ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ


ƷԻȨУغ24Сʱɾ



1 
ղ˵Ķס𣿡 
ǣعܼң 
ǾͺáΪϼǵĹ١ھͰղŵķȥϤɡ 
ǣعܼң 

ûǹĲŷϲڹڵĸۡҵʵѾ죬Ϊʾýڽһ貵ǡϼĵү׻Ժͷڰķֹ˾Ӳ칤ȻҪת׶ءǡīԼŦԼأȻҪʿܲСꡣΪҵķչܲѾӹתʿѲǰǰҪһʱ䡣 
ֻ˷ԺĽӰˣҲǷϵ˫̥үݺͷû˸ĸĹ˸ûƵأֲ˼ˡתۼ䣬˾Ҫӷϼ崴ĸߵѧҵˡѧУзϽڸߵѧԺѾ˹ںܶƴѧĽרΪҵвɲ͸ߵ˲ţڶ־ھýҵѧѧ 
Ȼŵķϸۡֻ龫ֵСڣȴƽﶼʰӶ˱ƽʱ㣬ܼغתǰղƸһŮӶ͡ 
ոշ깤عܼ˿ӣλүҪѧˣ׼ˣǾٲȥڴʱȴһ  
  
 عܼңղŻûиҷ乤ء 
غתվһ꣬ȴӵнɫƤǼǵģ͵ʱжˣˣ˹ӶҲԭӵĸһǰһɥж꼶ѧԼϴڣҲ˲ٿҪͣһԡغ֪ܶΪ˵õָĹ£ǣִΪûƭΪһ˫ô峺۾ӵһ˫۾Ӧòѡ 
غЦЦ㣬ҼǵУɣүǰմְˣȶĹɡүڶ¥ס¥ݱߵǼ䡣Ҫʰɨү鷿ң֮үķԸ㲻ùܡ¥ү˵ķ䣬ղ˵ģû²ȥһ¥ĴͿͷҲùܣŮӶ˶ɢסһ¥ͺ԰ֻס¥һҪϸСģ֪ô 
ǣܹܡ 
ȥ¥ɣүҪзԸܽȥ 
ǡ  
   
 غʧڳǱߣڳ˿̧ͷϸⶰûʵı˳Ŵת¥ݣͣڷүԷǰǽŵģ鷿ٷ鷿ϾסˡȲƿ˵رķƵľţһܼ򵥵ĵ˴һӣһľΣһ¹񣬴϶ѩ׵Ѽޱ죬Ҳǰɫ˿ޡȻͦС򵥶ʣֲ֪ǰķӺ˶ٱ 
ڻҸʱһŮȥԷˡҵרųԷ׼ʱòͣΪ֮ǰܹ׼ӭؼҵү 
Թʹæص¥ʼΪعܼҷԸүϻٷ٣Ȼᵽ鷿飬Ҫߵ֮ǰһʰ׵ͱȽڹ涨ʱｫʰˣصԼס۵òУһͷڴϱĿ 
ʱڷù͵ķλүغյı档 
ʲô˸ˣСүüë˵㡭 
Ļүݴϣعܼң˶١ 
ǣүԸ 
֪ҲΪǺãҺͳȷʵҪʲôˡ֪ĸ׵ҲΥԣɣûǵķԸǡ 
ǣүѾˡ 
ߣȥٷ˵ţ¥ 
غͷϵĺԼˣҪΪԼġĵʲôӴҵСڰҪÿ춼㱨ǵܲÿƬ̲ǰɣˣôۣ  
 
  񣬽ͷһչλүһҪСϸ 
ͷﲻʱعܼҵ仰ţĵǻ򵽴ߣϸ¥ϵĶ 
ʱҹ˾ֻżյҹƣ˯ȥĵġŵػصԼķſڣûһһϸ΢͵ر׽ѭȻǴүﴫġ 
ͻͻͣ񽫶ϣĶ  
 
 㣬Ҫ 
 
粻ˣ㣬㰡أŹɡ 
У졢쵽ˡ 
أ磬Ҫˣȣң 
ոү˵ҪˣǳүŰүɣǣô죬ǳ£˿Ѳ˸ϵˣȾү˵ 
¶ģ͵شų˽ȥǣһȥˣ 
Ȼڴ໥ţɫıϻһ̲һ̲ʪĶ죬죡ٳٶۣҲ֪öôʱعܼҸ߹ǣүƷкڳˣû뵽ΪֵܣǾȻֹϵ 
Ǻ˫۾ȥڲš 
ӾѹӸ˷ݵӣ˯۳˹ 
˭ģ㻹ʱ򡣡֣һ˫޹Ӷʱ˳ 
үңңү˵˵Ϊʲô£ԡ 
磬СΪҪҸŪأ 
һֱڱҲЦ 
磬֪ǵ飬˵ôͷأа̧°͡ 
үңҲǹġ۾Ź⡣ 
һղ㺦Ҳ㡭Ҿˣô 
үҡæ˵Ϊȫľ룬Щŵעǰˡ   
 㻹ˣǺǣ˭ῴءô磡 
˺һ 
ȣүˣô죿 
ỽ̽Դ¶ա 
ˣȥɣǻ㡣ͷǲǵġٺ١ 
ڻˣû߳ﴫ׷׵͵һĶͷ찡ⶼʲô˰  
 
2 
ĺȦ˴ոµȴعܼڵʱһ顣 
ءعܼҡЩηηصͷҲû̧ 
찡С㻹أֲóүӲҪȥѧУءعܼޱȵ⣬Ҷˡ 
˭֪һҪͷȥѧУʱͷˣԴﲻҹһĻ찡찡ܲˣ 
СôˣعܼʹҡǰƴҡͷĻ 
ոѹʶղǶôʧ̬æ壬ҿɲԲҪү˰ңʲôԸɵģȥԺа 
ǿɲУѾɸˣοԺҲءͰĺúøɰɡعܼıļһ᲻÷ŵòɫأҪүƺаһֲΪأɿ˻ˣҪ̬ 
ŶӦһޱȾɥعܼҡ 
ˣȥ緹ɣүȥѧУȥʰ䡣׼ˣҾͽȥ 
ǡ  
 
 ֪϶ЩʲôΪѹûԳζл㱵ƿүҵţһζݺݵش̼ 
⡢ʲôζʿˮɵŲŲӽȥ 
Ȼͬ߰㣬ովһƽƵġһζǣǡǸ֮ζ 
ȥϵָͷһţӵϣֽµѩ׵̺á˿ϴ·ŮˣｻǸŮȻЦЦ־¥ 
վ¥ݣڴﻹ¥ֶһЦʱòæӻҡ  
  
 С׼ˣ͵үѧУȥ 
εؽӹعܼеʳУƵ˼㡣ʳеǺƯͳйʽʦ˵ǼŶءʱĻûȥ͹Ŷ 
ǡ 
ոתҪţعܼȴߵ˵С񰡣ѧУҪúעүһжҿҪ㱨Ŷţ˵껹ʹ˸ɫ 
ŶҲ֪ΪʲôֻϡͿصͷ 
˷ϼĺγĽ۹лʻǳκ˶֪˾ȻҪ̳ 

γͣרõͣ˾СǰǶС¥үϢרõģ㽫ͽȥˡ 
ޡأСʲôĪҪȵԼ 
ûүķԸҿɲҽȥһߵţȥɡ˵ó̳ 
˹ͷС¥ȥ  
 
 
үˡվһ¥ȵطȻûһˣ 
үˡּӴķֱظһ顣 
Ǻǣ˰ЦŴ¥õȥɡ 
ǡµкãҪ˳ȥȴ 
ûˣòźòô 
Ŷָŷ˷վڲԡ 
ҼǸ°ָָмǸˡ 
ǣүʰӣһ鼦ŵĲ͵ 
ιҡ 
ʱһ㶡 
Ҫñүظһ𣿡۾Ż 
սսؼǿ黬ֵļ͵˵ߣǳһ˿Цſ죬ȥ 
ԼĴȣιҡ 
үҲҡ 
ҽ͹ߺߣǸĳͷ㲻˰ɣ 
һһ˹ȥ˵ȴʱػס˻˵  
 
 
үңҡ߬ſӣһСͨ죬үôûأҪ⻺Σһڲŷֺܲζ 
Ǻǣģѧ᳤æأ粻ġ 
үңҲǸ˼æ͵ֻ桢ʡ 
úúãʡЦеòˣιҾơ 
Ʊ͵ߣȴôҲ죬ֻԼơ 
Ҫιҡɵ 
ү͵شӷϵһء 
ȴûҪŹǰסӣ㣬Ҿ롢Ҫ㡭 
Ѿ΢΢ĴϢʱ׽ҲԤıõģ˵ĿУҵؽں޾ĻȻĴ 
Ҫ㡢㡭̬òױͷ˴࣬ӷʹ촽 
˵ү̬ߺߣ㿴ڵӶ˷ܰ˵ǰһ§ס˻һ˺Ż· 
ҡûУҪ㡭ֱסˣҲﲻֵš 
˺Ť֮ʣźĴˣ˷ݵ  
  
  
æԼͻ·ڲǰʰúܣԼǸ̳ǴˣҪһӡ 
㻹ڳԷЦ߽ӳȴվһԵͷĻ񣬴Ҵںõ·Ͱ͵ģٿܵһĵԼ£жʱһղ׼ûʲô£ϸƻ촽ģϻźΣӻţһУֻǲȥơ 
磬㲻˵²Էô 
ߣڹһĺôҼҴҰŻԷȻҲȥҰʳߣ 
һԷ˵Źڷϣȴ۾Ż  

Ҳأ 
ۿ˾Ҫཻ֮ʣͻȻ˻ʱޱȵķĩҲûпΣȥȪȼٰɡ 
ŶȥȪáķʱӦ 
ɣҲҪ˷ǣȻ극һͬȥָָ 
á 
վһߣؿԼġ족˰ڲʹ֣λүҲˣŷͶЦȴĪؾһ  
 
3 
үȪǱѾ׼ˣȥԡˡվ˵Сš 
ô찡ǹһȪԢǷݵЩζ 
ݺͷʱڳǽȪԢȪԢǹһˡΪ˿ṩ˲ͬѡ˿͵ĸʽҪ󡣷ѡһνϺõ˽ȪأΧȫֵǷβ񣬶Ҳ͵ģ·˽˴Ȼһ㡣 
ţỽſ껨ʯĳرߣϰӶ¶档ѵϽеһߵëزȽˮСˮ¶ȣݺݺݵ§ס˷Ŵ֫ٺ΢Ĳ 
ỽŷ֣ڷ⻬ļϻơ 
硭ˮŵУһ̲ס 
оеڼأٶҲԽԽ죬ӵøԿڷݵĻ۾ϸƷζÿһ仯  
 
 оеڼأٶҲԽԽ죬ӵøԿڷݵĻ۾ϸƷζÿһ仯 
Ż˴Ŵִסеһѹ 
ɲɣˮ˽еȻʱ򣬻ƿŽԡۣȴ 
硢磬Ҫ 
Ԥ׵һ͵ŻĶĤŵһɫʱɫͷ׼뿪ȴݽס 
ȵȣȥ˭ǰ 
ңҾſڵүɡҳһˮء 
ˣԱߴŰɣ¶Ǻ÷Ը㡣˵ĻŵȡĺϷûΨһĹôأ 
ǡüһԡصСʯͻͻͣҲסذŪСɵɰߡ 
·̱һ㻯ڷݵĻþûعڲͣƮ  
 
