ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ


ߣ



硭Ƿ񡭡
׶صߵȻ©ţ֡½⼸׶·˵ϺܵùϾ··һҪܻɫ׶ʱǧļС·SevenDialsCarnabyStreetȡڶĸС꣬ưɣӰԺԼĻʼҸԺԺΪԼǰ׶ˣȻԵõص׶ʱзΧ
սһС·ǰǺܶɫ޴󵨵ķӣǽˢűơͿϣԺܶĲ͹ݡưɺС꣬Ϻ̩··ڵĹսһһ꣬治Ǻܴ󣬵΢ɫƾµɴ˺ƿ
ʥڣĿ˲ࡣ
ǵűֱƿ󣬵дȫ̧ܵͷĿˡ
һžͱԱԹͶڴĴ£漴ջ߻ָԭһ޺״ŬôڵûֱӴűȥ
ٰܳﷸƺԱ껨꿧ȵжԣ⸽̵һ׼ʱȡǰҡ
󺺸ߴʻдУĻƷַ࣬в֡Ŭ߼ڻϣ·һֱ˫۾һ㣬ë޷Ƶս
̲סһͷֻһˡԶԱҲ̵һΧŷҵĵԱ׶¡ǻԣķ·һ޾ֹͻ
ʼҵ͸ЩŹ֣ԥŸòþôȥ
Գ𣿿Գ𣿡
һͯߡȻһ̧ۿȥȴȻûӰ
Ҳ̫ˣһ֪ʲã˻ֶӡ
Ҷˣˡ
ԣüˣüʣ
ҶҶ
ʼնûӰʼˣŽСſڷƶ
ѽҪˣҪˣ
ҵ⣬׼ߡ
Ӵ쵽ķɿ
ߣҪʣʣ
Ըǻŵſȥھ̨ɲͻȻذһ£ûӦǰ·ͻȻмѣ̼ž¶ڱĿС
Ҫ𡭡
ţëë
һɾ޴ǿ·ץڻǰ·ȫʵʵϣ
Ŷë̫̫ˡ
ë ë
Ƕ˺ãڸйQнҪһǣûë
ëë
ֽžȫδĵͷűڵʵʵزûӦ
㻹վ𣿡
ŮǰСLOLIѩڷЦ¶һǳǳУɰǵſɰСʱ̲һ˵Ĺ졣
ûдǻǳ̿־ĶʱһﹴһɰЦݣģʳߡ
ˡ
룬ҪëҪ
ǾŹȡˣѵý鲻Űɡ
ϸСLOLIֽ߳һؽ190ֵ׳˶һת֮ͷԼվڻſڣСLOLIĳ֣˷ѡ

ôۣϸݵСִõ´гһȭ̯ʱСеĽɵĵݵǰɰսľֽŶ¡
Ҹ
ĹĵǮڽͷ˴ʥ͵ʳŬڳһֻſһ˸ߵʥŸߵüסߵսƷ·ǵľרȥ·ߡ
ϵ˶»ǼͥԱ߿·߳չʾƷƵⲽ
Խһվ̵ſڣƺմΧ3ӣһԼĪ156꣬Ǵӵһ̵ȥ
үүүүڿʲô
Сʵ˵ŬͻȻס˵ע
˲˵ֻĿŶƶСɽŮʴ´۽ǽʪ˻ţ㡭
Ů˵ӵɲһ£漴ǶСɽߵĶҴҵת첽뿪
㣡
ķ׷ȥ3ӲԣæҲҴҵظչһսǣĿϸӰ·ʧ˰㣬ȫӰ
ԼվڿĽֵϣݺᣬ㡪
㡪

Chapter 1

š
ܡ
һúõģ֫ȫһβ
ԡҪٵȴҲҪѰˡ
ҸģҸ
·1966꣬׶ء
ʱǸ16ĻŮķվǡ֡
սиȲİ֣ԡԿˮ׼ûȫͽԪ
Ϊ֣ͯ궼ͬס˽ֵǵĳЦжȹڼǿҪ󰢰ָδ֮ޱȼҪ˶Խֹκ˽֡
ֵðοǣﲻֹһűҵ֡
İܽнСýн橣ɽԪ֣㺬𣬺ܶҮ
£еƵĴڼ
˵666ģڻĻ666ֺܲ顣ʥмأֻħҰ޶ͷӡ666ıǣħ׷ߵĶͷҲӡдħġ666ΪǺšϹ̸Ͱֶ֮Աǣ˵й6ʾ˳ν˳
ʱȴ˵ϴģа׵˵á
ڱýңүүǸ˵ʱүүڴϼ̺Ϊˣְ²̫̫үүھսбɱˣΪ˶ҵȺ̾ʹ׵İҹɺ⡭
Сʱ̳ͰǸңԶĶȣڰѾҲֻ׶˼ңԶĹ硣
Ͱռй໥Լ˳һҪȥй
ϧҲûл᳤
㣬ȥɣȥɣġſڰǰŬ
ҡҡͷ£ǵȹ¹ٳŰɡ
ʲôʲôֲǶҲȥ
ΪǴˣڶˣСӳźױײ
ôһǽš˵ˣѾ13Сӣ̧ͷͦذСظĵġžž졣
ȰֻСı˿ʱҿɲ㡭ˣѾʼЩҡ
ȥȥСĵĲԹɫ˵㶯ҡæɿ𣬡ȥȥˡ˱ַͶҶ
ȵĶҡˡ
ˣȳȥˣͷ㣡һƵĴųȥ
ܣȵң æҲŸ׷˳ȥ
һס˽֣йǣ棬˽ַΧ߸ߵƷһ֣֡ɣֵۻݵСûʲôǽҲǹ㶫͹Ҳ˹ݡ
èֵ˳Сıܿ;ˣһ·Сܵĳ˽֡
㣬ǽȥ档
ȥָ䣿ǣŵܵܵڷĴϣ˽ֲռȴڻƽضΣ׽𺺹ֶԶ
˺üΣζˡ
ǲȻ˵أ
ٺ٣ҵģһЦԤıڼСȥ۾ʱȻͣס㿴
һȷе˵һƻһİͥԺ
ŵܵױ飬ԥðɡ
ûϵϴʱû˷֣ܰȫǴӲ͵ȥûʲô˿ء·һѵͷ
ʲôͶ̥ӣƻֲʲôϡûж
˺Ů˵ԼŪͶʵζȻڵƻɬžǡ

˰ܣԹԵŷ硣ǼΨһжıܵܣ˭
һһµè˼ͷͷʱӲĵܵȥ·ߡ
߿㣬Ѿƻˡֿˡ
㣬´档δŽ
ܵܵͷѽ´ҪͿõܵøˡ
еսƷ˷ܵĻ衣
γǰԤ׼һСؼʱʣƻһҺڷﻹԺͰٳԼ졣
СƫͷؿŵܱܵıӰ
顪һ̷˱仯
ǲͻȻԤѿƻȫӳе
ҵƻ׷ƻԾ˳е
ģ˿̹սһڵĽγķȥ
һжڵʯ֮䣬Ӳ֪ԭ˶׳յԼܵô죬ô졭
صһųĴ̶ɲͷ߸ߵײŵأڴʱһġ
ֻü˾̵ȻĿ޽š
㡪
佥κڵϣ߶ѪգѪɫĻƻ˲ꡭ
ȥ˵ƻ,Ƿħʱ̡
˵,ʱս˲伴Ϊħʱ̡ʱ,Դڻ״̬,еħ˽硣ƻʱѪ,ᱻ,Ȼ󡭡ٹʱ֣ӭͬ顣
ʶɢڴ˿̱ŷǿҵִ
Ҳġ
Ҳ


ö
۾һǿҵļдʹʳܺڶأԺظоĴôխСֲ࣬ⴥͷ־ȻǷⶥġʹͷĸƿϷõĽֽֽǮȫһأȫŨǺ˵ζҪˣͷһޡһ³һԪ
˶ˣɴ˿̻ԴҲظٶҲԪԡ
أء
ǰ޵εĽɩͽ󵽷Ϣ2СҲȰŪ顣ַ˼ʮ꣬ҵĺӶǴҴСġӴСС;ôȥˣ׷ͺڷ˽ְôܵۡ
վǰĨ᲻ʢꡭ۽һȻԭڹϵġͷˣ
Щëǰ֮ԭŵĹľҲһ롭
·Ѳǡթթթʬˣ
ײĸͻȻ˶һֻϸݵСִ˳
˰Се
ײĸٶ˶һͷӹײ̽
˰˵Ǳģϸİط߷ֱؼУţթʬթʬ
̻Թٱǰͽְ۷سǰˡ
㻹ʲôԸδˣ˵һ
ӣԺػûӦһֱϺȻһֻظɸɾĿ롪
֣һ롣

Chapter 2

Ϣ˽һܿʹ˽֣ΧĽַھһﲻصϡ￴
ɩȻڿȥûµǵҽԺȥһ±ȽϺðʱ̧ʱӶˣ˵Ĺͷȫòˣôڿǻȫû£
ְֽһ̬ؼϱӣȫû¸òȥҽԺ
ԴҲûʲôͷ׳׳ãʡһһ¡
ĵĽַȰ˵˰죬һ⸱Ƣûޣֻ¼ƬҶȥȥȥ
Ҷϴ裬ٱس2棬ЩǵĶƤԼ䵹ͷ˯ȥˡ

㡭㣬㡭
˯бܵܳѣ۾ǰȻֵܵſ޵ύСܣʲôô޳
һᶼջȥȣ㣬ôͻȻ
ܵܵͷĪĪţ߰˭۸ˣ۾޵׳
ڵϹģʲôʱô˵ҪѪᡣҭеΪѹ¿ǻɸһֹסǰ͸ֽѪеģֻء㣬㣬ΪԺҲˡءҪҰҲᱻײأԺҲƻҲҴ·ˡ
޵ÿزĵܵڻУûϵ㲻㡭ĪޣĪޡ
㡭ءԺһᱣ㣬Ҳˡ
úúãĪĪˡСİѰְ賳ѿ
ӺɷҲޡ
˽ŵ֣ܵܵ ԣҰǿˡ
㡭

㣬Ӻѽ
ô
ڶ峿ȻǱǿҵļŪѡ
֣ǰһǸճ2棬ôôֶˣ
ڲǰŴ׷̻ʣܺСöԾ۹⿴ϧҪ㡣
ע⵽ֺͰ¶ںڵģȻһҹû˯á
֣裬ôˣ
ҡҡͷƵƵΪвˣûû£ԾͶԵ㣬˺ܶŶ
ɵĵͷ˦ͷͳԡ
ĳఢǳ鴤һ£ͷٿĳࡣ
극ֱ˷ԹϢȥŵܵıӰҲȥ棬ɰֹУ⼸ҪúϢȹٳȥòã
ŰںڵȦ鼸컹ǹԹԵĻȥЪˡͷˣĽͷѾϢˣæתƨߵߵĴСøŽһݡ
㣬ðŶ5СñŲ˵ͷץʱСþͺԥץ˰ľģͣʱʮģкϲ߻ãһŮӶԵжԾ͡
ô
ĵؿ԰׵ѽ׵÷ءɫܲãǽаִȥҽԺɡ
üžϸԼʱˣȻؼ̵̳òмɬϴԵӵĳΡϧ˿̾еС͸Ų̬Ĳ԰ף߸˵ףģģؾ׵ϡ·£Ų㵭
ѹʲô
˦ֲ뷨͵ܵ˵ЦŽȥ
öö
˵ǵڼαѣŶڴϷ˺üȦεԴ۾Ŭȴ
֪Լô£·ĶǸ޵׶һ㣬ܳ˶ٷû취㡣ʹٲ֪Ҳ֪Լʮְַʮƣÿ춼Ȧ۷Ѫ˿Ҹ߰裬ֻҹҹʧѹŷ·ʳ
ĵſС̨ǰ֧ͷԡ׵»£࣬һֱ͵ĶƺҲЩ
ŰϵڴžĽֵɨ
ԽְҵĸèܳĹֺ͸ڼҵĸĻᣬǹôֱͷӡʭӣôͷʭѽȵҵϴˡ
ţ
ʶԼʲô˫۱͹ԽмʮףؿԽĸϵʭӺ͵ϰҵϣ
ѲɣѲײʱһͰԼײǧˣ
ŰĿԶȻһԼܿ˽Ʒ½ֻ΢΢ųġӣ
ʵӦȥ걨μӰ˵İ= =
ģشƺèдֽӤ޵΢
ģŬ˳ķѲڣ˽ַΧڶѰκټԴȷһʵ
ʵ˳ɡ
Ĵ򿪷ŴӼ͵ȥ¹£ȫ˳Ӧﱾܣ΢רĵƾŷд߳˽֡
ˣԽԽȴҲԽԽ΢ƺӤء
һʤ߼
æӿ˽ŲǷȥ
㣬ٿ㡭
ֻתĽȴͻȻӯûӦΧĽ־ɿشӹ΢ʧһһС֮ǰ
Ȼͣ£ɲļһͷԽеͰԣѵķŶ̧ͷԾ˲صŸնϢӤС屻ҵعһƲݵֻʣһѹͷ
ͣһԥҪҪ͸ɴװûظʱӤͻȻ˫ۡ۾ĬĬضӼ룬ӤС³һ䣺
ҿˣ

Chapter 3


˵δһдʻ㡣
ǹŹֵӤӦýнᣬ˵ǴԽԽʱ֪ô
¶غҵͷڶһ̰Ƶİ־ȻôˬһųԷ죬һϲСͷǡ
һΧСӤתԭҪȡС⡱ϧʱСӤͷдֵĺֽһƳ֮̾ĺޣ޷ֻһһĻΪֹ౻һϵĶ䣬ţаˣСһѵʶֲɣ
Ҳ͵ͬԺҲǽҵһӣȡֺͰѱݸţС㱧ģԺһ˯
һ£ĽӹԼͻȻ籧űʱְ边˭ûἰҹŵ£ʲôʱôˣ
ǸŹֵı˺ðΣС죬ιղź˴ʹȥҵˮ
üҲιҽа
ϣðɣҿܸҵˮ𣿡
Ӥܺˮ𣿡ȫҪҪȥʰ裿
ҲãȻػӶԼС֣˵˲ˣȸҺȵˮɣҿˡ
ǰһŬ״СӤйɹС
СС̶̵ֱ۰żһߵˮ󡱵غˮۣˡȻи㣬һҪǵúúչң׳ɳ
ͷһ㵱ɰúôġ
⵹ءƺһۣ˭ҪܵܣҾί㵱ƽɡ
= =
ȻһӤˡ
Ҫ֮ӤƿˮС֧ԴʼССҿTMDùô͸ӢʮMDڻڸĸMDMḌһѧӢ֮ء
ֻǼۣǺܶ˵ʲô
ͷĳ̾ʦδʹӢ󡭡㶮
Ӧö
ǸŹֵı
СӤһҸصΪڸ˶زǰҹظδ
δץץͷȻ¶֪ܵôǷֱĲͬġ뱣ס
Сʳָ˵㣬Сܵú찡
ץСõֻ֣ƲͷܿСòĴظС졭˸ۣ
Ҫ۸ܵӴСõͷ⿪½׼ι̣æץһԵĵܵܺߵıҶ࿴ǰΪĸ㣬һҲǱĸ𱦱ظԴȻιٳԡͷ
ѽ
ͻȻľæͷȥֻǹŹ΢ЦѪ

ôô죡ǲǳˣŸոտʼιӤĪѪһľС
СᱧϲıѪû°ɣ
ȫûӦֽ̯ڴϣյ߶ţ̫̼ˡ̫̼ˡ
롭ԭĻһɫı

ö
׼ãͷڱŬԼһС򣬴ѾˡеļпҪ͵ˣɵСڴϷȦСĵŲ̨ǰ򿪴ɿӡ
׵¹ϣر°¹ԡ
˿ڳضᾪȵķ»·𱻷ֽ糾ϸСɫתһεСУرǣС
ӤСеıҹ羪ѣʵ㻽ʱպײǰһĻûСţıСӣıۺ죬Ŭͷ˯š
ڶ󰢱ֽı
ᣬ񲻴ҪҪһȥ棿
ԹԵͷġ
˷֮󰢵Ѿˡ
㣬ɱˡģôöţ˿ذͷڽϣŲܰʲأҪͰһȥ档
ҲΪҺô㿴ⲻ͵ˡű͵ܵܲߣһ̤ݽӴʱͷͻȻ˼롣ü˼ţѵ̫ûɹ̫ˣ
㣬ɫòˣǻǡǻȥˡ
°ԭͲ԰׵Եû˿ѪɫĵĿŽ㡣
û¡δ䣬дλ£ַסѽֺñ
ĽŵضһһʱСһףŬԼۡ
һĴʹУջǵͷ氢ܻ˷
ϰְ˵ź˶˺ôһٻ𡣰ְѵܴܵһ֮ؽ˼ڴϣԴӰɹ̫֮ȫ·һ㱻龡΢ӣٶȼǿҵļУθѾʵĳ鴤̣ۡͲסССŰ裬裬Ҷ
̰Ѳϵķȫ˽ſӵͷͣͳԣеļȻûʲô⣬裬һǺö
̲סۿڻУḧŰӣԲܲΪ̡ԭ°裬ԭ°衭
ڰ軳۾ɸɵģôҲᡣ
ҹ
öö
ٴαѣſ˫ۣȴǳķԼվİĽֵϣҹ棬ãȻĿİľ£ôҲ벻Լôġ
Сһͯס
عͷĵ߸һ78СкƾżѵСкһͷڵĳҹƮҡƷ˿ŷ۵С
С㿴ʲôŭĵ
һ̣һѾ޴īɫͲĲϮ
һиһͷٶɼĶĴ߻һʱεطԼվһôˣСк
Щʪȴûʲôʹͷԭվŵĵطȥֻ·Ϣرһ޴пڣҲ̫˰ɡ
СкؿֻСð𣡡
ӿʼˣСкҹɫʱʱֵΣ⺢ӡղɱ
Ск죬ȻȻεСԭȲ԰࣬Ҳ١
㿴ʲô
СкԲۼ𣬵Ѿȷһ֮ڵֻֻƵֽϻ˦
С
ţר˼ô
Сң
ץץͷѵҪģ
С
СĵرʹĿʼ
С
˸ۣҲˡ
ˣһֲ˼ĳβǺǣˣ
˦ˣרԼ
ûôټȥ
Ҳվһ䣬רĵ

ǧĴԴӵ߸ƮǰİӰӶŤŬѰһؼҵ·
ιȥģСĽִӱȻ֮ǰûӦҲȷʵûٽСˡ
ڣؼҡ
ָʹİͷιȥң
ա
ڱﶶıŬԼ
¹һҰ׵İӴ̨ݡ
ιңһСк͸ǽڽڣ˵С
ͱҡûĻ
ûôԺĻ⡣ͣӤϣƲƲ죬С𣿡
ŭӣҲûСأҲҶ
ͣʲô㶼мô
ԣԣ
Ӥµĸˡ
̫ΣˣҪص򣡣

Chapter 4

ͬķĲֺϰߡ
ڲֻ˸Ӥһֻ֪ðɣԺһҪסҼؼҡ
ιģСƮڰоӸµĿ
ĻҼҡ
ʵĲңֵĵط
׶ص˽֡
ʲôطүû˵Ĵ¡
Һó֮ûܿҵأҪȻְ迴˻
ֹʲô
εҡͷûаںʹҰиʲݣͷݸɤӡ񱦱ֻ1ͷҪˮˡ
㾹ҳЦңСŭһ𣬷ڵ忪ʼҡҡλΡ
ûгЦ˼֪ΪʲôˣȰڻǱٳǿˣûԼԽԽģ𡣡
Сŭ˫ͨ죬㾹ң˷Ī˴ʧҾ裡
Ī֪ʲôطˣ뵱Сʱ˰֮ƢҲûôŹѽ
СװͰ͵صţֻȷðɺðɣ˵ɡҪҵǸ
Сߡһ
Сֺã̾һ򿪷Ҫȥ
վסȥģ
ȥøʲݰȻĿǰûСôƵʵĺɤѾԶˡ
ιĬ룬Сֿˡ
ϣʲôȫ˵˰ɡ
С鼸䡣Ҳȥ
򿪷ţǰţСڰգͷƮš
ԭǰıһ񺮣תͷƳͷƮŵĶɶİĴظûûʲôû
ףôˣôô쳣㾪ȵĵ
СƮͷʱһ䣬Ʈͣڱǰ
оͣԼߣµøˡս˫ۣ
СƫͷһָӤ۵С
˫Ȼۣķذţ
ҿ
СЦ򰢱ױһǺǣüң
ҿ
СָűͣСӣ㿴˷ֱܵء

һ죬ˡ
ӹ۵ıӣѽôô˯ˣ
˵ӤͶ۾ģǿԿЩ˼ߺ
ŴӸһһֱֱڵıŬο֮⣬ֻеˡ
ιʲôСűĸȤķʡ
ҡͷ
㶶ʲô
̸ҡͷ
ҡͷΣæסСԴҡҡô£ġ
ڴм䣬ǰұСٿұ֮󣬼ѵʹĻѺã
̾ӲסٶȸϵӿУ˯

ů
ʱٴηԼվİĽֵϣ΢ʪķ档գգ۾ѡ
ǧۣ˳Ƿ֮⣬ҪٶһЪΡ
ðɣôÿ󶼳İĵطôÿζҪҹǧһؼҵ·ô̹һˣ̡
ߣ𣡡Сŵͷ
̧ͷͷС˫ֻڰУֵĳۺڷ¹·衣
ι˭Ŀң
ջߺƢĲͬƽϡƤ֮´С֣˯ǰûô㡭мҳԶ𣿡ƽôҲԲģôᡭ
㡭ǲǺ뵱ˣ
̲סһۣұˡ
һûôġԭ˵˫峺͸ĪĽ仰С
㻹ûشңгʲô𣿡
үûйע⣡
ŶʧĵͷЩһ㣬ѲԺҪټ
ŶʲôȥСֿʼȺȡ
ͻȥֻ̾εĿʼѰ·֮á
С󼸲ڰƮţ΢¹⵭ĹճϸıӰСۣ󼸴Ŀİ߲Ѫգֻ֣Ѫڵѩһɢ
ƲƲ죬Сӿ켸׷
мдһૣֻ

Chapter 5

ڶ찢ܣȻԱĸоͶӾǲһ
㣬鿴ȥܺӴȻǰ׵˵üȴǰչˡ
ĵܵܵͷ΢΢һЦ¶һǳǳС
СƮ߿ŽȤܵҲң
˼Űܾߣûнӻ
ιͬ˵أСĻֻϴܡ

ҽأοʼ΢΢𶯡
۾ۻôȻῴԼ𶯣
ֻôСطðɣҪ˵ʲô˵ɣ˵ɡ
Сľһ𣬡˭ҪˣҲϡ
ͺáȻϲͱϻңǰû㻰
С죬˵ϣػɣϡػҲɡֻصŰŬҳĺۼ
ôˣĪĿһ̽ĵԼ
С˵ûС
ҳȥܻͷء
£
ôˣ
ڡô
Ķӣоܺðֻǲ֪֧ż졣
СƮСһȥ
һָСĶͷϽֹٿϸϴ裬Ѳʲôζ
ԺٳŰɡСüζѾڲס˰

ڲʱճİɣϵѪҺаСƮƮƮƮңƮƮƮƮ󣬡ʵ˵Һܻôô󡭡ġ
СƮƮȥΣһͷͰץ˵Ҹճûþһֱ̰ͣѼҴϲŽֻϧǳˣ˲ϰߡ
Сѵ˵һƹػĻԺžСĵ㣬ɵɵĺҼȻڵѾʡˣѪһħǼջοҹѾ˿ڽ俪ʼʳζƲƮʮһﻹеġ
£˵СҲҼİ
ϧС仰֮˦Ҳ˦ֱƮţգգۣСûӰˡ
Сǲ˼
ץץͷЦˡ
еı֧5죬ҹﰢٶȱѡ
׼ظʶȿ̽ܵĻѽƺǸطǸĵط
ϸߵĽֵٿԶľưɺӵ˳̾ڲԸĿ϶ȷʵSOHO׶ĺɫҵڴ˵صõķչ
˵Ƕǲ˼ҲȥĵطǺ˼ңȥǵط
裬ҶԲ㡭ˣˡ
ˣС
ѽͷôЩʧ
Ȼھͻȥɣ벻ȻʳǰѣҪٰϼˡ
СȥķߡĺɫŮϸͱʵСϸľ¶ۣԭҰ׵΢޺ӳҲȥಡ̬ԭԭۿɰýĻ˵LOLIرֿ̬͡
LOLIءǸֱ𶼻е֡
ھǸǩһǺ«
ʹٴҲȺ˲Ծôǵһαĸ٣ԭͲҰ׵С׵ĸǺǽеһƴӿŲŴ۸ߣҲ˲˾۹Լ½ʱ᲻ˤ˸˲档
Щһʼܣ󽥽٣һȺ˼ʹ˳̾ƴ׷ϵĿֻ쵽Сӱ˼ٶʧǰ
ڰмЦĴ
𡭡
ڼӼȥҵǣȺ˦ˣҵǣ·ˡ
ƵĻ⣬С˵ܷܲɸߵ㿴
Լ
ҲҪһ뵽ϴֻ΢һ¾ͱĵ˭֪ε׼ͷôŸôǸ⡣
ûôûõġ
ʼ磬ȻҲԸֻʵʵļȥ
Helphelp
תһȦͻȻǰģĴȣ̵мдŶ̴ٵĲҺ
£˼¾ͷ·ʶһǰ
ͣ£Сһ־š
ţҲͣɲסŰûԼڶš
ѪζƮ
ͣͣ£
ŬԼĽͣ£΢һɲٴǰһƽȵſڵϡ
ѪζŨҵǺˡȵȣôݣ
ϸ˿ߡ
һ£ߺǰһֻǰĳɫ˸šŷӵĹ56ͷЩͷǳߴ󣬼ͷϳżĽǣͨ졣
Ҫ۾Ѿ֪ԭȵЩѾ׶༪٣߲ԶֲɢĲ֫´ҲһȵĻ塭
һ
ȻʲôʡǾԵζ
ŨŨѪζ˱ǶסһīɫͻȻھĹը
ĨӰǰСͷҲصĴ𣬡£
һءņ̀˵ֱ˱ȥѪΧͬҲ֮ΧСΧȦ
ߣǵ͵ȵˣ˷
һƣʮѵͲ˲֣ʻܡλεĵֱָȺˣһʱסݻȦΧعͣԭ
ĵؿǰһȻСưģý͸óѾɫ󡭡
˴Ϣͻ
˵ķȶһֻϽǵͻȻԤĳ
̣һ룬ֻ˱÷һֻĴ⬡顱һڵ棡
Сλ˻ΣԽ͸
༸ֻֻ̽·ʯҲС쳣ԭֻơ˼Ķ͵ת£µĳż̰ؽǡ
̶̵һûôֹҧؽСӰ󣬵ã̧ŭǰǡ
󣬵֮Ⱥ֮ʱСĵΪܶ˰ٰޣʱʵ˵˽Թˡ
ȻⶼԺˣڵİֻֻС¶Ծġ

Chapter 6

أ
ôˡ
ȣ㲻֪Ӣ۾С˵ɣӢͷŤתȫֵѽ
ڰƣ̱ŨŨѪҺİʱ϶µĴһֲѹɴ۾ȵؿеˡͨͨڵأǰ·𱻳ȡϢĽ
ӿдһƮ󵨵̧ͷ͵͵ȥֻ4ƥŻƬĹһ޶ɫͷʻ
ر͸ü͸񳵴ԲǰһӶֻüϵһͷˮ⻪īڳ漴ӵΧİסߡ
Ȼῴˡ
һֻ񳵵ͷȥϼֻ˱ϰ㱻һֻεɡ
Զڰϵľ޴ѹҲʧ
ֻ빦򣬱ð˴䡣
Ӳ֪Ͼǿ˹Ĵڡ
ڴϢŴӵȴС֪ʱѾʧˡܸɾķ·ʲôûСü
ǿ
Ҫǿ
㣬ַ橱ŻδĲ˵졣
æع񲹾ȣˣǼ棬ò
СקקƲͷ̫ˣҲˡŲ˵͵ŵŵ뿪ˡ
Сߺ󰢱ϰԴ
СѾʧ졭
ûһܣһ뵽ǰССĵӰڿн͸Ĺ⾰ĵĳҲԲ˯Ҳ˯š
öѽѩϼ˪ڴ˿ãһţҧš
ôˣһԵıֻʣһˣ̾Ͷ
ܵıۣ

̽ٿڡ
Ȼͷڱ֨
ôˣĳĬԥ£ʡ
ֱӽɮ붨״̬û
ŰûԪӣƽ¡ֵܡĽ᲻˼ķԼЩģܣ
˵Ž˯ˡ


ӱůůģۡ
ˣٳˡ
аҪԵܶż죬Ķ⼸ء
ˡ
Сưڶ߲Ϻţ½ëۡ
ˡƵķŶһİͥԺͥԺռĴڻɵ͸Źİ
ˣ2СͷƮǰٶ˵ʲôȻ§һĻС
ڻˣˣһΪʲôˡڲŻرԽԽͣԽԽͣͺáͺá
ڵӣ§ܶܶ
ţҲ̧ľܾ˫Ȼ
СܵӣԭưСȴ£Сĵػֻرסϸϸ
С㻹û˵Ϊʲôʧأ
塣
ô
á
Ϊʲô֪⣿
㡣
ѽô˵Ǹһͻġ

֪ʲô𣿡ҲССĽ
ҵǶȿ֪𣡡
Ҹȡòã

С֮˯࣬Сü쿴С뵽֮ǰָʹķģĪϧ
ӤȿһҰ׵İٳģ͸С˸ս
MDֱǼǿġͬССôŰ
СƳ㤵ˬۼգι㿴ʲô
ֵɴۼֻ͸ϣС조ѽѽĽл
װΪƭùү𣡡ڰôûע⵽ŹӤ˽¶̸ڳƽѽѧĴģ
һС򣬲򰢱SOS
յæץС֣Ҫ۸ڱ޾ֵнӤϱ𣬺СںãҪѧúദӴ

һ죬Ρ
СмƲƲ죬Ȥ˯ˡ
һһ§ǣĵĹõ󣬴ĲϡšޡޡĴ̶֡Ӹôôྯ
ô¡
ŶһϵĺۺСƨͷ˯
ССӷ˸󣬰ԥŻ̧עָ׷вİɫѪգ΢ָսȭ

Chapter 7

زร
󣬶Խֵİš
һ׶ؾɱ˶Ϊԣ䣬ְҵòûһͨΨһĹͨҲһǣѪҺȡɾڼʬֿʳĺۼ
һʱĻ̻̣ϸĩֽ֡ܿˡ׶һֻ֮Уҹ伸Ҽұջ˳С
ֳ𡭡üԴӸ̫˼£ܵĵһͷ뵽ħˡ
Сؿһۣôʲô
ͷûʲô
ҹ˯òá
μԼл㱵سڼžĽֵϣʪķճԼϣɵڵסǰҰ
תԼİСȥһİİӡС˺һڼԼʱʱͷ㱵ĿǸİˣԥһ»ǼӿŲߵס
ͻȻٿȥִոУԴҲʼİȴڴ˿̰
Σա
Ļӿ֣Ŭѹĳ嶯ȴֵЦ΢̵ĺζӿǻ
ҲҪߡΣգߡ
Ӽţȴ뿪һ˼ķʽƤ
ߡҡҪ̲סˡѾ͵ˡ
ǰһ죬߱ŨŨѪڸǡ
׻޷ڲȥˡСڶ
ۡ
Ԥضһ˫Ŵ޽ͫףһɿ
ָŵ¸ոԼξгֵˣ˵һĻ
ǰıѣס죬ĪѪζһķθ
ˣ㷢ҲǺ£ʱʵˡ
ҡҡͷܵòʲôʵ
СӲǲӱָܵпʵ
Ѿˡ
пհ˼룬ðһԼʲôЦһúúõġ
ѾˡСƮǰ˵ǳоѾˣеֻǿִˡ
ԭ˫ֲԾĽţҡ
˵ʱ䣬һȥ֮ʣһɢͱγʬʵõʬûʶֻаϵеĽʬܳӵʶҲڷħʱ̻ǿҲģʬֱӴʬѡ
޴ҡͷ ҡˡ
㰢ְ֪Ѿ˻ǿڼУûһԾ𣿡
ҧŴǰܿƵһ棺մӹľʱֲ׼ҽԼ壬ԼŽӴ⣬Լͼ
ֱӴʬԾΪ⿿ǵٵÿ¾ԶԶ㣬˵ѪǽʬʳʳıܣҲˡͣͣƯϵһֳ볤಻㣬ԶҲܱ֤ԼʶгļˡԶܺ๲ġ
ҡˣ
̾͸ɫĴۣǣΪʲôԼࣿ
һ£ҧּѵԼ࡭
𡪡
һƼžҹա
ְֽиӦȻ˯оѣ
ŵĴӴ𣬡ǰһǰ
Ҳ˲ײķšھĵģֻʣǽǵӤϱѵı󿪵Ĵϴɴ衭
֣衣ǳʲôѽ۾򿪷šûСõ˯Դ춯ͻᳳ
̴һϣʣڲ㷿
ûа㲻Լķ𡣡ΪɶҪίԼ
ְֽȻ£
ôˣǰ𣿡ٳٶҲյ͡
Ȼڴʱաһ
æɿش򿪷űȥɫ»£԰׵ϱ鲼ۣһվڶԽ֡
㣡ǰ
Ѹٺ˼ԼڽӰУü˿ԼմȾѪյ·
㣬վʲôһؼҰ
ҡҡͷ
ֻؼҰɡ
ʲô趼ȥɡ
ɫԽ
裬Եǡˡ
㣬Ϊʲô
ʼնûпһֱǱԶԶľ롣
ɫ͸СƮͷ˵ˣǸˡ
ٿ˼һۣ˫桪
ֻüһ㡪ת˲ҲӰ
ʱһμ㡣
ʮ󣬵ٴʱǶϥˣ㣬ȻǸɬŮ
СڿпŲסͷİ̾
Զܹġ

