صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ҵʹߣ
ݼ

жڵĿѧˮƽӦˣǿôأ  
ʲôҪȥһʱѰʯʯסڡ  
ãȥΪе࣬ƴҲҪҵ  
ҴԽʱա  
  
  
δ֪һֵˡʲôҸ磬ϴ˰ɣ  
֮壺࣬һȥɣѵҪĸĸΪ𡣡  
ſңҲ࣬ҽ~~ǲǿСƯܰ  
  
  
ӷأ࣬ӦңҪ뿪Һ𣿡  
㲻ҪӺòãҿкҪҪģԶԲ𡭡  
  
  
µһɱԾ࣬Ȼҵļ¼˵ǲǵԵأ  
Ļ亹ֱðԵ֣ҿɲʲôԵ֡  
 
PS&3



һ 

ҽϣʮ꣬Ŀǰһ߼١ҪˣʮͿԵϾûҾͿԣΪҾǴ˵еġšʵСʱһǳޱˣΪҵҪͬСһ꣬ȱһ꣬Զڱƨɵ£ʲôҾʲôĸҲˣǰ̾˵ôһôĺء
ֻ£γһԱܾ˶ǿҪȥֺñˣ˲Ų᲻ҡȴȫʧңǿԼȥһˣʱѹԼʹ13ʱʼʣǿֻšʧߡְּӣȥҽҽʹҼ֮㷢Ҳ֢ԭ򣬾ǹѹ֡Լȴ֪飬Ϊƽʱûʲôѹֵĸоҽ˵ѹֵľˡҪκҵĲʵܼ򵥣Լʲô಻Ҫ룬Լͺã
Ҽס仰㿪ʼĵԼָԼıУ𽥷ʵǺģӵбһҪǿö˼άͼѧҪһ˿ö࣬Ӹտʼеȳɼ̶2±һԾΪ꼶һֽҶҵĸıˣ˵ˣԼе𾪡ұҵλҽ˵ҵĸı䣬ҲҵʣΪʲôһ
ҽ˵ĸԭ˵ʴǷЩ˵ҵʮԺɻָͬһߵĻʹҴһ̬ȣǾԱ̫ԱԱǿȸıԼԸǿԼȥһ΢Сˡκ鶼Ǿ˼ǣΪԵ¡ұһԸãЩĸˣȴ΢ĻšǿԼԼɶԼ˺ܴԼĲŻͬԼſԼԼʱҵĲŻҲ֮ŷ
һԼģԺұԻҵ
ĵҲˣһ˳ڴпֵĳ
֮Իᵱ죬˵еɣΪһ̽Ǳ֪ġ̽ϡⲿʼұϲС˵ҲԼĿ꣬ǵһ졣ҳɫĶʹ16㱻ѧԺǰ¼ѧУֶΪɫǰҵ18빤λʼľ꣬Ҿƻü󰸣Ӷ˾٣ȦҲǳ
ʱʹ࣬ҵǺܸлҾЩȻҲгԽͬ˵ĳ졣

ڶ صʧ

ǰҽӵһӣҹξĳϿȽοʧ١⻹㣬ɳľ죬ĳϿȳѰҵĹԱҲʧˡʧ52ˡ־ýȾ˼ĿֻţǳǸϿΪ֮ȡӴû˸ҿһΪȥԱһ˻ǵΣԣԸԭǷ
Һͬ¿Ǿȥһ֮ȡ֮ԻȥлһЩԭǶǿҵĺġһʲôطأǿҵ̽վʹ֮ȡȥ
κһжĻһλѧʿĹ۵㣬ΪΪģǴȻȻɱΪСܹ6ˣǶӳʿľ棬ŷ£ŷ֡ųһţȥǰ档
ոսڣұ㿴һ̵壬ȥ쳣ұʿжǿȥĺæȥǣˣĿԼĶһһĵءΨԼûе£ҿһУ㶵վһƬհףʹҲվסҲȥֻǸտʼͽΪʲôΪʲôѾȫ׼ˣΪʲôҪȥ𣿡ڵһСΪʲôһʶû뵽ָ̻侲ȻûҵĶøҲûŶԡ뵽þȫվˣ̤żѵĲҡҡλεߵ˶ѵĸǰҶȥѵʹҸոϣҷǶû᲻ȫڶԣڵʲôҪ룬ֻ뾲ܺһʱ⡣
֣һ׷ˣһףһЦһˡȻദֻа꣬ǶҾһչСáˣҵǰˡҪô죬ΪʲôûкһأҲұ㲻ôʹˡãȻʱͻȻһ⣬ûһˣΪ˻þֻǸ˻Ŀڡ֪ΪʲôǶˣû£ΪֻԾܵסͿʲôȴôҲ˵ڡ·֪Ҫʲô˵Ͽȵͱϳһÿ첻ͣĶԷǳǿңŵ˶ãƮ⡭඼ڵĿѧˮƽ޷࿹ġҪô죿ڹʵķǸ˾˵ֻһ취ǾǶڡֻһǱҵΨһһʯʯڣס
ҿƺ˼ʯҪôУ˭ΪʲôһûУѵ˵㲻ࣿһЦ˵öԣҲ࣬ɣҳԾķϰɡ˵ȻɣҿûҪԼֻھǧ֮󣬲ſɵõԼҪĶֻڱҪʱһЩ
ڿҵķͨڰ͵ʯĵطɻĿʲô˼ʯû𣿡˵ûʯһ磬ҪԽʱչȥǸѰʯ
ڲϣȥ˻ܻ𣿡һ֪òʵ⡣
̾Ϣһ˵ܸȻ򡣡ĻҵҪҵʯҿҵķʯ͵ڸոճֵʱǸʱڲϣıʷе˱㶼ĻҶʱĿ𣿡ҵЦˣ˵ͷ
ǵֱ֪Ӧʲôݣ䣬·ûʲôʻݵڵˡ

 ҴԽʱ

Ȳ͵Ǹʱա˵ȲҪһкܶҪѰҵ֮꣬ڣҵķϿȣΪҵķҲֻ֧꣬һˣʹƮ棬Ҳᷨʧҷ𣬵ʱһжȲˡ˵ҵϳһ·Ҳ˹װһӦʯڸԸӦõҵ֮ὫϢңұ÷͵ڸճֵʱ򡣡ҿƮһͼһʯͷΣÿһһɫʶĿ⣬һãǿʹӵ40㵽ǱߣֻҪѧϰЩ书ͿɳΪһĸֻ֡ôˣʣµҪԼˣһкΪ֮
ҿͷ˵лл㣬ҹȥɣƴҲҵʯ
ҲҵͷһӣұƮֱƮȥ֮ҸеͷĿѣҪˣ·ǧصĶѹϡţұм׹ĸоұʧȥʶ
ٴҷԼһƬ͵Ĳݵϣ̧ͷȥǺϿһԭҲһһϿȣҲ롣
һվһһϿȥҲǴԽʱ˴ŰСʱұ֧Ųסˣε˹ȥ
ٴҷһũҵĴϡǱ˾ˣʱһСк꣬ˡ㾪ϲĺѽǸˡ
ҿվǰĸŮкǸŮûʲôʵĵطͨ긾ŮûʲôһСкȴǳƯֹƯҿȥǳһ˫ϴ۾ˮģҪȥһǸҲ
εʱ򣬴˵ˣĵѽΪʲôεɽ
ܸܲǴһ紩Խɣ⻰һҵֵġҸҺ͵һֱסɽǰȰ£һֱûȥˣһֱܵĵұѰΪҴûȣԲʶȵ··ˣֶۣεˡ
ҵĻ˵ĺӣһܵɡҿܡϿҡĵ˵ͷţұ˵̫ллˣңҾҪҰ޳Եˡ
һ׵ˣ߰οңҰѳԵĶ˹ҿŴ˻Ǻѽ
ߴӴƿұߵСкСܵܣƯʲô֣ˣСк֮ˣ˵ҽַ壬7ˡ
ҿɰ̲סȥͷˣæͷȥﲻź̫ɰˡôôɰĺӡ
ѷ˸Ҷ˹̻ǵǲǴԽʱ̫ķڻôڵһеͶ̥ļơվԱߵĴСĿɿڴĿҡ
ھ㷹֮ұѯһʱһʱڣֱϹܱ߻30Сңʱ̫ƽС֮ʱһЩսڵǷ

 С

֮һЩƺʲô֮ҲڼȥҵǷǳϲСӣҸҪȥǣԺлȥң־²ϵˮʵǲģСкԺҪǮȥΪҿӦúƶҲǱľ֮ɡˣ˵ʲôҲҪͳȥҪĵ˵˵ҲʲôöɶЩ˵Ӧ÷ǳֵǮɡû취ұʹ˵ǵҪһĵģǲǲҵѲŲҪģء˵ұװЩæң˵Цˡ
ڶһ磬ұڴСĿ뿪˵˴֮һʱԵСȻһʻһԵﾩǡ
Щû¾ͳȥִֵŮ˵СʱӦû⣨һʱСʱǣһɽҪȥͲôˣҾˡǧࡱڷ˹Ѿȥһʱ䡣ﲻ룬һʱĿԷɽ𡣺Ҳ֪һС·ǿֱͨġǵ֮󣬵ʱ۵ÿˣһǷɽֻһʱҿǷһѽҵĻЦ˵ǴɽĴİɣ㲻Ǳˣǹ÷ɽһС·ܽĻһʱҲͲˡ㻹湻ģȻһͷˣɽǳҪԻȥһˣҲҪһ
ĻһˤڵϣУôôҲе㲻ԾҪǰҲܷɽģǽҾȻһʱͷôɽô˵һǸ˵40ඡ뵽Ц
վԱߵ˿ҵı仯ҲΪвɣȻһ̵ˡ
ʲôѽȻյͱ˵ɾ񲡡ȻӵȫãǸϿ취ѧ㹦ɡҪȳԵ㶫һǳص⣬ûǮôأûǮʲô˵ġˣ̡뵽ұ¶ϵһʯҲǲģ˴һҵ̣ұ˽ȥѶݸϰ壬Ǹϰ۾ֱˣ϶ûô͸ĶɡֱֱĶԶʽҿǴû򵥴󷽣߹ţǾϸû˵ֱǹ񹤣Ҫǲʣô͸ıʯȫҲҵ˰ɣѾͷƺ̫ļֵҾͺݺݵˡ˲ˮһթ˱飺ⶫȻ̫Сˣֵ˶ǮҿǸҪӣ֮Ȼ˵ֵǮ
˵Ҳ500ٶǸˡ
һ˵һҪ֮ǰ˽һĻҼֵһͨİռң20ӾͿԷʳĹһˣȻôࡣ
Ǹϰ忴ҵı飬ΪҲ۸̸ĿڵҿһˣһҪǮҾټһɺãߵļˣٸСʵòˡ

 ֵ

Ļͷߡˣֶ⻹ֵǮԻңҵڲ⵱أҪҪأˣԷҪȻңҾˡ˵1000Ȼ̸˵ȥǸϰɼˣæסң˵úãһǧھΪȡ˵æԸȥǮܿ죬ƱǮ˹һ1000ƱӺ͵ݵĲ࣬ǸϰƭңұƱҿ·ڱ٣˳Ʋϰı飬ǼٵģⲻرϰһΪֳҿ˺һҲıʲôԡһˣ뵽һ⣬һŴƱôأ
ǣұϰ˵ͻȻЩԿˣҵļҴ֮1000е١ϰҵĻе鴤ҿ˵ȲҪٸһӺˣ20ͿˣаɡϰûóһӣȻƵģͳš
ҰƱŽѧ߹˵ӰǮ䣬һҾ¥Էȥˡ֪Ŵķ˺ڵıζţƱһ˶ûĲҲ½½˵ĸɻЧʻͦ
Һ̻Ϊʵ̫ˡ¥˶߿˹оȵģбӵģвмġˣҪǺˣԼķñ˵ȥɡ
˵ζ治Եĸ˵ʱ򣬾¥һˡеƫڵƤĽü͵۾˵촽͡һ˧磡ﲻ̾˭֪Ҵʱ˹ѵǴڨɣѵҪһ𣬺ǺǡЦеĿ߹˧硣û뵽ҵĸ첲УСãȥˣҵúÿ֪֪࣬Ầȫҵġ
ãȻĿգգۣλӣϴ˰ɣҲСá˭֪ҵĻȻʹҡҵļҴУװʲôװѵҪĸĸΪ𣿡
ҵļ类ҡۣˣʹһţ۵ұӵĿһۣǮŵϣתߡ˭֪׷˳סң˵ʲôҲߡҿˣѧɢַ˹ȥ˭֪ɶҵš˱ʹ޷ڹ
ǯҵ˫֣鰧Թ˵ã͸һȥɡ⻰Ĵ󺰣ǲвҲãǲ˷ӣСƯѽ
þȫ͵ذ˭֪Ȼҹ˹ٶ֮ʹȫӦ㱻ˡεǰ뵽ǣһǸ֡

 ӵ

ұ㱻˼ʱѾҿĹϡǿǿ쿴Ҵ˭ˡǸߵӺһޣеľȣŴӣƤƫڣԿóʱһǵ˧硣Ů۾ģƤװ׵ģҲԣΨһȡľ۽ǴһЩСϸƣһϣ̴ĸо
ֻǸŮĿңɿĹסңᣬ˵ﲻ˵˾ͲҪôֻˣҿŮء
ֻǸص̾Ϣһѽ
ǳһѽι񾭲⳪һѽҳǵð˴Ƿ˵ĻȫɻĿҡǸŮˣֿôˣ㷢ʲôô
ⶼʲôʲôѽƿˣϴˣҲʶ㣬ʲôλɴˣŮ£˺˵
޿ˣվƿڴһǲǶвѽ˭ŮѽҶ˵˲ʶˣǻôҸǣ÷ߣȻҾȥˣߣ
֮ˬȫһͬ˵治ࡣң˵ٴˣǲǲǣ治֪һ˶ǲ⡣Ǹ˿ȥոպһֱһˣһߴıһƿڴĺǽݡ֮ӵ˴ϣͻȻеһ£ҰɡţһСѾͷҲŽˡҸ㲻ˣѵҪô˵ңô̬ɡҺ˼ʱȫ˾Ȼһҹʲôʲôѽ
Ҳ񣬰Ǹ˿ˣȫ˵ȫҰһݡȻ¹򣬶һгôܵءҸæӴҪǡǻһǲû취ˣ˵ʲô˵ţϾߡ˵ҪߡվЦǺǵ˵Ͷʲôºú˵˵ɣǾŪʲô£Ǹزʶʲôܰǵģ
Ǹ˿ҽǼҵ¡
壬ǳ͢ĹӣǶ򸾱ǵԺһƷ˽꿡ԭǵôԺգǽ֮ǰһȻִ¹
һ࣬귽ʮˣҪ3޸ӷءǴոճ㶨µ¡໹ûгԻر߹صĴ󽫾ܱ10С͵ϮҪʵֹϷַҰġսܣŷʣı߽һ10˶20˵ĴսȡʤĻãüıѡ书ǿ֮ˣúҹǵݣæҾȻʱչ͵ϮӶȫʤڽݱﾩǵʱˡϲƴŮΪи֮ˣԿ֮գگ£ӣȵʮ顣һ磬е飬ǽ꿽ĺӣʱĸ˫꿱ڼң塢һ𳤴
СݷǷԸı磬ҲвŻıĴ氮Ľ

 

ֽӵĹϵһֱѹݸ顣˭ûбʾûзǼ£˳ļ޸ӰɡǰͻȻڳϵþܻ飬˱ˣһ¥ŮӣҪɴŮΪʱϵŭ֪һ˾˽֪Ļ£ڰⳡµΪҴϲ¡˵ȡȡأⲻûʧˣû𡣻ϵóӣֱ
³ϱȥǸ¥ŮӰɱû뵽׼Ǹ¥Ůסĵطжϼƻʧܣŭɽ⣬ʹȥʻϡϱʣϾʧŭڣӴΣֱ֮ղſɷųֵӵ潫ŮָһʱӺŮѾУûʼҵѪ档ԱߵĻʺˣҲ̹飬һ顣ŮΪΪ˲ίͬһš
ΣҲֻôӦˡӼϿòȻҲ᲻֪ôҲͬ顣ºܿ㴫˳ǺҲ޿κΡ͵˵֮󣬾͸оЩί˲ӿ˳ѵЩమһʹΪһĻʹ˾һߵһ
һºвʣŻ²ֹϾȻǻСԺͽ֪֮Ȼమ˺ӣǲ֪Ǻáû֪ˣǿ۾֮ﰡҿɾˣ˵ķ⽨ѽһֱţ˳С䣨Сһ𳤴Ѿߣ˭֪ǸܹҵĶĲ˵ȥ
ȥҲǰ취˰֮󣬽ʵûа취ܿˣˡ֪ǳ˽꿼䣬ϰ̾
ҹԱȥлؼ취ڻ;У˳;Ѱ࣬Сң㱻ˡ
˵Ǻ˵ЩҴŮ޸ǸӰɣ壺ǵģһһǶϲ˸ỳˡ㣬һİţҼѵʱɹˡԣһȫң˵ֹȥ
ңûôذɣʹŮˣҲڻɱȫҰɣϾΪôູ͡
ԣ˵Ϸǹ̫࣬ȫһȨϷԻ϶ϷǼɵټϳϷĵжҪϷ֮졣СŮ´˳ȥǱǶԻϵıѣһ˻ϷġϷϣϧֻǻˣʹϷʹġ
ңҲǲǣֻкҪҪǵ£ǵ˻Եѡ˵ţҵ۾
꿣֪˵£
ңʵҲˣסһйĵطһԴǵ˺ûκνǵĴӸһɽȳһڣŵĶֶû˿Խˣڣȫ弸ǧ˶ᱻġĿǰöֻɽǾжϣ궾ͻƮҵΨһһⶾģԳ߱ҴѰʯ֮ڣұҵʯڶϲС

ڰ ô

˵ĻǼǿҵʧбÿ˵ϡһ죬ſ˵۹⻹Ǻ׼ġʵҲ㻵ˣҿóҲԸ⣬ǲǿѡ
ôأҪʲôȫİ취ͺˡȫˣ²һȫİ취𡣡ˣҼ޹ȥ֮ͻȻʧ٣ϻ𣿡ҵʡ
ԣѵ˼ǡ˵Ϸлľ֮֮ʱϷضȫֹл֮
ҿæǷһ˵ĸжͱŤôôϲ¹أһЩܲסˡ˵ʵҲ˽ĵģҪѰʯʯһʶĿıʯֱʯпֵܳĵطǻʹдԹ֮Ұɡ˻ݣѰҲ᷽ܶࡣԴ˲ٶ¹Ҳǳܲġ
ҵĻ߹סҵ֣ʵ̹֮ˣҿϲĽأΪ常ĸɺãʱǾһˡ¾ǵ£Ҳ߾ȫѰʯģԲԣү˵꿴һԵԡЦŵ˵ͷ
龰ҳ˸жǸж˽꿵֡ڵĳ濴һȫһܰ档ұǽҵʵ˵ԺͽࡣҲҪһǵ͸硣
ˣǸСѾͷС𣿡ʵСѾͷæСϾңСĶˣСԸСӸ׷С㡣
ҷ뿪ǰʱ䣬͸ҰɡΪҶһж˽⣬ҪİԺͲҪ¹ˣҲϲ˹ҵģ֪𡣺áɣԹԵĹ
СС㡭ҵҲŹЦ
Сķ䡣һ͵ĹŴҹķ䣬ľ񻨵Ĵ˿ʵɴʣϰڷŻûĵǰӯ͸ϸɴֱŴڣ΢紵ɴƮɴϹϵź˿ʱһµĸоƿɴ߽棬ڷһŵ̵ۼĹΣǰİϷһѹ١߹ȥᲦңǻᵯٵġһֱǸйİߣټǿԵһֺ١һѺ٣öһЩءСϲ٣Ǳү͸СġС㾭ڴߵ٣үվڴ¾С˵
С䣬˵˵ǼСɡ
СһǳˣӲͱ˷Ƣʲô뵽Ǳˡ˾һ˶ϲС㣬СŮءС㻹вŻΪǵһŮСȻˣܺͱүһСһǻĺҸСԵΪСеˡС˵ϸҸЦ
ǸŮ³ŮܰݺɫҲ롣ˣ֮֮ͷȻֱ뵽ҡҡͷٿЩˡС䣺С䣬ҵ˸رãѾһѾͷУˣ
С䣺С16ꡣС7ּģСһ·ǡյǵֶˡûñȥˣСӴ˳˹¶궬죬СѾûԷˣŸաΪҪʱСҵǰҼ˻ȥҴ򿴲չҡҵĲСϤºܿͺˣӴұСѾߡС㲻ֹһθϣʹҲپԼûҪĽлӡҲģСҵһУҿΪСκ¡

ھ 

ǸĺӣҪִƻڸĸɡ߹ȥס֣̫ҸˣܺͰһ𣬻ôõá˵ҳЦˣҲЦˣǵĬܿͻɡ
С䣬ү书ǲǺͻȻұʱ龰ҵʡ
ǵȻүǸأȫǼûүĶ֡СԺ˵
̫ˣС䣬ȥүҪæ
ãС㣬ɡ˵꣬ұСķȥˡСš
ű㿴ŵ࣬𣿡
û¾Ͳ𡣡ҴȤЩ˼ˣЩ΢졣Цſ룺˻ǡ
Ǻǣˣȷʵ£ȥ˵ɡ˵űԹ˽ǰĵϡģ磬ܽҵ书𣿡
ң漴˵ٹҪ޽Ӹô̵ʱʲôѧɡ
ûϵһЩɣʵӵ40ȴ书޷á˵Ļ𾪵Ŀҡ֪Ҫʲô͵һŮӶԳôҪûеԼôУԳ߱40ңҳѧЩ书С
ԭʹʱ̫̣ѧ˶١˵
ûϵҾǣҿйĿıء˵꣬𾪵Ըӡվ˵ߣҴȥѧ
һ¡קסѵһ㶼˵²е𣬲©ٳΪʲôңѵͲˣʲôı˵ҵﻰΪһұֵȷʵЩ˵ǴԴ˵ֻʯԲѵͲ֣ʹǴǸԴΪʲô˵ѵĽ취ѵɸǲɡ£йĿı£ѵⶼ𡣿ЩȻһ仳ҵĻҲ˵ⲻǺܲҲϲںദʱлɺƴڣڰѻ˵ұǺܣ߸ġвκ޷µġ
ҵʣˣǲûлɹϸ֮ѡ㡣
ңΪʲô
壺С䣬ȥү˽ǣү˵С˳ȥܿ죬Ժͽ꿱ˡ
壺֮ѡ㡣һ˵£ȷʵЩţҺЩ˵ȥġ̫Է㣬Ϊһƻıôֵ᷸ͼıˣһ׸ŷ©˵ʰɡڶΪֹҹ۲ܾãûκƵĳɷ֡ص̫ãأһصҪȥˣıءȻǰ㻹ȫ㡣Ҫ㣬۾һ˫һ峺ӡ㳤ıôһ˫峺۾ء˫۾ұ㲻Ҫǡѡ㡣˵㿴ҡ
ԣûǾģÿҿ˫ӣһĸоһô᲻Ůء꿺˵ͷ
˵Ļҵ۽ʪˣҵˡǷɣҲɺ޽ٵǳˡŽгˣ硭
æסңšһθܵ顣Ҿڲһڹ¾սһˡ

ʮ ѧ

࣬ѧ书ǽȭƷṦվ帮ĺԺҽ˼书
ѧṦɣӵʱҲ㣬Ǻǡ
ѽãѧṦ㿴ҵĶ˵ţżһֱֱķһתڿп˷ϡվ濴кãֳǰֻڵϼû뵽ʵ˿Үʱӷ£䵽ҵߡ˷ܵץסĸ첲磬̫ˣңҡҵͷ֪ˣѾͷġȣ۵ٽ£ԡ
áģͻȻʳһ仰ˤɫһĸҽ֮ұŷһΣĿԷҮҷڰУ˷֣ܵʱͻȻȥסҡллĺѽһ˵
ѽʱһҪרģȻΣյģ֪𡣡
֪ˣһΣһɹ˵ţڿշǰһεľ飬ηɵ˳ˡһӷɵߵżһ㣬ִ΢ЦſңǿȻôҪˡ
ǡҿţ°͹ЦԱվ
ţָҽһڹ÷Ұ˵ķһڹ̫ˣҾȻͣڰС˷ܵڵϡңڹرǿЩġ
ʵ
ҵȻУڲ21꣬ԶءʱգұضҲ΢Ц˵
һԵģΪˡ
ллˣСѾͷҵͷ˵
㿪ʼҵѨǻصķ䣬óһѨͼϸĸҽϰѨʶѨڲλֹѭ·ߣ֪Ѩλอ­ѪС֮桢ˡԼ֮ϵϰϤ֮
ѨǸҺһֱ˺üʱ˲ϳˡҹҪ죬ʣµıǺúϰˡ۵̯Ƶϡ࣬ʲôӣһŮӼô˵Ĵϡһҡ
һ۰ԭѨô£Ҫϰܳʱʹðɡ˵
ѾܲˣһҲҪһ²Ūסɡ˵ҲڴϡҲȥšڹŴǲǺܲأŴŮ˺Ƚ֣ûİɡ뵽ҼæơǲȥһȡЦҲ֪֣ĺʱˣڴһĻΪ׼ķ˵һء
ʱЩţʲôƵġܿϧЩԵģȥЩˣÿϧôõķ˷ˡַӦ˲ǻûŮɡ
Թһص䣬ϴ˸ˮ裬ڴϡ˵Ӧúȴ˷ܵôҲ˯ţһ书ˣ氡ҾȻ书ˣ̫ˣҾһֱ˷״̬˯š
ڶһ磬𴲡ҶȦǰ꿣ôˣû˯𣿡
ǰ˷ܵزһҹû˯Ҵ˸ĺǷʲôô˷ѽ˵˵꿺Ŀ˵
֪һ书ˣֻ书ǰֻǼ˷ɣڵϣҾȻҲܷˣĺ氡˷ֽܵŲõ˵šȫ˸ŴЦԱߵѾҲ͵ЦҽҪЩѾ߼Ҷ۵ĶˣҲ벻ǰСɡ

ʮһ Ӹ

ʣµ죬ֺѧϰһЩȭƷȻʽҶѧˣҪ˹лЩ裬ӦֻԺŬϰˡ
ڳ׵ǰһϡһΧһ𡣽ΪҽһЩʼҵĹػһЩķڼŮһǣҵ֣˺ܶ࣬˺ܶࡣȻоЩŤһǲʱӦʹܹġ
˽ĻҲܶࡣ˵һЩҷģֻҪҪǻʱҵĻҲҪ¶书Ǿһֱ˺һ߾ҲһˣԸϧʱ⡣
ڶһ磬Ҹո۾㿴һȺŮŴϲڡױõ֬ˮ۵ȵȡҶʱһû˵ѾʼˡˮϴЩϲһߴߴ˵˵ǣֻͣĸҴò֡ڱǴݲ˴һСʱ֮ڱǴˡ
ҿžԼСױҲ̫Ũ˰ɣҲĨ̫˰ɣûҪĨôɣҲ̫˰ɣǸ𡣡ƽʱǲױģҵ׼ȻԼڳӣֱһ֡סԲЩɧʱһϲ￪ˣСѽϲ죬Сѽ˵ϲҲһ߸ͣǰСӾӦ뵽ˣŷɣ磬ô
ûãƺƵӭ׵ĶˡǿɣҲ֪ȥˣȻȥӭĲˡЩֵ޲˽λСϧģҲֻġԴӻ֮ҵǿ١ϲŸźͷ򻨽ȥҾƵģ˵˵ǣҲϲ˵
ڻŻĴš֧ܿ㵽˻Ӹǵͬʱһ֧ҲˡǣϲңһӸǷĹŴʽֿ裬ǰõȵȡ붴ѾǰˡڴϣѾˣϲﻹੲݵ˵һЩһֱ߶ߣߣߡò׵ˣæѸͷһڴˡŴ黹ˡ
ʱСˣС㣬ôѸͷˣȻô졣˵ŻұڴϣСС䣬ýָͷǸҲģͷһٶʮİɡҶˣҪԶ˵ұߵǰĴڳСվԱ߸żһҿǵˮδͶˣҲ˲Сżˣ̻
ڳԵ̫ȻһҭˡæָֻŵĽСæС伱æĴź󱳡ʱͻȻ˿ŽҭסҵǿҲʱҵĺ˳絽ǸϡֻһŴϲ۵ӡ˷ˡ˧һӦһ͵ġĺܺÿŮ˻ҪÿҶò͵ʱͻȻץҵ𣺡Ůô£µʲô˵ݺݵ˦ңһվȣ˦˵ϡ
ʲô⣬ôңһС𣬿ҲͷֵʱͻȻ뵽ҪڻǷʱ˵ܳ嶯뵽ұװĵͷ
ӣǱӣ޴ŮˣֱӴֻϵĻԼı֣֪ˣʲôУҲߣ˵ȥ

ʮ ҹ

֮СæҷСû°ɣ̫ˡ
ûϵõġƽ˵šü޽Ĳ࣬Ըºɡӻǹ֣ȻһŮȻԸģҲ޹ģôԴһŮءǿұ
ϣȥһ·Ҹʱ⡣øѾͷ·ڸй䡣Ҫʼˣϵ롣⸮ɣûзӦȻûʲôϣǲκѰʯĻġӸ󰡣תתţҷһص⣬·ˡôأˣҲûעңҾϹתɣܻҵ·ġҾͿҹ
Բڴϣָǻؼҵ·ʲôʱҵؼҵ·أҲпǧߵһԺǰʱ̧ͷҶдšԺ֣ΪиرĺãԿԿ֣ԺӲõҪطƯҪǸϲ졣˵·ˣ֪Ŵ˶ʲôҽȥˡұóһ˿Χϣɲ飬ֻ˿̫ã飩
ƣǻǸƯűȽԶһǸϸ۲һǸĵΣǸǰһͦҾϣȻ˳ȥӦòᱻ֡ұżһڿշ䵽ϡ¿һۣû˷ң̫ˡҴϻ£䵽˴ڡ֪µʱʱڴϴһơ
ۡһɫĴͼѽ˻Ǵ󵨣ȻɴʶϣѵҪݸ˿ǰȻڵӰϿڣȫƪֳݰģճСŮ˵ЩܲˡʱҵԴе㷢ɣһͼͷȻڴϿһ£ˡһ
²ˣһᱻֵġȻɿ·ӴڷɳҹŷҲҹ˹ڿǱ˼лҪץסûôסڲܺӲƴó˶Ǹ֣ҵ书Ŀǰ졣һһӰɡǹ˼֮ͻȻȥ˽׷ᡣߺߣҶǻ۵㡱ŵľṦˣܿ죬ұ˦ǡһȥ۲һ¸ûˣ֪ɵԼԺطѸɵղڿеʱѾסԺӵλá
ܿ죬ϣֵչѲ顣ܿѵԺӡˡ뿪ţӸִ̿ͣǽȥѲ顱ñ˵
Сܿ쿪šͷ7.8˿ʼԺչѲ顣ʱҲװѣ˯ʵ߳ôˣʲô𣬰˳˸Ƿ̧ͷһⲻǺҹе
ֻһϹϾ˵ղһŮĴ̿ͣڻӸ˵¡ԵǰѲ顣
΢Ц˵͸λˣѲɡ˵ţ˳ÿ·ǹȥǸңĸŮӲǰǴһ١̬ȣȻǺģοұ»֮ҹ
Ѳһ֮󣬼ǰ棺ͳ죬ûС
ǺãߡˡһݡãߡȻ΢Ц˵
ֻʱһۣϧôõŮӣΪʲô֪ϧء

ʮ ʥ

Ȼץˣһ·һס±˻Ӹ͵ˣ֮ˡ
ڶһ磬С㼱æ𴲣С㣬ѣҪʥˣ˯ˣ
ʵܲҶߵĴݲˣ̵ˡСΪҴϻĻΣϵ㵭ױ˵治ԵдӺݻ󡣡С䣬㻯ױˮƽ治Щŷɣǿˡžӣ˵
ʲôŷɣСɻ
ੲݵ̫ˡҵĻСϲǺǵЦ
ҺС㿴غĲѾڵȺˡôļѽñڴ˺㡣شŷ̵˵
ȴȫȻûΪѾòȫˡôôŮˣüֱһʳ˼̻ӡѾˣʹᵽʲôǱ߻ʲôǳ㣬ʲôǡΪһִ˵ҾȻҲûôŮˡȻҲŮվһֱǳСѼ
Ҽæ߹ȥסĽ˵Ư΢΢һǹܶҼΣû뵽ǳӣǼʣȻЩ֪롣
ʱһͣŮʲôûӺ˵𡣡˵͵ذҳһߣŮǰ档
ں˵𡣡һ䡣˵ĻŭץҾͺ𣺡Ů˾ӱӡҵĺۣȴֲһ֣¶šʱǸ˹Χ˰ɣ㲻ǹġ˵ȻãǸбɿ֡
ظҡҵϣԼһʹӵĿǸ̬ͷȥҵȻ˼ӡһﻹݣлһᱨ
΢Ц˵ͷԱʾҵøлʱǰһ񣺡㣬жܣԺˡ˸ҵЩ˼ˣòضԺǺýˡЦӯӯĿҵĸоǳãһаûУľһ̶ˮ쿴ҲѽֲǸ̬ӿΪּˣҲΪһеġ
ǳʱ,һɷ羰𣺡Ů˻ûĥ乻𡣡
бһۣҡڵȥӣҪоˣСԶ㣬ô֡
ͨʹϡһֱܣʶܣôôأ㳤㸸ĸһҲܺÿɣҵľ˰ɡĻشҵ⡣һ·Ͼ˵˵ЦЦǸ̬ȫˣԼǺһԡһɻĿңǴ˵Ǹ
ʻ˰ʱǵ˻ʹſڡǴŷȥһֱעôʱ䣬յǬϵ޹ûκηӦѵʯûڻʹпܳʯĵطˡȹ۲һ°ɣʹô󣬻кöطûȥ˵ڱĵطءοԼ
ǬϻʺѾڵȺˡ治һ֮ڸ߸ߵϣƱˣ˲ֱӡԱĻʺ΢Цſǣ滹һλӣҲǻӡйϴϣʱҲŸ̧ͷŻϡ
ʵۺеһȻҲǸӣֻԵЩϣЩ㲡һǹȲͲŻģﲻλʵ۲кøС

ʮ ޹

ʱʺסҵ֣࣬ίˡǸҶ㲻ãһҪĸ˵ѽĸѵ˵Żؾʾһۡұʺ֪ˡھȻ˵ЩҿǿȨ㳯ҰϰɡϾң൱ڵԡ
ڷδ̫ӣλǻʺΨһĺӡضþһа취ӵõ̫֮λλӷ·̫֮λȤʺǿաû취ӲＱλʺؽⳡ
ĲӼδվκλһߡȢңǰĺʱܵõԵ֧֣ӵʤʹöˡ֪ʺĶ֮ǰ֪ʺ󾡹˳ãԻԼ
ȻҾȥˡϾֺλʺҶҶ޺ġĸ˵ĵĻ¶ܺõġҲͬ΢ЦĿ˵
ûǸµĺúӡض˵۾һۣ˵ҹ¡һæ
ҽ㣬Լı֡㵱ѾǻϺͰҶĶˡ㲻Ҫӵĳ谮ѳԶֻһûСλʺΪҳɡ
ܹڵϣµЩǡĸ󡭡
˭ĸ󣬽лʺ󡣡ʺݺݵ˵
ʱӿ֪ˣǣʺ
ʵǿȥˣ˵ǰĸһμܱúǳͶԵоһҪһͶԵ˺ܲףϧԵ֡ĸ󣬾Ҳܵðɣһܺ𣬲Ȼĵġ˵ʺһݣ̧ͷĿ
ʺû뵽ַӦһʱ֪Ӧԡʱ˵ˣãĶϱǷңɡæڷصĲվ
ֻʱʺҵ۹ԵŮȻ
Ҷ۹⣬֪ЩʲôɵöλʺʱҸо̽۹⿴ҡһǷأһһԵǸˡ̽̽ɣôô룬ԼԼ¾ͺãαôء
Ǹ˵˭أɻʺ˵࣬ĵֻܷվ΢΢ͷɩһĵܺá
֮ǰһֱûϸ۲ֻһı顣ȻûзôÿҲǼ信ġɢһ־ǧ֮оǺǣеĸоλ͵˧磡Ŵ˧绹డⷽ봩ԽҲ
ǬﺮһұŻʺĸ첲ҡ˵ĸ첻ˣĸòá
ʺȤ˵ҵȻúˣǲ֪ػ᲻Ӧˡ˵꿴ŷأ취ҺͷءؿǰͲҲȥأ˻ʺʾĿ˵ȻĸԸ⣬ûĸˡ
˵̫ˣͬˡֱסʺĸ첲ĸúòιһ»ʹˡǰȻΣɶ밲ͻȥˣûлιۣ˵ģĸѽҺúתתòãò˵ţֿʼҡĸ첲
ʺΣֻôӦˡܿˣлȥˣҲȥˡҲҷŻʺ԰й䡣԰ͦƯģʵûͷ羰ҪϿȥĵطתתУΪһֱûзӦ
Żʺ󣺡ĸߣȥطתת˵žҪǰߡʺƺǺˣŮ˺˶Źһ;ˣס˵࣬ĸˣ䲻ˣ´ٹòá˲ѽ
ŲأĸϣĸƯ֪˻ΪĽءȻʺҵĻãóܸˡܶôǿŮ˶ǰġ
ҳڸ˵Ȼĸˣͻ޹ϢɣҸŮתˡһֱƯĻʹܸȤòлˣȻҪúùһˣĸ󡭡ʹӦɡ
Ҷ˵ˣʺҲ˵ʲôһһĹŮҡԼڹŮͬ»޹ˡλŮ˵ڻʹѾ˶ʮˣûûȥĵطȻܸˣŹŮʼʹ󣬼ֱͱĹʹһƴˡǲܿ죬Ҵҹܶطһ߹䣬λŮһ߸ҽⶼʲôطʲô֮ġȴһҲûȥһֱעʧǣôʱ䣬Ȼ޷Ӧ
ŵʱˣٹɡŮ˵
𣬶ôʱˣǺãȥԷɡƵ˵

ʮ һ

Թ緹Ҽϱһ磬Եúƣ͵ĹŮŹ䡣Ǹտʼ䣬ûãߵһд񹬵ǰͻȻһȻĳǰǶһϸЩأһλӡֻ΢Ц˵Ǹ
ͬ΢Ц˵ûϵҿ˸ҵĸоܺáЦšӡĲϲ͡ⲿʱ룬񲻶һһҪҵѡ
ʱҾַһεͼ󣬽һɻĿҡ
ǸнУϴˣǺǡæ͵ӣҲЦǸʵǰû㡣
ԱߵĹŮ͵ӣλԭǶӣֲúͷسô
ãҽࡣȥ⣬ɻĿңҲ˳Цźһ֡ˣŴ˻ǿɰɲҪˣһǡŮ㱨ӦúòգԼŶԡŵӡЦ˵
ãҽзܸʶ㡣Ȼһӵ
ѧӿɽҲҴȤ˵ʱЩȣҲûŮԹɡ
ˣǻӣô԰ѵͨءǲҪˣҪ£ȸˡ˵һתߡ¸ãȻŮô£ղһֵӣһҹӣ˼վԭĿ뿪
ôܹءһֱߣƺ˺ܾõĹŮ̲ס˳
֪Լղַһ÷Ĵִ˵˼øһģȻԼ鷳ġλŮȻǻʺĸȻҲҡҽΪʺ϶֪ˡҵǲںʺôңҪΪʲôıͲˡˣǲҪˣֻʹʲô¡Һܿͻ뿪
㣬Բ𰡣ԺעġҳϿҵĶλŮ˵ҽ㣬ǸЩܳæ˵֮ˣū澵Ĵû
ô˵㲻ˣ̫ˡЦ˵
û뵽λŮǸжȻˣŮáҿһľȣڰɣ͸жǰĵӾڣ̵ĻʹǸ˲¹ͷĵطиءҲûġҸղĵطɣҲǸˣ˿Ϊˮ˭֪޵ĸˡ
صʺ޹˼Žʹľôʱ䣬ȥĵطȥˣ乬ŷéȥˣȴһ㷴ӦûСҲֹһελŮеطȥ϶ĸҶȥˡÿ˵仰ҵįԸӡڲŸոտʼﻹһڣʱ䣬Ҿڼʲôأûоȥ𴦰οһԼܶˡ
Ȼദֻһ죬ҿóλŮΪˡҽһϵֵľٶҲ߻ʺɡ
ûãʺˡҺһᣬһȥԷˡһʺҵĸо֣α
Ƿֽߣ
ӸУɢĿ鷿ϣ࣬Ů֣еʱеʱֺʵĸءΪʲôҼʹ˵ôԶء
ʱˡš
ôˣޱʵ
£޽չղŽ˵
顱
ǣ¡˵˳ȥ
磬Ǻ޽չҪôʵֶĳŵء

ʮ ӸŮ

ڶһ磬ұݱ˻Ϻͻʺ󡣻ʺҵ̬ûκ쳣λŮûʺ󱨸ҵ¡ʺ˽ͻظС
³ֱ֮ԼסġวԺȥ;·ӸĴ԰Լ˵ں棬ȥ԰еͤλŮ⼸ӦǷص檰ɡػǸɫǣȢôƯŻ㡣Ȼڼһộ񲻶ԣӦó2̣Ӧ̰ɡҲԣЩŮӦȽİɣܺҲͳ𡣰ңҪˣҡҡͷ
ʱԼԼǼλŮҡĵ߽԰һտĺ˵ʲô
ֻһŮ˵ǿѽ»֮ҹ๫ȻڱŮ˵ķǺǡ˵Ц
ǣ˵ѽӭ׶ûȥֱȥӭǸŮˣŮֻ˵
ȻȲһŮҿǻһϢ˭ĶءŮ˵
ʲôʲô˵˵λŮΧסŮеʵһȺţﲻһ䡣
Ҹѽǰϣ»֮ҹʵȥķˡ֪ȥʲô𡣡λŮæҡҡͷȥѵǸŮˣ˵»ˣ򵽵ˡ
ɣôŮءһǸŮ̫˷ˡáŮߴߴ۵ı˵ж໶ˡ
ڸͷߣǴСϢѽÿôɡ
ǴĵõϢѽ˵һλŮ
ҵѾƼô·ġ
ãǸŮˣԼǧϻıҲǸӡ
ǣ˵ѽǸŮ˳ļֱѿˣ˿˶¡
ɣǾǵһŮôôѿء
Ůʲôãᡣ
ֲõ´ˣܲ𡣡
ʵ޿ˣôڮ˵ҽ첻ѵѵҾͲ塣͵վǡǿҲһţ˭ûмţݺ񲻼ѽλŮ򶨣λˣλ?
ǲʶǲǶϤúҾλװĵ´򵽰˿µóŮඡҵĻǼŮæ檸
ҸŹڵϵļŮˣҪѽǸո˵ĲǺܸ˵˵ŮŮսսĵͷ󣺡檸˼һذɡ˵ֿʼû˼һΪԺǳһأȻһٺúóû뵽һʼ͹ģһ㱨¶ûˡ
ˣɣαͷŹһΣٸڱ˱ҽҾͰǵͷûС˵뿪һƬƲʡ
˭֪ʱһ˫۾һֱע㲻ףڮ٣ǸŮ˾Ȼô׾ͷŹˣ﾿Щʲôҡҡͷ뿪ˡ
һصวԺСڴɨС㣬ڹﻹϰ𣿡
ͦõġҿ˵
С㣬зӦ𣿡֮ǰ߹ã
ûУʹÿҶ߱ˣһ㷴ӦûСʯûڻʹֻܵſ͸ǶûϢˡ
С㣬㲻Ҫģһҵġ
лл㣬С䡣С˵Ҳû£Ҿ书ɡԺӳҺСûбˡΪҲܳ裬ԷһѾͷҲûɸң⡣
ߵԺˣҵȭƷһҪ书ΪһָоʯҺܿҪ뿪ˡʱֻԼԼˡ
ϣһϴ˸ˮ裬˯£Ŵְɫ˿·ͭǰСϸĵΪͷС㣬˵ŵ»Сȥ𡣡
ǧҪȻభ¡æ˵ȥˣһôʯϢѽ
С䵹õ»СȥϴûȥӭѾʧˣٲȥҪүš˵ˣ²СȥѵǸŮؼԺ𡣡Сߵ˵
СѾͷҴ򱧲ƽˣһ㶼Ǹ̬ʲôϸ˵˵ҲġҲúúýһСѾͷˣС䣬֪ģҲͷʲôϸģһ㶼ں᲻ܳ衣谮ңҵ鷳ˣԺͲҪΪΪҴ򱧲ƽˣòãСͷ
УС䣬ʵҲǿˡȥֵطһбƲѵԭǲӦΪĳͿһҪһģ͹ˡҿóǸˣԣԺһЩذɡòãС䣿
ǣС㣬ãͺԭСһá˵걧ҵļ
СѾͷû취ҴȤ˵

ʮ ҹ

첻ˣС䣬ȥ˯ɣ컹Ҫء
á˵꣬Сſȥ˭֪ʱͻȻ˿ŽԭǷأһﻹûҽ̣ѵ֪
С俴ˣæ񣺡¡
ãȥɡ˵С䵣ǵĿһۣһعһʾû£Сųȥˡ
£ʲô𣿡Ƶ˵
û±¾Ͳ𡣡Դζ˵
ϻûҡ˻ᣬҽͺ˽ɣʡеû¸鷳
£ѵҪڳҹͻȻ˵廹ȥ£Ϊ¡һ˵ţһ·ôҲûһ˵ȻӦһѽƿŮڸʲô֪֪ܡ
ãҪľЧأȻң񵽵װɡҪӰѾСִȥεε˵£㳼檵𣬳檵һѾܾˡһ˵ţֻ·︧ءż⣬΢Цţ촽촽ȥԽǿҾԽЦˡѽƿҰɣȻһ٣Ӵ˲Ҫҵ¡ưҿ쵽ˣ㲻ǺǾͿѽҵһֱźšһƺЩӦߣҺƴˡ뵽ҵ촽ġ
ʱҵᶼˣڸô죬ȥ𣬿ѾˡҴʱӭѾõһơҰһˤڵϣصŭǵضҪļŮˣŮˣһӶһ£͵һӵøɣߣ˵ͷҲصŶ
ˡӮˣ̫ˣһ鷳ԺӦò˰ɣ˵ˣҲҪʡܶ¶𣬹ұЦɾʱ˿ŽһΪֻˣæſڴϼװ
С㣬ôˣ۸𣿡С俴ż˵
һС䣬͵̧ͷЦǺǵĿС䲻⣬ҿЦұѸղŷ¸С䡣
ʲôС㣬ôأͲµĶ㡭Сͷȥ
ʲôµģɲҪˣҿǸ֡ҪǸ̬ôҾһŰ̫߳ࡣ˵̲סЦ
СŴͿңǱҵĻ˰ɡǺǣ˵˵˵˵һ˵һ߰СƣС䣬Ҳ˰ɣϿȥ˯ɣ԰
СľżƵıƳȥˡһڴϣûһܹȥˡ

һߣһ룺ǸҪļŮˡұȥҪ첻ˡû뵽ߵſڱΪ˵ʱһ˿øСû뵽Ȼ£Ҷһøĥ޾ô˵
뵽ػعͷȥวԺķʱһ紵ʹеһʱ侲ࡣͻȻһ飬뵽̫Ծҽ֮ǰǸŮ˻úõģҽȥ֮ΪʲôһƵġܲԾһ⡣֮ǰΪȷʵкֵܶ˼ĵط࣬㾿ǸʲôŮˡ
վҷķ򣬾þûȥ

ʮ ͵ʴ

ڶһ磬ҺСԹ緹򵥴󷽵·С˸򵥵ǺζķͣΪǣͷԿײһһɵĻ٣Ȼһֱӡڻ̵ıȽɣȻش¼ͷ滹һ㷢ĴڼͷܵĸоǸһֺȻĶž
СҲһԲͣؿޣСô򵥵ķʽȻСƵô
ˣҪˣȻС὾Ŷߣǳɡ˵СȥҪȥһ˹ܼңתǻȥˡ
պ·԰棺ˣܡк
ܿң㣬Ҳͻ𡣡
ǣҽҪˣⲻҪȥҹܼ˵һ𡣼Ȼ⿴ˣͲȥҹܼˡȻ³鷳Һ˵һɡ
㲻ȵ𡣡ֵʵ
õˣҲȥǾ鷳ˣˣټҺС뿪ˡ
С㣬ǲȥ𡣡ҺСվڴſڣСֵʵ
С䣬Ӧ֪ȥ·ɣϴθŸͷûס·
֪֪ѵСҪ߻ȥ𡣡
ûüˣûھתأóúùһ䣬˳͸߰ɣС䡣Сסҵ֣ǾڽϹ
Ǹһر³ˡʱѾڴȺˡһ񣺡¡
ܣ𡣡ʵ
촽ģ£ոսȥˣҸ֪һ
ʲôŮ˲Ҿͻȥˡ󱬺һ
±㲻ǹġæҽ͵
ҿǹģɶŮˡ˵űȥһҶæǣ˹׷ȥ
ʱҺСøˣıĿ⿴ǣ·˵۹⡣⾩ǾǲһǸСҪ̫ˡʲôĶУֱĿĿϾѽ˭˵ŴܵģҿһҲִС䣬㿴ֻ͸òá㿴͸òãŶ㿴Ư͸𡣻С
һ˵һ򣬺ʲôáҺС䶼òˣҵ»ǲСֻһԲͣȰҡ
ʱһʷḡйҴڨСƯôණҪҪð˵Żҵ°͡ΪҵķͿǹﻹǸˣӦðҵδ޵Ĺˣ
ߺߣ̵ıҲռҲɱűҪ֡һûüһݺݵİǷߵڵءӢ۾ɣʲôʱôܻӭǺǡһعͷ뿴Ӣۡӡã˼ֱһⲻǷǱ̬
û˵͵ذקǰ档ĶһءʲôҵĶˡҪȥʱҲ׷ˣЩҡ
ǣ¡˵Ǽ˵ϵĶιЩҵģҪˣҪȥ˵
Ȼȥ˼ˣҶ˵һļƤһôˣӦòôô쳣ʲô˰ɡ뵽һͷһֻۣȻЦš
ҵ찡϶Ƿˡһ취ҰɡôأҵŬȫ׷ˣռ˱ˡ͵ʴסҳ̾һйһӣЦһܡɿ帮ȥ

ʮ 

ܿ죬ǵ帮ѳŵһˡϵҺͷ֮󣬻ǳһʲôʱôˡҿǵı֪ǿ϶ˡ
ʱطžҪˣԼ¡˵žҪԼ
˭֪ؾȻҵķӲǰұֻ֮һֱ§ҵһﵽʲôʲôıҿЦЦﲻЩ¡ֻһһˡ
ʹҪĴֲ֣ʹһִúܣôҲѲôˣ㲻Ǻϲ𡣡ػҶ˵š
ֲϲˣſҰɡҵͷԶһЩ
˵ﻰôȥء
ޱĿʲôݣˣ㿴𡣡ҵĻЦˣֻһֱҵϣѲ
Σֻ§ڶ˵עĿ½帮֮£ŷſҡ
ڵõˣһɾʱָо˷ͶĿ⡣ġһҪұƷŭӵĻһۡ
Ҫ侲ҪĲǺͷضҵһ顣
ҪϿ͸ʯļǵţţ߰ɣ㲻ô°
Ѿ˿һˣΪʲôûߵ˼ء治֪ʲôĵġ˵ƤûԺԵúʹһûУߣ
ۿ磬Ѿ˵ˣλȥ÷ˡһ˵ǰ˺ͷ˵˼׻ڿԿˡһ߳һ߳ȥԣϽߡڷڣٷԵļѹ֡ҲûԶ١࣬ôˣôô١ĵʵ
ûʲôûθڡ˵˭֪ʱؾȻҼвˣ΢ЦҶԵ㡣ô΢ЦҿȴĿֲأֲ̫ˣ㵽ʲô
ڱ˿ȫһλӵĺɷȴû֪ڵ顣꿿ضҡܺáȻЩԻˣ£ãҿԷİཻˡ
һ⻰ոպȵľơۡһ˳ҵעҲȫתƵҵϡǺǣǺˣǺǣû£ҼԡҺҵĽ͵ֻ֡Σյء۹ֶҴ
ٷˡ˰ɣšʱſ죺ˣСøˡ
һ۾˲û˵ұ㼱æ˵𣬵Ҫȥ𣬳Ͳˣѡ˵ֻơڵڱ˿һͲÿ˸Ͽߵ˵ӡ
˵ﻰҪˡ˵ҵ־ȥһţһߺʲô˭˵Ҫˣ߲ˣҡ
һ⻰ƺˣСҶ߶ݺݵ˵࣬Ȼ
ߣȥ˵˵ұߵһС԰
֮˵ȻҸ㣬Ȼ㷢ˣҲûװˡôǰǹģôҸ㣬أʲôٸġվԺм䣬
Ů˵ôô³
ûҾǸ³ˣô
ǰΪʲôǰװģϷ㾿ʲôʵ
Լ֪𣬵ȻΪ˦ˡν˵
ʲôرһ
ˣȲҪ𡣡ҿæϸ˵
ҵͷˣƺûиղôˣΪʲôҪ˦ңʲ𣿡ŭʵ

ڶʮ 

̾ãǾʹ촰˵ʵûʲôãвòǻӡڶŮĿеˣҪĲһɷҪĶ
Ҫʲô»ʲôҸ˵ʲôʹ˵ҡң۾˷ߺ벻⡣
Ҫɣܸ𣿡ҿ֣µ˵
ɣôҪ𣬱ȵõҵĳ谮ҪЩŮ˲ֻҪõԼ˵ĳ谮Ҹ𣿡
ͻȻЦˣЦŮķ⽨ᣬЦݲŮ˾ʱΪЩŮ˸е£˵ֻ֪ЩŮ׷ġҵҸʩĳ谮ϡ
ҵĻصϴŭŲ⡣ҿһۻ˵£֪ʲô𣿡
ô᲻֪ʲô΢Ķ
ǺǡҿЦһ˵ô˵㲻֪ɵĿɹΪ㱾ӵɡӵоԵȨӵһСŮֻ˶ö֮Ů˱˵ȫҲȫΪ˵ĸƷǲٿʲôΪѱŮ˼εסˡҲһõĵɡҲ뱻밴ԼԸԼҪȥκˡõĿ֡
ؿңþû˵Ҳ˵Ļ˲׽ܰɡڣˣЩ뷨ôģ
ĵ뷨
˵ĵõĿ𣿡ʱЩãȻ
ûҿƺЩ꣬ЩҲǲֵģһӣ̫Ρ
һ˲ĸȾݼţ֪࣬˵ЩǴ治𡣡
֪뷨޷ʱһؼĺŮˡԣ£ͷҰɡһ˵ţȴǿӲ
ܣЩʵʵ뷨ɣúõĻߣһȥ˵Ҫߡ
͵˦£ʱ֮ҾͻȥＸ졣
ؿңƺЩݣУ£㡣ǿӲ˵
ãҴӦ㡣֪ûлأֻܴӦˡҸղ˵Ӱ쵽ˣȻҲˡ
˵Һȥﲻ֪Ƿʲô£һֱվڻ԰⽹ĵšǳˣҲͷˡһ˷ء֮ǰͷһۣҿĶ

ڶʮһ ̽Ϣ

˷ءһ֧ѾͷֻС䡣࣬ô£꿵ĵʵ
ģ֮ǰ˸취ңҡǺ֪ôľͱˡΪ˱ңҽһľĥҸղС԰ոպꡣһǽȽϺãȻԽ꿵ԸҪϹˡ
ԭһΪϲأû£ûΪɣ꿵ĵʵ
ûУİɣҿɲǸӣŮǺġҴȤ˵š
ǰˣͷİɣǲԼԿġҲһԸš
ˣ˵Щˣ磬ʯ£Ǵ̽Ϣ𣿡Щеʵ
࣬Ҫʧˡܴ˶ˣĸ֡ƺ뿴ʧı飬仰˵ķ·Щѹ֡
ĸ֣ǲδţҾ֪ǺǡҿЦһڴʲôʯϢôױҲ׽ء
࣬㲻ҪģһҵġҺ͵ʶޣҶֻһײġôܻ̽Ϣġæοҡ
лл㣬ֻЩʧ䣬ûµġĬһ˵ʵҲѻӸͻʹÿһ䶼תˣȴ޷ӦҲûд̽κϢʯпûھǡ
Ҹ˵꣬忴ң·ҾҪ뿪һæ˵ʹûھǣҲûҪߡ֪˿ĵطҲϢͨĵطֻҪĴ̽ȱĵط׵õϢġ
Ǻǣû˵Ҫ߰ôšҿЦˣͬʱҲܸж磬ллôҡʵûߣ˵ĺܶԣҪ̽Ϣȷʵõĵط
ҵͻȻתҲĵЦˣҰĴˣǸǿŮ
磬ʵ뵽ֽˡҽ£Ҫһ£νд̽˵
Ѿͷԭͼƻˡǻ㣬Գ˵
㲻֪ҿǸֹءҴȤ˵ţȫҲЦնʱ
磬֪ھϢͨʲôط𣿡
ܵ˵ǲݡ¥ջԺĳ⼸طŸײˡǵˣǸʲôģ⼸طҲǳġ˵꿴ңʲôƻ
еطѰͺ˵ˡ磬ǽһ˰ɡھǵĴС¥ݣпջÿطһءÿ̽һ㱨ʣµĶĳͼԺȥԼÿȥˡ̺ʽѵ̽һϢ𡣡
ʲôһŮңôȥֵطУҲ׼ǿӲ˵
Ҳ׼㲻ֵ֪طжิӣҲŶΣաڵݸֵܳطˣ˷֣ʼҵǲŹġҪȥҲȥͬԵ˵ҲһȰţҪúǵĹˡ
硣֪ûʲô±ʯ˵ҪˡһҪȥҵģֻҵȴζġ˵书ǿֽƻû˵ҵġڻʼǱߣҿ԰װʶҵ˲࣬Ӧòᱻ֣һСĵġҵ𡣡˵ķǳ֣
֪࣬ζֹˡҪҸţÿһȥ岻ɶҡǿӲ˵ţʹ޷ܾ
࣬Ҳ˵ʲôˣ㣬ҺҲͷˡԷԱߵͷ
ãǾøһȥˡ粻𣬲ûȥ𣿡
ˣϳλѾھְˣǸְеʱ㡣ν˵
Ҳ˳еһЩ£İҵıȨ𣬵ҲΣհɣ
ģϵĿջرȨҪҵϿҵĹϣֻҪջرȨǲΪҵġԾƽ˵ţôƽ𡣵Ը˵ɣ˴ң治֪ҪôرˡҶǺˣһҪҪкñš

ڶʮ ҵ

ҹվڴϵǺԲǺ߸ߵĹҹôҹ£뵽ĺа
ŴҹȷʵִҪƯĶ࣬ĶࡣܸоԼý·վߵԴõʲôʱܹĵĵҪĶءǲҲһƺܽȴңɼءָϵ٣ָᵯ̷
ʹ뵽ࡣ֪࣬ܵȫġҵǷءͻȻеãȻ٣ڣݶҹսΧȻ￴ƺֽЩ
ֻѰĵһʡǿҵ˼֮飬ͶδĲԤʹҽҲ޷ߡݶϣָᲦңƮ촽леơһס¼ʱСЩ飬Щãǻĳš
֮档̧ͷǰվ壺࡭
Ҫ࣬СϣСϺ𣿡ǰˣ޼ɵѰһҸһֵصĿѹ˵Ρ
ǰҿ§ţСϣСϡĻرȡһůҴůĻдֻǸͨ࣬ҪйȻҲ֪δ֪ʱտԼֶá
ҿˣйˡԺ󲻿ˣҰžġƿʱıܷۣͻȻվҹմ󺰣ԶʹǷǣ
СϣΪֵòãһ仰ʹҵĸůˣôһǺ˵ģΪůˡ
ᣬعһõ΢Цлл㣬磬áͬЦˣһоڲС
ص䡣й֮󣬸оɶˡ⣬ȻվǸ˰ﲻ̾ã˯ӭµĿʼͣһԵģ
һ˯ʵ۾ãµһ쿪ʼˣͰɣ͵·ϴѾڵҳ緹ˡԷɡ˵
á˵ű͵û³𣿡
Ӧÿˡ
ǳԷɡ˵űǳĺã·еͷųȥˡȻѧ˵ĺܶԣҪйġ
Һ߳ԱģҲĸ֪Ƕ໹ң鶼ġʱ͵ˡɫ̫áȥֿҲԸǷˣˣ磬ߣ
øһȥˡޱ鵭˵
֪ˣʲôͬ˵бһȻǸͲˡ˻ʱҪˣʲô
˵𣬱Сŷȥ俴Щյı飬ôˣѵǿض̬ȲˣǸø簡ұ㿴һۣһ΢Ц뿪ˡ
ڻػӸһ仰ûСǾֺƽϣҪڶ鷳Ҳ㣬ΪԺ׼ɡ
ڵ˻Ӹػص鷿칫ȥˡصҵСԺΪȥ׼ҵСԺλû㲻ڸȦ͸һǽԼʹṦԭʼķǽͿԷȥȻҾͲṦˣñ˿¶ڡ
ҺѾˡȥŸطפԱɵÿһ¥ݣջһˡԵڣЩϰӦòᷴЩȥСġЩ˶ĵ£µӦûĵɡ
磬ұ㻻װ͵͵ȥһҶķ棬ʹ￪ʼ顣Ŀǰƻġ
ڸһ书磬ҳԷ̫ˣƽʱҶԼСԺԵģҳȥʲôءű㵽˷ѾǵȺˡ¡һ񣬱
Էɡ
˵£ܲܲҡأֲû֣㲻ͽˡ
ã̸̸࣬ؿ˵
̸ʲô
Ժúù𣿡
һ⻰Զҭ£û°ɣ㲻Ǻ𣬸ͻȻô˵㲻ϲ˰ɡ
ôܣ࣬ԼʲôˣƾҲõµĻ𡣡һŭ𣬵ƺЩ顣
ϲ˰ɣǿɲС϶ᰭҵµġҲ̫ܣôõŮǰӦòῴҰɣ˵ҺйءġóĽۡ
ؾҲû˵ٷֱŤгˡұصԼСԺ׼Ȼ
ضǰʵҲΪʲôҪԷΪʲôҪ˵Ǿ仰ֻôˡʵǲϲʱҲһʱãˡһһϵеĿ͹۷óۣûСǾ𰡡

ڶʮ ķ

һصСԺ帮װվھǰǵ湫Ӱһӣȥɵط˳һ·ŵ΢Цķǰ
ͷĵص㣬ѾڵȺˡ࣬ô˳𣿡ˣ˳ʵ
̫˳ˣС˼Ǹˣ˶ȥ𣿡
Ҳ˳ȥˣһϢǻ̵帮㱨
̫ˣߣҲҪʼɻˡ˵űȲ߽˶ĳΪҶŴĶĳġǰץһĶͽǸͽǿ˵ĸ߳ʧһѱһҵͽܡû취Ҿûµʱѧһǵ㱾¶ѧˣӮʦˡĲץҺеĲ࣬Ҳꡣȥ˿ҽӰ˵ģ֮ǰץʱ򣬿ʼǻ浱Ե׵ģǸʱ㱻ҵĳ߼۷ˡӲҪҵͽܣʹץˣҲǲǸˣͦɰġѧЩǴ洦֮ҾһЩΥĳưǰСء
վŴĳǴ۽ѽô󣬵ž500ƽס˵滹кö൥أĵıȽϵĴЩ˶ȥֻУò׳ۡﹲв¶ʮÿһǰΧˣĽšʹ죨ҵĸо
ĦȭƵ強һǰֻЩƴš󣡿С
ʱҲ쳣˷ܣԼĶֻһֿˣССһ˵شţһضĺڡһֿʼˣׯֿʼҡˡʦҵķоѵĶһǴˡһӷ˴ϡ֪ӮˡļûһδζѹԡһѹıһδЩͽǮȫӮ˹
ԾĿңΧĶͽмׯҲԾĿҡŵ΢΢һЦ˵λҪҿˡЩͽ֪ˣȫ˱ᣬٶˡҪ뿪סǣλԵȣǸ𣬾еǮƶңλĴţкܶʵɣҲЩҪҵģңǾͲʹ𣿡
ӣ㲻ҪӮǮ˵𡣡
ǲѵǮǡ
ǣʲô˼ЩͽıԹ
Ȼһ΢Цű飺λ˵ﻰȷʵҪǮλġҸ˵Щȫ˵عǮ
ţλ»û˵ꡣӦҲ֪ûϵڱ£λҪҪЩǮҪӦһ
ʲôǼɻ
ȲҪȥһһʱ֮±ػ֪λλȫصģ¾޶⡣вԸµģȥɡҵĻЩûһȥȫվ￴Һ«ʲôҩ
СϣǺΪ岻ʵ֮ǰõģװСϣ
صգһ۾͵ſϷɡ˵ߵһǰղһӮеˡһһӮЩǮ뿪һ붼ӮˣվȺҵķ䡣
ׯȴˣôⲻ˼ׯкĳĴ֣ǽѵҡѵҵǰ棬ɵؽִˡ½½ĳĴ֣ʱҳЩ˴󺰣ЩֽҾͰһӻǡôЩ˱ʹִ˲ĳңȫһȺܵĴ򶷳Ա߿֡ĳĴޣߵ˵Ҳжٶˣܿʤ˳
ʱĳĴϰˣǺΪѵҪĳ𣡡
λϰ˰ɣôĳءһҪʹϰ̸һ̸֪ϰǷԸأ
ϰҵĻɻĿң֪˵£
ãҾ͵ô˵̸´һ鱦ʯϢϰ壬ı£ĳ˴һϢӦòѰɡ
Ҫʲô̸ϰʵ
ϰ壬ھԽⳡҽ̸
ⳡѾˡޱ˵
ϰ˵ﻰĳĴ󲿷˶µˣֻҪ²ͣұԲĳ΢ЦԴв˵
ӺõʶãԸӦҪ󣬹̸ɺã
̸ڴϰǵȫĳ˴ӦˡϰʳԣǻΪȫǵЦŶ
ãҾ빫̸ҲҪЩ˰æҰɡϰ忴һΧˡʱûŭȫһѶԻ
ϰǴˣҽˡãھ˵һǿ鱦ʯһΰƴıʯÿһһɫǳʶĿ˵ţϵıʣʯŵӻ˳߾λ鱦ʯǾҪǵҩ˭ܴһϢұлиλˡ˵˫ֱȭ˾һ
ţҽĵһǮϣλЩӮǵǮڿûȥˡ˵꣬ЩЩŹǮûŴ󵨵ķ׷׽Ǯߡ
Ǻˬ֮ˣǱض﹫ӴϢ빫ӷġ
ǰӷİɡ
˺ˬǻʲô˵ģһЩǮ˷׷˵
ã¾лˡ˵ұһɹ
֮Ǳʹϰȥһ¾ʵʩʱҲ֪ϰ廹ǲ򵥡ӪҶķȫģңҷֵꡣǶĽϴ󰡡ҽǲôİҾͲȥķ鷳ˡϰ⣬ǸˬӵˡǸѡ
ЩͽҲŵֻҪһϢ֪ϰ塣ֻҪʱʱϰ壬֪Ϣˡ
Һ߳ĳСϣ̫ˣҵô֡ѰʯǸǵľ˵
ûǺǣһ᲻˼ġЩŤĵͷȥʵװģ
忴ӣЩЦãСϣ̫ɰˡ
˵˵ɰˣ
𡭡
С
Ǿ˵˵ЦЦŻؼҵķš