ղôǻ˵Ķʵ 
գգۣǰˣջɢҵĿ⣬һѻرסݣЦȵ 
ȻˮرߵӰʱһҲ֪ɿղšղŲᱻСӸȥ˰ɣǸӰ˵ˡ 
üͷһ壬ŲӵסߣסĲӣͣŷǡš 
æݣ磬⡢ˣ 
ôˣֲûݶճ˹˫Ȳ˷ȫ˷ϡ 
硭Щεŷݡ 
һ٣硢ǡҪ˵Ż˲ص㲿λ 
˻һϤĸоѸٵϮĴԣķӦݲԵĴڣϾԼԸ壬̫ϤˣֻҪһ㶼иоο㡣 
ĬĬڳرߵˣȥ§ס˷ݵ  
 
 ﾭ˵ȳ棬糺죬㴭ˣȫµһƬˮк·ӹһڶãŪƺǶˡ 
ýķƺر飬ȻҲݼûôӭϹ˵ôҲŸԼﴭϢҲԸô࣬ȴҲ˲ôˣֻǸҵض߿ĺ 
ųأȫĸоˮµĲ֣ݼҧŷ촽 
ʹŤͷ磡 
ֻҪݽ§ŷļ磬硢ֻгҲֻи硣˵棬ʶѽģġɶ˻˵Ի 
⻰һȣָжֳԣһΡԸޱĸһɸУһ˿ͷδӺζҲ˵塣 
ԽԽͣһʼͺͷʱ䣬ÿÿ˹ؼݺȴԼͬػ½˼ƴ֮ˡ 
һ͵ƽܵһʶͺűˡͬʱݵ˷ĻСǸ¶͸ָķ϶ˮһҵĻ 
ڷʧȥʶǰһ룬ƳƳرߵˣǹЦ  
 
 ڴϣշת࣬ͷﲻʱȪСèצͼˡţ֪Ժˡ 
ţأҪߣҪҪûô̧̧ĸԴ 
ҪߺߣС 
һƺͷڷС֣ǶͿ촽ȴ˻е˶ 
񾪽ҪŲӣ˭˭ž֡ 
ҰС 
ү۾Ż谵ĹϸˣȻǸ̬ĳүɡҹʲô 
Żһãġؽ͵ôող˷Ͳˣζðɣ 
˵ʲô桢һƬʪʪġµġѵȻ 
Ż˱Сƺ˹ȴߣСղôֵ˰ɣ 
ҪҪѣȴظ㡢ſ̬ 
ܽаɣȪԢΧסأҪΧۣҿǲŶ  
 
ܽаɣȪԢΧסأҪΧۣҿǲŶ 
ôһѣ˷ݺͷҲԼĸôǡǷҹ 
ŶҸۻˣ˯أ԰Ҿ͵͵ˣ˵ű˻ա 
㣬ҪƿһΡ 
ǿɲ㣡ѹ£СҲǸ˵ôһ͡ 
˺ˣ㡢㲻Ҫ˵ˣȥҲֻǿغ㲻ǽҵһô 
ûУҴûôģС񣡡 
ģ˵۾ǵģһƤЦĳүѵôʱ򣬡ģˣң 
С񣬻Ҫ˵飿ġָ˵üۣϸƷš 
ղŲү 
Ǹ磬㣡 
ûٱͷֻǱ۾ǿˡ 
״ȴ˼Сôˣҡ 
û˶˵Щ 
˿еԼϽ˼ָһЦȥ 
˲ˡ  
  
 һƽϢճյ˵˯رüëȴһҲŮܵĽëظ峺ޱȵӣСɵı΢΢ţ촽ŹʣƤǽɫġȻģȴŽʣúôһҲǸء޳ָͣϣЦҲһɬأ֪Ц 
ߵ˷˸һ䣬˯ȥҴñӣ⣬Ѿȥˣ˴ 
ŵطݵң˹ȥո˿ȴﾲó档ϰԵһûˣû¶ˡ 
ԡûˣûˣ̨ҲûˣֻҲػˡڽⰡҲûȥĶأȥĶ 
СȻҹػ 

ֻҪ 
硢ֻгҲֻи硭 

֪ΪΣԡ֮ʵĻش˷Դ 
硢磬Ķ 
ᣬ粻ᶪҵģ 
ҵģҪŸ磬Ÿ硭  
 
4 
磬ĶҪҪ³һԹԵĻأ磬ѽ 
ôܵˣҲ߿һ㿴ôԼŪôడ 
أȥĶˣҲ硭 
ǳ˵ҪԱôݽÿҪܻıݸ۾Цģ´βˣ֪ô߶ˣȸ磬ҳģ 
СţЦֺǺǵġ 
֪ˣ˭Ҳ뵽СһȻ˫̥ΪֵܵƢ̫һˡΪķݽ֮ҪصĶ࣬ҪƤΪöࡣҲǷү׻ԽݶΪ̳˵Ҫԭ򡣲Էԣֵң¡ſֵүÿ춼ææµµر֪Ҫ٣  
 
 
˵ĹƢҵȴǶ֪ƢŹֵСүүĻүôӵۣԳ治عڵļˣʡüͳɷΨԼĸƴӣҰ㡰ݵĻǱʥּʥּ㣬ֻǵĸ׾Ǻ£Ҫܹܣ˭νοΪ籾Ӧ̵ܽܵܣȻʵֻȷ󼸷ӡ 

أ硭 
ëŷűĶͷ֪ʲôΣôţϸϸŻ˯ˣЩơ 
ԭһҹ£ֲߣݵҿ˭֪ҵſţ˯۾ڴ˯ˡֲóóȻسλСүֻԱߵš֣Ȼûڷ￴ݡţϵķͻȻػ˼ǡ硱ʲôġٿͷ϶ˣæšëź 
ûϸˣĪؽ˵ĻģԼԼ֪ģӸ˵ĻȴҲ棬οԼһˣαذԼŪԹԼ·ҪߡͻȻϸ߶ʱѧʫҲǹˣǸ͡ѧʱͬѧǶ˵ʫ̫飬ֻ̾ľⷬ龰еΡ  
  
 ǵģڴϵ˻һĴ󡱡ǰһĴЩڷңҲ̸ٷϼòϣϼʵۺ񣬶ĽģǷүôɫ˫̥ӡòڣҸҵʿ̸۵ĺ֮㡣ȻԼҵѧУѧҵҲӴ˲ٹ˾ҵӮһƬ̾ҵҲʱ̾šǰˡǷݣΪ˵Ʒи޿ޣֵļⶼƯƯˣҵǰǶһ̳Ϊѵõǣֵܸ鼫ãڱĺʱҪֵǽ£ڷѹᷢĽѡ 
˼ˣȴһЦ˭ֻ֪еڼôΪΪֵܡ 
̾һ񲻽˼⵽Ҽбľ֪λүϵȻֱͽ̶⼸ô£Ҳ㲻ˡ  
 
̾һ񲻽˼⵽Ҽбľ֪λүϵȻֱͽ̶⼸ô£Ҳ㲻ˡ 
ϻ˯ˣͷж񡣻˵СʱȽ񣬳˾ͳˣǳЦżǰſƤһ㶼ףֲԼĺڣһֺĶ˵ĻƣүƤͰ׵öˣһ۵ĸоУүüëŨܳȴܰӣүüëҪϸһЩü֣лаүѡӡ촽ǷӲʣүö࣬ȻҲΪʲôº͵үһЦͻһ飬 
ϸϸضԱŷͷÿһ˿ͬ˰Сʱ˽ײӲӵһƬȴûа¶ȡϵƺҪˣ۾ 
Сô㣿Ҹأû˯ѵӣе㷢ǵԴ 
ûүҽʱûڡ֪ʲô 
ԶԶԣӻķ֮󣬸Ͳˡһ϶ûɶô˯ˣ´ͨ˾Сĵ绰 
ʲôڼ 
Ӹȥģڡڼޣõģ֪ˡ 
ˡˣϻˣϹҡ 
ŵ绰ͷֻƬһµ绰ͷ·̱˰صεķʱЩ޴롣 
үүû°ɡС̽ʵ 
Ŷû£ȻȥˡûµġοͶȥһĨЦݣɻȴЦ̫û˵˵ûôҲţΪĨЦ̫԰ס  
 
 5 
ҵڵļλܾ˷լۡ¥İ칫Ƿ׻Ե鷿˿̷ҵδļ̳ˣү˶ھ޴İ칫ͷȴؿαϡ 
칫ļλܾΪү񣬶ֶ֮ʣү׻Խ½ݴʱǻͼȰɹǣ׼̫ӡ̸һǲ֪顣ȻӻǸУʵϰһҲѧڵ֮κġּͥĿȾҲЩ˾רҵʿḻöɡ 
ô¾ô˵ĻʢԾſҪһˣ 
һ΢΢ͷǻųҪĿҪǷĿеĹɷȫȥ 
ߣĻҲ˵Щ߷ߵǰ²γɷֹ˾ܾԼĪʮ߰˵ӣҲǸΪѪյж 
⻰ͲˣжֲоҲȤҿɲܡ 
һϯ˵˶ЦˣЦ˳ŷƮ˸սŵķͦεӰʱͣ˴ſڡ 
үغԾ΢΢ӭſڡ 
תͷƳһ۵Ҹʲôʱģ 
Ŷࡣһôүôء 
û˵꣬㲻ͷشϣ׼һ£Ҫϴ裡˵գ㾶¥ 
ʱһֱڷĻųعܼҵ۾ 
Сô£غʵ 
ңҲ֪ 
⺢ӣҲǸ˵ôҪע㣡 
Բ𣡡ܲҪ˵ԼΪСүȣ۵˯ȥ˰ɡ 
ˡˣүҪϴ裬ȥźŰɡ 
ǡ 
һ¥ 

ˣô죡칫ݽеϵݸ˼λܾͷôͷλˡ 
үĶĻΪϷǵҫ¾ȿʼ뿪ǰ׻ 
ˣλҲˣȥϢɣ죬չƻ 
ǡλܾҲʶȤջؽҪڵĻ΢΢˹ȥˡ 
һ¥λܾһ̸λӣ˳ҿʼүһ֪ߵغëͷСأ쵹ҵ͹ 
˵㣬ҲסءүȻᣬ˿ү 
ǾǡͬеļҲŵͷ 
үˣԼȤ 
үҿųģһԵĸܾڳһ˵̬ʮ˰ɡʹѧҵˡ 
ǣǺǣӢ۳ꡯҲѧ˸ܾӡ 
Ŷ󣬾ͳšӢ۳ꡯ߾Ȥ 
֮˽֮ 
ɲɣ⻰ø¥ķš 
ү 
ûˣ˵¥ 
칫ݴ˶˺󣬽ת򱳺ز¥£Ѿˣǲһ˿ײǳЦ 
ȻݲûȥҷȻҲûݡ  
 