Chapter 8

16꣬һֻһŹֵӤʼ֮á
ҪⱦΪʲôҲһȥˣ
ȡ˵ɣҹСܻ˰ҽСᱧԱȤȻһԭ򣬶һԭǡȣǽΪĴʳ= =
˵ʱʱְҲǴŽΪĴʳźԥؽ䵽Ҵ轫ְ֡
˵ɶͬ㡣
̫ΣˣͻȥɡҡͷܾҲ˵;ǲܹġ
һġ仰Ȼ̹˵ڡСƮǰ𱦱۵С㿴ݼô׾ӣ˽Ӵûͻᱻ˷ı족ܼݵ𣿵ʱΪ޷Ӥ³Σ
üû̴ǻ
Сæȴͬ໥Žᣬοǳϲ㣬һҹҹֲݡ˵߼űͬʱ׺ݵصűҪϡ
ΪԵȺ壬Сֻܻȥʹһ޶ϵĲŬðͷҲҺñ֪СҪµɡ
Ҳ̫Σˣ㻹ȥǰɣ
֮󣬰һ˷˼칦ѡһޣСˡʵҲð磬ǴȻ;Ѿ= =ɹܺ󣬰еһԼķӡ
Ȼǹݡ
ҹﰢűڣ衭Բ㣬ˡ
ʳסУ֮
ȻҲҪŶƤΣꡰסһ͸ʳˡ
ô
ҡͷ̫׳
أϸָ
һûС
ǶأƯ˰ɣ
ϲϵķ̫ࡣ
Сϴɾٳԣ
ܿͱ˵ߣ̫鷳
Ҷ֪ԭôʳ
ǸССʣ˳ˣûб淽𣿡
н֣׶ҵ֮һ·ﲻûõվڽһ㯵ĿɰһֻֽΪʳͷƷ㡣
С̾Լֻһ̾ƵԽԽߣ淽ʽ֡һ¾ַıܣͲҪѧϰκȡޣԶԶԽ׼һ־ǲɲĻȡֱӡʳá͵ȵͨȡľѪ⣬ߵȵնԷԪǿԼĵС
Ǿ˵ҲһҪˣ
С˸ۣҪص㰡״ֻ̬ܿɲһ֪¶ܲɲôԾˣοΪ֮ӣǶֱʮȫҩ
ҡ
ԶϵѰѰһطסҲ뵽취ˡ
ҽԺ
ʲôطҽԺѪ㣿
ǰ˱㿪ʼҹĶƽʱû¾ɹɹĵҽԺʱټɫ̷Ǯ
ӦĻ㲻СȴԽģļֻʣ¹Ӱ
Ϊʳ⣬ԴӺСʶʹδκζȴķϣֻ壬ǲҪʳġ
޷ֻõĵĿСµС͸
е䡣
æ˵Ҫȥů
ֱεرסҪô鷳ͺã䡭΢βŵ
ڰĻзһϸı
ڲԶҪϷС˸磬Сֹмɽһȡů𣿰׳ա
ʱֵĩС˯ʱһձһճ
ҹżѪϢĴҽԺ㼱ǵĸϻȥչС
Ǻ棬Ǻ桫
ֵɤϸȥֻһ·ɫ¥ݶϿֵغţǺ棬Ǻ桫
۹⣬ԪĴк٣ð
Ҫò
ǰҲ΢ЦҲð
ݶһԾ£ͺûӴǸճ͵𣿡
ĽؿĶղܽ̽ƽôɲסšÿ½ǡžһ泯ˤ˸ͶأСıɵ˵ĳ衣
̣ѵʲôûѧ𣿡겻˼Ŀ
ץץͷȻ򣬡ԭҪѧ
˳ǣ㲻Ϊÿֻͻİɡ
ʣѵ𣿡
=0=
ôˣСڳɫһޡ
ظԭഺ⡣ǡþûô֪ˡأǾʲô㣿
ˣʬ𣿰ϸ˼һ£˺ûУ׵кܶࡣ
ףһʺš
ʬ㲻㣿ĶҽԺ̫ƽǽʬҲʬһְɡ
Ohmy god!
ʬ
ĨκĻʶˣֱӸǲѧ
ͷѧҪǿ
֧°´ЩʶȫһƬհӦòǴӸİɣ֪ҲԽ硣
硭
еǴӸġ΢Ц֡
ͬ飬Ҫ𣿡

Chapter 9

ǰһƬ͵Ľ⡣
СᣬƮ͸Сվһȴ򿪵ľ޴ǰ
ͰžǸ硣Ҫ˸֮߱㹻ʵʸѧղֻԶڸ硣˵ǰ˵Ϊˡõ͵Сȥ˸Ŷ̬涨
ԽŽû⣬֪Сͱô룿
ȥ𣿡СתͷŰ
ԥһ£ʵʵ˵ȥ
С͵ص ȻȥԥʲôҺͱҲһȥ
ǡСȺעһȨҪάȨ
ʲô𣡡СĿɨвس¶¶Ưļ
ٷϻҳ㣡
ѽ
̷ҡͷû⣡ȫû⣡
= =
̤ţ߳ſڵһ̣оԼˮдһϴȫ
ǸĽ磬ֻʵǿֲܹٿ
СӽгƮƮƮƮ౧ס̶ֹסٴγ˯
ͷSOHOļֻ˱ʵҲǴȥ𣿡
겻м˵ôܣֻǵ͵ȵɽ̹֣οһˣ˷ų⡣
ɻʣˣ
ǸλʼߡεˣϹĵӡһλǺɣϧǧǰʧˣ˵˵İˣǶ˴ġ
ռ䣿
Ŀ࣬ǲǸһˣ
ɣǰֻ񣬷ɲġԶŵĴִ޳õˣнʣֶ£Ѿֻ⣬һ֮ˣ֮ĸҲ硯֪˵ĵжߣԺɱѪдͼսĵλǵİΧֻһ֣ǧֻ־ҷӸµظӶһսսδԼֱת񳵷ɿնȥ
ǿΪֵ׼ֳǿҲֻǿߡˣٸս
Ůʣڼɺɣ᲻Ҳôǿ󣿡
꾪ȵЦˣǿûô򵥣Ҷ500껹ԶԶءοǧûеڶֻʬܶɹɺɡ
̵ܽĵͷ
Щڸղֱ̫ԣ֪᲻Ļԡæٲһ䣬ô־ܺŶŬһɹġ
ͷʵߴúܣûĻ
ӽ߳ǰһƬ͸գϵĿ¥ǰɺҫʯ¥ڿУʮǧĽɫϸʹ֮ѣĿҫ۵Աӡ
ϵŸַΣܿһװ߰װȹŮӣǱͦŸװˡ
̤Ͻֵһ̿ˮͻˣö˰ĸԸĴһԸ⣬ֱ˵áޡ˰
ֱӺߵıܣڿеĹ֮ǣ˺ͳŸĴǵסһʲôش¼֮´ߡ½ֵͨĴлˮ˺ˮǵľߵľâɽǾϰĵط
ע⵽ϲûκβʸУɻĿΪʲô⡭
ĽԹ⣬ｩʬѪԳֵչԡӴ
Ѫǲ
ħŮʱںдŮѪûʲôرؿҾҪƾ¡ϾʶǿҪһ֮ûôס
ͻȻ廰Ǹ֮ǡ˭ȡ
ǺɣΪȡġ
ͷ
лл㱵߶ţˡųɾǴġȵۡ
ۼգﶼ֣ûþͻᱻǲ븹Ҹΰɡ
ȵؿһۣû˵
ҹɫˣ߸ߵľâɽƣƮֳһ¥
Ůվ¥ǰ»ת
ʵٿҲ⻭Ưġʮ
㻹˯𣿡ר¾
ΪСڴϹɵرͷ̶˯ʵСĳ˯ʱԽԽһֻмѵʱ䶼ڳ˯
ĵؿŴ˯˿ɰһͿСʹˣҲԭ򡣡
𣬾Ǹꡣ
͵âɽΪͨؽڻýѧϰʸǰǴרס΢Ц˵ҽڵص¿ҡ԰ձȥˡ
ȻδӴ£Ҳδ⡭̫ˡ
ôĵ
𡭡ҲòԾɡ֧С°͡
ͷȻ𲻶Ծȴܵĸоǲûж⡣
͵ͰοһŬرҡȻڵһ̫һƴԼǿáܹҪˡ
ᰲڰǰǵһŮ˵ҪءӦôЦůȴ޷ڡ
Σ˵Ů̫ǿ˿ɻӵԶԶŶ
˵С͹ˣҵĿǱǿȻǿܹҡ
Ȼأ
Ȼͼǿ
ʧЦ Ϊʲôѵ޳𣿡
ҡͷŴ
ɣˡ

Chapter 10

12±Ҫůö࣬âɽμߣ峿ɽ¼ƺ͡
ŽżСĵؿƽűɽ䴩Уһ·Ҫʱɽϻ̦ǰҸͬʱһͬɽ߼ţϵ治ϵķһɫӰ˰ɹͨ
âɽ壬ÿһ֪ĸ̬߽һ͵ֱΪڿδѧԱҲ˵ÿϿξͱͨظɽǧ档̬ǣʱ䱻ϸ޶ʱ̣ĵңѧԱҪîʱ֮ǰ5㣩׼κ
= =
ѧԺȼλɭϣУ԰У԰ɲͬڳǿʵϵλ׵һλ͵ͬȨһϡˣѧԺеǰݼʦֽǸ⹧СģȻԼ㹻ĸսʦǵȨսʦҲǻӭ
ŵλ׶ǵһصѧԺÿ꿼һصܳɹͨ½һڶشϰȥֱصԱֱ֮ǡܹɹͨصȿѧԺгɹͨصֱֱӳʦ뿪ѧԺԽҵȳϵĻҲѡȡѧԺĽʦʸֱӵСڵ԰
ǵͻڶصѧԱҪîʱǰﲢѣЩҪîʱǰҪȥǰ
ȺţĸϵǰʱȽȽɫĳ¶Ρ
ʱſڻмʮԶۼʱ쵽Ҳ˲ϵķһԾ
һҽУɹ½
֣ղʲôͷܶûʲô쳣רĵؽ˼ǰһۺװġʦϡ
λǸϰԦʦաǷۺװŮһزĿɰǿԽʦҲԽաҺ
̸䣬мյִ
Ҳ̧ ֱǼ̯֡
ֻķɳֱӽǼ⽹ָۣһȺ̼Ѽӱֱӱӳ⣡
áѽ˫۷Ľѡ
򡭡һ¡עһ𡭡
ѵӰ´æԱһֻһߴӰҡҡλεشӵ
ԲҸղûˡǷǳǸ̵Ǹ
˷աաŵǣûϵ⡭
׼
ŮŮϮĻһ޵Ļ
ۿӳͫеӰԽԽ̷񾭼ѵ˫أ߸ߵһһԭը
󣬷սζƮɢ̵ȥֻ껹ŷͰ̸ƽԭء
ǸԲ𡭡ȡ˽ѵССضͷ³¯̼ѼĵǸ
ֻܴܲܿЦҡͷ
ྲȵ˫ɨȫ
Ҫ˵ĺܼ򵥡˫ֻأƾˣԵһҿԿذݸλЩȱ㡣ҵĿֻҪע⣺һ׼ٵΥ߱ϣڶྲΥ߱ϣӣԵķӣΥ߱ϣֻ˵һΡλ𣡡
סף
һ󴮵ġϣͷۻÿһصͱͬʱͨųɼٶȡıսǰϵβ˳һһűϵĻҲζûʸμԡ
ѽ
ܺáػűס˹һȹڡǵһ죬ΪʦҲ˳ӦƵɻøλúϢһ£ʽϿΡ
Աϣе СųϿΣҲһ°
մָףӭСǵۣžâɽܸȦɡˣ׼÷ɵֻ׼ܵӴ
䣬âɽ
壬壿
Ȧ
׼ɣ
ǵɲʱһ롣
УҪǵ֮ǰΥ߼αϣ
Ƿ۵СԽںڡʦȷĲǱ̬
տɫٲһΣˣھطʱλСĽ¡ǵصסȺǣСĵĻǻӴ
ԶǱ̬
ɫǺд࣬͸ϡδꡭյĽ̵´Ҷܻűҵ
ǰһƬĺɫǰ;ˡ
âɽʶͣ⣬ɽйЩҪҪǼеǱСĵķֱľǷɽɣǸʳ˻ʳδСԣѧԺһ塣
ĪѧԺ궼дʧ磬ֻǿ߲ʸȥҲˣʹÿѧԺʾӸ߲£дǰͺ̵ҪѧԺ
ҽаأżڲݴӯķӡ㲦ĿƼɺܹãѾΪסԼĽٶȣҲɳۡ
ºҽīԡ
īԣֺܺٱֽġԪˡ
Ҳǡȥļ˺ϧء

ΣƿСĿڡ
ôˣīԲͷŰղһ˲䣬ССŮ·޳Ƶġ
ûʲôֻǣеˡ
ǿԳ÷żʱٻȥɡī԰οѧԺÿһ٣Ϊ2ء
زȥˡҡͷӵǰκ˿ı顣
Ҳزȥˡ

Chapter 11

ǰ··ֹʱְŸյķ塣
㻹𣿻ֵ֧ȥ𣿡īԿٶȴԭȵķɳ۽
ûϵһ֧֡ ϸǰӽķʼСľ䡣
ĹľߴïεأҶͷ賤ҰݽŲɵĸɸɾһķ֮׵СȫԾľۼһ𣬲Լ䵥
ī˸·ٶϣ߾ۼִн١Ⱥ·ٶȺ͵ƷΪ飬Ʋڵڶ顣
ھķĹĬϢȫעǽʬûɹ߳ķǽԲԼͬĺǿࡣ
ҲӦزȫ亹Ķͷͬһ
īԿɫʱˣǱӿٶȡ
һǿӿٶȣŲЩ鸡
ҪұɣȻƱظϲȥ
īԲϵϸԼ΢ҵĴϢĬĬҡͷѾɱ˵İ
ҧأȫǰɳۣҲ˲ʲôɲɲ⡭ˣ˵ʱͶһΡٱٶȷɢȥƽĻٵҪǿǿҪͣ
һ𣬰оȵģһůŵסֻůڵĸоԭϵĽӲҲ滺࣬ʶĿƸеůߡȻһᣬ;Ծࡣ
վػᾪ̾δӴκ֪ʶİײ֪˵߻á
īº͵Ͻֳɫֻԭʧٶȱ仺ŮȻο磬ϸٵڲݼϷԽԽԽԽ죬ֱͻһ⼱
q裬ܡԭǷŲڵȰҪʹȫ񱼲ǿС
֮ǰһֱʵ𣿡ī̲סʵ˿áһºͣҲЩѧԺΪʵޣһ뵽Ůֻǲαװڱƭĸо
ĪĿʲôʵ
ĽͻȻԭȿ˼ѵûио𣿡
δ룬󷽵غ飬ֻǽеů¶ѣҲ԰
īϸ۲ı飬峺û˿ֻ˼֣ίʵϣ˫ɾ۾մȾʽƻ⡣
ֻûжִߵ㲻𣿽ɶ࿩
īԿЦڵڡҪڵĿĵĽŵ׿ɲ񰢱˵ǰ򵥣ҪмרͶĴղſһ¶İҲ޷ϵһ
ղšӦɣ

ƾżٶȰصһطʱʱ˲ԭһ롣
һ
ζȻؿŰ缱ٳ嵽ǰ󡰰һ泯ƽȵſ¡
գ 

īԡ
̲סǣī̧ͷ졣ղšȻֻ
ֳİ3롣
һֻ̣ͨĴӵץץͷյ˵ͷʧˡ
ʱ㣬һʧڶ˵ҰС
ڶȦɽܿʼīԷٶȵȴϹͬȹط塭
ɭֵĴζɽзüܵĸемΣ
ΰǼǵһ飬ǴǲҶϲȹʱв⵨սīǰأǿ߳طؽʱͻȻһҺ
īԽץס֣ӿٶȣʲôҪ˵ҲԲҪͷ
ͷ첻ܲ˵ͷǰ壡
īȫؽ֮µͻȻѿһֻǿ׳צһץסĽţ
ǼצޱȣҧԾӺһƺߡ
˳̤ķİңͻīԵƺߡ
һֻīվһƿӼ䣬аֻСӵصһֻ״ǵǴöԴǵſѪڲֱ⣬ͷīɢĳۼ䣬һֻצض
Դһȣǧһ֮һѰߵĲǵͷȥ
룬ǹľ̫޴󣬾ҲīҲһҷɣīͷתķɷɷһͷɳ˵ط壬ûƽȻظֻһһڿбת360Ȼȫ½
ͯôӢ¾īԹİʿõİ飬ͬҸĹһ
ϧǡ
ϧǣ˿īԹɫ࣬Ŵ˵
ֻƾĹԸǴ´࣬룬ճ׼֮ʱͻ
׵˼ӣٺ١ףҪ̫жұӦûæ
ⲻж˵ˡ
īۺ졣
=0=

Chapter 12

ҹڴշתֵŵŵ򿪴¾
Ժۣ첻һôôȥϢ
רûϵһᡣ
ҪݽϣҲġ컹пΡ
ǣһַʲôɵĳ嶯оʲôΨһԿ϶ǵʱˡ
Ѿ˯˽Сʱѵۣʲôʱˣ
æϵߣѾҹôˣ
СͬĻУ˳ռıһۣе䡭㱧һ㡭
̲סתͷ˸ۣΪүô
𡭡ս˫ۣҲҺСֻ壬ȻǱز˲ɡ
С۾ߴ򿪵ĴԶǿգ׺ŷǵĻò˼飬ģ
籱ľâɽѧϰӴ
ϧֻ壬ֵǽ̣
ˡ
ӹɵġ
ǡ
ȥܷܰ
ҾԳϿҡ

죬ʼʽѧԺ֮áںǵĿѧѲڳɹʶڿʦı뺷
νѲ
ڽѧԺͷһºڿʦĻӴٰһ˵ѧͷһڿʦҽܵ˼ΪѧԺﰲһʦһܿΣһܾͻһʦһѧԱѡſΣ˱γɳһµѲ
ſУѡˣԦƣ
īѡԦˮ
ơںֶܶʵǸõļܡֲ
īʵʵ˵"ΪҪˡ

صѲ񣬼̬Įڱ̬֮󣬸λ뺷̬ʦѲз׷׵ǳ
ھһܰĽ֮ӭǵʦϰʦһ崿ڼõСŮ
󣬴ҺáǵʦϣԺܺúദڼСñһֻżͷ
ãõġȻȻձСܴ˴޴룬æҲһͷ
ʲôط뼰ʱһơͷ
ģǻġ޴룬ͷ
ΪѧĹ֮ǰҪѧ򣬽ҪʧˡŲżͷ
ûϵûϵ⡣ͷ
ΪڴбȽ˷ܣҪǧСĲҪҳԵҲŬҵĽ̵лŲżĵͷ
ûϵûԣԣԵ

ڵʦϰĺ췢ƤŮ
ŶǺǺǺǡƳŮθߣȺഺɰĺѽ

ŶǺǺǺǡҪףؿɰĺǣϲδܹҵĽ̵׳ɳҵ٢ޣҲ˵ʦǺΣյӴҪǵ˳ңҪҡȻսһǳģӴ

亹
ˣڷڿҪʵսʱϡΣա˽飬ҿȻʦƢõһ˳ŵһǵأǿ԰ĴʦӴ
=0=
Ů˵ĴݲУǶŮѾ׾ллأĸʦǸˣһȥȽˡ
ʦһҽʦۣɢű˵ϡ
簲ǸϰƵʦ
ӯˡ
ʦűϵ۾ϣףȻƣôƱҪʵزġڵطҴӸǣӭǰȥ̽գȻܻŻĻһ轱żӷ֣زʹϡ
Ĭ= =
زô
⣬ʵвҪ뿪ҵʮ׷ΧڣҵСǱȽƤáԣСĲҪԵΪʲôҵʵ鱦ΪʲôҪߣ

˻𡫱̬̬
Ѳȷ˿źҪѧĳ嶯ɴǵ嶯Сӻǵü
ƾǿ͵ױȵǴִױȵͷһ𽥽Ϲæת
ͷ¸Ŷڵ׶ΣûнʲôÿǲϵĶ
ݸλʦ˵Ҫ¸ҵĻ֮Ҫ߱Ƿ
ҲˣֽŰű屶ѵڵһطɽԶԶȥûСӰ·һСɽɽƶ
·ߵǼܿȥǡ
ֵֻո֮һİʵʵ˵ȫûʲôоձһټӣӵӡֻվȵصŰϵɽƾâɽûܱԶⰢ
ǹͷֲն־ϲŪ׷׹
ʲôҪ⡣īԵĵİο
ȻĿʲô
īĬ2룬û¡ʵĳԣޱȴִҲĳϵǿ󰡡
㰢֪ȻûɶӦļŬУΪɶΪûעǡ
ν޾޲ա

Chapter 13

΢ɽ档
ɽϣɽīһûһııߡ
īԲźۼϸȥһǴӺζ
Ŀбӵרĵư˹ݺݡؿʯͷ
һӰͷɿӹڿͣͣӰ˻ͷ
Ŀãھ޴Ӱͷտȥ
ƵտĻ£һֻɫľ޵ͷӭ۱Ͼ޵ϵӰе찡
ü˼룬ڶǳЦʱؼˣһĨõЦڳһֳֵֻĻ裬ð
޵ܿӿн䣬ЦеĴӾ޵þòˡڰϼԳ֮ΪɽתһȦ𰵰ü²ѵȺʦı̶̬ˣ
ֲԼҲұ֤Լܱ
ʶ𣿡ī΢ȡ
âɽġıЩ֣ô𣿡
һˣǧڶڰڳɹ׵صš
صһرһؼѿ̣˵ܹɹͨصȿͨҲҪܴӵصҵȴòͽ׵صʵۺ÷ϡ
ѽ˫תͷĽѵؿǰͷٿԼ½ǰǶС򴽣˲ȼܵĶ־īԣǳɣɣɣ
һȣ˦īԺͱһԵڻþõ𻯳һʧɽ䡣
īԣ
𣺡
ǸʧˡīεغＸ룬æִٸˡ
վԭغܴ׺ʮѽء
µĸصɽӺܿ͹ȥűūµ֫ڵһشϡ
ȻһۺװɰİͷҰɴɴεųľʯ塣
վɴǰųһ˫ֻظɴڿУµĵظλᷢԼ١
ͷ⿪ʱӯȻɣжԾ䶯ˮһǳɡâɽվ޺УѰСθ类еͷûˣοҪصؼ¡
Ƕ߾ܾۼһϹɣ̭ˣֻԭȵ2/3δʽڿΣʦǾǰʲôǿʳ档
ڳûдδӴɨ
ң
ʮڰĴصԴеȫתͷһ
ЩĿǰԪŮµĵ̭ƺδκӰ죬Ȼһ챨ʱ˫Ԫʮ㡣
ȻҾʹȿʼһƣȼԼһůԴůԴǸڵڣҲڡ
˼죬ټǰ˾ϣδƬ̱ʦҵˣ
ɲʱг𣬰ɻͱͱߵīԣΪʲô֣
īһŰԾбʵɱģûĴ̫ˣ
һҹʱѾеĽ֮ƵҲһʱ
ͷ´ζü½ڵһȦ˿ߣ˿ߵֱۡУһҪ¶״ϸ
ۣ˳յָ塣ůڵĸоٴСĵĽֱۣơͣ͡
ͣ͡
棬жȻģû˿ĺۼ
ī̯СᡱһðһŻ棬΢΢񣬿ŰȻġ
ʱȥһһð棬ۿȥֻŴûκζ
˫ξ۾һ֧ŶٵȵȰɡ
ʱѹ
ҡҷ次ֻаȻƣµվУŴ
ʧĿ˰һۣɵǰɴϡ
ΪԦֻǵٻԦշʹԦǣǵת˵̯ģֻһ΢Ļһȭǻ㻯һҡҷˡ
յƽ٣ֻǶԽԽߣԽԽߣ󾹿յˡʱһ˫ƺ£ֻǻʹŤţһš
γһоٵİԲȻѹǻȻըۺϣֻĻһֻԡ˴гһȼյĻѣĿķ·ۡ
Ƴķ쳹ǻͷȻһȦ֮ͣһۺװߣĿǡ
ۡ
СŴ̲ס̾
ྲָ̧̧һȥ¡䣡һʬҰ
ոӵ³ͦʬŶӦǽʬ״ֶλҪѧľǼԦЩɴľʯøλѧϰƵĹߡλҪģǽʯȼ𼰳ľǼ֮󣬾Ҫľȼɴ𣡡
ףʶشʼ˼ŸôⲻƵĵСȼʯ
еŻŵ³üķСһȥഺ
ʦʦһССЩĻš
շһ¡
ɴ»ʱֱӻɻҽعˡ= =
΢һü
ȺګګıȡȨ
ߵǶڶʯͳľŬϰţ⣬ûʸμӸһϰ
һʧܲʾԶʧܣīԵĵָȰο
īԣԼϰɣûϵͷſģվڴһרڤ롣

죬ֵĴĬŴ¼䡣
µվڿտĴУ԰ס
٣ϰ𣿡
ڴ𣬰̽ͷӭǳڽɫõЦա
֪âɽһܳ磬ҪҪһȥ

Chapter 14

ڽȥƺӸ߿壬ߵɽչơ
߿з缱ٵĺųƽδ㾰µİ¸߸ߵĿŽ£̽Сûīʹӽ²֪ٴΡ
ī΢ЦԭֻǼκڴɽŸȥɽʱײվڽǰҪͬһȥ
в£īڼп̫ǿȡᣬѹʳ
ɲⷽǸдֵѡϾȡ¾ʵ̫߳
ʹھâɽѧԺҲӲĽֹɲֻ۱ֻѧԱ˽²ɲͬ顣
Ȼпᣬǿʳǿʶ𣬿ϣҲçײŮֻҪҲһǰ
īԣԺǲҲԷأԵؿŽ·ɿӹĳɽ롣
ȻշÿֻĻܡ
ѧ
һЦӴ򲻴ѧϰḬ̄졣
ܽˣӦ
һЦתͷ̽·ī޵̽ûֻε׺ʮЦѡֵֻô
ֹƬ̣ڵط彵£⼸µϿʹ˽⵽طâɽΣյڡټϽϰʦʱڵطͶŴظʽʵƷķһҹ徻ޱ١
ĵطڵķ壿
߼ǰ·ǵȻȻΪΪʲôķ޻ſⱡʦмղܣֻΪ̫ûϢ¶
ע⵽õǡǡǡǡͷ˼ǿ
£Щ˵û˼ֻǡ
ֻ̫˰ɡδ黳ֱӵʵûϵҵʵ֮ǰǲᵥðġҪҲһǵúīԡ
Ĳ٣ˣ֮⻹һͬ顣ģܺദġ˵ָƳīԣǸӴ
ˣ
īԣƼüۡ
һ䵭̽īԣô⣡
̧ͷȥһ167꣬üͬīмƣĿǡͬīԵºͣϼдɱ֮
ī΢ͷī֪
һۣ֪ͼǵȥ԰ձԹתһǰͷ
ע⵽ǰҲ𣬲ʵ˭
īԿǵıӰ۽ޣǵ˵ǧڶڰڳɹ׵ص𣿡
ǵáйϵ
һҹīԸ̧ۿǵӰҴ硣
ѽͺ
ѽ
ǲ⣬ҹôΪʲôô䵭
īԿδ֮Ҵ˭㡣ҲһĮĴ羹ȻԸԯ޵ѡ
ЦеĿ˵ûҹһӲƢֱӺɡ
ָأǰ˵ܺദ
ʼ磬ȷʵദֲ˵ֱӰദ
ǰͻһʯֱӳȥ
ݵĳԱһҡͷֱֱ̾
ǰһߣͬīԽԲԼͬѡԶ⡣
ҹĵطڹľ֦Ҷεصסʵ¹⣬ֲָĹľиһ׳ĹǰʮɴϵĻĹ··һһɪɪ֦̽Եᴥ˵͸硭
һԴԻӶ֦ڱǰҰҹЩͷ߳һ־ˮּһ㵴ǱˮľԷҺţǿ׷׾ֵ˿¶һͨ
ⲻ϶Ļ֣֣Ҿطʱǻûôſѽ˼Ϯǣ󲿷ֵĻľǰֵַվŲ־ְ
͵Ļݾǧ궼ѾɾˣеԸߵİͿԻıֻҹûѰ侭
Χһһľ߸Ŵ󲿶ľԶ˿ͨȥͨζּŵ㡭
ָǰͨ͵ˡ¡
£ǰĸоԼ֪
֪ݾ𣿡ζĿݾͶڵطӴ
һɷɷ
īԳΪ󣬡ݾûʲôƽնɽж٣ֻԲ֮ҹ֡
Ҳô𣿡羹ô
Ҳô˵īݾ֮Ψһһǣ͸ԿԼδ
ġδʶϲء
԰ѾˣȻδ
ʵҲ˵δȷе˵Ӧǿδģ
ģֻģʲô˼
΢΢İŷָ汻ײŶ
ѪԴûʲôڴֵעתԭȵϣ֪˵֮ܲɹٻ
ˡҹ䵭Ŀڣͣ½Ų
ǰȻʡ
೤ͨľͷɢڿеڹδ뵽ͨľͷһƿƽƽз׷İٻɢӨ⽫ѬȾ磬欵չŽ۵ӷϸС˽ૡ˵֣ҡҷϸ۵Ļ΢ţһҡԭڻϵǧֻɫȻ𣬱鲼ĻĵӰɢӫ⡣
¹һ̾ϸɴ㾧ӨۣŷĺתϷ׷ӫӫ⡭
һ򲻽İҲǰλðĳסССʣ֮ءÿһë׶ʵý̾Ϣ
ǰֲֵ̤뻨Ѱʵ֮±ȵĽϸСļз׷ױá
һĮҹ͸ָϧһ⵴һˬޱȵĴĳǰ
īԲƻƬͷѰ֮
Żķߣһ·Ͻ۵ĻɪɪŶܣľȤѰһ黨ϡЩĵطʼ
һʼϢⴼڵڤ롭
ͣ͡
ȻϤͣ͡
ܸоӿӿϣȴķ·ڳڱĪס޷ٽ
˽һʱʹԴԴôҲ޷ƿǹ͸С
һԲġЦ𣬰ë˲Ŭű۵ơ
ϸϸġֽ˼֣ԼǰߵϢǴͣ˼룬Ͳסջٰ֡
ƵĸоЩżĵıԭơ
ϡϡµƶˣͻȻһ۾׼һץ
ţ
˲סݵīͭϸοյľԵϸµĹŰơ
񰡡ϸͯߵļС
һֻǾӵǳõһɿԾģǰߴһ£ʶĳŬӴܵľȥ
ȻһסСС죬һֻ۾ǾһƳͶӰڵ
ھУǸһͷͫ׻ѪŮ
ɣ

Chapter 15

īԣīԣ
īͣ־ۡ
ǰŮ⽫ڷһ裬͸Ų̬԰׵һǳǳУԽԵôɫ̺죬硣͸ʵСϸ꣬էһӣʵֻƤĹСǿ
վǰԥ£ССʣʬ᲻ıò
ᣬʬ̬ɡۣצɱƣ󺵡Ǹ绹һǺءīƵֱ뻭ȦȦǽʬΪʲôҪһֻʬʬʶ
ૣȥǿ
ǰϧǧǰʧҲûֹˡ
ĿԾǰķ迴ȥ
ǰָ˫Ѫͫͫ׺ͷɫһȴɢһݵ죬ھλߵǿѹ
Щס֮ǵĴ֡
ձ߻鷢ȥı顣
󡭡ǸšˡĸİѾʧ˰
ô˵𣿡īԵĵʵ
һǻ
ǲ𡣡 īԿҪǹԣѾ쵽ʱٹʱͿʼ鷿һѧԱҹǳͽɲǰ˵ġ
ͷҪһͬҹʱͻȻһϤ϶µѹ
ǿֲѹǿ̲סڵأһƮߴ
أѾȴǿֲѹϢ
ѹȻ֣īӮôϢ֮æŰ˵ߣߣ
ڶͳ棬ͣᱻΪս
ջԵرŷɿͨȥʹأȥǰ󵨵ػ
һ͸ü͸񳵴Բʻһעͷˮ⻪īڳƾ輫õĿڳɹҹ˳·Ķˣҹ˿һ˫ŵۣβ΢΢ֵע⵽һ룬ǵԭѹƻĵݸһĨޡ
ֻ˺ǺÿÿáÿþСʱ˵Ļһ㡭
īԼйͷһİͷʱ㻹鷢ɫ
æƴҡͷŬάףûֻǾ˳úܺÿѡ
ͨɫ΢׵ҹѵˡ
ҹߣɨīһۣˡ
԰ٲֱ
ī£ͬ
̲ס˸ۣ˵ιľֱ˵û°˰ֲǹ
ǰٷɫ⣬ݵ׼ͷ
ιιֹͬУݵ̫ͬ
ˢˢˢٷͬʱԭɫ˸뻡ٶת
ۣҹģ
ˢˢˢٷɣ
ιιôС

ܹ㡣пϵܽᡣ
īȻ󣬵ֲԾս
̧ǰλΣ īԣѾˣҸ·
˵ŮҲǣֵġ
īһ㶣ŷַŹ⼱Ÿ·ԼǣˡæɿС֣Ͱ͵صǸҸղˡ
ûϵûϵˬĻش𣬱߳עʱ͵͵ǣֲڱɾǰ·ʱīһֱǣ֣΢΢ʪĽ˺þˡ
׼ƳСī۽ǳ˳飬ǿűľ޴
̧ͷͷԲ£ղīһ˵ַӦ֮ǰ˭ΪʲôǶһӵģ
Ǹ֮īˡ
صסʱỹû˯ţСӣʲôɭִðհɣ¶ǿ֦м
˼·һȥطԻˡ
üҹˣΪLOLI㲻֪Ҫ־𣿡
飬ǲǹ塣
УεʱҲȥԵˡȷʵй壬йͷ
񡭡Ҳû
ǣLOLIãƵҪʱ̽ѽĳ
˼룬ʵ˵ǸҲ˿Ƶҡ
= =
Ҳԣƾֻ˵ķݡ˭Ƶõ
ơ롰ơ
һ⡣
šҲҪǵòǿӴͣ˼룬žԿԭԺƵ㣬һҪԥƻȥ
ܽˡ
ԺƵˡưǰƵ
СͷԺۡ
æߵǰסС˯ء
СĽͷڰ䣬ͷģүúء
ôܲģСĵҪ𼸾ʱȻס߶žµСϡ
дŸ˯ѵˮͫУ΢΢β
ûǿ룬ƯСֱһС

