ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
µڶ ߣ 
磬꽻֯һҪأ 
磬֦衭 
ϣ˻ɽޡ 
ܼǱ绮ƶǰĻɽˣԭҰһƬڣģ 
ֲֿڵҹɽ֮һô֮£òɽĻɣ 
ǸˣһǳĮˣ 
ˮϣûȥֵģǲ԰׵ɫ뱻紵ɢ 
ô£ǰһУһãΪʲôѵڴʲô 
ߣֲҹѰһЩʲô 
ϵ£޷⣬ֲڵķҹȴԸڻɽĴ£ 
Ϊʲô 
Ϊ棬еˣе˶ˣҲûһĿϣҪ 
ҵҵ£ѪܵԺ 
ǣ¶û˴ڣ 
Ϊֻзҹ 
ĳش´ʹѲˣҲ֪˼εˡ 
ȻбҪ£ȥɡ 
磬꣬ȻûͣĪѽѵ治ߣ˵Ұֲҹ 
ǣÿҹĮӰ֡ 
ûмϣһΣΡһꡭꡭȥ 
ο籩ȥˡ 
ȻӰȴԶǿô֮¡ 
һ¡ɫ   
ЦޣëȻ 
ŹɽָϡʮֲͬйЦ뺿ޣÿ֮һΣӲԡ 
£޲֪Ц뺿ޣǵΪЦ뺿޶ 
ָǿЦһָıǺһħǵˣԿޡЦ֮ѧ֡ 
ʮǰ˱ڶָϣӡ֤ѧʵΪһ棬ӡ֤ʮ꺮 
ָľԼңмһСɽܰ׹ۡСɽ룬˷һɫС 
ΪԿЦ֮ѧ֤ڹκһ֧⡰ɫСʤ 
ʮ£ǴӲϣɫװʲô 
գ 
ʵ⡰ɫСڱصҲָɸҲĶ 
ʮ֪жָᣬЦһ뺿һħУûһ˻뿪 
Χ۰׹ǣЩָɥӡ֤ 
ĶȷȻĸɥǰͺߣȻڡ 
Цޣ𡭡ëȻҹ޹̶ 
Ц֮ԽԽߣ쳹ΧҶҲ׷׹ɽֳԽĿЦ֮š 
Ϊ˭ҲǡɫСĶ 
һԶֵĿޡЦ֮ѧϱԪ֮Ե˫ȫʩΪ 
ָΧ￪⣬ӰڻζЩָ֣ǲȽ򣬱ضҪɥЦ֮ 
Ц֮һȾƱ˻򵱳Щ׼˸ʱᡣ 
ޡЦ֮ԽԽ⣬һѵƵġ 
һȥˣǿޡЦ֮ȻûͣȴԽԽ΢ֻ˶΢΢˫ĿգȫʩչЦ֮ѧ 
ףԼ֧ԷضȫʩΪ粻Ҳ˲ɡ 
ȥˣǿЦ֮Ȼδͣ΢һֻӽУñһ 
ٽҪͷ˶Ϻ綹󣬹£ɫɲ԰ױɽƣȫڲš 
˭ҲϷȻΪ 
졪ǿ籩ꡭ 
ǿޡЦ֮ѱιȥ˸ 
￪ĸָ֣ȴǿޡЦ֮ȻţǰЦҪȿ߳ 
һħȫüҪ˵ȥյ˫ĿˮЦһļЦѹѪӿԪ֮ȫĴ 
԰ΪǿѹͷӿѪһѪƱص 
ٿȻ 
һҽУһ쳣ĿЦҽЦ֮ͬһʱ𡪡 
һҽЦ֮ûˡ 
ЦһֽٿȻһѪӼȥܼˡ 
ĿȥҰһƬڣָĺһħ߿ѪѪУˡ 
СɽϣǸɫȻ⣡ 
ЦһοȻЦʮֱ꣬죬ŷֳʤһ֧ŰʱҲضɥ 
ЦˣЦ÷ǳȻƽʱĿЦЦٿһӰ̽ץСϵɫУ 
ʮһɲǣ鼤쳣ȻΪϧʮꡣ 
ڿЦһץɫеɲǣٿȻһɽϮ 
ʯһ˲ǰӰλΣָ֣ͬʱƮΧһơ 
Цһ֪ЦУȫץɫСһʺߣӰ΢εɲǣѳƮڶɿ⡣ 
Цһܼص֮£ܱܹɸֺػƾ书֪ 
ܱܹҲһƣſ³һѪ 
Ⱥ۱Уͬʱ˽Σ 
ЦһЦѽҾͽЩСԣ 
Цһܼˣ»˿Ѻ޵㣬԰׵ϣһƬɱ 
Χʮֶ֣ɫ֮ռΪС 
ͬʱ˽Ʒ磬Цһ 
Цһ֪Լ˼أٶֹУƱضپѪʮ죬Ҫ 
һ鼫Ϊ֮ˣʮǰûһ˸ǰ񣬶Լ֮£ֽع 
£΢죬ɫ뻳У˫ӣӼػΧ֡ 
һӣЦһϵ˱˿ˣۿۣһ֮ͬСɡ 
׵ļ֣ҽУӦ 
࣬ҲƷ˼ 
Цһ˫֮Ѫһϳ塣ԼҲΣ͵ 
ʮ֮䣬ˣߵ£Ȼ˻ȥɽХ׷ 
ЦУЦһѰ֮⣬ԪסѪԼѪ˫ƣɲǼ䣬ɨơ 
ƹ󣬲ҽУֱƱˡ 
ֻһɲǼ£Цһŭ˼㣬޲ýЩ˾£ͷ֮ޡ 
һ֣ɱ֣Юɽȥ 
¡¡£֮⻮˿ֲ棬 
ΪɫСյָ֡Цȣһֲ֧ 
ָϣһȷѪĴƽ١ǡɫСޱɱΪ⡰ɫСѲ֪жΪħ֮¡ 
ΪʲôǡɫСһ֮𣿡 
ǣΪʲôעԸɥڡɫСڽЦһЦ֮£ 
ǡСװʲôʹ˷ 
һףɽ 
磬ڵϵʮϣǿڽѪ۾ȴţѵǵòɫСòĿ 
ߣΪΪɫСɥǰο 
һȣЮſЦ֮˿ֲҹ 
ЦһɸһΧѵ͸ɻϨ֮ 
ĲϾܳ־ãԪ֮Ҳ޷סѪѪ纣ӿ 
۵һſں컨ѪԺһѣΣǰֱðμ¡ 
һ󲽣³һѪ 
ȻµѪȴˮȥˡ 
ʶһСɫСչοȻЦݡ 
֪ѾӲЩָΧجˣɫС 
УֻƬ̣ڱ 
Ȼ룺ҾܽɫЩΧҵ˼䣬ɱ֮Ȼ𡭡 
ıȣɢҵͷ𣬻ĿԲ֮£͵ơ 
֣ƸƥҽУмӦ£Ҳһɿ⡣ 
Цһǿȵ˭벽ұѪָ塣 
ʣʮ֣ҲЦһ书壬ɲǣЦһһչΣֱкȥ 
ЦһͻȻһߣɸ֮⣬֮£ԾЦһɱ׷ȥ 
Цһ֪Լߣɥʧ㣬ġɫСҲЩ˵ 
ǣǿһǿоʹǰɱ 
书»ڼص֮£չṦҲɣٶɷǾˡ 
һܣһ̲סһѪ 
ĵǰ͵ȥˮմȫ 
棬֮ 
ҧվӣǰ񱼡 
һܣѰЩָ˦һ࣬ٶԽԽ޷ٱˡ 
ٿȻһ˵ȥҲҪߣ̧ͷԶһ£һˣһǳĮˡһ⣺Ⱪҹ˲ܶվʲôڴѰʲô 
˼䣬һֵ뷨Ȼǧ壬Įࡪ 
Цһ̫죬˾һ󲽡 
һ԰ףǰ·ȾѪ̩֮ȻͷҲмЦһһۡ 
Цһ˵飬Ҳ죬ʵ޶ʲô𣿡 
Įδţ۹ȻԶ 
ЦһԷܾ֣⣺ĪǴǸưͣȻô룬ֵ޶ʲô𣿡 
ĮȻûлش 
ÿڣϣκһ˵һеˣڵĿЦһڡ 
Ϊûһˣ֮䣬ϵáˣѴһαװߡ 
ЦΣԷտڲҲëֵѵưͲɣ 
ڿˣ˼˵ưͣ˵ûƣֻø˵ 
Цһһ㵣ʵΪʲô 
ҵĳɼ벻Ҫԭ򡭡 
δˣٿűŲѽӽ 
Цһɫһ䣬ͷ̽ȡǡɫСݸĮˣ˵С޶ϷûˣΪ⡮ɫСֶΣⶫܼˣʱұ죬ҲԸⶫ֮ڣûⶫһȡأˣⶫ㡭 
δϣХ֮Цһһǰȥ 
Į˿еĽɫһۣʲôЦһѾȥԶˡ 
ֻýɫ˻Уһޱ顣 
һ߳ȣЮżٵĽŲתȥΧƮʮȻֵͷҹɫ 
һֱȵС޶ղһ˴ﾭûУ 
δţҲ 
ǴֱֵС޶㻰ûУ 
ȻˣҲÿڡ 
ûлشǴֱŭС޶治֪ٲ˵ҾͽԶû˵ˡ 
ĮȻտڲ 
Ƿ˱һһ 
Ʈ˾֪ܣ飡һӾһɿ⡣ 
˻֣ȷ֮⡣ 
ſĿѪɫ԰ˣڵ϶ҲѪˮ嵭ˡ 
ܵҧŭ۹⣬Ҫð 
ֱ˿޶ԭǲһٺ٣Ϊм͡ 
ѭȥһߣ֮һ̺ۣʱ̲ķŭ֮𣮼Ҫһﷺǹɷŭ֮𣬱嵭ˣˮˮ¡ 
Щָ֣ЦУӰʧ 
ָԭȿ־壬ڣȻǸ޹ܵ˺ˡ 
һ⣬ɽҰӰԼŲ԰׵ϡ 
ˮϣ޷۾ܹ಻ҵʹһ鼫Ϊصˡ 
һ޳޵ˣ֣ʹһƬֲɱ 
룺֮䣬ʲôֱ𣿡 
Ѫ£Լʵ棬ǲҵĴʹһѼ⵶ġ 
ѪչǰѪۡ 
Ķ𣺡ӣ¸ҵʵһ澵ӡҪԱûаһʤε£㲻Ҫȥɰӣ¸ҵػȥҵϣȫϡ 
еĽĶ𡭡 
һףɽ⣬εػϡ 
ţҲʵѾʧȥˮ²֪ˡ 
棡һһʮߡŮƮڷеĮһۣͻȻһ¡ 
۾Ů漴۾ 
ŮƬ̣ʵιΪʲô𣿡 
ƽ޵ŮˣΪĸסδ޶ 
뵽̾һ 
ŮһԷǱʶأӣƬ̣˵˺صˣ󲻶书 
˵䣬ȡһСƿһŵҩĿС 
ȴҧǵҩ޷ڡ 
Ҫͬο͸еŮһŮҲڡ 
ŮҧϽҩ£һ˵ϣãһ㵹ԣѵԸ 
ٿȻĳ飬ſڰǿŵҩ¡ 
бҪȥɡ 
ֻõҩڣڻ£ͻˬ 
һ»еġɫСһЦ 
ŮеʵΪʲô˽֣㲻书 
һЦŮлһҲشŮʡ 
ŮʣտڲϲһȣһŮ䣬ƤٺҲܲ 
ҲһۣţΪʲôⶫ 
δᣬЦ֮Юűң 
ŮЦؿһۣȥٿȻסι 
㶮书 
ŮһչüЦţҶһ㡣 
һͷ˼Ƭֵ̣ղŴıǲڴܣ 
Ů˵ͷ 
ٿڣŮһֱۣǷȥ 
Ц֮Ȼڶ 
룺˴ܵǸղߣҾҪ⡮ɫСⶫʹɥ 
ŮһߣҲ׷֪书ҲĿ 
ԼյȲʱ䣬Ƿ֮۹ֻɫСߣʮ˽֡ 
ЦһЦУƣѪ 
Į˻ĿԲ۹ѣΪʹޣһŮʶؿʵϰæ𣿡 
Ůͷ 
ֵô۸ߵ˴ܡ 
Ůԥһ΢΢һЦɱһΣ࣬ڿЦһǰһƣȵλ۹ѣѵӢ۱ɫȽӱơ 
߳ȼ䣬ƣȿЩ֡ 
ЦһȻЦһԮ֡ 
Ů۹Цϡ䵱һӡ׺һʥȭߺӡʬʥߡ˫ɷɽ벻λֶһֶ֮Σ´ȥЦ𣿡 
˵꣬һЦȺ۱һɫһ죬Ůħͷ̻Цһ鵹е֡ 
䣬һƮǰֻߣ罩ʬһ˿Ѫɫݳǽʬʥߡ 
ʬʥ߸һЦ϶֪̻ʲô𣿡 
Ϊ̶ŮЦӵô֪Ϊʬʥ߼ʶ㣬㣬Цһǰ˭ٶһ£ǡɫСûǷݶ 
˵꣬۹һɨȺۣ۹⺬ɱҪʹη 
һֱȵøŮ޶ʲôͣ񣿡 
̶Цȭ㲻ԳǶɰζ 
Įѭȥһ̺ۣŭݺݵص˷ȭһۡ 
괢һǶɰȡһŵҩֵݸЦһ˵ǰȳɡ 
ЦһȻЦһŵҩ޷һ˿ѪҺ롰ءʮ¥Ǿ֮ڣҪ߿Ѫ 
ҪǡǾһ룬ʮ֮ڣ߿Ѫǧ֮Ҳ޷ҽȡ 
Цһ书˫ǡǾѪҺʮ¥ءѪԪ֮¿ɽ˵ 
˵Цһӹ̶ĵҩУپ˿򣬻̵£ѭ֫ٺ 
Цһһ벻ҩ˹ʵϣæأԪ̽ڼą̇̄š 
ꡱ־áš찲ҪѨ 
Ƭ̼䣬ѽ֮ѪҺѭһ죬Ԫ֮ڼʼѡʮ¥ءѪҺɵȻˡǾѪҺ 
̶һǶɰƴȭʣǽ䣬вЦɫһȵǶɰŲҰɣֽһ 
ȭ˵䣬ƣ׼ͻʩ֣ 
̶ȵȭٽ벽ԣ 
ȭЦУһ 
̶߳һǶɰֻһ˲£ȭһ̧ȣһƬĻЮĺڵ㣬ΧɣĻ֮ڣ˵ 
Ƕɰ綾ѪǼͷ֮ɰ԰ٶһ֮ζɰУѪ³нҩ֮⣬Ƕɰˣûһӹ 
Ӷԭһɫϲ֪ж˰ݵʯȹ£Ҳ֪жɥǶɰ֮£Ǽ֮䣬Զֶɣǡ̶𡱱ɴ 
ӶǶɰ֣Ļ쫣ȭʼ֪˫һؾȥһǶɰδ䣬̶ĵڶѶɰָϮ 
Χʮָ֣ҲһĻЮһǿҳζʹ֮ŻѣΡ 
ȭ׵壬һʱ䣬ҲȵæңΪĻ𣬵һᣬסӰһԾ𣬺һƣȥֿޱȣзȭ֮ƣ磬ʩǶɰȿʮ֣ɲǣһ죬ȭһƣֿһǶɰ 
ڼײһͷһȣСΣ׮վȡ 
߳꾳һԾ𣬺ȵȭٳһɰӡ 
ֻڼ̵ɲǣȭУ̶һõ֮һɢһޱȵ֮ƣУһѣΣһˤڵأ 
걬߳һһӣҽУȭýһƻ߿ѪȪ 
Ⱥͬʱһ㶣ȭڽϵݼߣٲȭ֣ʮ꣬δ֣ڳֵļ֮ڣɥ 
ȺΪ֮һ 
̶ĿһɨĮˣչջЦ 
ûжһкЦЦˣЦôˣִ޵⣡ 
ΪʲôѵŮħͷ 
˵һˣǸĮˣڵһμһ˲޵㺡 
ȷ֮⣬ĬԼΪʲô 
˵Ȼʵ֮䣬Ҳһĵ 
ǡɫС嵭ˣǰʹˣ޿ɷϣѰڡ 
֪һŮ˵ˣ 
ջ۹⣬Ȼ۹ӹֲɱ˪һɨȺۣЦȭһܺõӣλ£ԣ 
ϣֿ̽һѡǶɰƴ 
⵱һ֮̾ѭȥЦһ۾ 
ЦһԪ֮ڼѭѨʮ¥ءѪҺɵԪ֮ڼ롰Ǿҩȹ鵤Ѫ 
һΪ֮£ǾΪҪѨǿЦһ»ʱ 
һǿԪȻ޷ѡǾѪҺȹ鵤Ȼһ̾ʮ֮ڣ߿Ѫ 
վӣ۹һɨȺۣȻЦ벻λмֵЦһһܵλ̧мǳܺãλȻ͹⣬Ҳòؾһ 
ϣ۽׼Ⱥһա 
ϱͻȻǰ˵ǰƼأǲ˶ද 
̶һ︦ϣĮˣߵЦһ࣬̽ȡɫСЦһǰ 
ȺӶ֮ģȻ𣬱У׺һʥߺͬʱ֣ץɫС 
仯죬ĮȡɫС֮ʣʽ빥 
׺һʥߺӾֶ֣һ֣ʸʯͬʱץǡɫС 
˶书һ;һָ֪һ֣еġɫСַɳ 
ЦһʱɫСѱ׺һʥߺͬʱץ˭ҲϷ֡ 
⵱һһڼ˾۹շ棬һ֣һգλС 
һճףӰһɫС 
Ӧأһ̽֡𹥶 
͵֮ѧṦƾڹӰѸݵץϵġɫС 
ΪһץɫСضУ֪һ֣̽ץգ䵱һӷһǡɫС 
һ֮ƣշ 
˫ɷֵܣһֱġɫСץȥ 
Ц𣬽һҽУֵڲҽУѪɽߣпЦһһڼڷЦһԼҲΣǰֱð 
ߺӱ׺һʥͬʱץɫС 
һֽǡɫСߡ 
һХƮ֮ͬʱ֣һƣȿˣץϡɫС 
߳УһƬĻϹýȻ֣ԲҽУͬʱ˶ɰڵϹ 
ֻһ˲£ζ˫ɷһҲˡǶɰʮȥˣµֻ䵱һӡ׺һʥߺӡʬʥߡɽˡ 
ɫСڵ⣬һСǷӽˣɥ֮¡ 
ǡɫСһΪ֮ 
֣Χûһ˸ðճᡣ 
һ⣬ֵĽգÿһ޲ƴðճ֣֮ˣ빥ȥ 
ԵޱȽţһף˵ͷ 
ͬʱһֲԤףشһˣǵ۹ԶŵϵġɫС 
Ѫսһ 
꣬һ㲻ͣ 
ڳ֮˺Ϊɫħ 
ǵ壬οꣿ 
̶ЦһһѡǶɰλ粻 
ڳɫ䣬ǿһͬʱɫС 
֮۽ 
ӶЦУĿ׹⣬ɱֱֵϣһɰ 
ЦһǿѹͷӿѪ֪Լٶ֣پѪ߿Ѫ 
Ȼǻŭ𣬵ҲΣҲðȻ֣۹һɨĮȥ 
һ˵ȷŹ֣Į飬¶Ӱӣѵ̲һμΪҵ 
䣬ͷȻ֪Լ֮ڣҪʮǰԸʲôȥɣ 
ȥһͽʮһԸ 
䣬ѾߵĮ˵࣬˵С޶ͣл㡣 
ûаѽŲͣ£Ȼǰȥ 
Цһ˵С޶ҿԽ书Į˵ģΪʲôƭ㣿ЦһȻץס֣ƮһɽǰЦһһɽֱ߽롭ڵĶڣﲻҲ룺ڸʲôĪвͼЦһѰ붴ֻǰһƬڣһ 
ſЦһ˵С޶ʲô֣жһ̲һμΪҵΪʲôʹκһˣǴģˣклһŶۣһҵˣ㣬㣬ô͵ðΪʦ 
һѪܵĲչԼʡ 
ڣʵܽҹ򣬴£ 
ЦһȻЦҪʹɡµڶˡ 
ʵ˭µһˣ 
ЦһЦԺ֪˭µһˡ 
ͣһֵͣǰѧ书ûУ 
ҡҡͷûС 
Цһ˼Ƭ̣˵ѧ书µΨ𣬶ң֮ڣҪڣҪʹΪһ书֮ˣÿһ㡣 
΢΢ݣ룺ڴӣˣ 
һϻ۾֮ˣˣæ¹ɽݼʦ˵꣬ߵͷ 
ЦһοȻЦЦ֮δɽľ 
ЦһһЦݣ֮ɫ˵ӣڻûд书֮ǰС 
˵̽뻳ȡһɫСƤݸɽڽ㣬ⶫϵһúԺڽһŵŮˣ뽫ⶫʧ䣬мǣмǣ 
ͣһֵͣڶǡɫСβڱ԰£ǡɫСҲҲˣõ𣿡 
ɽ˵ͷӹǺɫƤ˵ӹʦѵ 
ЦһοȻЦȻ˵Ŀãҵȴͨ㼸شѨܷ룬й֮䣬㱻ȾⲻһƬѪˮҲһзϡҵðɽ 
ɽȻЦһһ˵֣쳣һĪĸдӿɽͷȻ 
һԼΪĮ֮ˣûжκһ˷飬ʶУ˶ǻġ 
ΪʲôÿҹڻɽĴ£˸ 
ԿЦһ˵ѧ书ʹ޵ˣһɱ 
ЦһĹػ⣬͸飬һ˿ЦһӰӡ 
ĿЦһȻһ̾˫ƣ˵סҵĻܷãǷϣӰھȪ֮£ҲĿ 
һ︦ϣֹˮͺһֿɽġǡƴ˫ָߵɽǡą́ѭ조 
ֻ鼫Ϊʹ࣬΢΢ִǰꡱߡš̨Ѩ 
ɽ书һ;һ⣬ֻЦһѹͷϵ֣һڣپȫ͡ 
֪Цһ֣ѽ깦Ԫ֮͸ɽġǡȽǡơءʮ¥ˡǾ 
 
ԶԼԼ֮߳ 
˿̣ɽΡѱЦһͨ 
ЦһɫԽԽԲ԰ס 
ǹڵȴԽԽǿ 
ЦһԪ֮ѧɽڣʹɽõȫѧȴѪή 
Цһ԰۹ɽڣȻδɽڰӣٷǧ֥Ҳ޷ô˹ 
ЦһΪ֮һ뺿һħԿޣЦ֮ѧ£ڰ֮ϣɽܵĹǷǿЦһǰУмµڶ˷Ī 
ɽѧȫ⣬Цһ깦ֻܵõʮ֮ߣҲ֪Լд˹أ 
ϵӰҪȥˡ 
Խȫͣȫ󱳣ͣȥ 
֪ãȻ 
ͬ⣬һů⣬ͣˡ 
֮߳Ȼڶ 
⣬ʹӰ۹һЦһ߿Ѫˡ 
Цһʧһʦˮ 
ٱ䣬еĺ 
һˣһɲ֮䣬뿪ȥˣƬ֮£ֻԶӰ 
ճҲȴ 
ɲǼ䷢£޲ߡ 
һȣѹſЦһĺɫСƤ뻳У߳⡭ 
ڣһˣﳤˡ 
ɽ߳⣬ҧϲԣϲԶƽΪʲôÿһˣϢȥ 
뵽һĪĳ嶯ӿͷֱ򶴿һô¡ 
ɽһֻ⣬һƽʱһйŭһ֪һǿһĴȻһ죬Ӧۣ 
һˡ 
ʵƽʱ޸֮ܰһôϲ 
˼ſЦһƬ̼䣬ʲô뵽ˡҪʹΪµڶˡĻ 
ѭѪƬ֮䣬书һ;ȫˣҶ÷ǳ֮ࡣ 
ʵԼ֪˿书ۣҳһ֣Цһ书Ҹǻۡ 
ֻҪ뵽ĳ飬 
һΪƽ֮£ЦһԪڰ֮ϣȻٴ֮֮һҲҪӦۡ 
ɽϲԼд˹ŶڿЦһʬ壬ֶˣЦһΪԸ߿Ѫ 
һܵһ˵ĶݣһӡĿϵˣԶȥˡ 
ǱʶУԼѾһˣ֪Լ书ȫԾ 
뵽߽һʯʯǧ֮ϣһƣǿʯһ֮£ 
ǿʯڣһǿʯѰѶڶס 
ڶڣĬĬţʦʦͽԵ̫ˣӵУֻһ˵Ӱӣµһˡ 
µһˡһ㹦˫ֱָұϻȥ 
ָӲʯڣһ֮£һ磬ָֻʯ׷׹¡ 
Ƭ̺ڼỬʯϣд 
µһʥڴ˶ڣ޹ַܲпͷ 
֣¿šµڶˡ߼ա 
֮ᣬ¹򶴿ߵͷ򱩺֮ȥ 
Цһʱԣ̴ʣɫСҲҪء 
һ֮߳ȥժڽ߳УһѡǶɰĻϮ֡ 
ʱ䣬գۼɽõԵΪ˼ˡ 
һΪһΪʲôˣ˵Ȼǣõڰ 
ʣλɱŮħͷ 
Ƕɰٶȳ֣쬰ĻϷƣУһƣһգһֱȥ 
ҶԡǶɰƾһѳ֣ڶнŷɳ 
һգ͵鹥һգڶѶɰ֮ʣԼٵַ̽ץǡɫС 
Կַ͵֮ѧƾֿʯ̽һץѿץǡɫУ 
ַεȷó棬ץǡɫС 
֮ʣУʬʥһһɭɭƳ 
䵱һҲʬʥ֮߳ʣһ촦磬ɫС 
Ȼ书˼й֮£ҲܲƾܵУһӰ𴦣Ծ 
ժ߳һ䵱һ뽩ʬʥ֮߳ʣǶɰѸˡ 
䵱һʬʥȫᡰɫСʼǳ䲻⣬˷䶾ɰ֮ʣһ֮ζԺһΣصڵء 
˹Եڵ֮ǿ˫˫ݿƮһɿ⣬λδվȣ°ĭ㵹 
ʬʥ䵱һһ£׺һʥߺӡɽҲһ㣡 
̶һЦ˵˵ɫСûиλݶλȴȡеٳ 
һ︦ϣ¶ɱۡǶɰ 
ߺЦһú𡯹ȻǶɰϧĳˣڡýȴΪϱأ˵꣬һЦ 
ϱ÷һƬ࣬ϣûһ˸ǰᱡʢŭ֮£һЦȵߺӣٳᱡıˡߺλꡯ 
ߺЦбɡߺλꡯǸãꡯ롮λ궯ͬǡꡯ֣Ȫ֮£ǵһ˳ޡ 
ߺӻδϣϱ÷һࡣ߳£һһƬĻ𣬡Ƕɰ 
һЮŭһѡǶɰ֣ȫߺȥ 
ýһ㣬ֿޱȣġǶɰХɽҲͬʱ 
ַףߺסһᣬ䶾ɰһ˲䣬ͷһȣɽԹ 
ƾܵУԷָǿһ屻󲽣ſһѪ 
ͻȻһΣ磬ץϵġɫС 
һռѸٵɫС 
һȣɽĮӰͻȻƮУֺһƣ 
һЦ⣺޶治֪һʹֻáӲơ 
ΪһƻӳԷ²Ѫⲻ֪˿ɽѷյɽɱȣִһƣֻáٿһ£ͷһȣɽһ塢󲽡 
һ£һ̧ͷһɽֻ۹⾼䣬Ϊۻ֮ˡ 
֣۹񣬷ȭһƣѰһɣѪ⼫̵İ죬 
һԾһƣɽЦ֮£ֱɫȥֱץ 
һץԼƽʱץһ֪˿̽һץ֮ƣȷó档 
ϱҲһ벻Į˺Իڰ֮ڣһ֮ˣ 
׺һʥߺӡɽ˼ץȡɫС£죬ͬʱ 
ĸָͬʱ֮ͣɽֱɽХ˵ 
ýһǶɰɽһƻһȥ 
ɽһڳԾŭ֮´߳ɹֻ΢΢ΣӲĸֺϻ¡ 
ȷκһ֮⣬ԷͲʮˡ꣬Ӳĸֺһȷһ˼֮¡ 
֪ųһ˵ĿЦһѽȫΪԪȫ˵ġǾ 
Ρѱͨ߾磬Էһ֣һǱʶֻܳһС 
ЦһȫءԪϴʮ¥ȫѨͨʮϡ 
ڡǾԪ֮ڣܷӿЦһȫѧ 
˵ɽӲĸһƣ΢˰벽ɫûץţɫһ䣬ɱ 
۹һɨĸ֣ЦȵǸλ֮ᣬݣλٳ֣ͱŻȥ 
˵䣬ƴ 
׺һʥЦС޶úܣʲôͣ 
׺һʥδϣߺӴһһСҶ͵ҡء̽צץɽ² 
һаʽףߺֳУƽһУࡱľɱ֣ƹ 
ɽδܾ书ʽǱʶУһֱָߺ 
ߺʽݵһ룬һ飬ɽסȫһ飬޷㵹 
ֻһ˲£׺һʥɽѷƣɽΧ 
ϱֹɽһţѸٵץȡϵġɫС 
һֳڸֲ⣬ۿҪץɫ֮ʣء 
ǰӰһץץա 
ﰵһĿȥɫСڱУĶ棬Ѿ֪ʱһ쳣Żˡ 
꾳ͲŴ˳֮ܣھͶ֮䣬ȡǡɫС 
֮ˣѷ׺һʥߺӡ˫˫ƮáɫС֮ˣΧںġ 
ǻȻһЦɫһۣ۹⻷ĿһɨЦλΪǼͣܰסҪ˵ֻˣȻʮҲǷڣ 
⻰˵ÿ˼㣬ڳ֮޲ﷺŭɽȥһҾ˵̨ܷɫн£ 
ǻЦô˵£οﲢ֮С 
ɽɫһ䣬ȵҪҳ᣿ 
һЦ˵ˣǲԡ 
ɽЦһ۽һơ 
ɽһȻʽԣܿЦһ԰깦ϴȫÿһ֣̲߹Ƹޱȡ 
ϻ۾ʽҴ֣ȻڶԷһ֮һַǳȻĶܻԷκʽ 
˵һǻһЦһƷȥ 
⻪书֮ˣڼ̵ɲ֮䣬áɫС书֮ߣǽһֿɱȡ 
һֻ֣һ䲻ܰѶԷõѪ塢󲽣⡣ 
֪֮⣬ԷкͷһȣΪԾ˫ƣƶ 
Ȼһ죬ǻ걻ɽ󲽣ɫһ԰ף΢΢æѪҺѭһ죬Ѫͨ裬ŷЦ̨书ȻٽҼԡ 
䣬ӰչȻйɽҪѨɽĶ𣬾⻪ֵȷһ˿ɱȣʽ¡Ҳ죬һ֮䣬һȫ۴ԷֵκһУһ棬˼Էʽ 
⻪书֮ˣһƷʦѪŲɣԷѸٻ⡣ 
δ߳ʮУԷԼʩɱ֮£Ѹٵرܹ 
һͬСɣֻԷֻл⣬޻ԼһлԷһŲһκһбա 
μ䣬Ѵ˶ʮ棬ó𡢲׺һʥɽۻ׺ҡ 
ȷһĴ򶷣ʽȷᣬɽܻⲻԳ 
һԾһżƷʮУȫʩ꣬ʼݵڶ飡 
˿භȥһƣɫ֮ڱУֲᣬʱȻԼߣҲ߲ˡ 
ļˣ֮£УһݣƮ֮𣬼Ծʧ 
ƾ⻪¶ṦѰѸŵզ࣡ 
ֱǻʧ׺һʥɽŻȻѣһֱ׷ȥ 
ɽƶԻߺվüͷ壬ƴһ飬ٿȻִȭٿȻһƬЦݡ 
Цֳƴһ¡þãԴ 
һʮΣ𲻾֣ѵ񾭲ɣٿȻ⣺Īڰǡ 
δϣɽͻȻʵǸأ 
̶ˣ 
ɽһѿʵˣΪʲôߣɫСҲߣ 
ﲻһŭ⣬ԼΪԵ޹ʲһ죬ˣԷм˵ԼΪʲôǻߵģ 
ܹĺɽϱˣġǶɰ²ѳˡ 
һЦȡһŵҩУҲشԷʣ 
ɽһʵ㻰ѵûߣ 
ýһЦ˵ô֪ߣԼҿ𣿡 
˵꣬һ֮ɫ顣 
ɽҲһۣЦһ⣺ѵ㲻ɣ䣬˵ҾͲҲ 
˵꣬ȥϱ޵һҧһʱ嶯Ƕɰɽ 
䶯ͻأɽҲ̶Ȼ֣ݶҲԼΪʲôͻȻɰ 
ǳĳ嶯ûоκοǡ 
Ļɽһɽһ䶾ɰ֮ʣлһɳһΣ㵹 
һ壬һϵɽ 
ɽǿ𣬽üһŭĿһ̶𣬾ҪٿȻְǹŭ 
ӣϱѽе˶̣Ͽ£Ͻҩģûоˡ 
ɽ㲻Ҫ𣿲ԽҩҲҾˡ 
ĸʼ䣬˵лл㣬һˣ»֧ŵ𡣡 
˵䣬м֮ɫǰƶȥ 
޶е㣬ѵ㲻ԭ𣿡 
ɽЦⲻԭ²ԭµ⣬ҹһΪ֣˭ҲǷ˭ĸծϣԺأҪˡ 
δϣǿ̶ģһչǰкȥ 
ʧеȻɽ 
ˣչȣֻĻɽߵԶˡ 
ʹӿͷסһôޡ 
 
˵ɽһܣѳ֮⣬ʱֻٶ磬֪ٱȥѼʱࡣ 
ֻ÷Żų̧̣ͷһɲ 
ɲª߻˿Уɭ쳣ɽɲڹ̨֮£ϢˣѶȳ⡣ 
һѧض룬Ԫˣѡ 
籾Ԫδ¯֮ǿȶ⣬ǵܼЧʹĸΪѸ١ 
ɽܿЦһͨѨ깦;Ǿ棬а֮ϡ 
һˣʱʱ䣬ǡ 
ȫ׷⣬١ 
йѨϣбɽƻʱ֡ 
ɽһ죬δʳ˿̲еˣ߳ɲ⣬˼Ұ伢 
أƳӰֱǹɲԺкȥ 
Ӱ磬Ӱףգۼ䣬ѽɲԺ֮ڣʧ 
ɽڲԼ֮£ʮֵȻ˲ҲּӰҲʮע⡣ 
ԹҰѾȥɲĺԺٿȻһǵĽЦ֮ 
ɽŮʮ񣬵⽿Ц֮Ҳһ⽿Ц֮ȷĿʹ֮ 
һ£֮Ȼѭɲ߽˵һ֮󣬾ĿԺ 
ֻԺ֮УվһһŮüĿ㣬Ӣ̯Ůıɽ޷Ŀ 
Ů£㷢磬ļ񻣬ӰЦȻǸɫŮ 
ŮһЦ˵˵㰮𣿡 
֮ɫ˻³ڷθԡ 
ŮֽЦѽߣûһǺöһ֧ӣ޶ݣұ޸㡣 
еԥһ£˵ȻҪңðɣ 
˵꣬Ϸһ㼫Ϊ顣 
Ůʰγһôߣʼ 
⣬һ£˵⣬ٿȻһ䣬ֱŮ飬żصġ 
ɽһ£ǰɣȫŮ 
ħ֪ǻþħ޵ġħʹ޷ǰջԳ 
ɽĿԪסѪȾ 
֪ġԽԽأǰĳŮǧֱһ使޵ҩĿ˻ǣ 
չǰĳŮķ飬ʹκһ޷ܡ 
ɽԿЦһԪ޷ɴ˿ɼǴŶôġħ 
ɽ޷֮ʣһҽУٿȻһͣǰŮֹͣƮȻɢ 
Ŀȥǿ꣬ڵϣŮʧڣɽǿࡣ۹ֻ⿡ϲ԰סɽһĶǡ̫Ѩϣɫָӡ 
ʣ⿡ħڷ֮ʣŮ̫ѨȷһΪ̵ֶΣԸղŶԻŮ޳ޣֻΪһ顱 
֡ 
ΪʲôŮҪɱˣɽƴ˰ΣȻƴһۡԸ̫ʱ䣬ȥɵ£ҪϿ콫ɫСѰء 
ôǻꣿ˭ 
ȷǼǳ֮£ɫСڿЦһʱǲԾڱ˵ҲҪء 
Ŀĵ߿ͷڵϵĿ꣬ҲȻ̾һ 
ţԼյʱ䣬ٿȻԶִƹħ 
һξԶɽδȾҲȽղȫһ 
һҽлƳգͣ 
ɽ֪ħ֮£һֱ𴦱ȥת˲䣬Ѿ𴦡۹һڵϣǡ̫ѨɫָӡղڹɲԺɱĿ꣬ȫһ 
ֱһ˼£ŮΪʲôĺ 
꣬ɥħ֮¡Ϊʲô 
ʼȫǻۣƴһ£Ůﷺһɺ⡣ҲƲⲻԭڡ 
룺޹أֺαȥ룿Уƶ˽Ųǿһۣ˿ȥ 
ٿȻɿ⣬Ӱɣּ죬ֱǰкȥ 
ɽһӰ׷ȥ 
ɽһܣǸ£ԿЦһΪֻҪܿĳ书ʽƴ 
μ䣬Ѿ׷Ӱ;ڻ֮ϣһģҡȣһݳƤϺڵߡ 
ͬ¶֮ɫͻȻͣ½ŲߵߣͷݳʵιŹɣһףѵЩŶԸ⡮ħŮħ֮£ȻɣҲδдˡħɣ 
ǱΪŹɵЦ벻ȿ͵ͿħŮΣֵܵûп룬ȱΪɡȻòݼ˵ħŮȷó㣬߻֮òϻһֶʣһƣʹ˼ֻ֮ҪһЦƳҲҪȻʧɫˣ޷ӹЦԸɥħ֮£ħŮֻֽ£ɥħ֣֮Ѵʮ֮࣬ÿ֮䣬һ֣ɥħ֮¡ 
Ź⻰ԶɽһԼţġ 
ɽħŮԼҲҪħŮǷŹ̸һ֪ŮӰǲ顣 
ȿЦֳǲţ˼Ҽ֪ɱ飬Ը 
Źɴ־͹֪ħŮ޸ԣȴԸЧɶ˻𣬶Ҫħˡ 
ȿֵôΪʲôħŮרɱˣ 
ŹЦһֵܵϸ㲻 
ȿҲһЦֵŹ֮ţԶλŮˣ 
ŹɴЦŹɣŮԿҡ 
ȿʵ˵һ˺һħЦһѷֳʤɫСڿЦһУЦһҲ˼أڸᡮɫСʱٿȻʧ٣˵ɫСһ 
Źɵ˵ͷ˵⡮ɫСϵֺƽ٣ԭָɲڱصãҶķɾɾҲ˸ϸԭǡɫС֮ɫмǲ֪ɵĺϷںͷء 
Ϊʲôֵʵ 
Ź˵ֵܵõϢáɫСˣû˳Ƭɭ֣ƬΧƼ˴ϱָ֣ͬʱȡɫС֮һ棬ԭŴɵˣҲƼԸħŮ 
ȿЦƬֵԻ֮ 
ŹҡͷЦһȷѪֺƽ٣Ҫ𡭡 
ͽ˵ҾͲһħŮֵܵùŴ˺Χ 
ŹЦһŴǷеùħŮҲһ⣬Ŵ˻ûȲʤȯáħŮأⳡϷҪ 
δϣ𣬻ͷȿ͵߰ɣˣ޷ⳡʢᡣ 
ȿ΢΢һЦŹɱ׷ȥ 
ɽϯҲ֣ɫС粻֣ܶԵȪ֮µĿЦһ 
䣬һȿڣȿŹһԾȿڣʧ 
ɽ׷ˣƳӰͬʱƮɽȡ 
ԥһ£ȿڣȿڵɽɱԸ£ڹΣضԿø 
ɽɽ֮һô֮ϣͷֻڿԼľ죬ïʢĿĹΧӰλζ 
⣺ȻΧȷ 
ϣһХ֮ƳգɽХٿЪһЦָ֮𡭡 
ΧһƬХЦ 
ɽֻӰһɫӰӣҹ𣬷кӰ֮죬զ࣡ 
ɽˣ޷ֻ֣Ӱһɿһô֮¡ 
ɽĿһַһɺ⣬ӰڹԺŮħŮ 
һޱ޵һŵҩףǰǴǴĹĿĹˡ 
վǿô£紵ϸ㷢ȥ绨ķ 
ȷһɽŮˣ֮벻ħŮʹȻĶ 
ϣȷһɹ˻ǵ롰ħʹκμˣ޷ܴϷջ 
ɽûţţɡһɱġħŮ 
ԡħŮԼķ֮£ҲһƬʹޣ룺һ죬ҲҪɱ°ҵŮħŮڣΪ˱𡣡 
ʱֻħŮ绨ķͻȻһ㺮˪ü¶ɱ 
ɽһ㣡Ůȷ޳ 
ĿĹˣڵȴʲô 
ӰһкħŮվĴ£ħŮЦݣЦӯӯ 
ɽһˣߡɫСĻ꣬ǻħŮ֮æһҾùõȣʵڴл 
ħŮЦһ˵ôģԺǷ㻹˵⻰˵ﶼҪѹˣԺҪ˵⻰ҿɲ㡣 
˵꣬һɨǻ꣬ǧ 
ǻ걻۹һɨħճվħŮħŮϿ˼ҸʲôҺÿ𣿡 
һסħŮĽ˵㳤̫ˣɷҲ 
ħŮԼ걧סɫٿȻһ䣬ɱָ̧㻪ꡰ̫Ѩ 
ɫϣħŮ˫ָ㵽̫Ѩ֮磬Ƿأ 
ϵɽҲһ 
ٿȻħŮѵ򻪷ꡰ̫Ѩ˫ָס֮ƣЦԼշαؼһʱοƬ֮ڣ˴ϱ֣ǲ취ӦǶѪɽѵԸڻȪ֮£ɷޣ 
˵ƿ˻ֵ꣬ǶŪûУ 
ʧʹѾ֡ 
ħŮΪ֮һ벻ڸ֮£áɫС书ȷߡ 
ɥԼǿϧҪɱ°ˣʱ֣Ҳˡ 
˼⣬̬һ黪꣬Ц벻˰ңҸмˡ 
ͣһ£۹һɨΧһЦһƬ˪˵ߣɸѻûпʱ̸ԼطһɲѶң֮ǰ簢һϵҪȻŴɵѧǷأ 
ϣ¶ɱ괽һݣħŮֵģһصߣԶģڣߣ߳Լ֮·Ÿߣɸ־Լ㣬ȥɡ 
ԥһ£һкȥ 
ħŮȥ󣬻Ƭ̣һЦ΢죬ǣɽĴ¡ 
ɽȻһ⣺Ů˹ȻԼϣҲδܿ 
䣬ħŮЦηϣܣûһӹ˵䣬Ҳûһۡ 
ɽŭδءƮ£ЦŹŮȴһɱ飬ҪŮħһ죬һʬΣΪ˱𣡡˵䣬Ҳһۡ 
ħŮһ䣬ɱ۹һɨɽٿȻ 
һ˺˵㡭㡭㡭 
ʱɨУ        
ڡ¡ħŮ   
ħŮ˵˰֣Ȼ˵Ȼ 
ͻȻٴ룬ɽ׹У֪ô¡ 
ħŮƽʲôˣ˵ 
ɽЦʲôˣҲ֪ 
ħŮһЦÿħŮ¹˭ 
˵ٿȻһɱչһƬЦﲨģһɨɽӴʲôط㣬ôصغ㣬㾹Ҵòã 
ʹߵ޵ջħΪѲ֪жɥ 
ڣҪǴ롰ħջɽ 
ǣɽأᱻԣ͸ŮˣħŮ̬Ϊ֮ԣɽȴΪ 
ħŮ˵䣬ƣǳЦӯӯɽȴҲһۣʵ㲻˵֮ˣӲڸöˡ 
ħŮһһ϶֣һԵĮˡֿڵȻҲˣʲô֣ 
ɽȻһЦ˵˾ˣαضʣ˵䣬ǰȥ 
ħŮɫһ䣬߳ȵվס 
ɽͣһħŮ绨ףʹȻĶһ£ʵô붯֣㡣 
ħŮ䣬ЦħŮɱˣѵ㲻ɣȻɱԹĺ 
δһ£ֱ㡣 
䶯죬Ӱɽ󾹱סȫȫʧ˿ܶIɽһͬСɣħŮֿþţԼ޷һ֮ƣʲôµڶˡ 
ˣǿ֮ȻԪ֮˾һֻѼʯ 
ħŮһУδȫΪһۣԷ޷˾ֻۣҪԼһһֻҪ䡣 
֪ɽٿȻʯҲһ𣬿ڶԷ֣˦ 
ɽһħŮ󣬱һһƣħŮţ죡 
ħŮﰵԾٿԷͣ㣬Ʈ֮촦ƮȻ𣬳һз¡ 
Ʈ֮ƣף裬϶£ֹС 
һ֮󣬶ҳɽһƻգϾϮħŮһѾ 
ɽѧۿҪɥħŮ£ٿȻħŮһƣƮߣЦղһҪ£ϹŹرȥˣ 
ħŮҲ֪ԼΪʲôƣһӹȻһڣǲܻôԼΪʲôƣѵԼʲô߶ĵǪڣ 
ħŮЦʲô֣˵һһ桭 
ɽЦħŮģµڶˡɲ֮ˣҵ㣬Ҳմˡ 
ħŮһЦȵԳơڶˡ˵ùȥµһˡ 
ɽŭƾħŮҲµһˡ 
δ䡣ħŮȫһơ 
һƣɽЮŭΣɽ 
ħŮ̫ͣһԶԷжܷͬʱһƣؾȥ 
Ȼһ죬ħŮӲ֮£ͷһȣɽң׮վȡ 
һħŮһͲʮ˾꣬ԻۻҸ֮ 
䣬ɽһ˽һơ 
ħŮɱٿ߳У΢죬ӰһСŭĽӡѸʹ 
ħŮ书׿ӰųƣŭĽӡһС 
ɽʽһ⣬Ȼǻ۳ˣ⼫̵ʱڣҲ޷ȫƴóԷʽ 
ڱܵǱʶһֹУƴԷҪһУǰħŮʽֿ֮죬ЦһڳǷһܻħŮҲûʮְء 
ǣħŮһг֣ɽһ죬ɽħŮһƣԺſ³һѪһѣΣز 
ħŮ߳Уٶ˽ƣָ湥 
ۿɽҪɥħŮ£ٿȻ 
סƣɽѪʹס 
Ϊʲô²˶֣ 
ʹ֮ɫѵδɽѪʹ飿 
ߣɽһˣħŮǷһ޷ĸծ²֣ 
ûдɽȷĳһˣħŮʱΪξгڣ 
ѵɽϣǱʸծ 
г˵ĸ飬Ů飬ֻ鱻ĳһ˴ߣʼˣɱⰮˡ 
ʧȥġ顱ʹַɱΪ٣ҲԸɥ 
˿һĲֵȥˣԼΪĸ顭 
ΪǸǿɹģΪİ飬ѾԶʧ䡣 
ɽȥ̽뻳ȡһŵҩݵɽǰ˵һƣƲᣬŵҩɡ 
ɽǿվסʹЦһ㲻ʲô»ܵħŮһ죬ҲһƣѪ 
ħŮͻȻʮᣬ˵һ㣬Ժ̸ȳҩ 
ɽصԸҲǶҩ 
ħŮŵ֮ҩ˭˵Ƕҩ 
ɽЦ˭֪ǽҩҩħŮԡ 
ħŮЦԣħŮԡ㵹ġ 
ɽЦ˭ҪħŮ㣬ɡҲῴۣδϢ±ȥ 
ħŮһɽǰ棬˵治֮ҩ 
ɽŭԾͲԣαضڡ˵꣬屼ȥ 
ħŮȻЦûϰƬƬµգǵ㣬һôҹ 
һּįӿͷһθеį 
һХ֮ƿմħŮջߣЦţһӰȵкȥ 
ȵףŴˣħŮ䣬ӲƮƮ̬ 
ħŮһɨΧЦħŮһŴţΪƽ£ȻαѧΪز²ʧ𣿡 
һӷһ׷ͯյִУħŮǰЦŮʩÿຣޱߣֻأŮʩĺɱΥϲԺ֮ŮʩΪʱҷȱؿɶŮʩڿຣ 
ħŮЦУʲôƨǶΪҶ͸¼£ںԣҴͺͷ 
УħŮһΪһееĺУһţƵŮʩ粻֮ԣֵʱ֮ 
ħŮЦħŮ¼ʱڹٺԣһﶯ֣ħŮԾŴѧѾãһԸ 
˵䣬ƴ 
ЦУ䵱ƮȻ˵ѣħŮȻ˵ǲħ֮ѧ 
࣬ϣңأἣԣѩɽɽλˣƮħŮںġ 
Ŵˣ۹һɨħŮҲΪ֮һ𣬴ŮȻ޹ˣһЦ㵹 
ҹȻŴţͬʱһս 
ħŮһЦ˵Ŵȫܺã֡ 
˵䣬Դ鰲Ȼ 
йЦľȽŮʩԣ 
һ︦ϣ۽һƻȥ 
Ϊţ书׿Ϊɽ֣ܳһɽ֮ƣε֮ 
΢һֱħŮ 
һƻħŮҲƣֻӰ΢죬ӰӰ࣬һСնԡ 
ȷó棬սʶ㣬һħŮ˽֣ҲΪ֮㣡 
Ӱ𣬵Ѩ棬ħŮ˽ݵ 
ʽ¾ףûһħŮʲôеͺһ˰벽ܹħŮһмɽִһ 
ΪˣħŮͷҲᾪλţ˴ֶԸ 
ִԭţ书ж֮ɽͣ 
ħŮһ߿գҲȺ֣һԾٶȱܿһƣƮ裬˽ 
ħŮ֪档Լû裬ԣӲӣԾ˻ 
ţԭѧָƣħŮҲ·ֻħŮ죬ʽףÿһг֣һԴɱ֣ÿһУƵѨ̴򣬶Ҹǣһеݳܱ仯ֲͬʽ 
ֳԽѧΪ֮㣬Χ˴ţҲðԾ 
ХħŮȵͺУʮ֮ڣʬɽ 
߳ȼ䣬Ӱһ䣬ɱ֡ 
ħŮеľѧۣб仯ͬڼȷѧ 
гֻ֣Ӱ׷׻󺧣չʮ޺ơơ 
ʮ޺ơΪɽѧΪɿɽʦĦѧ֮һʮ޺ơ仯Ī⣬֮ 
Ƴ֣ħŮƮƮڼ̵ʱڣƣݳǸ£ϮҪѨ 
ħŮȵͺУٽһСħӰԣ 
ħӰΪħɱ֣һ֮ڣʽƶɽҹ̽Хɡ 
һв죬֮зһС߿ħŮһСƶɽɲǼ䣬ħŮġҹ̽Хɡѽ 
ɲǼ䣬вȵæң 
ó˴ţʧɫħŮѧʽǹֵó棬Ϊţ޷ӹʮУ㱻ȵæң 
Ǹƴ׼һвֹ֧ 
Х֮촦ħŮ¡δϣһִ壬һɿ⣬ſ³һѪ 
أͻȻ֮ˣûһ˿ħŮʲôַһɿ⡣ 
ħŮһ죬ӰһУһСɨɽѸ¡ 
𣬰˴ͬʱһơ 
ħŮƮڶɿ⣬Ц书ҲˣΪʲô֮ 
˵һЦ绨ķɱЦλ˵ƹ£һ֣ħŮûаǷħŮδϣһ֮ɫ΢΢һ䣬üһƮȻֱȥ 
˴ȵħŮҪߣ֮£ΧΣϮ¡ 
ħŮһЦһƬֲɱȵǼȻҲԹĺ 
һԸ䣬ӰƮ̴ɷֻ 
Ϣһ󣬾λѪҺħŮһ˼أȻҡͷһ̾ 
Х֮𣬽ƺߴɽѩɽλţƺ֮ͬʱ͵ 
ħŮȿţȵΪǣм´죬°̸֮λоѧ 
䣬Ӱһݣв 
λţˣ͵ɷʴһףøλɫһƬࡣ 
⵱ͻƷһŰ׵㣬ֱȥ䵱ǰ죡 
Ӵһƻٿǰ׵㵽ǰ֮仺һӣѰ׵¡ 
һԭһֽţһҩţֽдţ 
ϵܣ潭һʮ£ָϵΪ䵱ţϲɺء 
ħŮ书Ϲʧ顰ħأһѧ仯Ī⣬ǰ˺ϹҲ޷ס³Цһһħ֮⣬ܵУλѹʣָ䱳գзС 
ħŮɱ顣׷Ǵ֮ˣ顱ź޴ʹⷴ 
ħŮΪʮ걻ƭʧ󣬸ֹȥ֮һġɾɥħŮ֮֡ 
ǰȱ޺ħŮԸ֮󣬲ŷԼˣһߡ 
Ѷأֺƽ٣չǰޡɾ֮⣬ޡڵˡߡҲ׼ֽߡ򼡢ܡħŮɱͽ֮⣬׼һŴɼԭ붫ɾﾨ͡ϵ¾ԭ֮ƣ 
ħŮħ£˿ԽƷΨ˺书ȴþˡ 
µǡߡ򼡢ܡﾨ͡ɲ׼ԭֵʱңʯԷ١ 
ɫС佭شＰ߲ȯڣ֮ˣϽޱɱ£ʵ˵ġ 
ħŮԭɳͻ֣ŮضҪշܶԸ޼ɾǡ 
ϲǳ׶ʥŹɡȿ͡ҲⳡǷʱǲҲУ⻹мλҲֽؿһ֮ 
鴫ѶšԪ֮ˣ´죬ˡȥҲ 
׷ 
ӿЩ֣һԾһ氵ϲǣɾﾨ͡׼¾ԭ֣ϲǵЦһһħġ׷ֽ 
˵ڿЦһ뺿һħ֮£ԾṦƾʮǰ潭һѲڽ߶ιʻʮֽУ书׿ѷ֡ 
гƷħŮ֮Уɴ˿ɼħŮ֮书 
ң̸Źɡȿ͡ҲֽʽǷǣһ书һ֮ϡ䲻롮׷ᲢۣҲ 
һ룬ڵ񣬶˼ֵѣδϤкش֮£ 
ӻȻѣֽݸǿšԪֱ֣ѩɽɽλſС 
Ƭ֮λͦԾϴɻ֮ɫЦλѣһ׷͡Ԫ鴫Ѷλһ֪ 
оţŪʲô飬׷ֽ͡ 
ӽӵз֤ٹǿ֮顣 
˴ſ֮г˼꣬˵׷һλ书׿̸·ԣǾ͸رɣ׼Ϻһ 
˵꣬ͦһԾв 
˴ţ˵֮ҲʧԶȥ 
Զ֮ԼƬ֮ڣԸħŮľŴȥᡰɫС֮ˣû˳ 
ȻΣķ 
λȻ֮ڡ 
 
˵ɽħŮһ˼ڷΣһ߰Į֮ˣܷҩһܣԪһɢѪ 
͵ȥþãȴȻѷȥ 
ɿ⣬ǻ϶֡ 
϶߳УһһѶɰĻ𣬿ȵѶǷߵˣ 
϶ѸޱȣǶɰƮǻׯ书׿϶һѶɰֻӰһ˫뷢Ʒ䶾ɰ֮ʣԾ 
϶⻪书׿ءɫСһ֮£Ƕɰֻİˡ 
䣬ɰ֣˽֮߳£һƣֱȥѸ 
ɽһ϶ǻ꽻֣֪ضΪǡɫСϵ󣬵ˣȡأһ֮¡ 
ڵϣԪԵˡ 
һΪ֮£ħŮһƴ˼ڷΣ־һʱ䱼ܣԪȫɢ¼ѪԣˣԼһյʱ䣬Ȼ޼¡Ȼһ̾ͷȥ϶뻪üҷǳ 
ʽ϶ųҲȵûް취ʩ 
ɽµٿȻƷ촦һƺǣֱɽŻ 
ɽһ˫ָǰЮǷ 
ֻǰ֮죬ȴӹһԭһҩ裬ֻһɷ˱ǣŵһ 
ɽ֪һҩֻ֪ҩ˭Ҳȥ룬ѵҩС 
ɽٶ۾ȫ۹ȻһħŮЦӯӯվǰ 
绨ķչ¶һ˵ЦɽһУջ̬ʹɽȻĶ 
ƶߣԻӽӴЦݡʹκһˣʳɥϧɲǣ֮䣬ԸΪ 
ɽƬ̣˵ιµڶˣһƣѾѲǷʲôˡ 
ɽʵʲôҩ͸ҳԵģ 
ħŮ˵ͷ˵Ҫϳ𣿲Ѿ֪ǲǶҩ 
ɽӵߣħŮҸ㣬µڶһ죬ҲҪһƣһŵҩ֮衣 
ħŮЦھʹɣҾ֡ 
ɽȻվ𣬺ȵħŮΪҲҸƴµڶ¹˭ѵħ 
˵䣬۽ƴ 
ħŮЦ 
ħŮδϣɽһȥ 
ɽһ֣˸ǻʱѧʽһСŭ֣ڶСƼᡱҲ׼ 
֪ħŮһУ֪ϣһһħŮĽߡ˳ߡ 
ֻʲ԰ףſӣСڣһѪȻϣȴŲȻЦݣһƴƲ᣿ 
ɽˣΪʲô֪ˣԸһƣ 
ħŮһĨڽѪȻЦ˵һƴɲ٣Ӳٴơ 
˵꣬ƤһƬ֮ɫϵƤ£Ľëһ¡ٿȻŶˮ 
ǾӨˮǴģûбѪζ˫մۣˮǴʲôǪ𣿡 
ߣˮϣĳһ˶ 
ɽȻ쳣ȻЦħŮԼҲңûеҩ̷Եŵҩ֮ծ 
˵꣬һ򻪷ꡪ 
ħŮһ´꣬ĿЦ 
ħŮŵʵˣһɫԵˣˣѾǸˡ 
̽˻ȡһŵҩУ 
ɽ򻪷꣬һȥ˵̨治Ѷ 
ܿɽһƣЦѣֻҪ̨ʤҡ 
ɽһѧǻʽһСŭ 
갵һԷѧԼơ 
һҲʹһСˡȥ˾۹ڶСƼᡱ׼湥 
֪ɽָ죬ѧáơȫһˡơѡơһƷ 
ǣһг֣ƼѸٵƾۻᡱ 
֪ơʦѪŲɣֻһˣζԷҲᡰơ 
ĪԼǰʱȫѧãţȻǻٸߣҲ޷ڶֵƬ̼䣬ѧʦʮġơ 
֪ɽµһ˿ЦһͨΡﵽ߾磬οѨͨ 
ԣǻǿҪ˵ơѧ飬Ҳȫѧ򣬲ˣѰ޸ġ 
ǣɽġơҪȻˡ 
һ֣μ䣬Ѹϡ 
ֻ걻ȵýڽںˣɽԪԿЦһȫѧÿһƣڼ 
ɽһСɽѣءҡڼ죬ͬʱ 
֮ǿһԾʩСħӰƻľǿܿɽգСǵѸ 
ֻɲǼ£ɽǿ걻ȵú޻֮ǵóһС⡱Ӳơ 
Ӳ֮£ͷٿһѹӻΣ˺ǰֱð˼Ե 
ɽ˹ȵ̨ɱԹĺ 
Ҳ𻰣ƴ֮ȻЦ֮£˽ơ 
϶һƬֲɱݵ֮ɫ͸ɽĮ̬ȣɽǻ֮С 
ǷǳìܵΪʲôʵö֮ĸ飿 
֣ƤɽһаơǶɰ̳֣򻪷ꡣ 
ɽʹһУ޵ޱȣַ·ȥ 
һС޵ǡޡƵڰУɵƷɽһĶ࣬ӦΪ޵ơ 
޵һ󺧣֮䣬һɽһƣ󲽣³һѪɽһ򻪷꣬һ¡ 
ٿȻӰһɽһƣ˽£ԼԵ˺ 
һħŮֻ˪ղŵĽޡˡȻͬ 
˻ǵ۹һĺ⣬һɨɽȻһ£˵µڶˣһ֮ծѻ˭ҲǷ˭ĸծҵܶһ£ҾŹ㡣 
˵۹һɨ꣬˵߰ɣûˡ 
ǿƣԾȥ϶һΣȽǰ·ֽǶɰȵߣ黹û֮ǰ뿪 
ͣһͣעɽʵҪҪߣ 
ɽȵѶͲߡ 
϶ǳһĹɽǣɽһ˵Ϸɹһϲ֮ɫȵ㲻߿ 
֪ԼˣضӲԷġǶɰο̹ԷǶɰ 
ǣ۹⣬ͷħŮ 
ħŮ˱紵ɢڷߵ㷢ͷ϶һۣһЦʵʲôˣ롮µڶˡʲôϵ 
϶֪˵ġµڶˡĮ꣬ʵҲ֪ɽ֣ЦܲţҲʡ 
ħŮɫһ䣬һЦƣ϶𣬿˵ħŮ¹˭ʲô͡ 
˵꣬һȥ 
ɽһм䣬ħŮ϶һӲӹŭħŮҾͽ㼸С 
ħŮԪеһⷺУԷŮܲǳԼϣҲˮˡ 
ңԼмһˣ̻ 
뵽һִδйıӿͷȻᡣ 
ɽȵħŮɫС֮λ̨кιϵ㾹̻ 
ħŮЦλкιϵ̻㣿 
⻰ʵɽڵأƿԡ 
϶һԷħŮҲԾ򾲣ȵԭħŮⲻҪŮˡħŮɫһ䣬ŭʲôҪ 
˵ƮȻӰ磬Ѵɽ۵϶ǰȰ֮𣬴϶¶⡣ 
ֵȷզ࣬϶޷һǶ˰벽 
϶ԳԹֿοǰ䣬ƤٺҲܲ 
ħŮЦⲻʩͣƾͣԶˡ 
һ϶㣬֮߳£Ƕɰһӣ򻪷ȥ 
һֵȷ֮⣬ħŮ֣һ 
ˣ϶һִ⣬ܼʱۿҪɥǶɰ֮¡ 
ٿȻӰһħŮ䲻ݷɲǣѰѻ 
һ֮£ħŮ书ߵأĻ֮䣬ꡣ 
һ¯ӿħŮͷһ֮䣬һԱԵġħŮ 
Ϊ˶һûʲôֱҧһҸҲɥ 
һЩʲôҸο 
ⶫʧȥˣɽãֻɽǸȡŮٵˡ 
뻹һϵǷծˡ 
ȻɽмһˣΪʲôҪЧԸϸʹࣿοɱⰮˣ 
һӹһֲɱ򻪷ڼ̾ߣ˭Ҷһë 
϶Цߣûôףǵ£Ҳ㡣 
˵ֿ꣬һǶɰħŮȥ 
һħŮŮػħŮݸһŵҩ˵ŵҩ˼ɸס֮ǰҡ 
ɽһЦȵʲôɵѶߵˡ 
ħŮԳ֣Ѫɽ 
ɽЦǲԡ 
ǣҹɽĸŸֲͬŮҪƿһ 
ȷһֿϧ£ĸΪһʣһҵĴ¡ 
ǣΪһֶɱ 
ħŮǻɽ鵤֮ƹȻȬ 
һһǰԾȥ 
ɽ׷ɲǣӰŴħŮһһλѸ 
ɽýüһһһСŭơȥ 
ħŮһ֮󣬽նƽб£ơʽ 
⼸ǿ;ʯѸܹУ⵱ʧ 
ɽһȵħŮһơ 
䣬죬ơ 
϶߳һǶɰҲħŮ 
ɽ϶죬Ʒ붾ɰĻͬʱ 
ħŮѰǰɽԭеϣʻ²飬ֻ߳У¶ɱӲɽ֮£Ӱƺ֮ɽ϶ħŮһƣһѪ㵹 
ֻһգۼ£ħŮʲô϶ɽֲԶġŹɡ롰ȿ͡Ҳûп塣 
ħŮ书Ϲʧ顰ħأѧĪףѧ档 
ħŮ̶ɽ֮Ҳٲ飬ǵȪ֮£Էްɡ 
˼䣬һˡ 
ͻȻһȵͣ֡ 
ħŮһƣĹˣҰްӰЦһƣǰԶ 
˵ħŮḷ́麣ʮֺαذδҸٴȥ 
ǼᣬȴַħŮһ𣬶Էʮ 
ⷬҲħŮڵأڵϣѪɽ𡭡Ȼһʻ 
䣬˪ЦݡԶֵħŮӦÿˡһˣˡһˣΥ£㽫ʹһӣѵĿУûᵽĴˣɱ˱ܲһ㣬ףɱˣõοûУ 
ˣ绨ķһȻ֮ɫ֮ԣ˿Ӧڰľõ鰲ο 
ԶֵҪԥˣҪԸˣˣǱˣѾˡ 
ħŮȵʲôˣ 
ԶٻشΣˡ 
ħŮ߳У磬ֱղǷȥ 
ýɽþ֮󣬷ǿ϶ȡŵҩԼ˶ţһŵݸɽ˵ȷŵҩ֮취һ֮ɡ 
ɽʹǿվӣ˵죬ծԺ»ˡ 
϶һѹ˭Ҫ㻹ʲôծ˵ôء 
˵£ 
ɽҲһۣĵطɱȥ 
϶ٿȻһɽ˵Ϊʲôңҵҩϳԡ 
϶˼֮ˣҩδ֮ǰ˾ûţһѣΣѪٶԵڵأɽȴ޶ãһЦǰɱȥ 
϶Ĳ԰ϣȻˮΪʲôɽ˶Դ˺ˡ 
ҹȻ϶԰׵ӣķӨ飬Եô˰Ϊ޶ԣ 
£ǣƬƬƣճյţһǣӶ䣬ֻһɫӰ 
£ЦšЦĳ飬ÿ˵ǲƼˮ꣬ΪʲôҪĹ㲻Ƕκһ˲мһ𣿳ĿŮΪʲôҪñᣬȡͬ飿 
뵽̲סڲݵأޡ 
ɽǲľ֮бûеķḻ飬ֻĸ鱻 
ҵĴʹʹһ֮ˣκһ˷飬Ҳκһ˸顣̲ĸһǱ޷ʰûлһˣЦһ֮⡣ 
ŮˣеŮˣĸڡַ 
϶Ĺػγ쳣ҧְǷݸѹ˻ȥ 
һԵıܣԪٶһɢѪ˵ȥ 
һ˼֮ˣܷҩԭһپһܣܵ 
ɽ˵ȥ֮ʣӰٿȻɽƮ䣬ǳ׶ʥŹɡ롰ȿ͡ 
ȿҡҡͷһ̾˵벻С޶мֺħŮϣƾݵǾ̾ˡ 
ŹЦȿ͵Ҳ֮ѵѵãӿ쳣µһŮħͷ϶Ҳ飬Ӷ϶˪ 
˵ҡͷ̾Ϣ 
ȿ˵Ƿ 
Ź˵ȵȻҪȣмҲ˵һ 
ȿͺЦмνŹɲȣȡ 
һ︦ϣĿɽѨ 
һ˵Źɣȿͣ־ˣѪɽӳɽңңϵûװһ 
ŹɹһЦȵηˣ׶ʥҪǺεڳԣ߸£ǷǾȲɡ 
˲ٻشȿһţĿĹˣһЦŹɵߣһ֣㿴Ƚ⿪Ѩ 
һ︦䣬ɽš 
ȿֻûĳһֱȹ 
ֵ粻ţһԡ 
һͣŹɡ롰ȿ͡ڽϱݼ˾һĪѧȿһӣӲǵ£ͷһȾ󲽡 
ȿߣһȻӳ֮ǧ֮ϣԷ󲽣ﲻһ㣬ֵȻΪ׶ʥܽӵһ֮ˣ˵޽Уȿȴֻ岽ѵѵá 
ŹһŭͬСɣ˫һ㣬ֱȥһƣŭȵηѣֵĲ࣬زأʲôֱ˻硣 
⵱ֻһӰ磬ŹɲѾƮƮȿͱ󣬺ȵŭˡ 
ȿʹ󺧣ҲӰ֮죬Ṧ֮զ࣬ͷȥ߿⣬վһɺɴ֮ˡ 
ЦȿͣղҪ͵һƣ㲻ͱȹŹ֡ 
ȿһЦ漴һŭҵҪ˭ȱɹ 
䣬һһݣݡӶ 
ȿףʮ·ȡȷѸޱȣо֮ơ 
ԣһлӳڼݡһ֮ڲб仯˵ѧ 
һȿȻһЦ˵Ҿһ˫ȭ߼ԡ 
䣬ԼѸٵַӰ֮УϣһСȡ¡ȡȿ͵ءѨ 
ֻڼ˲䣬ȿȵݳ˵˫ָѾ㵽ȿͲ֮ƣһеݿգڶС𳾰Լַ 
Źվɽ࣬ע˶֣˫ƣ׼ȿһаƣֹȥ 
ȿɱ֣ݳ 
г֣ҲһԾӶӰУУСǡƮȻƮƮһҲǣ 
ȿһ´ʧɫûܹӳһСǣ˾ܹ 
һŹŹɹЦ֣ͣͣ⡮ŹɡøΪŹǡϹˣǳ¶׷ơһֵ֣ܵˡ 
˵꣬ϲһЦ 
ȿͻȻȻʧЦЦ̫ˣοɷСܣ 
˹һЦ˵治Ϊʥ֮Ժٲһˡ 
˵꣬ȡɴһԼʮµ 
ŹȿͰһʮ£׷һûϣˣ˵ڹһʮ꺮²ھʮ֮ϣ 
֪׷ʮʱɷǧ֥֮פȻԳֻʮ⾰ 
òˣ޸֮ģ֮ˣһֵġ׷ 
һʥԾ飬Цλϵܣôʮ겻Ҷˣ 
ŹЦңһˣհпֲθ֮ 
׷ЦλϵֱܺҲţĪ׷ˡ 
ȿҡЦ˱ˣ࣬֡ 
׷Ц˵ˣǴ֪ҵѽֺαһף 
ŹЦֺԸֵܿЦǾ꣬ĪԵꡣ 
׷һЦݣ˵ԭܾȣˣλϵܣ֪˭ˡ 
ŹħŮˡ 
׷Цˣν廹ϵˡħŮԼȥҽǲȥܣңħŮޱ˳ֹ¡ 
⻰˵Źȿ׹У֪Ȼ 
׷Цûʲô֣ħŮ书Ϲʧ顮ħأһѧ˫רŪˣȻԵʣħŮʮ걻ƭʧΪԣһַϸ˵ħŮǴ֮ˣԸΪħŮ˶飬˳ת棬ѳΪһԼżƫƫ˶ħŮ֮˹ǣҲãĥĥħŮҰԣȻҳ棬ⳡǷǡ 
ŹЦԭ£겻ⳡǷأ 
׷ҡͷ̾һǽһ֮£ħŮ˴޷Ȼ䱾ۿֺƽǰɾﾨ͡׼϶ԸԭͬħŮٱãԭָɣػҳ 
˵ҡͷһ̾ϢŹɼȿҲڵأ׷ֵҪΪۿԭ֣Ϊ⼸˶𣬡ɫС佭һ˺һħЦһΪɫСʵϧﱾ䣬ȴŪɴ˿֪ʹȻأ߲ȯ֮ˣ¸ֲɱ 
˵ҡͷȻ˵λɫҲһｫں֣֮ʵڴ⣬ҶԴﵹһθҲûУⶫڱԵ˵֮ԳᣬҲ޷סŪòãɱ֮ 
ͣһ£۹һɨɽֵ쳣ȴþˣʽǻһֻδ򡣿ֵͬܣʽмͬ˷ѽ⣬Գơµڶˡ 
˵䣬۹һɨɽٿȻʲôطȻ桱һԺٿȻһ 
һսһֲֿȻ۹ֱɽϲš 
˼һҪ֮£Ҳ²ⲻӱؽΪȻ󲨡 
׷ͻȻٶȿŹɼʶ㾭ḻҲһæʵ֣δϤкش֮£ 
׷һ˼¶֮ɫþò 
ȿŹԽԽ֣ҲƲ⵽ضм顣 
׷þòŵԭҸղʧ̬һҪ֮·չ黹ûп϶֮ǰδ˵ 
ͣһֵͣղЦλҲؼ֣뼤λ¶־Уģȴλôʶ 
ȿͿɽһۣʵ治 
׷ҡҡͷ˵ϵܣ²ؽǲģһҪ£ѾٵͷԼ㲻ȥ˭ˡ 
ȿͷʵ˭ 
׷ЦȥȻ֪ 
ȿͼ׷˵£Ӱһչȥ 
Źٹȿȥæʵʲôˣ 
׷ٿȻ˵ϵܣҴȥһʵĺϷȥȥ 
ŹЦȻҪ 
׷ôǾߡ 
䣬Ӱֱ򶫱汼ȥ 
ɽȻڵûоʵϣħŮ𣿵Ȼ˭ҲԤ¡ 
ɽһ˵÷ǳ֮أʱȥҲ 
ħŮûֻԶģ֮߳ˣҰһƬ 
ʣʼɫ⣬¶ 
磬һѵ֮ǰ̹Ȼ¶ˮϣ壬ʼŲһ¡ 
ѾʼҧӣʣҲҪ 
һħŮǻ֮ǰڹɲ棬ɫСħŮһҲֻˡˣܶԵסЦһھȪ 
ͷʯһһƬڣ޿ֲա 
ɽٿȻһսս֪Ȼһθе־塣 
һ׳һµֱ߽ȥ 
һȻվڴ֮࣬Եÿֲ쳣֮󣬾ĿԺ 
ԺأҹҡҷԺǿ֮⣬࣬Ҳһˣ಻ħŮ뻪ꡣ 
룺Īǻû𣿻Ѿˣδϣִ˸ս۹ⴥʬ塣 
ʬںԺȣһҹħŮˡ̫Ѩ꣬һȴǸꡪ 
һͬСɣҲ˲ԼƣȱȥȻûдѾʱ 
״ǱħŮŪ˲ͬġ̫ѨûкɫָӡʱҲƾһ 
һץ򻪷ĻȻɫСѾڣѻ˺ȥһ顣 
۹ǴһֻǰȻӡɫָӡҲһƣ 
ڵأ˭Ʊ⻪ꡣħŮξô˭ 
ɫӡ˭ı־˭ˡɫУ 
ʣɫ֮ˣؾƱˡ 
ȥƱл֮ˣ 
һһţȻ벻Ȼ 
ȻڡɫС֣ΥЦһʱУҲҪǶء 
ٿȻһʹٶȷƺһҪ˵ȥǿʹ˫ַأٶɲ֮ȥ 
˿Ҳ޷סʹƺһǰ͵ȥ 
ͻȻһһĶ 
һѪҺʼһ˶ȵѭǶǡɫС 
ϲ鼤쳣ɫץ۹ԭȵĿϲֽȡ 
ɫСѱ˴򿪹ڿտҲĶѱߣѿպӶ 
䣬ֻǰӰһΣЦеĿպѱߣĿһħŮվǰ 
ħŮǾʱĲήң۹һɽȵµڶˣ㵨ӲСƱл꣬ˡɫСҲҪѧһ 
ɽӵħŮѪˣǷƱУԿǰӡһƣˣٶֹУҡɫС֮ѱȡߣֻһֻպӣţ㲻 
ħŮɫһǿյģ䶯֣ʢװ֮ڵġ߲ȯͼѱȡߡ 
һħŮҲڵһ 
ħŮһ룺˵ǻԣһƣλ룬޷֧ŵڣֹУǾԲ֮¡һ򻪷걼 
ɫָӡһ㣡 
һ䳤ЦʲôˣħŮҪһͺɫӡ 
﷽ϣɽȥ˵µڶˣպҪ͸ 
ɽһЦ˵ҪʹߣҲϣ֪ԭװʲôңҲҪ 
ħŮѾһ֮ˣڳԣ㲻ҵҩ֮ڣѪģҪ߿Ѫ 
ͣһ£ֵȻ˹ǣħŮҲǿѣǸɣҪҹܲţ㻹һŵҩ˵ض԰ѡ߲ȯͼȡء 
ɽʵʲôǡ߲ȯͼȸҡ 
ħŮ˵ԲԣԣҿûйģҪƱл֮ˣһ֮𡣡 
ɽڴ֮£Ȼٸ߰ٱҲûвҪĵȻһ̾˵µڶ˹Ƿŵҩ֮ծԵ 
ħŮӯӯһЦȡһŵҩݸɽҲӹڣˡ 
ħŮ侭һʱ䲫񲻼ѣһɽϷҩƣ׵⡣ 
Ƶɽ࣬ӣ۹ֱɽš 
ɽϣѰһЩʲôʧȥļ䣿һԼ۹ʧ 
ɽ֮ʣͻһֻ֣ģȻһһɵˣ֣ħŮˡ 
ԼһյȲʱ䣬ɽѽ۾ħŮ΢΢ή쳣˫Ŀա 
һжħŮϧƣ֮£ԱԪԼˣһ㣬޸мˡ 
ϲܱ˵Ķݣ˸ʩᣬرϣԼĿУǷһʸծ 
ǹӣﲨ磬һɨɽһȻĿЦЦݣȻôģˡ 
绨ӣֻԸв԰һ㣬Ȼβ˵ջ󡭡Լʡ 
ɽеǰһƬջ޷ܣȥֱħŮĽ 
޷ħŮϷջǴֶ˫󣬽§ȵĴȥ 
ɽĻ棬ۻһ֮¡ 
һ̣ɽ޷ѳ֣һԸΪħŮϵһС 
ħŮٿȻ̧𣬽˫ָɽ̫Ѩ 
ɽѻԽħŮһôܵˣ 
ѵҲһܵͬˡ 
ħŮһ֮죬ۿ˫ָѾ㵽ɽ̫Ѩ֮ʣٿȻ󡭡 
޷֣ͻȻˮ 
ȵɽĴϣѹæƿħŮŸղ¡ 
ŭٿŮ̫Ҫˣٰ㹴ԼһӣȰ֮ħŮ¶⡣ 
òᣬ绨ķɫָӡݶҪ 
ɽȵħŮԹ㾹˰ٰ㹴ңҪһ𣿡 
ᣬ£ҪɽףǵģǶģ˭Լ޷֣ 
Ȼ޷ĴһڻͷѪҡҡ飡 
ǲԣö£Уһα˴⣬ȻҲҪ⣬ǶģɱҵˣǶ㣬û֡ 
˵ֵֶ֡޵ˣҲΪʲô²֣Ҷãػϣõġ顯ֻǣ볥ĳһ˸ϵǷծ 
ס˵ֵңңʹȥܣҵģεѪķ䣬һܳܵ𡣡 
ɽվҲԼ³滨ӣʹȻԾ 
ħŮЦһ£ֵʧеһУڰ飬ҲԸǰ˵ҲҵҿԸ㣬ȻһŮܰ㣬Ҳմ㣬ʮʱұƭʧʧȥŮڣʱ֮ŪңҺˣαװĿƭһµŮҲԸ½ң֮⣬Ȼ㲻½ңңңˣʵΪʲôҪȡͬ½⣿ԭ˵ЩνĻ߰ɣǡ߲ȯͼҲҪ֣͸㣬ԻϵһǷծ 
˵ȥϵۣ֮ɫⷬ˵ίĳﲻ١ 
Ŀ񣬲ûٿɽһۡ 
ûߣħŮ˵ǷԣǷԸܻ 
ȥֱסɳ˵ɡԭҡ 
һһίĺӣͶĸĻһ㣬˫鴤šɽᡭë 
ⲻα飬ֻɲǼ䷢¡ 
Ŀǣһֻ 
⣬˵ϣǵӰӽһ𡭡 
ԶһӰ۵糸۹һӵǵħŮɽɹһơ 
Ӱ϶𣬶ʻӿͷֿһѶɰ߳ȵҪĹŮ 
δˣǶɰֱħŮɽȥ졣 
ħŮɽƮȻ磬϶Ȼһ㣡 
ٿȻһȵŮ޶ò̵ֶΡ 
һǱ䶾ɰ֮ʣħŮԾ֣ɽԾĻһɿ⡣ 
ʱһӰֱϷкȥӰզࡣ 
ħŮһΣ磬׷Ӱ󣬺ȵη 
ӰһЦ˵ħŮǷϷȱϲơ 
ħŮɺ죬ǰ·ЦԣħŮ㵽˾ظϲơ 
׷ЦħŮҳȫĺ£㵹мҲ˵һϷͽ㼸Сħԡ 
ħŮȻ֪ǰò˵ˣ֣һֿ͵ġ׷̩ 
ħŮһЦ˵ƾò֮ڣѪɽ 
׷Ц˵ǲԡ 
ħŮ߳һ΢죬ӰһΣѸٵعһСħն 
ħŮÿһУĪ׷Ӱ֮죬ҲǺһܹħŮһм 
һеݿգħŮҲһһǡħصľʽħնڲʽ仯Էܹ粻ʩɱ֣֮ڣ޷ʤöԷ 
һ˫ʩһСһСӰԾ첻ַͬ 
ǡħʽ죬ȡ׼ݣУ仯 
׷ħŮԸֲַͬ󺧣֮ڣħŮ֣֮׷ֻţ 
һԳֺϷӰУƮֻ˺һ·ħŮ˺ƶ೤ 
ⲻǵʯһ˲ħŮԷк֣Լ޷£ﲻһ㶣 
׷Ҳųһ亹ħŮ书ʽµ˵زղУԼ² 
һʱ䣬˾ͬʱ 
׷ʹ΢΢һЦ˵ħŮ˵֮ڣδܽϷ˾ظϲƣƫš 
δϣȴɽ϶ѽ֡ 
ħŮһȥ׷ȵħŮ 
⻰дԣħŮͣ 
׷һ֮ɫ˵ħŮѾûˣ麣㲻⣬϶ԸһǶɰ޷С޶Σǡ߲ȯͼ㲻ڱص 
ħŮЦʲôˣܷ񱨸 
׷˼Ƭ̣˵ħŮηɽ̧Ϸһƺš׷ 
ħŮгѿʵ׷ǰղŵˡ 
˵꣬һ׷Ц벻ħŮɹŮˣϷ򲻳һס 
ͣһֵͣħŮ㣬Ƿˣ 
ħŮһʣͨ죬ݺϱġħŮŤ̬ʹ 
׷֣˵ħŮɱˣҲٴ˵ĸ飬׷˼౨Ūĸ飬ˣ㣬õʲôȻѾôӦúúðƲⲻ˱ܹ֮ˣһ̲һѪ𡣡 
ħŮʵ˵гң 
׷ͷ٣Ѿڽ߶ 
ͣһ£ֵˣȷѪ꣬չǰ 
˵ҡͷһ̾Ϣֵ߲ȯͼڡߡ֣֮鵹е㲻ð죬Ӷ꣬Ϸеڡ 
ħŮæǷܵҡħеġһ 
˵꣬䣬׷һ㣬⣺Ůϲŭ޳Ī⡣ 
䣬˵кüλָΧᣬҲԡ 
˵꣬ȿ·Ϸкȥ 
϶׷Ṧ»ֻһǰһ󣬼Ǹ£μ䣬ǰѴԼԼ֮߳ 
Χʮλָ֣ٺһʥɶŹɡȿ͵ȡ 
Ӷ꣬һ书ѷ֣һڣ㱻׷ȿȥ 
Ʊл꣬׷ҲȫڣȣȻмԭ 
׶ʥ书Ҳڽһ֮ϣΧߣпɴƽ֣书֮ߣǽ 
У׸˫ӣٷͻΧ֮ˡ 
߳ħŮƮ˽Уһз򡰺ߡ 
׷ϣԹ۶ 
ħŮͻȻ֮޲ħŮˣһϷǺÿ 
һΧ֮ˣȫųɿԹ۱仯 
ħŮһɨΧһЦȵߣ۾һ㣬ħŮԳûм㵨֮ˣƱл꣬ȡ߲ȯͼûаҷϣħŮҪʲô֮ѧ 
˵꣬۽ 
šħŮ֮һ֮£вƣǰɣʤŮ𽭺ħŮ 
˼䣮ٺһЦԭħŮ߲ȯͼϣб²ǹ 
ħŮһ䣬ЦΪҲң 
ͣһͣ˵ˣֹУδ໯Ѿܽһ֧ӣݣħŮԱУǶ㡣 
Цһ֧ħŲϷ򡭡 
ħŮԶһߣҾħŮ֧ԣħʲô֣֮ 
δϣǰƮһһһ׷Բԣ̬ӣַյߡ 
һ֣ħŮʶ֮⣬֮޲󾪣׷Ҳһ㡱 
Цԭ涴һø㡣 
ߺγһ֮ˣǷаʤħŮһ⣬˳ۣȵһ˵ 
涴һЦ⣺Ϲͷ 
ͷһת˵ȵһδɣʲôۣ 
֮һЦ⻰֪ʲô˼ֵܷѽ⣬ӲħŮһøϷ򡣡۽ 
涴һЦһɨߣ⣺Ϲֲı֮ûˣʱΧȺ۵ЦԼܣħŮ֣Ϲֱ 
䣬һЦźߺڽܻԪƣܼʶʶҲƽһ£ʱ򣬱ȴ 
ⲻβ涴Ȼһۣ߲ȯͼ˭һתЦ˵к֮⣬ôֵܲռУһ롣 
涴һЦ˵Ϊȫ֮ߣֵ֮ܵţãҾ㵲һ󡣡 
˵꣬һǰƴ 
ħŮδţ鼫ΪȻ涴껰֮Ц˭϶һǶ޷뿪ǰѡ߲ȯ£򣬺ߣûôס 
˵䣬ȡԴ 
涴һ֣һȥȵħŮȽһԡ 
յһƬ촦շɨħŮʡ 
죬ħŮЦһӰѸһ˲ƮƮ涴ǰ 
涴һյݳ֪һһɡ̸Ϊ˺ 
أһȵ涴£øֵħŮɱͽ֮𡣡 
δϣӰһƷ磬ֱħŮš 
ħŮԾһһЦ 
׷ҲԾ⣺޺ͬڴʱ䣬ٿħŮɫһ䣬ɱ¶ 
ʱɨУ        
ڡ¡һ   
ߺһǰƣħŮ书׿ħޱȣȵһδһԼ֮¡䣬˿߸󲽡 
һЦһתҲ˿һԶ 
ħŮ˫һƬɱǰЦħŮҪˣǼòǾһְɡ 
ͣһͣߵߣ߲ȯͼʱ㱣Ƭ̣ͷʵҲ߲ˡ 
ħŮ⻰˵ڳ֮ɫ΢䡣 
һЦܺãǾͿⶫӦ˭ 
涴һЦ˫ۣ׼ߡ 
޵ġɾһ߱ޣȵħŮɱͽ֮㡣 
ڵˣߣҲƴħŮȽ 
ħŮһЦһЦٻţ 
ҲȻĶ 
ħŮһЦ֮ݣһ̧ȵ书׿УһС䣬ţǷӵҡһ 
ħŮû˵꣬ʾһ߱һƺ⣬ֱϮħŮ 
ɾѦ书֮ףһ֣籼Ѹޱȣȷǽһֿɱȡ 
ɾѦˡ߱ޡ֮⣬һƽߴ׹һʩչߣڵߣȫƾһԪ֮ɣ֮ٶȣ磬ȡҪ㲻ʤ㣬ȷһѧ 
˵ɾѦһ߱ޣ籼ħŮЦУħŮӰɾǰϮɾءѨ 
зȷó棬ɾһ޸ոɨħŮҲ⼫֮ɲǼ䣬ͬʱ 
ɾΪ书׿޷һ߿գ֪Ӱ͸ħŮһ֮ơ 
֮ѿɾ˵һء 
ڵġ׷Ҳҡͷһ̾⣺ħŮϣ书˫;Ϊַһʣһ;Ϊޱɱ١֮߳׷Ю̧ͷȥħŮ⼫̵ɲǼ䣬С 
ħŮ֪ɾ书ԣȻ֮£֣һʱ䣬ʾҲȵýڽںˡ 
кħŮÿһг֣Ѹݾס 
ɾ֪ħŮ书ҲŻᵽ˵زһ֣֪ħŮȷǰʽ 
𣬡ɾѦ߱ħŮӰ֮£С 
ɾ֮´ͣ죬߱޾һƬ쭣ֻ 
ȷһֺĴ򶷣ɾ߱ޡȷʽҲޱȡ 
ħŮù£Ϊ˸֣֮ϣ 
һɱ绨ķ΢΢һ䣬һ߳ȣƮȻһСħջ 
Ʈ֮촦һѻɾͷ硣 
֣ͬʱһ¿ˮһ 
ǶΪɾӲһ֮Σ 
䲻ݷ֮ɲǼ䣬һȣЮһ͵еħŮѾ֡ 
һƣȫɽѣħŮڿУһӭƣɾѳԾ 
ײħŮĽƮȻء 
ħŮֿóһ㶣 
֣ 
ħŮȻһѧ㶣 
ɾһƾ긦ͷһħŮһƬɱ 
ڵ˰γ򼽣ħŮǰ·ȵһħŮоѧ 
ħŮһЦЦˣһѵ˶ľڳһħŮһݣԭͽҵΪʲôͣսʱ̫ãҿһˡ 
һڵ˲ȵħŮȿֵܣǾСħѧħŮҪ˵̫˼ˡ 
ɾҲ˲˹˫ƣƴ 
޺γףԸ֮ħŮ֮УΧⲻʧ֣οΧƣĿ֮£й⣬ҲֻýˮħŮһƴˡ 
ħŮЦһ񻰣׼֣Ҳѽ 
ޱħŮһףͬʱһϹ߱ޡ򼽣˷Χ 
ħŮһЦƸûа˿ڡ 
ֻο磬ʽ£ʱȵæҡ 
ȷһ亱Ĵ򶷣ó־Ķǡ 
ֱһصĲˡ߲ȯͼᡣ 
涴һɨߣɱٿ𣬱һһһʹߵͷ 
ȻһѸޱȣȫעħŮ޶ԵУҲҲ뵽涴Ȼ֡ 
֣涴Ĺշ棬ѵͷ֮ࡣ 
ߴ󾪣һǱʶĶ˫Ȼֱ涴Ҳƺ 
Ȼ书ٸߣҲ޷ȫһʹ˾һգôļϡ 
һմĺ󲽣һѣΣſڳһѪԵȥ 
涴ЦУϣȵߣ߲ȯ㲻ܶռȻһݣǾһۡȻ䣬һֺɨȥ 
߿Цȵ涴ѧΪһգ߲ȯδзݡ 
߳ȼ䣬ǿʹԪסѪһһȥߡڽܻԪơΪѧһ֮ƣ֮£ҲͬСɡ 
涴书Ҳߣһճȥȫһƣӭ߻ײȥ 
Ȼһ죬ͬʱΣ涴Ѫһӿſ³һѪ 
֣׺һʥɶŹɡȿͣҲȽ׼֡ 
Χһ˻ҩζѪսһ 
涴һձܻߣϵġ߲ȯ߾ܶһ֮Σ 
һĻ֮ˣһ֮δУҲðȻ֣ȵƣ֮ 
һתסգ˺ߣЦ߹ΪһˣڽܻԪơȻֵܼѾ̻ŵһһɡ 
һĨڽѪЦ涴һ֮ͣһҪ㡣 
˵䣬̽ȡһŵҩУʱͻӰһԼַ̽ץ߻ġ߲ȯͼ 
͵֮ѧƾΣ˵֮Ѹַ쳣 
֮ʣһץ 
͵֮ѧƾ£̽ץȡϢҾѺ߻ġ߲ȯͼ 
ֻɲǼ£һץ߲ȯͼ涴һգ¡ 
ҲߣһգӲƣϡһ涴ͬʱ 
涴գһ֮ƿƾУ 
˵ɲǣŹһзһɨš߲ȯͼ 
ŹȿͳΪ׶ʥ书ߣһ֮ƣѸޱȣʯ 
֮ҲޱȣŹһһգӲƣԾȵλٳ֣ұһ˺ˡ߲ȯͼ˭Ҳõ 
˵䣬սŵͼ 
ڳֹȻһƣ涴Цӡġ֮һȻ鴫ֵ߲֮ȯͼֶռУδʹڳ̫ɨˡ 
˵ͣһͣ۹һɨȺֵۣңңϵĿһá߲ȯ׼ʲô书ѧùһ˶ռδЦܡ 
һЦӵи߾֮λᣬҾһ˺ 
涴Цδ˺ٰɣ 
ţλԡ 
ڳȻðȻ֣ҲһռУ˺úá 
ڳһ˫ƣƴ 
߷һŵҩ֮һ󣬾񳩴ﲻ٣һ̧ͷ߲֡ȯͼڱðһ̽һУͼȻʧȥ 
һͬСɣܺôһһȥ 
һƣڳ֣Ҳֳȡգ˷˻ 
ڵġ׷ҡͷһ̾Ϣ룺߲ȯΪϹʧ飬벻ﾹ޾ɱ 
δϣ֮涴һգһСŭʹͷ档 
涴֮ʱȿͣһһȣȿϴǰأŹ־Ϯ 
⼸жڳѸԪȣȻ书ҲܲЩֵָΧ 
֮£гһ֮ʣһ飬߲ȯͼֵء 
ɲ֮䣬涴һաִļϣһ裬ѪԵڵء 
һ£ûȥᣬȿɽͬʱһ֣̽ץȡϡ߲ȯͼ 
׺һʥָ죬һӣϵġ߲ȯͼ 
Щָ֣ʯһбһп죬һбһм׺һʥһͼ涴һշͼ¡ 
һһ£ֻ˺һǡ߲ȯͼѷֳ룬ȿɽһץְұߵһ룬˺飬ȡķ֮һ 
һ涴׺һʥҲͬʱ̽ץȡʱͻǰӰһϣǰߵͼ˺һ涴ֻץһ飬һӰһ֮䣬׺һʥûץš 
ǣһš߲ȯͼֳķ֡ȿ͡ɽ涴һ飬һ鱻׷ȡá 
ֻɲǼ£һš߲ȯͼķݡ 
涴һЦ˵䣬ѱķݣ˭ҲҪõȫ 
ǰӰŴһƮ̧ȥǰѾƮ䶨Įˡ 
ɽ 
ɽ۹һɨΧȵǰѵͼ 
˵䣬۹ע涴ȿ͡ɽİߵͼ۹һƬɱ 
涴һЦȵС޶Сƾ޸֮С޶Ҳõ⡮߲ȯͼЦ 
ɽһ߳ȣЮһƬĻϮɽ϶ȵٽһǶɰԣ 
ɽɫһ䣬˫һӣ䶾ɰ֮ʣѳԾ֧⣬ȵ϶Ϊ㣬ֻǾо֮Ų㽻֣ƣ֪ôɱԹֺݡ 
϶һĵ˼֮ˣ벻һһˣ˹᳦ϣ 
飬УûаκһˣԸߣһ밮ӣ޷԰εġ 
òĶǱѹ 
ɽ¶Įˣ˷飬ԼĿУһƫ 
϶һƬ޶ãŮˣΪŮӶǲõġ 
϶ΪԼȴŪɽǣǻԹŭ 
ɽһȣһ۶ɰȵΪʲô֣ҾҪֽһѶɰԡ 
֣˿ͻı仯Ǿ֪Ȼ 
ԶħŮ޴ѷѽ⡣ 
ɽһЦȡ֣㣬޳ޣһҪҶ֣ѵǷʲô 
⻰ʵ϶ڵأΪʲôһҪ֣ǵģǲ޳ޣֻһ顱ѽ 
׷쿴һҡͷֲ֪̾˶ŮҲ֪жӢۺúΪ顯ɥ 
׷֮ʣ϶һЦҹɣ漴һɫЦԵģǲûгޣбȳ޸£ʹǷǶֲɣ첻 
˵䣬һѶɰַɳ 
ɽһǱȵ𣬴һ˫һӣסڼ϶ 
ɽڼԪԿЦһȫ˫ȫʩȷˡ 
ɽ˫ֻӳ϶ѾöԷͣײѪһӿΡ 
ɽ˫ƾȫ˶ɰһ϶ 
ɽҲ䶾ɰ֮ʣ˫һ㣬磬϶ǰһ¡ 
⶯ȷ켫϶֮ʣɽһƣѾ 
϶һҧһСŹ͡Ӳơ 
ɽǺε֮Ӳ֮£ɽڼӣСһţѪ 
⼸ɽֻһɲ֮£϶ڸɽڼˣѪ֮󣬽һˣԵڵء 
ɽһ㶣Ǹ۹⣬϶һۣ漴һչ涴һƱȥȵ粻Ѷ£Ƿߵˡ 
涴һ˸ղڶֵɲǣܰ϶ˣڼˣǰԾ 
ɽһƻԶԷܣһӣӲɽһ֮ʣͻԷ֮󺧣 
涴书׿Խһ֮ƣѰڼɽһƣѻ֮ؾΪ֮Ծ 
һ֮䣬ɽѾȫʩΪȳ涴֪ƮȵС޶Ȼм֣ʲô֣ 
ɽһƻգŭȵʲô֣㣬Ҿµڶˣеõͼ֮ˣ粻ɱŻȥ 
µڶˡһڣڳ֣вⰵЦ⣺޶治СԼΪµڶˡ 
ּ䣬ɽɫһ۹һɨɽȿͣȵλվƬ̣ѶҲǿҪɣߣԿǷߵˡ 
ɽ⻰˵ɫɫ̩Ȼ治Ϊµڶˣ֣Ҳɽɫ壡 
Щָ־Ǽʢɽǰڴԣƾݵͽۣ 
ȿ˵ȷǺţǻۣ޲ϳˣټʦָ㣬µһ˷Ī 
˼䣬ҡЦƾղҾͳ㡮µڶˡ߲ȯͼѷķݣ涴ɽҸһݣһݣ֪ں֣֮ܽ涴ɽȡ֣һݣҲ͸㡣 
ɽ⻰ 
ȿ͹Цѵһƭ㣬ֻδ֡ 
ɽһЦ۹һɨɽ涴λȿԷ飬ɽ涴ŶǼܲܰѶصһش⡭ 
ˣһ٣һͷʽԼʣЦһԣ粻أԶԿЦһȪ 
Ķ涴ǰȵžǽʲô涴ˣһ䣬ﶫ£˵䣬ѹ˫ۣƴ 
涴һЦȵС޶б¾ܳ 
ɽһһȥ 
һγ֣Юŭһ֮ƣޱȣЮ֮ƣֱȹȥ 
ɽ⼸֮䣬Ѿν֮֡ܵȾԣ书һֲ١ 
ǻ۹ˣڼֵԿЦһԪԣһƻ൱ڿЦһʮ֮ˡ 
涴󺧣Ҳ벻ʮ꣬ 
͵һգһӣӲɽһƣճƴһաС 
涴ѩɽʮ֮书׿Ӳɽһ֮ʣͷһȣ 
շݳɽҲһ޴Ӳ涴һ֮ 
һһֹһƣڿԾһ£һ涴ͷ¡ 
ɽƳޱȣǰأ֮ʣƼͷ¡ 
г֣óΪ֮㶣벻ᣬѧҵˡ 
涴һУһӣǰ֮ƣһ㵹һߡˣűܹһ 
̶̵ֶļУڳѿ涴˵һء 
ɽ书һ⣬˿ѱЦһͨΡԪ֮ơءϴʮ¥ 
ȻЦһһѰ޵ùԪǾʹһҹ֮䣬һ书֮ˡ 
ĿǰȻ޷ȫᵽǾܷ֮ЧֻҪϢһԪ֮Խǿ 
޶ȣЦһѸǻۣȻǻ۷ǿЦһȫܷ 
ֻҪ뵽ĳһ£㲻ֻҪ˼һζֹУȻأѧᡣ 
ԣڼ֮䣬Լ֮⣬ڳ֣ѷ书ʽǳС 
죬ۺޱȡ 
ÿһйһУ֮⡣ 
涴Ʈ֮ʣɽһһȥ 
ɽ޶Եо飬ˣʽԣȴޱȣɷˣ 
涴ɽһ͹ȵһһоѧ 
ɽ޶Եо飬ΪԿйҲȵ߸󲽡 
涴һȻɿϷ֣ռΣ쭣ɽҪ 
һʱ䣬ɽȵæңַһ亹ɽɥ涴֮¡ 
 
ƿմڳѪ£ 
ж֮ƣڳͬʱһף 
ڶֵ涴ɽҲùһɢ˫´˫˫ˣ 
ˡ׷֮⣬֮ˣ޲ȾȻֻ£Ǿˣ 
ѭȥħŮһƬֲɱȵ书ܽҡһħŮ˽Զ˫󣡡 
ɾһ߱ޣЦҪ˵һ֧һǰ֧һҲҪ 
ħŮһЦһ֧δǾܵˡ 
ɾЦԡ 
ħŮٴ𻰣дִ 
ȸղ£󣬵һڣӿӿײڶֱ֮ͷѹ£Ѫһӿ⺣˷ӿʹ޷ 
ħΪϹʧ顰ħѧħԻһ롰һ 
֮УԡһΪħŮȴδѧᣬʲʹá 
һڡһȫƾһԪ࣬紵֮ħŮһ֮ڣ޷ָ޷˽ֹС 
֪һһ࣬ԪħŮһ֮ڣ˽֣򣬱߿Ѫ 
ԣħŮǿУʹá 
书ޱȣòԡһһƴˡ 
³ѾԪ˻Ѫ۾ 
ɽȣ֮ɫһף 
һ󶶲˵Ѫ 
⵱һȵλ˿ʮɣѵɡ 
ϣӰŴɽȱ˴ݳʮ֮⣬ӰλΣ֮Ҳ׷˳ 
һֲɱ٣Ѿչ 
ڳּʢڸղҲĴ壬ɴ˿ɼ֮Ρ 
Ҳѣæǰȥ 
ڳֲָ׺һʥɽŹɡȿ͡ߣ涴Ȼ˳ʮɣ 
׷һֱסɽһ϶Ҳڶʮ֮⣬ɽ϶ 
ȿ벻ħŮġħȻһţȻ鴫ֵǿһΡ硯 
˵̴꣬棬ﷺһ⡣ 
׷Цֻǿͷ֮ϣħŮ˼ԪȫһƴһǷܽӵ£һ⡣ 
ɽһЦҾͲû⡮һ 
׷Ц³˿Цһ뺿һħ֮⣬ûܽӵ¡ 
ɽЦҵԿһʲô֮ 
˵껰Ȼǰ֮ȥ 
ڳ󾪣벻˾˲֪ĵʹڳ㣡 
׷΢΢һЦ˵ͷ⣺֮Ҷһ֪ЩǰȻʾ飬ˣȷһѵ⣡ 
䣬ӰһѾɽǰȵС޶ɣ 
ɽһ⣺֮졣 
һ˵δذɣ 
׷ɫһ̽ɽһҲֹ㣬ⶫ㻹벻Ҫ 
ɽһһķ֮һĵͼһ̧ͷ׷һ֮ɫʹη 
׷ֵ˻ȥҲ㡣 
˵꣬Ҳɽش𣬵˻ԭ֮ 
ɽپǿˣһͼؽУһҲ˻ 
ȿһҡȣͷ׷һ˵书»ѵ޷ħŮһ 
׷ЦϵܱҴñӣ书»ҿɵħŮġħûа𡣡 
ڳ˳׶ʥʶ׷֮⣬δ׷ˣһʮ֮ˣ⻨׵ȿΪϵܣﲻЦ 
ɽ׷һۣмι˼ҹųƺһ֡ʮ꣬λȿΪܡеóڡ 
ɽһ˵ȿŹɡ׷ͬʱЦ 
һЦڳ֮ˣŪĪɽȵЦʲôãʲôЦ 
ŹһЦιµڶˡλǰǡ 
׷һŹҪ˵ĻЦϵܣ⻰˵Ҳա 
ɽһϵܣҪ 
ϣ 
Զڶʮ֮⣬ڳ֮ѾͷһæסѪܲȾ 
ɽǿ֮Ҳͷһ 
ħŮġһѾʼ࡭ 
ԽԽǿڣ̩ɽѹлŴ󺣲Σӿ 
ԽԽһһǿһһߡ 
ڶʮָ֣֮Ҳ΢΢ɫף׷ɫ̩Ȼ֮⡭ 
һ㲻ͣ 
ʮ֮ĸ֣Ƭ֮ɫתΪ԰ףϵĺ£鼫Ϊʹ࡭ 
ɽ޵ԿЦһֻ΢΢ 
ȷмħʹ޷ܵѹ 
书׺һʥֻ˫Ŀգɫѩֽʹ쳣 
׷һüͷҡͷһ̾⣺ħŮġһ溬粻;治롣 
⸦ϣתΪ΢Ƭ̺ѽȥ 
ڳ֮ˣһͷѹһĨȥ˶ͷϺˮҡͷһ̾ 
ͬʱ 
ĹѹȻѳԪδȫָһ֮󣬾͵شԪѪѭʮ졣 
μ䣬涴ȿ͡Źɡáɽɽ׺һʥȺվ 
׷ҡͷЦϵܣζΣ 
ȿͿЦţҵΪء 
׷һһأħУģҪ㡮һ 
ŹɾʵôбӸģ 
׷ͷһΪԶҪ߳һ֮ϡ 
ڳ֮ˣһս 
׷ҡͷ̾һħŮδᣬһ֮࣬ڣܵˣʱ֮ڣ߿Ѫ 
ŹҡͷħŮ;֪ж˻ɥħ֮¡ 
׷һ̾˵⣬أ޴Լɥħ£ǲȥ 
˵껰һͦħŮ֮ȥ 
еĸҲ׷׷ 
۹ڳ޲һ 
ħŮһɫ԰ףĿ֮⣬³Ѳ֪ȥ׷Ҳһ 
׷۹һɨΧһЦȵηѣ 
һ︦ϣһӭһô֮һ 
׷һͻȻڳ־׹У֪Ȼ 
׷һڼ󣬡Ȱȡ죬֦Ľȷˣ 
⵱һϵȻԵԵһ棬ѱҴߣ֮ڣԻ˼ԼԭŴɸλӡ֤ѧ߲ȯͼҲڱصá 
׷һЦ˵´žǷɾצܺãĳ˶ԺѧѾãʱҪ̼С 
ͣһֵͣڡ߲ȯͼתﾨ͡һ˵Ϊ׷УʲôҪ 
׷һڣڳ֮ˣ˳׶ʥ֮⣬޲һ벻λò֮ˣ𽭺һֿ͡׷ 
Ƿ֮ˣҲһþ÷Цԭ׷ǲԿ߲ȯͼǸ㣬ڱС 
׷ʹֻӰһΣǰһƬַкȥգۼ䣬ʧ 
׷һЦȿʵ֣ղ֮ĪǷɾ£ 
׷˵ͷ˵ɾﾨ͡۲Ŵԣۺ⡣˸ã书׿һ֮ʶڳԼڲ񣬼ԼŴӡ֤ѧһƽ١ 
⻰˵ڳ֮ˣɫһ䣬ķ־塣 
׷۹һɨɽһ⣺ϲӵıҲǣһԹһҷɡ 
ֵ߲ȯԭΪϹʧ飬ݴأ޲Ǿѧ佭õͼѷֳķݣɾڱصãֵô˵ͼ֮ˣȻ׽ 
˵۹һɨΧֵ֣ˡô˵ͼ֮ˣʮգ̨ͬɽ´ӡ֤书ͼӦ˭ 
涴͵ʱԻͼԼھʹ˸ˡ 
䣬һԾǰȥ 
ɽ͵һǰ·һ 
˻Ȼ֣һƻУһգƮŭɽ 
ɽһЦȵⶫܽߣ粻£ҾͲߡ 
涴ŭʮԻὫ롯ʱб£ٶȥ٣ȡ֣ɱ 
ɽЦҾҪ¡ 
涴һ֮󣬿ȵС޶ᣬĿˣҼԡ 
Ȼ䣬С 
涴ЮŭͣһƬӰ죬ͻɽҪ 
ɽΪЦһԣܽ˱ֲ֣֮κһ˵Ļ涴ʱԶţǰߡ߲ȯͼ롱 
涴һһԾŶʧԼοҽҲڱصá 
ɽΪСһƫκһ˶Ρ 
˵涴УɽҲʾ˫Ƽػơ 
һʱ䣬˾ڵء 
׷ҡҡͷһüͷţƢò 
䣬һȥһСƽɫ˵ 
׷۹һɽȵС޶²˼СܳơµڶˡҪµڶˣ书ǡꡢҪһȣ򣬾ƾţǴ֮ã֣ 
ɽ׷һ˵ɺ죬ȻѶ£ҾͲߡ 
׷ԵǹУʮȺƼ롯ʱҲһݡ 
׷ͣһֵͣ涴ǽʢѵᱳŲɣ 
һ٣۹һɨ涴˵ʹأʮ帰һϴۣ˭С 
涴ʮ壬ϷԻ챾ʮԼ 
һ︦ϣͦǰԾȥʧ 
ɽ涴һߣ׷ȵʱûұʡ 
׷һЦ˵ģνһԾŶ᲻ 
ɽһ̫ţҾ㡣 
׷ЦɽЦ˵ֵҪ£ҲҪһʮֵԻ˰顮߲ȯͼϡ롯Լ 
˵꣬һΣ֮С 
׺һʥߣҲ˫˫ȥ 
µֻ׷׶ʥɽڵϴħŮ 
׷ٹȥ󣬻ͷɽС޶ʲô֡ 
ɽҲ֪ҽʲô֣Ҿǡµڶˡ 
Цһֵʦأ 
ɽȻʦˣһֻмʱ֮䡣 
Ϊʲô׷ֵʵ 
ɽֻýЦһ߿ѪѰ깦Ǿ˵һ顣 
һ˵׷΢΢ݣ⣺벻ԵЦһˣ书»Ϊڰ֮ϣܵõΪԪֲдڵ 
ʣ˵߲ȯͼǷʦʱҪȡء 
ɽ˵ͷ׷ҡͷһ߲̾ȯԭϹʧ飬鵽׼һЩʲôûһ˿Ϊ֮ˣ٣죬Ѳ֪жٳΪɥλ˿Цһ뺿һħҲӲﾺһŴ߻ 
˵꣬ҡͷһֵ̾ʮա롯֮ԼɾҲܲڼ䣬һᡮ߲ȯͼǰֺƽټίʵ̾ 
ȿҲ̾ɾַ̼ԭ֮ƣԭŴҲܲ׼򣬵ʱֲִ 
׷˵ͷ۹һɨϵħŮɽµڶˣ㣬ħŮо֮벻뱨˵꣬۹ֱɽϡ 
ɽħŮйƬ´棬ȻŮˣУһ֮ɲǣ̲ĸ鱩ˣ̲ʮ꣬һ㲻ʰ 
ףԼȷѾħŮ 
аһħŮġɫ֮¡ 
׷һʣڵ 
׷ֵιȻԼΪµڶˣöԹħŮ͵ҩѵ޶ԡ 
ɽЦҲ֪ôŵҩԺԻ 
׷ЦҪѣħŮˡһԪޣûһ֮ˣԪָһ֮ڣ޷߶ԪԿЦһȫֻҪԪͨѪʹܹ 
ɽΪѵ˵Ҳᡣ 
׷һͻˣڳ֮ˣãͯѹڡǾԪ˫ģƿħŮġǡϣƿסѨΪڡ 
ɽ˵ͷֵѨʲôط 
׷ͷѨҸɡ 
ɽֻڡǾԪ˫ƣ׷ٿͷϣҸ㡣˵꣬ɽ֣ѾħŮͷϡ 
׷֣ƵħŮɽһħŮļ⣬ﲻһ£Ϸ졣 
׷ߵĲãԪ͸ħŮѨģԪ֮ۿۣмǡ 
ɽֻԪĻ 
ȿЦһˣħŮԺҪмһɡ 
׷ЦħŮ书һѵ⣬ǰЩʱ޺ɱ飬;ΪַһʣλС޶һԵݣҲֻ˳۰ˡ 
ͣһ£ͻȻ˵λϵܣǼǲǵãʮǰΧ֮£ 
ȿ͵ȷд£ʲô 
׷һ֮ԵϲԳµڶ˵С޶ǡ֮ӡ 
⻰һŹȿͬʱһ 
׷ֵʮǰ۹ڡ˴ơ£ʮδ֣롮ָؤ٣һףΪۣΪ֮ѣưԹڣ˵ħŮѡӡһĿһ 
ɽԱԪָһοȻ绨ķ͸һݵϲɫ 
ͷ׷һۣ΢΢һЦֱ۾ 
һЦʹ׷ҲȻĶһЦٻţڡ֮У̲޵ջ 
ǡһЦ 
׷ҡͷЦһ£޹ˣҲˣ 
ȿͺЦȤѵĶӣ 
׷ЦƵӷ𣬵Ӳңˮ׹ֻء 
׷⻬ó׶ʥҲЦ 
˵ħŮķ֮УһɽָΪж 
ָоûеģָ龹֪Ѿˡ 
룺ҽʲô׸أ飿٣ 
ûа飬Ůͯ꣬ҲѾ˶ȡʲô׸еһˡ 
û뵽һ㣬ɱʱֻķйΪԼᰮһˡ 
ڣ־壬ûһģŮͯ꣬׸ˡ 
룺ǲɷֵ𣿡 
ǣռɥʧŮͯ꣬ʲô׸õҸ֣ 
һʹӿͷһ³Ľëˮ 
һ磬ɢ㷢ȥᡭ 
룺ҼȻ޷׸İ飬Ӧ뿪ԺԶʹȥ 
룺Ҵϣһ꣬ɱ飬ҪǱɽ֮УŲΪҵģΪˣϵǪڡ 
ħŮ֮ɫ׷ҲȻҡͷһ̾ 
һ֮ˣ񣬡롱ϼѾ⣬˳ƽ٣ħŮȥճ 
ɽɱ֮أѾ޶ǵꡰ֮ӣһƽ٣˼λӸ֮⣬ǣ־Ŵڡ 
룺ꡮ롮ָؤһΪ֮󣬳ưԹڣĿˣ书ҲȥһΣӡŮͶ˱˻ʲôڣû֪ʣӸˣ 
ΪħŮѪɽһۣȻ̾ϢֵΪʲôӸߣŭԣö˵̲һڡ 
˵鲢򵥣ӹǡ֮ӣⳡԹǣ̫ˡ 
һĿ־ӿͷһս 
ȿͺȻʵꡮ˵ӡŮ˽δϤе˭ 
׷ʲô󽣿͡ 
ŹЦȻó󣬡Ůɫ㣬Ϊʲôߣ 
׷˵󽣿͡󣬶ҳı쳣ֻһųªߣ˵书Ϊ 
ȿֵµڶˡǡ֮ӣŷչ÷ǳ£ΧϢ˲֪ʱ𡮹ۡʱ˵ָʹ 
׷ҡͷָ̾ʹһǣ漫ֶԹֻˡָؤ䲻֮⣬࡮һǷĺˣûһһǲʿҡñΧ˵̲һμΪܡ 
ȿ͵ʲôܣ 
Ͳö֪ܡָؤ֪ 
׷ʹ˵꣬ҡͷһֵָ̾ؤûֽһ죬ֻҪָָؤһֶֽԹչңֺƽ٣ֹоŴˣҲӲ 
䣬ɽħŮѰգħŮѸǰû 
ɽΪһλѱԪɫף΢΢Ŀ 
ħŮһʹϧ֮Ȼ 
׷˹ȥ˵﹦ѸС޶ֻҪƬ̣Ҳָܻ 
ħŮһɨΧͻȻʵǰôˣ 
׷ֻýޱɾ¾¸ 
ħŮһЦ˵ѱҡβܡڸȫɢȻ·һ֮ڣҲ޷λָ 
ͣһͣȻˡ߲ȯͼʵǰ߲ȯͼ֪ں֣֮ 
׷ֽ߲ȯͼֳķݣԼʮ塰롱ϼ£˵һ飬ֵʮ塮롯֮ԼˣȫۼʱŴҲ˲䣬ɾ̶ԡ߲ȯҲڱصãڵ׻˺֣֮һ⡣ 
ħŮһЦ˵ħŮǵõɡ 
׷ֵбصô֮ģʱҲԸԼ㡮ħУһ׷⻰֪ʡ 
ɽħŮħУԻꡯΡ롮ǡΪҪ㡮һδϤǰʲô 
׷˼Ƭ̣˵֪һʱ粻ô޷ȡá߲ȯͼ 
ħŮһѧᡣ 
׷Цʮ֮ã֮䣬һѧᣬֻҪ롮µڶˡ߲ȯѵõС 
ħŮ˵ͷͷɽһۣ˵ǰҾһʹʺһ롯֮Լλȥ 
˵̽˻ȡֻյɫУ׷ֵ˿պͽɡ 
˵꣬Ҳ׷𻰣һΣʧ 
Ƭ̺ɽҲָվӣ۹һɨΧʵ𣿡 
׷˵ͷǰ߽ʵС޶㡮㡭 
׷ʹֻû˵꣬ɽѾһʵǰҲʶ𣿡 
׷һɽɫԽϲ˵кιϵ 
һȻӿͷ棬չԼʡȻһ׷ץס׷һ֪Ҹôˣ 
׷֪һʣ˸УȻף˦ɽ֣˵ֻ㳤øǳƣųһʣ㸸ôģҲö֪ 
ʱɲǣԼʡȪ 
׷һüͷʵ㸸ʱʲôûУ 
ȥᣬϷ֮ɫҡͷûУֻ˵Ҫ¸ҵʵȥһ澵ӣûаһ飬Ͳȥ 
׷ͷ⣺ǿУΧ֪֮Ȼ޷һ룬Ļ˼⡣ 
ʣʵ뿴㸸ʱֻЩ 
ɽ˼Ƭ̣˵˵һ䣺Ұݵûʦ塭˵ˡ 
׷ֵôĸأ 
ĸף޵һҧĸʱҶȥҺҸûӰӡ 
ǣ˵ҺĸףûиҴĸůԺһҵǸˣʬΡ⻰˵ɫ 
׷ȿ͡Źһ㡣 
׷ͷŹһۣ˵λϵܹȻϲѶӣλ֪˺Ҫδ 
Źɵسɽȥʮٸ롯֮ԼδϤкμ´죿 
׷Ҫ䵱ɽһУһҪ֮£λϵܾһΣ 
ͷɽС޶Ҫȥ 
ɽһ룬˵Ҫȥɱˡ 
ʲôˣ׷ҵδ޸ɷҵˡ 
׷˵ʲôɫպ˽˵С޶£Եջ롯֮Լ㲻ܲȥ߲ȯͼһء 
׷̽ȡŵҩݸֵ϶һƣƲᣬһŵҩԺãҪˡ 
δϢӰһ볤׶ʥԾС 
ɽͻȻ뵽һ£׷ʣ׷ѾȥԶˡ 
룺˴ãԺһҪм˼ҵģղ뵽⣬һɡ 
䣬߻ǰ϶Ե֮ 
۹϶ʧȥڣ 
ˣ 
ղǻ 
Ȼһϣһֽȡһֽ֣֮üд 
µڶˣ֮ǰһô˵Һ㣬Ҷ㰮㾹޶ãңЦңʲôط㲻ãҲ˵ΪʲôҪҺãֻƼˮѽԵģ϶ûˣ£һϣʱİˡ϶ߡ 
Щ֮һӿͷȷ϶һо֮ѽ 
룺ߵȥˣһƣƲᣬû˾ôߣ˭أ 
òûд϶ȷǱ˾ߣڱȣʱ̸ϸ 
ҰһƬţȻ裬һ̾ɽɽжʲôɷ򡣡 
뵽⳿ԼȷǷ϶һծ 
¶šһƬ֣һƬ֡־ɲͷһڣȻһƬڡ 
룺Ҹʱкܶ໰Ҫ˵ǣںҲڣұȥɱˣһҵδޡ㣬һɷ򡪡 
㡪֮ˣ󣬼ҵû䣬Ͷ˵Ļ 
ǵãŹʱ˵ɽб£ȥݣׯҡ˵꣬ȥ 
뵽޵ҧҧ룺ԣҪüҪǰңҵˣһɱ⡣ 
գһչʧ 
ׯԼʮɰСԶһֻҪһᡰĿޡûһ˲֪ 
ׯλɲ棬ׯԺԺשɣĿޡڽϵҲΪԺա 
Ŀޡ롰ԭ֪֪ΪʲôɽһĲֵ򴺲δޡ㡣 
ʱԶһӰֱׯ 
Ӱǰġɽ 
ׯ֮ͣǽ⣬һǰƣֱԺȥɽԺк֮ʣһӰԺڵĴ֮ϡ 
ɽ죬ṦҲߣƮڴԺ֮Ҳ˸ţǽյĴţһЦ 
ЦδЪٿһȵηѣҹ̽ׯںΪ 
ɽĿȥһĿߡ 
ЦɽȵĿޣϵСֶ𣿡 
䣬ǰ۽ƴ 
ĿޡһЦ˵ԭСֶʲôְ㴵ׯ 
˵꣬һЦм֮ɫԱ 
ɽһЦЦһЦȵĿޣ㣬εĽ첻ڵҸʶй򴺲г 
ĿЦȵôȥѵׯҰĵط𣿡 
ɽȵһвұׯ⹷ݸˣʱɱȲ塣 
Ŀ𻰣Ц֮ˣӰһԼʮ꣬ѾƮɽǰЦôĵӣҵҪģʲôı 
˵꣬һ۲һ 
ɽһ򴺲ŭͷ𣬱һܣƼɽ 
򴺲书ԡĿޡ洫һʮɹɷˣ 
ɽ⼸֮䣬٣ֵõЦһΪһƻӳֻȻһ죬򴺲ʮ󲽣׮վȣ 
һ£򴺲һվġĿޡҲһǹɽ˹ 
ĿޡڳԾ֮£ϷֳһƬϲɫ 
ɽһƻ򴺲֮󣬺ȵģٽһƣ 
䣬ơһСŭָ 
ɽ򴺲Ǻ֮ǣ򴺲Ӱ룬ͬʱֵͬܣ벻󣬾δޣ 
ԣһ֣ѺδأŭһйڶСƼᡱ 
ơǻɽʱɽѧᣬǻһλ֮ͽơʮʱղŲȷͬ졣 
򴺲ɽһˣλδվȣŭѾæУʹһСҡڡǿܹһУһиԱܹڶСƼᡱ 
áĿޡ΢΢ݣкȻһ⡭ 
򴺲áĿޡ洫Ҳ֣һڿնӲӡƼᡱһС׹ 
ɽӲ֮ʱ΢죬˫ƽƳһɽ򴺲 
ɽһɽ˱򴺲У֪﷭Ʈ䡪 
ˣҲٿͷһȡſһѪ 
ɽһЦģԭǲһֵģٽһơ 
䣬һȥ 
⵱߳һٵӰƮ䳡Уȵ 
θ磬顣Ӳɽһơ 
ɽһȣһƣˣҲ 
һˣ 
ǣͶ˱˻Ĺ㣡 
£ӿͷһȻˣᣡ 
ĬȻվ 
ûб䣬Ȼô͵Ǹ磬ü续۹ţꡣ 
ǻţ 
򴺲վӣߵĿޡ࣬ЦؽһȪ 
Ŀޡ΢΢һЦϼ΢΢鶯 
ڻɽ㣬һ̾ 
ɽûע⵽Ŀޡı顭 
ǳĽëһ£ˮһݽɽĻһθ硱ޡ 
Ǳʶһ˫󣬱ס˹㡭 
֪Ϊʲô͸Ůˣᱧѵ˵ġ 
޿ɷϣŮˣ÷ǳ֮ںҲ޵÷ǳ֮ 
ٿȻִһǶ⣬ȵⲻҪŮˣĻȥɡ 
һǶòᣬԺ˰벽Ȼֳָӡһַޣ 
ǲĿί 
ɽһЦ˵㣬޿䣬㲻˵ûгûгϢ𣿽죬ص㣬ͬʱҲҪȥׯ 
θ磬ǡ 
ɽЦǺҪ֪ 
һͶɽĻ޵θҶԲ㡭㡭 
ɽһһ֮һǶִڹķϡ 
һǶøأӣСѪһðף˺󣬽͵ص¡ 
Ҳ΢΢һʹȻҧ 
ĿޡһɽһȥȵСֶһơ 
Ƶһֱɽš 
ɽ˿ί޴йĿޡһ˵üһиɱЦУӲѡĿޡһƽ¡ 
ƻӴǱͬʱ˰벽 
Ŀޡ书ߣһƣ˱ɽĹ 
һ֮£˰벽΢΢һ 
ɽȻǿ䣬һ죬ڼ򡰶ĿޡƳ 
ĿޡѴɽĹɽһƳֲܣ³ӭɽײ 
һӴĿޡͷ΢΢һΪɽƳ 
ĿޡΪʮ֮ϣޱȣƳɽء 
һͬСɣɽô 
䣬ɽȫʩΪĿޡͷѹǺ綹󣬹¡ 
ɽɫ̩ɫ 
ɽԪԿЦһΪǡĿޡҲ벻¡ 
һԾһ氵ϲҧȫƳ 
򴺲ߵ࣬̽ȡһŵҩĿУã 
վӣնġĿޡɽۿһ죬۾䡭 
򴺲Цһ˵ãҪˣһθ㲻ǵġ 
ҡͷһ̾Ȼ˵θ粻½ǵĹⴺЦҶӦҵ 
䣬תȥʱĿޡѺ󱳣ɫתΪ԰ף˫ĿԳ쳣ʹࡣ 
ڼն˭ҲҴ⣬νʧֺ֮֮ǧ˫ȫʩΪ 
򴺲һٲ֣ʱסĿޡǱɽ˲ɡ 
һһɽ 
ɽ롰ĿޡԵУٿһæһˣͷҲ΢΢һ 
˲ۼ䣬ĿޡѾԾһ֮Ϧǿô֮£ɫ԰ףֹ 
ɽһ򴺲͵ϮһЦ粻ƱҸӣҲơµڶˡ 
һԸϣơСǵ 
򴺲ȵεͣл˵ 
Ҳɽ˵θ磬֣ͣҲá 
ɽȵվԹŮɳ֮ա 
˵꣬죬ơ 
򴺲ʮ 
šĿޡȵСֶ֣ͣ 
һ֮ߣʨӺɽͷһ𣬹ȻƣͷȥĿޡϷһƬ֮ԣһ̾Сֶн֮ɾͣ˾Ȫ֪ҲúЦˡ 
δϣһˮɫ쳣 
ɽסˣ֪ĿޡΪʲôͻٴ롣 
Ŀޡǿѹ飬ʵСֶΪĿΪ𣿡 
δϣһȣһֱԶ֮ȥȵηѣϡ 
ʱɨУ        
ڡġ¡Ŀ   
һȥ֦ĽһӰԺƮ䣬ȥһɺɴĽС֮ˡ 
򡰶ĿޡһҾðʹׯڴл 
ɽתһ㡣 
ڳɳɽѾˣڡȺ¥ϸΪʲô˻Լׯ 
䣬ӰһݣվǰЦ¸µׯںΪ 
˺Ц²޸̨֮⣬ҲԵһˡ 
ɽһЦͷһתͷ򡰶Ŀޡ϶ʲô˵ɡ 
Ŀޡһ֮ɫ 
㻺ɽˮĵθ㻹û˵꣬ɽЦض˵ĻȵҹⲻҪŮˡ 
㱻ɽһȣȻ£˫ޣþã̧ͷθ磬ѵ㲻Ҹ˵仰𣿡 
ɽɫһ䣬ʲôٲһ㡣 
ٿȻһЦһƬ࣬ȵȻ˵ҲҪҾߡ 
˵꣬һΣʧããҹɫ 
ԶǲĿǶô 
ɽҲһۣɱ֮棬Ȼڣ²֡ 
ת򡰶Ŀޡʹ֮ɫЦ϶װģҾͷǻׯɡ 
ٿȻɽǰЦ˵»С 
ɽüһɵǵ£˭ҪܣٲߣҪˡ 
Ц̨书ܷʤңһɡ 
ɽһһȥ 
ЦУӲɽһơ 
һͬʱ 
ɽ˹ȥĿޡȵͣ֡ 
һԾվɽм䣬ת˵һǷǣǾ˽ᣬ£뼴ׯԵϷԵлմ֮ 
Ȼţɼ£УǰȻ˵ʹ˸ǡ 
˵꣬һɨɽһЦ 
漴ЦԵ̼У̨顣 
˵꣬һã 
Ŀޡߺ˵СֶĿУһΪǱɵ𣿡 
ɽЦ 
Ŀޡ̾һٿȻʵ㸸ʱһЩʲô뿪ˣ 
ɽĿޡȻһʣһҸʱҲڳ˵ʲô㵱ҸҸס꣬뿪Ѿꡣ 
Ŀޡˣ֮䣬ָн֮ɣ㸸Ȫ֪֮ҲúЦοˡ 
˵ٿȻֹһˮ 
龰ɽһ 
Ŀޡ˱ʹֵһ䣬֪㸸ô𣿡 
ɽʵѵ֪Ҹôģ 
Ŀޡ˼Ƭ̣˵Сֶ֮䣬һǣʵ̫ˣкܶ飬޷˽ģҶԲ㣬㣬Ц㣬ʵϣá 
ɽЦӵЦ 
Ŀޡɫһ䣬ŭܺã㲻䣬ҵԭǲ˵򴺲˹㣿 
ɽҲ֮һ 
Ŀޡûе£Сֶ㲻֪ĿĿģ㸸Աر˳𣬵㸸׵ĳ˭أ㸸ʱտڲ̸ʹ޴֣㾹˹ȣգѱ֮£ԺΪ֮Ӧе̬𣿡 
˵۹һɽֵĿ书ȻУʱȴһ봫һаʽȻٷʦָ书ȴѧҲѧѱһ£һɶʹҷǳʹġ 
Ŀޡֵûа취ʹԶȥҹ㸸ʱУҲն㸸֮顣 
ͣһͣһ£ֵǣһ취ԣҪǿֻд̼㣬㣬Ц㣬ںߣĿʹʹңʹ˵һһ֮֮һѰʦѩ֮衣 
ĿޡһһԵɽֵٻ֮ʱг֮գղһ㣬֪书Ȼ쳣ڰѹ༤Ŀһ书һ֮£Ȼ书Ҳź֣ͣ벻治Сί㾹˵仰ˡ 
ɽٿȻ򡰶ĿޡĻе壬⻰ġ 
ĿޡЦ˵Ŀ廹ƭ㣬н֮ɣҸˡ 
ɽһЦ֮漴ͨһ¹ڡĿޡǰʹؽеֶ 
һʹһڻѪɫһף㵹 
ɽ֪ʵĿޡĿ֮ܲϵĴڻȥ 
͸ˡĿޡ㣬Լ򴺲Ϊȡδޣ֪龹ˣ 
㣬й÷ܻ䣬ղԼΪʲôһԣ 
ĿޡɽѪڵ֮ҲȻ£̽˻ȡһŵҩĿУȻɽġšꡱѨ 
ãɽ 
ʧ㯣Ŀޡ֣ص˵ֶȻĿĿģ۲Ϲǰοˣһ̼ܲˣ㸸ױѩ𣿡 
ɽǸε۹⣬һԵ򴺲һۣǰһҾСղ־壬е֮벻ؼֲźá 
򴺲һϲǰץסɽ֣Цεܼ龭γѸˣ̸ɡ 
˴֮ɽæʵ縸Ҹ׵ĳ˭ңûᵽʲôطȥҷҵǸɡ 
Ŀޡ˼Ƭ̵㸸׵ĳˣҼ̽ã޷֪һͷ˵ǣ漫㣬֪㸸ˣһָؤʦ֮⣬һҲ֪һ㡭 
ɽæʲôˣ 
ʦ塮ָؤ䲻δʮδ潭ڲҲ˵һȴѩɽȡġᡯ֪һ㡣 
ͣһֵͣȡնҲңҵȡᡯҲ㣬Ū÷ɱ֮ȡΧᡰϽײһΥ߾ 
ɽЦȡᡯ֣֪һʲôˣҵҪƾʲô˲ýһ 
Ŀޡ˵أ޳书ΪŴʱ鳡ʧ⣬䷢Ϊᣬڡȡ֮ڣмָⴳˣƱС 
ɽ˵ô֪Ҹ׳ˣ 
Ŀ޵˶ţǷ֪㸸׵ĳˣȷ֪һ㣬᲻㣬Ͳö֪ˡ 
ͣһ£ֵߵʲôطҾͲ֪ˣ˿һ֮ˣѰ̼ҿڣԺǴſԼ档 
㣬ɽȻˣȻĺǣһҪҵڡȡҲڱУһҸ׳˷õ 
󣬡Ŀޡɽ󼰰ںµ£ɽʵ 
ĿޡһĹԿЦһİΪΪϲ˵ֶдԵԿЦһȫԪ˺ܺΪ֮²ܱˡ 
ɽ׼ڵڶ죬ȡѰáᡱ 
 
ǵڶ죬һ𺳽ڣȡӸһµʵ 
ֵʲô£ٹĽر˵׷볤׶ʥɽֱ֮䵱ɽ 
Ϊ׷֪أµڶˡȻǵꡰ֮ӣⳡֶԹǣ̫㡣 
գѾ䵱ɽ£˫˫ֹͣŲȿ׷ʵּȥ䵱ɽ֪кش֮£ 
׷λϵܻ֪µڶˡȻǡ֮ӣΧǣŴڣһڣԭڣҷɡ 
ȿֵΪʲôûһ֪ôġ 
׷ûһֻ֪֪˲¶ˡ 
Źɲڵǣ浽Ŵڣ鷢չΣ 
׷ҡͷǲ֮£ɾ̡ҪԼŴɱ䣬ħŮû˵ټϡµڶˡΪ˴˽ϱա 
̸̸Ƭ֮Ѿء 
䵱Źɭϣ֣䵱ɸƣΪɡ 
һ⽣أһ֮ĵʿƮЦʵλݰɽ֪Һˣ 
׷ֵˣ֪ðɽ뺣ͨˣ˵̩볤׶ʥȿͼŹá 
ʿ΢΢һЦ˵ԭλˣƶ 
˵꣬·ֱ۶ 
Ϊ˾޸أ޴µӾðһΥɽʹ֮ 
֮ǻ׵ʿЦλԴƬ̣ٹ֮󣬲ᡣ 
׷˵롱ǵʿѽۡ 
Ƭ̺ǵʿƮ˵λ 
˵꣬·ۡ 
׷̧ͷһ䵱Ϊ˵λԶˡƶղŹδ޷ӭ벻Ҫ֡ 
׷һ˵ֵ֮˷ӣθͼݣ 
׶ʥԭʶ֮ǰǵʿѾ˳ۣ׹˵һˣϷ˼䣬˼֮潭һѾʮ£ãһ޶ֻգѵóݰٻɽش֮¡ 
׷Цϵܵǹάˣ䵱ɽΪ޸أС˼䣬Ծ˼֮࣬Ǳޣ˼֮øɾˣѯ 
Ӷ׷һ֣壬书˫Ϊ˼ΪɣٿȻȻɡ 
΢΢һЦ˵¾˵֪Ե档 
׷˵ܣһ䣬ꡮΧŴǷ䣿 
ɫ΢΢һ䣬ܿ͸򾲣ʵֺᵽ£ 
׷ҡͷ΢΢һ̾˵ʵš걻ΧǣŴڣһһܣʵŴ 
Ӵ󾪣æΪʲô 
׷̾ǣŴˣҲᣬָؤ 
æӵѵָؤûֽ׷ָ֪ؤûһֽԭҡ֮ӣҲѧħŮΪҪãħŮ书ħޱȣǣ浽Ŵڣô֮һ֪ħŮŴѰ𡣡 
˵۹ֱӵϣֵҺɾﾨͶڰ֮ˣԼŴ˱䣬ħŮ֮ӡָؤӴֱޱɱ١ٿȻһƬǣ˵ƶ֪޷棬ǾŴȫһ飬ڳ֣¡ 
׷һϵֿԣ˵Ҳã롯֮ԼǷ֪£ 
ӵ롯֮Լţʱ֮⣬˴ˣҲܲ䡣 
׷ͷֵŴ˼Ȼһᡮ߲ȯʱ䵽֮󣬹ڡ֮£ҲԷ 
ӵ߲ȯŴĵֻ֮ǲԸڷɾ֮֡ 
ͣһͣʵħŮ֮Σ 
׷ħŮ֮Ѳǣ롯֮ԼԱصôʱŴɲ֮ԣҲɥħ֮¡ 
æʣΪʲô׷˵ħŮѾڡ롯֮Լʱ࡮һһ֮࣬ڣܽ𡣡 
ӳ˼ٿȻʵôħŮںδ 
׷ħŮȥһ˵һ顣֮ɫ͹ˣħŮȻȥһôΪʲôٿȻֳһħŮڹһɱ飿 
⻰׷׶ʥƬ̡ 
ȷһ֮Ϣ׷æʲôħŮڹһɱ飿 
ӵͷħŮڹڵǰ֮ŷ£˵֮ڣɱʮˣµһþȻ١ 
׷ҡͷ̾ɽ׸ģƣħŮȼɻǲòһھ͸ˣ롯֮Լʱٻᡣ 
˵꣬վ 
˵ּλԶδ֮꣬һߣδܹȥˡ 
׷ҲһڼȻôϢǲħŮǲòһʢݺ߶Űɡ 
˵꣬˳ۡ 
֪ûа취׷볤׶ʥǽʢأ˵߾ߣǡ 
ֻ䵱ɽŷ 
˵׷һˣֱ֮ 
ȿٿȻʵ֣ħŮȻȥһôһԣ 
׷˵ǲħŮǻûԿԼ֮˵١ 
գѾʱͶڡ¡ջ 
׷򳤰׶ʥ˵ʱ֣˷ֱһʵΣ 
׶ʥϳƺãڴ˼ʣٿȻһӰ磬к 
Ӱһ׷һƴӳ⡪ 
ȥֻҵƻ㣬Ӱ 
׷һƾԼṦ裬ɲ֮䣬ߵӰ٣Ṧ裬Լ֮¡ 
ʱ׶ʥҲ⣬׷ȿͷһ⣬ʵղӰÿ֪ʲôˣ 
׷˼Ƭ̣˵жϣ书֮£ھͷֱһʵ˵꣬һͦأֱǰкȥ 
׶ʥҲֱȥᡣ 
׷ʩչṦǸ£ޱȣ׷С׷硱 
֮ţṦȱ˸߳١ 
һ汼ۣһעһУٿȻǰӰһǰһƬֲ 
ӰһǰһǰһˣṦҪȺ֮˸߳٣׷Ҫ׷ȥ֮ڣһƬЦ֮ 
⽿׷ĶﲻһЦǳħŮ֮ö 
һ¿ˮﷺ⣬漴֮ڱȥ 
۹ʹΪ֮һ𣬹ȻһħŮһȴǡµڶˡɽ 
ħŮŭ⣬һЦݣ˵ħŮ˵㻰ѵ㻹𣿡 
ɽһЦȵߴһ㱾Ѹģ佭ɱˣѵ㲻ҲԵ𣿡 
ħŮҧҧ˵˵¾Ҹɵģ治š 
ɽһЦ׷΢΢һħŮ˵û£ѵֳһħŮɣ 
䣬ɽѴȵħŮɱ˵ַҼɱ֮˶ǡ̫ѨϺɫָӡ֮ˣҲǶ̫ѨָӡѵⲻȻˣǾһϣ 
˵꣬ǰȥ 
ħŮǰ·˵ҪߣҲ㣬ʵҲһϣûģ׸㡭 
˵ϷһƬʹ֮ɫἸȻסˣֵ¾ҸɵģƫţħŮȻӦ׷ǰ޷֮ҲҲɡ 
ɽһЦ˵Լ£ÿ 
ϣһ󣬾ʹƿħŮ׷Ʈ˵µڶˣţ 
ɽƷſסħŮ֣׷һǰá 
ħŮҲ׷æħŮʵ˵£ɵģ 
ħŮ˵ͷȷҸɵģȷֱ֮󣬱㼴̷书ɽħĿһһ֪һصħ֮ʹҴһħҽһȻסһʱڣжϡ˿ܸ߲˼죬Ҷ֮ڵġħѲɣʯ֮ϵҲʧȥһҲ֪˿Ҹճ֮סħˡħ֮½ǴΪҸɵġ 
׷˵ͷ˵ֽˣħ÷ѧᡣ 
ħŮԳ£ħеġԻһǻ书֮ˣڰ֮ڣѧᣬһҪһ²ɣڡһ·СɣԷֻˡԻꡯ롮Ρ 
ɽӵĻԣҿڡ 
ħŮɫһ䣬Ц㲻žˣҷҪҵǸ˲ɣһҪħһҪϴˢҵ 
׷˼Ƭ̣ɽ˵µڶˣħŮ˵ԣд˿ܣǼȻȫڴˣҪ鵽ˮʯɣǾͻ¡ջȥɣµôӳ顣 
ħŮ˵ͷ׷·ڡ¡ջɽܰħŮһʹħŮ֮ǣΪ³֮⣬ûбˡ 
ȡʡᡱ£Ӹһ̽ʵΪħŮѸģĵ˼㡣 
ħŮ˵֮ԣʵǰ 
¼׷ħŮһߣû׷ȥһЦҹȻ̾Ϣ 
ҹطףǵģҹˣһּįӿͷ 
ҹԼ̫ˣûˡһŵ˶ûС 
ˡԼ϶𡭡ҲˣҲԼħŮһɱĿֲˡ 
ǣ뵽֮ 
Ȼ̾һضŽŲ 
Ųãã޽ġ 
¹⣬ݳӰӣԵô¶ 
 
Զһƶǵһ£۵شһǡħ 
Ȼһֱȥ 
ԽԽëǾȻë 
ͬʱѪӿҲܲ𣬸æͣ½ŲԪסѪԿܡħħ 
þãͣĶ΢΢һĨˮ֮ȥ 
˵ַһ⣬شһʶ 
۹⣬ʬ壬ʬǲ׺һʥ߼ɽǵĶ̫Ѩͬɫָӡ 
һ¿ˮ޿־塣 
ĿĹˣԭҰ¹֮Уء 
̽ץɽ 
룺Ϊʲôͬʱڡħ֮£ħŮ𣿻бˣ 
ΪʲôΪʲôΪʲô 
һٸ⣬ҵĴ𰸣Ȼ㡣 
ͷ֮ʣгڣߣ֪ʲôվһɺɴ˽С֮ˡ 
ڳɳ¥ׯ֮ˡ 
ˣ 
۹⣬ִһħŮʹһģһһֿ־ӿͷʶ 
һ٣ڱ벻ˡ 
֮Ƿǳ֮У 
ˣ 
ָоûеģ 
ѹ˿־Ī˾ǵڶħŮ 
һǰ˫ۣȵʲôˣ˵ 
˵Ȼ֮ǡµڶˡ𣿺ܺáׯԺ֣Ҳ㣬ʤңʲô㣡 
ɽȵôǲ͵ȡħ֮ˣ 
һЦشɽʡ 
һɽǻ־廯ŭ𣬺ȵҵҪʲôˡ 
һ︦ϣһȥ 
һƣɽ˱һƬ쭣ֱ˻ȥ 
ЦУ˫һӣӲɽɽһ 
Ȼһ죬˱󲽣׮վȡ 
һɽôӵ£ 
˱֮ʣɽһХһơһСŭҡ 
ڶ쭣Ѹɱ֣ɽһ˾ʹһ롰ħŮõͬʽӰɽǰɨһСХɡ 
⶯ȷó棬ʽȫ롰ħŮһʹɽΪԾ 
ϲ˹ȡߡħ֮ˣ 
Ծ֮£ɽƼһСƼᡱӲƣһСɽѡ˵ػ 
ɽһУ纣ХͣиԹ˾ѡХɡΪħն 
ʽȫ롰ħŮһֵͬó档 
ɽ书ҲԲԷһ򵽣һѾƮ漴һ 
ɽÿЦһΪһЮ֮ƣͻȥ 
ӰɽһƮȻѸعһСħ 
μ䣬Ѿϣ˳Ѹ쳣ɽʮ 
ɽһͬСɣһ֮£ػ 
Ƴ֣ЦУӰ΢Σɽȫգһɽųһ亹 
ٿȻһƮһԶЦ书ղ֣޵ʱˣҿơµڶˡҿ˵ʮˡ 
Ȼô䣡 
ɽ˼һ˹ȥһȥ 
αһҪ롯֮Լ̰ɣ 
˵꣬һãҹɫ֮С 
ɽһǷͬСɣ˵ȷе֣ܾǵڶħŮʽΪʲôȫħŮһ 
ΪʲôҪɱˣ 
˺ߡ׺һʥɽʬ壬ַһ 
ôɽķ֮һ߲ȯͼں֣֮ 
룺˾ǵڶħŮ 
һֱ¡ջ׷¡ 
˵׷ħŮ¡ջħŮͷһȻɽû׷ 
ؿЦһ룺˲ңҲˣʵʲô׸ 
׷ͷһħŮɫȻɹµڶأĿǰţˮʯһ졣 
ħŮٴ𻰣׷۵糸ر¡ջ 
Ṧ黯μ䣬ѵ¡ջ֮ңء 
һͬʱһ 
֮ԡ¡ջ֮ڣһֲԤӿͷͬʱðһɺ⣡ 
׷һͦأ˷ڣ۹۾һ¿ˮ˵ 
ֻȿͷڴϣȴδŹɵӰӡ 
׷ 
ȿͷˣ 
ʱħŮҲѾڣһΣҲһ 
׷ȿ书»ȷ֡ 
ױˣֱǲɶ¡ 
·ȿ͵ӣȿһ֮ƣһ΢ʹɫ԰ף΢ 
߶ǣȻɫָӡ 
ħŮɫ䣬ӰһΣȿʹ࣬һӣּ磬ȿǰءѨϡ 
׷ħŮͻһʣħŮѾ˵ǰٿסġѨ 
׷æ˫ַֿȿ͡롰Ѩϡ 
ͷһֻħŮ΢΢鶯鼤쳣 
׷һۣ˵ǰȱסѨ 
׷鲻򵥣ȿ͡롰ѨסʹȫѪҺᣡ 
ȿ΢΢һѻȥ 
ħŮ΢΢ٿȻһЦֲɱ¶һЦֵǰٳš롮ꡯѨ 
׷ԣš롰ꡱѨ 
֮ȿ 
׷ԴʣħŮһҡ֣׷ְѻ˻ȥ 
ħŮ̽뻳ȡһŵҩȿͿС 
ħŮѰѨѸٵ̨Ȼһ˵ȻǱħءָڤˣжϣԷʱħġһˣԷϢ֮ʣʩչָڤڹޱȣڱ֮ʣֹѨ˵÷ǳأҲоȡ 
׷˼һ£˵ôԷѧˡħһѧˡħȫ书 
ħŮ˵ͷԷѧˡħصһУˡһ 
׷ﷺһɺ⣬ħŮѸа뵽ֳ֦һħŮɱ˱ħŮΪ̡ 
䣬ħŮֵֹѪšꡯѨͨղԪѪԴٷߵ޴󰭡 
ħŮδϣӰһƮһ 
һɽ 
ڴϵȿһۣ۹ⴥǺɫָӡһսæ׷ʵǰôˣ 
ͽղŵ£һ顣 
ɽԾ͵Ĵǰ 
Ȼķ֮һġ߲ȯͼҲѾС 
ˣ 
ղɱĺߡɽ׺һʥȫһ߲ȯȻ˵ȡ 
뵽ԼĻУķ֮һġ߲ȯͼڻ 
׷ɽͻȻٶ֣æʵµڶˣղ㷢ʲô 
ɽڶħŮ 
ħŮɫһ䣬ɽ࣬ʵʲô㷢ֵڶħŮ 
ɽ̴棬˵ͷ˵ɵģߡɽͲ׺һʥѾɥǸ£ɽ߲ȯͼҲߣȿǰȫһУȻһħŮõȫһ 
󣬽˵˵һ飡 
һ׷ԾħŮҲԾ 
ħŮЦɣҸɵģ㿴ˡ 
⻰˵ɽϷɺ죬վڵء 
ղһҧħŮɵģħŮڷܡ 
׷һΣһԲ˵ⲻܹµڶˣ黹ûŪ֮ǰȻ˵ɵģοһϡ 
׷û˵꣬ħŮѷɹһϼǰҲҿЦ˼Ҳſأ 
׷Цµڶˣ˵ɹ 
һʣʹɽͨ죬֪λشźá 
ħŮҲϼعɽһۡ 
عһ˲ĺɽȻĶú޲õиȥ 
׷쿴ħŮһۣ˵ɹⱭϲԺɱҺȡ 
ħŮٱ׷һ˵̬ 
׷һȡЦ̬֮ɫ˵µڶˣʱûмԷĿ𣿡 
ɽҡҡͷûУһɴ֮Ƿǳ֮Уʽȫһ 
˵̧ͷһħŮ 
ħŮ˼ȿһۣٿȻֵǰҩѾҪԪ֮ͨѨȻȴˡָڤơ 
˵꣬Ŀ񣬹˫ƣȿ̨šѨ 
μ䣬ֻ΢΢תΪ԰ף 
׷첻Ȼһ̾⣺ħŮ꣬һģ࡭ 
ɽٿȻǰҪ׷£æʵǰһҸסǲǻֵܣԼΪʲô 
׷ɽͻȻһʣһգ˵ҲԺܻ֪ 
׷Ҹδɽԭ黹ûŪ֮ǰǲ˸Բ𸴡 
ɽҲǴ֮ˣһ׷ɫ֪鲻򵥣Ҳٶʣ⣺ֻҪ˹ܻ֮ҡ 
˼䣬תħŮֻɫ԰ף¡ 
ϧ֮⣬Ȼæһ˾۹ǾԪѭ󣬼æڡħŮġǡϡ 
ɽԿЦһΪԪһ͵ħŮġǾħŮ 
ħŮɽǡ֣һԪ֮಻ǿޱȣԪ֮ 
ۼ䣬ȿһ׷Цһ¡ 
׷̽ȡһšԪĿУ˵ϵܣħŮԪͨ澭šԪ֮ͨѨ 
ȿȻһЦĿħŮͨءʮ¥ֲѨ 
һˣȥ˲ʱ䣬ԶѴ 
Ҳˡ 
ѾֻǾδ 
ħŮɽԪۡá 
׷ʵϵܣԭһ顣 
ȿͻһ£˵㼰Źɷֱ֮򶫱ȥԼ·ǰӰһæ׷ȥʲôˣ 
һЦȻͣ½Ųʵʲôˣס£棡 
һǰ·۹ҼӺڣֻԪȣĿȫޣѪģһմӷĹһǣҴһ 
˵̴棬۹˸ſ־Ĺâ 
ħŮ׷ɽҲ÷һйɺ⡣ 
ɽֵԺأ 
ȿͻƬֵ̣ҴһĮ֮󣬾Ǳʶ˰벽ﷺһֲԤףѵ˹ɣ 
䣬˲˹˾ʵǳ׶ʥȿ𣿡 
һԷ֪ҵĴºţҺЦҵȿ͡ 
ǹ֮һЦЦǷǳ֮Уִ˸ݣ 
ûеģʱҾ 
룺ѵ 
δϣǹٿȻǰܺãҲķ֮һġ߲ȯͼ㽻 
ʱһЦһţƴ˵ҵȷķ֮һġ߲ȯͼǣҪ²װɣ 
ǹǲԣ 
˵꣬ӱγһ 
￴ҵһɹõߡȫһ̺һ 
ʱĪǴ˵ĵڶħŮ 
䣬˫ۣԴ 
ǹһЦһСƶɽɹʹʽȫһ 
Ǳ㶯 
Էʽȫɹõһ 
ȫʩչȷȻŪ 
һҳԾǷͬСɣ˼ʮ֮ǹһٿȻһХƮһɣ 
ٿȻ 
ʹһ£ȫٿ 
ҲǡһϣҶ϶˾ǵڶħŮ 
ٿȻҼæסѪ 
Ҹе֧֮ʣٿ̫Ѩػһ£ٿֹͣҼסѨλѪ 
ǹһ̽һķ֮һġ߲ȯͼѱߣ漴һЦȿԭͽ 
Цȥ 
ȿͻû˵꣬ħŮһ˿磬кȥȵʲô 
ͻȻ֮䣬ɽһ 
׷Ҳһ⣬⵱ħŮ纣ӲӰ磬ֱǰһ֮кȥ 
׷֪鲻򵥣ħŮһʲôǸղŵ˵ĵڶħŮ 
һṦһᣬҲǰ׷ȥ 
֮Уɽ书ڸղһУҲûпһ˫˫׷ȥֻ 
ȿһۣʵǰ˵ĵڶħŮһǳŮˣ 
ȿ͵˵ͷһǳŮˡ 
ɽһ룬֣ĪǵڶħŮˣ 
Ůˣһɴ 
δϣӰһɽһ⣬һԶվһˣ 
۹⣬ִǿɴִһ 
һֱ˹ȥȵʲôˣ˵ 
ϣһӭ 
˱һЦӰһΣɽһ˵µڶˣ˵Ҳķ֮һġ߲ȯͼ 
ɽһĸʣѵΪ߲ȯͼ 
䣬۽ȵѵԡ 
һЦȻô䣬һš߲ȯͼѵķ֮࣬ȻҪ֡ 
ɽȵôɱɽȿ͵˶㣿 
һЦ粻ѡ߲ȯͼҲܸһ 
ɽһһƣȵҵҪʲôˣ־ĺͬʱҲҪ㽻ħ򣬿Ƿߵˡ 
һû˽ɲǼ䣬ơ 
γ֣ɽЮŭޱȣһʤһƣһʱ֮䣬 
ɽƵƣɲ֮䣬ͻơ 
һХٿһʩһСӰּѸһСҹ̽ɽءѨ 
ŵȷó棬ɽһ岽ЦУ̽ץɽ 
־ħŮɽһͬСɣ˫һţƴܷ˫һ˱ȥ 
ɽһָʽֻ鼱ƴ֮£ƴ򷨡 
˹һУһӾɽš 
һ˿У⾪֮Ǳ䣬һŮĺħ 
ˣ˶ˣ 
һʱ䣬ûɽĻ 
ɽһʱҲǷſ˫ 
ӣɽŵģһ˫ӲԵĶ 
һֵ壬͸ȫٿȻЩԳ 
÷ǳ֮죬ҷǳȻ 
š 
þãɽͻȻһ֣Ѹٵץȥ˵ĺɴ 
гڣͬǰģһֲֿףһ˫ 
ĬˣһжڳĬС 
۾͸һ˿˵Ĺâ 
ȴͷ 
ǶΪղŵ¸еȣ 
ҲͬŲͬ뷨 
Ƭ֮ǴŴԣݺȣȴһ˿˵µڶˣ߲ȯмҪĹϵҲڱصã̸ɣ㣬ѵ㲻ܽķ֮һġ߲ȯͼң 
ɽһܹ֮ˣǰŮˣٿȻһΪǲҵģ 
һŮˣʧȥףһַ࣬Ȼ֮¡ 
ֵݸǿɴ˵ÿ˶вҵֻ벻ص⣬Ҳȱݣ࣬ʵ֮䣬ʲôֱֻҪ꣬Ͼϵģ󣬲һǿֲģйҵЩҵҪԶʤＸٱ 
˵еһᣬֵڡ߲ȯͼ㣬ֻǶʦڱ֣֮Ҳƽ׸㣬Դмϵʮա롯֮ԼȡҲҲУҲֻԱУлʦ֮顣 
⻰ϣ˵ǳŮվ 
ɽѻ߻ڡ 
һ̾ôԹ漴˵Ҳãʮ塮롯һ̣ߣȰҵУһ֮ԵΪ͸ա˵꣬̽뻳ȡһСӣݸɽ 
⵱Ц֮ 
ɽҲûпһСӣæ˻УתһħŮ׷ƮǳŮࡣ 
ħŮһ۲Ц͵ҡħģŮ˰ɣ 
˵꣬Уƴ 
Ů˱һЦ˵أ 
ħŮһЦöŮЦȻֱ֮ͬ 
һһһǿҶԱȡ 
׷Ƶɽ࣬ɽ 
ħŮЦħ򣬺ߣұ㲻ˡ 
˵۽ƹ 
ŮǲԣҿҲҪȥס 
δϣħŮһ﹥һС 
ŮЦУһܹħŮһ漴ѸٵشһСХɡ 
ֳͬڼ̵ɲǣħŮһеݿգһХЮһâʹ̡ 
һһɱħŮȡġħ½˶״ͷϡ 
Ů˼˵Ů֪ԼħŮǰ˵ûΣ 
ǣ˭Ҳʾչһƴ 
ֻͬ٣ж 
˵ʽҲȫͬ 
һֶ׷ҡͷ̾Ϣ̾磡 
ȷǺĴ򶷣׷۹⣬ʱ˳֣޷壬ɽ̸ˣ 
Х֮ħŮХһУ 
ŮħŮ֮һХҲִУʾ 
ٿȻԶһӰ 
תһŹɡ 
ŹһħŮǳŮˣ΢΢һ㶣 
׷Źʵ֣ô£ 
һ︦ϣħŮ߳УٿȻһУƮɿ⣬ﴵ 
׷һɽȵµڶ˿ˡȻ䣬ɽһԶȥ 
ŹͬҲԶȥ⵱׷Ѽٵرڣһȿͣ˵ϵܿߣħŮǳŮѾȫһաһʤδԤϣ粻˿Ⱦ 
˵䣬ȿѱ⣬ħŮȵŮˣһһԣ 
δϣѾҲħŮɲǣŮ˵Ҳʼ࣡ 
һһչһնޱȣֻվڼʮ׷Źɡɽȿͣɫ΢΢һ䣡 
˰Ծ׷ҡͷ̾ 
Լյʱ䣬㷽ͣɽŹ΢΢ȿɫˡ 
׷ħŮŮ˱ȥ۹ֻħŮŮ˫˫أֽˡ 
׷Ȼһ̾⣺Ů˹ǰȴŪܾˡ 
䣬ɽƮһΣʵǰŮ˹ȣôǡ 
׷ҡҡͷ˵ǲѣħŮָɡ 
ɽһ룬ȴȲħŮȳŮˡ 
ΪŮǿģΣһŮʧȥ毺òһеʹ¡ 
ǣɽŮˣ˫ƣġǡ롰ѨϣƳ 
⶯׷ɻɽȾħŮȾȳŮˣȷǳ֮⡣ 
ʱǹѷݻ 
һ֮󣬳ŮѾۣһɽҲˣ̾һ 
µϣȻĿЦ 
׷Źɡȿ˵һ仰 
Ƭ̺󣬳Ů˹Ѹվӣһۣ˵֮飬ұ 
˵ˣ۹һڵϵħŮɫ䡣߳һٿħŮ¡ 
ͻȻ֮䣬Ѹ쳣ħŮˣŮ⡪ǳͻأħŮˣ 
׷һһƣȿŮˣȵ֣ͣһأ͵֮ˣ顣 
Ůһ䣬µϣ΢΢鶯 
ɽҲ˵￴±棬뿪ɣʮվ֮Լһϳ̡ 
Ů˻һɫЦһһչʧ 
ŮһߣɽְħŮָ 
⵱׷Źɡȿ͵ȣѷڡ 
Ƭ̺ħŮҲ۾ɽ̽뻳ȡһŵҩС 
ħŮѻָĿĹˣŮʧȥڣһͷɽʵιǸŮأ 
ɽ˵ˡ 
ˣΪʲôߣ 
ħŮһŮˣ䣬۹ֱɽϣɽߣǳˡ 
ɽЦʮ֮Լȥģ 
ħŮٿڣݺݵɽһۡ 
ص֮׷ŹȿͣԸǳŮ˵﷨ 
Ů˼Ϊ߲ȯͼڣ 
Ůɱ飬Ϊʲô 
书ħŮ֮£Ƿɾ£ֳֽ鷳 
ԭ־Ŵɣн֣ܳʱɾ̵ַᷢչʲô̶ȣҲԤϡ 
ŮǷɾ£ȷǲ֮¡ 
ħŮŮ˵ȥħһһԣһﲻ 
ɽȻǳŮ˽Сӵ 
֪ʲô̸ʱһ˶⣬ͳڵǱСӡ 
ⱾСӺȻǡħ 
ɽһ 
Ů˾ѡħȷ֮֮¡ 
Ƭְ̣ѡħ뻳ڣӦӦðѡħħŮ 
ħŮΪⱾħңԭ֮УӦ䣬ֽڡ 
˿̣ˣ׷볤׶ʥҪ£Ҫȥ 
׷˵˶Ҫ£ҪǰȥѰһλӶĹѣӦɾ̵ʮ֮Լʱ˻ḰԼ 
˵ֵɹġħȻǳŮ˵ȥ鵹һ㲻ð죬Ů˼Ȼʮʮ帰룬ʱǽȫħء 
ɽµڶˣҪ 
ɽϡȡ£׷һ벻ˣĿ˵ûһȥ 
׷˵ϣΪ֮֮Լʱټɡ 
˵꣬ʧ 
¶٣ڣֻʣħŮɽˣվŷǳ֮ 
£˭Ҳûпڡ 
ɽٿȻͳǱħݸħŮ˵ħǳŮ˽һ㡣 
ħŮӹһȻǡħƬ̣˵ô㻹ң 
ɽҡҡͷԼʣ˳Ů˵Ļһ֮ԵΪԴΪɡ 
һУһ⣡ 
ħŮ΢΢һЦٶʣǱħ뻳С 
ħŮЦһ£˵Ҳ㲻ϰħ㣬̸һЩʲô 
ɽһͷħŮĹӻӴģȻ𶯡 
ЦӡԼʣʹɽѪҺֿʼһٰʮȵѭأ 
޷ݣЦݣܹκһˡ 
ɽһ嶯ȥ 
ûоܾ񣬽ظǣչǰģҸ㽡 
ֿ۽˴ 
ٵĺڣǼġ 
̲еĶʮȫ޷ʰҲ޷ƣƺӷһȳ 
һҪһĿ󡭡 
ռһУ壬ҲҪ飬Ҫܵһ˲ 
޷ɱܵģһһȫ۾һ̡ 
ϣӰ 
޷飬ˡ 
 
УĺѾˣǾţѾ£ǵġ 
ķһֻƻٿȻ䣬һ⣬ӿͷ 
ϣسš 
ɽһʵôˣԭҡҡ 
ҲǲģԼΪʲôռһУһŮϣ뵽޵ҧһҧ 
ħŮٿȻ˵ҶԲ㣬㣬Ҹʲô 
飿٣ҶѾʧȥԭҡ 
嶯ѾȥǵħŮıģԼӦռꡣ 
ûȫİ׸ 
ɽҲеԼӦʹѹ 
ȷң÷ǳٿȻԼһӰһţһ 
δ޹ȥΣԲϣԶԶǷһծԺôͣ 
ǸŲͬ£һĵؿһš 
þãħŮ˵µڶˣ氮ң 
ɽʶص˵ͷ 
Цһ£˵ˣûֵ㰮ĵطսʤ㣬Ҹе֪ģҷ֮壬ʮʧȥͯ꣬ҸʲôǷֲģ 
ΪʲôҪ˵⻰أһԶ㣬ͯڰķϣ޹ϵģ롣 
ħŮЦһ£ֵĻָܵллһС 
˵ֵӽԺҪǸղŵ£Զ׼𡣡 
Ϊʲôѵ㡭 
ħŮЦҰ㣬ԶġǣһĲŮˣҲԸռ㣬ӽԺ󣬾׼¡ 
ɽȻزͷҿħŮ۹⡣ 
ħŮֵҽԶգֱóĩһҳʮ֮Լһѡ߲ȯͼأ͸㣬֮ҲҪˣٸһ䣬ܽյ£߱ˣҵǰҲһ 
˵꣬ȡֵ֮ԼһԶ㡭 
δˣһΣٻӰã 
ϣħŮ㣬ɽ̾һûȥ׷׷Ҳûãȥɣ 
һ´أħŮӰӻڡ 
ȻӿͷȻᣡ 
ԹԼΪʲôռħŮǿɰģΪ˲ܾͯԼ 
δ޹㣬ҪѰ½⡣㲻½ҲˣΪѾ˹ġ 
룺ҸȥԣҸȥȡ 
ȣһƬţľ죬ɽԱ 
ͱΣҼ䣬һͨڵСҲʮԣۣɽƼҪ 
ɽ˺ܴľҵ⡰ȡ 
һ¹ڣˡ 
ϣǰʱٿȻƳȿڵұϡȡ 
֣滹дС֣ 
ýһ 
С 
ɽһһЦ⣺ҵҪԡ 
˼䣬Ӱһչֱȥ 
ֻɭ쳣йɭɭ֮У 
ﷺһʤ⣬˫ƣ׼Ӧܷ¡ 
ٿأԶһХХ̶Ѽɽë 
һƣȻһȵðߣҪѪȡ 
⻰ɽһĿĹˣҰӰ 
ЦһȲ˾ظŲˡ 
ɽ⻰ͳԶš 
һڣҰӦֻǿոдĻ 
Ƭ̣ЦȵȥǸֺȵ˳ٽһԶȥ 
ɽһȥ 
ٿȻӰһӭһ͵ֱš 
ͻȻ֮䣬ƿ磬ɽһȫƳһƣȥ 
һɽڳԾ֮ЮŭǷƳֻþ칫죬һ 
ȥˡ 
һôӦۣǰûˡ 
һôոˣһֲˣƾԼûпôߵģ 
һͬСɣ⣺Ī˹ɣ 
䣬ʶִһսһ 
ĿĹˣҰһƬɭ 
ЦһȵԭҲһֵĲ 
ɽû˵꣬һʯֱɽš 
ɽЦУȥӣһȵٽһԣ 
һ£ɽ֮飬ϷǱīݣӭһ͵ɽ书蹥֮£Ҳֻһ 
һҧӲӱһ⵱ɽʯ֮ʣȫ 
һҧֻһѱһɿ⣬Ѫһӿ 
ЦԭǲһҲðȣôȥ 
ɽýüһ̽ȡһ׷͸ġԪ 
С 
Ԫ֮ЧɽһšԪ֮󣬲񳩴ҹ 
һڷݶȥ⵱һٵӰѾǰ·ȵҵĿʲôͣðȣ 
Ȼ䣬һպɨ 
ʱɨУ        
ڡ塡¡ãã   
˵ɽٿǰӰһȻУһպ 
ͻȻ֮䣬ʹɽһһ죬޴һɨУ²Ź֡ 
ɽԾ֮£͵һܷ͹һơ 
ⲻܷĴ򷨣ȷԷ֮⣬Է΢΢һ㶣⵱ɽѾ 
һ֮ƣɽѾ۱죬һƬ쭣Ͷ 
Է΢΢һɲǣһƣӲɽðȻһ 
ֻɲǼ֮£˷ףɽһ򷨣ռϷ硣 
ȥһᣬϳƣ䣬һ֪һڼҸ֡ 
ɽæһҾǰžǡᡯ 
һЦ˵С޶Ŀˣðȣѵѵ㣬Ҳƹ֮ٽһգ 
յɨɽʡ 
һձϹոɽһһ֮ˣְףһ͹ 
һлӰΧƮŮ 
ɽﷺ⣬Ҫûʵɥڹ֣֮ǲԩ 
˼䣬Ӳҵ͹һƣݿһԶкȵǰ֣ͣл˵ 
ջգŭٿ㣬ɽһȣһУŭȵȻ֣ŸĿܱ֮ˣ˵֮٣ʲô˵ 
ɽðȣ⣬ȣʵѯǰʵꡮôģ 
⻰ʵù΢΢һ漴Цⲻҵ£Ҿܣðȣѹȿұϵ֣޶ãȵˣûһܻŻȥ 
ɽһ鼫Ϊ֮߰ˣһɫһ䣬ǰ֪Ըң 
ȵִ֪ô 
ɽŭȵҾһѻȣ治ҡ 
⻰һҲܲסһһͻȵᱡҵȣɥȡ 
ɽŭɺȣУùһ֮ƮȻ𣬳͹һơ 
ɽԪԿЦһΪν֮书棬չ÷ǳ֮١ 
ԣĿǰþˣҳҲǳѸ٣һ֮ѾƮȻأһСƼᡱ 
书ɽһƻܣһƣӲδɽɽһ 
һƳٿͷһȣһɽ˾ˣ 
Ծ֮£һƣٿȻƮˡ 
Ǽ̵ļУ˷硣 
һǷͬСɣ˸֣֮һգһХٶ 
ɽ޴ܵвҹ쳣Ѹݣͷ𣬴 
ɽٿȻ֮ģÿһ֣нС 
һ᲻ԳԾ⣺С޶ǲҪˡУӰɽͷ¡ 
ɽһһ 
һƻѳ˽ƹһСǵ 
мͬڼ̵ɲǣȺ󹥳 
书»ɽһ֮ʣһӣƣһͻȥɽջءǵǱвɡ 
ɽѴս񣬱һһգѻһСҡ 
һйͬʱƺһ˫˫ֿ 
ֻͬʱһ԰ס 
ɽ˹һգҲɽһơ 
˶ͬڼһ˲䣬ܾˡ 
ͬʱˡɽֻѪһӿǰֱðΣ͵һմ˲ᡣ 
ŮٿȻһ˫˫ֹɽ 
䶯ͻأɽйһգ˲ᣬŮһǿƣͻһƣٶݿ 
һƻһѪ 
һɽЮŭƮһЮ֮ƣŮǸðȻһӣ 
Ů˫˫Ʈˣһȵ۹ѣҲӢ۱ɫ 
ͻȻŮһ䣬һƣĿĹˣҰȻһƬš 
ɽ⵱̽ȡ׷ġԪС 
˫һЦ벻ҾַȣҵҪһЩʲô 
׷ġԪ֮ЧɽйһšԪ֮󣬾񳩴ﲻ٣һѸȬ 
ЦַȡһЩʲôȷһ֪ģǡ 
ЦӵסڣһЩʲôˣȱ֮ء 
˵꣬Ů˫˫ȵȥ 
һˣɽ֤һ 
ȡȷˣʲôˣôҲ벻 
ԼϡȡˡĿޡ֮⣬û֪ 
Ƭ̣ԥæᱳ׷ȥ 
⵱ʧ 
ɽͣ˽ŲĿĹˣȵ׷Բľ죬Ա羵ߴʮɣվ 
һƬɭգһս 
Ƭ̣ȵԾȥֻӰ֪ʸѸޱȣٿȻǰһ䣬֣ǰչһƬ֡ 
ͣһ½Ųһüͷһ֮ˣðȻȡǼˣټϲ֪ʲôˣȣȻϼ¡ 
䣬Ѳ֣֣һ£ 
ˣȵ£ͷһֻ̽ס 
룺Īߴ·ˣæۿڣ 
⵱ֻԶһХ쳹ɽﲻһ 
һۻǰȥԾѾ֮ 
۹ǰҶҶڹȵ׵ĪҶһǹס 
һ£жʮҶһǡס 
ȷһΪ֮£ʮҶôҷ 
ˣЩĻ䣬Լȣҵᣬȴܲ档 
Լʣһţ룺ԣΣһҪҵһʾ 
䣬Ѿÿһɽ 
һȽһɽ 
ɽʪ쳣һɭ֮شһ˫ƣ׼֮¡һƬڣܵЦһ񣬺ҹǼΪƽ֮£һڲһ 
Լʮңѵͷæۻؽ˵ڶɽڶɽһɽȫһ 
߸ҶȫһҶһ 
ֱڰ˸Ҷȫͬ 
ڰ˸ҶԼһɣ޳ʪգұڹ⻬羵Ǿ˹졣 
Ȼ£һֲԤף 
һˮҵᷢ 
һ׳һµ롪 
ٿȻһȻľ죬ãݳѱסһƣ 
룺ˣ಻Լƽ׵һ 
뵽ĬȻһ̾룺һˣڼȻԼ޷ȥβ￴ 
һ֪ԼӲһɴȥ˵ 
һߣһעұܣٿȻ۹ãЩΣһ֮⣬ԡ 
ĺëִһ 
һʮߣ 
ĪЩ˶Ǳڶڶġ 
һԾһǰȥ 
ⶴڣԽԽʮǾͷ 
һ£ٽȥͣ˽Ų˻ȴ漣֣ĿĹˣϣұڻʯſء 
ʧˣض˼ʮ飬ȻѰһЩߣ 
ʮãȻһ̾ٿȻһ 
ȫעʮãΪʮЩ֣һͷ֮⣬ǻɻԡ 
֣ʮãʮ߻ɻԣһͷ⵽Ϊʲô 
鲻ô򵥣һˣ֮þֱͷ 
룺Īǳɽؼ֮ϣ 
һֱȫƴ¡ 
һ顭顭ʮ顭ʮ顭Ȼ벻Ȼ 
ɽϻ۹ˣڴ֮£Ҳ޷һͷ 
ȻˣԼҲȻ 
Ҷ֮ڣҲ룺죬ԼȻעɥȣʲô󣿡 
֪ʱ̣Ķӽ 
ԼѲϣ棬Ҷ֮ء 
뵽ҲȰţֱӶͣվӣֿʮһۡ 
ٿȻչһƬ 
æ򶴿ȥֱڵʯʱתӣѱסڣٿȻȥ 
ʮͻȻͣ˽Ųͷ 
һѾһֻͷұڣһͻʯ⣺Īǿؾʯ֮ϣ 
˼䣬ֱʯȥ 
Щ鼤쳣ʯǿأɥ 
һƣٿȻһĺȻ֮ͷұѾֳһ󶴡֮Ȼûп 
һ£ͷұֳĴ󶴣ߴǶһϲһ˫㣬 
ȥ˺ˮһ¶ڣһ 
һХ֮ХԹȵ׵ڣ 
һȥһ󼢶һȷڶѾʱˡ 
˼ֻҰ 
ԼĪʱٿȻһ֮ѡ 
ӵһԾǰӰһͻȻƮ 
һһǱʶľٴ룬һֱȥ 
һЦԾ죬ɽһ㣡Ц㵽ʲô 
ǸɺɴġڶħŮ 
һЦ˵㵨ӲСðȣܴӶӳǻ۳һȣ˳ȣһ׵¡ 
˵꣬һЦ 
ŮͻȻȳ֣ȷɽ֮⣬ɽֵҵһˣҸɣΪ֮ 
˵꣬һʧ 
ĳŮͻȻҲȥͻȻ 
ɽһֱղŷȥ 
⼸䣬۹ֻһߣѷѽ⣬΢·硣 
Ϊʲô˽֣ö֪ 
һ߳ȣԭŮٿȻɽ˵ֹ 
ɽʯĴŭ⣬ѡᡱ֮ǣ 
һȣһƣȿˡ 
Ҳ⵱ᡱһգȿԷƣƮһɿ⣬ͷһɽߺȵ¶ӣ֮䣬벻书չ˵زŸܵҰܺҪҵѾˣ㲻˵꣬˺ 
ɽһ󱻳ƹ¶ߣԼǸһѾվɽǰ 
ɽһʶ˰벽 
ɽ˳ʯ᲻һ˳ʯ֮ˣ˵ĵһˡ 
֮Ȼӹǻ۳ˣۻ룬ǳС 
˼䣬¶Ѿȵµڶ𣿡 
ɽ˵ͷ 
¶㣬һûУ 
ɽڣﲻЦ㵽ȣЩ 
¶Цǣ˵ᡮ߲ȯͼʱڳôһ֪ôģ 
ɽʵôһʲôˣ 
ͽܡ 
ȻͽܣҾ͸㣬ںС 
¶һЦ˵߾Ʊͽҷ˲ɡ 
ѾˣԶ˳𡣡 
ˣôģ¶Ӿʵ 
ˣɱڱʲôɱҲظ㡣 
¶ʵô߲ȯͼں֣֮ 
ûȨʣʮ񲻹һ£ʱȥ 
¶һЦ漴һɫֵ˵ԼħŮҲ䣿 
ȥ 
ܺáͽ֮ҷɡ 
ɽһЦҪ˵һ¶ӣʮ¶ӣҲδħŮ֮С 
¶ǺεɽⲻмɫѾڣһЦ˫ƣȵΪħŮ书˫ 
Ҳô˵ĵ֡ 
¶ɫһ䣬ҪٿȻЦһ˿ȥҪԺǽѵһ²ɡ 
ͻȻ¶ӵǰȵ¶ӣȻӡȡ޶ãҲȥ 
վڹһŮҲ˫˫ڹ¶ӵǰ棬׼¶һȳֹ 
¶һЦֲ˾ظһСȣң 
ᲪȻŭȵ㲻Կ 
¶һЦʹɽٿȻȥȵᣬ벻ĺݣ¸޳ޣαذʯ֮ڣþ²ڶУˣỹǹᡣ 
ᱻɽһܵһ䣬ʹٿȻ뵽书ˣһ¶Ӧټ鵹е֡ 
һתЦҪģ²ǵ֣¶һ֣ʡҶֽš 
ûˣɽγһЦµڶ¹˭㲻¶С 
һ︦ϣƮˡ 
һЦһȣ¶Ӻȵ¶ӣ֡ 
¶ӿЦУã͵һһɨ 
һγ֣ͬĴŭ⣬¶һƻһȣһӣӲƣѾ 
ͬڼɲǣӲӹ¶һ֮£ͷһȣаһ 
¶ɽʮꡢ书ǲͬڻһ֮ڿն𣬱ܹһգ» 
ֵȷó棬վһԵɽҲһʡ 
һջգ֪ãȻһջ֮ƣ΢΢һ죬ߣܹ¶һ 
¶ЦУһ౼֡ʽ˹֡ơһСһͻ¡ 
¶һУѹȵú޻֮ 
һҧø죬һŭȣͻӣһƬɽֱȥ 
Ѵԣһγ֣ж¶ӵҲҴ⡣ 
ȿһХ֮ϴ˶ľɫ䣬һȿ¶ӹƣƮȵ¶ӣ벻ͬ 
˵ͷŮȿѾ˴סǣײˣɱۡ 
⻰˵ɫɽзһɺ⡣ 
ŮȻȿȥ 
ɽ޹öֶΣʯ棬ʹԼɥ֮£⿴ɫ¶Цᣬ㲻ҪѪˣԸһᣬҪôˣ 
һЦ˹ȥȵҵҪڿԣж͡ 
ȻУһգָ 
ɽһ룺鳡ʧ⣬ǳԼĿǰβһ֮ 
һ˻Ȼһ߳ȣһѸٵӰڣһư׹ʹ¶ӡ 
ͻȻ֮䣬ɽһǹ¶Ҳһ˫˫ˡ 
һһɺɴ֮ˡ 
ŮٿȻ֣ȷɽ֮⣬ĳŮ¶ʵžǹ¶ˣ 
أ 
Ů˼һЦѼһЦ¶ӣҵ㣬һѪˣܽᣬǵʮǰߣ׺һ֣ɽԼһɱȫҵ𣿽ҪѪծѪ 
¶ɫٿ䣬ʵôǽġ 
ĺˣѾ㲻ʱˡ 
Ů˻δϣȿѾһȣԼŮ֮߳ͷһɽٿȻȿȥ 
⵱Ůһ߳ȣ籼¶ӵػȥ졣 
Ů书ѵáħ洫죬һлһСħնɱ֡ 
¶ǰһзڣԸߣԷһл΢һһơ 
һƸһƳŮ˵ġħնħѾ 
ֻһ˲£¶һŮ˵ѾȥʣһǷͬСɡ 
һ㶼䣬æֻ˻ĵһ¶ӵ·ѱŮ˻ȥ೤ѿڡ 
һ¶Ӳųһ亹ҲҴ⣬ȫԷն 
¶Ĵÿһ֣ǰȫ 
һնʹɽ治١ 
ȿִһȣɽһֱȿȥ 
֮䣬Ѿȿڣ۹ֻɫһƬ࣬ǰ棬վһݳͷɢߣ߸Լߣɽ߳һͷ 
ΪʲôᵽȡɽȻֻ֪վһ࣬۱仯 
ȵǬһѾ㣬ڼˡɾ̡һڣûˣεȣںΪ 
ǬһһЦ˵ɾ̽հѾãٵһУĿʹԷɾ˽⣬ɾΡ 
Цƨʲôɾ̲ɾ̣ҹȡ 
Ǭһһɫһ䣬ҪȻ䣬Զ 
һڳ֮ͬһ㶣 
ɽ֪ŮҪʼࡰһ 
ţ죬𣬹Ǭһɫһ䡣 
ɽ֪һԪסѪͷһŮǷ԰ֽʹ쳣 
ԶŮǱ˲ɡ 
һֲĲҽҲͣ¡ 
ڳͷ⣬⵱һЦ 
ӰŴƮɽðȣ²⣬Ŀ׷ٹ¶ӣ׳ѱð֮ 
ڴ֮£֪˶ǿУ˵˺ǵһ̸ҪǬһ˲˳ȡ˵꣬۽ 
ǬһһЦʹĳŮͻȻǰǬһ˵㼴˳ȣҾͽԡħ 
ħһǬһŵôһսǹҲһ 
ǬһʵĪħŮ 
ǲħŮ߲ߣ 
Ǭһ֪ͷһת˵Ȼϼ˷ɾ̣ҲԸ˵֮Լ󣬱ֽ̽ʱһУֽ̼оѧ 
˵꣬һѾʧ 
һЦѾ˵Ǭһߣð֮ǰ¡ 
ᴦҲĬˣЦȻѾҸǬһǰ²ᣬһ̸Σ 
ˣ졣 
ͷɽµڶˣ롯֮ڣԶҵȡΪ¶Ӷ¶ȴΪȡѾһ䣬ҲҪˣ롯֮Լϣᵽ 
ɽ𻰣ĳŮһ֮䣬ʧ 
һ˵Ṧ裬΢΢һ죬ˣԼƽߣһṦҲ̾硣 
ɽԹĿǰԼҲĿɽʯҲǳ졣 
ͷһɽʵͽʲôµڶˣ 
µȣĿһѯꡮôġ 
ôǡ֮ӣ 
ɽ˵ͷ 
ɫ΢΢һ䣬漴ƽ˵Ȼ֪ϸ³塮ָؤ֮⣬ûһ֪ԭǵҲ͸¶¡ 
ɽȻʵôǰҲ֪ 
ֻ֪һ㣬㸸ǰɻаа֮䣬ԣ̫ǿУ֮Уʦ塮ָؤΪɣ㸸׳̫࡭ 
˵ͷһδɽֵ㸸ʱΪһܣҲɥ˵ҲֻоŴ㸸֮ǣŴڣԭ˵в߻֮ˣ߻֮˭Ҳö֪ 
ɽʵôҸ֮оŴ˰ڣ 
ҲҶ϶ô˵ѡ 
ҲǼΪ֮ˣ֮ȷŴڣҵ 
Ȼз𰮲֮ɽһ֪Ϣ֮󣬻᲻һУϾŴˣŪ÷ɥھŴǿϧ˵һ䡣 
ɽȻЦ˵ȻˣһҾŴһʡ 
΢΢һ漴˵ʦ塮ָؤûУ 
ɽҡҡͷ 
ָؤһֽⳡֶ㼴չŴ˿ҲӲ 
΢΢һЦ˵£ĿǰüһȼʮϽ˽ˣҲΥŵԣԶҲ⣬ʯͶܴʯˣҲҪȣһҪһ 
˵̽˻ȡһɫ飬˵ǡܶ顯ܱܰٶھԴΪɣ 
ɽæʹãθҽܴ 
ɫһ˵ҵŵԣѵ㲻Ͻ𣿡 
ɽһᷢŭɫæ˵ǰȻ̧ܣԵ𡣡 
˵꣬ӹܶ顱ԭȷš߲ȯͼɫ֮ڡ 
һɫ˵ʮ֮ԼҿһУˣҲͣӦ˼Уԡ 
ɽ˵㣬лһ·ء 
ɽһܣѾ뿪ȡˡ 
ͷšȡһ̾ȡһУȻãܱ 
ʦ塰ָؤǷ˼䣿Ƕȥ 
һ⣬Լ޷ġ 
ѩɽ֪ԼӦĶʵûмңĶȥĵط 
ããδ֮ 
뵽еȻˣԼȷ̫ˡ 
ţ¶Ӱӣʧ֮⡭ 
ݣǺʡһ򣬿ͥϣڽֵͨ꣮深١ 
Ӣ¥ɫĴ¥¥ϵĿλһ¶ˣɽ 
ãû̧ͷвٹ˿ͣͶȥֵ۹⡣ 
Ӷδιӣ˾¥ٿȻ 
ӭϵһˣײ΢΢һݿһһϺѪɫˡ 
Ǵһߣһޱ飬ɽ΢΢һ㣬ȴ΢΢һЦ¥ȥˡ 
ɽһе֣ 
һ¥Ͽ룺ˣҵ£ֺαض鷳Ȱգֱ¥ 
Ҫˣ˷ѾЦ˵Ѿˡ 
һˣʲôˣɽֵʡ 
Ǹ˸ո¥˵ѡ 
ɽһһת¥ɲǼ䣬ղǸѾʧλϸûǸ˵Ӱӡ 
ɽƬ̣뵽ʲôˣΪʲôһˡ 
һȻ벻Ȼ 
¥ӽֵıһƥƥɽһŮŮ϶ 
ɽŶһ϶һ֣ͷһЦǰȥ 
ɽЦһ϶ȷһծһӿ飬һֱ϶׷ȥ 
ɽ书һ׷ϣ϶ʧȥڡ 
Ȼ̾һٿȻԼĻоһֽ˾ȡһֻֽдȼ֣עߣԷ⡣ 
ûɽһʲôʱڻֽԼ 
ٿ룺ĪڻӢƵǸˣ֮⣬ûˡ̽˻һ߲ȯͼȻڻСȻĲ٣ԷԾ棬ѵʲôҪԼ֣ 
ɽˡȡ֮ÿǻڸֵһʱ䣬ûκδ㣬ҲԸκδ㡣 
뿪ȡѾˣûзʲô˸ĿʵֿЦһУѡ߲ȯء 
Ծ棬Լ⣿ 
ɽδϣٿȻǰӰһƮһ 
ɽ˰벽ȥ߾һ߲ĳߵͷӣֻͷ߰ףۺⱩ䡣 
ͷ۹һɨɽʵιµڶˣ 
 