ڶʮ ܵ

磬ڷϰѨ֮ΪҪȥԺ̽ԽҾͲ,ڻӸʵʵĴһ졣˳һصɣʲôʱпܵΪԺֹҳȥ׼
ҰҵѨͼƽ̵ϡָԿ졢׼Ϊ׼ѨȥȻҿ׼ȷĵÿѨϣܸоЩԾϰĿû𣿵Ѩȱ书ղԻǵλãпصĺ
ˡšС俪ţȥվ⡣Сæӭ˽㡱΢΢
ܣضԺ㿴ҾͲˡ
ôУϹء¿Ҫܵġվ˵
ˣԺû˵ʱͲҪˡ˵ʵڵģһ治ϰôһŮ񡣡ҴȤ˵ţ¡
Ȼܾ͹ˡܴܺ󷽵Ҳдҷ緶һҲŤ
ܿϵѨͼʵ㣬оѨ𣿡
ǰһֱԵѨܸȤˡȻѧˣһֱʹáϰܸоҪ졣ε˵š
ԭԵѨȤܵǶԴ˷ͨһ㲻ܵ뷨
Ļϲʵܣ̫ˣȻô࣬书𣿡
ҡҡͷҲ书ҵ֮ˡҴСĿȾȻҲһЩķ˵۾Щ
ҿˣ֪ǰ¡ں棬ʵܣܺ˵˵ҿͶдҷ緶Ϊλ糾أ
ҵĻɫǱˡҿæ˵ǺǣûϵҪ֮ͲҪ˵ˣֻʡ
㣬֪Ϊʲôҵһμͺϲ㡣ȻǽӴ֪࣬Ǹˡڹ˵ʵҲôġ㣬ҵ׽һԽұҵ֪㡣ܿң֣µ˵
ôͲ֪ܶ˺𣿡Ҳʡ
·ԼѡģŽǺˡԼʹԺұ˺Ҳֲñˡ˵Щ³ѹҵǳʹ࣬Һһߡ
⻰жԸӡȻҶҲкøУǻڽܸȻΣôܲжء֣ܣллΡ
Цſҡҡͷ㣬㲻Ҫô˵ܽ
ԭǽϺպġɽׯׯŮıжܣƶʮǰܵĸһλ书ǿ䡣λ츳Ȼֻ17꣬书Ϊȴǳĸߡʢּڳɹһսţҽʤսµ˷ɽׯʱׯҲܵĸףҲǺպѧšӦλڶϳ½о
ׯʱʮ꣬λ֮ˡ˵ʵǲ£λ꼱ɣԱصׯҪѷһۿҪֳʤׯĽֱֱĴꡣʱͻȻһŮӳǰ档ׯջؽˣֱŮӵšλŮӵƵıѾȥŮӣƴؿ޺㣬㣬㲻껶𡭡
±ߵĺ紵ͷͷλŮӵĽ֯һ𡣡㣬Һò׿Ըӹˣڲܱĵ۸ˣΪʲôҪʱء뿪ңһлʲô塭һնƺѾοաʱһУ޲˵ʱľׯ걻һǰһС
ֻʱλ걧ϵŮ¡ׯæסǸ꣬ɻˡ۾ݺݵĶׯֻƮ룬Ҳɱȫң
վ±ߣ鸴ӵĿ£þûȥ
һսɽׯڽϵĵλԺաȴҲĲ˶Ϊλˣ֪ʱ˵ʲôøǿ
ʱƶѾˡ֮ΪһӣȴѲ뿴ճӤ֪λΪʹԼøǿʱɽׯ֮֡ӤӵŮǸŮ⺢ʱǸ˸֣һ塱֣ǸӤĸ֡ӵĵص㣬Լ֪֪̲֮סȥǺӡºǽڣѲҲûбסԳǸŮû֪иӡ
󣬽гһ֯½̡˽书ǿĺûã½̽͵ϮɽׯϳǽǵꡣʱԼСӵ¸֪ƶҪҵܵܺúùӡ˵ңƶѾѻ·ȥ߳ȥŷɽׯ˺Щƴɱ
ⳡսҹɽׯ˲жԷȫڲ½֮֡ƶܵɱʹҪϢסܳȥ͸һĳ嶯Ϊ˲׵С
5죬ܵЩʳˮڶ֮߳ңӳǱصʬ塣ĿǰһУĵѰŸ׵ʬ塣Ѱ˺ܳʱ䣬·һôãҵ˸׵ʬ塣ѾˣȴЦģΪǽŲ¶ЦݵġƶŸ׵ʬ巢һúûȥһҵܵܡ
ƶһŮӣֻ⣬ֲ书ܿ㱻˼ԺǼҪüǮûжôԺ˸ֽжܣڵ֡ΪΪסҡǮֻһЩݡ˷أ֮

ڶʮ С

ܵĹ£ұܷءܡÿء˵ĵӦܣһֱڰοң㣬ҪˣҪˣʱҵԵСһû취ѽΪʵ̫ˡɹǼ﷢£һŮӾȻԼĻţǺܲװ
ȻƹܶసӣûһôҵģȫҼ˾ȫɱԼһСҪܻȥءҲɵöܾҲΪڻԱĵݴࡣ
ܡءԺơƶ𡭡ء涵Ŀ˵
ð㣬ԺôҰɣѾܾûйˡҵҲһ֣Ҳ޷ƺô˵ܸж۾Ҳʪˡ
ʱһŶ룬ǸҺˡֻ㶵Ŀ˿˫һǡֿ˿Ǹ۾׵ӣϲ۵ң࣬ڸʲôԶڹǺģ
һ⻰һȻô˵һڸжͱʹȥŮأƨ£
࣬ôĵӣô˵һŭ𣬰Сֱܻܲ鰡
ҾôӣֲǸ֪˳ҺˡʱѾˣۣŭ
ͻȻ߹˫סҵļʹҡΣҸ㣬㲻ҪٴˣȻÿûУ
͵ƿʵ̫ˣղȫƻˡ˵Ϊʲôޣѹʵ
Ҳ˵
ң
㣬͵˵ɣµ֪ƶԺұƺΪƶˣڴ˵˵ؽǸոĵ˷ء
ƶĽͣζĿң࣬û뵽㻹λ˰һΪֻء
Ļŭһﵽǿ˻ˡŭ۹ɱߣˣҸղֻ˿ˣȻôҪһ£ƶ˵ַܵܽ꣬𣿡
û
ǾͶˣղֻ˿ˣûü㡣ǰһСк־ͽַ壬һһסǣǸòƽǸСкȴǳƯһ㶼ġֵǣǸСкúе㲻˵ҵҲãܵʱ뵽ǸСкӣĺġҲǸСк᲻ܵأ
ƶ˲伤סҵ֣𣬽㣬ģʲôʱпܾҵܵܣ
ڼ޽֮ǰļ졣ɽĴӼġʱϿεˣλҡ˵ϺˣΪ˷ػ⣬ôء
ʲôɽϿεô£ػɵʵ
Ǻǣûʲôȥ̫۾ˡһæͣ
ȻУλֿˣ㵱ɵ࣬˵ô£˵ץסҵ֡
úã˵ȷſطſ
ʵģڼ޸ǰӻȥˡǸϿȣ·ˣֶ۱εˣλҼȥˡٺҾͱҸץˡӦͨɡ
ðҾ֪ô£࣬Сŭ
ʲôУҸ㣬أûʸ˵ء㻹ǵþܻ顣ߣ˿ʾĵ
ƶֿ쳳ˣϿΧ£㣬ѾǹȥˣλͲҪټƽ˺𡣡
ãҲƽϣͲ֪Ǹ˻᲻ƽˡȱҵ̬ȡأҿɱзȡ
ȻҲһŮ˽ƽϡʱҲ˵ʲôҲֻˡ
ˣ˵С°ɡƶҿǻǰǺӽӹɡȷһµǲܵܡˣʲôܵϵķ𣬱ʲôģ
Уҵܵڼһǵߵ֮ܵǰϡ
Ȼͺ˵ˣȥһˣȷһ¿ɺã
ôУô鷳ءҪȥҲȥܷԵ
Уƶ㻳ˣôԱءͻȻ뵽ƶǻ
ʱƶıЩȻ㣬Բƭ㣬ʵûУǵΪסҲô˵ġ
û뵽ƶ¶Ҷ˳һżæͣңҲû취
ϢͦνģûϵϾȨ֮ߣ˵ˣǲûԵ𡣡û뵽̬ȣһ
ȻһȥˡȥСˣҲԶ
ðˡܸ˵ҵ֡
ʲôãŮȥΣ𣿻У࣬ϴǱ˾ˣ˰ɡһº
װĵ˵ôأҼװ˳ӵһ䡣
ƺ̬Ⱥ⣬ȻЦһ£ȻǱ´ȥˡ
ƶϸ˵˵𣬵£ƶʵ̫ˡ
ұ뷴ԵģƶôˣҲͲ˵ʲôˡȥȥɣΪƶǻر˰ɡû취ƶһҵȫгϾⲻԼ£ϵܶ˵ҵǲƶңƶڷǰ¶ʲôžͲˡ
һ³ʱ䣬Ͷںһ硣һر뿪ˣ治֪ʲôġҪôͻȻֿɲ̫ð
ߺƶΪҽһϰѨšһéٿ֮У˶һ԰ѵѨŹġ

ڶʮ Ժ1

һˣӦò˰ɡԹ֮һ߻·һ롣ҪȥԺ̽ˣɱʲô۶ӡ
ǣΪʲô˵첻ԸءҸջ·һ룬С˵£ɶʱʲôæ·ڱ
ʱˣС䡣С䣬ȥɡطԸһС䵣ǵĿһۻǳȥˡ
ڱңô˯𣿡
ǰ£û·Բܸ밲ˣǺǡҼװӡһֱأɣҵ¡
𣬱±ڰҹءζ˵
ĻһļƤ鷳ģôأôءӦѾԼص˰ɡҵİȰߣӲİء
ˣӦɣ£ˣº𣿡װһӡ
𣬰ˣҪҪ°ء˵
侲һҪ侲ֻ鷳ģʲôġҾͺ˵ɣأ㾿ʲôٸҼģ
࣬㻹ɰû˼ͻȻ붺㣬ȻˡҴʱǱ߽Ӱأ붺ңҵСèС
£Ȼ㶺ˣǲǸˣˡ˵˸ͷȥ
վڴߣʹʹƽſ
֪㻹ҵܲʱʱ鷳ȻǸԺҲˡԣ£ԺҪ˺𣿡ѹŵ̬İɡҪǺӲ֪Ǽˣʲô
ҵĻϱֳ˼ı顣Ů˻찡ͻȻҵǸʹûɼȥˣȻҲͳС֮𡣻ǴϧѴȫõԸˡҵ뾡취ֻΪʹ뿪Цת뿪ˡ
ҿ뿪һ˻ǲӦԺҪСˡҿٴװǽȥֱԼص㡣Ѿڵˣ򾩳ļԺԺȥ
Ժſڡ治ǾļԺװ޵úſڼĻ֦չŮˣ˿ԽȥĿ˲ġʱһŮˣæǣѽ๫ūҽȥְɡ˵Ӳǰ˽ȥ
ȥ֮˦ǸŮ˵֡ǸŮ㬵뿪ˣվȥˡҿľ̬̲סЦʱң˵λطǸʲôģҳԾĿٿԼɣҰôֿ壬ֻҲһԵı顣
λĻͦ񡣲Ӳҵ۾ġҲʣҴҶŮʲôʱ򿴴ǸĭɡԺ˵šĭӡ
Ƕĵ㣬˻׼ġ˵꣬ЦЦһƱҸĵط˵ɣ֪λŮ𡣡
һӾյһƱ˳ŮǸֵЩˣС۾еĶ쿴ˡ
С㣬Ŷǹ˵ﻰūʹȥ˵꣬ŤŴƨǰȥǸ棬Ķա
һ֪λʲô𣿡߸ǵƣĵʡ
ﻹʲô£ȻμඡɢĿڵ˵
Ǻǣ˵ﻰһԺȻμô򵥰ɡ⵷ҵġҲֻܰѹȥˡƺЩΡ
СϣҪˣϿ˵°ɡƺܲϲطæߴҡ
áȻϸô˵ˡҾͲˣдҶ԰ɡҿ΢Цʵ
ǣūǽдҶ֪ﵽк£˵꣬һƵݸɻĽӹȵˡ
ģҴһ鱦ʯ䡣
ǺǣƾʲôҪأ¶һթ
ǺǣҶƾղźȵǱඡҸղŲСļһϽȥҲʲô˵ĶһֵʱԲҩͻȫõĶģԲƤֻһֱ÷ȥõһ̲һԶҲˣѬ죬Ӷѡ΢Цһһֻ˵
Ҵʱ΢Ц𱿴ħһ˵㣬ƭˣΪʲôҪ㡣
ҿѾ˰ɣǲЩأŮ
㣬ΪʲôҪңʱѾΪȾ̱ڵϡ
˭˵ҪˣֻæѣһýҩƱģͲ֪ĴҶ᲻ӦˣϵľƱ΢Цſš
ҴӦҴӦʲôҶӦͰѽҩҰɡڵϿţʱѾΪ̫ʼˡ
ʲôȻžƱ˵
ŶǹӣҰɡ
óһҩ赯໴޵ʱĽҩֻܿƶأܽⶾ֮ҩȻƤáʲôʱܸҴ̽ϢʲôʱͰĽҩ㡣ҪǸƭң֪ҵֶΡ
ū֪֪ūĵӣҲƭӰԵҩ֮ϲˣŷˡǿɫԵúܿ־塣óһŴƱϣ˵һʯϸڣԼ´μʱ䣬˳ȥ

ڶʮ Ժ2

һҲ޷˵΢ЦˣЦ岻⣬Ҫҡʾȥ˵ߵԺĴʱŽĹӽˡ
ⲻ幫ȻҲֵطǰǽ㣬㲻ǲ𣬽Ȼ͵͵һ˿Ȥ˵
˵ĻԵò̫ˣҾߡһæס֣ȻˣҪءֵһȥɣҸ㣬ǽĺƹ켧ġţǰߡ
һȤˣǲǺƯءѾ꣬ȥɡæס壺λ˵Ŀģͺøλȥ
λСֵֵõ𣿡
ǰҽϣǺáæЩ˴к
ãǾһȥɣ֣õܶˣòҪԼ߰ɡǸк˼˵
ȥ˵һ֣ᡣ
ǸЩԺû뵽ֵطĺԺű¡ҲĶ
СֵܣҪǲ⣬ǾͳΪ𣿡Ǹ˿Ҷӣ˵
ðʲô֣
ΪްܣҿǵһɣԺ͸Ÿɣ档˵§סҵļǰȥ
忴ˣƿСϣ֪λ˭ǾǵһĶӡ˵ŰǱߡ
⻰˵ĿɾͲˣǵһķӦӰɡ˭֪ȢһɫġʱԺжΪλ㵹ӱ˹飬¿ĽĽһ˵ţԱߵһø첲ײʾҪ˵ˡⲻ
ҪϳԲǸ޹ӣǲҪƵߣǿȥɣµȲˡ˵žǰߡ
ǽһµĸ¥Ӧþλ켧ס˰ɡѾߵĴ£ɴǰǰϣŸʽľƲˡһ켧㻺˳͸ɴȥ֣һ֮Сǵ۹ͬʱ߽Ůӵϡ
ƿɴ˳ֻŮһ£аȡȻǸˣûƶƯȻȴ͸һаҺܲϲһ˽Ӵ
ֻŮǰްæȥס֣ɱǡ
ޣǸɫǣ켧ĽתĳλӣūܵõλĴ࣬׳һɺã
ã켧ĸ޺ްǸɫߡ
ţѾ߰ɴߡɴһСĹ뷿һŵķ䣬ûдмһѹ١켧ᡰƮȥ˹ǰָᵯĸǻƮ˹һˣе˻ĸУҺ壩
ãã֮Ǽ˻عæ޵켧վԱʾл
̧ͷߣҺһƽı飬ƺղŵıûʲôо˵λӶԺ켧ıݲ𣿡
ôأıǷǳľʣºøԸϲŭɫԹﲻҪˡ΢ЦĽ͵
治ˣ涼ӡް̵Ʈ޼Һڳ͢ǵжԵġ
Ҫŭæ޹˵ĵĻһر֣ȫȫΪϰ£Щʱ̻Ҫ̵ģʹԼܵίҲ޷ġ΢Цް˵
ްһʱӦԣЦһжţֵǾǵһŮ֪ͺ켧أ
Ƕǵ裬ô˵棬һŮᲢۣⲻһʲô
ʲô˵һ飡סˣվҿҲЩżˣǴ᲻ް»ءΪһֱ취ŭǡ뵽æס֣ϣҪڷˡȻûмȥ
æ˵λղ޹ʵúͺ켧ĲŻ˭ЩھͿشλǵ֮ĲŮ켧ĲŻᲢء
ܿɲҪѽѵ˵˵Ǿͻ𣿡ްŲм˵
޹Ҫǲţ¿֤λ켧ɷһáҾΪλһ֮Ҿ֪˵ôԸˣҾûǧ꾫ǡ
ѾһｻҡҿǺҪǸôõġߣһġףƮ˳ǺɫǰùĺöˡʱҲЩңõʱԹȤȻ϶ҪưͿˡ
һˣڳ˶ҵˣþûлعŻعҡʱްң𣿡
ûλڷ˰ɣʱֿ˻ˡ
ֻް˫ֱȭһݣܣǷˡû뵽˵ľ֮ţλŮӡĿǵı֣תͷ壬ֻҲڿңգһЦҳɹ˵˼
ʱһ˵Ҹղƺ֮ԭһһǶӷæװεͷĻ
λСֵû°ɣսķʵ
û£õëˣͻȻεǺǡλȸˡҵĽ꣬ҾߡĵͷǧҪϳҰǾɻ۹뿪ˡ
ڵ棬ҡǷɿ뿪ڵ˰ȫĵطͣǺҹһܿıģ۾һգգĿҡ
磬֪Խܶ鶼˺԰ɣЦĿ˵
ҵĻƿ۾˵ͷ
ãھ˵һ¡ǸǸµĶҸ㰡ǿҵĶطɱ߱Ŷ
ط岻⡣
Ǻǣû֪Щʳ˳˺׻ƤϷ纣ʡĢ֮ģЩܶ˳˶ġҰЩ飬һЩҩһȻɹɣĥɷۡͱ˼µطۡˡַĩֻҪԽȥһ㣬ȫȥһҲͺˡǸôȻͱƭˡ
һȻԭѾͷǸҩһֻƹͨҩˡ
ûô¡Ժ˵
ۡ㷢𣿡
ǰ
㷢ʲô
ΪҪ
Ѿͷֲ̫ˣԺҪԶ㡭

ɵ±߱ġ

ڶʮ ·

ƶ㣬Ҫҳƶͷ֣ǾҪȥɽĴСˡ֪ΪʲôȻǺദʱ̣ܶһͦģһԭȥǸϿȡ
ƶͷغܿ˹һΪҪ˵ʲô̱Ļ鷳ءû뵽ֱӷƶûһۡһôˣԴҵķȥҾҲû̬ȣһʲô磿ˣʲô磬֮˵õİɡһֱǰµĹ򲻾ûа׷̫ˣԺҲܸʲôٹ˼ˡ
˸ǷصڸϳҸռǵʱϳҶֵˣͦȵġͦĵģҾͰͷ̽죺ǲֵܰģ
ֵܣҽλҸ磬档˵ϴวԺѲ˵λ
Ǻǣǵֺ˼һǻһǱǲǾأ
˵ЦˣҺ͸ǳãд书ܡЦ˵
𣬻ѵðֵܸôáҾӦý棬ӦýҵƤ˵
ǺǣǿǵԸֲ̫ɣܶ˶ô˵
Ļо˼ģӦǵµɣ𣿡
ǺǣҪô˵أкģҲвġ
͸ҽİɣˣ棬Ҳ˵˵
Ҳ̫˵˵ԴǸ˰

Ǿһֱ˵˵ЦЦͻȻһΥ࣬ĹûУҽ
Ҿ֪ôŹҵġ̾һ˻ȥӣЦһ£࣬㻹УűµͿʼˡ
бһۣӸ࣬ûº˵𡣡
£Ҷˣ㻹ôҳ𣿡˵ʵڵģһúû˼λȴôŹҡ
࣬ҪҲŸ𣿡ͳź
¡ҲˡǰҵĴдҪСһʶԵ£ͲҪ˺˼ңҿɵ𡣡Դ̵ʹڿ
֪⻰ʲôӳֻͻȻһŭ𣺡࣡漴ұ㱻ѹ¡֪ˣǻӣʲôʱܹôôûϢȻְͨˣ޷ڷĹëʲôʱܸİܵ£ȥءʱԸ޷ԼĴ뵽æֺ£ԲɣҲҶײˡ˳װһ࣬ʱŮӶģﻹڴţͰƭȥˡƶҲһԲϵذ˵飬Ǹһš
֪࣬װĲ̫ѽ
Ĳе飬ȴһͼ⡣
Ǻǣ´˵֮ǰ㿴ⲻԼ¶ˡаЦš
ɶȥɡǺҲǣ˳ҲǡȻҾͻȥˣأҵġҵ͵һ̧ϥﶥȥ
ֻһæһʹӡƶһԿôˣû뵽һôɡҲ쿴ôأȻôء
ʱͻȻͣˡ£ˣ侲˵
һĸղŵľ̬Ķ˵ȥ˵
Һܺ棬ڴ͵͵ƣ5λεĽǰ档ѵǴ٣ڵϼ˼ġһ㲻Ǽʲô·ҿԣҪӴ˳·ơǺǣ˼˳ĿһУǲݵ
ǽȴȫһֻǼһ仰˵ֱǹҿóǶǸ֡ⲻǴ٣Ҫصɡֻʱغ涼סˡֱýǴһæƶǰ档첻ò¶书ˣҸҪֻ֣طƵĳһˣһ
æƶ㵽ȫĵطǸһǹηؿˡҾҪʱǸͻȻֹͣ˹סƶʱͻȻѨԾĿңû뵽һ书
ȥʹһƣߣɫߣޣʱҲʣµĺˡ
æ߹żʣû°ɣûб˵
ûУģҸ㰡ɫҺƶץסİԺ˵š
εĿңһǷˡͻȻ뵽ʲô࣬书
ǰһ㣬ǸҵġѨƶָңҲѧء˵һץġƶԱ߲˼ЦЦ
ߵǸǰؿʵ˵˭ɱµģ
ֻǺ˿ƶһۣЦЦû뵽ҽǱŮ˺ˡ
ã˭ôɫҿǸӣĵúܣ
û뵽Ҹ˵䣬ǸѪԱһʿ겻ҪҧĶҩɱ

ڶʮ 

Ǽ·֮󣬷غҸղ£Ҳ鷳ˣԼһ˼ʲôҪɱأҿ϶Ϊλ֮ɡΪʼȻӵϵȨȴʧȥ˸ҪĶҲǿ˰ɣ˴ɱĺпֵܾܡ뵽ͬ۹⿴ܵҵĿ⣬Ҳҿ˹æĿתƵ𴦣ʱӦòϣͬ۹ɡ
ʻһ·̣ڵǸׯʱѾˡƾż䣬ҵСļҡˡš
˭ѽһ˵ţŴ򿪡ҿ˵رסң㻹𣿡
СҵҲæܳ㣬Һ㰡
СͷҴ˭ˣ
ҵĻȥڿƶ֮ƶ֣Ứˣū澺ѽء
ƶʱļ˵Žһ̡
ʱŷӦ˵ƶС㣿
ƶˮͣĵͷŷӦæӭڡҿһУѸжԸӡʱС߹ҵ֣㣬˭
СߵƶǰС壬֪ʱ׽㣬죬н㡣
ƶɿ֣ССҵˣ㰡˵űС
ҸĪʧɢܹҿһһ龰˸жĽʲôʱܻؼأҵ˼ƮǸϿһҪȥǻһ¸ո뿪ǸĸоҲãȻʹ࣬ȴҵġ
ҽǼƳ⣬ҲһȥˡڸľǸһ˵ദʱ䣬һкööĻҪ˵
վ⣬ŲԶĴɽࡱͻȻһ
ʲô£һعͷ
ܹ϶㡣˴̽ǵϢϧһÿοƶʧı飬Ǹеǳ¶޷Ϊɷ򵱵ûǲְس̾һ˵
㲻Ҫô˵ҲɱˣȻҲҲǰɡֻ˵ƶСԵ֣עǻġԣ£㲻ظеûҵǣ֤ǵԵֻûе˵ˣڲѾõĽЦſ
ҲЦˣҵһζչϵЦݡҲǵһκĵ̸һλ
С㣬֪㳤úͷһһ񿴵˷ˡƶڴϣŶԷ֡
̣Щĺ𣿡
ͦõģƽƽģСǸĺúӡ˵СͷСһԺǺЦү𣬼˶𣿡
̵Ļƶߵӣͣص̵С㣬ôˣʲô𣿡ƺвõԤУæ
ƶסᣬСƵ⣬ң˽ȥ
㣬ҽôˣΪʲôҪҳأС岻ҡ
֪ƶҪ˵ɽׯˣСôСĺӳЩС壬ԣһЩ˵ĻҪ˵СӲġǹԺҪ֪𣿡
СգƯĴ۾ͷǸúӣҰС屧˻
ڣƶҵ½һţˮһţ˫ֽȭͷԼڣҲܲסһү˹ȥƶԱ߿޺̣̣ôˣѰ
æ˽ȥʱ龰ô¡ֻСܹȥҡ̣ͣĿţѰ㲻ҪС𡭡ء
·Сĺһ˹סС壺ӣĺӡ
ҿʱ龰ҲܿƵӿ˳һҹע˶޷ߡ
ƶﰧˡ֪ΪʲôСǺҲһҹ˯ǣƺҲΪԼδ˰
Ȼվ⣬ããҹգһƬհס˹ϣɽ䣬С˵šҽͷļϣΪҪһļο⸴ӵġǾһֱվţһֱվš
ڶһ磬ʵ˯ۣԼڷصĻԱߵĴ˯ˣ뿪ĻϣҪܵһĶˣˣͷȥЩ΢ʵ
лл㡣
Ȼһû˯վ͵Ц
СʲôհܲˣؿɱˡҿֻƺҲЩߡŴ桰뵽仰
ʱƶ̳ˡ̿ҹƶҲŹæǸʲôѽǾǲʱ˵һݰɣǽܹȫ̹ǵĴˡ˵ƶһݡ
ô¹ѽ㲻ЩЩʲôǿɣ֪ǵˣ˵ڰǷ
ʱ̿ʵҵ𣿡
һĻ֪ƶֻǸҰϵģĶû˵Ǻǣҵˡ˵
̫ˣüûðɣԵΪҸеˣ
һ⻰˵۹ˢҿû˵ؿȿˣ̣˵üûˣ
̺Ͱĵͷҵ˵Ļѻһ顣
ţصļЦЦʹҶոһĹ۳ɢ˹Ȼɽ׸ıơ࣬˵ѵı»󰡣ӻ£ȻҲ
ǺǣҲҪ⣬˼Ҳ̫˼˵æװϴ
ԭ˵أһôסϿû˼ҰȻ
ҿʱƺöˣ˵۹⣬æ˵Ǹ£ȥϿ￴𡣡
ȥʲô
ҾȥϾǸطҪҵǲùңԼȥˣҾͻ˵ǰȥ
ǻû˴ӺץסҡÿҲ֪˭أʲôһɶû𣿡
ֻʱ澪ȵĿңҲû˺ͷ˵ɡһǵӣæ͵ǺǣֻǷȤǰɣ£˵꿴ŷء
ûǷȤǰΪȥɣЦ˵
Ҿ֪Լȥã͸ɣֲٿ⡣ҺһϿȥ

ʮ 

ǸϿȣվҳǿݵϡ̧ͷȥǸطڣǵ绹ڲͣɡ
ұ۾ҪҵǸһоؼԵúܲ⣺ʲô
һ硣Ȼ۾˵šʱңӭ΢΢ϸ磬һ΢Цһ͡
ͻȻһֻֽ§һ۾Ѿ§ʲôƿԽþԽ
࣬Ҫ뿪Һ𣿡ҿЦˣÿνʱ򣬶¶ءҾţΪû취Ӧһ뿪ģһʯ뿪
ΪʲôشңҴ˫ַҵļʡϲˣôءãƶڣʹ뿪ҲܿҰɡ
ÿһ춼뿪ȥһ磬˵𣬵£ҴȤ˵
ã͵ϵݵ˺ͱһȥһɡǿƵ˵ţְ§˻
£㰮𣿡
ǣҳϣ֪ʲôʱұ㿪ʼעˡԾľͻ뵽㣬һһʱǣҵġ취Ҹ֪֮ҵжʹұҲˣΪһ׵׵øһڿ˵˵ЦЦʱǿҵļģʹҲ̲ס˽ΪʲôܺЦء̿͵ʱ㵲ƶǰ棬ۿҪǸĴ̿ɱҵʱ˾һǸ˴ȥΪ£»ʧȥ㣬ʱҲףжమ㣬ƶΪҶƶǰֱʱҲ֪ƶֻһʱǿ̹ĵİԣ࣬Ҫ뿪ҺҸղſǸӣ֪ҸоʲôҸоҪʧһʹطʧԣ࣬Ҳ̲סˣҪ˵£ڲ˵һӡزͣرţ˵Խ࣬ҵĸҲԽұ뿪ҪҶжء
Բ𣬶Բıףֻﲻϵظ֡ΪΣΣעҲȥκˣοһкܶŮ˵ˡҲֲذ飬Ҫ޾;ܺҰɡ
͵ƿ£ԲİҳܲƶģǸŮҸġ˵ȥ
׷ңӺ汧סң֪࣬ΪʲôᰮΪʵͨķһܡ㲻ΪǻӶңʹҸоҲǸˣҲӵƽ˵ĸ顣
£㲻ʲôǰ㰮ңоڲͬʣȥ̽ңԲŻִʶʹţ
ģ࣬ңİ㣬Ҳû㡣˵ŰҵӲİ˹۾ҵǿƵҴ
ɶ񣬸ռұˣһʹһֳǸطȥʹķſң࣬ô£ҶӾ𣿡߳ʹ˵
ҿӣЦأռ̵ıˣٹʮɡ˵ׯķȥںŭҺܿ˦λˣȻҲ׷ҡ
ܿ죬һص̼㣬ôû£ƶʵ
ͻȻղ龰Цû£˵Сˣһ͸ˡ
ʲô𣿡ƶͬʱʵ
Ҹ˵ǸϤĺ࣬Ůˣܣôʰ㡣
һ׷ˣæƶ棺ƶ۸ҡ
࣬㻹˵۸㻹۸Ұɶ񡣡˵һʹı顣
ƶ⸱æȥôˡû£ƶûʲôˡ½ȥɡԱ˵
ʱ߹£ˣԶҽ㿴ɡ
һô˵Ц̣ɿˣֻƶС˵߹ȥƶĶ˵˼仰
ƶ겻˼Ŀҡļ򣺡¾ͽˣȥɣ
֪ڿըˡ߹ץҵ󣺡࣬ȻȻ㴳ĻǲӦøΰʹ˦֣Ⱦܡ˭֪شӺ汧סҵʹҶáɶҪΪҡҪǲǰ¶ͰվˣΪң̣ˣʲôС
ߣҽݡ˭
ǣ¡ļ˵
ƶһߺţһ߱Ͻݡ
֮ҺᱧڴϡأҪǸ˾ͲҪǿģҵĻЦǲˣҪҪԡ
ɶ쵰Ҹ㡣ҪǸһ£Ҿ뿪㣬һӶټһ桭ˣ仰ΪңҼʹһʹãϾͻ֪Ǽٵģʱʲôˡ
ҵĻֹͣǰĲһĿҡ۹⣬Ҹл亹ֱðڣˣ࣬ҾҪôŻңƽżᶨ
Ϊ֮ƣסߵʱ͵һظ˰ɡãҸ㣬㲻ǿˡԺĿıְɡ
סҵ֣ô˵һлĶ𡣺ãҴӦ㣬Ժһúñָ㿴
ǺǣããڿԳȥ𣿡
㲻ƭҰɣƭҷŹ㣬ʱܣͻȻǰɻʵ
һգһµĻ׼ϻһ˵ԭôңȻһʲô˼Ҷ̫ʧˡɶķں˵˵ԽԽ˳죬ԺҪǱһѻġɫǣôŮˣҵע⡣
һҵĻæ§ڻԲ࣬Ҳû㡣
Ļװ˳ӵ˵Ȼ֪ˣҾԭ㡣´οɲˡ
һ⻰˵һ£࣬ؾ֮ҾͰѸŮ˴ҷؽֻƶŮˣһ䡣ĵ˵š
Ļ֮뵽ҲãСϾҪȥˣЩŮڣܻС岻ˣƶСԺҲù㡣뵽ҵ֮ȫɢ͸һ΢ЦضҵЦݼذұøˡ

ʮһ ջ

ڶһ磬˻سǵСƺû˵ﶫӿɰˡһֱСǿɰӣʱʱĶôɰĺ̫ټˡ
һֱ˫ȵ۾ңװû˶Ҳ̫ˣƶңⲻʹƶ𡣻ʱС˵ˣڰע˱𴦡
㣬ǺǲǺһΪ˺ƶֿСԺͽ㣩
ǿɱϺˣҪϷĶˣʲôУҪʲôʲôСͷ˵
ǵʱһȥɡС˵
ǿɲУСԺ˾ǿɲ档㻹иҪҪ֪𣿡
СҵĻʵʲôأ
ҪѧϰѧϰĲţѧϰ书кܶҪѧġСֻѧЩԺչ˺ͱԼҪˡ
Ҫˣ֪ˣͽǡСһŬѧϰʱǡСȻ򣬴żᶨ˵
Сԡ˵꣬Сһ¡
ؿˣæǰ˵ԺұˡԺֻҪδӣ֪Сӣҿŷصӣ룺ôôɣȻһСԴס
ʲôС岻ʵ
ӾϲŮˣҪһӵˡƶ΢ЦСͷ͵
Ŷ֪ˣǾýǵҵӺ𣿡
һСĻ޲գæ͵С壬֪ǲȢ㵱ӵġҪûѪԵϵ˲У֪𣿡
СգգۣȻԭˣҾȢ㵱ӺˡͿԶһˡ
һæһ˵ѾҵˣԺôˣ֪𣿡һС𣬾ȻС˵ЩұӵĿһۡ
Ϊ̺Сڣ·;õʱȽϳһջͶޡ߽ջ˵۹ͶȫǾޡǿƶͷذɡϾôÿ˻Ǻټġ
Ǽ򵥵ĳԹظԷˡʱСˣ㣬Һ˯𡣡
ðߣ˵С¥ȥʱǸɵУҵӣôԺͱͬһҡ
СֻһСӣ˲ҪôɺòáҲͷ˵
СҲСǿӲ˵ݾܾ
ʱһİ˿ˣλ֣һλ˵ĴˣȻôƯŮôģְ
һ⻰עתƵϡֻһ£ɢŵĿݡλǲǹ̫ܵˣΪһӾȻ˵İţЦŶҷ̵˵һ䡣
˵ﻰֻǶֵʶѡ˲˵
ֵ¶ˣҪλֶʲô¶һʡ㻹ѱ˷ߺߣұ磬ڴѧǱ۴Ĺھ
ֻ˲¶κξɫȻһƫƫӵӣ˵Ķԣͻˡ
ͻȻϴȫ֮⡣ɻĿ˲򵥡ʱҿһŵЦ⡣ЦʹҲ˸ʲôоɱ𣿻ָ͵Զ㡣뵽˵ǻطɡ˵꣬С¥ߡҲȥˡϵһ룬һͷǸһֻۣǸȻƽĿǡһ⣬Ҷĸо˲ǳŷİɣ뵽ҿһ۷ءػظһʾȥ˵
Χһ£ҲǸ𣿡ʵ
ûɱƽ˵
ɱģο׶༪١˺ϴεĴ̿Ͳһ۾̫ƽˣκεıĿģԽ˾Խ¡ǸǶԸ˵ĸ֡ҷ
Ҫôأƶ󽹼ʵ
ˣȥס£ȴӺ뿪֪ջжǵء书ǿסǸġķӦܽ
УôȥءĿӦңס桢Ǳ÷ǣûУؼᶨ
£æ¡Ϊ֪÷£൱ڰԨ
У㲻£ǵĿп㣬ⲻ𡣻£а취ס˵ˣҲˣǸҲûʲôĿءȥ̽һ°ɡ
һŮʲô취زʵ
óһۡƵۣǵҪǲҾȥǡ
㵱ɵǾͲԶ˵ۣôزмĿġۡ
㻹𿴲ңƵԲġͿôƭɡھȥ뿪ҽǾ͸ǡ
УҲȥҲߡòΥ˵
أڶʲôʱˡ㻹£ѵҪ˶ȥƶҵܵܣѵҪʱ뿪ңһҵ͸żᶨŷء
һʱĳĬ󡣷˵ãҴӦ㡣Ҫһȥ˵ҵ֣ҲҪһ𡣡
ƶįįҲ׽ˣƶΣԲƶܿҾͻ㡣
棬ǻƶ뿪ʧûУش
æ£ذְݡ֪µѶǲܸˣҪǾһŬ
ãҺͷȥǵעȻƶ뿪֮Һͷȥ
¥µĴһֱǣҵֻ֡Ǹ΢΢һЦڵӺͷγµİɣ
˸ղǹ¶ģҪʲôλӣĨǵ˵㾿Ҫʲôޱʵ
ãȻ¾ֱ˵ˡҽȡһ˵²ɱ֮ˣǸˣ˶뿪ȻҲղܵǼˡ˵һȴľս˹ȻǸݽɫ
Ҫ˭𣿡ޱǿƵʵ
Ǻǣӣ⻹Ծ
ԾǺǣ֪˭ôı뵽µһɱ֡һصĻһֲôԭµһɱ֡
ƽ˵ɱҲɱֵĹˡҲܷ棬㻹ȥɡҿ˵ƵĻá£˵ЩȻһֱƽƵģԷɱ˵ġҲǣһɱɱϰˣͺͳԷһ
ãԸҪߡ˵꿴һۡ
Ҳߣǲᶪġʵû취Ҿ¶书ˣͷҲ˲ôˡ˵Ҿ˷أҲŹء
ҵĻǾϲ࣬仰޺ˡˣԽԽƲˡ

ʮ 

λ¿Զ𣿡ʱǸԾ
һ£Щ»ȽϺã˶æסʵ
ˣѵ֪µһɱִǶ𡣡ĻһãֻһͺöԸˡ
ҵı飬ԾζʵλˣϢͻȻƵġҿɸ㣬ʹһҲ㹻ȡ๫
ߣ㲻Ҫ˵̫磬¹˭ֻһءŭ
Ŷѵλа취𣿡Ȼһġᡱ΢Ц
ʱûУ㣬ûʧֵľʱıҲ΢Ц
˵´δйʧֵľҲһᡣҵı飬ϳֳһ˿ĺ棺Ů˲
ãξļ¼ضʧܡ
ˣɼΰɣɱ๫֮͸Ұɡҿ㳤ȻûǸôƯҲ㿴ĹȥҲίҡ˵գһ۾
ؿһ󵨿ͽӵķҲ졣˵Ծȥұסɻˡ²ˣҪӲƴһᱻɱġ
ֻʱ˹СþȫԷԾȴӦĹ·ڶһڵ״һֻҪɱǸԵҰԼǰһԾ治µһɱ֣书ȻңҲûӮ˵ʵ⣬Զ׼ջˣȫ˳ȥ´ʱԼվһԸżȫҵļƻˡҸղűüԾմһ㡰ۡȻƭжǴӶѡؾȻⲻ
ۿŷؿҪֲסˡҾעһȳԵһŽҩȻ󽫡ۡϡҪǡۡӲãֻгˡ뵽ܹȥ˷صǰ档Ծæջ׼һƣʱҳԾƹȥԾɵץסҵ֣§ζ˵ˣô͵ȲͶͱˡ˵꽫ҵַһ¡û뵽ұֻҪҵƤһ㡣Ƥĵطͻᷢұƭˡû뵽ȻǣЧãϾͻȫˡ
ҳ΢΢һЦ¶ı顣ͻȻıһ䣬ƿۡˡ
ʲôѹסĵĻʵԾö֣մ˶ôһ㶼û֡ⲻܣǾʲô»Ҳ֪Ķ
һĨʲôɣҿԸ㣬ԼƵĶҩд˶߻ȫöֻԼнҩŵЦţ˵
ⲻܣԹߵҵǰٶ֣ôĶд˲⡣
Ҳ¸㣬ҲͨĶ޷˵㡣ⲻһĶֶҩʳƶɡ֪һЩʳ˵ġһټһЩĲҩЩ޶ĶرƣʹõĶûС˵꣬ı飬ˡ̫ˣҮ
ҪҷŹǣʱѾһĺ
ǻ˵ýҩȡǵô˳˵һҲҪָɱҩҵϷźܶҩֻһǽҩҪǳԴһ֣ϻӿõٶȣʹҵҩҲûþˡô˧һˣѵô𣿡˵꿴֪᲻ỻءݵɱֺ񶼺йġȻƤǶûܵ˿Ӱ죬Ҫɱǣǿġ
ãҴӦ㣬ѽҩùɡҪҽ֮ǲߡҿЭﲻֿ˻ۻãԲˬ
˵Ҫô˿ġҪǵԶŵСˣⱲӶڽˡĴصľӦòԶŰɡһ˵ţһ߽ҩ
õҩ֮ϵĺȥҲˡöʮһ͵ҽѧƭЩʵ̫ˡǰûµʱһƤҽѧ飬û뵽ڻôࡣ
߰ɣηŹǡ´ǾӲҵġ˵꽫屳ǡæ˵ķȥʱƮ࣬˵ûȷҵļ¼Ҽסˡ
Ļҵĺ󱳲һ䡣һԺɱ鷳
Һͷغܿƶǡƶǰȫ˵رסؿʱֳʹƶæôˡؼ򵥵ǽһ¸ղŵ¡ĽȫݵĿҡҲ˼ЦЦˡۡ£ɫĸǽۡȫ˵˳֮һЦǸԾ
ʱҹƮһϤ࣬ԭƭĺòҰԾĻ˫ȷˤƶסҡ
ԾȻǡʱسҹպ
ͻȻһӰˢһǰһһ˲ƶֻʱͻȻսң࣬㻹аƮҶߡ
æ־սս˵ôǴӦǲɱˣѵҪԶŵС𣿡
û˵û˵ҪɱѽʲôЦ˵
ô˵ˡһ
ǰǰ棺Ծ㻹бûҪˡ
ԾԷصĻţͷƫԱߣ͸صļң࣬û뵽ҵһʧܣӻԵ˵ǲǵԵأ
⻰ŭ죬һȥԾɶأȷԺһߡ˵գգ۾һʧҹ
ʱصŭ֪ȭͷصĴϣ˲Ѫ˳·ڰûԼܣþûҲ֪Ӧȥοһ˵ܵ裬ʹ˭ܰƽءͻȻعݺݵıסң࣬ҵģκ˶ܽߡԵ˵š

ʮ ı

ҹǣฮСһ˵ϥڵϣˣʧܣ
ʲôһȺͰԾҲʧ𣿡һ˱ˣݺݵʵ
ǣˣ
ôܣµһɱֲʧܣ˵ô£
ˣöӹһ١Ȼޱ˵
ԵŮȻ˱¡֪ԾҲö֣ǰٶ֡ҵΪ뵽ɷ˲ѽǸɻ˵
ʱһ˽֮ްղŵǸǵ࣬޾ʱްźϸ
ǣջ£ϸĽ
˵Ľ޼Ҹ޲𾪣ú֮ް֣̫ˡ
ûҲ֪֡λŮӣ˱£޾˵
һ档иֵģ˭֪಻ܷصĳ谮ڿջ˵ı֣빲ˡѵԺʲôıԹļ󡣡ް
ûܡ̽ҵ°ôˣ
ްһ£˵ĵûʲô쳣һº֣һֶϣǰżȻڼԺĵĺúõģǶһǸε·ڶܶƵģˡ
޾Ҳһɻ󣺡ϣҴδ˵ôֶӡϵݲ򵥰
ĬƬ֮ްͻȻ뵽ʲô󵨵ʹЩȷ˵˳ѵ˵ϺͬһˡͻȻ뵽ڼԺʱϸ˵ĸоЩЩһô˵أ·еǻпŮװˣεʹӿ˵ܿʶӣҾöӷοϿƷǳĲ򵥣ڼԺ֮󣬹˺ü״ɽˡⲻǺͿջǸ䲻𣿡
ʲôôܡ޾ްЩԵ÷ǳ𾪡
ʱҲǲ롣¿Ҫһȷϡ
һҪпܹϵһıҪ˳λûôװǶӲܼλ޼ҿǰ;ǰ޾̾˳ȥ»ڶ˼ް

峿ڸϵ˻ӷһҹıԵ÷ǳƣӦƶҪȰС̰ڡԺϢ֮ǱظϢȥˡ
һصԼСԺſڴϺ˯˶죬Ҳʵ˯ۡʱҿһŷŴĿҳ˵ȻӦĽһʱҲȫѣԭǷءֻҵĴߣ۾һգգĶҡ
࣬ôˣҵܿ𣿡ʵ
£ͻȻµģǺǣ£ô
ˣ㡣شŻЦ˵
ʲôˣǲǸռô££㻹б𣿡ҿĻЦܸܲоΣա
ôҪ𡣡˵ץסҵ֡
ûûУһ£԰ɣ¡ҰڳһʹЦݶ
Ǻǣ࣬㲻Ҫôš֮䣬Ҫġʱ֣Ȼָҵ
Ļټӿ졣ɶһ롭¡ǸʲôӦǿҵġæĵ֡
˭֪Ҹ˵꣬Ȼ˴ϣֱӰ§뻳࣬Ҫ㡣ֻŻҡ֪ҽεʲôεԾǸ쵰ˡҵģԶһ˵ġ˵ֿʼ
֪ΣˣæƴİĻ£һû׼ڸҵʱ㲻Ҫǿҡ
ʱֹͣϵĶңҪҵȵʲôʱ򣿡
һءæܿģٵȵȰɡ˵ˣ²ǴӦҲǿʳԣֻҸ㡣ԣ£㰴ĳŵȥ𣿡
ҵĻǰҷſˡʱæתƻ⣺£дʲô𣿡
пܵǶ硣
ĻԵЩ𾪡ӣǸЦţ˸еǳôأ
Ҳı飬ؽ͵𿴶ƽʱһЦӭ˵ʵֻЦ滢ڰﹴ࣬ŲΪ֪ı
ô֪ɻʵ
Ӧ֪°ɡȥΪ̿ͣɱʣ֮㱻߽ˡ籾Ǹ۰ĶӣʱҪΪ̫ӵġ˭֪Ǽ£ʹ֮ܲԩʱǼ·֮ڴ类֮ǰ˴һ棬Ұࡣ㿪ʼܵ顣ǶȥһˣȻ鵽һЩ˿ȴ֤ݡ
ѵ˵鵽¶Ͷйء
û˵꣬ЩꡣҲѹֵ֣ܣȴҪΪȨ˺Լˡ⻻˭˭ܡ
£ܰǼµϸ˵Ҳܰﵽ㣿ӣҾҲҪʯϢʱɡҲߵʱ򣬱㲻ôˡ
һ΢Цҵͷ࣬˴Ҳܰﵽҡǣľ˵˳
ԭһǰΪףʮ٣ڻʹϯʱϯľǴӡϯеһʱͻȻһ̿̿͡ͷֻ֮ϴȥλӾȫĺʹ̿ͽǣʹӽֵǸ̿书ڴ֮ϣȴԴƵƵ顣ûãǽ̿ͻˡڳж֮˰϶ԴӶͶȥɵ۹⡣϶ԴԽԽΡҲûٹٽԣϣϲ鴦ӡϲѱ㽫ӷ䵽߽ˡ
صĽ˵̫ˣкܶɵ㡣Ϊʲôϻ࣬ӷء˵ģ˵ϾҪΪ̫ˣûҪôݺ𡣡
ûǹ֮ˣȥ̿͡븸ҲǵЩˣѹҲû취̾Ϣһ

ʮ ԭ

һʵ㶼鵽Щʲôˣ
վϵǸ̿ʹõ书ǡɽɡɵ书˵ɽɡ顣ǲδɽκο֮̿ðɽɵ书Ҫðһɵ书þõģҪɵ书൱ϤСǸ̿ӦɽһԨԴȻҲôΣյµʱʹԼϤ书ҵ˴ӴԺסɽɸǣ۲ʲô˺ȽСڣ򲻸ˡǲ鵽ɽɵŴзɣһλѣʱʱĻȥд书˵зɺλ֮һʣһд书˵ҲأзҲֻ֪кԨһλƥˣһ֪
ȻأǷԨ𣿡Ժĸк档
һҹҵµļ͵ϮԨ˿ʼʹõĻɽɵ书ҵ²ƣʹʹɽɵĹ͵ϮԨ⼸ˣǼǸ̿͵ġ˿̣Ԩ򶷷ʽǸ̿ͲıϡʱǱȷ˾ʱĴ̿͡ץס书ȷʵǿˡ
أЩиɻء
ҵ˱㿪ʼȫѲ˵䡣˾Ǵ˼һӴҲû˼ֱһϣҵ¿ްصһں棬ܿ˹ȥֶںһЩ˵Զû˵ʲôȴǸǺԨ֮һ㱨ֱʱҲ֪ºͶйء˵֮Եúʧ䡣
֮ѵص˶Ӻ޼ң԰ɣ
û֪ҵΪʲôþܻ𣿡˵꿴ҡ
ҵͷΪƶ𣬲ʲôϵ
ֻ֪һ֪ҵΪ˽ǶҵľģʹΪĲλ֮Ǳ㲻ȥעңҲ÷顣Ծ̻֮أƶҲʱʶġƶþܻ飬ҲǿġҹԹԵȢ㣬ΪĹϵʹעңҲһλĶһʼңҵ£пܻᱻǷ֮֡Ҷ̬ȶҲǿģҪҺûнˡ
˲ˣǣô໹޷ʹȫġǷʲô˿Ѿڵҵˡε¼õ֤
߹ҵļ磺ûһԼûԤϵģҰ㡣ڿջ£ӦҲ֪ˡѾ϶Һˡ
Ļе¡ǻʼȨǰԵĺСǸ̿ͺʹӹʱȫɱȴûСѵǶӻֵ֮飬ûɱʵ
ԲµһɱɱңôԴֵ֮ء˵˼ȷǸգҲΪʲôǸֻ̿ݺȴûɱҲбıɣǺǣǿЦҵļ
ҿӣ߹ȥס֣ģһ߰㡣
§뻳ûзҪľһů
߷أҶԿ˼ҲѾҿʼжˡڼԺҵΪҲѾ⵽˰ɡԺǷǸްһ㣬Ǹ˺ܲ򵥡
ڶ𴲡ҴȥһңʯǲϢˡ˳ٺһ¸Ӻ޼ˡ
ȥСǳԹ緹ŷ³֮ú١ûñˣæʾҪҡʼҲҪһȥǿӲľܾˡû취ֻôӦԼȥҪҲСҲֻôӦΪ֪òˡ
ҳ帮򷢻ȥˡս帮㿴磬磡Ҹ˵Ľһ
عͷңԵúܾϲ࣬ü첻ˣ˳Ż˳𣿡
̫˳
ôˣʲô𣿡ŵʵ
ǳ˵£ǽȥ˵ɡ˵ȥˡ
˵ұѶӵı̵£˵ҵĽ̾˵ͷ⣬û뵽澹Ƕӡص
ǰǰѾˡԺһҪСӦǡ˵
ĿǰҲûбİ취ҲֻܱˮˡҪҳǵ֤ݣֻԺˡڼȻѾ֪ǵı;Ӧǵ׼ɡ˵š˱һĬ
Ĭҿʵ磬ɳ̽ʯϢ𣿡
ûУǵ˶֪ʯˣֱѰʯȳˡ忴˵
û뵽Чôã磬ȥĳͼԺһ°ɡϢǳ˷ܣȻûϢչȥͲϢˡ
ãѾͷҾ֪λҪȥЩطҡ˵
ǺǣοɲǵҡȥʾͿˡ˵ұıĻݻ·ȥˡ
Һܿ컻װһȥˡȥĳϰ壬ʧȻûϢԺǴ죬ԼԺ˺١Ǹ𱿴ңΥһæǰȵץסң幫Ӱūˡ
ĹУȫһļƤæŲ
ϴεǸҶôϢ𣿡
ѽѽ֪ҿǷеĹ뾡취ĺͿ׻ǾûϢɱѽʱӻ˿ûʳ
ģʹûϢҲʱĽҩġҲôţúøɣɱʧ˵ĴҵļȥˡҲûϢٵȵȰɣԺܻеġ

ʮ 

Һ߳Ժڴй䡣ʱһˣްֻްǡ顱ĹǴкⲻ𣿺ü첻֪æЩʲô
ҵ˭أⲻ޹޹ȥѽôȥԺɣԴ̵ʵ
ҵĻ֮ɫôأҲкܶҪġˣܣϴδ̫ˡ֪ʲôʱٴһ
޹ӣԺл˵ºø绹£Ͳˣǣ˵ߡ
ʱްͻȻǰ棬սҵЦȲҪ߰ЩʵŪףһ
ƿҵǰ棺ްʲô
ǺΪѽôõܣֲŮӡް˵仰ʱ۾һֱңһܽ˿ı顣
ҿ⸱ӣоΣգ˺Σա뵽ߡֻվԭأȻһЦĿǡ
˰ˡ˻ǿ鹷Ƥҩһ˾òˡǵģҾͲסһŭˣæⲻǣ࣬ȲҪ¡
ʲô£ߣƤҩ
ʹһ磬л˶Ҫμӡҽȥ׼һ¡ϸ˵šһе㲻ϰӣŤĲˡͻȻ뵽ǲǾǳ˵ķأһ˶㲻õʱ㵽ûʲôһã㷴Щܲˡ
ֹҽܲˣҵҲܲˣȫͶɻ۹⡣ϵĵסģСĺЩ̲סˡ
סң࣬ߣлҪ˵˵ҾȥߵݣȲң࣬ô£ؿôô֡ĥɣ
ҪĥҾͺˡθأϲˡ̾˵
ʲôôᣬ㲻һֱ취־ôϲ㣿ʱЩС
ʵҲ֪ΪʲôϲңҲֵġ˵Һʵʲôģô𣿡ͷ˼
忴ҵӿЦһ֪Ϊʲôϲˡ
ҿӣӲˣЩ˶Щʲô
ҵġ߳ţؽҷԼҺ档Ӻ滷סң˫Ӻòʱע⵽ı飬Ҳϲ˰ɣͻȻ뵽⡣뵽ҡҡͷⲻܣǰҵõģôϲأǲҪ˼ˡ
ڽֵϣѾǻƻˣϵ˺٣æµһǣؼϢȥ˰ɡ
ࡱ
ôˣ
ҪһӾжã
˵ҸӵΣذɲҪԽԽǾڷصҸкҵŻӸȥ
ڶһ磬СΪҴϡҴĹװͷһǰʹҲҪƶһȥģ˵μֻԴμӣֻȥˡ뾡취ͷضԽԽȻߵʱжʹءҲ취עƶȴƶԽԽԶҲʹԽԽա
ؿң࣬ڶ𣿡
ôأεĻش鹷Ƥҩ
˵ûУΪʲôǰƶƣʱı龹ЩԹ
Сһʲô鰡£ƶǸŮˣɲҪ˵ˣƶѾôˣѵ˺𡣡
Ҹ˵꣬ңֻ࣬㣬ѾװŮˡҽҪиƶˡ
ôУôô룬һʱЩˣ£ôˡ˵꽫ƿ
ƺܵ˴Թ˵ôȲİƸ𣿡
ɶһôˣŽתһߡӸܴӺ汧סңӲת촽ǿƵĸ
ءţҡʹȴ˿ûзſ˼Ȼšðҳеġ뵽Ǹطȥαɵض㿪촽Ц˵ͬһö˿ɾͲˡ
ȥɡҿ쵽ˣһ﾿ŻŹҡ
˻ʹ֮Ǻڴǰϰ˸ʽľƲˣǻʹգǿžʳָˡҾϵľƲͣʱһ𣺡ܶѽ
̧ͷһһ޵ŮĿҡ˭أǻϵλ𣿡̣ں˵𣿡˳Ϊȷʵ족ģ˳ٱһ¡
һҽ̣˲֮ɫŭ߳˵ʲôҽб̡
ŶԭǻҿԱǶ磬һǶˡɩԲ𰡣࿴ˣΪλءɩɲҪడæǸ㣬㻹Ҳҡ
ҵĻ㣬㡭һʱ֪˵ʲôˡ
ҿ⸱ưͳԻп˵ӣֿ˻ǱϻװһĵǸԹŮӡˣ޲͵͵Ц
ʱ˵ˣҵעתƵ𴦡ټ磬һ˺úþ۾ۡҲؾϯɡ˵ȼĲˣҲŶ
治ĲˣȻóԣɫζȫҲȥ˼ԷǲŮǸ˵سԱߣһ߸Ҽвˣһ˵ţ㣬û˺
һ˶ӵע˰ɡ۾͵һ¶ӣֻɫûһ˿쳣Ȼһ΢Цŵı顣Ҳǿ̫ǿˣصôִһܸ뵼ԱһԻ󽱡
ذ̫ˡ֪ĺˡ˵ǻʺ
ǰĸ󣬻˵öԣѵõĺŮˡһĸ˵ĿҡҲĿͶֳɽˣҲ˼ĶŴЦЦ

ʮ ԰

극һ԰ͻֵģ԰ĻöޱѤá
ҶԻ˽ⱾͲ࣬ͻûʲôȤЩ˵°ȻҲѹ֣˼ȲܿӣֲûʲôɹֵĶҲͻƷƷʲôӵȤ
ֻЩӻлʺΧŻʵۣһɬЦŻʫʡʱ龰γһķ羰ǵҲôг뵽ҡҡͷĿת𴦡Ҳ뱣һðɡ
עڻϣֻΧʯԣƺʲôλӶǼ信֮ˣһ۵ġ԰ĹŮȫյĿǡǴʱӿȥĺܺгͨ˼ҵֵһһƽıȴزΣǹ͢ǶҪôαĻ
۲Щˣ֪Ҫôʱ䣬˳ժһ仨ʲôҲв֡ҽһƬһƬľȻŻƮڲݵϣʱ䡣
ʱ˹ǾǵһŮû뵽˴סôĻݲг˵꿴һɢһصĻꡣ
˻ģڼ޸ղŵ°ɡ治׶ǵһˣôôһӡ뵽Цҡҡͷ
ЦʲôôѵҲǴ֮𣿡ҵЦƺˣҲ硣
ɩͻҲͻֻʽһ֮˵ءȻ΢Цſ
Ŀһۣҵǲˣѻ궪ضѵͻ
ɩ㿴ɢĻǲǺƯءݵϣ̲ݳ⻨꣬ǲʹǿء
ͷȥصĻ꣬ȷʵһƺǲģҹ㶼ϧ֮ˣ
Ǻǣϧ֮ˣαϧмءǽϧͷʾԼôʸţôŮ԰ɶɩ֪ɩǲϧ֮أ
һʱ֪شҵĻһ뿪ˡ
ҿıӰ̾ʹŮƽʱһаɣ̫˾Ҫҵʵͱұ˵鷳
Լ߾Ż꣬˼롣ʱ˹ҿһۣŸߣϹ˼һԡ
úģȻһӵӡҿӣղŵĶĺѰϵһ
ǰͻĺû˼ɢ˵
ȻÿԸΪҴһϴø磬ӿհʹ˵ǵ֪ýɷٴһ㣿
Ҫʲô˼أ̽ʲô̽һ̽ҵġø硱أҵ׸òôӦأӦ᲻¶ءǴӦɣڼԺѾ˵ʹҴҲӦûʲôװɡ뵽ҲŮ
ڴߣֱҴĳʱ˵Ŀⱻ˹ҲǸͷˣ˿ô˶ţŤġ
һϣ˾̾ı顣űǺܶΧͣЩĻܾﲻ̫Ͼǵñ˵ӣô޷İõĽЩ߹סҵ֣ʾҵȨ˹ȻôɣεĿһۡ
Ѿϣ֪Ƿ⣿΢Цʵ
ãǾǵһŮ֪ǴıȽϺأø紵ıȽϺã˵˼״
Ȼ̽ҵġø硱ҲѾҺ͡ø硱һˡްһǸްıƺѾ֪Ůˡ
࣬øôֵ֪ʵ
ǣø磬ֻƽʱ߶Ƚ١ͷҿһնûУǾɡ
Ŷ޹˵øҲλ֮ˣ֪ǷҿԺύȻ΢ЦѺá˵š
ǺǣøֻһϺ͵½ύءҿ»Եɡ
һԵǱҲǿˡ˵뿪ˡ
ȥıӰҵﲻ֪ΪʲôоԼĵʲôأʹ֪Һ͡ø硱һôءʲôأһжԡ
ƺҲʲôߣʵøô£
²ǲˡұҡø硱˵ȻҾǡø硱¡Ժȥ̽ϢҪСЩˣڴҡڵİˡҪĸֺˣҲвͨ
ھѾһѰʯȳǻ᲻ᷢȳķ˾ءײ鵽ǺڣҪǰСЩͺˡѾ˸ȤˣǷʯ£᲻ҲҲءǲĲˣһ⵹ҵġԺϵݺǼˣʹҲҪϿ쿪ҵṦӦ׾١ֻҪץסϣһжӦû⣬ԶǸ˰ɡ
ͨЩҵЩˡִ˺ãʲôʲôóııȥġ
֮ǰһֱæӦӣҲûעλĻӡҿĻɵһˣΪºûйϵ
һӣƺʲô˶޷ҲûӣΪһֱһ˵ġǸԣ֪Ը˴󲿷Ǿʲôʹ²ŻôĬԡҲɵĶĻӲ̽Ȥǻȥʷذɡ

ʮ 

ʹ֪֮ԭĻӵĸñȽ磬˵ǱݺġĻӴСûĸףټ϶ĸױݺ¹ڻγԸ񡣰͵ĹƷĻӵ̽ΪֹҲΪֹɡ
ڻӸȹƽļ졣Ϊ˼ǣ⼸Ҳδϳȥ̽ʯϢͰи壬˳ȥǸԺ͡ҩ
Ҫ˵Ӹ⼸췢ʲô£Ƿؽһǲɢȥˡ죬Ů˿޵ŷأҪǸߡں濴ŶЩˣǿҵĸϮҵͷǷȴ˿ΪȻ˦뿪ӣҸ޷ΪңҪôء
Ҹŷ鷿£Ժô죿ʱΡ
§˵࣬㲻ҪôѾΪǰźˡԺˣҪʲôСҸÿһǮ㹻ǽ»ĹһӡģǺܿҵԼĻҲԸаġ
磬ԼСԺ䣬ʱţԭƶСˡæӭƶƺЩ㲣ӦǷ⼸˰ɡ
סƶ֣Բƶ
ƶҡҡͷ㣬㲻Ҫô˵±ģҽмġ
Ȼƶô˵֪ǺܿġĳܰءƶôõŮŵңΪʲôͲ֪ϧءһҪ취ǣȻʹˡž
㣬кǶ䣬һ㶼档СͻȻĿڴա
СԭôŬ߽㶼ѧʲôˣͷʵ
Сһҿ˵ǻɫĽ
ԭСôȻѧôණΪϽ档
㣬̫ˡСǸ˵ϴ
ǿӣЦ
ƶͻȻ뵽ʲôʵ㣬Գȥ𣬵²ɣ
ûϵȥ˵ʵڲоʹˡƶҲһȥɣڸû˼ҽ
㣬ҾͲȥˣҲ̫ϲϽ֡ƶ˵⻰ʱЩ˼
ʲô˼ƶôŮӣڴϿ϶ȫ˵ӵܾͲˡ˵ƶСУϲϽҲ˵ͨġŴĴҹ̫ˣԶֻôڼԹԴţҪžҪ˵лҲŲʲôлأҪƶһÿֻڼţһ
Ҳ˵ʹˣͲȥˡȻҺСȥɡ
ǣС˷ص鷿£ȥ֣𣿡ڴĿȴĻش
ڴ񣬱˵ܾĻʻȥˣǿԣҪһȥ˵仰ݾܾ
ãǳɡϴӦˣΪ֪ͬȥѾˡһ֪㣬¾ͱȥˡ
ҺͷмǣС壬ڴϣ˵עĿҲѹ֣еĿŮΣһɰĲ񻰵Сӣ벻עⶼѡСϾǸӣһμôֵĵطȻ˷ܵزˡҿغܿͺѹˣֻںǡ
㣬㿴úÿҴûСҡߡ
С壬ϲ𣬽͸㡣˵ұ㸶ǮߴСϡ
С壬ӺúЦ
СǺǵЦǾ߸˵ĹšںεĿǡ
ҺСø˵زˣ߹궫ͶءһѶͣıԹ࣬ȻһСˣǲ̫ˡ
һعͷȥˮ۾£㲻Ը𣿡һǰãɹʰٷ֮١
ȻؿЭˣҲٱԹˡԱ͵ЦҲɵܿһˣ͵͵ݣǲǸ˰Щͻظ
Ǽ䣬ʱͻȻһ˳ǰҶһⲻް²ˣԿ϶ҾˡҪ侲ֻҪץ֤ݾͲܰôһҪװʶװɵеס
ްһȻְĿϡ¶֮ɫǰ棺޹ӿ𣿡
Ǻǣ£㲻Ҫ֡λһǻ˰ɣŲһȻˣʸš
ˣʸţһ˵бһۣαļһ
ЩԵøˡްһˣǸǣת뿪ˡ뿪ǰͷһۣɱ˵Ŀ⵲˻ȥ
࣬ǻȥɣҪˡҾҪߡ
Ҳһû湻˦֡ްˣҲûʲôöˣҪŻȥ
࣬Ҳϲ˿۹⡣ŭҡ
ʲô۹Ⱑ˿ֲٿ⡣˵ˣ㿴ΧŮ˲Ǹ𡣡ǲڻȥڼұ˺üˣò׳ľ˶಻ֵ
࣡Ͳܲ𣿡̲סǺˡΥĺܳʱûˡ
ߣıҶʧˡ˵Сǰȥ
߼ֱק˻§࣬Ҹôءڴ֮ͥ±ţ˷עĿ񣬱жŤˡ
ҸôءƿȻ뿪ϸ룬Ҷ˽⣬᲻أ統ǡ뵽æҡҡͷİɣǸӲ
£Բ𣬸ղҲвԵĵطֻ̫Ϊڸĺưϸ˵š
ô˵㲻ˣ̫ˡذ§øˡ˳ĻȻһЦⳡΣ˳ˡ
˻ҺСŵԺлҪȥκ˵⻰ʱҸ

ʮ ҹ̽ฮ2

ҹҴСΪҹ¡ΪڽϺްһ֪Ҿϣ֪ôءҽȥฮ̽̽ʵ
ʱӸ˶˯ˡҪܳȥֱ׾١ǰطҪɸҼѾͷǿӲľܾˡѾͷҲͱˣô򵥵Ҳðˡ
ʩչṦɵطǽȥ棬һฮȥฮǺŴԺֻҪ֮ǰһ´λãھͺҵҺܿ쵽ฮǰһԾϷ֪ĸ䣬ڻ᲻˯ˡǰϣЩıʱ򣬺ҹɡ
ฮǲСN߹֮󣬻һ񡣾ʱҿްһ߽һ䡣
ҵˣһǸıʲôҷɵǸݶѧŵϵӣһƬƬôճôƲߣҾ֪ƭ˵ġ
ôأʲôӲҵĻһᱻ֡İɣ뵽ҽڷϡһһûУɶŴķӸЧôôá
ǲˣ취͵ɡԾ·ﵽߣͱһСڣʹơһƬʲôûС
ôûأްġѵǡҡԣһңҴŵӴȥһҵڡʱͻȻоһϢ˵Ϣѵһбˣްûʲôҡֿܣ˷ˡȻ˷ˣҾͲԴˡ뵽͵档
ʱҿһˡֻҶӡްĿĺһ̽ϢġͻȻҹֵҲ£ֻӦǵĴܿܿ콫ذΧ
ǿֹͣ򶷣Ĭһ¶⡣ǳ䣬򵹼ʩչṦȥҵṦӳȥûʲô⣬Ͳ֪ôˡû뵽Ҳһ㶼û俪ҡǺܿе
ʱٿΧ龰ղֻˣûע⵽ǾȻܵɭҹɭҺǸҡҡһԲ
ڣ̲סˣȿˣ˭
ȻĬ˲ưͰɣ뵽ظ˵һΣ˳ֱȻš
ӣ۾һ£ЩȻ˵Ҳûκαʾ
ɶ߯ûòˡ֪˵޶ȵ𡣺ãȻ㲻˵ҿɴ뵽ȥ
˵书ȷʵӦڷ֮ϣǺȻԶءҲæŽô򵹣ȺУôõ᲻úôСҺսһʱҾ湻ˣҲƣˡʱͻȻȥɵؽҵɴ
һϤҵǰⲻĻӷ𡣹ֲһ仰˵أԭɽҵıſ죺ʶң
ʶ㳤̫ÿˣʹƲ۾ˡɵ𣬵Ȼϡ
ҵĻȵĿҡǺǣҽˡҲ֪ϷŪ͵˼ġ˧磬һֱ飿
һһתҪߡһû湻ôܷߡɹȥסȥ·˧磬Ҫô𣬽ҪҪء˵ҵ۾Ѿֵıˡ̫ˬˣԭϷ˧ô˼
ʱŭȻҹ˹һӦĹϷô˧磬ˡӼֱ˧ˡǺǣƽʱܷصֻܵɡ
ϷŪѾŭ㣬ȴҲ޿κΡִ򲻹ңܲˣֻⱻϷŪⱲҲûܹɡ
湻ˣ뵽ûʣͻȻֹͣͣ˹ʵȥฮʲôĿģ
ΪʲôҪ㡣ŷŭı˵
ŶΪʲôҪأˣȻ㲻˵ˡ湻ˣˡ˵ɭȥ
ţͻȻסң
ôˣ˧磬ǲǸıҪҹˡζĿ
ǸŮˣ˲֪֡
˧磬ѵסΪ˺˵Щ𣿡˵ֹסĲӡ
͵ؽƿ˵˭˳ұر
ΪʲôҪأ껵»Լֵɵ𣿡˵ʩչṦһգۼ뿪ˡֻǸվ߷߲ƽ