Chapter 16

ǸǸһزסͷʵ۵ý޵İͬѧѵĥĥֹ
ôˣ īԺ
֪Ǹûнˣ
ûСͻȻ⡭ٺ١īһX䣬ԭԴһ顣
ûУûУæҡͷҡֻ֪ûжӡ
ӣ
ץץͷǼȻûнĻ˽ô
ûУīϸ˼ӦûУԴӺʧ˾ͲŮɫοһԺƧ˽ӡô
üС˳ô񡭡ѵǸӣ
ҹСʶôǲǸӣ
СʱܴһŭҪΪҶٰݾͿʸָֻţ
۵СΪŭźƣŭյþȵðͲסȥСۣÿɰ
Сһгƫ˻⡭
λɰĺӣʵսô췢ƤŮ欵ذ˸S̵Ƥȹе±ճĤȽϴӷѪ硣
ǣīæɵҡͷ
Ŷлʵս죿ŮüһЦŶǺǺǺǡȻ˵оǺú÷һ¡
ܵĸоͬīԸһɾ·һֻεĴһˣֻȻסһ飬һ̣һ˦īԱһıɵ죡
ŶǺǺǺǡף;졣
;
ڰ仰ʱֲԤС
ʯ䣬ûأسһ˫צ˺ռ佫û
īԣ㻹𣿡һվȱīԡ
īԷŶָܿ˾񣬿ʼСĹ۲⡭Ǵ˿վһ粻ĿռǰһƬĻɫ²ûʵеĵ棬ƻǵĿĪѣС
ǡīü˼췢ʦһ仰ἰˡСǰ̽ȥİѣСĵ㡣
໡
𡪡
˷ľ޴𣬻ռлɵɢ¶һ˫˫̵
ڷ
Χʱīʦǵı̬
ǾȻӽطҽʦղظʵƷĶ߰
⣬һҽʦۻɢű˵ϵӷ˷۾ôѧԱ̽ϣ찡
ʱƣ뺷ʵһȥ
նһ뿪ÿµԲ֮ʱͬīǵطǱƣ۵Ļȥ֮ӲǼһʱ¾˯ѰڷܵԶԶ
ֵǣīԸΪλ֮ͬףɰȻֻܼ򵥵ͷʩмٻ涼ʩչҶڷܣÿշ֮ȻķȻƶý̾Ϣ·ʽˣʦڵʽڻͨһ
һͬܵ
ӵҲǿðβ겻Ϊ̫Сֲɲ
羺ΪҲпᣬϰʼջѯ̽ɣֻʱԽãĽȴ޿ѧԺʦҲĬĬر쳤վã㽥żԵش
֮󰢱֪Լʲãһִ󣬶ѧԱĳЦʦĺԵʮ⡣
ȻʱſĲ˿ȻֻҪһ˼ССͷһȣҧּȥһ·Ǽޱȣ˼ִţһĿʮͷţҲ
ǶһĳЦ鰢ǳ
ڴڼ䣬Ҳ˾âɽǧһ¼
꣬Ҳһλֻһµ70ʱ䣬Ȼûгɹٻȵ档
ʹڿʦһַʽڽ硣
ҡͷ̾Ϣĳʷλˡ
ҹ۽ǶʩҪΪ˱ܵܣԻύꡣ
ΩīȰοڲǲ꣬ٹʮ꣬ʮ꣬ʮꡭܳɹġ
Ĭ룬׻̲סڣīԣ˵ʵ㰲ο˵Ĺĺܲôʮ꣬ʮ꣬ʮꡭĴҾԽԽԶ
īԣô𣿡
𣺡ȷʵܲ
ҹȻԼĵܵܵʵ˵ΥĻ
īԣԲ𡣡
ӣûϵȫûӰ죬ӾŸôͻ
һѪԣǿǰָꡣ
粻ֹ
һһרע磬ѧԺÿһεȻзϽ̡̳
ȻֻѧϰûʵͨԣСҪʮϲܾ߱㹻ļɺ;飬óóȻȥμԼڿбɱīΪͬеٮٮߣձμ˵ڶصԡ
ֻ۾īԼ룬ʦûȨؾѧԱҪҲֻǺڿʦζ񣬱һӽīԼ˴εĿ
ʦҲμӣ
ԪʮվȵĵͷŮ
Ҫȥμӣ˲ǷĳЦ
ȥǲɲ
ྲ
Ҳ̧سȥһ޴Ļ
š䡱һը죬徻ˡ
˵ɡ䵭ڴھ𣬡ΪʲôҪμοԡ
Ϊ˱ǿĿڣ˸ңսõͻʽ

Chapter 17 

ȥʦ£ΪϷɥڴˣīšü¿κ󽹼ѵŰյסȥ
ǸұѾˡһ͸͸ˡѧԼĽʬݡ
㣡īһںϲͲڻ˼˵ЦһԱۣڿɱԼĶֱֻӽԼĶֲɲǿԱġֻҪ֤Լʵ̲ʦǵҪΧڡԶֻҪǿߡ
һֲɲôɲһξԪڵΪԷĲƷ
޹Ļû˵Ц
īðɣû˵Цھ̸ȥʦ
ֱӾܾҲҪ
ڲǺֵʱ򣡡
ûк֣صֻǿ֪īǵڿбɱҲӿٶȱǿһͨοڶصĻûڵһصһᱻͬǲɲһ˵˴ûпϵڶصҲֻܱסһʱܻһӡ
Զڱ˵ıӻ£ֻԼʵǿ
īԵʱʹˡҲѡôΣյķɡ
ңսõͻʽΪȻ嵽أᱬƽûе
ԭ
īº͵ϱŭ𣡡
֪ʵȴȥ
æסҪҲ֪ұԡ
īԲһһ𳯵ȥ
ĽǳһƬ̱׷īԡ
ī˫ƺ£;ֹĹľͻȻ֦Ҷ賤ѸٶʧĲڰϣƬ̼ͽɽ¶һԴɫ롣
ˣһֻ֦һžʹ׶Ĵɲʱѳһӣ
֪˵īҲ壬ƾѾ˺Ѿǳ= =
æԪһھ˲䲻ĹľԵص׷ɿֱ۴ֵмͬ賤ҰƿĴϯȥ
һǼԽԴԴϵ
ۼīѾԽԽԶͷǷϧƾ³ɡ
ůڵĸо𣬰ʶͼ
ԭǹÿʱ᲻ɵͣͣ룬˴ΰһƺͻһɷ·𿴲ڰ޼ɵߡ
ԭֻ˳Ӧܵļȫǲεײȥײȥһͷ𣬰ֲһ£ɢ⡣
оǲϱײЩһϲ̵ϲסײ
ڲԾսţ֪Լ˿ĺʢǺâ𣬷ԲǽԾǺⷽλ
缱۵īԲȻ˵ƣعͷ⾪ԶĨҫ۵ĺâ
ǲǰķ𡭡
˿̰ϢȫϳоڲϵķȣŰ֦ҶҲ󡱵İСǰȻһͻȻ޷Ƶһˬ·𱻽ĳֽѾõܵİۣûгɹ
ڵůڵĸоԽǿҡתֱۣơ
̯֣ȼһƻ棬ǻʹĺɫķ̡ŲĴָĻȴ
ɦɦͷҷǵ档
ôôС
պīҲǰƴİ
ǻ·Ҳ˵ǻŤƨɵβưϵ֦Ҷһ
ֻ֦ܵҶطһ̶ļУӰϵ
ǲĴָĻһЩ֦֦Ȼ˳˲Щ֦Ҷǵıľ̻ҷ𡭡ⲻսᣬǻѸͬʱӣߴȾһƬһƬѸƬ̷ԲʮһƬ𺣡
ǻ津һʱѾͣӦ޷ơ
īԸֳʱֻһǱ԰׵Сȫǰ߰ߺڻҡ
īԣĵҺ񴳻ˡ
ӵڶطһط壬·һ˲ͷͺһȦ㷢㡣ֻԭдеĹľޱȵв¶һƬĿյء
𡭡Це΢ڿֻʦȷ𣿡
һ׵ҽʦۣһϼʡ
ȷ𡭡ΪҪ忪ķӡ
ЦˣȻΪ˸õȷϰ
һӵŮ룬ǣӡô꣬պ˻᲻ǣ
ıŲż޵СŮҾһ翸Σ⻹ɣ
һƣЦ⣬ʦ˵Ӵ
һ꿪ʵ۵ЦôĵĻҪҪҵĶһΣҵСһĻӭӴ
ллл鷳ˡ=0=
һط
֪ˡ
ǺڻҵСڴ룬ոڴϿգۺȹβż㽹ۡ
ҺôñȽԶѴҲ˾ͲֻǷô򵥣
ǣ֪ˡ
ֿڡ
ŹڽµŮ갢սʱΪһʽ˵ţ룬֮ȵٻ޷ɹʩչĻķ֮ʱŮڴ˿̱˵ʵ
ʦԥ׻̲סˡ
ʲô£
ҡȥμӿ𣿡
һ£ʧЦ
ػһֱۣΪôյʱнӱܿԣĵɱڿӴ
̳ԪĴллʦ
Ůһۣ΢Ŀ
ɱױɱӴ

Chapter 18

îʱյīĻһ˿졭
âɽͺ¿΢ɴ룬΢΢һ£ۡ
Ҳ˹ɫƫףǡɶϧ۵Ӥ͸ĨɫССͣ㳤üɳ֮Ϊ
ͷۣŵΪҴѵıǣ𣿡
ССڵĴ˸Ƿûϵ⼸ʲôʱģҲŸһҪš
ص⼸Ҵ˻ʦڴŸջңҾҪȥμˡ
ü죡ʦúݵģôûʲôط
Сϸϸĸ첲ûϵͷ׳׳ãʮҲû⡣
죬ŮҼҾ͸˳㣬ôǿȻ˭ȥȻ廹Сӻšʮȱʲô˲ţҾ˲ţԺʲô±ԼҴţͳһ
ֻһů⣬ͷ֪ˡ
֪ͺáӻС֣ˣʱûйˣȥɣɱٵ˱šʱָðˡ
ǿԣнһʱſʼء˼뻹ûæֻͷʱ죬ѾʳڹˡԼȥӴ
֪ˡ
ͣڴϣѾһˡСλû𣿡
ᴹۿŴ˫ĿյС˯ˣû
Сĳ˯ʱѾӳ£ÿֻôһӱٶ˯С˯ʱӳҲԽ䡣˿ƯСѾһ㱡ĺ˪ԽԵ÷۵մޡ
ĵḧűС𡭡
ʹҹҹֻĸΪ֡һǹ֮꣬Ϊ꣬ǲκθоġ֪֪ȣ˯Ļʾǹ꣬ꡣڵڶָвʶ˱λ꣬곤ʱ뱾ĻҲὥʧȥг˵ֲˡȥͻΪľ
磬ΪСһر塣Сÿ˯һ˯һ£ѵһʲȻʱʵдݵĲٿڡҲƫĲƷֻýСصʵʵ¶硣
ῴŰĵɫСС˾ⲻ᳤ŷˣ㿼ԻָˣھٵҲûá߿ߣӰεĿ飬ǻĺϢء
ֻһһͷȥˡ
ɻŲΪʲôҪ
ȽϿᡫ
ᱯ޵ŰʧӰĸ쵰ҵŮ̵ģ
LOLIҪʲô˲
îʱâɽϽ߲Ӱ
ڸߵɽּӣîʱֵ֮ȫεǧֻ޻ʹοص㼯һʱ䣬ϵȫɢâطƣ̲ƺϡ˸ŸַĹâ۳һͨطĹĺεΪ׳ۡ

Ϥ½ų̣īԣôҲô٣
īԴżգڳǰסעⰲȫ϶˴Ծ͡
ע⵽īԱһһ˸ߵĸʽ
ѽǲīԿû
īεĽ編ץЩ ѾǼȥһСˡ

ĽīԱ編һ࣬ޱȵĵҰ㱳
ī£ܴˡ
ʲô˼ģݵôﵱȻҪúչ㣡

īԣ
ܴޱȵ𰡡
̸䣬˳۳֮ϣããƺӶ֮һ߳İɫƺۣĺС
ط
׳ΡĴڿųУĴȻڴϿһڴš𱾴οԵĿǸڴǰޱĸп
ڿǰһӨı帡ڰգ⡣пиֵıѡԼĶּԳء
ΪʲôҪСʵ
īü˵Ϊ˷ֹּʵһӾͷֳʤ̫ȤʵԵȵһ˺ɱȽԡ
= =
̬ȻǱ̬ѽѽ
ϣ䵭ĵһīԡ
īǰϾֹ롣
ӱڽһˮư㵴Ĳ⣬һ̣зĲ飬γĽɫ֣
ţ100 C
īջƣ泯΢Ƿһŵ˻ԭλ
һ
䣬̴󡱵СЦ
ֱӽЩɲӬġˡżֺǰǿžӨСϡ
ףġԾ󡭡
ѽᶯ
ιιС̣̣̲סˣ׼ɧţ
ǣǣһæֽϡ
ԭ˵
˺һӣȻûκηӦ
ҪСͲסٴοڡ
ֺȻЦ
ЦУרĽڵ壬ɲǣͻȻǿҵĽ⣬Ͼҵ˸
ȫ磬רĳ
ֻϵĹâԽҫۣ˸ƵҲԽƵ
˲һ˿ԤУæ׼ͣͬһʱ̣â˸߷壡
䡱
޴ıը쳹ط壡
ٷŭըһ󶴵ĵڻ졭
һţԲִˡ

Chapter 19

ʱѵҪʱڱỽô
𡭡һڵİɥĴͷֹ
ͷʲôˣ𣿡
ĵͷ
һԵīڸƼʱɫѵĵͷҲΪ⣬ɳ¶⿪ʵЦֵ͵Ҳʲô£ѧϰҲŲ꣬ôɥ
ͣǸԭ򡣡

ҰѲľŪˡؽ˵ҡ˳ѵصըһ

Ŀɿڴ
չ᰺Ľը˲䡰ͨһڵϣܿ״
ҪǿܰѼŪ
ڰϲźۼضתһȦӦáǼɡʹ˼꣬Ӧùˡ
ˣô⣿ֻпŻطɡ
֪쿼ԣԲר㰡
ллˡͷٿɫʱҺīԸýˡ
ޱȵЦţף㿼ԳɹӴ

ǸӰʧҰڣʳָᴥŴ߲õЦЦ
ҺܿӴҿߵɡ
ԾâɽʼѧԺǧͷһⱻٳı俼Թ
̵ʦʱͷβ̧ͷȥʦǴ˿̵ɫһۿǺڵøƽعһʱ±Ѿ˲ɹʵľ
ָֻ˳ͨԳ׸ĸʦȻʹʧܺܽһŻصһصҲѱ֤һ˵ĸʦм
ԭճǿƾŲսѡǰ100ʤߣϧڷ䳡غͿľըֻεʱճΪ˻ս
Ҳ˵Ͷ뿼޲սʤ100˽Ϊ˴εĳɹߡ
ڱڵصϿյڴţ뿼ǰͬʱͨųɼÿʽͬڿʦ޲𹥻һܽҲſԻý뿼ʸ=0=
ȴʱ䲻㳤վڰ͸ɫԹԵĵȴӽ⿴ڵļսֻϡӱ̧ȥһ߾ԱϿ˿ʦǵ鲻̫á
ǰĽȻص͸
æֻīԭķɢҵϣһϮҲմȾЩ߲Ѫ
īԣ㻹𣿡
û£īûͣ½Ųͬһ˲ÿ칥
ᡰһ̧߽硣
ͬһʱ̽͸ٶתΪɫ׸ߡ
ͷȶʦ΢Ƿʧˡ
δ䣬ͻȻԭʧһʦкâʢڰִǰһѸǰһʱһֱ׵ľڷѶβһסſѪڳϮ
ͬһʱ̣ʦһȨ̺ڵգ˲ϢѹסеĺâеĲżȻαγһʵĽ״ﵲǰȷסͻȻϮ
ӷʦȨֻ̣ʼȣ󡭡ʱܳ棬ǺԭĴָ󣬵ȫȼ ٿر׶ߡ
ڳλڿɲɫһ䣬ֻ췢ʦߵ㣬ֳֳһ˶Ѫɫ٢ſ¶ɭɭ޳ݳͷҧ¡

һǾ޴ƽ߲öõ壬ͬʱͷѹµ߿ȳζǼ䣡
ҪͷصͺһбȨѹƵĺ汩٢׵ܲ˲Ϣ˱鲼ݵĻ꣡һͷȻףڲڰһ˿
˿̱ϸ˫رס״ֵľϻ
ֻ䡱һڲѹȻ緢𣬼ھѸ٢޼һʱļаĻ˻Һ쳹
ŲżСŮڴ˿̴˰롭
ȨҲ޷ġֻܷһеĵҵ𡭡

˹𡭡
ô࣬סأǾߵ֮βӲǽع飡ȻǾʹͺһڴ˿̣ʮָۣط߿ķȵĻγһ쫷ϯ򰢱

˿̰ڵĺĴҧƴһţ
ɲʱ汻飬ҽУһ뻡ɨ޾ʱ
һĨζЦɲսһ־֮Ȼףٳһʮ׸ߵĻѹ򰢱
ͬʱ٢ٶȾͬһһҳ֮ơ
һʦȷصԶıɱ𣡡
ŶǺǺǺǡ治˼һѪѽ
췢Ůһķβջȥһۡ
ǱĶǴػǽжѵعǲסĴʹһӵ׹ûʦܲʱ䣡
ˡ
Ǿʱʦǿϧν̾ôͽڴټɡ
ϣԶ
͸ɫɢȴѾõī̳ס
ܶ𣿡
áû¡ҡͷ޸ģҪ޲ء
ܿ͵Ҹռ˸λء
īԡ

лл㡣
ٺϼ嶥ݳ޵Ⱦһҽ죬Ϣɫ죬˻ս
Ļ

Chapter 20

Դ򿪵ſȥǰľˮưһȦȦŤ
ͨʦǵҲСһһУīԥ£̤ڡ
ŵ˲ĳֶʳ룬ݵĲġ
īԳ£𰢱֣ңˡ
ּ룬˵ŮҲͱǣֵġ
߰ʲô
û¡ͷǿ԰ǻ߽ŤӰ
ʱƣǰľת͡Ƭ̺һƬԴĹֳǰ
ģ
īԵ𣬡ڰߵĶҪǵøҲʱ߼ӳһȦһͱˡ
ӡ
ĸ̬ѡĿ޷ݵĶȤζ= =
īεĵͷУҸεĵطһӣ䡣
ϣ졭ڡ
īԽҹɫԼСĵķǱСδϱŷİ̶˽ͣҪ۲Ŀǰڵս
һϵʱ䣬ͶŽڵĿԾɼţųץʱ໥ɱϾ˵̫Сˡ˴εĿϣҪ֮ЧʴܶԷֻȼΪ飬ʤźԼŶڼֱֻʣµ100˱ΪյʤߡȻһҰʵϣһ˼ŻսʱҲҪСԼͬڱһ
Σ
ıͱͬɣû˻ںֻ̣Ҫ֤Լǿߡ
ûмŴдɱϣ̵ġȣȷԼ㹻ʵܶһ˻ŵ׷ɱ˵ɡ
Ͼڿ֮ΪԷڿддͶӳûһָ趨п䵥3Сʱڷս״̬ڱԶһꡭǺ˵ļͷǳѰָ㡣
Ȼ˵ģ˿ɿʤֹ߲100أ
ܼ򵥣ٷǳ󷽵˰100Ļѡζ֭Ķ=0=
̾ Ǹ̬趨ѽֵĴʹпԷ
Ϊ˲Ǳ뾡Ѱĺ顣
ΪʲôһȥأǶֺˣٳȥ̫
īԷ˸ۣΪ㡣
ڵصԭųΪɵըһֱᱻѿСԸ
Ϊʲôͬ鶼ôų
Ϊ̫ɾ˰ɡ
ڻǺڰֵĨˣ̲סƻ˺
3СʱѾˣûͷļͷ÷ǸѰҶˡīֱӱܿս⣬ǶսͷʱټɡҪǣƽɹ졣
ץץͷ鷳
һ˲ʧԭ 
ٴγʱקһдȴֵһͷʵʵֻ׵֣ȫһףֻСɵر졫
īֽԼõĿϣֱǸ𣿡ϲ
Ǹ˼ӣҵƻ̫ˡҲɱԷ
ī䣬 ̫Ļ޷ƽȥġһʱԼĽߵͬΣ
̧ͷ鼸´۲˵
һҹǽʮϮʱɫѾףһҹδֻСһᡣ
۾ŬϵƤֿ
ʵںĻл۰ɣš
ĵסϵĺǷҡͷܾûϵһԵġ
˾ī¶ˮϴһ£Ϣ˱ٶսǱȥУһҹδͣȻзĹ롣³ֻʣֻţֻŶƺڼνЭ飬һת˫˵ͷ
йľ´룬ĽսγһԲпյش
¡¡սܱߵйľȻ£յɫͷ׵ǰϾ׷Ļ䡭
ĿԶҹɫҡĻͷʧ룬ֻʣǼԶٵƶ
һ׺¡һĽڰĲأ
˫һ֮ԽʮĹľϣīԸǰ·
ǻɡ
պ
ʽҵɢڳУֻʣȥѾκκɫͷĺۼս׶Σ˫Աһ
һɲǣвһǿϢǣһӰƽ磬ȥ籼װڶ
˲һ㶣һ룬һŮһͷȻȭ
ͷִ߲֮´Ȼӭսâ˸У˫νڲϵı÷ӣʱ䣬Ůս֣Ӱһڿ¼ĲӰ
˶ȥֻͷ߻ίڵأ
ÿٶȡ
һۼͻǵЦδ￪һ޴ɫˮճزս룡
īԵŲڽϣһϮڷ죬λҪԮ𣿡
Ů󣬡ҰɣҰɡܴӴ
յͷƫͷһͷ45ȣĿСLOLIͷڸʲô
סӣʹ̵LOLIɱƣͷ45ȣԼֻҪӦңһһһļīӴ
֮ǣϹԹԵͷͻʵǿԮϣñ͸ľɡ
⡭ֱǿн
ŵһֻֻ֣һĴָĺָֻ̽赭дһ˦Ȼ֮һֱʮ׵Ĵӳǰ
ͷһıĻ̯Ǻɲʱ˴С֮Ժգ˫ۣҰɡҰɣ
˭˭Ҳ㣿

Chapter 21

ɫˡ
еºɱҹ߷Ż졣
ԡ
սһҹ٣ڸϢİѡöʱ˲䱩棡
ڽʣǧվŵĳڣȰ㴩֮䣬˫Ʒתĺ޼ɵзɡ
Ȼֻڳһ죬һѳеĺܷپһеҵһʱ˸֣ͷ˭ܼ
ڷٵļиоǹůڵĸоʱ估սӶˮתܵѭֲƺһҰްֱָĵΧڷӳԼǿʵ
ٱܿһףָһ¡Ȼɽ죬ĸҲＫޡȻ̫ǿ˰
ʮīѸһ־ɫתɨǰָεĽ罣򡪡
ʱƱɫ˫˲һ쫷磬ĶѧԺ10ǰ൱쫷罫ΧȫƵ⣡
һ֮£˫԰Ծī𵽺ͷĿѪӲʻȥսơֻǽԽԽСֱһСɵ｣īԵ̽｣Ȼתݣ콣У˲ɢУ
ֻ磬｣תīԵлӶÿÿԼΪȷĻԷ
Էۣ˫ƺǰɲʱӯεĺâǰһĵ⡪
ڶԷɲǣī｣ȻѣͬʱɢѳǧٵǷâתֶ⼲Է
īΪͬеٮٮߣھս֮Ҳͬһǿ·𱻳һ㣬ֻǿڰŤܿ⡣
Ķֺ֮Լ޷ȫֵסݺὣɽȫֻǳǳܿҪȫעעֲǿһֻǰ۵ĵ·һΪһѳʵ״ݰ㲻򲨶һѷһ͸ıĤʵ嵶ϡȻӵ£ɲǼ䵶âʢԭѩâ໯ʵһϮīԣ
֮䣬һĺ蹵ԶԶ
īԱܿʵ嵶ϮȴܲâĹԭǿµĿѪؿڷŻѪǰ㼱׹棡
һϸӰ缲ڰսסīԣ˳ޱȵһ뻳Уīǳ鰡ģȴʼ²ֻƬ
·ɱҧ
Է߷ߵ˫ֽգֱָŮȴڶһͷԾһ
һ˫Ѫɫűɱ¾ۣ
ԭ۵ŮͻȻŷ˵ƣ·ûн޻ʵâ
ιˡͷԭѹԱŭѣһСıɱĻҪҡ
һ˺ѿĳХҡֱϾ죡
ⱥХԶԶɢϢϯ֮£ɳڹĳγһΪĵ
ⰵһԭһɫٿ䣬ֲԶֵܵ
̵ҵҡҷڰһѾǻ壬ǺҡҷʱѾһ硭ǰֻȻһӭͿһ͵Ļǰ
վһսڵѾʣ޼Ѹٵжϳ˿ŮɢĿǰ״޷ӭսһʵϣ˸ɴ׿еϥأ䡣

Ůһ£ھһ״ʱӲͣ£ʶֹͣ
˸ɴظһΣ䡣
ѣѪҲԭشɾĺڡǻйɱεֱȥŵץץͷˣ
ˡ
Ĳˣ
ԥĵͷˡ

ϼѤĵԭïںܿտĹľʱīԺʧķ
ޣˡ
к˵վŲ֣ͬīռһͷһƳʧСû𣿡
Сһ⣬û
ī̲ס̧ͷ졭
ڻ˭Ҹ򰡣
ط
ڵĽŲһδͣرĸ¥δ̤뷿ڣһ֮
ɻˣͯĴ
뷿Уһ۱ƼڴϵСѽһȦı㣬ð˿˿ıϷ⣬һԵĽСѶͨ졣
ʵʲô£
ԭɹͨԵϲڴ˿̱⣬ʳָᴥ棬ָ´¶ȱǡ
ָⴥһɲǣԱ洫ϸ΢ġ࣡ǲı⽥ѣڱе˶΢΢ޣۡ

ҡᱧסǸ۵С壬˯һŶ˯ȥˡ
Сסϸ΢΢Ĵ뿪ô
ԥĵᡣ
ʵֱ²ۣ컹أôһ쵽뿪㡣ҲֻδɵСͷŻ˵ôɵĻ
СȥһۣСڰУôϲطĻԺһ㡭
ƵĸʾǸ磬ΪʲôСط𡣡
СЦ÷ţϲҾͽһģһĸ
ֱһȭСͷ죬ҳǿڲɥʧ켯ȥı߶
СĬ˰û˵ŵ˫ս֣ðʹ
С
ı۵СϴŲԾ΢䡭
ӣȴֻԼнһ͸Ӳѵ³һ䣬㡭ǲҲ۲ˡ
Сû̻ػֱӽڰУֻ¶С°ͣүֻҪ˯һˣ
ֻ޴§ĿС˥ȴʼΪ˿СʼžζıѾＫˣ١
䰡૽ͣСɫɫ
ˣ§ø
취취ôҪֻرоȡ
ڵ
˵İͶҽĽڵ³Ѫ뵰СڵڴСϵɲǣĿ·Ť㿪ʼ
ڵӲСУͬʱϧصСڡ
һ˲䣬ĿӿӿԲİâ·𡭡
˫Ŀһ˼˹ûΧ쳣ᾪȵķǶ˵Ϳʼʱѩ㽥ʧڿС

˰ɡò׾ϸˣȻǸˡүǴȱĳܽ
ȷʵǸˣ֪ûСձ
ʵֻۣ屻ѹûţǸظлڲϵš
˶ָǰĹӰһѻŲӡϽ䡣գգ۾һ롭
ڶѻʱطӦ
Ȼӷؿ𣬰ŬǰһȺų۵һĨƵЦ
Ǹллһû
һ

Chapter 1

 Ϊ
Ի
ϴɫˡ
̨ͤߵڤԣ岽һ¥ʮһϻ,ġ
﷿һ磬ʸšüŷǰͷԵŮ
һǰү·ϾȻŹֵѾͷʱʮֲףʱȷŮûˣôŸٺÿ˼˹
үĳ󻹸Щ̲ƣŮ˵ҪӲҪѾͷźүôЩ᲻֪ЩŮӵֶΣ벻ŮССżɫҲŷ֦ͷɷ˵⡣үҲ̫ҲôŮˣֻǲ֪Ϊζ﷿ĴʹѾͷΧڻ﷿ӴӲ̤ԷһѲɣܹݣ
Ǹһ⡭
ʸһüΪλ𣿲Ҫ̫߿ԼҶûȤ
ǡֻʣܲһ룿 ˼еĿ롣
= =
Ļ﷿𡰰̡̡İǷ׽
ҰѾͷһ㣬Īǻүô
Ƿ̼ӿ죬ʸ˫ָ󣬡δ㣬ҲҪԼݣʲôǷ֮롭
үһֱʳ񣬵ҹһ̲ɫȴ쳣ζүͷţۼʱүֻŪڣ˽ȥ˻﷿ҹǵ˵ĳȥ룬СŮޡ
һһ⡭
үǲǾͱʾлϸ֦ˣѾ˵ҪԼݣʲôǷ֮롣
ֻʣ޹գգ۾ҿɲһ룿
=0=
ʸ˫۴Ӱǰǵ߸ߵѵƿ 𾪵ؿŲ԰СϴһٹһˣСŮ޳Ľôܳԣ
תϸСʤµСϣЩأԵȥˣ
ǰһʱգʱˣ֮θھͱáе󡣡˵
ȻǰѾÿֻ¾ʳѪҺȴȻʳﱣž޴顭
ᵽʳ㲻С֪ڵģóһ٣
˹;ʱԼСʧܵľٰɿ쵹ת£һСۡ
ڿʱһӦ³еڵӲԭת׵С˼֣΢΢һΣθΪ͸
ˣæڵ˻ȥڵ䵽½ǣͷһʹʶģǰʵؿСһʧˡ
СʱһڡʱֻĿǺ֣׶Ҳȫһ֪СӦòǸʱĪСûлص壬ԭı徹ڹŴֻڵرʱİԼҲӴȥ֪С˳رûУ֪ڸСô
īԴãһʧٺػչ˽ᡭüŬοԼ
Ա𣿿һ㡣ʸͷĴߴ١
ұˡķ¿ӣȻлЩ飬Ϊ˲̫Ǽǿˡ
ʸɨǵĿĵһۣͷ߳Է⡣ĳԷֱʡǮˣԡǽǮٷϼҲ԰
ůˣĻ೤;ܿµ̨ͥ¥԰ڵִﶫԷ·¥ҲԽɣѾСǵҲԽݻҫˡ
ֻ֪⸮ϼΪԺգ¤ǰΪ׹ݣһƹ¥̫أټְ
ƹе졭
˿е֪ǵ購Ĺӣ˵ƹĽ㣬סϺһʱա
̤СףӭѾСǶǰʸͷ񣬰˼£λĹʱҲҪ𣿸ʲô
ʸǰһΣ߱㰢ע˺ð췢ûӦʸһͷ
粻ŮӰüϸѰ۽һ顣ֻŽżԻǵССܱܿ⣬һʱһޱȵЦһ£
ذءѵû˵Ĺô㰭ү治˼Ҳ÷εôװɣ
չһȳԺͣ£ǹרĻ﷿Ժʹɡ
Ժ費Ҫˮˮϴ룿
ôࣿˮϴ⣬ˮһ紵͵ŮӣͬĺıԺֻҪרͺã±ˡ
νߺ󣬼ӵ⹤Ҳϡ
˻﷿󰢱ʳͨͨһԭѾСˡ
뾡졣
õġĽţгС飬̹ٳ徻ܲȥƤй顭÷ţСʱĲɫʱճŰҪԣöˣҲѧһЩ򵥵ļҳˡ
ʵ˵ЩС˻λӵ۵ΪȰ
ҹ
ɫ»ٳųһȦԲת
Է԰һǣ΢ר¾ڵӯ󣬰ͣ¶˸ɲʱϢк
ڵС³֪Ƿ֧Żر塭ǳÿҹȥѰɡ
һ𣬰ֱӳǽͷȥ
øѽ
վڸ߸ߵΧǽСӣһָΧǽãɰɡ
˫ŵأһԾ
ֻԼԽԽԽԽ⡭ɹͷˣ
һ泯ƽȵſڵϣ
һͳõЦͻȻͷ𣬰Ȼ̧ͷǰ̬һ֥֮ˣ˫۽Լ
СޣҹɲϷĺʱְ

Chapter 2

ССޡ
Լ԰׵СȻ͸ȥʵСϸ꣬С޵ĳ̶Ȱɡ
СޣôܵҵԷ
⣬ɥĴͷ벻̫ظȻô󣬸մһԷӳֵһԷȥ
ǻЦô첻˵
Ǹ·ˡͰ͵Ŀڣһʵ˵ںŻڵú޲̻ȥ
̵˵ҹܳǴӶǽɹ·
ƽֻܴڻ﷿͵͵Է䡭ԡ
ԭĿĿİͰڴʱ͸ŵСŮҵĺϰһұ޷ֺŵʵԭֻĻһᵽ˰˾ŷ֡
ζĴۣСޣӦòǸϵѾ߰ɣŵĹ˭̵ģѾڶ࣬أȷδڸϸ׸ġ
ĹӵѾߣΪ˵ڹСʱȥھǡ͵ѧġԽԽСԽԽСǡΪ
èĹв޺˾СŮ޵ҲмȤͻ˼ֶŪ£أС޻ҪٴҵԷô
ûȥæסСһһɬ״æͷٴǽͷ˻ȥ
ӰҹиǷСģİĵطѵһ֮ҲǳڣҵС֮ǰʱڴ˳򹤱
֮󣬹ƾһ˱ʵҵС
˼ã뵽Ⱥڵΰģ˼ŸòôӴ޴СܣһæѰң
ԥ±̤˹Сܵķ֮·
СҪյģҲҪģڰֻ껹δ㹻ĵõչ⣬ÿձڻ﷿ڣʳĶʸ˵ʸǹӵĻĹӴСһ𳤴󣬿ĸֻ廤ԼƺвԼĹӸФƭȥ
УԷӴôЩ죬ֻԶԶǹӵȼλΣҲˡҹǸİĶ˼պҲ޺ۼ
ڷǺͬڻ﷿ĴʹѾͷʱʱһЩأֻմڻ﷿Ӳˣ̵ЩҲӢ֮ء
¡֪֪Էס˭ԥ£жǻĺռϷ硣
ôͻȻ¹һסĿƹĴӣġ
Ŷһ̵ܽĵͷɻʵʲô
ûͷͺáֱԹ⻰ͷɨӰۣ㼰ûУǸСӣٳָүͨѾͷ
ǡ
ȥû15ôͻȻпǧLOLIҪԽ׳Խѽ
ĵ13꣬δء
СҲ˵
СҶ16ء
﷿ͻȻ³ƿ㣬ѾͷǶǰԷȥ
ɷɷĸŴһȥڿǰԷʱסһѾͷܹܽȥǰԷʲô
֡Էͣүһû̫ѾߣǰԷѾ߲԰ǺԷеѾͷȫгź򡣡
κظѾǹ˼ȺǰԷûվȣб㱻һѲơ
ܹܼѡȥүרź򡣰Ų̵߽һ·۹۱ǱǹĵͷŽ׵ʯש
ͷҲ̧ĽпĲ豭˸飬вĬŴµʱʱ㣺̧ͷĴӵ档
ʧܵģѾһҪ֡
¡ڰˮ׼ʱһס
ðīԣ֪˷ܸҲ˲Ϲֱ̧ͷֱλ
忡£ЩݣĴ΢信͸ŨŨĽϢ
գգۣǼϤİɫԼڵÿƴ׵ʸóۣλĹˡ
治֪߳ܡʸüëһ黨ΪŮӾĿֱ֮ĶүͿɤӿһ
ûӳ
ٴһȣзӦˣ˶зӦ
ʸĳɨһۡ
ɤۡȻƤڿʲôɫʸ˼⣬ƽûôôÿô׺ǸŮ޽档
иʲݣʶ³һ䣬ںæס졣㣬˳ϡ
׸ɿʣڸʱÿն׼˸ʲݷڹɲںδøʲݵϰߡ뵽Ѳڣ֪û˭ǵÿոһʲݡ
ĳɨһۣûԳǵȻѣ©ӡ
æ̧ڳѲ߸һתͬĻϡ
ţȻõĴӣ
СޣҿûãҵĲˮأ΢𴽣Ϸʵĳһеıӡ
ĳ΢ȵĿʲôʱδɵС޶Ȥ
ЩԸšüǰΪ裬˫ĿģѾߵķµмҼ
᳣ҡͷ̾ҲֻLOLIȡģֹܳLOLIǵ԰
ȻΨһҲֻģ= =
ʸйǶƵƵͶۣ˸ۣŮȷʵмɫǸίʵ˲ҹά
עĿԾˮɵ˵һԣżǽվ˻˳򼸸Ƿ뷵С
ʸüǴҰ
ҹСܵİ̤ûãᵽϤζ
ǡͬζ
ɵӶҹаȰڸߵļɽȼɳڣ۽һĨٶؿĨ⵽˷
ɫķͣʱĿǰһֻɫĺ꣬ϸȥǺıϾһԽɫ
ʦA
˵ֹ޳ʱԤʾ֮ס
֮
Aɨ˰һֱӵΣһݱԾ̫ظߵ㣬̧ͷ
һзŮŮ쳹ʣ޵¹ģ¤ϡ
Ʈϻ죬ȴһϾ
һ½֪
Ȼ˯УҹԤĴĸ𡭡ħǴĿܺԵص׻Ȫӿ˼䡭
ɴһһ֮ڷӦ
ԭǧǰĶʳ峯
Ŀǰŵĵͷ֮ⳡ֮ʤߣBOSS¤ϡ

