ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨСδʶ
ߣyutiankannifeiss

1

һҹС꣬ڶ峿Щ΢ʪǿҵҷСʳ꣬ԲΨһܷĵطҲӾЪϢĵطԲǷǵ˾΢ʳ⣬һԻε˺һŲʵòÿǰһð
»һʳǰͣ£һʳںȾƳֵһֱźòܴ۵ͻȻЪϢһ°ɡ˵մ߾
Ҳ˶Ҳָоھùµ̵ĵطһԼˣܻ쳣
λͬȥĿӣһɫںɫĻıƣĲڰߵڣϾ۾δĺÿӣǺÿüµıӺͺ촽̵ͷקקӣԼѵֲڣһμ穣ѹȴҲͷ˲Ǻκ˶Խ̸ˣϷȹģԵͷԼǰ룬ֶһһǲעŽȥģ뽫ͻزͰס󣬡԰ɣó׳ʵЩԲס㣬ɲҲûбİ취Լ޶Сʵڡ
ĻǷ׷ǹ㿴ҿչôãҸмҲСҲԼȥˣصġ
Ҳûа취£˵¥ȴ֣ȱСƣҲ֪ʲôģǸݰɣҪҪȥԣҲԳȥ㡣
ҡǲԸĵĴ̫ģҪ۸ܿతֻ鷳˭ԼʶĶԼõˣԥ֮䣬ǱߵŵŻһͺԼϵµļƯͻȻЦһ
λ󲮡¥'ḡ֮أز˵øףҪλСֵӰòͻȻİ
⡭һʱûΪԼֶˡ
ȱСͯңλСֵܸңǮ˵˵ŻվһȺҲ˹
λĵСүСһʵ˲˶ŮǮƵˣ⺢ҪСүòұǴĸĸлСүˡ˵ճһֿԸλСү
šվ
ãáϺתİݸֽԼĵӵڼϣݺşú÷ӣܻͻ
šŰ᲻ԼԼ˶ٵǰᡣ
߰ɡ˵ŻѾȥϾĬĬվһߣ۾ǲͣ˽ŵĲһһǳĽŲ
ͻȻӲ߷һһֽһҲ֪ĿٵǮơ̧ͷЦӳܺðЩȥɲǰ׸ϡ
һ𣬴ûõˣĳ˾һ̳ȥ
һΪǿϣӦñԼ˶ٰɣĹĵԽԽңΧڻϣƽһأ벻ҪôԼҲҲץκεطԽһ֧ں·ߵĶľʱȻھУһɪͬʱץסΧԼΧĲֱۡ
ԴӱһլǰԼͷתĸŹܼʶѧں֪ԼͿĽү侳ָ֮һĹүԼŵǸСӾȻǹХСү
һüĿƵξ˵ҲôСԼԡбĿ񣬵ķҷڿУһ˿о𣿹ǰΪ֮ĵѾߡ
ŵĴӸ˵֪ԼСүԭҲƺµԼԺˣǸƳн͹ү޵УԼ񳤵úƽԡûĻһͲɡҡҡͷˣôǿԹȥľȥջһѡ񣬺ôԼҲ˶ˣͿ޿񲻶Բ˰ЦЦͼľͰ¾ȥһͰˮ
ôܼû˸ܼ˵ҪСͯ£Сеֵ˵ôúöԼϵˣôͼն
СүľͰС
⼸չΣ
ţû뵽ĿԼо˰ɣүүĸúܺá
ͰᵽҵԺȥ
ǡ
һ糣ÿСүкܶУСүԷݵһÿСүԺҲȥ¸һͷԼɡ
Сүÿ˯úʱƤ̧ʱСүڷܱʼŬţʱԼ˯ͷСү߹ᾪ̵´ȥ¶ûϽźӵʱֶԷѾЦЦĿһ۱ˡ
ƸˣС˻ȴ֪ǺãôһԽͷ֮ޣǡһСʱñȫջʲôû
󲮵ϱ֪ôҵޱѹĵλƽʱԼһͷˤӵĴ֪ʲô
ɳˣ˺˵ҪˣŹҧҡһ˵ӣҲټƽˣϾûκιϵԼȥ̫ĸ
ôˣȥסδˣҪǽСү߳ԺҪǰҪҧˡ
㲮õЩǮƣһܵȥʹͽ˸ˣ˵Ǳ͵ģôðءò׽˵Ϳ
ôżŴߣҸȥٴ˵˵ոܼҽһԼŴȥˡ
Ͳһͬú֣ôԼʱôĸСүȥˡǣүѾȥү֤ˣү
Ӧþ͹Լ࣬żԼνֵʱСү˵ͻ˵ޱȾɥĵͷʵĲû˵ˡ
Ц˳һո͹ķķ˽йһ˵ȥһ£Ҫй
ǹүʶ־Լдűʷ˼ţԼ͵˱˵Ǯƣ͵Ҳ֪Ǿ͵үİɣ͵үСүǮ˲Լܣûκ֪͵ģԼñĲʱ򣬾ֱͷּһ飬оûд˾ֽ׼ȥĿͻȻϵĴ˼æͬʱСү
˲ûԼһʮ꣬ٲȻһսӣһѳֽϿֶһԼʵûߵ̳ǰܵλСү̵ͷ
С첻Ǹˣ֪Īıץ⼱ææĸͿôһûϢΪԼͺˣ֪֪͵ﰡֽеֽƬϻŵ˾ߣһнܼҴ
̫߲죬Сţקϵǰżæ³Լĵ¡
ܡСߵ˵
ڶ죬ȥǣѾص˼Ŀùܼͻģ󲮴;̫һֱ˯ﻹҽЩǮƣҲֻˡ
صʱһƬڣСүƽʱʱдֵİƵߵԼĵطǸ棬һӰһɫһԭСүĬĬţƺڵˣֲʦǸ˵ӣͺ񣬾ͺרһ㣬ʧ
СԼǰˣ׼Լλܲŵϲğе㱵ľԼٺƵı棬һǣƣҲͿԸ㶨ʲôţǟ𣿡ӡԼʹֵġ
ͷҲû̧ͷԼĳִСүĻ棬һһˣմ̫ࡣ
ǸƵĲôأ
С˵ע۲Ǹ˵ľٶ飬ˣֻǰԼģ̧޹ӣһ֪ǺõӣСЦΪƺܵĳҲ¶ֱأǰ׽ƾ֮ʱ͵͵ܳȥľʧˣСֲԾĸϟˣ
ʮߡ°Сָ
ҸղŵĻˣСЦ˵
ҡ°ٱǯʱûٶܡ
ұС꣬ Ժû˵ʱͽСǻǴα顣˵շת뿪صԼԷȥˡ
ģһٻ԰ͰϴԺڵĻȣϴˡʵȣĺ⼸һȥ˿öˣҲ֪ܼҸ˵ʲôǸƽ۾ӵؾȻԵúܵ⣬Ȼţͷ̧ø߸ߵġȻϲĳСүУǲϾ˾£ܺõСүѾüˣСүѾܾûˣǺǰһ𴲣ȻżæµЦúÿˡСүЦҲԼЦһ̧ͷСүڲԶĻվſҲǱջתˡ
С˽ȥŽȥﺰ
֪ˣС߳ʵվ⣬׶ӼֱƸ磬žָ֧°ßԼֻӾٲˣ𣬡˵Ϸ˴ˣôûң
šܼ˵һܳˡ
СмЦЦʹԱĵͷ
֪֪һ˺񣿸ЩѾ˰ɣ˵ǿƵĽѹȥŵһ˻ϵĲڵ̺ϴ˸תűߡ
㲻α۸ˣӿʼҾͿĳ˵Сסǰ󣬡үĻǸģ㵽ģΪ˭ôҾôɵײһôˣ˵СͻȻԳֵҪԼˣôͻһκεطͳƺˡ
СүҲ˭İʳģ˭ŵģǸ书Ūúۣ˭ŵĻǾ˰ɣΪʲôʧȥĸΪʲôĲۺ޹ϵĲͺͿﵱͲ
Ϊʲôߣѵ۸ĸоˬĺСЦø
ҡҡԼͻȻڳԵʱ򣬲ŷһֱСүչ˲ֳʱӼòôǮķϣһҪúñСүģǽշЩʱԽԽ٣ķСĶ°͵ĶŶдֽ֣СϢʱСõӷҲִд֣ѧ²Сİٷ֮һҲΪǿǴ˼ȭǸС뾲ʱһݶĹֱ˵ԼȭôǿҪǼˣҹϸϸһСү﷢ģһʱȥ䣺СүСôˣҽȥ
Сүڴϣе㷢һֱֻ۵ϣû£ȥɡ
ǡ
˵û¡
ڶ죬Сүûɵģȥүһ緹ʱεڷϣ򿴹˵ǵ˷纮ֲƵˣҩֶಹƷżáҲ˵ԼǱּǿжǿһ˳е¶ѹΪСүүӵĳƳнĶ˻ϿƬ漴ȥˡ
ʱΪСүԼ̬ȶѹſĻںӱ߶˻ͿԶʯͷߣСүһţȣƾСүϵĶʱǳԾΪǸǧ˲Ǹ˿еĴħͷģү˵ĶСүϣǸֻǴĶһͷƯ뺣С
˵ôû˵ˣС˸ڟǰ𽥱˰סӵ֣şԽԽϵ˵㡣
Ӧϲ˰ɣεĳϣ׵ľ;ѵ𣿿ԼôܹõǟһԼԼ£˵û֪һ£һ˶˵һ˵¡
ķеֲסˡ
˵ҪŪˣСּ˵şʱйɿ֡
ء޸ղſʲôǸɱովԼһʼϲˡ
СүסҪȥˣҲ˭ģҰɣǸǷǮûأ
áСͷ۵ĳȥˡ

2

ȥײˣѵұѬӻǰһµĺֱд̫ˣֲֻԼǺǣ
СÿŬϣʹԼǸһʲô¶ǰ޾ηģԺǸԼӰƵˡ
ȥǵķѾ¸ˣ֪ʹǮǵã󲮵Ĵӻ秵˵ʲôһ˵õȮ죬磬մĹ⡣
֪Сү֪ͼˣЩôסʵ;ҲҪȥˣϲСûġ
Ѿþ˰ɣָͷӣʱĸҲǸ߹˼ңԺգūŵĶҲźӣվＫطȫųնʱճ޶ûŹ׻µʱ򣬾Ͷʧȥ˸飬ĸĸŲܹĸʶ˵ʬ壬ټǵҲģԲҲǣŪǮòһȥҲ̹ȻˣΨС֮ĸı䣬ÿСӰƲ۾СǱСϲԼСǸúӣ˵̬ȾͿԿСֻǲϲһ˶ѣⶼΪԼͻȻӶʱ࣬ܵǰСëüëϻ۾»һԭ΢΢ü䣬ˣȻ˿ҲСĳˣصĻ˼ʲŷ±˳ܵСĺԺȥ
Ժȥ˵ģСܹ˾һţ
СүС˵
ԺҪСˣջĻƽ˳ˣԼԼδҲ̫Խˡ
ŶƺԼݽУûκ顣
СͷĿş֪ôߣһ۲㾪СĻǰ׾ŨڵüһֻèƵģţôŪ˭ģ۸˶۸Լ˵ͷˡ
СүԼѹĿСı飬һҲָˣղԼվʱͯδ˲ʧ
˭㻭ӣϿϴȥСڶĸղſĳס
มЩɥŲŲӻصǰԺȥ
СôһҲˣߵǰԺСҨˮϴҲһźñղŵĳŵƵ档
ţǰˣǲСϲʮ־ɥĵˮбԼĿȫǵ
СһҲû£׽ŪԼˣתصԼԺȥˡ
ҰǱҲɨ˰۸ʵ˵
Ŷá
찡ǸħͷˣҪϿȥүôߵġ˵ŷɱ԰ӡ
һߵ³ğʱҲΪ֮һƤһ׷ȥˡ
ƣħͷӺԼȻôܴħͷʲôӵʺȫħͷйأǸ˵е
ƽˣȥһȺѾ߶ŴܹµˮУٶ֮Ҳ϶ǸŮɱ֣ҪЩѾôһյģæ׷ȺϻϵĽֻǿһӴæ뿪ԼߣЩѾǵ̾Ϣ޺޵ΪԼƽʱڶڣЩڴ˵֪ҪСѾнýΪһóнķɶ
ŹܼҷԸСĲƷȥǸ̿ˣğԺûлӽ߽ȥʱСүǰЦЦĶƣСүǰҲЦûôر
үɡ˵ŰѶαߵϡ
һͺȣ˵նşС˵ȥȡЩľҪ˿
ûСЦΪСüûˣ̾ͷɱǰ
ľȡˣͿСӻȡһոµϽ¯Ҫ˼ʶľͲʶˡ
㵽ǱȥС
ţѵҪ
ԼҪ㡣˵ùеľ
СүŰɣôõ¯һǵһοء֪λСȻ˵ĵػǺܺõġ
ҲúãС۾
ţ㿴÷СүϲĶ͵İɣ֪С˵ϲãſ϶ƨġ
԰ҺϲġСЦἫˡ
㽣ˣү߽Ժոմ˳ƣãΪһν˵ڽŵ¡
СʹһɫС˵Ѷ
Сү鰮㣬Ҳ˰С¯ûүС檳˵
С֪ǹģҲ÷
С׵ɫ̱ѿˣ㻹˵ĺã𣿼ĳ͸¶ˣ
ǵģ׺
ûǸ¯ʲôҲǶԺӵĳ𣿡
ūŸһ¹СүǰūſǸ¯⻹÷СүһϲԾøСүġ˵Ÿ˵ķԼЬӣΪԼոĵˮ
ūţүſµ·ɵğĶõ𣿡
ū֪үūŰɡ뺰үģǣϲ˾վһߣ챻ϵʱ򣬟ʱڻ룬ԼСһأˣܴ
ūţ֪֪үСү޴йŭĳşȭͷǰƵģָڟϻ˺ۼ
ףץס֣һ¯ʲô£ϣǺŬɲŽʰƺǸ˵С˲𣿺αǨŭһСһūţ¯ϲҾҪţūҵˣҪҪ˵ˢ֡
ܼסĻ𣿡үζĿԼĶӡ
Ȼģһº֮Ժ󡣡
ţáү͵ĿԼĶԹԵĳ԰ӡ֪ǳԼĶõ¯ǸūŵĻסУеζĳƣû
Ǹū˭ģүʡ
˭û·֪֪׵СүԼڴҵġ
ԼڴҵģүԾʵ
԰
มүô˼ţ³С˸ɣųʦ
үߺСһֱԼֳ޵񣬡㵽ܻƨСϽ¯ҵ
СүĨҪȥСԼ·°ڲɾ¯Ǹණ˵ս¯²ڻУ¶顣
ޱĽûһԼӣҲûһ˿ȥϾ͸СС˰ԺԼҲһСϲĶúϧ
ڶ죬Сͱеүȥˣүϸ˵̸П֪н׼ȥˣСҲѹͿ˷Ե·ùˣȥ˴߳˺үЦ
˵һ·ȥʱС֣Ǹ¯ڰϡ
ȥˣСʵһתͷ˟ϴ·
СүŶԼСе㺦£ﶼӳнΪħͷȴôϲ羴˵С־üͷ͵ĶȴƵ˭ҲãԼڱн˸ûкɫҡ֪˵ʲôá
˭㴩ģСýֽһбӶȥˣͻˣϻˡӵһΣС
Сίʹ޴˵Ƹͱˣȱһҹ֮Ͳٿ˵ʱ򣬾ȻһƭԼԼǿƻߺ棬ǡû˿ԴƵ·ǰѧƵӣūţȻߵ˼㣬Сһ³ȥסҪߵğһקµĳ·ŵѾľ˸֪СĻҪʲôʱ
һѽˤڵϣȻЩ·ڟʹĶ˼ţΪ·ˣҸ㣬һһ㶼ϲϣʩЧ˷ЦˣСͣһ¶׺ݵӣ˵⣬⼸ұ˵ģʲôɫԵĶңˣ룬붼룬Ҿ㲻ϲҲϲ㣬ʲô⡭Сһеĳş𣬵ǿşͷ⽫ڵϵʱͻȻһͬʶĸоӿͷԼҲ޵İɣǸˣǸ˿ûٿһ۾Ͳȥ
СԴ̫Ѩʹĵطڟߡ
Сүֻ֪Сүְûһ½ŰӾͳȥˡ
񵱳֪ȥ·ϷĲĴ˵Ȼ˵ҽһСһ㶼ûкת˼
Сүԭûʲôѵɾʵ˵ˣЩ·үȴʮޣǮƵ˹һģҹȥС
Сүõ?ŲСĴߣС⼸𴲾ͱƻԼԺˣķôˣţүҲ͸һʱ
ţСΪŷС
Сүˮ𣿳Ե㶫СȥһȦҲԼС
ơ
ţ
Ҫơ
н֪ụ̂Сɫȥ˿Ҳûа취ͻȻϡžķһ죬ܹȥſſһҩƿҩƿֽСүβ̶̼·һơ
ɿܵү˵Ժȥˣҹү˱ҪŭڿҩʱƽСүιˣү²ҪСүСү֪ɱͷˡ
ǵҩʱ䣬ſСү´ˣҲٺƤСˣ˵ү˲ŹԼԼҲû
£ǿģôҲС̾ҪʮˣǷǶ֪ģҲϲСӦľȣЩо黹ڶ
죬ڴ˯ţͷ˼СүҲ˶ΪԼСүͲˣûһСվ棬¶ӿֻһ۾ͱ۾СʲôûľվǶһŲƶСƿıӱ˫
ڶգˮʱһѣſ˾ڣЩȥԺ֪Ѿָ̧Сһ⣬ʵСֻԼûзȫʱ̾ȫСȥ
ôѧŮˣ
ǣûԼԭµğκᡣ
ίˣ
ӦòҰɣС롣
ҵ˵Լתȥ
ӽȥˣѱʰɾﺦײЩĶ֤ݡ
ģǾǲˣһḺ𣬡˵ս⿪Լ´㻹ǣҲ鷳ġ˫Ҫ´ڼϵ·ʱٵĺ½·ǵģСүо̫Ȼ˳ǰ۵ļˣκβݵ¡
ôûְҲã»ᷢĸ㣬㿪棬뿪һǮӪô㲮ĺôҪ෴
һ߳Ŀޣʹ޵ĽĬĬϲһ˲˺Уʹֱ΢Լѹ
˵˿ʲôҪСͷ˟һš
Ҳߡء޵øġ
ߡԸԺ󶼸𣿡ҵԸС̬ȡ
ҡ֪ء
ҲȣСվ֪Ϊ㣬ԵȥɣҲ㣬ùܼҶЩǮġ
ءСүһ±סСҪȥ˫ȣԸ⣬ãԸôСء
ͻİСүû߿ţȵټʱ̧ڨЦ˵Ҵˮȥˡ
һ̫ѿˡ

