڣˣЩˣӦóϵģ
ϵѪ߳Ѷң˵ϳȥˡ
ǡȻա䡯ȴģûм˹Сܾ߽Ѷңǰ龰ŵĿɿڴ
ĸˣ弫ŤڵϣѪȾ˵ذ壬ĸˣһģʣһȴɶˣţ
Ŷûãֱ߽˰ķ䣬ϣһͷҲǺܺá
Ӧȥɩ
䣬һ̬תҲ˰ɣ
ҺⱻֻǣҵûˡСˣʲôҲֵñԭ£οˮȻT֪ġ
ߣһ˦ͷ·ߵϵߣۣȥûʱ䡣
㲻ڣôɰˣ˭ˣŰڻΪʲôܡ
ڣΪһƤҶѡ
ס˵ģȻ㲻ԸⱣôһᱣԣⱲӣΨһԡ
ŤͷΪ˵İȫӦø٣ǰϻܲ÷ˡ
˵꣬ļ뿪һ˿һֱеһУȻ
ϵ֣߬ŵһĨӰͷӿԶҲû˵ĿĿУȻˣѹͷģ²ֻʹ
******
¶ˣҿѾ֪ϡ֮䣬ʲôĹϵ˰ɣΪʲôɽˣϣĵףѹһĨʹɬ

 012

Ͻẉ̂Ȼﲻ̣ǣüʮűڸţȽ豸˽֪רҡҽ½½ĵִ˵ͷСԣû˹ֻţĽ¶ͷ
˭ǰһֱеġ硯֣Ӧþ˰ɣʿĿϵϴת
ͷĻյָ䣬þãſ˵Ͼ͵
Ǿͺã˿ѾûΣˡƽ˵״󣬴ôߵĵطǧףȻܻǳǿ־
ǣӾܵӰ죬ʱ
ʲôһѽҽൽǰôõСˣôԿ硣
㲻Ҫ˵ˣʱ
ʱǶãĹƨЩۣСϵ̫࣬Щʱĵڻûѹ
һһҡʵֻ΢𣬴ԾͿ޸һңɿӣҽʶӳʱ䣬õʱᡣ
ϳһһ£ܽܣҽ˵лл
лл𣬰ҽȴû˸˵ʲôĵˡ
ϵͷóֻֿ󣬺˺ģҲôɩǣڡϡ㽫Զԣ˵˻ѻɾﻹûе
绰һˣڰϻĻΪм£ȴĪıвֵܣڿ϶ȥ
ڿᣬûʱ䡣˵꣬жϵ绰
žֻڵϣʱķѡ
ģǲˣһˮȻһϵ鲻ãŵֵǴҳ
λǲ˼ڿԽȥˡʿŷ˳
壬ӲͷƤ˹ȥӹãŽ˲԰׵ϣûһѪ˿˫΢ȴֱĿǰ
磬𣿡Сǣˡ
ϵһϾҪϹ
ŶеʧѾϹˣôôûأ
Ͼĵߣ֪ΰο죬ҲϤϯ֣̫̫࣬࣬οڣĴɩ࣬ӡ
ĵģֻʱķ̶Ƕڵȴȴţݰ
ҽϣȣɩоõ𣿡ģȣɻȴ׾ÿһ֣˺þã˵ڡ
ϣﲻϵƺУôˣȴ벻࣬ڣߣǣǲ֪ĳࡣ
һΣ˶֪˵ʲôʱûЦ֪Ц濴ǶЦôá
̽ʱ䵽ˣԳȥˡʿߴʮӣǽʶ˱˴ˣֻǣмȴɸһɴǵ磬һڣһס
ɩúϢվһĨЦЦΪҲЦ
գգ۾оóĽţǣ΢΢ϣܹƽ֣ȴĳ˿ڡ
Ҫ˵úϢҴҴǣ߳Żʿ⿪ʵ𣿡
ûС
仰ȴǣڼªĲһֲ봲˶Уû

ţм䣬ǣȴ쳣ķ㽫Զ
ĳ
ᣬôܣôĻôܻ£
ǡǹģǣôһߣҾͷˡ
Ļᶪ𣬲ģȥӦñˣôܻлţԼԼ
ϴ̫ӵ˺ܶרңǳˡ
רңŪ˰ɣ϶ǼһһǱģŪסˣŻӦⳡϷ

棬ֵľֵƽࡢܲã죬ôֻˣüͷɵģһ˿ӣѵǵı
ž
ƽֻϣŵ˲һ񾭶ʱ
ɣĻǺܷ飬Ļ֡˵꣬ȣٵȥˣ
ӣķɿ죬ȴ֪ֻǣһһһĳĵףĪķ꣬ϵӿɳԽ죬Խ
֨
ŦԼнͷͣ룬ǵúһ
Peterÿֱֻܹϣˣ֪ˡ
ģ·յ㣬0.6룬0ٵ120ĳû£ǰ棬Ѿ˳βơ

 013

ҹè֦ϣɫ۾ܣĵĿ⣬ͣŨܵУСҽԺɢŵĹậĵǽǡ
ֱ̧ۣʿĹâոպãҹʮ㣬һӦ˯ˣۣȴʱȥǣۣ賿㣬ûмٵļ
Ȼ㲻ԸⱣôһᱣ
ϣϲ˰ɣܣôܣĴɩٵһ£ҲһǾͻ뿪ǣûп뿪ǿ˳
ιǿ
ֻǿе㾽ҹģôܻӵĵ绰ҽԺǸǸܲ÷Ѿ˯¡ܲ÷ˣǿǻڵġ
ҲǸͳͳûбҪ̫˰ɡ
ɣ̫ӡ
ǱһԴ绰֮һµ绰ŭʢԼŮˣô𣿡У˽Ʒ
ڣ½½뿪ҽԺҹһ㣬ȴ³޳壬ɫ£һŵΡ
һ׾żӰûа취ѧӰ͵͵ǱͰǰҲûɾܾ󲽵ģͷ߽ҽԺҪġˡ
ʿѾ˯ȥôıڣ˭á
ƿţ׵ĵƹ£ɵİɫľڲϣʱıų´ǮһܣûյǽϵĿյҲǺܺá
ûκοΣߵǰָո̧𣬴ϵˣȴĶ˶ʵôصˣô˯ðȣò˯ȴ׵ĳѡ
ȻװģôĻܵ˲Ź֡Ҳԥֺݺݵѹȥ
ʹʹǳʹ
֣Ϊ˺ѷεĽУ΢΢һ٣һᣬӴ󣬽ȴȻֹ
˭ڸʲôʿ˹֣ıôȫûˣǰĻ𺳡
һߴˣȻѹڲ˵ؿϣ죬ѵǡˣ
һץ˲ɿ֣ѪӱУһΡһΡһε˳Ŀģ
һˣףκһ˵ˣȴѡ
ɫ磬ɫҽɫɴǣɫȴϵıɺɫҽĶͷϵкˮʿѸ׼ȷĲҪĺˮ
ѪǻѪǺףֹѪǺѡɫӰ£ʱ׼֡
⣬ˣһһҡ
֪ͨ˼ɣÿһΣôˡ
ǻʿ·ΨһµĻϣֻǰһλһϣдšż֣ɾ֣ޣԿ磡
ɫġСţһСʱСʱСʱ߸Сʱ˸Сʱ
Ѫɴһѣһѡͳܿ죬µġѩ׵ɴͽȥУʺѪ
أܸ˰ɣͷһأɫȦҲסˡ
߬˫ȭݣҧһ촽ʹſͷڣµ˶עǣҲþ˰취أӦǳƽ˰ɣ
ˮȻĺҪ𣿡֪ʲôôֵܲٵģͲվˡ
˵˻壬˸ģ̧ͷԶ˸У֪Ϊ˭
ȥôҪ𣿡ǱЩBѧ˵ˣòģԶõġ
ջĿ⣬ŵ棬˵ΨһļˣôڣֺγǣֻǣĲʣ鲻ԸĻ޷ܡ
ˣҲ̲סȭͷϣ֣˵Զǵˣɽ죬һȭȥûбʱǣѪ
˵㲻Ը⣬Ȼͷ֣
֣ʮΨһһβͷҲΨһһ͸ͷġܷ𣿿ǣìܣء
ϴ̫ӡ
ֵܣΣ׷ӿջˮģϴҲȷʵеݣģһ˲䣬˲еˡ
̧֣ǵѪ˦ֲ˲һǵѪζѾþöûгˣѾҵŮˣҵŮˣԼ
ô𣿡ģе˸УǣֵΪһŮ˷Ŀⲻϵ磬ԣֻ˵
ҵļ¡һ䡮¡ľ룬ֵúԶռֻ˸ǿĿ⣬ȴԸҳϡ
ϳһ¶һΪĵЦΪʲôģ˵仰ǣ˭֪Զڡϯֵġ

 014

ˣһϣż˸Уʼʹ֮ŻÿĿڵˣҲһʹɬš
ƻģ֮䣬ȻߣȻĻٵÿżֻһ֣ˡ
ϵ˵ͷ˵˾䡮á;ˮƻȻÿСʱ򣬺˸УǣĬĬߣҲһҸ
Сһ㡣ǩСĵݵߣģ°£عѵΣǣҪģ°飬
ǣһֱǸ߸ȻǣڰҲкڰĺôڣÿĽŲ֪ˣҲãԽԽᡣ
Ҫ˵Źһºһ㡣³гɾ͸Уȴ˵ںڰĬĬػһ
Źϲȣ֪ӷ޻ûУ˵ǱߵĺܲáTKDOYִй٣ĹҲΪǲʶ
Ͻһƻ͵˵ŶھڶԱܶҵΪް̲˾Ҳ׼μӡ
Ļش𣬱üͷ΢ûɲôĿ·˵Ĺ˾Ƶģ̧ͷķԴģģģһӰһϲ˵ȴֻ
һ£ҳȥͻһüͷֻ߳ιʲô飿
Ǹ̫ӣϴ˵ȥһж﷢顣һȭǺأǰ飬ֱӴ绰
Ŷ֪ˡݲԼϳ̾һָо񱻹ںڰеĹżһ·磬ڣǸûصڰȥʱˡ
Ŭ˫ۣģģһӰ˽죬͵͵顣
Ҫȥһжܺܳʱ䲻ܻ𣿲֪Ĳ֪һˣﶼṳ̂һֺοװһˣ
жеʧ䣬ԭ۾ҪˣǣϢĵһĪʧӿСһ㣬
һô˿̣жҸ
˵жǱߺȣҪעҪ̫ˡµģͬƽһ㣬Ȼ֪翴ϲ£̲ס
ĹģĿԽԽᣬжҸûʲô˵Ĺģůˡ
̫ӣ׼ˡʱˣˣһ̡
һͷݺݵĵһۣҺãһֱΪ̫ӡǰбơ
߰ɡģһţ֣סһεůָϵֱۣȴȻת˲ϣǣů̫࣬Խ

˳Ŀ̶ԨżǱѹϳӵϣһ˵ƺƺܾõĸоͬһʱ֪İ
ܲã绰ˣϣܳϯᡣµ绰ʵ
ȥɣһ£㲻øҵ绰飬޷һҵͷϲһԼװøƼҵӣˣˡ
Ҫذ칫𣿡Ҫӵˣ治֪ܲôģվֲȥҪʲô
üͷһ壬ȥɣٵȵһ¡
ǣܲá
㣬ܱļˣ⵽ҽԺһߣз֣վԿȫղţǱ˴֮Ŀ˵֮û⣬ǲš
ҹˣԱֵ˲ʱʱ䣬ֻһΣ֪˭

 015

⣬ֻˣֻǣԵ̫̫أѵղŷʲô
㲻Ҫȥж𣿡һĨЦϣҪΪˣ̫ġ
üͷһ壬ѵ˵ЩʲôŶ̫ȥˡ
̫ӣЦֹסѵ𣿡Ƭ̣ĵףЩˣЩжĪģһЩ¶
ıһһյ۵ףʧΪʲôЦֹסˣѵϣȥǻͶϰޱģߣ˵Ҳ뿪һ䡣
ʵŹ֪ʲôʱܼҲ֪ʲôӣֻ֪ĽŲᣬᣬ·һסƵģ뵽ǣĳһ˿Ц
üͷһ壬Ա߷ŵıƿ˵Ѿˣµ
˵ѣ磬ǱƿôĺøˣڳԴǲǣϲԼأ뵽⣬ͷȻĸƬΡ
ȻȲҲôʧһ㣬˶ġƿɨһ۱ټҲ˵ת뿪
Ĳ͵̧ͷȴֻȥһģе˸Уĵɿţ˷ܣһҹδߡ

죬ˣ۾еɬ֪᲻ỹĺ˷ܡ
۾ôˣػʹʹ˫һ
˼ҧһ촽Ц˼˵û˯áѧѣֻʵ
ϹˣǺǡ߶ðǸ˺ᣬܼһϹҲȻػΪ˰
һӱ˴£˼ͷ˵Ҳ֪᲻ģýţ֣ΪʲôǸʱûǰζ
϶ģȰεҩ˯һˡ
ػҩҴñǣȷʵˣһͽ磬Ĵϣػų˳մ߽İ
𣿡ѵú飬űƿһ䡣
ͷһҹδ˯£ҿ㻹ǲҪȽȥػȻʶģϵˣΪ£˵Ҳ˺ܶࡣ
űƿ֣ȻĽһ£ĵףĸоȻô𣬾Ȼһҹδ˯ת뿪
ǸҲһ棬ػ
ߵ棬Ҳ룬еıƿŭ˳ȥû뵽˵ıһòôȥֵܣŮˣȻҪúõĹӣ

ӣԶʻȥһڸٹ·ϣֻһأҽԺˣǸػһĲһ¶įĴ
֪ôˣǵãһ죬ûŹ˵ˣٴΪʲôˬԼˣΪǡ
֮ȫ磬ɫģģֻ˫ȣ֧ϣһҲ
ʮ֮´ߣӤѧ·һˣˤúأϵˣʹģرؿһƬʹѷεģΣ䣬˵ڶȴɡ
һ֮ԽŹȣ߳ҽԺվ·ϣң·һߣһһ죬ֻǣˣˣȴʼտǸӣһ죬ְ֡裬ǽãȴ˼䡣
֮ԺˣԺһ죬ҽԺʿİæ½еʿ۳ڣɳ⳵ѣȴԺΪ˸лϣ޳ô豸ġ
Ǹˣ֪һڣûиʵ죬۾еˣΪ۾֮û֪
ϴլɫ䣬HУֻǣȴһ΢Ц˵䱩ʵȱˣΪȱֻ䱩ȴֱӻĿϡ
Լɪţһ߾£ǣȴû֪ҽԺ̫󣬴󵽣ÿһңġ

 016

ڴϣǶǽеԼֻǲϸϸ˿ڣȻǣȥڸǣǻеĺۼҽ˵֮Щˣͻȫĺˣǣĵ׵ˣܺ
̫̫Ҫ𣿡Լɪ漣֮ǰ̫̫ǴЦΪʲôһͶǣдŨŨıУϸɱ˿ڡ
ǿһǣ֪ΪʲôɻǻţһҾ££һۣϣΪӰҵ
ˡ
⣬ò͵ȻˣǣʱдЦĵЦĿУɢŸʡ
ˡ
ƳҲƳһۣ׵ݸԼɪ򣬾ͳȥȻеʧǣЦøһƨƨߵĸĺ档
òͣȻǳ飬ǣмҵĸоֻǣʵں䣬˲ϲ
ҲõòˣΪʲôˣҪڼ
ͷͻȻðһ仰̧ͷĿʲô˼
Ϊܲ÷ˣ֪Щʲô𣿡üͷһ壬ǲϲǸӣȫûˮȻĴ󷽡š
գգۣѵܲ÷ˡҲһְλҶüС죬΢΢һ̣Ŭ˼ţĵһӣĺܿɰ
ȡɤӣŤͷһ֣ԼɪһݹһЩҵĻԲμһЩ
ùĿϣĳĳ˲μʲôPartyʲôģ찡ñȻ֪ôܲ÷ˣѹ粻ϲ
У·һʲôӣѵҰ·Ǯû𣡡꣬뿪ܲˣܲ޹Ŀ⿴ǻҪŵΡ
ţԭһֱŵġ
С죬СͷƤһ£գգ˫۾СŮ˵̬ȸԾϣպãһͷС¼飬ѹ飬еתá
̯ڴϣĿţڡص㡢ݣСӣһڶýӽ롭ܲ÷ˣҲôõģΪ磬Ըѧ
··³ȫǰɫϲɫ򵥶ɾɫƺϲɫҪȫ·һһķŵ棬ֻҪ粻ϲģҲϲ
䣭
⣬תܹȥֻһĨɫıˣ⣬Ҳ˸еԭˣǣȴܲӰ

ţĿԼɪ򣬡ôˣʲô𣿡
ŶһλĽѩС绰ҪҪӣδѣԼɪҲǺ⣬رô
ѩ㣡죬ѩҪҴ绰ԼôأһԴɱ¥ˣΪһ¡
һΪأһͷĽѩźƣһįӡ
˼ͷŵ绰˵Բѩ㡣
ȻöԲңһô棬׼ʱֳˣ벻ףнޣȻ죬ˣ˵ı顣
ȡȾƣΣЩԥ
ô»Ϲ᲻áеǣȴЦϯľôģԶĽͷڳ
ȷͱʹ»飬ǣǸŮˣǸҹ޾ĺΪˣ

EDDSYҹλ۾ӵĵطһɫȫո룬ĵƹ⣬ɫȺ磬ڽ⣬ȻĽѩٵˡ
਻еĳȻɫĴİ硣
룬ȺܡλáȫͶڱ
̨ǰһŮţŶ찡Ǹڸʲôôڴ֮ͥ£Ů˵ȹ
һ飬Ǿưɣﲻô𣬷ӣŤͷ졢졢찡ղģǰŮ
š꣬еڣôӦĽѩ
ŶEdgarҪ
ʲôһţEdܲˣŶ㡭ҡEdôܣǺǡԼģܣôֵܻطһ£Edˣ̫ˡ
壬ٲƵλ棬ͳٵĺģ̾һˣⲻĵط
վִ׼뿪ɣתһɲǣϤӣ۵ס
ŨŨüĿܵ˫ӢͦıСıϣһ˫ѩ׵ֱ۲ƣٱ֯磬ȹ£Թǲˡ
ִԾĴл£춯ͷתŮ˵Ļѩ׵ӰѪɫǣ˳ӣһͦûеŮһߡ
ǳЦЦ˳ǣɻûдκμ⣬ɵɵġճյģʮ꣬ͷ߿Ϊʲôŵ׷·˸İ裬һΣݸоǣܰѹ趼

 017

ϵŮˮΰ㣬ǣһĻϣʱĻң׽ڴʧȥŮˣƾʲôķݡ
գգۣˮ£һܰŮǴؼȥڣھưҸ㣬ǽ𣿱ϾûΪʲôʹñ֮ǰҪƯ𣬲𣬻ǣһ
Ŀ⣬ʯ㣬ʰ쵵Ĺ⣬м伤һӣһҲӣǵİƺûü£ѾɢȺ֮С
˼ˡһιֻ
һתǰܣ֪֮䷢飬ѩ㣬ؼˡ
𣬵ᣬⶼ㣬Ϊ˰ǸƿӣҵһҴŤͷˡ
˼͡Ҳֵ飬ĽѩĴɲһ·
Ľѩ˿ܣĿԴǸ⣬˵ȷʺǣѾչˣ絽Ҽ
ŶģﲻǣðɡȻѿʹʹ뿪ɣܲ˿Ƿ򸾵Ц
Ľѩ𱴱ϸС֣ǣЦ߰ɣȷ㡣ǰһƳŭӵĿ⣬Ĳʺޡ
ǣֵ뿪һƿˮΰŮˣò㣬͵ȥ
Ed.ôˣŮˣֿ֪˹òϵĽɲôˡ

飬ȫȻղŵһĻռݣ·¿ۺѱ⿪ƤϵʿɣһĿ⣬Ϭ絶㣬˵Ůģ˳ȥ
ͬռģӦãӦĻصŮˣ˵Ľѩ֮вѰĹϵǰȻôܻֵطʺģԾģӦóֵλá

EvonneinthehouseEvonneinthehouse
 
ˣ
һһȻ裬
˭ͣ
޷˭Լ
ƫãƱ
봿ٺϳĳ
й¶
รѵǲ˽ѽ DIDYA
ڶĵǸ
Oh 佫νİͬ
ɼį ȴһ£
еҹ
ˮζң
µİٺϣȻף
ֻڲдɫԲʣ
ӵĿã
ȴ֣̽
ˮٺϣȻڣ
ܾ񻶣ֻΪһʢ
ۺɫķ䣬֣ܰҹŦԼĽ־Իá㣬׺žɫ壬ɬռζ١
ѩ㣬ˮȻ죿̲ס˿ڣ˽һ㡣
һЦ֪⣬ֻǣȻĬôʱ䣬ǰ⽻ңԸʣһӣмҪڷҰϵĶǲ漣ģˡ
ܼ򵥵ˣҪϢˣϲŮˣȷǿ
ǺǡûƯͷǴ޵ף۵Ըղܣ뽫֣Ϊʲôƫƫϲأ
̧ǣܶ˵ĻĺƯΪʲô粻ϲ
ʱȷʹǿ֮󣬾Ҫȷ򡣡ǹģϣǸҹҹΪֵ
ˮ֣ȻĲһ£︩ҹò𣬲ͷĽѩĽѡ
ôϲ˰ɣһģɬ
ȡ׽Ļıų⣬ǣֻһˣѩ㣬ῪЦ
Լͬģ˶£޺ɵ硣
ʺĪģڣ뿴˵į
ߣͷ
ĸԣȫΪ˻ҴģһŲݣ͡Ŭϣһʱã֪˵òĶΪõģȴеİٺѾųʡ
ҵİٺϣеĳƺеĻ䣬ͷƾУࡣ
ǣ˭֪ҵİٺϣҲҪǿĻ́߰ͷˣĶֻǣ֪λ
ѩ㣬о𣿡ټǿĹҲ紺紵Сݣһ۶ϣҲ̧ͷ
ĽѩıעɫҺ壬ţǷߺ޵Ŀ⣬һ뷨ĶûУһͬһ

 018

ѩ׵һֻıӣһأ֪ôˣһ뵽ǸŮ˾ǰŮˣĵףһҡ
ǿҲһĽѩס
̲סͨ˵绰ȻһŮˣȻܰΣǣҲһֳ죬ԣϵĳҲǳ죬̣Ҳ֪˭ڸղţȻλ
ϴ󣿡ҹģȥǸŮ˸ʲôѵϴѵһ䱦ôԼҵļʦã
ԣڡϣ֮ǰ鲻Ӧ֪ŭһˣڣûиϡ
Ȼϴʱ䣬ͬʱɶɷҵİǿСʱѾַ˹ɫķӳٴγƺҵ硣
TheWaldorfAstoriaλŦԼȻҹǣϣǶУǺʱӵ
ģڽڿ˾Ƶı־ģȴҹ
ʲôץ
ǸղţǸץ飬ο߲һŮˣʲôЦԼôŵһĽѩѾƺˣǡ
ȵͣھƵĶ棬ֵȼһֻѩѣһڡ
ܹԼŮһ𣬻ô侲ǲ𣬶ԣôô侲ΪǮ˰ؼңŮˣûбҪ⡣
ӵͷţ㣬ʻ
¥ϣۺɫ²ֹƾʺһ㣬Ѿˣοһһ䣬ҹҪͷţᱻ
һһĿĽѩȥΪʲô˵ģŮˣžƱãǵģŮˣ˵ԶŮˣңԶļ䣬ǿļ磬ůš
ĶŮˣһͿԭǸռǿҵˣֱƷţۺŮˣֻǣȴ֣£ǴϢĳţȴ

ڼǰһ˫Ѫ˫ĿĻ棬ǸһУĽѩΪһҵͷ˭˵Ǹոʶǻ˻ɣ˭֪챨һУǲĽѩĹ˵ǡһԣ
һȻеʹͷȥ֪һҹδ飬᲻ᵣģģôܻأֻһԸĻ룬˵ڻĳŮ˵ĻС
飬ԣģɳϣ۾ԲѪ˿ˡ
죬һСԺй¶飬ʵһŰɫ˾ǿİһ֮⣬ġģ硣
ĿϸĴͷһ⣬ӣĻЩνĴŮ֪Ưٱǣ֣ճ֣ʹ̫̫⣬˲ȥ룬Ҳɡ
ĽѩĴһܺá
ףôᵽ˴ŴҲûȥѾһͿĵ˷ۺɳϣѩ¥·ŵ
ȻôϲΪʲô棬ɰԼͯĹֻǺܿϧͷνǶᷢŮҲпǴϵĵ
˿̣µǸͷ½վŵĿ룬֪ǺãǸǸԲ𡣡֣˵̫࣬ЧĲҹά
ǡЦվߵԱߣϡžζۺɫ·ͯ߳ĹҰû·ھƽľƣƷ
󶮣½ֻ˫͵͵бƺ뿴飬ֻǣĹʵޡ
ҵôڱƯ·ζơĴ⣬ɣȴ벻ֻΪŮĻ飬˧ˡ
ԡԲ𡣡ˣҲǣԼôǣѾ̫̫ϵܲ÷ˣģѹ粻ϲԼ
ԾĹΪһֻΪĻ飬һλšʡ󷽣ڽʵŮˡ
һҹĸһΣ࡯˵ڰ˴³ɫ·һΣ㡯ͣθůůࣻһΡڣͷͷŶŽţһŴ󴲡
ʵĺױ㣬ص˺ֻҪһ㣬ͻᱻֲ֪̫ˣǣ̫
***
диУ
ѵĹȻûôţǣֶĺֻ֣ǻѣȴΪŮˣӦҪĵط˽ֹڴˡ

 019

еԵϢûйˮζǣζȴôĺţģ͸ų졢Ũˣȹĺơ
壬ֿɼߣͿԿǣȴһ£ѵõƽʵ㹻ˣ٣Ըоů
ӳأѲѵģƽŬģŤŤͷã֧ŵ˯ţģ̧ںڰ֮У
ʮ꣬øˣɱ³ģµϢһҲûб䣬һ꣬ӵԼڻУµϢıݵļ⣬ԣȥƣһߣʮ꣬·𣬾ʮĸСʱһУֻǶѡ
ôҹſ棬˼ıɱ׷֮Ų𣿡
ˣڰУû˯죬Լڸʲô͵ԵģҪñԼ
ž
һȣϧѹϣһֱ͵͵ģȻ˴󵨵͵ôãκ飬Ҫ۵ģҹ񡭡Ҫ
أȴҳֻһߣʵ̫Сһ뵽УϢİΧ
࣬úңһƬںҹ֮УԸоõӣѹҪϢǣ࣬ȴĸҡ
Ҫ
κεģǣȴһĴģĶҹ
ǲġ
ĶУˡһ뵽Ǹļٸǣһ˱ѣģ񡯵ΪߵϢС¡
һ˫޳֣űļ룬գôǲڿǣѱˡ
˵ᣬůıϢƺеƻĵĸоҲ鲻Խģٴε壬ûףǾ仰̫ĺ壬ıѾ£ľȡţ¶ȡ
ĳǣ޾⣬ɬһ뵽ԸеŮǣ˶İŮ֣ηƵӭϣȻܱ׾ǣϲԸĽȡ
òϣһ̣һҪȻǸֻΪǣɬģոŵİٺϣУһ˿
ǣҺãֻǲһ㣬һѣӭǲǣ롮ܡԣǺǡıˣԼ塣
֣ĸ˿˯£ǣ¶ȵЦů壬СģȾĵȶȡ
볨ѩ׵زۣɬĲϺΣܹоõһ㣬һı£ޱģ˶ʮĴ֮壬ϡ
˵̫׵ֵĶǲô˻ԣŮҪѧ֣ǣһˣôȥ֣ԣ˭Ȱ˭Ǿע˭ܵ˺࡭
¶ȣƺһһļ·ӵ£Ըܵõ壬ѹԺе磬һһ磬ᵽ˼£˼£Ҳɬ˼£ԭ磬ֻǣڳȵ̫£ĵƹ£ˣһˣˣˣǣģǻȵġ
Ĵ󴲣δй¶ȣϵıȣ壬Ѿֻзɫİ̺۶˳һڴҲһţС֣ץŴŴۡ
ҹʺ׼׳ҹŮˣһ̣ģ
ž
˶ˮƣ磬Σѩ׵ļϣŴС˺ۣʹζ
վڴϣЦƾҲ棡
ӣʱϺӰ㣬𣬱ܵģʲôֵǣϣȴǿտյѣ˫۱أ˫𣬵һ˫
ΪһҪûߡƾ㣬Ҳ䣡
˿˯£Ÿ߰ͷ­һʤĽ㣬ȥ
ûϣڽ£ԭʲôҲǣֻǡûһŮĶһ̣ģڵ
һҹõİ֪ʮǰӵڻУϧŮڱԡУһ˿ҵģĹκο
һҹˣ˯úܰľȡ
*****
диУ
ʱ۵ʱ뵽ѵһΣպãҵˣʱͻȻãĺܿɹ󣬵ȴΪֻڡ֡ǵģȡ֡
ɲҪΪˣǾͻڸģˣֻǸã벻ǣǸΪǣңҲǾã۵ˣãԣ㷢ʲô飬䰮

 020

ϵĵʱ򣬻żŪˣҪ˼ңȴҪ˼ʹȥҪ˼ңȴҪ˼ʹĻš
ԣҺã裬ҹʮ㣻ҺãĻĹȥʱ֪ģǾҺãһ飬Ҫ𴲣ҺãϰߣӶǺ֣Ϊʲôû¥
ϵ۾֪ǳȫǳȫģط任·ȴûпϵģӶǹҪȴ֣ûڿҲûҡ
⣬ԡﱧëʱǻҵģȴĺԣͳɣǰ۳谮ĶϱţΪӡ
һأǱҽԺ˵ǸߵݻĲҽԺֻǣڱš
Ľѩ۾ģһ磬֪ս׼һȴģõɱ
ʹôСҵĲǣһˣȴĮֻ߰ʣһ䣺һһҪ
飬ôҪ𣿲òϣˣȻǲŵģԣԸΪ˳µȻôϧôԸռݱλá
ڴǰõıǰСڻУϣܹʱ򣬻ܱԭ¶ȡ
۾ȻĶһ˫ʹѩ㣬ףиߵĹǸ࣬ôһŮˡ
㲻ȻСѧ
ǺǡףЦͺЦѩ㣬ˡһΣ֪ܽһС
ôϲȥְ֡裬ѵ㲻֪ǲϣô￴㣿˭ؼǣ˵Ҳһ
ҧһ촽ְ֡ǰʹ࣬˺࣬ɵΪ˰飬Ȼ鶼ˣûüȥغһ°ְ֡Ķ
ҼģǿŮˮȻҪǿûܹܵˣϢռƫƫǶ䣭ᱻ۶ϵˮٺϡ
ллĿ⣬ԶǿŮ𣬿˰ְ֡ٻۣ飬ҪˣǴ֮

⣬ôΪģȻڰʱ򣬹ˣٴμĵףȻӿһ˿
Ҳ˵ִֻ򿪵ӣͺһͨķޣ°ˣ극˿һӣֻǣﲻǼңҽԺ
һֱڷϲƵĵӣһӣƤͿʼܣγģǣӻһֱţҲ޷Ϣ
ʵҲˣֻǣ뿪ƺһ뿪ͻʧƵģָоܲãǣ˯ӣվ
Ҫȥ𣿡æʵʹʧİУһЩĳ
ŵһϲĻ˵ϲָоΪ˿һ仰˵ƿԱԡҵţ˽ȥһֻŰɫԡ۵˳
ĵһÿһΣ̫ľȣ֪ôĥԼС֣ڴ߬һţ֮ǰӲ԰ס
ôңĽţһĪķơơٿƣǣȴѹ졢ѹ졢ѹ졣
ǡ˵ǡǡǣȴѾøɸӰ㣬ڱһࡣ
㻹ûϴ裬ҲϲźζŮ˯Ե֮УִһĪֻǣ̫٣ٵ
ǡǡԻؼ˯
ֻûгڣˣѾڻУΪ֧ҵһС
ţ֧䣬ûڲЩʱ򣬱ڻУʮĵһΣȻεˣǲܸоʲôġ
ıϢôůĻǣȴ£ʲôأ˵壬ӣ̫̫࣬࣬һֲȷȷǷ硣
ü⿪ѵһ㶼֪𣬾׵˽ǣֻȫ˰̣Ө顫һֱС
ָ֣оȻҲƭˣҹǵǾӨ͸ļҹһֵĶȻܹģܶණַŴܶණλãʲôƵ
******
û֪һôȥһƪģʱѵĹ£Ѿе˸߳ѵѡĺܲ⡭Ľ֣ǻᰴѵĹ½С

 021

ˮУʶһ˿ң壬ǵ̺۱˿ǣƺֻá
ʲô𣡡աŭĳٶۣôڲ塣
֣ϧİ壬ǣȴûһ£˿ϣüĿ֮УƺŭŵñҲҳֻǣģʹͷҪ굽ԡ
һԡȫãԡﱧСģһոճõģѵĴޣһԵģֱߡ
ոջɣҴԼ£ðüͷøǸʲô
㡢㡢㡭ܷܲһ룬⼸֣û˵ڣһקӾѱ䡣
£˯Ƶĸ֣ñڷ¡
֣˺ܶ˺飬ǣĻȻأ󱳵¶ȣҹ粢ż磬ŲŽţҲҹ̰ζ
Ҫټģһ䣬ˣϾˣúùɣһɲǣ뷨
һ㶣֪˵˭üͷ룬֮УֵˣĲࡣ
Ľѩĳٶۣһµӣʱ𳵡ɻ绰硭̫̫࣬СǴŲҲŵ¡
ΪʲôͻȻʣңˮȻˣֻǱӵ·ߣôĽѩֻôĹϵ
Ļش𣬰һڻŨصϢٴϮѵû˵Ļ
ˡĶһǣøģѹϣΧ̫ԸоĿҪؿڡ
ǰζȫȫİʱŻᵽģѵôܣһˣԼˡ
ˣ˯ɣһһᡣ
æȫмʮԱҺڣŻкܶӰ˵飬Ҫȥά֣ǣΪʲôʱ壬ȴǻᷳ겻ƿٴλصһ˵硣
һҹʵˣ˯š