״̬һֱֵϣȻڰ칫ûгǷסĻƿ˰칫ҵš˯ˡ龰ǻŭǷˡ 
ţŵ߹ȥͷǷݵ۾ 
ݻǱˣ㡭 
磬л㡣ڰ칫ϣЬŲڷݵĴϡ 
˵ɡ 
ǲˣ 
ʲôĶ˵𰡣ʧЦ 
ǸΪʲô͵͵ܻװŤͷ 
ߺߣ㻹Ҷȸ״ 
ô͵͵ܻġӵ绰˵ǹ˾£½ϻϲͳϻˡ㣬˭֪ڻķæأԾȻˡ 
ʵӵүĵ绰ȥȪ֮ǰݱʹŻġϺͷȪȷʵˣصұ˯ˣ˭֪˯һͱڵ쾪ˡʱǧζ뵽ԼŷԡãɷȻ֪㣬ȥһʵڲ֪ǺںݵСʲôãԽԽԳҹ˼ҡ 
硭˵±ض÷ˣæֺðڷϡ 
̧Լǰӣʣϲô 
ţܣǰɡ 
ǣãǸã 
һʱ֪ôشֻ˵ķ棿 
Ƿ档 
Ǹ磬ССⲻһ 
ˣ֪ˡݴ۾ 
ǸΪǵġһ˷ݵĲӡ  

Ҫ¥ȥôŰƾϵˡ 
ҪϺ͸˫Ѿ⿪˷ݵ£Űļ 
У 
ӱתѹſڰ칫ϣһȵ漴Ӻ§ס˷ݵֻ⿪˷ݵƤһֱֻ˽ȥ 
 
Ҫ˵ȴ˺ݺݵӶռţزˮ̼˵ĸй١ȫסݵ촽ڷݵŰÿһطϸϸġ˵Ĵͣ·Ҫһڰ¡ 
ȴ˿ûݵĳʵϥǴֻһ㱡ĵ׿ջһֻҲʱشԼȲԾ˳һ·ݵĵ׿㣬Լ˵϶䣬Ħ 
 
һʤʱĸ׹ƶ˵źͺ 
磬ĳʪˣ˰ɣ 
ĿӶŪˣҲ˰ɣ 
磬Ҫ㣬ݺݵذ㣻 
ֻ㰡ֻøֿЦ 
磬ҪҪ磻 
Ҫ綼 
ĺ߮ú͵䣬ؿҧʹشЦؿԵૡ 
·ľһݳտڷĲ磬ֹӭϣʹͼֵĸԴĳײ 
˰ɣ˰ɣɡΪֻһҹˣֻһҹ˰  
 6 
ӻƽˮضȹֻǡ 
СҸ綼æʲôͣŶտյλʵ 
Ҳ֪عܼ˵˾ͦæģүÿκ󶼻ȥ˾һˡ 
ѹ֣ԼȻؼңһͷ˯Ͳˣ촽Ϊ̾˿ 
үʲôô 
ûС 
ôûأԴӰ칫󣬷ҲûлͷݡǸˣÿ쿴ôӣֲĴšοݴȪԻǴΣô᲻֪ΪĹϵ⼸Ҳûкͻ̫׽㣬Щңе㣬ʧ䡣 
үүʱԸ˵ʿܲȥǰͻ 
ʲôʿ봺ڻС 
жʮ죬ү 
ǰǶð¶ʮţǴʮ͵ˤеĵ档 
үôˣعܼϹ 
壬⵽ô£ 
ޣү˵үȥʿô 
ҪȻʲôһɡ 
ǣүͷҪүȥʿһ˵ġ 
ǣܾûʲô¡ 
ǣѧУأ 
ѧУŶѾүִжˣοֻͷżˡ 
ˣҲˣȥѧУ  
  
 Ѿǽ񶬵ѩˣڿزǰŲ輸ϵĿȺùֱ죬ưưֱıӣ֫ëϸѪȥ 
תͷĻʾѾʮˣǷݻûҪļ󡣿ˣǷһҲûд绰⹤æÿҲ绰ģǣôˣȴԾûң 
ôæôţݺһźľ輸ȶ۵졣 
һĵģպÿղһĻүΪʲôȥʿүأ񽫵ķ£һСҷŵСɵʳݸ 
ΪʲôĶˡ 
һۻݺݵذε˲ϵ壬ȥ·ҪҲҧ̵ȥ״ֹֻһߡ 
Ҫ˵ʲôƳ˻΢΢ϵ졣 
ûûæҡҡͷҲ̧ͷ۾ʱǶһ²һ¡ 
תӣŻ񣺡˵ 
ûûʲôʱﻢˣô죿 
ǽǵĹϵ壬˵ôأţ 
в񲻸ǰ˵ĻȻǡĹϵΪʲôҪвң 
죬۾ﶼҪˮˣǡġعܼ˵үȥʿһİӣ¹طҵδԡԲšôá 
ͿͿͰ͵˵꣬ͷ͵òˡ 
Ŷòصͷ 
ȥܿҩͰȴֱؽ˻ 
ҸһȥģͻȻ뵽һҪ⡣  
  
 ⻰ʵö࣬ÿγȥݶһеġ 
ǣκүȥʿ 
ĸüȷʵ̫ʶ˾ˡ 
񰵵Լҵ˶ʶôҪѣεǹһֹ˾ܾС 
Ŷ΢΢ۣƺӡͷӡ˿ɲ࣬رϲĻǣرġ 
Ӣ۳ꡢӢ۳ꡢӢ۳ꡭ֮˽֮ 
 
͵һӣȶӺｦ˳ 
ѹ֣Լӡ~ߺߣԭԩ·խˡ 
ǵԼһȥ˷ֹ˾İ칫ңһĵرͶʱԼ˺þãֻǼʱ䣬һءս˾ֻһܾǺܰأôͻȻͶԷ˷϶й 
תͷЦŴ񣺡Ǽҵ˻ͦ 
Ҳعܼ˵ġæ 
ô˵˵ǸǲǶҸͼ 
ԾŴ죬⡢⡢ʲôⰡҲ̫ 
ͷүҡҲ֪ 
ߣ¶϶ġҸҪȥʿæԸëԼˣߣһôʰ 
үҡҿû˵ԸëԼ˵ 
ô㲻Ҹָȥİɣƾҧҧ 
ʵʵ̧ͷɫ 
ʵʲô 
ʵһܺõˣҲүš 
㼸ʱ֪㣬ᱻС˰ɣ 
үôᣡæ̬Ȼôһø 
ǺãʮˣԸȥҪúӭݡ١ү 

һƬѩƮϣꡪػһˮ  
 
7 
һͣſڣȴĿɿڴؿŴӳˡ 
硣ĵȥߣϸÿ 
˺ˣʿæûи绰Ҳˣû쳳Ŵ绰 
վԱߵ׼ʽЦݾ˵ʵǹⲻİɣ 
磬ôǼˣЩصǰÿˣǲ˳ۡ 
ŶҶûгأҿˣҲְɣǵĹεİܹ˳˵ŷЦЦҲؾЦʵүܹ˳ᢣҲʩչ 
ȥ˵ġ໥ֻѡ¥ˣ 
һӵĶˣƵؽҡ  
 
 һӵĶˣƵؽҡ 

үңСŲͷݵҡˣҲȱ˸ʱɲСڡ 
ؿϣûۣҸ绹ڳԷô 
ŶûүѾԹˣ鷿ʲôġԾɱһξ롣 
°ͣðЩ磬˭ŵļ䷿ 
һ¥ֵͷҺöʹعܼң 
ŶߺߣǺáЦЦ֡ 
÷Цã꣡  
 
ˣӵĺȫˡݽһļڶ 
ӹЦ˽լҲҪҡô 
ʲôľ 
ңϣ㻹սҡô 
㡭 
 
ǺǣǳЦ 
Цʲô 
ûУûʲô԰ 
ЦЦû 
˶֪˵ЩʲôʱŮˣ˵ͷѾá 
ҲˣЩϢɡҴȥͷ 
Ļϲظŷ¥  
   
ҽŪĶô¥ȱ߿Ķ  
šֻ͵͵Ӧһ䡣  
Ȼݸոմӿͷ桰ءһ  
ٺ١Цá֦ҲҸôֽȥˣߺߣȥҲ  

ƿͷţһƬֻԼ  
ôˣžذ˵ơ  
ĳܣΡ  
ֻŵ׿㣬һʪĿӣһץһ˵ˮ  
û°ɣǰ֣Ǳģһǡ˼  
ûû촽ͬʪĵ׿ճϿɲܡ  
䣿׼ˮ  
û˵꣬㱻ѹźǽϡ  
ƣǰ϶ǣĳطȣ֡  
ݷӦҪƿȴֱס˴࣬ýһš  
 
 ףҵôˣҸ硭Ҹ绹棡 
ŵ¥ȥŶ䵽ϡ 
ҵ֪ģǳһ֪ô˵㲻Ҫô 
֪ҵģǰɣĿ겻᣿һ漤˵һ濪ʼݵ· 
ܣء 
ֿʼ֨֨죬վ˼ߵĻ¥ 
 
ͣ˲ֵ֡ 
ңѾгˣҲܹ֪ô 
ôԡ 
ֻ֪һ˵ĳԶԶģΨһĳ 
㶣÷ݵ·⳰ƵЦЦ֪ˣġ˸һͷɡ 
˿á 
ݣ֪˼ģһģ˵  
 
ڰݳͷķ򳤳˿Һøղų֪ҵĵƹˣѾ˯˰ɣ˽Ųݻ¥ 
һһ͵رݲ׽ƺǵġ̡ 
үŹңء 
ǡǻ 
ݾԼͷһɻԽҪˣԼԽԽٳصĺΣҪˣģһѵһһࡣ 
Ѿ˵ˣûֻͣ߹ȥҵš  
  8 
ϵպܹ졣 
һС̲˷ŵϣСĵسԸú·жֻЩԼϻءңǸү߳ԱģȫûпүˡٹΪţҪȴݽס 
С񣬰˷ŵǱߣԡ˵껹һ΢Ц 
ҲؽˣؾһЦݡ 
һԼģȳеĺöˣҹ㰮ԣȡЩһࡣ 
ôһ飬ŽÿԿԵ죬ţ 
ԵúܴವغࡣߣҸ緢չô죬ߺߣһһû£ 
꣬ЦôϲС̲ˣͶΣ 
ǺǣǺʶ֪࣬⻰ʵڸߣˣлү⣬ʿǱߵİҸսкܶæͻطֹ˾ˡ 
ϾˣǿϧҸܻûоأô磿 
лҲ˵ֻͷԷ 
ʧվڴſڿԶʱĻ 
ʿ£㲻׼߷ô 
ʱҪɣٵȵȡ 
֪ġ 
ţ֪зִġ 
̧ͷң֪Щһùǣ˭֪ԼĿءòҵ𻰣ֳôӣǣȣ 
ү 
ǡŮͶ˱ıӡ 
ݻ¥  
 

شǰŪڳķβ 
үѾˡѹ 
šֻ΢΢Ӧ 
үˣӦүú̸̸ 
Ҳ̣ݺݵ˻һۣŵջĿ⡣ 
үʵ̫үˡ 
죡Լ¾ˣ輸ϵĲɨһأҵ£ֲģ 
ǡͷűˣǵģûʸ㡭 
С񣡡׷ϣЩ죬ˣ 
ûͷʹ⡣ 
Բ𡢶Բˡǰ§ŻοţƢã֪ģҪҰ 
ҡͷᡣ 
ѽڻﱧţ˰ʰˡ 
һŮ͵ͷֵͷȥˡ  
 