Ҳķ֮һ߲ȯͼ 
 
ô㽻 
ɽһЦ˵ʲôˣôĿƾ⸱УҲҪ߲ȯͼ 
ɽδϣأЦ֮תһ 
΢΢һΧͻȻӵ 
ֲһߣһ϶һԼʮıꡣһ϶𲢼鼫ΪȣɽٿȻһ⡣ 
΢΢һ֮̾䣬϶˵ټʱİ·ˣһᣬ˿ȥ 
϶һǰ·Цµڶˣ²һɺðɣ 
ɽЦһȻ˵ǵģҺܺãˡ 
ˣЦ϶Ȼ϶𡣡 
ɽѶ϶е⣬粻϶ڣ 
϶ǧ֮⣬±ɽյˣͻȻ֣Ϊʲô 
ڼ֮䣬ΪʲôЩһ 
һʱ䣬ó 
ߵΣգ˶׼֡ 
϶ȷˣһɽЦµڶˣʲô϶𵱳Ѿ߹㣬Ӵһϣһİ·֮ˡ 
˵΢΢һᣬֵ㽻߲ȯͼҪ㲻ˡ 
˵ֿ꣬̽һѡǶɰֺ˪ 
ɽЦһ˵ҲҶԲ㣬֪ҺãˣȷҺ㣬ڡ߲ȯͼ޷㡣 
ǰϹɽǰȵ治ѡ߲ȯͼ 
ɽɫһƣƴЦҪô 
ǰͷӹһЦ϶һɫ˵µڶˣҿ㻹ǽá 
ɽЦӵ϶о֮ҲԸ㽻֣иġǲǰҵİˣȻУܻ˵Ĵڣڣ˺󡣡 
˵꣬ѿǰ 
϶ɽһ˵ٿȻһѹͷ˿ȥ 
ɽüһһۣλ·ѣ 
ס£ǽΪʮʮ죬֮Լλһᣬαѧж˵꣬һЦм֮ɫԱ 
ͷЦʥ߶ĳǵһ˽ѵܺã粻Ѷɱ¹ȥ 
ɽҵҪ㵽жʵѧ񣿡 
ο֮£Ƴﻢ 
һЦ˵ǲԣ 
ɽ䣬ʥһȣһƻȥ 
һƻ֮󣬿ƮЮ֮ƣֱɽ 
ɽҴ⣬һȣȫƳһƣӲơӲ֮£ɽֻͷһȣñ 
һ£ɽҲһһѾ߳ɾԷɴ˿ɼԷ 
ʥҲһһ˱Էֻ⹦ȷ֮⣡ 
ͬʱһ㶣 
ʥЦУȵȻм֣ٽһԡ 
ȻУһƣɽš 
ɽ֪Էۺ񣬵ҲҴ⣬һܹһУ˫һơ 
ɽɲǼ䣬ƣѸ;ףͣʥһʱ⣬·硣 
һ֮˳ԾʥҲ󺧡 
ʥİСռ˼ˣɽƱ·֮һȣַơ 
ʥ֮£ȷ;ףɽٿȻ 
һЦ֮ӰһѸٵƮ䳡ڣֺƣؾȥ 
ͻȻ֮䣬ɽ΢΢һ㵣˱ȵɣ 
ѧҲˡ 
䣬ʥ߾ʮ⡣ 
Ŀһɽһ㣡 
ھ¥ǸˣȻһ˿Ѫɫ쳣 
ǰȵʲôˣѵҲⳡӲɣ 
һЦȵžǡﾨ֮͡ӡӡ˾㣿 
һЦ˵Ȼ֪֣ѵҪ¹ȥҿ㻹߿ã 
ʥ߱Էһʮ󲽣긦ٶ۽϶ҲһۡǶɰƴ 
ɽһǷɾвһ϶ضǼڷɾˡ 
˿ȥԼķǳء 
һЦ˵ôĿҪ˵㡮ӡ㸸סﾨ͡ҲҶΣҵҪӡɾ͡ѧ˶͡ 
ӡɫһ䡰Ǻһ⵱϶һѾƮǰЦµڶ˸ʲôϵ 
㲻ʡ 
϶䣬ȵʲôͣҳֹ¡ 
һ︦䣬Ƕɰһ 
ĻһƬ쭣ѸޱȣһЦ϶ⶫԼðɡ 
Ȼ䣬ƮȻֻӣɰ϶ɻȥ 
һ£϶𲻾һԷѧܰԼĶɰ 
϶һ㶣Ծ˵϶ô 
һ϶ܵˣӡѵһ۲Цһ˵ȱһҪ̼Уһɣ 
ЦҪһ޷߳ʮС 
һЦɫһȵȽҼԣ 
δϣ͵ݣһСָ· 
һԭУԷһһСݡЮšֻ 
һЦ΢΢һʹԷһƹһƣȵһԣ 
书ѵ˸ﾨ͡洫һδ¯࣬ҲͬСɡ 
֪һһݳԷֻһ߿գԷѾ 
΢΢һһ˫㣬ڿն𣬱һһ¡ 
Ҳһ⣺ֵȷ䣬΢һ 
ӡо߿գﲻ󺧣 
⵱ʥɽȥ粻Ѷ£ûôߡ 
һ£ɽŭٿ𣬽һЦҪô 
һ︦䣬۽Դ 
ʥһȣֹһơ 
϶Ҳһɽǰ·ֿһѶɰ 
ʥһƣɽǸҵܶԷһ䣬ŭɶһХӲѶԷһƽ¡ 
һӣɽ˱ʥһӣ˶ 
ɽһֹơһСɽѡ 
⼸ϵÿͨʯʽ¾ףܿЦһͨζԪڡǾﵽ߾硣 
־ζ֣ÿΣ˲ʽֻҪֹһƣܷӼ 
˿̣ŭ㣬һ֣ٲ飬ԿЦһΪʥܽӵ 
ʥڡɾ̡书һ֣ɽһˣǴ󺧣ɽٹһСɽѡʽֻһɽһƣôͷȥ 
ʥø߲ĳߣһֻʣߣһƴͷϻͻȻһ֣̽ץɽ̡ 
һҲ÷ǳ֮죬ɽһƻգʥߵһѾץɽֻñùһץ֮ƣ 
һץ߿գɽ˫ƽƳһΪʥײȥ 
Բֻһҧ˫ҲƽƳ 
ײһʥߵͷһȣֻöԷԽԽǿ಻󺧡 
ôҲ벻͸Էֻʮ֮ˣԼʮΪԿҹ 
ɽԪԿЦһΪʥ֪ 
նΪΣգһ֧ԷضЮɽȫһǲҲ˲ɡ 
ʥֻԼƳ֮Խ󣬶Է֮ҲԽǿμ䣬ĶѺ綹¡ 
һȣҲɲǼ䣬ҲһưѺ𿪣϶ٿȻһ߳ȣǶɰɽȥ 
ɽȫʥȫԿ϶ⶾһѶɰܵˡ 
˱һ󱲸Ҷһ䶾ɰ 
ɽҲ⼫һ˲ƺһȫƳʥһƺߣɽһɿ⣬һѪ 
ɽһɶ̣һΣΣҡҡ˳ư϶һѶɰ 
ɽ̽뻳ȡ׷ʣµһšԪ˿Уˡ 
˱סɽ֮ʣٴγ䶾ɰְ̽γ󳤽ȵλٳ֣ɱԹĺݣ 
˵꣬ۺһɾ̡ƴ 
ɾһݵߣһ䣬˵ԭ㣬ã 
һ죬Ҫ㼸нϾѧ 
һЦ˵žǡź˶ˣ 
㻹еʶʱ档 
һ棬ԡɾ̡ָƣһһָɾ̡ڳ֮ˣҲؾ 
ź˶֪Էˣ׿ҽݼ𣬺úǰЦܺãĳɶԸ½ѾãԸԺ¶֡˵꣬һʹɫ˫˫ʧ 
˷һЦɽɽʱ˹ˡ 
һ̾ӰһΣԾ֮䣬ʧڼ֮⡣ 
ɽԴһߣһ¡Ԫ֮һˣȳ⣬ҹֽչ١ 
ɽǽܶ顱֮⣬ܵǶζ֪ܶ顱ܱܰٶοǶɰ 
ֻɽСģܶ顱֮ڣֽӸǵܲ͸磬ʹܶ顱ʧȥЧ 
һ˻ȥʱ䣬۾ǻƻʱ֣ߣ΢΢һ 
ʲôˣΪʲôԼһ֮ 
ţ˷ǳ֡ 
Խһ֪һжϣ˭϶𡪡Ƿϵծüˡɾ̡ڵʱɾȣˡɾ̡ 
뵽һѹҪɱаŮĿǰŵԣ޷ 
֪Լһݷǳĸ飬ѾˣΪ϶һǳõŮӡ 
ħŮйһҹ޷£ǳԼܵĸ顣 
Ȼĸȴȵ޷׽ħŮǷһڣΪνȴ÷ǳ֮ء 
ˡ 
㡪δΪԼһԣˣǶԼҲԲ 
ŮвѰϵ飬֮УӦѡǸ 
뵽ȻʧЦԼδ̫ˣҲֻõԺ˵ 
ء 
ͻԼļϱ£һ͵ǰȥ˵ߣΪ֮һ 
ͷһЦ˵ԭǰ벻Ҳݡ 
׷һЦ˵µڶˣ벻档 
۹һɨɽٿɽֱָ߳ʱ٣΢΢һ㶣⣺ڽչУپ꣬µһ˷Ī 
ϣЦ˵µڶˣ֮䣬һɺã 
ɽ׷޵ĺøУԭ׷мξ֮׷Ҳ 
ĿгЦһ⣬ŵˣ׷ռҪĵλ 
׷һʣæһкܺãֻǲһɥȡ 
׷˵ôϹȣҹ᣿ 
ɽЦ˵ͷϡȡ˵һ顣 
׷΢΢ݣ˵Եǳ˵鼫֣ȵˣûһܳܶ顯ҲԺó 
˱̸߱һԾñطĹѡ 
׷ֵ֮ԼΪڲԶҲӦ׼˵θԼ֮ˣϱָ֡˵꣬̾һ 
ɽʵǰ˵Ҹ֮Ŵڣ 
׷һ漴Цʵ˭ģ 
ֻǹẬ˵Ҳһ 
׷ЦⲢɿһˮʯ 
ɽ˵ͷ˵оŴڣҷǰѾŴɵ췭ظɣ˵꣬ٿȻչһƬɱ 
׷һ㶣 
׷Ѿָ֪ؤûһԵɽһ 
ֻ޷ָ֪ؤʲôطɽִһƽ٣⣡ 
ѻ˵˵֮Լ̡롮̡Ҳ˲䣬һһչһֹѪսٽˣϡɾ̡¹˭֣ʵδԤ 
ɽ˵߲ȯͼʦʱԲڱ֣֮ʱҲҪȡء 
׷ЦֻҪһȥټħŮ㣬Ųж⣬ڼ䣬ħŮһ޷ͣħѾ⵹һ鷳£ʱҲظԼ 
ɽ΢΢һЦûнħŮѾȡءħ£׷ºЦ˵ħŮѾˡһ 
ô֪ 
ҵĲ롣ɽ˵ٿæʵǰûһһߣˣ 
׷æʵôˣ 
ɽ˵ͷѸղŵ˵һ飡 
׷ʵĲϼ˼ 
ɽʵǰһʶˣ 
ʶ书׿Ϲƾ֣˭㡭Ժһ֪ 
⻰˵Īк⣬ɽҲ 
׷ֵΪ˼ΪɣȻ㣡Ժܡ 
׷δϣԶٵ׷ɽæ֮ڡ 
μ䣬һƬһʮƥ 
֮ˣ׷ɽѿٹԶȥ֮˲Ʈ׷ʵ֮ˣʶûУ 
ɽֻʶ涴һˣʶ 
׷˵ʮ涴£ʮѾϸ룬볤׶ʥҲҪˡ 
ڶ죬׷׶ʥɽһˣ̸㶫̨ɽ֮Լ 
ȷһʢᣬɸֶ㶫׼һᡰ߲ȯͼ 
롪λ̨ɽ´ľ죬ϣһƬԲƽء 
ʱʱϣҲƵƮϼˡ 
⼸Ӱ׷һˣƮ֮׷ĿĹˣ˫˫֮ڣ 
׷ֵ˵ѾȵǾ׷δϣһƮһ 
׷˰벽۹Цԭɹ벻絽 
ħŮ۹һɨɽʺϼǲһҹ桭 
׷볤׶ʥ˵ǰַԲ֮ڣѾ˲ˣ̡롮̡Ҳλ֣ѾȵйἰͽܣҲ֮ڣǸȴûе 
ħŮδϣϣƮʮ 
⼸ˣѩʮ涴 
ʮһſ۹Ĺˣˣ 
涴һЦ벻뵹ǱԻ֮أϷһˡ 
䣬ʮһԣ 
⵱һЦ֮Ʈ 
涴תһһЦ⼸ǡɾ̡ 
ʥ߿˿涴һۣ涴Ц벻ɾҲ䣬ٺ٣Ǳһʢᡭ 
涴δϣһƬƮ֮촦ӰλΣӰƮ룡 
׷ѭȥ˵Ŵ˵ˡ 
˹жʮλаλˣλʮˣ롣 
Ŵһڳ޲һ 
Ŵж˭ҲҪõ߲ȯ 
˻Ŀһһţʮ˫˫һԣԹ۶ 
ŴγĿĲһ߲ȯ¡߲ȯɾ 
ȲѣŴɲϧжԸɾ̡ 
׷һԼ룬ֻǵķ֮ͼŮˣδ 
׷ٿȻƳɿӰһʧ 
һ˵ǵһ£ȥһˡ 
˵꣬ҲǴ𻰣ֱӰ׷ȥ׷׷֮ţֻһӰʧڡ 
׷һ˵ѿϵ𣿡 
ӰƮ£ɽݡӢ¥Ǹˡ 
һ׷Цԭǳ֣һɺã 
׷ЦȻǡ󽣿͡ɽһѾʮ꺮벻ϵȻɡ 
󽣿͡һЦ˵Ҳȵˡ 
˵ٿȻ˵֣ѯһǸˣòƵꡮ 
׷˵ǡ֮ӣϵܵеϵ 
׷֮󽣿ǻŮ롰󽣿͡˽֮£˲֪ 
׷һͽһЦЦҲŭ漴һЦ˵Ϊ¹СΪ 
⻰ʵ׷һ㵣󽣿ֵ͡ʱҲ̸Ժз֮ա 
󽣿͡⻰ʹ׷ԾС׷Īǻһ󽣿͡ 
˼䣬ʵ⣬޶ɾ֮˽֣Ƿڳ 
׷һʣ󽣿ܾ͡òŷʵδϤΪʲô 
׷Ƭ̲˵޶˵ȹһȥ֮󣬾ٶΡ 
󽣿͡ԥһ£һЦڸ׷ 
׷ԽԽͿμ䣬˫˫ԭ֮ 
׶ʥ롰󽣿͡ԭʶʺã׷һʹɫ׶ʥѾ⡣ 
ɽһ׷ȻЩ֣Ҳæ񣬵⣬ǰңڴ˽ 
󽣿͡һЦ׷Ѷ϶ɽˣǡ󽣿͡ɡ 
󽣿֮͡⣬ˣ 
»ͷһ󽣿ֻ͡˼ 
ٻͷһϣɸѾ룬̡롰̡ 
Ѹ⵽ڣһʱ䣬ϱɸ֡ 
ԵޱȽţҲɱ 
׷ٿȻתͷһɽѾƮھŴǰ 
һ׷Ʈ˵ֹȻҲ룬˵治١ 
Ŵ˶׷ʶ׷׼׷һ˵͸֮·ɾ̲ҹݲ񡣡 
һţƵ߲ȯԭϹ䣬಻ִƽ١ 
˵꣬һ̾׷˵ϵܣھŴȫڴˣڵꡮ֮һ˰ɣ 
һڳˣԪ΢΢һһüͷԳ֮ɫ˵¹ϵŴ´Լˣ˵޷ 
׷һɫҲش󣬵˵µΣһ棬ıߣ 
һͷ۹һɨ˴ţǲǵãڰǰֳһˡ췢һ֮£ 
׷˵ͷ⣺ǰš췢һ书޵УΪʲôͻȻ 
䣬ֵǰԭֶϺ̡һʢᣬ´Ƿţ 
׷Ю˵ͷ 
˵ǰϺ̡ٿȻַԭ̡֣ۺ񣬵ʱԭŴɶԴ£޲𾪣粻ȡжر̡ˣ¾ŴΪжͬǸɳ֣ͬһڡɽ롮̡ԵС 
˵˼Ƭֵ̣ɽһսŴɲ˿ռˣɳ֣ڡһһλ޲һҡ̡书Ǹߵó棬¾λ׷ò֣ܲλһ̡֣λۿҪȫû췢һٿȻ֡ 
лδϣһЦ֮ѭȥϣƮһ 
涴ʮһſ涴ڳλˣλȻΪ߲ȯ֪ôһԡ 
涴һڳ޲һ𣬡ɾ̡ʥƮ˵߲ȯΪϹ䣬뽫߲ȯͼ֮ˣȽͼȻɸһ˴ۡ 
涴һЦ˵⻰˵òɾ̡²ף 
涴˵ʥɫһ䣬ЦҵҪں֮֡ 
׷⣺ʱƽ֣˵ķ֮ĵͼ˿δҲûá 
䣬еô 
̾һ˵췢һٿȻ֣λֻһˣ޼£ʹɳ֣ɥڡ̡οһ췢ˣ 
ǣʱ֮ʦں췢һ𲻱ز䣬ܵ޹췢һȴһЦһ˵Ϻ̫ˣҷҪ̡֮˾²ɡ 
λŶΪԷ˵ڿ 
ȴһЦ֮˵췢ʮ֮ڣѡ̡£һ̡һλţҲ󺧣ǹ书ߵ˳棡 
˵ڰʱ֮ڣھɽʮλ֣ȫƱУһֺƽ٣ 
췢һȡŵҩҽ˵š 
ǾλΪжڡ췢һ𡱣ȡһ췢һ𣬲԰ײѪ飬ŴԸܡ췢һָʹ硰췢һھŴɣŴѪ飬ŴɵӱҪָʹ 
ʮ˵췢һͻȻˣ췢һʱȫ书ѧ¼һϣͬżＰǷѪ飬һ 
ǾλǣҪżＰѪȡأ˱ֶ֮Ա 
ãһλҲš 
ǽ֮󣬶ԴҲǳػÿɾиְ̽ã췢һںδýȡأһʮȻ޽ 
ֱʮǰ֮ޣŮ̡֡һӡȻѶǾλţ˵þżＰѪ֮ˣǡ 
һӡڵá췢һ¼Ѫ飬ȴǼѰؼＰѪ顣 
һӡɳʮλ֣ͬǾλţѡסĿĲҪˡ 
롰ȴ쳣ûаǷڣǶʱһָؤҲ̸ϵ 
һս롰һС̡һƣָ֮ؤȴĶӣ 
ǾŴɵＰѪ飬Ȼûȡǵꡰ֮ǣǾλŵԭ򡣡 
˵ξ׷ʹһ̾˵ôɱˣǡӣ 
е˵ͷ 
׷˵·ܽ⿪ᣬָؤûҡ߲ȯҲҪⳡƽ٣ֹ 
˵ͷһɽֵ֮ǱߵңҪȥˣʱ̸š 
˵һɽȥ 
ɽ׷һۣ˵ǰǸΪʲô 
׷һ˼ٿȻ˵ɹ߲ȯͼֻķ֮һڳֶ֣ҿֻܶȫ 
ͷɽķ֮һĵͼɹ 
ɽҲ֪ȻֻðѵͼħŮ 
׷ֵɹ¹ϵشڳ֮ˣڡ߲ȯڱصãڣҪʲô취ȡء 
ħŮ΢΢һЦһδɽһƮ䳡С 
ħŮ۹һɨΧ΢΢һЦһЦɸֶȻĶ⣺ʲôˣ 
ħŮ˵λΪ߲ȯҶһ֮ģ޿ɺǣһŵͼѾֳķ֣ҵһݣ涴һݣݣһãԼҲˡ 
ͣһֵͣλԡ߲ȯڱصãͷ¼²ɣҾ涴νķ֮һĵͼҲ֤涴ʤңݵͼ涴ȡȥҵʤȡȥ֮ˣԳսδϤ취Ƿƽ 
ħŮһ涴һħŮ书׿Լǵ֣⵹һƽ취Լڳ֮˳ЦħŮ֮Уһ˵ħŮ취ȷƽҵʤڳʮ֣һսҿҲҪ 
ȷһɣܵõ߲ȯͼپһ֣֮ˣҲܲˡ 
ħŮͷһ˵涴˵ȷһ⣬ڷᡮ߲ȯͼ֮ڳɣƳһ˲μӣ׼֣Ƴ֮ˣʸᡮ߲ȯ취Ƿԣ 
һƬţħŮһɾ̡ʥ롰̡ϣѾϳƺá 
ħŮͷɽ΢΢һЦ 
ɽһЦͷ֮ıɿ⣬ǸĳŮˡ 
ɽ΢΢һһͻȻŮȥ 
ʱɨУ        
ڡ¡Ⱥ   
ɽͻȻһˣ׷һͷɽѾɿ⵱һҲɽ 
Ҳ⼫һ˲ŮѾ֮ڣʧ 
ɽͣ½ŲĿĹˣ׷æʵµڶˣ㷢ʲô 
ɽ˼ 
Ů˼ھԲ֣ 
ͷһ׷˵ǰûʲô߰ɡ 
׷۹Ǻεɽͻٴ룬֪ԭҲ࿪ڣ΢΢һЦһӰһѾƮ볤׶ʥ 
ɽţȻƣһãȫϣĳҪ¡ 
ٿȻӰһǰƮǸĳŮϣȻһɴ 
ɽ΢˰벽˵Ȼ˾룬Բ棿 
Ů΢΢һЦЦǱ䣬öɽв΢΢һ˵Ҽ룬ȻҪᵽ߲ȯҶᵽزνô߲ȯڱصã 
¶ʦʱҪ߲ȯȡء 
Ů˳˼㣬˵ǾͽһԸԸ⣿ 
ʲô˵˵ 
ĳŮ˵߲ȯͼѷֳķݣѵķ֮ں֣֮˭ҲԤϣҲڱصãⲻѧá߲ȯѧǡ߲ȯд˵һҽѧġֻҪѧһҳԡ 
ͣһֵͣͽõ߲ȯһŸңҵõ߲ȯұ㽻㡣 
ɽ취ռˣҪֻǻָݣ߲ȯ֮ϣҺֶΪ 
һ˵ңȻ֮á 
Ů΢΢һЦ˵ʲô㣬ǾһΪ 
ɽ𻰣Ůֵ׷ˣҪˣ벻Ҫ¡ 
δϣӰ֮ڡ 
ͷȥ׷ȻƮ 
ɽڣ׷Ѿȿڵµڶˣղڸʲô̸ 
ɽЦ׷΢΢Цɽһۣ˵߰ɡ 
ɽ˫˫Ծվԭ֮ 
ȥħŮĿĹˣҰһƬţһƬֲɱ 
ɽ۹϶۹⻥Ӵֻ϶ŭﲻȻ¡ 
΢΢ͷ϶޵⣬ϣһƬȻ֮ɫŴɶʮˣעӳڱ仯涴ʮһſƴ 
ࡰ顱̵򻻺Ҳȫעӡ 
ħŮһãЦЦӯӯڳ֮ˣһɫ𺳡 
ϣ涴ЦӵħŮ⻰ȫ֮ߣɸɸƳһ˽ϼȴ޳ɡ 
涴һڳ֮˼ʮ˫۾ͬʱ涴ϣħŮЦӵô涴֪кθ֮ 
涴ٺһЦ˵߼ûУֵ߲ܶȯһᣬԭͼѷֳķݣûеõͼߣƾʲôʸμ᣿ 
涴䣬ɾ̡ʥѾ˵Թе߾֮涴ռУ²װɣ 
涴ʥһɫһ䣬Цûеõͼ֮˲μӽϼϷͲķ֮һͼλ᣿ 
˵һЦ֮ɫԱ 
ʥ߼䣬ɫࡣ 
ħŮһƣ⣺涴ǼĻ֮ˣʮ书׼ʮ֮ѵ߲ȯ֮£ڴ֮£ɸƣȻʮ֮δһ߲ܶȯͼ 
һǰ˵ô涴˼ûеõȯԭͼ֮ˣ׼ǲμ᣿ 
涴һЦûвμӵıҪ 
ħŮ⣺취Ҳ޲Һβ˳ˮۣ 
գ˵ô˾͸ķ֮һԭͼɳţɾŴ֤ 
˵꣬תɳǰķ֮һ߲ȯС 
кƵţ˵ɹȻίļλ֤ľͽȨһ֤֮ˣѹȺ֮ˣľԭͼ 
ħŮһͷ˻سУתһ涴 
涴ϣԳԥ֮ɫֻȥ˵취ϲߣ֮˲μᣬŴܷ֮񵣱ʧ䣿 
Ц涴˸ҳᣬŴűض֣Ѵｻķ֮һһ 
涴һЦ̽ȡһŵͼٿǰӰ˳涴еĵͼץȥ 
涴һгһգƴһСɨǧ 
䶯ͻأ涴һħŮҲ΢΢һ 
涴ֲߣ˳Ѹ;ףһδţ涴ġɨǧѾɨ 
Ҳɱ岽 
ȥ涴߲ȯͼ֮ˣǷɾʥߡ 
涴ɫһ䣬ЦͻȻǰɫһƬ࣬ȵʥߣ޹ʳᣬ·֮һԡ 
ʥ߱䲻⣬涴е߲ȯͼ֪һץδУ涴һɨС 
涴֮£Ѹ͹һСɽ꣮з磬Ȼջ 
ʥЦҪ˵һգǧգĳҲӿ 
ȻУһƣֱ涴š 
˶ͬڼһ˲涴һջʥ쭰ľ涴 
ʥ߹涴֮ʣѩɽʮٿȻȥƹ 
ʮһſ۽֮ƣƶˣʮ˵ϣͬʱչ¶һƬɱ˫ۡ 
ʮһǰɾ̡Ҳɫ΢䣬ͬʱƮ˽ʮǰ· 
϶ͷһδɽһȻĿЦ漴ֿ̽һѶɰƹ 
ħŮƮˣȴһ˵ 
һʱ֮䣬ϣһƬɱ٣ɸŻ 
֮涴ڱУա 
ջӰʥ 
⼫һ˲ʥѴӱ󲦳â𣬳һС÷˴򡱣涴Ӱ 
һӲ֮£˸ 
涴һգȵѧȻо֮ٽϷ򼸹ա 
䣬һС೯ 
ֺ֣ͬʯһʱ֮䣬Ӱɽ磬Ҳҡ 
óҡͷ߲ȯδ֮ȴոһɴ˿ɼﲻ֪˶ 
涴ʮһſһǰɾ̡ﵲǰ·ɫͬʱһ䣬һ˺ȵǰ·ѵòͷˣҪ˵ɾ̡ǴɣҲδܽӵʮһơ 
ӡ˾Цǲԡ 
˵꣬һſƴ 
ʮӡһɫһ䣬һ˺ȵãǾȽʮһơ 
䣬ֻ쭰ʮͬʱƳһơ 
һ֮ƣüֱզ࣬ɰХڼ 
һֱ֮Ƶһɽ 
϶һ߳ȣһǶɰͶ 
ʮ糱ӿ϶ɰˣɰѱڼء 
⡪ɾ̡֣ŵɫٿ䣬Ҳʮͬʱƣˡ 
λߣٿȻһȣͬʱƣӲơ 
ѻʯѩɽʮ֮ƺӾ̣ĺ 
Ҫ˵֮ٶˣҲ޷Ӳӵ 
ʮ֮ƵһСɽ𣬺ο֮ 
ƳֻʮһȣӱʮɣȻ 
䡱Ȼ֮ڶֻ׷ɼӰ泾ˣǰɰĽ 
⹦ó֮ˣŴڣľզ಻ѣ⹦ֱ벻֮ƣ 
׷ҡͷһ̾ʮ֮;Ϊַһʡ̧ȥһ㶣ֻڵϣֳʮԼߡ 
۹ɾ̡֣Ѿһɿ⣬ˡӡ֪֮ܿ⣬϶ڣѪڵء 
ֻڼ̵һ˲Ѿĸˡ 
֮涴ʥѾʮϣ˶΢ʽҲɿ켲ת»͡ 
⵱ֻӰһһӰֱ˵ϵ϶ 
ӡһһâֱ϶Ӱɨȥ 
ӡ죬һɨ֮ףǺӰһȣ͹һƣȿӡĽơ 
һɽ 
ӡһЦȵµڶˣѵ͵Ϯ 
ɽһЦ͵϶Ѿûˡ 
˵꣬Ҳȡӡ𻰣϶ȥ 
ʱѩɽʮѰʥ涴ΧںУע֮仯 
ҰһƬţʥ涴֮֮߳⣬ɽϦ 
ȻƬƬҶ 
ϣչһֺɱ١ 
Ϊ߲ȯעǲϧԱΪ߲ȯ 
֮ˣԸԼΪ߲ȯָΪɥǰͺߣȻڡ 
ɽ˵ϵ϶һۣķһ԰ףؽҧӣСڣѪ 
ķ̾ϢԼ֮ˣأܾԼӦö˵ġ 
˫϶Ľ۹ֱ϶ϣ飬Щ˫֣΢΢ 
һʻӿϡӡͷһȣֺôһֱɽȥ 
Ц֮𣬡Ǻһӡĳ 
һħŮЦӯӯ˵ºúݵֶΣ͵ϮҲ 
ݺȣΣӡȻĶķһܽػ޷İ߷ǧ 
˵ŮħʹӡȻеĳ 
ЦˣЦݣлǣһʶһħŮ˱ȥ 
ħŮ۱䣬ȵ 
ֻӣȵһ֮ӡԺһԼȵ 
ϣ۷ֱħŮϡ 
ħŮһЦʲôۣҵ᳤ֲӡ 
תһɽѾ϶ߵ׷ǰʵĲϼһ̾׷ҡͷһ̾ȡһšԪɽµڶˣ϶Ʋᣬ㱧֮ˣ£ڳɷġ 
ɽ˵ͷһڣ϶ڵϣԪС 
̶ѨϣƳԪ̶֮ˣʹѸٸԪ 
Ƭ֮϶΢ʧӣɽı飬㯶࣬Īô 
ͶһЦҡҡͷ˵ﲻĲϼͲԴľ 
ЦˣЦ÷ǳȻܾ˵ǵģʵҿ֣ʵĲϼ龰㽵еġ 
΢ƤһƬۻƵҶƤϣɽȡƬҶĽë֮£ȵˮ 
صҶУѱһסԼ֪˵ʲô 
Ƕ飬϶Ķʡ 
˫Ŀգӣ˵סҵ֣ǲ 
ʹʧ֣ȥס϶֣ЦˣЦ滨˵ʵȵģǣΪΡ 
磬ķ֮ϡҲͬɢ㷢ɢڷ֮ϣɫ 
Ϊɢڷϵ㷢˵ƺЩ𣿡 
΢΢ͷȻЦҵı飬Զҽˡ 
ɽһ֮һѵֱ顭 
棬ӿԼʣ϶龰ԼΪԸ 
Զԣֻۿһᣬۿ˼ʮתڣŶˮ϶ķϡ 
΢΢۾ˮⲻ¶ˮôȵ¶ˮ 
ɽѾͷ϶ģԺԸʹ϶֪ᡣ 
̾ǵģ¶ˮµһȵ¶ˮ¶ˮһЩ޷ݵ£ȡ 
϶ٱ۾Ĵ꣬΢΢ֹڴһЩʲô 
ɽ΢΢һ̾϶ʱ飬ڴĳɷݣɽֲĴˡ 
ǳ֮Զ֮⣬һƬҶ֮š 
þãſ˵µڶˣ˵Ů˵밮ߺ 
ɽ϶ͻȻһʣ΢΢һ㵣֪ 
϶Цһ£˵Ů˵밮飬һҲ٣һʢĻժлʱְֶϧ֮⡣еĻ䣬ĳһ˶ 
˵һᣬֹ顭 
ɽ֮ˣ϶ؿԼĸ飬Ǿεĸǽս֮ݸڱˣ񺣳ʱӿ޷ֹ 
ķǸᣬ㷢šӣСڡ 
鷢÷ǳȻɽԵķḻ飬ֻݸ鱻Ů˵ǿ 
ħŮӶָֻԭԣʼ̲ĸ顭 
ҶҡҷǼĴ֮һ֧Իӡ 
ʱٿȻһٵӰϢ࣬ɽ϶ӵǣ΢΢һ㵣 
ĵ˿ȥ׷ 
ҡͷһ̾ĵծΪֶա 
ϣѾ˻볤׶ʥ󽣿Ͳ 
󽣿͡һޱ飬ʵأһ׷˵֣ѯꡮŮ󽣿˽֮£䶯±š 
׷һЦϵܴԼҲӲⳡǷС 
ôʱ񿴵彣Ů 
׷ҡͷ궴ͥɽһѾʮʱұ㷵ɽʽǷǣֻŶѡ 
󽣿͡˼һΪҪ֮¡ 
þã󽣿ֵ͡¼Ȼ϶𣬲ֶ˸񣬱Ȼˮʯ֮գĿǰҲԸӱףһ죬һҵˡ 
⻰˵õ׷ɶգ֪Ȼ 
ٿȻ˵Īǻһ󽣿ͣ 
ȷһ󽣿ͣ˵ʦ֡ 
һ׷Ū׹УͿſڽֱ࣬š󽣿͡ 
󽣿΢΢һЦ˵ֶ²زģ˵󽣿ʦ֣ڰݡһΪʦ֮ʱѱʦǽʦйƧΪʦ֮ˣضɫߣӲ׼ȡ£ʦ־ȡɫߣʦһǽ 
ͣһֵͣŮңйһβƽ飬Ƿǳ࣬Ϊһᣬ޸ˡҲǱɽСڤŽֱ죬ط벻Ź֮¡ 
׷Ȼ˵ԭˣôŮһһ彣͵ϵ 
󽣿͵˵ͷ˵ˣû˵彣Ϊ 
ιˣ鵹Ƿǳ鷳 
󽣿һЦҶ䡭漴һЦ˵ĳߵĺǣҲҪҵˡ 
׷˼Ƭ̣˵Ժٴӳ飬ĿǰҲضᡣ 
׷δϣ̧֮ȥں֮ʥ涴˫˫ֻֿʥ֮ϣſ³һѪ˱Եȥ 
涴ҲΣ˵ 
԰׵ϷЦ֮ɫȵʥߣٽһԡ 
֮£һգһ̩ɽѹʥͷ¡ 
ʥߴ˿²֪涴һѸףһֲĲҽ֮涴һдʥѪɽڷ 
ҽ֮ڳĸһֶӿͷشһ 
涴һЦЦѼ 
ɾ̡֮УѾȥĸѩɽʮضһſλڳУˣ 
涴˻ʮ۹һɨȺۣٵͷһħŮ˵ħŮ취ɾᣬҿ취ȻС 
ħŮһЦ˵ڳѾʧȥһ֧Сô涴и֮ 
涴ͷһٺһЦɣ߲ȯ֮ˣԺ½ϼڱʹ˸ǣȰѵصԼ֪֮ͨʱԻʮԼ 
˵꣬˳⡭ 
˿涴˳ôξ߲ȯ֮£ΪӰ 
ħŮһЦ˵ԭ̰֮ˣ˴˻ᣬʮ˻ɥھ룬һ֮ 
涴ħŮһɫһ䣬ȵ¹˭ȻˣȻҪ̸ѧ 
ħŮЦӵȻˣαھߣ 
涴ħŮһĸεըѣһЦܺãħŮȻ˵߲ȯںУ 
䣬һ۲ǰְķ֮һ߲ȯԭ򣬽С 
ħŮЦ涴ǳȻˡ 
⵱ٿӰһһâͻ涴 
仯ͻأڳ֮ˣ޲΢΢һ㶣 
涴һ⽣ͻȻѸ;ףռһСܽӲơ 
Ǻһ֮ⷴǱ֮˫˫ˡ 
涴֮ˣǡӡ˾㡣 
涴ԭ˲֮ˣʲĿ֮£˼ˣһӲӲ֮£Ҳ޷ѪſһѪɫ԰ףҡҡ׹ 
ӡ˾һҧһȣΣ涴ȥ 
ӡǡɾ̡ﾨ֮͡ӣ˴γԭλ֮ˣ߲ȯ붫ûмƽ׵ɥʧĸ֣ȥﾨ͡ 
´ƴ˹ȥ 
涴˿һ˼֮ˣѾʧȥ 
ʮȵС 
ȻУʮ͵򡰺ӡ 
ʮͬʱƣ쭰纣Хڣ; 
ȷˣӡ֪æˣˣҲƷɨУһ𵴣 
⡪ӡҲóȻһ˿ƾѻʯ 
ʮһˣѾַ涴ʵܶΣ 
һЦ˵޹Ҫҩһ󣬼Ȭ 
˵꣬̽ȡһҩĭУˡ 
ѩʮڶ࣬ 
һƬţһƬգΧڳ֮ˡ 
׷ҡͷһ̾ڡɾ̡Ѿˣ涴Ѿ롮ɾ̡²֮𣬽ҲһӲⳡС 
˵꣬һ̾תڣɽȻûг 
һɽ϶֮ 
۹һ죬һ˻ 
Ե˳ƮȻɽ϶һףǾѹ 
ɽӵһԾĿĹˣûһˣ׷Ѿ˻ȥܼҡҷŵӰӡ 
Ŀˮ续ڣϣȴһƬɱĿʧ 
Զ˼ҹİëȻ 
ɽһս 
϶žɣԻ۹⣬עɽĿڽǣǳ¶ʹ΢Ц 
һ̾˵ʮ壬ϣʹҵõһУδҽԶȥ߰ɣعҡ 
ɽĬĬ˼ӡ 
ҹ磬Ӱȥ϶ס 
ͳԹ̾Ϣŵͻ¹⣬ʹⳡ棬֮ɫ 
ɽЦһ˵϶𣬹ȥ֪ҺáǣвͬıҶŮ˵Ŀǣ̸ɣѾһšԪѿɸԭҲҪˣԼһҵһ㡭 
δˣƶŲ˿ȥ 
ģŽŲ³ 
϶ıӰԸ֮󣬻ỳ¡ 
˵ʱһ½ëˮֹ˶ʣϷȻЦݡ 
Ȼڵϣһ£ǣĵ̾һĬĬţҹ˵ð¡ 
ɽӰӣѾʧ֮⡭ 
ȴһĶֳĵŮӡ 
ֻǳճյ£ĵ̾Ϣ 
ˣҶҡҷĳ档 
ɽûлͷٿ϶һۣ¿϶۹⣬ֻǻš 
̧ͷһħŮȻڳ֮⣬ɸ֣һ 
ͷһ׷ЦһʵǰǸŮ˻ûе𣿡 
׷ҡҡͷ˵Ů˻ûеԸɸֶóȻһ 
ɽٿȻһƮھŴɸǰ 
ɽͻٴ룬ڳ֮ˣ޲΢΢һ㵣 
׷һãɲǣɽŵµڶˣδ˶ද 
ɽһЦеǰιʦ㣬Ҹס֮ǾŴǷ䣡 
˵꣬Ŀ׹ˣ 
׷ɽڴŴɶԵУһ䣬ɽȫᣬڷʡ 
ɸֵ۹⣬ͬʱɽϡ 
΢΢һһţ˵СʩĪǡ֮ӣ 
ɽЦҸ֮ǣǾŴڣҾǸݣ 
׷һüͷ˵ȿڵʩƶɮһԣ֮ȷǣλڣ 
лδϣֻɽɫһ䣬ȵôҸ֮Ǿλ¡ 
䣬ĨһƬɱƴ 
⵨ʹڳ֮Ŵɸ֣㶣Ͳʮͷ˵ʶˣȷһ⣡ 
׷˵С޶ھλǰ񣬻¡ 
ɽ׷һ˵ɻϼͣЦ˵ŴҸ׳ˣƾʲôǣ˵һҪѾŴɵԺһѻո⡣ 
⻰˵þŴɫһ䣬һ˺ȵС޶ôʲôͣڲѷ 
ɽһЦ˵Ǳ˶ڣþŴѹˣǣµڶûаϡ 
ͣһͣ۹ͣϣȵϺУ˵һ䣬Ҹ֮ǷǾλ£ 
˵ǣǾλţһЩԭ򡣡 
ɽüһôǾλǷ䣿 
е˵ͷ 
ɽɫһһƣʹš 
ɽһ֣ȷ𾪸ɸ֣ڶʮλŴɸǰִУ⵨ȷˣ 
Ҳһ˫һһȵСʩ˻ʢѵƶɮһԣ 
ɽ΢΢ˣӲһƣһ֮£Ӱ΢΢˰벽 
дһһ֮Юǧ֮ϣɽӲӹȥ 
гԾ֮£ɽһȣֵɱ֮𲻹죬ٽҼơ 
һ︦ϣơ 
Ƴ֣磬ɽХһʱ֮䣬ɽ󲽡 
ÿɸ֣Ҳĺ⣺˭ 
׷üͷҡͷһ̾⣺ţƢ 
Ŀ֮һɽ裬ҲܲһЦơ 
⵱ӰλΣӰɽӵ 
һһƬ쭣Ȼ֮ڶɽƣְһ 
һΪ֮ˣӲɽ֮ʣֻɽۻޱȣǱ 
ôҲ벻ɽǴģ˵ӳ̥𣬱㿪ʼ䣬ֻʮԼʮΪܽ£ݹȷʵʹ㵣 
һԾվڵ 
ɽƣн£ٲһƣлȥ 
һӷ𡱵ķɻԪ׾ʦȵСʩˣľȽ㼸ԡ 
䣬֡ƼաӲɽеһơ 
⼫һ˲ֻӰһķ߲֮ȯԭͼֶ 
һǷͬСɣԼûˣһ飬߲ȯ˳ֶȥ 
ֱһ˼֮£־˳档 
ĿȥħŮѾվһɿ⣬˪ķ֮ĵͼ 
ħŮٿȻеԭͼȷеϣֻħŮһЦ˵Ŵɼȸµڶɱ֮ӣͲ֤ˡ˵꣬˿ȥ 
ֻɽһЦ˵ŴɾΧҸΧڹʼʩµڶ˾߼ԣ 
䣬ƴ 
ŴɸֱɽһҲܲסͬʱһ䡣 
⵱ֻ֮ѩʮͬʱƣħŮ 
涴һ֮ѾȬħŮԭͼ֮ʮˣѾ֡ 
ɽڵħŮ׷ 
ħŮһЦӰһΣħŮڼ̵ɲãƮɡ 
ʮ͵ļŴɽ 
ʮһŴɽ֣Ҳһƣü 
Ŵ֮˹ʮмԲɨУѪ 
⣬ʮħŮ뾹Ŵɸ֡ 
䵱һЦͻȻ۽ǰȵ涴Ŵѩɽʮԭ޹ڣǾ͵ϮںΪ 
涴۰Ͱ͵ز֪ 
ʮпԣһƾ˾Ŵɡ 
һЦܺã涴ȻûаѾŴɷڣŴɵҲ涴ʮоѧ 
һʱ֮䣬ٿȻɱڣɱ 
֣ҲȫעͻȻı仯 
涴ͷһʮӵʮŴɹȥʲŴ⣬ڴŴǡ 
˵꣬һҾ 
涴ԭǼԸ֮ˣڴ˳֮£òίȫȻڲûŴбҪ 
Ҳ֪³⣬һ涴Ҳ˼ŭɫһ˵涴Ȼ˵Ҳˡ 
˵꣬˻Ŵɸֲ 
ɽȥȵŴɼȻΧҲѽ 
䣬Ŵɸɫͬʱһ䣬ɻԪ׾ʦЦ˵Сʩȿڳ·֮ľȽ㼸ԡ 
ϣǰԴ 
ɽΪ֪ھŴŭͣһȣһƣȥ 
ɽһг֣ѾһСơɱ֡޵׼Ԫ׾ʦһѸ 
Ԫ׾ʦɵմӣ书ǲһɽƻȻһ֣̽ץɽ 
ִ򷨵ȷɽ֮⣬Ծ֮£λ˰벽һСƾۻᡱһСҡ 
ͬʱݳѸ;ףԪ׾ʦɽѸݣʯУ 
ɽһȣһ£һյڼЮ֮ƣԪ׾ʦȥ 
Ԫ׾ʦλδվȣɽѾһҧ˫һӲɽɽһơ 
Ȼһ죬Ԫ׾ʦɽ˫岽 
⵱׷ٿȻһɽǰȵС޶񣬻¡ 
׷һȣɽһ˿̾ŴƣƾԼ֮ǾŴ֮Уβһʱ֮㡣 
䣬ע˾Ŵɸһۣ˳ȥ 
׷ɨ˾Ŵһۣ˵֮⣬δ֮ǰд˳嶯 
ӺЦҪȫˡ 
׷˼ͷȥħŮȻڳУЦӯӯУǶ߲ȯͼ 
һ粨ʼݸƽϢ 
׷˵⣬ȻҪȫΪ 
˵꣬һɽ˻صԭ֮ 
ħŮһЦͷ涴˵涴ҲԳˡ 
˵꣬һЦм֮ɫԱ 
涴ͷһʮһۣһЦ˵ħŮ߲ȯͼϣʮʹ˸ˣԵܼ档 
˵꣬ȻʮҲڱ¡ 
һȵ涴ͣ¡ 
ͻȻӰŴ涴ǰѾվһˡ 
Ⱥ۾Ϊ֮һŮ˾Ȼٿ 
涴Ȼһ˰벽ȵʲôˣԲĿʾˣ 
ŮһЦ˵涴һ㲻ʣ黹ûа֮ǰһ֮𣿿ûôס 
μᣬθɣ 
ŮһЦ˵涴һĻ֮ˣ㲻ҪΪĹû֪ǣȴӲҵ۾ 
涴ɫһ䣬漴ָ򾲣ʵʲô˼ 
ŮʧһЦм 
ڳ֣޲Ů˵ͻȻٴ룬ŪĪ۹ȫŮ˵ϡ 
׷Ҳ΢֣ŮΪͻȻ涴ǰ棬бض¡ 
Ůȵ涴װģΪһżͼܻȥ𣿡 
һڳ֮ˣ޲΢΢һ仰涴⻭һżͼ 
ôеһţҲһżͼ 
ħŮٿȻЦ֮ݣԭͼչһȻ涴һţһűʻͬ 
һ£ħŮ涴ļթûеõ˵ȥҲ޷õ߲ȯȫ 
Ůָڳ֮ˣ㱻涴ƭȥ 
涴ɫٿ䣬벻³Լʮ֪֮⣬˾֪ 
ŮЦ涴ߣԭͼ߲١ 
ħŮٿȻһվ涴ǰЦ涴ԭʹĿֶΡ 
涴һ䣬ܵ 
һЦȵģκң 
ŮħŮԴ߲ȯڱصã˷ǰ·ƹ 
ŮһЦٿȻǰ粻ԭͼ£ʮ˾ͱųȥ 
涴һЦȵδܰΰɣ 
Ů˱˵ǲԣ 
δϣٿȻһһâʹ涴 
Ůһ֣ħŮҲԴʱѩɽʮУħŮŮƣ 
ħŮһЦȵ 
ȻУӰڼһ˲ӰӰһƺ֮ѾмӦ 
ֵȷó棬ʮ书֮ˣħŮͶ֮䣬λֿóȺΪ֮һ㡪 
Ҳ⼫һ˲֮߳ħŮ֮ʣŮ߳УＱС 
涴书֮У֮£ȿһɣŮ߳ȵ涴ɣ 
䣬һ涴Ȼ 
ӰһŮϣһ֣̽涴ļ羮縮Ѩȵ涴㽻ԭͼ 
ѩɽʮ֮ˣ״󾪣ͬʱһȣЮɽź֮Ů˾ȥ 
Ů˱ȵѵҪܶˣ 
߳У涴˳һɿ⡣ 
ŸһƻգŮѾ߳ȵǲҪܳ֡ 
䣬ŸȻ֣ͣóȻơ 
Ůֿ涴Ѩϣֻ涴綹󣬹£ɫ䣬ʹ쳣 
Ů˵ͺȵ涴㽻ԭͼ 
涴Ů˿Ѩϣʹڴ˸ָĿ֮£ԼԭδԵų 
һҧȵҪҵףҪҽԭͼûôס 
ŮЦҾͲ涴һ֮ˡ 
ϣּɹ 
ֻ涴ƺɫѩֽ亹䣡 
ÿ۾޲涴Ů˵ϡ 
Ÿվһ࣬޵ҧʲôãԼܶѾ˼ҵ 
ħŮԹۣҲʾֻǿڽϷŵǳЦ 
׷һҡͷ벻Դﾹ˲飬ħŮˣ˭õȫͼ˭Ҳûա 
ɽӵûйϵⶫŮһ˵õһǽҡΪһύ㣿 
ɽ׷һʣԻʧԣһʱ֮䣬ϻ 
׷΢΢һЦٿڡ 
׶ʥŹǲٿȻʵ֣߲ȯԭڷɾ֣֮Σ 
׷΢΢һ𣬴ɾõ߲ȯǼ֮£˷ɾԭֱһɱ١ 
ɽЦѵŴɣҲ·ɾɣ 
׷ɾ̽һ۲Ŵ֮ˣ֮䣬ԭ֣һѼλ£ԣɾӴ쳣 
ɽֵԭŴɾ̶Կʤ˭ 
׷ЦʤѲ⣬ôһ죬ضҪɥָ֡ 
׷ЮδϣŮȵ涴治ԭͼ 
ҧأȫʹֱ򶶲 
Ůһȣ涴ش𣬱һЦ˵涴ȻӣҵҪܶʱ䡣 
ϣ涴Ѩɾ 
һƺ涴ſ³һѪȥ 
ɸ֣ﷺһɺ⣡ 
Ÿûҧø졣 
ħŮȻЦӯӯŮ˶Ը涴ֶΣǳ 
⵱ٿȻǰһ׷ݵŮ˵ǰ棬˵֡ 
ŮһЦȻſ˿涴Ѩϵ֡ 
׷˵˿̸涴һ֮ӲԭͼɱѿȻύ 
Ůһ֣Ÿһȣ빥һơ 
ŸŮĿ֮£ܶԣŮ˷֮ʣơ 
ŮһЦȵҲҡ 
Ӱһȯ֮£ƮȻһ߳ȣһư׹⣬Ѹջ¡ 
ƺ˱УԵڵء 
ŵһƬ쭳ɰɽк 
׷ȵǲͣѵ 
䣬߸ȻóȻ֡ 
ŮһЦ˿ȥ˵Ҫ˵߸ˣʮ߰ٸҲδطϡ 
˵꣬Ѿ˵׷ࡣ 
׷ĿһɨȺۣҡͷ֮̾⣬һƬţ 
ɸֱŮħŮѧ壬߲ȯֱֻħŮŮˡ 
׷̾̽ȡһšԪ涴ĿУԪ֮Ƽ䣬涴ʮѨ 
Ԫ֮Ч涴¡Ԫ֮پ׷Ԫ֮ˣμ䣬 
һ׷Ȼһ̾׷Ѿ˵涴߲ȯԭϹʧ䣬и߾֮佭ɥ˿ЦһһħҲӽ߲ȯͼѷֳķ֣βԭͼӦ֮УҲһϣ޹һȻ󲨡 
׷⻰˵涴˼ 
׷ֵʮҲѾˣԭҲΪ߲ȯڳ֮㲻ԭͼҲߡ 
涴Ȼһ̾̽뻳ȡһԭͼ׷Ю˵ھ͸㣬Ա㱣ȫһӢ 
˵꣬վߵ֮࣬ȡҩĭֱ˿С 
׷ķ֮һԭͼУͷһħŮŮˣ˵λȻ߲ȯڱصãھһˣݵͼͽɡ 
˵꣬ԭͼŮˣ˻ɽ 
Ů˵һЦߵУɨһۣλ˭ڿԳеԭͼ 
һûһ˻شȻǸɸ־˵书ƾ涴ʮ֮ŮħŮھͶ֮䣬λ˿˸ҳ棿 
ŮһЦ˵λ߲ȯһãôˡ 
䣬̡ٿȻϣһ˵ֵܵԭͼں֮֡ 
̡һ棬̡λҲƮڳУһɨ̶̡֣߲ȯһᣬҲԸԡ 
̡̡һ棬ڳ֮ɸ֣޲һ𣬳ڣһƬɱ 
̡һ棬̡ԲԹۡ 
ŮһЦ˵ܺãȻ˳棬һ϶ԣֻҪнӵסУ߲ȯԭͼұ㽻ǡ 
⻰ֱﵽ㣬̡һ۲ȵҾȽӽԡ 
̡һλҲƹ 
ħŮһǰƣ˻صɽࡣ 
۾ȫеŮ˵ϣһɱ٣ضչ֡ 
Ů˵ȻԸУôͽסһС 
䣬һâһСħ֮Ӱɱ֡ 
һеݳ쭣ǡ̡书жص裬ѸٽһУһơ 
Ҳĳ棬Ů书ԡħأӰһݳӰӰħٹӰȻ 
ħӰħѧһ֮ڣɱ֣ƶɽҹ̽Хɡ 
һлδֻһ飬һŮһһɿ⣬ſ³Ѫ 
ִ󾪣Բ֣޷Ů˵߹У˵ء 
̡λȣŮȥ 
Ů˼һЦȵǼȻҲҡ 
һ︦䣬Ӱ쭣Ӱ;ʯ𣬼ҽУмӦ 
ַ𶶼£ 
ҡͷһ̾ 
ŮˣҲҳ֣ƮˣŮЦ˵Ҫģԡ 
ˣڳ֮ˣȫˣûһ˸ҳ֡ 
Ů˻ͷһħŮ˵Ȼû˸ҳ֣ħŮǾһۡ 
ħŮһЦһŮ˵ǰ˵ܺãǸͼ׷֤ 
Ů˵ͺȵá֣ԭͼȡУ߹ȥ׷ 
ħŮҲķ֮һԭֵݸ׷ 
˻ߵУɱ 
ŮħŮ书˻һնضÿɷˣڳи֣˿ȥ 
ŮԶԴ 
׷Ҳһɺ⣬ħŮŮƾУܾˣ˵ħŮܴᡮһʱڳ֮ˣȫӽ 
һٿȻһм䡣 
׷ͻȻƮŮ΢΢һ˰벽 
׷ĬȻһ̾˵߲ȯԭͼѹУڻûп߲ȯƴһͼһżͼǲһƬĻҵ˭˭û˸Ԥϣβҵ߲ȯ֮һִۡ 
׷һħŮŮ˰һ 
Ů˵ҵ߲ȯ֮һʤ١ 
׷˵ͷ۹һɨȺۣ˵ڳλѣ߲ȯͼѾħŮУΪִͼðͬҵ߲ȯ֮󣬲һʤڳλвٹҵ߲ȯ֮󣬿Զȡ 
һţ˵´취ȻǸ֮ΪֶɱٹҵⱾ֮١ 
׷Сչķԭͼϲһ 
ͼطǳϸв߷ңдɽλõϸС֡ 
ϲ֮׷һ˵ݵͼԭͣڶָһɲ֮ڣλڿٵָ壬ɲ 
׷һڳиһƬ˽֮ 
̡˵ֵδõ߲ȯ֮ģҲ߲ȯ׼Щʲôѧ 
ϻδϣٿȻһХ֮ЮЦ֮˶ľڳ֮޲ɫһ䡪 
תһϣȻƮʮ 
׷۹ɫٿ䣬ˣǷɾ̽ 
ﾨ͡ԼѮ⣬һ֮ɫɫ͸죬ۺ䣬ɫ쳣 
ı󣬲ʮˣг֮Լϡߡ 
ﾨ͡ͻȻھ֣ɸΪ֮һǾŴţҲһɫ΢䣡 
ﾨ͡۹һɨȺۣһЦ˵벻ֵһѼԭָɸ֣ܲⳡʢᣬƽһ¡ 
׷һüͷ˵ɾʮ겻벻ˡ 
ﾨ͡תȥﲻһæ˵˵벻һҲ˼ⳡʢᡣ 
׷𻰣ﾨ͡۹ٿĸɵµĸ֣ɫһ䣬һЦ˵ԭֹȻˣλ֣书жֽ̼֮С 
վһԵġӡ˾㣬ڡﾨ͡ǰӢ 
ﾨ͡ɫһ䣬ȵʲô˴˱λˣ 
ӡսս涴ѩʮ 
ﾨ͡תһ涴һЦֵΪﾨ֮͡ӣ㵽ԭ֮ʱҽһЩʲô벻Ҷ 
ӡ׷ŭﰵһͦ𣬡ﾨ͡ŭݣȵ㲻֮ͣʹλˣ˱ҾھŴǰˡ 
˵ٿë𣬴ӱ沦ݸӡ˵Υ̹ȡء 
ӡŵѪɫ׽쾹أȷʵ֮⡣ 
ﾨ͡һҲóɸķ⣬׷ͷһ̾Ϊһ֮˽ 
̧ȥֻӡһ̾Ǻһһƺ⡰ʣֱԼȥ 
ٿȻǬһһסӡ󣬺ȵšһ֣ȡºе 
ӡһۣ˵˾ΥأΪʲôң 
Ǭһͷﾨ͡˵˾ֶΥ֮٣ģڴ˸֮£豾ѾΪӦؽ̺ٴ֮Ӳ֮룬ɡ˵꣬һҾ 
ﾨ͡һɫ˵󣬱ͻؽ֮з䡣 
ͣһͣͷŭˡӡ˾㣬ȵһԡ 
ӡͷ˵ﾨ͵ 
ŴŶʲ£Ҳﾨ͡Ȼ𺳣⣺Ȼһ֮֮ 
Ŵɸȫעӡɾ̡ٶһ 
ﾨ͡һЦ۹涴ϣ˵涴Ȼ˱λˣûаѱ̷ڣҪֽ涴оѧ 
ͣһֵ߲ͣȯ̵ڱصá 
Ц֮ħŮٿȻƮڡﾨ͡ǰЦɾֵǮҴԲѣƾ⸱֣õ߲ȯЦ 
ﾨ͡һħŮ绨ףʹȻ𶯣˵žħŮˣħŮ£Ҳֽ̼ԡ 
ħŮһЦ˵ﾨͣ㣬㻹ħ 
˵⳿ͣ޵ϣȵɾǵʣûܸ꣬㡣 
˵꣬ȡɱ 
ɸ֣ȫעεı仯ħŮڡɾ̡ʮǰʹɳԾС 
׷ﾨǽһֽܣǷħŮ֮Уһ⡣ 
ʱǸŮ˿ȥ 
ħŮûаѷɾ̸ַϣмɫԱ 
ﾨ͡һЦһɫ˵ħŮȻˣȡ߲ȯ֮漸в١ 
ħŮһ䣬ȵﾨͣڳԣƾҲõ߲ȯЦ 
׷һǰƣٿȻﾨǰЦ˵˾һ߲ȯⳡʢᣬĲСȡ֮᲻١ 
ﾨ͡һЦ˵׷߲ȯӦں֣֮һѾˣ͵ȼ߲ȯ֮󣬲ȡ 
˵꣬Ʈˡ 
׷ħŮʹһɫħŮȻ˻볤׶ʥȲ 
׷ͷһŴɸһֵۣڳѣǼȻⳡʢᣬ߲ȯһᣬԹе߾֮ܲиλһᣬǾ͵ָɲ 
ɽվһԲ˵Ϊ߲ȯŮ˵õҲãħŮõҲãܽ 
ɾﾨ͵ĳ֣ȷʹ˱仯𼸳ȷѪĺƽ١ 
Ŵǲһλȫעӷɾ֮ٶ 
ǣ˿̳״̬ɸȴĻŻ 
ﾨ͡۹һоλţ˵˶ԭŴѧѾã֮ڣԵԼλżڳ֣ӡ֤ѧ߲ȯȻڶָɲ֮ڣȸָ壬λݡ 
˵꣬ʹԾȥٿȻŮڷɾǰȵͣ¡ 
Ů˻ͻȻﾨ͵ǰɸֶٿȻٴ룬޲΢΢һ㵡 
վһ׷Ҳһ 
ŮٿȻһӰһһǰȵ㣬ǡһл 
һ˵أ 
ŮһЦҹ̶ѼЦһ۽֣ȵһǵʮǰߡ׺һʥ¶ӡɽɱȫҵ𣿽ҪѪծѪ 
䣬һâһɨȥ 
Ů˴һ֮˲ŻȻŮ˾ǵ֡Ů 
һɫ䣬Ůâ쭣Ѹףʣ 
ɾ̡֣һ࣬ƴ 
ﾨ˾ŭ𣬵Ŀ֮£ֲ㷢ֻվһԣһﲻ 
˵Ůһ֮ʣһлȻҲһŮ书ԡħأһлڶнŹ 
ֶֿ޷壬âһҽУ쳹ڳ֮ˣ޲ 
ŮѾƮһɿ⡣ 
۹һѪɽڵϡ 
ֱһ˼֮£ûһ˿ŮʲôַйһħŮ֮⡣ 
ɾ̡ﾨ͡ɸǰױһŮһԱ֣ţ 
һЦһƬɱŮȥ 
֣֮ҲͬʱŮ۽ǣһֲɱ٣ָչ֡ 
ħŮҲٿȻһŮ˲м֮ɫҲС 
ʱɨУ        
ڡߡ¡ٴħ   
ǣһʱ֮䣬˿ֲɱ֮С 
ɾ̡ﾨ͡ΪĿ֮£Ů˹һ޷ŵ¡ 
ɫһ䣬ŮȥħŮڷɾ̾ޣԣŮ˲ƴ 
۹⣬ȫ⽫Ҫɱ֮ϡ 
ɾﾨһ۽֮ˣҲȺ 
ɾһǰƣħŮ书ħޱȣʮ֮ǷУһ⡣ 
һڡﾨ͡ǰ˵ͣŭŮħŮȻԣԲܷݣȼ߲ȯ֮ʰǲ٣δ֪Σ 
ﾨ͡ɾһ˵˼Ƭ̣˵Ҳãȼ߲ȯ֮ʰǡ 
ħŮмغһЦҪˣƾЩŧҲ߲ȯֱǰΣ 
ħŮһڳ֮ɾ̡ɫһ䣬ɱ¶ 
ﾨ͡һЦ쳹ЦδϣħŮһȵħŮδ̫Ŀˣһԡ 
ﾨͽƾ֮ʣӰǺһﾨ͵Ů˵ħŮ˺ҾȽﾨԣʲôͣҵԭ񡣡 
ﾨͰһһ֮ƣѾɾԷɴ˿ɼԷ֮ߣԼ֮¡ 
ħŮŮһ˵ȻƮˡ 
ŮһЦ˵˾㣬㲻ҪΪɥһ²Ҫ֣˵ȫҪûھ롣 
ﾨڸɸֵǰħŮŮ˵ᱡʹܵġ 
ֻۼðһȣΣ͹ 
ﾨ͡һ֣һſ 
ﾨ͡书𣬡δ֣书Ժһɣԡһγ֣Ѹ;ףɲ֮䣬 
ֻ֣佣Х֮ڶÿһ佣ɱ֣Ծַ 
ﾨ֣͡ȷʵʹڳ֮ķ⣺ﾨ͹Ȼеʵѧ಻ 
Ⱥ䣬ֻһ֮߳Ů籼ףһС̴ɡˡﾨ͡ĽӰԾӰ۷嵽龨͵ǰﷴС 
һֻ֣ڼ̵ʱ֮ڣУһʱ֮䣬ֻâ磬Ӱɽ 
׷ҡͷһ̾⣺ﾨ治һ֮ѧǣϣһȣ;ʹޱɱ 
䣬ֻɽȫ˹У˼һЩʲôþãż΢΢һЦֵõʲô 
ȿҡ̬ݣ˵֣ﾨ͹ΪһȻ 
׷ͷЦﾨͽѽ˳˻λϵܡڤŽ 
׷δϣٿɽ˵˭ǳ󽣿͡ 
׷һԻʧڣһʱ֮䣬ϻ 
ɽ۹⣬ٿȻͣڳ󽣿͵ϣʵǳ󽣿ͣ 
󽣿͵˵ͷҾǳ󽣿͡ 
ɽɫٿ䣬ǡ󽣿͡ĸסŮôᱻΧ 
£֮ʱĲ״ףȻ䣬ۿһ죬Ӣˮ 
ֻһҧȥᣬһȣһ󽣿ɨȥ 
һƻٿȻڳ֮ˣȫһ㶣󽣿ͿЦһӰһɣܹɽȻһ 
ɽһƻգһֻ۹Ｘð棬һ󽣿ͻ׷Ծ֮£ɽǰ·ȵµڶˣͣ֡ 
䣬һưɽ󽣿͵һƽ¡ 
һֻɽȫʩΪε֮׷Ӳ֮£ٰ벽ɽȴ󲽡 
ɽ׮վ֮󣬺ȵǰ󽣿͸в֮ΪʲôҪܣ 
׷һ֮ɫ˵µڶˣ֪Ϊʲôµڶˣвǣ˾ȴΪ֮²˼УղŭŴţ֪֮٣ŴΧˣɱ㸸׵ģǾŴţǡ̡һӡ 
ɽʵǰ⻰ɵ棿 
׷˵ͷ˵Ҽʱڿڡ󽣿͡մĸ˽֮£г𣬵λ󽣿͡ 
ѵһ󽣿ͣ 
ȷǻһ󽣿ͣһ󽣿Ͳǹմĸ֮ˡ 
飬ʹɽڵ 
󽣿ͻɽȥ˵εС޶Ҳһ䡮µڶˡմĸ׵ˣȷɣҪŪס 
ͣһ£ٿȻ˵㣬˵⣬ң 
һûд㡣 
͹ˣسֻһ죬㵽룬ô 
󽣿͵ͷ˼Ƭ̣˵ĳ󽣿ͣǴĸ˽֮ˡ 
ɽһЦ˵ɣ۾ûϹ䲢û 
󽣿һЦЦѼ׷ӵµڶˣǲϵɣһˮʯҲع 
˵ͷ󽣿ʵϵܣʦֽϹΣ 
Ͳ֪ˣҪҸ 
֪ 
ʦֽԡڤŽ洫ȻҲǣʦ̸ʦǻ۹ˣɷʮ깦ԣϿܸ߳ 
׷һüͷֵôĽϹﾨΣ 
ͷԵһʣѳ󽣿Ū׹У֪Ȼ 
þãſ˵ԽϹۣûаһʤ֮ϣ⣬ֺдһʣ 
׷΢΢һЦҲʣûʲô 
ʱɽٿæ֮ڱȥ 
һ϶Ȼڲݵϣ۹һƬ㯶ҹӵӡ 
ɽ˹ȥе϶Ƿһˣ 
϶һЦûоʲôãҵ鴴ˣѾֲ 
˵꣬һͦأӵһԾɽĿڽȻ¶ĿЦ 
ɽһ޿κεĿЦ˵϶ҷ֮ˡԺ󲻻ңҲԶġ 
⻰ǳθ֮ԣ 
ɽЦЦ˵´Ӳڿѵƭ㲻ɣ 
϶ЦˣЦ÷ǳģٿȻһͶɽĻУͷɽĻ 
ɽһ˫󣬰ýģ¹⡪ǽϵӰӣһһ̡ 
ͷ૵˵Ӧһ𣿡ôһΣ 
Ƥӣ΢΢ 
Ůջһ 
ڵͷȵĴ꣬ӣϡ 
¶ĵضȥˣأһƬڡ 
ҶҡҷǼٵĴ֮γһ֧Ի¡ 
ϣȻһƬʹɫյӳĽëһ£Ŷˮ˷ 
ȵˮɽϣʹɽһȻƿ϶ʵôˣ 
ЦˣЦ÷ǳȥˮƶǵĽŲûлشɽʣֻǻ˿ȥ 
ʹɽɻƬ̣æӭȥ˵ôˣʲô𣿡 
϶һЦЦһ֧ϻӣڱƶžѪϳŲࡣ 
ɽҲ΢΢һæʵ϶뵽ʲô 
ûлشЦһּ֮ɫ£ѾȥˣΣƮˮĴΡ 
ҧ˵µڶˣҰ㣬Դҵһμұذ㣬Ȼңҡ 
˵ˣ飬ֹ˷¶ʵģһƬʹ࣬Ȼ֮ɫ 
סһ±ֵͣȥҵ䣬Ȼҵĸ飬޶ãǣҺ㣬޲ðɱˡ 
ҧֵ˺󣬷ɾ֮ˣҾߣӴˣҵȻ磬ͬʱұˣ֮£ˡӡ׸Ůӵ࣬һƽػȥ 
˵ЦˣЦ÷ǳȻֵ벻ˣڣѾз֮һǣǰļԸϧһǡ 
ЦЦ˵֮䣬һΣлл˵˵㰮ңԸҵǰ˵һ仰 
ɽվڵ϶˵ʵͬʱţڼ֮䣬»֮졣 
˵϶ҶԲ㡭 
Цһ£˵㲢ûжԲңĿУ϶Ӱӣұˡ 
ͣһ£˵Ҫˣϣϧǵꡣ 
˵꣬һݣ֮ⱼȥ 
ȻؿЦһȥ룺Ҷ϶𣬿һ޷Ƿծһҵˣʲôϵڣ 
뵽Ȼ϶ĿЦʾԼ龰е 
ͳ̾ϢųصĽŲǶôֲң 
һ֮ӻоѹ͵һ 
۹ŮﾨѾ֮ϣֻʽ쳣Ϻ綹󣬹¡ 
ٲʱضҪܾˡ 
϶ҲѾվ˶ֵ࣬޲۹ֱϣֽһǶɰ 
ɽ΢΢̾һ룺Ǳˡ 
ͷ׷ֻڣ̾ٲʮУﾨͱضҪܣŮ书ȷħŮ֮¡ 
ɽʵﾨһ£Σ 
ﾨһܣ֮ˣھһɱ٣ 
׷δϣһ߳Юʺ֮Ѿֿ 
ֻﾨɫ԰ףѾŮһԼѪڣѪ¡ 
֮ǬһŮһơ 
һƻħŮһΣЦ͵ϮҲ㽭һС 
䣬һư׹⣬ʹǬһ 
϶һ߳ȣһǶɰ 
쭰ĻħŮŮ˾ 
⼫һ˲ҲѾƣħŮŮˣס 
Ц֮죬׷׶ʥ󽣿ͣҲ޼ɾ̸ַ֮£˽һơ 
Ҳڼ䲻ݷһ˲ħŮѾŮ˴ 
׷ȸһƣε֮󣬷ɾ֮ˣȺվס 
׷һЦ˵ɾ۹ѣδʧˡ 
ﾨ͡ǿƣЦ׷һˣȻⳡʢᣬ뱾ԣԵ׷ɾӢʢ 
˵ͷһɨˣֵԭ˱Ѿ̹Ů书ѧԺԵҪֽ̼С 
׷Ц˵ﾨ治ΪӢɲĳԵɾʱ׶ʥ󽣿Ҳͬ 
󽣿͡һڣﾨͲɰһ󽣿ԽϹ֣һ֣ȷʵе鷳 
΢΢һЦȻɫ˵ܺã˾Եλݡ 
׷ͷһ󽣿ͣϵܣﾨ͵ֶԡΪȡԽϹ֣ٲҪӡ֤һ 
ЦЦ˵Žеˡ 
ﾨͺγһڴ˸ƣŴǰֲˡ 
ͷһת˵Ȼ̹ԭѧǱҽ߲ȯ˾ҪⱾʲһЩʲô 
׷Це¾֮˭ 
ﾨЦܺãôֵҲܷ֡ 
ħŮЦﾨͣ˵㲻ⶫķݶ 
ͣһͣǰȵޣϴǲʣٲˡ 
һƬ˪ʹη 
޵ɾһЦħŮҲѽ 
ɾ䣬ڵվɾ࣬һſƹ 
һƽһɱ٣ָ 
书һųħŮǰ档 
׷ͷȥŮڵˣȡһԪݸɽ˵µڶˣŮԪ֮ĹޣʱһԪ 
ɽ˵ͷŮˡ 
ʱ 
϶ٿȻ۽ǰЦħŮҾȽ㼸ħԡ 
ħŮһЦ˵϶ֺαأ֮ûд˵ĳ𰡣ңǲҶˣ 
⻰˵϶죬ȻħŮ֮䲢ûгֻΪޡ 
治ħŮܲʧȥɽ 
ħŮɽǰ϶ʹ޹⣬οǰ 
ԣħŮ˹ǣһԹͲסǰ׼ħŮʡ 
ħŮôһ˵ķɹϼ 
ħŮһЦֵ϶ûֹȥʵϲûֻ䰮ħŮûϡ 
ͣһֵͣҪǷҵĶ֣㵱 
ʵ϶ףǡ 
ƣĿ֮£Ȼ֪ԼħŮ֮УҲ϶ 
Цһ˵ħŮҾͽӼԡ 
䣬ħŮȥֽǶɰ 
޵ɾ˳ˮ˵϶һȽ㡣 
䣬Ѿ˿ȥ 
ﾨվһ࣬ڳ֮ˣǴϱ֣ԼŴţԼδͣ 
䣬һüͷλ˺󣬲 
ȻʮˣѾ˺岽 
ħŮЦ϶ 
˭˭ܻһ 
Ȼ˵ɹֱĺݣ 
ħŮһ䣬סŭݡ 
׷ҡͷһ̾ɽһۣ⣺ծŮΪ֣ȴҪոһ 
ɽʱѾŮ˴׷࣬׷˵µڶˣⳡǷǣҪȥճɡ 
ɽ̧ͷȥҲɰһ㣬漴ϣȻĿЦصͷ 
߳ƿմ̧ȥ϶߳УһǶɰħŮ 
ֻһƬ쭰ĻѸףħŮ 
ħŮȵ϶ 
δϣ磬ȶ϶ǶɰգħŮһСնħն¡ 
ֵȷզ࣬ﾨͲɰ㶣ôħŮ书Ů֮£ 
нУͬһʱ֮ڣóĿɿڴ 
϶ɰգ֪ãˣһư׹⣬ôǰɨ¡ 
һ϶ųһ亹ŵÿ죬ħŮһУ²ѪɽŹ֡ 
߳ħŮִȵ϶ٽҼԡ 
δϣһ⣬϶ȥ 
 
Ӱһһȵɹͣ֡ 
䣬ɽѾվħŮ϶С 
ħŮȻһƮˣ۹ֱɽϣһƬ绨Цݡ 
ɽεЦЦͷ϶һۣ˵϶ħŮ𣬿µı棬ͲҪ֣Ҳѹġ 
˵꣬תħŮһۣ˵ɹӦ϶ｻֺ𣿡 
ħŮ˵ͷ˵ֻҪҽ֣ܲȳ־ˡ 
ʱ϶ѻ˿ȥķϣһƬɫ˵ӡࡣ 
ħŮ۹һɨޣ˵ڣҲû޽Ҽˣ 
һﾨͲɰԾԷһɱʹԾС 
һЦȵħŮǾͽ㼸кη 
ַѿڣѾͬʱƮ˽빥һơ 
书һ֮ϣͬһƣ籩꣬Ѹ硣 
һƣ֮ˣҲԴ 
ħŮЦУӰԼƷ磬۽޶ǰһСХɡɨ 
ֻһâޡ 
֪ħŮ书һ֮ҲԼֻɾܱߵķħŮɨȥ 
һƣʯɲǼ䣬ѸС 
ɽ˵׷࣬ʵǰħŮǷ֮У 
ħŮһв֧֮ʣ㿪ʼһ 
ɽֵ±֮Ҫȥ 
ָȡ߲ȯ 
ôɾ̼Ȳⳡᣬ߲ȯ᲻ 
λＰħŮڳɾҲ޷õ߲ȯοоŴڳ 
˵꣬վһŮһۡ 
ɽһ֮߳ħŮٿƮȻ󹥳һСħӰ 
ħӰΪȾɱ֣һ֮ڣб仯һлֻһƬӰͷ¡ 
⼫һ˲޵߾ٿȻһȣ߱һһСֻħŮӰ 
⵱ߵķڵ˵򼽣ҲѸ 
绻ˣ޵ıޡļ֮£³ܲ𣬺ο޵书һ֮ϣϹ֮ε֮ 
ħŮΪ书֮ˣֻο磬 
ڵһƮ˽ħŮٿȻ⵱ǵ𡪡 
ʹڳɸ֣󾪣м书֮ˣɫٿ䡪 
ȷˣһӸ˵ϣʹ¡ 
׷Ѿ֪ħŮȻҪաһһ֮࣬ڣܽ 
Ŵɸ֣ɫٿ䣬һֲɱ٣Ҫ١ 
һɫףһ֮ٿȻƮ˽мΣͶ 
֪ħϴħŮħ֮£Ƿɾ¡ҽ˿²Ȫ 
ԣͬʱ˽ħŮûпʱ䣬ħ 
ħŮ书֮ߣ֮ܱ⣿ֻ΢һƮɡ 
ʱǶ˻ֻ𡭡 
׷ɫ䣬˿ħŮࡰһɾҪȫûŴڣҲӲ 
ϵʮħŮħ֮ڡһ֮¡ 
ˣսٿȻƮڳ룬ȵ߲ȯ뼴˳֮⡣ 
׷䣬涴ʮˣѵ·ȥŴţҲ֪еҿˣ 
䣬ӰŴٵľ飬׷·۵糸кȥ 
֮ˣԽԽߣһд̽ƺ죬ӿʹ˴ 
׷ɫ΢䣬ͷɽȺȵϵܣ˳֮⡣ 
󽣿;ҲܲȾɫ΢䣬׷һȣ볤׶ʥɽҲ䡣 
һʱ֮䣬ɱѾչ֡ 
ϣμ߲ȯ֮ˣǴͷû˸ھϣһʱ֮䣬׷˱ܡ 
ҲɱףʣµģֻħŮɾˣ׷Ůˡ 
׷̲סħŮħɫ΢䣬΢ͷһﾨͣȵﾨͣѵ治ߣԸħ֮£ 
ﾨ͡ȻǿҲܲҪһ̾˵˰ˣҶ˳ 
ﾨͻδϣɾŸˣһչ·Ʈ䣬ﾨҲˡ 
׷ͷһŮˣﻹߣȴʱ 
ŮЦǰߣħҲá 
׷һ벻ŮѧħȻƽ֮˼䣬һѾ·䡣 
ʱѾһȡһǿʮ֮ϣ׷Ʈڰɿ֮ѾǺ¡ 
۹ڳ֮ˣ񣬿ħ 
ͬʱÿһ˵ϣ޲𾪿顭 
ħȷʵʹɸֳԾţǻ˵ǹ̸֮أ 
׷ߵɽһ࣬Ҳ 
һѵӸϴ£粨ӿʹ˴̩ɽͷѹ¡ʹԺʹ֮ҡȻԶڰ֮⣬ƣҲľ 
м֮ˣʽƣ£ɫʹ쳣ٲʱرڷβɡ 
ﾨԭ֮ʱɣһ֮󣬱㱻˼λ֣ɱ 
⡰һʹԾ֮⣬һǣưԭģҲһ롣 
׷ǹʮ֮ϣҲܲĸȾ 
ɽ볤׶ʥ󽣿͵ȣҲ̸ˡ 
Լյʱ䣬ͣ 
ٿȻִĽҽ֣֮սȴ档 
ʵأѾɥħ֮¡ 
˻úȻһƬ֮ɫ 
к˷ţͺ 
ﾨë𣬲͵ɣʴ˰ס 
ǣһʱ֮䣬˵ϣŸֲͬı飬ģһݷŭ뾪֡ 
⵱һӰӾ磬գۼ䣬Ѿ׷ǰ 
ȥŮˣıϱħŮֻħŮףһ֪ĹޣŮһﾨͣ˵ﾨͣѾϿȥʬɡ 
ﾨϣһЦ˵˳ﾨԵУһܽᡣ 
ŮЦһͷ׷˵ǰǾ͸ָȥɡ 
׷۹һɨŴɸˣ˵λѣ֮ѱϣ߲ȯͼħŮλУ߲ȯûеõ֮ˣɵָ塣 
׷䣬ﾨѾӵòԡ 
׷ʹ΢΢һЦһãǷ⸣ݡ 
ﾨһЦͷ򡰺ӡ˵㼴̷طɾ󣬷Υã 
ӡӦһǣԾȥʧ 
ﾨ۹һɨŴţ˵ôȴ챾֮ˣڶָ幧λݡ 
˵꣬һʹɫ߸֣һԾʧ 
ﾨһߣŴͬһЦ׷´ﾨͼȻˣҲҪһԷ߲ȯɾ 
ϣŴͬʮ˸ǰԾȥ 
涴ɾ̽˳𣬼ɾ̸ּŴ֮ˣȺһߣ׷˵´ҲҪָˣ˴δۣ߲ȯҲһãҲԸ˷ɾ֮֡ 
׷һЦ涴ܴ󳹴ܿɹ󣬼ȻΪţĳˡ 
涴һЦ˵´һˣαڿң²̸Ըʮ´Яֺ 
涴⻰ڷθ˺ҵȰæĳǡ 
׷˵꣬涴ʮȺȥ 
׷涴Ȼ;ԸΪܶʵܿɹ󣬶Ըɾ̣Ҳһ֧ 
䣬ֻỺɽ׷һ۵һֵ׷ֹȻƶհʣҡ 
׷Цӵˣĳ˶ţֻδһź벻ˡ 
˵һЦ 
ᵭһЦɽһۣ˵С޶Ͻκһô֮⣬ϣпգߡ 
ɽмŹ˵ǰ飬Եߵл 
ͷһͽ˵ôǾͻȥɡ 
δϣʹ׷æеᣬƬ̣ĳл档 
һͷ׷Ѿ˵ﾨͽڰ֮ڣԼԭ˵ɾһУᵱڼԼ֮ڡ 
׷δ˵꣬Ѿӵ׷˵ĨǣҪЧһ֮ƶʱԵԭָ֣ʢپˡ 
᲻ǽˣ 
Ҳٴ𻰣һλͽȲᡣ 
̸ִ̣һ滰ʧ 
׷һڳȫ꣬ԼҲܵһ׶ʥ󽣿͡Ůˣ˵Ҳ߰ɡ 
䣬һͦأԾȥ 
׶ʥ󽣿ͣԼŮ˱ħŮҲȺ׷ȥ 
ϣָԭȾףҲûɱڣԼɱա 
չس¶١ 
£֮⣬Ҳκһˣˣ϶ɽ 
ǣŲͬ飬϶ɽճյػš 
ûп˵ֻϧٱһ̡ 
ͬʱҪӶԷϣһѾʧȥļ䡭 
Ȼ޷׷صģǣǱϾйҸ㽣һȻѾʧȥʧȥ£ǻԼ 
ûԴȻǴ˿Ҫ˵ĻǴܱģ 
϶еۿһᣬˮ˷ 
ǵģɽ÷ǳ̣ɽҲ޵ñȺҪ 
ɽ˫ش֮£޸ӡ˾㣿 
ģʱֻǼҪһֲĿ顭 
ΪһҸɽ 
£Ѿ޷׷ص£ѾΰƮȻɢʣ£ֻк޺޺ޡ 
޲ôɽһ⣬ͷԹ 
ȻûУҧȥᣬ˵µڶˣΪʲôߡ 
ɽʹ˼Уѹ 
϶˱ȻЦ˵µڶˣлл㻹ذңѾǹȥˣȻ㣬ǣ޷Υģذ㣬һ㣬ͬʱϣҵŮˡ 
˵һᣬˮѭ¡ 
绨ķһƬʹ顭 
ɽ 
ȻǲܵģֻһΣȻ϶ʶ˵ĳ꼻һ֣˲𡭡 
мǵĳ 
Ȼ϶γ棬ʧһУǣйҸѽ 
Цһ£˵ҷǳҵشĿУ˵ңˣѾ޷׷أҡѾǸз֮ 
Ŵ꣬΢΢ЦЦʵӣһѾҪлĻ䡭ҵһζעǣúܲңûԹ㡣ΣҲԤϣҲûϣֻϣĲŮˡ 
δϣһʧ 
ɽʧؽһ϶ 
ȻѾȥԶˣҲû 
ȻЦۿˮڹţڣŶˮա 
ȥſչɽҰĶ̾ 
϶ȹŮʲôϵǷծ 
⣬ӰӣԵúù¶ 
šûĿġ 
磬伸ήɽĽŲǶĻϣȥ 
ȵ÷飬ͷϧؿһۣҲǹ㡭ԭҡ 
΢΢һ̾žϣǾһƬ 
һֲɱ٣Ѿȥˣһɱ٣ȴڶָϣʼ𡭡 
ңⳡɱ٣൱ˡ 
ɽȻֲ֪ɱԭ򡭡 
ȥΪָѾȥ֪߷һϵҲν׷Ѿ 
Ҫ徲Ƭ̣úõȥ 
أɽ̧ͷ֮ʣһٵӰӾϷ 
ɽ΢΢һ㶣žȥǳ󽣿͡ 
ɽһ֮䣬󽣿ѾƮǰϣȻߡ 
ɽҲ֪ȥǸʲôһЦų󽣿͡ 
󽣿͵ʵµڶˣ߲ȯڱصã 
ٿȻʵ˵һ󽣿֮⣬һ󽣿ͣ 
󽣿΢΢һ漴ǻһ󽣿͡ 
ôһ󽣿Ͳǹմĸ˽֮ˣ 
󽣿˼þòŵǹմĸ˽֮ˣҲԿԡ 
ɽһЦʵѵһ󽣿͸һģһ 
󽣿ͿЦһ£Ҳһģһ 
Ժߣҷһƻ 
ЦŽӵĿǰ֣²Ǹ󽣿֮С 
ɽȻһ𣬵ô֪ 
ҵĲ룬ɱǻҪѧꡣ 
ߣҾͲǸ󽣿ͣʲôͷȼ֮ҷǰ²ɡ 
ЦЦԸɥ򣬾ƾڵ֣Ľ£߲ʮУҪɥ 
ɽһʵô㹦Σ 
Ͳö֪ˣǻûʽ֣Ҫһ֣ҲҪ 
ô֪ 
󽣿ЦþòŴµڶˣǶѾȥԶˡϿ߰ɣ׷˵ãңһ彣ʱϣ㲻ҪΣҲԵĿԡ 
ͣһֵͣ˵Ҫһæء 
δˣǰԾȥʧ 
ɽһЦٿȻһЦݣѽľһ 
æһ󽣿ͱ׷ȥ 
⼫ɲǣ󽣿ѾȥӰ١ 
һĭзһ󶶼£뵽һ⣡ 
⣬Ҳֻ׷ܽ 
ˣæһʧ֮⡭ 
֮䣬ָϣûб䣬ȴһαһθΪɱ١ 
Ϊ߲ȯĸ֣ɱ֮С 
ָ￪ɲȻɭһƬɲ֮ڣκһˣǡ 
ǾڵľѾˣұѾˡ 
ɽһɲ֮ڿһˣһ֣ 
Ϊοһˣ׷˵߲ȯڹɲ֮ڣѵѾ˲ɣ 
֮䣬ȥ 
۹ʹ΢΢һ𣬹ɲ֮ڣһң˶֣𻵲١ 
·ϵ˰ʱ䣬鷢չôţ 
չԺʹһ㶣 
ԺУľʬ壬ľʬ֮ڣѩɽʮ֮ˣǷɾ̸̼һλ 
ƲУɽ֪߲ȯѾɸȻᣬĸˡ 
˳ٿȻӰȿƮȻ 
ɽæӭȥʵǰ߲ȯأ 
ȿ˵ûеõ߲ȯԭͼѾҵˣôʱŵ׷Ѿһ㲻ֹʮˡ 
ɽ˵ô߲ȯԭͼأ 
ǵɲ֮󣬸λѾʱˣŴɸ֣ҲѾ絽ԭͼأ߲ȯǵ֮ڣ 
һԭͼԭͼɿЦһһħ棬һʯ֮ڡ 
λһսλָ֣߰ˣ׷Ѱ߲ȯ֮ᣬԸɸ֣Ѿɽȥˣǿߡ 
ȿ˵꣬ɽ򶫷ɱȥ 
ʱѾǰӰλΣǰɱۡ 
ɽȿṦһᣬμ䣬Ѿ׷ˡ 
ħŮ·Ϸһ鵤پ׷ָ˿̵ľѻָ 
ڳʮˣ׷ʹȣ֮˾ں档 
ħŮͷһδɽһ˿Ц֮ݡ 
ɽȻȻħŮȷ˼㣬Цݣʹ˷Ҳʹԡ 
ǲһҹ棬ɽԼʡ 
һƬ֣һƬΣ£ϣһϷ 
׷˵ݵͼأ߲ȯϷʮ֮Զһɽ֮ڣλȻڱصãԳѰҡ 
׷գﾨͽӵôֵܾһ 
δˣ֣ڹɲѾһˣȷȥ 
ɾһߣ涴ʮ֣ڹɲˣһҲ˫˫֮Ϸɱȥ 
Ŵɸּ顱̣Ҳȥ׷һɱмһѰȯ֮ˣضᡣ 
ֻ׷׶ʥ󽣿͡ħŮŮ֮⣬ɽ 
׷˵߲ȯһǰδеĴƽ٣Ŵɼ涴ڳɾôȯ²ס 
ͣһֵͣȱʵԹ۶ûаյõ߲ȯ֮ʱλԳ֡ 
ɽٿ򣬿˳󽣿һۣ׷࣬ʵǰǴӾ뵽ָʱ󽣿û뿪һ 
ɽٿһʣ׷΢΢һ㶣֪Ȼ 
󽣿Ҳһ 
׷ûУһ·粽롣 
ɽסˣȻ 
׷ɽ飬ɻ󣬿ʵµڶˣںΪ 
ǰû뿪ǰ벽 
ûУ׶ʥλǰɹԼﶼ֤ 
ɽŶһ󽣿ٿȻʵѵ·һ󽣿ͣ 
ǣһ󽣿͡ 
󽣿ѿڵʲôط 
ɽ˼Ƭ̣󽣿͵˵һ飡 
⻰˵׷󽣿ĬĬ 
׷΢΢һ̾˵Ȼȷʵһ󽣿ͣ󽣿ͱǹĸ˽֮ˣĳ󽣿ͱݾͬһˡ 
Ҫ֪ҾͲô׷Ź 
׷˵Ǹ󽣿Ͷ㲢޶⣬˵ԣĿǰ˵ڽһ֮ϣ󽣿Ͷ֣ʮ֮ڣȻܡ 
󽣿ͽӵ»䵽ҵͷģʹҺԩĪ磬ԽѣҷҪŪɡ 
׷˵Ҳ޴ΪгɣϵԺҪС 
ôҪõ٣һ൱֮¡ 
Ժܻģؼһʱ 
׷δϣԶ֮ƿմ 
׷һɨڳ֮ˣ˵ɸѾƣǾ߰ɣ 
ᣬһͦɱȥ 
֮ˣҲ׷׷ 
۹֮ϣȻһɽɽԼɣһƬڣס 
ɾͬﾨ͵߸ֵ֣ڶڡ 
ﾨͺٺһЦ˵߲ȯȻڴҶڣ̾Ͳκһ˽ˣߣԡ 
涴һЦ˵ҾͲ߲ɽ 
Ŵżʮλվڶ棬ʾȫעӱ仯߲ȯɾǾ֡ 
׷һƣⳡֳ˻ҩζսһ 
ﾨͺٺһЦ涴㲻Ųԡ 
ȻҪȥ 
涴䣬ʮ۽ 
׷˵߲ȯǲҶ֮ڣɾ̼ȵڶڣ涴ڱؽһֲɱ٣Ҳȱȫʵ˵ 
׷ϣһҶƣֻ붴֮ԶһƬΣ£ס 
˴ȥ²ǲŹ֡ 
ɽȷǳҪ׷ʹ˼䣬һ֮涴һգﾨʹȥȵﾨͣȽһա 
һȻѣ磬ֻͣ죬һӰѸ 
ﾨһЦȵ涴ҾͽʮҲδΡ 
䣬һ⣬һСǧͿ͡Ѹݳһ֮ƣó棬Ǻһ涴ﾨӲ֮£ 
涴һȵﾨ͹Ȼٽһԡ 
һ︦գ˽ռɲ֮䣬С 
һʮҲȽУͬʱƣڶ֮ɾ̸֡ 
֮ⷢƣף涴յݳʮȻȣȫơ 
仭书ﾨ֮Уɲ֮䣬գһƬӰҲͬСɡ 
˽״̬涴ʮƱشڲɣɾȴȫֹκһ 
ǣһʱ֮䣬ɱܲƽ 
ԹۣȻǱʵδ֣Ŵɼ׷ȣʱҲ֡ 
涴֮ﾨЦУȻݳһС÷˴򡱵涴Ӱȵ涴ҲҼԡ 
һ︦ϣһƺ⣬Ҳػ 
佣ƻ涴󲽡 
ʱ֮ˣѾɾ´ѷѽ⡣ 
ѪսòʰҪһɱ 
ɾ֮涴ʮԣɾ̸Ҳռˡ 
֮ڶգ֮䣬ֻΣƷ绢 
׷Ȼ̾벻ⶫȴŪһ׷ 
δϣٿȻһٵӰ򶴿ڶ·䡪 
Ѽ׷첻΢΢һ㵣ǰ岽̽ͷһΣ֮£һƬԴľȽȽ𡭡 
׷΢΢һṦ黯ֿԼҲ޷塣 
Ʈ£ںΪ 
׷ʶ㣬Ӱأͻ֮䣬ҲĪһʱ֮䣬 
ħŮҲ׷࣬ʵǰǷһ·䣿 
ţó棬㿴ĿûУ 
ħŮҡҡͷ˵ʲûע⣬ûп 
ȻˣɨǰѩҲض¡ 
䣬˻볤׶ʥȣ 
⵱ƺ֮𣬷ɾһѩɽʮһˣͬʱ˶ԷһƣѪص 
ﾨһ¸ȥһﲻɰԳԾ⣺ȥֲˣ˵úʬɽزһС 
ﾨڹ֮󣬡ѾѸٵؿһ߶󡱣ƹ 
⡰߶⡱һ־ĸ֮Уٽ־ҩĭһУʮСʱ֮ڣضȫ 
ģ⡰߶⡱ϸ״ͨǰףһ֣ǧȣûƷ֮˶㲻ʤ㡣 
ﾨͶ֡߶⡱ĴʹãǿУһá 
֮£粻á߶⡱ǻһĿº 
ְ֣֮涴߶⡱ѾС 
涴һﾨȵú޻֮ŭ޴йһɫ 
ﾨȵ涴ôԡ 
涴һЦȵﾨͣǷǽȥɡ 
䣬нգ۽ 
֮£涴ʣµľŸ봳Ҷ֮ڣȷһΪ֮¡ 
ʱŴɵһƣҲ׼֡ 
׷һɫ֪ǰĴƽ٣չ֡ 
׷ͷһɽ̬ݣ޶ԡ 
ǱȻѵһ⡣ 
ʣٿħŮü΢򭣬أ׷һħŮɫòԡ 
ϣ仯 
׷΢㵣ħŮǺεȴһ׷ɫһ£һ糺졣 
ͷһɽڿһҪ֮¡ 
¶һϲ£Ҳһ鷳֮¡ 
ϣô١ 
ڣԼһۣ˵µڶˣһұ̸̸ 
ɽ΢΢һѿڴʲô£˵ɡ 
ħŮ΢ڣ˵ɡ 
δˣԾȥ𴦱ȥ 
ɽһʱ֮䣬Ҳ֪Ȼֻø׷ 
ڳ֮ˣħŮͻٴ룬֪Ȼ׷⣺Īǡɣ 
䣬ɽħŮѾʧԶڡ 
ħŮ֣ɽҲѾħŮһɨܣЦӯӯ΢糺졭 
ޱȣɽȻ£˵ʲô̸𣿡 
ħŮ˵ͷһƬ˵ЦݣЦݽ绨һֻƻ˴ 
ٿȻɽģıӰԼں㷢 
ɽһڿˮĻȷһ޷ܵ˼ԡ 
ħŮ˵µڶˣ𣿡 
ǵģΡ 
֪֮䣬Ѿһ 
ɽ΢΢һæҲ 
ħŮһЦ˵Ρθ磬ʵʵѾǰҺܸлܵõİ飬֪𣿡ҡҡ 
ħŮ˰죬ȻҲʲô 
ɽнʵôˣ 
£ұ㣬һ룬ұ㡭 
ʲôѽ 
ħŮЦˣЦҲ㲻ţѾˡ 
ʲô㻳Уɽһֵ⻰ģ 
ħŮٿȻһתһźֽųԾɽ˵ѵһƭ㣿Ĺ𣿡 
ɽһԾһ氵ϲ֪ôشֻǱħŮͻϢϲò֪롣 
ħŮɽ飬ɽʵҲʣЦһ£˵Ҳʵ֪ҵϣĳ仯벻һҹҴ鷳¡ 
һɽҹ׸ʱ֮壬ʱҾ»ڼȻˣһģ㲻𣿡 
ɽȻûлشϢ֪ʹλش 
ħŮһѹ飬ٿȻգɽģһס 
ЦЦֵв⺢ǲġħŮû˵꣬ɽٿȻסħŮ˵ô᲻أһǵĺӡ 
ħŮУƬ̵´棬ķһƬοȻЦݡ 
ҸЦЦ˵θ磬𣿡 
ģһ㡣 
ħŮеδйҸ㽣Լʡ 
۾ɽģȻ 
ȻԱԼûİ׸ɽǣ޿ɷϵʵ 
ϣ 
ǲһҹȻŻкӣѾǰˣҲ޿ɷϡ 
ʹ٣Ҳ١ 
ɽûݵĿȻѾչǰȻҪ뿪 
ռΪеԼɽİ顣 
ֻҪɽ֪£ţˣԺύ⺢ӡ 
һ˫ȵĴ꣬ 
ɽһǡ 
Ƥ¶ǰģҸ䡭 
ľ֮ڣϵӰ 
ҶţƬƬصûϢ 
ģǶԷٵĺˣԶԼı֮߳ 
þãħŮɽĻӯЦžͺãΪ᲻š 
Ϊʲô 
Ϊһл 
˵һᣬȻᡭ 
ɽæˣ٣ȻֿܷвͬԼҵʹһ˱ԱԱҲû˵ǲлΪҰ㡭 
ħŮЦЦ˵ǵģӦøл㰮ҡ 
ǼȻ˺ӣһٴԱúΪǽΪǻδгĺ롣 
ħŮ˼ãԼĴ㡣 
ɱˣǰûиеʲôǵɽܵĵָ 
ѾǳȻȻҪɽġ 
ǣʱջûе 
һɽ˵㲻ظκһˣ׷ǰڣҪ˵ĻѾˣǾͻȥɣõҪǡ 
˵꣬һΣҶȥ 
ɽƬ̣漴ףһ˿Цݡ 
صҶ֮ʱһ˲䣬Ѿ൱ı仯涴¾Ÿȥ 
ɾҲһﾨ͵֣һѡ߶⡱ƹ 
Ŵţѻ۽Ҳ׼ϳ֡ 
ԵޱȽţսһ 
׷ħŮɽʵµڶˣ̸Щʲô 
ûСεЦЦ 
׷Ҳٶʣת򶴿ڣﾨ¶ɱһ۽ľλţٺЦλżȻϳ֣ҵҪλԭֵţʲôѧ 
йһЦ˵ԭԺѧҲѾãֽ̡ 
䣬ǰƹ 
ﾨͱ쳣δԾڳ֮ˣɱŪãɱ֮ 
䣬ͷʣµֵ˵λ˿ֻ𼱣൱ޡšλ˶ڣѰ߲ȯǬһһ󡣡 
ﾨͻ䣬ӦһǣڱȥɾλһڱȥﾨȵλŲԡﾨͻδϣ涴һգﾨ͡ 
涴һλţͬʱƣһơ 
涴һջ֮Ѹ쳣λźƣǷͬСɣͬѣſΰͶ 
ﾨͼλţϳ֣һ߶⡱ȻУȻ 
ֻ׵㣬ֱλŻ졣 
λﰵһͬʱƮˣŵһƬɰɽк 
ﾨһѡ߶⡱˾ˣּѸٵؿһѣȵҪģٹԡ 
˵һ룬ֻӰҶ֮ڣһҽУͬԵѪ 
仯ͻأﾨͲɴ󾪣ôսҶѪ 
ΣʹﾨͳԾλżڳɸ֣޲Ϊ֮㶡 
ﾨһλȻ 
ͻȻ仯ʹڳ֮˳Ծһʱ֮䣬˳֡ 
ʮֻ۾ͬʱڶڡ 
Ҷ֮ڣȻɭֲһƬֲգһգֲգûһܲµóɾ̸֣Ǳʲô 
λֶ룺ѵⶴʲôסˣ 
䣬ﾨڳԾ֮£ںȵǺηˣһᡣ 
ڣأû˻ش 
֮˾סķ£ϲɱ֮ɫǾ飬ûٳֻ֣עӶڡ 
׷Ҳһֱһ˼֮£Էɾλ֮ԷһƣѪ 
ﾨһֻʣˣ÷ͬСɣһߵٽȥʲôˡ 
λΪߣӦһǣڱȥ 
ڳ֮ˣһڿˮһκƽ٣չ֣۹⣬ͬʱͶϣֱӰʧڶڡ 
һƬֲգΧڳ֮ˣķ⡭ 
ɲǼ䷢£𺳸ɸ֣վڵ 
һƬǣ֮ÿһϾǾɫ 
ٿȻ 
һӰִӶڷк֣һˤڶ֮ϣһҽУֿѪ 
ڳ֮ͬʱһս 
ﾨһǾѪɫ֮ˣߵţĸȫɥ֮ 
һԾ֪ȥƾԼǬһõ߲ȯǼ֮¡ 
뵽Ȼ£ʮλиչԭ߲ȯûеõȫû 
֪ȥ߲ȯڵϵ֣ʪ½󣬱ʹ쳣 
ֻһХХ̶ѼëȻ 
һһ̾˰ˣ˾վԻȪѡ 
̾ϢаգһԼĨȥ 
ڸɸͬʱһǹﾨͻȡأٿ֮䣬ȷǳ⡪ 
ʱɨУ        
ڡˡ¡֮   
⵱Ǭһ״Ϊ𾪣һ̧ﾨսȥкȵγ˲ʹá 
ﾨһ飬Ǻأ 
Ǭһ˵ŴǰȡأδԵųһ𣬾ŴɼȸǷɾĺ֮ǲܲ˼ 
ﾨһ벻ڴ˿ȡضδʾԼܣʣ̽ץϵԭֹ˱ԭѧѾ̣ʮһλ֣Ժ޼ˣûмǺ޸λ߲ȯøλȥ֮ڣԵԼԭɾһУʹ˸ǡ 
кƵţʱֹΪ֮١ 
֮ﾨɻ 
һЦɫһ䣬ʹ˿̸ɸֶԼв֮٣СҴıβһʱ֮Ժ㣿 
˼䣬Цɵմӣִԭţʱɾ֮ʣٲҪ¶֡ 
ﾨѾǬһԾȥɱȥʧ 
ﾨһߣһɱգɾȷʵҰܵÿʮ֣Ѿȥʮһˡ 
ﾨҲ벻£ʮһڣһǷɾ̸֣벻ȴ˲Ұܣ 
ĸȴȫɥⶴ֮ 
¶֮ڣסʲôˣ 
ɾĸ֣ȻڶڵϣѪɫ֮䣬̴ſֲ顭 
λһʱ֮䣬ͻ֮𺳣ڵһһֲֿգΧڳ֮ˡ 
ɾﾨһߣûдֲգ෴ģλֵ״ҪһĽѡ 
׷һۣ׷ٿȻƮڶڣ̽ڣȻһƬ 
λֵĴҲɴһ 
׷ķ⣬˾Ŵɸһۣ˵ɾλ״Ҷ֮ڣضסˣ书ߵó棬ǵ߲ȯҲ˵ 
нӵǼȻˣٲÿ´˼Σ 
ȻҪȥ 
׷䣬λλѾӦ˵Ըȥԡ 
׷̧ȥ˵ͷ˵λȥȻòСΪ 
ɻԪ׾ʦ˵Ȼ֮ҾͲŽӲ˶Էһơ 
׷λСΪɾ֮б֮Ʊжɴ˿ɼ˹֮ߡ 
λλĸ˵ǣһſ۽ 
ڳ֮ˣͬʱһĭһս 
λķ⣬˫ۣעӡ 
ڳÿ˵磬ͬʱĸϣֱ붴Ϊֹ 
ȷǿֲգûһ֪еסʲôˡ 
ɽ׷࣬ʵǰⶴڵסʲôˣ 
׷ҡҡͷ˵Ҳ֪ϲ߲ȯ±ر֮˵ȥɾգ򣬶Է߹ 
ôĸǲǶԷ֮У 
ǾͲö֪ˡ 
׷δϣƺ֮ӰӶڷΣ֮ȥ 
ڳ֮ɸ֣޲һͬʱһ˺һֻλѪڶڵϣλΣ֮¡ 
ķȷʵţһλڶ֮ϣ˼ᡪ 
ÿһ˵ϣ޲Ǿ֣ŵ飬Ծʹڳ֮˵ֻǼƤķ⡣ 
׷һҲڵþ˵ 
ֹ£֮ھͶ֮䣬ּʢİ˸֡ 
ҰȻһƬţûһ˿˵ 
ֲգԽԽŨҪڳ֮ˣֲ֮С 
ң֮У൱ֲ 
׷һ̵ˮ˵Ǻηˣظ޳𣬺ƱЩѣꡣ 
׷һ䣬Ȼû˻ش 
ֻǴأֲա 
׷ɷŭ⡣ȵסҲóࡣ 
׷һ֮ˣҪ˵֪гһƬ֮⣬Ȼû˻ش 
Ī˹ɣÿһﶼô롣 
ǹν뵽ֻҽο 
׷һʻû˻شɫϣȵ֮˿𣿡 
Ȼû˻ش 
׷һǷͬСɣŴ֮Ум˵ţԸԡ 
䣬Ѿ߳ĸ 
ѩɽʣµҲһ˵涴ҲԸԡ 
涴˵ͷվһûп˵ʱҲͲס˵ҾͲŶʲôͷҾȽȥ 
һʱ֮䣬Ӧڶڣһſң˰ˡ 
׷̾һ⣺ٲǶ֮֮ⳡһɱ١ 
׷䣬Ѿʧڶڡ 
˵һſ֮ÿһ˵޲֣˹˫ƴ 
ԼһɣǰޱȣȫǼʢҹǼΪƽ֮£һƬʹǶǰ 
ķ⣬Ƥ𣬴һս 
΢΢һٽţ׳һµ 
ٿȻ 
ǰӰһΣһӴޱȵڼӭ 
ֺƾƸ;ףɽХֱײӭȥ 
֪һƳֻͷһȣǹǿ֪Ʈ 
⵱ƮˣҲǹɨſһѪ˵ڣص 
׷סһࡣȻ䣬һӰִӶзɳжӰΣ֮ȥӰڶڵϡ 
״Ȼǰ֮һѪ 
ˣڳ֮ˣȫˡ 
ڵϣ⼫Ƭ֮䣬žŸּʢ书ߵһ֣Ѫ 
һʱ֮䣬ҲңգΧڳ֮ˡ 
֣ȷһΡ 
Ϊ֮ȫǽ϶֣һʮĿ٣Ƿǳ֮ˡ 
ҹȻϣһѵڳ֮˵һǸµˡ 
¹⣬ȥڡ 
׷һûоæͳһԪĿУʮѨ 
ۼ䣬ת̴澪֮ɫ׷һۣȻһ̾˵ 
Լʶһս 
׷æʵǽ˶еʮ֮УΨһ֮ˣ㵽׿ʲôûУ 
ҡҡͷʲôҲûпֻһӰ˵Լֻشһս̴档 
׷ʵѵʲôûп 
ûУһƬڵÿ£ǰһ֣ԼģңٿȻ 
һĭ˵ֻӰһһǿޱȵֱײƣ֪һƳͷһȣƾˣҾòƮˣȻƷɨУ˶࣬ұ㲻֪ˡ 
һʹڳ֮˳ԾСⶴ֮ˣһѴﻯˡ 
׷һ˼Ȼ벻һȻʱҲûһ˸ҽȥˡ 
һش󣬻ͷһλţ˵֮벻ĺݣŴɸ޹ڣоŴɰ˸֣ⲻܲǳԾͬʱҲܲȥλŵ˼Σ 
λӦ˵ǾŸһȥʲô 
ǣλһſ˫ưˡ 
Ŵһ棬һƬţλٲǶ֮У൱ֲġ 
Ȼλɥڶ֮ʲôÿһ˵֮С 
ÿһ˶ⲻĺϣ֡ 
׷ҲشþŴӦʲô֮·Ͽƽ٣ 
ºȵλͣ 
׷һȣλŹȻͣ½Ųתͷ׷п˵´кı 
׷ȻһЦ˵Ϊһ֮黹δŪ֮ǰǲοɾĸڣʮĸ֣ɴ˿ɼ֮ˣǺλв࣬ǲ룬ԾλŻǲ˹ 
һ˼䵱˵ôкθ߼ 
׷˵Ƚȥ 
׷һλһ׷һˣԸȥĿĵأһȫ֮ߡ 
ˣ緢ԣƮ 
˵´һͣȥԣһʧСΪ 
һŷģӲԷһƣܲ⡣˵꣬Ȼһ̾ȥ 
ʱٿȻһǰסţҽȥԡ 
׷תȥ֮ˣɽ 
΢΢һɽѾ׷࣬ǰҾͲŶ֮ʲôҾͽȥ۽ 
׷µڶԿЦһΪӦ£û 
˼䣬æȵµڶҽȥЩ 
ɽһЦ˵ǰģҿӦ 
䣬 
׷䵣ɽв֮·ɽԾǿ˵ʲôʲôӲ˷ֻù˵ȻǽȥɣҲ˵ˣϣԼСġ 
ɽ˵ͷ΢΢һЦȥ 
ħŮٿȻһɽǰ·˵ΡҪȥ𣿡 
ɽһħŮɫһɲ֮䣬һսһֲԤٿ淺 
Ԥ׵ĲǳȻ˰ء 
ħŮ绨ķһƬػ֮ɫ뵽ħŮĹذ֮顭 
һ̣𣬶ǲҵ£ͻᷢ 
ɽ˵ͷ˵ǵģҪȥģһġ 
ħŮչһƬЦ֮ݣ˵СˣҲ˵ 
ħŮĹػůɽģɲһ̣ûܵģеһ̫ˡ 
οȻЦͷ۽ 
ħŮ׷ʹһ࣬۹ֱڵҶ 
˵ɽٲҶ֮󣬶ںڵþһҲһɺ⣬һ̵ˮ 
˶ٽţǱһɿ־ 
ٿȻ 
ǰӰһΣһƷ磬 
Ʒ;ףаһһ˫ƽƳΪǻȥ 
ɽԿЦһΪһ֮Ҳ֪һƳͷһһȵС޶ɣ 
䣬һɽӣǹɳֱΣ֮ȥ 
ѽһħŮĿУȻһ̽Σ֮¡ 
ȻΣ֮³һƬ֮⣬ɽӰӡ 
׷ڳĳ׶ʥ󽣿ͣŮˣҲʧɫ 
ħŮʧؽһθ硭ۿһ죬ˮ˫һδʹᡭ 
ղһɲǣ벻һ̡ 
ˣĶѹؿˣȻռɽһУǣǱϾйһҹ 
οĻУѾɽĹˡ 
ɽΣ֮µȻûлϣ 
һŭﷺ룺ұ𣡡䣬ʽᣬٿȻһƬ֮ɫ 
һڶڣȥ 
׷һǰ·˵ɹҽȥ 
ħŮۿһ죬£˵ǰҪѽ 
׷˵ͷЦ֪ҽȥЩħŮһֵۣҾͲŶйй֣׷Ҫԡ 
ħŮһҲã׷ȥ˵ 
һ˻볤׶ʥȲ 
̧ͷ׷ڴ΢΢˫Ŀڸʲô̸Щʲô 
󽣿͵ȣ֮ˣ׷ͻٴ룬Ѿ֪ԡܡ߾ѧ붴֮ͨ 
̸Щʲôûһ˵֪ 
ֻ׷ɫԳޱȽž顭 
龰ʹڳ֮ˣһ㶣 
ڳ֮ѻȸֻǼʮ۹⣬׷ϣ׷ɫı仯Ծ 
þãֻ׷ҡͷһ̾ϳһƬֲ֮⻹ǣһֲ飬Ҫչ֡ 
׷۹һɨڳ֮ˣȻ۹ͣھλϣ˵λţ 
⻰ʹڳ֮Ŵɸ֣ɫٿ䣬ʵ´δϤסˣ 
׷̾ƽټ𣬾λӽӣǸϿ뿪شˣرɣ򡭡 
ӽӵΣѵǾŴ֮ˣȫɥڶ֮ 
粻֮ԣֻ֮ӡ 
һ׷˵֣쳣Ҳش󣬿׷ų 
΢΢һЦ˵´Ǿ͸رɡ 
䣬λʬ壬׷˵´ľȸˡ˵꣬Ծ 
һߣ֮ˣҲʧʬ壬˫˫Ϸɱȥ 
һʱ֮䣬Ŵ֣ߵøɸɾ 
׷ҡͷһ̾ԹǷǷǣȴ˽⣬Ҳֻˡ 
ħŮʵǰеʲôˣ 
׷ҡͷһ˼˵¸λǲ֪߲ȯѱ֮˵ȥҵ֮书ǵеʮ֮һǻ߰ɡ 
׷ͷԵĻʹڳ֮ˣ׹У֪Ȼ 
ǣһֲƽÿһ˶ġ 
ħŮһ뵽ɽ֮ʮɵΣ֮£δﲻż˵ǰܶסңһҪȥ 
׷ȵɹҽ㲻ҪȥͲҪȥο㡭 
ħŮһֵۣ㲻֮Ȱ棬ҲӦΪµڶ롣 
׷⻰֮ħŮǻ·һ糺죬ͷ 
׷̴棬ɫʵĿУǱδƽٵĿº 
涴ξ֮ᣬҲԲڻ£Ҳͬ׷ǣѩɽȥˡ 
ŮҲ׷ˡ 
˲֮䣬ⶴ֮ǰ˼ߵڵϵʬ֮⣬׷ħŮ׶ʥ󽣿͡ 
ҰȻ֮С 
׷۹һɨΧһ̾ʹȻȴⳡչִֵƽ٣ 
ʱ֮䣬ʹһֵ׷пֻڳ֮ˣ׶ʥ󽣿Ҳе鲻򵥡 
ȿ˵֣˵֮ˣִܻһƽ٣ 
黹ûеһ졣 
󽣿Ͳʵô֮˵˭ 
ʱй¶Ժܻ֪ 
׷տڲ̸֮Ϊ˭ȷʵʹĪ 
ħŮٿȻʵǰµڶ˻᲻ 
׷ӵµڶ䱻Σ֮£ݼߣԼʲôС 
׷δϣٿȻһ㣡 
ȿʹ󾪣æʵʲô¡ 
׷˵׷Ŵš 
䣬ֻһȥ 
׷ٴ룬ʹڳĸɶաͷһ׷׷ȥ 
׷һԽľٴ룬ȷʵǸеɻԾ 
ħŮڣĸ˾ǽһ֣⼱֮Ǻε֮죬ֻӰǸ¡ 
Ǿ֪ضмҪ׷Ҳ֮ɫ 
μ䣬ֻǰӰһΣ·ȥӰǾŴɸ֣׷ȵݡ 
Ŵɸֱ׷һȣͬʱһ㵣˫˫ͣ½Ų 
׷һѾھλǰʵ´δϤк·Ը 
׷ʹһ˼˵Ըδ֮ˣһһѯλţһ档 
˵´Լˣ¾˵ˡ 
ʱ׶ʥ󽣿͡ħŮѾƮ׷ࡣ 
׷һ֮ɫ˵¹ϵŴɣ֡ 
۹һɨλţֿ˵λΧʱôһǷˣ 
׷ٿȻ𡰴һȷʵλųһ 
г˼㣬˵ˣ̸ִƣ֮´дһʣ 
׷һˣ 
˵롮֮󣬵ʱƿһҪȡضˣȻˣȻ 
׷˼Ƭ̣˵ôһ֮ǿƣĶӣ 
䵱ӽӵڡָؤߣƿûлϣ 
׷˵̫ˡ 
æô˵һûˣ 
ûûգƲ⣬Ҳû 
⻰һʹŴɸְһλɫһ䣬֮ɫַϡ 
ʵⲻɡȻˣôţ 
׷ЦЦ˵ҶΪһˣûҲҶ϶˵ˣû˷һʬ壿 
⻰ʹλųһ⣺ҶΪһˣʵûȻûһ֪ 
ˣλɫٿ䣬һûټϡָؤԼµڶˡһֿһ֮¡ 
λŲΧɥھλ֣֮ǣλŹϵڡ 
һûָؤٳֽĻŴţضҪⳡǷС 
ȻƲⷢչȥĻǲġ 
λˣϲ𾪿飬һѪҾĴƽ٣չǰ 
׷һλɫҲչȥȷһΪµĺ 
΢΢һЦ˵²ҵƲ⣬Ҳطϡ 
Ǿλ֪׷ʹһ֮ˣһڣ޹̣ٿȻ˵֣ô˵֮Ǵһ 
׷һ̾˵й¶λŻڰɡ 
һλŲ֮ˣܾǡһ򣬾û˸Ŵг 
ɲǼ뵽һˣǡָؤ 
Īⶴ֮ˣǡһ롰ָؤеһ 
ʵһȷʵϵ֣֮ǡһǾλȻӲ֮УҲȻһȻ󲨣Ƹ棬֮˵ǡһǡָؤ׼ 
⻰˵óϿ쳣׷ԥƬ̣ϵ˵ò֮ȷʵǡһ롮ָؤһ˭ѾӦκһˣ򣬸ղǾλѾӲ 
˵ô˵֮ǿķϣʱŹǾλţ 
Ҳô˵֮ڣ֮˱ػᵽڣš 
׷˻һȷʵ˾ţⶴ֮ǡһǡָؤԾŴɵв֮١ 
֮ˣʮλֻ֣ھͶ֮£ѴҰë֮ɴ˿ɼض߲ȯѧ 
ˣλ£ȷԽԽ¡ 
˵ǡһָؤŴɲϧԸ 
׷Цʹã˵һƲŴɵĻ֮书Ҫ˵˶ȫŴɸ֣ǶʮЦһҲܽΡ 
˵ָ֮Σȫ֮ߣ 
׷˵¸λŲصģر̣ӦӦˣҲԺչ˵ˡ 
еͷ˵´Ȼ˵Ҳֻøرɣ飬뼴֪ͨǾλѡ 
δϣŴɸ֣Ѿⱼȥ 
׷ҡͷһ̾ȿٿȻʵ֣֮˹ǡһָؤ 
׷΢΢һЦ˵ҼȻ֮ȣȻ̸𣬶λϵܲҪ֡ 
׷һ˵׶ʥҲٶʣŹ˵־֮ᣬѲֲ֪֮δ 
һҪ´죬λϵ㣬ҪλϵЧ֮һᵽɽ÷ȡλ 
ȿ΢һͷ˵Ǿ͸ˡ 
˻ϣԾȥʧ 
׶ʥһߣֻʣħŮ󽣿ͺ׷ 
ħŮһ뵽ɽΣ֮£δвż׷˵ǰҲҪˡ 
ǲǵΣ֮£µڶˣ 
ħŮһ죬΢΢˵ͷ 
׷ðɣȥҲá 
ħŮҲٶ˵һֻӰһѵɿ⡣ 
׷һ󽣿ͣ˵ϵܣϻкµȰ죿 
ֳһ󽣿ͣѡŮߣʹҺԩĪ磬ԽѣҲһþ 
ǱȻ֮£ϵҲСΪǡ 
ҾͲһ󽣿кεȾ֮ѧҷҹ 
󽣿ͻδˣһΪЦ֮Ц֮ľ׷Ҳ΢΢һ㵣 
⵱󽣿ѾһǷȥ׷һչҲ彣׷ 
һһ׷֮죬֮䣬ѵ˷֮۹ҰһƬֻ¹⡣ϴӰڡ 
¹ˮɽУУȷе 
κһӰ 
׷󽣿Ͳɺһ֣ 
ƾ˹ɲ֮䣬ߵӰ٣ƾṦ赱֮¡ 
׷С׷硱֮ţṦ֮ߣҪȱ˸߳һȣ֮䣬ԷӹԼߣṦҲòʹ𾪡 
׷۹⻷ӣȻκһ˵Ӱӡ 
󽣿һЦ˵֣ƾṦѽķ 
׷ʹһЦ˵ϵ˵òṦ֮¡ 
󽣿ͽӵֻΪǷ䣬Ȼˣαضزأ 
ˡ 
Ǽ˰ɣ򡭡 
󽣿ͻδ䣬һĺЦ֮׷󽣿;Ȼһȥ¹֮£ɿУһˡ 
һ磬󽣿ȫһǵڶ󽣿͡ 
󽣿һ֣ȷʵʹ׷󽣿Ͱһֻ󽣿һЦ벻һֵ׷Ҳ󽣿͵һˡ 
һǳ󽣿ȥȵ벻ͽð󽣿֮Ϊ 
Ц֮˳ĺȻֻǸ󽣿͵ðҳ󽣿֮أð󽣿֮㵱ڡΪĸ֣ǴӺ˵𣿡 
󽣿һЦ˵մŮ˽Ц֮£֮˶˵彣ΪʹҺԩĪ硭 
󽣿һЦ˵ǽҴ˽Ϊĸ˵δ̫˰ɣ 
Ǹ󽣿һ˵վ׷ĳ󽣿һʱ֮侹ϻ 
׷󽣿سһģߣΣһ֮ͬҲ¡ 
䣬æЦ˵ĳһá󽣿͡ɣΪƽ£ڴ񡣡 
˵깰һǳ󽣿Ȼ˵׷첻ؿ⽭ͽ׷񡣡 
׷һЦ˵󽣿ͣ롮Ů֮£Ǿ֮ˣҲҹʣǡ֮ӣŻ㡣 
󽣿һЦȻ漴˵׷ǿ˿컰죬һ㣬󽣿ͻûзϣָؤѾֽܻŪ 
վ׷ĳ󽣿Цӵָؤһ֣Ӳɣ 
ǳ󽣿һ㲻عǣ󽣿Ͳ̰֮ˣҪҶҹҿԷ㡣 
˵ͷ׷׷㲻ǻҪȥ֮ʱҲȥˣҪ뿪ˣԺԶˡ 
׷ȻһԼ붴֮Լȥ֪ȷʵ׷Ծ 
׷֮䣬ǳ󽣿˵׷ȥˣԷ󽣿ͣʦܣҲ֣ᶷһ 
׷ֹͷһת⣺󽣿̸֮䣬ʧӢţǼ֮ˣһУϵֺƽ٣˵Һαضǣ 
䣬Ц˵󽣿ͼȻ˵ĳ˾һ 
˵꣬һͦɱȥ 
󽣿Ц˵󽣿ͣҪҹһɡ 
ǳ󽣿һЦ˵Ҵ󣬾ȹУʾҶ֮⣬йܴ߹ʮУҾȡ֮أ 
һЦЦǱ䣬Ҳŭ漴һЦȵҪ˵ʮСҲܰΡ 
ǲԡ 
䣬ʣ۽ 
ǳ󽣿̬̩Ȼǲϡ 
Է󽣿ʦ֣˵ҽӲʮУ书ж֮ 
Ĵһݹ˼ɣȻƾġڤŽӲԷʮС 
ԷǸһγ󳤽С 
ٿȻȵ󽣿ͣȽҵһС 
δˣһɨ 
һ֮磬ȷʵͬ졣 
Է󽣿ЦУֻ΢һһ߿ա 
һ˰졣 
ȷ֮⣬һ֮ƣε֮죬Էֻһɲǣһ֮ƣⲻòԾ 
ǳ󽣿һЦ˵ǵһУ֡ 
˵Ȼܹһ֮ˣ˵޽Уֲ˿ôҵڶ 
䣬ϣУ佣֮Уظʽͬ仯 
һ֣Է󽣿Ҳ΢΢һ㵣ȷǾӢɱ֣ʽ֮УԸֲַͬ 
һ֮ڣĽ֮Уžڼ 
Է󽣿ﲻɺһʣ⣺󽣿͹Ȼ书֮ˡ 
䣬Ծ֮ӰٿȻڿնùڶе֮ڣвͬı仯Է󽣿͸һԾһȣһ٣ڶеһʽٻ족Юڶʽȡ¡ƻ 
⼸жǡڤŽеʽƲ񽭺ӵкʯ 
ԷУһʽ仯һһһЦӰһߡ 
һ£󽣿Ǿһ亹֣Ṧֱߵš 
ƽ֮ˣṦٸߣҲֻһ֮ߣԷܲʵֵƾһԪ֮ƮȻṦ֮ߣҪ˵Ҳû 
һǷͬСɣսϴһߣŵѪɫ 
ٿȻ⣺ԶԷ⹦ۣƳԽʦһȣƾ򣬳ħŮ֮⣬׷ʤҲһ֮£˭ʦ֣ٸߣҲûߵ˵ز 
ͷһЩ֣ǵһ׷ԼҲһ֮¡ 
ԷУ 
ʹ󽣿͸е֣ʦ֮书ͬһʦڣȻǻٸߣҲûиߵŵز 
οǱɽѾʮ꺮רڤŽֲ˼аɱ֣Է 
󽣿һԾվڵ˵ 
Է󽣿һЦ˵ѹҲӦҼѾ˵ܴ߹ʮУұԾ 
⻰ȷ˵񵽼㣬󽣿䵳ЩԾһԷһ 
һЦ˵ҵҪʦѧ˶ͣ˿ 
Ϊʦ书˫㣬ʦڳ߳ʮУҲһ֮¡ 
⻰˵óüը˵һŭ𣬺ȵ벻㾹ʦ裬ҲӢۺú 
ȻУһâͶݳ 
һγѾ˼㣬һ֮ƣ籼ʯȷʵͬ졣 
Է󽣿һЦ΢һѴĽ֮УѸٵرܹһУһ֣ҲѸ 
гͬһɲ֮ʹʡ 
󽣿죬Է죬ֻһâŴѾʣһ²òԾ 
ΪʢȻ֮£һˣùһ 
ڶ̶̵ļ֮䣬󽣿Ѿһء 
ԷǸ󽣿Цҵһٽһԡ 
䣬Ʈ˽Ծַ 
֣콣꣬棬ʽ죬ɱ֣Ըֲַͬ 
ǣһл̴ֱб仯ֳͣԽĽʹ󽣿Ϊľ 
ֱ󲽡 
һʱ֮䣬ֻ콣Ӱƺɣ󽣿ͣɽڣչһյĲ 
Ȼ 
һȣӰ˫˫ֿ 
ֻ֮ϣһ೤ѪڣѪԷǳ󽣿˵ֻеУȱвʮУʮ֮ڣ˵һҪʤ㣬òҿڰɣ 
ͣһͣʣֵһҪ´죬һҲԺǻҪӡ֤һأ 
˵꣬һӰã 
һǴľ۷㶡 
治ʦֵĳ󽣿书ߵ˳棬ԼǱɽʮ꣬ڤŽȻ֮ܵҡ 
ǣ뵽˱ɽ֮ˣ˭ٿȻ˼þò 
ڸղŶֵʽϿ롰ڤŽͬô˭ʦ֣ǻбˣ 
ǣ뵽ɽΪʲô󽣿ͿϾɽ 
һһطȻ벻Ȼ 
˵ɽ֮һΣ֮ºѾʡ¡ 
ƻɽܽӵһѪһʮɵΣк䣡 
ħŮľû˿Ѿȥ 
֪ʱֻһ˱ǣһŶã 
۹߲ްӰɻܣľ֮⣬һС 
е֣ԼӶʮɵΣ֮ϱûղһŵҩ 
˿̺ûмһˣ 
ʼȫǻۣѾ£̫ģˣ벻 
ӵһԾٿȻ۹ⴥһֽȡһּݡӢ¥󽣿ȫһ 
дţ 
ŮˡҾĵڶΣҪΣԺ棬ұҪлȥشȷ㣡 
󽣿; 
ɽһ㣬󽣿֮ԣΪʲôΣԺҪʼɱ 
ٿȻ뵽ԼΪʲôûԭ򣬱׷ڶ·Ӱǳ󽣿͡ 
ôԼΣ֮ʣסԼûô󽣿ΪʲôҪɱ 
޷˽ġ 
ɽ뻳Уһ󣬾Ѫͨ裬վӣǰɱȥ 
ٿȻ룺ұȥ׷ǶУסʲôˣĺ 
̧ͷǶڱһƬ׷ȥһ 
ǣѰһ·Σ֮ϣ׷ 
һµƣֻɽ羵ɽͻΣ֮ϣҲһ֮¡ 
һƬ֣봩ɭ֣Σ£ܱȽʡұڣΣ£ضȽѡ 
һڷɱȥ 
ɽ֮ʣһӰϷұ֮Ϸ䣬ӰħŮ 
Ƭ̣һԿɽֻϧһɽѾˡ 
ħŮɽᣬ˵ɽ֮ǰɱ봩֣ƹһСɽΣ¡ 
֣һǰһƬɽȻһսʶ 
۹⣬һãɽ⣬׹ǵǳֻЩŹ֣ 
һ֮ϣǰһĳ 
ɽһĭﷺһɺ⣡ 
׳һµٲȥ 
ǰ֧ɽ֪һıС 
̾ϲ飬ǽȥ 
Ȼ¡ 
ǷһֲԤףְ˻ĿĹˣسںҹ֮У紵ݶ龰ȷʵе 
˼һְǽץסȻһӦһ⣬ȷһѱ 
һﾪϲ⵱һ˵С޶Ϊʲô 
ɽȻһĿĹˣκһˣ 
һ˵Ӱ 
ԾǸ˵С޶ǰԼҡ 
ɽžֵ飬Ȼǰ 
һ£ʹһղһôȥߣǰѾһͷһҶ˳ 
΢΢һԴֻһͷΪʲôʯ֮ڣ 
һУ޷ȥ˽ģҶֻһͷôôʯ֮ڣ 
龰ѽ⣬ҲԾֵС޶ôᵽ 
ɽѾƣۺⱩ䣬黯ºЦ˵ɺʯ֮ڣֻܼ 
ֻܼһͷ𣿡 
ɽЦЦ˵ͷöԷ޶⡣ 
˹һЦ˵С޶ֲգȻᱻѹָɽ£һɽֵǱ˹ 
˹ôȥģ 
΢΢һЦ˵ұпأС͸ġ 
ǿ㿪 
˹һЦ˵ǸҲ֪ʲôط 
гΪʲô棿ʲô㣿 
˵꣬򰶱ȥ 
˫۾עɽƬ̣̾С޶Բʲô֣ʦкˣ 
ɽʦǿЦһ 
һƬϲɫٿȻʵС޶벻һ˿Цһ֮ͽ㣬һ󽣿͡ûУ 
ɽһһ󽣿ͣ 
⻰棿 
ɽ˵ͷЩ֣˺ͻȻ󽣿ͣбض¡ 
һ˼ٿȻ뵽ʲôʵ󽣿͡㶼 
ɽֵ˵ͷ۹ֱϡ 
һ˼þòŵ󽣿͡ʲôطֱû캦֮£ 
󽣿͡һģһ캦֮¡ 
ͣһ£ӳԼʣĸױ󽣿͹մ˽֮£棬ʹҪ˵Ļ˻ȥ 
˿ɽһۣ˵ûʲô캦֮°ɣ 
ɽЦһ£տڲ 
ܳȥҪǳ󽣿ʲɣúݰʮꡣ 
ɽǰǳ󽣿Ͱ 
С޶󽣿һǼٵģҾǳ󽣿͡ 
⻰ɽɶգ֪Ȼ 
ôԳǳ󽣿ͣ 
ɽһ֮ˣٿȻ뵽һ£ʵǰ˵ĳ󽣿ͣʮꣿ 
ʮꡣ 
ôΪʲôûŽߣ 
ȡˡ 
ɽһ˼һ顣 
˵ߵ˵ʮĵһˣܹԵ봫㼸о󽣿ˣȻһӦӦ 
ɽδţٿȻʵǰ㣬˭ 
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҫ㼸оѧȥˣ֪󽣺мٵһˡ 
ɽѾ뵽һΪҪ֮£ĸױйأٵһˣĸ֮ˡ 
ô󽣿˭ǼٵģһǼٵģģ 
ɽһǻ۹֮ˣ֮Է飬˰󽣿͹֮󣬼ð󽣿֮͡ĸס 
΢΢һЦ˵ǰȻ˵Ըһԡ 
˵˵ͷ˵˵ϳ󽣿ͣһˣʦܣ£ʦ̸ʦܣУǡڤŽһˣ⽣Ȼᡣ 
ͣһֿͣ˵ȰڤŽ㣬Ȼٴ㼸оѧ 
һɽòⶴ֮ˣȻǳ󽣿͡ 
ҲмĹϵױ𣬱ضȫϡ 
һ˵ǰҿأ˵ 
޼£ԶҲҲٲ򼸼ϳѧȰڤŽ㡣 
˵꣬ȻڤŽĿھδɽɽǻ۹ˣһʱ֮Ѱȫ׽ѧᡣ 
ٶʹ֮˸е棬ɽһʱ֮ڤŽѧᣬȷˡ 
֪Цһʱ깦Ҹǻۣ⽣侫£ɽҲܻѧ 
˳Ծ˵벻ǻ۾ϣڣٴڶȥʮͷϳֻ֮Ҫѧᣬǿ֣ԼҲܰΣڣһ䣬һ 
ɽ˵ǰϣһȫˣ㡭㡭 
ѧһ֮ɽȻ⡰쳣ÿһر仯ӰϽŲֲܻ֮ͬӰǰ֮ 
ɽÿһһѧɴ˿ɼ˶ԡȷѪ 
ꡰ¶⣬˼ɽ֮󣬿˵Ѿƽѧٴ㼸оѧ֮ڸһˡ 
˵ִ꣬ڸɽдӶʽ 
ɽ뿪Ƕ֮˺ɫ飬ǰɱȥ 
ƹҼɽ´ٿȻһеθ硭ӰħŮƮ 
ɽ΢΢һʵΪʲô׷ǰأ 
ħŮЦһ£˵ģΪвҵ· 
ӣʹɽΪеħŮȷԼ⼸仰ĿУǿóġ 
һҸ΢Ц˵ллңǿȥ׷м·Ҫܽ 
ħŮЦЦ˵ˣҪˣԼȥˣûв·Ѿ㣬ҪˣҲ߰ɡ 
˵꣬һͦأǰԾȥʧ 
ɽЦһħŮĸԣȷʵ׽ 
˺ʹʼúܶ飬ĸױߣض󽣿еһ 
Ҳʵأ֮ˣҲؾǸĸ׵ĳ󽣿͡ 
󽣿˭ΪʲôҪҪɱ 
Ŀǰ޷ġ 
ͬʱҲԸ̫ʱ䣬ȥ飬Ҽ׷֮ӭж⡣ 
ɽɱһ󼱱Ǻε֮죬գ֮䣬Ѿ𴦵Ƭ֡ 
۹΢΢һֳ󽣿﷢ 
󽣿أǼٵģҺβһԣ 
󽣿ͣԷ󽣿ͻ糤Ѫ֮󣬳ԾԷ书վڵ 
ɽٿȻһڳ󽣿ǰ·󽣿΢΢һ㶣ɽΣ֮£û 
΢΢һЦ˵ԭµڶˣϲû֮· 
ɽһЦ˵󽣿ͣĸ˽֮ˣǲ㣿 
ɽٿ֮һʣʹ彣΢΢һ漴ңˣǸ󽣿͸ոˡ 
ɽЦ󽣿ͣѷ֣Ҫ㵽ǲĳ󽣿͡ 
ôԷ˵ơ 
ֻܼҪ߳ʮС 
󽣿˵ãȽʮԡ 
䣬ɽѾһһâ;󽣿ͣʼһСξɰ 
ξɰΪڤŽĵһУһйĳ󽣿ͣôʽһǹСƽ˾ 
Ȼɽһйˣ󽣿Ϳ΢һƽɨСƽ˾һɽ֪󽣿ͿģΪȷ벻ǣСڤŽѧ 
󽣿Ͱһɽڰҹ֮䣬ʽ˾£֮죿 
йɽʹĽȫһһɽȵµڶˣͣ֡ 
ɽһƣ⵱Ӱһ׷ٿȻƮ 
׷ɽһۣԵЩԾɽ˵󽣿ͣʲô˵ɡ 
㣬ѧҵġڤŽ 
ɽ󽣿͹Ȼģһǰ󽣿ʦֹʯ֮еˡ 
ɽ䣬׷ʵǶ֣ 
󽣿͵˵ͷɽһۣ׷ʵΪʲô 
µڶˡ 
׷쿴ɽһۣﷺһݶ£˶֮˺ֲԽԽŨ 
ɽʵµڶˣΪʲô󽣿ǰ֣ 
ɽ˵Ҫǲǳ󽣿ͣ 
ôǲǣ 
ûдĳ󽣿ͣմĸ֮ˣ㡣 
󽣿οȻЦ漴һ󽣿ͽֵ˵һ飬ֵ󽣿Щ֣ʦ֣ûиһҽ¾ףǲʦ֡ 
󽣿һλ׷Ū׹У֪Ȼһ£Щ֡ 
ɽ˵Ǹ󽣿Ͳʦ֣ˡ 
ô֪ 
ʦֱ˹һɽ 
ɽһְ׷󽣿ŪúͿ֪ɽʲôá 
׷˵µڶˣ㵽˵ʲô˵òã 
ɽ˵ұ֮󣬳󽣿;ҵԼסҵӣʹҲڵһ˵ѻеų󽣿µ׷ 
׷һһ˼˵ô˵ȥ 
ɽֻýһ飬ԭԭ׷һ顣 
ɽһڣȷ׷󽣿ͳԾ 
󽣿˵ȥ 
ɽ˵ڲ׼ȥ 
˵̽뻳ȡһΣԼһİɫС죬׷ǰ㿴ʲô 
׷չһֻһɾһ׷ԲԵߣ۶վھ֮ϡ 
幤׷æʵõӣ 
˽ҵģ˵ӽ֮ӵԴ 
׷һͷ˵˴˵Ƿɾɽ֮ǰ˵ɾ̿ɽɾˡԭʬ壬ûһ˷֣ӣ֮ֻ֪Աʦֵõ 
˵꣬˳󽣿һۡ󽣿ͿЦ˵Ͳö֪кã 
׷˵켴ɾˡǺţԿƷɾһС 
׷ӽɽ˵µڶˣ㸣ݹȻǳ벻øڶеĳ󽣿ͻһЩʲôûУ 
˵ʧһ֮󣬱Ҫ潭Ǹ󽣿ʡ 
㲻˵𣿡 
˵ֻҪ־֮󣬱 
׷һ˼УǵһΪҪ֮£֮ˣмҪĹ 
ɳ󽣿ɽĿУѾᵽı仯󽣿͵ʦ֣˹ʯ֮УѾʮ꣬ôҲѾʮ꣬Ůѱһ󽣿͹ʮꡣ 
ͬʮ꣬϶֮˵彣Ϳܾڡ 
ɽǰܽ¸ɽһֿǽ޷ȥʰ 
һüͷ֮󣬿˵µڶˣѾõۣĸ֮ˣһ彣ͣ󽣿˭ɽһֵۣʱҲ֪ȻӦΣܲԣ桮ɾ졯ѾԿƷɾ̡ 
ɽʵǰ֮˭ǲȥ 
󽣿һ˵˭ҲҪ֪ܿ档 
ɽ˵ͷ󽣿ٿȻʵ֣ΪԷðʦֵĳ󽣿˭˹ 
׷ֹþòŴԺһ㡣 
󽣿Ҳٶʣ׷˵Ѿһ䣬µڶˣҪǶ 
Ҫҡһӡɱ֮𡣡 
׷ʱع̡Ӵ󣬻ܲһǰȥ˳һв֮· 
ɽǰҷȥɡ 
׷µڶ˸ԼΪǿ˵ҲûãβȥһοͷǱӦ 
˼䣬˵ȻȥɣҲֹ㣬СΪǡ 
ʲôط 
ڵصףԼʮ˵֮ʱͶ˼ٸľ꣬ɣؿ֮ڣ豸ȫܲ粻·֮ˣԶ޷ãĵַ㶫㵴ɽ棬ַܣҡ 
ɽܺòңһҪһңô͸ˡ 
׷һת˵ðɣߡ 
ɽУҲٶ˵һǰԾȥ 
󽣿ͼɽһߣʵ֣˵֮˭ 
ָؤ 
׷һڣȷʹ󽣿һ㣡 
ôⶴ֮ˣʧʮġָؤ 
׷ͷǳӡ 
Ϊʲô 
ָؤȻڶУѾ߲ȯȫѧһ书˿ɵУһܡ 
ʲôܣ 
ָؤձҪֽһֽ鷢չΣǲƲ⣬ҡһû 
󽣿˵һûָؤģ 
ǣ˵һΪӴĺƽٱҪչһпƾŴɵŴɿҪָӡ 
Ϊʲô 
׷һ룬ֵָؤԣһʱΧʱװʵûӶðǰһˡ췢һһУǱһ书¼飬ŴѪ飬ңɱˣˡһӡ֮⣬ױǴһ 
׷һ󽣿Ͳһ˵ôһɱ֮ˣ 
ǣһڡ 
Ҳ鷢չҲš 
׷˵ǣͻȻ뵽һмֵ֮¡ 
ʱɨУ        
ڡš¡   
󽣿һǷͬСɣһΧɥδȷʵһ֮¡ 
¼ʲôмֵ֮£꣡ 
׷һ˼˵ϵܣ㣬ѾС󽣿֣֮͡벻ԣ 
 
ˣƲ⣬뵱ضǡһѾ֪ŮĹϵȴڰ˽Ů 
󽣿΢΢һ̾ͷ˼ 
׷һ󽣿ֵͣǣ㽻ֵĳ󽣿͡Ǵһ 
󽣿һ㣬׷һﲻ 
׷΢΢һЦ˵ֻҵƲ⣬벻ǴһҲûаա 
ͣһͣ˵µڶ˲˵һʦ֣һʯ֮У 
󽣿͵˵ͷ׷ֵԣҲ񵽣Ƿһ顯ڡ 
󽣿˵һڣǡһ͵ȡʦֵ֮󣬰ʯ 
׷ͷǣָؤԣڵΧ֮ʱһͰǰһˡ췢һ¼Ǳȫ书 
󽣿˵ô˵췢һǰȫ书¼Ĳӣ汻ȥ 
׷ҡͷָؤԣǵõǱӵˣǡ 
˭ 
ҲǴһ 
׷һѸ󽣿Ūɶգͷ 
׷΢΢һЦ˵ϵ黹ûи֮ǰȻţõǱ֮ˣǡһ 
󽣿ͼȻһȥΪʲô 
һı 
ʲôı 
׷Ц֣ҲѾ˵һ˽Ů 
Ǳʲôϵ 
ô㣬ôģ 
׷һʣ󽣿ΪⱾ飬ñΧ 
䣬˵֣ԣɱ֮ˣˡһӡ֮⣬׹ǡһ 
ǴһıñΧ 
󽣿ͳ˼꣬˵ѾڸǰԲܷϣкܶطһס 
׷˵ȻҾ͸ɣһڰ˽ŮǧȷʵڱϣȻɫȻָ֪ؤҲڳܲ˼ɣǣһ꣬һͻȻʧ١ 
󽣿ͽӵǶ 
׷΢΢һЦ˵һͻȻʧ٣ʱɷָؤʱ꣬ڴһ٣ȻǸգ 
׷΢΢һ٣ֵǵ˵ڶ꣬һͻȻڹ٣ֻصڡ 
֮䣬һȥǶ 
ܸʦ֡󽣿͡һ𣡡 
һ󽣿΢΢һ㶣׷Ȼ벻ԭ 
׷̾ǣ棬ΪӣһȻ͵ȡʦֵߣȻ֮УйʦһĿܡ 
ܣ 
׷ĿǰŸеشƲĻһִƽ٣ҪչǰԼŴɣҲӽ 
µڶˣָؤһҪΪƽ֣һȻ󲨣 
ҡͷ̾˵죬أֻܾΪۿⳡְĴƽ٣չǰֵľŴɣԼɾ飬̣ҲܾⳡУ 
󽣿һü˵ôһʧ꣬ȥʲôط 
ʹ׷΢΢һ㶣þòŴ֮Уûһ֪ǶָؤһʣһֻǱտڲ̸ 
һ³󽣿ֵͣǺָؤƲ⣬֮䣬һ֮䣬õ˺췢һµһаǱ顣 
ȷʵпܣ 
׷΢΢һЦ˵ǣҵƲ⣬ȴָؤе룿 
Ϊʲô 
Ϊ֮䣬һȻú췢һһУֺ췢һסˣʦ֣ 
׷ֹ 
׷ֵϵܣΪǣ̫ǲܲһ 
󽣿͵˵ͷǣ漫ֶԹֹĿǰȻȫȻֻƾһЩߡ 
׷ֵΪʲô뵽⣬ȻҵĵΪµڶʦ֣ʦָһɾ̿ɽġɾ졯 
һʦһʲô 
׷Ʋģʱɾ̿ɽɾˡԭͻȻ汩ʬȴûһ֣ڴ˼ʣҲٿȻ췢һϢٿȻ˫˫һɧ 
󽣿ͽӵҲ˵ֻǲԭڡ 
׷Ʋ⣬ˣĳһӡ֤ѧ˫˫ 
󽣿һ벻Щܣ¿˵д˿ܣʦֺܷɥ֮ 
Ͳö֪Щܣɾ̿ɽɾˡԭ˫˫Һ췢һӡ֤ѧǰˣضܾˣ˫ 
󽣿͵ôǲһ𣿡 
׷ҡҡͷ˵ֻƲ⣬ǷһûĿãȻ¶ԣ룬˾ûһ𣡡 
Ϊʲô 
׷˱ӡ֤ѧ죬Ȼ˸ˣ˫˫ֿɾ֮󣬱뼴̸ϻطɾǵʱɾ˱뿪ӡ֤书֮ɾ 
صɾ֮ô 
ʵɾˡûлصɾڰ;Ѿϲƣʮֳأ֮ڣɥΣգʱɾ˱֪֧ŵɾ߿Ѫ 
ɾ˼֪Լʱ⣬ʱҲصɾһɽĳһطסҲƽԼѧ书ٰ췢һӡĵãдһ飬㱩 
󽣿͵ôⱾ飬ͬɾ죬ʦֵ 
׷ǣǵʱڷɾߺ󣬺췢һҲԼˣΣҲԼƽѧ书ɾӡ֤ĵãҲдһ飬ǣڵʱ˱˫˫ 
󽣿͵췢һⱾ棬ŴɵѪ飬ڴһ 
׷˵ͷ˵ڵ֪ˣֻʦһˣʱʦֿѾһһ˱ԼѰ˵ʬ壬׼飡 
һʦһѾڰ׼ʦ֣ȡɫߣȻ֪Ů󽣿͵ĹϵֻҪԼ֮ŮߣԸܴɣ 
취ȻһһĻ֮ˣϣȻɫʵһʦ֣֮ 
ʱǷֱѰ֮һ˵˺췢һһУһ˷ɾһУ˭Ҳϸ˭龭ֻڰأ 
ʱһѾ¶֣Ʒʦ֮͵ȡߣһʯ뿪 
󽣿͵˵ͷ˵ʱ𣬴һԳ󽣿ݣֽ 
׷΢һͷ˵ʱܻûгֻֽǴһһ֮󣬲ųֽʱݵˣһԼĿһð䡮󽣿ֽ͡ 
Գ󽣿ͳ֣ŮǰŮ󽣿һβѰĹϵΪʱŮ۵Ļ䡭 
׷˵Ѿۿ΢죬Ϲɫߣɫ֪ʹأ 
󽣿΢΢زͷһƬˮ˫ա 
¡ӿԼʣ޷ŮΡǸÿŮڰһй㽡ϣ 
ȷʵйŮ֮Ů޸ 
ĳǻģ 
ĳǶ̴ٵġ 
Լ֣ݲַҷġԼȥԼһҸԼһϣ 
Ůһ޷ǷծңΪŮ֧飬Ǹ֧ǳ֮ޣ£ֹ 
ǣǣǿѹݸ顭 
ȻǶģ޷УŮӰӱӽԼʣʹ֧ܲʸծ 
ҹλأεغϤ֡һֱ顭 
ףԼѾԶʧȥˣ 
ʧ 
ںޣʹޣ 
һʱڣʧȥʵ 
ûϣҲûп󡭡 
ֻϢػţˣϵǪڣ 
̴ٵĳһȤεסȥһ棬㣡 
ȻûУͣȥϵļ尾Ը˼֮󣬷顭 
ǣĬȻʧˡ 
Ը˻ʹԨ޷԰Σ 
ʧȥѾʧȥԼֺαȥ 
ֻڹʵ廳 
Ȼ֧൱֮޵ģ֮⣬ܶյˣ˵Щʲôأ 
ܣǳˣи飬ҸС 
ֱ鱻֧֮Ƽݣʧȥΰӣǣ֧ĸ飬 
ǵģʧȥѾʧȥֺαضȥ׷أ 
󽣿ͻ£һѾʧȥĻɫ飿 
ȻᣬֻǰһƬģģУŮٻӰѻ 
ûб䣬ֻǲϡ绨ݣػơ 
ڣˮ 
ȻЦȥѾµᡭ 
׷ҲȻһ̾˵ϵܣԭһģҲǹĵ¡ 
󽣿ͿЦӵûʲôֻҪ뵽ԼҸлȥһˣҵҲѳʹɣ 
˵꣬׷һЦЦݣǶôĮѽ 
׷Ȼһ̾˵һʧȥˣǲҵģûбʧȥΪʹ£ɴ˿ɼ顯֮һ֣Ž֪ĥ˶Ů 
󽣿һЦֹ׷һۡ 
׷ҲعԵ֮˵ŮûԵݣ 
󽣿ֵƲΣ 
׷˼һ˵һ彣͵Ůǰ֣ŮȻϲΪĻصԣѹͷУȫ 
˵б˳󽣿һֻۣǿڽǷſЦ˵ǣķչ󡭡º󣬴һȻҽʵĿŮ 
һ棬һѾһʹı 
󽣿͵ʲôı 
׷һ֪췢һһУǱ飬Ѫ飬ÿһᣬǣһ㽫Щ彣͵ݰŮߣʹʹޣȣѾ¸ߵһӡ 
һӡõϢ֮󣬱ԼŴţŴŶϵŸѪ飬ǾŴɱȡ֮Ȼϳ֣ 
Χ֮ʱһϵڳ֮˲֪Ƭ̹֮䣬ѾѸ͵飬ԼѪ飬ºûһ˷Щ 
ָؤ˵һʱѾͺ췢һ¼Ǳ书书Ѹ߲ɲ⣬Ǵһ͵ϮһƣҲôˣ 
׷һƲĻ˵ó󽣿Ͳסͷľ 
¿˵Ʋԣʲôز 
׷ҡͷһ̾˵Ѿ˵ⳡִƽ٣Ҫչ֣λſҲⳡǷУ 
󽣿͵ָؤֽ֮ǷҾŴʣ 
⵱ȻָؤһҪҵģǴһ 
ѾΪ󽣿ָ͡ؤ²ݱϰɣ 
׷ЦָؤŹҵͷϣ 
⵹ãο¶ҲйϵָֻؤǷ֪һѾɳ󽣿ͣ 
׷ҡҡͷ˵»֪ҲҪˡ 
Ϊʲô 
󽣿֣֮Լµڶ֪֮⣬ûһָ֪ؤҲһ֮󣬿ǻҵŴţȻµڶˣ书ٱɱ֮𡣵м䣬һȡѪ飬ƾŴɣǣм䣬µڶ跨ʦ 
󽣿΢΢һͷ˵ǲָؤ¾͵ˣ 
ȻԣĿǰع黹ûзչôһ졣 
󽣿֪׷Ǹ֮ˣʾ׷ֵµڶѾ̣ҲøȥȻǱµڶ˸ɾһУһ£Ǳ쵽 
ʲô£ 
ﾨѾڰ֮ڣԼԭɾһУӢ۴ᣬﾨռԭģʱԼ֮ˣ˾λ֮⣬ԭڣ 
ôǵɾ֮ںΪ 
׷Ҫáɾ졯ѹﾨͣȻٴ㡣 
ȷʵһҪ֮¡ 
׷΢΢һЦ˵кܶ飬ҵһٸ㣬߰ɣȥ˵ 
׷䣬ѵͦԾȥ󽣿ҲһչΣ汳׷ 
ٿȻ󽣿򣬽еͣŲСһѯ 
׷һͣŲ˵ʲô£ 
һݼȻǴһΪʲôҪµڶΣҪɱ 
ǴһδŮȻвѰĹϵȻ˼µڶ֣ 
ôŮʲôط 
׷ҡҡͷ˵Ͳö֪ˣԺҲܹ߰ɣ 
δˣ˫˫һչԶԾȥ 
ߺ󲻾ãԭĵطֳħŮӰӣԶȥıӰ΢΢̾һ 
ɽֿԶԶ뿪ΪռһУУֲ뿪 
֪ɽǵȥҡһӡ𣬵̻ܲƣɽ̣ԼָΣ 
һ󣬾ȥһһչҲ׷׷ȥ 
˵ɽ׷ֱֱ֮㶫ɽ㵴ɽ 
գѾøԶڱ㵴ɽ棬ַܣڵԼʮߣһʱ֮䣬ɽҲûа취ҳ 
˼飬ȻѰһЩʲô 
Ȼһ̾һƬŵԭʼɭ֣ 
㵴ɽɽһǧ๫ߣΪ㽭ʡһɽľ죬ʯᾡ 
ڵص֮£һر𿪹֮⣬ɽȻ޷ѰһЩ󣬶õžڷǳ֮ 
ɽұ˱ɽ´Ȼһ 
վҹĻҹɫܵɽ룬Ȼ 
ȷʵ޷֣ôȥã 
޷Ѱžôã 
ԼһţʹΪ֮һڲ񷣬Ȼ̾ 
̾Ϣ֮ǳͳ 
ҹ֮֮̾ڣš 
ɽ̾δϣһ˵С޶࣬̾ʲô 
쳣ɽȻһѭȥֻ֮ڣվһˣ 
ɽȻĶһɺ⣬վڶɿˣǳ󽣿ͣ 
󽣿һɽ˵С޶治֪ܵѵ㲻̸֪ƣܲ𣿡 
ɽһٿȻһڳ󽣿͵ǰ棬ȵ󽣿ͣ㣬մĸ˽֮ˣǲ㣿 
󽣿ͺٺһЦ˵С޶أ뱨ƾ⸱֣һ߲ʮУҴӦΣһΣԺٷҵҲĺݣ 
ɽЦҵҪʲôˣð󽣿͡ݣ 
䣬͵һƣѸ 
ɽһƴȻ;ףޱȣ 
󽣿һЦɽһ;׵ȥ 
һӲӲһӴһƬ쫳ɰɽֻͷһ𣬾󽣿һɿ⣬׮վȣ 
ɽȻĺһƳЮԷֻ赭дһУѱˣȫʩΪ⻹ˣ 
һʹɽڵþ˵ 
ֻǳԾԷֱ붴֮ˣ¡ 
󽣿ЦС޶һֻɹҪȫʩΪ²ѵ˵꣬ǱһЦ 
ɽһҧ˵󽣿ͣԺһʣûʱ䡣 
˵꣬ʹԾȥ󽣿˵ˣҲúЦȪС޶ҪһӣѾȶʱˡ 
ʲôط˵ 
󽣿΢΢һӣٿȻ䣬Ƭڣķ棬ӿʮ 
ɽһҲ⼫һ˲֮䣬󽣿ѾʧӰ٣ 
ʹɽһԷ֣ȷʵզ࣬ûпų󽣿ʲôӹԼߣ 
۹һɨƬڣѾվʮˣЩ˲ʿ֪ȫǵ̸֣ѰɽΧںС 
ЩͻȻûһϢɽҲ֪Щ˴ʲôط 
һЦڣһЦ֮ƿմӰʮ˵м䣬ֶһˣ 
ˣһ׷ͯյߣһɽϷм֮ɫ۹һɨڳ֮ˣ˵Ϊʲôͷ۵ԭһٺ٣ 
⻰ǳɽˣɽһ𣬰˴žɱˡһӡˣ 
֮䣬һ޾ɫɫ̩Ȼȵžǡһӡˣ 
ɽںȻУѾ˫ۣ׼Ȼ֣۹⣬¶һƬɱһգգߣ 
Եý쳣бɽһۣȻһΪɽ۹⣬ѺһݿֲɱһЦ˵ʮֻС޶ǰСһӡĸ֡ 
һӻδϣһȣɽѾȻͻһơ 
ɽȻ֣ȷʵһӳԾ΢΢һ㵣Ծˣܹɽһơ 
һɽ΢΢һ㵣 
⼫һ˲֮䣬̡ʮ֣ѾϤɽ˫ƣƴ 
ɽǼʮˣǵиֹ֣Χɽڣ 
ʵɽҲ֪˿뻢ѨڷΧأΣ 
ÿһôʯɽ룬ǾһӻȥѪϸĲãһأ 
δɽ֪˼棬ۺ죬һƻգͭһҧȵһӣ 
˿̣ɽѾŭ˼㣬һҪһ˹ 
˿̣ɽѾŭ˼㣮һҪһӻ£ȴΣգɽ֮ʣһ֮Ѿһ 
Ѿ˳֣ 
һɽ֮ˣһߣݳɫݻƣ̫Ѩ߸͹һ֪һڼҸ֡ 
һƻɽһҧһͺȣ˫һơ 
ɽĹԿЦһΪƣѼ쮰籩֮ƣͻȥ 
Ƴ֣ǿ߾ܲ 
ڵ书ҲߣɽƻԾסˡ 
Ҳ벻£ԷʮͷΪ 
һɲǣһӺٺһ˵ޣС޶Ȼм֣Ÿҵ֡£С 
˵УѾɽƹ 
ǳΪֵĿݵߣѻ˿ȥ 
һƬţʮ֣ѻȸ 
չһƴ 
⣬Ҳ漸͵ⳡ򶷡 
̼ʮ۹⣬ͬʱ۵ɽϣ 
ɽ۹һɨһЦȵһˣ㣬Ҹγ㾹˰ΧѪծѪһӣͽ㡭 
һЦɽĺȻ˵С޶жͣΪ𣿽ԶƬ֣ٺ٣㵽Ȫ֮£㸸 
һ˵ɽŭڣЦҲ 
Цһȵһӣµڶ粻ѵýΪƽأͲΣ 
һһЦ˵ǲԣ 
һӻ䣬ɽѾȻУһŭѾѸ͹ 
һ΢΢һֻԷƲ죬ҸޱȣһƳ֣Юڼ 
һΪһ֮ۺˣһɽһƻ֮ƣҲɰľ 
²ҵӲһСϨӲƣɲ֮䣬һСӡ 
ӡһСΪһӵСʽƷľɱ֣һ֮ڣСɷ衱̽צĲͬʽ 
һһѾ֣֮£Լһĺ﷭ 
һ֣ѾԼСʽƷ׼ڼ֮ڣɽ¡ 
ǣ˸ɱ׼ѶԷ¡ 
һ˲֮ɱķ 
ɽһеݳһӵġӡЮɽѾȺʽ棬ҿ죡 
ɽһһ书֮ߣˣ²ҵˣܹһɽһ 
ֳУֻڼһ˲֮䣬磬ǻɽˣһһȣִС 
Ƴ֣Ӱ̴Ʒɽߵˣ޻֮ 
һɽΪľһӹȻһ书ѧ֮ˣֿ죬ۺף 
ɽԷʽȵú޻أֺ 
һƵƣΪ֮һ׳ﰵʮ֮ڣѪɽҲһӵš 
δϣɽٿȻһƷʹڶ󽣿ѧƷơУһС硱 
ɽ֮£ִһƣһӴ󺧣ֻԷһƬɽ¡¡ 
ΪһƷֲ죬һ֮ڣڲ仯ڼ 
һһԷףƷ仯Ī⣬󺧣ԾǣԷһƻֱȴֺɨ 
ֳԽѧƷʹһĲˣ 
ӰɽƷ绢ɽƬ̵ɲǣơ 
Ʋ˰ƣһһʮ󲽣 
ʮ֮ˣﷺһɺ⣬һӡʽƷ֣벻˿֮̾أ 
̸Ĵͬʱƹ 
һӰɽӴˣһͿأɽ 
⵱һ΢ƺ֮촦˫˫ֿ۹ֻɽ綹ɫ԰ףһȴһѪԵ 
¸ɫ䣬ûһ˿һһΪʲôɽ 
ɽҲһһƣһƴ˲ᣬۺ񣬶ԪֵԿЦһΪ²Ѫ 
ˣܵˣҲᣡ 
ǿһҧǿͷӿѪȵһӣһơ 
ַѿڣѾ˽ƼһСŭİ 
һƣЮɽһӱУ² 
⼫һ˲ 
֮𣬵ʮ֣Ѿϳ빥һƣ 
쮰ɽɽɽ˿Ѿˣ类ƷУ֮ 
һЦ˵ҲֶΣ´ȥЦ𣿡 
һֻӰһֻϳɰʮ֣ͬʱƮˡ 
۹һɨɽѾڳУ˵ɿ⣬࣬ٿֶˣ׷󽣿ͣ 
׷۹һɨʮ֣˵ΪɣҲΧֶΣԴһδʧˡ 
̸һ󽣿վ׷࣬һԾһƣԻЩһ𣿡 
֮䣬һ˺ȵʲôˣѵˮ 
Ц֮һӵҲ۲ʶ̩ɽһ׷ǻ֪𣿡 
䣬һӰѸƮ䳡У 
ڳ֮ˣȻһ̧ͷȥƮڳ֮ˣ޲ͬʱһ㵣 
һ󽣿۹һɨ׷ɽ΢΢һӣ˵벻ֵ׷ҲⳡǷǣ󽣿͵Ҫһ 
䣬һЦֻɽɫٿ䣬ʱٿһ΢Ȼһ㵣תȥֻ׷ڷǳЦ̬ȴݣ 
Ҳ֪׷Юιʣʣ׷һӣݸһšԪ 
ɽһм׷ξ֪֮Լ˿ˣ͸һԪ 
мؿ׷һۣԪУ 
⵱׷ѾЦһ˵ϵܣ֤󽣿ǲǴһʱ 
ô֤ 
׷΢΢һЦһüһ˵ɽ˵µڶ֮ɷ 
һת˵󽣿޲ηٴһȻ鴫ڳĳⳡǷǡ̸֮󽣿δ⺬Ѫˣֵܲմֶѣ 
λ󽣿Ц˵׷㣬ҿɲ㣬ⳡǷǣµڶСģ򣬿ɱҪˡ 
ⷬڱ粻üսҲŭɣ׷һ֮ˣɫȻһЦ˵󽣿ֵ⻰δ֮أĳڽûһңû˾ң¡֮УﲢѣֻҪ󽣿ֵȡɫߣ 
⻰дӲöԷ󽣿ЦЦ֮ڳ֮ˣľЦٿȻֹȵô׷Ȼˣ 
׷ٿ򣬺ЦԵң󽣿ֵܼǵֵܵˡ 
׻ó󽣿Ϳ΢΢һ漴׷ⳡӣǲ¹˭֣ 
ۺ񣬱鼰ϱĳ˵ƹ£̷ͥ񣿡 
Է󽣿Ҳ˵ʲôһ׷ˣڵϵһȥ 
󽣿ͣڵ̣ʵ׷֮ϣһӵ˳󽣿֮绢ᣡ 
˶ɱˣǱΪ飬µڶ뱨ɱˣһΪ֮£ 
ˣɾ̬ݱ䣬ӣһֵӴƽ٣ҲԽԽΪֲ 
ɴһ䣡 
̧ͷȥֻǸ󽣿ͳһŵҩһӵĿУѨ 
һƽԸߣ仹ΨҶ֮ƣϺڰ׵ܺ书֮ˣҲָ 
벻ղҰܿ 
һĺԼĿ֮£һֿȥţ 
ˣҧӵһԾ 
⵱Ǹ󽣿ѾڳУ۹⻷ɨµӣλţһ𽭺׷ȻⳡǷǣ̲ĵУӦԴλˣ˵˶Ϊʤλɼ˻ãд 
һ˫أ˵֪֮⣬ڳ׷ڣҲ޷⻰еȫ壡 
ȴһѪս׷õġ 
΢΢һЦ˵󽣿ֵܿˣĳ˼䣬θ͹̡д 
Ҳ׷˵⻰֮ʣ֮ˣѾȥƬ֮ʧ 
ȷʵһ˷ѽ£׷һͣ۹ˣ˿֮̾ˣʧԼҲ 
һ֣ 
ѵЩ֮ˣѧ۷ɣȻǲܵģѾأЩؿ䶯ȻһŴϵһˣѾ˵֮ˣνص֮£ 
һο׷Īһӵǻۣܹ;Ϊַһʣ 
ֻԸ㹹ƶˣ½ڽ֣ޱɱ 
׷һ֮䣬̾һ˵󽣿ֵܣĳ˵̣֮⣬µڶ˸һɱ֮Ȼܲ²ǹʣԼһ㣬Σ 
׷δϣٿһȣɽ⼫֮ɲǼ䣬󽣿ͣȵ󽣿ͣմĸ˽ҸҲñΧȸ 
Ȼ֮䣬ڳ֮ˣȫȻһ̧ͷȥֻɽѾյıһСƽطɳɨȥ 
׷ʹҪֹֻð׼ɽһаƣ㼴ֹ󽣿ͣ 
󽣿Ҳһţ׼ʱγ󳤽 
ɽȻȷʵǸ󽣿ϣ⣺ɱ㣬㻹ڣ 
󽣿䣬һЦԾɽȻһУ 
󽣿һɽһݿգֿ׷ͬʱһ㶣 
ȷó棬һֵ֮ 
֮ЮЦԷѾɽһеݿ֮ʣһǱɽӣл׷࣬ЦεСӣƾ⸱֣Ҫ練ƣ粻ֺôɱԹĺݣ⻰ǿ̸֮Էƾ¶֣ͽķ 
׷󽣿ڶԷ󽣿¶ֺѧҲĺѣ׷ͷһת˵󽣿оѧķ߶Է󽣿һǳЦ 
׷ֵµڶˣ練֮£Ϊʲôɱ 
׷ζʹ书ĳ󽣿΢΢һ 
׷۹⣬ֱڶԷϣûб仯ɫȥһУһƬ䣡 
󽣿ͱ׷ʵþþôϻ 
׷ֵ󽣿ֵܣĪҲ֮ 
׷⻰֮⣬ʹλ󽣿סþòһ 
ȷʵκһϣλ󽣿ͺԶЩ޷ش 
׷󽣿ͿǴһ 
ֿ˵󽣿ֵܣʲôϵڣҲʣ̸Ҳգ 
󽣿һЦ˵׷Ȼһˣк壬ΪҲ֪ٺ٣Ϊ治ɱ𣿡 
㲻ң 
󽣿Ц˵ҾͷҪɱɣһ׷úΰ취ֹң 
׷ЦɥҲ˵ 
󽣿ͱ׷һ䣬Ц 
󽣿֪׷һˣ书ߵʲô̶ȣûһ֪ȻҲûа׷ϡ 
һЦȵ׷书ȻҷڣٲҪ㼸оѧĿˣֵµжͣ 
༤ûʲôУڰƴ 
Ƭ֮ڣҪһѪս 
˿侲Уȴǽţսһ 
׷һµڶˣ˵µڶˣ㲻ҪԶԷǲĳ󽣿Ҳó֡Ц֮׷µĻǸ󽣿ӵ׷ѵҪεСɣ 
׷΢΢һЦ˶Էһۣ˵⵹δء 
ַԳڣٿɽһȣʹȥ 
׷ͺȵµڶ˻ȻУסɽӣ 
۹ֻɽɫϣȵ벻ְ࣬ȡ󽣿͵ߣȴڽΪһҲɥҵĽ£ͲΣ 
󽣿һЦ˵СӣȻ֣ƾڵ֣ѧʮ꣬ҲҵĶ֡ 
׷Ц󽣿ֵ⻰̸֮νӱʮ겻µڶˣһţλ书Īġ󽣿͡ 
ɽݻȥ 
󽣿һøεѣԼһ׷֪ɽԼ֣ȴƫƫԼʾ 
һ۷׹⣬ȵüüȻһҪҲԹĺʰεС֮ٻ׷ļоѧ 
һεСӣտһεСӣ˵ɽüһüֱŭѲĳ󽣿͡ 
׷ʹ˵ŵԣʵһûУµڶˣĺˣ󽣿Ͳɱ㣬ҪһΡ 
׷ûˡʹԷĿ֮£ɱ 
Ӧɽ׿̸ȻܷڣڽϴעŵҲνһԾŶ 
Է׷ЮһᣬԼֻܰɽԼܷɽⲻҰӳһĲֵ 
ʹܵˡ 
ûҲ׷ûа취 
׷ɽ˵󽣿书Ȼ㣬ҲܸʦڶһλǰļëëţҲõţȥɣ 
׷ɽʹڲ֧֮ʣʩֹȻȥ󽣿ʮͷһôҲûС 
ɽ˿ŭɶ΢һͷ˵ԡ 
˵Уѻ󽣿ȥ۹ⶶ¶ɱ 
һӴ˿վ彣͵࣬һﲻԵ޹⣬Ҳǰģȥ롣 
˿̼ɽȵС޶ӳ㵴ɽ벽ҴӴ˽ɢ̣ 
ԣһӶأɽܱ˳Ƭ֣ȷʵѼ 
ɽȴЩ֮һС 
ȵһӣɱ֮𣬲죬ѵ̻𡭡 
ɽδϣ󽣿ӵεСӣҪ˵һ֮ٶʮ׷ȥ̣Ҳûôף 
׷Ц˵󽣿ʹ飬ŴɶǸ֡ 
֮ʹ󽣿Ȼһһ֮䣬ɽѾһȣһӣ󽣿ʹ̳һ 
ɽЮŭУ磬һѾɨ 
󽣿ͱһŭ޴йɽһɨȵȻҲң 
δڣٿȻһӽâУɽһ 
һ߿գɽȡɲǼ䣬 
پ֣󽣿Ҳܻ֣һֻһʣһâʹɽ 
󽣿ͳֺε֮죬һƬ֮һ佣ɽͷȥ 
׷ͬʱһ󽣿ɽһ練֮£֮䣬Ҳͬʱɽһ亹 
עӳڱ仯 
һĿ¶׹⣬췺Ц 
ֻԷ󽣿һɽӲһСȡ¡͵彣͵أ 
ڶ̶̼֮ڣɽѾӲӲܳ󽣿ƣ 
󽣿͹Ȼ书һ䣬ߵɽһ 
ɽͷǳ󽣿֮У彣ͻŪ 
󽣿͵֣ȷʵզ࣡ 
ɽȵú޻֮Ϸϡ 
󽣿Цź 
֮£һСǻЮһʽ¾׵ġѸ 
ۿɽѾҪڳ󽣿͵Ľ£ٿȻ 
ֻɽӰڰæУƮһ󽣿ͳٿ߿գ 
һ֮ƣףҲޱȣ 
׷ͬʱһ㶣 
Է󽣿Ҳһ 
ɽƮһڳ֮ˣµ˳ϡ 
Ȼ벻ãɽæУֲʹһ֮Σʹ֣ˣ 
󽣿;ͲԼµɱ֣ᱻԷ֮š 
֮£˵Ȼµڶţһ֮֮ˣ³һ֮⣬һûڶˡ 
ɽмȵҪ˵һǰٽκң 
䣬һâһ󽣿͵ش̵ 
ɽ˿ŭͷ󽣿о¾׵ɱ֣Ϊ֮һ׳֪Ȼϲ֮á 
ȥһҲѸĳһơ 
һһƣЮŭȻ磬󽣿ͱɽһɱ֣֮һ壬µεСӣԳԿͷҲ֪жߵж񡣡 
󽣿͵ĹҪɽ߳٣ٱĽƣЮ罭ӵкɽӿ 
һն췭ظ޹⡣ 
ɽǳ󽣿֮Уμ䣬Ū֧֮ʣʩľ˿彣͵Ľ£ 
ˣɽҲ󱳣ʽ͡ 
մ·ɽȻСãٲʮУҲҪ󽣿ˡ 
תۼ䣬ٰѹ󽣿ԽԽԷ⵽ʲô֣ԼԳûܽԼʮ֮ˣɽ߹У 
䣬΢⣡ 
Լ׷ϸ˵ǰɽȥţ 
һɱٿ͹ 
󽣿ʹʱɱ֮ƣЮ󽣿ͱ罭ӵк಻ 
һƺ֮Юһ֮߳һӰƮ䡪 
Ȼ֮䣬⣬׷һ۹ֻɽɫ԰ףұѱ󽣿ͻȥѪڣѪ 
ڣȴֶһħŮ 
ħŮٿȻʵ׷һϣֻɱ۹һգգصų󽣿ͣ 
һɨɽ绨һɳ󽣿ͣ˵󽣿书ܽµڶˣħŮҪһ 
⵱׷Ѿߵɽ⣬ݸɽһŵҩ 
׷ʵµڶˣûʲôɣ 
ɽȻһЦ˵ûʲôһˣһܵ𡣡 
ٿȻһɣħŮǰ·˵ɹ£ǵһʣûꡣ 
Է󽣿Ц˵ųҲóսֶΣ±˳䣿 
ЦΪ֮ͽҲعڹ䣡 
󽣿ͱȵüϴ飬㲻㻹֪ 
䣬һЦ 
󽣿ԵͳЦ֣Դȵ󽣿ͣΪţǾ˶ϡ 
󽣿ͰȻһЦ˵˵úܺãʮ֮ڣʬɽ 
δأ 
һ︦䣬һɨȥ 
󽣿һƣڳ֮һţ֣ǶԷ󽣿֮У 
ħŮ˵ɽ࣬ϧһ˿ڣʵ˿ڻʹ𣿡 
仰ȻǳƽɽһŨƣ 
ȻһЦҡҡͷ˵ûʲôħŮĹػ֪˵ʲôмĻ 
۹һɨһӣɫٿ䣬һȥ 
׷һɽ˵µڶˣδ 
ɽ˵ǰһˣһŵס 
ɽԾǿУӲ˷ 
׷Ҳ˵۹ֱɽϡ 
֮󽣿Ѵѷѽ⣬֮ڣҲѷֳʤ 
һվһ࣬òһУڶһּΪͷ 
ɽɫһƬ࣬һȥ 
һʱ֮䣬ֿʼɱ 
֮˫ۣ۹һգգųУ˴֮⣬ûһ˿̵· 
˼ȲƮҲ˵ 
һ˲֮䣬ɽѾһˣһСաһӵءѨ 
磬ЮһƬ֮ѵص㵽 
һӲӲӣˣɽһ߿գһһ 
һӴ˿Ѿ⣬ɽ֮ʣѾ֮󡪡 
ûʲô˿̣ɽѾ˵Σյĵش 
ֵĳ󽣿ͣһ˿һһأɽһɽѹ 
ӦɽΣһδʵ֡ 
䣬УȿԷơ 
Ȼ䣬һĺȻ֮Ȼ֮ɽ֮ľ֮ɥ 
һɲǼ䣬ԷѾȿƣȥ 
׷챻ͻأ֮𺳣һʱ֮侹վ 
⵱ٿһȵ׷ǰˣ 
׷ɫ䣬ȻѣħŮҲͻѣͬʱȥ 
׷ķ£˵ʮ֮⣬̧ȥʹɫ䣡 
Ȼ֮Ȼڶ 
ֻԭվ֮ɰʯɣһɽ𣬽бûɽӰӣ 
ʯµĺȻ֮ɽҲƾ׵ĳա 
˵ÿ죬Ҫɽѹ²ɣ 
ʯɣȻ֮ʹ֮ɽѾ 
ɽӰӣɽѹ¶ʧ 
ɽһӻᶯûأʹɽѹ¡ 
˿ȻͭǣҲܲʯɽѹµȻ֮ʼͣˡ 
ĳҲɢ˿ȥ 
һɣֻǵһɽɽȴɽѹˡ 
ټɱڵգһƬ顭 
׷챻ϵ𺳣ڳһﲻ 
ħŮŹɵĳȻ£ɳƵؽһθ硭Ȫ 
̫ͻȻʹ׷һ˾Ȳʤȣۿɽ¡ 
׷ҡͷһ̾һħŮ˵ɹʧߣʹµڶ˱ѹɽ֮£һһأ˿Ѿ˵صãȻҪΪµڶ˱𣬲·죬⵹һ֮¡ 
䣬ҡͷһ̾ԭ֮ȥ 
ڳ֮ˣȻ˵һ̴ 
ûһٿ˵Ⱥԭ֮ȥ 
׷ٿȻ뵽һ£۹һɨʵλǷ񿴵ԭȺȻ֮ˣ 
׷ͻȻһʣ󽣿ħŮͬʱһ㵣 
ǣҲͬʱ뵽ղǸȻ֮ˡ 
ǣ֮䣬˭Ҳûп˭ȷʵеͻȻ׷ȿˣҲƱرɽѹ档 
׷һʣħŮͬʱҡҡͷ 
׷˵ܱܹǶĿһǶ֣ɴ˿ɼ裬֮¡ 
׷䣬Ѿصԭ֮ɽѹľۣԭ֮˴ѻ 
ħŮݺᣬһɫǰһѻ˫ա 
룺ѻ֮£һұˣ㱻ҪΪ𡭡 
Ķһеϣɽɽ֮¡ 
׷Ѱһ뿴Ƿܽ˵صµĵãһ 
֪лأַܣصãһΪ֮¡ 
һ˼۹һɨֻħŮɫɫ䣬ʹ֮ǡ 
׷΢΢һ̾˵ɹµ˵ЩʲôµڶѾѹɽ֮£δȻҪ𡣡 
ħŮĵ˵ǰ𣿡 
׷ҡͷ̾Ҳᣬ޷϶㡣 
ħŮȻЦ¡ 
ɽ÷ǳ֮ǷռȻǱϾйһҹһҹԶ޷ȥġ 
οĶѾɽĹ⣿ 
ɽͻȻʹѹ 
׷ҡȻ̾Լ̫⣬ɽᱻɽѹ¡ 
һҧ˵ɹ춨أµڶ˿ز֮࣬в⣬Ҳֻ𡣡 
ħŮͷӦǣ׷һɫѽ˵Ե·һ㲻죬Ƿǵһ·֮ˣܽˣҲֻʱˡ 
ħŮ΢һͷԾȥ 
׷ߺһô֮ϣٿȻ 
һӰƮ¡ 
Ӱ죬գۼ䣬ѵɽѹµɽ֮£ 
΢һԾһʯֻ֮ҽ̤һѰĲʯٿȻ䣬ȥƽʱһ޶ĵϣٿȻֳһ 
ӰһЦԾ롪 
ڴԾ֮ʣԭĵطͬʱӰӰҲգ֮䣬ڣͬʱĹХ 
𻮳ոɽҰëȻ֮У 
ӰһſĿ⻷ˣһ˵˽֣ɽ𣬺ͻȻ 
˻δ䣬Ц֮ƿմڣӿ˸ 
˸ǵ̸֡ 
˸̸֣Ҳ棬˸һſһһһɱ٣ 
һˣ΢΢һӣ˵벻ֻ̡ˣ 
飬̣չһֹѪս˶ڣڱ鷶Χ֮ˡ𣡣ǣҹ̣ҪչһѪս 
ΪѪսǱ£ȲھΣôѪսҲӦ𼰡 
˵ԾĺӰ 
Ծ֮к 
شЩͨһá 
֮ڣ֮⣬ã뾭á 
ӰѸ书һ֮ϣŲ߽չһ䣬ǰʹ 
Ҳ⼫˲ۣһ˵ηѣܽ˵֮ڣܿɹ󣬺βһ 
ӰһЦ۲ϣ۹ֻܾһʽĽ飡 
⽨ûʻΰص֮£ֽʵţ 
΢Ȼһ֮䣬һֵ¼еβĿʾˣ 
˻ȻһĿȻûһӰ 
һЦԻܲȻ顣һǰƣ˵̲ɣҲĿʾˡ 
һŮӡ 
ɺɴŮˣǵڶħŮ 
뿪ɽ֮ٿȻ뵽һ飬±Ӧ 
ʱԱ֮£ЩţĿǰˡ 
ɽ󽣿ͽ֣֮˫ȱ׷˿Ҳ 
ֻſν 
׷ߺ編ƣȻֳһ 
ɽǱѹɽ֮£ûп壬Ҳɽһ֮Ե 
޷˵ΪʲôʵԼҲ˵Ȼ 
棬һݡ顱롰ػ 
ʱ 
Ǹ˵¿С̿˽֮ˣ˳ȥĶһʬ壬ȻҲ⣬һٺ١ 
һô 
Χģʹİ 
ͣһֵͣȱ˵˵⡣ 
Ů΢Ȼһӣ˵ףǣҪĿ֮ˣܿ 
Ůħѧǰѵ̷ϣ 
Ҳ룬ʹֺڰ׵ϣĿ࿴в֣һҲһ۲ŴԵۡʹ̶һģ޷ŴɶԿҲǷ 
Ůһ书ĪǷ˳ص֮£Ҳһ⡣ 
Χһ˿֮飬Ķɳ̡ȫ׼ 
Ȼأһǿ֮ˣ˿Բһ֮ 
̸֣Ҳܽص׵һãһ˵Ǹ⵽Ѱˣ̹ѣ 
ŮҲ̫С֮ģȾ֮ˡ 
ô²ͶɽðãǺε 
²˹ãȻ£ 
һЦ˵ʲô¿˵򣬿ɱҪˡ 
Ůȴ𻰣֮ڣͻȻһյХ 
ХһһòЪ 
Ů΢΢һ㵣Ҳ֪ХΪζ 
Ȼ֮ʵһ֮ڣƮ߸ߣмţһӡ 
Ůݣֻһɫһ䣬ȵ¼еԲĿʾˣ 
ŮҪ֮ʣһХ̧ͷȥһ뷢ţɫ䣬ͷһߣ˵λ˲ˣʾ֪λȥҴλ֮ 
Ӧһ˫˫˳ȥ 
̵ĵϣչһʾ׵Ѫս 
̵ĵص£ȴν֣ŮһӣɫҲһɱ 
ֻһɫ࣬Ůڽ΢ӣȵѣܽν·㲻ߣƫҪ 
Ů֪һӴﲻ飬ΧѾˣڰмڶ׼ 
֪Լһʧ㣬ɥȻħޱȣһЩ֣ǲ˳̣ȷһ൱⡣ 
һ˵ѪˣǷ£ܲס 
һӺһɣ˵Ǹ·ѣⴳҵ֪һ棬ȥ˫Ŀ 
Ů˵֮ˣ㣬µڶε޶㲻ǹֶζԸлصɽѹ£δʧˡ 
µڶ˼ֳڣһɫ䱩ȵǸµڶ˵ͬˣ 
ΪǵģҲô˵ 
һ״Цص֮£Ӧ֮ڶ 
ЦٿȻֹȵǺܺãεСѾʬɽ֮£ҲŻȥ 
һӻ䣬Ů˶ȻãһƬƷ֮˷۵糸ӿһطСףܶȻİ 
һͬСɣƣӭһƷһӵȵи°˳Ҳơ֮ˡ 
ʱɨУ        
ڡʮ¡ָؤ   
䣬ĳһŮ˾ 
һƾһӱŮܹȥһӵѾѸ 
ȷʵΣ֣طСܹѷ֮£οһѸƣ 
һҧµҲֻߵ㵽ˣ 
Уֻ˫뷢Ǳ 
Ů书Ϲ顰ħأ书ߣʽĪ⣬ӰҲޱȣ 
Ǳ֮ʣԾٵʩһСӰ۵һӵǰָţץһš 
һץ֮ƣó棬һӹŮ֮£ܳ磬һɲǡ 
Ů˵һץѾץ 
ŮѴ֮ܰˣҲһӲɣԣһץ֮ƣѾȫʩΪʯ 
ֻһҽУһԺʮ󲽣˫סף飡һԵ 
۹ֻһָУѪ 
ŮһץץһĿȫ٣ʹڵϴ 
˲Ϣ֮䣬ʯ 
Ůץһ֮ķ氵ҲһɲǼ䣬ȫ 
ڴطСУѲһ֮£οһץһ֮ʣ治ܼˣ 
ֻһ飬һ 
һ䣬ٿһΣӼԵ 
һ֪Լа涾ޱȣ綾ģƱ 
ˣѨö¹ģ 
Ůаһӱץͬһʱ£һŪܾˡ 
Χ֮ˣһӱŮһץʹڵϴͬʱסҪİ 
һգŮҲ⼫ɲǣһ⣺跨˳ص֮£ٷԶ߲ˡŮ䣬۹һɨһӣͻȻ 
ֻһЦڵһ࣬һӵġѨϣ󼱿ġ粢Ѩϡ 
һӴ˿ѼȥѨŮһģתŮ˵λҪǽٳ֡ 
ȴɱ 
һ绺ӵۼðŭŮˣһﲻ 
ϣѪ۰߰ߣԳԼһֵָ 
ԵӢɨأԼǰߣ벻һԵñɽң 
ʹܵˡ 
Ůֿһӡ羮Ѩϣ΢һһӣ̹Ȼǲ֮أ 
˵۹һɨһӣݺݵһֶֻ̣Σ԰ȡʤδʧһӼˣ 
ȻǱģ 
Ů˻δϣԼվȫִһս 
Ů˴˿סѨð涾ޱȣʮʱ֮ڣ̷нҩհѨҲҪĶ 
Ůħ书ȸжȽ࣬ɴ˿ɼʩİǺε֮ 
һӱŮ˵Ȼһﲻ 
Ůһ˽ҩԼȻ˳̣Ҳⲻ˶Ķ 
δ֮䣬֮ΧԾʮ 
ʮ˰Ů˼һΧںģĿֱŮˣϳɱ 
ŮһЦʮ̸һۣ˵Ȼа֮ǣҲҵһ㣬 
Ů˻δ䣬ʮ֮У˺ȵ粻ſ֣ҲԶص֮¡ 
ŮЦӵҲȥ 
ͣһֵͣǽǴҲҪˣ 
ˡѿڣֻ΢΢һһһƺߣѪˮ˳ 
ʮ֣ɫٿ䣬ͬʱͣ½Ųһȵµ治ſ𣿡 
ŮһЦҲش˺Ȼתһ˵Ҳϣһſְɣ 
Ů˴һֻһ۵һһڻѪ㵹 
һӲʥˣ˼޹⣬ο裿ܹ 
һѪ֮Ůѷסӣȥ 
ڳ̸֣֮Ҳը˵ 
Լ˼ֲԳ֡ 
Ů˹סѨǿס¹ģҲܳ־ãЦһ۹⻷ڳ̸һۣ˵λΪʲôԣ 
ʮ֮УһһЦȵǽ̣ȻҲҪųȥ 
ŮЦص£ҵϣֻǸλԼ᲻Ҫǽɣ 
ĿһɨЦλҪǽ 
ʲô 
Ů˵̰涾ޱȣҩɽ⣬а֮ 
Ⱥ˽ӵԽⶾ֮ҩǽ 
 