ʮ Ļ

帮
磬ǶĻӽʲô𣿡뿪ֱ֮帮Ϊ׽»Ǻһ±ȽϺáϾƺ޹ĻҲˡ˵ʲôֵ̫˼ĵطˡ
ʵҲ벻ףڻλУΩֻλĻӴδλ֮ƽֻһ̬ʾˣԴӵĻӵĸףȥ֮󣬱δ˼Ц·˶ĸ·ϣ¶Ȥฮܺйءڷ߹½ۡ
ô˵пܺйˣЩʵ
Ͳö֪ˡڵĿλĻӦòⳡı֮ڡĻӼʱ䲻̵ĻôıĻӦû֪֪Щɡпʲô֤ݡ˼˵ЩҲ޳Եۡ
ô˵Ҫݺӵ֤ݣԴĻֻ֡ҪͶӵ̨ҺͷӦþͰȫ˰ɡ
̽ʲôֱȥӻѰɡ̾˵
ûԸӦòװ֪ܸ߱˰ɡֻӦˣ˵Ժҵ̽ʲôҲֻˡ
⡣Ϊλ˭ʺʵ۵ˣʵ
һ˵֪࣬ʲô˼Ǿ⣬ı㣬һλΪ£ҲΪҵĵλȡȨԴС
ûҾ˼һλ̨԰Ҳõġ
ǰûǹҪ˵λʺϵʵ۵ıǴˡڴӱݺ֮ǰҲҪ֧̫֮λǺǼ£ұˣ֮ˡ̾˵
ȻΪϴɡΪһ£ֶΪأóĽۣҲǶҺͷصһ㱨ɡ
Ժô˵ҵ뷨ûʲôġϾǴĻݺӣôױǷ֤ءȴֳģΪһʮһ͵ľ죬Զֻһ
磬ʯûϢ𣿡Ǹ⣬ҲһʯϢ
ûУϰ˵һºҪӴһϹĸ̣ҲǻϹϢ
ãȻǾͼ̽ɡڶֽѾϰˣᶯʧ䡣Ϊ֪ǼģҲûá
ƺҲһϰֽˣҲû˵ʲô
磬ҪˣҪϿȥˡȻ糿鷿ûڣǾĲˡε˵š
ô࣬ûͬ𣿡ʵ
ǺǣȻûУȻҾͱˡͬ±ӰɡҴȤ˵š
ҵĻЩ˵ģץסҵļ򣺡࣬û㣿
СȻûУҵ书ôҡҲʹ书Ҳܸ㶨ˣ˵ˣҪϿȥˡݰݡ˵ȥһҪ֮ǰϻȥѽ֮ļǵӸȥ
帮ԺԶ
壬Ӧ֪áԻ˵
зִ硣˵꣬ת뿪
ԿȥıӰҡҡͷ̾˿Ҳȥˡ
ҷҵСԺص䣬ѵҹ¡ҹ²ص¡컹ܺڡ̫ˣǰϻˡһڱ￪ʼˡ
˯һصֻҡң࣬ɣʲôʱˡ
ԺĿ֣˯ҿһû˯˯˶һѽ
ֻҡңС棬ɣó緹ˡӣ滳ǲȥˡʼû˼ε˵
һ⻰ﲻһ飬һôǲµô׼ֻЦ뵽ҷ˯
ؿӣҲˡڳȥˡ⼸ؼÿ糿ҵķӲ졣治֪ӲЩʲôѵ˲ɡġ
һһֱ˯磬ʵ˯ۡһԷҽķһֱʶǱһĽӦڱϹֱſھһܺ⻵ëǱѵˡ
磬ҺСԺǧ档С⺢Ӿ棬Ǹҵ˲ȤءС߸˵ţҵ˼ȥƮ˱ĵط
ԺҪץʱˣȴ￪ʼɡ

ʮ 

ϴҹ̽ฮѾȥˡΪʯһֱûκεϢҰҪ˰ӷϡ
ʱ䣬ҹ̽ฮฮҲŪģһϾͼǿ䱸Է໹޵ץңСôץĵңÿЩһﶼˣתȫǶ֪ˣฮһˡͨÿγֶĴӵۣȴҲ޿κΡȫǵİҲڰЦȨ㳯Ұ࣬޲͵͵кá໹治ʲôù٣˲ġ
ǰฮʱ͵͵ģδ˷ֹҡȴ̽ʲôϢΨһջฮȷʵһҡֻϴҺĻֹ֮ǱǼҡǱûκο֮ˡԺһС£Ҫץǵ֤ݿ¸ˡ
ҸıսԣôĿŵĴฮĿΪ˻ฮԵ޹ʵĳһˣԶɵ˵һ¡ҲҪڵҺץϣɢעʹϾȥıǣҾϵ£ҲһŰɡҲôӶ֡
ʱһֱڼӶӡฮ﷢£һºǵıϵһ𡣾ٳסҲ̲סʱʱ䣬౻Ū˯þƢ꣬ʧ侲ֻҪŭȵʵܲ˵ʱһȥҶǸʱץסǺβ͵ĺʱ
ฮ֣Ҹɴ˯ʱüĺӡû뵽ռһǸˡŭһҹҿڵ̲סЦΪʵ̫Цˡĺһ߳һ߶̣ŭڵı飬ӶĿˡ
Ů־ܡȻļգݺݵ˵
ǺǣҺ°ˣȻôб¾ץҰұЦ߼װµ˵ʱһĺǷ⡣
ȻĺǷ⡣ΪҸ˵꣬һŴεסߺߣһסңǲǱɵˡ뵽΢ЦýȥǣôԽԽýأʹһҲˡʱһֱްźü˽ˡ
Ů֪˰ɡϽ˿֯ɵǹ롣ǲѷˡթЦţһһ̵ĺһһģ̫Цˡ
ҲЦŮѱܻ񣬾ȻЦó࿴ЦǸЦӣɻʵ
ϺϺֻ꣬ǳЦӣȻֻɵˡ˻Ż۰ѵԼúƲƲ죬ε˵ǺǣˣĺúЦŶҽǧҪţȻᱻЦŶ
˵漸Ҳ͵ЦŭһۣЦݣŮͷҷ˵ฮкĿģݺݵʵ
ûʲôĿģǺνĴסĺôǽҲҵɴʱûҪĻᱻǿҵӡʵʹǽҵҵɴҲصġҿ˫رգһԼĴ̺ۣڵԼϲˡ
Ͳҽɱ㣬ҵҪ֪ߵغҰѾͷʲôӡ˵߹ҪҵɴҪôأҲֵġ
ָֻߵһСڣʹҵͷ©˳廹ǶҲܶۡþƣ˼ֱšҾȵĿǵĶ
ͣû㣬ҵɴϿĨ˶ġҪǲ¾Һˡ
㵱ϺͿˣɴҵһﻹ治ǶԼжȻñҡ
ǣһһӰҵɴҵŵõһ
ιֱɡСұӵĿһֻۡʱе˶ȵĿңӦǱҵӾ˰ɡҵĻױЧôҲŸ֪
ˣʱˣˣǰɣһܺ棺ǿ˰ɣҵǱⶾŪġλ磬ղҵɴܿ־ͻḯõġʹҲҵһġúڰΪʲôŪöء㿴ҵǼǰöŪġⶾ̫ɶˣһ绨ĹŪӡԺֶˣֻҪ˭ҵɴͺһɳ˹ְɡҡϧĿǸ
Ǹŵٵһ񿴹ƵĿҡҿǵӣܲζȻŻǺǳɹˣһŮţ̫ûˡ
ǸϿ취ɡֻҪҾˡͷΪס𣿡Ҵ΢Цɵ˵
ŮǹªšƷָ֡Ҳ¸㣬40ϵĸӵóȥŵ˵
40ϵ˵Ҳ뵽ȫ͵ؽ𿪡ȥû뵽շɵԺҲɲˡһѪڵϡ
ʱǴ߳һıóѵӣŮȻǹªŰ㽻ôʱ䣬Ϳи߳ƭ㲻֪ɣһܣǾۼ˵һʹᱻԼˡԽǸˣ˵ҲԽءڵһӵĻᶼûˡЦ˵Щ
ڲĸеšղȻסôߵ书һӵġڸôأھһϵ⣬Ҫ׸𡣿߽ĽŲֻı۾ֻʱ䣬ˡ
˭֪ʱͻȻһ˳ǰұѸٵķ˳ȥôҲû뵽ʱңһ£ƴ׷˹
˵Ṧ治ǸǵáңȻЩ˦׷ǵЩ֡
ҿһߣһܣطϤⲻϷŪǸС𡣷ˣ˺ֻҿԼɴȻҪʲôӦұɡβӳ뻢Ѩɡ

ʮһ ˵˵

ֻңһ仰˵ԽӣҾԽ¡Ҫأֱýָʹ졣
ּˣ˧硣ǿװЦݶ
Ȼһ仰˵
ι˵仰òá㾿ôˣܲˣΪԼܿᣬӲѱ˷ȻҪԸңҽĥ˼治Ƿصĵܵܡ
ι㲻˵ˣbyebye.˵ҼѵվҪߵơ
Ϊ㻹ߵĶ𡣡ڿˡ
ģ㵽Ҫôңл֣ƨšûʱġ˵ӵĿһۣĿϡ
Ů˲ó󣬻дףֹŵ治ףʲôĵطˡмĿ˵
ϻ˵ֻ֪ôٸȦӡҵԵúȴ˿·硣
˵ʵڵģһû뵽Ҫôĥܱ֮𡣡°ͣ˼˵š
Ȼ˰ҾȳΪ˱ϴεı֮˵ôôľҳԭұɱˣĳû취ˣǸС۵ˡǲӦңϷŪȻҽҲᱻȡ䵽䵽䵽Ҫ̽ҵܣɱҡһлҡ䵽Ͳ˵ˡпܻɱҵġڲһûҵʯҪûɣôء
ԣҲһҪ취Ծȡû뵽ôԸңҵͻƿڡһҪ취ҡ
磬ҺòãԺᱨġѹ
ҲһʱӦҵ仯һüŮ˱û찡ߣԭΪȻ˵Ĳ뻹Щû뵽ھΨһŵҲʧȥˡǿɱ
ķ̣˵֪˭Ļӷ
ץסҵĸ첲˵˭ΪʲôҪฮô֪ҵݣ
ãѾɹȤˡʣµľǱƭǱѵǿ
磬Ҫ˵ˣܷ𣿡Сʵ
Ҫ˵ǲ⡣
һһ⡣ҵĻһĺߣôоŮ˴㽲ء˵ʲôɡ
ģҴСһż񣬾ĸ
ż񣿡ʵ
żⱲݵˣǵ˶ô˵Ǻǡҽ˵֪ǳá߹һֱմΪѻء˵͵һı顣ɻĿңȻţơ
ﵱǻ谮һλӡӲѳΪ˵ءǰʶһλڹﵱŮỊ̇ⶼҵġλ̳Ժ󵽴¡һʮʮ٣ܿ죬ͳܰհĻˡʱһС֪ﵱżˡ֪λĻںʲôֻҪץס㣬ܰ˵ġ
ģȻɻ֮ɫɫȸղźÿˡ
Ȼġ£ҸеǳʹġǶǱԩġôô԰װءҳ֮ǣΪ˵걻֮¡˳㣬ĶӣҶҲ˺档֮ұ㵽ĸ͵㼸ΡҪ±ĻЩ˼˵ˡ˵޳ꡣ
¶֮Ŀ˵Դӵһۼ㣬ұҲƲˡѾķˣνһɡ
̧ͷı飬ֻһҾı顣Ҳѹ֣һ˧类һ̺۵ĳŮ˱׻ʲôءҪǻұҲÿȥ
Ƥ˵ɣӴұİ㣬̲סȥ͵͵㡣һҿ㴩ҹ´Ӹɳ֪ǳˡұ˹ȥฮһĻ
ΪʲôҪϷŪңʵ
ֻ̫ˣ֪ʲôҵİ⡣Ϊע⣬ұˡ֪һŮˣ㡣ֻסңΪΪҿաԲ̫˽ˡءһ˵ţһߺԼĴȣΪ̫ۣҵ᲻ϵҵӼֱϵ˼㣬Ͳ֪Ǹһ᲻ˡ
űࣺҺ֮ԴฮΪ㡣ϴҿȥฮ̽Ҿ뵽ܺйءΪ˸ȥϷŪˡʵ̫ˣϣ֡Һ𣿡˵ĿҵȴڲͣĿ£ô˵ôĵĻء
ʱȻЦˣǼЦΪʲôұô𣬿ӺѾȫˡôأ
ֻ˫ϣΧ˫м䣬̵˵ȻôңΪʲôĿأ
һ⻰˲ˣֿϡԭǸղſ޵ʱǿΪմᣬЩˡ̲մˮŴĽôôá¿ɲˣҸղһж׷ˡѵҵݽҪ¶
һŵӣҵ
ǧһ֮ʣͻȻֳһˣýֱֱȥͻȻһ˺˵Ĺʱ˱Ҿȥ׷ֳ˺ü˺
ܿ죬ұ㱻˴˰ȫĵط˭أǱ˾˻䵽ʲô˵Ǹ˰ɴҿķˡһſļϡ
û˾塣ԭԼȥฮÿζฮӡǸ˿ұ˴ߣ֪ͨ塣õϢ֮ƴѰңǧһ֮ʷҡ
лл㣬磬ĺհſļϣ˵
࣬ûˣһᱣ㡣ң˰
ҪҴ帮˵ġҼֲȥҪһؿһ֪Ҫʲôءֲңǰ˻ӸҵķҺ˫ϥڴϣΪˡ
ʱȥˣҵԺתֻҪúϢһ£ǿ˵ġֻ˵̫أʱǻָˡ
ۿҪˣ彻˼䣬Ҵ뿪ˡҿȥıӰĸеһ˿ļ¶磬Զɿģ

ʮ ¶

ĵҵҲöˡֵҵǣûκ˿ˡʮ治ǸǵģҲô°빦òһҵӦÿȫָ
ԴǼºȫҵĻ񣬾˰̵Ϊҵ˰̾Ҳ뵽ŻⱲҲҵˡ
뵽ҲЩմմϲڴ˹ˣһģҪͷʼˡǰ˵ʱ򣬰һЩ˵ڹķÿаķ˼ɡ
һʱ֮˽ĹΡʱһɣڹķǺáÿ֮Ǹеǳ
´װԺȥѾþûϵݳֹˣҽʹҡڵĳȥǼȻѾ֪ˣҲûʲôˡҵҪЩ˾Ҫʲô
ҽҪȥһˣԴϴε¼֮һֱܼࡣ֪ûʲôɵطǽȥֱ帮
帮磬ôʲôжȥҶ𣿡
ûУǵõһҪϢŵı˵
ʲôϢңһô˵֪һʵķչæеʵ
࣬㼱ġġ
彲֪꣬һܡԭҵɧ֮³סˡͶӶС֮ˡзǳҪ£ȻǲܵġҲ֮ǰ֪˽˵ԭұ봥ŭĵߣʹճסȥҶƲߡû뵽ûȥҶӣǵͷˡ
ǰ³֮໹һӻظҲһû뵽ظ֮󣬾Ȼװ԰͵͵ӺųȥˡˣһûϳЩ˼ʱ䳤ˣܷһЩϳ
ǿٸࡣֻ߽һСһС䡣һ˸Сһӣһ·в˵ȥɱ˰СǸͲ衣ֻ໹һˣΪӦǶӣû뵽Ƿ㱻֧˳ȥ
ܲ򵥡ڰҵıȨһ϶ѸһһҪȨֱڣһıȨѾ˻ϡҲ˵ﻹзķ֮һıȨϰҽķ֮һıȨͽλλȻûеȨһ˶ƹܵġ
ȹһһֱվڻߣԽܻá˳£ϰѴջصıȨλ
Ҫ˵ҽⲿֱǿ˲áΪⲿֱȫֲ뾩ĸءϵջұȨʱҲȿ׼Щġ
ЩĹȨ䵽˷ֻҪλʹЩֶΣһ¸죬ⲿҪıܻܿŷ췴ڷľȫҲ˵ȫ˵Ĳүɴ˿ɼһ̰˲֪ǮơЩǮƣϷƵľǸбǺ׳ɹ
һǳܵĽУû֪ǹᣬǰջطıҪһˡ
鵽ˡͶƹ췴һжǵƲ⣬Ҫ취֤ʵСϾлкܶûŪ
ӵ԰Ϊʲô̽ңްΪʲô̽ңΪʲôҪɱأѵǷַؼˣһкп̫ɣΪغҿܻɵʲôͻȻֵʹǺܲģص˺Щ˵ĲɡһӦöı֡
һһڲܰһдˡҰ뵽һ˵Ҳ޳ҵĿ
ֻ֤ˣһҪҵͶӹ֤ᷮݣ
Ҵ帮صӸǽ⣬׼ȥҸǽͷʱһ̧ͷ˼ˡΪһʱţˤ
ʱؿǰסҡ

ʮ ֵ

ҾĿԡڵǴװմ淭ǽһĻ÷ôأôأ뵽ҲЩ£˳Ŷ
ֻŭİҷڵϡ˫סҵļ磬˫۾ŭҡڵǸ߶Ƚţûע⵽վŵ˭
˵ʲôȥˣҵļ򣬶ݺݵʵҵļĺۣ¶ʹɫȴҲʱ벻λش
㣬ǲǳȥ͵ˣҲ˵Ϊ顣óӲѹŭʳ仰ġ
͵͵ˣ£ôôءôʶʱ˵ﶼЩʲô
ô˵΢һ㣺˵ȥʲôȥˣ
ҳȥˣװ㡣㲻ſȥҸ磬һġСĽ͵
ģһĲšַ·𿴼ӳҡ
̫ˣͼһҵʲôˡߵӣ¶ϵعɰ⻹ǳǰ꿰ҵϵġ
ֻʱæȥע⵽˲ǶӺĻ𡣸ղűŵֻעˣҲûע⵽
æҵӷǸʲôʱѾûŭеֻΡΪҵľٶ֮⣬ǳ׿ˣԼӻǴŮ»Լֵܿţñôء
Ǻǣ磬㲻𣿡æתƻ⣬뿪εա
һĻ˲ˡһǶ֪ҽȥˣԴŷҡŭһתȥ
æȥҲŽˡ
Ҫ·ˣ˵ſʼµĿӡæ˳ȥվ
ֹͣϵĶվͷضšЩңҸҵء
ڣȺ˵ˣ࣬ԲҲ㡣ҲܳȥҪô졣ҪԺȥͺ˵һȥġ˵Ŀҡ
ôòˣҲ᲻֪ôϵͷӦЦſ߹§֪ûȫңֻҪûбͲںˡ
£ʲôʵ
֪ң˵кҪҪ˵Ҿͺһˡ㲻ڣС˵ֻˡس˵š
֪λһʲô¡ȻҲȿҪʲôɡ
ذѶӺĻݡ磬ʲô𣿡
ԥһ£˵Ҿֱ˵ˡþϰɣ
̧ͷȵĿ˵ʲôŷغͷ档ʲôı
ĻؾȵĿң࣬ô£ҽ
ûҾϡһױΪװʱͽϡ磬֪ҵ嶪ˡѵҵ𣬲֪շķףܵʲôĳͷޱ˵
˵ﻰһλСڵŮӣ˵Ƕأ̸ϴˡ˵ÿλױϳȥѰһСʯıʯ֪ǺΪأȫһʵ֪ûô򵥡᲻̽ǲǹɢϵĿʯϢʵΪ˵
ûʲôֻǺϲʯǰ˵ôƯıʯԾȥѰˡȻ粻Ůװ֮£ҲҪˡҲһɵش
֪ûв鵽ʲôϢòҰæ̽أ
лл磬ˡҵĵȻãҲ˵ûԵ֡ҲǿЩԼǿġ˵֮ң˵Ѿ϶֪¡ȻҲûҪҴˡ
˵ûЩ鲢ҽΪ֮¡ȻѾ˵꣬Ҹˡ
ߣҾͲˡ˵ȥغͷ˳ȥ
һ˼˵仰ʲô˼Щ鲻濴ʲôء澿ʲôҲ֪ġȻͶӵıţǶӵͻȻǾ仰ȫû뵽ġ
УʲôǺͶһ𣿸뵽ֵӻˡĵܣʲô𣿡һʡ
ôû¾Ͳɩ𣿡˵
ĵ˵ﻰѵǣǸ˻ءǺͶһġԸ񣬾Բûǵġǳʲôأѵң˰Ů
ɩܶ찡һһֵ˵
ȻǳġߺߣֻҪҴϣҺΣкܶ࣬ⲻ֣԰ɣ๫˵΢Цſŷء
ƺ๫ãæ˵ĻӦûкܶడһ
ǶԺ󣬷رһֱǣǹϵ¡Ǿĸ͵ĺЩϾ˵Ϊ˷ӺŻġں˿һʱ֮ŷŹҡ
죬ѾЩˡҺͷҵķԹŷظϿߡоۣĺۣ˯¡
һߵ˼ûУô˯ء£ҽ۰˯ˡƣ˵仰
˭֪عסң࣬ҵ¡ҳһŶɺáҶ˵ţҵϡ

ʮ ˣ2

æƿ£һû˵ȲҪ㲻ýӵΪ𣿡æתƻ⡣
ô˵һ£ûȷʵ֣Ҫʲôء֮䣬·Ѿ֪Ƿ¡֮ƺЩ֮
ûҲָо˵˳˼
ţҰǷͷ£Լҵ˷ءԵ÷ǳ𾪡
ͷڰﲻ֪˶ˣҲѾƴʱ򡣡ҿŷ˵
ѵҪˣȻԶĸԣô˵ЩͻȻվһ˿š
ô˵ҲоΣգ£ôءû֤ݣʹϸ淢ǣҲܰôջطıֻɸصĺʹǰж
ҵĻסҵ֣࣬㡣ߣȥҶ硣˵ȥ
Һܲ⣺£ȥҶʲô뻢𣬻ȥͣ֡
һһ˵ӦòǺһġȻҲˡһ֪е£ȥһ֪İ취
£ôˣɱɱ㣬֮һУͶѲ˸ϵЩʵ̫çײˡ
࣬Ŷ硣ΪֵܣһһԭġҾƾǣ˵Ǿ仰Щ鲢Ͽԣ࣬Һ𡣡˵쳣Ŀҡ
ս֣ظһ΢Ц㣡
ҲЦˣ˺֮βĬɡ
ֱӸͻȻͣΪͻȻ뵽һ¡زôˡ
£㻹ǵö֮ǰǲϡֿǲСڵŮӣ֮ᵽʯҿŷ˵
ǵãôˣʲô𣿡
뵽ˣҵһϵݺڼԺʱڼԺһӡһԺֵطڱݣǲǺܾסǲСڵŮӡʯˣҵȥƭԺ𱡣ҪЮҴʯϢͲҩ˵ص㶼ڼԺǲǸǰʾҪڼԺءҰҵķ˵
ʱȻ򣺡ԭˣǣ˰ʾʲôҲû˵˵Ǹϣһֱ˼šֱȥϣһᱻ¶ġЩʾҪȥԺ档
Ӧ£ȥԺɣڴװ
ãߡҺͷֱԺȥ
˼Ժ֮ȿǴҶҶһӭ¹Ӱôôòūҿˡ˵ֿԱߵķء
ӦʶأһӱϳææסС˵ߣȥԺ
ҵĻֱƴӣæǴ˺Ժ켧ķˡ֮ƺҪ˵ʲôæֹ֪Ҫ˵ʯûϢǰɣ㲻˵ˡȥɣҪκ˵ˣûС
æʹĵͷѾҵһزˡ˳ȥˡƿɴķ䡣ӺȻǵǰ
ȻȻƽҵİʾûп˵ֿأأллΡѾͨˡ
һЦһоڲСζȷʵһ⣬ҺͷˡһϸǱȻҲǺͷԺǺҪء
磬켧ǲˣһһΧûмλ켧
ûİ˯ˡӻôҪ£Ȼĵϡо仰˵ĺܶԣΣյĵطȫĵطΪôҲ뵽ǻı
Ӱһ˵ԭ֮ǰȷģȷʵ췴ǻˣҪʹŷһܻʵۡеĿܻʵ۾ǶӡΪӵ˽Ů൱ŮŮѾڿʼΪƻˡŮһҪӡѸճŮһȵŮ֮󣬱뾡취޸еһӱвˣȢŮˡ
ȢŮ֮ͨŮԼҪӵǼǵ´ӡӲǷ֮ôȫء˳ӣʵڵı
ҪɱӣǸıݺӣӶסһ෢ڵӱݺһ£Ǳ̵һĻಢδ֪ӡ
Ҳº֪һ¡Ǹ治Ϻ꣬ȻͶӺкܶȴŶӽеġǸǳ֮ˣ³Ķӣκ˰ɡͷ£ҲŸ߶ӵġΪѾҪˣҪӵϡ
ӵ֪ЩϢ֮硣ȥʹ֪ϣؼʱԶӵļӵ˼˵ĵز˸һЩʾҲûбİ취Ϊһ˵һֱ췴ġϽǷԶԶӵİʾпֲܷˡ
ӰĿңϣԵõҵİҲֻˡǶӶԲ˽⣬Բԡֲ׶ݣԶҵһжܹעֱǸصϳ֣һϵеĵ飬Ҳ԰ҵ֪̽ҾϡȤһʱΪĲĺȻ书ǿ֮£ӶóһַǳˣһһŷءһĿҺͷء
鵽ѾȫˡǷʱˡ

ʮ 

ͶӷֿҺͷңе˵֮ǰغͷ˲ϰæΪϱϾҲǺܺáǱ֤ҵһġΪҵΪˣһӢۣΪЩùҵİΣ˵ġ
ϣ֪֮󣬾ȫǣһƵóѡ
ס࣬췴ʱ䡣ܵǲʣıĵؾСǺͶ֮ǰôƻġ
Ҫֱȵ컹ѣΪκһᱻ෢֡෢ҵжһǰ췴ġ
һıѱȨӣȼѱһˣͶɾˡֻҪ취ӦÿùߵġǼеıڱ߽أӴҲܶࡣ
취Ҳʣıر߽Ҫȫ߽أûҷô졣̾˵ĺܼ֡
ʹǱ߽⣬ɹİʮҲⲻһսĻǰ𡣡뵽ҲЩ֮ˡ
û࣬ҲôġҪǽǷһսȡʤҲԷĹɺܴӰ졣ֹʧҲпܻûҷطҲ̫޳ɶǲʲô취ء
һ£Ŀǰıǰȫ¡˵ܲȰ˵ж˵꿴ԡ
ǼȻѾۣͬȰ˵ʹǷء̾˿˵
ѵֻܱû취𣿡ЩżվǴ̣ǽǶôпһ°޹ѪУ˲ˡ
סҵ֣ȲҪǻʱ䡣뵽취ġ
£취취أ
߹ַҵļϡ˾Ĭˡ
ͷɱءǼȻƻôܣⷽ治ûпǵԳɹļʺܵ͡ɹ˻˵һʧˣһɸصĺڵһͷʨӣ˭ŭᱻԵɱǲˡ
ˣǿԴӷ֡ͻȻ˵
࣬뵽ʲô취𣿡ؼʵ
û뵽ˡǿȵʹһϡһи߻ϣȻϰѷʹ֮չţܻ񡣵͸ŷͷȥҸ죬ǷѱȰǹԹͶŻϵƳŵͶ̡ھŵˣǵĳŵһš࣬ûеıһͷûϻǻʲôء˵֮ǡ⻹Ǻ͡￵ʵܻʱѧģͲ֪ǲˡ
áͬ˵ҵĻȫֽкãͶءһļϣͰƻ¡
ɫѾˣǲ˽ʱóȻһᱻ໳ɵġǽס£³ȥһϡ
غһҵķ䡣Ƿޣҵķ䣬е˶˵ʲôҵű˵͸˵ʲôˣֻһҵķ䡣
һţ㽫§ôʱ飬ʹϣԷſ
࣬𶯣ұ췢̫£ҵҡ۾˵šֹͣšûʲôֵ£Һڴϣһ仰˵Ҳ֪ʲôʱ˯ˣ֮󣬷Ѿˡ
Ӧȥϳ˰ɣ˼š֪ļƻ᲻˳ءء
ν˻ǻæӭȥѯ˵꣬ҲȫġԭϵѿӵİʾˡڷӦôʱ򣬷ǰѼƻ˻ϡǳˣһѰ취ͷþˣʣµľǰˡغĵĸҲв٣ܵѡɫģǰڹмװеô࣬༸Ҳᷢ֡
ǰźһˡ糯󣬻¡ʱǼ廹зֵֺѾǬȺˡǬ֮Աߵؽصšƻһڻʹܻ˷Ժɹס˾ġűץֻϺˡ
ฮʱ򣬷ȥ¥ա治Ϻ꣬ȻԶô˵ļӣܵô졣

ıڽˡ

ʮ º

º󣬾ٹͬ졣Ѹ£ͷйҲϴԩ飬ؾǡȻԩ߽ûԱǸŬϡӵ߽֮ͼΣѱ߽ʿѵĸսһ߽Ҳ˲ս£ڹַ߽ڴӵĴ£ʿǣսʤڵı߽ǰιˡ
˵ĹȻûȷʵе֮硣ڴѾˣǻҪһ²֪ܵһܼܲλصĻӡΪҾҪ뿪ˡˣʯȴһϢûУûڷҪȥطѰңȥˡڣΣѾҲҪȥԼˡϾûʲô±ѰʯҪˡ
϶µй֮۹͡ǶҸǧ衣ֻΪΪƽ´󹦣оԽıȨҲ͸˴ӡԻڶѾ޽٣ΪơڣʹǻҲ˺ˡ
ϻټңϵŮӡ˵Ҫҵ¼£ʹ˶λŮкܡһô˵æܾˡҿɲַͷҶҪˣҪʲôáϼҾܾҲûټ֣⵹˿ҪҲû취ܾˡͬʱҲΪʱŮ˸е˴󹦣ࡣŮˣΪάԼӺ͵λǲϣŮ̫ǿġǲϣ֪ŮӺǿοԼĶϱԼӵһҪάġûмֵԭɡ
Ӹڴ˼Ҫ뿪ʲôʱ뿪ΪںϿᡣضҵԽԽҲźãпܻʹľ
ʱؽˣҸ΢Ц⼸ֻҪһʱ䣬ͻҡڷ죬Ǵҳȥ֣κһɷһУᡣȻȴǱ޿ɱܡҪ˵Ҳжƭ˵ģһ޷ΪԼҪΪƶƶôõŮӦõõҸ
عѾҵĴߡ
æ¡
§ң࣬˵𣬲ҪôˣͽҺأ
أ𣿡˵
ͷ
һҲˣô˳ΪҲ̫˵仰
ɻӰ쵽Ҵ˫ַҵļ磬쳣˵Ҳ뿪ҡǸ뿪ңҾȥ㣬ĺǣҲһһҲˣûУ˵Ķҵ۾
æܿҵСʹܲˡǿƵҵѹǡûзڸǷ̫ˣҲ֪ӦرҪұˣҲҵ֮һЩ
ѹϣ⿪ҵ·
ұ۾һУأӴǸǷˡ
һ糿ʵ˯ۣǷص΢Цֻڴϣͷ۾һգգĶҡ£ֱ߷߽ӣæñסͷӾȻʼϷŪˡһƣҵıӱƿˡʱйѹһϷ룬ڽ翪ʼˡһǲûŮˣôôʡҴʱѾ۵ûˣֻΪΪ
磬ĴҸۡǱڵѾˡ·һ£ԸСΪҴϴˮȻȥˡ
Сϴˮҹȥϴ衣ԡͰ΢һ㣬ʱŷһ㡣
СһֱͷΪҲСһ뵽£ˡͻȻ붺СѾͷʲôѽ
СˣͷˡҿӣôɰŮҲˣ᲻۸ءӦΪ㰲Űɣ뵽ʵС䣬ϲ𣿡
С˵Щ¡ϲˣҾͰɣҵޣҲͷˡ
С䣬ϲˣ԰ɣܸ𣿡ʵ
С֧֧˵Ǹ˵֡ԭС۹⻹ǸܲˣҾǡ
Թ緹ҵѾöˡ鷿ſڣڲڡʱӦ鷿ﴦҲӦڸŶԡ
ʱҿ鷿ĹսǴվšæȥߣлҪ˵Ҳûע⵽ѾĶҲ͵͵
԰һһûˡʵϲ𣿡
û뵽һôʣæͷصʱûС
㲻Ҫôš죬ɵ㡣Ҿļ磬ߵģһװˡҲͦ⡣
ɡæҵ֡
ҿľǺǵЦҲ֪شʱڰ˫۾ǡ
Ǻǣ̫ɰˡһǺ˵°ɣҵѾͷСô
СƽʱСﲻ޽ӴԲۡ룬ϹϾĴ
㲻ҪôòáǼİɣʲôо
ҾܿɰЩ˼ĵͷ
һô˵˵ס̫ˡô˵С仹ͦкøеĶ԰ɡˣҰС޸ɺã
𾪵Ŀңû뵽ôֱ⡣ʵҲô죬ֻûʱˣСҪ찲źòС˵ˣŴǼû˾ͰźýҲûʲôס
⡭ǲ˽⡭ԥš
ģҿ㱣֤СǸĺŮ˽⣬֮˽ⲻͺˡ
ֻǸ绹δףҾǰ棬ǲЩءȻԥ˵
ԭǹ˼Լĸ簡Ǻð죬ȥ˵ô㣬һġҪѾͷͺˣʱֵһһҴȤ˵
ЦĵͷҿӣҮһ̫ˣͬˡֻҪȻ㶨ˡˣҵĺϢɡ˵߸˵ȥ
ʱسˣȥ˵ɡ
ҿܲˣʵղѾˣֻû˵һһΪҹ˲Ÿġûֱȥ
סң¶ֺõı飺࣬㲻Ҫֻ̫ںˡ
ߣҲ˵˦ֽߡ
æסңһԹı鿴ҡܲˣһ¶ֱ飬Ҳ±ЦοԼ¡òãҲˣ˰ɡε˵
ıɰԹɸˣҡæܿ㲻Ҫȥ˵𣿡
Ҹ˵صͷֻı˲࣬ϣһ棡ҿŷصı鲻գһôȥء
̴Ӻ˳治ʲôʱ򶼸š
붼û˵شӦˣҪΪǲٳֻҿҲȫˣС佻ֵһû

ʮ 

˯ǰҼŴѾˡŷڴ׼˯ʼұڵļû˯Խζͷ޽ҵķġ
˭֪ʱ˿־࣬ôסˣ쿪ţҽȥرã˵
ˣҪ˯ˣҲȥ˯ɡæشҲῪġ
˵ʲô쿪ţҽȥҪ˯
УҺ۰أķȥɡ̫ˣʵǲӦˡ
쿪ţٲҾʹȥˡʱԸشа˵
ͲҲŲأҿغء
ã˵ġҪȥˣʱɱʲôֵ¡˵̧׼߿
һô˵֪ˡҪ洳Ǿû̸еˡأȱãҪǿҪҵģǿҡæ̸֮ǰΪҾ֮⣬ͻ뿪ûȻҪӲ
ãҴӦ㣬Ȱſ
һɵ´ߵűߣŴ򿪡ֻһұֱӰҺᱧȥһһߺأԶŵСˣղŴӦʲôˡ
ӵϣҴӦʲôˣôǵáЦ˵ű㿪ʼ˺ҵ·
ɶһ̫ˡҾܾ۸Ǹ뵽ѾѹţҵʱͻȻѨ
û뵽һͻȻ࣬ҵѨ⿪ſҵϣȴһܶ
ҰҲŲҪСˣҲˡ˵´վڵϣҪ
࣬Ҫʲôǿʵ
ȻǰͷҰ޶ȥ˵Ѿһﻹذ
ȵȣ࣬ҴˣҲˡȸҽ⿪ѨòáҴӦ㣬ֻҪҽ⿪Ѩʲôֻ˯ֺõ˵
ǰ׳һ㣿Ҹ㣬붼롣һôôأѾһ˵ţһ߰Ӵϡ˭֪ʱҰһʱûзסſҵϡ
ͻȻ§סҡҾȵĿô£Ǳҵ㵽
ǺǣҰѨ忪ˡЦ˵š
ʲôѨôױ忪ôģ֪һѨǺѳ忪ѨģǿԳ忪ҲҪصˡȻһ˵ӶûС
Ǻǣˣٸ㡣˵ֿʼԭʼΪ
ôء书ɣǽǲҪ书ˣˣھ;ɡѾǵһˡ뵽ֹͣƺҵӸ˵ذұϴʼΪΪ
ºߡι㻹ûôģһ¡
ǺǣСɵϣղûİҵסȲҼװ㵽뿴ʲôǺǣѨŸ书㻹ҪڼϰЦŽ͵
ʲô쵰ȥһŰȥ
ӵ࣬ŭˣ֪а˵ָ꣬
ɶһҪұƷѵҪΪ˻𡣺ã㲻˵ѨҪڼϰξ͵˯ѨſҵϣҵĲӡҸ첲װҪסʵѾӺ˯Ѩϡָһȥһɹãſˡڳɹˡʹҵ壬ȥûһұ˯ˣΪʵ̫ˡ
ڶһ磬ҵϺҸоԣæ۾ͣ죬·ȥϳһ˵ţһ߰ơ
úá֪ˡҪٲȥҪʹˡ˵·
ϣ˳ǹѼɤӺһлȥʱס˷أôûϳһȵӣǲǷʲôˣ
ֻЦŴδйҸߵʲô˼ܣѵ͵á
Цŵͷ
ʲôʱͬʱһ壬һǷ
زĿǣʲô𣿡
ʱץס˵ģ
ؿӸӲˣǺΪ
Ųʷſ˦뿪ˡͻȻҲԼķӦЩ̫Ѿ϶Ҿ˰Ůˣֻһֱûͱ˵쿴ұϵعɰЩˡ֪Ϣ֮ȻӦ˵֡־òףҲ뿪ˡ
ӸأҪҡҽҪȥ帮һٴ̽һʯϢûУҶ׼Ҫˣ˳˸
ֱ֣ãҺһȥ
УԼȥҾܾ
ʲô㣬ͱȥˡǿӲ˵
ءʹӦҰɡҵɣҿǻŶġ
֪࣬𣬽ڳϵıֺ֣ȥ
֣ʲôֵģ
ǣرѽ緢˵
㲻ҪϹòãֻ̫ˡҼֲиĥӲݣڴӦˣҪҹȥû취Ҳֻͬˡ
帮֮󣬷غ˴к뿪ˡһֱɱ˵۹⿴ŷء
弱еңʲôȴôҲʲڡҿӣ˵ʲôǵͷ
ΪʲôҺ˳˫ʹҡҵļ硣
һӱŵˣһֱĸ磬ô˵ԿӣŽ꿳ȥˣ
龰Ҳɵӣȷϲҡ磬ΪҪˣҪ顣ҵͷ˵
ſңҪˣҪ顭ءЦ˵š
Բ𡭡硭
ҪҸ磬СϣСϣãҲ硣ֺ˳
ΪʲôһѾͷ۵ˡõҲҸôأҳĬˣͷȥ

ʮ Ϣ

һĬ彫§Բ𣬶ԲҲ
ʱҿʹӣѹһɽһʹҴΪʲôҪ˵ԲҶԲŶ԰
ʱҵ˳۽ԲҶԲ㡭Ұɡ
§ĸˣСϣ뿪ҡ
Ϊʲôôɵأ֪һûнĸ顣ΪʲôҪأֻʹ࣬㶮ſңһ߿޺ţһ
ֻҪܶһһʱʹǷǣҲԹ޻ڡ˫ַҵļ磬ҵ۾˵
ԭѾôԽҾԽ˺ƿȥߵӣͣصڵϣԲ𣬶ԲҰɡ
ƴܵԺ̧ͷԺͽվ￴ҡǹŮТŮҪˣǱذ
æҷӣ㲻Ҫ˵ų
ʱ׷˳վ￴ҡʱȫ˶վԺĬš
Сϣ˵ʲôҲҪߡ֪ºҡǲӦǲǺҡҰɣԲң㲻ֹҰ㡣Ȼһһӡ߹ᶨؿҡ
࣬ӦýСˡʹӦɣ㲻һʹࡣȻ⽫һԶĥ˵źԻ˵
ǰСϡʹӦɡҵĺ˽⣬㣬ǲǶĥҴ˵š
Сϣ㲻ѹһһӵһû䣬Ҳǣסģһĺܺá˵΢Цš
лл㣬硣ˣ㲻ҪҽˡǺǡһᣬһЦŲᡣ
߹ҵͷɵѾͷԺ㻹ôҾˡ
лллл磬лл˵ֵΪҲرĸĺܸжҴʱ޷ݡȻԺҲúϧһÿһ֣ÿһ룬ΪҲΪĻ䡣
ɵѾͷôֿˡģȥĵط̽ǾͽɣһѼϢġҪǵãҪʱʱĻˡԳ˵š˵꣬ȫ˶Ц
ʱܼˣүˡһԳϰˣ˵Ҫүܼҹ˵
һϢ˵ϡ̫ˣϰǣ˵ʲô˵ʯϢˡ磬֪ϢˣϢˡҼ˵
ˣѾͷ˵ġߣǿȥϰɡһҵıӣ˵š˵͵˵һȥ
ͻȻ뵽ڻһŮװĴ硣һݻװǸСȥϰˡ˵ѾŮӵˣϰǻװ㡣
ĳ幫ӣǺþòˣҲͼø磬ææЩʲôѽϰ忴ǹ׵ĺ˵˼Ц
Ǻǣ磬е¡ԾøȰҴˡʧ֮ɱְ
еϰܸˣôأ͵˵ﻰ
磬СܹǲʯϢˣ仰ˣԵ÷ǳļС
͵ܼġȷʵϢˡϰ˵
̫ˣ磬̫ˡҰɡʱѾ˷ܵվˡ
ϰ忴ҵӣЩЦãġӴ˼Ϲĸ̡ұǴʯϢǻ֪һʯƵıʯûֻ˵
ûϵϢͺãѾܲˡ磬Ȼأ鱦ʯ˭æʵ
Ǽ˵ǿ鱦ʯϹүʯʯֻ֪鱦ʯкüɫʶĿʲô̬ȴö֪ˡϰ˵꿴ҡ
ô˵ȷǲǡûϵȥ֪ˡҴʱǸϹˣһֱŵϢ֮һĸоǰһϢûУҵһ˿־ڡΪһҲںˣǲǣϣˡ
˷ܵĿ壬ظһ΢ЦǾ˷ܵиϰ壬뿪˶ķ
뿪ķ֮ͻȻ뵽˼ԺĴҶԺҰһšҩ˴ҶֱǸжǵأһұԺҴ̽ġȻ˵İٷ֮ʮǼٵġһװһŵӣ˼ΡϷŪּ黫̫˼ˡҶȻ㣬ôʱľҲǸѵˡ
ǻصңþڽ뿪ڽҺڳ档ǰΪ׼ƥʱǾʹ
ڷ֮ǰͻػӸؿһȥʾлȴһӣ¿ûˡں濴͵͵ЦʱͻȻק§һ忴ѵҲҵĸ鲻ǵ֮忴ӣ߷ߵ뿪ˡ
ǳԹ֮󣬷һҩƵҽ˷䡣ֻŸرȴռ͵ġ
ＱҪֶšһ㶼ûзΪΪΪ֪һΣӴ˺޹ϸҾȻһ㶼ûͣˡɻĿңְ࣬
ҳȻһЦ§Ĳӣҵǡɻ˲ʧ˷ܵؽҺᱧȥ
أԲ𣬽ұʧ

ʮ 뿪

һʱ͵ˡҵ˷ص˯Ѩ´·ҿҸ˯գĶͷһ£أˣҡѾܿƵĵϡƺеʲôֻüͷһ¡
ȻתȥۣﲻͣصͺţԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
ԺһԾǽȥʱͻȻһ˿ҹȻӦѸٱܿһơֻ˱ܿҵĹվҵǰ
ⲻǷ𣺡ʲôޱʵ
࣬ȻǸŮˡ
㲻֪𣿡Ц
㲻ࡣ˽֪СУôõ书˵˭Ҿʲôǡƽʵ
ηĻӹȥ㲻Ҫ֪֮ҲẦκˡ˵ת뿪
ɵǰ棬סңΪͿ𣿡
ߣƾҲס𣿡
ûס㣬֪㲻ࡣҰ¸߸ʺ磬˵һôأв
ļǲǲ̫áϴƣ˵ϻô˵Ҽǰȥ
ʱΪסңҷ˹ûʱģɵıܹĹȥںᡣ
ͣ㾿ôǲǻڼǰ£ҪǸ˾ʹȵ㡣˵
ҵĳȻޱ˵ֻ֪࣡ǲңҾһֱ㡣Уǲܣ
ҾȵĿô֪
ʯϢˣ㵱ȻҪߡ˵
ҸӾȵĿô֪ʯҵҪԣżȻˡ
ҵӣ·֪Ҫ˵ʲôֻŶԸ࣬ûע⵽ʯҪԡһʼǳʯģ԰ɣ
ǺǣûҴһʼΪʯⲻǶ֪ˣǻʲôÿ˵ǰȥ
ƺЩŭˣƴȫɵǰ棬ŭң첻˵ͱߡɱңȻƴҲ㣡
ΪҲɱ𣿡һʵ̫鷳ˣǸøѵˣ˵ȥ
ûУֲ֧סˣؿڣϥڵϡһǰȥ
ô㣬ȴȥǲΪͿԻ飬ˣסֻʹʹࡱҵıӰ
仰ҵ˲ͣǰĽŲعͷƬ̵ĳĬ󣻡㲻֪ȫ㡣ҽ磬μ޸ءеһж
Ų㡣˵꿴
š߰ɣҪٻΪʲôҵĻôᣬҲΪʱķãˡ
лл㣬ҺúտأҪʲôº𣿡Էصθʹʹ಻Ĳãλһӡ
ѵ֪ˣʹһӡЦţǸ˵ĸо˵ĲֻǷأԼ
ƶڣƶҸġҲҸ뿪ʱʹ࣬ʱĥһСʱͰˣҲء˵תȥ׼뿪
ʱˣ˷ܵķɹ˫ַҵļ磺СϣҵȾǵȲ㡣Ϊˣû̫ˡ
һŰעתƵϡĻӣô岻ʵ
ߣΪʲô
⸱˶ϰˣҲû⡣ֿңҵĽ͡
磬Ǳ߱˵
ˣ㱣ء˵ǰȥ
ţͻȻסǡ
ǻعͷȥ
СϣС϶԰ɡҪһߡͻȻһ仰ʹҴһڸʲô
æ͵ҵõϢ޾Ϲĸ»ûҪȥϹץ޾
ԭҲûҪһ߰˵һѷиˣҲ˭ȥοءʱ÷Һ˽ˡ뵽æܾ㲻ܺһߣ˺ô졣ҪԸ⣬ԺǣһϹĿջġ
ãҴӦ㣬ɲҪʳԡ˵ת뿪ˡҺҲҪȥĵطȥصļwww.27t x t.com ṩС˵࣡
صһˮԼϡôˣаΪʲôҪȥ׷ǸŪڹ֮ŮˡԣΪ磬ȥǿȥʹĸоôءΪʲôʱʱ̵̿뵽ǸŮء˻ŪңƭҡȻ˵ңǺǣƤǺ񰡡ԣԣô뵽ˡһʱΪұŪԲġԣһҲġһŮңһҪ
ΪʲôҪأΪĸĸңôˣΪʲôǴŮһأ֪磬ΪʲôĺΪʲôһŮءʲôá
˼ţһҹעߡ

ʮ 뿪

Ӹҵķʵ˯ۣļ飬ҸЦΪʲôչҾ˯ءˣһСֵҵ˯ѨǺǣôͷ㡣뵽һͷҵλá˭֪Աˡ࣬࣬ȥˣеһ˲ľţ·вõԤУ⺰ûлӦ
Ҵ·ܵԺϣҵҵӰʲôûС
ʱСæ˳£ʲô𣿡
࣬ȥˣشſֻŵС亰
Сһſˣū澲֪С㲻Ǻ͵ڷ𡣡ҪߵǰѾС˵ˡСô˵ҲҷԸġ
س嵽СԺ棬һܣһߺ࣬ҳҪٶˣĺȫ˳
ֻһץסһˣҵ䡣˿ӣȫŵĹڵϷ
ʱƶܹס£侲һ㣬Ҳˡ
ƶĻָ侲ƶȰ˵»·ֱҡ
ʱҲ˹ҵķȥæ׷ȥ
帮ֱȥ࣬
Ըմȥϳĺæӭ˳£ǣҲ˳
ˣؼеʵ
ԿӣЩĲ̣ҧҧ˵ˣ£಻㸮ôʲô𣿡
һ⻰Դˡһϣˣ
꿿ʧӣҪǰοȴ֪˵ʲôáڻعأȥˣһţһĴš
ѰҲӰôڣ֪ˣҵˡغ
æǰͣȥˡ
ʲôҲš壬ҳȻԼзǷ֮룡һߺţһ帮תš
ʱҲ׷ӡæǰקס磬Ǹʲô
ģôҲ÷ظӲˡ
ûȷ˵ͻȻץסǰ󣺡˵ǰŪȥˣ
磬ǴӺ˵𰡣
ΪҲ֪ϲҵǰɣһҵзǷ֮ǰɣʱķѾȫʧ侲ݺݵץŷ˵仰
˦֣֮ʣͻȻΡˣʧˡ˵㽫ش˻ȥ
ӸС˯ѣ˯ߵƶǰ㣬ôˣС忴ƶӣʵ
ƶСͷû¡
ˣ㣬һţҵġҽ糿Ÿ㣬ǧý򿴵Ŷ˵꽫ó
ƶæţֻдţƶ㿴ŵʱѾ뿪ˡҪȥһҪ£޷ҽٲƶҲò뿪ǡڱѺػ㣬һˣҲһŮˡһһҸġƶһҪŬŬȥĺأŬȥõİңֻҪֲиһᱻжףԶҸ
ƶֹס㣬֪ˣ²Ҹ
С屧סƶ㣬ҲҪߡ
ƶرס޵ĸˡֻǲ֪Ϊ᲻ҶޣΪضʹࡣ
ʱŷػˡæӭȥƶҲ˳ȥ
ڴϣԸƶ䡣ֵĻֱȥˡ
ƶл֮󣬱˰˳ȥƶһֱڴŷء
磬˹ﻹͣĵͻţ࣬࡭
ƶæȥ£ˣ
ץסƶʣ࣬𣿡
ƶͷȥؼӣƿ´Ժȥƶæ׷ȥ£ȥİ
ضƶĻţֱǰšģԣôͻȻ֣һ֪ҵȥˡűɿĻӸȥ
ĻӸֱӴ˽ȥģҳ
˳£
קסǰ󣺡㻹װ˵ȥˣ
˵ﻰӣôҪˡ˦֣˵
ã˵ô帮ȥǸʲôزơ
磬ҿԸ㣬ˡ㲻Ҫˣɣֵ
ʲô˵ŪȥˣɩӣȻԼɩӣһô˵ȷ֪ҵ١ŭš
磬㲻Ҫ˵ֻ֪ˣһŲ֪磬ذɡ˵걳ȥ
ɾôŹͻȻȥһƣս˴òɿʱͻȻһ˴һס֣
һԭǻϣԱվŻʺͶӡֹͣ˴򶷡ôɻĿŻǡ
ʱӽ͵Ѿ鶼˵ˡʲĺأ·ĵſʱǸżǱһ
ʱæ£ʣҵĻˣ֪䣬븸˵
ҲʣҲ֪䡣
ǸʲôһŮ𡣡ϴŭ˵
ʣҲû࣬ûһҲûʲô˼ˡ븸Ϊ˵ϰһݡ
ʺæ߹Ƕڵһ˿
Ͽӣ̾Ϣһ͸ɡ
ʣĲ֪䡣
һô˵ŭվղô˵ģ˵ˣҲҪ˵ô֪ˣ
磬ǲǲˣ˲𡣡
ã㲻˵ǰɣ㲻ҪΪ㲻˵ҾͲ鲻ʣҲˣʸʿ˵ȥˣؿŻϱߵ˵
ԽΪǹ٣˵ҪɽˮϿӣֻεĽ͡
ʲôɽˮǺǣһɽˮЦ˳ȥ࣬ҲǲҪ뿪ңҶҪҵ˵Ǹ뿪ңұȥ㣬ĺҲҵȻԶҵߣһҲ뿪ҡ
ػصԼҵķҹҲ˯˭ȰҲ޶ԡһֱ˼˼⼸췢£˼ҵ쳣֡ű޾˼ҵһһζĥ֪ҲǱ˰ߵģԼҪ뿪ġ
ѾǵˡƶʵǲĿˡҵķšҵţϴšӡƶһ㲵Ĳ㲵ƶҵŽ
żţǲҲ뿪ңҪҪ졣һȥˣԣһ࣬һҵ㣬ʱʲô£Ҷһԡ
뵽ܳȥ棡
£ڵϵȺķԸ
ɳ˾ȫȥҲ䡣ûУ
ǣ£濴ָ񣬸˵ػص

ʮһ ·

뿪ѾһˣǸһµ·ΪʲôûԭڹŴܳ;ô˵һ¡硭ҪܵĿʵ֮ǰģǲ죬ҵƨɾܲˡû취һϳ
Сϣ㲻Ҫżܿ͵ˣѾϹı߾ٸϰµ·ͿԵϹľǡһ߸ųһ߻شҡ
ʲôа¡һô˵ϴһߡа£ô˵һҪȤܰ¡
忴ӣǺǵЦһ·ңȻԼ·ˡǲ·ҪԼô·ҲҪġ뵽ЦǺǵĿ塣
ѾͷЦʲô
Ǻǣ磬á
֪ͺãȤ˵
ҵȻ֪ˣõˡ磬Ҹ㳪׸ɣԱʾСöĸл
ã֮áһҪ裬˾Ϊرϲҳ裬ʮһ͵ĸЩ˵ɱ治СʵҲǺ볪Žеķơ
ɤӳ
·ϲ
Ըֵ
͵Ⱥ
Ҫ¸ҵ̧ͷ
˭Ըضڱܷĸۿ
вӿ
Ըеغ
㿴͸
ڷ

ϧеĸж
ÿһϣ
ڷ
вʺ
궼
һֱҡ
Сϣĸ˵꣬Ŀҡ
磬㲻׸ĸдúܺǲǺʺ׸⾳һȥ˵š
ǰдãûڷһҪŬԺҲǵ⡣
ʹĵһͷ
ұ㿪ʼҵʱʱһʮһ͵СЦеʱùЦЦĺܺÿ
ĵø˵ʱͻȻӵ·Եһסǵȥ·ֻһͷĴɷĿǡ
·ǰǰԡ
ҪӴ˴·ǰɡû˵꣬˵˺䡣
忴ۡЦ˳
Цʲô㲻֪ڴ𣿡Ǹ󺺿ЦԵúûӡ
λ磬Ҫٲ𣬰ǿûǮҪɫҲˣˡ˳˵һ£Ҵ뿪֮һֱװĴ硣
˵һСӳšĿɺˣȱѹկˡ˵仰ʱе㺦ߣŤ
ϴ󡣸ղǸǰģһɤӡôϴҪѰٻȥѹկ𣿡ұЦ˵ʵ̫˼ˡᵽʲôͷԼ򵥣֫
㳪İҪ㣬ҪŮˣֲܸޡ
һ⻰ƺеÿ
ߣУܵøֵµʲôɡȻֵǳʲô˵һСӣֻ˳üġһǸթˡӦǶҵİɡһôҲҪиģͿɵ磬ǻȥҲţ˳ͷ
ôҪǮƽҪʶʱ񣬰ǾͷһǸСӿҵͷæ˵
ǺǣλǶҵİɡûвǮΪʲôҪأˣһɣúʾͰǮǡЦŶһǵһڹŴٵģôС
˵꣬Ǹ׳Сӿʼ˼ˡ˼ɡҿǲЦСҲǸ׳ա治֪ɽôȥģǲǺЩСҲǰ׳ء
˼һǸСͻȻعζˣǣ˵ƬӺ磬ˣǣϡ
Ǹ׳ô˵ǿһǸͷԼ򵥵Ĵ׳գεĿҡҡͷۿĵҪ䵽ҵˣͻȻһƴûдҵƷ𵽵ϣȵĿңûд򵽰Ϊʲôˤ
ֻǸСӿ˵ŵæģ۲ʶ̩ɽͷŹǰɡ
ֻǸ׳ûӦܣʲôֻˤˡܴ˵ҹǸСæס磬ˡ
ҿǹЦ׳һǸϣĺӣˣ߰ɣǵûȥ򿴿Դ
ֻСֹôˣ˵Դ
Ҷʱúٽʲôתͷ壺磬߰ɡ
ϳֻǸСӵǰ;ȾȰɡɲ˵Դ˵Ǹ׳
Сӻͦ˺ˣҾˡ˵óһǹǸСӣ
˾ͺˡǸǳһŶɣȻСӻ쵣¡ֻǸСæǹ׳Ǹ׳һ߳ţһ˵𣬳֮ȻһûС
ǸСӰƵһߡһĿͷǵű˳˵ǾסӺСɽԺҪǼɡ
ҿϵӣСЩøСҰһ͸ǡСӿֱжʹ飺ǺˣֵѾܾûԱˡ
Ҷʱɽġ

Ӹ
鰸ǰվ
Ϣ𣿡
£ûС
ȥɡ
ǡһۣƺ˵ʲôοĻû˵ڣ˳ȥ
࣬ѾһˣһһϢûС㾿Ҳֹһεȥ˺ģȴΪҺõţǲҡ֪࣬ûôء

ʮ 

ºڵǣϹľǣҿ߸ߵƷдŴ֡ǡ˵ųﺰˣǣʱ·޲ͶֵĿ⡣
æСϣ̫עĿˡ
Ҳ˼ͷү͵ģôôء
ǵĴϣҪúù۲һϹľǡǺܷͷľǲ¡ǷͷװЩġ˴½ׯػϹߵȽȣ˴±Ƚ⣬ѡ·Ŀʽ̫ǵķװԵóЩʱˣҲر֡
һջϷȻԸС׼ϴˮ˳·صˣƣڴϣСϴˮʱˣҵĴߣô𣿡
ǰô죬ԺúϢһˡ˵
磬㲻𣿡һ·嶼ΪҴһУҪ˵ۣӦñҸۡЩ۵Ŀ
ҲۣܺһԶۡĿ˵
硭ļ硣ֻоãΪҲ֪ӦԺһصʮһͣʱҲˡҲ˽ϼȡůҲûǹԽǶãߵʱͻԽʹࡣǵҾҵʱұ㲻ٿˡҲǶôҪԾ˽һΰɡ
ҲڻԻǸжãʱұԶůһˡ뵽ͻȻһ顣ôˣҰ𣿲ȻΪʲô뷨
ҵָֻƽҪİҲãΪʱʹı㲻Լһһʹࡣ뵽¶˰ĵ΢Ц
С,Цʲôҵ΢Цͬ΢Цʵ
ǺǣûʲôʱСţ˵ˮѾպˣϴˡ
ص䡣ԡͰı۾һʱƣƺɢˡһ·ڴϣúϢһɣҪʼɻˡ
ڶһ磬һڴϺ˯ʱˣСϣ𣿡
˯ۣԺĴһŶˡ˵׼·Ϲ·ᱡҴС·ģȻʲôطҪʲô·
ϴϣ߳䡣廹ſվţӸղһֱվŰɡӣǡõ˰˧б£Ը񻹺õû˵ҪִͱŮ絽µ޴˰ɡǸֺˣ
Сϣˣʲô忴ҷǰ˻Ρ
Ǻǣûʲô磬ߣȥԷɡҺöŶ˵¥ȥ
ջĴʱѾкܶڳԷˡһû˵ǰʱСдǣλӣϢĺ𣿲֪λҪԵʲô
ϵˡ£֪үʵ
λӿʶˡؼ·үء
̫ˣȻԹʹȥɡҸ˵˵
ǣ͹٣СĻҪɻСһΪѵӡ
ֱӰһӷϡСһֿ˻͹٣û⣬СĵȻʹ͹ٹȥ˵ҧҧȻĵЦ뿪ˡ
Һ忴һǿұı顣
ܿǸСүĴſڡסĿջͦģԺжҲ᷽㡣
С򷢻ȥ֮վſڣϵһ㷴ӦҲûСûϵҲȥзӳˣ뵽ҾЩȲҪȥ
忴ҵ仯æסң
ҵͷһ뿪ˡȻҪжǱǰ׼ҺصջֽǸСһүүСϺĪʮһꡣЩǰ֪ˣСģȻһŲ֪ȥջԱߵľƳС˵СʱʱĻȥ;ơ˵СǸʲô˵İţ֪
װƵģƳ˼̳þƣȻҪС͵ջǱڷûһССĴǵķ䡣
֧СССǸֻ͡Ҫ˵һүүǲǵõһʯһ˵ûûˣһЩ߰¡ү谮ĸС檣ϲСڷʲôϷ˵ˡ˵ô࣬ȴûʲôõϢõıүȷʵõһʯܱ鱦ʯԲһ˭Ҳ֪ĵطһϢүǸܲбˣԳ˺ܶ࣬ȥɱϢƺҲûʲôֵвбʲô¡ˣȥ̽һ̽ɣ֪ʯ
Сڷ￪ʼж
ϣҺ崩ҹȥǽ⣬һԾķҪľǰת飬ûзӳеķתһȦ޷ӦʱЩżˡΪ£ʯҪҵʯ
ʱҿһӻصŵһүȭһ
үˡ磬ȥٳǸүҪʯһ㷴ӦûУпܲصĵطȥˡЩе˵
У̫Σˡǻǻȥӳɡ巴Ե
磬ģһᱻץסѵҵ书û𡣡ҸӼеĿҴʱ޲˵ڵǶôĿ
ӣپܾ˵ãǾһ£˵̾ߡ
ҿӦס֣磬лл㡣
˵꣬Ǹү˹ȥͻȻүǰýĲϣ˵ʯģ
ʱˣæΧֻͷǸ˺󵨿ͽҽٳү
ҾǴˣô㣬˵˵˵ýսĲӣѾƤ
ߣүһͷƫȥһҪɱҪϤӡҽһҪǮҪ˭֪ʱǸү͵سҹΪƲòѽĲӡүǸ񣬻㹦

ʮ ս

ȥץסʱͻȻҹзֻڣֱֱϺĪȥֻٵĶ˭֪ûӦķԱߵæǰΪס˷ڡֻڵЩȫºѪڵϣĿġ
һʱЩɵˣǳһˣС˵үܲбкܶ˶ɱЩ϶ɱĴ̿͡ǵùҪ뵽磬һŵ˵ڷķ˹ȥֻʱķýȫ˹ȥ
ڣҿӰһǷġҿ϶֮ýǴȥǿҹ˹æ赲ҵĹǵ֣ÿһ˩һŵԲڡֻİ˦˹ýЩڿһȥЩӵھһȥѿʹҲʲôãֻý赲ҵĽѾЩڹεòˡʲôģôôӲҿҵĲн̾ʱǼֻ˹˿ҲΪһ亹
żǷУɲܹЩڿжģҪǱǿɾûˡڲǵı˵ʱΪЩѾ˵ˡʱ͵һȻѲнѸٰЩɹĴڲһΪЩڶźܳץס㣬ǵϵȫһ漴ұ㷢͵ͨÿ˵ϡ
ֻʱǼȫһµĿѪӷˤʱԺæѺҲʱɵҵǰץסżĿȥǲˡ磬û£ƾǻ˲ҡץס֣Ц˵֪ʱǲЦġΪʹģһЦһЦɡ
˭֪ǲģȫ¶һ㡣ŷſҡ
㲻ɱΪʲôҪħʱձҴһǯ¶ݺݵʵ
ǲɱҵģǿӲĻص˵Ǹүȥҹ˹ҾһȥЩҵƷɵ˵ϣȫΪ̫ʹڵϴ
ʱѾٿҡҵ۾Ķү˹ȥү֪ˣҵıƽˡͻȻסѨץסȥ磬ߣ
Щȫżĳ׷˹ƾô׷ǡǺܿ˦ЩһҰǸүϡ⿪Ѩ˵ʯģ
˭֪޾ɫΪʲôҪ㣡
ߣ㲻ɱ㣿Ҷݺݵ˵ʱ˵һҪȻŲ
һҲҵʯ˭֪һ㶼£رе˵仰ˣһ˴ɱϰˣȻҲͷûƵġ־˴ɱ˿϶ʲôˣҴʱ˲˼С
ã㲻˵ǰɡͻȻһƴϡ
ֻŭĺҴ
ΪʲôңҵҪҪҼݺݵ˵šǷ⣬ˣʲôүļӡ
ֻȻһ߸ϵүӡҿһʱ治֪ôˡʱҿ壬ϣ԰ҳ⡣
ֻʿȭн֮񣺡үĺҪʯȥȺܶ˵үʹʯǡǱضүһëǸа취ҲԸıȽáͬĵ˰
ãҴӦǡи
Ҿ֪ô״Ӧǣʲôʵ
ҪҲˣкܶҪֻҪܱͰʯǵ͡
ʲôҪǱ㣿ΣͻȻ뵽ղǸ̿ͽħһ˲ٻ£ȻôᱻôСǲΪŰ
ɱҺˡǲʯǵġһӡ
ɶ񡭡ôҪŭסҡǸү˵үǴӦ㡣ǲɱˡֻԱ¡
ãҴӦֻҪҵİȫɡ㹻ҽЩҵˡ˵Ц⿴ңλ綼Ӧˡ㻹Ը𣿡
ô֪ǹץסǰ󣺡˭
Ǻǣ㻹ǲҪٰˡ˵ʵڵĻ治ô񡣡
ЦʹҺܲһѽƵϣһȥ侲һ룬ʵҲߣʯǷܶ˵뺦ˣҲֹ뵽һعҴӦ㣡˵ɴק
ҵӾȻʼϷˣû뵽㻹ͦƯġȻˣҰɣ°ͻٻ󡣡
һô˵붯ŭ˵֮ǰʼǸүҪɫͿȾԼǸУ˭СЦ˳
Ǹү򳬼ûӵվҵһοľ̬һﻹ֣ͷԱһȻӣʱ¶ˡ

ڶ糿ĳϡ
Ϲ»ʾв䣬ҹʹ߹ȥȻֻ䣬ǴҲǺϹĺûᡣ޴ӹȥλϣӸϵʵ
Ȼ˸Ƿʱվ˳ʣԸȥ
ô˵ԵЩˡѷɵϹɢɢģʹԷɢȥ£û뵽Ȼô
ʱĻվ˳ʣԸǰȥ
Ļ˵꣬е˶Ͷȥɻ۹⡣˭֪Ļϲ볯֮µġξȻӧֲñ˻ˡ
ɻϻأͺͺһȥɡ³ɡ˵վ뿪Ρ
³֮󣬷ؽסģΪʲôҪȥϹ
Ϲ˵뿪ˡ
ػصƶæӭ˳Ҳڵӣƶ뾡취ַصĻġȴƶģʹƶĲѡ
Դߺ󣬷ֺرһֱסҵķҹƶҵķ䣺£˵ҪȥϹˣ
һڿͷҲû̧ĴӦһ
Ҫȥأƶ̬ѾϰˣҲδϣʵ
ĸ¡
ĸ£Ҫôá£ƶɡƶ˵߹ȥĿĻ
ƿƶԲƶȥɡ
ƶӣܲסˣЩί˲ŷ˳һһεĵڵϣȴʼŲԼ޳ؿҼӣȥο˻ȥƶҲ̲ס˳ȥ
ƶԲҵѾװˡȻ֪ϲ㣬ԸҵߡȴˣƶԲ𡭡ؿϱ۾š