3

ʵʱҲú㣬Ҫûÿҹ˾˹֪ľʱСĽҲͲн£ʱʲôֻҪСͺˣСүԼÿԶԺҲһֱΪԼܱğ֪Сү˳Ĺؽǰϰ䲻Ҳܺý̡
ѾһȥԼѾϰˣСү˵ʱܺãû˵˵ʱ򾭳ǵĹϵȡЦǿҲʮˣԼָܸı£СЦٿʱСһЦԼСȤȻóʱ䲻ȥЦˡ
ԼǸСϣԼǴСϰ˸ûʲôģǿС˯ϻüǲںԼʲôˣ̵ĺůůģ컹ûȵʱȥů˵ţЦЦԼɵñ֪
еѰôﻹòҪĵģǰҲԹĲ͵͵øڴҲ⵽˺תأǷҲ֪ġ
˵нˣ
ĶǰѡŮΪոĳнȫﶼе֡
꣬С㣬Ҫù֪ɾҪɱҵģû֪ˣҪñ߾ĵ֪ǻ˵á
ŶһѹҪǼҵС֪ҲĵģнôˣôôСЫҧأ
˭֪ѾЩˣ˽˭Ҳ֪ǾŻͻòŵ֪İ
ǱҲûŮչšʱȥ
һ·СŵĻȥ˵ĵϢСôϲǸˣҲǷǳںİɡ
սͱһߣסˣһǹܼ䶨Ϳүͷ˶үķүڴϣƺ˯úӣһ׵үϽ¯㣬ϻһӣûһǸһֻЫӣһҲЩ;еӣЫͨ嶼Ǻɫûһβ̲λ𽥷󶼿ԿЫӵĸѳ͸״һһĵںһ㣬͸ĺɫŸĹˣǸ׵˽Ͻ¯СĴߣһЫӾȥˣĵĿţЫƺǳСȥģȻһЫӵľͷСߣȻ˳СĲȥ͸ᱡϲһͿЫС·˯ŵСͻȻһ˫ü壬ҶǸ׵ֻ¶ͷڸˣƿСͷڸǣֻЫӵβ̴̽СƤΧһƬǸǰ͸ЫѾˣʱҪγβ̣ýסãĺɫ𽥶ɵСڣһЫСѪƵıɫҲȥʱ˲ƿöЫӵʬ彫Żع
˵ⶾЫЧõģСүصĵطܻһʱܺãҪúôܳСүĲȥ취Ūү˷ġ
淽ôŹˣ𣿡˾δʡ
˷ģ׽ĲʿߵķӣЫѪιģ
ÿιʱв𣬿ɱ֤һʧүǴһĲΡ
үЫӲͨЫӣרѪûбιİ׵תеԴ̵ĿүǽԼ׽ģȻԼѪιʱ򽫾˵ĵطδȬ·Ͼ˵Ϊ˿ûкúôˣүɷģСүµġܹǸɵɵĸ⣬ΪǸҲġ
ǻСүģǼԼܼҿһ˾Ȼǵӱе㿴ȥײܼڸܳ費үմݹϵ˰Ҳο
˷үҲܣ֪ŭүԵļ䣬үˡ˵дүֹסˡ
ˣΪСүôˣȥЪŰɣ˴ڶסã
ү˴ר潫СүΣֲˣһ̶
Ҳãȥɣܼȥһ¡
ǡܼҴŹȥˡ
˷Ը
ӵ߹ȥ·˵ʲôҪɱڵĻ˿۹ƽ͡
СүЫҧĵطúÿţÿҩˮϴҪעŪĸˣ𣿡
ǣūһСĿСү߶µĴӦ
Ӱһ˱·;ƣ³˯ⲻǱ𴦣үǰǸˣ֪᲻˵أ
ӣǼү˵·;϶еԽ⹫ӳҹġ˵֣վˣŮһ䲻Ŀˣǵù濴ãԺεҡҡͷлǹӵĺ⣬ת棬ҪôһҪôջءĿȵľϡ
⡭ū澻ȥ档
ɫ˶ˣͻȻ
ʲôߵЦųԼߣһĶŵòǿյЧȻ֮ʲôΪˡ
ʲôԽⳤҹİЦſǰˣĸԸô
ߣԱ᣿˵˿ĲףƺѾϰЦ
Сүɺãʵ
㲻ǸΪιûҪ˰ɣΪ㲻𣿻˵ʲô
СүҡҲ䲻㡭ҲԸ㣬ź㡣
ʲôЦ
Сү˵ʲôֱֹˡ
ͣͣǰ˴λͷ˵ЩҲ⸮˰˵Щ
ǵģХڤҡֻ㡣
ң˻˸ף㲻үĴΪһҹʮһ˼ҵĹŮߣֵǷү׵ĸһ˰ɣ
ǵģСүڹңҸºֻҪǷˣҡ
ҪҸʲôصֺңøԼȷţѪĸ׶ó󲻵£ʲôֵԼ
һ˲ʱʱˣָԼͷסİԵˣֶͷ°͵ĵطôªĺۼôĵȻˣȻХڤ˵ֻôˣʹķԭأȻХڤһվصԼ
ХڤվڻڣǰΪ֮ĵҪʱ̾Ȼܵ˵ʲôҪ£ţκˡǡι㲻˵Ҫ𣿡
ţȻеոձ˵ʹˣ˼ҳֵõЦˣĨϵ飬Ȼһ֪ϣ֮
ǰѡˣ廹˼ʣХڤЦŹһже׸ֻʣ͸͸ϸ壬ԼֽԼ汧ȥ
һ£Хڤǵһⲻġ
ô뷴ˣ
ǡЦˣùԼһɵİסԼͷ
ʲôҲǿԼ?
ͿˣĵСүġԼ붼οХڤ潫·ΧһȦ»¶
ХڤķԼȻ˵һ仰Ūúܣ˴Ƶģе㲻ĵΪƵ񱼣ԼǾˡ
ôںһ뻨԰ӸʲôأаЦ˳һϰĶͻȻˡ
˵İ˿ڱԵΪˮ¶ȵԵϾˣһңһϾ¡
ȻƭҡѾ쵽±ߵͻȻΪʶ˻ȥЦˡ
ХڤץϵıҪȥӣڴϵƺ֪ῳȥһӵ˼ҲûУһĶÿһ
ʲôţװԱ޷ȼӶԼֺõģֻصߵˣХڤѾĥиղŻõָ֮һˡ
ΪƭģСүңΪƭ㡣ʹ˵龰ƺԼҲԼ
ҺθɣХڤЦŽǰ߷ŵϣͬһҪиո˲ҵʹԼƽ׽סֻ֣ǰǾ̫ڶ̫ˣ׺ݵĽӽһһߵĵ񻨴ͷϣֻģֻ
Сҹü粿ʹͷһŲҩһ߿
ȥүͷ˵
ȵȣû˫֣ôˣַ𣿡
ǵġˡշ˵ķԸ
ţ
СŰɵӣǿɰԼҹ׸˸ǱҧҲְɡ
ٺǰɣҹˣС̾һϤչ˵ğҲȥ˯ɡ
ҰһȰɣ
Ҳԣȥ˯еֵ
š
ôˣ߻ߵˣǲǵ𰡡
СүǸҶӺöġͳ˵㶫ܲ
ʱľǣСү˾ӲҴĵζĳ
ʰöֽҿŲҩҩ˿˿ڣ׼ȥϢˡ
Сż˿ڵğҵ˳ƵӰӣ֪ԼǰˣǸ̫ʺͲȥ߽ˣסҪȥğ˯
ʶͣһηǳ΢Сʱ䣬СǸԶĽһ̣͹ԹԵСΪڳıˣʱְοԼܾòŻʱռڳȥҲġ
컹ûдʱ򣬟ˮһӰǱƺ岻ʵӣ߽һΪС˵ˡ
ӣҪȥﰡʲôСūԴ𣿡
ˣлΪүͷ˸֮һʱȸˣСүĲɫ롭֮ܵĵġ˽˳Сүˣ˵һαʶĸоѾµ˽ְɣΪն뿪Լϲˣ뿪ԼþòԸֵջ˳Ϸ
ȵȣͳǸͳСү˵ҩҩӦúսˣԼΧڳ鷿ˡ
л濴Ƹ񣬽ӹ۲Ŵƿʵأ϶ǹХģԼȥԺһ˿Ŀģ˵Žƿ뻳Уһ־Ͳȥ