ǲҩ 
ŮЦܼ򵥣ǽɲҪš 
Ⱥһ˺ݺ˵ǾͲҩܰǽΣ 
ŮһЦȵΪҲ𣿡 
ַѿڣѾ˶ɹͿ۶£ 
һۣŮѾЮŭһӼһʹѹĿһԼȻ˼һЦ 
Ц䣬ȷһԳܹ 
Цһ䣬ߵⲻΪȫ֮ߣ粻ҵʣǳ˵̣ⲽҪĳ̰֮ˡ 
ŮЦ㲻вҪ֮ 
ǲԣ 
һӻ䣬Ծ𣬵Ů˵֣Ȼġ羮Ѩϡ 
һӸһ׼Ȼ˵ 
һӻ֮۹һɨµӣ˵ǻվʲôѵ𣿡 
ŮЦӵ֣˼Ǹ𣿡 
һһЦ˵λ룬̵ҸΪҪأ 
¶˱һ֮˵ٿȻɫ΢䣬һƽ̣ε̵Ҳܲˣ 
֮У֮ˣֻŮ 
ڽ֮УŮﰵһӻĲҪ˼Լͬھ 
˼֮£Լδֵ̫ã 
ҧһһӡ羮Ѩϣȵλ粻˻ȥҪˡ 
Ů˺䣬ʮ֮ˣͣ˽Ų 
һɫһ䣬ҪŮȿ˵²ֵðɣ 
һŪøεѣٱŮһûֲΣԼѲ˼ 
ŮЦ㣬Խⶾ֮ҩȡѵ㣿 
Ů˻δˣȺ˽ӵⶾ֮ҩףǸҩ֮˭ܵǽ 
ŮЦף˵Ǿ˸񵣱 
ãǾһΣҩˡ 
䣬ֱŮŷ 
ŮһӣѽҩУһֻҩںڷһɣ⣺᲻Ƕҩ 
䣬˵λǿˣԳУ˭ֲεһǽҩ 
Ů˴һڳ̸֣֮ɫ䡪 
⵱һ˵δ̫ˣԶҩΪҩ֮˷֮´ɷķ¡ 
Ů˻Ȼһתȥ֮ˣǸɫߵĳ󽣿͡ 
󽣿ٿȻ֣ȷʵʹŮ˰һ 
ŮЦһ˵ܺãȻһֵĳ󽣿ԣҲһΣ 
󽣿۹һɨ֮ˣ˵λ֣޼£Ǹظλȥɡ 
⵱Ů˰ǿҩ裬̷С 
һƬţһзֲԣȻȥһӡ 
ҩ˿ڣһ˿һʯͷԪ֮סҩѭѪ 
΢һˣѽȳ⣡ 
һˣѸ󽣿˵󽣿͹Ȼˣҩǽҩ̻ܲ䲻ϲˣôҲһΣ 
󽣿΢ӣ˵֮٣˲̣ 
Ů˱һЦ۹һɨһӣٿ˵㣬µڶزɽ֮£ 
ŮٿȻһʣ󽣿Ͳ΢΢һ㵣һʬɽ𣬶ҿ޵ʱˡ 
ŮȻͷ˵޹أħŮһˡڣҲֻˣ 
˵գһһӡ 
󽣿˵λѼ˵ʿһ̺η 
Ů˵󽣿˵Ҳע⣬ЩԾӵͣʱҪӳҵҲһЩԾӵͣʱҪӳҵҲһ֮¡ 
ŮЦֻˣ 
󽣿һЦ⣺ֵ췭ظĲݣ 
Цһ䣬һӣŮ˫˫߳ص 
֮ϣ̸̸֣һƬֻɰɹ֮쳹 
Ů󽣿˵󽣿ͣǾʹ˸ˣм£ر㣬Ů䱻ʯ֮УҲҪȥˣ 
Ů˴һ󽣿أһ 
˵󽣿;㵴˵Ů˴֮︦ͻȻƮʧԶȥ 
Ůһߣ󽣿Ͱһ㣬΢һŮ׷ȥȵߣ 
Ц֮Ů˵ı˵󽣿ѵʲôҪ֮£ס𣿡 
䣬ʹ޷ǳˣŮˣ 
Ů˻һ䣬󽣿Ѿǰ 
󽣿ͷ׷ȷŮ˰һ󽣿һЦأŮǰЦ¼֪Ů֮£Ѿˣ 
 
ô̸Щʲô 
һ㣬󽣿͵֪ 
󽣿ЦüȻ֪ܣҾͲ 
Ů˼Ц󽣿ͣЩҪ˵ǵסңٶһ󽣿ͣҲδܰΣ 
Ů˻飬һѧħأ󽣿书ԼǷаʤѲ֮ˣһ⣡ 
ͷһתڣŮֵ󽣿ͣ˲֪ĿǣӲҵ۹⣬㴩һ˳󽣿ͣӵùȥֶ 
󽣿Ц´ﲻ󽣿֮УȷʵһǴһȻ 
Ů΢Ȼһ㵣⣺ѽ󽣿ˣΣһ޶ʹ޷ϣĪǰ󽣿ģ 
У˵ô˵Ǻõĳ󽣿ˣ 
󽣿ЦûȻϣǺαضԣ 
Ůһʱ֮䣬Ūɶգͷ 
ǰ󽣿ͣ棿Ǽ٣ʵ޷Ʋ⣡ 
ٿȻ 
һЦ˵һǰˣҲĵʧˣڶҪġпֽ͡һ֮ҲǺ֮ڲԶˡ 
ַѿڣһΣҹ𣬷۵糸ȥ 
󽣿ʹΪ𾪣ΪδܰԼΪ˽һ˭һôҲ޷͸ 
ȷʵеΣŮ˭ 
£ԽԽ֣Ϊʲôп͡ҪֽԼһ֮£Ҳ 
һ⣬֣ 
һĻ֮ˣһ֮£ٿȻһˣ˸мΪҪĹϵ 
һֶͷӹԼʣ룺ԣұȻ˵ 
ͷһЦԶı֮ʹƽ޲ɱĿֲգ 
֮󡪡 
һֵĻֵ̻̣£ͻȻ 
ų־Ŵɵ֡䵱ءҡԡѩɽἡɽϣȾλţ֮ͻȻʧ٣ 
ȷʵǼ£ŴŻɭϣиƣˣ²ܲΪ̸ 
ͬʱ 
ֺڰҲǳעĿ 
λţǱʲô٣ΣʹŴ֮ˣΪ֮𾪣Ϣ׷ĶҲʹһ 
λ书ǷͬƸ֣ױ˽ߣȷǼ˲ŵʵ 
׷ӱ㵴ɽߺ󣬳˵ɽ֮⣬ǼڵɾһУ 
Ϊɾ֮Уϵֺƽ٣ 
ͻȻȷʵ壡 
Ϊʲô־Ŵţ룬׷һˣȻ벻һȻ 
Ȼλٿʧ٣ĩգ 
׷ش󣬱׷ɣգƥ䵱ɽ 
䵱ɽһƬţȻ䵱ʧ٣ܲʹɣеֻ̣ 
οίʵ̫棬鶼޷飡 
׷һ⽣أϴӭ׷ĵʿƮ̧ͷһ׷Ц˵´ˣƶ֪٣еӭ֮ڴл 
׷΢΢һЦ˵Ѻαؿͻ٣ 
λʿǿչЦ´һˣݰٻɽ̸ףֻǱ̲ҡ 
׷ӵ֪ʵΪ¶ 
λʿЦ´ǲʧ屾ɫְΣڱֽŻͻȻʧ٣ȷʵһ£ 
ôʧѵһ֪ 
֮ˣظӣҲκοҹ֣ 
׷Ŷһȷʵе֣־Ŵ˵˭Ϊʲôд˹ʹ֮ˣһ 
׷ˣﲻɴĵﷺһɺ⣡ 
һü˵˵ɵ֮Уʧ٣һ֪ 
ʿҡҡͷȷʵһ֪ 
׷˰죬ȻʲҪ죬ֻøˡ 
뿪䵱ɽ׷أ̫棬أͻʹ޷ƲһЩߡ 
ٿȻ 
׷ڣͣ˽ŲһӰٿȻӹԼʣ룺ŴţǱߣ֮֮⣬ҲҲڶˡ 
֮ˣǶָؤ 
ָؤڶ׿ڸãҪֽһҾλǱˣڶҴһ 
ôλͻȻʧ٣Ȼָؤйأ 
׷һܲָؤΪ鵹е֣ 
ôָؤ᲻Ծλ֣Ҳ˵֮¡ 
׷ˣȻһ̾ 
һϽų̣ǰԾȥ 
׷Ӱ֮ʣһӰҲ׷׷ȥ 
Ӱޱȣ֮䣬Ѿ׷׷ 
׷ٿ죬ͣ½Ųͷȥ׷֮ˣȻŮˣ 
Ůڴʱ˵أָʹ׷Ϊ֮һ㵣 
Ůһ׷ɫЦǰǲͻʹԾˣ 
ٱ䣬ݺȣ渶 
׷ŮٿȻڴȷ⣬һŮ˴˻һȻʧЦ˵ڴȷʵĸ⣬ǰδҴһɺã 
ŮЦллǰģУǰ䵱ɽǷŴʧйأ 
׷ͷ˵ǣѵҲΪ¶ 
Ů˵ǰһƽ٣Ѿչ֣֮ڣҪּǰ֪֪µڶ˲û 
ô֪µڶû 
Ҽ 
ںδ 
Ҽڿ⣬ǣǱȰ켸¡ 
׷Ӧ䣬ǹˣҲɱͻ֮£Ūһͷ 
ȷʵ׷еԾ߾Ŵˣʲôˣ˹ 
ŮΪʲôͻȻɽûñϸ 
˵׷˻󣬿˵Ǳʲô£ 
Ů˵ǰȻָ֪ؤѾֽ 
׷ͷ 
Ůֵָؤֽ֮󣬵һǲôһǴһԳ󽣿ݣֽ˸ָ֪ؤԶ޷ҵһ 
׷ֹŮһۡ 
ŮֵǣΪ£ǣһֶԹָؤ֪һǳ󽣿ͣҲܰΡ 
׷Ю˵ôƾָؤĹ޷Ѵһ£ 
ǰܸüǵðǰʧٵһ˰ɣ 
ʲôˣ 
Ů˵п͡ 
пֳ͡ڣɰѸ׷ڵķ⣿ 
˰ǰʢѾŮ˺ͻȻδָؤǷаȲʤȯһ⣡ 
һ˼˵ġп͡滹δ 
ûұһ˳˵ʧ֮䶯֣书黯ͻȻʧ٣ܲʹΪ̸£ǰܸһ 
׷˵ͷ˵ȷʵ˻Ǳп͵ĳ봩һʲôϵ 
Ů˵ǰһˣԴµĺһп͡ʧ٣ʵһͣа棬п͡Ϊżλ͡Ӱӡаº󣬽ϱʧп͡ˡ 
Ů˵׷һֵۣڡп͡ȱһˣȻһһ֮ 
ȷһ⣡ 
Ůֵпָ͡ؤֽʱȻҪһȷѪĺƽ٣ŮҲԼĳ󽣿͡Ҳʦ֣Ҳֽ 
׷üȻ̾ô߾Ŵ֮ˣǷ񡮱п͡Ϊ 
Ů˵ŴţǱָؤпͽߣҲδĿãǴһܻȾŴһ֮ 
׷˵һٵþŴ֮ⳡֺƽ٣ΪƲˡ 
Ů˵ͷ˵ԣһǱҵָؤ£ڶȥڶе󽣿͡ 
׷˵ôµڶںδΪʲôû 
Ůҡҡͷ˵֮Ҳ㣬߰ɡ 
׷ȴ𻰣ٿȻһ˵׷̤Ьٴ벻ˣ 
׷ŮȻľȥһǰ 
ˡǷɾ̵Ǭһ 
ǬһٿȻʹ׷һ㵣ŮһЦ˵ǬһǷǽﾨ֮¼ԭ֣Ӣʢ᣿ 
ǬһٺһЦһ׷ǣ׷һˣϴζ֮ǽҲԭԭѧһԭ¼ԭӢ۴ᡣ 
˵꣬ӻȡһݺɫݸ׷ 
׷ֽӹ˵ﾨһ׼ʱԼǡ 
Ǭһ΢΢һЦ˵Իֽ̽ôڣȸˡ 
䣬ͦԾȥʧ 
׷΢΢һЦһڣھ 
һ¹⾰׷˵µڶ֮󣬱ɾʹѪȵӢ۴ᣬΪһӢۻᣬ϶ԵС 
Ů˵˺Ŵɻһ֮鵹չòʰ 
׷̾Ҳֻÿչ˵ˣ߰ɣ 
ǣӴˣָؤ֮󣬱һֲӰ 
ͬʱһɱ٣Ҳʳ 
һпƾŴɵѪ飬ɽпƷɾ̵ķɾ죬ǣĲˣΪ޷粨 
Ȳ˵ɱ٣ظ𼰱ǡɽ 
ɽһ֮ʣʱŭʢδһǰƣһһӶûأһɽ𣬾ѹ¡ 
Ȼ֮ɽ 
ɽ̧һɫ䣬Ѫɫȫʧ 
ɽѹ֮ƣӴޱȣĳɵľʯȻ¡ 
˿Σ֣Բۿɽ֮£ٿȻ 
ǰӰһΣһ飬˯ȥ 
Ȼ֮Ȼڶ׷ħŮΪɽѾɽѹ¡ 
֪ãɽУʼתѡ 
ǣ̿ϴ 
һҹ 
ɽһµʱΣ̴棬ִһս 
´ӵһԾ𣬻ĹˣɽľҹҶ 
ɽһᣬͻȻ 
Լǰ½󣬹һֽȡһдţ 
ŮˡҴӦΣһΣ˺ҵҾͰȥ 
ش˾ 
󽣿;ߡ 
ɽȻľ֪󽣿־Լһ 
°ȻһЦּ˻УӵĸףҸ׾ñΧ 
ҧһҧ۹¶ŭĻ棡 
룺ԵģұضҪ󽣿ˣҲһ죬һӲҵ 
ɫѽʱ֡ 
أ¹ԡţ̹ǵĺ磬ףһ 
Ŀš 
ٿȻԶһӰٿȻ 
Ӱ죬գ֮䣬Ѿɽ࣬۹ͬʱһ㵣 
ˣǸ̵Ůˡ 
Ů˴ʱ˵أڻɽ֮⣬ͻȻɽһݸղһԣɽѾѹɽ֮ 
Ϊʲô 
Ů˶ͻɽȷʵŵһ㶣ѵĻꣿ 
˶ͻȻ֮𺳣һʱ֮䣬ڵ˵ 
þãŮ˿˵㡭㲻ǡµڶ𣿡 
ɽȻѣ˵ѵұ𣿡 
ŮһɽЦһ˵Ҿ֣㲻Ѿѹɽ֮ˣ 
ɽȻһЦ˵󽣿־һΡ 
ŮŶһþò˵Ȼɳ󽣿֮ȣܱܹһɱȷһϲ£ 
һɽֵ֪ΪʲôҪ𣿡 
ŮٿȻһʣɽһʱ֮䣬ϻ 
ŮһЦ˵ʱ̸Ժ׵ģɹＰ׷ڹİΣǻȥǰɣ 
ɽ𻰣ŮٿȻһɽһɻŮͻĶ 
ŮһЦٿȻǰԾȥ˵µڶˣʮڿɣ 
Ůͻٴ룬ȷʵѸδɽŪɶգվڵ֪ôһ£ 
ɽδᣬٿȻһĳЦ֮ƿմ 
ɽǳϤڳ󽣿ͿţȻҲŮ˵ıһ˲֪Ĺ⣬ȴӲ 
󽣿ĳЦָƿմɽ͵ԾȥٿȻһ˵ߣ 
䣬һ󣬾ס 
ɽͻһﲻһ͵һ˦ 
һ˦԰ѣ֪Ȼȫһ˦֮£ֻȻ˿ס 
ɽһǷͬСɣɽ޷ѶԷ֣֮ľ 
ɽھ֮ʣٿȻһɣɽͻͷﻹӰ 
ɽһ㣡۷ 
ֱһ˼飬ղԼ󣬲סԼһ˦δ˦ 
ô⼫ɲǣ˾ܱܹԼĶĿƾṦ裬ֱһ˼֮£ 
ɽһ룬ɴﷺһɺ⣡ 
۹Ұˣ紵ݶʹ 
룺ѵ˹ɣ 
ɽ֮ʣһ˵¿𣿡 
ɽȻһĿȥȻӰӰȫޣ 
ɽʲôˣסΪΣ 
ɽ䣬Ǹֵͳ˵ȻΣ˿ǡ 
ɽһ㵣˵ǡ 
ɽδ䣬һЦ֮ƿմЦűֳɷݣ֮Ȼ 
Ц÷ЪȻ˵ɽ֪㸸ô𣿡 
Ȼ̸ʹɽȻ˵ĪҸʶ𣿡 
ֻ֪֪㸸򣿡 
Ҹһӵ 
˭ģ 
׷ǰ 
ɽһڳĬٴ 
һƬŵգһУɽԷδ𻰣æ˵ʲôˣѵ֪Ҹ򣿡 
ǵͳ˵ҵȻֻ֪ûʱ̸㵽֮һ㣬㱣һЩʱգ 
䣬һƷ֮촦ӭһźӰɽ 
ɽһӣ־һӣ 
һ֮Ȼ߲ȯ 
ɽ֣Ȼ£߲ȯڶ֮ԻͻȻԼ 
˭ɽһɻ޷֪߲ȯʲôˡ 
Ȼһֵָؤڳֽˡ 
ĳ֣ʹƽ֣Ϊ֮𺳣Ҳһƽ١ 
ɽ߲ȯڷ룺֮˭أΪʲôϽ߲ȯԼ 
ɽȻ벻һȻ 
ɽ˼Ī֮ʣǸִ˵ɽ뱨𣬱ѧⱾһ书úñܣҪȥһ 
ַԳڣڼʮ֮ˡ 
ɽ˵ǰߣ 
ָؤѾȥԶˣҲûлش 
ɽһⱾָ߲ȯΪʲôԷ͸Լ 
ɽǻ۹ˣҲ޷ȥƲ⡣ 
˭ɽУһգ 
ָؤһ֮һˣȴѸƮɽ࣡ 
ޱȣƮɽ࣬ɽ޸оҲɽó˰ɣ 
һɽ۹⣬ɽ߲ȯ֮ϣȻ۷ʣ 
Ȿ߲ȯĸ˲֮ۺ죿 
ٿһ֣̽ץɽ߲ȯ 
ͻȻ֣ɽҲ벻˿̻ˣԼе߲ȯ 
ȻһһֱܶƼһѳ 
ɽ֮ƣѾˡľڣһץץգ֣ͣɽ 
ɽתȥԼ߲ȯ֮ˣһŮԼʮңŰ¡ 
ɽһЦ˵޹߲ȯǺε 
ŮȻһЦٿȻ˵ʲôˣ߲ȯΪʲô 
ɽЦ㣬ƾ֪˵꣬һЦҲǰŮһۣǰȥ 
Ůɽô䣬䣬ЦÿĿΪ㣿 
δ䣬ٿȻɽǰ棬˪ 
ɽ΢ȻһҼʱ˵ңʵ˭Ҳ˭ 
ŮһЦЦֱݺȣ̵׹飬ˡ 
ɽЦû𣬺ȵЦʲôʲôֵúЦģ 
ŮЦһƽ˵ȱ񣬸㣬߲ȯƱȡأⱾ飬˼ʱ䣬ʦڱ 
ɽ˿׷һʦ˭㲻ڷ鷳£ֻɽԺǿŮ֮ЦʦֵǮȻƾʲôҽ 
ɽ⻰˵ðŮ䣬ЦѽǾԿ߲ȯģң 
δڣһΣӰӰ磬ٿţץɽ߲ȯ 
Ůٴγֿ֣ٱɽٿǰӰŮѾץ 
ɽһƲŮ־˳֮⣬֣ͬһʱ 
һҲɽŭԼΪ߲ȯҲɥڶ֮Ůƽ߲ȯ 
һӰƮһݳһɣŮһץץա 
ŮһԷһ֮ƣ˾£ 
һʱ֮䣬ɽ澫壬ɽһﲻ 
ɽŮʧ̬ٴ룬ȵеǣвŮβ֣ٳƣɱҪˡ 
ŮҲ벻ѧ裬ﰵƾԼ书֣֮βȥʦ㡣 
ͷһתЦѹȻм֣ϲ磬ʹ˸ˣ߲ȯ㱣ܼ죬ǷҪȡزɡ 
˵꣬Ҳɽ𻰣Ӱһʧڣ 
ɽ߲ȯ뻳УŮǰȥ 
Ƭ֮䣬ŮѲ֪δ 
ɽһᣬ΢¶⣬ʶһ»е߲ȯⱾ飬ʹҲ֣鵽׼һЩʲô 
ɽˣͳⱾ߲ȯŮ֮Լʮ֮ٵ棬Լβʮ֮ڣһЩ߲ȯ˵һЩѧ 
Ⱦ첻׷Ůһطס׼ʮٵ⡣ 
˵ɽʮϵ⣬ıŮ˷Ӱһٿæδɽȥ 
Ů֮ƣޱȣӰһѾ׷ˣ۹Ȼǳ󽣿͡ 
󽣿ͻͷһŮˣһЦŮЦ 
ЦںںҹëȻ 
Цһ󽣿ѲŮˣЦٿȻᲽ˵벻һˡ 
Ů˵һ˲֪Ĺ⣬ȴӲҵ۾ 
һˢˢЦʲô±Ѫˡ 
ѪˣЦصǲȥµڶˣֻڳ㲻֣ 
Ů˴һһһصȷʵȥɽ 
벻Ůָƣ⻰˵ŭӣЦƾʲô˵һȥµڶˡ 
һµڶ֮ǰֻٰ֮˽ŮŰΪ󽣿͵ݣմŮ˽Χһ졭 
Ů˻δˣһѴһסڣ 
ŮЦôѵµڶѰ𣿡 
һһЦ˵ѰЦһ¹˭ 
۹һɨŮˣЦȻ֪ҵܣɱӹҵ 
ܣ 
ֻܣҪȻȥ㡣 
ŮһЦЦ䣬һƾǵͣȥٵ˻ԣȥң㻹ȥѧꡣ 
һŮһЦһ۲ǲԡ 
δڣֺһƣƽֱȥ 
һ֪ݱ䣬ԼΪѲŮ˶ԼΪָƣȻȥˣܻɿº 
ԣһƻñȻͣ 
Ů棬ȻҪѷһһӲӲ»ˡ 
һ۽˫ɽӰƮƮƷ쭣ɲ֮䣬ػĳơ 
һ书ں췢һǰ书أֿ죬ͣӰ졣 
ĳƣһʱ֮䣬Ů˾һһ͹ȵú޻֮һʮ 
Ů˱һȵú޻֮һڣһȻ书ƾޱȡ 
䣬һĳơ 
һʱ䣬ʮƣһƬ쭣ɰɣɷˣŮ˲ɰسԾ 
һĳʮоѧȻ޷Ů£аż⣺ŮˣȻ书 
ڴһ֮䣬ŮһХһӰѾѸһǰͻһơ 
Ů书ڡħأʽûдһۺ񣬵Ӱ֮죬ȴй֮޲ 
һɽҲȻ 
ƣҲ죬һŮ֮£ܳƷȷʵ⡣ 
Ƶƣգ֮䣬Ҳһʮơ 
һնȷʵʾףΪֺһŮ˾ֺĶ֣һѧֻӰɽƷ쭣ӰֲŮǴһ 
μ䣬ѶУŮ˾һΣ˵´һæסѪסѪ 
ŮﰵһԼôԺѣΣûеģڴ˽Ҫͷд 
ⲻ֪Ů˴ֵ涾ʱҩβδȫȳ 
پֿ֣ʼѪҺѭأࡣ 
Ůһֲԣæ˾סѪɲ֮䣬һƣɽХؾ 
ҲŮһʱ⣬ɴ˿֮統ʱҲ뿪֮඾ȳ⣬Ͳᷢ¡ 
˵Ůܴһһ񹥣Ūýڽںˣ֮䣬ϵĺѾʪ͸ɴ 
ȷʵΣ֣˿ֲ඾Ҫġ 
Ů书ٸߣڴ֮£ҲΪ 
Ȼڴ˼ʣٿȻһͷԼʣ룺ԼҲӲһβһƴ 
Ů˴һ˼֮Σ봩һһգһ߳ȣһư׹ 
Ȼ֮䣬ʯŮ˴˿Ѵ봩һͬھһдӰٸͷʹһС 
ΪŮ죬Уһ֮ڣ仯 
г֣ȻѴһ󲽡 
һ֮ʣٿһ 
ŮѾһУմһɲ֮䣬ѴһѹȻѴһȥŮ˺γ֪˿඾ѾʼģմһһΪΣ֮¡ 
Ǵ˿Ҳ룬ⲻһ 
һ𣬴һһȵԭħŮҵҪħʲô֮ 
һ֪ħޱȣ羭࣬ԼǱڸɣһںȻУʣ͵Ůȥ 
һѿ˵Ů𣬴һĳһâѾɨ 
ƽʱŮ˵ڱ֮ʣٱߴࡰһǣ˿̣඾ѹģȵ޷ˡ 
һͣƴӲӴһһ 
һŮһӲӲ֮£飬ĸԺʮ󲽣׮վȡ 
Ů˺֮ʣһӰһȵħŮٽһС 
һƺ⣬ЮһƬ֮Ů˾ 
˿ŮѾģһһܽӵ𣬵һҧһӲӲ 
ǺһŮֻһΣԵ 
һһЦ˵ħŮ˵绨ҵҪǼ١ 
˵꣬һŮ˵ɴ 
һޱȵףǰʹһһʶﷺһɺ⡣ 
һ绨Իµף 
һµף˵ 
ΪħŮһǣ˵˭ȻǸգ 
룺˭Ȼ˵ 
䣬һŮ˴ 
ֻšһһͻͷһ𣬳֡ 
һ˵δ̫ĺˡ 
۹ֻһ󲽣̧ȥǰ֪ʲôʱѾվһݹᾣҲԼѮؤ 
ٿȻһһګګ˵㡭㡭ǡ塭 
ʼȫ΢΢ 
ؤ΢΢һЦ˵ָؤ 
ָؤһڣһŻȥ˿ϴɫߣɿŵúѪɫ 
һֵָؤˣ 
Ȼô֪ɫߵĳ󽣿ͣҪҵĴһ 
Ǵһȴϵָؤ 
ָؤͻȻ֣ȷʹλĵթĴһŵûɾǳϣ 
ָؤһݵĴһ˵´žֵĳ󽣿ˣ 
һԣͷһЦأ 
ָؤͻȻһ۲Ӱ΢ƮڴһǰôմŮˣǸˣ 
ָؤĿϣٿȻӹһƬɱ۾һգգضŴһɫ֮ϣ 
һŵս 
ָؤһʣһ𣬹򾲴ôΪŮˣǲң 
֮ⷴһʱѸָؤʵô𲻳 
ָؤһЦ˵󽣿͹մŮ˽֪ѵм٣ 
ǣǲ֪󽣿˫ 
ҲܣֻҪմŮ˽֮ǲǸ£ 
һһЦָؤĲ粻ֱˣ˾ΪҴŮ˽֮ңҳִأ 
һ⻰дӲתȻϹմŮ֮Ҳϲ֮Ϊ 
ָؤһüͷ˵ˮʯ֮գֻǸŮ֣ҵҪֹ¡ 
һָؤ书Ϲ顮߲ȯأƾԼ书УβһԺ㣿 
һĻ֮ˣͷһת֮£ָؤȻڱعܣҾͿϣһΡ 
˵꣬Ҳָؤ𻰣Ծȥʧ 
һӹŹ̧ŵóһ亹ϴɫߡƱػָؤ²ɡ 
ָؤðĳ󽣿һߣͷһϵŮˣֵֻϣѳʻҰ 
²ҵȡһŵҩŮ˵ĿУȻ󣬵Ǿ˫ƣŮ˼Ѩ 
ָؤѧΪϹأۺޱȣ 
ԼյȲʱֻ̣Ůŵһſһڻˮˮڣޱȣ֮Ż 
ָؤñԪŮ˵඾ȳ⣬ֻ඾価Ĺޣһʱ֮䣬޷ָ 
ָؤŮתѣȫͳһŵҩĿڣԪָ֮ 
ŮٿԷָޱȣһɹʹԼڣԼѪԪѭѪ 
Ůһһ氵Ծָ֮ˣߵó档 
μ䣬ȫѸ󳩣ӵһԾ۹ʹ󾪴󺧣 
һؤ˹ 
лָؤȺЦ˵ﲻض·ƽӦ֮ΪԺΪ֮ˡ 
δڣŮٿǰӰһָؤһ֮䣬ߵӰ٣ 
ṦŮŵ۷㣡 
ӵ֣Ṧ֮֮ˣ׷ϣṦҲԼ֮䣬ṦԼ߳٣ 
Ůһ˼˵˭ 
Ȼһȵǰߣ 
ҰȻָƽָؤѾߵԶˡ 
ŮƬ̣Ƕеָؤ֡ԣһֻߵ̫죬һʵ 
Ů˱߱ʧȥԶ 
ָؤ֣Ŵ˵ʧ٣ʹַΣעĿҪ֪Ƿй 
ҲţָؤΪ֮˭д˹ܽ߾λŽ֮˺֪ 
ָؤӡԺڳˣĳ־һ䶯ֵľް߾λţ 
ȷʵ˷ѽ⣬û϶ǷָؤΪ 
ڿ⡭ 
׷Ůˣ󽣿ˣڿջĺԺҲֵĹš 
ҹӵǴأûǣû 
ڵĴأֲϡ 
ջܣȴһֺƽ١ 
ҹ̸׷üһ˵ָؤֽŴҲʧ٣ǷָؤΪʵд˿ܣҲ¶ 
Ů˵֮ʱұһЩ£м´죬Ҵˣʹʧȥλᡣ 
׷ЮٿȻ˵ȻµڶˣǷӦһ 
Ů˵û˵һҪһ 
׷ֵôʱָؤһ֪Ǹ󽣿;Ǵ 
׷ٿȻֹڣתһЦ 
󽣿Ů΢΢һ㵣 
ֻ׷Ȼ˵Ǻηѣβһ𣿡 
׷䣬ڳأ޶ 
ݵ˵֣δϤʲôˣ 
׷Цһת˵˼ҼȲ߷Ǻαضܣ 
˵ֻ꣬£Ǿڴ˼ʣһΪмЦ֮ƿմ 
׷Ц֮֮ʣŮˣ󽣿ͣͬʱƮ⣡ 
ûӰ 
ͬʱһ 
׷۹һɨΧЦ˵Ȼ¶Աܲ棿ѵ𣿡 
ţû˻ش 
׷һü书黯ǵѣ׷ٿȻá 
ҪһֲѪս 
ŵգмУ 
׷һˣ£˷ѽ⣬ϣҪչһӴѪ֪ģ 
׷ԼŪ΢ŭ⡣ 
Ů󽣿ҲٿȻЩ򵥣 
µڶδ֣ĵģ 
ٿȻ 
ڿ֮£ԶȻһЦ 
׷Ůˣ󽣿ͬʱһչȥ 
֮ƺε֮죬ֻӰҹգ֮䣬ѾһƬ֡ 
ӰһٿħŮƮǰ 
׷ڱ㵴ɽħŮһ𣬲֪ºٿȻڴ׷һ 
ֻħŮüһɳ֮ɫ 
׷ƿڵɹҴһ𡭡 
ħŮһҡ֣˵ǰؿˣҹҪչһѪս˼λֺ֡ 
׷Ŷһ 
ħŮֵ󽣿ͣпͺָؤȫ 
㿴ˣ 
ħŮҡҡͷ˵ûУǣղѾ˼Ӱһ֣һȴˡ 
׷ʵʲôˣ 
Ů 
󽣿һʵ˵Ů 
ħŮ˵ͷ˵ɹȾϡ 
׷ʵʲôɹȾҲ 
˹Ⱦ֮⣬䵱ɻԪҲˡ 
׷һλ޽˫˫ڴ 
³˼һȻ벻һͷħŮֵЩΪ 
׷ü΢΢̾һ˵֮ȷʵе㲻򵥣Щֶ֣һڿ֣ΪΣ˷ѽ⡭ 
׷ڴˣٿȻֹڲһЦ֮ƿңǳʹһ֮ڡ 
׷һϽҹǣҪԻ֮ˣ 
䣬Ӱȥ 
Ծ֮䣬һ˵׷֮𣬽ڴ꣬һɺá 
׷ʹȻһ̧ͷȥǰȻֳݵĴһ 
׷Ц˵ԭǳ󽣿ͣĳһˡ 
һһЦ˵׷һˣ书ٺ٣ҹٲҪһ 
׷һһﲻ΢΢һ㵣Ц󽣿ˣ¡ 
׷ʹδڣһм֮ƿմ 
ֻһȣһЦһ˵һ֮𣬻ϵ𣿡 
׷ȴһȥһǰ֪ʲôʱѾվһߣ 
һһƣɫٿ䣬˾ɽڶ󽣿ͣ 
һ򾲣˵ԭ 
Ц֮˴һĻ˵һڶʮͷĳûбˣеˡ 
䣬۽ƴ 
󽣿һڴ׷ȳϣǴһҲԾ 
ʱɨУ        
ʮһ¡   
󽣿ƹ󽣿֮ʣһ˵Ϊһʮ˲ص£ԭѧΪ 
䣬֮ڣȳһ 
ȥ֮ˣȻָؤ 
Ƭ裬һǵĺϷչǰ 
ָؤһ֣ʹⳡٿԽţҲʹλĵթĴһٿнţǣգѾȫ 
ǣĵ׷һɺ⣡ 
ָؤ⵽󽣿࣬Ҳһ˵ǸһһδޣûбϽлѪøȸһΣ󽣿ͷһת˵ҲãӲ 
䣬Ʈ׷࣬һۣ˵ʦֵͬһʦġʮδıһ棬벻ڴʦ棬ο 
˵꣬΢һ̾ 
󽣿п˵ʦԱʦ֮ｭС浽ʦ֮󣬲뿪λɽһٲʦ٣һ񡭡˵Ҳ̾һ 
΢΢һЦһ׷˵λžµ׷һˣ鴫 
׷Ц˵˵˵ֵܿˣĳθҵ֣ 
󽣿𻰣Ц֮ȥָؤһӰڴһǰ˵ף벻ǰݰֵܣջͷʵϣʮ죬Ϊˡ 
һȻȻ΢΢һӣ˵лνδꡯ 
ָؤЦЦһǣ֮սľЦȻֹٿɱ˵ⲻǽСδꡯҽС̤Ьٴȫѹ򡯣ף֪𣿡 
һһЦ˵лʲô֪ﲻ֪ 
ָؤ۹ⶶ¶ɱ˵ףΪΪֶĿϴ֮ѵһɣ 
ָؤ˵ҧһ¸ֵΪ˽ɩŮϧֶΣŪȦףϴϣѵΪҲ֪ 
ڴˣָֻؤȫ΢ڶɴ˿ɼָؤ˿飬μŭ 
ҧһ˵ףϴ㲻벻㾹Υ׳ԵھȪ֮𣿡 
סڡһ˵лʲôҰôôѵܵˣ 
ѽҵҪʲôͣһϣİ·ˣףְɣ 
ָؤ˵ٿȻеһᣬ֮Ҳ˵ڡ 
ɲǣʮʤ֮飬÷ĿɳȻ 
ҧҧ˵ףҪϴʹھȪ֮£İãĿȪһְ 
۹⣬¶ӵĸ飬ʹ࣬ŭɱ 
һһѪӣȻԼָؤ磬Ȼ壬һ֮䣬޷ڿ̸壬Ҫڹ˶ϲɣлһɣ 
ָؤһЦ˵ף˶֣ҲõżһǶ㣬ϽлòţңϽлһֻ򹷰֮ãȻҲ˼óԸ㣬ϣв֡ 
ָؤһһܵסһХţǺһʣŭüüлͽԣ 
ַѿڣһâʹһ 
һݳѸ׹֮ƣͬʱһơ 
һһƣЮŭȻ֣磬쭽Ӱֱָؤ 
֮죬֮ͣȷʵˣ׷ȣҲɺһá 
ָؤ˵ףʮ֮벻㹦չ٣ 
ԳڣԴһһһͬʱӳ 
ˣһһ 
ֱ֣ţ 
ûһ˿ָؤʲôһһһ׷ħŮҲûп塣 
һ֮ίʵ̫棬׷һˣҲ۷㣬ﰵʲô֮ 
һųһ亹 
гֵأ 
ⳬԽѧʹλǰٳĵյĴһŵڵſڽ࣬þ˵ 
ָؤһЦ˵ףһһһرŴְɣ 
һ־һɫпʹ˿̺δУһ˵л˴ٽ 
δ䣬һâЮһһСϽӡͻȥ 
Ͻӡ֣һСˡ 
оǺ췢һ书֮ѧһ֮ڣвͬ仯ȷʵǰ 
ָؤȻһЦʱߵȷʵͬСɣֻõ˹С 
佣֮У仯ʽޱȣ 
ָؤȴݲȵشӶ佣֮Уܹ 
ֻգ֮£֮Ӱ֮죬ȷʵţûп壬ָؤʲôһһоѧ 
һݿգ˺ִһѧָؤ۷ 
ѹָؤٿɱȵףѹѶϣҲһƣ 
ѿڣһһƮһȥ 
һ֮ƣЮָؤ߳ɹ֮ͣš 
һָؤЮŭȻƣˣ󺧣ɣָܹؤһ 
ָֻؤһƬɰڴһŴȰӦ 
ʹڳ֮ˣΪ㣡 
һƻڳ֮ˣҲͬʱôһͷ书µһˣûԿ 
һƻգָؤ˵ףΪʲôһԣ 
һ︦䣬һֵǰֺһƣָ 
⵱һһ˵Ͻлαɱ䣿 
ͻȻָؤȻһһշƣƱ˶ɣȥ󣬴һָؤм䣬Ѿˡ 
һɮһװ֮⣬ͬǣ£׷ԲԷۺⱩ䣡 
ָؤ΢΢һӣɫȻһƬɱ˵ٺ٣벻һ˾Ŵϸ֡ 
˵һһɮ۽ȫѾ˾˫ƣ׼Ȼ֣Ȼˣ 
ָؤΪʹ޵ǣŴ֮ˣһɮһɵĹȾϣԼ䵱Ԫͨ 
ɼ䵱ݻţѾɽܽǷǡ 
֮ǰŴͬʱʧ٣ʹǱɽ޵еˣòֽһþ 
ָؤʹˣΪ֮𺳣Ҳһٶ϶¶ָؤΪ 
һɮһҪ㣬²һʮˡ 
ͬʱҲȫѧǱɽʧ书ѧٿȻڴȻΪָؤ 
ɹȾϱָؤһ˵һָؤɱĿ¶׹⣬˫ƣΪ֮һ 
ºЦһ񣬵ţ˵ʩ֮ӣǲδܻʩָ֮ؤȵƨʲôģǵ£ѵҪͺܣǻˣһȻǡ 
ָؤ⻰˵ɫҲѼм֮ɫԱ 
ڳ֮׷ʹҲ㶣 
⵱һ˳ˮۣƮ˿һɮһȵһҲδһԼ֮¡ 
һ֮սڹȾ֮ͨ˱仯޶ȣһһ࣬۱仯 
ǣⳡȻɱֲգ 
ָؤѾԹȾԼԪͨɱ 
ָؤ֮һ绻ƱضŭǹȾһеɮ΢΢һЦ˵ʩ֮ʢƶɮҹˣʵѯ 
ָؤŭȵʲô¿˵ 
ָؤѾŭ˵ٲأûаһһϣһɱ 
ȻھŴ 
ָؤЩ֮һڳ֮ˣͬʱһɮһ᲻ָؤ֣ 
һͷ׷΢΢һʣ 
ȾȻЦʩɵݣʶʩһŴ֮ʧ٣ǷʩΪ 
Ⱦϴһָؤ΢΢һӣ˵иƣֲСѵᱻ׽ߣܰɣ 
⻰˵ﵽ˼㣬м֮ɫԱ 
Ⱦһ죬һʱ֮䣬ϻ 
Ȼ꣬ᱻ˽ţȷʵʹŴ޹⣬ɨأ 
ȾͣƬֵ̣ô߾λ֮ˣǲʩΪˣ 
ָؤɫһŭͺУŴʧ٣ƾʲôһҧΪ 
Ⱦϼδָؤ߾ŴţֻƾƲ⣬ָؤΪ 
ʵǷָؤȥλţδĿãȻܿ϶¶ԡ 
Ⱦԣڵ 
䵱ͨܵǻ˵δĿþŴűߣ³һд书֮⣬֣ˡ 
ƨָؤɫ¶ɱȵƾһ㣬ܼ𣿡 
ͣһͣٲɱԹĺݣ 
䣬۹ⶶ¶ɱһգգضһɮһϣ 
ƣݵؽ״̬ȾϼԪͨ뿪ָؤȻ֡ 
ȵԪͨ 
ڳ֮ͬʱ뷨 
һЦ֮ƿմڼҶ䡣 
ڳ֮һ̧ȥЦڹȾ֮ڣֻȾϼԪͨɫٿ䣡 
Ⱦһ۲ȵʩδ̫ƶɮԸ㼸оѧ 
ڳ֮ϣȾڽˡ 
ȾȻһˣָؤһ䣬ҲҪ׷ 
ָؤȾϵһЦüüͺҾʹ졣 
ƽţ˸ɱ 
ָؤ۹ⶶ¶ɱȾϼԪͨȥ 
˻ҩζսһ 
⵱һȣһӰ˴һֺһƻȥ 
·ͻȻһͻȻ͵Ϯɸձܹһơ 
ȥ֮ˣǳ󽣿 
һ߿գһ˵һǵ˲ܲ㣬ٽһԡ 
䣬һһ 
һƻٿǰӰһһɸޱȵǱӭȻһú󲽡 
һǷͬСɣƾԼ˷֮أԾ 
ȥָֻؤѾԼǰ˵ֵܣӦ㣬㻹վһ԰ɡ 
΢΢һЦݺݵ˴һһۣ˵һָؤ໰Ƭ̣Ӳġ 
˵꣬˻׷ࡣ 
һһЦ˵ǲԡ 
һδ䣬ȾԪͨ˫˫һչ˫һ쭾ָؤ 
ȾԪͨһƣڳ֮Ϊ֮һⳡֺѪսڿˡ 
ָؤһͬʱƣȵѽҵλּ䵱ʲôѧ 
ȻУ˫뷢ơ 
ĵһƬ쭣Ȼ֮ڶȾϼԪͨٿͷһͬʱˡ 
ֻڵһ˲˴ѾָؤĹȷʵզ࣡ 
ȾϼԪֲͨԱ֮ʣָؤҲһ˶ϣһơɽѸٻȵλҲһԡ 
ХЮ֮ƣȻ̨ 
һ˲죬ȾϼԪͨһˣָؤӰݵҲͬʱ 
ȾһӰƮȻ˫뷢һСƻ硱ĳ 
ҳ֣ʯ𣬹Ⱦϡƻ硱ԪͨҲͳһƣָؤǰء 
һһɮͬʱƣίʵˣ纣Хɽڣڼȳ 
ƽ֣Ҳɱա 
ָؤһӰһתͬʱܹơ 
Ⱦͨǵѷ֣ͬʱΧбָؤָؤίʵˡ 
ȾƵݿգӷأУĳơ 
ԪͨҲڹȾ˽֮ʣͬĳơ 
ǣһʱ֮䣬ӰãƷ绢쳾ɰһݶó֮ˣĶǡ 
ָؤϹʧѧһʱ֮䣬£ҲǼ֮¡ 
֣һĴѻȸģֻǱ֮ЮźƷ֮ 
̹ǣҰһƬڡ 
ڵաҪڳ֮ˣ̽Ƶġ 
ȻȴһֺľĶǵѪս 
һЦ۹һգգضڶֵϡ 
ٿȻ䡪 
һ㺮ǣЮƷֱ֮Ż 
ⰵͻȻ󽣿ȫעӳڹУⰵǰŷ֣һһƻȥ 
󽣿أͻȻ׷һˣŪ׹УĿ󽣿ȥ׷ѿʵϵôˣ 
ڳ֮ͬʱ¶֮ɫų󽣿 
ⰵͻȻ䰵֮ʣѿ˵͵Ϯ 
ڳ֮һ𣬼ĿһɨҰڳأһ 
һɺӿڳ֮ͷԼͬһ䡣 
󽣿һսŻİһʹһ۲̽ץϱ֮ 
ǲǰһֽţ 
׷۹һɨ΢΢һЦ̧֮ʣ֮ڣһӰţӰýޱȡ 
׷˽ͷһͣ½Ųת󽣿һۣ̾һȻవЦЦ 
׷ٴҲٿȻúܣ֮۹ת׷ 
󽣿ʰصֽ֮ͷڳ֮һۣʶչֽţдţ 
Ůˡ 
ʼòİģҲ㻹ǵŮˡ 
飬һţɫȥˣֽŵ֣ȴ΢΢ڶ 
ǵģʼİٿȻӹһٻӰӣֵֽţֵڵϡ 
һ񣬰۹ֽϡ 
ֱʮˣȻѾȥǣǱϾйϣһʵ 
ȥˣ 
һжѾȥˣ 
ΪʲôҪνĿ 
ǵһǰӣ 
ܵģǣȴڰػȥȥǵ˵ãвʧȥ㣬ǻһɡ̣ڶǣڷҶһƬ⡣ 
ҹλأ͵͵ػ㣬ȻҲ㡭ңͻȻʧˣʮӣȻʧˣһΪʲô 
ǵģҺޣ㣬ˡͬʱҵһҸҲлˡ 
̸ɣѾȥˣΪʲôҪȥ᣿ 
ԵǾ£ϢعȥҲ 
ˣ֮䣬ûʲô̸ˡŪҵһС 
Ůݾߡ 
֣΢ȻĶ 
ֽڵϡ 
ĿЦҲ÷ڣ֮˱ᡣ 
Ժһţ 
ǵģŮ˵Ѿ޷׷صѽ 
طӣʰ˵ϵһֽţͷһ׷һͳĿЦ 
׷ҲһЦ 
ڳ֮ˣ۹תƵ󽣿͵ϣɫȥʹ顣 
֮ƿմ̧ȥֻȾԪͨûǰۺʽҲʼ͡ 
ָؤڱУơ 
Σ֣ٲʱһɮһһָؤ¡ 
׷΢΢һ̾˳󽣿һۣ˵ϵܣȥɣ 
ɵزͷѿ˵ȥǶ 
׷ȻЦѵ㲻𣿡 
ǷӦüأ 
׷Цʮеʹ࣬ѵ㲻뷢й 
󽣿ЦЦ˵ѾȥˣǲӦȥ󡣡 
ǲǿɣ治𣿡 
ǵģҲӦټһΣû˵һȥһҸ 
׷˵ʵȥҲŪյ 
֪һٴ 
ѾˣǶѾˣһٻӰһ֮ǻٿʲô 
󽣿صͷֹ 
׷ֵʮ겻ˣǲ˴˼Էȥɣ 
̧ͷ۹ֱ׷ϣЩʲô׷ϣЩʲô 
ʧʹ࣡ 
糱ӿ 
޷Ҳ޷ùȥ˷ 
׷ֵϵܣȥɣǶôϣ̸ 
󽣿ֹʹ׷һۡ 
γǿأ޵ھΣԼӦüָ˵Щʲô 
һ档 
ǣ˿˼ԥȥ벻ȥ֮䣬صؿһ£ܾ 
Ǵ˿̣ǻۣȥ⣿ 
ܵģǣһٻӰˡ 
׷Ȼ̾һ˵һϷϷ˰˲ͬɫϷĽ֮ǰӦкܶˣϷݵʲôԼɹʧܣʲôֵûأԵģ֮ѾһУȻΪʲôһ 
۹⣬Ļ𻨣ǵģӦüǣ˿أ 
׷ЦЦָǰһƬ֣˵Ƭ֮ڣȥɡ 
Ҳ˵һǰȥӰһգ֮䣬Ѿʧ 
׷ıӰȻҡҡͷЦ 
׷һۣҲ˵ʦָҲѾˣӦһ¾ɡ 
׷˵֮һ֣֪ĥŮίʵӵвɿܵ 
˵׷ĸ̾ر˵һƬ֮ۻҰһۣûзŮӰӣ 
һɣǰȥٿȻ 
һ±Ӱվһ֮¡ 
͵£ⱳӰ̫Ϥˣҹ廳ˡŮ 
ʧкڣȻûУֻıӰ 
续ٿԼʡ 
񡭡ʮѾˡ 
ֵ£ѾȥţҲˡ 
һã 
ûпڴ 
ڳҹⳡ棬ίʵ̫ 
ҹ紵ҡҶɳɳˣһصĽŲŮȥ 
ͳɳƵֽеá 
ŮĿУ˵֮䣬̸ֵ𣿡 
عͷһ毺öֳƵףٿȻչǵǶˡ 
һʱֻжʮ꣬ʮˡ 
ףҹһģȻ绨ķѾƣ˵Ϊһ 
һ̣ڼֿ֮ʼš 
Ǽʹìܣ 
˵ãѵ֮䣬޿̸ 
ȥˣ̸ʲô 
ǣΪʲôܻƬ̣ 
Ů˵ʮҲûһʱҲҪٶһۡ˵ֻ꣬زͷ 
ЦҲûǣֻҪ㣬һ棬Ҳ㡣 
һֵģ 
ЦΪ 
ŮؿЦһ˵һĲŮˣ㻹ʲô 
ͳĿЦ󽣿Ļش 
Ů仰֮󣬳Ĭ 
ûٿ˵ 
ǣ֮䣬ûл˵ˡ 
һڳĬС 
Ȼǵģȴڼٵ 
Զ֮쳹 
þãſ˵ã֪ҶԲ㡭 
Ůӵֱ죬֪Բң 
Ȼ˵ãԸˣֻһ뿪𣿡 
Ů˵㡣 
ٿȻعͷֻ۾˵ĹâֱϣȵҵһҸлȥ 
ֻƵϣ΢΢س鶯Ǻεȼȷ޵÷ǳ֮ 
صͷҸ۹⻥ӡ 
ֻǵ˵ã֪ҡָ˵ʲô 
Ů˵ʲôҲظ˵֮䣬Ѿûл˵ˡ 
ڣѾǰŭ 
ʮǰһˡ 
ʮһԳˡ 
м䣬Ȼûг𣬵ŮΪԼһҸԣ޲ðȥ 
һۣ粻㣬һһܵŮ𣿡 
֪ѹ˵ 
ȣһ֮Ůһ̧󣬴һӣһ 
Ů֪ʲôҵһԼҸҺ޲ó㡭 
ҧø죬һְȰȵشǶ⣬Ůĺ޵˼㣿 
ûл֣ԸŮ£ԻھΡ 
ԶԣʧȥһеĲҵˣӦ˵Щʲô 
ΪǶġ 
Ůһ¶֮ſʼƽصͷǰȥ 
ˮ˫ 
飬γǼʹأ 
֮飬һҸǴһð󽣿͵ݳ֣Ļʧɽգ 
ţ˵߰ɣǵȫˡ 
Ȼᣬûٿ˵ĵ̾һҲͷ·ȥ 
౳ߣ뽥Զˡ 
ߺԭĵطֳӰӰһ̬ӣ۵ӣԼһŮ 
΢΢̾һײĵˣʲô 
Ůͷ˶һۣʵʦ˭ 
СӲºαضʣ˵߲ȯˣ书˸ǿ֣ôûм 
Ůҡҡͷ˵֪书ȷʵֺ 
˶һۣٿȻʵʦ߲ȯһʲô飬ΪʲôһҪûأ 
˵һϹʧ飬أĪѧΪʲôһҪõΪ 
˵ٿȻֹڲ 
ŮʵΪʲô 
һȻ֮ɫſ˵һҵˣ԰£ⱾõңңҲɥ߲ȯ֮¡ 
˭ 
̾һ˵ЦһȪ·ϿͣҲЦˡ 
Ů۾ʵʦǲҲֹ 
˵ŮӶ£αضʣ߰ɡ 
ֳڣ˫˫ʧǰ֮ڡ 
Ƭ֮䣬Ѿ൱仯ָؤȾϼԪͨѽĩ֮Ȼڶ 
ֻȾԪͨʽָؤȴԽԽΪۺʫֱ 
ȷʵΣ֣ٲʮУһɮһˣҪָؤ¡ 
ƾȾԪͨĹΧһˣ޷ָؤ£书֮ߣ𾪡 
ֲʹһԾʹ׷ЮһˣҲΪ 
ָؤһȣһСɽٵءͻȾϡ 
һЮָؤ˵ޱȣȾϴ˿ǭ¿ֻ 
ָؤһƻȫʩΪ֮ͣɽХ 
¹ȾһҧӲһƣӲƣ 
һӲӲΪΣգȾǹĴӲָؤһƣҲ˲ɡ 
⵱һȵָؤ飡 
һסָؤ 
ͻȻָؤһƣˣ֮Ȼ߸󲽣׮վȡ 
ָؤȥһ㵣˵´ǡ 
ԭƻ֮ˣ׷׷ָؤһƣ߸󲽣ָؤƿ죬׷ƷѪɡ 
׷֮ʣָؤһʣ΢ȻһЦͷ˹ȾϼԪͨһۣ˵ϽлαλʢԪͨȾϲ𣬺αضɱ٣ڳĳ˵ϣͷΣ 
ָؤɱ˵Ȼǳ´˵飬Ҿˡ 
˵ݺݵ˹Ⱦϼ޵һۣ˵λѵ 
ȾȻһ̾˰ˣָؤ񹦸ƶɮ̸˾ѧҡ 
Ԫͨ˵ָؤ߾ŴţںΪΧ֮ʱŴ䣬ɱ֡ 
ָؤŭҽߣǾߣα¡ 
Ⱦ˵ֻҪ֪߾ŴˣǷʩΪ 
ָؤƾʲôһҧ֮Ϊ 
ȾϼԪͨһۣҡͷһ̾ 
ָؤ˴һһۣ˵һڸˡ 
䣬ӰһݣڴһǰɫٿȻһƬɱŴһҪڳ֮ˣһһĿ 
ֻӰһ̽ץһɫߡ 
һץ֮ޱȣʯһһ󺧣һӣʹһǧͿ͡Ѹɨ 
ڼһ˲ָؤһȣһӣĵһһֻһ󲽣 
ȷʵ켫һŵôһսһָؤѾƮ 
ͬһһɫߣѾָؤС 
ָؤ۹һɨڳȺۣ˵ְഩһĿ 
Ⱥ̧ȥһԼѮ⣬ȣڰԣۺⱩ䣬ֻüɷ 
ָؤһЦͷ˵ԭס 
䣬ɫֱȥ 
ֽӹ΢΢ЦЦ 
ָؤŭѿһ˵һԭһơ 
ѿڣһƻȥ 
һ˿Ǿ֮ڣָؤһƻôðȻһӣӰһƮ˺ɡ 
һһָؤԾѸһơ 
ָؤֿզ࣬ҲۺޱȣһȻ췢һѧ˿Ѻ֮ء 
Բַͬƻڴһ֮ʣѸ 
ƿ޷塣 
ֻһƺߣһ˺һѪ 
⵱ָؤٿӰһʶ˺ȥվǰˣȻŮ 
Ůָؤһۣ˵壬һڴ𣿡 
ָؤŮ˵ȷʵ֮⡣ 
䣬޸飬Ůһѹ˵壬һ𣿡 
ָؤŨüһ˵ΪҲ𣿡 
Ů˵ҲԸԼˡң䲻ɱʣΪҶ๼ǣұˡ 
˵ͷ˴һһۣ˵ֻҪұ֮ҵĹǰȡء 
˵ڴˣ۹ɱһȥ˵һԺҲȦףմҵ֮󣬻ڶУ¹ޣҸƴˡ 
Ůҧгݣ۹ųâ۽ 
󽣿ͷֻԼۿһᣬȻ¡ 
׷ҡͷ˵ϵܣα𣬹ȥȥɡ 
ԵͳĿЦ 
ڿȻǽ֣һָؤһƣأæͳһŵҩУˡ 
ָؤŮ棬ݺݵصŮһۣһﲻһࡣ 
ŮɫһƬ࣬޲ðѴһڽ¡ 
գȻɱ 
ŵղ˵˵ֲԶڹȾԪǰ֮ʡ 
ȻԶһӰ磬ֱⷽ汼 
ȾԪͨ΢һٽţȥһԼʮµꡣ 
˫ͬʱסŻһֲۣǰȥ 
ٿȻ 
ȾһȻֹţͷıӰȵСʩߣ 
Ⱦͻٴ룬һԪͨҲһ㵣ŹȾϷ 
ͻٴ룬ȷʵ⣬½Ųһͣʵʦס£Ǻε 
Ⱦһݣ˵ǰһʵĪµڶˣ 
ǣʦкָ̣ 
Ⱦ΢΢һЦ˵ָؤôƺ 
ɽȾһʣ΢΢һ㵣þòŴָؤ塣 
Ⱦϵͷͷһ˵ָؤǾŴǷ 
ɽһʵôûǾŴţ 
Ⱦϵͷ˵岢ûҽǾŴš 
⻰һδɽĪƾŴᱻ߾Ŵţֱһܵ¡ 
ɽԾŴɳߣס֮ǣŴڡλŻᱻָؤߣʹﰵԸˡ 
˹Ⱦһۣ˵ɣŴŻɭϣ˽ţܵ°ɣ 
ȾϱɽһڨЦһ죬𣬺⣺ܽС޶£ָؤŴš 
գ΢һ۲ɽǰƴ 
ȾһԪͨУҲҲһڷ壬ɽࡣ 
ΣɽȷʵΪȾϼԪͨȫ֣ƾɽĹǱƲɡ 
һɮһһɽѾ鲻ԣһƴЦһ˵λ׼ˣ 
ȾϵָؤȻ߾ŴţҪСʩʽŴš 
ɽɫһ䣬ǵ棬²װɣ 
Ⱦ˵ǲԡֳڣһӰһ͵ɽѨ 
ȾȻ֣磬̽ѿ㵽 
ɽһȷʵզ࣬ʯ֮ˣ 
һӰԪͨҲ⵱һ£磬Ϯɽ˯Ѩ 
һɮһ˫˫֣ɽٸߣϴӳ󽣿ѧġҲΪ 
󼱣һ˫뷢ơ 
ΪɽȫʩΪͣȾԪͨҲ΢΢һ⣺µڶˣ 
ʹˣĺȾһӣһɸޱȵǱؾȥ 
ഥһƬɰɽܹȵһƣ󲽣׮վȣ 
⵱ȾԪͨһɮһϣֵɽ衢˯Ѩ 
ٿȻ 
һЦ벻ˣҲΧһ´ȥЦ𣿡 
䣬֮⡣ 
ȾԪͨȻһһƣƮˣ 
ȥ֮⣬߳һ̬ӵĶӣһŮ 
ֻŮ˵ʦ߲ȯ֮ˣ 
ŮﰵһɮһʹӦټŮӣԼҲӲĸ 
ӼŮΪ߲ȯ߼ȯʧҲһһﲻɡ 
ٿȻһݣɽǰʵС޶㣬߲ȯǲϣ 
ɽЦ 
˵㲻ԹԽҵȻҪ 
ɽЦ㲻ֿ 
ӹһգŭΪҲ𣿡 
վڶİŮ˵ιͰ߲ȯɣҪȻһ򲻹ʦ 
ɽݺݵһۣ˵߲ȯûôס 
ŭ㵱治߲ȯ 
ɽЦ˵б£ˣαضԡ 
ӴŭȵѽҪС޶ʲôͣҲ߲ȯ¡ 
סһУɽȥ 
ɽҲôһ£ЦһһӰһɫСƤҽ 
Ѿǰˣ·һ޹ľ˹¡ 
˵һջշԡɨַ 
Ȼݹգףɽһӹ֮ߣ 
УвҵӰһתܹһա 
һյݿգﰵһȵС޶Ȼм֣ŸĿˣٽһԡ 
δˣһݣһС 
һջЮ֮ƣһ֮ڣںвͬ仯ǡХշ֮һ 
⵱Ⱦһȣһһײӡ 
һЮȵϹȫʩΪ֮ͣͬСɡ 
ԪͨҲڹȾϷ֮ʣɽֱ㡣 
һչȣƮˣܹһŭðҵҪɼв֮ء 
δڣգȾͻһա 
ٿȻΪңȾϣԪͨӣȫΪɽ˿̶ཻ֡ 
ȾɽڶӵĹ£ųֻӡ 
һҲӵɱģա 
Цһƽƣ书֮ߣȴǷ 
еݳЮ֮ƣӰɽѹȾϹڹӰ֮Уһʱ֮䣬Ҳ޷ 
ȾﲻɰԾӹȷʵˣշȷǽһֿɱȡ 
ȾϰƷʮ꣬δʮ־ѧھãƾ֣ǽ 
񱻶ӹӰסԾ 
һȣ˫һɲ֮䣬ǱסĹӰ֮ơ 
ȾȫʩΪǱӵĹƣƮ䣬Ц˵һӵĹ򣬹Ȼˡý 
ӡХշȫȾϱܹεѣһЦȻȵɰӽȻ鴫ٽա 
Ⱦ𻰣ӵĹƣѾݵ 
һҲȵϵĻԣһȵӣҾʮգҲδܰΡ 
˵գͻһơ 
һƣ磬ȫʩΪƷɽҰ֣ҩݣҡҷۣ 
ˣ 
Ůվһֻ࣬һգգɽԪֻ֣ͨҲѷѽ⡣ 
һʱ֮䣬Ƭ֮ڣҲչһĶǵѪս 
ɽԪͨúб 
ɽһ˿Цһ֮ͨأԪϴʮ¥ΪǾ 
ĿǰΪ޷ȫã޷ƾѧӦһУӦԪͨʮвܣѵÿɹ 
Ԫͨɽܴ߹ʮУﰵΪԾͲʮͷܽʮвܣԼڰ֮ϣɽӲӲܽУȷԾ 
벻͸ɽݹǴġ 
ﰵǰˣӢ۳ꡣУɷ𰮲֮ 
Ԫͨһɽ߹ʮУڲ֮أ 
ĸ˷ֳԣѷѽ⡣ 
ӰãƷ쭣 
˴һƬһƬ֮ڣҲչһݶ 
Ůð˵Ĺâһգգضסһ˵һ첻һɡ 
һ΢΢һɹ˵Ů㲻ҪȻ졣 
䣬һǺʡ 
ָؤһЦҲһۣһࡣ 
ŮЦ˵һ¹ޣҴ㲻벻㾹 
ŴһȵסڣԼҪߵģܹң 
ŮһЦ˵ҪߵģǣһΪʲôʹı㻹ûУ 
һһЦ˵Ůαضѿ֮ܣְɣ 
ŮŭЦһһâֱһɨȥ 
һһЦӰ΢ΣݵŮһȳһС͹· 
иɱɲǼ䣬Ѹһʮϡ 
ǵʯڳ֮ˣѾٲʮУŮһڴһĽ¡ 
׷ٿȻָؤ࣬˵ָؤŮٲʮбҪڴһĽ£ʱܲԹۡ 
ָؤ˵ⲻҵ£ȥɣʡҶɱ 
׷һ˵ô˵νӻͷ𲻻㶮𣿡 
ָؤ˵Ҳ˾ҲұȻǸˡ 
׷һͷһת˵µڶ˵ķϣҲþһΡ 
˭µڶˣ 
Ĺӡ 
ָؤЦ࣬Ҳ֪жߣж񣬾ҳԼΪµڶˣ֮ҷҪѵһ١ 
׷΢΢Цô㲻Ůһνѣ 
ȣ 
ָؤδϣһгŮ֮ڣȥֻŮѱһѪڡ 
׷һéһһַ˽һŮȥ 
׷˵ָؤԸԼŮһΡ 
䣬εһƮһƻһ 
׷һһ֪ˡ 
Ů׷һƣȥɱ֮ 
һһƻԼ֮ˣȻһֵ׷ɫһ䣬ȵ׷ʹһˣ书һţ̼С 
׷΢΢һЦɲȻ㼸С 
һЦǾȽҼԡ 
һƣһâ͵׷̨Ѩ 
׷һЦӰ΢ȻһܹһһһС̽ץץһš 
׷书ƽպ˼˽֣һֹȻ 
ƣͬһʱ£óְغһʣ⣺׷Ȼ鴫 
Уֻ׷ֻ̽һơ 
һһ׷⸱֣ȷʵ 
²ҵһգԡաһУʬҰһƬָ֮ 
⵱׷ʹƣٿ 
׷֪͵Ϯ΢ȻһʹһС׷ơӰڿնƮڶɿ⡣ 
أͻ֮䣬ʹ׷һ 
̧ȥ󷢽֮ˣȻŮ 
ֻŮɫһƬ࣬ǵ£˭Ҫܣ 
ֺãŮл£׷֮⣡ 
һ죬ָؤһۣһЦ˵ָؤࡣ 
ָؤһЦ 
Ů˵һѾ˵첻 
δ䣬һһȥ 
ٿȻ 
һ˵һвŮɣ 
ͻȻڳ֮һĿȥһ֦֮ϣ֪ʲôʱһˡ 
ֻ߳ߣƷۣһˣ 
ڳ֮һ 
п͡Ҳˣ 
֮ڣȷʵ˼λĸ֣ 
һп͡ѾΪ֮һ׳һЦ۹һɨڳ֮ˣٿŮһۣŮϣɣ 
ŮЦһ£ǲߡ 
һЦˡп͡һۣ˵ΪҲҰˣ 
Ů𻰣п˵һߣǾ߰ɣ 
пͻ䣬һЦƳգӰһָؤڴһǰ˵ߣߵˣ 
ָؤֳɱŭŴһ 
пʹӱǿغһ˵лСƾʲôסˣ 
˵пĲָ֪ؤϹѧ 
ָؤЦƾп͡ 
пô 
⼫һ˲һ죬пѾָؤǰɱָؤ׼֡ 
ָţ 
ǰ˱пָͣؤ˶ƣָؤ˵ƾпǵͣҲߵ𣿡 
пһЦ˵СһΣ 
䣬һƣһ쮣ָؤ 
ָؤҲͬʱһǱȥ 
ǱһӴֻɫͬʱһ䣬ָؤӰ΢㵣п͵ض 
пɹָؤĳɹ 
һƣʤѷ֣пǰǰһˣȻ޷ָؤѧ߲ȯΪ 
һƳ󣬱пﲻɴ󾪣ΪӰӡˣ书µһ 
֪ձɷǣ˳£ 
ǿһЦ˵ܽһ֮ˣų书һлҾͳ书һ 
Ŀһתһ˵һ߰ɣ 
ָؤ˵ߣ档 
пһЦٿȻ۲һ͵Юű֮ƣָؤ 
пһƣһ˫һ㣬һƬԾȥ 
һȵһߣ 
ӰһһӰֱ˴һһȥ 
죬һ΢һ㶣һǳ󽣿 
һЦ˵һߣûôס 
һЦǲԣ 
âһУȿƣһԾȥ 
־һȣơ 
⵱ٿһЦ֮һȵָؤ֣ͣ 
ӣָؤһƣѭȥɫ䡪 
ħŮҲһеθ硭 
ڳ֮ˣȫȻ֮ڣֶˣǹȾϣԪͨɽӼŮ 
ֻԪͨѾסɽġѨϣ 
ɽɫ԰ף׷Ц 
ħŮһƮɽǰ˵θ磬ôˡ 
ɽҡҡͷһЦ 
ħŮһ̧ͷɱɨ˹ȾԪͨһۣٿȻȡ֣ȵǵ治𣿡 
Ԫͨ΢΢һЦ˵Ů޶̫ˣ 
ħŮһЦ绨ķɱһ߳ȣâһּԪͨѨ 
Ȼ֣硣 
ȾϱһһƻȥȵŮ޶ѵòͷˣ 
쮣ħŮƮȻ𣬱ܿȾһȥһСŮ· 
ʹȾϴһէһȥŮʽզ࣡ 
һջƣ΢һܹħŮһнɲ֮䣬Ļĳơ 
⵱пѾ˵һ࣬һɨָؤ˵лǷˣеºͩɽҡټˡ 
˵꣬봩һһȥɿ⣡ 
Ӱ֮죬Сп֮͡ƣ 
ָؤΪ˼ɽñп봩һݶȥøεѣɫһƬࡣ 
⵱һӰһ뼫ʹ飬֮⣬ȥ 
ӰŮ 
Ժ 
İӡɽ޷Դĸİ׸ 
ɽͯʱԺ 
ˮڹա 
ǶôȻ棬ɽѾǰ˵Щʲôѽ 
ʹ£Īڴ˿̴ĸˡ 
Ķӣ·ˣʵʲôĶӣ˵ЩĸůĻأ 
ҵŮˣ 
ҲҵĴĸ 
дĸģ޷׸İӡ 
ˣ֪ԼԶһŮˡ 
ʹ飬ƶųصĽŲʧ֮⡣ 
龰ֻһ˼׷Ȼ̾һһŮ׷ȥ˵Ůݣ 
ŮͣǵĽŲʧ׷ 
׷Ȼ˵Ůαߵô㲻С𣿡 
ŮһЦҪĸ𣿡 
ѾȥαÿһҵĺǶĴĸУ 
ŮҡҡͷչȻĿЦҲĸףĸˣң 
Ůˣȥ£ȥ𣿡 
ŮһЦеˣˡӰһݣ֮ⱼȥ 
Ľкҹһϡ 
֮ᣬ֮Ȼ 
ǵģһҵĴĸ 
׷Ȼһ̾Լۿڹţҧһǵһĸף 
Ӱһչ·ء 
գ֮䣬ħŮȾѾѷѽ⡣ 
ٿȻָؤһȵŮ޶ͣ֡ 
ӣħŮȻƮˣָؤһﲻü䣬Ȼɱ 
ָؤԪͨȾȥȵǵ治𣿡ɱ⡣ 
Ԫͨ˵֣лΪô𣿡 
Ҫô 
Ⱦһţ˵ʩţҪǷɽܼ򵥣㽻ŴΪ 
ָؤƨ˭ǾŴţ 
ָؤһʹڳ֮ˣһ۹ͬʱָؤϣ飬ȷ˳Ծ 
ʱɨУ        
ʮ¡ŭ   
ȻŴ֮ʧ٣ָ޲ΪָؤΪ 
ָؤ֮ڳ֮˳Ծ 
ԪͨȾҲһ㵣۹ͬʱ¶ɻ֮ɫ¶ɱָؤ 
֮£һţ 
¹ȾһЦ˵ʩδ߾Ŵţ޴˿ܰɣ 
ָؤһǷͬСɣԼױʾδ߾ŴţȾϵ 
һߣȵǼһҧλʧ٣ǱҽߣֺѪˣףϽл첻ʶЩԾӵľŴɣٲ֣ɱʯԻ٣ 
ȾһЦ㲻ԣ 
ΪҲ𣿡 
δڣһһƻȥ 
һЮָؤȻ˿ԪͨɽġѨϣԪ֣ͨɽ² 
Ǵ˿ʹ޷˫˼ָؤԳܹ䣿 
ǵģЮһԪͨȾϻ£ɽᱻԼ£Ҳϧ 
걼֮ƣѵ쮣һһɮȥ 
ԪܵȾϲƣҪ˵ɽǱָؤһУҲƷǺʬƬ֮С 
һ˲ 
һ߳ȣӰһһǱٿָؤӿһ˵ǰס֣ 
أͻٿȻָؤһշˣٿȻɫӰҲָؤƷɨУǺ˺󲽣 
ȥٿɫӰħŮ 
ֻħŮָؤɨУ΢԰ףǼ 
ָؤһŮ޶ͣﲻһ㵣 
ɫһ䣬ȵŮ޶ѵҲɣ 
Ȼȫٶ˫ƣƴ 
ħŮɽƬ̣۹һ޹ػ⣡ 
ɽȻһЦصͷ 
ħŮ΢ЦȻ󣬰۹תƵָؤϣ˵ǰĶµڶô 
һʣ޵Ŀ֮⣬ȻδɽĻָؤ£ôȥѽ 
ŮԹĿȫ¶ 
ָؤһΪ֮ˣһħŮɫѾף΢΢һ̾ڲ񷣬޵Ŀ⡣ 
ָؤްɽ֮ģɽĺˣȻ϶֡ 
ֻǴ˿Ѿͷ޹ȾϼԪͨɽʣʹ֡ 
±ħŮһʣһ𣬳˼֮۹⣬ٿڹȾϼԪͨϣȵǵ治𣿡 
ԪͨһЦѾ˵㲻λţҲǷµڶˡ 
⵱׷ƮԪͨǰ˵ţӣָؤδ߾λţȻԣΣӦò֮Լˣ 
׷һ˵ԪͨȾľһ룬³ָؤд˹֮⣬ʲô֮䣬߾λţ 
ָؤڱδ߾λţ⻰ԪͨȾȫţ˵ָؤΪɽѣ 
Ȼд˿ܣȻƾָؤ仰δɽȾͷһת˵׷⻰޵ܵʩһûн߾λţ 
׷Ⱦһʣһһʱ֮䣬ϻ 
Ⱦ׷飬һЦ˵׷Ȳҵֻðɽɣһؾλ֮ٽؼɽ٣ 
ָؤһԣ 
ָؤ䣬ȾϼԪͨȥЮɽȻһɮһ˵ 
ƳΣָؤٶȳ֣ɽҲƱر£ 
Ⱦ΢΢һЦǷ߲ɣ 
˵꣬ԪͨԾ£⵱ħŮһݽȥ·С 
ԪͨתȥֻħŮ绨ķٿ¶ɱ۹һգգض˵ϣ 
ƶԹȾϳԪͨΪҪ˵ټһħŮֻһָؤߣͲһ֮¡ 
ɱŪã˵Ƭ֣֮ 
ĿǰƳﻢֲܷɽֲһ֮£ 
ȾϺһǰƣȷʵΪָؤħŮ֮⣬ڳ֮ˣ޲š 
էħŮһЦ벻ˣףǰδپλţλԼˣЮ˵ʣλţʵΪħŮ߳벽Ծ 
ħŮ䣬׷ӵָؤδ߾λţλӦˮʯ֮ 
Ԫͨ˵׷ʹ⻰޵һؾλ֮ٽС첻ѽ 
ָؤøҧȵô˵Ǿһɽˣ 
ԪͨǼ˾λ֮ȻύС 
ָؤҲ˵һƣ͵س 
ȻЮŭһɽ쮣Ѹ 
ȾԪ֪ͨһɮһͬʱƣһƣסָؤײ 
ħŮҲָؤ֮ʣһӣһСˡɨԪ̡ͨ 
Ȼ֣磬˼ͬʱƣһһޱȡ 
һ߳ȣħŮֻһ飬ﾹ˵󺧣Ʈ岽 
ȥ˾ǰŮĶӣ 
ֻӣһݺݵħŮһۣ˵Ů޶ҳ͵Ϯվһԣ 
˵꣬˶йȣ⵱ֻһ죬ָؤܹȾԪͨһһײ쳾ɳкһɮһָؤһú󲽣׮վȡ 
ӲָؤһƣȾԪֻͨͷѪһӿ̲סҪѪ 
ָؤһƱԷ£һһơ 
Ԫͨȵָؤһ⣮㶼Ҫˣ 
ָؤͷⴸסƣƮˣ۹һգգض˵ϣ 
Ԫͨ˵ֱҪ֡ 
˵꣬ɽѨϵּ֣ɹֻɽɫһףǺ£ 
ָؤʹʣ֧ģ 
۹⣬һŻ𣬺Ҫһɮһ̽Ƶģ 
ûа취ɽ˼Ԫͨ˵ɽΨһ⣬ɽ汻ԼԼ£ԼôȪ֮µ 
һ룬ɽЮߣԼֻһɮһһȥԺ 
ָؤһ˵λЮɽҪ˵֣ǾŴɣҲҪҵﱻһ𣡡 
ָؤ⻰ڳ֮һ㶣ָؤ⻰̸֮ҪѾŴɻ£һ練֮¡ 
Ⱦ΢΢ЦҵҪʩΰѾŴɻ£ 
ȵ仰Ҳڳ֮⣬һɮһ治ɽˣ 
⵱ֻһЦ˹ȾһۣͺУӲ˳²ô򵥣ǲһ 
ԪͨȾͬʱҹ˳ȷʵһ֮£ּ߲ȯǺβ߲ȯǲ޶ãǺβӦ߲ȯʹ˳ 
֮УȾ˵ӣȻȤǾͺһΡ 
һЦ˵ͺŲΪȫ֮ߣðɣҾǵһ󣡡 
˵꣬йһһָؤǰ 
ȾԪͨڶƮ۽֮ʣ˼ͬʱƮȥ 
ȾԪͨӽˣһư֮£Ѿɿ⣡ 
ָؤһĪѧֻɽ˼ʹӢ֮أ 
һɮһһߣεըһֺȾԪͨȥ 
ָؤɽ֮ʣйһһС˾ɰ֮ƣֱָؤɨ 
ǰ֮Цһƽƣһվɨʽ죬ޱȣ 
ȻУЮź죬ֱָؤɨ 
ָؤӾȻ֣΢΢һ㵣Ӱһܹһ 
ֻһ˲֮£ָؤܹһ֮ʣԪͨо˵ʮɿ⣡ 
ڳ֮ˣ׷󽣿Ůڣûһ˳ֻ֣ŭĿӣ 
ħŮһϣԪͨС 
ħŮЮŭУ磡 
ȾϺŮ޶ɣ 
䣬˫һ쮣ħŮ 
ɵմӣһϷ񹦡ڡ 
ѵغ쮣Юű֮ƣħŮ֪ƮݣɣܹȾһ 
ħŮһˣԪͨЮɽѾ˳ʮ֮Զ 
Ⱦ˵Ů޶㲻Ҫٹԡ 
δգͦһԾֱԪͨ׷ȥ 
ħŮ˼Ĵңַȥ 
ָؤ򱻶ȥ·ֺ⵱ٿǵ 
׷ɫ䣬ħŮɽ˼˶һ 
æħŮ׷ȥȵɹʹã 
ӣħŮһ´׷һﲻ 
׷Ȼһ̾˵ɹǶһ𣬵һ֮µģµڶˡ 
ͣһֵͣµڶ˴˿ˣһô˴⣬벻 
ħŮһᣬȪ˫ 
׷Ȼ˵һɮһЮµڶˣ²Ҷ֣ʧ٣òǣŭָؤΪָؤδپλţλź˽˴˲ɡ 
׷䣬ָؤı֮ٿ洫 
תȥָؤڱ֮£Ӱޱȣϣƣ 
ָؤһŭ㣬ƻЮ 
ӹȻڰ֮ϣָؤ߲ȯѧ;ףʽҲޱȡ 
𴦣ΣЮű֮ƣ; 
ﰵһָؤ 
һ֪һŤֹһСաѸ 
ȹҲƮɣ 
һ˲ޱȣƮָ֮࣬ؤڶơסҲ湥 
Σʽͬ켫 
ָؤ˿ѰѶӺ޵㣬ƽײֹ£ɽܲᱻȾϼԪͨߣ 
ԣҲأһƱһͣ 
ס߲ȯѧһ֮ڣաּʩӼԲһҧӲһơžܻӲơ 
ӲӲһȡɲãȫƾѧԷѷԷڷΣ 
Ӻγ֪أ֮ʣ;һ𣬼ǣйһ٣һ֮Ӱٴݿ 
Ȼһ죬ϱָؤһƻһɰкĽ 
һڳ֮ˣŵզ಻ѣ 
ָؤڶָգ˫ĿһɣȵӣֵĲٽһԣ 
䣬һһָ 
Ӿ긦ղһƣδָؤУҲʹѪӿɫף 
ָؤѸײڶ֮ƣٴιӰδվȣǧָ 
һӲòƴ˫һʩһСɽӲӲַ 
顱Ȼһ죬֦⻥ײ֦֮Ľڳ֮ˣҲײ֮ 
һӰ볾к֮Уһɣ 
ֻǼһɲǼ£ڳ֮˾ĿȥֻſһѪԵ 
ڳ֮˼гڣͬʱشһ䣡 
ָؤЦϣȵӣٽһԣ 
գһϵĶ£ 
ָؤһ˼ڷΣ²ָ֪ؤһƣ 
һ߳ȣӰһεεȵָؤøĺ 
δˣһٿָؤ 
أͻ֮䣬ָؤһ㵣ʶһշƣƮˡ 
̧ȥٿȻİӰվڶİŮ 
ֻŮ˪ַɱ 
ָؤȵŮ޶ѵòͷˣ 
Ůüһ˵ָؤҲǸʼʦкδǰ²ɣ 
ŮһʣָؤȻԶԣ 
Ůӣ΢ӣмʦһƣɻְԪͨȾϽµڶ֮ΪʲôһҪ£ƾָϾɱֶΣ±˳Ц 
⻰˵ָؤͨ죬þ˵ 
ŮݺݵصָؤһۣһתϵĶӣͳȥӿڽϵѪֻͷҴʦһձر˳𣡡 
䣬һӣǰͦԾȥ 
ڰŮ֮ʣٿָؤȵŮ޶ֹ 
ŮָؤһȣһͣתʵָؤҪٴܣ 
ָؤһЦ˵Ů޶СҪٵһ練֮£ 
ŮһЦЦûЦЦȻֹһȵָؤҾͽ㼸ߣ 
⵨ʹڳ壬ָؤҲΪ֮һ㶣 
ָؤȻ˵Ů޶ָؤڽûзˣƽͷôһεһƣˡ 
˵΢΢һ٣̽뻳˵Ů޶ϣҾһŵҩŮ޶ס 
䣬һҩţֱŮȥ 
Ůһ죬ӹǿŵҩЦ죬ƽûʩԭŵҩԼðɣ 
һͶֽ֣ǿŵҩָؤ 
ӰһסӣǰƮȥ 
ָؤ־ŰŮԶȥıӰľ 
ָֻؤ׷󽣿ŮˡħŮҲ 
ûֻ 
ԭҰָ˱ľţ 
û˿˵ҲûŲӡ 
һڳ֮УһɱѾȥˡ 
þã׷˵ָؤ˼Ѿˣ㻹ʲôԺ£ǲܲѽ 
ָؤѹ̾һ˵벻ָؤԵ֮ң 
׷΢΢Цʤ˱ҳ£ҳݣ 
ͣһ֮ͣɫʵлӣ㵱ûн߾λţ 
ָؤ׷һۣ˵ѵţ 
ⲻǲŵ⣬ֻҪ֪Ŵʧ٣治֮Ϊ 
ΪʲôҪ߾λţ 
ô˵Ǿûн߾λţ 
ָؤն˵ûУ 
׷Ժɫ΢΢һ䣬ü˭λˣ 
⣬Ŀǰûܻشָؤûн߾Ŵţô˭ǽ߾Ŵ֮ˣ 
һգ 
գûԭ 
ԷȻܽ߾Ŵţ书֮ߣǷ֮ 
˭ 
Ȳָؤϼ书֮֮ˣ 
ʹ𾪣Ҳʹ𺳣 
ֻ룺˭߾Ŵţȴû֪߾ŴΪ£ 
׷˼ָؤֵۣлӣ϶ΪŴʧ٣ΪȻδ߾λţʲôд˹߾λš 
ָؤҡҡͷ 
׷ֵ˵Ͳô򵥣 
Ϊʲôָؤֵʡ 
׷һü˵ԷȻ߾λţԷûĿģһɱ 
ָؤŶһ³˼Ƭ̣˵˭߾ŴɣҿɲܣȾϼԪͨȸҽɽʣҾͷǰȻ²ɡ 
⻰˵ڳ֮ͷһָؤ»䵱ɽɵӣָؤɥ 
׷Ҳͷæлӣ¼䵱ɽΪĿɣȾϼԪͨɽּ㽻λţ»䵱ɽʹã 
ָؤ˵ʲôɣԪͨȾϼδϽлѪˣϽлͷȻ˵ 
׷ʹӣӣϽлһɮһɽǾλͬʱʧ٣̬أ³д˹֮⣬Ҳ޴˿ܣǼЮɽҵΣҪģǾɽ 
ָؤһ׷һۣӵɽȥ˭ 
׷΢΢ЦǱ̽þŴ䣡 
ָؤٺٸЦ˵׷㿪ʲôЦҵŴţɽɻؾŴˡ 
׷лӣô˵ 
ô˵ 
ָؤһ֮ˣ鱩Ҳֱޱȡ 
׷»䵱ɽɽķŭ⣬룺׷治ѣȻ˵ 
׷΢΢һЦЦһڳգЦһ˵лӣⲻ۲ۣ㣬䵱£ȾϼԪͨ᲻ύɽ 
ָؤ˵ɽҾȴһ˵ 
׷õʲô 
ΪʲôҪõʲô 
²ĿĶΪ»䵱ɽĿɽ㵽»䵱ɽ֮Ƿ񽻳ɽһ⣬ֻµ޹ɥ 
ָؤ 
ΪʲôҪɱ 
ô˵ҵҪŴһ 
 
ָؤҲŲɣ 
׷˵лӣҪȫ֣Ŀǰһƣǿ˸֣ⳡ֮ڣŴʧ٣ϵֺƽ٣㲻Ϊɽ룬ҲΪһ롣 
ָؤȻһ̾˵¼ˣ˸ԣ 
ͣһֵͣ׷㣬ҪҾŴţҷ 
׷ǵһ̽ý߾Ŵ֮ˡ 
⻹˵ 
׷ָؤһ˵ȻʧЦл˵òҪ̽ôˣһ֮¡ 
˵ٿһת΢ɫһ˼ 
׷ٿȻٴ룬ʹڳ֮ˣ׹У֪Ȼ 
ָؤͲס˵׷ʲôӣ˭ 
׷˵лӣΪ߾Ŵ֮˻᲻Ǳпͣ 
׷п͡һڣʹڳ֮һ㶣 
Ŵţȷʵбпͽ֮ܡ 
ָؤ˵пͽ߾λţּںη 
׷˵λǱпͽߣⳡֺƽ٣ǲʰ 
⻰ô˵ 
׷п͵ľˣǴһһпƾŴɵѪ飬Ŵűпͽߣλžͻһָʹʵ˲Ԥϡ 
⻰˵ó֮˴Ϊ𾪣 
ָؤʵλŹ汻пͽߣ 
׷ֻƲ⣬벻ǣǴ˿̻޷ףԸ鲻Ʋһ 
ָؤȴ𻰣ٿȻ 
Զڴ֮쳹 
ڳ֮ˣ֮޲֣ʶذ۹ȥ 
ҹһǱ֮԰ɿ⡪ 
˾֮ʣһЦƳգЦһϣ֮ľ 
ڳ֮ˣͬʱƮȥ 
ָؤھǽһ֣Ӱ磬Ǹ£գۼ䣬ѵʮɿ⡣ 
⵱ٿƺָ֮洫 
ƺ֮ɫ䣬ӽų̣ɶȥ 
۹˼ڣ 
ǰ龰壡 
ˣѪ 
˾ԪͨȾϣ 
ûŵʵȾԪͨ䵱ָؤ֮ǻ£Ҳһ֮£ᱻŪÿѪڵϣ˳Ծ 
ȴɽӰӣ 
ָؤԾ֮£һ죬ּĹȾϡ־áꡱѨ 
ָؤõ߲ȯ߽Ѩָ֮ؤƹȵʺһʼ 
ָؤȵͺУ㲻Ѿˣô˯ 
ָؤ⻰˵üʹҶ߳һЦûЦ 
ȾϴӵһԾ𣬿Цһ˵ʩˡ 
ָؤŭ̴棬ԺһЦͺУ˭ʲô£ɽأ 
ȾϿȻһЦ˵˴ˣ 
Ⱦϻ䣬ָؤѴһʲô˴ߣ˵ 
Ⱦϱָؤһȣҡҡͷ˵Ҳ֪ʲô˽ߡ 
ָؤֵƾˣᱻ£ɽȻǽߣҾͳҪ 
ȾϿЦһԪͨȥ˶ƣֱԪͨѨȥ 
ָؤȵУ㲻Ҫˣ 
Ⱦϱָؤһȣʶһƣͷָؤһۣ 
ָؤһЦԪͨȥ־áꡱѨȥ 
ƹԪͨҲƺһתѹ 
ǰʹ΢΢һ㵣۹ſ־뾪ɵɫӵһԾ 
Ⱦϲһõɮ»ָؤȥһ񿪿˵ʩˣԪͨһʱɼ˴֮ʧ٣ȷʵǶʩΪ 
ָؤӵͺдԼ֪Ǿλ֮ˣ 
ȾһЦ˵Ԫͨǰڴлˣ 
˵꣬һ 
׷˵ȾУ׷ʲô£ 
ȾԪͨһۣͬʱһ 
ħŮüһ˵ͺУµڶʧ٣ҾͳҪǲµڶˣҲ 
ָؤֵħŮһֹۣ 
ȾϿЦŮʩ˵òµڶﱻ˴ߣȻҪһء 
˵׷һֵۣ´һˣŴʧ٣ܶЭ̽á 
׷֣˵ǵȻλʧ٣ϵֺƽ٣Ȼ޶ã˵˵ǵʲô 
ȾһԪͨȷһ¡ 
ָؤʲô£ǿ˵ 
Ⱦϳ˼Ƭ̣˵ģԪͨЮµڶˣǰȥ˼֮ʣٿȻ 
һЦ֮ٿȻ֮ڴ 
˵شһս۹⻷ɨڳ֮һ̴ۣ棡 
µһ̵ˮּ˵ʱͬʱһ˫˫סԭҰأһ 
ͬʱһ֣ 
һԾȥٿȻЦָƿմ 
αϴøҾЦ֮һȵηѣαزͷβ磿 
һȥ 
һˣޱȣһţѵɿ⣬Ȼһ 
һҲɰľ˵ηѣȻˣβһ 
һֳţ 
ʱﲻشһ䣬һ 
ɨһ֮󣬻Ԫͨ 
ԪͨҵͺУʲô 
ҡҡͷ˵һ߰ɣ 
ֳڣٿȻӱ˵ͺУߣ 
ͻȻԪͨͬʱתȥ󣬺ȻһӰ 
˰һʶԪͨ˵ʲôˡȻˣ棿 
ûӰһЦ˵ɽʮ꣬ѲʽǷǣǱУԽº쳾 
˿С䣬ʹ޷ֳŮҿ˵⻰˵òŴٿȻһƲʹǲ߽ܲ 
ӰӵǲǺųԭŴʧ٣λˣ 
Ԫ֮ͨһҿ˵ǡ 
ǻӰֽӵôΪָؤΪ 
ڣԪͨ˵³ָؤд˹߾Ŵ֮⣬޴˿ܡ 
ǣǾЮһˣΪλʣ 
Ҳô˵ָؤȻǾλţֻһˣⲻݡ 
ԪͨδˣӰһЦ˵Ҳ̫ˣǣ߾Ŵ֮ˣָؤˡ 
Ԫͨ˵ʲôˣ 
Ӱ˵㣬ǳֻܻ֪˵ָؤд˹߾λ֮⣬˾޴˿ܣ 
ҵͷΪܽ߾λţ 
һЦ˵ҾͽǷָֻؤܽ߾λš 
䣬ٿȻһӰ磬һٿȻԪܵȥֱ㡪 
˵֣ȷʵ켫Ӱ֮죬ʵڶʩ 
һƮѵԪֵͨ࣬Ԫͨǰ̨֮Ѩ֮ƿզ࣡ 
ԪͨȻѣһһµڶˣƺһƣֱȥ 
Ԫ֣ͨҲޱȣһ˳ֹڶֱԪͨѨŭ𣬵ʱһȣһƣҲǻȥ 
һƸٿӰһƮֻһΪΣ 
һʹҴ㶣˷ѧ 
һ㶵ɲǣӰһЦٿȻһ̽һСš֮ƣԪͨȥ 
ӰƮ磬ֵԪͨͬʱһʱ䣬ֽŸɾ䡣 
ԪͨһַµڶˣЩ磬ٴȻһ㣬ԪֻͨӲӲּһСѰѨˡѨ 
һЦһĳƣԪͨҾ 
Էٱޱȣ򱻶Է壬ֱԷΰҲž 
һһǱȥ 
֪һͷⴸһɣһѪԵ 
ҲҪ֮ʣҲԪͨһƺߣͬʱҵ 
ߣ˴һЦ˵֮ǷָֻؤĹܽ߾ŴţǾЮ˵ʣҾҪµڶˡ 
˵꣬һЦԶȥ 
 
Ⱦ˵ξʹڳ֮ˣȲѡָؤ˵ѵûпĿ 
Ⱦҡҡͷ˵Իɴͷʹ޷Ŀ 
ͣһͣ˵˿Ϊµڶ˶ 
ݱ䣬ӣɽͻȻ˽ߣ˭д߹ 
ͬʱҲһ˳֮£˵ĳֶ֣һͷ 
ָؤ˵˻᲻ǽ߾Ŵ֮ˣ 
׷Ҳд˿ܣԭڣλǱпͽߣǻ˽ߣ߶пܡ 
ָؤֵ˼Ȼɽֽ߾λţںΪ 
׷δˮʯҲ¶ 
ͣһֵͣ˹֮ߣǽһࡣ 
׷סħŮһЦ˵ǰһͺеĻѵǲʵ˶Ŀµڶ˲𣿡 
ħŮ⻰˵ùȾԪͨɫһ䣬Ⱦ˵Ůʩ⻰δ̫нľ֮ˣѵڿɣ 
ħŮ˵˭֪ǻ᲻᣿ 
ȾһЦ׷һȥֽ´Բɹ⻰˵ȻȾԪͨ˷𡢵ҵӣ򲻴ڿȻǡ 
ħŮӣһﲻ 
׷ֵɾϼԭɾӢ۴ᣬʱ˲ܲȥп͵İɽĿ֮ԼҲܲȥ 
ָؤпͣҷǸԳԿͷ 
׷ȾϺԪͨȥұпͣǾŴʧйأҲܲȥ 
ȾϴԪԵָʹ 
׷Ԫͨ벻ؿھȵΣ 
ڳͬʱһͷֻħŮÿɷ 
 
ֻһŮ˵ĿУ 
ڳͬʱ׷ʶʵ㷢ʲô 
Ůһָǰ֣˵ǰʲô 
ѭȥڳһ 
Զ֮ڣһӰ 
ӰǱ˽ߵɽ 
һ֮£µڶɽȱ˽ߣΪʲôͻȻڴ˳֣ 
ħŮһֱɽȥɳƽеθָؤһΣҹɽ֮кȥڳ֮ˣҲͬʱ׷ȥ 
۹ڳ֮ȫס 
ħŮɳƵθ磬ôˣ 
ɽһԣǰ͵ȥ 
ħŮ֮£ҲŮܲףһ֣ɽۿӿȪӿ¡ 
ԭȵɽ 
ֻɫϷ°ͣԡֽǡ֮Ūˣһ֮ˣ 
οڳ֮ȫס 
һ֮ˣôͻȻһҹ֮䣬һµĹˣ 
ħŮӣĿȫǵɽ˼Ȫӿ૽еθ硭 
ɽûлشһֻǷŰۣǰһã 
ڳ֮ھ㵹󣬻һֳص飬һ۹⣬ע˹˵ɽ 
ȷһĹ£˼ЮɽΪʲôԡֽǡ֮ɽ֣ 
˭ 
ɽ֮䣬ʲôڣ 
һ£޷ȥƲ⣬ٿȻ֣Юɽԡֽǡ֮ɽ֣ 
οɽ֮䣬ضһιڣ 
ֻûĿǰ֪ιʲô 
ָؤħŮȥһеɽ˵Ů޶ɽҿǷоȣ 
ڳ֮ˣ۹ȫָؤϣڴɽоȣ 
ҹȻһƬ 
ˣһޱȳص飬˵ɽ 
ħŮճյָؤһۻ»еɽ 
ɽϷǰһ˿޶á 
ָؤͻȻһ˫ָꪣɽšѨ 
ƿɽĻѨϣ 
㿪ɽġšѨֻ֮һɽ۾һһѪ 
ָؤǺ£ɽȻɽʮѨ 
ָؤʹǽѨƬֻ֮ɽһƺߣתѡ 
⵱ָֻؤһͺȣ󼲵ɽͻѨֻɽ΢΢һţָؤɽġѨѸٵ°ͣɽŪ°ͻָ 
ָؤ⼸߲ȯءϽӹǡϳ֮ȫ˾˫ƣ͸ȫɽѨ 
Ƭָֻ֮ؤɫ΢԰ףб 
׷һˣȻ۾һգգָؤ֮£ִһֽš 
һͳȻ̾Ϣ֮ڳ֮ˣĿȥָֻؤѻ 
׷æڵлӣǷоȣ 
ָؤҡҡͷۿ΢죡 
ħŮʧӣճյָؤϸ¶ı飬֮÷˿ڣ 
ȻԹ˵ǰûо𣿡 
۹⣬Ȼ֮£ִһ޵Ŀ󣬻תɽϣ 
ָؤҡҡͷ˵ûˣ 
仰ڣǱɽڳ֮ȫеһ䣡 
׷˵лӣûоˣ 
ָؤ˵Էίʵ̫ĺݣɽԷʲôڣҲö֪˲Ūͣһֽǡ֮ɽĸɢȥȫ书֮ڣ޷⿪ɽ߿Ѫ 
׷ֹ 
ָؤȻֽ֮ǡ֮ڲͬһֶַʹ޷֡ 
׷ֵƾлӵĹѵҲûа취 
ָؤҡͷ߲ȯ֮Ͻӹǡ֮ޱȣԷֽ֮ǡֶ֮ҲԶصѨ֣֮ô󻵡 
׷ӵô˵ 
֣ǻҲҰա 
ͣһֵͣ׷ɽʲôڣ 
׷ҡҡͷһҾͲö֪Ʋ⣬µڶƺûйڣ 
ָؤȻûйڣΪʲô֣ 
ȷʵ˷ѽ⣬ƽյûµڶ̸ˣ˻˼д˹֮ 
ָؤ˵ٷҵҷǽѪ¡ 
׷⵱Ȼһ֣ÿ˶֮ 
һָţ 
ûٿ˵ֻÿһڳ֮˶룺˭ 
⣬˭ȥ 
ħŮ棬ʹʡ 
ڳ֮˵ŮٿȻ˿ȥ 
û˷Ů˻ƿ 
һɴסŮ˵ףʹ޷ϵı顭 
ȻԼ֪飬ڴ˿̵ħŮڽ֮µۿƽһᡭ 
ĵؿˡ 
ƽûжһᣬҹˣ᲻֪ӺζԼ˵Ȼ 
Ϊʲô 
ѵҲɽ 
Ҳ𣿷򣬶ɽ⸱ģΪʲôȻ£ 
Ҳڶ˽ɽɽ֪Ů˵ѽΪʲô׽ 
Ů˻˿ȥԸ˷ڿƽһĵĿ 
ٿȻһΪ΢Ц֮Ů˵Ķ䣬ʹŮ˻Ȼľ 
һ䴫˵ʲôֵģ 
ͻȻŮ˳Ծ֮£ȥ 
һ˺ε֮죬һƮѵɿ⣬۹ɨȻһ 
Ů˲ɰһ˵㵣 
˿˵գ֮䣬ӹŮһˣ˴ΪԾ 
⵱Ǹִ˵ɽ޹ϵԣ㰵Ϊᣬδֵ̫ˡ 
⻰˵Ůͨ죬أ 
ԭվ֮ 
ŮȻִ˵㣬ɽȻ֪ΪģҲ飬ˣŮӳһĲֵֻǸԵͷǸף˼˰ҲˣҲҪˡ 
ֳڣѵ֮ˡ 
ŮʶԷ˭ԷѾȥԶˡ 
Ȼؾ룺˭ 
ԡֽǡ֮ɽ֮ˡ 
ɲǷ£Ů֮⣬ûһָؤȣȻɽ 
Ů˼δĿ÷֮ĿȻ֪˭Է֮䣬ɽйڣ 
Ů޷³κڣһŮģضԹɽĿ 
Ů˲ٱˣղ˵Ȼɽ֪ﰮֻᰮ 
뵽һЦһԼĺڽ֮ף˼ 
ȷŮ˵Ҳǲҵġ 
һβҵŮڶףҲ˻ȥ 
ⲻܲǲңŮ˻ʲôΪ֮£ 
ҧһҧ룺˰ɣֺα飿У׷Ʈ 
׷Ůߣһֻһνɽ֮ 
Ů˱Ѹղ£׷֮һ룬˰ɣҲ֪˭ֻǶɡ 
׷˼ãŴ򿪼įʵлӣȻûоȣûа취Ūѣ 
ָؤ˵ףֻɽ˿ȫ˵סŪãȫҪϣȻܺãҲŪðзϣԷصġֽǡѨ֮Ͻл濪۽硣 
׷ϽлôҲŪѹѽ 
ָؤûлش׷˵񷣬þ֮ٿȻʵ׷ҸղɽȫΣͨǾۺޱȣҲԪͨϴʮ¥ǺԵʣ 
׷˵ɽԵǳǰһ˿ЦһʱһΪȫǾ 
Ѿθָؤ 
ָؤ̾˵زɽĲˣҲһ˿ЦһһѪ 
˵꣬һ̾ 
׷˵лӣ̾ı֮ѽ 
ָؤ⻹˵׷̧ȥָֻؤݣü 
Ȼ 
ָؤ¶ϲɫѿ˵ˡڳ֮ȫָؤ⻰˵¶ϣ 
ħŮҲӹϣ֮ɫҲѿʵǰо𣿡 
ָؤһü˵ȷУҩ֮ףʱҲޣ 
׷ʲô취˵˵ 
ָؤ߲ȯأֽ֡ǡַ֮ͬС죬෱࣬δһ𼰣󲿷ֽ֡ǡ߲֮ȯϸ𼰽֮֮Ͻӹǡ֮ϳѧȻ޼£ɴ˿ɼɽһ߶ַ 
ͣһֵַ߲ͣȯ֮ǬԪ⡮ǬԪ֮ʧ꣬˾ʹַ⣬߲ȯأȻ޷Թָֹڶҩָܻ֮ 
׷˵лˣʲôҩ㲻˵˵ 
ָؤ˵߲ȯأֽ֡ǡ֮ȡǧꡮǧҶƼҩ֮ʹ临Ԫ 
ڳˣͬʱһ˿ϣ۹ͬʱϣ֮ɫ 
׷ʵںεأɺ״ 
ָؤ˵ǧҶƼʢھŻɽ֮ؼ׼Ҷ״󣬻ٽ裬Ƽ꿪ǧ 
ָؤһְڳ֮һ˿ϣӰߣȫ˰أ 
ȥŻɽṦٸ֮ˣҲҪʱ䣬Ȼȥһҵصûȥʱ䣿 
ɽ֮ڣ޴ض߿Ѫ 
ÿһ˵ָؤֳţ 
⵱ٿһоȣ֮ƿմڳ֮˱һѣתȥǳ󽣿 
׷ֵܣ뵽ʲô֮ɽ㻹һʦͽϵأ 
󽣿˵ʮǰҾɽ֮ʣȥɽֻһʱ䣬಻һһҹ 
ָؤ¶ϲɫ˵ֵܣھɽȼ 
󽣿ֻǴǲ߲ȯͬûжգʱĿô÷ǳ֣Դ״󣬱鲼âҶ֮Σ½ʹӡ 
δ䣬ָؤӵǴ 
׷ϲֵܼȻ֪ٲһˣ 
ָؤ²ɣͷֵܿȥΣ 
󽣿һͷ׷ֵʦֵܣȥɽһȥδµΣ 
Цд⣬·Ͽ̸̸졣 
΢΢һЦӦǾ߰ɣ 
΢һͷٿ˵ȥɽֻһһҹʱ䣬һһҹûлص⣬⣡ 
׷ãǾʹΪǷȡһһҹ֮ڣϻؿ¡ջ 
ͬʱһͷһǰкȥ 
ʦֵһߣ׷˵ϵɽһۣ˵лһҹδϹۣʱؿͷϢΣ 
ָؤ˵ͷϵɽһǰȥ 
ָؤ׷صջ꣬ɫ 
֮ڵҹĻѾϼ 
¡ջ֮ڵ׷ָؤˣȴǳ֡ 
ڣǰΨһϣϣ 
ǧҶâܷȡ˿˭Ҳûаգ 
һ֮Уû˿˵أ֪Ӻ̸ 
һܿ͹ȥˣһҹ٣ 
ϵɽɫ԰ֽһǿ֮ˣջˣ˼֮Ȼ£ 
ÿһƺ룺˭ɽ֮䣬ʲôڣΪʲôɽ֣ 
⣬ÿһ룬õĴ𰸣Ȼ㣡 
ˡ 
һضֲֿ 
˭˭ 
û֪Ҳû⡣ 
Ů֮ˣǲɽ֮ˣŮҲҰգֻǳܣ 
׷ڽ֮£⣬Ҳ޴֪һƽ⣬ɽٿȻ£ҲԾ⣬˭Ҳ롣 
ɽ֮䣬Ӱ룬δɽвҵ·ҲҪΪʧȥһ̾ 
ָؤ֪ɽʹش󣬸δ̣ܶԵȪ֮µ 
׷һ³üָؤ˵лӣߣ㼱Ҳûãɽز֮࣬Լᡭ˵ˣٿȻֹڣ 
ָؤЦ࣬Ҳܾɽڲֻ룬׷ѵһ֪ 
׷ҡҡͷ˵лӣҲ֪ȥδǽѿʣ 
ͣһֵ֮ͣǰԤ棬˻ͻȻֻ֣е⣬һ֪ 
ָؤ𻰣ٿȻƳһӰһţӰ֮죬ʯ 
ָؤ׷ͬʱͬʱȥĿһаӰ 
׷ָؤһƮε֮죬Ӱɲ֮䣬ӹָؤ׷ߣṦ裬ȷʵզ࣡ 
ָؤһ׷˵׷㿴Ӱˣ 
׷˵ͷ˵ˣֻǴ˭Ṧ֮ߣ 
ָؤ˵ԷṦֻͣΪФС֮αضزأ̽˼Ϊ 
ָؤסһ˵ָؤֻ㹦УҼʱعԲѷɽһ³ 
䣬䣬һ䳤Ц 
ָؤ׷ѭȥɿһ֦ϣһӰ 
ָؤЦ¿СβһҵҪʲôѧҿڳԣ 
ӰЦ͵ûУɽҡֽǡȻ޷ãͲؿڳԣ 
ָؤ׷ǺӰ֮ɫ䡣׷˵ôáֽǡ֮ɽ֮ˣ 
Ӱ˵أ 
ָؤٿ¶ɱǺӰ֮ƽƮɣӰȵҵҪǸʲô־ĺ 
ָؤһˣε֮죬ָؤѧ߲ȯأһƮһõ˻֮ 
ָؤ֮⣬һ˾ûţӰҲɲǼ䣬ɳɣ 
һһˣǡǡָԭȵľһ 
׷Թۿ壬ԷṦ裬ȷʵָؤ 
ӰһЦ˵ָؤһǷʸУ 
ʱɨУ        
ʮ¡   
ָؤӰŪɫһ䣬ȵƾ⸱֣ȷʵϽлķҪʸ£ɽʲô˵ĳ㾹֣ 
ǻһЦ˵㣬ָؤֻ֪Եͷˡ 
ָؤŭƨԳԿͷ֮޷ȡҩҪѪѵ⻹˵ԳԿͷ 
˵ָؤģ˾ˣ 
ָؤһϸֻһСʲôҲûУֻڽ֮£һɫӰ 
ָؤ˵׷ɫӰʲôˣ 
׷ҲشָؤʣͻȻ˵ǰȻˣһ̸Σ 
׷⻰˵ָؤĪ׹У 
׷Ю֮䣬гǻӰǰָؤԾɻ 
׷ӰҲش𣬾ĿȥѾߵӰ٣ 
Ʈ磡 
׷ʹɫòáЩأ 
üͷôɽǵͷϣ¡ 
ָؤŪͷ֪Ȼ 
ָؤʵ׷ô£ 
׷ҡҡͷ˵Ǵˣ鵹еѰ죬лӣСıѵһŶûУ 
ûвҪ˵ѽ˵˭ 
Ӱӣ 
ָؤһ˵ʲôӰǹӰӣ 
 
ָؤشһսɣô 
׷ûӰ 
ָؤ˵ѡп͡а֮󣬼꣬ôڴ˳֣ 
׷ȷʵǼ£Թ¶²һʮ֮ϣôɽйڣţ 
ָؤֵ⣬ȻɽҲӦԡֽǡ֮ɽ֣Īթ 
׷թСǹӰӵıǣ 
ɽйڣΪ֮£Щָ֣ؤ˵ 
ʵ˴󲻽⣬Ӱ˰ǰһˣշп֮£䶯˿ڣ˲֪ 
Դ벻س֡ 
һһ֣ϣ 
ԹӰӵƵλɽ֣ԭڣɽλΪص˹Ӱӣʲô 
򣬹ӰΪʲôԡֽǡ֣֮ 
ָؤһ֪ɽӰˣһ룺ɽôǵͷϣ 
ȻûпǣӰӼ֮ԣȻթ 
ָؤ׷һ֮ﲻɴΪżڹӰߺ˫˫˻ڣ 
ƾָؤ׷˵ĹԸӰӣһ֮£ 
ֻǺɽΪʲôǵͷϣ 
κڣҲֻӣϸ 
˵׷ָؤ˻֮󣬲ɫѴ 
ȴ 
ʱ䣬һһҹҲӦûصõ꣡ 
ǣһָ淢룺󽣿Ƿ⣿ 
һ뵽£ÿһ˵ﲻͬʱһ䣡 
ÿһȻд룬Ȼҿ˵ 
׷ԽԽԣôҲûŶԣôڻûл˱仯 
¿ָؤлӣһһҹʱ䣬ӦĪַ⡭ 
ָؤӦûˣʱһ˵һһҹûл㷢⣬Īǡ˵ˣٿֹڲ 
׷һ˵Ѿ⣬֮š 
׷һʹֱΪţ 
׷ﰵǷ⣬ûˣ 
׷У˵˿δ϶⣬Ҳֻȥ 
׷δϣȾԪͨ˵ɽˣʵ֮Ը׷һȥΣ 
׷˵ͷ˵ðɣǾ߰ɣ 
׷䣬ȾϡԪͨ˫˫ȥ 
׷ȾϡԪͨ˽֣ٶɷǾˣ 
ƻʱ֣Ѿն񣬾ǧľɽ 
ھɽ´ն񣬵ַܣɭ쳣ХΣĹ֮У 
׷һһ˼ʱҵȣ׷һ¹ȿƣ΢һԾȥ 
ٿȻ 
һЦٿȻľ׷ﶸȻһǰӣ 
ȾԪͨҲ˫˫һ 
ʱٿŹȾһ׷ͷȥֻȾ϶¶֮ɫʵȾϣôˣ 
Ⱦһ̵ˮһָǰʯ˵ʲô 
׷ѭָȥڹȿڸұ֮ϣһָ񹦣дĸ֣ 
ֹ 
׷һϸ֮漸С֣ 
粻ԣߣɱ֮ 
ӰӾߡ 
Щֿ׷󺧣벻֮ˣȻԡֽǡ֮ɽֵĹӰӣ 
׷ǲұ֮ԣóȻ⣡ 
׷һ𣬲ʹü塣þ 
Ⱦ˵벻˴ǰ˹Ӱڣ鵹е㲻ð죡 
׷΢һͷ˵ɽӰԡֽǡ֮Ūˣ벻ȾǹӰס 
²һ̾ 
ȾϾôǸɫӰǹӰӣ 
׷˵ͷ˵ 
Ⱦϲֵôɽйڣ֣ 
׷ҡҡͷ˵һ˷ѽ⣬ָؤȻ²Ȼɽ˿ 
˵Ҫȣôף 
׷ͷȷʵеѡ 
Ԫͨ˵ô˵󽣿͵˹ӰӶ֣ 
д˿ܣҲڽٵˡ 
֮һ˼ľ죬ɭǵȣԥķ£ 
׷Ҳܲ˼ɣӰӼɽ֮ˣûл鵱ȻǼ򵥣 
ղЦҲǹӰ 
һʱ֮䣬˾ȿڣҲ 
ճ 
ɫѾ谵Ȼȿڡ 
һ󼲾ɽ磬˾ѹ 
ͬʱһɺ⣬شһ 
׷֮֮ˣôҲýȥܲվҲǰ취 
׷һͷȾϼԪͨ˵ǼȻȣҲֻýȥ 
ȾԪͨͷ˲ܲȥҲֻߵ㵽 
׷˵⵱ȻҾͲԹӰ֮Ҳһ֮ͨˡ 
ȾϸవͷıѲ⣬ӰһΪԺ֮ˣҲѵ; 
׷˵ͷ̾һ˵Ӱˣ;ԣϿҪɱް֮տԣ 
䣬һɭɭȣ˵߰ɣ 
׷̵ռʣѵһԾȥ 
׷γ֪̬شðȣӰ֮ˣҲֲ˺ȥ 
ȾԪͨҲ׷֮ʣṦһᣬ˫˫׷Ծȡ 
ɭգʹ˲ 
˾ǽ֣£Ҳܲ˼ɣ 
׷֮ˣжԹӰ֮˾£ɴ˿ɼӰڽϵĵλأ 
׷ȾϣԪͨΪ֣ѽڶʮɣ 
۹ľ죬һС·ֱͨ 
׷·ֱȥ 
ȾԪͨҲ׷׷ȥ 
ٿȻ 
һȻֹ 
ȾԪͨһĿȥС·Уһʯдţ 
ٴһ 
־Żأ 
˵һ˫˫ֹ 
׷һЦ˵ҵҪȣǲʮ˲ȥ 
ȾҲ˵ҲĹӰӵǸʲô 
׷˵ӰӿСϽκ˴˵֮أ 
ȾЦԹգֻȣе㲻ֵá˵꣬һЦ 
׷΢΢Цҷȱдʮ˲ǣ 
˵ҲһЦЦȵĿֲգ 
׷Цһ˫һ㣬ǰԾȥ 
׷Ծȥ֮ʣһЦ֮ƿմЦǰЦͬ䡣 
׷ԺȻЦȵӰӣȻһαضزأ 
˵׷㵨ӲСɽ֮ԣӹӰ޶ãݣɱ㣬Ҳһɱ㣬һӢ˼ȥ򣬿ɱԹĺ 
䣬Ʒǳ˿ڡ 
׷˿鷴̩ȻԺЦӰӣǴȣȡ 
ӵ׷д֮ƣΪĹɽʲôϵ㾹ĹԸ 
׷ЦΪţԹ 
ִ˵˵㵹ɽˣ 
׷΢ЦҲһ 
һ٣ֵӰǰһ㣬ĸзѽ⣬ɽʲô㾹áֽǡ֣֮ 
Ӱ˵׷㣬Ȱ㲻֪㲻ضѿ࣬ǽȣΪȡǧҶѹأӰӹȥ 
׷ЦӰһˣθһۻ룿Ϊһ֣δ˳䣡 
׷󣬹Ӱٴ 
׷ֵӰųһǰ㲻Ҳˣǵȡǧâ 
Ӱ˵ǻǸϿ߰ɣϣԶҲ粻֮ԣҶ׷ 
׷һ˰أǧҶâڹӰϣɽûоˣ 
ˣɰԭһϣӰ 
Ƭ̣˵ӰӣɽȻдԭǲȥ龿ҳĳ˵ϣ;һΣ 
ӰһЦ˵㣬ˡѴɽˡ 
׷в΢£˵ô󽣿ֵܣǲ㶾֣ 
Ӱ˵ֵûУ˵ͷǣ˭ǲԣƿڴǰʮͿԿǡ 
׷ҧǰʮ 
ĿһɫȻ䣬ֻ󽣿͵Բݴ֮䣬Ϸ°ͣ 
ɽһ˹Ӱӡֽǡַ 
׷ëۼð 
ŭȵӰӣúݵģĳҪ㼸оѧ 
Ӱ˵ףʮԣ 
׷Ц˵Ҫ˵ʮǰٲҲҪԣ 
˵꣬һǰԾȥ 
ȾԪͨҲҵ׷׷ȥ 
׷һζһ֮ʣѾȫ˾˫ƣ׼ԷȻѡ 
֮ʣһͻȻ 
ͻȻޱȣ׷ﰵһ˫һȻĳһƣ 
׷һȫʩΪ֮ͣҲͬСɣֻȻһ죬֦ۣ׷Ҳһ 
ӰӵһЦ˵׷书׿Ȼ鴫ٽһơ 
δڣֻӰһڶɽָӿƱϴθ 
׷ûи֣ҲӰ׷ڶƻУӰһƮһ׷ơܹڶƣڿһ֣ٿƣ 
׷ӣҲ磬Ʈƣһʱ֮ڣ 
ʯһ˲ֻȰ֮죬׷ԭ֮ľӦۣ 
׷ƣҲɰľӦֻۣɲǼ£׷ƣӰкأ⵱ٿŹӰӵȵ׷մ򣡡 
Ӱֵ׷ԪѨ 
Ӱӳ֮죬֮˼ 
׷ӻδվȣӰһмĵѨѸ 
׷ۿԲӲҧӰһתһƣƮ 
ֻ˻һ׷·ѱӰָ滮ƴ׷죬ƱرӰӵϲɣˣҲųһ亹 
⵱ȾԪͨ˫˫˵һƣӰӻȥ 
ԪͨȾ˫˫֣Σֻ 
һɮһϣ׷ŻһһƮ岽ȥӰһɮһһ֮һѾߵӰ٣ 
׷һĭԾӰײβ 
Ƕ̶̼УѷֳʤӰӳ̫죬׷Ҳ㲻ղһ֮ƣ 
ӰٿȻһߣʹ׷ȵӰӣʤĩ֣αˣ 
Ӱӵ˵׷ȷжô֮ףǸͺʿɣ 
׷˵ǾͲȿܰΣ 
Ӱ˵治Ҫٽǰԣ 
׷˵Ҫһ̽ 
˵꣬һͦԾȥ 
׷һߣԪͨȾϣҲܲڱӦҲк׷ȥ 
׷һҲܹӰһٽԲܽڣһζǰȥ 
׷һȣС·һƬʮɿ֣ 
׷΢һٽţ˼ǣһԾȥ 
ȾϼԪͨҲԾˣ 
׷һƬԼʮɵ֣۹ʹëƤ 
֮ڣ׹ۣʬҰ¶ʮ֮ࡣ 
ӰùȾϱĿһãһţ 
Щ׹ǣˣǼǰˣ 
׷һ㶣亹ֱð 
׳׳Ծȥ۹ٿȻһд֣ 
ȵƬ֣ 
Ӱ׹³ 
׷ԪͨȾϵˣ˫˫һ 
׷һɮһۣ˵Ӱӿеĺأ 
Ⱦһţ˵Щ˿Ҳǽ֡ 
⵱ٿȻ򣬰áͷȵǿߣ 
ȾԪͨ׷ͻȻһȣͬʱչ׷кȥ 
׷Ṧһᣬҹˢˢ䣬ѷɳʮɣ 
һ󼱱Ȼ޷Ƭ֮⣡ 
׷Ӱһ䣬ַɳʮɣȻ޷ƬԼʮɵ֡ 
۹⾡Ȼһ޼ʵ֣ 
׷̾һͷ˹ȵԪͨһۣȻ˵벻Ͷ 
Ⱦ΢΢һ˵ôˣĪƬʲôأ 
׷غΪ壬ѽ˹Ӱаˡ 
׷һȾԪͨﲻɴһʶ۹Χһɨ 
Ƭ֣ԭֻʮɣһȴΪһ޼ʣ 
׷ԪͨȾϾ˵ֻһʱ⣬δƣðȻаӰȽƬ֣Ӱ׹³֮ԣʵ֮飡 
ɲǼ䣬˶Լûдϣ 
ӰаޱȣԱп֮ѧб˰꣬ǵ֮һ֮Ȼ޷ 
׷ȵϡԪͨӳа󣬵Ҳһ֮£ 
Ⱦһü׷˵ʩѵ޷߳Ƭ֣ 
׷ԣǷԳȥûаա 
ͣһֵͣڹȾסҵ䣬ʧ· 
Ⱦϵͷ˵ðɣܲԴУţӣסҵ䡣 
˵գԼҲס׷䣡 
׷ЦһԼȻа󣬵Ƿа߳һ⣬ްգ 
׷а߷һɮһˡ 
׷дһһˣһ䣬Ųһתϰķλߣ 
ʱȻ߲Ƭ֡ 
׷̾һͣ½Ų˵ˡ 
Ⱦʵûа취߳ˣ 
׷Ȼҡҡͷ˵ӰӹȻʿ֮ƣƬֿаʵŹԻӦá 
һ٣ֵ֮ڣϾŹӦãб仯޾˳Ǳȵ컹ѣ 
׷һ˵ȾԪͨ̾һ 
Ԫͨ̾˵벻֮أ 
˵ȾҲ 
׷һ˼ȻѰ֮ƣ̾һ֮Ҳ 
׷ܰ׹һۣ˵ǲҲñ 
׷䣬ŹӰӵ˵׷ʮɵס㣬ܰɣ 
׷챻ӰһڨЦ΢΢һȣĿţڿ˼Ź֮ 
ӰӼ׷ţһЦ˵׷ԼֳȥҲλңҵϣḷ́ 
׷һţҲ𡣡 
ӰӵЦ˵׷ѧ͸ðȣϽ޶ãѹӰӷڣݣԵͷҲ֪ӰӺҲ 
׷ԣ΢΢ЦЦ 
ӰֵȾԪͨ޹׷ۣ֮رһΣԺٷҵٱȲ 
δ䣬ȾԪֻͨһ飬²֪ 
ֻߺ죬Ƭ֮˾Ѩһģָ 
һǰ֮ 
֮ʣӰ˵ȾϣԪͨǼ뿪ȣ󽣿ͷǴؿ⣡ 
ȾԪͨﰵҲлӰ֮ 
˻һۣԪͨ˵ͺУӰ֮ǲܲл׷δػƬ֮ڣ 
ȾϿȻһ̾˵׷һֱջ˵زϧֻϧҲΪ 
ȷ׷һ˾ӰаסȻӲӰ֮֡ 
ʹĵģҩûȡãʹ׷ڡ 
벻ɽΣ׷Ϊɽ˹Ӱ֮֡ 
οɽӰ֮䣬ȷʵһɱ򣬹ӰΪʲôɽ֣һҲŹ 
µˣҲܲȥָؤһ 
һ׷һۣ˫˫򿪷תأ 
ȾԪͨص⣬Ѿף 
ָؤŮˣħŮȾϡԪͨȥһһҹ˵ﲻɴ󾪡 
׷ָؤһѾ֪鲻ԡ 
ŸԪͨݣͺУêǧҶѹǷȡ׷أ 
Ⱦͨһ֮̾󣬹ȾһָؤȻ˵ʩҩûȡ׷ѾڹӰ漴ѾΣָؤһ顣 
ָؤԣ־ƾ׷֮ˣбǹӰɽ֮䣬ʲôޣĶˣ 
ָؤһ鼫֮ˣԺݺ˵ҹӰˣĲΪˡ 
ħŮ˵ǰҩûеɽûо𣿡 
Цݣĵ֮Ȼˣ 
ָؤ̾ȵУȫҪϣԺٲϰ䡣 
˵ֻۿڹţþ˵һϣѳӰΪһ˵Ҳֻˡ 
ħŮܲһ书ȫкη 
ȾٿȻ˵󽣿ʦֵô죿 
һ⣬ɽܷȥ书ΪɽӰӶָ֣ؤܰ˸ɽһȥ书 
⵱Ȼǲ˶Ϊ 
ôָأָؤ˿Ҳòһͷ 
°ѹӰӺ޵ҧгݣ˹Ⱦ˵˵һ˵ɽ֣ 
ŴɫֽɽָؤȻ¡ 
ָؤһᣬ˫ƣɽѨȥ 
ɽָؤһ㣬һ书㸶 
ħŮʹѹĿһã 
ŮҲͷҲԸĿⳡ硪ָؤָ㵽ɽѨ֮ɱǣٿȻ 
һȵָؤѵֶβĺ 
䣬˾ȻǹӰӣ 
ָؤȻһռ֮ƣ⵱ŮˣħŮͬʱкȥ 
ָؤӰû֮ܣôٿȻڴ˳֣һ⣡ 
ʮ֮⣬ȻȫɫӰӣ 
ָؤŭȵӰӣɽ׸γ㾹֣ 
䣬һӲ֮ƣ磬Ӱȥ 
ָؤһףһƮһݣѵӰ֮ 
ӰһЦһƮƮն͸ָؤȻһˣƮڴ֮£ 
ǡǡָǰľһָؤһûţħŮһ߳ȵӰӣ 
ס籼磬һСХڡӰɨȥһгĲ죬 
ӰһЦ˵ѽɽò绨Ů޶ԹЦУӰһٿкȥ 
ָؤ״󾪣ȵӰң 
Ӱһ죬ٿȻɽѨϣЦָؤʲôң 
ָؤһֱȥȵӰӣҪô 
ȾԪͨϣŹӰӳֿɽȾٿȻɫ΢䣡 
⵱ֻӰ˵ҪȥҲ𣿡 
ָؤֱøεըڵ𲻳 
ŮٿȻ˵Ӱǰɽ֮䣬ʲôǲöֶ֪ΣԴһδ̫ЩɽȻҲӦԭ 
Ů˻δ䣬Ӱȵסڣһư׵㣬ٿŮ˻ 
ӰͻȻŮһ䰵ٿȻʱ 
Ů˵һֽӹһֽ 
ŹӰӵ㻹뿪ҪҶ𣿡 
ŮһӰһչкȥչֽһʹڵþ˵ 
ԭӰֽ֮ţ˼߲ȯأҳġ 
⡰±ߣһЩ֣ 
ɽ֮֮£˲˽⣬ǲԵģط߲ȯ㣬ףջָݣʱ䣬뵽һС 
ŮȻев֪ʲôζ 
ȷʵһ£ӰΪʲô͸⡰澭 
޷Ʋ⣬ѵӰӿ⡰ 
Ŀһ˼ĪУչΣֱɽȥ 
Ůһߣûȥע⣬ָؤħŮԪͨȵȫעӹӰӡ 
ָؤȵӰӣ֣Ҳӳ 
ӰһЦ˵ָؤǾˣ 
ӰַԳڣָؤһٿȻӰȥһƣѸ 
ħŮҲָؤƵ£ʹһС 
һһУޱȣӰӶȻһȵָؤ治Ҫ˵ˣ 
ħŮָؤӰһȣȻһһշƣԡֽǡ֮ɽ֣ȻҶ֣ 
һŭŹӰӣ 
ӰЦһһһ˵˾ȣѹӰӷڣڽǳԳԿͷ֪㡣 
˵ֻ꣬ϸļ£ֻͬʱһתѹ 
Ӱӻͷָؤָؤеȥԡ 
˵꣬ӰһݣЮɽкȥ 
ӰЮɽһߣָֻؤףŭڣȻùӰûа취 
ʱѾһԾǴ󲡳°ѻָԭ״һʱ֮䣬ȴδָ 
˵ѱӰ£¶̴֮ɫָؤһۣ˵лӣô 
ָؤȻҡҡͷ˵ֻɽǵӰӵͷϣ鷳ҲֻٵȻһˡ 
漴Ѿθһ飬漴ʵô䵽Ӱӵ 
˵󲿷׷һָؤݺ˵Ǿ͵ȥһΣȵʲô̶Ѩ 
ʱԪͨٿȻʵͺУŴţ᲻ᱻӰӽߣ 
Ⱦ΢΢һ㶣˵ɣŴɲ޹ڣ߾Ŵ֮ˣԼǱпΪ 
˵Ԫͨһۣţӣ㣬ӰӵŮ 
ԪͨȾһʣ΢΢һͲö֪ÿγ֣ɻɴʹ޷ĿͺΪδһʣ 
Ⱦ˵ղҿĿλʩѨʱָϸС޳Ů֣ĪӰǸŮģ 
Ⱦϴһʹָؤ΢΢һ 
ָؤ˵ɣһŮ֮书 
ָؤ⻰Ұο׹ӰŮδĿȻ¶ 
ӰŮ 
Ȼûֻ֪ǹȾϼָ޳Ů֣ųԪͨһ䡣 
˵ָؤɽر׷аּ 
ɽԼӰӲ޹ڣа 
һֱڶ磬׷ɿ˼֮ƣȴָؤȱ֮ 
׷һ벻ãָؤȻ˾ɽɽѾûоˣ 
׷ż֮ʣٿȻӰӵִ˵׷ָؤȫˣѵ㲻ȥӦһ£ 
׷ȵӰӣѳĳУںΪ 
Ӱ΢΢Ц׷Ͷܹң 
׷ӰһڨЦһɫ֮ݺݵһ۱Ŀ 
Ӱӵִ˵׷ɽ֮֮£ܣΪǴ񣬹һΡ 
ӰӵԶȥһ˵ǰίˡ 
׷ʹĿȥ֮ˣŮˣ 
׷һ㵣Ůȿ˵ǰǳȥɣ 
˵꣬һ׷֣׷ŮͻŪĪֻŮ˽ɣת˼䣬Ѿ߳Ƭڲа֣ 
̧ȥָؤ 
ָؤƿڴӰӣŭݣ׷ʧЦ 
׷ŮһۣʵΪʲôаԣؾŹԻ󡭡 
ŮЦӦǰôᶮǹӰӽҴ 
׷΢΢һ㶣˵ôӰϹϵɽأ 
Ů˵ϵ̸ϣɽе˵壬ɽѾٵɽˡ 
ɽʲôڣ˵˵ 
ҲܸκˣֻǸԵͷ¾ˡ 
Ů˻䣬ָؤӰӣֵĻҼơ 
̧ȥָؤһȣȾϡԪͨħŮ󽣿ֵں 
Ůһ׷˵ǰ鲻㣬ӰҲԿԣǿɽҵ¾ˡ 
׷֪£²㿪ʣ˵Ů˼ô˵Ҳʣ֮ܵڣܰɽؿ⣿ 
Ů˵ͷ˵֮һؿ⣬ָؤǡ 
׷˵ͷŮ˻ָؤԾȥ 
ָؤ̧ͷһ׷Ϊ㵣׷ʹ΢΢Цлӣǻʱصɣ 
;ôһ仰ѸָؤŪò֪Ȼһ׷һۣ˵ؿ⣬ҪҹӰʣ 
׷Ůһۣ˵ˣɽ֮ڣᰲȻصǡ 
ָؤէ׷ԣɱŪ׹У׷һﲻ 
׷˵лӣҲƭ㣬Ǿ߰ɣ 
˵꣬ͦԾȥ 
ָؤ׷ŪͷҪ˵ָؤ֪Ȼ׷Ҳ֪ԭ 
Ů˼˵м٣ 
׷һߣָؤҲܲߣͷ˹ȾϵˣĪκ˵Ҳȥɣ 
˵꣬Ҳ׷׷ȥգۼ䣬߸Ѿ߳ɽ 
ŮԶȥıӰһ̾תڱȥ 
ɽӰ֮£ȷʵ˷ѽ⣬Ӱáֽǡ֮ɽ֣Ҫɽأ 
Ϊʲôɽʱλˣ 
ԹӰӿ׷Ҳһͷ 
ӰǸʲôأָؤ˹ӰӣӰȴɽ 
һɽֻˡ 
һɽһǹӰӣ 
һƬڣӰӴӿɽ֮󣬱صȡ 
ɽ˿²֪ڵĶڣϹӰӵЦ֮֮ëȻ 
Ӱӻɽ𣿵Ȼᣬȴɽ˹ǣ 
ֻӰһЦʯ֮ϵɽһۣԳԿ֪࣬Ů˲ǵģ㣬㸸׵ϡ 
˵ٿȻȡϵĻɴչǰĺȻһŮ 
עĿصĹӰӣһԼʮŮ 
ȷʵһ£ӰӳڰǰôٿȻһŮԭڣ 
ֻŮ˪ӣ΢΢һֿ֮磬δɽͻǡԪҪѨ 
ָֻɽؽҧֻŮһ߳ѸٵؿɽѨϣ 
ԼĪƬֻ̣΢ɽ԰ѩϣҲĴ΢¶ĿЦһɽ°ֻͣɽӵһѻָԭ״ 
Ĺɽ°֮һɽġѨ 
Уʧ۾һģӰӽ 
ٿȻ 
ֻɽһУʯϵӡ 
ŮһЦְɽӣ 
ֻɽſڽ࣬˵ 
չ¶ģǾ֣ϲá˸ӵ 
þãɽ³֣㡭㡭㡭 
˵˰֣Ȼ㲻һȻ 
ŮһЦ˵ô 
ķһƬ˪ɽķ۹ơһŮŶ˵£ 
ɽⲻ֣ԳƹӰ֮ˣ 
ر۾ǣȻǾٻ 
ɽŷİҷǳ֮죬ͯ÷ļ䣬Ժ֡ 
Ůˣɽδӣʱ嶯֮£򴺲йϵһŭׯÿѪĶߵĹ㡣 
ôߺΪʲôɹӰأн 
˵ɽŹףֻԼһģĿþò˵㡭ǡá 
һЦ˵򴺲ӣ 
ɽһѹȻ£˵ã֪ҴˣҶԲ㣬㡭㲻ԭң 
һЦ˵ɽұ裬ѵϴõ𣿡 
ĥҵģѵ 
ֻֻĥҵʮ֮һ 
ɽЦЦ˵ãһʱ嶯㡭 
ӿڵƾһ㣬ܶˣ 
֪ҶԲ㣬ʦ֮ʹ㣬أǣʱ㡭 
ң 
ãңû㡭̾ˣӴϷԾֻһΣȥ 
ûУҧ˵һ㡭㡭 
һЦ˵ħŮ뵽ң 
ɽʹЦЦ˵޶ȣûǵͯ÷ 
ȥˣ̸ʲô 
ûйȥãԡֽǡ֣֮ûԹ㡣ҾҸûǷծ 
˭Ҫ㻹֮䣬ûԣ 
ɽȻãҴһƣѵҵĻ֣ 
Ϊô򵥣 
ҪΣ 
Һ޲ð¶ȥ 
ɽٿ¶Ȼ֮ɫ˵ȥѽ 
粻ǿ㸸׵ϣΪҲ𣿡 
ɽٿȻ˵˵ǲԭҵΪˣ 
˵ûʲôԭµġ 
ܺãɽҧվӣеǧ֮أ˵Ȼ½ңҾˣ 
䣬Ҳһۣȥ 
ɽ֮ǿֹֻɽһԣǰ͵ȥ 
һʹһɽ 
ɽҧ˦֣˵˭Ҫң 
˵꣬ȥֻԺ飬Ѫӿ 
ⲻ֪˿Ǵδ֮ˣԡֽǡ֮ҪѨȻ֮ˣҲ޷Ѩ⿪֮´· 
ѹȵΡδ 
ɽӵһƣһܵԺ棬ϣ㻹ʶɽˡ 
һᣬڹ˫գ룺Ȳ½ңֺαض½⣿ȥ 
γʹʣ 
ɽ˼Ҳ߲ˣһ͵ȥ 
һסɽ͵֮ơ 
ɽӲҧǿվסӣ˵߿ 
ӵƺأҽ߲٣ 
ɽȻһЦ˵Թ֣˭ҲǷ˭֮飬ԺΪ죬߿Ҫˡ 
˵Ҷô 
治߿ 
һҡͷɽٿһ󣬰ȵһ˹һӣ 
ɽִֻһʶһˣһ 
ɽ˵ҴģҲң˵꣬ǰȥ 
ٿȻһɽǰһֻȰȡ֮죬һɽ߸⣬ȵ㲻㸸ױ͹ȥ 
⼸ɽٿ澪ѹŹ㣬ɫתϡ 
״󾪣ּɽѨ 
ɽӷŭУֻ˯ȥ 
ǹֵÿ죬ɽƷѪɡ֪ãɽٿȻתѹֻȫһʳз̴棬ȫָ 
һԾȰѹѭʮ죬ͨ裬̧ȥʹһ 
ֻ㣬ѩֽۣۿףˣ 
龰ԱԪɽָ 
֮ɫδɣĵؿ޹ 
ɽһѹ֪㻹ذֻǵ̫ģ¹δˡ 
˿ݣȷʵ˼֮÷ڣɽֻۿһᣬˮ 
һáٿȻȥ 
ˣѪѭ棬ɽһˣƱصѪѪҺ߻ħ 
ɽ鼱δ˼˵㣬⵱ٿŮȵٿʹã 
ˣ 
ɽһ˺ε֮죬ֻ۵һӣСһţһѪɽ 
һԵڵأ 
ڵѪҺʹδɽΪ֮һ壬һһڵֻѪĹ㡭 
ٿȻΪʧ񣬴š 
찡ʲô 
һ˲ܿˡ£ 
ٿȻɳƵĽкáҶʲô 
ٶϵĹĻȥǣӣѪҺҲʼᡭ 
Ůɽӣ˵ô˴⣿ɣѵ֮ 
ɽŮһʧһһˣ 
뵽ʲô 
ģҪԼȥ 
Ҷʲô 
ε 
ʱŮѰѹĽʯͷվһԷɽݺ˵Һ޲ô㼸ơΪҪ 
ͣһֵͣ³⣬Ҳ㣬һˣѪҺѿʼȻܽ⣬Ҳðзϡ 
˵꣬һ̾ 
ɽȻ˵Ůˣûо𣿡 
ûоˣšǧ֥Լһ» 
ɽɳƽеҲܽҪȥ 
Ůֹþòٿɽ˵氮Ҫ𣿡 
ǵģһȥ 
Ů֣˵Ȼˣܻϣ֮⣬ʦָؤо 
˵ֻ꣬ŵһԹ֮ڣתȥֻ㴭ţӣ΢΢ 
ɽѹһáʯȥ 
ɷŸ֥ɽһ˲µתѹǧ֥ķá 
ɽӽеشĶ䡭 
ǿʧӣչһģӰӣŮѾ߿ˡ 
Цݣһлİٺϡ 
Ρ࡭ɽ硭úݡġ 
ɽ̸еģȻ˵áԭңҲǹģ 
ЦЦ˵֪㲻ϲ𣿡 
ãԶ㡭뿪㡭 
ЦݣԹ૵˵Ρ硭֪ǰңڡǰˡģ˵𣿡 
ɽʹѹ˵һ㣬û㣡Ҳǡ 
һ´ֹ꣬ 
Ȼڽ¶ģǿǳЦ 
룺ûиҴҸذһˡй÷ͯꡭҸ㽡ԼĻЦڶңҲҵ 
뵽۽ǣˮ 
ɲǣҪģȥģһ£ʵһԼƽ 
ãã룺һ¶Ҳ֪ҵĸ˭ҵͯ꣬ǲҵģҴұһһϷҪ뵽ڽǷһ˿ǳЦ 
ǳЦܿͱһɿɬȥˣ룺ױΧ֮ÿʹǶĿҪ취Ҽ˵򴺲ɻ飬һŭߡֻˡΣѧҼ֮ϲ񣬶ȴɱѾθȴҶ˵һ䣬һƣʹˣһŭ뿪ׯ˹Ӱӣһ־񹦣߻ħʱȫΪǾԼѰѧ¼һϣΪҪɽһ֮տɷǧ֥һӹṦ棬˿ɼǡ½㵱Ǳʡ 
ããš£Ǹޱȵ 
룺Ǳһ֮𣬵ǡҵҪΪȥϲ̫Ūҵ 
ûк޹ȻҵǻǣҲֵҰοˡ 
Ȫ 
ɽʹʣ˵ãңû㡭 
ӵǡҡҪ͡ˡ 
ɽ㲻Ҫ 
ˣһЦ˵ѪҺȻ·Ҳ޷ڲ 
ɽȻɳ˵ã常ָؤҽ㲻 
ʦ񹦸ҽңҲһ֮¡ 
ҽġ 
ڷǳЦҡҡͷģԺٿȻӳֳһǧĶӰħŮ 
˵һšСʲôáأ 
ɽ˵ãҪţһԶ㣬Ҳʹѹ 
һЦ˵࡭һšʲô 
Ҹģһ졭 
ʹħŮأܰ 
仰ģȻħŮѾз֮ʵܲ 
ȻǲܵģΣ 
˵θ硭 
۽ǣֹˮ˵ɡħŮǡΪҵġʮꡭƭʧҡġУѾǡ⣬ܲ𣿡 
ɽľȻվоԼʲôζ 
˵ҡȻҡҸΪҡ󡭡Ӧáúáȥɡ 
ɽļ㲻Ҫȥ 
һʲôѾʧȥ㡭 
ûʧȥңһ㡭 
̾һ˵ҡӦáħŮҸҸΪҡ 
ɽ˵ԣ֪Ӧλʹδӣ˵Щʲô 
֪Բлȥôһأġ 
ħŮСͲҵŮҲûȴذˣ 
ܵģôָôأ 
ʹҡҡͷЩծʹײ 
δӣȷʵжԲĵطּȥӦ˵Щʲô 
˵ĲһҪռɽŮ˻Σ˲ġ 
ΪԵʣȥ 
ɽʹ˹һۣ˵ã㲻ΣҲȥˣҪ常ָؤȻ㡣 
˵꣬ش𣬱Ľкȥ 
Ůʹ˵ССһ㣬𶯡 
˵ֱ꣬ɽ׷ȥ 
ɽŹӣҰţ򿪷ⷽ漱ȥһʹֳصģűϤĹ㡣֮ǰڻص˿⡣ 
ָؤ׷ڵɽİΣٿӰһͬʱƮ۹ʹ˴һ 
ɽѪֱһŮ⵽ô£ 
ħŮϲ񣬽һθ磡ӷƮ 
۹ҲʹΪ֮һٿȻ 
ʱŮҲѾɽ࣡ 
ɽֻеȫľҡҡ׹ħŮһָۣؤһۣһ常Ȫ 
ָؤ۹ͣڹ԰׵ϣ˵ⲻδ𣿡 
ɽʹ˵ͷȻ˵ǵģ常ˡ 
ָؤ֮ʱ㣬һʮ꣬Ȼʶ 
һ⸱Σһ¼ʵֶ⵽ô£ 
ɽδ£ʹҡҡͷŮ˿˵ǰѭѪҺ֮ʣһգѪҺ߻ħ 
ָؤʧɫ۹ֱɽʹϣǺ޲ôɽһ⣡ 
ɽŹӣȥ֮ˣҲˣȻȴһӰħŮ 
δ𣿡 
ʱɨУ        
ʮ¡˿Ѷ   
ֻһȻˣѭ䣡 
ûһ˷ħŮľٴ룬Ϊ֮ˣѾһ˵š 
ħŮͷɽֱĹһۣȻһ΢ЦŪңʹʮʧȥͯ꣬Ȼз֮ʵǣȻİ飬Ӧ뿪ǣԶԶ뿪 
һݴʹ飬ǵĽŲУأӰʧںӰ֮С 
һҵˣ 
һҵˣȴԵˡ 
ɽŹ㣬ڣûзһĵŮˣ˿ֻ̣ǵĹ 
Ȼ㣬÷ǳ֮й÷Ļ䣬ԼҸ㽡 
ڣϣܻɻӰ 
㡪Σ 
ָؤȻ񹦸Ƿҽ˹ڲȻûаա 
ɽѹӣڴϣеһѹ᲻ɶ 
ڳ֮ˣͬʱһʹ飬ûһ˿˵ 
ֻǣһ˫Ȼ˵۹⣬ע˿ɫ԰ѩĹ㡣 
ɽɳƵָؤ˵ʦ壬˼ҿϾ𣿡 
ָؤ˵Ҫ˵ҲҪȣֻΪʲô˴⣬ҪˣԵ𣿡 
ɽѹص˵ͷ˵ʦ壬ɽ֪ˡδ£һʹ֮飬ʹⳡգƽ˼ֳ⣡ 
ɽγʹʣһ֮ʹԩߣɽһ֪ʵ飬ֵ֪òʰ 
ϣãã䣬㣬ԼᣬԭĹ 
벻Ūø㣬㼸ˣ 
ָ̣ΣԹھȪ֮£ 
ʹ࣬Ѷ֪ 
ָؤ̾һ׷´ġԪΪҩƷܷһţ 
׷ЦҪ˵һţţĳҲġ 
˵꣬ӻͳһšԪָؤ 
ָؤҩ֣˵´߻ħƣΪҽοѭѪҺ֮ʣһײƱѪѪҺ磬ԷԽߣԽأȻҲƱðзϡ 
׷ЦƾָؤĹ޷ҽˣҲҲڶˡ 
´ңһһϵҲȡ 
׷ЦͿ춯ѽ 
ָؤ˫üһ壬۹磬˹һۣһ̾˵븴ܷ 
׷лӣȱ˵ҽҪ 
ָؤѡԪУȫΪ˾˫ƣ㡰ꡱšѨ 
ָÿһͣƬ̣ѨƼ۹ѨƳ 
׷֮ԪȻ֮Чһ㵤ҩ֪ҪʮĹ 
¡ԪٱָؤͨѨԪ֮ǣƬ̣ѾȻתѣ 
ֻһԪֱ࣬Ǿ΢ƤһۣĿЦ 
ֻ̾һĵʦ壬˼һϵ𣿡 
һʣһ˵գͬʱڳ֮˵ͷеȻŹ¶飬Ϊ֮˱ᡣ 
ָؤһ̾Ҫʦ廹ǵ㣬ʮ֮ѾôˣҪʦϲ 
ЦЦ˵ʦ壬ǰʹңǲǵãһΣҸθܣ㻹̻ңθһƨɵ£ 
ָؤ㹴£ȻʧΣʮ֮䣬˲ۼˣıˡ 
¿ЦǵģҪʦûǣҲԶǡ 
Цʦ壬Ҳʹ𣿡 
ǵģҪʦԶϲ㡣 
Ҳ֪ʦԶϲңǰ˼ҿһ𣿡 
ͻȻһʣʹָؤһ㵣˵㲻ģһҪʦڣܽ 
ҡҡͷ˵ʦ壬Ǹҵˣʲô˼ʧһУҲһ࡭Ŷˮڹۿ 
ڳ֮ˣһƬ 
û˿˵ʵ˭Ӧ˵Щʲôأ 
ԻһԵɽ˵ʦ壬һһˣЦЦֵҵָΪ٣ֵ𣿡 
һ֧شɽģǴ˿ָ̣˵һʲôأ 
Ȼˣϳ 
ָؤ˵ɽҲģ㡣 
ЦҲңҲйҸ㽣ѾˣǵģʲôһΣ 
ס˱ֵʦ壡˽ңһذɽûǵͯ÷ڡǱҪֱˡҪһ룬ƽ磬ƽȥҵõһЩʲô 
˵ֻһµĻģ塣 
΢΢һЦЦһ÷˿ڣֵȻңбҸΪҵˣʦ壬֪ɹҸΪ𣿡 
ָؤ˵ɹĲң㲻ͬ 
ڷǳЦӵʦ壬ô᲻ͬأҲθ磬ο˷֮ʵɹĻУѾĹ⣬ʮ걻ƭʧذθ磬ܶѵҸΪ𣿡 
׷˵ԲӣɹɽʵŽһ֮ˣûУֻҪǰЧһкβɣ 
Цһ£˵Ǽ򵥣ҲԺ󶼻ʹࡣ 
˵۹һɨ˵ɹأ 
һʣڳ֮ˣͬʱһһɨ֪ħŮѾڣ 
׷Ҳѿ˵ѽɹأ 
Цһ£Ȼ˵Ҳˣθ磬л˵ 
ɽʹ֮оѹ¿Цðɣȥ 
䣬ȥٿȻſڣȥ 
˵ɽȥվſڣ֪ôħŮر˵ڵָؤһɽֿ֮߳˵ҪʦĻ㲻ˣɽҪź 
һٵĴ˵ʦ壬߻ħɷ֥޵ʱˣһỹо𣿡 
ָؤһ˼һȫɢѪ磬븴¡ 
ָؤˣ˰أ°߲ȯ֮Ĭ˼һ飡 
֪߲ȯϹ书ѧأ㷺ڸ֮ҲмؼΪϸ 
߲ȯ߻ħһ;֮ҲмأΨҩ֮ 
ָؤһ˼˵˳壬Խˣ֮󣬺δȥǧڣҶˡ 
ǧڡƷδȥңȷʵһ¡ 
׷ٿȻ˵ҵһˣܴҩɾҲδ֪ 
ڳ֮ˣͬʱ˭ 
׷˾ǹӰӣŴһ֡Ԫɢɢҩ֮ɣȻϲǧڣҲһʥƷ 
˵ǰҲܲ˵ҾɽֵĹӰӡ 
һʹڳ֮һͬʱһݾ۹⣬Ź㣬仰ȷʵǲ⡣ 
΢΢һЦ˵ӰӾʦʱȫΪǾ漴Ѿڳ֮ˡ 
ָؤȻʧЦ˵㵹Ҫʦ𡭡ˡҲҪʦ˵ԭҪɽһ֮𡣡 
˵йп֮ʱһ˳ŪýɱпԺòɱڱ֮ڣ־书ʱͣʦƾ߲ȯص书Ƿʤûаա 
⻰˵ڳ֮ˣͬʱһ 
ֵҲȥңҷԲһըҩһڡ 
ڴˣָؤһֵۣ߲ȯ߲֮񹦡ͣԿ򣬵ʱпٳֽ½УΣʦӰ־ѧΨ־ѧδ͡ 
׷һ˵ǹӰӵ²ˣӰһˣְΣﵱܾʹ˶һ룬¿ʲôҩҽ㲻ͬΪս 
Цҽڲ³˸֮⣬һҩ 
׷ʹʲôҩɾȣ˵ܴҩԶߣҲҪȡ֡ 
ǸŮģ˫Ŀʧסھɽȵĺɽ̶ϣŮһ֡ԪɢҽҲŮ֪ÿϣ֪ڴʲôʲôҪԪɢӦ 
׷ʲô 
һҪԪɢ֮ˣ¶̶һʬףⶾ̶ף̶ˮ䣬Ҫ˵ʬ壬һɣĶ 
ڳˣһ˰أ׷ٵʬʲô 
ҡҡͷͲö֪ڶʬ֮һɰ֮ˡ 
㻰δ䣬ָֻؤɫٿ䣬еʲôпɰ֮ˣ 
ڶ±ȵһѣ֮ȥиɰ֮ˣɱһϲݡ֮ˡ 
˵ڳ֮ˣɫ 
¶̶ʬ壬⻹ǿΨжȷʵϼѡ 
׷ʹ˵첻£㲻Ԫɢ 
Ȼ˭ܰأ 
㻰䣬Ԫͨ˵˵߾Ŵ֮ˣʲôΪ 
߾Ŵ֮ˣǱпΪ 
һڳ֮˴Ϊ𾪣벻Ŵţڱп͵ 
ºѶ֪пͼȻ߾Ŵţ¹ϵֺƽ֪֮ 
ʱһȾŴһ֮ɽ뱨ɱ֮𣬿ϼѡ 
⵱ָֻؤһ󼤶飬ʵŴűп٣£˵ǸäŮˣǲÿ쾲ϣ 
ָؤһƬ㵣֪ﰵнһĪ 
Уָؤʶһ 
û˷ָؤ仯˵ͷÿ쾲ϣڴʲô 
ָؤüһտڲҷҪȥɡѵ 
һʱ֮䣬ÿһ˶һֲͬĳ£ȾϼԪͨıпͶԾŴ֡ 
׷󽣿ȴеĽƽ١ 
ָؤȴڵĺǸäĿŮˡ 
һʱ䣬ÿһ˶һݲͬ飬ĸֲͬ飡 
ţ 
 
һڳ˼֮С 
û˿˵ǣھ֮У˰ 
þãָؤ̾һ˵ǸäŮ˵ҪʦҲͨѨ֮ұȥäŮˡ 
˵ʦ°첻ɣ 
ףǰһǷǾʬ壬һûжա 
ָؤ⻰˵ôڳ֮֮⣬¼䣬һпɰ֮ˣԼɱһϲݡ֮ˣ̸ףָؤ˵ף˳Ծ 
ָؤ۹һɨ˵˵ҲйʱлӲһ϶죬ұ㵽̶ 
ʱվſڵһӰŲӣ˾վſڵɽ 
ξ֮ĬĬħŮԺ½ҵģһǸäŮҪҩȥ 
Ĭ䣬ӰһչǰԾȥ 
ͬһʹ飬ǰ񱼣С㰮Ź㡣һ֮ҪΪ١ 
ͯĻ䣬㽣棬Щ֯£ϣץס 
ǣ˵ħŮôأⲻܲһ⣬ܷħŮѽ 
Χס֪Լȥѡ˭ 
ʹġ 
ְ޽֯ʹ࣬ʹ޷ܣ룺ֻҪҵҩ֮󣬻ϵǷծǷңҶˡ 
뷨Ȼ飬ô 
ЩóȻˣͯҸ㽣ڴ˽Զһˡ 
һֳ嶯ӿͷҲʧȥһԶģǡħŮ 
ؿЦһ£û׸٣ٱȡǽϣǸĳ嶯Ȼһʹ࣬ȻҲ鴴˵ѽ 
뵽⣬ʵϣ˭أ 
ħŮǲҵģɽ֮ذȻûŮ׸һƬģҲΨɱˡ 
ɽһ۹ʱ鴴ˣܹøȥ˷ 
ɽ뵽⣬ҵŮħŮ 
οĻУѾɽĹѽ 
Ūҵˣ 
ҲŪŮĲң 
󡪡ħŮˣΪʲôֲ³ 
ձ 
ɣϲٲӦŪˡ 
ɽɱ֮䣬ٿȻ 
һӰǽŲС 
ɫıӰߣʹɽ֮ȻĶǡĶߵħŮ 
ɽȻ£ǳصĽŲһĿ벻ҡ 
ɽһŲ׷ȥʶؽһã 
ħŮʹĳ˼Уʧػͷȥʹһ 
ۣ滨֮ϧ 
ɽȻһʯĳħŮ⸱ݣҲȻˣ 
˻ûһ˿˵ 
ǣɲ֮䣬ҪѶԷƸǱʧȥԷƵģ 
ʱʤĺ۵Ĵɲǣһ˵ĿУǶô 
ڤڤ֮УҲϧһ̣ 
 
Ҷ׷ɣ 
һ˵Ļ棡 
ֻһˣĿⳡ˵龰ȴʹӯ棬Ƚ⣡ 
̫ȽȽˣ 
ǵҲˣ̫ûɹ˵ᣬ࣬ĸ䡣 
Ŀⳡֶ˵ĳ֮ˣڱ۾ˮȴ۾֮ѭ¡ 
ٿء 
һġθ硱к嵭գħŮһɽĻ 
ɽһ֮ˣУȻ뿪ħŮ˿̣ģۻˡ 
һ˫󣬱ĽӴ˿ʼҲƱɴ˶ 
ˮ㷢ϣһһΡ 
ˮ½ϣһһΡ 
⣬Ӱ϶Ϊһ 
Ӱ޳أء 
ǵӣȻΪһԾģȴ޷ϣ֪䡭 
þãħŮ˵θ磬ҵĸе䣬أ 
ɽ˵ͷĴҲǣ⣬Ҳůǵġ 
ħŮЦůģȴůңθ磬ǣ֮䣬Ӧڴ˽ 
ɽͷһȻϧ˻еħŮһۣȻ꣬ʲôֱΪӦý 
ħŮѳɽĻУ˵ǵģҲĿʼꡪҲ˵ж೤ľ룿 
ؿЦһ£ֵθ磿ǵǽʶ 
ɽĬĬص˵ͷħŮ˵ǽʶǳƽһΧһƬ֣ǵʼؾãҵһΰһˡȻһЦƻ 
ûʧֵҵõǸ˵İʹĸθ磬Ҹʲô飿٣ 
˵Цҡҡͷ˵һ㣬ûиİ飬û׸Ů٣Ϊ鸶൱֮ޡ 
һԵɽһֵۣǵĽʶôƽƽ֮䣬ȴ˰ĽᾧҲܷʵҵĻУѾĹ⣬Ҳϵġ 
һܷ׷ɿҶֵռ㣬ͨˣҲİ飬һ죬۹Դҡ 
ɽڿ˵ģһᰮ㣬Լǵĺӣ 
ħŮҡҡͷ˵θ磬ܵģһ죬뵽ܹݲеĻ᲻мһˣ۹ңʱʹܹ࣬ܵˣ 
ɽãһ𣿡 
ħŮЦѲ⣬뵽ܱȲ뵽úãǵƽ֮꣬ڣҲƽ֮н 
еһᣬȪӿѭ¡ 
ӣ΢Ȼ˵ħŮһңҲɱˣ㣬УԶ㣬˵ĽϣҸĽⲻܺã 
ɽΪǵĽҸ𣿡 
ħŮЦʹ࣬ȻҸġ 
ɽȻЦΪʲô˵ǵĽʹģѵǵĽ۹ôֵû𣿡 
ħŮθ磬鲻Ҫȥ˵ܱȵδŮ٣Ҹʲô 
ɽЦûаٿ֮أֻҪ㰮Ҿˡ 
ħŮ̾һ˵θ磬ǲҪ˵ˣ鵽ˣѾȫǷǶԷֻԺ̸ˡ 
ɽȻ˵ôҪĶأ 
ħŮллңǵģֵҰοģããδѰ֮Ҳû⡣ 
ͣһֵͣ߰ɣ⣬һú㣬ǵĽӦҸθ磬ЦЦҿ𣿡 
ɽЦˣЦ÷ǳ࣡ 
ħŮҲЦˣЦһ÷ڣ֮ǡ 
˵Ǿʹ˽ʵɽ 
ܵģһֻҸԸԼһƬ飬ΰ𣿲ΰģϣмŮ 
ħŮһתǰȥУĬĬŵˣҵİɡ 
ħŮת֮ʣɭǸˣڲ̼ⳡϷ˱ҽħŮǰȥ 
ӰٿȻʹħŮһʶȥŮ 
ŮǻùһһŴĸģǶôɽһۣ 
ɽ̧һŮЩ죬ͯļ䣬̫ģˡ 
뵽ǰŮˣʹ޵ĸѽ 
֪һִĸӦеĹԣٿȻůģЩף 
ŮɽһۣĸĶʹ飬Īڴ˿ˡ 
ܲð§ڻ˵ĸһƬ⣬ûУҲң֪һûиĸů 
ħŮһۣ˵ħŮ㲻Ļһǵ𣿡 
ħŮ˵ͷŮ˵ɹɽȻз֮ʵͲ˽˵ҸġΪҸ𣿺ӣһ˸ΪһУǲֿܷĵģ㲻Ӧʹġ 
ħŮЦδ޲ԭµģҲԭ 
ŮôԸһʹȥ𣿡 
ħŮ˵ŮǰħŮҲܵˡ 
ħŮŮĸһڣʹɽɫһ䣬飬һƬٿȻŮȥһÿ࣡ 
ɽǳ嶯ģӣٿһ鼤ǿ֪ġ 
ͻʹħŮһ㵣 
ŮɽڽһٿȻɽýģЦԺӣ㡭 
ɽʹУٿȻһӰӹԼʣǸӰʱΣ 
һٿȻƿŮе㲻ĸף㲻ĸף 
ŮɽȻһƣ󲽣һ 
ɽȻЦ쳹ɽҰǱЦȻֹûҪĸףߣ 
ҧгݣɫϣۼų鼤֪ 
Ůɫ䣬Ȼᣬֹ˫ 
ɽĻһشģ 
԰ӣܸ˵֮ԣɽҪô 
´ĸбŮ˿̵Ϊʹ 
ħŮһŮеθ磬ôܶĸ 
ɽҧ˵ҵĸˣûҪĸףǺҸ׵֡ 
ĸᣬˮһŮɽ˵ʲô 
ûУ 
Զԣɽ˵һĲĸס 
һŴĸİ޷׸ӣʲô±Ů˿̵Ϊʹࣿ 
ǱҪʹ༸ʮ 
һ֮ӽӦøĸ׵ģһѵ 
ŮǵģĸѾˣҲĸףҪŮˡʹЦЦݣǶôѽ 
ȥᣬ૵ǣҵļǵйһĺӣҹһǣҹλأ۾ûһУֻƾҵļ䣬ͯȣǶôϣһ£ 
һ֧ϳӣ 
˶ϳħŮҲӯ 
Ůͷ˵Һûнһݴĸİ׸ұѹġ 
ɽӵѹ˽ 
ħŮ߳ȵθ磿ܶĸĸǶô㣬ҪһТĺ𣿿ȥĸ 
ɽһЦ˵ûаңûиĸůǺҸ֮ˣûҪĸס 
ħŮһ䣬ȵĸ׵ģҲҪΪôһʹģĸȻܶ𣿡 
⻰˵ɫħŮһɽĸΪΪѹ 
ΪħŮҲѾǿĸ֮ˣһӣɽôأ 
Ȼɽγʹʣĸ𣿲ֻͯûиůʹɥ 
£޷ĸףԶ½ֻǾãûйĸסҲ룬Ůﲻʹ 
ʹñѹʮ 
ɽħŮһ˵᲻ɶĸİ˿̺˹ǡ 
ʹ࣬һĴģǣľ񣬿ʼľ 
ľȻվһ 
ħŮ˹ȥɽһѣ˵θ磬ȥɣĸ׵Ƕôѹ 
ɽħŮһƣʼѣɫһ䣬ȵħŮҵ˭Ҫܣ 
һȣʹħŮһֻһ䣬ȻЦӱĸףҲôһӣܵˣҪֺӣ֡ 
ħŮ˿Ҳʹĵ˼㣬˵òĺӣҲĻҲܲˡ 
ȻһЦ˵ģ֮䣬ѾҲҪһĺӣٲĸұһ̥ 
⻰˵ɽŮһħŮһĺ֮ˣһó 
ŮæɹʹãҲĸף˵òСûиů׻ñΧ󲿷Ҳһɣ㲻㻳е̥޹ģ㲻ܡ㲻ܡ 
ħŮȻһЦ˵ħŮһлİҲԸһҲԴĸףεģħŮĺɱУ㲻ĸұˡ 
䣬һƬ࣬һƬɱ 
ɽ˵Ұ㣬ǣҲ½㣬ɱҸסС 
ٿȻֱΪţҲԸʹһӣҲԸܱһТĶӡ 
ħŮһЦһٿлȥ 
ˣ 
ˣ 
һ£ħŮֻ֮࣬е̥ 
Ҿ徵£ڿˣ 
Ůһɹʹáˣ 
ɲǡ 
źҲˣ 
Ůһε֮죬ʯŮһûţֻˡ 
ħŮһʺߣһѾ 
ؽҧǺ綹󣬹¡ 
ʹ֪࣬ɽɫұ䣬ʧؽһãҾ徵¡ 
ܲһӣҲɽĸһ 
ɽֻⴸҡҡ׹ããУɽһʲô£ 
ʲô 
һԶɿˡ¡ 
ħŮĺɱɽĹҪɱе˹ֻжĸ֣ 
ˣ 
ʵ֮УɽŮħŮ˭ˣ 
˭ûдֻڤڤ֮УʹȻ 
ɽǲĸŮʱ龰棬ʹĸ 
ħŮһ˲ݣһҲףܵˣ 
粻ǽ 
ҵ£ڿʼ 
ϲԣŪ˲ҵˣ 
ŮɽħŮҲҵϲΪʲôֲͬҵˣ 
ŮˣվһԣڵʹôħŮɫٿʲ԰ף 
ʹ 
ʹħŮѰڵϴ 
Ѫ 
Ȫӿӿ˳ 
Ҿ˲һá 
ɽٿȻһϴħŮȥеãΪʲô 
ʹľ֮У΢΢۾϶ҹ˭Ҫҵ¡ 
ɽһ˫Ѫ˿۾˵ɽ㲻ˣħɱħ 
ʹ֪࣬һʲô£ֻһʹһѪһΣԵڵء 
زŮۣĿⳡҾ徵¿ֻѪϷӻΣҲԵ 
ʹʧ 
ħŮʹ֮Уָֻǣķֽ˪ŵϵƬƬѪӣӣҶԲ㣬ҵĺӰɡ 
ϳŲ֮࣬ᣡ 
վӣԼһΣһΣɫһף 
ûУҧסԼӣһСĸ壬Ԫ֮󣬿֪ 
ħŮҲ⣬˿ԪʧʮҪ 
ʧʹ࣬ʹתΪľ 
Ů˹ȥ˵ӣһ˲ɿˡ£Ϊʲô 
ħŮЦһ£˵ӦôģҲҶӻԴѽ 
Ůһʹ˵ôأɽãŻѽ 
ħŮЦˣҪˣĸתһҽɽһϣ˭ҲǷ˭ 
˵꣬ĵĽŲǰȥ 
ֻȫһȥûУҪޱߵʹࡣ 
ѪȻڵš 
Ѫ˳ĽŲԶȥ 
Ůᣬ崴ˡǺε֮࣬ߵɽ࣬ɽѨ 
ɽӼʹĻУѹʧӣѰһۣأ 
ŮһɽȻ飬Цˡ 
ɽȻӵһԾ𣬷ؽеҲߣҰѽҪ׷ 
Ľкʹĺɲǣɽģڴš 
ʹĽк쳹ɽҰ֮ᡣ 
Ů˵ӣˣһеĴӽѾɣȥɣӣģһ⡣ 
ɽҰţ˵ʲôߵģңѽ 
ĻڲѪܼը 
Ů˵׷ҲûѽȥɣԺúõĸοˣڶҲûѽ 
ɽѽ 
Ůˮѭ£˵滹𣿡 
ôѽѽ 
ŮЦⷽߵģȥɣҲҪˡɽҲŮ˳Ůָķ׷ȥ 
Ůòף鷢һҲɽ׷ȥ 
ɽ˳ŵѪ׷ȥμ䣬ѾһƬڣٿȻ 
һһѪѾһƬѪϣȴһֽͲ 
ɽӣʰţһдŵ 
ʹȻʩĺãħŮӦܴѣҽǰ򣬽ùħŮɱأѸģӣƱظʹƽһɱ٣ѳ⣬ѱҾߣʩ֮࣬Ϊǣȥɣ 
û˵ֻǻԲȦȦ 
ɽľȻվȪӿ߰ɣͨͨ뿪ҡҴɡ 
˿̣ʧȥһϣһŮˣˣҲ׷ 
ľȻתչǰһִЦݣŮ 
ɽͯƵġ 
ɽûзĸ׵Ĵ飬ĸ׵Цݣǳ¡ 
תӣǰȥûٽŮһ 
ŮҲתӣųصĽŲǰȥĸᣬˮһ磬һ̲ͣš 
жٶŮ֪ĸ״˿̵飿 
еӰӣ˾롭 
Ҷ׷ɡ 
û𣬶ĬĬ౳ۡ 
ףĸӣȴһԳˣิ̾ 
ɽãȻţûĿġ 
ĸ飬ЩľԼǳȻ 
Լһ޿ɿˡ£ 
šţһ죬㳤գۼһ֮Уȴһ޿ɿˡ¡ 
˫ţߵЩۣһʯͷϣأĿ˼ôһأ 
޷֪Լôһˣֻ֪Щǿ¶ң࣬һ֪ 
 
ɫϼڲ԰׵ӣʹ԰׵ɫɽơ 
ϦҲг¶Ӱӣһأ 
ȷʵЩ¶ 
һϦĻƻ裬һƻ衭ҵҲĻƻ衭 
̾Ϣ¶Ӱӣһҵˡ 
ҸĶҲҪȥȡԪɢ𣿡 
֮һˣҲ½ңҾʲôãҲ뿪Ұɣ 
ҵ̾Ϣϣ 
ԶʧȥһС׷ 
һУˣһɣǷңһҪȡҩҽҵĿУԶҪǷծ 
һվƣӣֿʼǰȥ 
ٿȻ 
ɽ֮䣬ԶӰ 
ɽһ㵣ȥǡǡʮˣ 
գۼ䣬ЩӰѾɽǰ۹ʹɽɫ䣡 
ˣǾŴţԼһԼѮ⣬ȣ߰ۺⱩߡ 
ּǲ 
ˣɱסһ 
һ;Ŵţһɽͬʱסš 
ɽ۹һɨŴţ۹ٿ¶ɱ 
һһЦ˵ٺ٣벻ҪȥСӣ㵹Լ 
ɽһŴԣﲻ΢΢һ㵣ɨ˴һһۣף 
һе£ڿһǿȾŴɣһ֮Ѱ 
ȷʵһµ£Ҳһ˼¡ 
ⳡƽ٣ֿ˲ 
ʵѾǰһȡ췢һʱѪ飬ȾλţΪŰ 
λţȷʵп٣񣬴һžλˣָؤѰ 
һҪҵģɽ 
ףɽδԼ󻼡 
ٿȻڴȷʵһϲ 
ɽһЦ˵ɴô˵޹ڣôԲѷµڶ¹˭ 
ɽֻ죬ȴǲ˭ 
һһЦֻҪˣұ֮𡣡 
䣬ٿȻһǰ϶¶һƬɱ 
ɽ˵δ̫˵˵֮ʲôڣ 
ŴŻһࡣ 
һЦֻҪ㵽޵֪ 
ɽɫһ䣬ȵѰˣ 
һһЦ 
ɽɫȻһ䣬ȵѽµڶ˵һζɱ 
˵۹һɨλţǾλߵˣҪǽһʡ 
źһţ˵ʩģǲߣҲ߲һ̾ 
ţԲ߲ˣһߡ 
ɽʵͺмʿһǲǱΧô 
䵱ӿ˵»Сھ֮ʱѾ˵ΧˣŴ䣬ɱ֮ˣǾλΪ˵ٿȻֹڣɨ˴һһۡ 
һһЦ˵ɽǰ͸㣬㸸׾ɱġ 
仰ɽһȵ˻棿 
һһЦ˵˭ƭСӡ 
һδ䣬ɽȻһ𣬿˴һһƣȵ 
ŭƣΣƷ磬һҵغ쮣Ȼ 
ɽ˿ͷγ֣ȫƾһŭƻҲ󹥳һƣ 
ЮȷʵͬСɣ 
ŴһɽҲһͬʱ벻ߵ˳档 
ⲻ֪һ˿ЦһѰѰΪǾʹﵽ֮ϡ 
һͣвɰһ²ðȻӲӣˣ 
ɽƵݿգһֻ˫Ŀ¶׹⣬ϼһ鶯޲ðѴһ¶ 
Դ˹ۣһȷʵҪɽ߳ࡣ 
νһĪοɽ书ǷһһðȻӣ 
ɽգҧȵ֣Ҹʲôڣ㾹˰Χ 
һЦһ㣬㸸֪ 
ɽһҧ˫Ŀһȵôʲôˣ뱨׽ 
һһЦ˵ܼ򵥣㵱ǵãһ 
һδ䣬ɽѿھǻ塭ҼˡΪʲôɱҸס˵ 
񣬷ŭɱһȻϷ 
һȻ˵޵ȥ㸸װɡ 
ɽ治Ҳʵ徹ɱס 
ٿ۹һɨλţȵǾλëɱҸ֮ˣǲ 
һë˵þλŭݡɽҲδ̫ѾŴɷˡ 
ɽһλûд𻰣ɸŭǶӲɣ 
ţһЦ˵ʩδ̫ѵ˵Ŵɺǵ𣿡 
ɽһЦ˵֪Ŵɲǣһ죬ǾλŻӲһɱ֮ˣǲ 
Ҳŭ 
ɽڻ󣬶Ȼһȵɱ 
һֻҰޣٶһơ 
Ƴ֣Σһһʱ֮䣬Ūú޻֮ 
һʹλŰһ 
ʱɽϾţƱݳһѪȷϴٲɡ 
λˣɴһս 
ǵУǾŴбһա 
⵱ɽХ꣬ɲ֮䣬ʮơ 
ŭܲðѴһȥ 
ΡȫƾһƳ·ȻۻޱȣԪȴ൱֮ޡûз 
һһƽ񹥣ŪҪɽ£ɽзеɱ֡ 
ջȥ 
һӦΪţ 
ɽһ͹֮£ڡ 
ҲܲסⱩƣ룬 
µѾ 
߲ˣ 
һĹ׼ɽƣ֮ʣȻƣ 
˼ƽĴ򶷣ɽһĴһЮȫʩΪ 
ڳ֮ŴţΪɽһѺ 
ٲʱɽضڴһ¡ 
Ȼ 
ھŴ֮ʣһȻһȵεģ޵ȥ㸸װɡ 
סһСˡѸ 
ɽ˿ƣһ籩һƣôܹˣ 
һ 
Ʒ볾ɰк֮УһӰһɿ⣬һ죬ӰڵϹŲˡ 
ˣɽֻһ£ҲҪץ㡣 
һһЦЦεģ޵ȥ㸸ף˵һá 
˵꣬ɽȥһȥ 
ĺ 
һһ⣬ɽ֡ 
ڴһһɽɲǣһȵ 
ʩ飡 
ͻȻһһ㵣һշƮݿȥ֮ˣš 
һһ㵣˵УǸʲô 
΢΢һЦƵţ˵ʩµڶֶ֮飬Ӧ´֡ 
һһЦ˵ѾȹβѾô֣ 
źЦ˵ʩԲҲβǱˣ˿֣ 
һôң 
˵Ҫһ޻ˡ 
һɫһ䣬ͺң 
˵ϺлҪһڵ£ 
һɫһ䡢ŭƨҾͻΣ 
˵꣬ɽȥŶȻȵһң 
ⱩһӣʹһͷΪ֮һʶһͣŲ˵ͺѵ̻εģ 
˵ҺпĺֶΡ 
һЦǾŴҲһ룬εСӣҲǾŴɺ󻼣 
һ⻰˵òɽԾŴɣδزһ֮£ 
λڴһ֮ͬʱһ 
һһλɫ˵λεСŴѰҲԷ֡ 
һţ˵գգʩȿϷ֣ǾŴɲûа·ϣҽʩɷġ 
仰˵һһ 
ȷ֮£Ϊ˵仰֮󣬾ŴҲܲ˼ɡ 
Ŵɾ̻ɽ 
Ƭ֮͵ǾλȱΪԸҾͷҪɡ 
˵ʩôԳ 
һЦҳйܵˣ 
סתһӭһƣϵɽȥ 
һͻȻɫһ䣬˵һҲһơ 
䣬֣̽һƣ 
һҲ÷ǳٿȻһ֣ 
һƣƮˣɽӣҲһɨù 
һŭһۣ˵ͺУ治Ҫˣ 
ӵһεС޶һƣ˼ڷΣҩ֮ڣɥ㻹Ϸ֣ĺǾλҲҪ̻Сʩ 
һ˵ͺУм 
ӵ㲻ҪΪʦѪ飬ܿǣԸⱳʦš֮㴩һǷӹǾλѵ 
⻰˵ôһһ 
㵵˾Ŵһۣһ 
˵Ϊǲҡ 
һ䣬ȵ㲻ԣ 
л䣬һȥ 
һ۽ţҲһȥƴ 
էۣ 
ٿȻ֮䣬ȷʵһԳԾ 
һĵթǰٳ֮ˣһǰơЩԡ 
λͬʱ֣һ书ȻٸߣҲӾλУ 
һЦʱݲͣѽһ֮٣β˳ˮۡ 
У˵Ȼλ˵飬ĳԵ֣ 
ͣһͣ۹һɨλ˵ҪҷεģԺǾλżָؤ֮󣬿ɵѪ飡 
źƵʩʦѪ飬ȻҪʹ 
һһЦ˵λԺɱڣô߰ɣ 
˵꣬·ǰԾȥ 
мһһߣɽһۣλţŴһı׷ȥ 
һɲѾȥ 
ȴһ֮ˡ 
ѪڵϣҲ 
ҶƬƬϣﳤˣ 
þãŲһӣûɥϣȻһƬȻ 
ڻУģ봩һĶԻ֪˻ 
һƬмŴɡ 
֮ˣֻȫһʹһˣΣҿûоˡ 
һ̾ĸ죬졭һҸЩʲô游ױ˳𣿡 
һʹ飬ʹĬȻᣬôµӡĿϵˣȺȥ 
룺ҿҸױ˳ˡ 
ӵվٿȻһΣһѪǰ˵ 
طһЦ룺ɣҾȪ֮£ҸɡѾʧȥһС 
뵽ɹŶ顭 
ҵ£ʹʹıľ 
룺ϣûǷ˭ĸ飬кκǷ˹һǷծҪ 
뵽ʱ˻ԣӵҧŸסӣǰȥ 
ӰӣڿҶ׷֮Уʧ 
ʱɨУ        
ʮ¡   
˿̣ȫƾһʹڵȥ 
ΪһûǷ˵ĸծֻǷ˹һʡ 
ծǰҪ 
ͬʱҲãһԲħŮĺŮˣĺӻ 
˺䣬ʲô 
Ůˡҧһҧݺ˵ÿµŮˡ 
ϣЫŮˡ 
һеΣѾˣ㲻½ħŮԶȥ 
һдӲҿʼ 
¶̶Ǿʬ壿ҲǸˡ뵽Цһ£ˣˣܱԹһС 
Ӧٵ⣬ָؤҽơٵ̶ڣΪʲô˼Ȫ֮µĸףһ½ 
ҲԸ⣬Тĺӣɥʧһеˡ 
ĵĽŲɽԽ룬ڣ˶̶ 
̶̶ʮɣ̶ˮ壬λھɽĺɽɽڣھǧɽУγһСˮ̶ 
̶ϴ𣬾ľ죬̶ϱ£һСŮɡ 
̶ˮòƹֿǰΪ˫ĿϹ 
ҲһŮ 
ÿʲôҲڴʲô 
Ҳһ֮ˡ 
ɽŴΣ˿ƣˣҲסóۣ˵ȥ 
ʮֵֻʣ֣һԸ£Զ 
ϢĽҲܺ𣿡룬̧ͷһǰľһЦ 
ЦǶôȻ 
þãͷؽᣬһǰ˼ּȥ 
ҧһҧ̶װɣһ죬ҵʬס 
Цһ£ڱ̶ˮ֮£ţ̧ͷҿ죬عңľ̶ˮĴ죬Ҳ 
ȻһЦĵǰȥ 
һСɫӰӣ˿ֻ̣ʮɣӰУһƬģ 
ر۾˻ԴһչȻһŰӰ 
۹⣬ʧ 
룺žäĿŮˡ 
У̶ǧĽŲȥ 
 