ƺѾϰķ䣬һҹ˯ȻãǣҲҳʵʣҹ᲻
ĵףìܣϣֲϣ
Ļϣ㲻Ҫǡţṳ̂ǸӰֳ۵ףһֱհգյϵϡ
ҭһڿˮףղŻ鲻ôȻǱȴιԷҲ㲻Ļ
ԹûСĽѩȫӵ˼ǣûоܾ˭
ѾԹˡһ㱻̵СĿ˿ڣѩ㣬ʶܾ𣿡Ȼ֪ǣǵˡ
ţĽѩһԭأ⻰ǴӺ˵أˣҪشģʶȻ֮ȻʶǸʱѾˡ
֮⣬ǲûһܾãǣƺÿһ仰ʹģôɾࡢŮˣôܾܵþã֮ĥ
ܰûӦǷ˰ɣµóóһȻˮȻڻرǣüĿ֮䣬ȫȻ顣
ǷޣȻTԶοܰܰȻһ䣬ǺȷϾˮȻǺ
е㽩䣬ǲĻǣ»ĵһҹİѾȫȻдͷֻǣŮǣѡ
ȥɢɢŵͳ֪ں˼롣
ŶáӦѾˣ˵ĽѩҲûжôرǣĺѡ
ˣһǰһһһվϣǣѵõ¶ĵ΢ЦжãǿʼȻĽѩżͷ˵ԡ
˵ʵڵģŮŮܹ֮మܼ򵥣̫˽˴˵Ҫڣǲܽζ۴һ
ŭĿˣ÷ȴһֻֻܶһԣΪʲôĿ⣬ˬӢˡ飬һŮ˵ϡ
óֻͨ绰Լɪ򣬽̫̫ӻ
ôѪһҪúųɣôڽӻأ
ʲôʲôûУʱҪ̫̫ڲ
ûΥڣҲκβ
******
˴ҵУǰҲã綼ҸģڿѵĻãԸаζӳˡ

 022

֣еʹǣʹģλؿڵġࡣ
һ˵ĲţΪһ仰ǰõţţѾ͸ơ⡢õ塭
˵ʵڵģԼɪܼңܵе㡭ǣû취һĻȻ֪ʲô飬ǣ˵Сˣ̲סȥ
еΣŮѾϳȴ֪һǶȣд绰ѯʹ飬ǣʱ򣬰Ѿˡ
̫̫ҪòͰɣʹʱཱུģŶð򢣬Ѿ⣬ȻһģֻǣϲཱུģҴЦ̫̫
أûοˣǣǺܼǿĻش𣬡ˣɡģеµһĻԺ档
ӶҲֻţȻŮ˲˵ǣüĿ֮͸ŵ˸У֪ģʵ̫ˣҪ͸һҲ֮ǰˡ
ʱӿתŵˣٳٶۡԸо񾭣ȻʹԲܸܲһ裬͵¥뿪ߵϥǾһ
СģҺԼɪһѷסŤͷмЦ˵ллſڣƵ
žžž䡢Īܡ£֪ʲô
ߵߣС㣬ֱۣôԼ·ôͲҪҡ
ԼɣʣһաӦһƢŪѾ֪Ǻá
Ժ󣬽͵¥ϣֱܶвΪֹʲôʲô
ǡԼɪ˳ӵĻش𣬵ǣĵȴ˵֪˭Ҫ̫̫ڲԼȴƫƫ
ЩѼԵĻţǰӵŰԼңܾãŸȷĻУŵ죬Ծڹ

һֱĴϣûԼɪ͸˹һĽѩС˵Ҫ̫̫
ԱһԼԶռſצĿ⣬УϢ
ѩ㡣Ŀ͸˷ܡ
תĿ壬ôôˣѵ㲻֪Ѿҵ𣡡
𣬲һĶĤѣΪʲôôĻСĵıţѩѩ㣬Ǻˡ
ˣǰǴĺˣס޽ؼҵһ𣬲֮ǰʲôϵҾԲ㣭
ޣۿУȥȴҵǵ
Ϊ꣬˼ׯһ͵Ĵļģȥϯɡ취ֿˣǵʲôĹϵֹܲϵټȥ
áõġңԶĵط֪᲻ȥʣǣĽѩҲʣһƺԶֻܺˡ
úôţȥһ¡˻ҪŭɱȥģԴŮ֮е鷳ȫˡ
Υ˼ֻſ̨ϣ棬֪˵ʲôֻ˷˱ӣĽѩǻСĸս׷ɡ
һĽѩŤͷ˱ʱݣƺʲôݻƵģðȻ׷Ѿĳ˼ţŰݣˣϣҪùˣӦѩ㣬ǣ绰ڿ
ȻĽŻδ̤Ѿ˽
ShitŮˣѵΪԼǸĦ˹ҿأһأģӣ
ʲô£ѵѩ˵ˮȻˣһ󴮵ʣĴԣǣԴҲ²Ľѩ˵ʲô
ۣҵţǱ߿ģĻȼ
죬͸ҹȥͷ֪˭տһĻ
ҡҡҡҡͨ죬ŵø˵
һˣģ㵽˵ʲôѵҾô𣿡

ʲôˣķˣôãֻҪһͿҪƵģͷΪʲôҪѡһ׵׵Ļƿ
šŵˮӯۿС󣬶ûôú£ӣӳӳҵĻ԰ģĿʼҡˡ
Shitһ䣬ᣬͺƵģɿŤ뿪һ棬˻ĺ
******
ôϿ飬ͻȻ֣ڡڰУյһ꣬Ȼֻһţڴ˸ѣʾлˡ
Ȿ飬ĿǰΪֹдƷУģ˵õģǼ˵ĺã˵ģȫ߰㣬ǺǡǺǻУ

 023

һҹǳߣ۾İߣɾƽһҹδ飬֪ߣǸ˵Ůˣ֮
֣ܶ˶˵ƯƫƫԼϹĿǰΪֹǴһöģҲѾ۵һͿ
ϴᡢòֻ͡ΪϣǵãһԶеӣǣֱվֱǰ棬һжӵӶˣȻһ
ңصĸоú£ǣܣûıҲҪţΪػְ֡һҪǿĻš
ʻԱļɺõû˵ڣ꣬ȴɽֱɵȡȡǣȴһ֣׹ĸо
أѾ˵ȺΪ£ɡȻȥǣȴСꡣ
ãˣǸִгۺ˵ҪСʱϵϣû뵽ܲû÷˶ǰ
ȥֵĵ
ΪʵֻǿһЩⷽţһڣۺһû뵽ҪȥϾ֡
ԥ֮䣬ǿ˿ڣã롣
ϮĴׯĵطаĻˮӸûа취ͨУӲͷƤ̤ű˫㣬ʼˮȻֺѣЩˣһŴ۾ͺϣ
ִг˺ÿһɣСģֵȫȻǵãġ
֪λشܲ÷ڴˣ˵ķݣֻʣˣ٣
٣ôֻ֪ЩѣɼǵͷѾ̽ˡ
ۺֻͷһô۾ţܲɣû취ֻĵָֻ̽ͷǰȥʱ򣬰йһΣһҪϵͷȣԣ׼ڡ
٣Ȼȱ۾ʣƣžžž˸ǵͷøƵġ
û취ۺüͷˣ꣬Ļû䵽˵Ķ
ŶȻ򣬴˵ǧ򡣡
Уۺֻģ˻һϵǻˣǿ۰ڵĴţֻóǧλܲ÷˻ʡǮ
ȻȺЦۣôֱʣǧ򡣡
ĻٿۺǿҪˮԴһӻѵ˵ˣǧ򣬻򣬻ʮ򡭡
ˣ˵ˡأѾΪʱӣܲ÷˵ĻүóȥˮֻڵϣҲزȥˡ
Ȼ˵ˣı۰С˵ģǮҰ
ܲ÷Ĺ˼ŰôǰϵǮͷҪˮˡ
ɤӣһ£ˣȻ磬⣬Ҵңˣɷݡ
УأɲǳЦʱеȫ׼˱ꡢꡭͣ
ۺͬʱһȻ໨ǧôҲǰӸˣλܲ÷ˣǲӪȫƾϲãһİٺϰ
ϰ˸ĵƹ⣬Ĳؽۺĺ棬ˮûСţѾ˫ţ类һֻоһãô£Ӻʹ
ִۡг
һͷۺֻ½ƺϾҪιȥӣˣôˣ
ҡҡŬģ۵˹ȥǣ񣬵Ϊʲô壬ȴ

ǧ򡣡
ӻ֣Сӣðȥžϵӣĺ̫̫ΪʡǮ
أ׼Ҫȥһߵ绰ǿֱð̡
ػ֪ʲô飬óܲúһС˽ܲãѾ׼ˣɽһ顣
ȫȡȻ棬ĸͲȫҹ
ģųܲˣû͵͵գش򿪵ӣǵصı
±ϻܲ÷ˣԵصĴׯͼɭοʱͻȻ赹ֳ
ŶԭܲüȥΪεˡȻ
******
עˣѵϣҲ֪һֲ䣬ȵ죬Ҳ䣬ǣһҪ尡

 024

С壬ۺʶ˲ͬǻᣬ֪ŮýСǣʵڲҹͬرϵ䣬Ϊˮ̫ãǴڷġ
һ¡ֳļóһֻǣеȴδͣر˫ϺڵСţĽ㡣
űŰõҽҲѾΪмǵĸҽԺ֪˵Ҫˣܿ죬һŴλ˳
һŲۺｫ۶Ҫܳһˣһܲ÷˳ʲôô
˭ǲ˵ļ
ҽ˳ۺڵǰҽôˣûΣգʲôʱѹ
Ȼôţôõ㡣ҽͷѵ
ţۺã֪˵ʲô
ǳӪϣǰһʱδټϣѪټϣȽţټϡ
һ£ۺʶ˲ͬҽ˵ǸղұȥǸŮ𣿡ˣܲ÷ˣ۹ڣӪʣͲʺкһ󴮡ϡôܣ
Ϊ㿪Ц𣿡ҽҲһãȻˣûмôɷ򣬡֮ʲôĻϡڣתõҽԺȥﲢʺ
Уۺһֻһӣ绰Ա
հźһУֻֻͷٵһİĺ롣
ι㡭
㲻˭Ѿźóȥӷˡ
ཡûеӦһͷѾҶϵ绰ߣֻ绰һİĺ롣
ι㡭
ôûΣգǼҽԺ
ͷһ٣ۺȫ״̬ʱһԴŰµ˴ſڽžȻֱ档
ιιιǸʲôûʱȥ绰ۺͷֻһӣҶӰƮߣĿ˽̧ϡ
ʣղŵЩҽǰϰŵ𣿡
ʣط˵׵ʲô
ʣǰһδŰط»֮ҹͱܲŰǲʵġ
һܺõĴţݱְԣۺȫɵڵУҽһϯƺЩ˵İԣҲ޵

賿ðϵͼɭСľӰûС
ιۺûǻع˲١
ܲãȥˣһͷۺʵòװ˼ߣصŦԼ˸ա
ͼɭеûģûۺӡ
ʲôܲã˲ߵ𣿡ʶʲôеĴۣȫһţ
˵ʲô㣬ǧ֮󣬼ʲôӦ֪֪ˣܰսʤĵڵ
ܲã㻹֪ʲô鰡վܲۺɵۣǽ߷˵˭
ʲô飿ᵽһ㲻ͬζ
εˣһ˽ߣһΪ㰲ŵء
εߡ
ֻδйĿ飬ϮͷָоδСǰͷ·ǰ£ʧ
ܲáܲáۺţһأĴ˴
ŶŬĿԼȴĪĲô£
ҽ˵˵ǳãҪתԺҾʹ绰ţǻһӣ˴绰˵Ѿ˹ˣʱһΪ㰲ŵˣԣʱ򡭡
绰һˣϢԽԽأۺԽ˵ԽСֱ绰ֻʣ˵ıϢ
˰ѷ˽ˣŭɤۣһӳ嵽ۺĶ
ԡԡԲ𡭡
ԲȥңҲʲô֮ҪѸ˸һδйġǿҵĺ£籩Ϯ
תͷУһֻ֣ỵ̂һֻ֣Ѿͨϵĵ绰
ϣ˰ˣ
ʲôϵ֣Ծһãϻ
꣬ԽԽ·ԽԽŢ˿壬ǰķ򡭡

 025

ʮ죬ϻ򼸺ֹͣתܲòӰ˲֪٣ۺҲ֪ȥĪĿֻţߡ
»ٿ飬ĳֹ˾ڳʣµģûһӵеĹɷݿӡʼְϵĽ
ݳƣ߰ط˵ҽǰϰţôطڵ䵽ΣCNNиٱ
ݵȰط˵ҽƣط˵״ǳãпܾǳǻػˮʧѪ࣬ɰطεҪԭ
ڰط˵׾ʲôĿǰϲδκιۣⷽCNN±

̫ľݳƣеͬһʱ䣬ֱָӵмڵݣİTҵεİطδı棬ҵƵҹܻ᣻
ʮλǼ޲ɵˡ޸𣿡
ŵеչ˵̺ƵϵԱҲ֪κεõйܲ÷ϢˣõһǧĽ
ʱƣȫ򷢳ʽĳŵֻҪ˲˺طˣϻȫ˵κҪ
һµϢըһ˵עĿ⣬ȫڡδİϣ˭ôı£Ŀ֮£˴ߣֲһ˿
ûκ𣿡ϵĸһ
ǿҡҡͷ֣ɩʧһٷ˷ǳרҵ򣬲һëҲҵ
Shitû뵽ľӪţȻôһ紵ݶܲ𣬻Ҫ˵ͷȫʧܸУϵģﵽ˱ıԵ
ˣ˵ǲϣҵԡɳƵУ͸ΣһΣ϶ϣ룬ֻһСĻѡ
ӼŭĿӣڣ˼ڱıԵɬ˵Ƿģѵܡ
֣ǱҲҷˡǿ̲ס˵һ䡣
ǱߣعͷϣУ̫ĲƺǱߡ֪
ҲĵģǱ߶׻˭ģ
ڰУ꣬롮ǱߡҲܶνǣǱߡƺûǿ˵ĵز
˵ʲôתͷֻ۾Īǡ
תͷͬĪǱ߿ᣬ£и׼
ģ˵ʲôôףˣֳ嶯ܲǳĲرĲͺ֪ҪһĪķ
ˣһֵĿ⿴ͬһʱ䣬ڣ㲻᲻֪ɩ˭ɣ
ҵӡش𣬾ϣĸ߱ˣȨһǣ仰Ǵõǿʳ©ʲô
ǣһ˿޵ЦбĿ⣬ϵޱȣǣ֪ǳЦǳǳʵĳЦ
Ҽǵ˵Ů񻨣Ҫָ⣬֪ŮˮȻ᲻һ̱Ļ˵ڣҲ
ǿҲ̵Ŀһأվ̫һߣϴ߳ĻͽĻкܴĲͬȴһͬģǲöϲҡ
ʲôѱ𣬿ǣζȴһǺζȻ֪ϲˮȻΪͷǵһĨΪʲôҪأ
ԭ򣬶ԣҪȢɵԭͷƺʲôһļ
룬ͷʱļʱʵѾˣΪˣˮȻˣͷҪˣԣȢϯ

ϯ
أL
ڣ19XXXX
ףϯԶԶǰ³򣺰ɱ
ĸףȡϡ룬Tҵʮλ̳ˣ򣺰ɱ
ⲻ֣۵ˣпܱɱʵڿʲôá
ڶֽһһֵĿȥӰ׵ڣӺڵϣת˼ȦȫҰ׵۵һӡ׺
ļһһŵģֵ׻£ϺܺļüͷԽԽԭ֪ģû࣬ǽֹڣڣ
ԶعɣһHУֻаʮƽ׵İ칫˻ʦһӵĹ˶ûУÿĹǳʮСʱɾĿǰΪֹÿ֣Ҳֻϡ󶨡ĸ֣
Ϊһҵܣܹӵ10ĹɷݣOKݣѾڣԹ˾ӵžԵĿعȨ
һ壬ӵ30ĹɷݣOKԱ֤ļһ֮꣬
ôһˣӵ51Ĺɷݣ죬֣޷㣬ɵйҲһ˵
ݵˣǴСӣûмվ̨ϵģĽ͵͵š
ΪʲôϻѵսеǮóɴҵľǡҪ޳ң
*
뽫дúܿģǣòʲôҪҵѱõһȣǵ߸ϣĹ£Ůܾǹˣǣչиİ飬һĸ顭

 026

ƸĻۣûһҹɣ˰˵ֻۣһϯԶܹɵġ
ʷУĹ¼ޡҵˡϯܹӵн۵Ҫԭ
ۣɵй
òµģޡ
ѪͳѪͳ˼ĻѪͳԹ
ɣ
򳵵ǮûУΪûԻһǮ
ܸ£ռаϻ51ĹɷݣԣϵĲ񱨱û飻
棬ۺǧ򣬻֣Ϊʲôһۣڣۺȴǧʹ
ܼǿڷʱŵԺҽʿֻһˣȴŹڰϢЦô
ֻѾ˱ˡ
ȢˣֻŬӣȴɷ
˵ˣҲΪ
ǣ˵ǲʿ԰С໹û꣬պá
ӡΪ
ݾԡԡԲع⣡
ͷԡһɹάǸ壬Ŀ֮£ڸٹ·űߣåϷֳֺվڱˮ
УԶһ˵ҽԺ
ʧǡӡԭͷûдһֻΪϷİۣҪΪ׬һӵİֻۣΪˡ˵һš硯
֮ݱΣ
ĸףĸ׵ĶˣôҲĶˣǡȢɵԭ򣡶ǣš
ǱӺţοңȫǿϯԶ˵ۣ10ҲϯԶ͵ġ
ҹһˣ̨ϣȴձգǣ棬ͷ·֮䣬ֻʣһˡ
һƿӣ˹ܵģһѽסһ£ͷĹơơ
ô죿Ǽҳֽȫ׵˰޷κ顣
ҭһơƣ˵ȣ
ȣⲻ硣
ӣǱˣ˲
˼˵һǣ̫ˣȻܹȫûв
޿ܣԱĴӦΨһ֪ݵˡһֲ²ˣȻ˲һ㶯ûС
ǰֱֻŲ֪õϵʱ򣬾ȻмİҪĵӽ˳
ǸСȷϣǲǸһͷġۻɫͷģҼҾУ
ܲԸһ
Ĭ֮䣬صص

ȣһVTˣһļҳ߽һ칫ҡ
ǻ鱨棬û뵽Ȼ
˲òʲôˡˣʱĴĻνжҲлһֻ䣬ϣ
ʲô죿ȻTе²
ǣ΢΢һЦϦ£Ƿ¶ó˺ۣ٣ƽһ˵ζ
ȻǶֿʾˣôͷһݴںܺá
ţTŲӣȷ
šܵһߣ˵Ц𣬡䱳ߣ˳ȻǸ𣬸ο˸ͷ

Tл˵ʲôǣ˵üͷһ壬еĻ˶ֻһٻꡣ

CNN±ϻܲãķˣڶʮǰʧ١
ʲôñڣ˶֪
磬CNNյһ棬˷ݴƣϯСĿǰãܰܣֻǱ֮꣬̿ϯСܷ˵ŰŽϯСߡ
ʲôطˡһֱӱˡϯС㡯üͷ飬֮꣬ѻȻܹƤ½˴ߣһ˿ۼ
⣬ѳƣϯС֮ǰ鱨湫ڣڵϯС֮ǰܵʲôŰѾ˵飬CNN±
˵Ŀ⣬ڰϣ˵Ŀ⣬òףǵܲûˣпܱϡͥŰɣӣ
۵
찴CNNġָѾϻʮδʹùĻҡ
ĿǰӹʼͥŰʽв㣬ԱֳĬ˵ÿһ仰¼ڰǾвĿ
ʲôʧ٣ֻһͨ棬ͱ˷ˣ
Ц磬ģ
ȡһЦ֮ˣҵһͿ

 027 صļwww.27t x t.com ṩС˵Ŷ

㶨죬£㶨ߣ£ǡҪ㶨ڰġѡĲǼ򵥵ˡ
֣ĳκ˶֪ķˣߴۣԭ򡭡Ű
ߣӱܵĶ󣬹˾סѡǶ׵ĵطƺȫļ߶ȫô˭أ
ÿҪһ飬ͻµ֤ݷɳʼɣǲڲĳԱΪʲôһһȫڡѡļ֮£
վɽϣŶԿճ̾İе㣬ֻ֪ǳԲѣǾӦı
ȻѡڹŪǣֶƵŪ԰ҲǷǳʹĴڣ£ϻ򡯵ĹƱϵĵ
ϡϡϡǿĵĿҪıһĻ˵ϡ󣬴󡭡ɩڡ¡桭
ʲô
ϣһʱͷ˳ȥ󣬰Ҳɽȥֻİǿ·ϣڻԡ
ܹҵڰţܰϢķ¾ߣ˭ֻСѡԼվŻ֪
Ѿ̧˽ɫ󣬿κε쳣ǣȴɴڻ֮Уŵרְҽʲôԭ
ǶƷ𣿡ӵˣҡҡͷɩƺû̫⡣
ϵĿײǵмѣ£ѾˣתƵУڴϣɫıѡ
еһʣõѹȷе֪
ߡһߣ˵۾ϴ󣬡ʹʹ硭
ΰѼ䣬СֲϵҪץʲôƵģĴ˹ȥ£ǵһΣ߹֡
ϵϣдįתûλã˫ۣſڣһӰ˭еϤζ
㻹ðɣ
ϤߣϤףǰ
㲻Ҫ֪Ϊʲôѡǰڼʾʵ
ŶǡǸı飬ֹ
ôˣһССĸоﻮһˬر֪˵ۣܾãڡװ
ǴۣҸۺüͷǺˣĿ硣
˴ۣ㻹˵ʲôܰȻ٣롮ѡ֮䣬Ӧһ˽⡣
ԡԡԲ𡣡ΪԼָ飬ܵģ۾ȴĿ籩꣬ڳˣĿⶼԾĲ˲죬Ƿ
˶ԲѵͲ֪˵˭ߵ𣡡ѹֵķŭѵӦ֪һ𣬻ǣûбҪ֪أ
ˮڽëϴ˼Ȧ˳ԽԽˣʮһֱššŵΪʲôôֲ
Ǹɩջ磬㻹ôɩϢһ¡ǿȰ
ǰɩһȻرһ£Ϊɩϸļ顣ˣҲܵά
硢ɩʲôƺѵڻĵףһ˿ɻ󣬿ȴʣһһʣͷ
ˣ˳ȥԲ˵壬ȫ
ãҽԽˡţ뱴ʼ
ɵĵ˵ͷҽб
ǺǡһŮ㻹ǵεԺ𣿡ֱѵˡ
ҡҡͷֻϣ֮ģʣ£Ǻڰǣ־ͷ̫Ϥˣֻ֮ĳ̬ѡ
ûмǵʲôرأûһ㻳ɵɡ
ҡҡͷε֮󣬸оȫҽرˣΪʲôʣҽ㲻ҵҽ𣿡ֻҽ
ķʣеֲ˼˵㲢֪˭㣿ǱˣҪʲôɾҪϸһˡ
գգ۾ƯĽëһ裬޹𣿡
ʱΪȻ飬ȴһǡ࣡㣬㣬ȷ㿴ģʵ

 028

һʢPartyһʵ㳡
ʻơ⡭
ʯΡ
ļα÷Ǹݵģȫ򶥼ľӢ壬ͬʱ֣ʢδš
Ȼ㳡ûȨļǣҲǲݵġ
һֱ˸ͣǴϢæµţɫĵ̺վŹ㡢ˡ
ȻֻƬǣÿˣʿ˼㡢ŵ˼㡣
һϮۺɫקسȹȹǴ꣬VƣСɷزϸľ䣬ɵĺʽ٣һˮӺ棬һֱϵǰ
ҪµĻױѾǴޣİװϵĹǳݻģĻ񣬴ʱǣŰ˵ֱۣһִ
˧īɫͷ䣬ɢ˵ζУİĺһӣһθо˱עİ
ߴˮ߸ЬĺɫƤЬһ̤ͬϺ̺һ̣ΪĻֻǣȱ֤ˡ
̾ʱȺ֮ǵĽŲϵ罻ӳ죬šˡ
ллܹμӱ˵ᡣվ룬ǴԵ쳹ǸҰ޵ѹᡣ
ǣ£Ҳų䣬ǣһֱεǣı˫Ĳ˺Σֱۣ촽֮䡣
𣬴ۣߵĵͷԼĻУһĻ˶ˣάǸ壬еӰ
ܶ˶֪ǰãҵ˰ܣ䲻Уƺѹֵķŭкܶˣϻ򡣡
Եһ٣Ŀ⣬ȺÿһˣƺѰ˰㣬ǣ벻ҵֻˣԣһҲʹڡ
һ£ôģźõļߣʱķԡ
ʵĺãǵԱһɽ·ҵʱȫˣҽļȣҵӣ˹ԭ÷ͽϵնϣ˳
ϸС֣ɫģɼ˿ڣӡ֤ȴʱ򣬳η
ôʣ˰˵ͼأ˵Ŀ⣬ȫ۽ϣҪзﶯģòƣϴûյϢ
ǮҶһ⣬һʱ䣬ϻĹƱһֱڱ׳ƣм𣬵Ȼ԰㲻ʲôҷǳǵļɡ
ۡȫʱȻôϻĹƱϵµԭԭġ
ôֳʱҽ͸¶˵״еİţᱻԤ֪⡣
С˴𰸣ֻǣǲϣ𣬡ӻˡ
Ӳһ꣬Ǵ֮ԣȴͷ衣
УʰܲãѾУôһȥֳ⣬ʼ̱
΢£ȷһ˻ش⣬漴Ҳ֪ӻˡ
ǵģһˣǣҲ֪һԿʼͱһԣ˿ΣǣǿҪѹϵĴ֣֪
ǰطˣڡƽƽĶӣ˵üͷһʱ֮ѣе̫
δѵһӻͷԾ쵽ֱ£סֻҪ֤ʵ͹ˡ
ҲóǵĺӡѾûˡֻûˣǱĿ⣬д˶԰˵ķŭ
Բ𣬰طˣϣԺҸɿı飬ôһԱĥĻѷޡ
ллǻҸǣҲٸκκεĻᣬԣҽᣬҵӣԶ뿪ҵߣֻΪһ˶
޷λãδô磬ҪΪһ˶ǱκԶԣǵģԸֻΪһ˶
ѹֵˮһšһŵĻ
ϣңܹټҿɰǿСԶķеһƽƽܵ˺
˲䣬ȫϨΪѹŵĿļһһʵģôɰСŮˣܵģԶĿѡ
ƣıģۣ˵ܼ꣬ʺ磬Ĳʺ𣬰ְ֣ˣڻˡ
ǰ·ȴû뵽ȴģǸĿ顣
******
ɷһ㣬Ǹһӣһ棬ˣĲð飬ֻռУԣӵҸ

 029

ҹλʱΪĻůĻԣһУĶΣơ
ԶҵƻԲʵ磬дҹĻ£ҲڵͷݺݺҲΪһС£üԣĲݣҲ
ڷ·Ϊÿһ䣬Ŷǵȱһ磬ûɫ
ԭΪҸ̤źɫ̺ӭţԭΪֵҪΨĻԭΪԭΪһУֻǡΪ
£ߵֳĴţ
죬գִһ꣬һˣյĽգΪ۵ĽϣΪ˰ɡĳף
һҹҲİǣ٣ϣһǰһҹҸҪôأϣ
յķҲܶ˶Ľɣ֪ʦƵȫ׼ҾߣһʮСʱΪһ˷ӶˣжʦΪĸɫ
⣬ʲôǣֻһӣһĽ˿סΨһ
ûһϤˣ˶пܳΪġɷԣסÿһ˵ϣֻд룬һ»ỻһΣػأΨһģֻֻ
еĲӣ¹⣬۾һһŵģ룬
ǰڷһҿƼ˾̸һżѵ̸УϵŰϻŷ޵ͨѶλüͷԣڷɿת̸гϣϬ
ǰӷɵжμҾۻᣬڽ̻ԵĲôĵʳ̸Цǣŵ΢Ц
ǰڶǣҹһ֪Ůǹ磬£һõ廨õĿţѪҺ壬ӴθȼÿһϸĿУ͸죻
ǰؾɽɽײŮɣӵԼ΢¶ɫ̹Ȼ߽ϴլһҹHУϴլ
ǰƼ˾ͬϻӭȨȣüĿУд
ǰԼõ߶ӭˣˣʺϵĽˣԵݲȣ
죬ûϢҲûи绰ԣ֪ʲô˭һǲǳԵúã᲻ᡭ
ãһ죬칤ֻţ˵ˣ٣Щֻţ˵ȻӲΡ
еˣ֪᲻жãǵˣֻǵãšֽ־йһϢ
׼ˣⶩֱ棬Ƶ޹²ͼڱǵı棬˺þáþãóڽ˹ġţţ׼ˣ죬ҲСҹ

谵ĵƵ£ߴӰվڴǰɫֱͣԶĲƺϣ࣬޳ָ䣬һɫκС
Ҫȥ
һˣһ꣬죬Ľա
׵ݣҧű촽˵飬ǣаǳǳİĶ˵ǰֻǣѡ

ô˵ͷģǼҵĶˡ
ǣȢԸ㲻Ǳأ
ô죬ĸӣϣҽԺС
ƺǷʲô
ǹĵȷȷĹѪͳģթ࣬٣õ֤ѹ֣ԹžϲŮǵѪͳ
ֻǣеͷ
˵Ľ;ԼŮµūӭܵõʩʳ
ټϵĲ࣡
Կ˵θڵ١
£ûмܹԼΪСȻСҲܲףŵĵӣмء
ɣҲоڵļֵƺֻҪŮһƵġ
ͷ򿪻ɫκУ֮ɫ磬һ貵䣬ϡеķ꣬ģúùӡ
Ϊֳţ٣ӻ绰˵İһ͸ǰǣǰ۵Ķӣ
ž
κУ䣬֪᲻ۣԼһҺáҺãһ죬ûдǷļܣ뿪ա
ٵһȰɣȵߵе˶ȵԲôУʱʱ
******
ѾôҸأźһ࣬Ҫˣ˵мһڣ̫ӣǣ֪ʵеòĿУֻѵзģڶ顱͸ʵУܳѣ

 030

⣬ÿɫҹĻһҹδߣ۾Щףʵֿ̰1ŮӶ߽ۺɫ˿ߵĴ֣£죬Ҫˣ֣Ŵ˵ƽ
һȻϣãǣôҪһ
ǣˡ
1ŮӶְܾ˵ʵڵģÿһ1ŮӶְܾϾСҡỊ̇ûü˳µġ
Ĺϣı۾ϣʹҲԼǳһ£ָоųأܺʡ
ˣĽѩС͹
°ɡ
ѩڹԽԽˣֻҪеĶ۸񶼻ᱻ죬ȷĴֻǣţҲһҲô
ˣ͹
°ɡ
ӦڵɣǵգĻߣôİˣΧػլյģÿҪ
ˣ͹֣ôôǣӶˣܶʡ
°ɡ
û뵽Ȼŵǹƺ˧ҲǿԼˣΪ𱣻Լżл棬ñǴһЩЦ
뵽ǣȻįõĵζ֪ڻǻڭܲ͵͵ȥأ
뵽ͻȻ˾õ1ӶˡԸϹһ¡þûпˣ糿Ӧùȥˡ
ȥ
һټ֣ټϡ㲻ұĻ뿪в£ϲòͶǣںڰ֮УֻеʱŻ
ѵҾͲֻǵġ΢׵֪ҹ϶˵ְ֣ôȻչ
飬һ̫ʺҸ㽲һ
ؼҡӲı飬ֱ֪Լšˣ֣ôױ
ŶƳһ㣬Ůһ
ܿ죬Ӿ׼ˣʵм䣬ҲйΰܣϾôסߵˣ״򶯰˵ģֻǣ˭Ҳ벻ġǡ˵ӲĺѿС
ϣšϯլȻ󣬵ǣϲҡҲΨһŵĽڣԣҲģ˺ܶˣżޡ
صңع飬Ǻܼ򵥡
Сģ̧ţ䲽ǰ״һ﹣䣬һֻ˯Ϲķ򸾽
Ҳ֪ү᲻У͸ŵ˸С
Ǵ׳֣ĸŰ͵ٵͷĿУһĿ˭֪ǸŮ˻أ
СôƯô

̾ϵ֮䴫ţװ㱻ѣǶڰҸСŮˣԭ塢֪
͵ƺҲǴȾһ㣬̾һתѣ̧е㽩ֱ۾˫˼£Ҫվ
͵٣оʵһ£ŷ֣һĶ͵ٺܹԣ
˵ҪҪȥеԥС뿪ǹĵڶգɣҲǽӡ
Ҫȴ绰ʣһүô죿
һôǵģתҲƵı԰һƬ͵̲סҲŤͷȥһĨۺȹǣǵۡ
С𣿡ˣ۾ʵ
塢塭
ŵĵ绰ӱﴫҲģ̧˽ȥԴ֮ֻʣǣԸǮЩˣֻǣ˵Խ࣬Խ׳顣
ι𣿡ָе΢Ȼѡ
С㰡㻹𣬽գû氡а˷һɰ߶Ϥļ⣬еĵۡ
гˣ˵ҪңǸǸҿҪȥԺԲûг棬ģؼҺԣһɰ
Ŷ֪ˡԣ죬ҪȥˣֻǣʲôʱǼҵС㣬ҪȥԺˡ
аϴȥĲҩҪ˳ԣˣˣϾҪȥˣݰݡ
ӦѾֻˮϵĴ棬һ꣬кܶණҪѧֻԣУѧԼĸоԣ

 031

ϲһ㱻ײˮôˣ
ǣĲʣô׻ǲǵһ˿ڣҿеɴ֪֮û侲Ե
ڷˮֹסĻ£̫üҲˣС塢İְ֡衣
㻹ðɣ
ӵʱĵϣգǽںʵλá
лл
ǰ״ܾãͲٽ̫ӡֻϣܸһ˿ů
Ӧ࣬ǰһᣬͽɫıʱݱ档

ĽѩӳʱģѾ࣬ţǰȥǣԶҪٸǸŮ˵
ģܵĵ⡣
Ϊʲô
ûΪʲôµĻãҵġ
ϣǿƣϣûԭ򣻵ϣߵÿһ˳¡
ȻľͷʱĻݣǣһ뵽֪ǲǵõĻȻģ³ÿһΣֻͨеżģܡĹػ
һˣųԿĽѩӣʵڽ˿ȸûʲôã٣Բùˣӡ
ʵġһ㣬ô˽˼Ľѩͬ飬ǲŮġ
ĿϣĻߣĺܺãоܰȫ
տ֡ûͷûԵģͻȻ˵˿ڡ
ллǽ죬յĵһף
ͷǵĿУдΡжΨûаҲ޷ڣϾŵŮˣô
ؼңȻڵѵ˭Ļ׳治ɣģرĴ绰
һ룬Եú㣬аζĵƣÿɿѵõĺζڣ֭ûһڣϣһԲĽ֡

ȥԺǵģӲѣÿһ仰һŵϣõǣԭǹķŮݵȫ峡
شǰıǾְκҪˣϣĵڲԶʺ⣬˿̣Ҳѡڴ档
Ժϴ˵ݣ˵ǰĦԼѵõһҲһǹ֡죬ƺԴɡ
磬ǵӰһ㡭
ЩˣҴææΪţЩӣǣǻж
ЩˣǣС֣ҲС̫֣ǵ̸ǻᱻϣް취ֻýͷСʳǵ죻
Щˣమǣ֣ʱĽеĶֻۣǣһУƺַһЩ죬·ϣżͣǣɣתۣŮʱȴһѽУ