4

˶ڽĽСү֮̽ڻûмȥ
ڱ߽ɨͽ辳ʵ۱Ҫٻسüӷְģȴ¡
Сү˵̽ΪŴɱδ죬ƺδСүҲ֪ԭ򣬿ǟ֪ǸƳнΪЫ𣿶ҲǸȥʱ飬⡭̾
ϲһˮϲ˸ϽǰʽպЩûУһֱûнϢ
ʲôˣ
Ŷܽݣδһ̽
Ŷ㻹ƽʱưɣ´ӲͼرģĴô࣬һҡͷɲҪҽѵ
лϲ
ظ̸СүǸջظͷСүԺſڶ书֡
Сȥ֪ĸԭȥơ
СĵҲ취ôСȥģʱֻһֱбСϵСүͻȻÿ½ǸЫҧ˵İ̺ۻڣ˵̺ûʱܶҪǰ̽Ĳ˷ʲôģͻʹɥСүʱǸոսõģ̶ĺ㣬һСǰ˰ɣСֵ̧ʱ򣬟ȥСүһ취ġ
ʲô취һߣŸԼϵˡ
ҡͻȻСԺҷɣһɵһֵģܳȥԺ־˵£Ժûˣһתʱ򣬽ŲңǽȥǸ˴Ųᷢġ
ƺǿеģŬϢͺá
ھȥ
СסүŹģҪûмʱĻ롣
ûϵԤϣֲʽͬͬĹ£ʼնǡ
һᾡ˵·Ūá
š
ˣСүεˡ
󿴿СȫǹģǶǸ˵İɣԼԺӣظ·ϾͺûСүεˣһ˸ȥ費Ҫүˡ
СûԥĴǽ˳ȥ
ɭϣСһʱҲ޷롣ǻʱͿԼҵҲģϽ
ˣǸ˲˿ӣҪҲСүү˵ǵһ˽˵
ûϵүӦ֪˵ԭ򣬶үҲŻСүȥӾͲͣǸˣҲһ˵
СĵطȥˣﲻͣԥôɭԼڵ书ܲ˵ĽȥǱҪǳһȥҪ˟ʼʹ
侳ǣﷱʤһүĴӹХڤͳнĹӳƶ֪ĲɸʵĽܳ꣬11˾˳ү13ԹĺӶύͲƷˡ
һΧƿû꣬ЩӳƳŮѳ˿ͷڼֻйХڤЦǵĽų֣ҲƽһԶԷҪٴʱĹХͻȻǰԼ˵ˣвŮ۸λġ
ǰһڣԭոҽܵʱǸСųԼʲôûЦ˶ΧΧХڤͳƶŻ˲ЦХڤúûӵŵܵߣܷܵһֱֵǸ㡱ǰ㣬ǡҧ˵ǻҪˣХڤöʱǸƾȻӹܵܵǾҧһڻȻȻЦ޵еüģллǸŶ㻹ҽСҴƨŶ
ԴԺҵӾֻСһ㣬Լ˵ҪȥʱŲߣүҲΪнĶͷͽضͽسķɻڴ֮ˣӴ϶Ķࡣ
תۼ䣬СѾڽˣΪһʱ䶼ڽүΪķҵտ˿֪һһү̾ԼĶӲҪڽҪԳƴӡ
ù˰ɣСүЩԼǸʲôѹǸġССүؼңⶼˣϾͿʼʰûû˵òˡ
󵨣СүҾҪãô˵ֵණ
һխ·϶ţүүǲãүȻҲʾͿ˭ĵù˭
޳֮ͽô˹үõС˳Ĭ
СȻԼӶСүĶҪĺϣ֮ûüúýأ˻æܸϽȱȥ
үûٺˣ˽ӣүС֪뿴ҵıϲҪƽϡ
úúãүҲ˽ΣǹүĶӵӾǴ󰡣뱾Ϊ侳ϻҪҼӣҿǻûһ¡سǸʲôﰡ
үүܺ£ĶӼ˻˵ʲôԣɾûˡ
˾ˡһóүϢϲġ
үֻζûͷʲôҲûҲûͱ˳˵շ纮ţϢܹľûٵġ
˾ˣѵ˵Ŵùĳ޶СʹСԾԭαβɨѪۡż¶СѾԻζҧи
ǸֻС˵˵Ǹһ˵洵˷ֿʼԡȿȡ
ԲҴˡС
ͬʱֹͣ˱޴򣬿үү֪ƽܶ࣬ҲͲΪѣˡ
ȽõġƽĶݸǸɢίС
ҲҪС˵Լ׵Ļúѹؼҡ
ؼҡүҲɨصľѹԼûֵĶӽб˸ˡ
үҾ˾ƢңҲЧСүܵѵ˵ղžðͣ
үû˵κλһ۾׼ϽΡ
ӡС
Ʋӹ֣Ҳ磬ղŴСõղıȻӵ쵫ȴǺܻۡ¿СǸԼҲ˲ӾǸȥ¶ֱ۴ȥСӽʱѾѪ۲ˡ
үҲ˵ʲôӱſҲܡ
û㣬Ʊ˵Ҳãûнô໹Ҫ㣬֪㡣
СվǽͻȻͿʱƵʱ֪ôˣ˵ѾôҡͷˣⱲҲģʱǽߴܳһˣС
СүСԾû뵽ӷԸȥҵȻվ
һǹСҪСĺСĵģغİ߹ȥ洫
ϣϳ,ˡС˵ǵһˡһѹ
ҪôԶĵطȥ֪ʱļǻϵ
Ǿֻ΢ȥһιүˡǸɶļһƵľ˾˳ү
о˶С͵ļ߹
ôˣССĽŲͻȻͣ
ʱʱãոȥСүСתͣµˣôʱôͣˡ
ѽóԼǸδü͸ƾΪʸµ鴮ĳλεڳɫõˡ
СүҼҲҲ˵Ļ
һȥ׽ǧԽǡ˵һ˷˵ͺá
Ҳ֪ǵڼˣ̫յʱ䡣̱ڵЩ͵ĳ޻ǰѾоˣСǸ˰ɣһ˿ڻ顣
ǰԼײĶԼԽԽѹʱϣ˺Ȼ֣ûУֻһСĽɫ
ǵ˶֪ɲޣǧԡ޲ɼڹүʵǻʵǧԣүӱ𴦵õǰСϳȥΪٶ
ӣ£ڻΪҽǧԽˣӣ϶ΪңҲ̫ӷˡ
С֪ˣ治֪ôźãܽܣźǧԽ۳ٹʣңպһΪ籨𣬸ףΰɡ
үŶʹǸӽסҲԼɷ򣬡ذɣڡɾһˡ˵ղ˳
ˡүĵĿһߵķˣֿ˿ڵһĶӡãҪһΣӽ˸Ƶĸ顣
šСĵȣĸŵĸģӽ˶ԳƵĸ顣
ѹûСȥҲ֪ԼԸЩĲûԹԣֻηЩһͺˣмҪһŵĻʱһܸˣЩͺˣϲһܳĿɰˣǸҲùҲ֪ͼһԼĸ鲻ȥ߶Сүˡ
СѾʰĺܸɾˣûǰĶÿÿş¿˺۵¿۾ҪĸײğһûûˣܵƴֻΪ˳˿ûΪǸ˿ǹȥ
ˣƺǲСһɣ߽ϵ˿ں˵Ͳˣ̰УΪûΪ˿еĵطѾŧˡ
СȷĿǸɵӡ
Сүһȥˡŵ˵ğæ벻ôѹ죬ȻڿȻģϲСһֱûлǷĳûˣˡ
𣿡̼ǰ
ûС
һֱΪԼˣѵԼͿԽ𣬸̣ҸʲôˣԲ֪㲻ԲԺ󲻻ˣԺҺúô㡣§ˡ
ǼٵİɣϴˣǸԼεʱе־û㱡
㣬Ѿ壬Ժģţԭ𣿡
ҡʲô˵أѾþǰ;Թ޻ڵ£ϲСү
ҲϲһʼϲӵһμʱϵĶ˾ʹĻȴδκԼҲȥζļ䣬ӽúòɣ
ɫʣСŵɢŨزҩζֻԭڴϵ˾Ȼˣɫڷڴأһ˿ɢڼϣСҲͺܶһϲòͬǴų羴ĴǱȹԭɣûɡ
õ𣿡
ţڴصֻŤͷСľ£Ｘˣүǧûлȥ
Ѿʮˣùȥˡ˵ߵǰӣߵľ²ϷЪŰɡ
ˣȻĿȥɳ죬˿˵ùСıӸϣ˵ʵǧȥĻС
үĶο£Сү˵үǵģǷõ֤ʱ˯Ų֪
Ҳ֪ûҵӡƿ϶˵
˵˿ڵ£Ыƽʳҩˣɾ޶Сл֮ˣ
ûУģһʱ²ٷߵĻ£˵Сһ˺ңɼ
ǺǣδСԼ£úˣջȥҪȥүŵлȥԿɺã
á
ǵ̸һˡշԸʲô϶ûš
ãˡƶŹ濴˺þá
类ᵽ棬С¶ǰÿնѸ𴲽СүڵйԼĶʰɾſʼһȻǸ˯ڴϵ˾Ȼֻ֪Цû˿ľ̬
ֵأ¶æɨСΪ±鷳ûɱ˹徲ͬʱʱҲͿˣÿÿӵʰʱԼ﷢΢һתͷСڶɨĨһĲùӡ
Сүæȥ㲻ҪЩҪҪϿ·ŪˡæǸ뿪ȴһ׽ڱԼСȴߴ˻
ţʲôСְˡ
СĽе
ôԣСá
ս裬ϸõӱɵĿСŻğֻҪͿƽϢһӸΪȼյƽϢҲڣ˿̿ˡ

5

Ϊʲôңڴǰ
ţ֪һֱɣƿһֱĲˣһ˿ͬʱҲһϰߴ棬ˣɣ֪㲻ĵġ
¡Ǵ˿ʻͼ
ˣƴȥү˵ʲôСүĲٷ
ţҲ,ˣү˵صŵл͵ҩ飬Сүһֱܺûٷ
Ʋ˲оǿأǺǡ
ѩ죬Сһվʯ·ϵȟҪ͟һȥģǟûʯŢС·üԼȥˡ
΢Ŀ⻹ãյ˺ģһƬ֪δƮƯëǰƮСĿ׷ëԽǰС̯ӣԽһǽͣһҾ¥ǰСǸɶĳүƺʲôԤе٣ԶԶĿ첽Լ߾ӭȥşһ·񱼻صƲ뿴󲡳ӣٶ̻
Сô졣ûڹãֲǲ֪ͣ˭˶ôð軵ˣץӻҪǸ˻ˡ˵Ѿˡ
ѽ治ɰһ洺꿴ǰˣ档
⣬ЦʲôСǰˤӡ
Ҹ˵ٴˣشӦҰɣţǼ,ǼҟҺòã
үһֱĬĬ̵ϥأү糺죬ϲ
ƭģǾһЦȤĽߵ
ˣˡקһߵ˼æߣ̫鷳ô׺ߣúûӸϿߡ
ү
ţѰƮȻ⿴ϵĶͷүǸ˳޵ĳƣղųƺǳƣүʵʺһºĵһӳǺХ
ͷүһֱǫ͵ı⿴˳ȴòŷЦҪȥүŵлġ
ŵлûиͻȻԳƵһ֣ԺյĽڹүôŸӲࡣ
֮еıŸƲĵķСıԺ￴ɨѩʱҪһ
ܸ˵,ƸеԼļʧ.
һ,ʱעԼûͷͿԲµ˭ûȥ׽סǸˣֻ̧ͷѵЩ
ǸߵУʱƲ׷ȥװżСүþòûмˣȷʵܾá
С˵ԭأǸЦЦŹľӣȻıľͷ
ɺãϴε»ûелأ
߿ƿǸˡ
ʲô𣿡׽סֻ֣ССĺڳԼһߣϲһ緹ɣУķһû
ء˭ַɿߣңǲǸ̫ģԺҲҪˣһԼһΡ
ʹṦ뿪СƲҪ˶ôǿˣһһЫĲܸˡĬͬʱ˲£Сø¥׼ȥү˵ү͵ġ
㡣СεĿӲЦ
ȥҲЦԼ
ոܻȥСֻˡ
ôôͰˣɻĿСŵ
ˣܴЫӱȽϴ׽ĻҪ󡣡
ŶǷհ˵ùȥ߽׽ǹִˣãҷȥʱúչҧ˵ĵطҪúô
ǡҲٶȥˡ
ѾٴˣмѪۣؿţܵӡ
˰ɣôѹ
Խ
ߣЦҵȴԲԣ

ú˰ɡ
߳ȥſõľ¸ҸһͲźð֪Хڤ˼֪滹֣νе־壬ֻҪСĲκֻҪ鷢ʱСҪ˾ͺˣһ֦յǰţţ㡣
վԺŸԵӴܶԷӣûСӮˣ˵ܵСǰҫСүӮЩǮ
ҲǵģûһɲµģżҲӮһСЦ
!ǶԼСһ껹һֱ书
Լˣٹ۸˵ļһ
ϲĽύôˣǸ׷ҪȨϵϵεĸЩڵͼ˼պүܺϵҟǸľͷƵҲܺã֪Щ᲻ԺԸأҪôһԸƣһɱ
̫Ѿܸˣѵ۾ʱô˵ʱ򾪻ŵСүѾˣ˯úʲôҲ֪
ææĽ·ϣ㱼俴һң˿ŵбʯļֵƷСĴյұţ㣬ϵִʱҲˣиơ֣Ŷ󵨵ǸҷͿˡ֣һ˲䣬ƺԵҸо˶ˣúõķźҟȥԼ顣
СҴҸϻѾˣǸҾﲻ֪ûп
Сү˽ȥһ緹
ŶС۟
ţ
òáȻҵĶ㲻ⲻĻ㣬𣿡
СүҿҪ𡭡нĶ𣿡ȷԼĻ
ţ͸
СǸⱦʯ˿ұ˫ֽӹĲ֪ǿ
Ǹҳ촧ڻϲСĶ
үڣ֣ܹϽô˽ôЦѾͷҲо˵
Ҫ˵ʾ⵽ȥȵݺշ˵ָʾŹϡ
㽫ŽСʳľͲˡ˵óһҩ
⡭ҪˣôҪСүҩأǶ˿֪ҩɫζҩҲȽء
СĲҿûгн˸˵Ҫһϴε£ֻЫӡһүȥҪҩСүˣû
ǣūżסˡ֪Ϊүͷ⼸ЩֱŤˡ
ıųˣ濴ſռС¶ŵĴ΢΢ӳǰƤ˸Ǽ֮£Ȼŵʱ档
죬еְС˵ȥԴӶԟһǰǸƤЦԵˣŻɫʳڟϾ
ǺǣСҲ˿ٺˣټװ˼Լò˼
һ꣬һաڴÿÿʱʧУ֪ʱӡ;Լ
ˣ˯ɡ˵Žԡ̳
ûҺȵưɣҲǸ˻شͽͱõľȡ컹ҪСֲء
ϴǸˣûס¶ƺҲǺ޲ģһ覴õǟžòӡ
ãϿȥ֪ͨ˺
ɫЫҧסСļ粿ûϴСȡѪҺСѪֹסЫӵĶ
ȥн뽫ǺãүҪҵġ˼ֱ
ǡ
ûܵţµģʲô£Ҫû˵ͱ˳岻ʣԲذɡ
үһ߳ʮֱ£ʱǴ˵гƣȻԼһūġ
үģʲô£Сˣղһʱûϻ·𿴵ǰĽ˵ˣһļǵӣԼǵĳһӡ
ؽūŷ֮뽫û˵ͱץԺû˵ĵط
ҲǽСЦ˵ôĪҩ⣬ڲšԼɵƵܹȥ˴
ЫСүѪλūġԭǳơ
ǻ¡
СҪҪȥ֪ͨʱ򽫾Ѿǰû̴ٶǼһָ߹ʣ˵һһתһ˲ǳĹâ·Ƿˣ˲ſԭ˵ò͸Сһȳƣߴ˵֮ʲô֮ĻҲǱȽٰɣǰòͷǸƷʡʼСԼ⣬һǼٵİɣԼֻ밮һΪһС
С˵ĿԼӰүʱƷСһ˵ʤӣ§Сүж۰
˲оԼһһۣԼȻǲҶӵ˻СҪһʱûɽȥҡ˵һ˳ȥȦ˫ۼоܣҰȥֲܲץ˵ֱۡ
±ͻȻүײƱŻһһԼʱ·ȥˡ
Сôˣ
ţŶؽСĳʱЫӻСүѪŶүƺϤȵĳƾȻƫŶɽ뵽СԺڡ
ӭȥѾѪˣЫӵľҲûжɵСүڡ
Ҿ˵ЫĲ㻹Ҫ˵ˡ𱸵Ȼ֪ǵֹԼιģڳ״ǺҸ
һ·°ڴߣƽָڿҧƾͷŵСļϣЫᵽϤѪζ̴ȥʹ졣
һߵǾòУԼֺγĳ棬һԱڵһԵǺúڼΪԼʧˡ
ܿЫӵĸĵԲԲģƵѪˣֽС粿ЫӵľҲСˡ
ȿȡСЫӵľסĿﶼǰȥʱֻ˳§Сļҩҧ˵طַıһƵĵĶС˳
ȴһ鱻ѪŵĽӣϸ˼ǽ̲ס
һ֣ӾǵʱСүʳǿ飬ʱӹסܾСүԲеʱð֮¡ﲻҪټǺ¡
ȻСûµҲ׷ֻǷǼһȴСҲ١
СүǷǺ˵޷飬ģ¶ΪСүֻԺСүʲôõõ²ԸʱһҲµһ󡣡
áֻôӦû뵽СʱĻʦȻԴҵĶԼӻġ
ǽְɣתͷһʼ͵ͷԱˡ
ǣкηԸ㶵ĿǸˡ
ÿҩȷСү˿ڡ漴뵽ǵĹϵŲԼģһ񣬡ǡ
ֻδ˵ڵʱүˣŵò֪Ǻá
Сķүĵģ֪ǷԸ⡭
ʤмǫ͵Ц
סƿϺٷ飬һı죬꼾ʹѾЩˡǸʵˣ֪ԼС꣬۾ʲôûиоССʱһˡԼҲСˣôһСҲˡ
ôֱҧˣСĺܿ죬ֵڱﶼ
ˡ濴ɫҰ׵ˣʵڲĽڱ˵ķеϴﻹǻȥϢĺá
ţŶõġЩվסˣΪЫûƺֱѪ
СȡЦСӶҪԵʱ̲סԺӣװşʱǽ
ʲôˣһǽ⡣
СүСС񣬡ǣؾš
ԭǳнС˵ô˱Ҳ½Σ
⡭Сڵϣ岻ʿү
СүôˣҲ̷˳ȴΪѳ½
û¡˵ݡ
СģĽǷֻҪСүǻֵĸʲôƵģκ÷
ûеõش
һƿӼѾȥʱˣΣˣȥ򡣡
æһŵʱ򣬟Ҳ߹ȥæոжʱСסҪôģȻԺ޵ʱ򡣡
С֪֪أǸΪǱء
鵽ʲôɲɿأųƵĽ
սҪʼˡ