ʮ һ

ϺĪصϺĪԸܼΪ׼һУǱסˡһҪһĻҪ֪ʯûڵĻôǿʯ㲻ҪҵʯΪʼûзӦҲûбҪȥûôʯпʯҾֻȵºˡ
ڶһ磬ҺϺĪȥϳˡΪҪʱʱ̵̿ĸΪ˷㱣һһװϣվϺĪԡ
ܿϹĻʵ۱ˡҳں棬һֱ۲ϹʵۡϺĪ˵ʵĶ磬겻ʮꡣʮ꣬ͷͬ꣬ôĿһҿô
㲻ףΪʲôʼҵ˶ôÿء츳Ǹ߹ݣΪʲôҪòءҿϼҵĸλֵܣҵֵܣ̾
ϳĹ̷ǳġЩ秵̽ʲôҴ¡ԱſҪ˯ˣʵ̫ˣ֪ʲôʱ³ҵͷȥŪϵաʱϺĪһ£̧ͷһܶ˶ڶҿ
Һܲ⣬ʲôʱʵΣˣڸʲô
ҿ˿ΧֻǶңʵں˵
棡ֱӻشһ֡
Ϲݵܺ𣿡ʵʵ
ôݵһǵһ˵ҮһΪװƷءүôǰأҿϺĪʵ
ʱϺĪ֣ҵǰϹˣԲϹĹءֲҪ˵£
ҲԣΪʲôҪ¹أʱԱߵæȥСҶ˵¡һô˵֪ûô򵥣Ǳȥ
Ŀһۣصϡ˵һ³ٹлʵ֮󣬶ȥæվ磬ղô£
ҪֻͣϺĪ˵ҵϹݵͬݵҪҲͬ塣֪˵Ȩжÿ˵ȨǻġϹҪúðģԲŪǶԻҵĲ
һʱȻԭԺҪúעЩϸˣȻͱʲô¦ӾͲˡϺĪϺĪҺǰ档
ʱһŮ̿ŽҵһӦĴϷ𣬳ĽסǸŮ̿͵ĽûУұĽˡʱæǰץסŮ̿͡ժɴһǰ̺۵ǰ
ϺĪĿԬϼ㻹ҳҵǰ
ߣϺĪȡĹһŻʲô˼
ϺĪЦţûôסȥ
ǣ˵ǯȥղϺĪҺܲԤУŮȥ
صϺĪǸŮѹѶҺܵǸŮӣΪϾץסġҲϺĪ˽ȥֻŮӱһʮּϣǸŮŤһֱͣϺĪħҲŹ㣡
ϺĪߵŮǰ°̵ͣ˵ôһȴ˵ĳª
ޣٳªҲûĳª뵱ҵ㵱׶һȴ𱨣ҵɱ㲻ˡǸŮ˺ѷεŭš
Ա߿ĴĿģ˾ʲô
ֻʱϺĪͻȻֺ̧ݺݵĴŮһƣǸϲľȻϼһλ˵òˣҪģܱ𣡡
ҲһЩŵӦŮӵĵ췴ϺĪҵԵסΪ˹ɱˡڵӾﶼݵĶľˣҲ֪ʵġ
ߣҵϹۻֺˣɱҰɣֻŮһӡ
ûôףˣϺĪ
ʱվ˳
Ů˾͹ˡȻѿ㣬ĻаЦ˵꣬ȥ
ҪʲôŮѾܿˡȻôԴһŮ˱ȶÿ̸Ӳ̡ħү㲻סȥ·
ô𣿡
²ңүҪôұȭ
Ǻǣ㵱ʲôƾʲô顣
ɶһô˵ҡҿɲСѹǼˣҿɲǲʲôүүͷŸɾ㡣Ҹ㣬ǸôҾͰ
һô˵Ѷȫ񿴹ƵĿҡǸŮҲɻĿҡǿ϶ûһҺүô˵
ʱϺĪŭ֪ƽң˵һ飡
һʵ̫ɶˣҿѾȫҵˡҰһƣҾ˵ˣôҸ㣬ǽôҾͰȥмˡߣ
仰һ˵ڣ׵һƬֻе˶ŴͣޱȾȵĿҡ˵ŭﵽ壬㲻ķʽйˡϺĪ״ָ̬ң㡭㡭̫ˣ
С˰Ȼôһ仰̫ûˮ׼ˣôҪҪջسȻ˵ʵ˵
ߣһ뿪ˡ书ǿǺãʲô˶ҡֱ̫ˬˣǸƨүôǲҰô
뵽̵ȥʱǸŮӽסңӣлл㣡
һعͷһЦ㲻лңϾץסġ˵뿪ˡ
ϣֳһ̿͡ǻ̿ξȻûɱϺĪȥΣǳǸŮġֻɱ˿ŵ˽ȥС㣬û°ɡһ̿ͿǸŮӵʵ
û£߰ɡ˵䣬ұ˽ϺĪҪֹǣû취ұˡ
ӣҪֹ𣿡ǸŮӿʵ
ǣҲֹǡ߰ɣ˵ÿ·
ŮӸмĿһۣЩ̿뿪ˡ߳ΣϺĪ鷿ˣ֪ôͷҡҲҳͷңǿɡүҰǷˡ
㲻䵱һкãһ˵
ұͲ뵱ʲô֪ҽܲӦãˡ˵꣬æվԱߡ
磬㲻õģܰôġ˾¡ҿ˵
˿𣿡
ʲôûУ˴̿;һˡ
ҵһӢٵȥɡ̾˵
Һһ˳,Сϣְ£Ȼûɻʵ
ûȷʵ֡ӦòǲҴҵġ˼˵š
ˣ֪ˡʵŵǸŮӡȻҲȥֹǡͻȻ׵ԵɡĺְǰǸŮộҪ治֪ԴЩʲô
ô˵ƺҲ¡

ʮ ׻

죬ϺĪ鷿ﴦҺſš
磬ŶҽȥĻСĶ˵š
ʱЩˡҿӣ뵽ڵĶе뿪Ķ䡣
ͷҲСҶ˵㻹ǲҪȥˡ֮ǰ̽ôΣûһγɹ˰ɡ
һȥɣֹֻĳԣȡʤͷҴսĶ䣬С˵š
˵ҳգһۣȻһҽȥˡơظһû취ı顱ҳЦЦ鷿š
ϺĪ˵
Це߽ȥšүడȹһ£ΪԺ׻׼
࣬ұʲô£Ȼͷ
үô᲻ءΪΪͿ࣬㿴㣬ʱˡʱĹ岻õģүӦʵķһ¡ֺ
ʱ̧ͷڹı𣿡
ǵȻˣүôͿΪЩղ͡¹үӦõġЦеĿ
ãϣϢһͣıʣϿҡ
үͶˡ뵽һϷһưɡ⡣
ŶʲôϷ·˵ϷܸȤ
ãҪľЧģүʴϷģҳһ⣬شҪܳͷͷһ֪ϢǾʴ𡣴ž֪үô˵ڴĿ
ǺǣôоЩԿأϺĪ˼˵
ôأүش⣬Ҳ֪鰡æ͡
ԣǱԿ㿴֪ϢˣҪ㡣ûжԱõϢʹˣҲûʲôҪʵġЦ⿴˵
үǲ䰡Ҫüˡ
üҲûãӲⱾȻЦ⿴˵
ɶһΪʲôܺͿأү˵ˡһһɡ
ˣˡԻشֻʯĲ
һﻹǽƻ֪ҪʯĲص㡣ȴתƵʯϡҲã֪һЩʯжǲʯҲЩġ
ãүġǾȳɡȰȨ¡
ϺĪͷ
Ըʵף뵽ЦЦʵʲôȴѪ
ûôֵ⣬˼һڿˣԵ㣺Լ
һĴ𰸣ǹЦүǶ𣿡
һô˵Щˣ˵ʲô
̫ˣ¡ȻЦ˵˴𰸡
ãǱˡͰʯһ㡣ʯһƴıʯЩ߷߲ƽ˵ʯ
еһϲ̫ˣСҲʯˡ
ڸñ˰ɣ
ʱǳĺãЦеæͷ
ֻϵһ飬һҳ㿴ҳ飬ʮ֮¡ݡ˵øҡ
Ҹսӵ㿪ʼˡյļһʮܿƨѽΪҡ֪ҿǸţߺߣ͵ɡʮӺܿ͹ȥˣҰϣүʰɡ
ã㣬µĵеĸʲô֣Ц⣬һӡ
ǡۡ֡ҿ϶˵
ֻЦ˲ͣߣһȵı顣
ͻȻеˣâ̫¶Լ鷳ġæ͵ⱾҴСͶ͵ˡ
ô˵Ȼĵͷԭ̫áãλǱˡʯһкüɫıʯ˵һ
֪ˣŬɡҾͲˣһײĻүˡһͷͷţתԭתȦȻתԭתȦתʱβͳģ
һֵ⣬ϺĪ˼ѾͷܹŹ֣Գƶϡһ¶ŵЦݣأ
һĴ𰸣ȵĿһԴôתô죬´ҪѶȵˡЩʵ˵үδˡˣɡ
ֻһʤЦݣôôߵ书
һ˰ҡҵܶӦûʲôüֵ˵ɡ
ԭ˵ôôֵˡƵ󣬳侢ã԰ܣ֮ҷҲһ仰˼
һһΪŮӣᶮⷽĶ֪ʮƺӱõˡߺߣ뿼ңҵԴǱЩȽǧ갡˵ģʮһġͰǸӦû˵ñס˳֣ӾͲˡѷãͬľݾͻ̮ǼͿԿˡҽ͵
ֻһáû뵽һŮӾȻᶮ˸ıȻڲͬãҷˡʯʶĿÿһ涼ܷѤĹâ˵ʯһ
ȷʯʯˡʯҲ˵̫ˣȥүǼˡ
һ¡ҡ
үʲô𣿡Ҳʵ
ó緹ˣ´ɡ˵վȥ
վǿұƻļһһ䣬ҽˡʵһȷʯǲʯˡȴʱˡˡ
߳ȥסңô̽ʲôϢ𡣡
ҵͷȷʵ̽һ㣬ǲȫȷʯǲʯʵ̫ƻˡ
ҵͷˣѾͷѾһˡټһ°ɡ
˵ȥԷˡ

ʮ Ծ

֮ϣϵʵϡλ䣬һ±޵䡣ʱʹǰףءǷӺĻǰʹСүԯڡεĴԲɳκβĵܣ
ڣ
δİȫͽ𣡡
ǣ֣ϺĪ˵˻ߡ
ã³ɣ˵ֻ̫꣬ɤһ³ٹл֮󣬷׷ȥ
Ҵӡʼһֱڻ״̬ôУһٺˡҲѾʹнѳˣôټҾл㱵ĸϺĪص˸
Сϣˡҡҡ
һع˿Χ
Сϣ֪ʲôΪټ忴ҵ۾˵š
磬ҡҲܼץס֡
֪ǵʱ뿪˵§
ȿȡϺĪ˹
뿪Ļү𣿡
İȫ⡣ǵεҪǾ͸𱣻ϺǼλүɡ
УүҪ֮ǰ뿪æܾ
ɻĿңΪʲô
ԲүԭҲ˵ȷʵвѵɡ˵֮ǰѾסˡԣү㵽ʱ뿪޽˵
ǣʱҪǡǾ͵ǰﱾæٶ𣿡ǡ
ĺҪȻԸǲ¶ġǣҲΪͺͷؼ氡үĺܶԲȷʵвòߵԭĲܴӦ㡭˵꣬Ǹ
ãȻҲǿˡʱʯǣ뿪ĻشȫҵԤϣһΪʯҪЮء
лл㣬үæл˿ҲǺܻ
ȻʱҪúñõ߱ԬңϴεԬϼѾʼжˡ˵취µһ̿͡ʱҪ߶߾裬Ȼӡ˵걳뿪ˡ
µһ̿ͣԾ˿ɲöԸ˵ҺйءԺҪһսˡôҲû뵽ô졣
ϣϺĪҽе鷿ҹɡڿʼҪԱǿˡϺĪ˵
á붼ûӦˣϾеεġ
߳鷿ӭСϣʲô
Ҳûʲô£Ҫҽҹν˵
ʲôҪҹһô˵Ȼ˳
ôˣҹʲô𣿡ҲʵҹſվһôķӦ
Сϣ㲻֪˵ҹҸôءˣȥҰء˵鷿ȥ
æ׷ȥ硭ˣ㲻Ҫ¶֪࣬СһġҸ˵꣬ϺĪ鷿˳
û㲻Ҫ¶ֲСӡߣ˵Цǰȥǰסק˻ұԷȥ
û뵽ûлԷһС檵ԺȥҲ˸ղΪʲôôķӦԭ˵ҹСзſš
ʱĺѽղôôû˼ءף;ܾˡҵĶҪһĲ鶾ˡ
ֻС檵ķ䣬ұŮ˵ű˳ţǸһǹģǹҽоĥġ϶ΪܾҵġһֶǼȱǿұǰ߼ķԶһ㡣˭֪Ҹ߼˵ôԶҪô˵꣬ʼ£ԽԽ
Ϊʲôô׵ؾʹӦˡԭ뻻һַʽĥҡ֮ԲҪЮǣƾΪʹǸɣ˵ʱ߲ˡһʵ̫ˣõʯ֮󣬾ԲҪٺκιϸˡ
ʱѾǱôˣȥơôأ˾ץı¡ĵʲô̿ͣұ㲻Ĳ鶾ˡ
ʲôʲôͻȻһ̿Ϳҹ˹æγ赲ҵĵһоǣ˺ÿ죬쵽ҼӡһĴ̿ͣѵǡԾʱֹͣ˹ҶһȻʱҲ˳ҲϺĪǸ̬
վԱߣһԾ
࣬㡣֪ҵúÿడԾŵóѵЦݣ˵
˵ʲôΪ֮ƣװɵɡ
࣬ǰʲôϷȻЦţֻЦëȻ
ϻ˵ɱ𣿡˵ָһϺĪ
ǣҽĿ겻㣡
Ҫɱ𣿡˾Ҫʲô
ߡ˵һȥ㡣
ߣҪûˡ˵˹ȥ
ǵһκָֽ֣ﲻЩ¡䵽·硣ֻʱҵѨұ𣬷ɿ뿪ˡ
忴ұߣ׷ôĶءûһ˦塣ǱһСɽɽ
Ծ㾿ҪʲôֲǺ죬ΪʲôҪҵ鷳ߵʵ
ûȷʵǺ졣ҶܸȤŮ˺ټ㿴òãҾͰյҵĺԺԺͺЩŮһźҡԾŮˣӦøеҲŶԡੲݵ˵š
ޡ쵰ҪǸ˾͸ҽ⿪ѨǽŴҸ㣬ҵ书֮¡ҪҸղЩӣŲᱻơĺš̫ӦˡԼղΪʲôҪء
ˣࡣôô书Ҽǵϴμ㣬㼸书ҵŭһƽš
ߣ㲻֪ңҾ͸㣡
࣬Ҳĵˡ˵ѹ
һҡɶ񣡻쵰Ծ㱾µһɱ֣ȻǿһŮˣҲ´ȥ˳ЦҺݺݵĺ
ֹֻͣϵĶ࣬Ҳ֪Ů˻Ҵĳɾ͸С
ɾ͸УΪҸ㣬ǣֻʹҸӱǿѵСˣҿЦţΪʲôΪʲôҪҳЩء
ֻңң
ѵΪ˱𣿡
֪жŮŶҵĴȻңƺˡ治סΪԶһƵı飬ҾȻ
ߣԾǲ̫Ըˡ֪㲢һУ
ֻĬһ⿪ҵѨ߰ɣһᵽʧܡһ仰˵ĺܶԣﶼ˵ģҵĿǡұ뽫ϴεʧֻأһεʧܡ
ˣվǰȥһعԾջظղŵĻ㲻ǸСˡԣԸΪѡ
ѣ⡣
ûǿԻѡ˵ǰȥ
һ¡סҡ
ʲô𣿡һعͷʵ
Ϊʲôֲ𣿡
㲻ɱֵԭ𣿡Ȼô˵ЩҿǴûָܴ˳ʲô
ѣҸ㡣˵ѾǵһҵˡҲ޷ָֻǸƵӡ

ʮ Ԭҵı

ҺԾֿ֮ȥһ켱ˣһһ߼ӿٶȡ
ʱҿһӰǸ˵κ塣磿Žһ
ֻҵѸٵķɵҵǰ塣ңذұڻСϣû̫ˡԲ𡭡̫ûˣûܱ㡭ûڵ˵š
һرס磬ŲءǿˣһֱڱҰ书һκ˶ǿҿء
ҵĻұøˣǾһֱšˣɿң˫ַҵļ۾һգգĶҡұЩ˼ˣæͷȥ
Сϣͷ·ôôңǲǸ˶ôˣͻȻ˵š
һ⻰ղŵ¡һԾѹʱŪģһǸϿһ°ɣȻ廹ȥԾƴûУ硭ǣҰѸղŷº˵һ¡
ǸԾֲô㶼Ƕ֡ǿɶ񣬾ȻҶߵ˵
硭㲻Ҫˣûжô˵ǻҷˡһءԺ˵
ʲôܣڲˣעתƵ档
ġԬȷʵ絽ίһɱ񡣵Ŀ겻ϺĪǷʹߡҲǷֵܺԯڡ
ʲôѵҪ
ûҪһսǷλӺΨһүϹ˵ôʵۺʵһᷢϹͣʱγһսԬұְʱ̵˵꿴塣
ǸԬҾȻôҰġôʵ𣿡岻⡣
Уһֱ֪ԬҺܲ򵥡ԬҵĵҿϹ׸ӵиɵйĲƲ⵱ҲǵдϺĪǸԬϼĸסǸҰĺܴˣֻһˣһֱı췴Ȩܾǰ˺ܴһ¸ȨļƻпܳɹȴϺĪƻˡϺĪɱ߽е󲿷ְĶɱˣȻмǧ֮ࡣԬϼΪ˸ױȥϺĪģϺĪͬھ𺣡û뵽ȴϺĪʶˣϺĪû£ԼȴճǸӡ
ʲôȻԬһʲôʵԼ췴ʵ
ϺĪȻ߽ԬҵҪԬҵĴƲȴûҵôһ󱦲أԬȫԶɽҪĲֻϺĪϼһ˵쳣˵
ԾΪʲôҪЩ㡣ѵԬң
ûԾûдӦΪһսǶôпһ°ʱҪԩءԾȻǸɱ֣Ƕôġ
ô͵ģ
Ԭ˵һ֣Ǿҡ֮ǰδ˵ôһˡԽ鿴ȴϳң̽һҵ书Ҵˡȥҹңʱ뿪Żô͵İҰߡ
һΪʲôЩȫгأ֪Ǹɱ֣ɱɻıΥԭ򣬽˵˵岻Ŀҡ
ӦҪϺĪϢԾһīسɹظˣܹðŴɱԭΣգЩҡ˵ϣսϣս֮ࡣ֤Ǹˡ˵͡
ԣԾˡҲıҲôİЩ㡣СϣңǲǴӦʲôˣ弱еʵ
ûаֻǺ˵һԺˡȫгˡҲǸ¶˰ɣҪѡ룬Ӧû
ԭСϣ㿴ң˵ġҵļʹҵ۾
ͬ϶ĵ˵ͷ
ŷǸϿȥ¸ϺĪɡ˵ȥ
磬ϺĪѾ鵽Ԭҵϳˡұ߱˵
˵ϴԬϼ£
ûˣҷԬϼ˸˰ɡ
Ǿ̫ˣǶҪϺĪ߽ԬҵȻ°տҪˡȻԾ£ȫȥɱ֡
ҵͷȥֻҪԬұ̫ƽˣҲΣˡ
ܿǱ㵽ϺĪǸ̬үܵǣȻվſڵǻֻҸ˵ؾҪҡæ˹ȥҵѾǸ׵ı̬ˡ
εķ֣æӭ˽ȥ鷿Ȳ˽¡ǰԾϢ
û뵽꾹ȻԾĿңԾôЩʲô׵ġѵ壿ԭôãȻΪô࣬ģҲġ
һô˵ŭ˲Լʣץǰ󣺡ϺĪٺ˵Ҿͷ㣡
ЦǺǵƿҵ֣ЦЦ
ƽһĵŭʹԼԾ˵үǲѾ鵽ԬҵϳˡԸȫЭԬң
ָֻֻǸүӣһ˵ûѾ鵽ˡ⻹ҪлϴηԬϼ
Ҿ֪үȻ鵽Ǿ;жɡһҪڸʹ֮ǰǲү֪Ԭҵĵ˭һԬϼǸŮˡԴдϺĪôһıء
˿ԬϼʵԬϺĪ˵
ͷԬ뵱ŮɡҰĻ治Сһ޴Ľ㣬עʧܡ
˵û࣬㻹ͻȻЦ⿴˵
˵ʲôһһԾ֣Բµʲô
ֻ嵲ǰ棺үѾ˵꣬ǿ𣡡
ǺǣǷ֮ɡ˵ԾñĶ֮ơû뵽ҽҼ㡣˵꿴塣
һǸʲôʲô
࣬ǷӷصޡǰͻȻʧ١ԭǺԼ׸˽ˡǺǣβ֮ҪǱ֪ôأĻų
ϺĪ㲻Ҫ˵ʲô֮û״ƾʲôۣһô˵ŭݺݵ˵
ǺǣȲҪҲûô򵥡ҪҪǵ˵أԱ֤ΪǱܡȻҲ߼ķء˵ʱԵһһֵǿһҪЮǡ
үûʲôϵɡ㲻֪ʱẦԼ𣡡Ҳϲвֱ̬
ôв𣿱ͲҪͷǻ°ڲˣɱ˱ҲҪŭ޷֪һЩǵ顣ǺҲһЩɡæա
룬塣峯ҵͷãҰһж㣬Ҫסĳŵй¶һ䡣˵֮ұǵ¸
ԭ˵ôôҪʯ֮һȻӡ
˵ģҲʵΪ˺ֻű˵ˡ
šǵΪȫñĻġ˵ж
үʲôʱжȻ˵ˣҲüƻˡҿղһֱ׷ǵ£ƾǶǻġ°Ѽƻ˵ٵǵӦú޹˼˰ɡ
Ȼϣֻжƻ˵˳ԭѲúһУ͵һʵʱжˡʵʱǰºԾ£ǸһСľϲʤöˡ
֮Һ鷿ȥСϣϺĪסҡ
һعͷȥ𣿡
Ժôˣģ¹һʯ㡣ϾΪôࡣ˵ҡ
ҿ˿Լ·ͷǺҡ֪϶ΪұԾôˡɶ̬ѵװ±ŭһۣͬٷԵȥˡ

ʮ ս1

µʱݼšܿ㵽ҪԬҾսʱˡԬҵ̳ۼӡΪʹ߿ҪˣҪڽһξۼĴɱš˳ʽЧʲôġϢϺĪ˲֪ģԽϺĪܲһӢˬĴŻƽףϣŴľӡҪȥԬ̳ǻΨ²ҵɾ
Һĺ棬İȫܿӱ㵽Ԭֲ̳ϺĪ֮ǰûܰԬҳ߽ˡΪԬ̳ɽҪԭʼɭ֡һ˽ȥϼҲֲǵټҲһ㣬ǶϢ֪ıȽ
ڽ֮ǰѰ紫Ϣ˴ˡԵǽ̳֮Ǿ֪顣ɱЩ쵼ͷĿûüܡɱǸֲȻܶʬ壬ɱˣһЩӡֻǱϺĪİȫʵû취Ʒ罫ǹ˻Ρ
һɱǲѾеˡǲ֪ΪʲôһֱûмԬҵĽ־һûҵȴҵԬҵĽ⡣Ԭ治ǸɵйĽ鱦ȻѳɽϺĪв½ЩƱ⣬ͽһЩ²ѺءΪΣգԱšҺϺĪ˼Ԭҽõ䡣
ߵһµԺװεĽ̻ԻͣۼСס˰ɡ߽طѾѰ˺ü飬Ҳǽ
ˣү˵᲻ң뵽㣬˳
ܣ̳ôҪȥأϺĪε˵š
˵ȷʵû̳ôҪȥءһţһתšˣӾϲǾһĻƿϵķпǻ뵽ߵǰѡΡϡְϵķ֣ĶˡʱӺǽڴˡ
˷ܵĿһСϺĪҲæ˹߹ͻȻֻǸ˳æץסϺĪһȥʱǿŮ˳һɫߣһɫŮԬҵŮˡ
ֻǸɫŮ־˹æϺĪ㵽ԱߵĿ϶˭֪ʱͻȻһӣԭǵĿġ
æ˹ֻŮӾ𹭼ѻδȫɱˡ
æҪȥǲ֪ΪʲôҵԽԽԹ֮ҲʹˡĵϺĪæǰסҡ
ֻŮЦߵԣȰòҪʹˡ˵õԽ࣬ҲԽࡣֱƣ
Ļ֪ˡ
ֻ˵ֿ꣬ϺĪݴʱѾŤˣϺĪ㻹䵽ǵȫңҪ
ʱǸߵŮҲӦǱ˵ԬϼֻĹ׼ϺĪһҪɱ֮ӡ
ǸɫŮӦþԬ˰ɡֻæסԬϼ㣬ôˣǱҪֻеʹࡣҪ˵ĶϺĪϦ˵ʹߡ
ҿӣһºٿϺĪֻȻһ侲ӡ۾޾ضԬ۾ʱ֪ǸӦþǸ׳աʱˣʲôǿѵԽɱ
ֻʱԬأǸӻҴʱһûУܿ㱻ǵѨԬȷʵ򵥣书ϺĪж֮ǰٵĵǵѨ
²ˡǻôԸءѵʮǳ㡣뵽ִ˸ôôûϢ˼ϺĪйҾοԼʹԼҪ̫¡ǱѺҡûϣˣҲҲˡֻˡһҵŹˡҵϣ֮Ҳˡ
ԭô߽棬ҺĹ۲ҡֻǰƵһ䣬˳һǱ׵ļˡ
ǴʱѨվһܶһ͸ղһߵܸоϮҵ¶ʹ֮ɫ
СϣôˣϺĪæʵ
ֻԬЦſ˵㲻Ҫ׷ѹˡһҪͲҪʹЦ뿪Ԭϼȥ
Сϣ㲻ҪʹˡˡϺĪǸҡ
һ˵һ˻㲻Ҫô˵Ըģֲǿҡ˵ôأѵҪ׸
ǽʱҲûǣһֱʲô϶ôԸǡ뵽ָеһ¡ϺĪҵıæʵСϣôˣǲǲ
ǲﲻҺ¡ҵԴӵ˵š
СϣԲ𡭡ǸĿҡӣֱҲŵһζûᷳĸоʵе̬Ҳʲôˡ
ǽ˺ܾãŹʱˣ
ֻԬϼ˵ӣϴξҵĶһǵáǽи뷨ǴӦǱ㡣
¶ɻ֮ɫԬڵҾֱ˵ˡ֪书ǿҲҪһֻ֡ҪȢǽãպǽһɽǱ㡣
˵꣬ҺϺĪȵĿǡûзŮӣǲһܵءֻҪ⡰ϢұԻָʱͿԾȳϺĪ뵽˵ãҴӦǡ
ãʶʱΪܡͷ㡣Ԭ˵أҷ˳
ôô˳ءҸ뵽ֻԬóһҩҵʹȥ֮󣬱⿪ҵѨ



ʮ ս22

ղһҳ˿ԿҵĶҩﲻһ󷢻š
幫ӣҸղŸԵһĵǲұԴ߶˵ʹʹɵ˵仰ȴ͸˵
Ļҷûôˡ֮ǰʲô˵ʱһеǳĿ־塣֪ұ㲻ȥΪһ뾡һа취ȥҪǸϿϢȻҪһս
ǽұ㿪ʼȥԸϺĪˡֻԬóһҩ裬ŽϺĪʹȥ⿪Ѩ㿪ʼϺĪʱλã¶Ҵδʹ֮ɫֲסϥ˵ϡ˵ϡݴʱѾΪ̫ʹŤĲˡڵ
ҾȵĿǸΣҵľǿô˵ʹ࣬ҪʲôʹʹǲֻĥϺĪҲҿҲһ³
УҲܺ£ԽǺ£Խûʤ㣡뵽Ҽӿ˵Ϣٶȡ
ʱԬϼˣϺĪ㽫ʹܵʹ¼ʹûʲôʹˣǲǸокܶ˺ҧأϺĪӦáʹɡʹɣܿͽˡ
ʱϺĪѾȫʧȥڵϴ˹۾һƬհסϾҪʹ𣬻ıʹʲôһʹÿһƤʹģıĿʳ
ۿҪֲסˣҲ˲ǲǵϢˡͻȻԬȥԬΪҵĹֹͣ䡣ߺߣȻǳĹ˳ͺһȥɣ˵ʼ䡣ǳġ
һûü͸оıһӺݺݵҧסˡиĳӴ˷˺ҧҵġҲվסˣĺʹôôʹ⵽ʲôоܲˣڵϣͣش˹Ϊ̫ʹԲܻεֻгĸоֻоͣԽԽĳ˺ҧҵġҵĺʹʹƺѾЩҧǧٿסĵôôµضҺѣ˾Ͳʹˡ
УҲôʹһûҵʯʯ뵽ָֻ侲סʹѵվƴȫĵȥͷҴһӵ¡ܱ߾˴磬ҵͷҲˣڿзšֻʱһѪѪһϸĳӡ
ڱƳˡҿŵϵĳӵôʹ𡭡ʱԬҹ˹æȻˣȴҲվȣˤڵϡ
ԭŮӣԬϼ߹ӸµĿҡ
ߣ㣬ղҪ޵𣿺ǺǣǿЦԭǸŮˡԬ̵˵
Ԭϼķ̣һѸٵҵͷҴʱڵϣ֡ʱոջָʶϺĪҵһơǴڱϣֻһѪûһعѵıүô
ֻЦЦǻղžҵ顭
ǻǶҾͳȫǣǾȥһԹްɣԬ˵Ƿ˹
ǲǺ޻֮ˣǲԴаƴȫֳԽ޵ĸоʹʹҷɿĵסĹʱһѪŬŲԼȥΪ֪ȥô˭ʯء
ҾͿӲƴȫǷ˹ǵˣͬʱҲˡϺĪæסңСϣСϣôĻҡҼѵ۾ʱҿԬ۾Ҳˡ
ħ촽ֿʼϺĪֿʼʹˣҲסңұˤ˵ϡҲĿ˵ϡУԬһصġҪĶƳ뵽ұסڵϴϺĪ塣һεķȫʹԼͨҵ˹ȥĽĶȥӦҵڻָǣһŬ£ӱ˳ʱҲֲס˹ȥ
ԬǰѶ˳ȥŲʣűһ۾һֱôģĿ
ϺĪѵվұ𣬻ȥ߳Ԭҵ̳ɭȥڵҲǳڻҹԭʼɭܲĴɽû߶ñҲֲסˡڵϣʹҿĻҵСϣֻʱһˡƴң֪жж𣿡˵걧ҡ
СϡүϺĪһֱӦҡڣ巢ǡǱ˻ȥ
ʱѾˡ۾ֻ弤ĽСϣСϣˡҿֻһ㲵ӡ
硭ˡ˵ЦЦҲ֪Լ˼죬֪һֱչҵˡ
˵ؽ§ˣСϣ֪졣ĺ£һʧȥ㡭ʲô£ҲҪˡ˵§ĸˡ
磬㲻Ҫҵ
СϣˡԲҲ޵ġ㲻Ҫ˺òáһ˵һΪҲᡣ
̧ͷ磬ټá
ֻĿҵ۾ͷҿҪ뵽ĿʼҪҪأܾжءôġֻ촽ԽԽҵģұ۾ʱͻȻһŶ룬ԭϺĪٵ˹Աߡ
үʲô𣿡һ仰˵Ҳʵ
ôŵ𣿡Ŵ⡣
ûŵˡûʲô¸й䡣Ҷʼϲѹһû취к̬ȡ
ֻҵĻվ˳ȥ
Сϣʵܹ㡣ڼ䣬Ǻһġ忴Ҷ̬ȣҵͷΪ͡Ǹ˰
ҲʼڸղŶ̬ˡһһֱҵ˺ܹ֡һȥǸɡ
ˡϺĪ鷿š

˽ȥϺĪ̧ͷһֵۣͷȥߵ鰸ǰүԲҸղ̫ˡ綼ˣллһֱչҡ˵һֱ
ֻ̧ͷһ

һ·ؾҪǳˡ

ʮ ʹߵ

ֻ̧ͷһ
Сϣ𣿡ϺĪʵ
ǰͦġڲˣ֪ҴˡҲ˼˵š
ô˵Ժ󶼲ˣϺĪʱЩˡ
Ӧǰɡ
ֻ뿪ߵǰ˵Ŀҡ
ˣڸˣһʯ°ɡүܲܰʯҿأСʵ
ֻɫ˲úѿҾΪ𣿡
ǣǡүҿԷģǸģֻ˳һ¡æͣ˳ϵ۾ϲŭ޳
һûдϷѵļŷŹҡʯҪҵʯ뿪𣿡ͻȻôһ䡣
ᣬһȥѰʯĴ仰ʹһֲõԤУʯпܲʯ
ȻǾ͵ס˵ɡ˵˻ȥϵ飬
ô˵Щżүҿɡ߶Ҳûϵڲûɱ˵ˣصˣ㶼򲻹ôء
ֻ鿴ң˵һһԾŶס¾ͱߡ
ôͲôˡΪʲôͲͨһءҵƴأôҵ˵غ˼͵ˣ֪Щô˵̫ˡ뵽ĶߣСˣ
ҲҪôңһסȥɡ˵ʼ顣
ɶ񡭡ȥƵ飺ϺĪСˡҾ㣬ӦñңӦʯ׳˻ĳ
ͻȻվǰ㣬ҵǲˣҶ򲻹㻹ôţ
һô˵ϸоΣգתܡɻˣѸٵĵסҵѨŰұϡϺĪʲôҷſҺһʵ̫ˡ
ֻ˫ֳߣսҵӲҷǰӣ˵Ҫôͷأ˵¶а΢Ц
úǰԸ̬ȺһҪȡƭߡүҴˡȷҺ𣿡ϸĿ
ȵĿңСϣҲô˵һΪ˻˾ǻء
Ǻǣү˵ġӢүȻˡ
ղŲǺ𣿡Цš
ҸղǿЦүȷҰɡԺһٿЦˣǺǡ
Ŷ㵱СҪƭһɡ̬ȵУɣһ±Ǹ˾ͷ㡣ֻԽԽҵ
̫ˡֻҪָ书һҪ趼ϲɶȻô룬ϻҪ¶һֺõ飺ү㳤úܺÿֱԵǧŮ
ģ
ģȡ档ɶļһ
ô˵ܸˡ뿪ҵޡ̬Ů𣬱˿ÿȻ
˵ͷء廹Ծ˭ÿ˹ͻȻʳ仰
Ҷʱһ˸˵ĻҴʱѾٷ֮ٵȷһһǸ̬
Ǻǣүǲһ͵ģû취
ʲôҲܣҪ˵һˣһʱӾһԼɷ
һ£ÿ
ʲôÿ𣿡̬Һ˳
ʲô⣬ʵ˵ˣȺɣүڶÿǺǣʵҲþöˡ㲻֪ؿѵһӡʵҲǺǡ
ҵĽͺˡСϣǲһغÿ书Ծǿ
һⲻ۵ͦ͹۵ҴʱֺˣΪ뵽һ취ҡүȻЩ治ǣһǶĪİ΢Ц˵
ֻæ˵ңʲô
үȷſҡȻҲ˵ǿӲ˵š
㲻ƭҰɣ¶ɻ֮ɫ
ãȻ㲻֪ǾˡôҰɡҲ˵ʱѾûƽʱǸǵӣӦúܺƭɡ
ֻȻϵˣ⿪ҵѨһָ֮Ժȥ׷˳קסң㻹û˵أ
ã˵Ǹ̬˵͵ذƿǰȥһܣһߺ磬
ҵĽܿˣæʱϺĪŭ֪߹ҪץסҡһֱңǾһֱ֡
ϺĪʼûҿʯû취ֻеȼˡڣһ졣糿ķſڣšܿţʵСϣô𣿡
û£Ǻǣү𴲵ġˣˡ˵ı뿪ˡҽҪֺܷʲôҲȻͻȻҸɲʯô졣
ֻȥıӰСϣô뿪𡭡
˳緹ʱæѷʢ÷ǰǲ֪Ϊʲôǰһʱ˵ˣʹҪˣòҪš
һ⻰ϵЦ˲佩סˡؽ͵𣿻û֮ǰ뿪ζҪټ֪òáүȥӴǰɣ鷳ҿòá
룬ңҲشҡֱ뿪ˡ磬ҽ𣿡Ҳ塣
̾ϢһʲôҲû˵ǶôˣôԹֵֹġ
ǿڣϺĪӭӵĶȴŷʹߵĵûãʹߵĶʻ˳ſڣغͷϺĪӭȥ໥ȭʺһһ½ܡ
ֻϺĪһֱһ˿ûӭӹ͵ӣ۾һֱĶŷء
źĶʻǵĴϡֵվ˰գǶΪ˵ķ˾̾ѡ
ȴûȥעЩϸ˼
أүôֵֹģҵ𣿻ϹĴ֮뵽¶˷̵΢Ц
ϺĪɶһòȷʵʤһķ𡭡
үСҪҵ𣿿ӣһǸˮŮʲôһծ˰ɣɶ񡭡

ʮһ 

ʹдʹߡϯϣڸ߸ߵϣٹٷֱµԣ˳šֵܲΰ֮˾ԡԱϹĸλүɲɵϺĪڷصԱߡֻ˰ϣԷλӺɫϯΧλӡйԱվλӡֻϺĪһ仰˵ϵŭŷء
үԱʲô𣿡زԣ˳
ϺĪһ͵عȥĳ֣ң
ظǲˣֻȻһӣҲκηӦһƺȵˡⳡϯֵ½ˡ
磬ϺĪصæӭȥү
˵ֱȥ
æסү𡭡
ңһ仰˵ҾһֱţұܲˣſתȥͻȻסҵ֣Сϣ㲻õģܺá
һعͷȥүлл㡣Ҹ˵꣬ͻȻһ˴˽
ԭǷʲôϺĪ۾΢Уһɺݾ
δֱӿңСϣȻȻô䡣
Ǵղŷɽһֱھȵ״ֱ̬һҲŻعô֪
߹ͷңޱʵʲôϵ
û˵ϺĪ߹ҵǰ棺ûϵ
ֻ˵꣬һ˷ɵԺҿˣһһӱյĸоҾվһΪҲ֪ҪôʱҵĴһƬհסû˲ǱˣǸԸˣء
ֻһһԵôļѡ·ߵǰǾǧɽˮҿ۾ôġֵһ̣Ҳִֹͣ
ߵǰҡ۾һգգоϲв⣬оϣ
ǾţܾúܾáʱҲ˹վǡ
ҵΪʲôΪʲôҪټ̫ƽˣӵп֣ȴҪٵҵ
§ţ࣬࡭
һѽƿߣҲҪ㣡ߣ˵ȥ
Ӻ汧סңҵĲӣ࣬Һ㣬ĺ㡭ҵĲ˲һʪʪĸоˡ˿ˡ
ֹͣתȥҵѹǡҵң·ѹ˺ܾõĸ飬һ˲䱬˳Ǳǵ߻صģһϢˡʱͻȻһع˹رתһȦĹ
ſԭϺĪֻݺݵؿŷأأŮҲ˵˹ֻȷſң
ʲôŮˣҵӡϺĪ˵ôҲ˳ۣԭǽҵӲ쵰һߺϺĪУһߺݺݵ˵š
Ա߿һĺ£ǲ棬ĶְæקסԱߵͷǿȥֹǡҽ˵š
ϹȥֹǡȥŷأȥϺĪ
ģҷ֣һ˵һƹȥִģȻңԼ˵㰲ʲôġ
Ϊá
ʲôҿǾĲγ˵ս
ϺĪǱҲࡣ壬ſͿ㲻˳ˡ˵幥ȥ
ߣΪҲ֪ʲô𣡡ôص˴ʱҲ
źңĸ˿ʼսˡԱһֱżǸʲôҪҵ书Ǹжá
ʱһ˷ɵԺҶһԭԾæǰץס죬ֹǣԾҵĻҲ˽ȥ
ҸˣΪ˴սҾãȻĿǡԾǸ֣ܿⳡսˡĸȫڵϣֻԾԼվм䡣ڵĸоǼڴ̨Ծʤߡ
ʱӦôأȥ˭ȽϺãˣ˭ҪˡֻĸվԾæܹȥվм䡣ò׽ˣôǼء
һѰԱߣ§ҵļ硣ǼҪ֣ʱԾ˵ˣСϣ𣿡
һ⻰˫ַҵļ磬ţ࣬ôˣˡ
ûʲôˡ
Ծץסҵ֣ΪҰ˺صˡúõ֮ǲָˡ
ʲôͻȻץס֣Ҳû书ΪϺĪı֣ѾԤеʯʯˡû书ԺҪôѰʯء
࣬ôҽץסҡȥÿǰ棬Ծа취ָ𣿡
Ծͷҿͷ˵ץסӣĿ̫ˣҲû书
ǷأֻǰҵִԾ˫ַҵļ磬ʹҵ۾࣬ǷҺܶͣ㾿жҡңⶼô£
ʱˣҲûбҪˡȥļҲϣ˵۾ˢˢĿҡǷأӼֱҪˡҲѹ֣֪ٵľˡȷʵƽ뵽ǸҪ͵̫ˣҪúһ²С
ˣԾҵ𣿡ʲôɡ
˵Ϲˡ㡣Ծ˵
ͷǷأԾʲôҸ㣬ע⣡һ㶼û䣬ԭһ
ֻԾһۣȫûĻҪŭæȥסأ㲻ҪҵĽڰһж㡣پ׸ҡ

ʮ ãȻ֮

ҽҵͷβȫȫ˵˷رľ֮⣬˵ûʲôرı֡ΪǶٶ֪һЩ
ֻش˫ְסҵļ磬һ˫۾ƺĶҡʹҸе£ҲӱܣұҪЩҶ۾أ֪ܷŭԲƭ㡭֪㸶һûнĸ飬˳ü
ʲô˳ΪΪҸ㣬ǣΪʲôңΪʲôҪһˣΪʲôҪԳЩô𣿰ʹҡңҡ
ĻĿأʹߣҲԹ޻𣿡
ԣԹ޻ڡֻҪܺһһҶԹ޻ڡ̫ˣΪʲô޵ʱѡһҲҪţŭĺš
ͻȻվ㲻ҪֻʹʹࡣҲǣҪɵˣԶһ㡣ѵ֪ԼΪжɵ𣿸޾ĸ飬ֿտա磬˵ѺһӵõĻ䣬úǣĻˣĿĺܺϺĪϲǰɣȰ֣ڻûݸϿ˵ȥ
Ҳ˽ȥˡңҾѾһĴֱʱǾ䡰ʲô£ҲҪˡҲף鲻㲻ãһáңܸʹ࣬ġأҲϷͬĴˡǶ߰ɣȫ߰ɣΪһǵ顣ҾҪծأ
Ҵǰţ׷ҶߵĺһֻʱͻȻһ˽ҴΡұʲô֪ˡ
ԾʲôҰΣغ
Ծҵĵ̣ôҡϺĪĺ
壺Ծң㾿ʲô

ֻԾ򷿼ȥæˡ
أԾҪǸҾ͸ƴˡ
ͬģûǸƴˣ
ֻԾҷڴϣȻ˳ȥ˲⣬Ҳ˳
Ծһ°ɡܲסͿǵıˡ˵ӻóһƿҩ㶪һˡʥҩѩ衯һһţһºԻָǺΪ֮ɡ˵һ뿪ˡ
Ǽ˿뿪Ӱһµ뵽һҲʲô˰
ڴϣһֱڻ״̬˸оҸоһȫ׵硣ĺðװǰ׵ģǰ׵ģһһжǰ׵ġԼɫġȫ׵·ûŵ㣬ڿһҳΧ
ʱһ⣬һ˳ҵǰⲻ𣿡ôأҲš
Сϣ˵
ҵҵΪʲôһƬأ
СϣΪãȻҲŵ㣬ƴҪҵʯǵͷȷһաѾжϳʯʯֻ㲻϶ѡԣãȻˣҲϣˡжǼ˵ĸ飬ʹӲ֪Ӧô
ԣãȻˡҶеһжãȻˡңӦôأҵĴۡ
Сϣ֪Ұﲻ㣬һҪԼҪԼļǿ־սʤԼҿʵҪסʱԸպĿҵʯұԽסطԸܴúǼ˵ĸ顣
ҿ¡лл㣬Ҹ˵˵ʱ̧ͷ죬ƺһЩɫ
СϣԼһԽͿѤɫˣ˵һ뿪ˡ
۾ԼڴϡһղһΡ̧ڶͷϡͻȻĿĹâҡĽһ
ʱļҵĽæ˽Сϣôˣ
࣬㻹ðɣ
Сϣʲô𣿡

̧֣ǰֻڲͣķŹ⡣޲ȵĿҵô£ѵ˵ղŵģҾȵš
Сϣô£ʵ
ѵ˵Ǹйأ
ʲôΣǼ˼еʵ
ҰѸղ˵˵ģһ˵عҪңһһա
̫࣬ˣǾͿԶһˣ˷ܵסҵ֡
Сϣ̫ˡҲֿˡ˵ؿҡ
СϣҾ֪̫ˡϺĪץסҵһֻ֡
˷ܵر飺
˷ܹǼֿʼˡأҹҵĵ̣
߾ߣҪߡ࣬ģһҵʯ˵ҡ
ϺĪæǰҵǰ档űǴǹսεĿǣ´ȥ
׷ϺĪСϣ㲻ҪʯߣҴȥ˵ҾߡǼæ
ү֪ʯʯˡȥɣرıʯ۽Ҳɵ˵
ϺĪͻȻͣСϣ㷢𡣶ԲΪס㣬һֱû˵˵ͷȥ
ʹĺһ£ȻҲصһЩô׾Ϳˡˣ˵ôˣȥɣϾһ鱦ʯӦúֵǮɡ
˵ؿһۣҼӿߵٶȡԭʯͷϺĪ鷿֮ǰôΣҾȻûз֡Ҳѹ֣Ϊһֱ޷ӦʯȻϺĪ˵ƴСʶĿֻϧΣһԲεıʯ鱦ʯҲɫжʮɫֲϺĪ˵Ҫҵʯ֮ϾȷʯʯһͲ鱦ʯʯֱû취ȣʯҪʯƯĶˡ
Ȼ׼ǿʯ֮Щʧ䡣
СϣԲ𡣲һֱڰ̽£Ҵ̽һϢϺĪǸҡ
ү˷ܵĽ˳

עʱСϺǽ͵ԼȽʵʵЩһǺദˣѾˡ˶֪СǴӶʮһָ

ʮ ˼ս

ԭϺĪ̽Ϣǣһ书ǿĪ⣬û˼ĿΨһ֪ıһλʮߣֶ֪ر֮ڣӵ鱨϶Ϊഫû֪顣ԸŹ֣ȻѼ¼е鱨ȴԼ͡
ȻЩ鱨ǽȥȡ鱨˱ȱȽǡ㶩һءҪõ鱨㡣һҪǳ֣˵ȥ˱߳⻹㣬滹кܶİءǽȥˣƲ󣬱ᱻЩɱ˵ĿǰΪֹܳ˲ǧ֮һڶǰҪ֮ȻҪóʮӹϢǰ㶼ͨˣ㣬Ҳѵһ㣬Ҫ߲˰Ϣˡ㲻˳ۣʹͨǰҲǵòκϢġտʼʱȥȡϢ˻ܶ࣬ǺԽԽ١չɽʲô֪ܣǲȥ˵ġĿǰΪֹõϢֻһǾǰķɽׯׯˡ
ǳľȣ벻ƶĸ
˵ˡסڡĹȡĹҲǳĹ죬ǾҲڵġǸҲĹ´һΡһֻһ죬һ֮ϣǲǻûҲ˽ĹȵΨһδʱκ˶ܴýĹȵġ
һº󣬱һδ򿪵ʱϺĪҪҪȥˣҪȥһȥ
ϺĪո˵꣬վԡУҪȥҲȥֲ㣡Ƿ˵ġ
Сȥɣôʱһֱġ˵ġ
ϢҴ̽ģȥϺĪ˵ġ
һֱңʾȥ˼
΢ЦǵִڣǳˡǶȥѵǺΣյģ΢Цʵ
࣬˲ܺһҺ£Ҷ£˵ĻԽԽ飬ķ
СϣĹϹϤʡҴС󻹲֪ôдġϺĪ治ƻһھͿʼǿˡ
СϣӦģɲʳԡȻѧð취ʹЭˣн
Сϣ㣬ҵĳôӸղҾͲ׷ʲô֣Ϊ˱ɡ
Ƕ˵ˣڸ˵˰ɡҾֻȫ۾ңҵĻش
ҾԼȥͻȻ˵ôһ䡣
ʲôУͬ
ΪʲôУǸʱҵ书ͻָˡǻʲô˵ҡԾСƿ
СϣȻ书ǿ㲻֮ⷽмңһȥɡϺĪæ˵
ҪΪ㶮Ҳһ
Ҫ˵֮ұǸͨϾҴʮ㿪ʼԺ˵
һʾԼĲм
εĿǣ⼸˻Ǹ鷳ˣǵʱپòáϾкܳʱ䡣˭֪мᷢʲôء˵꿴ǡ
ǿ޹ҲͬҵĿⳡ۵˽һˡ
ۿѾˣʱ߹סҵֱ֣ȥأǸʲôҲʵ
ȻǻйȥҵӣȻҪߡ˵ǰߡ
ϺĪ嵲ǰ档ϺĪһֱסģƾʲôߣʱǳơ
ƾҵӣǿӲ˵
ӺɣˡߡϺĪȴ
ʲô֣ҵӣÿشʱе
㡭ϺĪ˵
ͣǶҪ˵ˣǲӦһҵε˵Щһֱôִڿͷĺۡ
ãġŵ˵
ҿŵģεĸоΪҾĸȥҿеͷʣˡһС֮ڿˣأסűȽϰߣͲȥˡ
˵꣬ϺĪ¶ʤЦݡصɫԽԽѿҾô˭֪ûзƢǷϣԺסˡ
ʲôУǱĸۡⲻӭ㣡αϺĪ
ã㲻ñסȥһϣּñ˳סһⲻߵӡ
û취ϺĪֻЭҪһΪҲҪסֵס¿鷳ˣǶסԺаӹˡ
ϣһصԼķԡͰĿ񡣻ŽһУǴ䰡
࣬𣿡ͻȻһϤҶ͵۾ֻվԡͰǰЦſҡ
Ҷʱסһôġ㡭ôģæȫԡͰкܶ໨꣬߹⡣Դ˲ʹ֮ҵҲĺͨȻ˽ûע⵽
ǺǣǲˡЦ
Ǻǣأȳȥɡ˵̫㡣ҵоһ롭
࣬һʲôû㲻ôߵġ˵ŽԡͰҵ忿
STOPæͣ
Ŀңʲô˼
Ǻǣǡͣ˼أȳȥɡÿ
ֻͻȻߵҺ棬˫쵽ԡͰסҵļ磺࣬Ҫ㣬֪ж㡣Ҫĥˡһ˵ţѾҵĲӡ
ǲʱѾüַʽء뵽ҿʼһص⣬Ҵ򲻹
ʱһŶ롣Ҳ֪˭ʱҷ丽ģһϺĪȻֻŭĽֱع˹ȥ
ֻ÷ſҺ
أ޳ܵСˣȻ͵͵£ϺĪߴ߷ŭĺ
ϺĪΪʲô𣿴ҹʲôҿǾĲ
ߣءҵĸ£ѵǷ˸еΪ𣡡
ϺĪҺԼʲôʲô£
أվͬһϵġֱɵַȡȻ

˾ҵķߴ߳
ǶԡͰﲻҳⶼʲô°ڵֱ֪ҪôݡֵǣͷߵĶҲ˹˻㻰ԡͰ֮ϱȥڴܵ˸˳ȥ
ҿǳȥˣٴ·ŷղŵ£ҵĿʼʵ̫ˡһҪϿָ书ȻԺһ۸
ֻǻҵķſڴĲֺҴţεĿĸǴûУ
ĸҵĻֹͣ˴򶷣ͬʱҡ࣬Ҳˣѡһġسŵ˵
أ˵⻰ʲô˼ô֪Сѡһ㡣ȿڵġ

ͣҪˣǣǲѡˣ˾ͻģҴ˸Ƿʵ
仰һʳڣ˶˵ˡĬһ˵ᣡ˷û˵
Ȼǻѡʲôѽȥ˯ˣǲҪˡҪԶ㣬˵ţڴϣܿ硣

ʮ ¼

ϥڴϵϢԾҩȻãŲ죬ҵȻѾָɡȻǰԶڵҺǼ˹Ѿˡܴﵽ̶ֳѾˡ
ǻϵˣһ֣ȥɡ⼸죬ҵĶ챻ЩӬĥһҪ˦ȥúúһʿ뵽´ҳһװϡ͵͵ﵽǽ£һԾ˹ȥ书ð̫ˣǾΥĸоЦǺǵĴȥ
ȻϣĽֵϱȱʱ֡ǶڻϲصװŽֵ׼ӭ䣬·ԼҪϲƵġʵۺܰհȻҲô˵ӭδ䡣
ϵĸ̺С̯Ҳ쳣ĺΪֵĺöడվڽֵ룬־ǰȥʱҿһȺ˾ۼһ뵽ǣֿ뵽ұ˷ܵسǸȥ
ȻֿԭĹڱ轣ȻȥûʲôɱķǳƯҸ˵Ŀǵıݣֽͣкáλ֮󣬱ΧĹڱȭֻһλһ̣ڹתΧĹæһЩͭǮǸλ΢ЦűʾлתʱæһӷͣĿ佱ǵıݾʡλɬĳЦЦҿɬЦ֮ͻȻ뵽ڴĻװλ￴˰ɣ̵š
ҶԳʱͻȻһ߹ִλļϡĺƯһȥרΪұݿɺã˵̧˹°͡λ̧ȭǸ˴ȥֻǸһգѹȭ˳գһۡ
վԱޱȵĺգΪӵֻܿʮꡣôСѧϷŮˣ治֪ĸôġʱλѾޱȵգŭ߳֡СӾȻ֣˻Ц
λ޷ʼȡȥλקǸСĻλﲻ˵ҲġΪΪһθ˲ð˳һҪúýѵһ꣬ȻԺһΪΣҡ
ʲôҸŮˣǸСŵ˵
СССͲѧãȻѧϷҸŮˡ㲻֪ô𣿡ŭ
ߣƾҲѵӡźݾ˵ݲ򵥣Ȼһͨơ
СҲڽѵ㣬㣬;ӦøлҲǣôôһݺݵӣûҲмĿ
ʲôô˵ң첻ѵԲˡ˵ֱҹ˹æкСĹ򻹲ʱһɡֻϧСӲѧãԽòǶΣԽ
Ȼ򻹲ҵĶ֡һ֮ʤڷ˳ǸСҴڵϣһֻ۾èۡҿЦ˭֪ʱͻȻܳˣòСӡ󵨿ͽҼҹӡһ˶ݺݵ˵һһҹ˹Сһ򵥣Ȼôôӵ书С֮ϡһһԸˣһϣҾЩмܲסˡ
ܿ죬ұֵǵĹˡû취ֻʩչṦܡһֱŵľṦˣӦÿܵõҾôܣǾôһֱ׷ڣҲмŬ£˦ǡͣһȫĵطŶͷϵĺǺհһͱ׷ˡ书ɡҵľôźšɶҪҵ书ȫָˣŲЩ˷ء
ʱͻȻ뵽ҾôˣǸС᲻أ뵽æȥڣֵǸطȥ¥աæԱߵС̯λϢ˵Ҳŷԭֻ׷ңûעλԺλѾˡ
ڽйһеˣֱһҾ¥ȥ˭֪սȥּСˡֻǼҶ˵ֱҷ
úǰܺӲƴ뵽ұ㿪ʼǵĹȻ𣬵ַǳֻƴȫҹȴһζҡҲ֪ı㿪ʼ׽ŪˡֻʱǸСҹ˹æһһѿӣӺ嵽ͷϡźҷ˹Ҵм䴩˳ǵĿקֻ˵Ŀһӵ̲סǵľ̬Цһ仰ּҴʱΪֻЦˣûע⵽Сҵĺ͵Ϯҡǧһ֮ʣæһհһҪһˡ
ʱſӲܶһӻֻҪԸСͺˡߺߣС͵Ϯңôѵ㡣뵽ͻȻһȭһֻ۾èۡСʱŭƵ׷ܡǾţ¥ĿѾܵĲˡȫܵſվſ֣ͣķһЦ߽кõ
ǸСֱˣ˷Ƶҹ˹ߺߣСǲǱŰ񰡡ãҵġӭĹӴбѪ
ҵȭͷıӵʱͻȻһס֣˳ȥֻھ¥¥ĵվһˡһҵѽⲻǻʵ
ֻǸʵ¥ҿЩľսʵһʶСǻʵĳûֵܰɡ²ˣǻʲôùӳԡ
ҲŻعæ¹˭֪¹֮ǰ˵ضǷ㹫ӡϹʵΪϺ㣩
Ҷʱ׹΢˽ãϣ֪ݡ㲻ʵҪˣôʱй䡣
ֻߵǸСǰԯСү㻹ðɡġʵʵ̫αˡһǿ˺óʱֲųֹġھȻʵĹʲôġԣڲǿʱǸԯСүԯòƵȵһүҰôأһΪֺλʹڽҵġӦòʶҰɣȻڳϼһʵӦòȥעһСɡҪˣӦҲҰɡ
ʱǸʵҿ˹㲻ĵܵǸС𣿡ʵ
һˤ㹫ӣһ£ˡ˵æȥ
Ǹʵ۽סҡ
Ǻǣ㹫ӻʲô𣿡ӲһѿЦݡ
ʲôǺСүһġ˵㿪ʼһ΢ɾӡһһûбǴ򶷲Ҵӡ
߹ȥֽǹȥ̵˹ȥվԱߡһֱԼ۷ʲô¶Ҫ̡ڵ״̬ǲܵʵ۵ġ
һܺΪʲôϳɡһǵڳŪඡ˵ġĻһֺµĸо
С֪ҼѿЦݣ̫ˡ
ô֪ءһŮӴӵӣƭ˲˰ɡô˵֪ء
ҾȵĿôģϼҶ͸𣿡˳֮ϱ죬ַˡֻʱԯҲȵĿңŮˣ
Ůӻ˼ĵ˵ܲԬҵǹûһĵ˵书ǿܵа˵꿴ҡ
ԯһҲˣǻˣһСϷѡ
СϷǰˣתô룬ǲ˵ֻǺٺɵЦ
㲻Ԭһ֮书ȫʧôͻָ𣿡ʵ۲ʵ
Ǻǣô죬ֻǻָɶѡ˵
ʱԯͻȻȵĿңɵ书ôҪȫָǻˡ
ǸСү֪ҵˡҲȲԵġôͷأСʵ
ߣȻҪһ˵£ԯڵŭ˲䱬
ǺǣȻǾүҴɡµֻаǰˡ
˵ܲٲܲپ͵Ҹ˵꣬Ǽ㴳˽СϣôˡǺҰϺĪ˵㿴ԱߵĻʵۺֻè۵ԯڡʵ۱ȭһ񣺡֡
࣬ô£æʵ
أҲСİڵϷҸŮСүˡ˵Ҹôأҡ˵
ʲôúáԯڣΪСүȻ飡ߣæסңԯں
أãҡж˵
أƾʲôѵԯվ
ôѵ˵Ĳ𣿡ط̵˵
ԯŭɽ⣬ۿҪִˡԱ߿ţԣԣôᷢչֻ÷ǰҾ˳꣬ôֿʼء
ҪǴܣǾͲˣˡˣʵۺ֣ƺӸղһֱҺԯڵĹϵѵ˵ĿľҪĹϵӶԣô˵ҿĵˣ

ʮ Ī

ѵ˵ĿľҪĹϵӶԣô˵ҿĵˣ
УУֻҵĲ²⣬Ժͱ˵ǵģǴôǣˡˣǸʵǲĿģҶ÷غԯڴˡ
뵽æǰסءԯڣСүԲ𣬸ղҲвԵĵطǸԭҺ𣿡˵ϵĿ
æһߣ࣬ʲô
أ㲻Ҫܣǳģɡ˵ߵԯǰ
СүȻЩ֣ҵĳΪáôôḡ㽫ûôġˣ˵ˣҪôҾɡ˵վһҪɱҪϤӡ
ʱֲˣæǰǰ档ұΪǸСүҪ˵ʲôҪĻû뵽Ȼʵ˵ΪҺãҺʲôϵΪʲôҪΪҺã
ȷʵûʲôϵ֪һꡣһ岻ݴǵΡ˵
ʲôңԯڷ̵˵
ΪұҲĿ㷸ֹǲµġȻˣҵĴԽ˵ԽС
㡭СүվҲ˵ʲôߣξͷŹ㣬סǷһΡǱʲôҪæǵûηŹ顣˵걧ȭʵ۲ݲһ뿪ˡ
꣬ǲȡһķʽȽϺá鵽˽Ҳ׽˻ʵݼŵŭ⡣ʵĲ򵥡
ڻظ·ϣһֱ˼ʵѵΪʹĹϵȻҲ˵ͨϾϵãϹõġΪϵһֱãҵľòһӰ졣ֻϹһϹĹϵһֱֵĲԾͨ˴˵ϹǿеһǣϹѾǿĹˣΪʲôǸʵۻҪĹϵأΪʹֻĹϵϣʲôõ£ս
뵽æҡҡͷģǸʵѾôǿˣʲôġǲҪ˼ˡ
֮ǰʵϺĪ˵Ҫһع׼顣ǼȻ
ʹʵ۵鷿
Ī˵ںǼǸŮˣʵۿһƽʵ
֣ϲϺĪ϶˵
Ǻǣϲ㣬ϲ𣿡
ϺĪĬˡ
㣬ǹҵҪǸŮҪʵȻһƽȴܽѹ
֣ⲻͻ
ͻ岻ͻѵ֪𣿡ʵ˵ɫ
˵¥£ѵ˵ǻ֡
ûޣĪӦ֪ҪʹϹǿĵλǱЩġѵֻΪμĵ𣡡ʵ۶ϺĪ˵
֣ʹ㲻Щᱣֵֽ״̬Ǻαأ
ߣݸװɵҪĸ࣡ʵ˵ţ۾ǹɺݾ˲
ĵܣǸŮȰɡǸһŮˣܴҲ޵¡ʱ޿ɲ顣صһֵܣϣԺ޵һСҪΪһŮˣҪĶҵһŮˣѡһɣ˵ϺĪļ磬뿪鷿
ϺĪãȻվ˼һС

ĸΧһ𡣡Сϣ㾿ʲôҪ˵أ岻ʵ
غͷҲңȴҵĻش
ֻǲ²⣬ȷûе˵š
࣬Ҫ˵ʲô˵ǣǿ԰
룬ǰѽ¥ºҵĸо˵˳
ʲô˵Ǹʵۿͼæʵ
治ȷΪ̫Ȼˡҽ˵Щ޷ǸѡζҪԯڷͻˡǰǴԤɣҪȳ˾ʲôˡ
֪࣬ˡǻСĵġ
ͷԸСĵͿû£ԸҶˡʼҵζǷˡôˣǺúùÿһɡ
ϣϺĪص
ҿæ˺Ժүһ£кġ˵ţɻ˺ԺĻ԰ѾںԺˡ
Ҵһտ磬ǰѶ׼ãںԺΧźܶƯĵԺյĵƻͨ
ϺĪȵĿһУСϣǸʲô
ǺǣүûɡտǵһֳԷǣֺ֤óԣֺ档
˵ܹȥ֣ǿ
Ǽ˹
Ҽ򵥵ĺǽһտķȻ㿪ʼѧҵӣҲʼЩһ治ӹӣһһֻǿⲻûǿ˽̿
û취ҿõָǡһһָǣſһӡǾ߸˵ı߿߳ԣʱΪ⣬ʼ׷ǴûԹԶסĳҡ
ھССΪҳˡվģĴ˵
ֻǼæֽкá
ɤӣšһ׸費ǵǿҪҳһһסǾ߸˵ĳţšʱһȺ޽ٵѣԸõʱԶͣôţҲôŰɡ
ҹˣǳԹˣҲ湻ˡȫصԼķϢȥˡϺĪڴϣշתߣԺﲻϵسǸʵ۵㡭
ҵһŮˣѡһɡ
ţֳָҵЦҵĸСϣζ˺㡭ʹ㲻ҡǣ֣Ҹôأ㣬ǱɡôԱ㡭
һҹţš

ʮ Ľ

ϣ߹Ļʺ󴩴Żķϼ̳ȥӢϵĻʵۣ΢Цվڼ̳Ķˣӭǻٹڼ̳·һˡΧǲ˳ǧټļ̳㳡Χˮйͨڻʺߵ˼̳ϣʵʺַ˻ʵ۵ӶЦɷˡ
űǹʦֵʽҽ̫۽ˣĳǺ治ǻʵ۽飬ǲһҾô̾š
ʽ֮Ƿ׷ȥʱ俴һϤӰϹްæ׷ȥӰ˲ͲˡΧתţѰӰʵ࣬ôˣ
Ҹղź񿴵ްˣæŷ˵
ʲôһ֣ϼغ
ߣǻȥ˵ɣѾҲˡʧ˵
ǻص
Сϣ˵㿴ްˣ𣿡Ȳʵ
ǸӰ֪Ҫĸ򣬵ǼãҪҿ⸱ӣϰο
йƵڵϡүܳϵĶЩʲôϺĪʵ
ƷԱҾ죬иʹߡϺĪ˵
ô˵޾ӺпְΪˡط
ҴδϹôһλԱϺĪ˼˵š
ļ죬һֱڰѰ޾ӡƺûгֹһֱǺ޹ֻʱǷǳʧ䣬Լһܳȥƾȥˡ
ѾüˣСʹ߷׷׻عȥˡϹʹ߾ֻˡǲȻΪңԯڲ߾Ͳ֪Ϊʲôˡ
¥ҺͷҵķȰҲȰֻ￴ˡʱҿԯҲ˽ֻǣһ˱ĵطҲû£ȥһСɡ뵽ǸСȥ
ˣСүְںк
ֻߡһȥ
СƢ治ССүǽͰɡҸ˵֪иϷҪҪأ˵
ߣ㵱С𣡡ԯ˵
㵱ȻСˣꡣ֪к档ϲʹ˶ŸɡԽʲôԽǲȥű˵Ļǰɣ˫°ʵ
ߣֺһ
УСүҲ˵仰𣬲ҪǺȥġεĿ
޻˵
Ȥһ°ɡôأô㰡
ΪʲôҪ㡣һڲ˵
㲻˵Ҳ֪ӦϹɡ˵
ֻȵĿңô֪
µģȷˡǺǡ΢Ц˵
ðվ˵
Сֲʲô˵£ʲôģʵҲԸ㣬Ҳ˼ء
ӾȵĿң˵ʲô
ҾðɣȽϺáĹаġҿ㵽ʱ򻹲ȥǲϹĻʵۻûͬǽҲѹ֣ʵۿɲʡ͵ĵơ˵ƲƲ졣
ߣͷƲôܽ㻹ǲҪ׷Ļˣǲƻġ˵ְͷתһߡ
ɵСӣ㶮ƨѽѵ֪ϹΪʲôǿ𣿲Ǻҵ𣿶ͲһˣΪ˶ǰĳ֥ùӵ£һֱôȥҿϹǿʹôɵһͷ˵
ŭһۣƺҸղŵΪߺߣ֪ˣص˵͵İɡǷȻֺ÷һŮʩ˼𣿡
СӣǺĵ¿ηΡ㲻ԸˣҲ˷ѿˮˡͷһ¡
ץסҵ֣ݺݵ˵㣬ٸñͷͲˡ
Һ°СүڲŻָɵĹĺ°СүҸˡҼװµ˵˳Żһ£ɵĹ㹻ʰˡ
㡭
Сǲ֪ôͷǺʾܣ㶼˵վ׼뿪
šͻȻסҡ
һعͷȥСүʲô𣿡
ղ˵ʲô˼ʵ
ûʲô˼ϲģԾ͹һ£ʾһܡ˵
Ǻǣϲڹ𣿡ֻŲмЦ˵
ֹȥͷһ£СӣͲ㽡Ķ𣿡
㻹ñ˵ϲģʱ˳һҪѷغˡ
ߺߣأŮ˵ϲԯڴų˵
ظҪŭСү˵ϲǽԵܵܵϲȻԸôҲ޿ɾҩֻҪҵ㣬ҿġҵĻЦ˳
㣬ô˵ĺ
СүҲֻǿ͹۵ѡҿǴıƨġˣˣʱȥҰɡ˵ŷ뿪ˡ
ǸСү˼ҵĻ˵ңҵ˶ңȻ˵ңʵ̫ЦˡǣΪʲôҶĻȥأĻƺҲЩ
ߵֻںȾơľƺҪˣңֻҪһҵġ
ǰģɩİɡæԱ߸͡
ֻ˵꣬վ뿪ˡأȥȻȥɡҺͷ˵æ׷ȥƺҲʱ˵ɩʲôͦ˺ģҲȥˡ
һֱ׷ŷһƬҲʱú̸̸ˣΪĿƺֻ޼Ҹӵ£жҵĸ顣ƺϲңֲȷҵǾϲһֺ棬Ҿѻ˵ô׵ҲǸ¡ҪһЩһһɣҲ˵֮Ҳ㡣
ֺǴܵǸֺ񰡣ҿΧ˵
ֻعͷңСϣҲ֪ʲô֪
ǲǶһرĸ飿
ֻͷ
Ϊʲôϲأҳƭ㣬Ū㡣㲻ϲҵİ
Ҳֻ֪֪һᾭ뵽㣬ֺǲһΪҴҪӵ㡣յߡ
뵽Ϊĺ벻ʡ㲻ʱŪֺôŮˡҲ˺ܴȤҪ̽ҡȤʹԼʶʹԼϲˣֲôϲ·һЩʲô𣿺
˵ûҲտʼҵĸ鲻ֹô򵥣ƺѾʼˡ˵ָĵλá
ȻѾģΪʲôôԥأ
ΪһȷҶϲжǸеûôԲҺ㡭
һֱΪ𣿡
ûҺܿաΪʲôһȷԼ⣬Ȼ󵨵˵ϲأǸС
ǸˣԸһĸűġΪûаȫУӡȥϲԼϲˣȥȡԼϲˡһ϶ҵˣôȥ׷ء
ҾһԴĸ׵ıҪԼԱ˴飬ͱ뽫ĸ׵²ֻҪĽᣬ¸ҵȥ׷ԼҸٵӡһҵԼǸŮʲôѵѾϲľ˭أǷػأ
ҪȷԼˣٵЩˡ
Ҷ֪ˡңһԱ¸˵ס֡ǻȥɡ
ͷ׼뿪ʱͻȻֱֱ֧æܹæΧȥֻѿһˡбãǿȥؿΣգ뵽Ƿɿرȥ