ϣǸźܶ˶ŴһĶҲ˺ġ
̧ͷ˳ָķȥ̨忾㳦ȷ
YesIwanttoeatitǸкǸŮˣӦаζȻǸŮôôأ
OK
ͨߵ磬ȥ򣬲һоͶһ̨֧忾㳦е̣ʳ¯ģղŵİ飬ҧһڣʱˮð˳

ôô壬ҧеƤƤĸоû⣬棬ʧǸŮԵúܿİ
Ұɡʧùҧ㳦ԭĳģһůΪˮζ
һǣÿһΣΪԼͰԶôо㳦ƺҲôأҪָԾķǴĿ⣬Ķͷϡ
ġһǷ֧ӽԱߵ䣬ɵɵĿɰģ
ôˣͺ͵ʲôƵġ
ŶǸϣеˣȥˡ
εָϻմſˮϻݷߣ֪ûʲôԺϴΣȥ꣬٣ֻǰѿˮ
Ļң죬Ȱ·
ͷذΪʲôô
ߴҿˣ´ΪҲVͲд˶ѣ

 032

ںӰ֮УԿܶ࡭
ںڰĽУˣ
üͷ΢ָ⣬ԥ飬գûг֣ʵǴޣҲã٣ĵ޲ʹࡣ
ɷΨһļˣǣȴԶϵˣڼѹŸԵĸ顣
գǵֿڰĺ䣬¶˾Ƶģָݺݵİȥ
죬ܻ𣿡ú¾ܾ壬
졭֪ǵգҲᵱег̣Ϊʲôһģӵأ
ǰϲҲ԰ñѾ쵽ҹˣôܸϻ
ģһԥǰƺֳС󣬵ȴԾ˵²Уһ飬Ժٴ绰㡣
ߣǿҭеĲĲɣ٣ˮȻõĽգԺɡ
䣬䣬䣬һѱ˲䣬࣬һΪ
磬Ǳգ֪𣿡
۾նģߣֻཡཡཡǣں
磬ǵ죬ң˵Ҫʱ򣬰ְңҪ޸˭ûԥһѡ㡣
ཡཡཡ
ڷʱ˺ö޹²ݣ㲻˵޹²ݵĵطͻ漣磬һˣ㲻֪ɣҵ漣
ཡཡཡ
磬֪Ϊ˱ϯң˺ܶĿ࣬ǣˣԱˣ磬磬ЩȥЩˣòã
ཡཡཡ
ǣֻȥһ֣һ֣ǵĺأ
ཡཡཡ
磬ʲôҪֻҪ磬ء
ѩ˵۲ϵİٺϣΪʲôãĲӣѾ۶أֻ壬ˮ£죬۲ϵİٺϣֻһ죬ڰְֻеı

ǸĸʱŤ壻Ļ۳ĴУıԶһĨ£壻
Уǣҵľ
£벻ף𻨵ײ
ڣףߵ磡
ٿۺġġͯ磬ѹУõķŭ̶ߣ˺
ˣ˶ȥˣû𣿡
ıŭڿлصӶ˻Ҽ䣬СĴ򷭶ƽ˸Ĳ
˭߽1ŮӶİס
ˣ1šŮӶĻŻŵģ˵ÿ¡
أ֪ôӦƵġ
ˣ
죬ʲôˣС㣡ĵףᷳƺ
ǣС㣬Ҳ֪˭Ǻ
ŮӶŵͷҪѽؿˣñֱüͷô㣬ͷ̧
ŭ⣬ŮӶŵæ̧ͷǣĿȴĶڵϡ
ˣ㲻ˡȥˣԼȥңɵߵͷǰһ˶Ƭӳ
һɴգеˣüǹǳЦǣóдҸֻǣŮˣü͸ŵĳƣŮ˭
СͷòرĨǳЦڳƵģҲ룬ֻź׵С첲ĨǳЦȥ
ۣ
֩ѿм䣬ѪѪۣӶɵԭأǴУᡢͻݡɰķ
ЦЦЦ
һ¡һ£һ£ѪһΡһΡһΣֱ˳ȥȾź׵ֱۣʪ˷ۺ˯ȹ̺ӡһһõ塣
ǣЦͣԭأ֪ΪʲôѪֱۣǣʹȴ࣬ʹ˺ѷΡ

˴ڳζǰһĻϷ뱧סǣӽֱۣͷȥŷĲϣʱѪ
ʹǣȴ˵һ㣬ɣ㱦ģñҲԽСģķԽңУӰֻһ顣
Ѫ죬һĨǳЦʧ֮УĲƬֱۡͷ˺࣬ڵõʱĴϢ
ǰɫ˺ɫ壬˳ǸѪļһ䣬˭Уʶů£գΪһˡ
******
ʱļ䣬ǻǵö٣ֻĲ֪

 033

򶨼ĸһҹߣһУѵõ˯磬ѹһۣͿһϤ
ôﰡǱѵֵ
һ˫۾ʵˣһ𣿡
ôǵã˵ϰԵģ̧֣ͷɣһ˫ɴסֱֵۣĳǰôˣΪʲôסҵ֣
Сģˣ˿ڻûкáŪԼס
ô£ʲô飿Ϊʲôо˺ܶ࣬УϵıӣôǺɫģ˯ŵʱǷۺɫģѵַһε飬ˣ
ĿĿУԵģд󣬡ˣ㲻ǵ÷ʲô𣿡
ǲϴΣұ˼ҸˣļǲһҲǲΪʲôֵܻᷢ鰡
ûСشóʲô벻ˣʵҲûʲôˣǷΰɣСĲԼ
Σգһ˫޹˫Σġ
ˣȺһɣѾ֪ͨүˡȻģڵ֪֮󣬵һʱ֪ͨ˰
ġģ񡯵ţ𣬻ᣬǲᣬýţ㿴ǲȻױУҴʲôأ
ǺǡŮԶŮˣ˳ˣȻ뵽ĻЩˣӣѾƯˣһ£˰ϴ裬һܶ˵ġ
ġҲҪܶˣֻҪһͿˡСŮ˵̬ߺͷҪؿˡ
ѽٷҪһɫŻã˯һүҲûˡܾãѾûпôˣø֡
ãǣһ㡣ֵֻˣʵҲûʲôã٣Կ硣

ƺƽҲһHаլƽһֻ꣬صǻˣе飬֪ܻܲصԭ㡣
үˡӭȥٷ˲һûС
˵ͷϵķ£ȥôˣûҽûгԶһ⣬ĽŲ
ٷ˵˿ѾˣֻҪһʱ䣬һ࣬ٷ˳֮˯ˡشúĩˣʵүҪҪٷأ
£һ£漴˵ˣ˯Ѱɣ׼͡
ǣү
ĿŰҵķţǣЦԼɪ԰Ķʱһ˽ģүˡ
Ѿܾãṳ̂䣬ںɫĴϣøľƵĸ첲ſɰСеЦ
ÿһμ棬£֪˥ǣ˥
ˣȻûƭһ۾Ϳףɣ
ǡЦһ̧֣ɰСӣһˣҪ𣿡ɣúõĶúõĹӡ
áΣϵ۱ӣҪѹ
ôܾòôΪʲôһֱҿһУĺѶЦʵ̫ˡ
ôһ˵ߵĵͷ˶Լôģ֣Сǣ£ܿ죬ַֿ
Եʲô𣿡ô鴿ģ˰
ŶʲôҾͳʲôģģѾҪɳزˣãڵŵҲ˵ȫ
Ǻã¥ԣȻˣһҪһɷ
ҡĺѡΪǲûа취ʳ
Ŷ㿴Ҷ౿ɣι㡣Ц䣬ǣŵˣȴЦúܲá
תȴͻȻǽһƬհףĵףһǿѹĵ׵Ĳ죬ٵ뿪䣬ˣˣѾɷ򣬲ӦٹǷƬˡ
ۣҪˣԵˣڻصԭᣬôϸİιǣ˿ԻЩĻôˣֵá
Ա𣿡
㻹ûгԣҪңҲҪעԼһ㡣˸첲Ҳͦ鷳ģǽţǸжð
ãȥˣϢɣҪһ¹£ٹ㡣
ԹԵĵͷע££Ҵñǣȴñ۾ʱҸ̫죬Ҳ˸оʵ
˯ɣӣ˲Żõĸ졣ǣѵõĳһ˿ЦͲһ㣬ŵˡ
******
޳˰ǶԴҪһŮ

 034

һĵʱʵúҸҲƺôңɼ
ǾһԺͨķޣɷÿϰ࣬ʱĻؼңȻϻҪٿƵ飬ǣģƺҲԽԽƵߡ
ͨһǣҴŵЦҪһ˫۾һ죻

ΪҩżĻһǣʧʮ֣

ɫԽԽãģݵ¶ģŮˣǴޣ

ǣԽԽߣĿ⣬ż͸ԵռУԶܵĽռΪУ

һϣĽѩǵĳڣѩ㣬û뵽Ȼѩ㣬ѩǲĿ⣬֪һŻˡ
ѩ绰֣˵ϹϹùǺɣֳӲ
ϲ˽СϹָоĺܺá

Ľѩ֪ûа취ģңҲ֪ӣûͬԣſǸŮйᣬǴ绰ż˵ûаҺܺðǺǡ
ϲ˵ر۵ЦǺǡ·Ƶġ

ǽ죬ԼһԷǵһԼᣬģϣһֱ񡭡ĻŻŵģãҸĻŻš
ٷˣףʺ㣿ڣӶҲʼ˵ÿǵҲù
һԡվھǰתתȥģѾ˷ܵϣʼдҰˡ
ٷˣ׼𣿡棬š
ŶϾִһ¾죬ҷʦģ֪᲻СʱĻСë
ڷǰӵģֻǣԱߵλϣˣ죬Ϊ˲ڣǿյģΪʲôȴãǸ˾أ
Thedreamofparadise
Ľţ̤һۺõ壬͵ǰ
طˣǰ͸ģϣòͿġ
лл
ӹѾøһʵɲ̫ϰİ˴򽻵ȫŵģԣÿһ˵
쵽˲ԣΪӣڸԣΪ࡭
ÿһӣôۣÿһЦÿһ򣬶ӳӰȴѰǣÿһӣȴô
ʱѾԼõʱ䣬绰ǣᣬСֻ֣ܲϵķֻһУƺҲòôˡ

룬ʮ룬ĸСʱʮӣһǧİ룬ѾȻߣǣԱߵķۺõ壬ŵ㡣
С㣬ҪҪϲˣʮѯʡ
̧ͷ绨ЦݣֻǣԼԸоЦЦ̫Ӳˣǿ°ˡ
ŤͷдʧȥıĺܲףôƯŮˣôһˣ
ϳԱߵλãǿյģĸо
ƣ룬ϮоʵףΪʲôָоҲϰ˵ȴҸõ֮󣬷òôʵ
Ťͷƺ̵磬ж˻һأһеģǰһеģǣȰȺУƽһ
ͻȻһϤĳӣʻǰɫķģĸԡ
ͣ
ĵףͻȻӿһ󲻰ĻŵĸоΪʲôĻʱôҸأ
Ϊ˲ԼٴЩŵ֮УԼȥ࣬ãԭһǴ³ʱĳƺ룬Ϥĺ룬ҲǣǶУҲǺϡԼ̫ˡ
ת׼ϳؼңȴһݺݺᡢܵˣҺܸлңǣĲϣֻǽ˿ȸҡ
ͷеΣһǶãԣҲǡ𡯡йĺô࣬һˡ
ţڳڵ̺ʱعͷȥعͷȥӣץǣ˵Ҳ㰡

ǣȴ˵ĻǣĻͷˣŮĲһֺϤĸоֻ˵ʲô棬áˡ
磬̫ࡢ̫żȻӦþŵģǰ·ߵĺܲǿԣΪĻþ

 035

һҹĺûнͣȻҲͣһգǸߣҲ̫ˣΪʲôԴԺ֣ˡ
ʵҲ˵ǱˣֻǱشǰѣÿ춼ҲˣϣҲٿӰʵǰǲģ
һ̫æˣһǵģոհѹתԼ̫ˡ
ÿһΣôοԼǣΪʲôְοԼ޷ŷĿѲת䣬ǣıƽ
ٷˣҪʲôɾְչҲ֪֣׷ʲôû֪
㡣ʲôһģ磬ֻҪ̫࣬һȥˣ֪Ϊʲôš
һ壬һλãÿһλãдڵķʽպãλãѡ
һˡ
ѵõģתĺƽҲûյļʵĲʺϼģ̫塣
ˣԹ𣿡ʣΪʲôζôͬأ
ıһϰôƽܾﲻƵģ˵ﲻԣӣѵҪÿμСŮƵ
ûУһһȥ
֮⣬һ˵һǡ˳ȥģˣ棬һΣ֪˵ʲô
ͽ𣿡ͷ̧ͷڹˣ飬һ£ǡ֮Ļġңǲң
ĵףһţɷ飬ѾΪô࣬仰˵ڣҲûдˣ˵ʲô
ӣӣȷɵǣѾ޵ߣһˡˡˡ
ܿ죬߬ģȫǺˮӵʱȫ޸оǣȴÿΣֹڴߣǹܶΣ壬ͲһţԥʲôһأǣȻ𰸡
ԸȣǣڣѾȲˣ棬Ѿ£񣬰ְ֣Բ𣬿ܣĳŵʧˡ
һˣͿԼȥģҸͲܻҸˣԼҸԸ⡭֡
ʱӣģתĻȣһӣãһӣֻΪʲôĲʹһ˵ĵױ⡣
ܼѵĳһǣȻӵ뻳У̫ˣҲҪ
ĵƺ˺ܶ࣬ǰⲻǺҲҪֻǣộ֮󣬲֪벻ҪأˣӦý̨ףˡ
ǣȻ£ƣСţûԥֱ̽·棬⻬ģСֱĺ󱳣һֱ䵽ǰ棬еԵһСţģһˣֱ塣
ʲôһµĴ֮ͳɡҪ󣬳ˡҪģģ͸һֺðĸоˮۿﷺġ
ţȵǣһ·£Ϊʲôȴо¶ȣʲô˳۽ǣʪ˿ǰһƬ䡣
̫ˣҲҪ
ֻһ˵Ҫһ˵Ļһ˵İ顣ŮĽҪģֻҪٳ裬Ǹ顣
ߵߵߵ
ãС˵֮е־磬ǻᱻʱĴϣÿΣŮô˥ʱóϣĵһ˿ҡ
˭
ҵĻشһ뱻˴ϣСӵζ㣬޹²ݵζҡҲԡ
үһݵС㣬绰㡣
壬ͬʱһΪݡ֣ΪûŮ˴绰ԭԼĸ飬ûõģǻѡ
ȳԷϾͻ
УûпĿеĮȻæĳû·ãһ̺ۣ
ϾͻȻϡãԸɳȴһ֣һҹδߣжãûʧ߹
ҸǺƭˣΪԼôɷнԶ
******
дУ
Ϻ̨磬ҲҪд˽βģͺҲһ·͸˵·֪ô֧Źģǣĳĺд֮󣬾ȥΣһдɢĲ֪μԭͺ̵

 036

ֻҪͷͻһʰڣܺڣܺû˵Ǿ仰ҪߣΪٻسŵǣˣ֮ĻԶ֮ܳΪŵ
һΣ˲һеĵڼΣ͸ŷĿ⣬Ѿûȥ⣬æ֣ԭɲԼᣬȻҲûгɹ
ʵֻҪһͨ绰ͻ֪࣬ǣƫƫ飬ǰչչٷչϰѾ÷ζ
ӣոʵĳȣֻͻȻ棬ʾšȻģɫͨм
ţҪ𣬲Ҫ
ԶŮ˵ĵؿڼ䣬ǣſ绰ǣģȴ֣ץסֻ
ȻҺ룬㣬Ϻ㣬ϲ㡣
ģ⡯һ£͵͵Ĵִ֯£ĳǰʲô
šҪ
̬ȫı̬ѹǰŮǾѹPUBţѹ֡ѹ֣ˣôܻ̬Ϸ
ʲô
û˼ǵġս״Ǿ浽ŵ𣿣
ǡǺǡ
Ҳ޷ȥʹеϣֻ˳Ŵ˳ȥķѵ硭ġ
ȥͷ
һд￪ʼǾһҲɣЦİ飬ЦĻЦɣ
DreamݻĿģ繫̤ҹɫͷʻȻһΣûƵľ۽ǣ̤Dreamʱɸ̧߰ͷ
۵ȣͬƬǣһΣ߹쫷磬£һƬǽ壬ܹˣܹЩƬһ죬ϣժ£Ѿļ䣬ѾҪˣͳͳ
ͻĨϸָ޼ƯƯָ⣬ݺݵץȥһ¡¡¡ֱָıſǣָ׸±е⣬ʮָģʹһ
ܣˣţָѡѪ飬ͻϣ˺顢ãΪʲôΪʲô˺顢õģȴ˵ϸ֣Сġ

ѹֵ飬һ̣Ĵ͸˼װ壬ʧɫ˽ȴֻһ˫ѪܡõʮָУһ˵ǡ
ϻ
εǰµһ仰

һͨ绰ϾʹҴҵĸϻȫ˲Ϣߣʱ˫۹Űɴʮָã׵ú϶ϲ£
ϣ𣿡
˵ĵһ仰ȫѵ˫֣ģôܶԼ˾飬һһε˺Լأ
ȰָòãѹůϢµϣóҩޣ׼֪ϢϻѾʮСʱˣٲ˿ڻḯܣָѱˡ
ԥģƿ˫֣۾һգգƺҪϣ𣿡ͬĻ֪ûпֵεˣ
ȸͿҩ࣬òãӲֻüţģڸָһڵѪģҲ뿪ɱҲҪ뿪
ϣ𣿡ֻ֪𰸣ѾˣںЩԭʹʹǡԣ
ް취ľǿ㣬ͷԶҶվߡΪΪûʲôﲻӰ֮˶ѣοӰˣ
ҪŮ˵ϣӰ񣡡
ҪĬȥѾĬ̫á̫á³Ѹ˵ڳĬȥڳĬб
Ѿһʱʱ̫ε𣿴̫϶ˣȫںðɣȻˣҪں
Ӱ񣿡еģЩ飬뿪ʱ
ǣӰԽԽãԽֱԽáȻôϲ̬ϷǾHighװɣһԽԽHigh
벻֪ͨܿͻд𰸣ֻܿ콫鰲źãѾĸźܿϢˡ
仰֪ΪʲôƣʱӿܡҪϢƤܡģܡܡ硣
Сģʮָҩ̧ͷȴֻ˯գһ˫۵ȫͬĴƣģûʹףжã˰˯ţָ˿ڣҲǣ
******
һ㣬һֶûд֪Ϊʲô쵽βˣԽ֣ûƽɡ

 037

ܿϢˡ
ܿж죿
һСʱ֪ˣһŮ˵Ĵڣ
СʱһŮ˵Ƭ
Сʱ֪СʱǰĸǴǸŮ˵ķ¹ڲ߳
Ҫ죬ҪˣվڲϱƶͧϣֲڵĴѾƬǱŮ޵ϣһ֮ƥġ塣
ĳӸǣԸܵ˺ԭ۵λãӦɰ棬ڿǸλȥ
ţĺڰֻ֯Ϊ˱ķ׷ٻҪסһˣСһǣҲܹרѵˡ
ӣĿŵģǰǰʱԤе˲ͬ侲ĽʻУԽΣյĵطԽȫǣҪҵֵʱ򣬺ɫĳҡ£һϤĵ
ȻԼˣЮˣֻϵĻܼ򵥣Ҳ⣬ﶯ֡
ܿ죬Hнտ棬Ȼûаһ׾żߣںڰеȴһɱ֮
ǸʲôܲȻϵ£ģ˵ףϴ
⻰Ӧ㡣һ֣һ¼ڰ롣
ҡ¼δһ룬ѾòҰס
ƾ㣬Ҳ䣡ĸ֣Ļڱֻϣӵȫλ׷ϵͳз¼ϵͳû뵽ô޳ܡǱ̬û뵽ڱֻϣô
˵ʲôǺ򶨣ǣģѾҳԭͻĴԣӵĻ
Ϊܹڽλϣƾʲôˮ˼ԴѵǳԵĵ
ţĻŻŵģƤúܿ죬񱩷ٵǰϦǣǾԼȻˣӦ֪ôϣֹڴˡ
û뵽˵ֹⷬڴˣϵᳶһ˿䳰û뵽ڵѵ㣬Ҳˡ
㵽˵ʲôĶ쵽񲢲ô򵥡
ô޷𣡡УһűĿҪƬ棬ˮȻЦ𣬡ҲãٵҲգô롮˳ĵõϯҵȫʵûбҪɷѿġ
üͷ΢΢̧ôϻ˵ⷬ㵽Ҫ˵ʲô
㲻ҪװˣҲֽԵ̫ˣҸ㣬ӵжٲƸǰж⣬ȢǸԶΪʵĹӣǼǣԶǣϯҵūţ
ˣƬҡҡ׹ĻɫҶӣڻ谵¹£ƮƮҲ֪췢ʲô裬ǣ֮µΪֹ˵Ļ͵û
ߣ˵ÿɰԭֵܣ˵ĸ鵱۵Ʒȡᡣ
㻹ôϣˣҵļ£óһŻƣѺѾʮְշ飬ƫƫԼֵ˵£ѵͲΪ˵һʱ嶯ΪʲôҪŲţ˵˹ݵĻ
ң񣭣£һһ٣ļ£ټ֪𣬵ҵļ£ǹ£ԣ£ŵ£ôΪС
֮ǰŮˣ̣Ϊ֪ûж飬ǣŮʵ̫رˣر𵽣ѾԽò׽ƽȫơ
ȷҪôĿ⣬ϣֻ˵˵ѣΪʲôһЦ˼
ϲתԶһ˹ģ˵ϣ洫ƵĳʹڵŤš
ݣǳȷģ˹ȥӣҵͷð˳ݵ˰ɴӱ廨š
䣬ʵڿе飬𣬲һˮȻŮˡ
ϣ㵽ҪʲôҷſǡǶվŸʲôſ
Ȼ˵ãǣϴˣҲǱͬʱסĻҲֻǺƽϣҪЧҵˣʵֻһˣϯ
ҡ߹߹ģǿ̬ң˿ı顣
ǹɫŷĹâߵݵߣǹڣƽĶͷϣԲ𣬲ʲô£ǣʵڲӦóӡ
ϣҪʲôڣʶԣ˲񱻱סһ
ѵûп𣿡Ľָڰϣ̧һΣȻģ˵Ȼɱ
˵ϣ飬޹صģҪɱɱҰɣһʱͿ޹ءУ͸Ųĺˣϣûм
ΪҲɱ𣿡ԵĻҲ룬ǣѡʮΪһ˶ûô죿
ꡢꡭҹ£ǹ˨ࡢռš

 038

αأϡ
֣ϵĶ˵Ŀ⣬һתԶ޵ӰϣVڽź֮ķɫƤȹ£¶һѩ׵ĴȣͲѥʮߣԵøӸ
ϻվһ㲻ȷϣΪʲôұ޵飬ΪʲôʮָŰɴơ
ôʶˡһļԹתָŵϵݣʵҪ
Ρһɳ嶯뽫¶סıԶǴĴôͻȻȡ
ҪĿ⣬͸űģǣɱ֣һ⣬ϵǹٴζݵͷϡ
Уһı̫İİ͸ʲô
ȫۣһôǣһĨЦҲͷ·̸һ׮ͨͨ⡣
ԥģͷָʹ¶ˣȫۣŶ
ʲô˼һˣǻؼʱǵжϣϣôһ̣ǽҵ룬ӣľġ
Уɱһм
˲һ̱ᣬ磬ಡಡಡĹÿһ˵ϣ˶׹˼Ҫ飡
飬Ҳ嵽ͷȥǣе飬ȫķչ һ·ֱ֪ǶʱġΡſʼĻǣڵʱͻȻ֣룭룭飭ˡ
ΪʲôҪ飿ֻΪһ·µġİġֻǳȻŮˣǱô죬òײŴǵĽô죬ѾʼƻδԼᡢ۵УУҪΪһӣǵģӡ
Ĵԣʼҡģʼϲĵط
ƺҲ쵽Ķҡ߹߹ģ̧ͷϣܹһ
ôôѡ𣿡ջָΪʲôĵ׻кȵѾãһ̣Ϊ
ϡ̧ͷѾĿ⿴ϣϣܹʮϣһҲǰһУȷһȫİ취
ϱͷȥĿ⣬ǿĿֻǣںǰˣһǶ޷գͲİű
СΣ֣ϣٿڶʱϣ·
ĵףһ۴ָ˵ѵҪҸ㣬ƲܼõĹ𣿡
·ôأΪʲôÿһΣ뵽ԼĲٰԼˣˡˣְɣϯҲˣǿİ飬ְֻ֡һǡ
ǿļǩȻ֪˽ɵվŸʲôתƾеһ
ЭдƲת֤顱ļѾǩ֣ǰļĺˣԭҪ顣
ʵ
Ļδ˵꣬ݵӣҵļһײϣͿԥעһֻصϣɴ
ҪΪҲֵáģһŤԸоȥһ
ݣģһ㡣
䣬ʶƺ˵ʲô̧ͷѾ˽޵ӰȻһһ֣Ҹĸо

ٿαװҲڸǲסĵ׵ˣ֣߬ỵ̂ŵףŲȵףɳӣȴ֪ʻη
ûڰķɲһ·ǰΪһеĵȴȻһԲĽ֣ɣôû뵽Сеֻ˳ŷ϶ߣ
ˣʣΪʲôţʮǰΪܼţʮǰΪ븸ĸžۻţأһֱΪţҪΪʲôţ
ٹ·һֻ֪ȥֻһֱһֱǰǰѾסֻǲϵǰС

⣬żƮϵĸߺᣬһһŵĹ䣬ΪʲôȥҪ֪࣬ˣֹϵǹֹ᲻ỹԼģֵֻ
ŵףŻɲϣһŲʻĳӣȻܵһѸתĳӣɲ˶ŴͣУһĨѪ죬ǰ
ôֻܲɲԺ֮УС֣
******
죬ǵһһ£ĳ׼죬һֱûжʣʼ֮еľͲ˳Ϊ̫ѵ֮УͻȻȥߣʱ뿪ԣ뿪һֱı֮飬е֮һ¶⣬ߣһŮˣŷ㶣пܾżҪżΪżֻ뷢

 039

ʲô˵һ飿
ʻĳӣԼұڵĳӷײҽԺȡ
ļҽԺ
308ҽԺ
ô
˵µĵص308ҽԺ
֪𣿡
Ӧö֪ˣTҲѾõϢˡ
ã֪ˡ
ϴǱô죿
ĬһӣŰʲô£ĿܣеĲƲӦת£ʱҲô
ǡ

ҽԺҵĺһֱţһĵƣ߬ȭͷУˮһһεͷϣͻͻͻľš
ɱȻɱ֪ӦһǹǸŮˣΪʲôôѶϣˣţҲûʲôˡ
ϡɱĽѩֱײϣôҽô˵׷ʲô飬Уأôûе
ˡĻûа취شǣһ䣬֪𰸡
˵ʲôô飬Ǹԡ
ˡһΣܹѹҲ֣һᡣ
롢飿ôܣǲǸԽԽĽѩȫܽʵ
С㡭ŵ׼һ·޻ģڵõϢʱ򣬾˹ȥ
塭Ϸסˮ
ϣô£СôɱǸˣ׶Сʲô϶岢û࣬ȻӶˣڱҪȸĸҪˡ
ɱĽѩʣ˲ʯԭأɴȴϢĺʼϢ
˭ǲ˵ļʿ˳һࡣ
ҡͬʱʿ
ѪѪ˭ABͣ
ȫȻ˸ղŵӿ˭ǣ˭Ҳǣʿͷٴʵǲǲ˵ļ𣬲ûһǰɣ
ǡ󣬴͵͵ŲȻе㼱٣ȴȽ
ô
㲻Ҳ𡣡ֱӴĽѩʻһ֣˽˳ȥҵѪɣѪһģҡѪס
ã롣
оǵĲѰʿҲûжʣȥѪɫ԰׵Ĵ߳ֻʣϣҲ˰ȥϢȥˡ
׷ʲô飿
ϺƽĽеһ飬ʵûʲôġ
Ļͨ绰Ѱ
Ϊʲôϼҵµ
ȻһΣΣʱҲпתٰڶɷˣȫƲļ̳ˡ
Ҳ˵Ļһ졣
侲һ㣬Ҳϣˣ٣Ҳҵˡոճ˴Ѫôһ࣬ǰʱһڣ˵Ҳࡣ
оĲʣϱǸķ˵ˣЩ˸ûаɹˣֻöѡ
һļ򣬺Σϣ֪TԲǣҲǵΣ˳绰֪ͨңΪѪһġ˵ţ˵ţԽԽСƺѾоǵѾһ
µģһµġڣеϣ죬Уͳ꣬ڹŹתһȦһȦ̬ԭᣡ
ģһᣬһǸڵﶼڣǳѡ
˵ʲôңôû˵
㲻֪ĿӦ֪һа
ϱֱëҡҡͷĴ𰸡
һ˵ȹԶȼٵ壬ȥLɵʱǳĲʣԣһֱڵ죬°ҩֻϣſԻֱϯԶòͨһӶˣŽ
Ļһʱ֮䣬Ȼ֪顣
֣ԹŻͶ£ҲһֱöԲ𱴱Ϊȹδȹ̵ĻȨȹҲ޸֮ӡ
㲻˵ˣЩҶֻ֪֪ǽʲô㣿ǰ£Ѿȥ֮·ôߣҪһ
һ˿⣬ҴñԶʧ
˵ʲôֱü
侲ҵ˼˵ᣬеһУƸƻ˳Ļеìͷָôٺò
˼ǡ
׹ʱҵĵһͬ˹ȥ
ʱΣգͷдѪ飬沿ҲأҪһơ
ҽĻŵڷ׶ֶѵı˵˵Ѳк󸣣治֪浽׻ûи
һߵĶߣ˵£ˡ
Ҫ
Ļô˾Ͳ֪һˣתͷϣ飬Ҫˡ
֪ƽѾָƽͷ˲ٶԣȥ
ʱܿЦһֱ֣ܣһתȴѾƽߡ
******
һʹᣬ֮Уꡣ
һ
ȣ˫ĸͬ
壬ͷѪ
תŷ֣ǵİѾ
ڣ

顡040

ԵԵ䣬ж֣дһ
飬ʼڸождǣˣǰˣʧȥ˾ʧȥˡ
ڰķ֮УҸôҲҪմմϲΪҸҲˤͷڷ֮еõ˰飬ҲҪ£̧߹ͷ­ǰߣ󣬱ؽʺ硣ϱйһϻϱ֮ûһõģֻΪһˣǣǣסĸף߹ͯꡢ꣬ǣӣȴҪһİ飬ķмǣ֪Ϊѣǣģ㣬ӣĽУҲֻΪ֪ܵίҪ㣬תı󣬡һİοͻᲦƼա
ǣеŮˣҲסţѪ̤ʱжãת
תŵһ仰ҿûȥҽԺҪѪҪǮʱѪֹιȥĵһ仰Уƪûŵ֮УȴѪдһδҿܾôܵ顣ڶ飨д꣩أδᣬľᰡɣϢȥˣʵ̫˸ˣһֱûа취˵ڵʵ




顡000


޷
Ϊʲôſ֣
ɣ
ѵĥ
İòɣ

ĺã
ǣȴҲĲ֪ζ
ܸģ
ȫӵУ
Ҫģ
ȴ֪ܸܲ

ѹģĴ˸񡣡ר̴ӷɹı¡ƽš
϶һۣԼͬķʣ˸񣿡
ԣԵԾ谭֢ڴ˸ʱἫ߹ԣӦüˡ
ʮǰһ̣ͼʶˣֻǣʱ˸񣬷ǳļǿһɾǿҪ˸񣬳ϣô򵥵ĺӣôôľǿ
Լͬģһ˫˫ͷرϣԼţϣʮ˿ڣģſѡûѪȾɵĻꡣ
£ҲҪгƵ׼ǵģҲ˸ȫͺһ
ϵģһˣԸٻǣǴΣʮǰҹҪãԸⱧס
ҲµûΪ϶ģҲ˽һȫϣΪʮľǿֵ
žĿڷɢҽƬ쨶ʼû³ΪʵΪʲôʸȥԹˡ

ܲ³CEO칫ҵŸʮ±վ
ֻϸ
ƼԭһֱֻУһʮֻ꣬һ£ѾҪܲˡ
绰Ľȥˡ
Thedreamofparadise˲һԷߵ㣬ȻȻĽȻߡ
ThedreamofparadiseϤ֣λãΪʲôһζûгϯһȥãҲԸټһ棡
ߵǰThedreamofparadise£á
ֱֻ÷˷ŮҲţѵҾͲ𣿣
Բϴ֮ǰҲԷ˵ġ
ˣŮˣΪʲôЦΪ˰Χᷳأ
ǲܣֻ֪İȫ
ģ̧Ȳ61ĹɷݣһˣҪȫ򼸰Աƣ磬רһЦǣǩġƲת֤顯ת
ʧȥŷ֣ϲϲǿʹԭǻڡòŷ֡ʧȥ

顡001

ɫþںɫУһâƵĲT̨Ȼļ˲𣬾ĸֹУŷаȡ޵ĹâԸеĽװǳ
ôҽܵطɣVIPϯϣ·׵˵
պܺáҡеʿɣǿӦš
·׶еıӣǺ֪̫̫ȥܴ󣬿֪ӣҲ˰
ô֪᲻ˣٴζӣһؿڵķȴûеõһ˿⣬Ҳԣ˶پˣһöûС
Ա·εҡҡͷĿ˷ܵתT̨ϣޡȻ޳Ĵȣڸֹϣһ¶ԸС˵鹵޳ֱۣ˳Ŵ󵨡Ŀ⣬ֱ̽¶
б˲ռǹ£οŮͶǣ·Ҳܴ󷽣һ͵ֱ˫м䣬Ȼǣ˳ֹһ£ᡢԲķ
֣Ҳǡģ߰Ƶ壬֣ʼΧŸֹܿٵתԽŤԽ죬٬ұꡭ
ֳҲԽԽ𱬣żٵ֣λϣѾ˿ʼ¾Ʊĵбڸ߽ϣô˵û·˦ȺҲףǲҪɨ˵ĺá
ۡôƯ·һִļһ߼ţ찡ղôûзء
˷ܵģҲ̲ס̧ͷȥȴֻһǰˣֻһֻСţƺģ̽ǰ
ƯĽţʧ˳ƵСţ⻬ƣСţ֪ΪʲôһǿҵϤУ㡣
ԽԽ֣֪ʱĸȫҲðT̨ϣֻʣһǿҵ⣬˵Ŀ⣬ȫһֻϡ
ҵĹ㣬Ĵ˳Ĺ¶ˣſֱۣӯȵĵ⣬ɿת壬ʱ̨µ˷ļѴѵĳƱһ̨ͬ
·ʹվϷŵĳƱһɨ˳ȥ
ɵ壬ͷչɵԽԽ󡭡ʱ۵ĵ׵ףϤ롢޿ţ
ڰһٴʧžĿУŵ㣬ӣȫĵƹѾУѾ˷ס
Ŵ󵨡ҰұŶӣӺ̨ӿȡ˵ȺֳֻԾ
ιɵˣ֪ʱѾһ·ʹһŻع
ǸղǸ
ǺǡŶ·ɿеſϣĶߣ˵˵ŮˣǴӶںö˶ڱۡ
ǣôܣӦðܣѾˣˣɺģȴȥôټ
˵Ҫͬ⣬ֻǣڶûܼٺ١Ķ·ѹ˵Ҫҿ԰㡣
˼ףĵ̣ף˭øӰȨģŸӵĶ߲
ϵܣٶһѣοǼλ֪ġ·ԥڣָһ죬˸ߡ
ģڿǸ뿪֮ģͿʼϰµģ֪ΪʲôоǸô׼
Ȼûãϰ巴ҴææСֱܹ·£û뵽ˡ
ϻ˵ŮأѾﳣ͵·ûˣǳĽе
£Iceˣˣˡϰһ߶亹һ߶شһСģ˵ʲôƵġ
ˣأʶʳڣȴĶͣ˰㡣
ԡ£ҪҪˡ
·ĻشЩŲˣųĻóȥˮݶˣûˣϵܣԲסˡ
û¡ǶƵģҲļʾ޷ǣģȴԾ»»»
ΣҪټһһ棬ģ޷ɣôָô죿