6

һ¸ղźСڳ򶷵ĳƣżһͷݶȥŪʪ·°ڻڵˮƮϡġ
ߡСֽ׷
ǺǡЦúÿͣЪݶȥ
ء
СɿϳƽеĽ壬ûʹײϡһֱ۳ǰӳźĳѪʯַ̨ɽһƮɢһƬӳ˟˫
ͬʱ
˫ȥӣһʧе˱ԼԼԼ˵塣
ξģһߵСȻÿˣüǱӡЦŴ»ҪѾͷˡ
ڽȻ˹ȥСǾ䡰ô˱½ΣȴУѹҲɣǲǺþǰ;
Ѿӽһ磬ˮ˳ƤֱһһţղŽʣһĶʳСţӹȴԸԺȥŪԵģСٵĻԵ߸ɴ಻ԣѾˣԼסôʱˣת֮䣬˲Ϣ֮䡣еүѾսһͱξ͵ſͳүг˰ɣ֪ûô򵥣ҲֻϣԼСսѣҲϣԼϲսӢˣ˳㿴ͳκͺõģôƾԲġƷһս
ʱ˵ȷóһۣүûͬΪСүˣǷͬˣ˻ѺҪ½÷˰Լ˵û˸չСүҲģСھаŸλսһġֲ֧ĵõ˵ĺϢȥｻһпȥֿ̺̾ģʱġ
νˣ֪Сʶ۽緶ΧɫˣĲòǲմүϰƽ˼Һӵ̵ģ縺ܶණľԼգȻƣСĶʱʦҲʮȴѾսɨȦʲôڻµд֮ǿߣٿȻǫ͵ֱӵΪԼݱΪԼҪɱȼʲôƣڵݰСͺ࣬αҪμ穣Ҫ̧ͷ
ţС۾һͿһ߱һğⲻСү߸ԼʮԼӲһţСҪȥһˡϴοԼ¶Ҳ֮ƥеӡСָֽеǸˡ
ǸҲСү𣿽˿ƳɵӷԸ˺þõĶرһıʯȥġơ֣СһϵΪŵĴ·¶ý˹
˭еԼĶԼ塣
ǽǸˣ·ĵͬʱԼңҲ˸ոΪ֮յľԶҲȲϵĳơ
Сşеҵݸơ
ҪҰ͵¸Ǽү
ú֣ƼʹֹСĻͷ㣬С
ŶɵĽӹСļн
סˣؾ񣬸Ͽظɡ
סתҪߵˣʹ˵СүҪġš֪ǽĶԲ𡣡
Ժ˵ŸԼ·ֻǟղſŷԼЦҹĳƣ鲻ԽһֱϣԼ޵жˣͣСʱʵߣ羴н
еߣ˵ֻڿԼƸ뷨תͷһͷɥӣȻʵԼ˶
ûϵСүȻͱˣǸڻʯ״̬ģùУֻǣҪպð
ϴ·ˣ·ǸҮ˼һļΪ۸ΪԹԵվһ߿ôͺõ𣿟ӲᣬģҲô˳ĺͺãǿôСү㡣
СԶͿи͵͵Ĩᣬ˵һȥ̵ԭɣǶŮ鳤أԼҲßȥǱ߼Ǵڸĺáôȥ׼
ţΪʲôСȻո֪ŬƽԼ˵Ҹչġ
ˣǱúô

λߣͳƼ治ȻȽ֮ĶԹˡ˵§
˵⣬֪Լȥ˭ˡ
бԼĵлǲҪ̫ҵĺãλ󽫾ԼȥչСүǲУպ󳥻̫ˡ·ôͲԼȥ𣿾˺ûٲС취ⷴСеʧˣ˰ǾĶﰡ
Сʳ꣬СĵطȥǸСʳѾԭǸչĻƻǰˣתۼҲˡ
ĺɫϿ·Ҫ¶޻ҰˣżĿԼͷһҪ뿪ġ
ҲǰΣһĸϹδӳͱһϣǳƣ˵ʲôʱסڱǻ˹ȥ
ڶ죬¡űʯͷѵŰ߲ӰͶűߣֻڳԶͻȻһ˫ɫţƤѥҰǣԡݸһ㣬Žӹûпͳˡ
աһӭ˹Ȼǳơ
ת˹ͷϵĶһӾͶһƥϵڣǷɾ׵ӣ빻ԼһӵˣͷٿԹԵĳĸ㣬֪ں½ʱֱòվһ񣺡
ضҽ°ģȥСүģȻ֪ߵβͬ·أ֪Ҿˣ֮¡
ˣлǾ͹ˣҿϺ˵ʲôʱҧԼĸ㡣
ȵ˼ϲƥֻúͬһƥˡůЦݵͬʱֱֽѾǵθͬһƥ˵ﻹǡˡţе㲻˼ȻֲŮ˻̫գǱһܳȦڻﻹǺܲӦ
ƽԭֱĴ·ϣû̵ĵطһΪӵĿ񶼲ھ࣬׷·̽ű˴˵ʵĳһЦţͻȻȡһս§şԼУһޣһȥğеԼҪǹȥˣȻֻײһ˵šûķɳţ̫ˬˡ
侳˱ͲϵӶûķ˿ֻгƵƮֻгƵˣСı¶ļֻгƵ룬ͺ·ϵɼңˡǵԼδˣСЩˣʱǲеģɳ·ϵʱҪƸЦԱ߽ͷԺŵ¶ʹѣЩ˳ͬͣСүԶƸԶ
·̲סҪǱһصյȻǺӮңԭʵڻеƺҲȤ˵ĿⲻܰøζȤ
͸оеܿϵ·е㱡ִһķ硣Ұµ꣬éƵ棬ڵľͷķںҹп˲ܿȲƵĴɽ괦һһӻѻ
ˡһ϶ƺӡ
ˣɺãÿ˺ÿ޵еЦ
úã⻹˵Ҫ￪۹Ⱑ
ʲôƵĵꣿͶˣǷԼǮ
ӵŽ˵ߣƵҪʲôʱ򣬿ƼеĲˣЩ뷨ʧˡ
Լرϲչ˱ˣƺʱԼûζʲôůʲôб۰˾ֻ;ֻֻǸСǵָͣоúãչС˺ܶϲܶ꣬ڿԼСˣȻԷǴ˵ϸϣԼǿҲֺչ˟עŵʱۣûб˰ɣװһХ
˷纮űڴԵĳơǰδľ󣬳극˹ȥʲô֪һͿԼȻӿϽصԼôĵطȥǸ˰ҩͺȻ·Ÿһ˯ƺûеˣСûһͬһ˯͸ɹůůζñԼıϢոտƵŵ̫ÿˣԼݵ˵ƵǲŽģȻֱϹ˰̣˿ӰȻ߿ĲҿҲԸ⿴Լ˻ԱİԼˡƣСͺãΪЩ󣬳ƺСӦһǲ䡣
Եƺ˯úˣ͵һ̵ĵÿߣﲻǺܺڣɽ¹ԵøŲ´Ĵ˾ǲԼѺͰﶫһһµģһ°ѴϵǸŪ˾ֻöڵϣůһ㡣
˵˾ôĬĬşһСԼĸһھ˾˼͵ʱƺҲ״̬ӿ޴ȥЦһѾϵᱡıӣʱ̧ܵͷȥƵЦݺ̼Լϵıӣûô͵ʱѾ˴ Ǹ˽ӵϽ˽ıӣű§·ȥˣǸߴü·㣬ٳСҶ㲻ܺõġ顱ŶЦ룬§ű˯ĸоãֻǺСҲһ˰ɣǸСҲΪºȸɲˡ
һ̫ѾܸˣɳǲǵԼѨôһ˯̹أһ۾Ϳߵ·Ѿ֪ȥˡ
ǽϳƱֶɽ괦ƽڵŽʩٵĿ⾰е㼤侳Ĵ󽫶ʶϻһ˯һŴţʵںܼ
һƬЦʿǵĵǰȾƵʱ̳ƴȺУһһľƣʵĽǴʤ̺˼һ¾Ϳˣûʵÿһÿһ˼г˼ҵ֣ΪʲôԭɣŻ̳ĳƣҪԱ޴ɷţеһ˫۾עӣ˳ĿȥǸСˣӢ⼸ƴ̫ñСʮֿߡ
Ϊ䲻ɟͳסһΪ˯ˣͻȻߵƺ뵽һ裬ǻûߵˤڵϡ
ɻشϣ˵Ʋŷֳʹ˫üҰ׵ȫǺˮ
ȥδתͱסˣڴƺ쳣־סǲСûϵѹǸҩƿøҡ
ⲻԼƿҩҩƿ𣿱ҩЦԭ˰СѾ˽֪˭֪ж̿ɾС֪֪ҲǲԸ֪ɡ
ҩƿҩԾɲõڴϻţڳȥǸСſڷ·͵ĶƵġСƵѨ˯ȥȻýƵָһùһʢŵµѪһɻı顰ЫҧʵһֱûкãȾƴַˣЫҲˣҧһڲģСƵѪԹԵʲôûƾʲô潫ʲôʸСүʲôСү
һµͬʱ۾λεӿӲûкڣ˺þòſڵġ
ᣬĵͷųѪִѪһ̶ȺԼ߹ȥڴߵϥ½ƵָԼϥͷϸİ˿ڣر
СȥʱС˳ΪҲ֪С˼㲻һˣ֪СүǶ档
˵ʲôûһֱͻȻˣƾʲô˵һΪԼϲ˶һ׳ѵҵֵǮΪұȲϳ̽Ҳ΢ݵ΢˲ԣҵľȡǲǣЦٿһ㣬ͱʾԼں
޵ĺѿСֲϵ顣
ѿתͷȥôֿˡ
ôС󺰵ѵݵ΢ԸΪѣ˻Ǻܺ
ѣԼǱС߻ˣǰҲ˵Ƕûзϵġ
Ǻǣˣ㲢֪ܶ£ֻǲʲôʣ¶ѡڳ£ѵÿ콫˯˺˶ڳϾþòȥ
ڶ죬̹ǣͨȫ˯ŵğһԼڴϣȥͿ˫ֽ汧ǰСڵϣǸ⸱ģȴ˲һĵġ߹ȥƽǾʲôԼͲˡ
áһתñŵԭء
ţʲôѵԼҲвԡ
һɫСվߵǰһ񣺡Բ𡣡
¡˵
Сβ䶨ʱ˟ǰԲ𡣡
ŵһŵĽѪСһˡ
סǸҪˣȻ˯û̸ҶˣСһֱ˵ᣬ޻㲻ҪҲˣ㲻Ҫϡ
ûУҸСѾˡڿЦǵġûܹȴү˵ʲôСүҲôɡ
ǾͺãǾҪˣҴ㵽ܣԼſۻڵϵˣСȥƥ˳
ǡСվޱĳȥˡ
ѾӽĮˣԼܵòҲǰҲλ㲻úܶˣţһߵñĽţŵҪʵ
ŶԶƽߵϦ⻹ѪɫԼʱõľ¶һǺһ
ʿô࣬ҡҲٴˣСү϶Ҳģ·ϵ²Ҫôڿ쵽ʱͷֿߣһһֱģȫ治õġ
Ŷҡ
ܿ㡣ʱǸҪ˵лˣɿܵǰȥһϮƮȻķڻĮľͷһµͬʱҲ׷ȥ

7

үںȥϴڵ«糱͡
ľǶʯϣһ߲һ«һСзֻɻҶŵ׸ȫԳ֣֮ǾôɣзǯŲӣϵȻûжʹǺѹƽ쵱ŵǸҪˡ
Ȱ˰СûгԶСʱдð˾˾ˣһٻ졭ʱ飬Բ𣬸ղŲǻҿһĹֲˣСѾϴ֪ʱֿ޵۽ʮַա
ԡ˵
ǣÿЦŰôܲأҡﻹڰз
ءһԿԼӣ̲סޣԭ͹ΪԼƴ˿϶ùԼĶ
Сʲôʱܿ޹أҲôСˣ§һߵĺԼš
ĵ˵վҲˣϴľ£һΪˡ˵ŰѻСè㰲
ʱƵ˼ƿΪʲôֱԼſڿ̨µĳƣ˫ǰ޺ۣƺ˺ܳʱ䣬ˮӳλεġȻȴһߵڲҳȥͿˣȥһܹȥϵˣһһ޷ճ
׵ȷΪ棬꽫ųƹǰĸоһͬһ㣬ƾƵĵǶԵӾءǰѽȵ۴͸Ƹ׵ģ侳Ӱӽζ˿̴ĲԼ֪ºմŭ鲢޶֪һֻ֪ͱΪˣЩ׹ݼìܡƻشĺֱӣΪСүԲȥģٶ໰ҲΪǰĸصͱյýġ
ʮ޶˵̵ػ˿Ц˵
һỹģԺỹġأʱ¶ĵԺõġ
˵ʲôأ㻹ʲôЦסֻ֣ҪֲҳԷֲϴģǺǡ˵۰Сͷ
СүнӪػжʮ
áƣһỹģҪȣԸȥ׼ӭӳн
ɳ죬ĮҪﾲ׵֮¹̣˹Ȼǲ̵ģŸΪܵС¹򣬳΢Цõͱ𴦿ƵҪΪʹҲҪһˣŵĸо
ɳȻϵ˲ǹХ˭ʱĺѾˣı׹ү޿˵νηԼҲˡ
ҲʿǼźܶӻϣҲǿԼĽǰԸ£һƵĳȥսϵĹ
СһֻȸײڶǰһǰğҲһĿڵϵȸô޹أѵʲôõ£ǰһİȫ뿪ҲǺͬ·ߣ͟һСŷĹ¡
˳ƻ
ոͣĲӣڽʿǶ˷ܵʱȴͻȻеΣ
Գﵱƾһߵ¶ųƺУХϲһʾ
үнǲģ⡭˴󵨵ʵ
ûơХû˵˿̶ߵ´Ϊԡ
ٶ˫۾ֱֱĶųơ
ƣҶˡǶһ΢ĶƵġ
ֻҪˣӴǣνһĬĬֱߵХǰߵԷµʱ򣬻ûȱ˽ѺԼóԼŽ˿εӲıͷĽ˿Ҳûвϸ˿ĸˣ߬ŴѪϸһ˺ĽԼ˫ָǰ˫һ̧һԭڵϵĲɼɹӣڿ߰žͲ˹ХеϣѾϲŭɫӢףüһȹڵϡ
ＤҵĴŹģǸ˲ӷĵͷʾоֱһ㣬ʹôϲȫХ޺޵ĿǰˣһקΪԼ׼õӣ֮еһ򣬵Ǳǳ֪ҪӲ۸ˣ־ƾԼλõĳǱǼ׵¡
нսԻʥԽһ档ãХų߽ʱԼҲڸϤ
һµСڡ
ѾսķҪ֧ԮҲҪƵĲֻ֣ҪԹһŸϲüҵӣСȴ˲е֪Ǽٵģ侳ǿۼģʱƾʱõĶʼòһͨĶƫƫ֪ȥ͵ȡûгɹҲԹΪԼµӡ
ηζţΪͨԵʴȾŰûзԸζԴƵʱƾѾڵͨ촰ηڣһþ߶ǸɾģһҲǺĽʿһ˵־ʳڴϵŲ̧ͷЦСү
Ҫк£
㣬·ˣŶԷƺе㶯ݵӣûˣʲôۣҲûǸӣֻССӷҪ͟㿴ǲܿүĵķϷŹ
ԳֻһȻΪˡ
ã˼˵ŴӴߵߣҪеˡ
ˣҪӣнһݷ
תл鷳ˣҾƢθܺãԹ䷹
ӣͷһͷǸϿƣһ߽ηڣ촰ڵϣŵʯ岢һηڵĳʪǸģڴߣСһɫķĩСʱڵĥµķĩ
ȥˣ
֪϶ҲˣһϷˮʱ򶪵ˣ϶븹ˣȷ⣬ҪȻҲ콫ɷĩʶСߵߵʱϻδڴһ׷۵棺еȰ
𣿵ǡøʿǷˡ
Ŷ
һȥ棬ԼҲһȥģɽϷˮʱΪ־ͻһֱԶȥƵģڲݵϣ۷ڵóǴĵԣԱĵͰӣһۣʣµĽ׿ô죬ⲻڼëࡣ
£ù˱ֻʣ׿ǵֽһֻĳҵĵķŽҰԽ׿ǣСݾͺáЦݻǰ۾ĺƵӡ
̫ˣ׸綼ȥˣιôϲҵҪҪԺҵϱˡ
УСôҪҪ統ϱҲʵ
šѾ΢֪µܲ˼˵һС
ЦøˣСôĸң
šߺߴߴ䣬û׵ӣ㵱ϱԺҲôã
һߵХڤЦ顣
ǺǣҲЦˣĿС峺˫Ժô䣬Ҷ㶼䣬ԺǲϱһԶõġ
õ˺ôһʼԼŲһ¡еԾ̧źݺݵһڡ
໥ײôӻƳ극ԼֽŵĳС˫ֽߴ翨Сúĵ˦ǰĳ
㵹Ծ
Ŷһֱŵ濴ҲԼеƺоѣȻ
ǲն֮ҲԼأ
ҲգȻѶʱǲǻбĽ֣ǻүȥʥᡣ˵ɵʵһ
һŴ򿪵һŲС˻η⣺ˣȥ侳ϱʥϣнŪƲʳԲá
ǣߵ»û˹үү
үԼĶӣСʥϴ񽣾ǸҴȫԳվӦն
޿Сߵ׵ǰֻгƺڵ˿˵òңҲô
Ŷŵˣվû˵׼뿪
ˣתȥҸղŷԸ¸Ͽȥ⡭·Ͼһ٣ʮպִС͡
챸Ӹִŵ̺Ҫʥ
Ū¹شүʥ飬ʥϱ׼ս֮үϱضӿХϡ
̶̵ŻٴүƽտƲѱһ·ȥΪԼҲĲϲҲ־صĳ顣
ȵ
ڿ̽εʱԼҹ˼ˣ߹ȥĿ˵뽫§ڻУҪڸˣȫĺжʱЩĸ񣺡Сү
˵Ĳ˼СֻǸϤļͷ
СүСʱһˣʱȴԼӲ֪θؼҽ³ԹСү׺ʮҪԼӵ
ûСԼşûȥϰ߳;˺úϢ
ڴʶոջָӵطͿʼ˯ڶ֪ǺʱˣϵĲ֪Լ˯̫СûнھȥСԷпյĻ˵ž´˼·ڲԶСķȥ
Ϳһ˲ãɺطʮıˣҺòСսʱų۾һ£СӳĴйŵ˲С
ȥɣ˵ĻҪظһپ㲻ȥġ
йŵȻ̧ͷѾľ˫Ⱥ޺޵Ҫȥһ˼ƿСⵥϥصͬʱ˵СүнηԲУؼʹ֣үѾȥˡ
š֨Ĵ򿪣֪ˣȥɡ
ת߿㲻ȥɡ
ŲԸȥƻ棬һطˣҡ
߰ɡ˵ŹùµݹºͶҺϡ
ҲԸޱĶǸˮеʱ˵
ԲУҲˣүصġ
߽ھһĺɵͣſڲȥȴСߵһķſڡ
СѪ߰ߵˣܵ˼㣬˹ŵľߡ
Сˣ˿Ц
ףСϵı޺ۣˣѾһдˡ
͵ô˵棬ôҲǸǣɲǼӿߵĲСﶶͣ
лүչˡڴߵһ֣¶˲еʱԿԼĽѾѪ߰ߵĿƵ
ΪʲôԼʣΪ˵ϲ⻬ĵطָ
жʱ÷ѪβһֲֹղƵģ治ʲôԲ£ʦڵģţƵӻһܳһЦǲǣ˵ջһգۡ
û뵽˴ʱ¶²ؼı
װҲβ˵ʹ֮ǰı˶ҪЫģ֪ǹХͲװװЩӡ
СҡǰľҡĿܡ
˟С˻رܡС˵ҪµȥҡԼ߽ȥ̧Ƶ˫ֽ̽γ治ɫ΢΢ɱĹХڤд
ûһƽĴ֮
ԭ򣿡
Ϊ
֪֪Ҹ־ʱ°ˣ˾ûκ˺֪֪ҸʵʲôûֻΪԴһʱͱ
뱨ûš
ŪҸŪĸʣҾúû˼Լ˫ֹǰĳҿÿ
ڲٿ˵ˣѾˡ
Сӳˣȥҽнˡ
СҪΪķˣ׸ı
Խһ˿ɺ͹оסˡ
һ̴ٵǰȥһҧСʱ뿪ʧȥƵǰȥ
үȻ֪Ыæס»壬޲̸Сʹԭ򣬡нΪ
סڣСүͬʱ
ҪڮҼˡСԼڳǰĳŵСү֪ԭ󶼲˵ġ
үСүүպ󽫻ս