ʮ ж

żظȥأǧҪ°ҵĲͣغš⵽ͻȻϮǺпǳŷʹġôغпҲ⵽Ϯˡ书Ȼǹ׵ѷ
·һƬҰʱֻΧءҺͷæɹȥ⼸˵书ܸǿðûҪӦİԺܿ㴦·硣һƬҰûпԶЩĵطǾֻӦˡ
ʱкüֻͬʱ˹æұΪѾˡ˭֪һûзӦһֻ˹ڶѾˡԱߵķæǰҵǰ棬ҵס֧ڡǸʲôںпж뵽µıסأô
û£ǸϿһӰɡƺɵ˵꣬Щ˹˹ȥߣסǣ߹ߺ
ǲᶪģ˵꣬ȥס˷ءϡ˵꣬ŷأƴʩչṦǰȥ
ܲѣһնûСȻҺҵṦЩ֮ϡаǳ֮ʱǷ䣬Ǻӵ˵ġοڻˡǣҲûбİ취ˣֻƴӲſԡһϣûˡҵ书ָܻϾͺˣҵƷԵֵЩˡҲֻӵķˡ
֪ã̫ܵ죬ЩûиǡЩ˷䰵ٶˣȻǳɹˡ
ʱٿأֻͻȻһѪ˹ȥж̫ɵˣΪ˲ѣȻһֱŶ˵ڵˡһæıأˣ㲻Ҫҡһ˵ſҪ侲ڲǿ޵ʱ뵽æĨĨϵᣬٵĵϵĸѨϣʱⶾӵٶȡ
æǰϣǷɿȥ
ſڣǱţұ߼ĺţ硭үǿжˡæ˳
Ǻܿѷطڴϣ˴򡣴򿴹ص֮󣬲ͣҡͷҿҡͷһޱȿ־ĸо˲ϮҵͷҲʳˣôˣ
˺ĶֶϷδϷ޲ߡǸεĵ˵
ʲôôЩվȣ޽˵š
æסңСϣ㲻Ҫģǿ취
ԣҪ취ܻţܻšһֱôԼĺ£¡
֪ʲôö𣿡Ҿɢʵ
Ϸ֪ʮﴦиׯ԰ׯȷʵһö֡ӲˣҲûƹ󲿷ʱ䶼ڼҡϷȰ㻹ǲҪȥΪҲûãǲæġ
ʲôô˵ϣˣ̫ˣϾȥ˵ȥҲ벻æץҲҪץΪز£Ҳʲôһôȫɿﱼȥ
ϺĪںƴ׷ңչ˷ءܿұ㵽ׯ԰ŶûãֱӴӴϷ˽ȥʱׯ԰ļҶߣҹ˹֣ΪʲôЩͨļҶôõ书ءׯһ򵥡ڵļǣұƴȫĺǴսֲ֧סȥץסڵϵһҶ˵ׯģ
ֻûǸҶ˵ʱ߳һλŮλׯ룡˵ȥæȥ
ߵֻһ˱ֶм䡣һˣ˲жԸӣΪоˣһæ˲ǱˣԾ
Сϣ£Ծ΢Цʵ
ȥסԾһҪҡأжˡȾ˵ֿ
ȵĿңˣŮ˾ȻҲޡ
ûлعʱߡСϣȵȵȣ㻹ǰ˵ɡæסҡ
ҼǰߣǱ߱˵Ծ֪ҪˡĺܶԲ㡣ǺزұҪңǳʲô£Ҳ֪һô
ԾӣҲʲôˡܿҵĽŲСϣΪʲôҪôءҲһˣΪʲôһ㣬ҾͰô಻ԭء
ҺԾܿߵ˴ſڣʱҲˡǿԾԵޱȾȡ˵֮ǰԾȿڵɽׯׯֻһݡ˵꣬ˡԭԾ֪ɱֵݣֻһͨˡҲطڽȷѪ֮ԻصļҰɣϣұšȻ¼Ҳ֪
Ǻܿ쵽Ծļǵصķ䡣ͬǾȵŴ͡æȥ˵ֻǳɽׯׯ˲ˣҲ˵ˡ
ԾߵصĴǰʼΪڣˡæȥʵô
ֻԾ΢Ц˵оȣǴĺܺãǰסϵĸѨڶѪġȻѾûþˡ
Ļ˵סԾԾлл㣬̫ллˡһӶǵĺõġ
˼ӣһʱܲˣЩԴףߡһͻȻ뵽ҵΪڹŴȷʵ˽ܲˡִ鼫˷ܵʱ򣬱һƽ¡ǣͲһˡ
æſԾԾЦҡҡͷ㿪ʼؽⶾˡóһҩŽصʹȥȻóܶ뿪ʼΪʩ롣һȥʱ򣬷ˣ³һںѪ
æ߹ȥأôˡ˵ֲܿƵ
ûˣͺˡûȷ˵Ծȿ˵
һعͷȥлл㣬ԾⱲõѣ
˵꣬æֿءֻһӿң࣬ˡ
ǺǣǸ˵ġһ߲ᣬһЦšؼӣסҵ֣¶ҸЦݡ
Ǽ˿ǣһµ¶ʧı飬ȴûע⵽
ţұ㿪ʼææչ˷ˡһˮڣһָôߵĶѪǼ˾վæµӰ
ڣæˣ뵽顣ڷصĴߣʼ£ʲôҪأ
ʱԾ˵ⶾеһֶΪֶıܴʩúܺãԳһЩʹãǺѵõġⶾ˽ҩֻҺʦԽˡ
ʲôͬʱ˳ѵԯڣ
һԯڣСӻǿɶǲȥ鷳ˣȻɱǡ߷߲ƽ˵
һһ½ɱ̣ɵءҪһǣʱǵİΪʲôûǡǽʱҿԸеǻ˵жҪǵӵδҲ̫˳ˡԯɳģΪʲôҪŹأȻͣҪɱйӡΪʲôɴնݳô˷֮ͷŹأοҲԯǻˡȻӴ࣬Ҹоһյ˰ʱֱʵĿɰ
һ⣡ҵóĽ֮ۡұҵ뷨ǡѹסҪȥԯڱķ

ʮ ҵ

ʹ
ϣɹһ˹ڸ߸ߵ֮¡
ãӣ
ǣϡ˵վ׼뿪
ʱһ˽£ϣû
ʲôôûʵ۱ŭ
ϣȻˣ˵Щ
ʲôⲻܣֶ˽ҩûܽˣ˵ô£ʵ۶ݺݵʵ
Ǹ˱ҵԾⶾ˵˳
ǸŮ˾Ȼ˵˵ɽׯǸǴӲ˵ģ뵽˵ġʵ˼˵š
ϣūŲ֪ԽԵÿ־塣
֪ôˣʵ۾κθɫʵ˵
ֻǺ仰ҧĶҩȥ
ȥʵ˵
ǣһ˵꣬Ǹ˵ʬȥ
»ʵһˣտĴĸ߸ߵϡֻӺ壬ϸȥƺŵĹ¶أûнȻûѾɵԯ˰ɡ

أһڷصĴǰĶս⣬һҪúõС
ֻЦеſ죬ҽСͽԣٳһڡ˵ʢһ׷ߡ
࣬ѾǵڶˡĳԲˡɥһ˵
ҪԣԾ˵ˣһҪԵ㣬źõĿԹԵĹǺСƵĺ
ȻáЦеſ͡Ҿ˳ͽĶӡˣˡأϢɡ˵£׼뿪
Ҹշ£һ§סңʹſϡţϲǼ£ǡûзϾΪҲŲ㶪ģʲôû뵽ȻԽԽ֣ʼҵ·ˡиӲӲĶҵСæסͣΪֹ˵Ҫ
ֻıң۾ȼأſڵ岻УҪúϢһ˵ţһ
ڣƿͨĵͷվڵϡأϢˡ˵ұ㼱ææ˳ȥ
ǵģʲô°˶һռˡǣΪʲôҲҡֻʱΪʲôöԲأҡ
Ҿͷ첽ţšͻȻײһˣ̧ͷһ塣
磬硣ҵһе
ֻɻĿңСϣôˣ𣿡忴⸱겻ӣæʵ
û¡˵ҲƵܿˡҾôˣΪʲôҲأҺͷزΪʲôǰûָоأôˣϲľ˭أѵ˵ϲˡⲻԣֻʹ˶ʹ࡭
ڷϣϵôĸɾҵΪʲôôأʼһֱңǻҡҲʯĳô᲻ءǷأҵһˣ˵ĳ顣쿴һ£ҵôʹҪһôΪҺ£뿪ҡҰôͬʱˡ
졭ңҸôءƽ˷ϣҹգһֱ̾š
ʹʵ۵鷿
Ī˵صĶˡʵʵ
ǣ
ǸŮб°ȻһϺĪ֪ԽԽΣա
ְ֣ͣɣ
˵֣ͣĪˣûϢˣԴ̡
֣ǺúϹʹϹԹǿտԹϰҵӲͺˡΪʲôҪЩ£ѵõ¾ôҪ𣿡ϺĪ˵š
ֻžһʵۺݺݵĴһ⣺ûϢĶ㵱ĲбȥˣΪǸŮ𣿡
ϺĪæְ֣ɣսֻðʧܾѡϲ֪Ҫԩ꣬ѵΪһ˵ҰģҪô𣿡
ǺǣŮˣ޵ĻʵܱӡûȥԯڱҲΪǸŮ˵ʲôɣ޵ļƻǻǸŮˡǸŮã˵⻰ʱ˫Ѫ۾ɱ
ϺĪæ֣ܴδʲô쳼ܾ㲻Ҫ˺˵һݡ
ߣã޴Ӧ㣬Ҫ޵ļƻڷֵסĸҪʲôֽţ᷽ܶ࣬ô㡣ֻҪս޾ͰǸŮŪ֣˵¶˺µ΢Ц
ϺĪվǿӲĿ֣Ŀڿ׵ĸ㣬Ҳ㣡ʹ޷õҲҪʹ࣡
ô˵Ҫˣ
ᣬ֣Զᱳ㡣ǱʲôҲ˵ϺĪ˵Թ뿪ˡ
û죬صѾȫˡ糿ҺͷһԺɢʱǿϺĪȥϳϺĪ⼸ô£Ϊʲôǲô˵أӭȥү
ֻعͷң𣿡
ү𣿡ҿ⸱ӣܸоʲôա
ֻҡҡͷ뿪ˡҾȥıӰôˣ
ʱ˹СϣѾ鵽ˡԯڴδЩйӴ
ȻԯڣѾˣǸĹϵδɱжġΪʲôǵûаǸϾɱӦȥԯ˰ɡ̾˿˵˺пϹʵˡôôҰģѵӵһϹ𣿹ֲ⼸ϺĪô֣һǸʵۺ˵ʲôɡϺĪǿڲ֪Ŷôѹ
Ϊ֮ƣֻҵǸԯСүԲˡΪҸо»ûнҲ滹иıֻҪ٣ôˣʲôıҲҲӦˡ
磬ҺͷԯڵйݡԯھȻӼǣ⵹ǳҵԤϡһΪֻˣƢءأұʲô£ԯһ߸Ƿӡ
ؿ⸱ӣҪæסС˵أǽ͵ġŵɡҵĻһ˵
Сүǿɲһ徻ĵط˵˵
ߣʲô˵ǣ
ãǾ˵ɡҰ¸ԯڡʵҲ֪˵ЩΣգ뵽˼ӣܶ㵽˵һԱ˵˳˳ǸϸȥӣļƻѾʶˡҪˣʲôˡ
ԯҵĻĲšСү½㣬޷ѣԺʲô£Ҫﵽҷͷϡ˵ҾҪȥ
ţʲô֤ݣƾʲôҪ˵ġԯæסǡЩŵģȻҲסˡ
û֤ݣ֤óˡȻû֤ݣȷȷʵʵľǴСү˵ģҸղѾ˵ˡ㲻Ҳûбİ취ˡԸˡҶ˵ô֮󣬺ͷһȥˡ
ڽϡأ˵𣿡Ҳʵ
ı֣߳ɡҪһʱȫǣҲǲܵġ֮ѾˣʣµľͿԼɡؿ˵
ԸףǡȻԺǻΣյġأط̫ΣˣǻǻطȥɡҪˡҵͷȥΪҶȴҪЩΣգôܵء˵Ǹʵ۵ıóѣҪһսҽѴ̡
§֪࣬ڵʲô㲻ҪģҲ·ģңһᱣ㣡
һرסأĺϣߡǣǲ̫˽ˡ
ֻҵĻҴ˷ܵؿң࣬˵ʲô˵ϣߣڵȵһˣĽ𣿡
أңҲ֪ںܿա͸硭Ҳҿ۾˵
ҵĻû¶κʧı飬˷ˣ֪࣬һֱ֪㲻ϲңҰ㣬Ҵûз׷ȻûȫԼģѾʼˡĺøˣģҲ㣬һ׷㣬ֱ㲻ãȫȫİҡ
أлл㡣ޱȸж˵⼸֡˵İңҳ˸жǸжأлл㡣

ʮ ҵС

׼Ҫˡ˵ĸ˹˹ȥڵѾָˡԽҪǹһУҵ书
ֻǼ˿ʼ赲ҵĹǴսٻغϣȻЩʤˡҵһһʤĸҸ˵Үʤˣη˰ɣ
ǼεĿңǺû˵ɡ
ʱܼͨүԯСү
ôѵͨϢ֮
ܿ죬ߵȴλСүϺĪҪͲˣ֮뿪ˡҲ⣬ϾмˣҲΡ
ʱԯ˽ȻһקקǷӡСүʲô𣿡Ҳʵ
ǰұ˵£úÿһ¡ʱǡǣǿɲҪΪȫˣ˭֪ûʲôıС˵źȥһ١
һô˵ŭһԯڣ㵱ԼʲôƵġ¸㣬²ϡҹ
ߣұġͬվһӦøжŶԣԯڴŭ˵
ԯ˵ҪæסԯڣСүԸ̫ˡԺú˵ΪʲôһҪء֪ܹҪǺġһ˵ķʽ𣿡
ߣƾʲôѵ˵һ
Сү㿴òãҵ㣬Ժô˵ˡ֪㱾ԲֻҪúý̵㣬һĺõġʱкܶϲġ˵׽һѭա
ֻңƾʲô̱
Сүҿ˲ժͷϵŲţԸСҪҪЮˡҸ˵꣬ಡһߴͣͷϹ̶ͷͷ˲ɢ
ֻȵͷϣÿ죬ôģ
һ㣬Ҿ͸㣡Ц¶Ķ
СӺѧ൱Ȥô˵վһǼԸĽгˣ㡭
ҹȥͷȻҸߣҪԣԺҵܵˡԺҪҵģ֪𣿡
㻹ûôġͷʵ
Ǻǣܼ򵥣Ϊи˵
ʲô㿴ʮ˾꣬ôôƭңĲš
СܣҵĹ˵ɳˡԺʱ˵Ǿ˵°ɡ㣬ôͨǵġοҪú˵װˣ֪𣿡СӵƤáһ۲۵꣬һȷزǴհӭĺôһܵܡ뵽ԼЦ
ôú˵ʵ
ܼ򵥣ôģô˵ҪΪʹע⵽˵ˡ֪ԽֻԽ㡣ʹֺ㣬ʵﻹǺġ˽⣬һԸ񣬴󲿷ԭǲ˵ӡΪ˵ע⣬Żᴦұ˵鷳ϣõ˵עӡ
ֻͷ˵Ȼ۸ңҾСܾ㲻Ầңھ¥˵ĻѾȥˡһֱǵжԹ˵Щ֮⼸һֱԥ׸òǣǣҽ֮ǣûдĺǺ޷̽̽ʵ˵ͷȥ
ǲѾҪˣ΢Цʵ
㣡㲻Ầҡ
ãСܣƾ仰һκ˺㡣˵ס֡
ߵǼǰԺҵܵˣǿɲ۸
ֻǼ˵۾һֱͣҵϣźһͷȥ̾ȺΪʲôܳأ
ʱͻȻһ졣һȺ˴Ŀֱԯڣȥæǰ棬ıǼҲЩ˽
ЩڱУȻƴǡֻҪҵһ˿϶ҲҪƴȫءԯһƺϴˡΪϺĪȥˣֻзˡԯǸʵһʵǷɱΨһĵܵܡǽٿĪ硣˵ʵһΪô᲻ϹŵжԵķء
ԯܵԺտĶˣԸҲЩֻʮ˷ɿ׷˳ǹ˹ҷƷƴȻǵ书ڵ书·硣ǽҲ˳Ҫǣֱܿˡһ߶ԸЩˣһ߻ԯڣԽԽˡ
㲻ҪˡԯͻȻ˵ôһ䡣
˵һᱣ㣡һߺЩһ˹Уһ˵š
ȥҲǰ취һҪЩ˽СΪֻ֮ǿд߽ˡڻָɵ״̬ǿд߶ûлָĳӦÿĵֻһصĺҲ˲ôˣȫ͵سƣЩ˹ȥûãЩȫֵҵҹȥһѪ˹ȥæұ˷䣬ܿԾ
Ů̫ˣһ㶪ԾΪҰ˵
ʲôôżʵ
˺صˣӦúúָǡȴǿд߷δָĳɹ˼㶪Ծһ˵
ʱ˹æҵĴǰ࣬ôôûзִ硣Ϊֵ𣿡ؼ˵ţ֡
ͷԱ߿ңϧԯվԶԶأҿǡ
ҳЦЦҵܵܣҪǲǣСܡ˵꿴ԯڡ
ԯߵҵĴǰңһ仰˵Ǳ˱ĸоȻڵ֮ңȴʧȥĶǾ顣ҺͻһĸĸΪʹһԼ̳лλСǽ޾ĥˣƣˣıζԸֵܡ￴κιǵĸ飬ֻ޾ȨǶôϣĸܱңңΪػҡûУֻĥǣƴλڣԸ˻λȴɱֵܡҲúĸһĮҲֻʣȨӴˣûٹңֻйµһˡҴӴҲϲŭ޳ƧǶôϣ˿ҡ
ֱŮˡһһ֮󣬾Ȼ˵ΪҺáЩ֮࣬ƺʲôůůĶ˳±˽ѵĸоҷŹڶȻ֣˼үݣȻڽСƵҵͷ˵ЩҴûȻǽѵҵĻȴΪ˾ңİȫ˵ܵܵĻҲ֪仰ҵĸдж󡭡
ֻԯҵЩʣгһ㣡Ҹ˵ػס֣СܡСܣôˣԭǸ޹ҿʼЦˡ
ֺֻһͷȥСŵĿɰǿ⸱ӣЦ
ιҽôˣСԾʵ
СǴһŵĸоԾôʣ¶֮ɫ
ԾɲҪⰡСܾӣҪһӸı˵ķʽҲ̫ʵģɲôŵġҴȤĽš
ԾҵĻ֮ɫ΢͡ʱżˣԾ˵ô
أʱҪʹˡ
ʲôСҪͷôԲʹأżĺ
æ߹οҡҲԾԾ취ҵʹһЩɡ˵ˣĹȴ򿪵ѾһˣôԲʹ
ڽĹ֮ǰʹұа취ʹ֮ǰָһʹã¾ҪνĹȵĻˡΪָˣҲк
ǺðɣҲʹþǣҵ˵š
УҲ㡣Ծ鷳òˣǿӲ˵
ʲôأ쵰ǲסҵȻ۸ңұ˵߾Ķ䡣
ۣ࣬֡Ϊá̫˽ˣ˭֪ʲôʱһʱ嶯ֿʼʹ岻ðʹ˵
ظ˵꣬һûӦԾͻȻߣٵϵ˼¡Ѿҷסˡ֮˵
ôҺòһˣھȻҳ̾ţ̫ùˡ
ǿӣȫЦûûεļһûǾô
ԾǡΪСܵİȫԾͻȥԾҵиε˵ҵĻȫ
ǺǣԾ㱾ͲǻˣǸĺˡæ
ԾЦҡҡͷСһ뿪ˡ
ûз֣ԾЦݺůֱǺǰҿȥıӰʵ
ֻһµĺһͷȥ

ʮ 

ԯھҪعˡԴ֮󣬱عΪϹֻǸʵṩϵ֮ǰҹһΣŵǻص֮ĻֽԣҪͷԹһŬȰĻֺͷ
ǽǿ֮ǰȥһ£Сܣһ·˳磡
㣬Ժ󻹻ټġӦҵģɲʳԡԴҶ˵š
СܣģֻҪԼ£һȥġΪʹģı
ʱǷֿǱûУ
㣬ԺǽʵһֱܺǼĸǽ򡣡ԯ˼˵
һͷСӣ
㣬´ҵʱҪϽΪĺ֪ĸܵõ㡣Ȥ˵šԱߵķǿƵվҺ濴ޱȼᶨƺڸǸСңһң
ҿӣ̲סЦ˳صԸ˼ĺܡʱܿɿʱֺɡԯڡ
ˣҪһصˡǸʵۻŹԯһߣ˵ļƻѾ޷ʵʩˡοԯںǵĹϵôãͷҪϢһѾ֪ˡʵʩһϵеļƻȴ˷۱ΪϹĻʵۺܿͻ֪ȻΪû֤ݶ׳ַϹһϹĹϵѷ졣ŭָôأ
һҷģǾԷֵܶ֡Ϊʹ߲ˣǷʹ߳ʲô£ǱϹˡԸܹסǱ𣿰һһɡ
ϣϴڴ׼˯ʱƺһǷһ뵽ߵߣأȥ˯Ҹ㣬⡣˭֪Ҹ˵꣬ͻȻһƴ롣һûüУ㱻˴ˣֱӴˡ
Ǽƺжæ˹ⱻƻĴͷĿյȫֵ۾űƴѰҡ޲ڰûڣΪʲôûһ߱أû书İ
۾ʱ򣬷һ仪ĵϡأǺǣ֪ˣһǸʵ۵ĵطܶʹߣǿԶҡΪĻʵ۲ΪһŮ˶ϹҪļƻһƻġȻˣĻǻ뵽ЦôԸأ
ʱһŶ롣ÿҲ֪˭Ҿڵţϣˡ
ߵǰһץסҵͷŮ˺ܴ
ҵͷקۣʹʵ㾿Ҫô
ҪЦţЦ˵ʹߡ
ϣŮ֮УҺʵ
ޣȻ仰ƻ޵̼ƻ˵֮УЦš
ϣҲļƻӦòֻǷսô򵥰ɡҪһͳ£޼Ҹǲ£ǲǴսܾ˵ʱ޼Ҹṩķ鱨ܣһ£ʵ
ǸŮˣû㶼¶ˣ޾ôƻģȫˣȫ˵һѽڵϣѹ
ΪʲôЩ˶ôϲַʽйеĲءƴţںһŮʲôһءأʱȻ뵽Ƿأ
ֻ͵˺ҵ·޽쵹ҪŮʲôһȻôΪߵ˵꣬ϵĶ
֪ҲûˣЦ˳
ЦͣϵĶˣЦʲôŭ
ЦÿĺÿʧˣȴҪһŮ˵Ϸйʵ۵ûңҼЦ˵ţͬʱҲܿƵ
ֻݺݵĴһ⣺ˣôʧܣǷ޵ģģ޾ԶԶ޵ů߰ɣֱް壬޾ͻˡҲ֪ܰŮѹ£Ǽôֵ¡ȵҶ˵š
֣ĻҵǾԽԽԼƽʹԨҾš
ʲô˼ҵϣݺݵҡҵļ硣
̧ۿϣ¶Ϊ̫¶Ҫ˶˶㣬𣿡
˵ʲôô¶ȨƵĻʵۣÿΧޣֺޣ˵ô¶ݺݵĿҡ
ǰӵô࣬ô¶أҪĿΪõ¾ͻи˶㳼ϣΪϵߡûУõһУᷢʲôĸıأ㻹һĻʵۣһ˯һŴһĳٷһıαƨαԣһ᲻һǾ¼ϰջ͸ߡ㺦ʧȥˣʧֲֳܱԼĺ⣬ϻҪ֮¼װĳݣĳЩαĶľôϲ𣿡˵š
ֻžһֺݺݵشҵϡĸ˲ȨֻеõϵȨŻõһУ֣˵ҵ塣
ϵȨһ׷ϵȨ𣿲ѾΪʲôҪȥ˵ģһ²ӦúúԼĹңԼǻۣʹԼĹҹǿհҵǲŻܵİ𣿡ѾֹͣãȻĿŷš
ҵĻֹͣеĶ۾һ˲ãִսҵΪ˵Щ޾ͻŹǲΪ˵⼸仰޾ͻᱻжı𣿡
ҴδôϺ㣡㽫¶Һݺݵ˵
ֻʱѾŭɽ⣬ӿϵĶۿҪͻһߣʱгˣأأֱһ̣ˣҰ㣬ĺܰ㡣ǶԲ𣬽֮ұûʸŮˡأҡ
ʱһŮ˱ŭ˽ūţűǲ棬ǸÿϺҪͷͣ
ʱһŮŭĴ˽ⲻǻʺ

ʮһ ҵĺ

ʱһŮŭĴ˽ⲻǻʺ
ֻߺ޵ϺϣԳ檵ĳŵ˵ֻһ𣿡
ϺĿһۣݺݵغһ֣
ֻǻʺܵ˺ܴĴ̼һҵϻλȴҡǲոճװʱѾˮ޾İԹ
ֻϺӺ壺ôҪ￴ޱ𣿡
ʱĻʺѾ֪ηйеԹȻҪҶ֡û֣Ϻһѽ˵ϣ˵һΣȥ
Ϻʱ¶Ѫ񡣻ʺֻ֪Ҫ¶Ǿ˵ɱʱĻʺŵȥΪʲôǺܰһֱҺܺ𣿽ȻΪǸŮ˶ҶɱΪʲô⵽Ϊʲôһţһʹš
ʱײһˡɩôˣϺĪ⸱ʧǵӣæʵǼұ֮󣬱ƶϳǻġܵʹͻҪˡʵ۲޹Ҳ鷿Щ̫Ҳȫ˵֪ʵû취Ǳڻʹ˸ոմܳĻʺ
ֻʺʧǵĵţбŮˣˣҪɱҡ
һʺô˵һֿ־ĸоϮͷֻƵģץסʺ󣺡˵ŭѱʧǵĻʺŵÿʼɪɪʲô˵
קסʺ󣬼غ˵ѽ
ʺ޽ָһǼϳǸȥ
Ǹʺ뿪Ϻֿʼ˶ҵַãȻ۾ŷΪղŻʺĳһϣû뵽ôױˡѵҽעҪʧħ𡭡
ֻˣһ죬ű߿ˡ⿴ȥϺ㻹ûռңѵ˵һл᣿ѵ˵Ǻˣģˡֻ͵߿֮󣬿ǡվſڿǣǵһôܵءǼһУκηӦ
ֻϺ㣬¶һĨЦϵ·ϣǶ˰ɡҵˡ
ҵ۾һգգĿŷءΪ֪ıôˣ᲻ᰮҡܿǾ͵ϹۣᰮӴҺκιϸ
ֻģһһ£ҵϡ§ȻûʧأҶˣ㻹ᰮ𣿡š
ֻ§øˣҵĲ࣬Բûб㣬㲻ҪҪҺ𡭡˵ţҵĲʪĸоΪ𣿡أֱһ̣ҽҵȫ㣡ҺûüռңҸͷ˵š
ֻ̧ͷϲĿҡƺ˵ʲôȴôҲ˵ڡ˼ȫңҵİжĽ촽ġ˳۽ǻ
ҺͷһеĽǼ˶ѾˣˡҰǷأѡǷء
ҵ촽뿪ģ壺磬ԲҰˡҵĶⱲӱˡ±ӣһ޸㡣ϵĿ¶޾Ǹ⡭
ָҵСϣһֻΪҸֻҪҸͺáȻô˵۾￴ʹࡣһʹ࣬˺ѷεʹࡣôʹ࣬ΪʲôҪ˵ЩأΪԺûиҿԿ֡˴ңҪôء
סϵ֣磬ĶԲôô˺㡭
ҡҡͷ΢ЦſңСϣҪĳŵ±ҵ
ҵˮǾ˵̵ĺˮһͣҼᶨĵ˵ͷ磬±ӣֻһ˵
ؿСƢַ壬±һʱң
ֻᶨؿң±Ҳ䣡
ס˵֡ʱ˹
ϺĪСϣ֪һֱûлһΪȽ㣬أ˵סҼ磺СϣǷض㲻ã㾡ұǡ˵꣬һѰƵһߣңǲøκ˵ġ
Сϣϲ㡣Ҵ󵨵ĳˡΪ֪ҵһ˵ϲ㣬ҲһΡ۹ܺãȷʵܰ㣬һҸġ
лл㡭ҿϵ˵
ʱֻžžϺЦʣˣǡ˽
طſվֱϺ㹥˹ȥ쵰ַҵŮˣǼ˽Ҳ˹ȥ
ʵ۹Ȼ򵥣书ǳǿĸΧȻӦĹʱĴ׷׳˽󺰾ȼݡ
ȥû޵˭Υնʵۺݺݵ
Ǹԥһ£ǴЩȥˡ
ĪҲҪԸ𣿡ʵһ߽Уһʵ
֣̫ˣǸˣҰŮ˱ַôӶ˵żš
ڣڴսһ֮ʵֲ֧סȥôԸޣҪɱ𣿡ʵվݺݵضĸ
һƴȥʵۿһѪؿڣϥڵϡظҪ֡
ţҺϺĪͬʱ˳һµҿ˹
أ㲻ɱǻʵۣΪ˰գɡ˵
࣬㡭ط߷߲ƽ
ҲʹΡ˵꿴ʵۣϣΪֹǵĶԹһʹɡ߰ɣҸղź˵Щúһɡ֪һֱûռңΪЩӰ졣ϣףҪķսˡ
˵ߵǰס֣أ߰ɡ
ؿһסҵ֣ȥ
ţʵ۽סǡ
ǻعͷȥĿֻһֱң۾Ȼвᡭôвء
ǿһֱ˵ֱ뿪ˡҪǣǻʵ˦һ֣ÿ·ǹȥ
ʵһֱȥıӰֱǵӰʧںҹֻֻҡֻ֪ǹ¶ġˣٻʵ۾ôãȻĿȥķ򡭡

ʱȽϿԣǰˡ

ʮ º

ѾȥüˣǸʵ۹Ȼûǵ鷳Ҫǽ˵Ҫ̸ʵҲҪǾ޾ӵ¡Ѿ޾Ϊ˺ǱҪ
ʹ
ϣǽʲô𣿡ʵ
ֻ֮ϣһϵĵӡԶ
֪һֱҪ޾ӡҲѽʵ˵
⻰ʲô˼ʵ
Ҫһף
ǻһۣأʲôף
֪ǰǷٲ졣޾޾ӺǽףǰĲͳͳҪϹ£ȻǸСүҲԸĻʵۡһа취ȥ˵ǸСү
ԭʵ﷢±ʵ֪ˣϹϾóϹľɺܴӰ졣
Ļŷء֪᲻ӦأԸӦûǿӲĺǸʵҪˣڴӦ׵ĿԺС
û뵽ĻشȫҵԤϡϣҴӦ㣡ֱ˵˵仰
ҿŵı飬ΪʲôӦӦΪ˷õķչɡһֱϹŲϵóϽԷľҲɺܴӰ졣ȻڷܺͺõĿԺܴ󡣵ǱؾԯڲǻʵۣĽҪǸʵԱֺϹĹϵҪǷĿԹǾ͸òʱĹһиߡ
Ȼƽʱɣھµʱġ뵽¶΢Ц
ãȻǾףǺ죡˷۱ƻûгɹ˵ʹԹԺпָܻϹȻԱǿĵλΪ޻޵ι֮ţϹĸǿʵ΢Ц˵
ǺǣǷҲһֿо֮ţѱΪ̫ӡϾҪָҷضϹǿ󣡡ͬķ
ҿⳡǴеˡĽ°հҰĲϹʵҰתƵϣϣѵⲻõĽ𣿡ϣǸҷĵ
Сǰɡܵõ޵ĸʵ۴Ȥ˵
󶼹Цջ񰡣ʵ۵תȫҵԤϡʵҲʲô
Ǹʵ֮Ѻ޾ӻصľ޼ˡڷ췴˵ȻܵϹͨԸӲʲôýˡ
Ѷ
˵ĸǱ˭ģץס޾ݺݵʵ
ֻ޾һӣţ޼ʲôûˣ׵ʧˡʧˡûˡ
һѽƵϣɱ㣡žҪơ
ţް
ͬʱֻ޾ǰɡûʲôˡ֮һ·±ӲҪΪȨƶˡްԽԽС˵֮ͷȥҸæȥ鿴ԭɱˡŶѵ뵽ôһ
޾ްɱûбֳ󵽵ֱʹ쳤Цűѵݺ»
ԭǱԼõĽá޾ıġʱķֻ꣬ԶԶؿĸ׺жľƣ¡ĸ֮ǰʲôûк˵Ԥ׵ȥˡΪӦˣ㲻˺ĶӡʲôûкԼĶ˵ҪԼĶӱҲԼСĵĶ֪£ᱻϣԼĶӺúûȥǸҲڼǰˡ
޾˵Щ֮Ҳɱˣһ
׷飬ˡǳ˶ȥ޼Ҹӵʬ壬ŷ޾ĳޡʲôʸɱǻûΪԼķеƾʲôɱţ㼤˳ȥ
׷ȥȵҡұ׷ߺ
ͣȥס㲻Ҫĸ׵֮òϢĸΪ˱ԸϣܺúõĻţֵĻšҪǿ⸱ӣҪأôôĸأ
ֻͻȻסңСϣһΰɡһΡ͵͵ҵĶ䡣
ҾôţΪҪӵԱ߿һ仰˵
֮󣬷ŷʹŻعȥˡԴǼ֮ƺûǰôˡƽʱǿӡԸɡǺǣԸǱúͷһһƤ
Һͷ֣ڽСϪɢ
һ֦յصߣλôǿĶֽС׷ֵأһߵӡ
ֻܵ˵Ϊ㣡
㣿Ҽɷ
һҪİڶкģ˼˵
æ֪ƤһҪ񣡡ؾǼƤһ
ֻͻȻҵһ¡ûҾǿһǿĶģ˵
һȻ԰Ƥǿ佱ĻȻƤ
СϣͻȻһ
أô֣ҲʵǶ
ҴӴԺͽСˡΪСϡǰΪǰʾҵƣΪҵӡһ˵ˣԾͲôˣǺǡҸ˵
ʲôյСˣקסĶ䡣
Сϣ֣ʹʹ´βˡæġ

أʵһֱпĲǾƶһˣƶôأֹҿǵ⡣ΪһֱﶼöԲƶ
§ԺͰƶ۰ɡƶϲˣǱü޳ȥԺȥҾͺƶ˵ؿҵĹ˼ɣæο
Ȼô˵ĿҿĳƶĺܰˣˣԺ·ܳԺԺ˵ɡЩˣҪʼѰʯ֮ˡ

ʮ 뿪֮ǰ

ԾĹȴ򿪵ӡҽ⿪ҿҽܵԾɽׯΪѾܳʱûʹˣĺָ书ҪĹϾҪˡȥĹȼʹ߳ṦҲҪһ졣ҽȲΪҽ⿪
ΪҰ˰ָĲԽ⿪ˡ
һ⻰˵סԾ̫ллˡֱҵľǣ
ͰקҲˣ
ߣأҵ书Ͼͻָˣʱô۸ң˵ͷ
Ѿͷʲôʱ۸㣿۸ң¿ɲˣҪǻָ书һ۸һıԹ
Ǻǣ֪ͺáԺҪʲôҵģȻҾȭͷź򡭡˵žȭͷæһµӡ
ȿȡԾװλǲǿԸ⿪סˡ
һ⻰ϰעתƵԾϡվԾǰſ˫ۣЦǺǵ˵ɣ
ԾϴһϿٵĵ˼¡֮Ҹеһǿ˲ҵҵ˲еǾΥĸоװֻˡ
Ҵʱڸ߶˷ܵ״̬ҡಡһɵԺϡ֡ಡһɵԺұɽׯﲻͣġಡಡಡķȥָо̫ˣ书ðֱˬˡţ֡ಡķɵ
ؿҽæסң侲һҪ侲
һҿסһʱҲ˵侲ˣһܵӡ˻ϲţԾԱһ
侲֮ԾԾǱȱɡȻ㽻һ֣ҵı컹ûӳͱƷˡξ书òã
ԾͷҸ˵Ժ֮󣬻ûʼұֱ˹ȥ
ѾͷýƻԾ治µһɱ֣Ӧʵ̫ˡ˲סҵĹ
Ծǲġ˵˹ȥ
ӦҵĹɶ񣬿Ҫȫˡ뵽ȫһಡתԣֱҵĹӦԵĿûиղôˣæҵĹҵ֮ϣѧţʽԶʤҡûֱӦҵĹٶȺʽΪȡʤĹؼ
˲䣬ҺĴ򶷿쵽γ磬ԱߵķؼǵʽˡֻɲͬɫڲơҲǵһμҽȫӳֻԱޱȾȵĿǡ
ھܳһʱĴ֮һС˰УơԾˣȻĽ˵
ҲѾܾû˿ԺҹôˡԾ
Ծлл㡣ԺʲôҪҰæģұǡһΪϵɽ»𺣵ġĵĶԾ˵İ̫ˣûһ֪ôءѣⱲȷľˡ
ԾҵĻ΢ЦųҵͷЦݹȻǰһˡǰĺα˿ȥܺ¡ڲһڿԸеЦϡ
ǸԾصҲҪϺĪˣΪǾһǰĹȡҪһֱңΪ˵ҵʯ֮ǰǲ뿪ġԺѰʯó̻ӼѣաҲΪż·İɡ꣬ҽǻˡһҪһλŮӣʹҸ
ϣϺĪ깫ˡæӭȥʱغѾڵȺˡϺĪƣһڣҪ˵ʲôֻûҿڣ˵֪˵ʲôҪ뿪ĹȺҪˣҪˡ˵꣬¶į
үллһʱչˡǸˡҿӣЩ̣˵ĻҪ˵
ֻסҵ֣СϣһᶼûˡǴȥĹأ㲻Ҹţⲻĥֻ֪쵣°
ĪԺôˡԺǺѣȻѣӦңһ£˵ᶨĿ
ʱغ˹վҵĺ棬ϺĪǵ۾ᶨ˵ţһᱣϺĪ˼ᶨ֮ڵͷˡ
ڶһ磬ʰ׼ʱϺĪ˹Ľ§СϣһҪ¡סĳŵʳԣŹ㡣˵⻰ʱҵԽԽ
Īҿ촭ˡҼװʹ˵
æſңżĿңԲСϣû°ɣ
ͷһ£СӣϵˡǺǡ
Ѿͷôôƻε˵š
԰Ҿôƻôƻôء㾡ܷһٸģһµġȵҰҵ֮һġ˵СĴָ
Ŀҡ֣ҵСĴָĹһ𡣡ˡҲʹҵĳŵڴŵһ㡣˵Ŀ
ؿһϵеĶղһֱ̡̲סˣ߹վм䣬ϺĪǰүʱһ㡣˵§סҵļ
ϺĪŷ⸱ӣЦҡҡͷأҪܵʲô˺ҿǻġ
һᣡؼᶨ˵
ϺĪ߳ĴšܿܵſڣȥıӰСϣһҪúûȥһҪҸ֪ǲϣҸŵģҲ㡣ҵĳŵǲأҾȥ㣬һҪʵĳŵСϣټˡ

ʮ 

Ǹһ·ҹڵ˾ĹСĹһͻ򿪡ԽҪúһ£˳һĹȵ
СһջСǵæӭ͹٣Ҫס𣿡
ûϷ˵
͹٣ǶԲСûôˣֻʣˡС˼˵š
Ǿɣæ˵˵ЦеĿңСϣסһ䡣
ø첲ʹһ£͸סһ䣡
һʹӡûСʵСǵĵⲻ
͹ɲ֪Ĺȴ򿪵ӡкܶʿסȥ󡣡Сһк£һ߽͵
ô˵ЩȡϺĪ˵ԽԽôôءСʳҵʡ
͹ٲʿɣҲ͹ٲ֪ϼǰһ½̣½̽ޱȣɱʿû˿εǡһǰʾ˭ǿԽ½㽫ıóһջ󰡡ʿĿľΪ˲鵽½̵ڵأǸһСƺϲ̸֮£˵Щֱüɫġ
С֮ﶼеܾȡҺͷػһۣʾȥ˵ߵΧһ
أǸ½̲ɱƶȫҵǸ𣿡ʵ
ûǸ̡Ǹֺ˾ͽ껡˼˵š
岻ԣʡұƶҵ¸ŻȻ򡣶ȻеȣҲû뵽Ժغ˾ͽ껽²֮Ե
û϶ʱҪһȺں֮һ붼鷳
ڶһ磬׼һУĹȥǣкܶʿһǸš
ʱҿԱ߲ԶһͣһݵģһѽһǸͣ
Դ˴δмְգʵ
ߣұʤ˵˦һ˦֪ûϴͷᡱ뿪ˡ
һﻹŰ
ܿ죬ǵĹ⡣Ĺɽ֮Уɣ֮ʲôˡĹȹȻʹ˵еһҲڡӦǸ޴Ϊ˵еĹ⣬ܿĳɽСϪûзʲôϿƵĵط
ǾվǸĳ֡ҲΨһĹȵķʱͻȻһ¡ֻǰʵĸоɽڶţǰıõˣǿǰֻȻһ򿪵ʯš
ҾȵĿһУڱħ𡣸ոתģһƬΪʲôڱһʯءڶĹԽԽȤˡ˼Ȳȥغֱסҵֻ֡ܵһʲô飬Ҫ֣쳣˵ͷ
ҪȥһΣգղŵҾȻȥ̽Ƶġ̫ûΣչˣ̫Ӧˡæڡ
߽ܴ󣬵ҲûôΧĻǿԿġкܶЩķֲȻЩаԵӡֵĻЩǵϵɫϵһɫһƬһƬģÿһƬһɫȻϣʺƵģֲšĺ֣Щɫʲô
Ǿţšڻع֮Ǿȵķ֣һͬЩʿһҲˡֻˡô£ѵ۷ֻغҲȵĿһСаҶĺ٣˵ǲҪˡ
Ϊ֮ƣֻȴЩˡЩǸݰݱģֻǼһΣҵĿǰΪֹûƳ󣡡忴Χ˵
磬ƴмְգ
һ֣˵
ʲôһ֣磬ǰһιڰĽ˵ȻûпҿԱûʲô˵żȻһιڰ֮Ľ˵˳һμѶģҵʱûʲô˼ټҶȤҲûȥо˵˵ʲô
ͷұеݣӿϲĿңСϣǰ֮û뵽⼸ܴƵľ󣬾֮˳弤˵š
ǰСϣˡǽ߳ˡͬ˵š
ǰ˵֮ҵ˴ı֮šվطǸ֮Ŵȥ˭֪һƴȥϵĲʺɫ˲ϸоԣпǶϺĬıԶһ㿴ưȫĵط
ǸֻܳԲ˹æЩԲͳͳڵءЩ䵽ϣȻʧˡǸӲˣѵЩǻþǻþôᱻҴأѵ
ʱһҡҡλεǶһⲻǸݽֻҸղŴԲڡߵǰȥæ¿ֻһֱţˡˡ˵ˡ
ǾֵĿ塣ģǻþ
ʱЩѵļ𣿸ղŵҲǻþ˵ʬȷģҲİغæץסҷ֣ҵյĸˡҸоǵϻعЦЦʾû¡
һҪ侲Ȼһ³뵽ɿǵ֣ݺݵԼһ£˲еһʹ侲һЩҺúõطһڵóۣϵĲʺɫĹؼ
ƽ˰֮ΪʲôϵĲʺɫƮʺɫƮʱǳȻӦ㵽طɲɵֻطְһжϵƵġˣʵһ󣬶ϵĲʺɫֻһֻ˲þҩһֺҩ˵ЩʵǲڵģֻǻþƺǴˣʵҲǱǲʺɫġʺɫҲҪĵڶء˵ǸΪʲôڣذɡΪʲôᱻǿҲǲ֮˿ƲʺɫʹǿġĿŻǣݲǵ־ʵЩʿӦöΧŶԣֻڱʺɫˣԿǡ
֮ǡֻҲһĿҡҲͨˡһЦһͷǸı֮ȥǺηʺɫһ𷢶ⱡ֮͵شȥڣſˡ˷ܵػһۣ˽ȥ

ʮ Ĺ

ۡǽĹȣ龰һµľ̾šΪüֱͲ˼䣬ѵɾ
ֻ򻨴УСɽٲٲ֮һ̶ĿԼ׵ϪˮϪˮ˳򻨴ѵţƺ򻨴԰һɫ˿һ򻨴ĺ衭˼ȻôĵطĻǲǵ֮ϡ
ʱһһŮԶԶĿǣǾǴӻƮȻˡԽԽǿԿӵʱǲɵһ̾ΪĺôôأǵѾǿԽܵòʵˡ۷ֱǰһСҲɵöѾߵǰʳˣ𣿡Ҵʱȫڴ״̬仰ȫǳȻӦ
ֻ˶ҵʻ޷ӦһֱһޱӡеǸ˵ϲǹأɣ˵תͷȥ
ôɺ˵ˡǺǣĺ˵ˡҴʱȫһյĳմ󡣸ղŷǺһ̾һУλɺ˵֮ϻعֻԼﷸաסҵļһҡңѣѹ
ǿҵҡ£˹ءǣǺ˵ˣҼؾס˵š
˫ҵҾ㣡Ҫ˷գûУ
ҡŶһƨƨߵŸǰһˡ
ںĺң㣡ôʲô
ҶĻǳšĺúÿƶÿǰһֱΪƶʱÿˣû뵽Ȼ˱ÿ˳ú񰡣ӦðɡһŮ࣬һ࣬һһģ̳ġôôÿأѵ˵ɾһĵطġҽҲҪסʱǲҲԺһÿء룬ҵˡ
ܿ죬ǵĴ£һܴĻǺ֣ΪĻǰڽģǳǽϵġݣǽȫ˸ʽĻ޲̾ĿһУôģҪ¶Ĺ򰡡
ʱһ滨ǽͻȻһšһλƮȻλ߰ȽȽ׷ͯգɷǣΧƺΧһȦİ׹⣬ʹԵƮأ·ˡǲɵýгˣɣ
ֻ˲ƶǰűһһһҵļ򣺡ѽǾǴسɹǼ˼ҿˣǿɲ֪Ѿкüûܴˣɰ˼ˡ˼ҿҪˣھȻҪТͽҲ֪⽫˼棬̫ˡôһֱੲݵ˵šյĿǸղǸôŷɣƵ߿ءٿղŵˣǿλߵӣȻһޱӣվֲͯˣôͽܲ
ڣ˵ˡǸǰǲǿ˵ˣæʵ
⻰һʳڣɫֱɵһӡֻߵǰ¡ҿˣæóʮƱҪ
û뵽һ˵˼Ҳϲǣ߰ɡ
һ⻰ǲһѽͷƴƴĴأôһ仰𣿡ĺͷںҡ
ǲҪҡҸ㣬ͷҪǲϢңҾͲĹȣǧĴʯϢҡϼһȻôһ仰ͰҴˣŶûУ
ѾͷҪⱾ£ǾͲɡν˵
ʲôͷ֪ˣûʲôϢǣƭȣˣƤǲǣҴʱѾǱŭ
ʱ˲ҵǰ˵ʲô
Ҿ˵ô˵ֱǹ˹ȥȻôÿ˶ҺܲԸʯҪұΪҵ书Ըûʲô⡣ǽȫҵԤϣȻܿƷˡ
޲ȵĿǡôôһ˵ʵͺҲ¡ҵȻǶ֡ͷ̫ˣͽܶôͷ书ΪҪжءԸûˡ
غ忴ұƷҪæʱǸͯ
ѾͷֽϣҪʯϢ˵
һ⻰Ϲڵϣɣ̫ˣղҴˣԭҺòáȻ֪˭֪ҵĿģĵô᲻֪ʯϢءԣһ֪
ǺǣѾͷ㲻˵ҪĹ𣿡
ɣǿЦġɣˣ͸ҰɣֻҪңʲôӦ㡣ҼڵϿͷҲæ
Ѿͷˡ˼Ĺô꣬Ϳˡ漸죬ҸˣͰϢɺáͯҪ
ãû⣬ɡҴӦʲôӦæӦξͺĶˣҾͲ˲죡
꣬ѩǴȥϢɡ˵ִӸղŵǸƮ˳ȥ
ԭ˽СꡱѩǺְߵѩԱߣѩֺúȻһޱӡ
ߵԱߣ˧磡ôôÿأޱĿһۡ
ҵһγ˴ܸУôôӱءҲ˾ᣬ˸ȥ׽ǣ̽ǡǳúÿưɡ
סĵط˵֣ǣѩһ뿪ˡ
ȥıӰһֱš˳ԵֻǺദôһҾЩסˡŮ˿𣿡ͻȻһͣҵ˼ء
һѽ忴εҡҡͷ߽Լķ䡣
ѹǽϣ˫۾ңܺÿ𣿡
æͷһҵͷֱѹǡ
ءأȷſæƿǳԴˡ
أ㲻Ҫֻǵѣ㲻ҪϹ롣æ͵
ģ
ǧȷѵ˵㿴ѩһ㶼ϲ
ϲŮҶϲֻϲ㣬Ҫס㲻ٿǸˣǿƵ˵š
֪ˣأõġ˵걧ס
˻СۣԺ͵͵Ǻǡô˲ײұôţҪ֪ҵ뷨֪ᷢĻء

ʮ ͯ

һ磬ˡҵšʵ˯ۣץץ߰ͷԺߵǰš˳˸̧һһ˰ҵǰⲻ
ҵ⸱ӱǲǺܶˡ꣬𣿡Ҳ˼ʵ
ֻȻޱ˵ʦȥ˵վſڵҡ
æţٵĻ·ϴϡǸͯһҪ棬һҪˣ׳ʯϢ׼һУţЦеĶꡣ꣬߰ɡʱҲӷ˳ҶЦеӡϵҵǰһԹĿҡ
Ҳԣأôˣ
ôÿ𣿡ʵ
ôʣҲŻȻԭǼˡǺǣһԼûÿҲǲԱߣ§סĲӣĶͷһ£๫簲ЦеĿ
ҵһΪеĲ죬˵ؿҡҿѾתˣǺһ£ұͯ
ֻǸͯһʯǰŪһֻһֻѼ߹ȥֵʵͯڸʲô
ҵͷһ£Ѿͷûòôҡ
ͦ׵ġȻҽϵˡ˵
ͯƺҲ޳ɣұôˡ
ϵŪֻѼʲôҲʵ
ٺ٣Ѿͷ㲻֪ɡѵһЩѼϵԺ˵
ʲôѼ𣿡
Ȼˣǹ
ϵô˵໰Цָ
һ£ǰĹ˵˳ͷǸ̬ȻôôĥֻѼءȻֻѼֱסѼȻ󼦺ѼŹĵǰߡñȽϿľӮˡ
ҺյĽ˵ϵ⼦ѼôôԹԵĲȵ
ôᣬϵѵľͻᣡ϶˵꣬ȻһСľڼѼϷֱһ¡ǼѼȻվ˵ϡ۾һУ̫˼ˣͷ
ǺǣѾͷη˰ɡϵԺ˵š
æһĵͷϵֱ̫ˣֱҵı棡
ҵĿ佱쳤ӹЦΪǣ
Ѿͷѡһֻɣ
ҴʱҲϷҵ˼ȤΪҴûôʵϷѡֻΪצҪѼץץͣҼƽҲѼյĺá
Һϵÿ˵һСľһʼͬʱԼġѡ֡ȥⳡֱǾռӹ񫡣ҺϵԱƴΪԼġѡ֡͡
ۿҵѡ־Ҫյ㣬ҾͲ˷ܵˡ˭֪ʱֻѼͻȻӿٶȣٵĳҵѡֱ֣յ㡣˷ܵر˲佩ϣô£Ѽӡ
ֻϵ˵ԱһĳЦңѾͷ֪ϵ˰ɣⰡ
ʲôⲻܣһ⡣ץֻѼӣҿȥûзֻѼʲôס
ˣˣҪѼӡ˵꽫ֻѼӱԼǱߡŵڶֱֿʼˡĳ˾ֻѼӼҵɤӶҪˡǸĲѼӾȻҡҡλεֻһء
ˣϵˣҾϵ
ֻæҡͷûУûУҲˣûˣܾ˵е顣
ϵ˵ǲǺˡ۾ɵĿϵʡ
ϵһ⻰һˤֹһˤԶվŵѩҲ¶һı顣б飬ɼҸղŵǾ仰жôˡ
Ѿͷôô˵أҪθء
ߣˣթҲˡ
𣬱ѽѾͷǴ桭

ſ캰Ƶɤӻص˷ڴϡʱغˡСϣôǸͷɿ𣿡Ҵʵ
ȿȣˣͷֱ¾ڲᡣҵԵúܵ͡
Сϣôֵֹġ嵣ĵʵ
ȿȣû£磬鷳ҵˮҿҪˡ
æҵ˱ˮҺȹ֮ɤӲŻָһЩ˲ڴߣʼôԸͷ
ͨദҵóۣǸ۲۵ֻͯҪԺĸˣӦûϢǡҵóĽۡ
ͷʾȫҡˣǸ˿ͦġТǸͯǲǻвЧء뵽磬أǰʮľƬɣԽԽã磬ʱҾȡʯϢ˵¶ŵ΢Ц
ǿŵӣȥҰˡߺߣͯ͵ŰϢ׳ɡܿ죬ǰľƬˣøҡҽЩľƬãЩľƬҵһ˿ơ
ϵˡڶһ磬ûңֱȥϵˡҽֱں棬صЦݿϵ
Ѿͷģǲʲôĸϵˡ
ϵ̫ˡ㿴˵ó˿ơ
ϵ˿õֵĿĲ⡣
Ǻǣϵûɣ¿ֻһŶֻһ棡ҴŵЦ˵
Ѿͷô棿ϵһҵĻЩȲ֪˿Ƶܡ
ǣұ˿Ƶ淨ţǱͯһӱ˿ˡҲһ硣
緹ʱҿѾȫˣǺǣѾϹվ˵ϵҲˣȥԷˡ˵׼뿪
סңѾͷ㲻Ҫϵľأɱʱ˵ˡ¶Ŀ顣
棬ҶûжˡòãϵÿµעˣҾͼҺġˣʯϢңһ磬Ҿڵһ̡
ұΪΪ˼ȥһӦȻܾˡ˵ҲˣűȥԷˡ̫͹ͯˣûôöԸΪʲôһҪأҲʧʲô㲻ͷЩʲô

ʮ ʯϢ

Ѿͷ˺üˣҰ֪Ķ̸ˡͯΪʲôǲɿءÿֻҪһᵽʯ⣬ϹؽբţϵĸʲôƵġ治֪ϼһﵽʲô˵ûʯϢƭ档ܣУҲôԴУһҪİ취Сڴ˼š
ˡšҴţվ⡣
أôˣʲô𣿡Ҳʵ
ֱֻ߽䣬ŹϣסңСϣɲԡ
ԭ롭ʵûǸ鰡ǣܾΪҷһУ벻ĸҡѾһˣһӡΪӣһӵΣǲǺ˺뵽һرס
ţ˵İұϡҴ⡭
ڶһ磬Ǹͯȥ档ʵ۵ˡһ·´š꣬СϽ첻ȥˣ˵ꡰѡһŹϡ
겻ԣôһ䡭
ɻشϣңЦе˵ˣ˯ɡ˵§סҲʼ˯
صͯ꣬Ѿͷôûͯʵ
ֻվ﷢ƺûͯʻ
꣬ôˣͯʵͽƽʱһκµȻӣ
ʦķ˵
֪ͯ꣬ô¡δŮ֮£ҲġСӣ͵ʦҸϱɡͯű¶˵Цݡ
磬Ҳ·˸๫ˡķءͻȻסҵֽ֣ѹ¡أҪˣһҪȥǸͯأҪԡҾ
Թ緹ȥͯˣϵˡԶԶĿֽ
ѾͷôûߵǰŻЦʵ
ҿӣˣһ֪ˡͦģ±֪ˡվǲ˼ĵͷ
ѾͷẦˡЦ
ϣҴͯҰѷغһеҵķ磬ءҵȲˡͨ⼸Ĺ۲죬ҷͯҪ͵͵ȥǿҪҡҾšãҼװȥˣ÷ȥͯ棬ȥסͽܡҾ͵͵ﵽȥ鿴
ڶһ磬һжƻʵʩšʱѾﵽҵſڡҪһҪֵСġЩͯĸαһءΪʲôûأִ˴ǸšƲѵǰƣǴǰ
ǿأ۰ɣʲôҪ۵İɡ뵽￪ʼŵҳʱһںһ¡ҿû˦˦ֻ֣һ¡ͻȻһ飬ŷӦҺǱ˷ˡ
Ļعͷȥվҵ󡣡꣬źƯһ£ǺǣֻͣҲҪ룬ûȥ͵һæĽšΪʲôҸоԽǽ;Խء
ֻȻޱĿҡʱͯͻȻ˳ĺÿ죬쵽ƺƾճֵһ²ˣұץ˸ţͯôԸأǰǸϳȥɱأ
ǺǣϵҸͺأһǵɣһѾͯƷˡ
ֻͯȻЦţѾͷôȲ𣿡
ϵϵˣ͸ʯϢɡ˵һӡ
Ѿͷϵĺϲ㣬Ϊãȥϵ̾˵
ϵ֪ʯ˵жôҪǣǸ˵ôΪΣվͷء˵ﾹЩҪˡЩһֱֱ̣ڣίĸо˲Ϯ
ѾͷȻҾ͸ˡ̾˵û뵽ôɿڣ֪ʹʹÿˡ
˵ʮǰһɵĵӣʱҲʮꡣӱһҾƶͨꡣڳܾ裬Ψһ˱ԼĽ㡣ĽΪʹڳúһЩ޸ʱС檡ǱΪԺһЩλɳŵ޶Ľ֮ǣ˲˵ĥֻɵеӶλбǰӹֵ衣
λп˵ĲһܲˡҹܵɽҪԼ𽣴ɱʱͻȻһɽ﷢ĿĹâں棬˽ȥȥ֮ȵķ⾹ɽˮ̶зġĽˮ̶ŹķԴȥڣһʶĿıʯʯˡʯΪʲôһĿĹâָǸȥ˵֪ˡ˵һܲƽʯͻȻҲйء
Ȼⲻһͨıʯ鱦ʯᷢ޴鱦ʯ߳ɽʯĹâ˲ûôǿˡףʯڸⱦʯĹâܿصԼסѱʯ˱û뵽ڶһ磬Ǹ͸еˬʱ鷳λȻһȭڵء꾪ȵĿԼȭͷûдܹˣȻôױˡͻȻ뵽ıʯȷⱦʯйء
ԼĽˡΪ֪ԼĿӵͷˣϾͿԱǿˣϾͿԸõˡ书ʯİ£̶ʹһˡΪһ֣඼ǰòƽƽһаȵˡ
ʱʮꡣԼ书Ѿܳˣĵһ±ȥ˳ɡ֮Ҫս˽еĸɣȡʤասһ˱Ƿɽׯׯ롣ǿӮ룬ԹˡҲǷ֮һս
ֱǾȵԸӡ룬ƶĸסǸԼʬµꡭⲻƶЩ
ϵǸǲǽ˾ͽ껣
Ѿͷ㶼֪ˡƶǺӶ˰ɡϵ̾˵
ϵ㣬֪ƶ𣿡Ҿȵʵ
ϻʲôϵ֪ء
æȥϵллЩҲ˾ͽ껵סҰɣ
Ѿͷϵ㡣˾ͽʵȻ书ǿǺȿǲԶǿʯ书ѵʯжô᲻֪𣿡ϵ쳣˵
ĻҲЩãȻˡǰʯ֮Ǹ˾ͽӵʯʮ꣬жǿء
ϵӣ˵ѾͷҲµˡӵеѾеˡǸ۲۵ħ˵㣬ǼҺҵͽܣҲʤ
ϵ봳سɹҲǹ˾ͽ껵𣿡
ûΪҴ˾ͽ껵ϢŻѸճĶߡϵһ˵˾ͽ껱㲻ͣ̾
˵ѾͷϵҲǲȥ书ɷɽׯǱˡѾͷ㻹Ƿɡ
ҲԶʹǷǣվᶨ˵
ѾͷȻô˵ϵҲͲ˵ʲôˡҿԸ˾ͽ껵סҲԷ뿪Ҫһҽϵ˵
ʲô
ӣ
ʲôӣֵĲ⡣

ʮ ҵԧ

ϵûкӣô㽻Ҳʵͷʲô˵ûкˣҲύġ
Ѿͷ֪ûСһһĺĺӡͯ˵¶һĨЦ
Ҳûע⵽ı顣Ϊһ£Щ˼ĵͷȥЩŤ˵ʵҲͦϲӵģҲϲǺǡֻʯûҵӵʱ򡭡
ȿȡϵŤӣװѾͷҵ˼ӣȻͿˡ
Һһ⻰ޱȾȵĿͷڸʲôҵԧҲûôİȻܺÿÿѪĵزԣԣ뵽ȥˡһعϱһϵ˵ʲô
ǺǣѾͷȱҽͰģȥ˾ͽ껿϶ᱻɱ˵ġô˼Ѿͷ˶ϧϵһĺ档˼ϲֺӡһرƯģһһ龫ֵġȻƯͽܣҲˣǵԸư˼ҾʹһӣʱһһƯһ龫ֵġ˵ǲһ°˵Ȼ·Ѿеĺӡ
ͷʵ̫̬ˡΪԼϲãԼ뷨ǿӵϣȫǱ˵ĸܣ̫ˡҲܺӲʱԿĻң˵غ͸绹
ҿˣƤ˵ɡϵҲô˵ͲҵʱĺӳһԸһ𣿡
ҲֿܡǾͼҪֺӵġ˼˵š
ʲôǱһͷˣңˡսȭͷһֱ˵Ҫ侲һҪ侲ڴ򲻹һҪ侲
Ŭһ΢Цı飬ߵͯԱߣҡĸ첲ϵǲǶ̫ƽˡ㿴Ѿ๫ˣѾʲôˡ㿴ôӣһʲôɡʲôĺⲻʲôǸǲ̫ίˡ˵ҲһԸģ԰ɣꡣ˵꿴ꡣֻЩ鴤
ûϵѾͷ겻ôˡ겻ġͷֱӦˡڿֻ꣬һޱӣѵҪͷô
ϵֲ꣬ôô˵ء꣬㲻Ըǰɡ˵ֿ꣬ڰϣȫˣһҪʧڣҵȵǸ߹ͷһ㡣
˷ܵľסϵϵ㿴ͷˣ˵Ը⣡
ǸТͽܡͯ˵ֱӿңѾͷģ˼һͷġ
һ⻰һˤ⻰ôôŤҶԸƵģһǿꡣСʲô°ͷ޵ɽˡ
ҲܣͷǲͬģǲԲصµġҳͯ
ѽѾͷϵĶˡͯæѶַЦ˵ѾͷҲҪôۡ˼ҿɸ㣬ûôҲ๫Ҳ˵
ʲôܣҼߴ𡣿ɶ񣬾˵ǼҺػģ
Ѿͷ㻹ţҪ˵ѩ޸˵᲻Ը𣿷ȻûôÿҲѩҲܵˣλӡѩѾǶʮϹˣҲóˡ˵ԻšͷΪʲôôϲ˾ءϼһʲôң
ߣͷ㲻Ҫ׷ĻѩҲʹǼҺرģҿ϶˵ȻѩĺԻеˡ
ѾͷҪ˵ôԣǽΣ
ãԾԣǼҺأŭ
ɡ˵ǰȥҺæȥ
ֻһ䷿⡣ǰ˵ˣҲȥ⿴ǡͯǽȥ̽ءֻ߽ͯȥѩѾˡ
ʱͯϣһ裬һڡʵأҰѩ޸ɺãϼһҪͲ˵һڼֱһˣֱⰡ
ֻء塢ѩȵĿǲҪôңѩҲСˣǸüˡ˼ҿŷػԸҵͽˡ˵š
ѩĺκ˶ܲˡҺֱǳСѼ졣ֻ֪ܲܿջˣһֱŷصı飺ذɲҪʧҵһֱôš
ֻǿӲ˵ҲԸ⣬ֻҪСһһ˵⻰˽ȥסص֣ޱȸж˵أҾ֪㲻ʧġ
زԣǱղŵ½͸ҪסأҪˣϵôʱԿĻ㡣ģⱲֻһˡ˵걧ס
ҵĻѹ»ȥŭĿϵһۡ
ϵǾȵĿǣ̫ˣϾȻпԿͽܵˡְ
ŲأΪమǵֻжԷõġǰɣء˵꿴ҲЦˣĹͨ
ѾͷȻǵĸ˸жϵǲܳȫǰ˼ôˣʣһԸˣͳȫϵɡȻˣϵȥһѾͷӰͷȻһӡ
Ҳܣ˵ʲôҶӦģߣֵͷ
ͯһ̬ȣҡҡͷѾͷʱɾɲˡ˵ꡢѩһ˳ȥ
СϣӰɣż˵š
ӵĳĹ𣿡ҿʧ˵
صͷȥƺΪԼܸеûڡ
أСϡ忴Ҫοǣȴֲ֪˵ʲôá

ʦǸʲôЩʵ
꣬ʦΪ㣬ôΪʦ̬ȣͯ˵
ʦҲҪ
꣬ѾͷˡõģΪʦȻҪˡ㲻ҪѾͷڲԸ⣬Ժ˺ӣҲˡҲҪģһнʦͺáͷ˾顣
ʦͽϲǿӲ˵
ڲϲҪʦԱ֤ദһϲġʦҲΪ㽫Ҹ
ֻʦǰɣǶҸġ
꣬ҪΪʦǴûΥΪʦģѵҪ𣿡ͯƺЩˡ
ͽҡ
꣬ͯ˫۾ѩѩ㿴ĸˣ˶֮Ҳ㡣ĸʦȥ㶼ʮˣѾˡ
ѩ

