صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ţ
ߣ¶




һҹʧ

Ⱜദһļʱ䣬ȴŰ˵㣬Ȼϰ˵ˣڰ칫ﲻԸؼңǺȥԼϰ裬Ҫͷϰ裬ǱԼȥףⲻ컹ԼĺֵԼŮأڹ˾Ҫ´æˣȻŰ˵ӣ
绰һεⰬǲӣֻǣ绰ǿ֮ò˽
Ⱑ̵ģǽֵܵĵ绰ˣаȥһιɣòãӦһ£ҲڲĸǰýҪȻǷ߶Ҳɵģ绰һͨ
ⰬǴѧͬѧҲһҵĸǣȻҲܲɷֵĺѣֻǣڶԴ鷽ȴȫĲһȻһ֣ȴһ㣬۵ŮӣȻûȣ쿪ȥˣⰬȴȫ෴Ů˵仰ÿԹ˾һĻݲݣ˽ϵ飬ƺ빫˾Ůͬ½ڹ˾߻һִԣλӦøްˣ
ǣСӽǷˣⰬҡҡͷɵÿ˿ڣСӻԣδԼȥԼˡ
ϴѵҪòĸҵƤɣˣΪֵܹܽ椣㻹Ǿʹһΰɣ˵ϲϣ𣿰аУô͸Ű󣬿СһܵԼϰвˣǵãԼԼСӶѧѧ˵ʲô˾ǻЩҲδɣ
ֻǣôܹ֪ԼأԼᣬɲʱ˷Ů֮ϣ£ԼԸ顣
ðɣС˵ɣʲôص㣿ⰬĻɵ˿ڣô˵ЩҲӦýֵܸˣȥһΰɣ£
̫ˣϴҵľ˰ϴǺˣ˵룬ֻСʱˣ¾ưɣȥһӣͻģٺ٣æ˵ŻڹҶϵ绰һ˲䣬Ⱜ绰ͷһŮ˵ЦСڴνѰҵȥˡ
¾ưɣӦˣǸ˰Сʱҵ˵ص㣬ƿưɵĴţӭһؽ֣Ⱜ಻ɵüͷʱƺʱ仹磬ֻмںھų̛Ť塣
ߵһӣⰬŷ֣ư߾Ȼһɫˣңƺ൱˧ᣬÿ˿Ľ룬һӣȫ۾ߣⰬ޷͵ζ
˧磬Ҫʲôȵк˵ӴʱһŹʵ˹˵䣬۾ϵĳⰬŵ硣
ɣˣھƣⰬûʲôޣȻҲܾҾƣԣ˵ĺ˵ľƣҾˡ
գϾ֤˧һܿĵҹٺ٣ߵķӦⰬüͷưӣҲĵЦЦܿģָֻ֮ǰΡ
ƺܿ͵˶ǣȵȴûоУƳһɬɬζȵЩĸоҲûʲôֻǣܿģⰬ͸оԼƺЩ̫ԼĿˣԺĸоǰľƺҡš
ãҪҵˣ˵þŵôǰˣۣ㻹ôľˮҰ裬湻˵ģˣܵ˵ûҿɲˮģЩɵϣʱһųʮ˹һװгǽģ߼䣬͸һԵ
㣬˭ⰬҡҡԼԴ뽫Լǹĸо˦⣬ֻǣһȼյĸоĵױڣⰬоԼ壬һҪҡڵĳ嶯
Ǻǣû˵㻹ǺߣΪģİɣϣһĵҹ˵Ż˹ԴⰬԴ˵䣬ĽԼԴⰬԴ֮Ħţһĸо͸ǽӴļ˹
š߷һⰬ͸죬ԼߵһôһЩӰ
ǼȻⶫϣһ÷ЩˣӿⰬķӦӲɵҡҡͷ
ϴ󣬽ƺҲһƷӴ治Ҫϴ鷳ôøСܰɣʱ򣬾ưӳⳤź壬
ϴǶ˵ˣ˼ҿеϴ󣬿ɲǣŬһɣϴλˣͻˣһƹµ˸Ͻ˳ⳤЦˣ㿴⻹ȥʼƵɣǶµķģ
ãˣЦЦⰬ࣬ʱⰬ࣬ƺǶЩԺˣֻǣڵĸоȴԽԽҡ
ȥģڵˣⰬǿţԼĿģܹǵãֻǣȴЩ޷ˡ
֪ȵľң˴˸ָͯưɵţһȵͣ¾ưǰ
ʼƵĺ׷ӵⰬ˷䣬ִ˷죬һڷⰬʱԽԽԺӵԼ˭һŮ
ңҪˣҪؼңⰬҡҡͷǰȴѾԵúԺܹȵĸоеܣ֣һҪйĳ嶯
ؼңؼңİɣǾͻؼңӵⰬ࣬һЦԼȥⰬ̵֮ĦţһⰬߴ˳˵Цˡ
İɣҵĹ˿ͣǰٷְٶģ˵Żֻ֣ʼⰬĺ֮ϣģ⿪ԼⰬ·¶߲ѷõԼ
ҪⰬʱƺǷʲô߸ϽĴţƿ˵˫ֻ֣ǣأֻٴεһ§ȥסⰬĺ
̵ǣŻͷټһϮⰬ೹׵ķ˵ֻֿ֣ıΪ˵Ĳӣǣ֮ţȴôȻ
Ȼڲϵڿɢһִ߷㺵ļ飬壬ԽԽܵһ˵˫֣಻ϵ˶Էĺ󱳣ģϵߣһνһεģ˵ţĦţǼš
˵Ĵ֮£˵ƶţǿʵĴƶ˹ȥСģһ˿ͣİɣһģ
˵Żֻٴεһ§Ⱜ࣬˵壬Ǵ֮ϣ˷ѹȥ

ڶŮ

ڶϣӰʱĽⰬֻ࣬ǣﴫһʹĸо۾Ҳ۵ƺ޷Լôˣǿļǵϵ飬ǱľˮǺˣ
ˣ뵽ⰬһģУǵԼƺǺһ뿪Ǿưɣ죬ǰɣʹһŤһ壬оԼĲѹһһⰬྪò⣡
ԼȻһ˵ĻʱǸһֻ첲ԼĲ֮£һֻԼ֮ϣⰬеֲǣԼ˾Ȼģ죬ô
һŤִʹĸоˣϣʲôÿɶľƣȥȻһ
죬ԼǸЩʲôⰬ಻ҳˣƺ˻һ㣬СⰬְ˽ŵĴ·ͷһСӻ˯óģȻǴһĨЦ⣬쵰ѵڻζ
ƣӣһĻص˼һţģȴһŴŭס
裬簡СĿ˿ڣⰬ֪Լĺǿǲģֻǣϵ飬ȴЩûףϵ˾˭
Сӣȥˣ迪˿ڣסⰬȥ·㻹ǿ԰ھưСʱȻ֪һ£иԣˣᰡ
ʲôûУⰬ಻ΪԼţǰԼȥˣǸպð˵붼ģû˰ңԼⰬ಻ȥˣ裬Һ¥ϴ裬òãߵʹϷʲô飬ȻⰬʱ޲ýǸ쵰˸ҳˣȴҹֵԼͷ˰
ô˻²ҳˣ迴ŶƣݣͻȻһЦս˶ӣ˵ӣҪȥҲʱϸŮѣȻʱ䣬¿ɺãŮӿһѵŮ
裬ûУⰬһεҪ⣬Լǹ˰ǣⰬ࣬һεĵ̾˿
ˣ֪ʱϲ棬ֻһˣɣŮû㣬Ҫָ˵ⲻˣһεѹĵĶⰬ˵Żһֻŷָָ
ι˵డҲ̫˰ɣʱ˹߳Ҳһ˫èۣû˯ã߹һѵסⰬ࣬ι˵ǣЩ˼ȥ춼ңҲѹץסⰬ࣬˵Ż
ûУʹı⣬죬˭ȾԼأ
ˣף˵ɣʲôļƷˣһ۸ڶģһξȻ˷ģɵýֵܸܣֻһɵȴˣأͲⰬı⣬һε˵Żָָߡ
ǲ֪ôͣʹ˵ŻⰬп֪ͣɶĽͣ
Ӵ٣ͷȻѱǾưɵСʱһ˵һ㣬һװһԹͷŮҲ˹˵ȴ൱Ĳ
ϴรɣŮһŮȻҲϰֵѵŮСùɣ֮Ů˹̲סȻ뿪֮ǰǼǵúĵⰬһ
ãĵ¾ưɣ㣡Ⱜʹĵ˵ͷֻһεΪԼ⡣
ƨ¾ưɵСʱ˺ö࿧ȣûĳ֣ȻƭˣŮӲûΪⰬĽͶŹⰬ࣬ʱһεζⰬ඼ɵú
ٺ٣ã㿴а٣Ⱜ࣬˵ʵԵֵģɣҪͷСӲϰ࣬һ죬ô״ԭǲԸӵģȴ˵Ĳ״ֻÿ˿ڡ
ߣ⻹࣡ȻⰬಢûеͷȴĵ˵ͷͬˡ
ϴƴˣⰬóòҲˣ˵ˣ¾ưûȥҲ˷ǰһΪѵⰬ࣬ϽȰ
ʲô˵¾ưɣͻȻ֮䣬ⰬƺǷʲôҲʲôǵǣ
԰ϴôˣⰬķӦЩԾϽⰬࡣ
쵰ΪʲôⰬһʹ쵰һ֮Լʧȥף
ιֹʲôأӦӦӦҾˣٿߴߴģţʵⰬ࣬ٻ൱ģȻⰬಢûм٣ȴԼĸĸӣ׵ףҲΪⰬ࣬ٲŻӦˣ
ãðɣⰬʱķ˶ַֻõ˵ͷ飬ӦԹ˭
үиˣ˵ǸǮģһʲôʵʱһ˽Ⱜ˵Żһ仰ȴⰬƺһ㣬൱𺶣

·ʵ

쵰ҪȥȻˣ
˵ĻⰬߺܿľһӳ˳ŴŵЦ쵰Ǹ쵰ⰬǺ޵޲ýǼһץסȻ˺ĶӣٽĳӸͳĲϣһԼп徲Լĳ裬пϴ
ϴôˣղŵӣÿֲҵס˰ٵߣҪȻӣ϶ᱻŻģʱվⰬߣҡⰬһֻ֣Ͻ˵Ż
Ŷû£ҳȥǻ쵰ⰬϽţ˵䣬ת˹ȥһֻȭͷýġ
ôˣڿӦȥˣҼĵطУȴⰬƺЩŭ˳ȥϽ
ŶһѣһѣϽΪţȴͬĸе൱֣Сȥ˭أŮˣǸˣѵɱˣӣҪɱһģ
Ȼ㣡Ⱜɱڵ˳ſڣһڳűϣŵСע⣬ȻѾǴ·һӶǲ˵ȴڵһ£ߵŭ⣬˺üٷֵ㡣
ٺ٣Ȼ㣬һҲأ㣬ģ˦˦һͷĳԼһϾȻûˣڼһǮߵǮʣҪȻɿˣֻǣԼķȴûõֻðǮһ֤˵ĳòԼϲͣһΣ˸оԿͻ˸оҪǮⰬķء
ҵǮⰬһϽץ˹ݺݵһںԶԶúĿԼ˵ˣĿ֮ⰬżĽĿͶ˹ˡ
㻹ʲôⰬ˵ŻĿһεӿɱ˵Ϣ˹ȥСӸɱ˵ˣ
ʲôǰɣϰ壬ôţķý˰ɣˣǮǮˣǮ˱֣òĿⰬ࣬һסľȻǴͱһǮڵǮˣǿţһﲻʰɣ֪ȱǮˣ
ʲôķãⰬһϵŭգ飬һεڣŭУԼ崫һʹĸоԽĲˡ
ǰϰ壬ҲûǮǮ͸˰ɣһ룬̺㣬ǺܷѾİԽıǰⰬˣһԸĨ벻ˣԼϿǷ
ôǸˣⰬ߳ʹ࣬죬ԼʲôȻ飡
㻨ǮģһĲԼСģСǲǻʰ
ʲôϣǣһϣ죬ԼĵһΣȻһˣ
ȻˣӦ֪ģٺ٣ϣ㻹ͦģҺòײŰƽ㣡˿ӢޱȵⰬ࣬˵䣬̲סͷһԼǵĹ˿ͣ۰
㣬쵰˵ЩʲôⰬûԼܾ裬쵰ȻҪǮû˰
Һ˵ǰɣϰ壬˵ݴ绰ңȻǵĵߵңϿǷ񵽼˵ģҪ֪࣬һϣð˸⣬ôһĲ˰Ҫ֪ʱôȸң㲻أҲˣʵԽĲ˵Ż˦һŷۺɫĵӣӽⰬĻȥ
Ⱜӹһϱдźü֣ţɰҹѣ򣬻ʲôŷѣƷѵȵһ󴮣ⰬŭʢʲôϣԼȻһţɸˣң˵ԼΣ죬û۾
ôϰ壬ʰɣ˲͵˵ŻһֻֽԼĳĵžž졣
ˣô㣿ⰬᣬʷʣȻ㵽ԼͷˣԼӦ˭أ
࣬ô£ʱ򣬰˳ⰬȵҲˣ˵ȥ
Ŷû£һѣһС£ⰬһٵĻɫ䣬Ͻ԰ͳ֧Ʊְ˽ŵˣ˺ӸˣϽʧǮ㣬ϣһӶټ㣡
Ⱜŵ˵ŻҪ֪ԼȻţɣȻ³治֪ηˣ
ٺ٣ףף˽ӹ֧ƱһϱǾ޶֣ϽĴ˰Լĳӣݰˣϰ壬ʱҪңԴҵĵ绰ҿǷŵģ˵ŻԼƬⰬ˳ȴһεڸпǮˣƯŮˣȻˣǮ˵ǸܣֻǣҪЩǮˣԼֵȥǮأ

ٴμ

ιϴ˭û˧ģҲ˹ȥˣš
ŶһѣһѣϽĽͣʱ򣬾ٲϲⰬ٣ٶ԰ûиоⰬҲϣԸȥˡ
ŶԭǸһȥ˰ٲ֪ΪΣ˾ǲˬȻⰬͬһ˧磬ʱ뿪Ⱜֳҵ飬ðٵ߸ӵ춯ߺܿ϶䣬һʲôè壬ȻԼⰬ಻ǵһμ棬ԺʤİѾ϶ⰬӦþԼҪ׷ӣʺԼһˣһʣٴʵζң͸һĸо
ٺ٣ʱֻЦЦ۾ֱⰬգţϴ󣬱ֵˣֵܲ㣬˭ϲԶʳأʱһֱļᶨƵԼжϣⰬСһǳȥˣղСӣͬ
ûУûе£ⰬϽķϣ߶㲻ףԼΪʲôƺЩ°Ůһ㣬ֻǣⰬಢûע⵽Լ˵ı֣ȫΪԼϵȻһ˸ˣһ߰ϵⰬ࣬γصĴҲԼܹһŮѣÿ֤ԼûǷҲԼһϵʹ׵ǣ
˵ûУҸղŵʱ˵ʲôʵţôˣѵһ˵ˣ㻹֧ƱߣΪûпǲϵķʰŭ˵ŻߺǲղǸ쵰һⰬ仵ģҪ֪ԼǰϰǵĽܣʶⰬ࣬һԺأһ÷ŵ㣬쵰ٽӽⰬˣһ˱仵ףҪãɾˣ
Ȼ֪ˣҲϣϣȥȾƳˣûģ˵һ˵Ⱜ߷һֻһ֣ûĻ뵽ⰬǷģɴĳ
ѽǣǲ֪ϽôȥЩŮ˹أһ޵ߵ˵Ż
ֻǣܿģ߾ͳţҲܶʱ򣬶зԼĽڣԼļ룬ԼһܹĽ˸ס
ϴ󣬲˵㣬㿴㣬ǲ֪νǰôƯȻ߹죬ϴһΣҲˣʹĵ˵ŻֻǣȴǳⰬһֻĴָϴľϴ󣬾ȻҵԼĸյŮѵ棬Լ߹죬һܹӵеģ
ԲҴˣղҲǮϣϵ鲻ٷҲԸٳȥǰȥˣⰬһε˵ŻԼΣǲܹñ֪ģ˳Ȼɣñ˲Լĳ裬ǾǴ֮ˣ
ðɣ࣬ҲΪǰ飬ֻǣϣܹǻأ鷢𣿼Ȼҽ춼ˣϣܹһõĿˣϣܹϵĽӴΪһ£𣿡һε˵Ż˵䣬һֻСֶסⰬĴ֡
ãõģЩֵ̿ӦţֻůСֶⰬһĸоҲ˰٣Լܹ׵ǿµҹɣԼҲҪһŮ˷ĸˣ
ٺ٣ϲϴ˽أǽҰ˲أʱһεĲ˻
쵰һΣⰬͰ˼һ£ͬʱĺһƣĺ֮ȥ
ңˣһǸϽ˰ɣˣݰݣλÿģϴ󣬹˾ͽˣϴҿɵһ䣬ҪǿôϱףСΪϣԼԴӣϽˣһЦ
СӣԣһļʶʣⰬͰˣⰬ෴Щ˼ˣϽЦţ԰ٽš
û£߰ɣ磬ǲ˵ˣҪҵģһȥ𣿡Ȼ˵ⷬеЩɬȴǵԼ飬ôԼһúⰬ֮ϵġ
ڣⰬϰļ֮£ⰬͰˣһȥĴ
ڰٵߣⰬ߸еһѵõķɣԼһֱæµ֮Űٵй䣬õ൱ķɶͬģߣⰬڰٵĺøУҲԽŮ֮УⰬҲų⣬ҲֻҪȥϵɣ
ٴεһ֮׼ȥͲͣʱⰬĵ绰
Сʲô飿ͨ˵绰ⰬЩ˵ŻСӣ֪ԼͰһ𣬾ȻҪĵ绰ɧţСӿӦñʰˡ
ϴΪĺ°ֻǣ˾һˣˣҿɽӴˣͬ͸һֲ
ŶˣʲôˣⰬһ߸ǵһ£ʲô˻ᵽ˾Լأ
ϴ㻹˼˵أǽϵſڵСӣ˵㣬ʲôȻҲ˵ָյķҪ㣬㻹ǸϽɣϴǲǶҲȥȻңİһ𣡡˵Żȴ
ˣ֪ˣϻⰬϽĹ˵绰ȴǸе൱ͷʹħΪʲôŹԼأʱǸȥ˧ˣⰬߣѾǱ˶ħˣ
ôˣٿⰬɫʱ൱ѿϽеŻ
Ŷ˾м£ҵûȥһ£˼㣬ɲԼȥأⰬЩҵĽţ飬ôǸͷأ
ðɣҪңԼ򳵻ȥˣټİһ޵ĽɫһദѾȫϿⰬ࣬ǽⰬ൱Լˡ
Ⱜæĸϵ˹˾ƿԼ칫ҵţӭ濴ģԼλ֮ϵˣȻǰ˧ϴЦݣⰬ࿴аЦݣ
ðϰ壬ּˣⰬݣվ˵䣬Ⱜһֻ֣ⰬеµĴ֣



ħԼǰߵģһħ
ֻԼĴ֣ⰬһҪɱ˵ĳ嶯ֻɶĴ֣ϣ֪Լ˶ٴΣ֪Լϣ˶ٵӡ
иеһĶļܣⰬǿԵԼ򶨣ǹ˾ֽһԼѿ֮ԼԼһУ¶ȫĵ£ƺڽŵʱ򣬹˾ĽӴ˽Щ쵰첻֪úϰ֪࣬Լǲͬ⣬ǰʱԼȫĿԽһ֮ԱǣֻڣԼôһ
˿Ⱜѹסɱ˵ĳ嶯һ칫ҵķŸϣȻ˹ȥ
ôˣԭҪˣȴſ֮䣬³˵һ仰ݺݵĶ쵰ӢӣⰬݣ
ϰ壬ҿһˣô˵һ裿Ⱜ࣬ܲݵĹ˿ͣ߾൱㣬ҲԼϵĸֵõģֻǣҪһΣЩˣϾԼ˽ҿͻѾΥйˣٿһķӦ̬ȣһǶԼ൱ģֻǣԼа취˵ģҪпܣԼԸѶԸ⣡
סԼ룬ǲЩͷˣȰ°ɣ
뵽һεԼⰬ˹ȥ
ϰ壬ңøһɣÿⰬԼΪ˵Żһϲ˺⣬ȥ˵ף쵰Լôˣô£ͬҲôעأ
ðɣҲϰ壬ֻǣ㼸仰ȻҸе⣬Ӣԣ飬ҲҸеһֿ˧˿Ⱜӣһ׽Ūĸо˵ŻԼĻɴŤ壬˵Ż
죡˵Ļ˵ıݣⰬһεһĶ񺮣쵰ǳҪԼİϽĴһֹһĻ
ôˣֻڱԼĵĸѣٺ٣Ƶóѣ˵һЦֻǣҲǹԹԵı죬ˣܣĶеģһε˵ŻȻЩҲͬĸеЩ
ˣ˵ص㣬ʲô£Ⱜ಻òһεĴ˵Ļ쵰ǶĲģֻǣ뵽ԼȻĻ쵰˾ͣⰬ಻ɵԼҲ߳е൱ķŭŭͷ𣬶򵨱ԼǲӦðСӸˣ
ðɣȻǺԼʵУȻ㲻ԸҾֻˣⰬı֣֮УһεҪ׽Ūһһ˵ģҲǴеõԭɣԼȻǰÿһ֮󣬶Լܺ͹˿ͷ飬һΣ߾ȻŹĳ嶯ôأ
죬پһΣ˵ص㣬򣬱˰ȥһε亹ֱð죬쵰ڱһĶģⰬݺݵֹˣҪǽˣǽɱڵˣ
ðɣһ䣬˵һ䣬ģҶǺиоǣҲӦһŲǩ֧Ʊ䵱ҹѰɣ˵Ż֧Ʊ˹ȥȻεⰬ֮ϳˣβſȻĨ⿡˵ӣԼһεʳָ󶯵ĸо
ˣҲǹģٸһΣϣٳҵ߷Χ֮ڣϵ飬һᣬһΪصᣡⰬӹɶУûԼǩ֧ƱϽдȥһεĳΣԼôˣȻһ¶ģݹ֧ƱһεĺݺݵĶˣǵģΣԼܹ쵰ٳˣΣգΣհ
ٺ٣ҲƯǩҲƯģȻӦؿͻ˵ģǺ㹲Ӵϵ龰һӶǵõİӹ֧Ʊ˸мЦЦһεϷŪⰬ뷨һСĽ֧Ʊպãһ߳Ⱜ˹ߣŵ˵Ż
վס㣬㲻ٹûУ˶ҪԼǰˣⰬϽһεĴţ쵰ȻԼһѹֵĸоȻԼµȴУ죬ûУ
ðɣǻģϾǵһиоĿͻ˵Żһε̤һ£Ⱜǰˡ
㣬Զһ㣡Ⱜĭ죬ħҪʲôƽһµĸоⰬһͽгˣˣٲңˣòãϵ飬ȫĴļĨȥ𣿡
пܣⰬˣ죬ԼҪ
ðɣ飬Һİһε˵Żһֻ֣סԼؿڣ֪ΪΣⰬǾȵӣ߾͸е൱ĿģȻӦҪŹⰬ࣬ȴûôıˡ
㣬˵ЩˣòãУ߰ɣĲˣⰬ˵ŻҪټȥѱԼ嶯һЩƺԼ֣Ҳһɱˣ
ðɣȻĻҺģߣ˵䣬ֻ֣һεĽİԼؿ֮ϣǸ飬ģⰬٴεĸе񺮣ȻƺһУֻǣвӦŮϵ
ֻǣ˵ҪˣⰬ಻ɵóһҲؽջ֮£ԼϽǻ˰ɣ
ֻǣ뿪֮ǰһ֮룬ϣӦң𣿡˿Ⱜ˿ĶһεĵЦЦϲⰬһһʧı顣
˵ＷⰬɱģ쵰û˰
뱦һ£𣿾ҹܰòãһ仰ѿڶ˸ұ֤Լ˵仰ӦǳĵģˣԼͬˣΪʲôһҲһעԵ֣ܹܹһΣҲԼԸ⽫һڼ䵱УȥŸԵɡ
ǰһ֮ȻܲãңȻֻһţɣһССţɣ
ԣ˵Ļһ꣬ⰬϽĺֹ쵰ʲôأ
ٺ٣㲻ӦҲԣĵ̣ǲǺ޲ɱҰҲԣֽܲõϣ޹ģǲǰһεĵһЦٺ٣ҾͲ㲻ͷ
㣡޵ֻǣⰬ֪˵ĻʵԼ棬ӦǺأ
ӦǲӦһ仰ȴǲƣһεѹȥⰬţǿȵ˵Żһƺҵϵĸо
ˣҾ͵ҧһڣֻϣ˵ԼĹ˾ĵطⰬʹ಻ֻΥԼԸѡ˵䣬ı۾
ٺ٣ĿĴɣЦЦǰһһֻ֣סⰬ°ͣģԼĴȥ˵촽Ӵһɲǣ˵嶼ɵΪ֮һ˸ϽӴֹⰬ촽Ļ䣬ĽԼ˵촽ĦģͷŪⰬƬ촽
ţãⰬ壬Ȼһַɵĳ嶯ߴһ֮ģŽյɶô˻ᣬ˵ͷֱ룬ݺݵⰬŰ
ллǣĺ֮ɿⰬ࣬ɿⰬ࣬˵䣬Ⱜûʱ뿪Ⱜİ칫ҡ
棬ϴĿˣǸֵĿˣǶ̸Щʲôģۣϴôô죿ǲǲ˰˸һ뿪˽һⰬͨ飬ȵ˵Ż
ŶûʲôȻȥˣ˾飬ЩⰬһϽε˵Ż˰칫ң쵰ǸɶĻ쵰ȻԼֻǣǸʱԼô˸оأ˵Լ⣬ôһǣӦôأ֪Էһ˵֮£ԼһǣȻָоô°죬

¼

ٺ٣ζһǣƺǸһķζֻǣƺʱ̫ˣҪܹлᣬٶӽӴٺ٣񲻸ӵ
߳Ⱜİ칫ңδ죬߶ڸղǸǿȶǣǸеζһ֮оղܣ
ݵⰬ๫˾¥һ㣬߳˵ݣٴλͷҡҡͷŴŴ˹ȥһΣҲһμ˰ɣ˵˼ͲټԼˣԼĵУԼиоˣƺǵһΣȴҲһ˰ɣ
ôģײˣҪţȴõһ壬У˺ܿ϶Ķ϶ԼײϵһŮһŮҡҡͷ΢ĺ˰벽뿪Ǿ߳ջĽ
ι˵ô£ײô֪Ǹأײǰ٣Ⱜֿ֮󣬰ǲᣬⲻջصլĶ£æĸϵⰬĹ˾ô˵ӦһԵˣ
СʾǸСһ£˲ʲôιˣЦЦӢϣ¶һĨЩаζЦ̧ͷԼԴӳź¶Լ
ߣСҲˣСհ٣Ŷһ£Ҽˣ㣬ǽȥⰬˣðһԼҪҲˣȻҵ˾ߣⰬúõһˣǻˣİٶ˵ı֣൱ߣЩһΪԼ˧µŮ˶ϲһģϽĳԴˣֻǣǿ˵ǾһƳҲðټⰬ仵ļһʱߵĻڵһ¾ðĳˡ
꣬СЩɣС㣬ҪⰬĵ̣ǻˣֿˣҲⰬŰСҲǲԸ⿴ģǲأ˵ˣСⰬʲôأŮѣǣһȥ棬ȺȾƣǲԵ𣿡˵ȻµóٺⰬ֮ǵĹϵˣҲȻףⰬ飬һǲ֪ģⰬ࣬ԽĸȤȻһЦ˵Ż˫ŰٵķӦ
һ˵Ļ΢΢һ죬ǰԼϸ˵ƺ֮ǰûжȨǣԼŮˣǰô£ԼһҪıǰϰߣˣΪһˣ
ȣɣǵ̸̸òã˾ҪⰬãһҪնԴȪһҪЩѸܺãپԼһҪ취쵰ջⰬˣ
ǺǣãɣͣôŰٵĻһεЦЩ飬ǸеЩ棬ҲŮģԼҲܹЩɣ
һǰһĳͣ˹ȥһеĲȴһЦ쵰߻ڲ߻ʲôǲţҪȥأ
ʱĻعͷ˵飬ٵԽĲԼǵøϽжһҪЩԴͷնϲźã
ɣⰬĳӣʶ˹ȥͣͷ˵Ż
ðɣ̸ɣ֪ŮҪЩʲôأ᲻ǿأһε˵ŻһƦ
ߣˣΪԼмģΪǣҲȽһ£ҵİȣ֪ҪأԱ˵ŻĵˣߣΪԼ˧ĴǵģȣǺò֪ٱֻǣΪʲôȻ˻һأ뵽ٵߣ˷ŭȻŭȫĶǰ˵ģ
ǺǣããⰬϵǣǵϵĹʺ˰ɣɣС㣬˵ɣʲô£һεЦЦҪⰬ֪ԼⰬĹϵ֪ʲôӦأ
㣡ҧҧ԰ͳ֧Ʊдһ֣Ӹˡ
ʲô˼֧Ʊ֮Ǵ֣ƺⰬ඼Ҫ󷽣˿ɲҽգЩɻŰ١
֪ˣ֪Ǯ֪㣬ͱŷӵҪӽҪҪϵõǮɣЩǮ㣬ֻһҪǾԶ밬֪࣬øұ֤ӽ𣬲ٽӽ࣬κεĽڣնԴͷǰߵ뷨ôԼһҪҲǮЩܹ࣬ΪԼһǾֵܵջģջԴͷϵ𣿵Ȼˣ
Ǻǣԭ˰ŰٵĻһεЦ˵䣬֧ƱŻص˰ٵС
ô٣üͷ˱̫̰ģ֪𣿡
Ȼ֪ҾǺǮ֣ɣȻϲǮҲ൱ҪǮǮǲҪģתⰬɣҵŮѣĸϧɣ˵Żת뿪˰٣Լĳ˹ȥ
˼һУҲĻЩð벻ף²͸
٣ôСˣⰬʱõĵͣҪȥȴԼĳ߷㶣Ǹ쵰ųȥһϽߵ˰ٵߣеŻһ̣ƺǵԼ鱻֪ǵİܵ˺
Ŷûʲôɶѣ߸Ͻε˵ŻɲⰬ֪ԼղҪǮճˣʵôûмأǲǻԵԼЩڵķأٸϽĵĽ֧Ʊװ˰Ⱜ෢ˡ
Ŷ˵ЩʲôأⰬһεĳ˽ţǸħ᲻թԼвأ
Ŷ˵˵ңܰ䣬ãǶҪϧٲɵĽĻ˳ϴһĨɬĺΣԼĻǲЩЩ̫˺أ
ŶⰬΪ֮һ㶣Ǹħô˵Ļأ
ʱⰬֻһ£жŵźţʶ˳ʾһİ뷢Ϣлл֧ƱĺҪǮ⣬Ҳ㣬Ŀܹл棡
࣬û°ɣȥԷɣٿⰬ࿴ŶŵʱɫȻò԰ޱȣϽеⰬࡣ
Ŷû£û£߰ɣߣϽŸɾⰬŰ˳򷹵ʻȥߣȴǽǶŵ־䣬˳мĻ𣿲ԣˣ