 С֪ģĴġ 
֪ 
ҲװŸ硣 
ţ֪ 
㲻ִ̫š̫̰ģ 
ᣬΪСֻгү 
Ҫүˡ 
ǽʲô 
㡣 
 
á 
ݺʱسſڡ 

ҹ¹еˣ˯ˡ 
ݺͷռһߣŶԷޱҲعסԼ߷ 
ĬĬһˡ 
̲סķļ磬˯ô 
ûСüȥֻת 
˾ôţ˭ûпڡݲûпڵļתȥֱȴסˡ 
ң㣬ϲô 
ǣϲظ߷ݣϲŻġ 
ǾͺãϲͺˡʵҾһĺӡúö˵꣬תȥû 
ĬĬŷݵıһᡣ 
ѵôںң׿ң 
ɫȴˡ  
  
 9 
ҵСĵشɨլۡǴʮǹү̫̫ҲعǣЩλүƺǺܶԾƽմӲ˯ķүЩﳣ˯ͣ߳ߵ˯ߵĳүÿ쵹ú硪ҲûʲôرҪÿȤǿŻڼææȥЩ磬ѻûðɣ˵ĸ鵽һǧЩݶĵվʮ͸ĸԼӾ͵ˣվͷ˵Ҳ֪¡Լ 
ʱڻ˯Խݲòÿ˻ҵš 
ݶ˶ĵص⡣ 
ŵȻǻ񣬴Ҵҹϵ˯ûȫۺãﻹ͸Ų 
ݼӵӣһĵĶЦЦ˽ȥ 
Ŵͷţţ°ñţȻԸо¶ȡ 
硭һЩݷ 
ڿһȫʹ˼ʮˡ̻ôãҪĥ˭ģڻ˯ôЩҲȥ˯֪װģ 
ϻŻ¶Цݣôˣ 
ݿİ͵Цݣǲɵ𱸡һЦͷڴ  
 
ݿİ͵Цݣǲɵ𱸡һЦͷڴ 
ԾӣЩˣʷĮҪ÷ݷ񣬶ֻΪ 
СƿӣȻȻĴģ 
ûз˽ȥڷŷЩš 
ݱͷڷ壬ģ˵Ȼ񶼻ҪھڼӵĶԿǽ֫ 
ȻļȻҪö࣬Ϊ٣ûзȫӻɬĺۼȻҲһջ 
ȳȥ㵥̸̸ƺڿˡ 
Ȼ⣬ŻıʾȥЩ޴룬ŲŲվûгȥֻǱŴվţİɫѩ𽥱ɰĺɫ 
ֻǣݻûп˵⣬еͽ 
ңһû˵꣡ݿţɲҷȥ𻯵ɵġ 
Ȼ˵ʲôϵⲻš 
áȥʶ磬ǰ˵Ҳͳͳ𻯵ɡˣһӵ䵭顣 
أȪʱ㲻Ǻôţ˸λãСת 
Ѿѩˣ·˴ôȥĨǲǰˮããһƬһɬת 
ݣֲû 
ǣûмݡһηڱڶηȪˮóĿ߾µ廹ͷһء 
ЩˣԾɶ˻Ŀ⣬ڻȳȥɡ 
ĬӦһš 
ЦţˣҲһСأ 
죬עҪϲˡݳۣն˺ڰ  
 
 10 
ǲ˵Żô 
վڴſһλϱ˵ٸòػȥ 
ߣڹҰˣҺֻ㣿 
УҺģʸ磡 
ôģ绹̻㣡ʲôʱ硭 
˺ˣǣջͲЪţ 
СӡǸָڷͷһǣ۵÷˿ȥ 

ڵǸúܺãʿǱ߶ӡ󻹲á 
ţ֪ˡ 
ݸŷү׻߽˿ 
ޣˣأ˵ſڵţ÷СϾҪˡ 
÷С㡣裬˭ 
ɳϣѸɣĲɡ 
׻Եһ۶ӣʷݵûҸɣ 
ôᣬ֣Ҳ̫Сˡ 
ߣ׻תͷԷݵ㲻ߵʱСô졣 
Ķ䵹Ǽ飬ʵ粻Ҫȥģ 
ҡݻûüͣſڵعܼҾͱ÷Сˡ  
 
һɫܳſͣɫѩΪġ  
 
  ǸŮڿĳ֣  
  
 Щ㱵վ·鳬Χ 
ﲮﲮĸŮվſ΢΢һת΢΢һ죬ݡ˵ߵվš 
Щ÷ҵܣŶ÷ĶŮ÷ʫС㣬Ҳδɩɩ  
 
 ʲô 
ȷղԼһǶˣȻôԼδɩɩǡǸδޣ  
 
 һŷݣ촽ȴ 
֪ô¡ڲܽͣʲô˵ʹ˵ҲûˡΪ㲻ϲôͺһɣ½ң  
 
 Ƿô÷ʫߵǰѺá֡ 
һۣתߣȥ䣡 
÷ʫֽڰУϵɬʱɢβѡ 
˸æǰСӾУϡ 
÷ʫ쵹ʶ壬ֻ΢΢һЦĸʫ֪ 
СӰҲֻܵˣ 
ô÷ʫݣεصͷ 
÷ʫ˽ءŶһͷ۾Ĺ⻪Ҳʧˣƣ 
裬ʫչҲˣϢϢɡݿ÷ʫɫǵ 
ҲãʫȺúϢһ°Դ÷ʫȥ˿ͷ 
ݶûи˵㶩ô׻ЩɻˣӲ²̸ô 
֮һֱû̸ҳҪģԾû𡣡ЩСˡ 
ŶѹַķӦô⺢ӣ㻹չһӣȣÿҲúúú̸̸ҲǶʮˡ 
ǵģס 
ݴǽз׻ԡסģΪݴӲڷ׻ǰҲɵġ  
 
  
 ԲԵɫ 
еĲ˶ϷĿζΪعܼ˵ˣΪ÷С׼ġ 
ҲԾΪ÷ʫ첻ȾƣԶЩʹȵĹƣǷڲЩ 
ͣ˵ЦѲ˼е÷ʫĵ֪÷ʫСڹⳤġ 
÷ʫǳ鴤£ԾЦŽ˷ĺ⡣ 
ֻзݽŸƣݺݵһۣʱСһ롣 
˵ǰһпЦڵǷģ˵ôأҪǲô 
ĺĺ 
·һЦűƽˣ裬ͱˣ㻹Ҳϱôţ 
üëһҲ˵ˣڵնʱˡعܼұ˵սĿʼˡ 
үÿǱؿĿģ˵ǶϰߣʹٲҲؿȥǳڹ˵Ĺͬɡ 
÷СӦϲշĶɣͻȻʵ 
÷ʫ챻ʵһһ㶣ţңԶһЩ 
ŶӦܹĿȻҰ迴Ŀ 
⡭÷ʫˣ⴫ͳĿȻȤ˵ϣǲ̫ûòˣֻðͰ͵ؿŷŷ¥ԼԼϲŮ  
 
 شǰҲվŵķݡ֪Ҳÿ 
վǱﲻסݿͰ͵ص 
ȥ 
ʲôʱ£䰡ȥʿǰ 
ţݵͷȥʿҪȥµġ 
ôЦǺ䡭 
ʵиᵽµġǷϺ÷ҵʯͿɼƻʱ򡣡 
ǲǰô 
ԣʱҪɼƻҪ 
ʲôϵŭˡ 
ϵĺҪѪԵ̵ġͻȻࡣ 
Ŷ˵Ϊˣһü 
û˵ 
㲻˼ô 
ҡ 
ˣ˵ˣˣȥɡ 
 
ߣ 
úϢŷͷϣҲ֪˵Щʲôźãֻô˳  
 
  
 մţվ档 
񡣡ԼñŤȣС񡣷棬ȥɡҪһˣͷҿ˯õġЦɻȴ˿ǻ 
˵űߵ¶̨ȥˡ 
µģ粻һ䣬÷ݱӼⶼˣͷˣˡ 
ովһſˣǻ 
ȥɣ䡣߹ݡ 
΢΢һðѡ 
Ҫʲô˹ 
ûʲôݿûҪߵ˼ֻ˶ΣԼˡ 
ȵȣ˵ûô˵˷Ժġ 
ûʲô˵ġúöԳС 
ţһвⰲŵİɣ 
ʲôûаţݷŭˣ˵߳ŭϲ㣬ʹġаοԼˡ 
ҸǣȻҿǵ£÷ϲңͿˣ 
û˵ֻǿŵֽ˰ա 
Ϊʲô㲻֪ôжôϲ磡ҸһʱǸ˵ҸüɫҴûм 
ˣͳܺúһҲһһ㡣 
ˣ㲻Ҫ˵ˣͻȻǰ§ס˷ݣ 
ˣ֪֪𣿡е˵š 
㡢ȷſңʹȥָСкС 
Ҳţյøˣңμˣ㣬㡣ҵһΣǣȴǺ㡭 
ݶʱһ㶣㣬˵ʲô 
ϲˣ޿κεرۡ 
ݴӻԼ԰Скݺݸһƣ⻰˵˵ˣҵ㻹С㲻Ҫ˵˵ţúô 
žϣݻˡôôң  
 
11 
˷ңڴϷ컨׹˭óΪ˷й 
㹤ˣû̧ͷ 
š 
Ĵߡ 
ĬĬţҲû˰죬Ҳ̧ͷһǺӾԲ۵Լ 
ôˣµԣĴߡ 
㲻ݵ硣 
ߣܣԡ 
Ϊ˷ϡ 
عܼҺܹܽǼ£Ҳ˵ϡˣﲻɴ 
㣡ɻðɣ߹ȥһȭڷϡ 
㡭ʱɵۣСǳıӵҪ֣ȴСĻסˡ 
֪֪һʼݾͰźһˣǲϣģԲҳм䣬Էݵһϯ֮𣡡 
㡢˵ġŻŵ¥ȥ 
ȴˮػػµȥ 

¥һɲ죬˶̧ͷ 
ŷү˺Ǹ÷ʫ죬ֻýͳͳѹ 
״̬ȥɳ 
ףСӸˣǿĿ˵ݸһö³ȡ 
ǣº˵ѵõôࡣ 
ɴ˹ģҪ˵ЩĻ˰ɣĶʱᵽɤ۶ 
ͻȥĭķȼ١ 
ʲôүһ㵣⺢Ҳ̫˰ɣҪ÷С㣬ôȥȼ٣ 
ߣΪԲҪȥҪˣܵܵҪЩʲôɣ 
УүӲòһǶȥԹڼҴţ 
ﲮ÷ʫʱؿˣ˵Ҳԣֵܺúþ۾ҲӦõġολҲҪȥĸ˼ңҲһعأҲҲ˼ʧ 
÷ʫ춼ûˣү͸˵ʲôˣֻǺݺݵ˷һۣҲĬûǰƣֵأ 
Ƿݣʱ֪«ʲôҩֱͻ 
ǣһ磬ݷͻһбȴС  
 
  ˵ȴСһǰһСʤأǮ˶ϲһȼ٣ȻҲ⡣ԴӷǧĥĥҪ׻үʵҲͦ簮ӵģοҲʲô¡һСǮеλòˡ˸֣ĭķ˵Ϊϲ˻嵽ʯϵӡ벻ͨ 

Ϻͼﻹأһȴ顣 
ɹ̫һֻͧˮǲˡ˵ʵ黹ã 
߷ȴΪǿŻć˸߲ҵģﲻЩССʧ䡣˭֪̾ȴˡ 
ûȥǸû´Ǽҵ÷С㣬ܲô 
á˸˯ˡ 
һǣ˷ݵΡ 
ʲôݻŲŲӡ 
磬ʵҶ֪ˡ 
֪ʲôˣƿԼյ֡ 
С񶼸ˡ磬Ժʲô£һԺô磡 
û˵ֻǱȥӲǰѹᡣ 
ѽ 
ʲôݵЩ˵ġ 
ж᲻ᵯɣ͵ô 
뿪׼һ󣬷ȴҲŲǸˣĽźίȴһԶر˳ 
ҲֻϸϸŷݵüۣһξһԲһξһҰ㡣  
 