ʮ 

Ĺȵ쳣İֻʱͻȻӰѸٴһ
磬أ𣿡ʵ
Сϣأʵ
ֻ̯֣ҡҡͷĹȵĳھأΪʲôҲһءһµ̾
ȥǲˣ֪ͯʲôʱءأҿɲȥæСŷء
ֻһꡱ֣ŭ˲ԼʡʹңѹŭȥͺУҪȥ뻢𣡡
ҡĸ첲أֻæˡȻǿⱲӶ߳Ĺˡ˵һ˼ûУͯġ˵ҲܿأֻҪˣҲͲüȥˡпܻǣȥҾ˵
һڣεĿһۣȻһȥɡ
һӦϸ˵һ¡ܴӦѾܲˣǸС۵ˡǺǣҪ֪ô뻹֪ҪĻء
һͯסԶԶؿͯԱվš鷳ôͯأأ취Ūš˵߹ȥסңüͷңһСϱӡ
ôԴ֮ͱˣû취ҴյߣС˵أҰ㣡ѾϰӣѾҵԸķ
йȻãֻ¶ҸΣڷſҡǳ֮ǰ뿪ȥ
ߵͯǰЦеĿǡ
ǲĿҡ
Ǻǣϵһòãһߵӡ
ͯӣüЦ˵ȥɣȥɣСȥ˵ɡ
һ⻰תҪ뿪ͻȻֻعͷȥǺǣϵ
˵ǰڰ֣ʾǿȥ
ƨƨߵ뿪ˡǵùΪʲôҪַܴﵽĿءǿұԼڰһưȫĵطҲŹˡ
ʱͻȻܵطϵɱ˵۹⣬ϷſꡣǺǣ꣬νĿģӦѾµ˰ɣСʵ
ͷ
꣬ΪҲΪңǰɡ˫ֺʮһӡ
Ҳܱʦһ˵
һ⻰Ҫʹһšʹѹ»ȥ
꣬ʲôʦģǲԵġ֪һˣҪԼ뷨Լ¡ʲô¶ʦţ㲻źȤҪ𷴿Լ£Լǰɣꣿҳƪ֮ڴĿ꣬ϣԱҵĻ˵һ㡣
ȻҵĻ֮ãȻվظţԼ
ͻȻһ£û꣬ҪԼҪȡԼȨͰɣͼӴס
꿴ҡҡͷʦȨҪ˵׼뿪
ôܾô뿪ɶ񣬽ǲˡô˵ÿưɡ뵽һӹȥ˳㼷᣺꣬ҡ
ֺǿӣһƤѾͷϷݵԽԽˡΪңһҡأСϣҪǸֻʦĻûиˣ
壺ǰСϣֺʲô˵ģϵļֱ޷졣ദˣĲһĬֻҪԷһΪ֪ԷҪʲô
һ㶯ҡʱͯͻȻˡѾͷǵϷݵĻǱ氡Ц˵
һ⻰ϴɶͷҵﲻͣš
Ѿͷϵ֪һϵɣ˵
Һաϼһѵ
ȻˣҲûҪȥˡվŭͯϵ㵽ôŻŹǣ
Ѿͷϵ˵ˡһӣҾͷߡ
ϵòãҽ๫˺ӣͽ𣿡ҿĿ
ôСҲ˵Ҫȥ˾ͽ껣൱ȥ㶼ˣôӡæҡͷԡ
ϵһҺ๫ĺӸôδԽʱ䡣ڲŹȥ˲һ꣬Ҳʮ¡һһʱȥԸ˾ͽ껡Ҳʵû취˵ġ䱻ǿͱӣͺһ
Ҷôòˣỹְɡ˭֪ϲľȻ˵ˣУ˼ֻҪĺӣ˵ĶУ൱ǿӲ
һô˵ŭ˲ԼʣҲ̲סˣڴͯǱ̬Ҹ㣬÷ǣȻҡҾ͡˵ûʶˣҾȻҪЮʱûС
ֻͻȻԣٵĵǵѨ꣬Ѿͷߣ˵ֱǰȥ
ԥһ£ĻˡغۿұߣȴҲ޿κΡֻǱߵĿȥıӰǷأ۾Ѿ˺ɫѪĺɫ
ͯһ꣬ڴϣ⿪Ѩͯ˵
˵ˡҵѨһ⿪վֱӱͯ˹ȥȻ֪ҲĶ֣ƴҲҪסԼҲԶԲء
ֻûУҵ˫ֱ㱻ͯš˺档ٵĽһҩ赯ҵһûӦ㱻ǿеĽҩȥŷſҡѾµʲôҩУҲţȻĻµġʩչṦҪӵȥǲ֪Ϊʲôһû߳ţϾͻ̱ڵءʼ
ͯŻЦļ򣺡ѾͷͽˣɲҪʦʧ˵Цųȥˡ
ʱѾҪʧȥˡҲͣ˺Լ·ʹԼһ㡭УУҲ
ұϡվڴ߲֪Ӧô졭
ꡭҴΡýǣƴ˵仰ΪĲˣڲңҿ»ȫʧȥǣȥ
ʱִͯ뵽꣬ҪΪʦʧ𣿡
ɶϲĻһҪҴε꣬ͣ֡Ҳˡ͵ǽײȥҵͷײһİæңҪҵ
û뵽ңұ㱧סղŵһײûнײΡڵѾȫʧȥǡƴƺҲЩˡ
ţ÷Ķˡ
ڶһ磬ؼŶ룬ӡĻ˯šһ깥˹겢ûж㣬ǾһơΪƣҲʹ˹һ۾ԼϵһСҴһ˹ȥ
ǰñӰεȥ
ұط䣬ڴϣһ仰˵ҡڣ֪˶ã˹ص̳ҵǰҼ糿£ʹĸоʹϢ
أԲ𣬶Բ𡭡ҵ᲻ͣţͣظ֡
ֻұĸˡСϣԲûá

λףĩҪμһѵÿһڴǸ

ڰʮ ˮ

СϣԲĶԲ𡭡˵ܡۿΣжΪôӵ㡭үҪβܱǿβܱʹ˺رңôûš
ҿʹӣҵӵʹ࡭ΪʲôΪʲôҪʹôʹ࡭ˡ
ʱͯ˽һӣر˹ȥ֪лҪ˵޽ãȻʵ㻹ô
Ѿͷϵ֪ں͸ϵЩһҪ˵
˵꿴ҡȻŷأһ걻ӣ·ûĻ
ֻ˵ѾͷϵȰذɡ£Ϊǻǰ𡭡˵ƺԵЩ顣
Ҵʱѷ§ĸˡ֪⣬֪ġ
Ѿͷ㽫ҪȥԸ˾ͽ껡ѵ֪һȥǾ൱ȥҲ㲻˽˾ͽˣб϶硣֪ʯ⣬ǲϣġҪ˵ȥʯŪˡһֱ˵ţƺҪҵĻл
ЩҶ˽ȥ֪ҪõʯҪĴ۵ġҲ֪úǸжôΣաǣҸ֪Լȥ˾ͽ껣ôǸĻţһΣһеҲƴıǡ֪ҴˣԭǶô桭ͯڲңʲôȥԸ˾ͽأǸҲȥ𡭡ұǣһֱǴġôԲԼ˵Σء
ſǲʹ࣬úûţҵ᲻ͣţһһεĵڷصϡֻҪǺúûţûʹĻšҲν
ͯӣƺҲе㱻ѾͷϵǸһ취ʹȴʹ࡭
̧ͷˮȴʹࣿѵҪ
ûˮ˵
ˮǰ˵ֶû뵽СҿЦˮȵ֮ԼⱲˡ
ͯóһСƿӣҵѾͷˮҪôԼɣǸ磬Ѿεķѩڿˣѩˮι˵ת뿪ˡ
ȻŷءأҵĺءһʹΣաô˽ļռ㡣ӦԼҸûҡأⱲˣҡҵͷȥ㾡ȫĴһǡ
ҡҡλε߳šղѾιˮҲô뿪ˡҾôҡҡλεţ֪ԼҪߡ꿴ӣվҵǰȴ걻һȫĴڣҲļ˹ȥҵĴһƬհףƺʲôûˣʲôûˡ
һ֮ͯҵңѾͷҪѩ뿪ҪҪȥǡ
ֱȥҷɵĹߵĵطãȻĿǡֻغѩǰšûڻ
أѾûʹ֮ɫˣ𣿺أһҪúûȥұ۾ֱӴȥʲôҪ룬ֻô׹ȥ
ˮ̶ҵˮһֱ³³ҲҪѰΪʯʹĺҪͷ޾ıʹ
Ҿˮ״ӱʹʵʱһֻץסңˮףϡҲ֮˹ȥ
ͯϵң˹ΪҰһû£ֻιȥˡȥϢɣ
ұΪһһ·ΪҸϱӡվҵĴǰңСϣҸô졭
ʱ򣬷ڷſҵĴǰ˯ˡҲˣֻ뵽Ĳʱ˹ˣƺЩ˵Ŀҡ
ʹߣߣҲҪ㡭
סҵ֣д޾İûڣСϣԲĶԲ𡭡
þȫ˳ӴʱҿȴªġʱԲģΪʲôҪֻΪҪʦķԸ𣿹ǺÿЦ˰
ҿȻңҵ֡ҵ¶˳Цݣ꣬ĺӡôʦҪοҵ𣿹ĺÿɱҵȻٵ˵ҲͣؿЦš
ɿҵ֣վô˵ˣ߳ŭ𣿹ҼЦš
㲻֪ʲô֪֮Ϊʦҡ˵ָĵλá
˵ĺúӣʦûнô˵𣿡ҿд˷̡
˳ȥĴˣסҵʱΪʲôҪȥܱ߰ûš

ѩҺΪʲôĹأΪʲôоԼһЩ䱻أزʵѾĹȣѩҲѾݹˣڵ֮ˡӦͯҪͷǻط
ǰѩҲָоΪʲôǾأͬĿѩ
ѩһ仰˵ǰšʱͻȻһЦ˹ѩݳȥѽ
ѩͣʦ
ֻһ⡰ˢѩǰ˵ٴΣٽʦǸϲͺûϵˣһݺݵسѩ˵
ǣѩޱĴһ
ʱſˡǸʲôģʵ
һµҡҡͷѩߵǰǰǿ𣿡
ͻȻǰץס֣ˮǸͷӸǺˮ
һ⻰ץסҪ͡ѩߵǰǰҪˣǰÿ
ѩһ⣡ãҽʹһҵҪ϶Ҫʲô˵ץһ֮뿪ˡ
ѩֻܿŸżȴҲ޿κΡѩף书Ϊʦ£Ҫһˣֹ˵ġѩֱ뿪ˡ

ȷʵǿ޷ŮԾǿ֮ٺŮһɡ

ڰʮһ ӡ

ͯƺǼһֱĴΡŵὫľѧڸҡȻʽȴƽǿѧͯ书ҵ书Ϊһõܴ˾ͽʱҲʤһЩ
Ѿ뿪һˡһҳ䲻֪Ҫʲô¡û˿֣ûЦݣҲĺ١Ƕ꣬Ҽֱ͵ӵĵزԶԶؿҡÿˡ
صԡͰŽһƣ͡ڽʵ̫ˣԡͰ˯ˡ
ҵ⣬꣬ȥͯ
ֱȥͯǰ棺ȥһˣǻҪŤʲôʱ㲻˼ұͽ𣿡ͯΪѾǵһҪͽҵķˡǿӲļ֣ʹûһܹɹͯˣöģҲҪ궪ҵķ䡣
ѨҵţֱӰƽȥȻ˦һӣѨ⿪ˡͯǿٹţſڡ
޷ȥ߿ֻҵӰӣϴ뵽æƿߣվһҵķӦǵȥһֱһһ㷴ӦûС꿴ľòԾˡһ˹ȥ
ԡͰ˯ŵңĽ˹˯еıķڴϣֻûüջءʱҵüͷһ£ƺеҵ塣͵۾ӡ˫§ңȫ¶ǰҡĽһæԱߵıӣסԼ塣
ҴʱҪˣС˾Ȼ˯ʱ¡ŭҪֻææҵĽͣСϣңûСǣ
ʱĿĽͣҴţҹȥ
ʱͯ˽Ѿͷ㲻뿪㲻Ҫˣ˺벻ģԴв˵
᲻ܿƵ԰˺޷뿪İڴϣ۾
꿴ӣʹĿҪϢߵſڣʦҳȥҲġ
ͯô˵ŭ͵شšŭ꣺˵ʲô
ᶨĿҲģ
ͯһƴȥ걻˵ϡȻᶨͯһ뿪ˡҿſڷһУΪѵ˵ˣ
ڶһ磬ϰ书һ֮ҵͷƺЩΡæһϡʱ꿴ңæߵҵǰʵСϣôˣ
£ԽҶ̬ûôˡҡҡͷû£еͷΡ
ߣҴȥʦ˵žҪҡҲԸ⣬ЩԥҰֻϳ־ϲ֮ɫҵͯ
ͯڳ緹ƺΪûǣԼһŵʳζһҪŻµĸоϮæס죬ʼŻ
ͯæ߹ΪҰֻһ֮ɫ껹Ϊҳʲô£żʵʦôˣ
ֻͯһ˵ˣ
һ⻰ȵĿһˣĺ𣿿ǣͯǺϣһ𣿿ɫΪʲôôѿأ
굹Եúܸˣ˷ܵؿңƺԼѾΪ˸
ʱͯ˵ˣ⺢Ӳǳļᶨ
һ⻰ô¡ӦǺصĺӣпǺصĺӡ˷ܵšûңָҸ˺صĺӡ
걾׵ҸУһͯô˵ϼʵʦΪʲô
꣬ⲻĺӣеʱǷϵ֮ǰͯ϶˵
һ⻰ӸˡѾȫȷˣǺصĺӡҵĸҸ΢ЦޱҸĸԼСӣ͸õ
ͯô˵ɫ˲㰵ĿңҲûע⵽ǵ۹⡣ΪһҸ֮УҸ΢ЦþûɢȥҲһһչĵЦݡ
ӲͯͻȻ˵仰ҵ˼ء
ԣԲԡ˭Ҳ˺ҵĺӣһ˵ţһȥţұƴ˳ȥӣ᲻ϧһд㡭һţһ߱紵Сں׷ңҵϡ
ҵܿ׷ңӺסңʹ޷ܡ쵰ſң˭Ҳ˺ҵĺӣƴţ޺š
СϣСϣҪԡҲ˺һ˵ʦʦȻң˵š
ֹͣʱͯ˹ȻһҿĿ־˲ϮͷҪҪҺӵҵ忪ʼͣķ
ܵҵĿ־壬æҽı
ͯóһҩ˹ʱ걧ת˱𴦣ͯԶһЩʦ⺢ӣ͵ҵĺӡ
꣬ڷɵͯŭ߳˵˹
ʱһֱңĳֳʹ֮ɫһѪ˳ѪԵ˸ӵȡҲվסˡæס꣬ôҽš
ͯæ߹ס꣺꣬ʲôŭ
ʦɱСϺӵʱҲǸʬʱ򣡡꿴ͯᶨһһֵ˵
ͯεֵ̾꣬𣿡
꿴ңĸҵΪ㣬ҪνǷģ
ץס긧ϵ֣᲻ͣţ꣬꣬ΪʲôҪֵ𣿡
ĿңСϣҵСϣҲܵκ˺
ҽıסΪ˱סҺͱ˵ĺӣȻԼҪЮңһôء
ͯǽıһҡҡͷãҴӦǽ⺢¡⺢Ժĺӡֻա˵ֱ뿪ˡ
һţԶԶĴ˹ѾͷΪǻˣЩ֪ԺͶõ㡭ԽԽԶ˵ȴ쳣
ҷص䣬һֱ̧ͷ۾ΪҲ֪޵ֶõˡҷڴϣұҪΪˡæסңСϣҪкˣԺӲá
ҵıһᣬ̧ҵΪҲϵˮĻ꣬лл㡭
СϣġСϣҲǿκ¡Ҫźҷأһġô˵ţȴ͸޾Ŀ

ڰʮ ծ

ϹߵһɽԳɽɽϿȥֻúƲ㵲ڰɽϡݵ˵ɽɽסĵطǲȥġĹ಻
ɽɽŵ߷һÿý׳ΧڷΧɽʱһλ߳ţһȥ
һ̶ǰ̶һλӣֻ¶ʹ֮ɫʦܲˣҳȥɡš
ûϢĶ඼ܲˣôŮˣŭ߳
ʦҲǵҵʲôŮ˱ˡǷӣҵŮ˶ڸңҲʲô书Ȼš
ֻһӣر˺̶͵ˤڵϣ֪ôĶҿΪͽ书㾹˵ֻݺݵ˵
ҲҪָҺʹ࣬ʹĿҪˡţ޲˵жôܡ
ˮʹŮˣ־Ҳݲе𣿡Ц
Ůˣ˭ΪʲôһᵽҵĻôʹΪʲôһˮӦҵģӦֻҪҰΪʦͻңΪʲôʲô˵صú壬
Сϣŵġһĳ
СϣҰǸŮ𣿡סĵλãƺٶͻȻӿ˺ܶࡣ
ûŮˣ˶ˣǶŮˣˮ˳˵ǲӦûȥŮˣЦš
ҵŮ˱ˣҪҪأҲǵ˰Ҹô죿ͷʹ˵š
ǸͷӿƳˮҾͿƳҩԸˮСӣģֻҪú书ʤͷеͽܡҾͽˮĽҩ㣬ʱ㲻ͿԼһУŮ𣿡ЦţȴһšһֿƳˮҩţһֿԽرñͯͽܶǿš
ϲǶһӣҲûзֳߵ͡ģҵͽһʤеͽܡ㽫᳹װܸҡ뵽ϸǳֳ֮ɫ
Ļ֮Ҳ¶˾ģһҪǿȻָ䣬ҵŮˣȻҲ֪˭ҵȴСϡεǣסˡСϣǸŮ𣿷뵽ﲻԾĸӲһҪǿһֱãȻƺҵŵ㣬Ŀ꣬Ŭķ򡭡

ѾͷԻߣСơȻѧô죡ͯ̾
ҵֳͯȥϵƣͯһҹ͵صʱӺסңСϣСĺӣų֡
꣬ʦڣ㻹Ѿͷʲô𣿡ͯȤ˵
Ļǰ꣬зִġ
СϣѾĸˡ㻹ǲҪˡ꿴΢΢͹СһԼӵĵɷ
ҴҸ΢ЦԼСѾĸˣǲѾأǺǣ֪кŮʱҸеҶıһ¡˷̧ܵͷ꣺꣬ˣ
𣿡ƺһ˷ܡƺҪһҲˣ˻ȥҿӣЦָҵСϡ
ʱҶıֶһ¡ܵϸ΢𶯣˷ܵؿҡͯӣЦ뿪ˡ
Һһֱ˷ܵ״̬ĻᶯˣСᶯˡҴʱҸװġ꿴ҵСϣԽԽˡ˵ϵͷȥƺԼ˵˻һµĺӡ
ҿӣЦǺǣܱ꣬ôÿ˿佱ǿҵҰ
û̧ͷĿңСϣ˵ġɢһ˵˲ԾҪ
ǺǣҲ˺꾫𡣡ҴȤ˵ҵĻҲЦ
ͯס꣬˺ܶడͯЦ˵
겻⣿
Ǻǣ꣬ѵû϶˺ܶı飬Ҹı顣㻹ǲǵǰʲôӣǰϼûб飬һӡͯ˵ţų硣
¶΢Цͯ⸱ӣеοָеǣҸάֶأͯѾ֪˷رǸˣ֪ҸСҲ뿪ġ꣬Ӳһ𵽵ǶԻǴͯ뵽̾˿
ʦȥϢɡ⼸ӦвϢͽ˰ɡ˵ͯϢϢǾסڵµһ״˽ȥָĻšһأʱӼͬʱ³ֽܶЩͯ鱨ѼϢ
Щ鱨߰ͯһֽʱ˷ܵߵͯǰʦѩϢѩҪˣ
ͯ˵ùֽ̫ˣϹͽܿǼ޳ȥˡȻǸ塣ǸСӺܲ
ʦҪ¸Сϣ˷ܵ˵꣬ȥ
ڻ԰С˯߹ҡҡҡʵ˯ۣ˷ܵر顣꣬ôˣҲʵ
Сϣ֪ѩҪҪˡ⼸£ѩమˡȻ˷ܵ˵š
һϢ𣿡˷ܵʵ
꼤ĵͷ
̫ˣ̫ˡҵԼҸˡ̫ˡޱȼס̫֡ˣҵһֱԸһĥ֮顣ܹҵԼҸǴеˡǷµծʵ̫ˣһܹõҸҶΪף
Ҫˣ֪ôˡ뵽Щ꿴Ҫ˵ʲôֲ֪˵ʲôΪһصϢûС
ͯûаѷص¸ꡣΪѹ޵ʱһֱôҸȥ
һڷӰɡһƶһҸôʱˣÿӦöҵԼ˰ɡ˵ӵİⲻϣҸĻžͺáҵΪʲôôѹء
꽫§Сϣ㻹ҡƺҵĳԽԽһծϵڣϵôһȥյġ
꣬ӾͽˡӴ˱ĺӣӦҽúø𡣡˵
Сϣһ㡣ȥҶ㡣ıңᶨ˵š
ҳĬˣ֪˵ʲôûˡֻҪϵסͺá

ڰʮ 

ǣ帮
๫ҪһĹȡѩ˵š
ѩѽȥʲô𣿡꿲ʵ
ɩҪˣʦһȥæ
ѩôһ˵Ժͽô¡СҪ˰ɣĺӡ
ãѩҺһȥɣһŮԼôԶ·ȫ˵
ˣ๫һԼȥɡ˵书ǿܵУ㲻õҡѩ˵
վߵѩǰסļ򣺡ѩ˵ԼԳţܷĵ¡
꿺ǵĶԻҲȥȰ˵ʲôΪȷʵ֪òҡ
๫ˣҿݸְͺúõڼɡԼûġѩ΢Ц˵š
Ȼѩô˵廹ǼҪšѩû취ҲֻôӦ
ѩ书ǿ֪·;ҹ̵·ǽһ±㵽Ĺȡ
죬ѩ߽Ĺȡ֪ѩҪľڵȴˡվڻ԰ԶԶؿѩ߽
ԽԽҼĿ塣ʶˣҲٽˡһֱôԼȴǲܿƵļһûסߵǰʱҵһһεĵڵϡ꿴æ§ʹҵԱסĻﻺһ˳Ļ΢Цſǣѩˡѩҵͷ
ֻ循ȵĿң࣬㲻Ǻͱô
һô˵ֲܿƵ˳Ȼ֪ѽǣһ޷Լĸ顣Ǹõĸ磬ʶˡǺǣֻǿѩ̫ˡæҵĽš
忴ᣬüͷһ£ƺһ¡ѩæߵǰΪܣ๫ࡣҵĴɩΪҪˡ
һֱңһڵ㲻࣬໹ҪƯԲϴˡ
ǿŲԼ£ҡҡͷûϵкܶࡣ
ʱͦŴӣһֱ§ҡһʱվ˵ȥ׼緹ˣš˵ҲƵĵ뿪ˡΪ޷ȥˡ׵ˣҪװʶҪ׵ĺѡʵ̲סˡ
꿴ҳȥ˵ȥæ
ӳУҲ̲סʼұСϣޡ
ҽĻرסءꡭʶˡһ㶼ǵˡҾĻ﷢йšԴӻϺ֮ұ÷ǳĴǻᶯᡣҲϲԼǸǿȥ
ڣҷйˣ˳Ļ꣬лл㣬Ҫû治֪ô졭ҵ˵š
̧ҵҵ۾㿴㣬۾ˡһ忴֪ôءߣȥһ¡˵š˵
ñëΪҷ۾һֱ۾ҲٿĶԴңȴܿҪ뿪ԽٽӵڣҶ֮ԽҲ֪Ҫôֻӱܡ
ҵ۾ܿȥվ꣬Ҫȥ׼緹ˡ˵ȥ
æϣҺһȥ

ΧڷԡղŵķйҵѾ˺ܶࡣҺȻĺһ𣬳ŷѩʱʱĿһۣ·۹һЩ⡭
Թѩңɩȥ԰ɡ
΢Цųͷ֪лҪ˵ѩˣһֱǺϲġΪ۾ܴ
ѩңڻ԰ĹšСϣǰƯˡѩͻȻ˵
Ǻǣ֮ǰ˵һţ͸Ҳô˵ıƯˡҴȤ˵š
ԭǾ仰˵ĺܶԡпһŮ˸ƯѩҲȤ˵š
Ǻǣѩʲôʱ͸أôƯĺһҲƯ
Сϣ֪ǰġѩͻȻ˵
΢Цſѩˣûöˡ㰮˵ˣҲЦˡһǸıɡȻԸı㣬ҲԸıҪԼĻĶ㡣
ѩסҵ֣СϣĺܰǵһôһˡǸѵõĺˣ˵仰ʱֳҸĺΡ
ҿĴеˡһôõŮô磬ҶȫķˡѩѷҡģѾķϡֻҪһֱôȥҲãΪѾȫ㡣΢Цſ
ѩӣҲЦˡЦĺ뵽ˡǡĸ֡ѩĺŶҺĽ㰡ҪһƯͺˡĽ˵
СϣҲƯ֪ԽԽƯˡں͸վһ𣬻ġѩ˵
ĻҲЦҳĬһʵأ𣿡
ѩһ֣뵽رߵ¡¶չֳһЦܺã
ô˵ҲͷأֻҪúûžͺáֻҪãʲôνˡ
Ǿ߱š
֮ҺѩڷΪҪĺӷС·ѩ֮ǰҲһЩС·ҵ뷨ĺá·ѿˡѩһЩѩǸɵŮӣƳ·ǳƯѩ˵ǱʦѵˡΪô꣬ĹȾֻһŮЩ߻Ҳֻˡֱʦͨ
ĽǺǵЦѩõʱǿɰ治ף굱ôԸأʱҵĶӴһһʹͣ߻Ŷӡ
ѩæסңżʵСϣôˣǲҪˣ
Ҳ֪ǰɡʹ˵š
ѩΪҼһ£СϣģҪˣ˵æҷϡ
ţȥϽǼˡǰ׼ĶǼæҵ׼š꣬ƺһţȻƵƵĳ
ڶ׼֮ѩЩ˸˳ȥǵĵĿңȥʵû취걻Ӳק˳ȥ
ѩڷΪҽʹĴţڣһֱ˺ѵĸоϮͷҵʹҲﵽ¡ʱֻۡһ˳
ѩ˵ذѺӱҵǰļӵĿҲ׷׵˽
ǸƯŮѩ˵˵šҿѩĺӣһִδйҸоռҵͷѩӰãҵĴߡָҵŮȻںҵϵҸ֮ɫȴôҲڸǲסҺͺصĺӣȻҲԶ֪ھΪĺӰɣΪҲסĺӡ
æסҵ֣Сϣˡ
΢Цſ꣬ĺӡΪȡְɡ
˷ܵؿңϵľϲ֮ɫȫȫչҵǰҿӣеޱȵοԺѺӽһҸġ
ʱͯıӣǸƯĺӡӵ־˼ȡô˵꿴ǡ
΢Цŵͷֻͯ˵رźӣôƯϵһҿͽºˡ
¡ǺְҺ˷ܵرͷԺ⺢Ӿͽˡ

ڰʮ ֻҪǻžͺ

˯ɣ˯ɣװı˫ҡ㣬ҡҡ,찲˯ҳҡĺҡıӣѾһ´ˣҪˡһҪԹԵĻ֪𡭡ҵһһεĵڱϡ
˽Ĵҵļϡæ᣺꣬ôˣҵ۾ҿš
Сϣˡ˵
æҡҡͷ꣬û¡
ֱӽұȥһ㶼ûзΪ֪ҲôڲܶʲôӦõģǷġ
ҷڴϣԼҲȴʲôҲûôšһĬ󣬡СϣҪ𣿡ʵ
һֱĳĬţʱѹҵϡСϣӦңһߺ𣿡۾ضҡ
ҵ˳۽ԲҲܴӦ㣡
ҵ촽šұסӦʱֹͣһĶңǱʹСϣǲΪͿˣ𣿡
꣬ңǸŮˡҡ˵סҵǡֻˡ
ƿ´ȥվڴ߿ң˵ıˡͻȻıСϣԸԸ⣬Ҷ㣡ҲҺˮ˵˳ȥ
ȥķ򣬾ôһֱšأΪԺúõػţҷ㡣꣬ѵҪصĸ𡭡
ڶһ磬ҵͯϵС¾Ͱˡ
ͯң˵ѾͷҪ𣿡
ҳĬˡֻͯ̾Ϣһ˵Ѿͷ֪Ѿûɼ¡㲻ܲ갡ǺӲû㡣
ϵһֻᾭ޾Σաȴ޷رΪҵװˡҵͷ˵š
ѾͷôʱˣôҲˡѵûһĶ𣿡ͯңŵ𱸡
Ҳ֪ûĶҵȴġҸҪա
Ѿͷǲǻŷأͯ̾ʵ
ҵͷⱲˡǵԵѾİҲĥ𡭡
ͯô˵Ĭһҡҡͷ˵Ѿͷһһֱ㡣ȻҪ뿪ˣҾ͸ˡزûлطǸϰץˡ
ʲôһϢޱȾȵĿ
Ѿͷ㲻صģû¡Ǹϰץ֮Ϊͽ书˶Ǹϰŷսɡ
սҲ⡣
Һҵϰ鱾ʦãǴСһɳšԸ̫Ҫǿǲ±Ҳı˺ҵ֮ġұΪǺˣһЩû뵽Ǳ䱾²Ը֮󡣺޷ٺȥ뿪ҡûзҵʱʱұԡȷǺŬԸ涼ҲǵıҲô꣬Ҳûзֳʤν߷ΪͽƾҪұͽܡҪ֤ͽܱҵκһǿͯôš
ĽҲһãúû£ֻҪû¾ͺá
ͯһ˵ϰҲѾƳˮĽҩ
һô˵ȥʲôƳˮĽҩǺǲѾˣҼ˵šϢǳĸӡиеġò׺ŮˣҪǼңҪȥ
Ѿͷػߣͯ϶˵
ҹϵҺòײſúزҾЩΣաôԼһϵңúغ궼ң׵ķҡ˵Ҫȥ˾ͽħͷˣôʱͺء
Ѿͷϵﲻ㡣ϵ֪ΣգҪԼһȥաϵֻˮûбİ취Ƕģͯ˵Űҷ
߳ϵסҸôأôأǸңκһ˷⣬Ҷ
ͯȥıӰѾͷôأغ꣬ôأ
죬ұźڻ԰ɢӹĺӡıС£һ΢Цһĳ硣С£ǵ
Сôһ˵ǺǵЦæ˵ĿңСϣ쿴СЦˡҿ˷ܵӣеˡΪѾȫСµԼĺˡԺһСºúø󡭡ѾˣҪ͵͵ιˮֻҪǶܺúõģǾ͹ˡ
ҺһС£С²ͣĻչֳһСЦɰˡС⺢ӺܰЦٻ޴֡ǴҲ͸һôõĺӡվһγһܰȫҸ
ʱͻȻһЦ˹ܰһ˰ǲǣأ˵ֵʱ
ǻҾ͵һˣأҪҾ;ܺްɡͻȻˢһ˲ǵǰֻһλӵЦҡصŷߺޣŲ⣬ŰһգգĶҡ
ѾָˡʱϵҲ˳һС

ڰʮ 书

ŵ֣ҵָҵţСϣҵСϡ
һѽĵ㲻ҪңԶһ㣡ǿѹеļ뱯ʹһŭ֪ôһ죬Լһ˵ʱƴϰΡһҪǣܱңȻẦ
ӣ۾ôģģƺһӱˣþһڣָǣǰһץסҵļʹҡңŭţ˵ʲô
͵ذݰĿأ߰ɣѾˣ
ֻǱԸӡôô˵ֻƭңһƭҡ뵽ǰסңСϣƭǲǡΪˣҵܣûǲǡԷˣںģҿԱˡ뿪طȻԶҲֿôҶ˵š
Ǻǣأ㲻ҪˡѵûкˣҲˡò书һȵҾ̵˵š
͵ذҴǲ˼飬ڿİһҶ۹⡣Ǳ͵ش۵ĿҪϢҵϻҪ̵ı顣ĺѹĿҪֲסˡҲܷҲô˽ҾôžģţָҲûиоʹ
ѷأߵߣӹĺӡų΢Цߵصǰأ㿴ҺŮǲǺƯأǺǣĺҸôõɷͺӣôأ
ֻصһãƺѾκζΪʲôΪʲôǸŮΪʲôģһбƲѵԭ򣡶ԣһ
СϣҰ㣬ĺð㣬㲻Ҫĥ˺𣿡Ŀҵ۾ȫ˵仰
Ҳܣܡұ۾ȥﲻͣ⼸֡
¶Цݣأ㿴㻹ڷʲôɵأʵɣŮǱ˵ˣ
ط·ûĻңȴҵķӦҳһ۾˵ûŮˣ
ȫľˣ쳤ХһһѪ˳˲ԣҵĹ
ϽסĹǴսҾȵĿŷأôôһʱ䣬ô֮ǿһʲô
ٿֻŵ΢ЦǵĴ򶷡·ŷؿʤꡣ
Ȼһ֮󣬷͵شһƣƵ˼ͻȻһѪϥڵϡæС½ϵȥꡣؿŭ죬깥˹
ʱѩǰסĹֿʼһֵĴսѩ书֮£û೤ʱ䣬ѩҲˡλѩܣЦϲ㿴˰ɣҽ̳ͽʤеͽܡ
ͯ߹ȥѩӣôѵǶ֪ȴַӮңҶ̫ʧˡ
ϲңȻ˵ַһʶˣȻҪҵôһ־˼ǿġأȻûʦʧһûаܡأҵĺͽڿȥŮˡЦſŷ˵
߿ҷ˵꣬۾˺ɫһһ۾Ϊʲôɺɫأֺɫ̫ʵˣ·ħһֲôλ׶ʲôһ굽ôģ
ߵǵǰȥϵû뵽ػأҪֹҲˡʱ͵ؽסһơţұ˹Һϵѧôʱ书ʵѱǰҪߺܶࡣԸӦû⡣ҪҪ侲Ϊı̫ƽˣƺֻǷŭô򵥡ӿʧȥһ
ڹȻҺսغϣȻЩ·硣أ㵽ôˣ㲻ʶҺ۵ķشսţƺħˡΪ۾ѾҵӰˣеֻһƬ
ѵ˵Ǹʲôа书ܣȻ̶һ꣬ô˵УһȥȻ֪ҪʲôءҼ˸ҵĹϣס
ҵҹĹҲԽԽ͡ڣһǲۿҪһơʱͻȻջطƷ硣ƷͻȻջأʹԼƷˡӿе˵ϣεˡΪ˶һ˲ָǣԲֹͣ˶ҵĹ
䵽ϣһһȥʲôҶݺݵʵ
ѾͷȻȻʱԻָǡ㲻֪ɣղžһͷҰһ˭ҲʶˣֻҪѵ˺Ƭû뵽˹ߺսʱָǡЦһ˵
㵽׶ʲôҴţֱ˹ȥȻҵĺرӣֱˡ
̫ŵ书Ȼͯ¡û೤ʱ䣬ұ㱻סˡſңҪɱ㣡Ҵš
Ѿͷ㲻Ѿ㻹ôʲôЦʵ
ʲô£ﵽ׶ʲôҴš
ãȻô֪Ҿ͸㡣ҽһʧľ书Ҫϰ书ҪĴۡÿڴ̹ǵĺ̶ʱȻҪڿԽ˿Ļʱÿ춼ҪĽڣ˵ҪҪôǿ־أѾͷ⻹Ҫл㰡ҪǿҪǲܻڵġ
ղŵķô£Ҽݺݵʵ
ܼ򵥣ֻȫԦ־书ˣûˡν˵š˵ſҡ
һ̱ڵϣվһһŷȥߵǰסεҵסһһεĵأҵĺأôôɵأ㾭ЩֻΪ𣿽ͷȴɱеϣԲĶԲ𡭡òã֮Ҳֿеһһе֪ˣҶ֪ˡҲ㣬˵ĥԲҴˣĴˡҾ˵š
꿴޾įСϣôŬ㻹ǰģ
ұŷأ᲻ͣš˭֪ʱͻȻ۾ЦǺǵĿҡұΪһֻվҺᱧǺǣСϣˡ
ʲô쵰ȻƭңĻȴеҸ

ڰʮ 

ӣҪղŲһֱƭֻƭһΡ˵ˣҲƭ㣬ôҵأһңһְ˻
һرס߿ޱЦţᣬͻ۸ҡ
ӣһֱ۸Ұɡ˵ţҵ
Сϣ֪㿪ʼ˵ЩҸտʼȷʵЩšǺˣ֪ǲҸȥԸ˾ͽ껣㲻ΣաеĿģҶ֪㲻֪ң㲻֪ҪʲôֻһϷˡ˵ұøˡ
ѿĻסĶ䣺ð㣬أʦϷƭǲǣ
ԩСϣҿԶ췢ġҾûкʦֻͨǼװεĶģĵ˵
ղŷҲˡæԶһ㡣
Ǻǣӣҿ꣬ԲŻʦ˵ڷʱ˱ӡǺǣӣ㲻ΪͲҪҰɡһƤӣסҡ
뵽ġµһСۡ̾˵
ǺǣӣںҽһǸӰɡ˵΢ЦʵһС۲ڷ
Ǻǣأġֱ˵
ʲôһ
𣿡ʹҡҵļ
ǧȷȻ˭ĳôɰĺأŭԺ˵
ô˵Ǹͯı⺢𣿡ŭš
ǱƵģԸҪģˣôԲҼһν̬ȡ
ſҿʼԭشתˣˣŮôҿ޴ӣҲ̲סЦ
֮ϻһӣأ㻹Ҫ𣿡
ҪΪʲôҪҪңҪһѺӲң󺰵˵ֿ꣬꣺һҵŮ£ҪǷŹ㣬һǸ𡣡˵귢
ʱͯ˵ˣѾͷ㻹ǲҪˣɣȻҪùˡɲҪˣ⺢Զֻܽ£
ͯĻĿҡЦǺǵİеҵĽͣȵ۾һʱЩӦǰλΣˡ
ͻȻץסҵ֣Сϣ㣬ģˣҵĺӣЩ˵ˡ
ͯǰͯѺӱӹӣ۾һգգĶ⺢ӣһգ᲻ƵġǺǣСϣ㿴ƯĺҺ񰡡˵š
أԺˡҪû꣬⺢Ҳܻһڼ䣬ҲϤĵչҡԣ⺢ֻ˵
뵽ꡣǰҪû껹֪ôءҵĺôԽб˵ء뵽ǰ꣬ǰȻ£㱣סҵĺӡǼҲͲƽˡǣҿǲģ
ں˷صͷһ£ôôƤ֪Ҫûңͱˡ˵ֻ̫ˡߣ˵걳ȥ
ǺǣСϣ㲻Ҫòã⺢Ժͽɵ¡ǰɲԼӸֺ֣õҡ
һѽ˹ꡣ꣬ĺܶԲһˣ⺢Ұ㡣˵ĺӣ
еĽӹӣ˫޾Թ۾ңСϣΪʲôΪʲô˵ŬǵòġСϣҰ㣬ҲҪ㡭
һô˵ŭԼʣ꣬ʿɶֹɡҪٴҵŮ˵ˣȻݹҶ㲻
꽫ӽңŭӻȥأҲԶᣡȻСϲ㣬һһֱһֱΪв
һ⻰۾зļæס֣أԣԣҪæ
۾ĺɫȥһûáҪǷôأ
أҿɲԵ̸̸ʵ
УֱӾܾ
ߣأҲϲûȵˣĳ
һһ˳ӵӡǺǣһҲûб䣬ôĿɰ
Һڻ԰ǱҪú̸һ̸ˡһһɷ򣬹ңҡôܲжء꣬ҵĸоܸӣƺûô򵥣ǽصĳ֣ʹҶʧһɶҵֻʣ˷ء
ǸŮˣǸŮˡôأӲܶ껹ǷضǲƽġҺҰǷأǶҵ֮ҲռͷԷصİͶν֯һĲ֪ôǡꡭҪôأſԲ˺أŲҸأ
ͣ½ŲꡣҲͣҶšڣ˵ˣСϣһܿ𣿡
ҵͷֻ۾ӵį꣬ԲĶԲҺ˽Ǹ˽ĻŮˡҿ۾ʹ˵š
Сϣûϲңһ㣿ţ͸ſ
꣬ϲ㣬ǡ
ҵϲԶԶȲԷصİˣҲң𣿡Щ
꣬ԲĶԲ𡭡ҵͷȥʱôϣԴһ٣Ҳҵûôѹˡ
ߵҵǰ̧ҵ°ͣҵ۾Сϣûϵ֪Ǿ㹻ˡȻڱȲأһŬŬõġԣ벻ҪңҸ𣿸һͷĻ𣿡
꣬㲻Ҫֻʹʹ࣡ҡ
֪Ҫ˵ʲôҪ˵Ѿˣڷָ𣿲ҲںֻҪһĻͺãĶҵ۾˵š
ʱͻȻһ˴ӻҲ֪˭ֻطŭߵǰקסǰ󣬶ݺݵغ꣬ôôƤ֪ʲôΪôҸ㣬ǣ
һѽƿأҪ˵Ƥô˭ܱȵù㡣ߺߣˮ㣬Ȼܻ㻹ǡǿ̵˵
ûȷطŭ꿴˵СϣǸˣԸԸ⡣ҲҪʲôθУҪʲôѹΪԼҪ㣬ҪôġҸ㣬ҲϲˣȻ˦ңһҵӣ˵꣬뿪ˡ
Ǳŭĳ뿪ķеһʱ޷ӦӣƽʱǸôеصأҪԺӸôأҪԺĸǣͷػ뵽ҵԴʲô°

ڰʮ ͯ

ǻصϵֻŭĿϵǣһжô£
ֿŭһǰ˵ˮô£ǵʲôң췢һУ嶼ӣҲǿġ
ѩǰȥס֣๫
סѩļ򣺡ѩҵʲôңҲҪͿĻţѩ
ѩʦܰˮĽҩ𣿡๫½ҩ֮󻹻ᰮѩЦţֿҡ
ߵѩǰס֣ѩҪԼһദֻ㣡ѩãȻĵͷ๫ҲǸָʱˡﵽʲôλãھ֤ɡ
ҩóѩѩŽҩֲŽ壺๫
忴ѩӣ§ӣֻҪһԼļ䡣ҶԶ䣡ᶨ˵š˵ֱӰѽҩȥ
Թҩͷʼʹֻ棬ĴٵĴͷһ̧ͷңСϡ
ͬῴ𣿡
ͷôһֱҡҿѩֻдį๫㻹ǰģ𡭡
ҵĿ⿴ѩѩϵį׽ˣһһߵѩǰӣҲ¶ֱ顣˵걧ס
ѩرס壬ţ๫ˣء
ߵǰЦǺǵĿǣ磬ɩϲˡ
ȻţдҸ̫ˣǴӴԺ޽ٵҸһˡ磬лл㣬ллҸ
ϣغԾĸҽҵķ䣬šסңһرסأлл㣡
⣺лʲô
ллΣΪҵΣǲſԾһδεĥѣ󻹿һ𣡡Ҹ˵꣬һ¡
ҵЩΪʹޱȵ˷ܡֱӽҿٵȥҷڴϣСϣҰ㣡˵Ҵɫ
ڶһ磬ʱҲ˹Ķͷһ£΢Ц˵๫簲
ҸıסңʹѹϣӣǼ˵ҵ촽ʱǿǡε·´ȥ͵ؽŴ򿪣վһŭꡣ
еļƷȻʼˣŻЦ˵꣬С̫ˣͲȥ緹ˡǲӦѽȻôۡҪȥοˣͲˡ˵ꡰѡһŹˡ
ŭֱ֪Ŷ룺أ쵰˵عȥֱӽסĹ˴
Ա߰ңҸղŴ·ˣȻɾ߲ˡһţһ˳ǽȥҿɲҪΪǵڻңʱΪѣ
һﵽſڣ϶һסҵһֻ첲ŭŶԷΣôֱˡǷſε˵š
ҵĻнϾͻȻȵĿǰ棺ǿʲôһµǰȥǳǷӳ֮ǰ͵ذǣٿ
Ƿӳһµں溰Сϣһ

ΧڷԣϵǹҪϵǸˡѰʯ²ˡ
ʱĳϲģС¸ңͽܵŮ
̫ţС¿ĺӣҵͽ
ϲģǲƤˡ

˾ôߵǰǴ쿪ʼСµĸȨǹսڡǿһµҡҡͷͯ
̫ţ߰ɣ㲻ѾӮˣĹȸʲôϵС£һ߶һ˵
뾡취ҵϵĿ϶ҪСϲģҪͽߣѺӸң
ۿ˾ҪˡæӹС£ҪСܵǵĲô졣һе㲻İС½ǡϵصʦôİС½ǣҼװ˵
һô˵żĴյǰͯѾͷиˣɲ˵Ǹ̫źȫɲҪ޴߰˼ҿô
ѾͷѺӽϲģͲ⺢ӱϲĴ㻹ǽҰɣһСİװֵġ˵žҪӺӡ
ֲͯˣ̫ţǳĺǲǣ
ϲģǶһӣӮˣû¿ˡȻҪҵ⺢ǴϲңҲµˣͯ˵
ͯصɹȥ̫ţ㲻µˣ˼ҹ¹µû𣿡

ǾͣĳţԱ߿ǣЦͯһˣôô˻֪ЪһЪ˼һԡˣǴÿһû³죬ǲǺܺأǲͶµҵСҲԱˡ
뵽¶һĨЦֱһı飺ϵصʦǲҪˡѾҪôСˣ
ֹͣһµĿߡȿȣҾС¡ͣǵӡ
ֻͯ߶ȽŵˢˢĿҡ
ҾС뿪ε۹˵仰
ͯɼˣʼҵĶ߶ˡͯѾͷɲ㿴˼Ҷѩ޳ȥˣҪߡѵĿ˼Ҫҹ¶𣿡ͯİԹƺ
ѾͷúǻָķϣͰѺӸҰɡҹ¶ôˣѵһôϲĺӡѾͷͿһ̫ŰɡͱȻͯ˵һ¡
ǿӣǱˡ书ǰôԹһӣĺܰ䰡
ϻһ˼ӣ˵ȷʵеǣôҵ׸ðѺӽ˭أ
ε۾ҡ
ˣصʦԺסĹȺϵһչСº𣿡ͻȻʵ
ֻͯͬʱУ
εĿǣȻУһĸҲˡҰŮߺˡ
˵걧С£һҡһ˵Ůѽͺһȥ˾ͽ껰ɣģҪҲһġﲻᶪ㲻ܵġԡ
ͯһ⻰ȫˣ˵ʲôҲͬ⡣û취ֻôӦʱסĹȡͬʱ򣬼ֱǿ˰˰ٱ飺ϲС²µģΪС²µģǸϲһϵûС
ǿ˵ӡһµ뵽̫źɡ˿ɱ

ڰʮ 

갡ľҪѾͷһ𣿡ͯʵ
ʦҲȥ磡϶Ĵ
ðɣȻʦҲˡҲˣһĹȣҲóȥˡͯ̾˵͸Ĳᡣ˭ĳͯꡣϣ뿪ϣȥҾôΣյ¡
վǰ书ǶΪİȫ㻹ǲҪˣ
һ⻰վͷضţأҵ²Ҫģ
ҺСϵ书ѵҪ𣿡ط̵˵
㡭ȻߣҲ˵ʲôΪ书ȷʵһ
ͯӣҡҡͷӻóһСƿ갡Ҫǲ£ͰˡʹҪһʱ֮ʹ
һѽǸСƿ˹ϲģⲻǵʦƳǿҩ𣿵ʦÿһƿǾҪҪԡҵѾԵˣȻšĿͯô˵ôͷභʵһֱġûгҩʵҲ¡ˣζӮġΪʲôҪѵΪάҵϣ
ȿȡͯװ㲻ҪϹ룬ۣʦ˵𣬳ҩᾭʹͯ۾˵
һץסͯǰ󣺡˵ϲҲۣΪҴս˴ţˣûʣһƤҲûм㺰һۡΪҲż޸㡭
ͯЩ죬æͷת𴦡
ӣʲôˡͷӰΪҰҵ̫ҪǿԼ书ǿǡҵĺΪҴɨսһ֪㣬µһǺ˵ж֮ģ뿪㡭ȴ֪̫࣬ǳܲ˵ġûгҩǲǡ

Ըȷʵ൱ҪǿʹͯĿġװһںӡǶˣ۾ŸжºˣԺҲֿ˰ɡ
ùҩԥĳȥؿڣʹϮ֪֮ʹʲôоǰϺĪԬ̳ʱһУҵڻ¡ʹڵĸо
ҵ˹ȥϣԸһЩϣԼʹҵ֣ҵ۾Ǽᶨ
ڣһʱ˹ȥæҷϵ˵ͻ᲻һˣĺǿǶǿ
زмһ߳ķ䡣Сϣǳ߰ɡȻˣǾͱˡط߷ߵ˵
أôء̫ˣղŵʹҲˣˣʹ಻ǰ𣿺أģҶǲĵġʹҲӰ쵽ĵλĹ˶ʮˣҲóȥˡ棬ҺõŮӣһĵġ˵书ôҲҪİȫˡһԱԼġ˵걧ס˷ء
ҵĻҲ˵ʲôˡҾϲ޾ΡܹమҸһҪıΡ
磬˹һϸеԼϵѰ˲ӷԺǵԡಡæܵԺֻȵվԺм䣬΢ЦſǡǾڸԵþ˫
Ҹ˵߹ȥ̫꣬ˣɹˣ
˷ܵĿҡʱҲ˹мĿ
أڱǿˣҪҪСϽұأƵʵ
ظҪʱͯ˹
ͽܣģȻڲĶ֡㷢ʱԴ򲻹㡣Ϊ㷢ʱʵǳԽ༫޵ġŷŵ˵
Ȼ˵ǰοصĻΪʲôôôŤأ衭Ǻǣõġ
ˣصʦʱȻôܴܲù˾ͽأæʵ
ͯͬʱҡҡͷҾ֪˾ͽôױܡ
Ѿͷγȥһçײ¡ϵԸǡȻϣܵСǾֻǴ򲻹˾ͽ껣Ҫмǣǧ򲻿ɺභҪȡ֪𣿡ͯĿ˵
Ļͷ˾ͽ껵书жôء
ڶһ磬ұС£ͣ᲻ܿƵӣҪˣһҪԹԵүү̵Ļ֪𡭡˵ֱӰͯȥȥ
ؽ§ĺҡԽǺңҾԽǲܿƵĿšֻ°ôСҪ뿪ҡһȥ֪ԺܲټҵŮСƺҲ֪ԼĸĸҪ뿪ˣ۵Ĵš
ǰȥϵӹС£ҡƺЩˣſңҲȥҪӹӡһֱȥģѺӸʱЩŭˣ꣬ѺӸңҵŮ
ŭӻȥС˵ˣСԶҵĺӣ
ʱصŭ¶ҪӵļơҿҲ˲ѹˡæߵм䣬Ǵ
ԺҪҺúദȻҿɾԼˣ˵
ոջڶŵˣ˲ҿͻȻеЦǺǣôһСһء
ʱҵƺѾûиղôˡ
һ룬ΪʲôôأγȥȻأֻҪŬŽһģһսʤһѵġҲһټԼŮӦôǣܻûսʿȻڵ˾ͽ껣ѾǰǿĶˣǻʤģ
뵽ϵۣ΢ЦſˣϵصʦС¾ͽˡǾ͵ǻɣҵš
ǿӣһµ¶ο΢ЦѾͷҪ˵㻰ǿǵǻġϵ΢Ц˵ѩҲԱ΢Цſǣ˵ǶǵΡ
ŵЦݣһµĵͷ΢ЦתǰȥС£ŵһġ
ĹȵĳȥֲʱôҲҲĹȵĳڡԭھƬĵ¡ҪڣҪһءصڵأûмζҲġ⻨һ껨ֻ´ȥ겻۵ĻȻԱŲһ硣ţ⸽ĴƬŲȥһصǵǰҾȵĿһУɶ칤ư
꣬ʵ̫ˣϵƵ𣿡Ҿȵš
ʦƵġĹԭʦסĵطʦʦСﳤ󣡡͵
˳Žصȥһߣһ߾̾ɶ칤ƣʦֱǸţ̫ˡضȻһ㶼ڣϿȥȻкܶסǾԷֲ˵ģȴһСһ˵׵Ʒǳ͹߿ԽˮǾԽġͯʦʵ̫ˡֱˣһֱô̾š
ܿ죬˳ŵصߵ˳ڴֻһأǰǽĴˡ˳ȥٻͷȥȻѾûʲôǽˣǰһƬ֡˵۷ڱ˿ǸղžǴƬ߳ġΪ˲ҲĹȵڡĹȵҲƽʱѩżȰ£ʹ롣طɽεĵطҵʹд룬ҲܷʲôġΪǰֻһƬ֣ʲôҲֲˡ
վɽĿڳˣѾþûкĿˡսҪʼˣ

ڰʮ ½

½̣⼸һȷѪꡣ½̽Ǹصû֪ʲô֣û˼òû֪ĳֻ֪书µһûܹʤǸҰļңҪµ֣ҲҪĸ࡭ȫĻ̻̣±½̶ϣû֮֡
ұʼ𽥵ģеλԺյĸɷ׷ױ½̹ĿǰΪְֹ˴ɣɱȻ˶½̵Ϊ߷߲ƽȴûܹվ塣˵ûУ˵ǲҡ
ڵִڱ־ֵ¾֮¡ڣԫѾ͵͵еĸɸ֣ٿִᣬıζԸ½̡
˾ͽǸħʲôأʯЩ£ǲˡһҪʯأħͷﰵžġ
ϵ˾ͽ껵ϳϹ紦ġɽɽɽ¼ͣصĵһɽΪʲô˵أΪɽûȥʹȥˣҲܻǧ˽ֵĲ½ˣûܻŴɽ
ǲûдֱȥɽ˾ͽ껡Ǿȥμִܵᡣ˴ôԸ˾ͽ껡˳˾ͽ껵ԼϳڵعǶ֪ˣȷĿ꣬ǰһäĿˡһ˶ð£˶Ը˾ͽ껵Ļǵʤ㲻Ǹ
Ǹ˺ü·ڵٿִĵطϹġͩǡʱڴϣͩǻǷҲǰҵ˾ͽ֪ҪٿԸִᣬⷱٵľ˶ˡ
ֵϣû̫ע⡣ΪǶ׹ˣһΪж㡣ǷǶԸ˾ͽ껣Ͼ̫עĿǺױϵġ꣬ݣĿֵϵĻľգһŮ˵Ŀըʱ벻˾ͽ껵עⶼѣ
ѾٽˣһҺܴ¥׼Ϣ˳̽һִϢǰǾ͸ˡʱ¥һкܶʿŲμϵִɡ
һû˵Ұ°ͣ۲¥ǡ
أ꣬ǰִ𣿡ʵ
æҡҡͷҾ֪һӣһֳĹôأ
ʱļΧһƺֹܵʲôæ˵书ΪǳĸߣֻҪǿ˵ʲôġ
ֻһӵ˵ʦǳμִᣬⲻǰǲ½̵˷ˣǻл·𣿡
һһ˴ǰҲûа취ѵҪΥʦܲɡҲЩˣôˣԺô㣡
ûˣͼʲôҾˣϵִҲȥˣھߡ˵ϲ½̵Ѿˡ˵һСӡ
Сأû֣仰ѿڶ
˵ʲôǼ˵Ļվ
λ󡭡û˵ǣôʲôѵ˵Ǵʲôûֵ£ˣҲδǣ˵
㡭Сӣӹģǽ첻ѵѵ㣬㻹治֪⻰ǲ˵ġ˵ҹ˹
΢Цſǣûг֡ΪǲǴġֻʱһ˳һס֣
ͬʱ˹ȥֻһˣЩʵġӦòǸֻ֮߹ȭǼһ񣺡λܸܲһӣҪﶯأ
ߣʲôƾʲôӡǸС˵
ֻ˲δ¶κα֮ѿ顣ֱǰȥִǸСӵļϡûһǸСϻһֺõı顣˽ִСǸС˷һˡ
˽ĿתƵǵϣλɷһ̸˵Ķ
ֱվ¥ȥ
λСֵܣղƾΪ³𣿡֮£ֱʵ
΢Цſǰֱӱ¶εĿġ
λҶǵݺ֪飬ǼءȻƽ˵
˵һЩڲ½̵ϢҪأ
һ£ʵλʲôǲǲ½˵֤𣿡
ʱóһɫľơһľƣϴӦʹȥҺͷزĿ꣬ǿľʲôȻôһΪҪһ۲ܼǸأû뵽ôױ䱻ˡ
ǸǸ˺šΪǽƵá֪ԭͯڽôߵĵλܾηƱͯݵֲǸ˿֮ϴеɻˡ
˵õͯİˡֻһֱ޷Ĺȣͯ涼λǵȻޱȵĻӭˡ
Ǹ˴һ˼ҵԺǽֻ֮һзɵѾڵȺˡˡ
ǽ΢ЦźǱȭн֮֮ʡȴԴ˷ܣλǰѵ˵һ֮𣿡
ҵͷ˵ûιĿľ˾ͽ
˾ͽ껣
û½̵Ľ־ͽ˾ͽ껣ֱ˵
һô˵ӵĸˡæվߵǰǰһݡԱʾǵĸл֮ǰһֱͳüչΪԶԸ˾ͽһնûУֻȴ޿κΡǵĵǸϣ
֮˾ͽϢȫȻʯ¡ʯһñ֪ˡʹǳ˾ͽ껣ô¼Щ̰ĵһΪʯʼһֵȷѪꡣ
˾ͽ껵Ϣڽȥֺһ¾ʵʩƻھ͵ȵϵִʵʩˡ

ھʮ Ī2

ϣǸִСȥǸСֵĵλñȽΣǸıĺõطǽֻҪ˾ͽ껵ĿļƻȲ̸ΪЩμִУпܻ˲½̵ˡ
Ǿ֣Ҳ̫ע¡ֻҪ쵽Щʿ￴ͺˡΪǻܱ˾ͽ껶ϣϾԸƻû뵽Ҫʵڰͺá
ִܿҵĿʼˡδᡣĽ֮󣬵µʿʼ֪Ǹؽʵݣв½̵̳µЩʿźţҹϲ½ϳ˾ͽħͷ
ʱ˵λ½̵жλһǳɡǲ³çһҪֵ׼òжԸλֻϣʱҪλʱλԶһͬϲ½̣˾ͽǸħͷ
ЩĻ֮󣬷׷׵ĺԸΪЧȮ֮ͣ
ǿЩˣȻ飬ƺûáȥ½ǲȥ𣿰ǲҪָЩˣԼİ취ɡĿѾﵽܿе˶֪˾ͽ껵ˡǽҲǰһˡ
ִҪʱͻȻںһ¡һͷȥⲻϺĪҾȵĿĪô
غҵĽҲ˹ȥֻϺĪ΢Ц⿴ǡ
ϺĪס֮ȲʵĪ̫ˣ㳤͸ݳӣȻϵó
Сϣ㻯ɻҲϳԺ˵
ʲôĪǲʲô˾а̽ҰɡĽ˵
ãҸ㡣˵ţҰڰ֡
˹ȥȲʵ죬ң
Ҹ㰡ݳϲǣҾûϳͲһˣҵǿһۣ֪㣡ǾһǣƵСϰȤһ˵ţͷһҵļ
غһӣѸԱߣһµְϺĪͷƿϺĪע⵽Χǹ۲һ£ŷ˵Ƿذɡ
ţְĿϣһ˵壬ݵЧãҾȻһ㶼
һ⻰㵹ȥֻһȥҰԼƤ߽ʾ߽ɡҲֻ߽ϺĪȵĿǡұΪǱòˡû뵽ߵǰҵ˵СϣǰƯˣǺڰôͰøء
ʱһѽƿҵǰ档ϺĪŲŰעϣ壬ôһ߰˰ɡһ˼ŪôÿҲӶˣ˵ӵĿһۡ
Һͷһô˵Ҳ̲סЦһٱԵӡæߵǰϺĪܵĪ㻹һ㶼ûб䡣Ǹ꣬ҵ»飡
ʲôϺĪҵĻһȻģޱȾȵ˵
˵ֿأأôôûã壬ôһвˣ
رӵĿһۣȥ
ϺĪͻȻ뵽ʲôˣأղŵôô죡Ҽǵ书ûôϺĪĲ⡣˵ֿңСϣһǾʲô
ұһ¼򵥵ĺϺĪ˵һ¡ϺĪ꣬˫Ҫ۾꣺ɶһûкôءȻռ˱ˣ
ƺϺĪûкøУһͷȥҲѹûкøˣϺĪǺ˶øС뵽Ц
Īôμεִأߵǰ棬ϺĪʵϺĪɡȻȻ̲ס
ϺĪϰ۾תƵҵϣ½̵ȥвͳΣ˵
½̵Ѿ׳زˡһҪǣȻǵ׳󣬻иġ˵½ÿһƬɱ䣬Ѳǵ˸Ͼɱȥж޹֮ء
͢Ҳˣ½Ҳõʱˡŵ˵
ϺĪҡҡͷ˵͢Ȼ˶࣬ǶԸ½а̣ûʲôȡʤİաο֮ǰԲ½̵һ֪ȥǣҲ޴֣
ǰĪһҪóֵ׼ͼƻ֮ſжҵͷ˵
֮ҪǵġϺĪƴǣϣסҲиӦǿӣҲֻʢȴˡ
ǼΧһ𣬺Ⱦ졣ѾһûˣμǸеرУ˵Ļ
СϣҺ㰡ϺĪĿ˵š
ǺǣĪҲ㰡ҲȵģſЦǺǵĿ
ͻȻ˷ܵץסҵ֣Сϣ̫ˣ仰͹ˡ
һ⻰ϲԸˡֱӽÿ
ϺĪôʱˣôģĺ
أҿɲв㿴ԱǸˣȲɡϺĪһѽڷصļϣµ˵
شʱҲЩģһϺĪô˵ϽŭתƵϣ꣬ҿɸ㣬һᶼûУ
겢δһȡ
ǺǣΪʲôͲһĺúദأЦǺǵʵ
Ϊ㣡ǼͬĳҺ

Ǿžƣš

ھʮһ С

ڶһ磬ϺĪס
СϣĲһһȥԸ˾ͽ껵ķǺܺ𣿡ϺĪһʵ
ĺϣǺȥǻԼļƻֻʧˡԲѽĪǱȥˡǽ˾ͽ껵˵˳ȥ˶ò½̵һԸġǱܵĸİȫҿǸ˵
ǲֻҪİȫɡǲǻ̽˾ͽ껵°ɡֻҪв½̵ıǱɽЩץס˳ϣ鵽½̸ܰɡϺĪ˵
¶͵΢ЦĪ㻹ôĴǡûҪĿģ
Ҫôõ书ͺˣҲԺһжˡϺĪ̾Щʧ˵
ǰϺĪȥɡҪǣʱǻҪ㣡һͲߵ
ø첲ײ˷һ£㲻Ҫ˵òáǺͺĪֿ֪ʲôʱټءͲ̬Ⱥõ㡣Ҵָ˵
ҵĻһҲ˵ˡ
ֻϺĪߵҵǰ˵СϣԺҪ½̡һҪҡȻҵ书ôбʱһķɽ
ҵͷĪлл㡣һҪһ¡Ϊİȫ㲻Ҫȥ½̵ˣ¾ͽǺˡֻҪ׼ñľսɡ
ϺĪͷʾӦҡǸ൱ǵˣܺõķǰӲΪӣ³çȥ¡Ҳĵطȥ˵۹⣬ֻҪþС
ϺĪ˻س̵ԽԽԶﲻʤпòˣֻһȴַֿˡ
ϺĪ˼ȴû뿪ǣСϣһҪƽһҲԭ㡭
ٿԱߵķأֻҲһֱȥķҲЩЦʵѾ˰ɣֻΪӣϲˡصͷҵı飬ʵСϣЦʲô
ҰЦһ㶼̹ϣҴȤ˵
¶֮ɫҿӣҲ̲סЦػǿɰ뵽صأ̫ɰˡ
ð㣬ȡЦңôʰ㡣˵Ҫ׽ңɵıܹǰ׽ңһֱǾʼ˴Աߵ꿴ƺֲԼһߡʼңסءš
סѾڵȴˡΪ֮ǰǴӦԺᱣİȫҲȫץס½̵ˡܲܳɹĳ˾ͽ껣ҪıǿŽˡ
ס̳ʻȥ̳ڡԽǡԽϹɽͦģֻһ·̡֪Ϣ֮󣬻Ǻܸ˵ġҲǸԽǵ˾ͽ껵ĺõطֻҪסһʱ䣬ĵκ͸˽šϷɽʱҲäĿˡ
Ѿʻˡ컹̫ƽûзʲôɵˡԤУ⼸Ҫˡ½һԾԾԵҪץסˡҪֱɱĿԲǺܴΪҪ֪ɢϢԴ
죬ǾһСһջͶޡǸսСʱоСܱŤҪ˵Ť˲֪Ϊʲôǵͷһӡǵֲǲ½̻ˡΪǿͨİգһ㶼ϰ֮ˡС̫ˡǽǲܰȻȹˣ½̵Ҫ
뵽Աߵķغꡣǻظһĵҿɿӣҵƽʲô£Ƕҵߣ͹ˡ
ǽջûСӭǡɻĿջһСֻǵżˣͷʲôҲǾôˣа
ߵƹǰʵƹģûпշʱһֱ۾ֻ۾޽ĵͷ˸о۾ƺϹģʲôҲӣ뵽˴ߡѵǵ־ʲô˿Ҫ˵־˴֮⣬ҩ˶ӣӦòǴߣǲһߵġǾֻһֿܣǱҩ˲Ż
һǰʱ߳һλŮӡŮӺ欣ֻŤƨɣ΢ЦҲǽСĵһһˡӦþǿЩյˡҺͷǻһۣʾȻ¡
λ͹ҪʲôЦʵ
ҪĶǸ𣿡ʵ
ǺǣλСǻ˵Ц֪͹Ҫʲôأ
ȻҪ֪Ҫʲôˡҿ˵
ôʣϲδ¶˿ɫȻ΢ЦšҪץǣΪʲôҪСİնŪأĵط
λС˵ﻰֻǸջģܸʲôڴ
ʱԫסˡֻվŭǸŮˣݺݵʵǲҪҵҪֱ˵ɣαĨǣ
˵ﻰū޷½ѡŮ˵ԫһۡ
ߣƾǿץס𣿡ԫݺݵ˵
ƾҪץס书ǿȷʵЩѡأŮ˵꣬˼ֻ֣ջշ׷׵վ⻹㣬Ϊ½½ĴİաȫĿ
㾿Ҫʲôԫյʵ
ûʲôЩսǸɵѡŮʼ磬ν˵˵꣬Цſǡ
ˣЩ޹İնǶ֡ĿľΪɱЩգǴɱ޹ñӡԫڽб޷㣬ûٻĺǲ½Ҳвˡԫɨأִ˵һУҲ⵽ǵɡʹǲ½̸ӵءҲ½̡ǼʹץԫҲΪԸǲ½̡
öļıȻҪЩ޹յ룡ɶǿĴգ֪ô졣ǵӣҪءǵ׸ôԸЩǵİأ

ھʮ ս

˽ԫΧм䣬ЩİնšֻѾǣǿһۣȻͬʱ͵Ʒ罫ЩջΡźİռǰǾôظŸղŵ
ǱΪЩջαû¡ǵٶȣиİսջϮ˹һʱЩæˡΪǱܺõĿȣҪ׼ȷĽƷǵͷϡǲŲˣֻεǿƲ׼ȷԣ˵ǻ޷ǻΡǵٶȺԽԽǿİգЩˡ
ζ˺Щ޹İգĸ˻һʾ¥˵ǸȥϴӶ¥ķİաǿɶѵȫİնۼ¥µĴİա¥¥ϵЩϾҪˡôأ
¿ȥֻǸŮȻЦſǡϸȥ촽ƺϸ΢䶯ѵڿЩ뵽ĺ档͵ػعͷҪҡҵĶ֡ҿٵĽסĹѸٽΡֻεһ˲䣬ЩǹİҲ˹ȥȻŮڿЩա
ʱѸ¥ĸܿ죬ǴűƷļ½̵ҰѸղűҴεǸŮŪѣЩ˶һ
Ȼƣȴû¶˿µı顣ȻһںӡɶǾʲô˼ɻĿǡ
ʱǸŮ˵ˣû뵽߾ô֪֡ǴӺζ
Ϊǻ㲻ҪˣǱƣӵĿ
ƣǲǸˣǲ½̵ǲ֪𣿺ܿǡŵ˵ǻȥȱˣȻŮҲŵ˵仰
Ǿɱ٣ԫݺ˵
ǲ½̽ͽױɱڿԸǣǼһҲܲˣŵ˵
ЩЩաŮţ䵽ǵϣô˵ĻǷƵġһ⣡뵽͵ػعͷȥֻղεЩվǾǺܽǾǶһֱ㵽ĵطʱǸŮͻȻվóһ̵֧ѣһιӡЩǹİյٶͻȻúܿ졣ÿ˶Ǳ书ǿ֮˸һһӦǣһʹһɫʾջȥͬʱЩգ˿ջ档
ѾܺˣֲָҹǿԽǵķȥǵ书ΪܸߣֺҹǿԷֱġôǶԼСȥˡȻǿĻ˵Щ޹İաȰЩ½̵֮˵
ܿ죬ǵһƬͣڿԷſЩ˶ˣܿ죬½̵˸Χ˲䱻ǴĻյĺΪʲô˵أΪ˸ղǸŮǼֶ˺ܶˡһǷ֮ӦþǸŮ˵ľȱ˰ɡ
ԫĶǡ˲δ¶κκ֮ɫŵ΢ЦǡΪǺſɵؽǡ
ʱǸŮ˳ֻԱߵ񣺡һ
ԭŮһڵݵЩа̵һĵλܸ߰һ׽ˣǶ̽˾ͽ껵ӦûвСİɡҿ¶΢ЦһҪץסҾôžġ
վڱǰΧм䡣ǱΪǻΧǣû뵽ǸŮó̵֧ѣʼһϸоԡűֻǷ˹Ǿȵ۾ΪЩ䲻һ䣬ǾȻөһ⡣Ů˺һλÿľЩɡ
ֻȺԽԽЩӦо綾ɣҾšЩͲ˵Լ
û뵽ȺΪĿƵģֱǳ˹½̵Цſǡ̫ˣǸŮ˿Щ䣬ΪʲôԿЩĹأڲʱΪЩѾǰ
ôԸأ϶ǲˡֻ˽ˡǼһۣһµЩ䷢Ȼͨ䡣ͨͱˡЩ൱ǿǾȻһƴȫȫֱĸЩȥܿЩ䱻ǵȫһء
һĺհǵһ㣬¾Ҫˡ
غֱסҵ֣ŵţСϣû£Щû˵㡣
æҡҡͷ׽סȥأû£
ǳ΢Цҡҡͷʾû¡ҿŷǱЩ̵һ£ΣհɡǵΪ˿ֱǺյĿǣڸʲôѵǡ
ͻȻǸŮ˻عޱȾȵĿǣֻ˵ţܣ˽û˿ԶԸƷǾʲôˣ
ߣȥɡԫ˵ǹ˹ȥǽЩ½̵˴Щ˵书Ǹǿֻǲ½̵ĽڣȻôߵ书ѵ˵˾ͽ껽ʯǣ
뵽ӷķ˹ʯʶһ°ɡһ򶷣Щ½̵ڵȥǲûȫɱǣǸŮˣΪǻá
δսûˡֻԫһЩСˣòӰǸ·ǵǸŮȫѨѺԽǵķȥһҪŮˣһʹʲôô졭
ǵһس֮һǸŮ˴ΡΪֻҪţζʹǰġε¼ǶԫڱصõġǾڲ֪ľ֡ȻǸŮˣ˶ǽˡһǲұ֤»ù˾ͽ껡пܺܿҪΪĿˡҪӿԸĲˡȻȡȨǺпܻᱻơ