ջ

תһϢĵطµãŮﲻΪʳΪطеķΧ֮ľķΧ˵ò͵£һõĽ
ڽֵʱͼƻˣȻף˶ǲϲֵģرⰬ֮ҵΪصˣǲ̫ϲԣⰬԼֵʱһį飬߾ԽϲˣϣһҪһͬѰҹҲҪܹһҹѰҵԼʵİ飬ǲһŮһҸ飡
࣬ôϲ𣿡ڲĶ΢תشߵҹٸоԼǽҸŮˣǰⰬࡣ
ϲ˰ɣϲЩʲôⰬ˵Żʵڳǲ̫ģæŹʱⰬ㴦ʳȥЩܹݻĲء
ţõģ࣬ϲЩʲôأӳⰬӢգԽĳ˰⣬ҲԼ˵ⰬĴʱųǶĳ޿佱ʱ򣬾Ѿ˰İɣҪȻһⰬˬԼ֮ԼһŮӣȻǿСӴԼţֻǣȻЩɬȻΪԼֵã٣ԼܹȥŬ׷ԼҸ٣Լܹİ˶ĸǰԷҲΪԼŬġ
ŶɣӦһⰬ༫ԼҪ΢Цһ̸飬ֻǣʱԼߣȴЩԺأ
Լħˣһħˣ
ⰬһεĿ϶ţԼԷһֱӵĶǴһֻ״̬ȴϵ飬ģȴǽһǣƺǿȵһǣȴԼһǣһĻ䣬Ļ̣ǿǻִ̼ôһֵسĸоأ
ҸһЦʱĻٵⰬƺרעĿԼһεģĵһЦȥⰬĿζ˺ЩˣȻһεʾⰬ࣬࣬Ҫƣô
Ҫ֪֮õĥϼõд߷оûƵЧȫĲһģٳԼĵİ֮УһϣⰬࡣ
ֻǣȴȻһãƺȻڿʲô飬ڰٵĻû˿ĻӦ
ࣿôˣƣ𣿡ԸⱻܾٸϣܹǵһεƣĳԼⰬ൱֧֣ԼǰһޣƸǴûĻᣬһΣԼǷܹƽĻأ
Ŷɣϲ͵㣡Ⱜڰٵһ֮£عϽε˵ŻʵҪʲôûء
һˣټƣ⣬˧磬еİȼգǸоԼҸ
ڰٵ˾ƣⰬҲûж⣬ʱߣȻû⣬ΪһƬ磬ûܹء
࣬Ǻһô˾ƣѯⰬ࣬ⰬһĽȻ飬ٲû̫⣬ֻΪⰬʱЩЩɬڰʱɬ
࣬ɣΪǵʶҲΪˣǽ֪Ǻһ𣿡ٶ˾ƱⰬ࣬飬˵Ż࣬ЦңȻǲʶһ죬ǣҸоʶʮˣ֪ҵߣǣҵһ㣬㣬֮࣬ǰҶ㣬֮ǰҵĶŮ̬У㣬㲻ЦҰɣ
˵ŻƱһӽǾƾ͸ȫĺȥǺȾƵĶԼһߺ죬ȴҲĵעⰬķӦԼףǲЩأ
ֻǣҲڣȻˣǸӦüıԼŲڣĲڣ
ֻǣٵһףȴƺǽⰬŻˣȫûϵŵһ죬һĽӴپȻͻֱ׵ıİ⣬ǳȵİ⣬Ⱜһ޷ӦԵĸо
㣬˵ɣңǣܾҲģϾ̫ˣⰬһȻһϵɬѸٵȴһֲҰ׵ɫ󣬲һЦһεΪԼһƣһεҪԼߵȥ
ʵʵû˵ܾŰٵķӦⰬһԼڲ䣬˺һŮӵĴ飬Ⱜ˦˦ͷƴĽ촽֮ϵĻо˦ԼԴס˰ٺȾƵĶ
Ŷ㣬˼ⰬĻٵϣֳָ˺ΣԼôˣô˰ǵģԵģ
˵չӴңҲûȫľܾģⰬϽ˵ŻҲԼҪʵİ飬İ飬Լܹȫ߳Ӱˣ
ţҸӦһĵͷϵ̧ͷ¸ҵⰬ֮࣬ϵĺΣðԵԽ࣬ңҵһκȾƣҺһҲң𣿡
ðɣֻҪ㿪ģҲԼҲӦúȵưɣⰬ˵Ż˱ⰬĻһϲҲԼеıӸ˵ľƱһ˵ģҲƺһʱ̣΢΢Ĝײ
ǸоҸһϵƼʳȫܣҲ֪˶٣һϣⰬಢû˵ĻԭҪȰٺЩƵģȴҲûпڣϾԼƺûйܱ˵Ȩ
㷹һƿƴ󲿷־Ȼ˵һκȾƵİٶ¿ɺã˸һ̲࣬ⰬҲȻֻǺһС֣Ϊϵ飬ԭҲЩͷתˡ
λתӪס޵ҵⰬΪԼͰٸһ䷿ѬѬİٽ˷䡣
Բ治ӦȾƣһ죬ڴϵİ٣Ⱜ˵Ż
һ糺죬ǿĴϣźظϵϢⰬ֮ϣⰬоһڵĴ̼ⰬͬһѪڵˣŮ˽Ӵ⣬ʱ䲻̫ټϣԵȻѣϵķӦȴʱӴŸղŷŰ¥ʱĦǷӦȫı˳
Ͻϴּ䣬ǱˮԼţԼԸžһԼⰬȴص̾˿Ⱜ֪࣬ɣٶ¶ˣ
һŴʪ˵ë˳Ϊٲϣϵĺ飬۵ļһδεĽӴⰬǺòѹסаһεڵȼ
ţһϸ΢֮Դϰٵߴ˳Ⱜ˫֣ʱڲõײ˰ٵǰٵ˻һ㣬ⰬϽԼָŲҪվ
ߣʱ򣬰۾˫ԲĴ۾ĵĽⰬֻ࣬СֶסⰬһֻ֡
㣬˰ⰬЩֵ̿˵Ż˵ŻҪѰٵֻ֣ȴ֣Լƺȫʧȥһ㣬ֻСֶסԼ֣
ߣң˵ŻŻĻֻСֶһ⧲Ⱜ࣬Ƶ˹ȥõģѹ˰Ľ֮ϣ

ڰ

һʱ֮䣬ԣǽ۵壬Ⱜʱ򣬳׵ʧԴһȥ촽û㷢֮䣬̰ĺǷ˿֮䣬һ
ĵƹ⣬һ̱൱ͣ͸ŷۺɫĹâߣһϢŮ֮Ĳͬʱļأ̼˵壬ⰬͰˣһεģϵĽӽš
ֻ֣ԴӣƺҪԼջԶһЩ룬ȴƺҪǰջԼףԼӦʵȥЩʲô
ңֻ۾ߣǻȵĹâƺҪⰬڻֻСֶⰬĲӣߣһģܹڻһеĽ
ĽӴײⰬһεĸеͷΣҲǾƾðɣ߰οԼĸԼⰬ̸࣬ǰŮӲӦ׷ˣȥȥɣ
ĶģԼԴӳŰٵȥ촽ҪȥˣǴŻȵϢϵǽС촽һδεģԼ촽֮ϣƺ͸Լĺë͸ԼļһģԼȥָоƺƺʶָоǺУڽ죬Լİ칫ңеһǣԼҵһǣһεģϮͷ
뵽ⰬΪ֮һ㶣ԴӲĳϷ̧̧밬촽֮ľ룬ջĸоҲһεĸȡ֮ģһ֣һֵ˼еģߵΣڰٵΣ
ôˣࣿʱֹͣٵߣеЩ֣̿ѵѵԼ
ŶԲ𣬰٣㣬ϢɣƺʵĸоԼƺ˸˷ѣǳǻ쵰һǣԼǰŵȴǰ٣ڰ٣ԼǲƽģԼƺȻû׼ã
࣬û°ɣǣˣС˵ŻҲԼЩļˣԼߣĴڣӦǽӴģԼôǻңҲԼǲأ
ûУôأңһӦøǸأԲҲһû׼ãⰬ˵Ż˵֮䣬ĽԼ԰ٵԴ֮ŲΪӣСϣȻ뿪
һ£ⰬҪ򿪷ȥٸϽĽסⰬղŵĻﵱУҵϣΪԼûиоֻΪߣƺûܹȫԼԼЩżˣ
ôˣҾڸڣҪ£Ҿˣ𣿡ⰬعͷŴλԼʶһŮѣһεԼʶĴڣҪԼλã˵Ż
ţʵֻ㣬һĺҸ˵仰ٵһεı糺죬֮ϣҸһεĵڵĵƹӳ֮£ȥһۺްǰ㽿ɰ
ţʵһҲоܿģԵ˵Żǵ˱𣬹ϷŵһɲǼ䣬Ⱜ˿ڷ֮ϣݺݵĽߵϢ˳
Ⱜ࣬㲻ܹˣ߳߳ǰӰҪȻһӣĶɹݺݵԼⰬ߻صԼķ䣬ţԺԼģ
Ҳ̸˰ɣҲҲΪԼϵ飬ⰬʶԼͰ֮䣬ǵøʱĥϣԼҲҪʱȥǰЩ飬ܹ׵ܹĺͰߵһҪȻԼߵħͻһֱĥԼ
ǣڽⰬĳʱ䣬һлᣬͺͰһҲѧ˹̵꣬Ӱѧּۻۣ
Щ仯⸸ĸΪĵˣϿ뱧ӵˣԼĶǿϣԼѵŮԸҲ֮ģʲôϲأ
Щ仯˲ˣǾⰬæȥˣ£ѵϢⰬ࣬˾ЩȫĶӿʱٳȥңˣ⸸ĸڱֻ֧֣ǸŭԣԹԵΪⰬദ˾ˣ˭ʱ乻أ
Ⱜı仯ΪĵģǰˣⰬ˵ΪԼѧԼǰ㣬Լ·ױƷȥ٩ۣȻЩݼΪһеһУڰٵߣȴǰ֣һܹΪ㣬ǰ飬ǻܹ֤ʲôأ
ֻǣһУǰⰬߣ
ЩⰬߣǸе˿գȻڱ֮ϣⰬÿ춼΢ЦţŰȥ棬ǳڰߵ°㣬Ӧ飬ǣⰬÿһΣƲѣΪЩȻܹоǸ쵰ħԼߵӰ죬ڹŽֵʱԼߣȻǻ᲻ʱĸֳǻ쵰ӰһͷаЦݵӣһǿȵǣһԼ͸ǣ
ߣȻԽԽϤǣȴԽԽоܣ֮ܣǣһֽ֮ĸоⰬ಻˵ҽԼߵָоԸΪԼĸȥ˺٣
ÿһΣŰ˷ܵӣоԼһˣһƭȡ˱˸ˡ
ŰٹһĽ֣ԭҪȥͲ͵ʱ򣬰ȴⰬཫͣһŮƷ⣬࣬һ£ȥ㶫
ϴźɫЩ˼˵ŻôԼ֮䣬ƺûܹܹܵЩ˽ȫĸ߶Էĳ̶ȣȻ߽һֻǣȴʱ
ţðɣ㣡ͷⰬȴһڣⰬԽĸо밬ԽܣԽǽӴԼߣоͻԽأ
֮ϣⰬı۾Լôˣѵһϵ飬ԶӰ쵽Լ
ϽϿ죡ʱ򣬳ͻȻıǿеһЯһӷ˳˵Żһذ׼ⰬĲ֮ϣ

ھ

ܣ
һӾⰬð˳عͷȴһ˲䣬һӾסˣ
㣡൱Ļ˵ߣͬʱð˳ֵ֮ˣⰬ̵Ļ쵰ˣʱҲԼõŵˣȻⰬ࣡
š˶룬˵ߣһʹ֮Ⱜʱŷ֣˳ֵۣϣһɼǵ˿ڣѪϵӿ˳
ôˣҪҪȥҽԺһ˲䣬Ⱜȴûзŭ뵽ģȴεİǰħŶεļһ
ҪԸңϿҴ˿Ⱜ࣬ͬڴһ֮ȴĲ£ֽסԼ˿ڣЩ˵Ż
У˵̫ˣøϽȥҽԺ˿֮ϣȻѪӿ˵֮ϣʱ򣬸Ǹֳһֲ԰׵УⰬߣһֵĵĹи
㣬ڰңͱȥҽԺ뿪ߣ׷ңһε˵Ż˵ŻʱⰬ࿴ӺӾźЩֳеˣ߳˹
ûж룬ⰬϽķ˳ӣһţ˺Ⱜˣȥ
Ǽֵ֮˳ȴųȥ޺޵ţһˣⰬĳƺŸź޺޵ȥ
ʱ򣬰˳ͬĿ˳ӵȥңҲϳȴûпŵĵ쵰ǻ쵰
ߵڵ϶Žţٺ޺޵Ľŵһֽ˵ϣˤһȤɫ˿ߣҹ統УĲţưٵһ㣬š
ӷٵʻţʱⰬƴļ٣ҹ·ϲûжٵ˺ͳƺΪʧѪ࣬Ѿʹôѣ״̬ųӵҡΣﲻϵİڶţƺʱᵹһ㡣
û°ɣԭӦǺ޲ܹɱ쵰ֻǣ˵״ⰬȴԼĵĸоеˡ
û£лл㣡ǿ۾¶һ˿ĿЦ˴ʹѾ޷ܣԲ𣬸ղҲӦõĲϵģ
Ǹ˵ŻЦЦǰˣԼƺǼϣܹټһģȴûϵ⵽󣬾Ȼ֮¼棬ңԼ˵Ǳ᲻ΪԼղŵľٶԽĶԼ⣿˵᲻Լأ
û£ղҲһʱ鼱ɡΪⰬ࣬ʱ򣬾ȻΪ˿ѣҲҪԼԱ˴²иɫİɣ
ллΪ㲻ټҵأϵʹȴѹֲסĵʵо˵˵۾һֵ飬ϵΣһεģ˵۾ߣ˳
ԭٳһֻǣڵΣȴⰬ̣ص̾ģ⣬ֻϣܹףϣĿᣬǺ޹㣬ݺݵĺ޹㣬ڣƺˣҲҲĿ԰ɣ
˵ŻⰬǰˣٶȷŻбҸȰһ£ӻͣ·ߣⰬ෭Ӧı˵ŻĽ˵ָֻ
лл˵Żϣϵл⡣
һε̾Ϣһĺܲ˵ȴƺֲܹݵˣˣ͵ǿɣⰬһεΪԼţ˵䣬ɴϸĵΪ˰
ȻΪʧѪ࣬һɹѣĸоڴʱⰬĿ˵ߣһεһֲĸоӢӽǰ˵ĿϷĽӽƺͬǰ͸ŵһ棬ϣ޾ķ
СЩ̧һ㣡ͶΪ˰ţⰬоԼߣʱԽƽȥΪ䣬½˸Ūˣˡ
ллһεĵл˵۾ϵʹƺʱ̣ҲһεʧֻǰӢףǰϤǰԼ
ҶϾͺˣⰬһε˵Żȴ֪εֻݵϣͷݽһͷҧסԼ֣ȥǱ
˸оⰬϢɵЩͣϵĸоһεĻصģԼ촽֮ϣݺݵȥ
?һ֮䣬Ⱜ಻ɵס֣ôҪٲʵҰ³ȥ
Ⱜ౻һٴεĴ̼ˣһΣ˵Ĵ͸һӱζⰬоԼ嶼ǹɺϮˣߴһֵζ˵ŻⰬصԼλ֮ϡ
Բʵǣʵ鲻ԽЦЦ͸Ǹ˵ŻƺҪʲôŬĽγⰬķƶֻǣҲΪ˵ЩӴҲΪƶϵ˿ڣ˵ߴһʹ֮һεҡҡλΣƺǾҪ̱
ôˣԭ𱸣˹УⰬ࿴Ų԰׵գߵĺ⣬һεʧ٣˵Ͻĳ˵Ǹ˹ȥһѵķסˣҪ𣿡ⰬеŻԼӴˣ嶼ƺ𽥵ı䣬Ⱜߣ˿־ĸо
ûû£˵ģ˵䶼ҪԴ̧һŬȴֻԼ촽ⰬĲӸӵĿȴȻûа취̧ͷ
𶯣ҪЩ˵Żϵ˿ڣҼֱ⴦һʿüǰĹͷˣߵĵģⰬϽ˵Żֹ˵Ķ
лл㣬ǵһ˹ҵˣ˵Ż۾һ˿ĺ˵䣬ſ˱Щѵ촽ⰬĲӴһǡ
һΣⰬಢûйֵķһǣԵԽı䣬֪ΪΣⰬоԼ۾ߣɬɬĸо
ҶİɣһģһᣡоԼͷԽĳأһţ൱ܣôܹԣ
ⰬߣĽкţħҲֻлţԼܹԼлᣬԼĥ
ⰬСķ˳ӣԼļͷ֧ˣųӣƽȵʻ˳ȥԼеĺһ˽˵СͱԼأⰬಢûн͵ҽԺΪ˵ȥҽԺⰬಢûȥԭֻ֪ԼҪˣȻһħ
ԲҲӦãӦ۸㣬Ҳ㲻ҵĹ˿ͣ˴ʱƺǴһְԵ״̬۾΢ţʱ˵ż仰
˵һȥȫĵطһģǿԵ򶨣Ⱜ侲˵ŻҹɫУһߣֱʻȥ
ˣǵˣʻ˺ⰬıͣȣⰬһ˵Żŷ֣û˷Ӧͷһ˴ʱѾ˹ȥ
ˣһѣ㲻°ɣⰬеԼͻȻһʹƺǱõͱһ£ߺţſ־壬Լ쵽˵λ֮ϣãﴫһಪĸоⰬһϽ˳Ҫ˸³ʱⰬĵ绰ȴһ̶ҹա

ʮ°Ҫ˵

࣬绰ٵߣ͸һӵƽƽЩµĸо
ң£ˣԲ𰡣٣Լ򳵻ҰɣҾͲˣԥƬ̣Ⱜಢûи߰ԼǸ˭һ
Ŷô㣬ҲЩؼҰɣⰬߵĲƺһεģΪ֮ɢߣƴĸԼˣˣˣҲģһΣԭһΰɣֻ˵Ĺû˴ھͲķˣ˵Ż飬һε͸˹ȥ
ðɣⰬ༱žҪҶϵ绰ϾڣԼ飬˵ơ
һ£㣬Ͳ˵Щ𣿡ȻҪԭٺôӦͶЩһεģȥİ飬֣֮Ͳ֪˵Щʲô
ŶûҾ͹ˣ˵ģҪˣʱⰬ࣬ˣһĳŲȥ˴ʱܹƶأⰬʶĽˣҪʲôֻǣĻ͸绰˰ٵĶȥ
ʲô࣬㣬һ𣿡ԭ֮Ǵ̼ĵ黰ȴ˸ⰬһϢٵߣƺһӱݺݵͱһȻѾ˸һ뿪Σ֤ʵʱߣȴȻĻʹ
ǵģˣһ£ȹˣⰬӦţ˳ֵĹҶ˵绰СĽ˸ȥٺá

Сʱ֮ɫ΢΢ıߣʵĴ֮ߣһż򵥵оϵˣʱ˯ȥһߵоϣŵⰬࡣ
лл㣬ⰬЩĳվڴæµŵԼרҽл
ˣడ˭ĽҸһѪ൱ҪɣϼרҽѾΪϷˣڳⰬҲ൱صģⰬ࣬ƺǿԼĶһ㡣
ϣԼûãⰬʹ˵绰ԼƫƧıȻⰬӦϽĹżһѪˣһҽıܣǴ˿ڣ飬ǳԾ
ߵʵ̫أʧѪ࣬ڼѪ͵֮£ⰬľԼ֣Ϊ˵ѪһȻһϲµˣһοⰬ˱ֳ˵Ĺģңһӣ֮£ɵҲ
ŶҵһѣΪΪҲҽԺҽԣԾæˣⰬϽĽţֻǣ˵ĵڣ֮ϣ糺ɫǣһ˵ѺֵĺΣ
ŶشⰬĻȻⰬϿóЩʲôϸĹۿⰬɫûٶ˵ʲô
ˣЩ鷳ʰһ£У飬ܱܲˣ𣿡Ⱜ൱Ȼ֪ԼձˣԼշһӹ̵ĸоϽ˵Ż忪⡣
ţõģİɣ࣬ͷӻһӣȻףЩӦ˵Щ飬ǲӦ˵ģһߵʰţһߵ˵Żֻǣ۾ȴһֱĶⰬ࣬ⰬһһȫĶ
ˣ࣬ˣˣЩ飬Ϊ˵ģǲ˵ǣЩ飬Ӧ˵ģͱýҪǲôñ֪ñأ˵ŻǰⰬ࣬Ǻǣ࣬룬ˣˣúõϢдˣ
뿪ˣߣֻʣⰬ˶ˣŴ֮ϵˣⰬ˼һεĲϵķš
డ˭ĽҸһѪ൱ҪɣĻһεⰬ߻صţһϯߣһε̲סЩĲ
ǰԼôԼ裬еʹˣôᣬôЩʱԼ˵أԼó˳ѾǹԵˣˣҽԺˣȴԵĽԼҵרҽԼѪȥôأ
ѵԼǷ򲻳ɣ
ðⰬеֲ뷨ȥʱѪˣѾָɫ󣬿ȥҪ˳۶ˣҪǣ˵֮ϣȻ˯εУȻĴһӵаЦ⣬Ⱜһ֮䣬ЦʱߣȻһ˿˿֮ĲһֹĲ
ԣԼܹȥ죬죬ˣ͸ߣһһҪⰬ಻ټȥ治ҪԼǷ⾿ӦǺã
ת˸ԼһߣȥףһľϮ˯˹ȥȥ˼ЩѲ⡣
̫䵽˵۾ʱ˹۾ָϽıϣﴫһĸоðϵϽһŴС֮ϵⰬ֪࣬Լȫˡ
ϴһʵʹ˦˦ͷƮݣƴкԼߵЩĸо
ȵԼǵģ
߻ϡļǵ֮ǰ飬ԼϵɴٿⰬϵɴ׷ʲô顣
лл㣬˵Ķˣһǵģ˵Żƺʱ̣ϣ飬վСߣⰬֻɴֻץķԼߣţһ飬һϵģĶˣֻǣҿóҲͬһ·ˣҲҵĳͷɣ
˵ŻĽⰬָñĸǺãվ׼뿪
ֻǣҪ뿪ҵʱ۾ȴһһεͣס˲

ʮһ

ټһҹδߣ컹û͸ϵլⰬϢ֪Ⱜһҹδ飬һεĸеʹѣֻǣȴᶨĸԼԼܹܹҲûܹԼĺãûܹͣû׼ϲԼԣԼҪӵŬԼҪЩ飬øã
ȻһŮӣ£ȴǺֻҪ϶˵飬ͻһֱףĿģǲֵģһΣ϶ԼİⰬϣ϶ԼϲⰬ࣬ô׵İ֣׵ķأٸţԼЩ̵ŮˣԼٸŰٷְٵģ
ڣ෽Ĵһ߿࣬ҪܹЩⰬع˾л֮ڵ֪ⰬںһС֮󣬸ϽĳǱ߸˹ȥȻõ飬ƴĸԼܷҪһЦҪģΪⰬ౸һͣһݷḻͣţҪģⰬһԼĵģ
ټųڵ˺ⰬСվ⣬Ҫ壬ʱȴǱˣ׼ЦҪⰬʱ򣬰ŷ֣ǰˣˣǸ޵ˣ
㣡˵ߣͬʱķͬһ仰˵۾͸žȣֻǣ˵۾ߣŵģһ־ţ
ٺⰬ඼ûпڣ˾ĵƬ̣ЩӵĿ˿ڣ㣬Ⱜడ¥ϣûأˣңһм£ˣ
˵ŻϽ˳ȥ˵ıӰһ쵰֪ǻ˰ɣֻǣҲĲ٣ԭΪῴ˴Ů˳棬ڿֻһˣҲһһܱŮһҪ˸еЩ
һĳ¥ȥٵҲ𽥵ĸеҪŮˣԼӦôأԼ˳ǣǽŮ˸ߣȻһأ
߽ңоԼĽŶڲʱǽǲأֻǣԼòҵطʹ˵ķ𣿲УԲУ
˽ŵʳ˿ΪԼ£٣ҸԼȥȡķҵϣҵţӦֶ˰һûзʲô
һУһεһڳⰬȻоϣ˯㣬ԱߵĴ֮ϣʰ׵ޱ֪˯˵Ĵ
ǵģ֪Լ˯󴲣ҲҪȻǻ˯˴󴲣˴ߣٿ˯Ⱜ࣬۵˵ŻĽʳԱߵĴͷ֮ϣϸĴ˯εеⰬ
Ӣ֮ϣ֪˯εεʲôһ˫üͷ嵽һ˫촽ҲǽıţٿһۣĶʸŪţƺҪüͷƽ
ǼٵĶһĲڻģͷԼĽӡȥǴݼᣬȥƽⰬüͷüʣĻ֮ߣģƵջ촽߼ʡ
ţȵײð̲һĽӴҲƺ˯εеⰬ˷ӦҲĺһڰҪʱⰬʱ۾
ڵΣٺⰬ˶Ϊ֮һ㶣ȻعһߣĲԼ촽ϱߣⰬഽݼζðǺϲ
㣬˰ⰬЩε˵Żղźò˯ţȴԺĸоԼƺȻĺǻ쵰һ𣬶ǻ쵰ƺԼһſۣȴǰ٣ⰬߣЩЩĸо
ţͣ㣬԰ɣоǻģٸϽŻ⣬ݹԼȵģȳԣ𣿡
˵Ż¸ҵⰬ࣬˫۾ѰҪȥҵģԼҪİ⣡
Ⱜţ԰ӿȵİˣеЩмܣңԭߣſ־壬ţΣлл㣬ҲԵɣ
һԽй˾תľӢȴŮ˵ĸǰӹʳţȴְȻһֱԼһţϽһεģε˵Ż
԰ɣԶĺҸһڣٵǱûޱȣǰԼİ˶ԶҲһܣ
ҲԺˣҪǻǻȥһ°ɣЩңϽʳȻЩʳ𣬺ǿɿڣⰬȴûлȥӵܣһҹδ飬Ͻ˵Ż
࣬ǽأ棬ȥӾôңҶ˵ˣңҸ߲ĸǸһģ˵һεĵͷɬЦЦһ֪Ⱜ಻ڼңҸĸѯʵʱ򣬰ѣ˵ϣⰬԼһ𣬽ҲؼҸһģȻҸĸֵÿģϾҪӵϣҪʵˡ
ʲô˵һ˵ⰬһεЩȣ飬ӦǸ˶ϣ
࣬ôҵȥӾɣ𣿡ʱ˵Ż۾ߣΡ
ðɣⰬ˵ͷϾڵ飬ȥֹҲԸȥ˺٣վ۾ȴ˴󴲣ϣҹ

ʮºԡ

ߵĺγһƬȻԡö˶ϲӾˣһϰ̺սⰬ˵ǺپģŰ˷ܵӣҲʹӦҲŹˣһеҲǲġ
˻Ӿ£˺ԭⰬ뷨ǳˣֻǣȴԸӦ⺣һĵطһƽСǺܶ¶ԸȥĵطľܹⰬӺιȥܹȥǸС֮ϣһ޶
٣ôԶľ룬ܹιȥ𣿡ⰬԶСЩĵŰ٣ϾôԶľ룬һŮ˵൱Զģ
İɣеģ߼ᶨ˵ŻӾװİٵԵ൱ǰӾ㣬¶һԼⰬ࣬۾ڵĹâ˵ˣֻҪǸһţôҶ鷳ܹӦȥģ
˵Ļٵ˫ҲڵĹâεıԼİ⡣
ðɣһøˣⰬ಻ֱǰıֻ΢Ĳ࿪Լߣε˵ŻԶСֻǣ۾ֵ߳ģƺСϣڴ֮ϵŴЩаЦգ
һ·ţٸоǳӾⰬߣȻûн̸ĽУٶһĸо
ⰬҲͶ룬ϾԼϵŮѣΪԼҲǾľζţⰬ಻ʱϰһѣٵü֮䣬Խ͸һҸζ
ⰬҲԼĸջε浱У۾ߣŰ٣ϣҲ¶΢ЦٽⰬ飬ҲһһĿͻȻģٽЦЦӿٶȣǰ˹ȥⰬһʱ֮ûܹӦȻûܹȥ
ѽʱ򣬰ͻȻĴһ֮Ⱜ󿴵ǰİٵѸٵ³˺ü£ȴȻûܹѣ峯ˮгȥ
٣ⰬһһŰѸٵ˹ȥⰬץסٵʱ򣬰Ѿ˹ȥⰬ֮£§Ű٣ʹŰߣٵ˹ȥ
٣㲻£µģⰬŵ˵ŻСķɳ̲֮ϣֻǣȻ˫Ŀգʱ򣬶ûзһ˿
𼱣𼱣Ⱜ࣬һҪ侲һҪ侲߸еЩ־壬ٵʣⰬЩ޴룬˵ŻϽļŰٵΣڴʱİ٣ȻȻЩٻУⰬԸжġ
٣һȻģ˵ŻⰬͷʼ˹һΣΣⰬȫԸƴľⰬࡣ
ʱһ˫˳쵽ⰬԺ󣬶ʱⰬ࣬Ȼһ˫ֽ§סⰬ࣬һ֮£ⰬҪ̧ԼͷֻʱⰬȴѾֱͷ˫ֽסⰬԴӣ˽ŵ촽ʱҲ˱仯ԭһİ٣СŵôģⰬ촽˽ȥ۵ͷģסⰬͷ
һεһⰬһεıʣȸղŰٵˮʱľȶҪһ֮£ǽȴǽĲϣֻСֶҲıסⰬԴӣ˵촽Ҳʼϵײ
šأⰬߵļ飬ҲŰٵǣ˳ߴһ֮Ⱜ಻ɵãԼҲ̧ŰٵԴ֮ȥĸ
࣬лл㣬ףǰҵģɿⰬ࣬һǣĶⰬ˵Ż
ңҸղΪˮˣⰬЩϢĻشţղŵһǣȷʵⰬͬ˲ഺĽӴߣҲ˼ΪŰԼŮѵݣһεģԼͶ룬ԼУȫͶ룡
ٺ٣డղֻģֻҪ֪ǲĵĶҺãǲңղŵ̽ףߣҲͬҪģĺÿģʵϺͽϵʱҶΪǸȥ죬ȥŮˣǷˣΪˣ࣬ʵǰҵģǲأ˵Ż˵䣬һεģԼӣļⰬĻߡ
ⰬӵŰ٣ŽӵڻߣȴƺӵһŻڻһ㣬е൱ͷԼӦǺأ
Ⱜ಻ǴӣҲɵϣȻóٶԼ壬ף֮ףֻǣΪʲôԼߣȴӰأ
٣İɣһúõĴģ̾Ϣһ˵ŻⰬҲ§Ű٣ı۾һεĸԼⰬ࣬һҪȴ̶гˣúõϧǰɣ
ʱһСͧ߷ɳ۶ͧͬʽĺɫӣⰬͰٶֱ˶еһˣ߻Ľţˣץס