߻ͧսýƣһţҪзæ̧ͷͿ罺Ȼڹ컯𻯵ɣʱһ 
һҲϣҶӶһߣӰܲðɡ 
Ӻɳ̲šȥһ׼ʳɡҺС󣬲ʮӾһȦ˳ͷ羰Ҳ 

ϵƷƽ˾ĳ˵˷Ҫûˡ  
 
 
12 
죬ںߵϺӽӵһ绰æˡ 
ԭǷһλѣһλɫĸټңûعֻᣬҪͷһ桢ɣȻҪ÷رαøֻڵҵʿ֪Ҳһֺ١ 
ƽܾģȴСʱĺѣҲæȻǶкʱڵĶԹԹˡǷǸԹˣԴ˴ǷȥˡȻҪݺһȥģηݲϲ٣˵ҲҪúǲҲûǿֻڵڶˣ»ͻ 
Ҳ˵ʵһǻͣЩӣϾֻͷ˰ 
ǣ׻˵úãԷҲֻûʵ˵ʮ죬һֱͷճһҲּɣϾҲиСžȻСžǲ÷֪ģԼǱ˲ɡĻһˣȻ״  
 
 ȴ˵үҪǸˣ͹ֲ˰ɣ 
ո뿪죬ߵϾ˱꣬˭֪ȴ´ˡƽзûôһ˯ľ֡ 
һݿǽצӰӣľ񱻱˾ 
һףʧ˳ 
ôˣ͵ƿš 
С񣬹Ǽ˾ǣ˫ֳŻ 
˳˵ĻŶ䡣 
ôˣеĪ 
һס 
ظܵһ 
㣬´ףﾹЩ˷ܡ 
˭˭˵ģݻæӻղǻŲˣ 
û뵽Ȼ´ף 
㣬ЦʲôҲŲ´ף 
úúãҹȥ˯ˣҲ˯ɡ˵Ż˸Ƿ˴ 
ﺦ£ֲ˼л£ֻ۰ͰͿŻ´뿪 
ǡһݾôӴϵ𣬾ͳ񱼹ȥŲš 
㣬ɣ鷳 
áҲûоܾ˯ɡ  

 һҹ޻ 
˯൱ȣһⶼˡ 
ߵĻͱȽϲˣ§ŷһϣҶһ£ֱͣ˲Żл˯˹ȥ˷ʱ˯š 
ᷭ˸ӻ˳ 
£ɱ˰ţ͵Ƴ˱¹Ĺĵһ顣 
⺢ӣʲôأ 
ҡҡͷҪ´ȴĺߺסˡǡڳഺ֮衱ͣʢʱ򡣵·Ҳû⣬ֻþ䡣 
üëʼŤҲʹñ˰㣬ﲻסشŴ 
⺢ôˣ 
̽Ž뱻̵Ӱ͵ݵ˺졣˯ˣԼҲ֪ɡȥɶ岻ãֽ˽ȥ  
 
  
ûˡǵԼڵʱˡԼһץĳȴճճһƬ찡ݸòῴ˰ɣԾϴּ䣬س˸衣ҹΣȴְ  
 

 13 
һ죬ԾֻǵϺӾˣҲֻվͷ羰˳Ҫͷݡ 
ֻһϾͲֻǱôˡ 
ںڵĺ˿磬죬Сƺɽѡ 
ɵǣϵոջعˣֻڵŷݣȻҲڡ 
ȴ˵Ĳ·ݣҪͬ˯ȻҲûоܾ˷׷˯£Ҳ޶ݺ»ϵ£Ȼȴ򿪻ϻҲ֣˱Զ˯ 
ҹʱֿˣӴڼķ紵ϵĳƷƹƹһء˽ԴоѣֲѣҪŷܡ˭֪մžһɺɫķϮ˸վסţ֮£ֻƴѹסˣڵϹڿֻ͵绰ˣͨжˡ 
ķȴûмСƣצŰ 
СϵıȻľ޽Ҫֿķ籩ЩѣǶʼЩζˡ 
ЩŻţǻǳȥɣô죿 
ڻ谵ĴӦû£ϴʱҲϷ籩ˣⷿӻͦι̡ 
˵΢Щŷݵ֣Ҫοοȴˡ 
£ţ 
ЦЦڰݿ 
ķСˣûˡ 
ݴ򿪴ڳһƬȴ΢΢׷õһһźɫơ 
ȥ˯ɣ籩Ӧͣˡŷȥ 
ԣɫ 
Ȼݻδ䣬޷է𣬴ö˵ڵϡڶǾһϴ 
ڴ£ſ磬Ϸʽ̨Ʊεƫеȥ 
һڷϣһ̴ʹһк  
 
  
 Сû°ɡ 
ûͷеΡ 
ƿѹڻϵĽ̨ƣԼиеһճ塣 
㵽ôˣ 
ңܱϸҵˡ 
ҪűˡסǱߵļӡ 
үû°ɣһӸæڵϵķݡ 
ˣ 
æҵذѻ̧ңҩˮҩ۶һԶضѵ˻ϡ 
һʦΪڻһѪۡ 
ôң볦ӻʮǧءһԳüķݡ 
ôأ 
ҲŲҪ㻹Ϲ롣Ҳûչ˺ȥǡ 
ҿھ밤ûصһſڴϵˣݺһǡ 
ôľ˰ 
˵ССȻ 
ôˣѵûߣ 
ոڷнĸߴӻߵ⼸仰˲ 
ȡ̾˿ȺúϢ㻹Ǹӣδôأ 
ţʢͺˣҲȥϢɣһҲˡ 
һ˯ɣչ㡣Աߵɳ 
𣬷֪˻߶ҡߵʱǸġ 
ѹ֡ 
ô 
ûʲôҹȥ˯ˡݶʱıȥˡ 
㡭 
ԭǳҪúչң  
 
  Ȼһʢˣڶҩʱ򣬺ܶطˡ˺ۿȷʵͦˣòܿܺá 
㿴ҲǺ𣿡ڶķЦЦ 
ŶͿԸɻ˰ɣĵغһȴˮ֭ 
ûзӦ 
ҽҪϺһȥ׽ 
Ŷ֪ˡȻЩĪԾӦ 

ֻ̫Сˣڲóԣֻ̫ˣԶ˲á 
ݽӸոùϺֶ˺ 
⣬үⶼС׽һĳɹ 
֪Ҫ£ݵһۣ˺ 
ӿŷݵıӰҡҡͷֳŻںæµĻ̾˿ӣҪŰ㰡˭˷ѲĴүء 

ϣûгһ¨Ϻ͵θڣӺ߻;ֱû 
󣬷ݻǷĲ£䵽˻ҡ 
ţȥ 
ڱͷ档 
ݼ߹ȥƿӣôˣ 
һĶͷ̵ˡҲˣԺ˵ 
ݺ˼òƶˣֻԼ֡ 
ӣԭȿõ˿ھȻЩ죬ǷˣҲѹ֣ںߡôãض۵ˣ˿ڶֽкˮˡ 
СĵزһǸĶǡ˿ڣҳ׵ҩͿϣ͵ɫǹⲻȥ  
 
14 
ʹ̵ģüۣһشԼϡݣ 
ССһ¡׵شԼߺߣҪÿСĵÿݻסԼ֣Ծɾ˷ݡ 
۾Ȼû˯õԵʡҲѹ֣˺üҩ׷գСӵ˯óҲ֪ǲˣԼǸĹǺɻ 
šƵغ 
һ˰ɣҽǸŪЩ㣬úò˯˯ɡ 
˯Ͱ͡λ˯£һЦʻ 
ߣûݣһͷϴּ䣬سˮ 
˿ڻûãҪˮݱȥǱءһ⣬С񡣡 
͵źҵˣүģֵãˡһֹš 
ݿ˿ľƵŰ壬ָ׶ûۣͷ߻ڴϣţ߲סˡ 
ϴּˮȴĶôûأʱˣžͳȻûˣ  
 
   ݣݣ 
ݵŹţȻ档 
ݣ㣬˵𣿡 
˵ʲôȻųҭҭĸо 
׽Ūңѵһ𣡡ʱҲǺˣȻ֪ӣ˵Ҳ֪Ϊʲô 
㲻֪𣿡 
㲻˵ô֪ˡ 
籩ϣ˵ʲô 
˵ʲô 
ǵˣߣ 
˵ô࣬ôǵã 
ߣ˵˵ǳߵʱµҪúչң 
ǣǰ 
ͲˣҲң˵ţˡ 
찡ԭھô˾ȻţǼ⣡ 
ݣȷʵ˵Щǣʹû˵Ծɻᱣ㣬Ծɻ㵲Ǹ̨ƣԾɻչ㡣ΪΪҡ 
ǻʼջ˵ 
Ϊʲô˼˶䣬ϸƺڴߴ١  
 
 ΪΪϲ㣬ϲ㣬ϲ㣬ϲ㡭 
һ䣬úġ 
һĬ 
ᴥ˴ҵţݣݡ 
ݣźҽţݣݡ 
û 
ʱˣţžȻûԼ 
һŴƿš 
ݾȵؿŻ߹۾û 
ôˣ㣿 
㣬Ȱ·ϰɡҲ˲ӡ 
ԭԡʱ򣬾Ȼ˴·⣬⡭ 
ͻȻ쬵ģŷӦʱԭء 
ݼ״ҴҶȥһ̺ӣڻϡ 
̺ӹ壬¶һǶûסݿŻĻЦ 
εЦЦͷڷ¡ 
ݣ˵Ķﻰ 
ʲôﻰ 
ϲ㣡δ䣬һҧϷݵĴ 
ݳŻļҪƿȴʹϾڷˣɻŰ 
һǽ˶ЩЩ˼΢΢оŻԽԽȣҲֱ 
Ȼ׼ŹֱƵڴϣ¾ͽϵ˻ȵӡ  

 ȡȡݽ 
ôˣ͵ü 
ȴֻݽһЦŻļ磬һѹ档 
Ҫ桭 
ʲôƺǲԼĶ䣬Ϊʲô 
Ϊұ󰡣Ϊɺܳ֡ 
һ˼⣺áˬ֮ 
һ㶣֪ԼƵóѣſԼʼԵءϵ£ÿһ缡Źڷݽָ̽Ҫʱ򣬻һ¡ 
㡢㡭ܻ㲻˵ô 
ţʼǣҿݶôãҲ׼òˣԻɣݶúܾˡҿɱݶǿ׳ 
šݱòߣҪҪ棡 
úúãһݶ氡 
һŷ˫֣һֵȥءһݵӾȾһκ졣 
һҧ˷ǰС춹ݾһ漴ճճĶϡ 
أҪ桭Ժۻ߶ 
ǲͣصĴһŰ 
ݵ͵̾Ϣһȫ˻壬һһе 
Զ˼£ȫӦԼͰ뱧ݣԼϡ 
㲻ôЦķݵĴ 
ءݱոյĶ̼òСֻţ۸ңء 
ˣˣݶС˵ž§ŷݹ⻬Ӷ 
ţš 
ݹ˲˭˭µ⣬ֻŻһˡ 