 
ŰӰˣһŮ 
һŮò毺õİŮ 
ɽһȻʹ΢΢̾һ 
µİŮȻҲ 
ɽäŮ뾹ߣäŮһ֪ǵȻһܵ¡ 
ֻ֪ 
ɽäŮǰ̶ˮһۣﰵΪʲôÿ쾲ڴʲô 
ãȻ⣬ŮȻСԪɢҩҩǴӺζѵӣ书 
ɽУǸäŮڿ˵ʲôվʲôĪҲ𣿡 
ɽ𻰣һѣΣӼ͵ȥǿ񣬴һþô𲻳 
äŮɽ˵ô˵Īӣ߾Һÿ𣿡 
ɽȻһЦ˵ᣬʵ¶˵ִ꣬һ 
ɽʵĪСԪɢ֮ˣ 
äŮһЦ˵ô 
ɽ˵ΪҩֻҪΪ 
һΣͣһֿͣ˵㡭ϸһԪɢ𣿡 
λ˵ɫ伫Ϊʹࡣ 
äŮӵֻҪұһԪɢ 
ɽһǲ̶̾ʬ壿 
äŮ˵ͷ˵ǣʬΣ̶һɫСУҲҪȡ 
ɫСУɽĬһ䣬˵仰ҲӦ㡭һѹ»˵ڡ 
äŮһЦ˵ʲô㾡˵ǡ 
ɽЦ˿֮ˡ 
äŮӵǲҪȸһԪɢ֮󣬲̶ʬԼȡǽɫУ 
ɽҡҡͷ˵ǣûйϵֻһҪ˿Ǵδ֮ˣܻʱ䣬Ҳʬ弰ɫС֮󣬱Ҫܷ󣬰ҩһָؤ׷ˣ 
äŮ˵ҩҪ𣿡 
ɽЦǣҵѾȻĩҳԪɢҽҲҲԸ 
ǰŮ˼Ƭ̣˵ҪԪɢ֮ˣҰѽ 
ɽҪڣѪһӿһѪֻΣŶ϶˵֪Ѿ˵֮ˡֲһ졭ܰˣܹرͨڡֻҪʬ壬ҩղ˵ˣҲǷԣ 
äŮһЦ˵̲أ 
⻰ʵɽڵþôϻ 
ǰŮֵҪ˵֮ˣǲָ֣֮ΪˡԪɢѾʮĸɥ̶С 
仰˵ɽﷺһɺ⣬äŮ˵٣Ҫ˵ˣǲˣǷ̵һ⡣ 
ͷһת˵⻰˵òҲ˵һ̵ʬ弰ɫСУ̶ףΪ̫ԩϸһԪɢھȪ֮£Ҫм㡣 
äŮһЦ˵㲻Ҫ룬رȰһ䣬ǲҪȥɡ 
ɽЦһЦ˵ҷȥɣҵһֻǷʸծҲ̶ܲף㲻ظκˡ 
äŮΪʲô 
ɽһȻ˵ϢؽҲ̷ܺҪúõһ룬һһЩʲô 
äŮһЦ˵벻㵹һ֮ˣðɣԸʲô֣ 
ɽ 
äŮֵʵˣ 
⻰ʵ̫أͻʹɽһֲ飬ʲô 
äŮ˵ᣬֻҪ֪ʹСҪ̶֮ˣøЩǵ棬ʹ󣬲Թҡ 
ɽЦʮˡ 
äŮһЦͻȻʵղ˵һֻǷʸծҪȡҡԪɢ˷ãǲˣ 
ɽһ㵣ӰӣһԼʣ¿˵ҲҲǡ 
äŮ⻰ôôìܣǾǲǾͲǡ 
ɽЦδޣڱˣ½ң˿Σ½ңҾˣôҲҽǷծ 
äŮһЦ˵ƾר飬ȴӦ㣬Ƿ̶УһһԪɢ 
ɽһм˵ɽ̷£ҲҪм£ԸһỹǷծ 
äŮ˵ҪϢؽѵ㸸ĸҲظߣ 
ɽЦ󣬻ᵽȪ֮¸ҸףҲԭңĸס 
һѹֵûĸףҲĸףҺ 
äŮ˵㸸ˣ 
ɽȻһЦ˵ǵģˡ 
Ů˵ͷʵΪʲôĸףĸ׶㲻𣿡 
ɽЦûаңҲûиůҵͯ꣬ڲ֮йţˣָؤ㲻ظ 
äŮʵָؤʲôˣ 
ɽ壬ټˣҪȥˡ 
˵̶꣬ȥ 
ĽŲȻԵģ֪һȥһû֮Ҫ̶ˡ 
뵽ֵ¼Ӣ 
ƽһ˼䣬Ϣؽ 
ڣߵ̶̣ƽ̶ˮССĲˣƵġ 
Цһ£һᾲںеġ 
ĽŲˮ£ٿȻ 
ֻһ乥ģȫƤأشһս 
ⶾ̶̶ˮȷʵ䣬ȱѩҪ䣬ﰵ̶ˮҪ˵ȥʬ壬ϰʱҲܲˡ 
УäŮ˵ɽҪȥ𣿡 
ɽعͷž̶ϵäŮһۣ˵ǵģҪȥ 
äŮ˵̶ˮǲǺ䣿 
ɽЦȷʵ䣬ˣûйϵһҪȥ 
ǰŮԼҪȪ֮£ɱԹҡ 
ҲԹ㣬һм㣬ΪѾӦһԪɢ 
˵̶꣬ȥ 
̶ˮÿ£ϥµˮؼˡսһһشţȫ÷һ֮ˣ˿̣ɫӲ԰ס 
һֱܵ𣿡ĴǵǵģҾġ 
ȻûϣҲ 
ɣϣʲô 
ˣЦˣЦ÷ǳࡣ 
̶ֻȥ̶ˮϥǣӵƤ֮ˡ 
ر۾ûѪҺҪᣬһģҲˣ 
Ҳᣡ 
˿̣Ҳֱ治ˣһ֮С 
Ǹ̶ϵäŮȻһŮ񣬶Ҳ 
ûпɽϴ˿̵ıʹࡣ 
ɽڻ֮Уҧҧڷŵȥ 
һ乥ģʹҲ̲סļ尾ӣеȥ 
ˣ 
 
Ҳкܶܶ£Ҫȥ졣 
ɽһ̶еɲǣһӰ磬зȥץסɽӣƮ̶ϡ 
ֻɲǼ£ɽһ£һѾץ𣬻ص̶ϡ 
ɽģ̶ϵäŮ 
ɽãȻ֮УΪأ 
äŮһЦ֣ΪʲôҪأ 
ѵһҵ𣿡 
һ˿ЦݣĬĬ裡ҲĿⲻҵˣҲ̶У裬ԭңֻҲˡ 
ĬϣͳһΪ챦ġԪɢܿɽأҩɽĿС 
ѡԪɢɽĿְ֮ɽġ顱šѨϣͨѪ 
ŮȻ˫ĿϹ֣ѨȻ׼书Ƿ 
Ԫɢ֮ЧɽһԪɢԼŮԪͨѪƬ֮Ѿת 
΢΢ƤǱ̿ϴҵϣĴˣ̧ͷ죬̶ˮĴǡ 
һعˣʹﰵһǸäŮ΢ࡣ 
ԣûһţҡһ룬ûдֻäŮڱµ֣һȽ 
㯲⣡ 
Ҳмᣡ 
ɲǼ£У˼ʮһ 
ΪʲôҪ˾֮⣬ֻһ޷ݵĸ顣 
ݸӴ۵ĸ飬ŸмãȻԼʹ࡭ 
㯵 
һӰԶӡĿϡ 
ɲǵһ̣Цһһģ޷Զϵһɲǡ 
㯲УäŮĿǵʲôĿԪȴͨѨ 
ɽһŮ˫ȫϹô֪ı飿Լ룿 
ɽУæĿ񣬵ǾΪäŮԪѭѨ 
μ䣬äŮѾ£ٿת԰ס 
ֻäŮһ޵ĸпˡ 
ɽӵϻ𣬴˿ȫ˼ 
ԭа깦һĹѧ书޵Сocr߻ 
ѲİŮ飬ƮãڰһԪУҲһ 
һʹŶˮ 
תһ̶̶ˮ̾һһưеȫ鶼й 
ûԣһڳ֮С 
ɽäŮӦ˵Щʲô 
ΪԣǶģֻĸм߶Է˿̵顣 
þãֻǰŮ̾һ֮˵Ҳ㣬ҵһνҲһҵˡ 
ɽãȻ֪ԣ֪˵Щʲôмźá 
ֻãȻģмġ 
ǰŮ˵ظмңľ㣬ƾڤڤ֮УӦþ㣬Ҳ֪ΪʲôƸδɽ 
Цһ£Ȼ㣬ǣ֪˿ڴ𣿡 
ɽŮһ˵ƿߣ˵ǵģڿ㣬Ҳ֪Ӧ˵Щʲôҿ»ò 
⻰˵Щͻ¸Ŀڵҵһûлˣڣһỳ㣬ĬҵĿеһŮ 
äŮЦҲʧȥ۾ 
ɽӵ۾ʧȥʲôϵҲϣһʧȥ˫Ŀһäˡ 
äŮȡЦң 
ɽЦҾûдģϣһʧȥ˫ĿϵһУﷳʹࡣ 
äŮЦ㷳ʹ 
ǵģʱʹ࣬ҵӣޱߵʹ 
ǣ뵽ӱһУˡˣֵܡ 
ûˣҲûˣֻǹȻһҹ¶įڴ֮ϣãȻ޼У 
㲻Ѿδ𣿡 
ɽҡһҡͷ˵½ң뿪ҡ 
ô㸸ôģ 
Χ 
äŮɫٿֳȻ飬˵ȷʵһҵˣǣ㻹û㸸ױ˳ɣ 
ûС 
ô֮δ㺬ԩȪ㸸ھȪ֮£ 
ɽäŮһ˵ﲻһϲһ죬˵½ҵĲТ 
äŮһЦ˵㸸׻½㣬˻½𣿡 
ɽäŮһ˵Ҹ׻½ңϵ˲½ҡ 
У˵ǵģ˲½ңҪΪ𡣡 
˵˫ĿʧŮ˵ɹ֮лһ̶ȥʬ弰ȡǽɫСаɡ 
˵꣬ӵվäŮ˵Ҫô 
ȻңȻӦЧͣȻҲİá 
äŮ˵һûǷ˵ծ 
ûУڣǷһʡ 
뱨𣿡 
ڱر 
Ȼ뱨һҪȥôң 
ɽֻҪʬ壬Ҳͱ㣿 
äŮһЦ˵˵㲻ҪȥͲҪȥ㲻𣿡 
ɽĬȻðɣҲȥôծأ 
äŮѾ˵ֻҪ뱨Ҳ˵л᣿ֻҿûгģҲ˵˶ǿķǵĶࡣ 
ɽɽԹпķǣعԸ⡭ 
äŮ˵ˣˣǣ֪Ҫ̵ʬ壬ʲô𣿡 
Īδ򣿡 
ҵŮˣ˭ᰮңôδҲˡ 
ɽѿ˵ˣ㳤úû۾ʧȥһɱ£ɱǣ۾üܶĶ÷ա 
ǣҿǣԼĻиɫһжǺڵġ 
ʲôϵڰãûУ㲻÷ա 
äŮȻһЦ˵ڣϣҿԿԼԿ㡣 
ɽ;һäŮ飬ʶ˵ң 
ǵģҪ㣬ôһҵˡ 
Ҳÿҳ÷ǳǳĳ۾ңһһ 
Ҳ£ʲôӣ 
󣿡ǷǳѿҲ֪ôǺѿǡ 
äŮģ᳤úܺÿΪоһߵⶾ̶֮ʣұóһ֮ˡ 
ô֪ 
ĸĽŲóڤڤУǣ֪һ㡣 
ͣһֵͣĸ˵ǶǲɿģƭȡŮ˸ħ 
ɽҲһклң˵ƭŮĸ飬ҾãŮƭҵĸ顣 
кܶŮ㣿 
һҲûУڶˣ 
ˣΪʲôΪ㳤úܳ󣿡 
ҲǰɡɽЦش 
äŮҡҡͷ˵ҲţһҲŪǣһ뿪㡣 
ûŪǣذǣǡҲ⣬ҵһôһҵˡ 
äŮ˵ҲţۿҵǱʶУҲϲԿʧȥ˫ۣԤеıܣҸеǺ񡭡˵ٿȻֹڲԡ 
ʲôɽ׷ʡ 
Ȼǲܵģǣţˣһѹ 
žң 
äŮ˵ͷ˵Ҳǵġ 
ɽٿȻäŮԼµɲǣԼ̶оȹһʪ书ǴӺζ 
䣬ʵδϤʦкˣ 
äŮûʦֻһĸףǣںܾǰ˴̶Уˡ 
ɽǸȻʵԲҹβҵ£ôҪģĸ׵ʬ壿 
äŮһͷǣǰһɫСУСУ˵װһ飬ʲôҲдʲôҲ˵Ȿһ书ѧѧ˵ 
һ룬ֵһʲô߲ȯ书Ҫ߳ࡣ 
ⶼǰģ 
ǵģʱҺСֻа˾ӣյ֮Уҩҽ˫۸ 
ɽһϲ˵ֻҪ̶ȡУͿҽ۾ 
Ȼ̶ʮɣ̶ˮ䣬ȡмĸʬ壬Ȼһ֮¡ 
ɽȻˡʱˣô⡮Ԫɢ淽Լ书 
äŮʲô书Ҳ⡮ԪɢĸǰҵģֻʮǰѾùһȹһˣ˽йӰӣһһ 
ɽֵҲţû˽书ôܾң 
äŮһ룬˵ûСˣĸ󲻾ãһˣÿһΣ˵ԼǺУʲôҲһֿھ˵ֿھʲôĦѧ֮һо˼ʮ꣬Ȼ򲻳аԴڸңÿҾտھ˵ӲϣԴѧǿھ֮Ҿǳ֮󣬽ŲҲ죬֪ΪʲôҲ֪ɽ֪Ů˵ĺУһ书֮ˣĿھһеѧ 
ɽ˼⣬˵Ǹڻ𣿡 
äŮҡҡͷ˵ûУڲˣǰ߹һ仰˵һ죬۾Ḵ 
ɽģ֪ 
ǰҶ仰ģΪʹҵĸˣҿҲûãڣϣһܿ쿴 
Ϊʲô 
äŮȻһЦһЦЦðٺҹľ˵һֺ 
ɽȻĶħŮִͬħŮģŮȴľ 
äŮЦһ˵Ҳ֪ΪʲôҲҪ㵽׳ʲôӣһ棬ҿ͵͵ˣ߶һ 
ɽģҾˣһûΣ߶ġ 
ɽûȫäŮĻ֮⣬äŮ΢Ȼ̾һտڲ 
Ӵ˿̿ʼżȻ꣬һԾñһ˵ַǳ֮ࡣ 
⿪ʼƽģ⿪ʼҸң 
äŮ˵Ĳ٣ڤڤ֮УԤУƽƵһΰһˡ 
һܵ£ǣףġ 
ʵҲ֪ûпɽĿᷢ 
ܣȻһäеıԤУڤڤиȷʵڿʼһˡ 
ΪʲôˣѵɽĲ¶ߣϲӦǽʶ 
ʹ࣬˭ҲȥԤ⡣ 
ɽ֪֧֮Ѿġ 
ֻǿҲмãäŮ˵ʲôʱ 
̫ѾҪɽˡ 
ǻƻ裿ǰңƻǳ𣿡 
ǵģƻǳ֮ǣܿ͹ȥˡ 
΢΢ЦһЦ˵ǲǾ÷ǳ֣ΪʲôʶһԾñһ 
ȻɢۣǷǳ΢ 
ҪסĶȥһԸңһ취ʬ弰СС 
ɽ˵ͷǸäŮٿȻ˵УøϿȥδ޿ҪˣһԪɢ 
ɽٿȻеһȻ˵ӿͷƾã⽫ֱɲǣ̫ɹˡ 
ûиоõģڣˡ 
äŮӻͳһԪɢֵݸɽٿȻԳһƬʹ飬˵ҩ͸ȥɣҺã֮Զˡ 
ɽ֣΢΢ڷов֪ʲôζֻһᣬмùˮ 
֣ɳƵ˵һ죬һ㡣 
֮ڣһң 
жҲܲɽһ֮ˡ 
äŮȻ˵죬Ҿúֹһ 
ģתۼţһһҡ 
һȣԶص㣬ֱʧΪֹ 
ɽ˵ĬĬ 
äŮ˵㲻ҵŮˣڣսҵƬ̣߰ɣ 
ɽ֣ʶһ嶯ӿͷֱס 
ʹҸ֮䣬Ҳɲǿʼ 
äŮѹңϲԣƽȴһʯӣʹƽ飬˿˿ 
Ҳƽһĵ׺ 
ϵýء 
촽Ƭӣȥ 
ͻȻ 
ɽ촽äŮӣɲǣһͷͻӿԼʣʹ;һ𣬻ſ˫֡ 
⶯ǳͻأʹäŮ΢΢һ㵣 
ҧҧݺ˵ɽɽٰһҵŮ𣿲㲻䡭 
ռⲻҵŮ飬ǲҵģԼٴң 
ܣѾŮҲŮ˲ʹࡣ 
϶𡪡֮࣬ˡ 
ħŮҲˡ 
㡪δޣΣ 
äŮռⴿֲҵΪԼң 
ԼӦ 
ǣݳ嶯ĸ飬Ӳѹ˻ȥ 
۹⣬һǸ⣬Ȼ˵ҲӦˣ֮һ 
˵ͷ˵ðɣߣ죬Ҳܿ죬ҲԶûоڣԸǲǺߡ 
ɽվӣһᣬ˵Ӧ˵Щʲôأ 
ʲôҲ˵߰ɣ㲻˵ܿͻȥ 
ɽȻ˵ص˵ͷƶųصĽŲ˿ȥ 
ˣֻ죡 
죬ɲǼţ 
ǣɲǵԶ֮աҵŮ飬еδйʹ࣬ʱһ֪ɲǣƬǶô 
ҵΪʲôϲԸô̶̵ɲǣ߿ˡ 
ʹ˵ΡҲĿӰʧǣ֪˿̵飬һǳѹ𣿡 
ɽЦҲ˵ǣҵ飬ҽŲһء 
Թ˵Ҫѹ㲻˵ٻֻѽ 
ЦЦûоɲǵƬ̣ҸоˣɲǣǶôѽ 
Ųȷʵǳصġ 
ֱƬ̣ǳˣ˵۾ĿӰӣʧ 
ʹ࣬ޡ޲ᡣ 
ɽĽŲ̤һһ 
äĿذһˣ˵Ŀ޷ǣȴذ 
ǲܣܵ£ڷ 
Ƭ̽ϣֱַ 
äţ֪ĽŲԶȥ 
ĬĬϲ԰˰ɣһҪģֻϣһʧȥ 
ĵĺ²ɲǣҪ㡣 
ŲԶȥ 
ٿȻеǽŲͣˣ֪ɽҲڻͷ 
תһĿЦ 
ɽȻͣ˽Ųͷо֮äĿŮԵᣡ 
ɾ̶ϣ紵İɫȹԵô¶ҡ 
Цݣɽ޷Ų 
ĬĬŵɣһٻġ 
УһģǰɱԾȥ 
ϣչϣĹԣ죬ڴɽĹ١ 
Ȳ˵ɽ֮£ر𼰿ջ֮ڵָؤ׷ˡ 
ʱɽߺָؤһѪѾ泩öˡ 
׷ָؤһۣ˵лӣɽȥħŮ˿ôûлԸصˡ 
ָؤô᲻Ҫȥ 
׷ҡҡͷ˵дԤУɽһδѡ 
ָؤ˵Ƕ 
׷ҡҡͷ˵Ͳö֪ 
׷˵䣬ٿȻһЦ֮ٿȻƿմľ 
׷⣬ȥʮΣջĺԺ 
׷ɲǣԪͨȾϡҲȺ⡣ 
գۼ䣬ʮӰѾջԺ˫˫ֹ 
׷ȥﲻɴ󾪣 
ˣȻǴһŴţ 
ο׷Ȼһһе£չǰ 
һȾŴţһ֮Ѱ 
ο׷һս 
λʧٶͻȻ봩һڴ˴һ 
ԪͨȵϡҲ 
ָؤڴ˵´ʲô 
׷ӾУѹ΢΢һЦ۹һɨŴţЦ벻λŲݵˣĳڴˡ 
˵꣬һ 
䵱۹һɨԪͨ˵벻ʦҲͼݵˣʵѰ 
ȵϺʲһ񣬵ߵ𰲡 
һѹ˵ʦֶ񡭡µĻҲ˵ڡ 
⵱ָؤһŴŵˣڻ̧߳һһɫ΢΢һ䣡 
ⱯҵĿһɱ 
۹һɨλţɫȻһ䣬һЦЦѼЦϣ˵ԭǾλţٺò 
׷һƲԣָؤʹ޾ŴţݳһѪս 
У˵λŽΪζ 
һһЦ˵ָؤǲż첻ͻ㲻֣Ŵţһ 
һָ󣬰ѾλҲˡ 
λڴһʦѪ飬ҲŭָؤһھλǰȵǾλˣָؤǽһʣ죬Ҫǳ 
̧һָؤð׹⣬ɱ΢΢һ㶣ºһţ˵ʩԲӣ֮ǾλѣȻ䣬ɱ֮⡭ 
ָؤȵƨûǾλţ𣿡 
еʵʱΣʩҲĿãֻҪѪ顭 
ָؤ˵ǼȻзݣͱӹҵУ֮˵ҲǾλ¡ 
еʩ⻰ô˵ 
ǾλŲ䣬Ҳдһһ͵Ϯᡣ 
⻰˵þλ벻ǲ䣬һӼһûа취֡ 
׷վһ࣬һָؤֶɱﲻɰԾ¿˵лӣλŲΧ޶⣬ֻȡѪⲻȫ־λš 
ָؤӦù˭ 
׷һЦ˴һһۣ˵һûΡ 
һԣһЦ˵׷ȻΪ˿Ǳɱָؤ㲻ŹңҲܷŹ㡣 
ָؤϴαһѣŭɶһЮžλţָؤɷ 
˫һ˵װӳУָؤ㴩һң⡣ 
һ˵Ҫԣ㣬ɽҲѾɥС 
һһʹڳ֮ˣһĪɽղųȥ˴һ֣ 
ؤһǷͬСɣȵף⻰棿 
һָؤɫһЦ˵λſ֤ 
ָؤ۹⣬תƵеϡ˵ʩʩ˵֮١ 
лδ䣬ָؤɫȻȵˣ 
˵ûŵϣǳСļȰֹɥڻʩ¡ 
ָؤ˫һҧף¹ޣҲʬΣĲΪˡ 
һ˵ָؤ˭˭ûмء 
ָؤҲͲסȻһȵһ 
Юı֮Ӱ磬ѿһһƣһȥ 
ָؤȻ֣Ѹޱȣһָ֪ؤָؤ˽֮ʣӰһݣպûŴű 
ָؤһա 
⵱һŴʦѪڴˣߵѪָؤ¡ 
ɲ֮䣬ʹڳ֮ˣһλɫһ䣬һ֮󣬻ָؤ 
ָؤһЦȵѽҵҪǾλʲô书ѧ 
䣬ٿɱ 
׷ﷺһɺ⣬һȾλţȻָؤѰ 
ָؤɱһ𣬾λ֮У˵мɥ£һֿܲ롣 
׷䣬ָؤлӣλűȣҲ顣 
ָؤ׷ʹһۣ˵Ϊʲô 
ѾλŻ£ŴУ 
ָؤʲôң 
лӣӦ˼УŴȫеӣѰܵˣ 
ָؤһ˼⵱Ѿ˵ʩʦѪȣǾλѣֻҪˡ 
ָؤ׷һۣһȻܵλǰȵǲԿǷһǣ 
һһЦ˵λţ뽫ָؤ¡ 
λ΢΢ɫ̾˰ˣʩҪˡ 
䣬еһ۲ָؤ͹һơ 
һƣʫŸϳ֣֮ǿԻһСɽ 
ָؤ书ȻҲﰵԾλżŴ֮մӣ书ѧ֮ε֮ 
ָؤһҲҡ 
䣬ƣȻ 
ЮԱƣͬɽХ磬λš 
λűѪȣòָؤָ֣ؤƣͣҲðȻһӣͬʱƮˡ 
ָؤƵƣΪ֮һ׳ɲ֮䣬ĳơ 
ָؤһĶɱܲýλŻȥ 
λָؤͣнӲţָؤˡ 
ָؤŴŴòɿ֮ʣֻһӰ磬һȥ 
˷֮ƣޱȣ׷΢΢һ̧ȥһ֮ˣȻǳ󽣿 
ֻһЦ˵ֵܣ˶֣ιڣܲ˶ѽ 
һһȻ˵ԭֵܣȤĳԵ㡣 
һЦ˵ڶʮ꣬˳ܲףһơ 
ֳڣһơ 
һһһЦӰһùһƣֻǺһһâ̡ 
һһѼҲ΢Ȼһˣ˵ֵܣԽϹĳţҲ߼С 
˵գһһʣƴ 
󽣿ͬԽϹ书ڲ֮䣬˭ʤ˭˭Ҳûаգ 
´һһЦ˵ֵܣѽ 
˶һϣһСնݳâһѸȻ 
һЦŲһڳ󽣿ĽӰ֮Уϣ 
һ֮죬аһһջƣ⵱һȵٽԡ 
䣬ͳ佣 
·磬һʱ֮䣬ڱ֮أ޻ֻᡣ 
ȵû𣬶Ȼһȣһ֮УӰһ𣬷һ 
һʱ֮䣬óкú磬һ򶷣ȷʵÿѼ 
׷վһ࣬ﰵһˣδϤ˭˭Ľ¡ 
׷δ䣬֮ȥֻһ󽣿Ѿ˫˫ֿ 
۹ȥֻ˱Ѫעܾˡ 
Ȼһȣָؤ֮ڣڳ󽣿봩һָֿؤѳλŵΧһݣٿȻһ 
ָؤȷʵ켫λһѧʦŸΧбָؤ˴Ϊָؤһӭһ 
һ˿֮ˣָؤֲ죬Ҳۻס 
һһ书֮ˣָؤһ˵ɲǣɨдȵλ粻ָؤ£ҿҪˡ 
һһȣλͬʱһ¾λŲҵ֮˫˫ָؤ˹ȥ 
ָؤһգŴȺ󹥵ָؤȻһȣŴŹơ 
Юŭƣ񲻿ɵżɽ׵壬ɨУһѪĺˡ 
λȻѪˣ֮ˣȻ˹ϡ 
׷аһæͳšԪֱݸλŷ¡ 
λŸмһ׷˵´Ժлˡ 
䣬ԪС 
׷΢΢һЦ˵֮ͣлֻҪλָؤ֮ˡ 
˷У˵ľȡܹʩ 
׷΢΢һЦտڲתȥλţΧָؤѷѽ⡣ 
ָؤھŴҰѾλŻ·򣬾λſ¡ 
ָؤγ֪ŴڽϵһƱɫôС 
ԣλŲǿΧס 
һʱܽˣһĵթĻ֮ˣºһǰƣòԣԾӦָ֮ؤȥϾλŲָؤλ¡ 
һۿβԣﰵ⣬Σ̫⣬벻л书֮ߣβߣԺ᣿ 
У˵λʦѪͣȱѪ֮ˣ뿪󡣡 
һһ˵λŷָؤͬʱվڴһ࣡ 
뻪ɽŴ˿ϣ¸мһ׷Ҳ˻λŲ 
һ۹һɨڳ֮һۣ˵л书ȻջĳϾ̸ɣ 
䣬Ծȥ 
һһߣλŻӵָؤָؤɫȻȣһߣ 
Ӱһţһȥ 
ָؤӰһ𣬾λͬʱһȥָؤ 
ƣͬʱɲǼ£ָؤӰһ𣬾λŵҲͬʱ 
λźƣɽХڣȵָؤòˣ 
ʱɽһѾɿ⡣ 
һָؤɫͺѪܼը 
⵱λѾһ׷ȥ 
׷ָؤָ࣬ؤļ򣬽елӣˣԺˡ 
ָؤ˫һ׷һۣ˵˺ 
׷ЦлӣûйϵԺл 
ǾŴŰţһǷӵҵС 
׷֪Ҳܲ뵽ش󡣡 
ָؤٿȻ򣬿ʵ´ɽ᲻ɥڴһ 
׷ҡҡͷɣɽز֮࣬ࡣ 
ָؤ̾ðɣ׷׼벻׼䣬ȥ 
һܱɸΪţĽŲʼȥ 
⵱ȾٿȻֹͣŲ׷һۣ˵ʩݡ 
׷ȾٿȻͣﲻһ㵣ЦϺʲô£ 
Ⱦһ̾˵ʩϺһѯ 
׷΢΢һЦ˵ӷ𣡺пӣޱߣĳһ˼䣬̸֮ 
Ⱦ΢΢һЦ˵´ؿˣƶһ£ѯ㡱 
Ϻ˵ 
Ⱦüһ˵ֽ֣˴ţȱһȣǷа취ȳ 
׷΢΢ЦȵȻоȣֻǴ˿ʱδ 
Ӧȣ 
һ㣬ϷҲӦһŮϣŮ˭ҾͲ 
ȾֵԺ֮УǷ˳֣ 
׷˼㣬˵мλӽĸˣҲҪֽ֪֮󣬿Ҫһɱ٣ⳡɱӦһŮϣŮ˭Ҳ 
ȾֵʩղɺȻ𳨽̻һλʦ֣ʱʦǽ䲻֪Σ 
׷λʦֽʲô 
ԲպС 
׷Բպ֣ڶʮʱ˵ɼ־ѧʱ£ĩ֣䶯ǲ 
Ⱦ˵λʦ죬ϻ۾ɴܳһӣѧһ;¾ףֻҪһ飬ȫȻڶ̶̵ĶʮУѾѧʮ־ѧһ룬ʱƹܱ̲ؾʮ־Ȼֻͨһ룬һ룬Ҳǵ죬ֻʱ֪޷ӦãʱɱһˣʦǽǷڣ 
׷˵ϺУ֮󣬻ٳ֣书Ȳָؤڲ֮䣬˵նǳ֡ 
ʲô 
׷˵˵ս԰⡢⡣ 
ȾϵԲ⡢⣬λʦֲҲУ 
׷ϺУҵƲ⣬ǲϣĳûա 
Ⱦ΢΢һͷ׷񣬴µм١ 
У˵ʩΪһѪ顣ŴҪܴһָʹʹŴɵӣҲҪڴһļ˴ɵӣҲΪţϵʹ˸ǣһʦ䡣 
׷һƽ٣⣬һɱ٣Ҳʼɱ٣ʱˣ̬ش󣬳ĳҲ 
¹ȵԪָͨؤʩŴ֮ʧ޴ʩģܷŹһ֡ 
ָؤһЦտڲ 
Ԫͨ΢̾һڳ֮ˣˡ 
һһɮһߣ֮ˣڣʱɫѽʱ֡ 
ڳ֮˳˵Ĺ֮⣬ֵɽһ£Ūָؤֵģֺּޡ 
Ƕ֮ʱѾѹ˽ָؤʦ壬ղָ˽ˣ 
ָؤ˵ͷ˾Ļ壬ɱ㸸Ƿ֪ 
ҷǳӦðʬΡ 
ָؤ̾һ˵һұ㵽̶ȥäŮˣǡԪɢпֻ㣬㲻 
⵱׷ٿȻ˵лӣ㲻̶ܵز 
׷´һʹڳ֮˴һָؤɫ΢΢һ䣬ԤУȻ˵Ϊʲô 
ʱɨУ        
ʮ¡ֵ   
ȱ̶֣äŮȡҩ 
仰ȷʵЧ󣬹еһοȻȻ㲻뻹ծ𣿡 
еһСݣ㲻½ңҲô˵ 
Ҫңθ磬һذġ˵һ죬ڳ֮һۡ 
ɽֹﰵǣħŮˣҵĺҲˣʹĵģ 
Ȼ˵£ֻδȻŹ㣬һﲻ 
ָؤ̾˵Ļҩˡ 
˵ͷ˵ʦ壬ԸԵģθ簮һ𣿡 
ָؤҲģδӣô᲻ 
һЦʵθ磬𣿡 
ɽȻͷǵġֻбһסµĻҲ˵ڡ 
׷֪鲻ԣɽ֮䣬һһʹ飬ǰˡ 
Ҳͷһ㿪ʣֻǿ˵лӣ¡ԪɢлС̸̸ 
ָؤ׷һۣ˵ðɡ 
⵱׷һɽȥ 
֮߳׷쿪˵СһӲ̣Ըʵ𣿡 
ɽһЦ˵ͷ 
׷˵ȻȡԪɢû¶̶𣿡 
ǵģûȥ 
·ϣһǳĵ£ 
ɽ˵ͷ˵ǵģŮԼħŮ 
ΪʲôûаħŮһ 
ɽһѹħŮ̥飬棬һӿԼʣŶˮڹ˫ 
ο׷Ȼһ󣬾þãſڵСĪħŮ𣿡 
ɽǵģˣҲˡ 
ʹѹˡ 
ɽ׷һۣ˵ǰˣѾ̥ 
ʲô׷һħŮȥ̥׷ʲôѽ 
ɽֻǽŮԼħŮ˵һ顣 
ⷬҲ˵׷Ȼ£˵ˣʲô˾أ 
ɽֻͳŲż򣬸׷쿴 
׷쿴һ֮󣬳˼㣬˵֮ˣǷҵӣ˭أ 
׷˼Ƭ̣ٿȻϲɫ˵ˣһԲպС 
ɽһˣ˵ڣԲȦԲգ˭ԲȦԲֿգȾ˵ǽ书ߣ鵹ðһ㡣 
ɽվһԣտڲ׷ͷһʣ˵С㵱ĸ𣿡 
ûаңûиůָ˽һӺοҸΪҲ 
ô˵׷һѹ˵ĸв֮Ҳǰġ 
׷˵ҲŮ¶һ٣ּ˵֪ӣ谮㣬Զʤĸװĺӣ飬ޱߵʹйţΪһ㲻Ͽˡ£ǣѴĸһʹŮģǿѹ£𣿡 
׷˵һɽ⣺ǲҵģ֪СûиůҲûкúð㣬벹Ѿˣ 
ɽ׷һֹۣ 
׷ʹЦһ˵ӣʹĸףʹ࣬ʹܵˣûףӦüڴһϡ 
ɽȻΪŰҲӦҲѽ 
׷ȻصͷǵģĲԣΪʲôһ룬ĸ״һߣ㳤ˣ֪ĸ׸˽ʹΪ˲УӰԲ㡣 
׷ֹڴˣ̾һֵԺٴ̼ĸװ㣬ֲҰ㣬ӣԺĸףӦúúðοˣ鼸ʮĴҲ޷ֲˣ֪𣿡 
ɽԭ𣿡 
׷֪ⷬյЧȻģӣȻ󲻿ɿˡ£ĸ׶ԭ㣬Ϊ㣬ʹ㡣 
ɽǡ 
ôӣһԺĸףҪʹѹٳԼһТĺӡ 
ɽ˵ͷ׷ħŮ̥ҲһɣǿĸˣҲ 
ɽ޷ˣѾˡ 
׷ħŮĺѾģΣٱôһŮʵԤϡ 
ɽٱΪɱ飿 
׷Ժ̸ʱûе 
ɽЦһտڲ 
׷ֵȻû¶̶äŮΪʲôϸ㡮Ԫɢ 
ɽֻðԼαһˣε̶äŮ˵˵һ飡 
ΨäŮ˵Ļȥ׷ 
׷˼Ƭ̣˵äŮ˵Ҳ̲һѪԺз֮գȻо֮Ҳܲ 
ɽȻҪѾӦ֮ڡȥʬ塣 
׷⵱ȻעضԹɾ֮ԼԼп֮ԼҲܲȥ 
ɽǰҲɾȥˣɾ͸ȥҪ̣һӱ𡣡˵꣬ͳɾ졣 
׷ôԣɾ֮Уڹϵֺƽ٣ɾ޷ʰʱϵ̣뱨ǿûôףον·㶼ôȥ 
ɽûйϵһҪȥɾǰȥһʤΣȥá 
׷ðɡӹɾ뻳С 
̽ڣ⵱Ԫɢ֮ѸȫѾԪ 
Ϊ£ָؤȸǻؾɽȣ֮ǰһ˵λΣܽʦӰ֮ŽΪ¹ϵֺƽ١ 
ڳ֮ˣͷǡ 
عͷɽ˵θ磬ңǻһδޣ߲ȯ㡣 
˵꣬ϴɽȡ߲ȯɽֵ֮˺ȥҳλҽݣҪؾɽ־Ըп͡Ҹ㣬ϲŮҶϲԺӦúúðħŮѹ 
˵꣬Ůˣؾɽᡣ 
׷Ůһߣ˽ʷǮ֮󣬵Ҳָؤǣ󽣿ֵܣ򶫺ɾ֮Լиָؤᾡٻصԭ 
׷һߡʱֻʣָؤɽˡ 
˻Ƭָ̣ؤһп˵ֶʮ֮벻ѳˣ㸸׾Ȫ֪ҲĿˡ 
ɽֲȻ¡ 
ָؤ̾㲻ѹֻҪ㸸ױĿȪ˿㹦Уһطص书 
ɽʦ壬УһҪ̶ȥѾӦǸäŮ֮ڣһȥ̶ 
ָؤҪʦȥˡ˵ٿȻ׷̶ܵ£ٿȻֹڣ׷һˣ鴫񣬿´йأֶҲȥ̶ˣһȵһȥ̽һʵ֮ٵ档 
ɽ˵ͷᣬָؤһٸɽСԼж 
߳䣬ָؤٿȻ̽뻳ȡһɫֽ˵Сֶɫֽ߿ҩ裬߿ҩ蹲߸ɫֻз߿ҩ裬߲ܰȯصѧ߲񹦡ѧᣬѧ񹦣ΨԳΪµһˡ 
ɽ˵µڶˡ 
ָؤ˭µһˣ 
ʦЦһ 
ָؤ΢΢һЦ˵ԣЦһµһˣûҲнա 
ǳȫңҲôˡ 
ָؤп˵ֻҪ㻳ھȪ֮£ҲĿˡ 
ɽ΢΢һͷ˵ʦ壬⡮߲񹦡ѧ֮󣬵޵𣿡 
ָؤ˵һѧᣬж֣ϱ߸ɫһ죬һӰȡҪ練ơ 
ɽѺɫֽҩ裬뻳У 
ֶ𣬷ֵ𣬾ȥ 
ɽһָؤӰһ̾¼ӽųֱ̣ɽ̶ 
ɽ֮䣬ٿȻ 
Զڣһȣ 
ɽ΢΢һһͣŲ̧ȥֻڼӰڶֲ֮״ 
ɽһ棬һȥ 
һԾһţѾһŴ֮ϣȥʹ΢΢һ 
һˣһˣȻ򴺲 
ˣߣΧ򴺲ѷѽ⡣ 
򴺲ٿȻ˽֣ȷʵɽ֮⣬⵱էһߺȵ©λ꣬ 
סһ۵򴺲ǰƣ͹ȥ 
򴺲ˣǴƣߺƣЮԱΪ 
򴺲书ԡޡ洫Ȼ书߾ǽۺޱȣ򴺲Ȼ书ٸһҲ˺Χ 
ƹɽȻһȵմ򣡡 
ӰһΣʯλߣֻƣЮԱ 
Юŭƣ磬λ߹·ɱһҧͬʱˣ 
أͻ֮䣬ʹλߣһ֮ʣ򴺲Ҳ⵱Ʈһɿ⡣ 
򴺲ȥһ󼤶һεܵܡһʹ᲻ 
ɽһ򴺲飬ٿȻĪׯ֮£ 
һ𣬻شһɱٿ¶һɨߣ۶¶⣬ȵëúøվһԣǶׯΪǷߵˣ 
Ϊʲô֣һƮһһδɵС޶ǰڣºٺһЦһߺȵС޶Сǲ˭߲ˣ 
ɽһЦЦȻֹȵܺãǾƣëжׯһëµڶ˳ĲΪˡ 
ɽֵڶˡһʹɫͬʱ䣬ʶʵǿЦһĴˣµڶˣ 
ɽȻЦǱͷúøվһԡ 
һǷͬСɣ벻ȴɷǣ߻һۣ˸ 
֪ɽֵֽ̣ŭŴţǺ䶯 
һµڶˡ֣ôʧɫ 
ɽһЦ򴺲ȥе磬ôë֣ 
ɽôһʣ򴺲ɱˮɶһʱ֮䣬ϻ 
ɽڱм鷢¼磬ʲôѽ 
򴺲þã˼ֵҸˡ 
ɽ;һѿڽеʲô㸸ˣ 
򴺲ǵģˡ 
ɽôģǲǱëɱ 
򴺲˵ͷɽɫе磬˻棿 
򴺲ɽһۣȻ˵εܵܣôƭ㣿 
ɽԺһЦ˫ĿһɱٿȻ۹ﶶ¶λ˹ȥȵë 
סλȥҹơ 
ɽһĿޡǱʹһ֣ƺε֮죡 
ƻѵغ磬Ȼ 
λڡµڶˡðȻһӣɽ֮Ӱˣ 
ɽȻȵëٽơ 
ƣںȻС֮ʣѸ׹֮ƣֲַָͬȥ 
ŭ 
ɱ 
ʹͬʱɽе 
˿ǵɱ 
ɱɱޡˡ 
ɳкƷƮЮɽͺ֮ⳡһƬɱ 
λ߸һˣɽƣѾʼ 
ƺߣλɽԺʮ󲽣һѪһƨڵϡ 
ɽλߣֻһɲ֮£ֿ򴺲զ󾪣 
ɽһأһȥͻһƣ 
ɽ˿ɱ׼һƾͰ߻ȥ 
ٿȻ 
һЦЮĿǵºֶΣ 
һٿɽײ 
Ȼһ죬ɳкУɽӣڳɳк֮У˰벽 
ɽһͬСɣһѾ˰˳ɹ㱻Էٰ벽󾪣 
¶ȥһ׷ԲߣЦɽһۣòмĿ˵ܽһƣ˵ϷʮһΡ 
һм֮ɫ˵ߣ˵ھͶ֮䣬ܱλ书ȷʵϷʥһ 
ԱţȻǵ𽭺ġɽ벻ֳֽ 
ɽԵʥ֣Ȼһ֪֮ƣϹȻ 
ɽһƾһۣٿȻ¶ɱЦƣƣһҪȥ㡣 
ʥЦС޶ýʲô֣ȱ 
ɽ˿ŭ㣬¶ȻȵµڶˣҪôơ 
µڶˡһڣʥɫ΢΢һ䣬ﰵһ㣡ôôɷǣ 
֮䣬ɽѾƣӰһʯʥƣ 
ƹһ£Ƶİѣҡ 
ɽȷʵ죬ʥ书Ȼۺ񣬲ɽЮŭƣҲҴ⡣ 
ùɽƶȻһͺӰεض𣬿ȵµڶˣҲԡ 
ֳڣɽƵݿ֮ʣơ 
ɽգʥԾ֮ʣ죬ַơ 
ɽһǷͬСɣʥ书ȷʵֿ죬Ҳˣ 
ɽ²ҵӰһŤʩ󽣿ڶвġƮƮأȭʥӰУܹ 
ɽȭʥһ㶣 
ȷʵףȭʥҲŵզ࣡ 
ɽһʥԾɫȵʥ£ 
ȭʥӾ֮Уѹ⵱ɽڱѾ˹ϡá 
ʥǽҲɱɽ壬һðȻƣܹ 
ɽȵʥֵĲҼԣ 
ʥһôɽһ䣿 
һӰһɽ˹ 
һ￪ʼ 
ɲ֮䣬ãƷѣ򴺲վһ򣬿Ŀɿڴ 
ٿȻ 
ɽһɣ 
ɽʥĹԹԵ 
򴺲һ㶣޷塣 
ɽȻȵλë˾ظȥɣ 
䣬һƻȥ 
ɽһƻ֮ҽ֮Ѫɽڷ 
ɽߣֻɲǼ£һһԹ 
⵱Զ֮ңңﱼ 
ɽͷȥڹŵϣʮƥңңգۼʮѾɽǰ 
ϹʮˣΪ֮ѩɽ涴ʮ 
涴һɽ΢΢һ㵣һ֣΢΢Цԭµڶˣһɺã 
ɽһ涴ǰ֮ʱˣ΢΢һЦ˵ǰĸܺãǰɳۣм£ 
涴΢΢һЦ˵µûУ븰ɾ 
ɽЦЦ˵׷ǰҲȥˣǾټɣ 
΢΢һЦһޣĵһʮƥɶȥֻɳգ֮䣬ʧ 
涴ʮϴѾȥˣѩɽ֮ѡ书ϸߵӣʮ֮ʴ˿ɽмλȽİ 
˵涴㶫Լɾ̣˵ɽһƻ֮󣬻ߵ򴺲࣬˵磡СѾ㱨˳ﲻѹ 
򴺲млֵ㣬²ɱҸףֹˡ 
ɽһæʲôУ˭ΣҲҪ㱨𡣡 
򴺲ɱҸ׵ˣʮˣεܵܣڽϣǷỵ́ 
ɽҡҡͷûУѵýɱ 
򴺲ͷǣҸǱýɱýڽ߶û˵ýѿδʽһ᣿¸֣ҸԣýǺѣֻҸ˽̣Ҹײϣɸ꣬һҷѽ⣬ҿԱΨһˣɱ 
ɽΪʲôý 
򴺲ҡҡͷ˵ǣʮ˵ 
ɽ⣺ýûУ 
ǼˣֻҸʱ˵˼仰ˡ 
ǣ㸸׸㲻ɱý 
 
ɽֵôһأ 
򴺲˵ûп壬Ϊϣһýߡ 
ɽ˼Ƭ̣˵˵˵ôвԵʣԺҪŪ 
˵֮䡣Զˣ۵գ֮⼸Ѿɽ򴺲ǰ 
߹ˣһ꾢װ󺺣ߡ 
۹һɨˣɫȻһ䣬ͬʱһɨɽ򴺲һ˵ʲô˻б֣ 
ɽһý֮ˣɫͻȻһ䣬˵ңأý֮˰ɣ 
һǱɽɱҲߣһЦ˵С޶ʲôıƱб֣ӳĲΪˡ 
ɽҧһҧһǰȵɱ޵ģǷзݣ 
ͬһЦ˵ 
˴δڣէɽȻһȣӰһֱȥơ 
ɽٴγ֣磬˹ɽȻ֣ͬʱһ벽ˡ 
ɽȵôҽҼԣ 
ֳڣϣɽٿȻһͳȵס֣ 
ͻһȣʹɽҲһһշƣηȥֻһ 
һδɽЦ˵´žµڶˣ 
ɽЦôĪҲý֮ˣ 
΢΢һЦ˵¿Сµڶ֮ƣֽ̽룬Ƿ񵽱ֽһУ 
ɽһЦ˵Ҫǽʲôң 
˵ô¾һΣ 
ɽһЦͷ򴺲˵磬߰ɣһ㸸ױġ 
򴺲мؿɽһۣµ˵ͷɽıűǰȥ 
һ·֣ų̼죬ɽṦʱѾһɽͷ 
ʱɫѺڡ 
۹ֻɽͷںҹ֮УҰһƬţֻйө׺ڵҹĻ 
ɽһ龰Ҳɻشһս⵱Ѿˣһ֮ǰͣ¡ 
ɽһɨ˵ãĪǾ 
ЦΣ 
˵֮꣬ȥ 
ɽشһ˵ã֮ڣ 
΢΢һЦ˵˵ǱãǷҽȥ 
ɽҲ΢΢һЦɽ򴺲ȥ 
һ󼱾ɽʹɽ򴺲ִһȫƤ 
ɽһǰƣŴŽյĹһۣȫ˫ƣԴ 
û˿˵ڵҹУһݿֲգ 
κ˴֮£ⲻķ£ɽѪսΣҲǵһġ 
ɽ˫ƣ׼Ӧͻܷ£⵱ǸѾǰ 
ɽһֻߵ˼£ƬյĴţѽһ 
۹ʹɽ򴺲һֻڴͨ磡 
ֻǰʮ˷࣬ɫһ࣬ҲڵǰŴΣֻһλߣд֮ϣδˣ 
ý̵ý̽̽ûڴ֮ϡ 
ɽ򴺲֮Уէڴһ˵λʿڣ 
ƹıͷɽλ 
˵꣬һࡣ 
ɽһǰƣﰵֲ󶯸ɸ֮״׺«ʲôҩȻý̵ΣҲҪý 
һ򴺲ʹһɫ߽ 
ɽ򴺲һ߽ڣԶʮ˻ֿ 
ڵǰҲ˵λ𽭺ġµڶˡˣ 
ɽЦǣǽȻԼˣΪʲô 
λ΢΢һЦ˵ǽϾλԺΣ 
߻δ֮ʣٿһ𴦣õڵƻ԰ 
ɽȻһһ򴺲˳⡪ 
ڼɲǣֽ 
ֻǵʯһ˲ɽͻȻ£һ㶣 
̧ȥʹһ 
ֻһһɲǣǰŴ֮ϣѾһߵĹˡ 
ڵд֮ϣ۹һɨ˵֮Ƿ룡 
ߵѾȫ룬͡ 
һЦֵλµڶˡ 
ɽȻȻԼ᲻֪𣿡 
ÿЦһ˵¼Գµڶˣ书ж֮ˡƱбˣҲǸˣ 
ɽɱˣҲҪڡ 
ɽ⻰˵ýڳ֮ͬʱһ䣻ŭɽһۡ 
ɽЦЦ۹һɨԴ 
ý˵ǷΪĿ֮ 
ǣ޸ûгΪʲôɱ 
֪۶ûг𣿡 
ʲô˵˵ 
һЦ˵һ㣬ԺףǽԼˣʵ̡ 
ɽʲô£ 
飬߲ȯǷϣ 
ɽһòԣﰵĪˣ߲ȯ 
һ˼⣬鲻Ǽ򵥣ˣһ֣Լ򴺲ҲӲΣˡ 
ͷһ˵ˣĿľ߲ȯ 
΢ȻһЦ 
⻰˵ɽɫһ䣬ȵ߲ȯȷʵҵϣǲÿ 
ɽһ˵ȻһЦڳ֮һۣݵʶͲµڶ֮ƣνʶʱΪܣ»ǰ߲ȯĺá 
˵˵ɽɫȻһ䣬ȵƨǷҪҵ߲ȯ 
ٿȻһЦ˵ҪҶˣ 
ɽɫ¶ɱݺ˵ǽˣҪ㳥ޡ 
Ҳشɽ˵ɨµһۣ˵ɸλȼ˳Ƭ̡ 
ڳ֮ý֮ˣӦһǡ˫˫ȥ 
ڣֻˣɽ򴺲Լˡ 
һתһʱ֮䣬Ҳ֪ýµ˳Ǻε 
⵱ֻýЦЦ˵µڶˣΪɱĿ֮ˣΪ 
⻰ʵδɽһ˵˭ 
ý˵ȷʵ㡣˵򴺲һۣ㸸ʱ̸ʲô 
򴺲ýһʣ˰죬𲻳һ仰 
ý˵ǲǽ㲻ܱ𣿡 
򴺲ǲ 
Ƚ㲻ܱȻԭ򣡡 
ɽŭʲôԭ˵ 
ýһЦ˵¸֪֮ãҿԸ߸£Ŀ֮ѭأھȪ֪ҲĿ 
ɽŭɱˣô𣿡 
ýЦɽ÷ЩҪ˵㣬ָؤˣҲûзϡ 
ɽָؤһڣʹɽһ𣬺Դ˻֪Լ 
һ˵㲻˵ԭҾͲŹ㡣 
ýһЦ˵ɽ߲ȯ£ԹԹȥ򣬱ҲҪ㻹 
ɽȵǲԡ 
ֳڣһܵýǰ֮Զ˫ƣƴ 
ý˵ȻˣҲҪˡ 
ɽһƬɱŭȵҶĿ 
䣬ƣֱȥ 
ɽȻ֣磬Юű֮ƣ 
ýһЦ˵ɽҾ˵ 
Ӱɽ֮УֻӰһѾɽı 
ʹɽһý书ȷʵߵó档 
ɽƣ磬ýһ֮䣬Լʹһ 
һ㶵ɲǣýЦµڶˣһ֮ұҪˡ 
ɽһ֪֮£ͬСɣ뻢Ѩ˳ڣܲһ׵¡ 
һͺ𣬴ƴŲһȵͽҼơ 
ֳڣƹƵСɽѡһƵСҡ 
оƵľУֲ죬һ֮УЮԼвͬʽƹĪ⡣ 
һɽδӰϷ棬ӿҲ΢Ȼһ 
ӰһƮƮɽơ 
ýɳΪƮ磬ɽƣҲ֪ʲôù 
һɽﲻɸ 
ýһЦ˵ɽҲýҼˡ 
䣬һһɽ 
ɽýһƻҲѧӰƮƮһùԷһơ 
Ҳʹýһ 
ɽǻ 
һЦ治µڶ֮ƣƾղһУѽķ 
ɽȵķķơ 
סһСƾۻᡱƴһѡ޵ 
Ҳףֻ˫һȺ 
һ˲ 
ýӰƮȻùɽ֮УȻȵɽҲһơ 
һѵغͷɽ£ 
֮ͣӰ֮죬ɷˣ 
ɽĻһŤ֮Уֻˣ 
ʮͷŲɵľ²ȷʵñ仯 
һýҲɰľɽֲʵǷ£һ֮¡ 
ֻڶ̶̵ļУھͶ֮䣬ɽ£Ǿһ֮¡ 
ɽҲ˵Ʈ֪ʤˣҲǾܵһ¡ 
һ˼⣬ҲðȻһֻ۾סԷףҲ 
ɽͲסȵýѽ 
ýһЦ˵ѽҸó֣ɽ֮ڡҽ¡ 
ɽȻЦҪ˵УҲҪԡ 
ýһЦȵͽҼԡ 
һӣӰʸٿȻϣһԾַһơ 
һȷʵѲ⣬ɽýһӰֱ۶ϣȵɽٽҵڶơ 
֮ʣѸ칥 
Ƽͬһʱ䣬Ⱥ󹥳򴺲վһ࣬һ㶣ɽһѺ 
ֻɽŲһʩչ 
ٿȻһ 
ֻתһ룬ֻһҩζһΣһӣ 
򴺲һȻһȣҲֺôҹȥý󣬺ȵýơ 
ͻȻɽһ֮ʣЮſ籩֮ƣȺ󹥵 
ýƮƣ򴺲ƹ֮һ죬Ʈ򴺲ֵ򴺲Ѩ 
һε֮죬ڱ֮ʣ˫ָѾ 
򴺲ֻȫһ飬Ӿס 
ַɾ䣬򴺲ѨȻ㣬塣 
ֻýЦһһ̽ץɽ߲ȯ 
ɽ˿ѻڵϣýһץýץ߲ȯѾС 
һЦұһЩʱգָؤȡ 
˵ֻ꣬һХһɽѨɽһ̵ӵһԾ 
һۣǸе棬ͻȻļѾ˵ڶˣ 
£Ժȫǣ˿̣һƬն 
һ֮󣬳ճһЦΪʲô 
򴺲壬һɽýûг⣬ưýֵһɶ 
򴺲վһԣּŭ 
ô֪ɽѾýҩĭ֮󣬰ǰһɶ 
Ҫ˵˿£ǰΪҲ˿֮ȫǣ 
˿̣ԺһƬնʲôҲûС 
ˣˡˣЩ£ûй£˵ڶˡ 
Ϊ˱𣬾ýĶ֡ 
ýǵһЦ˵ɽʶ𣿡 
ɽҡҡͷ˵ʶҸûѡ 
ýһЦһָһ򴺲ʶ 
ɽҡҡͷ˵֣ҺһҲʶʲô¶ 
ý˵ѾɵڶϣҲʶһˡ 
˵򴺲һۣ˵ӣɽջˣҲңԺָؤоˡ 
򴺲һҧ˵ƿڴԹܣѨ㡣 
⵱ýѾͷɽɽĸ磬Ժ֪ҪһԣҪӵܡ 
ɽҲ򴺲ӣһࡣ 
⵱ֻýХʮµһ߽ 
ʮַԣλ׷ԲԵߣȻߵֻ¡ 
⵱ýѾڵУ۹һɨ˵ 
ȺУһߣڵأɽ 
ýһЦ˵֪𣿡 
ڵصɫһףսսӲ֪ʾ 
ýһЦ˵ȥ׽Ŀޡ֮ʱЩʲô 
ɽɫͻȻ䣬˵ǽĿޡܻر̡ 
㽫ܻûУ 
ýһʹڵصɽþô𲻳 
ýһЦ۹һɨµӣֵʱׯܶĿ޵ 
ʮ֮У߸ϣ˵ӹ͡ 
ýǶǲܶĿ֮ˣ 
߸սһǣ 
ýǾǱӣƱ֮λõ 
߸µӣ۵شһ 
ýһЦ֮̿̾ãǾ͸ҺΪָʹΥԣݡ 
ͣһͣͷҲ˵óߣ̶ΥߣԺﴦã 
Ҳ߹ 
⡰ֳڣʹڵصİ˸ӣɫ䣡 
ÿͱһЦ۹һɨڵص߸ӣ㵽ׯ֮ʱܣܶĿһëΪʲô 
ɽսӵׯ֮ʱҲֻ׽ֻλ׽ʥ󣬿λԼׯг𣬾ΧС 
ýȵλںδ 
ɽѱµڶ˻Уһָɽ 
ɽ۾˵ңҼʱɱˣ 
ýһЦ˵Ϊʲôֹ 
ɽǹٿʩֹ֣ 
ý΢΢˵ͷ˼꣬˵ִڣ 
ǸӦһڵأִͩ͡ 
ý˵λҲʧɱ֮ʹ˼Ϊ֮ΪԱ̹аּ̣Գڴ֮̽ã㽫˸նײ󣡡 
ý̽һϼɫһƬҡ 
ͩҲɴһӦһ 
⵱ֻ˵ 
⡮һµӣ۹ȫϣУҲһ˿ϣ 
һ࣬վߵýǰ˵Ӳμ 
ý˵óϺ̣ 
ó˵áĿޡʧְʹĿ޺ԩȪпԭɱ޲ˣˮλǼȻµڶ֣֮ʧְ֮𣬿ǸһָʩͼɣӲ֮룬֮ 
ý˼㣬˵Ǽó˵׼λһָ󣡡 
ڵصİ˸л 
䣬ִͩ߳⡣ 
ýٹ˸֮߳󣬻ͷ򴺲ӣղ˵һţٶ˵ɱ֮ˣѾɽйʧ֮𣬵ǸһָԴɽˡ 
䣬Ŀ򴺲Ѩ 
򴺲Ѩһ⣬ȻǳճյվһԣһѹȻסɽһεܵܡ᲻ɶ 
ɽֵ˭ĵܵܣҲʶѽ 
ý˵ɽĸ磬ԺǺúһҲҪĻ 
˵򴺲ӣ߰ɣҸ㸸֮һ£Ժܻף߰ɣ 
򴺲֪ýаֻ׸ˣɱ׵ˣѾɽɱҲֻøһ䣡 
ɽһۣ˵εܵ߰ɣ 
ɽҲ֪ʲô򴺲һߣֻø˳ȥ 
ɽȻǰȫʧ书ڣ߳գ֮䣬Ѿʧ֮ڡ 
ɽĻԶУʲôأܶ顯ǧҪáܶ顯Чมʲôãӵɽ书µڶ 
ʱɨУ        
ʮ¡Ůʷ   
ɽһҹ֮䣬һˣļ䣬ӴʧԺһƬնʲôҲûС 
ýΪʲôܿɽҩȻ⣬н 
˵ɽ򴺲һ·ɱգ֮䣬Ѿʧڼ֮⡣ 
򴺲һͣŲѹʹɽһ˵εܵܣ㵱治ʶң 
ɽ΢΢һЦҡ˲ͷ˵ʶǸ˼Ȼ˵ҵĸ磬Ҿͼǲģܵܣ 
򴺲Ȼһɽ˫磬ȵܵܣ㵱ǰ£ 
ɽ򴺲һץһ㵣һ˫ۣ򴺲˵ǰʲô£ 
򴺲һѹˮþ˵ 
ɽһҹ֮ʧȥɵڶˣôʹ򴺲ѹ 
ɽ򴺲ᴹ˫գ˵磬Ϊʲôᣬҷʲô£ 
򴺲εܵܣ뿴㵱ǰ£һ֪ 
ɽ˼㣬˵Ҽǲˣ˵˵ǰʲôˣҲ𣿡򴺲˵εܵˣǲǼǵãиδӽ㣿 
ɽһ㵣ֵδޣ㣿ûѽҼʱʶŮˣ 
ûУ 
ûѽҸǲˡ 
򴺲˿鷴̩Ȼ֪δɽʱѰʧԼҲûá 
ҧһҧ˵ܵܡ㡣Ǹ˵Ķ֣ļĥʹһˣδӡָؤ塣Լ㸸ס 
ɽҸ˭ 
򴺲Цһ£˵㸸ˣ˵Χˣ㻹ûѽ 
ɽһʹҸˣɱһû𣿡 
ǣ㻹ûѽȴǸ˵Ķ֣ǰȫǡ 
֪˵һһףɱˣǰԲԣҲǾ𣿡 
򴺲ʹ˵㲻ڵӣ죬㻹ұɱ֮𣬿ڣȴǲˣΪѾǸ˵Ķ֡ 
ɽ˻ԴԺһƬն򴺲˵£Ƕ̫ԶˣԶ֪Ȼ 
ǰȫˣҪһ¡̶ȥǰŮ˵£Ҳһɶ 
ⲻܹ⣬ڶ̶ǸҶŮȴһһڴɽĽŲ 
ȻʧģҲ½ 
ɽԻؿ򴺲ɱˣղŹڵϵǸͷҲ˵ɱˣôɱأҡ 
򴺲֪ɽ̸Ҳ̸һҪһ⣬ָؤ 
ָؤ֮⣬Ҳûа취ʹɽָ䡣 
ããȥָؤأȷʵһ⣬ʱҵָؤһ֮¡ 
Ҳֻߵ㵽ˡ 
һɽ˵εܵܣѾˣҲԸ˵ܶҪ£ѾȫǣԺ£ȫҵˣֻҪҵָؤ壬оȡ 
䣬ʹԾȥɽٿȻһ򴺲磬һ㡣 
򴺲ɽһһ㵣æʲô£ 
ɽ˵˵Ķ֣ǰǣôȥˡ 
򴺲һΪʲôȥˣʹɽָܻ䡣 
е˵ͷ˵ðɣȥȻ֣һ⿪ҩ 
ɽ治⿪ҵ䣬ұɱ 
򴺲˵򲻹Ż֣Ҫ⿪ҩǡ 
ɽðɣǾ߰ɣ 
һתǹ 
գ֮䣬ýãѾǣƬ֮䣬ǰͬ 
ͬģɵХө֮ڣȴأ޶ 
򴺲һȣڹţһƽյĴţһƾûаѴƿ 
򴺲һ㶣 
򴺲һûƿţɽȻһȣ˫һţȫ˫ƣȻȥ 
ȻһӦ 
۹ڴǰȻֻͬڴ˿һƬڣһ 
˻һۣ򴺲˵ˡ 
ߵΣǵ 
򴺲Цһ£˵ǲ֪סδȥ 
ɽȻ֪Լɵڶˣ򴺲Ȼô˵Լм١ 
ǣˣһ룬Լǲı˵ڶˣ 
ǣǹˣϻ۾Ҳ벻һȻ 
򴺲ΣҲֻó̾һ˵εܵܣ˼ҼȻˣҲֻˡ 
ɽһ֣һ룬ɶ֮£һƬն 
գ򴺲ɽ⡣ 
ΪǹŴһУֵ֮꣬١²ضѱī𡣾ɽ򴺲ǰ·֮䣬ٿǰһСΧһˣڿЩʲô 
ȻȺмͯڽеӣӡ 
ŮˣŮˡ 
ȺУҡҡͷ̾һ߿ȥ 
һ߿ˣ˴ȥ 
򴺲ɽһ棬˻һۡҲȺȥ 
һ̽ͷΪ̫࣬Ҳʲôܼģͷ 
⵱Ⱥ̾˵˵ôһƯ椶һӣδ̫ң 
Ⱥ˽ӵɲǣҲ⸱Ӿǿ⸮ҲҲڶλ 
Ⱥ˴Ȥɱͷֻĸϻ 
ǰ˵֮һ˵ߣЦʱ¹š 
δ䣬ٿȻһŮ˼˵ϲģؼƵģ벻㾹ҡ 
Ϊһ꺺ӣɫ䣬ȥһִŮˣ˫һ棬ŭ 
һͬСɣæЦЦ̫̫Ҳ֪ô˵ 
δ䣬ȺһƬȻЦ 
򴺲ɽҲЦ 
һҲʲôȥٿȻȺ˵Ů˴ǰ㵽ǿ⸮ˡ 
⸮ûôƯķŮˡ 
ι˵Ů׼˴̼űġ 
᲻ɷˡ 
Ҳ˵һǺձһǧĵŮˣɷӣϲȷʵ̫ƽˡ 
֪ϣɼ˰ͻȥ 
ȺУһƬ̾Ϣ֮ÿһ仰޲˵ӿ棬 
ɽ򴺲վȺ⣬ҲŮӵ׳ʲôӣȻŮƯ 
⵱֮ٿȻͣٿһεε˵ǿʲôѽڵѽιЩ˵ҸղšһӣǼ񵽡ûСιǻѽĿЦ 
۴ΣЮǿЦ֮ëǾȻ 
򴺲ɽҲǷŮ˵״ε˵ǡǹѽǡǰҲ׹ѽˡҿˡǹÿµĹ˵ֱʹޡ 
һͣתΪЦ˵úӢѽҪȵءҡ 
ȺУٿȻʵѽ 
Ů˵Цĸѽ 
Ů˻䣬һƬȻЦǰʻ֮ˣһ̵ˮݺ˵Ƿӡ 
ȺЦţһţأ֪ǷӣΪʲôҪ˵ѽ 
Ϊţ֮ˣôһ˵һ죬ֱ޲õϳȥ 
ºݺݵǷŮһۣһȺ˳ 
ɽ򴺲˳֮󣬳϶˽ȥ 
һѾԿŮʲôӡ 
򴺲ɽ۹ҲɽһֻŮ˴Լֻжʮң㷢ɢң۹һ࣬һɳ飬һһȹҲò 
㷢ɢңԼ۹ɳڲסһŽõòֻüҶң쵰͵ķֱͦǣֻˮĴ۾ǻۣ顭 
ǸҵŮˡ򴺲ɽô롣 
ǷŮ۹ͻȻһת۴ֵ֮󡭡úðңҡӴܲˣҪɱˡ 
ɽ򴺲ʶһۣǾһˣɷӡ 
ѽɽʧȥ䣬һϵãŮ˭ѽ 
ǣڣϲİ 
װĶѣŮ˭Ǿȹɽһֱ϶ѽ 
϶ΪʲôڷɾͻȻڿ⣬ֱɷӣѵӡ˾ 
βҵĹ£ϸ 
϶ˣΪɽˣڣɽѾǰİˡ 
һӣһʧȥ䣡 
ɽʧȥĻڵػ϶֮󣬲֪Σ 
ǣҵ£Ҳʹ￪ʼ 
ɽŮ񣬾˲³ 
ããڤڤУˣ 
ͬģѾ֮ĵڶˡ˭Ҳʶ˭ 
ɽʧȥ䣬϶⸱ģ֮һȥ 
ڣŪǣ 
ʶֺαڴأ꣬Ƕô׬᣿ 
Ȼǲ֪ 
ɽֻǿеİŮ֪УŮԺУӡôӰӣ 
⵱ֻ϶ЦЦ۹ɽϣЦ˵ѽҡ֪ôࣿ 
ɽһĬȻˣʶ϶ѽ 
Цһ£ͷ򴺲磬߰ɡ 
򴺲һͷ˲Ⱥ˳򴺲ɽˣҵŮˣȴȻڵϣ״š򴺲ɽ߲ʮ϶ʧµڶѽ͵ҵġѽµڶˣҡ 
϶µڶһڣʹ򴺲һ𣬶Ȼֹɽһۡ 
ɽ򴺲ٿȻ˵εܵܣʶʶŮˣ 
򴺲ٿȻһʣɽΣ˵ʶѽҸʶѽ 
򴺲˵Ȼʶˣ߰ɡ 
δڣٿԣɽʱʧȥ䡣˵ǰʶŮڼǲŮΪʲôгµڶˣ 
򴺲һ˵εܵܣһʶǸŮˣˡ 
ɽҡҡͷ˵ģ㲻ҪģҾʶŮˡ 
򴺲ЩΣɽʶŮˣ¡ 
򴺲һ˵ԣεܵܣһʶҪȻôµڶˣҲʧȥǰ䣬ǲ 
ɽ򴺲һ˵ɶҡ˵Ϊһʶң 
򴺲Եĵһʶ㡣 
Ӧô죿 
ɽһʣ򴺲Ҳһþôϻ 
ίʵһ⣬Ȳ֪ɽŮʶ뵽ŮǸɽʶŮ˽гµڶ֡ 
ʶôȷ 
򴺲һԥҲòһ취 
ɽһ򴺲վһԣ˵磬˵Ҳʶƫţ߰ɡ 
򴺲˵ǰʶأ 
ɽģôʶôһŮˡ 
򴺲һ룬Ҳ˵ðɣ޴֪Ȼ֪ǷʶŮˣǾڿסϼ죬ŮߵǱߵ 
ɽͷӦá 
򴺲ɽͶһҡջ֮ڡ 
ÿ죬򴺲ɽһȥŮһΡ 
һգŮȻûߣÿξµڶôһ仰 
ôһ򴺲϶һɽʶɽǲʲô취أ 
򴺲벻ֻ֮ۿ϶ȥˡ 
򴺲ֿ϶򴺲ͲסܵܣѾ϶Ůһʶôµڶ˲ڵš 
ɽʧȥ䣬ҲûиоΣ򴺲һ˵Ů˸ʶһҲҡ 
룬ҵʧȥǰļ䡣 
벻ΪҾѽô˵ڶˣܵѽ 
򴺲Ƭ̣˵εܵܣˣǾȥ˿ҹ˾ûȥΧֻҪ 
˵òԣŮôʳһ 
¸Ŀڵɣһ취Ǿȥ 
ɽΣֻ򴺲һƴӳ⡣ 
綶࣬ˣ 
ҹԼţ˼򣬴˼ĽŲ֮⣬˱ 
һ󺮷ʹ˴һҹˣˡ 
ҵƻϱ򴺲ɽ˷ſŲԭ 
գ֮䣬ѾСȥ϶пǽǣ΢΢ڷ 
飬ҲͲס죿 
򴺲ɽ϶࣬Ҳ΢΢һۣһЦ 
򴺲һۣ˵㣬Ƿʶµڶˣ 
϶һЦһٿȻ򴺲סӣе磬Ϊʲôڲѽ㲻ˣѽ֪ࣿ 
򴺲϶һˣסӣ³ͻȻϲһ죬ڴʱΧ֮ˣﲻ֪Ҫء 
һ϶˵Ҳʶ㣬ᡣ 
϶򴺲һƣһصϡ 
򴺲γ֪ôһʣһʲǣģϣһͷ 
ƿ϶ּ㡭 
ɽվһԣЦŽӵ磬ˣʳʲôʲô취 
򴺲һ벻ҧһ˫ָŽꪣ磬϶˯Ѩ 
ֻ϶ŵһߣ㲻£ 
ɽʵ磬Ǹʲô 
򴺲˵ҵ˯Ѩ֮ҪԽһ£˯Ѩ⿪֮󣬿Ƿʶ㡣 
ɽЦһ£˵벻ġ 
Ƭ֮򴺲һ£Ŀ϶˯Ѩ 
϶˹ǰһ֮۹⣬ٿȻɽϡ 
ֻ۾㵣סȻһɽĻеµڶѽôڲÿѽ 
˵ٿȻɽɽþã˵㲻ǣ㳤ô󣿡 
ڵϣ 
ɽʶĻͷ򴺲һۣ۹һɻ 
򴺲Цεܵܣȷʵʶ㡣 
ɽ㲻ƾһ˵ʶѽղŲǱ㣿 
򴺲ɽһ˵Ҳȴ˵ˣεܵܣȻµڶˡ 
ɽָΣ 
򴺲˫һ̯޿κ֮״Ҳ벻һ취 
˳һ˫˫̾һɽȻûа취ֻˡ 
򴺲ΣӦһðɣ 
˴ųص飬񳵿ջ߻ء 
򴺲֪Ů˱ɽйϵҲ벻һư취Ҳֻˡ 
ٿȻ 
˻ǰȥ֮ʣһӰ򴺲ɽ򣬷 
Ӱޱȣ˲ʱ򴺲ɽ򴺲ٿȻһ 
Ӱͬʱһ˫ͬʱֹ 
תȥ򴺲һϲٿȻӰȥе壬ʶ𣿡 
ɽյָؤ 
ָؤɽֱ֮ȴ̣ҲҲ·ֻٻص⡣ 
ͻȻɽ 
ָؤ򴺲Ƭ̣һЦ˵ԭǴһʮ꣬벻Ѿôˣ㸸׻ðɣ 
Ŀޣ򴺲һʹ˵Ҹˡ 
ˣʲôʱģ䣬һ̾ 
ɱġ 
˭ָؤɫٿȻһ䣡 
򴺲̾һ˵һҲŸ㻹ϵɽܵ𣿡 
˵ͷһδɽ˵εܵܣ񡣡 
򴺲Ҳ֪ɽָؤ۾ 
ָؤˣǲŷֱ죬ôһģ 
ɽָؤһۣ˵Ҽʱ壬Ҳʶѽ 
ɽ˻һʹָؤһɫһ䣬ŭô㲻ʶң 
ѽҸʶ㣡 
ָؤɫһ䣬ɽ򴺲Σָ֪ؤᣬ¼ָؤ˵壬ԭ˼Ҷʧȥ䣬Ųʶ㡣 
򴺲˻һָؤһ򴺲һﲻƬ֮䣬ʹһͷ 
þãָؤ˵⵽ôһѽ 
򴺲ֻýɽ֮˵֮ڣɽ˵Ķ֣ʧȥ˵һ顣 
һָؤȻŭ˵ںδ 
򴺲Ǻȥ֮ްӰ˵Ǹýаɽһʲô߲ȯ飬Ҳȡߣ⡣ 
ָؤһʲôǱҲýȡˣ 
򴺲ǡ 
ָؤ˼Ƭ̣˵ҷŪˮʯɣɽеģһҩҩԻʧ䡯ҩҩʧ 
ָؤ˵һɽȵҹ 
ɽָؤһȣһԹԵ 
ָؤ˵ֶ㵱ǰ£һ֪ 
ɽҡҡͷ 
򴺲ٿȻ˵壬Ǹý˵һԾ 
ָؤһҲýĪ򴺲ԣýɽΪȷ⡣ 
³˼һȻ벻һɽȻ˼ҩҲ㣬ҿǲǾȵˡ 
ɽճյؿָؤҲ 
ָؤ˫ָһ㣬ϮɽѨ 
Ѩ㣬ָؤͷ򴺲ȥȡˮҵá 
򴺲Ӧһǣȥãȡһˮ˵壬ˮ 
ָؤǲǾˮϪˮһ룿 
򴺲˵ͷӦǣ 
ָؤ΢΢һ⣬ͳһҩɽĿУһˮɽĿС 
ҩڣָؤҩ֮һ죬΢΢һɽԿȥ 
ɽԱָؤٿȻȥΣǰһڣ㲻ʡ¡ 
ָؤĹɽԣʹɽԹȥһ̧ͻȻɽϣƳһ 
򴺲վһ࣬ͣ 
þãָֻؤһ˵ҩأϼ 
ָؤ䡣ֻɽһڻˮ 
ָؤ΢΢һЦ˵ҩѳĿѨָ֮䡣 
䣬һɽѨȻ 
ɽһѾתǰһУ۹ٿȻָؤϣһѿڽеʦ壬ô 
򴺲һɽĻָ䣬ϲ˵εܵܣʲô˰ɣ 
ɽֵҲڹ֮ڣôֻܵ⣿ 
򴺲΢΢һЦýԻʧ䶾ҩ˵һ飡 
ⷬ˵ɽУǲ 
þãҸߵ˶֣ٿһҩζУұʧȥ֪ 
ָؤ˵Ǳ߲ȯҲȡˡ 
ɽȻһһУȻǱ߲ȯѲڻУ 
ɽɫ΢΢һ䣬ɱٿ𣬺ݺ˵ɱˣĲΡ 
ָؤýаԼȡ߲ȯҵһУðɣǾȥ 
˵꣬ʹԾȥ 
ɽٿȻ뵽һ£һ㣡 
ɽһ㣬еָؤ򴺲һͷɽʵ磬ҵһ죿 
򴺲Ҳ֪ɽΪдһʣӦˡ 
ɽɫ΢΢һ󾪺ѿ˵ˣ 
ˡ 
ôأҴӦ֮ڣ̶벻£ 
ָؤҲһ˵ʲô㻹ûе̶ 
ɽҡҡͷﰵ¶Ϊýҷ˲ɡ 
У˵壬ҷҪȵ̶ȥɣѾʧԼ˼Ҿõȣԭҡ 
˵꣬ʹԾ 
򴺲Ȼȵεܵܣл㡣 
ɽ򴺲Ȼһణһͣͷʵʲô£˵ 
򴺲΢΢һЦεܵܣαؼȥ̶ѾʧԼһȥͣͿˣ 
ɽУȻ죬Ҳȥ 
򴺲εܵܣʶһŮûУ 
Ůˣɽ㵵ظһ䣡 
򴺲΢΢һЦһǧĵķŮˡ 
ɽȻûѽ 
򴺲ղʧȥ֮ʱѾȻ㲻ʶǣȴµڶ֡ 
ɽֵŶһ۾¶ֵĹâ 
򴺲ȥ㵽ǷʶǸŮˡ 
ɽһ棬˵ͷ򴺲һתָؤԭС 
μ䣬϶Ѿֻпǽǣ۴εšԵǰ 
򴺲εܵܣŮˣʶɣ 
ɽĿһѽһɫ䣬ȫʵһ䣬 
򴺲һΣ֪ԼԲɽȷʵʶŮˡ 
Σϵǲǳ 
ɽȫһ䣬ӻΣĬĬе찡ôӣ 
ۿһ죬ˮѭ£һ϶ôˣ 
ɳƣرϵ϶ 
ָؤɽһۣﰵСӣĩȴŪծ㽫ôˣ 
ɽҲ϶϶࣬رס϶ѽҲʶ㡭 
ɽ϶ô᲻ʶңµڶѽ 
϶Ǿáµڶˡַǳ֮죬ɽһۣ˵㲻ƭҡ 
ɽɳƵ˵ңٿҾµڶѽ϶ôˣ 
µĻҲ˵ڡ 
ҹǰֵģһԲҵˡ 
ⳡȻ£򴺲ָؤҲɻزͷ 
϶Ϊɽ裬ˣڣɽѾߣѾˣʶ 
ⳡȷʵˣ׬ᡭ 
϶һɽ˵ǵġңңûѽҪҡ 
ɽ϶һƣӼԵѹĽе϶Ҿѽûƭ㣬ٿҡ 
˭㣬߰ɣµڶ˵ҡҷǵɣúðҡһЦ 
ɽһѹȪӿ 
ʹѹ϶һȴŮİ飬˵һΪԼ衣 
ʹʣ˵϶Ҹ˵Щʲôأ 
ɽδ䣬ٿһģһ˵ʲôҲ˵ˡ 
ɽ̧ӳһŴףָؤɽȻһʦ塭᲻ɶ 
ָؤ΢΢һ̾˵ֶʶ𣿡 
ǵģʶʦ壬Ͼ𣿡 
ָؤҡҡͷ˵Կ財ȽҽǷҽˣһûжա 
ָؤһ仰ֻɽֽɽ֮󣬱㷢ɽδŪծ㲻̸ħŮֱĳŮˡ 
ɽʦ壬þһȡ 
ָؤɫһٿȻʵֶһ䣬ŮħŮ⣬㻹ûбŮˣɽָؤһ˵΢Ȼһһ˵ָ֣ؤһﲻ 
ָؤŭ㻰ûУ 
ʦ壬ҡˡ 
Ϊʲôش֮ʣ 
ʦ壬ʲô 
ָؤɽԾ飬̾㲢ûʲôֻҪ֪⼸Ů֮⣬ûбŮˣ 
ûУʦ壬ˡɽ˵꣬ȥ 
ָؤȻһ̾δɽҲʣŮ֮䣬΢ģʦ𲻷ȥ̸Ů˽飬ѪδܰѶŮ˽鿴̫ء 
ɽӵʦ壬֪ˡ 
ָؤȻ֪ͺãҪ֪Ҳ˵ 
ʦ壬оһԶȥ 
֪һַ財˼ʹɢңֻҪϴԽٰУ㲻ˡ 
ôͳ־ɡ 
ָؤҲػ϶ȥȻһһٿʹ϶һ⵱ָؤ˫ָ磬϶˯Ѩ 
ָؤ϶˯ȥ֮ԿϣסѨƳΪ 
Ƭ֮ٿָؤ˵ֶĿ˯Ѩ 
ʦ壬Ҳ֪˯Ѩںδѽ 
ָؤ򴺲һۣ˵˯Ѩ֮ȻĵطѨ 
򴺲Ӧһǣ߹ȥĿ϶˯Ѩ 
˯Ѩ⿪֮϶ѾٿȻתѣָؤ֪϶һ֮ǿܱΪģһɽڴˣܿƲס嶯ʹǰ 
򴺲Ŀ϶֮󣬵ߺȵס˫ĿԪѭ 
⵱϶ٿһ壬ֻһȽԡ 
ˣˡ 
۾һģģӰ 
һΣ 
һ֪ȻǣȻЩģЩԻɲǣʲô 
Ӱһʶһҹɽѽ 
ˣˣ 
þãٿȻһɽĻһµڶѭ¡ 
ɽЦһ£ĬȻ϶ҵѾȥˣںˡ 
϶ʲôѽ 
һУڽˣΪʲôˣ 
Ϊʲô֪أ 
Ϊ衭ɽ˵ٿȻֹڣ 
϶۾ԼãۻȹٿȻӣ˵ҷˣ˵ҷ 
ǵģڣѾȥˣˡ 
ɽ䣬϶һЦҹŶϳ룬֮ǡ 
ЦȻֹɽƬ̣˵ǵģҷˣҳܲϵĴҾɢңһ裬ģұˡ 
㲻ǻصɾ𣿡 
϶һЦȻ˵ûеõҪġ 
ǲǺҸ𣿡 
϶ݺݵɽһۣһЦʵΪǻҸ𣿡 
ɽһЦ˵ΪǻҸģҲܺã 
ܺã϶Цһ£˵ΪҴʧȥģڱϿһأҲף뷨ǲܽб˴档 
Цһ£˵Ƽˮ֮£Ϊ׳һŮģɵΪΪҰ㣬ʲô 
±֮ҷطɾ;УʹŹһ٣ǣҶȫʧƽŮˣҳܲϵĴ 
ȥˮֵҽҷ財϶ڣ϶ѾˣΣҲҪˡ 
䣬ʹԾȥɽæе϶ 
϶ǰ϶ǻʲô̸𣿡 
ѾȥԺΪʲôúһ𣿡 
һ㿴ҪŮ𣿡 
ɽЦȥȥ 
ˣҲˣһл·Ҷ㲻ˣ 
ָؤ΢΢һ̾˵Σȥɣĺǣδꣿ 
϶ͷмؿָؤһۣ˵ǰҽ֮϶Ժлˡ 
лֻҪԺΪ֮ͺá 
϶ЦһһɽȻµڶˣԺʱϣǻǺܺõѡδ䣬ӰһʧɽԶȥıӰʧ 
ָؤ˵ֶ㲻һĵˣ߾߰ɣԺĻᡣ 
ɽʦ壬Һһ 
ûкܲʱĿ顣 
أ 
㲻ȥܣǸȥýȡǱ߲ȯȻٵ̶١ 
ɽҲãѾʧԼԺнͻᡣ 
䣬Ӱȡ 
ҹڷߣΧȻǾء 
⵱Ӱ˫˫ſסţ 
ָؤʵ𣿡 
ɽ 
ָؤ΢һͷ˵Ǿͽȥýôһˡ 
䣬۲߽ 
⵱ͻȻѽĿ۹һ֮ˣѾվſڣ 
ý΢΢ЦĪǾǶǰѹݶʱ 
ָؤ򴺲ɽﲻһ֮ڣȲ֪֪Ҫ 
ָؤ˵ǰɵϽлˣںΪ 
ɽ⵱ѾͲסȻһȣٿȥȵװˣҵҪһʲôȡ߲ȯ 
䣬һƻȥ 
ɽһƷͻȻޱȣЦºα˻ʢ 
ЦУһɽһѸա 
ɽƣָؤæȵͼѲ񡣡 
ɽָؤһȣ˵ָؤһ࣬ݺݵһۣ˵߲ȯǷ㡣 
⵱ָؤѾϽлˣںΪܷԣ 
ǰһ̸Σ 
ָؤͷɽ򴺲һۣңҽȥ¡ 
˵꣬ٲ֮ȥ 
ɽŭĿӣҲ˵Щʲô򴺲һۣտڲ 
ָؤ˹֮ڲãԶٿȻһ֮߳ 
Զһ￪⣬ɽ򴺲ͬʱɫ΢䣡 
ɽѿ˵˽֣ 
˽֣ǽȥΣ 
ɽһͷͬʱȥ 
֮߳ԽԽգ֮䣬뽻֮ԶһŮӵȵ 
ɽ򴺲ɱ֮䣬ٿƿմ 
ɽɫ䣬æȵˣǾһ䣬ȥ 
򴺲Ҳ֪ȻһɽٿȻˣһҲæȥ 
ɽһǷͬСɣ벻ħŮ֡ 
ʮɣ򴺲ɽԾ飬ʵεܵܣʲô£ 
򴺲δ䣬ٶȴֻǣˮڣӿʹ˶˲ 
ɽȵ磬˹ס 
δ䣬ѵȱĿֻԽԽߡգ֮䣬ֻ˵Ķ΢΢ 
֮䣬򴺲ϵֻͣɫףΪʹ࡭ 
Ƭ֮ͣɽȴӵһԾһȥ 
ɽһˣ硣⵱򴺲ҲѴӵԾ𣬷ʸɽ׷ȥ 
һһգ֮䣬 
Ŀһɨʹ˰һ 
ɽֱˡɱˣ޿ɾҩŮˡ 
ֻʬ壬Ѫһߡ 
ֻ̫ѨϺָӡ 
ǱħŮɱ 
ɽһҡҡ׹ 
ɲ֮£𾪣ҲѹħŮֳֽɱ飡 
£ɽʹ 
ħŮٴγ֣ҪΪһƬɱ٣ 
ɽ۾˻ԴһƬʹࡣ 
򴺲̴棬һսʵεܵ˭ 
ɽЦħŮ 
ħŮˣ岻˵𣿡 
ǰǵģڣˣֳ֮ڽɱˣ˾ظ֪Ҫƽԩꡣ 
򴺲εܵܣһ㣬ҷѽ⣬İˣΪʲôǽϵŮħ϶ħŮ 
ǣǱƣħŮԺһŹŮá 
Ҫɱ 
ǣȻҸһβƽĹ£ǣѾȼɻһ죬һ 
㲻ɱ 
ſˣǷɱħŮ 
򴺲ֵεܵܣħŮΪʲôϰɱˣ 
ɽҡҡͷ򴺲һЦ˵Ҳ֪ΪʲôɱˣµŮˡ 
ʬһɽֺʹµŮˣ 
ħŮǧȷʵ 
֮󣬸ֶɽȼɻɱ飬ȷʵһµ£ħŮ޷ƣʹƽһɱ٣ 
ܣҪ䱾 
ɽ޿ɾҩЫŮˡ 
ҧһҧݺŮ˸ɱ 
ɱɱ 
֮ʣ֮ڣɳһӰɽ򴺲 
򴺲תȥ˵塣 
ָؤƮ࣬۹һɨʬ壬Ҳ΢΢һ䣬ɽʵղŷ˽֣ 
ɽһͷ˿ȥ 
ʲôڴ˽֣ôģ 
ħŮ֮֡ 
ָؤһѿڽеʲôħŮħŮֳֽɱˣ 
ɽ˵ͷ 
ָؤһͬСɣҲ벻ħŮ֮𣬸ֽɱˣ 
ÿµһ£ 
ָؤٿȻ뵽׷ʱһ仰֮󣬿Ҫɱ٣ɱӦһŮϣĪħŮҲһһŮأ 
ָؤһﲻɴһսɽ˵ħŮֽΪν廹ϵˣԺҲֻܽΣˡ 
ɽԺһɱŮˡ 
Ϊʲô 
ڽ϶ɱ𣿡 
ָؤô˵ֻҪͷƣһбˡνسɷҲ 
˵˵ղý֮󣬲֪һιϵǸŮģá 
⻰˵򴺲һ׹С֪Ȼ 
ָؤ㸸׵һ£㸸׻ûȢĸ֮ǰһŮйϵǸŮʹǸŮ˼ɱʱѾУڵýɱףֻ㸸г𣬶£Ҳĸʹģ޷̸壬ˣȥ֮ڣҪ㹲ý̡ 
򴺲йʧҲŲȥ 
һҪȥ㸸˵Ҳв֮ӣ㲻ؼǹġ 
Ҳȥ 
ָؤɫ˵ȥɣԺɽ̱֮ʱҲҪý̴ѵ㲻εܵһæ𣿡 
򴺲һָؤôһ˵һԥþòʵý̸ʲô 
ҪƸְ֮ 
ʲôҵ书С 
ָؤ΢΢Цģǰȡɽ߲ȯĿľ뵽㣬Ҳ֪书Угһ¼߲ȯ־ʹȻ󣬲гϱԣʱ书ѿ뽭κһֶԿгϣһĶ֡ 
򴺲Ժ󣬰ԭָؤˣġ 
˼䣬ڵðɡȥ 
ɽһۣ˵εܵܣǾڴ˷ֱˣϣ£ҡ 
һָؤֵ壬ԺϾ书Ҫεܱܵ𣬴ǣʹ˸ˡ 
ָؤ΢΢һЦ߰ɣúðý̷ΪһҵĴ¡ 
򴺲ллģǡ䣬ǰȥ 
˵򴺲ỵ́˵ָؤ򴺲ȥ̽뻳ͳ߲ȯɽ߲ȯúñ棬ʧ䣬ˣɫأ 
ɽӹ߲ȯͳɫУָؤ 
ָؤһɫУȻ˵ΪУֲ֪ɥ˶ٸ֣һ˿ЦһҲɫ֣֮ɫմѪȣ㻹ǲҪϣǾͰ£ѪԶȥ 
ɽҲá 
䣬ٿȻһ£æšһŹҵıܶ顣 
ָؤƿиǣȻ˷һıܶ顣 
ָؤѱܶȡݸɽڵһŰѪζɫ¡ 
ָؤɫ֮󣬿ɽֶԵ̶ˣһǿ㣬֮ϻҪʮûкȹƣҪȥһˡ 
˵꣬Ծȥ 
ɽΪħŮٴγֽɱ飬ʮѹָؤߺȻվ 
þãŲŲȡ̶ȥ 
ҹʼʧ 
ʼ 
һ죬ƽһ죡 
ɽһ֮У˼ϵʹࡣ 
϶ħŮĳ֣Ϊ 
ʹŮˣȴȻմծʹʼֱʹų 
磬Ѿ̶ϣ̧ȥʹ;һ 
ϵäŮѾ֪ȥ 
ɽ;ͷһǷһɲԤף뿪ѾǾˣäŮߺǶôһ 
ǣʧ 
죬û졭졭ҲĽŲ֪ 
Ҳ½Ϊɽƭ 
ɽһ̶ˮѰһ飬ȻûзǸäŮ˵ټ 
Ī𣿲ģ·޷ߣ룬벻 
äŮˣѲڶ̶ϣǧȷ 
ǣ֪ʲô֣ǰûʲô֡ 
ɽ̶ϵܣһһš 
ˣûҵäŮˡ 
 
ɽһ磬ûҵäŮˣﲻʧ̶ϳ 
þã̾һ̧ȥٿȻƳһҶһϲĪǾס 
ɽһæҶȥ֮䣬ѾڣȥһƬڣ 
ɽһ𣿡 
һֳţûл 
ɽһ֮󣬰Ҷɽҹǳ£۹ֻⶴڿ쳣Լʮ岽֮ԶǾ 
ֻڰһʯʲôҲûУڵϣȴһЩƤ 
ɽ֪ЩӱäŮ˵ʳ 
£ֻ˳еһʧ 
ͻȻһ⣬ɽѽɽƭһä۵ĲŮԺôͣ 
䣬ߵأ᲻˼ҵĶ֣ 
һ뵽˼Ҷ֣ﲻһ뵽ģ书ߣƽ˾֡ 
뵽̩Ȼ 
֪Ѿ뿪˶̶ɽվڶڳһٿȻΪʲô߲ȯ 
Уæͳ߲ȯ߲񹦡һҳ΢΢Цѧ߲񹦣ұҪΪµڶˡοȻЦͳǺɫֽҩ裬Ȼ߿ź죬ȣƣ̣࣬ɫҩ衣 
ɽ߲ҩ裬У߿ҩ裬ȥϹһ˰Ѫ߲ʵ߿ҩ裬 
ɽҩ֮ͻͣ˾۱Ҳֵסȵڻȥ 
þãֻȫһޱȵȺһ 
´ӵһԾ𣬺࣬ȫʳޱȡ 
ɽ֪߿ҩ˿࣬Ѩ֮ͨϣҰٶ庮ȣ֮䣬ֻܼһŰӰ޷ˡ 
߲ȯ߲֮񹦡 
߲Ϊ߲ȯѧںʽΪһ 
ɽҹͣһһ顭 
һ졭졭 
ȥˣɽѾѡ߲ȯص߲ȫͣ˿̣ѧƾ߲񹦣ѿԴˡ 
죬뿪˶̶ҶһۣһҪä۵ĲŮ 
ȥأ 
ǵȥɣҪҴһɱ֮Ȼȥһʡ 
һһչֻһŰӰкӰģһŰɫĻӰ 
ÿİӰϵ߲ʷã֮䣬ֻܼһŰɫӰգ֮䣬Ѿ뿪̶ˡ 
ȡ򱱣ͩɽҡ 
ɽɱ֮䣬ٿȻ 
ǵƿմ 
ɽɫ䣬ħŮġһҧҧݺħŮɱˣ 
ӰһһŰӰ֮ȥ 
ʱɨУ        
ʮ¡   
һŰӰ֮ȥ 
ڣɽˣ֮䣬Ѿڣ 
۹ʹһ 
ǷħŮһǧĵŮһɽһŭѹ˻ȥ 
ɽϢƮڣڳ֮ˣ 
ɽ۹һ֮󣬷㵣Ů֮⣬ǰͣ˾ŴţԼһۻƷ֮˺ʹһ 
ɽһβԣΪӰӡסһŴԼƷڴ˺Ϊ 
ŮɣȴħŮ˭ôҲ⾪һ 
һô֮ 
⵱ٿǸŮһЦ¶ɱȵпͣǲҾһԡ 
ɽһƣŮѽٿȻˣǸŮһģһ 
ԣŮˣ 
˿ҽĿò 
ɽ뷨һҲǵŮ˵Ŀ 
ɹ͸߲ȯָĿ 
ɽ֮ʣٿűпͺٺһЦһŵ˱ˣŲұпͣӰӼȻԱܲˣ 
ŮһЦ˵п⵽Ѱˣ 
Ӱʮ꣬˳ܲ㲻ͨһҿҪĹˣ 
ŮעŮǳ֮һɴסףȻȡºɴĿȻŮ˳֮ǵġ֮Ů˺ԡ֮һЦŴţȺΪӰӼŴɲ޹ڡ 
пһЦ˵ŴɲӰΪ𣬾λֻǴմֶң 
һЦ˵ӣþŴɵǲǣ 
⻰˵ñп΢΢һ죬߳ŭ΢һǰ΢¶ɱȵ治ͨӰӣҪԶ֣ 
ﰵղλѾͲסһ࣬λűɥ֮£ڱչ䣬һ߻ħ 
ڽϣԵо鼫Ϊḻ֮У֪֮·ͬСɣŪãҪ˵ŴŻɥԼ֮£ǹڱչʱ䣬ñпʹڣƱ߻ħ 
ڽҪͷĲܽ羪һһ֣⾪ڱչصĹ㣡 
һ˼⣬òһ 
пһԥ֮ɫҲͲסȵŮ޶粻ÿ·һȥ 
ͷһת˵п͡ǷǴ򲻿ˣ 
ҷҪҹӰʣ 
˵Ҳ㣿ӰѲ֮ڣ 
ƭ˱ˣƭңڣѾ죬Ӱڱչأ޷벻ǣ 
п⻰˵һɽҲɰĺ 
ɫ΢΢һ䣬˵ǣᣬѰ𣡡 
пȻ޶ɷ򣬲пΪ˶ 
ȻˣǲǷ˶ڡ 
䣬һƴ 
⵱һһЦλһࡣ 
λüǸŭԣһʦѪҲܷ 
λźγ֪һǵƣŴӴ󣬽У˭Ҳһǡ 
ǣ˿̵Ĵһ˾λŵţֻҪѪһ£Ŵɵӣ˭Ҳ 
һŴһ˿пһЦŮ޶㵱 
һЦ˵пͣȱڳԣһԡ 
Ƴﻢ޷˫ˣֻôһգ 
пЦҪ˵һǹӰӵĹҲȥԡ 
䣬ҽһ 
ʯһ˲пҽŸһ̧һ߳ȣһâпɨ 
죬ＱһСХɡ 
пͶȻһȵδڣƣʹȥ 
пͰǰһħͷƻ֮ƺε֮ͣ죬룬Ȼ 
书Ȼħأʽ¾ףпһȣǼֱԶˡ 
пƻһæԾ 
пȻȵŮ޶ٽҼƣ 
ӵһӣٶƣٿȻ 
ԶһЦ֮ƿմ 
Ц֮ͻأпһʶһշƣԾ 
ֻɲ£п͸ԾһЦ֮в΢Ȼһ 
أͻЦʹ˫ͬʱһ 
Ǿ֮䣬Ц֮ƿմЦ֮Ǵȿڡ 
п΢΢һǸпͣȻѰǾͱȥӰѾݶʱˡ 
ʹпͰһҲһ 
Ӱӱչֻ죬ôܳ 
ȿڷ֮ˣǹӰ 
ȷʵ⣬пĺҲһԾ 
⵱Ǳִ֮п֪ͣҪչ֮ʣϾŴţѰȷһţڹȿڵȺݶʱˣ죬ҷҪְػؾŹԻﲻɡ 
ٶȴʹпҲܲǹӰӡ 
пסˣ 
ͣڳһ 
Ҳ벻ģӰӾֳ֣ 
ִпֵͣĲ 
һпʹ⣬ŹӰӱչأŸҵһۻ롣 
벻Ӱĳ֡ 
ɫ΢΢һ䣬Ӱһȿȥ 
пһߣһŴţҲ׷ȥ 
漴һչҲȿڷȥ 
գ֮䣬ڳ֮ʮѾȫ뿪ⶴڡ 
пһȣǸ£գ֮䣬Ѿ˹ȿڣȥҰްӰ 
пһ 
֮ȿôûйӰӵӰӣ 
⵱һŴţԼҲȺ׷ 
п۹һɨ˵ӰӣпͼȻȣ 
пͻסִӹȿ֮⣬˭˵ҲҲڹȺʱˣ 
пչȥ 
űп֮ˣҲ׷ȥ 
⵱ֻһŰӰӰƮƮƮڱп͵ǰ档 
пͻȻһһռƣȥŰӰǹӰӣһʮµˡ 
һУ 
㡭 
ɽ΢΢һЦٿȻʵ桭 
΢΢һЦӵǣ㲻ʶ˰ɣ 
ɽͻȻ֣֮⣬λ봩һҲһԾɫͬʱͬ 
пһǹӰӣһδɵС޶ɫһȵС޶Ӱ 
ɽ˵Ҿѽ 
пٿȻһƬɱԭɽƣǰ֮ˣδɵС޶ 
ǣпͣ޹ʵȣںΪ 
⵱Ѿ˵ɽ࣬ 
пһּǻŭǰΪ֮ˣǹӰӣһǣǰɽڣɫһ䣬ɱٿ¶ɽһۣݺݵС޶治֪Ȼ㣬ҹӰˣĲΪˡ 
ɽһЦ˵ƾпΪ˱չ֮ʣŵѰҲӢ۱ɫ 
⻰˵ñпϷ죬ɽһЦֵ첻Ҫ˵п˲ȣǴһҲŻȥ 
һһЦм֮ɫԱɽжͣϴ㲻ѵɣ 
һԾǾλţҲɽһѺ 
Ϊɽ书Ǵһ֡ 
֪ɽƾ߲񹦣ѾԴ£ 
һǰƣ˹Դ 
ɽһЦȵһɱ֮𣬽ǱҪ˶ϡ 
䣬ٿȻǰƴ 
һʽţһһЦǰɽڣ 
пһӣ£ʰһС֡ 
һ˱пһۣ΢΢һЦ˻ŴɵľλŲڷЦ 
пһ棬һɽǱп͵ĵ֣ɽ˵һøҡ 
ɽ֪⣻΢ȻһЦ˵ģҿƷˡ 
ٿԥ֮ɫһ֮˵֡ 
ɽЦ֮µĻӵģҲѪĲΪˣ 
пȻЦС޶˭Ѫ 
ѪֳڣӰһɽּһơ 
пһƣ磬ɽɫһ䣬У΢һпһƾա 
Ȼ֮䣬ʯ 
пһգɽ֮ӰһԾṦƮڱп͵󣬱ȵпͣҲҼԣ 
һͻһƣ 
ɽ⸱֣þλһ㶣֮书ؽչ٣ 
ھλĸ䣬ɽΰؾпͱ 
п͹С޶书֮ߡ 
һæǰԾȥܹɽ籩һơ 
ɽЦпͣٽҼΣ 
Ӱ磬ڱп֮ʣӰһпȥơ 
ɽһ֣ޱȣпһħͷ书Ȼж裬ɽ֮һתܷͻơ 
ƷѣɳкȻ֮ڶƴӲӲ 
ֻп 
ɽȴ粽δơ 
Ϊʹڳ֮ˣΪ㶣 
пΪڰ֮ϣɽڻ֮󣬰ѱпͻ˳Ծ 
ɽҲһ㵣ǿҩ裬˹ 
ĵΪ֮һ׳пͣٹҼơ 
пǰǰһħͷ꽭ڰɥ벻ھλǰһδɵĺ 
ɫ΢΢һ䣬ӰһɽǰȵС޶ȱơ 
סһ̽ʹһС׽ϺľС 
⡰׽ϺһУǱпŲɵľʽһ֮ڣںвͬ仯 
ȻУ磬ɽпһг¾ףҲһ 
²ҵʹ߲񹦵ʽðȻӲӣȻпһС 
׵һУɽʹпٿȻ󺧣 
Ϊӵ֣˹ӰӲ֮⣬һУΪܡ 
ɽɲǣдо 
֪߲ȯ߲֮񹦣ϸѧ֮ɣںʽƣ޲ѧ 
ڱпһ㶵ɲǣɽѾ˽Ȼȵпͣơ 
͹п͡ 
пһ֪Էӣ²Ҵ⣬æʩչ͵ġ嶾亮ơɽն 
һݶΪֺ 
ŴĿɿڴ 
һǴʧɫƾɽ⸱֣ѿɴ£ѷ֣ 
Լ֣ҲУնݲտҪɱ֮ 
һ˼⣬鲻Ѱɽ书ˣԼУ 
һڰ֮ 
վһ࣬Ҳ֣ɽ֮䣬书չ٣ 
ȷʵڳ֮֮⣡ 
ΣҲ벻ɽ书ǴӺζ 
ڳ֮ˣ桢ֱ飬֮ 
ٿȻһ֮ƿմȥɽڱ֮󣬰Ӱ⣬ɲǼ䣬ơ 
ƾɽȫ;ף 
пԽԽΪҪ˵ɽӰҲ޷ 
пģһŰӰ 
ɽ֮ٿӰƷķӿ 
ƸԲͬ˷ӿпһǷͬСɣͿɽʹʲô 
һ֮䣬ơ 
ΪпԻػַزͬʽЮ涾ĺͣ 
пΪƣܰɽӲȻȥпС߲񹦣֪δɽ߲񹦣мı仯Уںƣ 
ڱпͻƵɲǣٿѪһԺʮ󲽣ſһѪ 
ֻɲǼ£п͸ûп壬ԼɽһƣʹλţҲû˿塣 
ģһŰӰп͹УɽӰ޷壬ֻһŰɫӰ 
пɽһƣλ־ϲɽѧˣϲɽ˱пһơ 
ɽһЦ˵пͣƾ书ҵҰ㲻ȣ 
пŭһЦҹɰЦסʵ书ȻпͿ۽磬ֵĲ֣п֮գ˳𣡡 
ɽȻЦҾµڶˣô 
пЦȡúܺãԺҵҪǵڶ˻ǵʮˡ 
䣬򴩴һʹһɫ˵ֵܣ߰ɣԺһҹӰʣ 
䣬һλţʹԾȥȻ 
һȵһͣ£ 
һŰӰֱһǰƮ䣡 
أͻ֮䣬һһһã΢΢̧ȥֻɽ϶¶ޱɱ۹ضڴһϣ˵һߣûôס 
һһң 
ɽһ۽˵һҪ㣬ôɱҸ׵ģ 
޵ɱչ¶ 
ɫҲþŴһ̵ˮ 
һʶһ 
ɽҧȵһ˵ѽ 
ңڳ֮ˣȻ 
һƬţ 
һԲǾ 
ϣ¶һƬΪӵ֣ڣҡ 
ɽһһ˫Ĵۣ 
һһȡһײֻⲼͿɫѪǿƾŴɵѪ 
һһλŲ 
ɽһЦһҪ˵ھλ󣬾Ƕʮ˲ص֮£ҲҪ 
һһȡѪ񣬾λɫ䣡 
һ۹һɨλţλ빧ѪȾˣ֮˵İȫпϳͲ 
λŹӦһ֮۹ɨɽһۡ 
۹һݿ־壬󡭡 
ɽȻһЦһҪ˵λűİȫھǾŴɵȫڳҲ޿κˡ 
˵۹һɨλţ˵һĸףɱҸ¹ޡ㲻á 
⵱λѻɽ۽еһţ˵ʩƶ׵ȣѪȣòˡ 
ɽüһ˵ǾλҪΪѪ𣿡 
кƵѪΪƶɮʦŵӣÿ 
ɽһԶѪǾŴɣһҪİȫˣ 
еֻҪһ£Ŵɵӣָʹ 
ɽ˵洩һˣ 
еѪȣǲܲʩ 
л䣬һЦЦ֮֮Ȼᣡ 
Ц䣬ɽ۽һףȻʩҪˡ 
ɽٿλϴζо֮Ҵ˿²ѽ˾ظ 
ɽһλŲӹⳡ 
δɽɫһһȵһջѪҽҪβҲΡ 
ɽһһΪ¾Ŵ΢΢⣬˵ɽ𣿡 
ɽɫٿ䣬ȵµڶ˼ʱ¹ˣһ 
Юűֻ֮ɽһӣһŰӰӾλͷϷɹһƣͻһ 
ɽ˿ŭ㣬һʩչٲ飬λŹɽ֮죬ƣɽһѴͷϷɹ 
ʯ 
λûסɽɽ֮ʣһĳһơ 
ֿէ࣡ 
һֻǰһŰӰջ£һáæˣ 
⼱æһպöɽһơ 
⼫һ˲ŴţѾתɽָһơ 
ּ磬ɽһգλźһƣѾ籩һ㹥 
ɽɫһ䣬ȵ 
ֳڣӰһơ 
ΪɽЮŭ죬Юαӿ֮ƣӭžλŻȥ 
Ȼһ죬ɰк֦׷ɣһǱһԵҲ 
ˣڳɰк֮УӰƷһɿ⣬Ѫ 
У䵱ӣԼü˷ 
ɽȴͣ 
ڳ֮󺧣ٿ顣 
ɽӲӾλźһƣ˳Ծ 
֪δɽ߿߲ҩ裬һٶʮ깦ֵÿЦһΪǾ֮ڣڶ֮䡣ģĹҼǵòûϴγԡԪɢüĹˡʱӦѪһ˵ڶŶԣŲս֮ΪϲߣһǵΪµڶocr߻ 
Ӳһƣ֣λźƣεͣбɽȥλ˴󺧣 
λһˣ˵һ仰ɽ飡 
ɽһЦ˵Ҫٹԣ 
һһǾɵһµڶˣµһˣ˭ܵеù书 
ŵſڽ֪࣬ΪΣҲòһ⡣ 
ɽû˿ڣ۹һתȵǾλţѾλλҲҪ𣿡 
һָ˿ЦѾ˵ֻսлʦ֮顣 
ɽȵԣ 
䣬һܵλǰƴ 
һָ˵·ǵѣԹҪˡ 
䣬λѾͬʱ˹ƣͬʱɽһϳ֡ 
ɽѽǲҪҲֻóȫЩˡ 
Ӱһ꣬Уĳƣ߳ȡ 
һʱ䣬ƷӰã 
һվһ࣬ͻȻ֮ѣͷٿȻһ˿̲ߣʱ 
֮УӰһչٿȻ֮Ծȥ 
ˤȻ֮䣬ɽλţԴһͻȻһߣ 
 
ڴһӰһһ߳ȵһߣ 
һӰڴһһ֮ʣǰȥ 
һһ̧ȥǰģǸŮ 
һЦ˵һ˻ûôס 
һʱάȣһᣬһವһʣ 
ЦһգҲӦóѽ 
һһҲ̲סŭһƺ⣬磬ɨȥ 
ٿȻЮŭУѸޱȣЦһҾͽһԡ 
Ǻһ˸һ 
ħѧڱ֮󣬽һ죬һСӰԾʵһǰƵݳ 
һõħ֮һħӰڵСȥɽҹ̽ХɡľС 
һ췢һѧ书ҲͬСɣ΢΢һΣȻݳһСӰ׷ɡ 
һܷȵһ 
ˢˢˢӰŴһлʽ 
һͺȡδءҲӰ׷ɡһУʽԷġħӰʽ 
ҳ֣٣봩һ֣գ֮䣬ѹ˭Ҳ޷ƵеȻ 
ʵ봩һ书ڲ֮䡣 
⵱ɽһȣżƺ֮ƿմ봩һͬʱһ˫˫Ʈȥ 
ֻɲǼ£ɽλţգ֮䣬λ 
ֻʣɡɣλš 
ɽ𣬺ȵٲҪٹԡ 
λ˵λ㲢޹ڣɱ׵ˣ㵱ѽ 
һ仰ɽɫһ䣬һתһȵһѾ˵밲Ȼ˳ȣûôס 
һһǰƣ֪밲˳ȣҧһҧ 
һЦȵɽҸˡ 
̵ռʣһһɽɨȥ 
ɽһȵһ 
ЮźȻУͻƣһ 
ɽ˿Юŭƣƺε֮ͣ纣ηӿ񲻿ɵ 
һƸһݳɽѵ׷òһսƣƮ 
һһɽһٽҼԡ 
һ˿Ǿ֮ǭ¿ɽٶĳƣѾ޻֮ 
ɽȻȵһ¡ 
һӣһɿ⣬ſһѪԵ 
ɽһЦЦǷйеŭЦһٶһȥһȥ 
һʱڵأɽôһƣ类ѪɽŹ֡ 
ۿɽѾٿȻ 
ɽһƣҧҧ 
ɽûһһ֣ȷʵڳ֮֮⡣ 
ֻ˫˵ϵĴһ֮˵һξ֮Ҳβ˵һԵıпһۣ˵Ͽһرңһᵽ 
䣬˻վһ 
ɽٴ룬Ϊţһɱˣµһɵ£ 
ɽγʹ쳣أֻΪһξ֣֮ܲ 
ƽûǷκһ˵ĸծڴһȻҲ⡣ 
ǣҲҪβ 
֣˭ҲǷ˭ 
ɽĶȷʵҺ񣬵תɽλҲþһȡ 
ɽ˼λϴζо֮˼Ҳܲȣǣôȷ 
Ѿ⣬΢΢һЦȡŵҩݸɽɽһм΢΢һЦӹŵҩֱڵϵſ 
Ѿһ䣬λѴӵһԾͬʱŸм۹⣬ɽһۣ˵ɾ֮Ժлˡ 
пͺݺݵɽһۣ˵ɽ֮ᣬľˡ 
䣬ϵĴһǰɱȥ 
пһߣλ׷ȥգ֮䣬ѾʧڹС 
ɽͣãû˿˵һ仰 
þã̾һ˵Ϊʲôôһߣ 
ɽЦξ֮ҲҪβ 
ν֣ 
 
һ̾˵㣬δ޹Ҫ߻ħ֪Ҫθмأ 
̸ʲôûУ 
ûУֻ˵ǳ㡣 
ѡ㡱ֵ˵رЩЩ⡣ 
ɽȻûתһۣǲ۹ͶңԶʡƮİơ 
ɽЦһ£˵ԭҵΪ 
Ϊʲô 
ұһɿˡ£ħŮ 
ģģħŮҲܿ 
ɽ૵ǵģܿڣԶˡ 
ˣΪʲô 
ɽҡҡͷЦģ㲻֪ɣѾ˵ٿȻֹڣôܰħŮ̥£˵ 
׷ʵѾôˣ 
ɽЦһ£Ŀ˵Ѿֿʼɱˡ 
⻰˵һ㶣ѿڵôֿʼɱˣŶԣ⼸콭ʢ£벻־ɲ 
ɽӵղҪ㴵ҿҲᵽȡ 
Ϊɱˣ 
ǣ 
Ϊʲôֿʼɱˣʲô֮ 
ɽҡҡͷ˵ûУҲ⣬Ժҷɱɡ 
һ㶣ѿ˵ôɱǵĺأ 
Ѿûкӡ 
ɽճڣﲻһ鼱֮£˵˿ڡ 
˫ۣһﲻ 
ҲһɽǣɽͻȻһ仰ѽ⡣ 
һ˵ôûкӣ 
ɽһѹȻᣬʹ˵ˡ 
ˣ⵽ôһѽ 
ɽҲ֪ǺѾˡ 
һһ˫Ŀɽ¸ܡ 
þã˵ħŮˣ⵽ôһ£ 
ɽܼ򵥣˻̥˽һԵ 
ʵֲҾ֮£ 
Ѿˣѵ㲻ţ 
ôһ£˵òãǲ֪й֮󣬲Żе̥ 
ɽҡҡͷѾ 
ûʧɫħŮ̥֮£̲ס 
ɽǡ֮ԵѾٶȳֵֽ֮ɱˣҷķǰȥɡ 
Ĵ 
ɽݺݵŮʲô 
ħŮҲǼΪʱȥ̥һʱ֮ߣԺʱԺȰҲܹת⡣ 
ת⣿ЦħŮת⣬ħŮŮЦ 
Ϊ޿ɾҩ 
ɽĲˣΪ֪Ҫжˣɥɫ֮¡ 
һ룬ֵȻô˵һβƽ£Ҳѽ 
ã 
Ҳһµ֡ 
Ϊʲô 
鰡ο£ûսᡣ 
ɽЦҵĺ֮ǵԵѾսˣҲûݡ 
ҲӦ֣سɷֻҪת⣬ϣҲӦԭҲҵġ 
ɽ΢΢ص˵ͷ˵Ҳ˵ֿʼɱˣ 
ǣǼǰ£˵һ֮䣬Ѿαϴθף˵γ֣֮⣬һŮŮ˵书ħŮҪ 
ɽŶһħŮ书ѷͬСɣּһŮҪ⻹ˡ 
УʵһİŮ˭ 
ίҡҡͷͲö֪Ϊֺ䶯ħŮŮҪ¸ַˡ 
ɽһͬСɣѿ˵£ 
Ҳƭ㣬˵ڼ֮䣬ʮɥħŮŮңʹעĿĻŻţӣħŮǸŮ˿Ҫϯ¡ 
ɽǼǰ£ 
Լˡ 
죿ɱʮ֣⻹ˣ 
ɽһǷͬСɣħŮٴγֽѸģǻ䱾 
ֱһ˼֮£ɱʮָ֣ⲻ٣ҷǳ֮ˡ 
ɽҧҧһ죬ҲǻħŮɣҵҪǸŮ 
䣬˵ʲôط֣ 
һ 
ɽȻ˵ȻһҪҲҪѪ˵ٿȻʵʶȻǳܸԷ 
ҽٲҪԡˡ 
ɽ΢΢һ죬˵ҪˣҪ⣬ʹá 
㲻𣿡 
ɽҡҡͷ˵ˣһ£ҪħŮȻҪҴһȳλš 
ΪļһղŶѪ鲻ˡǣsocr߻ 
ΪʲôҪȳλţ 
ɽҡҡͷ˵Ҳ֪ΪʲôλŶһξ֮оλڣҲһְ֮¡ 
֮£㲻˹Ҳҵл㡣 
лʲôҪˡ 
һ˰ɡ 
ˣ£ǽȰɡ 
ȻһЦ˵㲻Ը𣿡 
˼Ҿ㻹ºαԶ͡ 
Цɣһ̣Ƿԣ 
ɽ޿κΣֻõðɣҪߵ̫Զ 
˻ߣϦǵӰ޳ġ 
֮䣬þûһ˵ 
и룬ֻģԲͬ 
ҪɽҰΪһףڣΪ԰ˡ 
ɽᰮ𣿵Ȼġ 
ɽвٵŮڰõİ飬Ȼһ׵¡ 
ֻǣǻᲢߵһ̣Ϧһ̣õˡ 
΢΢ͷһۣ̾һ 
̾Ǿеĵ׺ڳţʣµģֻɳɳĽŲ 
þã˵ 
ţ 
һ죬ᵽȿ𣿡 
ֻҪҵѣҶȥ 
ڣ 
š 
˵Ůˣ 
⻰˵ɽһһֻۣķ绨ޱȣֻǴ˿̣һ顣 
龰ɽȻĶþô𲻳 
һΪ֮ˣʵѵŮҲڰⲻܵġ 
þôϻֵǵģҲȥ룬ǣҸŮһġ˵ٿȻֹڲ 
ɽЦܵġ 
ǵģȻؽӵҲ֪ܵģǣȴô롣 
ɽʵʣһξġ 
ǣȴ㡣 
Ҳǣ 
ֱߵսĩҳ 
ɽһþãˣûֵϲĵط 
ȴǳġ 
ɽҡҡͷ˵ǲҪ뵽⣬ǻʹ㷳ա 
ȴԸҡ 
Ϊʲô 
һˣһ죬ᲢߣϦ£̸šЦš 
ҲϦǣǲܣҵУ޹еŮ 
ӵڣ 
ǸʱҲǰɣڣҿеŮǵһǲҵġ 
ЩŮħŮڹңԼ϶𣿡 
ǣǣҲԸռ㣬ҵ»ȥĴˣȴԶҲˡ 
ǵģҲӦ뵽⣬ĪݣȻҲܶǣа㣬Ҳܲеһλߡ 
ɽûаĴڣǲһԺҪõѣ 
ЦǵģһԺҪõѣǣʱңҷҪռ㲻ɣʧˡ 
ΪʲôҪ뵽⣿ 
Ϊʲô룿Ұ㡣 
ɽҡҡͷ˵ҪҲϲ㣬ҲǣвҵĹȥҲҸ߰ɡ 
һߣһ̣һ̹󣬼ʱطꡣ 
ɽԶԣֻĬĬš 
þֿڵ֪һѾҲòİ飬ǣҵУȴԶӡӰ޷ĨȥǾߵɣԸֵʱ򣬻뵽Ůˡ 
䣬һֵ̾߰ɣҲԶˣϦµƬ̣ԶȥֱȻĩҳ 
䣬һչȱȥ 
ɽ΢Ȼһ㵣 
ľȻԶȥıӰȻģ㯵̾һ 
ԶӰ 
ȥĻ̵ڶʣ룬Ϧ̾һϦĹ󣬱ǺҹΪʲôҪҹ 
Ц 
ħŮǣϣõʲô 
ûУ 
˿õģ鴴ˣ 
ҵ¡ʹ£ħŮˣôһɱħ 
ţ¶أأյڣֻʣһӰϦɽˡ 
ҹҲ٣ҹףˡ 
벻ᰮŮ˻İ飿ܵģħŮǸܺõӣ 
ЦˣЦ÷ǳ 
ЦһֻӰһֱ򿪷ⱼȥ 
һƽϢѾõ£ٿȻ 
ħŮֽֿ֮ʼɱ飡 
ħŮٴγ֣ϴθΪ֮ڣɱʮָ֣ 
ֱһ˼£ĳ֣ʹ֣һӰ֪жˣҪɥħ֮¡ 
ֵĻ̻̣ 
ɽָ֮ؤڽһ֮ 
죬ɽҲǳȥ̽ħŮ٣ָؤ 
ָؤɽ϶̶֮󣬱һֱڿ⣬ħŮֽһڣҲš 
ɽָ֮ؤʵֶ㵽̶֮ǷǸäŮʬ壿 
ûУȥ֮Ѿˡ 
ôߣϹ۾ 
ȷʵѾڶ̶ˡ 
ôϺδ 
Ͳö֪ʦ壬һ£ 
ʲô£ 
˵ħŮֳֽɱˣ 
ָؤ˵ͷ˵Ѿֳֽ֪ˣ֮䣬ɱʮָ֡ 
˵һģһŮ 
ǣŮ书ߣŮҲĺ 
ɽʵʲôط֣ 
ֵص㵹һǰҲڿɱ֡ 
ɽɫ΢΢һ䣬˵ȫ֮ˣ 
֪ɱ֮Ҳ£Ϊ¿ܸйأԼȥ 
ɽֵںδ 
ָؤ̾һ˵ûص㲻һǡ 
ɽҧԺһ 
ָؤһɱ 
ڽΪкô 
ֻҪܸĹҲŹˣ书ܲĵ֡ 
ʦ壬ģпȻÿѪѵһħŮ 
пͽ֣ 
ɽ˵ͷ߲񹦣п봩һֵ£ϸϸ˵һ顣 
ָؤͷһȻξ֮βҲȻ 
һ·̸գۼ䣬ѵָ֣ؤֶ֮ٲħŮмô 
֮䣬ɽָؤʼû̽ħŮм 
ָؤ£ϣɽȻƱҵħŮɣҲֻȥˡ 
ջƻ裬ָؤɽԹȥ̽ħŮ䡣 
˴ӿջֱ⣬ΪΪħŮڽɱ˵ĳɷݱȽϴ 
˼Ծ֮䣬ٿȻһΪ΢֮ƿң 
ָؤɽͬʱ΢΢һ䣬ͬʱչȥ 
һˣε֮죬һƮѾ֮۹ֻһˣ 
ָؤɽ״ɫ䣬ֻڵϣѪ΢֮ 
ָؤһ󼱰Ѩϣ 
һָؤ϶ˡҪ 
ָؤ¾ⱻˣܷ棿 
˶϶ɡħŮԴһ˫Ŀһգˡ 
ָؤɽһħŮˣﲻɴ󾪣 
ָؤ̾һվɽǱħŮɱò̵ֶΡ 
ɽٿɱݺݵÿµŮˣ֪γⶾ֣ȻڴɱˣŻûԶ 
ɽδϣٿȻһ使Ц֮ңңڣƿմ 
ɽɫ䣮ǳħŮ֮ڡ 
ָؤҲһѿ˵ǲħŮɽҧ˵ʦ壬ȥ 
ɽסһȥ 
ɽһߣָؤҲܲӰһչɽ׷ 
ɽ˿ȷʵħŮҲһ룬ħŮֽɱˣԭ򣬻ɽһɡ 
ҲĹʧɽȻҲȫ 
ҪģħŮѸġ 
ɽһˣѾ֮۹ɫıӰٿȻӳ 
ɽһͣ˽Ų 
ָؤʱҲ࣬˫˫סš 
ɽϤıӰﲻȻһᣬ̲סˮ 
ɫӰħŮ 
ûб䣬Ȼǳ磬Ȼ˿ɽ޷Ŀ֪ǷȻˡ 
ǰˣ 
һ٣Զֻɱ۹һգգضħŮϣ 
Ѫսһ 
ҹ磬ħŮĳǷҶ 
ħŮһЦ˵ǵ治ҪȡǵɣǣħŮɱһʲô 
ħŮ䣬ҲǸߴȵͽγ£ 
ħŮЦԸܹң 
ǸѾͲסȵħŮʦ 
ЮźȻУѾƣһƣħŮȥޱȡ 
ħŮɫһ䣬ȵ 
âӰһ֮䣬Ѿ۵ǰֻһСɽ 
ħŮһ֣ε֮죬һƻħŮӰ۵ԷǰѾ 
ʯһ˲ 
˼һƻħŮѾ۵ǰд󺧣æƮ 
⵱ߣҲѷƣһơ 
ħŮһδУӰƮȻȥ 
֮죬ȷէ࣡ 
ɿָؤһħŮ书Ҳһ㶣һÿ 
ħŮһ»֮ƣޱȣλߵͷ¡ 
λ߿书ҲƲӰһ죬˫˫ֿ 
ħŮƮأ˵ƾ⸱֣Զˣȥѧɡ 
λͬʱһ䣬ȵħŮǸˣ첻 
δˣλͬʱΧ˽£͹ħŮ 
λһƵҲͬСɣνһĪ 
վһԵָؤһ㶣 
»ͷһɽֻɱ¶һƬҪֹħŮˡ 
Ƭ֮䣬ֻӰɽӰá 
ȷʵһÿѼĴ򶷡 
Ȼ 
ֻħŮ߳ȣâУܿΧƮһɿ⡣ 
ħŮһˣλҲ֪Ȼ˽ٿǵƿմ 
λͬʱһ䣬΢ 
ħŮ˵ҵľһ 
䣬ڴڣʼ࡭ 
ɽҲͲסȻһħŮҡ 
䣬ħŮȥһƻȥ 
ɽ˿ЮŭƣһѵغȻ 
أͻ֮䣬ȷʹħŮΪԾ·ĳһһӰһƮ 
ħŮ׮վȣһɨʹɫ䣡 
ʧ룬ʶһһִ۸ӵĸ飬ŽеΡΡûнгɽθ硣 
⵱λħŮȥһơ 
ħŮٿȻѾ㵻ŭȵ 
ֳڣɽıǸס֡ 
跢ڳ֮ˣһ˫˫סֺˣ۹ͬʱɽϡ 
ɽɱ۹ֱħŮϡ 
ħŮһЦ˵ԭµڶˣ벻ڴˡ 
䣬һİ·ˣ 
һˣޣڼ֮ƻʶ 
ɽһȻ֮ȵħŮΪʲôֽɱˣ 
ħŮһЦ˵㲻ܡ 
ҷǹܲɡ 
ħŮһЦ˵ɽ㣬֮䣬ûԣңЦǸŮϲʶ 
䣬һָԶһô֮ϡ 
ϣһŮɽ۹ɫɴ䣬ʶ 
ʱɨУ        
ʮ¡ħŮ   
İŮȻǶ̶ϵäŮ 
ɽһͬСɣҲ벻äŮħŮһ𣬸ǣǸäŮ˿ѾϹһ˫ŭԼ 
ɽشһäŮһʱ֮侹˵ 
龰Ҳʹָؤ΢΢һ㵣Ͳ֪ɽһʱ֮䣬סˡ 
ħŮһЦ˵µڶˣòİɣ 
ɽȻѣħŮһۣ˵ʶҲܾã 
ܰɣ۹Ѿ㼸죬ƭ˼ҵġԪɢһȥأ㻹ȥ̶ 
⻰˵ɽһŭħŮһۣŭʲô˼ѵɽһ̰֮ˣ¶̶𣿡 
ôΪʲô֮ڣ̶ 
ɽ֪²ԽäŮɽߺħŮ 
õĻشǡ졯ûocr߻ 
ҲпħŮäŮ¶̶Ǿʬ壬äŮûиĿܣ 
ɽһʱ䣬˼ 
վڳ߼ǸˣͲסȻһȣͬʱƣħŮһơ 
һٷ죬ɽħŮǻȻ֣ħŮɫһ䣬Ȼȵ 
ӰɽǰӰＲɲǼ䣬С 
һħŮɱҲˡ 
һ书ҲߣǣɲǼ䣬ӰɽӰãѷѽ⣡ 
ɽľȻվһԣɲǼ£𺶣Ҳ㵣 
äŮħŮһҲ벻£ 
ˣֿϵäŮһۣȻɽˮ⡭ 
ɽȻĶͷ⵱ħŮȵǸ¡ 
סＲУѸ 
ɽħŮı֮ѹתȥҲٿȻչһƬɱȵס֡ 
һȣ罹跢ڳ֮ͬʱһħŮһչƣƮ 
߼Ǹˣ۹ͬʱɽϣɽһЦһһۣ˵λħŮǺγ𣿡 
ɽٿȻһʣһ֮ЦħŮɱҵͽܣ˳Ҳܲ 
ħŮЦԸҵ֮£ܹң 
ħŮһ˵ͬʱһ䣬ɽҲ΢΢һħŮ˵ħŮΪʲôֽɱ飿 
ҵ£ҲܣħŮôô 
⻰˵ɽüһȵҷǹܲأ 
ħŮһЦ˵ɽ÷ЩѾ㣬Ѿһϣ˭Ҳܲ˭ 
ɽһЦ˵ħŮҪ㣬ʲôԭ򣬴ʹɱˣ 
ħŮЦɽѾ߹㣬Ҳ˵ҵܲƾʲôʣ 
ɽ˵ħŮƾΪҾͷǹܲɡ 
ǲǷܵˡ 
⵱еһ٣Ѿ˿ȥǵ۹⣬ȻħŮϣƹ 
ɽϣȻչ¶һƬɱħŮȥ 
ɽ˿֮ˣΪħŮֽɱˣһһɡ 
ҲΪħŮӦΪֽɱˡ 
ħŮˣ𣿲𣿲Ȼǵãй¡ 
ڣΪѾʧȥԲɱе̥ 
Ǻ֮鴴ˣȥܵ 
Ȼһĺڵ֮ˣĺ֮ȻΪ˵¡ 
Ȼĸȥĺӡ 
ڣ֣ݻǵĺӣôܲģ 
ɽ½ҲҪ½⣬ΪԼΪɽֻǾˮ¶ѣ 
ɳ˱һ𣬴˿̣Уʲô 
ûУҸѾʧȥҲ׷ 
ȻûкɽȻҲûпɽ½⡣ 
磬ڿʼ 
ɽ¶ɱħŮȥħŮЩȻˣУƴ 
˱ˣڱ˵Уȴֳɱ 
⵱ٿһȵֶס֡ 
ɽһתȥ֮ˣʦָؤ 
һ㵣 
ָؤһɽǰ˵ֶɹʲô𣿡 
ָؤٿȻһʣʹɽһѿڴûг𡣡 
ȻûгΪʲôҪոһ 
֮䣬Ȼ̸ϳ𣬿ħŮسɱˣԭΪңҷǹܽɡ 
ħŮӵɽѾ˭ܵ˭ңЦ 
ɽһЦҶ䣬Ц˱ֵĳɷݣ֮¡ 
ЦȻֹ˵ʦ壬㲻ҪңƾħŮɱֶΣǷùأ 
ָؤħŮһֹۣ 
ͷһһۣ˵λѣָؤڴˣλħŮγ𣿡 
һϽл𽭺ָؤﲻ΢΢һ¿˵Ϸ˷ֻ̩ΪħŮɱҵͽܣԣҲܲ𡣡 
·ǸˣǸ°ͽ 
ǣ 
ָؤȻ̾ӣ°ͽȻħŮ£׷ҲԼԸ⡣ 
ɫ΢µʲô˼ 
ָؤЦϽл˵ʵ飬ͽħŮɫҲħŮħ֮¡ 
˵̻ħŮ 
ָؤ΢΢һЦ˵ⲻ̻̻⣬ϽлȻħŮʶ̻ħŮǷƾħŮȻɱͽǣǷǷǣҲ˽⣬ɱħŮһ֮¡ 
ָؤ⻰˵һٳ˼ 
ָؤֵ˵һ䲻Ļƾ˵ĹħŮĵ֣˵ɥħ֮£ҿλö 
˵ǲأ 
ԼȨȨʣֻϽлȰԳϣλɡ 
һ˼þã۹磬һɨħŮ˵ħŮǾʱһԣһ죬ҷˡ 
ħŮЦħŮʱ̡ 
һЦһһһۣ˵߰ɡ 
䣬һչԾȥʧ 
ָؤһߣͷһħŮɽȻһ̾˵ɹǷǵãɽйӣ 
ڣǺѾˡ 
ˣָؤһѿ˵ôģ 
ħŮЦһ˵ҵ֣ȥҵĺӡ 
⻰˵ָؤԾѣҲ벻ħŮѾɱ̥ 
һ۹һգգصħŮ绨ϣǣ¸ܡ 
ħŮһתӯֻĺӣѹҧҧסᣬ˵£ɽӦø㣬ѵûУͣһֵͣҲӦø㡣 
ָؤҲ΢΢һʹħŮ̥ɽΪʲô 
۹ɽϣʵֶѾ̥ 
ɽٿһӿͷʹصͷ 
ָؤǵ׷ʲô 
ħŮ΢΢ЦʲôҲûзֻǣҲԸһӣҲɽһ 
Ϊʲô 
ΪʲôħŮ۹ɽϣ˵ 
ָؤȻе̬أħŮȥ̥֮£Ҳ޴֪ 
֪δɽħŮһĵ£ħŮ̥ 
Σɲ֪Ȼ 
۹ɽϣ˵ֶ׷ʲô£ҡ 
ɽʧָؤһۣ˵ʦ壬Ҹô˵أδڣŶˮѾ˫գƱһסµĻҲ˵ڡ 
ָؤصͷ˵֮£ҲȨʣҲӦʣɹ֪һĹ𣿡 
ħŮЦĵûУħŮһңһ㲻ʲô 
ָؤ˵ɹܲϽлһԣԺҪɱ٣ 
ħŮ˵㣬ҿûаա 
˵ǷҪɱ˲ˣ 
ҲܿԼҿƲԼʱҿܻɱˡ 
ָؤ˵ɹຣޱߣɽȻǣҲӦöɱ޹⼤ֹߡ 
ħŮЦǰҲӦô㣬ħŮѪȣкκ 
ô˵ӦðϧԼνسɷ𣬾 
˵һɽ˵ֶ߰ɣ 
ɽŭħŮһۣݺ˵ħŮٷɱһˣҾ㡣 
ħŮһЦһЦЦû֦ҶЦЪ˵µڶˣЩ仰ȥŻ꺢ͯŲҡ 
ɽŭħŮΪҲɱ𣿡 
Ϊ㣿 
Ҳû˵ңֻǣǷҵĵ㻹ȷ 
ħŮ⻰˵ɽɫ䣬ħŮҲ̫ɽˣʵϣҲ֪ɽѾ߲ȯ߲񹦣Ҳɽǰ˵󻰡 
ɽҲͲסˣȻһȣȻƣӰҷơ 
ɽ˿书ѷǵʱ°ɣڵ֣Դ£ڵָؤҲĵ֡ 
һƻ֮ƣε֮ħŮҲ֪߳ɽȻҲҡ 
Ю߳УһСΡ۵ɽǰƴһСХɡ 
ħŮҲǹˣɽ죬ħŮ֮ʣȻȵħŮ˭ 
Ӱ΢΢һ죬ΪɨƻԾַһͳǡһΣɨħŮĺԣ 
ֻڼһ˲ħŮһգɽѾɨ 
ħŮɽ֮죬ɨɽͬʱС 
ħŮһͬСɣһˣܹɽʯһɨ 
ɽ֣ʹħŮΪĺʮ֮䣬ɽ书Խչ١ 
ɽһգһħŮˣȻȵħŮٽһԣ 
ɽ˿ǴҲ飬ħŮ֮ʣֻһŰɫӰħŮ 
˿̣ɽѾʩ߲ȯ߲񹦣Ӱ𴦣ӰãƷ绢͹ħŮ 
һħŮҲɸеľɽ֣ȷʵӰ޷塣 
ħŮ书Ҳߣ֪ǰ͹ɽ书һ֪ɽ书Ҵ⣿ 
߳УħŮϣ磬ɲǼ䣬һʮС 
һ˭Ҳ˭չһѪս 
ิ̾һˣޣ񣬾һƲĳˣ 
мûг 
һΰ޽֯ɽħŮе̥ħŮΪһʧȥɽҪԼԶȥ 
ϲŪһԲҵˡ 
ָؤ߿ȥ飬γǳ쳣 
ֻǣ£㿪ڶʣҲ֣ͣҲֻȻչˡ 
ɽʹħŮģʹħŮ̥ɽΪ£ŷħŮ˲ɡ 
м䣬ԭڣãȻ⡣ 
Ȼ 
һ֮ƿմָؤȻһתȥֻɽڱ֮󣬻һŻӰЮ˹ħŮ 
ħŮ֪Լ书ɽֹ֣УɽӰ޷塣 
Ҫ˵ɽ½ǣ޷ 
ɽһƣһѵغ쭣ɽȻ 
ħŮ˿Ǻ޻֮ɽһƻƣۺ񣬶ʽס 
ħŮ֪ɽһƻУƱ˲ɡ 
ṦһᣬƮɿ⡣ 
ʯ𡪡 
ħŮһƮɽȻȵħŮΪʲôҽҼԣ 
ɽ˽ٿǾлƿմɽɫɶȻ䣡 
ħŮͷմһɽܾˡ 
֪ħŮġһޱȣʮ֮ڣȻٸ֮ˣҲ޷𡣡ħŮһࡰһɽǷܽ⻹һ⡣ 
ɽһϲ΢΢һ䣬΢ 
ħŮ˵ɽҲҽһԣ 
ħŮ䣬ɽüһȵƺĲҵҪħʲô֮ѧ 
ħŮٿת࣬ȵɽһûд࡮һ֮ǰм¸㵭 
ʲô㾡˵ 
ħŮЦɽ֮䣬ΪʲôҪոһ 
ҪΪʲôҪɱˣ 
ҪʹҲɱˣҽ𣿡 
ֻҪ㲻ɱˣұԷ֡ 
ħŮЦܲȫ˰ɣ 
ɽȵѵʲô 
ɽҸ㣬ңǲΪһĺӣ 
⻰˵ɽһþòŴҲ֮һԭֳɱˣ㲻Ӧöɱ޹ǲΪң 
ɽһĺӣӦö㱧Ǹʱ㰮ңҵĻҲŪˡ 
ɽȻħŮ 
ɣЫŮˣڣȷһԳˣ 
ǵģһ 
ħŮһɽ˼֪ѹ¿ЦɽѹһֻйһαǸҲԸ½⣬ѾҲҡһˡ 
ɽһۣտڲ 
ħŮֵǲʲôˣǾԹ޶Է 
ɽ㴵ɣαض˵ 
㻹ʲô˵ûУ 
ˣԡ 
ħŮһЦ˵Ȼˣͽһ˵ 
䣬ϥ۾ڴꡣ 
ɽȻĶͷһָؤ˵ʦ壬˿ʮɣ֮£㲻عܡ 
ָؤȻˣ΢΢һͷǰȥã˵ʲôҲǶˡ 
ħŮɽҸ档 
Ȼô룬ȥɣ 
ɽָؤߺҲ۾ϥأĿ 
Ǵ˿̵ľһɣ 
ǸϥħŮٿڱ۾֮Ŷˮ˫ 
ɽûۣȻûпħŮᡣ 
ħŮҲ֪ԼΪʲôᣬֻһᣬȻ 
ɽǧȷ£ 
ǲҪ֣𲢣ֻΪһССԭ򣬾½⡣ 
аԿЦ˰ɣȥѾȥʲôˣɵ÷Ц 
ϵäŮˣҲֻ۹⣬ɽϣʲôҲڿʲô 
ûпڣû˵ 
⵱ħŮġһѾʼ࡭ 
ɽһ˿ɽۻޱȣܵȾ 
һΪħУΪӣһ࣬ʮ֮ڣܽ 
ɽĿ񣬵ֵ 
ԽԽߣҲԽԽ⣬ɽˣҲֻܲ΢΢ɫתΪ԰ס 
һȷʵޱȣɽҽ֮ˣǸ̸ˡ 
һѴ̵ɽģʹʹҲηӿɽӿʹ 
ħŮࡰһҲ൱ֻ֮࣬ҲתΪ԰ס 
ǻܾ˵ġ 
վԶϵäŮҲĿ񣬵ֵ 
ԽԽ⡭һѴ̵ 
ɽڳܲһѪ 
ħŮҲ෭ӿһѪһѪ֮ͣһ£ֿڴ𡭡 
˵治ŹᡢϣԷ¡ 
þãɽһΣ£⵱ٿͣˣ 
һͣʹһʯ·ȥֻħŮѾȥǰѪ߰ߡ 
ɽԾվ𣬵ģֻȫһվ 
ȻˣħŮ֮ˣҪɽضˣ 
ħŮȫĴڲܷǱ֮ˣǣ˿ڵϣ²֪ 
⵱һӰзкӰָؤɨһۣ̾һ 
ħŮƼ䣬ʮѨˡ 
ɽѪѭһ֮󣬾񳩴ﲻ٣´ӵһԾֻΣ͵ 
ʧָؤħŮһۣħŮȥ˵ʦ壬߿Ҫһơ 
飬ЩҲЩָؤһɽһۣʵҪ𣿡 
ɽһЦ˵Ůʲôãˡ 
ָؤɫ΢΢һ䣬ŭɽһۣ˵ҿǲµ֡ 
ָؤֹڴˣ۹ɽϣ˿ȥ 
ɽһЦ˵ô²֣ŮĺɱһȥΪֳһ󺦡 
ЪħŮ¡ 
ɽ˿ȻأһƾҲͬСɡ 
Ѿ͸ģֻħŮ˭Ҳŵ£ָؤҲ 
ħŮ˿ڵ²֪ɽһƻУ²ѪɽŹ֣ 
ۿɽһѾ£ٿȻ 
һӰЮ߳ȣһӿɽ 
ͻȻɽ˳֣һӱгɿ⣬׮վȡ 
ȥ˺ȻϲäŮ 
ֻŮŭݣɽɽһͷ 
äŮһЦ˵ȡȥҡԪɢɽˣ 
ɽ;һǰŮһۣһʱ֮䣬ϻ 
ֻ⵱ʱäۣѾäŮ۹һɨָؤʵʦ壬ǲƭȡҡԪɢ֮ˣ 
ָؤһ̧ۣ۹Ůԣָֻؤɫ䣬ʶʵǡǡ 
ٿȻٴ룬ʹŮһ벻ָؤΪʲôԼ֮󣬻Żʧأ 
ȷʵһ£ָؤ书Ůɫٿ䣬֡ˡ죬ǡһȻ 
ɲ£֮˲˽⣬ɽҲһ㵣ѵָؤŮ֮䣬йϵ 
ָؤػʵλԭϷһʱʧ̬ۣ 
ôƭȡҡԪɢˣǲ䣬һָɽ 
ָؤԣһ£ȻӿԼʣʹɻشһ 
ĵؼΪ֮ˣ֪Ů֮󣬵¿˵ȻôʣҲԸѣȷʵȡԪɢǲ˵ƭȡԪɢҾͲö֪ˡ 
ŮԣȻһŭɽһۣô˵ɽˣ 
ɽŮѹ¿ЦǵģҾɽнͣ 
ŮӵؽͣƭȡԪɢˣҲܲ㣬úվһԣҽ˵ 
䣬ҲɽһۣħŮȥͳһԪɢܿħŮأС 
Ԫɢ֮ЧħŮһԪɢ֮󣬾Ѿָ 
´ӵһԾ𣬷˪һɽɽղ㲻볥һ𣿡 
ɽֻλ㡣 
ħŮٿȻһ䣬ȵڻҳһơ 
䣬ٿȻɽһȥ 
һƢ˭Ҳ˭˿ħŮ޸ɽ簤һƣ²ҲѪɽ 
ָؤ״ȵǸס֡ 
Ⱪһ콹ףڳ֮˶Ĥ죬ħŮһ㶣һƣƮ 
ָؤ۹һɨȵ˵ոһ𣿡 
ħŮָؤһۣ֣Ȼܹҡ 
վħŮŮһɽħŮ梣˿һԣȸˡ 
ħŮݺݵɽһۣðɡ 
ɽ˿ڸħˣδһŮɱﲻɵ΢΢Ծ 
⵱ָؤҲһԣٿȻһ£׷˵㲻̶ܵزһ仰̴ʣѵ˵Ůǡ 
ˡ 
۵Ůһɽ˵ɽΪʲôƭԪɢ˵ 
ɽЦᣬ²ʧš 
Ůӵ⣿Цʲôش֮£ʹ£ 
䣬һ۵ɽǰƴ 
ɽһŮ飬ﲻ΢΢һ㶣֪鲻ܽġ 
ŮԼʧԼȻʢŭοɽо֮ɽûиϵ̶ȻΪɽƭ 
ɽпԣô˵أ 
ΪѵŮһۣЦ˵Ҳû֮ڵ̶·ϣ顣 
ʲô飿 
˵Ҳţ²֮ˣڵ죬Ÿϵ̶ 
ħŮӵ㲻Ҫ 
ɽɫһ䣬˫ĿȻһȵħŮµڶƭ˭ 
Ļ΢΢ڷۼðһգգصħŮ 
ħŮЦɽαô˵ʵ 
ɽһǷͬСɣħŮ˵һ䣬ұ˺졣 
ħŮЦң 
ʲôң˵һԡ 
 
ħŮֳڣֻɽһȣٿȻħŮץš 
ɽһһץЮʩΪӰ죬һץ֮ƣۣ 
ɽҲһ룬˿Ǵ֮ˣȫʩΪֻһһץûץħŮԼѪһӿһѪӱ͵ȥ 
ħŮȻЩ裬Ȼ˵ɽô˺ҵ죿 
ָؤ֮£ɺȻ̾ɽȥĿɽʮѨ 
ָؤٿΪۺɽһɽѸָؤʦ壬ѭʮ졣 
ָؤ΢ȻһͷɽѪѭʮ졣 
ɽָؤһˣ󳩣Ѹ´ӵһԾָؤ˵ʦ壬ллˣҾҪ˺ħŮ㿴 
վһᣬǰ˵ǵ˵ 
ɽһٳ棬ֻðһŭѹ˵ħŮȸһߡ 
˵ͷ۹ң֮󣬲ŵ̶ 
㵽ΪĪҪȥƭԪɢ 
۹һɽĪݲֻ·ϳ£յ̶ҵ̶ѾڣҲɽס졣 
ɽЩ˵óϿ쳣ЩţͷһħŮ˵梣˵ǲʵ 
ħŮҪȻΪʵ 
ɽûԶȻһȣħŮһƻȥȵħŮǣһơ 
ɽ˿ŭ㣬ӰףһŰӰʯȥħŮ 
ħŮһӰһƴݿ 
ɽѾ֪ħŮһţħŮһ߲֮Юʽٶȴ 
ɽ˿ŭ㣬ٴγ֣İħŮȥɡ 
ǣ־УȻ 
ħŮɽһʱ֮䣬Ūú޻֮ 
ɽȻһȵħŮ¡ 
Юű֮ɫӰһ𣬽һʺߣħŮӱɽһʮ󲽡 
ɽһƴħŮ˲ᣬԺ֮ʣſһѪӼ͵ 
ƴóɽͷһԹ¿˵ħŮòǵãںǰһ֮ʱ˵ԺҲỹһƵ°ɣ 
ħŮֽɽһۣЦ 
ɽ˵ǿݣͱӹҵԺɱһˣҾ㡣 
ڴˣ飬Щתһᣬ˵۹ңɽԳϣΪ·ϳ飬쵽̶²ţʦ塣 
ɽһ˵ָؤʼ˵۹ɽ˵ʵ飬Ϊɽ⼸췢£һһʮ 
òסͷʵɽ㵱淢£쵽̶ 
¿췢ģһԣԸס 
ἱ˵ˣҲûҪ㷢ģ˵㵹пԭˣ 
ɽԭ²ԭ㡣 
ôΪʲôƭ˵ܳ󣿡 
ٿȻһʣʹɽһһʣʹɽЩЦԷ֮С 
¿˵ΪҳúƯ𣿡 
㳤òᣬ㲻֪ɣҵȴ죬Ƕô 
ɽǸȻѾ˵ҷǳǸ 
Ц㲻رǸߺҿˡ˵Щգͣһֵͣ죬ҵĺڰУ껹Ҫһ죬ҵȴĽŲʧˣûзĽŲ 
Цһ£ֵһ졭졭صȴšȥˣûʱҺ㡭˵ɽһۣһ⣻ɽȻĶ 
Ǹ۹⣬һۣ۹֪Ҷ·ǳǸ 
ЦҺ㣬Ϊʲô롭ƾ벻㣬Ұ㣡 
⻰˵ɽȻĶҲ벻Ү˵ֻ 
ֵᣬѿ˵ʲô㰮ң 
ѵ㲻ң 
ɽ˵ܵģܵģΪʲôᰮң 
ЦҲо֣ԼҲţǣʵһĻ㣬һһʧȥ 
˵ܲʹδɽ𾪣ʵ˵ʵȷʵǰɽڵһηɽ֮ʱڤڤУо 
һþɽ֮ˣĵشֽŮ֮£һ⣬Ϊ仰˵ƽ档 
ɽͲͬˣ棬ᰮš 
޳Ǹʲô˵ʲô 
ЩҲħŮһΪղ̣û˵ 
˫ԾħŮЦã㲻Ҫһˡ 
ɽӵԵģħŮ˵òһˣҲ㰮һ£ұŵԣӦðʬ塣 
ӵˣѾ 
ɽеǳ˵Ӧ˵һٴαǸ 
ֵصһˣ 
һˣħŮ 
梣˵ʵ 
ҲʵħŮЦƭŮ˵İ顭 
ɽЦɽûƭİ顣 
ûУɽ㰮ңΪʲôҵĻ 
ɽҼʱĻ 
Ϊʲôĸ 
ɽħŮһ˵ﲻһѹħŮþ˵һ仰 
ħŮЦѾȥˣҲض̸ȻȡԪɢô죿 
ɽתһᣬ˵۹²ƭԪɢ·죬ʧԼԭ벻ԭ㡣 
һ˫ۣ˵ƭŮĸ飿 
һ㣬ԼûиоҾһûƭһŮĸ顣 
ôһˣ 
ûȫҲ֪ǲһˣ˵һˣҲĬˡ 
ôң 
⻰ʵɽһþòŴܵģһҲᰮ㡣 
ٿȻһ䣬¶˪˵˵һ䣺ԣ 
ɽһɫﲻɰĺ֪δòҪĶʱܻħŮһ; 
ǣôأ 
ħŮҲվһԣ˵߰ɣڻǲҪ뵽⣬㲻õġ 
ἱ梣һҪǲǰңڴˣתɽʵɽ˵ѽ 
ɽͷһת˵۹ҷǳмо֮˼ǰ仰δ˵̫磬ΪǱ˴ûл˽⣬ǻԺ̸ɡ 
˵ҾҪ̸ 
һҪҴӦ㣬㲻ܡ 
ܣ 
ǵģܡ 
ɫһ䣬˵һ顣 
ܡ 
ɽδˣһ߳ȣӰһӰһɽǰץɽš 
ʯһ˲ 
һץѸٱɽ֣ﺧȻ֮У 
ֻڼһ˲һץգӰȻһ߳ȵɽ㲻Ӧͱӳ 
߳УӰ磬ɽһʱ֮䣬ץץ 
ɾ书ֻĿǰ书һ;޷ᣬӰ֮죬Ҳǽ 
ɽץҲǳΪ֣ȷʵ 
⵱ָؤһβԣȥִܻˡ 
ˣںȵ۹ȸס֡ 
ָؤһȣҲ˫˫סֵ֣һָؤ˵ʲô˵ 
ָؤ˵۹ɽ˵ʵⶫһܿ 
ӵôҪԿ 
´ʱɴ㡣 
һ룬þãһɽ߻ħŮ˵ðɣɽҵ´εĴˡ 
ɽЦһտڲָؤ֮뵽һ£ֿʵ۹ˡϽлͻǲиĸף 
аˣ 
ôģ 
˴¶̶ģҴ󲿷Ѿ˳𡣡 
ĸʱ㽻һЩʲôûУ 
ҡҡͷ˵ûУֻǽԺһҪɱһпźԼϲ֮ˡ 
ָؤشһսĬһƣҲûԲѽΪʲôҪң 
£ûָ֪ؤȴǳһŮˡ 
£˼ʮ꣬ʹ࣬Ҳվ 
Ȼ̾˿ָؤٴ룬˳ԾָؤʱΡٿӿɽԼʣʦŮйϵ𣿡 
ɽǻ۹ˣҲ벻ԭ 
䲻ʵؤʶĸף 
ǵģʶĸף۹һҪɱĸ׸𣿡 
һͷ˵ĸ׸ңȻҪ 
ԵģӦ㲻Υĸ׵ԣʶ 
ʶ˭ҡ 
ָؤչһƬȻЦ˵һºǸ˻ᵽǸͷֺɴ㷢Ǹ֮󣬱ɱǱĸҪɱˡ 
ģһԺǸ˻ 
Ҳƭ㣬ʱ׼ʱָؤ˵ͷһɽ˵ΣѾˣҲֻˡ 
ɽ΢΢һͷͷħŮ˵ħŮԺɱһˣҾͰ 
ħŮ˵ƫҪɱˡܰΣ 
ɽҧҧݺݵֻˡ 
ϣһǰԾȥʧ 
ɽһߣָؤҲܲߣħŮһλˡҲɽ׷ȥ 
˵ħŮɽߺ£رɽָؤˣһ·ص⡣ 
һҹ£ʹ˱أָؤһйصش֮¡ 
ɽΪħŮΪħŮɽգ󲿷Ҳһɣ 
ǣһ·ϣ˭Ҳûп˵ֱջ 
˷֮䣬ͻȻ 
һ֮Юһɽӿ 
ͻȻɽָؤﰵһͬʱֹ 
ɲ֮䣬ʹָؤɽһȥǰٿȻƮ 
һӼһŮ 
ŮٿȻסȥ·ʹָؤɽɫ΢΢һ䣡 
ӹһʵµڶˣϵ𣿡 
ɽüһȵһֻ۾ڳҲϵ㣬޹ҵȥ·ںΪ 
Цܼ򵥣ֻҪ㽻߲ȯ 
ɽЦ߲ȯƾҲҪ߲ȯ⣬Ρ 
ɫһ䣬ָؤǵ㵱һƣҲҪһգµڶˣ㵱治߲ȯ 
ɽٿȻǰȵб¾ˣαض˵ 
һЦӰһȳƵݳһСɨǧ֮ʽɽ 
ӵָؤһ֮󣬱ͽܰŮߣıȡ߲ȯ 
ɽҲ˿Цһһ仰ԺһӣɫƤҽ 
Ƕϴ֮󣬻ɽһ־׼ָؤһ֮ 
˼棬ۺ죬仰ϣ㶯 
˵ɽһɨȻȵδڣӰһ𣬱ܹһһ£ƴһơ 
ɽ֣ʹΪ֮һ㶣Ѿ֪ɽһţɽӰһ֮ʣЮ֮ƣ 
ָɨΪĹշίʵ£ɽһƻӵĹʾҲͬʱ 
һɽòһƣڿУΣһߣ͵һСѩǶ 
ɽһֲʵܰһߵʹָؤΪ㶣 
һ㶵ɲǣɽɽѾ 
һɲðȻһӣƮ 
ɽƮأ˵ӣƾ⸱ӣҲ߲ȯԶˡ 
ɽһֻӳƵϣ΢΢ڳ鶯һɫ 
ָؤЦӣαôУԻȥѽ 
ĸֳڣȻʹɽһҲٿȻֳ飡 
ҲٿȻһ¡ 
⵱Ҳ̲סһգһСաָؤؽȥס 
ָؤȻһЦһĳһȭЮԿ籩֮ƣƮ 
ָؤˣһƣε֮ͣ 
ָ֪ؤ书һչȣҲӲһƣסָؤײ 
Ȼһ죬ֻͷѪһӿԺʮ󲽣׮վȣָؤ˽ 
⵱ɽһȵʦס֡ 
ɽһȣһ㵣һɽֻ飬ȥ 
ָؤһԻãȻ⣡ 
ɽһӣʵǶӣ 
ŭɽһۣ˵ô 
ɽһ˵ǲʶʦЦһ 
Цһĸһڣʹһ㵣۹ⶶ¶ɹâһգգضɽϣ 
ɽ仰ԾҲѽ⣡ 
þãӲŻһʵôЦһʦ 
ɽʦϲʶ 
ٿһȻ˵ǵģʶ 
ʶ 
ƭʲô԰£߲ȯȻ߲ȯ֮£ȻҲ߲ȯ 
ɽֵʦЦһʲôϵ 
ϵӿЦһ£˵һ㲻֪ǿЦһʱͽܣ 
ɽ֪ӾʦҪҵˣԺǰ⣬£°ѿЦһ书˵һ顣 
ⷬ˵öӯⶼҺ 
ڳɱգٿȻתΪңɽ֪ӱضʦЦһкĹϵҲ㿪ʣֻͳЦһĺɫСƤңʦǰҰⶫ㡣 
䣬ѺɫСƤҽӣӽ֣΢΢ڶɽʵֻһ 
ɽ˵ͷƤңֻһżһӰżһ飬һƬʹ֮ɫ 
ɽһ֮ˣһӵ飬֪ʦĹϵضǳ 
þãӲſ˵ǰһᣬ֪ǿЦһͽܣҲͲ߲ȯֵòʰ 
ָؤЦνʶȻԼˣֺη 
ӵ۰ָؤһۣͷɽ˵Цһ֮£֪Ҳûã˵Ҳɣʦʮǰһ־Ը֪֪ 
ǰûиҡ 
ӵѾ˵ˣҪȥ־Ը 
ʲô־Ը 
ӵ־ԸҲ̫ˣʮǰ˵һ죬ҪΪŴɾλŵš 
ɽһѿ˵ʲôλŵţ 
ǣҪɼʻھλ֮ϣλŶָʹһҪ־Ը 
ɽѾˣ־Ըôɣ 
ӵֻҪλԺԸָʹ־Ը 
ʦ˵ֻ 
ѵһƭ㣬Ѿ̸Կ 
žˡ 
뵽ĳһ£ʵ̾һ˵Ѿȫ֪ǹȥһᣬһԿЦһ𣬴ӽԺҲԺΪ֮ҲҪˡ 
˵꣬ѺɫƤ뻳УŮʹһɫ˫˫ȥʧ 
ɽȥ󣬲̾һͷһָؤ˵ʦ壬˵˵ǲʵ 
ˣڿοʦЦһضһβѰĹϵ˵ԷǼ١ 
ɽֵôеţ 
ָؤҪԼŴ˽ŴѧʦԦͷϣһ֮¡ 
ɽΪѵ־Ըҿ겻ˡ 
£ֻˣʦȻ־ԸһɣʹĿȪ֮¡ 
ôɣ 
ָؤһ룬ﰵȷʵһ֮£ɽеţ̸ס 
ˣһ̾ٿȻ 
һˣ 
һˣʹɽΪ֮һ̧ȥָֻؤ¶ϲɫɽʦ壬ʲô취˵ 
ָؤ˵ֶ㣬ھŴţǲڴһ 
 
ֻҪܵҾȳλţӭж⡣ 
Ϊʲô 
ܼ򵥣ȳλţһжԺһָʹеš 
ɽҲֳϲɫ˵ԣֻҪܵҾȳŴţұʦ־Ը 
ɽΪʦЦһɡλŵš־Ըָؤͩɽ 
ָؤΪɽʦЦһǰ־ԸȻ޾ŴΧҲֻð°һߡ 
ԭˣעءʦصĸ֡ 
ָؤͩɽ֮󣬱ɽֵУҪɽȳλţڰӦ 
ͩɽı´ǧеɽУҵңҲһ֮¡ 
ͩɽɽͦ㣬ǧѰɽľ죬ɽָؤһʱ䣬ҵҡ 
ҡ֮ڣȵ׳ɣھľһ޼ʡ 
ɽһȣȵףָؤԶԶء 
ڣǰֳһССȣֻȿڿԼһɣڸߴǧɣ 
һҪ֮أСС˰أ书Ȼٸߣ˱֮ڣǱȵ컹ѡ 
ɽ˼֮䣬ٿȻ 
ӱ֮ڣһȣԼŮ˵֮߳ 
ɽȻһӰһѾȿڣ̧ȥֻңʵھһƬʯǡǡһɡΣȥ⡣ 
ڹʯȺᾣǱ֮Ů˵֮߳Ѿֹͣ 
ɽһƣﰵĪѾ˵˱ң 
ɽδ֮䣬Զһȿڱһˣ׷˶ 
ǰ֮ˣܼˣܣֵ 
֮ˣһѾ׷ǰӰһŮ˳ңһԱУ 
ɽɫ䣬ȥˡ 
ֻһҽУŮӣ洩һƷ¶һɿ⣡ 
ɽɫ䣬һŮ֮ȥ 
ɽһˣޱȣӰһѾŮ֮ 
ɽͻȻҲʹһһ 
ʱɨУ        
ڶʮ¡λ   
ɽ۹ɫ䣬ֻĸŮѪڵء 
һʹɽٿ¶ɱ۹ⶶ¶µĹâȻһȣһȵһ 
أͻ֮䣬ʹһһɽͻȻңȷʵ֮⣡ 
ɽ书ǿޱȣ͹ε֮󣿴һҲһӣ 
һձܹɽɽ߲񹦣ЮɽѸ 
ɽ˿ŭ㣬֮죬֮ͣǳ߲ȯľУҲ飡 
ɽĸŮǾ׷һ˵֮ҲͻȻĸΰġ 
ټĸԺҪúðο֮ʱĸȵңɵأҴһ 
ˣֵģҸʱ䣡ҸȥԺŷҸĿɹ 
ɽҲһ֪ĸĿɹĸɹ֮ʱĸ׿Ҫȥˣ 
ɲǼ䣬ɽѹһ̣ͬʱŭһʱ 
һֻϻ 
Ҳһֻɽʳʨӣ޲ðѴһ¶ 
ͺ 
ɱ 
ŭ 
ֲͬͬӿֻ֪ɱĳˣһ 
쭣Ӱã籩Ŀ񹥣ʹһ޷мܣﰵҿܻɥСӵ 
һһĻ֮ˣһǰƣ֪粻һ취ɥɽ 
ˣֻһȣɽĻӰ֮Уƴƣ 
ΪһԱ;ףɽҲɱһ 
һɽһ˲ɲǣӰһݣһƬᾹʯ֮ȥ 
ֻһɲǼ£һ⼸жƴʩΪޱȣɽһͷһȻȵһӵϣҪ׷㵽 
Ӱһ𣬼Ǹ£һӣһ쭰׷ȥ 
ɽӰһŴһȵɽմ򡪡 
ֳڣ׵㣬ЮƷ֮ɽǰȥ 
һְɢַɶķ棬ӿ 
ɽﾪȻһӰһˡ 
գһ˲һѾʧڣ 
ɽ޵òһȽţҧø죬ȥһģʲôԭһʯ 
ԭһ鼱֮£ץһʯɽ 
ɽ˫ĿԲѪڣݺɽҪ㴩һʬΣĲΪˣ 
ɽתٿȻ 
Զ᾵Ĺʯ֮䣬һӰֱ֮ڱȥ 
ǴһɽȻһȣٶ׷ȥӰ֮죬е硣 
һһʯܹɽߣʯ֮䣬УҲٶȱɽ 
һӰһ֣ɽı֮һֱ֪ɽˡ 
һ̧ۣһĻӰѵǰһǷͬСɣһȵɽմ򡪡 
̵ռʣһʯɽ 
ɽ˿䱸ڴһʯܷƣȻ߲񹦡 
һִһ֮⣬Ӱ΢ɲǣɽ߲񹦣ΰӿ 
һ³⣬޽䱸أɽѵӿֻͷⴸſһѪȥ 
ɽ߲񹦰Ѵһڸһһ£һЦЦǷйеŭ 
ЦȻֹһȵһٽһơ 
䣬һ¡ 
һ˿²֪类ɽһƻ£²Ѫɽһغ 
һ̣ҲɽģҪױ 
ٿȻ 
ְµƣ˻ 
ȷʵһ£ɽΪʲôץסûᣬױ𣬶ջƣ 
ֻҧһҧȵһҴӦβܲĵڶΣһΣұҪȥ 
䣬ĸŮ֮ 
ٿȻеδйʹӿԼʣֻŮѪɫֽ 
ɽⴸ˵һӼ£ûУľȻŮǪڵ 
þãɳƵؽһŮȥ 
Ůɽİһ̣ѾǰȻѾ۾ 
ɽģŮӣȻľʲô 
ĩ£ĸлڡ 
Ůһңڰ˶ٲҵĲۣ󽣿ͣȻûеõİǣһƭ 
Ȼ֪ɽȻһ̣ʹĺӣ 
Ȼɽû½һʹ 
ᣬ̣ˣһݴĸİ޷ȥĺӣ»ʲôΪʹ£ 
һܹܶ಻ҵŮˣɽ뱰ӣܶûˡ 
ɽ˿֪ĸĿɹ󣬵Ѿˣ 
ɲǵһֻ̣¡ 
ŮӣѾᵽĸѾҪȥˣ 
ַŮıǿ֮䣬˿˿³ô˿Ҳһ˿ϣ 
ΪƼ䣬ŮġšꡱѨƳһ 
ڣŮ˹΢ƤһģӰ 
ɽһϲһ 
еĽк֮ʹŮΪ֮һڿˣǰչֵģҹɽ 
ϷſЦ૵ӡĪǡΡС𣬡 
ǻţߡ 
ߡʶһ䣬ɽƬ̣ǲܵӣþò૵ӣǻĻţ 
һµĻҲ˵ڡ 
ɽʹ˵ԭºĲТģǻš 
ŮЦһ£ɫ֮УչŴЦݣЦҲһ÷һ 
ɽζᣬڵŮ԰׵ϣ 
ζᣬŮоǵġӣҲ桭Ļšﲻˡ 
ɽٿȻãĸ׵İǶΰ׷ץһ̣ҲץˣԶʧȥ 
ڴţɳƵ˵֪ҴˣǰҶ㲻ã㣬ף㣬ˡңҪúõТ㣬ٲʹѹ 
ЩŮҪģɽǰ˵ЩҲǡ 
ȻطһЦ϶˵ӡһûСƫ㡭Ѿԭ¡𣿡 
ĺѪ룬ʲôһ̸ҵ£ 
Ůһ밮ӣȻûа취Ѿת⣬ѾҪ뿪Ӷȥˡ 
ǵģŮźģҲ¡ 
ɽ絶˵ɷˣ֪Ҵˣ㲻ԭҵĿҪˡ 
£һһεصŮ԰׵ϣŮЦһ£϶˵ӣѹǶô㡭Ҫˡ֡ 
Ů΢֣ɽڰŮϣ 
ɽеŮ֣쳣Ҳһ䡣 
Ůʵúӡ֡ 
ɽɳƵֺȡ 
ӣ㡭㼸ˣ 
ʮˡ 
ǰʹǡ𣡡 
仰һֱ֧ɽ飬ҪȥĴĸôлڣ 
ŮһֵԵġһûСúʹ㡭ůһҪŮˣѹ㡭ҡ 
ڴˣֻŶˮ˫ 
ɽľȻŮоĸɹ󣬿ĸ׽Ҫȥˣ 
Ůкܶ໰ǰӱס 
һֿ֮˵ǰܡһ桭Ȫ֮£ҲĿˡһԲ㡭ԭ¡𣿡 
ɽɳƵûдҴˣǰ㣬ѹ㲻Ҫǹϡ 
ŮؿЦһ£ֵﰮ㡭ôӣҲ̫ˣûСúð㡭ǰԸЦһΣ 
ɽŮʧЦˣЦ÷ǳ񡭡Ů룬˵СġʱҲЦڳˡٿЦݡԺӡԲ𡭡㸸׺㡭ϧ󡭡桭ұ 
ɽʹطе㲻ģҪ 
ŮҡҡͷЦˡˡҲԸˡԺӡֻôһӡҲʵڲԸ⡭뿪㡭ǲˡﲻˡ 
һһѪֶ϶˵ûСúʹ㣻㲻ġúˡԺ󡭡ھȪ֮¡ҲˡھȪ֮¡סġҪ𡣡 
ֳڣֻ˫Ŀһգǣ 
ɽûпޣȻ飬ȴʹ޻Ҫʹʮ 
ĸףǣĸ׿ɹʱĸȥ 
Ůһҵģֵοǵǰֿİһ棬ɽеؽк 
ɲǣůĸģҲο 
ɽŮʬ壬ĸе䣬ǽľҲʼڶᡭ 
þáûһϢȷʵһҵĳ棬׺ⳡģֻкɽĿݻҶ 
һġкֱ֮ҵĳ棬һƬʹ֮쳹ڣ 
˰Ȼᣡ 
⵱һӰ磬Ʈɽ࣬ɽһŮϣޣ 
һֻ֣ɽ˼£һϵ˵ֶҪٿˣĿ޻ӣ 
ɽһ̧ͷչǰָؤָֻؤɫɽʹеʦ壬ˡ 
ָؤȻص˵ͷ˵֪һѣܲ˾Ĵ 
ʦ壬һûаһТӡ 
㲢ûвТ˵⣬ֶҪˣȻˣǣǴġ 
ɽҧг˵һԺʬΣĲΪˡ 
ָؤЦΣǻһطĸ˰ɣȻҴһ𡣡 
ɽһǼǿ֮ˣȻĸŮ֮Ȼ֪ٱʹޣĸҲ 
±Ůӣָؤ˳˱ҡ 
ָؤҲŮΪñΧŮɵΡ 
ڣԭ 
ҲŮڰģûһŮ˱Ϊҡ 
˳˱ȣָؤһɽƣ˵ֶǾͰĸڴ˴ɡ 
ɽȻʧص˵ͷڰŮʬ壬һƬ֮¡ 
ָ֮ؤһָ񹦣ڷرдŮ֮Ĺ 
һɫˣⲻҵ³ 
ǰ׷ʯȹ£󣬻ǣֻİǰ 
Ů˵һңǰϣʹ㽣һʧ㣬ǧŴޣ 
ŮΪ˰׷Ҹձƭʧƽ磬õһЩʲô 
ûУõģ˵ 
ǰĽ 
ɽȻĹǰĸŮĬĬǪڣ 
ĸ׵ЦݣûӡĿϣֻҪɲǣŷĸĿɹΰ 
Ȼʱ̫̣Ҳĸ׵òĸ΢ЦˣΪ¶еʹ࣡ 
Ƕôϣĸٻһ죬һʮԸ 
ǲܵģĸûа취ٻԶ뿪磬˶ 
ɽСʧȥĸŮûиůĸɹʱĸѾˡ 
ĸеģǰӰһС 
ȻĸסŮһʱ䣬Ȼǳ̣֮Ȼ̴ɲǼ䣬ԶӡĿϣһĸŮϵǪ 
ʱʧҲ嵭ĸ׵Ĺࡣ 
һֱȻıҳԶĸϵлڡ 
ˣͺ𣬴ƬƬҶŮĹϡ 
ָؤҲĬĹǰһȻ˵ӿͷҲȻ¡ 
һ̾еֶ 
ɽľ֮УָؤһȻѣͷʧָؤʵʲô 
ָؤȻһЦ˵ֶ֪ǳѹǰûаοĸףˣŷĸװ㡣˵һ±ֿ˵㷢ĸ׿ɹʱѾˣӣ˭ûдŪˣҲعѹѪ𱾱Ϊ£㸸С 
ɽȻص˵ͷ˵ʦ壬ĸǰңȴöʱ飬֪ôѹҪĹǰԭТĺӡ 
ָؤȻһЦԭġ 
ô֪ĸ׻ԭң 
ָؤųص壬˵ֶĸǰԭ𣿡 
ɽȻ˵ص˵ͷ 
ָؤ˵Ϊʲô֪𣿡 
ɽҡҡͷָؤ 
ָؤĸ׷ǳʹ㣬ΪֻôһӣûиĸʹСʧȥů֪Բ㣬ӣĸײãԭһɵģ˵޴ 
ɽճյҡҡͷȻҶĸһ޷ˡ¡ 
ָؤЦӣҲ֪ĸ׻һ죬˫һʹ࣬ʹĥʹȥûˣᵽǸʲô 
ɽҡҡͷ 
ָؤ˵֪ѾڵȻûһ˿ϣ㲻½־ö㸸ײŻʲôǰԸѵȻȥĿڿһ棬ֱʱΨһϣҲѾ˻ӰҴһ𣬲Ƿɹ⣬ˣʹһѣϣѾﵽֵοǣǰּһ桭 
ָؤڴˣֲӯͣһֵͣĸˣûʲôֵãһ˱޷ܵʹࡣ 
ɽٿȻʵʦ壬㲻ʹ𣿡 
ָؤҡҡͷȻǰǵģڲˣˣһʲô 
ԭ 
ǵģԭҵŮˡ 
ɽǵģҲĸ׿ûТֺԩȪ˵ٿȻ¶µĹâеһ죬ҲѴһ¹֮ˣʬΣĲΪˡ 
ָؤЦȻܲΣӦĸ׷ǰʮ죬Ϊкܶδ죬Ҳֻˡ 
ɽľȻտڲ 
ָؤֵðɣֶҪʦ岻㣬ҵȥһߣ⼸콭Ϸʲô£죬գһٻص㣬һͬٵҺòã 
ɽ˵ͷӦðɣҵ 
ָؤҲ˵Щʲôһչǰȥ 
һƬ֣һѻһľͷƵˣճյڷǰ 
ԼţҲһ 
ɽľȻڷĹ֮ǰ۳ճյѻ 
ʹ޵Ůﳤˡ 
ĴĸҲԶˡ 
죬ɲǼţɽȴûƶӡ 
ϣָؤڻˡ 
Ʈɽ࣬ɽͷһָؤ˵ʦ壬ˡ 
ָؤͳһʳڵϣ˵ֶѾûнڲرˣȳЩ˵ 
ɽ̾һʵʦ壬ҲٱˡĸѾңĹȣӡͣһͣʵʦ壬⼸췢ʲôûУ 
ָؤ̾һ¶ˣȳЩ˵ 
ɽһָؤɫҲ֪֮䣬ϱضַش֮¡ 
°ָؤصʳԾɽδʳȷʵҲˡ 
ΪҪ֪Ϸʲôش֮£̻һ㣬򣬰һʳԵһɶ 
ؤŮķĹһۣ˵ֶ㲻ΪѪӣȻûĸ֮ȷܿɹ󡣡 
ɽָؤһ˵ﲻһȻһҲĸ֮ 
ָؤ̾һ˵ֶ²̸Ҳգ㣬ȿ档˵Уһָɽ£ֵʮ֮£ʲôط 
ɽָؤһ˵һ㵣ȥ˵ȹȿڡ 
ָؤ˵ͷ͵ȹȿڣ֮䣬ʲôûУ 
ɽ㯵ҡҡͷûѽʲôѽ 
ָؤȻûзʲôҲˣһ£㣬ɾǲǼԼԭӢ۴᣿ 
ǰô 
ָؤɾ̽ﾨ͡ڼ֮УѾŴҲԼڣΪȱλţӢ۴ᣬӺУﾨɳǬһٸԭ㡣 
ɽŶһʵڶأ 
ָؤٿȻתΪ֮ɫ˵Լǳ 
ɽһѿʵʲô³ 
ָؤ˵Լ֪ħŮɱˡ 
⻰˵ɽһħŮ⼸ɱˣ 
Ǹ۵Ůɱˡ 
ɱ˼ 
ˣ 
ɽϿȻһ䣬ɱٿ¶ҧ˵ħŮҾĹ 
ָؤЦңħŮѾڽյ˱ҡ 
Ҹʲô 
ָؤŮѾͶڱп͵£׼ԡ 
ɽħŮ 
ƭʲôҸղ㷢˵ҡ 
ɽϴ䣬ȵ壬ħŮòɱ 
Ҳɱ 
ɽݺ˵ãɱҾɱҪŮˣ¡ 
䣬ӵһԾֵʦ壬Ǿȥҡ 
ָؤҡһҡͷ˵ڻǲô˵֮ڣпҩһᱻը÷ǡ 
ɽҷȥɱŮ˲ɡ 
ָؤɱȻҪɱǸʤ۵Ůɲɱ 
Ϊʲô 
£Ҳ㲻˽⣬տŮҪʦ壬һϵ 
ʲôϵ 
һ㣬ԺȻףҲ˵˵۵ŮδǱħŮˡ 
ɽ˼㣬ݣָؤ⣺У۵Ů书ߣ֮ܲ£㵱ǴӦһ⣿ 
ʲô⣿ 
ڵڶʱҪӦ 
 