ʮǿ

ⰬСͧ߿ʱ򣬾ѾǱˣ̧ͷõĿ˳˹٣վԶһ㣬СıԼ
Ⱜ˵ŻٳԼƣ̧ͷ˫ĿĹâעǰˡ
࣬ҪӰɣ嶯ٲǰ׳գȻóǰڳˣʲôǵȻⰬʱı֣һεĸжѣͬǲԸⰬиʲôʧϽĴţᣬܹܰɣ
٣ܣܹܵİɣڣܵ˺ģⰬ˵ŻųˣЦЦȻҲóٵĻߣԼĹУֻǣƺԼϰߣ
İ࣬ǧɵٵĻһڣ͸оڣԼô˵ⰬأʱǺȥⰬ൲ˣֻǣȴЩ£ߣҲЩ̫ң
İɣⰬĻشţϲǿʲôͷֻǣڵԼļһⰬǲʲôӳԵģֻǣʱⰬƺðһ˵ӰӣǸ쵰ĶԼԼȴңƺԽԽã⣬ʲôأ
Сӣʶ𣿡ⰬʱѾǳ嵽ⰬǰеȵһָⰬ࣬ŵŻ
ŶˣⰬüͷһ壬Ⱥ˲Լ鷳ģǣΪʲôôҵԼͷأ
ȻҲⰬЩ˵ĶԻ˾ȻҵⰬͷٵߣҲɣǼһȻʲôˣ£鷳˰ɣ
ǣСһЩʧˣǲ鷳ģһεĺţ֮
ǣҪҪȥҸֲ֪Ⱜз۾ˣź£һ£Σʲô֯Ĵֻ֣ǣǻ쵰ôЩأ
ߣΪǲ֪һ˿ͣϵߵ൱⣬ңǻֵܼӵı㣬ʶĻͰ˽ǾͲɧ㣬ĻûкùӳԣңŮѣҲ鷳һε˵Żв˵Ż
Щ˵ĻⰬһεһǺˣȻǺЩˣǺ°֪Լ֮飬ãƺûףⰬϽĺһסˡ
ߣвˣˣи׼ҲˣⰬ˵ŻԸ˵ЩʲôЩǸⰬģ򲻻ԼⰬĹϵ˵˵ЩʲôðЩ⣬ɲԸ⿴ġ
ֻǣⰬಢ֪ԼЩ̫ڵĵˣһ֯˲Ҳڸˣֻǣ˷˽Ⱜı֮󣬸ϽĻȥˣǰԸⰬˣԣ뿪飬Щˣǲ֪ģ
ǺãǾȰסƽˣ˻һۣƺǶⰬǿƸеЩ⣬һۣ˶ԼĻ˹ȥ
ߣûôףⰬһȻһҪǹˣһȣһӵ磬ǰһͳ˹ȥ׼ǹļһֻоԼǰһгʹعԼиͳǹȴʧȥӰǵǰⰬһ⣬аںǹ
㣬Ҫһ£֪ЩսˣǰƺԼܹԵģЩ־˵Ż˶ʶҪˡ
ҲֻҪ֪ǺʲôڣⰬаЦЦ˵䣬ָһ֦ǹһֻɴӽ˺˵Ż˲Ƚ
ǣҲ֪ͷԸģ˺µĺţһһǽĿ˰ߵСͧҪܹȥƺܹصļwww.27tx t.com ṩС˵࣡
ߣ𣿡Ⱜ෢ˣֻֻţǹӵϤǹǹСͧͲ֣һСͧĳȥһ£˸ŵû㿴ңҿ㣬֪Ǻˣ
˭ңⰬĵ˵ͷԼǹûж£˵Żˡ
һĳ࣬飬Ӧô죿ȱ˵Լȷʵ֪֪˵
˵ǿǹ˭ˣⰬ˵Ż̧־еǹ۾Ҫǹ

ʮŮ

һǹ죬ŵðٶסԼĶ䣬ȫŵſ˵ϣ㿴㣬ҿ㣬ţȻûһǹ
Ⱜĵ˵ͷڵļһпãղųշŵһǹסЩһ
ʱǸòƴͷģĺһԭһϵֻˡ
ֻǣʱֻ죬ƺͲʱ򣬿ǸǿˣǹԼ˹أǿɱ˵Ŀ⣬ݺݵĵŴͷļһˣһΣ쵰ˣ
ôӵ绰أҪ֪˵ȿǲòΪԣǿӵ绰ɣⰬߵŵ绰ĺ˵ǰ˵ŻһֻԺ˵ͳ˵绰ݵ˺˵ߡ
˲Ľӹ˵绰ֵ̿Ⱜ࣬ȻµⰬߵǹʱðӵԼɾͳ׵ˡ
ӣͽӣһȻ˵ĲϣⰬһεĶݺݵĺһһǼһǸϽĽ۾ǳɫ
ιӦһƺһĿʱɱԼˣ
ɵˣֻҲͲȽϺõԭɣⰬȻǿܹ绰ľĻˡ
ϣϴǣʧˣ˵һεĿǲɱԼˣǣԼϴ󰡣Ҫ֪ϴһǲ±ߵʧܵģһʧˣͬûл·ˣ
Ŷãҵĵ绰ʱɣֻĿһεĸо֮ǾԼģȻϴΪλתԵı֣ȴҲϽĽֻⰬ࣬ɲΥԼϴԸ
ⰬҲ˸ţŪףԼ˺ηʥȻɱɱԼ˭ӹ绰ⰬŻ
˭ܣ㣬Ӧʶɣ绰ﴫһŭƺⰬ඼Ҫ
ʶôò˵ɱҵİɣⰬһ㶣ôԷ˺
˻ûʸǣֻ㣬ҵ㲻ͰϷߵĶҴСʱһһεĸģסҪ˵͹ԹԵҵķԸȥ?绰ŵⰬĶ䣬ⰬҪһʣԷǺηʥ绰Ȼֹ
ǣǿ𣿡ϵ˿Ⱜ࣬Ⱜһŭ֮ɱԼ
ɣҿǣⰬŭĺţߣȴǵ绰飬ʲôأУַʲôԼıأԷʲôϴ˵ġѡ֣Ⱜȴһεĺˡ
ֻǣε飬ӦԼûֱӵĹϵֻǲ֪ЩᷢʲôͻԼһ飬ӦǱЩ֪ˣǣԼ绰˵ʲôʲôأⰬ಻Щ㲻ˣֻǣһΣԼӦǺãˣԼܣǲأ
࣬ô죿ˣ˹Ȼղŵʱǰ߷һУߡ
Ⱜһ㶣Ǳšѡ飬ŮѻأȻٲ֪ʲô֪Լʲôǣȴı׽һģЩĺ˺
Ŷ٣˵鷳ҪȥһˣɣȥôⰬ˿˻˵Żһ̣ҲǾˣԼǵȥһΣȻⰬԼĽǣǸ쵰ԼôңԼɵԳͷȻȥһʲô鰡
Ŷడ˵ҪҪأٹɵĻشţȴЩĵĽš
벻ˣʲô鷳µģⰬҡҡͷ˰ٵĽ飬ɲԼ˵ֵ˽֪˵ˣԼ֣ⰬǳţţƾԼҪԼѣŶӦˣûģ
뵽ⰬȻЩµģ٣ڰٲûжע⡣
࣬ôСģ˵ŻһεⰬǡ
ţİɣҲµģһˣҾȥ㣬ʱҲ㣬úõ棬ôⰬŰٵˮ飬Щж˵ŻҲڰصķģһ֮Լһ˷ʲôϵ飬úõӵа٣Լİ飬һΣ͵ѣԼæɣ

ʮⷢ

Ⱜ붼û뵽һ˵ԼĻȻԹԵԼؼȥˣһΣⰬţûİ֮£ԼһҲܹЩ
صⰬϸѵԼı߷ʲôɣѵЩˣ൱Ҫ
ϸϸڱ߷˸飬Ⱜȴ֣һѵ˲ûзʲôԼļߣǣЩ˸ƭԼⰬܿķһ뷨Լ˵飬Ӧ൱ܵģô֪أ
صңоĴͷⰬ۾һεʶŴ󴲣õıӰ֮䣬ⰬֿϵˣڴϵǸԼеɺ޵˶
̾ϢһⰬʶվŴ˹ȥڴ֮ϸţĻƺԼֻصϣԼ˫ָ֣˵գԼӡϵһǣָͷ
ƺҲôɣңǳϵ飬ƺҲȫܹˣҪϸ˵ԼŴ󲿷ֵΣˣ㾿˺ηʥأ
˴ߣⰬʶ̾ϢһŻߣһεĸЩΣԼǸеΣ
ƺЩ齥Լò̫ԼˣģⰬߣһε˲ϵĲ
填ʱⰬǲֻһεͻⰬһԼȻЩ飬ԼôˣԼ൱
ҵ𣿡绰ߴϴⰬŻֻǣȴ᱿϶ûҵ
ҵˣҪ?Ⱜ˵Ż̾ϢһҲԼ仰һڣͱ־Լһε˽ȥһεģ˺ǲвĹϵȥˡ
㻹ѵҪ֪ҲĿͻأֻǣһ൱ĲʵˣȻҵˣΪ˽㣬˵仰绰ϴȻ͸ţĻȴⰬ߸еһĪɵĲĿͻ
ιǧ𽻸ǣҲǲǺˣ绰ͻȻĴһ󼱴ٵĻⰬó˵ģܿģ˵ϣ绰ﴫһ˵ˣѻ˵ˣǲʲôˣǶˣסˣҪڽϰ˵㣬Ŷͷһֽˣһֽʱ˵ʲôûҵֻǶҿĵģ쵰ҵı͵˶Ȼһֱ׷;ûϵʱֻıߴȻû˵ʲôطҸҿ϶һıߣԣϣҴϢģ
ϴ͸аζⰬʶΪ˵˵ģֻڣⰬƺѾȫˣһǱԼΪ˻쵰ļһ
أⰬ˴ϣҪҵĶʲôⰬ֪߷ˣҲûз쳣ֻǣϴķⰬҲţ²м١
쵰úõӲҪȥ飬ǵ͵ҪѣҰⰬϴĻ뵽ϴҲ˵Ŀͻһεĸе˷ŭţһֻڴĴš
žһ죬Ⱜ˴´Լŵһװļıչ񣬶ֻⱣչûң
Ⱜ飬ֱýȫûϵԼȻΪˣ鷢Ųϵı仯û뵽ԼУλãƺԽԽ˸ı䣡
ⰬЩŵƿ棬¶µıչ񣬻Ĵ򿪣ŷ֣չߣһһť۴СоƬȴҲⰬΪϤĶ⣬Լ˾ĿңзǵоƬǼֵĶ
ⶫǴԼ˾ıչϵ϶ͳֵģôᵽأϴôԼĹ˾ߵõأ
оƬⰬ࿴±߻ѹһֽллչˣһſհ֧ƱȻǩ˵ģΪҰⶫ͸㣬ʲôҲ֪ҸоõӦ൱ֵǮ֪ߣ
ԣдģϴ͵оƬΪ˻Ǯȴ֮䣬Լ˵ı־ʲôأ˱ץס󣬿ҲûнԼģҲû˵оƬԼ뵽ЩⰬȻоЩůůġ
һΣԼΣǵȥһˣȻȫΪˣԼɵøϴǴӺδõԼ˾оƬģǴ£ⰬһεΪԼҵ˽͵ĽڣֻˣڷоƬ֮ǰԼѾ˾Ҫȥ˵˰
ʱⰬһε֣һΣԼֻ

ʮ²˿

Ⱜ࿴Լߣհ֧ƱȻһţҡҡͷҪ˶ǮΪʲôأֻͨⰬ֪СӼŴԼع˾ȥʱȥ椰ɡ
ιҿɸ㣬ϴںæûʱع˾ԣͱʲô椴ҵˣڹ˾ŰɣⰬһͨ绰ͲκεĻᣬһľ˵Լﶼæýͷöأô˼ȥǹ˾أⰬһߵ˵ŻһߵʰһЩĶԼһοǵԳˡ
ϴ󣬴²˾ˣˣֻǣûΪⰬĻ˲ԱⰬ
ʲô£ʲô£Ⱜһʶͣһ£Ȼš
ȻǴˣϴǹ˾зоƬǿ֮ϵоƬȻȻˣߣžţﻹƽʱ椵
Ŷ°֪ˣҲ𱨰ˣһᴦģⰬ˵һ˵һΪʲô˵أԼ˾зоƬⰬ൱ģȫ̶вģǲܹƵóģֻҪƷԼǾǡ
ǰɣϴô飬㣬̬ȣҪץˣһǷڹ˾չߵģⰬĹ˾ԼⰬ࣬ȻֻаٿⰬİ칫߽оƬʧˣǶʧϴǲ̸̸ͷ˰
ǣҵ鴦ˣҷĴ٣úõ椣˰ɣⰬ˵Ż׼һöνָָϣȻٻһںƤߵɫȴϵĵ
ᣬǲأ
ٳٲȥ̫Ⱜߣһε뵽ǸһֻǣȴصҡҡԼԴô£Լһγ֣Ѿǰˣ쵰˵ĶԼԼֺαȥأ
ֻǣƺ䣬Լ˾ҪĶ˻ҲֻĵģԼ˾˵һ£ҪȻȵȥоƬ¾ǱҲõġ
ˣһΣ͵Ϊ˱˾оƬһͰɣԼκεĹϵһⰬ޺޵˵ŻǰԼΪϴε飬ȥǹ˼ˣ

ʱںͷһ¾ɲֿһѻ֮һƬΪĿյأĺˣǱⰬƵˣҲȻߣΧһˣһͷһ̿ˣЩߵϴˣһһɵӱϣϵĺžƣ£Ǳóһˣ
ߣҪǲˣɣĺãͷϴݺݵĹһھƣһ˵ϣݺݵ˵Ż
ˣɱҰɣֻҵһͨͻôΪҶðأ˵أǶָͲ㣬ɱңõѡ񣡡һʹ˵Ż۾ź⡣
ߣģӵȻҪɱ㣬ȴҪֺɱ㣬쵰ĸӣӵĸӲ˵Ȼ͵ҵĶ˵ļһǲǷأ·ͷϴߺͷϴҲͬ־ˣ¾ưɿˣԼıҹֻǣͷϴϲ԰ڣյֵоƬҲó԰һϵ˳Źͷϴϴ֮ʣƽıչ񣬽оƬ͵ˣץˣоƬȴûһùͷϴεĲأ
Ǻǣһ˹ذɣԣɱҰɣٵˣһε˵Ż۾һֽ飬ʱ˵ߣһ㣬ٻȥԼԸԼӣԸԼһ˲͵Եˣģ˵淢͡
ûôףɣҪҲС˵ɣҵõҪĶ˵ʱһȫǵģһͬԧ죬ͷϴȸɾƿߵһھƣЦУƿӺݺݵҵ˵ϡ
㣬Ҷ˵Ƕ˵˵ˣûжĹϵģɱҰһεĺߣʹ಻ԼôˣôҲΪһ˵أԼ׵ƽ⿪κεһչȴģûа취˽أԼΪκεĶܹ˽ģȴûϵԼȻ޷˽Լĵһ죡
УⰬԼҪԼˣˣ¾ûа취ȥѰоƬ˰ɣ˵ߣͻȻĳ嶯ŹͷϴһƿƺЩ˶ûעԼһɾζԼԴҪŻײȥ

ʮ¾֮

˵ԴյľҪײǼӲĻʱһȻ죬ųߵȥһӰŹͷϴǱߣѸٵľͷ˹ȥ
ں˸ǱһڵȫûϵȻ˸Լ߻ĵطǹͷϴһԼԭΪǵջضȻٽ˸Űɱµģȫûϵ˾Ȼ˵ǿƣǳԼⷽ͵ײĺӰͷϴһϽһ˿ȥ
ֻǣӰĿ겢ǹͷϴ󣬶ǳǻݺݵײȥһ죬ȻײԶȻ˵Դʹֻ࣬ǰĹԣ˵϶ѣʱҲˣֱֱײĺӰȻһˣֻǣʱ򣬿Ҳܹ֮Ϊһ˰ɣǻײһԴѾǿưѪֱˡ
Щ˺͹ͷϴϳˣļһﲻſţⰬķô˵³أЩ˲ɵǳ˿ڸпòԼɵҪȻ˾Լˣ
һʱ򰡣ȫֳȻɫʱһ͸ЦſһӰǴſڣ̧ͷűߣⰬԼϹһĨЦ⣬һɲǼ䣬˸оԼߣһֲĸоƺԼ޷ָоԼԸһȥǰ˶У
ֻǣⰬһ˲䣬ⰬϵɫΪ֮һ䣬쵰û֪Ҿһˣߴţߵĺˣһεĳһ˾ʲôĹϵⲻһһ˵ôأ
ͷϴʱǻعϽĴһѵԼ£˰ϽСӸסҪĶûеأͷϴ˵ŻϽץ˵ϵˣͳǹ˵Դ֮ϡ
ȺԼϴŭϽжҪȥֻǣһ˿ղǸ˵³Щ£һĶǹָⰬ࣬ȴһľ롣
ˣ˰ɣⰬ࿴һȺˣ˫̯ڿУҡҡʾԼϣûʲôȻپٲ˵ķ˹ȥ
վסҪٲվסҾҪСԴһһҪֹⰬ࣬ȴƺǾⰬϵһƣҡеǹԥԼϴ󣬹ͷϴó˵ϴϽǹ˵Դƴš
ã𼤶л˵ⰬһϽͣ˲۾¶˵һֱĽĹעⰬ࣬ȻⰬһʱĻ˵߸еЩңȷʵҲоԼⰬ࣬ʱⰬĻߣȴһӸеһֿģһ֣Լеĸо
ߣٷϻҪĶأͷϴⰬƺǺˣĵ˵ͷΪ˱ֳϴƣԼеǹɿˣҪһģҾɱ
ΪҸһ׳հûˣѶϣô죿ⰬջĿ⣬ȥˣֻǣȴڸղű¶ԼģԭԼȻ˹쵰ģ
ʲôԭ쵰ңðҾɱɱ㣡ͷϴⰬ˵һ˵ȻŭţҪǹ
𼤶˵ˣҼ˾͸㶫ģɣұбչԿףҷڴµıչˣԼȥҰɣⰬ˵ŻӳһԿס
ߣʶ룬ҲƭңˣСӵϣûҪûУͰϣȻǣˣȥСӵıҾͲţҳǶĲݣͷϴԸţܿģⰬͱһƵĴˣҲ˸ʵʵģȻӵ˵ߡ
лл㣬ңֻֿʣⰬ˵ʱ˿ű޺˵ĴţⰬ˵Ż
Ǻǣ㣿ҪѵģⰬ࿴ˣֺݺݵҡҡͷ߲˵Ż
ҪǶҲɴ಻ˣȻˣ˵ЩƭˣʵҲϲҵģǲأ𲻳ϣ˿Ⱜ࣬˵Ż˵ģϣⰬģȻˣߣҲûʲôº͵ģ٣ԼڲǺһ
Ϊ˾㣬ֻǲڱ˵ҪҲִУⰬоԼЩ̣ȴȻӲ˵Ż

ʮ̸̸

ٺ٣Ӳ
Ⱜ飬˵ߣȴǸеһĿģʲôץʲôвȫıԺ
Բ𰡣ͻȻĿ˿ڣⰬ˵Żߣ͸Щı֮⡣
Ŷ˵˾ȻͻȻĿ˵ĻⰬ໹ЩģȻһԼԼ֮ǰôǲԸ쵰ʲôɫ˰
Ϊ㣡˵ŻЩǰΪԼⰬҲ
°ǺǣȻ㶼ô˵ˣôһ£Ҿ㣬ôأⰬ˳ڵ˵Żȫ׼ģûкʲôȥ⡣
Ҫܹңô˵Ż۾ȴеⰬ࣬ȻΪԼһΣͲܹȥˣȻ罫Լ뷨ȫıΣҲһŬˡ
㣬ľ룬ԸϲңⰬͻȻķ֣ԼЩڿʵĸо˵ŻЩ֪룬ԼôˣԼĲǸԼԼͲΪ˾СӣֻҪһĻ֮˭оҵ˭оƬԼĹ˾͵ߵģôأ˸ղ˵Ż˫۾ȴ͸һֱ飬һⰬǸеٵı飡
Ȼˣʵ쵱ΪͻʱҾͷ㲻ѰĵģӦ˵һ죬Ҿͣаĸо˰ɣһһֻȥ˵뷨ȻԼΨһһĶȫĽɣԼںڣ
㣬ʵʱҸͲȥġⰬԭҪǼˣֻǣһ˲䣬ⰬȴûȥȴֲԸᣬ˵Ż
ҲˣͲһ·ˣҲϲˣģһε˵ŻҪԼĳ⣬ȴ޷ŲԼ壬ֻԼĿ⣬Լģ
㣬ң£Ⱜ˵ŻϽıܿ˵Ŀ⣬ûȫĽµģԼˣǺԼУܲס񣬻Ͷȥ
ŶˣղĺȻһӾͰŸײˣⰬ飬˸еԼΪ֮һһֲʵĸоӿֻǣԸٶ˵ЩԸٿⰬе飬ֻŻ⣬ԼⰬܹ֮˵˵ôܹúõ̸̸Ҳǲˣ⣬ҲӦɣ
ʲôΪǳ˰ֻǿͷһ泵ԲܽһײǱײͷļһӵģǺǣ˭ôɵأȻɱⰬ˵Żһε뵽ղײʱΣԼץ߷ŷļһײţȴҪײɱǸʱʶĽеļһ˳ȥʱ򣬸ûж˼أ뵽ģǲΣҪܵ˺
ֻЩⰬܹ˵أ˵ʶķŵȥ
ʱǲˣҲûңǾûа취вˣˣǲǺųأԲңҲʶĵǸֻ֪ԼߣԽԽⰬˡ
İɣڣµģȺȻ׵ľˣֻˣҲ̫С˰ɣⰬһЦҪѣھǻˣ˵ŻŬĻԼָͷҪöָԼȡ
ߺߣ߻ǰɣȻңôǳ׵ʧ
Ⱜߺ޺޵ţ۾һεģʶˣʱˣ˫۾ҲⰬ࣬ⰬЩĻٿⰬĶЩˣȴһڸԼΪԼ
ֻǣⰬ뷨ȴûô׵ʵֻ֣Ϊ⸱ȷʵЩ鷳ֻּľ룬ˣָͷҲ൱鷳Ͳܹ׵ĽöָԼָͷϸŪԼɲǳˣҪƺǲܵ鰡
ҿʲô𣿡ⰬüͷŻ֪Ⱜƺ鷳ˡ
ҵðָȡֻǣȴƺˣⰬüͷڵˣƺôɶ񣬶ңԼһϲĸоôأ
ɣҰ㣡˵һⰬ֣ϵⰬڵĴ˵ŻһӾͷȥ죬ͺⰬнָǸָͷ
һ˲䣬һů͸ŻĸоⰬָͷϣⰬȥģޱȵĸоⰬ壬Ϊ֮һ
ֻǣ⿿һ죬ƺǸͲ׽ָȡ˵ͷò촽ݵĶһµĶţһδεģⰬָͷ֮ϻšⰬߣһ֮ĸоⰬʧ
Ⱜ۾ָоָͷ廬У촽ףһִ̼ԼһĿռ䣬Ⱜ壬ָоű仯һֶı֣Ⱜļ֮ϣȫ¶˳
ˣⰬ۾ƴĵֵԼ඼ĸоʱǽָȡⰬߣһ˵ĻⰬྪһϽ۾

ʮɱɱ

ôˣⰬķӦٴεĸеЩ֣ȵţⰬһͨ졣
ŶûûʲôӦţһεıԼôˣԼôڱôأղûʲôģԼߣȻЩ춯ĸо˰
ⰬϽöָԼߣָͷɵĶţָһ룬Ⱜȥһžһ죬Ӧ򿪣Ⱜĵ˵ͷԼļûǣǽָԼŵ˫һЩӦϣ˵ʩΪҲܿı⿪ˡ
㻹Ե̾ţⰬĶ˲ɵЩԼˣԼһۡ
ˣ׼ãһóȥ˵ĻⰬΪ֮һ죬ԼȻһֱ̫˵ͷУȴûһΣԼе죬ң֮ģһ
ŶӦⰬͨޱȵգȴĵ˵ͷⰬһߺ죬ߵ춯ҲһⰬ࣬ʱⰬ࣬ﻹиղһ˶ЩʱͰԵأеģֻһɬķˣȥһߵĴк
ʲôлⰬע⵽˵񣬴ʱĹעԼ߲ʤʶһ
٣ǺÿȻÿ߻˵Żʶſ죬Ⱜ֮Ͼȥࣵһ죬̵촽Ϲ̵գ̼ĿУ˵嶼ʶĲһ¡
㣬ҪᣡⰬһε˵Ż˵ֵĻ˫۾糺ɫߵĻ͸һⰬ඼̫ŵ⣬˵䣬ϽĵͷԼôˣô֣һеСһأ
ǰⰬ࣬ʶսⰬ˫֣˵ڸղԺʱֳǿƵⰬ࣬ͼеӢۣ߸ϣӣôڵⰬ࣬Ϊɬ׵ĳȥαװƣڼСܣôУôģ˸е˵ʵ
࣡Ⱜɫգ˵ߣʶķһ֮۾˵ɫҲڷű仯ı仯
˵ĺⰬΪ֮һ㶣ʶ̧Լͷһ̧ͷõĿ˫ô͸һãһɫⰬײһ˲䣬һӣ嶼ƺ˶һĶǣ˫֡

һ˵ţʱǣʱĸܣһεģ̼˵񾭣һľٶ
ץⰬ˫֣ĳԼĻһⰬԼĻվһⰬ˵߶࣬һţ˵촽΢һ̧ȫһ
ôô쵰ҪԼ
ⰬߣһźţһԼסСӣ˫֣ⰬףԼҪǶ֣һͲԼĶֻ֣ǣⰬεԼԼ壬ȴƺȫûֻ˼ʩΪ˫֣ȻŵԼı֮ȥ
԰
ⰬߣһεƴһεƴԼֻǣȴƺȫûã˵˫֣ѹⰬϣһֻ֣İסⰬļͷһֻ֣ѹⰬβ֮ϡ
˵Ĵ죬ȴǳô˻ģȫĽⰬĴȫķסݺݵģİסĸȥ
ءʱⰬƺžֻǣƺѾȫĳˣܹ׽һ˸ԶⰬ࣬ʱƺȫʧȥͲܹƿԼߵˣǿɶ촽ԼϣϵţһδεģԼ強ƺůĻȥ
ˣԼˣȻȻԼ壬Լ꣡
һ̾ϢⰬȻûбҪȥʲôˣǱˣĪ磬ĪȫͶһΰɣ
ⰬߣȻǲ˵뷨ƺҲʶһ㣬һεıЩֻ̣ǣȴû˹˼ɣһεģȫͶǣ˾Σյĵطⱻ˿ŵĲֿߣȫͶ룬ƴŶԷһδεģĸŶԷ壬ƺǣҪԼöԷܹ֪öԷܹĶ䣬֪Լ?
ģ쵰Ŵţ쵰ȻˣʱǲֿĴţһεıݺݵײͷϴزֿǱߵˣƿţȴⰬˣӵһдŭԼſڣһɺãȻˣ
˵䣬ͳǹŭĳⰬ˶˹
࣬һҲסǣ͸Ͻӣ˫ĻסⰬ࣬תͷĶⰬ˵ŻԸ⿴Ⱜˡ
ȻƺΪģƽһǻҲǺƽԣǣⰬĶȴⰬеޱȵĸжһֱⰬ඼ǿߵ̬˵ĸǰ˵Ⱜǲᣬʧܵģڣ˾ȻվǰҪȥεĲⰬижĳ嶯أ
ģǷϴҵҲҪǵֻҪǣͲ£ôʰǣ˿˵ľٶһεĸеŭеǹŭţҪ䡣
࣬ܣһ֪Լûӵ죬ߴһ۾һգҪź˳ȥ
ģⰬоԼӱץס۾һԼⰬ§˻ߣⰬϣһںڵƤһģⰬĶƤ˵֣ⰬһƤһӾڵ˰յС
ŵϱˤò֪ˣһεĳһⰬ࣬ô˵
ʲôϽɣǵˣ˵ı飬Ⱜ಻ɵЦЦˡ
Ŷ룬ҪǽһˣɲҪȻһŭҿɾˣ˴Ź˵ŻȴⰬݺݵĵԼϽı죬һǱӣǣǰ

ڶʮѵ³

ͷϴʱ൱ƣѾ콫ⰬҸ˸׳죬ȴһ񣬲ӦһⲻⰬıչ߷һֽ𣬲ֽϵݻֹͷϴ˸ϱ߾ȻǻһֻͨÿһοֺԴⰬലϵĹͷϴ̲סҪȥһԼԴ
ϴ󣬻ûҵ˷׷ٴεĻرȻѾǹͷϴһ֪ĽˣƼʧԸӡ
ˣһȥѵСӣǲ˵ʵģͷϴŭĴţЩȴҲ൱ƣⲻҲϴŵģڲҲϴķԸôĶԼЩСܵġ
һ˸ŭԵʰţùͷϴٴδвֲң˾ͷˣҪڻԭλˣǿˣ
˭˵˼ҾͲҪڻԭλˣ˭ҵĶڻԭλҾͷŹ˭ڹͷϴһʱſڴһŵ٩ζùͷϴӵĲˣһͨŭ
˭˵˰ǰԼЩôҲҸԼŸ˰ֻǣЩ£һ޹
Ȼ߻᲻ʲôɣһڰɱܹڣʼջڵɵģ˵е΢֣֮൱صģСôҺϴأ
ߣСˣ˵ңſڼͷһҪ֪ߵ֣ԼڵСܣ˭֪أԼĴºţߵ˸޴֪𾪵ҵſڣſڴⰬˣһǰһ󣬻˽
ǣôѵģģЩ쵰Ȼ˶סЩ׳գϴǷӦ˹һεŭЩСԽƣֶԼܵģôֵֹԼͷأ
ŸʲôϽ쵰ץһεİϴ磬ţںŷӦ˹Ҫʱٲ˸ץסԼϴǵԼɣһ˸ϽһźĳⰬ˶˹
ˣ֮ǰȻİҰѷҵĶõķϣҾͲ̫ΪǰɣⰬ࿴Ⱥ˹ĺˣߺ˵Żҡҡͷûһ˿ֵ˼ղѾǼʶⰬʱֻһ˫۾ĶǰⰬ࣬ⰬĶһһȫĶ׽۵ף棬ϸĹ۲ţǴһ˿һ
ⰬһεĳƤ֮䣬Ƥһε鶯ں֮䴩ţһžУ˵ϣȫӡһȫǴ˺ǵƨ֮ϡ
ȺТӣǵĸĸô󣬾ȻڰҾǵĸĸѵѵˣƤһ˵ƨ֮ϻǺȫסԼƨɣʹɫⰬ˵ŻҡҡԼԴӡ
˺ЦȴǿԵסⰬһ棬ڶгȴְһ棬⣬ϵƺǲ̫̫˵ߣ֮ԽԽأԽҪŪǰⰬ࣬һʲôˣ
Ƕǹãʲô棡ⰬǿúҲһϽһεĽѵԼ£ԽԽˣԼΪϴһ·ߣϵһξȻǽĳԱεĲŭأŭµУ߾Ҫ׼ˡ
ܵϴһֲŻع׷ͳǹҪ׼֣һ֮£һģ࣡˾ҪȥֻǣⰬĶҪһⰬһεıͻȺһˣһƤΪϣⰬһǿĶȺȥƤҳѸٶɵĻÿһ˵֮ϣⰬѸٵĸϣÿһζѸٵ߳һţЩΪǹݺݵ߳ײǽ֮ϣΪһѵķ
˵۾һεֱⰬǿĳϣ˵ߣҲڰգϣҪһҲǿı֣ԼҲɷ˰
Ⱜı֣ͬú߸е˿־壬ȫûϵⰬǿ˵ĵزֻǣܹϴλãǵʱûٺУĵľеǹⰬ˹ȥ
࣬ģκʱӢ˧Ǵ˧ɲǻ׾͹ҵģ˴ʱ۹·˷ߵĹƣϽһ𣬵ȻԼҪֵģⰬ˹ȥһѵĽⰬײֻǣʱǹҲ˵ϣѪ˵壬Ҳӵײߣź߷˹ȥ
쵰Ⱜվÿ˵ڵϣһ˫۾Ѫ죬ߴţź߾ͳȥһȭߣÿĺѵһȦ쵰ȻҴҵѣǺÿ
һεŭУⰬߴȭӣЩ߻ĳԱȫӵԼĴȥЩһⰬûзϡ
ôҪҪҪⰬһˣѸٵĻع˸ıڻߣʱ˾ȻѪӢ֮ϣմѪⰬģȫĳʹ˵ȥɣ