磬硭 
ո߽ңһһ 
ǡǡ 

ءҵű߿ˡ  
 
 
15 
ʣġ 
ǾԼϤӣſһԼϡ 
ģǣ˵ζ 
϶͸һ⣬ɫģݳ˳㽻ϡ 

ݼѵ̧ͷĿԽļֱֱɨſ˵ϡ 
ͷģûŵľ죬ʱѣݵ͵ػͷ˫ðŭӡ 
ңǡæӷ˳Ķ÷ 
ȥ˻壬Ա˹ 
ߺߣǡʲôعЦЦңʲôǺ˳۾ﶼҪγѪˡ 
㶪⣬ţҲܻô˵ôôôߡ 
ôǣôһԼĸ磬һԼϧСôԱԼ 
ݿ߹æԼεȦһ߲ͣس 
ϴһѾӣŷݵͷڴϡ 
󻬵ƤϣǳǳǺۣ̼ŷ۾񾭡ҪЩҪҪ  
 
ڡȻƤ 
֪ķŭˣæӴȥñѹš 
ž 
Ƥ˦ȥȴûڷݵϡֻǣֱϣһѪۡ 
˹ȥץŷֱۣ㡢㡭 
ҵʹ˷ǣȴ˲٣أеŭҲɢЩֻǻЩġ 
Ծץŷֱҡţæо˸ֹѪֻѪ˳ֱָ⣬䡣 
̧ͷŷɲģҲ˵ 
Ҷ㲻ô磿ͷʡ 
ģҡͷƴҡͷ 
᲻ô㣬²֣ҴԼʹڻ䡢飬ȴԽͳˡ 
Ǹ磬Ǹ粻ãǣҡġ 
ģ𿪷ݵ֣׽סݵļ÷ۡ 
ۣۡ 
㣬ϲ˲ǣһ 
Ϊ˾ˡ 
Ϊжô 
ǣΪ˵ϲҡ  
 
 ϲ㣿ߺߣҲ˵ϲҰ 
ǣûж˵ 
ҡҡƿԡ 
֪Ƕôҵĸ簡ֻЩǲҪʱʱѡʱߵô 
ֻΪ 
Ҫˣʹرסͷ 
شңЩӣشҰ 
͵վӿ˷֣㲻ǰôΪʲôҲ԰Ҹ㣬ܵ÷츲أ֪ǸʲôζҪæ˾ͼ£ϻҪ㡢㣬廹ҪŸڵ˯Ҫζ˯Աߣ֪ΪʲôΪЩʲôҡҡ 
˵üһغˣҲ˻ˣͷֱð 
ԭ 
硢硭һ§ݣԲ𣬸磬ǳûúô磡ǳĴǳĴ 
ֻڷӵ÷˵ǳҭҭ޳Ƿˣֻ뽫Щʱķйˡ 
̧ݵݺݵȥ籩ŰҲûͣЪͦûͻľ 
춯ΪȻֹסĳĿ󣬲ɶƵĻļжʧ侲 
Уǿˣװʲô  
 
 
֪ã΢΢ӣ̧ͷ 
μҵ£Լ»˯˹ȥʪʪճӣϲϸܵĺ飬ȥĳˮһʧ 
ǺۣԼһһˣǣԶǲ˸˰ɣ 
ݶ˶ȴûҪѵӣֻϿ˿ 
ͷķݱԼҧط׵˫軭˴ݸǺ˱ϸϸһϤӣոҪתȴݻ壬촽鶯˼£ϸϸģɷס 
ģϲС񡭡 
üʰ·ת뿪ˡ  
 
16  
һӣԭҪܵļڻҪˣСϵļ˸÷  

ĿԶɨȥǳˮһֹϵװģز㣬˴Ļ̿㶼ʪ͸ˡ  
㣬ʲôտĻ翪ģҽôͷԸЩǸԹһ滹Աߵкͷ  
к˹ȥˮϣҲǽտˣ֪˭˵Ҫº׽ģʱң˵кһףȥˡ  
˼ˣææȥץ˸첲˺ˣˣ绹ڴ̨Ͽأġ  
кƱĻ˵ˣʰתߣٸʣ֪ûģҪ󣡡к˵ŹԶЩ  
ҲҪø֪Ǻͺֱ˫֡  
кҲֱ˫ֲţҪڵҹң  
Ҳû취˭ȶԲҰ˹ۣ粻ڸôûжô  
úúãˡ  
ͷȥѰˡ  

ԭգڹڲμӺѵֻᣬܼұ˵Ϸǿ籩ļ٣ѵ칦綼ˣæظ˻ɵǣͿ˷ݺͻһĻ˭ʧأοеذǸ˵أ 
մӷҳ󣬷˻ķкͷزǰĬĬ˲ת 
 
ĽŲͣſڡ 
Բҡ 
Ҫ˵ԲԭͶԲң˺üͷŤһߡ 
ǣҲáкֽò̧ͷȥ 
ڴϣ߹ȥ˻ͻȻȻһЦ 
㣬˭и糤ô绨أ 
⻰͵̧ͷζ񣬰˵㡢㡭 
ңʲôָͷڻͷһǣ㣬ʵҿһռǿŶֻǣȣȻϲ㣬ҲûοҲ᲻Сǣ 
㡢㲻ңʵСС 
ˣҲûãúð㣬ٺúð硭 
͵عڷĲϣ˷һӡ 
ȥϴϴϴϴϲ㣡ֽŻȥԡҡ  
 
  ңһˡ뵽ԼĻ΢΢ü 
ܹάôˣ 
ҡҡͷʱӹտĶˡ 
˲˵Ҫº׽ô 
£վڱٺĴע⺣ߵһһźߴֵĶˣǸǳЦ 
ԼվҪģܸҸҲܸҸܹ÷ͻͺáҲԼҪӦ˻ƵıɣˣȵȥˣһҲˡ  
 
 
 תۼеĺپ͹ȥˣүͷֻתʿݺͷֿʼ˴ǰڼ﷢¼˶ҲšֻǣԺæµ˻һǾǻ񡣷᲻ûСС;ʧѧͷһȥ˽ѧѧʮĻ¹ѧڻһѧ˵Ǽ¡ο˽ѧĶЩӸСǣɹأѧϰ֮ȻڷҰӶҲ⡣ 
ֵܾûôˡ˶Ǽҵˣҵض֣ڷ˵ϤЩǷ춼Ǹ᰸Ūͷͣ˶һȦǷүӾǲŹҪѧӪҲ֪Ǻ⡣ 
һͷʹ飬Ƿݺ÷ʫĻ¡ԭǴļһҵ;лģӣ÷ʫҵĴҲƵˡÿÿװû÷ʫҲƽϣֻ΢΢һЦӦȥǷﲻܣöԲס  
  
 һĩǡݺͷڹ˾ûҪ£ֶϿΣųȥʹʹһĩȴʶʱʡ 
÷Сô죿 
Ϊ÷ʫÿĩұġ 
㰡ĺĺСس˷һۣ˻һǣʹûסͷ 
ȷʵҲǣԽԽȣݵĻҲԽԽѮˣ಻ˡ 
Ȼǿ˵Сֻ΢΢ЦЦγΣҲԼȥɢĵİɣ 
ԴһȥĶǲãʱſˣعܼһŻŵ˽ 
عܼңʲôôֱӣٿϹܼôʧӡ 
ү÷ӹܼˡ 
ŶݳԾСӹܼҸʲô 
䣬һ΢΢ͺͷ˹ǰˣүү˵꣬Сĵػһܡ 
ӣܼңɸʲôҪôݾ˱Ƚʽ 
СҼСڹ𣿡 
һߴͷķͻ̧ͷˡ 
㲻˵Ǹ÷ʫʧ˰ɣ˵ͼеֻߵùҹˣǱߵˣ⣻ο˻ˡ 
ݵ˷һۣƺеζ 
λүСţ˵ȥѣҲ˸ţһûлүС󸮴̽̽СǷˡ 
ӹܼң֪µԣ÷Сһġɣϵңһһʱϵ÷ô 
úúãǴүˣСĸǡǡ 
عܼ˳ȥˣڷЦ˳ 
Ǳ߳⣬Ϳ˻ˣ 
غһʫһŮӼңһûлؼңû£ǳ£ҶİҾѾǷˣ 
˵¥ֱ鷿֪ͨµ˾鵽÷ʫ䡣 
εļƻȻǳˡ  
 
 
17 
÷ҵܲ㡣 

÷ҵЩͬΪ÷÷ԴعˡеԱٱӭܵĹ˭Ҳ֪ܻԵʡ 
ոںת÷Դ㲦ͨ˽ĵ绰һһʮµ˽ϹϾؾһ 
÷ܡ 
š÷ԴӦһô£ʫʧˣ⾿ô£ 
ģСǰߵҳţ˵ȥѣ˸ţûлؼҡڶѰ˺üҲûҵ 
÷Դ°ͣأ 
ȥˣûС˼æӦ 
ҲûСʫ켸أϡԽ⼸ҵǧأҹˣ 
ǵģǸСйǼҹˡǡ 
˺ˣˣȥMackey . 
ǡֱϹϾˡ  
 
 ͷһߵʰ˳÷Դİ칫 
˵һ²ҪҵôǱæţͷһţԹԵ÷Դǰ¡ 
÷ԴûкƽϣϾԼŮȽҪɡûͷϵĻ¾ʹˣôʯͿɼƻҲˡ 
ûм£ҲˡµĶǷﲻô 
⵹Ǿ滰˹Цˡ 
㣡÷Դʱ۾ 
˺ˣСЦˣ˵ɡ 
ʫ첻ˡ 
÷С㲻ˣ˵΢΢һЩƺҲ̫ţһĶŵ÷СҲ桰ʧ١ 
һ˾ҵҲǿżɽȻԼȻԼġ 
֪Ϣͨ÷ԴЦЦ죿 
졣 
̫á 
졣 
á 
̸Ҫߣȴֱ÷Դסˡ 
ʼҪæҵôˣ 
ϴεǰͶˣ˾ƾʧһ 
Ҫҵ  
 
һᾡġҺðһ䣬Ϊ÷ôˣ 
ֻǲ뱻ǣưˣ׮Ҳûмֳ⣬ҶǳʯͼƻȥġҵǸˣ߻Щ 
õģҾҵɡһЦҪߡ 
ռķϵˣ 
˽ҪͷԲ㲻Ҫң־ǰˡ 
ãá÷Դ֡ 
ߺߣϲ˲䣬÷Ҳŵ 
ȻģֻҪͷϵˣҪȡ÷ϵĹȨȻڻ¡ 
Ǻã÷ܾ;ɡ 
ʧ⣬÷Դֽͨĵ绰 
˸Сӣҿɲ֪ô࣡ 
绰ϣ÷ԴͷϣҸ˷ϣѵ㻹ΪԼлֵһô 
ЦϸģЩϼ޻ζ  
 