8

ʥּ⣬Ʒ˺ŪﲻҪЭүСүĹͼ򣬹ͼԹСҾĶ࣬ʱСүӢϣοԲһ¹ͼԾ
ڳּСŸӹ׷ӵһõĵӡ
ˣôô֪ôأ㱾ûдʥϵּҲóүôˡ
ڴšСĵ˵
ŶѵСүˣôö˶ˡ
үнǲˣү˵·;ͶȥЪϢȥɡ
ҸСþû˵ȻҪģСֶһܺõġ
úáүһһĽеˡ
о˱ԼԼһδ֪Уůůĸо͸Ыϡƺ˸յļ󣬺벻Ҫô۾ϸ˿⻬Ķ̰ȵıѣȻҲ֪ԼôɣôҲǽݻҲһֱأǣԳ˭չ˰ԼŵĶĳ˱ΣĵǣԼȻ˸ű§š
ſ̱۾˽ܳʱƺעڴϵ˺ܾ˿ǲûж̲סʱĻű§ֱۡ
СֽѹסԼӵˡ
ţֻ§ŷȴҲ˯˵ğ´˼ĿСҡǸ
֪ЫʱǺģҿû뵽һУǺǣһЩɫˣ¸мΪʲôԽôãⲻӦ侮ʯʱôаһ·ҪˣǱˣ϶˼ģתء
ţСôѽ¸߸СүҲСүͲᡭԼǲǶء
Уү֪µĹҶýģԺô䣬֮Ƿ͹ϵѻ߳ޣԶСүģϣҲҪý
ţҲ˵֪ܵĸоˣԼҪ˵ƵĺСүʹأ˵
Ǿͺá
˹ϷŽŲԽԽԶʱһ˼Ӿ굽СͱˮԡУþò̧ͷˮðݣһ̧ͷĨȥϵˮֲС˵ÿˣԼôЫأǣö
չڷʱСүȥ˸ʲôģһµĲûԡÿȥ˶յ״Ҳ˳ŸСүû̽ӣ̽̽ӵ⣬Ǹ˲ôƽϣСÿȵʱ̽ӹƵӣдȥССǸһЦصԼڣڶڳ͵֪Сүû̽ӣѵʱȣԼ̺Ͱǳ˳衣
ɽž磬ХүڼɽߵͤƴƣĲʲôӹŵ;̸֮£ĬĬĽǰʮһһĹθҲ֪ո黹Ҫ塣
˵壬ǼүҪҲܰôҲȰȰˣСһߵ˵
үŸ˾ͺūŲɨˣūҪūŵı֡嵭˵
ߣүץϵҹȥūţ˱˾ӳϵˣ
ү㡭ֽסֻ룬üһšҡ
Сǵ£һ
ӵҲн죬ոճȥþƵʱ˸Ϊ˵õɫһУǡһûڣ˵ҪɱҪϤûκλԭǿûûεҲǰôࡣ
ߵǰѾһƬˣ˹ÿ춼ȵ˯˽ôˣŽȥͿڷĺľȴԲߡ
ô˯ǵػˣֺõ߹ȥϵĲ豭һԼӰ
˯𣿡ߵһԵȼϷ֡
ȻҪҲ˯
˳нˣ
ţ
˳нҰûзҲû֣ƽ˵ʱ˵˶رܵ¡
ˣС̧ͷߵˣˣɺϣȻҲܶһоҲûУ˵ʲô㣿Ҳ̫ԩңҡ
֪ˣΪ̻յһ˵ҾͿ϶㡣
ҸûϵС˵š
⵹ßһ
ڶ죬ԭҲɫ·ğͷٴɫ͵ĺ·ȫŵ¡СеǱ˾ЦĲԳ֣Ȼ˼ۺ죬˭Ҳʥˡ
ƿ߹æôղˣ
ūżڵһʺ򽫳ƴԶԶġ
ǺǣƿĺеЦѵԼСͺòɣ˵ͺҲ׹ϵ뵽Ҳܹò׸ҰҪħˣҲҲգүأ
ںүСүս¡˵վͺˣӦøƵģй¶ȥ󽫾õĴ
Ŷ֪ˡ
б𣿡
ûˣƽסҪߵһ֣ǰЩӶлչˣм
Żص˵ıӰȻѹԼǲǷˡ
ͼǳ֮Сķ֮һ侳ĶǶΪ̶ȷǳﻹǳйڹͼǹĴ˵
һڿΣ;Ϊûǵ̸ںɣСȻ˻㲻һˡ
ͼѹǾлսôнһֱӲ˵ˡ
үôԸô򡣡ʵӵЦ
СʧǰЦǰʱȴ˵С治ϱʲôõĶҡеʳװģȥʱȴЦ˵ľͺˡ
𣿡С˵ͷ󡣡
СүһߵĵĺͼȻСɳӻǧٱͷ󣬲뻢
ǲģȻһЦһȫԸ
СȲԸĴյ˵ĵУСүĲûٷΪʲôүϴλǺܵĵӣҶ㲻˼ˡ
ûУСүûзүֻǵĶѡʵʵ˵ģЫӵķҲСүˣǿųΪǡ
緹ʱ򣬴Ҷ̫յĻĵϯضĿʼʳвڸźӳ˺ȥԼ緹
һֻЫӴʯ廹ںԼһ𣬟е緹ߵЫԱߣֻЫҲͨɫͷҲܴһҲͨЫӣ׽ȥ»СүҪҪ˾ȳɵˣ˺һƬЫȥͽ÷ڻУͲóðˡ
ԭسԶͱүһˣүһҲΡеһǸӡ̫ҫˣ۾ŸִȥˮţƤ˯ٵ߻ûкȵˮ͸еϾȻʹ
ôˣɹɵ𣿡һĳûȤֻι
ôǰƣһһģ
߽һֻЫӣЫӵĶҲֻҪʱǺ鷳ġ
һ·°ڣһ˲ֻЫӣȻϟ⻬ľͷԼϣǻСζۼĲӴԼ˫
ȻԺǻںƣڸʲôԼѪ֪˯
Զһʿ⾪һĻһ죬Ҫү֪нˡ
ơүԼʩչṦȥΪôˣԭԶƱşڡ
̧ŵý׵סСĽҺ޺Ҫһ㽣ͱСһˡ
󵨳ơһƴƱşֹǰСȻһӵܲһ۵Ʒ򵽡
ղΪĶѪȫ£Ҳڵϡ
ѡСҡǰ컹ɵҪˣôͷˡ
үǱЫҧˣнھ忴ԼӷɹסڽŹϵЫӺ֪Ʊˡ
ƷۼһŲС֧Ыļ̌ҪԼŴʱХס֡Ұ㡣һƴؿڣ³ǻԼѪĶҺһĨ죺лү
վһǰ˿Ŵʿ߱Ľʿ˴Ыо綾׽ݾƻ·
СվΧŽԼ߳綼ˣ罫˵κϽȥֻϼѣֻϣԾԼýĺһˣҲΨһġҽСүԽã˶ղأҪԼһƺпػҪٴһƲſԡ
ڻȥ𣿡
ţƽӹСǣһƥСүһˣҳҪʲô֮ΣС֮£Ҫȫ˶ʧˣͬʱֿЦţ˿ǼѪһڿһͷɱȥ
СѾڶԹͼսΪй¶Ҳûиߡ֪С߱ˣֻⲻõӻᱻ׻
ڴշתߣӶǳƣǿǵһƵָ߽಻ַģƲȫǸеĴˣԼʲôûСָϲӴĵطȻѾˣСһǿѹоˣôСΪʲôҪɱСĸأ֪µʼĩǲ˵˰̡һһԼԺʹԽԽʱôٴСأȻҪȢӵģǸ绪ĳԺκη涼Сǿ͵ĺܣһֱСġһءЦͷѹסԼͷ
ˮǰΪƵľ֮ص˼Сĸƣ˳ԵĲɾˣʱһֻû뵽˵еĳƻôһ档
СĽǰȥûмƣֻǽСˣԲи޶ȣ
սδʼʱϾͺΪһսʤƵģһսӵĵСûʲô飬ֻӴ˿ţмٷɾ͵شСһ׹ˣһ뿪֮ǰĻϱ˵йϵ˵ʲôҪǽȨղʰ˾ˣһݾȻѾѳޱȣҪһٴǵĻ׿϶ѾԻ˵ˡ
һ͸еһֱ˹߽һüͷѵн˾ϵˣԳнҲͨн㹻̰
Ĳ϶ָСδ˵ͱһ̱ˡ
ﲻϷʪ䣬ﻹȥȦصˣСүʲôԸСͨһͺˡ
͟ò?ôΪҲŻߵģ¶мЦΪƭľͿ
ǳǴҶô˵ĲһԸģ⣬ֵһµС¯ϵȼζԼ᲻ãרдԸˣ˭治˵ģ֪
𣿡˫ȻֽõС¯űߣһֱʳƵµôɣѾٻȥˣĹûȥȥ̫ңԶ
Ȼ
ˣðֵ¡˵վͷ뿪
ǡԥŪ¯ôĶŸոյأǺǣСӣǶԼܹأֻǷʽͬˡСԼӲŪ˻¯ۡ
⼸ԵğܲˣȻÿЦһҲûУҪ͹Ҫطͻط
ȻȥòãҸ˲㣬϶Ƶûšǰˡ
˭Σѵŵˣˣ
Ǻǣã߾ͲߣôĸʲôҸո˵ôһ仰ԭɣ˵ʲôˣ
ûСͷŪǰСѾˣҪôأǿȥ?
ѡ
ʾ䲻ʵġ
ʲôʵģ
нûжԲǲǾͲϲˡСʳҲͲҪҸˣǲǣ
ûô
СʱԳнûйʲôǷ֮𣿡е׷ᡣ
йԟѣҪأɱڲʱġ
ûô롣һ㶼ù˵СĶģҲܸıʵ
֪ίߵǰǟҲù
ڿЦ⼸ˡʲô˵ģСԥһ̸սʱ̣СǾС˵ġƾʲôʲôûСӮˣҴûӮҲνˣ˭һʼֺҵģæҰ
뷨Դ¥羰ʱʿĶԻ
ϱô㻹ʰһʿ˵
СֵܣϱԹŴľͲã˵һ˯ŵһɣѵһ¾Ϳˡ
磬ô̻ϱһ˯˾᲻ºˣ˵Щ¥ĹǾͲǹôˡ
ǲһϱԼϲİϲģˣŵˣ
⵹ǡı˵ˡ
գܵСǵһӵҩУ˵ʲôҩܰȫʲôġһ־˵ңҩڻ㬵ˣƣͿҵİɡ

9

Сȥ棬ôȥôá˵ҪЩµ˵ڻδе㵣ǣƽʱͻӿŹġ
ǡСҲš
ÿӴļȵŴֱ󽫼ڵ׾ƵĹˮīһ㣬ȹɢǧ˰̬ɢ׽˼µϸһ׾Ƶˣϴƾͺ˺ܶҲûʲôʣͳеİɫƿ͸ճҩͷһĶô۾ɳĥƵğͣգۣϣСԲ᲻÷˰ɣҲɱˣҪˣȥĶֵغúֵܲڶ֮Ͽͺá
ˡΪÿζǽţźŶ룬Բ𽫾ƻæĹ£ٶȺܿ쵫ǿҵĽһСصµĶҲ˴ԵѪַѪЫַˣĶߡ
ˣóԵĸˣǰˣôںСȴûŸСһȥԼжһֱСĵά͸飬ğҲϲ
ţһ׾Ƶϻ˵úȵģҾˡѾˣһ롣
лֻү֪϶ҪģԺҲϴүҲҪ㣬ǺǡţܺúȣԴϴκȾЫС۾ֱĿԺ󶼲޼ɵĺȾƣº˿Խĺһ󲻵ȟڶԼˡ
ʲôõģֻýæŲ˵
Ŷ㾡˵
ҰСүĽŪˣүԷʱ뽫Ұѽ޺á
Сһ׮ĺһڣģһܰãүֵᷢġ