ڶʮһǻ

Ⱜȫûϵķչ˸ղƴȵһɲǼ䣬ⰬţԼǱƿ˱ģȻȵĲԸϣⰬȴ֪ԼѾǰԼ֮Ϊ쵰ˣ
ⰬֻǿʳһֱǿԾӣû˵ȥܹ˵ĺǻһΣⰬͬаٷְٵİնߵǹ˵һһƴ໤Ⱜߵĵ̰ӣȫı̮ǰĸоһĿӿ
ңûʲô̧ͷЦţⰬ࣬ȻǺɫѪǣȻĻĵ΢ЦţⰬȥĸⰬ
û¾ͺãû¾ͺã˵ŻǣȴܹóⰬߣεĿӢϣȫĵġ
üޣҪȻͲ˧ˣ˵ŻֻⰬϸŪţƺҪƽⰬŵüͷӦңޣ
ҴӦ㣬Ӧ㣡Ⱜһεĵ˵ͷֻǣҪɿüͷⰬȴζŻߵˣƺԽԽⰬ۾ˮﲻϵתţƴǿסⰬûп޳
ǲҪˣĸо䣬㱧ңòã˵ͻȻĲһ£˵䣬ֻ§סⰬĲӣ۾ĶסⰬࡣ
㲻ԲᣬģⰬһεĻҵ˵ŻƴҡͷƺҪοˣƺΪ˰οԼĽ˸§ס˵壬һ
ĸо䣬ܲһ£ҵ죬𣿡һε˵ŻⰬĶ䣬˵ŻƺǶ϶ģĵʱ˵һ㡣
죬ҪԼ
Ⱜ΢΢Щ㶣ԼʱȥôأȻⰬĻѾĴ򿪣ǣȴûܹϵӦҪȥһˣЩϰߣ
ôԸǲǻڼǺǿǹ㰡Ⱜһʧȴ˸е˲ʣ̧ͷ͸ŽζⰬ࣬ҪҸǸɣ𣿡˼˵ŻﵱУ͸ְζ͵һҪ󣬺𣿡
˵ĻⰬεĳܵأǰĻⰬĶͬҲ൱ܣϽĵͷȥⰬ಻˵Լ죬ӡȥ
¶΢ЦֻⰬԴⰬ۾ԼĴ˵ĴȥоУƺ˵ĴҲԽԽ
Ⱜ׼Լƿʱ˵˫֣ȴǽİסⰬԴӣ˵ĴȴԽͷһⰬȥ
ⰬƺǱ˵ľٶŪܵ˾ţһֻǣ˵ͷȴǳô˻ĹӵأⰬߣŪͷһδεģأͷ֮ϲϵĵ㶯ţϵĴţ˵ӣͷײ䣬΢΢Ĳ
ǻ̵ĸоⰬɽűͶ룬ǽŵ壬Ҳʱ򣬱˵ǣⰬߣ
ôɣⰬȫͶʱɿⰬԴӣⰬ࣬ŵЦζʱˣһǹҪأ
㣡Ⱜ˵Ϊ֮һϽɿˣһ˫۾ǼĻȱŭ棬һ쵰ȻװǲǸûǹȻƭңƭҵͬ飬㣬ƭ㣬̫ɶˣ
ⰬŭˣŭˣֻǣⰬ඼ûзԼʱĻƺǶһֵζ˵Ķȴû˿
ٺ٣ǹˣֻǣûбЩҪͲ˸첲ѪҲԼĨȥˣ˸ϽЦţһֱĶڹ۲ⰬķӦ֣ⰬϣļԽԽСˡ
ĨȥΪϷŪ𣿡Ⱜʵûжңһֱĵģ֪ƲطһĸоԼƭСӵ飬ⰬߣȴЩŲЩȥȻҪСˡ
ٺ٣ʵֻΪ֤ʵһ飡һεЦЦ첲ϵˣƺҲȫûʹĸо˵䣬һһεĿⰬࡣ
֤ʵ飿Ҫ֤ʵʲô飿Ⱜʶĺź˵ľ룬߲ˣѵֻΪ֤ʵԼ᲻
Ҫ֤ʵûң൱⣬ҵģ˵ŻȴǼ̤ⰬѾ˵˴ߣһƣⰬ˴ȥ
㣬㻹ôⰬͻȻĸоԼƺЩ£ˣȴֳָղŵǸ
ֻҪһ£ղŵǣߵ˵ŻһѵסⰬ࣬סⰬе·Ȼ󣬴һεģȥ
ʲôˣʱ򣬱ĴһŮӵľ֮

ڶʮҪ

ͻȻĽⰬ˵ļȫĻѸٵջԼڶԷϵ֣ⰬԼղŵΪƺԼʵЩȻͶ˵Ļ¥µˣԼŮ
΢΢ЩɬЦ߸еЩаĸоԼô£Ȼ֮£ֿУѵ˶Ĺ죬ʱֽ͵ĸоԼе㣿
࣬𣿡¥µĿߣٿһصǼ߳˵ģⰬôˣ°ɣ뷨ڰٵ߲ϵ̼ð޷֣ĽߣЩĲ͸һѹֵĿ
ڰٵĳ֣̾һͬʱ˵ߣҲԼλãԼƺͲӦóְɣ
ˣȥɣҲӦøˣлл㣡˵˵ŻϣǿɬζȻĴڡ
Ŷãðɣһʱ֮䣬ⰬƺҲЩԼӦǺãҲ˵뿪õİ취ɣͷ֮䣬Ⱜˣͬʱĳ¥ȥ
٣û£ߣﲻѰţһİ٣Ⱜߣеůůģô˵Ⱜ໹ܹоٶԼģ൱ʵģ
࣬û£̫ˣⰬĳ֣һʯͷһ˽ⰬĻߣ§Ⱜ࣬ƺǰⰬʧһ㡣
ˣˣ࣬㲻֪ҿݵĻҵʱҵҲһӻˣҺ£»Ҳ㣬ʲô飬ܹټ㣬̫ˣ̫ˣٽⰬĻߣ૵˵ŻֻСֶץסⰬĸ첲ϵԼգⰬϣϵĦţһδεĦš
ⰬӵŰ٣ߵĸжҲתΪ˰⣬˵֮ǰʱⰬǶһֽĸоôһΣⰬߣĴܰˣЩʱ˵ĸо¾ôһɲǣһ˲飬һΣⰬĸоߣ˰ٵλã
ʱ򣬰ٵĿ⣬ȴע⵽׼ȥˣԭ׼ŰٺⰬӵʱȥϵҪŵʱ򣬰õ̧ͷ
áʼ磬˳Ⱜһεı飬һ£ǳʲô˰ɡ
Ŷԭ㣬ߣٿˣⰬĻѳߵ˵ĸǰ
ˣ״ǲɵģٺܿľͽǰЩκ˸ϵһεģıԼĲŭָˣ۾ʶĵⰬ࣬ɣҶ˻һˣ鷳˰ɣ
ڣڲ֪䣬ٶѾǽⰬ൱Լ˽ƷԼһ룬֮£ȻⰬӶ࣬˵ᣬȴʵ֮ˡ
Բҵԭ򣡡Űٵ𱸣̾ϢһԭȷʵҲйأֻõͷϣⰬƺҪΪ⣬ֻ̧̧ͷû˵Щʲô
ɣҾ֪㲻һˣ࣬ˣòã󣬺˶Ͼϵɣ𣿡һӼȫĲ˵һĶⰬ˵ŻһռðٲԸٿⰬ˴һ
ٵĻߵĲһε˳ͬһռǿˣǿⰬ֮ϾͿԿóҲΪⰬԭǣŻڰãһٵҪⰬԼϾʲôϵߵĲһӾȫı˳Щ飬ǳ˲ˣⰬĸоҲԽļôԸⰬֿأ
С㣬ľôңԸҺӽ𣿡ϹŵЦ˹ⰬⰬ治Ը밬ٳ֪ԼӦվʲôĵ֮˵ˡ
ԣǣ㣡һһٵ˵Ż޺޵˵Żˣ˵䣬һȫĿУ֪Ϊʲô˵ᣬһԸӵĵزˡ
ܺãҲ¸㣬̬ȣĺֻͣǣˣˣʱ򣬱ޣ˺˵ŻԭǿⰬϣǲԸ밬ٷģڣܲôˣҲһϲõˣرǶԼϲˣҪ֣
ʲô㣬쵰ˣֻǣûתͳ˳ȥⰬ˵ıӰ˼·ƺһʱ֮䣬ת˵ıӰվһֻ֣Űٵ֣˼ȴǷɵǰԶǸȥ

ڶʮֳ

࣬㣬Ǹ쵰ǲִȥˣѵߵŮˣ𣿡һȥŻعͷֻСֶȻⰬ֣ѾǺˮΪʲôԼһ˻˵ĳζأô˵вأٵ߸㲻ףֻ֪ԼӦýĽⰬץסɿ
⣡ŰٵĽʵĻⰬЩ֪εĻشԼòûУˣֻίˣⰬܿԼȡᣬҲһԼ˾룬Լͻָ˰ɣ˼Ⱜ˻شٵɡ
Ҳ˵Ķԣһ쵰ϣҲΪΪô˵أ˵Щ飬˲ӦǵģﱻֳӣⰬģĽţô˵ҲһͰɣңҲƺû˵Ű˵ˣǼһӦþֻƺΪһ쵰ȻĶԴԼҪǰٵĵ治֪ᷢʲôأ
࣬ϾϵúõİһŮ𣿡ټŻߣȴһıôأԼһ˵ĴףĽָоѹסϵĸԼⰬͻԼһ˵ˣ
⣬ô£ĲԼ𣿰ѽˣȺ߻ļһԼ߳˿᲻ȥ鷳أԼΪʲôûҪôǮǸʲôõأҲԼ԰һ£ǲأ
ôˣ࣬ôѻشǲǣǲ㻹ȥȥأһΣûϹ֣۾ЩСⰬ࣬ǵⰬһС˵ӡ
˰ɣӦòˣⰬ̾ϢһĸԼȥʱΣ߾൱ĲҲ˰ɣҲãԼͻ
Ⱜ뵽ЦЦǲ̫ܵˣԼѾڲ֪䣬ĹϵһֹıǨһ֣Ⱜ඼Щ޷ֹıǨ
̫ˣ࣬ûңҪǻؼҰɣ棬Ҳͦģ߰ɣ¥ϴһϴٻؼң𣿡ⰬĻٵöˣЦ˵ŻᵽⰬϵĺζɷ˵Ⱜ࣬¥ܡ
ǺǣЩζⰬЦţϻճģо൱ܣߵЦţŰϵ¥
ԣȥϴɾǾͻؼҰʰһҰɣĵط빤ˣͬĻңⰬļͷ˵Ż
Ǻǣðɣԡң߰ʰⰬоһůůģҲȻ򵥣ȴܰҲԼӦýĲȴɣҲٽ飬һȷѡأ
Ⱜҵţҵϴ裬ʱԡҵţƿⰬ̧ͷͨվԡſڣԼ
٣㣬ôˣЩ̫˼ȻǰŮԼϵδޣһŮ˶ţƺƽһΣ
ôѵҲܽԼϹϴ裬һ£𣿡ٺ۾ĲȥעⰬӣƤ˵Ż˹ȥ
⣬ǣ٣ƺ̫ðɣⰬˣԡףҪˮڸԼ壬ֻǣԵ壬ѾǱ˸顣
Ҷ˵ˣţϹ⣬ǳ𣿡ټĿ絽ԡױùһëҪΪⰬϴ
ллЩж߿ӦţⰬ಻֪Ǻãܾƺ̫ģӦԼ֮䣬Ͳٷκε飬Լ͵öҲãԼ
࣬ٸҿңһ壡Ϻģ˵ŻմˮëĳⰬ֮ϲ
˻ëĽӴⰬͰٵ߶һֻë֣΢ĲеëüεĲղסССëⰬ壬ˮжһ£ָͷ¶ȣƺˮ¶ҪߣһӴⰬһĲ
Ϲ󣬾Ұϴɣůůһ仰԰ٵߴ˳ߺϣһĨĹâֻСֶĸ䣬ϵĽӴⰬӣⰬʶģеЩЩ΢ı仯
ˣҪ£Ҫˣ
Ⱜ߲ɵķ֮̾ҲգȻԼһѡ񣬸ģɣⰬ΢΢ı۾׵ķſԼĻ׼ӭԼ밬֮伴Ҫ顣
Ҳ˿һӵ񣬻ģⰬ֮ϲţȥ飬˵ĴϢʱƺԽԽ
ֻǣʱⰬԡߵ·ȴһ̶

ڶʮоƬ

ⰬǲⶫҲԼҪȵģʱԼ밬֮Ƿ֮ʵ󣬺ܶ飬Ͳپᣬ٣ԼרĵĶԴ˰ɣ绰ţɣⰬԼ˼ȵ绰һͣĽԼ촽Ű˹ȥһΣһҪȥˣ
ⰬľٶҲһЦ˵촽Ľӽţ˵ĺһεļӾ磬ǴϢˣһһĳŶԷ촽֮ϳ˹ȥǿĳ˵࣬һһǿҵĲ˵֮ϣֳ˺Σ촽Ĳţ𽥵Ľӽ
ֻǣⰬͰ˵촽Ҫӽʱ򣬵绰ȴһεļϵ
ǺǣӰɣ࣬ҲҪأЦЦɿ˽ŵⰬ˫֡
ðɣǸЦЦҿҲҪ㰡㿴Ҷ˸ˣⰬЦ˵Ż۾ȴǶ˰٣ʱİ٣ϵ·ѾˮʪϣǱߣʱȱ¶˳ָоƺǱѹĴ̼Ҫǿҡ
ӾĳǿҵĴ̼Ⱜĳ嶯һεķ˱仯ˮѾļڱԽĺرĳЩطҵķһģˮ߲š
ᣡֵ˵Ż۾ȴڲ䣬͸ˮ棬Щ仯һСڣٸϽת߹ȥⰬĵ绰ȻʱѾֹˡ
룬Ȼ֣Ҳݹ绰߼ֵ˵Żʵʱİ٣ֺγĲϣԼⰬܹ֮ʲôأֻǣƺֲ̫ʱ
ⰬཫԼˮУƴĲȥߣǽӹ˵绰绰ȻǼһģһǳŲסˣ˵һͨˣָҪⰬ࣬͸ɲҪⰬٲȥֻͷù˾ˡ
ϴ󣬰аУҲʱðɣһηģҾԲΪԼ͵Ⱥ˵ֻϵô㶨ǼһɥⰬһĿ⣬ٺ٣Сӣǳζ˰ɡ
ⰬҲֵϽʰţһΣҲûлرܣƸСϱһ㣬̺Ⱜഩ¡
࣬ȥæɣﻹǱ빤ʰˣʰɣʱԼȥⰬƺǺܼӣһε΢˵ŻⰬ͵⣬ֱⰬĳԶȥתݡ

Ⱜ༱æĸϵ˾ŷԼ¶ˣһˣǺ飬רΪоƬģⰬż𣬽̸ýӰ
ⰬϽĽЩ˸ٺãٷԸظλּæĸϻرԼоƬĵطȺ߻ļһ˸鶼ûܹҵ
ֻǣⰬصʱȴԾһĻһεĻָ˻ҵ״̬ٸǱʵʵģ߻ëڶ¥ԡߣԡ澵ӱ˸飡
Ⱜһ֪ԼĶѾȡˣ̾ϢһⰬϽΪٽ
࣬ղˣһȺ˳ɶɶҪң˵ҪҽʲôоƬǰѼＸˣ˵ҵ˶ȻְҸסˣ࣬Һ°ҶΪԼˣҪ㲻Ҷ֪ԼӦô찡һɰ󣬰˽ⰬĻߣϵĿţһľ֡
ûˣûˣȥˣŻߵİ٣ⰬߣǸ⣬ҲҪԼҪԼ֮ľᣬپͲЩ飬ҲͲķˣⰬӵŰ٣һߵĸٵԴӣܹƽ
ֻǣⰬߣȴ޷ƽ߻ĶģⰬĺ֮ǣ˵ģоƬⰬ඼жĺ⣬Ǻ߻Ȼ˵ĶԴ٣Ⱜζܲ˵ġ
Ⱜ߷ģֻΪ飬ⰬһǾǣ߻ᣬµóˣ
оƬ飬Ⱜûһ˿ĵģоƬ˷ǲܵ飬ҪǣоƬԼĺ飬ûãǣԷҵԼĺ齻ף
ⰬҪģһѰҺ߻ᣬù˾ѸٵĸϳµоƬ£Ųڻᱻ£׵˰٣ٴҴլȥѸٵİŹ˾ͬʱⰬ໹ڽŵ飬Ժ߻飬Ѿ߻ĩգѾˣ

ڶʮ˵

ֻǣһȴɧˣΪⰬع˾ԼܹʱһˣϵⰬһص˾һ˦ƹ񣬽˾飬һεĶԼȴʧ٣첻Ӱ
ⰬƵĻص˹˾Լеĵ˸飬Ȼ֣Ǻ߻ȫʧһ㣬׵ʧˣԼ̫Ȼܹ߻ҳ
ⰬǳƵĻص칫ңҪϵĿȵʱСӾͷĳ˽
ϴ󲻺ˣϴ󲻺ˣСӵĴɤŽⰬһ嵽ⰬǰʵĽⰬеĿȱһӾͽ˹ڴڵĺ˸⡣
Сôˣ˵ɣʲô£Ⱜ࿴ǰЩЩЦ˵Ż
Ŷϴǻˣ㲻֪˵죬㽻ҵʲôܿңȻˣ򽫿ձӷ£һߵĴϢţһߵš
ʲô˵һ˵ⰬһܿҿԼ˾ĸڣȻˣô£ҵıܹ൱ǵ𣿡Ⱜһվ߲š
Ⱜ෢ŭǱˣཱུһ˿ĭȻЩС˵Żǰǣ˭֪ôأǸҪĿļһؼҵʱ򣬾Ȼ˳ˣ¿ɺˣ군ˣ˵Żһ˫۾ȻĶⰬ࣬ڴǲǵʱӿˣⰬ˫۾ѹŭ𰡣
ûˣȥɣֻǺܿģⰬ˫ŭƺһӾʧˣߵ˵Ż˻֣Ⱜı֣ȴһҪ֪Ⱜͬѧô꣬СӻûùԼ˵أֻһֽͣ˵ⰬΣǾǣѾǽڱ״̬ˣ
ϴ㣬û°ɣ촽Ⱜ֪࣬νǹ˾ˣоƬ飬ڹ˾Ϊע飬оƬûһõĽôҵϣصǣ˾ͽȫĻһ⹫˾ⰬѪ֪⹫˾ȻԼҲзݣĵģɶⰬһˣ
û£ģȥɣҾһⰬһεĻ˻֣״֪Լûа취ȰⰬˣֻ̾Ϣһת뿪Ⱜİ칫ҡ
ˣԼǴˣ
뿪˰칫ңⰬصԼԴӣԼֻ֪ȥѰҶԷȴҲһ㣬ԷҲĹԼ߻ıһһˣһԼһУ൱Ϥˣң˻൱Ĳ򵥣򵥵һ֣ͿԽԼţȫĴˣ
쵰һⰬһվ飬һ˽ᣬֻһˣԼҪúõһ߻ˣиҪģҪ߻ᱳֻ֣ܹһеΣ
ŭ֮䣬ⰬϵĿտȱӣݺݵĸ˵ϣ֣Ǻηʥأ
ѽȥûУˣǶ³ˣûпգʱ⴫Լ֮칫ҵűһײˣⰬ൱Ĳ̧ͷȴˣЩǱ˳Լİ칫СһԼ
ҵѣȥɣⰬ΢΢һ£ǰˣһƣϵ·ҲԵЩãѪȥǱ֮ⰬߣٴεһۣϽţôˣҪҪҽһ£
ˣ˵Ż˵촽Ե൱ĸɬ˵䣬üͷһֻ֣Լ䣬ѪԽԽŨˡ
ʲôҪˣ㿴㣬Ȼˣô£ңⰬһѵķסˣ֮˵Ż
ſңҲҪܣȴƴһⰬ˫֣һҡΣվȻͳһСֽУӵⰬĻУǸģ֮䣬Ƿټ
˵ŻתѸٵľ˳ȥ
㣬һ£ⰬϽȴǲΪѸٵȥˣⰬֽУԼоƬһССֽƬˣллǮʱϤˣ˺㣬ټˣҲɣ
ˣЩ֣ⰬߣͻȻӿһǿҵĲᣬߴţ׷˳ȥֻǣﻹ˵Ӱأ

ڶʮ¶

ⰬõоƬʧõоƬȴûеҸߣƺʧȥ࣬ʧȥ̫ҪĶ
ٱʱ񣬲ϵⰬǰ֣ǽı䣬¸֮ⰬߣȻܹܵһʹһŵĸоҲټԼ˰ɣ
ʱⰬǽоƬ˳ĽˣȻǷķԼȫȥѰˣ˵һѰҺ߻ᣬⰬֻһ֮ҪԼôһΣȴǺޱĽԼܹõȫˣԼ˾Լߵĵ
ֻǣȥˣⰬȻһ񣬶˵٣Ȼһ֪ƺһʧˣϰĵطҲ̽һ˿һϢˣƺһӣ֮ϣʧøɸɾһ㣡
ƣĻص˾˴ţصԼİ칫ϣⰬЩܲסۣǺۣЩÿһεѰңⰬܵһʧ䣬ÿһεƼ˵ʱⰬĶյĽȴһεʧ
ˣǲĶˣſڰ칫ϣⰬԼԴӣЩʹĳͷЩһͷĥԼΪʲô⾿ΪʲôԼƺǰǸ쵰ԣָоǽаӦǽкѣ֮䣬аҲԼָоֻΪԼһоƬһָоӦþֻôһµİɣ
ǿΪԼҵһɣⰬȴ֪Լ̫ŷɣЩɬ촽Ҫȵʲô׼ϵĵ绰ͱȣ绰ȴʱ
ϴ󣬿쿴ӣشţشţ绰һͨʹСӵСЩʵˣرⰬóͻصоƬȴûôĺⰬͶأЩⰬȥ˵ʱҪе˾Ĺ
Ⱜ֪Լع˾Сӵģֻǣ˵ţȴǲûжȤģˣǲֿˣЩţûȤⰬ˵ŻһɱȫƣΪʲôֹ뷨ԽԽӵǿأ
ϴһξԲǣұ֤㿴һ𺶣ĵ˵ŻԵЩⰬ಻ɵҡҡͷҶ˵绰칫ĵҲ˿
ֻǣһ򿪣ϱߵĻ棬ⰬǱȫסˣһűһĲֿ⣬ֿһƬǼʬڲֿߣЩ˵ĴţⰬһ۵ϳЩˣԼѰҹĺ߻ļһǺ߻ϴȻҲУ
˭Ȼ߻ȫɱڴأ˭˴ܹһʱĺ߻ᣬȫľۼֿ⵱أȻⰬ֪ҲԼǣҪɱˣҲѱ߻ϴǰʰϾӱƼ˶ҧˣͱ˵ˣƴԼҲȫˣ
ﴫǱƣЩ߻ˣѾˣ컹⸽·ᵽгζ͵£ŷ˳ɶѵʬ壬Ȼű˰ݾΪӦǺڰڶֻİڻʤ֮󣬽ʬҲȫĴˣ
Щ棬Ⱜ̱֮ϣΪĻǶ¼ͣߣȴһεĸֳǰ˵˾ʱˣǸʱˣһ˺ۣǱͻоƬ뵽Ⱜһۣˣһҵ˺߻صĵطȻһ߻ᣬоƬ˻
ֻǣΪʲôһΣֻᱻ߻ץסأ
Ⱜ飬Ȼɵ㣬ⰬţЩ飬һйأ
ˣôôɵⰬ˫֣ȭͷݺݵĴ˰칫ϣ벻ףΪʲô˻ΪԼȥðôգǣȴоƬֺ͸Լʱ򣬱ֵ˵ĮأΪʲôأ
һ̣ⰬߣӵļܹϵҵˣܹϾ͵˵棬һԼһУֶΪʲô
ʱϵĵ绰һεⰬϽץ绰˴İ
డѵ𣿽ҳԺӣң绰ﴫ˰ֵⰬһĳĬٱȳⰬܵʲô˺ϽͽҽԺȥֻԼæȥѰˣȻ˰ٳԺӣˣ࣬һϢҰİ趼ˣ˵˵ҳԺӣǰ¸Ƕ飡ֻǣƺû̫⣬Ǽ˵Żǻ˵Ż
ʲô飡𾪣Ե𾪣Ⱜȫûϵ飬˵ͻȻ
ǰôǲǺܾϲأƤ˵ŻóĻ䣬͸һӵĿģ
ǣǾϲϲⰬҶ˵绰ԼϴһѣôԽԽأ

ڶʮ̸

ˣԼͽҪһŮԶԼԼҪ϶ΣⰬʱоԼһӱǳģֻҪʽǾζԼҪ϶һ˵ĳŵһĳŵ
ֻǣԼ׼ƺԼ棬̫ĸ渺Լû׼ðԼͰ֮䣬㰮ƺԼڰٵĸоøĻ˵һֽ֮ɣ
ǣԼ֮䣬Ҳ֮ܽӴ˰
뵽飬ⰬһεĸеЩͷۣѵԼһԼڰ٣ƺǶû뵽ʲô飬뵽ĳһӰӣǸӰӣʱȴѾģѾǱ൱üһһԵô׽ԼȻҪеץס
ˣ쵰㾿ʲôطⰬԼӵĿռʣѹֵһƺ𣬡ѵǾͲҼľҪҳ׵ķֿҶҪ𽥵ȥʶ㣬𽥵ĽˣΪʲôأ㵽֪绰ƽ𣿡
͵Ⱜɧһ꣬ϵĵ绰һεˣⰬһѵΪԼĳģ˵֪ԣԼ˵绰
ϽĽ˵绰ⰬоԼĿֹԼĺԵôޱȣϽ˺üƽϢԼĴϢȻŽͲԼĶ䣬ܹ֪ԼʵУϾԼĸǰһ߱¶Ķ
ιĽһⰬһĺУԼĻһⰬĽͲϸͲ©еκһڣʱĺÿܹ˵
ϴ󣡡ͲﴫһըװⰬ㽫绰ˤˣӿ޾ʧֻõӦ㰡𣿡
ϴ󣬸ղɩӸҵ绰ˣ˵ǽҪм磬飿ǰɣϴôŽԼĹ绰٩˵ŻһһⰬҪˣ۾ɴˣֱզ˵ϴɻԼԼĹˡ
ǰֻǣҲ֪Ӧô˵Լڵ飬Ĳ֪ӦôɣⰬһʱ֮䣬̲ס˵Ļѣֵܣ˵˵ԼߵĻ̿֡
Ǻǣ⣬⣬ϴɣ˾Ҳûˣ⻹Сʱ䣬ȥһ¾ưɣô徲ѿģ㣡΢ͣ٣Ⱜࡣ
СӣҪԼɰɣŻˣ߰ɣⰬҡҡͷСӵ飬ҲȤģҲȥߣһ飬߲ô˰ɣ
һĻϽȥ׼绰֪ͨţǱýӴ׼
ĳⰬҲ֪ԼӦô룬ҲԼҪȾƣֻҪߣǣӱܣ
ʱʱ仹磬ûе°ʱ򣬸ûй˿ţⰬ߽ưɵʱӭžӿһȺŮӣ̣ݵΧһȦ
ôϴֵ֪ܿľҪĹˣԣصص㣬Ů̺㣬ɣ˵ŻһΪԼŮӣӵұ
ⰬȴһӸеЩֳǰͻʱûپֳ棬ȴǶģȴų⣬һΣͻȻ뵽һˣһⰬǣҵˣǰӣǲҲŹ˿ȥأһʹʶĻ˻֣ˣҲҪˣԼɣ˵ţͳһС˹ȥ
ⰬЩįӣɵһҲɿԼߵŮӣǶȥɣˣ׼ƿþͽˣ˵ŻϽĸȥ
ϴôˣһΪⰬ൹žƣһ߹еⰬ࣬Ⱜɫĺѿ
Ҳ㣬ȻҪˣҷ֣Ұ˱ˣⰬ˾Ʊһھͺȹ⣬±ӣٴεĴ˴ԼⰬ໹Щϲˣ˵ŻЩ̹ϵ˵Ż˵Լߵƣֻǣȴûȫĺޱ˵ңȥǣԼ˵ʵ飬εĿԼ
Ŷ°˱ӣĿ˿Ⱜ֪ⰬǲԼЦģ֪ԼϴʲôǼˣڸ飬ȻԼϴ̸ţⰬߣͬ׷ĸġ
˵ҪͰٶ飬ǣԼȴ֣߰ĲˣʾԼʣһֻôţ߿ţȰԼϴЩԼͳƲʲô˵飬ҲһԸ鸺ɶˣǰˣͲˣʲôֵö࿼ǵģԼͬʱ˺üҲûʲô˵ģⰬ˵⣬Ǽ򵥣һǸٺͼ̯ƣǶ鶩飬Լϲ˹ϲˣֻǣⰬ಻ӣԼΣԼĿǣЩ飬Ǳֻǣ
ǣ飬ûа취ԭԼⰬ˵ŻΪԼһƣǵģܹԭԼ飬Ĳ֪ӦǺð
ϴԸҵֵ𣿡ͻȻǿӲ˵ŻҲ˾ƱӭⰬľƱ˵Ż
ȻˣЩֵĻⰬΪ֮һ㶣ܿĻش˳
ȻôҾͰԼ˼˵ˣⰬıӣһں¾ȥ˵Żϴ󣬰ûдģǣ֮²İ飬õģ촩ڻԵУǣͬûеõ氮Ȼϴ˵ϲ˱ˣôӦøеҸΪһˣǺΰģȻôϴΪӦóͺ֮䣬˴˵˺СϽĽ˵ףȥ׷Լİ
˵꣬Ⱜ࣬Ⱜļͷ
ⰬһεĴ˴Լһε˿ʵֺγأֻǣԼϵ飬ܹ˵׵أԼܹķſģȥ׷ܹԼ
ϴ˵ףǶȼǵǸ磬ҾͲȥˣ£ԼľˣⰬ飬ûȰʲôԼϴҲ֪ԼϴΪˣ˵ˣЩ飬ҲԼͿȰģֻпȥŪյĽˡ
˶û˵Щ飬һûһһЩȤ֮飬Ʊĵܿģͽӽʱˡ
ϴʱ䲻ˣҪȥɣɲҵ飬ʱ䲻磬Ͻ˵Ż
ȥæİɣԼ߻ȥﲻԶҲѾƣҡҡͷⰬԹ˵ĳžưȥʱҲԼҪ侲һ˰ɣ
һӵľƣⰬ໹ЩͷΣĿĵţͣ½Ųʱȴ֣ԼߵһưɵſڣԼ˵ĵط¾ưɣ