Ǹ˵ģ÷ʫ˴ӹ÷ 
˵˵ʲôһŮܣô죿÷ԴܻڿŲɳһԲŮMackeyô죿 
ô죬ǰְʯͼƻûôɣ÷ʫﲻ̵ζ 
⺢ӣ㡭÷ԴʵûŮ 
Mackeyѵô÷ʫĿ䵽ǰÿϡ 
ˣ÷ʫڼüΣ͸̸顣״ؼҲûмˡֻ֪Mackeyƺڰ︸£Ǵӹ֪ѧҵģܸɣҲºͣȻʱҲеʢˡú˳ۣ֪ʵǷϵĹǸɾӢ 
Mackey һЦ÷С㣬÷һֱܵ㡣 
Ҳ˵Щ 
ҵְֻǰ÷ҵѣӦûʲô˰ɣ÷ܣҾˣǱߡкܶҪ 
ðɡ÷ԴͷĿ˳š˵ֻҵʫ죬̫̫ܸˣˣҲ̫Σա 
Σյ۾÷ʫ˵شˣְ֣ѵĲŮҸô 
ôģҾһŮοҵĴүҲǸһѡô 
ҿɲôΪ÷ʫ첻мؿ÷Դһۡ 
˵ǰȥȥúڿ죿 
˿ģ 
˭Ұɣ 
ǣһˡ 
˭÷ԴЩͷˣ÷ʫֲ˵ˣҪ֪÷ΨһŮĻϵ÷ϡ 
ˣְ֣˵ôûʣ÷ʫڶ֪һֱһˣͬĸĵܵܣ 
˭˵ģMackey 
ҪˣҪ˲֪ǼĪΪְ֣ҲǷ˾Ͳ÷ҵĵˣһһȻˣҺϲһʲôأ 
ʲôϲ˭÷ԴΪŮսȨ 
ǸղǸˣ 
Mackey 
ԡ 
ż棬˵ϲ 
öҲû鰡費ǡ 
ˣ㵨ӻԽԽˣٹˣúڼҴţĶȥԹԴ·ݺĻӹܣ 
Ǹ˳ڿš 
ҹ˾æСڼĶȥúտС֪𣿡 
ǡǡӦţ̧ͷĳһ÷ʫ졣 
ְ֣㲻ҵɣ 
ͲҪȡ֣ 
÷ʫһţ޺¥  
 
 
18 
£ʯ 
ݺͷڴѧУҵˣһµĽ׶Ρǣ˶ûܸݱҵˣô÷ʫĻҲͽˡ 
Ʋ֣Żͷݵȥ棬Ҫ⡰ӡº͸û䣻һ뵽㣬ҲġΪݱضҪģ˭Ҳı䲻˵ʵ 
ݵûзôУǰѧУʱѧŴ񣬴˷ҵ˸˳ˣԸָÿÿæص۵ûˡ 
ķݣͻ֣˭ҲÿȰ˵ΪЩΪ˷ҡΪ˷ϡֻڷԵеʱ򣬷ͻӲȥɢģҲֻǵׯ԰Ͷȼٴˡ  
 
  ѮģܵСꡣ 
ԽǽӽڣݱԽǷ겻˲˷ֿҲԺƭ÷ʫһӡ 
ǣϵˣϲص׼ӵĻһϲ˭Ҳû뵽ϽҪһķ粨  
 
 ԾĩѵõӡҪ˵ӣʵҲ࣬һпվͱȥ׼ˣ˻÷ͻ񲻸ءʲô취أ 
΢΢ۣ˯˯ͻȻһ󼱴ٵ 
ʲʲôݲŵʵ绰ͷסЩ 
 
ãϹ֪ͨܲãݡžعϵ绰ɱȥ壬 
ͻŷһس˳ȥиõƻ㶵ش۷׷ס  
 
  ԭϵҵĻܱ˵ˣͻϢҲй¶̼ܶңʧ˺üڣ鷳ǣڿͻѾȫʧķչǰǡѾ̸׵ĿҲ˻ˡ  
 
 һʱ䣬ڲণľԱΣ 
үӼˣסҽԺϵһж䵽˷ֵϡԲ˵ÿ飬ֱƴɣƺϳ˲٣ʼذݴʲôġݾȵǣȻǸ֡ 
ܰϱæֻڼչ˶ӣػʤǰ  
 
 
ͷ÷÷ԴϵﲻҲ˸ԼֻϣԼϵڲϢ˲ò˺ƤʱܹơȻʵϣڣҪȵҵǸˡôĶӰ쵽˹ںͽó׵ȶˣ 
÷Դתһ룬ǴʱϵˣҲȫ棬ֻҪҵӣͷҽԼͿԲϣЩҲͿƲһɶᱻˮ 
ո뵽ˣ˽˵Mackey ˡ 
¸ɵȱ°÷ԴЦЦǰˡ 
÷ȣǴ׼СװҲá 
ηϵΣѣǹȻ㡣Ūô󶯾÷϶ܵӰˡ 
һЦϵ÷ܷģֻҪͷϵĻԼͿԱǣô 
侮ʯһ㣬ǰܲء÷ԴЦüթ 
ǲǺܺã 
ŮĲˡһˣеĶżҵô˰뱲ӣôܸģ˵ˣ÷Դһۡ 
÷ܰʵҽҪһϢġ 
Ŷ 
Ѿҵˡ 
ʲô㣿÷ԴȻ֪ô࣬ǰһˣȻ֪Լ˽ӣ 
÷ܲҪ֣ҼȻҵͱض֪ݡĳ飬ǰĸ˫ѧշת˺üط򹤣ȥһҰӶ 
ģ÷Դ֡ 
ң  
 
 ¾Ǳô˵ڰ칫󣬳Ŷͷ 
ǰֽŶͷϵĺȻǼæϹģ΢ŵвԸǡ 
ˣһӣͶʵʱͰٰУҪǧͰٰˣ 
Щ˶ 
ǳ¾˵Ӧô죿 
סͻУʵ黹õȥܡ 
ǣͷˡ΢һ 
¾æ͸ŷүƴҪǵ֧֣Ե߾ȫ 
ллֵˣе£²ȲҪ߼Ҹˣ 
ȻȻŽʧԵ£պ˾Ҳǡ 
ţ֪¶þ  
 
֮󣬷һˡ 
÷ã 
ˣ÷ԴһС 
ֶ˰÷ԴŹ̫ˣȻ׻˵֮棬˺ǧҪ̫˰ 
л÷ģݻעġ 
˴ҹʵֶǸġǰСŮӻ飬ǳ˴ӣǸƢʵίֶҽȡġ 
ʲô˻飡ɳһͷϻͷŷϳæժϼ޻ߺߣ 
СŮû÷Դ˵껹ҡҡͷϧӡ 
÷ҪѹʫҲ֪һЩȷʵ²ǿ÷ֵĻҲֻдˡ 
ԱߵعܼҼӦѵүҪҪү 
ˣҵԼˡ 
ֶͨǸ˲Ű÷Դķݵļ硣 
ʱһˮˡ 
 
 19  
÷Դʹ˸ɫ˱㳯ͷ÷ԴתҪߣݵ  
ôûдҵƷ  
ǷҵŮͣᴩͳһƷڻûд÷ԴҲȻ  
ᵽԼҲþôˣͣվһԴš  
÷ԴûϸϸŻûûǱӡüۣԼ˵ģкؿԼ·顣  
÷ԴĿתضŻҪȴ촽  
ɡɶ  
ȻСΧ˶ˡ  
ͶԼĿ⣬ʵڽ𣿡  
ҡ÷Դʱ״ˡ  
ΪԷǲ֪Լ֣æҽл񡣡  
㲻ջƣôǸգ÷Դʱʧ˷ȣһͷˮ  
˵ʲô  
ΪȣС͸ڸĸߣС͸Ÿջƣô˵Լջأ  
÷Դվ߹ȥȴʶ˼  
÷ڻǰʲô²Է˵˵ûм棬ɱŻǰ˵žЦˡ  
÷ԴԾʧһ񣬹Цˣʵǡ  
δ䣬Ŵˣһοˣ  

үҪ֪ʲôóɡ˺ؽǰ 
üͷһ塣 
ԱߵķͼˣŰŭɶҪǰȴסˡ 
㻹ʲô 
ݵһϯ÷˲⣬ôҲϵľӢڷϵΣ֮ʱҾϹҲӦģֻǲ֪ݻıӺζ 
ԭһ磬ܵ˳¾ı棬˵Իܵ˾ݵʱһ㶣ŭ޽ӣδ£÷ԴˡʱԼô᲻ 
ݶӭңһ˿ʧ䡣 
ƾʲôݶʱҲ಻סˣȻʼˣԴ֪ԷĻټϷѬȾΪҲм 
λǡŶ÷үʧˡ˵Ż΢΢һϹ 
˵ʲô 
˵ʲô 
ݼǺͻͬʱġ 
÷үݶ֪أǾǰɡ÷ܲɣ 
÷Դοϣ˷˴ò 
С񰡣ʵ÷ܲأֲл񣬽÷ɡ 
㡢˵ʲôԾɲ˵ʲô 
ԱߵķȻͷ̲ס㲻Ҫ˵˵㡭 
ү÷ܾ˵ˣʾ֪ǲ˵ˡ  
 
ԭ÷ԴԼĽᷢӸ鲢ãΪҵչĻ飬һŮ÷ʫ졣÷Դʶ˻ĸףգһװʦ˺ܿ׹밮ӡǣ÷ԴļͥӴҲͱƻˣ÷ʫĸ׺÷Դһܻصȥˣ÷ʫҲڹˡ÷ʫĸһֱͬ÷Դ飬Ҳһֱôšһֱջ˻÷Դ֪Ҫ÷ʫĸԾɲɿò֮£÷ԴֻŵȰѺ˵ǣºҲջµʱͻȻһС˾ϰĳϢ÷ԴܻĲӴ˾ͶϢֱһǰͻȻҵ÷Դ˵ʱࡣʵԴ÷ʫĸ֪ɷлͲͣɧвΪ˺ӵİȫʹӦһϰ飬ٶȽˡһУûи÷ԴǶڸ¼ͥϢҪһڶȥҽԺѪûϵĽͻĳѪͲϡӼ󣬽ɡĳ֪ոĿĺһʱܲˣڶ˿ҽԺȥʱ򣬻ĳġŭӣ˾ɼԳʧȥ˿ơֻǣ˶ûл˵һС  
  Χ˶Ŀɿڴ˵һУǲŵزͣҡͷĸ״ûи߹ʮƽͻȻðһף˭ܲ˵ġ 
ƭˣһͨ 
ûᣬת÷Դ÷ܣҿӿһʱܲˣ侲侲١ҲȰġ 
÷Դ˵ҪӦתһȰƺ˵۳ݺͷ 
ĵϼһﻹǸ꣺÷ܷģ˵ĳȻ֪޲ԣ˵ĳȻҲִģ÷ܷġ 
÷ԴȻҲһݣ˷ڶԷϣܳκ©˱֤÷ԴֻתŻú룬㡣 
˵ţ÷Դˣֻʣ˷ϵˡ 

˵ɣ㵽ʲôʵ 
Цϳô⣬ҲӦùʹô 
չ˷ֻ¸Σգݺá 
ݶǺοأֻҪһ㣬ϵľתġ 
ˣߣҲ㣡 
ݶ 
ݼ˻˳ 
ĬĬ̾˿ȥˡ 
˵һҪõңôԸ㲻Ҫϲҡ  
20 
ϵԾûеĴɫﻹæڸ˾Ӧ֮䡣 
շ飬ܲ¥߳ڴſԸˡ 
ݶ˫ֲ嶵Ͷȵ񣬷ȴĿĵζ 
ûϵʲôûͥ㣬㻹ɧң 
ݶҲģѵͲܷҡ 
ˣ̧Ҫߣֱס 
ݶһжֻΪ㰡 
ߺߣЦ㴦ĻôҪϣȻ˵ΪңЦ 
˾ˣƹҪߣ뵽һ§ڻã˲Ŀ 
ſſݼæ㲻ҪһҪҿɲͷ 
Һú˵ 
ſңҵĳˣҪˣſң쵰㣡ݻһȭȻû㣬ηݵȭͷԼϣʱһ顣 
ݣԺ֪ˣΪ㡢Ϊ㰡 
ûзֵ˼ֻʹݾһѣ뵹ƿԼһŲȣȻӶʮ༶Ľϵȥ 
ʧ룬ȥԵķһٺϸеһճȣһȻѪ 