Chapter 3

Ӹ߸ߵɫϷ
ΪңƮ֮ҹеͻء
 ɦɦͷʧˣֻô㡣
ֻòôʵ˵
һֻСȻ֪ߵغշһɾ˵Aϱ˫ɫڷɱ
ûв˼˵ģҲˡ
Aмһ˦βͣɱûĹ
ǿڵһûʵշ㣬ЩһԼôźǳջëƤץץͷҡҡͷϾϹŵޣδడδ࡫
ΪʲôҲءΪǿ߲״Σֳ޷ʽAɫ͵ǡ
ɫİ͸£Aһ˦βշȥ涵Ӱ㻮ƯɫƤëˮ١
һ£
ɫܷӣ߼űɫӲӰ
𡪡
Aͣ£𱳼вطͳ˻𡪡
ûж⡣ͣ£ʮԶľСվĹΧԵֻǡ⡣
Aͷ߸ߵĽ¸ СûйӦ㡣ҵʧǰԼʧҴӲɲֲֻ
æ𣿡
ⲻصɡ
һξ㣺
һ޺Ȼһ磬һ޴ˮע
ͺһһѺȻˮעڴ֮ǰ䱻յһɶ
侲һ£ֻһСС⡭

ʮ׸ߵˮע죬ܣһ߲ѣСİδĻʵ۾ǽ£Ҫһڼսаô죿
A۽һ飬㵹鼷ңˮעڴߵǰһȻ͸ˮעīĻһ᳤գ
ܿİһ˲A³֣һݣÿٶȡ빥
һֻСֿסצӣͷ45ȣֻҪһͺá
ˣ˵еLOLIɱƣ
=0=
ע⵽¹쳣԰׵ֳһǳǳУAǽʬ

ʬС΢ƫͷ۷·Ҫ͸ıƤֱģС𣿡
㶵ĵͷ
𡪡A׳һĺⷽԲĺսս
գ۾һ룬һֻƽسιסȥˡ
ˡ
˷ܵץϽɫΧ˿Ҳʱ𣿡
Aɨһۣûǻ
˵˵ȾͲôˣһȫϡͷܻشһ𣿡
㻹ġ
ֻҪشңûмһˡӦһСȻϹһҲְɡ
ôһѰˣ
A˦רĽع
Բֵ£һĨ޷׽ɫӰǰɳڣһɽԲ
ڽбȻСĳ࣬ͷôͳβеߣǵҵļŶˣø˼һģһͱСöˡУ۾Ҳûǿ룡ԡ˵ĵܸܵ񣿡
AԭͷҲֱӽĻϻʱ̲ˣٺ˵˵Ҳ⽫һɶĽʬֻһˡ
̱ע Ҳˣ
Aһۣˡ԰ǰĪڱ֮Ⱥ¸Ѱһֻ׵Ľʬ
Ҳô
ϡ
ʲô
㲻Ҫôġ
ʼ磬תԭĻ⣬Ǹûеܵܡüһģһĵܵܣ
ӡƮ֮룬оӣͬǶһ޶Ͳͬĳ࣬СټҶϢ
С棬 ĳú񡭡Ͳǿ롭
AһɣƱǿίίˡ
ԶԶģǰֳڿеľ޷塣ƣߵɽչǧ̲ơ
žԽǺԽ˫ԽԽ󣬡⡭Ǿâɽâɽô
⵱ȻǾâɽ
ǰľ޷壬ǡâɽڸ𣿡
Aɻ
û˵
ҧŴʱ˻δͺɽ硭ô˵лۼ֤ĴӣССذԵǺҲһסھâɽô
ɣδ˵гֺɣAüһ壬СҲǾĪٺ
ʧĳ̾ǺҲδְ
AԴŽط壬һ·ɽǶŹڽеİ˽ֻУǰٶԽԽҲεͷǵ
šˡһڰձֱӱһƬƽƽĻȻ·һϸСļУ
ţȥѰˡ
ǷзŮƮԶȥ
ŶֳһƬĻ̧ͷɢӨ׹ĻչŻ꣬δҡҷ˿
ͬ˰Σץץͷ𴽽ǲһЦ٣Ǻð
ͬʱһ޼ʵĻԵٻ欵ҡҷͨС͵ڻдԼʮһꡣǧٶɫȻ裬䶶һص˿ϡ
ۣŵ£һѪ

Chapter 4

죬ɫ΢΢ס
ڽУֻ쵽îʱˣ֪ܲ׼ʱϻ̫ظ
˭ѽ˭ѽ
ǴѰҵ𣿡ϸϸСⲻš
̧ȥֻǰĽǼؼصıһ𶶶ŷ۰׵ĻСԣ̸ͷϣǷ۰׵Ļˢһͨӫ̵ҶӺߵرź˵ĻŤϸ
ιŵ
ǰСһ׷װ󲽡
æ˼֣һ𣿡
ˢˢҡͷԥ£ĵͷ
ǡм𣿡
ͷͷҡҷˣҶҸͨĻŤ
Сĵ̽м˳üһģһС𣿶ôߣû롣
һССصû룿û
ԲԡԵĻϸǰҲû룬еġҪҵǲǴˣ
̵ҡͷ
ˢˢҡ꣬ѽźѽź
һ˿ķͷ
ˡ
ǻûҡ껨ͻȻˢˢطϸĻ
ԭͷͬ˵ǵľֳһĨ筺°ڣɫ˳·˳Ĵ¡
̧ͷ
Ŀ֮һͷڷ˿Ử˳ֱף筺Ļͷ˿Ķǵˡ
С
ߴǿ룬ǣ
شػؽǰԼʮһͬǸĮǿӰԱȡ֪ΪΣԺǲʱ˵Сŷ۵ĿɰС
û˵˫ָưĸ߸߸ŰͷͷƷ㡣
Իĵ㡭ʶ𣿡էʱѵ´ˣ
˫սƽ׵ϣݵĹܸӡ
һôˣ
Ѿ𣿡̡̣͵һӣȻֳһεľ޴Ͳ⣬ֻһɱ֮һ룬ԭĽȻͷΣ
ţ
µؿڣԼսҵӭսʱȻ嵽ǰץס֡
ץֵͻһƴǰ˿ȥ˿̵ı顣ԭǰǰ嵽šȥˣǸϸɬСŮȻûб䣬ȴѾѾúһˡ
ץ뽫֣ڴ˫峺ɲͣ£ջ֡
ͻļҷӦһջֵͬʱһʲô
ź촽ԭư齥ˣ͸żԲί
ǰ鰢Ϊ죬ÿС˻ͬŴͻ׽˼֣ټǰȥԼСϸ꣬׽СͬĴ󶯣ץ˺ðһ䣬ǸҵǸвУٲȻٲȻҲ
ǿµĻٶȼ һֱֱ˭˵߷ߵ˦ֱ֣ӷȥ
βģͬļغϣԾỽС
ᣬҹе΢üš
ǷȥӰ΢΢¡
ǰɡ
̽ȷһΣС
Ӱͣ˼ٶͷҲصȥ
ѵָˡ
ͷ漸Ӧر§һӵĻ÷·콫˹ͷնϡ
С
겻аղѡ
Сգգۣȷ˫ĻرסССС㣡֮ǰȥһֱ㣬ôҲҲ
ι˭׼ңһӶŭδȴû˦֡㲻Ƕô
Ϊ֮ǰΪ㲻ǡԽԽңƵֱͷ꣬С˺ǰƽļŭشĻ
´β׼ûУҪȻұҲ㣡ݺݵضŻŮ棬ȴ㹿εģ·ٶʧһ㡣
öãϢȫ국ˬŵϢ
Ǹã
ʲô
ӣôôֻˣ
ֻ= =
ӵһۣɿʱѹ꣬ܲٳ󣿡
ɦɦͷǲż𣿡
תȴ·
ҪһĹͨ

Chapter 5

ʶḧǿ룬з
ߣԽǿĴĴ۱ԽǸ߰
Ϲĵӣͬ١ͬҵ߼ɣһɡ
ӦģǵĳɳҲԽտ̡
ǸҪٻΣʧܱԶȺɥʧʶκҪڻͨʧܱԪɢɹܽٲŵԳ˻ޡͻĳּʱһҲѵһءħħԷһһдֽħɥʧɼҷ 
ǵӣֽ֮Էȥǧ¼ŵʧʱΪɡϵٶʱȴԼ壬һɥʧ룬ǰһĵ˼硣
Ǹε˼գΧǴý𷢱ۣ߱Ŀ˵ѶŮǲ֪ܣձųಲϽ֣ȹҲ̵ý¶Ƭİ⡣ͼϵ޽޾޴ޱȷ񣬵Сöˣֻ֪ϵͬĵطȥѵǾĽףֵǴÿնҪ֣ɳûõһȴֶ˳ǲθô
ԻϿεֱ
һֻҪ˵ı̶ʮأ糯¶ɲΪʲôҪˣ
ǸС׶ءǹСɻ׶أʲôطгƯô
ֻãɱ״νӴ޷顣һյ͸֪ԼĴ޽ʵظ˸磬ڳ˯жȹֱ뿪ֻģģ֪ڵĵطҲоâɽҲ֪ˡ
ֻǣҲû뵽ֻ֮ʽڵС
ڵֵʧڵΪʧԪɢҷ 
ڵڻص壬һĳʱ±ڵĵطȲѣպƬۼСᣬAѣŷǺۼһ롣˼ͷڵƻ֪Σ
ƾѰ٣ȴʼҲҲǸС׶ءĵطAίȰһвʱһΣϳڤδʲô׶ػǸ硭
ֻ֪һ˲ʱһʧ˰ꡭ
治ϰ߰ŮૣԭССģֻҵļڡһ³ôֻһˣòá
ͣѹ˰꣬պֻԽԽԽԽߣ㻹ǳϰΪá
Ӻʧ䣬Ҷֻֿ¡ô͹˰ꡣСѾܽСˡ
ǰꡭ
ԥ£ջǰŰ˯
ԹԵվŲţḧͷ˳˿ԵС񡭡èƳ= =
뿪𣿡ƺҲΪ꽫Ƶ˵
ǸҪȥץץͷ֧֧ᡣ
ּ̧ͷ׺ݵص ʱ㲻˵뿪𣡡֮׿ԣѵֻƭ
˵
Ҫظ磿ҲһȥΪȥǸҲǲСο֪ġôˣ˽ڶҲЩϰߡ
硭
죬ɵۣ㻹ûôȥ
ͷڿһȦ£Ȼ񾭴ִȴҲԡһСĸıʷḶ̌˭Ҳ޷ԤϻԺʲô޴Ӱ졣
ǰڵÿһˣûƽӹ˭Ҳ޷϶᲻һҲӢҲһۣҲǾͨĵѧҲǿһҲʫɴˣҲǷߡ
˿˿ƻۣʷҵģĨɱģԶǳ
ô˵ü
Ҳظ硭˵Ҫ̫ظ
ԨǸѡеˡ˵ѡе˵ѡӡ
ͷҪȥ
üͷøҪ𣿡
յصͽУֻȥѾ߰б˭㱨Ҫģ
ɡôġ
ѹֺ꾫Ĵ˵ô= =
Ȼ̵ܽĵͷֻǱһ꣬һҾͻ
֪ͼȻףŸط㼱ҪߣвЩҽA㣬ʲô±ת
Ŀתһ᳣㡣
䡰ߡһ
ɤӣˣ۲ۣ
ɻĿ
ม˼е󣬡˺þãһֱҲšܲɿһ£һѹͷѵܰ
ۣſʱعЦû⡣
̫ظ
Էһ磬¶㣬
үϢһôôʸվΧǽǰһװ
ĳִüĿ䣬ǳīӸ
飬׷壬ʥȴ²½ԽͻƵ˷ġ
ָԽԽֶβ
˼ͻȻʸһҺ
д̿ͣ
Ȼƴ
ȴٿضһ˫峺ۡ
գգۣõЦݡѽ϶ˣ
ܲܡ鷳̧½šʸỤ̆ĥ޷Ρ
æһֲȵ֣ԲǱǸǸ
ϵʹʹ˻ҩζŵļŲߣʲôǽ
̫ԶˡССĵ
ѾͷСǵֻ᷿һǽ֮ҪȴҪ߰ȣмԷ䣬ʱһЩ̰С˹ӻҹ֮͵͵ȥȣү
Ѿ߷ǽ⵹ƽ= =
ƼȦĹ㶼𣡡 ʸŭ⡣
Ҹʱ䡣 صó̫֮ǰϻȥ
ʸһʹѾͷʲôʱ䣡
һһ
ټʸԾ
ĳִϸһ紵͵СŮͷһνӡ

Chapter 6

ϴơ
Է⺮仹ͣԷڱůЧѡ߹ŵڼСĵ䣬ȥߵĺǷ
ӻ﷿û죬Źӵ԰ź򣬲֪ԭǳĲӣ̽ҽʱƹСүǵϯ
Ȥ
Ŭʹڸǽͷ״ٴһǷ
һСֽšˡһ³ݵԱһãֻбİǰһ촽üĿεС곯գգۣȥ뵽СܺõĳһЦ
԰ײǶ΢Ц̬ìܣԵ˵ˡ
Сһ£ĳͣסѧɨһۣͳľ棬ʶתͷ顣ֻǣȻ׽ŪȴʱʱСŮ
ûע۱ĳ͵͵죬β赽ʸҲСĵرǷ죬ҵͬһʸһЦ
ʸһںǷûҭںĿһɣذƱ
û¶ЦСС;빴
־ͽڲٶޱȼᶨġ
ίһ죬֪Ϊξʹ˳ۣŽӣûж룬ĳעʱҲ˳
ͷǲһ
ʸһ̤žǺĿ˲ľ
Ȼʺˣ˾͸ôںȾƴڳѪڣմʫɱͻ
ѡ鷿ӽȫڵλãʸ𽣣Ľأһƣߡ
ֻ£Ʒ
һʱˣ׹תʸһװƬѩǷ׷ѩƮҡŽһ£δر㱻˷м
ǽȴǴδѩֺ

һʸֱָ̧ˣһ˲ǽֶסͣһ˫۾ǰ
ʸŭ⣬˭ģȥ
ȥֱӾܾĴ˷ܵ书𣿿Խǽкҿѧ𣿡Сֺ̽ЩӢ۵Ĺ£ͰܶԣЩǴ˵еĴӢ۴Ѿá
ŮҼҵѧʲô²Ǳ֡
ֱӺĻ죬Ǻܶƾĵл֧һ󡣵䡱ܵǰʹɱƣ䣬ͷ45ȣѧѧҰɽҰɡ
ʸһס࣬Ů㲻֪߳ܵġ׽ӡ
֮Ժļͷ45ȣҰɽҡ
ʸɺͳ
ңҡ
ʼҡˡ
ҽҡ

ʸݵһ۷Ըȥȡ½֮󣬰ϲס˫գ졣
LOLIأȻ޴ڡ
鷿Ű뿪Ĵĳźۼĳڵĳȥ
һ̧ۣͿʸֽ̣Ž²бһɲǰ׹⻮ǰѩȫĻ롭
ĽĿĶѧҲǳֽ̣һתר־бһ
Ĵ󣬽¶һתбеĳ˦ˡһ½һʾʸϣ
ʸǽתͷǶ
ĳ̿ǿѹЦջ߼ȻĽΣƳǰСҲıЦǷ͵ơػ񡣡
Σޱȵİڿڷܵļơ
ĳִ̾鰸ϰ

һʱĳһ¿Σ̡һվ˳ľյس塣
յԽŮ㴫󣬿Ʋס
ʸŽǵڼˣڼΣСŮˣô⽣ÿʾһαһΣĪȥͷ
޹Ĳǹģǡǽʵ̫ˣһ˦ɡ
ᣡʸ׺ݵصѾǱصһѣʮöıѲŮˣСӻᣡ
ƭ㡣
ʸٵһۣԾͷŰʱŭ˲ˣ԰շȥ
ίίߵ£ǳȺͻȻһ꣬Ц˵ҽ㣬ҵĹǼֵеڶӴ
Ϊеڶ硣ֵС˵⻰Ҳߡ
죡Ԫ߳ŭĵ͵͵һ׵һۡ
Լ߰СͯЦСҸ˵͵͵ľ˾˵Ѿߡ
̾ɺתɰתࡣ
ԶԶأʸϺ𣬡ź򣡡үˣѾߵĻүڨ
ӦֻҴҸүͷ㼲ʸ
ĳƼǸСŮææĳһ磬ȴìܵŮǺԪ
嵽ǰɵվãү
ĳޱ飬õطַžЩһۣתԼԷȥ

Chapter 7

ҹĻʹŽ
ϳһ֧ûжأͷһֻǺǹ죬΢ļƬɫչɣޱȡ
Žһ̣Ļͬʱͳ¾
ʲôͷϵͻȻƮޱȣзŮ

һûϹAܲ˵ĵͺûʲô
Сʱ򣬰ܵԸǳһ书ĴĽȻлᣬʵԸȻҲܻúܾðɣٿԴﵽ书Ŀꡣ
Aһۣ޷뷨
ֶԣȫӵкǱܶӦֻΪֵõ£ֿʮ޴
ûר־һš
ʱһһĹȥĶԭȵɬͣҲģ»ɵϸɴһȦȦŲӰƶҲ֪ǴʲôͻȻһͣ¶
ĺȻ󣬵ڹԶ벻ƶĿ꣬ԽҸƶĶֻ˼ľܵԶй
ܹѺϣٽͽеĻ
ϧĻܷٻһУֻ»δϣǽֱӻ̡
˼Ÿν⣬Сɸӣſɰİպĳ֮սһپµɱбڴ˿̳˳Ρ
ĳ϶ԣҲǸ׷ǿ֮·ս
ǿǿǿͷ°һҹδߣԴֻŸͻһڡ
AܲˣӲǴſʼл㱵İϴ˯˼˯ƵԽԽߣߵüù޷ֻ۱ֻˣͣ
ԹԵϴñ֮ڴͷοʼ˸
֮һ̴ǽʵӰڰǰһվڴͷд͸żִĪľ£ϸϸĶŮ԰׵СС켴ʹ˯л΢ձǶǳǳ֡
̽۵ޱȣ·˯Ҳܸܵгȵ¶ȣʶп֣˲䡣һ˲佩סŮССĺƼ¶һ㣬ǵЦ˼֡
ư䵭չ¶òЦݡСϴѰϤλãŮĻУŮŨŨ飬΢Цűۡ
»£һ˿
糿ᱳʹ
Ǳѹôϱյ
۾ԺAûа
AغһۣȻ˵˯һ㡭˻Ǹ߹κµġ
󰡡ૣϴȥˡ
ڹϿڼ͵ȥʸֻݲݽһҪϰȥˡ
ֵɰأܵҶϸűѩҸܿ⣬Ȼĵܳһ󣬵ϾЩΪŽ˼ʱ֮󰢱鷿ķȥ
ʧĹ棬ôû¿Ρ
ϾڽʬԣʵڲǸŵĺʱ䣬պ㣬ƴһΪܼһӣһʢƱҪ취ٶ㿪ŵĲ¡
ӣԽĻչԡĸ硣
͵һԾ֦ҶѰһʵĵطСĿĻѩڴִֻ֦˫ڿлΡ
ĳһյʱı⸱
ʸüǺôŮҼҰպҲޡ
ϰԵķıЩȻĻ档һµͻ𣿡
ͷȥֻĳִվ£һ磬ŵϣ͸ŽϢ˫ҡŵ㲻֪ů⡣
ȵңҴֱӴ£ֹֻĿʱ׼׼زһѩӣһҡΣһƽȵſڵϣ
ĳ
ʸ
治Ŀ
ָѩ̵𣬡ʧˡ
ѰŮڴ˿ˣֻɦɦͷ˵ĳ
һ˺þõס󰢱İľ˾ˣѾ˼ܲתã
ĳɨһۣСڨڨס˿ڡȻˣ˫۷Ĳʱ򰢱¶ҵߵĺ
һ̱һײֻԭεСͷͻȻһƬƣۺ֮ͻȻзֿһ˶ޱȵͷش֮̽뷢ŵŭ
ӡ
屻ϵѹԭأáʦ˵ӻֲýǰ
һݣһƳǰüŪ۵С꣬ȫ𡭡
  ط
δŽͣĸ¥ǰĽһ췹ʳзϣԼһֹͯţˡһǴˡ

һͷˮҽʳзˡ
ˡ֪ˡڵͯʧ䡣
ߺ󣬽Ű۵СԺͯԹϳǳ
˳࣬ڵ𣿡Ե͸һɫСݺרҵʵ
죬Ҳ֪ңȥҵʮLOLIɼƻôˮˣˣ·ҹˣ
侲һ¡ҿ⣬ȷʵҲҲһ¡
Һ侲侲ǳڡֻһ˻
ס
㲻ףֱΪʲôΪʲôҲˣ

Ǹظĺ췢㣬СԽ죬棬ȻLOLIҵģҲҵĸΣѾûͷѵѾС𣿡
=0=
ԹŶޣ˺࡫޾ڡСιĵسLOLIҸǺã
ңֻһ㡭

Chapter 8

ẮĶȥ£Եĺʱڡ
һ춼ֻڸܺӭҸ͸ʱ֡
̫ظĹǰһ¾ͽѾСǱװֻʱաȻƽڹӿʱ͵ȥѧ䣬ҲûΪѾߵıְ˼ʱСѾͷһװԭҪʮ죬üǵЧʣҹڷ֮ʱ˿֮ⷿ󣬵ڶѾȥʱ㷢ԭѻɽҶɸɾ
Ҳȥ𣿡¿ʱ֣չʵ
˿һҲȥ
Ϊʲôϱң˼⣬ΪεһμʱСѾ߻úõģڶμЫţԵڸп˵һһĺãͲ֪Ϊˡ
ŵӣŸȥܲʵ˵Ϊӣݲֽ
үˣʸԶԶĳķɤӡ
ĴҴҳͷԷ
ȼűѬ㣬ѬŨīĳ磬Űڣһͷڷڼͷϣǳǳ롣
ʱҶϢĳϲ䣬ǹȴ࣬ȥˣ
ô֪
ʸֱү㡯ѧȥˣ
ʵûѧ
ĳЦСŮްէһΪʣϸŷǼȻĲ̬԰ס
ע⵽ڿʱ˯󣬳һץͣϡ
뵽⣬ͷܿߡѵ¶ڱԾˣ
ͷ̬ƼСŮҵӣҼݼǶˡ
ƽԺСŮ⸱ɬģĳԼŽίʵ̫ˣĵײ˼֣յԣҪҪһȥ
ʱͨү߶ֻС˺˼ܳļ檺ͨѾͷ⣬˻ѾȥְšʸԾȵ˰үһۡ
ʲôʱ򡭡ү۹⾹ôˣ
ԥҡͷȥ
ĳĵΪʲôƽղϲϴɽֲľ
ȥҲﲻʲôæµص
ʵΪˣնǿοǴգҲԹԴ鷿öߵҪԭ
ѾСǰæʲôæ
ҰæС߶ΪʲôҪȥ
ĳһʱ
ʸ͵رҭסСѾͷҲ̫˰ɡæԾȳǲүѾߣ
ͷǡ
ǲҪүĻ
ٵͷǡ
үҪȥǲǾ͵ȥ
ˡ
ʸˡ
˰ɣСѾͷͲָԼףίĶʾֱ˳ͷѵ˳ˣҲͰյˡ
죬
ĽԽмѧݣÿҹ̿ϰİνʱԽԽ̣תϼ䶯ҲԽˮȻ
ԶAڰг͵ĿţȻչ׵Ƥëͽ
µһΣҲֻǷ˵¡
뵽СçײӦ˰ԣAһƯƤë۵ĳµǸëֻëٿػһ׹⣬ʧڿС
ҹֻԼ·챻նһ㣬ܵշתൽһ㿨סˣޱȣӲǰѱסһ˳꣬иоԼƺѹʲôǶûѹƺļüԺĹ汧Թ˼䣬ּӴɵѹס
µķȥǶĲ
ϵĹֽ˼֡ŬκƤճļֻĵͷ˯ȥˡ
ױ̨ǰԭİڿеڿ͵ѹԷɲǡһֱĴӿеյһպ޵αʶȤķ⡭
£һ⡣
¶ۣ͵ظһ˫ŵϣ
գգۣһۻô
ι¶ǻ˰ޣڴĵͺŵͺС顱һ
ûǵŷһ£߳ŭ
Aرܣ
ֻʧڨڨ뿪
ڣֱǸĵСô⣡
ܵĵһӦǽֱ´˺󣬲ɰûԼ̫󡣲֪ʹûУ
ڵϣ筺·˯Ͱͣĺ촽дŸ˯ѵˮͫ׺ݵĵ
Ǹɦɦͷɴ࡭ɴҲ߻ˡ

Chapter 9

һжƺƵɽֽ
ԭڿͣڸƥʱ˷ܵȥκΣһеƥ̿־س˻һ׷׷ſ̱ڵأƾӲ޷ƶ벽
ãȻ⣬ѯϵA
Aмֲ͵ĵӤԼķܿǵЩǱҵѹ壬Ǳʾ
ѹͻȻʱǿҵϢĿֲѹͷоԼСӣҲ𣿡
ȻУÿֻ϶СĵֻڸԵĵвͬѹǿҲͬĵвӦûʲôоЩ͵ȵԣѾˡ
ԭܽˡ
AûٻӦְĵĻƿΡֻͷϵβźۼ϶һȦʵδ֮ǧ̫Ϊսȴ֣簢ֻͷһΪߣֵĳʶҲƶĿǳμĶսӳսȴޱȣԶԶԽΪ硣
ֻͷ׵Сʬȴްսܡټһ˵ķʵ˵һֱ޷Ϊδ˻ִţѵƷλ˶أ
ܲڸǵǵϢѹҸ޷·
AӦһɲʱϵһȦɫˮƣƬ̣ԭ̱ƥսս
ͺһϣҲ˳ޱȣԹʹʸԶԶĿ֮üһҪǳ⣬⹫Ļӻ֣ɡ
ĳ͸ƿԶǻڵӰеĳҲɼࡣ
ͻȻۣڿҵСޣĵﴫС
ĳδţਿ衣
⣬һɫװͷڣһƥĿУüĿϷʵصô˵ǰҵС޸ˣ
ĳбһۣû˵Ӻʱôˡ
ôľ˾˵Ҫ벻Ը㲻ɫĹӾԸδɵСġ
ģʲôģһͻȻϴ
תͷ߰һͷСŮ˿ͷ۾գգźĿ
ĳôܻ
һӡ
İɴ°ͣôĵСѾͷҪս
սͷս˼ͨѾͷ𣿡
ҹô㣬ίֻͨѾͷοСѾǸСˣ㣬ҹĿ㡣
˼ǹҪ檣
ۼ⻰Խʧأĳ΢죬ɨһۣҪ졣Ҳ΢٣ԾȴĴ𰸡
ɶľӶζĶŪСѾͷ檣ѵСѾͷ뵱𣿡˵ҲԼЦݵȨȢѾߵѾЦ󷽣֪̰ƵĽĶȢѾͷ᲻ֱӻʹȥ
룬ǻԲ˵ҲҪ
ĳһΪʲô֣
˼һ£ҸȽϲɣҲôٹҾҪ
ߡ
ĳü㲻ҪߵѾô
Ȼ˵ΪҪڹһҾߡ
Ǻ̬Ƕһ㶣ͷμСŮʵһ档ĳвԥҪ˵ЩʲôʱȴѾԶȥ
ɶǵıӰ㲻˵Ҫҹ𣿡
ͷҲصĴֻӵСţòã
ڹֵСϻصԵĻС֮æͿȣװ֪ƫͷŬԹȥ
һʱ˷͵رҭסֻεҡͷҵСѾͷǡ
ĳаζӳ£⻹ƽͷһⱻľܾ󾹻ֻǸδɵСѾͷ޳ִޱ
ĲͷϵĽԽҫۡ˹ĶĳֻǸѾߣϲԭСҲмֵȤȥľ˾ҲС޶ȤӲãȻҲ뷨Ӱһѡ
ĳŵ鼫۽ޣ¾͵Ϊֹӷˡ
ᰢɳۣȻµؼڵٶԶ࣬ϵĸоãֳĴ̼
ͷӭͷĳŵȫԺ⻹뿪һԡ⣬ָ䴥ϵɫ;ʯЦøӲá
СѾŭỵ̈Ƕ龧ʯ
ĪͻȻרΪ˰⾧ʯԽȼü֮
⾧ʯչⲢķ籣ֻ·ˮаβͻȻһӰһӶǺӰʧķ򡭡
һĨڣǴ˵еĴ̿

Chapter 10

ҹʱĳԣ䡣
ԱߵļλӶԼ˵ĳǰСѾͷ˿ƽضЦ÷õСĳһɨ⡣
Ե㶫𣿡ĳ·ʲôҲû
ҡͷ˵ԣҪ㡣
δ̿͵ĴڡҪΪǴ̿ͻδôݾߣοֻǴҴӹһۣδʲô֤ݣ˵ǷţȺлһЩӣδȫ׼ɿֻšƳʸһۣҸʱ
ڶ࣬ͷĵĳ԰ɡĳ˺һȸ
һаԴ󣬷˲ĿѾ֪ϤֲʳʸûпֻǸӲ˼ү׿ˣ
žȼţΧΧѾĿŰ̡̿ؿڶͷӡ
δˣ죬ǿִҶ㶵ĿգգۣɻΪʲôˣҿʹһңǲҼ
= =
ѾͷŮ
˯ǰŸһȦû춯󷽲Լȥ
ಽĸ󣬡Ҫȥȥ
ҡҡͷܾУΣա
ڸʱС˵˴ؼңȻΣաֻǻ䣬ڿеľʯߺĵȴһ仰ʱС˿ڿˮӲͷ˴ؼңȻǻΣա
񣺡
빫ӵ񼫽ھʱʸѾűߣ鸴ӵĿ
ôˣ
ʸ˵û£ôˣ㻹ȥ˯
ŶȥɵӦһԼȻոʸʱһɣѡſڰѹ˰
ƿ̵ȥȦӼιϣ۹Թ˯
ҹģģϴĦһۣɲʱŬǿӵϣ
˴۵С۵ĶӼ룬򶨵ջߣǱӡ
ڳʱֳ־ϲ϶˼룬ɿͷӣӱﴫôұӡ
һۣƢ˵ôˣ
̽ͷСĵһۣٷɿرѣ£ûʲôǡҲϰ㱧˯
ĺ𣬡ǰҶ˯ΪʲôֲˣϲŸձ´³Ӿɺޣŭ
ǲһ
ʲôһڱҵ˰ǿͷ˫Űһ˫ɫ۾ֱضŰǲõصһ˯ôί𣿡
ǲǣץץͷ֧֧ᣬǰôСȻûϵ㳤ˣǸ͡СȻܻϲҪͬ
Ȼ˺þãɻǺܱڵģһװ׵ĻƻŮôԺ˼ұȥĹ
Сһˣ𣿾ȻңӲ˫ϸ
̵ͺһæƿڡ
Ĵֵֻ·˻˻
һ٣°Ѵױ˲ٴ
Сǳûֱ˼ֻ֣ССİУҵҪϵˣ
ϵáٺһϸۣȴ˼֡
ڵĵͬԼϢڣæ䶯СӣвУһǲڡ
Ѿۣ󲻽ͳ⣬죡
ѵķԱŮܲףòã
ֱӽڰϣˣ׼£
ֻ΢ͣһ£ÿһʱԱ߷һһ£ϣСܺĵط´Ļ
СȫΪһ˫ϸֽνס
о󴵷СůůıϢԥ£Ƭ̺Сַ
ǰ˫üбޣ촽գüĿ续޷˯΢ײһ£·ǵǸ˯ȫԼСк
ֽڼͷıҴãűۣڻ˯ȥ
СѲӰ
߻˿£ʹ֫ȫġա
ѿ˹ͷ
߳⣬һװͬɲڿʱ˷ܵаһ¡
ѣ۾¶ߵǰ
̲סСŰֻùԹ񫡣
ͷ˹ĵ񣬲ҪƤСľ˾˿ۡ
Ҳǡ֣ŰĿģҪָ£Ҫ֤

Chapter 11

ľҡƥһǰһı׷
װºǿ׳Ӣһŭꡣ
°ĳǰϵĹƴеĲڣ󲻽ĴЦű˸ƣĲֱɽ
ֻεҡͷʹɫ׷ϻùȵĵܵܡſµҲȥϽڣѣۡ
ټɽ֣֦ҶεأǰǧҲֻǵıӰӰһգǰʧǵټ
Ӱֻҿһƨ£ڴӪǹ
ʸְüкȥ
̵һƳӣҡҡͷ
ʸüǿٻ
֧°תǲ֪ҲҪӵСţ
Լߣ걻ǿ²үү̫̫һֱģȥ֮оѵҵĺƶʵҲϲ˼ҵСš
ʸкҲŷСѾͷԼֵ¾ϵִֻ֣εƶŲߵǰԺգžޣְٰݣûˡ
سʸ治ʺ˵⻰
ʸݺĨһΪôýŵеΪ˳ùͻȻ쳣ԸʵӺʳպĸ㣡˵˲˵ˣİɡ
ץץͷӲת˸⣬Ǵ̿Ͳôˣ
ʸҲϣѾԸϸѲûʲôҹҹٵǿ䡣곤үûˣôظ׵СүѾǿ˻ֽͻͻȥ
԰ģͬʸһûһɱʱ䡣
ͷʱּɽͻȻѪϢ
ѵǴ̿ͣ
ȻѪı޷ʸһ£ɻʵôˣ
һ˿ϴֻ̿͡ԼᵽѪζһʱ޷ȷ˴ֻ̻ǲСˣҴҶĳǧѪζƮķϡ
ʸڹأֻܻڸȥܵöûӰæ𣬡ûȥʲô֣èĹյشգԼɣ
ûлӦֻһ񱼡ôܲϣδ֮һСľôô죿
ӰԴּȰԽĺӰ
˴жһʼͼأ֪Ǻδй¶٣ӪرӵǲΧͰһҹȫҲκֵĻᡣۿ޽˰ϵͬڻԳξʧ֣
סǰͻС꣬ײڶ֮ƽǶȹŵĴУɱ죡
佣һ֮ǰѱȥ,񿰿תͷֵıܿһ컹Ǳơ
ǽչת΢΢⡭
СĴ۲ɳɸۡ
һ˾綾ֻԻƤҲҪԹȥ
񣡡ͬ̿ͲϾ˼׵ܣתͷƳǹ֮ʾܻ񣬲ȡ
СѹһǷĽѾб,ǧһ֮ʱ,ǵץһͱƨɣűֱӱ͵طϣ
ʹĳ˻һɿĵתŴ̿Ϳ񱼶ȥǡǡܿ̿һͻΧ
˱ƤĴ̣Ȼӭϣ
˫żнٰγһû㹻սڴʱ·磬ɰû³çдŴʲô߳ⲻˣȴ綾Ҷ࣡
Ҳӡ
Դڴ˿ȴͻȻһΣֻٿͣͻȻθ࡭
û°ɣŮһ
СͷߺǡСŮ˸ţ
ûǡ
͵صƥеĺ˴ľ
ɲʱǼʶĺҲһ£ɳûѳߴ̿͵İΧǰὣϳ鶯£ź׵ܵİͳȥ
õģ
ɵӦСǿҵĳУֱӽ˴ֺһӣΧÿڶǰ
һ̱ķڵϣ񾪻긦Ĵ֪ʩʲôɾǺ֮ͬ˽֮⾹ˡ
ɲһЦҪҪҰæ
ĩ˻˼ĺٺɾ;Լ˵ɱһ㡣
Ǻ˼ӰһֵԮ
ĴһڰӰʵĺˣȵ̿ͣ
=0=
һ֪ĻΪʧɢˡ