ڶʮһҹ

¾ưߣⰬվ̧ͷ˸ƣ۾ߣƺǣζʱĳУսҹգƳϣĵطƺʱſҲͬûкˡ
ʶĳžưӡе˽ȥ
һεһ£ưûһ˿ͣеģֻǼԱڰ̨죬ͬĳأͬΣⰬһȣתһ̨ӣŲһεĲ˿ƣҡҡλεĳһ̨˹ȥ
һ̨ˣ̨ķΣ̲סС̸
ǰλӣûܹ
ֻǣ綼ЩûгˣҲǰ׵˰
ưķǣⰬλΨһĹ˿ͣӢ˧һͿⰬ࣬ϴһ־ǷϸУȥȴڳ쵱У͸һָӵԸӵջУЩǣ۾ﶼС
ˣģǻǰĵĵԼСܰɣĵλǲܹ׵ģ̨һСͷĿӵķһߵ˵Żһߵҡͷ̣װ˵̨ŽֺõĲӣⰬ˹һڷ۾ﶼðӵĿȴҲûа취ᣬ˼ͷлӽ˿ͣԼûлˣ
Ҫȵʲô𣿡СͷߵⰬǰ΢ĵͷ˵Ż֮ǰЩ뷨ܹ׽뷨һ̣ƺȫıˣֻΪⰬ۾Ⱜһ˫¶Ÿź԰â۾
ʱⰬ࣬ĿͶעưɵĲǽϣϱӳԼӰӣԼǹ¶ӰӣⰬŷԱĻƺ㱼ֻصϣԼʵʱǸԼĻ쵰
ֻǣⰬعͷʱŷ֣ǰˣƺԼ˼еǸһʹҡҡͷ۾Ⱜŷ֣Լǿˡ
ҪȵʲôԱͷһⰬ飬۾һεķֻǣȴκεĲٶֻΪⰬ¶һʣԱκε˼ϽԸӾηⰬ˵Ż
ŶɣⰬһˣЦЦشŷԱĻưɵľֻǵ־ƣģҲֻ֪õˡ
ŶðɣԱͷһһ־ʲôȻ׵ģҪ֪¾ưɣһ־Ƶģһ㶼ˣΪкȤŵģǰⰬ࣬ȴֻһˣڹ˿͵ĺҪֻ㣬ǷԱֻõ˵ͷתЩɻĳŲ̋˹ȥ
̨ŵһѷԱһⰬľƣȫЩȣϵĴⰬ࣬ԱͷϽĵ࣬󣬸Ҫ׼ΪⰬȥʱһֻ˹ֹĶ
ٵһ࣬Լ˹ȥһЩɳƵһڷԱ̧ͷǰֵˣȫϲ
ϴ磡
ˣֵˣһǳɫԵ˲٣ƺҲЩƣ˶೯Ⱜ߹ȥʱһڷԱ֣ˣǺð䣡еȫ͵Ŀ⣬ǰˣֱⰬǰŲòջԼĿ⣬ΪǶ֪رϲ˵ʱ򣬱˹ڵĹע
ˣǰⰬ࣬˵Żеһȥ
㣿ˣⰬǰһȴϵĻָûŵʱǷǳĹˣȴƺߵһʯͷص˵أκεĵĺǣңȫķˣⰬƺһˣҲƽˣֻǰˣӹ˾ƱԼУİš
ңȾ𣿡Ⱜ࣬һЦȻɳƵģȴҲ͸һᡣ
ȣⰬ˵Ļ˱ӣһһСڣǻľƣ˵ϣԳ˺
ˣ𣿡ˣⰬԼһֻҲӿҲǣȫķſԼĵֱԼ飬ģ˵ָץס
ۣҲǣɫˣ˵Ĳһ£ȴָֻߵ˵Żʱ򣬶̧ͷһۣ˵֣һ𣬶ǵȻһЦ
һЦ֮䣬ƺеһУеһУ޹һ㣬Ҳû˵ŶԷ֣ʱžƣ۾ߣֵȻ΢Ц
ʲôأ̨һԱͷ۾ߣʡ
㲻ǵ淨ҲףٿɣȥԼ飬ʱ䲻ˣͻһˣϽɢɢˣͷɢڷԱĹעⰬˣľǸ磬ľǸţ
𣿡֮¾ưɵĹ˿һһĽ˾ưɣⰬȻĲΪţϵĺžƣڣ˵ıӼ˵ף˵ǻͨģرⰬ࣬ãˣ̧ͷⰬ࣬ӿϡ
ˣ߰ɣⰬҡҡλεվ˵䣬ˣ߳¾ưɡ
Сһ¡
ǺݵĿͷⰬ˽ӵţҡŵģ˽ϵȻѾǳⰬļޣǣȴûʣֻͷ֮䣬Ȼܹš
˷˷ţ˷죬һĸֻǣǹźЩʱһֻ֣ⰬģͬⰬֻ֣ĵ˵ĲӴ
ȥϴ裡ԺеⰬ࣬оΪȾƷȶԭŪճճģ൱ܣ˵ŻҪԡȥֻǣȴɿˣһ˫֣ȻĹסˣⰬĴ£ҲⰬĲͬʱĳԡ˽ȥ
ԡҵıڣĲƳɵģһȥԡҺƵĵƹӳ֮£ǽ֮ϣŵˣ˵֮ϣĺΣ˵۾ߣƮŵ⣬еģȴһ̬һ˵Ȥ
һ֣ߴԡңⰬ෴ִԡҲԡ׵עˮ򿪣ȵˮⰬ˵ϣ̼˵ļҲ̼˵飬£һߡ
Ⱜعֻ֣ȻĹ˵Ĳ֮ϣĶ˵Żң
䣬ĻӦţ˫ԭ§ⰬʵĴ֣һ˵ӣȫһŴ۾ģԼĴⰬ촽֮ϣ˹ȥ
šⰬߣһ֮˫˫ۣıϣ˼ĸ˫֣һֻȻ§ⰬʣһֻסⰬԴӣ˵촽ȫһ
šһֻһΣȴⰬ˵ߣͬʱͬĴģͳ˽һķӦ
˵ĴһӴһ𣬾ͱֳ˼伤ҵķӦ˵ӣϵڶԷ֮Ħţ˵ĴϵĦŶԷĴƬͷͬʱĻţ˶ԷĴ죬һδεģŶԷ꣬˵ӣڴʱ˿ֹ̣
࡫
ˡ
ǽһײ֮ǣ˶ĴϢţⰬҲ۾˵۾ߣ޾ļͬʱĺŶԷ֣§סⰬ࣬Ⱜ˫Ȼ˵ĲϣģͬʱĵѾעˮԡߡ
ۻɫĵƹӳ֮£ԡˮϵŲŵĹâԡˮⰬļڲϵĲţ˵ļ飬һδεȫı˳

ڶʮ

һڱ˸ϵ飬ⰬĸеڽѣѾ˾ԼһҪԼģԼ߶е뷨ԼӦһȡʱˣҲԼܹ˸ؼȥһ㣬ԼȫǾǣһ˱ԼУǵûصȥԼͰٵĸĸһ£ԼͰٵĹϵá
ⰬţԼ˵ĹϵȻʱĲܹ⣬ǣһʱһʱԼһҪȡüѽܣ˭ԼͶˣݽȥأⰬҲ֪ԼֵΪţԼ֮Уʵģ
ˣⰬ߽˵֣ϵһҹϣЩ̫ˣΪߣ߽ˣһֻ˳Աߵͷ֮ϣ˹ȥ
ֻǣִͷѾûϵĳʵУֻһƬֽƬⰬһһ
ˣˣⰬ߲ĴţƽһΣⰬӿ˿־ĸоʧˣȻˣ
Ⱜ෭˴ڷ߲ϵѰţߣڲϵĺҽţϽǸ׽Բأǲأˣ
ݵķ䣬ܹжأܿģⰬཫ˸飬ȴȻû˵ӰӡѸٵĴ·Ⱜ¥Ѹ͵ĳ嵽̨ܷǰץס˷̨С֡
죬ңһأȥˣżŻⰬಢûע⵽ΪԼļѾǽ̨Сָ÷ˡ
𼤶һλһ뿪ˣѾǽеˣ̨СһõϽĻشⰬһһ˳ȥ̨ķС֪Ȼ
Ⱜ嵽˴֮ϣжΧһȫþĿܶˣȴûԼˣˡһⰬŲ죬ƬƬƮȴûһ䣬ԸΪԼͣͷˮɢ䵽˵ϣ˶ûȥΪⰬĳֱֶľȣæµŸԵ飬ⰬоǰδеĹ¶ԭ䣬Լ˵ΪԼվһĸ߶ȣҪõʲôǰףŻ˵ޣֻǣٵʱԼȴѶϣûĵȥϧֱԼģһ̣ȴ֣Ѿء
ֻǳȥˣæˣ϶ģһģȻѾ˲õԤУⰬ໹ڼȰοԼֻǲ֪뷨ܹܲάֶãЩóֻǸϤİĵ绰룬˵ĵ绰ԼǼˣȴǵһδֻǣ绰ﴫһʾδĺǿպţ
һǳˣⰬǸоԼӶˣ߻ֵ̿˵Żֲֻøӵһεİº룬һΣ绰ﴫģȴͬʾ
ȥأȥˣⰬоԼѾǳ׵ˣЩ֪Ҫ˼ˣԼһֱŵֽϽˣллһõļ䣬Ҳһֱ飬ҲоҸˣΪܹӵ㣡ټˣŶӦ˵ɣҲǲ
ģ׵ͿգȻٱݺݵһͱϣǿϱߣƣƺѾ޷ֲⰬ඼֪Լôؼҵģֽû˺˸飬˿ռʣҲ֮ԼģҲȫĸ˿ռʣҲԼģ׵ʧȥ˰ɣ
ʱȻ磬ҴլȴһƬƿţⰬֻصԼԸˣֻǣߣȴһ
˰ɳ֮ϣŵĴָⰬϽվ˵Żӭȥ˰ɣϢһˣҸݺõĿȣڣɣ
˵ŻⰬţɳ£ҿٵΪⰬ൹һȣʵȶ֪Ѿǻ˶ٺˣÿо֮ǸϽٻһſȵ¶ȡ
㣡Ⱜ࿴Ű٣ƺǶ˵ģϣԼļ磬ңԼӣ
Ŷ˵ĸǻҵĸĸΪʵ̫ˣͶҰȥ˯ˣ㣬İɣҸ˵ˣҪϵ飬ܹǶûĵģ˵΢΢ĺ˺죬̧ͷʱⰬע⵽ڰ˫Ѫ˿۾΢΢ʪУǿ˵ģ
Բ𣡡һⰬߣʶĵǸ
ûʲôģ㣬ĺõģһε˵Ż˿̧ͷϣ΢ЦͺãǺǣһ㣬أΪǺңŻ뿪أ
˵˸ƺΪܹⰬ࿪ġ
ң˵˵£ⰬԥƬ̣Ǿ˵Ȼ˲֪ںηǣԼܹˣȥ˭һѣ
˵࣬Ҳû˼Ҳ֪ˣʱǻỵһģһεĴⰬĻЩӵ˵ŻƺⰬ
٣˵ºⰬץס˰ٵ˫֣ƴҪ͡
Сӣ㻹֪ʱһϵĺ¥ݿⰬһԼϰ¥һŭ⣬㣬Сӣʲô˼Ĵ㣬飬ʲôɣܹı䣬׼ˣϣⰬĺӣʱһڱݣϢһΣ㲻ܹˣˣ쵰ң㣬ˣ

ʮЭ

Ⱜ౻ؽңǿȵıߣһֻСֻǣҲûܣ߿൱Ľܣǲ̫ܣؼǣⰬƺǸоԼģһ̣ҲԼһ㣬סˣȫģûһ˿ɣյңǣʱ֪Ӱˣ
ڴϣоȫƣһһİδ˵ĵ绰ǻеһѣⰬˮҲ̲סۿϵĵ˳ģʧˣҲ
һΣⰬоԼԭҲ˵飬Ҳǵһθоԭһ˵ʱǿģױ˺
Ҳ˯һ˯ͻûˣʱ֣ҵİɣһУֻ𣿡һΣⰬֳųٸȥʵֻҰһУޱߵϣţһеһУͲʵ
ˣˣⰬ˴ϣ˱ӣͷϣⰬ࣬С˯ɣ˯ɣ˯ˣͲųٲȥˣǿȵԼȫǺڣҪԼЩֱܹԼУķҲҪǵʱԼֱܹԼУ£ԼڣѾǺһ˰ɣ
һͷһֱⰬţǣ˯˹ȥⰬֻ֣ץűӣ˯˹ȥ
ҵķűƿˣһڵĲ˽ٵ˫ۣȻǲѪ˿ƺǿ޹ĺɫ׹˫ϣʱܹһ˫ԵĺȦԭİ٣ʧɫ١
̾˿ٽĲŵ˴ͷϣŴϱǸ壬ٵüͷĴ˽ᡣ
ѵҶ飬ôѵѵߣһĲֵֵ˿𣿡Щ˵Żűˣֻۿ
ԩңҵԩ𣿡˵ŻĽҿ˱ӣ˯Ⱜ࣬ٵĳ鶯¡
ֻʱҵģŲ뿪ֻʱ򣬲Ų˺˵Ů˵ĵ൱ģҲ⣬Ȼ֪Ⱜ˵ı֣һ˼ûзԼϣֻǣΪһеԴͷΪˣΪ˵ĴڣԣⰬŻ˵ı仯Ż᲻Լ
࣬Ҳ뿪ҵģģһҪõ㣡ص˵Żٵ۾ȵĹâĶǰⰬࡣ
˭Ҷ£ֻҪͨҵߣҵһ㹻ˣ߷ĵ˵ŻһֻСֶ˳Ⱜ֮ϸţһδεģһĸš
ָռĸһδΣһģﲻϵĦţŪţоָͷ뼡Ħ̲ס΢΢һ죬ĵ¿˿ĵͷȥ΢΢ſСŴ֮ϣӡԼһǣ
šⰬƺĶ˶ŵðٸϽֱ뿪ǳջ촽һ̺ޱȣⰬֻĶ˶ûһεϸĹ۲Ⱜ࣬ڿһƷ
ڣһε̲סջһεģԼĴӡȥⰬĴ֮ϣӡȥ
̵ջײĸоһʱ֮䣬ҲԸͣƬᴽİⰬ촽̰˱һΣɬҲ˺£ٵⰬʱתֻ֣ĸⰬıʡ
˯еⰬ࣬Ҳ˻Ӧ˵촽İһ˵ͷҲĲһˣˣһʱ֮Ⱜ಻ۣҲҶɰٵĶ
ڣҲⰬѾϽɿ죬ˣ𣿡Ⱜߴ˳׻ȴϵĻָ࣬𣿡ٸ˿򶨵˵Ż
٣ǣ㣡ǰ˾Ȼǰ٣Ⱜ΢΢ЩԾЩ˵Ż
ǰ˯ˣңûн㣡ε˵Żתȥ˲Ľš
٣ңл˵ⰬоԼɤƺжڶסЩ˵ǲ̫ܵˡ
һӵٵӲһ£˵˵𣿰࣬͵㣬˵˵꣬˵òãٻعͷ˵Żᣬſŵĵ˲ߣ
㣬˵ɣⰬëȴһεķˣŰٵ飬һʱ֮䣬ҲݲĳĶ԰˵Ż
࣬Ӧңôϣңϯͬʱⶩȥ𣿡˵Ż˫˫ĿĶⰬ࣬Ϊ˽죬̫̫࣬ǲԸ⣬ʧ䣬ܣԲܣôҪ飬ĽȥȲܹõģҲҪȳΪϵŮˣ
ðɣҴӦ 㣡һεģⰬѡЭĵͷ

ʮһ½

ⰬһεѡЭҲԸʼȻģⰬѾһһľһΣԼӦɣҲΪҵ˼ңⰬΪˣȻ֪ЩŵĹأŵԣǿǿЯ֣ԼһӣⰬ٣ҲǶŮҵĻ˿ΪĽϣֻҪⰬܹҵõ̶ܴȵ
ЩⰬಢǲףͬģŮӣųԭ򣬵Ͱٱ˵ҲһŮӣǣⰬڵߣһеĸоǾǣȥѰңǷԼ氮
ⰬӦһΪ˲ðھ;ҲΪ˼ҵ飬Ⱜһ˽뷨ҲֻдӦԼܹ뿪ĻᣬȻҪ뿪ˣֺαںӦأ
ⰬףҲԼһͷ˺ǣԼҲܲôˣⰬ෢ģԼҵ֮󣬻ǻģʱֲɣ
лл㣡ⰬĻ˵Ż۾ߵˮһεĻͷ˵䣬ǸһĨЦ
ˣѣˣǵĻ𣿡ٵĻһڣоЩڣ֪ԼΪʲô˵Ļ˵仰ϽĽŵĹעⰬ顣
Ǹ֣ⰬоԼ඼ƺǱͱһʶĲһ£ĿЦ£ⰬԼķӦᱻٸϽǿţָǿ̬
ģ˵ˣǼİⰬ˵ŻǣȻǿЦٳŪЦЦסⰬ֣࣬˵ˣȰѲ˰ɣϣҪأ
ٵݹ˲Ⱜಢûоܾӹڵĺ£ԼҪߣҲҪġ
࣬úϢɣҲˣסӦҵ飬ϣܵӱ˽죬飬˵𣿡򶨵ĺⰬ˵Żϣһļ
õģİɣôϣǻͬʱĳֵģⰬ˵ͷߣٵǸ
߳˷䣬ֻֽץסֻ룬ţƺҪһ㣬һ˫۾ɵôģ۾ߣ˷ŭȼųޡ
Ⱜ࣬Ҳ뿪ҵģᣬΪԼΪ˼壬Ҷ뿪ңϣֻ֮һһʼҲҵļΪЦҸҪΪ˼ķ٣ҵߣ޺޵˵Żǽ۵ļ֮ϣ˿˿˿ڣɫѪҺϣ¶˲пЦͦصģ˳ȥ
ҹ٣һҹĻоеĻڿʼˣⰬͰ˶˵֮ͬ£˽ãⰬŷ֣һģȻֻҺͰҵֱϵңССһãȻҵİԱΧ˸ˮйͨԼһ˵֮Щˣȫ˰ƺڵʲô
ⰬһڵȷԸ˭ѵڵŶԸˣ
һʱ֮䣬ⰬģһεĲƽĺܹ֣Ⱜ඼룬Ҫ˳ˣԼϵ뿪ȥ˼ģԸ⣡ⰬȴַƺһıζĲϣ˳֣£˻ܵ˺
߰ɣ࣬ڵأǵĸĸڿǣʧվõſڣⰬһʱΣٿסⰬĸ첲Ѱ˵Ż
ȥɣˣңٷʲôˣҲйʲôֻҪ˽ãңһˣⰬϰ֣µ˵Żĸ˼ͬʱĵ˵ͷⰬʱ֣λ˼֮ϣƺʲô
ⰬоԼƺһʱ֮䣬Ϊһľżһ˿ŵľżֻű˵İţ˵ķԸȥ£
̤տĽãߵŵⰬಢûиоõׯϣǸеһɭһĺ⣬ƺ͸ɭĸоֱϮԼ壬ƺ㱼䣬Ⱜ࿴Լڵõİգ۰Ͱ͵ĿԼ屻˰ڲţľżһģ˹ȥ
񸸵Ĵһӣʫĳ˻еʥĻ޸裬ⰬĶ̣񸸴һͣߵⰬͰٵϣֻ֣ϵʥⰬࣺϵʹϣ㵱չӣΨסļͥҪļͥΪļ壬ɷıݵϵۺǰԸ?
һʱ֮䣬ⰬҵˣĿȫĶŵⰬϣٸǼеⰬ࣬ڴĻش
ⰬȻһĻͽⰬҵ˼ңȴϵͽⰬӵףʱĻȻзɵ壬Ǵӵ˵ͬľϣһʱԥشǣǷأ
ⰬſڻشͻȻģſڴ˽ŲⰬعͷȥſڴֵģεˣ
ҲⰬ࣬ͬʱҲⰬߵİ٣һ죬ŵôģƺ൱ľȣȻعתҪ뿪
ˣʶĽһⰬ˵ӣһУţͣ
ץסͻȻıţЩڰİұȫԱ׷׳¶˷ŭ飬ѸٵĴ˳ȥұȫԱսһ
ҪǸҳȥĸϲģǰⰬҪʱⰬҵˣͻȻĳ˹ΧⰬǰ⸸˵ŻΧһȦֻ˳ģⰬȦ˵У

ʮ¾

ҳȥⰬֻ۾ѪޱȣһŭȣĿͶˣʱ˵ߣҵıȫԱȺӿϣȻ£ȴҲ˫ȭѵ֣ſ֮ϣְһȭһţⰬޱȣƺһȭԼһ㡣
쵰˵һΣҪȥҽ㻹ûģⰬϰͬŭţĸסⰬأ嶼ȵⰬҡţƺʱбˤڵϵĿܡ
֣裬Ǳң𣿡ⰬоԼҪˣһԼڸĸǰԼТ˳Ŀ֣ԸǵǵİţԼҵϵĺ֣еĹԹԺöӣֻǣ֮ϣⰬһֱƺǴһֶܵıѣһνǸĸһֲٰ밬ٵУⰬһʼҲ˳ӵģֻǣ˭ϵм䣬ᴩ˵һأⰬǲ֪ԼʱӦεȥӦεȥԼĸĸǣڣҪⰬԼ˵УƺѾ޷ˣ
ӣһѰɣˣôһ㲻Ҫô㿴Ȼһ˸һ𣬲ң֪˭𣿡Ⱜϰݺᣬ۾ڷŭ䣬͸ޱȵĲʡ
֣裬֪ҵǵǴ治ҲǸΪǶǣ֣裬죬ǣſңԭͰһ𣬰ĽȥˣٸǺúõ̸̸ģڼȻ֪ˣֻǣŹңҲܹԼĸ飬Ҷ԰٣ֻһ㰡Ⱜʹİţͨһ˵ϡ
Ⱜ࣬ʲôжϥлƽȻΪһ飬ôӦҵģ˵Ҫúõǹȥҽ飬Ⱜҵҵļֻڣôأʱ򣬰ȴǴĽţⰬ࣬Ⱜһʱİ٣ƺһӱ˸Լʶһ㣡
Ⱜ࣬㲻ٺˣϽҪǰ٣Ƕ֪Ȼôŷ飬ǻôƻǵĻµģ㣬Ⱜֻ࣬кͰٽһ·ⰬϰһεŭţȻǶҵôҲ֪ļŹ˾ˣⰬһǴжĺţⰬ࣬ϵ飬ȴһεķ˱仯˸ˣӣҺ趼֪Сһҷǳˣ㳤ˣϰͲӦùֵĸ˽ģǣӣҲҪ֪Ҫֻߺ죬㼸ŮˣǶģһˣң˵ݣǾԲӦóΪѵİ
Ⱜϰ˻ߵ˵ŻһıʹƺΪӣʼĸ˻Ľǣ֣ûˤ
֣裬ĸıңˣѵҾͲӵһԼĸ𣿡Ⱜͬļ٣ԼϰֵĻϾȥϸ⣬ֻ֪ԼҪȥ
࣬ϹѵеһУˣ˼ɳҲ˼һ£Ů𣿡Ҳˣ˵ŻλȦŵȦߣһ˫֣ĽⰬס뿪
٣˵һΣ㣬ֻǵãſҰɣⰬ˿֣ص˵Żڰ٣ⰬߣͻȻӿһӵĪо񣿻Ǻޣ˵ֻ̫ǣⰬƺǸоһ֮䣬ŰٵӰӣһе飬밬ĪĸϵЩʲô
ҵİҲ֣ҪסҵҸȴ֣ͬص˵Żֻ֣Ⱜ࣬ԽĽˡ
Ⱜһʱĺ˦٣̧ͷǰĻսȴѾǵβ˴һȫԱѪ˹Ⱜ࿴ǰɬ֮ϲ࣬˿ڣ֮ϣƵһĿӣӢգһƻˣ˵·ҲΪ˺򣬶Եò·䣬˵ӣڲϵҡţƺʱ̱ڵء
˵ΣⰬоؿһͣǿҵʹ˺Ⱜ࣬һ̣뽫˸ӵڻ
㣬㲻Ҫһᱨģ˵ĿⰬϰһô˶סһӣв˵Ż
˲ûǣǼ˹Ⱜࡣ
㣬û°ɣⰬɬˣʶŲŲӣ߹ȥһΣƺǺһ㣬ȫһʱ̣ɿ֣
û£ֿЦЦƺЩˣȫڱϵģʷǣЦȴǣ˿ڣʹ˸Ͻı졣
ԲҺ㣡ⰬǸˣץס˵˫֣һ˫Ѿΰ˫֣ϱͬǲѪҺ
û£Ŷˣ֪飬ģ˵ŻȻǸЦЦ˼òû׼
ûûϵȥҽԺ𣿡ⰬӢޱȵ۵˵Ż
ˣʵҪ㼸ģǺǣ֪󣬻ˣһεЦЦȻЦʹ֪ʵҶ㣬ãǺǣһˣջ㣬һˣ˲ӦòУںˣҲˣӭȢһŮˣûҵˣҲʲôˣˣҵĻ˵ˣЩǸȻû׼˵ŻתȥЦţŽ˳ȥӦллļˣҪȻ㻹ᱻŪģ֪Ը⿴ģǱŪǸ飬ֵ֪ʧ飬Ⱜ࣬ݰˣ˵ˣӦɣ
ͻȻıʣⰬ࣬վ˵ıӰ֪룬Ϊӵ㣬͵ӵ磬ԭҴˣʧȥ㣬ŷ֣ʧȥģֹ磬УңҲӽҾѾȥ˰ɣ

ʮ

ʲô˵ʲô
ʹƺ֮ϱݺͱһʹⰬ֮ϻۿ˵ȥⰬ಻ţղŵһǳ˵ģ
ԲֻŪѣĵĲӣĿ絽˽űߣȥһɲǣ˻عͷϹһֽЦݣ˵ŻڣһεȣѸٵʧⰬǰ
ܣƺǺȥԼȫⰬһ仰¿첽ܶţ׷˽õűߣڽõǰȴһģⰬʹˤ˵ȥ
Ⱜ࣬ˣȻһˣȻӦңҽãӦң𵽵ףеʱ򣬼Ŀ˹ǿӲĶⰬ˵ŻֻǣԿóڰٵ۵ףһ޾ķŭ˼ҶˣֻǱŪһˣ㶯ǺãҪ㻹ǲģ㣬ģһʲô˰ɣ
˵ŻַֻĽⰬԵţһ֮ȥ
ⰬߣʱǸζţߣ಻ϵĳײţһνһΣⰬӣһεĸоȵ֪Լһ˯ŵһ𺶶Ҫ
ⰬԭҲΪ鰮Ϊֿȥ׷󣬶һٵĿ̵ѡԼУԣŻڵһ֮󣬸еʹ𾪣ǣڽʱź˵һٽӴⰬྪϲķ֣ԼƺɵĻ֮£һţһȣԼӴ鰮ĴţⰬһ֪ߵСӣһľϲ֣еֱۣԼȫ˽ȥҲûаȵĿܣ
ֻǣȴ˸ֻ֪ǱŪѣⰬˣʲô뷨أȻƴڸԼܵģУһʲô飬һԼ֪飡ֻǣӸԣȴһεģⰬ۾˰Ҫ֪ٻóһʲô֤
࣬ģ㣬һѰɣٿⰬ飬Ȼ֪Ⱜߣһʲô飬һεģ˵ŻⰬӣϣѸٵͳһ֦¼
Ⱜ࣬ˣ׷νУν飬ôһ£Ҫ㿴ף䣬˭ĺãԽĺ˵ŻǱĸ˲û߹żĵȴţ¼֣ϣԭΪ»ķˣʱҪȴʱˣ
Űһ¼ߣһⰬϤСҸôˣҪ֧Ʊ׼𣿶ˣֽ֧Ʊñ֤õֽ𰡣һˣҪҼĲסδǲȢģٺ٣أˣʱһˣΣͻ˰ɣǺˣ죬֧Ʊ
¼ڷˣⰬһδһ˫۾ŵǵ棬˫ԭ񿡵񣬴ʱ޹⣬ͫĹâɢޱȣûһ˿ľ۽
֪࣬ڵ֪ҵĹϵ֮󣬴绰вңҸǮŴӦϾϵЩ㶼ͲĵĶã࣬һѰɣȱ˵֮УܲܵõϿɣҲ˵ݣõУƾΪ֮䣬ʲôδʲôҸ𣿡һһ䣬ĵ˵ŻⰬ˵Żɣ࣬ЩЩӦ÷飬¿ʼǿʼ𣿡
Щ˴򵹵İұȫԱ½ֲãЩֻƤˣһȫԱ˽ߣһֽ֧Ʊ
С㣬ڽ߼𵽵ģһֽ֧Ʊ˵ŻǱȫԱ֧Ʊݸ˰٣ֵĽӹģⰬǰֻǣʼգⰬ඼ûжһ£Ҳû֧Ʊ
ûˣûˣ˭вʱأϽɣǰѽʽ꣬Ҿһˣѹȥ飬ȫǣúõĹǵӰɣⰬϰָϽ˹˵ŻⰬࡣ
ǰ࣬ûµģǰңͬŮ󣬰һÿأٵĸĸҲ¶΢Цλ˵֮£ľţŻ˵񸸣ЩµİʽţֻһΣⰬȻûлش˫˵ĵͷ֮£һЩεĻǴ󹦸ɣ