Ĵأ˳ΪҸô𸴣 
ָؤһ˼˵о֮㲻ܲȻв֮ҲܶΡ 
ָؤͣһֵͣ²ֻ֮Ҫұ˳һǣ 
ɽʦΪ𸴿ԣ 
ôô𸴣 
ΪǸҲܰˡ 
ôԣҪ˵о֮ȻûУһ֮ҲģŪã; 
ɽ˵ͷ˵ʦ壬ҾĻھ͵ȥ 
ָؤ֣˵ʮ֮󣬶ըҩҪرע⣬߰ɣĺӦ 
ɽֵʦ壬ħŮڱ֮ڣ 
ǧȷ 
ɽһЦ˵ܺãһɱħŮڶžȳλš 
ָؤ㵽ҡܲ¶٣ȻãΪ˿̾λűпͲںδ㻹֪ðȻ£ܾȲλţ˵˴¡ 
ɽ΢΢һͷ˵Ҿˡ 
ָؤֵпڱըҩĿĲ㣬ǶԸӰӼ׷ˣȥԼȼըҩĻšߡ 
ɽһףͷŮķǰߵͷȻ˵ТĺҪȥˣԭߡ 
䣬˫һ㣬һŰɫӰֱȼ֮ڣкȥ 
ָؤŮķĹһۣĬȻһ̾Ҳɽ׷ɽָؤ֮ʣԶҲٿȻӰ֮ڱȥ 
ɽȣֱңݺݸħŮɱ㣬ĲΪˡ 
ħŮ޵˼㣬벻ŮˣΪƽɱ٣ 
Ůˣĵ˼㣬룺Ů޿ɾҩˡ 
ɽӰ磬ɱ֮䣬޷ӰܼһŰɫӰ 
֮䣬Ѿһ̧֮ȥֻҾںҹ֮С 
΢΢һٽţﰵ⣺֮ڣʯɽǣλŻᱻںδ 
ɽһɾЩΪѣȳλţܲһ֮£ 
˼䣬һŲ֮ڷ 
ңھǧɽУһƬγһžɡ֮״ȥ⣬Ǳ֮ƣ 
ڹʯȺᾣڣһȿڣɽһչ֮䣬Ѿ֮ڣ 
̧ȥҰȻء 
ɽһ֣ 
֮ڣǱпסԴ˿һ㶯ûУĪҲлذԲɣ 
ɽһɻشһս 
׳һ׳һչǰұڷȥһԾѾұ֮£ͣȻһӰ 
ɽҲ̫Сң֮ڣΪпסΧлأҾпϸĲãҰȴɽܿó 
ɽǰȥٿȻһЦ֮ƿմ 
ɽɫ΢΢һ䣬һ˵ɽ㵨Ҳ治Сҵ 
˶ľǳħŮ֮ڣ 
ɽҧһҧȻȵħŮ֣ıػŮ˲ɡ 
ħŮĽЦ֮ƿմӰںڰ֮УٿȻ֣ɽǰ 
ӰĻںҹһ 
ɽһȥʹٿȻչһƬɱˣȻħŮᡣ 
ħŮΪʲôͶڱп͵£Ϊʲôѵ⣿н 
ɽһħŮҲһһħŮ£ 
һôħŮ֮⣬ɽһƣ 
΢Ȼһ㶣ˣֻһ߳ȣһӰ磬ٿȻɽһơ 
˫ƣͬʱڵʯһ˲ɽһƻħŮͻһ;׵ҲŹ 
Ȼһ죬һ쮣ɳк֮УɽӾ 
ɽһǷͬСɣ̧ȥʹ㶣֮ˣᣡ 
ֻ˪˵ɽǵ̸˵ 
⵱ħŮһЦɽһۣ 
ɽŭ𣬼Ѫܣȵ۹˿һ£ʰħŮ˵ 
ħŮһЦ˵ɽΪ㲻ɣ 
䣬Уƴ 
ɽɫͽȻ䣬ȵҾȻɱ˲գ۵ħ 
Юźɽı֮ɫӰһħŮȥһƣ 
߳ɽң 
߳Уһɽ 
һΣɽóȻһӣӰһܿ 
ɽһǷͬСɣγ֣ᵲ£ŭ 
˫һŭһۣŭ۹㵱治˿𣿡 
һЦ˵ǵ齲˵ 
ɽһԼΪǿ֮ˣҮо֮˼Σǳֲɡ 
ôһ˵ҲͲסȵ۹Ϊо֮ΣٲֺôҲң 
ɽ⻰˵ɫἸܹίһʹ᲻ɶ 
һɽһڶ̶֮ʱѾɽɽʹ 
ħŮ˵ɽΪһӺڶ̶֮ʱ۹˵һЩʲô 
ɽʵ˵һЩʲô 
ħŮ˵ǹо֮һԪɢδӹӦ֮ڣһߵ̶ûȥ֪۹ﵱʱѾ㣿 
ɽݣֻɫһ䣬ȵɽ벻Ҿ㣬㵹壬Ҳ˵ˣҲۿ÷գɽҾɱ㡣 
δˣһչϵʯɽ 
ɽһ£ȵ۹˵ѽ 
ҲҪ㻨ˡ 
䣬㣬ʹɽ 
书һ;Ȼ⣬һλϺдһʧ书ľѧԣӰ֮죬֮ۺҪԶħŮ֮ϡ 
һʱ֮䣬ɽȵæҡ 
һ׷ɽŭ۹㵱治һ𣿡 
ű˵ǰƭң۸ңҲˡ 
߳УƺͣȻһ͹ 
ɽһҲɱƵǻŭ𣬺ȵ۹Ȼ㲻һԣҲҪˡ 
ˡַԳڣӰһ磬ҲȥȻĳơ 
ŭƣٲˣЮ֮ͣȴͬСɣ 
Ȼһɵľ书ζԵо鲻㣬滹ɽһš 
һݶ췭ظɽּȡ֣޷ȥħŮ 
־ϳˣɽ߲񹦣һʱ֮䣬£Ҳһ֮¡ 
⵱֮ڣһХ֮ƿմ˶ľɽٿǰӰֶˡ 
Ǳп봩һ 
пһУʹɽһ֪Լ٣Ѿ¶ 
һᣬѾӦټϴһпͣܲȲ˾λţһڱп͵ 
ɽһƣ߿ĹƣӰһԾӰ֮УϣħŮ 
ɽһִ֣ħŮ֮⣬ħŮһɽεѾ 
ħŮȵɽѵ㣿 
ɽȵħŮɽһɱı㡣 
𴦣Ӱɣɽȷʵһ֮£ħŮȥ 
ħŮħѧɽ֮УҲƴ֮ġ 
ɽһƬŭǰΣԣпͣһ׼ͬʱֹɽ 
۹һգգضɽϡ 
ٿȻ 
һЦ֮֮ڣƿմ˶ľп̧ȥ֮⣬Ӱһţ 
пһ㶣µڶ֮⣬Ī֮ڣҲˣ 
пȷʵǲ٣ҳɽָؤ֮⣬ȷʵˣ 
⵱ٿһ֮תȥֻɽڱ֮󣬶ȻȵħŮһһ 
һɽһƺߣһӰһɿ⣬ſڷɳһѪ 
ħŮ˵θ磬úݵġ 
һѾ 
ɽһЦЦħŮٽһơ 
δڣֻɽһħŮȥһħŮ֮ˡ 
ҲɽǺŮˣҲ飬ķǰħŮȥɡ 
ɽһһ߳ȵɽģһơ 
Ӱһ𣬽סɽǰ·һƷ 
⵱пѾͳһҩĭħŮĿУʮѨ 
ħŮɽһƣȷʵᣬпһѾԪ 
´ӵύֵɽһۣһᣬ̲ס 
пʵɹŲ°ɣ 
ħŮճյҡҡͷ˵ûйϵһ죬ҲҪٻһơ 
п˵Ҿͽ˱ҡ 
ħŮտڲߵʹƬ̣ɽ֣ 
ɽйĽᾧ 
£޷Ҳֻб˴Ҳǡ 
ɽ˽ħŮ⣬ħŮֱڣɽ׵ģ޷ʵ 
ȻԼֻǵĺӣħŮ˾٣ҲǱʾɽ 
ԭԴ˻ɽĸ컨Ů֮ʧˣؼɽͬ飬ұɽˡ 
ᵽʵ⣬ɽ֮ˣ޷˽⡣ 
£ȥ̥ܻɽ½⡣ 
ˣ˿ذҲغ 
ǷֲģڰеŮìܵ 
ħŮҧһҧݺɽһ죬Ҳٴһơ 
ħŮɽ˵һԵˣֻϧ˶һǿĸԣʹ˭Ҳ˭ 
ħŮ֮ʣ֮ȥɽѾѷѽ⡣ 
ħŮһ飬ֻҪѧǱϵ书ɽҷǻһƲɣ 
ħŮһ֮䣬ֵòʰ 
˵ħŮһ£رɽύ֣գ֮䣬ѹС 
пһù£֪ɽ˿Щƣ봩һһ֣ѽδɽ¡ 
һ𣬶ٿһʹһɫɽȵεģ˳ң֮һ˹ 
ȻУɽȥ봩һ˫˫֣ɽ 
ɽһп봩һϳ֣ﰵżԾ⣺һᣬѽӦһпͣҲ򲻹ǣοһһ̣ 
ͬʱһŭҲٿȻˤȻһȵԭҲʹֶΣҽǼԡ 
̵ռʣɲ֮䣬ĳʮơ 
ᡢп书Ǿ֣ɽȻ߲񹦰ףһʱ֮䣬ѳΧҲһ֮£ 
⵱ 
ٿȻһЦ֮ƿմһ˵벻пҲʹֶ 
пȻһԾĿһɨҰްӰ 
пͰһ֣ 
ɽҲһ֮䣬Ծٿ˴һһƣЮԱ 
һίʵ̫¾ףֻһδһƺ֮ѾԵȥ 
һٶ£Ҳһɽһһ£ٿȻҧ˵һѾβ 
пתһҲɴһһɽһƻ¡ 
ڱпһƸոȥٿӭһ׹⣬ӭ 
пͼǰӰ֮ƣһӣԭһֻֻд糤СڽϣһɫӰӣ 
пһɫ䡰Ӱӡּڡ 
һΪ֮ˣ֪ͷӰѾ˱ң˵ӰӣȻңô 
һЦ֮Ӱ磬пǰƮ䣡 
п΢΢һȥǰģȻɽɴĹӰӼǸŮ 
ӰٿȻڱ֮ڳ֣ȷʵп͵֮⣬⵱ӰѾ˵пͻϵѰɣ 
䣬˵Ӱӵһģһ 
п˵ѵôݵˣ 
Ӱӱֵпͣ벻㾹ҳұչ֮ʣѰֶҲδ̫ˡпͺٺһЦ˵ǵѰˣ 
ӰȻһЦֻˣһҪٹػؾŹԻȥ 
пɫһ䣬˵ǽһ˼ˣ 
ˣӰͷһת˵㲻ҪѪˣҽڴµڶʵɺϣΪµڶͬ 
п˵ȥá 
ԡӰӻ˵ˣһɽһŮ֣ԼƳħŮﲻһơ 
ﰵŮ˭书֮ߣΪʲôɽ֣ħŮΪʲôڱ֮ڣűпͣ 
һ⣬ȷʵѽ⣬ѵ˵ħŮɽ֮䣬ֱˮ֮أ 
ӰӣߵȻ֪ӰӾǹѽ֪ɽħŮ֮Ĺϵ 
ϴɽûţԹӰӵڱ֮ڳ֣Ȼ˽ħŮһ¡ 
ɴ֮µ۹һתȵȸס֣ 
һȣȻ󣬵ȴɽ죬ٿȻһͬʱƮ 
ɽתһӰӣɫһ䣬УƳʹһɫϻ 
ӰʵµڶˣνвŮΪʲôλŮ޶֣ 
⻰ʵɽһ죬⵱ħŮѾվһƳӰӣɫ΢΢һ䣡 
νӰ˵Ӱһˡ 
ȷʵҲ͸ˣħŮпһ 
пͺһǰƣһתѰ֮ƣһ֮ڵĹӰӡɽָؤȫڻҩ֮£ 
ӰǺεˣ۹һתȵпͣȱͷ֪֮ڣըҩ벻ǣ 
Ӱһʣпϲһ죡 
Ӱˣһ֣ȷʵڳ֮ˣħŮӰӵ书֪Ӱȷʵǡ 
пͱʮ֪꣬Ӱӵ书߳ࡣΨ᲻֪ӰǺˣ˹Ӱһۣһݲм֮ɫʵôһɴѵǼˡ 
Ựĩ䣬ٿᱻһͷȥ֮ˣħŮ 
ϲɷһɻħŮ޼ɣײӰӵŭ𣬲ųһ¡ 
᲻˵ؽ㣬ʲôԣˣôϻһɴǼˡ 
ǰӰӣĹӰӱˣһʶᣬԭǵȹӰһ 
ȴ̶ֻ֪һϹŮʦӰ˵ûм᱾ˡ 
񣬹ӰȻʶ᱾ˣ 
¹ӰһЦʵŮ޶ʲô˿С 
˵ƾҲʲôˣ˵ʲôˡ 
ӰӱһʣһħŮӵСãǶĹӰѽ 
Ӱһڣʹһ˵ʲô˾ǹӰӣ 
Ҿǡ 
˵Ӧʶˣ 
һʣֲɰѸٵĹӰˣȻʶ̶ϵäŮ 
¿˵Ҳʶ㡣 
㲻ʶңɫ΢ʵ 
Ӱҡҡͷֱشʶ 
ֻɫһ䣬ȵøӰӣڶ̶֮ʱԪɢһ㻹᲻ʶң 
һ仰һʹ㰵һٿ⣺Ī 
һת֮£۹һɨᣬ΢΢ЦĪǾڶ̶һİ¹ 
ѽΪһ֮ˡ 
ӰȷŮ֮Ů˫ĿäôֺҼʦо֮鲻ܲлУ˵ϷۻˣҲѾˡ˵һȣӰһǰȥ 
Ӱȷʵ̫ͻأˣڳ֮Ϊ֮һ 
ŹӰȵпͣߣ 
ڳ֮ˣͬʱתȥԭпͳ˹Ӱὲ˻ 
Ӱֿ죬ڱп͸һ֮ʣѷ˹ȥһơ 
пͼڹӰ书ðȻӲӹӰһƣɣ 
ӰһЦ˵пͣڻǶվһ˻߲֮١˵һۣ˵пȻӭǣһҪӭ 
֮Ȼóɽһۣվڱпһԡ 
ӰһЦһ˵۰ɣ 
ѽҵѾ߹㡣 
ôɽ֣벻ֵħŮҲһ𣬵Ϊʲô 
˵ǰ˼֮ˣòɱ 
Ϊʲô 
⻰˵ܳɽƭҵԪɢδ޷ã˵δ˵÷ǳ֮أûҵԪɢˣǣҿһԪɢ 
һ˵ùӰȻĶɽᵽ̶ȡԪɢΪԼȥ 
ٿȻΪ˸е˵ûаĸ׵ʬ壬Ϊ÷ǳŲ¶̶һû 
һԵɽһۣ˵̶֮ʱѾˣҲһҲ֪ʱΪʲôڤڤ֮УѾˣ 
⻰˵ùӰһɽһۣ˵أ 
Ԫɢˣ֮һᵽ̶ǶôѹǣԸȴ졣 
ûȥ𣿡 
ʹҡҡͷȻ˵ûУûһһصţʱǶôѽǣʧˡ 
飬һǳʹ𣿡 
ʹص˵ͷ˵ҼûлȥΪذѽ֮ҡ˵Ѿˡ 
ӰӲҲһȻ˵ô뿪̶ 
˵ڵ죬ħŮؽ㣬ʬ壬ȡ̶ҩ۾Ÿãؽңɽһƭӣƭ˺ܶŮĸ飬Һ 
ӰҲɾģĴ󲿷ںڰ 
ΣٵòҪĶʱܻɿµĺӰһ˵ǣɱɣ 
ңһҪɱǰҲһǿңӦѽδӣҲδӲԭŮˣֻϣѽ 
ⷬ˵ѼȻᡣ 
Ӱӱⷬ˵Ҳӯ˵۹㲻Ҫѹδһϲģ˵ͷɽɽϲϲ۹ 
ɽץӰӹһʣһѿڷʵϲϲ˵ɽΪ㣬Ϊ仰˵һС۹㲻Ҫѹδһϲ㡯ovr߻ 
ⷴһ䣬ӰӹһɽҪƴĿ˵ϲϲʲôϵ 
ϲҲϲ 
۹Ӱ˵ѾϲˣԷģδҲϲġ 
֮ڣ˻ҩζڹӰ֮ȴ˴һŮծĵط 
ĸŮˣħŮ㡢һŮ˲ڰɽ 
⣬һ϶һŮˣɽԺδʸծ 
ӰٿȻ̾һħŮʵħŮɽǺҪ𣿡 
ħŮӰһʣһᣬЦѾǹȥˡ 
ȥ£ǲˡ 
ѰӻлˣǵģѾǹȥˡ 
ˣΪʲôӰӴһ 
ҵģ£ûǲҪ֪ѾȥˣҲ׷ˡ 
ӰӹҲ벻ħŮֻ̥֪бԭ 
ӰݣֻħŮ˵ɽǵãƣһ죬ɻỹƣǲơ 
ɽȻŭȵħŮҽͲ˳ңҪɱ˵ħŮȥ 
Ъ۵ħŮǰƴ 
ɽħŮһֱ֮Ϊš 
Ӱһƣ˿ֹ̲ǣƱִɣͷһ𣬺ȵɽҶħŮһëұ㲻ݡ 
Ӱһȣɽ֮⣬Ҳ벻ӰӹħŮ˵ 
ɫ΢΢һ䣬Ů˻һǿ׳ƫһסУʵҷɱأ 
һ仰ִӰӹ֮⣬ΪɽΥ벻ɽ˵仰˵㲻ħŮһԡ 
ɽɫһȵΪҲҡ 
ֳڣһƣˤȻħŮȥ 
ɽһƻӰӶȻһȣӰһҲһƻɽȵɽ벻㾹ģ 
ӰӳֹɽֻǸɽԴħŮضжԲĵطħŮһҲδ̥ 
ɽֹħŮһŮ˾еͬģҲȻͲסɽһơ 
һɽŭٿȵЩŮˣҪһһɱ 
ȷʵŭ˼㣬ʫȻδ뷨Ҫ⼸ŮһƱУΪѾ˹ġ 
ɽһŭΣ 
ħŮӰһʱ֮䣬ɽ£Ҳһ׵¡ 
ҲڹӰӹɽ֮ʣпҲٿȻƣ֪书ǹӰӵֻ֡еȼըҩܰѹӰӼɽһЩըȥ 
пһƣɲ֮䣬ĳƣЮε֮ͣ 
ҲпͻȻ֣һֻɲǼ£һƮˣпӰһץϵĴһһƬʯ֮ȥ 
ֻɲǼ£ӰӣħŮΧɽҲ֪пѾʯ֮䣡 
пʯ֮кһЦһʯ֮䣬ֻզһʯ֮£ٿȻֳһпͱ˽ȥ 
֮£ȼըҩŵܸݵأпһȼţ֮ڵĻҩᱬըڱ֮ˣ˭ҲҪ 
Ϊͨ˳ңﱬըп;˲ˡ 
ֻЦһǣϵըҩţֻ͵һѾȼ˻ţ 
ڱп͵ȼ֮£Ҫըˣ 
ʱɨУ        
ڶʮһ¡Σһ   
ȷһֶ֮ƣڱҵըҩһըҪ˵Ҫը÷飬ɽ㵹ɽħŮӰӡᡢίҲⳡɱ֮Ʊرɽ֮²ɡ 
ӰȻ˼ܣǹˣɲ֮䣬Ҳ޷ֹ 
οӰħŮΧɽü쳣пȥ 
п͵ļЦ֮⼴㵹ըٵıңƽһֲֿգ 
ݺݵ˵ǽǷ˳ұҡ 
µ£޿ɱ⣬ɽħŮᡢӰӣҪɥڱ֮ڡ 
ٿȻ 
ڱп͵ȼŵһӰأͻȻһƣȼĻȥ 
ӰͻȻп֮ʣͻȻӰһ 
һ㶣ٿӰһȼĻȥﲻɴһһã 
пһĵթ֮ˣӰһƣٿһȣַһƣǸӰ 
˫ƣͬڼɲ֮䣬ǺӰȻ磬пһƣҲף 
Ӱп书ߵ˳棬磬һһշƣ 
 
ӰһշƲǻžûл 
ɲǡ 
пͼһЧһӭһơ 
书ۣԷӰڱп֮¡ӰȻƣռ·硣 
ƽԾ۱пȫֱ֮籩֮꣬ڣһƬǺӰ 
ǺӰһΣһûлţżпƺʧɫҩһըͲˣ 
ɽӰӡᡢħŮŮ˳ 
Ӱ鼱֮£֮£Ȼƣ 
ഥɡ֮ڣխ쳣ֶ̱ӵĴ򷨣һƷ˲ɡ 
ƷЮ͵Ĵȼ֮֮ 
ҵըҲȫһ̣ 
ǺӰƻпҲһ𣬶Է;ףڸ֮УִһǱ罭ӵк 
пһ֪ϾУԷһ书֮ˣ 
д󺧣ˣ۹ЦΪ˭ԭָؤյûˡ 
ָؤȻЦпͣⲻһ֮ƣѱը٣Щɽ֮£ǲԣ 
ָؤδ䣬һƣȼĻţ 
ָؤ书߲ȯ죬Ұףƻ磡 
пҲߣпһˣڰ֮ϣָؤƣƻȼ֮ʣҲƣȵָؤǲ˭ڱ£ 
Юű֮пӰٿȻƻָؤȼŵ 
һȻָؤ书ٸߣҲʩչأοп书ָؤ֮¡ 
һָؤɫףͷϳ 
Ƭ֮䣬ȼĻŻƱرΧըҩը÷顣 
ɽˣҲҪڱ¡ 
ָؤһҧݺʹһڱпҲܽըҩը 
ָؤ뷨ȻǱпͺγҲ뷨 
⣺ΣҲָؤѵȼĻŻ 
ﰵ֮䣬ָؤһͺ𣬺ȵпͣҩǷܱը 
ըֳڣȻƣȼյţ 
пȻǾơ 
ֳڣƵסָؤ 
ײȻһ죬ָؤӰһʯ𣬲ܷͬʱͳʹһСŭİ 
һίʵףпƸһĳָؤ䲻һƣѾӭ 
ʱָؤУһҪƽˡ 
һ̲׽Ȼţ㲻롣 
пŴһжȻ磬һҧȻȵָؤҾӲһƺη 
Ȼ֮£ָؤ֮£Ȼ۽ 
ִ򷨣ָؤ֮⣬п͵ 
УȵĪֶĳ²ˡ 
 
⼫һ˲ۿпָؤһ֮ΣһԶսıп͡ٿȻһ 
ָؤɲǡ 
пͺȵָؤմ򡪡 
ֳڣֵéһ԰Ĵ򷨣ָؤ 
ָؤп;еĴһһ΢һƣ 
Ҷ֣֣νʧֺ֮֮ǧָؤ΢һ֮£пէֻ࣬һֽסĴһƼһСŭš 
죡⼸ίʵ̫죡 
ָؤһʧ⣬ҲֱпռȻ 
ǣխ֮ڣչһ 
ܰ¡ 
ɽħŮӰҲþ쳣 
ŮһУΪһ֣ãһǼ̱Ҫ֮¡ 
棬ÿһ˸һݲͬ顣ɽħŮٶɱˣʷǰȥɡ 
ǵģǺħŮȼɻ𣬳ֽɱˣȻǣڣ 
Ӱӹ㣬ɽֻ֣ǾħŮȻԸħŮɽ 
ɽУɱݺЩŮˣɱ 
Уֻһɱ֡ 
ֻһȣһӰɲǼơ 
ɽһ뵽㣬ݲڼ֮£Ů˻ 
⵱ 
ȵǶס֡ 
һȣ콹ɽӰӡħŮ죡 
Ȼľ֮ʣȻƮ 
ͻȻıȣ˹Ȼס֡Ӱӹ֮£ɴ֮µ۾ɻâʲô𣿡 
һתɽһۣ˵ǻոһпѾˡ 
δ䣬ħŮһ绨ķȻһӹӵģһƬ飡 
ħŮɫٿ䣬ίʵʹڳ֮˴һɽҲˣ 
ħŮһɨʵпʲôʱߵģ 
ոߡ 
ߣڿʼȼըҩš 
ħŮһ˵ڳ֮ˣ޲ҡȻ˳ңҲ߲ˡ 
ɽٿȻ˵ôҪըҩըˡ 
ӰЦѵҲ𣿡 
ɽһ죬ŭ˹ӰһۡӰɽɫЦɽǽڱңһɣ 
ô˵ 
Ӱʵ㣬ħŮʲô˵ĳ𣿡 
ҪΪʲôҪɱˣ 
ħŮӿڵɱʲôϵ 
ϵҾͿֲҪŮˡ 
ʲôҪǲҪˡ 
һֵˮ֮أҪ֡ 
ӰӹȵǰĶ죬ѵɣ˵ЦһЦֵɽҪɱħŮֻɱ˰ɣ 
⻰˵ɽͷ 
ղ㲻ֹǣпҲ߲ˣѾȼ˻ţǻڱңѵһɣ 
ħŮЦﲻҲܺ𣿡 
仰˵쳣ߣ֮Ȼ 
Ӱ˵ǱϿһطӹⳡɱ֮ 
˵۹һɨһ֮ 
ǣҵըҩп֮ 
Σһһǿ 
ֲգҲԽԽΪŨ 
ɲǼ䣬ÿһҲʼеĿ£ 
 
ɽһЦ޶ԣֻһۣ㻺˿ȥ 
ɽͻȻһȥڳ֮˲ 
Ӱӹ֪ɽƢǰһ䣬ƫˡ 
¹ȵɽ㵱 
ɽһЦҲһۣȻǰˡ 
һɴŭȵɽ㸸ױ˳١ 
仰ȻмЧɽȻֹŹ㣬һﲻ 
⵱ħŮһɨһ޿ɲ֮ǺáٿȻ˵ǰ 
ħŮδ䣻ͻһҩζ˱УдһҵҩҪըˡ 
ָؤ֮ڣпͣȴʼ޷ѵȼĻŻ 
ָؤڵһͻȻ֣ûȼյĻţʧҲ޷ȼյĻˡ 
ȻƾѧչһΣȴǽ֮󣬸תΪŨ 
ָؤγƣҪȼյĻţп裬һ˲ʧǻѾ¡ 
ըҩͨըҩĻţ°֮࣬п͸ղȼģߣ 
ȼ֮ٶ쳣ˣѸޱȣһ㾡ȼ֧ߣҲ޷ 
ָؤ״ɫ԰ףǺꡣ 
룺ˣɽǸŮ޶Ѿӽ֮Σˡ 
ˣɱٿ¶һȵпͣһڽգҲ˳ 
пͿȻЦָؤӰµڶˣѾɽͬ٣ָؤ 
ָؤȻȵпͣơ 
̵ռʣ֣̽ץпǰء 
Ȼһץõ߲ȯġצ֮һġצ֡ 
ָԼ磡ָؤĴһץ֮£ѱпץ顣 
ʽ죬һ쳣пвɴһæһԾָؤȻһץ 
 
пһˣָؤһץżֲͬĸʽһ֮ڣں仯 
ָؤڱп͸һɲǡ 
һȵпͣٽһơ 
ʱ˵ǵʯָؤץһУѸΪӵնߡһƣһơĥ 
ͬһʱ֮ڣͬʱ 
п͸ָؤצ棬һȻɽӭ 
һпͲɴоۿ޷ơٿȻ 
һ޺ȣְѴһӣһ㣬æУָؤӭȥ 
硪 
ָؤҲֻһѪɽĴкһڷ 
пȻôһƣӹһ֮ΣҲţţţֻѪһӿðǣ 
ֻɲǼ£ָؤһûаѱпͻѴһѪɽвɡ㵣 
ҧһҧȵпͣöֶΡ 
пȻЦ޶ɷ򡭡 
ƨһľˣĺݣ㲻á 
ָؤδ䣬һĵ£ڷ 
ըҩʼը 
ָؤһڣһɽıըٿƿմ 
ָؤɫ䣬ҲͻȻıըֹͣԾ 
ˣɵˣ 
ҡɽıըɽѡ棬ҲͻȻҡβȻıը 
¡¡ 
 
ں¡ıը֮УЮűп͵ļЦ֮˵֮ 
ңںȻһڻ 
Ҫ˵ңɽҲܲըҩıը 
ڱҸըҩҲɲǼ䣬ͬʱը 
ɽҡ 
Ľʯɡ 
ըҩίʵˣҸɽңѱը٣㵹 
ǴѾ 
ڱҸΧըҩը 
ǵıը֮ɺȻ 
ÿµĳ棡 
һˣ 
ָؤľȻ֮ڣ룺ˣˣɽĸŮ޶ѱը÷顭 
ˣɱٿ𣬰ƣһʹһпѾߵӰ٣ 
ҧҧݺݵѽһָؤǰʬβɡ 
ըһ̲ͣ 
ңѾըҩըƽأ 
ָؤڳͻȻһıը֮֮ͨУĳɰʯ֮ڳ£ 
ָؤȻľʱߣѵҪ֮У 
У֮ڣȥ 
ָؤһߣ֮ͻȻһ죬ɰкʼ 
ָؤһ亹Ŀȥ֮ڣһƬڣһչ˽ȥ 
ңп͵ըҩըĿȫǣˡ 
ɽʯɣը֮ңϢ֮ڵķݣչɣ֨֨ӽ 
ʱ֮󣬱ը֮ͣˡ 
һпʼָƽ 
ǣƾɡıңѾը÷顣 
ȿڣҲըƽأ 
Ŀȫǡ 
ڣʯ߷ɣɽ㵹 
ڱը֮һпʼţŵñĿֲգ 
Ŀһƣ֮ڣҲûһӰ 
ѵ˵ɽħŮӰӡᡢѾڱҵʯ֮£ 
ΪʲôûпǵӰ 
˵ָؤһ·ǰ֪ڣѱȥһǳ֮¡ 
пͼȴ֮ȥȻг·˰죬ȴʼҲ· 
һָؤɴнٿȻĪͨѱпͶ 
뷨ȫȷп˳֮ǰѰѳ·סİָؤ֮У 
ָؤ˰죬Ҳڣ֪ĿȥһұڣƷ˹ɣ 
Ƭ̣ǰȥ 
ƹһ䣬ǰɫٿȻһ䣬ֻǰֳ 
Ȼɣ˹죬⣺Щһǳ· 
ָؤҲ̫棬ȻҵҲҷΧ֮⡣ 
Ȼһ̾һᣬɹ¼ 
ЩӢ̣벻վ˲ҰܣŴŲûоȳɽĸŮɥʯ֮¡ 
ˣҧһҧɫɱ 
ǡ 
ķŭͻȻһȻ֮飬ιȥ֪Ƿ˳һ⡣ 
Ȼ˲ȻɣڱһڣȻ̸ϡ 
Ȼ̾Ϣڴ˽ 
⵱ٿȻ 
һ΢̾Ϣ֮Χ 
ָؤΪ֮һ֮ڣѵ֮˱ﲻɣ̾Ϣ֮ 
ָؤһ΢̾Ϣ֮һֳţ 
΢̾Ϣ֮Ҳûд 
ָؤһתĿ𴦣ѰһЩ 
һ֣ 
ٿȻһеηѣѵҲ֮𣿡 
߿ʯѣ 
ͻȻһԺĪҲ֮У 
ָؤһ룺һ¿аˡУֿڵʲôط 
ǲϺұܣô֪ʲôطָؤһѿ˵ôмһ𣿡 
λ 
λָؤ˵Ǿλˣ 
Ǿλѡ 
ָؤԣɫ΢΢һ䣬Χ龰ٿԼʣ 
λţΧ 
ָؤ˼֮Уִºηѣܷ䣿 
ָؤɹȻָؤ 
ָؤһݾϣ 
ָؤӵָؤ벻λһˡ 
ʩ滹ŴˮݣЦһ£ֵΧλ䣬ԭίʩ֪֮꣬ҵѱⰵյ֮ڣѲγޣҲ˽ˡ 
ָؤ˼㣬⣺οȳλţɽмĹϵ 
ִʩǾλѣѱʮ֮ƣʩҵǣѣ 
ָؤ΢㳵ôΪҲˣ 
ʩĵ˼ĵ޲֮維ʩ뱨һھͶ֮飿 
ָؤ˵쳣ɥ֮ڣָؤҲһȻвɶλŷһ֮⡣ 
һ̾˵λݣ֮һʣԺȥ㣬Ҳܼȡ 
ӵѵָؤǽ֮𣿡 
ǲܲ취ȥѽ 
ұڣֲָʩߡδǿ֮ţ 
ô˵ǲܲ취ѽ 
ʲô취 
ָؤ⵱ѾԺηһ⣬ǰһ֮ڣ߽ 
С쳣ֻһ˳ˣָؤԼʮǰһұڵסȥ· 
ָؤ˵λݿ𣿡 
ֻǰǾ 
ָؤһұڣﻬ쳣һƣֺƶ 
룺λȻУȻй֮ţֻ⿪֮λںδ⵹һ⣬Ծλź֣޷ƶֺοһ֮ 
ָؤδ䣬ͻȻһӶ΢ĽŲ֮֮𡭡 
ǾλǴԱ 
ָؤһ֮ڣֺŲ 
ָؤٿŲְŪ׹У벻֮ڣôеڶεĽŲ 
ָؤһΪ֮ˣжϣ֮ڣ˾λ֮⣬ضбˡ 
ҲֹһӴڸӵĽŲǿó 
룺˭أ 
벻˭⵱λ֮УѾ˷˵ϽлӣǷѾʯſء 
ָؤһ˵ӳ˼оѹ¿ӦѰҵأ²һ֮¡ 
ȻǲϺ˵ʩһǷѽ⣬ղű֮ڣǷ£ 
 
ĪǱѱпҩը٣ 
ǣλ֪ 
ѾǺȻıը֮ͯʩӳⳡΣѣϲɺء 
ָؤȻҲжŮѾʯ֮¡ 
ʲôˣ 
µڶˡӰԼħŮᡢ 
Ƕ˱ң 
ǡ 
ֲñħȼըҩûӳ𣿡 
ָؤ̾ѲĳɷݱȽŨ񡣡 
˳̾һ˵Щڱ֮ڣȷʵǽһʧ 
ָؤµڶɽΪǾλţҲᵽ 
෴Ϊ˾ȳǾλţŵҡ 
ڵľλţ֮󣬿ʼƺ²ܣ 
þãǲԺִɽȻǣңѲԸ֮࣬ᷢ¡ 
ָؤЦ⣬ǾλŲǺܺ𣿡 
ָؤ֮λ 
еʩԲҲɽھλŵΪǾλԸɽĴá 
лδ䣬ǴӶ΢ĽŲٿ洫 
ñǰָؤȻһתȥһƬڣһ 
ָؤ㵣 
д֮ڣضˣ¿ʲôˣѵҲ֮𣿡 
ָؤ䣬һžϲ˵֮ĪǶǰ𣿡 
ָؤԣһϲæɽ𣿡 
ڣҲ 
û仰һ㻳ɵĿǡ 
ɽʦ壬ûǶš 
ָؤֵôûҲѾըˣ 
Ӱӹɹǡ 
 
ʦ壬֮ڣ· 
һָؤ־ϲɽһˣҲ֮Уϲ 
ָؤϲΰ룬˵ֶɹ𣿡 
ڰ 
ħŮӵǰʲô𣿡 
ָؤ˼Ƭ̣˵ɹͶڱп͵Ϊ̣Щʯſѵһ֪ 
ΪȻɣп֮ÿ֮ڣأһʱ֮䣬Ҳ 
ôǷܳ 
ûжգҿء 
ָؤ˵ô˵˳Ҫϼˣ 
ħŮҲһֻҪҵһأʯſأҲӭж⡣ 
ָؤ˵ɹ㾡ԿλҲ֮УҲûа취 
ħŮλű֪֮ͨʯſءλűܾȳ 
ָؤһ룬ħŮ߲֮ڱɥʮˡ 
ֹһһʮ֮֮࣬ˣ˭Ҳ޷· 
֮ڣʪ쳣֮ޱȣԵЩֲɭ 
ָؤħŮȸɽˮΪʲôϾأ 
ⲻ˵ָؤ²ԭ򣬼ǹӰӹ㣬Ҳ޷ȫ˽⡣ 
ʵ֮˽ħŮ֮û˻˽½֮࣬ҲΨɱˡ 
ֹĿǰذɽ޿ɷϵġɽȴԽԽ 
Ȼףһʹģʹ࣬ȴҪȱԶʮ 
һΪ˰ɽĸ׵İľģʧһİС 
£޷ǣΪĺǪڣʧɽġ 
ڶΪɽͶͶڱп£ԭ֪һڱңɽһᵽңȻпڱըҩɽ֮Ʊرը÷ǡ 
ǣΪɽĲ½⣬Ͷп͵£Ŀľ 
ǣɽû˽Ƭ֮࣬ÿѪһħŮҲٻơ 
ߺԽԽ֮䣬ֵ޷ʰ 
ħŮΣѣ²絽޵ʱˡ 
ӰȻмħŮһ޷˽һ֮ࡣ 
ȻħŮҲ½⣬ʵ˵½⣬ɽİ 
֮䣬ƺԶˣĿУ̩ȻҲɽİˡ 
ʵɽİֲĴ֮ģ 
ɽǲܷϵģɽȳգԿó 
¼䣬ҼħŮڰʧĸ󣿡 
ӰӹһԵħŮ˵ɹǷ 
ħŮһɨﰵұڣֲָҳλã⵹һ֮¡ 
У˵ܳʯţ˳ҷΧҲһ֮¡ 
Ϊʲô 
пһĵؼ֮ˣϲһѽ˳ҵ֮ͨڶ 
ɽһüͷڵô˵˳֮⣬ˣ 
ħŮرһۣ۹޲ΰ룬ɽ΢΢һ㶣 
ħŮջߣ˵ģһˡ 
ħŮһ˵ɽϲ΢΢һ죬Աһ֮߰ˣ֮£Ȼµڶ˲֮ˣȻεһüͷ㲻Ӻ 
ڵϣĿ 
ħŮڣӰֵòʰæɹһ֮ 
ħŮؿЦһ۾ڿ˼ʯſء 
ӰӹҲȥ۹һɨᡢŮһۣ˵λһ󡣡 
΢΢˵ͷر 
ɽӰӡħŮᣬ⼸˶书֮ˣҹǼƽ֮¡ 
ޱȣȻкҹ֮ܣ֮ڣҲܲۿۡӰӹ΢΢̾һҲرĿ 
ĸŮħŮڿ˼֮⣬㡢ᣬȫ 
ǣܰ 
ܵģǶһĪΧǣǶ롭һɽ 
鼫Ϊţ黯ĹӰӹ㣬Ҳ޷ծţ 
̾һ̾Ϣ֮޷ü̾Ϣ֮Ҳй޵Ŀơ 
۾Ϊ֮һչǰһֱ¶һޱ飬ʹɫ֮Ȼᡣ 
ǡᣡ 
ֻյۿЩʪ󣬳Ľë΢΢һ£ζٿȻ˫ȣ 
һ 
ִŮ뵽һЩʲô 
һĵ£ͻȻӿֽԺ 
Ӱӹ㣬ͻȻеȻˣˮҲ˫ûУҧ˻ȥ 
࣬ɽ㣬ȴ࣬һ 
֮ڣȻޱȣɴ֮µ۾ȴ 
ٿһƬʹ̧࣬ȥ˷ϵۣµøɣµֽ 
ˡ 
ѹԼʹ޳ڿ޳ܵͣ͵ӽС 
ϳǱУģѹ 
ͬʱҲʹ޸Ϊѹʮ 
ֻԼһȣҲ̲סᣬɽȴһ 
ҧҧʵ۹ʲôʹѹ 
㲻ʲһʣʹӼʹ֮УҲ޷ѹ۵һʹ 
Ǽ˶ůһʣů飬Ҳܲס 
۵һޣʹڳ֮ˣаһ۾ʹ޵ᡣ 
Ƭʵ۹ʲô¸ңҪѹ 
ıᡢУħŮһһ㵣ӰѵһŮˣ 
һʣ¶ţԼһء 
ᱻһʣͻȻͶڹĻȻ˵ǰҵѹѽ 
ʲô¸ңѹ 
⵱ħŮȻ̾һ˵ɽԺܶԵⴿꣿ 
ħŮĩ䣬ߵ˵ǰٿȻ뵽ûĻǳѹ 
ĸʱһЩʲô𣿡 
ǵģ˵µ˶ǻҲšûĻɽΥԡҪԪɢҲû¶̶ʬ塭ҶԲѹѽ 
Щ˵쳣ϳžѪ᳦֮ϣȻ¡ 
ڳ֮ˣħŮ㣬޲ӯΨɽһˣûеᣬ飬γʹ쳣 
ħŮᣬЦСãˣѹҲûð²ʤ֮⡣ 
֮ڣƺֻɭյıˣˡ 
⵱֮⣬ͻȻָؤɹǷҵ˿ˣ 
ħŮһǰصûҵǰվķ򡣡 
ô˵ 
ףվǰʲôǺţ 
ָؤһǰƣ˵վλãжʮĵС 
֪࣬һСʯ񣿡 
ǡ 
ôǵǰĸҶһڣ 
 
ħŮ˵ǰһȣ뿴䣬ͻȻڵϣһʯͷڵͿ 
ÿһ£˼Ƭ̣˼λá 
ķһƬ֮ɫ 
һħŮɫʹſޣħŮο۹ѹ룬Ѿ֪ǳһ 
ݺݵɽһۣƿ 
תȥֻħŮڵģԭơ 
þáֻü󣬳˼㣬̾һ 
һ̾ʹˣ鿪ʼæʵɹûУ 
ħŮͷһתҡҡͷûа취 
ڳ֮ˣħŮ仰һ֮ͻȻ䡣 
ɽ˵ô˵Ǿˣ 
ħŮǳˡ 
ͻȻɳƵ˸ãǾɣֵᡣ 
˵ɹ㵱벻֮ 
ħŮͷ֮󣬿ڵ벻Ҳֻ˵۹⡣ڹ֮ϣ 
＾һѾħŮľٴ룬΢΢һЦȥ 
ڳ֮ˣûһٿ˵ħŮȻ˵ʯſ޷򿪣Ҳֻıˡ 
ʵô֪ħŮ룡 
ʱ䣬ڳĬʧÿһ˶һݳص顣 
ɽ̧ħŮһۣ˵ҾͲ벻ʯſء 
ħŮһ𣬾ƬЦµڶˣǻ۹ˣŵĻ㲻ԡ 
ôΪҳȥˣ 
Ҳû˵ȥѽ 
ɽ˵ħŮΪҲ֪룿 
ʲô˵ 
˵ɽЦһ£ŵħŮپһڲڱ£εĶԹһᱨ𡭡 
ħŮӵ˭ϡ㱨ѽ 
ɽҲһۣЦħŮ첻ɽ飬ɽƱر֮˵벻֮ȫ̸֮ 
΢µѵɹƭǲɣ 
ɽһ˵ŭٿӿԼʣݺݵ˹һǼȻѵεľ֮ˣ 
˵꣬һۣ˵۹ңɽ˼֮ˣҵδ㿮ԪɢԲɽУɽܲǹб֮ա 
ħŮֽӵɽʲôѽ 
ɽŭ˭Ҫڣôܵţ 
ħŮһᣬȻ¡ 
ץס棬˵ɽɹ˵ò㡣۹ﲻһһδӣô𣬲˵ 
ɽ첻µز£е¹㣬ԭС÷οɥ£ 
ΪЩԭɽͱȽϡ¡㣬ԣƬ̣˵ 
ҪǸˣǲǾݣ˵ɣԺǲǻᰮ۹ 
ɽһ˵Щջ𣬼Ȼ˵͵ˣαһҪ˵Уʵ˼أ 
ңһ𣬾㵵ɽɽҪҴҵĵ 
ڣͻħŮ˵ǰˡ·ʣǰŮ 
ԣһ㣡ŵ 
ɽЦҪǸˣǲǣ 
ɽ⻰һѸڵеøɽһҲŹֱ֣Ǹҹȥ 
ȷʵɽҪҴĿԭȻαΪܰȻ⣬ԣҪһȷ𸴡 
ɽ⻰һʹڵ֪λش 
ɽЦȻݣ˵ˡ 
סڣٿȻһϺȣסɽҪ˵ĻɽһϺȣҲɰһ 
¶һЦӴô˵㣿 
⻰Ūù＾ЦԷǣݺݵصɽҧһҧֱ޲ôɽһ⣬ֵأ⡰ޡȴһڣ 
⵱أͻָؤ˵ֶڳʲôܲܳ 
ʦ壬һЩ˽£ǿܳˡ 
ɹ㵱벻λã 
ǰǰҪ 
ָؤԣͻȻĬ 
ħŮһ֮ˣӸղɽ̸УѾϪЦʵô˵ǰǸŮ 
⻰ʵù㷼һ֪λش𣬶ɽһԻϼͣ˵˵ֺη 
ʱ򷴶Ϊ̩Ȼʵɽô㵱Ҫ˵𣿡 
ѽ۹¡ԼҲûа취 
ðɣ㻰䣬һϺɴ 
ħŮ۹Ȼס㾪гڣʲôط㣬ʱȴּǲ 
ħŮ㣬ϴڿջɽŹ˿ջ֮ʱ 
ӰһŮģǵ֮УҲ벻Ӱһѽ 
ﲨˮɽһۣ˵ɽ˰ɣ 
ⲻǸ˲˵⣬ұȵûа취˼Ҫô 
Ҫ㰮 
㲻ԣ 
ҷԸ̸ʲô 
ɽһͷĬȻһֻۣף̴棬۹¶һ޿󡭡 
ɽȻĶ΢΢̾һͷ 
⵱ħŮѾʵǰ㷼ܷѽ 
һǰеڳ֮ˣЦڣԼҲ̲סЦˡ¿˵ɹЦңһŮװΪұпʣпͳʦӰ֮⣬޷Ʒҵ֣ǶѾ֪ 
ħŮ˵Īǹ㣿 
һͷСã㲻ҪѹˣҺϲ㣬Ҳȹҵģ£һΪ 
˵梣ղŲ֪ǹ梣˵ԪԪɢ£ԭ𣿡 
Сã㲻ҪģҸмأ 
չüһЦͶڹ＾Ļ梣ù΢Цظ㷢ҲãŮҲίʵɰ 
⵱ٿħŮ˵һ£ħŮ½⡭˵ͻһᣬȻ¡ 
ȥֻħŮɫӯ˵ɹʲô˵ѽѹ 
ħŮЦһ£˵ɽ֮䣬Ҹԭ¡ 
㲻ҪģҾ㣬˵ɽãСҲ̫ѹԺ󻹻С 
˵ֻһȣµĻ˵ڣ 
ħŮЦħŮٿħŮһлΪѾѾˣ 
²ʤ 
һ̾ãã䣬ѲĴڣóҲʹսᣡ 
绨ķչ¶һƬˡ 
ҧһҧеǰ𣿡 
ָؤɹʲô£ 
ʯſأѾˡ 
ɽӵղ㲻˵ǳȥôˣ 
ħŮҲشɽʣѾ֪ħŮղ˵ܳȥԭԭΪᡣ 
ΪҸԼʹ࣬˸Ƕôֵأ 
＾ݣҪòƯˡ 
⵱ħŮѿǰ಻һСʯ߹ȥʯ֮£һεͻʯһǾͿԳ 
ָؤһϲתСʯȥϸ֮£Ȼһεͻʯ飬˿̷ 
һֻզһһٿָؤתǵյʯţȻˡ 
ָؤһ֮ڣ۹㡢ɽȫС 
ָؤһȡϺɴһ˵ʦ壬߽ðɣ 
ܺã벻Ҳᵽ 
ϺɴЦղȫɹ֮ͣգɹ¡ 
˰ɣһС£˵мͣһָͣؤǰڴˣһɺðɣ˵һҾ 
ָؤæɹﲻضɷҪˣһɺá 
ûʲôħŮӦáڴˣֵǰǿȥȳλţ뿪 
ָؤ΢΢һͷħŮ·ɽ¶ǰ棬 
عͷɽһۣ΢΢һЦЦǶôѽ 
ɽͷһŮ̫¶ˣղŴ˵УʼճĬһԣһ 
һЦ޵⣬ɽͻȻϦ̸֮߰ɣҲԶˣϦµƬ̣ԶỳֱȻδҳ 
ϦµƬ̣˿ͻӿԼʣ桭 
룺ԺδҵУȥЩŮˣ̾һ 
̾Ϣ֮ǳ΢΢ڳ֮ˣ 
ɽ̾䣬զһ֮ħŮ˾λűʯš 
ȥֻ֮УȻžλšǰħŮ˵ɹǾλѣڴлˡ˵һס 
ħŮæʹãȻѳڿѱпͶסȥء 
ɽһλžήңǱӲ̣ھλΧ׵£ҲԸ׷ 
ԭǾλΧףпԭܹ־λţολȹһڴһˡ 
뵽éһɽͷһʵʦ壬㿴һǷ񱻱п;ߣ 
һָؤͻȻһѾԼ֮£´ֶһѾһˡԼпͽ֣һпƣԼе£˵һ顣 
УһţƵѭһȳпͣڱп֮£һ֮˵Ҳһܺõӣ 
һ︦գֻɽüһ˵ʦ壬һʬںδ 
ɽָؤһ֮תΪɱ׳ˣָؤУϲأ 
ָؤɽֻصһ̱֮أ۹ֻһԹڷ 
ɽҧһҲн³ 
ָؤĬ뵱봩һ֮£ǰ 
ĬĬֻǾһУƣͷûǡ 
ɽٿȻһʬݺ˵һѾ˵ҪǰʬΡ 
˻ħŮžλżָؤɽᡢӰӣ 
Լһյʱ䣬ħŮֹͣǰǰһƬұڶסȥ· 
ħŮתڳ֮һۣ˵Ȼ֮ѱпͶܳʯţ˳˱ҵˡ 
ָؤ˴Ƿлأ 
һ㣬ҾͲ 
⵱ɽһұ֮ǰ˴һȫ·˫ƣʯڣһƣһƣֺδ 
ָؤ˵ֶұںֹôƵö 
ɽһ˵ҾͲűпңǶ˺Ҫұڡ 
ɽһ˵ڳ֮ˣȻȥ 
ɽҧһҧ߲񹦣˫ƣȻһȣЮ߲񹦵ʮȻ 
ɽһȫʩΪõ߲񹦣һȻ 
ֻһ죬֮ڣʯֻɽʯкʯ쾪 
ڳ֮һ㶣ôڼƾһƣ㹻ˡ 
̧ȥ󣬾޴ұڣȻֳһûаұڻ飡 
ֻɽһҧݺݺȵȻͭǽڣҲҪ顣 
䣬һӣ߲ЮȫȻһƣʱɨУ        
ڶʮ¡ͷϹ   
ɽ˼λű֮У޷ɽŭһ߲Юʮٶұڻȥ 
ȫƣίʵͬСɣ𴦣һ죬ҷкұڵĿּӴˡ 
ûаұڻ顣 
ָؤҡͷ˵ֶô첻Уֻ 
ɽҲشָؤҧ˫ͻӣһƣͻұڡ 
飡飡飡 
Ȼľ죬ɰкĽ 
òˣڳ֮ˣ޲󺧣ɽ书ίʵ˫ˡ 
Ȼľ죬ٿȻ 
֮ڣֹߴ֮⣬ʹڳ֮ˣ۾ 
ڳ֮ˣ˹ߣҲ 
ǵĿУߵɲǣ֪ʲôζˣɵˣûһŲһӣֻľȻ 
Ϊܵ£ڿˣԼߵʯұڣɽһĿ 
ǵþˣ 
ǣЩǰĹʵһ˴ıԵҲ᲻ǻһ 
ڳ֮ˣλڣûһ˿˵ 
ɽұڹȻԼһϲתָؤ˵ʦ壬ǿԳȥˣ 
ɽͻȻʹڳ֮ˣãȻоѹָؤЦпⶾ֮ƣδһ죬ǻֻʡ 
ӵһ죬ҷҪػؾŹԻȥɡ 
̾һȻλѣ֮УźҪɥ֮вɣ벻ջ߳ɣУֻǹƣյڲȫɹＰɽȡ 
ħŮӵȫµڶˣûƬұڣҲҲƱ֮С 
дüһЩȻǾλѽյڲίʵΪɽȣͬʱҲΪǾŴɱȫ˼ǾλѲܲ״һѷпȴѣȻʦѪ֮֮٣ǾλҲ׼Υʦпͼߵ͡ 
ָؤ˼һɽֶɾ̡ﾨɳǬһϸԭϣλݣɾ 
нӵǾλѣ׼µӣ˾٣ʩϡ 
ָؤ΢΢һЦ˵ֶȸλǰ޴󰭡 
ָؤһ˫أλôĵ΢΢һЦ˵ɽ书ҳһ࿹֮ˣǾλѻҪԮأ˵ɫһ࣬ٿȻ˵ڵǾλѣΪȡʦѪ񣬶漰ΧδϤɽǾλкδã棬Ǿλã 
⻰˵óϿ쳣䣬۹ͣɽϣڹɽһ㡣 
ɽ΢΢һ̾۹һɨصľλţ˵£λż³ģΧȸѲ׷λŵ˺ܹΪܶ 
䣬ץϵĴһ֮ȥ 
΢죬ҵÿһطҲÿһ˴ϡ 
λԼʧٶգܲϻظɽָؤˡ 
ﾨ֮ԼλڱС 
ڣĶڣָֻؤɽħŮᡢӰӵˡ 
¹Ӱɽһۣ˵θ磬ҲҪˣںɾ֮ԼʱҿҲμӡͣһָͣؤʦ壬ϾĻ˼ҵ档 
ָؤ˿̲е֮УȴЦڻأ󵽴ǣҪʦ岻Ҫвԩء 
Цʦģһȣϻ 
䣬һۣЦ߰ɣ˵ͻȻһ£۹ħŮķϣֵɹˡ 
ħŮͷͻȻһת˵һ 
ʲô£ 
ħŮؿЦһ£˵ħŮڴһããڣħŮһң˽Ѳһ£һۣ˵СõԿҲԸһ𶫴ϣߣ 
һᣬӵû⣬㵽 
ңħŮЦһ£˵Ѿ˵ħŮһңζҲʮ꺮һ㣬ħŮܵ𡣡 
䣬ʹЦˣ 
ЦݣǶôȻѽЦһʵСãԸȥ𣿡 
ԸģҲԸ뿪ѽ 
ħŮЦһ£Өһתٿӿˮ˵СãԵ޲ɢϯ˵ģҲϲ㣬ΪδҸǲ֣ܲĺǣҲǻ֮ڣҲ̫ѹԶỳ㡭ڴˣȪӿڳ֮ˣҲеᡭ 
ɽһᣬͷ 
ʵ梣㲻Ҫˣһ𲻺𣿡 
ӵѽһ𲻺𣿡 
ħŮҡҡͷЦллһƬϣħŮҲܲߣħŮٿһУͣͣ˵ɽϣҸڴһ𣬵Ըк֮ڣ䣬Ӱһǰȥ 
ɳƽе梣㲻Ҫѽ 
Ȼˣ 
ߵϡ 
ûһ˲ᴹ˫ʹʣ 
һҧŴһɽ˵θ磬ѵҪ𣿡 
תΪ˵ɣθ磬ѾҵˣʹȥĿӴ˶𣿡 
ȻɽγʹʣǼҵƶӣ׷ 
ָؤݺᣬ˵ֶ䣮ʧʹˣĿһŮΪȥɣȥꡭ 
ָؤδ䣬ɽǵģҸҲʹȥ 
գᴩһʬ塣ӰһħŮԾȥ 
ָؤĬȻһ̾ڳ֮һۣ˵Ҳ߰ɡ 
䣬ͦԾȥ 
ָؤһߣ֮ҲȺ׷׷ȥ 
Ϧʼбˣ 
ɫϼȾɽҰ֡磬ſݻƵҶ᯼ţκҲκһˡ 
ٿȻ 
һ¶ӰǵĽŲڣУ 
ʵĲϼϷһƬ֮ɫȥɣĺǣѵû֮𣿡 
ЦˡЦޱȡ 
ɽû׷ħŮħŮɲ֮䣬ߵӰ١ 
ĺѵ֮գ 
ǣħŮһ֮ˣ뿪ɽȻɽԺ꣬ǻమ 
Ȼ˭ҲԤϣҲ˵Ժֻᷢһƴ 
ȷ˭ȥƲأ 
ɽҲȥƲ⣬ħŮԶһھΣ 
˵ħŮΪˡ 
£ܲ𣿲ذʵϰ֮Ƿֵÿ 
ɽ΢Ȼطһ̾أ̾δ䣬ٿԶһӰҹҷ 
ɽһ㵣չȥӰգ֮䣬ѵɽ࣡ 
۹˫ͬʱһ㵣 
ɽһۣ΢΢һЦ벻µڶ˹Ȼڱ֮ڣڴҲܼط 
ɽӵǬһ㵽ңǲǷﾨ֮Լ¹Ӣ۴᣿ 
ǬһٺһЦȻӢ۴ѷԭµڶԭһˣʱٸԭ 
֪ˣתﾨ֮ͣԵԼ 
Ǭһһת΢Ц¹˿ͣһᣬӻȡһݼݸɽ𡣡 
ɽӹͷһʵ׷ǲڹ̣ 
ģ׷һˣ̲̿ 
ֻûУ 
Լ֮ˣδá 
˻ô˵ 
Լ֮ˣֻһվ 
ɽʵҪվ 
Ǭһ˼꣬˵ԼҪʮվܵá 
̴˴ԼԭӢ۴ᣬںΪ 
ǬһԭѧѾãӢ۴ᣬĿԭѧ 
ɽЦӵʵϣӢ۴ᡯ·ʵɣ 
Ǭһ΢΢һ죬˵˲µɾ֮Եˡ 
ɽֹһЦտڲ 
Ǭһͷһת˵ô˾ڴ˸ˣ䣬ͦһԾʧ 
ɽѼ뻳УתСɽȥ 
УһѻһҵŮˣŮķĹ֮ǰϦһ֮ˣ 
ɫϼ԰׵ϣ˫մᣬʧվ 
ɽԺӿഴʹ£ĸ׵Цݣ˿۹ģУ 
ǣڣԶʧȥȰĸףͬҪĸǪӡ 
ĬȻĬĬһ䲻ɱǣѾˣѾᵽǰʬΣο֮顭ĬУ֧õıֻһƺ⣬ϵĴһͷն£ 
ǵһѾּң 
ѪѪ˳ˣ 
ɽ۾һ㣬ҲðҧŸݺݺȵһһҵҸͻսʬΣ㡭 
һֻҰţƣ졭졭졭֮ëǾȻҪѴһʬΣ 
Ĺݵģһһ֮ý³Ҳϧ 
Ѫأ 
ɽҪʬΣһҪն⽴ 
ٿȻ 
ڲ֮ͣʣһЦ֮ƿմ 
ɽƷ֮ˣͻЦ֮Ҳɰһսˣ 
˿ŭδէ⽫Цɫһ䣬ɱٿ¶۹һɨκһӰ 
ɽһЦٽһٶ£Цָ֮һĿǵºò̵ֶΣ 
ɽ֮£ﲻɴһѭȥֻɿһ֦ϣһˣ 
˻һˣɽէ֮£вɴһֻ˹ᾣףڵ÷ѩ볤ϥֵǣһͷ­ȴÿ£ 
ɽէˣﲻɷһɺ⣡ 
˿ɽŭδ֮ˣ֮ɫ䣬мĿǵô㿴ȥǲǣ 
ǹ˽ӹƾֶΣڴһ 
ƨͷѵҲ𣿡 
ɽʢŭ֮£Ժ޹˼ɣҲ㿪 
ͷӱɽһɫٿת࣬һЦҹɰ䣬ϿԳʹڣɭ 
ЦԽԽߣҲһѴ̵ 
ɽ֮£һͷĹͷӷڼ֮Ц˵ǣЦԼյȲʱ䣬ûֹͣ 
裬ίʵ̫ˣ 
ɽ󾪣̧ȥֻɽҶЦ֮£䣡 
ɽɫ΢䣬֪书ͬСɣֽ֮󣬻ûм˾֮ˡ 
ɽˣ˿²Ц֮²Ź֡ 
ԼһյȲʱ䣬ЦȻֻͷ˫ĿһʵȻж֮ 
ɽٿȻһչһӰѵǹ£ŭΪЦŵˣЩٲҰͷĸ⡣ 
ɽƮʹǹ˰һٱɽһѪ˿к޲ðɽ¶ȥ 
ǿŭʵ¾µڶˣ 
ôô 
ͷӺٺһЦֻ¹ȻúܣϷǵһ 
ǧ꣬ƾ⸱ݡ 
࣬һڵ¡ 
ڵ£ЦһҲѧΪ磬͵Ϊ 
Һʱ͵Ϊ 
ղ㲻͵½һˣ 
һ㣬͵˸£ 
ҾͿΪ 
ǹɫ䣬ЦϷ濪۽磬֣µڶ֮ƣϷٲҪ̸¼оѧƮ¡سƾṦ裬ɽһ 
ѱɽȳ𣬵Ʈ֮Ѿ˫ƣԴ 
ɽһ鱳 
ɽһѽر󣬼ͷϹִΪŭɽ鱳ԭ⣬ԷȴΪɽû 
һҪѪܱըŭµڶˣҵҪʲôҲ˷䣬ǰ벽׼ 
ɽŭĩ֮£ɫȻһ䣬ŭôǵ治ˣ 
ߣϷüˣڳ£򡭡 
ȻţѪսһ 
˾Դɽʵ֮䣬뱨 
㵽޵֮Ȼ˸㣬һ 
¸˶֣ñ롭 
ɽδ䣬ͷϹȻһȵδ̫ȽϷһԣ 
ЮźɽҵıУһƮֱɽӿȥ 
ͷϹַƣףѵغƮɽɽһԷͳ棬Ҳ΢΢һ㵣ͷһתԶԷĹ裬²ܷһӭһơ 
ӲӲ򷨣ʹͷϹִһɽֻʮ꣬࿹һ 
±ͷϹְе 
һӣƣȻȥ 
Ʒһƣ֮죬ίʵɽ֮⡣ 
ɽڴ֮£ȵòܲȫʩΪڱͷϹһĳƣȻһ죬ǱһƬɳкͷϹֳ䲻ƣҲͬʱ 
죡ݣ 
ּʯ 
ٿɽһ޺ȣӰһƮƮأȻ˶Էƣ 
ͷϹִΪĺһʲô 
⵱ɽȻһȣͷϹ֣Ҳһƣ 
ЪȻһͶ֣һСɽЮѸȻȥ 
ɽΪ߲ȯؾѧ֮һһ֮ڣ仯ʽĪ⣡ 
̶̼Уѷֳʤ 
ɽ̶̹ƣһƣΪ߲ȯ֮ѧֲ죬Һݣ 
УɱҲ顣 
ͷϹ֣һ֮·硣ɽһƹ֪书ֻܲһӲһơ 
һ죬ײѵسɳк֮£ɽֻͷһ΢΢һ 
ԷͷϹҲһ 
һƿǰ 
ͷϹѾһɽĹܽһƣһ 
ƮЦȻʹϷ۽磬֮ܽһ֮ˣ˵޽С 
ɽӵҪ˵һƣʮƣµڶҲԡ 
ͷϹЦ书µڶ֮ƣϷûʱ䣬һٲһ 
ʹԾȥɽȵߣ²ôס 
ͷϹְһŭôϷ򣡺ߣûôס 
ɽǰһЦͽߣ򡭡 
ô 
ܼ򵥣Ѫ 
ͷϹһЦ׵ϣɫֻŭȵµڶˣδ̫ϻ㵱ͽһơ 
ͷϹһĶһ֮ƣ緭ѵؾȻ 
ɽһԷƸ֮黯вһ㶣ðȻһӣ 
ͷϹһɲ֮䣬ɽһʮƣ 
ӿգ 
ͷϹʢŭ֮£һĳһʮƣɲǼ䣬ɽɳкʮ֮ȷǾˣ 
ʮ֮Ѹɽʮ޻֮ 
һɽɴΪ𾪣߲񹦣ڶԷĳʮ֮УҲµȻȵú޻֮Ծ 
˭书 
Ҳ˹죬ˡ仰ͷϹ֣书֮¡ 
ˣ 
һʱ֮䣬˳ֹԷ 
ͷϹһԼһʮƣδɽ£гԾȴɽ 
һʱ֮䣬˫ľȻΣͷϹִﷺһɺ⣬˵η 
⵱һХ֮ٿȻԶң 
ͬʱһ𣬼ͷϹ֮һЦµڶˣڣҪˣˣڲԣ 
䣬Ծȥ 
ɽͻȻеЩΣͷϹٿȻڴ˳֣ⲻƣŴ˳Х֮ȴͻȻһߣо޵ 
¶ȻһͷϹ֣¡ 
ӰһӰ𴦣ʯֱͷϹǰȥ 
˷жͬһʱ֮ڣͷϹӰɽӰ磬ѽͷϹǰ· 
ͷϹһɽӰó棬΢һתȻһȣµڶˣơ 
Юźjɽӭ 
ףɽӰһ𣬼ͷϹɽХƣӿ 
ɽһòһڳӰˡ 
Ҳʯһ˲ 
ͷϹӰٶӥӿգƮȻţ 
ÿ 
ɽɵһͷϹֵ书ߵզ࣡ 
ɽٿȻͷϹֶԼв֮١УЦ˭ѵһɣ 
գתһʬ֮ 
һݼ䴴ʹ飬ѴһʬŮǰ 
ĬĬһѾʬΣǰھȪ֮£ԶǪ 
ӯס˱˵ĬȻˡⲻТĺӡȻ޷ĴЦݣǣһԶ㡭 
ʹЦһ£ĬĬ˵ҪˣҸ׵ĳһûб꣬ҪȥһӣȻȥɾ 
ķĹȻУԶⲻҵĸף 
ˣ 
ȻһģȴԶûԶڻεظڡ 
ҹִء 
羢ɨЩ 
һ󺮷ϷʹΪ֮һ壬һų̣ɽ·ɱ£ 
⿪ʼ 
ɽһѾ߳ͩɽɽ´չȥʹɽ;һ 
Ƭ֮ھмӰһţ 
ɽԺͷһתЩΣӸղıͷϹ֣Ӱ鲻ܲеɣ 
һΪѾﵽˣΪocr߻֮ˣһһЦһ㣬ǰȥ 
ɽһѾ⣬۲һת֮£ѷƬ֮ڣίʵвٵ䶯 
֮ڵʲôˣ˿Ȼ޷Ʋ⡣ 
һЦҵҪǺη 
ɽδ䣬һЦ֮ٿƿմ 
ЦƶɽΪ֮һ񣬼ĿһɨչӰɽڰ֮Уһ 
֣ 
ɽؽһ֣֮£ίʵеɣɭ֮ڣ֪˶ٵָ֡ 
ʿ֪ЩﶼΪԼ 
ɽŭٿ𣬷ȵηѣαع磬ѵǼ𣿡 
쳹ɽҰңһֳţ 
羢ɽҶ䡣 
ɽҧһҧЩ˭ѵΪҶ 
ɽδ䣬ȻһХͩɽңңľԷ黯 
Х֮ϣͩɽ£ҲһХ 
ǻӦϣɽŭ𽻳㣬һҧˢһڿ𣬰Ӱ𴦣֮ 
ɽ֮ƣӰε֮죬Ӱ磬ˢһѾƮʮɡ 
ɽӰһıƶĽЦ֮ɽȻչӰƮȻأתȥ 
һڣٿȻ 
㶣 
ϲ 
һ޷ݵͻԴԼʣڻǰֵˣľȻ 
缸ʮ󣬶ͻȻһһ֪νֻ 
Ц֮ʹδɽӼȾϲ֮лȻתѣǽεε˵µڶˣôʮ֮ѵѾѣ̫ͻأ㾪棿 
䣬һЦ 
ɽһʱ֮䣬Ůӣ𲻳 
εεµڶˣûм˵ļǲŮѽ 
ɽϲ˵㡭㲻϶𣿡 
ˣ϶ 
ͻȻڴ˳֣ɽΪ㵣 
϶һЦЦýԶЦ㻹ǵŮˡ£һĽЦ 
ľٴɽһжʮ֮䣬ˣ֮Ա 
ɽٿһᣬ϶ίʵˣһޣŵĹŮˡ 
ǿ֮飬ʵһɺãסʲôط 
϶ЦӴ벻㻹ôҡҵҪлˡ 
ɽ΢㳵ˡ 
ˣô䣿϶϶Ҽʱˣ 
ҡһޡֲͬĶϰͬһ֮£¶ǰ 
ɽ΢΢ҡһҡͷһ˵Ҽǵã֮ʱ̬ȡ 
Ӵҵ̬ôѽٿǷˣ 
䣬ɽ 
ɽ۾޷϶ľٴ룡 
ȻҵŮھƬɭй£ 
Ůˣǣ϶޸ӣʱγʹʣ 
ϣӻҸ 
ķִ֮⣬ǣˡڤڤУˡ 
ǵ꣬ʹ϶財ˣȴֲĴˣһȥ 
£ɲ֮䣬ͬʱɽӿ֡ 
һˣôʹ 
Цһ£ҡͷ̾϶𡭡 
϶ܣ 
ܹɽһ䣬˵죬ǷΪҶ 
ǲֻһˡ 
ɽȻһЦ˵ܹ㲻Ļüǵǵ꣬Ȼƽ棬ǣҵУȴԶӡٻӰȻҶԲ㣬ңңȻϲ㣬㡭 
ңʲôطֵ 
ɽĬȻһ˵㣬Ϊʲô޸һˣ 
˭ 
ӣ 
ɽһ϶ķٿȻӹһƬ֮ɫֻ꼻һһ漴չЦô֪Ҹûа 
ⷴʹɽһ㵣þãſ˵ôΪʲôҪ㣿 
ǵ˽£Է档 
ܹƭԼѵĿУûɽӰ 
ûУ 
ûУɽһЦǺܺãɽ޵ϣ仰㵱˵ɽҲܻĵ£ôҪˣúñء 
䣬Ҳ϶һۣת۶ȥ 
ɽٿȻһߣ϶һȻƬֻ̣һչɽ׷ȥеɽƬ̣ 
ɽȻֹתʵ֮䣬ʲô̸ģ㲻˵ĿУûɽӰ𣿡 
飬ٿȻȻˣ˵ǣʶ㣬Ȼҵѣǲ̸̸𣿡 
ҲԸĵ¡ 
䣬תȥ 
ٿȻ϶ЦٸѪ룬ϳ֮¡ 
ɽ;һ𣬶Ȼֹתȥ϶Цҹɰ䣬ϿԳ찡ЦǶϳʹް 
ɽһ϶࣬еܹôˣ 
׳˫֣ס϶ۣ޲ð§ڻú 
䲻϶һɽϵ˫֣Ȼһתһĵһ֮촦ɽһ϶ִһǶ⡣ 
Ƕɽʶ˰벽֪Ȼ 
һ·ȵգ˵ܹң㲻¡ 
϶һ̧ͷһ߳ҪҴҾʹ򡣡 
͵һٶɽջȥ 
۾ίʵԸ϶£϶ͷ֮ʹࣿ 
϶ӵɽյɲǣٿȻסӳ󣬺ȵΪʲô 
ɽЦ㲻Ҫ𣿡 
϶𻺻ƣľٴ룬ҲͻȻ˸һٰʮȵת䣬ģ̾Цǵģ㣬Ҵ¡ 
ɽղ㲻Ѿңôִ£ 
У϶˵϶ѾˣʲôһŮˣԼסɽһֵۣƭԼĬĬʣǵģ㣬ǣˣҲνУֻһΣȻҲҵĳȻֳһԶ޷ĲʹҺְ޽֯һƪѪʷڡһЦֵѾȥһжѾˣҲٶȶ䡣϶ڸִ̼֮¡ 
ɽھε˵ΪʲôأҲνຣޱߣͷǰһУΪʱ 
϶Ц˵ˣһͷһɢڶϵ㷢ͻȻı˿˵ˣʱҲˣһֻǿһԸ϶δ䣬һХ֮ͩɽ£ңң 
϶ɫ΢΢һ䣬Ƭֻ̺һЦָֻ˱̬ȣޡ 
ذڶһЦɽڴˣʱ϶Ҫ㡭 
̵ռʣӰһƮȻţ 
ɽıӰľȻֱ治Լд˿ʲôζ 
ĬһĶˡˡңԺӦأ 
Ȼˣճ 
һ̹ǵĳ磬ɨʹľʹоѹ 
Ŀȥ΢¶ɽչȣɳԡڰããŨС 
̾ٲɽ»ȥ 
᯼ŵĿչɽҰֻɽصĽŲ֮ 
Ҳûбȴ˿̸ˣһ㡣 
˰ããһƬ 
׵һ֮ľ޷ҲƮڰ֮У⾰ǹġ 
ɽһŨ 
ɽЪٿȻ֮УӰһţ 
ɽٿȻ϶˵֮ͩɽڣίʵ˲Ϻĸ֡ 
Щ˭϶ʲôɣһ֪ 
ɽ۹ٿȻһɨһЦҵҪЩڸʲôã 
ɽЪٿȻһȵ 
ֳڣӰʯһһһƣ 
һƷأͻ쭾һƺߣѾƣ 
к 
ɽһƻӰһȻ֮ȥ 
Ӱʸ۹ֻһԼʮߣѪڵأ 
ɽһҧݺݵ벻ǲһ 
һЦ֮ٿɽʶĿȥʹһ㶣 
ŨУӰ 
֮⣬˺ȻǱͷϹ֣һӣԼһ׷ԲԣȣۺⱩߡ 
һӻɱͷϹ֣ͻȻڴ˳֣ɽѾе̬أʿ֪Ѱˡ 
ɽէһӣͻ֣üһɱͻ¶ν˼棬ۺ죡 
⵱˷ӿʮɽΧںУ 
ɽ۹һɨһЦ֪ȫֻƾڴˣȻΪģ 
ȻôŨ 
䣬һѪսչǰ 
ɽЦЪ˼ɱŭһӣЦһӣ벻Ҫȥ㣬㵹Լ 
䣬˫ƣһȥ 
ڳ̸֣֮۹һգգضɽϣȻ֮ƣ 
ƽţսһ 
һ۹һɨµӣȻһЦµڶˣ¹˭֣ǲԣ 
һӣ¸֣Ϊµڶ˶ 
գµڶ˼ɳ 
ɽЦЦЦһɱ֮𣬲죬µڶ˽շǱ˳𡣡 
һһЦµڶˣˣǰڳԣΪ˳ͩɽ𣿡 
ɽ˫Ŀһŭȵǲԣô֣Ƿκµڶˡ 
䣬һһӵǰ 
⵱ 
һЦָ֮ƿն⽿Ц֮Ǵ϶ĿУɽһ񣬾Ŀȥ 
Ӱ϶վǰ࣬վһԼʮֻ꣬곤һǷݰףίʵɳΪһ꣡ 
һʹɽһŭٿӿԼʡ 
˲ɫòȣ 
ֻ϶ﲨˮһۣ˵ظ磬µڶˡ 
һظеɽһʹ϶ǰҲ׸ 
ڶȴˣһɽѹأ 
ɽ֮ʣֻλһЦǰɽ˹֣Ȼԭ¾µڶˣһɲ¹˲԰ؽյûˣˡ 
ɽʵʸ϶ʲôϵ 
˲԰ػͷ϶һۣЦ²֪϶Цӵظ磬ֺη 
˲԰΢΢Ц϶ҵʦá 
Ҳӡ϶𲹳 
ɽԣģͬʱһȻ֮飬ӿԼʣȻ£ 
ĬĬһ䣬ҵޣǷ᳤أ찡ٸһλᣬҸ 
ӯȻ˻ȥ 
һЦ׳Цһ˵ܺãô˵¾һ֮ˣ 
˲԰һһۣȻЦ 
½Ϊζ 
˲԰Цֽµڶ˼оѧ 
ɽȻ̾˵ҲԸ㣬߰ɣҲԸҸִҵлȥЦһ£˵Ҹңٲˡ 
ɽһ˵Ѽڳ֮ˣȻĶɽԸ߰ޱȣ˵ֻ˸е⣿ 
϶Цµڶˣ˵ôаգ㻹ĵ֡ 
һ乳ɽŭ𣬵ɫ΢΢һ䣬Ҳε²ˡ 
䣬ٿɱ۹һת֮£ٿ˫ơ 
˲԰ȻһЦǼͷϹһۣ˵ʦҾµڶ˼оѧˡ 
ͷϹ۹һɨڳ̸һۣͷٿȻһתȸ£µڶ书֣Ķ֣ 
˲԰عͷϹֻ˵ֻһ㵣ŭҾͲµڶ书ʲô֮ 
ͷϹŭôΥʦ𣿡 
Ӳң 
Ȼң͸£ 
ǣ˲԰عӦһһ̧ͷŭɽһۣ˿ȥ 
±ͷϹһ˲԰£һɽǰ߿⣬ʵµڶˣϷģ࣬ɥͩɽδ̫ԩҿ绯ɸΪ񲯣뱾̡ 
϶ӵѽµڶˣͼ뱾̡ 
ɽɫһ䣬ȵסڣɱ֮𣬲죬Ҫµڶ˼˵̣һǰȡء 
⻰˵ڳ̸϶Ȼ䣬һһЦ˵Сӣô˵㵱ǲҪˣ֮࣬书ɥͩɽЩֵã뱾̡ 
ɽӵµڶ˲顭 
Ǻܺãһ߳ŭ۹һɨµӣ˵λ̵µڶ˼뱾ԣβ˳ͩɽ벽 
ڳ̸֣֮һ 
ʽţѪսչǰ 
ɽ׸߿һЦȵλԡ 
վһĹ˲԰Ͳס˵µڶˣȱ⣬˳ͩɽ̴Ӵ˽ɢ 
ɽŭл˵һλ 
ɽγ֪˿̴ڼΪλЩ̸ΧԼ书ȻٸߣҲܰ˳ͩɽ 
ֶίʵ쳣ַĿȻҪɽزŸİ֡ 
һԼΪ֮߰ˣȻǰҲһüͷ 
ºһǰƣ̩Ȼأ 
ͷϹ۹һɨ˵ȻˣôȽС䣬϶һۣ 
ͷϹֻ϶ʹɽͷȻⴸļᣬľ 
϶Ҳһ 
⼫ɲǣͷϹЦҵĻûУ 
϶ȻѣӦӹʦ 
䣬ɽǰ 
ɽ΢΢һ̾Ȼ˰ˣȹǽ϶Ҳɽһ⣡ 
϶Ц˵ɽл˵Ϊֺαȥ̸ְɣ 
ɽ̾һ˵ȳְɡ 
ȻˣҾҪˡ 
䣬Ųһ½ǧһɽȻĶ 
ĬȻܶ찡Ǻã 
ˣŭ˱ͷϹһۣҧõֶΣ̫ˣ֪Ҳ֣ƫһ죬µڶ˷Ǳ֮𡭡 
ɽ䣬϶΢Ȼһȵɽһԣ 
ֳڡһһɽӭȥ 
ˣ 
ڳ̸֣ҲɽΧ£Ǵͬʱ֣Χɽ֮٣ 
էѪսٿ 
⵱ͷϹһЦ˻һӲ 
п£ɽĿв 
룬ɽ϶𣬶һ޷ֲھΣ񣬱ͷϹ־϶֣ѵ¼䣬бп£ 
֣ 
϶Ȼ飡 
ⲻһĽ 
Ȼɽ˵ôһΪп£οΧ֮ˣɱ 
ģҲʹģ 
ҧһҧ϶һ֮ɲǣӰһƮƮرܹ϶һ 
϶һƵݿգȻȵɽٽҼԡ 
ЮԽ߳УƣԸֲַͬȻ 
£û飡 
ɽʹʣ벻ǻֻǲ֣֮䣬Ժ֯һѪһʹ࣡ 
޷ڻ벻֮䣬ѡһ 
Ⱞ֯ʹίʵܵˡ 
ʹʣò⡣ 
϶ٶȻԼֲַͬͣƣ˵Ǿʽ 
ɽȱܲ϶ʮ֮䣬书ߵ˳档 
һҧʹڼΣ֮Уֱܹ϶ƣ֣ 
϶һɽƣ֣ƮˣŭɽһЦ˵ɽΪʲô֣ 
ɽЦһ˵Ҳ֪Ϊʲô֡ 
˵Ҳֵ㽻֣ 
û˼һҪҽֹУҪƣ֮УҲỹ֡ 
˭Ҫá 
һծѽ 
϶ҧһҧŭ߳ҾͲ治ơ 
ƣԳ֡ 
ɽ䣬϶Ȼһ߳һӰȻһŭȵɽٽԡ 
ѵغ쭣磬Ȼ 
һΪ϶Юŭ磬ͣίʵɽΪ𾪣 
ɽһЦ϶һ˫һţڿձֱܹ϶һơ 
 
϶һõùְѼ֪ɽдһţ½һȻһƣһСȡ¡ʯ𣬼еɽ 
̸֣ͬʱһ̵ˮ 
ͬʱµڶһ²Ҳˡ 
䣬ġɽһХĿȥֻɽХӰְߣ 
һ书ٸߣṦ黯һԾʮɶʮɣȻΪ棬Уֲʵٴڳ֮˾ 
϶Ҳһ㶣ֻǼɲ֮䣬ɽ͸һƣ϶ɱٿֿ̽һǶɰȵεģٽѶɰ 
ɰֳڣһ쭰̾𣬻еɽ 
öɽ˿ٶӲһԪܹ֮϶һƣǶɰⲻǷҪɽأ 
ɽһ϶ɰɫȻ䣬кݺ϶úݵģ 
Ƕɰ֮ƣԡ컨ꡱַɱȣ䷶Χ֮ɷǾˣ 
ɽһۿӴ˽٣֮һ𣬶Ȼһȣһƣ߲Ȼ 
һƻôڳ֮֮⡪ 
ɽǿԪ֮֮£ȫƣһƲ䶾ɰҰ϶Ҳ 
ɽƮء 
֮Ҳǿ಻סзӿѪ۵һѪһɿ⣬ӻΣ 
ɽ书ٸߣҲ޷֮£ȫѽ 
Ҳɽþǹ͸һűܶ飬˿ҲᵽԲɡ 
ɽ϶һۣҧ϶ƣӴҲȲˡ 
䣬ȥ˿ڽϵѪɫٿת԰ס 
Ȼ԰׵ϣȴһƬֲɱ˵϶ȻҪѵҪ 
ҧģҲɱ϶ 
Խʽţŵ͸ 
ɽȵ϶Ҳһƣ 
ֳڣһƣȻȥ 
һЮɽ֮ͣɷǾˣ 
϶ЦһӲӣһΣܹɽȻһơ 
ɽֺε֮죬϶һɲǣ߲񹦣ٶȻȥ 
ƣͬһʱ֮ڵ϶ܱܹһƣڶ߲񹦣ˡ 
ٿȻ 
ɽһٿסƣˣ 
һʹ֮ˣһ㵣 
϶ӹŹ֪ʵɽôѽ 
ɽҧȵ϶߰ɣҶ²֡̾һ 
϶𾹲֪ôɽ֮һЦһɽȥ 
ɽһŭ㣬 
ȻУƣЮ߲񹦣Ȼ 
Ķɱ 
ƻ쭾һһӰк 
϶ɽһƣѪɳɿ⣬ڵأ 
УЦˣҲʹĬȻɽѵҡֶΡ𣿡 
ʱɨУ        
ڶʮ¡ϳ   
޷仰˵ڣȻĴĲҵЦݣǶôѽ 
ǣԹȥ 
ɽһʹһɽ֮󣬻Ȼס 
Ժ˵һⴸ⼲ʯɲǣУһμΪһ 
֮ˡ̸ֲ֪Ǳɽ书壬ɽʹһʹ࣬ûг֡ 
ɽҰһɳ᯼֮С 
ûҲû˿˵ 
ɽʹ֮£ľȻɳգһﳤЦХɽȣ֮Գϡ 
ЦȻֹ϶֮ȥһܹ׷֣벻ҪԹҡ֮ʹȴ㣿 
Ȼ£϶࣬ᣬڵ϶۵ķ֮ϡ 
Ҳоȵᣬǳ˶Ǫ飿 
ɽȻ֮£˳ĵ̸֣ڻؼ 
ҧһҧǪ÷ᣬ˻ȥ 
۹⡣ģģģ֮Уֵ϶龰Լɭ֮ڣ 
Σưˣ 
ǾһĲĳˣ 
ٿȻ 
ûһһ϶Ľ 
֣ûһŲһӣɽٴ룬ǳԾ⡣ 
ɽһãһݼʹ飬϶Ľɽȥ 
ΣǸûаЩ̸ַڣŲˣ 
ûŲ֮ˣҲͬʱһƬɱ 
ɽûзɻǰȥ 
ٿȻ 
һ֮һӰҹɽȵºò֪߳ܣ£ 
ЮźȻУһƣɽ 
һƳ䲻⣬ѼɽȻ֮£ܶ 
ʫͻɽ󡪡 
䲻ݷɲǾѹæУ΢һպñܹԷһơ 
һǵȥԭվĵϣһƬɰкһίʵͬСɡ 
΢Ȼһ亹 
תȥ֮ˣȻǹ˲԰ء 
ɽ˫Ŀٿһ⣬տտŹ˲԰أЦ±֣ѵҲǿ϶һҷȰ²ɡ 
һЦһµڶ书粻ΧֶΣƾһ֮޷¡һ۹һɨµӣתɽȻµڶ˹书֮ˣ֮ʶʱΪܣһ书֮ףʢ˱̣¼ִⲻʣʱҲֱ顣 
ɽȻŭµڶ˽ΪžˣòһЩ˷һһɱɡһ٣ת˲԰˵϶һƣ˼ڸ粻ʩڼȣʮĸʱ֮󣬱ź 
źЦ˲԰ЦҸ϶ֻѣŮ˹ĳῴڣ 
ɽɫȻ䣬ȵ˵ʲô 
˲԰ذȻЦ϶ֲǻƻŮĳĻ飿 
˵һ飡ɽʼ÷۹⣬ðһһ˲԰ȥ 
˲԰΢΢һȻЦ˵һô 
㲻˵һԡ 
˲԰ذȻЦҶ϶ֻѡ 
˲԰ػδ䣬ɽȻȵ 
ֳڣְ϶Юв£ӱ𣬺ƣЮſ籩߲֮񹦣Ȼ 
ɽһŭûеģ˲԰ض˵ֻŭ 
Ƴ֣ѹ˲԰ػ¡ƣ߲ȫ 
˲԰֪ɽѾŭ㣬䱸ɽӸһһܹɽƣƷһơ 
˲԰֣Ҳþˣ 
ɽַȻԷɲ֮䣬ܹ֮£һƣȴǽһֿɱȣ 
ɽﰵ϶֮飬Է书ίʵУȻȣܷһ߲ȫٶȻ 
ɽִ򷨣ʹ˲԰һ㶣һǱӣ˲԰͵Ѫһ𣬰һãæƺˣ 
ֻɲ֮¡ 
˲԰Ӹһˣɽٲ飬һХ˹˲԰أػ˳ơ 
˲԰δվȣɽЮХɽ֮ƣٶȿ 
˲԰һɽ书֮ɽٶȹ֮󣬾޷ 
Σһ˲ 
ɽٶȻ˲԰سԾ֮£ܵһƣȫĳһơ 
ɽȻȵ 
һƲӰ磬Ӱ𴦣һƣѵ 
һʺ֮˲԰һӣɽ֮·Ժʮ󲽣ſһѪһԵ 
̸һȻ뾪㵣 
ûһ˿˲԰ôɽ¡ 
ֻɲ֮£ɽһȭ˹˲԰أһٶȥȵٽһԡ 
ɽδ䣬ͷϹִȻȵµڶˣҲϷԡ 
Юźı֮һ⧻ɽ 
أͻ֮䡪 
ɽһòסƣˡ 
ͷϹһƻգ΢ȻһЦµڶˣϷǰѾ˵˿ǲԼС 
䣬˫ƣƴ 
ɽȻһЦ۹һת֪˿ٲߣҹζ࣬ʱ˳ͩɽ²һ֮¡ 
һתɱٿǰͷϹ֣书֮£粻սپ̵ʩֶΡ 
Цһ߲ҲԶƼ䣬ҲͷϹȥ 
Խʽţ 
ڳ̸֣֮ŵü 
۹һգգضڶԷϣ׼Ȼһ֮£㽫ԷԼ 
ɽһĭ飬ٿнţ룬һưڱͷϹҪ˵϶ԼҲƱغʬͩɽɡ 
֮Уɻشһս 
вµ϶߲ȫƼ䣬Դ 
Ũɢȥ 
⣬Ѿ˴ء 
ǣէķƣһѪսû̫֮ʧŨ 
һǷһ˿ЦͷϹħ޷µڶ£½󻼡 
һ䣬Ȼһ֮ٿƿմתȥֻɽڱ֮һȵͷϹ֣ղȽһơ 
δڣһȻȥ 
ɽһƼ俪ʼ 
ͷϹּһƻͺһúãӰһơ 
ͷϹһ֮£ɲ֮䣬ĳƣȻȥ 
ӰɽƷ绢ЮԱͷϹȫ˵Ѽ 
ɽͷϹһ֮£һɲ֮䣬ơ 
һɽҲɱȵúʮ󲽣ɥڶԷ¡ 
ɽв·϶ҲȻˣ붪϶𣬵̲ 
ʵôܶ϶ܣ 
Ȼ϶Ҫ֣ȴŰݼڵĶ϶ 
±ͷϹʮгԾ֮£ֲɴнڱͷϹֵ˳ͩɽ 
֮£ѲıֻҪȾ϶Ȼ跨 
ͷһתȻһȣӰڿձ˼ͷħԾַͬơ 
Ю֣߳Ю߲ȫƻ֮ƣͬСɣ 
ʫƷХƮ𴦣ԸֲַͬȻͷϹֱ¡ 
ίʵڱͷϹֻơ 
һй֮޲ͷϹΪһףڰ֮ϣԲգͷ㶦۽֮󣬾ɽɷǣΪ𾪡 
ҲðȻӲӣˡ 
⼫һ˲ 
ɽȻȵһӣͷʱȷĲϣ죬µڶ֮ڣᵽʡ 
ȻУӰʯһŰɫӰɽ·кȥֻڼһ˲ͷϹֹɽͷɽӰѵʮ¡ 
ͷϹһǷͬСɣȵµڶˣߡ 
δӰһֱƵһɽ׷ȥ 
һӼɽһߣһҲñɫ 
ȫ֣ƻǳܣ˱֮⣬ɽ˳ңǱҪɽΧ 
벻и֮£ɽݶȥŭ 
˫Ŀһŭµһۣȵǻʲô˼˲׷𣿡 
һҧŸϱɽ˵Ĺ˲԰ߣҲ汳׷ȥ 
ѪսѾȥ 
ɽɲ֮䣬϶ߵӰ١ 
ͷϹ书ߣṦ辪ˣɲɽᲢۣṦԶҪɽѷһš 
ͩɽϣӰЩһ֮ˣǵϣ޲ŭݡ 
ŭɶģҪǼͷϹˡ 
ͷϹΪǰһڵɷǣ񾹰һȥţ 
һֱҲҧ 
վһߣΪһЦ˵ڳ֮һۣ˵ȻˣҲûãµڶ˼ﾨ֮ԼػḰɾԷɾ֮ѽ¡ 
ͷϹ˫һݺ˵ԺٷҷҪ²ɡ 
ͷϹ⻰δ˵̫书Ƿɽ֮УûаգԼֻ̨¡ 
һŵĹ˲԰أʹ˵ôȻص˵ 
䣬ͷħͦԾȥʧ 
֮ˣʹһɫҲȺһӱ׷ȥ 
˵ɽΧȻǰۣ 
գ֮䣬ѾͩɽչȥǰһƬɭ֡ 
ɽ΢΢һ̾вµ϶һۣ۸ӡ 
˰ޡʹ࡭ 
϶Ȼس̾һ۹⣬ֱ϶԰׵ϡ 
һҸҲȥ𣿡 
ȻճĶ䣬ɽ޶ϵɽʧȻ޸ӡ 
ͨ˲磬עһҵˡ 
 
񣬹˲԰Ҳ˵ֻѣ 
䣬ҳŮ϶˸ 
ȻɽһھΣ統úðο϶𲻻Ͻ֮ز 
ôһʢٺϣֻ仨ǰ죬ޡ 
ӣСڣջ֮ɽǹӣȻȲħŮ֮಻ѷɫ١ 
ӳŮĸίʵǰˣҲǰһǿջ 
ɽȻĶڣҲ޷Ƿݳ嶯ĸ飬ӣ 
һ֡ 
ɷϵģɽһݷḻĸ飬Ȼ͸еŮڣѾᵽŮ˵һǹҵģĸŮħŮ϶ 
ǣǷݸ߰ģܻˡ 
ǷѾõĸ飬ҲڱȻҲ⽫ݷḻĸ飬׸ÿһŮ 
κһŮħŮ㡢϶𣬿ǣԺȥЩծ 
һ֣ôֻڴ˿϶ 
һǣ϶ʾĵǪꣿǣ϶ڻУҲеƬ̵ůˡ 
һŻ𣬵ǣӣȴһű 
þã̧ͷ̲סҪᡣ 
ҧһҧᣬʻضȥ΢һǾԪ˫ƣ϶ʮѨ 
ɽԪԿЦһȫΪַڡ߲衱Ҫڶ֮ϡ 
϶ɽȫһƣλɽƾ϶Ҳָܻˡ 
֮Ԫɽ϶ʮѨѶǺ綹ήҡ 
⵱ٿ϶һѾѹ 
ɽͷһæеܹ 
Ϥеģд϶ĶĤʹһһۣģеӰʹ޵˰ 
ܵӵͦԾ𣬵ֻͦһ룬ٿȫһʹȥž㡭㡭㡭֮ɫԱ 
ɽЦܹδƺˣ˵١ 
϶Ӿʹ֮УһãȻ˵ɽ 
 
ң 
϶ٿȻһҧһӣĵһִɽһǶ⣬е˭Ҫң 
һǶ䲻⣬ɽһһ»գŭٿŮôôֺô 
ҧһҧˡУӵһԾ𣬿Ҳ϶һۣǰȥ 
ٿȻ 
ֹͣ˽Ų޷Ķ϶ڲˡ 
Ȼãҧٶǰȥ 
϶ģ۹֮УһӰʧ 
߰ɡ뿪ԽԶԽáҪٷһΡˣ۵һʹޡ 
ϳֱٸѪҹɰ䣬֮÷˿ڣȻ¡ 
ɽһϳʹ֮Ͳס϶飬Ƕôʹࡣ 
ģγذԼ 
תߵ϶ֽ࣬һܹ 
޵⣬϶֮£΢΢һۣеҹ 
ɽĶ̾û߿ǻӡ 
϶еɽѽҪٷһ𣿡 
ɽʹҡһҡͷ˵ܹ㵱Ҫ߿𣿡 
ԽԶԽá 
ɽȻܹ֪˿̵ңǰңȻңֺαĥԼ 
϶Ŀһȵ˭㣿ҹħŮȥ 
䣬еһᣬ᲻ֹʡ 
ɽҲ˵ȻһȻ϶ӣ 
һ϶֮⣬һ֮£һ˫ȵĴ꣬ѾӣСѹýء 
һ 
ƿɽǣƲһܻˡֱ۾ 
رɽĬĬǰɡҲҪȵҡҵҲ̫ˡ 
š 
Ҫ´棬ᣬȴ䣬˷أǪѹ 
ᣬ޵Ĵ۸ӵ 
ӣǣգҲǸµᡣߣ˵ܡã㻹ҵ𣿡 
Ȼˣ˵ΪʲôҪѵҵĥ𣿡 
ɽãҰ㡭 
㰮ʲô 
һУǣû½ҡˣһ̾Ƕ仨÷ǳҷȴмһˣ仨Ѿ˴ݲУֵȥϲЦһ£ֵ˵òҲƭԼǶ޷ˣЩ㣬ӰӴҵĨȥûа취ԽԽ찡ǱӰһߣÿҧҵѽ 
ڴˣֹ 
ؿЦһֵǣҶ䣬ҪڸѰҴ̼ԼҪһĲңǣ޷սʤȻľɽסֵ֪ҶԲ㣬ͬʱҸЩ㲢ǹҡ𣿡 
ɽȻͷ˵ǵģû㣬Զ㡣 
ؿЦһ£ֵƾһ㣬ֵοˣͣһͣչüһЦһЦǷǳġ 
ЦһһƬ֮ɫͻȻʵɽ㻹𣿡 
Զ㣡 
ϸҸ𣿡 
Ը⡣ôɽЦ뿪ҡ 
Ϊʲô 
׵ģһΪҸ 
Ϊʲôܣ 
Цһ£˵ɽûа𣿡 
ȴ㡣 
ƭˣܸʹ࣬Ѿˡ 
ƭ㣬Ժһúô㡣 
ңЦ̫ˣûаңȴһֱ㡣 
ˡ 
ûдɽĳЩʱһѹҵǣ֮󣬺ܿЩҪӦңӦԶԶ뿪ң֪ģ㲢ܸҸ 
Ϊʲôܣ˵ѽ 
϶˵㵱Ҫ˵𣿡 
ѽҪ˵ 
϶䣬ʵɽǰҵ˻ǰҵ٣ 
ɽһ㶣Ȼ֪ 
϶𻺺һĵ߰ɣɽԺʹԨ޴϶ʱǲл˵ŮǷֲġ 
㲻Լ 
Լ϶ЦЦǼЦһͣȻ˵ɽ˵ʵ϶ѰŮٹ׸ҵˣٴȡʲôۣ 
ѵҲд۵𣿡 
ɽҲҪ˵һ˵ĻˣƭԼ 
ûƭԼ 
ЦɽǿҶңΪİ᳤𣿡 
ɽĬĬ 
ǳԵذǰ㲻ңڰңǴĳɷڣİ飬Ƕ̴ٵģǲ᳤ãʵĪڰ֮Ŀ飬ǻüأǾӦԺʹ࣬ȴܳܵģ 
ɽʹ̾ʵΪ뿪֮Ҹ 
ܱһúá 
ɽʹҡҡͷʵΪʲôҪһ𣿡 
ҪԼ 
ҪԶȥ 
Ѿ޷԰Ρ 
ɽȻʹصðɣΪ뿪֮õҸҲԸΥ㣬ͣһͣͻȻʵԺҪ 
϶ЦҲܲصߡ 
˭ 
˲԰ء 
ɽ;һ𣬹˲԰˵֮ͻȻӿɽԼʣشﷺһɺ⡣ 
¼㲻ٻصߡ 
Ϊʲô 
㣬׿ڸѽ 
֪ᰮңڳˣҲܲߡ 
Ϊʲô 
ҵĶĹ⡣ 
ɽһԺⴸֻǰһڣӼԵ 
찡ǲܵѽǣʵ϶ѵƭ 
ɽһģᣡ 
ʧƬ̣ʵ⻰棿 
Ҳƭġ 
ɽһ϶𾹻˲԰˺ӣǺã 
˲԰ؼȲ϶Ժôأʲôزأ 
ɽ˻λԴµ£治ˡ 
ǣ˻ڵϵ϶һۣ˵ǵģӦߣԶԶ뿪㡭ЦһδҰҽ֮һ뿪㡣 
߰ɣҩԸԪġ 
䣬̽뻳ȡһҩ裬УĿ 
ɽ̲סڹ¼Ӣ 
ȻҵŮˣǵģӦߡԶԶ뿪㡭󣬵˺ããѵǲ𣿡 
˿ȥʹĬһαʶѽ 
ⳡǶô£ 
ĵˣҶƮڣһĵˣһޱȳʹ飬˿ȥ 
ϵۣ׽ŪһԲҵˣ 
ǵûڵĬĬɽ΢ֳصĽŲһһĿϣ΢Զȥ 
ʹе찡ΪʲôҪһҸ˿̴ȥˡޣ 
Ȼɽҧ̶һƬ޷ܵʹ࣬ʧ⣡ 
ڣ紵Ҷ䡭 
һҵŮˣĿҶƮϣ̧һƬҶҵҲҶ𣿡 
ЦְƬҶԶϣһ磬ƬҶӰ٣ 
ЦˣЦúܲȻ 
ɽ˵˺ããѵ֮գ 
Ȼ˭ҲȥƲġ 
ɽ뿪϶Ŀǰȥ϶Ŀ͵Ķ䣬Ȼٻͷˡ 
ʹ£Īమˡ 
Ƕϳ伸ɽ̲סԼǣ֪ٲ۷϶ࡣ 
϶ǼȻ޷మֺαʹȥ 
ˣ˫գ 
ȥˡԶȥأʵãȻʣȻõģʲô 
ɽһݳʹ飬߳Ƭ֮⡣ 
ǣǶϳ𡭡 
Ȼʲôʱأ 
ɽֻͷƬ֣϶ģǣȻǴһ֮顣 
̾һһչǰȥ 
һҹ 
ɽ·ɽȣͷһۣﲻɷһٻӰ 
й㡢ᡢǲҲס뵽ͣ˽Ų 
չȥɭӦȥ𣿡 
ԥһ£˰ɣ֮м˸±֮ٵǰɡ 
֮£һչΣɫӰ𴦡ʧ 
ɽӰʧãٿȻ 
ԶһӰ۵糸һ㣬Ʈȹȿڣ 
ӰãұϣֹĸһۣһЦ 
Ц䣬ֻһӰ𴦣ֱȷ 
ͻȻȳֵ˭彭˾ҵһֻ룿˭ 
ĶߵħŮ 
ôΪʲôȣǸʲô 
ȻвԭʣֻգĿǰ޷ˡ 
ħŮһչ磬ֱȣڻܲŰԣǣ֪ޱȣðȣȻش֮¡ 
ɽֻ֮ɭˣҲﷺһɺ⣬ĵڰԣԻ󵽴ǣҪڻ֮ڡ 
֮Уеԥ 
ֻҧһҧĵȻ£֣ҾͲΧסħŮ 
ΪмһЦǸȷڡ 
һЪЦȥٿȻ 
;һңңӰͻȻȿڷ 
ħŮһĵȹȻǻأ֪ȣ㾹Ȼ 
Ժͷת֮£Ȼһһô֮ϡ 
գ֮䡪 
ӰѾħŮ£ 
ħŮһ㵣 
ǹ㡢 
ħŮﷴһƣѵΪ 
ħŮһʱ֮䣬ҲĪ 
ת֮䣬㡢ᡢѾ˳֮⡣ 
һɰѸðմȵħŮ֪ͻȻ˳ȣĿĺڡ 
ħŮٿȻ򣬻ӰһݣҲʹȥ 
⵱ͻŹ˵Сãȥɣﵽ⣬ʮ죬գضصȡ 
ħŮĿȥֻ㡢ᡢλȿڡ 
Ц梣㲻ȥ𣿡 
㻹ǲȥˣҲȥΪȥҲûã˵ûһҲС 
˵ͷ˵θʱãЦһ£ֵ梣ܿҲįġ 
һͷ˵һᾡϻǡ 
䣬һʧڲãҹɫ֮С 
һħŮ֪㲢ΪԼҪϷɾﾨӢ۴֮Լ 
ŹԶȥӰһ̾תȥ 
ȻǰӰŴħŮѾƮǰ 
ħŮͻȻίʵᰵһħŮʱ־ϲͶħŮĻһ梡 
ħŮһᣬסᣬЦãðɣ 
梣Ϊʲôסһ𣿡 
ħŮƬ̣˵ǿˣֻҪҸ梱ˣ梴ðɣ 
ܺãҺüˡ 
ҲԷġ 
梣ȥһɣᵽҸˡ 
ˣãһء 
ʲô£ 
áħŮЦҽ쵽ȣҪ㡣 
ңʲô 
Ǳʧġڤ澭 
᷼һ˵梣Ȿʲô 
ûã梾Ͳңңϵˡ 
֮£ü΢Ȼһ壬ԵЩΪѡ 
ħŮ΢΢Цã㲻Ͻ裬Ҳˡ 
梣ҿϵģǡ 
ã֪㣬Ҳǿ㡭 
ħŮᵽȣίʵΪⱾڤ澭ҪⱾ书֮ɽ֮ 
ԹԹӣ֮䣬ˣ 
ħŮЩдӲתڤ澭Ϊĸ֮ܽħŮ 
Ȼ֪ħŮڤ澭֮Ŀĺڡ 
ԥƬ̣ʵ梣ڤ澭ʲô𣿡 
Ժ֪Ͻڰ֮ڣһڤ澭ͻ㡣 
ΪħŮмδ²ܾ뻳ȡǱڤ澭ħŮ 
ħŮ֣ﲻɼ쳣ĸΪⱾڤ澭ڶ̶֮ڣᾹΪԼһݣڤ澭жأ 
У˿Ҳ޵ĸпҲΪ۸ӡ 
΢Ȼ̾һ˵ã֪ﲻԸⱾڤ澭ңΪĸ֮𣿡 
ûйϵģ梣ȥⱾ飬ﲻҵġ 
ħŮЦһ£㷢еҮίʵ̫࣬ϲ 
ͻȻ̧ͷʵ梣˵㲻θ𣿡 
һʣħŮһ㵣þãȻãǿ֮ˣֵθİ飬˵ģ梻أ粻ᰮҡ 
ģ梣θᰮġ 
ħŮҡҡͷ˵£㻹˽⣬Ժ̸ɣȥɣҲҪˡ 
梣ߺ𣿡 
ˣ梻£߲ɡ 
Ժ𣿡 
ģһ͹梡 
һѹ̲סӿȻ梼Ȼ£Ҳ㣬Ժθʱ򣬱 
һģЦһֵָؤ𣿡 
ˡ 
ħŮһͷ˵ãҪѹϣһ죬梻סһ𣬲Цһӵֻϣѣϣʵ֮䣬и롭ˣСˣȥˡ 
δӰһ䣬Ѿʧ 
˵ʹ顣صڣرħŮ뿪ɽȣȡ㵴ɽ뾭㵴ɽٸɾ 
أħŮ·㵴ɽﲻɷһ£ɽá 
ƣǰһжˣɽ֮䣬ҲѾˡ 
뵽˴Ȼֵͳ̾һ 
ĿһɨٿһǰԶһƬ֮ڣһӰһţ 
ħŮһɻӰ˭ 
֮Уͦ׷ȥͻȻһӰ֮ڣһζ 
ӰԭӰ죡 
ħŮﲻ÷Χ֮ڣʲô˸ҵ 
ٿȻ򣬰Īɽ 
֮£һ㣬ӲӰ׷ȥ 
ħŮε֮죬һ֮䣬Ѿ˵صء 
һתһƬʯ֮䣬һӰһˣȴûз֣ 
ħŮһ֣ 
ղŲˣ˿ôֻһ 
ͷһת֮£Ϣأʯ֮Ӱǰʮɣڴ֮ 
۹ʹħŮһʯ֮ӰȻ϶ 
ħŮһ㵣 
ֻ϶۹磬ɨһܣǷһ˿ЦԷ˸٣ 
ǼĿһɨ֮£δκһӰ 
϶Цһ֮ɫһʺǣٿȻ̾ 
Ц벻ֻص²ʤ֮ 
ңԶջߣһһѲʯϴȻֳһ 
Ѹٵ˽ȥ 
ָֻԭ״϶ԵʮϤ½֮󣬸գ֮䣬Ѿ˵һá 
̹ã﷢ã뾭ããƣܲ 
϶𵽵һãǰ͢ʽĽίʵûʻΰ 
϶ٲһã˷ȵʲôˣ 
϶𡣡 
ԭø 
϶֮£Ĳɴһ˿һΪʺصأܲô¼ø֣ 
϶֮Уûа·ϣһãڶã 
ڶһýȫͬͬģڵڶõĴΧ̸֡ 
ûеģ 
ֻЩ֣ԣһƬ֮ɫ۹ⶶ¶ŭͬʱ϶ϣ 
һ϶ɸе̬Щء 
϶΢΢һ֮£Ҳ뵽һʲô£һЦͻȻʵ𣿡 
϶һ䣬Ⱥһݳߣ϶ʩһ񣬴ڴˣδϤкηԸ 
϶ʵǷش֮· 
ˡڡ 
Ƿ֮ڣ 
Ѵӣá 
϶һԣЩ̸ֻעɻ᲻Եʣ 
϶Ѿż޼漦ȥʹ࣬ɽ뿪ԭٲ˲԰أĻУѾĹ⡣ 
ǣִŴʹģص̣ΪֻҪ˲԰ذԸһʵӡ 
Ҳ֪ɽ֮䣬Ѿȥˣ£Ҳ׷ֺαԶʹȥ 
Ҫ 
һӣĸף 
δĺӵϣٻصһһ˲԰ߡ 
ΣԭѾ˳ˣ 
һΪǿ֮ˣ֮£֪ԼЩһЦڶã 
϶ղڶ֮ʣٿȻһХٿ 
Хһ𣬲ڳ̸ɫ䣬ʹ϶Ҳɷ䡣 
϶ȻһͣŲХ󣬵֮ڣӰ۵糸һ㣬ڶ÷ 
϶һĿһƣһӣͷϹ֣˲԰Լи֡ 
ֻһɫһƬ࣬϶֮ʱһЦʵ㵽̸ʲô 
һ䣬Ѹ϶ö죬ֻһף¡ 
ҧһҧʵʲô˼ 
ʲô˼϶𣬱Ѿ뱾̣ӽ֮ѷǵ֮ˣ㼴ȥ 
κ϶֮£ʵ϶ʲôѵ֮£ҡ 
϶䣬ٿŵһ֮ڡһͺȣŶӰ磬Ʈһǰ 
һ΢ȻһĿһ֮£ڣǸӰ˵ӵһ 
кش֮· 
һ֡عԼѮһ϶΢΢һü棬Եݡ 
һм˵ʲô˵޷ 
ع˵һ˲ֹһ 
һˣ 
ˡ 
ǲǵ֮ˣ 
ǡ 
һ϶һۣһЦϣȻ¶һƬֲɱ 
϶ﷺһɺ⡣ 
һЦһ̵ 
ڳ̸֮һһ˵ȼ̸ϵһã£ҵҪʲô˾ҵҰ 
һƬ֮е̸֣գ֮䣬Ѿȫ˳ڶá 
϶һ֪˴ֵֻ̣δϤߺ˰ˡ 
վһĹ˲԰أŭ϶һۣ˵Ҫ澣벻ҲҴ˵̡ 
϶÷ףȫԶ˵˵ʲô 
һɫ΢΢һ䣬Ц϶ǿضһͱ˳̡ٲߣɱֱĺݡ 
϶֮£һЦҹɰϿԳ䣬֮ëȻƤ 
Цһȵ㲻ҪѪ϶ʱ˽̣ 
˲԰ŭ㻹Ҫǿ磬ƾоͲٵ 
϶һɰǻԹŭ𣬻ڹ˲԰ǰ߳ȵ϶оô 
ҪļŮˡ 
϶һɫ԰ף˲԰ػ˵ֻ֮ 
 
ȻŶˮڹ˫գ 
ϵʹ࣬ȴ϶ȥܵġ 
ʹ࣬ɽ뿪һ˲԰صĺӣδӵĺĸףҪԼӺڰ֮Уǣ˰ºڰʹԨ 
̫ˡ 
飬Ӽȵʹ֮УľͬʱҲеŭ˲԰˵˵ظ磬㲻ҡ 
㣬𣿡 
Ȫӿει½ϣ⸱ϳ飬Ȼʯĳ֮ˣ֮Ȼˡ 
ĵظ磡Ķ˵ֻ 
ʵѽ 
ظ磬㲻֪ɣǡ 
ô 
˺ӡ 
ӡģ 
˲԰էŴԣһƬ۹һգգض϶ϡ 
϶˵ظ磬Ҳƭģ˺ӣġ 
ҵĺӡãȻӦһ䣬ٿȻһЦЦϵľϲһɨ⣬϶ģһףֻӵ˵ҵĺӣ 
ǵģظ硣 
˲԰һЦ㲻Ҫ˲ʣҵϡ 
˵ʲôκ϶䡣 
˭ܵҵģ 
仰ֱ϶ģʹף 
ɫɰתϡޡһвͬʱӿԼʡ 
Ȼ䣬һ֮ڣһȣȣһһ𣬼ʹ϶ҲɼȵʹȻѣ 
˫Ŀһɱһ˵һ顣 
˵һܶΣ˲԰ذȻ 
˵ѽ 
˭ܵҵġ 
 
˲԰ػδ䣬϶һ߳ȣҲ̲סŭЮźȻУ˹˲԰أȻĳơ 
϶ЮŭƣȴͬСɣӰ𴦣ƮѾ 
˲԰ذȻЦ϶ȻҲĺݣδӰһݣѸٵرܹ϶ƣƺһСϽӡ 
˲⸱֣ίʵ϶ݺ϶һѾɱ 
˲԰ءϽӡһиĿ϶ٽһѶɰ 
ɰֳڣǶɰЮŽУȻ 
һֳ˲԰ش⣬϶¶֣ 
һ֮£ƮĻ˲԰ 
Ѷɰ֮ڣ޵ķߺޣĶԹ˲԰شɱ 
˲Ĳּ֮ˣ϶ɰһ֪Ʈ֮⡣ 
϶һѶɰգֿһѣֻһƬ࣬Ҫ 
һЦ˵˲԰أ㣬϶ǲлֵ㰮϶ѻ⣬㾹˵ɥ֮ԣҲɱ㣬ĲΪˣ 
䣬˲԰ȥ 
ʽţһӡͷϹԼ̸֣޲ŭ϶ 
ͷϹһЦ˿δ֣϶ӹͷϹ֣֮ 
϶һһ˲԰ȥнؿסǶɰ 
ٿȻ 
˲԰һȵҪļŮˣһơ 
ֳڣ͵һ磬϶һͻһơ 
˲ķƣ磬εȥ 
϶һҧȻһ߳һҲڹ˲԰عһ֮Ƕɰ 
˷󣬼ͬһʱ֮ڣ˲԰϶Ƕɰһ쭣Ҳ˲԰¡ 
죡ʯ 
⵱أһ֮ڣһӰҹƮһǰ 
Ŀһǵһعֻһ֮࣬ɫһӹʩһ˵Ѿ˵һãᡣ 
һɫһ˵Ҽ̵˻صһá 
ǣعӦһصһá 
Ȳ˵϶˲԰ضһرħŮ϶֮Ȼһ϶֮Ʈȥ 
ħŮӰһԶһӰҲħŮ֮Ʈ 
ޱȣħŮӰ˿ûз 
ѧ϶һһ¶ѰĲʯȻ⿴ȥĵϣٿֳһ 
Ծ˽ȥ 
ħŮ˵ݵɲǣӰһЦҲٿȻһ 
Ӱޱȣһһ֮ڡ 
ħŮƾãıҲˣаһ֪ǵѣ 
һΪ֮ˣ֪æֹͣǰѱұڣͷȥ 
֮ˣҲƷħŮľٴ룬Ҳֹͣ 
ħŮһ㵣һ֣˭ 
˽Ƭ̣ħŮȡϵʵУ׼Էһ 
΢΢һתٿȻתǰȥ 
ӰħŮһߣָ˴˾Զ֮֮ޱȣ˭޷˭ 
ħŮ˭ǵ֮ˣԵͷҲ֪ 
֮жȻһͣŲȻȥǺӰҲֹͣħŮһ㣬ǺӰȥͺȵʲô˹ 
âһư׹ɨǺӰ̡ 
ԷħŮ֮죬Ҳò˵ɽȷ㣬ûͬħŮֻпԭѾǡڵɽ书Ȼһֹ죬΢һԷһС 
ħŮһ£һÿ 
ħŮ֮£ƮĿһƣֻһʶګګ˵㡭㡭㡭 
ԷҲžϲĿ˵ãΪʲô֪ÿ𣿡 
ħŮһԼЦɽ벻ڴˣ֮󣬺δꣿʲô𣿡 
ɽ벻ħŮľϲ뼤Ǳīݡ 
ȻƬ̣˵ã㻹ҵ֪Ҵ㲻ãΪʲôҪأѵ㲻Ըһ𣿡 
ɽһ˵ѼħŮЦɽѾ߹㣬ħŮһҵŮˣֵȥ£ò̸ 
ô˵ˣ 
Ȳ̸ºòã˵⻰ʱȴεģһ죬һᱨһ֮𡣡 
ɽȻһֹ̾ʵħŮ˵Щʲô 
ûУֻĬȻҪķ֮ϣЩʲôƵġ 
þãֻĬĬš 
һ̾˵ðɣԺ̸£ϣ㲻εԶ㣡 
䣬Ҳûٿһۣ֮࣬ȥ 
ħŮЦһ£Ȼʵɽ㵽Ǹʲô 
ɽħŮٿһʣһ㵣Ƭ֮󣬲ŴҪһӱ𡣡 
ֻΪ°ɣ 
ʲô˼ 
ʲô˼װʲô⣿ΪҲ֪϶𱳺һ᲻֪𣿡 
ʲô϶Ѿص̣ 
ħŮЦǹװ⣬ң 
ɽ΢µ˭ƭ㣿϶Ļص̣ 
һʹħŮһ㵣꣬ս 
ɽ֮£ﲻһ϶ͻȻص̣֮Уص֮󣬹˲԰ػΣ 
֮£ñϿȥ϶в֮·Ǻã 
ͷһתѿ˵죬ǱϿȥ 
ħŮӵôڷˣ 
ɽɫ˵ҲֻΪģһΪãԺһξ 
䣬ͦԾȥ 
ħŮЦһ£ҲŸȥ 
ɽ˳գ֮䣬Ѿ˵һá 
֮£ʹʹδɽ۾Ŀһ֮£ʹһ㶣 
ص֮£д˺ΰίʵ֮⡣ 
һþĵûһӰ⵱ħŮѾƮɽࡣ 
᯼֮£һݿֲɱ 
ɽһΪ֮߰ˣ֪թһЦ˵һô 
ٿȻһЦ֮֮һӵηѣ뱨 
ɽ֮£һֻۣȴˡﲻɰ̹Ȼǻܲ 
У˵ǲ֪ҪǽһʾʣܷΪͨ 
ƾСҲǽ֪㼴ȥ򣬿ɱĺݡ 
ǲأ 
Ǻܼ򵥣Χ׼ǵģǱİ㲻ţǲԡ 
ɽ֮£ﷺһɺ⣬ﰵﵱǿ֮ԡ֮£𻰣Ȼ䣬һŮ˵ļУԵڶá 
ɽ֮£ɫ䣬ǳ϶֮ڣ 
ʱɨУ        
ڶʮ¡һƶ   
ɽէ϶𾪽֪֮ԣȻһչڶ÷ȥ 
ɽӰΧһ𣺡մ򣡡 
δЪİ֮ʱķ棬 
ⰵɽӰһ֮ʣȻ˿˿죬ӿ 
ħŮ״֮£Ȼ䣬ɽ书ȻٸߣҲѶӿİ 
һ֮£ɰһгڡ 
ɽεͻȻİޱȣ鼱֮£Ȼһȣػĳһʮơ 
ɽ֮죬磬ɲ֮䣮Ŀ쭣Χ 
һʮƣɽ߲ȫ 
ɽɲ֮䣬һʮƣ⸱ίʵ켫ֻȻ죬ֻӦۣ 
ɰʯк 
Ʒķİȫȥ 
ֻɲǼ£ɽһʮһӰٶڶٶȥ 
ħŮһһգ 
ɽӰٶֻһự䣬 
ӰΧһͺȵٽ⼸Ѱԡ 
̵ռʣӭͻ 
һƱһټɰڶ̡ʮֲַͬ 
ɽ֪ίʵӣвƣҵǻأؼϡ 
֮УòһӣƣӰˡ 
ɽ߲񹦾ˣҪİ֮¡ 
Ӱһˣ֮ϣþֱ߲񹦻飬Ȼ֮Сĵص֮ëȻ 
ɰʯ֮£صҪʼ 
Ȼǵڶλİֱ˻ȥ 
Ȼ֮÷Ъ̹øûʣΰĹʽѾĿȫǣ 
Ѿ㵹 
ʱɽѾ˻ħŮ 
ҧһҧﰵίʵһ֮¡֮£ü塣 
תȥħŮ绨ķЦӯӯ 
ɽͷһٿ֮ʣΧٿһ˵ﴳ 
ɽ֮£üһᣬɱٿ¶Ȼ֮ȻһЦӵԡ 
߿ 
ɽȻһЦƻХ޵ŭ 
Цһȫ˫ƣڶȥ 
ħŮһĭȻһ 
ίʵŵ˴⵱ɽٿǰӰһħŮѾƮǰ 
ɽһ㵡 
ħŮһתȻһЦһЦٳޡһЦˣҲ֪жָ֣ɥǵЦ 
Цùˣꡭ 
ɽȻĶһʱ֮䣬ɼħŮ 
ǰΣơȫЦ֮¡ 
ħŮɽʧ֮ɫЦǿҸʲôһʲôÿģ 
ɽƮƮȻȻ֮УȻѹګګҡ롣 
϶𣿡 
һ꣬Ϊʲô䡭 
Ҫ̸ħŮЦһ£ŵݻѨ취˳ȥ̸Ļʲô 
ɽһ죬һʱ֮䣬ϻ 
ħŮһɨٿȻ֣˵ɽ㡣㵱ԺԶ϶𣿡 
ɽЦҰԺȴ޷ 
ϻֻ㰮 
޷ʲô 
ħŮЦܴӦԺԶұ㡣 
ô﷨ 
˵ 
ɽ˼꣬ΪػǰĻҲô˵ 
ǺܺãħŮЦԺжԲ϶ĵطұ㲻ݣ 
⻰˵ɽһ㵣 
ħŮһЦݣչ¶һƬ֮ɫת˵֮ڣǣаãȻһ֮£϶Ȼ롭 
ɽ⻰˵ 
ɽΧЦ֮һ˵Ϊʲô߿ 
ɽɫ΢Ȼһ䣬ħŮЦȥ˵ڣǰȥҼƻС 
ʲôƻ 
ǰ֮ʣڰ̸֣֮Ҫȫ䣬Ҵһ㡣 
⻰˵ɽһħŮⷽȫ֮ߣмؿһۣǰȥ 
ħŮȻЦֳ㯣ĬĬʣΪҪãȻ⡣ 
һ۹ֱɽϡ 
֮Ρջ䣬ίʵ 
Ȼ̾ 
ħŮ̾δ䣬ٿȻΧҲ治֪ˡ 
ħŮԣһ𣬾Ŀȥ 
ں󣬰磬׻ɽ 
ɽһн䱸Ȼһȣһһƣػ 
Ҳɽһ֮ʣٿȻ 
ǵġһȻխĵ̵ڶá 
һǰ࣬ʹָ֣֮֮ɫ䣬Ҳ֡ 
ڰʩŰĸ֣ٿ֮£ȫ֣ɫףҲٿ亹 
ɽһӰʯ𣬷ɴһá 
ħŮһҲƵش˵һá 
һһ󣬼磬֮ڣȥ 
Ц֮ٿƿմɽħŮȻһ̧ȥ 
ֻ϶ɫһƬ԰ףڽѪ߰ߣѾˣҧֿһѶɰһһ˲԰ȥ 
ΧվһӣͷϹ֣Լ̸֡ 
ǿڷЦע϶ 
˲԰ؿڷЦûа϶ڡ 
϶һЦ˲԰أѾһƣ϶Ѳ˳̣첻ٽһѶɰɰֳڣһһѶɰȻ 
϶˿֮ˣѶɰ֮ƣҲͬСɡ 
էŹ˲԰شһӰȻ˫뷢ơ 
ƻ֮ƣɽХ϶ǿһǶɰȴ޷ܹ˲԰ǿ 
ƷɨĽ󲽣ſһѪӻΣǿ׮վȣ 
⼫˲䡪 
˲԰һѶɰ֮£Ӱ⣬϶ȵҪļŮˣٽһơ 
ֳڣһ쮰Ȼɨ 
ºֶΣҲһơ 
ͻȻڹ˲԰һƻ϶ɲǣһӰ磬˹˲԰أһơ 
˲԰ͻʺһҲ⼫һ˲˲԰;ͷѪӿ۵һһѪԵأͻȻһӼͷϹ֣״֮£ɫ䣬ĿһɽħŮѾƮ䳡С 
һɫʲ԰ףҲɷǾȻڵ̳֡ 
شһ 
ͻȻ֮£ίʵһӼͷϹ֣ 
ԭȾݱֻΪ˲ǽһ֣뵽˾ɽħŮ 
ɽ϶¶ɱһЦŭ˻ڵصĹ˲԰أݺ˵ˣá 
䣬Ȼƣ˲Ļ¡ 
һӡͷϹ֡Լ֣ȫھ֮£ɽȻƣǾ 
һƻ֮ʣһͷٿȻӽɽԼʣٿȻҧһҧѷջء 
ĬһǵģҲӦٰҸȻҲܽҵ£һϿˡˡ 
ɽϣһ֮ڣٿȻХХһԶӰڶ÷ɱ 
һӴӾУѹһЦЦҲ׳ 
ЦȻֹɫһƬ࣬˵üü벻µڶ˾ҽҵ̣·㲻ߣƫҵҪµڶ书ѧܷҵ̷Χ֮⡣ 
ɽȻЦ۶¶˹âȵһӣɱ֮ɽڱرҪ˵סңʹʮ˲δסҡסһȥ 
⵱̸֣֮ڣһſסȥ·ŭɽħŮ 
϶𱻹˲԰һһѪǰֱðӲҧ׮վ֮ٿһӱ˳ס 
Ծ֮£һȥûѣʵ˿ƣ֮ˣ 
ħŮסҡҡλεĽͳһŵҩ϶ĿУꡱšѨ 
ҩڣ϶ٿȫһ泩Ѩģָ룬һֲۣһ 
ʶ㡭㡭 
϶𣬱ԾħŮôˣ 
϶ٿ䣬ȵʲô 
϶ֺαֲ 
ղǲң 
ֻһŵҩѡ 
ħŮδ䣬϶ӵ˭ҪŮ˾ң 
ЮźȻУһƣħŮȥ 
϶էħŮһ£ǰ;ɱŮˣɻʧȥɽ 
ǣֺôһħŮ¡ 
һƳôħŮ֮⣬һȵ϶ˣס֡ 
϶Ļһȭգһƣ 
ħŮһҲɱȳǻŭﰵô˲ѵ㲻ɣ 
̸֣Ů˴ 
ħŮ϶𲻷ֺôɲ֮䣬ƣһ֮룬Ҳһơ 
϶书ħŮ֮УħŮ϶̫һƻһҲһСХɡ 
һһУ϶ˣ 
ۿ϶ѾħŮ֮£ħŮһæƺˡ 
϶ҲһΪ֮ˣ֪ղԼѾһ֮ΣħŮٿȻˣȫ飡 
⵱ 
ɽһȵӣ 
ĺ󣬻Ӱ𴦣һӣ߲񹦣Ȼݳơ 
ɽӰ𣬼ͷϹֻȻȵµڶˣҾٽ㼸ԡ 
סӰ𴦣һɽ 
ͬһʱ֮ڣƣ磬Ȼһ죬Ǳһײͬʱ 
һƿ˵Ĺǰ 
ɽһͷϹֹίʵԼ֮£溮ޱȣɽ֪Էһ־涾书 
²Ҵ⣬ɱһӣȻȥͷϹ֡ 
֮£֮һ˱ͷϹͻơ 
һ֣磬Ϊչһ 
ħŮջߣһԵ϶һۣЦ϶㻹𣿡 
ħŮֹ 
ħŮЦ϶㲻֪ɽ֮°ɣ 
϶һ̾˵Ҫ̸ɣȥˣ϶ֻϣԺúమ 
మ϶֮䣬Ѿ 
Ϊʲô 
˵֮䣬ҲѾȥˡ 
϶ԻħŮħŮһãȻ⡣ 
ħŮЦûʲôֵģħŮһлɽİ飬Ȼ֮䣬й£ǱϾǶ̴ٵģοǵĸԸˣұҲҰǣ֮䣬ֻһΰˡ 
϶ҡҡͷ˵ģ㡭 
Ҳ㡣 
ᰮңûаҡ 
ˣħŮ϶һ۵㣬˰֮ıϣ֪֮࣬Żһọ́޿ɷϣȰҸ 
϶ЦҶҡ 
ҲǵģΪߵطӦøһΣǣӦңԺҪúðˡ 
϶ȻһЦˣħŮҲ֪ɣǶ޷ˣȻ˲԰ҲûаңҵĻѾĹ⡭ 
ħŮһĿʲô˵ʲô 
ҵĶѾ˹˲԰صĺӡ 
ħŮ֮£ͻȻɽղ˵һҰǣԺȴ޷ 
ˣɸе϶ȷһΪҵŮˣ˹˲԰صĹ֮󣬹˲԰ؾ᲻һء 
һ̾˵ģҽһҲ޷õİˡ 
㻹ԵõģҲˡ 
ħŮҡһҡͷ˵ɽ֮䣬㲻˽⣬ԺԼ׵ġ 
ͣһͣʵ˹˲԰صĺӣܲ𣿡 
ҴӴ֮ҪɽӰӣҵĨȥһӣδӵĺĸס 
Цһֵǣһص֮ʧˣ¹˲԰صҸϢʱô˵ 
ô˵ 
˵˭ܵҵģ˵ 
ħŮ䣬ŭ˵ֻ 
Ҳƭ㣬ǣҺ 
˸ɱ 
ħŮϣһҧŭŻڵصĹ˲԰һۣ϶򱧲ƽˡ 
ٿȻɽղΪʲôҽ˲԰µ£ɽ飬϶ѹѽ 
£Ҳֻ϶Լȥˡ 
뵽ְһŭѹ˻ȥ϶ 
϶ЦһЦЪüһɱٿ¶˲԰ȥݺ˵ԸúûиףҲԸްضԴҡ 
ϣȻһȣһϵĹ˲԰¡ 
̸֣״֮£Ȼ󾪣϶һԻһȵܸˡ 
Ӱһ϶ 
أͻ֮䣬϶֮⣬һ;ףòһƣƮˡ 
չȥǵһع 
϶üһɱٿ¶ȵ˲԰֮£ܡ 
̸֣һſ϶ħŮΧ£׼һ֮ơ 
ʽţ 
ħŮս󣬷ǽ绨Уȴޱɱ 
عԣһЦܸ˻˵òȴбȫ֮𡣡 
϶Цô˵ˣ 
ⲻԲ⡭ 
ƨٳ֣϶Ҳ 
϶δ䣬عȻЦǲԡ 
ħŮ֮£ͷһתɱʷһ׼Ȼ֡ 
϶һЦҲشعȻһһʯ𣬾ƿ 
һƻ֮ƣίʵף籩꣬һ֮£ѹ˲԰ػ¡ 
϶ʩһ֮ɲǣعӰһҲԾַһơ 
˫ƣ⣬϶һƹعҲͬʱ 
Ҳ⼫һ˲䡪 
ħŮ߳һ 
ֳڣӰһһư׹𴦣ȴһСħӰ 
һгףħӰһ֮ڣвͬ仯ίʵһĪѧ 
â磬عһˣֻ˻һǰ·ѱħŮȥһѿڣ 
ù죬ƱħŮ֮£ˣųһ亹 
ʯһ˲ 
϶ΰѾ 
ֻȵһ˲Ѫɽڷ 
һ㵣 
ڷŭ󣬷Ȼ 
ɲǼ䣬Уǹ˼ʮһֲԼ˿ڵʲô 
ǣһȻ֮£һˮ 
龰ħŮȻĶ϶˿̵飬Ƕôʹడ 
ɳƵؽһܹһᣬҲ϶˼ᡣ 
϶̧ͷڲ԰֮УЮһ޷ݵʹ֮ɫ˵һʲôѽ 
ϳ֮¡ 
϶δ䣬֮عȵ϶ĳ 
Ӱһ𣬾϶¡ 
ħŮ䣬ɱ¶߳ 
ֳڣһݣסعǰ· 
һƣףعգ֮䣬ѾƣħŮҲС 
һʱ䣬ӰɽӰá 
ħŮﰵ粻սپҹζ࣬Լ˳̿һΪ֮¡ 
һתһ߳ȵٽС 
ֳڣＱС 
ħЮŭ磬Уɱ֣İع֮¡ 
죡ݣ 
ӰֻһҽٿȻڳ̸֣϶ҲٿȻתȥֻڲҽ֮عѪɽħŮ֮¡ 
ֻգ֮£ħŮȥѪһɨ̸֣Цλٹԡ 
ķǽ绨ģǷŭɱ 
֣ﷺһɺ⣬شһ䣬ʶ 
ħŮ۹¶µĹâУ⽫Щ̸֣ȫ֮¡ 
ٿȻһ֮ɽ֮ڣħŮٿȻһȥɽͷϹִذ 
⵱϶һЦٿȻϹ˲԰صʬף֮ڱȥںΪ 
϶Ӱе̵ĸ֣Ȼһȣͬʱ϶ 
̸ϳƣ֮ͣίʵĺ 
ħŮ״֮£һӰһȥȵ 
δڣƣػ 
ħŮƻӰʯ𣬴϶Ծȥ 
⸱֣ίʵѸ⼫˲֮䣬϶ѾѳϮΧ 
Ȼ֮ڶʮ쳾ɰкɷǾˡ 
ʮͬʱƣûа϶£̸޲ĺÿ 
תȥ϶Ѿ֮ȥħŮסڶڣסȥ· 
Цλԡ 
䣬һƴ 
⵱϶Ź˲԰صʬףƮһӵ࣬ȵɽס֡ 
϶һȣֱ׾۷ɽͷϹѾƣ϶һͬʱƮ 
һ۹ɫ䣬ֻⴸһ赹 
ɽһҲ벻϶ѪĹ˲԰ء 
϶һЦȵһӣıʬ壬ס 
䣬ѹ˲԰صӣһȥ 
һһ˲԰زü赹է϶𽫹˲԰ӻæ֮Уһӡ 
һֻûнס˲԰صӣ϶ȵһӣ϶粻޲֮˻ȥĲΪˡ 
϶˿ίʵ޵㣬һӶΪԣһָҪӹ˲԰ɲǣһһӣһ 
һҲ벻϶һţһָҪӹ˲԰ʬ֮ʣ˻¡ 
ʯһ˲ 
էΣһ϶ҡ 
ЮűУһ϶ 
϶˿Ǵ֮ˣԪδܽӵסɽХһơһҧƱˡ 
ɽüһ۹ɱ¶⧵һХӰһ𣬴ӱͷϹֵͷϣͳһƣһȥ 
ɽһ伲ӿգͷϹҲɽһȵµڶˣǵ˵ 
סһһƣסɽһӵ 
Ȼһ죬ɳк֮УٿȻħŮ 
ٿȻʹڳ֮ˣɫ䣡 
ħ𽭺һէڼȱʹ֮УͻȻתΪҲ벻ħŮ֡ 
ڳ֮ˣΪۺ֮ˣһҲѪӿˮ 
Ǿ֮⣬Ʊرħ˲ɡ 
һͣħŮļƿմħŮҪɱ䡣 
ЮħŮĲҽ֮Ŵ֮ëȻľڳ֮ˣ޲ɫ䡣 
ħŮĴɱ䣬һ֮Ҫ⼸ʮ̸֣ȫȥ 
ֲҾ֮£֮չ֡ 
ҽɲϴ 
һɫңԤ̣ڴ˿̱Ҫ 
ҽ֮һͣһӵǰѾƮħŮ 
ħŮͻȻƮһӴʧɫʶħŮ 
գ̵֮ڡ 
ͷϹħŮһۣһЦŮ޶𽭺ħŮˣ 
ħŮһЦһЦЦñͷϹһһø 
ħŮЦһͣһƬ˪ӵôƾ⸱ԣҲʲôˣ 
۹һɨäһӣЦһӣʮӣѾɥҵϿȥʬɡ 
ħŮⷬǻϼͣһ֮£׿ЦЦʯҡҡ׹ 
ЦȻֹȻһȵħŮϷˣ 
ֳڣӰһһǰ·˵һ֮˴ıõӵһΣ 
⵱ɽһЦڳ֮һۣһӣ㣬ѻڽˡ 
ȻһЦͷħŮһۣ˵ع˿һԣһ֮һʣԼɡ 
ħŮ΢΢Ц˻϶ࡣ 
϶Ƿɱɽ˵֮һţħŮ֮һȥ 
ɽ֪϶㣬»ߵ϶ǰ˵ܹһʱ֮һ㱨𡣡 
϶ճɽһۣȻһͷ˻ 
ɽͷϹҲһʱʼ޷ѶԷ£˵ãֻˣ粻˻ȥ˳̣һΪ֮¡ 
һת˵ͷϹ֣ҹ£ȥܲǰ취ɣǾһΪġ 
ͷϹȻ˵ôķ 
һɣͬʱһƣ˭Էˣ˭Ծ 
ɽһͷϹһ𣬰Уԥ 
ɽɫһ˵ô㲻ң 
ͷϹְȻЦⲻһʡʱ䡢ĺð취 
ѵʲôð취 
ð취ûУͷϹ΢΢һЦͬʱԷأ 
Ҫ˭˵Զ 
һԶأ 
ɽﰵ˹ȣָΣ 
һת˵ɣ˾һٽṦ 
ͷϹ΢һͷԡ 
䣬˾ƣ˳һ֮⡣ 
ɽȻһ϶ħŮһۣȻһЦ߲ԼΪƼ䣬ƴ 
ʽţ 
һ֮£Ҫֳ 
ħŮ϶ٿһɴδйĿֲӰǵ֮С 
Ǵһս΢΢ 
ɽڱͷϹ֣ħŮ϶ͲҪ˳̣ 
ͬʱɽһϣҲȫһ֮ϡ 
ʮֻž۹⣬ͬɽͷϹֵϣȻ˫֮ˣвͬ뷨 
ɽһĭһƲϵңһϵ϶ħŮҲܣҪǵ̣ǡ 
ˣٲˣõһǺεҪ 
ٿȻͷϹһȣһһ;ѵؿ쮣Ѿɽɽһҧһ߲Ȼȥһ̣ʽţ 
ħŮ۾Ĭһϲ԰϶֮Ҹ 
ͷ䣬Ȼһ죬һħŮеԼҡҡ׹ 
ɾ޴ΰǱɳʯк 
ɽ;һɺĶӿֻȫһشһ 
Ҳһƻɲһ˲ŮӰͬʱӹԼʣȻһ񣬱ȻһȣйȫƳ 
ȻһɽѪһӿſһѪ˳󲽣һƨڵϲ 
ͷϹɽ߲֮ҲѪһӿȻ֮󣬱һɿ⣬ȥ 
ɽǿƣӵһԾӸһվ;һ̲סһѪ 
ǰһƬããκһˡ 
ħŮһʹɽǰɳƵؽһɽ̲סˮ 
ħŮδ䣬ȻһȻȻһͻɽ 
Ȼȭίʵ̫ͻأɽ˿ˣվվȣܶԷһƣ 
ħŮ䡣߳ȵ󱲸Ҷ 
Ю֮߳һĳһƣһӣһư׹⣬ 
һһίʵףħŮ֮죬ͷһȻˡ 
ħŮһ㣬ٲ飬ڵ֮ʡȻһȵëٽԡ 
ħŮһŤ磬ƺ⣬Ю˻˻ȻС 
г֣Ӱ⣬й󣬵ħŮʮ󲽣޻֮ 
ħŮйһƣһãһСХɡ֮Ȼݳ 
ХɡһеݳһСħӰ 
ҲħŮХɡ 
վһ֣Ȼһȣ˫˫ɽΧ 
ɽ˿֮ˣҪ˵ƣʧȥ 
Ҳ벻̻ʹֶΡ 
ٿȻ϶һҧٿȻֿһǶɰ̸ֳ֮ʣһȵҪģһѶɳԡ 
δڣһƬЮĻȻ 
̸֣书ǲ϶Ƕɳ֮󣬲ˣ 
϶ѸٿһѣɱȵҪٹԡ 
䣬΢΢ǰ벽ƴ 
⵱ٿħŮһëٽС 
϶תȥֻһƺһҽУѪԵڷ 
龰̸ʻҰף 
ħŮһбһӣЦһӣ޳Ҳɱ㡭 
δ䣬һɨ̸֣ȻȵλҪԣ 
䣬һм֮ɫԱ 
һӼ龰ֱȥԼ˼Ҷ֣һʱ֮䣬óȻһ 
ٿȻ 
һЦüٿ֪⼸ɷǣ˵ѵ̴Ӵ˻С 
ͷһתƴ֮ģȻɽͬھ˿һصŤ֮ʯҪ 
һһصŤ 
һҪ˵̴Ӵ˻ȻڣȻɽħŮ϶ڡ 
Σһ˲϶һУ˹ȥǶɳЮžУȻ 
϶ڵ֮ڣǳϤһӰһֿŤеŽеŤ治֪ʱе磬ocrߣ֪ 
粻ʱֹ˳̣ǼֱǰΡ 
һӼɻ϶ǶɳӭȻ֮£Ʈˣ 
һˣ˴ 
ĻͻȻһһѪôȴͬھôǶɳˣ 
˶ͻȻʶ 
һҲʶˣ 
϶һħŮħŮסһӣһ֣ղ粻ҷֵ磬ǱҪǵ֮¡ 
ħŮҲɷһͻȻ֮£ܲһӶһ»أǻˣ 
֮£ͺһ϶ģһῴסˡ 
»ϣһɨ֮£ɽɫԽתԽ԰ףһȻ㶣 
æ̽뻳ͳһŵҩݸɽɽⵤҩˡ 
ɽٿȻģ֪˱ͷϹһִǿʮѨԼѪ 
էħŮвһ΢һۣҡҡͷ 
һ´ħŮ֮⣬ʹһ 
¿ЦɽΪʲôҩδڣһȵһӣҡ 
϶һת۹ֻħŮӰЮâٿһӣ 
ħŮһֳôڳ֮֮⣬϶ҲһӳħŮ˵֮ʣûء 
ħŮӰε֮죬һâһȿһΣ 
һʩλأ裬־ּɫף۹ 
ħŮһЦ˵һӣҶһĻ㣬㲻ţԿ 
䣬һЦ˻ɽ࣬˵ɽΪʲôҵҩ 
ɽȻ죬ɽʱܱ 
ħŮŭŵ𣿡 
ɽȻЦծɺޣ飬ɽҶǷ֮ծ 
ħŮҧҧŭȵɽ治֪ôȻħŮ㡭 
㲻عҡ 
ħŮһЦĵʲôѵ㲻ɣ 
⵱϶ѾͲסɽ㲻 
ҹɰϳɽ֮£ȻĶȻ˵Ҳһ 
мͷϹƣʮСʱ֮ڣ缱Ȳʮ֮ڱҪΪҸܾܷҩ𣿡 
ɽ̾ծδծ 
ڲ֮ʱȷµҩ˵١ 
ɽ˼϶ֵο㻹ûб𰡣 
ǵġһûб𡱣Ϊ˱پܾħŮĵҩˣǸȻؿħŮһۣӹҩУˡ 
ɽµҩ֮ʣ̸֣ͬʱɽΧ 
̸ͬʱƣ磬ѸޱȣħŮŭһǵ 
ħŮ﹥϶ǶɰҲƹ 
ɽµҩ֮ǿԪȳ 
ħŮ֮ҩû֮ЧͨƣҲмЧ 
ɽµҩ֮һ󣬽Ѻȳ⡣ 
֪ͷϹһħͷǰ֣ݼߣ֮Ʋ涾ޱȣ 
ɽ֮Ѹ´ӵһԾ۹һɨħŮ̸ֵ֣ɫ䣡 
һЦһɿ⽩ڵصıͷϹ֣һһգ 
䣬ֻӰһչһӵǰ۹𣬶¶һƬɱЦһӣ֮䣬Ҳ˶ˡ 
ɽ䣬һвһתȥֻӰĵ̸֣֮ڣɱ 
ˣʮ֮࣡ɽһЦӰٿȻˣһһͻһӣ 
Ю߷ƣ磬һӼ˲԰ؼ̸֣ȫɥħŮ֮£ͷ 
ȥһѪҵۿһʹ 
ɽɽХƳȻǱʶһɣܹһơ 
ɽ˿ŭ㣬һӰһ֮ʣһȵһӣܽƣµڶ˱Ծ 
ָ 
ҲɽٶȻ֮ʣʮ̸֣ȫƣȣ׷ɽΧ 
һʱ֮䣬Ϊҡ 
϶һ߳Ƕҹȥ 
ȥֳһǶɳХĻһЮһ쭣ȻΧɽĵ̸ֻȥ 
϶һѶɳէҽ֮ë׽ţһֲɱ١ 
һǶɳʹ֣֮ˣ龰ɷ׷׺ˣ 
϶һƬֿ࣬һѶɳҪģ֡϶δ䣬һ˴ȵҪļ澣һơ 
һЮԿ籩֮ƣͻ϶ 
϶üһͺһڶǶɳָѸַ 
˫ƣͬڼһ˲϶һѶɳ͵ѪһӿſһѪΣҡҡ׹ 
϶ǰй˲԰һƣ˼ڸħŮˣδȬζ֣Ȼܲ 
ħŮ״󾪣һСɨҶȿ̸ֹƣס϶ 
ٿȻɽȣħŮתȥֻһɫӰһҽУһһӱɽһ÷ɳɣֻõһײұϣѪڷ 
һһȺףе̸֣ 
ɽһƻһӣȻЦЦұҡҡ׹һЦй޵ͷ 
Цһ۾Ѿ㱨˴ھȪЦĿ 
һŶˮա 
龰ħŮȻĶʣֻɽ˫Ŀһӵ̸һۣŭһҲҪҲ 
ɽ䣬ûŲһӣֻ۹ſ־Ĺâһգգɽ 
ֲչһзΪţ 
ûһֻģ᯼ŵԾɽѱһɱԸɱٿȻͷһתŵ̸˵ɽλԹ޳ȻԸλᣬһӣһӶã˵֮λ˵̣޴񣬸λһ޶֮δֵ̫ãµڶҲ㡣 
̸֣û˿ǻ𻰣 
ɽһЦλ·ѡһ 
˿ǻˣһϵ⻰˵òһ๼Ե̸δ 
ɽһת˵λԸأǼסڵ֮ڣ 
ɽ⻰˵ڳ̸֣֮ƿԣ 
ЩǵһΪѸвһȻûԸ 
ɽ΢΢ЦλԸڵ֮ڣƽѵ̴½һŻλΣ 
ɽ⻰ίʵ˵ô֮⣬ǰǲϵִһ̿ɽ˴ҵףʵѡƳһˣõְ֮̽Ϊܶ 
ɽĿȥֻ˵֮ˣһ⣬ȣۺⱩߡ 
΢΢һЦɹȻһܣδϤڵ֮ڣƺְ 
̾ϷʣڵΪ 
ħŮ϶𾲾վһ࣬ɽһﲻɽΪҲãȻ⡣ 
ɽħŮ϶һۣͷ˵Ϊݼˣ䣬ʹһ 
һ·ѸʸŪæңæ˵Ϸеµڶ˿齭Ϸһ˴ˣθҵ˴ʹãʹá 
ɽ΢ЦһλŬΪ֮ܶ󡢵Ŵɲ 
ʽӵ¾Σ 
⻰˵ɽһ㵣æƹְ֮̽ˡ 
ʲôˣ 
ɽ΢΢һЦͷһ϶˵Ƽ֮ˣƹø϶𡣡 
ɽһڳ̸ֳ֮һ϶Ҳɰһ㣡 
û˿˵ 
ɽ۹һת˵λΣ 
𻰣϶ͻȻ˵ҪЦ϶εºܣƵ̽ 
ɽЦܹ㵱һ֮ط˸УΪӦְ֮̽ 
⻰˵ħŮҲᵽɽ֮࣬Цܹ㷢ӲŻʱ˵ǶǲҵŮˣҵѰУѵб¸ã 
϶ԥǰ£ѾȥʱⲻᵹҺαȥһأ 
ȻһЦֵܰһʹ࣬ҵϣҲʹУ 
ħŮֵ϶ȻǶȥǱϾĵģǲҵŮˣΪʲôǻҪȥȥأ 
϶ЦһһҸ˲԰ȻûаңǡǱϾ˺ӣǣҵ 
δ䣬ٿ˫ 
ħŮ϶ᴹ˫ȻĶȰοѹϷֻϷһҵĽɫѣȥȥ 
أһʧǧźޣٻͷѰ 
ģħŮȻʱ嵭µļ䣬ֻҪ㲻ȥ 
ôܲ룿 
ֻҪУὥĵ¡ 
𣿡϶̧ͷħŮ 
ǵģ֮⣬ûиõİ취 
϶ĬĬص˵ͷֱֹħŮ 
ħŮѹˡ̸ɣ˵ƾ޸пͳһŵҩݸ϶ 
⵱ʿ˵ܹøڱһУ֪֮飬ҲһҵŮˣȿʹְǱ̹١ 
۹һɨɽֵ´˺Աһ飬ܲʣӦ̡ 
ɽ϶ʿЦȻ˺˶Եַ֮٣ɽ⡣ 
ʵһ㣬𻰣϶ȿڵǰưɡ 
ɫһ࣬ɫôԣϷεºܣƴΣܹﲻؿ˺Ƶ̽ 
϶𻰣ɽѾ˵ܹƴǣˣǰ͸ְܹ֮︴˵̡ 
ɽ䣬֮һۣʵδϤλΣ 
ڳ̸֣֮һǹܹＰǰָʹ 
һְѸŪ࣬һΪֱ֮ˣܾɽæǰؾܾӦΪδܶ 
޿κΣֻĬˡ 
ɽѱϣŵ֮ʬף˵Щʬ׷ǰһΣ 
ʿ֮һۣҲɷ޸п΢΢һͷ˵λ֣ǰЩֵ˰ɡ 
ڳ֮һ֮󣬷ֱץʬףȥزᡣ 
ǣһɱ٣Ѿȥ 
ɽһ䣬Ӧøɾ϶һۣȻ˵ܹҪˣ㱣ء 
ûһۣһȥ 
ף϶˿̷¶ʹ飬ʹʹˣǣûС 
ҲףȻ޷ȥֲ϶Ժʧȥİ飬ֺαɱ˴˼Ļʹࣿ 
ǵģȥѾȥʱⲻᵹ 
ֻð㽣ˡ 
϶ľȻᰡ 
ʵ˭˿̵ʹأ 
ħŮȻһֻ̾һ³Ľëˮ·˵ܹѹɢѣǻڰʮ·ڡ 
ͷһԶȥɽ˵飬ҲʹģҪ 
һЦ˵ɽߣû˵갡 
ɽܵͣ½Ųͷ϶𣬲ϣһƬôʹ飡 
Цһ϶˵Ӧ˵ʲô 
 
϶֮£ˣ˵ǵģ֮䣬ѾȥʲôҲ̸ˣΣɢѣ£ٷ 
ĩ£̶̼仰߾˼ĺ֮˵ˣ᳦֮ϡ 
ħŮ̲ס 
ɽӯȻҧʻصЦããλ֮գ 
϶ЦصһͷȻ꣬ȻǿȻȴ꣬˵𣿡 
ɽ˵ͷҲǰɣȥһԺҪõѡ 
ס˱˵ֵɽծ֮⣬ڹعҲһ޷ծԸֲ 
ȻһЦħŮЦծδծɽ֮ 
ʹʣŮһ£һѣһİ·ˡ 
ʱɢ΢ 
ħŮһЦ϶϶𣬺úԼδҲӦˣħŮ㡣 
䣬Ҳһȥ 
ɽ϶СӰľȻĶߣ϶ߡ 
ƣٷ 
໥ҵ˰ϧһ̰ɣ϶һ𣬺ʱ갡 
ڣɽ̾һ˵ȥɣҪˣúԼ 
ɽ䣬ͷ϶𿴵ᣬǣͷ󣬻ȥ 
ǵġһԼ 
ʱɨУ        
ڶʮ¡Ӣ۴   
ɽһݼΪʹ飬ħŮǰȥ 
϶ٿȻȵɽ 
϶һȣɽħŮһͷɽʵܹʲô𣿡 
϶Цһ£ʵɽҪʲôط 
ɽҪɸɾﾨ֮Լ 
ǺܺãҲҪȥ 
ҲҪȥɾ 
ҪȥҺӱ𡣡 
ɽֹٿȻ뵽϶ʹ˵£ͻӿԼʡ 
Ȼ̾һͨ˲磬óϣʧȥһеĲŮɸпǧ 
϶ʵɽȻҪɾǾһȥΣ 
ɽһͷ˵ðɣӶ㲻ҲŹǾһ߰ɡ 
϶ͻȻչһЦȴеķգͷվһ˵ǰʱҪɾΪƹܡ 
ʹ˵븰ɾɱ̼Σ 
ˣҸɾΪ˽֮£þ̵ӣα̸һС 
ʲô£ 
ʮ֮ڣûлص̣˵Ѿɥڷɾƽְ֮ 
϶⻰˵֣쳣ʹɴ̶ľ 
˵γ 
϶ЦѲ⣬Ҳܲ˴㣬ңڷɾ֮󣬲׼챾̵ӱ𡣡 
 
϶ʹ𻰣ЩⲻȥЦǰ϶δʽţԽݳҡ 
ܹδ̽ӼӦ˳֮ر̹̽档 
϶ֻõ˵ͷ˵ôһˡ 
䣬ħŮȥ 
˸һݲͬ뿪˵ڶȥ 
ɽǰ棬϶ħŮں 
ĬĬǰȥ 
ֻǴųضĽŲ֮ڡ 
϶𻺻ͷħŮʵҪǲǸɾ 
ħŮҡһҡͷȻһЦҲӦȥ 
Ϊʲô 
Ϊʲôңããδ֮ 
ΪӦȥһȥһ㣬㻹׽סҸϣ 
ȥˣ̸ʲô 
 
Ҳǰѡ 
㲻ã 
̫ˡ 
Ϊʲôأ 
Ҳǰ޲ܷɡ 
ȻӦһٰ㡭 
ңħŮЦۣ̫Զˣ϶Ƕܹʹϴ񣬲ȥ̸ɡ 
϶һЦðɣǲȥ̸ȥҲίʵ̫ġ 
ҵŮˣ绺С 
ɽħŮ϶̸ôûֻ㿪ڰˡ 
ǣԼһյȲʱ䣬˳̡ 
΢¶ˣ 
ħŮһ϶˵϶Ǿڴ˷ְɣԸһ·졣 
Ŀͣɽϣ˵ɽծ㣬ծ⣬ħŮصԭ֮Ǳʡ 
䣬һʧɭ֮С 
ɽЦһ£ıӰȻ 
϶𿪿ʵɽΪʲô㣬𣿡 
ɽľ֮Уѹһ֮ɫЦҡҡͷôܽħŮ̥£϶ 
¿˵£ԺܻףԺ̸ɡ 
϶ֹɽǣǱʶУڴʲô 
ɽȻĶæܹ߰ɣ 
϶һͷɽҲ˵ͦԾȥ 
һ·ûе飬塢ݡƽ顢ɳ塣 
أ϶ɽѾɳ塣 
Ϧƻ裬ֻɳƬƬɫˡ 
ɽ϶˵ܹ˴Եɾ 
 
϶䣬ֻͣڸۿڵһֻ洬ϣƮһԼѮߣɽ֮ⱼ 
϶էˣһЦգѾ϶ǰһɽ϶һ֣϶𣬵һ𡣲ڴˣϷڴ񣡡 
϶һЦض϶е𡣡 
Ϊ۹һɨɽ˵λžֵµڶˣ 
ɽȻɴžﾨɳצˣ 
⻰˵Ķɫ΢΢һ䣬ɫᣬ˵Ӧеִ硣 
ô˵ɣ 
϶һΣǷͻæڵΪˣ 
һЦһɫ˵Ϸﾨ֮ڴ˹ݶգ´ԼǸӢ۴ˣ 
ɽһͷ˵ 
ͷһʵʾŴǷѾ 
λոˡ 
ɽ΢΢һף϶ٿȻʵǷڷɾڣ 
϶һʣһȻЦڷɾá 
϶һЦǺܺá 
һɨɽ϶𣬿˵ôϴɣѵ˱Ӣ۴᲻ʱ䡣 
ɽһЦҲ࿪ڣ۹һɨ϶ϴ 
һɽ˴̣Ϧ֮£һƬۣǰʻȥ 
磬ƽĺ棬ƬƬɫ 
ۣʻ塭 
ڶ죬ɽ϶֮ѾɾԶĿƣֻɾֱ鸡ںͷһ޴㡣 
װ壬һ޼ʱ̲ɷһĸпɽתһ϶ֻճɫ󡭡 
ɽһܹ 
ϲ 
ţ 
ʲô 
뺣 
ɽȻһ̾˵ӿίʵϲ֮С 
϶΢΢һЦɽ˵һž޴ 
һ󡣡 
Ŵϣ˵òã 
ɽ֮£вһ𣬲ܹԷɾ죿 
ţ 
ϷɾãҪؿ 
ʮվÿһվиְأһ򵱹أĪ֮ơ 
ô˵ãԼһ֮ˣ򵥣ﾨҲӢ۴֮Լԭﵽɾˡ 
ڷɾס˶ã 
϶֮£һʵ˵ڷɾϣŶ೤Ѥ 
û˼ֻסá 
϶𻺺һ¡ 
㻳 
϶ɫٿȻΪ 
ŭɽٿȻְѼ֮飬ˣҲǵģڷɾϡʧȥһУӶȡŮڣһϣҲȻ֪һỳطģ˵𣿡 
ɽ֪仰ִ϶˸У˵ģˣæ˵ܹҲ˼˵㰮Ȼڷɾỳġ 
𣿡ȻһЦ 
ɽȻĶֹ󺣣˼ 
϶ͻȻʵɽΪһ֪߳ܵŮ𣿡 
Ҵû롣 
϶һЦ⻰֮԰ɣ 
Ϊʲôأ 
ðɣ㣬ԼΪһ֪߳ܵŮˡ 
ɽ˵ʵָ˵ʲôأ 
ڳĬ 
ƻ裬ʻɾһۿڣĿȥֻʯҸʣֱǲľͺ쳣 
հѴ壬ԶٿһʵˮѼţ 
ʮ㡣 
 
ɽһۣ˵´ 
ɽһף϶𣬵Ҳзɾɳڴ˰ء 
϶һͷ˫˫´ 
Ʈ´󣬰Ȼλ͸Ϸ򵽵һվվֳڣ·Ծȥ 
ɽĿһֻΧұڸʣһС·ƬϿɽ֮䣬Ѷ 
ʱ϶ѵԾȥɽһЦӰһҲŶ 
һգ֮䣬ѹƬϿɽɽתȥﰵ⣺Ͽɽзɾְأ뾭ίʵһ֮¡ 
δ䣬һƬʯҡ£һΰĽ 
Ϧ£ҹĻ˼䡣 
һȣͿҪ֮ʣͻȻֹͣŲͷɽ˵̵һվѵϷ򲻶Զͣڡ 
䣬Ҳɽ𻰣·ء 
ɽȻһЦԾȥ϶Ѿ˵·죬·ɡ 
ֳƮȻֱΰƮкȥ 
϶ӰΧͻȻһʲôˣ˱̵һվںΪ 
ɽ֮£˵ǸӢ۴ 
ˣ 
ɽѭȥʯߵһӰҲ 
ﲻɰʯ֮ίʵ޷ 
֮£϶۵糸μ䣬Ѿΰǽ⡣ 
Ŀһͨ 
ίʵеһǣޱȣ¥֮ϣҲһǵƹй 
˳һҪǽţٿȻǽ֮ڣװ󺺣סȥ· 
ɽһʶһͣţྡྷװ󺺣ǻʵĪµڶ϶𣿡 
ɽô 
Ǿװ˵ѷ֮ڴ˹ݣ 
䣬װҺùȥ· 
ɽ۹һɨ롣 
Χǽֻʮ֮Զ϶𿪿˵вμӹӢ۴֮ˣȫڵһվ֮ڣҿΧһвٷɾצڰ͵ 
ɽͬеصһͷ˲С 
ٿȻ 
˸վһþ޴֮£϶ٿ޷֮΢΢һ¡ 
һΪ֮ˣ֪ϣضи֣͵һһԾ 
һٿȻʹɽҲһ 
⵱ֻһ϶֦кһίʵͬСɡ 
Ҳ϶һƸոջһеȻ϶𣬺ֶΡ 
δϢһٵĺӰȥ 
ÿ 
ɽ϶𲻾һ׷ȥͻȻǶԽյĴţѽһͻȻˡ 
߳Ӱ 
϶һͷ޷䣡 
ϵ֧Σɣղַ֮֮죬˾ˡΪ˵Ĺ˵ҲϵĹվԱߵɽһˣocr߻ 
ʲô˸ҿЦȡҵΣںΪãȻ⡣ 
ĿһֻŵĹ㳡ϣӰէ׷˵Īµڶ𣿡 
ɽһ׷һϲǰҡ䣬ǰȥ׷һЦƣ쳹ɽȣЦóǶôϲ 
ɽɫӰһѾƮ׷ǰֻ׷ɣݹ 
ɽæ˵ǰá 
úãǵüˡ䣬һЦ 
ɽ۹һɨֻԭȫ룬ֻ׷࣬涴ѩɽʮҲվ󽣿ʦֵŹɡȿԼ 
׷վŹȾϼͨߡ֮һ׷Բԡߡ 
ɽʺãͻȻӰ߳ 
˺ȻǶӼͽܣһŮӣ߾ǹ 
龰ɽһ 
ﰵһӢʢᣬԭ֣ȫƼڴˡ 
ļ֮Уæڳ֮ˣһҾɽڴ˹λǰ𰲣 
ڳ֮ˡ˵µڶ˲ض񡣡 
ɽæɽ٣λǰԭ¡䣬ǹһҾ 
׷ЮЦˣˣαѧ⺮ӣڳ֮ˣѾȫ˰ɡ 
˵ٿȻͣڣЦλǰŻûмɣ䣬Ǹչȣ׷ԲԵĺߣ 
ɽæˡ׾ʶǰ 
׷λǰ̽ 
ɽ˵˼䳡滰֮۹һɨͻȻһЩ֮Уûз־Ŵš 
²֣æǰλݣôûе 
ɽһᣬڳ֮˼ͬ˵ôλҲѾˣ 
һ 
׷һüͷ˵λнѣѵɾǻҪ֧䡭 
ɽѿ˵֧λŵĪǾǱпͣ 
׷һͷһ̧̾ͷ֮ʱٿȻɽ֮ͬˣȻǿ¡ 
¿ʵµڶ˭ôˣ 
ɽٿȻ϶Ц϶𡣡 
ɽ϶𣬲Ѿǵ̽ˡ 
⻰˵ڳ֮ˣ׹У֪Ȼ 
̽ٿȻʵô϶ǵ̽һأ 
ɽ΢΢һЦ˵̸ɡ 
ɴ֣βҪ˵һͷڳ֮ˣҲ޴֪ 
Ϊ̰չһֹѪս̽ڵ֮£Ȼرע⡣ 
±ɽһ㣬ֻñһգտڲ 
ɽͷеܹЩǰ 
ɽδˣ϶һͦѾƮ׷ǰ׷϶һУ֪֮꣬۹һɨ϶ﲻһ϶üּ֮֮࣡ 
˵ܹá 
ǰá 
϶ڳ֮ˣ˵һЩɽҲһʹãߵǰ˵áǧ治֪˵ 
˿ԹӰݳ֡ 
һЦҲɽһۣ˿ȥ 
ɽһ𣬰⵽ô£ĩ䣬׷۹һɨΧ˵ǽ̸ɣ桮ӡ̫࡭ 
׷һ˫أڳ֮ˣôڡ 
ɽٿȻֹ϶ۣٿȻףԭղŲԭ 
ܽ͵ÿ 
϶Щ֮УԵЩŤһԱҲȻ 
ﻹڵ˭ȡҵΣΪʲô 
ͻȻ϶֣Ȼ뵽˭ͷΡ 
һ׵ǣ֮ˣЩԭָ֡ 
ɫڡ 
һְ꺱ĺƽ٣ڷɾ𡭡 
ﾨίʵİԭڷɾϣȻ൱ֲˡ 
ʹȻء 
иֽڴ֮󣬷ֱ׷ʹ۹һɨи֣ɫͻȻһ˵λΪӢ۴ĿǰǲܲЯֺͬδϤλΣ 
ڳ֮ˣһͷʾͬ׷˵ 
׷΢һ׵Ȼˣǲܲư취 
ͣһͣüһ壬ֵǱһˣΪʩ֮ˣλΣ 
׷һ涴Ӧɳ´ʩ 
׷ҡҡͷ˵ֻܲμڷʩ֮ˣӦµڶ˵Σǻ۹ˣ书Ϊߣ֮⣬ѡ 
׷⻰˵ôڳ֮֮⣬ɽҲһæǰ⡭⡭ôԣ 
׷ЦţЦһĴˣӦˣ㲻УҲ㡣 
ڳ֮ԭɸ֣Ϊ׷һ֮ƣ֮󣬵ҲӦˡ 
ɽҧһڸٿ¶֮ɫ˵Ȼλǰذˡ 
ڳ֮ˣӦһǹ 
׷һЦտڲ 
ɽɫһ࣬׷˵ǰڷɾΣ֪ǰָ㡣 
һģ㲻ĵطһ㡣 
ɽ΢΢һЦ۹һɨ˵ǲòһԲߣԸﾨͣΪַɾ͵Ҫ˰ܡ 
һ٣һָ϶˵ܣ緢͵ǹɱۡ 
ɽ⻰˵֣쳣һ֮ϣֵλΥߣϳͲ 
ţСԣίʵ˾ 
￴һɽ϶ܣﲻ΢΢һһЦ֮ȥ 
϶Ҳһ֮󣬸Ź㱳Ҳȥ 
ɽɹ϶ܣίʵ֮⣬ɽȴġ 
ɽߺ󣬻ͷ׷˵ǰһˣڷɾӢ۴֮£֪һ˵ο 
׷һףɫһ˵ﾨһ֮ˣԼԭӢ۴ᣬĿԭ¡ 
һ٣ֵӢ۴ᣬֻһڶѣʵĶԭڷɾϡ 
ڳ֮ˣѻȸ۹ȫ׷ϣ 
׷˵󽣿Ȼȡɾ̿ɽһɾ죬ԿƷɾ̡ﾨͼԡӢ۴ᡯ֮ԱΪںţȻȲѡȡ 
۹һɨڳ֮ˣ˵λ䵽ɾˣǵ˷ɾãΪпﾨм֮ʶѪȾλŽɱڳֵܣδһ֮¡ 
׷δ䣬է⴫һ߳󱲶ҡ 
󣬽һҽлƳգþһֹţ 
һƬڣҹһƬɫ 
˵зɾ֮ˣɥڹ֮֡ 
׷һЦڡԶٿִһ˵ºֶΡ 
ʹڳ֮ˣﲻһ⻰ǹ 
׷˵ɾȻֶΣ̽Ƕ 
ֻҧҧ϶¶ŭ֮ɫ˵ɾ̶ʮվв޿¡µǣɾֳһˣ˱ȷɾ˱ݻҪߣ书֮ߡ֮ڶ֮⣬ҳԿˡ 
΢΢һ٣֮ʡɽȻһȵ¡ 
һư׹⣬кȥ 
ڳ֮ˣͬʱһתȥ 
ɽӰһҽУ֮˵ɽ˵ƾҲδ̫ԩˣ 
Ŀȥֻ£һװ󺺵ʬ壡׷ҡͷһ̾ﲻɰﾨӢ۴֮ʵֻԭ 
⵱ɽѾڣϳһƬɱ۹һɨڳȺۣ˵벻ﾨ;˱֮ˣ粻ȥɾ̣ɽҲµڶˡ 
׷Ц˵òϷɾãһ֮£ʮվв֪жٸְأټϱпԼŴţе֡ 
΢΢һ٣ֵ˵Сɾ졯Ҳ֮أⳡѪս⡣ 
԰գ΢΢һ̾ 
Ե쳣ţڳ֮ˣ޲ء 
ҡҷ𣬵׺ڵҹĻɾϣίʵһƬֲɱ 
ɽüһ壬˼Σ˵ܷɾʮվͭǽڣǷǴɡ 
׷ӵȻҪﾨҲҪЦԭûˡ 
ȻƱӲǵһɽ䣬۹ںһɨֵλʲô 
׷Ȼһ˷ˡ 
ɽ˵ͷ۹һɨ˵Ŀǰǹʮˣֳӡ 
һ٣˵涴ԼʮңΪһӣ׷󽣿ֵܡŹɡȿ͡ԪͨȾλǰΪӣʮΪӣλǰ飿 
ɽ˼Ȼ˵һӣڳ֮ˣĹϣҲΪˡ 
ڳ֮ˣһȵ 
ɽ΢΢һЦ漴ɫһֵһָӣڶ׷ǰָӣָ̽ӣκһΥɱۡ 
⻰˵֣쳣ڳȺҺ֮һֹš 
ɫһɾϵѪս㼴չ 
ڳ֮ˣֿʼһЩӦ֮ߣ˵Щڱҹ̸˵һɽ϶ͬǲ֣Ȼ 
Ȼأɽծ˵Ȼһĵѽ 
벻ɽȴƫƫ϶ܣﲻɰÿɶˡһЦ֮£˳ 
϶Ȼûа취ı飬ΪֻɴԡӰӡݳֵѽ 
ǵʲô˵ȡΣ 
޹ҪϾǶ£ԷһɵˣҪֳһЦ 
ǣ˭ֵȡأĿĺڣãȻ֪ 
ֱƱзɾһ͵ľװ󺺣ǲҽ֮Űѹ 
һĿ֮⣬ǸԡӰӡݳֵĹ㣬Ϊ˼һ仰Ҳûн̸ 
ʱ䣬᯼֮ʧ 
Хӷɾϣ 
϶ҹӿı̲΢΢̾һ 
ɾϣҸػ˼µʱ⡭ 
Ȼڷɾʱ⣬ֻ꼻һ֣漴 
ؼǵã뺣ӣϣҲ⵺ϣ׸ŮĶ١ 
˺ɣʱ 
飬⹴һĶʹ¡ 
Ůмδ죿ˣмҸĻ᣿ 
ǵģֻһ죬һҸȻ٣ŮҸ죬ʧȥ֮Ҳ 
ϡȴˣ 
һƬ޾ı̲ɫ˻ȻˣһᣬӯΡ 
һȻ޲ǵģʹޣҪĴޣҪʹ켸ٱѽ 
мŮȵ϶Ĳʮ֮һ 
ҹĳоӨ飬֮ 
Ȼ߾׽飬Ȼܲ䣬Ҫһ룬ڰõʲôʧȥʲô 
ǣ벻Ϊõʧȥ֮䣬ûжֱ 
ֻǣһڵҸĴ쵽п䶬ֻ鱯ʹϣԼֵơ 
֮⣬ʧȥĲˡ 
ڣۿˮҲ޷ƣٲƵģ䡭 
һ⻬ұڣٲˮƬұڣ½ϣ 
ˮʪǰ½һ 
ˣֲܻĵҹ 
תһ϶𣬷ĲһΪʲô϶ᴹ˫ 
龰ùȻĶѿʵ϶ôˣ 
϶𱻹һʣһ𣬴ʹĻͻȻѹ̧ȥ˷֮ϵˮһЦҡҡͷûʲôֻ뵽һЩ֪°ˣ 
һŮˣ߱Ů˵ĳ϶飬ﲻһȻ 
ĿʵЩǳģ 
Ҳǰɡ 
㵭Цɽ𣿡 
϶һʶذ۹ڹϣܿأְջأЦǵģǺܾǰˣѾȥˡ 
Ϊʲô 
Ϊʲôһѽ 
㣿 
Ϊȥƣ 
Ȼȥƣ˫ĸӦУӦÿ˵𣿡 
϶ЦǵģûаңеĻҲѡ 
ѹ 
дһʣȫΪ϶ԭᣬΪɽ϶ԣѹĲ׵⵺ɥʧҵĴ죡 
⵺ʧȥһ죿 
϶һЦ˵⵺ʧȥҵĴ졭뺣⵺ϵ£˹㡣費֪ôã˵һһռˣ衭סһλ˵ġoxrߡ 
ⷬ˵ùҲᣬίʵһĵ£κһˣͬ 
ԭ϶ģ֮ͬ϶˵϶̫ˡ 
϶ԣһ죬⡰ӰӡһôͻȻŮ˵أǷ϶飬΢΢һЦԼӰӣԼɽ£˵һ飬ֿڵ㻹ҿ԰㡣 
϶ξȾϲ⾪ϲҲֻһţȻ˵˵ˣȥʱ⣬ᵹתʧ껪٣˵϶ǲл˲԰صĹ⣬̸֣ 
һ˵ùԾѣһǳˣͷһת֮Ѿ֪ԭ϶ԭˡ 
Ϊ϶ĲҶѹίʵͬ顣 
¹𻰣ٿԶӰһΣЦһӰӰкȥͺһ 
Юź߳УӰ磬һǺӰɽ 
Ӱ϶ҲֻһӰккȥ 
һƣûԷ 
ֻǺӰһЦҵҪЩԭǷӵóɾ 
ЮЦԶȥ 
㵭һЦת϶⵱׷еܹȽл㡣 
϶Ӧһתȥ 
ͨ϶۹һɨ׷ʵǰ϶кν棿 
ɽӵܹڷɾסһЩʱգڷɾϵĻã֪Ϥ 
϶𵭵ЦδϤָһ棿 
׷˵ɾ̳˶ʮվ֮⣬Ƿؾֱã 
϶ҡҡͷûС 
ڳ֮һĬ׷üһ壬˵ȻûУֻӲƴˡ 
ɽ˵ܹ뿴ͨãǷ·УҲٷһЩʱ䡣 
϶׳˼ 
ɽٿȻ׷˵ǰѷɾ콻ҡ 
׷΢һף̽뻳ٿأֻɫһ䣬еķɾ죬˿̾ɡ 
׷һǷͬСɣɾĻУͻȻʧ䣬һ 
ɽһ׷ɫҲǵ㶣˵ǰôˣ 
׷ð亹ŵɾ춪ˡ 
ʲôɽ;һʶӦһ 
ȺҲͬʱɫһ䣬֮ɫԱԭÿ֪׷Сɾ졯϶ŷɾ쵽˵зɾ죬ҲҪ£˭֪ҶһǮocrߡ 
һ˼֮£׷һˣɾڻڣᱻ˵ߣ˸е;֣ 
ɾڴ˴Ӣ۴ᣬϵһʧ䣬ɾҲ޷ˡ 
ɽæʵǰɾ켸ʱʧ䣿 
ʲôʱʧ䣬Լã֪Ҳʧˡ 
ü̾Ҳ֪Ǻʱʧ䡣 
ڳ֮˵۹⣬ȫ׷ϣΪ飬ڳʮȺ 
϶վһ࣬Ҳɰ˼ȡɾ֮ˣδϤǷ֮ͬΪһˡ 
׷һ־ּƷɾ̵죬֪ʧ٣ίʵ˵ 
׷ԷɾٿȻʧ䣬һ֪ⲻܲ˵һ¡ 
ɽ˵ǰ뿴ʲôʱŲˡ 
׷һ˼ɾһУûκһ˽ӽңȻУƾҵĹҲ֮ 
뵽ɴ󲻽⣬ɾʧ䣬ֱĪ벻һͷ 
ҡҡͷɾͻȻʧ䣬Ҹһֱ֪ţԷ˹ȡҵķɾ죬书ֱš 
΢΢һ֮ɽϷʧɾԸܡͷ 
䣬ȥ 
ɽһǷͬСɣ׷ᵱعôŪ޴룿 
׷ͷһﰵ׷ʧɾӦͽ䣬ڳ֮ˣԺ 
䣬ʵǰǷ֪ɾڴ˴Ӣ۴ᣬмϵ 
׷Ϸ֪ 
ڳ֮ˣʮ˫۾ȫɽϣΪɽЩ 
׷Լγףɽ粻ԼˣʩġҲ޷ȥ 
ɽֵǰһø֮ˣΪԭ룬ѷɾʧ䣬Ӧͽ䣬غ 
ϷԸط 
ɽ˵ǰʧɾΣһأ취ѸٸɾãŴȡϵӦϣ󡣡 
׷лᷣ䣬վ 
ɽ׷Լɾãֱ׷ȥʮվУƾ׷֮Ӳȥίʵһ֮¡ 
׷ɽ洦Լڣ²òԼϷɾ̡ 
۹һɨ϶˵ܹδϤǷ뵽ؾ 
϶ü壬˵ûУ˶ʮվ֮⣬ûͨ 
׷۹һɨڳȺ˵λ𽫷ɾʧ֮£ȥҪϷɾȥ 
䣬ʹԾȥ϶ٿǰˣһֱɾá 
׷һѿ˵⻰档 
ǵģڲؾ֮⣬û·ˡ 
ɽ΢һ˼˵ܹȻ֪ͨɾؾ׷ʹǰǰ 
϶Ӧ׷Ծȥʧ 
׷϶һߣɽɫѽ֪ڳ֮ˣƣ룬¿˵ԭ£ڸλȻطϢѲӡ 
˵׷϶˳֮Ծȥգ֮䣬Ѿǽ֮¡ 
׷۹һɨﰵɾڴ˸֣Ϊ٣类ǷԼټΪ 
֮䣬ֻ϶˵ǰߣ 
δˣŴҹ𣬴ǽϷԾһƬʯ֮䣬һк䡣 
׷϶ʯ֮ʣҲƮ䣬϶ʯ֮䣬תǰƬ֮أи֣ǰ緢нסȥ·ɱۣҹζࡣ 
׷ģ˽סȥ·һɱˡ 
϶˵ǰ㿴ǰ֮£һ𣿡 
׷ѭȥȻְ֮⣬һƬ޴ұڣұڵҷȻһƬ֡ 
µ˵ͷô 
϶ͨõؾǸططȥգ۵ʱ䣬ղѷƬʯΧҲ˷ɾ̸֣ǰһ֮ʣϣ˳أȻ˵䣬ֻ¶һƬ˪ 
׷һͷͼ϶Ӱ𴦣磬 
϶ӰԶһЦ֮ٿƿմ׷һ㶣ӰһŶϡ 
϶һ֮䣬ѳʮɣٿȻ 
һӰʯ϶ 
϶֪Ѿ¶Ӱ֮ʣ;һ׵ӿһȵʲô˾Ҵء 
϶ƣ׷һͺȣӰһ̣˫ӣơ 
׷ֱզ࣬ЮֻһҽУӰѱк 
϶һ׷ƱӰҲһӰͺȵǰߡЮŵͺУ 
׷չ 
չкϣûأգ֮䣬ѽƬһ֮࡭ 
׷϶ԾƬ֮ʣȻ䣬Ӳ֮ڣӰסȥ· 
ӰӲ֮ڣٿȻʹ׷϶һʶ 
Ŀȥʹ϶紸˵һٿ 
⵱׷߶ʮһ͵һһ 
Юźҿ͵صڼҵѸ 
ʯһ׷һ֮ʣ˻¡ 
էӰһӿֻȻһ죬ǱһƬ쭣ɰк֦к 
ֻ׷Ӱ΢һΣӰѱ岽⣻׮ȡ 
׷ɱٿ㣬ӰٶȷƷŻӳٿ϶ȵǰס֡ 
ⶸȻһȣ׷֮⣬Ծ϶һﲻ 
϶ٿְȻ֮ɫ׷ɴ֣°۹ת˵ϡ 
һʹ׷׹ԭ֮Уһˣﾨ֮ӡӡ 
ӻ֮ˣ֣ίʵ׷϶֮⣬ֻߣ۹һɨ׷Ҳһ벻׷ϢҹҴصأںΪ 
׷΢΢һЦλʡ 
˵У˫ƣ׼ٶȳ֣ﰵټѰ¶ãҪ鷳 
䣬ֻ϶˵ӣ벻ɣǽڴ棿 
ЦҪŮˣȻܵɾ 
϶ɫһ䣬ӵ϶ȷʵһҪļŮˣ϶ٵطΪʡ 
ӹЦ϶뵽ǵĹȥδܶµ֣˵ǲ䣬м֮ɫԱ 
仰ϡһȻһҲίʵˣŮٷ׸ 
ίʵ㽹ΪɽϵòĶԴӺϵõڣޱأأŮһҸݲС 
ǰƬ֣ɹ޵ʹ䣬ǵãƬڣ˴Ůͯꡭ 
뵽۾ˮ£ίʵ̫ˡ 
񣬺ĿͻһҸˣҪֻѪծ 
ǣҧҪµᣬӲ̻ضȥ 
ЦݣٿȻӳ׷϶˿ʲôˡ 
϶Цһ˵ӣӦõ⣬һҸлȥǷɱ㣬ҳ֪֮ˡ 
סȥĨһƬ˪ 
϶һʽţ׷һǰƣɰ׼϶ɲǣȻȥߡ 
ҹⵯ֮صһطٿȻһƬɱ 
϶𻺻ϣٿȻ򣬻ͷһ׷˵ǰ뺣֮䣬Ǹ֮£ǽ˭ʤ˭ز֡ 
׷һͷЦ 
⵱΢΢һЦ϶ܺãǾƾһ˫ƣʡ 
ͣһͣ۹һɨλߣ˵϶֣ʤ˭׼Ȱв֣ϳͲ 
λ߹Ӧһ͡˿һࡣ 
϶Լһ֮ˡӣӵ³ɺޣһӿԼʡ 
׷ü΢΢һ壬Ҳ˿岽 
϶ޣϡ 
׿ɽڷЦҲ 
֮ǰһˣ 
ºֱһˮݵĳˣ 
ջڸ 
Σ϶һŮܵĿ㽡 
һ֮Ѿǧź¡ 
Ȼ 
϶𱩺һһʯӣһȥ 
ȻУȷʵ飬ЦУܷ󸧴һָ 
˼ͬһʱ֮ڣƣ϶ӵҲ 
϶֪ϣԼҪѷһһҧһȻһƣ㴦ڿһСڡȻȥ 
϶˿ɱȥҸ֮ˣ޲һƱȥͷ֮ޡ 
ԣγ֣Ѱƴ򷨣ڡһ֣һһСšҲ׼ 
ӹ϶ѸݣУС 
׷һ˽β΢΢һ̾ջߣ׳˼ 
ίʵһ䲻ҵ˼¡ 
ƷʶۣǲѳΪһķްƫǺ 
Ȼһ̾һ컯Ūˡ 
δ䣬֮ٿƿմĿȥֻ϶𱻺׷ú޻֮ 
׷һΣ϶һѺٲʮУ϶ضҪںӵС 
Σ֣ 
ԽԽӰ϶ڵС 
һ϶ҲɰĺںӵƱʬɾ 
ˣƴ֮ģȻ°һᣬ߳һ֮Уơ 
϶𾹸֮£Уίʵ֮⣬ֻӽüһᣬȵ϶㲻Ҫˣ 
ЮŵͺһСӥצץ϶š 
 
ץһ룬է϶ȵһѶɰԡ 
δһƬĻǶɰȻ 
϶ٿȻǶɰίʵ⣬ǰֻƾһ˫ƣǻ뵽϶д˶һţ 
϶ǶɰղҪ˵˳𣬶Ҫɥںӵ 
ԣڷŭ֮£Ҳ˲塱֣ǶɰȻ 
һ¾ֽϺһ޽䱸ڰɫĻ;һΣѾǶɰζ 
һ϶Ӱһ𣬼϶ȫơ 
֪δȫһ̱һԵڵء 
϶Ƕɰ涾ޱȣܳܵ 
϶ȷʵɱģںһ֮ʣδֱϣƼ 
վһ߼϶Ƕɰ֮Уﲻɴ󾪣ɫȻӹһƬɱ 
϶֮ʣ߼ͬʱƣһ϶ҡ 
ռʣΰѾɽ 
һƣ׷ҲȵλҲһԡ 
ʯ϶ͻȻ׷ס϶ѸȻ 
һ΢ĲҽУѪк϶һƻС 
һ˲ 
϶һȭкӣһãȻ 
ҲںӲҽУŵɫұ䣬һ׷ƣÿѪ 
һС͵ɱ٣Ѿȥˣ 
϶źӵʬ壬ľȻɳգ벻ܹˣջɥС 
ŭ޵£ӿԼʣȻеʹ࣬ʹ֮УϾйɫѽ 
Ů٣׸ˣ£һĨ˺ۡ 
Ҳ̲סˮ 
ȻӦãһˣҲӦд³ 
϶˵һŰÿˣ˲԰ڡ 
ֱ治˿ڵʲôǵģȵʹ࣬ʹ飬ľ 
׷϶ۣһȻ֮ɫĽеܹ 
϶ȻѣȥۣӦһţ 
׷ʵܹѹ𣿡 
϶һЦĵҲǵġ 
ɣ˶һҸȻ׺ƽϾһΡ 
϶һЦȻǵģȥˣ˶һҸȻҰŮĴ׸ôʵأ 
׷ǣûиɫʣֻУ¿µļ䣬˵𣿡 
϶˵ͷֹŵϵĺӣȻ 
׷һɫ˵ܹ߰ɣºαȥȥ̫ңԶˣңԶɣֵǿߣɫһ㲻ðˡ 
϶˵ͷǿбʹԾȥ 
׷Ȼһ̾϶𱳺׷ȥ 
գ֮䣬ӰѾʧ 
ʱɨУ        
ڶʮ¡   
׷϶ߺһӰӵʬ壬ҲͻȻϱȥ 
Ӱ죬ȥ磬׷϶Ҳûз 
׷ͷ϶һۣҲ϶еѹŮˣȷʵ̫ˣ 
գۼ䣬ѴƬ֣ٿȻԶһ֮ٿ洫 
׷ȻһⱩ֮ǳɽ֮ڡ 
׷϶ߺɽѲһ飬Χɾ̸ԽԽ࣬ԽԽΪš 
ɽЦһһƬɱһҴΧǽ֮ڣҾҪ 
ٿȻ 
Ӱ磬Ժǿô֮ϣк䡣 
ɽһӰ磬ǿôȥ 
ɽ书˫ʱչһԾѵ֮¡ 
۹һɨȵˣΧǽ֮£Ǻε 
ɽͣЦ֮죬ӰƮɿ⣬̧һ˾ԼѮߡ 
ɽĨһƬɱȵλҹ˵һվдǺεﾨѽ˷ΧΪλδﾨ֮ðأúøҹȥ򣬸ҳ֣ǾͲ˼ˡ 
ߵһ˹ЦĪǾµµڶ𣿡 
ɽ˵Ȼ֪˭ѵ𣡡 
ҲһЦµڶ书ֻĽðأ 
ɽɫһ䣬ȵǴˣ 
δذɣ 
Ҳ߻δ䣬ɽٿȻһȵǴҲҡ 
ЮźȻУһȻΰ 
ɽ˿ɱ֮£˾ųɹһͬʱȣ 
ӲӲʹɽҧ飡飡߱ÿѪڵء 
ɽһɱЦЦҲ̫ԩˣ 
䣬תȥ⵱ڻ߳һ 
ɽĿһɫһȵ˼ʲڷϢ㾫ܳʲô 
Ц뵽һ£ 
ʲô£ 
ҿһЦ 
ʲô˵ѽ 
˵ģ϶԰֮ʣұǿ֮ϡ 
ɽŶһ۾־⣡ 
ֵһʱ𣬸϶һЦȡϵΡ 
ɽͻȻ׹϶ΪʲôʱͻȻǿԭα͵ߡ 
ɽһת˵ô 
κЦͻǡ 
ò˼ҽ 
΢΢ЦǣΪ˿ӻѨǷϣҲԤϣҲ㣬ڷɾϣ϶ʧ֮£⹢ڻ 
ɽ˵ðɣôνҡ 
ЦҾллˡ䣬ӻȡΣɽ 
ɽӹ֮˵ôˣԽȥϢˡ 
Ϊʩ֮ˣҲܲϢһ£ʱңطһ 
ɽҲίʵһƣ룬ԼԸܵ࣬ҲܽЩֵܿ࣬˵ûйϵȥɣ 
ʵڣмɽһۣﰵ࣬ǣȴΪ룬ԸԼܿ࣬˸֮ߣµڶˡ֮ 
УӰѾʧſڡ 
ɽΣ΢΢̾һ뻳УԺѲһ顣 
һɫӰڲҹĻ֮£ɽ۹һɨһǱѲӵĹ㡣 
ɽһæ£ѹǽнȥϢĸʱ 
һá 
Ѿɽֻ࣬δţ˵ʲô£ 
ɽһԣͷһ𣬺Ц˵ã㡭 
ӴҶ 
ɽæǰվڹ࣬ã㲻Ҫӣô죿 
˵Ļ죬֪˶Ůˡ 
ɽһʲôŮˣ 
϶ħŮ 
ɽӿһȻ֮飬Цһ£ã㲻Ҫ¡ 
ôѹ 
ãû˽ңɽ˼֮ҲҰħŮ϶Ȼ޷ǣ֪ģ϶Ϊһʱ֮˺ӣȻӲûаֻĨĴˡȻؿЦһ£ֵǣּ޸˹˲԰أ˲԰ҲֻҪѰҪģû׸Ҹ 
ӵΪʲôҸͨ˲磿 
ɽûа취ѽ 
а취ֻûкúðο 
ɽȻؿЦһ£Ҳǵģûкúðο 
˵㣬ء 
ɽЦֻжڱǸ֮⣬Ҳ˵ 
̾һԺúðοѹˣĸҲ൱֮ˡ 
ɽһ㣬֪ 
ֵôħŮأ 
Ҳ֪Ӧô졣 
㻹𣿡 
⡭ɽãȻ֪ 
ŭҵĻûУ 
ҡҲ֪ԼǷڰ 
⻰ֱƨ㰮ѵ֪ 
ɽȷʵ֪ѽ 
֪˵㻹 
ɽ΢΢̾һ˵ǰɣһ 
ȻôԺͲҪ뿪㡣 
ɽҡҡͷǰ첻£ȻйĹȥǱϾһңԶ£˵ʧʱ⣬ᵹȥ껪٣ǼѾȥˡ 
㻹٣ 
ɽҡҡͷãҪ̸Щ£ħŮȥң˹һֵۣȴԲҲ֪Ӧˡźá 
һ̾Ҳ㣬ֻǿθ磬ŮˣϲԱʹ͸ǲҵˣ㻹ħŮĻҿ֮һ粨 
ɽã㲻ҪˣԺ̸ˡ 
̾һðɣԺ̸ˡ 
ɽ˼Σ˵ôȥϢһᣬѲӡ 
ֹעɽһۣתȥ 
纣ˮЮζ˻ڽʯϣɢһɫ˻ҲߵХ 
ɽһŹµϵҹȻʧ 
ҹ廳£龰ίʵ̫ˣ 
̾ϢһʹųصĽŲţĿĵš 
ǵĹʼȥǵģɫѾˡ 
ɽ̧֮䣬ͻȻӰϢԺ֮ڷ䡣 
ɽݺݵһģЩδᣬӰٿȻ¥һԾϡ 
ɽɫһ䣬Ϊ¥סǼŮˣӰ¥Ծϣɽŭ 
һ󱲸Ҷ 
Юųɱ𴦣䣬Ծ¥Ӱȥҷơ 
Ӱ֮죬֮£ѾˣʯײѪǺһڵء 
ɽһЦҲ̫֪ˣ 
סɳɳĽŲɽתȥֻԭ·Ѿ˵ǰ 
ɽɫһλڷϢܵʲô𣿡 
涴ﾨͼȻⱰֶΣ˴̽Σ⸽˸֣ĿĺڣףǺβȴãһֲ 
ɽ˿̻ʢһ벻βϷɾãֲ 
һת۹һɨʮȺҲһ취ﾨͼȲؽ壬ֺαŵԣðɣȹãʱڶϸϵӦڶߺʱ֮󣬵ҲϸӦڶ׷ڣɳ󽣿ָӣ˲ָӸɱۡ 
ڳȺ볪һ֮ɽ涴߰ɣ 
涴۹ɨʮһۣǸ߰ɣ 
ɽҲٿ˵ʲôͦһԾǰкȥ涴ʮҲչ 
ʮӰҹɽϣȥ 
ɾﾨΧһиְأɽһһվд㱻 
ʮĸ˷֮䣬һȵηѣ뱨 
ǰӰװ󺺣סȥ· 
ɽ۹һɨͺȵ涴ë 
ɽס涴δǻʮѾһװ󺺡 
װҲ벻ЩһֹһʮУѾ˫˫ 
ɽɱһǰƣʮ֮һɽϣƹ㣬ﰵǴžǵڶվˡ 
δ䣬ҽ֮װʮ֮Уգ֮䣬ȫʮ¡ 
ɾϣһƽ٣ 
ѪҲͻȻɾ 
ɽʮװ֮󣬵ͺһ߰ɡڶվȥ 
ɽʮӰЦ֮ƿմһȵԭֶιȻ 
ʮӰֵȥ· 
ɽͺһ 
ãȺУȥ 
ɽһƣ涴һҲϣʮ涴һ֮ɲǣ˫˫˹ϣ 
סɽߣɽ֪˿̷սپҹζ࣬ٷ⡣ 
һת߲񹦡Ȼ 
߲񹦡ΪϹʧѧһƳҽУסɽӦԵڵء 
ɽһƻߣֻӰһ̣һơѡơתͬʱ 
Ҳɽ֮ʣ涴մҲһװ󺺱ȷɨУѪڷ 
ɽٶƣĲҽУ֮ëǾȻ֮¡ 
ɽɱˣգ֮зɾ֣ɥ£ 
ɾϣһӴƽ٣ 
߼ɽھͶ֮䣬Ծ֮£ͬʱԾ 
ɽһɱһɨߣȵλ 
ɽ֮ʣѩɽʮɢ˿ȥΧںУֻҪɽһ£Ǳ֡ 
ɽûһ˴ǻ 
ɽɫһ䣬ŭȵǲῪ𣿡 
һЦˣ죬Ǹף 
ɽЦǻҪǵڶվλ 
һ߽ӵ²ضʣǲ˵ġ 
ɽȵǵ治˵ 
ºαضѴࣿ 
ɽӹһƬɱ۹һɨʮͺȵȱë˵ 
ɽ䣬ѩɽʮȣ˫˫˹ϣС 
ɽ涴һۣüһ涴ȥɾã뾭ʮվվվиַأڰзȫˣҲǳѡ 
涴⵹ʵ֮ǵƲ죬һսʤ˭ҲԤϣѪȣѾɾ 
һ̾ 
ɽѾչأһƴ֮⣬ް취롣 
涴ϤƣҲҪðһЩ 
ɽ˵ͷ϶֮⣬ҲûһϤˣѾ׷˷ɾá 
涴Ϊϵˣ 
ɽҡҡͷһ㣬޷Ʋ⡣ 
涴Ϊ֮ڣأְأο÷Χ 
ɽͬеصһͷ⵹ʵ飬Ըࡣ 
涴׷书ԣΣ֮·Ȼãû⡣ 
ɲл䣬ɽΪ׷϶һѺ 
׷϶̣Լ֪ 
׷϶գ֮䣬ѽ˷ɾ÷Χһ֮أһͨɾܽؾ˼֪֮⣬ɾҲ޴֪ؾѾ¶ɫ⣬׷϶÷Χ֮ʣէ֮ڣһ 
òЪ϶һ䣬˵ǰ⾯ڶվѾֵˣϲɽѾʼˣ 
׷ͷһѿ˵Ϊʲôǰأ 
϶Ͳ֪ˡ̧ȥֻɾӰһվȥ 
׷۹һɨ֮£ͺȵǿߣ 
϶һףһԾ÷Ծȥ 
׷ӰǸ£֮䣻ѽð֮ء 
϶Դһɽεƣͺȵǰ 
֮ʣѾݳƹһƬֽ֣һɽ 
׷ԵƲ죬Ҳֻý϶ 
ֹ˰ʱһ޴ĽѾ϶Ȼֹͷ׷˵ǰһˣǷҪȥ 
׷üͷ֪λǷУ 
Ų 
׷뻢Ѩ˵Ҳֻдһˡ 
϶һͷͦԾȥٿȻһȵʲô˾Ҵأ 
׷϶ɫͬʱһ䣬϶ȵǰ 
ЮźȻУ۵䣬һԾѷɹݼüȥ 
׷Ӱ϶죬϶һԾ£׷Ӱһ磬ѷɹݼ 
˿ֻʮ֮ңˡ 
⵱һȵʲôˣ˽صأ 
Ӱ֮ڣס׷϶ȥ· 
϶һ䣬ͺһǰȱ⼸ˡ 
ЮźУѵȥ·ˡ 
׷֮£ֺһʩչ׷ơƮȻ𣬷ڼȻ 
׷϶֣ó棬˻ûп˭׷϶Ѿơ 
׷϶һǶɳҲɫĻסȥ·˻ 
ҽëȻӰӦ棡 
ԷĿûпòףƽλԩꡣ 
Ȼ䡪 
˹֮ʣһķӷ 
׷ѭȥҰյأһӰҲûС 
϶ѿ˵һ˭ 
׷է֮һƲԣ֮ˣȻǷҵӣǣ˭أ 
׷֮ʣһ˵Ϊ˭ðصأԭ׷϶Ǭһڴˡ 
׷϶һĿȥֻ֮£ӰΧںС 
һʹ׷϶һΪܵķɾ̸֣ʮ֮ࡣ 
϶һ䣬ֿһѶɰ 
׷۹һɨ֪֮Ѿ൱仯˿˼ҵ֮㡣 
һתһЦԭǬһĳ˵һˡ 
ǬһһЦ˵˵׷Ȼ˱ãվݶ˵಻㣬ǲҪӽλ 
׷һЦطˣǻ 
䣬ƮԾ¡ 
϶ҲƮԾ£תַɾУƽţѪսһ֮ơ 
ǬһһЦ׷ҹ뱾ãˣ 
׷ͷһתܷΪﾨһ˵׷ 
׷ס˵ƾֹ٣Ҳǽ 
׷ѭȥ֮ˣһ׷ԲԵߣ΢΢һЦʵѵǼ˵𣿡 
ֻ㲻 
׷ɺЦôһ 
ֻҪ 
֮ڣͻȻһװ󺺣Ʈ䳡У˵ǽܻ÷ 
ǵ˵һ֪ˡ׷϶ǰ˵λҪǶأ־͸ 
׷Ц׷Ǻÿˣ벻λܳ־ǡ 
ǬһȻˣҲҪˡ 
Ǭһһ٣һɨµӣȵǽôص֮£󡣡 
Ǭһ䣬µӣӦǣʮӰͬʱ׷϶ 
׷ʮӰһ֮ʣһƣĵڼӭĸֻȥ 
׷һȳŭ𣬳֮£ȫʩΪƹ󣬲ҽУѾɡ 
϶Ҳʮӿ˵֮ɲǣǶɰȻ 
Ƕɰ涾ޱȣ֮ζ֮εһɰУȻ¼Ѿһ 
ⶾɰһΧϴŰɫĻĲ֮죬˱ɰУԵ 
ֻɲǼ£̶ֶһ˲ɾѾа˸֣ڷ 
֮ˣէδʽ֣ȥ˰˸֣ŵɫէ䣬ͬʱƮˣ 
϶ѸٵֿһѶɰȵĲԣ 
׷Ҳ˼ƣƴ 
ǬһȻ֮䣬ɥа˸֣һǷͬСɣƿȥֻҪ϶ٻѶɰƱŪȫûɡ 
һת֪дأһЦ϶㼸Ѷɰԡ 
϶˵ǲš 
ǬһȻһȣһݣ磬϶𣬺ơ 
ǬһȻ磬է϶߳һǬһ 
Ļ쭣Ю˿˿ĶɰƷ֮϶һѶɰǬһһּʣѸ 
ҲǬһֹ϶֮ʣǽһȣλֹ׷ 
׷Ϊһˣ书֮ߣǰĸ˷ϣ 
һС׷ơƮȻĸһƣѸգէ׷ȵҲһԡ 
ЮźȻУƽȥڼЮ֮ƣȻ 
ƳУͬһʱ֮ڣ£ĸԷ˿ݣ׷ɨУѪɽڷ 
ʯһ˲ 
ǬһҲ϶ǶɰһԶ⵱϶ѸٵؿһѶɰ 
Ǭһÿγ֣еɥɫһƬ࣬һѽ 
׹ɾ̵ӱǬһһ֮£ֻ˹ϡ 
϶ȵɡ 
ǶɰЮ߳Уָ 
ҽСɾϣˣˣˣɷ˶ϡ 
ϣسºʮʬף 
֪ⲻѻʯ϶Ƕɰ涾ޱȣַ˹ɶȡ 
ĲǳԼԸŵˣ֧䡣 
Ӵɱڷɾչ 
϶һǶɰֱ֣ɾ֡ 
ⳡҲ̶ãɾԿһô֣⵱ٿȻһȣǻס֣ 
ͻȻʹڽ֮ˣͷһ˫˫ԾĿ֪ʲôʱһִĺУѾڳС 
ڳ֮ɫͬʱ䣬ΪǳԾĲУĺ˾ʬ塣 
׷϶Ҳһ 
Ŀ磬ɨڳ֮һۣ۹ڵϷɾʬϣȻһ̾ɱԹˣһ̾ 
ǬһȵҰУұ˾㲻á 
δˣִУһȥ 
Ǭһէֺдһȥ 
׹ҲһݴǬһȻ˻ȥ 
ֺʵǬһ 
Ǭһ 
ֺʵʩЩȥˣʲôо 
Ǭһһʱ֮䣬ҲŪԷ⣬һ֪𣬹ֺ㲻˵𣿡 
ǬһŭΪΪЧٶ 
ֺйЦΪù𣿡 
Ǭһӵ 
ֺеˣǷҲù٣ 
Ǭһһ䣬 
 