·ѾşתҹյģƹɽԽСͤѾߵˣģʵڵһСû취ˡ
֪˵ƽʱȥүƹö·ȥġԼ˵Ҳû±֪Ƶٵʱ԰ӡ
Ŷ˽Ӧٶ໰
ԼСϽ¯ͰƿʣµƬЦԭôºСԼǷꡣ

ߵŹ̶дˮī󣬿һϸ¶λ󴲣̸ǿ϶˵ζʶԼѾٻϧԼСˣԼ£СĺܺþͿ㣬ȻᣬѾˡ
㡣Ѩ˵ˣŵĶƵԼǰğôעʱѨ书
Ȼ㣬סĳڻһԾ˵ֻǰû֮أǽӡ
ǺǣЦˣӿô㵫Ҳе۵ģСү𰡣Ǵ㽻Ļǽأ
˵ѨҲˣңСүﻹ㣬ҡ
µĽΪ߶˫ĿݺݵԼˣֱŵĽƵ£ûȥԼÿļ壬ңº㻹Ǻң㴦ҵ߳Ƶ··ȥϴܽӽʱԼѨʱʱ·Ҹ͹ĹţһߵǽΪҵĲԼĶ䡣СүԲҲܵƵӰܲˡԲ𡭡
Ϊʲôַ£ôŬҲѲ˵ĵǣΪʲôúͿŬϵѨϤĽŲһ㣬һһһ䶨ؿϡ
ȻѾϹŵıѰҵ¶ȵ壬žͽССǶĿɰӰģĴţоµ˶ĲΡΡĸȤ̽ȥȸ¶ȱȽϸƺء
Сס˲֪ڵľҿΪǶʾ⣬˫ůʼӾҵĸǣ۾봽ݼ䡣
²ûλҲûǹǡûһϣԼϲ뵽ĻУԨһһϮô죬޿κΣѾνĵִʱǸſϵ˵⼸첻֪Ѿ뵽õķˣóսɳǺܺ𣿲ʧһݣҲһ飬ӴԺֻ㣬ҲֻҪ㣬òáҲҪˣҲҪˡǵ
ıǵı
Ŭûа׷ѣڳѨѪѾ˳ߣѨõ̫ˣ⻹ģѾȣŵҺȫۣǰͻ˯ԼҪŵСոաѾҲҪҰС֪֪뿪ͱ㶪£ѾŵҪ
·ϴ˟ͶСĲԶҪǳǰѨһ᲻һеĳʱ⻳·ס˳С֪е£гΪʵѾüʱȥˣڵϿӰ߶ԺСүг龰ǺǣúЦŶһªũλԹĴ£ǲǵСǿʱͿԶ׫ĴҪЮǺǡ
һ󼲷ʻߵҶ죬һ飬ôǸӰǡ
ŵӵĳƷɵǰļɽϣִӼɽһͷµ˹ڣﱾѼڶصζ³ߵʱùˡ
æܹ޶ˮ漱ֱ˦ЬҲҪȥʱһƴˮվӡɫģɱⲢ޺ۡ
һ⻮նԭʯϵ޺۸Ӧ˵ĺֱɹһ޺۾ұ۲ȥġδüӦͱһ赹ڵأݺݵײϵʯضͷҪƵۡ
ıƶҲɱˣңڟǰ޺ֽһ˫Żķŭ
ųƺʹӟˣԼϲʲôϵ·һͦţѵ㲻ϣСүԸʲôãαؼм䣿
ƿǰִŵΪСӶǸϹˣ޺۾ȻȥɵŻԵԼСȥʦʱǽһûӰҲ޹İɣԼʲôѵԼСأ𽣾תˮȥȥü·
ȥˮ
죬ס䣬Ҫ˵·¾͸ҹΪϴ֮СͱһҪǿˣСʱ򼸺ûб޹ŵˮе͸飬йһȭˮ
˟ѨͻСߣǵǵ˫ͫתغá
Ѿ׼ˣʱּžľͬȫʧһ㣬ǽҶӹǽڵܴס󻹾ò
СûͻȻϻԼҽǵڴϣһҪѲҹ˾Ͳˡ
桭ŬЦһ£Ȼȥ

ûѹ㡣
Ҵ˽ȵľʹһǧҲվǸͨˣ˭˭೤ЩƣҲѪ֮Ҳ۰ɡ
գһ˴ϵİҾƣƺż㣬
֮˵ȥ̺ὣءʳԡʱ˵ĻѵĺСûʲôˣǽݲ벻׵ʱСѾˣ۾ţʲôأ۾Ƶġǰ۵˳ǰҷ
ûûʲô
СĬĬĴ·şɫеѿ뵽Ѿ˵ܲڸ˰ɣȻˣ㽲Ļģһǵúءġ
ţ˵ʲôأ
Ҳ˲ɣЦһ£Ҳã쵱˵һ飬ҸҪｫƾ͵ˡ֮λ޴ǣսɳ͵ı𣬴ӽֻңҲҪˡ
ţŵ÷ߡˣߡҪɱнˣ
Ȼ˿Ǹ˾ŵûϵğɱ˵Ĳ㣬֪ã㲻Ҫʲôǣһжûϵңûϵھֵ۾ӡһǣ㡣
ģᣬԼʲôˣôŻڰ״̬еƵԺȥ
ҵǹһֺҩ裬˺ûˣҪȻСβܻƵʹ࣬Ǻ˸ʹ죬ЫȴģѾ÷ѪķˣԱǰˡ
ô˺ȳʱѾ𣿡СߵĹ档
ûУҴȵľʹȫˣһӣȲ֪ģûʱӣҵ㶫ȥͻһ

ʯͷſڵϣ˭أıѾ֪ˣıҪС֪˿϶ɱҲүƵ˶ֱ棬ԸĨɱӢԼȻ£ʵԤϵģԼǹģΪ˳һĸСүٻص¡
ӣϵ¶Ūˣ
ţҷڣŹХ蹷ŪƵ½̫ʣҽҹҪнʸסҵֿĻһﶼҪԴϴδӱ߽һֱڴţá
԰Ǹѧ书ѧ𣿳Ʋ϶ҲܶԸǰ͸ү˵ӵˣȴʲôӦûУ»ʵĳƸ棬Ǻǡ
ȷǸٻ͸ХŰɡ
ǹХô죬СӦˣбȨ
ɣ˵սĺæţҹҪǸûõļһ￱˵үڽе鲻ŵ˻ȥֹܽɣ
ǺǣСĽһӰѺš
СүѾˣļ׷ȥӼԼӵǸʵڿɶ񣬽컹ƫƫӹȥһкµģ˸š
ûţֱŶ룬ڴߴ·ğȥүȥｫ¡˵
Ҳȥү
㡭С뷢ʱşͻȻоֵֹģ·ᱡĸյĴƵģʲô
ȥӡİ취ͲǷƵˡ
㡭СģûκˣǳûȥǸرֵص԰ӡ
Īо
ϾƱַԼγ֪ֻǴžʧ̬ܺùʱɣͤ·Ƿڣȴɢһֽ̧ľƿӵһߣǻȥ˭Լѡ·
ȥʱС͹涼ڣƵʱһ£ûС棿ȥˣرֵ޷ȥүˡ
Ц֪Ӳ⻹ȥʲôղһ˶һƺȵøء
ŶǾͺãΪԼȥ˭Ҳ֪ҶΪȥˡ滹ȥ׷Сүأ
Ǵ󶯸ɸꡣҪԼʲôæǰæҲ˰ɣ߻СʵԭˣһƬ⣬ֻʱ¼ȫ
û׷ˣȥСΪԼôеҲסˡ
ؽСûүȥǷǳСүȥˡ
ţСǲ
һ˵ǣӻˤǸʶôĳƣȻҲˡ
ϢŭܵԶԶֻˣкϢ
ʲôϢ
ǸСǳߵǸūţǴŲ֪ûСүǸūأٺ٣ӣ̫ܲʧͽǸūŰɣô
СϣҲãƵʵȱ㣬롣
ǣūȥǸСϻȥ
һ˽ȥˣСûԼô쵰ܣֻßȥԼӡĵſڣϣ͟ͻȻúõĳ
Ǹ͹ƺѾ˺ܶƣʱбСϣϸոʱһƬǽѾɸɾˡ
СĹʡ
֪ûе㷳Ŀǰˣѵʮ⣬ūʶʱ֪ԼĽ
ûȻûϵСǡ
ô°ˣǺǣǳư֪ҾͺרµǺǣСһ˵Ӿ
ԭˡûʲô飬ԼôƵȻﲻˡԼĶֻԼˡ
㶯ְͷ˵ҵְҿɲǹХ㵱Լ
ŶӦվ̧ƺҪµӵ漴ٵת˳ȥŪˣĵлأŲݰ
,Ǹ˸ץ
ôҲѧһ㹦ģʿĶ֣¾Ҫܵűߵʱסȥ·ӲͷƤȥûıһȭڵأƵʹѡ
ūţΪĶǷﲻɣһڣϼȥȴգ첻ĳġ
ٵˣСܵߣǻȥϢˡ
աһСӴɱСүͽĹ档
С·Сүˡ˵ˣɫʵ
š
žСŹХʱʱͳϻһޣҪǟʲôҪᡣ
СүҪ
ߡͳԺӡ
ѵͲҪ𣿡Сȥ˺
ûȴſڱסСүãӽԸ
ôҾͽã
صĺȻƵģнû
ʲôŭֱȥſڵǸס
ѪζûȥְһȭҲУһ̼ϣáԽԽöġ
Ǻǣҵ뿴Хôģô˵ˡ˵ְȥϱᱡ·
ס֡
գգۣ˿վǰĲǳ˭
нԸԼ̷˰Цõ˵Ҿͷ
ҿû
ǾվǿôİɣʱͬգǵıȨûҽ˵һͶ㲻ɵôɡ
ûҲɵҪҡ
Ǻǣƣşнˣҽôأ
˲ͷĺһնһס»壬˵ûģ²̫ӳȴɱݰ׺ݵǡ
ơ㣬ң
ЦҳֻԸ벻Ըûи벻ҡ˵һȥ
ॡסԷƺֵӣһ̽Ƶȥʱֱ۱ˡ
ж˿Գɫ
ƣⶾרŸ㱸ģ첻㣬һźң˿ϵ¯ҿԵȰȵûιȥҺýס㣬˵ӿĻˡ
ųվӣ֪ⶾжôˡ׽Ƶ־ҪΪȡҺ
ⶾ,סѨ¡şһߣһ˹ͱƳ˸ոջֱϵĶ
˵˿ԵȣôոձƳʱѾʮֳ˰ɣ˵ߣş֣콫飬Ҳ档
ܶ㽫֡ԸºűƵѨ˳ȥ
ԼƽʱŬһҲˣĿ˱š
·˺õʱ򣬸озɽҽУܵı۾ǿķֱ˽ǸľŶһȡءһ
ƣ㡭ͲβȥץϵıһʹʱͿԼֵ˵ϡ
㣬˰췴ˡűȾ˶ҩ˻ãһƴȥ
ղŵȷҲˣһƴбȵڵϣӾͼЦò̵һ˺˟µڸǣֻѪ־ץϵ̨زȥŪХôԸ㡣
޺ۡһþȫ޺۷ɳȥ
Ż۾Ѿ޺۴ӾǽϵӣЦúܵ⣺²ǹХˣˡ
ԭԼ̨ڵϣơءˣӲ˸ϵˡô죬
ģǰֽ˟Ѩ
ɱģһ޵ɱģȥǡҲľȥ
͹ˣ֪ǹѣһһȥסԼ·ҲԼ洩ڷͰ·ڟϡ
ơǷɱͿԺѾ֣֪ˡ
ΪʲôأҲϟˣҪȻôôã˵µһˣС͹潫˵ĳ̧ȥС﷭쳣Ż˾ŵˣ˵ҪȥƻȥҡͷٷǰĴ󣬲ᶪßһѹ
Сүɱӵһȥ½ս½֣ȳսɡСʱⲻһ¡
ҲãȥϢ±𡣡
лˡ
ӿҲɲýӸ̧˳ȥ
ͬʱǸһ˲ŵվڷϿһеķƣƣ㰮Сܼܵ

10

̣סҲȻЦŹþȣ§ߵˣƺþûˣͿˡ
ХڤһᡭʵҲǶ࣬ûԼҲΪԼٲ
ٶ£Ż˵˳ͷҲʵǡҸм
ţ治׵ĿХڤǣ
ͼǧǣ׹ʢУûҪ鷳˵ľԶ
˯һ˯СҲû̫ˡߵͷһСڣһŵ˵
Сү˻˵ģȥ˯ɣ컹Ҫ·
ԼĲ
СүûµģܳŵסСıʮأû¡
Ϊʲôȥ˯ʣôҲиѡ
ﶼж˭Ըһһ𣿡Щоȷ˸ȥװ뺦һٰٵģҴڸշʿֻҪֲڵζ㹻ķͿԣİ˵
ңҵ˱ô˵ȥԴоͶҡ֪ίģûа취
֪Լ˯Сү㻹ģ߰ɡƳӣôܰأѶôܰģôܻС۵Цƿ
գ˺ܴѩ裬ĸеĶûоͷ·ߡ̫ˣֺܵûӦ֡
ţһֱΧϣƵЦ
ģҲСү·ʿֹһ
ǽҲࡣ
Ǻǣҹ׳ʵ˵Լţȴ֪ˡ
ϳԷʱֱ˷ˣѩŷʱһӰǰһ̧ͷǳƣ˵Լȥ
æƽƵڴѥӣ涳ѵĽűʯͷӺֲܿѹĿԼĽűϥڵϵ˱ϥͷƵĴϡ
Ҳһ¡ߵĽ˫ѾӵĽŰ
̺̣
𶯣һͺáߵˣԼȥ˫ʱͻȻҪվֻõѨûµġ˫ŲɾĨҩɴԼѥӸϣء
ǲвųưһŰڴϣԼķһķƵǰʱͻȻ˵
ôˡ㿴ˣ
ҪôôãӴ󵨵˵㲻֪ҸСү˯֪ڵó𣿲֪ݺ𣿹㱻Сүδ˵ͱס°ͱſ죬ƽͷȿȡͷﱻǺ
Ұ˭þͶ˭ãչ˭չ˭ԣҸɻȥ
ʲô
һսͼСүĿȥ͡
Ʒˣ˵Լôȥ
һûȤ
㲻𣿡
ڲˡ
Ҳ㡣ͷͿӶˤڵһƵԼ´˳ȥ
׷ȥſסʲô
ʲôվһ㶵˵Сү̾ͻȥʱܰҵþֻн֪Լȥ֪ģԡʱǺúȥֺСүɡ
Ǻ,Цţҳֻǰͽֺ԰ˣΪҶöΪСүɱʱȥ飿ҾͲȶʲôʹɱҺˡ
ʱһɪʲô
书ѧʶΪĸԭ򣬸ĸĺûеĹ·ѡ㲻ΪЩԱֻͬǲ£Сүϲǟ¶һ޶ß
ƭˣСүҾͲϲһϲϲ㡣ѹ˵ţƾĸһˣ˵ȻԼУֻԼƥв϶ѡ
㲻СүԲ֪ôġͳһ鴮һֱϧĶ͸
ţʱ
ȷ沿ǰȥͷ󡭡ٲҲûˡ
Сүֻȥ𣿡ûнӣҪԼĶ͸þĳ˵ġ
ǵǣǧҡϵǸԼ͸Сңɡ˵ŰѷŽ
ѹ
Ƕһ޶ģûܴ棬úúСүһ𡣺úáš
ٵĳͱƴ򷢵Сүȥˡ
Լӭսӣƺ޾⣬ԼĽʿƣԼǰͼˡ
ɳʯԴӽĮĸ̵ʶӴþѾͣˣҲʾԼͣߵĹͻȻȥǰǵʮ̷ȥ
ͽСߵȻ
ûСֻǿųơ
û뵽㲻ϲ˱һó˵Ц
һ˿εɫɣǹͼĽ㡣ڶ棬ֻҪ߹ȥͻԾ
ɱȥС
С֮ʵͱүƺõġһ˻ȥúټ˵սԼӸСһ޸Źɱȥ
ɳ졣ڼȵɳСֻƴȥ벻˺׷ȥǧ˵òж˼ﻹ޶СԼǵ
롣
ӣӲֻйХڤһô⼸Ϊɱָ˸ˣ
ûС˵
ƣþò
Ƶ۾û뵽ʲôأΪΣЦһ£ɱХڤԱ𣬱װŪ
ҿɲˣƣʱɱңҸлСıģһ֪Ŀġ