ʮ

Ⱜ˵ļ֤֮£˫ĸе֮£ⰬͰˣ˽ңҲƺǺϳһˡ
ⰬϰһԼαϣƺԽԽʵˣٵĸĸЦøⰬǿǿֵĽⰬŮ˸еֵ⣬Ȼм䣬ΪĵģӦĪڰ˰ɣ
뿪˽ãصլһ·֮ϣⰬಢû˿ĻĿ͸һִ͵̬ɰٽԼ֣ƺⳡȫԼ޹أԼֻһ־磡
ⰬңҲĳ˻·ʽ֤ʽڽѾ·һΪⰬͰˣ׼ʽĽʽĴƣȫıȡޣȡ֮ģһſ˸ţɫâСƣķۺɫĵƹΧţ͸һƬϲϵĴӶȫĻһɫ˫ϲִ˴ϣɫװŵıӣİһⴲϣΪ۵ģǴͷǽ֮ϣŴĺ˫ϲ֣ھȻһСһӣһ̻Ȼ󣬾һƣһ˫ӣյĹâڲϵԾţưٵ飬˻죡
ȻⰬಢûϵĻ·ǣٵϣȴѾһ״ͳĺɫСһģⰬ߽࣬װҡ
ⰬеƣƣƣʱʲôԸ룬ʲôԸһƨɵ˴ϣµڴϣֻ֣İԼ̫Ѩϣţֻǣ˵һƬ춯һ㣬ȴôҲЩ˭ģ
ٿⰬ࣬΢΢üͷܿģϵ飬ͻָƣٶţһЦߵⰬ
࣬ӽҵϹҾˣǺⱭƣǣܹþóԶͷϣ˵ŻһӣⰬ˹ȥ
ԲҲȣⰬһֻƿ˰ٵݹıӣ۾ߣһƬɭ䣬һеľƣһ˳
࣬ϹôˣҪ֪հǵ˵Ҫ»֮ҹǲ⽻ƣǣǲģپԼƽ͵˵Ż۾ȻⰬ࣬˫۾ģΡ
Բ𣬰٣ʵڽõʱ˵ĻѾ൱ˣֻܹ㵱ҵãöУȴûа취㵱ҵӣҲ֪Һ˵飬ҪǷǰҲôƵ飬ǽ죬ȴòϣ飬ҵϣԲϲһˣⰬ˵̧ͷʹķ֣ȻⰬֵ֮ЦŵģһҸѵΪǸģҸ
һʱ֮䣬ڰٵߣʺͷŭһεĳţֻеıӣڲϵĲţҺ֣δδģƣٵģʵĵ䣡
࣬ѵľûа취дľûа취ֹ֮ϵΪķ޹ϵ𣿡һεĲʵ׷Ⱜ࣬ȥƽϢԼߵŭ⣬ƴĿԼ˫ֵĲǾҺƺߣʢŵģֹǾˮǣԼҸ
ԲⰬһε˵Żվǰ˲ӣ٣֪ʵĳ̶ֳ˵ңİ飬ԣΪ֮䣬Ϊ˫ĸģͱ״̬ɣ
Ⱜ˵껰תҪűȥһȽһһȣ˵Żٿеӣʵûа취£ݺݵ¾ˮŽձӶ䣬ѸٵģԼ·ȫĽ⿪¶һģⰬ˹
࣬ҵϹ㿴һɣഺٵŮ壬ѵֲһ˶ջϹͷɣǰģ̹ȻĽԼⰬǰߣĺⰬࡣ
٣ˣʵҺ֮䣬̰ͼĲһΪ֮ҲǺܾò׵ģ֮䣬ӵеģֻһ֣ܹ̹ĵ飬һ֣ܹĵ飡һε飬Ҳ֪ô£ţǱ򵥣ţҺ֮䣬Ȼ鰮ڵģⰬ˵ŻȻȻһƣĻ֮䣬˼ᶨ
ǣҺ㡫ټˣôᷢչأżģҪ磡
Һ㣬٣ҲЩˣİɣʱάֱ֮ϵˣҲ֪Щʵȫǿڹҿ˵Ϊֲ㣬ҿԽҲ㣬ֻҪӦһҵ壬Ը뿪ϣ˯ɣȥ鷿֪ģⰬֹ˰ٵĻ侲˵ŻȻתɵģ뿪·
ʲôʲôٳӣվǿŵˮڿſŵĵ
ѵʲô𣿡ȻԼԼӣܻصߣͷ绰ʼϵĲ

ʮ

Ⱜಢûȥ鷿ֱֱ߳լΪ¾ˣûмݳǲţڽš
貵ҹⰬ۾ߣҲһƬڰףҹУⰬŻֵ̿ķ֣ԼȻ޴ȥԼһ㣬Ҫҵһ֮ͣأƺ൱Ȼ
ƺ˺صˣôأ
ⰬͻȻðôһҪ֪ڵΣҪ֪˾ʲô⣬Ⱜ飬һһĻطţԸŰʵȻ˵ۼΪʵⰬԼжϣԸˣԸȥԼ۾
ʶóֻֻǣ֪˵ĺ붼Ѿڵˣεܹͨ绰ҵأָͷȴʶֻϲź룬Ⱜعʱ򣬵ͷһĻֵ֮ĵ绰Լǵ˵ĺ룡
ЦҡҡͷֻŻ˰Ⱜһε˲ӣģǰţѾľһ㣬֪ƣţڣⰬһεͣʱ̧ͷģȻ¾ưɵĴţ
ʱѾˣ¾ưɵĴȻĿţ͸ߵĵƺ̣ⰬԿüĹ˿ֻͣǣ߲û֣еˣһ˫˫ţţžƣһںžƵļЪʱ϶ԷգϵĦţĴŶڶԷС
һĻĻⰬеԼһůǷǰⰬ࿴ЩΣ˵߱ӣڣⰬߣȴӿһϤĸоʱһεǸļһʱʱģɧһԼļһ
ֻǽ죬ԼѾϿȺ壬ϿУǣˣںηأĿȥžưȥһȻǿŵģⰬʶ˲ӣžư˽ȥ
𣿡Ⱜưɵĵྭ˳ӭţʱǾưõʱ£Ѿ˿ˣⰬǿݵգţҪܹԼлˣ鰡
ѣŶˣ𣿡Ⱜ˵ŻƲסĵǺϣܹһεĳԼǰ
Ŷϴ󰡣˼ѾܾûϰˣҪ㿴𣿡˵ŻëԼ
ˣǸһưɣһɣ࣡Ⱜʧ˵Żһ࣬ŨңⰬѾϲˣʱԼ飬ҪҾ̼һ£ҪȻⰬĺԼΪһ飬ɥʧɥʧȥ
Ŷðɣûλ˰һε˵Ż۾߳ʧ֣Ⱜ˵Ż
ﲻһλ𣿡Ⱜ˵Żָſŵһӡ
Ŷϴλӣһ˵ֻҪڣǶᰲſȥģ˼ˡһε˵Żһ΢ЦĽţⰬɢʣþǺϤĵİͽᣬҲܹĿˣֻ˰ɣ
Ҫһɣ죬ôⰬһž˵ŻͻȻҪԾߣһ˵飬˽һ£˾ôһˣҪܹ֪˵ϢǸǻⰬеĪϲģ
ŶҼˣϴĿ˰ɣǺǣããҵˣǹע˵ˣǼԼԴȻ˵ŻϽȥԵ͵һ
һ£˵˺þûˣô֪ȥס֪𣿡ⰬССڵĺƣЩľ߹ŲŻ
һǲ֪ǲ֪ϴĵλǳȻģ٣ǶסǶû֪ţƺⰬ᲻Ͻ˵Ż
ŶžĻⰬȻõȻʧĴ𰸣ǣߣȴǶ˵ݣԽĸȤһȻݵļһΪʲôطأ
ⰬڿţǾȴڲϵĴⰬ࣬ϸĹ۲Ⱜ飬Ͷģϣ¶ԽԽ΢Ц
Ըңô𣿡ⰬһεŻƺʱⰬŷ֣Լˣڣ˽ãҲ̫̫ˣʻ˾Ͻĵ˵ͷЦⰬ˵Ż

ʮϵ

Ⱜʻ΢Ļһ£Ȼ֯ԣⰬ˵ŻϴǺͻȻҲܳϵ飬ӦڰǰɣϴǵһҲһֻƺȣ㣬һŴ⣬ư£ǸסۿҪӣϴֹ֣һ춷Ҳ죬ϴ˵ʵҲǸһˣ˵Ըǣ˵΢ͣһ£ƺڼĻ䡣
Ⱜĵ˵ͷ˵ĵӣ⾭Ҳǲܹ֪ˡ
ϴǣ˼ҪһǣǲܹɣȥǣҪļ۸ߣȻһ㣬ʵֻͻأֻԸһӣ˵ȻЦһЦǺǣʱҲΪЩ԰ϴṩ˺ü־ˮĵƷһ֣Ĵ̼ĿͻңΪϴļ룬ưﵷҵˣԽԽ٣ˣԣǵȻԸΪϴˣ
˵飬˵ƺѾᣬⰬȴǸеЩδˣ˽̫̫ˣĺžƣⰬϣ¶ˣһϣŶٵأ
һεĴ͵ĶⰬ࣬ϸĹעⰬһһȾƵĶٱ飬һþеʧ
ˣǲرҪǮأͻȻ뵽ǰʱƺرҪǮⰬһεž
ӦǰɣϴԵرãǣǮƺر٣ٿдִŵʱ򣡡˵Ż˱Ȼϴѣ¾ưɵѣϴڣҾɣƣˣ
˵ŻԼıӣⰬıȥƺΪ˾Ƶԭǣϣɢһֹ飬˫۾ߣҲðһĹ
ãȡⰬ˵ŻҲһأ˵Żӣžı֮ϣһ
Ⱜԭɵģ˵һ˵û뵽ܾһΣһڵĺȥ͸һӻζĸʴ ⰬоƵζƺƼԼ飬ȴҲΪȵЩ΢΢Ŀ˺ü¡
Ǻǣĵ㰡Ȱɣǣ죬ƹ㣬Ҷѣ𣿡״ЦЦһֻⰬıĴţֻǣĴУȴԼָͷûģⰬı֮ϣĸŪš
ðɣ죬ͲˣⰬಢû̫ע⣬ҲΪƾãҲΪǾƾⰬĸоЩٶۣ˵Żձӷŵ֮ϣʱθȺĸоǿⰬߣϵĴܶš
ǺǣããţϾͻ״ʶЦЦձӣͰ͵Ļص˰̨Ⱜǣϵ¹ۿţưɣĵطֻǣԼˣȴˣΪʲôԼܹЩԼУЩԼ뿪أ
ˣѣúõܰɣʱ򣬶ĸ˻࣬ݵⰬǰһЦ˵Ż۾ĹעⰬ࣬ⰬķӦȻĸߵɫһ£ϸЩģղڵƾƵʱ򣬾ΪԼƵģֻһɫӽĵƶѣôȣǲġ
ֻǣĵƺǶģⰬಢûȥעƵɫ󣬶ǶһһڣȻ󣬴ڵ£ţĳУĸоԼθߣϵĴܶȥĴ̼ţԼģ
þѣ㣡˵Żһεľ˱ӣⰬıӺݺݵһ£һڵĽƸˣװŴӣһ˫۾ȴڲϵĹ۲Ⱜ࣬Ⱜ಻ͬǽʣµľҺһںȾ˶ǣЧϾͳˣһĺΣݵⰬ࿴ȥƺǶһ̬һֽĵĸо
Ȱ箣ҲֻſҰɣⰬ۾ЩˣֻǣȻ˾ͣûȣֻſԼȴûпھ۾ߣβסֻ̰֪Ȱžȵľˣһơ
һɹɵӿͷⰬߣȴеЩĿ⣬Ҳֻˣܹȥ룬ܹǵǿ̹ĵʹɣƣʱ򣬻Ǻö

ʮ

һ꣬ⰬˣǿãⰬ֮ϣȫķ˳һĺΣȻھƾ֮£ѾûжٵǣֹĸоȴȻĴ̼Ⱜ࣬Ⱜ壬ȻĴ
Цˣſϣ֧ӵⰬ࣬ЦˣĵĽйһķԱһⰬ࣬뿪¾ưɡ
Ⱜ࣬ŲԶıȥֻǣ֪ԼԶԶģһӰڽţⰬ֪ӰӣԼһŵʱ򣬾͸Լģһֱģֱڣ
ڱݵķڴϣһ糺죬ļⰬ࣬Ʋסĵϲ˷ܵô˫֣ҪŴϵⰬ࣬ȥ
ֻǾʱſڴȴһ൱ĲɴװûľҪⰬȥƺⰬ࣬˶ƺɢĪջ
ֻǣſ֮ˣȴȻţûһ˿ͣЪԽĲŭĺһ˭
Աм£ſڴһɳƵԽĲǳˣѵΪԼʱ򣬼ŽûиķԱСѵԭ
뵽ƺԭŭĳű߳˹ȥͳһǮڼҪ֮ˣüԼ顣
ģһûСƽʱҸǵĻ𣿡һ·ŭţݺݵ˷ţǮ㣬ȥңߺţҪеǮҳȥ
ֻǣûпǰˣ̧ҪеǮҳȥĵڣһֻǺݺݵߵ˾ϣţһҽУҵ˵ȥ
Ӵҵѽ㣬ĸʲôϵʹڵϷ˺üΣûܹ߲ŭţĳ壬ôˣ
ֻǣȴǸȻֹΪԼǰˣſڴվһһŭˣˣеµˣϴô㰡˵ŻԭҪЦģֻǣղ˵һţʵߵ̫ˣؿڴһҵʹ̲סϵĺߺߡ
ߣ㣬Ҫֻһŭߣ÷ŭ֤ݶ⾭˵Żʱˣֻ϶˰ɫıȥ൱ĿֻǣҪ˵·ܹ˵֮ϣ˿ڣţı
ϴⲻһˣαؽأ˵Żһеģڿͻ˵ôиأֻҪһⰬѣûϵȻˣһһţ
֮ϣҿԷŹ㣬ҵ飬֣һ䣬͸˲ûᾭĻߣȻǿӲ˵ŻǱþһ˿ĻɣҪԼٶʲô˼ô˻ԥɱԼ
ããңߣϽ˵ŻǿʹԵҪ뿪
һ£ֻǣյűߣһ𣬸Ͻֹͣ˽ŲӵĻعͷ
һ£ϴұײץǲ㰲ŵģŻһ˫۾ߣ¶ŨŨɱʵ飬һΣ߻ץ飬һ죬˿ţȻɵ˳˵˲˵ڳ֮ƹץк߻绰вⰬ飬ˣεĲأ
˻ļǵãʱⰬ࣬Ϊ˾Լյ飬ҲǸʱ˵ߣӵļᶨһָоǾǣⰬĶλǸʱѾ϶ˣⰬ࣬ӦֵԼػˣ
㣬㶼֪ˣ˵һ˵ЩڨڨĿ˿ڣ۾ߣβסĺºͿ־壬ǰˣ֪εȥش
ϴε飬ˣҲټƽϣҹ֮飬ȫĽҹˣκһ鷢ôԲˣ£ʱͱºˣһεĶݺݵ˵Żһ˫۾ݺݵĵžŵþһ򣬲һˤڵء
ããңߣĳ˷䣬˸ϽĹ˷ţ̲סһѪ˳ղżŭ֮£ϾһţȴҲΪǿķ˵˿ھѣ֮ǰһֱǿţʱɢ˳
šʱ򣬴ϵⰬߣһ֮ŴϵⰬ࣬һεʹŴ󴲣˹ȥ

ʮо

࣡ͷ̲סķһŴͨգЩ㲵գ˵̲סһԼӦùԼԼ
ϵ˶ѾûشƺѾĴܶţ񾭣񾭣һδεĸıţһδεĲżĲһ֣ǱڵʶĲ
šһ֮УⰬڴϷţԭʼⰬ˶õ˸ı䣬ӢϣŤһֱ̬ĺΣⰬգⰬĺͷϵ䶯ţģһѹֻڿУţϵҡţĵĪ
࣬ǧʲô°ҾͲӦ÷Źǻ쵰ߺ޺޵ţԼղŷŹ˾ľٶⰬΣ߳۵ĸо۰ôúõһˣڳأ
ˣ𣬱뿪뿪ҲǵĿֻҪ㣡ԺУⰬߣ˵һı䣬һķĵĺȻʱⰬƵ֮£Ѿ޷޷ңǣǱʶУȻ˼ˣ˼Լı˶пˣ
࣬Ҳ뿪뿪ⰬĻһֻסⰬ֣סߣϵ˵ŻҲֻʱ˲ŻֳŻֳԼⰬᣬŻ᲻Լ֮ϣαװֳԼļᶨ
ңңҲ뿪㣬ˣˣ߻Ӧţ˻ĵͷԼĴӡ˵Ĵ֮ϣ˵ĴĲһⰬǿ㣬һҵ˸ĸ¶̰ޱȵ˱ţִֻʱҲƺҵ§ס˵ĲӣƴĽ˵ӣԼǰ˹
šⰬĶ˸ʹУ΢üǿʹŤԼӣⰬĶ˻ģⰬ˴ȥģԼ촽˱ģⰬĶһһģȥţⰬߣӰ졣
û֣Ҳûĵƹ⣬еģֻڵ壬еģֻǶԭʼΪǿҵ󣬻УŨŨŵģ⣡

⣬һεڷⰬ֮ϣҪ۾̵ֱøϽı۾һε΢΢һԼﴫһĸо
ˣˣ㻹𣿡ϡģⰬȻļǵãԼ˵ӰӣǼǵãǴϵķ񣡲ϵĺţⰬڷѰ˵Ӱӣ˵ϢȴҲҲӰ
ˣ쵰Ϊʲôʧ٣ΪʲôֲҾʧⰬڷ߷ţݷ¹Ҳϸһ飬ȴ˵ӰأɥĵڴߣⰬ֮ΪʲôԼΪʲôûܹסأ
ʲôϵϸⰬע⣬ϸһ۲죬Ⱜ࣬סˣ𣿡ⰬظţڵվȴһεģɥԼҪȥأûĿ꣬ûĿĵأ
ˣ쵰㣬ңҾԲĹ㣡Ⱜ޺޵һȭڴϣߣŭţϣȫʧ䣬ΪʲôͲԸԼأΪʲôͲԸԼأΪԼ

ⰬԱ뿪ĵģһ˳۰Ͱ͵ĿȥⰬ࣬ģԼһֻڿУϵĻţˣ࣬Ҳɣң֮䣬ͲͬһˣңͲһҲʶ㣬ҵˣʶ㣬ȴĶˣҪңҲᱻǣ˵ľˣȻ˵㣡
ⰬıӰ˵۾ߣˮǿӣڳٶ۵ʱûᣬȴڿԼ˵ıӰʱҲƲסԼУҲһ𣬽˰ɣ
ģջԼ֣ѡȥϵˮյ̫˵ϣ¶ЦѾǺҸˣ𣿡ĶԼ˵ŻҲûлعͷһۡ

ʮĵż

Ҳûгֹ꣬ҲûⰬгֹƺ׵ʧһ㣬ⰬУǼû˵֡
¾ưҲʧˣ֮Ⱜصԭû˵Щʲôģ֪ô֪Ⱜȥ¾ưɵģһµˣǣ¾ưɾ׵ʧˡ
ңǸҲͬ˼ˣ˵Զĺзֹʬ⾭Щƣȴûܹ֤
ЩⰬಢûȥһΣҲûȥŬѰңΪⰬ֪ҪܿԼԼǲҵģѡ˳ĬΪⰬߣһᶨΣܶãһģһԼģΪţԴһ֮ˣӦǻ˶Է⣬ҲΪ壬Ⱜţգ˻һģ
ǣһߣˣȴûκεϢ
꣬ⰬסԼĸͰҸĸĿధǿƣ˺ͰٵĻ£Ȼ˳֮ϵķޣⰬุĸͰҸĸ֪ǣĻ˾ȻûһɵһŴȥģ˻Լļңÿϣһңһ鷿ȻŬֹһҹʱԵͼ߽鷿ⰬصңߣԼܹ鷿ⰬͬÿһεĽڰ˵һγĿʼΪⰬ඼ǲпľܾȻõģѾõˣȫѡϣҪʲôأ
ҲǾ̫ĴٲȥⰬϵõЩʲô٣ԼεģƺҲõ˰ɣǣٲȥҪⰬ෢ʲôǽȫ˼ȫĶͶ뵽˶ڰϵĹУĵģͨҵԼİҵתУˮԽԽ棬ÿһΣⰬҵĺⰬ඼ȥƽʲôĵʧҲһֲмڰ٣ⰬҲûʲôеεĵطΪⰬƺġޡУԽһЩ飬٣˵飬밬ĪĹϵģ

ⰬǷһݷϰˣָѹѹԼţۣۣÿһδ깫֮Ⱜ඼еԼԴʹѵⰬ֪˼ĥԼȥˣ˼ȴħһֲԼԼûа취ʱҩƣһţԼĵĸϸ
쵰ᣬǲҲأ˰ԴӣʹЩĻŴѾǵգⰬ˵ŻǸЩЦ
ƺǳⰬ໺ѹ÷ÿ죬Ⱜ඼Ϲ൱Ⱜڻصظ塯ϵļңû˿ĸоҵⰬŬάϵת൱һֵ⣬˹ȥⰬಢû˿ļƽϣֻԸֻҪٲٹԼǾͺˡ
ÿʱⰬΪĵʱһĹԼϣߵҹգЩǺƶɵͼÿһƬͼⰬĿ֮£˵ӣÿһΣⰬ඼ʵһƬƬͼһƬƬƲʣߣ˵Լ˼ԼУһ֣һ˼֮飬ȫ˵Լߣÿһ֣ÿһ붼ڼѹŵ˼֮飬ȫģʱ߳
绰ʱȻǸⰬǲӣȴֻ̾Ϣһͨ˵绰
ϹϹ˾һҾͲȥ㰡Ϲ˼һúõ㣬лл׺Ϲ
绰ǰٴģһæʱ򣬲ܹⰬؼҵʱᵱһȵĵ绰Ⱜ࣬ȻⰬͰһֱʵ֮ĹϵܹһĺǿǣǾԲ֪ԼⰬ֮ʵϵģôٺⰬ˵һֹϵǷǳȵķ޹ϵ
Ҷ˵绰Ⱜಢûж⣬ĵ绰Ⱜһ²֪ӶٴΣ죬ȥȵʲôɣҲƾ룬Ⱜ˵ð취
ˬķ磬͸ⰬϣⰬоԵˬҹĳӶ൱Ŀ٣ⰬȴȻʻţһĳԼ߻ⰬҲһΪ˿ĵĸо
һɳ۶ɳһŮӵĽЦһһߵļųһߵڸŮ̸ЦʲôһۣǴһۣⰬһסˣף˵ϤǧٻصģԼ߹ģԼģ
쵰Ⱜڻعһºݺݵһţӵ۶ȥĳӣ׷˹ȥ

ʮ

ǰߵĳӣһܳһһŮⰬ࿴ŮģһλʮٸһĽᣬӣⰬܹʶԼ˼еˣ
£ƺҲ˵ϣĺۼģܹ˵ķ˿䣬Щİɫǿݵ֮ϣ۵ļҲЩ꣬˵Ķ֮ϣҲƣֻǣǵ֮ϣȻǳȵ飬ɽأǵһ˿΢Цƣ˸ӵ˲С
ܳٶȲ̫죬ǣⰬȴʼûܹĳܲãǣߣ̫ĺ£ƺһ̣ѾǲˣȻⰬʱ޿̣˼ˣ
ˣͣһ³ҿ㣬Ҹ˺õ̸һ̸úõһģˣ
ǰ߳ˣⰬļֻǣȴңҲܣǰΣⰬȻܹףȻЩ飬ܹȫĽ͸Ⱜ֪ǰ뿪֮ʱǱ֣ΪʵķӦˣһѵĿԣ
ԣԼӦ׷ȥһ£ľʲôôԼӦðİɣ
뵽Ⱜߣһε׷ȥôĽΣȥˣԼôţҲʳһյĽǣԼܹϵ˹ͬߵһԼҲӦҪ˽⵽˵ôģҪǣѾԼôԼͲȥʲôѣԼεԸֲأ
ǰһĻĻһεⰬǰ֣ţһʲôѣң൱ѣ
Ⱜһ㣬һε ݲţ˵ĳ׷ȥһΣֻҪһԼһҪסˣܽˣ
ֻǣⰬĳӸҪȥ˵ĳȴһת䣬һ˽˻ʻ˽ȥⰬϽĽȥȴŴԭǣһ˽ʵĻⰬ಻ǻԱ
۰Ͱ͵Ŀ˵ĳʻ˽ȥⰬļ٣ߣǱҪȥģ꣬ˣԼڴܹһطһ죬Ըأ
ھ绰ϵѣĴε뷨֮£Ⱜǽ˽˻ֻǣȴѾҲ˵Ӱˣ
һ˽ʵĻʵǹԱֵĵطȻҲסޣңǲ籩¶ݵģⰬͲܴӷԱҵˣֻһ취һȴҲлİ취
Ⱜһķţÿÿһ䣬ỻ˵ͲⰬֻЦţ˼һδεĵǸȻˣⰬߣҲû˶ɣԽҪȥҵˣţˣԼԶĵط
ƺⰬ׽ԲأҪлұˣⰬȻûҵ˵ӰҪǻܿ˿ܳͣߵͣⰬҪˡ
ĵطһС͵оưɣԹ˺Ⱦƣſ˳ĵططСȴʲôУϢٺò
ⰬЩǵ߽϶ˣԼҲˣֻǣո߽۾һӵɴˡ
ֻмˣΧһ𣬲ϵ̸ЦţžƣУˣǸܳŮˣ
ⰬһĿţŮȦӣÿһˣǰ˧ÿһŮˣ欣Ⱜ̲סһҪĳ嶯ֿ꣬˼꣬ϵȻһ֮¼棡
һȺ˵УΪɫһǳ̸£Ⱥ˵Уƺ൱ⰬŲԼĲӣ˹ȥҲⰬ࣬վⰬ࿴˵۾һֹâһⰬеһ۵ĸо
˭
һѣ
СĿͻСӣҲͦӢôۣˣҶˣ
ҿǣ
Ⱜת뿪һͷΪԼᣬ֪Լ꣬ȴΪΣһ֮£˵Ľ֣

ʮһ

Ⱜȥ˵üͷ鴤Ķ£۾ߣʹɫתۼ䣬ܿľͻָ˳̬
˭ôûò󸾲ˣ߽˵ŻĿˣԼ⣬İˡ
ٺ٣û£ƺǻصԼĽɫתŮ˵Żֻǣһֻ֣ȴĲţ۽ǣڹעⰬȥķ
ԣԣǲǰ׳գǵģö˶˵ľȻǣϹ۾Ļ쵰ߣҪС飬Ҿʰˣһ٣֪òŮ˿ʼੲݵ˵ŻǵĿˣԼȥˣʾźãֻǣûע⵽Ļ˵ɫһıѿ˵һֻȭͷڽţǵأȴҲԽҧԽˡ
ˣŮˣŮ˵߻ԽԽݣҲԽԽҲ̲סžһƣȵŮ˵֮ϣڵһ£վ
Ů˾ˣˣҲȫסˣȫûзӦ˵ͻķӦŴˡ
Ůˣղŵ˵ǸҾŹ㣡һһٺݺݵ˵Ż۾׺ݵĿ
ǣ㣬㲻ҲûŮ̧ͷһίһĲˣֻ֣ĺԼգԼܹ˵ʹأ
˵һΣǸһɱ㣡¶׺ݵĹâһֻֽȭͷŮ˵ĸǰţͷ߸ߵͻʾǿ
ңҴˣӦˣԣԲ𣡡Ů˻ֲ̿߸ϽĵǸţҪԼһὫԼɱģ϶Ǻɵ֣
ߣһߣ˵ͷ뿪û˿ĳɡ
쵰ȻңﲻùģˣŮ˿뿪һ̱߲ʵĽţϾܴܵ裬һܹģ
Ⱜ뿪ģ֪ԼΪʲô˵ʧŮ˵ߣⰬоԼ඼ڱһĻԼƺѪҺ䵽ϵ
ˣôΪʲôΪʲôˣÿһ춼㣬ÿһ̣㣬أΪʲôط꣬ȴŮ˵ߣΪʲôҪң
ߵķŭһȼգģⰬıܣߵŭ⣬Ҳķй˳ߣҲƽϢ
ǰˣˣԼȻΪ˵뿪ĿԣʲôԭԼȫңԼʱ밬ٽ˻ģҲ֪ģȻֻ᲻ԼأԼڵ֪˵ľٶ֣߻˵ʹһأȻԼƺǲûȨȥأԼڸӦģǺܹһεĻ๵ܹͨ˽⵽Է뷨ңĸԼ˼⣬ƺΪҪİɣǲأ
Ⱜཥ侲ʱԼʵ̫嶯̫ˣԼƺһᶼûиˣͬҲûиԼһᣬʧȥⰬϣģϾԼУΪǹңΪǣҵһ飡
Ⱜͣס˲ӣʹ˦˦ͷߵĲ˦ҲԼϵˮ˦ȥҪЦȥˣǵģԣҪȥúõ̸һ̸ҪԼģǣͷԼʲôܹõҲûʲôźˣ
ֻǣʱ򣬾ⰬתҪصղ뿪ĵطʱⰬŷ֣ԼѾǵ·룬ʱһҹɫУɳ۶ĳӣԼһײ
ģһȣⰬⰬΪϤͬʱһ˫Ⱜ֮ϣⰬӣڵһ£·ߵ˳ȥһˤ̻С
ϵʹⰬѸٵĻعͷǲȥĳӺߣһˤ·ߣѪΧ˳
ˣһĺⰬߴ˳ˤ˵ȣⰬ˹ȥ§סˣ˽ı۾ǽ˫üʾĪʹƺʱⰬܹˣ
ˣסģһᣬһ㣬һģⰬ౧ˣһ·Ŀʱҹ·ϣ٣ȴٶȶ죬ûһԸͣⰬֻܼ࣬Ⱜţһˮһ һģڣ
ˣ㲻Ҿ׷ãŹ㣡
ˮɱУⰬƴĿţߣϵĺţˣҵİˣ

ʮ±

һ·ķɱ˵߲ϵѪˮⰬоԼڱһ飬ȻٱݺݵĩѾܹʹݣһ֣ԵĴ
Ҫи̣Լ£Ҳǲٻȥˣ
ⰬߣԼֻһεĽ˽˻Լߵһ㣬£ҲٵķɱţȡܹһĸϵҽԺ˾ͻһϣ
ɱţͷⰬཫԼĴӡ˵ĴϣմѪˮĴϣϵţˣ֣һҪס
Ⱜ಻֪ղŵ⻹ģղŵӦ¹ʻΪ֮ģһȫŵģҪû˵ͻȻ֣ԼڿѾǵ˵ϣңο»˸ʮֹ
һ̣һеһⰬ߱öҪϰֹٵĲƣԼѪϣⰬʱֻˣⰬߣһ̣Ҳֻͬˣ
ǳ嵽ҽԺⰬȥʲôѶȥЩҽ׷ʣˣֱ弱ҡ
ҽôǾȾһеĿܣһеĴۣ֪һûоôⰬ֪Ҳˣ˷̨һɲǼ䣬ⰬΧҽʿ˵Żǰ׺ݵǿƵ˵Ż
ϵӰҽǻ֪ģرⰬ֮ϵӵǿһССҽԺΪѡ
İɣҽְһȫԸģҽͷϽı̬Ȼ֪ⰬʲôˣǣⰬΣǵȻףⰬһˣⰬߣҲӦ൱ķεĲΪأ
Ⱜվ⣬߶ţΪҲܹ˴źԭⰬ治Ըһ߲ĵȴȻⰬҲЩˣһٵľܾ뿪ȥƣֻǲݲݵɻʿһϵĲˡ
߶Ȼûг̵ϰߣⰬʶ뵽Ǹ˵̲ܹ˷ɣܹԣⰬԼʱܹķһ£ܹԼһԼߵ˼
ҲҪ֮ǰԼܹŽ󵨣ŽԼĵ뷨£ͲľˣΪʲôԼ˵ųأ⻹̳֮ϣǿⰬ
죬һΣֻҪƽֻҪܹѹԼһҪĽԼĵһУȫıԼһҪԼϲԸһ𣬾ǣԼԼӵеһУԸ⣬⣡
ҴϷŵĺƣıⰬģҽĶǺƣʺѪҺʱһۣϣǺܹʱϨԼеϣŲϨ
ʿѾⰬüˣȥϢһ£ʱʱǲһģֻǣⰬʱεԸ뿪أ
֮ǰ飬һεĸⰬͷ֪ǳһ˵ĴɣԼߵͳ֣ 飬пܣΪģֻǣˣ˭أ˭ⱳ󣬶Լ˵ĺأ
ǳǿײǳѸٵݣԣǹΪ֮ģԤıģֻһ㣬˵ĳ֣ƻ˶ԷļƻⰬƴĻţŬĽ֮ǰһ˿һϸڶطһ飬ϣܹмֵĶ
Ⱜǿҵ˼绰ĳ֮ϣⰬȫȥţֻҪҳԷ˭һжԷʹĴۣһ̣ôⰬţԼģ
ʱҵĵһϨˣⰬϽվҴŴ򿪣ҽԵЩƣ˳
ôҽŵӭȥ»ʲôõϢ
ԲǾˣҽЩǸ˵ŻⰬһһģˤһҽϽַס
ȱ𼱣˵ǾˣλȣʵأҪǻָõĻпܣԽһӰ죡ҽϽһε˵ŻⰬѣҽϽл
һ龪ⰬʱŸоһˤ˵ĵطҲоʹˡ
ʱҵűȫĴ򿪣˱˳ʿģⲡƵⰬǰ