顡002

ˡˡˡɫˣҪȥ
ϾվڽеķŭϵķйֻҪͺãʹҲʹ
ҹ֪
һ޻˷й޷ѹֵĺޣƽֻ߳Ҫʲôá
ʲôܸң֪֪ᣡ
ȣԥ߳ȥСȭͷȥǣһУҲ޷йеķŭ
ȺˣŮ˶ʲô𣬻쵰쵰쵰Ҳ£Ȼֵط棬ȻҵǮң쵰
飬ΣӣȻҲжʱĸ飬ʲôʲôĸȻڡ㡱
ϣżһĬĬĳһУʱ֪һҹôùãȭţֻǣҧȥĳݣȴȻʮǰһ
ΪʲôΪʲô
ֽţûݼ䣬Ѫζɿ죬һʹ̫ã˲ȴҽ޿ҽ
Ϊʲô㲻֣󱿵ǰѪ죬ĵףһʹתڰȥ
ǵöǰֻʣһˣǵããǵãϣж˿ڣɵģʹģ
ȥ׷֪˻̧֣˿ϵ·ãһΣ֮ǰܶ࣬Ҹô죿ѪȻϣ֪ʹϡ
ߵС㿪ȥˣҪҪ׷
ˣžͺáʼǺ˺Լϰߵģɺܶ˱𽥵ķ֣Խ࣬Խ෴ܻܿ찲
ҹܾոմ˿ڣ棬ʹ̶ɲһΣĺܿ죬ǲǣĲһ㣿
ˣҷϴˮУҪȥףģһļ
ȥš֪ΪʲôԼ·ڹƵģɣʼշŲµģֻһ˶ѡ
ϴ裬Ҳٵĳһ£֮Ѹٵķصķ䣬Ϊộ򿪿յϵӣѡýĿȵ̲衭
ϲˡĶ⣬ʰɢڵϵ·ӽһԡҵţʵIceʲô
ڰĦԡڴ
ѧһϺҪҪһ
ֻͬķŻԣֻἦΪҲ˯ѧϰȻѾгȴǵ㡮
Ҫشĺܸɴ࣬ŲҪ²ˣǳֵֹӡ
˺ܶˣҶúܺóԣҲɡ֪Ҫһѹģ֪Ϊʲôÿÿܵóѡ
һʹòóԣٻжӣС̴ġ
áתϵǣÿĻȣǰԡ䡢Ե裬

ã
һãĶӣѾûжɼˣһ˦̧ߣûаҪƺ˼
һµ˯ɡʳСĶţѾϵĶʰٵķŵˮϴ
մ򿪷ŵ֣һ£ɡ죬ѵ⣺ô٣˭Եģһ㣬ŵϺ򡣡
ã֪ˡĶѸٶ䣬ɿȴֳ硣
һ㣬ˡ
˵꣬Ž˷䣬һҪʰһУ˯û취ֻůĻҹŲôѰ
Iceӣȷһ֪ʱһ֣ҹ趯ȡů죬ůߣ
һУһΪҴñǣӵűӣ࣬ڻУҪҪůٴһЩ
Ҫģֻ˲Ҫů
ֱ۽˽ϣϵһ㴫ݸһЩȴСģһǣĲϡ
šʲôҪɱ˰һ⣬ϣʱһӡ
û㣿⻰Ǳ˵ģϡ
ȻģĵĴƣΪʲô˵ȻԼ˱죬գ汧ңôů͡
⡭ԥһ£˰ϲŮˣôܻһ㷴ӦûС
ĥĥĸʲô붳𣿡һϣŤֱѽؿڣůͣԭֱӿϣů͡
ް취ԣߵģεģãֻƬԼȴо䣬ȣ˯գҲҶȴסѪϵӿ
죬ˣԽԽߣѹ°ҪģҲۣ壬ɳ壬ϵޱȣİġ

顡003

һ£ҲûпǸҲˣֻһѰɣ
ڰ칫ĴϵĸģΪʲôһƬûУˣûлƬΪԶĴԭأ
ܣװˡߵ绰
죬գӦΪʲô룬ɫĺӣɫ磬ԭ֮䣬һŻ飬Ȼûһ㽻
칫ҵű򿪣һŵͻȳǰţװֺЦеҲð˳
˵Ed֮ǰǷüǰĨҴĦ˺һӣָҳѵ´Σ᲻һ˰
ȥ˷ܵվӹͻƿһ㣬¶޹²ݵĻ͸ɫζɫȹǣ΢ſ˫ۣС΢̵ǣԶЦ
ҵЩƬ¼ûһҿ۾˫ۣƯ
װ£뿪ЦƵģԽ˵ȴԽأΪȫĳǵһ죬ǣЦ˼ҵţжãû˼ҵĸо
һȥԷһɫӰȻĴ˽һҵƽŶƯġ
ʲôΪʲô˻ݻСȭͷŭĽţȫȻûаģ
˺һ֧Ʊݸװ£ܺãˣ֣Լ
ллˡӹ֧Ʊװ°ڶŷֵ壬Ȼһȥɲٱֳյβ͡
ʲôѿ𣿡
ûˣݸǷѣͻֿʼüͷһ壬Сıͻý߿Ϣҵţ˽ȥ
ιʲôŮѣѵҪǽ֮ҲҪ𡭡
ͻ֣һ£ɻеˣȻ΢Цڶ˵ûϵֻҪ˾ͺá
Ϊʲô»ĵһ죬ܽһУȴǺܾãŷĺá
ι㵽û˵ش׷˽ֻͻ
ûģԭˣŷ֣ͬһҲȻˡ
㡭ѣǣӣֽ˻ȥֺƵģ˹ã԰㲻ܰؼҡ
ңܾöȥˣûĵطֻһӣ˯ķӣﲻ˯أ
㲻Ƕ𣬳Էȥɡ
ȾѸٵ뿪ߣֱӸ߷أϢңԺ׼κٽȥ̫ɾˣɾģŷ֣䲻޹ء

ʻĳķ磬ϲɵζرǣյķ磬ʵҲȵġ
ϣٿһ㣬Ҫ
̧ͷЦþˣǵжãҲ׶ˣȻ£ɲ顣
ŶŮ
۵գӰ޺˸ĳУ׵ָоô̼ϣеķ̣Զȱ˸ȣңȱ˸졣
ϣðˣ
Σÿһ쮳ϲҵĺһΣֳǣûз֣ǣԽԽߡ
ԣԣԣIceҲŮˡ
̧֣λϣɻûĴסתסֱۣѹǡ
һɵ죬굽ģ۾˲䱻壬ǽһţҲ̧ӣͣģ
ϣϲ㣬Iceϲ㣡
ܴУϲϲĲˣϲĻϲеһУ
棬ӭʼͷļİе̧ͷȥ
Уľϳš鶯⣬ƣУ¡Ϥ٣
ͣҲ룬ȳͣȣȥ
㲻˵ҪȥԷ𡭡ҲӳɰѾĳӣ˵ʲô
غɰϣ쿪оͷ
ãϡعһŽŲȵףɫᣬ˳ȥֻһβ
ȥտҲ֣ĵҲſտյģҸͲôһ㣬׷ͣһӣѾ˴𰸣ԭһˣǵòĲģǣʱʱ̵̿뿴ˮȻֻԻ
*****
Ĺ£ǮȨ飬Ʋ磬׼ǣǣȴΪЩţΪūˣǾҪԼѡ񣬵ūֻˣÿһ˵УУδֵġš֣ǸŮ֮䣬ȨǮѵţеģѱƷ޹ء

顡004

·Ϸɱ˷ܵĴ󺰴Уε̧һֻ֣СıģȴҸζ
ϣҶˡһˣһƨŵģҲŷ
ʲô֣ϵðȫţɲʱ俴ߵĵ̡
ǼҵöˣӦúܺóԡ
ҹֻжʮСʱûмҹ꣬ܿôģһӱˮ߿ʼת
áҹֽһ飬ϺԥĴӦֱף̫裬Ҳһִ
ͣóӣǣСֱ֣߽Ҳձ飬ʵ̫˷ܣȻûע⵽һֱĳҲͣ
ϣҵ֣ǾȻҪԼöֵԹı˷ܵĸСһ㡣
ǿֻͣżһ£ܶԣԶ˶岻õġҲСһ񫣬æ
֪㲻ҵƷ𣿡ãմެѽֱ
һʱ֮䷴ӦʣƷʲôʱ㵱Ʒ
ߣ㻹ң̧֣ţһٴެѽͿһţϻȻһСڵգһġ
ףô֪ˣô԰ԣ𺺱ֱӵݵߡ
վڴ⣬淢һУ֣߬첻Աߣ˻Ϊһݣǣȥˣʧٵͬʱ֣ζ޷ţˣǣ
ϣһ£Ҫȥ裬һȥ
ԱˣŶӣ޼ɵֻǣǰҪö֮࣬ǰŲ˵㡯ֻҪͺá
ãһ𡣡ߵӰΣûС㡯㡯ġ
룬ӦҰɡĿѹŭİǱġ
죬ʲôʱģΪʲôûз֣ϻŵҪվȴһѳס̧ʣ˭
ģһ£ôˣ۾￴˷ܣѵһ㶼𣬶ҡӣ
ߣϡϵ֣ƿ壬ȥ
վסһǷʲô飬ҪŪס
ŵףֻһ£ȴ˳ȥΪ˭˭վססǳǳ飬Ȼ
ɷ򡣡һʱ֮䣬ʵҲʵɡ
ŵףͣתƽƽģһͨһɷңIceôѡûƷˣңѾˣסϣ
ϣ׷ʲô飿ò𰸣ֻתͷֵܣֻǣֵܣƺҲѾ˹ȥʽ
ű֣ʶĽ˽¶Ƶģǰ̤һǰ˵Ice
ܣǱôˣϸʲô磬㲻ǵ𣿡
˵硯Ҳһֱƽȥɣ׿˵ģ̧ȣŰ°ԥģһš
ȫûзֹ죬ҪӾˡ
磬컹𰡣ôǵã硣
յףô˷ܵĽ硯أȻĽ֮ҹӸһٸǶ裬һ仰еĺޡ
Բ𡭡
죡֣ҪĶ⣬ȴһѱסſң˶Ҫ汴𡭡
Ice侲侲𣿡ףȼŭϵľëëģѹҹŭҪȼ
侲˵ҵǮң࣬࣬Ҹ㣬ϯҵĿŹȹĶ
ԭһҹԼתΪʲôΪʲôʱԼˣڶݡ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
˵Ŀ⿴ǣһʱ֮䣬׷ʲô飬ŮӣʲôƵġ
ԲΪһԲͿֻȥԽ˵ԽޣԽ䣬Խأ¼¡
ůĴͻȻѹʵڲֹֻ֪֪ˣ䣬ԣҪůǾòů˵ĵľϣģůһ㡣
ʱ䣬һֹ̾ġֱֱǰһĻһΣȻģӵĴֻܿš
ϡ̧۵ֻӰůܵˡ
ߡֻһ뿪ȴûʱ䷢֣ף
̼䣬Ѿʧڲйŷ̧֣ţ׷˳ȥûбһ̣֪ʧȥУΨһġС
ǺǰϼŵCEO
һˣԻúܸߵǣҪøߵǰ붮ãԼҪʲôõԭҪġ
******
ҲҪż޸Ľ֣д̫죬˻ͷβ޸ĺˣһܿܿ죬һģôҿ񫡣

顡005

ӣڸٹ·Ͽ쮣ͷۣһ·˸ľ棬˿̣ϸһֻܵĺ꣬ո˵ֻǣڵֽС顯
غ׷ϣ쵰ƫƫʱȴӣλϵı󣬴󺰴С
۾ֱǰһҲҷɣƣһ㣬ʧȥǵķ򣬻ãôĵ
Ice𣿡ȥ֧Ų㹻ߡ
Ϊʲôͷϲ쮳ʱ쮳ˮƽ棬ǱǵϷ
Σ֪·˭֪ŪǣΪղţӰУ˷ߺޣСռУ˿ԼŮʱŻе顣
Ice³̫죬˵㡣
ᣬҡȫ£еˣǣΨᣬţķֿˣ½ŵ׵ߵ׸߸Ь˦˳ȥ
磭ɹкĳӣɹ֣ΪԼʤ˷ܵףεҡҡͷ
ûзӦܵɲٶȴ֣Ѿʻǰŵףݺݲţ棬ոոѲһ˦˺档
°ɡ죬ô죬Ҳɹ˦°ťóعԭλ
ΣֻС죬Ľеˡ
IceǻؼҺá
û£Ӿַ³ߵķ̣תͷλʵڲӦѡ硣
ôˣ˵һ룬˳Ŀȥףûˡ
ֹûôùոհѵֳˣͬ׷뷴׷ѵҪͺѣڡ
ͣͣ
ӣŷ֣Ȼ̧ϣĶͷðƽʱһУǣڳһ
ͣòã㣬ҽ͡
ãŵӣ·ҪʧȥƵģǣʲôСҽ͡Ҫͣ˵ûɡ
ЦһĨȣȴűġ볰Цĵ׷ë
ҵģ
ӣȻײϣѾĹһΣԼЦǣᱣ֤
̣Ҵᣬ硯һɫķײһһ࣬ǿյģһ࣬塣
ѣ
̣صѹϣ̶Ҳòȥʻĳ壬ֱӴ˷ңˡһڵϡ
Ѫ˳ỵֱ̂£ףģжס

ϸСִ֣İƣĿ⣬ϵŵֱϣܲ뷭޹²ݵζǣ߶޹²ݻָ룬Ǹ
ٹ·ϵѲһʱǣͷܳײһʱԣǣϳ߸߾ֱϣһ˲ҫƺ˲١
ܶŮˣϲϵסϲˣȴϲִ֣֮ϡֻͯǣûͳȥôϣ
һ·ͷѪֹůĻףĲףΪʲôӵ˵ȻǰѪȻᡭۣǰ׷ǲǴţˣ
ĬһߵԸֻǣÿһγĬı󣬶дԲϵ˼벻ףôʻĳУɫᣬļǲʮ귢һʲô
ۣ˼˾úۣůĻѲ˯ȥ֣䣬ǣΪǲнƣסֻǣ̫ˣһ˿ůʵ޷ůġ
ģϱߵˣģԶ뿪ǣ˫֯һ˫֣۵ףĺʹԭҸôңɼʱʱ̰̿ӵڻУҲһ˲ʧ

ôģôãûҵĵƹ⣬ӳöµİ̺Խ
Ķգżֲʡ
֣ǰӣʵ㵽ڻûеõ𣿡
ôܣ͸Ͳֻܾܾǡ
ֻʲôҪ֪Ϊ˶٣ôǮȥѵΪһлֵ
ֻˡ飬һҲϲΪʲôҲ˵ڵ룬
ôܣһ˲ſ
εʱһֱ֣˵Բ𡣡
ţţ˷ܣö׵İ̺ۣ־һֻĵף֪ãΡ
******
пٸһ¡

顡006

ҹÿ죬׼ʱһ𴲣ȻüĿеر𣬵ǣϷǳȷǡȻֻΪڣ
ϣϹϵݸң𣿡
ϵŷۺɫΧȹšʵָ䣬˾ãǵӰѰķһ
ҳ˵˵ĿζŮҪغܶࡣ
ףֵ˹ĿУΣϵͷ˱һ£ϸƷһСͷպá
ԭңպܺãѹ֣ôʳ
͹ȥɡĹϻ𣬽ţϹʢƿЩӦҸģһҵԷãλãֻǲ֪ʲôط
ҪҪһȥÿʳģģǣãÿһΣҡͷˣһҪͣȥء
ֵϷʽ죬һϸӣǣӲ֣ǣȴҪʱĻ¶һӣ绰ѯʡ
ʱһִǲǷޣֻʶһѣҵǣѵȴֳ˳Ҫչ˶ѡ
ɫıʼ⣬֣˳СӣҲֻԼһ㰲οѹǵһ˵ϲ
ѹ֡飬˵õһָоϣڸ·ϣػߣӶߣڣʳڵ飬ȴ˵
أεģеĶ֪ģΡ
˵òᣬЩ𵴣ټ߹һۣϵˣʵ̫ˣѹĵ׵ĲԸȥ۾ȻӶߣǣһͬ֡
Ҹ˵ˣòҪٴ
ҲţΪʲôÿ춼һֱãǹģĹģǲǴŻ
̫˶ѡתҲ֪𰸣Ļô죬Ǹһ壡
ݳأҪûرƿһ죬ʱĵ绰ˣ˵ֻҪҪңڵԷ
һĲϣڷż򵥵СˣǳգӲݻݲƥ䣬ǣȴִ˲ƣ
죬MGСͿҪʱͻȻ˿ڡ
̧ͷôôͻȻ
̫ӣֻչ졣Ȼ֪Ǹ˵˭ǣԣԸ⿪ڽ͸һѹܵˣһ˵ĵȴ
ģͣһģ̫ӡþûб˻ĳƺ֪ʲô˼һо޵ʵ̫ӣ˭ѽ
ǲֻ֪ǣȻǸΪǰӦ֮ȫɡ
Ŷģͷһʧ䣬Ҳã뿪ˡ

ʲôҪߡϣҪȴһСģ˿ڣԭĺʹ
Сģ˵˭ˣֹݸס޵ʵ
ʧ䡢Σԣôܾôԣǿ
ˣϴ󣬷ȥTMGСǵģ̫ӾŶϵˣʧ٣ò׳ˣˣ
MGУ𣿡ôȥѵĲҪټ
ǣһСʱ̫ˣҲˣŵĴڻʲô壿
죬ȥţӴʧȥˣܣ
⵽ô£˭Ҫߡ
ݼֹɰһƿε˵ݣԲ֪ȻԲ㣬ǣû취ţͻҵӡ
ǿסǣ죬һ𾪵Ŀ˵ϯš
ǣţԲݣҪ㣬ǣȢ㡣һͬҲһʱãŻĿ
㡢㡢㡭
ǿȥ׼ʲôϲͣľǾԥ飬һξ͹ˡ
Ŷǣϴ󡣡ʹı飬ǿĲģ˵Ļе飬Ϊϴ鲻רġ
ݣҵİġʵγףе飬ֻǣĵףĲǻӣֻܸһŮˡ
㡢㡢㡭òΣ㣬õ氮
ţܳһƨصϣ̫һָоԤԻܿʵ֡

顡007

ǵ٣ǾǲӦôĨ飬ѡзУǲǵѡֻǣĸСʱķɻˣˡ
Ψһǣң塢
ʵλҲǿǵģֻû뵽֪ˣǾͻϼˣҲԣӣʵ̫ΣˣҲãа͵٣֪ܲټ
Ҫ£һᱣ㡣ȻҹǿڷɻϣҲᷢ
ףĳŵΪʲôôģ֣῿ɳϣϣܼĿ־塣
ֹǿӣ֪ϰǣֹסס֣ӣҹ϶ѹɣ
ܵΥůģͻȻ©һģֻǣ鿪ůǲǣ̫ãʵҪůŲأ
װĳ˿ǣӭҳչ˾DF558063κ࣬κ࣬HзTMGУͣGУȫ2886.06
ĵףͻȻһ뷨֣ϣʵϣļﰡ
û˹Ĺ飬ͻȻôʣŪ֪ôش𣬿ǣڴ飬ֲܲ𣬡ûмˡ
ŶԲ𡣡֪ûм˵ۣԭһġ
ɲҵļˡѿڶĻԼһߣĺΣ֣Сĵ߬ø
Ҳһ£漴ȻȻԣԺǾһˡ
û뵽ӦӰӣȻˣˡһˡ
صĵͷŵӣĽͷĿļϣϣܹܵĳ⣬ֻǣ˵λãȴ¶塣
˵ж᲻ᵯһ̣ĵ׵ĿհףһӱˣˮǿѹۿתɡˡϲǲζţǵĵףѾλӣʮĵȴ˽
ɻʼУֱۣȻĽУǡˡûʲôԼɻģӴԺˣԹһԶ

ӳﱻϣǿѸĳǻ¥࣬ǿ֪úֻǣǻ¥У˶ʱӣֻˡ
ʲôѾܵôϣеĽֵ޷ο˾Ҫ˼ϵˣֻӣѾˡ
ǵģС΢ЦĻش
÷ɻͣҲʲô취Եϣʧȥ֪һ취ûˡ
С㱻ŭŵòԾһǿѹͷĺ£Ŭ΢Ц˵ôܣʲôرɡ
ɡɡǰʲôɣԣ˽ٻзɻͣ
ʲô˽ٻ˵𣿡
Ȼ̫̫棬֪ʲôˣҪ˾ţ
ѣҪ񣬾Ҫֹ׳һȷŵС㣬Ϣתϲ㣬Ǽ٣ҲֻдʵԺ
ǿ˹ʱ׼ˡߣܴùˣûм٣Щˣ²ɡ
ǣϴ󡣡ĵףһ˿ϲģĲ뿴ֵֿܷ⣬
Ŭѹĵ׵ļһܿˣ֪ڵ飬ǣһأĺȷ֪ʧȥ
ȡС㣬ͻȻµ绰Ͱ͵˵֡£ɻͣˡ
ʲô˵ʲôӲɣ𣿡ĵףӿһ˿ֻţǳõĸо֪סԺҪҵĸо
ٷѾ˷ɻͣˡ
û飬飬û뵽Ļѣô׼
ǿҲʲô취ѷɻŭע㣬ϴεͷͷ½ϵܿ죬ϳ
ǣϴ󡣡죬ʲô״Ǿ˵̫ˣһˣţԭæҲǺ£ǿһ߶ֻһ߶ߺߵĸڿɬ顣
ʲô취ܹɻ϶ԻȻ׽ٳܷɻˣǳʲôģǣУҲҪ
Ѿˣ飬ǽɡӦ飬˿ûо飬ֻܽ
죬õĻҪӸ𣿡Ⱥٳֹʺ࣬ѵǾܽ˵ģҪܲã
㲻Ҫ֪żǣҪž죬ǲǣСͼο
ͷǿСżǵܡ 侲侲ʱҪ侲ɡģô侲

顡008

пָģ˳Ľ˺Ĳ㣬ɻϣȻаϻֹ˾ܲ÷ˣ˶һֻǣʲôʱֽˣλTС
ôûϵˣҲȤԾȫעڽٻ档
ûУȫж˷ɻϵ
ѶΪ¼ָӵĸгһĪչٻܻɵģĽٻ¼Ŀֲ¼Ҳܶ࣬ŰķˣҲųܵĿܡ
ǿǱߵôˣ侲侲ĿԼǣЧĲô
ɳȥķɻѾ׷ˣֻǣҪʱ䣬ܽǡǲӲ٣Ͼ棬ŵĿǷᱣˡ
Сȥһ£ɻЯ֧ͣŶã⣬ù˾׼ֽԽԽáΪǮOKҪ٣ֻҪ˺
ϴTǱϢˡǿѹڰС˵
侲侲֣Ϊʲôڶ
˵Ǳ߳֡ĿģκνٻĿģǳ˭ģǿҲֹһΣ⡣
˵Ĵ𰸣ģ֡⡯һ£Ǳߣ׼Ǳߣǵ׻˭˭
ܣչ˾˵ɻϵĻ֧ͣСʱķС
Shitͷ󣬽ٻˣе鶼ȥˣΨһûȥģˣǿ׼ɻҪȥ
ٵˣٵȥҪˡ
ϴڵ塭
û£һ߹Ƕѡ
ܲô꣬ıýˣȻһ߹ǣڴϣʱˣʱٵģѾ˰۵⣬ڲףڣʼıɣ

ҸУû󡯵ıȻ֮ǰġϰĻУĲһڵ
֣ʱȥôˣɻôṩأеڿʣȥǣе˻˯ֻš
ʱһսŵĴӷв˳ϵĿһݣ·۽ۣս㣬ʵ̫һ΢΢ȹ£ȻҺ
ˣ
̧֣΢ֱʾγȡȡѹ¶ȣѸٵķӦеķ򡭡Ծĳˡ
һѡģֻǣѽѣߺߡȫû˼
ţ߳һŲĿս㣬߹ߵʱᵽ˻ζѵУһÿΣĻ԰ɶԣֻǣˡ
̣ȥһ䣬ܰչһŮ𣿡ЦŶԱߵһ˵ϲϲ
˵ͷӹֻǣһɲǣ˵ĶͷȻһ£Ҳǣô壬˭ţҲ᲻
Ȼһ׳˲оĴڣߵſڣ棬ˣڲá
ŶǸҺܼװһɴӣǶɰôôҲôš
ټҲҪһ¡˵֣꣬ţӦźţȻλһ¾Ϳˡ
Ŷá°ƺεģתȴȻȻģ˵ȫɨһ飬͵ĹӶװ
֪ȫ磬ֻRolesaӶţ޵µߣóųм⣬룬۴Сشλ֣һΣЩ׶༪ˡ
»صλϣ˵Уӹлл̡
СӣŮѵ庮أҪעˡ˵ĿУһ˿ϧǿĺ䡣
庮ʲôСڹⳤϣЩףǣ֪壬ĺ䡢䣬ҩһ취ûС
ǣʹȣҲз굽ˣģҲġ
ԭָо굽ϣĽ˽ҲֻһΣû취ҽֻ˵˶ûа취
ȥҽɣˣܾĶûкöѧʲôˣʵЩҲֻεˡ
˵ĻһںڰȼĵƣҽĿκ𣿡
Ǻǡŵģ¶ȰЦȻСӣܰɣ
źߣ·̸֮˼ŤŤСӣϵĻ˼֪ˣ֣ŵë̺ϡ
ŮҲŶŮҲϲ˰ɣĿ⣬û뿪һԡ
ӿһ˿ҸֻǣҸʵڲʱֻϣŻȥڣĺܿ

顡009

ҪʲôСǣѾˮзˡ
ĵףΪǵĻ껪ĳֻ̾ǣڵֵʱϵ˵Ȱɡ
ս𿧷Ⱥûüֻã磭һɻǿҵһ£Щ˿ͣŵòԾгս㣬ҲһˤٷǣȻǹȻˣ
ãǣһߴĺˣǹָָȻվŵĿսǣʱһƬң죬Ұ㣡
ˣ
ǾҵĲ˳ŴȥԶͬƽϣܷɻţǵλʼбȻбС̫ԣΪͷҲУ
ϣѵıץס·С԰ס
£
ıס֪ĵж־壬ȻΪƣֻܲͣĸ壬Ŀ⣬ƽĿϣ
ţһִÿһܷɻϣͬı־Ȼ־ܵΪһ壬ǣǿˡ
ϣҪؼңҪؼҡԽԽȵķɻӾ˱Ŀ־壬ۿŴŵˮ䡣
ԣ¡¡ʵγ룬ֱֽۣ˽ϣģߣ˵Ѿ԰׵òˣҲʲôҪ˵Ƶġ
ҡңˣ֣ȡ
⣬вϻԥţǺʱ
磡
ǹˣѪһεΣɾֲĶͷ£ȻûеµߵRolesaӶš

ŵһӽͷĻСС壬øһæë̺ϣҲֹסĲ
㣬ǹָͷȻǳģֻǣ˭й¶飿
ˡˡˡˡ
ɻĲʹǾϸѵĹӶҲվȣܣƲȫΧԭɻƵãֱƲ㡣

ҲǷˣһش⣬ѾĿϵѺۣԽԽ󣬵棬ҲԽԽɻ׹ˣ
ǿĲĥȫ޷Ƶļٶȣ·ǣ˷籩ģһ̣ȫƾ
ʱ䣬֪ȥ˶ãܣҲֻж̶̵ļʮ룬ǣȴһӣЩˣֱӱ˹ȥõģҲڴڴڴ
ϣҲѹŵ飬ҪĵǣеˣԽԽоԾǣǲԾ˵
硢硢硭
ûеȵϢƬ̣棬˻ǹӶǣҲ޷ȥȫ˳סҪλá
ҲоõǣӦҲͷϵ٣ڣǱ˴֮ĶԻֻǡʱ䣡

ϴ󣭣ǿѾʼ׼İĵʵҪ𣿡
̧ͷֵܣңһȺֵܣȻ֮ǰҲͦģģµģ˵ôֵܶ嵽ǰ棬ûɶ㿪
ϵ˻ûкáԵĵˣӦòͨǿ󣬶˵׼ôðǿأ
Ҫٽˣ׼սɡ
˵棬AK47ϸ𣬰ǿ̬ѾˣҲֻܰеĵǣٵĽãǼҵս
ֱδȣ͵һǹһ̣սİ桢ڻֵܡжһǳɣںڰеϣ֣Ĳμӣеֵܣ־Ӹ߰ˡ
ϴСġ
Ǹܶȵ£Ȼ£ǿһʱ䣬嵽ߣżϣѰλ
硢硢硭
ʱ䣬˲֣ƣƵһ࣬еһУ·ƿ֮УֻԼ֪ĵףð亹СĶ
ˣȻҲǿǿĻȻһʱ֮䲻£ڲϣȥæǣһ¶Ǳô죿
ֻܲȡصİ취ϵֱűβƶڣǵĻȫǰ棬ܹﰲȫŵλãͿԴ뿪ˡ
һнеģ˳ΪӮһУǣǴƣòף򿪰ȫţһֻǹҲĶͷ
û뵽Ķô졣ɫߣϦҫ£ĺɫѪλꡣ
վҲûˣԲѵıתϣԵûһ˿ٿ죬Ҳ첻ǵǹɣֻ֪жʧܡ
Ǻǡ㻹֪֮ӦҲס˰ɣʧǲذû뵽ŵˣȻڵһʱ׷˹ϴǻ̫ʱ䡣

顡010

ʵ˵Ҳס֣ҵǹϱűӻֵһ˲ֹֻͣʣɾŲĳ˿Ƿİ
ǹȷɣ
ĿԴɳƵļᶨֳϣΪֻ˳롣
ب嫵Ĵأ¶Ĵִʯض׳۵ظԭһδʯڴ׾У͸ϸ¾΢Ĺƽ֮Уķɡ
վƬϣ˺˷ȥֻǣɨķɳȴ޷Ŷݵ
Ҫʲô̸УɻľǱǣűߣǹŵˣҲᣬô̸еʱ
ɫ£ɣûʾһ˿ŭ̧֣ѹ̫Ѩε˵ôȻΪ˺ҪĶѵΪǮ𣿡
ĳֻƹ˵ɣʲôֻҪеģ㡣ǣʲôأ£ҲֻǮˡ
ɫߣ쳤ЦϦ£¶ԭİ̺ۻѪ解·ڳЦ֪ôĿȻ˵͸ֻ¡ûǸ£Ȱ㣬ûȥߵˣҪǮʱҲῼһ¡
˰̣ݺݵıҿǻڡò롮ʧȥ֮䣬ʹǣȫˣ֪飬Ψã
ѣֻҪ˵ҪĶ
ɫߣƶǰסǹܣСӰһյõ߰㣬üר־˵ʱҾһˡ
һΣȷĸоϵѹ֡
Źеߣ˫֣Ϧ£ɫߣĶƽУȻżָ߿㶮ʲôǰ𣿡
Ȼ˶ԭأϣ䣬Ĵ𰸣ΪʲôһŮˣͷһĨȥϧǻȴ޷ӦһŮˣֿİ
ɵĳ˳飬ĺѻشڸ·ϣȫʲôʸ񣬴˵𰸣
ɫߣ·𳤳һ֪ΪʲôôϯСˣһˣʲôʸӵõĹ屦
Ҫתƻ⣬˵Ҫʲô飬ҵļ¡֣ǹ֣·ǹ˲ͻʧȥһƵġ
£ϯС㲻һôΪɡ˼ɫߣͣϵǰ棬֣ԥ˳ȥ
ҪʲôܵģŤڻУǿҵʧȥУĵףХѵһΣҪΪʲô˵ܣ
Ϊʸ˵𣿡
ǹ˲䶼ͷɫߵˣ·ڱصãԶ⣬սѾǷ
ǵжˡ
ܰԸⲻԸ⣬еĳ룬ĲģĿˣһֻʣһˡ
ٲҿɲұ֤ӻʲô顣
ĵУϦ£ѪĹâѹڱϸļϣɱܣǣұ֤᲻
ԽԽңģϣʼ۾ˣƺް취ģסָҲŵɿһӶ̧֣׼еǹ
һգ䣬ֻһգ䣬Ҳ˺Ϣʵ̫ϤУֱֻۣ˲䣬ͱѣĽë£ԭ˫Ѫȵζ
ϣģ⡯һ£μ˫۾һΣʧȥ˸ĸڶΣΪΣ
ֲˣһΣһΣ˫ȫ۾Ϊ֤

գһҽУ׼һѪ˳űҫµĲ£ˡһ¶ʯϡ
ھѵˣ㹻ˣοӰӵĬǲϤֱҧµһ˲䣬ϣ˶ͷǹڣȫʮ˫Ҳص˳ȥ
ΪѾƵһ˲ͱŤת˾ƣԥĿ˰֡֡ડડǹɨŵ˼Ӷŵˣͬʱ˵ǹڻϣűǵֱȥ

ν֮֮ˣ治ҧ˵һڣҲѡ
ԣ
ˣϣʹȴѾжãûˣرǣʱҪô죿
******
һһε˺ȴѷйǸʱ򣬻ϵ֢ȥԴ̼ģһһεĳ֮УһʧȥԼ
ףʲôǼǿϣҿˣֻΪڵ˵ˣǿݣǣֻѣһ·ߺá