ھʮ Ѷ

ܿ죬ǵԽǡһ·Ҳû⵽κϮһϴε֮ǲˡԫ̳̳һ൱ĺΰ׳ҪǷغܡֲԫ֮ǰ˵ֻҪ̳Ͱȫˡͭǽڰķ£˾ͽԳȻ˭Ҳ޷ͻưɡ
ԫ̳סڸõѶǸŮ˵ʱˡǽǸŮѺһѶŪѣֻ⿪ѨֻǸŮ֮󣬷ŭĿǡѾûŵı顣Ҳ΢Ӧǲˣʲô˰ɡ
ʲô֣ʵ
С磬ôūҺܸȤ𣿡ҡ
ҪúǺĻ˵
ʲôɴ࿪ʼװɵˡ
֪ǲɱ㣬𣿵ǿĥ㣬ֱǺΪֹҿݺݵ˵
С磬Ҫĥūң;ɣĵ˵꣬գһ۾
ԫӣʵ̲ȥˣŭ
ôǲҲūˣԴ𣿡һ
ԫһ⻰ӵһæȥסŰǼ˳ȥŮ˺ܲöԸǻǺúһ¶Ըİ취˵ɡ
ֵǸŮ˵˯ѨȻѶҵ׼κ˿ΧһŶԲߡ
Ůǿɶ񣡿Żˣ˵
ǰһӡҲʲôˡ̾˵
Ǿô˵
ôһ˵ͻȻ뵽һƺ뵽һȥˣͬʱꡣмƣһµ뵽ôһ˧ţò˷
ǵ۹⣬ֻĶͷƺð˺ʲô
ֻؼЦļ򣺡갡ھ㷢õʱˡӵ֮ˣǸŮһܲջ󣬹ԹԵվߵġ
ͻȻվȵУǲԲСϵģ
ڸҳˣվꡣֻ꣬ҪԹԵİ֪˵ͺˡúôģͰҰɡ˵εĴ۾
꿴ӣ̬ûиղôǿӲˣֻңƺЩԥҿѾҡˣϼͼӴף꣬һסĺõġ˵
仰ϾϲĿңСϣסҵĺãǲһлᣡ
һ⻰ǰǰ棬ŭ꣺꣬ḻСʲôʱ˵ˣ
뷴ߵм䣬ʹ޷ǵģԸŮ˵İ취ûʵôԼֿʼڧˡʱץסҵļ򣺡СϣһᡣҾˣΪ㣬ȥ
̫꣬ˡ˷ܵؿ
СϣֻҪΪ㣬ʲôҶԸ⣡Ŀ˵
꣬ôɡܲˣæתƻ⡣
ʼһı
磬ĿѶҡǽԫ͵šǸˣͲҪôջˡǿǷ˾ţ֮Žѧᡣǲ֪ʵʱôˡ
ǸŮʱѾˣֻ߽ꡣȵ۾ˣȽҪôˣ
ǿѹסĵУ΢ЦſǸŮˣ￴𣿡
ǸŮô˵ϺͷȥǴС⸱ӣҪֿ˻ϹˡŮֶ̫ɱˣϱ˰׳գɱŮ˰̾ʲôҲҲŮ뵽æҡҡͷһУ
ԸҵŮ𣿡ȻЦʵ
Ůһ⻰̧ͷȵĿ꣺㣬˵ʲô
겢δشĻȻſȻŮ˵΢Ц
ǸŮ˿һ˲ʧ񡣺ܿع˵ҪұѲ½̣Ůˣ𣿡
ȥ§˵ţˣ㲻Ը𣿡
Ը⣬ֻҪŮˣֻһ죬ҪҲԸ⡣ǸŮ˼˵ţűס꣬۾һգգĶ۾
棬˵Ļһ֡Үɹˡ˭֪ʱͻȻŮ˴һϸоԣ˽ȥֻǸŮڵ˹ȥվһԣĿŵϵ
꣬ôˣʲô𣿡æʵ
ߣֱ˵˵
ԭղǸŮ˼װϹ۾ʵдߡӵи־Ҳܼǿڹؼʱ̽ǸŮ˴Σûбơ
Ǻհû°ɣҿ굣ĵʵ
꿴΢Цҡҡͷ
꣬Բ𰡣ҲµġǸŮʵ̫ƻˡ뵽еġұǸ˵šֻİ취ˡ
ֻصʧˣǸŮ˺̾˵
ǰòԵġ꣬ɣȥһΣμӴȣҲξͿأæ˵
أҪȥҲǸȥˣ㳤ҲҲϲءߵ˵
㡭
ֻֿʼţҪˡʱͻȻվ˵뵽ˣǿԷߣ
ջŭעתƵҵϣʵߣ
ûǸŮ˲ǻ𡣴ߵһҪű˵۾ſʵʩһҪоһ˿ķģ߱޷ɡǸŮڶԱʵʩߵʱʵԼҲһְߵ״̬Ǿһ˹ȥߣڽ״̬Ĺؼʱ̣óӣǸŮˣһӦͰԼ𣿡˼˵
ҵĻɻĿҡأĿôое㲻ɿ
꣺ǰСϣҲΪƺаɡ
вУԲ֪ˡȻĳɹʺܵͣҲȫܵģ𣿡˵꣬ǡ
һµĵͷʾͬҵĿţǱȥԫ˵ǵ뷨ϣնΪ书ǲСıߣҲǺסġһҪԭǣǸŮҪܣߵӦþԫ
ұΪ״Ӧȥðգû뵽ʹĴӦˡǲԫ治

ھʮ 

ռƻԫѶңװȥŴӣȴֵʱ
ŮԸ㣬ǻӦǺҾڵһ˫۾ԫݺݵĳǸŮ˵
ߣںˣҶ£ôںһ˫۾Ů˺ʾĺݺݵ˵
ԫ̬ȣ߽ŭȻϣǸŮ϶ԫ۾ţԫʼһĺǸŮ˶šãʱˡʱžӡಡһŮǰǸŮ˻ûзӦ㿴ԼǽҲ˽ԫΡΪԫƺѾ߳ɹ۾ˡ
ҾһֱžӣǸŮˡֻǸŮ˵۾ĶžԼ۾̫ˣɹˡ˵ػһۡ
ģǸŮ˵۾ʼãȻ޽ࡣİѾˣҪң˵
ֻǸŮãȻĵͷ
ʲô֣
ٻ
ɽΪʲôϲȥҪſȥ
ɽкܶĶɽĶһǧùʮϣɲˣ˳ɽ
Ϊʲô
ǽΪʹǰȫ̳رӹһ¡
ϵɽֱӽ½𣿡
ԣҪǽرͨ
ãڰͨң
ֻĽóһƣãȻķҵ
õ֮󣬳ƽΡ漴˳ȥ
Ҿһ仰˵һֱǰšͻȻסҵ̧֣ͷ
СϣʲôĶҵ۾
ǺǣأǸʲôûҪʲôͻȻ¶һЦݡ
ʱסҵһֻ֣㲻ҪС𣿡
һС֣۾ȥǰС»ôСȴҪȥաĸ׻ǲְ
̧ͷǣԲ𣬸ղ̫嶯ˡҲʲôǾͲ뷨
ô˵΢һ㡣ǻصԵķ䡣ڴϣǿƣ۾һֱš
һᰡǰǸŮ˻ȥҲԼʯʹҲԸӦĵɡץסŮ˵£˾ͽӦѾ֪˰ɡϷɽ·ʱҲ֪ʲôʱſϵȥ
ȥĻҲϵȥǣȥˣһ⵽˾ͽ껵ĻɡɱҵġҸôأۿԽԽˣһʱȴһϷɽĻ𡭡
ˡҵ˼Ҵţغվ⡣Χԣͬһ¡
СϣǿȥǿȡһЩȻȥоֽҩʱټһϷɽɣĬ󣬷˵
ǰСϣԽʱԽӦ侲çײ£ӹ˵
˵꣬ͻȻЦǺǣͳһôҲû뵽ַӦֻͬʱɻĿҡ
ֻҵһЦݣһҲǹװġǿǲˡСϣǡʵ
Բ𰡣֮ǰȷʵ̫嶯ˡأ˵ĺܶԣȫñİ취ﵽĿİ֮ǰôôΪʲô֪İ취ءЦŽ͵ȷʵ̫õʯˣԸղžȻ侲ɥʧˣ̫ӦˡţִһԼͷ
ǿĻָƽˣҲķҲ¶˷ĵ΢Ц
ʱ֣ȫȻԱߡֻͻȻסҵ֣Сϣҽɲҹ
ֻŭվץסصǰ󣺡أ㲻Ҫ̫ˣ
ҿҡҡͷ˺ò׿Ժƽദһ㿴ˡ̾һץסһֱӰȥƵ⣬ҡѣһŹϡ洽ǹս
ڶһ磬ȥǸŮˡ߽ǼѶңֻǸŮ˺ݺݵضǡܿ£ƺҪǧС
ߣַȻҲĵЦš˵ֶݺݵؿǣɱҰɡй¶˽ڵܣǲŹҵġ䱻ĥʹ죡
˾ͽ˲бΪʲôҪΪҲʵ
ȨǮҵΪЩĳаȵ֮¡ҲӲģĸԸΪȻ֪Ҳκθ顭ɱĺÿɱ˵ţ˵ţһѪ˳ţȥ߹ȥһˣ
ǸɵŮˡΪһԼ޸ˣ³ҿʬ壬̾
׹̳֮߳ҪȥǸŮ˵ǿˡȻǺȥᱩ¶ԼǣһǱҪߵġ׹ˣӦòȫ¶
ʻһ·̣ڵ˷ɽɽ¡Ѱһ磬ҵǿǧǰŮ˵ķ˵ʮվǰ
ӦѾ˶˰ɣһ뾡취ץסǵġԽҪһսˡôǶҪһЩҰγǿһȻֱӽŻؽСǲǱ˻ˣǻ֪Ϊ˷ֹжǻǲҪֱƤĺá
ʱͻȻֻͬʱϷȥЩǸղѾоڵλáǶЩֱǹ˹ȥƺзǹ˲䣬һЩĩǿٶȥ
Ǹ˵棬ֻΧѸʮˣΧסֱǹ˹ȥֱӶս˵ǺõġˣʲôУµġ
ʮ˵书ȷʵ൱ĸǿǶսЩڿȫĿ϶ˣһҲǽʯȻЩôô书ÿһ˵书ʵࡣ̫ˣⲻǽʯܴﵽ
ԽԽԵóˡʱص۾ı˺ɫͻȻԽԽǿѹסһЩ
һֱŸղǰѽսšΪһһѽϵǲжҵĽѾ˵ǲٵˣֻûκжļ󣬿ĿԺС
ԽսԽ£ӷĺսšʱӣ˿˲ƺ˭ᱻ˺飡ڣЩȫֲ֧סˣȥҸæӺ汧סأϣ԰أѾˣѡ˵šտʼЩ񣬵ڰ۾ĺɫȥһֱķ񣬶˺ҡ

ھʮ һ

ǿӰɣ˵꣬ƴǰȥȻЩˡǻǵʲôءһ˾ͽԳץǣǾͲˡֻƴӡͨ͸ղŵЩ˵ĴսǸ˾ͽ껱еĻҪǿ
ʩչṦƴšȻǲûпڸǡǸоˣжлҪĶʱǶ˾ͽ껲˼ؿ־Щ¶սǶһɥڴˡ˾ͽ껱׷ǣζûϣˡ
ǾƴţһһҹͣʱȥʲôûСǿ𣿡أ꣬ô죿ǸоںǣֲѵΪǿ־ı𣿡Һµ˵ţǸôأѵӲ
ֻץסҵļ򣬿ҵ۾СϣҪ£һжңңҲκ˺㣡
СϣҲƴı㣡Ҳһĵ˵
أ꣬£˺ǡҲ£Ĳܡڰǵ˺пܾ˾ͽ껡Ȼôߵ书ΪΪʲôȴֻп־ܵķء֪һ
ҵĻϰұ˻Сϣһûµġ
˳ĻʼΧתţţ˾ͽ껡СˣбͳǴսһ͵͵ʲôˣ
ֻʱͻȻһ˲ǰӵаȵգƺǴӵֻ΢ЦſǣȻ˵ЦݰǿЦݣȷħĴݲǵ־
УԽʱԽܺ£ȻֻԼڸӼѵľءǿѹסĵĿ־壬̧ͷ˾ͽ껣ڳˣ
ܰұƳǻĺб°ҵʮǵ˵ӦôͷأȻһƵӣԽԽܴݲҵǵ־
ϻ˵ϣؿӣ̲סˣֱ˹ȥҺ֪սҲսҲ־ܣսĺá
˾ͽ껵书ȻѾǿ󵽲еˡƴȫΧȴӦǵĹİĲġʯûпսŸոտʼѵҪɥڴ
أ꣬ԲҪ̤֮·ǾսţƴĴսšҲֲס˾ͽ껵Ʒӿд䵽ϡղżҵĴսǵѵĿȫ¶ǰڵϣ΢Цаȵǿ
ҵֻͬʱסߵˣǽĻסҡ
Сϣ±㻹ҪҵӣҪסˣؼᶨؿ˵
Сϣ±һ㣡ͬᶨĿҡ
ҵ۾ˮܿƵĵޱȵļᶨҿǣҴӦǣ
ø˰ͻȻһɱˡˣ˵ɱ˻ôأҵҶ˵š
˾ͽ껣ħʯΪģҶݺݵغ
ʲô֪ʯô֪ͻȻסҵĲӣȻ΢Цʵ
ߣҾΪʯ硣ʯҵģҺηŭӻȥ
˼ô˵㲻ඡҾͰץȥŮʲôܣ˵ֱ꣬غ˹ȥ
һ¡æֹ
ôˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
֪һʯܡǷϾ͸㣡
»û̸ܸ˵־
ţɱǣԶǰʱʯܽԶһᡣǲÿʹʯʱеԽԽʹ࣡ҿŵ˵֪ǿʯͷͬʱҲǺǿġԸʯʯҲкܴķɡҲ֪ʯܣڶģʯʹõɸã
ֻ˾ͽҵĻ˱ı飺֪ʯܣɻʵ
ûҲ֪˼ˣ˼꣬㽫ᱻʯɣ̫ˣɹˡʯĶвСĸá
ãǱͽһϲ½̡ƭңϾɱˣ¶˵΢Цһһֵ˵
ܿ죬Ǳִ˷ɽĽ¡ǴʱȫѨ⣬һ书Ҳòˡֻһƣ̴Χˡȥ˵꣬һ֮뿪ˡұΪǼ˻Ὣϡû뵽ǲûȥǿǴӻóҩ裬ÿϷһšץסٻʱͰԭϷɽ·ˣķ޴ȻϣȡʲôⲻͶ𡭡
Ǳɽȥһ·ϣǼ˵ǶߡЫӡ֩롭ҶûƷ֣ӦúܶɡȻҲǧ˲½̵ˣûܻŴȥ
ڣǽ˲½̵̳ʱҵͣڶҴʱѾΣյصĴ˷ܵؿʯҵˣ
ֻѺǵǼ˲ĿҡҲǴûץЦĳˡһΪҷ˰ɡ
ǱƽΣű˿־ŵȴȫȻûЩ˷ܵסغ꣺أ꣬ҵˡʯ˵̧ǿϲͣεĿңֻ˵СϣȻЦóҵʯôΪǿԴʯȥ𣿡
صĻ˲ʵǰĴôܳɹʯأҲôġҵʯ£һġҪ˾ͽ껶һҶҪʯŪ֡Ȼ򲻹ҿԺ
ãСϣӦı顣һӳȥġؿŵı飬ο˵
ǰСϡֻҪǲϣӳȥġھͷǲһϣûˡͬ΢Цſ˵
ҿʹĵͷֻҪһһսʤһѵģҼᶨ˵šǷģһᱣǣҲκ˺ǡҾžġ
ҶţҲͬžģСϣҲᱣ㡭

ھʮ ʯ


غ굲ҵǰ棬ݺݵؿǰĺˡҪȥģغݺݵʵ
ֻǺһ仰˵Ҫȥæק˺档ȫѨ⣬ǵĶ֡Ҷܵ˺
뵽˾ͽ껻ҹȥ׼أģһûµģҼᶨĿǡǿҼᶨĿ⣬ڷſҡΪ֪ʲôˣֻҡ
ңҿ˵ֱ꣬Ӹǰĺ˳ȥˡ
ҸǸһֻǰϷ˾ͽ껣Ȼǿֲ΢Цҡ
Ǹ˽Ѻ͵뿪ˡտĴֻʣˡҾվڴ룬˾ͽ껶š
ҵʱĸˡʯ˾ͽ껣ʯҵģһｫ
Ļ̌ڲͣ¶˾ͽ껵ǰ߽ҵ߽ԽԽʼķ˹â
ֻ˾ͽ껵۾һգգĶҡϵ΢ЦԽԽԵаȡҲϽݣߵǰҾ΢Цſ˾ͽ껣˾ͽ껣ʯɡ㿴ˣʯĹͨ
ֻͻȻ§ˣȻûƭҡ֪ʯھ͸ҰɣҰʯҵʹ࣬ҽ㹲£аȵ˵š
˾ͽ껡г⣬ΪʲôʯҿأҴŷ̵Цݿ˾ͽ껣С㲻Ҹҿʯ𡭡
ˣڼ𣿺ãҾ㿴ʾҵĳ⣡˵ֱɽĻأֻӺǽˣһܴҳҵǰ
ҴʱԸӣΪڼˣʯֻʯҵ룬˸ױȵâ䲻͸յ쳣
ˣȻʯԵôһֿʼֳֹâֹâҿֻҷʱһΰ˾ͽ껸̾˵һֱ§ҵʱҸеϵĴ֣Ŀʼˡ
ҲûȥںЩΪҵ˼ȫʯϡʯʯڼˡʯıʯΪʲôҪԼ׸ħʯ㲻ӦñӵУӦȥȥĵط𡭡
˳˾ͽ껵ĻʯȥҵʱĹâѾʯںϵһ𡭡ʯһֱڵ𣬵һȥδɵʹҾʯֻʱʯĹâѤãЩۡ
ʯջذɣͻȻ󺰵
˾ͽϸе鲻ԣֱֻҹ˹Ůʲô
ұסĴѨȻ⿪ˣҾȵšҸԼٶȡҾȻ˾ͽ껵Ĺˣҿˣֻ˾ͽ껴ʱ¶˷ŭı飬һҹ˹
ҿĹһεˣҵٶıˡһʯҵϣ˾ͽ껵ٶȷʵǰˣʯڴԼ
̫ˣַչôҲû뵽ġʯȻôԣڰң뵽ĵ˾ͽ껹˹ȥҲԴĹ
˾ͽƺҲʶԼϵıߡֻͻȻ棬ʹԼԱ
ʯ׷ȥʱ˾ͽ껿ʯһ㿪ˡܵ˾ͽվںغסǡ
Ůʯ£Ҿɱǣ˵
Ͻʯ˵ϡ˾ͽ껣֪ΪʲôᱻʯΪҪ̫ˡ㵱ʯȳ˺̶ʯΪ˱㣬ȴ̰ĵĲ֪㣬ʯ£ʯŭˣҪջе˵ЩҺģҸܵġҸܵʯҪ˼
Ů˵ЩǲҪҷǡ㻹氡Цš
ߣ˾ͽ껣Ϊڻ׵𡣡˵ʯϺĬһη˹â˾ͽ껵ͬʱغĴѨҲ˲⿪ˡϰ˾ͽ껵ǯƣҵԣ
Ѹټ˵ϵʯⱼȥܿ죬½̵˽ΧסǴʱǧΧˮйͨÿһ·˾ͽ껴΢Ц
ǿ⸱ӣӵĲˡʯΪʲôֱ飿ϵͷʯֻʯѾû˸ղŵĹâ⵽ô£
˾ͽȻаȵ΢ЦҡţóһʯǶȵĿôʯ
ˣı飬ְɣΪʲôʯ΢Цſ˵
˾ͽ껣⵽ô£ѵһֱƭңŭʯİ
ãˣȻô֪Ҿ͸㣡ʱپһǺҺ
Ҳ֪ԭҵֻһʯ֮ԿȥģΪ˾ͽѱ±ʯҵӦɫıʯȻһʯһҿһʯ
ʯ֮ԻһΪΪʯǷΪڰġʯǰ׼ġ˾ͽǰǺڼġʯ£׼ʯܵа֮ģԿʼڼǰ鱾аģһֱ
˾ͽ껵֮䱻ʹĥšһʯڰ޷һǷ˿˾ͽҲʱ֪ʯܡʯֿš׼ʯӴ˲ʹáԺһֱȡڼߵ
ԽаյĺڼҲԽࡣڼа֮ʯڸ˾ͽʱͬʱҲʹҪԽ࣬ʹҲԽֵʹʹԽԽܲˡôʹȥ˶ˡֻҪڼʹཫֹֻ֪а׼ſԽʹࡣǣ޷׼Ϊʹ࣬ܽߡ
ҪҵһԿư׼ˣʹ׼ʹࡣֱǵĶսᵽʯͲ룬ǲǿԳΪǸư׼ˣһУ̽Ҷ԰׼Ŀƣ
Ȼûʧ׼ҵﱻҿ硣׼֮û˸ղŵҫ۹âΪͺڼ໥š

ھʮ 

ˣôҪҪҺֻҪһӵ£ߣ΢Цſңš
˾ͽ껣棬ΪϡʲôҿԸ㣬ǲҪģҴżЦݿ
ֻʼ磬һƽȻֻʹ͵ˣˣ˵ʵڵģһ᲻㡣ҪҪٿһ£
ϻ˵һħսҼᶨ˵˾ͽ껣㲻Ҫ̫ˣҵҲһʯҲһ㣡
Υ֮ˣֻһ·ǾˣѵҪŶ֪ˣΪ˰׼йŮˣӵʯô꣬յΪֻӵôһܸϵ𣿡м˵
ܲʤĹ㣬Բǵ˵ֱ꣬˾ͽ껹˹ȥ
أ꣬Щආͽˣһȥһߺ
û⣬Сϣغͬʱŵ˵꣬Ǽǧ½ͽҵĹ
׼ңҵźţʱҵŰ׼˾ͽ껵źڼͬʱ鱦ʯ߸ߵ˿УֱӴսڰʱ໥Լţ԰׼޷˾ͽ껵ġֻϣ׼ĽҡȻ׼ûʧҵսԽԽǿۿڰҪ䵽ϣͬʱסԼǰʯ
ţͬʱԷһơһ㾡е˾ͽ껵һƵ˿ѷҡӣƺҲ㾡ȫġ⾪صʱضɽҡгһط졣ͬʱ˺󼸲Ѫ
ָλã˾ͽ껶šֻ˾ͽҲòȥûаȵ΢Цȡ֮Ǿȵױȵı顣ô㲻ӵа׼ʱôôյô˾ͽ껲˼š
˾ͽ껣㲻֪ɡҺͰ׼ϳ̶ԶԶ˾ͽ껣ذܣҴЦš
Զܣҷ˹ҴʱѾûٽסĹˡΪղһ̫׼ʹҵѾˡұϾѪ֮һӳôҺӵͬսʹҵѾ޷ٳܡڵңѾ޷ٶʧҿЦſŹ˾ͽ껡
ǺЩͽսţʹǵ书ٸǿ˺ͼǧսôѵÿأǿһĵ˾ͽ껵Ĺ˲Щ˶ǷĹƴ߷ֻϵԽԽ࣬ǻƴ߱šΪԼеΨһɱšأ꣬ǣҴ޻ڡ
ۿ˾ͽԽԽӽҡҲʵı۾ҵʹɲˡҲģĺòġǸǸô졭ҲܾôлʹûɡҲܾô͵۾ʯҵϣҴšҲ֪ҵٳʯôҲᱬըҲҷ𡭡ڱȻһϣûˣ
ʱʯַ˹âǹâΧסƴȫ˾ͽ껴һơֻ˾ͽƴĽסҵƣ˼ѪϥڵϡͬʱɽҲʼҵҡοˡغæͬʱڵϵңȥҴʱѾȫʧȥǣﻹʯİ׼
رңǰ·ƴҡŵķɽ±ȥڣɽ˾ͽܵ˺أȻҲôѣ
غղҲ˺صˣǴεңڷɱšΪһǾ׷֮ǰҴȫĵط
ǵٶĺܿ죬Ҫһ̳ܵǽʱ㵽ˡ̤̳һ˲䣬׷׵ĵȥǵѳԽ˼ޡ
Ժ󣬷˹СϣСôˣץסԱߵԫš
ʱҲżѵĽŲ䣺СϣСʵ
λ԰꣬ﻹڻСԫ͵Щ顣
һԫӣϼҪԫȥңԫæǴסķ䡣ֻһڴһôš
ǰץסҵ֣ҵ֡СϣСѡ
ԫһԵ˵ľϢ΢˵˼ˡ
ʲôͬʱһôСϣ㲻µģһµġҵ֣ʹš
ȥʦʦҽտһԾСϵġ꼤˵
ԣȥʦһԾСϵģæվԵңҪȥҲҪȥ
ԫæסǣλôҪθôԶ·ȥĹءǿԣҲܲ˰һ䣬ʶһλ˳ƹҽˣڲԶƳǣѾɸ봫ȥˡԵλ͵ˣ￴֮㣬𣿡
ԫô˵侲ԣôԶ·Сϵܲ˰ʹεĵͷʾӦλҽ
ǾһֱңȴλҽĵǾôţ̶̵ļʱ˵·ǵ˼ôڣǸҽˡȲλҽҿ
ҽ֮һҡͷǿҡͷݺݵץסΪ£ĺһ¡Сϣǳʲô£һŻʲô˼طſҽʹšķӦûʲôһִδйıʹ֮ɫ
ҽҡҡͷ˵Ҳһ취ɾȣҪһӦҲİɣ
һ⻰˷ܵĺʲôһ
ջĻഫջΰٲٶֻҪһڣܾȵû
ʲôջĻֶæʵ
ҽҡҡͷ˵ֻꡣǵȴ֪
ʲô֪Щվȣһ֪޴ˣСôܵȵҵ𡭡
ջֵʱһֱ˵ֻ˷ܵ˵ˣջ֪ջ
һ⻰ͬʱ꿴˹ȥ
ֻ꼤˵ĹȣʦʦջĻ
һ⻰˷ܵվ̫ˣȥʦ
ҽ⻰ҡҡͷ̾˵λֲ켸ˡȥһĹȣôϵüأ
һ⻰˲ϣˡǾˡ
ʱһλߵ˽ͽôһֱ鰡
һץס˾һͻȻ˷ܵվ⡣ִ֮˷ʧ䣬ڽ鹻ˡֻͯ΢Ц˽

ھʮ ʧ

ͯҵĴΪҰ
ʦô꽹šҲеĿͯ
ȷʵذҪҴջĻѾͷͯ̾͡˵š
ǰȾСϰɣ̲סˣæͯ
ǰʦȾСϰɣҲе˵š
԰ꡣγȾΪǶǲ˵ҲѾͷġֻǡͯ˵ƺЩ֮
ֻʲôͬʱżʵ
ֻѾͷʵ̫ˡܵĲһˣȫƺǿɢ˼ܡȻӻģƺû¾ǾȻһҲֻڴ϶ȹˡͯ˵ţ¶޾ϧ
ʲôغͬʱһôȫ̱Сôܵء
ֻͯȥǰȾȻСϵɡʹһ̱ҲԸչһһ͸ޱȵļᶨ
ʱҲͬᶨؿͯʦȰСϾȻɡʲôӣӰĵλ
壬Ѿͷˣ֪ԼǿҲοİɡã;ͯ˵꽫ջĻó˹ǻɷĩȻҵǷĩ뵽ҵ
ǵ۾һգգĶҡһҵ۾ˡһ
СϣСϣôغֱץסҵ֣š
һֱ޷Ӧһʱͯҵӣ¶޾ϧ֮ɫеĻҪءѾͷֻ̱ڱһˡ
ʲôͻȻôˣ˵ʲôСϣҵСϣôҶôϣһУҶôϣҡؽҵָԼ۾ϣģһЩһĶ˳ҵָ˳
ϢԺһֱһڷӦ֮һЩˤСϣΪʲôΪʲôүΪʲô˵ĲҪⱲŮ˳ЩΪʲôЩĲҡ
ͯһʱ֪˵ʲôãҲֻվһԳĬˡ
Ĭһ֮ͯͻȻҸǵıһЩâæƿҵıӣҵﻹʯİ׼׼ʱڷĿĹâ
غܵâæ߿˹ֻǹâԽԽѤáţҵֶһ¡ǿϸ΢Ķȫؿҡ
ģҵҲ΢΢Ķæ§˷ܵؽҵ֣СϣСϣûСϣҵСϡ
ֻʱĿˣ磬˭ѽ§ҺýŶҿҪˡ
һ⻰ȫȵĳͣҡʹƿأ˵磬ʲô۸ң
ظǾȵԸӡ˫ַҵļ򣬴ţСϣ㲻Ҫ˺òãҪҲŸ𣿡
ءŶ۸ҡҿӣίĿæǰضңСϣôˣ㵽ôˣš
ءǶ۸ҡءҴʱ
ͯ侲ߵǰغĺңСϣԣ޲ޡ
ҿһ׵ˣæͯĺ棬ӵĿǡֻͯʵѾͷ㻹ǵ˭𣿡
Ҵҡҡͷʵǲǵʲô֣
ҡҡͷͯˡʾǲҪ˵ĺңһ˯ˡ
ǽе档ʼѯڷɽϵǵĽ֮ͯ˲ô¡һжʯйϵ֪˾ͽʯʱѭ򽥽ġĻ۲˽Ѿͷȴһ˺˾ͽһ޷ܵġԸղһûС˵ǲٶˡʯղƺΪˡΪʯ˳ģʯȻָ
ǴʱѾ侲Ҳ뵽ȷʵͯΪʲôʧ䣿ĺһСһǾͲö֪ˡʦСΪʲôʧأʵ
ҲҲӦʯȻϵˣͷʯҲΪɡֻİ취ˡ
ôСѾûˣ͹ˣο˵СϣֻҪúûţôνֻҪ߾ͺá
ûֽѾˡԺ취СκáʱľҲ
ˣʦʲôʱ뿪ĹȵġҼǵ˵뿪Ĺȵģ겻ʵ
ΪСӡҵ֪ǱץϷɽԱżĳˡγһЩ鵤ҩãû뵽ˡҲʹ˼Υ˵㽭ԣ˼ҶôˣҪΪǼСΥԵ£˼ǵùͯ˵꣬ŭǡ
ʦҾ֪ҵġ㲻ῴΣն˵ġæһֺ
ͯôһ壬ϾͲˡҲʲôԵˣʼԴֱԽԽСˡԱ߿ͯӣǿЦڣؿҪֲסˣæ˵ǸǰȥСϡ˵ɿ뿪ˡ
أȵңҲȥæϷء
ֻͯһξ֮Ҳ̲סЦ
ҵķ䡣ʱѾ˹ҿ죬ŭǣҲϲǣ
ֻЦߵҵĴߣҵ֡СϣԲ𣬸ղҵĴԭ𣿡
ͷ˼һ£ҪǺ«Ǻ«Ҿԭ㣡
ЦҵСϣôʧ˻ôɰ
ҲߵҵĴߣæ˵СϣҲǺ«ҲԭҺòã
ðð̫ˣǺ«ˣҸ˵´ڵϱı֡
ǿӣ۾¶һ˿ѹСϣһ˶ôžġ

ھʮ ʧɢ

̳ڡ
ô˵˾ͽˣ½̾ܵشǲǽǵĺʱأԫؽɽϵ֮󣬸˵˵
ҡҡͷȻ½ܵشǵֻǷɽЩǵ鲼¡⼸һѾأȫ汸ս׼Щͽ书ҲǳĸǿǼʶİɡڲ׽Ҫ˾ͽ껵ﻹкڼǰ˾ͽ껱ƼˣڼټһֲǽͿ̿ɡ
˵ĺܶԡΪʲôʱǽ½̵ʱأԫͷʵ
һʱ½̵ӦòʲôжˡϾ˾ͽˣҪҲʱúõĲһ£еʿۼ糯͢׼һսɡ˵꽫һҩóҩȥƣҩҪϷɽŴҩȻû½̱ᱻɽϵĶҧ
ԫӹҩȭ񡣡ϣ½̣ȫλ¾лˡģõ£ͽи°ɡ»ᾡ粼úһУʱɱķɽ
صͷ뿪ˡҲֻסˣóȻжСϵĲˣٴһϷɽʱһԽڼΪܹͺڼԿľֻа׼ˡСϣģһõʯ֪ʹʹҵʹһʹ
ظ磬ȥˣҺϷҲһɡҿ߽ݵķأæ߹ȥסĸ첲һȥ档
Сϣʲôسʵ
˿ƣ⻹үүҵءóһ˿ڷǰ˻Ρ
ؽӹ˿ƣһֱôţ̧ͷңСϣ㲻ǵ𣿡
ҡҡͷǵˡ֪ΪʲôҾȻһ֪ô棬ְ˵ԣ
̳Ժ
ʦСϵĲʲôʵ
ͯ˵Ĺ۲죬ҷѾͷʲôˣֻʮꡣһʧ֢ҩҪھ϶ӦĴ̼ȻǺѻָġ
ǰκСϵĲмְգæʵ
˵ʵڵģ˼һնûСϾΪʯűģʯ˵أҶһ㶼̽ͯ̾Ϣһε˵
ʲôʦûаա»˭ҽܱȵùʦأͯô˵꣬дʧ䡣
ôҶúչСϡҲʯĺڼԸؼᶨ˵
أɱԼռСϣҲΪЩġһô˵Ҳæ˵
زĿһۣܾ꣬ˡСңİɡˣˣ
ߣأôҾϲ߱ܵ𣡡ŭӻȥ˾ôš
ʱͯͻȻÿ˵ͷһ£˵СӣѾͷĲûкãôˡڸŽһµΪѾͷ취ﳳܣ
ֻҪͯһᵽңϾͲˡԹԵվһԣҲû˵ˡ
ͯڲˣ˵ȿȣ˼ҾѾͷȴĹúõΪβҲɡѾͷˣȥ½̣
ͷҲֻˡ
ǸԫĹȸȥһ·ϣȻǲϵ⵽½̵ϮϵڣÿζɽΪ·̰棬ҪңǸ˰µ·ŵǡǾĹֻһ·̡Ͳǲ½̵ΧˡҲ˾衣غǵĴˣţͯھ¥Ϣǻ
ظ磬磬ǿ㡭ǰкģһǰţһ߳֡
Ϲƺڹʲôգ˷ǳĶࡣżĴȺҵ֣Сϣ㣡
һ˼ûУʱҾȻʼ׽ԲˡһţһЦǺǵĺǱץңʩչṦʼȺȥȻʧˣ书ǿԺȻʩչЩȥİգȫо۾һ£ƺһǰһǻΪԼۻˡ
ǿӣֱҪˡҵõʯ֮书ΪҪǸߵĶࡣƴ׷ңȴôҲ׷ϲϡ
ҾôšͣʱΧȥΧûǵӰվڵ·м䣬ŴϢȺżĿҴʱһͼɢĺӣҾôͣĿš
ʱС쿴ңЦҴڨôˣ
ءҲظˣءһ˵ſ޵ĸˡ
ֻһ˺һʹһɫ˼ЦŶ˵֪ģ߰ɣǴȥ硣
ҳţĴ۾ǣ𣿡
Ȼģ߰ɡǸС˵žҪҡ
˺һĿǣظ˵ҲܺͲʶһߵģ
ʶظ磡һСæ˵
˵ظʲô֣һɵʵ
ǵ˲֮ɫŮҲɵ
ǿ˵ظʲôŭʵ
ֻǻʹ˸ɫŹסңҪǿдߡҼǵظ˵Ҫ˸۸ңҾֱǣ뵽ϱԶʱ˵۹ȫ˹
ǼСҲûֵָ֣ĿҡȥŭǣǻˣҪǣ
ǾȻŵ˿ӣȫţһҲҶһû˸ղŵķŭָǺǺǵЦûߣûߣˣ
ʱǼæˡҿܵӣøЦˣôһֱ뿪ķЦšʱͻȻһ˽һҵ֣Сϣ
һعͷȥĿ磬˭ô֪ҵ֣
ֻȵĿңһʱ˵
ҿӣͷ˼ʵʶңҲһʶظˣ
ֻӾȵĿңСϣôˣ
үү˵ʧˣʲôǵˡֱӴ
أһֱһô¶һ˿𱸡
һ˵ء֣ϸ˵ס磬ʶظȥɣҺɢˡ
СϣҲ֪
һô˵˳վءظأء
ҿޣЩæңæ˵СϣҪޡȺȥҵļȻٰҷ𣿡
ҳһͷ磬лл㡣ʲôأ
Ϻ㣡

һ ¶

Ϲĳڣ˵ڶٶǰϹһ콨ġԵʱĽʵ۾ͰһΪ˳ڣ˼壬һǴӡÿһ죬ϹİնᴩƯϴ·˵ףһӡ
ǵĽֵϣǻϲصǡȴ⻶ϲصպ뵽һֻټĿˣƺѰʲô
ֻһץסԱߵһ·ˣţûмһλƯĹΪеСӣλ·ҡҡͷˡ
һλӵиӿյˣżߵһλС̷̯λǰţûмһλƯĹһɫ·
˾ôһһֵţš
ʲô㻹˵λظ˵ĳһС
ǰղһλƯĹѵ˼С죡ǸСͷ˵
غһ⻰ϸ˵ļʵȥˣ
СŸղŵ£˵һλʵӢˣǸƺʶԽˡ
ʲôͬʱһд޾İûڣСϱ˴ˡңҸղΪʲôûаסء
ˣ˵ǸСϵʶСϣô˵пϺĪԾˡ뵽æүɱȥ겻ԣæȥأҪȥ
ȥүСϵ˺пϺĪͷҲûأɱš
Ļæٶȡһүɱȥ
ϺĪҳغֱӴش󺰵
ϺĪæ鷿˳ȵĿŷŭķغꡣأꣿôʵ
ϺĪСأ𣿡ǰһš
ϺĪһôʣһץסǰ󣺡أ˵ʲôСϲһֱһȻҪˣ˵Сʲô£
һô˵۾˲ȥһϣľϡ
ֻǰһץסϺĪʵûСϴ
쵰ǰСŪ𣿡ϺĪŭĿ

ʱץ·վԺӵ롭
ػʹ·ϣұıţ磬ҿǣ𣿡
Ϻ΢ЦŰңЦеǣȥ磬ֺůŶ
ǺǣСϣЦš
ԱߵӴûмӡȫͶɻĿ⣺Ů˾ʲôˡȻû¶ֱ顣ǸɵӰ
ܿ죬ǵ˻ʹϺҵ˵Сϣסһҵصġ
ҵͷ磬ãظ硢һã˵һ¡
ȫҵΪˣȵĿҡҿӣΪˣͷί˵ÿظ磬ܸ˵ġ粻ϲ𣿡
ҵĻϷӦ˹Ȼ΢ЦûУô᲻ءҿĻء
̫ˣûвˣһ˵ţһš
Ϻһסҵ֣Сϣ𣿡
ҺöŶ磬ҪԶ
ãߣҴȥԶĿ˵ꡣֻһףˣʳ͵Ҫţ
ԱߵĹŮӸղſϵӣһֱھ״̬ΪǴûмӡǾôȵĿţϵķԸûüӦ
Ϻ㿴ûзӦƺЩû޵Ļ𣿡
ʱǼŮæͣذţū澸ū澸
ҴʱʲôһΪϷҲѧǵӣȥЦǺǵĿŵϵĹŮ㣬ϷҲҪ棡
ϺһӣͻȻЦ˳ֱӽҷȻɣ
ǼŮæվһֱͣллϣлϡ
ˣȥɣϺǡ
һҾ¥ͯΧһÿ˵϶д˽֮ɫ֮ǰѾȥԾׯ԰ˡĹܼ˵ԾѾһˣԴСϵҲԾ
ʦȴŰ׼ĹȰɡȻĹȵ鱨ѰСϵϢʱѰҡʦõСϵϢ취֪ͨǾǡǾסϺĪĸ꿴ͯ˵
ͯͷҲֻˡǼҲҪ̫ģѾͷڵ书µһ˾ͽ껶Ķ֡˵֮ǰѾ̹һЩ֮ҲҪ̫ģѾͷµġ
֪ˡǰͷİɣһСһؼᶨ˵СϣңϾ㡭
ǰǰǵҪһһ㶼ѡǰͷĻȥɣϺĪ˵

Ǿֿͯʼ˲ͣѰҡ
ʹҺϺһԷȷʵǶˣڴڵĳšϺһΪҼвˣһ˵ţ㣬ҭˡ
磬ЩĺúóŶԵĶóԣ
ǺǣóԾͶԵ㡣˵ŻڲͣΪҼвˡ
磬Ҳ԰˵Ҳ˼е
ֻĲ˳һڣ΢Ц⿴˵Сϣ㻹ǲǵãǰ˵ҽ¶
һ߳ţһҡҡͷǵˡ¶𣿡ʵ
Һܹ¶ҾҵȨʲôûСеֻЩ˽ΪԼȨαķкֺáҲϲЩֻҸӵĹ¶ıøӵĲб۾һգգĶң˵š
ҷ꣬˵磬ȻҲ̫˵ʲôҾܲġģһúõ㣬㿪ġ
˵סҵ֣Сϣô˵Ըˣ
ҵظ֮ǰһһֱŷġҿ϶˵
ֻҵĻįСϣ㻹Ҫߵֻж㣬ҲŻչֳԼʹڱӣһԸһ𡭡СϣҵӦӦý㻹ءˣǲҪܹ¶أ֪㵱Ǿ¶ҵӰж𡭡

һһ 

ʵ۵鷿
ϣȷʵסүĸϡү⼸ȫѲ䣡һλڵ
ã֪ˡȥɣ
ǣϣ˵վ˳ȥ
Сϣҵ׸òý㻹أҵ׸ôءϺôŴϦһ
סҶڽС·ϣҰѸųһס֣ƧĵطҪĸǷдǣ̫ɽڣҪϻؼңһͬ硭һߺŶ裬һľߡЩ߶ϺԸġΪ⼸죬һֱҪظ硣ΪʹҸˣЩߡ
ʱϺ˽΢Цҵ֣Сϣղųʲô裿
ҡҡͷҲǵʲôˡ
СϣΪҳһ𣿡ʵ
ð˵ֳҾô߸˵ĳţϺһԾš
ֻҳ꣬Ϻ㽫§˻Сϣҵߺ𣿡
ȻҺϲ磬Ҳظ硭ô˵Ҳ֪ΪʲôͻȻ뵽ǣ뿪һ
Сϣ㲻ϲ𣿡Ϻʵ
ҲϲŶÿ䷿ܳȥ档Ҿ˵
Сϣʹʧȥ˼䣬ĻŷصҵҪôԸҵߡĿҵ۾촽ҵĿ
ͻȻס죺磬Ҫ𣿡Һʵ
Ŀңͷ
УСظ˵ˣֻԺף棬ͻõģæһҡͷ
ɶķأϺҵĻ޺޵š
Сϣƭ㡣ͲõϺæҡÿҵ֣촽ִ˹
æֶز磬ġظ˵ˣӲҪĻҾһŽ߷ɣ
Ϻô˵ƺЩѹңСϹԣҪ˵
æҡҡͷҺظˡҴӦظ粻ͱ׵ġǳʵĺúӣƭظġ
ֻϺͻȻվϴҴδŭݡķأСЩʲôҪʲô
ү˽תתȥѾˣСϻһϢûУôأؽ˵š
ǰСҪ汻۸˸ôأ뵽ϸ¶ļٵı顣
ǰСҪǱǸô˸ôأϺĪһֱⷽ룬ᵽˣƺһӱᵽɤۡ
˵ЩԵú侲СӦòᱻ۸ģͻȻ˵仰
ʲôô֪ͬʱһʵ
ȿȣǰ̹СϣֻҪгֱӰǸ߷ɡСϵ书µһҪԸ⣬κ˶ɣЩ˵
һô˵ղŻŵҲһЩһµ˿ʱϺĪĶԷ˵أ濴Ȼôȼ֮
ϺĪһ˵⻰ϸоԾֱֻߵǰץסǰ󣬺أЩΪ˷𣿡
ûΪ˷㣬˭һֱҵСءǴˣٱ֤Сϵİȫص˿ôȻ˵
겻޵ķſһվһ߲˵ˡ
ʺסķǹ˵⼸춼ĸˣʺݺݵŹڵϵĹŮ
ֻλŮŵɪɪһ仰Ҳ˵
ˣūȥնˣļҲһʺ޸ƺλŮʧȥһһС
ֻλŮһʺô˵һƴĸʺͷʺū澵ļ˰ɣūʲô˵
ס֣ҪλŮ̫࣬ʺĻɿ֡
ãʶʱΪܡֻҪԺվڱߣ˺ļˣٻ󣡡ʺЦ˵
ǡʺλŮһ˵ţһ߲ͣĵ
ʺϼǰһŮˡȻϱǸŮܰ⼸ÿֻҪһ³ȥǸŮˡλŮŶӵ˵š
ʲôʺ󱬺һԭȥɶȻ˸Ů˻ʱʱ̵̿ɶ񣡿ɶ
ͻȻͣݺݵĿλŮǸŮǲǺƯǲǸ꾫
ǣǡ
ʲôʺ󱬺͵
λŮ˲䱻ŵ̱ڵأϷӦæֹã˵Ǹɵӡ
ʲôɵӣɵôõϵĻأ𣿡
λŮҡҡͷ
ʺһҡͷָ˵ı飺֪ôϲһɵء
ֻǹŮӵҡҡͷ˵ղŻҪܾ˻ϡ
ʺһô˵ϳֳӾȵı顣ôȻܾ˻ϡŮ˾ʲôˣ
Żʺ۾ֱĺλŮʵûƭң
λŮæһĸʺͷū澲ңū澸ո˵ľʵūԸü˵ģ
ʺһô˵Ҳͻ϶ˡݺݵţãɵӣôסϵĵģݴʱѾŤĲӡ
ڶһ磬ϺҵӣСԺš书ǿӵķʽͱ˺ܲһֻĽӸ߸ߵУ֮ǰʩչṦڿн嵹һ¡Ҿڿб仯ŸָĻšЩ̫๬Ůǰ컹ЩżȰҲҪˡƺҲϰӣͣڵֽкáƺڿѵıݡܵǵĹӸ˵š
ĸ˵ʱͻȻһѼɤӵ𣺡ʺݵ
ֻЩŮæ߽Ļʺ¹һΪʲôأֱһ˲ڻʺǰʺҵͻȻŵĵһ㣬˭
㣬ҽСϡЦǺǵĳŻʺ˵˵껹ȵĿŻʺͷϵķҾôһֱš
ʺҲһֱҡŮˣȻƯôô书ĺҴδٶôˡУǸŮ˺찡ƺǸŮˣʺͻȻϳң۾ݺݵĿңƺҪǧС
ȴ˼㣬ͷϲôĶ𣿡Ҳʵ

һ ʹĶ

Ǹʺһѽƿݺݵ˵ˣһϣ
ҿӣ죬ίĿأҡء
ȻǸɵӡˣɵӸϳȥʺЦ
ء˵ɵӡҾôίĳšʱʺļ̫סҵĸ첲
һңһޱĸоϮҵͷǻˣҪѵǣʱ͵Χеˣʺ˲еԼϱǧһʹڵϴ˹ˣЩĺᣬҪѵǣ
ҼŭǣǻҲϲϲǣҪǣ
ֻʹµڵϣֵĿңš
ղһֱǼŮ̫࣬龰֪ˡϽΧм䣬ĺţСԣС㲻ū澵һ¸СǺ«ԡ⼸Ů̫Һüˣ֪ôˡ
йȻãһǺ«ʲôŭûˡ˵ֽţ̫ˡǺ«ˡ
ʺ󿴵ӣڹŮĲվҲƵ뿪ˡճſڣ˸ոյϺ㡣ֻʺ󾪿ֵץסϺ㣬ޱȿ־ͣţʣϣǸŮŮˣˡ
Ϻһѽ˦ʺֱ˦˵ϡֻϺӸµĿݺݵ˵޾㣬ٸ޾ͷ㣡ߣϺ˵˦뿪ˡ
ԺЩŮ̫ΧңæסҵļżţСϣղǸŮûжôɣ
磬Ҳϲ˵ɵӡ˵ίĳ
Ϻæ§˻СϲޣҪǸŮ˺˵Сġ
Ц𣬷磿
ģҵСҼŮӡ˵Űұĸˡ
磬ãҺϲŶ˫ֻס˵š
ֻһô˵˳˷ܵĿҵ۾˵жôҸһԵĹŮ̫֮ϰ˻ӡû˸տʼ־ȵı飬ϰԵϢˡ
磬㹤һ۰ɣ£㰴ĦҽϺһԵʯϣż򡭡
ʺ޹ɶ񣡻쵰ϾȻΪǸŮңǸŮʲôãһɵ𣡡ʺ󷢷Ƶŭţˤ޹ĶԱߵĹŮ̫ȫµһԲɪɪ
ڣ޹ˤĶʺˤˣͣһͷΪղŷŭץҵͷڵϣΪʲôΪʲôô㣬ȴңΪʲô
ʱվ޹̫սսĽʺ
ҹʺŭš
ʱһλ쳣Ů˽ֻ΢Цʺ񣺡ʺ
ʺͻȻվһŭ𣺡˭ˣȥôҲѱ𣡡
ֻȻڵϣûκκµı飬Ȼ΢ЦţʺôҲء֮Դʺǵģ
ҲΪǣʺ̵Цš
ʺ檿԰ǸŮˣķ̣ŵ˵
ƾ㣿֪ǸŮжôֲ𣿡ʺ̵˵šѾԶλٵִˡ
书ٸǿȴǸɵӡһɵӻöԸ𣿡˵Լվ
ʺһΪЩˡֻһ˦һӣֺߵʺķԣ
ֻڳһŵĺ⣬ֱǾ΢Ц桭
磬һλŮ͵͵ʺ޹ʺϽûڻʺ޹ĵϣͷ˵
ãĺܺáȻûñʧڱһ£ˣɱȫ˺ٻ󣡡ʺŹڵϵĹŮź΢Цһһֵ˵š
λŮһ⻰¶˾֮ɫʺͣŻʺ
ߣȡȫ˵ٻòֵ𣿡ʺһ˵
ȥĸŹŮͷڱҪѡԼȥļһȥ
λŮ˲̱ڵءˣʺ
ʱһС̫һƯĵ˹ʺӹģǵķڹŮȥĶ˵Ǳ͸Ǽ˵ġǺƭȥǳȥˣҲԵһ飬𣿡
λŮĵͷ̵ҡ߳˻ʺ޹ûλŮƽʱչŮ
ķķظ磬磬ΪʲôأҺǡ
ʱղλŮҺС㡭Եˡ
ʧҡҡͷҲԡ
λŮô˵˲¶һ˿Ľ֮ɫС㣬ĵĺܺóԵġǰûԹġƭңϣȥ
㣬˵ʲôʱſԼظأĺǡ˵᲻ܿƵ
С㣬ԹıˡλŮ˵
һ⻰ϸ˵˷ܵץס֣㣬˵𣿡
ҿҵ۾۾һֱţǼѵĵ˵ͷҿͷ˵ıס̫ˡڿԼˡ˵ϷſϵĵģڴЦݳȥ
ҳȥʱǱһ۾һգգĿҡ֪ҳĵһ̣Ҳʱ̣
ȴʲô֪ڸ˵ĳţ㣬ĺúóŶ
˵һλŮ㣬Ҳһ԰ɡ
λŮĿĵģ᲻ܿƵһһεĵϡ۾ֱӽǵķŵ
ʱҵȫͻȻеǳʹҵͷ㿪ʼҵ˵ϣİۡλŮҲȥ
ԶŮ̫࿴ǵȥæܹĽңС㣬С㣬ôˡ
Ϻ鷿ϺںϺĪ̽顣ʱһ̫༱ææ鷿⺰ϣϣСˣ
Ϻһ⻰ϳ鷿ק̫࣬ݺݵʵ˵ʲô˭ˣ
ǣС㣬СεˡǸ̫൨ӵ˵š
Ϻ͵ؽſҵסɱšϺĪ⣬æ֣ʲô𣿡
ϺͻȻͣĪȻȥɣ˵ǰɱš
ϺĪǲĿȥıӰôˣٻӰ

һ ⶾ

Ϻ㱼ڴһңƺһӱһѵһһСϣ㲻µĶ㲻ٰѹ¶Ҷ𡭡
ߵҵĴߣ󺰵̫ҽЩūŴ̫ҽ𣡡
ЩŮ̫຦µæڵϣֻһλ̫սս˵Ѿˣ̫ҽϾ͵
ʱһλ̫ҽææ˽ϺȥһץסקҵĴǰ󺰵Σ
λ̫ҽŵһæַҵϣΪҰϺżĿҡ
ֻ̫ҽŽæϺȥʣϣΪ̫£˵ˡ
Ϻһѽקŭţ˵ôˣ
ϣжˡ
ʲôжˣʲôⶾѽϺҵҡ̫ҽݺݵĺ˵ֱӽ˵ϡ
ֻ̫ҽæֹ˵ϣʣϣڰµһ涾ɢ˶ҩɽⰡһ˵ţһ߸Ϻ㲻ͣؿͷΪ£Ϻʢŭ֮»ɱ
ֻϺͻȻһЩվȣɢµһ涾д˶һǶôֶָ޷Ƴ
ҵĴߣסҵ֣Сϣջ뿪𡭡¶仹ʵ𡭡
үϺĪһֱŻʵ۽쳣֣С㣿ʲôСûôţǰǴδ˵رϲʲôŮѽ⾿ô¡
ʱط˽ϺĪûϢôأǳ˻ʹеĵطѲˣΪʲôһϢûأԽ˵֮Խ͸žĵͷȥ
ʹֵһʱıְֺԴС϶֮󣬻ҲһЩ仯ƺûǰôˡнֵ쳣֣ѵ˵СϵǸǻ֡ϺĪ뵽͵̧ͷŷءأҲСڻʹͻȻ˵
͵̧ͷϺĪ˵ʲôСϿڻʹ
ϺĪͷܣΪıֺܲ
Ȼֻ˵ţ֪ˣСһڻʹǺ͸СϣһСϹˡԣһôû뵽أС˵һʶСϵ˽ˡʶСϵİ˵ŭȥ
ϺĪæȥƴס˷أأҪ侲ڱϾûȷ㲻Ҫçײ°ʵϺĪҲȷҾڻʹˣ·Ĵʹ˺ʵۡ
ʱҲ˽ֻ˷ܵ˵ţĹȴϢСҵˣڻʹ
ϺĪ޻˵˰ɣ˵͵˦ϺĪŻʹķȥϺĪʱͻȻ뵽Ǹ̫ĻСεˡ
ϺĪ뵽ҲƴʹȥСϣǧҪ°ҲҪ˺һ֡
ͻƲֱӴĻʹԺǾʹתšͣλ߹šǾɱš
ʱϺĪڸ˹ץסǸݺݵʵ
λͷȥһ仰˵һЧҵӡ⸱ӣһǰϺĪɱƹ췴ˡ
ʱϺ˳ֻĿŷǡǰץסǰŭţСϣСôˣ
Ϻƿɣ˵ǰȥСϣ㲻һֱҾʹ㡭
æϺǿڴһʱҵĴǰرеңͣĵͺţСϣСϣѣѣˡϵľ֮ɫѾ޷ݡղżϺǾʱ򣬱Ѿе鲻ԡСˡ
ֻͻȻϺ㣬۾Ǻ壺ôˣô
ɢϺ˵֡
֮ȫ۾ңд˱ʹľ¶ɢ൱Ѿߡ
ؼıңͣ˵ţСϲӵа׼ǿһµģ
æͷػһۡ˱㿪ʼҪҵ׼ǵͣĹҵڻǻԵ״̬ȫ޷׼ǡ
Сϣԣѣ㻹ʹûɣôôε뿪ء
Сϣѣ㲻ҪСһ꣬ôСôʧȥĸء
Сϣ㲻˵һҪĺһɲʳ԰

غһҵһ˵ЩϣԻҡڣ۾
˶˷ܵĿҡһָʶ׼ҲʼƴŰ׼ڣͷҴһ׼˲ҵﱬ˳Ǳ˺ԶĵطҲ֮һںѪ˹ȥ
ǼѵĴӵȫؽָҵϣ۾һգգĿĽʱص¶˷ĵ΢ЦȻˡ
ôһ˵ȫһ̱ڵء
Ϻ̫ҽ̫ҽΪҰȷ϶ǲɾˡֻ̫ҽ֮¶˾ϲ֮ɫϣѾȫɾˣѾȫˡ˰ϾȻ˴˶ˡ
һ⻰ȫ˷ܵҪӵ뻳СǷּۿ죬Ƚӵ뻳Сôرңŭǣƺ˵˭Ҳ뽫ߡ˭룡

һ ϲ

Ϻ㣡ǲǸøһͣŭݺʵĵʱѾ߳ҵķ䣬ȫվԺҲ˽ˡ
޻᳹鵽ףϺ˵
ֻشȥקסϺǰ󣺡µȻҪ飡СϲҪôͣ
Ϻ͵ĽƿŭأϲҪ޵Ůˣ
ʲô쵰˵ҪϺ㶯֡
ϺĪæǰסأˣϹĻʹѾ˼Ǹ˺֣书ٸҲӲʹ
ߣΪҾͻẦ𡣡˵꣬˦
ֿϺ㣺Ϻ㣬㽫Сϲ£ǲŹģΪ޴Ϊ۰ɣ˵Ϻ㹥˹ȥ
ϺæסĹϺĶ֣ûУ㴦·硣ϺĪæ뷢Žı
Īס֣ʱ޺£ҪԼϺ㲻ݿܵݺݵ
ϺĪԼᶨӣޱȵšҸô죿ȥһɱ˻ֵġһΪһĳ衭ˣСϣֻСϿԽⳡˣ
ϺĪ뵽æҵķȥʱڻ֮УϺĪżҡңСϣѣҪˣٲֺͷؾͶˣ
ƺĻ֡ءˡ
͵۾ϺĪĪ˵ʲô˭ˣ˭ˣҾôżקסͣš
ϺĪץסҵ֣Сϣָ̫ˣ˵ֱӽ˴ȥ
ʱϺѾˣڵϣҲûսֻˡ겢ûдֹأΪҲޣϺ㽫ҲڷشһʱͻȻһ𣺡ס֣
˵Ŀͳͳı˹ȥǵע£ߵصǰҾôһֱ۾᲻ܿƵء
һҽ֣Щ˵ֻһѽҽ¥뻳УţСϣҵСϣ㶼𣿡
ĻﲻͣᣬͷأˣʲôˡҵĲѾȫˡ
СϣСϣСϡǲٷֿ𡭡§ĸˣôҶ߽ҵ֡
أǲٷֿһرס壬ᶨĻش
˿ǵΪд޾į뱯ˡ
˳˷صĻ۾أҪ˺ˣЩҺܺáδ˺ҵ¡
˵꿴Ϻ㣬ϵϣû°ɣ
ֻЦţϣһϡվ뿪ң
ǸĿĽ͵Ϊˡܵҵһѽƿ޲Ҫʩᣡ޹˺ѷεĺš
ҵѨΪˡ˫޾Թ۾ңСϣȻҪ뿪ңΪʲôҲء
ϣѾûдˣֻҪȫˡҽ⿪Ѩֻ۾ȥң󺰵ҹԶҪٳҵǰ
磬ջǰǾ仰㲻¶ǺˣһҵԼŮǸŮңһԶΪףġ磬ĺϲ㣡֣ô΢Ц˵š
Ϻ۾΢ЦŵĲ԰ӣôһֱšϵķŭ֮ɫȥ˵ϲңϲҡϲֻҪϲң㹻ˡ
תȥغ꣬Ȼ΢Цſǣ߰ɣ
ͬ΢Цųҵͷ뿪ʱϺסңСϣ㲻֪˭𣿡
ҡҡͷνˡڹ͢вǺƽ˵һøĻָ˼䣬Ѿûʲôüƽˡ˵΢Цһۣתŷغ߳ſڡ
Ϻ㿴ȥıӰСϣղŵǸ΢ЦԼĶЦݣԶҵСϣټˡ
ϺĪæϺ˵֣Ҳˣ
׷ǣһֱԹţСϣ治˼֪ΪʲôءǲǴӸղſʼһֱˡ
ǺǣҺİˡɲô˵Ȼһﻹ֪ҪôұԹءǺǣĪôأղŵղǱȽʺ𡣡æҵĽš
ߣСϣҲš˺ˣҪңװ˵
ð˵ôɣʵ
Ǻǣɣһºˡ
ʲôû˵غͬʱһŭϺĪ·Ҫˡɶ񣬸սһϺ㣬ϺĪ֡ô޺޵š
ǺǣЦЦλôǿĻʹڣôҴСϵءϺĪ۹⣬Ͽʼ˴
ҿ⸱ӣҲ̲סЦĪôʲôʱôɰء
Һܿɰ𣿡
ǧȷ
Сϣ˵ɰ
أʲô£
ϺĪ㲻㣿
ߣһδ¹˭أ
㡭

ʹϺϵڴ֮ϣļˡǸһжĹŮѾˡ֮ԿԼֵңΪҵа׼֧šǸŮֻһͨˣڵµһ̱ˡ
ǣ̣ǸһжĹŮʲô쳣Ϻľϵ
ϣ⼸ʱȥǲ֪ȥеһ̫຦µĴ
ãȥɣ
Ǽæл˳ȥ
ˣϺ㺰
ʱӴڵϣϺķԸ
ǣȥʲôˣϺݺݵ
ǣ˲˳ȥ
ҪСϵĲֻǴһˣһڼ顣ȻСϳжʱΪʲôֻдһڳжܹ֮ȥǸǾ˵ǴԼģǺ֪顣һͨĹŮô㽫ʳøӳԣ֪أɢֶɲ׵õİûһȨƣҪȥŪĶɢء
漰Ĳһ֮šҲʱúһˡϺ뵽ĺ

һ Ϻ֮

ʺ޹֮СʲôûʺȵĴλվôأôûѵȻô˶ɢܻ
һ̫սսĹڵϣ̧ͷ
˵ô£ʺݺݵʵ
ʱһ˴˽޵Ļʺ󣬻ԸɣϺ΢ЦŻʺһһֵ˵
ڵ΢Цڻʺ·ޡʺ˲̱ڵأҲ޷վˡΪ֪ˣ׵ˡ
֮ʵ۹£ʺ޵޲ţƶʳԣͶˡһ֮ĸؽϳ乬
һ±˺䶯ϹĳһֱΪϺͻʺǳʢԿǶôںʺ󡣿ǣ˭Ҳû뵽̶һʱ䣬ϾȻϳ˻ʺ󡭡ʱʼǱ㿪ʼ׷׵Ĳ²еԵɡв²ıǻϺͻʺĸʵáϵ֮ΪȫΪʺĸձȨȢʺΪջЩȨȨѾջأԻϱϳ˻ʺ˵ʹϺ˲СѹڳеƺûǰôʥߴˡΪ˾߱ҪܵеһְɡֻиõңұĸӹǿˣЩȻٱǷϡ
ϣϺ޹ϺˣæӭȥֻĵĹʵ밲ȻƽﻹǺŵġΪʺ󱻱¶֮ѾˡΪǶɢʺġ
Ȼʺòκָ֤Ҳӹһ١ôȥġǰĻʵۣĻ
𣡡Ϻ˹ڵϵ̧ͷ΢ЦſϺ۾ʱһҪ侲Ϻ㿴Ϊκε쳣ҪϺ㳹׵ǱʺݺģǼ֪顣
Ϻͬ΢ЦſŽᱧȥϺ㽫ڴϣԼѹίˣ˵ҪôأϺĶаȵ˵š
ϣ檲ҪֻҪͻһͺáһߵӣ˵š˵걧סϺ㣬촽Ŀġ
ż𣿵޵Ļû˵갡ϺͷȥܿǣĶ˵
ϣҪ˳檰ɡʲôԺ˵ۻϺĲӣЩе˵ţ촽ΪڶģϺҪǾ֤ˡϺֻ̽ģǾƲҪġʱԽԽԵļУʱ򡭡
ֻʱϺͻȻƿôôżأ޲˵˻лû˵𣡡֪ղŵΪѾ¶ԼΪԽʱ˱Խʧȥ侲һЩ֮¡ղŵ
ϺͻȻƿԼΪŵһֻ֪Ҫûн˵ϣġãϣҲں汧סϺļ磬ĵϺĶţϣҪͳ˵ʲô
Ϻعͷȥ¥뻳Уʺ󱻷ϣ󹬵һʱƹܡ޴㽫ʺķӡɺã
ʺıһֱġϺô˵ͻȻеһ˷ܡ侲ûô򵥣̽ʲôɣ
뵽æƴǵϣ檺εºƹܷӡأ
ô˵㲻Ըˡ޾ֻȥѩˡϺ˵ֱ´վڵϣ׼Ҫ뿪
ѩôȥǸŮأǸŮ˺һ򲻺ͣ׺ݶԶʤҡ˻ʺ󹬻֮𣿵ǽסϣ᲻ͱ¶ʲôӶͻʺһ乬ǰҵ׸ô졭ôš
Ϻۿһֱ¶һ˲񣬵ָֻ糣޴˽ĴŮˣֱǿɱ޵ΪʲôһЩˡǹ͢Ĺ͢ʲôáСϣԸ˼ġ
һ̧ͷϺ㣺ϣԸΪϷǡ
Ϻ¶һĨ̵΢Цβͻ¶𣿻ǳס޴Ůˣˣ乬ϺͻȻ
һæ˵ϣţϣ檺֮а
̰Ϻֱ˵һ֡
װɵϺ㣺ϣ檲Ҫǽ檴乬Ҫһ˵ɡ
ߣ˵㻹ҺҪ˵ãȻ֪޾͸㡣ҲߵװסϺ˵һ֡ʱһѹһ˽
һ˲̱ڵأʲôҲ˵ˡǽɢṩˡԭұϺʹ֮һֱ˼ҡϺôãı档ͨĶҲ֪̽书ǿŮȥϵˡΪҪŪһֿԶԸֵָĶ
ʹ֮ǰйһ顣ʹ֮󣬱ûкϵϵ֮󣬱ڻؼ̽ĸʵȥڽкеλȥˣҪ˰ŪûнҩұƲĶڽе˼ʣǿŪĵɢֶġ
жǼ֮Ϻ㿪ʼɢ鵽ˡΪɢֶѾüûڽгֹˡǰһڽеɢֶҺ߼ֶϺİڽԼӴҵˡ
ڵõⶾ֮󣬱㲻ˡȻҲ˺ÿճȥϺİƵץסԼʣʲô˵ˡ
Ϻ鵽֮󣬱ֱͻȻ뿴޴Ů˻ˣʲôУԽⳡϷҪúÿŮ˾ӵʲôز
޴̰ŮˣߵŮŮҵ߾жٸ
ʵʲôãƴ׷ŵĻλҵĶЩʲôįĮСϣܵõҸãȻĿ⡭
ĹСұС£ͷڻ԰Ϻѻʺˣľʺˡؿ˵
ηϺϺһ˲ٵѹɡԸܿϢѾ֪ˡҲϹϺЩԡߣᱻܵġ
Сϣ㲻ҪûеôϺĪν˵ݵľλˡλֳɲһ˿ĵġ
ϺĪ㻹ʲô㲻˵Ĺȳ棬뿪ôüˣ㻹߰زĿϺĪ
أֲңƾʲôߣϺĪһ˵ֻķ
ҿԸ߰ɡҼҡĿϺĪ˵
ϺĪһ⻰æǰװί˵ţСϣôңҲ˵ʲô𣿡
ǺǣأꡣǲҪͺĪ˵ЩҶѣҪúദæмˡСҲѽѽңСֻͣץץȥƺҪץסϺĪ
ϺĪһСæ˵ĴһӹС£С£Ҳøɵǰɣɵϲˡ
غһϺĪ˵ɵ֣վҪС¡ϺĪ˭Ӧ㵱ŮĸɵˣѺӸҡ˵
أʲôŮŮϺĪѺӸңһô˵ǿģϺĪӡ
ϺĪһ߶ǣһ˵СӦˣ˵СҵĸŮ
εĿȥ⼸ɵļһ