ʮ¹

ˣⰬ࿴ǰˣȻ۾ģ˷֮࣬ⰬʶŲӳ˹ȥ߾ϲĽţֻǣôˣĿԼϵĳ嶯ֻǣһ˫۾ߣȴǳϲЦݣּˣܹƽ£ⰬߣѾǽŮһ𣬶ĲȫԺˡ
ҲⰬ࣬ڿⰬһɲǼ䣬߳˰ο۾µĴһⰬ۾飬ȴϵȴѵĻعͷԼĻʿ鷳㣬ʿС㣬ƵɣϢˣȻ˾ʹ˵ı۾ҲȥⰬࡣ
˵ķӦⰬΪ֮һϣվһʱûзӦҽͻʿǣҲδϵ鷢ǿⰬ˵ĹˣӦǺѣڵΣλأǶعͷⰬ࣬Ⱜ˵ıʾ
ȥɣ̾ϢһⰬ˻֣ʾҽʿ˸ȥ
ҪҪٸ㴦һ£˿ڣٲһ飬ϣûأҽһʧⰬ࣬
ˣǶȥɣһ˾һⰬƣ˵Żһεĸеۺۣƣܹͷ˯һϣ֮󣬾Ͳκεʹֻ࣬ǣʱԼܹ˯𣿿£Լʱ򣬸Ͳ˯˰ɣ
ǽ֮ϣģǽڣ建ĻȥⰬһƨɵ˵ϣⰬߣʹĸоԽԽǿңǷѿŵҰݣⰬε취ȥûа취ܹʹ࣬ʹʹ࣬Ȼڵģֻʹ࣡
ԼĪһĪģԼ룬ȴĪģͻȻķֿڣĪط꣬ȴ֣ĪһˣֻԼҲͬԼϣȻû˵ǣԼԼ˺ۣʹǲ׷ֵģֻⰬԼףЩ˿ڣһѿ˺۱󣬱ã淢Ĳܣ
òò׵ٴѵҪ˵Ľˣ˵ĽǷݳѹԼÿ˼֮飿ʹ˵䣿һӱԼǰûܹԼʵ뷨ûԸȥԼΪʵУԼҲܵΪʹĥѵһεԼҪͰ͵ĽԼȥۻУһεȫķȥͲܹƽУ
ʹȭͷǽ֮ϺݺݵĴһȭⰬڵվôΣҶţĻĵ⣬Բǣ
ǿӲ˵Ż䣬׵ķ䣡ⰬԼԼ¸ҵȥԣΪԼǰԭðԼôԼһΣúõȥֲԼȥһʹĽѵֲɵ˺
뵽Ⱜ̤ûϵȥ˵ķ䣬תȥϴּ䣬ϴּĲⰬȥԼһˮ̧ͷžеԼⰬƴ¶һЦȻԼ֮ģŬȥȡԼӦȡģԼ
һε˵ŻⰬ뿪ϴּ䣬תڵĲ˹ȥϣһֱĴ΢Ц
ߵſڣⰬţֻǣ߲û˿ĻⰬ̾һ£ϵֹģŸƿĽԴ̽˽ȥ
ߵ춯ţһػҽԺİţⰬе⣬ʱǲ֮ϣһ˫۾ţ˫գ԰׵øǴһɫȥⰬߣۡ
Ҳ޷װӣⰬƿţ˽ȥһһأϣܹ𲡴֮Ⱜע⣬ֻǣһֱⰬߵ˴ǰ˶û۾һ˿Ķûܹѵ˯
˴ߣⰬϸĹ۲ŴϵˣݣҲΪʧѪԭ촽Ҳǲ԰ޱȣЩѣһǻиϵıӣظţⰬ浣Լˡ˵Ķʽţȥƺǿţ޾ʹ
ǿĵļֻ֣΢΢ţ˵Ķͷ֮˹ȥҪƽ˵ƣƺҪȥ޾ʹ
ָӴȵ촽ⰬҲƲסứһ̵ĽӴⰬоʵŸоԼӴģˣ
ʱͻȻ۾ߺݺݵӳһ仰һļ⵶ݺݵģⰬĿ֮ϣ

ʮŭ

ݺݵһ֣ݺݵһݺݵһѵⰬģֻͣͣڰյУһʱ֮䣬֪ȡᣬ֪Ӧüĸȥȴ۾εˣⰬߣһǻưʹ
㣬˵ʲôͻȻ֮䣬ⰬоԼƺҪ׷һ㣬ɳɤӣⰬˣһ˫۾ߣŵ飬ǰˡ
ҽҲ㣡һεظţ֮ϣ¶һĨ飬۾ߣһ֣⡣
ΪʲôԼΪԼһϣعͷ߰ɣٹˣĻѾԵı¶˶Լĺˣֻǣ߳Що⣬ģǲʣǲԸʿԼʧܣԸԼʧܣ
ΪʲôΪǲ֮ˣ۾˷Ⱜ˵ŻȻһεı۾ллҽԺȴҲҺ㣬㣬ԣ뿪ҪϢˣ
˵һ仰ҲԸ⿪˵ֻƬ۾һǴϣϣʱϵģһȫĮ̬
촽ţⰬվŵվ˵ĻȫĴһַĵʹ֪⣬ӵǲԸ
ˣֻһ䣬һΣ滰𣿡Ⱜվ˵Ż˵Żˡ
ʲô滰ٻģٸһΣٱˣһΣͷû̧۾ûһ䣬Ⱜ࣬Ⱜ뿪
ⰬվסˣûټĴȥһ춯ţⰬҡ˺ü£ˤ
ôˣʱһ鷿Ļʿƿ˷ţõĿһĻϽķסⰬ࣬ߵĵ
ûʲôˣúõչõҩȡˣſǮ֧ҩǮҪǻʣģ鷳㣬ȫɣⰬͳһп˻ʿȻת뿪˲
ϵ˿ڣʹʹȴ޷ܣҽԺⰬһˣˮһˣĿĵǹ·֮ϣ棬ҽԺ·ƺ൱İҲҹ̫ԵʣȻûһͨ
ǣһĴˣΪ·ϵһķ羰ߣⰬˮıţϵ˿ΪܶһĵʹĴܶ
ҵıܣⰬ߲һǿҵʹֻǣƺʹܹⰬȴԼߵĿĿ񱼣ĥԼⰬƴһš
ڣⰬҲֲסһҵڵأҵʹǣⰬ񾭣Ⱜڵϣʵǿգ߷һЦĿЦҹɫԵޣƺģ룡
Ⱜ࣬㻹һһңһų򣡡ⰬƴķţԼ˵棬ȴһ࣬ȥ֪ΪʲôԼûУԼˣûа취ˣԼ˵棬ȴĻ֮󣬾Ȼû˿ֻܹ˵Ŀ֮£ȴҵİ⣬Լų
̾ϢһⰬڵϣڵϣŴһ⣬Ҳƽ˵ı֣һεı֣Ⱜһε֪ԼˣΪʲôԼ侲úõ׷һأ
ԣҪԼôεĻǧһ֮ԼأεĻΪԼܵôصأⰬཥЩ˵Լǲ֮ˣҪԼ뿪ﻰ
ⰬһεĻţһεʱΣһΣʱ¶һ˲ľϲ֮飬ⰬԼ۾Լῴʱ˵ķӦҲһεⰬǰ˳ԣƺЩʲô뼫ĲԼ֪
ԼӦ߿ҲһߣͲټˣпܣҪԼĲ²ûдĻôһһεԼߣһεģԼ棡ҪĻôԼҪһ飬ǾǣصҽԺԼһΣεε˵ԼҪ׵뿪Լһ飬ǾǣôҪһʣôʸʸԼҪףԼһҪԼĸȫıһҪ˸Լߣ
Ⱜ෭ת׼ԵʱһĶⰬĶʣһɭɭⰬĶߣӾȻûаСӸײ󣬲ҲԴܹӵҪӲˣ

ʮ

ǹܣڶʣⰬಢû˿Ŀֻţʱκεʱ򶼻Ҫ侲ڲ׵ķҪǰɱ־Ǻηʥ˭ָʹģʲôԭҪɱԼ
˭𣿺ǺǣԼɣⰬ˵ŻҪ̧ͷȥ
𶯣ҪǸҶһ£ҾͿǹҲǿⰬĶߺݺݵ˵ŻĽǹⰬĶ֮ϵ˵㣬ʹⰬ಻ҹֵĴϾһҪǿǹԼûа취Ӱӵĳ˳˿ûܹ
ǺǣŰɣ㿴ҶȫĿסˣﻹҷأֻ׻˵øףܸܲңΪʲôҪɱأⰬ಻Լľٶȥŭɱ֣˵Żı۾һ˫ȴŬܵĶܵһһҪɱйֵľٶôԼҲ͹ܲô࣬ƴ˰ɣ
ҵĻҲģһ㣬֪˿㲻˳ۣԻǮһЩɣЩʹ࣬ҲЩõǮɱΪʶⰬġơߵ˵Ż˵䣬һεߵǹⰬԴӶ˶Ķ˶ݺݵײⰬԴ֮ϣʹд̼Ⱜ࣬һεƴԼ侲һҪ侲
ǺǣôأҪ֪ɱ˵ĸ֣ߣ͸һֻһأ֮źҸܹʲôˣЩҪ󣬶ֻܹҪ֪һ£ǲĵ˭ʲôˣְɣɣҪʣ㲻شģˣ𣿼ҲʲôҪ󣬷һɣⰬ˵ʼ磬Ҳ̾һ
ɱⰬĻԵһ㶣ƺǶⰬĻЩı򶯣˵ⰬǼƨĻе൱ġðɣʰɣҪʵ֪ĻǸͲģ
ȻȻⰬæ˵Ż¶ĵɫЦЦԼĿѾһһĿҪﵽˣ֪㲢ԼҪɱң𣿡
ⰬţȻɱǺܿӦһϻһɱûµʱȥɱ˰
ָʹɱ˵ģһŮˣ𣿡Ⱜ⣬⻰ʱֳһǸŮ˵Ǹ֮Ůˡ
ǣԸ㣡ɱһεĵ˵ͷû뵽㻹㱿֪ԼһŮˣֻǣŮ˶ҲӦˣ
Ǻǣ˭֪أʵһΪ˵͵ģôأⰬ˵ŻһεЦЦԼһ˫֣Ե̧̧ʱɱֵעƺûȫļˣ˵䣬֦ǹԼĶͷҲЩˣңֻǹҲƺɱֵ֣ҡˡ
Ҳֲ㣬ʵ˻ͦģûǰɱЩ˿ɶ񣬻ûж֣ŵţҪֻ֣ܹ˰ҲֻƣԲ˰ⰬĻɱһε˵Ż˵䣬һε΢ҡΣͷȥ˿ԼĽ¡
ˣⰬߴĽԼ
ⰬһһɱֵǹķΧһȭţɱֵĶӾͺݺݵȥⰬţֻҪһȭȥɱһᱻᵹǲ£ǹҲסˡ
쵰ȻƭңⰬĶܿɱֵķӦɱָϽȥⰬѹǹһֻ֣ҲԼǰⰬ˹
һⰬȭͷɱֻ֣ǣⰬϵǣԼһȭȻɱֵֻûǹȭͷ֮ϣȭһ죬ɱҡ˰ͣסֲֻһͱҶˡ
ⰬվڵƵĿعһεľǹ׺ݵĵԼɱ֣ģԼôôĲأۿžһ֣ôӹģȻôɵˣ
쵰Ȼˣңȥ?ɱָ߾ǹⰬԴӣߺݺݵŭţۿţ־Ҫѹ°
ˣģһˣ
Ⱜ࿴ɱֵľٶ㲻㣬ԼѵӲˣ

ʮº

ⰬһЦƺѾǿӵ䴩ԼԴԼѾ˵ϣˣɣֻǣⰬȴ൱ĲʣԼûܹߵһ𣬻ûܹ֪ʵ뷨ûȫ֤ʵ˶ԼʵУ
ˣԲˣˣһһúõİ㣡Ҳ˵ų˵ĲҰһݺݵĹذ㣬Զҵߣ
Ⱜ˷Ҳһ˿ϣǴʱⰬȴȫĽϣߣֻΪߣЩŲ£ܹȫĵ̬ȥ˽Լĵʵоɣ
һ죬Ⱜһ˲䣬Ҳǲһ£һ죬ⰬΪǹ죬ҲԼѾ˰ɣüͷݺݵ壬Ⱜȴ٣ֻǣⰬȴоԼϣûʹഫѵĸоܣԼߣһ
۾Լϣû˿˺ۣԼߣͣһӣģǰԶһ˵ڵϣѪﲻϵĳ鴤ţˣǸղǹвԼǹ֣
࣬㣬û°ɣŴ򿪣һѸٵ˹ͶⰬĻȥĽⰬ§ס
٣Ⱜྪȵķ֣ԼˣȻǰ٣ΪʲôپȻطأ
࣬û°ɣҿҿ߽˵ŻⰬ࣬µĴţϵĴⰬ壬Ⱜϣ֮ǰһζܵ⣨Ѿûˡ
û£٣ôأⰬʶŻҲΪһֱ侲״̬ԭ߽Щϵرǰٴʱĳ֣ⰬоʵЩ
Ŷң·ÿҪǹɱ㣡ٸϽĽţ۾Ⱜ࣬һģƺڿⰬܹԼ
Ⱜû˵ߣŽ飬Īĳŵģһƺǰźõǹ¼Щ飬һһϵԽԽⰬʶЩ飬һ㣬Ĳһ㣡ҲԼʼĲ²⣬Щƫ˷˰ɣû˵ⰬҲû˵ζŰ١
٣û°ɣ߰ɣʱ򣬳һˣһˣһװ˿ԽľлഺⰬ࿴ˣһ̾оԼǲı˰
࣬ҹ˾ףٵ۾Եĵ˵ˣȻⰬ˵ŻⰬš
Ŷû£߰ɣ飬ԼᴦⰬ࿴죬ڰԼӵʱ׵۾Եһֵӵ̬ԼⰬ಻ΪȻ˵Ż
ⰬĻغһȻһֻץס˰ٵ֣۾ߣԵơ
࣬ǣСİɣһ£ȴûܹ׵Ĵֻ֣ûعͷⰬ౧ǸĿ⣬˵Ż飬ƺ
û£߰ɣҲЩⰬָ˵ŻǰҲõģȻԼڰٲûаô뿪õĽҪڰٵԭļҳͲʲô˵˰ɣ뵽ⰬȻظһҲǳѹⰬͷϵһ⣬ǵõˣ
࣬ˣ?˵ŻʶĳⰬ࿿һҺûʲôģģϣֻǼӰ̫ˣ·ҴӦȥʵǰһǰĺٶңҲܵģ
Ǻǣ߰ɣϵ飬һᣬҪɱҵˣҲϴ˰ɣŰٵĽͣⰬһεЦԸŰٵĻʵǣⷬ۴κεĽǶȥ𣬶ܹϿɣЩ飬Ͳô°ɣ
Ⱜ಻ΪȻ˵ŻԽķɣڽϵ飬ƺҲ̫ˣ飬ʼҪģҶԸԼˣԼһʮıǸҶԸ˵ˣôԼٱı
ǣˣСЩҪ£绰Ұһε˵Żţ˳ԼϹ棬һϳ֪ٴʱ˼ΣⰬʱȴǸоƺûбõˣ
ĿŰǵ뿪ŷ֣ɱѾˣⰬ಻ɵ̾˿ֶˣֻǣȴ֪ʱԶĵطһˣһˣղţΪʲôҪ

ʮ±

Ⱜ࿴ɱֵҲ൱ʧڰٵı֣Ǹеһ֣ĸоһʼԼ֪ǳʲôĿģҲϲԼǣ֮һ飬ʱһεȫĸͷĻ̫ˣ
ͻȻĳңһˣԼ飬䵽Ⱜϣ벻ף龿Ӧôһ飬٣һϵе鵱Уְһʲôأ
ⰬȻһβûƴȷҲһľգȻǸеЩۣһ绰ĺⰬЩãˣˣǻؼ𣿻ȥȥ԰٣ԼεĴأʳԭ򣿻ǣװʲô֪ʲôûзأֻǣԼƺûֱ죬ܰȫûз飬Ǻ֪
ҽԺȥⰬԼһ飬ֻǣȥԼ𣿻Լһ𣿻᲻ᣬȻǰԼǣԼһεĸϳأ
Ⱜ಻ˣȴµģǿ˫Į۾˶ԼĮⰬȫ벻ףҲ벻ͨΪʲôԼ˵̬ȣǣӦǺްɣǣΪʲôҪԼأ
Լǰʱ˶Լ飬һٵӱܣѵҲΪЩԭԣŻԼĸԼȻ֪ȥرȻ֪Լ壿
ҸطϢһϰɣ˼ǰΣȴûа취ҵһѵĴ취Ⱜ֮ ֻ˵һ㣬ҲϣϢһˣ̬ȣת˰ɣ
ʱⰬĵ绰ȴͻȻľҵ̶ĵ绰Ⱜһһһİĺ룬ⰬЩ
Ĳ˳־ҵķΣԽԽ⣬ҪϽԣϽһˣ绰һޱȵ˵ŻⰬһ
ãϾһ˵ĲȻ˷Ⱜߵ֮ʣҶϵ绰ŷ֣Լһε⣬гأֻǣⰬȴԸⵢ˫ȣҽԺѸٵı˹ȥ
ⰬܵҽԺʱű֮Ѿһεıͽ˼ңһʿһⰬ֪ԭ˵壬Ѿǲ˼£һˣڵĹ̺ƣһ͸˵Ʋܹ޲һεˣĸܵ˼Ŀ飬ԭһε֮˾ȻͻȻʣҽ飬ȻΪƹأĪշ˥ߣҽŬȣųΣգ
ˣҲ˵ļݲΣ֮飬ҽԺ鷳ǩһ£ʿһͷ󺹵Ⱜ࣬Ͻ˵Ż
Ⱜ࣬ҽԺ׵ĵ˵ΣǸǵģһһ̣ⰬһҽԺ鷳ģСʿЩ߻ЩѹģҪⰬʹƢԼӦεӦأ
ãǩⰬɵ˵ŻӹЩǩԼֻ֣ǣⰬԼ򶨣ձʵ֣ȻڲѣǺ£ԼҲƽĻ
ллⰬǩԼ֣Сʿһ߶Ⱜм˵Ż£ǵһΣҽԺм˵ɣˣԲϵĶûҶģѣˣðⶫ㣡Сʿ˵ŻһƤСһ൱µСӣݵⰬߣⱾСȴ൱ĺߣ൱ⰬһȻһıӣ
лл㰡ˣ˵ΣˣⰬӹӣߣʱûȥһεģСʿ
ŶҽҲҿ϶ȥСˣղлʿѪ˵ʱܹȶںߵģͲ̫ˣСʿϽĻشţⰬ࣬ǸоЩѹ
ŶõģллˣһɣСʿĻشⰬ಻֪ԼǲǿԷЩˣʱ߿ȴСʿһŵӣСʿһĺˮĻ˻֡
СʿⰬһεĻ⼱ҵſڣżѪ֣ߣһεĳ˸пһҹ֮䣬ԼٴεһΣƺθӵΣգѵҪúõĳͷԼͷԼûĵȥǷֿİ

ʮ

뵽Щ飬Ⱜ¶˿ɬһЦŸղСʿĻ˵Ĳ飬ΪʱĹ̺Ƶԭɵģô˵ЩҲãЩҲͬЩʵɣôΪʲô˵أΪʲô壬ܵ˵ĥأⰬ֮ϣǱǽ֮ϣߣϵš
һεĸѪĴ֣ⰬһֻԼİǸղСʿԼǸƤСģⰬཫǱӸ˳
ƤСϱһвԾ֣ϱߣûڣó˵·ռǣⰬʶģϸĶ
һۣҾͱסˣĺˣҵĸоϵǣƣһҪ׷Ҽס֡Ⱜ࣡û뵽ҵĿͻףһʲôط˴óƺӦǻطˣҲΪ˴˻ᣬȥʶȥ߽õ
һΣⰬһεĸֳʱһΣ¾ưߣ˵ΣԭһߴԭһεʱƺѾϲԼԼأһ֮εأˣһ֮Լߣǻ֣̿Ǻ£Ƕܣ
ʱԼһεȫǺ°˿־ʧ
ü춼ûмˣ֪Ŀͻ֪пܣһεļ棬ΨһһҵľˣǣȴߣŨŨ˼ҪܹһεļΪʲôأΪʲôҲһ⶯ˣҲѾ߹ԼһеһУȫ𣿡
ԭڼԼʱ򣬻ǻ˵Ļ֣̿˵ǣңⰬߣӿһ۵ĸоһ֣ȫۣԼһ˵ĵ˼
ȻһεҲҵգܹĵȥӵһУҵߣȴŸУģҲҶвɣǣҷԽԽסˣƺԳ֮Ϊɣ
ŵܵĲԽԽأҸеĵģĲ飬һֱҸеʱ֯û˿ӣŵ̸ܽҸļܣŵѵУ𽥵ĳΪ֯ĸ֣õ֯ãԣôһҪȥ׬ȡǮȥΪŵ֧һеҽƷã
֯ʲô֯ŵܣֻ˭أⰬ࿴˼ţֻǣȴûܹ뵽𰸣һεģȥ
ҷԼԽԽϲǣƺ൱ңҵĽӽһĺˣңĺģǣҲеЩΪǮĵǮҵģǲҵֲĻᣬһܵоƬȻҵˣоƬֲʧɣԸܹԭңˣ͵Ǯһ飬ȴѹҵϣһðĵģ
Ⱜ뵽˺ͺ߻ľ𣬻оƬ
ȫû뵽оƬˣԭǱ͵˵ģ˭Ҳ鲻ȴ֪ճ˺߻ᣬҪоƬȥȴʧ֣˺߻˵ĵң֪裬ȻңΪңǹƥĴңҺжţһ̣ҵȫĸգҴӦΪȥ
ŵܵĲԽԽأƺҽҩˣҷȥ˴ĺú£Ҷȥ֮ϣһҵˣһǰŰ࣬ҵһˣŵܺһУҪˣ
оƬȻһεĵöʧĲ֪ʲôԭһΣԲңȴ֪һ߻йأҵһ֮֯˺֣һٽ߻γҲκεвú߻вŰҪðƽʵУңһʱµˣֻǣЩźǣȻһоƬȴʲĻ֮˭˭˺߻ᣬ߻Ҳ˵ֻ֪˳˸߼ۣȥоƬоƬһνףҰѺ߻ȫĻˣǲ֪Ļ֮ˣҲԸð˿Σ
ȻԼҼ棬˵̸飬Ҿȵǣ˾ȻǰŮѣȻҲ֪̬Σֱԣ಻ҸеЩģŮ˱ʾʵҪоƬĻˣȫΪԼļ壬ңʵҲ̫ϲ࣬Ϊ˼壬Ը޸࣬뿪࣬ҪȻļͰĹϵҪҪı࣬Ǻ׵飡Ҹе൱ķŭ֤ܿΪʱĳ밬ңңȴܣҾҪɱҲ̫ףΪŮ̫ƻˣû˳ֵĻᣡӦң뿪࣬Բٺ࣬ңҲıϣֻѡ
Ļһ̲סȥһһɱǼ˰࣬ȴûиҶ˵ʲôȻ뿪ǣȴܣҲңҲܹô˽ļ壬ҵҲܹΪԼһУֻѡףҾŮˣϣܹҸɣ
ŵˣҶŬȫİ׷ˣҲˣ֪ĴҹңҶˣһΪ˲ðܵ˺ǣŵܵĺ£Ҫǣҷ֯ҵ֣߳ȻûзҵʵݣֻѡӣҲܹΣ࣡
˺ԶԶû֯ˣҲû˰࣬еģֻҵ˼
Ϊ˼޴йѡ˶䣬һεģţɣҳ̣ƣȴ֣Լǲ
֯ƺһεķңܣᵽΣĴڣһڵĹȻҪȥڵĳ棬ҴӦˣߣȴ˽ţҲź£Һ£һεļȴҲϣܹܹ֪úãһô󣬲ô׼һ˵İɣ죬𣿡
ռǵûˣⰬһεģˮԭ䣬ô飬ŵܣʲôأ֯ʲôأΪʲô᲻Źأʱһ죬ϵĺƣ̵ˣ

ʮ°

ҽôⰬϽӭȥһۻԵˣҽղСʿĻⰬߣǵģôܹ°
ʱȶˣǣ˵ҽͣⰬ࣬ƺЩĵЩɵû˵
˵ɣܹܣⰬ侲˵ŻزˣΣԼóסԼҪףԼźܹţεȥˣεģΣգ
ʱΣգǣѾǰǰ㣬Ǿƾ̼͹޹ɵôյĽҲ֪Уõİ취ܹҵƥԴҪȻһĲֹۡ
ҽ˵Żһ࣬һεģ̾˿
ôҽ͸ϽҰôֻҪܹҪϵģҶⰬһεĽŵ˵ŻܣҲԾһֻҪܹ
ģǻᾡȫģֻҪܹģһҽϽһεĳŵʵ˵ҲѣǣԴͣҪǣ˵Ѫͣƺ൱⣬һȣõOѪģҽǵģ˵Դûа취ԡ
ǾͺãþͺãĵлⰬҽһεĽ˸ͽػ
һε˴ߣⰬ㲵գߣһʹ
֮ǰ˵ϣⰬߣһεĸе𣬺ԣһ֪ԼΣһЩھԼ֮󣬲ԼҪģһռдһ㣬֯ˣҵ൱ĲӵĲԸΪԼ飬۵ԣŻǧټƵҪԼ뿪
ˣôôɵأΪʲôأΪʲôЩ飬ȫأⰬһֻһεģ˵֮Ħţ˵գǱģⰬߣǳ˵ģģԼĴϵĴǱգƺҪԼůȫĶɹȥɽ˵ߣܹоů
˵ߣˣⰬߣĸеƽ٣˵ĴڣⰬߣǰĻң˵һֻ֣ⰬཥƽҲ̫ĵģⰬеƣһֻֽ˵֣ſǴߣⰬҲ˯˹ȥ
˹ҩʧЧϵʹֽĻظ̼Ⱜ񾭣ʱⰬϲģþƾԼֻһ֣ȴԼǰûоƿˣ۾ŷ֣ԼҽԺ֮ǰһĻĻһεļһָֻҪ붯ȴ֣˸ץסͷһŷſڴߵⰬ࣡
࣡һȴָϽıס죬Ը⽫Ⱜѣ֪ⰬԼſ˶ã˽ŵ֣ȴףߣһ൱ںԼġ
뵽˵ߣӿһů⣬ƺǣӿһĿ־壬ңҪָоʶҪѡ
̾Ϣһȴֻյ̫̫ԼǽⰬŪѣҪȻ޷ԼָѣⰬգ˼ѹţѹԼⰬİ⣬Լ˺þúþã
࣡ĺһһⰬ࣬¶Ҹ΢ЦҪܹԶһֱĸһӦöã
ֻǣԸԶֻܹһݳޣԼûа취ܵƽҸԼ·ûа취ص˵֮
ΪʲôҪԼΪʲôҲԼˣȻԼͲܹ۵ͲܹΪԼ飬۵Ⱜ࣡Щ飬ֻܹԼһȥеͲܹΣո뵽ӦԼȫķΧɧ
˲ԸΪԼⰬԸΪԼⰬܵһ˿һˣϾǸŮ˶˵вԼĶϣЩãӦûǺðɣ٣˼ңҵҲӦԽԽ˰ɣ
һε̾ϢһߣԹ죬ҲڸпţԼҲһУΪҸ˰ɣ
ʱ򣬲ķűƿҽĴ˽

ʮԴ

𳳣ʲô飬˵һ£ҽüͷѹֹҽϽ˿Ⱜ࣬ʱⰬȻ˯൱ĳ
⡫ҽΣҲѹˣһֽںµĸо˵ϣɢһֽı⣬ҽһ֣ҹڿĸо
˵˼ҽüͷһεš߳ĺһҽֻǣǲ䣬ӳ˹ԼⰬǽŵϣסҽߡ
ģǱȶеԴûָܹƥͣģѾҽԺҽ֯ԮǰѰңܹܲҵƥͣҽϽĻشţһΪⰬԭȴΪĶˣһ־µĸоȻһˣһı䣬ҽһֲҿĸо
ŶûʲôȥɣĻ˻֣ܲҵʵԴƺǸûзϣ˵ʵֻҪܹʱⰬ֣ܹһ𣬾ǺܴҸˡ
ǣⲻҪһ𣿡ҽЩΪѵⰬ࣬ϾⰬԸģҪºⰬԼô죿
˵ȥȥ¸ʲô˿üһţЩ飬ĺܲԸⰬ֪һεĻڲⰬ࣬ѾҸΪĵˣԼʲôأ
ôˣֻǣȴûϵԼȴⰬˣ̧ͷҽڣⰬϽŻֻǣ֣ȻˣʱҲûֵ˼ҽôˣⰬ༱еţߣΡ
˸ϽҽǲԸⰬżԸⰬൣģЩ飬ٷⰬ࣬ϣԼֹܹҽĻ
⡫Ȼ˵񣬻סҽҽЩΪѵⰬ࣬ˡ
˵ɣҽӦ֪һУǵҵģⰬ˵Żڱ±ߣ˵ֹ֣˼˵Ļ
ŶģԴһʱûܹҵܲףҽ˵Ͻס죬Ϊ˵۾Ѿǵɳ׺ݵĹâĺˡ
ҪҽҸȥһ£ˣúõǲˣҪ𣿡Ⱜ˵Żվٳŵʱ򣬻عͷ˵ŻⰬĻ۾ߣϵĹػʶĵ˵ͷ
ֻ࣡ǣⰬҪ뿪ʱȴǴĽס
ôˣⰬعͷһ΢ЦⰬֻ࣬ǣⰬЩܹ˽еĺˣܹԼˣָоⰬߣǺÿģ
࣬סôԴҵĺϲϣҶãǿҪңôҾͻǰ˵Ż֮䣬͸һңȻᣬǣĻȴӹɣⰬȫţ˵óõֻǣⰬȴ֪ӦεĻش𣬶˵ĻǺ뽫ԼˣܹҲָ
𣬰࣡һεظţ۾ߣȫļ
ðɣⰬ˵ͷֻȴӦˣôҪȥһ飬Լܲܺ˵ģ٣һϣȻ˵Ļ
Ⱜȥ˻۾΢΢ķŹâһ˿˿飬š
˻˴һ壬ϵȻһİǣȴȻЩʹѵŴ΢΢׵գһεüͷЩ飬ԼӦȥˣ
ϵʹ·Ⱜ̵飬˲ǣ㱻ײ飬ȴ൱ԣⱳһ˹Ϊ֮ģ˾һ˼ѾĿʱĸһΣҪȥһ飬ҪĽⰬߵΣոĨܹⰬ飬ȻԼģôԼ棬ȥЩΣոƽɣ
ҽԺعͷһεҽԺ۾ǲᣬ֪Լһȥܹܲǣȴ֪һ㣬ԼһΣǱȥģһμⰬ࣬ΪĵطǣȴҲΪⰬ࣬ȴⰬΣΪĵط࣬һģôҶҪһ棡˵Żһ˳С