δؾܽ 
ֺйЦҷȱ߽ɱˣȥٲʱɾϣҪʯԻ١ 
ǬһЦδذɣ 
ֺе㣬ԭµڶ֮ˣѾʮһվ޲ƣѾʮվվվʬɽµڶ˹ãɾ̱ˡ 
⻰˵ڳ֮ɾˣɫ䣬֮ɫԱ 
ֺеǬһ뱣뼴ﾨҡ 
ǬһЦôĿ 
뿴ɾ 
Ǭһʵôȱ 
ֺеֻ˵Բաˡ 
Բպĸһڣʹ׷һоǡԲ⡢⡱֮һ 
ǬһҲһ㣡Բգ 
ԲյαضʣֻҪô˵֪ˡ 
ǬһһЦҲٴǻñȥ 
Բպлͷ׷һۣʩ㸲ѨϷ֪֮𣿡 
׷һ񣬹ʦ˻Ӻ˵𣿡 
Բպеǲʧȥˡɾ졯֮űµڶɵ 
׷һѿڵĪǴʦ͵ɾ죿 
ԲպеҲԣΪҴȡɾ֮ﾨ֪ͣ൱仯µڶ˾紳أʹֺƽ٣ʽ 
׷µڶ˵ѽ˵ʮһվ 
ԲպЦ⻹ܼ٣ɽӦóΪµһˣ书ϣϺҲ 
׷ʦˣɽ书ʦ¸ȣԶˡ 
Բպ𻰣ǬһƮԲպһۣ˵ϺУ̽ڲ͡ 
Բպһң 
˵ܾκһˣ 
Բպ׷һۣ˵˵úҲֻƴһһˡһ٣۹һɨɾڳʮˣ˵λҪһĻͲҪ֡ 
ָһӰһӣһẓ́ʧõ֮ڡ 
⸱ֿڳ֮ˣһ䣬Ṧ裬ȷʵ˼ 
ԲպãǶ֮أǳϤֻӰһһƮѾƮһΰһϡ 
룬ֻﾨͣ˫ֺ󽻱һһȥɫ֪εȽ벻 
ͻȻ 
֮⣬һӡѶ١˧ 
ﾨͣ˽Ų 
󣬴ѽһһѮڣ¹ߵ𰲡 
ﾨ͵ˣɡ 
Ѷ١˧ܵһл֮ͦﾨ͵Ѷ٣½ã 
˧ܹβá 
ﾨɫһ䣬еѵʮվָʧأ 
Ѷ١˧ܵʮվָʧأʮվҲƣµڶѾ˵ʮվ 
ﾨɫ䣬ݺݵʮվУվվն񣬴һ򵱹أĪ֮ƣôʧأ 
Ѷ١Ϊµڶ书̫ߣǻ۹ˣÿÿԳʤʮվ練ơ 
ﾨ͵ǻжٸ֣ 
Ѷٵһֻµڶ˺涴ʮ˵ʮվ֮ʱ涴ɥŸڶָԮڶʵȵһӸǿ 
ﾨ͵Ʋ⣬µڶ˵Ƿܴʮʮվ 
Ѷٵƿҵ֮Ѿˡ 
ﾨ͵ͷпͣλţѾʮվ 
Ѷٵµڶ书֮ߣ𾪣ֻҪһӣɥУͷ䱻ΪԲ⡢⡯֮һǷеùµڶˣһ⡣ 
ﾨ͵ô˶ˣ 
ѶٵԼһ֮ڡ 
ﾨһʲôһٸˣ 
ֹܻһٸˡ 
ﾨһͬСɣȻһ̾˰ˣ·֣ȫ۵ʮ塢ʮվ 
ۿﲻɹ˼Ӣ 
Ѷ˧ܹӦӹ취ͣ 
䣬ʹԾȥٿȻһȵѶͻȻﾨ봫Ѷٴһ󣬴ϣѾƮԲպС 
ﾨʶ۹һɨԲպкʬףһףӼԵ 
૵һ찡ҲˣֻԼⴸΣ 
Բպ𻰣ѶٴһҰУ͸øãȻУһȥ 
Բպнһȥ罹ףѶ١˵ҲԣѷӲ˻ȥ 
ԲպзеĺӵʬףӻȡɾԲպУɾ˴ﾨͷ 
ﾨ۹һɨɾŵɫէ䣬ͨ׹أﾨͽӼʦ 
Բպȵﾨ֪񣿡 
ﾨͻһսսսӲ֪ 
Բպȵ㲻֪ΪʲôԼԭɾɱһδƽ٣㵣ˣ 
ﾨ͵ӱȣò˲ߣ 
ԲպЦ˭㣿 
ﾨһԶԡ 
ԲպֵԷɾ̸ԭ֮Ʒɾְ֮̽Ϊ룬Ҵԭ֣ɷɾһӴɱĵл 
ﾨһʹ֪ӣ 
ԲպֵΪ㣬Ҳµڶ˹ƶʮվɾ̲𣿡 
ﾨʧ޵֪ӣ 
Ȼ֪Ϊʱ˵۹һɨѶ١ȥ׷ 
Ѷ١Ҳ 
Բպеﾨͣһ£ 
ﾨ͵Ѷ٣ȥ 
ѶӦһȥ 
Բպһ죬˵ɡ 
ﾨ͹һѿ飬Բպеﾨͣһɾ²УˣȪʦ 
ﾨ˫գԶԡ 
ԲպȻһ̾ڼ̴׷֮󣬸һʮվⳡƽƽϢ 
ﾨ͵˵ͷ⵱Ѷ˵ӴѶѰ׷뵽 
 
ſ׷ȲѶٽ 
׷۹һɨ֮£㷢ı仯΢΢Ц˾Ϸˡϣһ 
ﾨͿЦ׷첻ضˡϷͻ֮´Ӣ۴֮¡ 
׷ӵ˾Ϊһ֮ףĳЧ֮ǣ 
ﾨͿЦϷһʱһӴɱϷ֮´ϷʹⳡֺƽƽϢ 
׷Ц˾ⲻһϲߣ²˳٣ǸϿȥɡ 
ﾨ͵δϤԭȺǷԭϷΪ 
׷ĺˣܻɸΪ񲯣òʯԻ٣˭Ҳò˺ô 
ﾨ͵˵ͷԲպаѷɾﾨͣ˵ﾨͣɾԭ黹гѱϣʹ˸ˡ䣬ӰһԾԾȥʧ 
׷˾߰ɣ 
߳ã϶Ⱥﾨէ϶ﲻɷһ⣡ 
Ȼһܹ̾벻ҲϷ㣬һΣںѾˡ 
⻰˵óϿ쳣ˣ϶ԣﲻһȻ֮飬Цȥˣαضȥ̸ 
ﾨ͵ǵĹȥˡҲȥˡһܺðɣ 
Һܺõġ 
ԭΪ𣿡 
϶ͻȻﾨ͵ԣıԣʹκһ˶Ϊ֮жһᣬͻȻﾨ͵Ļ˹ȥһȪӿ 
һίĺӣͶڸ׻ʹһ 
ﾨοȻһЦ㷢˵֪㲻ãˣԺҲҪٹˡ 
϶ﾨͣӾУֱ˻ȥӦøⲻҵϢ 
˵Ҳвá㲻Ҫ˵ȥˡ 
ﾨ̾һƽϢⳡƽ֮Ըסڷɾ𣿡 
׷ڵ˾ܹƵ̽Ժ᳣㡣 
ﾨһʵ⻰棿 
϶ǵģƵ̽Ժһݺ㡣 
ﾨ͵˵ͷͷһ׷´߰ɣ 
Ӱ磬ɾʮվȥ 
ʮվϣսŨ 
ﾨ̶ʮվУʵҪʮġʮ塢ʮվǿվвƣңλɽ֮С 
봳ãƱؾȣɽԼľʯ 
ʮվ£ԭڶѾȫϵ˫һ࣬ΪУɽ롰ͷѴѷѽ⡣ 
ⳡִ򶷣ΪֺͷΪ֮һ书֮ߣȷʵɽؾ 
п͹ȻȾλţ˵ʮվ 
ͻȻ䡪 
ӰƮʮվ 
ڳ֮ɾ̵ӣէﾨ׷϶ͻȻڵʮվ֣ͬʱɫһ䣡 
ﾨͳȵλʱס֣ 
һȣʹɽ롰ͷͷһͬʱƮ 
ڳ֮ɾ̵ӣ˿ȥһ࣡ 
ﾨ۹һɨµʬףȻ£ɽһΣѾȥˣ 
ﾨ˱̵ 
һ֮зɾ̵ȫڵء 
ﾨ̾һ˵µڶˣϷڴˣ 
ɽЦǰض񣡡 
⵱׷ͦض˵λţǷǳм˾ľģǰʱ£˫󶯸ɸ꣬˾˫أԸ⻯ɸΪ񲯣λϢӦøл˾ 
ɽһϢǸ쳣ΪԭɥѩɽŸ֮⣬󽣿ŹɣҲѾɥ 
δɽΪ˵ɽڴȸл˾ˡ 
ﾨȻ̾ⳡֺƽΪϷϷλеǸ֮⣬߼Ǫڡ 
ﾨͻδ䣬ɾ£Ѿϵ 
׷ͦסȥ·˵һﾨƽϢⳡֺƽٵ¡ 
һϢȥһѪԸοһЦٿȻڱпǰпͣɾϵȻѾ֮£ɻûꡣ 
ɽӵпΪףǳɡ 
пŵɫէ䣬۹һɨλţȵλŷرѪ֮˰ȫ 
ЦпͣѾ׼Υʦˡ 
Ǹҡ 
ʲôң 
пŵɫɻҰף⵱һ˹ϣһƻȥ 
пƣɽҲƣ߲񹦡 
׷˳һۣҡͷһ̾ 
ɽ书п;ͷУϹ㣬йѱɽһƣԵڵء 
ٳһƣбпʹԣ˵һһްԣһ֮Ѫɽڷ 
һֺƽ٣Ѿȥ 
ĵĺҲѾˡ 
⣬ɾϣһпʼˡ 
ӴˣҲʼƽ 
죬ûɥڷɾϵԭָ֣ﾨһֻ޴ͻԭ 
̲羵װϣһ¶ŮӰ϶ 
ŷɾĬĬһˣɾȻĻɥʧĴ죬Ȼ㣿 
žӨ飬ۿ 
ǵģڷɾϵһУȥʱɫഺ껪һȥ 
һΣҲ˼װ壬϶һܹϲ𣿡 
϶תȥЦǵģϲ 
㺬Ц֪ɽҲϲ 
϶һ㻰ﺬ壬һЦǵģ֪Ҳϲ 
Ըص𣿡 
ӦøлĹģֺαȥ£ҵ˸кͻأ 
ЦðɣҲ˵ˣҲأ 
϶ĵĵģʱ嵭һ˶һ˵ 
Ц۹򺣵Զ϶˵ʱ嵭֮ĸ飬ɽǷŮˡ϶ 
ǵģ˭ҲȥԤϡ 
ڶ죬ɳ忿 
·֣ɽˣ׷ҲµڶˣƽϷҲҪˡ 
䣬һԾգ֮䣬ʧ 
֮ˣȫˣֻɽ㡢϶ 
ĸߣûһ˿˵ 
ϦͰĸ˵Σϵóģ¶ģÿ޲һʹ飬ߡ 
ƾãⳡһȻ˵飬֪һҵŮˡ϶Ҫ뿪ˡɽ 
飬֪һ𣬿Ҳû֮ˣǣƬ̵ۡ 
þã϶˵ΣɢǾڴ˷ְɣ 
ɽһһת۹϶ഥŶˮۿ 
ãȻ˵Ҫ𣿡 
϶һЦŶˮڹ˷ĵǵģҪߣҪصȥҪҰĳһ˵ģҵϡ 
ɽ̾һ϶ֵпյʱѽЦģпյʱһȥ㣡 
϶οȻЦɽˣкܶ㽣ֻһ˵УһССʱʧƽǵģѾ˵ʱⲻᵹȻ޷ȥʱ⣬ǲп£ǻ廳ȥȻǵõʲôҸ֣ǣֻʹ࡭ 
ٸѪ룬Ȼ¡ 
϶˸еЦһ£ֵҲĽҸĹޣʵ֤˵ϣ룬ʵһξ롣 
۹һɨ㣬ȻúðŹɣҲõŮˣһ㣬Ӧøеˡ 
ɽãȻصһͷ϶ǿװЦݣһԾǰȥ 
϶ʧӰڳ֮ˣ޲ȻˣȻʧ 
ɽͻȻ򣬽һܹӰһݣ׷ȥ 
ɽӰε֮죬һɫӰ𴦣գ֮䣬Ѿǰ϶ıӰ 
¿ڽеܹһȣ϶էɽȻֹתʵʲô𣿡 
ɽЦҼˣ˽һֻΣҽ㡣 
϶һѿӦΣ 
ɽ˵ͷϧ㿪Цͻ㡣 
䣬ӻȡΣ϶ 
϶һЦҾллˡ 
֣ͻȻ֣˻ЦɽΪҾͰ͸ɡ 
ɽŵôԣ 
°ɣ㿴ֻεʱ򣬱񿴵һŮڻһǳ뻳 
ɽԣȻ£϶Цθ磬ԭٽһΣ֪ġҲ㣬Ȼǵľ룬ҵҽԶĨӰӣ麣Σ麣ƣʮǶˡ 
Цһ£ֵԺ𣿡 
ģҲ㡭ˮۿš 
Ȼ˵Ƕô׬ѽ 
϶ĵĵɽһ¡ 
ʲô£ 
϶ĵԺҵʱ벻ҪҺӵǰǰ¡ˮ½ 
ɽһʹҲ϶ĵᡭ 
ɳƵ˵ģ㣬㲻Ը㺢ӵĸ׵ĿµӰ 
϶ǿչüЦɽˣϧǵꡭмֵûꣿ¶ӰӽԶȥ 
ɽԶȥıӰȻ۹ϣֿʼ϶˵ֻΣǳһŮ뻳 
ʹһȻ޲һᣡ 
ãȻأȻһתٿȻһģӰӳ 
գգ۾˭ʶؽһãˣħŮ 
ħŮһƬ¶ɽǵˣӦ˰ɣ 
ɽȻʹҡһͷ㲻ԭ𣿡 
ħŮЦⲻԭ²ԭµ⣬Ƕְɡ 
ɽ㲻ԭңְɣҲỹֵġ 
Ůˣ찡˵Щʲô޲ô˿̾ȥһзգ 
ħŮҾͲ㲻֣ 
סһɽȥ 
ΪɽһΪ֮߰ˣһỹֵģ֪һ 
ɽһ֮Եڵأ 
ħŮһɽȥһθ硭޵Ϊʲôѽ 
ɽЦááԭ¡ҡ 
ԭġ˵زأҺ㡭 
ɽһѪ૵ġˣûйϵǷ㡭ծѾ㡭áǵй𣿡 
ħŮθ磬Ҽǵáˣ 
ǵģˣؿЦһ£㻳𣿡 
ǵģһһ 
ۿᣬ֣ãȻáãˡ 
ǵģȻҪˡ 
Ҫ뿪ңԶ뿪 
̫㣬ܲ뿪㣬ҸҵŮˡ 
ˣǵĺһ 
ǵģҪˡᣬվӣĵԭʹһˣԭҰɣ 
Ȫӿɽۿ˳ 
һģӰӣʧ 
ڶŮˣ뿪ȥˡ 
ħŮɽһۣ૵ˡθ硭һҵŮˣԸһˡҽ֮Ը 
ˣԶ뿪ˡɽ 
麣ƣ 
⵱Ӱɽǹ 
һɽѪڵϣɴ󾪵θ磬ôˣ 
ɽǿӣУħŮˡʲôûˡ 
θ磬㻹ѽͻȻͶɽĻ 
ɽʶס૵ǵģһ㡭㡭ûһˡ 
Ҳھɽѽ 
⵱һŮˣֻ˿ȥ 
ӯϦԣؿЦһ£ǵɽϦ£̸еİĽ֮ 
Ϊ˱˵Ҹܲ䣡 
ɽŮˣˣ϶ħŮһֻƽȥˣ 
ѷѾˣڽеҪģ 
ʹҡҡͷЦҪңԶĵطԺġ 
䣬૵θ磬ǵģǶˡԶˡҲȥɡɽӣϦµĲȥ 
ʱɨУ        
ڶʮ¡Ӱ   
㵴ɽںܶص̣֮סһŮˡ϶ 
ܶǰûиı䣬ֲԴ䣬 
һҹ 
㵴ɽĵãͻȻһӰ죬գ֮֮С 
΢¹⣬Կ˵ףԼʮ쳣ֻĶؿơ 
Ŀ⣬˲һۣ΢̾һꡭʮ󡭡ˡ 
ٿȻһЦŲһӣȥͻȻһʵηѣ˱ò֡кιɡ 
ͣ˽Ų΢΢һЦͨ̽˵ɽá 
ˣǵ𽭺µڶˡɽ 
ɽΪʲôˡ̡ 
һԱɽ֣ﲻһ𣬵ˣЦԭµڶˣڴˡ 
ɽ΢΢һЦλضǽڷ񣿡 
ڣ 
ôͨΣ 
һ΢΢һЦȻδҾʹ·ȥɣ 
Ǿʹˣ 
΢΢һЦɽμ䣬Ѿ˵һã 
ɽ۹һɨʮǰʱûиı䣬飬һ꣡ 
һð˺ʵʲô˽ãΪβͨ 
΢΢һЦ̽ڳµڶ˰ 
δ𣿡 
ɽӵϷɽ 
˵һ 
һйڳ 
Ƭ̺󣬴ӵһõſڣȳʮһˣһˣһò㿡׵ˣ 
̽ڳһˣæǰֵ̽ڳ 
һЦҡֹ̽ڳĻ⣬ɽϡ 
ɽ΢΢һЦ¾ǵһ 
ǣǵ𽭺µڶˣ 
ɽһЦҵ 
ǿڣˣһȻ֮ɫҪǽ 
ǣͨΣ 
ЦδԱ̣йͣȻˣԸӲǣ 
һЦͻȻʵǽʲô𣿡 
˵Լ̸ʹɽһһһˣ 
УЦλ²֪ 
һɫһ䣬漴ָԭ״΢΢һЦȻˣô 
ϣʮ֣һ࣡ 
ɽǺε֮ˣѾ鲻ԣֻûа·ϡ 
ɽһãڶȥ϶һɽãĲһ 
Ϊ̽סĽȫǸһһ 
ɽͻȻ̣϶һе֮ˣҲȫΪ֮ɧ 
ôʮ̸֣࣬ɽ۹һɨ֮ͻʮӵһŮ˻ 
ɽ۹ͷһϵ϶ 
϶ʯףɽǰ˵ԭɽݵˡ϶ӭ֮ڴлˣ 
۹⣬ȫɽϣɽ϶ȻЦһЦܽؿɽε𣿡 
϶ûиı䣬ҵѻƣʾ´ϣβ毺õò 
ӣϣŵЦݣĬĬעɽҲ벻ʮ֮ɽ˵̡ 
Цһ£˵벻 
ɽ΢΢һЦǵģǳ֮⡣ 
һЦ 
ӲȻȻЦɲǼ䣬¡ 
ܶǰǱ˴మе£ȻɫȴԶĨȥ 
ǴӶԷϣһβƽĹȥִ 
ǣʱʧˣ 
þã϶̾һδ롣 
䣬ùȥ· 
ɽ˼Цһ£ŲŲʯף϶˴ 
϶ɽ֮תȥ 
ĺԺһƬ԰԰Ҳһͤһ 
ڿ׸֮ɽ΢΢һЦ˵ܽ벻ҽɣ 
϶΢΢Цǵģʮһεһ̾Ϣ 
ɽȻʮǶˡһ򶼿ɺã 
벻ãԼ֪ȻЦûȥ벻á 
΢΢һЦֵĪʲô𣿡 
ɽҡҡͷֻѣӦ㡣 
϶ӹһȻ֮ɫ漴ָԭ״Цлл㣬ᶼðɣ 
ɽЦ벻þ˵ҲûʱȥҲá 
ɽĻ϶Ʒʲôɽȸסһô᲻֪벻ã 
ѵ˵֮䣬з粨 
뵽ѿڵô֮䲢Ҹ 
ɽҡҡԼ֪ 
϶һ㵣ɽĻ֮䲢Ҹ 
һӹԼʣעɽƬ̣ʵΪʲô 
ҵѾľ 
ľ 
ǵģҵѾľ 
ΪħŮ 
ħŮɽЦΪҸ 
ѵбԭ򣿡 
ɽЦ˲ల£ǡǡ෴ 
϶Ϊʲô㲻ã 
ܺá 
㲻ã 
ܺá 
Ϊʲô 
Դף 
϶׹ƣ֮Ϊ򡱣϶һŮˣȻŮ˵ 
̾һֵ֮䳣ܣ 
 
ҿһŮˡ 
ǣһᡣ 
Ҫ㳳 
ǡ 
кӣ 
У 
 
һһŮ 
ģ 
һеģһŮġ 
ꣿ 
еʮˣŮʮߡ 
϶̾һοӦҸˣ˭뵽֮䲻ƽദ 
ɽЦǵģһҲҵ֮⡣ 
϶ʵħŮûУ 
ɽҡҡͷԵûѶ𣿡 
ûУɣ 
ǵģҲ㣡 
϶һһֱܵӿ飬Ȼذ۹ɨɽ 
ɽȻЦ˵ʱ嵭һ˶һ˵ļ䣬ȫ̸֮һ˴̸ף 
϶ԷȻ֮ɫǵģһһˣ̸ףʮҺγǣеһˣ 
һ̾ 
£Ǳ˴֮Ļ䣬ǲǣˣ˴మġ 
£ġ 
£ġ 
£ʧǣǲǣҲˡ 
Цһ£ֵǵǵһꣿ㲻ҩΣ 
ǵá 
䣬ͬʱʧڶЦɽǵãһ϶֮ʱˣΪ˼Ů˶ܷҩΣ棬ˣʱҲȥˡ 
һЦݣɽֵǰұ㣬Ȼû¹ĵ¡Ȼһ̾ 
϶ȻЦѵңͲṳĵ£ 
ҲģǶˣ 
ǵġ϶૵ˡʧʱҲ׷һˣҲһƲĳˡ֪ѡ 
ǵģѡɽȻȻһҵˣͯʧȥ˻֣ұծҵòͥů 
϶޶ȣӦñҸˡ 
Ҳǵģޣ˵ǲలգŰʹ޷ܡ϶Цǣ뵽Ŀɹ󣿡 
ǵģ뵽㣬ԼħŮ 
̫ˡ 
ɽճյ˵ͷǵģ̫ˣʮؾһ̸廳£Ҳֵðοˡ 
϶һӣ˵ʲô־òѻ˻ȥβŵ쵽û𣿡 
ûУ̸̸ֻĺӳúܸ˰ɣŶŮ 
еģѾʮˣ 
ɽôûп 
Ϊһ 
ɽԣͷһѿ˵һӣ 
ǡ 
ɽﰵԸĮ̣ܽƱش 
Уڵ£ 
϶˵ֹʹÿʼĸ˭Զԣ˵ôܽҵĹȥ 
ɽǵģ㲻ܸ㲻ĨһµӰ 
϶ٿȻЦǵģҲܸҰ 
Ҳһ죬֪ 
϶ԣɫһ䣬֪ҵĹȥʱ᲻ĸף 
ɽҡҡͷġӦԭ㡣 
϶ӦҲҵĹȥ 
Ҳġ 
Ҹм㣬϶ЦҲлҡ 
ɽˣ 
϶ɽγǱˣ 
ǵģǶˣҿˣ֮ܣת˿Զ뵽 
ЦЦǲȻġ 
ܶǰɽӦ϶ٵ 
֮䣬йѤΡ 
϶Ϊɽ޹ɷ򡪡߹˲ְأȺΨ麣ΣϾβʹ¡ 
ĳˣɽ 
ɽ֮䣬ֻ麣ΡʮǰѾˡ 
Ȼɽ˴˳̸ף֮£ϾȥˣҲԶʧˡ 
Ψһοǣɽʵŵԡϣһ̡ 
һĹУģַɢˣɵپһ̣ûа취õ 
һ̵ˣžһ̵Ŀɹ 
϶һ̣ڵȻУõһ̣̫밲οˡ 
ǻӶԷϣһƬ̵Ļ䡭 
϶һҵŮˣǣ뿪ɽ֮ȥҲһ׵ˡ 
ΨΣʧȥıϾٵû 
̾һ˵ãƣٹʮ廳ⲻƽĹȥǺγǸеҸ 
ɽҲǵģʱǲûкúǿɹʱ顣 
Ϊһ٣ʵ㺢ӽʲô֣ 
ˮ 
ˮ 
ǵģҸȡֵܹ֣Ϊҽˮ뵽ɽ 
ɽﵴһ£۹ɨ϶𣬵һȻ֮ɫۿЩ 
϶ĶȡˮζǼ֡ɽйء 
ЦҸл㲢ûɽˡ 
϶ȻЦˣɽڣˮ 
ɽЦ𣿡 
϶ۿᣬһƬˣҡ 
Ϊʲô 
˵ҲһĸףΪҲ˭ 
Ӧ㡣 
϶ȥۣǣҲܸҰˣ޹ɷ򣡡 
飬ͻȻЦұһҪŮ˰ 
ɽ״һܽѹЩȥǲȥ̸ 
ɽ˿ɫܽӦˣ 
Ϊ¹ҲʹļҪˣ 
±ˣ 
ҴҶҴҶȥ 
Ѿ̸˺ܾá 
סҾ֮ꣿ 
Ժһġ 
϶֪ûа취ɽɽ˵̡һʱ䲻ˮסȥ·ɽ΢΢һһ 
ˮһȻ֮ɫȻЦδҪˣ 
ɽ˵ͷǵģҪˣ֮лˡ 
ˮ۹һɨĸ϶˵δ˵ԱйݣΪһ֮ȴһ˳̣µӿ 
϶ɫһ䣬ȵסڣٳ񣬵Խ̹洦á 
ɽˮһۣЦܿҵ࣡ 
ˮδ¼٣Ҫ㣬ĸ֮ĸ鲻ɣ 
һ仰ʵɽ϶ɫͬʱһ䣬ɽһΪ֮ˣ֮ɫĸ׵ĸȷ 
ˮֵôĸ׵ʲôӵһŮˣ 
϶ҲͲסһֻȵһ֮֮࣬ˮһǶ⡣ 
һǶˮһȻĸ϶һۣûȥգֻǸеԾĸ׵һδ 
϶һʹ̲סᡭ 
ɽúãӦöĸһ㡣 
ˮЦҪ֪ĸһʲôŮˡ 
ɽ΢㣬ĸһҵŮˣ˰ɡ 
ˮγʹʣϣĸ׵Ŀ֪׵˭ 
ǣʧˣ 
ǣһֱܵĻ룬ʹ뵽ܶµ⣬ѵ˵ĸǸҪŮˣ˽ӣ 
뵽˽ӡ֣ʹߣ 
ЦˣһʽԼʣĪɽ 
ˮ뵽ѿڵɽǲģ 
ˮһɽɫΪ֮һ䣬϶ʼҲûɽȵˮҲᣬģҲĸ׽ѵѵŹ֣ 
ˮô˵㡭 
δڣɽ΢һˮæɽε֮죬ȰˮٿǰֱðɽִǶ⣡ 
־⣬עɽϣЦң 
ֻĸ׽ѵ㣬ĸΪ㲻֪˶ٿ࣬㾹˲ֺôڳԣҵƢҲƱŹ֣ 
ˮһҧΪʲôң䣿 
⻰ʵδɽһˮٲТҲӦĸ׽ѵԼӦó֡ 
̾һǵģҲ䡭 
ȻЦһ£ֵˮ˽飬֪Ӧ˽ĸס 
סڣˮҲѵңӦǣǶ⣡ 
ɽЦĺˣҲǡ 
һ죬ҲỹǶ⡣ 
϶ˮң 
ˮȻһЦʲôңһһᵽȡһɽµڶ书ߵʲôز 
䣬Ҳɽһۣתһ֮ȥ 
ɽˮıӰҵ 
䣬۹ɨ϶һֻۣᣬһƬʹ࣬̾һܽѹʢȥˡ 
϶ҳ軵 
ǵģ軵ֻи˭ˡһֵ̾ܽԼ߰ɣԶ͡ 
϶˵棬Ȼ󣬲һ֮Ҳû֮ˡ 
ء֮ʹǶ˵ɽ϶Ȼ 
϶ɽԶȥıӰȻ̾Ȼصá 
϶ص֮ˮѾ֮ڵȺ 
϶һֻˮһɥ֮ɫôΪ̣ʵˮʲô𣿡 
ˮЦһµҲ̼㣬ֻҪ֪Ҹ׵˭ 
϶ۿᣬӣĻﲻܸ㡭 
ΪʲôΪһ˽ӣ 
϶ɫһ䣬ˮѵ治ĸ׷7 
û 
ˮӦֻҪ֪ 
Ҳܸ㡣 
ˮƭһӣһһ֪ 
϶̲סһʹ۵һʹ찡´ĸΪӵһ˴ĸ᣿Ҳ˴ĸģ 
϶ҲһŮˣΪ˵òɽİһŭ֮¼޸ӣǣӲûиҸֻŪ 
ǣּ޸˲԰أǹ˲԰ҵĳĴ̼ǰ 
ͨ˲硣 
ôܽ˲԰Ķӡ 
ˮ׷ʣǴ𣿲ûдӦ֪ĸ˭ 
ô֪ĸ׵ĲҹȥԼ϶ɽħŮӣ˲԰֮Ĳమޣ 
ĸʹҲеһѹһûи׵˽ѽ 
ҧһҧĵԭҡֻҪ֪ 
ˮۿ￪ʼʪ䣬̫ңһӵ˽ӣ 
ˣûп޳ҪʾԼһߣ 
ȥˮĵ˵µڶ˶Աд֮ 
ǵģԵйݣҲĸ׵Ķˡ 
Ҹ׵ǲǡ 
סڣ϶ɫһƬ࣬ȵٳ޼ұɱӡ 
仰˵ɫʹˮ˰벽Ȼע϶𣬰Σҧҧ㲻֪ƫҪ֪ 
ˮδ䣬ͻȻһӵ֪˭㣿 
ʹ϶ˮɫһ䣬Ϊǳµ֮ڣİ 
ѭȥ֮壬ްӰ϶֮ڣ 
ɫʼˣԤ׵һµ£ͽһ㡭ηѡ 
϶ַڣӵܽˣȴ֮ܵѣαƭһȥ£ 
һ˵϶ݲұ䣬ִɭĿδ֮ʣȻ԰ȥ 
϶һ죬Ӱ磬ڻ԰֮У۹һɨʹĶȻ󺧣 
԰аٻޣө㣬ܽг֮⣬һӰҲûУ 
һ䣡 
֮ڣض˽Ṧƣ书Լ֮£˭ 
ʱˮ࣬ʵʲôˣ 
϶Ȼˮһۣҡҡͷ 
⵱ 
ɭĿִ϶ĶӲ֪Ĺȥȴ֪ѽ 
϶˲ҲӦó࣬ͷβҲƵǽ𣿡 
ɭɭЦջңʱĩˣҪ㣬һʶʮֽµڶ֮⣬Ҫֵ췭ظƺˣ 
˭ 
Ժ֪ 
϶ʶһӶԷУó 
ȵǣԷ˵ڸһȴʼû취Է 
ɭɭִ˳϶㲻سԾҾΧѾ˵ڲ棬ʱղԶ 
ͣһֵͣ϶㲻˭ 
һ϶еȫһ䣬ͻȻڰյı 
Ǳˮʵ£㲻Ҫ֪㸸˭𣿡 
ˮͷһѿڵ֪ 
ҵȻ֪Ҳ֮˲㣿 
Ҹ˭ 
Цһ£϶;ǰһӻϣصȥ 
ˮ״ס϶ʵ㡭ôˣ 
϶ȵҹȥһȣʹˮȻһһ̲סʹޣ 
϶˵ӣ֪Ϊſ벻Тĺӣ㲻ҪƫҪʡ 
϶δ䣬ɭɭĿִ϶Ӧ֪˭ѽѵ𣿡 
϶׶ԷΪƻ֮ԣȵѵӣˣ 
϶һ仰ÿ̱ԷԼһһ̲סͦ֡ 
֪϶󣬶Է˵϶𣬵һ˺ͣ 
϶ûԶöԷûа취оһҪϡ 
⵱ˮתȥ 
֮ʣ䲻һźӰĵƮǰ 
Ӱ죬Ϣٶֱ֮Ļ꣡ 
ˮһһֱܵʹһ֣һƣֱźӰȥ 
һˮҲˡһԾð۾һ㣡 
ĻĺӰѾߵӰ٣ 
ˮһԷṦ֮ߣţŵúëţѿڵѵ˹ɣ 
ʶͻȻ 
ˮѽһгڣǰ½ϣ֪ʲôʱ򾹱Էһֽ 
ˮһǷͬСɣԷ书֮߾ŵز 
书϶洫Ҫ˵Էòûп壬ӰҲûпϸͽжԷֽԷ书֮ߣµڶɽҲĵ֡ 
ˮҲ 
϶ͻȻʵˮ㷢ʲô 
ˮӾоѹæûʲô⵱϶Ѿ˹ 
ˮæѶԷԼ½ϵֽ뻳С 
϶ߵˮǰһ̾ӣȥɣ 
ĸʧ۹⣬ľ񼫶ɢήңˮȻ˵ص˵ͷתȥ 
ˮıӰ϶𲻾૵ҲӦƭǣҲܹ 
ˮص֮󣬼æͳֽ 
ֻд԰ټ 
ˮһ彣üﰵ˽Լ԰ҪҸ˭ 
뵽ȻͻȻ䣬ĸ׵ȿµŭݣȫӿԼʣ 
һ 
ѵ¶ԼҪ 
øԼ߲Ӧȥ 
ˮףȥ벻ȥ֮䣬мĹϵ׼ʱԼǷӦøĸ϶ 
˼һͷ 
˽ۣҪ֮Լ 
ͬʱҲĸ֪ 
Ҫ֪˭Ըһӡ˽ӡ 
ˮףһɫѽʱ֣Ϣ԰ 
ҹӵǴأص֮ĵ̣һ꼴١ 
ˮ԰֮УĿһɨţһӰҲûУ 
һҹ磬ϷʹȻط˼Ƥ 
Ȼ䡪 
ԭɭɭı󣺡׼ʱ 
ˮһתȥһҲûУ 
ˮɫһ䣬ԷŪԼУ΢޵¼ȽԼԲһ 
Է˵ΪҴڲ档 
ȻҼ棬ΪʲôԼ 
ڲǿ̸𣿡 
ˮҧһҧҪ̸ʲô 
ԷЦ㲻Ҫ֪㸸˭𣿡 
 
㣬ǷҪµڶ˴Ƕ֮ޣ 
Ȼ 
ƾڵ书̫Զˣ㵱֪µڶ书߲ȯ߿ɫҩ㲻Ҫ˵뱨ǿɹ֮ޣѧʮ꣬Ҳˡ 
ˮһΪ֮ˣ֮£˵δأ 
ԷԣĳЦ̫ 
ҾָԣҪ㲻ҪҸ˭𣿡 
ѽ 
ô˵ɣ 
ԷЦҪʲôۣ 
ˮԣͷһܱԷĿĶһתʵҪʲô 
˵ҪҪĲͬˡ 
ˮ㲻˵ұҪˡ 
˵ȻҪ˵Ҫ 
ֻҪڷΧ֮ڣһӦ 
Է˼˰Σ˵ԸԸѧ书 
һ仰ʵˮϲɫԷ봫书⵱Ȼ֮֮£ӦԸ⣡ 
ôΪʦ 
ˮ΢һ˼ô㣬ƾ书Ƿùµڶˣ 
˵Ϊûʽ֣ĺˣʮ֮ڣʹ޷мܡ 
˵ô书ҪԶµڶ֮ˣ 
ԷһЦд˿ܣ 
ˮԸΪʦ 
ĿҪǶ֮ޣ 
ǡ 
㲻ꣿ 
һԣ 
ˮԡָԳڣֻһ飬˵Թȥ 
ֻڼ˲䣬ˮȻ֪ԷԼѨںΪ 
߷죬ӱɱȥ 
Լʱ֮Ѩű˽⿪һֻǰһƬڣ 
һɱܵӹԼʣһͦӵԾգգƤĿһɨسһ 
ԭԷһʯʯ֮У쳣ⶴͲö֪ˣ 
ˮھ֮䣬ִԾʲô 
ʲôط 
֮ڣ 
ˮ۾ʲôڵ֮ڣô֪ 
Ҫ˵㲻֪ĸ϶Ҳ֪ 
ˮŶһǰ붮ʵʲôط 
ǰ 
ˮ΢΢һ̧ȥȻߵĶڵ״һź£ͷɺɴˣ 
һɭգΧźӰʹ˿Ļ֮УˮҲΪ֮ëţ 
ˮһʲôˣ 
ħ 
ħ 
ǵģҾħ㲻ҪΪʦ𣿡 
ǡδ䣬æǰ¹ߵͷˮݼʦ 
ħһЦмƵ֮ëǾȻЦȻֹȵˮڱ£кβ֮ûУ 
в֮ģʦ죡 
ԺΥʦ֮٣õΣ 
ΥʦʦŶݣ׻ 
ħһЦǺܺã 
ˮԹ 
ˮΪһʱ֮ҪɽǶ֮ޣϧħ£ȲûаѶԷŪģǣƽˮһ֮» 
ôȫͨڣԳơħ֮ˣԳµڶɽʶг˭ñʱӣϸ 
ħˮ˵Ȼҵ£ǾʦͽĳӦø㡭 
Ϊһ٣ﰵҪ֮ɽ֮𣬷¡ 
Уֵĸײǲĸ˭𣿡 
ǡ 
֪ʲô 
֪ 
ĸΪʲôȡΪˮ 
ˮҡҡͷ 
ˣνɽڣˮĸװȡΪˮӰ仳ɽ֮⣿ 
ˮɫһ䣬ѵĸס 
ħЦĸɽвѰĹϵ 
ѰĹϵ 
ˣʮǰĸɽĸ׼˺ӡְĸˡ 
ˮԣɫˡʵĸΪʲô޸ӣ˭ 
Ƿɾ̽ĶӣںΪʲô᲻ĸףǡ˵ֹڲ˵ 
ˮʵʲô 
˵㲻֣ 
ᡭ 
źӷĸײ壡 
ʲô˵ʲô 
㲻سԾħЦʵô᲻ 
ˮɫһף΢΢ð 
ô֪ѾħȦףħҪˮʹ϶𣬶ˮȻһ£ϧߵڰףʹˮӰ 
Щˮҧ˵ѵɽĸ֮ 
ħЦɽĸ֮󣬰ˣĸһ֮£޸˺ӣӷĸײ֮壬ֲҪˡ 
ˮɫһ䣬ĸһҪŮˣ 
ħЦֻˣӲҪĸ֮ĸּһˡ 
ʲôˮԣ紸ӻϣ̲סһŭģһ³һѪӼԵȥ 
ģŭ 
ħЦһġʹĸףޡ޲ᡣ 
ҧʵĸּ˭ 
ǰ̽һӵĶӹ˲԰أǹ˲԰ְĸ˦ 
ģ֮һҸף 
ħصһЦͲ֪ˣΪĸһڣͬʱ˷ϵ㵽˭ͷǾ֪ˡ 
ħⷬ˵϶Ҳˮģʹۺĸס 
ˮ֮֮ⷬѹ֪ 
ûԶѵ˵һ֣ 
ħЦֵڣ֮һ㸸׾Ͷˣ 
ˮһЦƵϿԳ䣬̶֮ëǾȻ 
֮ʹ࣬ɴ˿֪ 
Ц÷ЪֻɫһƬ࣬Ҫɱµڶˣ 
ħһЦΪʲô 
粻ҵˣĸ׾Ͳּˡ 
ɽɱ 
ˮʵôһҸ׵ĳɷݾӴ󣿡 
Ҫĸˡ 
ˮϣӹһӰЦΪôңԭŪҵ˭һҪĸף 
ħ˵ɽֻµڶʣҪ书 
ˮЦǵģҪµڶˣ 
ħֵдģòµڶ书߲ȯúѧҴ书 
ͣһֵͣҵɽһƣɥøⶴеһϹʧ顰ħѵʱˡ 
ҵõⱾħ֮ʮУҲоѧҾͨ 
һȡ߲ȯҪ飬ݸ֮ԣ鴫սʱΪһŵҩװһֻڣһŵҩɵһӹѷһţţҪ¡ 
ˮæ¹򣬵ллʦ̧ӡ 
ǷԽ 
С 
ħЦǺܺãѧ书֮󣬳ɽȻ书Ƕ֮⣬ӦԽ 
ˮ˵ͷ 
ħֵͬʱ㵽ʮ֮ѩɽʮ涴̫ҪĽ¸֣Դ޷ʽѡְ֮ܶܶʱԼŴżɽΪ֮ˡھŴżɽʮ֮һ⣬ըҩɽŴһ˷Χ֮ڱ֡µһЦ 
ˮͷһ㵣ʵʦ֪ȥδ֮¡ 
ҴӡħڣɣԼһʧ㲻ţǲԺʵ֤ˡ 
ˮʵλɽɥ 
Ӳˣ 
ôҪʱ䣬ѧ书 
ŵҩʹӵĹֻҪ֮ڣԳɽ 
ֻҪ죿 
ǵģ죡 
죬ָˮһ֮ħȦףȻΪһ⣬ȴΪ˻ 
ʧյˮͻȻպ֣϶ˮʧ٣еԾҲ뵽ˮȫһˡ 
ˮǸ֪ɽ书֮ˣģɽһϳ̣ 
ص˵֮Ҳȥĸ϶һΣʰңͨϵͨȥ 
µӶˮжȻе⣬Ҳû˸ҳʣ 
ˮҪ֮ʣһӰͻȻסȥ· 
ӰͻȻʹˮһǱʶĿһʹɫ䣡 
ˣĸ϶ 
϶ʵҪǶ⼸ȥ 
ˮħҥԣĸ϶֮˹ǣȻһЦ㲻֪ 
ʲô˵ʲô 
ˮ˵㲻֪ȻңѾ֪һҪˡ 
ˡָԳڣ϶ҲͲסһ󣬰ȵһˮһǶ⣬Тӣ 
ˮЦһ£Ҳỹֵģ㾡ܴˣѾ˸ңĹȥ 
϶ɫΪ֮һףʵ˭ģ 
Ҳ˵㵱ɽּ˺˲԰ǲǡ 
϶ԣǰһӻϣ 
ˮûĸ׵ĴһֵȻң۵㣬Ū˭ҸûУ 
⻰˵̱ˮΪӣ϶˵ֻ϶ʹ 
̲סʹӿͷһſһѪɫΪ֮԰ףӣ㡭㲻ҡ 
ˮͷȥ̾㲻ģҲĹȥԣҪˣ͵ûҺˡ 
䣬ȥ 
϶ˮıӰʧڽеˮˮ 
ѾʧȥԵˮҲûлشˣ 
϶̲סޣϳѪ֮£ 
϶һܲңԿɰοĴˣ벻ΨһϣֻӰ 
ˮ֮߳ȡȡҪµڶˡɽǶ֮ޡ 
ա 
ˮˡȡ˹ȿһۣڷɱȥ 
ڣܲɽס֮󣬳ȥأȥа 
ڣɭֲХΣ˹֮У 
ˮӰȣһȵʲô˽ȡ 
źȻУˮǰͻȻƮһ꣡ 
֮֮ò˰ˮһһñ׼ˡ 
Уǿ΢΢һЦʵ½ˡȡʲô𣿡 
̬ȺͰ 
ˮʵɽĹӣ 
ǣ̨ηˣ 
ˮһЦʲô֣ 
һ仰ʵÿ˷УǼк֮ˣɺЦֵܽζ̨롰ȡкι£ 
ˮʵ㸸ڷ񣿡 
һɰȻ֮ɫζɫһ䣬ѴҾԷ⣬Էᣬˣܵˣ 
һתҼҸкι£ 
˺һ䣬ʹˮһ°ȻһЦ˵ܲţ 
ζɫȻһ䣬Ҿͷǹܲɡ 
ˮЦѵҪ㸸ɽⳡӣ 
 
䣬סˮȥ·˫ƣƴ 
ˮǰζڣ¿Ц˵һ飬㲻·ұҪˡ 
ζҲӦ㲻̳ȣҲҪˡ 
ˮ跺ɱô˵ǷǶֲˣ 
㲻˳ȵĻ 
ˮһЦȻˣòҾͻµڶ˵Ķӣж͡ 
ָ͡ԳڣֻӰʯһƹζ 
һƹ֮ƣ˵ɽζ״ɳһʱѵؿƮѾ 
ζ书ɽӣȻж֮ˣɨ 
һһӣֻ˲֮£ֻȻһ죬ζէѪһӿһáɣ 
һ֣ʹҶɫ䣬Է֮ߣ֪ҪԶԼʮʮ͵ʮˣڶ깦ǹ£ocrߡ 
ζһǷͬСɣ֪ˮħϹҩڰ֮ϣ 
⵱ˮһ¹Ȼµڶ˵Ĺӣ书Ȼж֮ٽҼԣ 
һƣԿ籩֮ƣζ֮ζ¡ 
˺ܽӵˮһ񹥣ˮƹ֮;ѪһӿˮһɨУѪһԵڵء 
ˮһЦµڶ˵Ķӣ书Ҳˣٽһơ 
ơֳڣͶһȥ 
Ȼһεε˵ֶΣӹ𣿡 
ʹˮͷһʶһĿȥʹǰΪ֮һ 
һò绨εİŮ 
ٸת۹ˮʱˮǱʹΪ֮һﲨˮһʱ֮䣬ղ۹⣡ 
ˮҲɱŮɫԣһʱ 
ΣŮͻȻЦЦ˭ѽ 
òľһİٺϻ˼ 
ˮȻĶѿڵǲɽŮ 
һºڰ׷Ĵ۾Цѽҽ˵ͻף糺죬һЦҸ磿 
⼸仰óһ޳Ǹ洿Ů 
ˮЦһ£ιҴΪҪҽ֣Ҫ㸸ס 
һ´۾ЦЦҸ״ܣ 
 
üһš򲻹Ҹ׵ģ㲻ҪȥһƬػ֮ɫ 
ˮһЦδء 
ˮءָԳڣٿء 
һԱȵ˭ζ 
ǳɽ֮ڣˮһתȥı󣬲֪ʲôʱ򣬹Ȼɽ 
ˮԾʶ˰벽ɽһˮҲһ 
ˮ˵ɽ㻹ϵ𣿡 
ɽɫΪ֮һ䣬ȵζ 
ɽһ︦䣬ٿɱˮȥ 
ʱɨУ        
ڶʮ¡   
ˮˡǱҴˣ 
ɽһЦ벻㾹ˡȡҰ 
ҧһҧֵǿĸ׵ķϣҲһƱŹ֣ҹȥ 
ˮһɿ֮ɫȻɽǵǶ⣿ 
ɽԣͷΪ֮һһЦΪǶ֮޶ 
 
ɽһ֮ˣʮǰһƱˮƨͨǰдĸһӴֻϻҪһСʱocrߡ 
ֻݿ֮˥ˣµһЦ㲻ҵĵ֡ 
ˮɫȻһ䣬ɽ㲻Ҫǻûж֮ǰô֪Ҳĵ֣ 
ⷬ˵ñɽҲͲסһЦĸûнѵҾĸ׺úýѵһ٣ 
ǲԡ 
ˮһ︦䣬˫ƣƴ 
ɽɫ࣬üüҲѵҲ̫Բ϶ˣ 
ɽˡָԳˮһѵȷƣһƣɽ 
ɽԷһ֣ͷΪ֮һˮһƹ֮ƣ˵ǾɽХ 
ɽ䣬ˮưع 
ɽһȻۻ룬ŸĿˡ 
ȻУӰ崦ڼ˲ۼ䣬ܹˮһַһơ 
ɽ书߲ȯأһ֮ƣ죬;ףˮһ֪ʱɽһѾ 
ۿԲһҧһɨȫȻƳ 
һǴӲӲɽһϼɹ 
Ȼһ죬ǱɰкΣɽһ֮£էͷһŵŵż 
ɽһǷͬСɣһ˰˳ɡ߲񹦡Է󲽣׮վȣһ 
ĿȥʹɫȻ䡪 
ˮҲֻߡ˸󲽣̬һҲûС 
ɽԼԾһ̲סѿڵǰˣһ˻ˡ 
ˮһЦɽôʮУûɣ 
ɽͻȻӹһӰﰵ;룿 
Уñȥˣȥһ书򽭺» 
뵽ɽɱӿŭƾڹ֮⣬ʮеȻ⣬ʮйǾˡ 
ˮЦǲƣ 
ɽŭ㣬Ҫ» 
δϣѵ𣬰ɫӰ𴦣ˮ߲񹦻ơ 
ɽ֮Ҳˣƹѵؿ쭣ЮԺХɽ֮ƣ 
⵱ 
仺˿ȥ۹⣬ȴûдˮڹŮˮǱԻˡ 
˵ϵζһۣЦһ£Цݣɺ棡 
ͳ˶ŵҩζĿУʮѨ 
ζһ֮ѻ˹һۣ΢΢̾һ 
ŷʵ磬Ƿһˣ 
ζЦһ£öˣãллˡ 
磬Ǹ˭ 
֪ܸʲôڡ 
˳úܺá 
仰˵ζͷһѿڵá㡭 
ҲͻȻдë·һ죬ŵ硭ҡ˵ʵ 
ζҴӵԾ㰮𣿡 
䱻ζʵ÷ͨ죬˰Σǵģǣ˸磬ҡҲ밮ˡ 
仰˵˺ĺףѾ˴顣 
̾һĬȻ˼ 
һ˺ɫһæ磬Ҵˣ 
㲢ûд 
磬㲻ҪѾ˵Ѿˡ 
¿Цһ 
˺ĿЦﰵ˼࣬ļȶʰֻڴ࣬ϴˣ룿 
Ȼ鲻ζ֮䣬˴ü以ذ鼫ΪҪãΪ鲻öӰ졣 
ζ֪Ȼ飬˵һѾˣ 
ζУ˵ãҲȥˣӦСģ 
Ҳġһ 
仰δ䣬ͻȻ䣬һ֮ƿմתȥɽڱȺ󼲹ơ 
ʱѸʮϣɽԽԽˮܽԼʮжܣ 
֮ߣȷʵˡ 
ʮǰʱûܽӵԼʮУҪ˵ʮУʮУçç֣Ҳһ 
벻ʮ󣬾߹ʮУδְ 
ɽһǷͬСɣ֮ߣ³֮⣬˿ɵӣ 
ɽһת֮£ŭðڼգ֮Уƣ˷ӿϮˮħϹҩڰ֮ϣɲɽᲢۡ 
ʮйѺб޷мܡ 
ɽƹһҧܹƣһ̣ɽѾ 
ֻһˮ˼ɽһǡ߲񹦡Ѫӿ۵һ³һѪڷк 
ɽһ 
һˮԵڵϡ 
ɽ𣬵´һ粻㣬Σã 
ЮźȻУһԾٶˮһȭȥ 
ٿء 
ǧһ֮ʣһе飬һӰƮɽǰ 
ɽһƣĿȥɽɽһˣ䣡 
һɫڰֽһ 
۹ͻȻʲôܵطһɺ⣬ѿڵ㡭 
Թ̾ɱ𣿡 
Ϊʲô 
Цһ£г𣿡 
⻰ʵɽΣδϻ 
ûʲô˵ĳֻΪ» 
±һʣȷʵ 
ֵûʲô𣬵ԭɣ 
ɽȻذ۹⣬ٶɨ˰ŮһۣЦݣֱ飬еڴʹɽʲô 
Цһ£˵ģ 
ķӹһϼڨڨҪᣬֻǾվǿϧ 
ɽһѿڵ㡭 
ɽļʹ䷼һȻһһӿͷ· 
ԭҡֻһˣҪɱɣҡҡ 
µĻ֮ιȥˣ 
Թ֮ǣ 
ɽϧؿ˰Ůһۣ˵˵˼֪Ѱ𣿡 
ȸº䣬һתۣҲ֪ҴӦ粻 
ɽŮУڵʲôȻЦˡԤеһҵ½Ůϡ 
̾һǷģǿҪǣܸҸ 
䣬תǰȥ 
⵱ˮڴӵף;꣬ûɽһ֮ı 
ɽһۣһ죬һỹһơ 
һ︦䣬ǿӵվ 
æе㲻ܶ˵úءһˮǰͳһŵҩ͸ˮ˵£ҩˣ 
۹⣬ſˮһһɿֲͻȻӹԼʣҪռ 
Цӹҩιˮ֮գ͵ҩ֮ 
ѵҩ˿Уˡ 
˺Ŀô˾ߵɽǰá 
ɽӵ֪ðˡ 
ֹ 
ֹ 
ɽδ䣬ͻȻֹڣ˹ȿһۣ˵˵ȡˣ 
ʲôˣ 
ȥ 
ζµͷͦһԾȿڱȥ 
ζɱ֮䣬ֻ⣬һӰ۵糸 
ζȻǸҲַɱζæֹ 
ζҲѽŲͣ۹һֳֹȵߣ 
ζ֣ɹֺЦɺηˣƼȡ 
΢΢һЦĪδӣ 
ǣ 
æҾԭδʹӣˡϷðŤȡ֮ڴл 
ζһԷܵҲæɲؿ֪ʲô𣿡 
ߵϷΪѩɽµȫ֮ܶδΣ 
˺Ȼ£͸߰ɣ 
˺źȫתС 
ζߺˮѱϣӵͦŭɽһۣЦɽԺټˣ 
䣬Ҳһۣٲȥ 
ˮͻȻһߣĲһʹѿڵ๫ΪʲôлҾˣ 
ˮһת˵һΣ 
仰֮⣬Ҳʹɽһ 
䷼Ȼתɽҿ𣿡 
һŮ˰Ƕôѽ 
ãȻ֪ 
鱻һ˴Ҳ޷Ĩȥ˵Ӱӡ 
֪ˮдһµŪҵĸףҪŪŮ 
ǣĵشŮ֪ 
ɽҡҡͷ׼˵䣬ղžӦã 
仰Ϊ֮һףĸף 
ˮһЦι㸸׼Ȼңôˣһһߣ 
䣬ٲȥ 
̲סһ۵һ 
ί룡 
ίһʹĸףһθѿ 
ɽ̾һΪã 
һ⻰ɻϼͣޣһڱȥ 
ԶȥӰɽ૵ŮҹذѵѭأʮŮϵõӦ 
ɴһ䣡 
˿̣˺źȫѾɽǰɽӿµļУѹ 
ȫһɽæֵδϷڴˣ 
ɽ΢΢һЦɺηˡ˵ͻȻô˺죬ɰµĻ˻ȥ 
ȫ΢΢һЦδǹ˽ǲͬɾ 
ɽͻȻѿڵԭʮʲô𣿡 
ȫЦϷ涴֮δһ 
䣬ӻȡһݺɫɽ 
ɽһۣʵ 
ȫЦģԵɾһ֮涴еܶʱɸ꣬½µ٣ڽе 
ɽ֮׿ԹʮһֻΪѣ 
̫Ϊ⣬ȥְ֮ļ¸·Ӣۣ޾ѡһˣζְ֮ 
ϢѾ̨ףΨǷ֮ˡ 
ɽЦǣ뵽ң 
ȫЦǣ涴뵽δλš 
ɽʵŴҲڣ 
ǣĿǰĳ׾λţǴӦ档 
ʲôˣ 
ȫЦδλţѹӦˡ 
ɽǼһۣȻ䣬Ȼ£ǷһɲԤף 
֪һŴ߻ 
ˮʦħ涴û¼֮ʣѾɽҪԼᡣ 
ѵħ֪ȥδ֮£ħһ鴫սʱ书¾ף֮ʮѱħ 
ɽӦ֮· 
ɽȻ֮ʶذ۹ɨһۡ 
ȫɽԥ飬ʵδ𣿡 
ɽ΢΢һЦѵûС 
ʲô 
ҺòӦȥ 
Ϊʲô 
оӦȥ 
ȫѵδϰ涴æ𣿡 
ɽﰵȻоȥѩɽЩף涴ڷɾһۣȥ֡ 
ɽδ䣬ȫѽӵδ粻ͣ涴æܶҲܹǿδ 
ɽæ˼ģ涴ɾ֮йĳƴǣ 
ȫϲôδӦˣ 
ɽ˵ͷ 
ȴ֮£ɽڴӦ涴֮ԼΪ̨ˡ 
ԼһãȻ֪ 
ȫδȿϰæ֪θмĳ£ʹһ 
ɽ˵ͷĳҲԶˡ 
ȫؿӰһԾʧڹ⡣ 
ɽϵڣʮա 
ʮվ죬ɽ뻳Уζǻȥɣ 
ζˣ 
ɽһĿȥһӰһкɽǰ 
ɽէƮʶһ۹ŭݣʹɽɰһ 
ɸûжı䣬ֻʱʧʹˡ 
ûбƣŮ˵ĳŮʧ֮֮긾˵ķϣ 
һŻˣʹһ֮£һɲɿܵĳԣ 
᱾ķϣȷʵһ˼֮ȻĶ 
ɽЦеãʲô𣿡 
һЦڱʵ䣿 
ɽ΢΢һЦãҲûѵ𣿡 
ȻûиңҪȻôʹޣ˵ 
ףɽ˷УΪƽ̬ȼˣҲ˵ΪʲôΪʲô 
һŭɽ㵽Ϊʲô 
ɽɫȻһ䣬ã˵Ӧöҿһ㣬ȻҴ䣬ô 
᲻мһЦȻô˵ 
ɽδشζȽӵ̣㲻Ҫᣬûдá 
ɫһ䣬ŭζӵסڣҲǸ˵ 
ζ˸ûȤɫһ죬ɰͷ 
ɽɫˣһҧȵҹȥԽԽˡ 
ЦɽҪǸӵ⼸ʱ㣬һȹȥġ 
䣬һعڡ 
ɽĿô˾ȥڶ̶ᾲʱԼİ龰Լȣ֮ 
ɽˣһɱ˵ӿͷ˼ 
ɽ뽭λ֮ߣҪԶȾŴ֮ϣλԺպգ޷һŪãΪ֮ʹ 
ĬĬʣѵʲôطߣԼûҲûй 
ôת䣬Ϊʲô 
ãȻ֪ 
ζŸȻ£˵㲻ҪѹԺıģ˵㲢ûʲôطԲ 
ɽǹȻЦ૵ǵģҲûжԲ 
һЦȥ˵µᣬֻʮ꺮ܹ޼ҸǲףΪǲలգ 
ɽδ䣬һӵθ磬ѹҺ㡣 
ɽĿȥһ¶Ӱӣǹ㣡 
һҲʧԵòϣ 
ǣȫͬɽѹʱοİϵģʹɽĻ֮Уο١ 
Цһ¡Źʹ飬ã㲢ûжԲҡ 
㶯˶ӣЦЦؿЦ粻ң㲻ʹꡣ 
ɽЦãҵġѾ̫ˣҲ㡣 
ǣ־統ҿ˽ڡȡһҲᡭ 
ɽ̾һӵã㲻𣬹ȥ²ᣬղ涴¼ԼΪļˡ 
Ȼ룬ȥɣ 
ɽЦǵģҴӦȥˣԤеȥ󡭡˵ͻȻֹڣ۹ڹϡ 
Ϊ֮һ𣬵ʲô 
ЩղӿһֲԤף 
΢΢һЦģ㲻Ҫģ 
죬ɽ뿪ˡȡƥ涴룮ȡѩɽǹȡʮ 
Լᡣ 
ϣһ֪ 
ڶϣɽѾѩɽǹȡ涴ɳʮλ֣ɺȫڹȿڹ 
ȫһɽæֵδȻˣ涴ѹδգ 
ɽæŴŵûУ 
ȫյãδĳΣ 
ɽЦǾͶˣ 
ȫһЦɽ롰ǹȡ 
ɽ֮ʣǹ⣬ͻȻһӰ 
ֻӰҹڹȿڵһ֮кȥ 
ӰͻȻһЦЦɲˣ֮ëȻ 
ֻӰЦδЪӲȡһԾٶ˲ַкȥ 
Σˮʦħ 
ȡһǿըҩҪըҩըɽŴš 
˵ħݳ֮ɽ֮£ٶ֮ɷǾˣ 
ͻȻ 
һЦƬϿɽ֮䣬ƬϿɽΧըҩĺõط 
ħѾ֪֮ɽλű뾭ܳѩɽ 
ǣɽʮ֮ʱ֮ըҩҹ 
һֺϷ࡭ 
ǹ˴ϱ·֣ǾΪȡһְ֮ܶ 
ѩɽʮ֮뽭ʮһͨȵ׵֮Уʮһ䣬һһۣˣʮǧľӦ꽨ն 
ҲʮֳһƬ㳡յءΧԼٹȥܶ 
ܶұпɣʮҪ󣬶ҽҲҪʮҪ 
ܶſڵĿյظһߴɵ̨·Ů֣涴˽Ӵ 
磬ʽ 
ӴϱŮ֣֮࣬ʱ̨ǰ׼ޣ 
̨һéɼˡλżɽ 
ɽդУ۹ɨ̨ǰЦЦ 
⵱ 
涴һé֮Ծ̨۹һɨ̨һλѣ涴ڴˣ 
涴䣬Ⱥ֮мһƬ 
涴οȻһЦлڳǧϵѩɽʢ٣ʹ̨ܹڿޡ 
ĳʦܶʮأڴ²ʤΣʦ֮ͣˣƶ󣬲Ůʮϣʮ£׼̨ 
ֲ̨ʹð򣬱̨ˡŴ˼µڶδ㼴̷Ȩһλء 
һҪߴҵǣ˴ޱֻܶһˣǰʮҲҪݣ׼ʳܶһ֮⣬ѡʮ 
ʮζ̨ѡڴˣλ̨԰ɣ 
һƬ׵涴Ʈ̨ɽ 
δ䣬ȺУһˣ̨̨һֵ֣λ̨ͽ̣ 
δ䣬һҲһл˲̨ 
Ϸ˴˿һ㶯֡ 
ɽ̨ϣջߣͻȻ 
һӰߵɽé֮࣬һĮˣ 
۹⣬ֱɽϣ۹⣬ȻԼ 
һֵˣ 
ɽһ޵£Ҫһ 
ɽ˵ϣһͯļ⣬뵽ʱҲһ 
΢΢һ̾һɺ֮ͻȻ𡭡һ΢Ц 
֮⣬һ䵭ЦҲЦ 
ɽһ 
˵۹ûдɽƿ۹ɳһݿ 
ɽüͷһֵˡջߣͯļ⣬ᡭӿԺ 
ҹЦһԼ϶𡭡ħŮ顭 
£ģ 
£Ƕ̴ٵģ 
ʮ廳п 
⵱ֻһɽĻشɽѿʵˣôˣ 
е㿴ŮӺһŮˡ 
ɽ۹ָȥʹɫΪ֮䣡 
һ绨֮ȻĶͻȻӳɽУ 
ɽɫΪ֮һףǳԾŮˣŮӵһŮˣ 
̾һһŮˡħŮ 
ŮӵȷøħŮһģһħŮĻ 
ͻȻķ֣ʹڳ֮˸е𾪣 
Ȼ䣬ſħŮĽ޷һסˡе᲻ħŮŮ 
һ仰һףɽԺէǰһڣһӼϵ 
찡ʮ֮ѵħŮּɷ 
һɼӿ飬ȻվȺŮ˹ȥ 
ĮĻ꣬ͻȻסɽȥ· 
ɽһǻɽʵǰǵ𽭺µڶˣ 
ɽŻĮ֮飬˵㣬ǣǡ 
ǻЦһ£ڰ˵ûʲôҡֻҪĿˡ 
ɽ֪¶˵˵޷˵ĳ˿Ч͡ 
ЦЦһ´лл㡭Ҫһϧ㲻 
ɽͷһѿڵʲô 
߲ȯ 
ɽһʵҪ߲ȯ 
Ҫ߲ȯ 
ɽĮ˵ȷ͸ŹŹ֣ΪʲôҪԼġ߲ȯ 
һתʵҪ߲ȯʲô 
Ҫ 
ɽҡҡͷǳǸ޷ⶫ㡣 
Į˲ûиеֻ֣ǿЦһ֪㲻Ҳֻʰˣ 
䣬ٲȥ 
һжֵꡣ 
ɽһʵ²̨ 
һתЦǰȥ 
㲻书 
˵һףת߶ȥ 
ɽ˺øУ²ѿڵºαߵô 
ûлͷٲҾͳˡǹȡ 
ɽͷһʵΪʲô 
δҲαض̸δ䣬ȥɣ 
ɽԶȥıӰﲻɰѵҲһβҵ 
ɽֻ֮һ𣬾ĿȥʹͷΪ֮һ 
ǸħŮŮѾ̨ 
̨µ۹𴦣ȫŮɫԣľȻɳգſڴ 
ɽ۹ŮƵϣͻȻѽһгڡ 
ŮõıУպȻһ 
ﲻħŮ֮ѵµŮħŮŮ 
̨ϣǸĽлʽĴʮ֣ʹΪ֮Ծ̨µֹл˹ 
Ůһ̨ʹСлɵۣһ۾޷ջ 
Ů˵ʲôѽ 
̹飬Сл߻һĭ˵ 
̨ϵ֣۾һ㣬Ҳţдɼļˣ 
ŮСлôˣ 
СлȻѹ򣡡 
Ůֺ˪ЦΪʲôҴ򣿡 
򲻹°ˡ 
Ůһ䣬߳һ磬 
Ȼ֮Ƶȷףڳ֮˲ɺһʵÿ 
Слȴµ򡭡򡭡 
һ£ʹ̨µˣɺȻЦŮˣ˵ 
ʦ˵вŮȥҲ 
ҲָԳڣӰһžӥӿաƮȻţ 
СлṦڳ֮ˣҲɽһ£СлṦ֮ߣԼ֮¡ 
ŮСл߳ҲƮ̨صԭ֮ɽֻһ֮ 
ڳ֮ٸħƵģŲ֮̊۹ⲻԼͬתƵŮϡ 
Ů۾ֱͨ죬ͷȥЩŮ˴̨ʱСлߺ󣬾ûһ̨ 
ɽһߵŮ࣬ĳڴˡ 
Ůɨɽһۣѿڵʲô 
ҿʹһ𣿡 
˵ɡ 
ɺδ 
ĸ͸ҵġ 
ĸǡ 
Ҳܸ㣡 
Ϊʲô 
ĸ׽ҵġ 
ɽüͷȥҲʲ¿Цô߰ɣڴˣ̨¿ɣ 
Ϊʲô 
Ϊĸ׳һԵκˣ 
ʶĸף 
ҿʶں𣿡 
Ůɽһۣ֣ôûĸ̸𣿡 
ģ𣿡 
ܺãǵ𽭺µڶˣ 
ĸסһ𣿡 
ţǶסڡħ 
ħɽ˳Ӧһ䣬飬Ȼ£ 
ħŮסڡħŮȻסڡħħŮ˭ 
Ȼһ̾˵ô߰ɡ 
Ůһɨڳ֣תкȥ 
ȻŮߺ̨ 
ɽŮԶȥıӰþûŲ֣ħŮйһҹҲйӡ 
ԼħŮСǵĺҲôˡֻܻ 
飬ɽȻ̾ 
ɽ߻é֮ڣһﲻҲûа۹ɨ̨֮ϣ룬ȥա 
׺ɣãҲίʵ̫ˣ 
֪ãвɽ˵δܶǴĪ 
ɽ۹ɨ̨ɫΪ֮һ䣬ʱվ̨ϵˣȻ϶Ķӡˮ 
ɽһǷͬСɣ˵ѩɽʮǻˣ 
ˮ̨ʮ˸ֵ̨ͽ̹ˣλ̨ͽ̡ 
ˮ飬ų̂ 
ɽһѿڵô˵ܶ 
ɽһʹλųһˣҲһ 
ºȻʵΪʲô 
ɽ˶Ϊƽһƽ٣ 
λʵ˭ 
϶Ķӣ 
ȻĶӣôΪɱ 
ɽЦһ£ֻҵƲѣ 
涴üһ壬ų̂ѽ 
ɽɫһ涴˹ϵΣְ֮ܶʱ¼ 
涴ɫصһͷ 
ǣڵϣ̨ˮܶѡʮŮʮ 
Ȼħϣˮڽѩɽʮְ֮ܶ 
̨֮¼ȱϣλżɽڶ涴ˡ 
涴һξλżɽȥѾֻǳʮ 
ʱԶͻȻһ֮֮ 
ɽһڹ⶯֡ 
Ӧڽ֡ 
ɽȥ 
һ︦䣬ӰһԾͶȥ 
λҲ漴չΣкȥ 
ɽӰԵ֮ʣһЦͻƿմ 
ɽɫһ䣬ͻȻֹ۹һɨΧһ֣ 
˲֮䣬һӰѸǰȥӰ֮죬ֱզ࣡ 
ɽ׷ȥӰûʧɽͷȻ¡ 
üͷûеģ 
һɲԤףͻȻӹ 
ʵδ㷢ʲô 
ûʲô 
ı֮ЮŮ֮߳ңңɽͺȵǿߡ 
һŰɫӰԵʯ֮ƣǰȥ 
μ䣬ƬϿɽѾˣȻ֮ɽ鲻ɽ 
ɽһϿɽȥɽ˸ԽϿɽ֮ʣһ˻ǵЦָƿմ 
Ŀ 
ɽɫһ䣬ľףµͺȣߡӰƷ۵ȥ 
һУҲͻȻкһӰϿɽһЦֻһһкħڵȼΧըҩ 
ʱɽŴţѾϿɽ֮һ 
ãȻ֪ϿɽԶ֮಻ 
ͻȻ䡪 
һĳЦ֮ٿƿմЦǴϿɽΧ 
Цδ 
һ⣬Ȼ⾲棬Ż𴦣һȻը֮ͻȻƳգɽȣ 
ħµըҩڱըˡ 
䣡䣡䡭 
ʯɣľۣһ춯صıը 
ɽλһ֪ըľʯǵ㣬ͷ£ɽһҧ߲񹦡ȫƣѹľʯٶȥ 
ʱٽʯѾϣ 
ڱըУҲȻҽСɽףλţھʯ֮¡ 
ٿء 
һɭɭЦ֮Юű֮ǰӰŴһɽ޷֮£Ȼӿ 
ɽ벻͵Ϯ֮ʣһɵľʯôԴϡ 
̲סһҽУǺӰһɽɽʧȥ֪˶¡ 
ƬϿɽ㵹 
ľʯҲȥ 
һЦ֮ͻȻ𡭡һӰҲԶȥһλţȫھʯ֮£ 
ɽҲ׹Ƕ֮¶һλֺҵ 
ʱʮ˶֮ڣӰϿɽЩӰǸʮ˶̨ĸ֣Լ涴µˣǱⱬը֮ 
ģ㵹ƬϿɽ֮⣬ҲȻ֪ãµһƬУ֮ 
ɽ˹ 
ǰһƬģ־ʹһݼǿߵѵû𣿡 
ǵģǸûģУӰӡԼУ 
֣һʹֱķΣֻȥҧžʹȥ 
ڷ 
ͻȻ䡪 
һгڣִģֻصȣˣԼ˫ȶˡ 
ᣬۿ 
ɽϲ˫ȣҲ֫ȥֻʣһ֧֣ 
һ𽭺µڶˣӲħ֣֮òзϣȻҲӲһ֮Σ 
¶֮ʱͷϵķ֦ѹȻҲǷǲɡ 
ܱȫһˣ 
ĬȻһ̾Լ벻ɽҲнաҪ𡭡ǵģ𡭡 
ǣ˭ҡ涴ѡ֮ܶԼλŵѩɽ뺦ҡ 
һŭ𣬷飬ҧһҧҲҪ𣡡 
ǣԼȷˣȫʹǽԡ 
ģѾʧȥ 
þãͻȻһ֮Χسһ˭ҲˣˣǾλŵһλ 
뵽񣬱ܵӹԼʣ۾ϣǾĿЦһ߲ʡҩ۽ˡ 
Ķִ϶ 
ɽͻȻ뵽֮ҩǿ̾ʹ̽˻һʹҲ 
˿̳ӣ·òﻹ֮ҩ 
ͻȻ 
뵽˲ڻеġ߲ȯҲʧ䣬ɫΪ֮ȫ䣬Ӳ 
Ȿ֪ĥ˶ΪɥϹ飬ִʧ䡭֪ںδ 
֪ǶڱըУڶ֮¡ 
ɽĿһ̾Ρʮǰ뽭ծʮ󡭡Ȧס 
ٶˣȻ޼£Ըȥ޶ȣҪ֮ں֮ڣ 
Ųһӣȫһʹ̲סʹƺ߳ڡ 
ʹ࣬ûܹģܵˣǱҪʹ༸ǧ 
ҧŸʹӣ֮˹ȥϵѪһһεš 
ֻ֧֮ǰ벻䶯µڶɽҲ³֮ĬȻɽͯ꣬˲ңծţòз֮ 
ʱʱɽǷΪ̫࣬ʱǰһƬģ 
ſڽеǡ˭ 
֮⣬Էûлش 
ͣ˰Σ˼ڴеĪǡǾλơţ 
Էûпǻ 
ɽȥضʲһȻβȿԷ˭˵һתһ󣬾Ŀȥʹ;һֻһѪڵϣ 
꣬Ǹ̨ǰҪ߲ȯǸĮ 
ɽͷһﰵôˣ 
УһͻȻӹԼʡ 
ҧǾԪֵǻʮѨˡ 
ɽһţȫΪԼȥҪȫѧһˣ 
Ϊۻ룬ԼˣǵȻҪѵüʮ 
һ˻ȥɽʱʱ䣬ǻȻתѡ 
ǰһۣ̲סѿڵѵû𣿡 
ǵģû 
է˻ش𣬳һӵһԾ۹ⴥɽʱһѿڵ 
ɽŻԾ飬ȻЦô㲻ʶˡ 
꼸֫ˣԾһŵµڶɽ𣿡 
벻ڴɣ 
һĭΪʲô 
һһشɽģԼ뽭֮ԺգλҲҪ֣벻زʹ 
Ȼһ̾ұݺˣ 
ǻǸΪ֮ˣ֪֮ղıը֮йء 
룺ұ˴¶±Ǵ˾ҡУʵǰң 
Ҿ㡣 
м£æ¹ߵлǰ֮ 
ɽЦлңǽ֮ˡ̾һֵֻһ̫˸е⣬Ϊʲôˣ 
ɽһʣɫһ䣬ұҴ¶£ 
ɽͻȻ򣬵ôϿɽ֮ı֮˽֣ 
ҡҡͷѾҲ书ԭǱȼ֮һŮӰҴǡ 
Ů˭ 
Ҳʶ£ 
ɽ̲סѿڵ 
ǰʶ 
ɽЦҡҡͷҲʶҲʶ 
˻һۣʵһβҵĹȥѪ𣿡 
ǵģвҵĹȥѪܵ¡ۿһ죬Ȼ¡ 
ȷΪҡԼףôһˣ 
ɽЦѧ书 
ɽһ仰һ˷裬Ϊ֮һ۾־ʵǰҪ书 
ɽԣЦ֮ڣ𽭺 
ɫһ䣬ѿڵҪ֮ڣ𽭺 
Ҫ죡Ȼ£ʦЦһֻðʱҳҪȫ㣬ͬڰʱΪԾ 
ʱɨУ        
ڶʮ¡۸ɸ   
ȻӦ˻棿 
ɽ̾ĳƭʲô 
ȻһЦ㲻Ǽ֮ˣ²˿Ұɣ 
ɽЦҼȥ֮ˣҿܲʹڰ֮ڣʹ𽭺 
Ϊʲô 
𣡡 
ʲô 
ɽҡҡͷҪȥ飬Ըҵͽܡ 
ЦҡҡͷǣҲӦ 
Ϊʲô 
Ȼͽܣұ⣬޷ 
۹ɨɽһۣ˵ȻȾһ²һ֮Ӧ 
ʲô 
书δɣһӦһ 
ɽ˳ʵɼΣ΢΢Цһ첻 
Ϊʲô첻 
ɽЦҲڰ֮𽭺 
ҲԸΪҶͬʱҲԸҵĿΪһ˶ΪҶұ㲻ѧ书 
ɽ㲻뱨𣿡 
ҵȻ뱨𣬲ǱҾ 
ɽﰵ⣺ʦΪҶȫƾ۵ҵ϶ʦϵõת͸㣬ʧˣҪѧ书 
ɽδ䣬Ӷ֮ͻȻһ֮Ů֮߳ 
ɽɫһ䣬˵ðɣǾȥҩһʹ 
˭ҩſʹһ 
ġԪɢ 
˭᣿ 
ҵӣ㲻Ϊ˾ңסڡ 
һ쵽£ 
ԸΪʦ 
۲ǰ¹򣬵ߵʦ㻰䣬ߵͷ 
ɽοȻһЦˣɣ 
ɽ࣬ɽֵ֪һβҵ˵ 
֮ϵı֮ιȥ 
ɽһʣۿһ죬Ȼ˵ҵ˵ܳ 
ѡҪ˵һºˣ 
ʣ˼Σ˵ǧͷҲ֪Ӻ̸𣬲ҼǵҸױɱˣ 
˭ɱ㸸ף㸸˭ 
ҡͷҸǡ͡ôġֻ常֪˵ѧ书֮ҡ 
һʣտڲ̸֪֮ĺ³ç¡ 
常ˡ 
ЦֵҸ׻ûʱѾ˻飬ҸǸŮҶȥˣ 
ɽһЦڼˣ˻ã 
ʤ΢΢һ죬ҽʮˣʮ飬Ҹʮ걻ɱǸŮҲʮͻȻҶȥ 
˵־⣬޵ɱ޲һɱǸŮˣ 
ɽ΢΢һЦܰǸŮˣ 
ǵģҺܰڳҵ 
ΪʲôҪߣ 
ҡͷҲ֪ҲҼû䣡 
ɽµŮ˸ʰǣαΪһŮ˶ɥ 
һѹʦ㲻˽ģҰ̫ѽ 
پӣ 
ǵġ 
ѧ书֮ҪɱŮˣ 
ǵģҪɱ 
ɽһüͷ˵ȥ֪𣿡 
֪ 
 
ֻҲ͸µŮˣ 
ɽͷһ뵽ԼĹȥҲʹŮ 
Цһ£Ůȷʵɺޣҵһ˲ң㲻֪꣬ҶŮ˺֮ǣܲɱеŮˣҳֽ֮ҵ뷨ˣͬʱ˼ŮˣħŮ϶𡢹㡢ᡭ 
ֵͣͣŮҲȫɺޣɰŮҲúܣٲӦðȫŮ˶ϡ 
ɽЦ֮µ£ǲȥ̸Ҫֽˣ㣬㲻Ҫ߲ȯ𣿡 
 
ǣ߲ȯѾˣ 
ɫһ䣬ˣ 
ǵģˣ߲ȯʦҷȡ֮ڣʦЦһһΰѡ߲ȯһ 
 
ڶ֮£ڶ֮ϡ 
ҾһⱾţʦ㵱񽭺ʲô 
ɽڽгˣ˳˶ˣһƫͷϹ֡Լп͡ˣȻЩ˺ңŴŸ涴֮ԼʱҲû֪֮ԱȻԤı˵ҵ˾涴 
棺涴г𣿡 
ûС 
ȻûȻǺ֮ˡ 
Ҳ˵թٳóΪ˺ŴŲϧ֮ͣҪ뿪ѩɽ֮ʰʮը 
ʦΪ涴ˣ 
ֻƲѣ 
˼ΣͻȻ˵ʦһ⡭ 
˵ѽ 
˵ﶼ 
ǡ 
һ㱣֤һˣ 
һ仰ʵɽһˣն⽴ 
ôпأ 
ڷɾһԴ 
ͷϹأ 
һʣʹɽɫ䣡۾Ȼ֮ɫѿڵ 
ǵģͷϹ֡۹ɽϣʦ𽭺ǻ۳һȣĿǰı伫пӦÿ֮ܵ⻹ʲô˿Ǻ֮ˣ 
ɽ׵е˱ͷϹֿܲû 
˭ôû 
ͷϹֵǡ̡һӵ֪ڵҪְһٵʱһƻûȥǷҵʱûп 
һͶһ˳ˣʦΪǲ 
Ҫȥ̡϶𣬿ء̡ʱǷ֡ͷϹֵʬ塭ɽδ䣬⣺֮ˣпǱͷϹ֡ 
ӵͷϹ֡Ҳ췶Χ֮⡣ 
ҪȥΪɵĳɷݽϴ 
Ӧ涴һضʧ߲ȯҲȥáԪɢ 
ɽҪκһҵΣҲҪӹҪҪԪɢǾʲôˣ 
Ӧǡʵʦڶۣٻã 
ʮ죡ֻٻʮ죿Ծʵ 
ɽЦܻûС 
书 
ɽʦЦһҹһȫ㣬ҷɣȻԸôֻиһ빦һ 
һѿڵֻٻ죿 
֮ڣȡáᡱġԪɢҲĻܻȥ 
˵ͻȻֵֽ֮󣬱ȥһˡ 
˭ 
ħŮ 
ʲô 
ɽȻһЦΪʲôң޸ˣҲɽһӰ 
ͷӦǡ 
ɽֵ㿴ɽûС 
ʲô 
书 
۹һɨԶɽһɽɽʦһ 
󲻴󣿡 
ܴ󡣡 
ô㱳ҹȥ 
ɽ˶ʮԶɽ֮ڡǶڹȻܴ󣬶Ҹɾ쳣ɽ֣˵ͽΪʦʮ˴书֮⣬ûһͽ˺ֽ벻˵ҵͽܣ 
˵ͷ 
ɽֵһ֮ڣҴڸĸ书ʽ԰ʱҪĹ 
ɽȰѡơһһʽظ 
Ȼǻ۹ˣڶ̶̵ļʱ֮ڰѡơȫ죡 
ɽѧ֮󣬿ʼִľ֮Լ߲ȯľѧ 
Ȼһǻ۹˵壬Ҳڶ̶̵һ֮ڣѧɽѧ 
ǼʽԼܶ书Ŀھ 
ĳɾɽԾֻ֪Ҫȫ֮󣬱ܷˡ 
һʱ䣬ɲǼţ 
ɽʦЦһһʹΪԾ 
ɽһۣ˵߲ȯ书ĿھȫģԺ󵱲ѧˡ㹻֮ãѧ뽭һͥ䲻Ȼ˵һùǣǼʮУ⡣ 
Ϊһ٣ֵ书һ;ֹ벻ϲѧϰгɾͣϣ㲻Ҫѧ书֮Σ 
æӽǽԡѧ书֮Σֶʦ 
ôҵǰ 
Ӧǣߵɽǰϥ£ɽ΢΢̾һȥڹ޵УȻ㲻Ҫֻаȫ֮ 
䡢ߵ츲ϣͺȵҰѱΧǾ֮ڣסҪ룬ǰ 
ͻһǿޱȵͷȥ 
ɽȫϴɡǡšеȻꡱš 
ɽԪϴȫ֮һͺȣǹǿԪȥ 
ˡ֮šϴʮ¥ȻڻġǾ֮ڡ 
ǹԽԽ󡭡 
Ǻ綹ȫ·ʪ̲סһȥ 
֪˶ãŻ˹һѾ飬̫ģ 
ӵһԾ۹̲סһʦ 
ɽѪɫ԰׵ñ˽ɫѲзϵӿұϱĿ񡭡 
δйļ飬оɽ˸ĵȷ̫ˣ 
ѹؽк 
ɽ۾Ŷˮҹգ 
ʹʣеʦƱסǧͲ֪Ӻ˵ 
ɽЦһ£˵ȥɡĹѾڽһ֮ϡȥɣҽ¡ȻЦ 
ʦ̫ˡ 
ɽʼ΢֣˵һᴫ书깦ֻ㡭 
ʦҴˣ 
ɽҡҡͷ㲢ûдϵ˱ǻã㣬Ѿ˴ۣ 
̫࣡ 
ǣҽջģҲ̫١ 
м£ʵʦ֮ڣˣ 
ȡˡԪɢҾͲ֮ȥȥɣ 
ҧסıˣ˵ʦһ֮ڵ֮ڣҪԪɢϻ 
ɽ΢΢һͷôȥɣסҵĻ 
ɽߵͷתȥ 
ĽŲͻȻоǦһأصļ޷ƶԸԼһҵµڶˣһУԼġ 
ɽˡ 
ǵֻۣǶ̶һһҹɽܳģ 
߳˶ڣһƬů͵⣬鲢ûʡ 
޳Ӱӣǰȥ 
֮ϣʹ֮ 
һﰵĪΧˣǶ֮ϣ 
δ䣬ɱٿӰͻȻ֮ϱȥ 
ȻвɽɽȫΪ֮ƾ֮书Ծˡ 
Ծ֮䣬ԶӰк 
һӰٿȻԾ𣬶һϣĿȥӰգ֮Ѿǰ 
֮ˣһչߣ涴µȫ 
һˣҲ涴µ嶴գ 
ȫ۹һɨΧͻȻͣ˽Ų˵ϵܣ벻ͻȻ´һ˵涴֮ı 
ֵĴ󺺻Ӧ³ͻȻʲô˺δ뼸λţ 
˭֪ 
ôδǷˣ 
ȫ߲ȯΪ챦ƽʱ粻߲ȯȻǶ֮ˡ 
Ȼˣǻʲô 
涴Ϊܵڶ֮Ҳ˵ 
˳Ũü˵涴Ȼǲ˱ӣھʬ壬ѵûδģ 
ûУ˾λŵʬ֮⣬ûδģ涴Ʋ⣬δܻû 
 
˵ 
΢һ⣬ֵǶ֮ϣδµ߲ȯֽ֪˺֣֮ 
仰ϵΪ֮һԭǱ߲ȯǵڶ֮ϡ 
Уȫֵ˵δˣҲӲһ֮Σ 
Ϊʲô¸ûйϵ 
ǵģ֪¸ûйϵ뷨Ͳͬˣ 
ϿɽᱻͻȻըҩը˾λξˣ 
οǱ֮ʱ֮Ʋ⣬涴ԤıҪδλŶϿɽըҩȻ䶴ףҲӲǷС 
˵λ֮ŴɱضҪ涴ϣȻ֮ʦ涴ϴˢġ 
һ棬㼰ᣬ֪ɽѶ涴ڣοһʧٶħŮ 
ɫһ䣬ħŮ 
ħŮһ֪ɽѶ涴ʲŹ֣ 
ʵܶΰţ 
ڸҪ˵ţǴƺҲûʱ䡣 
ŶˣǸŮ᲻ħŮŮ 
⡰Ůĸһڣʹͷһﰵ⣺ѵǸŮ˻棿 
ȫҡҡͷͲö֪˵ħŮδֱ֮󣬾ûϢǷټǾͲö֪ˡ 
˵ôǸŮ롮ʲôڣ 
˭֪˵һѱ£Ѿɱˡ߸ֶ֣֮ڵħŮ 
˭ 
֪˵һꡣ 
̾һ̾ȻɣֹˮƽʹŮˣ¡ 
̾һ 
̾Ϣ֮վµĺȫ뻪գºȫɫһ䣬˵ηѣϣ 
ԣһ֪Լٰ¶´һԾ¡ 
ȫ뻪ղԼͬһ۹ͬʱһ 
ʵλ涴£ 
 
ղ˵߲ȯǶ֮ϣ 
ȫ΢΢һЦǣѵһ 
ȻһЦҪ 
ô¾ȥԣ 
Ҳ˵ʲôһתǰɱȥ 
ͻȻ 
Ӱٶ֮ʣһεεȽеι 
Ȼʹͷһתȥסˣ 
һ绨ǰ 
Ů˵ﲨ˻ǵʹȻĶ 
Цһ£ʵʲô£ 
Ůɻ㡭㡭û𣿡 
ǵģû 
Ϊˣ֪ǴʱǶôѹ 
ͻȻûдëһЧ·۾ 
˻ǵ̬֮鿴ȻĶͻȻɫˡѸٵӿһŮ˵Ӱӡ٣ 
һЦллģûҪˣ 
䣬תȥ 
ŮԼڡԼΪɱ߸ˣ̬ɫһ䣿 
˵ѵ㲻Ӧллң 
лʲô 
㱨𣡡 
ȻһЦҲûнԼԸ⣬ĳ˲飡 
ŮһЦɱô˵ 
һЦȻһƬ¶ȻľЦһ£˵Ҳ˼ֻҲˡ 
ŮһЦüһɵˣһϣټʱ˵Ҫһ 
䣬һǰԾȥʧ 
ȻҲҧһŮˡమŮˣ 
ȻЦ 
һܰ鴴˵ˣŮ˺֮˹ǣȻзḻĸ飬Ҳ޷䱬 
ЦЦƵ˶¡ 
Ŀȥֻ֮ĸ֣涴ʮעųе߲ȯ 
ǸŮҲһࡣ 
ﰵʦһٽΣһ߲ȯҲֻóˡ 
䵯У⵱ָ֣עǱ߲ȯҲ 
˳֮վ߸ˣɫͬʱһɱٿ 
˳еġ߲ȯһۣ˫ƻ߲ȯ֮ȥ 
ʱ涴˵λڳѣ߲ȯΪµڶ֮δͻȻȻܲΣ߲ȯΪδ֮λܷϷıϣϷ߲ȯȡأ 
涴䣬һӵ涴ȻһĻ֮ˣԤıɽѵΪ˻᲻֪߲ȯ涴ȥȴݺɣ 
涴һ˵ɫһ䣬Ŀȥ֮һ׷ԲԵĻߡ 
涴ŭЦĪǡ 
 
涴һЦ˵Ӧÿһ㣬ǳѩɽ 
ǲԡ 
һ︦䣬ЦŻǰȥ׼߲ȯ 
һֽ֮ţ涴ʮ˫ƣһ֣涴ʮˣҲȻ֡ 
ɲ֮䣬һƬֲɱǸŮЦӯӯ۹һգգص߲ȯ 
ǣⱾ䣬ʮ֮󣬽Ϊһƽ٣ 
ڿ֮ʣһӰȻУӰ죡 
Ӱˮ 
ˮĿɨ֮һЦ벻λ߲ȯһҸ߸λ߲ȯڱصã 
һ֮ɫһЦ¸µòⱾ߲ȯ 
һڳ۹ͬʱ۵ϣǸŮһЦҲ 
ĳȻҲҪѡ߲ȯȡء 
һ︦һӰ磬̽ץϵ߲ȯ 
һץ֮磬̽Ѿץ߲ȯ 
⼫һ˲ 
ˮЦУһ 
ˮ书ԡħ洫һץ֮ƣǿǻ 
ˮ֮죬֮̽ʣˮЮ֮ƣ 
һҧﰵҪ߲ȯ֡ 
һ䣬ƴһҧѸƳ 
ƳѾץˡ߲ȯ 
ֻǼһ˲䣬ˮԷƴһ֮ǱѾײһ 
Ȼһ죡 
ӰԼͬˣѪһԺ߰˸󲽡 
һ߳ȼӰʯƴ𣬴 
ȻֵӰǸŮ 
ͻȻֹ֮⣬վһ߸Ҳһ 
ʱ 
ӰûվȣѾϮ֮첻Ҫ˵é«ܲˣʦɽҲˡ 
âֻһıϽʵʵİһǣ 
ͷ޴Ժһ裬ѪɳһһԵȥ 
ġ߲ȯҲƷɳ 
ˮһ̽һץѸȻץַк߲ȯ 
һ߳ȣˮûץ߲ȯ֮ʣ磬ˮץ߲󡪡 
ˮһԷ̫죬òһԮƣץΪһ 
֮죬ڳ֮ͬʱһ 
Ҳһ㵣ˣ 
һУˮҲûץ߲ȯ߸ˣץ߲ȯ 
ˮ۹ɨһˮȻĶһʱ֮侹ղ۹⣡ 
Լ۾¼侹Ů 
ɫԣ˳߲ȯ 
˵һÿѪԵڵأ֮أ帮Ըλ 
ûȥע 
ţǲ԰׵ϣҵڱУһӰϢƮࡣ 
һջȵĺŮ 
ڵϵһۣƵȥ 
ͻȻ 
ְѽŲֻͣüһ򭣬뵽ʲôʲô 
һʶӿͷĽŲһתȡŵҩЦҾ;һΰɣ 
︦䣬ѵҩУͻȻ 
ںŮ˵ҩǰ֮ʣһ»òͷ˰ɣ 
էΪ֮һʶеҩ˻ 
ĿȥֻһĽлǰлʮּͻȻߵǸνл 
ŮһЦҡҡлȣ˵лӣѵ˾Ȳã 
лһЦȻȲãܾȣ;ˡ 
Ϊʲô 
νлЦǸŮ֪һݣ 
Ů˳νлָȥһЦҾͷǾɣκң 
һ︦䣬跺˪ǽлȻľĻ㲻Ǵɲ㡣 
Ů˭Ҫæ 
䣬еĵҩУ 
ڴ˿̣ȻںŮ࣬ҾҪ 
䣬绨ķȻһƬֲɱ۹һ˲˲ضںŮϣ 
ŮһЦҡһ»ȣʹʲôˣ 
ʲôˣ 
ŮȻʲôˣΪʲôҾ˵УѾ׼֣ 
ȻһЦȻǱˣҾͲκ˾ 
ô˵ˣ 
һ仰˵ȻЦٳᱡһ㡣 
ŮҲʾ첻Ҿȶˣ 
˶еǲԣ 
Ĵæ䣬Ҳɰޣǰزɡ 
Ůһ֮߰ˣ֮£Ǿɡ 
ǣŮͬɱ 
νлķɱһۣ㲻λȣðȺˡ 
νлһۣŭң 
ðȣ͸ң 
ŮҲͲסЦδĿˣҪκң 
һ︦䣬Ҳһۣߵǰͬʱһ߳ȣＲ磬Ů 
һ֣ƽ죬ɨŮ 
Ůֻһ߳ȣƹӲƣ 
Ӱ֮죬զ࣬ںŮȻûйɨΪ㣬Ůġ̨Ѩ 
ŮҲ벻֣˾ˣһ㡣ˣܹŮһ֮ơ 
мƾ⸱ֻˣȥѧɣ 
һ˵úŮһƬ࣬һЦüüҵҪŮѧ˶ͣ 
վһνлҲͲס۲ǰŮˣĶ粻ȥҪΪɱ 
Ҳɨ˺Ůһۣȥð漸кˡ 
Ů˵ͷ 
νлӵȷһۣʦңвŮΪ㲻ɣ棡 
νл˵У 
Ľлһ֮󣬿Ȼ˽ţνл书֮ܲ¡ 
ŮĽлһ֮һ߳ȣŮӰһ۵ǰ 
ںŮһ֮ʣһɨһСơʯ𣬺ɨ 
⼫һ˲νлһȣͽ㼸У 
ƷɴһȻ 
νлʦΪһˣֵһƣȥƽ棬֮ͣɽ 
һνлһ֮ͣȷ֮⡣ 
ʱŮһվ࣬еĵҩĿУʮѨ 
ǣ棬Ůȣ߳һ˺Ů 
νлȵаڴˣͲ 
Ů֮ʣٶȹһƹ֮ƣһƹ֮Ƹ 
ᱻνлŪǻŭ𣬵νлڶƹ֮ʣֻһ߳лӣ 
ָԳڣνлէǰӰһŮ֮Уνлǰͳ 
ⳬԽѧ֮ʹνлһʦڳһϵһУħŮõСΡ 
νлԷһ̲֮סѿڵࡡһӵ书 
⡰ӰһУȷνлʮ󲽣ò֪ 
Ҳֹνлһֹ߳˵ĺŮ 
ǧһ 
νлһ棡ûйŮ֮ʣһ꣬ɨ 
һòһƣҧĿԲ߳лӣҪʰ㣬Ͳ 
νлһЦգźˣ 
û㡭ҡ 
ʲôңǲ󰮸Ů˶ 
Ľлռ˱ˣûĦһЦòͷˣ 
νлûš 
ƾ⸱ӣҲţ 
ôòã㿴ϰҲ㣬ҪްҪأ 
νлЩԾĶĽ绨ķͻȻһƬ˻ǵЦݣӴлӣ濴ң 
һ˵Уνлȥ˻ǵЦݣνлʿˮȫͷ 
˫Ĥܻһ˵Ļ棬ʵνл˵ѽ㵽װң 
νл汻Ůԣŵ 
˵˰조֣˵һ 
ʱ 
Ѿߵνл֮ңνл֪ࡰɫ棬һɥĵ 
γ֪νл书ԼʰֻɫȻ֡ 
νл⸱飬Цô㰮ңҾͼ޸ѽ 
νлɫԣѿڵģҪް 
ѽ㰮𣿡 
ʱߵνлһ֮ԶѾ˶׼ˡ 
νлһ̵ˮǣ㡭ҡ 
ˣ 
˵ľ룬ֻһ 
νлŮңҪȻ˼Ҫ˵ 
νлδڣȻ̤һһСħӰɨ 
Ȼ֣ƺε֮죬ʽǡħľСħӰһ֮ڣʽ仯ƶɽҹ̽ԼһСХɣ 
Ӱ 
νлҲû뵽ǵŮľ˶Լ޷ֵС 
һѿںȵࡡŮˡ 
ֳڣֻһʵʵشνлıϡ 
һνлӣ÷кһԵڵء 
һЦ۹ЦȻˣһСŵŵżĿһ㣡 
νлԵڵ֮󣬷һվ 
ȷʹ̺ɳԾòһ˾ųɹǧ֮ϣνлһˣӵ书ѵѾһͭǲɣ 
סˣסˣ 
νлɫһ䣬ɱٿ𣬺ȵԭƭ 
ֻһ̼۵ǰֵȻĺҲˣ 
һֱǰ 
νлһĶһƹһڶơɶΡ 
ƾֺѧʱж־νлһˣ书ܱ⣿ 
ͻȻĽл֮ʡ 
һȵס֡ 
ףڳ֮ˣ죬νлһ㣬Ȼذѻ˻Ʈ 
νл֮ʣһӰҹƮǰ 
Ŀһ̹˲ϵһˣȻ 
϶¶һƬֲɱ˹âŭģȻһ˿٣ʹγʹǰزɣ 
αʵƿԣ˵ 
ʵ֮䣬ûгмֻΪһޣ 
ŽΪһ֣֪ɥ˶Ӣۺܣ 
Ϊ˵ò밲οһŭ֮£Ҫˣ 
һʣôشóڡ 
͸Ůˣŭ˵ѽҸʲô𣿡 
ӣǰƴҪ֮֮׼ȥŮˣ 
һЦûУҺ㣡 
ʲô 
㣬Һ޲ó㣡 
ǣҪأ 
 
ѽһҧɱٿ𣬺ȵȻҪҵҲȥ 
ȥֳڣһƣȥأ 
ŮˣѺ֮˹ǣټϼɥ֣֮ɱ֮ȻȻؼˡ 
һƹ֮ƣ߲߳ڣ 
μJֹһҧһ׼һ 
ͻȻ 
Σ֮£ӲƵһ˻ 
һŴ˵֮⣬ΪʲôҪͷӲƵһƣ˻ѵһ 
ɲһ˲ 
JɽѵڼѾһ죬ųɰк֮УһӰк 
סˣ 
֮ˣҲȫסˣ 
û˻ţξװװDһƣ֣ڳ֮˳Ծ 
ѪɳһĽ˦ɣԵڵϣ 
һ֮ӰٶȵΣȵĺŮΣã 
һ¡ 
δʱȥܶJIһ֮ΣۿҪɥ֮£ͻȻһһҧѻ̼۵˻ 
۹ⴥӣѪԼĽë£Ŷˮ 
ˣ 
aFllӣѪһһһεصţ 
绨ķ԰ѩ 
ͻȻеһȻ˵ӿͷȻذͷ 
ᣬЩʲô 
޽ʶɵѪᣬٳĵŮֿ֮Ѫᣬò½⣿ 
Ϧ԰׵ķʾ˶ô벻ң 
ǿڽϵѪڵš 
ǽëµᣬš 
ӣŵЦݣԹڵ£Ҳеοˡ 
Ȼ̾һתǰȥɲǼ䣬еԼ飬쳣 
һת֮ʣһͻȻ˵һĺ֮ˡ 
һ̧ۡˮշЦǰ 
ɫһ䣬ĳ֣ܹң 
ˮЦһ£Ҳشת֮˹ȥ 
Цһ£Ҳͷһˮʲô㵯߲ȯĳбȥ 
һ˲֮䣬൱仯Ѿˡ߲ȯ˳У˳һ⵱ǳá߲ȯ֮˵ڻ£кȥ״һȻסȥ·ȵ㲻߲ȯ¿Ƿߵˣ 
һ︦䣬һȥ 
һ֮˰˳ɹΣǸ߲ȯߡ 
һƸվһǸ׷ԲԵĻߣȻֹȵСӣһƻȥ 
֮߳죬Ҳ֮⣬ֻȻһ죬Ӳһ֮£ֻⴸ̲סһѪӻϣԵ 
Ǹá߲ȯĻߣѾݳɿ⡣ 
״ȵߡηкֱǸá߲ȯ֮ˣ 
ҲӰδ֮ʣˣԼͬسֹ 
⼸˳ֶסȥ·һһһʮơ֮ëȻҽУѾС 
һͷԣͬʱˣϣĨһƬɱȵҽЩ˴ҵͲ 
ԳӰơһС޵ЮԺɽ֮ƣֻˡ 
Ȼ䡪 
ֹĸ֮ʣѩɽ·ҲƵӿʮӰ 
ʮӰգ֮䣬Ѿ˳УĿȥ˾ȻǾŴ֮ˡ 
涴һŴ֮˳֣ɫΪ֮һ䣬æǰ涴֪λݵеӭ֮ڴл㻰䣬һҾ 
Ŵɸ֣ϳɱŭ涴ɻԪ׾ʦһţ˵涴Ϊıţϧ̨֮֮˷ָ 
ⷬ˵涴ɫһ䣬ʦⷬô˵ΪϷˣ 
˵ 
涴һЦУЦȻֹȻ˵λδϷ򿴵ñﻹ磬ϷĺλżδҲޡ 
Ⱥ˽ӵô涴λżδǱ 
Ϸ򲻵ö֪ 
֪ȫǹƪɳ㲻Ǻλ֮ˣ 
ⷬ˵涴ɫһƬ࣬Ϸıλš 
涴ըҩھλżδɽ֮ʣըѵ˻֪涴Ҫ̨ͣοϿɽķΧ֮ڣʲô˸ըҩ 
˽ӵ涴ըҩ 
ĺըǷǱ𲻿ɣ 
ɱ涴ʮ 
ڳ֮Ŵɸ֣һƬ飬ͬʱһƬɱ涴ȥʮˣΧںС 
ƽ֣Ŵ֮ϳ֣涴ʮƱɥɡ 
ͻȻ䡪 
ҽ֮ڳ֮ˣɫͬʱһ䣬ĿȥֻѪɽڷ 
С֣书ڳ֮ˣһһνлŮҲһ 
ˣֻڶ̶̵һ˲֮䣬һֱɽȥҪ߲Ļ׷˻ 
Ӱ䲻һ˾Ȼסȥ·˵̨ߡ 
һȻͣ½ŻĿȥסȥ·ˣνл 
ʵ̨ס£ǣ 
Ҫ׷߲ȯ 
ǡ 
νлЦ׷ˡ 
Ϊʲô 
˼ѾȥԶˣ 
һЦʹߵĺҲǰ߲ȯȡزɡ 
ȡȻҪȡأĺӲˣȻȡ߲ȯǻزͩɽá 
Ϊʲô 
ܼ򵥣߲ȯΪ䣬·ϱضᣬΪǸ˻صö˽ɱ 
˵ͷͻȻ򣬵Ҫȥˡ 
ͻȻ뵽ʦɽȡʤԪɢƱź 
һ̧ͷͻȻӳһ˫ӡע 
ͷһǺŮ 
۹ʲôóǿݡ 
ԺѸٵգʹ޵Ůˡ٣ɫˡ 
Ȼ䡪 
һЦ֮ƿմ̧ȥֻŴɸѰ涴֮Χס 
һէνл˵Ϊıλżδ֮涴 
˵ 
˵ָڴһЦٿȻƿմֻӰѸٵƮ䳡С 
Ʈ䳡еˮձ 
ˮձҽ֮󣬾Ŵ֮ѾΧס涴֮ˡ 
֮³һˡˮ֪˭˾λ˼ɽ֮⣬Ҳûһ֪ 
ˮһĻˣ涴µԼŪһȦ׽涴ϣ涴˺ػԼָʹ 
䣬ٿ۹һɨŴ֮ˣ˵λ쵽ѩɽ֮ʦ 
 
ˮǷĿ涴˾λţ 
δĿãɷǳԣ 
ˮɫһ䣬ŭƨƾһ㣬ǾŴɱܼˣþŴѹˣǣ涴Ǻ۸֮ˡ 
һ˵ڳ֮Ŵ֮ɫ䣬ͬʱһʱ֮һƬֲɱ 
νлһ˵㲻뿴ⳡ֣ 
һףνлֵεѩɽܶÿ 
ȷʵˡ 
ǸŮܻ 
Ȼνл֮⣬Ůˮ֮ʡһɨ˵ǣЩٲߣҾͽȫɥѩɽϡ 
Ƴﻢ˵壬վһһﲻ 
ڳŴ֮ˣ֮£ɫȻһ䣬ԡ 
ô˵ǵ治ˣ 
Ԫ׾ʦ涴Ŵŵ 
Ԫ׾ʦһ︦ϣ˽ӵαظǶ˵ʮ˵һ˵̵ռʣɽ֮Ȼ𣬾Ŵ֮Խ˳ֹơ 
һ˳ְ붯Ⱥһ޷ʰڳ֮Ŵȫˡ 
οվһһֻѵؿƮӿ涴ʮ 
ѩɽϣɱ 
֮Уէ̷һָԳǵٿȻ 
һѾֵľŴɸһȫʧɫһףǺ綹 
ħСһǰ࣡ 
һ֮ʣνлɫ䣬ȵǲߣѵҪɥħ֮²ɣ 
ЮźȻһһɽ·ɱȥ 
νлŮߺ֧ʹ֮ɥġһѩɽϿʼˣ 
ѩɽϣˡһ֮ʮŴɸƱȫɥ 
ѩɽϣҲһĿֲɱ 
ʱɨУ        
ʮ¡Ů   
һΪħؾ¾ѧħŮ֪ɥ˶һ֮£ѩɽƱӴһɱѩɽľŴ֮ˣƱӴ˽٣ 
һѾʼ𡭡 
ڳ֮Ŵ֮ʮ֣ЩΪϵ͵ģѱһǰ࣬𵴵öǺ綹󣬹䡭 
绨ŮɱҪڳ֮Ŵɸ֣ȫɱ 
֮ʣͻȻ䡪 
һƿӰ磬ЮűУɽȥ 
Ӱ죬ͣڴࡰһ֮ʱҲ˳ֹƣ 
ͻȻжϣէһʺߣӰк 
أͻ֮䣬ʯӰܲ¡һˣ书֮զ࣡ 
ڳ֮ˣжظĿһԪ׾ʦﲻһˣǵ𽭺ȿԼ 
ָǴ˻ͻȻڴˣȷʵڳ֮˵֮⡣ 
Ԫ׾ʦæǰһ׵ԭǶλĴŴɵӸлλ֮ 
ȿҡһȣʦض񣡡 
⵱һ۵֮һְȵħŮʲôˣ 
ȿƣڷΣѣһЦܵʲôˣ 
һЦһЩɸֲҪȫɥ벻ᣬ־ĺݣ 
ɱǣθɣ 
һ仰ʵһȻЦ֪ 
ֻ֪ɱˡ 
һЦϣħŮĸˣĸΪ麣ˣϧɱ֣벻ѪҺҲϣ㣬ٴĶǱ㣬Ȼĸ 
䣬Ҳһۣת涴֮˹ȥ涴긦һȿ˫˫ڴ˳֣Ծ֮£һ 
Ŵżɽ֮ȷʵȿ͵ĳ֣뵽ˡ 
ȿ͸ɽй๲ľ֮˼ɽȻǲˮʯɡ 
ߵ涴ǰһ񣬵涴ϵĳ𣿡 
涴ǿһЦݰٻɽˡϷδӭӣڴлĪΪδ֮ 
ǡ 
涴ȻһЦΪϷΪ 
ҲҶԣδ֮йλ๲ɾһҲ㲻ٴ˴ΪͣδλΪಫ֮ˣʮ˻ͻȻըֵȻܲΡ 
תǿӲδһҧδɽλ涴в京塣 
涴ȻһЦϷίʵ֪˵ϷΪĪ棬޴ݺ֮ͻȻϷпѱ档 
ôֶһ֪ 
ǡ 
˵δ߲֮ȯ佭ƱһֲɱǲԸǿѣˮʯһ졣 
涴ȻһЦ𻰣ˮһºηˣδ̫ʢˡ 
Ŀˮһۣ涴涴λˣ 
涴ܶ 
Ц涴λʬǷҵ 
ȫҵΨδûҵ 
΢΢˵ͷ۹һɨԪ׾ʦ˵λǰ˵ʬ˻аᣬھλżδǲ涴г֮ա 
ڳ֮ŴΪȿ;ǵܣڳѰŪ 
һתѰ˵ʬ֮ɽ±ȥ 
ʮָ֣ȿͻȻ֣Ʊȫɥѩɽɡ 
涴˵涴ֵ߲ȯѱȥϻͩɽָֽסȥ·׼ᣬҲܲȥδǻŪ 
䣬ȿһۣ˵ȿͣ߰ɡ 
ԳڣͻȻ䡪 
һȵߣߵ𣿡 
ɭƷǳ˿ڣȿΪ֮һ㵣ĿȥûаӰ 
ȿͲѿڵ˭ 
ü˭߰ɡ 
䣬ӰһݣͦԾȥȿҲ׷ȥ 
ȿˣԶνлŮҲȫˡ 
ʵ˭ñ䣡 
νлܲǳԹڡ 
⵱Ѿȥʮ֮⣬ѿڵȥ 
δ䣬ͻȻ֮䣬ԭǱЦ֮ͻȻٶ𡪡 
δ䣬һźӰȿȥ 
źӰ֮ƣ˵Ǽǻ𣬿磬ȿͷԾ֮ʣͻӰסȥ·ɳһ˫˫ˣ 
ĿȥһȫͨڵˣǰЦ֮ǳԴ֮ڣ 
һֲħڳˡ 
ħһ˵߲ƫţȻѩɽǹȡͳȥ 
δˣӰȿ͡ 
ȿʹһһͺȣȳƷȥ 
ǶԷӰ֮զ࣬ȿһȻδ;һġ 
һĲҽ֮һ֮ˣֻȿӰкԵڵء 
ͻȻʱһ֣ħȥȵºöֶΡ 
һħͺȵ 
һҽУŲҽУָк 
֮죬վһɫΪ֮һ䣬֮ʣŭһò̵ֶΡ 
һȻסħȥ·ֺôһȥ 
ΪԷ̫ܺôһƺ޲ðħ 
һ֮ʣˡ߲񹦡ʮɹΣ 
ħ˵һƷڣЦѵɣ 
һϮһȥ 
ħһֻ֮߳ɹΪֻҪ߳ɹɰÿѪڷ 
֪֮⣬ֻȻһޱɰк֮Уħ;ͷһ𣬰һáһѱ塢󲽡 
ĿȥҲֻĲ֮ң 
ħһǷͬСɣһЦͻȻһȵɽʲôˣ 
ףƹɭɭһ˾ԼƳ߲񹦡֮Էһʶơ 
һħһЦȵ˵ɽʲôˣ˵ 
һƬɱ 
лһĭһ˫ƣ۹һգһգضħϡ 
һƬš 
ɰԳԾ˭ô֪ɽĴˡУɽʲôˣ 
ħһЦ㵱治˵ 
ɫһ䣬ɱٿһٸɽʲôˡ 
ħơ 
ʱ书ֻɽ֮Ҫ˵ùħʦǷùħһ⣡ 
ƻֻħһʩƮƮɹƣȵ㵱治˵δɽʲô𣿡 
˵Ͳ˵αضʣ 
ħЦ㲻˵ҾͽԶû˵Ļᣡ 
ħһ︦Ӱڼһ˲֮䣬ơ 
Ʒħȫ飬һ֮£һģһáϣһȻȥ 
ŮһУ΢죬סڷӡ 
ħɱһݺŮסӣһȣһŮ˹ȥ 
Ů类ħһƻУǲҲ˲ɡ 
νл״һӰסħŮǵ 
кνлӱħһƻɿ⣬һվ 
ⳬԽѧĹʹĵؽթħҲɺһȻغ 
νлһ˺ŮһνлħһƻԵڵأվ֮˵¹Ȼˣʲô 
ħһˣҲɱνл书壬˰ΣһЦ㲻ʣ벻лӾѧţδ֪ʦкˣ 
νлȻһЦʵɽ֮䣬ʲô𣿡 
仰ʵħһ仰ʲô˼ 
ɽ֮ûгΪʲôһɽˣҪأ 
ħһսһĳЦȻһνлǰһ˹ȥ 
һƳ̫ͻȻνлں޷֮ùħȻһƣ 
һνлӱħһɿ⣬Եڵذ 
ħһƻνл֮һڼһ˲֮䣬һֱŮȥ 
񼼺ţħŮνлͬһʱ֮ڱ£ 
ŮֱĿƲأȻ֮£ħѾѵ쭣Ϯ 
ǧһ 
һȻָϾɱֶβӹ𣿡ЮźȻƽһħǵѵ쭾ȥ 
ͻȻħ·ɱҧ֮£ڼѾš 
һ죬ҶײħӣŵﺧȻ󾪣ΪһʮɹбԷɴ˿ɼԷ书֮ߣԼ֮¡ 
⵱ԭִܽӵһȭ֮ˣ˵޽С 
ħȵڳԣ·֮Ĳࡣ 
Ӱһֱȥ 
ħһˣ磬ǽһҲ֪һ֮û˵Է 
ִ˵ɽ֮⣬֮书ԳΪµˡ 
ħĿһУ䣬ҷ֮˷׽ŪЦѵˡ 
֮⣬ӵ㲻˺αס 
ԷסԳڣħһȻٶȵƽƮɣ˷ 
ħһ֮ʣһӰĻƵںŮһƮͺȵŮ޶㲻ѵҪˣ 
δ䣬ںŮһţ 
ӰṦǵ˼ңƾħĹмԷɴ˿֪˵ǽ֮࣡ 
ŮӰһȣӰȻ֮Уѹһǹȡȥ 
Ůһ̣ħû׷֪ǰԼӲħ֮֡ 
Ůһ۵ƣǰһһ˹ȥ 
ſڣĿһʧޣѾ𲻿˿ǡ 
Ů֮ڴ룬ʱֻɫѳϺڣ 
һʹŮΪ֮һʹĶǣٿأһгڣȫһƤ 
ֻĶǱ쳣ʹ̲סٴһ 
۾һ㣬ԾðסͣȻ䣬һɱ˵ӿͷŶˮķ 
΢磬ɢϵ޷¹³ֳһɫһУҲԼ 
ȻҧһҧӻͳһҩܿأѵҩĿС֮󣬹˫ƣġ롰ꡱѨȥ 
Ȼ 
ԭͻȻϿˣ 
Ůԣһ֮˱֪ǺҪ 
Ůȹ󣬲߶ʮһץ˹ȥ 
ŮӰԽ˺֮ʣͻȻһղĳЦͻƿմһźӰѸٵӽ˴ 
ħЦŲҹĻԼɽөʹĹ֮У 
ħһۣͻȻ˽ȥ 
ŮڰһħŵýԶȽ֣һһȻС 
ɽɣͬʱ֮ҲһƬֲɱ 
ħɳɳŲеɭɭЦ֮ëȻȫƤ𡭡 
Ų֯һֲ֧¡ 
ͻȻ 
ǽŲͣˣ 
ħĿһɨһ죬Ӳ֡ 
ֳ֡ӰһݣһħѾ 
Ůͷһʯ΢΢һڵϵһۣƼ롰ꡱѨ 
ƹһ乥ģһ䣬һҧסɹˡ 
ħ֮Ϲصġħⲿа书Ϊɽ֮Ԫɥ 
ŮһˣڵǾɽ֮ڼȫ 
һʱȥˡʱҲȥˡĸʱҲȥ⣬ѾӳĹԡȴûŮ԰ѩΪѾȫ 
Ŀָ 
ߵ϶ӳ԰׵ϣԵöôȻ 
ڶΪʱ硣پʱ֮Ϧбˣ 
ڣŲӣ̫ۻ룬ʮŮҲ޷ıԵϻ 
ɽĹ˼Чãڼ߿š߲񵤡Ԫʹ˹ 
ȫڷָ֪֪֮ȻѾ˻ϣ 
֮૵ѽ䡭 
ǵģȻܹףϵȴ޷ȳ⣬ġԪɢԼǧڡǧ֥ܾһ 
۹ͻȻӳ˺ŮģӰһʵ˭ 
ŮڵϢһʣ˹Цң 
˭ 
 
૵ŶĸŮ 
ǵģ 
ҡáѽ 
ԣһᣬ䣬㱻Ǻ˴һƣɥ 
ϴһԻ飬Ŷһ˼˰Σʵѵû 
ǵģûС 
ң 
ǵģ 
̾һҸм㣡ΪʲôҪң 
Ҿ㲻𣿡 
ֻǸеΪ 
Ů˸еһ´Ҳϣ㱨𣿡ֻǰοԼ 
οԼ 
ǵġȻһЦֵΪҰ㣡 
ʲôԼӵԾѿڵ㰮ң 
֮⣿ 
ⲻܵġ 
Ůԣ߶䣬֪ǲܵģǡˣǸ¹ﰮһᵽҲһֻ麣źޣ 
ϳŮ飬Ȼǣûʸȥѽ 
Ϊʲô 
ҽ飡 
ŮΪһ䣬ˣ 
ǵģҽˣҵҶȥˡ 
Ů̲ס۵һʹޣʲôԼ˵Ȼ 
㭲࣬޸ˣͻȻʧȥһİĶʹһ㣡 
оԼۿʪˣ̾һ޹Ϊʲôޣ 
ֹ˿ľȻɳյһۣĵҲ֪ΪʲôޣҲһ¡ 
ô߰ɣң 
ЦЦһ´꣬ǵģӦˡԶԶ뿪㡭 
վֵǣҲǣһˣֽʧȥһˣҪΪһ¡ 
ʲô£ 
ȡء߲ȯ 
ͷһѿڵ㲻Ҫȥ 
Ϊʲô 
ѾǷһʸծҲԸһʣνծδծ 
ЦѾ˵ҪοԼѽ 
ҲԸ⡣ 
Լ 
飡 
ɫһ䣬ѵûаҷϣ 
ݣµŮˣûпڡ 
ң 
ǵģ 
һЦֱٸѪ룬Ұʵγʹʣ 
Ҫ 
ЦȻֹãżȻҲں½ 
ͣһֵͣҪ߲ȯȡء 
̾Ѿ˵Ҳ顣 
ҲҪֻҪİá 
䣬ƣȥ 
ǽŲǳصģ 
ǳصĽŲ̤Ŀϡ޷͸ͻȻ䡪 
ڽе޹ͣ 
һתʵʲôҪЧ͵𣿡 
㡭 
˵ѽ 
˶ˣ 
һһҹ 
һѿڵһһҹ 
һ㲻 
ɫһ䣬һͦӵԾʦɽֻֻʣҹ 
뵽ɫȻ䣬ʵʲô£ 
ûûС߰ɣ 
Ҳ֪룬Ȼصһͷһţգۼ䣬ʧڹ֮⣡ 
΢΢һ̾һҪģ 
ٿȻЦЦݳֳҵŮ˻ᰮΪȥ 
뵽ɫһ䣬ݺݵҪɱ㡪 
һģʹȻִһսæɫΪ֮һףɱ㣬ˡ 
뵽ʦɽ˿ȥʦɽظɥ 
뵽Ϊ֮һҹʱ䣬ȡáԪɢܾɽڲ 
δ֮˹ȡ򿪷⣬ȣ 
Ŵżɽ߲֮ȯĳּ֣ķ 
ռ䣬ƽ֣һƬɱ 
ӽޣȫ֣ 
ЩֵǷ֮ʣִȿѩɽɥһ֮ʱʹΪ֮Ȼ 
ʹԤеһѪȷ缴𡭡 
ȣɷХһҲûиı䣬УΪ˹вû˺ʣ 
ȫҧְסؿڣԶС 
֪Լˣ 
ȻȡһԪɢҲ޷ϻѩɽǹȡƬ£ɽ 
νôܶԵʦھȪ֮£ 
ˣȻ¡ 
һԣҲ͵ȥ 
þãվĿȥֻԶ 
һΪ֮һ񣬼ȥ 
ߵſڣҲܲסˣе𣿡 
֮⣬û˻ش 
֣Уס˹ĸᣬԴ˿û˻شѵǶˣ 
һδӦɰ۹ɨȥͻȻ䣬һһЩ 
˵סĹĸĸˣԴû 
һתʶŲһ½Ųȥֽеû 
û˴ǻͻȻӿһɲԤףȻִһȫëš 
һһȥ 
ͻȻĽűһһ£ʧȥƽ⣬һǰԵڵأ 
ҹɫ˼ֲֿɱ 
˵֮ʣͻȻһƱĶˮڸԼ 
ͻȻ䣬־òԣˮôճճأ˻ĿһľгڣճסĺȻѪѪ 
Σһʶ۹ɨǰŵĶһʹٶһŵѪɫŵĺȻһʬ壡 
ǵģһʬ塪һŮ˵ʬ塣 
һǷͬСɣ벻ǰѾ˲ҾϮ֮¡ԾֱǾŮ˵ʬֱ֮ȥʬ巭˹۹ԷڽճѪ 
ѿǹʬ壿ŶԷǹ㣬ʦ߹ңᴩǰ£ 
һ뵽˶֣ΪԾѿڵζأѵҲ˶֣ 
һʼѰ˵ʬ塭䣬ǰǰȫұˣûеڶʬ壡 
ͻȻ߳ӣһ䷿ȥһӴţȴס 
ֱ˻ż᲻ھȡԪɢȡԪɢ;Ȳɽ 
Ҳ²ɽߺ󵽵׷ʲô֮䡣μ䣬оԼԽԽˣñԪѹƵ칥ġ 
̾˿ҿҲˡ 
һʹȻ䡭 
Ȼı󣬵Ӻɷ飬³̾¶˵ 
ʹһתȥı󡪡֮ڣһŮӰ 
һѿڵ㡭㡭 
Ҫǹ 
ִ֮һɭ֮УȻһ˵ 
ǳŮӰӶҲŮʬ壬֮ͻȻֳŮӰӣٴҲⲻ˵սľ 
οŮ˵Լһ֪ڻҰ֮ͻȻĻһ 
ǱĿֵ£Ծʲô 
һ̵ˮʵ˭ 
ˣ 
һ¾ʵȻˣΪʲôҡ 
ô 
Ұң 
ԷԣһĳЦƵسǹҹɰ̶ֱ֮ս 
ЦȻֹȻ㲻ң 
Ϊʲô 
Ϊʲô׵˾һ 
һɺ⣬ͻȻ֪˭ɱ˹㣿 
֪ 
ʵ㵽ʲô 
Էǣ㵽ʲô 
ʵһԺһֲͷһšʵǲɱ˹㣿 
ԷһЦƾʲô˵ɱ㣿 
һ벻ƾʲô˵Էɱ˹㣿ʱԷһʣɿԣ˰ΣſʵôΪʲôͻȻ 
ôҲΪʲôͻȻ 
Ϊ˶ 
 
ԣһѿʵô֪ 
ǳŮӰӣ㲻𣿡 
Ѿˡ 
ԳġԪɢ޷һ 
֪Է֪ԼΪҪԪɢǾɽ̾һʵʹȻɱ˹㣬ô֪˭ɱ˹㣿 
֪ 
۹⣬һգգضڶԷıϣȻԷȴʼûŲһӡó񣬾þ˵ 
ԷͻȻʵҸʲô 
һصŮӰӼδͷô֪Լڿ 
һصŮˣ 
֪ʲôʱ֣֮˭ǹҲ²ͷ 
ʵﵽ׷ʲô£ 
㲻ۿ𣿡 
֪ûУ 
ûС 
ʲôط 
ɽĶ̶ϣȥָؤˣ 
⵱ͻȻһٶȹģɫһף֪Լˣ 
䣬ɨ˳Ůһתȥ 
ӸճӣŮ˵ʵҪǶ 
̶ҪԪɢ 
𣿡 
Ҳȥɡ 
Ϊʲô 
һˣ֮ȡԪɢǡ 
ѵ㲻 
̰ο˺ֻǣҴӦ֮ڰҩȡ 
ܱõ𣿡 
Ҳ첻ǣǣҪȥ죡 
㣬㲻ص̶ȥȻҵᣬҲ㡮Ԫɢ㻹Ҫȥ䡣 
 
ǰһžʯϣһֱʳ 
ʲô 
ȴһˣеˡ 
ȥСԪɢ 
УûУֻҪĸҪҪӦһ 
ʲô 
Ǹˡ 
˭ 
ˮ 
˭סʲôط 
ҲֻҪӦһһԪɢ 
ˮΪˡ߲ȯֻ֣Ǳ˴ûб֣ʹʶˮ 
һһ 
ôȥɣΪһͣ㵽ǰȵȷ飬Է书ߣƾĹ޷еùԷһ书֮ˣڼԷ֮ʣԼа԰ζΧУʹԷ޷ˣ˺Ҳһ֮Σ 
һ˵ʵôںδ 
С 
𣿡 
ǵģȥҳ 
䣬ֻӰһƮȻţ 
صŮȷʵһͷμ䣬һӰͻȻﱼ˹Ӱζ 
ζǸصŮˣао˳һĸױɱæڡ 
ζڣ˺ޣ 
ʹ֮ȾðȻ䡣 
ȥᣬԼԼҲˣǸϿȥ䡣 
䣬ȥ 
ʱȫԽԽΪˣ 
֣ĿȥֻԶһôʯϹȻһŮ 
ߵʯͷ£֣ԸȽôûз 
ⲻ֪ԭƷûע⵽ʯͷϻһˡ 
¾ĿһֻĿֱӶҲĩɣһ֮ɫ֮˰Ȼˡ 
֪Ů˴ž䣬ſڽеɽǧ𣿡 
䶯Ҳһš 
֪˼ȣľʵι 
һʹ侪ѹճյػعͷȻϳص˵ͷ 
Ŀ鲻ɸеһӿͷȻ֮У 
¼䣬˳ĵÿŮΪ˰һˣϧ跹˼ҹߵڴ 
̾һڵ𣿡 
ճյص˵ͷ 
ˮ 
۾Ȼ־⣬ϣʵô֪ 
˸߹ҡ 
ʶ𣿡 
üͷһᣬʶ 
ģʶܸ磿 
ǵģʶ 
 
Ȼ˵ķϣʹԣһ仰ʹõϣ 
Ц£Ҫȥ 
һͷ㲻֪ģԴܸߺұڴ˵Ҫģǣû 
㰮 
ǵģҰ 
𣿡 
Ҳ֪ 
̾һҴӦһ 
ҴӦκֻҪ 
Ҫһĸ׵ġԪɢ 
һ̲סѿڵҪԪɢ 
ǵģ 
ǡɫ 
ʵѣ 
ǣĸ׵̶ȥһȥˡ 
֪Ҫ֮Ҫ 
ܸܰ 
Ҳƭ㡣 
˵ͷֻӰһͻȻȵĺɽȥ 
ʱ֮ˣ⼸ʱʱ䣬ѾҲܲסˣ 
䣬乥ģ 
üʧȥ֪һڵϷһѿڵôˣ 
Ҳشʣ¼ʵȡԪɢûУ 
ûкʡۿֽæȡˣԣ 
һԪɢ͵Ĵǣ״ȵҪԵģ 
һʹ䲻Ȼ˺ãȻ֪롣һιԭ鼱ڣ⡮ԪɢҪԵġ 
䲻ʵ˵ôأҪԣ˭Ҫԣ 
̾һѾ׵˵һ飬ɽһٸɰѻ˻ 
ЦһµԺ֪ڲ˵ 
Ҫˣ 
֪ΣҲܳԪɢǸҲΪҶˣ 
ôôܸ磿 
һ仰ʵסˣѽ¡ԪɢҪˮ 
һĴ˼΢΢һ䣬Īƭң 
һæûУûУ 
ôܸ磿 
ʾþôϻ鼱ǣСԪɢһۣԪɢҡ 
֪Ҫ¡Ԫɢ°ѡԪɢ˹ȥ 
ӹԪɢ֮°ãοһʲô 
áԪɢ֮ҲشʣѡԪɢ뻳Уҧӵվιһȣȥȥҧǿƣȷɱȥ 
Ҳ²ȸʲôֻվıӰ 
˵ſڣﴫζʹ֮ûֱֹͣ޵øγϣ 
֮󣬼ĿһɨϳģӰ˻ϻԴеιӡ 
˺ĸײһ 
ζûлش𣬴ȵιӣ 
ζʧȥ֪һȣû 
ɫһ䣬ŭٿﴦֻȵһִζһǶ⣬ζͻһǶ⣬۾ֱðȻֹĿͶϣ 
һڴӺ뱨૿޿ޣȻˣѵĸܻ 
ζãȻʵ˭ 
㸸׵ͽܣ֪֪ĸҲˣ 
ʲôζɫȻһ䣬ǰʵҸҲˣ 
ܿˣ 
Цĸױ𣡡 
ϻΪ֮ӣв֮ 
ĸôɱģ 
ζһʣֹᣬҲ죬ĸͻȻң˵Ѱˡ 
һæʲôˣҲңͻȻ䷢һ˱˹ 
һѿڵˣ 
һˡ˵һսֵĸ׼һ֦һаԡҲУó 
ֱǸŮ˸ĸˣ֪ 
ǵģҳҾ 
δڣһѣһԵڵأ 
ͻȻܣʹζһæǰʵ㡭㡭ôˣ 
ȫϺڣȫ÷ǳң龰ŵζ޴롣 
ԺУͳǰԪɢζҩ֮ڣ͵ѩɽǹȡٽȥһ£һҶ㸸ȥ 
ζž㡭 
Ҫң㸸ףԭûа취Ϊ𣡡 
ڶ֮ڸϵ 
㸸׷ɣ 
ǣһûĸף 
㸸֮٣ȥ 
ζһȣˣΣȻ˵ôˣ 
ζתȥͻȻֵιӣظҪǶ֪𣿡 
֪ˣˣ 
ζߺʣһһʬ֮⣬ҲҲڶˡ 
ҹأڵÿ¡ 
û˷ХΣҹ֮⣬һƬŵĿֲ 
뵽ԼĹȥڣ̲סȻ̾Ѫδ˶ 
뵽ɹ˼ 
δ䣬⣬ͻȻ˽ŲҸʲô 
۹⣬ͻȻ˹ʬ壬һʵ˭ɱ˴̣ 
֪ 
һ䣬˵Ұʲôʱģ 
֪ 
ͻȻ۵һʹޣʬͶȥ̡ 
Цһ£ιԭƭһԪɢ 
վʵôǲʶܸˣ 
ǵģ 
ԣȻ䣬㣡Ϊʲôƭң 
Ϊ˾ˣ 
һҧɱٿ𣬵Ҳ㣬Ҫɱ㣡 
ԣͷһҪɱң 
ǵģҪɱ㣬ƭҵġԪɢ 
ԣһѹ̾һ㲻½⣬ôͳְɡ 
ʱŭӥһҧһ˹ȥ 
ͻȻһȵι飡 
ͻȻ䷼һˣĿһ֮ڲ֪ʲôʱվһŮӰӡ 
һ˭ 
ԷҲشʣ̸̸ֻЦιҪɱ𣿡 
ǵģƭһԪɢ 
Ӧˮ 
ƭˣ˵ʶܸ硣 
ѽȥˣ 
ô֪ 
һȥġ 
ģ 
Ҳƭ㣡 
ô׼ 
㲻֪ˣҲҪˣ 
ӰһʮصŮˡͻȻʧ 
⵱ͻȻʵ𣿡 
⣬Ŀһֻ⣬վһԼѮߣ磡 
һۣʵɽǧ𣿡 
ǵģǰ˭ 
˿Цһ£ʵ㿴һûУ 
䷼һӦڵˡ 
ڣ 
˵ͷ 
һڣ۹ⴥ˹ʬ壬̲סȻһ̾벻ʮһ𣬾̩һ² 
ˣȻǵ𽭺׷̩ 
ʬ壬˼¡ 
ɽߺһҾ˿֮£ɽħ֣ǹҲħ֮֡ 
̶ָؤҲһ 
׷ڵϷ૵ʮǰҸɽʮҿҪٰΪɽ𣡡 
Цһ£ӻͳһԪĿУְסѨˡ 
׷һˣۻףһ֮󣬾Ȼ 
׷ߺŮѩɽʱҪħ֮֡ 
׷ѩɽħʱһƣħٴԣʹܼʱߴڣ 
˵׷һ֮۾˵׷һۣǰ 
̾һ 
ӵԾ׷л˾֮׷ˣǰѹʬɣ 
׷䣬˹ʬ壬ȥҲų 
ҲŪ˵˭׷ѹ֮תʵǲɽͽܣ 
ɽͽܣǰǡ 
Ϸš׷ѩɽߺ˽֣ѾɽĴˣûУ 
ζܼʱѡԪɢ͵Ͳ 
׷Ȼ̾벻ʮһƬɱ 
̾һֵѡԪɢζȥ 
ǣ 
׷ɫһһɽҪ 
һ۹׷ϣΪʲô 
ζɽ 
׷ͨһﰵ常̸׷Ǵˣ֪ȥδУʵΪʲô 
׷ƽҪ˭ĺڣ½ңϿȥɽʺá 
ǰΪʲô˵ζʦ 
׷һ̾ۺƽ٣ӵùȥ֮ǰҲζֻȥʮˣ 
ѩɽʮ 
̾ȥˡ 
¼׷ȡѩɽµƬҶ 
ڶƻ裬ֻصﰵѵζ᲻װΣҩ͵ 
УѾڣһʦ˽ȥ 
΢֮ɽ֮ڣһɽɫȻ䣬ҧ찡ζҾûаҩ͵ 
ĿȥʦɽпұϣɫƣһϢӣ 
һһʦɽͶȥ 
ɽģ֮УһۣڻˣҩȡûУ 
ԶԣֻȻ¡ɽ״ɫһ䣬ĪǡûСȡ 
Ѿȡˣζ벻ûеԼˣԼζҩ˵һ飬Ψֻ㱻ȥ˵ 
ⷬɽɫ䣬⻰棿 
Ӳƭʦ 
ɽһҧӡѸ֮ˡȥҵɱˣ׼ҡɽ䣬û 
ʱɨУ        
ʮһ¡Ӣ   
һʦϢѩ֮ŭ˵ζ֮£ 
ɽ⣿ϵˣûʶôᷢ⣿ȥȥɱ 
ɽ԰׵ϣɱ¶󾪣 
ﰵζȷе㲻ӦãʱһٸֻȻٴ飬ҲӦðڲˣ 
һתɱٿ𣬰鷢Ѹ֮ˣҾɱ㡣 
ɽһۣʦģΣһһ֮ҵȡءԪɢ 
ϣվ 
Ӱվ֮ʣͻȻ䣬֮⣬һЦ֮ 
Ц֮һʹɽɫΪ֮һ䣬ɽ˵ 
ҲһЦ֮ǳǺ֮ڡ 
һ˶ڣĿȥֻԶĲУһӰ 
۹ɫ䣬һǺӰ˵˹ȥ 
Ǻ˶Ҳ 
Ҳɱһɱ壬ʶذѽŲͣ 
ħЦ벻ɽȻɴ⣬ϡֵɽǲڣ 
һ︦䣬Ųһ½Ų˹ 
һƬţ 
ɴһ䣬ѹţȵǲɱ˹㣿 
 
۹⣬ɱǲ㺦ʦɽ 
Ҳ 
γ𣿡 
㲻ʡ 
ȫһʣȻ˫ƣһЦ˵ɱֶΣδ̫ 
ħɱ˾Ҫֶζ 
һԷġħʱһħ 
ħҲشʣЦһ䣬ɽǲǸڣ 
䣬Ųһۣ򶴿ȥ 
ͻȻסħȥ·ŭٸǰһұҪ 
ħȻЦ첻 
γ֪ԼĹħ֮УǰƣȻԼҲ޶ԷǬһܲɡ 
ħȻϴ㲻벻㾹ֺôѵҪһƱ㣿 
䣬ǰħ׼Ȼһ֮£ȥ 
ɽˡҰҲͻȻһƬɱ 
ħ˶ڣɽһƱħ֮֡ǰƣħ붴У練ơ 
һҧȵҾͻ㡪 
𣬵ȷƣűУƣħȥ 
Ȼƣ֮ͬСɣħ΢Ȼһȵ 
δӰһƾա 
ʯһ˲ħӰЮһ磬ĻƵ۵󣬳ֱ㣡 
ħһ㣬öġѨħָ㵽ġšѨ֮ʣͻȻıһȵħմ򡪡 
һ˿׹⣬羪֮ƣҲħġšѨ 
Ȼ֮䣬ǹ⣬ħͻϮɰһ 
֣ǵġšѨġšѨҲǱԷвɡ 
ħһȣӰȻħѾһ֮⡣֮죬զ࣡ 
ӹһ֮Σ긦Ŀһһܡ׷Ѿλڵǰ 
׷һ֣ʹ׷һֱħһһ 
׷һЦ¹Ȼһĺ֮ˣ 
ħЦºηˣѵⳡӣ 
 
ħЦ˱Цһ׷ǰȵжͣ 
׷΢΢һЦֻҪ֣֪жˣ 
ħ׷һ䣬һֺ׷һȥ 
ħŭƣ磬纣Σ׷һҲðȻһӣˡ 
׷ʹӻûվȣħһڶָ湥 
죡üֱ׷ء 
һ׷еԾˣԷ书ȵɽй֮޲ 
ۿħĵڶָ㹥׷һһƣӲơ 
Ȼһ졪 
ľۣʯ۷ɣƻײ֮ίʵͬСɣ 
ɽеķݣȻ֮ɡ 
ںȻ֮׷;ͷѪһվȣŵŵţʮ󲽡 
һŵ׷Ѫɫħ֮ߣ˾ˣ³ĿЦһ֮⣬˿ɵӣ 
׷δ䡪 
էħһٽҼԡ 
ƺӾ̣ԨԴڵڼٶȹһ׷ĳԾò֪ˡ 
ƾ깦ӵ֣Ҷ֣벻ӲħһƣԷ书֮ߣܵУ 
׷֪ԷðȻһӣˣܹħƵɽ 
ͻȻħٶȴһӰأ׷۵׷࣬ٶȹơ 
һ׷мȥԼǵȲɽһ˵ħ֮֡ 
һתɻرܹħƣкȥȵħб£һܡ 
գʹħɰ㵣ﰵ˭书֮ߣ 
⵱׷ȥɿ⣡ 
ħһЦɽ֮ƣħϵδ䣬Ȼ򶴿ȥ 
һŴس׷֮⣬Ǵֲ 
οħһͶƺε֮죬Ҫ˵ֲɽˣҲΪ 
һƮ˶ڣ 
һħҡ 
ЮźȻУħһȥ 
Ӱٿ죬ټҲ޼£ħӰһ磬ѵ붴ڣ 
 
ƣħ˶֮ʣ䲻һЦ֮ƿմһӰŮˣڣ 
ٹصŮˣͻȻ֣ﲻɰϲֻⳤĻŮˣ⣬ʹŲĿɸһ 
ӰڶڣҲ 
ħ׷˵ľ۹⣬ȫصĳŮϣ 
էŮ˵ħʲôҹⶴ⣿ 
ʲôˣ 
ǳŮ䣬һ㲻ʡ 
ħδǬڳԣһơ 
һһصŮ˻ 
ƿ棬վԶ׷һ̲סѿںȵˡ 
׷δ䣬Ů˹Ȼˣ 
ֻƮƮһħƷ׷ĺȻлա 
ֻȻһޱħһƣûұϣʯǳұϻˣ 
Ȼ䡪 
ħһȭ֮ʣէŮӵȵ 
ħմ򡪡 
һŮ˵ӰѾħ󣬳һƣͻ¡ 
һƿ׷һ 
ħһ书֮ߣԼ֮ʣԼֹơħ书ٸߣҲɱԷ壬һƮ˿ȥ 
ǳŮҲͣûٳ֡ 
ֵ沿ŶڣʼտĿ 
˭ڳ֮ˣ޲һ䣡 
ħԷ书壬Ҳ 
ǳŮֵħҹҪˡ 
䣬Ʒǳ˿ڣǴŴ޿ɿܣ 
ħʵȱ 
Ѿ˵㲻ʣ 
ɱħ֮£ЦҵҪ˭⣿ 
䣬Ůȥ 
׷Ůӣһ亹Ůǲħ֮Уһ⡣ 
ԼѾ̹ħ书ȷʵң 
뵽Ů˭Ŀʾˣ 
⵱ߵ׷ǰ˵ǰŮ˭ 
׷ҡҡͷ֪һصŮˡ 
˶ֵҲҲûпĿ 
׷һֵŮˡĪúܳ󣬶ʾˣ 
ͻ򣬲ʵǰһ¡ 
׷ʲô£ 
ʱô֪ζ޷ҩ͵ 
׷΢΢һЦ㲻ǿһŮ𣿡 
ԣͷһѿڵ 
ëͳŮ˵ϡ 
ƶǶŶһʵΪʲô 
׷鲻ǺζҪҩضҪǹȡԲԣ 
ǹڡʮΧ֮Ʊرãñض˳ѯ 
ʲôϵ 
׷Ȼйϵʮܶǽˮ˾һͶʮ¡ 
Ϊʲô˺ҩйأ 
һ㻹벻ζΪҩ֮£ʮ֮ϤʣˮȥˣζƱرˮˮڡ 
ӵѩɽʮˮ 
 
ȥˣ 
Ʋ⣬ζҵѩɽ֮ʱҲˮȥ֮ʱһƱشһζͻû 
ˮܻ𣿡 
ûʵ֤Ҳ˵۹һɨֵΪˮڣŮ棡 
ζ㱻Ůס 
ߵħŮֱͬһɣ˼֮ɫջ󣡡ɫһ䣬ζΪŮˣҩ֮£ 
ܣ 
ɫһ䣬ɱٿ𣬵˸ɱôΪʲôȰҩ 
ǸŮ˲ߣ 
ǸŮҲɱ 
ǣΪ˱ѽ 
Ϊʲô 
һˣòǸ˵İ 
˭ 
׷Цʲôѵ㻹Ҫ˵𣿡 
һѿڵѵң 
㣬Ϊ˵ò㰮ҪŪµˣΪ뵱ħŮʦһġ 
׷ʹ˵Ȼľİң 
ѵʵ 
Ҳ֪ 
֪׷һЦ㣬Ϊʲôһ򡰷ĸ֡ 
ǣҲܰѽ 
Ϊǽˣ 
˵ͷ 
׷ǷҲȥ׷ȴǧȷ֮¡ 
еһȻ˵ӿͷΪҶ;򽭺 
²һȻ 
׷Ů˳ÿħŮıħŮһֱֽɱˣ 
ǰǷӦȥѵǿ 
׷ָԳڣͻȻһ֮ħ֮ڣתȥħڱ֮򳤷Ů˹ȥһȥ 
һηƣ籼ΣҲħ֮ʣէŮ˴һ 
ӰƮȻħ֮УȻϣһơ 
ʹվһ׷һҲħ˰ĺ 
Էõʲôħ֮Уϣһ 
ʱŮ˵һѸȻ 
ħһɱԷ壬һ˿ȥ 
ĿȥǸŮˣ׷ˣ 
ֻڼһ˲£ԸղŽֿǰѷ¡ 
ʵŮԼĹԶħħȴص塣 
ǳŮӣħǲǻҪԿ 
ħȷŮ壬һЦһҪԡ 
һ䡣ٶ 
׷۹һɨϿ쵽ʮζˡ 
˵ͷ·֮ϣɱϡ 
Ȳ˵ħŮӣµĶڷһĶǵѪսر𼰡 
뿪׷֮󣬾Ŀɣ˶£ 
ء 
һȵʲôˣҴ뱾صطΧ 
̧ۿȥװͻȻסȥ· 
΢΢һЦ˼Σʵλ涴֮ˣ 
һ˵涴ѾжΣָܶʹ 
ܶڷ񣿡 
һλװ󺺴ڡ 
ȥˣ 
ǡô涴֮ʮ 
涴ˡ 
²μ 
 
ԣ˰Σǲǵ˹²ö֪ͨһΣ 
һӦôԺȥ 
䣬Ծȥ 
ȥ󣬻װ˹ȥﺬЦ˵λµʮˣ 
һ˺Ц涴ʱѾͶ¡¡ֻδһǸ¡Ȼװ󺺣ʹ㡣 
̫ͻȻװҲ벻ͻȻ֡ 
һһ飬󣬹ȻԹԵ 
һЦװϵһʯͷ棬˿װ󺺣 
ףҪζңڳߡ 
ǣضҪ֮ʣþȳζ 
£תƵɽ죬ʮá 
ƵУƱҪȾʮҪѵö࣬ɽ죬Ѿ֮϶ 
Ŀֻ֮ڱһŮʮ⣬ɱȥ 
 
һұϿȥұڵҲ෽ڶʮλãиƽ̨š 
Ѷʮ٣һͷϣžٳ¡ 
취Ȼͨƽ̨Ϣһ£¡ 
˶֮ǡܶſڣܶʮˣһһˣһ 
ĿһɨĸضˣŵѪɫһЦλʮˣ 
һˣ˵ǡʲôˡ 
ȵȻʮˣȫ¡ 
ȻУĸض˳Ծ֮£ֱ㣬ƺ֮ĸض˹ȻԹ 
ҵ붴붴ڣʯƾãøûʣڹͬ磡 
۹һɨһʶڴ֮Уʮ˸ˣҲ 
֮ܶڣܣڶ⣬˰ء 
Ծһͦʵºηˣ˱Ϊ 
ºͣǲ֪⣬Цڷ񣿡 
ո 
ʮڳкְ 
 
֤ܶȫ 
ǡ 
һǰƣʵǲ֪һ 
һˣ 
 
Ҫ 
ôɡ 
һ˵˰أ 
Ҳ⼫һ˲վܵʮ˸֮ˣԾΧ 
ǺͻȻһɫӭȻһ䣬ȵµӲСҵʮҰ 
һȣʹѹĿת⣬һãΧ 
ԭȺԭΧںС 
𻰣Ǻֵڶڵ˱ĸˣѵǻ᲻֪𣿡 
ⶴڻ˰أĿǰƣﻢ£˳ȥҲǣҲǡ 
Ȼ˿˳ȥҲһ֮£ 
һǰ֮һҧһƴƴһɱٿ˵Ҫô 
ɹȻһЦ»ǹԹԾ͸һ֮Σ 
һЦǲԡ 
ɫһ䣬µ治־͸ 
ǡ 
δ䣬էǺߴһСӡ 
һȣվΧʮ˸ˣһȣ˹ 
һʱ䣬ɣΣ֣ 
ʮ˸˳֮ƣίʵͬСɣ״´һƣȥ 
֮ʣһȵס֡Ȼʹڳ֮ʮ˸ʮ˼ȫס֣ˣ 
ĿȥɫΪ֮һһӰ֪ʲôʱѾ˳У 
Ȼһ 
֣һۣ绨ķһ˿˻ǵЦݡ 
ȻĶشͷȥ 
ֱ۹⣬֮㵹ˣﲨ¶͸κһ˵ 
ֱӣףҲҪŮˡ 
ЦӴʲô㴵ˣ 
̹飬ö֮Ҵһϣ֮񵴡 
ãȻ֪ 
ֵôѵưͲɣ 
ԣɫһ䣬ȵ˭ưͣ 
ԳһЦҵΪһưأ 
˵Ŀһɨˣ˵ûˣǳȥɣ 
Ǻߵλѣ 
ǵġ 
۲ǰһǸȻˡϷ򷽲ͻ֮ڴл䣬һҾ 
Ū޴룬ҲǣҲǣﰵҵҪŮˣʲô 
߹֮۹ɨ֮ˣȫ˳ʯ 
ֻʣ 
ڣþû 
ŵ֮š 
̧ͷעΪһС۾΢ЦԼȻĶ 
ϵһӣûпڣҲûд𻰡 
Ҳ̲סʵҪô 
һĶʣʵҪô 
һ̧ͷ۹޵绨ϣһʱ֮䣬ղˡ 
ӣ˵ЦݡҲͬһ޿ɿܵջ󡭡ӣڶƬһ𡭡 
۹⣬˵Ĺʡ˵͸죬гۡ 
һһУݣ뵱ʩȣҲҪȻʧɫ 
ȻʹŮԣĿľˣҲȻĶ 
һݸ飬ʹŮ˶ǿͷ޷ջԡ 
˵ѽ 
ȻҪˡ 
Ҫң 
Ȼһ̧ۣƤĽë£ȴĿ⡭Ҫۻ 
ջ 
⣡ 
Ųһһӣ˹ 
ջ󣬻ŮķϣȻ֮ˣҲҪۻ 
Ȼʶһȵ߹ұһƱ㡭 
ڷǽš 
һȣûаѽŲͣɽЦҾҪѽ 
ž㡭㡭ΪҲң 
ѽ 
ɫһ䣬ǰһұˣ㲻ţǲԡ 
ϣȻ¶һƬɱ۹ȴעձĽż⣬ף 
һȣȻѽŲͣһۣЦһ£һ̧ţǰ߹ȥ 
һ 
оһʹէȻһЫˣҡ 
ȥ 
أͻ֮䣬Ȼ֣ʱһãδһԵ 
ģУҧЫˣ㡭ĺҡģ 
֪ãͻȻ˹ֻǰһƬڰֲָ 
лʹ 
˻Դһѷ飬ɴһʲôط 
һתŲһӣµı죬һ⵽ʲôط 
ʼͻȻ 
ѽһУִŮ˵ļ⣬أһͬСɣæ֣Դ⵽ʲôطѵҸŮͬһ 
ֲָɿ˿ŵѪɫˡ 
ͻȻ䣬뵽ĿģΪζ˿̲֪ʲôʱˣ뵽һ亹 
ٹһ죬ʦɽɣܵüҧ˸ʦΪҶҲŮʬΣĲΪˡ 
УӴԾ𣬿ģȥ 
ȫѾ˵¡Ѩ˯ȥ 
ٿء 
ˡĪǡһѵϹ˯Ůˣ 
ͻȻ򣬻æһԼӡ 
һʹԾüӴǹӣһǷͬСɣͬʱҲ뵽ʲô 
ҧгݣݺݵµŮˡҪɱ㡭 
ͻȻ 
ߵŮˣŲһӣһһʵˣ 
Ȼǳ֮ڣû֪ 
ֵ𣿡 
ֻը˸ηΣʵ⵽ʲôط 
ҵĴϣ 
Ƿʲô 
²¿ 
桭 
ĵ̾һһһŮͬԴϣ㵱뵽ᷢʲôѾģԽҵòĶԽҪõҲ¼ռ㣬һҪŮˣһҲ벻ҲκһŮġ 
ҧҪļŮˣ 
һҪļŮˣҪ㣬Ұ㣬취֮ҵò㣡 
Ϊõ𣿡 
ȻòҸһҹ֮һҹް˼Ը䣡ӵһ죬ҪɱŮˡ 
Цһһ㣬ҲϣȻҪ㡣ѾŮĶ׸㡣 
ʲô˵ʲô 
㲻سԾ˵ѾŮ٣׸㣡 
䣬ҲĻش𣬴Ӵ´־üֱ˵ 
·֮һŵҩݸҩ£ 
Ҳԣ 
Ϊʲô 
ҺҪŮˣ 
Цһ£ȻҪҲöҩԣĺˣʮ̸֮²٣ 
ĵҩ˵ӹ˵ҩУֻҩڣȫеһ泩ϻָ 
һԾ´ȵҵ·ҡ 
Ӧ·ְ·ݸ 
׼ķһȥ 
Ϊ˲ֶΣռӣһҪŮˣ 
һȵŪζѵҲŪ 
Ҳ벻ͻȻ֣ڰУֻһҲһƺ֮Ľڵء 
һԼҲһ 
ڰУ϶㡭úݡ 
϶еһȻˣ˵㲻ӦŪζҲŪҡ 
ҼʱŪ㣿һŮ׸ʱ㲻ÿɹ 
Թ֮¡ 
ĬȻһŮ׸٣㲻Ҫÿɹ𣿡 
ǵģǿɹģһŮ׸һˣһҸ 
ذһҸ׸ѵӦøе𣿡 
ǵģһӦøе԰ģʹµŮˣ 
Ůˣ޲һŮˡ 
뵽Цζˣ 
ûд𻰣վȼ͵ƣʹֹ⡣ 
ĿȥѪȾǰ·԰ʹ࣡ 
Цһ£˵㲻ǣѾѪ 
Ҫô 
һЦ˵ҲϧŮ٣׸㣬Ϊʲôʹޣߣõ 
۾־⣬ϣֵ㣬Ҿ㱨ŪµˣˣҾɱǣţǲƺˡ 
һҪŪµˣ 
ҵ٣Ѿ׸ˣĺ޿ɹҪŪµˡ 
ң 
ʲôңζҲϣ߰ɣҴȥ 
䣬Ųһ½Ųǰȥ 
ûŲŲ롭뵽µŮˡͻȻɫΪ֮һ䣬˵ɱһˣҾͲݡ 
ЦΪʲôң 
һ仰ʵһѽΪʲôҪ 
ʵѵ㰮ң 
˭ҪŮˣ 
ȻңΪʲôƾʲôң 
Ҳɱһˣ 
첻ΪȻңҺԣôأܹܵ𣿡 
ⷬԶԣ˿̴ӦȻŪµˡ 
һΪ߰ˣֻ˰һ֮⣬ҲᰮκһŮˣ 
ȫ׸٣οòֶΣռ 
ϲתʵ㲻ߣ 
ΣֻǨŲȥ 
߳Է۹һɨֻһȥ֪˼䣬˼𡭡 
ͻȻʵŪ˯˶ʱ䣿 
Ҫһˣ 
ʲôɫһ䣬ȵһ죿 
һˣ 
һǷͬһ㣬ʦɽи̣Ǻã 
һȵȥζ 
ˣ 
䣬ŲѾͣվһ鷿ſڣ 
ߵһţе๫ˡ 
˭ 
ζӦδ䣬ѾſĿɫΪ֮һ䣬֮ˣȻζ 
ζһ˵ȥǶҵ˺ð졣 
۹ⴥпڽǵѪʱΪ֮һʵôˣ 
ҲͲס۲ǰȵζңʶ𣿡 
ζһȣȻһ̧ۣɫΪ֮һ䣬ʶ 
һЦζ㸸׵Ϊ֪ΪһŮˣʹ𣿡 
ӹһƬɱζȥ 
΢һסȥ·ԼΪһŮˣﵢ˴죿 
ⷴһ˵ɫΪ֮һ죬ºݺݵ۵ҪŮ˶Ҫɱ㣡 
һɴŭһһ˹ȥ 
ζ֮ʣȵס֡ 
ζһȣɰ˻˺һۣʵҪʲô 
ζɫһҵŮˣ֡ 
ԣЦŮˣ 
˵ң 
㣿Цһ˾ɷŮѽ 
ζԣɱͻ˵˵Ӧÿһ㣬ŮˣͲݸ衣 
һǻˣɫһ䣬֪㸸׽ʲô 
˵ѽ 
׼ȥ 
ζһ治Т֮ˣֻǱɫԣһ˵ҲŵɫΪ֮һ䣡 
۹⼸ðסȥ·ȵվ 
Цһ£ͲΪԴ׶䡣 
һ䡰Դס˵ɻϼͣŭ㵱治߿𣿡 
Ѿ˵ 
ҲͲסһһ˹ȥ 
ζ֮ʣȵѾ߸£ҰŮˣݸ衣 
ЮźȻУһ˹ȥ 
⵱أѾ˿ȥŮ˴ȷʵû˶䡣 
ζ֣ùֺһҾȱТ֮ӡ 
ɣɲ֮䣬ơ 
ζ书֮Уֻһƺ֮ζӣѱڵء 
۲ǰץסζǰ·˺СȵҪҪ 
ζһƣѲᣬԣŭҪô 
ɱ㣡 
¾֣ 
ȵΪҲұ㣿 
ҡ 
ζδ䣬ֻ𣬰ȵһŭζһǶ⣬ȵøˣ㻹Ӻɷ𣿡 
һǶζѪɽǰֱðһҲζġ 
Цһ£ǵģҶԲҸס 
ڲ֪𣿡 
һǶ⣬ζȥ 
ͻȻӵֶβӹ𣿡 
һЦ粻ŮˣζͲТ֮ 
ԼԸѽ 
ζԣ۾һʵԸģ㲻˵㰮ҵ裿 
ԳһЦҼʱ˵ֻȻҲֻƭƭ㣡 
ζԣⴸʵʲôƭң 
ѽ 
ζɫˣҧ⻰棿 
 
ζȵҪɱ㡪 
һαƭ֮ķŭ֮ȫӿζ飬ҪɱŮˡ 
һƷŭƷͬСɣζ죬졪 
ζһ֮ʣֻһ˶ȥԾһ䣬ȻӰ 
ζһûٶ׷ȥ 
ʯ֮ڽĻܲ˻֮УζǶȥӰӡ 
Ŀô˾Ȼһ̾߰ɣ 
ŭζоʹʣ۵һʹޣ 
 
ҲΪŪˣеģ˹ȥζļ˵̨ΪһֵûŮʲô 
Ūҡʹұһ治֮ˡ 
뵽йһҹʱһȻ˵ӿͷְֺ 
మһ£˵ͻȻ˽Ųתȥʮǰһ˵·֮λʮ 
˺һЦ߰ɣ 
˺һҧȥۣںߡ£ʮ 
ζҳʮ֮󣬹μ䣬Ѿǹȡɱ䣬ζͻȻͣ˽ŲʵҪȥ 
ȥ㸸ס 
ζȻһЦһʲôȥҸףΪһŮˣҰѸ֮ˡ 
ЦѾȥˡ 
ȥˣ˺һЦ黹ûйȥҸ׼ȻɱңΪʲôɱ 
ӻͷ𲻻οȫ㣬㸸׻ԭġ 
ζϣͻȻӹһ֮ɫӻȡǰԪɢҲҪˣ 
䣬ʹԾȥһӣ˵ҪǶ 
Ҫٷʦ֮ڣһŮʡ 
䣬һԾѾ˳ǹȡ 
ζԶȥıӰȻһЦת˶£ 
Ӱ˶£Ǻ֮ƿմ 
һѵǸŮˣħֲɣ 
һŲһѾĿȥȻǸĻŮˣȻħݶ 
׷һ࣬Ҳ 
ߵ׷࣬еǰ 
׷˵ˣ 
ԣͷһȻһ׷֪ȥ˶ã 
һԼһ졣 
׷ԼӺ֮ף˵ˣ 
׷һ˵ϲһ죬׷˵ٳʱʦΪ 
ǰǱȣ 
׷̾һˣѾˣҲ˵ˣҩȡûУ 
ȡˡ 
ɽûп㡣 
ĿȥֻǳŮħԶӣħ׼Ѱ֡ 
ʵ˴ߴڣ 
 
Ů˭ôܸħƽ֣ 
׷ҡҡͷ򲻹ħħûɣ£²ħ¶ʱˡ 
ǰûпĿ 
ûС 
һصŮˣ 
ǵģⳤŮ˵ȷƵ֡ 
ѵǰȥҪ򵽼ʱ 
Ҳһ׷ͻȻһЦҪˣ 
ǰҪ֣ 
Ҳ֣ǾԶȥܾɽڲ 
һ︦䣬ֻħһӰǳŮ˹ȥ 
Ҳħ֮ʣ׷һħҲһԡ 
һɽѵħȥ 
׷ͻȻ֣ǸŮ֮⣬Ҳʹħһ 
ʯһ˲׷Ѿı 
ħòԪģ⣬׷һƻУ粻Ҳ˲ɡ 
һﵯݳɿ⣬ܹ׷һ 
ħ֮벻λΧֶΣȥ±Ц𣿡 
׷΢΢һЦڸĺ׷Բַ 
ħһǰƣŮˣѽڶԸټһܡ׷ԼȻ֮Ҳܲ 
ħһתЦԭ׷üüǲƣС 
䣬ƽƮʮɣһĻƮȻһţ 
ħһߣһɱգĿһǸŮʯ 
׷۲ǰǳŮˣɹɽһ׷ɽм 
Ů˵ǰαؿ 
׷ʵܷͷĿʾˣ 
첻һתɽ 
׷ͷһ𣬵ʲôﾡ˵ˣ 
ʱɨУ        
ʮ¡ֿ   
Ů˵ʶָؤ 
ʶ 
ȥ̶ 
ǵģҵʱȥ 
ָ֪ؤ֮Ĺϵ 
֪ȥʱѾ˵ĸסһƵָؤһˣָؤʼƺ˲磬ʮʱ˫ĿֶûʧĸΪҩҡӡӡƳУһ齻ָ֮ؤˡ 
ɽʱ˵Ϥػ׷ɱѲض̶϶ԣһϢ 
ʱٶ׷ٶᾭ֮󣬽ҩװУ¶̶ 
ǳŮʵ֪ǸƵ˭ 
׷Ǹ˽ͱ˵һΪ޵Ůԣڲˡ 
Щָؤģ 
ָؤҵġ 
ôָؤԼһºڿǽ⣬ָؤͷɺɴɱΪʲôûɱ 
Ϊᵱʱûһºǽ⣬ָؤյȶ죬ȻָؤΪƱʾǪ˶̶ϣס 
ôָؤһЩʲôûУ 
ûУ 
û˵һͽܣ 
׷Ȼ򣬵Ҽˣȷ̸£һͽܣ˵ͽܵһ֮ˣһϣͬסһ߲ȯȫ书ڸ 
֪ͽŮ 
һ㣬û̸𣬲Ʋ⣬ͽܣŮ֮ 
ǳŮһЦǰһͣʲôˣ 
׷΢΢һЦҳĳ֮ܣȫ̸ֻ֮ǻ۽ϸߣƲ⼴°ˣܵ֪֮ܣڹ˭ĳ޷Ʋˡ 
ǳŮ˵ָؤȻûи˭Ҳظ㣬ָؤһתɽ 
׷ͻȻѿڵĪǾָؤͽܣ 
ǳŮҡҡͷָؤԺɽ֪ɱʱ벻ҪӦá 
⵱֮ٿȻﰵŮ˲Ŀʾˣ׳ʲôӣ 
һ׷볤Ů˵֮䣬˳Ů˲ע֮ʣ䲻һ򳤷Ůǰ˹ȥ 
Ȼ磬׷̸Ůˣһš 
ݵŮǰĿȥէһУŵŵ 
ŮĿ 
 
Ůһ߳ 
΢һ磬һȥ 
ͻȻʹվһ׷ҲΪ֮һҲ벻˳Ů˲ע֮ʣ͵Ŀ 
óŮ˵һ߳ȣǳ˶Ũɱ 
˵ŵŵŽŲûȣŮ˵һƣѾ籩ع 
书ƽʱӳŮһһ֮£ֻھ֮ʣ֮Ůһֳ̫ͻȻ֮£ֻͷⴸһӱŮһƣ÷к 
׷һ 
Ů߳ȵҾͱ֪ôĶ 
Ӱٶ𣬼һٶȹ 
ڵأԲᣬгŮ˵һƻУڣ 
׷״ȵ顪 
򳤷Ů˹ȥ 
ʯһ˲ 
Ůȵ׷˻ȥ 
׷챻ŮһȣȻѵӣͣ 
Ů˱׷һȣҲѻ˻ 
һЦЦ֮ɱ׷ëȻѿ˵飡 
ŮЦȻֹ벻˾˲ֺôѾ˵ҳֽ֮󣬲ĿʾˣĿˣ֡ȻҲ⡣ 
ڵϵ˹ȥ 
õŮ˱ضΪ͵ĿĴɱ 
ȻأһǲԵģ׷֪ģǺ档 
˵ 
Ů˺ȵ׷ͬҪ 
׷شһ䣬Ϊ͵ףҪ 
 
Ȼв֮³ģӦԭ 
׷˵ú³ģ⣬Ϊʲô͵ҵĿ 
Ϊ档 
棿 
Ϊ֣ʹ޷ԣк档 
ŮȻЦô˵޹ 
׷ûУֻйһƣɵֲ֮ 
ŮЦ˭ԡ 
ôǰأ 
 
һ︦䣬ֻתƣȥ׼ֻȥ͵Ŀˣ 
׷ɫ΢µùЩ 
ݣ 
ѽ֪㷢ģðȻ͵֮١ 
Ů׷˵࣬Ҫɱ 
׷ɫһ䣬ɮŷ棬ҲӦÿɽϣѽ 
ǳŮˣͻȻͣ˽Ųɽϣ 
ԣ 
 
ǳŮЦֱЦ׷ȻˣѿʵЦʲôʲôЦ 
Ц׷쿴ˡ 
ˣ 
׷Ϊħ֣ɽһѲɽн飿 
һ仰ֱ˵׷ãȻ⣬Ůˣ˵֡ءˡ 
Ȼɽûн飬ΪʲôҪһѣ 
ָɽʶ׷̾һɽ֮䣬ܻн顣 
ŮһЦiΪҽһѣ 
 
ˣɭɭЦҸɽ޽飬г𣡡 
׷һѿڵг𣿡 
׷Ծˣ 
ʲô𣿡 
׷첻֪ 
ôΪʲôһѡʹħ֣֮ 
ŮЦһ㲻 
 
㣬ΪɽгҪɱħɱҽһѡ 
⻰Ƽ٣׷һˣҲ벻Ůˣ˵֮ʵ顣 
ʵôҪɱɽ 
Ȼɱ֮ұ 
׷򣬵ﲻ˵ָؤʶôΪʲôҪɱɽ 
Ҹָؤʶɽ޹ϵ 
ɽָؤֶӣ 
֪ 
׷һǸеãȻ⣬ʵɽ 
 
ֻɽûУûмɽôг𣬾֪ɽûһˣ 
ô֪ûУ 
Ϊɽ粽롣 
ϱӴġ 
⻰˷ѽ⡣ 
Ҫ˵׷ѽ⣬ҲͷҪɱǡ 
ôΪʲôȥɱ 
ŮЦɽ˿ˣһϢɱԵ𽭺Ҳմҵ֡ 
ôҪô 
ҽ֮ұɱ 
һ仰˵׷Ȼ̧ͷصıӰһۡ 
ǳŮ׷ɽ֪ѣҲӦеοˡ 
ɭɭؿЦһ£ֵƾ׷书赲ɱɽ°첻 
һ仰ǿ֮ʣŮ˵书ħʱѾƾԼС 
뵽׷ǵսľһƽһ 
ŮɱɽԼ赲ˣ 
׷ʹһǸеЩˣ 
̫ͻȻԼӦӦԼȻڳͲɽŮ֮֡ 
һת˵׳ĳ书ܲУҵʱֻһƴлѡ 
ɽ 
ܡ 
ǲơ 
ָԳڣԾּץ׷״һҡЮźȻУŮˡһȥ 
׷һƶǳŮ׷ҹȥ 
ƺ׷֮ʣһһѾ׷ 
֮죬զ࣡ 
׷ɴһһ׷ǳŮ˷һƣѾײһɰкħΡ 
ƵЮ׷볤Ů˵ȫίʵͬСɡ 
⵱׷ӭӳŮһ֮Ѫһģץ 
Ϊ׷ڽصŮһ֮ʣѾԷûԼۻ룡 
Ů˹û׷ۻ룬׷ץ֮ʣֻŮ˱׷ҲڳŮ˵У׷һץץգ 
׷һųһ亹Լԡ׷֮ţ־ûжԷ֮죡 
׷һų亹Ҳɵˣ 
ĿȥͷӹȻسŮС 
۾һ㣬գҲգŮ˵ı 
Ůɱ׷һҪ 
׷̾һ书гĳֿ۽磬ֻ̾磬ʹɱ 
ѵ٣ 
׷Ȼ׷ƽûˣɽ֮䣬ʹʲô𣬳ĳҹʣҳĳͷһ¡ 
ʲô£˵ѽ 
ŹΪ޹ѽ 
ǳŮЦЦ׷ң 
ǡ 
صĳŮЦԣи 
ʲô 
߲ȯȡң 
 
ҪǸˣװõ첻һ仰 
ˡϷڴ 
ǳŮЦˣӦ 
߲ȯΪɽ֮ˡϷ 
ôɣ 
䣬Ѩ֣ɹֻƺһ亹Ʈ䣬ʹ쳣 
ο׷ɫΪ֮ұ䣬һҧֶκ 
Ҿֶζ 
׷ȵҪ 
׷Ӧ 
׷̾˰ˣҴӦ 
еڶ 
׷һصĳŮûа취ԣӦ˵ѽ 
˰ѡ߲ȯ֮⣬һҪָʹô͵ҵĿ 
׷췴ʵҪָʾñ֮裿 
 
׷Ц׷첻 
㲻Ҫˣ 
׷һЦҸûн飬ֻǿɽϣίȫʣҳĳͷǰ첻 
ǳŮЦ׷һ¡ 
˵ѽ 
һȫѪҺ 
Ȼ 
Ͷˣ֪ѪҺ 
 
ѽҰѪҺΪ 
׷ԣɫΪ֮һ䣬㡭ҪʹȫѪҺ 
׷첻ӦҵҪʹȫѪҺһĶ֮ˣȻҪƵġʧ굤ʹɥʧһм䣬ҡħˮˣǷܷ£ 
һ׷Ůħ±ȻһƬֲƽ٣ 
׷ҴӦɾǰ粻Ӧƽ٣ΪҶݣ 
׷һˣ벻Ȧףʹ¼°Ȼ̾˰ˣ 
Ӧ 
ǵģҴӦ۹ɨŮ˵ıһۣȴи 
ǲҪҲҪɱɽ 
׷һŮ˺֪ԼҪ˵Ļһ񡣴 
ô׷Ӧҵ 
Ӧ 
׷Ȼˬ죬ҲӦ㲻ɱɽ׷ԺҪǣѾҵ 
׷ⷬ˵ýս 
Цģ׷Զ֮ 
ǳŮ黹ûء 
׷ʲô£ 
£ 
䣬ӻͳһŵҩĿУֵʮѨ 
һ֮۹Ůʱһ 
ϣһƬֲɱ 
ǳŮʵ 
 