Chapter 12

ɽּ䣬ӿһΧȦ˽ˣǯƵбԵش
ϮүͻذȫӪأµĳЯʸæ
δϵ,ƥ˻ŭ߳ҺԼ,ĳļ񱼡
ǸЦյСѾͷ
ȫ
ۼԮȳԴԴͷݳһХܵĺӰٿͣסĹۺϳƷ,ֱָΧȦһ
ͻΧ
Ľԭͬ˲İ˫ϰգظһȭ
Ť˲佫һĽǶȣܿȭͷڵϣʱֳһӣֹ֮ǿզ࣡
żһ֦̽Խ
żҲԿ죬ת˲ڿжС
Ǹһأָ󰵰缸ָӲָȻֻܶѾˡ
Ů޺ô
һһζ֮ʱ䡭
ӹ
ȻסһγǶеϸ룬𣿡
ЦһСѾͷͷ֪ôѪת˲ء
룬㶵֪Ѿ˺öˡ
ˣƤӡʱҲöˣδ˵ὣˣΪͬϺ
һһѰԵĴĲӬһ㡰žžž⼲ɵĴ̿ԵҲμרע۵ġˢˢˢС
û
üס󷢴Ůٳȥöһ̡
ȻĻŴžžžĲӬȣĴ̿͡
ô
Ǻ˵ֵȣֵȣɰɻǰȥȥŭ룬ٷ
Ŵڿֵļġ
ֱὣת˼ܿ潻棬˸Ųٹӿ춾ת
ڲмԷ¶ںڲüɱ¶С壬鿴ȥܲŶ
ŻİΪʲô
ǲ˼ɦɦͷԥûڸԼˡ
Ǻ˳˵֮ʱȫһƻȥͲ㲻
еڵڣʶܵвַȼ𵭵ȸС
ȥضǲɱˣ
ж̶һתһ£˫֡
Ǳ𣡡ϵڵʸŭ
Ǽȫһ֮£ݺݴɣϸײϼľ󾲾ڲݵϣСŮ˫۽պϢ
һȻŵĳʧ̬Ĵһ˲ֱСŮصķȥ
ʸ˲ۣŭ߳һνˡ
ôĳһ·񱼵ǰҪŮ뻳С
͵ۣһͦܺúܺãҷǳá
˼ҪҪٴһ׳ȭ֤Լͷ׳׳֮ʱĳ˻Ρǰ¡
ӣ
Ļʱ̿¼ҲĻ
ʱ°֫ĺ֮⣬̿ȫҧݷеľ綾Ծ
۰Ͱ͵Ŵ̿ͱȥ¿ޱֱҲƨߵ߸ȥĦһ´˵еѶ
ɻͷһƳǺһҰ׵ҧŴּᶨİ³嶯ѹֹ鵭ȻƽֻڷﱧҲȥԭӵ潿Ľ̥ļܶ˼ƣۣ̰˱ʳ̫̫Ĳˡ
ͻȻǰ¡ӣӦãҲΰɡ
˱ߵĴ̿һۣʸ˭֪ЩҽʦûţתͷͰǹͷ
ʸҽʦ
òãȫû¡æҡͷûöȥҽͷҡɸ˹ֻһᶨԼͷ׳׳ڹҲȥ
ʸԸֻٴͷϸӴ֮ǿͬһڹӴͷ
ſڴͷŮϸʸҳǰ˼⣬ô󣿡Ǵ¡
˼ץץͷǸҲ˵ô
ʸ˵˵̶Ȼҵżô
ү㻹ǿ컻ѡɡ

ҹĳƤ˲ۡ
ǰǰڴǲ԰׵ĲĽëĻͣ΢ţֳССС
Ƭ̣޳
ָһļ棬ŮͻȻۣæԵıָֻۣ΢΢ա
ڴİԺ۾ŵĽַŻرչСϰҲ˳ֽıСҴãַȥһڴͷ˯
ֻظ˰ĳٶۣŰͷ̵ĺףأǣһĨԼû΢Ц
ۣ˯ȥ
⣬һĨ޷筺ӰڿС
ޱĸӽµӪʣ·ɣڵĳҹī
̧޵룬Ĩ筺콥ʧڿС
ڶ峿ԶͱŮض˵磬ҿԳơɽ˰ҲҪŹá
ô֮ǰת
˰һۣҡͷҡͷͻȻʮ὿޹ҵδޡ
ɴЦ׵ܵļ磬㻹ץʱʵڡ
˵䣬ЦĴյߣұһͷȻдǴãǵõĻȣ˫۾磬Ŷ
󣬵ǰ׵һʱʯשϣͻȻů糿
һ͵ޱȵСŮǸССͷ˫۷Ŀ¶ӰЦݣ磬Ŷ
ǰʼӿԽԽӿͿĦۡ
ʵյգҲʿˡ

Chapter 13

һҹ,ԭAѯʺʱǿűľʯ
һ̴͸ǰȥء
ԡ
߾ǣ
ֱŰֱƶ߿бƴ߷紵˺Ժĳͷ˿ϵ˿ڷ䴥ļ棬£ץסƳС⼸ǲˣΪʲôҲûֹ
ûУ
ô˵ȼյĻҩζʵԺӡ
Ϊʲô
ͷҲصĵͺһ䣬ûǻҩζըҩˡ
ƫͷٿһ,Ŵ˵ˡ
˵ȴعͷ㻹ô뵱ˣڵͫɫݵĹܻް
գգۣ⡣ƵīɫĻûдǻ
ҲųĬʶսץ֡
һ·Ĭŵɽ£һµĺˮӡɫĺˮ¸ˡ
⣬ʲô
ȴԼࡣ
˵е㡣ܷԽΪˡ
ɦɦͷ,ȴʲô?ѵƽʱС˳뻻ζ?óô
εĺ۷˸ۣ˳㻹뵽ʲôΪĵպٿ
һϲķɿתͷſԣƿĴڵĻպԾⲻǺܺÿԾǶȥǰֱ͸һ˿İļ̡
ǻĻϲжͻȻֱĴϣͷԣֻô̵ӺóһҲÿ
ҡ󲻳ܣ
ŭˣ
ҹ˼ԽǣĪаΪʲôϲǰ׽ˣǳġϲ
ģϵһڱ߿ҡͷβһͷ㷢Ӳҡʨͷ˵κ£
=0=
ץץʨͷˡ
ɽǻƵ½ĶأɽĸأɽڽУԲ˰ߡ
ʱֵģɽ´䣬ʻ涷ޣ֮
ע⵽ܱߵܵɫСһش֦ͷ໥Ųʱ͵İĴߡǽµС״ȴŹɼĴζĶǣǼСһݸƲƨɣһ磡
ۡ
Ƴ󣬰űӵأˮáŨӿĴζ
ǡǳݰɡ
A治谡ĳ衭
dݣ˳˿ԽƣͣЩƻɳģ˳ĹʵԶ
̵ڲݵϣǶɽزô
ޱġһӵָഥɲǰͻȻס֣ڲݵϴ45ͷҪ˺òãһ϶棬˺þá

ȻLOLIɱƵЧͷƮʨͷͰʵ°˵㡭ðɣֹһ㣬˫Ĵ˳ͯԶLOLIǳɱ
Բǹ·׹ڰУٵˮɾ棬ͻȻӵ
ǰѾӵĻһֱܰġΣһ
ȴ޷ﲻһ
İĳ嶯ʧضѵ
Уδ˸ָоʲô
ǿΪǿ߲ʸռλеһСҲӦǿߡǱءҲǲòص
δ꣬δǿܳȺֻѾãǷȥԶŵĴһֱƳΨһĿǱǿǿķȺۡ
ǿߵ򡭡Ψһ
ǵİ鳱ʱѡ˱ܡ
ռӶıܡ
˭
һ˿ϸϸϢץ𰢱һһ޴īɫͲϮȥǿҵĵˮѳþδϣ
ϵѸޱȵ棬ת˲ټĺѽϸŲ㱡İ˪
̽ͷǰȥ
ţ
һ˫Բͬϡ
ű㣬һɫСĵĳҡβǺıܻ硣
ǡָͷסҡβ㡣󺹣ͷһμȹȵ㡣
΢ȵƳŵ𴽡
ǳ

Chapter 14

ֻǸСĹ͡ɫСĳŰסҡͷβȻÿ㿴ȥ񣬵ҷģҺһƷֵģ
Ҳֱӳ֡
ɲʱסСǰߺˮȴ˲ڣȽĽ紦һɲǼ档
ˣС㰧вѣģһҲó԰ǿϸС춼ôǷţ
ѽǻƷ޴йͷҲصĳƵûҵ𣬺˼ء
ҵҵܷٻһеĵҵ𣿣
ɫС۲ɳɸۡ磬ôϾɱɣ
ޱȵͶޱ׺ĿɰŮ첻סһһϵĳĵݡ
ϧŰı氢ûյϧǡθɵŮѾĥգŴۣҪ켸죿ϲ߷죡
=0=
СУ̫ſţ
һ¡
֮A㣬ë׵°ͣе죬ǡĸ
ۼСæİͽᣬβҡøԽڰǣӢҾǣ
Ȼ
֪˹ȵµΨһ= =
ĸ૵ǸǴ󲹣
һ˲䣬ڵ¶ȼߣȫ֡
ֻǲǸ̫ŵ͵ܳҲôݰɣǴ𣿺ĳˮ磬֪Ը̫ŵҲҪˮ㰡
ۿ쵽ˣ赭дĵ𡣡
ٵһ¡
Сڵкˮ֮ʹ༤ҵľ֮һųŵɫڵ³ںġ
УɲʽɷΪ֣͵ȵͨȡľѪ⣬ߵȵնԷڵԪǿԼĵС
ڵߵڣҲǾееĺģҪڶԷԸ²ܻȡ˵صʱ̣Ϊ鲻Ϊȫĸϣ߿ԷԼڵ
ϾѪԣڵֵǮˡ
ο㣬ڵд߶ʵǲɶõĸ
»ϲɫһԲϵİʼɢ
ڲͷı֮νסνʧɫСæҡβͳһԾͬʱҲԭһָȻʮףƬÿƬаƴ͸ޱȵطŽϼ⡭
ƯǰСرһ㣬ˮŬȴۿɿڵҪԳѵƷλ
ڰߵ¡ಡһ񺮵ݶȥȥǰͻȻβһʹޱȵβϺȻһ⣡
˰
ĳ˦βᱼȥ
̯ģǴųѪƻڵ֮ϡ
Aɫͫһ£ˡ
ٿ̧ۿ񣬾ǰİ𽣬ԾвͿȡ
Aۣ˵
ӹڵĽڵ븹УȵϢרڵ
ͬAܲһķ磬뱻õĹĽУڰϢ
ڵأڵԼͬԼڵഥʱֻһ̣Ȼûʹӣܹĸоڵ·ͬԼһ㡭
ųӯȵͻȻ֮İͼԼһɱģԼĸ飬޷ƵĿӿԺС
ֻ·һӱ嵽ʶЩбģ
ʵľɻ󣬴δ˵ڵͬʱдЩĪĸ顭һпӿʶ׳塭
ϲŭ塢ͻȻ֮顣
ۡǡࡢ·ͨͨʧ
·ѾоԼĴڣַ·ͬһʱ̸ܵͬԼĴڡ
Ÿǿӿ룬ͬʱҲоԭϲŭ塢ڱȥ
޴һһεظıԼڵÿһ٣Ժÿһݵ
ܵľܾɾ޴Ŭ뱣סԼΪˡһָ顣
ʶҵĽսУۡǡ࿪ʼѪˮ
߻ħĸģĸԺ
ν߻ħҪôҪôȥļѾй
ʼδȻɫĿѣ
⣬AҲʧɫ˲ıУһһڵֱǿ³ҷӨŰת
ֻůֲ֧ס֮ʱ룬λס̰ܵůİĸ飬µۿɼٶԭưܱѵγɡ
ȡŲͬԵڵԾļںգ壬ѪҺҲڲϵñ仯С
¾ɵѪҺ𽥵ɢڿУµѪҺĴ֮
ܵͬʱоз·ʧȥʲôѵۡ
ɲ֮䣬ĺâĺڵҵͬһ㣬ΪĲܿƵ˷ǣĺˮ˲䱻ҵոɣΪ˾ȰѺȥеAֵסƺһŻһѪ
󾪣æǿסǺֱײĺ棬ɽܣ޷йƶֱϾ졪
ǳϾεߣþòأƽ֮ؾγһԲӡ
ɴۣþûز
ǿᾪ˵𡭡
ߣɴǧء
ȡڵÿŵжǧϣԼߣھһ֮ʣʶĽԲͬڵڻͨںϣγֻһ˵ڡ䰢ĵо뽩ʬ̬ɣֻһ֮ң
εص쫷ƽϢؿڽ򰢱ȴڿɲǴס
̥ǣԭŲ̬԰׵ƤӨ͸ƣҼշ۴ĻꡣԽΣ˫ŵˮۣ۲ת伫ˣ޲ɷ
ŮǺ̲ۣĲܿƵġ顱üٰȻĳ嶯ǵŮָĵĸʱû£ˣܣؿʹʹҪҪڵΪˣ費Ҫȥץ
ҲͲסĽ§뻳УĽǰ
ŵôһûAҲѪˡôһ̫ʧˡ
ǿƵĽǿŲͣȥԴ뻳С
Aڴ˳Ͷ֮ǰʶȤĸ߸߲ƲУ۸ŽµŮ
ʱڵа˳Ѫ⣬㣬ʳѪὥɥʧڡˡΪߡ
ҹ˼ͷ׽һĻһֱ죬״˵Է˶飬ѡڷߡԱȥһɣӽԺԶߡ
ȻһֱΪʲô˻ִͬŮʧȥˡˡĸŮЩкβͬ˻ִʧȥˡĸİ
ԭĽûûֲİ񱻰Ȼ֮ͻı޷ȷ˶٣ΨһԿ϶ǣպҪضϼѡ
鼫ˣΩҶ𣬶ȴƶϣA䵭ĿŽ£зĲ顭
Уץص½ĪģȻʧ
ı·ҪԶǶС
ÿһֻֻرסǰ߻ħ£ǣҿξɢ
µòԾӴ󼸷־԰棬Ժһᱣ㡣
ֻǣڷӰµ޶졣
Ժһᱣ㡪
ǿߵ̬Ȼ£γζţרҵҵġֻһˡ
һֱΪħǴ֮ͨ󷽲ųֵġ
һ̺ˣħ總֮ޡ
ħ
Ѫڵһ̻Ѿõħ
վħ¡

Chapter 15

ħϣΪ֮Ϊ֮ܲΪֶ֮βһеĿ
ÿжһֻħ
һǹħҷܲħϣ֮جج׷Ĺһ֪ҮҮ
΢еӪطȥ
̥֮ԽӯƮݣԶԶȥ¿չĺ
ϣAĬ÷Žŵ㡭ûоʲô

ɦɦԴͷˮʲôʲô
AǰȻǰӵŮ̾û¡
üҪʵҲһ¡
AͺһεӲԸʨͷϻ˸λãſá׻ûٻػ
ӽӪأūǵĵд̴̵ĴƤ½ţٶȼ죬ǰɹʱӰ
ԼʱͻȻʸĵĳͼİӵĽ̸
Ի:,,,𶯡
ĵһʱס䣬Ŭ˽κΣֵ֪̫ǿ󣬻˷̫ǱʶҲŰԾס䣬Ƕ϶̸ˡ̿͡ɶǣԲܿˡ
ĪǴ˴δ̿Ϯͬйأ
һ˾Ҫ£ӣҶ
ʱͻȻᵽϡ
ϳ츺𱣻δ´ΪŮȴū֮Уֱоķ֮ơ
⼸ֵĳⲻʱæλĨǵĴ̽⣬ġһ֪ĿľֱţǱô̹˵ô֪ڸоġô= =
ĳĵ²ᣬӽҲϣκ¡
ӡ
빫˼
΢ȥĻ˰ɡ뵽ʣĬĬķĬĬĲ,ĬĬĸƽļƤ
ֵƽһʸ˰ɡ
żյȴʸȴһֱûгԷԣٲȻǡĬ˰㣬ͬĳһѡվά
ֻһůůȴת˲ʧɻĸأϣʼƽ޲
Ļºĳü
ʥոɶ֮Ѿãսҵ岻ϣҲʥȴһļָ⡣
ǧ֮ѨĻ̻ʥȴһС
ʥ½·24Ҹ12ÿ󽫡ǽһˣͳ˧40ӣ80ӡءɢ4ţɲͶСÿܽʹһˡ۱ɶȽ
ѶˮɶǣȴȻٳδˡ
ĸ
ɽܰĳңķ򣬸ǻص۶ʱˡ
žһ⴫ĳʸ̰νǰԽȵˡ
ߣʸһȻ·ȵͣ
ĳ΢ȣͷμʸʧ̬ŲˮŮʱ޵סʸˡ
һ٣˫̲ƣӳ峺һˮĳϼĶӨ͸ļ֮ϣ˿Ȼ쵤֮ˣϧֻϧ͸żٳЩǸˡ
֣ʲô𣿡߷ϣɷɷ
ʵСִ֧֧ᣬǡǸûаֻǽŷ֣Ǻÿ
С13ƤҲɳ˶
˼ץץͷллŶһ⣬ԭ򣬰ҲһõЦݣҲúܺÿţ
СԣǺ쳱ӵ˲Ӹ޴ֻ㶿
СޣҼҶܺߵĽɱٹϷʵ٩֮ƴԭͬĳִ̿ʹ֮£뾹ϳϷ
ӡĳõľ
ֻǿ󣬿ҵС޻Ǻ׵ġ׵ܵͷ¶İۺε뾪ޣľ˾ˣղҵСѾͷԽˣŬ㣬ҲǸš
ǸССĹһ䣬ǲҪ̫ϣѾٳˡ
꣬βץĳ̵ֶСƵʸ󣬾ߴӰԼãյҡͷһ֮ڿˣǸõ뿪ʱˡ
ʸ˰һۣĿᡣ
үҶԲ㣬ղžᱻŮԻʸĶ̫˰

ꤹ֮ܶ˴δԻǴջ
һжԵĴ̿ͺƺƵض顣պĳسĦŷΣŵ
ҽƽͻسҾ뿪
š
˰ɣС



ٸ£ԭܾͿԻȥµ飬ֻ7Żȥ20СʱĻٰЩس򣬴Ŵ9ſʼԻָ¡
ν£׷Ůĵ׶֪ҵٶȣ1/ż2/Ʒʱ123ڿӴȳæˣŵᱬһβҡ
PSҿܲһȥǰٸһ°ɣĳæó鲻TATλֿлһǡౡ

Chapter 16

µףĳس
һ·͵,ҴӣӺӲҪСһдӺƺƵĴƺƴ֮á
ڰ˫ţź޵ĳڣǰİȼϽɢŵ㡣
ȣעһ¡ʸһ࣬Ũڵüë򼸸黨ŮҰݳȴҰͨ
Ŷһ̵ϵĸĳ
ĳһֽۣעƻеսƿĳ͸⣬ɫδѵûڣǽͷڷɸ٣ʵİ̶סڷ˳ĴԽϾ˳
ڳֻԹԷƬ̣ûñץһ˼ɣôҲסˡ
ôֻҰƵġֻּһֿʼŤŤȥһ˫ֱ̲򣬲ɻĿԲɡ
ôźȤССߡ
ʲôĳ̧ۿ
ͷ˼һ£뵽ͷȥ˵ŲɻЦζɳˡϴʱδء
ڲУĳҪ·ȥ棬ǻس㿪ˡ
Ҫسӣץץͷûˡ
űӵĿɰģĳͻȻСĳ嶯ᵽϲ󰢱ԭ
ֿʼţӣͷȥ
ĳѹεһղ˵ʲôûˣ
Ŷ˵ˡæ֪ͨȹһصҲҪС
Уʸɤš
ͷǰ֮ǰҲ˵ˣҲôȱҾҪѵǵļԾô
շıסĳʱ㲻˵Ҫ𣿡
ǰȥǵʱҲֻʣ¼£ͱʱȫ֪٣ȻͲҪˡƽʸ񲹹ӵļΪ壬һ̾أȫȻʹ
ôˣ治պɹļ޳ȥʸʹļףҪ֪ү⣬ĸ˸Ȣ
Сĵɨ۳ĳţҲŲСš
аҿδǩȻǸޱȵӻسͲʱʱı˹ȥ˶Сš
ĳò̫дܵСѾ֪𰸣㻹Ҫߡ
ͷΪʲôߣ
̬ӦĽûûΡ
ĳۣûٿ
ճҲתͷƳ⣬ܿʸĵӡ
ķ羰ãȥ͸͸ƫͷૣĵ档
ҹںͣ¡
ˮܵĴ۵֦һźӪѽѵĺӡһ
ҹ¶أѡ˸£͵͵ͬҲгҹӵʸ˵ʶôĴδ˯أ˯ɣĪʵҪ˯ߣ
һƺӰü˭˼
ʸûע⵽ɫԵͷһμҪ˯ߵء
°ɫкϡС
굥ϸϴͷĴߵ
ԥ£ĥĥϴ˼һۿĿλһͷˣҪ˯ˡ㲻׼
˦Ҳ˦ֱӽͷһǰ§סϸ
СС˿ܵĵNŮܲףòã
죡սֱֱۣӽͷľѣֲû˯Сʲô
ӣסԭ⣬вС
ֱӽŮɴ˯ȥǯý֣·Ǻҵİߡ
ס
һҪˡ
һʹֶҲҪˡ
ңֻҪǸˣҵߡ
Ҫ󡭡Ӧã̫ɡ
⣬̵ҡڡ
ģʱڳһĻȣСĵİǵ͵
ιҵλá
һֻ¹ĸڰУͷǴϸ졣֦һæֺõ˵һԵȴҵİӽǣ̽Ҳϴմգһ
Լ䣬Сͻصͺ𣬡
ص㬵ת
ΧžӪڲס,죬ʱ,ۻ˰

Chapter 17

峿Ϩ𣬿ʼװڡ
ԺۣŷֱӲ֪ںʱѾߵ£Сһţ˳űߣͷ˿ɢ筺ɴϡ
ѣˣ۾
ˣһѴӴʧ
ӵϴĥСƽȵſڵϣߺ޵

鼸´㶵ͬſڵϵӼ룬߻ŲԼ˫ܷܷСϡ
ղ񡭡˿ˡ
ɦɦͷʾٰ֭ʱֻʱ䣬ϵĺӰѾʧ١

΢΢զ࣬ʧӰĴ
ѽѽ
˼գ;Խïܡ
ˣôǵ;ôڣü˹ĵ
ʸע⣬һ

Щһ޵һУֻǲ֪Էƶ񡣰AAϸʲô
β£Aм
ʶͦ졣
ǶԾµĽ£ô𡣡
ȷʵС
ʸ۵ֻظĳһаĥϱȥ̽ʵ
ĳɵƤϣ֧ŶĿתĿһᣬ΢һɹٶ̯սװС
ƿߺʸ߰˰ʸɸֵĵ´
ŰǺѻѻĺƬ̣ʸüѹɤӴյӲһ˼뿪
һˢһ̯ߣʸҲѹɤӣĵʸܵܣ밢ô˵ĻĪ뱳ҹӹСѾͷ
ʸһ𣬷ɫɷףͰ͵صʲʲôңû뷨
Ӵˡ
ңңû뷨
ҡӣ͵øˡ
㣬㣬㺬Ѫˡ
ѽôһñӡ
ӡҪʸװʸĳרעĲסҳϵĵ粨
Ŀɨ˰һۣʸԶԶģҪʸ۹Ⱑ
ҹĻ,ҹûհ׼֣мֵA
Ǡꡣҡͷβʨͷٶ
ꣿǰĠôץץʨͷ
Ϲޣ״ۣ𣬻лơһμʱֻΪ

ƮβͻȻߣA¶ûгһà
쳣ʳԡһԶҹɱһԷСӣԲЩʳӵȽס
ֻʱסףǰѾãڻδ꣬δԼš
ǿΪ
ɴ˲ʳʱƣսͳ֮λ
ԭʱδءૣ⡣
ʯѵһ֮⡣
ϱˮ˿С
֦ڰһʱ˳һҹŶȥϸȴ˿м֦ŷ磬ֺõĲ䰢䡣
⼸˿ʵ˭Ϊʲôϸң
̵֦ɿȥ;ǧƵ׷˿һĨӰӺ߳
ŤŤŤҡҡҡ
һϮµڵŤǰͷ񣬺߲ѵ˵ҽ
Ǹɴ۾סҡڵӰǸһҪŤŤȥ𡣡
ߵøˣͷϸҹķôֻҪһ鲻ԽҡڣƲס
ҿ⡣ͷָһͷϵΣʶô
ɿһۣҪڡ
Aһ±ԭͣݺݵؾŵ˵ôģ
ϣϸԭʱԭȱҡʨͷ㷢סĺȣ͵İγֱӽ㷢һ
С˿ʹֽ
Ƽ˺Aޱȵ
Ե̧Сצһ
źһ˲ˡ
ڶݵĽӲĬ֮󣬰ܵĿڣ˼ұӦƽȴƽĵط

A͵ջצӣбʹ֡
Ҳ븺𰡣

Chapter 18

ڵ˳,·Ͻ̡
һҿջǰͣ£ԭſ˯ĵСһæӭǰš
٣ôͷμôɵָСӭ״
һ˫ٵķŮﻶı
һͬŮײϣŮ𴽳ǳǳһЦ˫̲һʱûǣ¹ӡ
ԹԣϾˣտ㳤ۡ
߾ͽС˫ӣ ʸǰһĿŭֱŰĵС
ЦеҡӼʱŵսսСҲŵңΨһһҿջˡ
ΡѵǻӲȺүⲻɡ
̸䣬˸ݵӣСӭǰոСӭ˾ǣæ ͷһ·߳Ϸ񡭡
ͬʸһͽ᷿ʸһ¥ҩһߣҵĶ˲ˮѾߵְ
ҰϵľֻһᣬĳڴϣֻһϮɫ¡
û˵Ǳ̫ˡ
ЦٰʱҾȥϢ
ŵͷѾݸϣĳ˾ûɿ֣ڴָ΢һһֺֻֽС
£˶׻û֡
ϾĳСôһʹʱӴϷɵ¾ôһغô죿
ĳȵָⴥϣ˫Ȼ,Ҫߡ𣿡
ҡŵü
Ҷ㡣һһֵ˵ĿơԺգݶһѾ˳ŵÿֲǧ֮ء
ķ·ɲһ£Ǹоδü˼Ħ޺ۼ
Сĵ֣ӣԺ벻Ҫ˵Ļˡ
ĳս֣ҲϷŪ㣬֣һʱ䣬պ󡭡
ҲҪǰֻǸδʶ鰮СŮһǿֱĳıף ֪Ϊѣδ̫˵ǣӾͻȻɢŵҩĻ
ĳ̾ĪҪǿô
ľ˾ˡ
᷿ŻȻ򿪣£ɺæ˵ҡߴˣʲôûǼ
һ£æס˳֣ĳûȵ̧ͷֻдãȻıˡ
Ǻ
ֻ֪Ǹŵö
ϲ
ȷʵҪ뿪ˡ
ͷסҲҲǡ°ƣɶôײ⵵£֪ľ˾˻᲻ỳģͷͽǸС۵ʸ׷ɱ
ĳɫĿŰڲסΪѣһƳһСۣ꣬ǶȥɣҪϢʱٽ 
æӦҴ˳ȥ
ű֮ ĳ𳤽ޡָ·𻹲ŮǱĴУָ·סʲôʲôûס
ʵŲůЦݵŮģֻǱ䡣
ҳʲôţ꺬Թһۡ
ͲΪʲô
ľ˾˿ǵ۶ٹǧȵˣϻѹأһҲϲģ
֪ʲôϲһۡУСһ㣬ֻСܲͷһĵܵܣ鰮벻һȥ
ҡϲ޹áϣСŤ˵
ͺһ졣Ҳͱ
죿
֮֮ǿ˼
źû㵽ˡ
Ƴ޾ɵķСϵAɻܾ֡Aܷ
ֳԭͺAĺԴͷĹ۲Aĵͷ
ʲôģĿ֡
Ҿܵ䡣ɻѣ֪ĻΪϮص=0=
ŮܵЩСˣؾô
θɣѡ
AʱɫҰ׵ǧκˣˮİѵڳʵͳŵо񡭡
ҿš
˵꣬΢΢𱳣һ˲ԭֳһͷڲ֮ޡ
Ѫ죬Ƥë⻬ƽ˫īڽббµưҰԣֻë̬ŵ⵽Aǰĵ˻һ
A̱ʶķɳ⣬ԹԲٴš
ЦõĿ·ڻռ̬ҡҡͷС۸ˡ
ֻ˹ëӯϴӰĳбһۣ׵дţŸʲô
Ŀͷ
İĸĦһ£ֱӼɣӺзĹ棬˳ıۡ

Chapter 19

âɽƣ̲
һƼĺӰɹطĻϿգδͣƬ̣һ֮ƥеĿֲѹڻϿͬʱѹ¡
һƥͦεĺۿ߶ͷϸߣ֫޳ͫǺӰʱõǷĸӡ
̵⵽ǰѹëڿƮ̬Ƶ׵ľ
ͣųµϲ¶ɫѹȴʼǿһʱƴʢ
·Ļ۵ǵѹɪſڵأսս
ĵĻˣȥˣ
 Ρ
ףҪץвǡ
ˡ
һΪ˴ˡЦЦҲӦԳ˻һ̤ƶȥ
Ȼޱ飬°ͳһǿĻȡ
δԼδᣬֻѡ̡
ȹٳ󡭡ͻȻŴǳǳеЦա
ʱҲٵС˰ɡ
ʱţһܹԼҪܡ
ǲϧһд۵ƴɳ
һ죬̤˳ż
Ȼ
ûȻ
һ·ڿջҰշת4Ѯдڵִ˳
Ű뿪ĳ
϶ĳϷ紵»·ӿ˳ϡƳҺżн𷢱۵ĺǣſǰϸ·Сǵߺע⡭
Թ٣ֵǷ׷׼ЯŮͳ̤ࡣӴӽꤶ֮˻Է׷ԶУһԺռɼһߡ
Źһ˽Ӷֳ֮಻ΪĸۡƵľ°̫ظ̫࣬ʵ᲻˿͵¡
ͷתŴ󲿶תת۵Ĺ˴·ڵ˹ӵԷ䡣
ѾĴȥϲԷӡĳ̬Ȼհȴ͸һɲݾܾǿӲ
ͷĿһᣬͻȻҪǿң
ʵĻһԵʸȳεƲԥŸò˳ȥ
ĳûзϣఢͷŪķϢһ¾ȥɡ
ԹԵͷûʵٴƣҹҪˡ
ĳɵĲԥһ£ӻóһ̵֧ͨͬϵİͬһʽҲ֪ŮϲЩʲôӺܳ㡭֪Ƿϲ
ѾдáȻӣһҲǧǧƽӣ׾ϣܲһЦ
ȷ͸ң˫۾Ľӹӣϲҷ⣬ͨ͸ûһ˿ɫˮתٲȻǷƷ
ϲĳЦֻס
뻳УһЦȴԼĪȻʧ
ɦɦͷȥ룬˫峺ƽ޲
ԲֵһβƵңңĶ࣬Ǳ㽫ɱİ䡣
еɼ룬˵֪Ҫͼ޹»
ҪҪߣ
ͻȻչİãȻıˣչӿµֻ¶ıɡ̵ĽҲУСĵȷȷʵϵˣ̽ͷȥ
ѰУ˿̴ǻԲȻ
ڰҹ£Էеÿһ䶼ܲŰǵصĽ᷿Ĺ
Դ˵۶Ͻ⴮Ǻ«ˣ´ʱѲѷɡ
ǡɵ´ᣴȥ򣬽ȻϨĵƹż⣬ӯȴѸ籼ףԿ
ʯѳĸŲδͣڼžĽֵһ
ҹڶߺĴţ߼ֻҰ˴èдҹԶԶԼԼ˵ͭ
ڿʱͣ¡
һ˲ҹ磬һĨ̵ӰŤҡ̤ڰǰ
ңǴġߵĴͷϸૡ
˼ԴܵղԥŸߡ
A˲𣿡
εֱ̧ȱȷϵΣڣѾþûˡ
ء
Сޣһʲô һͻأͻȻ֮䡣
ӣʲôõ󣬷˿ڶԽַк̵꣬Ҳһ䡣
¡
רܳſڵݶ£
İۣڷͬҹɫںһ𡣷ŰһֱĿбӵͷ·ٶ죬ͻȻͣ£ǻֱӰһı
СѾͷôľ̸ˣҲ֪ͨľ˾һ
üŵҲ֪ͨǹǿ
˾˶أĵȡߵľ̳ĿǣԴһֻƱʼ
ľ˳Ʈɢɫĵ٩ֱӵҸˡ
ɸңңٱӭ緭ɡĹǣ͡
䣬Ů̧źתȥɱİŲޱȡ
һھƣ̾ԭ浥СŮһ澹顣
ͳž㻺У㾿˭
عͷûлش𣬶ǿꡣƱͷڱߣͷҷƵĴǰбӶ
һμǺϷЦݵꡣ
һʱĹǰŴδı䣬δѵشǰʡ