үϱ߳ưһΪսԺݲһֱĹԻҲͲڵط͡
ǰȥϷΪϴδ¼ԺүССүٵԼĸˣһֱžͱ˾˽ȥ˵Ϸʪʺ
ʮС˵ĿԼһǮһȥϷƣº֪ʵԼãĿ˲۸ףЩףֻǻûкúøϴΪһУú˵˵ȻȥϷǾԼȥ
ϷȻϸСһ·ɽˮǸˣȴûע⵽һ˫еĿһֱԼ쿪ʼ͸ԼԼˣһֱûб֡
ϦȾĺߣһȺŻѵȴҹĻĽ٣С֪ʲôҪʼˣѾڵĵطҲںôһֵĳЩȥҺܿĵӣЦôģ߻С̯ûߵʱ̯ߵСֵȺͻȻֹסԭǸɶĳүԶԶˣΧ˹ֻүʹżε˻һĿµţսȺĶſүʲôϷ
ܴķӣСڷϺĸɲϺӵ̺棬ɫ̺Ӹڷӳŷ·ȾѪĺ棬˰ߵϦ޷⾡۵ףôС˷ֱ̧һ˵ֱۺ˫ţ˷ڷϡأ˼Сţȡôүּ롣
󡭡һ󵨡δͱסǵ죬СϤζһתͷԭǸ硣һֱ
Хڤһʱ俴ǷЦţ֪ƶСζʲôûֹܵһˣһ·ƽֻǵһĻʱХڤͻȻеʲôҪıˡ
ѪɫС˶٣ϹŰɫ˿·ҲǼüģ򵥵ĻЧ壬ڿܵƺڿˣ紵ǰͷÿü͸©ľХڤһۿǸҪХڤ̼壬˫üʱԼĵ𶯣оŸԼ֮ܵڳƵ𺳴ͬСɡ
СվŽľʱԭΪԼʮֳѪڵĿһĻȻѹûԥľͲ뵽޷ء
ܴХڤľʱѶϣǸӵˣǲĺ˲仯Ϊϣ˱˲԰׶飬ҪȥȴֹļìСХڤһľȻһú˵̬ڵľͬʱ˽ۣЩҲ̵Թ߷ƪۣҲûүŹ˲ҪΪļ룬ԭӦôȻХڤŪú鷳ľͬʱסǸðɫ˿ŵ˽§ǰȻ˵һ䣺ĸպá
󵨿ͽȻΪֹ룬ˡżүûˡ
ү˴£ǱԳ˵һ뺷Ӱٳľȥ˾ǶƬˮĲ죬ǱϹ˳˳͢鳯͢ܣطʵ۶Ծ͡ΪųүƽܱߵĲԳүҲǸŭԵġ
СվôܸϿ͸һʱ򿴵˳ƣƮ˸ֱԴһģƮʹ
λǱүĹӣỹ¡
£нЩСֶҪүĹҿһΪ˵һȥŽҧľ˶ȥ
û뵽̴ȻһͦͷĽϵС
ĽӰ˵е侳֮ǰѽʮѹĽĪǾӰ
Ӱǻ޺ۡ˿һ˿ĿǰĵˣһýˮлһˮǸľ˰СȥվһһԾӶûУƺ翴ˣ
޺ۣ̾ഫӰڹսܴ̫౻ҹ޺һдıû뵽С
ĪһǼʽͺáү䲻൫ȴ侳ַġ
үҪ¡ХڤŻڻУ֪Щ˶ﲻԼĵܵܺͳ˿Щ¾ǿԲһС
Хڤ㲻С˲Ҫ֡үǵ
Ҳܡ˵һľͺߵļ̨
ХڤǹХڤЦʵ
λǹүĴӣүХڤ񲻶Ծ
ŶλӢ۽նҵüռ뻹ҪġԴ˵
үХڤú˵ûҪˡ
ХڤүΪѣϴεĳԹΪƵԭƽϢҪˡ
СүлȥˡСү
˻棿ХڤôԼ
ɳү֤Ǹɫŵ꣬Ǳ뽫ʽꡣСүˣ뿪
ãȻ˵ХڤҲֻȷſˣ
﷢תۣԭѾƷХڤ§ߵ˷ľһƴڰߵʯϣʯѣľ֮ȥûȥ׷ϵҲûȥ׷
үеȥ
ûϵ˵˶治Զֻһµţȥǡ
ͣ»ĽŲСЦŹڵϵСԼȥˣҿҲǡѹڽʿݲ׷ˣȥɡ
Сү㡭СţСүոոѹɱⱲҲù
ȥ
Ȥ࣬игնŮһþƷʯϣűµˣڶŮ鳤ˣ
ﲻ֪ǿͣһ̰ ХڤĿ֪ǰ졭ſڵʱ򿴵Ϊװµľ
ŶһŲս˰ɣ㿴ûҵͽ״ľǹͼδʧ˸ĴۣΪǵĹߡҺͼˣҪȻҿ϶ǲǰҲҪĿܶԴģˣͼԶǷ֮أôҲ򣿡ԼԼһơ
Ϊǰ߹ȥץ֣󲿵ľϻģ㼸ʱõ
Ժ󡭡
ХڤҡȻ͹үţүûҪɱ㣬Ҫ͡ƺԼԼĲӵ֪Ľ
㣿ЦƣҪأΪ˱СΪĿ㵱ˣվһģ㿴ˣҪң
ҡ
ʱƺˣİϢХڤеľƱ׳ȥһˡ
һʧ۾ˡ
˭ݴﾾǸԭ㡣
ƿűХڤˣ۾۵һһѪˣ

11

СүʰһֻȭͷҰ˫ŽǸԼˡ
Хڤһе㲻˼ûйָоϲһ˵ĸоֻýһΪݸһ߹ŵˡ
Ҳ
˵ԡֻӵݸԶˡ
СүϲңƺְĽߵʾ˾ռߡ
š
±ϵĲ¶Хڤǰҷ
ţûдӸղŵľлع
ҹҷǾͻȥܿᱻֵģȥҵļСүϲҵô̶࣬ȵĻǵһ
Ĳֻǽ졣һק彫§ڻ
ۣ§ڻе˸оХڤ𽥼Ӵͷܣȴ
ʲô֣
档
ùֵ֡
ԼеĹ汻Դ˾ˣųƣȫǹС
С֪Сѹ֮еԼȴܽܣ͵͵ܹϵĶ˶ĿǱԺ˿̼ͻȻ
棬ХڤͬʱһƴڟĺĴȥЪϢ
ǡͣ˼ȥǰ£ӹԴğȥԷ

ģֻ¶ѣôҲҵܵܵأ棬úдλӡ
ǡ
Хڤһ
Хڤ㵽ǡ
ǹǲҪҾ͸ҷ˷ǹ
ô᣿
֮ʱڳģѵƭù۾ںΪʲôֻˣҲӦÿԲµĵʢУȥĶδɿӦ˵ʱҲ˹ͼһСôɵʮģ
Щǿܣ
󲿷ְɣֻûô˻߲ңǵõʱ»Сǰ䡯
ǺǣƿХڤЦԭˣǻϿ춯֡
ǵΪҵʱʲô֪𣿳ƣлл㵱ʱֵ岻ǳڶСı߶ҵġҡл㡣˵ƱӸƣͷԼеľƣҾ㡣
Ī֪ԭɣӹƱȸĴ㡣
ʱХڤʯϣﻹ˵塣
ʱڹµ󣬸ǵ˻ȥʱҲûΪǣХڤһֱùԼԼˡ
Ϊ˶ˣȥλŰ˻ΪԼȫϵģǿ˻µ˶һҪƵʱϢ׺ĸֵ֪ҳѾ׷ˣǺֳʲô
ҪԷȻÿζֻһϿĿĶȻҲ¶˴ȰЦ¾ֵҲûбֳó䱦Ҫ͸ХڤѾƺþôԼôãԾܾʱȴ˵Сү㲻үĶӣڸԺյү᲻ʧ
ǵᣬƶԼҲŬ֮ģֻҪںļͻˡ
СүȻ˲ͬ¶Ц
ĸ׺𣿡Ծı飬漴˵ҡĸǰǾʶ
ŶĸĸѵĸʱİĽߣԼһҪ游׶룬ǣΪʲôҪ﷭ڵĸԼվûеǣ˭֪ǸԹԵĺȾѾòᣬϵ˾Ȼ֣ӣҵġҵĺӡ
䡱еԴʲôֱӱԿǣҵʹѪӿͣ߷̡
󵨣ȻΪʿХڤ鼱֮Ϊ˶һ¡
ôأʹԼɶĻͬʱ뵽ʳӣ׶ĶһС̬֮Ĺϵʲôɽ͵أǹؼҵˡ
Դ˺һ㣬ڴϷȥ˯ţǸ׶ĵιػұǶץ¶ϵڴɣǼù˽ӣʲôƨӢţֻһоĽ׿˵۹۲ȥƽϣôԸףԺôԳֵĵλܵദôأطƽϢʹضġ
磬˯.?
ţת˿ӽһǽ֮һ߹ССˣ
ûУû˯ţǲǲȥ˸㿴
ãץ·СϣСҪǸ粻Ǹأ
СЦ粻ǸǽˣǺǣ
Ƕ㡣ǿɰĵܵܡ
գһ̳þƣҲһǧҲûͱž̳û;ƵǶµţնԶʱ¶ˣȵ鿴ʱѾΪ˾еĶҩ뿪ˡ
û뵽ҩôݣҪҲֶҩ֪ķЩԼ°˶Ҫˣž;òԾԼԴһƬҲܿ͹ǵǴСĿ޺ԺʮˣľһҹԭԼҲеɫħħʰҡҡͷЩ˷˻ȥѾ߲·ˡ
ڵأž̳ĲȵԺǻúȥδأǸûְ˷ŶȻֻǻҩҪʲô綾жãԼͲôʹˡΪʲôƫƫʵĽءҲһҹ°̫Ůŭ飬ҪɣǾͿҾˡһˤԺſڣˮԺеһ߸￴ˣͷ¶ɫһǸոյҩŹȥԭˮһŪĿȫǡɶ񡣡һ߸ףɶ񡣡
Хڤ
һ̧ͷĸںδʱĸףԼôģԼҪԭĸףǼĸ׵һ˲ίӿͷһ»ǳȥסĸµľʲôƣĸһ˼ȻѴԼôҪȥء
Хڤĸ׿¶ӣӻͳһҩҩýڵĶ
ΪʲôҪһأΪʲôҪ̽ⶾأХڤ룬ֶ֪һõ˷ԺͻźҺɢȥģⶾҩĸ׳֣˵Хڤѹ㡭ҩͺˣͺˡ
áӦͬʱҩȥ
ڤԲ㡭ڤ

ӡŶ룬ộ˼ҵĹڹٸͨ㣬ô¡Ϥ˶ˣȴԺԸ׵㶵ĶŸֻ࿴ۡ
үҪɱɱҡĸȥıƵһߺ˹ȥ
˵жˣǸĴĴСǰǰ
⡭ϸĴʱõĹĿ˵,ҪΪθսҪүأХڤ㡭һҹ°˼ҹŮʮһˣҪô㣿׵ĺ˳ųƵĶͷ
رֲ֣֮֮ҲѪ㱣ң㣬·ɣĿ޺
ڤõΡ漴úã㶼һΪ͡
СܹȥŸôɱӣôܣ˸ɣ飬˲ٴҰҰȥЩ°ˣܻа취ģ㲻ɱ硭
㿪㲻סĵĺѹĸ׸ҩѾЧˡ
У磬һˣ㱻ɱô죬ô硭εСڵһһǸʮֿ
СϮҲҵԺˡ
ƣСһڵĳ˺Ҹ磬ߡ
ֻߵֵͬʱָϣӹһ˿Ⱥܿĳе޺ۣ˵Хڤ㷸´ɡһ̴塣
ûиоʹΪԶʱʱִ˵ܵܵʪӡ
үŶӳȥʱȫǵ˶Ĭˣպү׵
ԭ֪ˡù̳ԼԼһơ
գ˯֮еʱͱѣųѾ׶ֻ֮øѯʡ
ȥХڤ˶ȻᶾҲЩ֮¡ҪĸҪ
γԣ
ХڤǣҵĺӡĸҪǸӵټȥȡ
ƽԶСǰ飬ǳСĸ׼װʵӾ֪һжˣٿǾȲХڤҲﲻСˣХڤŵͬʱǾ㵣ʳ벻֮ȴ˴ХڤѾ޾ˣХڤ֪Լĸ֣֮ɱɱʹ֮УԼһʹһȥҲС֪⣬ĸ׶磬ױӵĳԼ㣬һĵ㣬ԼﻭһԲȻŸԼˣԭһжХڤ֪¡
ôүﳤģȺ鲻ҵԸ඾ҩҲ˽һ˵ĸ׸ҩһ֪˵ȥˣǲǵյСүǲݰһ٩˵
ХڤҲѴүɱ㡣
ҸûϵˣҲǧټοҡ
ǡ
һ˵ͼΪ˵ȻҪ취Ҳỹ㹫ƽ
ХڤƵĵĿˣޱЦš
ǰΪΪľԼ˺ĺӣֻ㶵Ŀ鴤ſ޲ֱֱȥҹСѲүﻹ׼Хڤɥ£Ҳ취ǲСѹȵүòܵҪʱͻȻо ɱСķڲӰصĵطү飬үߺ޵Ŀһۺ˿ף۾˲С˭
ˣ㻹Ҫ˹ȥ뽫ײС
ûû˿˴ΪüûгԷɣȥСʱүһƿԼǿн
קС㶵ĿһʱԴһߣԴԺ췢ûдˡһԤ˵ؼҪ˥ˡ
ݶϣȷСү˳ȥĶݼ϶ڽ뷿УϵȴƺѾϰĲ֡
С㡭ôأ
磬ȥһ
ҡ첻Ҷ԰㣬쵽С
뱨أɱɱô죿ҲΪҰ쵽˵
ԡǲ˼ģ޺۾ûһϵ˾§ĲӣΪʲôΪʲôʲôΪȴɱ˸磬ǲƣΪʲôء
Ҳûв֪࣬û˺Щ°ȥĺӣǣѾ޷ˡСҡ޺۷ŵϣԺҪ˵һ޺𵽿бһƹȥֱֱıĴ
Ҫ
СѾԼǰվ˫ס˽۵ɫ˳Ž֡
ӽԺƲԼĳԼȡءúõҡ

ХڤĽ鶼СĻɣ˺˲һˣүП
˯ğǸ˵ǧṦԼûԹֻбһϣһԼ

ңڰûˡ
塭ҵԸ㡣
桭ض˵ˣڻ㲻һХڤʱյǷѣ
Ҳߡء˵ֽûںҹˡ
·;ϾеһߵʮĶﶼĴ§˻ğһ·ȥСѾˣֻүڣѹôԲ
Сȥʱڣˡ§§ˣȵ壬͸ģҲᶯ飬ֺο˳СҺúð
ûӹôޣµܵĻƴЩ
ôôִǶ˵ò𣿱㹥ͼǵӺ˵ڲܲǟİΣͬʱХҲƵĻޣ֪һ·Ϻͬˣ۽нԶ