顡011

ôˣҲоĲԾ˵ˣҲˣôϣҲһ
֮УҲϸĽֻͣǼ򵥵˵Ҳ˵ڵǸ
ʲôģǿȥ뿪ǹУҲòǺѣ˿̣ҲĲ̸Щʱ򣬡ϣϷɣTǱѾˡ
ŵˣ޷һʱᣬֻϣһΣǶԵġ
ſңȺ쵰
ıȫ˿ƣǹֵӵĿ꣬ƫƫֲΡ
ˣ
棬ɹսǵһУһöֱ̳̻ӺǸոտֱϣֻüס壬ˣͷ˳ȥ
˺ǻĸоǻ˸оů£ֻǱõůҲһֻ֮ͣǣůȴǱá
ţš
ǰѪⲻˣ˭Ǹ˺ҧɷйǸ׳ˣȴźܺЦܺЦŹӣֵţȴֻһƯƵĳգǣΪһӣԶߵġϣ
ϣ
˺ѷεۣŷ֣һְѾ룬ģ޷ʧȥۣԭתŶãػҸ
ţȥȥ
ʱΨһͷҲͷŵȵ˸ı켣ˣкö໰ö໰ٸһΣֻǣ죬̫ʱ䡣
ȥϣϣиı䣻ıˣܵõҸ仰֧һҹůˣѾҪ仰͸ֻϣܻȥ
ˮӲ׵й£ɬζʹ˿ڣԭǵ仰̧֣һαס̫ˣֻܣ϶ġҸᡭ̫Զ֣
׻㣬Ҹ̫ԶֻҪȥΪʲô֪
̫ӡ̫ӣҪͦסǿǹ֣ڲģҪѣ˫ֵܣжٴΣǶһΣҲУ
һ̣죬ԭҲ
ǣǺǡǺǺǡ
ѡˣѡ·ѡԼҸʮļ֣òİ飬ɢ˱˵ĻΪܺߣƻߣƻ˱˵İ飬ҲˣԼİ
ĸ֣ڵ飬ǣʳ
˫֣մ֮˵ѪƮȹڣ֮ˣѪζ£һӣĴ
ţѵһ˿ᣬҲҪȥȣ㡢㣬һ۾ڴϣҲԸ⣬չһӣȥжٴΣͿһΣһεĹŹأҲһһܣ
Ҫȥ
ӵڿ֮зţ˹ȥģûô¹ţ˲ֵֹͣܣ޹ɥ
ͣ
ɫߣ˵Ĳӣ˻֣ҲѵղŵһУҲǳ֮⣬ûˡ
ҪĶ
սϣӿˣѾʤֺο࣬޹ᣬοػģΪҸڣҸѾûˣһУû壬û塭

սеˣػֻǰһƼ㣬ѪԺˣ޵ģ
ԭֻǳУô֣ѹôֲڣΪǱѬģУô࣬޵Ӱ
ԭ֮䣬һεߣôǧ˿ƵϵΪʲôôûһ㷢֣ɵɵģ˫۵һ˲䣬ƾʲôΪģȫ
ԭԭһжȡŤͷŷǼָˣû˰Ҳû塣
ԲǷһǸƻİ飬ֱڣ֪ԭʧȥĸоʹǸʱ˰ɡ
û뵽Լ˵û뵽ĻһʱסʧȥʱĹǰ˵ΡԲ𡯣ţվǰֻǣڣʱ䣬ķת
㲻ӦøģѾˣӦػˡ룬Ϊ˽һΣһС
ңӦ˵Բ˵ģػˣ
֣ǣסܵůֻǣֻ֣סס֣Ϊ֪һΣѡ
ûʲôģˣһ˵ߡģûֵˡ
㡢㡢㡭òΣ㣬õ氮
ݵĻڰĶ߻죬ԭӦô죬Ѿûλá
******
лԼɣ
ʲô˵˲ĸо˲жãգۼ䣬Ѿ˲䡣
ѵÿһѡ񣬶˲ĸоֻǣЩ˲䣬ǰˣЩ˲䣬˵ˣоûеѡ

顡012

뿪ֻǣɻصһ̣ܺڣǻʱֻʣֻܣһΣ˵Բ𡯡
ǿĹӶţҲûа취ʵǹɵľ⣬ѸٵģǷ룬ɫߴˣҲûС
õҪģ
û뵽ʣµʱȻ仰ֻǣĵףȴû˵ס
ģʸ̸𣿡棬Ű޳ܵ裬Уѹŵķߺޡ
ᣬ˲ӿһֺޣĵģǺˣĸĸӦһԣǺˣֵĳɳֻǣϣûǳĶģǳģûʸ̸
ҸߣֻҪǡǣϵֻ֣£
ߣֵģԵĽǣϾӵķװ͵ľӣŽ˿ľ̶ģߵǰΪǹ
£ĸףŰˣ䲻裬ǣϥǣΪʲôôġ£㣬㲻Ҫңǡ
Ǹʲôۣô߹ȻûйУ޷ȥ֣Ҫ
Ҫң㲻䡣֪⻰أǣҪǻţ£ֻһ˿ϣѾ̫ˣȻҲ롣
֣䣬ŤͷڵϵֵܣѪģֻбż𣬻֪ţΪʲôΪʲôΪʲôըˣ
ðҰǾóӵ֣һקͷòŶĵ
㡭££̫ªˣ裬Ȼôá
ģΪûˣû뵽㻹ŰҰҰ
ƤͷҪǣ߶ûкһţ˵ܶ飬ֻǣˣ֪ж¡
ģû뵽ôɧƣס¶Ŀ⣬Ķ壬·Ҫ㣬һѳ԰¼Ƭڵ̨ϲţãЩƨǣ᲻ãأ

Ҳ̲סǱöĻȻڣǴһöǣǰģֹһΣĵ׵ʹһαǲ𣬿ΪʲôôʹΪĸʹǣΪǶΣƮģһԸİʹ
쵰ҲŹģôĿĥ
꣭
棬ǺݺݵһǹУһӹ
ģˣʲôݰѵ֪ҵĶ𣿡ӣѵųֵʿ׳գô֪š
¶ôܣûж˵ô֪˭˭¶һУ
㻹Ĳӣô˵Сǻһһıأ֣Ϊĵ׵ĺݣĳһͷѪĲ˳㣬С滹Ůˣļ
ޣޣûҼҾУɣȻΪʲôۿһɲǣȥ׷һҹ飬ֻǵİ۸䣬
Ϊĵ׻ĻΪʲôƫƫģİ飬˳ֻİ飬ҲֻΪĵףı۰򣬲Գ磬һ޷ʵȥȥܡȥռС
ɱҰɣ㣬ɱҰɣ
ʹ࣬ѹֵ̫ãڣѾ㲻ΪʲôˣҲ㲻׵
ɱ㣬̫ˣ꣬ǶԼ˸ҵģҪȫ㣬뿴Щ˿㱻ĥʲôı飬ԷҲѾЪ˹ˣӰ㣬Ժؼ䣬ֻʣǱ˴˵硣
ɱңɱң㣭
磬ûţʵ̫ʹˣˣˣУװһˣÿһ⣬ľΪʲôҪ磻Ϊʲôţʹţʲô塣
һеģӱϵͷУѪӿ˳ܣҲܣֻ룬еһУҵ
ôˣ
Ϊʲôץסǹ֣ס
Ϊʲô¹£ףȺħ裻
ʲôҺ壬ϵ絽ϣ
ʲôڿйǺ
ǵֻеŻֲɣȻôῴڰ޳æµΣҲԣɨǣôᱻȥãҲãֻҪǸҵĵطԸµɡô죬ϻϵ𣬲ģһģһȥãôˣҲҪҪ
*******
죬ֿˣЩ֣֪ܹܹᣬص˼
ץסǹ֣ס뷴ģǣš
¹£ףȺħ衪ЩšʹšŵĹϵŰΧţϢģΪʲôΪЩ˶ϸŵĻˡ£ֹܹ۵ԣѵֻΪǸ
ʲôҺ壬ϵ絽ϡѪѪѣ㻹ʲô
ʲôڿռйǺѣеģ޹ȥĺӵĿʲôʱ򣬲ܸõ֦
ǵ𣿡߳ȥѣѵֻ˵
飬ʧϣУ׼ʧŮŮǣԼҪñˣİвˣ

顡013

ԲΪ¡ް취жתŶһûиоˣü˵ķôܣ
ŴϵСˣ۾ôģͫ׷Ŵ󣬾Ҫȥ㣬ʮ죬ǣһ뵽Щϣģʹ
һҹսܲң˭֪˭սֻ֪ѪɺӣΧĶΣȫˣңţTҲ˹ڵĶ
ΪˮȻջǷ˻̫֮λTң׼޸ܷҲʴĺѡУЦĸı䣬Ϊı䣬˶˵ഺ
ĸףΪλӣ޸˾֮ңȢõܵδޣ󲻾ãͻصԾ谭֢ڣ˸ѣ
ΪʲôԶһ֪ˣ
ˣϴ̫ӺˡǿһУϣ۽ǣ͸
ʲô֪ʮеĶٴΣĿҪˣ
˳嵽棬͸شҽԱûʲôĿ׵ԵȴΪ˸С
ѾûˣǻҪʱ׼
þãҽ˳һ仰飬̫̫࣬࣬û˸о
ʲôʱ׼ȺˣҲŭûһ˿ļֻǣǣѾ˼ҳ㷹
ѾˡתѾ˵ĺ־塣
ǡвǻҪҽʲôĺɵȻһҲȲˣô죬ô죿
ϴ󣬷˻ûзӦ𣿡ǰδеѹһֱΪԳԺȺȿԻһӣȴ죬Ͳ˹
ӦԣһҪзӦ
ȥˣˣҲҪס֮һţˡһŹϣȥˡ

ģӴ壬ȴ꣬Ъ˹ĺУҲֻǻķŭ
ǿǽţѾû˴򿪵ǵˣһԶҲ޷⿪ߣΪȴѡԿԿ֪ûʸȥǣͲܼǿһ
ңϣ
˺ͻȻӷ˳صصƮúԶǿһʱ֮䣬ʲôǷ˵
磬㣬㣬Ҫ
϶ģִ˵ĿԹΡֱ
ϣ쵰㣬ҡ
˲ֱø߿ŮȻʹ࣬ǣȴɸ߸ϣڵشٶͻȻÿ
ô£𣬿ΪʲôˣǿϵԼԴҲ벻ףɵ˰ɣһˣһˣɣѵ֪Ҳ𣿡
쵰磬ܡҵˡҪѡ񡭡
һߣһͣģû˶ѹֵĴϢԽԽ󣬡֨֨ѽѽĶ洫˳ǿԾĳ˳飬ʲô
ϣȻģ߳ڵˣվشǰָƯĻȣôһ̣صһԼΪʲôҲתȥˣ
ķźҵĴϣһĨѪ죬ӡ棬ǿһǴӣתͷ˼ǰİȻУ˳飬ڸղţԹǿǣһС
ҽȥ𣿡кö໰˵ȻʱĲӦãǣ̫ҪζԼǿ
ι֪˭ҽȥ
ԶͻȻɧŤͷȥȺ˸ʲôԵģҲ˵ﲻܷκ˽𣿡
ϴ󡭡ֵǣΪѵĿ¶һţڵ
ơݡ㡢ôˣңôˣرһ̡
ͷŸߴ˵ҲǷҲԸټ棬ǣҶѾ֣ô˵ҲҪ㽲һ¡
ǿһЦȻΪЦ£Ц飬ӣһСʱ֮ǰǴ֮òףٸϹ鸾ȴţˣ
֪˵Ϊʲôô꣬빲ֵܣ䲻ϴѹ֣ѹ̫ӣ뿪ɷ˭ܵˣѹ֣Ϊ̫ӣԸ⣬ȫȫⱣˣô᲻
һֱΪĽ룬ϴҸİʯɣ־ãӦõҸΪʲôһ̣ͻȻãϴ󣬲мĵߣ

顡014

ǿһˣϴһ
ĵһ˿벻ףϲʲôֻϣһų졢ɿƤңȻŵĶ
ǣˡһ֤λ󣬰ǿߵߣ˵ϴȥ
ǿĿܱ䣬ȫʶİǿǣΪĿȥҡ
𣬲ˡţң仰˵Ǿ仰ֱͣӿھͿԣαػԼ˼ʱ䣬ѵ֪˼Ҳӱ
ǺټһˣǣģЩʲôƽһֱߴתȴϳĻĴʣûΨеһΣƽӡ
ǳȥ̸̸ɡ⣬Ҫزԭ㣬ֻǰС
Ϊ̸̸𡣡ݣĻ֮ԱǣѵСѧ㣺ֻǸ㣬һˣ⣬һԼ
ãҪǮҷֱá˺ûаزλϣֻ·οŮһһ
˵ʲôߣΪǮҶĺӣǺãҪϻ򣬷һ桭
һ£˼˵ҪģüͷʲôŰ᷸ôĴ
Ȼңǰϻļ̳ˣһòģҲñ˵õݣ
ôûпĺӣм̳аϵκǱأԵԴԵѹǿҵĲȻں
Ȼ
Խÿ춼ҪȻ˺þδˮȻȵ㣬ΪˮȻݵüĿ֮䣬͸ɣԿ˵ԭ˷ǳˣһƤңͿˣ
𣿡ųɵˮȻߵǿǰĵĹػ
档ָŲָǣˡ
Ȼݣڳ󣬻ָԭݣȴڣʹüĿм䣬ļᶨ·һҹ֮䳤˴ˣ֮У͸ĵŮζΨһģȴȻǣĿУĨҪʹ
ʲôʱģ𣬿ǣѣ֪ˮȻǶԣǴ
ոա֣³ǿĵ׺ܲ
վˮȻĺ棬Ŷ˵Ȼôˣ
һֱҶǷһĽͣǣӦңûΪһʱѡ㡣
ԭֱģ˵ǸˣҲ޷ΪʲôôԱǣܹ⣬ǣĽһƤңֻ֤Ͳʲôǰ顣
ԭΪܹһУʵ֤ˣ˾Ǵˣ취ñ˵½⣬ȴһٵı⣬ȡ衣
ιڻ㺢ӵңɣȻǳúܡࡣݣ˵һ룬ˮȻ鶯ص˫ƣȻСࡣ
Ťͷԥ˵ҲҪӵģǲȥõҲ̳аؼҵһСͻȻǰǾ仰ֻ۳ϵΨһϱ
ʹܣ̶Ļתô֪ܣ
ǵģûкӣϣҲύǴĺ
㡭ԭΪʤȯգȴû뵽ֻ˵ĳϣһһ죬ڵҵģ
Ƕ鶯ˮȻҲܳΪΪһеϯʶһϷƿߣᣬҲܣʧܡ
£㲻֪ʱ˳۵ˣֻǣߵˣȴϲ߼ȶʵ
ʿˮ̫ȻʵԽҸ硣
ѾûκˡǻǣѹͻȻ֪ԭһֱΪĸΪϯغ֮ȴͻȻνһöӶʱЩ֡ˣȥδӣ
֪ǣǣһУҲԸġˮȻ죬ΪԼɷ˵ô࣬ɸĲĸԡ
ΪԸģԣϣԺ߸ģԶҪټ档ǵõһڷʹݼ棬ͱĪĸˣǲѵ㲻
֪ڻңһ˺ҲΪ˱ԼֻǣȻǲᶮģʲô˵ģһϣҡ
ˣܰҰĸ׵͸ңҽмԽ࣬˺Խһ֮УǶȨ֣˵̫ء
ܱһ𣿡ʵ˸񣬸ʺݣǣϲǸ˸񣬻Цú
ԾĳһǣҲ˵ůǣ̰ϵζ˼ûеõ߰ɡģȴζӳ¡
ءܣеĿɬʮֻ֮Ǳ˴˲Ŷãж࣬ãδУٻɾİ顣
ӵˮȻԶȥĲеأеĻΪĸ׶𣬿ʵڣΪռݵĸ߸ϵλã䣬顣

顡015

ҡСĿ˹
߹Ҳ黹һЩڵӣ뵽ģȻԼѡ˶󣬿ɻ̲סҲ㣬ҹ
ص
һ̣飬ٸнСվȺУ˵ģֻѣĽŲǸģʮԺͬڡǡܡ
㻹վʲôɱģˣռĲƲӵ壬ѵ﷢ʩ
ɢų޵۾˿̣֪ԭһʹǷഩͷεģ紵ҡҡǿվסһΣ֪һжҵĴϣһλᡣ
᣿̫Цˣ˭Ļ֮ΪڹҼ𣬽Ը飬һ
ǸСֻĽŲԶϯһһģÿһ仰ڶߣȻһһģԼĿеӣɵõģΨһ֣ʹ
ȷǹҼңӣңǰѾˡû취ĲҲҲʵɣֻҪסԸⱻ
Ҫ飬˰ɡ꣬Ϊʲô⻰ʱĵ׻ʹǰǵģڰˣϡ
飿ǿţúͦøʣóϣ⻰ʱһǵģÿ죬ҵ֪Եʲôӣڣᵽˣȴģһһٵģأ㣭ѣǣˣģˣôɣԣᣭ룭飭
ĻشҲƬ̣漴ȻȻ˵ˣҲ粻ˡԭ֮䣬Ѿһ˿ϵûˡ
ԶӣҰؼҵˣǰؼҵĹ֪⻰˵Ƿ⣬Ĳʧȥˡ
žһĶ⣬ǣʱ̫һ㵱һˣû뵽ֶֻôӣ
̧֣ǣʹǣãǱӣǣҰ㡢Ұ㡢Ұ㣬ô룬һΣҶ֣
һΪ߰Ťͷ뿪ǣȴû뵽˵
ģһһлصԭ㡣Ļ˵ˣ˵飬ٸı䣬¡ٰܲ
ĺ󱳣ͻȻʲôУˣﻳģĹ⣬ңǲٻеˡԭ㣬Ѿûԭ㣬Ͳţá
ĽŵףͣڰУΪʲôܻУҪ֪ԭȻÿһΣһ
ߣƵģȴͬĵʹãмŮˣһ٣ٶѪˡѪˡѪ
ˣѹ֣壬ģں˵ںԼûкӣҲνǰؼΨһĶϱĸģԶ
ԶȥıзĸоĲӦǵģ֪ʱõģһܵõŤͷŵˣΪΪϣȱһ֡ڱصõơ

ϣòãߣһӶҪٻˡǣɴ֣ˮ˳գ棬Ҫˣòã
ͷĻУĻÿůûǵ᲻ᣬǿԶȡů
ϣ㰮𣿡ףǣû뵽Ĵ𰸣ΪԶߣԭҲô˽Ůˡ
ڴϵϣָĶ˶ְиĿĺ޶ԣֻǣİһ
ϣǸϣΪʲô뿪أ뿪Ǹжã
еĴ󣬾Ǵһ̿ʼģ۾ɾһԸΪġСɡɹôѰһ
ˮ͸ɴ˳һҹķĺۣǣҲӦȥƾʲôûпۣΪѾأ
ǣֻҪԺ󲻷ֿͿ𣿡ˮվƽ˵Ҫصԭ㣬ôҪȫصԭ㣬㰮ңԺֻһ˺á
˵Ҳã˵Ϊ˰ҲãˣΪͬһ壬ֻһѡ
룬Ҳᷴ԰ɣᶨǾ
Ĭ˺þãݺݺɡһֱľǴģ룬κδѡˣһΣ˳

顡016

Ǹһ鲻ϣϢһֻѾҹŵˣͬѧңʵûа취ϣ¡
****
ˣӰҲͻ˹ϵĲ飬ҲһԽԽȶȻûѹǣҲû֮ǰҽΪǵͬеɻ
ϣоһ𣿡ÿ죬ߣ˵˵Ȼûǣܿ϶
ϣҸ㳪׸ɡ
֣ɤӣɤ䣬صڷڷ̫ãУBarbaraĴࡢ֮С
һΪһֻΪһ˸߿ԣǣжٱĹ¿ı¹Ǩĺ߳ƽƽȥ롢Ҳ׷ңɼλ֮
ϣҲܵࡢظеΣָ΢΢ƺ븧ƽе˸Уɻδüı䡭
ˣˡǿ漱ææĴͷϣˮ
˴ϣεɿ֣վǳ߳䣬ʲôôûϻϢ𣿡Ŀ⣬ˣǣȴִů
ˣϴʧˣѾûн˾ˡ˵󣬰ǿŷ顣
ʧ٣ʲôϷע⣬ǶǸŮ˵ˣʧپʧٰɣûʲôˡ
ĻУӼ߰ߣΣʧٵڵľԼ㲻ʱʲôˡ
ɡˣԥԥģǿ˵ϻĹɷѾȵˡ
͵ɣʲôϵѰϢͳȥĶҲûջء
ɡƽı飬ǿԥţҪҪ˵ȥ
ǿ˵ô̵ģʲôֱ˵ң㻹Ҫ𣿡ߵˣȫȫšţƺҶţоǶš
ãˣҾֱ˵ˡǿ·˺ܴľƵģᶨ˵ϻţһֱϧϳˣҲάֲ˶á
֣Ծ߬ССһȭͷԲİϻ򣬵ǣȴܲţϵѪſȥ
ô죿ڸҲòͷ
ҡͷҲûа취ǣˣ»᲻йϵϴߵʱ˵Ҫתԭ㣬ôԭ㣬ݿ϶Ǹؼ
˼ǣԴ绰ϵ𣿡ϣй
ǿһ죬Դ֮󣬾͸оƵģˣģһᾡ콫ϴһ
Ҳ֪ǿѣûˣοֻܰѰһϵ飬취
ǣˡһ仰԰ǿһŶ裬֣ںڰдתȽó
ڷʮ꣬١塢顢Ψһͨ԰ۣ۶Ǽ缫ˣֻҪϲģǿ
ϣҵʱڷʱ򣬾Ͱ˨ߣöã
ҲˮȻ飬ߣˮȻܾݳˡ֮飬ֻҪͲ
ԣڷʱʶһˣڣû˭ʺϴϵˣ
ǺǡϣҵеĸǣҲᱻ뵽˲˷ɫúˡˡˡܳȥܿ죬͸㶨һУãһˡ

ϣҺԵ죬Ǽζȴĵ
а㻹ңϲϲңϲһŮ𣿰һδε˺㶼԰壬ˮȻңֻǣĶ
ˮģ䵽ҲģԼɣ뵽ʹʮ꣬ŷְ˶󣬿ǣ˾ǰˣģܵڡ
ˣˡǿŻŵ˽һļ
͵͵еĿɬǿ̧ͷʵôˣ
ˣˣȻݰϴˡϵģһֱΪǰϴµ·Сãȴû뵽ĺԿ硣
󡢰ܣôܣǺܴ𣬾Ȼôױܣˣ
ǿŷһţһŹѸٵģ򿪱ʼǱ棬ڰķһɫ繷㹳סѪȾǣɫĹâ
ŻճȥĶȫ˳һǰǿס£ŵûС
ݲǣôܣŮˣô𣿡״εģţѪҺ嶯ˣ
ˣȷǴ硣ˣҲʶֵܣοǴ̥ƭġ
òףǿѹסĵ׵ʹţһ֡һֵĿ꣬ˣҪˣϣҲҪЩԸΪʲôҪôȫ̬
һ˵ŮˣǵģֻҪϺˣҾʹߡ飬óأϣοһƽƽƽ
ǣ˵һ棬ˣҪС
ұˣ𣿡תŵˣûҲνڣǣңĲ뿪Ѿûйϵˣô
磬֧ŲȥˣϣҲҪһĺۣҸô죿

顡017

ȷҪôŵصĿ⣬װTKDOYִй٣óӪڰѵˡ
޹²ݵׯ԰˿µ۾ߣһ漣ҪϧãرǣĸǶﶼӰ
ǣ磬ڣΨһܰҵģֻˡ̫ɾˣ׵Ķȫ˽⣬ֻýȫϣϡ
ǣЩǰģҿԶ𣿡61ϣȻӵ˶Ĺɷݣֱǳ
Ϊʲôԣԭ51ҵأģȫгˣû취ֱӳ档
51ǣ΢΢ĳ˳飬漴˼ǣֻҪҳ棬ȶڵľƣ
ʲôҪϵ㣬㾡˵ҪϣҲùءãûźϳĿ¾Ͳǳˡ
ǡðɡΪƵģ˵ͷ룬ֻҪTKDOY棬ӵаϵĹȨ۵Щɶͣ
ģллˡԭͿԣȫ֪TKDOYζʲôֻ֪ƽˣĳƣɢȥǣΪʲôĵףʹ
ǿ˽ԴİˣͬŸ߶ȵľԣճTKDOYִй٣Ȼ⣬ɲ֪Ϊʲôʼոо
ǿѾˡ˷ܵһС
ǣˡǿű˵ǣĿȴʼնѾˣˣҲûȥˡ
ŶǰһҽԺôãһѹô죿ģæ磬ǾͰˡ
ϣҪƵģȴûƵģվ̽ʵаϢ𣿡
Ŷ˵û¡ĵףַʹֻǣݿŮ˰ôµ֣ſ飬ֳȥ
⣬ƽķӦͺ˵ƵģԶȥı̧֧¶˼
ˣ˿ɿ𣿡ϣǿӵʡ
Ťͷǳ죬ǿ㲻𣿡ôﷸĲˣҽʽΣڣͷһ롣
ǣˣ֪ģҵ˼
Ȼһ仰ðǿͻô꣬ȻӵҲıǣĺΣйһֱص¡
ˣģҲûбİ취Ͱҽɡǵģ˵һ䣬ͺŤͷ磬ÿζ
һɫıʱݣ۵ĴӺ泬˹ȥͻȻĽѩҲϲӣ֪ҪҪ֪ͨأ֪ţѩ᲻ᡭ
֨
ӣͻȻô£ͨԽǿ׷ǰ
ǿ磬ǰ淢˳Ҫˡ
á
ӣصԭǰɫʱݣͻȻҲ˻Ϥףŵøųӵˣһ
ѩ㣭

ֻǣУȫ˷ܵģĽѩУֶһݲ˼顣
ܿ죬ŮѾһţǿϷŰۣŮĺ鷳Ȼڵı˿֣Ը⣬ܲˣŮ˱ķʽ
ģԭˣ˵أˡĽѩڶóսۡ
˼˵֮ǰңƯˡۺʱŮںľԼˣ뵱ٵʱŻˡ
Ľѩָ˵ͷε˵Ҳ𣬲Ŷ
ЦˣǣȷǸԹԵıһʱ޷Ŀļϣʵѩ㣬Ҳ֮ǰı㻹ᰮ𣿡
̧֣ľͷԼĸоĸı䣬ɣô䣬㶼ĵףɾࡢı
ˮǶĽѩůԭ˰֮⣬ϡǿ硢ĽѩðΪֻһ˵ӰΨһļС
ˣûȥˡĵʱ̫ˣǿòѡ
Ŷˮջظղż飬õĻ䣬ĵ׾ͺãѩ㣬ϵɣҪȥˡ
ͷ˲٣ĽѩЦȥԭÿ춼ڸı䣬֪Ĵ棬ܱã

顡018

³̧ͷÿĻȣһ죬ɵһ죬ߴ߸ЬȵҽԺȥ
ɫģѳһҵɢڵϣﻤʿʲôҪĶҶҽ𽺹ܣ߰㣬ڵϣô£ɨ
ǿҲо˲ԣһ󣬡ˣˣСģ֣ǹŵָ档
ϣϻ棿һʱ䣬뵽ģɤýţ˻ûкãˣô죿
ˣ
棬Ѫһŵ˳ҡ
Ѫ̫ˣɻ̲סУΪʲô˵Ĳ̡
ˣûǸ򣬲ûб˵ģǣΣѾһӣ˳嵽ҽ¥ǰС濿
ʱúѵǸʱζ𣬿֮ǰûоú£һΣĺˣֻΪˣԼҪԭİ˱˵࣬Ĺ裬ҲѾ
ش󣬱Ļ̶УҵĴϣԿӰϣһˡ߽ȥڴͷÿһ֣ȴΪʲô
ϣң֡գźÿЦĿ⣬ȴնģ㣬Цˣǲǹңûһҷģӽ쿪ʼҲ뿪ˣ㲻Ҫòã
ǿ֪ĲַˣڣĲʱһ⣬ݺģȥϣֻţˣڲ㷢ʱ򣬰ϴ󱻰ܣ̫㲻ٳˣȻֵǸô죿
ʹѣƵĸоãոʧǣǿһЩǿ˵öԣܷԼĸоˣôôһ̣Ҫļǿ
ǿ˭֪뿪һһĲ飡ڼ飬һڼ飬Ȼôܻô̵ʱڣˣ
ǣˡ˵Ҳ飬ǣĻ·Ĺǣڣֻʣ˻ˣָоܽ
ҺãϢĲǰļһģһּһֻǣѣǱϢš
ϻ򡢰ǰӵеһС
ϡǻŮӵеһС
ǿǲˣ
ļݸ˵еɻ󣬰ǿӹļ꣬ܿ϶˵ҲǸ˵ָʹ
ͬʱƽȥĻϣͬʱˡ
Ŀ⣬һɽյ˫ɴƽȵãû̫ˣģ԰Щ
תͷһߣոպȹĿȣһӿ˳ģΪʲôķʹƺʲôҪƼ
ɫסѪ߰ߵǣѪ飬˫۴䣬ڱذϵˣ˺ۡѪ߰ߣǰ΢ɼĺˣ
磭ѹֵˣӲļ룬˵ĶĤϣ
һأĺѴɹʶΪһֻеݣ˴˸Ե⣬ģѴһ¡
ˣôˣĲٵ֪һЩ˼ҽҽ

յĿռ䣬˲䱻ǿ˫ۣû뵽ᱻһԡҩŵû뵽ЫָˣЦΪһһӽڵء
ûУݵĿУ͸ŷȣ̵ˣΡ
˫ۣͷĴ£ȴþȫ϶˵Բռ壬ȴûа취ŵҵֻһ˵Ŀռ䡣
ž
֣һ⣬Ѫ˳Űǣȴ߶ߣǱı
ݵ۾źɫѪ˿Ľţ㰮ˣֻңǸŮˣǶƯǣǣûй˵ļǣҰ㣬Ұ㣡
ʹ̰ǸǣڵҲӦҸİɣ
Ϊʲô˵ΪʲôشңҲǰҵģǲǣݷס˫磬ʹȥģõһУҾǹǻʵۣ
Ҫʲôѣķᵽˣϻڻ˯ǿ֧Ŵ֣ôܾεĳȥ
ôˣˣһˣˣӦڷĹ㣬˵Բ԰̧֣գСһǣۣСĺ࣬ȥϢˣҲϢһ°ɡ
ӣһֱΪ̫СŮ˶ѣȴû뵽ڱȻһֱǷı֣ӣӣһ˵ĳͷԲƽϢķߺޣ
ݣϣһ˲֮䣬ǽɣ
ס㣬İһ̣Ҹòҵͷϡ

顡019

ʱγʮ崵ķ磬ɣʺܵķ򣬸ոձϵ˿ڣֱѪ˳
ͨ
ãֱʹ˫ȣȻڵ̫ãɻǿ棬ص˲࣬紵ֵڸж
ﰡ
ڸŵҹɫںһƬֻƾŸоǰ棬ĶѾ˷ˡ
ᣬʱеģݺģһͷȥ磬ߵٵĽŲ
ιûɱǶס֣
ݣ˺ѷεĽкûüֹաǹҲĻָʹˣôˣʹɱ֣

Ӳʯ飬ס˹İҲ̲סг
ʲô
ڰϤľ־ǿģƲèһ׵
ϴ󣭣ŷ磬ǿɽʯ˹ֵͲĹâڿģϴôˣ
ߡֻһ֣˵Ҳֲ֧ȥ˹ȥ
Ǳˣõƹ棬ҵĽŲУ
ϴߣڻѸٵǿе΢γǹӭϣ󣬴ֵѾǿ磬Сġ
ߣ
ûʱˣǻŲѾ֮ڣǿܼǹԶӰ˹ȥ
աաա
ǿУʣµΨһǵӾ㣬̫ĻҲƵӰ㣬жԻ͡׳ңֻУա

ǿأ򶨼չҩЧ˹ȴûмվˡ
ǿյϢ˵ҵݲص㣬ʹ˳ȥˡ
ǿɹKevinʵشʵ̫ˣԳδΣҽԺȵķѾ
ŶѾоˣģ԰һ㣬漴ͽʵǱߣʲôϢ
ĿǰûϢʱûϢǺϢɣ
Ŷʧ䣬ʹ͵ǣУЩĲߣûһϤˣȻ֪Щ˶ᱣ
ҽϴˡҵܲȵһӭ׶ǵĹâҵĵƹ£ѪһƬ
ǰվһ飬㻹˵һ仰òã
ҽǣӿֿˣͱƽңѪֻѪ죬ᣬվ
գԽԽѪ죬ڰջûסĵõϣ׳ĹΨкɫġСš
ҪҪȳԵ㶫
ˣŴ۾ۿʹ¡ļӵ뻳
Ҹô죿ģ红ʱȴûд𰸡
֪𰸣ҲĲһĪչЩķԭ޵ɻͯĹһȥȴû뵽ǲεĿʼڵҲ˭ˣ
ˣѹɤеʣKevinһ£Ťͷǿ类ͻˡ
ͣʲô˼һ£漴ƤƿůĻӭһ˹ȥؿڣƵһʯͷ
ˣ
ӵһˣӰһѹֵŨˡ
һߣʬ壬ϣкܶࡢܶ࡭ǹǿϣһ˿΢Цȣһ̱ڵϣ⣬ļ򣬲ҫҪѹС
ɱʣȴ
̧ͷһϤǣȴϤǵãжΪ£ûзֱֹǿһϤˡ
˺üΣŴӵһһģ̧ųصĲſȥʣϯʸ𣿡
ˣҲΪǹֵƴѪȴƻİ飬Ӷɣ˽
׼һ䡢һ̨ԡϵϵˣ˵Ҫ̸̸ҪģҸˣ
ҪɣߵˣһҲ䲻ˣһˣҲ䲻ˡ
ˣ
ˢˢǶ֪ҪͳȥĶʲôֻ֪Ƕ󡢼󡢼Ķ
ǵĸߺѾûκᶼûˣ׼ɡ
ۣĺۣʮԼӲӲһΪϣԼܹ֮һáȴӦĴ棻ɸϣԳ޵Ӱӡ
ǵãԲԲ۾ͷĲŰףһʮСʱΪʲôֻ˲ö
ǵãʱĽڻУһΣоůİȫѪŨˮ
ǵãټĸʱսףȴҸı飬ΪԶõʧȥĻҲŬ뼷ȥůȴգҲֲǡ
ʱֱۣСọ̈ĲԣһǣţԼУΪػĶһֱŬģڻҸ֮С
䣻
ɢգ
Ҳĸˡ