һ 

ϵô˾ͽʲôΧһŶԸ˾ͽ껣غڼİ취
˾ͽһʱѾе˷ɽ׼ӭһսڷɽԲﶼ½̳ռˣİҲѾӵˣӵҲ⵽˲½̵Ķ֣ѽȫ˲½̵һСܹ֮ࡣϵ˵
ʲôһõϢͬʱվ˾ͽ껾Ȼȫ˻ʲôĿʲôأѵֻΪ˷ȥǡһһıѵĿϹĽɽͻȻ˵
ʲôϺĪһҵĻ
ֻϵͷп˾ͽ书ҪȡϹĽɽҲûпܵġԽϹĽɽװУôͳһҲԶˡ
ʵʩƻʱһҪǵġϾа׼ڵ书֮ϡػһԭ򣬾ǶԸǡһٵĸ֣书ٸǿҲǲٿɽһġȡȨʹǱñͬʱҲԽжȡϹɽı˵
УҪȥ߻֣ȫ汸ս׼ϺĪЩе˵š
ĪǺһȥǼȻѾ޷ٿɽǾ͵˾ͽ껵жɡأ꣬Ҳôİɡ˵꿴غꡣ
ֻͷСϣҶ뿪һסҵ֣ᶨ˵
ͬᶨĿңСϣĵطҡһȥκεط
ҷֱסǵ֣ͬʱϺĪ˵Ҫȥľġ
ϺĪжĿǣƺ˵ʲôȴôҲ˵ڡʱ͵ϺĪһ£ϺĪɲҪᣬҿɲȥ㡣ôΪ˰СغڼҲΪµİգһϵûС
أҾ֪ûôġϺĪջǸж۹⡣Ƕ֪˵ЩΪԺһദǰһȻȻϺĪǶǴһݸм֮飬ɵദʽ㲻ˡѣ
磬ó˰׼վڻ԰Ҫ׼ǡ˵ž˰׼
׼ʱֿʼŹâϡʯʯȻˡΪ׼ֻҵŻὫӳ䵽˵Ҳһͨıʯ˾ͽܿƺڼҲһĵǺڼͰ׼ڣڼڰʱҲʹһ˳ȥҺаǺ˾ͽ껵һԴùΪڵʿԾհ׼ȴֻܵʹ෶Χ֮ὫڼЩ߲½̵ԵǽֵʱЩ½ͽһҲֻѧӣ׼ǣӶǵս
Ǹܵľ޴ȫޱ˷ܵĿҡҼͷŰ׼΢ЦſǣһҪǿǿԱԼǿǾµİա
ڶһ磬ֱǱȥľսҪʼˣʯһҵģ
ʹУǸϹʵۣϺ㣡ֻң˵Σ˷ܵĿңСϣû뵽һټ㡭
磬⼸컹𣿡Цʵ
ӣһĵͷСϣܺãֻҪǾ͹ˡ
ǽǴ˴Ŀĸûбֳôȵӡֻƽ˵˵ЩѾƲ⵽ˡԼǰѾأڳפŶʮıȴӭս
󶼴ʵۣȻǲҲ׸ϾޣʹжʮҲѵв½̵һٵĸ֡Ҫǣ»ûпսᱻд̶ʱһвöûˡǵĵǳĸˡ
ϺҷšҴţվ磬𣿡Ҳʵ
ֻ΢Цҡҡͷû£СϣҾ㡣˵ת뿪ˡ
ҲĿȥıӰƺʲô¡ʱֱ֣ܲƽѵʲô¡뵽æ׷ȥ磬¶԰ɡҡЩеʵ
ֻһֱңһ仰˵СϣֻǰٿһۡΪұҪΪϹİա
Ҹܵ¶ľԼҵҲ̲ס˷ǡ˾վҵķһ仰˵
ǳĬһ֮ڸܵǼߵλáʱͻȻһƣűһ˵Ĳҽ
磬ǸѾˡڰһжǣҪԼе𣿡ҿҪ˳ôԼеһеʹ࣬Ȼ¶ȥ
ҵ۾۾ľһ̶ˮţǿֱϵһУȫȵ۾
ԭǲڵ⼸죬½̵ѾʹǲûɱϺ㣬Ƕ˹ƣơһֹƣ¹ֻ֮Ҫ߶˹ƣǸ¹Ƶ˽ȫơԼʲô޷ֻ֪ıáֹƻһʣǾ޷γΪѾ˵һӲγô¹֮ҲŹƶİγ
öļıϹĻʵۣ൱ڿԿϺκ£ǵĵǲȥҡǶʮԸ½̵ˡǱ½ȥӡ
Ϻ⼸һֱ˼ţʲô˵й¶ʲôܣ˾ͽ껻ʲô¡ֻѡѾܵдگ飬ҪλϺĪϺĪһֱһҲԷϺĪİȫֻҪڣ½̵޷ϺĪͬ¡
ǵڲࡣϺǸûʵۣԸҲҪã𺦹¡
ߵߣס֣磬ģǲᶪ㲻ܵġңһԾ㡭
ֻҡҡͷȲҡұҪҲԱĶơߣҲҪػҵĳ񣡡˵ᶨķſҵ֣ȥ
ϺĪæǰ棬ȥ֣㲻ʹƣҲǣֻҪ˾ͽɱˣ㲻ᱻƣûˣϺĪȻ˵ţ۾ȥ
û£Ļû𣿺Ī㵱Ĳ֪¹֮һˣҲ֮ҲοôżءϺЦš
ҿ⸱ӣڻûסĵҪĿȥʯİ׼׼ĿԾ˾ͽ껼ȻƣǺʯûܰιƵõġ

һ ι

ʱѹּˡվһ仰˵
꣬ϵа취γ𣿡ҿʵ
ҡҡͷ˹ܰΣǡ
⻰һ˵ڣͬʱץסһݡʲô꣬ǲǻбİ취ϺĪץסʵ
ʱĬˡҿ˵ˣæеץסţ꣬˵ҪʲôۣǶҪ
ʱңĻ⡣ΪʲôҪ˵أСΣ𡭡
Ҷ۾˲ʲôˡһйأιƵĹؼҵϡ꣬ǲҪʲô˵ʲôҶԥż˵š
Ϻô˵߹סҵ֣һжĿңСϣ仰޺ˣ˵ôĿҡ
ҲҿԾġ˵æꡣҵ޲˵ڵľġ
۾ʹſյͣ˵ţ˹Ȼ޷γǿתƵһ˵ϡǸ˱һŮˡ˵ʹ۾ң͸İ𡭡
һ⻰סҵļĶҵ۾СϣҸ㣬Ҳ׼ôûУŭš
ʱϺͻȻ¶ʹ֮ɫǧһ֮ʣѸٵסѨȻԶΪʹҲҪܵ˺
磬ôôɵءæҲվס᲻ͣš
СϣҾҲҪܵ˺ӲҪƶתƵϣҾԲ͵ôᶨ˵š
ȥִҵļϣĿҵ۾СϣҸղ˵ֻͨŮˡȴһӵа׼ǿڹƶתƵ֮ǰƳ
һô˵˲еϣĽ١ҷſϺ㣬߿ޱЦţʹĴһ£һô˵˵һ밡
ֻȻĿңַֻҵƲ⣬ʵʩܲܳɹһնûС
վᶨؿǣһԳɹŰ׼ᱣҵģҲ֪šҾһָо׼ᱣңܵκεֺ
ǶҼᶨĿ⣬֪ȰȥҲûõˣҲֻܵͷĬˡϺ㻹һֱǿӲ̬ȣζϴӦʵûа취ֻܽȫĴѨסǿеĽˡ
ʹеһҪɹתƴ˹ƣҪרġԲܵİţȻҺϺ㶼
׼һСҺϺм䣬ΧΪǻҶǿҪ۾ĽַλáҾҪｫƳȻͨϵĴѪܽҵ塣Ľ˹ȥֻϺϵıԽԽʹࡣ۾ȴûһ˿Ŀ־֮ɫȻĶңֵͣ˼
ҲûĿ⣬Ȼѭ򽥽İ͹ȥϵĹƳ뿪ؼʱ̣ͻȻм˴˽Ӧ˾ͽɵʹˡһʲôǰƻǡЩ֮ǰѾǵˡֻæЩ˴սһֱų߶ȣû¶һ˿ķ϶ú˿Խӽҡ
ڵ书ǰһ¥ЩһֱĽǵĹЩ˵书Ҳǳĸǿǿÿ˵书Ծ֮ϡֲǿʹԻʵˡӦҲ˺ڼŻ֮ǿ
߲ͣŹƳ棬ۿƳѾ뿪Ϻҵ¶˷֮ɫȻЩ˴սţۿҪЩͳͳɱʱһѾµĺͻȻҷһֻڡؼʱ̣ҾԲԶȻҺϺͶˡڣɡôأǼҪֹҲ˰ɡǧһ֮ʣؽ嵯˳屻صǿٶ˲׷Ƕڣֻԭķʱֻ桰塭һ죬ǶںײǽϣȻǱըһ˲仯ĩ
ʱҲѾɹĽƳ뵽ҵѪ֮СֻƳһҵѪܣҵļһٵҵȥٶĺÿ죬쵽ķӦٶȫ޷ϣ㱻Ҳͨ࣬һ˲䷢ȫֿƶٶȡֻҪҵ֮ǰƳˡһ˲䣬Աߵİ׼ַ˹âͷųҡҴһһ͸СӴѪ˳䵽˵ϡɹˣǳɹˡ˷ܵĿϺ㡭ʱº
غæ˷ܵǰһץסҵһֻ֣ŽٺĿϲ鿴ҡһסǵ֣һΪղžĹȽţأڼֲס˹ȥεһ˲䣬ҵĶһֱǵÿһ˵̫ˣǶû£Ƕúõҵߡ
ʱҿҵĴ߲ŵĸˡֻȫ۾һգգĶҡʱЩԺȻں
²ˣסҵ֣Թ˵ôӢĹ𣿡
ʱѾȫ˹ͻȻŭĸ˵ǼǲǸ۾ôŶ֪ˣǲǣһ˵ţһ߾ס˷صĶ䣺أǲģ
ԩҼֱԩСϣԲңίĺԩ
̧ͷǼֻǼæʼһ˵ֱ͵߰㡣ʱҵĶܶӬ˵ķšæ䣬󺰵ͣ
ֹͣ˽ͣһսսĿҡҿ⸱ӣҲ̲סĹЦǼøЦŶ
һЦΧʼҵ
ûˣҪǲţҰ
СǾͷŹҰɣûˡ
ͣЩôҾǣ


һ Ծ

ɽϣ˾ͽ껸߸ߵΰеĻƽϣŹڵµˡֻȻȻ˵΢ЦŮˣ治ǿԿư׼ˡ
֮һֱͷֻ˵Ѿγ˶ƣǽҪô
ԭƻ£ҪǸ˳ˡ˾ͽ˵˫аȵ۾
ϹʹСΧվһмϷһŷɽԲϸͼǷܵӦζԴﶯָ֡ŵͼһ˵
һµĵͷһֱѰŹ½̵ͻƿڡι½һҪȫ׼Ȼһʧܡ½̵Ǿ൱ǧϹеıټϷеıһȥ½̶һȡʤ˵еıҲǲܵġΪÿҶҪճҲҪ
ӵıԺһսҲʷһսۣ⽫ҪءΪʷҵ¡ôķءֻİ취ȡԲӲƴ
ΨһԱսķʯĺڼʯϲҽʯǸʱաֻҪʯǸڣôʯеʧʱ˾ͲΪˡڱҵһͻͭǽڰķֻҪǼ˿ԳɹĽ½̣˾ͽ껡غڼôԱⳡսˡ
أԫǱߵôˣʵ
ǰ촫ϢԫѾʿ֯ƴĵǷʩ½̡һ˵
أһҪסǣǧҪǶ֣ȥѵ
ֻصͷЩѾǰˡѾѲ½̵ʵ˴Ϣˣ֪Щ㲻׶˰ɡ
ŷԸһж˳аɡ
ϣһصһСǸ½̵ġСһϢܲ͸磬ǸһϢ̽Ĺȵ鱨Ҳ޿κΡڳһϸĵͼʲôûСȥôأһֱȥ
˼ŵʱͻȻһӰҵķ䡣̹ȥûУұ㽫ǸܻˡҲ˹ҽܻǸ˳վм䡣ȥɴǿòȫ𾪵۾
Ծôæȥ⿪Ѩȵš
СϣˣԾ΢Цſ˵
Ҹ˵ס֣Ծǵ̫ˡ
պ֣ΪԼǸ˵ģ˶ɻ۹⿴ԾϺĪɻʵȻǵģΪʲôҪôСϵķ䣿
ڻʹĽ䱸ɭϣҸûа취ͨķԾϲδ¶κα飬ôĴ
ԾʱͻȻǣַʽǼ棬ĺ㡣ô˵꣬ǻɵĿҲѹ֣ԽʱԽҪСġԾ˾ͽɹģǲ˾ͽ껵Ȧ˵ԾѾûϢˣͻȻ֣ȷʵ˲ɡ
ԾصĻңСϣҲ𣿡
ҡҡͷԾ㡣Ҳ˾ͽ껣˾ͽ껵ֶκܶ࣬Ҳ֪ûʲôֽšҾֱ˵ĺԾ˵ҵ뷨Ϊѣǲ˾ͽģҶҪ̹Դ
ԾҵĻ۾˲Ȼһ뿪ɡ˵׼Ҫ뿪
æǰסԾҲûб˾ͽ껿ƣҶ׼뿪ҵߺ𣿡ζ뿪ûбƻ˵ıˣô뿪Ҳ֪汻˾ͽ껿Żʲô¡һҪסٴǵߣǿԾġİңҲʱ򱨴ˡ
˵ֿǣϣǿҡֻغ꿴ҵ˵ͷʾ⡣ĿǣΪǶ޾κ⡭
ֿϺϺĪҲ֪ǻ᲻ӦΪǱϾûҺͷĬ˵ֹϵϹɽϣԥҲǿġϺĪϺҵ۾ҲͷҸмĿǣлǵΡһԸ˾ͽ껣ҪıΣûΣ޷ɹĺġ
ʱͻȻԾѨԾֻСϣû㡣С㱻˾ͽûܵ˺Ҫ㣬Ŀ㡣Ϊǵİȫȷûб˾ͽ껿֮ǰֻˡ֤ʵ㲢ûбƣȻſ㡣ؾ˵
ҲԾǸ˵Ծǡģһᶪ㲻ܵġҶܵ˺
ֻ۾˵ͷҽԾϣʹʱһֱڸźڼϣܴԾϸܵʲôı˾ͽ껿ˣôпҲõ˺ڼȴһûиܵĵ
ǽԾúãȫߵ档Сϣôоڼ𣿡æʵҲüе۹⿴ҡ
ҡҡͷûУûһڼ
ԽԽܷɾ衣˾ͽ껼ȻôôױǷءϺ˵
ҵͷֻķȥҳˡ
űһĬ
Сϣķ䱻Ծˣͺסһɡ治֪һﶼЩʲôôʱȻ˵ôһ䡣
Ǽһô˵ȫõĿŷءزûǣȻңҵĴ𰸡
ҵͷʾӦصķԱߣ۲ԾҲЩ
һô˵ΧСϣҵķҲԱߣȻҵķɡģҺͷزһұ֤ʲôæ˵
Сϣҵ޹ڶ棬ɣطҿ԰Ѵø㣬ס档Ϻæǿ
ϺĪҲ˺æ˵СϣҵķڻֵԱߣã⼸䶼Կ
ǵĻʱЩաЩһﶼڸʲôȿȣǶ죡
ϲ˵ˣһµĿңҵľҾסҵķ䣡ֱ˵
ʲôУͬʱ
Ҿ˯Ϳˣ۲ԾǸǾͷİɣν˵
УѾӦˣҪҵķ˯˵ǻǷޣΪʲôһ䣡ǿƵ§סҵļ򣬴Ųݾܾ˵ʵһҲûʲô⣬ҪǸôأʱһҪ߶߾ģԲġ
أڲġҲ˼ĵͷ˵š
ֻĿңСϣף
ҿ⸱ӣŷڱ˵ŭкͷؽķ䡭

һ Ŀģ2

Һͷڴϣ˼һʱز§סңСϣѾܾûһˡЩ˾ӬһСϣ֪СѡңȻһĻġǣȻҺС˫˫ˡؾôһֱ޺޵š
أֻҪһǾԶһҲֿˡ˵رסͷĻ
ҵĻұĸˣСϣĺð㡣û㣬治֪һŻʲô˼
أңһжõġĻ˵š
ʱЩϸ΢ĶæҲˣǻһۣ´ȥұΪʲôû뵽һţ㿴˾Ȼһǵ͵
ֻεĿǣһʱ֪˵ʲôáǼڸʲôزõʵ
û£ϺĪæ͵
ǰǰæš
ظ뷢ŭʱԾķͻȻ˶æ˽ȥֻⷿѾһˡ
ôѨطסˣΪʲôʧѵ˵Ǳ˴ˣ磬ʹﻹвٲ½̵˰ҿŷһ˵
ֻϺͷûǽԾʲôĿأԾ׺ûйϵأ˼˵š
ôǻҵԾ˵ɡҿ˵ǲ½̵ˣڽһǲ½̵ˣڲǺΣ𣿻һֿܾǲ½̵ˣڵʵʩһıôǶҪȽҵС
СϣҲôġ²˳٣ǸϿȥҰɡæ˵
Ҳͷʾ޳ɡǱ㿪ʼʹżѰԾɲҪ°һûб㣬ôԳء
ǴʱֱڻʹĸطѰšͻȻҸеһɺڼʩչṦķ׷ȥҸߵһƫƧԺӡطܻû뵽ʹﻹôĵط﾿ʲôطأҾﵽתţѰšʱͻȻе˸ǿĺڼ͵ķȥͻȻѸҹ˹æǵĹǴսšûһЩȫҴڵءվһڵϵĺ˸ǰʵ˵Ծȥˣ
δشҵĻǾôһֱЦšЦʹҸеǳĲҶȥݺݵʵЦʲô
û뵽ʱͻȻҴһæסжһ˲䣬һҵǰҾ˲ܹСˣȻʱ͵ϮҡϵĻ޷찡̫ˣΪ԰סǿЦ
ʱſǸ͵Ϯҵ˵ӣȻԾȻ˾ͽ껿ˣʱҲܵϷǾ޴ĺڼô֮ǰûкڼİ⵽ô£Ծʲôҿŭʵ
СϣСǰɡô˵ġ˵ңңҡЦ˺ܲ΢Ц˵š
ӽҵĿľǰѷ𣿡֮ǰӽǣǶɻͻȻʧ١һʧ٣ǱȻΪŪɻѰʹôǲһҡɹĽǷɢȻط
Ҿͺֱ˵˰ɣҪҽȥŵЦ˵
ԾǲǱϴˣҿӣǱˡʧȥеļ䣬ȫı˾ͽơ
ҵʻҹ˹ϽסĹڵȷǿյĺڼ˾ͽ껡ҾսҺſԴȻûôס
һƵʱȻûж㣬ͻȻͣ£ҪһơһջǿƷ硣ԼԼƷ練ˣ˼ɵļһȻʱѸ˹ֻѸٵҴһƣȻסơΪղѾԼˣڻûеڵֽһơϸϵ౻ޱʹֵ˼ʹࡣ
أǿҾҪֲסˡҵźšҪǷǹûˡǼһʱѾ˲ٰ׼ȻԾĶ֡Ƕһһʤ
ҲˣڻûгŵҾ˵ϡԾ߽ңЦſңұ׼뿪Ҳܾôߡ˾ͽ껼ȻץңһѾ뵽˶Ըҵİ취˵Ծȫʧȥ䣬ȫǺ˾ͽۣͬôϱû˿ԶԸˡĻ˾ͽͳµ˼
ʱƴһҵͨԴĺԶԸǿĻˡ
һߣǶҵ֪ҳˣƴĵط汼Ծҷ֮ϵҵѨٵȥ֪ǲ̫棬Ͼ˸ķء
쵰ſرһŭ˹ȥԾϷſңס˷صĹһ֮Ͻ⿪ԼѨǴĲɿʱҲ˹˲طΧϼ˷غԾսʱԾ֮ôûѵĻˡ
ܿ죬ǱץסֻطŭҪһƣæסأҪʧȥˡȫ֪ԼʲôȰȥҳԭ򡣡
ҵĻ߷ߵֿͣ֡ңżʵСϣôˣ
ҡҡͷû£ֻ˵ˡһð׼һ±ˡ
ʲôˣ书֮ϣΪʲôˣæסҵżš
Ȼȥɣǽ͡

ѩnbˡ첻֪Ϊʲôǳ⣬ˣԲˡ

һһʮ 

һԾѨվԾ㣬ôڼסģҿʵ
һһ仰˵
ַ߽λáȻǸ˾ͽ껻İϧʹΣյķȻǿΧĺƻĹܣûпƺãôпܻ֮ǰǵѨܴǸʧǱΪͷ˱סĺڼѨ忪ˡһжǰƻõİɡȻԲеķʽԸǡľһ㶼ǵ𣿾һоû𡭡
Ծ˵ϵﶼ˵ģҾĿǡΪһδε
Ծ㻹ǲǵã˺ص˵һᱨ㡭

Ҿôһ˵ţһĽǵĹȥ˵˵ţ˵ţҼҪ˳ΪǴһ̵ı飬˵Ĺһ
ҵһεεĵȫʧȥˡǱһһһдļĸоû¡ԾԲ𣬶Ϊҡң˾ͽҲ㡣ĶԲ𡭡
߳ңϱסҡĻﾡĿš
Ϻ޹С˾ͽ껾ʲôȻӡ˼˵š
ʧԭк֣ܶǹʹһʧķȴ١ʦƵˮʵһֿʹʧȥּҩѵ˵˾ͽ껸ˮҩ˵
ͷܡֻϵԾˡҲϵҵʧԭ򣬵ʱԶ֢ҩ
ֻҪԾĲˡİҲΪǹϲ½̵һᡣϺ˵
һµĵͷǰԾӦһֱڲ½Ӧ൱˽ˡǿԵõİǳɹĻҲߺܶࡣ
ĺְȻ˾ͽôõĿ˵ķΪʲôԷַʹöأͻȻ뵽Щš
ҵĻǶʼ˼ʱͻȻ˵֪ˡӦʱ⡣һϱ̿һˡȱֻڴ߶˹ƵʱſԿˣƽʱ˻ӵԼ־Ծʧ£ʱ䣬·ɽñʧˡһֱѶҲ±˾ͽ껶мʱһ˵ļ䲢ȫµ˼ҪµĻô˾ͽǲܶϺʵʵʩЩġҪǿʵ۾ͿˣԱϺʹõĶƣ
ķһµĵͷĺеҲʹָĹؼҲôǶҪκԾ˵ʱԾĴ죬һԹϷɽġ
ϵ֮ǰ⼸죬һҪ÷Ϊ˾ͽһѾ֪ԾܣһжġпܵľɱڡǲֻҪ÷Ҫҳʹ½ͽ
½̵Ļ԰˾ͽеĺŮ塣˵ѾѪǸ±ˣһ㶼𣿡һŮһ壬һʵ
ôܹ𣿡˾ͽ̧ͷ΢ЦſǸŮʵ
˵ﻰֻΪǡǸŮһ˾ͽô˵ӵֲһ¡˾ͽ껵Ҳˡ˾ͽ껵кܶŮˣ˾ͽʱһΪԹɫԲŻڡЩŮǲ֪ôʹŭ˾ͽ껶ɱ֪˾ͽ껵ֱʲô˼ˣ̸¡
뵽һЦתƵ˱𴦡ʵǺܲÿսսĴ˵ߵģʹÿıʹ಻֪ԶҲӲ˾ͽ껵ģͲҪӣ붼롭
ϵҪˡȫڹſڵϵĵ⼸첻֪Ϊʲô½̵˳ƽȻûκεжԽǵԽûסǰϦǺƽġԸһҵĶƽӦ԰ɡ
ǵ˺ܾãǲϵӰԽԽżϵ˰ɡ½̵˶ϵֵĿԺܴ󰡡ΪǾϵκԾ
ʱڵȲˡż˵ȥʦ
ʱҲǳżһĿ־塣ô˵ϸ͵Һһȥ
ҲЩϵҲʾҪһȥĿֿ᲻˲½̵Ȧأǻ᲻ץסϵȻǷɢöԸϼҵֵϺȻһʱ˲ٰ׼Ǻǵʵһġǲ½̵ʱϮǣǺпܻӦġ
ԥŵʱͻȻһ۵öֵ׼Ŀֻ߽ǣ̧ҵϵƤߡǿղŻŵģ˲Һ˵ıסϵҼ˵ţϵ𡭡
ϵ쿪ֻ첲ֱҺıСӻ˼Ҷ챻ѹˡ
һϵô˵Ϸſϵ˷ܵһգգĶϵ̫ˣû£úõվǵǰ
ǽϵӭϵ·ϵȻϣ½̵ĶϵˡϵǱеҪѶԸĶˡϵ书ǿʹҲǡǾˣʲôıưϵϵǲ˱һķ·ϵǵݸ̶̵֣һ·̣ϵͻ˲һδεıϵˣתŪͷתġϵͯˣǺܺ棬Ȼʼˣ濪ˡֱ湻ˣǡ
ϵĽͣȫŭôΪ棬Ϊ¡һ˲½̵Ȧס
ϵǵ۹⣬ϲ˼æⲻǡ֤ԺҲ̰ˡȫǵȫд֣ţ
£ҲŸе֮ǰǲ̫ˡʵǵʵ˾ͽȴǴһֶĿ־Уһֱôŵķǲ֪ݲǵģʹһֱȥ
ϵǺܴʵԲ߶ȽŵķġȫԷ飬һɵ״̬ӦҲ뵽취ԸءǵĿкܴߡʲô£ɥʧ˱ʤģôɹĻҲŽ͡

һһʮһ ڼ

ܲ͸ԾȫѨ⣬ֻڴϣ۾ŷû֪Щʲôȴȵĺ壬˸еӦںҰɣҽ
ϵǸСڿ⸱ӣеһʹ΢ЦѾڣȡ֮⸱ݾģҲҸ
СϣˣȥɡסҵļҵĶ˵
ҵͷ˽ȥϵҲ˽
ߵߣ⿪ԾѨҷĵʵԾûвĵطҪǱʱ䳤ˣﲻһҪ˵ҿʱ⿪һЩѨ
ֻһۣ¶˷̵΢Цһ仰˵Ҳûӣֱӿϵϵɡ
ϵͷ˹ʼΪˣϵ˶λһ£ܶ⡣ȻǸ˺ܲ΢Цһ仰˵
ϵʵû취ֻýƷԾͷϣ̽ĴԣϣԷʲôŵĿϵΪϵǾԾΨһϣˡϵ޷ʧԭ򣬿ԾһҲֻˡ
ֻϵϣջءԾ̱˹ȥߵԾĴߣε̧ͷżϵϵôˣʧԭ𣿡
ѾͷȲҪǳȥ˵ɡϵ˵žҪȥ
ʱԾͻȻ˹ֻʹıͷڴϲͣĴҾȵĿŴʹôˣͻȻҸеϺڼʼͣ˶ֻһƬͷŵϴšʹҲﵽ˼£ô̶̵һȫѾˮ͸ˡѾŤĲӡ˵·ʲôûˣֻʣޱ޼ʵʹ࡭
ȫ۾龰ô
Ϲȥڱڼɰֲ˾ͽ껷Ѿ˼ҪץϷɽԭڼôʹһ¡ۿԾԽԽʹ࣬żĺأ죬ҰѰ׼ù
˳ȥҵԽԽе־塣ΪҸеϢԽԽͿҪֲסˡ
˾ͽǸɵļһǿнôڼԾ塣ôܵء֪ˣ˾ͽ׼ʱᱻڼɡԾʵ顣ҪҵûΪԾʹࡣֲԾ⼸죬ûκжˡԭǵȵľһ죡
غܿ콫׼˹ҵŰ׼ԾദƬۼദٴܶˡŰ׼ĹâƬԽԽֱʧʱԾʹֹͣ˯˹ȥȻνʹֻ࣬Ҫкڼʹֹĳ֡
Ϻ޹ҽ֪¸ǡ̻Ȼԭ˾ͽԾֻΪץңҪƷʵɹˣҪôء
ҪĲǲ²˾ͽ껺ʲôıҪ취Ծʧ֢κá뵽æϵѯԾֻϵڻĿڵļ䱻ǿеİˡ
ЩѾ뵽ǼϵĻ
ǽʧһٶҲʦµмļء˵Ǹ׵ı̬ԼãҪԼóסöֱܵ˼㣬ӡǿռôԺ޿Ѱʵ޷гõмǿа롣ü䱻֮ȫԼʲôˣӴҲ
ϵĻֱζӳ¡֪Ӧݡʱʵô˵ļأ
ҪιǸ˳һƵҩȻڱ֮ϣĴرķʽǸ˽Ҫڱϻһ¡һļʧˡһ֮һƬհ׵ʱһոճӤǽʱֻҪ˶һЩôὫ˵ĻԶӴֻΪ˶ϵ˵صĿǡ
ϵĻصı顣ҲѾˣԾļǻָˡʧһӤˡ⻹Ҫôָء
һǱһ˿ϣĿʵûһ취û𣿰׼Ҳ𣿡
ϵҡҡͷǿҲûáѾԾˣһˡԾѾˡ
ϵĻһԾѾˡˡѵҪô𣿷ζҪΪˡ
غ߹סҵ֣ϣԸҼǿ۾Ŀǣ֪ڸô졭
ʵ̫ΣˣǱϵ书ϺվǿӲ˵
̧ͷ֪Ӧ˵ʲôΪĻܶ԰ԾھһΣյĵˡԴΣյĵˣϺûҪɱѾܲˡ֪ⶼΪңԾΪңһ˵ʲôء
书ϰɡһеĲҶΪңսⲻҰɡʹȥ̧ͷĿǼˡԾ㾡ܺҰɡΪӦóĺ޵˾ҡ
ǿҵӳĬˡ
ҽ⿪ԾеѨôʹ࡭ʹ˳˵̵飬ǾǺ棺ǿŮôʹ𡭡
ʹıס᲻ܿƵĵԾľһдĸоû𣿡
Ծʱӵľȣʱɱ
ҵһΪѷŵĲᡣҪԾʱ򹥻Ҹôأ߹˹ѸֵԾѨǣԾղŲûκιҵΪûлġͻȻĿѵһ˿ĸо
æϵϣԵõϵĿ϶ϵҵ۹⣬ߵԾǰǴٸԾһλᡣҲһݽҵϣԾĻдһݸоͺһ֮˻һ˿ļһֻҪԾǰһоϵ԰Ȼ
ֻϵޱĿǡæʵϵô
ϵҡҡͷǼ鲻κβдļ䡣
ϵĻһ޽˵ţΪʲôأղûйҰ
ϵҵĻҲ¶˲ı顣ҲеְΪʲôûйأѵΪղΪʹࣿҲ̫԰˰ûиİô˼˵š
ѾͷҿɣȲҪŷ书ٹ۲켸ɡϵ˵

һһʮ ׼

ķɽϡһ˹˾ͽ껵ǰˣɹȻʹԾʹ࣡
˾ͽϢӷϵļȻڼʹ̫࣬ˣڿ԰ʹˡֱ㸧λáʹȥǻһˡ
ϹĻʹڷĴϣ˼ǧԾҪҰ͸˾ͽ껣ǲҵһأϷɽĻ᣿ǽƾͼƣԾߣôǲǾͿսⳡءҪðķأðű˾ͽ껿ƵķաôԱơ
ʱ߽ҵķ䡣վҵĴߣ۾һգգĿҡ
أôˣʵ
ֻҲҵĴϣĸҵСϣѾüˣԾĲһɫûС㿴ΪʲôԵô侲أ㲻Ӧż𣿡
أҡЩı۾
Ľ§Сϣ֪ʲôǲԾϷɽ
ءǵһᡣǲܼȥˡȥҲ֪ˣʲôıֻбӦķݣӦġǱҪˡĻҵ뷨˵ѾߵʱǵһҲٶʲôȥʲô¡ΪѾԼˣġ
ĵ˵ͷСϣһҪúıſԡҲúԾһҵģԶҵģԽǣ
ҵĻ˲䣬ѰһĵطȻɵĿ棺أģԶġ
磬ѺԾСÿ춼ŬţŬԾдļ䡣Իָ䣬Ǳ˱ʤ˾ͽ껵İˡ
ԾϢĺ𣿡ҿ΢Цʵ
ȥȥҡͨ⼸ŬȻԾȻûκλָļ󡣵ҵȸʱҪöˡ˺壬˷̡Ȼ䡭
߽ס֣ĿԾûиеأ⼸ԾֱڼɹһΡһֱ˹עʲôʱͻȻˣͻµġ˾ͽ껷ءûð׼Ϊʹ࣬һζȥ˾ͽԼ֪Ҫѭ򽥽պڼܵʹٲȴһӽȫԾϣһ޳ܣ
ĿһۣȻһ仰˵ԾҸ㽲Цɣ㲻ҪôһӺòã˶ҪЦŶƤĿ˵
ֱ֪ԳĬԴˡһǸ˵Ľֻ֪ҪҿŬҴġҵһʶҲá
ϣǼ˴еļߣۼһ𣬿ʼҪʵʩļƻ
Ѿͷ֪㷢ûСԾĺڼƺӦѨ״˶೤ʱ䣬ѨͻԾʧȥáӦû׵ĽѨ忪ϵ˵
ҵͷûʵҲѾԽѨ忪ˡȴٳûжڵȴ˾ͽ껵ɡ
ҿӦúܿҪˡΪΪԾʹ£Ҳഫ˾ͽҪָˣŵĿ˵
СϣҪַϷɽ˾ͽ껲ɵӣѵǲЩһѾȫ׼Ը㡣СϣҲ׼ȥ꿴ǿӲķԵ
ҿӣ̲סЦ꣬ⲻԲ˵ǻᱣҵĲѵԼû𣿡ҴȤĿ˵
ϵҲļ򣺡Сӣ㿴ûϢӡͲѧѧ˼ҷص侲𡣹ֲӮˣͱǿ
һϵ⻰ŭ˲ӿֻץסҵ֣ᶨ˵Сϣңһᱣ㡣Ҳȷز
һظһõЦݣ꣬㣬ͺضᱣҵģ
ºˣҲ˳˵ˡʣµľˡΪҪʵʩƻ˲ϿɲС뵽ЦеĿϺϺĪ
ǸеĿ⣬˹ϺŵĿ˵СϣԺԲñһķԸ˾ͽ껡ҪȥðպһҪȥңһ˾ͶһʵϺҲ֪˵ʲôûˣ˵Щ޷ǴһݽҵϣٿԴ
СϣֲܺȥǻʵۣôԲȫȥðءҲһǣ޹ңҿԸ㣡ϺĪϺĻæ˵
ĪǸʲôǻʵôǲ޸ţ쵣£ǲǶĥϺһϺĪô˵æ
֣ôô侲ѵʵ۵һȥͿˣ㻹ǺúõԼΰ!ϺĪȥ
εĿƺһһ˿ԸȥȴûҪϷɽΪǶиҪҪϺǻʵۣһ޾ôԲ˹ҸءϺĪһҪ߸ǡʱ򣬻ʵ۵ûһôСĲ֪Щ𣿿Щʧȥ侲ˡ
磬Ī˵Ǿçײ¡ȥˣ˭䵱ǵĺԮأϷɽأпܻᱻ˾ͽơҲһƣǾһᶼûˡҪʵ׼ñʱ׼ԮǡμƻŷǳҪŶֻȰ˵ˡ
ҼװԾץߵĻϷһҪġҪץµһĸ֣ȻеֻҪЩ½̵ȫðͷҾϷһˡǾͿǴ󲿷ֵߺϺڵ书Ӧʣµıһû⡣ʱסϹĽɽ
Сϣ֪뱣סϹĽɽҲͿ˵Щ㵱Ŀ𣿡Ϻ㿴ɫ˵
磬Ȼףѵ㻹ҪϹɽȥðҲӦףͺĪ뿪û˿ԱϹɽˡô˵жʱЩżȻΪںҲŻҪϵ
ҼҪɽҲҪ㣡Ҫǧȥ㣡ᶨ˵
磬ѵа취뿪סϹĽɽҿᶨӣ˳
ֻϺŵĵͷͯǲԣĿϺ㡣ֻϺ¶һĨЦݣȻߵͯǰʦͽһݣ
ͯ΢ЦŽ𣺡ͽɣ
ȫȵĿǡǺ«ʲôҩ

һһʮ ƻ

ԭϺΪԸ½õ׼һضʱѾȫսľӷܵ˷ɽǰҵϵϣϵΪͽϵݸ֣ϺȥԸ˾ͽ껣ϵݳӣΪסɽ
ɽ£ڱеġΪµİգҲΪҡΪϾоӵİǵʤ߳ܶࡣϵʵ޷ӦԸΪͽΪסɽ
ĽϻȻĿϺ㣺磬治ߣܵ
ϺҵĿޣƺܸˣֻ˵֮ǰѰҵһϷɽͻƿڡȻľӹȥȻʤСûİ취Ҳֻˡ뿪ǣ½ضжұҵʦΪʦֻҪʦҲ㹥Ϸɽܱסϼҽɽ
ϺĪϺĽĿ֣̫ˡΪʲôЩһ㶼֪أô𣿡
ĪҲǲ㡣Ϊҵв½̵צţʲô˵ҲܵĽдʥּֽϳʱ򣬲佻ϺһϺĪıԹϽ͵ɲҪ׵Ļʵ֮Ĵ١
ĽͣЦǲĿҡ
Ц˵磬ûз֣ںǰһŶǰ˵Ǵһ˵ϣÿζԳơޡһϵҿĸоڵһһеĺһľǧ֮ĸоˡڶѾԳơҡŶ
ǰ֣ĲһˡҪǰ㲻ʲô£ԲԶҽʲôġϺĪæ˷ܵĽӻ˵
ϺĪĻȫЦϺЩ˼ˡڵĳǶôĺгԸԺһ𣬼ĺг
ǵĳƻǣԾǶԺҼװܻ񣬴ɽǼܵĸ١Ϸɽʱ򣬽½̵ĽͽȻǸǻ½̡Щ½ͽƽʱһ£棬Һ˵ǸʱˣӦòô챻֡
ҪľǵǶˡ磬ѺԾҡҺ˵һ֮ס֡ҸоˣȻѨĺڼѾ׵ĽѨ忪ˡҲԾ벻һ֪Щİɡڵȴȴ˾ͽ껵ָ
ԾɡǶôϣԺҶôϣԼ΢ЦԾһĺѣһᾡһŬ㡭ҾôĿ˵ЩȻҵòκεĻӦ
ȥԾȥıӰճȭͷƺʲô
ϣ½̵жˡʱڸ߶ȾŲ½̵жǵĵԺǳߣһ㶯Ƕѹʱڴ˯šͻȻҸоϸ΢Ķ˹ûȻװ˯šġġҸожڿҡ
ҸоǿҵĴߵʱ͵۾ȥǱҵƷ˲䵹ء´ȥƽǡֻһ˽һҩƵĶ͵ˤϡǸ˲䱬ըðŨŨĶϱ˷⡣ҷЩŵⶾ֮ϲʡ¡Ҹյ⣬һŴۿҪסһⲻЩ˿ȫ׼ץˡʲô߶ˡ֪ʲô
Ϊ˰Ϸ㣬ʱŴӷվҵԡʱԾͻȻ֣Ѹҹ˹ͬʱֳ˼ٸȺǹ˹ʹҲ½½ĸˡǾǴսšЩÿ˵书ǳĸǿ˵ǿһŲϡҪӦǣֻзǼˡ
һֱӦԾ֪ԾʲôأҵζӮҵġһţһӦĹͻȻĽͻȻһ˲ϸ롣Щϸֱֱҷæ赲ţҿɲ뱻ɴ⬡Щʵ̫ˣÿһ廨뻹ҪϸԴ͸ҵѽƵʵףֱǹáһӦЩ룬һ̾šҼİˣ뵱£Һ˾ͽû˿赲˰ɡ
ӦЩʱͻȻʮͬʱӺҹ˹æӦЩ룬ʵڲӦǰⲻֻǿüװһҵӣǺ档Щ롰ˢˢĴ̵Щ˵ϡЩ˲䵹أ˹ȥĶҲʱˡ
ҼװһʱԾͻȻýֱӶ׼ңһûüӦǰѽĽ˺ܶ඾롣ЩٶȱȸղŵĻҪĶࡣʱˣҼװӦһ룬ȥ
ԾҵȥϱҷɿȥмæȥʣµĺȻ赲ǡǿұԾߣżҪ׷ǡǱ⼸ٺֲۿѾʧȥӰֻмĺǴսš
һ˴ûвⳡսǾϺ㡣ںЩ˽ֵʵϵٰϺ㡣ϺܵĸԾǣҪĸǣһ·ΪǱһ˴粽ҵȻһǾϲ˷ɽˡ
ʱԡѪսڽЩˣʱѾˡƬûͣ˳ϺļǺ׷ȥ
ϵٰϺڻʹЩˣӦûбĲ½̵˼ŻʹϵҪƺСͬʱҲЩһ󣬾Ϻ㲢û뿪ǣ½ǵֻҪ֪ϺȻڻʹ֮УµԮ֮ǰ㲻ٴϹɽ⣡

һһʮ ɹɽ

ԾŻеٶɽȥϺƴĸǣ书ԾϾһĲ࣬üζЩϡƴ׷ţΪΨһ
ڣԺ󣬷ǸϺ㡣ʱϺѾƣ͵˼ޡǵһ̣Ҳֲס˹ȥֻʱϺĪչϺ㡣غǡãغȸһ½̡ϺϺĪɽ֮پӣȴʱӦǡ
֮󣬾ԾϾҪ½СΧʱ򡣷غ͵͵ĽٳԾ¡ȻɱˣѸٻǵ·һɵʱ䲻ӣԾǼûзʲô
ϾҪ½̵ΧˣǵĴʱѾԸӡֻҪ˳½̣˳˾ͽ껣ôǾȡʤİˡ
ڻڻԵС⼸ѹΣԾҪιҳһЩȻûе½ұᱻÿʱǸеȫ޷СЩ˻СİסҵȫѨιҳһֻҩ㣬ÿνʳ֮ϾͻŪΡôһһܵĻᶼûˡ
ҲɵӣǰڲΪÿΰŪѽʳʱҶ͵͵źͰ׼ͨǽҵʱͬʱҲѰ׼͵˳ڰ׼ԾϷţԾһֱҡҸе׼Һܽ׼͵͵Ľ͵ҵϡȻõ˰׼͹ҲûʹáΪҪǽٳֲУ¶κҼ˾ͽ껵ʱұ忪Ѩֵ˾ͽһ󡣵ӮǲˣϾ⼸챻ҩǳֻҪʱϵغҾͿˡ֣д˾ͽ껵Ŀܵġ
ʱһһĹȥˡԾѽ˲½̵Χɿɽȥ
ڣԾϵ˷ɽҲ˳ĸȥˡҪȥ½̵ʱ򣬿شŵͽͻȻס˳Ծˡ˵ǽֻԾȥһ⻰ʱЩżֲӲȻƻҪȫʧܡֻз߷ߵĿԾҽ˲½ֻ̡취ȥˡڻãѾ˲½̵ſڣͲһ֮ңˡֻҪ취һǾʤĿܣ
½̵Ĵ˾ͽ껸߸ߵۼĻƽ֮ϣűҵԾԽԽԾĺܺãͰ׼£Գȥˣ˾ͽ쳹ԾĶߡ
Ծ˾ͽ껵ĻȻûκαĽҷڵϣѰ׼ҵԱߣֱӵͷ˳ȥ
˾ͽΣվҵĸǰͷƽڵȻԵҡֻ¶Ի˵΢Ц㻹䵽ҵ㽫ԶΪҶԶ޷ıˣΪҲΨһߡֻҪһұ£
Ŷȥĸҵ֪жôĿܵõ㣬ֻҪõ㣬ұõԺһɡ
ټ̱Сټ߸ߵ𣬰ټĽһ֮СŽұһطȥҲźڼ໥Լ׼޷ϵˡ
½̵Ĵ⣬ǻŽȥİ취½涼кܵڣܷȥĿԼûСڵ״Щ鷳Ϊ޷κһطǽȥǿзȥϾͻᱻǼٵġǲ½̵̳ǹ۲죬ﵥкüˣԹһ£Ҳ֮ࡣǱ֣ƾҲ򲻹ֵġôأھﰡ
һĪչʱԾ˳ŵͽæԾΪԾǲ½˾ͽ껵λߵһˡֻԾߵ棬ŷ˵ǺҽɣҪǡ˵عȥ
ôҲû뵽Ծôѵ˵ʲôʲôı𣿵ڹ˲ôˣСϻڵǣȽȥ˵ɡ뵽æԾȥϽŵʱͽְԾ˵ˣûнָʾҲܷǽȥ
ԾõĿ˼˵Ҽٴָˣ
æͷȥ²ң
ÿԾޱ˵һɺݾԾĻһǿѹȸС˾ѹȸ£ԥŽǷ˽ȥ
һֱԾĺšһ֮ʱغ˫˫ɴժɻĿԾҪʲôǵлѣȻѷǵݣһֱûеű˵ҷǡ֮ǰȴ˾ľΪ˾ͽ껰¡ֽȻͬһߵġ
ԾûǵĿ⣬ֱ˵֪
Ծô˵ӵɻ˾ͽ껾ʲôıǵ׸òƺҲûб·ˡСϻڵǡ
Ծ˵ֱǰȥɴȥ
һܴıңҵΧźܶҹ飬ټıյİײҲҵġ᲻ԾĸеֲƺһὫ˵ĳ״ĵطмı֮ϡĸоԽԽ䣬̹ǵĺʹҴӻ֮˹۾ȴһֻܶ˾ͽվҵǰ΢Цſҡ׻ıУ΢ЦħʹһеǳĲ˲֮ǿ־塭֪ҪʲôҪöԸԾķԸңҪұĿܣΪá
ָֻҵСϣӴԺǽһҲںǰйˣǴڿʼֻҵģֻΪһ˶
ĻǿѹסеĿ־壬ƴȫҪѨ忪Ϊ֪ʲôϾҪιҳҩˡұ֮ǰѨ忪ʱ䣡
˾ͽڽҩ˳ֻǷźڹҩ裬ҵҽ촽ǲ֪ΪʲôôеôءƽʱҪܶ࡭У٣ǾԳ岻Ѩˡʲôܣʹҵ޷С
ֵҵߵʱͻȻͣԹҩһʧȥʶЩ£һڸȽϺãźȥҿ᲻㡭˾ͽ껴սҵĶ䣬˵

һһʮ 

Ļʹһһһֿ־ļ޵ĸо˲ҵԼʣҵĲš֪˵⻰ʲô˼һ֪ǵļƻҪúأ
ԾĵĹȻ˵ҵĶߣþ޷ɢ
һԾʲôԸ˾ͽ껡һּ䱻ķĿ¡ѾȫˣԾѾˣѾˡڵֻ˾ͽ껵Ĺ
ҲԾôǻȥǣΣգ뵽ƴһҪ뿪ҲԱƣȻһоͶˡ
㲻Ҫ׷Ļˡǧ꺮֮ϣ޷ġԽƴԽᱻ⺮εסȵҵĶ
˵ĹȻûҵļвˡ˾ͽ껣ˡסһ仰вԱУģʧ˵꣬Լ͵ԼȥֻŲᱻ˾ͽáأ꣬һ·ɡҵʹջɲĲʣòʰǸеѵֻ𡭡
һ˲䣬ͻȻ˹âסҵ͵ػع˾ͽ껾ֵŭסҵ°͡Ȼɱ֪жôصĺ𣿿Ҫ㳹׵ĳˣ˵꣬㽫Ǹҩ͵ҵߡƴıսͣ𡭡˿ҵ죬ҩϾҪŽȥʱͻȻһ˾ͽ껵ϡҩ˲˵ϡⷢķȥֻԾأ꣬վڱҵſڣǡ
ҿǣʱ˷ܵĿҪȥ̫ˣû£ǲû£ˡ⵽ô£Ծôźѵ˵Ծָ𣿿ǿ˾ͽ껸ղŵӣôô׻ָ䣿
˾ͽתȥԾǡԾڸʲôصš
˾ͽ껣Ծͬ˵
ԾĻ˾ͽ껵˾ȵı顣ôܱң⾿ô£ּ䱻ǲָܻģ
ʱԾͷֱ˾ͽ껹˹˾ͽ껵书ȻǿǱΧûʤġ˾ͽ껿ҪֲסʱͻȻץϵңסҵĲӣݺݵĿǡס֣ȻҾʹһµ
ǿұٳ֣ͳͳֹͣ˹۾ֵĿű˾ͽ껽ٳֵҡ˾ͽ껣ſزŵŭ
ſںҿЦҪԾҵǰȻϾɱ˵ҲϵּӴʱֳѵʹ֮ɫ
Сϣǿӣ󺰵
˾ͽ껴ŷ̵΢ЦſǡôǲǺܰǱǵҪҪ𣿡
ǲû˾ͽ껵ĻȻңǾСϣ֪ˣ᳹ױ˾ͽ껿ơǣ㻹ţֻҪţʲôֵõġģ̧֡
Ҫôô˽Լļ尾أӦңҵժ£ʯȥǸϿȣսһУұ˾ͽŲӣʹһһֵ˵šˮ˵̵ĺˮͣšı۾ǽۼ࣬ơ
˺ѷδš˾ͽ껳˹ƴĺ˾ͽ껴սš˾ͽҲ޷ֿҵĹȥ
Ĺڵϣ§ôţһ·һ̺ҵһɢһ۾Ķҵһ
Ҳòȥֻľƺ˲ʹıͷһһѪ˳ʹĹҵǰСϣû£㻹š
ԾһͻȻƺ뵽ʲôתȥܿŰ׼ˡ׼ҵϣ׼ΪƺûκãΪ׼ҲһһٷκεĹâ
Ծ״ûзϴ˾ͽ껵Ͻڼ˳ڰһںڰ˶ѾˣʯҲʱϲˡʱڰͬʱĿĹâʯںһ𡭡
ļϵʯʯҵĿҵСϣھȥʹȻǾԶһҲֿʱҵʯͬʱ˹âֹâӦǵϣʹǿʥޱȡâԽԽǿǿԴ̻˵۾ԱԾ۾â̵ǰһƬףʲôˡǿǰһеʱԱѿտˡҺͷػʯˡ
ʧĿǰһСͻȻ뵽ʲô͵ؿԷѵ˵СϻоȣһСϵȥǸϿˡǸϿڵλһԾСϵģ꼤˵š
ԣСһûµġԺһúõĻǵǰԾͬš
꣬һҪ뿪ɽȻԺҲˡҪһҪټԾ˵վļᶨ
ûҪֻҪ꿴Ծᶨ˵⼸֡໥ᶨĵһͷȥ
½̵ĽͽѷˡѾɽе˾ۼ棬ǳԾ򿪱ҵţֱӽ˾ͽ껵ʬ˳ȥЩͽǰǵĽѾɱˣͿͶԾľ쳹
Щͽ˾ͽ껵ʬ壬ʱЩˡǲɵӣôΪԾ仰־أԾ޷ǴЩѵصĽͽȺףȻҳһࡣӶѵĻᣡ
ЩͽĿʼƵģһޱȿ־ԾǷ˹˾ȻɱǵߣǿˣһĻЩͽ˼˾Ȼе񶼿ɱôǵǿʲôزء
ԾƴĺЩͽɱţΪΨһСϣҪ㣬վҵǰ
ɱˣƺҪľʱϺŴľӣԫеʿͬʱˣǵǰʼЩͽս
ϺϺĪɽ֮󣬱ԫǽͷҲǷǰźõġԫ˴Ľⶾ裬ҪϷɽҪֽⶾСȻûᱻɽЩҧǽͷ֮󣬽ǽⶾȥǱһҲҵĹ˷ɽ
ǻɽϣǼƻɹˣҪǶԸĲ½ͽʧˣǸҪǡǶ˾ͽɱôϱҲû˿ԶԸˡʤڴһ٣һսôҵչˡʱƣɽѱѪȾ졭ǾôսţɱšΪеԼ
ʮһ͵ǸϿرңվ֮Ȧڻڲֻ֮ͣȦǰȫġʹ÷ĽǴʯǸȥڣʯǶڣɹââɢȥʯѺͱںһҲֹڡɫҲ֮ɢ֮ȦҲʧˡ
վǵǰ۾ɵķءֻĿ˵أʹΪͣҿʵһԸҪκҪĶϵȨǿŮˡ֪Ҫʲô
Ȼң΢ЦţʲôҪֻҪҵСϣ
ãԸҿΪʵ֣
ص۾ʱѾɣ̧ͷ΢Цţлл
ɽϣʯڵһ̣ӵеʯͳͳʧˡЩ½ͽս˲½סǴʱѾָˣֻ书ƽƽͨˣھһ׵ĸһʮײӺһʿ𡭡
սڽˣⳡսʹϹײʮ֮ࡣЩʿҲ˴롣ⳡصĴս˳ΪԡѪ֮ս
ڵķɽǺµʬ壬صѪɽӴԺû˸ˡǿ־ĲЩɽԩꡭΪ˾ͽ껶ŵ
ʮĹСϺ㣬ϺĪԾ꣬Ǽվڻ԰ڵķϵ߳εĿҡҡͷѾȥʮˣʮǾĵѾͷѾͷɣٲǼӿôأ޷һ氡ֻҪ֪ƽİ
ƺ챻ǸжˣϣڣߵĻĴˡм仺ֻ߳ǴϴǦ΢Ц໥š

λףڽˡҵĵһƪС˵дĺܲ죬ҲࡣʲôԸԺúøġƪﻹкܶûнļһдһ¡ллҵ֧ˡ

 Ծ1

ҽԾһɱ֡Сұһ¶֪Լĸĸ˭֪Լ˭
Ǹһ죬ҼȵĵڽϡұΪⱰһʧû뵽һվҵǰӸµĿңСӣҪ
̧ͷ۾˵۾ûκεĸ飬ֻĮҲ֪Į˶ҪȥСл˵ЩʲôҸоˣҸо˻һȥҲҪȥֻҪץһϣҶƴվ˫⺮ôСץס·
΢Ц⽫ұһȥҵ˴Ժ㷢˾춯صĸı䣡
ұһɽׯһȺҲĺӷһ𡣴ӴǱ㿪ʼÿƴѵɱ˵ѵЩѵУҸֻܵ޾ĮΪһǿĵطǿֻû˻ᱻͬ飡ĳߵĻҲļ٣ʵǳܲϿѵȥҵԸҲԽԽ䡭
ڣʮʱߵĻֻʣ¶ʮˡǵʦǾۼ΢Цǣǵֻһ˿ԵõȨǸ˱ԳΪҵĽӰˣµһɱֵĽӰˣ˵뿪
ĴսҲҵչˡΪΨһȨ˵׶ޱȵƴĺʮĻ鲫ɱšֻΪ桭
սʤеˣͳͳҵĽ£ҿǵڵϵʬЦšһ˽ĶԶ뵽ֻԼҲǴʱʼбû˸ֶ飿ҸһʼͲҡһĺӣֻԼ
ʦĽңľѧȫڸҡԾӴԺµһɱΨһͽܣҵĽӰˣɲҪʦʧЦţһһֵ˵
ӴԺʦһδεĽ񽻸ҡҲûйÿһζƯ񡣵мҲǾεģұԽԽǿҶʮһ꣬Ҵʦ뿪ˡڰܸ֮󣬱ɽׯӴ˲̤һԶڽ
֮ˣԺҪȥʲôأɱȻɱܶˣҲϲɱˡӴԺұãڽеšҼҵɱ֣Ҳʲô񶼽ӵģֻɱһЩԸȥɱˡʱƣɱֵڽԽԽ죬ɱ˵ҲԽԽࡣ
һ죬һΪްͨϵϵҡұͶֹټҹûʲôøУܾģóıȴҡһźʦ˵⺮Ҳֻôһšǽ⺮ϣ𵽻ĵáǱ˴̴࣬źԻסҪλʹ˲ȥ
Ҿ̫ͽҪĶźҲһֱҪõġΪźҽû뵽һʧܡ
ҴɱǷӣأɱλŵĻһ׵£ҲûһʧܡͻȻֵһŮȴһСֻһͷӶλӡҿЩ֣Ůʲô£λԷƵӶȻҲǸˣǺһԵǸɫŮǲԶء
Ҿʹⲻ飬߽أҵʡû뵽ػû˵ʲôǸŮ˱㼸仰Ҷ˻ȥ˵ЩƿˣŮ˻ݰ
ٴδ¥΢Цſֵ߽ǣŮΪʲôûкЩһأѵҸӾȵǣ֪ҵ֮󣬷ֳһ򶨵ӡѵ𣿻˵ʲôʤҵİ취ûмһԱô򶨵ˣŮ˺˼
ϾҪɱʱƲ书ŮˣȻ˾֮١Ȼҹ˹治֪Ӧÿ佱¸ңӦþ޴ͻȻ˼Ů§Ůе˲䴫ҵ񾭡ʱȻЩ̲סҪƷҾ֡ұΪķû뵽ȻЦˣҶʱеԾϽƳ˻ţұоȫʼɶŮ˶ʲôԾö֣մ˶ôһ㶼û֡ⲻܣǾʲô»Ҳ֪Ķ𡭡
ֲʱⶾ˵ԭֲٶֵҲĶŮˣȻַͨƳ˵ˣʧˡû뵽ҵһʧܾȻ
÷ŹǵĳŵȡǶĽҩǸŮæס뿪ˡ뿪͵͵ĸȥΪҺ棬Ů˳˺桭
ʹû뵽ǣŮ˾ȻҵɵˣԭҲûжֻǸŮ˵ȦסʱЩЦˣµһɱ֣ȻôˣҲǶһⲻһԭҳĮ֮ҲбĸоȻⲻʲô˵ĸоȴҵеһʱŮ˲˼ȤҪҪҵŮˣΪ˹г˯Ѿõ˸еĸоɡ
뵽˲俿ҲûھͰߣΪεʧܣһкܶҪȥԲܴҶԷ˵ЩƵĻ֮뿪ˡ࣬˼Ůˣһߣ
ΪʧܣҪࡣû뵽ϺȻҵҪźҵʧܣұǱӦ󡣻һԭźҸмֵҲǸȡˡ

 Ծ2

ұཻ֮ǸŮ˴ߡǾʱͻȻһЩҪȥѴµҴе£ѾԺˡľǣһʹ벻ǣǸŮ˾ȻʧˣӻƴѰҴ̽ϢȻʵҵȥӸ˿Ҳ֪Ҿʲôѵǻһ˿ûߵϣ
ץסһСѾߣǸŮ˵סվĴ⣬͵͵￴ȥûӰֻһˣǾǷءֻһ㲵ĴϣһŮ˵·ƺǱһ䱦һ·ɣ뿪ˡ
ҿǽϣаٰ㲻ζ˼Ů뿪ˣˣѵעĹ𡭡Ȼɡ
һصϹӡұΪⱲӶٺ棬û뵽ȻҼһȫһ
ϹѵԬңҪҴɱþҪϹʹߡȻǸıǳķ񣬵һǾܾˡΪ׮Ҳӡ֪ҲʲôˣҲΪǧˡȻûɣԬ͸¶һϢȴҵȤǸңϺĪһ书ǿ书Ժ࿹⡣
ϣҾʹֺҵҪڽ书ȴԺ࿹˾ʲôӡҼǸװӢˬʱҶʱеޱȵ˷ܡ̤ЬٴȫѹѵǵԵ
˷ܵ˹ȥҵҪ书Ů񵽵ױжǿȻȷʵǿǿȫҵԤϡ̫ˣ̶̵ļ£ôôǿҾôսţǵ书Ȼ£ҵʵսҪöࡣҶսϾѷҵġ¶һ˲䣬ѸٵסѨˡڷǳ˷ܣΪҺ棬ܵŮ˳˼ĺġҪ̽Ҫ˷Ķʵ̫ˡ
ҽһСɽɽ΢ЦſŭеŮˡҸҪҵŮˡû뵽Ůô˵ȻʼˡȻңͲɱرŮ˰ҶȤҲԽԽ󡭡
ҵʡΪʲôô书ʱȻҪˣļƭҡΪʹ뵽׳ˣ£ߵĽѹ£˺·ҽһҪҳҪΨһ°ܱʵŮˣ
ұΪġû뵽ûпޣӵķŭ۱ĵĿң˵һЩҵĻĻ̵ҵЩһֽŭĸоҵȻҺ˵ЩȻµһɱ֣жŮŶֺңҵĴȴҡѵҵĴ޷ֻԼİܱʡΪʲôҸоҲʲôûֻأֽһʧءãˡ
ҽ⿪ѨҲ֪ΪʲôҪҲֻΪҵİɡȷʵҵĿǰʧܣȻ
ұΪͻô뿪û뵽˵Ǿ仰˵ҪҳΪѡѣĺİҲһֱֻԼҲ˵֡
ûǿ໥ѣ˵Ťͷǰȥ
໥ˣҲӵ𣿴Сֻ֪ҿֻԼµһעҵˡĻʹҸеƺһֱƯҵŵ㡭ѵǸҲûиģҵǷݸ顭
һ£ҽסҲɱֵԭ򣬽֪ԬҵȫֻΪһʧѾõĸ顭Ҳʱ֪еܡ࣬Сϡ
ʹѾˣҪôԷأ֪ԷˣڵһѹɡǲӦȥһֱ£ǺǣʲôʱҲʼһôˡ
үĸڻսһżĿšֻңæסңżȥֹǡ붼ûıǼ˻սСܿ죬ұǶˡվЩм䣬˲еһԺЩǿģǲҲôΪأ
˶ƽ֮ϸĽ¡֪ҪҪһĿģ÷ضġǿǸᶨӣⱲӶ˰ɡʱҲЩԲλˣͷرҶĸʲôأ
Ҫ뿪ʱҽΣɹֹҲߣԼһȥее¡ҽǣһƿ˵ҩ뿪ˡ֪ûģҲǼԡΪǼĸ鶼ҪҵʱǾôΪġʱҶĸ黹һ¶״̬Ҳҿ϶Ѿ
һμҵɽׯԭسˣҪȥæξȻˣΪ˷ؿˡһֱΪǿŮˣû뵽ҲޡѾ˷ءȻеįһҪȥȻطصֻΪٿ
һʱͻȻҵɽׯҡ˵СϳˡһϢɿȥСϣҲҪ£ҪúõĻšãγɹĽȻˡԸ׳嶯ʹɺܵ˺ֻ֮ӦصҪ󣬰Ȼһֱֵ۹⿴ңҵȴǳĸˡ֪ûңںˣСƢҺ޽٣ԲŻˣСƢġֱ뿪ҵһֱǹЦġҵķĵЦݣû뵽ҿһЦݡ

 Ծ3

ҪˣҪȥĹˡĹǸطޱȣȥȵ˼޷Ż֪ζֹġֻ书һԳɹĴĹȡСϣҺһȥֻҪ˵һһи㡣֪㲻ϣҸŵġˣ㵽ĺǡ
ҿ߳ɽׯıӰСϣټˡ
һʱݼţһûɱһˡҲ֪ΪʲôֻҲɱˣɱˡҲΪϲɡ
϶ڴ½̽ݱعˡ֣˭ôı¿Խ½̽ع⣿½һֱطǳڽΪüˣһֱû˿Ƶסǡǽݱع⣬ǲ֤гʲôƵס½̵أǲлаأ
ڽ˶ڴ£ע¡Ҳ⣬ΪһֱҲڹע½̡֪Ӵ֯ĺǿǿʲôزҲԽǿ󣬾ԽҵȤ˷ɽĸҪ̽һ½̵ܡû뵽յұһϢ
ԭع˾ͽݵǴĹȳλ书ǿһλλŮλȻ˾ͽ껱˽֣˵Ѿ˾ͽץ˷ɽ֪Ϣ֮󣬶ʱһֲõԤСҸоСϡһǰĹȣഫǴȳɹˣʱҲǲ֪ΪʲôǾѶˡ
ͻȻǴĹģҵĺȻر뵽СϡУҪȥҪСıץˣҲҿԾҾʹֵǵ˷ɽ¡
Һɽ¼ʮɽĽͽսţͽȻԽұƵӳеʱͻȻɽʼضɽҡֻɽЩͽţŮǸŮŮ˽
ȥץסһʧĽͽ˵ʲôʲôŮʲô֣
ƺûдӸղŵĿ־лعֻ۾ĻشңСϡǽǸŮСϡ
ʲôұһСϣСϾɽϣҪȥűϷɽʱͻȻһƺЩͽ˵ҵǰʶǸŮ
ߣһսұΪҵʵʤûġû뵽书ȻԶԶ֮ϡǸСС죬书Ȼô½̫ˡƺǾʲôܡҾʧȥʶ
ʱҷҵһ䳱ʪĵ۾̧ͷһȵаȵ΢ЦҡҶʱеĿ־壬ǿѹȸС΢Цǵеħҳô󣬾εûе˵Ŀ־塭
Ծµһɱ֣ǸŮ˵ѣĿڣаȵصС
ⲻ£ҪɱھͶְɡͻȻ̧ͷݺݵĿ˾ͽ˰ɣ˸ҵĸоѾʵˣƺѾ࡭ħ䵽һħһǲǾһء
Ϊô˵𣿡ϵЦӵԣ˿ӵĿ־塭ȻǲôŹҵģҪôĥأҿЦšұʧȥʶ
ٴҷһɭɭıù죬·Դݲее־
Ծ㽫ҵĹ˾ͽ껵ص֮С͵򷢳ķȥֻͻȻһ֮˾ͽ껳ҵǰһδӦ֮ǰͻȻһҩҵ˻ԡ
εĻԣҸеǰδеʹࡣΪļ䲻ͣسҵԺЩʹĲ׵ļ䡭ЩСһõļ䡭ҵԺʧҲǲκ¡
ֽԾҵĹһֻһˡ˾ͽ껵쳹ҵԺ
۾ĵͷˣһֻһˡҵļ䱻ȫİ룬ҵԺʲôûʣ¡еֻ˾ͽ껵Ǿ仰ҵĹһֻһˡ
ʱ˾ͽÿ첻ͣĽǿ鱻Ϊڼʯͷҵϡÿڼʱ򣬶еʹൽҪȥƺԼٶڱĳƴ˺ҧšҺʹ࣬ÿζʹൽޣƺһ̾ͻȥÿҾҪֲסʱ˾ͽ껱ֹͣ˶ҵĹڼ
ڣһ죬˾ͽ껲ٶҹڼҽе֮УһһҪҪϧһдȥ
ϹĻʹӦ˲½İͨṩҵ˾ͽҵǸСϵŮ˵ķ䡣ҳǰֻ˷ܵĿҡ˾ͽ˵ĹȻûʶҡ
ǳǸŮˣ˸ͲҡûϵֻҪҿԴŮ˵߾С˾ͽ껶Ҫϧһд۽ŮץɽϡʹץҲҪߣȴ˾ͽ껵
ұһץȦסҰһû˵ĵطս˾ͽ껸ңŮǿˣζ򲻹ġҲ㣬ǾԶ˺ңҴһƵʱͻȻû㣬׼һơΪҶ˾ͽ껵ĻŲɣһ˺ҡҪץסҲֻһ㣡
Ȼû㣬æջ˴һơԼȴԼˡҾͳʱƷұ׼뿪ʱͻȻҵû뵽ǿŮҲȡæסѨѸٴ뿪ǻˣøķţҲˡҲǣǱơһлûнһûʧܣҵûɡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