12

ͼʲôʥأֻǸԲͬˣЩܱڶǲһԹŻû˭һ̽ҪΪԼİ˶ܵĳͷڵĹһˣͼŹХڤĳŵĳŵ
ǶˣҪһģǧ̤
Ϥ
ǴѾִˣܵܣΥʱαǣ
ҿԡ
нǸǱˡǹߵġ
֪
ηԾˡ
ŶŹͼ㷢ͣһ¡
ȥɡͼپһˣ˱ɿܾǶߵĴ󲻾ͼԼܡ
֪ʵͽХڤֻҪòҲԼ֪ХڤĹϵӦһλϸΪ˲ǰ̶ĿҪºĿ߻Ѿ˺õȥХڤʱԵȴһ·ء
һԺΪХڤѩ޵ʱȴǿ˸Хڤþ˵ĹͼȻĽˣԭХڤͲģǣ͵ǵ̸ΪĽȴǲһԩԼԼ¶㺦Ĵֻһ
档ŵһϢˣХڤ׷ܵյˣѾ
Сүȥǰӡ
桭ʹĺ˺ǲߣһʼ֪ûƭԼѾܲһһĽ䳰ȷȴҲϲ
𣿡
桭ָѹģѾĿȫǵӡ
ԵѾ𣿡
ᣬᣬȻ
ã
Ϊһı棬ʱþֻƬƭ棬ҲˡĹͼ૵
СȻѾȥȟˣˮʯ̨ϣѾˣ֪ͼǲХڤֵܶ˶ԺʲôأϵʹһЫʱ͹䵽ʯ̨°ˮżصǷֻὫ̳ĥġ
ˮҪʱҵ˳ڣˮˮޱȣߵˮǰ߹ȥȻͻ԰ľͨģˮػţڿʯףȥƼ˵ηɸߵ촰͸˺ʯ߲ӰһϤӰ档
ƣ泯ϵƽʯ̨ϣϵѾһȾѪԽ԰ɫ˲ңͻȻæܹȥҡŴϵˣ
Ǹƺ˯ŵȻеʹüͷ΢˲û۾һۣϾӻͳҩιóƴţƤˮιЩˮƣ˹ҩƵƵڡ
û뵽̶ʱ䣬ǰǸԼԸ׷ĺǵ˽ľܹģֻҪ㣬СͲ˸Ҷһ˿һˣѵΪЩСԸ⿴𣿲֪ΪΣǵԼС֮С֮еˣȴúõģúõĴСߣΪֻǰˣƣнܹʸպСһֵˡ
ƾԲΪô̶ĸԸϢԲ⵱бضҪһΪۣôòԥϵԼһʽ
ءܴһӰ촰ϵʯ¶һƿʯͷиһŲˮзɽˮ˴ʪͽӡ
ҵƳȥͽƶҪ߽췢¡˵սѱڻݵ˽˳ȥ
ǣүŹġС˵ʲôП
д㣬ɡ
ǰ¶Ƶĳһʩͱ˳Ŵµ뿪ηһʯͷֻظԭλá
쿪һźɫҩҲҩ
죬Ʊҩס޷˹볣죬ȥ̽ʱҩǱ̲Ȼ΢ЦתעʱѹȻǰ˿λǰõĽĬĬڴǰ¹յԽӰƷǷ˵ӣȻįĽģԸǸ㷢ճָ㽮Ľ
ֳ̧һҩ裬ԼܹһýСͺþͺˣһ϶ܺõģʶߣƺ϶壬ȥź򡣡үСүСŻڻ·ϰɣȽˣǾͿһˣȻ
㲻ԲԺ󲻻ˣԺҺúô㡣Ǹ»СүڱУӢӱµС³ŵ
úøСһһģҪЦҿŶѨںС˵ǿƵĽµСʱӡǣһȻǽ˵֪ң
һ𡭡
ڲǱʮֵľ׮ϿͻΪߵĲڵϣǳƴʱǰҪȼĲѺ־Ĳ˵
ССҲˡ
𡣡ү
үˣͼͻȻϮһСæϱ
ͣסҪŻˣȥ׼ӭս
ѾִפˣСşİΣʱյ׵ķɸ봫飬ƴşѾȥˣֱ׷
ʲôӣΪĶүֶ⿴˵ҲжʮĴô˲һغϾʹɱ˵оһ˳Ծǵϵоʬ岻ʱɢˣɱ۵ĽʿͻȻľ˿ɼ
աͼһתһХڤӢ֣ǧ̼Ҫѹ֤ǹХ
ǰ־ܡСĴ 
ѾЩ˵ĽʿǼвΧԼӭϣһʿͼĿܾΧɱ
ߡСεӣ޿ɶԣо̫̾ˣһڿаνֱ˴̹ȥ
ǡƲͼѾСϮԼҲ֪Լ㲻ȥҲ޷ֵХڤĬ
ಡһɹ
Сýȥ,һĽغſԱߣʵÿһǳùߵļ
ƣͼԼĲǱˣǸɱХڤ֮ŭ޵ĳơ
ôѹﶨ̫˰ɣȻʲôأΪ㡭µİɡ
СүģҺùͼϮ˲Ŷһ٣ȻؿҲźޡ
ǣСĬȷûýչҺһˣ ȷҪվǱߣ
û
ơСȲĴͷ˿̳ѾַĶ
£Сһ£Լ
ҲĬ֪һҪģҲãöȥˣҲСİʦվҪͽıΡ
СٳûгУֻȥֵǣ˲ǰ֮أֻȴĺ
ХС
ʮУǱ㡭δ˵ͱһбƵ
ңòţŵǰĺãͷ˵ʲôòõġ£ҽų֣Ѿ漣ˣСұԵֲ˭
ãҳȫ㡣ȻˣҾ͸ʹ졣
Ȼ˵ֻˣʮһϷҲռϣļ˵ʵˡ
ˣСƷСܻûгԷ̫СͷϣֻСǹȻյۡ
Хû뵽ƲеʱͲˣ£ȻĵŽв֧˴̹ȥ
Ȼǡеۡ
ÿҡҡ׹ӣͻȻܹȥסûκĳҪ
˺󡣡סҪվǰĹͼ
н㲻ˡδ˵ǣˡ
Сү
Сһ𣬻ͷΧ߹ˣ˵ոսϤǡ
˹ͼҴȥ
롣Լҡֱӷ˵ǰ˺͸ƾʲôһڵйСҪȥĸ񣬻̸ôƾʲô
㶵ĿѾСԼĸ֣жХڤȻ˼ֵôܳУһ֪ĹХֺݶ
Сɱãὣȥɱ
ߣҪҹһٽǳһˡ
ɱƾ޺ۣղþȫ棬Ҫƴһˡ
ХڤϸѾֽͼΪʣûƵıͼһϸ׽ͼĲϸѾˣԼʵûʲôȨ֮ˣµժ²С㡭˹ͼ·òãԲƣʵΪˡ
һʱס˰عСýֽ˽Ƥٽȥǲǻҵģˣ
ǺǣХڤҲЦû뵽ʶơ漴֮أ˳Ƶı
㾹ҼٰХڤһ̹ȥ
Хڤһϵ
ۿȵʱͻȻүںХڤ
СšᱻϷ˸ɱ˰ɡ
һͷȴ˵飬ʱ䱻Ϥ½ָԴŵĳ
ॡһүĽҲڵϡ
ȫʿɱˣƣͼСйͼĽһѺȥүѾݵ˵һǵ˵ȫǺ롣
Сү½ʿûж˿ƽյ
ΥնȳЩܾ˹˲ߣȥܾү
С⿴Ǹͷһʹˣ֪ɹǶôˡ
Сү
ԶԶС̧ͷ˵еģʲôڲͣıʱͻȻֻ֪˶ԼһƬĴδĹ
һеĳȥӯͽȵӵײԼϡ
Сүײúۣϵʱ򣬿ԶԶĳûнߡ
СķﶼڱۣѪ˿˳
̫˰ɣԼŻıȻ˽ģСټһ£ֻҪټһ¾ͺãһỹ徻밲ПʵĸоȫˣӿʼļĽڡƷԼʵҲϲ˟

13

谵ηڣХڤѪɫĿǽϣһߵĹͼҽǰȥԼХڤͲѹˡ֪ͼ˽Ϊģʱ֮ǰ׼һսʱ򡭡
һһߣлйģȥ¥գʣµľֻЩԼˣСֵһߺҲῴˣǺǣƣƭģ˵ʲô㹫ƽʵҸͬĬ±տڲᡣ
ˣȥ˵һҪˡѾڵˣȥôˣ
һˡ
ߣȥ
ԼſܾȥоפĵطܰҲ˻ȥ˹˫ͼ˵ܹͼ򣬴Ǩ
ūţôڲű㲻֪ҪʲôҪǼ᣿ŭˡ
ԸģūŲΥ
㡭ӳ͸ͼӣХڤûԥӵӣŵزˣͼӢµ
һţˢˢĹȴǹͼϳӡǱȥȴȻˣҵһݡ
λ𣬡ϽЩͼߴû˵Լһ䲻ǵˣѾһ죬δشǷģȪһ
㲻һλ¸صĴ󳼿ơ
ʱܸϵȴصǰɽ²˳٣ȥȥȥǻ͡
ɣСĵĽĹǻҺаУͼʱҲԴ׵ġ
µ񡭡
ͼȥˣԸһ𡭡
ײŷͼչԸôΪԼ͵ͱХڤ
ͼŵˣԼǵǷͼŵҪȪɺޡ
Сڴϻлʣүžľͳȥˡ
үʵڲģǻΥ˵ҪѺضǡ
ˣСˣүҿŰɣǡ
⡭ү˥ϵӣû⡣
֪ǾǶӣүˣһֱԥľ֮ǲԼ֪Ľ
ѵű򿪣ȥڴЦ
Է붼ϣǸʲôʱֲɶ
л
оƸŶ
ллӟŵ˾㡣Ǿ㣬ҩζȻϸ΢ó´Ĺػ
˺⣬˺׾׽˿״Ž̵͵ߡ
ȦתֻһֱͷĬĬĳşĶĻҪ˰ɡ
ƾͷҪŶʧȥյɣҲԸʲôû˵и̡
סҪߵˣһ¡
ţȥҪ˵ʲô
ʲôû˵ĵڟһ£򵥵Ƶǡ
㶵ͬʱͻȻЦȥƵĶһڲЦ뿪
ŸղűĶͷЦøˣôѵҲҶ
ʵѾ׼ˣҩ˯ϺüˣԼҲˣ֪㣬쵽ʱƣֻҪ˵ƽʱӴǲֵᷢġ
СѹߣʲôŪܣһתǟµԼ͸Ǹ͵ҡֻôôģ⿪ӿ͸Ƶ񷢴ˡ
СүкηԸ
أأ
нҪѺ͵ȥѾ·ˡ֪ȥˡ
ȥ׷Ƶ㲻¡
СԼӵķԸŪ˸Хڤһ߶ſڣʬƵηȻաȳ˹ͼ͹Хڤ
أХڤʣأ
λȥѺǵ·ϡСǣƥˣǿߣȥȡ
Ȼ˾Ͳˣлͼ뿪
壬лл㡣Сһ֣ûԼξȵˡ
ȥ׷ɡվСҪûиүȥѺͷˣǸŰɡԼǵСֺȥĺá
Хڤ͹ͼη˲ԷٵϢүﴷĹѾˣڿϷſڵʱˣŵ±Ǹ˵СͻȻҪȥ׷ѺͳƵĲʱһĪĻҪȥҳƾͱչء
ĲǟûҪ
ãΪһ⣬˵Ǽ٣˵ոһԼȥߡ
һ򶼳ǸȥôͶٵ¶Ǳ壬ƺС˼ģ漴ȥ
нµ˶˭նأ
±֣ѾˣͳƵòƿα԰֪ү᲻ᷢ֡
ǺǣңģôҲǱµֶӰ֮ŸͿһʵûȷҪҪն㡭ֻǴҰȡǣƣôԼ飬Ҳ
Ŷ־ͺĴһ
ˣӵˣֻŲʶȤĳƼƽϲȥ벻Ծ
Сû뵽ԼС·ϳѺͶʱСү׷ѵСүҲȽ
һʱɵۣһǰһĶ鶼ĶԼ漴˺׷ǹХǰĶСĳƵļūСгү鷳ˡ
㻹Сĸһˡ
ʵһ˺ʱܽȥġ
СָС
֪ס첻˵Ƶ䣬ȥ֪Ҳܱ

Ѿûеʱս֮ʱƮ˶С
СһԻɽ߳˼æȥ
С½㡣ƿһ˵
ͣСͻȻúѵһнˣ
ѹһѶͲҪƣǵ깩
ƣ㵱桭㡭үʹŸǽ֮ϵ˵ҲգҹҶ¹λ԰书ҲܱһΣ
л˾ˣСһо˾˰žͺãջ㾭ӪҲˡ
˵ʲô˵ʲôСڵͲˡ
ү¸һԺﲻҪΪСĻû˵˵ʲôأ޺۷˳ƵŴࡣҲͬһʱҲվһȴҪһֱԸúõıХ
СԭأȺסƴӸߴ塣
еѾûˣģĿǰֻПһ˵ײײ
˻Ƶ
ءԼ˿޻ЩʲôأΪʲô»Ƿˡȥסˡ
ҡѵ²ʣµ
˵ʲôſǰˡܲܲҪΪװˣƣҪˡ
ХֻǲĻվڲԶһС
ոյû뵽ĳ˵ⱧƵĵطæ
ҡСɨС˻ş˵Х֮䡭Ǹֵʱˣļˣǰ˵ϵĺͬһ˵ğúõĻţúðСûа顣
޺ҡԶҲѲˣǺο࣬ƭ˭ƭ˭ء
СҲƼæҪʹ֮ء
СΪ𼴱үȴֳʹУҲǸӻʱϹϾתۼֿΨһĶּ
žүһƴҪߵĹХתȥ߱ԼĽȥ˰ɣˡ
ΪǸܵܣֵ𣿡ſɽϵͷʵ
ֵֵûʸ˵
󣬹ظ
˰뷹أ𣿡µɫʵʱֶİ׷ˡ
ܳһ͸ˡ
ţҪúóԲóԡѾȻ˵ĹХ˫ֱסߵˣ˵·ϲš
Сүе㲻˼үһĻ
ǺǣȥѵĲ𣿡ڶ
ãȥ
ʾһֱʵؼԺҪܼſڼ񵽵ǸӣǸҲҹؼҵĺˡԺŸүͷ鶼Ҫǣúչ
ǣүû뵽Ȼһ졣Ҳ
ΪʲôĹүúóүأס
үһֱûߟСԭǱ߻˵սֺ͹ХڤƵ˵ʱͷԾˣҲүһУģڳơǸΪſʾҰӣΪԸһеˡѾˣԸɰɡ

ү⺢ӳø񰡡ؼҸ̾
˭ļ́ͷʵ
󲮡ХѾػꡱˡ
󲮣ȥˣ
ķ
ģһѱȥ
ҲǵġХװĸں棬һӾͻͷһߣܼҸǿһĻЦޡǣ˼ʲôϡ¶С
ϣߴ·ţˡ
ʲô֣
ҽйơ ˳һһָͿ˵ǣæܿ
ںֵ£СعǰͶģʱүҲûбʾ飬Ǹֵ壬Сأ
ôˣХڤߵ˵
ۣԺȥˡ
δʶ顣
أдǰҪдٳЩͼӶ֣ϲĻҲ˳¿ӡɡллллеˣлϱ
꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