顡020

ߵߵߵ
̧ͷŵˣŵģȻһŮˣɣѾû˽ԡ
ȻԷôòҲӦϡ
ţӦһԵǰѩ㣬ôҵˣԴϱ٣ǿתһҽԺûиĽݽ㡣
ҿͨģٿŶ̤ɵĲĽѩһӢˬ˽ֱߣˣȻҵѡ
һƣȻϣϵǣ᲻Ĳ飬µദǻ𣿡̲סʳ˿ڡ
˵Ȼȥ£Ȼ˵Уܵ˶ҵ죬Ƴ죬һ
Ľѩһɸֵ˼֪ˮȻһǱԵģɣϣսĹʵ
Ŷˣ˵ϱˣ֪˭ɵ𣿡
ĽѩһתĿҲóˮȻ֪Ϣ˹Ѿʧˣٱ٣Ϊġ
ϡ֣ĵ׾һ֮ε¶˳ѩ㣬ϡء
ѹ̫õˮһӿ˳Ľѩæḧĺ󱳣οûµģңһûµġ
ˣ˵ʧʱȻҲ¶ɬǣȴûʹ࣬ˮȻϵ˵һĲ֪ȥôһˣˣߵһҲνһ¡
ˣϴˡKevinŶ룬ԴŶղɡ
ϣ飬ĵףƺҲһɣֻǣתȴ˵Ŷ֪ˡ
ǳķӦKevinһӦһſ˵ϴ˵Ҫ㡣Ϊֻȫشȴû뵽֮˹졣
˵ԥĽѩ˿ڣʣ˭ϴ󣿡ôоںﰡ
Ȼˡ˵ģֿʼʹǿ·վ󣬿ɻعͷȴֻһѪܵʬ塣
ģͬζӣĽѩǰһʱһ˿԰̫ˣһȥ
ɡһʹ޷ݣ˿ʵķޣȴ˻֮ʱŮˣ˿̣УԿ
ôˣһΪѵı飬ĽѩҲ˲Եĵطƺӱʲô
Ŷûʲô߰ɡǰҲҪټһģкö飬Ҫ
Ľѩһץסֱۣӵı飬ͻȻ뵽˿̣Ҫһ˵ʱ򣬶ǣѾһˣȥǰ򣬵ȷףȥͲҪȥˡջĻֲϵ˺ɣ˵ȥĻóȥˮ
̧ϵߣΨһһȽˣȻ˵ȡ⣬ǣãĲϣĺڰӰ쵽
ûϵҪģʹ˽ᡣ
Ľѩģˡʹֻۣûз£Żɾʹѵĵף԰飿е㿴ˡ

ȻƹأҩʧЧ֮˹ܣĵ̫ǣˣòѹ
߽ǰһεİ⣬ӿţҪKevinˣҡ˴ͷ
ɳƶɬŨŨ飬һζ
İ⣬ȴıܿĿ⣬봲Եɳϣһֱ۲˵Ľѩ͵üͷ뵱˵ĿȻöƵģôھñˣ
㻹𣿡֪οڣǷ޵ķޣһŵĿס
Ե֪˵жأģɬҩƬҲǿѹеļǿڣûˣأˣˣ飬֪
̣һСģһ£ᣬһӿۿҺãĽѩůƣʱסģо˲Ծ
ϴ̫ӱ˽ˡKevinʵģѹǿ磬Ҳˡ
ʲôһȫ˿ھʹʹģô£ǿǸվһôܣôܣҪҪ
ţӴKevinæסڣֻʣһˣٳˡ
ӣҲæֹ˰ɣЩ飬ͺá
̧ͷĿʲô˼ڵе㲻ʶˣоĻŻŵģҪʧȥˡ
ϴתı˻⣬˵ʧ֮󣬰ϣҽTKDOY졭
һ£ղ˵˭һֱĽѩͻȻò԰ף֣߬һţʹñһߡ
ѩ㣬ôˣûмģѵ˵ʲô
Ŷû¡ɿ֣û뵽˵ԲĽѩ׷ʵղ˵ѰϽ˭
TKDOYִй٣ʲô𣿡ӵʣҲ
ʲô𣿡עǵĲ죬ʳ⡣
ҡҡͷӡ֮УԶƺʩΪֵˣôõˣʲô⣿
ûУôܣĽѩͷ۾ƮƮȥȻƺʶʲôǣ鲢ûȷ˵˵
һ飬㡣䣬Ľѩͷˡ

顡021

ĽѩˣȴβѵˣӣձˣرǣŨĲŨѹһ㴭
죬÷عһ¡ٵģҪ⣬ƨɶҪ뿪ɳˡ
̫ĻҪǣģߵĻֻʣ֡
£治֪ദɷޣҲûλãֻӡ
Kevinȳȥһ¡Ȼ֪˵ʲôǣһʱ䣬أֻʣˣո˵ҪҪôʵģСģһ󵼵˼һ档
Ȼ˻ȥͷȼС֣Ƶģòף˵ҪĶ룬ϾͻᱻŻˡңԽԽãõϵˣ治֪ôˣ
ԣܹϣЩķȻȷϣһΣǴӴֿǡ
˵ʲô롯վΪʲôóҪģǻ˺ϣ߼·ͨҿǲϡ
ӣļˣɳƶͺø˭˵ҲϣҲҵֵܰ
ŶԭֵܣȻӦ֪ǶǲܻģûôĶ˵һΣ˵ĺܴ
ѹеίһν͵㲻ǣǲôģǾʱ䣬취ȳϡ
ôԿ϶ǲôҪ֪ϲ㣬ԼŮ˽ȥȫ֪ˣô˿϶˵
Խ˵ԽһѾġ˵ˣ޷ȥĸܣֻ֪һֱĬĬ谮ϣ֮󣬻ûüѹͱߵģҪƽĻ
ɰԼ̵Ļ޶ԣϾһһֱŬȥѰҲΪϧһдۣΪҪԼĹ⣬ѹŵУһҲֻǣһ˿ǡ
ǣݵȷܰôǣܱ֤㽻ǻϻҲ֪ʱ㻹ʲô̸УңΪӵеĶ𣡡
ҵķҪ̫࣬رǣҪȥĶӣȴҪΪϽȥ⣬ȷĵ׷ġ
һʱ֮䣬Ҳɣǣĵ׵޷ɢȥˣ㲻Ҫ˵ˣ֪㣬ģε飬Լϻ֮һߵԶԶģٷˣ
ǵģߵԶԶģܹϵģţ˳ȥֻһĨӰһΣᵽ˿ɬζرǣҪһ뿪еʹɬѰ
ϴ󣬷ôˣKevinڨڨ˽һɻʱŽ᲻ǸҪ𣬿Ϊʲôо˺ܲƵġ
Kevin⼸飬һֲ©˵
ԴвĸԣرǶһþɳˣȻ֣ţһܶɹȥΪģֻΪعͷŷ޷ֵİ

һӵĻߵҽԺĲƺϣŵ˿ĹĵģҲҶʣֻ˸ţȴֻ۾һ˺ףû취ûģ
İ粻ˣľϣԽԽôϹۣѡء
Ǻǡ˭ǵСӺ𣬿֮Уżֵ٩
عͷȥǣѵõЦݣ磬ʱ򡣡ǰͨǾͲţǴġ
ôˣСȻԣ֣öͷҷڼҵĴ㡣
һ˼ֻصٵϣϱˣҲ֪ξʵϸϸ˵Ҳ޵
ϣ˵Ǹ˵𣿡ʵ
˵ͷĿĿŽŵ£˵һɨͶ̥ǴҺöࡢö鷳úöࡢöΪңȴʲôˡ
ƯɰСֻϵŮͶ̥תһɨǡ桢˵ţңҲֻϵŮŻкܶҪ
ôܸϵŮأ磬㲻Ҫƭˡͯ£ֻڷ˹޹²԰ŻҸֻԼ̫档
ôƭأûз֣ÿʹ𣿡ܿŵſֱۣѧŷӣǣ΢Ц
磬ллҡ
ǣĴƣֿ˵ȴͻȻһеΪѵתͷȥԶһӵĻ
ôˣ磬ʲôҪҰ𣿡޽ĵʵ
Ҳ֪νŤͷ˿˵˰䣬תͷԶǸʵˣ˵ˡ
磬㲻ҵ𣿡֮УѵмѣҲһֱǵĳ谮ʵЩУǸҪæԸġ
ʿˮΪƵģ˵ʶһŮһˣΪˣŬĽԼıϲģڣ˿Ҳһˡ
ڵĻĵӿһеŮ񣬶ΪԼıϲģͿԵõ氮ȴֻ￴ˮ¶ѡ
磬滹𣿡²Ӧֹڴˡ
ǣҲУֻǣˣĵİɡ
磬ꡣͬĸоĽֲöá
Ҳ˵ΪҲ뿴κһܵ˺
κһףѵǸŮоȻ뵽ˣǸŮСݡС
ı飬Ѿ֪Ѿµˣϣ㲻Ҫᣬʵľˡ
磬㲻ýͣˡοˣ
Բ𣬱Ĳ֪ԭݰ˾Ȼǰ֪ѾУ˵죬ƵġԽ˵ԽͣԽ˵ԽأԽ˵Խ̼ǿġ
УǶô߲ʵĻ⣬ҲһĻġӡǣ޶ĻڣһŮˣֱˣˣ̫顣
ʵҲ̫ˣҾȳϣҿ϶뿪ǣԼɡ
ģеĴ𰸣ĵףԾһ΢΢˸УĿ⣬Ȼ˵̫ǣĵ׶಻Ǿ飬ɶǸδüıļͥҪοĿ飬ҲѾֺο࣬ñ˵İ飬ˡ
Ҹ˾ã飬ʵҲ
ˡʹģֹס⣬Щ£ֹڴ˾ͺˡ
ԭ㣬Ѿûԭ㣬ң˭ҲزȥǸԭˣϣһζϧȻݿúܷ񣬿ǣϾİ㡣
̧ͷεգ֣صת˻⣺磬ڻһ飬Ҫˡ
ʲô飿ûм˽ĿҲרעĿ
ϵˣҪһȥҺܵģõ֮󣬻ǶϲҸô죿
ķҲúеԼĶ룬ɣȥ飬浣ϵ᲻᰾ȥΪѣ
ı飬أ֣°ϸ˺һӣ˵ϣ˺벻˺Ļʣ5050
ģ仰һҪ50Ҫǰٷְ٣롢һ϶ԣΪҲ䲻𡭡
ǣܴһתۣȴҲùĵܹͣǽͻò
ͻôܣԷҲɵ˵زɡ
ʵҾҲ޿ܣԷ㽻ǶֻҪǽͻʱ򣬶Ҳ͵͵ͬһʱ䣬ͬص㣬һ˻һ
һ˻һͬһʱ䣬ͬص㣬ϽеĶǣһ˻һˣͿ
лл磡Σĺһֻɵӣȫû˸ղųƵģͺѾһ
ǣҲ˺ÿĻȣʱЩ¡ЩˣҪͨſеͨģһζȥǿ󣬷䷴ݡ
******
һ

顡022

Ӱ뿪ҽԺĴţҲȥˣĽѩʱıʵ̫ˣܲȥ飬һ鲻Ҫʵʵڵһ
Kevinǿεİֱķλûķſͣȣֵǰסǡ
ϴǸ˵ߣǸ㡣һ֧֧ᡢ˵
˾ܾζĲܣֵǰ˼ĸЦͼΣͬĿʱ漴ģǸΡ
գѡε̾˵һΣұҪңҾһֱ
ϴˣKevinĵĿһγûȫãͲμսһΣȻ棬һֱϣ˿ڵĻָԲ
ûϵһС˶ѣˡ
Ƕж񱨣ǲʱδ뵱ʱ˫ôѹȥأһˣҽԺ
㲻һ˵ʱôӦֻаʱŻ֣ᷢԼ޴ǵĸߵ죬ҪȫΣȥˮȻ޷ߵһʵֻһζΪĵòҷйͨȫû뵽ҲһˣһѪ⣬ҲҪ˹ĵˣ
ҲաҲգеһжѾ֮ڵĵֻǣû˵ռԽԽöԲסֻǣôҲ֪ΪģԱ
Ϧб£ļɴϣѪһΪټʱţͻȻˡ
㲻ã𣿡ӶñģȻһѵ飬Ǳ
ֻм仰Ҫ㽲
ҲȥЩͲҪ˵ˡͷⲻȥ£еһ
ǣĴķϣҲԡļѾˣˣʲôںģϾϣںģΨѡ
ãKevinǱ߻ûлػ𣿡ģһ뵽ڻеϣͻջǵģȻֻ죬Ѿ㹻ˡ
Ҫ˵ĲҪתƣż˵Ҫ˵⣬ҪСġ
̫ˣһߺȣҵѣԺ󣬸ļˣôô˽ǴΪ𣿡
ҵļˣʲô˼˼˵ǵĸõˣԵ˴Ǽ˵ĵز
ݵĸ磬Ҳδӵľ˾ˡĵףѹ˵ζıżȶ顣
˫˲أаС⡯һֱ죬µò٣϶ᵽ£Ҫ˵ڣѾò׼˼ǻ֮ǰԱĸԣҲһѡá
Ȱ㣬˱ô˽磬ֻôһˡ̲סѵǣĵΪʲôѹֵıߣһҲûмأ
ǣ˽ǣҸ֪Ұˣֻ㣡ã˵ңǣȻû취֪
ֱ׳ĻüͷԾ𣬰һ˵ǣʱ䲻ԡﲻԡҲԣ
Ĳ֪㵽˵ʱð˭ȻĻҵĻ֮ҹ˭ΪȻ·ߣ
һ֣ʹ
⻰Ҳ˵ֻǣ潲ʱֻӵ̧ͷȻı飬ûбȺı仯ǣͷѾٰ㡣
Ұ㣬ҶһΣҾԲٸˡȻ˵ĺܼᶨǣѹϵָȴ΢
˼ᶨĻһůעĵף˵жǣҲðٷֱĻķݣֻʣ˶֮һĶ֮һһˣڣ۾ɴ۾ģǡĶ֮һ
˭˭ˣĺûаȫУҲ꣬ŶҲ죬һŮ߹ֻ˵ˡ
˵ⲽѾˣʵڲ֮䣬нһɲһ̣Ѿ˾
ϣģʹѾ˵ĻȷܾѾ˵Ťͷ߿ǣǿʹܳϿҡܳϿҵ˵κһŮˣ˵氮ģֻһˣǾǣ㣡
ȣĵģˣ˰㣬ǵĺ·ϣֻˣʵ˶ڵŴ𰸣һ˲ãһ˲
ĵףһѾ氮֣ĺȥѹĵ׵һ룬Ͼʮֻ꣬Ϊ֣֮Умʮꣿ
ҹΣʱ氮ȫһĥһҪƼ
磬ôڲ˵ңΪʲôΪʲô
գѹֲס˫ص˸˺ͬһ壬һΪУ̫ʹࡣ
˵ΪʲôҪֻҪϣҪϣԲһԣ
磬̫ˣ̫ˡ̫ˡ

꣬ͬһ壬գֻøңûãûеֹֻĥ
졢ȥб
ȣһţĲˣֻǣһΣǾ䡮̫ˡΨԼףʲô˼
һǿЧ򶨼˳Ѫܣȫõ򶨼˶ԸΨһ취ǣֻ£ְǶԳ˶԰ɣ
ٴ̼ˣͻ谭֢ټϾѣ˺̫ˣڵʣȫ޷Чư취
¡εĿһȺˣ֪Ļʵ£ûôǣҪ˵رǣҪ̫ȱȫˡ
ȫУһֱΪʲôˣΪʲôҲĸоԱţȴˣΪһˣΪһɷΪһӵһеŮ˵ɷȱģҲΨһȱģ򵥵ģȫУ
ɵ㶵İ¡ҡҡͷûȻһˣѵ֪µŮ˶ҪȫУ
ҿ㻹취ϾȻҹƣֻκ
ǶȫʧȻܲǣ˵ˣΪδñĴ˸񰲶ϣˣûˣ˵ģϣˣܣ֮УֻϣܸȫС
Ŷ֪ˡ⣬зģʱ룬᲻ᣬʵǡȫϣáãһģһ㣬Ĳ֪ȥδӡ

顡023

ţһһıֻʣ¼򵥶˵ĴʱţҲһһİҪģֻǰȫУܣ鶼ǣȴΪ飬Ҳ͸ҪģһһΣΨһĶøϡ
رڣΨһΪģȻɷһסһҡǣȥһһҡˡ
KivenǱϢ𣿡ֻܼϣһԵʱ䣬ܹҵЧİ취ȳϣΪʲôȻʹ
Kiven˵ͷ˵Ǳߵ˴˵ֻҪ˺
Ҫô𣿡ǹؼ⣬Χؼʱ̡
˵̸ֻЩӦøˣˣ£ûü˵
ݻǱߣ˵ˣ飬ҪĶͬҲǡ
ȨҲֻǣջҪ˼ڱ˼ˣҲûʲôԥģοֻоϣпܾȱǸѭѾûѡ
ǣϾȥ죡⣬һĿȻôҪҲҪɡ
ˣĽѩ
һΣˡ롯KevinΪˣһҪѧᡮء֣ңĽѩ֪ģܻ࣬һпֱϣȷģһأҲ䲻ˡ
ܿ죬Ľѩ͵ˣȻΪKiven˵ֲˣżææĸ
ô£Ĳֻ֪һ㣬ǴˮȻ֪ģû뵽ģȻ˸
㵽֪٣һԸҡ˼Ϊ
ʲôĲйϵѵҾ֪һﲻ⣬һܵĴ̼ŻᷢģĽѩʹ죬ŵȭͷͲûǽˡ
Ļ˵ʲôεɤӣ˵ĲȣΪ
ûȫͱĻϣĽѩһʣΪ˭գգ۾ͻȻ뵽ʲôƵģеŭ𣬷ʵɣ
ȣ֪飬ԽҶ֪ϣȣ١ת˻⣬ǣǺΣҵϣֻйҵġ
أģĬҲһֳϣʵ̫ˣȻתƻ⣬޷飬Ϊʲôſ֣ɣѵĥİòɣ
ҡ֣ôţһˣ֪˵ٻһ룬ǰģĸԣôܻ֡
ĽѩĹĵĿ֪˵ʲô̫˽ΪԼǣ̫࣬ãڰ˲
˵áӵİΣתƻ⡣
ܣûмˡĽѩشĺֱӣԣ᲻֪뱴ϵҪʲô
ʲôأԾˣݲõĻôΪʲô˵أ
ĽѩĴҲͬ˼⣬þãζ˵ڻݵ
ıĻеһУӦ׷ݸʶʱԭ֣Ѿǻδʱ򣬾Ѿˡ
ıһཻһУҲʶʲô̫ˡ
ĽѩʲôϵϣܹĽѩϣҵͻƿڡ
ʻĽѩһһ£˵ҵδ㲻ǻɣ
أһжпܣοΣȴڱγ֮󶼲ȴƫƫʱ֣ѵ˵ʲô
ܣҪϻʲҲ¶ݵĹϵǣ֪ô
һ£ĽѩĻððһ亹뵱ڶ˰ļʱ֪һУĽѩô֪ģ
Ľѩղ˵ݣô֪ģ˫УɢϬ䶯Ŀ⣬ֵǰף
ҵĸȥǰǹŶеʦֵļֵģǰңĶϡеĻʼ䱦ң⼸Ӧһصļйϵ
ԭڱóļŶʱѾ¶ֻǲ֪˶˽⣬֪٣̽ʵʲôصļ壿
㲻ңֻ֪ػȨġ桢֮ܣʢȴӲ£һֱ̫أȫʧ
һƲ⣬桢֮֮顢֮ڣǷ⽨Ȩ峯ѾǷ⽨ĩڣʧҲζŷ⽨Ľǡ桢֮ȴʧһֱؼػš
ô϶ļ̳ˣأ֪ôпҲ֪ʵ̫ؼˡ
ǡɶĸǵ»֮𣬱Ӻһֱ˻ȥһ̡
ʱ԰һƬԭ߻ȥģôĽˡǶӣܵʹࡣ
ȥ֮Ҿ룬ǸĻӦȢôһȫֺޱŮҾͿʼ鱴ҲҲڰҰɣTĶң֪ĸ׾ǱȹŮ
룬ȻҲѲ˹ϵɣܹ֪TܣҲйϵ
ǡĽѩܿ϶ĻشڣһҲûʲôֵˣȻڻ֮ţҲ˳㽫TʧĹﱦԭǣȴһܡ
ܣʲôܣܹܵĵطҲй¶ĹؼڣĴԣڲϵתţϣܹϣҵһ
Ҿú֣T˱ص磬ôĬϱȹ˽ͨΪ˵ĸףϯԶһһ
һ£
ҳˣ˵Ϊ۱еĶɣôҲֻܻɵTҶϯԶ뱴ȹ˽ͨΪĬϣôӦ˵TУҲ֪ϯҵһУ
ôˣþãĽѩСʵ
̧ͷʣĲ֪𣿡
ܣ٣Ҵû£֪ҲһǴһ˿֪
Ľѩ˵ţ˵ţıͣ۾Ļˣһǳؼ⣬ð죬˼ͬʱڣһһٵ˵裭죭룭裭ƣݣӦãǣˣأƣסˣ
һͷɫߵˣ¶һԵİ̺ۣûСأȫ϶ˡ
ȥ飬Ӧ֪ôˡϣܹ˵˵һС
Ľѩĺܸӣ֪ô˻ڣǣȴûа취ȥǵһΣĿϵĿźãϵ˵ҪСˡ
Ľѩ˵ͷתˣʵ֪ϷУʲôɫΪʲôɫĸԣôױ˿סģͼǾܵвˣʱģȻǵġ

顡024

ҰĽ䣬ܻ뵽õ飬̻Իͣõˮƣÿһ䣬ľ輸ϣһ͢õĲ豭ɢžӨ͸ĹݺõƷݴ۵ģչġ
һӦúþöȲôĲ˰ɣŵȴĿеĿҰУĵ޼ɵ
Ľѩ˫ҲֱӽӹյܾȥرҰĿ⣬ֻǵ˵裬ûкȹôģǣȴȹڵĸо
Ǻǡֱ׵Ǻȴֻ΢΢һЦеĲյںľϣѩ֪ʲô𣿡
ԣߣĽѩ֮ԱǣֻгΪŮˣ֪ж̬޷ˡ
Ǻǡ㻹ôˡһû˵ĶΨȻ׾ٵģŬӪһУȻ֪ҾͲ˵ˣҲ֪Ҫʲôġ
ԲΣĲ֪ҪʲôΣ˵Ͼǰջʵ̫ˡ
һߵǣЦƵ⣬Ľѩ²͸ĵطˣ˶˺þã˵ⱲӣΨһõģֻѡ
ΪʲôϣȻܿ϶Ľѩȴ֪鲻ɵģֻǣҪ׳һţĵ滰ͱµ㹦
ĿĿһ豭һ£˵˵ǣ˵㻹𣿡
Ƥ߸ĽѩĻشĽѩʵںʲôõϢ㵽Ҫʲô
̰ĿһۣʵҲŲѾ˵㻹֪
ʵ̫ˣĽѩгǸȴҲܲ˹գ꣬Ϊָܲԣ֣ϣܸң㵽Ϊ˭񣡡
˵ˣԹص𣿡ǲ꣬ʮ̫εĲģĽѩ̣ʵС׼ˡ
ԶҲص̬ߣ˵èôĽѩһֻŪڹ֮󣬱ŭʼе嶯ˡ
ջҰĿ⣬ĿĽѩɲգЦѩ֪Ϊʲô𣬾Ϊĺÿɰ
˽ΪʲôߵԼͬڶգûжùȥ
ǣ˽ѩΪʲôֻűˣѵûҲͬӵһУأͼ˵Ľѩˡ
Բֻ֪Ҫģ𡣡ûй𣿲ǵģҲֻǣһٽһŷ֣ˡ
ôҵŮ˾ôѣ㲻˵Ľҵ֮ǰҵȷ㣬ڣȫԸ㡭
ӵģϲģֻϲ棬ֻϲƷζʷĽѩͷĿ⣬˵Ͳ˽ҡ
ž
İ״ɲյӦѣ⻬İʯذϣˮĽ
ԣǲ˽㣬Ұȫõģʺ㣬Ϊʲô۶һ£
ŭˣһ棬ȫ£ֻչָĽѩһ˿İ̫ȣȵԽһճɻҽҲǸȫûѪԵϵݣˡ
㿴뱴֪ΪʲôˡأĽѩ侲ƽȵģڶԿһӶ˵һ仰㶼ãǱֻäĿĿһˣ
һ仰ҭԭأǣ޷У޷Ŀһ
ԲĲŮˣǣ޹ذȴҲصĿ̫ѹ֣ܰһ˱Ʒ衣
ᡮߡһм˵˵ף㲻ңȴƵҵϡ
ױİ飬Ľѩĵףӿһ˿ۣˮۿתǲÿޣǣųģֻһһεĶ
һΣ㣬ϯҡ֪ٶ˵ǣִֻΨһߣȻҪͷ
֪ģҴ⡣һΣڱصãͷΪһʱҪģǾԵȫʤ
ѵ㲻ãѾܿ𣿡
һ仰ƺֹ£ԾĴͱҸˣѪŴĻѪͳңֻǱҰѼ壬˽죻һӵĲƸңҪΪһͷ˴ͷѪƾʲôаңȴֻװʥ࣡
Ӧĵףĵ׾ǳӸ󣬿ǣȴֿƸλ˵ʵڵģĽѩ֮ڵѡҲǿּͲƣֻǣＫطģ̫ࡣ
粻ӵģȻӵкܶ࣬ǣͬʧȥ˺ܶ࡭
ˣҪ˵ˣҪһУ֪Ҫģʲô
ƽĿֻʣĽѩһˣ磬һᣬжǣжڰκ˶
תͷ棬ɫıʱݣȻӰ
ιҵĳҪʲôڿеˮƣĽѩŭεĽ
ѩȻˣ°ɣһ㿴ҳɹһ졣
洫Ľѩһƨڵ̺ϣҲûվòһأ˻ڣֻϣα뻢ڵܴϻϣ¼ë

顡025

ɫķ䣬Ʈ޹²㣬ϣС֣Ŀ˯ıɫĳйϣѵðСɿɰް㡣
֣ĸգֻһ̣ܹٳЩҩЧѾҪˣ֪ʲôӡ
ĵףӿһ˿ûкҩһ٣ٶ˺ҲһԶ֣Ҳܰϱˣ׸ô죿
磬Ľѩˣ͵͵绰˵KevinڶߣµϢ
Ҳ̧ͷűС֣ɴȴڸٵתţһ˵ǱʲôϢ
˵ʱûв鵽ɿһϢԴ绰㡣
ͷ˵˵һ㣬ʱ䲻࣬⣬ȥĵط˶ˣ
ҰֵҲڴһǧң
Դӳ£ȫŵˣʼظϣڣԶ˻ΪǿͻȻȥһԾΪŵֵKevinڴ£ҲԽԽСˡ
úãֵǲҪ̫Уµʱǻ׼ҡˣȥ׼ɣʲôϢ֪ͨҡ
ǡKevinŤ뿪ҽԺս쳣Ҷ֪һһսʵѣÿһˣ֪ǶĸԸ
̧֣ḧű⻬գС˵ҴӦ㣬һΣһϾȳʱĲԸ֡
¡Ѿ̸ˣۺܼ򵥣òɿ˫֣Ľѩ˵ĶԣܽԼİǿϣȫѣ̫أΣԸΪһΣȻĺʹ
ҪˣҲûȥˡ ¡Ӻڰ߳Ա۹Ӷʱ𣬾ֻΪһ˷ΪһɵĻȴû뵽Ϊһ޷Խĸ߶ȣ
ܲԸģɿĴ֣Σˣһֱ˵ſڣſ˵ܲٸҶʮСʱ
¡һȴܿҡҡͷ˵Edڵĸܣҩ
ܴĴ˵ҪʮСʱ߳䡣
ǵģҪʮСʱҪе²⣬ٷְٵȷȥԱôӲȥϵĻ롣
¡Ҳ˼һͷ˵һһôٴδߣӡ
лл򶨼۶లȫҩʱϣԼһϵ᲻ҲѧϵȻסģ٣סˣڵһУԻӦ
Ӳϵţںˣܿ죬ﴫ⣬ɺܿ죬٣˯ˣ뵽˯ŵӣǣԾǰʹޣ
ȥɡҲʼΪʱˣκıҪƽ⣬ͱȽȦף֪Ҫʲôǣ벶ȸںȴ֪Ҳ

ʮĸСʱܿ죬ֹȥˣǴߵĻһ˵ľ״Ҳ̫İ¡׼ʱĽһʱ赼ľҲúࡣ
лл㡣Уĵ׵
¡ҡҡͷСε˵Ҳ࣬㣬ʲôʱܽأ
ܿ죬룬Ժ󲻻ټˣһ£Kevin֧Ʊ㡣ǣſֵЦݣ˿˼
ͻĻñһҪ
ллôҵչˣ룬һΣһжˡ˵꣬һļ˵һɹģ
Ѿ¶ˡ ¡˼ܿ죬ӵһС壬ǴΣ˵еһУֻһɹ
૵ظĸ֣üͷ΢
ˣǱϢˡ
⣬Kevinȥ۽ǵỨ⣬ʵôˣǵҪҪ̸˵ҪģҶģֻҪ˺ϡ
ˣû£㲻ҪģѾͬϵˡKevin˵úᣬƺ±㣬ҽԺѾûܡ
ھͰϵŶˣҪ֪ǾһУϵİΣѾ߹һС
ãϰš
飬һаԭļƻţûһ˿ƫֻǣȦף˭˭סʤ˭ֻ֪

顡026

̸неĺ˳Էͬ˻ˣңͬ;УϣñĵףȸԾѣͣ˰׷
򵥵ʰһ£ʱѾת룬ԷĳӣѾͣҽԺſڣʵҲûʲôʰģΪ˼ϣĻ˵ױ
εԽĽۣüĿ֮УַּVڣԲ󣬽ľɫϥСгģһ˫۰ߴ߽ЬԭС޳ĽǶȡ
룬˾ĴʱҲֻһǿŽסŻڣ㲻ȥ
ֻ˵֣ÿĿ֮УְȻ
Ҳãܴ߳ȥ𣿡Ȼϣ˰ɫĹʣð˵˵
֪˵㣬ǣˣ˭ӣˣһҲ֮ǰ޴룬˵Ů
Ȼӡ֣ðŵˣ˵ǰϻάţǣҲϯµһУȫ˰ϻ
̧Ÿ߰ͷˮ߸Ь̤Σƽֺ׵ģߵ˵м䡣
֪ҽ˵Ļǵģǣϣ֮󣬴ܺúõĻţҪֻΪңÿһӦļֵ
ˡ
һ仰˶Ϊ֮ݣվÿһˣٵģϯҺͰ۵Ķ£ôѧãҲΪֵǺþã֪Լļֵʲôˣ죬˵ĻǾ
Iceɣˣҵ𡣡ʹµݣĵ׵
ǵãҸ֮ǰ˵Ļ𣿡ҡΣϣκε֮Уȴ¶ʹ࣬ǰؼңֻһˣǰϵķˡ
֣ϯIce
ͷܻأҲأţ̤šššȴΪˣһʹȵľͷı728ͬ޵һ죬ֻΪ
ǰ߲ͬɫͺշߴӢ⼮ˣΪţҲһ죬޵Ӱӣֻǣţһ̣ŵˣԭأѾ뿪ǵߡ
ǣһ728滺ʻӳģǻѵʱе֣ȫ򿪣˭Ҳ޷ǰĲ
֣һֱѹϣľģ֪ûУǣԵȫѪҺȻ֪ÿһļƻţǣȴɵţǣ֣ȴľֻƳţҪػģһػסİأģ

Сʱǰϱͻǰ·ϡ
728׿ԽܣڵƣڣõĻϣڵ᫵ɽ·ϣɱƽȡ
ӵһֵǧıѾݳˣҲֻһڣȴͬʱͣ˲۵С·ϡ
ӢӶˣ򿪳ţ̵ӰѾûϳʱţǳ嵽ոմ򿪵ĳ
ϣȻɴǣϵã
֣ůģģǿģֻ죬ȴ꣬ţĲ뿪
Ϊʲôûѣߵʱ򣬴˵ҪˣΪʲôڻ˯ŴţҪƽ
ֻЩ򶨼һͻˡһԵҽרҵĽ͡
ģԷŻضͷ֪֮󣬻ʲôӣҪ磬СݡҲһԵģ
ϯС㣬Ѿˣŵ˰ɣҺһˣɫߺסǣȴڲסҰġ
Ťͷߺ޵Ŀһۣ˵ģֻҪϻصţһҵŵԵġںˣںЩ֮
㲻ҪΪҲ֪ҵķˣңҪ֪ҿ԰ҲʱҪЩ
㲻˺ǣҪ˼ɵģϣСšϻʮ˵
ǾͿˣʱˣ
Һϣܿ죬ߴӢֻǣһΣ֣ĺѷſĿ⣬һֱĶϵУ໰û˵ڣһ⣬ûʳ
ĳţڿϵһ̡
ϣҰ㣬Ұ㣬Ұ㡭ءϣҰ㡭ң㰮ء
ԭݺݺͻȻ˺ѵòӣĹ˱ˣȴ֮Уְ֪·ȥǣȴ
˰顢ҸԶָӰӣԶ׷ˣֻΪ΢Цôܵˣģ
˵Զľ룬మȴ޷һ𣬿ҾãԶľ룬ǡһ𣬵ȴ
******
鵽ʲôԶľʲô
дʱѾû˴𰸣ֻ֪磬û׷ңͻȻˣ׷һ״̬е㱯

顡027

ô
صĿŲϣ֮䷢ʲôԶҲ޷ǵֵ꣬˿Ψһоõġ
ҡҡͷε˵ʱˣԣ˼ҵķǡ
ɴ۾˵֪Ļص㣬ĵףӿĿ־壬ͱ뿪Ҫ£ǲǣٵģ޷򱴱
ȡǸע˴IceDrugֶƷ5ml֮ڣͿƻһȫĩϵͳ
ʵϣôŭţôȺ˷ӲɣȻöƷ
ϣӴԺ󣬶ڵĴ̼ܲио˵꣬ĿỨ򲡷ϣѹŵͻȻüҲ˵Ժ綼иоˣΪˣıܡ
ȫסָҸʱΪʲôֿ˴Цʲô״ҪץסҲΨһҸԣమںЩ𣿲ᣬһģ
ϴˡ棬ֵȸԾǻ֪جġ
ϻ۾һϤףһ̻㱣
ϣôץ֣ϣղŵĻֻһֲ²⡣
ҡҡͷڻع̧֣һͷȴ޸оƵģҲΰɣֻΪ磬һоҲûС
˵ǣÿĻȣǿֻһֺþòĴѣʵ˵Ļ𱴱Ƕϣһֵܰĸ飬Ȼǲˣƽļ˲١
㲻Σǣˡֵǣһƽʱһˣ
ϣĿǣΪʲôо֧ӣȴ֣оĴڡ
ô£ΪʲôûиоһأĻˣˣȴоʹô£
ĶţٵȻû˽⣬ǣ֪һжһô˵óڡ
ϣû£𼤶ֻǻûȫáˣСͣʵҪһʱ䡣
ûȫ𣿡ϣӰϣ˲ͬ˼أУҼǵãҺ˰ˣǸҴһ룬ԣһ룬׷ʲô£
ϣĺšֵ֣һͷһΣǶãʧ˱ݣңҪǣЩˣȻһСŮˣҪ
Ҫٽˣһѹס˷ĽкңҲǷʱѵ֪ʲô𣿡
ȻＷˣǣľ̫գȻоĴ̼ǣĴתš
֪һ𣬺ãڸ㡣
ʹʹҪǣڲǸʹʱ򣬰򶨵ĳһУϵİһֲ©Ҳһûƫ
аһ־ͻѪתʣھһѪˣһΣûΪİ©κΰźţҲûΪİʧȥţûΪİ˽ı״
Ȼ˵һʵʵϰһУֻΪšôܲȥ룬ҸҪʲô
һ˾һǵģҪһţûΪԼһΣͬҲ޷˽
ϣҪǣĻҪң߲ȥ
ǰһ仰ǵģˣĽѩĻʱСһУѾҲ޷߽꣡