벻㵨ӵС͵ҵĿҪһ£õұ顣 
εǻŭ𣬿Լ˼Ūãɥԣʲôôأ 
ҸκһҵĿұҪõ 
ӦģҲκһ˾ˡ 
ڣ 
²Զ֮ˣһٸģκһĿˣ 
ܺã 
Ů˻䣬ֵ׷֮ڣѡ߲ȯҡ 
׷ʹЦģĳȻҲ߲ȯ㡣 
ôǴɽټˣΪǸ߲ȯ֮ˣﱻ˽ס 
䣬ӰʧӰ٣ 
Ӱ֮죬˼ 
׷̾һһ鷳ô֪£˼͵ԣںôҲҪ߲ȯ 
ͷҶԲǰʦ 
׷Ԫɢҡ 
ѡԪɢ׷׷ɫһ˵ڼ̵ɽȥκһ߲ȯҽʦƣҪ̶ȥָؤ֮£ȥ 
᲻ǵ̶ȥָؤˣ 
᲻ָؤ֣书ۣᵱָؤ֮УĿǰڰ˻֣׼ָؤԸħ 
ֽ 
Ѿ˵ֽΪȫѧѾͽܡ 
ôʲôã 
׷õȻãָؤ𽭺˲֪ʱûйֻҪ֣ŵħ 
ͣһֵͣҲΪָ֪ؤȫͽܣŲðȻ֡ 
Ҫָ֣ؤʱضɡ 
ǡ 
ͷôʹ˸ˣʦл䣬һչбȥ 
һ·ϲûе飬ȡֱɽ 
աѾɽ´ 
ɽںʡͩɽãֻٹ֮ң 
ɽʱɽĿȥֻϦԣȾɽҰ֡ 
˷Ҳһ 
˰Σﰵѵ᲻𣿡 
䣬Х֮ͻȻӰɽ಻ 
Ϊ֮һ𣬵չȥ 
һԾ䣬ޱȣμ䣬Ǻȱ֮ԽԽɡʮɡ 
ͻȻ֮䣬ֲУʬף 
ﰵһɰѽŲŻⱾ߲ȯ֪жΪɥ벻ڣⱾ߲ȯҪһɱ 
δ䣬һ֮ͻȻ࣬һ֪δ 
һ󷽲ֱ 
ֳһƹص֮ˣǴǹ֮ڣ 
֮Ȼٲ˽ȥ 
Ųո̤֮ʣ䲻ӺҹУһӰסȥ· 
ڰУһӰɰһʶ۹ɨֻһŻ꣬ὣסȥ· 
۹ǻʱһϣһƬ¶ 
ĺʵ̨ˣ 
˻һ飬ˣºηˣѵΪ߲ȯ 
ǣΪ߲ȯȻˣΪʲô² 
Ѿھˣǻ껹ʣЦ˵ƾ߲֮ȯܰ첻 
Ϊʲô 
ȥʮɷΧ֮ڣĸ֣¶֮࣬Сý̡Ŵɡӡ̡ʮˣ 
ѿڽӵ 
һŮԼֺ֪ڰ֣¶֮࡭ 
˵۹⳯ϣʵĪʶ 
ﰵֻʶҪŮˣռҵӡ 
УЦӦǵģʶ 
̨鿴Ǻܲ 
Ȼ˻һۣ˵ͷ 
ɫ΢΢һ䣬һ£ӦøһȻһѿڽӹΪʲô 
ΪʲôǻЦȻǸµѣ㲻ܲΣΪɽɱ߸֡ 
һɫΪ֮ұ䣬˻棿 
ǳֵƭ̨̨֮ţȥ 
䣬ùȥ· 
һǷͬСɣ벻ɽһֲɱ٣ 
ȻŻ꣬ûŲŲڣֻǳԾվšʵ֮ˣҲǡ 
ҲǱձ 
һҧϻɱģһḺΡ 
΢΢һЦֵ֪ɱ˿Ϊ¶𡭡 
ԣʶʵΪʲô 
˵һ˵ʧȥһУҲҪڱϣһ 
ô˵ 
ô˵粻̨Ų˵ġħŮ 
ЦҪɱŮˡµŮˡҪɱɱ 
һ︦䣬ͻȻչȥͻȻе̨ߣ 
Ȼֹתʵʲô£ 
һüͷù 
򲻹ҲҪ򣡡 
̨գ 
ֵ 
ԣɫΪ֮һ䣬漴ָƽһЦ˵ǰҲʶһǲ 
ʲô 
磡 
أ 
ʧٽҲ˵һ 
ǺҪã 
Цһ£˵ǲûм棬֪Ѿˡ 
Ϊʲô 
ԺϾֵ̹ܵ档 
ЦֵܵԸβƽĹȥ 
˵̾һ˵ĵĹȥɫ 
һۣЦֵ̨ˣ˵ǻ۰ɣ 
ͻȻ򣬿ʵ̨ǷҲ䣿 
΢΢һ̨ȸֵ֪ܴСӦǣֻǰֵΪĳ£ñһ㣬½⡭ 
δ䣬ͻȻ 
һЦЮŲҽ֮ٿƿմɫһ䣬˵ڣֵܾʹ˸ˣ 
䣬֮ɱȥ 
ΪѾǽЦ֮ǳ֮ڣ־ 
Ӱһ磬μ䣬Ѿ֮۹һɨʹһ 
ûзӰӣΨһָ֣֮ 
һ 
⵱ֻһ׷ԲһЦ۲ȥ 
һˣֻϺȻǱֵ߲ȯ 
һ۾һգգضǱ߲֮ϷէֵۣܣʬױȱȽǣʮǰⱾ䣬һƽ٣ 
ֵָʬ壬ġʮ֣֮࣬൱ˡ 
Ǹ׷ԲԵչһ֮ʣվһ˼ҲŲһ½Ų 
ǻ߲ȯİ׷Բߣǡ̡һ֮Ѿᶶ˶йȣԿ֪Ҫ߲ȯˣ 
ߣӳԱǻضڡ̡ϡ 
ˣǡ 
̡ȻһȣӰһȻһϵ߲ȯȥ 
̡һƣ˵ǵʯ𣬾ڡ̡߲ȯ֮ʣ̡֮ˣЮǹк֮ƣȻ߲ȯץȥ 
̡ӰԵһȣվһĸּӳԱȻƣ̡ˣ߸ϳ֮ƣƺε֮ͣЮ֮ 
һ̡ˣòˡ 
̡˸ˣһĸ֣Ӱ磬ץǱ߲ȯ 
Ӱһէš̡һ̽һǳףǸ˹̡֮죬Բ 
һҽ֮ڳ֮ˣǻһѪӿзɳȥ 
Ǳ߲ȯڵϣ 
ͻһȻһĺ֮ˣ 
δ䣬󣬳ֶ߸ˣ 
̡תȥһһźµ߼ũˣ 
ˣǡֿ͡ʡ 
ɼֿ͡۹һɨǱ߲ȯһЦ벻ڡ߲ȯҲһ棬ֵܽյûˣˣ 
µһЦ 
Ȼ֣ȷڳ֮ˣ¡̡һЦֵܶڡ߲ȯڱصã 
¹ֿ͡Цǲԡ 
ָԣӰһ۵УҲŻڡֿ࣡͡ 
ɼֿ͡еȻһЦֵҪˣ 
ˣ̵ռʣӰɼֿ͡˵У߲ȯȥ 
ɼֿ͡һ֣ٶ֮죬զ̡֪࣬Ҫ֣ɨɨա 
һ˲ֿ͡Ѱѹ𡪡 
ڳԭˣз־Ÿڡɼֿ߲͡ȯ֮ʣ˷ƣһץ߲ȯ 
⶯ϵ޷죬˸һֵġӡԱ̡ˡ 
һǸץ߲ȯĻˣѾ˳ץס߲ȯһȣȿӭһߣкȥ 
䲻һȵ涴ø°߲ȯߣûôס 
һӰЮźȻУȻǸˣֻһƬӰ 
Ӱ̫أͻ߲ȯ֮ˡں޷֮£ԷȻһ 
һҽС 
ǸӦԵǱ߲ȯҲַɳ 
Ŀȥʮȫ֡ 
涴һ֣̽ʰ˵ϵġ߲ȯ 
Ҳ涴̧߲ȯ֮ʣʮԾ涴ܣ 
涴ʮںѴ֮ȡ߲ȯ 
ӡ֮˼״һԼͬ涴˹ 
ʱվ涴Χʮɱ˫ƣƴ 
֮ţʹ˴ڡɼֿ͡¾Ÿ֮ʣ涴֮ˣȵλ߲ȯҲҪȳˣ 
ɼֿ͡Ц߲ȯ涴ҲռΪУȻΪ߲ȯϧ֮˾λżΡ 
δ䣬է涴һЦ˵һ㣬ֵҪˡ 
涴δ䣬ͻȻһͳķ֮ƿմתȥʹڳ֮˲ɴһ 
Ŵɸΰ涴֮ӿ˹ 
һʹڳ֮˴Ϊ𾪣ڰָּҲɳһ 
Ŵɸһ֣ʹ涴£ŵѪɫ 
⼫һ˲ĸ֣Ѿ˿ȥŴˣѾ涴֮Χס 
Ԫ׾ʦ۲ǰһţüһ۹⣬׷涴ϣ˵涴ȻΪ߲ȯϧıδŴţʩȻֶΣҲҪЩ𡢵ҵӳĺˡ 
Ԫ׾ʦһ︦䣬ڳ֮Ŵ֮ˣͬɱ׼֣ 
涴ĳѾ˵Ϸݺλ֮١ 
涴δ䣬Ŵ˽ӵ粻涴˾λżںαزμ߲ȯ 
һ仰ʵ涴ƿԣʱкȵ涴Ƚһƣ 
Ŵɾʮ֣һ˳֣ӦϣŴɸ֮ƣ˵ 
ʫѣʮڼЮź 
ֲɱ 
ҽ 
 
龲ƿգ֮ëȻӰɣɰξʮѧ󡪡涴;鳻ĿѪɳһܣħȦףͬʮλȫڴɽ 
ΨŴɸǳֶҲȫھŴϡ 
˵涴һе߲ȯ⣬кȥ 
ϣ涴ʮʬף龰վһȻ¡ 
ٶһ̧ͷ֮ʣʹһһӰ涴߲ȯɳ֮ʣȻץȥ 
һӰɰһе塪 
Ȼץ߲ȯˣ常 
ɥ֡ 
常ͻȻڴ˳֣ϲ֮£ѿڽһ䣬ǣһУ˴ 
Ϊɥ֡ӵ𣬼ʯץ߲ȯ֮ʣɼֿ͡ʴȵɥ֣һ 
ڡɥ֡ץ߲ȯһɲǣɼֿ͡һɽӰˡɥ֡ 
״󾪺ȵ壬 
ɥ֡һȻһ˶ 
ǡɥ֡ٿ죬Ҳ޷ڷ֮ʣܹɼֿ͡һ 
ֿ͡һĹ壬ûڡɥ֡ı죬ƱصɣˣҲɨһɣһԵڵء 
һ´һ塪ɥ֡ӣ˹ȥûȥעǣڳ֮ˣֳ߲ȯ 
۹ɥ֡Ѫɫ԰ף΢Ƥһۣ˵ǡֶ 
ǵģ壬ҡҽһͲˡ 
ɥ֡Цһ£һȥꡭ常ꡭ뱨𣬳߲ȯ 
һ񣬵壬Ѿѧ书Ҫҵĳ˭ 
ڴˣͻͷһʹ̲סȻ£ 
һ仰˵áɥ֡Ϊ֮һ۾ϣʵ⻰棿 
ǵģ壡 
ʦʦ˭ 
ʦҲ˵ 
ɥ֡˵ģڴر۾е塭塭 
ɥ֡϶߲ʡȯ߲ʡȯ 
ԣɫͻȻˡһЦɫһƬɱ 
ȻվĿ¶׹⣬һȣ˹ȥȵס֡ 
Ȼһȣ罹ףڳ߲ȯָ֣ͣ 
⵱Ŵ֮ˣѾ˿ȥעӳУԶ׼ڳһ߲ȯŴ֮˵ϧϳ֡ 
ĿŴɰΪȫʵ 
󣬻۹ⶶ¶ɱڡɼֿ͡ϣֶΣ 
ֿ͡۹ʱɫһ䣬֮ɫԱŵŵʵ㡭㡭 
ɼֿ͡ͻȻľٴ룬ʹڳ֮ӢҲɸеһ㵣 
˵Ҿǡɥֶ֡ӡ㣬ҹ߲ȯûķݶ 
ɼֿ͡һЦҲأ 
ɼֿ͡һ︦䣬ǰȵҾͱ㡣 
һﾪӢĺҿڳԣ 
֪ɼֿ֮͡ڰ֮ɥ书֮ߣʮδ֡ 
һڳ֮˴Ϊ𾪣۹⣬ȫϣ 
ֿ͡ȻһЦ첻 
Ц˭߲ȯҾͽ 
ɼֿ͡Цǲԡ 
ָԳڣһϵ߲ȯ 
ɼֿ͡Ȼ֮ƣ˵ʯ𣬵Ӱһ֮ʣһ 
һһ߲񹦣Ȼɽ 
һһˣͬһʱ֮ڣɼֿ͡ϵһţһ͵˭ѻΪɨһתʽɨ 
ֿ͡һִΪһ޲ΪһѺˡӢδ䣬ɼֿ͡Ѿʡ 
Ӣһ 
ʱӣ΢һɼֿ͡Ȼһɨգ 
ӢôҲܶɼֿһõʲôһҲûп 
֮õǻ 
ɼֿ͡һͣһڹӰǰȥ죬áǧբĹסӣƱص 
ʩչˡˡɼֿ͡һһٽһơ 
ڡֿ͡ӽδվ֮ʣһ֣ڶ߲񹦣ѾٶȻ⸱֣ڳʮӢֿ͡Уڳв֮£Ūú޻֮ 
˵ڡɼο͡ӻδվ֮ʣһѾ 
ֿ͡״Ȼ󾪣ۿԲ¸һҧһӣֱһ 
ƾֿ֣֮͡ڣӲӲַڳ֮ˣԾ 
ֻȻһ졪 
ֿ͡һ֮£;ͷһŵŵһԳ̥ĵһ⡣ 
ĿȥԶ 
ֿ͡ŵɫұ䣬⾪֮ɫǱīȻһ 
۹ɱŨȵٳԣ 
һƾ£ɽ˵ҪʹΪľԾ 
ڣȷΪƵĳ֣еˣ 
һ︦䣬˹ȥ 
ɼֿ͡书֮£ֻԭУȻ˶ƣ޻֮ 
һһЦӰһǰϷٽӸ¼ԡ 
ֿ͡һ֮ˣҲɫһ䣬 
ֿ͡ȻЦ 
ȵһԣ 
ֿ͡ԣȻһЦҽһ̧ǰһ 
ڡֿ͡Ųһ֮ʣһһ֣߲񹦣ٶȻ 
ֿ͡һһ˷֪Է书Լ֮£һƷų֮ɲǣһ˿ȥȻɨ 
⵱ӡԱһȣץ߲ȯ 
վһġ̡֣Ҳͬһʱ֮ڣֹӡ֡ 
ʱֿ͡ѾΪֿ֮͡ġ֮£СĶˡ 
ȻˣԵо鲻㣬οֿ֮͡һۣ书֮ߣʮѹ󣬱ְ 
ͻȻվڳľŸ֣һ֮ƿǾšڱ֮ͬʱֹ 
һŲ֮⣬ڰָ֣ҲΪ֮Ծ 
ԡֿ͡֮ԺգϳֶԸһʧݡ 
Ÿַ֮ʣͻȻһ벻ҲʹֶΣ´ȥЦ 
䣬һճĻ꣬ѸȻƮ˳УϣչһƬɱ 
һȣʹѾֵľŸˣԼͬذ˻ 
һȵºηˣѵҲˮ 
궶˶г˵ΧֶΣ²ܲˡ 
ԡ 
ָԳڣ˵ȳ֣Ӱһ𣬻ȵ 
һâЮһƬ֮гѸɨ 
һ֮죬˼һ֮£һƬýӰ 
⼫˲䣬ˣӰ˫˫ 
Եо鲻㣬һֿ͡Ӧټϳ֣ܵˣ 
һֿ͡һƣûϣ紸ͻһӷк 
ֿ͡Ѵȥ֮ģӰȵٽһ 
һƣѾὩڵأɼֿ͡һܡ 
ͻȻһȵֿͣӰһԡ 
ЮźУһΰ򡮺ֿ͡ı 
أͻһ䣬ڡֿ֮͡⣬һӣչˣ 
۹һĽлӣǰ 
ֿ͡ɫһ䣬ȵСлѵ 
νлһЦ첻书ϣ 
ֿ͡ŭȵȻҲң 
δˣѾ 
νлЦУһƮƮصֿ͡һͻգ 
ֿ͡һ 
νлһЦ˵Ĳٰɣ书ǰĵ֣ 
ֿ͡Գ֮£ں֣֮ 
һЦȵҾȱлӡ 
νл磬͹νлνлͻȻ֣һƱػڡֿ֮֡͡ 
þã 
ˡֿ͡һƣίʵᣬɽڼǾã 
֪ã˹ 
еԼʹԺֿ͡һƵȷᣬǵɡ 
ΪʦɽΪޱȣһʱ֮䣬޷ȫãҲҲ˲֮ 
֮ҧһҧݺһ죬ҪˡĲΪˣ 
ͻȻһ΢֮Ҳ࣡ 
Ϊ֮һΪ֮Ķʣһܵһ 
һһæ֣Ϊһͻĸ߷壬ǷŮӵز 
Ծ֮£ɿʵʲôˣ 
֮ͻȻֹͣԷ֮Ʊض쳣 
֮Ȼֹͣûд𻰣 
ԼƼأ֮ҹǰһƬģҲ֪Ů˭ 
ʵ˭ 
Ů΢شҡҡ 
Ҳˣ 
ǵġ˵ĺأ 
˭㣿 
 
һѿھ㣿 
 
Ϊʲô 
߲ȯ 
ҧҧʵ𣿡 
𲻡˵úءܡҪˡ㡭˵ñȡᣡ 
Ů΢϶Ȼ̾һǵģ˵ñ㾭 
£ܡ㡪£ 
ʲô£ 
Ҹףҽˣ㸸˭ 
Ҹסą̇̄͡ŮΪˡ߲ȯˣΡѡ߲ȯȡһˡ 
˭ 
 
ʲôһȫʹܳԾһ 
ǡģҡӦѡ߲ȯȡ 
ͻȻеһھΣŮ˵˭ŸмᣬĶʡ 
ʵմޣ 
ԷȻһŶ϶ֵǵģҽС 
ǿȻ˵˵޹ҵѣҶ֪֮꣬һܹ鴴˵ˣΪʲôҪ˴ 
Ұ 
ǣ㣡 
֪Ȼ޷԰Ρ߹ңǽˣġޡӡȥˡģǡҡѽ 
ŴϳȻ£̾һӦðģǣӶȥһУѸ׸ΨһֻǸȥڣһеϣһ죬ɱ 
ɱޡӣ 
ǵģɱӣ 
ɱˡ 
ͷһӦΪʲô 
ΪȻ²ˡ֣ 
ЦһŮˡûʱ뿪ɱġ 
δ䣬ͻȻһȵ̨Ƽأǲ˶࿪ڣȳҩ̨һ󣬻ɸԪ 
ĿһǻڷЦݣһŵҩУʮѨ 
мصһͷ۾̽Ϸˡ 
һʱȫָλԪĹ࣬һĿϢ 
м䣬һ̨µĻ֪ڣ 
˫Ŀһһۣһɷ򲻵ᣬ̨α˷ⱦжˮ 
ȥ̨ۣżȻϧԪΪˣֵܸм 
껺վЦһ£˵ǣĿĵѽ 
ͷһѿڵʲôĿģ 
Ժ֪ںαض̸˵ԺҪΪһݲĳˣ 
ͻɱϣȻľ 
Į̄ɱйأ 
һЦҪ常ƣѱֵ˻ָ 
Ҳ壿 
 
̨гΪʲôҪǣ 
Ѿ˵Ŀģ 
ĿģҲһˡ 
޵£һ̾Ժ˽⣬֮һ㡣 
䣬򱩺֮˹ȥıӰʹо˱ضԼмϵ 
ѿڽеֹ̨ 
ǻһתʵ̨ʲô𣿡 
Ż֮ɫȻ֪ 
ͻȻ뵽һֵͷĪ⻪Ůװδ䣬ǻЦû£ֵܾˣֵҪ˵һ仰 
ʲô 
Цһһϣ룬ʵ⣬һڰһ˻һʱ񳱣ëΪ߲֪Ϊɳߣ಻֪٣麣Σ޺ƣһΪ鰮ʹ࣬Ψò½⣬˵Ƿ񣿡 
һ˵˸δζ֮⣬һͷǻ˵ϵĴһۣЦһ£˵ǸŮˣӦþΪ˵ġ 
䣬תȥ 
Ӱס 
ϸϸζ˵Ļ֮⣬૶һֵˡ 
ǵģһֵˡ 
ʹһתȥ常ɥ֡ǰ 
̾һʵ壬ֵ˾˼ң 
ǵġ 
˵壬ǲŮװ 
пܣֵһŮװǰ㡣 
ԣͷһܵػͷǸһۣǻѾȥԶˡ 
ջߣʵһŮװأ 
ôһܹ鴴˵ˡ 
ͬеص˵ͷʵ壬Ѿѧ书ӦðҸĸ˸ҡ 
ƾڵ书һǲܸ㣡 
ɫһ䣬ƾҵ书ڲУ 
ǵģ㲻ǶԷ֮У 
ɫһ䣬ŭٿһ֣ǰһӵ˹ȥ 
һޱ 
ֲ֦ǿһ˱ĴһƹӦ 
ʹɥ֡һ 
塰ɥ֡һۣʵ壬ƾһ֣ѵӲԷʮУ 
ɥ֡Ȼһ̾벻ֶн֮ɣοƾ书ܽӵԷʮƣðɣҸ㡣 
ڵϵĴһۣ˵㲻ӦȾ𣿡 
ŴĲ԰׵ɫȻ̾ 
ǵģΪ˵ġɥ֡ȻЦһ£˵Σ㣬ĿУ˰һ١֮⣬ûٰκһŮӣǣ㲻ܺһŮ׸ĸ顣 
ȻһЦǵģӦþ 
ʱ֮롰ɥ֡ڰѺŮ˹ 
ǲ԰͸˵ɫȻ̾һ޹ 
ûվӣڵϣһ֮ۿˮ̲ס 
뵽ȥҲϸ˼ 
̾һ޹ҸмΪᡰ߲ȯˡ 
һ´꣬ĵղŸ˵㣿 
ǵģҡ 
۾ԹĹâϡþã̾һֱ۾ 
µ飬ѿʵҪʲô 
ЦҪܸ𣡡 
ʣʹͷһãȻ֪ 
Цһ£֪㲻ܸңΪĸȫӣǣ˭ҳĵذ㣬ֻҪ㣬ҵƬ̣ 
૵٣һᰮ㡭 
ȥס˴֣ 
οȻЦһ£˽㣬ԸҲ˽飬ƽܵõһλѣҲеοˣ 
ǸȻ޹ҶԲ㡭 
㲢ûжԲңЦһֵһ֪ȴˣ 
վ۲򱩺ȴ֮ȥ 
ʵ޹ҪǶȥ 
ûлͷ˵߲ȯ˵Ļܲ 
㲻Ҫȥ 
Ϊʲô 
Ҳǵġ 
ǰʹ࣬һѰѣΪ߲ȯҵķǰϼʻɡ 
ĶϳᣬĽе޹㲻Ҫȥûд𻰣ƶǽŲǰȥ 
ɥ֡̾ȥɣֻҪ㻳ŮˣԺб֮ա 
˵ͷ˵壬ҳ˭ҡ 
ɥ֡̾һʵֶ㣬νлʶ 
ĿȥֻǸνл롮ֿ͡ڴѷѽ⡣ 
ջߣʶҼδæ 
ղѾڡֿ֮֡͡ 
һм 
¡ɥ֡˼Ƭ̣˵ֶӦ֪Ϊ书ԣҲԸ¡ 
ٿȻһЦֵصʮǰ 
ʱϣǺ䶯ֵµڶɽԭɾһۡɽΪˡɾ֮ۡ£ 
¹󣬽Ѿƽçç֣ûȫƽ 
ʱͻȻעĿˣ˲Ϊֿ͡͡͡Լһ͡ 
˵书ͬһʦ͡Ϊ󣬡ֿ͡ΪΣ͡ΪС 
˵书Ҫ㡰͡ŷ 
֮УҲԡ͡ΪɣֻҪоƿҲܣͬˣҲỹ֣ǱƳ˶֡ 
㸸ס͡롮ֿ͡ĸԣȴ롰͡ǡǡ෴ 
㸸Ϊ˸ãԣڶ̶̵У֪˶ 
ֿ͡Ϊռթ£Բڶ̶̵֮УӢۡ 
Ϊͬʦֵܣȴȫͬ˲Ķۣ˲ĳã㸸ΪΣֿ͡ 
˸ȫͬʦӡǰͺദ 
ӡ㸸ס͡Դӵݣơְ֮ 
ҲʱһɫŮ㡪Ҳĸס 
ĸ֮ȻϲϵħŮҲ޹ˣ֪ж˰ݵʯȹ¡ 
Ψһ㸸ס 
ѿڽӵǺֿͣ 
Ҳǣʦͣ 
ôΪʲôҸף 
𣡡 
Ϊʲô 
ɥ֡Цһ£˵һɫŮȻԵˣǣĿֻаһ͡ŷ 
Ϊ͡ԭΪʦһˣļˣԾƽӴ˶κһŮӣģҲʩˣڶȰ޶á 
ͬʱ㸸롮ֿ͡ˣ׷㡣 
㸸롮ֿ͡ķǵõ㲻ɣǣĸм䣬㹹һ޵Ĺ¡ 
ĸȰʦȴܵ͡䣬һ֮£޸㸸ס 
Ȼʦ塮ֿ͡Ҳ׷ĸ׶㣬˲Ķֿۣ͡ȴֲ㸸̫Զ 
޸֮󣬱ల£Ƕ㲢ûа㸸׶ͣ 
Ϊ˺ޣ޸㸸ףǷаĳɷݣҲᡣ 
ǶΪܡ͡䣬ģı 
Ƕĵ꣬ˣ˲ 
ȣڰջ󡮺ֿ͡˹ܣⷢΪ 
ɫһףȫʵĸ׵ˣ 
ɥ֡ڴˣҲݺᣬ˵ǵģ¶˵һΪʹµģҲܲ˵ 
ɫ԰׵ֵĸȷʵһŮˣ㸸ףʦ塮ֿ͡²ְɣ˲ѰĹϵ 
ҧгʵѵҸײ֪ĸ롱ֿ͡ްΪ 
ɥ֡Ц㸸׵Ȼ֪Ϊϵֿ齭㸸Ժˣ 
ǣ͵͵롮̸ֿ͡Уֿ͡Ϊ֪㸸ײǣҾʾ󣬲ľ붭 
º󣬲ûиĹ䱾ʱԽԽ㸸ʱɱˣ 
ж֮ǰ͵Ҵʹ㲻Ŀ˿µӰ 
㸸׵ĽȻжʹֿ͡ȻһĻ֮ˣ״֮£֪鲻 
ǣת棬ͻȻ붭档 
һ㸸Ҳûа취Ϊ׽׽˫Ȼ֪ĸ롮ֿ͡вĹϵҲðȻ֣ 
ʱĸ׶㣬ĿתƵʦ 
ʦΪ˼Ϊɣĸ׵ڣȻỳвͼ 
ʦоƱǣĸ׽ס㣬һΰʦ֮ʣ˲ɸ֮¡ 
ɥ֡δ䣬էһУ̲סŭģһѪУ˳ 
ɥ֡ʧеֶôˣӻϣһԣǰ˵ȥ 
ɥ֡һסӣ˫Ŀգ૵ĸˣ 
ɥ֡Ȼ££ģ˵Ҳգ 
ҧһҧͻȻǿˡɥ֡Ļ˵常˵ȥ 
ɥ֡ЦܲҲ˵ˣ 
ɫһҪ˵Һôˣ 
ɥ֪֡̾ʹ࣬ǣ뻹Ӧø㡣 
ǵģӦ֪ 
ɥ֡΢΢˵ͷֵĸװʦþƹ˲ɸ֮£ʦһִ϶һȫĸף侪̶ȣ޷ݣ 
Ծ֮£ɷŭһ֣ĸ״ÿѪΪҺ񣬲ɱ㡣 
ʱʷ㸸ײڰУСס¾Ҫˡ 
ʦ徭˴֮ÿƲ֣˾֮⣬һŲܣʧٽ֪ȥ 
ĸһƼһٽѵЩԣûз֮¡ 
һʮȥˡ 
ֿ͡ʮУָ֣׼ɱ㸸ף¡ 
ʮ䣬ֿ͡Ƿĸ磬֮ˣͲö֪Ʋ 
ʮꡣ 
㸸׵Ů٣귽ʮˣ㸸׽㡣 
㸸ԭ̴֪Ӧ㸸׵Ľ飬δѯٵ˼ټ޹ 
㰮٣Ǿ֪δ޹ϵ 
ѿڽӵ常ô֪ 
ɥ֡Цٸҡ 
૵ǵģǵ껨֮ҹδз֮񡭡 
֪Ϊʲô 
ҡҡͷ 
ɥ֡̾һǵģ㲻֪ٸңȻͬһ꣬ӨϾ󡣵پ̫С˷ϵΪ⣬ܾҪǲǣ 
˵ͷǵģ 
ʵԭ򲢲ˣһĹ£ 
ʲô¡ 
 
֮ɫ䣬ʵаˣ 
ǵģаˣ 
һʹȻ£壬Ӧ֪Ұ̫֪Ұһ飬׸Ϊʲôң 
ɥ֡Ц´ģΪУȫ٣ʹ֪һˣ̴㡣 
ǣң 
һ÷ˣǸˣ˵Ǹ˽мʯǡӡͱĶӡ 
ӡϵ˲֪˲ĳڣ书ǿ뵱ʱĹָۡؤһͬʱ 
˵ӡŪһŮƣŮԭָؤİˣָؤƲ𣬺һ֮£ˡӡͱ 
ӡͱûиҸӡһŮˡЦ񼧡ѩԡ 
˵žѩСЦ񼧡֮ˣӲЦӡͱƶˣžѩ˽ˣΣǼδĿãԲȻ¶ԡ 
ʵôˣǼͱĶӣ 
ǵģǼͱ롰Ц񼧡Ķӣ˵˳Ӣ˴ɽ˺ţమ 
Ϊ˲Υĸ֮㣬һֻһˡʯ 
鲻ǿýǮ֮Ϊͬ飬ϣҵʯΪ֮󣬼ʯԶġ 
ͬʱһ죬½ٵʹࡣ 
ʱʮꡪ 
һ꣬㸸ױˣ 
㸸ǰ˵ֿ͡ʮصͩɽãָ֣԰㸸ˡ 
㸸Ȼãȴģѡֿ͡Ϊ 
ֿ͡Ϊĸ֮ˣȨգǣĸ޹˼ɵؽȻɻ𣬸ǲɸ˵Ĺ 
㸸̵ñӴͷϣ 
һŭ֮£˶㣬ҪɱŮˡ 
ǣʱ㱻ֿ͡һ㸸з֮ܣ֮Ҳ֪ںδ 
һ֮£ˡֿ͡ 
˶ֿ֣͡ĸһȣȫ֣㸸Χ 
㸸һֵ֮ùֵָΧ 
ǣÿѪĶӣ 
ҴʱһϢո 
һɫͻȻһ䣬ɱҸǡֿͣ 
 
һЦ֣֮ëȻЦȻֹȵҪɱ 
һ︦䣬кȥ 
ɥ֡״ȵֶͣŲ 
͵һǰ·ȥ 
ʱŭģһ壬ѵ㲻ұ𣿡 
ɥ֡ȵ⸱ţѵ游ױ𣿵Ұѻ˵ҡֿ͡𲻳٣ 
ȵҺ޲ô˿ɱǵģӦҰѻ˵ 
޼ɥ֡̾һֶ֪ʹ࣬ƣӱʮ겻١㼱һʱɣ 
壬Ժôˣ 
ɥ֡̾һʱ㸸󣬡˵㣬һڵҶ죬Ҳɡ 
Ȼֿ͡㸸󣬱ˡְ֮ 
ôĸأҲĸףǲͩɽã 
ɥ֡ǣ˵Ѳó裬ֿ͡Ѿ»Ѷ乬 
һҪŮˣӦõõıӦ 
ĸף 
ֻޣǺҸ׵ףҪɱ 
һ仰˵áɥ֡һɱɺȻʵҪɱĸף 
ǵģҪɱ 
㲻ɱ 
Ϊʲô 
Ȼûа㣬Ҳ㸸ףΣϾĸסŽжɱĸ 
ǣҺ 
һ죬õӦΪ֮ӣܲТȻĸ׶ӦΪ֮Ӧбɫ򣬽ϵˣҪЦ治Т 
Һ 
ɥֵǲ̸˵㸸󲻾ãͻȻ뿪㡭˵۹ϡ 
ɱǵģǼͥû֮󣬱ˡ 
ˣˣʯΪ˸ĸµ֧֮ʹ࣬޷ܡǣҽˡ 
ɫһĺȵʲôߵģ 
ɥ֡˵ͷǵģҽߵġ 
ѵ岻֪Ұ𣿡 
ѽ 
ɫһ䣬Цǵģңƭҵĸ飬Ҫɱ 
㲻ɱٲ޴㸸׼ܹɱ𣿡 
ǣɱͲñռ 
ɥ֡г֮Ӧüס仰ܿŮҸĹޣﲻҲеο𣿡 
Ҫɱ½ 
ʱɨУ        
ʮ¡˼   
ɥ֡̾Ȼƭĸ飬Ӧ˽⣬̸ԭѹ 
Ц壬Ȼ˵࣬ҲԭҰ̫Ϊʧȥ̫࣬Ҫشۣ 
ɥ֡˵Ҳܴ֮ģ̾һԸоӳ֮֮ģ 
Ұ첻 
ɥ֡˵޻ֻ̾ڱɱҲֹ㡣 
һֵۣڡӴ󣬳߲͡ȯȫ书ɱɱ֮𣡡 
𸸳ʹɫȻһ䣬תȥǸνл롮ֿ͡ʧ 
Զ֮ϴ 
ЦЦҪȥɱֿ͡ 
䣬ת߶ȥŲ֮ʣıͻȻһ 
Ȼʹɥ֡ͬʱһԼͬתȥ 
һŮ˱ӰͻȻӳ 
էصĳŮڴ˳֣شһ䣬ס£ʲô𣿡 
ŮһЦ׷أ 
û 
ûЦ˵֮ûа취ѡ߲ȯȡҾҪ 
ɫٿһ䣬ɱ׷ҾҪ 
Ů˿һЦôĿ׷֮ڣ޷ȡ߲ȯ˵׷ʦµڶˣҲɱɣ 
䣬ֻӰһݣʧ 
ɥ֮֡ɫʵŮ˭ 
ûм𣿡 
 
ô 
á˵ͻȻֹڣ 
ô 
Цҡҡͷ壬ҲܸΪҴӦĿκһˡ 
ɥ֡ͻȻ򣬵˵ʦµڶˣ 
ǵġ 
ģɥ֡ʵ 
˵ͷ 
벻ɥ֡ϲ벻д˻ԵɽΪʦ㸸׾Ȫ֪Ҳοˣ 
ʱңңһ֮촫ɫȻΪ֮һ䣬˹ȥ 
Ӱһɥ֡Ҳű׷ȥ 
һǰһ󣬼ʯһ·ʬӳ£Ҳ̶ã 
μ䣬ѾС 
ĿȥʹΪ֮ͷһ𣬳ɲ֮䣬൱仯 
иƣ˾ŴɸΧ֮⣬ֿ̡֣࣬͡ʣһ֣ӡ⣬ֶ˼ǻ꣬ҡȵĴ 
ԾǴ뻪꣬ɫͬ԰ףʿ֪ˡ 
۹ٶڡֿ͡ʱɫΪ֮ұ䣬һֲӰͻȻӹʡ 
һ¹ޣ 
ʱ˼棬ۺ죬޲һ֮£ȥ¹ޣ 
ʱֿ͡ȫעڵǱ߲ȯ֮ϣȻ뵽ͻȻ֡ 
Уһ;׵Ѿɨ 
أͻ֮䣬ʹֿ͡ʤ֮£ۿԲ 
ֿ͡治һۣҪͷһҧһƴӲܷ 
һƴ򷨣֮⣬ջҲƱؽСֿ͡Уɡ 
ҪͷȻˣһδУë򡮺ɼֿ͡ȥ 
ֿ͡ʢɱɰĺ¶˶һЦȵѵɣ 
һЦѾѩɽǹȡɱң֮¶ʱʣ 
һЦ򡮺ֿ͡˹ȥҧŭĸףɱҸף¹ޣ 
Юɽ֮һٶ򡮺ֿ͡ơ 
ʱŭ㣬ƹ֮ƣЮƽ֮ͣίʵͬСɡ 
ֿ͡һɰľ֪Ѿ¶ɱһŭȵҾͱ㡪 
ƹ֮ʣһ 
ۣڡֿ֮͡£ֿ࣬͡ڶԵоϣֲֿ̫͡ࡣ 
һ뱨һնݳչһݶ 
μ䣬ʮѹֱáֿ͡䤱ԽԽ 
۽꣬һδɵĺ򲻹ʲôưԽ 
һתɱŨһȣһʩʮ·ۻ 
һ䣬磬ɲǼ䣬߹ 
⡮лȷ벻߹Ѱȵúʮ߲׮վȡ 
ʹվڳġɥ֡ɰһ⵱էȻһȣڡֿ͡Ӱ֮Уơ 
ˡ߲ȯľѧء߲񹦡ڣЮȫȳְѡֿ͡˻ȥ 
˵Ĺǰ 
ֺܣһĶǴ򶷣Ŀɿڴ 
ο˵ضܾ˲ɡ 
ʱվһߣͻȻһΪһ֣֮δڳȺۼЦǰһ󽻸ҡ 
䣬һ 
ֿ֮͡˳֣ͷһתðɣһͽ㡣 
ɫһ䣬ŭ˻һۣЦҿǻһˣ 
һ︦䣬ֿ͡ȵѵ㲻ɣ 
Ҽʱ˵ңóսһʡ£ҲҶֽţ 
վһĻߴŭȵС޶ڳԣһƣ 
һƸ죬𣬴һҲɨ 
⼫һ˲էһεεס֡ 
ȻʹֹĻһʶѻ˻ 
ʱһӰƮ䳡СĿȥܿһŮ˱ӰǰŮߵм䡣 
ֻŮһЦλǳ߲ȯ 
ǾŮˣ֮£Ӧǣ򱩺֮أ˹ȥ 
Ůˡֿ͡һۣ˵벻һС޶ʰˣռҵ 
䣬һЦ 
Ů˵ıӰ̬ȣɫڱˡɱ¶ֿ΢΢һЦ޶书 
Ůӵңȥ߲ȯ 
ŮˡȯδڣֻһһƳ䲻Ů˱˹ȥ 
һƵȷ̫ͻȻ磬Σһѵ˹ȥ 
Ҳ֮ʣֿ͡һչ߲ȯ֮˹ȥ 
ֿ͡һߣɥ֡Ҳȥ 
ٿһƻۿŮ˾Ҫ֮£Ů˵ıӰƮȻһ޻ƮƮص˿ȥ 
Ṧ֮ߣţ 
Ҳһ 
һƳͻȻͣŮ˾ܺѴ֮˹ȥΪ֮ľ 
Ůûתӣ 
һ֮£Ҳûٳֻ֣Ů˱ӰŮһЦʸ롮ֿ͡ʲôѽ 
εεأ̹飬öֱþôϻ 
Ůֵô㲻˵𣿡 
ԣȻѣȵʲôˣѵҪ桰ֿ͡𣿡 
ɱң 
İȻȻŮ书ߣҲ޷һȵǲԣҲҪɱɼֿ͡ҲҪɱ㣡 
ŮͻȻһת۹ɫ䡣һе㡭㣿Ծ 
ͬľٴ룬ͬĺʣͬľ֣ͬ 
ǺȻӡ 
Ϊʲôһ֮󣬻ͻȻľٴ룿Եþ뺧Ȼ 
һԼʮ˾ŵٸһʢõ壬ޡʶ绨ѩһٸϣһŻջˣ˵һе 
ɫԣ 
 
Ȼٸò绨Σϵջ󣬵Բ 
ͻȻľֹȫΪ˼İˡǸȥӡ١ 
ǵģٺȫ٣һԼʮˡٸҪΪٵͻȻ֡ 
֪ǰŮ˲٣ˣİˣǰˡ 
뵽ͻȻӹһȻʵ˭ 
ٸĿϣջߣûлشĻֻ̾˿ط˱Ҷɢڶǵ㷢׳˼ 
ʲô 
ⲻѰľٴ룬ΪʲôѵߣУиһ˵Ӱ 
һɫʣͻȻӹ绨ӡڻЩʲôѾ뵽Щʲô 
˭ 
þãֻ̾һʵʲô 
һЦҽʲôܵţ 
ٸ΢΢һ̾ԭȳֵɫȻͬ 
ҧһҧܿ 
֮ɫԺУӿ٣顭һģһҧҧ˭ 
Ҳܲţ 
ȻЦһ£ǵģ˭Ҳܲ˭ЦһЦҪ桮ֿ͡Ҿɱ㡣 
ŮЦҪɱ 
Ҫɱ 
Ϊʲô 
ܲţ 
ٸһЦڳҾͲ֡ 
üһȵǡֿ͡ʲôˣ 
˵ѿʵžǡɼֿ͡永ɣ 
һ仰ʵٸΪ֮һ䣬˵Ҫһ㣡 
һʵѵ˵ˣ 
ӣ 
ӣɼֿ͡Ƕ㣬Ŷһͬ永 
ŮһЦϵɱͻȻָ֮ɫӦǵġƴ» 
Цһ£ͻȻʵ롮ֿ͡гҸûгԲԣ 
 
ôΪʲôú̸һ£ 
ҲŲ˵ 
Ϊʲô 
һҪŮˣ 
һ仰˵ٸɫһ䣬ǵһҲҪŮˣ粻̫ᣬҲгִǶŹ֣ 
Ц𣿡 
ٸ׿һЦҴ㣡 
첻 
Ұõأ 
㲻ԡ 
ٸͽЦˣǴģ 
ʲô 
ˣ 
һѿڵʲôˣ 
Ҫϲ϶ģ 
һ֮߰ˣͲŮг֮£ܴǶ⣬οѧޱȣŮгִǶ⣬ǰ첻£ 
һתԣ 
ڣ 
ɷһԣŮ˵ 
üüٸһЦгִǶ⣬Ҫˡ 
һ仰˵ˡŭɫӵ˵Ҫ֪߳ܡ 
Ůһû˵꣬ٽӿڲ١ 
ͣһͣӵ֮ڣǶ⣬֮ƾָʹдǶ⣬ô֮ڣƾָʹ 
ԣ 
ٸôҪ 
ͻȻеһš֮ڣǶ⣬ԷҪˣǺá 
ٸγǽ쳣Ƕ⡣ţ 
ʱͬʱе쳣һʼ 
ٸһ˹ȥ 
۹⣬ȴֱٸķ֮ϣһ̲ƿ˫ƣƴ 
ͻȻٸ߳һӰһƵ۵ǰһȥ 
֮ƣզ࣬һҲ벻Ů˳֮졪 
´һһѸȻӲƣʩչƮ˿ȥ 
Ӱ֮죬ҲͬСɣ֮ٸǶ⣬֮ѣ 
ǣ֮⣬Ӱ죬ٸ죬ӻûʣһֻȰ֮Էֶûп壬һ㱻Ƕ⣡ 
ŵõսľٸ书֮ߣʵˣ 
һԾûٳ֣ٸ߳ȵ£ǵǶ⡪ 
⡱ָȡһϣһʹǶִϣ 
Ȼ 
ٸƮƮص˿ȥ˵£ѹǶȫϣǷӦˣ 
ɫһ䡣ȻŭҪô 
ٸһЦʲôѵ㲻𣿡 
ϴýҧﰵԷж㲻ʲôʦ븸ױ𣿡 
뵽£ٸǡ֮ˣԼ㲻Уô֮ 
ֺٷһﲻ 
ٸһЦ£ʮʱ֮ڣҪָʹҵˡ 
Цһ£ֵ£ʲô֣ 
ܲţ 
ӴѵŮ˻磿Ӧ֮ڣҡ 
ӵҽ 
૵ظһ䡭˵ĸԹЦһ£ֵ㼸ˣ 
ʮ꣡ 
Цһ£࡭ 
۾ԹĹʣϣʵղżʱΪʲôͻȻľٴ룿 
㻹һ 
ٸһӣ㣡 
۹⣬ٶɨٸǿȻ̾һҲ˵ 
Ϊʲô 
㲻˵ԭ򣡡 
ٸ˵Цһ£ʵΪһŮˣ 
ͷһȻٸ 
º͵ЦЦ׷ʵ˵ѽ 
Ȼһ̾ǵģһŮˣ 
ˣ 
ĵص˵ͷ 
ĵʵأ 
ˡ 
뿪㣿 
ǵģˣ 
Ϊģ 
ǵģΪҰ̫ 
Ϊѹ̾һһҵˡ 
ȻһЦҲйһλˣҶȥ 
ң 
ǵģǳƣ 
ܰˣ 
ǵģҸһ 
̾ͬĶϳˡ 
ǵģͬĶϳˡ૵ظһ䣬ȻЦһ£˵ǣǵּͬ 
ʲôͬ 
㲻Ҫɱֿ͡𣿡 
ֿ͡ɱˣ 
ǣҲɱ 
ɫһ䣬㰮ֿ͡ 
Ҳǡ 
ǹͲκҡ 
Ϊù 
һ仰ʵɫһ䣬ش˼ȻʵҪô 
ʮʱ֮ڣ߲ȯң 
ҧȵö 
ٸһЦûˡ仰𣿡 
Ȼǻŭ𣬵Ҳܷйһ죬Ҫʰ㡣 
ٸ֮ڣ׼㱨𣡡 
Ȼתһҡֿ͡ġ 
䣬Ҳٸת֮߶ȥ 
ٸһЦһ򱳺׷˹ȥ 
˵һŭ޴й֮ 
УɸԭȲûжֱ۹ڡֿ͡ʱŭٿ֮ޣٶȳֵЦЦǻ꼰ڽѪ߰ߣˣ 
״һѹΪϧˣǰ߲ȯɣ 
ŮԹ۹⣬ɨһۣҡһ»ȣ˹ȥ 
ǸὣȫעӳУ 
Цһ£һҲ˹ȥ 
ڳ֮ˣƴ 
˵ҡ˳УͻȻ䣬һ߳ȣ̽ץ߲ȯ 
⼫һ˲̽ͻȻƣһ׹ȣȵС޶ 
һ˹ȥ 
һЦһ⣬֣ɨ̡ 
⻪书ȷߣһˡ̡棡 
ʱվһһ̡֮ˣһȣһƣͻꡪ 
Ȼ书˱ƣˡڡ̡һ֮ʣòˣ 
ˣжϣٻһ֮ʣ̡һȵС޶ٽһڻӻûȫ֮ʣһӰɨ 
״һһ̡˹ȥ 
죬Ҳˣ 
һʺ֮ӣкѪԵڵأ 
һ򻪷˹ȥ 
۹ֻ˫ĿգĿѪ 
һѹɳƽһ̨ʹ֮£֪ݣ 
ʹ֮ʣֿ͡ɫٿһ䣬ɱٿ𣬴һһȥ 
ʱ޷ۿҪɥڡֿ֮͡¡ 
ٿһ߳ȵҹȥ 
ֻ롱һֿ͡ںӰһ֮Ȼء 
ֿ͡һǷͬСɣĿȥٸǰ 
ֿ͡ɫһ䣬ȵ㡭 
ٸҵˣӦ֮ڣ֣֤İȫ㻹ȥ߲ȯɣ 
ֿ͡ٸǾ쳣һۣʰ߶ȥ 
γŭӥҧٸ֮󣬼ϡ 
û⣬Ժ˵ɣ 
ݺݵٸһۣȻ󣬰۹˻ϡ 
ֻ˫ĿһһۣһЦֻһҧӵ 
󾪵̨ˣǲ˶ද¡ 
һЦһʲôֵܻܵ𣡡 
ҧžʹü΢΢ 
״Ϊ֮һʹ̨Ϊֵˣֵ֪ܲα𣡡 
국һЦ֮£ҳݣֵѾ˵Ҿ㣬㣬Ŀġ 
ȻʲôĿģ 
𻰣˼ڴѪִӿ˳ɫһףȥ 
е̨ 
ǻһЦ̨һ¡ 
ʲô£ 
ʵʲôӣ 
ա 
ʲôʱ 
Լʱ 
һλԼýǰˣǷԴһˣ 
Ҫ˵֮£ǸҲǣԼ棿 
ȥ 
Ȼ 
ֵܸм㣬Цһ£૵ʮܵһ֪ѣס 
ͣһֵͣ㵽ɽ֮ʱǼһƹص 
̨棡 
ǣ㵽Ǽƹص֮תԼһ£Ѿ 
Ů 
Сġ 
ҪҸ̸ʲô 
޷Σ 
ԣһѿڵˣ 
ǵġЦһ£ȥȥΡʮǶ¡ 
ɸеһȻΪʲôҪأ㲻ã 
ܺá 
Ϊʲô 
顣 
еĻ㣿 
ǵġǰ÷ǳ֮ 
ԣҲѹΪ̾һ̸ֵЩ𣿡 
ЩѾܶˣֻ첻أ 
վС£һĺˣһǸ˴ߣ 
䣬ԾȥٸͻȻеҪûôף 
ԣѽŲͣĿȥֻٸһʤ˪֮ڣҵˣжҪҿƣûô׵ģ 
̣ŭҲߣ 
ٸһЦû֮ͬǰ㲻ߣ 
Ҫô 
߲ȯ߲٣ 
ɫȻ䣬Ͳߣ 
 
һЦ㲻Ҫ̫ʢ˶͸ƴˣ 
û׹⡣ 
ٸЦҲϣ㵱ҪǣԼ˵ģ֮ڣҪָʹ 
㲻Ӧ̫ 
ٸ̸̸Ц仰δ֮ˣҼʱ۸㣬⻰Ӧġ 
ô㲻ȥ 
ȥô 
ѹ⻪Լй֮Щ²粻쵽Լˣ 
Լ˼ŮȥҲ޿κΣζԵˣ 
뵽㲻Ӧź 
ôڱߣ 
ĵŮˣ㲻Ӧ׷֮ 
Ҳãи취 
ʲô취 
ȥʱ䣬ڵʱ۳ȥ죬Ҷܡ 
ҴӦҲʱ㡣 
ôȥɣ 
ݺŮһҵҾǲɱ㣬Ҳǰ˲ɡ 
һЦתȥ 
ԭ뻪ƹصת򱱱ȥ 
ͻȻΪŮװĻӻпƲе֮䣬ضйΣеѻ飬ǻమ򵱲Լ֮ڼ棡 
һҵˣ 
ԼһŮˣ 
Ůˣͬ벻ҡ 
Ѿһ֮ǰĿȥ֮ڣ쳣ʧޣپ紵ܣѳҡҡ׹֮״ 
ſڣԴòһ紵ʹ˼ս 
һе𣿡 
Уһ˭ 
ʹһΪԷ˵֮ȻǳһŮ֮ڣ 
漴ʵ˭ 
ѣԷʡ 
һʵ֮⣬㿴һûУ 
ΪŮװĻ꣬ȻҪһˣȻڰеŮ޹ء 
ŮûУ 
ȻûҾ͵һˡ 
漴ʵʲôΪʲôס֮ڣ 
Ůĵڵˣ 
ˣ 
ǵģڵһˡѾԣͷһΪΪڰеŮ 
ʱɨУ        
ʮ¡   
һʱ֮䣬벻 
һʵꣿΪʲôأ 
ΪҰ 
ѵҪһӣ 
ܲôãһ죡 
Ӧ㣿 
ǵģ 
ԽԽ죬롭ʲôطŮӵһ顭顭룬ȴô֪һ 
Լã첻ұ 
ﰵŮǸŮװĻ꣬һģһͨˣȴסһˣ 
֮£һ̾Ϊѳ𣿡 
ǵģΪҰ̫ 
˭ 
㲻ʶģ 
ѵڴ޶ԣ 
ǵġ 
Ϊʲô 
ΪһҪŮˣ 
һ𣬵Ϊʲô 
㲻˽ġ 
ϣ֪õǸ 
Ůһ̾һ˻Ůˣ 
ԣɫΪ֮һ䣬ǸΪŮװĻ꣬˵İˣѾ˻顣 
һҲͻȻûĻУëĪǵߵ˵ 
Į顭ԼȻ˵ԡʹеԭȴг룡 
һתȻɫʵˣ 
ǵģҽˣ 
ôΪʲôԸڴꣿ 
ŮӵԹؿЦһ£˵Ҳ֪Ӧô˵Բǡ½Ŵ˼Ϊ΢У֮¡ 
΢ֱеʹڣƽһ˵գ 
ҲеȻ˵ﲻѹΪʲô 
ǿͣˡ˵Ҳ֪ô˵ 
ûйϵ˵ˣ 
Ҳˣ 
ǵģ 
ȵеģŮģ 
˵Ǹеģ 
Ůͣ˰Σֵ³ڽ߶𣿡 
ճã 
Һ 
ɫ΢΢һ䣬ʵҵ 
ǵģѽ 
ӦҲ 
ģ 
 
ͣ˰ڽϣһûУ 
ԣɫΪ֮һ䣬ѿڶꣿ 
ǵģ꣡ 
һڵҺɶ϶ǸҪԼĲˣŮˣ 
ǣǸΪʲôߵڰף˵Ҫһˣ˵Ůˣ 
ŮʵĪ 
ǣһǲǣҾͲ֪ˡ 
ıǲһѽ 
һ 
ע⵽Ҷ£һСڲ 
Ȼɫ䣬ǡ 
Ů˵ѽҵȵľѽ 
뾪ϲ 
֪ǸҪҵģŮˣ 
ƭԼеģΪʲô 
һʱ֮䣬˼벻һͷһתʵʲô֣ 
ʯ 
ʲôԣһУⴸӻУԵ 
ʯһףԺʹеǰһڡ 
ˡŮӵ˭ȥӡ١ 
ڷ 
ð 
۾ͭһ㡭 
šŭ⼸زͬȫӿԼʡ 
էһЦԹ֮𡭡 
ЦһϣͻȻһƬֲɱ 
һҧ뵽һ֡ɱ 
Ų˽Ų֮ڣ˹ȥ 
һֲɱͻȻӿ֡ 
֮סŮˣǸȥ٣ȷǳ֮⣡ 
ǣ뵽ǻʯƹصʱĳԾ顭Լ¡ 
ʯ٣Ů˵еģ֪˭ 
⣬Ī⡣ 
̸˷ѽ⡣ 
ǣûкúõػζżʯ̸ԼжԷԳΪɣһˡ 
˽⣬Ҳ벻ʯ֮࡭ 
˵ʱɱ֮ȥǽŲһ֧£֮𡭡 
ٲ֪ɷ٣ɱʵʶʯ𣿡 
ҧȵҲʶҲʶ㣡 
ʶң 
ɱЦһ£٣Ѿþˣѵ᲻ʶ𣿡 
һУ֮ڡ 
Ҳһ֮ʣһȣͻȻ˹ȥ 
ʱĴɱһˣǺε֮죬ֻһѾ˵󡪡 
ĿȥһŮ˵ӰӣںҹУǰ 
ǰŮתȻˣŵ㡭㡭 
ȻЦô겻ٲʶˣһ󴮵ĿЦʹڵҹĻ£ƽһݿֲ֮С 
ίʵһɫŮֻ绨һɽİٺϣġװ׳ŮһģһֻŮʣȴֽȻͬ 
һǽޣһǾ 
ֶص˵ʣϧҲһֽǻϣ˼ 
Ů֮䣬˰֮ 
ŭ۹ٵķ¶ľʱȻЦһʤ˵ĽȻϲá 
һֻ򣬼˱һɪˡ 
ϳɱ˵٣ˣ벻꣬Ҫɱ㡭 
һһȥ 
ɱŨԺǡɱԽԽ󡭡 
֣ûݲұ䣬ž硭ҡ 
ɫһ䣬ȵ˭磿ҪŮˣҪŮˣƭҵĸ飬ΪҳòãŸСߣ˼Ұôꣿ 
硭 
˭磿ȵҲԭ㣬Ҫɱ㣡 
ǽŲءҲɱ 
ڼȵľ֮ڳһ³Ľëжˮ˫ 
顢ʹࡢСȻһʹȫӹס 
ٿȻһЦҪɱң 
ѵһŹƭҸŮǰ㻹ʲô˵ 
ʱ룬ֻ֮Զ 
һЦûл˵ְɣ 
ڵϣҲ۾ 
ȻžӨᣬ۾֮ʲôڻʹࣿ 
ЦһЦȻûԽò 
һδϣһ˹ȥ 
֣һȥε֮ͣٽ˫ĿΪһ޶á 
ģҲίʵܣɱͬһŮˣ 
ʯѾ 
ۿپҪɥ֮ɲǣͻȻ˻ 
ͻȻٴ룬˳ԾΪʲô 
˫ĿһʵΪʲô˻ȥ 
һΪʲôת˻һ㣬Ҳ˵һȻ 
ΪĿⴥٵķʱˣֵŮ֣ 
ҧһҧҲԸ㲻ֶҵ 
ĵӦû𣿡 
ǵģ²ѽ 
һ㲻ԭ𣿡 
 
ƭĸ飡 
 
һ±ջĴ磬ǵģҳҶԲ㣬ȻɱҲɣðɣ 
վ˵ȳְɣ 
飬ĽʹէһȻ˵ӿͷ 
ΪŮˣеȫ飬غޱ 
Ϊ 
ͬ£续棬ʹȻأ 
ҧһҧ۹ɨ٣ĿڽϣŵЦݡ֮ǡ 
ҧһҧȳְɣ 
Ҳȳ֣ 
Ϊʲô 
Ѿ㲻ְ֣ɣѹ 
 
һҧȻˣҾҪˡ 
ֳڣһȻٶȻȥ 
һɹٲʱ˻ 
һȻȥһ 
ٳ֣ʹɱ𣬴һЮš߲񹦡Ѿ 
⼲ʯһ˲ 
ٰѻ˻ȥ 
һ֮⣬ٵƣ֪֡ 
ġȻ֮ʣɰѾ 
ֻڼһ˲֮䣬һȵ٣㡪 
䲻ݷһ˲ŷһ֮յԲһҧѻƿȥֻȻһ죬ڵһٱ 
ȻûбУҲɨУֻУɫΪ֮һף 
һʵΪʲô 
Цһ£Ҳܹ 
Ϊʲô 
ۿˮֹҲܹģ㲻˽ҡ 
ʹ飬Ķϳ֮ģŮˣأ 
૵ǵģҲһû˽㡭Ҳ֪ҵõʲôΨһ֪ģҸѾݽߡ 
䣬֮ȥ 
ڤڤУӦԭ常г֮ 
ͻ֮һߣʹһѿڵ 
Ȼ£ȥɡ 
ĽŲǰŲǰȥ 
ټеһסȥ·һ硭ͶĻҶ 
һҧƿ٣˵ҪѹѾԭ㣡 
磬֪ʹ࡭ҶԲ㣡 
侲֪ԼӦôˣȫǣҸ 
Ȼٵϣȫĸ飬ҸӦҲеοѽ 
Ժԭȴڵһɱ֣ڱһ֣ 
ⰮǳԽһеģǹػϧԼ嶣 
̾һڹȥˣã֪鲢ǿģΨһҲ½ģΪʲôң 
ʹ磬Ҳܹѽ 
Ϊʲôܹ 
֪һĵˣҡңҸ㣬֪ѹġ 
ѵڲѹ𣿡 
֪ڻģǣҲ̸㣬磬Ҳ֪Ӧô˵źá 
Ȼһ̾Ȼ˽㣬ǣԸ˽㣬Ȼƭҵĸ飬ӽԺǻһԺҪõѡ 
һ仰˵öҲ 
ƶȫһһ֮䣬ɱŮˣҲһ֮䣬ԭ 
ģ 
ԣ˫գʵ磬㲻 
ǵģ㣬һ㣬ⰮǳꡣŮ˽ 
ٿЦ磬ĵȷ̫ˣΪģҲĸⷬ˵ģ磬Һܰ㡣 
ȻһЦǣ㰮ʯȰҸ 
ǵģһһֻһΣҰҵĳ׸˼ʯҰ 
Ϊʲô㣿 
ٱһʣߵ飬䣬Ҫң 
Ϊʲô 
˵Ѿз֮ǲӦԲ£ҡ 
ѿڵûиǼͬ꣬ûС 
Ҹˣţ 
ţ 
ǵģţ 
Цһ£˵֤ 
ٸм磬Ҹм㣬ǿתġ 
Ϊʲô 
˵Ըѹ 
˵ͷʵİ𣿡 
ǵģҲҾͲꡣ 
૵֮ʯΪᰮģãġ 
磬㵽˭ 
Цһ£ʯԭΪһŮװ֮ˣȹһҲ֪Ҫҵˣ㡣 
û˵𣿡 
ûУߵ˵˵һеģ 
Ϊʲô 
ԭ֪ 
һˣ 
ǵģһˣһΪյꡣ 
磬̫ˣ֪ҲǷǳʹġ 
ʼ򣬿ЦܵҲеο 
ʹ飬ʹᵽǶộԼǶôػ 
ΪԼƭһ֮˵ĸѹǣֲһУռС 
˵ʯΪϧסʱ⡣ 
ѹؽһ磬̫Բ㡭ûĻʹ 
㷢ȥһ̲סӿͷˮٵ㷢ϡĻ޵᳦ϡ 
þãƿ˵ãѹѾȥ 
ǣôƭһˣ 
ȻãԺ󻹻һԺܺõѣѹʱˣȥ 
һ︦䣬ͻȻ 
һЦ֮Χ֮˱է֮£˫˫һ 
Ŀɨһ 
ٷΪ֮һ䣬ȻɫȷЦ֮ͻȻ֮䣬Ʒǳ˿ڣ 
˫ƣȵ˭ 
Цָ֮洫Χʹ˷ֱ治һ 
һǲԺУѸȻӹһٿӰħ 
һ뵽ħʹ 
׳׳ִȵʲô磿 
شһЦ 
ΧֿһӰһٴҲŵͨ 
ȵ˭ 
 
Ǳڴǻˣֻһ֣ 
·֮ڣѹֲԷһ֣һ֮£һ 
Ʊ䣬Ȼǳ֮ڣ 
һЦǹ 
֨֨ǹ֨֨ 
һ֨֨ļԼĿǣɸе亹ֱð˫˫󲽡 
һЦŷ֨֨УĻŵʲôˣôĵӣǲ˵٣ 
һս 
֪ѵ񣿡 
ԽԽ˸еԾˣѵԷ֮Լ 
ŵüƤ𣬽 
ǹֵ¿֪ٵϸ޵㣿 
ô 
Ŀˣʯڣ޵˸״ѽٿߣץ㵽޶ζʣ 
һȻ˵ͷͷǵɷ£ѵԭȲע٣ѵ޵״ 
һת˵ȻǸҲӦһŶѽ 
ȻҪߵŮ˱߿ 
Ϊʲô 
Ҳ 
Ȼʵ 
Ůԭӣǲȫİ㣬Ĳƣ޴Ʒץɭ޹ǲɡ 
һһǹ 
ѵмٵģ 
ȻйĿǰΣʹòЩɵ֮ 
Ͼй 
ЦҲ߿أ 
Լߣ 
ɫΪ֮һ䣬Ҳǹ㲻ߣ 
һЦð֮ 
Էһ˵ŭٿﰵҵҪʲôӣ 
һתԼߣһ٣ͻȻ˵ȻڿҲа취ߣ 
˫ƣǲԣ 
ƲԳԷҪһ 
䣬ֻ֨֨Уٵµĵ֮ 
ֻٵĵ״ֳһ޶һͷɢҵͷ 
Ȼٴ֮УĿô飬ľĳ֣ 
ɢҵĳȥףʹ˷ֱ治˻ 
һźӰںڰ֮Уָֻ繳һ棡 
˵λŮĵ治𣿡 
һ︦䣬˫ƣƴ 
ǺӰһЦֻһûпԷʲôųĺѾ۵ǰֵ٣ 
Ӱ֮죬զ࣬һȣһѾ 
һ֮ʣͻȻһС 
һ֮һףԺһ˿ȥ 
⼫һ˲ӰЮһ磬֮кȥ 
Է֮죬ȷզ࣬һ֮ʣźӰԼѾʧȥڣ 
һ 
Լ۾ѵ˹һһã̡ 
뵽Ȼ⣬˹ȥ 
Գ˷֮ʣһźӰӭ 
һáδУһ飬һԵ 
źӰ֮죬ţƾĹ޻֮ 
֪ãתѣ˻ԴͻȻһ紵ʹ 
һ 
ĿȥһҲҵգʹе˹򡭡 
⵱ԭǱԱ󣬵ѾҾһȥ 
һתȥǸճɢ 
ɢЦֱЦһƬƲɭˡ 
Ȼ⡭ʲôط 
Źأ 
Źأ 
ͷ֣ 
פȻ̧ͷұڣɫ֡Źء 
ѿڵĵ˾ظ 
߰ɣ 
ճɢһ︦䣬ǰȥ 
է֡Źء֣˸⣬ֲˣ죬ͻȻеĵˡŹء 
ȻŲŲɢ˹ȥ 
һ·ۣҲңòˡ 
ʱէɢ˵ѵ 
ͷұڵС֣ 
Ȼʵʲôǡ 
ɢ˵ѵ㲻֪˾ظС𡯣 
ƶǶص˵ͷɢȥˡ 
ɲǼ䷢£ëȻﰵ٣⣬ʲô 
һת̩Ȼ٣̤ʯף⵱ͻ࣬ţͷĹסȥ· 
һɰѽŲ˻ 
ţͷһ۵࣬ȵȻߵ 
̽һץֿס 
ֱֻۣһɭ֮ڣʹһս 
Ҳߵ࣬ӵ˴ 
Ŀȥŵúëֱ֮ڣ쳣վʮ˸ιŹֵĹһɭ֮Уȷʵ֮˻ 
룬һһŹףͭ壬׵Ĺ˾С 
էˣɫ䣬˱ǡˣ 
ȻٴĿɭֲգҲȫƤǰ 
ţͷͺһߡƵ˰ǰ£ 
һʧȥ˷֮ţһ֮󣬹Ȼ 
ţͷ˿ȥʱǸɢͨһ֮ǰ˵ѽ֮ץأᡣ 
һӣ֪ˣ£ 
ӣɳţȻľǸɢӦл֮˿һࡣ 
ɭ֮Уִһգ 
ֻ罹ףֵкڣ 
Ҳһñʣáй١ڴˣ䣬ߵҰ¡ 
ֵкڣ 
һճò׶ġй١Ӧڴˡ䣬ߵ£ 
˫֮󣬡У鿴˺ηϣǷգ 
Ӧǣƿɷ·ġþãӦ 
ʡûϡ 
һЦʲô֣ 
Ȼ 
ʲôԾӦһ䣬 
һԷЩԾģӦǡ 
㸸׿ǡ͡ 
ǣ㡭ô֪ 
һЦ˾ظרȨô᲻֪ 
Ȼ浽˾ظǡү 
 
٣⣬үӦץˣ 
˼ڸ㡣 
ҿԽͣһƲ⣬ģԸٵһ𣬻̼ԭλͿԣ 
Ȼˣδͷ㷵м㡣 
ʰɡ 
һɺã 
ʣһʹ̲סᡭ˵ͻȻԺ򣬰ضǼٵģô᲻֪Ҹˣ 
һתҲȻףЩ֣˰磬ԼΪĵ˾ظ 
䣬Ҹף 
 
㣡 
һΪʲô 
ˣ 
һԳɫΪ֮һ䣬˫Ҳͬŭݣһͭ۵ǰȵ㵨ӲС 
ֻлδ䣬ֽ£һЦô֪Ҳ 
ƾһ仰 
ʲô 
һɺһ仰 
һ˵ˣ 
ЦȻר˾ظȨȴ᲻֪Ҹ׺÷񣿡 
һ֮ˣȻ֪˰ģҪ 
ǣĻҲ˵ˣҲ 
ԣɫһ䣬ʻҲúûش𣿡 
Ȼ֮ȻҲ˵ܰΣ 
һ仰˵ô֮⣬Ӳǰڡ 
ȵ治֪ 
ְ˵ˣԭһΪأ 
дһᱡ㲻á 
䣬һͭһ⣬ͻȻȵУ¡ 
һȣִе֮⣬һۣ˻ȥ 
һЦˣʲôá 
һЦ˵ˣҲڵǰˣҲǣ 
ΪʲôҪⳡ棿 
Գ˹Цʲôã 
ʲôã 
ôˣ˾أʲôã 
ǣ㲻֪Ŀɰ 
ϣʲôɰһЦеУҼ¼һЩ¡ 
ֻд 
Գ˵㸸׵˽ƣҽ֮Ѿδ棬һɺã 
ȻҸѾˣ 
ʲôֻԳ˾һ۾־⣬ôģ 
˺ 
Գɱغʵ˭ 
Ȼ֪£Ӧðȸҡ 
Ҳ˭Ͳ˵ˣ 
Ȼ 
ЦЦҲ˵ 
Ҳ㡣 
ĸ㸸׵ЩơһЦֵðɣһҲᣬ㣬֪Ŀǰһ书ߣ 
µڶˣ 
ɽ 
µڶɽ 
Գ˻ͷ˵УҼһ֮ȶ 
һѿڵҪµڶɽ 
ǣҪһ书жߣ 
ɫһ䣬ҪȶҺˣ 
ԳһſȻЦʵΪʲôҪȶ㣿 
Ҳ㶷ɽΪݺȫѷϡֻ֫ʣһ 
ô˵бɽ书֮ˡ 
ɽ书ߣ㲻 
Ȼ书ߣôᱻݺ 
˼ñֶΣ 
˭ 
ħ 
ͷֵҼϵڶҳֽ֮󣬵ڶһħ 
ͷһת㶷 
ô֪Ϊ书֮ߣզ࣡ 
Ժ󲻷ҶأңΪһֵͣħ֮⣬˭书ϸߣ 
ԺͻȻӹǸŮӰӣĵŮ˼ʹɥ׷Ҫ߲ȯҺβȥ 
һתһŮˣ 
˭ 
֪ 
书ܸߣ 
һλصŮˣħֻܸƽ֣ʲô֣ҾͲö֪ˡ 
ʲôӣ 
áŶҲ˵ΪҴӦĿκһˣ 
磿 
 
üü㶷Ůˣ΢΢һЦֵ˭书ϸߣ 
벻У׷ 
΢΢һЦ׷һˣͨҲ 
Ϊʲô 
ƽֻһ׷ңҲ֪ 
˭ 
Ժ֪Ϊһֵͣղ㲻˵㸸ˣʲô˺ 
˵ 
һЦӦøңڷΧ֮ڣҿܰæ 
죬Ҫ׳𣬲˰æ 
ŭô˵ǲ˵ˣ 
Ҳ˵ 
Ҫ˵ 
첻 
ȵǲǷõ 
һ︦䣬޷ԷӰѾǰ 
Ӱ֮죬ҲԷʲôȻһ 
ȵƾһ֣Ƿõ 
Ϊ书һ۱ 
Ц㣬ˣôſϸң˭㸸ף 
ֻҪ˭ 
ˡѷ棬ˣҴѧΪô 
ԲѾʦ 
㲻ҴѧһֽʵĴۣҪʦΣ 
ﰵⲻռˣѧѧѧԼγһ֮£ 
һת˵˵Ѿˣ 
Цίʵ̫вҪ˵㲻ѧᣬ书ߵħҲûа취򣡡 
ô˵ѧܴ£ѷ֣ 
й߶ʮһʽʽ仯ͬһһΰĿǰ˶ʮ꣬ɸеоѧֹȻ书ǻٸߣҲȫ򳹣ʵ־ѧ޵Ƿ켫֮ 
һЩѵ߲ȯѧ߲񹦻 
ЦⲻһŶۣ߲ȯΪһ飬ѧ߰ޱȣɽѧ߲ȯѧǾָֻ֪֮ؤֻһ룬߿߲ɽ깦ｭ 
ô߲ȯ޾֮ 
Ҳô˵߲ȯᣬ壬ɽʦЦһҲΪ߲ȯⱾ飬ѧʧ£Ųݾѧ 
ɽڿЦһǻֻۣ֮һ룬˲ˣ 
߲ȯѧ֮һľѧҪ˵ѧᣬǶһƤëҲܷӼãɽֻѧ֮֮һƤë 
߲û߿š߲֮Ȼѧ߲񹦣Ҳֻܷʮ֮ĵãձڼۻûжֱ𡣡 
һԼɽ֮δ߲ţԼ˲ࡣ 
УֵôɽǷ˿ɵУ 
˿ɵУΪˡ߲衯 
ͣһֵͣؾֻһ߲ȯֻǡ߲ȯ˵Ϥû֪飬ǧٲ 
ص֮£͵õһȡ߲ȯй֮顱 
⡰顱֮˼УԶ޷ȴһѧͻᡣ 
⡰顱ѧ¾ףҲһЩ 
硪߲ȯħѧšѧԪ顱ס¼ȣһ飡 
֪Ŀǰ߲ȯħ顱֮⣬һѳʿǡѧš 
ѧšһ飬ѧѱ֮һΨ˱ޣֻܲز 
顱أһѧԪҲ˵ȥͬһ 
ѧԪһס¼Ҳȫ֣ 
һһͿѵ˵ô飬ȫ֣ 
ʵĻףô鶼֣һ书ߣ 
Ц˵Ҫһ˵и洦иİ硰߲ȯ߲񹦣߲֮Կ 
ħΪԷ֮ײ֮Խ죬ǱҲԽ 
˵һ飬ΪϹšҽҽѧң֢ 
ӵô顯ʲô 
Цؾѧ˼߶ʮһʽ֮⣬ҽѧԴԼĵľѧ 
ʲôǹģ 
ǿˣ֪롣 
ѧûУ 
ҡͷ˶ʮ꣬ģȫԼֻѧʮ֮һ 
ôҪҡ˼У 
ΪзǳѧᣬϲüҶʮ֪˼ǧ飬ɻˣ˵ֹ 
Ȼϲãһ룬޹»Լ׵ñѧ 
һת̫ߣܽܡ 
㲻ѧ 
ѧȻѧֻҵ𡭡 
̾ȻĵҺçç֣һӦ֪㸸׽񣬲״书 
˵ͷǣ޷㣡 
˭Ҫ㱨𣿸㣬ҲΪ˻㸸һǷծҲŴ㣬书ֻǻ㸸һǷծ 
Ȼˣ¾͹ˡ 
ޡ۹һɨ֮ˣֵλȫ¡ 
֮ˣȥգۼ䣬֮ˣȫ߸ߣֻʣ롮 
֮ߺһĨ۹һ 
һĨ֮ȡźף׵ߣչһΣ棬òӢˣ 
һѿڵߣ 
Ҳߣ׻ 
µһЦֵҿȫѪǷͨ 
˵ͷ˫̽ģʮѨһʹԷɫΪ֮һ䣬ƾܴͣͨζڼڡеߡʮ֮ϣ 
ҵ 
ԷɫһʲôƬ̲˵ƾڹܴ£ֻԪǳ㱾Ϊ޷ȫʹãѧ˼еУԺµһ˷Ī 
ܴ㣿 
ʮ󣬻ܴƽ֡ 
Ϊʲô 
˾飬ڶ̶ʱϼ飿ΪԽԽ 
˼УԷֵҴУһΪáڶСչ족Сá 
˵ȷ޾֮áչ족á¿ԣ 
а˶ȫʽǡΪչΪˡΪвжʮһʽͬ仯 
⡰ͽУڴУ 
˭ΪʲôҪ֪͡˭Լ书롮֮͡䣬ʲôϵн 
˵ֻмʱʱ䣬ѡ˼Уȫѧᣡ 
Ȼ硰˵ʽȻʹѧᣬÿһΣ仯Ͳͬ 
ÿ֮Уı仯ȥ򣬵ڶͲ֪ȵһ߳٣˵ѧ 
һ˶ʮ飬ı仯ǰΪͬסԷ飬֮ڣʮһʽ仯Բͬÿһ飬仯ҲͲ졣 
һϲˡһζȥ 
Խ仯Խ֡ 
֪ã˵ˣˣƾڵ书ҵˣ 
ͣĿȥֻˣǰڷǳЦ 
млǰذ 
лˣӦø㸸˭˵İɣ 
һѹǱֿ͡ģ 
ʲôֻԷϣΪ֮һ䣬ʵɼֿ͡㸸ף 
ǵģֿͺҸף 
ֻϣһƬɱ 
ѿڵʶֿ͡ 
Ҳʶ㸸׼ֿ͡Ҳʶʦ塰͡ 
ǰҲʶʦ塮֪͡ûУ 
ˣ 
ԣһʦˣ 
ͷЦǵģˡǰʦһ˺ 
˭ʦ壿 
ԷһЦδ̸ʦĳˣ֪㸸ĸ֮䡭 
֪ 
̾һҳݡ˼֮ʣһۣ㹲Ҳʮ겻Ⱦˣ 
ĿȥϰһϯδʳȻöӶˣ 
лǰ̧书ٴۡ 
ؿؿ 
䣬ƣݸƶʮ걣浽ڣζŲȰɡ 
ط꣬Է֮զ࣬ʮ¶ǣ⡣ 
ĺﰵ˾ˣĪʦ壿 
һתͻȻеʦ壡 
һУʹԷһմյľƱֵأȻŵ㡭˵ʲô 
ʦ壬Ϊʲôң 
Է΢΢һЦΪʦ壿 
ҪȻ˭ǧ 
ˣҲʦ壬ǣʦ嵱ǶԾѣԾۣʦ廹ңʦдζҶٲҸƣʦҺΪˣȥͲ 
һ鳡ʧߣ 
ǵģһЦһ£˵ٹյʱ䣬Ҫ¡ 
ԣɫΪ֮һ䣬ȵھ¶ 
ܡ 
һӣȻվʵҪң 
ǣ 
һͬСɣΪʲôҪң 
롮ֿ͡ѡ 
򣬴˴书Ҫƣ 
뵽ɱٿ𣬴һһԷ˹ȥ 
һ̫ͻȻ٣ֻ󣬿ѵأˡ 
һЦһƷֻһһʮ׮վȣ 
Ŀȥ 
ͻȻãģʹһҧ֪ˡ 
Ժһʱ⣬ͺһ˹ȥ 
һͻ٣һӣߵķһԵһЦƮĶʡֲ벻˼թ 
⵱ 
ߵ࣬ЦУ૵˰ˡ 
˫ָ糯ġš̨Ѩ 
֮죬˼ڶԷһ֮󣬿һѪɳʹ²֪ 
ʱɨУ        
ʮ¡麣ϳ   
վʹ֮УǼ¡֮Ȼ¡ 
ǿʲôԺˣ 
֪ãҲתѹĿĶʱʹΪ֮һ 
û۾ 
ֻǲǳԺ֮ڣԼ࣬ˣǡ٣ 
ͷһ𣬰һѵû𡭡 
ӿԼʣʼѾ¡ֻ֪ǡѨ֮󣬿Ѫɳ²֪ 
ĪһΣϡŹֵΣһΣ־񡭡ǻã 
ѭȫѪٵȫһ泩ԭй֮޲Ѫͨ衭 
ǻ۹ˣҲƲⲻԭίǷļǸãȻ⡣ 
һۡ 
ٷ࣬˫档ʹ 
һӵһԾѿڽеãôˣ 
ͻȻһʣʹٵĿٿȻֹȻһ˾֮ɫ۾ͭһ㡪 
һգգעͻȻԾþãһ·飬㡭㡭 
ʵô㲻ʶˣ 
㡭㲻ˣ 
һˣ㿴ˣ 
ãȻҡҡͷûС 
ôΪʲô˵ˣ 
ȷʵе⣬һȥͻȻԾ 
ֻ磬ûУ 
Ҳ֪ѽ 
 
˳ȥֻٷ֣ץҪ֤Ƿˣ 
ԭȵӣ쳣ȻǹȫȻȵģ 
֣ץ֡ 
˫һէһУ䣬ŵŵ󲽣 
һǷͬСɣΪȫ쳣϶ǲˣ 
һٵľٴ룬һսʵôˣã 
㡭ǹ 
ԾӦһ䣬˵ǹ 
磬ȻˣΪʲôҪȻ㲻𣬿ҰʯѽΪҶ 
һ˵У֪Ȼ 
˰Σ˵ãô£ 
ǹѽ 
˵ôǹ 
ȫ䣬ǹʲôȻʵȫ䣿 
ѽ 
Լһ£Ҳںδʵȫ䣿 
ǵģüΣġ 
ǣû 
ô֪û 
Ϊڿ㣬ϣ۰߰ߡ 
겻ɢң 
ãҲģҰ㣬㰮ʯһȫΪʲô䣬ҾͲ֪ˡ 
ԣɻû 
ûУһš 
ǡ 
ȫ䣿 
ǡ 
ҡҡͷҲ֪ 
Цһ£ʵѾң㵽׷ʲô 
Ųΰ룬˼ΣԭǲǼɢ 
ѽ 
ɢͻȻ֣֮ʣҺ޻أ˯˹ȥͣ 
ͻȻ뵽㣬ֽ֮ڣǱûз㡭룻ɢĶ֡ 
⵱ 
ͻȻԭֽ֨֨Сǳɢ֮ڡ 
˵⣬̴棬شһ䣬ֵֻֽ֮֨֨ٽŵ׵ضðԭǸɢ 
Ҿüιȥֻɢ˵ʬˣס 
ֻһͶ֣ңҽӹ֮ʣͻһ֮ģ֪ˡ 
һʹ̲ס 
ɢﲻѹỹģ 
ܻ 
ֻͬڶʱ䡭 
 
ɢӵʱһ 
δˣֻɢûС 
ӵ˵ֻǻ 
ѽ 
һȻľѵĵ˾ظֻ 
һߵٵ֮ĿȥٽŸ״ΪĽһ֮Ҫ˵жһҲҲ 
һųһ亹棬Ǹˡм١ 
 
ıӰȻʵ磬ʲô 
뷢¡ǲΡ 
㷢ʲô£ 
ѽŹء£һһʮһ飬ֵǲĵ˾ظ 
ⷬȻľ£ 
Ҽǵ 
üһ򭣬ô˵㲢ûǵĳһطҲǵġ޵ 
ô֪ 
ǲ˵ǸС˼书ֻҪڻǵã֤㲢ûȥ 
һ벻ǵС˼֤û 
ˡչȭصѧ˼ 
һ㲻٣ǵã 
ֻԽԽ졭ԽԽֻһӰӣټصѧһʱ֮䣬ǽ 
ԽԽȤΪһ֮ƾĳδѧᡭĳһѧᡭĳѴ 
һһ˲ۣ˶ʮ飡 
һžе磡 
ٵĽʹͣӣϲãһǵƷҲû 
ϲĵǵģûõԵ 
ٵĹϵͻȻӿȻ֮У֪ĵִģ 
ǰһԷޣ 
Ǳһѣ 
ȴʯ麣Σ׺ɣʮ֮䣬ֽʲô 
ٶʩеһݰ٣ʹδҸġ 
ģġ 
İõһ棡 
֪ʯذ٣Ϊ˱˵ҸۣüԼ٣ 
񣬼ʯ꣡ 
뵽ȻˣʯǶộΪôʹࣿ 
Ȼˣʵ磬ʲô 
һ̾Цһ£ûʲô 
չüЦ磬Ȼ֤ûôȫΪʲô䣿 
ҡҡͷ֪б򣬵Ǿйء 
ʲôơ 
ҺȵľơǰʮҾκֻǵһζΪͬΪҵʱм⣬ûжע⣬Ǳƣ 
ǱǶƣ 
ҡҡͷҲ֪ܲǶƣǶƣұȻˡ 
ٵǵģǾƲǶƣܶԷҪȫ㣬Ǳаҩɵľƣ¡ 
˵ͷԺ򣬵¸ʯٵãӦˣ 
Ƕ 
Цһ£˵Ҽʯ 
ٸм磬Ҳ֪θм㡭ԸһӣԱ֮Ȫӿʪ½ 
ȻһЦԸǵġ 
Ųһ½Ų⣬ȥԶȥӰʧڽе硭 
ͷһۣۿЩʪʵãʲô𣿡 
ͻȻһͶĻʹޣаԹԿǪֻ꣬Կ޸лꣿ 
㷢ãΪѹ 
磬һӲҼʯһС 
Цܰ쵽ģȻҸеȫ飬ǣҲûʧȥ㣬Ժǻһ֪ѡ 
ƿעϤķ˫ͫˮӣ㷢ǶôϤ 
ӿһɳ嶯һΡԸܹٴٵġ 
ҧݳ嶯ĸ飬˻ȥ˵ãҪˣúñԼҲúðοʯ㣬ҲΪʹꡭ 
أ 
ȻЦ뵽Ҹʱһֵġ 
䣬߳⣡ 
ϦԣȾɽҰһУҲӰϵ޳ء¶ġš 
ķ֮УٵõҸҲõ˿Եֻڻ֪ˣ 
˵ŲһٿȻ 
ü΢ɳɳ֮ԻУһѽŲͣ 
˻һһš·߶ĥ֮£ɳɳ֮ 
ͳһȻһţֻд׷ 
֡С 
һŷԼУǸˣڻУҪԼת׷ 
һŷ⣬Ѿϣ˰ΣʲôһˣĪ׷ʶ 
У뵽߲ȯ߲ȯһ֮УߣǺã 
뵽Ȼľһչǰȥ 
ӰһʹԼһΪһӾƽƮʮɣ 
ԼĹԭһɣ˲һưʮɣûȫʩΪȫʩΪһƮʮɣ 
һԾھ֮Уִһϲãվڵɵˣɵˣ 
ȻоһƣضҩǾУ£ϧΪһģ 
мò֪̾һԭ֮ɸ˹ȥ 
ڵǵ°ɣյ費ѾǼƹص 
ԶǱ֮ɲϴ 
Ϊ֮һ񣬵֮˹ȥڣһҪҵľǻʯ 
ڷɱ֮䣬һӰǰӭ 
μ䣬ӰѾǰ˫˫ͣ۹е㡭 
ˣνл 
νлһ֮ɫ˵죬㵽ʲôطȥˣ 
һ֪ض鷢ºȻ׷ʲô£ 
νлǸŮˡ 
 
 
ôɱˣ 
̨ɱ 
ʲôҪɱʯ 
ǵģҪɱ 
Ϊʲô 
̨ 
ںδ 
ȥδ䣬ʹȥͻȻеι֪νлʲôʲôֻιһ 
νл΢΢һЦ־ʲô𣿡 
֣߲ȯ˵ȥûУ 
νлҡҡͷ˭ˣڳٸˣ˭ߣ 
˵ͷֵôʯʶ 
Ǽˡ 
ﰵһȻѣΪʲô֮ʱͻȻң㲻Ķ֣ 
νл־ڱ 
˭ǲǴ 
һˡ 
˭ 
֪书ܸߣ 
Ŷһ롰νл־ȥٿһƵƿմŮ޶ 
⽹֮ǳ׷֮ڣ׹ǸסģȻ׷ 
μ䣬УĿһȻϣ˵Ļꡪʯ 
׷ƣ߿ĹƣȵٹҾҪ 
׷֮˴ɽ 
˵޵ķ׷Ȼ䣬һЦǲԡ 
һ׷첹˹ȥ 
Ҳ֮ʣҲͲסһҪɱ㡪 
һ˹ȥһơ 
ͻȻ׷һҲһˣ 
ֻɹΣûбУһ˱Ĵ飡Ӧ 
׷һ 
ҲԼɹܰô»Ծ 
Ȼ 
ӣתϣΪ֮һ䣬Ȼ 
ЦڶһǷǧ˼Цһ˵벻ڴˣѵá 
Ӿ֮УѹĿǽ˵ķɫˣȵҪɱ㡣 
ЦһӴΪʲôҪɱң 
ɱٿһҧȵΪʲôɱˣ 
ҵѽ 
£ҪɱҲҵ£ 
һվǰɱȻŵŵ 
ڶһβһ˼֮飬˵õ𣿡 
һЦɱҿԲܣҪɱʯҾ㲻ˡ 
ʲôϵ 
ܵţ 
ܹܵţ 
ŭȵҾɱ㡱 
һ︦䣬Ӽ磬ⵯһˣʹվһ׷һﰵô书 
׷УһšԪøνллӣ 
˵νлӹԪȼʯ˵һˣ죬ף 
Ҳղ־֮죬һ߳ȣȻ 
죬֣֪Ҫձ߳ٱ︦˳֮ʣڶѾ 
֮죬վһһˡ׷Ҳ޷壬̾ɽ֣Ҳˣ 
˵һƻҪ˵ˣ׷ҲӲһƣ 
ǧһ 
ѻ˻ͻȻľٴ룬ȷ˸еԾ 
ƣƱɥɡ 
ΪʲôͻȻƣ 
ջ֮ˣȵ 
֪飬ʵΪʲôͻȻƣ֪ 
Ϊǧһ֮ʣУͻȻӹձǾһŮ׸һҸʱ㲻ÿɹ𣿡ǣˡ 
ΣվŮ׸Ϊһ㣬֣ԭһΡ 
֪Цôѽ 
ҡŭȵ㲻𣿡 
Ҳߵġ 
ȻЦҧȵȻˣҲ²ˣ 
Ӵ˭Ҫѽ 
Ĩɱ߽һԣ 
һЦҪ˵һͰٲǧҲ߲ɡ 
һ︦䣬̧ҽţǰһ 
ŲһȵŲһѾ 
һ֣ƺε֮죬һƣһСӰϣֵݳ 
˷ƣͬڼһ˲֮䣬δ֣Ѿ 
һֲ죬ʽѲ⣡ 
ۿҪٶ֮֡ 
ٿȻһȵס֡ 
Ȼһȣ罹ףȻذ˿ȥ˺۹һɨǰӰϴʮӰǰ 
ˣѩɽʮܶˮʮ 
ˮٿȻ֣ʹһˮһĵΪ֮һ׳˵ղ书Ȼ˵ãûзϡ 
˵УʮᶴѾһſλˮԴ 
ЦѾ߹㣬ٲߣǷҵ 
ٶȰѹ˫֣׼֡ 
ͻȻ䣬һӹԼʣǲǺܺõһ𡭡ǵģɱˣǿԽϣҲ԰ 
ൽȻЦѿʵЦʲô 
ξصʵЦŭЦòͷ 
⵱ˮٿȻȵºòҪ 
ԣȻסЦˮȵʲôҪ 
۾ˮϣһﲻԣȻ֡ 
ˮȻһЦвŮˣ 
һ仰˵ÿ̱⻰֮⣬ˣ 
ȻЦҲƽЩɱأ 
ˮȻЦõ𣿡 
ɫһ䣬Ϊʲô첻 
˵գ۵ˮǰһСáѾ֣ 
ˮȵúáһֵһ 
ʹСáãһ֮ڣʽͬ仯ɱ֣ʽʽУ 
ˮ书ħڣѧԡħ飬֮죬ҲͬСɣɽʮй󣬲Ŵˮһƣһʱ֮ˮ¡ 
ʱʯ׷ġԪνлһ֮󣬾ָӵվ˳ˮֵȻһ̾ 
ϣһ֮ɫΪҡ 
ջߣνллл־һ 
νлӵǰ㣬λǰ㣬һŵҩ 
ʯ۹ɨ׷һۣҾлǰһ֮־ 
ˣ֮£л֮С 
ʯһ˼Σνл˵֣м°㡣 
ʲô£ 
ֲغҡҪˡ 
νлѿڵҪ㣿Ϊʲô 
ʯЦ֪ģҸˡ 
䣬ŲŲǰȥ 
䲻һӰЮ֮߳£߲ˡ 
ںȻУӰŴѾڼʯǰ֡ 
ͻȻסʯȥ·ʹ׷ɫΪ֮һ䣬ŭ޿ɾҩ 
һ޿ɾҩƨ£ 
׷ŭǿĸ׵ϣҲŹ֣ 
첻𣿡 
׷Ӱһ۲ǰʵ㣬Ϊʲôɱˣ 
ܲţ 
ǲΪ㣿 
˵ǷΪ֮һ죬߱ŭô֪ңëٳԲѷҾҪ 
֡ë׷ɫΪ֮ұ䡣 
νлЦǰ㲻طŭʰ 
׷ŭлӣħŮ׷ΣҸ𣡡 
νлһЦɲģ˵Ҫްأǰ˵һҵĻˡ 
νлһռıˣνл־ 
νл֪а򣬵ڡǹȡһˣ߹Ծ 
ЩʱνлһתЦ㵱˵Ҫް𣿺Ů˵ȷӦãԡ 
һƬ࣬ȵסڣ 
νлֵû˵ôסڣˣɲҪ𰳣׳ܣţ㲻Ծ֪ˡ 
̱ⷬһýԶȵٳᱡңҪ 
ɱˣ˭Ҫ㣿һӻѣ 
νлδ䣬Ҳ̲ס߳һɨνл־̡ 
νлµˡô죿ࡣ㣬㶷ѽ 
һ£ҧӰһˢˢˢ 
⵱һȣЮƺ֮ƿմĿȥˮһӣ÷к 
׷һ 
Ӱٶȵ𣬼ǻˮһ 
վˮΧʮԼͬأУƻ 
ʮ죬ӣǸ죬δ֮ʣѾˮ 
Σһ˲ 
һ⣬ͻȻӹԼʣæˣΪɲǼ䣬뵽ˮİˡ 
Լ½⣬ǣƺˣ 
֮ʣһԱȵȻˣŵԣӦʵˡ 
ȻһתȥǸٸǰ 
ٸһЦ߰ɣ 
ʲô 
ʵҵŵԣ֮ڣ߲ȯ 
ݺݵٸһۣȻģһ֮ڣ߲ȯȡ㣬Ҫע⣬֮ӳҵУǾˡ 
Ҳϣڣָʹ֮ڣжҿƣ˵һ飬ȥ߲ȯ 
׷էŴȻ󾪣ǰʵӦ֮ڣ߲ȯȡ 
ʵһǣ 
׷ɫΪ֮һ䣬Ϊʲô 
ٸӵΪң֮Уҵˡ 
׷شԼĿģǳŮˣȡ߲ȯޣ죡 
֮УٸƣηչȥضҪһ 
׷ɫΪ֮һ䣬֮УضҪָʹ 
ٸһЦˣ 
ŭһЦģ֮ٽᣡ 
䣬֮ȥ 
ͻȻ 
ԺæѽŲͣתȥ˼ʯӰӣɳһ 
ɫΪ֮һ䣬ת˻ȥ䲻ٸͻȻסȥ·ȵʲô 
һͻȻǵûûи߼ʯȥ٣ʯһߣֽյȴ 
¼ٸͻȻסȥ·վ»ûа꣡ 
䣬ҪԾȥٸȵѵһԶ֮ˣӦ֪жҪҿƣ㰮ȥȥ 
ûԶҪô 
ٸ콿Цȥ߲ȯ 
ڲȥأ 
ûйϵΪһԶ֮ˣ 
һЦŭ㲻̫ 
Ӧģ 
黹ûаꡣ 
Ҳܣּ߲ȯȥ͵ߣ 
һҧѵԼܰһ˽£ 
̸֮ 
һЦô˵Ҿͷȥ߲ȯɣ 
Ȼ 
ȻЦ죬ЩԸΥԱ֮£ҴӦ֮ڣָʹӦи޶ȣΥԱšأ 
ⷬӲʩٸһתôȥɣ 
 
ȻˣҲԸǿѣʱ 
䣬Ծȥʧ 
ıӰ۾ų졭󣬿ǷӹҵУ 
䣬νл 
ʱνл̸ѷѽ⣬һס֡ӰƮ䣬һСƽɫǵ 
ŭΣٲֺôұ㣡 
׷ߵ࣬Ķʣ˵Ů˲򲻹񫣬ѪֻǲҪ 
˵ͷ 
һЦʲô˵Ҳߵģ 
δ䣬һҾͱ㡪ϣ˼һС 
ƹҲеסĹƣһˡȻ䣬ǵƿմ 
һʹڳ֮ˣɫͬʱһ䣬Ѫһ䣬ȫɢ 
һͣȻȣҡ֮ʣչ족Ȼɨ 
֮죬զ࣬ࡰһѵ쭣ѸȻ 
һ 
էΪ֮һʹľȻ 
ĽӣСŴѪɳһɿ⣬ȴһڵء 
׷ȵȥ¶⣡ 
Ȼ׷һҧһ䣬۵ְ࣬̽ӣСȵ 
΢Ƥһۣ϶˵סѴҡơ 
ӵټǶ⣡ 
ֻӴȰ֮ˣǶʵʵ绨ķ֮ϣ 
Ƕ⣬ַǳ֮أƹ󣬷ָֺӡ 
Ƕ֮ڵϣҲһۣߵνлǰʵ̨ʯ 
ˡ 
ˣǶ 
ֻ֪ҪҸ㲻Ҫ 
ôߣ죡ȥ 
һ︦䣬Ծȥ 
νлһʲôơѰͿˡ 
䣬׷ȥ 
˵һ׷ȥ磬ʯȥٲɡ 
ٵһҸڼʯмʯȥٿյȴҲһ 
룬Ųɲҵμ䣬Ѿʮɣ 
ԶĲУһ¶ӰӣСǻꡪʯ 
һŭ㲻ȥһ֮㻹ʲôӺ 
һתŭֻһһĻ꣬Ȼסʯǰ 
䲻ƽкһӰʹǶеļʯһæֹ 
ʯĿȥʹ飬ӹ˾֮ɫ漴ָƽе̨ 
ŭݣȵҪǶ 
ʯһȣһβŵããģγ֮ 
Цһ£ֵ̨ףĪǻֵ֮ 
ԣʵװ⣬ԭҼҪȥģһˣ 
ʯЦһ£һ㣬Ӧԭ£㲻ȥ 
ꣿ 
ǵģ 
Ĺݣ 
ҲܲӣҲΨһˣ 
Цһ£ȥڣ 
ƾԲ 
Ҳɱ𣿡 
㲻ģ֪ 
Цǣʯ 
ʯЦȻз֮ӡ 
ȻҵӣҲûռġ 
ʯЦһ£˵ΣӣӦ㸿ȻమǱϾǹȥˣǲ̨¡ 
ǣ㲻ȥ 
ҲԸһˣ 
һίģʯȷһǼǿ꣬ﰮ޵ʹ࣬ȥ١ 
Ȼһ̾ôǷ٣ 
Ұ㰮һ 
Цһ£˵̨Ϊܵʹ࣬Ϊϵۣʹļ尾ȥһˣȥɣȥ 
ʯҡҡͷҲȥӣ 
ɫΪ֮һ䣬̨Ȼҵӣͬ꣬δϵ׵ġ 
ģ 
ǵģҲƭ㣬Ϊ˰㣬ܾܹ֮㣬֮⣬ûаһˡ 
˵̲סᣬκ˿²ţͬ꣬δ֮ʵ 
һ±˵ֵȥɣϣҸįĵȴ̫пˣٸʧ𣿡 
ʯЦӦȥģǣҲܹ 
ɫ¶ŭݣô㲻ȥ𣿡 
ҲԸֲ£ 
ʲôԲң 
ӣҲܶ 
ٰ̨̾㣬ֻ㣬ʹ֣ȥɣȥԺһԺҪõѣ 
ʯҡͷҲȥҲԸ⿴˵ʹ࣬ҵĿϡ 
ô˵㻹ҪǷ֮е𣿡 
ӣ 
ɫΪ֮һ䣬ԺУҲѸȻӹٵĻΪҽ飬Ųҡ 
뵽ɫΪ֮һ䣬ȵʯǲΪٲ֮壬ȥ 
ʯһ㵣 
ôΪʲôȥ㣬ΪǷ֮У꣬㲻Ϊĸǿɹ𣿡 
Ҹл 
ôڼȥ 
 
ʲôϣͻȻӹһƬɱ㲻ȥҾͱˡ 
ʯ㲻 
ʯδڣ֮УֻӴǶӣʯϴ˹ȥ 
Ȼ֣֮죬Ҫ˵ʯˣ书ٸ֮ˣʹ 
ʯһѪŵȵ㲻׵ǲǣôȥԣ 
ʯȻŵ㡭ң 
ȵҲֻǴ㣬㲻ȥҾͱ㡣 
ⷬ˵ɫʯȴһЦǿѣ 
һҧȵ治ȥ 
 
ʯδڣһͻȻ֣һȭʯţ 
ۿѾʯ۾Ǹϣ 
ʯһһƣֻӳס˼ʯġѨϣȵȥȥ 
ϸʯ˫Ŀһҡҡͷ 
ŭЦʯΪ˰ȹӣȴ֮޶ãԭΪѵͲԭ㲻ߣҾͷǽ߲ɡ 
䣬һʯ·򣬱˹ȥ 
ʯһȫһʹΪ֣ġѨϣһʹķΣȥ 
һ𣬲߶ʮһѼʯӣһߣ 
գۼ䣬Ѿ£ʱڣʯӣѱϵͨˣ 
ѼʯϣѨһɣʯѾѹˣʹ̲סʹ 
ҧʯѾ£㣬ٲ٣Ҿı㡣 
жᣬڼʯ˫ա 
䣬еã 
һУ󣬷֮ڣûٴش 
һ 
ͻȻ䣬һɲԤףӹԼʣһ֮ڣ˹ȥֽеã 
֮ڣ˻֮⣬Ҳû 
ɫΪ֮һ䣬ͻȻоٿܷ֮£ 
һ룬ųһ亹ʧֽһáֻ᯼еĵ׺ֳš 
ͻȻ䣬һ˵ʲô𣿡 
ٿȻʹһĿȥУһĻӰ 
ٹصĳŮˣͻȻڴ˳ˣ 
شս㡭㡭 
ôǲ̫ͻˣ㲻𣿡 
ǡ 
Ѿ֮ˡ 
Ƕ 
˽ˣ 
ͷ󺧣׷ʵ˭ߣ 
ħ 
ʲôɫΪ֮ޱ䣬ٱħˣںδ 
߲ܵȯĳȥˣ 
һǷͬСɣħΪʲô֪ʲô 
ǳŮ㲻֪ħ粽ظ࣬٣Ŀľǿѽ 
ң 
֪㰮٣ֻҪٵʣͷ 
ŭң 
ħļթȻ 
ҧҪɱ 
˵ͻȻʵΪʲôᵽ 
ǸŮûлش 
һĿȥǸٹصĳŮˣͻȻʧڣ 
£ʯһʹ֮ɫճڵϣҲ 
Ȼ̾һƽһħ֣֮׶༪٣ǷǸϿȥɡ 
ʯһţ۾ֱӣҲ 
֪ܴ΢΢һ̾ߵʯǰ˵̨ʲô 
ҡҡͷ˵̨ٱħˣ׶༪٣ǿȥ 
ƶؿЦһ£仰ûеķӦ 
Ȼ̨֪̾㰮̫ܴ̫أٺγأǶҸοȥأֻٰ̨㣬ܸҸΪʲôԭأ 
ⷬ˵תˣüʯΪ֮һһۣӦԭġ 
ȻԭΪʲôҸȥɣģҸ 
˵ﲻһᣬ̲סȻ¡ 
ϸʯӵϻȻվϣĨһδйĹʣǵģӦøҸҲĥԼ߰ɣȥ 
Цһ£һףȥʯű׷ȥ 
һߣħһɣħߺ󣬰ٽߣȷʵκһ˵֮⡣ 
ʯԭ֮ԶէһĿƿմ 
ǳ֮ڣ 
һΪηʹޣδ䣬УɵڵϣʹĶ 
׷һۣЦһ£˵֪Ϊʲô𣿡 
ҡҡͷ֪ 
ִǶ⣡ 
ЦһЦҺ޲ɱأ 
˵ͻȻ򣬴ӻͳǷţ׷˵ǰת㣡 
׷֣΢΢һ˭ 
Ҳ֪ 
׷һͷ۹һɨּ˺ŷ⣬ͻȻһ˵׷ޣ죬֮ڣѡ߲ȯ 
ʹ׷һתȥǸŮˣͻȻ֡ 
׷ЦһЦģҵ֮ڣ߲ȯ 
ô׷̾ȥ 
׷ȷʵŮˣû𣬵һЦһۣ˵úðοһˡ 
䣬һԾɲǼš 
ǳŮ׷ߺֵỤ̊ұˡ 
δ䣬Ӱ׷ȥ 
˰ΣһصŮ֮⣬ɸеãȻ⣬ѵŮʶ 
Ŀûͣ˫鶯޵üΪġ 
ʯļ򣬵úðο֮⣬޷Ҹ 
Цһ£һᰲοġ 
Ҿһ䣬Ծȥ 
ڿ鶯˫磬ӣе 
еģȻеȫ׸٣Ƕġ 
һУͻȻ̧ͣͷһۣ۵һֿ 
̾ʲô 
Ȼֹȵҹ˭Ҫң 
ɫһ䣬ﰵ㲻ҪҹܣѵҾͷǹܲɣһתٿȻǰȥ 
һߣɰѽŲͣһҧת˻һ֣̽ 
⶯ͻȻʹĿֹȻɫһ䣬ҪﻹҪߡ 
ߡصŮ 
滨֮ȻĶһҧһ֣ĵһǶ⣬ִķϣ̫ 
ԾʹҰɡѽ 
ͻȻһ˫󣬰§ڻУ 
ٴͻȻһ£һʹ֮󷴿ۣ 
һִǵİ취ԸһŮˣȷʵյЧ૵硭̫㡭ҡñռ㡭 
ķθ÷ǳ̣Ϊ䣬ڣǷš˹ȥҲ˽ǵ飬һ֮ȫ 
ǣϵģǸ飬ĵġ 
ͻȻһ£ʱѾʱȥˡ 
ȻƿΣѭһǸٸ죬¶˪֮⣬ۿᣬעһۣƣǰȥ 
ҪǶ 
Цһ£ûлشĻֻǻߡ 
û赲ֻ΢ӰԼŲʧһ̾Ȼ۹עķ֮ϣ죬֮Ҹˣһ︦䣬֮ȥ 
ɽϣһӴĺƽ٣ָֽ֣Ϊ߲ȯɥһ·ʬױأҲ̶ã 
УӰɣΧ߲ȯᣡ 
׷һЦ 
һߵ׷࣬ʵǰʲô£ 
֪дŵ˭ 
֪ 
׷ʹһЦ˹ȥ׷һ֣һս 
׷æ֣Ũüһ壬һΪҪ¡Σ̾һڲض̸ȻˣҪһҲ֣㡣 
䣬Уȵס֡ 
׷⻶һȣʹ߲ȯָ֣Ʈˡ 
ĿȥŮɫ԰ףһְۣ۹ڳС 
ͻȻһ֪ˡ 
⵱׷۲ǰ۹һɨڳȺ˵λѣ׷ڴˡ 
ʱɨУ        
ʮ¡Ⱥ   
׷δ䣬ͻȻһӵ벻һ𽭺׷һ߲ȯƽһᡣ 
׷Ŀȥ֮ˣȻǡӡƽ 
׷һüͷﰵ书ղ߲ȯ鵹Щ֡ 
У΢΢Ц벻ֶҲ߲ȯ⵹֮⡭ 
׷Ϊһ٣ֵʮǰ߲ȯһӴɱʮ߲ȯӴƽ٣ʹɽϣʬױҰɸ̨֣λ߲ȯһᣬ취 
Ⱥ˽ӵ׷кθ߼ 
׷Ц߼̸ֵϣи취ԼΪһ٣˵ǲɸѡһˣϼʤߵ߲ȯż߸߳У 
ȺӦ⵹һ취 
׷λͬĳİ취ѡһˣϼȡ߲ȯ 
׷һ︦䣬ȺмһƬɧֻ֮ӡӳƽͦӦɳ̸λѧ 
Ӧ׷´ϵϷ𣿡 
׷ЦҲһ᣿ 
΢΢һ죬Ϸ߲ȯ޴ȡ֮ģֻǴԭɽ֮ϷΪء 
׷ȻĿɼӣɽظм˭һ 
׷һ︦䣬Ӧѩ嶴ʮҴ 
Ŀȥˮֿ֮ɫ볡С 
׷΢΢һЦʲôˣ 
һɣӵýҴ 
Ŀȥʮλˣӵһģ֮ˣ볡С 
׷һۣý̸򴺲 
򴺲ֳڣʹ׷һʵɽı򴺲 
ǣ 
ü 
򴺲˳֮֮ľŴɸһۣˮ˲ 
򴺲볡֮˵Ҳ̸λоѧ 
䣬ƣ˳У 
һһ޹㲻У 
ĽһţֻԹ۹עһۣ볡У 
һǷͬСɣΪʵԼŵԣ֮£Ȼ߲ȯ 
˵ٸ 
ԣɫΪ֮һ䣬ŭٸôҴ 
۹һɨɫ¶һƬɱʵɼأ 
ˣ 
ʲôϣչ¶ɱȵǲȥ 
 
첻 
ʲô 
һЦԣ첻 
ٸЦȻˣʹҰɣ 
һŭ޷йҴ죡 
䣬볡У 
׷ҳĳ˴һŮˣ 
䣬һ࣡ 
ʱӦҴ̣ 
ʹڳ֮ˣһϵ϶էȻ֣ 
϶ͻȻ֣ʹڳ֮ˣͬʱһˮŵѪɫ 
϶׷һۣ´ϵ϶𣿡 
׷æԭܽһɺã 
϶ؿЦһ£á 
⣬ˮһۣƵϣ鶯һ£벻ѩɽְ֮ܶ⵹֮⣡ 
϶ˮȷ͸ģˮΪ϶ɽвѰĹϵĸס 
һЦѾ˵㵱ûҺˣ 
һ˵׷ɫΪ֮һ䣬ŭ֮ɫԣ϶ԣӯһҧһТ֮ӡ 
䣬׷ 
ʱ׷۹һɨ֮ľŴɸ֣Ŵɣǲ˲μ𣿡 
Ԫ׾ʦţӷŴɵӵɽ߲ȯһ֮ģֻΪ涴֮ 
׷һʲô֮𣿡 
涴˾λżδ 
׷ɫһ䣬Ϊ涴λżδ 
涴ʮŴɶ߲ȯһġ 
׷ŵѪɫǱ涴֮ˣ 
ǣ 
׷ԣԺⴸǿһᣬ벻涴һܣẬԩھŴ֣֮աʹգ 
Ԫ׾ʦɫһ䣬ѵ涴֮޹ģ 
׷૵ǵģ޹ġʹȻء 
Ԫ׾ʦԾô˭λżδ 
з֮գڲؼ֪˵׷дʹƱֵŴɼ߲ȯ֮ģôŴڳӣ֤Σ 
׾ʦӦԡ 
׷֣̽ʰ˵Ǳ߲ȯߵԪ׾ʦǰ߲ȯ˵Ԫ׾ʦڳŴɵӣ뱣֤鲻֣֮ɽϼʤȡȥ 
Ԫ׾ʦ´ģδھŴйݣǾŴɵ߲ȯߵȥ 
׷ֻصУ˵˭Ը 
û˴ǻ 
׷˵Ȼˣ߲ȯ֮ˣȥ 
һ٣ֵý̡ӡʮ̣λҵȥ 
򴺲ƽˮػ϶𣬷ֱµȥر̣ 
ɲǼ䣬֣ȫɽӿȥɥ֡Ҳˣ 
׷۹һɨڳ֮ˣ˵ôھͿʼϼɡ 
׷һ︦䣬ˮӦ̸λоѧ 
ˮһƣ̸¼оѧ 
ᵱʹһ˵һӰͻȻƮ볡С 
ӰͻȻʹڳ֮ˣͬʱһ㵣Ŀȥ˺Ȼǡνл 
νл־̨ˡ 
ʲô£ 
ǸץһŮˣ 
˭ 
ħ 
ԣ׹ӻϣȻŮôˣ 
֪Ҫ֣û֣ǸŮڶˣ 
ȥ 
һ︦䣬ȥ䲻ٸȻסȥ·һЦ㲻ߣ 
һħץ٣Ϊ֮ٸסȥ·ŭ㲻ߣ 
 
㲻ߣҲ߲ɡ 
ٸһЦðɣи 
ʲô˵ѽ 
֮ڣ߲ȯԾ 
ԣ 
ôȥɣ 
Ҫ⵽ʱһɱ㡭У۹һɨʯ˵̨߰ɣ 
ʯ˵ͷνл̨߰ɡ 
νл־Ҳ𻰣һȥʯӰɱȥ 
ȣƿմҧͺȵҪɱ 
һչΣƽƮʮɣѵС 
ĿȥɫΪ֮һ䣬ħУȻ٣ıվ 
ǳŮˣͻȻ˵ħ벻㾹ôҪӣλŮ޶ǽ𣿡 
һƮħǰħöֶΣŲ 
ħһЦҪҷѣ 
 
ǡ 
ɫȻ䣬첻㽫£ѵ 
һۣһۣе硭 
δ䣬Ŀ⣬˼ʯӹ飬еʯ硭㡭 
ʯ̲ס÷ᣬͺáһʹͷȥ 
⵱ħһЦҵ㲻ͷ 
ּȵʲô 
ҪͶҵ¡ 
ƨûԶƾҲ䵱ʦҲԼĵУ 
ħȻһЦô˵㲻Ӧ 
ͷɶϣѪҲʦ 
ʱվͻȻӿʵǰŮʲôˣ 
ӵʲôˣ 
һЦʲôֲǸ˵ 
ħЦŮӣŮ˲ʯλ£ 
䣬һָʯ 
ŶһЦһ£ü΢΢һ󧣬ԭˣ 
ȵħŲ 
š 
δڣһһѾħ 
죬֮ƣħԾڵǸŮˣҲһ 
˵һƹէħһ㲻Ҫˣ 
ȻУӰһƮƮԾһɣܹȻһ 
ȵðȻ֣ұҪ 
ң 
ʲôң 
䣬Ѩϵ֣ɹһƺߣһףǺ綹 
ʹʡȵħö 
ħһЦֻҪӦҵұ֡ 
⵱ͻȻߵħǰ˵ǰ˵Ҫһæ𣿡 
ħ˰Σ㻹ʲôæҪҰ 
ϲϰѽ 
ҴӦ㵱ȻҪ 
ģ 
Ȼġ 
ǰ̫мˣ 
ħͷ˵㵽ҪҰʲôæ 
ղұ˭𣿡 
ѽ 
ҵģɱ𣿡 
ħԡǡ 
һۣæңȥɱ 
ħ˼Σã 
һͶ֣ٵݸ 
ħٵݸ֮ʣһȵٷ¡һȥ 
Ȼ֣ħ֮⣬һѾ 
֮죬˼ձѾһţһ֮ʣһˣȵٳ֣ҾҪ 
Ȼͣħһ֮ͣʣһ֣Ҿͱ㡪 
ЮԺȻУһƣ͹ 
ħƺε֮죬Ϊó֣ܰ¡֮⡣ 
ħԾ֮䣬һȣһСá 
һ޹⣡ 
书ħ֮⣬ҲԼ֮⡭ 
ǣ뵽ˡµǱƣ 
ħ书ΪǶƺãĲ벻һƣȷ벻Ĺ 
˵ӹ٣һЦʲô֣ 
һ˽绨һۣӦ٣ 
ʲôˣ 
ٱʵһ㵣βŵҵɷ򣡡 
ɫһ䣬ѿڵɷ򣿡 
ǵģҵɷ򡣡 
ôΪʲô 
ٿЦһ£ʵ˭ 
˭㲻úûشʵĻҼҪ 
г𣿡 
г𣡡 
ʲô𣿡 
֮𣡡 
̾һǣҵͷ 
ǡ̾һǸˣ 
ˣ 
ǵģһˣĵˣýΪޣǣڶС 
ô 
з֮޷֮ʵ 
ǡ 
ͬһ꣬Ȼûжȥҵ٣ 
Ϊʲô 
Ҳϡǣ㡣 
ٿЦһ£̾㲻֪ġ 
֪ 
Ȼ£һˣ㲻˽ģꡪһûм޸֮ǰʯ˴మҸװǿȼ޸ 
֪ˣʯˣ 
ǵģҳˣ֮⣬ûаκһˣҲܰһģȥˡ 
ӹһȻ֮ɫ˵ڷ֮Уȼʯꣿ 
ǵģҰڴ 
ԭ㣡 
ǵģԭҡ 
ǣҲԭ㣡 
Ϊʲô 
Ȼһ䣬Һ㡣 
۾Ȼ 
Цȡеȫ飬Һ㡭˵һᣬ̲סȻ¡ 
Ŀô飬Ȼ򣬵㰮 
ǵģҰǣûаκһŮˣеȫ飬׸㡣 
̾˽⡭ʱģİõġ 
õЦһ˵УӦǽģ 
δ䣬ͻȻһ֮ƿմתȥӰѷѽ⣡ 
۹ٵϣұɱ㣬һĳԣҪ㡣 
ңΪʲô 
Цһ£˵ΪǶŮˣ˽㣬ҪҸ 
һ︦䣬ͻȻУȥȵǰס֡ 
ֵħһȣͻȻס֣ħ֮ʣͻȻȵסٵӡ 
ȻУٵӣ 
ٵħ֮⣬һѾסٵӡ 
ħùֺһһ벻⣬Ҿȱ㡪 
ħͻȻں޷֮£ħЮһֻɵϲʱ򲻷һ̵ıocrߡ 
Σһ˲ 
ͻȻ䣬һӰЮŵʯ֮ƣħ֮ʣӴ 
ڳ֮ˣ޲һĿȥǸĻˣǸصĳŮˡ 
ħһδУֺһصĳŮˣһȥ 
ħԳ֣νлһЦ㼸ƣ 
һƣӲơ 
ħѾ̹νл书һ˵ľʹħðȻһӣһЦˣһЦһ죬Щ˻ȫҵ 
䣬ӰһƮȻţ 
ӹٵӣĿһƣ˫Ŀգɫ΢Բ԰ףһʹڵϣ˼ġѨ 
ͻȻӰг֮ʣǳŮȵ㲻Ҫˣ 
ŮͻȻһȣһ֮ˣҲȻݣ 
סĳָޣһʵΪʲô 
ΪʲôԷЦ㲻֪ɣͶʱѾѨ 
һ仰˵ɫ䣬ʵ⻰棿 
㲻ţܳѨˡ 
øεѣҧ 
ЦһЦҺ 
ɱ˹ȥγ𣡡 
һЦҺȡеȫ顭 
ȡҵĸ飬θɣ 
ΪҰ㡱 
ȵ˭ϣŮ˵İ飡 
ǳŮĹһɣ㲻ø𣿡 
ʲôΣ 
ûΣǲǰæ 
Ҹм 
Ƿȹڡǹȡĸ֮У 
 
ʲô 
һ仰ʵһδ𲻳 
Ů˵һ׸һҸʱ㲻ÿɹ𣿡 
ǣҲӦóĺ 
ǵģŮȻ㣬ҲӦԸ¼ 
Һ 
Ϊ㣿 
ǵġ 
ŮȻ̾麣ΣΪ˰뱻Լע 
Ҳ˵ֵң 
ȻʵҪ 
Ҳܾ 
ֻðӣĳŮˡ 
Ů˽ӹٵ֮νлʵŮô֣ʼ޷Ŀ 
ǵģñ˿ĿΪ˺濴Ŀ׷ָʹ 
⵱Ůˡ 
ŮˣȷѲ⣬жԣֺ񴦴ڰ˭֪ 
˵νл˵УƶǵĽŲǰȥ 
ĽŲһһЦͻȻסȥ·ȵߣûôף 
պ⣬עƬ̣ѵɱң 
Һ޲ó㣬㺦˲ǳΪã 
Цһ£ѽ 
ΪҲң 
ҵġ 
ҧҪģ֮£Ϊ٣㲻Ӧö֣ 
˵Һ 
һЦҲ㡪ٶȳ֣ 
һһԩңɽħŮһܺõһԣΪʲôƽദ 
 
Ͳˣݰ⣬ãȻˣ 
Ϊеȫ飬٣ûи飬׸һˣǣʵȻɻһĸ飬ݸ飬ڤڤ׸ 
ǣϣ 
ҲΪһ㡰֪İҪΪΪ 
˽⵽ܡ롰Ƿֲģ粻ΪʲôҪأ 
һһƮˣһƹ֮ʣڶָ湥 
ڳ֣ȸħʱָ죬⡰˼ʽȻ벻á 
Ȼħľ书Ǳѧ̫Զˡ 
һԵȥһһ 
Ҳһۣתʯ˹̨һᣬ֪ 
ʯЦһ£㲻˵ˣһİҲѹǡ 
Ц𣿼̨Ѿ˵ҿҸʱһֵģԭѾˡ 
ҸмҵһУ 
ļʯļ򣬿ЦǶӦøҸ˵ǲ 
ԵģǶԸҸʯĴ£ 
ٰ㡣 
̫࣡ 
Цһ£ֹȻ̾һ˵ض˵ˣҼҸȻʺӴˣһѡ 
ЦЦνл̨߰ɣ 
䣬ǰȥνлڵϵһۣЩ̵üͷ૵òЫŮˣ 
һ˫㣬׷ȥ 
ʱΪ߲ȯָ֣ѽ״̬ 
ŮˮѾֳʤˮڶʮڣ˴һƣʹɥʧʸ 
ˮһЦʲôϳͽ̣ 
ˮһ︦䣬϶ɫһ䣬ЦУٲ볡У׷ͻȻס϶ӣ˵ܽʹá 
϶׷һӡƽһ볡УЦ书Ȼһ¶Ŀĳţ̸¼оѧ벻ߴͽ̡飡 
ˮȻһЦüü֣ 
ƽһЦͱӦ㣡 
ˮȻһЦȻˣ¹ơ˵ˮƽ֣ر𼰡 
ʱѾ˳УĿһЦߵ׷ࡣ 
϶ɱ׷ǰ֪ҡ 
׷Ц֪ѹ꣬㰮ɽǣ㲢ûеõĶӰο֮ģʧˡ 
϶ҧ֪ҵ 
ǣ㲻ܹ㰮Ϊʲô㣿 
ΪΪɽ 
Ϊʲôԭ򣿡 
ǰ֪ҲܹģôܰԼĹȥҵĶӣ 
ǵģ㲻ܣǣһ¼Ůˡ 
϶Цǰɽˣ 
׷ʵ㲻ˣ 
ǵģһгˣ벻ǰһ𣬾Ա˫ 
׷̾ѹɽû㡭 
׷δվһ򴺲ͻȻǰ׷ʹʵǰɽˣ 
׷ҡͷû 
׷һ򴺲һ϶ɫҲΪ֮һ䣬Լͬʵģ 
ǵģû 
򴺲ʵںδ 
Ҳܸκһˡ 
ʱ϶ʵǰǵ̽̽ 
϶һۣӦǣʲô£ 
ʦһ¡ 
϶һʵʦ 
ǵģʦһ£صʱǷ֡ͷϹ֡ʬ壿 
ʦǡ 
ɽ 
ʦɽ 
ǡ 
϶ɶۣﰵʦͽ޶ɽ굹мƣ 
УȻ̾һ˵ʦң 
ǵģ 
ʲô 
ΪҪ֤һ˵ݡ 
϶˼Σ˵ҵʱصʱûзʬ壡 
ô˵ûˣ 
ûҲ̫ 
һ壬˼Ƭ̣û 
ʲôͷϹû 
ǵģûֵħؾǵıͷϹһ˵϶Ժ򣬰ĪǵǱͷϹ֣ˮǰ¡֮⣬ڣ˭ҸˮҵĹȥ 
δ䣬ͻȻƺ֮ƿմĿȥƽˮһƴ 
ˮ书ȷʵˣһ֮±㼼ѹۡ 
ƽΪӶ书Ѽˮ˳Ծ 
ƽǿһЦ书ϣĳ½֣٣Ϸʹ˸ˡ 
䣬һԾɽ´ȥ 
ƽһߣ϶ƶһ½Ų볡У˵ˮҾͽ㼸оѧˡ 
οȺ䣬ˮҸ϶֣һֵĿܾ 
ˮһЦ׷취ƽ 
ôƽ 
ˮһЦܳ⳵սİ취 
ˮһ仰޵˷֮Ⱥһһĳս 
׷üһ仰еôڳڣĸˣӽ֣ʤʤٽ֣ 
ˮһЦ취ƽ 
׷۹һɨ˵ܽϽ֣򸱽֡ 
һڳ֮ˣһüͷ 
ˮ˵üü죡 
׷϶һۣµҲֻˡ 
϶Цһ£ǰȨӮˡ 
ߵ򴺲ǰһʵǰʦı磿 
ǡ 
ǸȻǰӦǸʦҰ߲ȯȡأǣΪ˶ˣԷ֮ڣȡ߲ȯԲòˡ 
򴺲һЦûйϵһԾŶְɡ 
ǰȳ֡ 
򴺾΢΢һЦȻˣҾ͵ˡ 
䣬һȥ 
˵򴺲ڽ֣ر϶򴺲֮ʣŭˮһۣɫһ仺ˮ˹ȥˮһЦҲ 
϶ߵˮǰʵˮ㡣 
ʲô£ 
϶ŷŭϣҲȻ֮ɫȵ㵱治ĸ׷ 
㲻䵱ĸף 
϶һҧããһ£ 
ʦ˭ 
˵ 
϶㣬ҵľ 
 
á϶һЦҲ㣬˻ɱ㡭䣬ߵ׷࣡ 
״ĸʱɲʤ 
򴺲߲ȯ书͡˼ˣԽԽͣ޺֮״ 
Խѧ죬򴺲ú󱳣̬ 
ƣԽԽΪ£ԭȸΪˣƱ仯ֹ 
Ϧ飬һȥˣƵ⣬ů˴ء 
Դһҹɲʤ 
ǣ򴺲ɫףǺ¡಻ƣȵú޻֮ 
ٹʱ򴺲ضҪ֮֡ 
ͻȻ 
Ӻһǰóáˣ 
ڳ֮ˣɳһĿȥ򴺲ǰ½󣬱һѿڣ 
Կó顣򴺲ɥ֮֡ 
򴺲һ죬飬򴺲ʮָм 
ǰؿȡʤ 
򴺲Цмתʦ 
쵽 
Ҫ򴺲Чͣҡ 
õġ 
ôҾˡ 
䣬һԾʧ 
򴺲ߺһӰЮźӲ֮Ʈ˳Уȵʲô˴ 
ƽף䲻֮£붼һѭȥһʮ⣬üĿߣ˵ǰ 
֮ɱ 
׷ɫ΢Ȼһ䣬ǰʵºηˣԷ۹׷ϣ˭ 
һЦҴ˵ģҪô 
ԣ۾Ӿ⣬ɫͻĨɱһ˹ǰȵ 
ȻһЦǺܱ˵ˡ 
ԷһЦüü¼ȻͲĿΰڣĳ̸¼оѧ 
׷ٲǰʹΰһۣ˵λŮ޶Ǹǧ𣿡 
 
ħŮӣ 
һ仰ʵùΰɫΪ֮һ䣬ʵ˭ 
̩ 
ΰһȻذ۹⣬׷ϣȻǰ׷ 
׷΢΢һЦǰҿɵ׷ 
ΰһЦʸ£СŮʲô𣬶ˣ 
׷ӵǸô򡣡 
ʲôΰɫȻ䣬´仰ʲô˼ 
׷ʹһЦʲô˼Ϊ˸ȴŮΪҽȻħŮأ 
ӣ 
 
ΰһЦǣӲħŮ 
ʲô׷ͬʱһԼͬӦһ䣬׷ȻʵӲħŮ 
 
׷˰죬ȷ֮⣬ĸףħŮ 
׷ԺѸȻӹһŮ˵Ӱӣʵô 
ǡ 
׷һԭˣֲħŮ 
ʵ̨֪Ůʿǽѣ 
ǳ𡣡 
ôŮΪӦʲôΣ 
ΰһԭ̬֮ʵ´仰ĳѽ⣡ 
֪Ů£ 
⻰ô˵ 
׷Ц̨Ůڽɱ޹ 
ɱˣ 
ֻɱˣ䲻ĶħŮխҲʤħŮֽѾɱʮˡ 
ΰɫΪ֮һ䣬ڽɱʮˣģ 
ɱľ֣ɫǣȻַ֣͵ħŮһģһ 
ﵱ棿 
׷ʹЦϷнľαض 
ΰð˵ 
׷ֵ̨㵱Ȼ֪Ϊûмɱˡ 
ΰʵôλʲôϵ 
׷ϵˣλŮ 
ʲôΰһŵλѾŮ˺£ 
ΰһǷͬСɣɫȻһ䣬´˵ʵұ 
һ︦䣬ͻɱͳһŵҩĿУȻˡ 
ʱѾߵ׷࣬˫۾ȫΰϡ 
׷ﰵ벻ɽһ֮ѾˡħŮŮô˵ħŮδޡ 
׷֮УѾתѣһǰɾĿɿڴ 
ΰɱʵС㣬ʲô£ 
ӵһԾ𣬳Ծ˵ 
һ̲ס䡣 
ˮͻȻһǰ㲻ܹһ֮ʣŮϡ 
ΰתʵ⻰ô˵ 
ô˵ˮ鲻Ƿǳ۸ƽɱˣ 
˭۸ 
λ 
ˮⷬ˵ڳ֮ˣɫͬʱһ䣬һ۵ˮǰȵҼʱ۸ 
ˮݣЦܣٸɲˡ 
ˮ޹ʹһ仰ȷŭڣʱֻʯҲ˳УͻȻе磬 
һЦüüȻٸɣ 
䣬˻ټʯ 
ΰŭ˵ǲɱʮˣ 
ǵġȻͷȥ 
ΰĨһƬɱΪʲô 
Һˣ 
Ϊʲôԭˣ 
Ҳ˵δ£滨֮ݣ֮ȻĶ 
ΰЦƾɱʮ˵Сģ㣬λٿǲǷ˷֮ʵ 
Ϊ֮һ䣬۾һ㣬עףȻ֪ 
ΰĿ׹⣬ȵ˵ѽ 
 
ΰȵ˵˵㲻˵Ҿͱ㣡 
ڼȾ֮ʹ̩Ȼ̾һǵģǷϵ 
ΰһЦţóȻЦǳ˶ôŨɱ 
ͻȻе硭 
ʲô 
㲻֣֮㣬һλᡭ 
Ȼ٣ȻҡͷҲ 
δ䣬ΰαЦ̾ȻֹȻ벻ҾҪС澡Ҳ㣬Ҷ 
ΰδ䣬ͻȻӵǰǱ㲻ͬ⡣ҾͲɱ 
Ŀΰ۹⣬ˮϣЦʲôֹң 
Ҳ˵ܶҵ㲻عܡ 
ͻȻһ仰˵ˮ˰죬µһЦȻˣҾͲ˵䣬˿һࡣ 
ΰŭ㻹ʲô˵ 
۾Ŷˮȴ۾֮󣬹·ȻһЦûУ 
ȻûУҾͱ㡪 
㡱Գڣһͷ¡ 
Ҳ 
ĿΰĴĻȥΰһ֮ʣٴһ硪 
ٻδ䣬էһס֡ 
ʹĿΰһ𣬲Ȼذѻ˻ 
ѭȥ֮ˣ֮⣬һŮˣ 
ΰȵ˭ 
صĳŮͻȻ֣ʹ׷ͬʱһ 
صĳŮһЦ˭㲻ǲŮ׼ɱ 
赲ˣ 
ŮһЦţ㲻ԣ 
ΰһЦüüҾͱǷ赲ˣ 
һδϣȥ 
ΰ֮죬զ࣬ΰһƸͬʱӰȰ֮ΰէһǰֱð 
Ů֮죬զ࣬⼫һ˲ҲΰǶӡ 
֮⣬֣ΰʩͣٲֺôԳ֣ҾҪ 
һ仰˵֮ʹ 
ΰһǷͬСɣŭҪô 
ŮҪȵˣͲ㶯 
Ϊһ٣ֵ׷ޣʣһղ㲻߲ȯҾҪ 
׷һսֻöˡ 
ˮͬʱ˵ͷУ 
ΰ˫գųŮˣһﲻ 
˵ˮ֮ʣ϶ͻȻߵ࣬ɱɱΪ 
ȻЦҡҡͷҲɱʦǧİˣϡ߽С 
϶˰죬ʦǧİˡ 
ˮ书Ͳ֮Уʮй󣬱һƣѪ 
֮£ͻȻٸԱ󣬵ޣҲʣ죬߲ȯʵŵԣԾ 
תȥٸڷȻЦݣվ 
һЦջ۹⣬׷ǰֻöˡ 
ã 
׷޿κεӦһ䣬볡С 
Ϊ˿ơڲѵ£ҪչһѪս׷һˣƽʱٶ֣书֮ߣڰ֮ɥ 
׷ЧǳԽѧʽԼܱ⣡ 
ʤԼ֮󣬿ǣʱԼضƣ˵һɥ֮֡ 
뵽̾һǶְɣ 
ǰȳ֣ 
׷ЦصһͷȻˡҾ͵ˣ 
δ䣬һȥ 
׷֣Ȼ˾ۣ֮죬˵ǵʯ 
һЦӰַһơ 
գۼʮѹֻó޹⡣ⳡ򶷣ȷֺ 
йѹ磡 
ڳ֮ˣһ۹ȫעϡ 
кձɽ 
׷󱳣ɫ԰ףȴԵú֮ƣԽԽֱ籩꣬ڣ 
׷֪ٲʮУضҪ֮֡ͻȻ 
ͺȵǰ֮ƣԽԽã 
׷һ¾һ񣬺ơ 
Ю׷ȫƿƣڵó֮󡪡 
һӣк 
׷һѿڽе 
ǿͷѪվЦлл飡 
׷ͷᣬ²԰գһơһӢ׷м 
׷æͳһšԪִҩ 
ֽӹҩУˡ 
׷Ԫ׾ʦмͲǱīݣһƣһӢ㸶ˮ 
Ԫ׾ʦѡ߲ȯ׷´мʤ߲ȯͽŴɵҲҪˡ 
׷ӹ߲ȯȫһʱŴ֮ˣɽ·ȥ 
׷ȡ߲ȯصԭ֮⵱ٸЦԾ 
ٸһʹڳ֮ˣɫΪ֮һ䣬ɫͻɱٸϣɹȻƾʲôԾ 
ŵԡ 
һЦǣ㲻Ҫڣһ죡 
ٸ챻ʵĿɿڴŵãٵһ죡 
ʱ׷Ѱѡ߲ȯͶ˳ŮˣɫΪ֮һ䣬һ۵Ů˱󣬵׷֮ԼǷˣ 
ˣ 
һЦúá߲ȯҪˣ 
ԷһЦ㣬Ҫôˣ 
ʵ˰Σ˵ܵţ 
ܲţԷɭɭЦһ£˵һ㲻ҾҪ 
첻 
˵˵ 
һЦҲ 
ָԳڣһ֮߳ǳŮ˵Ӱһ 
һȻһǳŮ˵һƾݿգ 
֮죬ֱ޷壬֮ȳŮй֮޲һ֮ʣһСչ족Ȼɽ 
ȷǳŮ˵֮⡪ۿŮѾһ֮Σ 
ͻȻǳŮ˾֮Уϣһƣ֮˼ 
ش󺧣ԷӰУϣʲô 
ڳŮ֮ʣ׷״ɫ䣬Ȼȵס֡ 
ƽףڳ֮ˣ죬һƶˣ 
׷ųŮ˵ıӰЦʮ벻СӰô˵ĵز۷ 
ԷһЦҲش׷ 
׷⣬ΪʲôĿʾˣ 
ܲţ 
׷ЦΪ˭ħŮƭñˣƭͷӣ 
׷һԾԼͬذ۹⣬ɨǳŮˣͬ⣺ħŮ 
ʱɨУ        
ʮ¡Ů   
δ䡣ǳŮһЦҾħŮ 
䣬һתһܽطӳڳ֮˵ 
׷ĿɨħŮɫһޣһ긾˳ķϣ֮ȻĶ 
ɨ׷һۣ˵벻Ұɣ 
׷ɫһ䣬Ȼɹ㼸ϷŪˡΪʲô˵ 
ħŮЦȻ⣡ 
Ц֮ݣɹ˻ǣʹַָķʮȻ 
׷ΪֹȷϷŪˣȵɹ֪㣬ҲŲء 
⵱϶ߵħŮǰһãϵ϶𣿡 
ħŮЦһЦô᲻ʶ㣬һɺã 
á϶Цһ£ֵ벻ʮǻ꣬һ¡ 
ħŮˮһۣĶӣ 
ǵģҵĶӣҲҶӣ 
Ƕˣ 
϶૵Ҳˡ 
ǣǲûȥ 
һ𣬲̸£վڳ֮ˣһԡ 
׷һﲻվ 
ߵ׷ǰʵǰʦİˣ 
ǵģǰǵģ 
ΪʲôҪ׽Ūǣ 
˭Ů˴ʲôģ 
ǲҪġ߲ȯ 
Ӧ˼ңȻҪ 
˵ͷʦ֪ħŮ֣֡ 
ģô㡣 
⵱϶һЦ˵޷ǣʧҲ޷û֪ɽ㼫 
֪޷ϡ 
ǿԵģֻԱɽǰȥһˣңһ㣡 
ħŮٿȻһЦûǿԽϵġ 
Ůˣɽϵõɽϣʧȥ˰ 
麣Σ޺ƣʮᣬʤꡣ 
ǰɽǣֻ麣źޡ 
϶Цһ£ʵټûУ 
ħŮҡҡͷûУû 
Ϊʲô 
ҵѵĶڣҿǣҲܣټ֮󣬲֪Ҫʲô¡ 
ԣûнȥ 
ǵģû 
Ҹȼ 
ǵġ 
˵Ҳʹࡣ 
֪ûиҸ 
˵ˣ 
ǵģˡħŮۿһ죬Ŀӯħ֣֮ķǰ˺þá 
һŮˡ 
ħŮǵģĵң 
ɽ֪𣿡 
֪˭Ҹ 
ѹ 
Ȼ 
϶ȻһЦǲҵġ 
ǵġ 
⵱ͻȻħŮǰ˵ιӦóƺǰأʦĸ 
һʣѸħŮŪͨ죬ŭһֲۣɽķˡ 
ӵ 
Ҹѡ 
˵ˣй 
ħŮסڣ 
ЦЦҪҽ㡭 
ǰˡ 
΢΢һЦǰȻʦ鲻ҲӦϡ߲ȯ 
֪ˡ 
ЦҪˡ 
ħŮĿɨһۣȻϣʵҪô 
һ 
ʲôǸҪô 
סϳ飬Ȼ֪̾ 
ߵ࣬˵磬֪㰮ģǣΪʲô˵˵ѽ֪ǰġ 
Цһ£ǣҺ 
ٵ磬˽㣬Ҫᣬ֪ǺŮˡ 
ǵģ㣬㲻Դ 
˵ͷֻɱˣ룬һᰮġ 
ħŮʵ˵ѽ 
¡ 
Ҳҵ¡ 
ʲô£ 
ͬ 
ôѽ 
ʲô 
ɱˣǲǰ 
Ŀ֮£Ҫѡһ˵ڣȷݣοһΪ֮߰ˡ 
ʱͻȻߵǰ˫ͫΣĵ硭 
滨֮ݣȻĶڳ۹Ҳ˵ϡ 
ʲô¡ 
ᣬ磬Ҵˡ 
İ֮£˵磬֪ҴˡǣӦ֪Ұ㡣 
֪ġ 
㲻ᰮҵ𣿡 
ң 
Цһµ㲻طϣ֪һУֻһˡ 
ǵģֻ١ 
ȥۣ磬㣬ҴϵòҪĶʱұˣɱΪй 
ܲҵ䣬ҵ˱仯Ҳ˰С 
ڣˣǿռУҺҶģϣ½ҵʱ顭 
ӵһԭġ 
ЦһҺʱΪʱ磬֪ǳģڣҲǿİףƣһħ֮һѡһҵ˽顣 
ʲôһҪ˽飿 
һЦڲףҸģҪһҵˡ 
㲻 
ΪʲôܣֻҪ˰ҡ 
Ҳ㡣 
ҽ飿 
ġ 
ԾЦ磬ҪƭԼˣαǿʹӣ 
İ㣬㲻ܸ˽飬οѾ 
ӵֻҪǰҵˣԭҲ֮ 
ǣҡ 
ģȴˣ磬һỳ㣬Ҫˣ 
䣬ٲߵΰ࣬˵߰ɡ 
ΰ˵ͷħŮһۣɹллǶ⣬Ϸʹ˸ˣϣɵΡ 
ʹȥ׷ͻȻеϵܣл˵ 
Ŀΰ׷ʹһУɰѽŲͣתʵǰʲộָ 
׷ȥıӰߵΰǰЦϵܣ׼˺ʱҺϲƣ 
ΰһЦǰ⻰ʲô˼ 
˵ʵ 
ΰɫһ䣬ǰȻ֪Ҽҳһ˵Ů澣αȡЦң 
ôȥ֮׼Σ 
ΰһЦҿܻɱ 
Ϊϵ˼£ 
 
׷ɫһϵܣˣɱ˱Ҳʧȥһŷâ¶⡭ 
һ⣿Ц 
׷ϵܣӦ֪¹ϣʶŮͻᣬ£ƾ嶯Ϊһʱ֮ߣ´£Ϊ˸Ӧúúðο 
ǣҵˡ 
׷һ£һ£㣬㲻ӦøŮٲҵ·ܵĴʹѾ̫Ϊ˸ߣӦеıɫ𣿡 
ΰ׵Ҫô 
οȰʹǲңƽﴴˡ 
ΰЦһ£˵ðɣĻ 
׷΢΢һЦʱɱҺȱϲơ 
ôһ죬ĳҽǣ 
ô߰ɡ 
ΰ۹һɨȻȥμ䣬ѾʧӰ١ 
֪˿̴ڵʲôֻľȻϣʧ 
ʱ 
˵֮ޣһ죬㲻ڽѡ߲ȯӦŵԶ 
һ˵Ȼѹŭһۣ𻰣ħŮ˵죬õˡ߲ȯ𣿡 
ЦȻԡ 
ħŮһЦаգ 
Ȼ 
ħŮΪ֮һ䣬һɨ֮ԼǷ콫£ 
ǡ 
ħŮһɫüҰѡ߲ȯ㣬ŮӳħŮԶ 
䣬һͶ֣߲ȯ 
ӹ߲ȯ֮һٸ졣ȵס߲ȯ 
ٸӹ߲ȯħŮҲ⼫һ˲סȥ· 
һЦħŮ㵲סҡ 
ԡ 
ٸһЦһţأǰкȥ 
˵Ǽʯ𣬿ǾӰԵ֮ʣħŮһѾסȥ·һȥ 
˶֣ͬڼһ˲ħŮһй֮ʣˡħľСħӰ 
챻ħŮһȵ岽߳Ӱơ 
ֶۣ֮ħŮ֮£й֮ 
ο׷һüͷ֣¹˭֣޿ϡ 
۹һɨ 
ߵ׷ǰʵǰʲô𣿡 
׷ϷԳ֮ղԸһƣһӢڸˮϷû֮ 
ǰ֮£ҳݣͲĵ֣²˵Ҳɡ 
׷һЦðɣ²̸㱣һӢҪ㸴ϷԹ㵱ܾɣ 
ϲǰҸ֮á 
׷΢΢һЦ㸸׳ˣǡ¹ֿ͡ 
ǵġ 
׷һ˼β˵֪ħǱͷϹ֣ 
ǵġ 
ħǵıͷϹ֣˵һħ£Ϊ֣ɱ 
һ 
׷̸ף֮ˣ㣬һˡ 
˭ 
ʱδϷδʵǰʦðɣ 
ãһţ㡣 
չһֻдͽ 
ּȡһ˫ȣ 
ɽ֡ 
ţһʦд⼸֣ȻҪһ˫ȣ 
Ծؿһ׷ǰʦҪȸʲô 
׷һʦҪȣ 
ǰԿš 
׷֮ҲɰľɽȡȣĿĺڣ 
һüͷǻ۹ˣҲ²ԭί 
°Ż˵ʦȻô˵Ȼ׷˵Ժѿڵ֪ˡ 
ǰ֪ʲô 
ʦ˫ȶ𣿡 
ѽ 
˵ʦа취ŪȽϣ 
Уȡһ˫ȡ 
˵ԺҲ򣬵ǰҲһ¡ 
ʲô£ 
ǰҼһ˵¼䣬鲢ֻһ߲ȯң˵һһҲѳĪʦⲿ飿 
Ǹ㣿 
ǵģһѧšҲѳ 
׷ʦҲõⱾҲ˵ 
׷δ䣬֮ƿմתȥħŮѷѽ⡣׷Ů˱ضƾħŮ书޷ʤŮǵʦָǵ顣 
Ц֮һһʣ 
֪ΪʲôŪ㣿 
֪ 
Ϊ㳤øɷһģһھͰ㵱ˣ۸㡣 
ķ˭ 
֪ 
ǵġ 
˵Ҳţɷʦ塮͡ 
һѿӦʲôķʦ壿 
 
һĭģ 
Ȼġ 
ʵô֪ 
ֻҵƲ⡣ 
˵ʦΪŮ˱ļޣȾǼ٣ 
Ȼġ 
Ϊʲôڱˡֿ͡鸾 
пԭҲ˵Ϊһ٣ֵ뱨𣬿ɲһ֮£ 
Ϊʲô 
׷Ʋ⣬֮ٳһλħͷħͷĸʢֻǵҴһƣĶӣȻֽħǱΪ顣 
˭ 
ʱԻ֪Ҵ롮ʮϣ׼ưԽ 
д£ 
ԣⷬƽ٣һչƱ롮ʮħͼֵħͷԼٸ⼸˵书ӣ 
ǰĿֱؽһս 
Ȼ޿ɱ¡ 
ô߳ǰ֮⣬ˡ 
˵Уֻǿ²֣⼸Ҫﲻ֡ʱɱΪȺа𡣡 
һüͷǰһ£ҼǵáһţǸ˭ 
׷֣ܳδƣһҲһϵ 
ǲʦ壿 
׷ҡҡͷǣ㸸֪ǺܿˣҪȻһҩ֮ƣ̸ʹ˰깦 
׷һ︦䣬֮߳ٶȴĿȥħŮˣҲ 
ΣŪܾˡ 
⵱϶ߵ׷ǰһǰҪˣ 
׷Ŀ϶ϣͻȻɫһ䣬Ȼһ 
϶Ϊ֮һѿھǰôˣ 
׷ܽ㲻ߣ 
Ϊʲô 
ҹɫ֮ڣɱ֮ 
϶ԣһƤҡɱ֮ 
 
϶һ䣬ģ 
ǵģ˵׷ͻȻ򣬰⣬ħѳ 
϶ӵô 
׷һҧΥĶԣܽ˵һ֮Σ㻹ǻȥСľˡ׷ڴˣвġ 
϶Ĵ󶯣ע׷Ƭ̣Цһµǰľˣ 
䣬ٲȥ 
׷ۿһ죬ѿڽеܽ 
϶һתʵǰʲô£ 
׷Ȼһ̾ʲôҪ˵ûУ 
ûС 
ûлɽ 
϶Ԥף¿Цԣ 
׷һʹҧֻǾлʱҿת 
϶Цһ£֮䣬ֻ麣һΣɫһþˡ 
Щ 
ȻУϣħŮǰԵ 
ãһ 
϶һЦٲȥ 
۹⣬ͻȻˮϣȵˮ㲻ĸһ̣ 
ˮһЦҰ첻 
ɫһ䣬ɱٿ𣬺ȵ޿ɾҩã 
䣬˫ƣٲˮȥ׷ͻȻһ֣̽ȥɣԺڵģ 
ˮȻһڣЦһһ죬ˮ֮ϣھʹ˸ˡ 
䣬Ծȥʧ 
׷ЦЦ૵⣬޿ءΪһ仰˵һ 
һ̾ 
϶Ļ 
ԸᣬΪһ٣ʵ 
İԼ׷һ顣 
׷üôĸ׻ڡ 
ǵġ 
ȥ 
ҲŲأҸףҺ 
ǣĸѽ 
ɱҸ׵֡ 
ġ 
ͷһ𣬵ǰΪӦ跨 
ǵģΪ֮ӣӦˣ㲻ǽˮ޿ɾҩ㲻ˮкηֱ𣿡 
仰˵ܣµͷȻˣҾ跨 
ԣΪ֮Ӧеıɫ 
׷δ䣬ԶУ̧Ŷ 
ʣѾǰߣԷˣ٣һܣϣһˣ 
׷۹һɨϵˣɫͬʱһ䣡 
ϵԷ˵ 
ⵣĲǱˣǶ˫һֵɽ 
ɽͻȻڴ˳֣˳Ծ 
⵱׷˫˫ǰеµڶˡ 
ʦ 
ɽΪʲôͻȻڴ˳֣ 
Цһ£׷˵ǰضһͻȻɣ 
⵹֮⣡ 
ɽ۹һɨԷ򣬵λˣ 
λԷӦˡ 
׷˭Ϊʲô̧ 
ɽߺͻȻһ£÷ɣԣҳɽһֻ֧ţԷҽǰ̧ÿ˸ӣ 
ʲô£ 
ɽҲش׷ʣ۹һɨֵħŮ죬Ϊ֮һ 
һס֡ 
ɽһȣʹѷѽħŮͬʱˣ 
ħŮһɨһгڣΡ 
ɽЦһ£ħŮþò֪ 
ʮǰĶ𡭡 
ʮȻꡣʮУ̣ӣǲûаѶԷǣ 
ɽҲ벻ʱ˵أͻȻħŮݼĸ飬ͲǱīݵġ 
Ŵ꣬ǧ֪ݣ 
һθ磬ǣвڣ 
ڻŶԷҪӶԷϣһǶµļ䡭 
ʱͻȻߵJIǰ˵磬Ҫˡ 
һҪˣ 
ʯǵģǸˣ 
˫գĵ磬ǻỳ㣡 
Ҳףǿ֣ 
ʯ˵ͷôǾʹ˸ˣϾʱ뵽ɽǡ 
¼ʯٷȥԶȥıӰɰȻ̾ 
Ȼʧȥһ㲻İǣһŮҸ 
ʧЦŵοȻ֮ɫ 
׷ʹļ˵ѹʲô 
Ҳѹ 
⵱էӰһȻкȥ 
ħŮ벻ͻȻһߣһݳʮɣ 
ء 
էһ죬ߡӰɳ 
׷Ҳ֮ʣһ˫㣬࣬׷죡 
ڣֻʣһ˵ĺŮ֮⣬ħŮɽˡ 
ƼأĿǰһá۲ʱһ̾ٲȥʧ 
û˿ĵˡ 
էħŮ૵벻ˡ 
ɽʧȥ˫һʱ㻹ϵң⵹Ұο 
ħŮ̲סʮ˼˿̣ͻȻˣ 
һͶɽĻУ 
ɽһ֧м§һԾñطһŵáá 
ħŮθ磬Ļˡθ硭֪𡭡ÿѽңγǣ 
΢һͷɽ۹ⴥǣ绨ԼĽëµˮ 
ɽȻĶһһǣĴϣ 
ǣһǣʹ˹ȥĲң޷Ƶĸ£ӵǡ 
ʮǰйһ̣ 
ʮĴۣĶʮ꣬һУõ˲ 
ǣˣһǲҵˡΪʲô˷˶ʮ걦ʱ⣬ֱڣŷǹȥ̫ɹˣЪ˹૵θ硭Ұ㡭֪жࣿθ硭Ρ 
ûлشΨһشһǡ 
Ȼһʮˣ޷ĸ飬ʵҲ̫మˡ 
ͻȻ 
һ飬ԼʣɽȻƿħŮãʲô 
ĵǻమ 
ǵġ૵ǻమĶʮ꣬˭Ҳû˭ 
ֻûǣһ 
ǵమ 
Ȼһڣˡ 
ǵģǹ˴ʱ⣬ʮҲ׷ 
ħŮθ統ʧʱǲžùȥɹ˵𣿡 
ǵġ 
ΪʲôҸ 
Լ֪Ұ㡣 
ǵйӣ 
ǵģҼǵãˣ 
ɽȻڲ֪Ӣ 
ǸŮģñ߻㡣 
ǲȻЦԿóǵЦݣȻοȻĳɷݣȴ 
ȥ׷䡣 
ȥ£Ƕôģ 
૵ʮ˰ɣ 
Ƕʮꡣ 
ɽЦһµŮڼꣿ 
һ仰ʵħŮһӦһ䣺Ů 
ɽȻ˵˵ã벻ټˣҪˣʲô޸ң 
㡭˵ʲô 
ɽãʮǰʱڻ㣬ЩʱĬĬʣǼȻమʲôܽϣ 
ΪҲռ㣡 
Цһ£˵ǵģıףȻ㣬˽㣬ҼŮʱҲ֪ѹ 
Ů 
Ů 
ħŮͻȻ׹΢΢һЦú𣿡 
˵ͷǵģ㣬Ҽʱ˵㲻ӣҲôˣ 
ħŮ㣬Ů𣿡 
ңסڡħ 
ħŮɵϣѵסڡħ˾ҡҲѹ֣κ˶ΪŮ 
УϷŪɽθ磬벻ɣ 
ǵģ벻 
ң 
ǵġ 
أ 
ɽЦһ£Ҳ֪ݣ֪е㡣 
Ҽ޸ˣ 
Ǳ˰ҡ 
ɽɫһ䣬ѵҲ𣿡 
ħŮаοȴ˵˭ã 
ɽ㲻֪ 
ѽ 
ҧҧô᲻֪ҿˡ 
ôң 
Ϊ֪ġ 
ħŮɽûдΪ̣θ磬ȻҵŮȴ 
Ϊʲô 
£ 
ɽ˵ѽ 
ģ 
Ŷ˭ģ 
 
ɽͷһ𣬵ô㡭 
Ҳûмޣ 
ģ㡭ƭң 
׷֤ 
ɽϲѽ㾹ϷŪңҲ㣡 
䣬õ֣ħŮýģȻʮ֮ˣȴСһ 
һ죬θ磬㡭 
㣿ղŲҪұ𣿡 
ħŮͨ죬Ҳˣ۸ҡ 
ɽǺǴЦ㿴㣬ʮ쵽ˣСǺǡ 
һ̣ʹһУǷĵ΢Цһ̣˵ġ 
ɽĻǣˣԸ⻻شǰٲ뿪㣡 
Һγǡʱ̫ˡ 
ɽȻұ϶ˣʮҵ̼̫Ƿ֪Ҳã 
֪ 
벻Ĵ֮࣬󣬻ˣ̫ģ 
ħŮθ磬֪㡭˵ħŮͻȻѻ˻ȥ 
ɽͷһ𣬵ôˣ 
ħŮһѹ֮˵΢΢һЦĿڵ֪ܺã 
ɽ˵ͷҼûȥ 
һ֮ƿմħŮӵһԾ𣬵ȥ 
ħŮεԾѾ˷Ŀһ׷ٸѷѽ⡣ 
ħŮȵס֡ 
ЮźȻУͶ˳У⵱׷Ѿ˿ȥ 
ɫһ䣬ѵս𣿡 
ħŮһЦóսħŮ԰߲ȯߣҾͲĽ 
˵Ϊһƣ׷˵ǰŮ˽Һˣɽл̸ 
׷˵ͷȥʦ 
䣬˫˫ȥ 
׷ɽأ˼ЦʵµڶˣʮˣζǷЩͬ 
ɽһ죬ǰȡЦҡ 
׷ЦѵȡЦѽ 
ɽǰˣҪȡЦң޵ݣм£ 
׷һЦݣ˵ʲô¾˵ˣ 
֪ҽΪʲô⵽ˣǰʱҲһŸͽ𣿡 
ʦҪһȸʲô 
ɽܸԪ 
׷ʹһܰȽ 
ɽ˵ͷǶУ飬һǡأ֣иԪ֮ܣعһڡ 
˵ͣһֵͣⱾ飬ԭʧһҳΪֻҪһ˫ȣܽҵһҳΪȻԣұȻȡһ˫ȣҲ޼¡ 
׷ʵΪʲô 
ɽأǰĿ 
䣬ӻȡһѾֿݻƵСӣھҳݸ׷ 
׷ӹһдŸ֮ꡭ׷һҳüͷ⡭ѱ桭 
ɽӵǰ֪ʲô˲дҩ 
׷ҩСݵҴû 
粻ȡҩڽ׵˿ϣҲ޼£׷ü׳˼þã¶ϲɫˣ 
ɽͷһ𣬵ǰʲô˲дҩ 
׷ֻ뵽һˣ˵걻Ϊҩ֮ʥ˻֪ǲǻ˼䣬ҾͲö֪ˡ 
ɽںδ 
ǲǻ˼䣬Ǳȥ 
Ϊһ٣Ҳһˡ 
ٲǰӦ 
סɽ´һڣȥɽֻɻ 
ھȥ 
ǵģھȥҪݵ 
˵ͷȥ׷ٿȻеȵȡ 
ʲô£ 
ƾȻҵˡҩ֮ʥСݵҲأҸһ 
䣬ӻͳһСߡȣϻһˣ׷챾ˡ 
׷ڿˡ 
պȣǣɽʲôط 
׷ںϾڣŷţɽ´ɽɽƹ㣬˼ұɽɡ 
Ӧȥ 
˴ɽȡϣһƬУͻȻ䣬һ֮ٿƿմһɰѽŲͣ 
УŮӵĿ˭ǿ϶ 
Ȼľº֮Ĵ󶯣ʶһתŲ˹ȥ 
ǿԽԽ 
һӣǿһɽ֮У 
ɽǰ 
۹һɨ֮󣬲һ彣üɽ޷һ˳ˣôŮޣ 
ɽֻж󣬶Ůӿʹ档һɴ֣ߵڣʵ˭ 
Ȼû˻ش𣬵ǿȴͣˣ 
ʵ˭ޣ 
䣬һɰɰĽŲ򶴿ڴ˳һͷɢҵͷ˳ 
˭ 
ŮٿȻһ̧ͷ۹һУŵŵ㡭㡭 
ŮۣһƬ㲣۾ʧ㷢ҵɢϡ 
ǰģŮȻʦŮ䡣 
οΪ𾪣䲻ȣôⶴڣ 
ʧ૵㡭˭ 
ǹᣬ֮¡ 
һѹιΪʲô 
㡭˭ѽ૵ʡ 
ǵðɣһεȥҪһԪɢѵˣ 
۾Ŷˮе˵ˡˡʲôˣ 
ԣģ֪ⶴڣԭ 
Ʊ˵ʵιΪʲô 
۵һ˫棬ޣ 
䱯˸ˣ޵ίˮй 
ι㲻ؿޣʲô¸Һˣһ˵ɣ 
ܸ硭硭 
ͷѿӦ񣺡ˮôˣ 
ˡ 
״룬ʵ 
ءءˡԶˡء 
֮£Ů˶ᣡ 
ҧι㲻Ҫޣ˵ɡ 
ס˿ճյ棺㲻֪ģܸ粻ˡ 
ô㣿 
䣬Ҵӵһοʱ㰮Ҳϧڡȡڣҹصȴˣƭ˵ңҴȴ˳ǰ죬ѹ·Ƭ̺Ҿ巢ʹ 
ԣɫһ䣬ʲô˵ʲô 
ңȻҲ֪ʲô 
ҧгݣ찡㱻ˮȥŮ٣ɻ֪ʲô 
أ 
ҷѪ֪ôһˣҾʵܸ磬Ѿȡҵ٣㰮𣿡 
ҧӵôش𣿡 
һᰮҵģǣˣشҴûа㡯 
ԣȥºʵش𣿡 
ǵģôشһΪҿЦҾ͵ܸ磬ƭң֪㰮ң 
һЦ·վʵܸ磬ҪĶ 
ؼҡ 
㲻Ҫһ𣿡 
ȻһЦ㲻ڣ 
ҡҡͷܸ磬ֻҪ㰮ңԶĵطҲҪߣ 
ô߰ɡ˾ߵɽȥ 
ɽһۣʵܸ磬ȥʲô 
ҽȥʲô 
ҿɫŭҲԶҾ˽ڸһѴʯ 
Ҵ󾪵ܸ磬㱧ôʯͷʲô 
һδ䣬ֻһͰʯͷס˶ڣҴ󾪽еܸ硭ܸ磬㡪 
ûлشֻǷЦǷЦʹҴ˼սеܸ磬ҳҲԸһⶴ 
ЦܺõģúϢ죬Ȼ 
֮£ǰΪ֮һڣܸ磬㲻ҡܲˡ 
һЦ˿ȥҷؽеܸ硭㡭ҳɡܸ硭ңңҶܡǣܲ 
һţȥҿˡؿޣҵ֣ʯͷҾܸ硭ңѾҵ١Ҳ㡭ֻҡܸ磬ҳɡ 
˵ַ 
ϣһֲӰ۾ҧгݵҲɱˮƲΪˡ 
ʱɨУ        
ʮ¡ٶħ   
㲻ɱ 
һȻһۣʵΪʲô 
ΪҰ 
ͻȻһȻ˵ӿͷΪöĵŮеѹ 
ˮֶζԸǰһ㣬֤Ůġ仰ˡ 
Цһ£㣬㲻𣿡 
ֻҪңҲġ 
̫ˣˮ㣬ⶴУ˵ûĵĻ 
ǡǡҰҵֻҪٰңһԭ 
𣿡 
Ҳ֪ 
Ȼһ̾㲻Ӧôᰮ㣬ᡭ 
֪ǣҪԡ 
ʱǷɱ 
һ˫ĿȻ˲ɱҲɱġ 
עⲻҵŮһۣǷȥ 
ȥȻʵҪҳȥ 
ǵģȥ 
̧˳۵ķҪȥ 
ˮЦһ£ðɣҪ 
ƿ˶¶ڵĴʯͷӶ˳ 
˼ֻҰ˵ιԴ˳伢ңȵţɽһˣϻ㲻Ҫ߿ 
˵ͷһȡֱţɽ´һȿڣ 
ڷţɽ´ɽУҵȿڣһ¹ھһۣȻ롣 
Ȳ󣬵ֲԴ䣬ٻޣ΢΢̾һǼҷǺúɡ 
У߹ԣ£Ϊ֮һ 
ںԲҩ֮ʥס 
Уʯǰ»˹оһۣһ׿·ۡ 
·ۣ첽ȥ 
˴Сǰէһ֣Уһӡ 
ﰵžǡҩ֮ʥļˡļһ䣬Ѿ¡ 
ʱɫδ֮ǰԵرڣ֪ڽ֮󣬸ϻشɽǷȡݵӦϻȥʦһ 
УѾſڣĿһڣŰڣһƬڡ 
ͻȻȻһɲԤףͻȻӿ 
ûеģͻȻӿʹ˿ 
񣬽е𣿡 
ֻеĵ׺ֳţ 
ľĵĪǡҩ֮ʥ˱˶֣Ѿסڴ˵أ 
Уȵ𣿡 
û˴ǻһȻľ 
ͻȻһ⣬ԺһšҲˡδ䣬־ԣȻȥˣΪδ 
һ֮ˣһ֮£ЩΣ 
һ˼֮󣬾ٲ˽ȥ 
ͻȻãһɴδйľ飬ƿһš 
ڣĿдɾţ̸ϸûʣҾȴӦоС 
˿̵ˮͻȻѽһУĽŲһ˹ȥԵ 
תȥһϣʬ塪һһŮ 
һǷͬСɣŮ;ʮ⣬Ѫ 
вѵ˵еľǡҩ֮ʥŮľˣ 
еĳÿǷŮϣҲɫˣϣͿԿó 
һʲô˵Ķ֣״ȥ̫á 
ͻȻ֮ˣȻվֱʬ巢 
أһ΢ı֮ƿմӾУѹ 
һ⣡ 
Ǳ֮ңԶִ֪ڽ֣ 
֮£Ǳ֮һ֮⣬΢ 
Ȼ֮ȥǱ֮ԽԽμ䣬Ѿ֮ĿȥʹһȻһ 
У˴ѷѽ⣬һŰµˣǼʯ٣ 
˿̣ʯ٣Ϊʲôܣ 
ֻʯٿڽѪ߰ߣʿ֪ˣضǱˡ 
ͻȻ 
է߳ȵС޶¡ 
¡ָԳڣֻ顱һһӰĶˣ 
Ŀȥɫ԰ףӻϣԵڵء 
أͻ֮䣬ʹʯһĿɨʹԼͬе硭 
֡ 
״־˼ʯһʱʯ֮֡ 
ɨһۣĿˣʼʯ̨׷ʲô£ 
ʯְؿڣ˼ڴڵϣ˫Ŀա 
֪أĿٵĲ԰׷ϣʵã׷ʲô£ 
ٱһʣȻһƬʹ࣡ 
ʱͻȻ˫Ŀŭһۣȵʲôˣ 
ȻһЦܵʲôˣʲôǰأ 
һЦղŸһƣȷһ书֮ˣһһŮڱɱ 
ɫһ䣬ǲԡ 
㵲ˣ 
һЦȻˣУ⡣ 
üһЦУʯ֮˹ 
˫ƣƴ 
ʱʯһ֮󣬾Ϊָӣȵ̨վһ࣬Ůδ̫ 
ʯδڣ߳УͻȻһ˼ʯһƹȥ 
һƣ磬ͺȵһӣһȥ 
һƹ֮ƣ֮ʣƮȻһһƹ١ 
һŴ֮⣬Ҳ벻־֮졣 
ԭǳ䲻һƣ˼ʯһ֮¡ 
˵һƹ٣ֹֻһٵһƺߣ 
էǰһڣӻϣ 
һ߳ȣӰ٣һٶȹ 
ȻһȵöŭߡȻ绨ȴ̫ 
ɱһ𣬳أڱ֮󣬺ơ 
ƾȫҲˡ˼ľСá롰չ족 
г֣Ȼ󲽣һֹ 
书Ҳߣ֮¾ףһʱ֮£Ǽ֮¡ 
μ䣬ʮѹ 
ֱóӰãԽԽ 
˼ʽȷ벻էһ¡ 
һӣĶˣɫһףҡҡ顣 
ɱһһ֮󣬺ȵҾͱ㡪 
һȥһƣһ֮Σ 
ͻȻһҧѻ˻ŭһۣݺݵ޳ҷǱ㲻ɡ 
תȥٿѪ԰ѩڵء 
״Ϊ֮һʹסļʯһۣʵ̨Ů˭Ϊʲô֣ 
ʯһʣȻ£ɽӣ 
ǵģɽӡᡣ 
һﵱ棿 
ʯ˵ͷҲڿˣɽᣬɱҸĸ 
ɱ㸸ĸǰ 
ǣҸĸʬ壡 
Ϊʲô 
ʯ֪Ĳ࣬δģĸƣҸŪˣҸ׼ͱȥĸסЦ񼧡顣 
ǿȻҸײԣΪ˱ɱҸĸпԭӦҲҪء 
֮£ԭɱ˫֮ӴɽϻʱҲҪһɱˡ 
ǵġ 
˵һۣ΢΢һ̾ʦ˵ûиҸ 
Уʵ㲻ɱŮˣ 
ʯҡҡͷûдҸӦãҳΪѭԹϦ౨ʱˣ 
Ȼһ̾һˣ 
ʯһЦ٣Ҳԭ 
ЦУѾվŭһۣʲôˣ 
ȻһЦ˭ 
⵱ʯ˶гٲ˹ȥչһƬɱ 
΢һס˼ʯȥ·˵ʡϢ֮ŭ꣬Ÿֲ١ 
ʯǿͷ֮𣬵Ҳáδ䣬˵һࡣ 
Цµڶ˵ӣ 
 
㣬ͱгѰɱˣʯγ𣿡 
ЦʯȻǼͱĶӣҾҪɱ 
˵˵ǰǸĵشŮرĺ 
һ仰˵ɫ䣬㲻Ҫᱡ 
Ȼʵ㣬ָؤ 
ˣҵ 
Цɱָؤ 
 
ɷµڶˣ²ԭ㡣 
ѵɣ 
ЦðɣҲ̸ĹȥʯȻûгҿ㻹Ƿ֡ 
֣һҰ첻 
ɫһ䣬ᣬǿʦӣҿѾ㣬ǻȰ 
ԭɽͽܣֲøĿˣɽ 
ʣʦʲôط㲻ã 
Ҳû˵Ҳã 
ôΪʲôҪ 
ӴôҺ 
㲻Ϊʲô֪Ѿ˼Ҷ֣ 
ɫһ䣬Ȼһѿڵ˼Ҷ֣ 
ǡ 
һЦӦá 
סڣŭ˵벻ѵ֮ᷢûһ㻳 
Цûаңǹ㣡 
ǹҲˡ 
ԣΪ֮һҲˣ 
ѵһƭ㣿 
һ飬Ҳá 
ʲôŭȵ˵ʲôһ︦䣬ɱʼ 
Ц˵Ҳá 
ҲͲסȵҾͱŮ 
ˡֳӰЮźȻƻᡣ 
ʱȷøεը벻ɽᷢһҲûС 
ƣ磬⵱վһļʯȻһᡣ 
书书Ϲ顰˼ֵܵס 
οԭһƣƲᣬʱٽ籩ơ 
ڼʯδݳ֮ʣһƺߣһѪĿзɳĽ󣬷к͵ڵء 
Ϊ֮һ 
⵱ʯһһƺ⣬һҽУǰһڣԵڵأȥ̲סгڣһ 
ʯӣڵϣߣһͷɺɴ֮ˡ 
ħ֣ѿں 
ԭڼʯĳմʱħͻȻ֣˼ʯһơ 
ҽУǳᣬǷԼʯ֮ڡ 
ɫһ䣬Ȼһ 
ħһЦ֮벻ڴδ䣬һᣬһŵҩ 
ħͻȻڴ˳֣Ծ֮£ 
ﰵһãħᣬεˣ 
һȻɫԺУӿʦ֮𡭡ɫһ䣬ͻȻħǰȵħǷǽһʲɡ 
ħһЦҽҲҪɱ㡣˵ţ 
ħ֪粻ȥ˵Ժ֮֡ 
⵱Цȵ 
ħЦУֻӳȿᣬģһɱ 
ħһ︦䣬ȥ 
ȻأԼħֹ֣ʯ٣ԼֲʯٱضС 
䣬ħһѾ 
֪ʱƶԼΪħһ֮ȵס֡ 
ħˣЦ㻹ʲô˵ 
ʱֻҪȱʯԺб֮գһתħһɱ㣬ڣˣʮΪģʮ֮ڣ޷ʤң·Ժٽ 
ħЦҪ˵ʮУУҲӲ𡣡 
ħ⻰˵Ȼݣʵħһ仰Ҳ˵̫ 
Ϊǰһǻ֪ʱ书չ 
Цһ 
ʲô 
һվһһۣ㽻֣λŮֹ˵ѣһ㡭 
ħӵģǽʱṥѾˡ 
ұ֤ 
ħһЦһᣬʱ㲻óֹ֮ˣҾȱ㡣 
ġ 
ħһЦǿԽˡ 
ȻһЦüüȳֺˡ 
ħҲǻһһȥ 
̹ħ书֪ӣħһƹ֮ʣܹһơá 
ħһƹ֮£һĵ޶Գ֮죡 
䣬ƮȻһƸԹ֮ʣջơ 
ħ֮죬˼ΪֻҪƳ֣԰¡ 
֪Ƴֻ֣΢һ⼫Ϊ֮ʹħһ 
֮õǡáľУħһ֮䣬һħһơ 
ֳڣӰڼѸȻ 
ħĳ֣죬ƱԭȳָΪ¡ 
ⳬԽѧľѧʹħһԾ˿ȥ 
һħΪʲôҽҼƣ 
һ˶ϣָ֡ 
ħԭȴԲһ²ž书ίʵ𺧣 
ƴ֮ģȻ𣬹ֺһӰ֮Уơ 
μ䣬ʮѹȵħʮѹ̡ 
䣬Ծ 
ħùֽһ˵ħʮм޷ֳʤٹһʱڣ֡ 
䣬Ҳħתʯȥ 
էħȻЦãǲƣٹһʱ֮ɥС 
ü 
ͩɽãڱУʱ̡䣬һۣʵŮǷԸһߣ 
һᣬȻһӦЧ֮͡ 
䣬ħȥ 
һȵᣬ¡ 
ᱻһȣɰѽŲͣתʵʲộָ 
ᣬȻµڶ˵ӣ벻㾹˲ֺôɱɷ֮ˡ 
ӵѾ˵Ӧá 
һǷͬСɣ£һЦá 
ʱħ˫˫ȥٿءһ֮ٿƿմһӰѸףֱķк˹ȥ 
ħڷ֮䣬ٿȻ˽סȥ·ɴһ˫˫ֹ 
Ŀȥһ̬ӣĺǰ 
Ǻ˫Ŀ磬ɨħһۣͷϹ֣벻ʮҲڽһƬ񳱡⣡⡣ 
ħСͷϹ֡ĸֳڣɺɴŵѪɫ 
ʵ㡭˭ 
ǺеһЦĲʽ֮Ѿã֣㻹ҹ 
ħ۹ⴥеɫʱͷ𣬵ɫϳ¶һ飬֮η 
˵һֲɿܵ䣬ħȻȥ 
ҲҪħ׷ȥǺдȵᣬ¡ 
ҲȻֹǺУʵҪʲô 
ɱָؤ 
 
Ҳɱ˼ͱ򸾣 
ǡ 
Ǻ΢΢һ̾ˡǵģˣҼʱһںڰеĴŮ㲻ɽҲ˹ 
һЦǵʲôϵ 
ûйϵ㵹˵ɣڣһ仰Ҫħأȥɽ 
ʲô 
ִԲҾҪɱˡ 
õ 
Ǻᣬǵǰڶ̶ʱһ˳书 
ԣΪ֮һ䣬ǡ 
ľǣҿ㳤ΪҾͱ㡣 
У𽭺һԲպС 
᲻ȻһȻɫΣɽѾ϶ 
ԲպдһȻˣã 
ִ廮ֵ˯Ѩ 
ԲպеΪԲ⡢֮һ֮ƣε֮졣 
ֻһƺߣʤ 
ԲպлơͻȻְͣʱɱ㡭 
˫Ŀɨһۣʵɽͽܣ 
Ӧǡ 
ԲѨ΢һף̽뻳ȡŵҩ˵úأȾǡ 
䣬ӰһƮȻţ 
Ѽʯ֮󣬼ʯٲǰ˵̨һ治룬Сڴл 
Цл֮Уʼ֣֪סһСҩ֮ʥˣ 
ʯһ˼ŵҺǵôȥ 
ʯָָǰһ죬˵ǱסǷϣǰҸĸǨɽ壬ߣһأٽһȣǰסһˣǲǡҩ֮ʥҾͲö֪ 
Ȼˣֵܾʹ˸ˡ 
˵ٿȻʵûУ 
νл 
ǡ 
ǻ̫ɽ𣿡 
һֲˡ 
ʯЦ㲻Ҫ˳𣬲ģġ 
ôҪˡ 
䣬ʹȥͻȻе硭 
һתע˫ĿᣬȻʵãʲô𣿡 
ȻһЦֹΣŵԺ𣿡 
ģпʱһ 
ô߰ɣء 
Цһ£ԾȥμѾ˷룬ٴء 
֮ѰͻȻ 
һȵηѣݰٻĹкν棿 
΢΢һͣȥԶһӰ 
һѮ⣬׷ԲԵߣæֵǰǡҩ֮ʥ 
΢΢ЦϷǣкιɡ 
ͳ׷ȣ˵ǰϵô 
ҩ֮ʥĿɨ΢΢һԭ׷֪֮׷ʲôҰæ 
ǰҪһ 
ʲô 
ݵ 
ݵ 
棺ǡ 
ҩ֮ʥһüͷ䡭 
ǰ᲻ø 
ҩ֮ʥһЦ׷ҪҾͲ׷ҽ鲻ҵȻ˼ 
ӵôʹ׷лˡ 
ҩ֮ʥ˵ôһȣȥ 
䣬عС 
šҩ֮ʥԶȥıӰȷеЩ⣬벻ô˳ȡˡݵ 
ʱҩ֮ʥֱ˹ȿڣһƿɫҩҺ͸˵ȥɣǡݵ 
лǰ꣬ҩ׷ǰл 
֮£л֮Уȥ׷ʺá 
ҩ֮ʥȡ̫ɽûȥʯ٣ΪԼӦȥǡ 
صɽձɽҵ䡣ڡ 
ߵ࣬ʵι߰ɡ 
̧ͷһۣͷȥܸ磿 
ǵģȥ 
վصһͷֱɽС 
գ֮䣬֮ƿմһѵħŮٸ컹ڽֲɡ 
Ȼ컹ħŮ˻ڽ֣ˣƣ 
׷һƳӭʵݵǷȡ 
Цǰ֮ʹ 
׷һЦʵǰħŮ컹ڽ֣ 
׷˵ͷ˻޷ֳʤ 
׷Ŀ⣬ɨһۣüһ٣ιأ 
һЦ˵ǰ顣 
ôȥʦɡ 
УɽĿէɽһ֣ɰһС 
ɽͻȻ۾۹ʱҲΪ֮һ 
է侪е 
ɽЦһ£ԭ㣡 
۵һޣͶɽĻɽŮ㷢Ȼ¡ 
Ϊʲôˣ 
ݺأ 
üǰˣûлȡ 
Ŷأ 
ͻȻӿڵʦѾҩȡˡ 
ͻȻӿڣѹ֮˵ɽʱˣǲ֪ 
产Ȼ׷һۣݲ֪νԼˮŪ£׷ 
׷ͻȻôһУҲѻ˵ 
¼ѻ˻ȥͷһʯ˵ 
ι˵ˡ 
Ҳ˵Ҳ˵ѽ 
У֮ᡣ 
һü˵ǰڻǲҪ 
ɽĿô飬֪죬¿ʵ׷ʲô£ߵ 
ͻȻҧҺ㣡 
ɽһΪʲôң 
ǲŪˮĸף 
ɽԣɫһ䣬˭˵ģ 
һЦŪˮĸףҲŪңŪĸףͲŪҡ 
ɽȵסڣ 
䱻ɽһȣһ£۵һ 
ɽϣӿһƬֲӰĿ磬ע䣬˵Ϊʲô˭Ūˮĸף 
ֻûлش 
̾һ˵ʦ֪ˮ˵ġ 
ǵģʶʮ϶Ķӡ 
ιﰮιŪ֮֮ܣŶˮιʼ 
ɽȵ˻棿 
Цһ£˵ǵģģˮ˵Ū϶ҲҪŪŮ 
ɽûҧø죬ѽˮɱ㣬ɽҲµڶˡ 
׷ӵµڶˣˮȻɱ·ħ֮ƣˣ 
ɽ˫Ŀ⣬ħɽܱ˳ĲΪˡ 
׷˵뱨𣬿ܲһ֮£ 
Ϊʲô 
׷һЦǵһ̸Ȱѽҽ˵ 
ɽǹȻһЦע䣬㲻Թˣˮĸ׵ģҶ˵ҲţԺ֪ 
һ̾ݡһأֻҪȡáݵڽӵ˿ϣ֮ڣɸԪ 
ȣȷϣԣȡñ֮ʣһȣ׷ô˵κһ˵Ⱦɣ 
 
׷ôɽϣʬȱȽǣȥһ˫ 
䣬Ծȥ֮䣬ȡһ˫ȣѪܣ 
ɽ״ӻһذף˵ǰȽҡ 
׷һ˫Ѫܵȣ͸ɽɽ˫ȣԼϣһȣذװİϣ 
ڱԼȣҲȥһСȻܽ׷ȻľǵĶϣ΢΢ 
ɽҧŸԼذ׵֣΢΢ 
էѡݵԤãжԼ֮׷ǰҰ˫ȽϣȻ㼴̰ҩڽӵ˿ϡ 
׷ӵµڶˣ취е 
ɽЦһ£ǷеͨҶҪԣ취еͨģӣҩûд벻⡣ 
׷˵ͷȡһȣ⵱Ҳͳƿݵ 
ɽ͵ҪȥһСˡ 
ͻȻɽδ֮ʣһЦ֮ƿմһȵš 
ٿȻʹɽ׷ͬʱһȥһУǰ 
׷ĿɨԲպУæǰ׵ԭǰ٣ʧԶڴл 
ԲչһЦ벻ɾ׷ڣ治ף 
׷һЦѽҲ벻ô 
ԲպɽһۣȻµڶˣ벻㵱ңȴðзϣеϦ 
ɽȻʦˡˣδܼ񡣡 
ؿ 
׷ʹǰ٣кμ̣ 
ԲеġݵʵΪõƿҩǡݵ𣿡 
Բպдһʹڳ֮ˣȻɫ䣬Լͬʵǲǡݵ 
ĿɿڴеƿʳҩҺֵء 
Բպе˵ͷǲǡݵ 
ɽΪʲô㲻˵ȡˡݵ𣿡 
ɫֲ԰ףǵģҩ֮ʥǡݵ 
ԲպͻȻ֣Լǲǡݵȷ𾪣 
ɽ׷޲ͻȻ𺳣Բպ˵һµڶ˵Ҫɥڡҩ֮ʥ֮֡׷ǰҩ֮ʥ˽ļѣݺң 
Բպе̩Ҳ̫ˣµڶ֮ͽҡҩ֮ʥʱ֪ҵʱƣ㵱š 
ôƿװʲô 
ǶҺ 
ǶҺ 
ҩֻҪմʮĸʱ֮ڣضȫöҩɾȣ 
Բմһʹڳ֮ˣ޲һ֮ɫͬ 
Բպתȥҡҩ֮ʥʱ𣿡 
ǡ 
֪Ϊʲô 
֪ 
Բպ˵֪Ϊˡݵˡҩ֮ʥס㻹ûе֮ǰħѾ 
ħ֪ɽҪֽõˡҽ˫ȡԡҩ֮ʥΪˣħۣͬħȦף׼áǶҺ桰ݵ˭Ҳ֪ǲǡݵһͿϣʮĸʱ֮ڣɽ͵ɥ 
Բպⷬȷ˵׷ɽɫ䣡 
׷ɫһ䣬Ȼ벻ҩ֮ʥҲݺң粻ǰ٣飬ɽһҵ 
׷²ʤŭ 
Բպ̽ȡеҩҺҵһʬ壬˵ǲţھԸǿ 
Сȵؽҿƿ׷ɽĿֹâעԲպС 
ԲպаҩҺǾʬĴϣҩҺ£˻һҩҺµļ⣬һɰ̣֮⣬˸ãҽ󡭡 
龰׷ɽɫ䣬΢΢ 
Բպ˵Ǹ˰ɣ 
׷ҩ֮ʥɶ֮׷粻ɱˣĲΪˡ 
Բպ˵̩ҿˣ 
׷ԣɫһ䣬Ȼգ 
֮ز 
׷򼸸սں֣֮ 
Բպеҩ֮ʥ 
຦ҡ 
ֹ㣬ɽй֮ˣҪѱħ£˳֮ҩ֮ʥҩܺûУֻҪ֣˭ӹ 
׷죬գк£ҩ֮ʥݺңȷʹġ 
Բպ˵̩ӹ˽ٲѣһӦҸһ֮ 
׷˵ʦ¾ܷԸǣѵһ᲻𣿡 
ԲպеüҼһɲ֪Ҫ߶Է 
׷Ҽʱ֪Ҫ߶Է 
ԲպеѵҪ˵ 
׷ͻȻ򣬵ºȻɫ˵϶𣿡 
˭ŵӱϾǲͬңҾͻ 
ɽͻȻӵʲô϶ 
׷Ю˵ͷǵģ϶ 
תԲպеǰ֪ԭѽ 
϶úܿϧ 
ɽȻɫ϶Ϊʲô 
׷̾϶ħ𣡡 
ɽȻħҲӦú϶ 
׷⡣ 
ɽҲ϶ 
㲻Ҳ 
ħʲôϵ 
׷Բպһۣ˵ʦ֮⣬ָΣ 
Բպ˵˵⡣ 
׷˵Ƿа취ʹ϶ħ 
Բպҡҡͷ϶ˮʹǰǣ˭⣬Ҫħֻˮ׷ҵļǰһԣǰҸ϶ԭ򡣡 
ɽҧҲ 
㲻Ҳ 
ԲպԱϣʤʹ 
׷ǰղŲ˵ҪָԾ 
 
ӹһ֮Σ 
Բպеҽɽ˫һ֮ǲŴӳ飡 
ɽϲʦҽ 
ҵҩ֮ʥסĿľ͵ġݵ 
ʦѾȡˣ 
Ȼȡ 
Բպ˵֮УӻȡһƿӣƿװɫҩҺ 
Цһ£˵ġݵ 
ɽмֱ˵벻ʦΪҸϸȡҩɽ֪θм£ 
֮£ε֮Уת׷˵ϲڡҩ֮ʥѾݵʧ䡣 
 
˵ҡ 
⡣ 
Բպ΢һף˵̩ڡҩ֮ʥ֣֮Σһ£Ǳ̸ڽŴţħ֣֮ҾŴ֮ˣ涴ʮˣԩھŴɵ֣֮ 
ɽԾʲô涴ˣ 
ʮȫɥУΨһ⣬ǾŴ֮ˣ֪λűħɱ 
ɽҵҲΪ涴ǡԲպеҽɽһ֮㱼߸ǲλˣڱʮ֮ǰ۵ȡ 
׷ʵʲô 
ɽ֪ȻϾŴ֮ʮ¿̲ݻ쵽 
׷ܷĸطȣ 
׷ɽ֪Ѷʲһ˵ 
ԲպеΪãģң֮ڣȳĸ׶㣬һϵȡ 
ʲôã 
Բպеֻж㣬ҪأоŴ֮Ҳ޼¡ 
׷ɰľⳡָɸ꣬һض 
Բպ˵㵽ʱͽܿ㡭 
ʦͽǣ 
־ 
⣺ԭνлͽܣֲ˺õ书 
ԲպɽڣȾ㣬ԭ˵ɳ̩ȣˣҷܣԱһ 
䣬еҩ͸ 
ƿ׷ѸȣɽذףԼϡ 
ڳ֮ˣ΢΢һɴδйĽŵӿڳ֮˵ͷ 
һҵ£Ҫ 
׷۾һգգضɽĴϣֻҪɽһ֣ǻʹ¡ 
⵱Բպл˿һ࣬˫ƣԹķԷҪͷв֮· 
ɽһҧԼϵذףȻһһƺߣϵذ׹Ѫ˳ 
ɫһףȻ۾׷ԾַһȽȥ 
׷һȸϣ״ȵǰԡ 
ž¶׷һͣɽҲͻȻյ˫Ŀ 
Բպתʵʲôԣڳ֮ˣΪǷ˳֣鲻ɸеһš 
ʱɨУ        
ʮ¡ѨԡѪ   
Ŀע׷õһ˫ȣ˵ǰ˵Ĳǣõȣôϣ 
ڳ֮ˣɰ۹⣬ȫ׷ϣһ˵١ 
Ƚϣ෴ɽȻȣԺ·Ҳһӡ 
ɽ̲סȻЦ 
׷Ѹȡһֻȣ˹ȥ 
һ˫֮׷ͺȵѡݵϡ 
׷δ֮ʣѾ˺һ½ǣȥ˹֮ѪҺѡݵڷϽӴȷϡ 
⡰ݵΪ䣬۰֮ʮ꾫ƶɣͬСɡ 
ݵһϣŨѪֹɽէȫ泩ʹȫ 
׷һۣĿ⣬Ȼ 
ӹһ֮׷ȴƿһţֻϵȻ 
ȥҼӻ֦ 
ʵʲô 
ЮȣòԷ䡣 
˼Сݸ׷Ȼ׷֦ɽϣòá 
׷עɽһۣʵʹʹ 
ɽҡҡͷһҲʹҺ泩 
ݵȷ벻ĹЧ 
ɽЦһ£ǰΪĹɽ֪Ա 
׷һЦղӴˣɽ᲻мң 
ɽЦȻӴһ· 
ǻʲôӣ 
ɽһЦҾúܺ档 
ɽһʹڳ֮ˣ̲סʧڶЦһЦѽŵգȥ˴롣 
׷һЦݣ˵ղҵȷ֮ҲȽˡ 
ԲպһţãûŪ 
׷µڶˣٰһֻȽϡ 
ɽһףȡذףһ֮һղһжһС֡׷編ƣְһȽϣˡݵ֮䣬ȫף֦סòã֮£ɡ 
׷һ˵֮µڶֳֽһΪһˡ 
ɽЦһ£ȫǰλʦ֮ɽнգħʡ 
ͻȻӵʦ㻹ֻûнϡ 
ɽʵݵʣ٣ 
аƿ㹻һ֡ 
׷ɽǲǰҲϣ 
ɽͷҲãЦһ£ɽлָ֮գҲ벻 
 