ҽԺ⡣ 
ָʾԾţԼ֣ڳϣ૲֪˵ʲô 
¥ͷһžžҵĽŲ 
硢硭ŻŵܹſڣһקҸôˣ 
ȴɷԼĿֱֱضǰˡ 
㣬˵ŭ̧ҪȴӹܼǸˡ 
ھҵͻȻˣһҽѪ˳ 
˵ļ 
عܼӭȥ 
ʧѪ࣬ҪѪѪãûǾȥ䣬ᵢЩʱ䡣 
ѪɣʱڷӦˡ 
˭ҪѪӣҽֵܣҵѪһԵġ 
òҽѪҽԱߵСݡ 

һһŭ𣺡ʲô˵ʲô 
ҽ˵壬Ȼ˵Һ͸ѪͲϣⲻǿЦôһĻˣ 
ү侲һ£үҪعܼתҽҽ˶࣬ǶȥѪӦûкʵѪ͵ġ 
ãǸҽ 
е˶ȥѪˡˣ˺ͷݵѪһ˾СһȻ 
εسЦЦ֪ΪʲôͷݵѪͲȥ㸸ĸ˵գͺ˾С½ҡ 

ҵĵƻš 
ȾͷһҵĽŲ 
ݣݡԴſǻ 
ȥĶˣҲһҽԺѻ 
ңȥ÷Դ 
ȥʲô 
ңȥϡ 
ôӦڰͲ÷Ͽ 
ûУ˵ֻҪҸϣͶַ֧ϡ 
ӦˣСӲͷԷȰɡ 
ţ 
㡢㣡 
ģҴӦҲģҪ϶ɹѹأҿҵɣӦҸһ𡣺һؼҪϢͷݣ֪֪ݳˡء 
 
˵ٲҪһ 
ûû£һûµġ 

ҵĵˣһװ׵ҽ˳һȺΧ˹ȥ 
ǷģѾΣգʱûд󰭣ֻ 
ֻʲôҽʵ 
˴ôߵ̨ˤͷŵأ»º֢ 
ʲô֢Լڲ 
ˣܻжԼЪԵʧ״֡ҽ˵úСˡ 
׽仰˼˵ܲѹˣ 
仰ǡ˾С˴˳Ļһؿھʹ̡ 
˵ҽ̾ͷ˰ء 
ƳĴΧȥɫ԰ѩܵĽëͶӰӣ˯ 
ûǰֻԶĬĬŴϻԵˣнʹ 


ڶգ÷С÷ʫҲҽԺݡԴӻ¼󣬷÷ʫ˸Ĺۣ÷ϺȻ÷ʫ쵱ģ÷ʫ쵽˲⡣ 
ݻڱܿ÷ʫ쿴Ҳᣬǰӻһˣʱȴѩ׵Ĳ֪ 
㣬㻹Ȼȥɣ˺תǾ֪ͨ㡣Ȱ˵÷ʫ졣 
÷ʫԼҲﲻæȥǲһЩҪģǱԳ˲ 
ߵսǴһڳϣ˫Ҳ֪˭Ҫȥѯʣȴ̧ͷ 
Mackeyô÷ʫܾȡ 
ԳһЦ÷С㣬ҲʲôMackey 
㡢㣬ô£÷ʫ쵽¡ 
֪𣿺ãҸ㣡ǽԼݣβ߻ϣ˺˷ݣһһ÷ʫ졣 
÷ʫĿɿڴ㣬ԭһֱͷϲ͵ʢԾŵģܲã 
šͷһֱԼӦ£ȻʢԾԶԶܺͷϿ⣬ʵҲܲ÷ġ 
ֻΪ˷ݣ 
ǡֻΪһЩԹԹһ˽ɣЦ 
÷ʫҪϸʣȴһȺ˴ӵһ긾Ů߹ǸŮ߱Ĩ߹һӣۿҲǺġ 
ĸ÷ʫӭȥ 
ʫ찡÷ʫ޲ֹ÷ʫֻûæȥ 
ķү׻Ծʱͷһۣû˵ʲôȥ˲  
 
 
21 
ֻԼ˯˺þúþã˺óóһΡиĸзл񣬻÷ʫ졣Щ˶Լ߹Լոȥٿˡݸܰܰ˺ԶԶͣغǵ֣ζ亹졣 
촽ȴûзκɵҪ͸ĹЩۣڽǸƣΡת˼ת۾ʶѾˣ߷·ƮһԽԽ 

æ˷¶ͻȻѪ飬ŷүͷ˶Ҫʸ 
ڲɳϣ׻ԷеĲ豭ʵ±ȵݽ˵ġ 
ҷһҲͷû뵽¡˵Ҳá 
裬ô£ˡ 
ݶȷʵ硣 
׻һϯ÷ͻһ 
㻹ǵͰȥݼĴ˾˺;ĸݶʵı硣 

ݶʵı硣 
ϵķ⻰ȻѣΧİѩףͷһƬҡ 
Լˣû˯Ѱɣ 

ܣ裡Һ͸粻ֵ𣿡侲ˡ 
侲ЩĸͲ˵ꡣ÷ʫѹŷһӵ˫֡⼸ΪݵԵʣ÷ʫҲߺš 
׻Եݶȷʵı硣Ҷݶ˵˾ΪϵʧɱģľĸҲѳˣǸʱݶŰꡣҲµˣΪݶԺܹúҺͽĴˣˣҾͶ˵˫̥ݶ˾ȻҲûп˵ݶü衣 
⣬⣬ôԾɲš 
ȴ񾪽һݡݡˣ 
æΧ˹ 
ۿһŽ㲵ף˳ѵ촽ЦЦ 
ͻȻ뵽ҽĻŷݵֵ磬㿴˭ 
ЦɤȴɵýֻЦòĭɤӣصˮ 
ˣʧˣȻ˭ 
ˮݼѵ 
ԱߵعܼҼݵƮϵˮæ˹һˮȥ˼ڣ˿˭˵ҡҲϵóˡҿɣ˵ 
磡־ϲŷݵֲţ磬֪ѾˣǴҶˡһΪѲˡ 
˺ˣû¾ͺãعܼҿҽҷ˵ű㽫Ӵˡ 
׻ڴǰķݵ֣ݶúϢϢġ 
ݵͷеĻʱȥɡ 
ҽһתͷ׻ԣү࣬Ѿûʲôˣ⼸ٸһЩָļ飬Ժ۲켸վͺˡľǺúõˡ 
ллҽعܼҽȥ 
ڵ˶üЦһ˳˿˵Ŀ⻺ˡվűߵ÷ʫ쿴ˣ˹ȥ 

ȵȡ÷ʫ켲ǰסġߡ㲻Ҫҽô 
ҪҽʲôǰŮˡ 
ܸݽͽͷϵɡ֪һпԵģ 
ô϶һǡ޹ģ 
Ϊ㣡 
仰ݺˣ˿ˣûлͷ 
㣡÷ʫ󺰵 
Ϊ㿴ŷݵôᣬô˺ 

֮󣬷լһϲڳԺˣһæŻӭүؼҡܹܸ±ҪĿϾǿүˣηݵŹһ⣬Ҳ˺ö졣 
ǣѰ;ͱüѰˡһףݿؼңоףϵ 
ԭ÷ϵĻϺ󣬲ûȫת̼ңȥֻһС֣ԼӴˡЩȴϡ 
һڵؾ۲ͣͻȻܼұ˵ˡ 
ʱϱǼһȻǼң˵վڿſڣŴš 
ǼҸʲôǲ𣿡Щڡ 
Ҫô˵ңݵġ˼ղȻࡣ 
ˣҸŪӣ˼˵ģû꣬׻ڵ 
ܲý 
΢΢ùȥˡ 
˶Դݶһһ߹ﾹȻǸζ 
үˡݡƲĿ⡣ 
ܲ׻ȴгõȻ 
ǡڶɳƬ̵ĳĬ̾˿ȡһU̷ŵ輸ϡ 
Ƿϵϣȫүģûбݵġ 
ܲһΪ꣬Ҳ̳̽ 
ү֪ε÷ϡһʱͿ 
ܲòˣʵˣоաҺܺΪʲôܲûôһ֣ϵĻȥüǮأ 
Ŀͣڷݺޱף֪ 
ջ߹ߣ㲻Ҫ˵Ϊ磬ҲŲţ 
ǵģΪҲôҲΪҲŷôġ 
˵ôΰ󣡡ڿˡ 
ݶΪΣʼһһ˵ϲ㣬ԲҪϧһдϣҡǣΪ˷϶ߣҲ֪˶ôһ£㡣үҪͥߵĻһηϤ㡣 
ܲúγ԰ĳϣԺܹʢԾأ 
ְ֣ˡ 
үллͷˣˡ 
ܲʲôƻô 
Ҫȥһ˷ҵӦȡǰˣȥ˷Щ飬ǿ󲻵á˵Ҫȥˡ 
ȵȣܲô 
ǺǣҺͷүͬأĸҽү顭 
ĸף 
ǵġȥ£ˣүǣ 
̧ͷʱֻһӰ 

22β 
һϵĴţͱعܼסˣ÷үɺþû˰ 
壬㻹ǽСɡ 
áãСС񡭡үأȥɡ 
Դ÷ԴϣþͰ÷ҡݳԺ֮󣬱÷Դȥμᣬݱǣֱæ˺ü졣ڵ˿վҷݡ 
ߵ¥ǰ̧ţͻȻ龰ϤҲһģһ 
Σ͵߿š 

⼸ݵӺЩˣͣŷббڴͷϢȥ 
֡õķݴʱȻס 
Щôааۡ 
֪ôģͷЩۣҲݼװ֧ŶͷĿ 
磬ʵмҪ˵ 
ʲô£ 
ʵҲڼ֪ġ 
Ŷ 
֪ҪѪʱҸѪͲϣСؿ˷һۣ 
ûԼԤϵĽֻ΢΢һЦ˵Ӧô 
磬ô֪һ 
ҽԺʱȻ˵ǻüǾ˸˵ĻǺҲûᣬҲˡ 
Ϊʲô 
Ǹô 
Զǳĸ硭 
԰ܸշﻹ֣ԶǸĺõܵܣǸĳ 
ˣҲ಻סϷݵ壬һռС 
 
Ҳֹסسڶ 
ǣſھһ 

ƿžͿճڷϣ㲻֪ݵ廹ûð 
ݿԼݺЩû 
ţСҰؿ˷һۣ䡣 
лҲл޴йݺݵ˻һۣתһ룬ͻȻüС񣬸ȥҽԺŶ 
ôʲô°岻ôŵ§§ݡ 
ģҽ˵ָغܺãҵ˶ûµģҲŰ˶µġ㲻綼𣿡 
ôһ˵ᣬݵŶǳˣҪ˶ˡ˵꣬ŷһЦ 
һֻץ㣬ǡ 

ꡪ  

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