ѹܸ˽ʮѾʼŵİһڵ⣬ǣɲܽ
ϵ飬һʱƽҪʼһˣû̫ʱû̫ʱȥⷢ顣
֣һֱѹڵ绰ϣȻֻɳԣǣ֪ڵʲôҲ֪ڷʲô
塢塢塭
ǣ΢Ƶ٩˵ôҫжҸ𣿡
ҸңȷҪְˡӻ̫ӣΪ֮һȻ̫ʱ˷ܡ
ְ־ô˷ȻˮͰܵˣķſˣ˵Ҳ˺ֻܶ࣬ǣȴԡ
ʲôܲ˵ģǿǱһִģҵҪ˵˵㣬ҵǿǲڼﶼĵƯŮˣôã˵ҲˣǶ԰Ǵ̡
㻹һСͷ㲻ȻζڣʺŮˡ
ͻȻ̾һ˵ҲÿûĲãȫ˳ڶɨ谭ųɰ
֮ʲôоأɾͲ֮ǰˣû뵽⣬ȻְƵ˻̫ӵλϡ
Ǻǡ㻹ȹܺɣ˵TKDOY֮ӲùƹģҲƵǣ仰Ҳġ
ãͶ̶԰ϵͶе㶯ҡѣˣǰųԽ뵹ÿԸⲻԸ⡣
绰һͷεЦˣµ绰ȴƵģԺڴϰ̥ˮȻ˵ѣвˡ
򼸸绰Ҹ㰡ϵˣǵøˮȻ˵꣬һ˯ˣոջеʱԽԽˣȫһͷ
ڴͷе㸡׵ȣС˵ѵҳԴ׸棬һ滳ɣǹң·׵ĹϵǱһã
֪һǵ·ף

顡028

ϴûʲôϢ𣿡Kevin˽ʵ
µ绰֣ѹ棬ε˵ȻˣһչûУ治֪ڸʲôֻ֪Ů˵ĶӲɣãǱҶš
ҲãǲߵġKevinߣõƻ޵ʵϴ󣬷ǱǸô죿
ȣڶ˭ģҲ˵ðãǺϢǣϵı飬ȴ֮ǰҪ¶顣
Kevinõƻݹȥֽ˲ˮ˵˻ƽģԷҲֻ˵Ҫ˷˵ġ
ϣˡŪõƻȴԣֻǿˣҵ̸һ£ֵǶ濴ţҪ˽
ǣKevinվŰϵĲȥ
ΪϵƤܵˣֱעIceDrugʱֻסڸȫĸ棬ֵ֮໥ӣǵ̸ȫû˷
˵ڲйϵȻˣǣûл
˵ͷĿ⿴ֵǣһģ֮䣬ɶ빲ĵֱ֣ѣ
е׼ô죿бڴϣĿȴŰķˡ
ѾϢˣȷͷƲĻҪȡõģλãСеһСһ˵Ұľжֻ֪࣬Ľѩ벻绹˲֪ˡ
ҲӦñȥһ㣬ȻȫǲȥҲ֪ԵҲ¡
ֻ֪֣Ҳֻбܽ⣬ң飬Ѿϯҵˡϵ֣ңϯһһϣҲű
治ţȻ򶨣ǵѾܶ궼ûб򿪹ˡȻĿƽȣǣٵһ֮Уʹ
㲻ӦǱܵIceб¡ĸҲΪ˸õĿ棬˱ֻ޷Ƶһ롣
㡭û뵽һô֪Iceȫ޷˿ƣòףƽ
㲻õģIce㣬ˣԣǰһһ˵ˣ֮ܶ࣬ǰڣˣΪȻֻϧı䡣
Ļתͷ棬þã˵Ҿȥɡ
һְдǴ˵һΣͻ˵ڶΣѾֺαǿֻϣߣʱ򣬿Цǡʹࡣ
ϣ̡֪֪ܲһΣˣΪף鲻ռУǸ裬һΣ˿Ҹȥ
֪ң͹ˡĴ޷оôٸҸ뵽ӵһʱȴ޷Ӧʹ࣬οһ㣬Ѿ壬ĩ񾭻Ѿٽˡ
ңIceǱãᰮ𣿡
⣬˵ĵףɬ˵ףϵģһأȻһУǰǣܹҸڣ޷Ҹˡ
ϣ˵һУǣĲ˵ڣҲҲһҸȻпܣҸǣǿӲô˷֡
ϣһнұɡҸʲôҲֻбĵ֪

ߣѾչֻ׼һߣȴվ̻Ի͵Ĵվššˣüͷһš
磬㡭ܸңô𣿡ģԭĽѩߵĺĽѩȻһͬ
һվŵĽѩŵ˵㲻ѾһѾĲõľ֡
һ̻㱣ģĽѩеѩ㣬ôܣ
ݺҡֻû˵ڣ
ģûķݣΪ㣬ҲԸģֻ֣ȴû뵽ȷϣĺϯ
û°ɣأðɣİʲôԣñðôգѵѾ֪ĻˣĽѩĴҲš
عıͷ뵽ϣҲдҸ˵Ѿϻȥˣֻڻ֪ǲԼġ
𣿡ĽѩѾ˻ɣתͷŵˣĿڣû𣿡
ĽѩǱɣǿĽѩΪ˵ģĴַüĿ֮У˵Ļô𣿡
磭ˣʶȫû޹²󵨣һ˽ˣСѩ㣬֮䣿
ǽӵ˫ۣռĽѩüΣУݳЦӣĿù졣
㻹浥ѵûп𣿡һֱڲǰǵվߵߣ֣Ƶѹڸ
̧ȡš£ȫһǳɣǴˣIce񱴱ң˲䣬ָֻŮһҽУ˵ʲôҲǰҫһС檣ߣ檶ǣֻһ澶ѡ
㡭һȣһָűһʱ֮˵
ߣı֮µİ飬ΰҲֻıӱȷе˵ǴIceĵףͱְ顣
꣭ĽѩסЦһĻɲᰡԭҲбǼ˵ʱ
ȥŮ㣬ָţǵмѣһҲǻˡ
üͷһ壬ȻѾþãûܹˣǣȻ֪룬ʱƨɻǲʶĶ˶ܿ죬;
ϯ˭ļңãˡ
ҲˣĶҪģ
ˣһʱ֮䣬ȻƾУһĹУһİǣգȣĿƱڿнӡ
㻹վɡ
ͷת̧ͷɫߵ¶һԵİ̺ۣȴӰɢİʡ
΢Ŀ⣬žӸµˣȻڣǻ壡
ʣǿ϶Ǹֻ߰һַߺޣߺϵѪҺϣΪ߸ϡָӱ˵ģ壡

顡029

˶վֻˣһµߣһݣޱӵ棬Ŀ̹Ȼ̹ȻŶŵţϷ֮УϤˡ
ò衣
ǧĲҶԼµĲ߾ǻǵɱȴӦûУֻŤͷӶ˵һưɡ
ѡɫ£һϵƵģ漴˻֣ӶǰĲߣһһƿƱ
ζԼģֻƷһڣͳ˳Դӳ֮ԽԽϲֿůĶˣرڡ
ǵģڷӵһ԰
ţһ
̸ͨˣһƷŲ裬һƷžƣžȻɣǣϸ֮£ȴ֣ᷢɫߵĶһȻϸСϸС
㲻ϲ裿ǽסʳ˿ڣ֮Уȫǰģ֮ˣǲƽƣֻǣȴʱơ
ǳʲôʲôʲô;ǲǻ塣
ĻĽѩ֡꣭ЦʱһָоʱıﲻݵĴ֮У̹Ȼǣ
ЦıŤͷȻһЦ˵УߣҲܴʲô¶ļһǻΪɣ
ǲ¶ס㡣ҧгݵģ̧֣µɫߣ֮УɴżְȻ
ҸýƤ˾˰ɣȻϤǣеģϼѪԵν֮Уֻһ˵֮б٣֣Ȼûݡ
벻ˣԴСʲôʱҵ𣿡شߣȻ豭ǳਡ
ֽٳҵʱ򡣡ܼ򵥣ȻûۼЩˣ۲û˫գգþãż˵һ飬㣿
 Ƥ̧ͷ˫·𿴵еỨ
ֻѰҵƽռң㣬ûаҵĸףáжﱻжٰﱻѪǸ߹ģƶģΪֻжıܣû鰮
˶һʵܹվģȨˣģʵ̫ࡢ̫ˣĽѩԾĿİ
ɫ߰˫·ڻͯ£ʱǻڻʹµĺӣǣ߸ϵߵһУĸ֮Уȼ˴ջգûں
ܳأµĻ䣬ģԼʱһƯŮʱʼûа취˵ѡ
ллվƺһһ˵ĸлл㡣
תԥģڱĺƿ飬ĲزĿ֮ᶨ̬֮ݣȫΪίµϯ

Ƥһʱ䱧סС壬ǿ˫ۣ˵꣬Ҹá桢֮ĸ׺ңʵڲӦãΣҪ׵ĴݻһС
ڤڤ֮еӲ£ܱϯңҲӲˣҲʳʱսᣬڴ˰ɣ
ҽ
Ļ֮УƯ˫ãĺ񡢺

ֻоĺͻȻ̽ʲô㣬޷˺ѷεĸоǳϢ˲䡣

ȫӰռΪʲôôͻȻϴӴϼ۵ÿҪʲôҪ롣
ѵˣ
Ծⷽ룬Ȼʱ򣬲Ӧ̫ˣţġһ˳
ôˣֵܷ쳣סӦ壬ˣˡ
ʱ𽹼ĲҲæ˽˹Ŵæµ֪Ϊʲôһӿ⣬Уǲ֪ĺ¡

顡030

£Ҫ𣿡˫ֲأŴ⣬ɫߣȻվɽµһС
Ȼ⣬̫ࡣȻȷ̼ͦģǣӪôȨô׵ı顣
ҲˡΪĽѩȨ׷УڣΪĽѩ˳ˡ
ƤŤͷóЦĿ˵û뵽뷨ΪŮ𣿡
ͷҡͷǸӵģͬȵһˣվĽѩȻ֪ıʲôϣټ֮Ǹӵġ
ؿʱһΪһػµˣû뵽һŭΪգˬЦ֮Уżֳ죬ܲƵģ漴˵Ϊ˵־Ϳԣ㲻Ů˳𣿡
һ³ƽһ飬˵ʱҪģɲҪˣӦ֪Ϊˡ
ϵܣģҲġ
Ƥת뿪ȻģһĨеӰĽѩʧ˹
֪뻢ıƤĴۣȻ˵ǣǲԾΪġ
̧˫Զɽͣ˵ҲܱȣЩ˵ӣúܶ࣬ѩĺ£ġ
ɫ£ŵ٣˧֪֮Уǣ˭֪֪ԱĹ£ʹĹ̬¡
ĵףͻȻӿһֳ嶯Ľѩĳ嶯˫ۣӵסƸߴеˣڲĶ̲סȥ֪֮ˣпɺ֮
ѩǲǡңӵһΣţɵ꿴ʱ;ãԼ࣬ŬҪϴˢǣȥģôĹȥⲻ塣
Ľѩʹҡҡͷûֻ֪ʱ˫֮еļͣӡ
ٷֺ𣿡ˮӿڹ⻬ĵϣӳɫĵӰͬ
أĽѩĲҡͷˣҲܵͷİ̫ȣ޷ǣͬ޷Ĵޱȵʮȴֻй
òĻشת˫֣ӢףŮ˵Ľǣص˫ѹ£ȡζ
һְжһְҸһְ䣻ҲһְŰԵ
ԵݣѾ£ƹǶҲֻעһֻΪĴУֻζ

ֻƤˣҪҲ֪һ㣬Ϣͱѹ˳ӣܳ·̣ɸģڵͷҹ·
ĺ֣ϯңʲôסǵǽƤûƵģߣʵ
ĽѩӵŵıǿؿڵʹĬͷڵҹµĲƤͷĶҡԲŻʱסĽѩ˵ˣʣĽѩҲǣֻǶʡ
ǰǸɵСӣӵҳû㣬ҽӡӡѪҺͳͳ˼飬ǣûдǵţϯһǾ
һ̾ԭ߱ˣҲֻǣûҵκΰ취ǵţŲѰѱ˻Ҳ׬ӯ
ԭ㣬˵أ⼸갵гϹƱˣҲɣЩĽѩϾˡ
Ѱæһ治֪ⶫҲ׬ǮǸֱӶᣬŲмСͶǣͷҲʼͶ
أҲ㰲ŵİɣĽѩĻһڣҲŤͷҲѹеʡ
ǺǡݣֻϣܴӰ׳ʲôȴ˺ӡ
ԭ㰲ŵġƻĻе룬ʹޣĵˣûκθ飬ȴܹϵĻ塣
Ȼû뵽˾ȻһϣΪһĿ͸ⲻ㰡ҲɻֻǣɻӰƶѡ
ǰȷҡ˼£ֱ壬˵ҲǴ﷢֣һţַ֮ϵĹϵԣһǣȴûZ棬һС
ǸռҵãȻΪǵΪǻҰѱ׸ϯԶ
ԣңԻңȴ֮иˡⳡ˭Ǻˣ˭ǻˣѾֲˣֻʤΪ߿ܡ
ֻܴǣ̫ųˣǰ۰㱣ĺܺãӦһаɡ
ǰģҲˣŴγҲıƤ˾ˣϻʵ۵㣬Ļ𣿡
йһŻһǿݣ𣿡
йҲһֿ̲صĽѩϣ㣬Ϊ֪ܣҽд˰ɣ
ŶҲ֪Ƥһ̵Ĳ죬ֻǣҸ棬㵽ôܽܣڴߵ״̬Ҳ˵ģ
ı˫κλش𣬺˯˰㣬ƤΪˣҲ׷ʣֻǽĿҲתڵҹ棬

顡031

ⲻǸûʵĵطȴϯҵһܣֻһţеһи˶վʱĸо˻ʼҵϣǲͬϡ
棬浽ܹضٱƤ˫ֻأĿһ̽ȻܹĻ֣ͬⱴϯԶ˽
ģĶԿκλҶģ˵һŮˣ˽⡣
ӲЦıȻ˵Цǣʹֻ֪ĸ֮Ĳ֮˶ǧϯҵ棬ԣܵ˸еĳͷ
ʲô
Ľѩǰڷǰģ䣬ΪԶ޷رǵλãǳȤ
壬س壬ڰ׸ӡ
ܼ򵥵Ľ꣬Ѫؿڣмȥվмλã£ûĳڸ˵ϵС̡
˶ÿһһöǰһ£ҹƶġ¡¡еڴҶо·ǰһ
ˢˢģ۷
ɽ壬׻У룬ɫҹֱ磬ʮҹ譲ԣ޲Щʽϡ䱦סԭء
Щ˵ı飬һˣ˽ȥͺؼһ㣬ԣļңվɽ룬ʮţءܣķչʷ
˶ӿһ۷ǼǧǰѾƺõģڲ޵ģ̫˷˼ˡ
תĿЩ̰һҲԥЦ£һһһ£ЩˣѾʶתƤԭأ֪룬ֱϣֻʣѪɴ
ɴҿѪһΡһε£ǵãؿڵһˣɷ򡢵ڶΡΡڣľ˾ˣڣڣΪԼ֤ģ˺Щˡ
㡭Ǹʲô𡢱Ϊ㡢ܵƤЩ״Σܿ죬콻桢֮ɣ
ǰǺ뽻Ҳ֪δʮţǣҲҵڣòҽ
ǣһ˿пЦ˵۾ɵϴΪ֣ѹ˿ϣʱѪ
һ˲䣬棬˵㣬һȥԭĿռ䣬˲úҹ

û𣿡NѰˣεҡҡͷ˵ϴΪǱIceСˡ
ǣ˺öѪǰ̡ȷϣʵŮܲףȻˣɺ񱴱˵
̣мĳ˿аˣһѣˣ׼ôЩˣ
Tҵڶ˳̳ˡTKDOYִй١Zĳ˾TҪ˲żüãеǱøƵġ
͵ZҪ۶λ䡭
֮񼫣治ϲǸһӣֱӴˣλɩôԺô
˯˯˳Եģˣзǲ̫𣬿ϲ˶ô찡˵ˮȻһӱ˸ӣȫš
УûлУֻòĴкѡȫûл⣬ŤŤƨɣһߣֻȥϡ
ŶԣǸôҲеΣãĴ˸񲻻񱴱һƸУҲẢӵ顣
ˣϴҽܵʦ鷳ٰϵһˡϾҪˡ
ԭЩεգǱŤͷڻˣĿƲ
ˡˡˡ
ҵĽŲڴΣһվӭɰȴ
ôˣˣ˵ܿˡܿˡ
ˣѾҴˡͷƿ˫֣ĵĿ⣬󣬡KevinԭڹŶ
򡢷ˡеΣKevinļ壬ϯҶģȴû뵽
ϵˣ˲Ϊѣˣܵùѹ˱ɲǱŲģҲ硣
򣭣
ˣһǮ߰ɣô˵һźϯҡο塢ˣ
ˣ
ˣȥúТ˳塢ֻһֶӣ֪ǲãǾͲҪҲˡ
һ棬Kevinһ䡮лûнֱӱ˳ȥ֮УȥˣǧҪ˻رԱҲһ
ôģ
ôŪԼģ
뱴˵˶֪ܡ
Ƚ
Ƚ
ˣãֻΪһǰһIce
ֻҵѪſأ򣬴򲻿աŲŪԼɲǱǸˡ
Ϊʲôңֻһԭ֪̫ࡣ
Ϊʲô㣬ҪߣҲǸıɣܿ˵Ŀ⣬֪ĵ׵һΪͱˡĹذøңôKevin˰ɣ
ǰǿŵĹ涨϶ˣǿҪ֣KevinִС
ָҪԼŪϣһ죬Kevin岻ܳУ֮󣬰ǿ˻
ȫŪˡ
Щת˻ȴ֣ĿƺҲñĺá
Ǹ£ң𣿡¡ıͻȻһ󣬡ǻˣֻǱ˶ѡ
ΪʲôһأĲˣǷôŽ˶һ򾡣κһܺ
ûΪʲôˣ˵㡣վվZҲ˰ɣ
˵ܲ٣ܲپ͵ZʹҲˣƵʱ䣬ոպá
ϯС㣬˼㡣ʹһ棬Цˡ
ֻϣҾĶҪĳЩб˽ңϯҿҪջȫµòף֪ͨǣҲΪЩԭZ
ȻȻЩڲݣչ
ʹ˷ܣһأѪͳ͸ЩţЩš
͸ɡ

顡032

ĸڶлصƤΪ֮ʮţ򿪣ʣЩҿӡӡȫӡȴû뵽֮
ǽƱžʣ䣬ЩڻҵƷΪΪϡƷҲڵʱͨڣԱ
СģЩȫ綼ҲڶңڣԺ󣬶ֻϯңֻչ
ֻԼһܴﵽҪͿ˵ˣ֮ϯѾˣЩҪһޡ
һһĶСİߣÿһϸĿһÿһˣ̰ƣǣÿһϵѪʹùģˣԱǣѪᱳ
ǸϯС㣬ʹĿ⣬ʱš
Ȼ䣬̰ľǲƸѾõô࣬Ÿࡣ
ôʹҪϯҵҲҪ𣿡̬ȣǿӲ飬
˹ں棬Ҳܲ˵ʹӦǶҹĹصİɣҲӦװɣ
Բ𡢶ԲǶлˡʹͷȥΪı飬¡
ˣôǽģôȥǺõ㣬ǣڲҪˣ⣬ŵ˽פ룬ʹ˲ᷴ԰ɣҷˣʱ뿴ʱҲɡ
ǵȻǵȻ
ôģôȥûһŴʹϸϸЩһͽѾõıչУ¥㣬ȫϯңZϯҵĴǹʤƹ

ȷû⣿
ԷҲĴʣֻǣ֡
ѩ㣬һоͰˡתĽѩĿԵΪʲô˶Ůأ
ĽѩģԾһǣлл飬ǻˣֻǱ˶ѡ
Уһ㰮һ㣬ҪġãߵˣǺˣҲ
˵ĽѩĶԾҲǰİɣ
ˣʹ󵨵ȥҪ̫ˣôˣмܵõ氮أҲ˵ķʽ⣬ǣĵˡ
ллǡڡĽѩתͻȻתص˵һ飬㣬ǰؼǷϯҵģϯǷ˰ؼҵģҪ
Ŭ仰ģЦݣ˼ͷ˵ڡ
޲ɢϯþҲɢҲӦÿǣϴǸλҲöң˭Ƿ˭Ѿֲˡ
Ҳˣϵ
ˣѾЩTˣװֱҲᡭˡ
ǵӦҵģ⣬Ȼһ㣬СıٹܡTʵϽܣҲԤˣҲΣҸĿʼ
صĵ˵ͷģȨȻҪ
ټˣӵӵIceǱôСı飬ԣ硯
ɽֻʣδţˣϯ
IceڿǣҪҪʽݼϾһѡҲ룬᲻ʽ룬һţһܾõš
Ǹ߰ɡ
֪Ϊʲôĵ׵һ˿̾ȻҲҪǲǣҲ˼֮仹ܲһ
ϣ䣬ĵףһԱǣĲҿڣǵţֻԸܽ룬һ֪δ򿪵š
֪ʲô⣬ӦҡĵĽڣǣIceĲ˱ͳһľ
Ǹʵңǡеʧ䣬Ҳֻ֪˴һ²ſԣǵݣǡޡǡ˹
ݣҪҪӻ⣬ûҲ֪
ԣҸ˵ģؼֻһϱ⣬ҲֻɿԵпԣӻš
ĵȷĺӡֱѣ֤ݣԷ֮ǰֵţΪǣĺأ
Ѿûˡ
ʲôŤͷ˼ĿĺúݣǵģݣҲԣڣݣӦǱͽ˾ԺT
ԣǿ˴С
ԣϣŲܱ˭ˣôϴθݵҽʦ͹Ҳ׼ʲôʱ
ϡϡ˵ϣֽģ亹ֱð
ôˣ׶ǣһˣ룬ҪֲƤʱ򣬿Ҫ룬ҾͳԲĵˣûŶ˵˵ӶˣУҪûǰٴ͡
ԭ֮ǰôĻ䣻ԭ֮ôҸʱ̣ʣڰĵ׷ġ
ϣѾˡ
һеδѣʱ䣬һ֪ͣŤͷֻ֪죬ظһ䣺ϣѾˡǣ׼ȷ
Թԣ˵ϣһʱ⣬ֻǣʱţ壬Уȣͣʬϵʬ塣

˫֣ıסʬ壬ûйʹ˲ͣѪǡؿڣϵӿ˳

ˣˣҸٴԵһź󣬹ڵϵˣڴڵѪǵʵ̫
ͬ޵
ͬ¶
ͬڰ磻
ͬ
̫ͬϰߡٶ顭ǣԭһԣȴԵ޷ݣ
***
һ顪أ˸С




ء000

й˵Ļǲаġ
һأͱ˻ʲôʱǵҲܳΪʿ鵱ɻ԰Ŭĸֻ֣֪ȡĸסӡˡŮ
ͳͳԼλãܲܣֻŮ˳ΪŮˣ
йʷϣֻдһϸİߣֱ
ҲϣС˵еǣҪ顢ֻ֪ȡ
ϣˣתȥձѰң飬ҪõҫҸ
ִģʸԡ

ء001

һƬȫڰ磬տּįУ߳һŶСޣŽ׵Ĺȹɰȴ棬ϵĺţIceIceIceIce
ûлشûУƺɤӣҲֻӴ󣬸ܻлش𣬾̫еĺڶǵģڶһֻȫȴʲô³ģڶ
ϵߣϵѰңߵȲĶ޷֧ȥˤȥѰңһ֮УҪˣһûˣͲ֪δ˾ˣIce

ıвϼеıʹˮϵӿʮһ˯ͻIce֣˻ƵѾ޷ڡ
ȡȡȡ
۾ֿϤİе㺦£ʶˣȴ˲Ļȵ𣬿ȴе
ǲɤʹȵˮ֪ڿܣȴԣĵ׵ɬôڵܽɷ֣úܺãȴʱ
ȡȡȡ
պһˮɬɬζͽɤӻƣѵɬڵѾ壬ʲôĻʺɡ
ǲǺʹ
԰ĹģŬǣչʾãգֻεҡҡͷĸ飬ĺøӣ֮ǰIceһУIceˣˣֱǸųŮ
ұ˯òã
ǵڼΣ»صŴˣǵˣֻ֪ÿһΣ˵ȵȡڵʲôĵ֪𰸣ȴҳϡ
ڼѰʣҲ룬μ˵ӵʱ޸˵ϣͬһʱ䣬ǰΪΨһʱϲ
ǵģһе㲻ܣϾʱС˸еȫףҪģ֮УȱľǰȫУԣŻĺļǿ
ڣѾֱܷ磬Сӣ֪ȫǸܡжǰҲУõĶ
ֻǣѩΪʲôǰIce˵ϯǷ˰ؼҵģǰؼǷϯҵģҪIce԰Źƽ
ҲĽѩǺܿ͹۵ģʵʱҲIce̫̣˰۵Ķ飬ջذһУIceҲȷܹó
Ҳ֪IceڲϵĿǣȡʵҲͬж޾жÿοˣֻʹ
ֻǣˣIceҲˣIceǰ˾ǰˣҲҪԣ뿪ʱȻ޷ֹֻ֪ȥδӵ֪ȥδӵ
֪ˣϢɡ
̫ʱò𰸵İҹܺڣì֮жȹIce뱴Ҫһ£ĺѡ
뿪ıһ֪IceѾ˵αȥͿȥһֱȥ
ɣܶȥ
˲ѵλãǰ˵ۣελãл
һҹδߣշȥ֪ܳȥã֮ǰҹIceƿأֻҪı֮£ڣܰҹҪһӦġĺ֧š
Ȼ֧ţǣҪ֧ȥ·¥ϤˣĺİŵıڡؼҵӶˡԼ
ͣһʱֻˣ䲻Ҫ̫ųҪ̫㲻ҪḻֻҪమˣǵģమˣIceϣԴ˵ôأ
硣
򵥵ĴкֳִĲǰųòµĺȦһҲۡ
Ҫʲô˾Ǻȵ࣬ҾȵȽϺãһ˭֪۲ۣ
һвͰɣڣ˵仰ϯԶ˰۵һɰȴԼͶһʼգ˭Ƿ˭Ƚ϶࣬˵ˡ
˲ʯ仰̫Ҫˣˡ硯ûж˵֣ڣҪ¿ʼˣİ飬ӭ峿
ððʲôôСʱﳤӦϲ˰ɣǣԵرģ֪кܶСԣҲҿڼҳҲԣڲҲԡ
ֻԵͿˡ̫ݵ䣬̫ȵİڶܣֻƽһ㣬ҲԽܣֻ鲻
һͷȵİԭ㣬ֻǣεĵףѾеůˣ̫ˣڼԣǶ
㹫˾ɣ㡣ͷ࣬ˣƽźá
******
ƽؿʼɣĵˣ鵭ˣôƽ޶飬ӣοʼҲֻ֪֪ƽÿһ˶׷󣬿жܹ

ء002

³ֻ·IceϲľɫģͻȻͣIceˣIceΪʲôԽԽϲIceһУ
ˣԳ𣿡
⣬뻻ϵ·Ѿûʱˣת֮ǰֳɫִϰԵ̤ߴ羧ϸ߸ЬҲˣIce
ǳһ٣ûбҪ𣿡
˵ε֮һ뿪ԣǱǼңҲôųοѾû˿ֵ͵ģˣ
үر÷˵İȫְĺǰؼҵˡ
ûҪĵңʹһھͺˡɨǰıڣͻȻһϤˣԾ˹ȥ
һ
ĺɫīڲסһ˰̣Ϊʲôȴо£ףΪʲô˵İ
ʲô֣ûмУйһλ
Ͽ߹ʱģĺøӣϤľɫҿ϶վǰģIceǱǣɺƽĻش𣺡𡣡
𣿡ֵ֣ԺͱҰɣˣͲˡףΪʲô˵Ŀ϶Ϊ򶨵̬ȣסһأ
Уͻع˾Ϊ½ӴãҲԼĳ𣿡
ǱIceڶ޷ݻѾòɣģֻƽƽĹ°Ҳˣڸġ
ү˵
˵ˣһģˣǳɣ𡣡
תԼԱ߱۵ţʻλϣΪʲôһǰľʱĵףͿʼɾȥܡ
϶źҡҡͷƽƹͷ˽ȥͨı۳𲽣լĴţ򿪣뿪
ˣԷ
գ̲סΪǣ⻰Ǵ˵ڵıȥǣ˻Ƶ֮Уȴġ
ӿԷôһϻ͵ǣһ·߹ǳᵽˡ
ƺеᣬóѹеͣͻȻϣʵ
Ŷһ֣ûʲôϵģʼҵȥݣǾ鷳ˣ˫ǰ·Ŀ⣬ȴ͵űı顣
ŶϤˣƺҲûԣͽԼ𣿡

أĲҶˣã·̺ܽҲѾĵĿ棬жãѾ磬ĺİ

ܲã绰˵ֻһɻ𱣻ġ֣ô˽С𡯣ŵ绰㱨š
ʲôã֪ˡ
һƨɴվֱ¥£ڵ£ֻˣУ֪
۸ڰϻĴͣãͳ˹ȥš
֮⣬ȴ֪˵ʲôֻֻ۾ųĬˡ
ֹˮı˷ľٶһһʱ֪˵ʲô̧ͷ
үѾ͵ˡ
ϣеΣҲֱӵĸһУżȻ
ŶȣǸ׼ʲô
ת˻⣬Ҳعӳ˿ܣϻλڸߵҵȦҲȷܶ࣬ǣֲȥؼҳԷһľн
ûСһĵط
Ļһŵ˰֮ǰֻ˵㡯ǣڵıѾԼİţ᲻̫ͻˣ
Thedreamofparadiseô֮ǰĻ䣬֪ܼܲԭѾĵͻȻ
Ŷ˵ǼҲԭӦǳۼĵطǣֻһĻ룬ҡҡͷϻӦùӦԱͰɣҪݣڰ칫ɣ
ʧԱͣ
ȥɣҲ˳뿴һİ칫ҡᷳ˺ڰе׼·Ҳʱ˰ɣ
ϿԶȥӰĵģ뱴Ļ䣬һٵĸоʵ޻ڵˣǱIceΪʲôֲ
*******
ƱĽ
Ϊʲôࣺ
1ࡪ230ƱʵҶͦģֻ˱ˣԼѡ
2𡪡165Ʊ֡ϣϣһֱ̬
3ᡪ57Ʊ׿ԳԣỹҪ³ȥΪá
4̡211Ʊԭ˵ǣָ˾͸ˡ

ء003

Ȼϣĳ֣˾ЧӦԲģΪˣֻʶݣ˶ֻʶ
ˣȻ㡣صֻ۾ɢŹâʶܲˣˣҪȵʲôҰ㵹
ˣأʱˡ
΢Цֱӿ칫Ŀ⣬ʱڣЩϰߣֻǿȴ÷ȫһܳ
أȥҵThedreamofparadiseֱӽҶĲͣ͵ʼգ޷Ա͸ԡ
ŶãǡҪʲô
ػԭĻļ˵ˣȥǰѲ͹ͺˣģԼԶ֡
˵̤꣬˽ȥֹţЩȸԾֻΪϢľϲ
Ҫȵʲô֭ơ̲裿
֪ΪʲôڵİȫһİˣһŵİˣҲžн
̲裬̲ʲôе棬ƽʱȹ֭һĺƣǣ̲ʲô
̲裬ţһģڵŮϲȡرΪ׼ģǵ֮Уӵϲͬļ䡣
ŶһҶĿţ̻һ𣬱ܻɵƿߣ¥£ˮ磬һɷæ󣬿ȴ޹ء
͵͵ı۵̲裬ʱĻ֮ǰΪʲôҸãҿδֻϣһжü
һ
õ̲裬վȻܻǵعͷбסĸо
ллਣһֻĸоִŵ㣬ζܺúȣⶫôģԽ𣿡
ͻȻϳһ˵ŷ֣ϵЦʹ
ȻˣҪѧھͽ㡣ǿйͬĻˣôãŬûа׷ѡ
ŶǸеʱ𣿡תͷεĿ⣬̲裬ȴҲû˲ĸо
ͻȻӱܣһ£ǣܿ죬ٽˣҪҪԵʳƬҡɿɡ⡭
ݺܰЩŶû뵽˲һҲһƹصɳϣδ̲裬˲輸ϣҲҲϲȵġ
кҩ϶ǵһȥģЩԭΪ׼ģȫӣǲ˵ﻹ
Щҽϸġ޵ģͣűһһСˣôôĿ⣬ʵڲЭһ̫ȣһ̫

Աͣô𣿲ýҲ֪ʳ̫Ϥˣζûб䣬߲¸߸ϵļ̨
ҿԺǻԼͰɣȥΪٰ
ţкã˳ֵݸܿĵ˵ðǼҲ
ҵ˼˵ڼҳԷ޷ͨ˵꣬Ͳһֻ鲻
ϲڼҳԷǺãԺؼҳԷҲʡ
ҵ˼ˡ˵ȥֳܲ뷨ѵֻܻ
ǡ˼ǣеĵѹеĲ棬һһģĺܰ㣬һŬġŬȥ˽㡣
ܲ𡣡ԭֻһټ򵥵вͣΪʲô˵ۣеĵ棬þá
Բ𣬱ġģԲ𡣡
仰ҪãҪ˵Բˣǡͷֻϣ죬ܹҵĸо
ãһӱŬģС֣ģôůأ
εĶ㿪Ŀ⣬̫иˣΪʲôҪáӱӱõĻҲһ·һ·ס
ǳԷɡ鿪֣ţţҲⱲӣ޷ͨһϾǶֻΪʲôIceأ
һ㣬¶մӷ˹ֿʼ˵Իǻǰһܸжڣֻ֪롣
ǵԱͣζ¶ζ
ڽεһͣ佱ĻճڣʶټȥԱͣôܻ¶˰ĶǣѾ˵ˡ
ˣϼһҲͣվ
ɡǺãϼûȥ
Ŷǣۣ֡ǣ˵֮ǰһֻǣֹͨĽǣ
֣ã˰ţȥǼٻ˾
峡ֻһߣ⻰Ҳ˵ڣһ֣飬֪
εģСӰ㣬ļ򣬾ƽ˵ҪôûʲôǵãңлҰ
ɣ¡ȷ£ǰٵģһ٣Ӧ֪ǱЩŵǣ£֮һ١ٶֻʣ¡
ı飬أǰˣѾûʲôֵ˽ˣҪȻһȥòãҲģңҲҪĻ
ģһθжǣĻ飬Ҵҳ