ɽһЦħ֮ܣûаҺν㲻㡣 
Цһ£ݺݵҵҪħ֣֮ɥС 
Ц 
׷ôȥΪһ 
ǰˡ 
׷һЦؿЩ³ĳܰ 
ϣԾȥ 
Բպо׷ߺȻħŮĽִ˹ȥ 
УŮɫ԰ףϥ˹Ϣ 
ԲպĿô飬֪һһҹԪĹޣ˹Ϣ 
Բպдüһ壬ħŮ飬оѧȻٴʮʮҹڷֳʤħŮ飬Ƕ̶֮ħŮΪɽ֮ޣһֱûл 
Բպδ䣬ͻȻеʦ 
Բպתʵʲô£ 
ͻʵʦĸȥˣ 
˵᣿ 
˵ͷ 
ˡ 
һѿڵˣ 
 
Цһ£˵ֻǣûиʦ 
ʲôŮ˺ǰұ֪ԺˣҲɱõˡ 
ʵʦ֪ˣ᲻ɱ 
᲻᣿ 
벻ᡣ 
Ϊʲô 
ʦǸĺˡ 
Բպеû˵ʦʮǰ£ 
 
Բպеʦ֪ˣû 
Ŷ 
ʦˣŮȫڣֻʮĥȥٻԣˣƾɱָؤɽͲ 
ǰɱָؤȷʵá 
ֻãֱ֮ʦڲ֪£εˡ 
ʵʦΪʲôԼŴɵص㣬ȣ 
ɽ֪ˡ 
ŶǸͳˡ 
˭Ҹ 
Ϊʲô 
ɽƢһ֪Ϣ˵ˡ 
һսԲպֵ˵ȵն֮·ҲӦԣҰѵص 
ƶǶص˵ͷ⵱ħŮһӵϢ֮˫˫վ 
Ůվ֮ͬ¶ɱħŮЦУ˵ǼȻֲʤαشȥħŮһЦ㲻߲ȯ£ٶʮʮҹҲҪȥ 
ȻһЦǲԣ 
һ︦䣬էħŮһЦһɲǣѾƮǰ 
ɱ 
⵱Բպдȵʱֹ֡ 
ԲպһȣħŮͬʱһ۾ɨԲպС 
ħŮĿⴥԲպУɷһ𣬷Ϊ֮һ䣬æǰһǰ㻹ϵ𣿡 
ԲպйһЦȥͷ˻ңҲϳ㡣 
ħŮʮǰǰһ 
˵ˣ㲢ûйҵ֮⡣ħŮԲպͻȻ֣Ϊ֮𾪣΢΢һЦǰڱ֮ɱˡ 
֪֪ùԣó㡣 
Ϊʲô 
Ϊħ 
ͻȻеʦĸ 
ͻڲԣ˵Ļ˻ȥĿڵǰһ£㡣 
ħŮͻȻڵһ䡰ʦĸе÷糺죬ʵʲô£ 
һҺܲףҽǺ͵ĿΪʲôҪɱҼ׷ǰ 
ħŮһЦΪҴӦʦҳֽĿʾˣ˾ֳֽ֪ˡ 
ڱ˲Ѿ֪ˣ 
Ϊ׷ƣҾͷȥԡĿʾˡ 
ʱҺǣ 
أ 
ڡȻʦġ 
ˣ㲻Ҫ˵ˣֻҪ㲻ҾˣҵʱҲѡ 
һ̸ѸһԣͲסħŮȵħŮҪֿѽˡ 
ħŮΪ֮һ䣬ɱٿֹԲպ˵ħŮţ 
ħŮ˻ 
Բպ˫Ŀķ֮ϣȵ죬߲ȯ£ 
һȣʶȻעԲպУ֪ 
Բպ˵죬˵߲ȯûУ 
һ䣬ˡ 
һЦҪ߲ȯʲô 
ˡ 
Ϊʲô 
Ǹ䣬Ϊĸ֣ȥ֪Ҫˡ 
һЦȻҵõҾͲݱ˻ȥ 
Բպɫһ䣬ô㵱治Ѵｻ£ 
 
ԲպЦҪʲô 
Բպдһ޿ɾ֮ɾͲͬˡ 
󺧣ŵ㡭㡭 
ô֪飿 
 
ԲպЦΪ棿㲻ѧţ书 
Բպһ︦䣬ʹһڡĿУѧšѳ˵ȥ 
Ȿ벻죬ֲ书Ҳ˵ʣֻ֮ 
ԾԾ벻Լһѧšоܳڵơ 
ⲻ֪ԲպΪŰɮ书£Ұоڹȥδ֮£ָơ 
ȻԾȻȻһѧţⱾ߲ȯȻУҾͲύ 
Բպдŭȵô˵ҪԶ֣ 
Ȼ㶯֣Ҳе߲ȯ 
һԲպһЦѽŮ˼ȻƲԳԷơ 
·Ϊһ٣תǷŮˣ 
ɫһ䣬Ů̫Ѿ˵֮Ҫʡ 
벻᣿ 
롣 
ҪɱأǴ 
ɱ 
Բպ΢΢һЦɱãɱһ˻ʡ 
˭ʣ 
 
էŴĺͬԲպ仰ŪУ֪Ȼβʵʣ 
Բպе˵ͷ˵Ů˵£ʱ׿̸Ů˸ҲȰ֮Ҵ¶⣡ 
Ϊ֮һ⡭ 
Բպе 
ǡ 
ĺˣֻҪ֣ỹֵġ 
ӵ˵ 
ԲպеһЦͻȻ𡭡Ϊ֮ɫ֪ԲպлȻ֣ 
һƬţ˫ƣƴ 
ħŮҲɸеһţԲպһ֮Ƿ죬Ǹ⣡ 
˵Ŀ⣬ֱԲպеϡ 
էԲպе죬Ҫˣ 
Ӧҵ㡪 
ԳڣԲպеͺһţδ䣬Ӱδ϶ָһ 
ħŮ졢״ͬʱһΪԲպָһõ߾ѧָ񹦡 
״һáһϣǣԲպָѾ书ٸߣҲ޷ 
콿էȫһ飬ȫһӲֱͦͦվ 
ŵѪɫֻһ˫ֲ۾עԲպУ֣֮ϱ¶ 
ԲպϷ˴δйŭݣ죬Ժ֮Ҿͱ㣬Ƿ߲ȯ 
˵ʲô˵ڡ 
ԲպתУȡ߲ȯȻҴ¶⣬ԳͽĿˡ 
ѹ죡 
ҡѨ㣬ֻ۰Ͱ͵վţֱû仰Ҳ˵ 
ߵǰȡˡ߲ȯͶԲպУ 
Բպнӹ߲ȯ֮󣬽ˮⱾ֣ɥֵġ߲ȯˡ 
Ȿ飬ڻ˻ҽһɽ磬Ӱ١ 
Բպһ̾˷ţԸֺƽ٣߲ȯߣ 
ҲԲպշ١߲ȯ֮ʣŭ죬˵죬Ҵ⣬֮ʣҴλʦ㣬֮Ժ㣡 
һ︦䣬ƻһȥ 
ȵһ֮ħŮĿȥϣֳָӡ 
ѪպСϣע˳ 
ħŮüһ򭣬Щ̣ʱһִǶ⡣ 
ļǶ⣬÷ǳ֮أֱѪɽȥ 
˻صԲպ࣬˵ʦûл֣Ҿôò˼ 
Բպ˵Ȼ˼ˣ㻹˵ʲôŮȻɶ񣬿ǻûе޿ɾҩ֮ء 
ȻֿһҾҪɱ 
㲻ʣ 
һʲôϵ 
Ժܻ֪δ֮磡Ϊһͣô߰ɡ 
νл죬˵ 
ĺˣٹʱн⿪Ѩתȥ 
ħŮڱ˻ 
ʱ׷ҲѾȡһֻ֣ħŮ֪ԭһΣɳһ 
Ѿһ顣 
ħŮɨ˳ճ䣬ʵ˭Ů 
ǡ 
ôģ 
֮¡ 
Ŷɽһۣеθ磬𣿡 
á 
׷벻˸黹ʲôҲ˵ˣȰֻֽϰɡ 
һʱ֮ɽһֻֽ֣ȥȥһ˫㣬ѽϣֿ֮ɸԪԽˡ 
ԲպĿ⻷ڳ֮һۣ̾ǳδᣬҲ潭벻ɾһУʮ꣬Ϊһԭ쳾νѭϲˡ 
ϣһ̾ 
ֵȥͩɽĸȥɣʱȻ档 
Ӧðɣʦ 
ģڡʱ˹磬Ҳȥ 
ͷһ䣬Ǻã߰ɡ 
ɽͩɽֻ֮Ծ֮䣬ͻȻ 
һЦ֮ͻƿմͬʱһ˫˫ͣ˽Ų 
ѭȥһŮͻȻվǰ 
ɹɨŮ绨ȥ˪ 
ȻŮɨʵ¾ͽ𣿡 
 
ŮһЦʵҪͩɽã 
һô֪ 
ƤЦⲻЦһߣΪ棿㲻Ҫȥĸף㻹һͩɽ𣿡 
Ȼһ㡭˭ 
ŮһЦ˭֪𣿡 
Ҫ֪˭ҪȥĸΪʲô֪ 
ЦҪ˵֪֮󲿷֮£Ҳ֪ҿ㻹ǲҪͩɽĺá 
Ϊʲô 
ѽȥ֮󣬾ͳ 
ɫһ䣬ҵԡ 
Ů˵ҲδţΪΣȥ֮ͻ֪ˡ 
ͻȻʵʲôϵ 
ŮҲشʣ˼˵˵ĸ֪𣿡 
֪ 
ŮһЦ˵Ͷˣ÷Ժٴĸױ֮룿 
ǣҲҪĸҵ 
㲻ʹĸ𣿡 
ǵģҺ 
ôΪʲôҪΪ˾ĿеϤûأȻƷ 
 
ŮЦ¼ȻȰôȥɣ 
Ƿˣ 
ΪҲ𣿡һЦ˵ˣҲŸ¡ 
䣬橣ȥ 
ŮӰԺȻӿӰӡ 
ʧȥ֮󣬰ȫĸ飬Լο֮䣬˷֮ʵ 
ԼٲʧȥҪ 
ǣ뵽һԼֵĺŮ 
һ̾૵Ҳ֪ծ 
ӿЦصʵ֪Ů֮飬÷Ժٴĸףһ֮¡ 
üͷŮӰӣѾʧ֪Ů·ʾǶ⡣ 
⵱ͻȻ˵߰ɡ 
һ΢ףԾȥ 
ˣ֮ʱѾͩɽɽ´Ȼһе̨ôڲŵ 
Ȼֹתȥνл¶Цǰ 
Цֿʱ 
ѽѾ˼ˣ˵ĿͻȻ䣬ɰѻͣʵ֣λǡ 
ʦŮ 
ŶιˡУһһ˫ۣһ㡣 
νлʵ֣ιﵽʲô 
ûʲô 
㲻Ҫĸ𣿡 
ǵģʦң 
ǵģνлüͷ˵֣˷֮شιڳЩ㡣 
֮Σ 
νл԰֮ģȰǰһ֮ڣǻʱٰһߣ 
ҲеȥãΣأߣҲһ鷳֮¡ 
һתʵι˵òã 
˵ͷֻҪǲƭңʲôԡ 
νл䣬һ֮ڣеǻ 
˳ţȡֱãûе֮ǰνлѾ̽˷õĵַ 
һǰһ󣬼Ǹ£Ծ˼ɽ壬⵱νлͻȻͣ˽Ų 
΢΢һνлѽŲͣʵ𣿡 
ˡ 
Ŀ־⣬ʵ 
νлһָǰһɽ죬˵ãɽ֮ϣɽϣ͹һɽ壬Ħ 
ǡ 
ɽγرɽסģֻǡ֣ٿĦ޷ϣƽ̨ݼСԺ 
һǡ 
νлɽ£ϡõĦ޷壬Ͳһ֮£ 
ɲǣĦ޷ɽͷٴӣȻѡצߣɽҲĦ޷ƽ̨ 
뵽һüͷʵβĦ壿 
ѣĦ߸ɽʮɣṦٸ֮ˣҲһԾϣ֣ס棬£Գʵǻ¡ 
üô˵޷ȥˣ 
ȥȻа취ֻǡ 
ֻʲô 
ֻṦ⡣ 
Цֿ԰õ 
һ꣬ܰõ 
֣˵Ƿа취ȥѽ 
־һЦ̬˵ðɣ̸£Ϊһ٣˵ҪĦ壬ɽͷɽͷΧСַأ벻֣Ҳһ£ 
ʵôĸ׵Ħϣɽͷϣ 
Ħϡ 
ô֪ 
ʦҵġ 
׳˼˵ôǾɽͷ 
Ȼ 
߰ɣȻǵɽ֣Ҳһɡ 
˵ϣԾȥνл󣬷кȥӰ֮ʣһЦ֮ͻƿմ 
˶ʹνлΪ֮ĺȻֹתȵ˭ 
󣬽Ц֮Ѿ԰֮⣬νлȻݣȻ 
νл˵ٱѰ¶ 
أǷٰ¶Ҳߡ 
νлЦһ£ȥ֮䣬ѽɽ 
˵飬ɸеһţ뻢ѨǷһ֮٣˭ҲԤϡ 
ҹءڳء 
ɽƹͨνлעƬֱ̣ɽȥ 
ҹȴһƬɱ 
νлɽͷĿĦ޷壬էνл˵ע⣬ˡ 
һĿȥװ󺺣֮˹ 
ɫһ䣬ǣ 
νл򲻿ɣװֻǷѲڱɱǣҲã˵Ϊ˶ 
һеνл˵ôʱһܣ 
ǣ 
νлһ︦䣬ӰһӲһƬ֮У 
ҲҵԾ֣ȻУɽ 
ɽνлͻȻһ·˵ 
΢΢һ㵣νл˵㿴䷿ӺҵĦ£һǲǣ 
Ŀһɨϲǡ 
ڣǱԾӵĺ棬֮Ħ塣 
˵ͷǣֲǧôڻûзˣĪթ 
թ 
ǣ֮ˣѾ֪ҪܣϹ 
νл⵱ȻпܣǣôҲԡ 
һף֣ߡ 
ߡֳڣ˫˫ֱ֮桪 
ݼƮƮƮ֮ϣ˻һۣûʲôͣŻʱһ 
νл֣ϡ 
˵ͷתսϣȻ 
һЦ֮ͻƿմνлһһá 
Ŀ⻷ӣӺڰ֮УٸˣνлΧ˹ 
νлĿô飬ɴΪ𾪣ŵѪɫ 
Ҿ֪թȻϣΧ 
䣬էνл˵֣мˣ 
һЦٿ¶ɱ⵱ٸĸ֣ѰνлΧס 
һЦ֮ƿէһ˫ߣ۲ǰɨνлһۣ˵·㲻ߣ㴳С޶ѵ־͸𣿡 
ȵеԣ 
һ︦ϣ˫ƣƴ 
⵱ٸ֣ӵأֻҪ˫һ£Ǳ֡ 
һʱ֮һƬɱνл֣ｻңǷ塣 
էŴνл书Ҫ˵ٸˣٶʮ֮ˣҲκá 
УһתԾԾһѾʮɣȻץʵǶϡ 
֮ƿٸ֣Ѿֹνл 
˵һʮɣۿҪƽ̨ˣͻȻһ֮档 
һǷͬСɣĿŵ 
Ħϣվʮˣˣħ¹ֿͣˮ죡 
ħЦһѵһͷۻ 
֪鲻ɷǣзΪѣðȻӲϣֻҪħһƣԼС 
˿ƣȷѣνл롰ĸ֣Ѵѷѽ⡭ 
һˡ 
δ䣬էħ˵ѽ 
һ𣬵¹ȻȫһͺȣͻȻк¡ 
һŴ˳ϣףðȻȥֻΣա 
Ṧ裬ԺˡǱҩ֮¯֮ 
ƮأʮΧνл¹ֺһұǡ 
ЮźɽĺȻУһһʮƣΧνлˣ 
ҽУ 
⼸ַĵľУ֯һֲ֧£֮ëȻ 
ڣһĿֲɱʮӦɡ 
֮˼״ɰһ㣬붼˿ȥ 
νлôϣ 
˵ֲ棿 
νлĿһɨɫΪ֮һ䣬ƼȼüǻԺֿߡ 
֪ҹٲߣ˵ʬɽֻҪûб᣿ 
һ︦䣬һԾȥ 
ӰԵı֮ͻƿմʮڼ˹ȥ 
νл״ͺȵֿˡ 
νл䣬Ӱˣ˻νл 
νл˵˵ֻ֣ƴˣ 
˵Ҳֻ 
һ︦䣬˲Լͬȥ 
֣ӵעˣٸ˵ϣ޲ɱ 
⵱Ȼһȣ˫ 
νлҲ֮£ĳƣƾνлȫίʵͬСɡ 
𴦣ɰкνлͬʱкȥ 
νлṦ辪ˣһشӷֵͷϣһԾ 
ͻȻνлѳΧ֮ʣһЦ֮ٿƿմ 
һٿӰأƮǰ 
νлȻһĿȥѽһУһ 
ˣǸŮ 
ɫһ䣬ȵ粻·Ҫˡ 
Ů˪עνлȻһЦҲ˵˷ͱȥ 
ɫһ䣬ɱٿ𣬺ȵ治·𣿡 
ŮһЦȻù·ܳɽͷ 
ԡ 
Ů̧˱ҹ紵ɢ㷢һַǧ̬ȴɽϣȻֻ˶ٶ֣ʮµڣȴһǧڵǡ 
ЦһΧסǣҲҪԡ 
һЦôʲô 
νлԣͬʱһ𣬲Ȼذ۹⣬ȫŮ˪ķϡ 
һЦǵģ 
仰ŭ𣬵Цǲģƨ£ 
һ︦䣬Ů˵㲻Ҫĸںδ 
ܵţ 
תһ۾ȻеȻˣôɣ 
˵꣬ȻῪߣùȥ· 
νлͬʱһŮͻȻùȥ·ȷ˴ظе⡣ 
νлͷȥֲû׷νлŮ˵òʮ֮⣬ضиķˡ 
⵱Ů˵ǲߣҪˡ 
ˡδһƮȻš 
лŮŪãȻ죬˵֣߰ɡ 
ӰԾֱɽкȥ 
һԾѾ˶ʮɣͻȻһ󷽣ͺȵ 
֮£תʵ֣ûУ 
ˡ 
ͻȻִǻʲôѵɣ 
һƬ֣ǰƣ˼أ»бȥ 
УȴһӰ 
νлɰһ֣ĩ䣬ִѽǴʲô񣿡 
νлͬʱһ㣬һȥ֮䣬ݳʮɣͻȻ 
νлɰѽŲͣΪǰһʯݡ 
ⷿԴʯɣ쳣νлһۣ˲Ȼ֪ԡ 
ʯ֮ڣѽ 
νлץͷƤյ⵽ô£ѰͿˡ 
ǰ⡪˭νл˭Ǹǻǻ㲻 
ϣʯݡ 
˽ʯ֮󣬵һƬůĿȥʯݴ¿һмҾӦоУϹֻʮţ 
νл۽е⵽Ūʲô飿 
ѽ⵽ô£ 
ͻȻ򣬵ĪǽԱһܣ 
νлԼͬذĿ⣬ɨǷƴһŮ橣˳ 
νлʶͬ㡭 
ŮӣȻԭǸŮ 
δ䣬ͻȻӺ淿ڴһŮ˵λˣ 
ɫһ䣬˵½ʲô˼ 
νлҲǸɶģ 
ŮӵһЦλαڣֻҪȴһԸŲðգѶλѵλӦøмң 
ϣһЦֵλղԶӶ˰ɣΪλ๫Ԥһȣ뵽湲һΣ 
𻰣νлѴʲôгԵģ 
 
úãûͷͷ 
еġ 
νлŮ䣬Ѿ˺󷿡 
ҪעŮ˵ʲôģ 
Цһ£˵˵ֻҪȴһԸѽ 
ǡˣͲǺö 
仰˵Ůɫһ䣬ɱٿ𣬿ǣһЦɱͬЦͻȻţ˵һɱ˲գ۵Ůˣڲͬ 
ʲôͬ 
ҼȻǵͲݺ֮ģ 
Ц˵ 
δ䣬ͻź󷿴νлеֿͷòоóԼˡ 
һüͷŮ˵ð֮գǵֻǵһϷԣȻȴⳡϷԲŶԡ 
ʲôϷԣ 
˵Ҳţҡҡ 
ͷһʵôˣ 
Ұˡ 
ʲôһ˵㰮˭ 
ŮЦһҰѣ 
һһ˵νл 
߲ѵص˵ͷ 
ûƭң 
ôƭ㣬İǵҪ仰ҡ 
˵óϿ쳣˵ôȥ̸̸ 
һ죬ô˼鷳Ҹ˵𣿡 
һʵʹڡƺְ 
Ůκְ񣬹ǰҰ 
˵ͷת󷿣νлԵýζһ뵽ŮĻ΢΢һЦ֣ԹûУ 
־һͷҧһڣҡҡͷ̻ʣЦʵó𣿡 
úãĲ治 
һڲˣֿһͷ 
֣һ£Ҳò㡣 
ʲô£ 
㿴ղŮӳô 
Ư 
Ҳúã 
νлѰͷ 
˵ҪҸһ仰˵㣡 
νлһⰡһûнгڣΪĿбͷأء 
һ˫ۣע 
νл˵ʲô 
ͷ˷˵ʲô²ʵ˵ʲô 
νлץ˿ͷղ˵ʲô 
ǸŮҪת㣬˵㣬Ҫ˼ô 
 
 
νл۾һŵ㡭ҪЦòã 
ڼԾ飬̲סҲЦⲻǿЦġ 
桭ģ㡭˵ 
νлԾİͷҲڵϡ 
벻仰νлôԾⲻ֪νлԲպһ𳤴󣬼һŮ˰ 
𻰣ŮͻȻ๫ġ 
νлĿȥŮ˽νлԾôվŵ㡭㡭Ͳ֪ 
ŮЦ๫㲻سԾҲ˵ģ 
㰮 
ǵġ 
㡭û˵ 
仰˵𣿡 
ǰ 
ŮһЦ๫ʲôֻҪ㲻ңһһӣ 
־һһ̵ˮ˵ǡ 
ң 
ǰνлӡ 
ģеǮ 
ǡ֪ô˵źá 
˵ˣ 
νлץץͷƤ䲻㣡 
ʲô䲻ϣֻҪమʲô¶ܽ 
״Ц˵λ̸ҵȥһ 
δ䣬ȥνлôе֣㲻ߣ 
ЦѵҪ￴ȣʲôҺˡ 
Ѿ˴ 
һ·ΣһΣ뵽ԼǷܾȳĸףԼǷ˷һ̾ 
̾δ䣬ͻȻνле֡ 
һӦʲô£ 
 
ôˣ 
֪ô죿 
ʧڶЦһ󱿵Ȼ֪ô죿ӦҪʲô 
ֻ֪Ǳ۾Ŷˡֱˡ˵ô죿 
˵㰮ѽ 
˵ˡǣ 
ѽ 
ô׷̰̽òã 
𻰣ͻȻ 
һ֮ʯ֮⣬νлĿһӰֱʯݱ 
״ɫһ䣬󷿣Ŀһʹϲһ졣 
νл§Ůš 
״ȵ֣ˣ 
νлһȣһƿ˻еŮʵô£ 
˵ˡ 
仰˵νлŮɫΪ֮һ䣬ġ 
ġδڣŲѾſڣŮͻȻһſڣɨʮſڡ 
Ůһ䣬λ 
Ůδ䣬˴УǸ˫ߣõѷνлʯܣѾǧ֣˽˷ҪϷ㡣 
ŮͻȻһЦҾǹյñ¡ 
Ů仰˵ɫһ䣬ȵøļƼթŮˣԭƭǡδ䣬Ծ 
ʱɨУ        
ʮ¡   
һʯ벻ŮˣȻΪ˰ܻ 
νлһ֮ʣ۴еѽԭƭ 
Ҳ˺󷿡 
⵱ſڵŮҧȵģ벻Ȼһ˿٣ã 
áֳһһŮ 
ʱŭߣһƹ֮ƣЮ˵ķͬСɡ 
ŮЦУӰкȥ 
һδУһϣվſڵʮĸ֣Ȼƣһơ 
ȵʮ⵱νлѾࡣ 
˫Цҿ»־͸ɣ㣬ʯ֮⣬ѾǧְΧ 
էŴһսνл־˵֣㻹Ů˵˵ 
벻һС 
νлǷȥ 
Ϊ 
ðճȥִܱúá 
ȷƣһ֮ʣڶУȻ 
á 
νлӦ䣬Ȼһȣſڵķһơ 
νлҲһ֮ʣӰѾſڣһơ 
νл书Բպ洫棬ѷ 
һƣѵſڵķ֣˿ȥȻһ˫㣬࣬к 
νл书ȷ˳Ծ⵱νлΧ֮ŭƣһݣҲʯݡ 
νлʯݣֻڼһ˲֮£ĸ֣ͬȣΧϡ 
֣ߡ 
ָһЦ֮ٿƿմӰǰѾƮ 
νлȻһĿȥħɼֿ͡ˮվǰ 
ħһЦ벻㾹˷δ꣬ 
һĿЦëȻνлιЦʲôá 
ħһЦЦѵ 
ӵδأ 
ˮȻһЦ֮Ҳһ㡭 
ȵˮҪɱ㣡 
ǲ֡ 
ˮѺ֮˹ǣŪһŮ䡣 
һʱ֮䣬һƬֲɱĿ¶׹⣬ˮϡ 
νлˮˮĸɱ 
ˮȻǰڳԣ㲻ǵܣжˡȻĿһɨէʹɫһ䣬ܣƺΧס 
νлһۣ˵֣ƴˣ 
νл˵Ҳֻ 
ʵˮҪô 
ˮЦֲˣʲô 
ŭУֱˮһƹ 
һ֣νлҲԼͬأֹˮʱվһħҲͻȻƣһƻ 
ħһƣֿ͡Ҳ֡ 
ħһȵóˣһνлֿ͡ƻùվ⵱ĸϳ֣Ҫ˵νл书ٸ֮ˣҲܲ 
һ˵书Ͳֵܵù֮䣬ú䤱 
էһ߳ȣ¡ 
һƺߣһӣһ÷к 
ӷк֮ʣһӰȻסӣ 
ӰǸŮ 
һʱνлҲħ¡ 
Ů۹⣬עħеνлü΢΢һ秣 
ħЦҿǽǷӳ֣ 
νл־Ȼץǻѣһħ˵ħŪǲһ죬ǻᱨ˳𣡡 
ħȻЦǰڳԣĺˣ߲˵ġ 
ħվһĺֿһۣ˵ĳѱܣѾһ䣬Ҫȥһˣ 
ֿ͡˵ס죿 
ħɱһ֮󣬻ģкܶ飬Ҫһ 
Ȼˣء 
ħνлݸֿͣŮͻȻһվħǰ˵ǰң 
ħһȻ󣬰νлŮŮ֣סνлѨв¡ 
ֿ͡˴ˣĹͲС 
ŮէŴ΢΢һЦ⵱ħһƮȻȥ 
Ůˡֿ͡һۣʵ˸г𣿡 
 
Ҫô 
ɱǡ 
һЦ˵ĵҲС 
ɲǣ㣬ܻã 
΢һףЮνлȥνлв£ﲻøЫŮˣ㡭ߡ 
νлԽԽһְ֧סġѨϣܻ 
˵˲֣ͨõ·ϣ΢һͣҧһҧͻȻһɽ±ȥ 
־ֹ֮⣬Ҫνл 
Ųɣ䣬ѾɽͷͻȻ 
֮䣬ǰӰŴʮȻסȥ· 
㷼һɰѽŲֵͣסȥ·ĺȻعصķ֮ˡ 
㰵һã⵱һľװ󺺣ЦʵδϤҪǶ 
Ŀô飬֪ٲƴȲνл˵ҲҪɥ 
ΪΣʯʱʯʱΪ粻˵յʯݣˣȫɥڵʱΣֻ˵յʯݣ÷˰¡ 
βͬҪνл̫ԣŪòã˶ 
һתӦҪɽ 
װ󺺺Цǰĩ˳˱ɽ 
һȻԼϣ⡣ 
װ󺺵ô֮ᡣ 
װһ︦䣬һع֮ˣ桰ɼֿ͡ 
һƲͷһתЦ˵Ȼ֮δҲȥҲա 
䣬·ȥ 
װҲһˣȻʶвµνлǱЮɽоͲԭʡ 
˵߳˶ʮɣͣ˽ŲתȥǾװѾûУ 
ҧҧνл 
νлͻŮѨϵһɣһԾ˿ȥ 
νл֪֮࣬ŭ㣬ȵҪɱ㣡 
ЮźȻУһȥ 
״Ϊ֮һʹ๫ס֣ 
νлһȣȻѻ˻ȥĿȥŶᣬ 
νлʲô 
̧ȥۣ̫˽ˡ 
˽㣬ߣνлЦǼ 
һЦҲشνл˵˻ȡһҩĿУȻʮѨ 
ǰһƣȻأҲ˼ڸһ㣬ɫΪ֮һ䡣 
Цһ£˵๫㲻ҪԭȻƭǣȫǹǣҲǶɥ 
ζ֮⣬ȻԭΪ跨νлʱô˵νлԼ˵ȫɥ 
תʵô˵һˡ 
˻ˣܻףҰ๫ȴǧȷ֮£Цһ£˵ǿߣֿһǶûˡ 
䣬ɽ±ȥ 
νлԶȥıӰ΢΢һ̾һˣ 
νлղŲ롭 
ЦӵǱߣˡ 
䣬ӰһͦԾȥ 
ͻȻ 
ǰǳǸڰûи֮ǰ޷С 
ĿȥЦô˵ǲˣ 
 
δڣνлѾ˳Уһ䣬Ȼˣֻôˡ 
ˡδҲͲסһһƹ 
һ֣νлҲȻһƹ 
Ŀǰƣ˼Ϊ粻跨˳Ժ跨1ĸףŪòãƱɥ 
ϳ֣ƺε֮ͣǾװһɨȥ 
⵱ 
ӷõĦϣһ̵ľڣһվһʮȻ֣һƣνл㡣 
һһã̵ӣ 
䣬ȵ๫๫ǿߣˡ 
νл֪ŮԷ飬⾯ڵ 
һȿʮΧӰʮΧϡ 
֪ղһһ̵ľڣǺֿµ緢߳ͩɽãعȫ֮ˣȫնײɡ 
ǣ⼸ع֮ˣȻҲ˳ȥ 
״Уֹơ 
ɲ֮乥ʮãҽѾʮ˷Եûеµˣˡ 
Ȼ 
һЦһӰȻ˳Уãֵˡ 
УէǺ˵òҪĶΧֶΣ´ȥЦ𣿡 
ȥﲻһ˲죬ǸŮ 
ڴʱ˵أͻȻ˴Ϊ֮һǰΪɽҡҩ֮ʥ˴ȥδӣ 
ͻȻ֣־ϲǣ뵽ΪʱɸеһȻ 
һ޹ 
Ȼһ㻹ϵ𣿡 
Թ֮𻰣ٿأһȵѵɣ 
ӰȻƮУĿȥһˣȻǲߵġ˫С 
һǷͬСɣ벻˾֡ 
һɰѽŲҲͣš񡭡 
ɫһ䣬ȵߡ 
ŭݣӦһǣ˫Ʒѵ 
ɲ֮䣬˫еͭйٱʻӴҽӦɣ 
νлԼΪ֮һȻƣĸ֡ 
ҽ֯һֲ֧£ЮŲҽ֮ѪӦɵڵء 
⵱ 
һ֮кȥ֮£Ѿ˶ʮɣ 
ͻȻ 
֮ʣһЦ֮ٿƿմ 
ȻΪ֮һΪЦ֮ǳٸ֮ڡ 
һ֮£Ӱ¶վǰ 
һЦ˵벻Ů澻ǵæ첻 
ɫһ䣬Уӿ˱֮裬ɱٿȵ죬֮ҲӦýˣ 
һ︦䣬ǰƴ 
Ц㵱滹־͸ 
ЦһȵҪŮˣһơ 
һƸӰƣȻõǡСеġá롮졯 
һƹ֮ˣһһơ 
εĶ֣һװ׵Ʒ÷ǳ١ 
֮뾫£Ͳ֪Ҫǰ߳ٱһʱ֮Ҳȵ˺ʮ󲽡 
ء 
һӰط˳Уһƹ죬ȵߡ 
ˣĿת֮˾Ȼǡ 
챻һȵúʮ׮վȣȵѵҲóս𣿡 
ɫһ𻰣ȻһЦͷͷָԳڣĿʱѽһУŵŵ 
ڡһ֮Ȼˡϣ 
һȻŵ㡭㡭 
ͻȻľٴ룬һԾˣҲһ 
һĭ㡭졭 
ͷһãȻעˣͻȻľֹȷͷ 
ء 
һЦҾ죡 
էŴȻذ۹⣬ɨˡͻȻ򣬰Īǡ 
һЦ죬벻ʮؾˣδꡭһ̾Ȼ֮飬Ա 
һЦǵģδꡭ 
Ҳ̾š 
ڻ֮ͬʱĬֻǰ۹⣬ڶԷϡĬȻӡ 
ͻȻ׹ѿ̾壡 
һУȻѹһۣ˭壿 
ۿһ죬壬֪ǵġ 
Ҳǡ 
壬Ϊʲôأ׷ǰѾңˣ 
ʮǰѾˡ 
壬֪ǣ򣬱˲ã壬Ϊʲôأ 
ء 
Цֱ֣ЦɽһƬƲҶ׷׶䡣 
ɴˣԿǶôʹ 
Ȼš 
ЦȻֹĿ⣬עϡҾǵ塰͡ڣѾˣҲ塣 
Ȼף塰͡˱ʹȫΪԼĸ׶ 
̾壬ǲΪĸס 
ӹǵģ£Ҳܲڻ 
ǣļơ 
üƣǵģǼƣϾǷ˿µ飬кʦھȪ֮£ 
ڴˣŶᣬ 
ҲˮȻ壬ҵԭġ 
Ȼһϴˢ۵㣿 
壬 
ˣĨȥΪ£ʱǪ꣬찡Ҿʦ֣᲻֪¡ 
ԸΪѹ²˻⣬һۣʵ壬ʶ죿仰Ȼ֪ʣΪ˿̣ҲһõĻ 
ЦǵĶʮǰұʶ 
İ˰ɣ 
ǵġ 
˵ΪŮ˸ļޱˣԾŲá֮͡ 
ǵġ 
壬㲻 
Цһ£˵Ȼакޣ֮֮УǷֲģĿ⣬ϣʵ죬ʮУһ򻹺ðɣ 
ãأ 
ĸ 
Цһŷ˵ɢۣǶô΢ 
ЦЦ 
ڣһԾñطˣĵʳ˱֮飬һҲûд¿µɱ 
һ㣬Ҳ֮⡣ 
¡һЦ죬üǵãǶʮǰɽ˺İɣ 
Ҽǵá 
أ 
ȥˡ 
ǵģȥˣŮڿԷģһ̵һȴһ£ 
˵ַЦ 
ɫһ䣬˵ŷЦʲô 
һЦЦҵһɵϣ 
ѵ㲻øһ𣿡 
ʲôΣ 
Цѵ޸Ҳ𣿡 
ûΣ粻Զ꣬һļޣ 
㲻˵ٳӣҲҪ𣿡 
ǵģҪȣǣҥµˡ 
ЦŷһĶˣ 
ǵʱǲߣʹҲܲš 
ŷǣ˵ˣǲӦ̸Щȥ£Ҫ· 
һ︦䣬ɫɱϣһЦҲأ 
㲻ҡ 
Ϊʲô 
һɱ㡣 
ȻЦõ𣿡 
Ȼõ 
ǲԡ 
һ︦䣬¶ɱסȥ· 
Ŀɨһۣ˵ֶ߰ɡ 
ߣ䳤Цô𣿡 
ɫΪ֮һ䣬ҧȵ죬㵱˾壿һ壬· 
ּͬ 
΢΢һ̾ĵŮʹ䣬ֱҶȥ 
뵽Ů˰̫ĸ飬Ҫֻ 
Цһ£죬㵱ҪҶ𣿡 
Ϊܳ˷ǲԡ 
üüЦŮˣҷĳ֮Ҫһʡ 
δ䣬ȻһӰ۵ǰһȥ 
ڡһ֮ʣȻͦȥ 
ӸһߣЮźȻУӭһϮ 
էͣòһƣˣĿȥˮվǰ 
⵱ 
һ֮ƿմӰ˷ɽᯣӰνл㡢 
ʱͭйٱʵ˫УҲ콻ֵĳ⡣ 
ջߣĿˮϺȵˮ㲻·𣿡 
 
ˮδڣһҪɱ㡣 
ЮźɽĺȻУչ족һУѾֹ 
ˮȷǺ֮ǣ֮ˣͻȥˡ 
һƹЮԱˮȻ֪ˡ 
һգзһͷˣעˮ˵ˮǲȥ䣿 
ȥͲȥ˵ʲôϻ 
һЦ㲻ȥҾͰܡ 
ֳһʮƣЮԿ籩֮ƣˮ 
Ƹ䣬֮ڣı֮Ӱѷɱ 
⵱ 
šеֶߡ 
֪Ĵʱҧȣֹˮ 
һһʮƣ֮ͣܵס 
һˮһ÷кһ̧֣ˮӣ 
ĿȥˮĿѪ 
ҧһЦУ·ԾȥҲӸӰֽ֣סȥ· 
Ŀɨֲʮ֮࣬һЦȵ 
ˮǰкȥ 
ӰЩʮĸ֣ͬʱҲƣһơ 
⵱ 
ٿֿ͡ȵ㲻Ҫˣ 
ˣĿȥƵӰְΧںС 
ǰֵʮˣ˿ȥʮ˷֮ʣһٸ˹ 
Ȼһֿ͡Ц㻹ִ 
ŭһҾҪǵ 
ֿ͡Ȼһ֮ˣҲ㵱һٸУŰ 
Ŀڡֿ͡δ֮ʣʶһɨɫէ䡣 
һٸˣȻŰڡӡɰ롭ӦоС 
ֿ͡ȻһЦЩԽ޶ѪҪأ 
һǷͬСɣĿǰƣչ֮⣬ֻҪԼһֿ͡Է飬һٸ˰׳ 
ˣشһսԺ򣬵ֿͣˣˮ 
㲻Ҫˮвңˮҡûж飬ˣҲûʲôϵ 
һ㵱治Ҫˮ 
 
һᣬƴ֮Ȼ⵱һ֮ƿմȵ죬¡ 
תȥУĽ˫У 
վһġֿ͡˵ʣ㻹ϵ𣿡 
ֿ͡ɨŵɫէ䣬֮飬Ա㡭ǡ 
ôֲֿɱôʮ֮˵ʶˣ 
ֿ͡ݰֵܵġ͡ȻûͻȻ֡ 
͡ϣ˴δйɱ벻ʮֵܻؾۣοǣмϴ󣿡 
ֿ͡Ϊζ 
㡣 
ҡ 
ǣףǲǳë¹ޣ 
ֿ͡Цأ 
һ仹֮һףˡԺɫΪ֮һ䣬ӻϣԵڵء 
ʡֿ͡ǲ¹ޡԼγ붭йѰһҹ 
ȻǱȵģǣ۵㣬ȴԶϴˢ 
Цһ£ǵģҲ¹ޣ˶ 
ͻȻӵ壬㲻ǣǱȣ 
ֿ͡ȣŷǱȵ𣿡 
һЦǣǣǷǷǣҺαǿ磬һɨֿ͡˵£Ժ̸Ҫֶˡ 
ֿ͡飬Ҫ߿ԣҪߣǿɰ첻 
Ҫô 
ɱ 
Ȼˣûʲô̸ģʣҪȴҪ 
һ죬ʹֿ͡ɫΪ֮һ䣬Ȼ֮ɫ沿 
ʴĶΨһֻһ죬壬ЦҪҲѳͩɽ벽 
һ 
ֿ͡ȻЦǲ 
ŭüŭУѨϵ֣Ȼɹ 
ֻһߣΪ֮һף㺹ֱ 
һߣһֻšɼֿ͡ģüһ壬ŭŷң 
䳤Цʲôң㲻ҼҪ 
ֿ͡øεըŭҪô 
ܼ򵥣̷ 
ֿ͡㺹ֱֳһƬʹ֮ɫһҧ۹һɨµӣȵǸãûǵˡ 
ֿ͡һȣ֮ˣһȻӦһ붼á 
һʱ֮䣬ٸ֣ߵһɶ 
Ȼһֿͣһơ 
ͻȻ֣ȷֿ֮͡ 
ֿ͡һѾ¼һһԾ˿ȥ 
һδУŭȵֿͣҸ 
ӰһƮ˺ֿ͵ǰһƣ 
ֿ͡һȵú޻֮⵱ȵֶס֣ 
һȣʹڳֵɰ˻˺һɣעšʵ壬㲻ұ𣿡 
Цɱ֮𣬲죬㵱ȻҪƾ֣ɰѡֿ͡أǡ 
ʲô 
ǣԺãɽԳ֣Ȼɱ˺ɼֿͣҲһ£ּ䣬ŵ֣ʳԡ 
˵һ죬˵ 
ԣҪ죬ԺѰ֮ߣ߰ɡ䣬Ծȥ 
ֿ͡ͻȻȵŷѵҪʳ𣿡 
תʵôʳԣ 
ôΪʲô˷£ 
ǣһûгصطΧԣڻܰ˷¡䣬ɨֶ߰ɡ 
һͷš˫У˫˫ȥ 
ֿ͡øεըҲ벻ŷԼǲ֮˺󣬻᲻˷¡ 
˵˫Уգ֮䣬뿪ͩɽ֮⡣ 
˵ԡֿ͡ˣҺαţǶǸ֮ˡ 
ЦУͣ˽Ųʵֶ㵽ͩɽʲô 
ĸס 
ƾ֮Ҳðãδ̫֮ڣƣһ֪ܲĸױںδ𣿡 
֪ 
Ȼ֪˭ 
һʦġ 
˭ 
ԲպС 
һԲպĸ֡ɰһԲպл㵽ͩɽ 
Ҫ 
ǣʲôͬ 
˵ҾȲĸף޷ֻĸףĻʩ· 
ɥڡ˭Σ 
δ䣬һٿȻȻҺҪ𡣡 
ڳ֮ˣ޲Ϊ֮һ̧ȥԲպйڳС 
ǰеʦ䣬Բպ֮һ 
Բպ΢΢һЦʩض񡣡ĿڡϣЦҺлδȴȼҲҺɱĹأŻμ 
Բպ仰˵á̲סЦǰΪҺΪ塭 
ǣҼʩڡ 
һ죬֪ʦ֮ܣȻղ㲻˵ʩͩɽ˭Բպл䣬̲סЦڡ 
һ°ѸŪЦԷǣĲ֪ 
ԲպһЦݣɫٿһ䣬ˡ죬ʵ˭ѽ 
־ֿ͵ӣ 
Ŷ𣿡 
һ죬ǵġ 
ǰˣָļŶˡŮԭŶŶ 
ԲպǲЦģЦһʹ̲סЦ 
γԲպ⿪ЦһЦ֪עԲպС 
ԲպЦѾˣ˵ŷʩ֪ˣΪļޣ²֮ 
Цһ£ֳ顣 
Բպеʲô 
ʣ˲ͩɽ 
Ϊʲôɱ 
ԣΪ֮һǰҪɱ 
ǶԲ𣿡 
ǡ 
㻹 
Цһ£ǵģ 
Բպеֲ㲻ɱԭ㻹ôŮˡ 
ɫһ䣬ǰҪɱҾͽ̱δ䣬ɱĿ⺬ɷϡ 
һս 
Բպеαװģɱġ 
ҧҵԡ 
һ︦䣬ƻ𡭡״ȵ壬ɱ֪ѹġ 
ԲպЦģɱˡ 
Ҳ̲סһ߾ٵ֣ͻȻһԴ 
۾ 
Ȼ 
ڡƻͷϴʱԺӹ顭֣ͻȻ 
Ŀһ̾Ȼ¡ 
ԲպеЦôŷʩ 
ȻǵģҰ첻 
Ȼ첻ҵиȫķȽ⿪Ѩ 
ҲڡĿ˯ѨɲǣԲպߵ࣬˵ʩ 
ȻעԲպУʵʦʲôѽ 
벻뱨ɱ֮𣿡 
ɫһ䣬ɱ֮𣬲죬в֮ 
Ȼ뱨ֻһ˿ɰ㡣 
˭ǲ죿 
ǡ 
ôܰң 
ԲպеҪٴ˵Եʱʱ͵溰ĸ 
ʦҪЦٰҪŮ𣿡 
ᰮ 
ȻٰҲ 
㲻У㱨˻ 
ģ 
Ȼģԣ㱨мĹϵǴˣԭ򡣡 
𻰣һ֮ĿȥѾ˹ 
Χ֮һۣΪ֮һ䣬Ȼֻ۾ 
Բպߵǰ˵ŮʩΪβۣ 
ҼȻҪɱҪǡ 
ӷŮʩ֮ˣԭΪв£Ų 
Բպһ˵һ죬ҲͻȻ뵽ԼŷЮв£΢һӣվһԲպС 
Բպ΢΢ЦϵңǲǺǰ㼸Ƕ⣿ 
켳죬ͺУһ죬һᱨ˳𣬡Ŀһתɨڳ֮һۣҪôɱңҪˡ 
ԲպЦŮʩαôҽ⣬ȷв֮ɣҽ߲١ 
˭ϡ 
ԲպдĿɨʩȥ񣡡 
еҲҪ 
ΪѶ˵ʦҡ 
ȥѽʲô˼ңҲϣ 
ΣӲͷƤߵǰһ˵ĸֶˡ 
롰ͬʱгڣ˫˫Ϊ֮ұ䣬㡭ʲô 
ĸѵû˵Ҹˡ 
ŵ˭ĸ 
ѽ 
ңһһ㣬ע֪ 
ôһУȷ캧סˣ֮䣬治ԼĶ䡣 
ͻȻЦֶȻһ֮ˣҲҪŮˡ 
ԲպУԲպ΢΢һЦŷʩŮʲôã 
ʲôã 
䳤ЦŷöˣΪһͣ˵Ϊ䵱ҵɷ㿴ˡ 
ӵΪһҪҪŮ˵𣿡 
һ䣬˵ʲôҪ 
һһ 
ɱԲպæ˺ˣҲˣ˷֮Ҫٳûʱǳ 
ȻҲᰮ 
Ҳ㡣 
æвŮĸʲôϵ 
һֶۣôܺ˵ 
ԲպнӵǺ˵˵滰ŷʩ֪㰮ʩֺαع 
ǣһĺŮˣ˱ȱȽǣȴϡֿ͡¹ޣ 
𻰣Բպѽӵʩ㲻˵ˣҴ󲿷Ϊһֵͣŷʩ㲻֪ɣʩʮ֮ 
ʲôһ֮ 
һ㣬㲻Űɣ 
ԾĲԲպ仰 
Լ޹ɷ򣬻֮ǲܵģԲܵġ 
Ŀȥ¶Цһࡣ 
ĿתԲպеϣǰû˵ 
һ˵𣿡 
м⵹һ£һŮ˼ɷ򣬻ᱣף¿ûɵ˻š 
ҲУô֪һ֮ 
ô˵ˣķڷˡ 
ԲպЦ֮ܣȻ֪Ĺȥ֮£ŮʩǲҪ壿 
˼ҲţԷ档 
Բպ˵ŷʩ֪ʩȷһ֮壬ҥԣߺʮ꣬ˡ 
޸𡬘Ŀֻ㱨ΪҥԣΪĸŮ˽ˡ 
ȥĵһ죬𡬘Ѱҹ飬ʹض 
ǣʩһ㣬֮İǶôҪ롱𡬘ܹ֮ 
𡬘һӣԳͣҰŮ˱ȱȽǡʩҲûжĹػ 
з֮ûз֮ʵһ㣬ţǣǹ꣬δ֪ 
𡬘ڳ֣֮ʩĻ֮£ɽӴ˲ȴȥһС 
ǣ䣬õһϹ顰ѧšʮ䣬һ书 
ɽ㱨Ϊ㲻Ů˽顭 
̲סڵô˵ǸŮˣ 
޶ȣһ㡣 
ôֿ͡ 
룬ʩĿġԲպˡһۣ˵ʩɽ֮󣬵һˡֿ֪͡н֮飬֮գ͡ɼֿ͡棬֮󣬱бᡣ 
֪㣬ܣֿ֮ľ롰ֿ͡Ϊ򸾣ǣû롰ֿ͡˵ͻȻֹգֵʩҲһ֮ˣ˶ǰ֮롰ֿ͡ϵصޣֻҪʩ׳ɼֿ͡ͻ⣬ôͻᾴ֡ 
ⷬáԾ챾ˣҲ졣 
һˣܰԼľһ˵ȷ˾µһ˳֮ 
治ʵ˰Σʵ죬ģ 
Բպнӵô᲻ģǽ֮󣬾ͻ֪֮顣 
˵ʦһ޸𣿡 
Բպʾһһת۲ǰЦĸŮˣͰڼӣǳ㣬޸壬Ҳðҵæѽ 
Բպнӵɲǣʩѹ˶ʮʱ⣬ӦԵ 
˪ȴأգתġŷһ˵ǡǶˡ 
Բպ֪ѻת⣬˵ϣĸҿǻʮꡣ 
ʮꣿѽռұˡ 
ǰ컹ǰŪˣڼ㲻ĸһɱ㡣 
⵱ߵǰǸȻãǡҡ㣬ԭҡ 
̲סһЦӴô⣿ 
𻰣Բպ˵ˡڴˣҲҪ̫ȣշкܶ£Ҫʩ̸̸ 
ʱɨУ        
ʮһ¡սڶ   
Բպ˵лҪ̸̸΢΢һ֮ʵǰʲôҪ̸ 
Բպ˵ 
ƣԥһ£ߵԲպеǰԲպиĶʣֹһ󣬵ͻȻ 
֮󣬲Բպ˵ԾڴˣԸԸ⣬㣬Ը⣬մ£Σ 
ڳ֮ˣûһ֪Բպ˵ЩʲôϣѿԣΪҪ 
üͷ˵ôһطȥˡ 
ԣʲôҪȥ 
תȥŭݣ̲סһЦôҲܻȥӴҲʮˣһ޶Ҳߡ 
˵һ죬һ࣬һﲻ 
ٿ̣ߵˡǰ˵ŷ磬ҲܲȥΪҪѽ 
ͻȻ׹ĵԭˣУ˵ 
͸һĵ΢Ц˵֪ʮʹģΪ㰮ңҲʧȥ㣬Ȼѽ꣬Σʵ֣Ӧøеο 
˵ǵģǣΣһϷãȻ֪ 
Ȼһ̾˵ҪˣǴƷʱؾ֮ʱ 
䣬ȥ 
һȻ˵ӿͷһת֮ʣҸᣬ 
ףһֻŷΪһҥԣʹǹ˶ʮĴʱ⡣ 
ȻʧȥĶڶʮ󣬵˻ǣѾˣΨһοǣŷ׵ġ 
ⲻ󣬵ϾδҸõˣƾһеοأ 
⵱ͻȻ۲ǰеĸ 
̧ͷһۣһЦȥ˷ϵۣ˵һûи飬ΪʲôϽĸ 
綼ҪеģϰϰǺܺ𣿡Ϊһͣʵĸôˣ 
ûпޣֻǡ 
֪ˣϲ΢΢һЦֵĸһ£ 
ʲô£ 
ĸûУ 
ĸףŶҼ 
 
Ҳ֪ 
ۿһ죬Ȼʵ𣿡 
ãЦ𣿡 
ҧҧҲӦãҸס 
ЦȻ֮飬еѹ 
Ҳ˵ʲôת˻Բպ΢΢һ̾ʩ֮УȻûоȳĸףѾ˺ܶ£ȥʦɡ 
𻰣ԲպӰһƮȻš 
вµˮһЦٲ䣬Ҿ̱㡣 
⵱˵ֶ 
ȥʦ 
µڶˣ 
ǵġ 
üҪһȥһµڶ书ߵʲôز 
һս˵Ҫʦ 
ǡ 
壬ôԣ 
ʲôԣ 
µڶʦ 
ʲôϵҶµڶˣҾͲ 
綷ùأ 
綷ùҾͰ㱨𡣡 
üͷﰵ⣡ʦµڶ书ȻһֹǣܻĶ֡˵壬㶷 
ô֪ 
ʦ书ôĵ֣ 
˵ 
壬㵱Ƕһʦɣ 
ֻʦһˣħԼһŮˡ 
Ůˣ 
ǰ˵һŻµĳŮˡ 
ħŮѽ 
ħŮ˭Ҫһ 
ﰵп࣬ʦµڶ˼ħŮ֣ҪŪźá 
У˵壬ֺαأ 
αأҵԸѽ 
ðɣȻǶʦħŮϣ㲻ҪŪӡ 
Цڡ 
ЦЦȻˣ߰ɡ 
һˣͩɽ±ȥĸ˱˶ʮɣէνле̨ 
˫붼ֹתȥνл㼰Ʈ 
۹ڴ֮ʱͷһ𣬵Թʡ 
ͻȻ̫ԲŮˣڶԼйξ֮˼ 
ǰΪҪţɽҡҩ֮ʥ˴ȥδӣĮģеǸȻ 
΢΢һ̾ջߣʱߵǰһ˵๫檸мæ 
֮£ҳݣһνл˵֣޸ǳԺúúô 
νлɵЦһһġǣҲӦô޹Щѽ 
ԣģģָܵȷԲ 
ֻһЦŮ˷𣿡 
Ȼе޹ 
ȻЦһЦ˵ʲô𣿡Цݣһ÷ǡ 
νл̾治ס 
νлδ֮ʣһۣνлһµĻ˻ȥ 
㺬Ц๫һ̸̸ 
䣬νлʾһɫ˫˫ȥ 
һ鳡֮ˣĿô飬׸ԭίһһۣʵֶλ˭ 
Ȼѹ˵ 
ǰҽд 
޹ֶ֮䣬Ǹ鲻 
ȻЦǸ鲻ǰ㿴ˣҲҰǣֻЧԸûаҡ 
˵һᣬᣬͻȻ 
üһ秣޹㲻ѹ 
Ҳѹ̧ȥ˷ۣ˵ֻڳʧ̫ˡ 
Ȼ˵޹֪ҶԲ㣬ȻӦ˽ңһֻаһˡ٣Ұеȫ齻ǵģڣֹˮףҲûи飬׸һŮˡ 
Ҳһ𣿡 
ͷһӦ 
Цһ£˵֪Ŀг֮⣬ҲûаһŮˣǣ㻹ȻһЦֵ๫ǿԵģףʧһΣһʧܣʹ˽֮İǶô΢˱˵ֵֻǣһҪ󡣡 
ʲô˵ 
Ըһ̣ 
ҪǶ 
캬ɽ춦塣 
ͷһ֮УʵҪˣ 
ǵģҸˣԸһ𣿡 
ԥһ£˵ȥɣ𹼸һŮֶʮᷢݸǶôɹ󡣡 
˵ͷɽȥ 
⣬ĬȻ˵ϡҲǵӰϵóġ 
Ǿţúܽȴû˵ĬĬߡĬĬ롭 
صĽŲ˾ŵɽҰΪƽһĸо 
þãŽһ๫ 
ţ 
к˼ 
ңȻЦľ뵽˹ȥҾΪٸ̫ࡣ 
ȻЦҺγΪ㸶̫ࣿ 
ǵģףΪ¹㡣 
ȻЦۿӯˮǣΪԸΪᣡ 
̾ҳ˱Ǹ֮⣬֪˵ʲô 
Цһ£һ˽㡣пʱ𣿡 
ġҲƭ㣬ʵҸмҵľ֮㣬ʱɥȪӣҰ㣬ȻҲҰ㣬Ϊûи֧㡣 
ȻһЦֻҪ㲻ңҾˡ 
㡣 
οȻЦЦ๫оθ֮ԣҲܲ˵ӴˣҲ٣Ҳһ춦㡣 
ң 
ǵģ 
ȻԸҲṼİ⡣ 
𣿡 
ȥȥ㣿 
ǵģңֻҪ㰮ŮˣҶϲĺˣҲἵʵġ 
Ӧ𣿡 
Ըһġ 
ЦЦͻȻͣ˽Ų˵ô๫ֹҪˣллһ̣ص춦֮һú廳һ̡ 
ͻȻӿ֮УʵҪˣ 
ǵģҪˡ 
Ӧ˵Щʲô 
Ҫ˵˵һãذɡ 
һᣬڽеãذɣ 
Ӧ๫ҲأԸ쳤ؾãס̶̵һ̣ 
ϣһתȥ 
ۿˮҲһת֮ʣȻ˷Ȼûп 
ĬĬעŹ¶Ӱӿһʹѿڽеã 
и˵ģ֮£Ȼͣ˽Ų۵һʹޣĻС 
Ϊ֮һܵȴָʹѾ§ʡ 
ףʹġ 
Ҳ˽⣬ȥ 
ǲĿһ֧ϳȻһʯĳ֮ˣҲܲΪ 
ȻʵáΪζѹһ㡣 
ûֹͣȴ๫ҡһΡɣ 
̧ͷ۹ⴥ滨֮ݡԼĴꡭ 
ҧҧĬĬԼӦøʧ𣿡 
硭㣬ʧ硭 
һȥ 
һߵ飬䡣 
һǣʹõƽġ 
ȻһʹʹӿԸʹӣ߰ؽͷ 
ĿǰֻҪһǡ 
ȻһʯĳֹˮҲǺĸ顣 
þá 
ƿӯĵ磬лл㡣 
ллʲô 
ңҪġ 
ԣһȻĬȻע֪ 
Ъ˹ص磬һỳһǡ˺󳯳ĺĺҽԶˡҲǡ 
ȻһЦֵҵ㲻ʱ䣬Ժûңҡ 
һȥġ 
ôˡ 
һת橶ȥ 
ж̾૵һģһ죬һҲ㳤ڴ 
ЦˣЦ÷ǳ֮࣡ 
Ĺ¶ӰءʧˡʧڿҶ׷֮С 
ûջ۹⣬ֻǴվšãҲʧͻȻ 
ļϱһ£㲻ǲأѹʲô 
ˡһۣЦ˵ΪҸ̫ࡣ 
Ůĸ飬ǿɹģпʱȥ 
һġ 
ô߰ɡ 
˵ͷ롰˫УɽȥʱνлѾڰ· 
νлʵ޹ˣ 
˵ͷӦˡ 
νлЦһ£˵ʲô˵һ 
νл˵֣Ӧȥ䡣 
Ȼ 
һˣסǼ 
ڰˮȥ䣬ˮҲ䣬һֻˡ 
μ䣬Ѿ˹ͣ˽Ųת˵ȣҽȥ 
ڳ֮ˣͬʱͷӦãЮˮ֮ڡ 
̧ȥ侲УһĽŲȻվ 
侫⣬вµˮеܸ硭 
˵ιѱѨҲ 
产ȻעһۣʶһȻ㡭ڰˡ 
˵ͷǵҰˣǣҽ⿪ѨʱǷ㣬Ͳö֪ˣ 
ĵҵġ 
أ 
ԣΪ֮һģҧһҧôɱ 
ãٲ㣬ұɱ 
䣬鿪ˮѨˮѨ⣬תѣ 
עǰͻȻڽеܸ磡 
ˮһУѸȻذ۹⣬ϣϣ־֮ɫ 
˵ˮ㿴˭ 
ˮһһսˮڵϡ 
ˮһͦԾ⵱עˮеܸ硭 
ˮӦҪô 
֮£ɫһ䣬ٿ˫ƣȵˮѵ㲻֪Ҫô 
Уʱַɱںȹ۹ֱˮϣˮã̳֡ 
⵭գһƬɱ 
ߵˮǰ˵ܸ磬㲻ӦðҶʯ֮Уҡ 
ͻȻӵˮιʲô㲻ã㽫ʯ֮У׼ 
ˮ۹⣬Ȼɨһʹˮһսϣɱ 
ˮһΪˣĿô飬֪ǰƣΪ 
ͷһת֮˵ץЩ 
 
ˮȻһЦܸ磬㲻Ӧöܸ硭֪ҰģҡңҶܣֻ㲻Ҫҡ 
˵ˡ 
еһᣬȻ 
ˮȴ˵ǱӦ˭㸸Ūĸף 
ʲôɫһ䣬ɱٿһˮǰʵ˵ʲô 
ˮȻһҪʲô 
ϵɱˣȵֻղ˵ʲô 
û𣿡 
ڣһ䣬ιΣ 
Һ¡ 
˵ɱ㡣 
ˮִһս⵱ܸ磬㲻ܲң׵ģѾȡҵ١ܸ磬ٿ࣬Ըһӡ 
иˣһ֧ϳ֮֮¡ 
ҧסıʹ 
ˮȻһЦʵ䣬Ҫô 
ң 
㣿 
ܸ硭˵ܸ磬Ӧҡٸһλᡣ 
ֻЦš 
ܸ硭Ӧңһһӵġ 
Цһӣ 
ǵģܸ硣 
һӣ˰ץ 
ǣ㣬ܸ硭˽ҡ 
ˮվ໢ӼȵԺһͷҲȴӦȻʰ 
ת˵˽㣬֪㰮ҡ 
ģ 
Ȼģһʯ֮УĿľҪǷϡ 
ϲУܸ磬ˣ 
Զ㰮ҡ 
˵ؽһܸ硪ͻȻͶˮĻСؿڲĶޣϲޡ 
ΪˮǻˣȻô֪ˮļƣ 
ˮͻȻת䣬侪ϲҲ֮⡣ 
ˮ㷢˵ãԺҲ뿪ˡ 
Υ֮ԣԼ˵һҲеѹ 
ҲˮиȫﰵллأҲûиʧ 
΢΢һЦתȥ 
ͻȻе 
һתʵιʲô𣿡 
лл㣡 
лңЦл֮У̨ιһùϣҸ 
䣬ת 
֮νлӭʵ̨ôˣ 
磬Ҳˡ 
νл˵ͷԺ򣬷Ķʣʵ̨㡣 
ѽ 
νлץץͷƤ˵֣λ𣬰ץץͷ 
ЦҲûѽ 
û𣿰м²֪ô 
νл⾽̬̲סЦڣʵʲô⣿ 
޷ĵˣַΪôܽһַզ죿 
Ц˵еǮ𣿡 
 
ǻʲô⡣ 
㲻֪Ǯģǰġ˵ 
νл̾ѸŪùЦһЦڳ֮˼νлŪĪνлʵ̨Цң 
ЦǸɵϣ 
ɵϣ 
ɵʲôֻҪǽףǮΪʲôã 
ǡܲܿԷѽ 
ôʲô 
ַ 
˵ܺ𣿼㣬ͳȥַȻٴԡ 
νлץץͷǣǱ˳ʣµķӲѳԣôԵ£ 
ʵôô죿 
νлüΪ⣬˴죬벻һ취 
վһ࣬νлһ̾һץͷƤɴ֣ʵ๫ٿ̸ʲôѽ 
νлԣȻһæûʲôֻ֡ŶּʦûУˡ 
νлһѣ̬¶Ц 
νл״ͨ죬½ǵ֣㲻ҪЦЦȥҪȥðﰳ취ѽ 
ʲô취룿 
νлȽϴðﰳ롣 
֪νл﴿ֽⶺһ˵취һ 
νлŨüһģʲô취 
ֻ취áⲻĻ˵ȥ 
νл˵ѽ 
ǿɣ 
ֻҪǮ㲻± 
ǺǣⲻֻҪˣǮ 
Ǻǣνл˵شôû뵽취 
ס˷Цԣ˵㱿 
ǱǱνлץͷƤֱµ̫ôû뵽ð취֣ԼǮ 
̲סЦмӣ 
νлŵôӵŵ㡭˵٣ 
ӣ 
νлһĭβŰѻ˵ڣ˵ӣ 
ǰ 
⡭ģ 
Ȼģ 
νлŵð취ð취ͻȻ૵˼ӣҿȥһӣ⣬棡 
˵桱֣ٿȻͣ۾˻ԴΣ񲻶ԡ񲻶ԣ 
Цʲôԣ 
νлץץͷƤð룬ð롭񲻶ԡֱͿˡ 
ʲôͿģ 
νл˻Դð롭˽ӣͿ˾нӡ˾нӡˡӡˡ 
ĿУͣ˽ӣͱ벻㣬ƨ 
״ֱЦöƤʹڳ֮ˣûһνл̸ʲô򣬲ƵôЦŹ֡ 
νлûڷЦĿУֱ֣ˣӣ 
ͻȻ 
һ̨ԣ񲻶ԣˡ 
ʲô 
νл˵취Ȼǣһëʲôë 
ëڡڽӡҲԣȵȣð룡 
䣬۾˼ 
״Ϊνлʲô˵£üһƵߵ࣬ʵٿ죬ʲôѽ 
Цûʲôġ 
ʵʲô 
һȤ⡣ 
ʲô⣿ 
𻰣νлͻȻӵµѽ֣㾹ƭҪ㡣δ䣬һȭ˹ 
˿ȥ˵֣Ҽʱƭ㣿 
νлˣҪ˭ʲôð취 
Цԣ˵ɵѽ 
˵๫Ҫ˭ 
νлһŵ 
˭ǲң 
νлһİˣ 
ôҪ˭ 
İ취ץͷ 
Ц˵ҪˣȻ˽ӣ㣡 
һ㵣νлͨ죬е֡㡭 
˵ʵѽ 
νлͲ˵һ˵첱Ӵ֣۾ֱ 
Ҳ֮⣬˵仰ë 
ë 
Ϊʲô˵ҪˣȻǮң 
Ѹղŵľһ׷ֱⷬЦƻ֦ 
νлеЦʲôʲôЦ 
һЦݣ๫ѵ㲻ҿ𣿡 
 
ôΪʲôҵǮ 
ò̫˼ 
ȻˣҺαضģҿ㣬Ҫˡ䣬תȥ 
һ¿ɰѸνлýеι㲻ѽ㲻ѽ 
״ȥҪһʰľ档 
Уߵǰ˵Ҫˣ 
һЦֻǶôߣ 
̲סЦνл֣ﲻˣڣʲôð취 
νлһۣø㼸Ѱˡ 
Уݺݵˡ 
룬ͿԽˣϿ񡣡 
νлץץͷƤŤŤߵǰ˵ˣ 
䣬һҾ 
㱻νлһҾŪò˼˵˵ˣ˭һʶ 
ЦˣѾȥӦȥʦ 
䣬ȥ 
˫УҲ׷ȥΨνл 
г˰ƾνл⸱ɵɣᰮ 
νлɵԽԽԽԽ̣˵㻹ʲôѽ 
νл㺬Ϊǲˣ 
Ҹʲô 
 
˵ˣ߰ɡ 
νл˵ͷͬʱͦ׷ȥ 
֮⣬أˣѾˣߺַ֮һ֮¡ 
Ϊˮúôˣ֪ߺˮְ䰤һ١ 
ʱ 
ˮ䣬ߺȻƿ䡣 
ˮһƣɹˮȻƿĺ߰˸󲽣еܸ硪 
ˮϣһƬɱ˭ܸ磿 
ԣ׶ǰΪ֮һڣɳƵؽһܸ硭Ŷˮ 
ˮɹȻЦЩΪһİ㣿ˣ 
֮£ؽеܸ磬ղŲ˵𣿡 
ЮŷĽкͶˮĻж 
ˮȻһ󣬰ȵһĺˣˮһǶ⣬ϡ 
ķȻָӡѪɽˣɵˣճնľȻˮ 
ˮȵҪļŮˣվ 
ϣЦֵ䣬һ㲻Ҫһᰮ㡣 
ճյܸ硭ܸ硭 
ΰɰܸ磬ûпޣᣬȴ䡭 
ķ԰׵ÿ¡һ֧ܵȥˡ 
찡һôҾ֮£һĵش࣬Ůز 
ϲŪˣ 
ĵذһˣȴһҶֿɶˣһ֮ͬ᣿ 
ˮЦȻȥɷɡ 
ϣȥ 
еܸ硪 
סˮȥ·ˮɫһ䣬𣿡 
޵ܸ磬㲻ܸ磬֪Ұ㡭ҰɣҰɡֻ㲻Ҫҡ 
ⱯҵĿκ˼ܱ֮жñȻ£ˮȴһǱӦ 
ܸ硭Ͷˮ 
ˮɫһ䣬ץס죬ϸҪҪ 
䣬жܸ磬Ұɡֻ㰮ҡ 
ˮЦҪҰ𣿡 
ǵġܸ磬ֻ㲻Ҫҡ 
üȻҪҴҾʹ 
䣬һ֣ĵشʮ⡣ 
ˮֶ˷ָһİŮˣⶾֶΡ 
ʮ⣬ףѪȪӿҰѸ˹ȥ 
ЦһϣȻһתȥ 
ĵŮڵϡ 
ҵˣĵˡ 
һɱҵȴԶ֮ڣ 
þ֮ͻȻһԹֱеĿǹ֮ڣǳ֮ڣ 
ޣȻȥܸ硭ܸ硭 
رšؽšߡ֮¡ 
УšȥסˡֿʼС 
ˣ 
ԼһУֻǷرܣкʱ֮ǿ˿Ц 
ǵģˣҵزˡ 
һޣһЦûһˣѾˡ 
˵ˣرһˣϻص˴ɽѾˡ 
ӰɼԶԶ㿴ԶĲУˡ 
ɽħŮ 
˱ɽǰͣɽҾͽݼʦ 
ɽ΢΢һЦͽض㡮֮ΣΪһ٣۹һɨʵλǡ 
æӵʦͽ壬Գơλ˫У 
ɽˡɽ֮δ޷񡣡 
һЦµڶ˴յöգңлˡϣһҾ 
ɽԳµڶˣڽ˱ҴҪƵʮˣʹ̨黯 
΢΢һЦӵδˣ۹ħŮķ֮ϣͷȻĶºЦλŮž;͵𽭺ɹ 
ħŮЦǡ 
ɽ̸м䣬ĵʦͻ 
ǺЦ̸ɰһģ 
ʱνл㣬Ҳ˫˫ɽħŮɽνлһۣʵλԲǰİͽ 
νлӦǡ 
ɽ㣬ʵλǣ 
ӵλֵδӣ 
ɽŶһʦѾ˿ڡ 
ʹٹգұȫԪˡ 
ʵδֶ˵㱻ħݺ˲зϣ 
ǣĳˡһ飬Ѳз֮½ϣҪһзˡ 
壬Ҫ㡣Ϊһ٣Цһ£ֵŸ书ŷֽ̼оѧ 
ŷһɽһڳ֮ˣҲΪ֮һ 
ɽϣָ̻ƽЦŷֹˣֵ̨书ϣ 
ͷ󺹣е塭 
Цֶʦ֣˺ֻȴһԸ 
ɽЦŷкԸ 
ҷֽ֮󣬵һ㶷δһɨһУʵУϣǲһ 
йһ־Ը 
ɽδ֣ȫӡ֤ѧҰδ֣֮Ӵ˲ 
ħŮӵδ 
ûйϵһ֮󣬲Ÿ֡ 
ħŮתɽʵθ磬˼ 
ɽ֮Ȼ˵ȻˣòɽʮֽŷһսΪ׼ɽܣҲӴ˲㽭 
壬ʦֺαأ 
תʵУϣҵڶҪ˭ 
ħ 
أ 
һŻµĳŮˡ 
ħŮԣΪ֮һ䣬Ҫң 
Цǡ 
ħŮﰵ˿쳣ѶҹָؤȫԪѵһɣ 
ת˵ôҪɽأǸң 
ԡ 
ħŮЦôҾ㼸Σ 
üü 
䣬ٲ볡С 
ħŮЦУ˳У⵱ڳ֮ˣѻ˿ȥ 
վ֮أ˫˫ֹħŮ˵ɹС 
ħŮЦôħŮ͵ˡ 
ħŮһ︦䣬ٿһ۲һֹ̽һС 
ħŮһ֮ƣ磬ɰ嵣һ亹 
ǣ⼫һ˲ͺȡúáŲħŮֵһУѾա 
ħŮһ־һɽҲΪ֮𾪡 
⼲ʯ˲䣬ħŮһ߳ȣӰƮȻһСѩѹٶȻ¡ 
ҲħŮ֮죬ﰵħŮ֮书Ȼ鴫 
УʩˡáľУƵģִħŮ֮У˿ȥ 
֮ʹһսɽ̲סһʣ 
⵱ 
𣬡ħŮһٶ֮ʣϣһСȫá 
֮죬ױȣȻѧУǳϣ֪Զ 
־֮٣ֱ޷壬Ҳˡ 
ħŮȳĩУһáΪҳ֣ԿΪʧֺ֮֮ǧȻδ䣬׵Ѿ 
ħŮҲ̫⣬һԲ 
ɽг 
һ˲ħŮڡ֮УϣȻӳ 
һħŮʫ֮Уϣ֮ƿǰС 
ⲻ֪ħŮʹһУǡħؾСΡ 
һǷͬСɣ书ƱرħŮⳬѧһлС 
ħŮһУѡΪ֮һ׳һƣٶȻӳ 
ħŮʱ书»˵ҪһУҲָؤ 
ԣȻˡ顱ؾѧǷʤħŮһء 
ħŮٶȹƣЮű֮ͣƿǰС 
Ҫ򲻹ħŮһ۽תħŮ֮ʣҲһơ 
Ȼ֮ڶӰк֮УЮųɰӲУˡ 
Ȼȣɹٽơ 
ָ磬֮£ˡáչ족áжʮһʽ 
˼벻ʮһʽ֮ڣб仯ͬʽʽںУʽʽ 
ħŮ׵ʽ·һһʮ 
ħŮ֮ʣأϣƺȵɹóá 
ЮźȻУˣɽһĿעӣʹͷһ 
УʮĳϸֺڵĳħŮͷ 
ħŮһףشһս书ߵ˵زժԼԼԷ飬Լһ²ѹ 
ħŮתЦл飡 
ǸȻˡժİʮ 
ħŮһЦ粻ķڷ 
ɽ̾һ˵ŷ񼼾ˣĳѲĵ֡ 
ŷЦδ书Ϲ߲ȯأȻĹ֮ǣ߲񹦣ʮм䣬֮Уʮ깦ŷǷδ֣ϲԤϡ 
ɽʮ֮䣬ժħŮ书֮ߣǷ˼ǵ꣬ҿܲϣȥ֮书߲ʹʮ깦Уڴ֣֮ɽµڶɥӡ 
ɽһתüȻŷ֣Σȴϵһ 
״ŷ壬ʦ˼صˣְѹҡҿ˰ɡ 
ɽЦ㲻صģ岻ҪҵҲҪԴһսԼж͡ 
ʱɽ˷ϵ֦Ŀʱѻָ 
ĹѭһܣȫʮѨѨѨ֮ͨԭԼĺ 
ʵʦǷʲôطף 
ɽһЦҡҡͷκβף 
ɽڵ˼֮󣬷֮ȣԼԭģһ޶ 
һЦħɽ粻ը֮ޣĲΪˣ־䣬˵ŷ֣ǿԽˡ 
ŷЦ˵ͷüüǾʽ֣һս׹ϵҵµڶ˵Ҫˮֵ֮δٰѹѭһܡ 
ɽԣΪм»ڵϣ۾ѡǾۻʮ¥ء´ǡš̨ѭšѭؾۡǾ 
ɽ֮ϣȥ֮뻹ʮѭһ֮󣬷Ӳ١ 
վŷ֣Ƕְɡ 
ŷʵδǷЩطòף 
ûУġ 
Ȼˣŷͷˡ 
ϣ˫ƣƴһһɽ˹ 
ɽеδйĽţһսϵŷ֣֮ɨӡ 
ҧҧˡ߲񹦡۹һ˲˲ضŷϡһգ֮䣬ŷ֡ 
ɽԳûôŹΪףŷ书֣һ 
վһħŮҲŵö΢΢ 
һǳʮָ塪ɽ 
һֺ֮ˡŷ 
һսǹϵ֮սë̩ɽ 
ɽΪԼòŷսŷΪһԸòɽ 
֮ţ֪ˣ 
ٿȻ 
ŷһȻЮɽХһƣػɽ 
ʱɨУ        
ʮ¡   
ŵ˴ĵһһȻ 
һЮͬСɣɽףһƣԼܽӵ¡ 
ɽ֮Уһ˿ȥܹˡһ 
һգһÿδ䣬ɽ֮ʣƳһơ 
ɽ֮죬ڶʮǰ֮ʣַһƣ书էࡣ 
ûмʦ˽֣Ŀö̶̵ĶּУɰʦ书µڶ˳֮֮书֪ξء 
ĩ䣬ͻȻ 
һ֮ٿƿմתȥɽڱ֮ӰһɫӰһơ 
һ֣֪ɽ书Ȼ鴫ȥ֮Լʮ֮ڣܾҪɽ֮֡ 
ɽ֮󣬡ɱɽʮ 
״سԾߵħŮ࣬ʵǰ㿴˭ȡʤ 
˵ 
ʦܣ 
ΪʲôΪȥ֮ 
ħŮЦһʦȻȥ֮ǣаʮ߲񹦡 
üͷ˵ôܣ 
Ҳһ书ķ̹Ҳš 
ôΪ˭ȡʤĳɷݱȽϴ󣿡 
 
һսϵʦһȻѳҲʤ 
δ䣬ɽ֮УƣһСáѸȻ 
֮䣬ʮѹ 
˵Ķǣѽֲ԰ס 
ħŮüһƵ˵ȥʦ˵һҪܾˡ 
ǰָ֮Σ 
Ǵȥ 
ǡ 
˭Ҳ赲סǷֳʤ֡ 
˶ˣ 
ħŮЦôء 
𻰣һͳı֮ƿ𣬾ĿʱɽŷǺ綹ʽٻ쳣 
ħŮ״һΪȫۻƴ 
ⴿڼƴ˿ⲻãһܣƱص˲ɡ 
ɰ֮Уκһܣǲõġ 
ˣȥһ֣ʦˣʦһӴɨأ㽭 
ƣԽԽš 
Ŀǰƿʤ˭˭ҲԤ֮£ 
ͻȻ 
һ֮Юƺ֮Ȼ𡪡 
ħŮͬʱ۹⣬ɨһУǱȼƺ֮Ժ󣬳ɰк˫˫ֿ 
ɽŷͬʱˣ˸߰˲һһƨڵˣ 
˵ϣ԰ѩɽ֣֮ϣ˼ڴһѪ˳ 
ŷ֣ȴڸ֮ϣҲһڴѪ 
ħŮ˵˰ɣ 
ǰѽ 
ħŮͳŵҩߵŷǰ˵´ҩһ󡣡 
ŷ۾мעħŮһۣ˵ͷӹҩ˿С 
ħŮ΢΢һЦȻһŵҩݸɽθҩ¡ 
ɽ۸лһЦ˵ҩħŮʵǰ˵ô 
ء 
˭أ 
һ 
µҩܼ֮ʱԪ𣿡 
ѣǰˣˣʦˣҰˡ 
ͷƺãħŮߵŷǰֿģ˵ˡ 
ħŮŷɽ֮ѸԪ 
ɽŷһЦξȻ֮ɫԱ 
ħŮЦʵ˭ʤˡ 
ŷЦһȽӵδʤˡ 
ɽЦŷӮˡ 
䣬ͬʱЦ 
ʵˣ˵˭ʤˣ 
ɽһ㡣 
ŷδڿֵܺòá 
ɽЦʵ˭Ҳûʤ˭ŷִһɹҵ 
ŷӵδ飬ҸһƣҶӿ󳦴𣡡 
ģʵô 
ŷӵˣ 
Ҳá 
⵱ŷߵɽǰ˵δ书Ȼ۷ 
ɽæ񣬵ŷֿˣ书ĳƴĵ֡ 
˱˴˿һɽŷ֣˼Ȼûзֳʤ⻹ûн 
ʲô⣿ 
˶˵Ƕ 
ŷЦδ֮⣬Ƿٴһܣ 
ɽЦ˼ 
ôǶ 
ⲻУһҪħ֮𣡡 
ɽǣ˶ˡ 
ŷЦɣǸһ֣ 
ʲô֣ 
֡ 
ġܡΪʤ 
ŷǣʤˣҲʤˣҶԳֽ 
ɽЦð취ð취 
ŷתħŮɹ鵤֮лˡ 
䣬һҾ 
ħŮæαˣħŮ𣬻˰ɣ 
ŷɽ˵δ㱻ؽ˫һ֣Ԫο 
һ㣬Ҳ֮⣬ɽעҪзϣ 
˾һӡ֤ѧ֮֮УԷҲνĵɣ 
Ҳڽֺ˵ĸ飬Ҳ˲٣һе֮С 
¡ɽ˵δ˵ɹǳҪã 
ħŮһ죬 
ɽǸȻһЦҶԲ 
ҶԲɽ 
ЦҲؿԵݣ麣Σ޺ƣʮҲˡ 
ɽЦǵģǶˣʤȻ 
ЦǻԵ 
ɽЦ˵Ƕˡ 
ǲʮ꣡ 
ɽҡҡͷˣˣȥֻȥѣʰɻ 
δǷ˼ 
ɽһ죬 
ӵȻģȻпܡΪһͣתħŮɹ˵벻ǣ 
ħŮʵ÷ͨ죬ºαȡЦǣ 
ЦȻɫ˵δ֪ħһ书黯֮ס޶һ֮¡ 
ɽͬеص˵ͷֵͬУˮ֮⣬ûһ֪ħסںδ 
˵ɽͻȻסڣˮʹһˣ⣬ϣʵŮأ 
һսι 
Ǹһͩɽôûл 
ƱʦղǸ㣬ˮˡ 
ʲôɽɫһ䣬ȵ˵ˮˣ 
ǵģʦ 
ô԰ˮ 
ʦˮѾڣѾιѽ 
ǵģ׶ 
ɽһüͷˮһԼ֮ˣӦ䣬˵Ǽơת˵ˮƭأ 
ƭңԣһսˮƭأһ룬Ȼľڿ˵ɣ 
ɽЦԸǲᣬȻƭҲܣҵʱһٸ 
ϣһ̾ 
뵽Ȼˡ⵱ɽ˵ĳ˭ 
ԼһԼֿɱ׵£ʦɽһ顣 
ɽⷬŭڣȻҪ𣬵Ҫɹ 
ħŮӦң 
ֻ㡣 
ʲô취 
ɽЦ˭֪ġħ֣ͩɽ֮Уˡħûа취˷ 
ڳ֮ŷԣһħŮġħܽħŮħҪǰ֮¡ 
䣬էħŮ˵ǣҵѾ̶ 
ɽһѾ̶ 
ǡ 
Ϊʲô 
ҴӦʦָؤӴ˲꣬ħ֮µĸ֣֪٣Ϊ̫࣬մѪȣ̶ 
ɽ΢һף˼֮ħԲɡ 
Ȼӵǰһ𣿡 
һᣬħŮɽͬʱħŮӦһ 
ɽôֻȥˡ 
֪ǲǿϽ裿 
ɽû⡣ 
ħŮɣڣǴͬħǹȻͬȡ 
ɽãʱŴ֮ˣܻⳡʢᣬֽͩɽ 
˵ȸʱ룿 
ʮ塣 
ֻʱ䣬ŷҲص˾أѱֵܣȹʢᡣ 
ɽüŷֵ㡣 
¡˫Уȥʧ 
νлҲ֣²òȥʦҲһ 
Ȼ֪νлȥԲպ֮򣬵ºЦʦġ 
νлһ죬㣬˵ʦ᲻ˣ 
ЦǺ£ʦô㣿߰ɡ 
νл㣬˫˫ȥ 
ɽħŮߺҲ˴ɽħ 
ɽѲֽģᵱ 
ڶƻ裬ɽһˣѾħħŮɵΣһȻ֮顣 
ħڣء 
˶ڣħŮڷ񣿡 
û˴ǻħŮɨɽһۣʵôûڣ 
ɽҲһ㵣 
쳣֮󣬲֪ӦΣ 
ħŮһĩӦֽе 
ûӦ 
һɽħŮɸеЩΣĪɷΰ⡣ 
ɽͷһ𣬼뵽ħº˼ħڣȥ 
ħŮҲɽһ֮ʣһϽӰҲŽȥ 
ĿȥһΨһɵϰŷˣԵһķϡ 
ζۣΰûá 
ɽ̽һǹµģüͷһ壬૵֡֡ 
ħŮӦĪǷ⣿ 
пܣ򵱲ԷԵһ룬߿ 
᲻ᡪħŮ˵ͻȻѻ֮ͣϣ̷һƬ֮ɫ 
ɽȻ᲻ʲô 
᲻ħ֣ 
ħɽӦǵģħ 
ħȷʵɽһձҧ²֮У 
ܹħĶ֣ħɽ 
һпܡ 
ħŮ𻰣ͻʦ 
ɽħŮһž¶ͬӦʲô£ 
ǿ 
ɽħŮһսͬʱȥ 
ĿʹɽħŮһΪ⣬֪һ⡣ 
ɽʵʲô½ң 
ʦ 
ɽȻʲô 
Χ 
ˡ 
ϡʧˡ 
ɽħŮĪħ֣֮Уһ˻δȥ 
תֵʦˡ 
ɽħŮȻһ΢֮ǰĲ֮С 
ɽħŮɫΪ֮ұ䣬ɽṦһᣬȻ˷֮ħŮҲ 
Ҳ֪飬ɽħŮԶȥıӰһȻ׷ȥ 
ɽħŮӰ𴦣ǹ⣬֮䣬Ѿ˷֮Ŀһơ 
ɽħŮΪ֮һ 
ϣӣڵϣѪ΢ֶ϶֮ 
Ҳ˳Уһѿڽе 
էǰһڣԵڵء 
϶֪֮˵÷ǳ֮ء 
ħŮͳһŵҩߵ࣬ѵҩĿС 
ɽħŮѵҩֿ֮ʮѨˡ 
ͻȻľ䣬ʹס֪裬Ƭ֮ķѪɫ΢Ƥעڳ֮һۣȻ۾ 
ȻŶˮ۾֮󣬹 
ɽüͷħŮʵ׷ʲô£ 
ûлشֻĶ 
ħŮüѹ׷ʲô£ǡ 
ҡҡ 
ôˣ 
˱˵Ѱ𣡡 
ɽӦǲħ 
ħ 
˭ 
ɽһʣֿڳ֮˶֪ĸ⡣ 
ߵ࣬ã㵽ʲôѽ 
һޡ 
һޣڳ֮ˣŪ޴룬֪֡ 
ħŮ㲻ܹޣǵð˭Ѱ𣿡 
Ҳӵǲħ 
ǣǣǡζ 
ʲôڳ֮ˣͬӦɽҶζѰ𣿡 
ѽ 
ɽһǷͬСɣ벻ħѰ֮ˣħζ˴⣿ 
ɽʵΪʲô 
ħŮҲ˵ѽζʲô𣿡 
ɽħŮȻ֪ʮʱŪζ 
ֻⷬŪζɽΪˡԪɢζ֮֡ 
ʱζʱҪ˳ 
벻˺֮죬֮£Ȼ˵㣿 
ǵġ 
ɽʵûгΪʲôѰ𣿡 
е˵ǰ㲻֪ģгѽ 
ںδ 
ӵʦŪζѾɽһ顣ⷬɽȻˣ̾ԭˣζ̫ˡ 
ɽδ䣬Ȼ 
Զһ֮ƿմһ֮ɽħŮɫͬʱһ䡣 
ʿ֪һ֮Ǵΰζ֮ڡ 
ɽڱ֮ӰһɫӰ𴦣ɣ֮˹ȥ 
ħŮһӣȻνȻ̾һҲ㣬ɽ׷˹ȥ 
ֻʣ 
ɷڵϣУ֮ǡһȻе˵ã 
ԣȻ̧ͷΣעе 
߿ߡѽ 
ԣһʹãΪʲôң 
Ϊʲô㣿 
һȻȻ£࣬˵ãѵ㲻Ը𣿡 
ҪҪҹѽ 
ҧҧ˵ãӦ˽ңǰġ 
δ䣬էͻȻһ񣬰ȵһǶ⣬ݺݵشϡ 
һʶһ»գ૵㡭Ϊʲôң 
ЦҺ㣬Ҳһ꺢ͯ˵㰮ңʧȥ֮󣬲Űң 
Ȼ˵滰 
滰Ц˵ʱң 
ȻЦѵ㲻ң 
һٸš 
ãȻˣҺαض˵Ҫˡ䣬վӣ߶ȥ 
ͻȻһߣ۵һʹޣ޵쳣ɰѽŲͣ 
ҧҧףȷǰġ 
ǿ鶯ָۡйµᡭҲͲסһֱס 
Ъ˹ؽеѽ㲻Ҫƭҵĸ顭 
§סҲƭĸ飬ңá 
ĻУȻʹ 
еáҡ 
ͻȻ۽е磬ҡҡ 
رһһǣӣСϡ 
һȻ 
Ъ˹׵˵磬ҡ磬Ұ㡭̫㣬һ̲ʧȥѽ硭 
飬ķϣףԳΡ 
ֻıķ㷢һС 
󣬷ľϣΰɵ硭硭硭Ұ̫ˡ 
ҡ㡭 
߽֮ڣ޷þãƿǳ۾ȴ 
ɳƵؽһã 
Ƥ૵磬ΪʲôҪŪң֪㲻ᰮҵģΪʲôҪҸ֧븺 
УԣǿһᣬȻ£ҧҧס˱˵ãİ㡣 
ȻЦһ£˵磬㲻ҪƭңҲҪƭԼģһ仰ҲҰοˡ 
ЦЦĵұءħ֮Ҫһ㣬ǣҲܹҲΪʲôѽ 
һȻ֪ 
ȻһЦֵڣѾȥˣҲûҵǾһһҵ˽飡 
㲻 
ȻЦЦҲף뱻֮䣬ڵʹҸǵģҸӽԺҲȥΪһ˶ʹˡ 
ãӦ˽ҡ 
ҷǳ˽ģҧҧӽ֮ҲҪ̸ϣҪ㣡 
ǣȴ㡣 
Ѿȥˣ֮ýˡ 
ΪӦýˣ 
ǵġӦý 
ûкúðڰʱֻˡ 
ԼԲȻΪΪʱջᰮġ 
̾һ˵Ҫȥҵζˡ 
Աϣϴͦ˷ 
ԶȥıӰһ̾ûŲŲֻǳճյԶȥıӰ 
˵סرɽħŮ֮ 
УȻΰζѷѽ⡣ 
ΰΧζռ˱ˣһ 
ɽһζǶʽǳԼڣаٳƱĪ⡣ 
ɽһĵζ书δ䣬էζһһƣ 
ɽ״Լٲͣΰܻɥζ֮֡ 
һζ֮˶ȥһס֣ 
ƽһȣƽףڶֵΰζ죬ͬʱˡ 
˵۹⣬ͬʱɽϣһʹζԼͬطһУһ 
ɽͻȻڴ˳֣ȷڳ֮ˣһΰûмɽ֮⡣ 
ζе 
ɽ۹⣬侫⣬ζϣȵɵĺ£ 
ζһ¶ɱһ䣬 
ɽȵ 
ζһǷͬСɣɽŭݣսսߵɽǰһһѹȻ¡ 
ɽȵζ֪𣿡 
ζ֪ 
ζָ֪䣬ɽһҧֻӳһǶζȥ 
ȵһζɽһǶĺĲȻɽ 
ɽҧ㲻֪Լ𣿡 
ζȻι֮У 
ʲôɽһŭ֮ٶȻӳһǶ⣬ٶȴζ 
ͻȻ 
ɽζ֣˽סħŮ˵ɽαô 
ɽ΢΢̾һִ£⵱ħŮߵǰ˵ˣ㻹ϵħŮ𣿡 
ȻӦ㣿 
ǵģҡ 
ΰһ۲ߵɽǰһʵĪǾǵ𽭺µڶδ 
ɽæǣϷɽ 
δһȹȻΰҡ 
ɽ۹⣬ѸȻϣĿڽǣεЦݣע 
ջߣͻȻ˶ʮǰƻΣԼİĽ 
뵽΢΢һ̾ 
ΰЦµ֮£ǺҪðɣ 
ɽЦһ£˵ǵģǺҪãһǶʮ꣬벻ѡһˡ 
ΰæһͣãδؾۣӦл˵ġ 
ϣκһϵŮһ˼ơǵģǶˣ 
ߵɽǰһ˵๫ˡ 
ɽɷһȻЦ񡭡Ŷ˲ضһ򻹺ðɣ 
Цĸһлá 
ЦĲɽһƵġ 
ʵɽ˽һŮˣܳòޣļǲ𣿵Ȼǵġ 
ɽЦȮζħѰ𣬲֮ɽΪл 
䣬ΰһҾ 
ΰЦ֪£ȥˡ 
ɽתζ˵Ϊδ 
Һ 
ɽ˵ԼΪϣŮɫԣøڲˣ㻹Ӻɷ𣿡 
ζһ죬˵ΰ˵Ѿȥˣαػ˰ɣ 
ħŮ˺˵ζл̸̸ 
ζȻħŮһۣҲħŮ«ʲôҩֻħŮ˹ȥ 
⵱ 
һӰƮڳ֮˾Ŀȥˣ 
˫Ŀᣬΰǰ˫ˡŮТܻ֮£˫ףŮ֮Ůݣл֮˼ 
ϣͷȻӣһͻȻ·ȥ 
һٴ룬ڳ֮֮⣬ħŮ״߳ȵʲô 
һȻסȥ· 
еǰѽ 
Ҫʲô 
Ҫߡ 
鼱֮£һƣħŮػȥ 
ħŮλȻƣֲ죬һȭС 
ҲħŮһ֮ʣ˫㣬ǻ𣬼ȥ 
ɽһֹ 
ӰһӰƵģס 
еǰ㲻Ҫҡ 
ɽһȣɣ 
ɽŭݣԼ飬ʹ۵һʹޡ 
ɽļ򣬰οαģ 
ҡҶԲҸĸ 
ɽȥǲ̸Ӧ룬㸸ĸ࣬㳤ˣ㲻뱨ΪӦбɫ 
ҶԲĸ 
ǻԭģ㸸ĸĻҪΪ㵢ģһŮ 
ˡǰڡˡ 
ٵģӻͷ𲻻Ӧö 
Ķûлش 
ɽߵΰǰ˵̨ȥοɡ 
ΰ˵ͷת֮ȥ 
⵱ 
ζҲħŮʵǰĪǾϴȣҳλ 
ǡ 
ǰʲô£ 
ħŮü֪ˣ 
ζۿһ죬Ȼ֪ں֮֡ 
ħŮȻǵģħ֣֮Ҫһ£ڣҪ֮㸸ס 
ζȻħŮΪʲô 
Ϊڻǲ˸ 
ѵҪһӣ 
ٹġ֮󣬻صȥ 
Ҳԭ򣡡 
ǿڸܲס 
ζǣԺ֪󣬻ҡ 
ģһ˵ס 
ζȻص˵ͷ˵ɽԭ֮ɳƽһ๫ɽ̧ͷעӣʹɫڷǳЦ 
ɽͷһӦʲô£ 
һӣֹþò˵벻ʮּˡ 
ǵġ 
㻹ðɣ 
ܺã 
أ 
ɽЦһ£Ҳãֻһ㡣 
ȻһЦ벻һ˰ɣ 
ɽЦõģһŮˣܳòޣ 
ǣҶһ¹ڻһԲһˡԹ۹⣬Ȼɽϡ 
ɽһҶԲ㡣 
ЦЦʵ˭ҲûжԲ˭ȥ廳¡ 
ɽȻڣˡȻ̾ 
ǵģǶˣ 
Ψһ˰οǣ˺õĹޣһλɷ򡣡 
ȷΰλɷ򣬿ǲңҲһλӡ 
Ϊʲô 
Լףΰİûռҵģһ㣬ʮΪھΡ 
ɽЦЦѵһλɷ㲻ӦøеҸ 
ЦǵģԼΰȷһҵĺɷӦȫİǣҲԸƭԼȻǢΰûеõҵģҵںǰ͸һˡ 
˵Ķ̾ 
ɽɷһȻ˵ɫ˵ȻһΣõɷһʵ 
૵ǵģΡʵǣ̫ˡ 
ɽԸ˸У˻⣬˵ûٳֽ𣿡 
ҡҡͷûУȥӣֻܻˣĻ֮ˣԽ֮£ѲȤΪһֵͣ쵽ĩϤк飿 
ɽЦˣǵȷ¶ֻǹ 
ʲô 
˵ɽԼԼħͶڷ£ħƱ֮£˵һ顣 
ԵľԾѣѿʵըҩըȥһ֣ 
ǡ 
ֽӺˣ 
 
Ц̫š 
ţħŮˡ 
Ŀ⣬ѸȻħŮϣЦʵ๫Եˣ 
ɽʵһ¹Ц˵̫𣿡 
ôܣ 
δ䣬ħŮɽʵɽЦʲô 
ɽһЦݣ˵һȤ⡣ 
Ŷ˹ʵ˵ʲôȤ⣿ 
Ϊ֮һ죬˵ǷԵ 
ħŮ̾߳һЦȷǸȤ⣬룬ôпأ 
ôܣ 
ħŮˣǶʮͷ 
ЦЦǵģʱʧ̫죬ɹ๫˵ȥһֽ֣ˣǲ£ 
£㲻ţ 
̫ţ󲻴ܣǼȻô˵ŲǼ١ 
ɽȻġ 
ħŮʵҪ 
 
㲻һ 
ǣǹѾ̶ˡ 
Ϊʲô̶ 
ΪҷĲáħ 
Ȼˣս裬οﵱҲġ 
ħŮ˼ΣΪԼӦðѹѶת˵ˣм㡣 
ʲô£Ȼʡ 
ħŮתɽɽرһ£̸ 
ɽЦŮ˻ر࣬ðɣߡ 
ɽߺħŮ˵£Ӧ֪ģĶˡ 
ҵĶˣ˭ 
ʮ˭ʩ˼㣿 
˵㣿 
ǡ 
һ䣬֮ɫԱʶһ˵滰 
Ȼġ 
๫Ϊʲôû˵ 
֪ 
ˣ᲻֪ 
ħŮ̾һȻŽ֮һ飬Ȼ˵ʱ֪ 
ⷬɱݺݵ벻ħ˶пڣƱ㱨𣬡ͣһͣȻ˵ɽҲ̫ˡ 
ħŮȻʵǺγǲأ 
ǵģҲǣ 
䣬ǶЦǣǵЦݣǶôǿѽ 
ЦħŮ˵ȥοŮɣ̫ġ 
˵ͷתȥħŮԶɽЦµڶˣǸ˰ɣ 
Ǹˣһ򸾣Ҫɥζ֮֡ 
䣬סζԺ˵ʲôطѧһ书 
ζЦһµһ飬Сס 
Բ飬ϼֵ飬硰ħ顱ѧš֮⣬һѧԪ 
ζԣģãϣȥ 
ɽ𻰣ͻȻ 
һѪʹȻ£ɽһһá 
ͻȻʹɽȻľ֪ǲԤףضش֮· 
ħŮɽɫʵɽôˣ 
ɽȻҺʲôף 
ħŮشһսʵʲôף 
ҷһԤףҪħĶʱҲо 
ħŮŶһѿڵĪǡ 
Īʲô 
϶𡭡 
϶ĸֳʹɽһɺ⣬ͻȻ׷ԲպеĻ 
ս۾侫⣬пܣǿȥ 
ͻȻʹɽħŮԾɽζȻȡ 
ζߵΰǰһ񣬵λǰˡ֪֮ڴл 
䣬һۣתȥ 
ϵħŮ˵ɹ߰ɡ 
ħŮϣ㱾ʮţᵽһУ£һˡ 
ɽҲЦ֮лˡ 
䣬ħŮɽ±ȥΰͻȻеδƬ̡ 
ɽס˽ŲΰߵɽǰЦһ˵δм㡣 
¾˵ˡ 
ΰδͽܣ 
ǵġ 
Ƿ֪СŮ֮£ 
֪ħŮ߹ҡ 
ΰһЦϣδᡭ 
ɽЦŽӵģһġ 
Ǿͺãδ֮лˡ 
ɽҲ˵ʲôħŮһۣ˵߰ɡһǰһ˫˫ȥ 
ħ֮⣬ĨһƬȻ֮ɫ 
ɽࡣͣе 
ɽһУȻУѹЦؽһʦȻ¡ 
ɽ뵽֮䣬Ҳѹ¿Цһ˵ǲﲻˣ 
ǵģʦ 
ǼȻ˷֮ʵﵱ᲻㣬˵ӸǷǳģ㱨˳֮Ե£ȵһˡ 
һͷӰɣˡħɽ룬ȥ 
㵴ɽĵãӰʿ֪Ӱɽˣ 
˽˵̷Χ֮ʱһʵηѽ˱á 
ɽæͨܽ˵ɽħŮá 
ɽ䣬ӰŴƮ֮ˣǵ̵̽ڳ 
ɽæʵܽڷ񣿡 
ڣ 
ɽһԭȿ϶Ѿв֮·ԣʹһŴʯ 
̽ڳɽħŮͻȻ֮ʣһ䳤Ц֮Ե֮ڡ 
󲻾ãһ΢֮߳Ŵ 
ڳ֮ˣɫ䣬ǰЦ֮Ǵħ֮ڣ֮߳ǳ϶֮ڡ 
ɽȵ졪 
ɽȸ䣬أǰȥɽԽ˵һ֮ʣ䲻ʮ˽סȥ· 
һȵʲôˣΪβͨ 
ɽæɽ¼ܽ 
ɽ˵꣬ԷҲѾɽºЦԭµڶˣ 
ɽħŮ˵ãǱ֮ԽԽէ϶ħƴˡ 
ɽħŮ˸սٿħЦָ֮ƿմ 
ɽӰǻ𣬹μ䣬ѾôԶ 
ɽԽ˵ô֮ʣһҽ֮ɽȻһħ 
ɽӰ˳֮ʣ϶ӣħ÷к 
ħŮһϽס˷к϶ӡ 
ɽŭӥȵħ֮һˡ䣬һƻ 
Ҳɽһƹħ֮ʣһҲȻסħ· 
ʱɨУ        
ʮ¡   
ص֮һοֲɱ٣⵱Ӵһڶãٸ֣Χסħȥ· 
ɽһƹħЮƽ˵ķͬСɡ 
ħɽħŮͻȻ֣һ֮£ɽѾΰؾˡ 
ħһľĻ֮ˣγףղߣɽħŮ͵ٸ֣ΣҲֲ˺ȥ 
ħתһɽһƹ֮ʱӰһɭѾ 
ħһˡħȫЮɽ֮˹ 
һޱʯɰк֮һӰͻȻк 
ɽէͷһһɱ֮ʹһ䣬Ǳ֮ʮ׮վȡ 
Ŀȥʹɽһ 
ڳ֮ħŮҲŵѽһУΪɲ֮䣬ħʧӰ١ 
ħ֣û֮ܣ֮䣬ߵ޷Ӱ˳Ծ 
ⲻ֪֮ڣذħѼʮֻҪһڼ˲֮롣 
ɽħŮֱĿɿڴشĸսһÿ졪 
ɽ䣬Ӱһħʧ֮ȥĿһɨʯͱ֮⣬κ 
ҲľΪסħߵħӵ֮£һ٣ 
ѿڵÿ 
һУڳ֮ȫѹɽһЦձѣ꣬ɥ֮ʱ 
䣬۹϶ϣħŮʵܽôˣ 
ħŮھ֮УĿɨ϶𣬵ɫ԰ѩѪͣ˳ 
ħŮһƵüûϣˡ 
仰˵ɽⴸէǰһڣʧȥģԵڵء 
¡ħŮ϶𼸴ѨȻͳһŵҩĿС 
ɽ۹һɨ̸֣ʹ˵λѣɽһ̽ħ֡˱˵˵ħߣλظλ 
ٸ֣ͬʱʹȥ 
ɽͻȻ˵ʹ̸ڷ񣿡 
ɽ䣬һߣӦδŸʮǰѾȥ 
ɽ˼ʵڷ񣿡 
ȺУһȵǰӦŸɴݼµڶˡ 
ɽʵ¾ 
ǡ 
ɽڵ̼ꣿ 
ʮꡣ 
½̣ 
ǡ 
ɽЦǺãڵѾʮ꣬ڵΣضĶ˽⣬µӣλظλ 
Ÿɴɽʵʹ֮ڣ˭סãǵһʱڵ̣ 
ŸɴҪƵڶ 
Ÿɴﻰ䣬ȺУһ׷ԲԵ߷նɽһ񣬵Ϸμµڶˡ 
ɽæضѯ 
δ¾ܷԸ 
ɽЦЦһʱڵ̣ 
ǣδʱϷ¶֡ 
ɽ΢΢һЦʱһڵʱǷ 
ԹϷ֪Ϊһʱ¹ô˹֮Ǵ˹ѱɱڣڿ֪á 
ͷϹأ 
ͷϹ֣ 
ǡ 
üͷˡϷ֪ͷϹһа˰֮Ե̻ã֪ 
ɽ˼Σ˵Ȼˣзǰصڶô 
ɽصڶòᡣ 
ȥɽŸɴ˵ħǵıͷϹ֣˾סڵ֮ڣµʮˣ鿴֮ܣкο֮ 
Ÿɴ﹧Ӧǣ̴µʮˣѰ֮ڣк 
ڴԸ֮󣬼ɽħŮ˴֮ڡ 
ħŮе϶طĴϣ˫Ŀգ˿ 
οɽħŮȻ£벻ŮˣȻ׷Բպ˵Уħ֮֡ 
ħŮһ΢̾ŵĿ˵벻Ҳһ 
ɽ૵ǵģһ 
²ʤ 
˵ʦ㲻Ҫ̾ѽӦþѽ 
ڳ֮ˣΪڼȵľ֮ʣ˾϶𣬳ħŮɽһŵҩ֮⣬ûˡ 
һɽ̲ס˱˵ȫ϶ʮѨȻڴϣ϶ˡ 
һʱ֮϶ŻʧƤȻֱˣ 
һʱˣ㻯ȥɽȫ޷ʹ϶ѹɴ˿֪϶˵γء 
ɽȥһʱ֮޷ʹ϶ѹѻȥȫֻڴǰϢ 
ħŮ״ֻһ¹ɽ϶ˡ 
ʱ϶ѹʧӣħŮһۣϷһ˿Ц 
ħŮЦʵܽǷúЩ 
΢΢صһͷᣬȻ˶ʡ 
ħŮĿô飬ҲΪ˼ᣬ˵ܽʲôط 
һ´꣬˵ҡҡ˼ڴ 
ħŮ˵ѣ˵˵ˡ 
ȫ䣡 
һܲˡ㡭ǣ 
ǣɽҲˡ 
ɽϣӹһƬȻһЦ˵ҡ벻ǻ 
Ȫӿ䡭 
ħŮ˵Ϊλħ֣ 
ҡҡͷ֪ 
ħŮֵúһǲ㡣 
ҡҡͷ϶ˡҿ¡ûϣˣ 
ġ 
ҡס㲻ҪƭҡڷѣȻҲѡһ 
±Ȼ 
ħŮ밲ο־òƭǵģȻ·ҲѾһ 
⵱ɽһϢ֮󣬾Ѿָվ϶Ȼ¡ 
϶ҵŮˣйഺ꼻һ֣漴 
һΪɽҲΪɽļޣഺ껪ûдҸӡ 
һˡ 
ɷ򣬿ǣŪˣУ 
꣬ϣΨһĹ⡪ˮ飬ǣˮʧˡ 
޵Ļڣһá 
һ麣ܺޣ󣬻ǣΨһеοǣǰֿΨһˡ 
ȻЦɽһۣлˡ 
⵱ħŮǳȥһʦ̸̸ܽ˵ͷħŮȥվһŸɴҲ˳ȥ 
ڣֻʣɽ϶ 
ǻšɲǼ䣬ʹҵʵ˲١ 
ؽһ϶𡭡ɽһ֧϶ԣƶߵ飬Ե䡭鱯¡ɽĺУƱһס֪ΰο 
ֻעءʹءؽһɽɽӦʲô˵𣿡ȻһЦǵġлҵ𣿡ɽʧĴǰȻЦһȻ˵ܶܶǰһҵߡ϶κοȻЦֳҵһЦʵɽǰһ㡣ʲô㾡˵ˡ 
϶ΪһҵŮ𣿡 
ɽͷһᣬǵģ̫ˡ 
ٿȻЦϣӦһ£ 
һӦġ 
ģ 
ɽص˵ͷ϶˵֪һ𣿡 
ҡ֪ġ 
ǰиǷҽθ𣿡 
ɽԣۿˮڹġ 
ϣչҸЦݣ߽ؽеθ硭 
á 
һЦݣĵθ磬뿪ʱҿ㡭һΣ 
ʵ 
ǵģʵʱҲӦػ£̸ȥʹھȪ֪һõʲô 
ɽˡ 
˵ܶǰŶ˵ʶʱǶôһӡһ㣬㲻֪ɣ 
ɵЦһֵǣΪ㣬Ҽ˺ӣּ˹˲԰ءŪҵӡҵУθ磬˵ҵõʲô 
ɽɳƵ˵һá 
ǵģϣչʹ飬ȻһãȻУҲǹ˲԰ص֣̫ʧˣθ磬֪Ҷ˶ٵ 
˽㡣 
϶ЦΪӰҵĹȥҴ𣿡 
һĸס 
ǣ˽⣬ѽ˵ 
ɽȻã㲻ѹԺ֪ 
ǣ̫ˡ 
ǵġ̫ˡ 
϶жθ硭ģǣҲܹôܰµĹȥ˵ڣҼϣҵõʲô 
õˡޡ 
϶૵ǵġޡޣҵõ˺ޣ۾侫ɽ£Ҳ㡣 
ɽͷһѿڵң 
һЦ粻㣬϶н𣿡 
ɽӦǵģ粻ҡ㲻н죬ҶԲ㡭 
һ̾ʱҰ㣬ҵɽɽ㵱ҺЩ϶н𣿡Һʹҹ 
ɽȻ̾ãҲԸıףȻɱʣΪҶ 
϶һ´꣬ȻЦЦĽеθ磡㼸£ҵķǰΪҲϼʻ𣿡 
ɽȻҪ˵䣬Ǽٶ䣬ҲΪ壡 
οȻЦţ˵ƾң 
ƾ㣿 
ǵģҪƾŵͬʱ 
ɽҧҧȻ˵һķǰãϢɣȻãԸõҪġ 
ЦؽӵҪʲô 
ɽۿµˮҪһˣõɷТ˳ĶӣԼҸ 
˵ͷ˵ǵģϣһõһҪһҪһһ仰 
ʲô 
ԸҵķǰãԸҵӣ 
ɽۿȻжᣬԸġ 
οȻһЦ૵ȻңǰҸģǰҿڶǰƽģһʲô󣿡ȻУֻһ 
һ 
θ磬һ 
˵ѽ 
˵໹ܻ죿 
Լ졣˵ͷ˵θ磬ǷΪȥ֮ǰӦðһۻ࣬ҵĶӣ 
Ӧøġ 
ǵģǰҲԸ¹ڻӦȫθ磬Ϊ𣿡 
Ըģҵͽ֮ڣǰĹȥĶӡ 
ۿ˸мᣬĵǾһ񡣡 
ɽվе 
Ӧʦڡ 
 
Ŷ룬ߵɽǰһ񣬵ʦͽкָʾ 
ɽ˵Ҫһ£ 
ʦܷԸ 
ɽҧס˱˵˵㼴̣֮ڣˮһõ𣿡 
ͽȫԸ 
ɽΣһҪˮһӦ֪ش첻Ҳػҡ 
ɽⷬ˵һսʵء 
취Ū 
֮ڣ 
ǵġֻܽٻ죬ɽͣһֵͣӦ֪¼ݻҲ൱شҰ£һм㣬ȥɡ 
ɽʤȻˡ 
ݱɽŸɴ﹧˵̡ 
˵ֱ֮ȥʦԷ飬µȷ̫ش 
޷֮ڣˮһ϶Ҫ޾Ȫ 
ˮ˿̻ʲôطʮǷ 
ΪˮȻߣʱʮұʮ 
ʱҲκһطΪͣȫṦʮ 
ڶ죡 
ѾѩɽʮصأͻȻԶ˺ʵηѣʮصأкιɣ 
ͣ½ŲһӰһװ󺺡 
ʵʸ£ܶǷʮ 
Ǿװ˫ĿһɨȻһʲô 
Ҫ 
ˡѷ档 
ɫһ䣬㲻˵Դһ仰һƬɱǾװɫ䣬ŵ 
װ󺺣ʮζʱĿ֪书ߡ 
ȵ˵˵ 
 
Ǿװ󺺡δڣһȣηɴѾǾװ󺺵Դϣȵ˵˵ 
ǾװŵѪɫ˵˵ 
ǲʮ 
ڣ 
һȵ˵ 
ҾͲ֪ˣܶǰδ 
Ų٣ˮܻڷתȵ˵ʵ 
аٻú 
һЦüѣ´ʱҪԴ 
䣬ҲȻشתǹʮ 
ƻ裬ͩɽòԶ֮䣬ͻȻ 
һĿޣٿƿմ 
ԣһսһĿ֮ëǾȻһ֮°ѽŲͣ 
ͣˡֱЦ 
ش˼սҲЦ֮ʣɫˡ 
ˣЦ֮ǳ֮ڣ 
֮£ǰէһڣʧȥģԵڵأ 
ĶʣͻȻƮɽˮƭأ 
૵Īˮƭң 
תת֮˹ȥǷǰ 
һԼ֮䣬Ѿ˷Ŀȥˣ 
㷢ɢң۹·ò찡䣿 
ͻȻ֣㵣漴ӵԾĻУܸ硭ˡܸ磬ÿѽܸ硭 
ԣ̲סᣬ㷢ؽеι 
еܸ硭ѽͻȻƿЦ㡭ʲô˲𡭡㲻ҪҡѵҲұ𣿡 
Цţս 
ʵιôˣ 
ҡҪ˯ѽ 
д૵ˡˮƭҲΪʲôƭŮѽ 
ж 
޺ЦЦֿͣޡţЦһֽеŮˡĻСȥѽԲİңƭң 
״̽Ѩ 
ƺһ۹ķͳֳ꣬Ŵˮ 
Ŵ飬ŭ𣬵Цˮѽˮ˲ɱ㣬㣿 
ȥϵۣҧס˱䱧𣬽 
䰲ڹ֮󣬵ڣҪˮʡ 
һҪˮÿѪſϸģˮȷӦƭԼƭŮ 
ֱá 
ʱŭӥܲҵˮȥͷ֮ޡ 
ɱ֮䣬ͻȻ 
ıһʩ 
ȻһתȥԲպУ֪ʲôʱУһֻ 
æǰһ񣬵ߵʦ 
ԲպлͻȻٳ֣ȷľԲպкЦʩضҪǶ 
ʦɽ֮ˮ 
Բպдüһ壬Ҳֹһֻɥڷ 
֪˴η֮УΣأ֮شǻҲҪˮҵ 
϶ˣ 
ˣԼ졣 
Բպе˵ͷֵˣ 
һѹȻǵģˡ 
ҽĽʱʲô 
Ůʱˮ 
ǲǵʱˡ 
ǵģʱˡ 
Բպг˼Σ˵˴η֮УϵһҲϵְΣħǷȫ֮У㵱Ȼ֪˿϶ź 
Դʦ֮⣬ָΣ 
ԲպеΪر㣬ҪϷãֻһ취 
ʲô취 
ڷﾭϴδ֮ѼǿǷ￪һףֻһ취ϵãǱɺС 
һӦɺУ 
ǵģɺеﻯԵܻȥҲϲá 
Բպл䣬ӰȡһģøҲ㵱УֻǴ̫ش㴩ģȻͷ⡣ 
֪֮Уش粻ķۺлԵϲ˷á 
һת»װǼĴϣȻԲպͷ 
һıһСˡ 
ԲպжƬ̣ЦֻԵһС 
̲סЦʦ񣿡 
ֻǣұϣһֽţˮֿһ۱㿴ˡ 
Բպл䣬óװѸüĿװ׶׵ɮ 
Բպ˵ȥˣǧסĦƷ壬跨ȡ֣¼С 
ǡ 
Բպȡľ㣬ȥһҪȤڶҪУЩܹݡ 
ǡ 
ôȥɡ 
ȥʵʴʦνлǷͬȥ 
ԲպнӵѾģһԺԵ 
̾ʵʦһװʲôӣ 
Լʮɮ 
Цұһʮɮ 
ǡ 
Ϊʲô 
Ҫϡֿ͡ζڡ 
ͻȻ׹΢΢һЦתȥ 
˵ԲպУرһ·ʱʱ䣮Ѿ˷صء 
ŻŲõɽϣƮЦ 
֪ԲպԷ飬֣ף꿪ôᡣ 
ˮõþ죬ֱɽȥ 
ͻȻ 
һĺʵϺУǸʲôģ 
ӰŴƮ֡ 
һɨǰԵ䣬ְľõ죡 
Ǽü䣬һ˵ͺУ㲻ҪľõôòãҪ٣ 
һЦ˵˵ɮҪһӡ 
ʲôͬʱͬҪһӣ 
Ŀ¶׹⣬ôû𣿡 
һЦͺУ㲻Ҫȡ֣ٲҴͺԴ 
ЦҵԴױҪּˣûУǰԵġ 
ڳһԾѵǰ飿 
οò׶񣬵࣬롰ֿ͡н飬֮£ض׷ּҡ 
תһæЦүǰԵȴƬ̣ͨ 
һЦҪ죡 
Ǽع֮ˣķ˺ֿͣʱֿĦƷôʮף 
һ棬ʵһУǿһԵһӣ 
һԼѮĺӣæǣʶ 
ʱʮ֡һϢȫѾƱͣĿͬʱںֿϡ 
ˮ죬Ҳɰɻ۹⣬ɨ˴ 
Ǻд 
ӦһǡȴͲƿΪֿ͡ûʽ 
ֿ͡ȥɣȥǺд 
ӦǣתôţĦƷ塭 
ֿ͡ҷ죬󷽣ˮɼֿ͡Ŀתֶʮֶͣ±ɻ۹һ֣ûʲô£λǺȾưɡ 
ڳʮ֣ͬӦǣֲȭ 
õĴ쳣ǶʮһǺֿ͡ˮ 
ֿ͡ڴȥü֪˭ 
ЦαΪµģһУֲû 
ˮҲӦɲǣαΪµģ 
ǣǿлԵڽգЩΡ 
Ϊ˵ģұˡ 
ֿ͡һҪߣæúãҲȥǺУĲҲȥµһЦ 
ǰ˴ԲպУ˵Ҫ 
˵ֿ͡ҪȾ֣رһɼֿ֮͡вɴϲ 
¸Ŵҡڵɽ룬ÿ䷿֮ڣзںȾѰ֡ 
֮Աߣмһۣ˵ʦǲҪұȥ 
˫ĿһЦҺȥ 
һ죬˼ 
˼ߣˣǲһã 
ôķ 
˸һɣȷ˭ĦƷ壬˭ļǶ⡣ 
ﰵͺδ̫Ŀˣҷǽѵѵ㲻ɣҳڷṦһָСëȡ֮ͺоҿԣ 
һ䣬˵ʵ 
ôһã 
 
Ǻãˣ¶⣿ 
һԡ 
һޡ 
˻䣬ͬʱһ֮վã˵㺰һΪ׼ֳڣǱ㿴˭ϡ 
ã 
ֳڣӰصֱǷץȥ 
֮죬˳ԾǣӰֿץ֮ʣЮ֮ƣɹͷѾץ˰ķһѾ˷嶥 
Ŀֻһ롣 
˷嶥ųһҲ룬Ṧߵ˳Ծ 
ʵ˰ɣ 
һ죬ĳ飬ʰ·硣 
¶أ 
ʦ֡ 
ӳͷһ˻Ȼٴڷ· 
һ޹⣬ȴƾͺ¶һṦ²֪Ҷٱ 
УѾ⣬˵ǰ棬ҽȥ 
ͻȻͣ˽Ų˵ǰôļӣӭѵͽҽȥߵͷڵľϥϣ˵ȥǰҡ 
һüͷʦݡ 
˫Ŀһɣ侫⣬ȥȥ 
ԿͶɽĽѣǲμްӭӡ 
һЦҲǻϥϵľ㣬񡭡õ졣 
ľһ죬֮ڵķ֣ɸе̶쳣ȫѾƱͣ 
ֿ͡ɫһ䣬 
һֿ͡Уһæãһ񣬵Ӳμ 
ֿ͡ȵΪβǺд 
Ǻ˵Ҫðȥ 
ֿ͡ȵǺô˵ 
ǡ 
ֿ͡Цһ£δ̫񣬺ãҾͳȥӭӣҪʲô 
䣬Ȼվ⵱ںȾƵĶʮ֣Ҳȫվ 
죬ˮҲվȻ֮䣬һνŵգѹڳ֮˵顣 
Ϊ̫Σˣһˣ 
ֿ͡һȣô֮ˣȫšֿ͡ıȥ 
˴ţֿ͡Ŀȥʯ֮ǰһѮ⣬һ׶֮ĺУ 
ĿһɨֲԲպУĲһ֮ǺĿа֮üһ 
ľ㡣 
ֿ͡һüͷʯףȻֿ֪͡ˣͷҲ̧һ£һֱľ㡣 
⵱ 
Ѿ֮⣬Ƕʮ֣Χ˺ġ 
ٿء 
ӵվһЦͰӭӣɮǹ֮ 
۹⣬Ȼڡֿ͡ϣһɱĸ֮ȻӿԺ 
ɫˣͻȻУԲպеĻǹŭѹ˻ȥ 
СҴıοĿ̫ش 
ֿ͡ɫ΢΢һ䣬˵ʦڴˣںΪ 
Ե 
ʦҪ٣ 
һӡ 
ֿ͡ЦʦǿЦ 
ʲôЦ˫ĿһܿЦ 
ֿ͡ԹźлԵǿҪ֮ʦ벻ȡ֣֪ãơ 
ɮɮһǻˡ 
ĳ 
һЦڿ 
ֿ͡䳤Цʦ˵˵ʲôúĳڣ 
ˡѷ档 
쵱Ȼ֪ݵĺУ硣һа֮ﲻëһ仰ĦƷ岻͵ˡ 
Ŀ⣬ȻϣͷһתʵλŮʩ˭ 
첻мܵ˭ 
ôĿǰĵƢѾˡװ񣬵ʵλŮʩ˭ѽ 
ӡ 
ӣЦһЦڳʮЦͷëֿ͡ȻʵЦʲôʲôЦ 
һЦصɨˡֿ͡һۣ˵̫ܲ˼ 
һ仰ôˡֿ͡ΣҲͷΪ֮һ𣬰ô֪롰ֿ͡ûз֮ʵ 
ֿ͡һ˵Σ֪бæЦʦȻееĸɮˡĳͻ֮δ֪ʦγƺ 
еиƨҴشҲŹ֣װɵʲô 
תӦɮš֪ɫ 
֪ɫ 
ôǲǣ 
ֿ͡æЦǲǣʦ롣 
ϣùȥ· 
ֿ͡ͻȻת䣬ȷڳ֮ˣе֮⣬жġ 
⵱ 
򡰺ֿ͡ȭһ񣬵·ԸӾͻظλ 
ãȥɡ 
תȥȵʱ¡ 
һȣʹڳ֮ˣɫͬʱһ䣬ȻȻͣʵʦкηԸ 
Ц¶⻹û 
һɫΪ֮һ䣬֮ɫ沿ŵ⡭⡭ 
ͻȻ𣬵ȷΪѿĿ֮£д˶⣬Լš 
ŲҲڼֿ֮͡Ŵáֿ֪͡Լ书 
һϲ԰ѿ֮ɫʵôѵ֮ˣǳԱ֮ɣ 
ֿ͡ͻȻʵΪ˺£ 
Ҫѽ 
ֿ͡Ŀ¶⣬ڴϣȵʲô£˵ 
ŵ 
ʲôǸ˵ѽ 
һֿ͡ɱŵȫֻý֮£ˡɼֿ͡ 
ֿ͡ԣľĵΪṦһָ£ʵ⡮֪ɫеṦ֪Ҫ߳ٱ 
ֿ͡δ䣬˵ǲǸô򣿡 
ֿ͡ô򡣡 
΢һѾ۵˴ǰ˵Ҫˡ 
ݺݵһۣѽ 
ЦУֻӳȵһһǶ⣬ѾڴҼϡ 
һǶôĵĸ󲽣׮վȣһѪ˳ 
ڳ֣֮ͬʱһüͷ 
һЦǵһأҵڶٳ֣Ҫڵˡ 
δ䣬ڶǶ⣬ִڴϡ 
һէһ飬ǰһڣҲվȣһԵڵء 
ֿ͡״Ǵ󾪡Ϊ书оǶ֣ѴڵأԷ֮ߣǺεȾˡ 
һЦ治ã⣬͵ڵϣȫ²һȥŹ֣ 
µһЦֵˣ²Ҳա 
һֿ͡ɸΪ壬ܰ£ħγҵҶԣ 
תЦʦ 
ȥɰѽŲͣΪ۹⣬վڡֿ͡ˮ 
뵽˴Ŀģǰˮץص̡ɲǼ䣬ԺҲٿȻӹǸˮŪ˵ĴŮ䣡 
ɫˣһˮҪɱ㡪 
㡯ָ䣬էšֿ͡ʵʦôˣ 
ӷŭУȻѹһһգҼԲպн֮¡ 
ˮղűһŭӣɴһսһ 
һüͷʵλʩ˭ 
ֿ͡Ӧλʮܶˮ 
Ŷһԭܶˡɮ۲ʶ̩ɽ 
ѻͣ˸Ī⡣ 
ˮô 
ⲻѻ˵ȥ򡰺ֿ͡һӸ 
ĳʦ飬ʷ걾ʦ룬Ŷˣʦǳذɣ 
ҳԻ磡 
ֿ͡Цãʦɡ 
Ҳʵҡڵô˽ȥ 
֮¿磬̽ץһ˫ȡҧ 
ȷζü˪ 
ˮȴ˼˵֮ 
ϣֿ͡ӽ졢ˮ֮⣬֮ˣô 
֮󣬡ֿ͡ʵʦĿģ˻Ե֮⣬ʲô£ 
ﰵβܽˮŪͩɽá 
ȷһ֮£һҪ϶źˡ 
תĿȻϡ򡰺ֿ͡˵Ƕȴ⡭λķˣûС˵ְѻͣס˵ 
ֿ͡һ죬ʦô֪ 
һЦһλŮʩ֪ 
һ䣬ӵ֪ʲô 
ǳˣ˵ڡ 
ЦмȻǳˣںԣ㣬ٺҾͽĦƷ塣 
һЦ첻 
Ȼվǲԣ 
Ц֮ٿȻ̽뻳ӻȡһֻΣ˵Ůʩİɣ 
һΣһ죬ֻΣȻԼ֮ʱ֣֮Լ 
ȻѨҪáֿ͡ķղڽ֮ʱֽš 
һǷͬСɣоܺϢȡԼͷΣ𾪣 
ЦⶫȻŮʩ֮ɮòţջء 
һգŭֲķŽ֪ɫԭһС 
ֿ͡æã˶ŭ 
һЦмȻҷڣҪоѧʲô˱졣 
䣬վֱעϡ 
ֿ͡е书ξˣҼδĿãβ춷һתһ˫ص˵üȻҪλʦ֣Ҫ˸顣 
һһ㣡ĸһ֣ⱻβ֮ƣ 
תһ˵Ҫɮ书δͲɣɮѻ˵꣬Ϊһ٣ת򡰺ɼֿ͡˵İռҵ 
ǡ 
ƾ۲ţռҵһ֮£ 
ʲô 
֮ڣܴܶùưԽ¡ 
ֿ͡ԣͷһʺĳкδꡣ 
֮ܶи˽ 
ǡ 
㲻֣֣֮ܳҪֻһ˰õ 
ʦ˵˭ 
۹⣬ˮϣ˵ܶ 
ֿ֮ܶܽ͡Σ 
ǿԣֻ书֮УֻҪҴУܳȥ 
ˮԣȻݡѿڵʦﵱ棿 
Ȼģ㣬ǲŪɽŮ䣿 
ˮԣһĵе֪֮ܡУӦǡ 
ͶˣŪɽŮɽ޷棬Ȼ㣬ֻҪǰʾһڹͻȻ֣ҴУˡ 
ˮüһð취 
ǵģð취ֻҪ˷ҪѪУֵڶҪԸģһˣ㰲ŲףҲڶԷ֮֡ 
˭ 
ͣ 
ֿͣͬ͡ʱгڡֻĸԲͬˡ 
ͣҪ˲ѣֻһ˰õ 
˭ 
λŮʩ 
ԣصøͺУҷ㲻ɡУ˵ܰõʲô취ʦ˵˵ 
ֿ͡Ҳ˵ѽʦ˵˵ 
취˲׼ֻŮʩ̸Ҳʩƣ֮֮֡ 
ⷬ˵áֿ͡ľΪ˵ȫʵݻթ 
ȴ 
һ㲻ҲУϷȥΰˮŪĦƷ壿 
ת˵ô㲻ɷ 
ȵҪ䣬ֳɱϣ 
ʱɨУ        
ʮ¡ӻͷ   
һս⵱ֿ͡һüͷ˵ãȻǹϵҵȨһΣ˵ʲô취 
ںԣʲô˼ 
˼Ȼ 
ӵ˭˵Ҳɷ 
ҪΪʲô 
һŭ𣬿ڡֿ͡ǰֲܹΣ˵ʦΪİ취һʧ 
Ȼ 
ãӦһ䣬ȴ˵һ취Ҿ㣬㻹ܲںԡ 
һתʲô취㲻˵˵ 
۹һɨֿ͡ˮɼֿ͡ϻ΢΢һЦ˳ 
һֿ͡ˮ˳𻰣ȵͺУʲôð취˵ѽ 
ʵŮʩ̸֮ˣǷü 
Ӧ 
Ǻãü»й¶ҪȫΡ 
ĺˣġ 
ҼȻ˺УҺͲϷŪһ£תͯһ˵Ůʩ˵ɫǶŲţ 
ʦ˳ˣ˵֮ 
ʵˣǡֿ͡ǡѽ 
һ䣬֮ɫԱһ˫ĿЦʵ˰ɣ 
㡭ô֪ 
һ溧סˣ治֪֮ܣܰ롰ŷ֮µ˵ 
Ц֪ǡֿ֪͡ѽǲҸ 
㡭㲻˵ 
Ϊʲô 
찵ܸˡֿ͡ǾˡתȻɫ˵һ䣬㡣 
²֡ 
ǲԣ컰䣬չ¶һƬɱ 
һЦ֪Ϊʲô˵²𣿡 
ԣΪ֮һ㵣ӦΪʲô 
Цɱңһ˲ѽ 
˭ 
 
ʲôϵ 
ϵѽ 
һЦֶӣ 
컹ûԼ֮⣬²ٿЦ˵ĸ˭ 
һĸеɶͷ˰Σŵһ֣㡭 
Ҿ 
ԣһȻһ 
ѽ 
һȻǱ˵Ҳš 
Цǲұ˺㲻ţ 
ûô͡ 
ԲպаһװģѾΣϸһ顣 
֮£ϲϲǰ֮ˣȻϷŪһ 
һ࣬æĸˡСֶϷŪ֮ǧҪ壬ƨɿ 
һ˵̲ס߳һЦݺݵһۣΪҰУ 
ɫĸӦõҴشΣҲðˮŪͩɽ 
һü϶Ŀˣ 
ǵģ첻ʱ䡣 
ҲΪˣ 
ǡ 
ղŲ˵Ҫˮ书𣿡 
Ǻѽ 
һ취Ȼǽ֮Ȼĵ֣Ȼͽ贫书ΪˮŪͩɽ׾٣ 
ϲѽ 
ʵղ˵Ҫȡֿ͡ʲôð취 
һЦĿҪǲǣ֪ѽ 
΢΢һЦǺð취ûʲôҪ˰ɡ 
ͻȻĸף˵ĸĸûУ 
ˡڡ 
ڱһʯ֮ڣͷ⣬һˡ 
ҧҧҿɱˡֿ֮͡Ҳѳͩɽ϶źҾͱˡֿ͡ 
ǵģشֻҪпڣγ𲻱 
˵ͷ˵ôѡֿ͡нǧҪ¶ 
캬Цףѡֿ͡ˮ 
ɼֿ͡ϲɫЦʵãλʦѰ취˵ˣ 
˵ˡ 
ʲô취 
˵Ұ취֪αǻرܣ 
ֿ͡һЦее 
ٿȻӵʦİ취Ȼã쵹Ҫ㼸в֮ء 
ЦŮʩȻˣ߼кη 
䣬ͬʱվֿ͡ˮΪҪһأ 
°ѿ֮ڼҾῪӶʦȴС 
ЦǿѹŮʩȴС 
ֿ͡˵ãСġ 
˵ͷĿһɨҪˡ 
δ䣬һȥ 
֮ƣ˿κֻɹѡ 
ͺһúáӰ춯࣬Ѿ̽ 
ɼֿ͡ˮ۹⣬ֱ˵ϡ 
ʽ֣⶯ֹУɿǻ𣬱һҲ첢ûкúö֡ 
̼䣬ѾʮУէһŮʩˡ 
Ŀȥǰ½󣬱ѿڡ 
쵭Цʦ֪֮书۷ 
ɼֿ͡Цһʴ򶷣١ 
ɫһ˵Ⱥۣ֣Ψһİ취ܶˡ 
ˮʵʲô⣿ 
Ҳ书֮֡ 
ˮȻɫǾͷʦС 
ֿ͡Ҳ˵ΪıὭҵʦЭܶоѧ 
ðɣôܶ͸ҵ̨ɽһˣѧ 
ˮʹʦˡ 
򡰺ֿ͡Ҫˣһӣһûлɡ 
ʦҼˡ 
¡ֿ͡ȡٽӣ 
Ϊֿ͡ȡ֮ƣٶҲеĲ±ٽӣˮͩɽ 
ֿ͡Ϊһ֣˰ˮͳͩɽŷزᡣ 
˵߱룬ԽԽ𣬰ˮѽˮɥ֮ˣҲ㣬ú˴㣿 
֮УͻȻԲպСŮʱǷҽˮ 
뵽̽뻳еˮ 
ˮȻֹתʵʦкηԸ 
˵ˮһнһңĿ 
ˮɻ۹⣬ӹǷңʵһУ 
㿴֪ˡ 
ˮ֪ͷºЦ˺ңдˮʩ 
ТߣĪߣˮҲ 
ĸʮ֮޶ãԺ󣬴Ϊ֮ӣӦ֮Ϊ֪ĸΪʹ˶ʮ꣬˼䣿㲻˼ʹĸһɥУ˼ˣ治ТҲ 
ݣΪ裬ˮ˺޺ߣӦԣ㲻ɥԣĸ֮ڲˣּŮΪһҲ 
ԸųꣿǧΪʱƶȫ֮һ˼ 
ˮ֮ɫһ䣡Ȼһۣʵʴʦ˽Һ 
һЦȱܴӺζý֮д£ 
ˮЦһ˵˵ 
ɫһ䣬ʵ˵ʲô˵ǽ֮ڣ˵˵ 
ǡ 
ŭȵˮ˼ˣұ㡣 
䣬ˮбб˹ȥޱȡ 
ˮͺлȻ֣һ֮£ʫؾ 
ˮеʦôˣ 
ȵ治Т֮ˣҲҪ㣬Ҫ㡣 
䣬һƣֱȥ 
ʱȷǻŭȫйˮϣˮͲ֮УƳ֣ʱˮʮ 
֣էˮȵס֡ 
ЦУѻ˻ҧȵҪʲô 
ˮʲôˣ 
һЦˮһ˭㣬Ҿ 
Ȼһɫ跺飮ŵŵ󲽣ѿڵ㡭 
벻ɣ 
ˮһǷͬСɣ˵ֲô졣 
Цˮ֪񣿡 
ˮȻҺ֮У 
ΪʲôŪ䣬֪ڷˣ 
ˮԭȲŽд֮£ԣʹòţһ 
ôԾˣ 
ķˣ 
ô㲻ţߣ㣬ĸҲΪˡ 
ʲôˮԣһǰһڣӻΣԵڵء 
ʧ૶ĸҲΪҶ 
״ĿǰܺοҲˮת⡭䣬˵ǵģĸ׿ˡ 
ˮҧҧһۣ˵ˣİ˷ĿľҪŪԲԣ 
ǣΪĸ׿ˣ 
ˣãȻӦһ䣬Ǳˣһɸ֮߰ģʹĻ˻ȥ 
Ŀ⣬ͻȻڽдǼ֣ 
㲻˼ʹĸһɥУ˼ˣ治ТҲ 
ˮɫһףʼָܵ𡭡 
ɲǼ䣬ıԣۿЩʪ󡭡ģУۣĸ׳ƶִò 
ʧڶǼġġеġէ˵ڵ֮ڣġ 
ˮȻעױĳϣԼĿ 
ս 
ЦܼʱΪʱ 
ˮڻˣԼΪΣ˫棬ޣҶԲһѽ 
Լ֣شԼͷǱҵƽһǪˡ 
״ọ̀ļ򣬵̨ӻͷ𲻻ΪʱҲ 
ˮ૵ˣˣһѽͻȻ䣬һɿֲͷӹԼʣˮѽˮ˼ˣα½⡭ 
תһᡣͻȻ֮кȥ 
ˮһУһˮкȥ֮Զ 
е̨ʲô 
һؽסˮȥ·ȵɣ 
ˮɫ׵ɫէȵ·Ҳȥĸס 
ȻУһ˹ȥ 
Ҳ벻ˮȻ֣ʵˮ˿̵飬޲ȥ 
һƻȥܲ鼱֮£ַһƣӲһ죬ɰк֮УӰкˣѪһչһѪ˳ǰһ 
һͬСɣٶһȵˮҾͱ㡪 
ЮźȻУˮһƹ 
ͻȻһУӲѻ˻ΪˮʱڵϣѪ 
ջ⵱ˮӵϻվɫ԰ѩȥ˿ڽѪɱѽ 
ȻµΪʲôҪɱ㣿 
һ˼ˣ治Т֮ѽ 
Ҳɱ㣡 
ˮɫһ䣬㲻ɱңߣ 
㲻ȥĸһ棿 
Ҳȥ 
̾һ̨֪ǳѹĸǰǶôĸһ棬ǣûǲǣ̨ˣڻȥκһ˶ԭ㡭 
ˮеû˻ԭҡ 
ģ㲻ȥ˲Ĳԭ㡣Ӧúúһ룬Ӧûȥأĸڲˣ 
ããע֪ 
Ц߰ɣĸź 
ˮһѣˮеظŲŲ 
˵ǻȵȥ䣬ʱѾѹˡ 
ˣ 
ǵġ 
૵찡գҶʲôһǿȥ 
ˮ䣬ȥȥֵ꣬˹Զ 
ͻȻǷĿЦ֮ƿմˮɫһ䣬ȻֹתʵǾ͡ 
ǵģǾ 
ˮǰȥͻȻէԺһ裬һѪ˳һԵڵء 
״󾪵̨ôˣ 
ⲻ֪ˮԭһǲᣬʱδʱˣһ̿񱼣γܵˡ 
ˮ˫Ŀգһ̾ѨȻȥ 
Ŀһڹʯϣ״Ц 
״ӰȻɳָꪣ˯Ѩ 
ӷЦУ˯˹ȥ 
⵱ˮ˼Ѩ֮תѣ½е 
Ȼ 
ˮʧ۹⣬ֱ˯ʯϵ䣬૵찡ǡǣ𣿡 
Ǫڵˮ䡭 
ҲȻ£Ӧǵġ䣡 
ˮʹʹʧΪʲôẦӡһħҲ˰ 
δ䣬ϣȥϣޡڣĺˣ 
Ͼһˣûȫɥʧԡʱ򣬸еǴˡ 
ϣҾ 
ͻȻ̧ͷеѽ 
ʲô 
ҪǪڣ 
Ȼַúһɡ 
ˮĿô飬૽еҸҶԲҲԲҵŮˡ 
ͻȻŵײȥ 
״гڣһְ̽ˮ˻ 
磬ˮԴײӣƱѪɽ 
ŭ𣬰ȰȴˮǶ⣬ȵȼĸ֮١ 
ˮǶǻԣڵأĿʧ񣬵ȴ䡣 
ͻȻọ̀̾һе̨ 
ûӦһ׳ƵģĽһţ 
Ƚе̨ 
ˣеأʧ૵ɡ˼ʲôɡ²ʤʹ 
Цһ£˵̨ˣ㲻ѵĲι𣿡 
ʵǰġֻŪĸףҲŪʵҰ 
Ȼ𣿡 
ǣΪҶ裬һ̱ĻǪôԭң 
ģԭ㣬Ϊ㣡 
һôָɱˡҶԲֻܱʾҵĹ 
֣㲻ιз֮ʵ 
ǿֶμۣ 
˺أ 
ˮ۹⣬ѸȻϣѿڵ˺ӣ 
˺ӣΪô죿 
ˮ૵ǵģ˺ӡ 
˵ԣ˵㲻 
ǣ̫Բ 
֣˵̨ԺܺúðΪʱ㲻ʹҲΪ˵ĸ֮㲻뱨 
ˮУ侫⣬ʵ˭ɱĸף 
ʦ 
ˮȻվɱʵ⻰ǵ棿 
ѵһƭ𣿡 
ˮϣֲֿӰ૵Ӧɱĸ׵ġħӦɱĸף 
ǵġ 
ڣħɱĸף 
ˣɱˮнգҲһɡ 
ʵôǲǻ 
Ҫȥĸһ档 
ԣӻͷ𲻻̨һǵˣֵܷǳ 
ȵʹ࣬ʹˮǿǰǻڶôµ 
ڣҪĸʦħ֣֮Ҫɱħ 
Цһ£ʵ̨أ 
Ŀǰ취ֻð̣ɽܾȡ 
ˮ̫ԲɽܲԭңЦһ£ʵֻҪĸһ棬ɽԭңɱңҲһ䡣 
ԭġ 
ˮЦһ£ѾЮв£˵߰ɣ˫˫ȥ 
죬ˮڻص˵̶̣ˮͻȻһл޲ƹ֡ 
ɽӱˮӭӣŸɴڶãѾˮһ 
ŸɴһǺĿɰĺæǰˮһӭؽ̣Ÿɴˡ 
ˮʱʹŲˮ˼ˣ𣬻˰ɡ 
Ÿɴһˮǰˣв΢΢һ㣡 
ŸɴĿ⣬ϣһüͷλǡ 
ŸɴԾӦҾħ 
Ÿɴŵþгڣžħ 
 
ŸɴδħΪ棬ŵɫ԰ףɫһ䣬ŭȵħúܡ 
ˮԣȻеŲסڣλħ 
ŸɴԴѿڵô£ 
Цѽ 
㡭δͽܣ 
ǡ 
ô 
Ҳ̨ܻͩɽأǽȥɡ 
һŸɴŪɶͷԣôһ꣬һòĺУ 
һգֻǽá 
֮ϣ̸ּɽħŮ 
ɽħŮһˮһлղŸɴ﷢ֵˮʱһһ㵡 
ɽĿɨ䱻ǺЮв£ɫΪ֮һ䡣 
ˮͷĿ⣬עɽ֮תʵŲĸأ 
֮ڡ 
ˮ˵ͷɲ֮䣬ʹֵԼǶôĸһ棿һ棿 
ۿӯˮֱԺȥ䲻ɽһΣͻȻסȥ·ʵʲô 
ˮȻɽһۣʶɳƵĸס 
أ 
æǰɽһͽݹʦ 
ɽһһΪԼĶˣʵ㡭˵ʲô 
һħŮҲһͺôɽʦˣ 
˵ʦҾѽ 
㲻ҪЦòã 
ѽʦԲպаһױģȻǲ֪ͩɽ֮Уϸɽ 
ɽħŮԣ̲סЦɽΪԭҰСЦһ۹ˮϻϣ㲻ʹܿɹ󡭡ɽ۹ⴥ䣬ͻȻѻͣʵô 
ԣһսӦ 
ôˣ 
ˮһۣڴʱˮǰΪˮ£˵ڣ 
ɽǺεῴһЦˮڣҲ㣬Ψһϣĸ֮󣬲Ҫġ 
˵ͷɳƵţ 
ɽȻһЦǵģڻţ˼䣬ֻ󼸸ʱˣ 
ˮȻ£૵ТߣˮĪȥˮɽù·ȥ 
ˮ϶ķǰһǪˮӿͷʹ̲סھΣʹڽеТĶڻˡ 
Ŀеģɽ״̾лͷաܿɹˡɽߵˮ˵ˮȥɣĸΨһģֻ㣬úðοɽֹڴˣ˼ 
ˮճյص˵ͷעɽƬ̣ȻŶ롣 
˵ɽ߿̸֮¡ˮһţ㷢ڱһϢĸס϶ 
ĸǲ԰׶û˿ѪɫէˮһѽƵģˮġ 
ֻעǼֹĸף䡭 
ͻȻʧڽһǷĵģжַЮŽǰ˹ȥ 
֣ץĸ϶֣ޣң 
һ̣ޣе㲻Тġˡ 
һ̵ĿǸ˵ģһ̱ȴʱһӻͷĸǪڵĿΪˡ 
ſУſĺ۾ⲻТӵ 
Ŀʹ϶ԺУ˹һƤȥ͵üصǡ˭ 
ңˮؽš 
ˮ 
ǵģҰ 
϶ʧУѶΪһ̶ 
ͷšþõءŴĸᣬȻ䴲ϣ 
૵ӣ㡭ڻˡ 
΢Уżϲ´ĸΪӻͷоϲ 
ˮʧеǰˣТĶӣ 
϶ȻƤȪӿһһεصڴϡ 
ǵģһ̣ģڣˮĻˡ 
ʮǰ֪Ϊˮ˶ٴĸᡣһ̣ҪΪĶϧ 
ɫӲ԰УͻȻʺ졭ǻعⷴգ϶һˡ 
ľͻȻˮ૵ˮٽһŶ˺İˡˮٽһ 
ˮʹеؽе 
οȻЦһ£ˮеĽʵ 
Цһ£ӣ֪ΪʲôҪ𣿡 
ˮ֪ 
϶Ȼӣ֪㿴ңΪһҪŮˣǰ뽫ȥ㡭϶˵ 
ˮе֪Ҵˡ˵ԭѽ 
϶ȻҪ˵ģ˽⣬һŮˣֻǲҵŮˡ֪ҲĿУԶĨӰ 
Ҫ˵ȥˣ֪ 
ǣҪ˵ģ˱˵ӣú㣬ٲڡ 
ʮǰҳֶֽζ϶ĴºţʱҰɽ 
ӣҲģһŮڰһʱȫĸ׸ȻɽŮˣ޶á 
һŮϣӰʱɰޣҺɽһŭ֮¼޸ɾ̽ĶӺ˾㡣 
ӲûиҸŪҡˡܴ˴񾭴Ҷ衣 
ɽңҿԶȥˡ 
ɽǶôңҾָ֪Ҵˡ 
ּһˡ̽һӵĶӹ˲԰أҷҪӣһİ˲԰أ 
һʱ˵㲻Ĺ⣬֣Ĺ⣬һŭ֮£ɱĸס 
϶˵ˣ 
ˮޣԭңˡҡŶһТ֮ӡ 
϶һ±ˣֵɽɱ˺ӡӣǰΪʲôһľʵһҵŮˣҲһŮˡĿУ¿µӰ𣿺ӣΪΪ㣬ѻĿġ 
ˮҴˡ 
϶ȻһЦӣ㲻ҪɽйĹϵȻһǣǲûԽΪӣ 
 
ģ 
Ҳƭ 
϶οȻһЦܵӵ½⣬еο 
ͻȻ϶⣬ȥعⷴյʱ̣Ѿȥˡڼ̵ʱڣ϶ҪϹ顣 
۵ˮһۣ˵ӣﻹм㡣 
˵ѽ 
ӦԺú𣿡 
Ҵӽ󣬶ǰǺúˡ 
϶οȻһЦˣȪĿˡ 
ˮħɱ 
ǵġʦ 
ˮ˵ӽԺҲʦҪɱΪﱨ𡣡 
ˣԶм㡭˵ 
ˮȻеôˡ 
˼ڴ϶ﲻˡӣҵ֣֡ˮ֡ 
Ŀڽǣ¶һ˿Цݣ϶ӣС࡭ɽ 
ˮ֪ĸ׼ȥлҪɽ̸еδ㡭 
ˮ䣬ɽ 
ɽԽţæߵ϶ǰʵãôˣ 
һɽΡ硭ллΪҡæ죬θ磬ꡭٱˡ 
ɽȻá֮£ҳݣú 
úá֪ҡˣαذοңθ磬㡭Ӧҡչˮ𣿡 
ɽԸġ 
¶οȻЦݣ˳θ硭սҵ֡θ硣 
ɽ̸ʧս֣ 
ڣˡˮɽߡеο 
ЦˣЦǹȻ૵ɽڡˮ 
︦䣬ͷһڣˣ 
һҵŮˣˣį뿪˼䡭 
ˮеôˡȻҡ϶ӣǣԶ֪ˡ 
ɽ϶֣Ȼ£ûзſ϶֣ 
૵š 
ɽڡˮ 
ˮĿⷿڣиˡ⵱ħŮҲŶˣʵθ磬ܽ 
ɽȻӦˣ 
ˣˣħŮ૶ 
ɽȻ£ǵģˡͬأһĲң˻Ȫ硭 
ħŮҲΪ϶֮ᣬˮ޵ȥ̡ 
ߵˮǰ˵ˮܸҲҪ̫ˡ 
ˮ޽еɱĸסɱѽˮһޣ 
شԼͷءɽ״һҧȵˮˣ 
Ȼһȣƽףˮһ֮£ɽ 
ɽҧס˱˵ˮĸһɥħ֣֮㲻뱨𣬻޿䣬Ӻɷ𣿡 
ˮӼȵʹУǿҧҧݺݵǵģҪ𣡡 
δ䣬һͻȻſȥ 
ɽ״һˮʲôһסˮȥ· 
ˮȻɽеҪȥѽ 
ڣ 
ǵģڡ 
ɽɫһ䣬ˮѪ֮£ֻǰܻڹܿɹ˵ӱʮ겻ѽ 
ˮҧǵģӱʮ겻ҲɱħĲΪҥƭңˮнգ 
ɽһۣǸȻˡΪŪ䣬ԭҡ 
ɽЦЦ磬һ㲨ۣҲǺõģԺúð 
ˮǰһġһŮӣʵǰġԺҲѹġ 
ħŮ˵ˮһǰдˣӦý˲Ŷԡ 
ˮԣɫһ죬ħŮߵѽ 
ˮΣݣСߵˣ 
ɽͷһ֣Ц˫ַˮ˺ˣ 
ħŮůһЦһЦѱҵЦȥ˴룬ɽ϶ʬһۣǻʱȥһƺ⡣ 
ʱ⣬Ѿϴ·һñӣԭĿ 
侭ɽ֮󣬼վſڡ 
ɽˮħŮŶһˮѿڽеܸ硭 
ˮĿĿᣬԼȷԲˣ 
˲ĿͻȻס䣬еãԭң 
ˮļϣϲ 
ȥˣ磬ܰ鴴˵Ůˮͬġ 
ǰ϶ˣǰ麣ź޵ŮˣںԺ԰ 
ɽˣķǰþƾɽƾ֮ʣǰ˵ҲΪ˼ʻ 
ɽƾã̾һˮʵˮħס 
ǵġ 
֪ط𣿡 
֪ 
ɽܽס 
ԡ 
ɽ˵ôھħʣ 
ã 
ɽ۹һɨ˵֪ħܻû˳ҡħŮ¡ 
䣬 
ʱɽħŮҲˮı 
ɲǼ䣬һɽŵգӿÿһ˵ķ 
˵ˮʯ֮ǰ۹΢΢һɨ֮˵ħסֻһֻҪڲ뿪ǹȥɶ֡ 
⵱ɽħŮˮıеһƬš 
ͻȻһЦ֮ٿƿմ 
Ȼʹڳ֮ˣȻľˮһã 
ӰȻֱ֮ȥڰУħͻȻˮôĵӣұҡ 
Χ⵱ɽħŮѽˮı󣬵һƬʯ֮䡣 
ˮɽħסĶ⣬׼ãһ֮˱ұڣֳһ 
ɽá 
ɽӦ䣬ˮηкץһʯеʯ 
ˮһץ֮ɽҲȻת⻬羵ұڣͻȻֳһ 
ɽͺһһǶڷ롣 
ɽһ磬ǾӸս֮ʣһ;׵Ӷڻ˳ 
ɽʱУ޷ƣ·أ磬ɥħ֮ˡ 
ħЦ֮Ƕд˳µڶˣбѽ 
ɽϣȻӹһƬɱȻЦħͷ· 
ɽ·ԳڣˮһӷǶڵ 
ˮһˣѴƴ֮ģͬʱ֮ʣһɨȥ 
ˮ֮ʣɽħŮͬʱƣкϣһơ 
ĸ˳ͬһʱ֮ڣħѺƣϵˡ 
ˮʱƴһҲǽ붴вɡ 
ħε֮Уܷҧơ 
ˮķ֮ɽҧȻһơ 
ʱƣ֣ħɽħŮˮ˶Уػһ 
˵ˮһƹ֮ѽ˶ڣʱħһƣѿɨ 
״ȵħĩգ 
һƣȥ 
ʱ֮ˣѾ˶УɽĿȥħһƣײ 
Ȼһ죬ʯɰкˮʯɰк֮Уħȥһ 
ħֻӳӲˮһ 
ɽͻȻȵˮס֣ 
ɽһȣʹˮȻذѽŲ˻ 
ħŮעħ 
ɽһһħ˹ȥ۾ɱȵħ֮ܣǷ֪ѵ 
ħЦδأ 
ɽЦüħ㺦ҲҾҪһһ˹ȥħһһˡ 
Цµڶأ°첻 
ɽȻһЦȵǲԣ϶γ𣿡 
ܲš 
ħδڣˮѼȵħ㲻ƭңʹ;һ˼ˣɱĸףҲʬΣĲΪˡ 
ĿһգգħƲ۽ 
ħɴ£ֲâȻˮһ죬һ㡪 
ǰӱˣѾ˶ףһƣȵħߡ 
֮ʣˮɽħŮҲȥһơ 
Ȼ죬ʯ۷ɡ 
Ƭ̣Ŀȥʹڳ֮ˣͬʱһ⼫һ˲ħȻʧ 
ɽȻһÿ 
ˮ˶һұұڣħһҲ 
ʶɽ 
ħѵзʵ֮ôʯ׷ɵɲǣߵӰ٣ 
ɽҧδ󻼣 
ħŮˮʵˮ㲻˵ֻһ·ôħˣ 
ˮһ˵֪ȷֻжڲܳȥ 
ɽЦȻг·ħҲ㡣 
ˮû· 
ЦŽӵѵħ 
Ҳǡ 
ɽͻȻʵĪⶴУв֮ 
ǡ 
ˮһ︦䣬ЦǶʮ˲صףҲҪҳ 
ħŮʵ㱣֤ħⶴУ 
ٷ֮ٻڡ 
ˮǼʹɽˣòħⶴУв֮ 
ɽͷһתȻˣǾѿ˵Ļⶴڡ 
ˣĿ磬ڶڸѰһ飡 
ǣѰκһ䣬ûзκһһ˿Ҳ 
ͻȻէ桱һУ⾪֮ڳ֮УȻԵر̶ֲ 
ɽ˵۹⣬ͬʱ۵ϣɽȻʵ㷢ʲô 
Ȼɫһָʲô 
ʱɨУ        
ʮ¡ճɾ   
žĿǣһָǡʲô 
ڳ֮ˣħŮɽˮ޲Ȼɫ˳ָȥһɽˣҲľ 
ɽʯףվ֮ϣһΪ׿Ϊ͹Ļʯ 
һ̵ˮ˵ʦʲô 
ɽħŮһۣѿڵĪǡħͻȻ͹ĻʯмĹؼ 
ħŮӦпܵġ 
ɽ۹⣬ɨˮʵˮ֪𣿡 
֪ 
ɽһЦħڼһ˲ʧӰ٣޷ݵ֮ܣȻʯ֮ڡ 
ʦⶴڼȻ޿֮͹Ļʯ֮⣬˵һħ֮͹Ļʯйء 
ɽ˵ͷпܣڣ̤ʯԣħŮˮܣ 
ڳ֮ˣͬʱһͷħŮɽˮɢ˿ȥ 
һֲֿӰַʯ֮ڣ˫۾գգһ£һգ֮䣬ħͻȻ֡ 
ߵʯ֮ԣҽʯ̤ȥ 
һŵҲͻȻӿҲȻ 
Ų̤£ֻһ 
⿨һҰֳţⶴк޶ 
Ϊ֮һѿڵ֡ 
һɽˣɰ۹⣬ɨɽȻʵôˣ 
ûж 
ɽʵĪǲǣ 
ħŮȻﲻǿأ֮ҲҲк 
ɽ˵ͷȻˣôǳȥɣ֮йʡ 
ˮ˵Ϊħһ 
ɽ۹ˮϣʵȻΪħô֪ס 
ˮһʱ޷ҳ 
Ȼ֪ǻǳȥɡ 
ˮȻ϶ħʯ֮Уһʱ֮䣬Ҳ޷ҳħ֮ 
߳ʯͻȻ 
桱һѽŲͣɽһôˣ 
˵ʦħڶڡ 
ɽЦҲ֪ڶڣ 
˵ʦˣ 
뵽ʲô뵽ħ 
ɽ˵ľΪ֮һ񣬲Լͬ˵ںδ 
ʦղ̤»ʯʱǷһ 
 
ǻʯӦǹؼ 
ɽһ㵣ǻʯǹؼΪʲôղź޶ 
ʦԵģǻʯǹؼڣһ̤֮ôᷢ 
ɽӦ⻨ʯë 
ħŮɨ˵ëһ̤֮£ôᡪȷһ⣬ڳ֮ˣ֪ħ⻨ʯмϵǾҲë 
ĸü˼ 
ͻȻ 
˵ʦˡ 
뵽ʲô 
뵽ǻʯĪ̤һ²УҪ̤£ 
һ˵ɽˣͬʱѿڵеǲԡ 
ϣĸ˻ɽħŮˮղһֱվ 
ƣһƬš 
ߵ˻ʯ֮࣬ҽһ̧ʯȥ 
ǿһ 
Ŀһɨֺ޶ 
һ֡ʱɽˮħŮְ۹⣬ɨʵôˣ 
ҡҡͷ 
ɽԡ 
˵ͷҽٶ̧ʯ̤ȥ 
Ȼ䡪 
ڶ̤֮ʣǿ˿˿Ʒ֮ٿ 
ɽˣһƷ֮ɫΪ֮һ䣬һƬš 
ѿڵˡ 
⼫һ˲ɽħŮˮҲԾ֮ȥ 
֮ʯ֮¡ 
Ŀһʯ֮£⻬羵ʯأͻȻֳһʯ 
ɽ˫ƣȵħ㻹صȥ 
ɽδ䣬һͻȻʯӿ˳ɨɽ 
ɽˡ 
ħȻУǱֻʯؼħȻֱѡ 
ɽһЦħ֮ܣǷ֮ͨܣݵ֮ 
ħЦʧ֮ʱˮ̫㡭 
ˮȵħɱĸףҪѪծѪ 
ħЦеԡ 
ɽ˵ħƽ٣Ϊҿ㻹ǹԹԵĳɡ 
Ұ첻 
ɽüȻ㲻Ҿͽ㳤߶ס 
ɽһ︦䣬ĿһɨħŮˮ˵ȻħǻǸһƣ˰ɡ 
ͬʱͷƺãƣٿأɽȵơ 
ɽһ︦䣬ĵɽӿȥ 
ʯֻ֮֮ͬСɣο⼸ƴ֮£ħ书ȻٸߣҲܲ 
һҽ֮ͻȻ𡣡ĸƺˣɽ۲ǰ̽һֻħԶУѪ 
ɽ˶ףħˣҲнա 
¿ȻһЦ 
ĿȥˮϣһƬɱȵҡ 
ëȻɽˮɱ飬ЦҪ׳δɣðɣҾͽ㣬Ҫ˭ 
һֽȥħɴĿֲȻǵġͷϹ֡ 
ɽˮ˵õĸ׵ķǰʬΡ 
ˮ޵ص˵ͷɽ˵ѳ߰ɡ 
ɽ֪δ䣬ˮѵȱʯɽ 
ħŮһۣ˵Ҳ߰ɡ 
ͻȻ˵ǰһ˵ 
ʲô£ 
ʦĸˣʦǲ֪𣿡 
ǰ 
룬ӦðѱͷϹֵʬ壬ȣԼ֮顣 
ħŮ뵽һ㣬ðɣ跨ȥ 
£ħŮ˫˫ʯˮ϶ķǰ 
ˮ϶ķǰȻеıͷϹ֣ҧȵƭ;ɱĸףҪʬΡ 
һͶ֣ѱͷϹڵϣʱɽħŮҲվ϶ǰ 
϶һңΨ˳һ㣬߾ȪҲúЦˡ 
ˮһ֮︦󣬷֮ڣ֮䣬Ѿһ 
۾ȳɱҧҪʬΡ 
һеĳħն£˻һħ֣ѾӦ䡣 
ˮٶȾٽħڶ 
ˮҪħ֮ʣħŮٿȻ˵ˮס֡ 
ˮħŮһ˵ɰѽ˻ħŮ˵ǰ㲻Ұʬ𣿡 
ħŮЦһ£˵ֻ뵽һͷϹˡ 
ɽͷһ˵˭ 
ħŮͬʱһħŮ˵һѡ 
ѣ˭ 
㲻ʶ 
ɽҲħ֣֮ 
ǵġ 
Ҫħʬ壬ȥ 
ǵġ 
ɽ㲻ȥ𣿡 
ħŮ˵ҵȻҪȥǺβѼͷϹֵʬ壬Ҳȣø֪ͷϹУɽһҲеӦҲá 
ħŮһᣬȻ£Ϊɽֱڣ֪Ѿɥħ֮֡ 
ȻһЦѱͷϹһѪӣ˴ 
ʱ峿һطϢһ֮ˣĸ֮£䣬˽ 
ΪˮҲöˡɽʵʲô𣿡 
ʵ˵Ǿͻȥˣ 
ǵģϾˡ 
ʲôҪ˵˵ڡ 
ɽһʵʲô𣿡 
Ҳȥˡ 
ħŮЦҪס 
ǵġ 
ˮ΢΢һ죬⡭ 
ɽһȻˣǾסɡ 
ллл㣬ھ𣿡 
ɽ˵ͷǵģ̾ߡ 
䣬վ 
ˮ˵ǼȻҪƷĿǰֻʮ°Ա֣ȸӦΣ 
ɽǵȻãȥɡ 
ˮɽˣȻ以𣬸ʮᡣ 
ˮߺɽħŮ̸ϻȡ 
ڶա 
һˣѾصȣɽһգػȣЩȻ֮顣 
ô֪֮ȷ˾޴±䣿ɥħ֮֡ 
֮һƬգʹɽеЩѰ 
Ŀɨ˹һۣɱ룬ħŮ 
֮ԶһӰɱˣɽȥߣζ 
ɽһζ㣬ﲻһʵأ 
ζɽһʣۿһ죬̲ס 
ɽشһսʵôˣ 
ħŮ״Цӵǽȥɡ 
ɽĿζΣ֪֮ڣ飬ֻǻû뵽 
һǣڣȥ 
ħŮζһۣ˵ѹǽȥɡ 
ζ˵ͷħŮһ룡 
ɽɱһѾסԶˣͻȻ 
ְѽŲͣ۾ͭһ㡣 
ͻȻһµ£һرϣдţĸ֮Ĺ 
⼸һףɽԺէǰһڣӻΡ 
ʱ 
ħŮζѾ˹ķǰɽϵáá 
۾־⣬ζϣʵô£ 
ζ۵һޣˡ 
ˣɽһ۾˿ֲĹâʵ˭ɱ 
ħŮħʬ壬ڵϣӵɽѾѳ˵ʬˡ 
ɽԣȵʲôɱˣħ 
ǵģħ 
ɽ۾־⣬ħŮϣʵ֪ˣ 
ħŮ˵ͷǵģ֪ˡ 
㡭Ϊʲô˵ 
ɽϳŭݣɷһɽһﲻ 
ӦʦǲҸ㡣 
ɽŷŭ۹⣬תϣʵҲ֪ 
һ䣬ӦҲ֪ 
Ϊʲô˵ƭôã 
ɽڼȵ֮󣬱˷ŭΪħŮӦðѹ֮ôá 
ħŮЦɽʱˣδԪôҽ¸㣡 
ɽҧҧ૵ǲӦƭҡ 
䣬Ŷᣬ˫룬۵һޣķϣȥ 
ɽһң˹㰲οڣȥˣʹ 
ڹķϣֻ޵ذ޹⣬վһħŮҲ˫Ŀᡣ 
ħŮ˵ɽܸ˵ѾħʬͰʬΣԼ֮ɡ 
ɽ̲ס˵վ¶ʹ飬ֻһûеġ 
۾ȻħʬϣһȵħҲʬΣΪˣ 
һ︦䣬һƣͷϹȥ 
۵һħѪɽ 
ɽѱͷϹʬΣʬ˹ǰ 
ɽζʵħѰڼ𣿡 
ڡ 
㰢Ƿˣ 
۰̣ 
ɽ˵ͷζҡҡͷ۰ûĸױǰˣûл 
ɽɫһ䣬ȥ 
֪ 
ɽһ̾Ҳ͸ҵġ 
ħŮôǽȥɡ 
ħŮֱʱɲҰƱָؤ£ɽ 
ڶ졪 
һƬ֮ɽˣ֪׷ԼľŴ֮ˣѾˡ 
ɽħŮˣȣȻŴʮˣѾ⡣ 
Ԫ׾ʦ۲ǰɽ˻ףΰԼŴɵӵ֮Уش̣֮ 
ŴʮˣԪ׾ʦȣڱȥ 
ɽζţħŮȥ 
ɽ˵ͷ 
ħŮˣɽȡ 
ɽħŮԽȲã⣬ֱʮˡ 
֮ˣǡζһۣʵʸ£δڷ񣿡 
ڣ 
ͨ˵ŷʶʮλá 
ζҸ룬ǰ 
䣬ùȥ· 
ŷʮλˣȡȣˡ 
֮ˣζʵιδڷ񣿡 
ڡ 
ζڡָԳڣ۹ⴥһˡǾ 
ΰЦͨΣ 
ζһΰε˵ 
֮ǰħѰΰ򸾣ɥ 
ΰһζ飬Цʵѵӻǵ𣿡 
˺æҸ룬 
ΰˣȱȥ 
ͻȻ 
ͣ˽Ųζһۣ˻վζǰе๫ 
Ȼ˺ԣͷһĿѸȻķϣʵ㻹ʲô£ 
ЦЦֹкܶ໰Ҫ˵һʱ֮˵Ƶġ 
¶ģ˵Цݣþã˵๫ҶԲ㡣 
ζЦЦȥˣҲԸ¡ 
ЦЦ֪ҴˣԭңҵĸѾĹ⣬ԣҲܲʵҲǰģĹ⣬Ҳټ޸ҵˡ 
Цһ 
ζԸԺúð 
Цһ£һģһһĸ 
ζЦôȥɣڵ㡣 
ȵ˵ͷһϣȡ 
ڣۼŴ֮ˣɽ֮ŷˣȫ롣 
һҲȣﲻһ𣬻æǰϲã벻 
ѵҪҼޱ𣿡 
һæãҵģҲñ˰ߣʹһӣ 
Գθʧȥ֮ŷԼǶô 
ΪļޣϵĴ̼ܳܵ 
ЦЦİ𣿡 
ȻģãӦҡ 
ЩʵûУ 
ҡͷȻûҷֵҵĿУҪضˡ 
ҲǱ˵ӡ 
ǵģҲû 
𣿡 
㡣 
οȻһЦֱڣҲռģҲܿɹˣ磬һ£Ӧ֪ 
ʲô£ 
һ죬ЩŤ˵ǵʮһΡ˵ֻգµĻ֪ݡ 
Ϊ֮һʵһôˣ 
ҡˡ 
ͷһѿڵ˺ӣ 
˵ͷһϲӵģ˺ӣһΣ 
ҪУҪٴΣ 
ϲ֮ٿȻıһʲôһξкӣ 
ԣͷͬʱһתȥνлվ 
νлһۣô£ʲôҪʡ 
Ϊؼϲνл࣬ 
νлһץץͷƤµȻҪʡ 
ɫһ죬ЦȲҪʣԺ㣬˵ǲǡ 
㱻˵÷ͨ죬Ҳˣϰ۸ҡ 
Цʵλ˭ôûм 
æΪǽܣλֵδܵλ 
ӵδޣ 
һۣǡ 
һνлʵ֣ʦû𣿡 
ûУˡ 
ôǽȥɡ 
֮ڣԼ֮ˣȫ롣Ψһˣڸ·֮ǰȴʼûе 
ˣ׷ 
׷Ȼȥ֪ͨɵȣֱʱûмӰӻ 
²ɽԾ֮ˣҲɰȻľ 
Ԫ׾ʦɽʵδŴɵȣкδָʾ 
ɽվڳ֮ˣȭһɽһɾŴɼλӦԼɽʮָм 
۹һɨŴ֮ˣʵλǷҪλѾ 
Ԫ׾ʦдһʣλǶʱδһ֣֮˲ɡ 
ɽ˵ǽңɽҲе⣬иλˣһѯŴɹѣǷ֪λʲô˶֣ 
Ԫ׾ʦȻ涴Ϊ 
ɽҡҡͷԡ 
һλ˵þŴ֮ˣΪ֮һͬԡ˭ 
ɽԭҲΪ涴Ϊʵǣλŵģħ 
ħ˭ 
Ѿˣ涴ʮˣȴԩھŴ֣֮ʹѾ˾Ŵ֮һ顣 
ⷬþŴ֮ˣԾѣԪ׾ʦȻô˵ɱˣ 
ǣ 
Ԫ׾ʦһţ涴ʮ֣֮ʹ¹ᡣ 
ɽ⣬λҲѹħѳԼλˣ֮⣬һŴɵ 
ԪĴʦδ¾ܷԸ 
һ̣зͬ´֮ͽҰֿ͡ɽѡֿ֮͡ĸɱ֮ȡ֮λֶУ˵һ顭ֵԼŴɹѣʵΪеλһ֮Ȯͽмλ֮飬ɽҲл¡ 
ⷬڳ֮ˣëԪ׾ʦȻֲʲ壬ʩ֮ˣ˽Ը֮ΪŴɻ᲻֮δϤʱ 
˿̾ȥֻвһδ 
˭ 
׷ 
ɽδ䣬ͻȻ 
֮ڣҲƵݽһˣеˡ 
ӰζͻȻ˴ʹڳ֮ˣ޲һ 
һٶ˫۾ȫ˼Ҷҵϣһڳ֮ˣɫһ䡪 
ζ׷۲ſڣʱ֮ˣҲȫվ 
ɽɫһ䣬ʵôˣ 
ζ׷Ҳ֪⣬㲻֧£ұ㡣 
ͻȻ䣬ʹڳ֮ˣһΪ׷һˣز 
׷ɫڣжɽͻȻ뵽Բպ˵׷⡰ҩʥֵ¡ 
ĺħŮħŮܾ޶Ѷȳ⡭ 
ϣ˹˫ƣ׷ܾ޶ȳ⡭ 
ǣʱ֮޷׷Ķȳ⣬ɴ˿֪׷ж֮ˡ 
ɽһ̾벻ж֮Ǻã 
⵱νлͻȻ˵ǰͻȻ뵽һ¡ 
ʲô£ 
ʦһŸˡ 
ӻȡһţɽɽʵʦ˭ 
ԲպС 
ԲպУɽæһдʩ 
׷дѣ޴󰭣һԪɢһⶾ裬ùˮݷһʱ֮ڣɸԪ 
ɱָؤ 
ɽǰΪ֮һڣԵڵأ૵ʲôɱʦȨ 
ǵģǺǰ֪ˣ 
ɽҧᰡҲãҲ׷ɱʦ壬ȴ㣿۾侫⣡ 
ħŮ˵̸ʲô 
ɽֿȥд 
ΨѺڣţλƹŷ뵱ָؤ֮ĸн֮£⣬䷢Ϊᣬ˶Թˣʩᣬᵱص档 
Բվߡ 
ɽ֮󣬲Ȼ£УͳԪɢҩùˮݿ׷¡ 
׷ҩʱһڻˮѽʺתѡ 
ɽڳ֮ˣ΢΢һ㵣ѵ׷û 
ɽǰôˣ 
׷Ȼû 
ô£ 
׷̾ԲպУҲҼڡҩʥ֣֮ǲң 
ԲպС 
׷˵ϣڿţԵһ룬ͻȻеԣͻȻʹҲŷжæһѶȳ⣬֪ãһˣѭ죬֪ҩʥĶҩ£粻Ͽ˵һͻڿ⡣ 
ҷ˵ţ㱻ҩʥֽסԭЩѾ֪ԼŴɵȡ 
ҷһԪһ֣հѡҩʥ£ĸ֣ȴѡ 
ԲպаʢᰲȣȻ֮ܣֻȥ֮󣬡ֿ͡Ȼȷˣ˵Ѱ𡣡 
׷ⷬڳ֮ˣɫ䣬ɽôֿ͡˶ 
 
ɽһս׷ȿڽӵΨ֮ƣҿǵԷһ 
ɽ˵ͷĿһɨڳ֮ˣ˵׷ǰղԣŴѾΪ֮ƣȰ˷ãԷֲλǷ 
ڳ߰ʮˣͬӦԸָС 
ɽɫһ˵ȵĵƣ֮⣬ڶ֮ˣշˣš 
ڴ˽ӽ񡣡 
Ŵʮλѣȷֽʱסȥ·δϤŴɵǷԸ֮ 
Ŵ֮ˣӦǡ 
ɽôŴɹȳȡ 
žŴ֮ˣȣ˫˫ȥᡣ 
ɽ۹⣬ħŮϣ˵ħŮ 
к 
ңŵһ󡣡 
һˣ 
ġħֵǧˣĿ⣬ٿȻνлϣ˵˷ңħŮ󣬷֣ȻϢ⼫һ˲ǳ֣ɱۡ 
νлӦǣɽ˵ôλȥɡ 
ħŮνлˣȥɽͻȻеš 
ħŮתʵʲô£ 
ƽΪԮ֮ˣΪڶ󡣡 
˵ͷ˷ȥ 
ɽ֮ˣҲ˴˵ħŮνлжΣͣ 
һʯסΡ 
ڣء 
ǣһֲɱȴžУ 
Ѫս֮ǰضһʱ䣬ΪǱȻġ 
ԲպеˣѾ֪Ⱥۼȣɼֿ͡ȻΪǿֶȷˡ 
ʱ䣬ڽйȥ 
ͻȻ 
һ֮ЮųХ֮ƿմһʹڣ˿ֲɱ 
⣬ڳһȺڣɱ 
Ȼϣֿ֣͡Юſ籩֮ƣ׼֮ˣȫ 
ٸ˺ƺƵӿ˵⣬ͻȻͣ˽Ų 
ٸˣͣתˡֿ͡һۣ˵ѵᡣ 
ֿ͡һЦλ˹ˣ֮ˣں󡣡 
߹֣ɱȡ 
ֿ͡켰ˮʮ֮ˣ 
ֿ͡Ŀһɨ˵Ҫȵˣȫɥ 
üһ򭣬ǷҲȥ 
Ȼ 
ֿ͡һ︦䣬ɱٿЦУˣȡ 
һֲɱٿȻӿ 
˵ٸˣһ㣬ڣɱȥ 
ָֽһ룬ͻȻ 
һЦ֮ٿƿմʹٸȵķ֣ȫͣ 
ɫһ䣬ȵʲôˣ 
û˴ǻ 
һչȵաٶ֮ˣһӻڡ 
߻δ䣬ڽգʲôԡ 
ԡδչߴһȥӰԵէһȣմ򡪡 
һư׹⣬ЮƷ֮ǰش򵽣΢һǰڵϣȻһʯӣ 
ЦУȵλȡ 
ȡֳЮһȣ׷֮ڣɱˡ 
ٿء 
Ц֮Ӱ֮ʣͬʱȵ 
ڼȻʹ֣׷׺ˡ 
ӰŴħŮνлͬʱƮ䣡 
ħŮһƬֲɱУһɨȵҲȡҰĵط𣿡 
䣬˶ƴ 
չյһЦ˵ڣȺƼôֻˣ 
ӿһƬֲӰһЦʵɼֿûУ 
ߵһۣȻϴͩɽ˵ǲ֮УСӿһ֣֮ 
ϣĿһɨ֮ˣȵ¡ 
һȣ֮ˣһͬʱơ 
ħŮȵҪԡ 
ħŮһͬʱˡ 
ħŮ䣬ЦһйȣħŮȵλҿǰɹ洦á 
֣һսаˣ˫ƽƶħŮ 
˵ħŮ߹ȹ֮ʣȵǽȣͳȡ 
ЮźȻУ⵱νлһһȥ 
˵ħŮѴЮ羪֮ƣǺߵĹȣ 
ǰ֮ʣէǵȻһ𣬲ʹƵİֹȫɢνлҲѪ 
ĿȥС֮ˣɫһף΢΢ 
ħŮʹ֣ͷȫɢͬʱеѣ 
ħŮЮһ߳ȣһâȻǸչߡ 
ħŮ֮죬զ࣬߾δҲħŮȻ֣һ 
ħŮѾԴ֮ϣ۵һҲûкһѪɽڷ 
ħŮˣٸ˾֮£νлУƣ 
ѵأҽ 
ĸ֣ŲҽУڵأһʱ֮䣬ӰɣѪ 
ɱһֲɱ 
֣ЮʮħŮùȫɢϲҽ֮һ𣬾ĴɢԹ˻ɱĿֲ档 
лĳƣ֪ж֣֮ 
֮䣬ʮʬ壬֮ˣΪ׷ⱼȥ 
ɽٸ˱Ԥ԰Ϊƽأ֪ȴħŮħͷ 
Ƶת䣬൱˵ģ֮ˣֻɱ֮⡭ 
ͻȻ 
һȡǸʲôġ 
Ȼ֮ˣǡֿ͡һ񱼣֪Ʋһ 
бٶˣݡһͬʱˡ 
ֿ͡Ŀô飬Ĵɫһ䣬֮ɫȵôˣ 
ħŮ 
Ѿʮλֵܡ 
ֿ͡Ȼһɫһ䣬ȵλΪֵܣҿǰϿʹȡ 
ֿ͡δ䡣ħŮȣ˵úס 
ħŮνлͬʱֿ͡ȵˡ 
ħŮЦӵֿͣô𣿡 
С֮ˣ֪ħŮֿ͡Ȼȣû˸ǰ 
ȵֿͣ¹ޣɱҸĸҲɱ㣬ĲΪˡ 
һ︦䣬򡰺ɼֿ͡ȥ 
ӰԵ˸ߣͬʱ֣ 
⼸ȵһ⵱һɨͻȻ۵ֿ࣬͡˵ʣȷˡ 
ͻȻ˵ֻʹֿ͡һ⵱ˮʮ֣ͻȻһſסˡֿ͡ȥ· 
ʡ˵ã㡭ʲô˼ 
ˮͻȻȷǸˡ 
ֿ͡һˮͻȻסȥ·֪´ȵܶ㡭 
Ҫ 
ˮͻȻת䣬ֿ֮͡⣬ºȵǸң 
һЦʲôң 
ֿ͡һһ졣 
ȵס֣ 
ʱһȣ˻ȥĿһɨٸ֮ˣȵʣĸɱ˸񼫣Ȼô꣬ǣ㣬Ѳ 
ʴȵλŮ¡ 
λֿ֣͡һУӹһŮˡ֮ĸ㡣 
ƼֻʣһƤǣֿ͡ЮŶɴ˿֪ܵ޷ʱö㵱ʡ 
˵ǰλƣλˡֿ͡ĸ֮ˣλҳ֣̾ҪǱ¡ 
컰䣬ı֮ƿմ⣬Ŵ֮ˣͻȻ 
ɭÿ£һ߳ȣӰˡֿ͡ 
ʱħŮ߳ȵҪĿ˿һԣħˡ 
ٸ֮ˣ֪ħŮħ֮вҪĵ»˿ȥ 
˵ǰ˸һͬʱƣħŮ״ȵ 
ݺݳ֣ϣ˰λʱڣɽŷˡ 
ɼֿ͡һŷɫէ䣬⼫һ˲Ȼƣһȵʣ 
ʱ 
νлһҲֹǰ˸ 
书֪Ҫȡֿ߳͡٣ƣѸֿ͡ȵú޻֮ 
ԽԽѵؿӣ糱Ȼ 
ӰȻߣ˼ľУѳֹֿ͡Ϊµת䣬ʹĴĿǰӹһ֮Σˡ 
֮󣬡ֿ͡һᣬƴ´һĶӣȥһҽУէⴸӻΡ 
ɼֿ͡Ҳڶӵ֮һкȥ 
ŷ״һʣߣкסˡֿ͡ȥ·һ 
ֿ͡һӭŷȥŷˣһƻ֮ƣε֮ͣҪ˵ֿ͡Ӳ𣬾µڶɽҲðȻһӡ 
ɼֿ֪͡ôһ֮£ͷӥáδ䣬һһ 
һҽУˣĺֿ֮֡͡ 
˫Ŀ𣬴ȵҪɷ顭 
֮꣬ڶֿ͡ʬǲ档 
ֽ֮ƿմתȥǰ˸ҲлС 
ֲɱȥˡ 
Ҳ˳ 
ٸȻġ֮⣬Ҳֲˡ 
ķӣλˣֿ֮͡ˣɱǰ͡Ҳˡ͡ӣڡֿܲ͡͡ǰΰӦλλǰμ 
һ˵ڳٸġӣһμ֮쳹ٸͬʱ¹ 
һ£Ѹһ֪롣 
ɽ״΢΢һЦ˵Ԫ׼ȳӦؽӰ֮λ 
ɨŷһۣһЦ㲻ǲġ 
һת˵ҽΰ常ðһС 
ЦðɣҾʹ常Ӧ㡣 
常һۡŷЦ˵ͷһλɡ 
һл֮òЪٸͬʱڣ 
ڴˡ 
ȺУһߣ˵µӻɽż죬ʾף 
 
Ǻ֮ˣȥˡ֮һߣŴ֮ˣҲˡ 
һ񣬽еҵ𣿡 
ЦЦԵνлʵλǡ 
һ죬ǡǡ˰죬˵˸Ȼ 
΢΢һЦǴˣɷҲס 
Ҳ㡭 
һͩɽ 
๫ʦǸͩɽ 
Ǻüˡ 
⵱ΰߵɽǰ˵µڶˣǾʹ˸ˡ 
ɽ˵ͷллǷ֮飬յл 
ΰʹȥħŮеˡͣһͣ 
Цʵʲô£ 
ħŮ͸Ѳˡԭϣпգȥ㡣 
пʱҲȿ 
ħŮЦЦԸȡ 
ɽٿȻʮԸ⣬ҪߣҲߡ 
ɽһۣȻһЦͷȥתȥ 
ߵΰǰеҲءħȥˡ 
ҪǶ 
ħŮЦӦøͩɽѽ 
ΰһЦðɣȥ 
תʱͩɽ죬ʦˣΪˡ 
ɫһ죬𻰣ΰѾȡ 
ĸ׵ʬ壬ڣȻʦɽˡ 
ɽħŮమˣؾۣڣһ˼£ 
νлȣͻȻͣ˵磬ӦȥһŮˡ 
˭ 
㣬㲻ʹһӡ 
Ҫȥ 
ЦֻҪԸҹһҲԴ׵ģ޹ǸŮӣӦȥ 
νлҲ˵ȥɣﵽͩɽǡ 
䣬ȥ 
һۣ˵ã̫ˣƭҪļޡ 
ЦˣĻЦˡһˣھĲ֮ճס 
ȫ꣩ 
ʱɨУ        
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