Chapter 20

ˡ
ɴۣžâɽǰǰַתһȦ
âɽվʣһαAʱδע⣬յϸƣɲôâɽֻķ塣
ôֻķ壿
AͣڰУһ˫ɫסмֻķ壬㻹ϣм壿
ˣѵ˾âɽǱ˾âɽ
ҪĺѲӣѹǵҹȥҪAˮŲŷ־âɽԭһ塣
ĥʲô쿪ʼ
û˵Aô󡣡ڽͽ
Ĵ
ץ˰죬ƾֱжԴǸĲҪ㸺ġ
=0=
A߳ŭǿڣʼɣ
һѡһ֮أ񡭡
ˮ΢΢𵴣֦Ҷʪһ㾧ӨˮʪĵһųһΧסطľ޴
ȻأԴȱ⴮ȥô
˳룬ڳҪ̬
Aȣڵһγ֮㼫ס°⴮ĿʼԶںһ𣬽۳ʱ׵
⡭һʩչˮ
ûעķӦֻһ뽫Ҫʽоϵ·һεĺڶȡͷһʩչˮ㲻֪ƵĽ룬ɬԼԦдҪѳĿơ
ؼʱ̣ů𣬰Ͽʼ𼫵Ľ⣬⵭ĽΪԲչͷϣһŵĽɫӼ

Aеüһֻô
ϾˣͷǽɫĲӼ䶯ţڲϵС
âɽڲǵĽɫ̾ɽȴһǼŻǵ
ǱٶȹٷɵõɣΪɡ
ɡ
ⲻȴɴ죬âɽϵǷ׷ɪžһ·ɣ֪ӵĵô
ʱư̥֮ѵˮʳհ͸Ĳ԰ס
ŽĲӼɿһѹ⻪͸𽣻⡪
ɲǣƳĽأ
ϲõŵԽ
ǽΪϸڽ⴦ȴ۶ϣ£Ľڽɿߣγһơ
ɽA̲ס
һֻ۲۵־ɽ
׷ףһеԴͷͷϡ
㣬ͷĸҵпıͬŴڵһ˰
ԭʵ˳ҲδɣһϦ֮һ졣Ȼ˳ڵܳɣǳñǳȺӵĸˡ
ͳڰܵĹг˲ӣԭӦܹбĵЩ࣬Aͷ໤ںϡˮʹʩչˮʱˮӦ֡
Եûʱ㱾ܵĻûɽ
һֻʹɽ۶ɼһֶԣԲò˵һķ̡
ҲȻܰշ࡭Ƕѧһ֡
ô󣬳Ще΢СԲǧĴǷ׷ǰ̽̽·Сɾҵڸͷ߹ݡ
Ұ˹ڡ
ҲܰԵȨ
Aǿ°͵ɽ
áϵɽҡҡλεķϰգ̽ץסɽ
˻
һʹϮɽ߰ĽͲͬˣ
ϸڴɽһ̱սµƤԼɼյڵָǡ
ܵͬһʱ̣ڵôܳ棬Ǻŭޱȣһ˲סɽȻ
ɽȻһ类˿ʽ㣬һ̵ĺ棬ԭȻĽԵ÷欣ٲȻһ
䣬Ѿƣİɽһǿһɡ
ֻ¡¡ƽըװ㣡
ʵɽдſͺХĽֱó·ĵط£ڴɲǣâɽڲסĲ
ԭֵĴɽ׹ʱʹɢ롪
һвڵʯ֮䣬ɽʱķз̳ɢֲգգۣǰĵطȻǲԴ˿δ䣬·ղһжûз
һƬ˵У౻ߵķ۳ѬıӣŬѹס⣬ʧܡֻءһ
΢ϢУΡĵط崫µ¡¡ڳֲּһĻֱƶ̾ǧĵطڰ"УرѸٹѣգۼɽµǴ濪ʼѳһɽһΪĿֲѷ죡
޴¡¡ɽ廬µĺǷ׷׼ŰγԼĸһ·ȫɽͷȥ
ǧƵĻŸ㱼ȣǣᱼ
һʱգεΪ׳ۣ̾Ϊֹ
;ͷ·𶼱˼ȵѾﲻܣһְԹַס°͡
ƵĴѾָԭ״˵֣ɦɦԴĵͷ
Ǹ˼ֻˡ


Chapter 21

ط嶥ֳһ꣬˿裬β次
סǰľֻĿݡֱ߶׼ͷĲҿŮ
ǸҿԽ͡
ˣA
AֻӲͷƤ߾ְ˵˰һŬữôʣԭֻˮ˭֪
˱۾۶ŰʹŵСԴȴʲôػҲ˵ˣֻôܵаοԼâɽҲڰͱУâɽš= =
ĵط͵طһ˺ںɫԼرľʯ֮⣬ͺͺʲôûСüԸǨƵطĻҩ3֮ڣؽط壬ط塣
̧ͷԪĵҿ԰æ
Aбһۣ΢Ц˵ֻҪ㲻⣬İ
죬ȥ仭ȦȦ
ǰɽأδƼǰ
ˡֲһ䣬ҵҵȻ֧һ󣬵ڸմطʱˡ
ҵ̫ԵֱȻûһֵ
˼һ󣬿סطȥȥ֮
Ϊʲô
ôʲô߾ǣ
һյͻȻֳһƥ׿Ӱڰͣסδ޳߰ɽ𡣡
ͷôˣ
۾ڰ϶һȦ˿ͷ뿪նѡ
ϵĿ֮Ȼе˻һ
æӱס˳ëĪĪšԺҪءڷżƽϡ
쳣Ġ
ǹһĨЦ⵹Ǹ⡣
صط壬ĵĽԼ˽صĺ춹ϣһˣҪҪԵ㶫
ĺ춹ӣ뿪רȥŷٸɾ
ȻģһƳСӣһӾֺ
һ͵ߣ۰Ͱ͵ɺó
ĶԥΣڰ£̽ſ졭
ץʱ佫ȫȥ
񡭡
𡭡塭
üë򼸸ᣬǿȥ֮ôҲſˡ
ǲǺܺóԣڵĴչʵ
ű˲ˣ۽һƳ죬ҪȻιԣ
ҡͷܾУרŸģôԼ
üӶɨһۣҪôһһ룬 ҪôԼԡ
İӣȥ
ֱһоӣһ֣ƽķֳݡײڶؽԼǷݰһͷһҲδֱȥ
ӾӣʳҲȱ˷ˡ
㶵Ŀֻһӵ꣬ԾԾԵץ𰢱Ƿݣˣ졣
ʶſ졣
ֱӴ³ĽȽСιʳʱָⲻСĴ촽
һ˽ÿŮָʱǱľѡ
ʬѪѪζ˰ıܣʶץס֣С캬סָ˱
ʮָģС򴥵ָʱ΢΢ĵ·Ҳ͸ָⴳСʱסɬֲ֪ĵһֻʧȥСޡ
ڲܿƵϲȼ˻𡭡
޻£֪ǺõԻ󣬶Ī
ǸԲԲ𡣡
ССĳǸȻƬ
رһ㻯ԭ͡
ѪƤëӯԾϴڴϣ΢īڵ۽ƤëΣκö
Ϊʲô˵𣿡ޱȵԲ𣬸ղſƲסԼҧʹ𣿻۲ۣͷβΣˣѪǲǱ̫ˣûʲôѪĲҩҰ˵
ˣ߳ŭһצӰѰϴצһڰ߷£˯
ǡ
죡
㡭
죡
ҵ㡣
ͣһ룬¡
ҹ϶˵¶Ϩ֮͡
ʧ˿ɢڼձߣ򦣬ƫͷŶ氢˯˵СţǱůů
̽󰢱СԺĹ漸䣬
ˬĲŪצٰͻȻʹģ΢΢ձһ¡

̴Ӵϵָָոǡౡһô£
ˣޱȵؽֱͷԼı顣
ʧ룬òãҪַ
죡һҲ֡
Ǹ''
³ޱȵİѰͣԴﰴˣСʲôAҲౡ

ط
ڶAͻȻ˸£񺮡
֡Ƕˡ

Chapter 22

ܾúܾǰ
֮A·ػʱ۵ػˮиһŮ
Ůӿˣһټģ˺ƵػϡֻŮȻȴϲװ̸ҲüԳơ
覲褣ͬѧվǲתĽһƬģ֮ͬⲻھƵ10ѡ
ͷϷˣڵʮAڰ಻סĶŮġ

ʼδӭŮֵľܾ
ٶ
ٶ͸ʼδ֪Ůԭ꣡
=0=
γĳ谡Ȼ֮Ϊ˺ĸٰʾõǸܴͬѧ˺һȻǺüԣܲ϶ʶ
ҪǸౡ԰ɣ
˵Ǹౡ㾹Ȼ浽ʱ˵Ļ
죡
üǰһ̶ѵСɽߵĺ춹ӣ˿һֻһĶ
˵춹һ»ͲϵĻ
Ĭһ£ͷҡɸ˹ģԣҲٳˡ
ԲˬءһѺ춹󱬳ɺ춹֮࣬ǰ˵ó𣡡
бһۣԾҲ尡
һԵAɫĹһͻȻʼιʳֵȤ
˦ϵĺ춹࣬ʲô⣿Ѫ
Ȼָһͷ!
AһԷ̵ʱ͡ǻãþɡ
ߣ״ζ𣬡ʲôѪҲˣ
ͷı飬ı֮ڿС˵ڷŭһº͵İҷײ˵ŭȻΪ޹ؽҪ
ĿǵһλӦҲҪΨһ
ﾺǿʳȻ쾭壬ΪʲôͲܳˣ̧ͷסԵ
һ£г󣬹ڡˡԶҲ޷һȻĽǿʳ̵ȴǡΪʳ
ʶĺһ㣬񱻳ھۣҧŴǣˡҡ
ĳֲûгԹһҪΪȤ磿
䣬Ų˲ѣķʱˤһأˮһصȥΪĺ춹ӹأŴŴȫմ˻ҳ
ۣŭ㣬ڲԵ˵ˣΪ㻹ǡˡ𣬵˶˻Ҫ㣿ڣ㲻ҲһܲѪҺջ󣬾ܾıܺԣ
һ۰άϯͷ·ֱײĿϡ
죬ͷǸⱻһϯݼ䣬ɬʢŭе˵Щʲôȴ·ŸӲ˵ڡ
δֻʳǶʱһֱǰͷʹ
ȥǰһҹճѪҺͷĴСǸİ˾ַŴ޽ͫס
һҹ׵߸
ŬǿŬǿΪ˶ĵ͵֡ǿȻǿܲ˱ܡ
ǿ󡭡ҲȻ
δ˰̱ĺݺ˺鼸´ͷǡǸԼˡ
ڻһ̺֮ˣǵʹͷ­ָ̧̽ʱһűˮԤĻġ
ô䣬ȴ·˲䱻һ㣬ĪĴʹ
иɸɵģû˿ˮеֻǴһ㡣Ц޴˵Բܲһ˴ᡭ
һŭʱ˳ȥˣŰһӣվ촽첽뿪
š顱һ˦ϣͷɢһصĺ춹Ӿþãڵһһżմҳĺ춹ӡ
ֵľӡ
ÿ죬ܻһ̣һŪСۡ
ȥԺ󣬾ͻͰܸ֣СǱֱڻԶԶĿţ§İľƲ˵סشߴ١
ú÷·ټӴһЩЩͻ˺ЩյĻһ㡣
ԭӨմ˻ҳɵһЩʱļ䡭
Բ𡭡Բ𡭡СС˵֪ڶЩСıˤһص˵ǶЩһȥҲز˵Ĺȥ˵
֡
衭
ܡ
Сá
ԭΪÿ־ͿˣʵǶڡ
ֻҪ䲻ľϯ
ӣ۾ȵģ˺ܾãһ߼һĬĬͬǵ𡭡ļҲմ˻ҳͷ׸ãҪ
еײ롪
ûûεĿźͻŹȥǿջЦһã
ʱһǿսΪԷĸ޷Ķ㳨
ǵģҲֻǲСġѾ˶Էĸء

Chapter 23

գЩ֡
ʱذŸʳĿۻң۴صضһ߸ߵɽ˵ӳʼ״һƬʴ̵ĺҶ
̵شɨ˲һ֮˰ʳءһ̵̵ֱӵͷȥ
˲Aֻܿ׷ȥȵȣ
ֱ߳󷽲ͣ£̵ʣ𣿡
˵Ƣȷʵ̫áAԥһصֹǲ̫ãǷǳãǡ
͵͡šһŵץץͷ˵ʲôԣҲӦ˵ʲô԰ɣ
A޹ŽɫĿͰ뿪Ҳײװ
Һܿ죬ʵжþâɽеֶˡ
ս
δڰ˵żӦҲԡšָᡣ
ԭڵİĬ󣬸տʼһ徲࣬ʱһȱ˵ʲôƵģյĴý
ҹƵطڰϱۣϸûаĽŲ
ˬĴ÷죬ǰǽŲ뼫ᣬʱĽŲʹ·Ƶʺ죬ʱžžવĽŲ·ҲһɿҪԪ
˸Ŵſڡ
ĽŲһ֪
һҹûл
֮һգûлطϢ
ÿҹܵؽеĵط壬ڻһҹ
֮ʧҹ
ڵһҹԼ䣬ϻСˬζڴβͷһڴϷһ㽥˯ȥˡ
ڶҹֲԤĲѣڴϲϷȥշת࡭֨֨Ĵζ⡣
ķĴ£ҡڰⲻסǻͻȻ顱һƿǲҵѾ췦
Űҵô?ʲô£
ҸղſһѪһϱûţУҪȥ˵»¶ͷֱ塣
ߺǼŻӲͷƤסֻΡ
ͻȻͣ£ضǲʲôң
ǹϵ֡
δŲСЦݳʱЩĮĴ֡
æҡͷǣô㣡
ûлشһкգʧԭء
侲󰢱ֱɱĴȥŽڴǰֶܲ˸š
ȥˣ
ʣвסԼΪʲôһʲô棡û뵽ǰǶħƻ÷ңƴҲѰ˵Ϣ
ͷԣԭߵ˾ְذ
ԶԶĴһԼ丽æ˦һȥ
;ֽѸ˿һᵽѪζ
԰ڴ³شϵ˿ڡ
³ӣֹеĵ׹ӯڡ԰ðһԼİܰѵ⣬ȥˣôˣ
ʹų޳㲻ǶˣЩʲô
ѵǿƵغһۡԭߵLOLIͻȻȻһﰡ
ڰĵ²鲻Ըһ䣬֮
ɻ֮ǰ˵Ҫһȥ𣿡
ܿ⣬˵ʥأ⼸֮ڣҰˡ
񣿡
˿ò˱ȥ˯
Լ˯һ뵽Լȥðգһ˱Ʋ֡
һǱֱµؽϴ塣
ôŰס죬˼ϵֲҴ
սֱۣǶڻУ㲻˵ɽܲסҵ𡣡
һðȥԭ
ȴɹˣǰɽૣ°Ͳ˲䰢ķ˿ײ԰ʾš
֪רȥΪֺ
ԵǸ⣬Ҳ˵ǸĻֺֻȻ⺢ѾϴˣеҲɢ࣬лڲϵԺҪôˣȫһ֪֪ۣʲôöҪ˼иӦѽƢôҵȻ֪пġ
Ȼ֪ΪʲôЩ춼ҡͷڰ京عţܾίĺӡ
֪һ£һ¡˵ˣƢȷʵܲʱô̱
㲻ػˣֲֻ˲䰢
ҹǶ˳Ρ
б˴ˣǣļˣоñ𲻼ѣоâɽϳ겻ɢơĴ÷໥Ϸڵɴ
ꡭ
ðɣҲĳⳡΡ

Chapter 24

֮o
ԺʱͱһӵΪҵ
̰߯ģСߵӲǸһȺİľβʹҧгݡ֪ʮ׸ߵϹҲգȫ¯ӣ֪᲻Ἧ屬Ѫܣ
ꡣ
ڼ䰢Ҫģÿյķħʱ¯Ѫżҵ¯ȥͬʱҲҵһҵģҶԼˡ
£΢ɡ
ҹĻ䡣쾵㱻꽱ɱ
ҹĳһȾѪվĿĹУޱĵͷŽţ̫Сǣ³ޣ
ҹâɽ𶯲ѣ֮A쳤˻һҹŵǵ
ҹ˸ٶȽŵСѹ£ԺعŵôҡΡ
ɽҡħ
Ⱥԡ
ʸһ\˱ǵѪ֮󲽿
ĳعͷĵ £ϵ״˿ѳѪףгԲϵѪ
ةмУµۡ
ĳ͵Цļ嶼ıҵϣ˲ִٵƳµֻۣΪڿһ켣ʷ֣ǻ֮
ҵʮ꣬Ԩ̫ԭ壬Է󽫾٧ΪۡʱܴȻĴӵʵƽҵļķʦѹ̵ǣ£Ǳй䣬µۡ
Ϸһ˿һĲͬ
´ң񣬸ȻΪı԰¡Ц˾֮·˽֪ٶ߲ҲڲסѪȡ
ʣĳǵȥھһ˫ĿԲ̴̵СʬǰĽŲ΢ɲĶһ£漴ͷҲصļǰߡ
ǸȥСŮ֮ǰŸռǣŴ۾ӵĽš̫˺̬˼ǸģСӰ
뿪ʱҲĶޢ껪Ҳ20˰ɣӦá˸Ů˰ɡ
һȥˣŮòģԭΪʱȴڲͯÿ糿ԪʮĴлү
ֻһ֣ȴǣꡣ
˰Ѳ飬ȴʼûκһ˿ѶʱֵݡӦƽ°ɡ
ʸһʼ׷ĽŲѪ߰ߵӰĹڡ
ԣʵƨ
ûʲôҾ룬ΨһѭģүΨһģүĽŲ
´ΣûΣ
ټĽɽаɵĳưԿܱܽ˷ĽɽһһԭȻ
ս¡
Ϊɷܲ
ȥ·ϣɱ۵ʿǾٵɢܱ޴Ĺǣͱǰļڶϲϻص
һϷɱһʤߵʢ硣
ʸ޶ãרĵ׷ĳǰԭţִֻӣ˫ȴִȾѪһƬɱ¾
´Ҵңпظıǡ
ĳһѪȣĴƬɱ¾İС
ޱطȥһνϵѪҺͻȻá
뿪ҲǺõġ
죬âɽͷ֣޴ɫƬصĺвʱצҡˡ
δһʮ׿ĳɫ¯֮ϣ¯죡
ڹըУ¯¯ڵصķԲ֮ѱɽ
ʱؽΪ֮ɫ
ԶԶվڱڣĿң
Ȳ뿴ҵĽϲĵ
¯һۣȤذٵһᣬɲǶˡ
Ŭֿ˼ʱڣڿǰҵĵУһ˸Ű߽߰âн׳īڱϿУ
ıէһΪǺɫϸŷⱦڽīɫƣǻƷޱȴֲĶѻţƴī͸Ľк˸â
ǰɡôĽʹѿ
ҪˡҪʵڲԿΣ
껰䣬̷һۻҰ
ȴҡͷҲԾֱӽջңطѾľսһСططǺá
ŽһԶȴ𡭡
ٿȻ̧ͷʹ
ֻİִ̤ɫׯȻչһԽ׵Ĵҹɫʹ⻪
ͷװεAͬѧ̲סɱĿڣ񣬲ʲôʹ
˼ɦɦͷصʧˡû뵽ʹȻô
Ǵ˵еںδԤʾƽ֮ںδ
ͷĬؿųķȥһֱǱ£ԤʾԨ˿ڳƵ˰ɡһֱڵ۶ĳأ
ҵ𡭡
ԣ겻ǵָһ˲ֱ񣬰ŲʱѾţ˷ǡ̵꣬սķ˶Բ֪εݳޡ
ص󣬰ԥһᣬҪȥһ
䣬ڴڷ̵̲סӯҪ˰ɵĲҾܣ顣߰ɣ߰ɣ
֮⣬ƽרһ̬ȴºͣͷãھâɽ㡣
ײаˣ
ΣǺܿʰң̤ȥ֮·
ǰӯǣжŵģһٶȣȷƽұһʱϻ
ʱᣬʹĲͺá
ֿصҲǵ̫ãϾˡ
ȪӿĲô죬ǲ
ǵӰʧھâɽԭһº͵ķȥ
һ·ϣ
Էɵط嶥;ֻA󡭡
ǰʱ˫չѩ׵߷ɻء
΢ЦţͫȴһƬAæȰ裬۵ʹ񣬴㡭
ǡ˲찡δţԵ૵һīɫ⻺ϣ۶ͳһīڵĹңнһֻͨڵĹ΢ЦŽͷ׼˫֪񡪡
ż
쳹صİУ˫Ӱ׹䡣
վƶˣĮظŽAȥɡߡ

Chapter 25

Aддɣ
ɽʱAҲͬһԾԾԵ顣ͬȻϽԸĥɰĥĥȥûĥӳî
Ȼսͻ÷ʽ
΢ɼĽһ룬Aֵ˵ˣǲҪȥĵ㹻ˡԴǰ̻ᰢˮ֮ʱʱʦȻȻĥաֻǵıȻҲãƫƫߣٶȾƻǴþˣ
Խ֮ѾѵAæŻˮĴǱȻȥAˮҹҹɽѣϵɽ͹ҹֻǼҳС˼ҵǰһڷҹˮǾâɽͳ̾һѹѹεصơҲͰˣâɽϵĻݲݴɾͳƾʧأͷᵽƺ֮ˮУˮĵþǴҲҪγѪ
һӵбɽȴ֪ھ򿪷ĺӣ޷շţֻһδεдǵѪʷ
ѧֹ˵ҾԼ಻㡣ֿץסAצӣУٽ̽ңϣԺܹһ
Ѿ̫=0=
AᣬΪʥ޵ӲǴʣûʵؾܾѾı߽ĪҪɧ
һСһ㡣汣֤
ǲҪΪáAǳ鴤һ£ˮǿȥأȿĶͻؾâɽνܼĴָ㣬սԷḻ
˼ĵͷ
AؾâɽҪչأȥ
ꡣ
վĴ֣żм·ɫҴҶԶʿǿ׵ĦԼ⵶λεİ׹һİ
سżĸķȥ;֪˭ҵĺӣͻȻȴֲִٵرס·ǿżҾСڽ䣬䱸ľɨ·ˡ
Աȶǰ˳ӿķҵĳѾǰǷʢ۶ģ
վѳһƬĸǰѾһƬãȻ
ǸǶ΢ЦĶأ
ǸǶüʸأ
ǸϷʵ٩أ
ǸƤçײݰ׵Сأ
Զķ򣬰ͷϵΣAһȥʹδĻʵ۰ɣǿдط·˵Aһȥг۵Сܲɡ
A˸ۣĬʹ
Խӽʹ䱸Խɭϡո˵ǲҡڵؽž˵ٶȴױǵƤ½š
һţַƣ۹·˷
¡¡
һʵһӶ˶䣬ŬѰķ򡭡
֮սľδ֮ԣ˽ӭսѦٸӡҾһٰˣΣӡ
ڣΪ׵Ŀ꿿ڰϣϢң˫ŲȻĳ죬ȻǰѾѦٹ¾룬ʳٱƣսӦսȫ֮Ժ󣡡һ˵꣬һ󼱴ƿȡ
һԵıʿæȰοĪӣڳò֮ٻʦ¿ǡ
ˣ
Ŵϸ꣬Ѿ19꣬ǵǸƤʵСꡣʱüǷŨŨսɳɷͰ
áеˡ
˻ڼϲսûȤҲȤر죬ĥҪҪȥͷ乻ٻ̽̽С
Ļӵ10سͶ̩߸ھͬĻͯɽһʤĻѶ߸ھȻҵʤҲʧأһҲʮ֮˾š
Ļ
ӣӦòĳǸսȥˡ
ô
괭˿ĮȻصӽ۶䱸һĪǽڳƳʲôɭɭȫȻǰҲػľ˾ˡ
üͻȻûʲôȥˡ
˷ǡһĸоĸֵ
ǰǱУ˯ŵԥ룬ǳֳȥϵĲ棬˳
ΰѼ·ʵؿѾʧʱĹˣŬѹȻžһ糣˵Ǹ˻Ȼֺۣ͵һΰɡ
ᣬǰκء
綼ǻʵۡĻͷһԨԼԭҲһ߸ھ伤ս϶ȡʱγһڹվȽŸܻʵۣгƵۣĹƣطʵۻĿܻʵǶȥԨڻʹУԸԼĸĴսΪȥ
ƺѦһ飬ϧ˴ȴǰһֻεؽȨľĻس
˭֪ľ٣ɶ߷ӲҪͬ˼ӲӲܼèץֻοòǰϴˢܾ֮ܡ
ͬ˼̵Ļᡣԭڽй䣬ɱ쾵ۡЮſܻʵӵ10ԽҡڵҪس·ϱԨȣڳȳ˵ۡ
ⱻҲ˰ɣ·ʱ̵λһ̩֣߸ھ̫ξȸ߹ٺ»߸ھ
ĻҲֻüžӸ򣬿ɴʹɣԭһܸʤǰ·ɱ屦ܸȻȥ֯ö飬˼ҸΪʤȥ
ĻֻžӸıо·ߣκءв֣Ǹĸо·ߣһкôܰ׺ܱô
ǡ
AŰκת˼죬˼ŸôطϷ롣
ν粻ɡ
ڰŽвסתʱһȵ𣬡ǡ
̵תͷ߶ϸڿһ\׵ӣЦʸþò
һ˿仯ʸſڽ㡭һ㶼ûб䡭
̲סһЦݣɦɦͷɱ࣬ư
ʸĴʱ͸ϣͰ͵ָصүҡ

Chapter 26

Ŷٴαĳһʱںδ
ʱ·һ㣬ǰŮüĿ˿δ䡣էʱϲǣǳǳЦУ˫ˮ˫ֵͫй¶ޡ
㱵صૣ
һ꣬Ȼǰǰ㣬صͷԪشţүһˣ
·ֻǸոճЩ죬ֵߵߵĻˡ
ʵظֳŵЦݣЩĶֻǳþĳʶᴥǹЦݡ
Ů˰벽ƫͷЦŮܲףүˡ
ĳؾѣʶĻˣü˸ŮġŮˣ֣ǵصòΪ˿δ䡣
ȻЦСϵ
ĳָĦŽʣָȻ
Ҳҹɫ̫Ҳط鼤
ڴշתһ̵߳
;ʿ˪ӡ۰߰ߣâ¶ڸӪǰʿʿִгɶԣӪѲߡսšա㣬ɫĻʿǻɵĿףһϾصͼƬ
ĳӪʻŹ⣬Ӫȥ
һŮαǧԳ׷Ѱκأοң˿δ糾֮ɫûУòŮӡβͣ£ıʿֱϡ
ĳһδβüҵķѱȾѪɱһͷڷâڣһѳ˼ңԵ̽ʱ٣Ҫע;ӴˡȻԳѰݻ᳤̾ĹˣüΣ
ıʿسܱűһҹ֮ȬڰǰַѦʹ
ĳ治ɫȬĵʱ򡣡
ʸƬ̣µСһ¹ذֻɺϡ
ĳɫƳʸһۣʸһΪ˽ԡĳͻ⣬ƽ˵Ҳδ˵һͰйأȷʵΡ֮ǰűڣӲƵǰˣسűתȴͻȻһҹ֮ȬǰԨĴѰҽҩ޳ЧΪŮһ㲻ҩ
οŮԺѶȴƽس֣òδġ
Ǻˣ
ͬ˵˽Ʊ䣬ƣ㵣İΣǧĴӾâɽǵмĴ¼ɡӰеݣԹ£AŰס˵
˵Ҳǡૡ
AɫһϲӴȵ˵ھͻء
û뵽ؼ˵˵еΪ߱Ӧ˽ģΪϡο˵ҲûűȷʵκõġҾĳ㲻Ҳĳˣʵ˵ϵ©ѣʵ˿ӦýѺ̷һҪôҲίһڳţЩ鱨ٲȻ鹥ơ
=0=
Aû뵽ȻزȴǳһϰĻٽˣޱ߲¼ɷвǺȤ𣡼ȻѾȷĳȻô¼ķ仹ʲôֵͻؾâɽɡ
ǰҷžȻûʶ
Aַϲɫؽ˵Ų˶ģ׷ҵ١ҾôؾâɽˣǲǶ׷ҵ˺ʧ𡣻ǵǾְ֮ٻȥɣҺôӳκʱ̰;羰Ϊ˷Ѱˣṵ̂ƷӣۼӦùɡ

AѾﲻܣʰ·硣
ָĺ˵ǾͰתɡ
Aһı
Ҫ
âɽϣŭ죡
ڵڴؼ߼һ飬ô˵
Ȼᣬ·Ҳѹ֮ɪɪе΢Сԭ͡
Aָ컮أˮˣȫһ˵ġ
ôͻأ޳ָḧźʪĴһ鷲ˡһ鷲ˡ
⣬갺ϸľӣ쾧ͫʵӳŴĨɫ
ͷҲصᵯָɲǼ䣬ԭվŵĵȻһ׵ѷ죡
ˣǨŭɲֺϰѽǿͷȻ
꣬ʵȻ֮졭
ȻͷҲأͷ˿˿޷Զͻؿڣ
ƬȻ棡꼸ʱܹ裡
겻ͷظһ飬
һͫʷߺ޵굥ıӰһۣ쳤˻һЮųȵĳȥ
һֱǰĳ촽
ţ˵Υˣ;бûΣ֣ϣӪաţҲֹգҪʮաҪʮգʸɰͰ͵صŰЬӵŰ幢ֱչѣⷬԴǿζԣʸĻοĿİͰ͡
΢Цţãллˡι;ķ羰أдȤˡ
ʸͣ£ͷһ㶼ûб䡣
ظͣǰֻϧǣѾƣͷˡ

ʸǿס۽ǵĳ嶯ȻŰЬҧ˵սȷʵ˲١
Լ۵СĵظҸ棬Ȼ˿ҲҪ
ܽˡ
ҧúʹʸǵŰЬӿ
ôôʳضʱʣΪʲô϶Ь˵
ʸȵֱӵͷ뿪ܲʵ˵±ŮԻ󲻸ٶɡ
Ȼ΢ˣԲү£
ĳս׸߾ԶᰢʸĻ

ĳȻعͷһתͷȥЩľʱ䡣
£ΪԭĻͬˣͬл߸ھ
߸ھܵ£һͬĻսȡòʤҲءʿƣټıɱ߸ھǰãԶ߸ھɽת˥
һ̣ȫƴһѩǰܣ
һ̣ԭֻ뵱ƽͣʶʶ
һ̣ĳͬʸװʿ硣
ȴ룬ĳһ緢ȴǵһս
ȴ룬ԭֻͣǡ
ۣһս
Ӣ۳ұһ뽭´ߡ
ͼҵ̸Ц䣬ʤһ

Chapter 27


Ļµ򽭶ɽУȥɽģ;ʱͿĦһյ̽ӵͨһ·Զɽͷ
ʸ淺ϲɫӭǰȥ
߸ھڱɽ˫ɽŶգղȡսһʱ뽩֡
ӱ
ǰȣɽ۳ҲɹҲиߣ۳ҲɹҲ
۳ǣտɾݣѹء
˵Ǳɽ˿߸ھռסƸߵ㣬ƾɽҪǿӲƱܾˡ
ǰͬԼһͬ߸ھţɽϣ֮ͬơ
д̽ʧڱɽУ̽ͻΧ
߸ھжӸ߹ǵ
սһڳɫ䣬һζս߸ھǰڹǵ
ʱ߸ھֳ֮£ݣ伫ǿʼղ¡Ǵة޹ߣƽֳǣĳףĻɣթ
ϧĻԳ۱ʮ߸ھһȺ³ں֮ڣԼɵ
ڵҹһ֧ĴɱֲʧȻڴ˿̣ǰĲֳǳŴ󿪣߸ھȳӿ
ԭ߸ھĵƣڹǵھصڵһ·ڵĴȥʱһܵٻеĹߣĴԺɱֲʱֳͬӿǰл
ѵػʹͬһУ
ĳüǰӸ߹ǵ䱸
ʸʱӦŭãǾȻкԮƾݴͣսѵͶʲӻ̩ҲѪ
ĳŵͼƬ̣󽥽
ʸԥ£ǿ˿ڣۿǸϲˣܽǵɣƾɽĵ2䶼޷ڶڹǡʱ߸ھԮʸ˵Ѿ˵ȥˣǴн˾״һܾ
ĳϵͼͱһ㴰ɴ̾ʸѾزȥˡȻףĻǲǻȥġ
񾡣ء߹롣
վҪⲽء
ʸĬȻԤС
׷ĳһ·սļʼʱÿÿսڰ;ʹȥ
Խ񣬹ӲȰӲ˽Լǿҩ˺ȻļѹȥƵҩԼΪԵԼȡһϦȡ
֮ÿӶһհƴսݱƵƵۡ

ԴĻ֮Уĳ۾淢ۣĻȻɵֱһ֮սĻδȰܣǰʧţɴ˶Թɱġ
˴Ļǲͬ˶Ը߸ھǹӰˣǰĻѸ˾״˱ǽҵʤô߸ھʮȲ˵ʤҲʲôˣһԻʱü׼˼ʹսʤˣǹУӲָӲѾĳãնͷ
֮ĳʤҲҪҲҪĻǴҪˡ
ĳʸȻɫૣʸͷˡ
ʸȻϥ£ԱĳҳϣʸЧͬˣжģĶ
ĳסοЦαأҲͬһ
ʸǰͷҲֻ̧صͺһЧ
ϻ˭ףһɽÿսףϥ۵أ׵ͺ𣬡ҵЧң
һҹ֡Ю⣬峿ĳ˫ָ߳Ӫ
Ҫϣĳȴطְһ±ߡŲͷԪصɣôҲﰡ
ĳ£սҲѧϯض˯ôﴵ硣
Щ¡ͷһۣͻȻңָԶΡɽǱɽô߸ھ֮̾ء
ĳԴıɽס
·֮δйҰ㣬ӣΪʲôξ
ĳһ״α⡣
صһ꣬ʥϳʧܸաⳡսʧأڵԽڣʥȴʼ޶ԣɲﱸ
꣬ݳʱ·ϾѶһƬļʱʱ̰ضŹ·ˣڲסݹǡӴӼмʹЩ񼴿̲ĺȳȿֺסŬѹεԻĲŮСʱûʲôֱһ˫˫ݵ۾͸ŷ񡭡
ǵ۶۶龳ˣĿءָΣ
ʥϻڽʣָڼ½֡ԣվٳɵطеī˳ֳһͬƷʵıµս
ء
ĳ죬ȷѪ꣬ĶǣϲûоԵĶԴǷǡ
·ݺᣬһʼΪ˰ֹɸս
Ҫ¾ͱоӣҪ˾Ӿͱռ̡ΪҳսݣΪص̾ͱ뵶ѪȾɳ
սͻҪ֤ԴͱҪ׳
Ҫ£ռ̣ӣʲƽ׵ҲҪȥʡ
ǰԽ࣬ҸͶԽ࣬Խ࣬ӱԽҪȥѹշѹԽȥոԽ࡭
ǸֹĶѭ
´ϡӺʱİֹɸúҳûʲôͬ
ӺʱѾȴĳԣһ޷ͷĶľš
ߵ̫ԶˣһʼΪʲô·