ء004

ʵ֤һδĳУȫĳУĵ绰һһֲǣһС𡯵ıڡ
·ô
V죬ƣۺɫ˿ΣȻСӣٴ˿ɰ·Ӧò
ֻǣתֻ˱Σתվڽϣô
Ϳ·˵ͷĿһ˿Ȼûһ֣ǣȴõĳڼ˵ͬ
·ȷʺС㣬·ȫֻۡ
ɡתİ˷С̸⼸ҲҰֻ̧֣Ἰ㣬ͽֵ·ѡС
ǡǡǡСæĽӹݹĽ𿨡
ǲҪ죿Ÿղſе·ʵ
ţ
æ㻹Ȼȥɡǹְڳװȱ˵ѡ
ûУûУԲе绰ˡģо˱ĵĹֻˣһ£ȥӰ𣿡
ã߰ɡֲɣӰܲɣ
һ·˳ɸս˼ʻλϣȻȥɣ뱴һͿˡ
Ŷ
ش벻ش𣬶ҪˣԶȥӵˣѾתȴֺö˶񿴹ƵĿЩСӵ˫ۣסⳡϷ֮УѾûʸ
ȫû뵽ģ򲻵⳵ֻô绰ŽȥɵĽŸմӳ߳ԭ˵ÿӰˣȻҲǰ
ûϵҪеʱ俴Ӱ
վһǸİǰȫޣ׻󣬳μˣòмѣ鲻㡣
Բ𣬱ǣҪп»ˡ
ˣҪˣٽˣ㲻˼صҹɣǺǡЦЦЦŬЦȥֲ֧ȥˡ
ǣˣȻ
ϳţҲڿԷѾЩӲգԭһЦΪʲô˵ļѣ
ˣ·
ýɡ
ԭģǣҲһۣͷֱߣʧ𣿡һ˵ᣬҲֻĬĬں档
ǰɡ
شǰϣգһ˵ĳҪʼԭͲˣĺһҪҪ뿪أ
ԣ˼⣬ǲ̫ۣԼʹҪ¿ʼɻԥԥ
ˣҪҪԵ㶫˵ı飬һʹ̲סȥڣ֪Iceڲ˵ʱϲԶֻǣ֪˭
Ŷعͷվ֪ΪʲôȻҲûиоôһ˵ĶˣǾһݵ
ѿڶ˾ȻסˣΪһݵһţʱļ䣬粨һ˵Ժ︡֡
ã֪ͨ
һ仰ֽ˵ĵͬʱˣļϣһĴڣİ飬֮
ٺóԵĵû˵ζҲֻһͨĵֻǳڣͷһԣѾһȦ㲵ʹ
ˣǲòóԣǵʵ
ҡҡͷǣֻǣһ¾ͻˣ뵽ʱԲ¡ñŵɣѾˣȴӦ
Ƿʲô
Ϊòã׷ʣӣμˣҪʲôӡϻ͵͵ѧˣʱ̡̫ʱ̫ʡʱǿġţ
뵽ʲô𣿡
Ϊ뵽ʲôҪԵģһʵȻѣգѾһ˿ԣǰһ̽Ӳӵĵθڣȫޣ
ɣҲòͰɣȫȻҲġˡǣľ룬ĺԶ¶ĸоȫ
ǲǾ̫
ε̧ѵÿһоǶҪ֪
ãˡתʾȥԼȴǾְվԣˣˡ

һ̾ϢӣֻԽԽԼֶܼãɫī£һˮ᫲ףգǿֵĺԶ

ء005

һĹȥص˰˵ԭ㣬ȴزϣȴӣл
һҪҪμӣģѾʼӣһʼնûбӡ
Ҫμһżȥϻͣֽϡ־԰ŮѴţڽţװˮȻǡϯ
ðɣϻҰɣ
ŵġϯǾֻԼãûˮȻһ׿֤ʵԣġǸķʽš
Ǻãϼ
ӲվĶͷһǣڰңڵͷ֮仹лǵģΨһϵһʡ
ãϼྴҲվΪУ֮ǰһֱõһУΪʲôģȴɣ
顢졢֡
ΪźһУãĿ֮УҲԼȥܣǰҪġ
ģظ࣬ΪһУżĽѩǾ仰ǰؼǷϯҵģϯǷ˰ؼҵģ
˵塢վڰ۵ǰĺˣڵǰŵԡ
ˣը˵ҪҪһ϶ӣ¶Ӱʵ̲סݣģ͵͵˸ֱڣרóʦ
ŶǵһǰǸʮСʱӪҵġʳƷ꣬һֵ֣ͻȻȥһ֪һֵ꣬ʮСʱӪҵģңҲֶġ
͡һҹǶεĿʼ
ԣܴͣȥ𣿡һֵˣȻݣȴһ˫ɵ֣ܶܶҳˣôһ񣬴ԣͻȻͷ
һʧˣ˵̲סȥһȥÿο׷ȥӣоԼҪȥˡ
ŶԲˣ㲻ϲȥ˶ĵطôأϳһȴӵſļ򣬿Ϊסеķꡣ
ת棬޹²ȫӷƵֻѾ֪û漣ΨмǿƵ򻨣ܿķҷ
ΪʲôIceģأǸϲ򻨣޹²ݵIceһͬˣڣһһúְܿɣ

ˣҪʲô
Ӷˣ¼˹ԭ·ôࣿƺûô˷ѣҪʲôأ
ۺɫþöûԹɫIce֮ɫαװԼǲǣҲʱԼĺȥ
Сʺ㣬ԡϴΣûüԣĺ뿴ۺɫıЦԭһɰ档
ŤͷϵһϤĸоΪʲôĻͺһ밲ÿ뵽ʱ𺽡
ãԡ
ٶ룬·߽¼䣬ѵɫļҾӷ·ȴͻȻ֡VƣǰһƬ̺ȫ¶˳
һˣ׼𣿡
棬ͻȻתһסǰ˿ڣʹƺؿһӿԭû˰ȴ˺ޣ仹ѵĸڵĻֻʣʹ
𣬰һ԰ؿסģ֪Ϊʲô⻰ɵѿڶֻһĺǣ
ؿסȻ뵽ʲôĽŲԽԽĴ֣Ѹӹ¼ܣһɫȹ˳ˣ
ɫ
þòĴɫŵݽ֣ŵĴɫȹסʺѾٴ壬ﻹ⡭ϣ
ûлá𣿡İϣվڸ¼ԣһֻ첲ʲô棬ûбӰ岻Ծľһ亹
ˣ·𣿡ϱãҲ
Ŷá棬Ҳù·ҵţٴκϣģȴ񡯾ҵΥˣּҵ
ԭǰһֱرܵģʹΪްĻǡȥѾȥʧȥҲİ飬Iceһá
ɣʹ֮ȴ֣ȷ˵İģٴδţʱֻ鲻ԭס

ء006

ʢĴƾ磬Ůݳ޵ȴҪչʩһ棬ǺΪıݡ
мľᣬϲǲǴӲУ˾;ˣûбҪҫβΪ̬̽ȣŲ
û뵽ű߽Ŀⶼǡ
Ǹ˭HУʶŮѣǿɶϤģرTֱһģӿ̳ġ
ۡúƯһ۾Ҫɳˡ
áˡˣƺ
ˣЦˣŲѾ𣿡ѾٲʽϣҲڸʧʵ
ֳɣǺǡ
ǰϲģˣǺǡ
ٲ飬˴ļЦˣͷˣӣܣɱϾʧӣҲʧӣؼҵϯҵ
һ£һӵŭֳϣȻζˡ
ˡ֣һģһ£ϯؼңٵģңҲٵġ
Ŀʲô˼ֻǣҲ࣬ĻԸ
ɿֱۣΪûйȫеģߵղȺŮǰǣһЦ
֪˭𣿡ģ˵ڡ
ţ
ԵŮ໥һ£ʲô˼˵Ŀ⣬ҲͶչһߣʵҲܺ棬ܼɰƯȻһŮˣ˭
ǡ֪Ůˡһ΢ЦҸ㣬ҷհأϯңǰϯ
ϯ˷յ֣ģһߵ󣬻ס䰮ǣĻ˵ҵķˣϯԶĸǱȡϡ룬סˣҪŪˡ
ϯԶȡϡ룡
ģ̽ˣȻ֪ϻҵĻУѾ˰ԴʷԶţʼˣϯԶ롯գȫֻһƺţTң
㲻˵Ǵ𣿡ĵףͻȻЩˣǿҵıӣIceİһӱȼѵڱǣҲôʲôˣ
ղŶŮˣһӱò԰ף˵㡭
죬฾Ȼɷ򣬶ð˼˼ܣطˣ˲ʶ̧٣ϣ㲻⡣
ᣬҼǵòĻٵĴ󲿷ҵ񣬶TĿ⣬һ⣬λٵĹ˾ܿ죬ʧˡ
Ŷû뵽ٵҵTӦ֪ĸ˭ˡְ֡裬죬ڿ˴˵ǵˣ˿̵ĵףǰο
˭Ⱥ֮УЩµˣĵ׷ʣѾ˴𰸵ˣһ󼥴̵ĵХ
˭ߣмһʻˣ֪Ͳ֪ɣǣϣסҵķˣţӵĻѪͳңҰΨһӣٳԲѷǾҰΪУ
Ļ֮ǰ˵ǻñ᣿ֻǣ䣭ڱ˶֣صĳŵֻһ仰ѣǵģһ仰ƽı飬֪ǵĻѾزԭ㡣

ĵᣬʼʼĵģжڳģǼįģûаԣûио
ƣĴӳαװٴǣһ·¡
ԺᣬҪٰˡʢѾȥҪԼ飬һϽ¡
Բ𣬱Ҳ֪
֪գαص
ǸõĻͲʹ˦ȥڷ֣еˣΪµİţȴû뵽ΪԼһӡ
ˣˣô֪ʲôĺӭȥ
̣͸ˣ𣬻أĿ⣬ԾѰȥվڻ谵ĵƹ£ǣҶˣҹ𣿡
֪Ϊʲô˺ܶ࣬һԶվڻ谵ˣ֪Ϊʲôȴ̫ůҫ
ʲôˣƽȵģǣĵȵģǵİ飬ûΪʱ䣬ϣ£ΪˣʼգӰ˵Ĺϵ޷˴档
ɣҺʱ򣬶ûüԣֱӶɡ
ߵǰ󽻴һֱվİĿϣϷţӭ˹ȥ
̸̸
еֲҲ֪Ҫʲôϻǵ˵ͷһ£ҽըã㡣Сɵϣ֪˲óԣȻҪ
ˣҸȥըȥ
һסϣ鷿ȥЩڲ˵£ֻ鲻Ļסˡ

ء007

ߵߵߵ
ţ𣬱ֵתӲţҲĬ£Ŷ룬ѵԼѾ˯ˣ
ˣӣ˽
أ֣ʲôҪ
һ£С˵үҪ̸
£ôѾ֮͵ԣֻǣڵôزסˡ
ŶǶϢȥɣҲ˯ˡḧһ죬Ƶģе飬ȥ
ĵƣȥֻ½ҹƣլΪҪ˯լҲ˯״̬
ţҿһǣС㣬˶ĿռռΨһĵطǰС
ϣ֪ί㣬ǣȥ±緢֡
ȻҪ̸ǣڵİű¶ĲţֻΪϣ޷ãȴʱ䡣
ֻǸо֪ģңҲ˵ģԻ𣬲顣ϣĵһ㣬еӰΪһ
֪ǣϣ˵ףϣǻ𡣡
ʱˣĲ֪᲻ᱻ֣ӦϣԶĴߣ˵ǿ֮飬˵һ
ĬõĳĬ޿ˣˣֻʣ£һֻΪ˱û˱ĵطֻ׹ڰ֮ˡ
ϣ֪㣬ҳϣ˽ǣķŲͿڣҸ׾ȹķϣ˳ǵɣ
󣬰ۣƱ˳ϴӲǷ˭ģǷ۵ģ⣬˫ıǿǽڱˮʪĵϣԭ𣬾ϣϣڵĻΪʲôҪ
Ҳȥ⵽ǰ棬һ£ĹҹգһֱŬҫҹȴԶµ
ҪˣѹѾо˼ҩţʱӦòҪˡ
Īһ仰ȴðģڰ棬Žŵı̤ԼˮԼķ䡣
죬Ҫ뿪ΪʲôΪʲôҪ뿪

ΪʲôԶվתܵĵط
Ϊʲô¸ҵվ
ԣղŽҸ׵ķϣ˳ǵ
ۣ
ǲΪۣ
ΪʲôķӦ
һΣҪŪԼİ飬ϡͿȥˣ

谵ҹƣҵӳڵϣʪʪһ̯ϣ໥һۣʲôղˮŪ𣿿Ϊʲôûʰ
ǲǡһֳõĸо
һ㣬˱ķ䣬³լ˶ѡ
ҪʲôĻعͷҵɢǰҽˣҪŮˣұ˰ɣҲġ
תĵĽ۽ǵˮþ
Բ𣬱
Ҫ˵ˣܷûʲôԴת䣬ȡȡȣ˯ĻôͿ㣬Ҫҡ
ֻģȻ֪ģֻһŴϣǣⲻһõͷô죬Ӧòʲôɣ
ղŵĴ³òٶȣźϣ̧ȡ䲽òײŲ䵽Ĵǰ
˯𣿡
ٲµĻҲ˯ˡģԭˣΪֵֻۡ
ŶѸٵѵף˯£ʹųڴߣϽҲ˯ġ
㲻ϴ𣿡ܲˣܲˣ´ֻһǣĵף뽫µһǣƳ٣ɣҪƵʲôʱ򣬻֪Ҫ
Ŷ˯ɣ졭
ˣˣ˯ɡ
ҹܳϵζȻúԶǣѹֲסļ¶
˵Ļ˵ȷʼˣϣʼնԥԥŮĹǷݣܹסһеĻϣʹջӮ
ֻǣɬ˷⣬ϣˮªףȻѾ֪ܸʲôˣǣĺܰܰΪıòֻΪһŮˣǿĶǴСŮ˶ѡ
Į̄ 2009810賿041
飬Ī˰㣬ѸٵģΪҵһشľϣ£Ĳţд飬ȴ̨ι
ʼգαģΪԼһΣ

ء008

ˣ죬Ȼˣȴ⣬ǣϵˣȴӵһȻûҫ沢һҹδߣվˣҪůࡣ
˫۽ıűıѹ¶ı˫ϣһͨķޣƽĲƽ

ӵʵ̫ˣñе㻺Ҳ¶ȣڿ԰Ѻҹů֮ѣΨһܻĽţһ¡
Ŷ
ԺһŵİȥڻɵĿɴ֣һȴֽСС壬˻

һĲôȻס˱˯еʶһš
Ŷ
ڱˣҪȴеˣҪȴֻǣ˷ſסˡ

ţڰѰˣһֻ֣æ𱴱Сõ۾ڴڴӾһֻɰСè
̲סͷȥѹ뼳ȡζᡢġ򻨵ķҷ

ٴεòıƿѹסԼˣԺ֮䣬СָԼĴǱ
Բ𣬲û˯ѣ֮Уļ¼ʵ̫ˣңÿһΣֶΪҸȴ밢ǵʱ̣һΣΪҪϮ
Ұ㡣ģ糿ʱıףʵȻ֪ûл̲ס˵
ǸҡǸҪȥϴ衣еֲ˯޷ٵαװIce˵㲻Լ˭ˡ
áɿ֣ԺܣԽĺʵ̫һпõˣתΣΪ

δıһγ֣ϣˣ˵ǹԡˤһӣû𣬲òչ
Եҳԣ𣿡
Ըеֻ̫ۣô֣ͲţһϣվһߵģӦñȽ׶Ը
ǸҲ̫
ˣЩͶúãôһֱȥʲôǣӱʲô
Ǹ˲ĻҾȥ
ƲֻȥûаԭĵĴټϺһŵлĻĺʣɱԵú㡣
ллɾ죬ɸɾӵݸϣôģҲı䲻ˣζʲôʱջ
ţǸǸֲϣٵλش𣬷򣬱ȥݣǾ鷳ˣСˣѾǲˡ
ŶΪʲôȥݣ
ǲҲûбҪȥ޸ȥòοĲҲȥղǵģˣɵֻһξ͹ˣ浽ʲôأ
ǸСʱûǮ
Ŷԭмңʲôʱ򣬰Ѳĸǡϣǹ¶ļңԸȥ
ǸǸȻԶʧ뿪Ҳ޵ǸѾȥˡ
Ŷźұ뿴ǳʲôӣҲʦиο
ͻȻ뵽ĺÿЦȻϣɲôȰ޸˲źá
ǸˣѾϰˡѵʲô𣿿ڲߵʱûпãôܷĵ뿪
ϰߣȻ˵ϰߣҾã㲻ϲ֮ǰѡһʶʦܺõģ㿴ҵҲġ
֮Уˡ֮ǰֻΪ̫飬ԵˣֻǿٵŶԲߡ
ҡҡҡʱ̫ˣˡòףһŵɣ˵ֻ꣬Ͽʼˮ
ȥʡƵ̫Ҫǣʶ˵ˣټȥ˵
ˣɵĿ𴦣쳣죬ҩ˽ֵˣҲŲ
㰾õҩţѾˡ
ŶǸˣҩţŶáʵҲɣֱܲ˵Ϊĺ֢ԭӵģΪʲôо֮䣬ʼŤˡ
Ŷ˿̣֪Ϊʲôȥ׷ΪʲôҪҩţҲٶһ䣬һжд𰸣ʹģֻǽӹҩţһ
飬ʱĲͬڻɴİ飬ܻమŮ㲻˴⣬òȥ໥²ű˴˵⣬˷ʱ䡢˷ŻԵ˷
ȴ׾ٵĽ飬򲻰ڵòôҪֻ׽һУǣǣýһͣռȻ

ء009

ȥ޺òã׼￪һЩҵ񣬶ңůͣôű鲻û䵽ϣĽڻ
ԸоվڽϣһʲôоǰϰԵռУ²͸
벻ˣһԹңѾˣûҪٷչˡ뿪ůʲôɣסϣ
ֱֱ˫ĿֱСȻǷǿϣǿ𿪵Ŀ⣬Ӧǿ
ǻĺòãҲǵľƵ꣬ңҲܺáģҪ˷ֿˣٲֿ³¡
һҪϰȥ𣿡Ťͷ
ܲ䣬̫ˣҪһĻңõġ
ĲᣬĲ飬ֻʱȴǴλģһ֣УǶãҲƵġ
ˣϲңи׼ҩţ룬ûġ㲻ֻӭӣڵеƣӦˡ
ǣȥT棬˳ҲԿҲһˣˮȻ֣ҽˡ
˼һ֪ٷˣٷȥ˼̫ˣǣͷ˵Ǿȥǰɡ
ãȥϵһ£Ҳ֪ͨţ׼һ£ͳ
죿ô𣿡
ô㻹ʲôҪ׼𣿡Ŀ⣬ɨһ£׼뿪ϣûһ׼
Ŷˡ
ʶԼ˵˻ͻȻ֣IceİIceܻ˵ǰΪʲôҪɢǣǣȴң£ϲգѧIceţߣţѾĥˡ
ǻȥ׼ɣҪϢˡ
ͷʵӰ˷䣬֪Ǳ̨ˣֻǣ˵ߵ̫ͻҪɣλԽԽˡ
һ顣
׻̫ԼǰתתȥԭѾõģֻתһתʹƵģڣӶ룬Ϊʲôϲ
˵ɡ ı飬ʵİѾ˶Բߡ
ϱͻʱţôˣ
һ죬ڽ˳ǰʱôûأˣʱһҰҺ޵IceڣѾúܶʵϯ
ϵȷţǣʵ̫ˣƲŽãٺˣӦ˷ִƱøˡ٣ˮ©
ˣԭѹԼʱûһֱԣҲ뿪ʱû˵ʲô
Ƥûüգһ£æ˵˵ҪúҪңúö㣬Բ𣬱֮ǰ̫Բ飬ԭ𣿡
ǰ䣬±лɣǣ䣬˲ΪȲʣʱʱ̣̿ҵΪӷֵ䣬ò˵ܶˣǵĻжҸ
Ĳ˵ԲˣҲ㡣ǰû˰˺ޣѾȼֻʣ£֪ȥδӵġҵ׸Ƕãĵ׵źۡ
֪䲻㣬ϣܸһλᣬһͷʼĻᡣֲˣ룬ֻǣҪȡҲҪ˸衣
Ļӿѵ˱ߣ̤ˣ˰ᣬͲȥϣӦĶԴôǲǶԲ֮֮飿
һʱ𣿡𰸣Ҫ𰸣۾ҲֻʣһУҪһȷĴ𰸡
ãҵȡ⻰˵ᣬǣȴҪĵףһӡ
Ҳش徲ĵĻرѣ۾Ľëȥңһʵʱ䡢ʵĳϡʵȥԡ
ʵ˼ôܿƣ˵飬IceͻˣֻǣƽʱʣǸIceı˭Ice
ʱӣţĽëƽȵĺƽ̬ģķ£ȴͻȻת֮䣬һ˫۾͸ǿҵĺޣ
Ice𣿡ģһӱµ£׻Ƿˡ
һӴҲȥ𰸣ϾҪʵƵˣֻĸϣ
******
£֣

ء010

ľĴլڣܰԵĵƹ⣬ӳ뻪ϣȣһһֱ棬ϸոմһ񣬴ӷ߳ȱˮⷦ
վڸ߸ϵϣϤıŹȥתͷһſЦϸߴģԽ룬ԽЦ
Ǻǡ
Ц͵ת˭ѵ֪˯ʱǲܳ𣬿̧ͷȥıӲһˮ㵹ްɫĵ̺ϣŻơ
ϣҵúÿ࣡
ѩ׵ĳţһһһ̨ףڵƹ£ӳòҰףǱĿ⣬ĶϵĽϣ޽
϶˿µĿŵõһӡһڵϣ¹òסСĽеˡ
ˣҷˣǺǡÿЦĳƺҵӡˡ֮ݱΣ֮·ԣ֮ڲߣΪǸǰ˼롢ųһֻݵϯ𣿡
̧ͷ뿪ķź󣬰޳ӰĿŷһУʲô飿Ϻʣֻǣı飬κζˡ
ϣΪȥòıǵֻһССıڣܸı𣿡
ˡ
ҡIceʼգˣߣϣʲôʱǲܹģ֮أ
IIcȩϲ˼ĿȵģҲֻ΢΢һףIceþò
ǰþòϣ㵽׻ǳˣΪʲôҪ˵ԼȥIceҲȥһˣ¶εľ档
ǸǸ
Ϊʲô˵ˣΪʲôңߣУô£Ϊʲôȥݣ֪ҵϣӵģ
ҵϡһ࣬ԭεҪ֪ȥδӣȴһ̣Ҳסе
ǣˣԭǸϣˣҵҲصǰԣ㣬ÿǣ᲻ã뿪㣬ӣ˰ɡ
飬һҿҲ޷Σͬʹһһ˹ȥˣĵĵƹ£һߵһΣǵΪʲôûа죿
ĵĺţ磬ԭģǣȴñںڰ﷢ҫ۵ĹâһһģհǰȥӵһƯɰСӣӵһҸܰĻ
ղţ˵صǰΪʲôΪһʱĸתӶͷһֱǼ⣬һ˿ڣ֮ǰˣԣΪʲôɣ
˵زȥˣǻزȥˣûΪʲôȥģȥɣģҲûرԴΪҪЮ˭
㲻ϣ㲻룬ѵһ㶼ںҵĸܣ
ںΪ̫ںһֱõģ¾ѡ˰Ҳֻѡվ
˵ңIceʲô
ò𰸵ıͱˣԭҲˣҪIceԭԭģֻĻѣԭʵ
Ice㲻ҪΪ˺ҲҪΪѰҪϣͷԽԽͣ仰˵Ļˡ
Ҫ𰸣ҪʵĴ𰸡
ҪΪѱԲIce㣬޷ӵ㣬㣬վߣȴ䡢ů֪
ͨ
һƨɾ˵ϣΪΪԭΪȻ֪ģ߹ͷ૵ģʵ㣬𣿡
ϣĶ£һ˲˲Ŀ˫İ飬ٵˣǣϣȷǰһһӣܽԲIce
Iceܲܡ
ң㵽װûаңֻ֪ͣ𰸡
ϣ죬ĺѻش𣬷ŵİĻڵϣ𰸣Ҳı˵ˡ
Ұ㣬ϡȻ˵˵Ǹĵ˵˫֣Ұ㣬ϣϲĵϲĻϲζϲ㲻ݣôҲϲֻҪ㣬Ҫӱң𣿡
еıףУΨһһΣģûбָİɣ˵ֻһڶˡ
ǣǵİ飬絽һЩ˻صǳ쮳֮ǰû˰ǲǣǵİ飬šϲϡʱ򣬿ɣģԶǴˣûа취ȡ
Ice㲻㣬֪ģϲңΪңǣ㲻ܸһ㣬𣿲磬Ұݰ飬ǣòã
һİ飬ܽܣֻǣڵܣֻȰҲ֣仰֪յĽ֣һҪĽ֡
üͷ뿴ģʲô㣬ҲҵģҲܣֻ֪ҰˣΪʲôܰҵңңܰ㵱㣿
ΪֻǱĴ˸Ҳ˵ֻǰˣңһˣӣ˰ɣˡˣʹʹһأ¶˾ġ
ϣ֮ǰô˵ġûĻֻڴĽڽѵˣʲôʱϣ˶
ã˵̫ˣˣ뱴ˣȴһ壬ôȥϲ㣬ңһôҪһѵˣһ𣿡
ž
һĶ⣬ģױ˺룬ԭôIceģIce
ԲIce뿪תȥӰŴˮε΢Цǵģˮε΢ЦΪ֪İ飬Զһˣ¶ǰС

ء011

峿һƬƲʣԶƮסԭĵֻ̫޵լӶѾæµŵҲ׼ǳеӣǣȴٳδѣһֱ̫ŷ
һҹδߵİԽݵ˫ԭĿɰ
硣ϷҪȥ֪ʲôˣΪʲôȴֵߣǸμ
磬Щ޾ɣҲȥΣ֪Ҹʼջ뿪ˣҲãĻİ׻ס
˵ĵ׶ͬʱ̾ţĿƿѾ˵ԾǣϴԷ˶һ£ǱȥT
ȥ߰ɡͻȻ˵
ţһ㶣˵ͷãȥ׼
˰ɡ˵꣬ɨһϣǳס׼̸̸ˡ
ʵİôأ˵ͷãǾҵĳɡ
үˣѾϢ˵ϣѾ׼硣Ѿ˵̶ֳȣòѣ򣬾ˡ
磬ѾЩıĿ⿴Աߵİ֮ԼܲܲȥЩ飬Ҫ
ҽͨĵ绰һ̣Ѿ֪ԼƵ˽̼ϣµûд
ȡһг̺ףǣȡĴ󣬺ѣ飬ű·ϣԶȥӰֻܶ쳤̾
ǽɳ̲Ϊһֵʱ⣬̤Ƭɳ̲Ψʣ¸̾ĸ󣬼բ糱ӿ㣬Ҳ򿪡
һֱڴ𣿡䲻ģʵ
һԼΪĿůеŷ֮еӣʱЩʲôأ
ʵҲģһ̾̾˼˸УٿڣǾ񣬡ûаְ֣ҲûϯϯΪؼģؼΪϯ֮һ
ǰĽѩ˵һҲûдǣסˣϲٰ˴˵ĥҲӦýˡ
ȻʱĺܺޣǣΪΪҰˡ
ڱ֮󣬱עIcedrug˵ȥˣѾ֪˴𰸣ĻѾߵ˾ͷǣɾһ£õģҲֻѡ
IcedrugȻҪϢһעʲôϷʲô̧˫֮У𺳡
һ־綾ʳ˲һ񫣬һһ˵ϵͳܵƻֱ˵ֻҪ㲻˵飬һУҶ㣬ĵףźŲͬĻ˼·ȴһҲûбӰ죬֮ˡ
ģܽܣţһֱܰվߣûоκܵƷʴĺۼ
ǵģܽǣȴ޸Ѿ𻵵ϵͳˣΪˣѾ˵ϣҶѾ֪ˣҲûκι˼ɡ
ˣ޸ˣʲôңʲôˣIceķʣҲӡ֤˰Ĳ²ѣ磬ѾûIceеģֻӣ
ãҸ㣬˾ǣţоκ֪֪䡢֪¡֪֪ۡ԰
һסˣϣס֣ʵûио𣿻У޷޸ҲΪ
һЩɣϣòãҸҸѵ㲻𣿡
һУҲˣҲֻһ֮ǰô֮ļʮ꣬Σ
ϣϣϡ
̲ϣһĽӡĺ磬磬䡢䣬ǣȴ֪ҹո¶ģϲҲҪˣɡ
ǵģɣǶɵĻţΪ˰֮ǰĹڵĻͷΪϣһԶס
ԣһΣѡ˷֣ŹҲŹϣϯңԶʧʷĺӴ˳ǵ
ɣһɲǣжָ̣һӼ䣬еľģеĴ㣬еҷϣԭϵ˵ҸˣǶôˣһȴţһغţһУš
ҹһĽӡ߹һأˣֻһĻ

ء012

ܶݵһ죬ڱò֮ӶҲֻΪˣһϢ϶õģϾһλ֮Ĭܺá
ʱӸùʮ£εӰͳ˳䣬ó飬һ¡һ¡һ¡ֱľģѾоԼĴڡ
վźİű黯ɵˮΣϵᣬҹж䣬ж䣬֪֪һҹʲôԣܸ棬ñIceߣʵIceǱǱʶǱʶһֱסˣһηҹ˺ҧк
Ȼ˫IceģᶨĲҲIceģԥģϵķţģֻţվ˵⡣
IceһأϺֱӵ˶ۡ
ϣҪңҸʱ䣬Ҳܸʱ䣬Ƿ춼͸źôְɵģһҩţû𵽶ã̵ס
Ice㲻Ҫ˺òãҲֻܿ˵ǣ˿壬ȴ֪֮ĺ
ϣҪңҪ֤ˣһˣһһΪ嶯ˡ
Ice
ûе˵꣬һ§סĲӣ̧ż⣬ȥźǣȴǻ¼ϲɵó٣ֳ٣ȴֻǸϡʶϣȴϵġ

գǻսʤУ˱Ҳϣԭûоûио䡢ĺʹ
ϣҰ㣬ģ㰮ֻIceҲá
ϵһIceƺԼΪʲôIceأ
ϣ㲻ܽһ壬ôֻҪң㰮ңҾͷŹһҲΪκ飬Ҳûκ飬һΣѡһɣһʱ䣬ҲԸ⡣
˫ҧˣϣҲȷҪһйڣҲϣһ̣ҲƲסĸ顣
ϣһֻIceһˣŵԡ
ĵףһ̵õ˽ţϣҲ˱˰飬ҵõĹޣȻܲȱ˭˵ȱһ
Ҳ㣬ϣһһֻһˣŵԡ
˳壬ڿԷˣȣ̣ǣͷȴǴ۵ģǵģ۵ģһϾǣ氮

εһ˲䣬εһ˲䣬Ϻεİεһ˲䣬ɽˣȷĻ

󣬱ˣӪҺά֣ʼʳ
ʮ󣬱ζڱԽԽã߲ܣƫΪҵÿٱسԣԭС壬ú
ʮ󣬱ʼ˹֣СﶼӰϲĴ磬ǶһñӣΧʵʵͬʵʵڡ𡯣ֻûôˣȣźܶࡢܶණ
ʮ󣬰뱴˹ǰǲǶķޣڴ֮ͥ£ǣǵһȺ߲֪дЩʲô
һ֮ҹİլݵĵڸоһ˿Ľѣһģǣ⣬һҹȻˡ
һʮ죬С
߸ʱʽ´֪ͨΪ˫̥̫ˣã£һԿɰӤ˼䡣
һÿ˵Դǣس֮ҲһߴӢˣ
һȴһſɰʹ֮󣬿һ˶˿ɰ󣬵׸ˡ

ѩ׷ףԲ֮ϣ֮ߣȴɴɣѾ󣬿ˣҲѾʮ꣬ȥҲƽ˵ϯҵˣǰؼҵĶϱҲǣϯʧʱˡ
㻹ǵ𣿡һˣΪģֻʣһˡ
Ȼˣϯҵ
δ𣿡Iceлл㣬ΪĴڣҼ㴦ڴߵ״̬Ҳй¶ܣҲΪĴڣ֪ҵװ˭
ݼ˰ɣŮˣܽȥһֱΪΪ޷ģУʼղ
ɡģҲ֪֪Ůˣǣɷһ˰
һУ֮ǰһ֣壬ſ䣬һţ˶ϵǵ磬ϣֻʣҹ顣
Ѿ򿪵ţѾûдڵļ۸񣬶мţϴûм򿪹֮ǰIceרʱҲûд򿪹
һֱߵм䣬ָһһССˮ̨ӻͺͺǽϳ֣ϲĿƣʵ̫ˡ
ָҡ
ţ
һʱ֮䣬ûзӦץ֣һҧȥѪ棬֮ҧԼ֣Ѫһˮ̨ʱɢɫĹâ̵˲ò˫
ţˣһߣһŻ񣬱棬һߣȴǿտҲ
ʵ֮е֮顢֮ڣĩ꣬Ѿս𣬲ϯҲ׸޿ףԣű
ᣬ˺ü汾Ĺ£ܼ򵥣ûκζصסΨдĵ׵İ飬˭Ҳ͵ߡ
ɡ
ϵ֣߽ϯҵȣûʲôͬǾӪúãá䡯ְˣȻҲһЩĺƼɣǣҲǱؾϯҲܼǧδʷȴԺա
°ɡ
ףҲ֮ұߣߵݹû֪Ǹʲô
ߵм䣬棬һ˶ļף棬һҳһҳķȥϣӼѵʼһ̳ˣϯԶ
ϣţһһļȻ֪Ϊʲôǣ֮УǼˡ
㶼𣿡
һҳ滹ǿհףûбϵģһҳ
ˡ
ϻشĺҲһУԱߵīϸģ棬дһһ˵һһֻд֣ӡһֻһ֡
һУܼ򵥣صһףƻԭ㣬°ΣͷһֱţС˵Ҫ˵Ļᣬܵϣˡ
ϯЯϣݼϯڣڣӲФһƽӣ䳯һ
ϵһǸɰĺӣ׾ͺΪΪ˫̥ԭԭΪϵĶɵġ
ϣںܺã֪ġ
һ䣬תһ䣬˵ĺܴ֮İ飬ܼ򵥣ûаô󿪴ϣֻǵεμ䣬͸ŵİ氮
߳ɽ棬ɫĳӣȺǣʹǣǸҹ˵Ѿֻϣһķޣ۵֮
ǵģǷޣ˭Ҳܲ𿪵ķޣôɡ
þòõıֱ˽ȥҲ˳ϣ˺ĳӣӣʻķ֮棬һ䶨
ϣʶ磬һƬҳԭһΣˡ
ȫգ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