ʮһɱ

ʱɫոշףһЩ˿ʼ˳ˣǻ˯УİǼݵͳ׷ߵλ󸾣ʱһŵ˯Ĵ֮ϡ
󸾽ģһѸ̳˷ټļҲϲõľɫˣֻǣˣȴںķ˴Ǯֻܹ֮˵飬ûܹյõˣңԼߣ¶ЦʱһŻ󸾺ǲϵ飬ù󸾸еӡ
ԭǴ˵ԼһЩ԰ڵģԼܹҵ˧ˣֻǣȴûϵںͽǶ˳ȥˣʱ򣬾Ȼһˣң˵ĳ֣˵ƺһӱ൱Ĺ죬ùЦǳζѣܲ˵ǣԼԭȥʰǸˣȻҲ뿪Լ
ܻ֮£󸾸ɴһţɣߣһϣ۵˯˹ȥһ˫֣§ţɣһ㡣
ʱ򣬱ǺųΪȫķţȻƿˣһ԰׵ˣⷿŴϵĹ󸾣԰ͳһذʱ·ߵ̯ϣһ
󸾴ʱεУУֺһ𣬴ʱѩţˣԼĸǰŸʽԼҪĶһδεģһɵСһ㣬ֺˣ
ĵĹ󸾣˷ܵЦһΣҲ󸾸еĵˡ
ͻȻģһһֺõЦݣ˶ݺݵ׺ݣ۾ݺݵĵԼҪȳˣϵʱ˼һѩţԼݺݵľ˹
ѩϣù̲סһһӣԴŷ֣ԼΣֻǣ˿ʱ򣬾ͷڴǰʵĳ֮£һˣߣһֱĶ
㣬Ҫʲôʶһţţƴȥţɣȴţƺһ㣬һ
׷ˣҿˣܶģ˿˿ڣǰĹ󸾣۾û˿ͬ飬һţǰ壬յķȴǲϵĲƺ൱ĺ䡣
ǣ㰡㣬ҪʲôҶԸİֺαЩأٺ٣ǲҪõҵ尡˵һһİ˵Żһ̬ĳۡ
ߣһߣİеذףǰһ㣬еذ˹󸾵գһΣˣԼ֮ϵı⣬ںηˡ
㣬嶯ʲô£˵ʲôҪ㶼˵𣬱󸾽֮˵Ż˧֮ˣôʱ򣬳һħأ͸űϢذףԼ֮ϣ͸ĵĺ䣬󸾻ȴЩҶذ׻ỮԼա
㣬ֻҪʵĻشôҾͷŹ㣡˳ŻҪѸٵĽ⣬ƺЩֲסˣΪ˲󸾵䣬ѾǺķ̫ľˡ
˵˵ֻҪ֪ģֻҪܹģҶ󸾸Ͻֺõ˵ŻˣϽĵ˵ͷ
ǲȥɱ˵ˣ߶ݺݵ˵Ż۾һε׹⣬еذףԽԽŵùһҶ
ң˵ǣǵģˣ󸾸Ͻĳϡ
ãҲԩˣ˵ŻеذףҪŹ󸾵Ĳ֮ϻȥ
סְңҲûɱʱȥˣѾˣ㣬Ҳ˰󸾸Ͻٴθģ˵Żذף۾˿־塣
𣿡Ź󸾵Ļ˲ɵס֣۾һεĵŹ󸾣Ź󸾵ĻϾ۾ȫĺ¡
ǣǵģ˵ǧȷҴˣĴˣҲӦȥ׷ɱֻǣҲΪɶʰᶼԼΪʲôҪ°¿ɺã˲ǵ˰
ã㣬ֻҪ㣬㵨鷳ô׼ǽǣ˺ݺݵľ󸾣֤˲ģôֻܹ֤ˣ˵ߣɵЩȣ˭ԸⰬأ
뿪˷䣬ڴͷڴڵĴϢţ΢ƽϢ£ݶһεţߣˣҶԸ㣬һҪɱˣ
ʱ򣬷ٴεıƿһղųֹذףݺݵĴ̽˹󸾵ѣ󸾺߶ܺһ۾˴ϡ

ʮ¿

Ⱜҽ뿪˲һΣⰬҽҪ֪飬ûܹصĻᡣ
ҽʵĸңܹ䵽ԴĻᣬж٣Ⱜ࿴ҽһĲ֪һ̫ףһεģ򶨵ҽһΣⰬҲ߸ԼҪ򶨣ΣһҪ˽⵽ʵΣ
˵ʵĺأǵڣ˹еԴ⣬ܹҵƥԴ£Ƕ֪Ӧô죬ԣղȥ˼ܷܲķʽһûԴҽһŵ˵ŻⰬ࣬ΪһҽȻģܹԼߣеĲ˶ҽãǿŲ˿顣
ټϣҽⰬ࣬ҪⰬɣϾⰬǴһⰬҽǲݵġ
ɣҽȼң˵˵ҵԴܺأⰬץҽ˵ŻҽĻⰬоԼЩץˣ˵ϢĶˣһ̣Ⱜߣǳ𣬵ʱҪԼܹ¸ҵվܹһЩô˵¾Ͳߵز£˵壬ҲŪô
ⰬϣģԼܹ˵ԣҪĻԼͿԸе΢ķˡ
̫ðɣҽһһεĸеЩԾȻ֮ǰⰬѾǱʾһˣⰬ˵ҽߣǸе𾪣Ⱜݺ͵λܹ˵ĶԴһˣҽе𾪡
ûʲôòõģĵģܹҵƥԴܹò˻ָⰬ˵Żҽ𾪣ûбʾ̫⣬ϾǮϣůʱٴ飬ԼԴһˣЩҽеȵġ
ðɣȻ֣ҽֻõ˵ͷⰬҪûа취ֻܾĻأ˵ˣⰬֵģǵʱ˸ʲô⣬Ҳ޹صģҽԺҲٸЩ˰
Ⱜҽ˻ңԵЩƽھһľ߲ûʲôһϣֲôƽԼԴʣʱ˵壬͸ӵĲ׻ָ
ܿģĽˣⰬȴҽһȴԼ˵ķˣ߶ţΣҽһݱ浥Ⱜ˹
ҽôⰬŵӭȥסҽű浥ֻ֣ǣҽѧ棬Ⱜʵǿס
ǶԲǵԴҽ̾Ϣ˵Żֻǻƺ͸ɿĸоǰҪĺˣҽЩ֪ôˣⰬĻⰬƢԣһҪģҪˣôЩ̫ÿƵˣⰬҪΪڻˣǿԼܹģ
һεģ̾˿ⰬߣǺʧⰬЩ֪룬ô죿ڣֻܹǰϣŵȥ˰
ҽ鷳һ£Դߣ鷳ڲУѰ𣿲۸ĴۣҶϣܹԴ㶨òãⰬץסҽ֣߼е˵Żһ̣Ѿǽ˵һУ൱Ҫˣ
õģģЩ飬Ƿڵ飬Щ飬һģΪ߽ʹҪģҽĴӦţⰬ飬ֻʲôҲӦأ
Ⱜص˲ЩʧǵߵģĽⰬĲԸţԭܹԼˣܹҲֲԼЩ˵ĿǷϵ⵽󣬸Ͳô򵥵鰡
ţ̾ϢһⰬĵԼĨһѣĨȥԼϵĳݣҲԼ۽ǵЩˮĨȥԸ˿ԼĳݣԸΪЩģһߵ˼һ˵ʱԼӦ˵ĻһߵĻĳŲȥ
ˡعͷŲ֮ȥⰬһӣһ˫۾ֱˣˣأߴһƺǲŰģⰬ˹ȥǽϵı֮ģȫķһ飬ȴȻģ޷ҵ˵Ĵڣһģһ˲䣬һӾͱӽ˱Ԩȥȥ˰ˣʲôط

ʮ

ΪʲôԼΪʲôҪ뿪ˣΪʲô֪ԼԴܹƥ䣬ԼﻹҪ뿪أֻʲôطأȥˣ뿪ѵһЩдһ㣬͵͵Һҽ̸Ȼ֪ԼĲ飬ԣ뿪ңҪ鷢죬ΪʲôҪ˵ĥǣ
Ⱜһ̣˵ĸоԼһģƺѾķѣȫһƬƬģⲡ߷ңⰬûƺԼû˿ȥ֧Լ壬ʹ޾ʹ߲ϵţⰬ˼ȫʧȥ˿ƣߣ𣬾һԼĻ棬֮ϣصⰬҵȥһˣ˲ĵطʹ뿪
ˡⰬߣһεķһƵĺ˵ҰޣԼ˿ڣһΣ֮ǰ֪˲ʱⰬ߶ʧһ޾ʧȫⰬģ̼Ⱜ࣬Ⱜ࣬޷֡
ˣˣѵǾԶûмʱ𣿡Ⱜߣһεıʹ֮ĺţĺţɳƶͳҽԺĿռԵ˸С
Ⱜڵϣǽ֮ϣǽڣֻ۾ȫıˮԺˣڱǽ֮ϣⰬߣһƬҡ
Ⱜеʹļ׵ʱ򣬲ţһεıƿˣſŵŽĽŲⰬಢû۾ĪⰬȫһ仰Ҳҽ鷿ˣҲԼĿɣ˰ɣûʲôģ
Ⱜද˶Ҫ΢ŲԼ壬ȴԼƺǴһ˺ѵʹǲʹ˶ĺ
һ̾ⰬоУ˰Լ壬
ҽллˣҴһһ˴һ𣿡Ⱜ˵ŻԼӣϣ˿Ȼپ¡
Ҫ㣡Ǹߣƺ͸ͬɳƣ͸ŸⰬһɳƣǣǻߣȴ͸һޱȵļ
ʲôⰬһһҪ۾ȴʱֻ§ⰬĲӣţһ촽Ⱜ촽ȫķסˡ
һⰬʧɫô۾͸ˮⰬ࿴һϤգֻݵ֮ϣԽĲ԰ףһ͸İֽһ㣡
Ⱜһεĸе˼ȵ𾪣ԼΪİ˶ԭΪѾȫʧȥʱȴһεĿԼǰʧõĸоǾϲܹݵأ
Ⱜɴ˫ۣϸĿŽߵգԼ촽֮ţǵķʽĸ飬Ⱜ˶ֻǴ§ţģ˵ǡ
һˣڽһǣɿⰬ˫ȴûɿĲӣ߳ĶⰬ˵Ż
˾ͺã˾ͺãⰬظţһů⣬ֻ֣§סˣĽԼԴӣ˵Ļ˹ȥ
Ǻǣô᲻أҴӦģΣҶǻġ˵Żſ˫ۣҲͬ§סⰬ࣬Ⱜſ˵ļͷֻþԼ§ˣᣬȴһεģ
Ⱜı֣˵ߣһεĲϵļţ˵ߣӿĸжҲ뿪ˣģˣ
ǰԼӣѾǲˣزصģ˶ͬʹ࣬ô磬ȫ׿һУӣ٣ҪԼУȥůģҪܵκε˺Ȼ˾ǵģ۶Է˭жǿֻҪҪ˵Ⱜ࣬ôԼͻٱĴۣԼߣⰬ࣬ԶǴڵһλģ
ãã뿪뿪ΣǶҪٷֿҳܲˣĳܲˣⰬͬĽӵˣСӵˣߣصĸ֮̾
ã벻˺һЦֻ§Ⱜ࣬ĳһⰬ

ʮ

ãã뿪뿪ΣǶҪٷֿҳܲˣĳܲˣⰬͬĽӵˣСӵˣߣصĸ֮̾
ã벻˺һЦֻ§Ⱜ࣬ĳһⰬ
ˣֻ§˻ߣⰬߣůůһǿҵĴ̼УⰬһӸеҸǵģҸ˵ôغ˵ô࣬Ⱜеʹ࣬ôһůһԼܵκείܵһʹ࣬ȫĶΪУȫĶΪˣ޾Ҹ
࣬˵ǣúõӵһʱ̣˵ߣ˵Żֻ֣Ӵ§סⰬ࣬ģԼոȥⰬ֮ϣͬݵգϵĽţϵĦţĦ˵ߣһһһ̣˵۾ȫĶˣһеһУȫߵʶȥ飬ʶжš
ӵⰬ࣬˲ӣ˳Ŵ˹ȥģͬһʱģ˴ϡ
ţͬһʱ䣬˵ߣͬʱĴһȻ§Ⱜ࣬ıⰬ࣬˵һǴϣ˹ȥģⰬѹ¡
˽ԼĴⰬĴӡȥⰬĴȥǣһ̣һӱƺҪȱʧģȫֲ˵촽İһ˶ͬһʱ̵ģ̰˱ŶԷͷ˵⣬ʱĴţʱģ˵ͷҲȫĲһǻͷϵĻĦţһδεģĦ֮䣬˵ӣһĲ˵֮ϣϵģȫһĺΣ
˵ӣҲǲϵڶԷ֮ϸţһδεڶԷ֮ĦţϵֵͨĴһδεģŶԷӣöԷӣԼĳ嶯
ˣ㣬壡һʱ̣˵ҲҪһǰʱⰬϽǽץס˵֣ߵĵˣϾ˵ʱ䣬ܹĥ壬Ѿ֮ѾǱǧٿףԳ˰ʱⰬ࣬εԸ˵ܵ˵ĥء
Ҫ࣬İɣҵ壬û£̧ͷ۾¶޾΢Ц˵ŻⰬ֣µĵ˵ͷ
ǾͺãˣҺ㣡˵Żһ棬һִţߣǸе˷ġ
࣬Ҳ㣬꣬ʵͬʱ޿̣㰡һε˵Żһε˵Żֻ֣§Ⱜ࣬˵ԼߣԼʱ޿̶ŵĻ
ǰ꣬Լ޾˼жɹģڣԼƺѾ޷ܣԼ壬Ѿûа취ٳܶٵʱ䣬ôԼβȫķſһУԼʱúõܣúõܹӵʱ䣬һ£һ죬һСʱԼӦȫȥӵУҲȫģȥȥȥʲô֯»˺Ⱜ࣬ΪԼʱĴߣúõıκˣܹ˺ܣвԼ
˵ֻ֣ĸⰬӣ˵֣Ĳ˶Է壬һδεģһµڶԷ֮ţһδεģԼļ飬ע뵽Էȥ̼ŶԷȴҲΪЩã˵ǸӵĻȣǸӵļ
ȫĸԼȫȥӵжԷ
ͷⰬ˵ͬʱӿ˳˵ӣӵŶԷŶԷӣһδεĦһδεļѹ˵壬ھȥռŶԷǴֱȴҲͬᣬȫԸöԷܵԼᣬͬʱģԼжԷᣡ
֮ڣһӳ޾ᣬһӣŰĴ⣬ⰬˣȻĽΧһУȫǣ˵˵ܵУΪҪģǶԷʱ˿̣Ⱜ˵ԷѾԶʤһУԶĶһУ

ʮѰ

һε˯˹ȥⰬŷĵȥȻܹһֱ˵ߣ֪ԼиҪҪȥ˵ĽԴûнⰬŵһ̣һ൱صĴ̣ܹõⰬ಻Ըȥκ顣
Լܵɱ飬ⰬĿУƺһӱû˿Ҫԣ˭ҪɱԼԼҲǹ˲ˣ˲ܹƽǸɴཫԼɱˣһȥɣµܹһģҲԸˣ֮ǰⰬͬǻᱣԼģֻҪһ˻ô¾ͲǰǰļˣⰬԸףԼͬҲǵج!
һڽͷ֮ϣⰬಢûпеԼͷǵģö飬Ҫİһ£ļƻһ£ܹӵĹȥҵԼ氮Ҫ飬Ǳãݰ飬ܹϼȥɣܹ֧ȥ
ˣģǷȫ磬ҶҵԴģⰬȭͷصķԡ
ʱŸոյ̫ʣůůⰬ࣬ⰬĪģҲⰬ࣬Ī
ҪˣҲȥȥԼмֵҲȥܹϵˣҲһ£
ǰǰ˵Ǳݳ£ˣǱɱ֮˾Ȼ֮ǰǩд˾ЭģҪԼϵĺЩٶȥҲúãǲ׵ˣҲܹмֵĶˣ
ǰǰ
ǳǣⰬ߲˵ĻȴⰬĪע⣬ⰬһͷȮֻҪܹᵽһ˿ϢԲŹһֵ׷Ѱȥ
λү˵پҪʲôطأⰬˣСŻңҲȥ˽һ£
ô˵Լȡȴ裬ⰬߣЩڡ
ˣ뷨Ǻõģʵȡûʲô٣һʧȴܹ٣ȥˣҪĪܹģȥʮЭһ£רŵپ죬ҵҪ˵Ķģ˵ĻⰬӵĸеů
ˣңһȥ鵽ģⰬߣϣ٣ԼһȥлⰬѸٵĴ˸ҵ˵صĺʮЭᣬԼ⣬ںʮЭİ֮£ȻܿĲ˳һһλŮʿϵ࣬õ˵ƥԪأ
̫ˣۣһΣⰬ˵ԸһϲԵĴڣʮЭĹԱл֮żҪϻҽԺϢˣҪûʲôסˣֱֿİ飬һһõĽ

ʮ ԰

ⰬһεĻصҽԺ¥ǳ˼˷ܣ뵽˵Ĳϣˣܹа취ҽˣⰬߣεĲ쳣أú󣬵ָ֮Լ뿪ԶĴһǵģһΣԼܹʲôԥĵطԼ֮䣬ȻǲܹٳܸʹˣĥȻǹ๻ˣԼ֮䣬ʵҪܹҸˡ
Ⱜ˺ܶ࣬뵽Լ˽ⰬߣѾ뵽˸κ֮Լ뿪ȥ۵ӵӣȥ˼ɱ˵Ŀ⣬Ҫģ磬ֲǰʧȥЩӣʧȥĴһӣ˵ܰȻһվȥ˵ļ磬ΣҪһȥͯ꣬ȥļ翴ôһһصȱʧͯ꣬ôֻҪһˣԼܹźһҪġ
ȻⰬףԼļһһⰬ֪ԼһΣһܹųһܹȥãðܵ˺ԼǰųãⰬֱڣ߶൱ĲһΣҪԼҪ˼żߵԭ򣬿¾Ͳнź˰ɣһΣԼһҪˣ
һ·Ļ泩ĳ˵Ĳȥٲ˻ǲ˼֮ģⰬ඼˷ܵռͷǴкⰬǿģĵҪЦҪ˷ܵĸȫ磬ԼҵԼҸˣԼܹȥѰԼҸˣò˶ãԼͿԺԼమ˶һͬԶ߸߷ɣȥЩʹĥ˰
һⰬûŵĽţҪĽϢˣҪҲܹģҪҲĳ嵽űߣⰬƿ˲ţ˷ܵĴһˣ
ֻǣشⰬģϤⲡصŵԼĻһԼĻⰬԼﾭǽڵķ䣬Ĳ԰ס
ˣⰬһ˫۾ĶẈ̂ǿһ˵Ĵϣ۾д˲ţһѣⰬһģһˤڵء
ֻϲˣߣֻڷ̫ãЩˣԣֻǳȥ߶˰ɣⰬţԼ˵ŻԼȰοԼԼܹܻţԼʱˣһܹţһҪԼһеһУܹģΪЩ飬ԼңҪȻҪȻԼҲ˰
ŴͷˮѹһֽⰬһε³Ⱜһƨɵ˴ϣ۾ֽƺҪԼֽȼһ㣬ֽⰬĶһ³ԣ뿪ˡ
ʱΪʲôҪ뿪ԼأⰬ߳˲ʣʣⰬཫһֽҲһеĴ𰸣ȫֽˣԼҪ飬Ǵֽǳʲô顣
һűֽⰬУƺһӾͱǧ䣬ⰬϽһֻֻͬʱŽֽʰ԰壬㱣֤뿪㣬ҲΪҰ㣡

ʮ 

԰壬㱣֤뿪㣬ҲΪҰ㣡
ֽⰬͿһ֣͹쵰Ȼ˵뿪ˣΪܹڰĸ֮£Ϊһ𣬿ǣΪʲô˵Ϊ뿪˷ֿأѵ뿪ǳΪ˰ĽˣѵⰮ˵Ĳȴֻܹ뿪𣿰Ҫ˲һ𣬲ܹȫı𣿿ΪʲôڣȴΪ뿪ĽأһеһУΪʲôˣ
Ⱜˮӿ˳쵰߾ȻϰĽڣѵⰮΪһѵⰮҲΪһָΪͣѡҪԼߣ뿪ԼһУѵΪԭ
ǿӿˮⰬķֽ±߿һҪŪףΪʲô˻ʱ뿪ԼҪǿϰĽڣңܹϣոϣܹʱȻѡ룬ֶΪʲôأˣʲôʱ˵ųӱˣ
ȻⰬ֪ԼһֱųʱⰬ໹̲סĵԼոǿϣո¶˾ȴӭ˵һѵϣıԶŵľǾϣĺ󷽣Զ۵ľһУȴ˰£һУεĲⰬеʺͲԸأ
࣬ԭҵĲǶ㣬ȴҲΪҶԣҲԸ㿴Ϊʹĥȥһ棬Ը㿴ҳªһ棬ԣΪҶİʹ뿪㣬ߣܹʼյΪһ棬ܹŵģܹģԶĶΪΪһ棬Ϊʹĥòң
ܹ࣬㣬ܹӵİҸ飬лİţ֮󣬻ܹ㣬ҲлǵİܹҸ࣬ЩദҺһôһΣȫ㹻ˣ࣬ˣټǹңˣȥɣȥһ˰ɣһģһ㹲ͬɹȫҸģ

ʮ ˶

ֽϵ֣࣬ⰬܿľͿˣⰬȴ̲סһεģͷβĽֽϸĿһ飬ֽϵ֣һһֵģεļĵףĽֽԼؿڣⰬͷһʹ
ˣ쵰ⰬʹĽţΪʲôΪʲôÿһζϣʱڱģǲľأţҸԼǰҸԼߣǴֿɼĶȴʧӾȻʹ˵뿪ˡ
ˣô˵Ĳ̣һ֮ˣûأûУˣأܹεĳʹأϣˣǿȫĽˣô뿪˰Ⱜţˮϵĵ䣬ֽҲʪʪʪֽⰬؿڣƽ˵ģԼĿһ㡣
Ⱜʧǵ߳˲뿪˲վãȻؼ䣬ⰬȫĲ֪ȥδӣˣⰬߣǣңǣңۿܹõȴûϵȴֻᷢ˵飬鷢ıʣԼòȥ˵ϷԵı仯һУǲĲŪأ
ⰬҽԺſڵʱһȻХϱ̧ºüѪⰬϽ˵һߣó·еһŮˣⰬ໹ϡļǵã֮ǰߵǸţڵŮˣѪ˺ۣħҪɱңҪɱңҪɱҰƺѾʧһ㣬߲ϵš
ѽǷ񰡣˵Ů˱˺üʮȴûһŮ˿¾ȻҲǰ׷ˣʿһ߱ţһĽ̸
ǰûǵѪдҰߡÿֲˣһʿһ˵Żһ־ͷ
ˣⰬһһӿ˵Щ飬һҲйأԵģһһԼ⸻ŵ裬ԼһΪԼҩɾȣ޷ҽˣ˵ķԼȥЩ飬ɱˣҲϧֻ֮ǰܹΪԼЩ飬һ˵İɣ
٣ˣֽᵽѵҪԸ𣿡ⰬͻȻ뵽飬һĳҽԺҪϵٵǱȥȻⰬಢΪٵģֻģܹ˶ѣ

ʮ ٷ

ڴųɶѵļЩѻɽļڰٵİͷٴǲͷܵĴСȻҪö࣬ٺҪЩļ֮һ棬ȻƨȥԼˡ
ֻǣٸ֪Լûа취ԼŬôãۿҪֵһУôԾʹ˵ķأϾԼЩľŬĵİžӪҲѾ󲿷ֵĳΪԼ֮ˣԼֻҪŬļּ֣ⰬֽȫøԼˡ
ЩⰬϢȻҲӪЩ꣬ⰬߣûٰԼĸҲΪЩĸðٶܹ׵֪ⰬһУܹӾĵİһжⰬЩһֱǸˣǸܹⰬѵˣĽðϲġ
ڰٵߣȻЩߣϾ˵ⰬȻȥϲһˣϲԼ飬Ľһߵİ٣ԸأҪһԼǿŮˣ°ٵߣҲ˵Ѱ˵ܣǣȻһˣԼɷһ˸סˣĽðٵߣܹأ
ԣ뵽ģҪõϣԼҪⰬ࣬԰ˣܵԼıɶˣȢԼʱ򣬴˵Ľûм˵Ĳ᲻һٵľܾһٵƴǣԼȫĶ裬ٵߣεԸأ
۴һ棬ٶΪԼҪһ˾еҪǿöɣǣⰬߣȴôһ˶ȲأȴԼһǰĲأԣ εԸأ
æ칫ҵűƿ˽˵䣬ֵĽ칫ҵŸĹرգȻתͷһ΢ЦģŰ˹
ǰɣôļͷˣļ̧ͷεЦЦֻЦݵУ޾ĺͽޡ
ǺǣװģɣΪ񣡡ߵ˰ٵ˵䣬ֻķŵ˰ٵԴϣָද䣬ʮ޳Ů˵ָͷڰٵͷƤ֮ļѹ䣬Ϊټʹĸо
ţ̫ˣãܹΪҼѹ׵ķ΢΢Դһ˫۾΢΢ıţ૵³Ļ˵ĻͬʱٵֻСֶҲץס׵·˫߼䣬׵֫ţֻ֣§ס׵֫
ٺ٣װģǻǵҵĺð˵ŻͷĽ촽Űٽ۵ոȥ촽һɹɵϵǽ۵գϵĦϵǣһµţǹɹɵ͸ٵĽۼһδε̽Լļ飬ٸܵ˲ļ
ȻˣȻǵĺðܵѹŶֻҪĴڣֻҪڣҾͻеޱȵķɣ˵Ż߽ţֱֻתţ׵֮ϣϵĦϵļӴֻСֶڲϵ֮䣬͸ޱȵ͸һǿĻ
ٺ٣Ȼ֪ҵĺãװģɣŬΪɣװģ׼˵ŻֻҲ˳Űٵ˫磬ţ֮䣬ֻֻֻ֣۵ļһδε·ߣ·ƶţĦţţֵֻʮָͷĦ֮䣬ŷǿǹɹɵٵߣٵ壬΢΢Ĳţ۵ļҲ΢΢ķ죬ļʼɢĿ
ţװģҪΪҼѹ˵Ż˵䣬˫һ׵峯Լ˹˫ֱŷһӵ׵壬Լ壬ԽԽӴҲԽˡ
ٺ٣İɣװģһɹһеһ죡˵䣬ֻٴεŰٵ죬ﻺţ˰ٵȥ
ţûٵߣһε³֮΢΢ĲߵĴϢ֮ҲԽԽǿһδε³Ϣֻ֮۾Ҳ΢΢ǰյ˫¶һĻо״ŽϢ

ʮ

ٺ٣һҾͻˣߵĴЦУֻ֣ٵĻߣӴݺݵһѡ
۰
߽һٵӣޱȣ˫۾ĵĿţʱĳεﲨ
ٺ٣İɣһʼۣӻģĸоˣߵԵԽ˷ޱȣ˵ߣŵһּǿԺоǶŮĸоУ׵ߣޱ泩ĸ
ᣬ˵㵹ٷɧޱȵ˵ŻֻСֶ׵Ūţһδεģ׵ӣ׵֮ϣĸţǼĽӴ֮䣬˼ӴĸоǾޱȵǿܡ
ٺ٣ɧŮˣİɣһˬģҲޱȵ˵Żֻ֣ķţ˫֣һδεŰٰޱȵļһδεģڰٵϣԼĵ׵ޱ
ţˡƳһ֮԰ٵӿǽߵ֮׵ĸоޱȵǿ泩֮ޱĸоȫķݣûпסһδεһδεĲϵĲ֮䣬Щĸоٵߡ
ٺ٣ǻˣأŮٴε˷ܵĴЦţֻǿƵ˳һһңٵ˫ȣסǿס˰ٵ˫ȣһһңס
ţˣ˵ɣ
߼˵Żĸоٸܵ泩һɧޱȵɧޱȵĴϢţ׵ֻ֣ٵȣһһҵĿʼҡţ֮أֵģһµģʱ¶׵ǰ
ã
һֻҵһ֣ٵֻҵķֿ¶ǻ֮Ȼǿӣѹȥ
ţ˰һǾĸо԰ٵߴ˳ֻǣʱ򣬰ٸоһӵͻȻõ˰ٵ֮
ᣬʲôߺһԼһѣһһӵѪζٵıȺĸоڿˣһֵѪ
УڿˣԼϵףȻѾ˺Ѫ
УһУٿԼߣһˣһɱˣ
㣬Ҫʲôˣߣǿ־塣
Ҫ˳ĺţԴӵ֪Լ֮ҪģΪⰬ౨𣬽еȫĲˣⰬ٣һΪɶĴڣ
ҪҪߴţҪ˵ע⡣
ˣӲᴫȥģԣ㰲ĵɣ˺˵Żһֻ֣ŰٵĲϣ˹ȥУŵģһźذף
ҲҪҪ߳ܣԼ¶Ĵ⣬ٸϽĶֻǣεܹÿأۿţǱذףҪԼĲˡ
ס֣ʱһ䣬űƿˣⰬĴ˽
ˣΪһŮˣֵⰬȥץס˵˫֡
|࣡һ˷ſ˰٣ᣬӿ˳
ˣ߰ɣԴѾҵˣİɣĲеþˣǾԶһˣⰬ˷ܵ˵Żֻ֣ӵסˣⰬĻҲҸĵ˵ͷţԼ˵죬һҸ


END

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