Chapter 28

ɽԡ
Ŀˮչɽµ꣬ԶԭҰǳؾ۵ס
ã峿ɽڽչ
ڱɽĽ洦ݴԼ˸¶̴Ѫ˶սĺۼÿɱ˫ὫսϻӪأ͵ذᡣȻ֮ûʬҰһ̶̯̯Ѫȴ淢Ŀġ
أսϷɼϸСǶձӼ̤Ť˵ĲݴԴ
㣡컻࣡࣡Щݲݷӵϼѵ𣬲ס֣ϣⳡ̻Ҫãҵ
ôֵǣĹ࣬ǰ2ŸջģĲݴҲʼϤϤĶ
ĻݲǼסŲԸİսжӣ׼ࡣ˫Ľʽ׳ۣŴۣĿתţϧڷֻսɽͻȻҰһҡҷݡ
ڿʲôĳƫͷͻȻİֻרעضɽ£Ц䡣
Цеػûͷûβضһ䣬벻ЩСݻְƣɰ
ĳĪȻ֪ڸʲôЦݼиȾǵԭصҲ˼֡
˫κһ˿·Զ
Ϊʲô׵Ŀ
ɣȫǣΪʲôһȻǿӣ˿δ䡣
ŴδıŮЩյĸ龹Ҳա
콥ǧĺƬȾ筺ĽϼȽȽ𡭡ȵȣ筺죿
գգ۾û
Ž⣬ĳ΢µͻȻȵĶסͣڰһķϡ
ֻǺҵţǶüֻ¶һģĶˣԶԶһֻι״δۡԵȵķʱ͵üܵγˮ֧㻹š
갢ҹȥˣһô꣬ԭмǹеġ
ʵĵͷţֵǮɽûǮ԰ọ̃üǮء
ĳ
ȣúڵ
ͷæΣȡʵҸղֻڿЦ
ĳҧһ㶼Ц
ʧˡ
ֿ֦ʼϤϤĶ
ĳ֮Ŀбӵߣ߳һ·֮ż⣬һʸ
ʸ͵һǰʱѹṦʲôʱôˡ
ûлشؿʸƹϣʵʲô
ʸһۣעԶ±ճĳͷҲصص˧˿֮ʣȻҪʱү
ŶڵŶ֮󣬶һʲôʱ򡭡ģ
ʸƻŵĴϣŬ˼Ƭ̺ƽʱҵûôȥע˵ҲҵǵһʱֵصôԴء
ֻǺѡ΢ЦҲĸ£΢ɼĲһ£ЦԽá
ʸ£æǺźͷֿʼŰЬӿӦûʲô˰ɣԼӪȥ
üΪʲôϸߣƽʸÿÿһĬšҲܶԲүȻذϻӪ
ʸҲֻᰭְţ߿ߡ
ľҲᰭ£Һܸɵġ
ʸʩβС壬һƾⰫϣ
Ĭһ룬һָʸļͷһѹ
һƬĬУƵؿڣʶôãһǵһκʸƽء
ֻʸϥȫݽ˿𾪵ͬƽӡ
Ƭ֮ʸسĳү鷳Ұγлл
ŤŤŤҡҡҡ
ԼӪʱһĨӰҲҡڵĴſŤ
ʲôʱġ
Ҳ⼸졣ʹʩǸСĵӪڼһ磬βΪԼ˵õġ
Ȼʱûء棬ʱ;⳯ϼе㲻̫Ծ
һ̾ͳڰԱһ§ס߷ߣ㵹ã˵쾡죬ľô
һ£˰֣ڰǸҿԽ͡
źߣ˫ϸ۾б͸һ˿״ķ飬мˣҲ
ֱĶ̬ȣ鲻Խ̾á
һ⻹ͷһγòЩϲ̬࣬ų𣿡
ҡͷûС
̧֣뻽ȥȡʱʱʶȤ뿪ˡ򰢱ЩȵǬȡһģðЩ΢ĺ춹ӣɰͰ͵صɽʱǡ·һҾ¥ԡˡ
˫ȻһǴң
š ǣһ͵ߣεĺ춹ЩɣζΣ
찡һڳԵе˲䣬Ȼһǹ˳ȥ
ȥ࣬ڶ͵ߡ
СһţհصʱͻȻջ֣ʣµİҧԼ
һ£ĴѾһ룬
治ɫؼһŴĺ춹ι
ϲô
ϲпۣսȷʵǷǳȤ
ĬǣǸĳ𣿡
ӦĵɽֻΪ˿Ӱȫ񣬴δҪʷֻԱ߿ѡ
仰˵
˼ǣԭֻĳûûгֵĴ㣬˾֪ս֣ĳΣڵϦȻֻѡԹ۲֡
A򰢱ӪʣЩҡ
ǳ·˲ӵ̥Ǻ󣬾飬ʵ顭

Chapter 29

ʱƽСսҲԽƵһսһ
ⳡսȫȻƸ۵ľȻ֮ƣ
һ֧ĩ·¾
ֻ߸ڵʮ¾սȴ·ˡǰͬˣַ߸ھҲƣӣҪ˵߸ھҲŹǡ
ӭս߸ھռ۳ǣֱԮһǵ޳ɣлƱҪȫû
սҲսҲ
ɷһԵսɳʬ
Ķţ˫ڲ̽ӴԷĵޣоԲߣڣھѮ塣
ɽ£ѹѹһƬľռ˱ɽڣ¶ϵƽ
սսپսֻʣˣĲƵս¡ǵۼҪ޳ɣʱѲٵȥ
һսף˫ɱ߾ٳһȵĳ
˴ΣǱˮһսֻˣ伲磬֣𣬲ɽ
߸ھũˣδܹͳϿľѵųӵʮں֮ࡣս꣬ʿǴ˶ɱ
̹𶯣ľӣƱˡ٣ǧؼѹ󣬲ֳֶո꣬ڿȻңֻˣǾûµѪɷ޲ӵʿ
֧һѼ⵶ݺݴԷء
ɱԷʮңսĻϵǲǾ֣ǵصĶ߸ھҪҲҪϼ汳
߸ھɸ·峯ɣɽͷϵֻ࣬з꣬㲻Ҫǻ֮ʦ
ìɱˣ䵶䵶ɱˣذףѾ˷ѣȴסҧסԷʺ
ǳҵսǳҵս
ԶԶڳǳϵ߸ڽѾˣôǾӣһȺֻɱ¾ޣ
˼ǻˣ֣֣
εصļʸԳǳϮ£˳ֵͬ߸ھ𰧺ŹƵĶ
ⳡսճ䣬֧һ쫷磬ɱϯ;֮ԱѪϴɾ
ⳡսǣûжԴûжԴ
ɱ!
ɱ
ɱ
ɱ죡
ʿǺۣ˻ŻӸֻΪ棬ֻлȥĻȥ˴Ļȥ׷ѰԴǴ
߸ھԽԽԷֻˣֱɱڣΪôҲɱ
ĺɫܼȽͣ˫˧ձ
߸ھһսѵʬϻӪء
ս֮У߸ھ򣬵ǧʣһ
һ֧µľӡ
߸ڽʻ£ܣ;񣬲ԾסҪ·Ȼ
پҲˣҲֻǧĲս˼ĺ壬ܲЩɵƬ̵սս˫ƣ֮ʦýʿһҹҾɳǲϮɹͨӪȻһѽƺͻ꣬ҾڶƣΧǡ
ʻü岻չֽǡ
ܴЦŴֻǶţ»Ԯվ͵ʱӦա
οĻ䶼°ܽƾǵ
̸۵ݱӪƣʿǲȥδɵѪգŸѵĴŷӪ̻ʡ
˭Ը⵱⳯ϦӣǰֻһȺճϢũˣȴũߵȴҪŲϤı䵶
սѾãնҪĵĻڱǰɱĿ־£ǲǺηʿֻһȺҪȥȴ·ߵ񣬼ӡҲֻΪһ֮һٷԡ
ֻҪһ֧ҪķӣսսֻŲҪǡ
˭ţڴ˿һĺġ˭ţһҹϮ
ںڳҹɫУһ֧˵ľŰǳսڻǱ뱱ɽУȰҹɫǱС
սȥΪ߸ھ֧˵ľӿսƴоֻ絶ʣͼ塣ȴֻͷҲصתǱ뱱ɽ
ͷǲؿֵΪƴڻΪֵǳأ
ǳ;ȴ˻عˡ
ʸӿϺҶȥǿֱ˵ۡ
һҹּƲʱĳ񼸺ҪɱʸҹϮӪıʿ
Ҳĳͷһν˽սС
ո߳ʶˡӪеʿѧʲôʽաȫҲֻҵٸǽçʿĶúȥɽ貽ΪӪҪϤй˵֯ͳˣĳĻָսʸһѡ
ǹغȫʤһսʸƴǣ
ˣȼ߸פԽԽ
ϢذγеȾڵĽ䲻µĹâ
Ǵ˿̲Ǿˣɱ˻ǴеĿģȥȥɱ
ɱɱ𣡵
ٶ˫Ѫ۾ѪĹâʸ֧ɱһ̡
ӡ
ȴΪٹ⡣
ˡ
žҹ֮ϣüΪʲô⼸챱ɽϵֶôࡣ
УȺħȷʵǳ£οħϲѪȻҲϲսǻ˳͵ʳЩս߻ߵѪ⾫
мǿʶ
񰢱ֵУȻı⣬ҲԾطųڴֵѹҲЩСʾĵ̣ĵҪβ͵͵
ڴ֮ǾˮˮĴִѹҲ֪Ȥ뿪ռɽͷϾô󣬷ΪСָܾˡ
ڹ־͹⼸ձɽϵͻȻӣǴ֡
ͷŰѾAȥ̽ܿͻϢ
ͷƻؽٵʿһŴĺ춹ȴһֻ޳ֵߡ
۲졣
ƫƫͷɨӣ˫ֻص޵ϣ۰һ¡
촽һְֻͷͬһԹⳡս¡

Chapter 30

Ǹո֮ҹ
ҹ»Ӷ֮ʿǽ·ֱָ֣߱;Ѳ߱ԱһϢķŵ
ŸˮôȥôãһѲ߱ͷҲصĽӪ
ǸٵͬŲһصͷ󣬴ӪغȻεѲ߱ڣ̧Ѫۺ¶ȵɨӪˡ
ɫӰѵصͬʱ룬Ƭ̺ӪгƵȻֹ
ʸɨѪմӪ߳ͬ飬ֱ˸ơ˶ʱɢһ·СǱУһ·;ӪΧһȦ͡
ʸٶٿ㣬µʱͿ쵽ˡ
ŵ
ҹ룬߸ھͻȻһľೳ!
šļپӪ⴫һ󾪻ʧĺС
Ԯ
ӣ
ɱˣ
ģЩ費Ϣ
һʿ߻æ·±׶û˵ϣҴץ𳤸壡
ϣһƿӪʣǰըһ˲ϯӪʣХ˯δ˵ʿǣʱ˼
¿ȥһ߸ھһ·Ѷ£;ؽԱٻ٣ںӪﴫҺ쳹Ļ
߸פ˲ը˹
˵ؼ𣬴˷ĺţϣȫϣ
ɽȻһɱŽҹ
ɱ
ɱ
ɱ
ڴ˿ٶ֣ȵ˻ţ뻮һĽŲ̤̳һڷԿ裡
߸ھæִӦսʸɽ£ŻȥƬ̳ɽϯ
ҹɫѱӰƺǵص첻˵չǺǽ1˵սʧˣǵԮһ
£ȻѸޱȣƬ̾͹ɽھһ֮ȫʼ棡ƺŭĵ̰ӣײ߸ھУ˺߸ھıԵߡ
ͻȻ
߸ھĴԭԶֵĸҰȫӪغȻһȼ𣬶ƱԽʰӿ
ڴУͺɱ
ʲôԮʲôʱϢİĿ֮ڳɽҰɱ
ǰֱ̱֮ӵеĳ꣬䵶ǰһл߸ھǰԽԽľսȴֲòֱȺ񡣾ʱ߸ڶĺִһ
Ӱ
Ԯɱ߻ˣ
ӣ
һʱĶҡĻ̡̻ԭѱɱüǰʼֲ֧ס߸ھվľӣɱڣ±ܵʿԽԽࡣʮˣǼʮɽҰ±Ĵܵӱ
߸ھ󷽣ʸһѪͬĴݻ죬 һƥƥսβ֦סں󷽱̳ʿǴ˻ɱԮļ
δͣʸִѡͭŽҡģԮӰӣ
ͬԮһɱˣ
Ӱ
Ͼ߸ھڲףһж룬ʸеĺڽ۳ɰ뽣µʿֱվһڱӵ߸ھס
úãɱùˣʸ쳤Цӽµʬϳһ䵶ᵶ죡
ǣǽҹɱ䣬Ѫս
ʿ𣡡ɱ
ˣȴƻηֱײУ
ֻأֻɱһʮҲҪǰŶԷһ
ߵͬһ£սѵһȦ߸ߵʬ壬߸ھȴͻȻɧ
ѾҲһ֮ʸɬ̧ۣϵѪסֲ̧ȥѪգ궯˳пԶĨ޵졣
ҾȻѾ
ʸЦһƴһ˿ʿķ档
ӣ㿴ҡ
ʸֳֶϽյâ趯˫ַɣΪɱն
ɱ
ɱ
ɱ
˷߸ھͺһеأؿһ
һìԱĴ룬ֱ͸ǰ
ʸҧӵϽֱؿڵìַҪ͵Ϯʿǰ󷽵ʿ
ѪҺ屼ǰģ߸ھȻ糱ˮԴԴϵӿ
ֻǻеػӶ˫ۣ۾ʼնԶƮŵ졭ƺԶƺ
²֪Ǳʬ廹ʲôסʸص£սϵ¾ζѹѹ˳˲û
ǰү֤Ŭȥ
ǱǸүҪʳˡ
սƣ̧ͷȥ
ֻ·һ޴ĺɫռݣĵĺּƽ⣬˳еķ˳ʱתɽϵĴͬһʱ̹𱳣˻
һ̷Ʊɫ
Ȼսʩӽ磬ʹ֮κ쳣һֶǿߺΣյֱʿǲĻ̡̻
ô£
ҪʸȴͻȻɫ䡣
ֻǸɫžԽԽʤɴ۾
Ǿâɽ
ٵص԰˵Ȼؾâɽ
ɡ
ĨӰδ˵רƵֱʧԭء
£̵ؽתƵǿ͵͵θ׼ıϣҲܼ𣿡
ɷһС̧ͷͰ͵˵ңҲҪؾâɽһˣһһ
ſ֣ЦеչʾһſɰõĵСҵ
Сɲʱ·һ̣شӲ濪ڣâɽ˵أҲֻ˲Ȩâɽת⼸նͬһ𡭡
˼ǡâɽдѱˣ
Сĵĵͷ
ɦɦͷֶһֱһ亹ֱðΣڿڣ֪ÿոҳԵʲô֪֪ΪʲôҪ

Chapter 31

ʹ۽ޣ˼֣ǵظɡеⲻǱɣǵظ
Ůרע£΢΢պ죬ΪѰģҲ֪Ƥûֱղι㷢֡صɷǿҵֻ̫ԵҪķѴܳաȹЩʱݣȻҲ
ңŽսݵıɽ̵˵ţҲ˵ڵƽˣҲֻղżĴָСҵ𻣻ˣǰɡ
еֻһ㣬Ī˵һƬⰡ
סǣһǳǳзˣôųģ֪ҡǺõġ
ȵһۣګګ׾ͺˡ
ߴӽµıɽգȥâɽϿɡ
Ǵ˵
̧ɰLOLI45ظһ飬ȥɡ
âɽϿգӿ
Ļı֣һ֮лǵһμôĴ֣ԭϡԿϹ޸εذռס˫Ӫǰˡ
âɽѸƣеĴֽУ¾Ʈʮɫķҡҷâԡǿɱ֮ˣ⸱ƻá
ҡĿĺվڶ֮ףչ֣ϷȻֳһ͸īɫ䵶ڴͬʱ͵ֳʮѾ޴īɫͲ⣬ʻ״ܣֱָռߣ
ʮǹ°㻷촽˿ɱ죡
վ֮׵ĠͫʽסĨ筺죬սŷ
ʮֻ̤棬ײ𣬹ҡ˴ң㳲Ƿǳɰܣڴһ٣
ͷβ˫ԳĬذڿ໥šûսǰʲôûʵķϻǳҰҲҰģǿΪǵ׼򣬼ȻѱǱжҪһͳȡ֮
һƻڱסһ类ڰ֡
ȫڱסһ̣һ޴Хһ㼱żһ㣬վͷֵȷ
쳤˻λȻǣܿľצſɭɭĴڣһϮ
ȭһƬâذסͬʱĵͲЮſ͵ľ糯ȥ
˫ĶսΪʼֱռݶĴǼԦŸɫͬʱԷײȥ
ɲǼɳʯضɽҡ
ֻµľâɽѻζֹվҶҲֻǻζѣսδâɽϣǵһĶԾâɽѾ׻Ϊηۣ
ս˫ȽĬھâɽر磬ԶŵĴֽԷõ֮󣬾âɽʣΨһһʺϢ֮ܵͬʱҲʤ߰սƷ
иɫâӿڹĺУϨÿϨһ㣬±һȱ첲ȵĲ֫
Ǻܻǻѡʧ߳Եȥ˷ѵıʬҰ
âɽµĽǷϸĻҶŴĻͷţȴԼһ˵Ĺ
Ⱥм䣬ͬǰһ˫ͷҲգͷƬĺġ
˫ס䵶סһƬǽͻȻµһȥֻһҧס۾֮ͬ󣬺ݺݵ˦ͷӲľ˺һѪ⣡
ı޷Ƶز壬ѪΪʳͬһֻƵسͶȥһۣ˹سѪ⣬̰ؽĿƵͷϡ
ҲգؽһʧȥƲѵգŪֱһȠڵλã̧䵶ָ
겪ȻŭĻһȦȦչ׿ĻȦͷ
һޱȵЦٿ˿
ǻ糤۾һ㣬׷ᣬһ·˵âɽı߽֮⣬һ־ֻƾˮƮ˲סȦ桪
޴ֻסȦ棬Ƴ˻һǻɲǼڴСĻɢǰ޲𹥻
ˮˮٶԶٶȿ죬ܲرһö
ֻϵһ˲䱻ս¶һİݡ
͵شӻվ𣬽ֵң
ѱƽȥҲֻǰְƽֻۣھâɽϽĵȴ
֣
ŵصЩʼ³Ļ򡭡
´Щһ٣һǧһ򣡿ɷֿɾۣ˿أеĹ
ע⵽һĨұЦȴԽ
ͬʱ֮ͬǣȴԽԽǳԽغһǲεǣֱնϣ
ֻǧŻԽֱӳ½ײȥ
һǸλáǱɽ
ż򣬿ŻѪĵվȣʣּڷɱ䣬õ
ͫԹ޵ضߵٿأ
δ꣬ȴҲ²ֻƬԭ֮ǰʳоϢػһ˿˿ʺﳩζһ˿˿סͺ
ɽ
콵󣬴ڲϵزšһƬʿɪɪסնĤݡ
Ϣѹմ֪һǵͷöԽⱱɽڵΪƽصĻ٣
ֵ֮ǰֻӡ
ɽһ磬һòʱ˼ڵסһʵӰ
ô⣡AܻصβһƳŵӰڸʲô뱻𣡡
ԱСĵعʸ
֪˷֡
İɡһӵͷһδһָˣһİɡԭ˿һİɡ
Aһ㶣ʵǸССŮǸСŮվһ䵭ԹۣûûεĿʸ˳нɱ
һͻȻϯԭڰ磡
ֻɽͷһۿɼĿֲٶȷɿŤţſǵͷͣöĻȥֻ֣ö·ʲôշֽһ㣬СֱʧŸоȻϡϢ
ɫһƻ,תٶԽԽ죬ԽԽ죡 Ʋһʮ׿磬һ춯ص𡪡
Aʱס
١
˵پǰ˰꽵ˣ

Chapter 32


öͷٵȥ΢΢ü
ǡϧˡ
ظӽµıɽϵէ֮ѪģĿģʵѱܿҪ֮һ벻پȻڴ˿ǰƽһ۰
Ϳδᣬһ̷ֱల¡ʱƣͲĠ޷ܣ뿪âɽʱмɲңȻ
ɫĽƽͷǽԽԽԽѹԽͣ˰âɽңһۣԶԶ롭
ƣڽսп뿪âɽı߽磬ɽϿգֳ֮Ǹĳ
˿ֻΪֹΣ½ˣ۵ּɱͿ̿顣
ֻΪۿĳǰ׶Էһ˿
ⳡƣۿְεжͷȻ٣һ١
˼ˣۣ춥Ľƣֱָġ
춼Ҫҡૣһſ񣬡ңұ!
䣬ʱǴһĴһ״ֵĽɫϮ
еīɫ䵶Խ͸غᵶסһסâ֮ഥʱһɽѹͷֵַͬʱ봩̣
ҧӲ׻һ˲·𼫶ַ̣·Խһе
һҡһ£ֽסΡ
ڶֿʼ٣˴3׽£âԶһףܼĴԽѵ˿ڣصս
оžŰʮһаʮ
ѾٶɹܳۼޡԶķһۣɽʧܣ˴αҪҷô
ģ
ģ
춯صԶĽҫ۵Աӡ
âɽϣAĲѣȴѱס޷ǰԮ
ĵһʱ𾪲ѣѵҪ?
ǵӣǰλ˶ɽʱ׵ԶˡһαһƵҲһαһǿ󡣵˵һ׵ֱλһ֮ƣ˵ȥƱΣӣ
Ȼδɽ٣ƿ֪ΣŬ߶ϵķȻҲֻܷųЩ΢Ĵָҵ
ӣظӴ󼸷ײСĺģµúι̰
͡˲
ʧĲٿأ꽥ָؾۻԹɨɽٵķ
AæһһҸϣζסȥ·
ѾָĠŭ죡ҲգֱӴӿϮˡ
AѸλλܿ湥Aһһ޴ˮ֮ǰͣһ룬ڴ˿̣A·ϹһĬʮͬʱˣ
ֻƮȻϿУʮ꣬ˮȻɾ޴ı׶Aڰշתצǳȥٳ¼й֮ƣ
͵س˻һ˿̶Ѿ޵˼㣬ȫAֱֽӷƺAϿ˸
Aָһʱ̷һʹǣ֣ɫƤëȫջ
˿̠ĹѵڵĻˮסĶˣʱײı׶У˱˵ر˦ȥ
AĳƤëٵ߰˰ˡ
ֻ顱һ˴׹͵âɽС
æȥ׹ķ򣬲Ÿոϵ㿴Aҡҡλεشӵٶշȥ
ʶҪϣѱƽüͷø
ĵĲʹ졣
ʱͷҪؿɱĳϧݻһǳҲҪɱô
˿̵ͬ׸ðȻֻǡ
ƵسĬĿתķĨӰâУҲʵתͷȥ
ڴ˿̣һ׻еīֱؿڣ
һֱйעɽٵĳǾһ׷׳ķӿȥڴͬʱѾ淺ϲɫҲȫסǡ
һ㡣ɴۣڵϣɫɴҲڲס鱼Ѫˮмѵһīŵҡ֧ӣӭͷסٶŰĽâǿ䣬·һֻѪɫ
ͷĽˣ·Զû֪ǵڼĽâڵϯ

ûд˿ȷ
ȥԵĺӣ
ʱֻ߰СģţȴܹΣ֮ʱͦСվǰƴı뿪ѹʱҲСһֱߡ
ɹǶ¡
ʮĳϦദȻȻƢҪȻĻУȻǸͦСŬ뱣ĺӣǸÿ֮ĴŬʾĺӡ
˾ƫ˾նУʼֻһŤĺӡ
ŬҪĺӡ
ӹ¶ǰ
աһʲôѿ
һƬʣľʶǴ󣬴ƬƬس¶ļϣԭ޲ɷϷ
һաķر忪һͷ˿Ȼɢ޷Զ
AͻȻоһɱ˵ѹԾâɽӿڡͷȥһʧ̬صͺ𣬡
û뵽ΪĽƣȻǿԼ߻ħݻ
Ȼ߻ħ֮ʮһ֮ͣʱ
һΰ߻ħʹ˺˴вǿȻʱ̥ǣֱӱݻ١
һΣA⣬˭ܾ
鶯ġաһٴ𣬰ۣͷ˿ı顣
ֻԭΧߵĲľԿֲٶȥ
Ϣѹ߻ƣ˳شָԷٶԭһͷںڵ˿ӷʼһʳɫ
սڰİ
ڵƵӿϣľƽϢ·ѾԼģۣͫ׻ѪȻסâɽ
ɣΨһһֻ

Chapter 33

һյĳպֿڶഫֵ
ǧ󣬰СĿһյĴ棬΢΢Ц
һա
Ψһһֻۣϵ·ѪȾһһѸȾ˴աֻʣǶɫĽƣһƬѪ죡ڲ궯ذͷѪգɲǼؼһƬ񱩵˻
ߣɴǧء
֮ͨܣɱƣ󺵡
һŮɣϹʱڣƵۣ粮ʦݴꡣƵŮɣֹɱȡ
Դ֮ǧȿ
һ֣Ʊ캳ء
һ˿΢ԭǺ׹ҡҷ棬ϸľƽϢβüҼԭд˵ĳȾе
̧ͷһһɨͷϲԾֹͣսۣݷ次
һɱĵͳ֪Ӻζ
֣ͣڰա
΢΢Ťһ˸Ű߽߰âн׳īڱϷ֡
סһǣȻθߣХҡֱ죡
ս˫ǰĺɳֽǣǿĴڣһʱ˸ηӦ
һǣ򰢱
ֻ𳯰ֱȥὣأǱ޴ĳһȦâ֮ഥʱâǴ󣬺ݺѹסػ档
ǻһ㣬ֱѹ֮󣬻Ѹٲֳųգ㳯︩£
ԴԴӿ֫ٺʶһƬģֻƾս
δֽ͵бǰһȣɵˮһ޴İԲɫֻͬˮײһʱľ޴¡¡ǹ˽׵ĺ
ڸǣѾͻȻԾʮӰ͵ϮȫӦԻİ
ǿ촥ɲǣͻȻʧԭһ룬һ·˷
Ļ涨ϣʼպ޲Ѫͫס
С
ŮȻϨ˴㡣ŹϨ𣬿ٶȵ´֫
ֻһͬʱӦĽ֮£ŮȻһնɱ
ͷŽһһѾ̬ż棬˫޸ĳɨŨصɷŻֵĺ˻رܡ
߽ƵĺƵطϸСӻͬΪĴƵķȥ
ƶ׷ٶȷ𹥻
üûû˵ľᷳѣ˫ס˴صĳȥ
ǰʱһȦɵĴܡ
ҲӴ˫ս!
ǰĻڰһСô갵ûڣӦδ֮ǰȥ
°ûûˣѹ˵Ļһشճһֻ
˵ʱʱ죬ڴ˿ʧȥĵֱȻܹ̬ͣȴսȭֱӳһȭȥ
˫ع΢΢ҡ£Ӵźâȭͷٶȳǻȥ
ֻܰһɢڿС
ֶʱĿ࣬ͷμֲ
𾪲ѣһ̣ǰ˸Ű߽߰âīɫѴء
һ¡ڳҪʱŮͻȻͣסʵɱ
ĥɱ𣿡סʹ͵ǰסӿѪˮ
ҡͷĻشҲɱˣֻҪڵͺˡ
һ֪˵ʵΪ?
ʵ˵Ҫ
ʱҧгݵԸȥ˵գһͷײȥ
ٶһһȭԴȥ
ŵĠ꣬;Ѿ˸ѾܣûбҪٸɷȥ
ûȥһɸƺ֣ʶʱѣʱģֻǹڶɽٵС
ԽƣԽԽ󡭡
ԽƵҵĽɫ£վ֮һ޴ӣ굥¶ɼǵĽ˺ۡ
Լڳ߸AȰ
Ҳ
ǰӻ˺۵ģʱҡҷҵʱ
˭κҵ棬˺
ǲһҪʮһס
ڸϵAŸոſ˵
ֱֽ̳ӷ!
æ
κΰţٶδͣļƷȥƵĹΧڣ£ƾס񵲵ֻǷʹ
һ£оʼܿƵĶ
ʱ޿Ҫ
վڽ£ֵֻĻѱѣѪ졣ʶɢֻеزϻӽš
ںУ·ڻŰ֡ǻþɣѱƣôܻ
·ڳЦͷһ̣͸޴ٶȴС

תͷŬѰҡֱһС
һۣһޡ
ڶۣ𶯾̡
ǸСŮͳһЦͷҲصطġ

Chapter 34

Խƣ׵Խǿ
ɫâҰŽƵİҵǿ̵üۡ
սеĳƾоŽƵķǰһ߿ѹסš
ԭ̥֮뺵ֻһ֮ңǱδóϧΪ˴ݻٽǿԼ߻ħȻ߻ħ֮ʮɴ˱ɺɣһľڵ⵽еķɡ
ɫĹâԽҫֽۣ˫žʯĳԽģΪ˵ֵװǰٶҲԽ
ʱһƽŵԽˡȥ»δģȺľ
˼ˣͷµȥ
ǸǰɷĺһǱ۱ӣҵüҪĸĿһϡ
ŬͳõЦӱ𣬶ͷҲصش߶ġ
·һ̻һ˲佫еһȼմ
ҵûһֻ޴ĺڻˣڻ˳кâīڳ·ɣۣڣǿʼѪİٽ¡
䡪
һ˲ŷ۵ĽâɲǼգ
̶̵һ˲оԼͬһԹһ㣬䵭ؿһԼȫµľһѣ˫ͫʳɺɫһͷصָ˿ë׿ʼѪˮġա𡭡
һ˲ǰĻתʸ˫ĿĲ԰׵
н໤˿ͷǵЩ콵ֵֻ֪̿ɢӡ
ҵ˳УԶԶĳĺ΢΢ڰգͬѰ˵ĳңң
ĳƯڰгɢİʱǴסֻض𾪵˵
Ӳ
ҹۿ
ֱʸķ򣬶ңָűռΪ۶ĳҡҡͷʧҹɫС

ĿѣǾߵӴƶ˵ʱĵ׷ǰס
AģԲֻڲסѪˮһ㽫ʣ޼ϴ
ˡA뿿һ޴ķкس
۳ɱضܾκ˵Ŀ
ˡ
ˡ
ǽۼΧ࣬ϻ̳ϿֵصͻʼרעضŰ޶ã·ؼֻһˡ
ۿ޷AͬνʧȥǵΣؾâɽˡ
롪
ŻȻʧȥŮվڳǵУδŰ㱧Űֱƶȥ


ڰ֮Уڲϵغ
Ŭ۾ʶ·شɢôҲ޷˳ôҲ޷ȥ֧塭
ʱһȥ
··һ㣬ķѵʶͬϵ
֪˶ãһ죬ͯɵ˽
Ǹ𣿡
꣬С㣬ð˺ɴˡ
ȥܴܠ껹ƽ˵𣿡
ţˣǰǾâɽֻķ壬һ캵ɴ˴һ磬âɽͱˣ
ۡ
ߣʱһһּʶҥԵرۣ³ʶ
ġ
ʼԼһЩģӰֻÿζҪ˺ʶܹ֪Է

ÿһεкֿʼˡ
˿̵СʮҵģȻĿ筺ɴ£ٳԽƯ
Сرİ䱦ռؽ˶ڻУʼ߶ĵ˶٣AĽִҪڽһ񳵲ռԸ
һûһţԽԽСԽԽСֱһëȻĳĬѸ񡪡
ֻ˿̵̧°ͣһֻϸ³۽ޣ촽ӡ
Դһըˣ
ѵˮһ֮°Ĵߵţ
˵Ҫȫλ˷Ѿʮˡ㻹Ҫٳ˯ãѾˣ˾ͼңһõġ
΢΢üһƬ
ȻŰδҸͼ
̾һʶ

Chapter 35

𣬰׾Թ϶
һۣѾȴʮˡһʮ꣬Ϊβٳ֡
졣
ʸͿȼ΢űҩүȥֻް߰ף̴˪ϽޱȣԵʹӿŲڹ߸ھһϣ˺ȻȻˣ׻˲ÿ죬ʹѵ
һ̣߸ھܣܲձȥͶ
һۣүȴֽ˧λø£żĹԸ뿪ĸԶ硣
֮ĻƵ۵Ϣ£ƵۻĻͬһ屻նںӼ䡣
֪ϤһϢӵҹȼ㣬¾ˮͥԺһҹ
գգս𡣴˺ͬһٲɡ
ƿţ顰ѽųɵĴֻԼһƻҰ׵ķ
үúҩˡʸСĵذҩڰϣȥ
ĳڴϣ΢΢ۣһͷҰ׵ĳɢͷಡ齣һݣȴյŷ¡ҹŻѪֹǴ޽ˡ
ļأоս֮ʱַҩ͵ҩܶʮ꣬Ѿһ漣
ʸĹôܻ࣬һ׬һ졣Сĵؽҩݵĳߣҩ
ĳֺһڣŸո£ȴٶӿϤζŬҪһٴһʧˡ
ʸļУĳ°ɫĵǰĿĵĺ죬ҩˤһء
âɽ
֮԰Խǡ
ڰУİһ㣬ŬҪĺӣۺʱỤ̵ĺӣκ۸ĺӡԲ鰮ĺӡ
οУû鰮롣
ֻ鷳Ǹŵö
ϲ
ˣΪѵǿÿǣֻϣĴ
ͷԽӾ磬һգָͷһ¡
һȴԼĴ࣬û˿Ӧ
ѵǴٶ̽Ŷָڣһȵطִܹ͸ԭǣ͸¶ɺ޷Ӧ⡣
ꡣ
ɲǼôһ¡ָв뱾ʧܺ뵽ߵҲꡣ
ɦɦͷͨ͸̵֮ԼǣϸԼðΡţǰչ˵ͦð
һʵĺƮߡ
ĳ
Ŭȥ֪΢ĺͻȻǰһԼվһİͥԺǰɫҴҵشߴдѹֵı£ԥһ£븮С
żˣŮ١
شǰӼüۼϡϳĳмָӣŷӦ˿Ѿʮ꣬ĹǶѾ游𡭡
ԼȻʱˣԶͣȥꡣ
ĳʶԽɢ
ʼ䣬ǸھԶļѾĿģŮŲõ΢Цǽ룬վǰ
ĳૣһҰ׵ǰ𡭡
סЦݣͷ
ˡĳ̽һʮ꣬ΪβΡ
ʸǿסеʣͷȥһˡ֮Ҫ޶ﱲ˳䣬ֻһգ˵˽֮ܿԼ˼ĽˣӵԸڴˡ
ֻǸʹ۶Ȼ̴µӣͻȻؿЩơ
ĳãõʸҲʼƵƵס
ٿǰס̽ı֡
ĳüۻչ¶ϲЦݣнʧȥ
һͻȻԤĻգڰб㽥ˡ
ȵָգͻȻǰңŶ˼ʹǰૣƽ˼Ż˼㺦˼
˵̴ǰǴҹ㣬ܶܶʫʵһֱǿ²̫̫үүʵ˼Ĳǹʹڹʹүү
ʱƶǶ类˿Ȼǲ
С֮ʱֻзŭ֣κǰ۸˺ƴ뱣ĳȴֲؿڵĸоʲôĪ˵˿̵ֻǸˣο˵ɹƹܣֻء
ʵѾ飬Ҳһߡ鴿ɣǰδӴ鰮ٳ˼ͨʺȥ㶮÷ֱΪ顣
ϧʱ䱻ԶĶвʶ鰮16ꡣ
ϧ̫˺²ɳ
ϧ˵ԶԶ޷֧ȵ졣
ϧѾһӶĳɳ͸顭
ǣֻ㯵ĿǵʧǰΪлͻȻʹѵ
İ黹ѿѾزۣðδδüŵİ顭
̫ȴ֮ǰ
飬ڶԵʱǸԵˡ
֮䣬վ;ͬһȴԶǺġ
ʶʧǰĳʵؿǰƹϯʱǸڵִվڰ£ЦͷֻϷСŮ𣿡
СŮ¶õЦݡ
ȵң

Chapter 36

ˡң
ˡAÿյıؾ֮·Ͻס
£ͣ½Ų͵ذļ°ͣͷ
Aֹʧȥ֮ǰѾ꣬ǷѾáҪȢ
Ӧطʣ⣿
A˵ͬȻһԣǰѾ˳⣬鰮ͷ
Ρ
ռӶǵԣվģ鰮Բûʲôܾʹ˾˶ԷȻá
Aֻõ̾ƫˣʶðֻ֪һӶᣬֶεĶðʱԶҲܻӦİֻҪ˰ɡ
ˣˣͻȻ޹һһֵ̿
һ̻̰ݵ£ˣɴ˵Ļʧˣ
ָʢٵĳҹɫȻôˡ
Ĺڣ̫߳⡣
ŮƶŸߴˮˮķϡˮɢ˳Žɫϱ£þòɢ
˫ֱƵĻҹз½ǣ̧ͷңͷ£òһ8·ȥдĹϳһȥ۰̫ǬıҲȥ˶ꡣվټĻʹÿÿ˼ܷһ˿Ȼ
䣬ͷз·Ӱ΢΢ζ
΢ȣϸϸȥֻԽĽˡ
һ͸Ӱ¾ƮƮ̤¶Ʈ죬ƺƺ硣
˷˳Ůɫ˵ĲʵϤһ۱ϳˡ
ʮˣŮȻòδģڰգԶľͣ£Ŀ
ѹĵʢ֪ǰ˿̴סԼ١
𣿡𾪶˼Ŀ㾿ɣ
ƫͷǳһЦûлش⣬صǻ˵ģһˡ
һЦĻ𶯽ţ֪Ըش𣬶ʱһϷֵŮһʱҲֲʲôоֻʶص⼸ʮģ
ڴ˯ȥģٶЦֱȱԼ͸ӣʵҲ£Ḧ͸Сʱ͸ֱʹȥˡ
񲻾ʧЦ޲¡
սԡѪƴɱ״ʬ޶ԣǰһŮģİ
õĵͷ˫ͫȻû䣬黹žյ棬ͻȻ˵ӺԪܵأ
Ȼɫ
ǰü۴ЦƤ꣬ҲһĽ羴ֳҲһ谮ЯŵܵѰȥ档
һζô١
뵱ǸŭȴЩ㱣Ȼ֪̲סĴҰ
ȥ⣬Ҫߣ
ҡͷ΢ЦǰѾȾ˪ĿˣҶˡҲˡ
ҪߡҹͻȻ¶Ϯĵˣĵˣľ˾ˣ޹ˣ̫ҲˡߵĹֻʣˡ
ҡҡͷ֪֮һڽҹէֵ
ĵӻ֣ʱ㣬ϢɫС
飬׽¸ı䣿
ʱҴңѾꡣ
һУܻڹսǵ㡣
ʱ仺пؽıǡ
ÿʱܳΪһӢۣ֪вŷԼΪʱʹ޵Ĵɡ
ÿʱӦöܳΪǣһ˹͡췢ԼǸµµΪϷݵס
ңŻʳǣλɱ¾ܣɱӡףǰ
վڣڳŵʯ֫ǿ˶˴һθߴʯϬ8׸ߵĻ϶נޣµε˻ƣԵׯ¡
һݻ䣬ҲһݹǵĻꡣ
ƬҵɵĹĹڣкӣҲǣôˣ˵ƷԲܻ˴Ͷ̥תֻˡ
Ĺǰֻ°ͣȻ˲˵ػڣҶĹ
֪ĹǷ߶ˣʱţĹڣϿյʼ΢΢Ť
ɴ۾ؿϸϸȥ
ֻӿٶԽ羵һ㣬о¶׶صİ׽𺺹
һǿɼؿǻ澹ת˸硭
һǿƱŷ

ԶԶײһĻ
̧ͷĿ꾪̱ݵۣ˻
ԽԽǿѽİСǰȴ·в㿴ıĤٿ
Ƕҡҡ׹ͳһЦһʧ֮С

ԽСźˮӰ
ϧòȴʶʹһָָ쳤̾
񰡣͸һLOLIɣ
һ͸ӰȻͨһǰˮ
ĬΣὩӲջĨȥһͷһˮ
ҿҲ̫˰ɣ

Chapter 37

ʧʮȻǴˣ
С°ͣ갢Щ֮һԽʮȨ½ۡУ˿̵ȥԼĪʮĹ⾰ɫ̺쳣ģòͯ

Сʱ򣬽ƺ˵ǴԽʱա
ԣŬԱԽĲͬؾнʬꡣ
бһۣרҵ˵Ǵ˵еľ䴩Խ㲻װס
ǽʬꡣ
Ǵҡҡͷ죬˵ʧٵʮ꣬ʵǧǰѾ36ꣿ
ͷȻеʮ˯ˣȷʵѹƳ¡
ͣһ룬ڰǸŵСε
ͷ
һ壬ԴޱȵŬ룬ӦûզɡҲ룬Щûһ￪BOSS˵еشBOSS
ᣬЦݣģͦġ˫΢΢̲ǶЦѣЦݱͷչҫۡ
ʱۣ͵طְȻƯ࣬ѵǴԽˮرˣԼ۵СҲһձһòѵǴԽ
ֻץץͷû
Ǵʼ֮һĺأٶȳĬСƴڻô
ɵҡͷʶѡ񲻸κݱɺɵ¡
ϧزˮŰ͸ӣɳһԽþô嶼ûˡ
صͷ
Ȼ廹ǧǰͱʾҲпܱڸ˵ʧ֮ѧԺʦţ˵в֮ˣЩҲӲѧ˲ȻѧĽ١һܰһ
ûɫСȻҲ˵Ļ
㻤꣬ڸûһرˡ
̧ۿȥ˫ḡ۾пһ˿顣ֻʱй¶һֲںͯĲɣðʬǰˣǴԽ֮ǰҲһˡ
ؿɷֵͷȥһۣôˣûϵԺûҪĻҿǿǿؽա
ֻһһҵСһƵС㵽仭ȦȦ
HELLOˡͣЩһɫСŤƨɴӱǺõ͸Ծӣĵس尢ҡβþòš
ߴӽƵͣҡβȹȵϣľ
ؽܣǵһ˧ɡ
һ
ҡβǱ׵ףͬҪô˻磬ҪôͱɱɽϵĳѾˡǽһ
СĴжԷʹæͷǱǸ
ݴҡҷŵˮ̽ͷ飬ҲҲ⸱ӣûкúչ𡣡

벻ʱоȹҲһͷˮĿǣɦɦͷ⻹Ȱ²ϾʱϸϸѯʡĿǰĵǽʮ뿪ʱ᲻23Ĺ⾰ЩΪһȴͬȺ˵ֹһɡ
տʼʱ˵㣬ϰѯʵ񣬽ֻشȥ߽Сظĵžž죬˭˧ڻˮˮ˼˰
ֻǴǸεؽੲŬСᱧҰ磬Ұһ˶ҺܱǸ
ĻιιûʲôǸСұģͱϹʲô˵һӺŮ˻ܶ
֣ͬϸ̸ڵ֮ҵ壬ޱȣСǰֻ֮ŬάסϲҵǰΪľ
һǵĻᵽˣ
ᳯüǲǵÿһȵԣ
ղĵͷǵʮ꣬һȵٶȿʼˡ

ѽѽ治һʮЦеػͷīԣõĵصһ˳ء
ϣˡīصֱ⣬껹ûҵѶô
ûκѶЩѾ緭˸飬˼ҲرʮˣûκϢ
ôīʧصૡ
ʳָǰĵܵܽҲҪμӵڶصԣīҲȥô
īףٲа

Chapter 38

һŸ뵰СĸСڰǰζ¡
СٻŲסƮƮȥİǶ顣ǰŸմӷʦģó
ĴӷƮϸ
͵һǲֿ⣬԰ѻǴȥڸסۼҲֶ֪ǲĲƷԾίסˡ
ԣͷСָⴥС˲䣬ֻһͷĿѣһ㷢ԼСС
оô
СУֻԼ·چϣֵQܺãû⡣
Сһϣھ䣬һһԣ㲻Ҫˡ
СУֻҲ⣿
˵ģ̫ˡ
ᣬˣ
⴫һߵḦһ򿪴һ˫ڴ۾ɽһ롣
ֻ׺ʮЦ¾޴Ľ񣬡СһȲˣֱӴӴϰɡ
ͷӲͬͬϽ壬нӶž޴ĳͣڴڣǿ缸콫ССӸȥ
ֵ󣬽֮ǰɷС˴ǿŸ߿ǿҵѹ
Сеİ׽ŪСᣬ˼⡣ȴӦ߿֮һСС
ͱ״̬ɣΪ̫иˣŵҩ̼ʱ䣬ӿٶȡ
ҮⲻְķǷ˷ܼ
ǿסǣĬĬᡣ
ǱƵıƵİĵ»ǺܴϾġ
𣬽ᣬһ𣿡
һӵϸŲżڼð崿ɰŮվһƬУͬǲ缲ۡ
ϳǽϰʦֻٴμȴ˵Υ͸СڽϴҴǸŮ˸񣬱㰲ֵļյҩ
㲻ס´ŬҳΥ֮ǵ»ڼõʱǸȻȴǿƲס΢΢ҡڵϸϳˡ

ĿŮװ޷죬ǧǰͬദ꣬Ҳϲ崿ŮǵǸڵɬꡣ
ܸ˿̵İһʱǰأδеααﰡ
ϧУǰֻһ˱ԴᣬΪʲôΪʲôʮΪʲô
Խط壬߷ӶķԽƵӸԴԴطӿȥĹһʰ쵵Ĺĺ˸ããƺС
أһͻȻزµĽ񣬶һſ"S"쮵ǰ档
˹ƣȻ٣ӭͷ׷ǰסҡεһͷðɣʵپͼ٣αػҪѶȵˣʲô270㣬360Ŀתתתͷתصͷöˣ˧Ľ԰󣬻ˡ
Ѿʧ١
ط
ޱ߼ʵĻУؽΧһ𣬺ᴥŴϵɫС
ֻСڽǵĲŪвһ£һ̴Сݳ۳һ͸Ӱ
˦˦Դ̵ſڲݵչõ֫ʵǳʦ⻨ϢһҪʼ뷨Ӹôȥ
ϵ㣬һ使ϸϸصҼǵʮǰÿҹǴżͬȷʵʮɡ
ĽæŤŻ䣬šͬɻˣÿҪǵϲȹȥ
һϧ֮ĶûСҲǽ
һ֣ÿζմϴζĻ껨Ҷչˣ˰ֱеĻ껨Ҷ˲Ÿҳء
ѽ
һƬϤϤۣ΢΢һһ
ͷͻȻһϤİƮԶ촫֮еģһǿսĿֲѹ
ˢˢϸϸĻֲѹ֮᧿ΣæУСĵԼĺۼ
ͣ񳵲֪˵ԶԶ񳵵ˡεûκֻ֪ҪԵİÿһʱ˴Ϣš
ڶڲЩ֣ǲǸõһʱˡ
ɶɶ
ֻǸոתͷһ˲Ƭ˵žͿʼԤӡ
񡭡ȣ˼ѾûˡֻڶУĸܵǹ޿ײѹԽԽԽԽ
гһĨɫ°ڣ΢΢濪ռкڲ筺ɴ£Ũصɫʣ·ѹһƬˮµĳȻ档
һ֮ĮӸµشС
һ£һ˲ȫ޷ĮͬǸָʹżȴҲŤֺϵһ
һһʹϯʧĵֱӻٵĶ顭
ֻĨ͸ӰԽģ󽥽ֳΡ

Chapter 39

Įĵصԭꡣ
ȵ̧ͷǵô
Ŀһ˫ϸڵۣۼ䣬·Ǻ̷ǧ겻ĺ΢΢β׺һŻ˵룬ʱĪԽޡһͷ׵ڷ˿嶯˵Ĺ⻪
΢΢۽޿Ƕȷˣ̽˼ҪʧĻꡣ
Ϊ㿴ҡ
ҲʵÿԿˡ
ͷһ˾ͬ˵΢΢£ü
Ż£·𱻾ʯѹ㣬ϵҲεǿѹбȻѹףϵĽϸŷ׷ӿ
޷Ȼ屻ֱӹʧֻӰѸȥʵʱʱ֡
ˣ
һԶԶAδϵȻṥæֹ
ûֻ֣ͣ䵭תͷA
Aصͷҵľʶ顣
һﲻؿãһ˲ˮһԭضʧټ
ԶԶģ˻һһƮ̼ʧߡ
ѵΣA̾ѷӡֺαٻ
¶ŪԭΪλ
һƵ˯ӿϣʧ屾ܵѡ˯ģӣСΪǰ˯ԭˡ
ǧǰ âɽ
УŮ΢̴Ц⣬´档ǣβüȻۣȴǷֶ˵ĳˡ
˿ŮëײѪˮƬ̱͸ϵɴ¡ǰ£ƬƬ緱ȾĺԽԵôĿġ
ĲѵؽңصȴϢ
δA糾͵һָǰˣһƴɫǰˣҲ
ǺһУֻСĵش򿪺ӣһһӨâкڣһ㶹ɫҩںڡ
ҩСĵطŮУǵҩڼƬ֮ŮѪˮǸؼ
Щ¸鵤סŬάԴһذʧٵĻǡʧܺҲ壬ʱҲĴѰ鵤Ŭ˵ͬڴ˵˼Ľ֮֡
ιɵ󽫰ط뺮Уŵ䱦Ϲ׶רעظ͸ĺŹŮȴɱ֮⼸հĪѪֹӦܵشȥڽսӴ֣һɸɱۡ
ǡһλЩԥ
΢΢ƫͷؿص⣿
˫̵ۣ̻صͷˡ
ԴӺɵĻʧٺ󣬴˱ɱѪղһ֮ԭѹȺǺһһٶȱ
A̾ȴҲ֪Ȱ裬䲻סҩû˵
Aап࣬ȴҲֻʵ˵һΣ˴֮ҲȺɡһ˱߻ħ⵽ɵİȥȣǲԥ˴ΰܴͨ뺣˺Ҳ
ء
ϣշִڷպд١
ĬŹŮ
Aֹκվǿڣ˵УԷ뵣ĺɣҵȾᵡֺ
ǧǰλӷʱֻ׵˹¶ھâɽУǧһճһǿһǸûûεСŮһյķɱԴٺ˵ΪսǧڿԷۣͬΪҪ
ɫδ䣬A°ɡ
ˡ
źᴥŮЦĴͷҲص˵°ɡ
ԭңס
ңΣ޷ֿ
ң
˵ߡ
һʱѾҡ
ǰС׵İᣬô⣬أ
̴Ѫ˿˸ǷһͷԵڴϣ㣬Ϊʲôʱ㶼˯һˣȵСͷһ쵽ʱ˯
˴εԣ
ȻǡСذͷصû

ƲƲǣֲ֣ѧô֡İͰˮμԱɣֲǻͷˡԭμӿֻΪ˳ûӽ֮ǵĴ̽̽ڷ磬ٲҲ뷨ǻ֮壬˭ֻ֪ûˣʲô˧Ұȥһˣ˺ô󹦷ӿ˳㽻Եĺôڴ˿֣ɹ黳ɣҪлֳīԺͬѧ
ǡôģ
֮ͷһĴ֣ʲô֮ͻġüһ˵ֻҪһҾҪˡȺ˵ˡţɽķҲҪᱼ
СֱĳֵĻڴϣŵ߸պͬŤβ·ڵĳ˸ţ춼ôҲƣ
³ݣû취Һɵûйͬԡ
= =
Ĭ˼룬ɫı
ϳͬиͷ˺þˣܲʵشң
š
ꡭ㾿ûгҵ⣿

Chapter 40

գŴۣܵؾóĿЩ죬ʲô˼
ԭһг̸Сһ𣬽ŵץסԹ⣿Ϊʲôûиң
ٿˮУ˶ҵڵ֮ǰҵβһ⣡ѵǸԼ𣿲ҪǨŭζҪܺǨŭ
ǧֻһ˸Ҷ̫ŵ⣬Ȼǿ̹ġ
ҧŴԼǵʱƺǽѪڵϣʱȻЩ֣һֱΪҲǳڵڲͬҪѪϲܷӹЧ޷ûˡꡭڸʲô
ϰߣٲȻרһ⡭ȻͨСܻ᲻ڴֶԣӦǳʶɡЩ֡
ܸңô£
ɫӣٳұߣ˦βɧˮݴУˡ
᣿תϡ
һ죬зɵ


һƬУʼįĳٴνͷ̽ˮ⣬ԣʱ֪ȽҸ
ۣ˫Բ۾һ˿
Ƕô
ҹˣһ»Ӱ涼䣬ӨˮҼ
δǵͣڵط¥£AͷƮֳǽ¥ûж
Ϊ⡣
Ųż޵СŮֳΡ
Aƫͷɫͫ¹з⣬װһǧ꣬Ѿˣ
ʧ𣿡ŮͶȥһƳһ崿ˣ˲ӿǻȣǰ㲻֪ʵǡ
A̲ס˱ۣŬԼǰŮǹģҽ̸ֻҶ֡
̸΢΢һЦҸϣ뺵ɴԶһ㡣
Aۣ㱳ˣ˼̣㻹ڸġ
ѣ·һȤЦҵ׷溵ɴˣνѣҪ˵ѣߡǴԼ𡣡
AͺȣǸ֮ԣ
ԵûǴ긡ж˭ԣ
ιι¥ϵС̲סƿӣУһҪĻԱ˼¥ôʰעʡ
ͬʱһ̧ͷᡣ
¥ߺ˺󣬽ʱĵظЦȣˡλ
һŮӴڴA𣿽ɡ
ᾪŤͷڴϣԽ͸İǽܺôͷ֮޺ѧԺķʦ
°ͣ˼⼸Ӧû
̸䣬Aһǰһڨڨס죬Сڿ˲ˮ߳Ϸ
꣬ǰ;ҿ㣡
Ĭһ룬ᶨάסˣҹãʲô𡣡
AŴ˿пڴϣ͸÷·һ̱ʧŮ뿪硣
δ䣬ʱ䣬¥ţ޴ƽµذ壬ƴľ֦ϮA
AһڴһѸٽڣһ뻯ɷ۳
Ҫսʱ𣬡ר¥ô?
һ㶣Ŀķ䣬졣
Ŀ׼Сᣬ˵ҽǻط̸
Aų·ͬβһҹٵĵط塣
վڰǰ棬Aһһصûʸкɴ뿪
AֻؿŰΪ˺ãôǰ֡
Ҳ޷⡣ֻ֮󣬷·һž޴һжʧ
AȻѾַӡ˴˵ļ䣬ôŹ˰ɡ
ɴۣӡļ䡣
һ˭ҪŹ˭Ѿȴǧ꣬ڵȵɹˣΪҪ˳
ۣǸǧǰͬһĺɣպҲӡļ䣬˺ʧ١
˵ٻȥ
˵Уڸ罨ɲñʧˡʧζšҲҲûлˡ
һΣġǧǰ
꣬ʲô£ૡ
A죬ȴҲ֪˵ֻܵ̾Ϊ㴥ħ𡭡㣬Ź˰ɡ
Ϊҡص
AǰŮԣ뿪硣
޵ǰȴ¡˵ôҲ㣬ΪʲôҪҳ³⡣
Aʱס㡭֪ˡ
תûпڡ
ʱȥĸΪˡAտ˿ڣȴͣ¡α⡭Ҳ޷ڸʵ
ˣȷʵ
ȥĸ顭
סֻʱһƬհס
ͻȻ˳ͽΪʲôҪر⡣ΪʲôС

벻ҪԹ޴ˡAɬصˣѾĴˡ
ԹޡͷԼأԵĻһĻĻǰɿ
Ǹ̥Ȼʧ峿Ǹ¶ӣЩ߽еÿһˡںʱЩůĸ顭
ҡҡͷA˵Թޡˡ
ԭʱݾʾģѾʧȥڡˡĸİġ
ǴšˡĸİѾɱˡ
Ǹ޷һҪĺӣɱڡˡ

Chapter 41

Ԫ755
˰걩Ĵٶȷѱ䣬ѾԺɵĺЮŭ˳Դɱ䣬²ͽһѪϴ
ⳡɱ¾ҹ
ξǰ䣬ҹѪֺ꣬ȱСһʱ´ңͿ̿ۡ
ּɱҵأףھâɽ˼뷲
âɽĻ̻̣սսݱӭһƬѪAҵѾڶĺף˼ڷȥ١
ԥصھâɽ㽫ɴأ
A˶֪ɱǴ˵㣬ıƱػƵƵԺ֣һ۴ٶȴɱ䣬ʱ۵𷣡
ͷǹŮҲã޷򿪺ףڷҲȥš
Яź׽ڻƺӵףȥǰٶΪаӳһȦ㣬סʬ
룬ƺˮģ׳ǳ̲δĲ˷֡
էеľɫŮΪδʢԶĺ
һĽո̸ʢһŮΪ֮㵹º״
˺κκ׵Ϣ
վڸǰһȷϣҪ뿪磿
׺ԥصȻҪߣٲҷǱȺȻ㣬ǶԲȴԲSMأֻܺӱˡ
ҲбQߣþû˼ˡ
Ҫͨű߱㹻ʵʸA㽫ڽһ͵ɳȥ
˸磬AֵԶԶĸңһƵıˣȴǧڹĺɣվҪ׿ǡ
ķһͷǣŽͷҲص뿪
Ǹ
޷ԹǸӣҲ޷µͻԡԵصǧǰٲɺã
سüŪۣѧüĿˣ
̧һСš
СͷŮҼҵģҪᣬᣡ
ץץͷᰡȥѡ
ҡβͣʵǸǳء

Aվڸſڣһдֺ뿪ˡͻȻĪؾüįˡ
תǣ෴ȥɴˣҪ
ڰĺ췢ƤŮǰһסϸѽѽƳŮθߣе᲻Сᰡ
ʮЦþâɽеĻݲݴģһٻ
ݲݣ
޹ġ
δ룬ѽʮ
׶ػȥطʵ
Сƫͷ˼£½ӦѾĸ￪ˡţǾȻ˽ֿ裬Ȼȥй
ͷ˽һۣǵã
ʲôҿǴ˵еŶͯС᰺ͷͦأ˵㲻ǰȴԼ룿
֪Сͷ
ͷ漸䣬ڷµС˭ô᲻֪
˽ֶȶǰࡣ
й˺в͹ԶԶǰеĴøĳв͹ݣмֽӵͣ£͵طӦǶˡ
ܺ
ڵкˣڳæţŴ󿪵ſһúСкһԼǳ˰ƴ߽С
ӿǰ㵥ɤӳҵģһ̽ӣ
Ѹٻ½ӣʹأԶǸСкǰ
кһ£һЦͷרĵسԽӡ
صԼԼþкʱһ΢΢΢ۡ
֣֣СŮܽˡ
ԣȥҰ棬ְںæ
ǲǡСŮͷҡɸ˹ģղҿһƯĽһֱڿӴ
һæСӵķȥСҼҵģ˵ԣ㰢㰢ֽҪ°塣
ԹԵĵͷССشյֶܵ˵ǸСղŸǸƯģ֣СôƯôûһۡ
ֻһкֻԼһˣʲôƯ㣿
ǽҲֵúӴǿŰЦ۾ȴһֱˮˮ
ʶ³һ䣬λЦûСУǲǴôߡ
СŮصͷţ
䣬㾪ȵƼְĿȫڵȾ׷ȥ
һűʹСῴԶԶ׷ĽתͷԶŽӰİ˵Ҫ࿴ô
ҡͷͺˡ
̧ͷƮڰ͸ü쿴İȻ᲻ãЩעҪµģЩעҪôġ߰ɡ
š
ᣬͻȻʧˣôѽ
ү˫ڸȻ첻ȥѾ´ˡ
š
㣬Ȼ˧õҪԱıүһβ࣬ҪСЩ壬ǰؼҡ
ĳǹ塣
ðɣǲ˧Ĺؼҡ

ʱһ㲻һտȥǵõȵһʱƽıۡ
ΪʲôҪػصشڸʱգ
һϤش

㡭Ⱦ
Ԫ910 ʮ
үүԸˣôأ
Ӳ忡£ıţ͸ŨŨĽɫʣҲ뿴дѡ

ƪ ƽ˼

ĩڱýҡ
˵ϻǬ¡үԣʢʱڣͣȨŵſȥ
ϧԴûͳ۾λˣ¾𣬸ս
ƽͷܻϲ£Ļȥʲô
Ǽűսʽ΢ſȸЩ಻סСǵմȻЩ֧һƸȥӪҲƢȥˡ
16꣬ڻʹͱըûñǾͱбƽ
Щֻۿһ֧֧СַڣϴδԼк;һһ졣
գͬѧУͬǾڲ¥ϯ䣬Ƿߵѧӷ׷ʹʱ´ʡ
ȥʱһӵѧڽͷԤģڲ¥ʱ´ʼѧӰһǹ죬Ȼأ
һƬп޺У侲ǰȷǷһǹɱѧ¼ʱз˽֪˭µĿڡ
һ̱ڵأָϢȫޣʵĵֱ̧ۣתͷһİ˵ߡ
ǸˣĸߴԱӡ˿εĶʳ߰Ե.
Щƫͷܿ޼ɵߡ
ϣ˾Կ첽ϴŨصɷֻŵȺʶıܿ첽ǰ
ʲô֡˿ڣһ޵
ûлشֻת˦ˡ
͵˴̴̵ؽǰڣĿ֮µǿ²
²ĸۡһ·ҡ
ʲô֣ʡ
תͷȥ
ʲô֣ͷѹߴӷϣĴ
ǿŴˮ١
޳ָؽ⿪ϵĵһۣ̿ʲô֣ţһ
ǹŮӣ⿪̿ʱ۱촽΢ţ³֣硭̡
̡ظһ飬ζֳ̧ºĴᣣָһ˺ѡ
ҹ̫̫֮
ˣֻ֪սֱϵҲ塣Ҳ⡣
ǲţȴʯ󺣣ȫûл
žսļӾ磬ϾϺϾһܻظۡΣÿҪڵõڶվסŲŰݡ
ϣûйǰϷҲٻ뿪졣
˿ȸУÿսԴ鷿ÿһܻۡ˹ɽʫصġʱͻȻ£㿿ϣۣҪʫʸ
ţ˼⡭ǵһСʱסˡ
һס۹
˫ۣôˣ
ۣţƽ˼Ż˼㺦˼
Ÿ⣬ȻץסۣͷĴѹ齣һء
ʱС
˲۶ÿҹߵĽ䱸ӱƽԽɭһӣк
ϲ񣬼ӦеҪֻǼ
ε뱻أǾǡ
ۼգ˵ʱȶˣԴžۡ
ɵףûܵȵһ졣
1937꣬ձ˱ƽձռƽǰһ£⵽ɱǲƴؼС
ҽʦٶȱ븮ۡ˼챻ɷѵӣҲֻҡͷ
ӲǵŰֱŵϻ
֮ʣ֣Ѿ˵ֻǣš˾ؿѪս˰ˣҲ˲ͷһս֣ʲô˵ôôſţ档
ͷ֮ĸٰǰ׶صִ
սңļ˶Ѿʧɢ֪١˵һŮѻԹã㲻ֶ
Զɺ⣬ס׶ص˽֡
Ǹˣ˽ֱһɧ쳤վãʶŮ˽ȰʱˣҪظ˼˵ѵӢһƷ
ֻҡͷɫؽΧƵȫ򷢸ɾ
ҹ˾ʱ߳˲Ļ̡
δ˵ҲδֱҲ֪֮䣬ǲǡ
ƽ˼Ż˼㺦˼
ǰһֱΪ˼˵£ŷ֣һҲ˼
ǰһֱΪ˼Ƕôӵ£ŷ֣˼һˣֻΪҲܹô򵥡
̡̣СŮ޺ֱײ˵ͯżˣ
ջߣĳ裬ûлػ
йʲôģҲǽͷ۾ôûʲôСŮ޺زסŤŤȥ׷ʣСǳǳСС
й˱ΪżеĹʹ
СŮ޹ԹԵãרעţգŴ۾ѡĴŮڷħʱ̳дɷãβز۹ȥΪŮа֮ѼҴϣסа
СԪ̳Էˡ
СŮؿ飬Ҫа
㣬㣬ٲҾͳԹϲĺ춹ӣ
ܣȵҡ
˼˼þݵûаߣûа
Ѿɢ¡
ǣշתѶϵ˼
֣ǰɡ

ƪĳ ɴ׷

ںеһз֮ǰûսûȨıûĿȫǵĹûбŮ
ʱڣƹϵϯ
îʱչˡ
ʸĽŸմʱѸٳ֣үôôˣϢᡣ
ҡͷϢˡ
ܿ죬úѾѸٶؽϴþ߶˽̷½ڡ
͵ʸźѾɨһۣΪ
޷
үôСպͷȥʸţš
Ŀֻϵһ룬ŹǷʸţڵĿСޱȵضǵıӰеסŤŤ
񡣡̹Թ۹۱Ǳǹġ
һΡ
ԶԶģûյرʸԣֲҪôֱַ㣬㡪
ˣ
ʸǶţڼΰѽ϶ˣԴѵлô
ǸҲǹġССڡ
ʸָŰ彣仰Ѿö䳤룬ܻܲʣ
ӦĻʣͷò

СޣҪҪ㣿һԹһ°ϷʵͷҡĽڿŻۡ
ͷ𣿡
Ӧͦ
ͷֳƱСظĵžž죬Ҵ绹˵̫ظͷҾˡ
ƨɺͷСܲͷϺȣ磬ҪҪǶ˵һΣʸ˭˵׼ʸǱ۾֪˭ʤ˭
ĥԪƨˣ
С̷ܲ״̧ͷ죬ţŬµ˳
̧ͷŻɵ죬ܲýڵʵʵҲѹְرľ
ÿĵӣشڣҪŲɣСĵŽż⣬רߡ
ʸҡͷûĸѾͷôġ
ɦɦͷԭɹ̫
㲻ʺýᣬ´һӣϣȽʺǴҪô
ˣ
Ψа˷ܵתͷүûǴ
һ룬ǵñסȻػشûУ̫ظӦС
񼴿˳ؽȥȡŵǴô迼ǣǻ̫ˡ
ʸԸСɷǲæ˿ӣ밢ԶԶġ
ڿյδȱָ㣬аÿͷϹϴǴˣû磬ʸü̾
ĸ˵ŻȢȱӦ
书ʦкδ
Ҳ书ҡͷ֪
Ǵ
ңԶĵط
ôô
ǡ
ۣܲܽܰ󣿡
ȥһ֪ˡĻȻʵ˵ü룬ת˵ǰܡ
ôݰɡ
Űס׷ʣΪʲôΪʲôʮΪʲô
ֻõʵԽԽãؼҪʶȡԽ󣬱ԽѿԼΪۡ
ʼŬ⡭ȻûڳʱеǴֱطǽڣǾ͸ˡ
顱һ
ֻǽǶŵǴΪģ󣬺Ȼ
֮ǰ˵𡣡ص¶ˡȡǽ

ĳһԶԶؿš
СŮ걧Ǵǽߴߴڣڵ֧Ŷ¿ǳ֡СԪʼįСȲĻҲϰ䣬ʸֻÿסпֵʹɫ
һõһǺǳЦ̳š
ľ˾ˣ
ʲô¡
Ѿߣȥ̽̽ڷ硭
ŮŴʵĴҸ˵Ķ˵ˣƭ㡭
Ҫô˵֪ҪôͲס⡭
ԾЦݣС
ԶȥûδЩȨıɱ¾͹Ķǡ
һֱȥҲǺõġ
ڶ

Chapter 1

Ի֮УĲ˲ˡ Ķʹǣᵽʹࡣ
򿪲صš
ǰһ޴Ļμ̳ŨŨ̴㣬̳һͨص׵ţΧţܵİϳʼʻع׼
⾶߽̳սսظ󣬡үүǻǻȥɡˣͷһҪεľ
ɭɭģ˭֪ʲô
ഫʱһõŮʬʱֵʷ֮ңŮʬǴӻƺ񣬱˾ؼС
ֻⶫаŹȣ˳Ǹǣ׷׾Զ֮
ϣºټļҲȫ²ȥǽңµĸⳡв඼˲Ƥ
аˣǰƽƽس࿪ز㣬̼־޸Ҳһ㡣ԴӰʷ֮ҵ󣬼ͷ·̺ˮȻһ·Ǯѵ
Ůĺˣʱʱոչذһһϵʱȫںױߣǹ׵ķҲǲ챦ϧǺײ֪ʲôɣҲ޷̽
쳤վãȻ檵ĲǱ㱳ż˽ߣԶ硣
Ҳ֪ɺϻڤڤȷй֮£ںױ߸죬бȨ󣬼Ҳ鳭
ļ٣æǲĴѰףǺױѰأ̽Խ׼
㣬ԳĹҲʢ˥󳤴档
սұķ˥ĳȻҡȻٲȻڤڤй໤
䣬ǾɫŮʬзΪϹҲмԴɣ֮˻ʤӴ˼Ųɣм롣
Ǻ׸ԽĹʹлĸ̼ܳҡ
үֻǡǡӴţص׵Ľءֻһë޲ü̾ʧԭأֻԼȻ֪
ϧΪһ̳ˣƽŹֻ޻̸֮ҲμҲδ棬лֺ֮˵
ధһүᡶۡˣ֪㻹ڿۡ
⵭Ƴһۣ£˵ҷ̬
ֻñ죬ĹԹԸ˽ء
³ʯףĿһԲεңҶǶŴŴŵҹ飬ѻɽ챦ֵǡһ͸ףʵ͸ĹױڼϸӰ
δףǹӺѾԶԶ໷˫ۣ߶µظү߽ס
ҹ͵ǳɫ⻪£෢һ͵͵ĳȻŵĽҲסҲƲߡ
ྪޱȣԹԣ֪ǰΪһԥػ¾ʽؼС˼ɫ
ֻз·𱻺ݺײһ£Ȼ
鲻Խؽָף˿˿͸Ĺ衣ѹ񣬺ܿջ֣볤ɴС
ڴ˿̣һġա
üڵһһ⣬ָⶶָף٣ү׺ڶ
ԣ˷ǰϸϸꡣ
ΣֻöٶȿǰվүСĵ̽ͷȥ
һ֮֮
֮˲仯Ϊ촣ԭֻǸŹױʿŮһӳ
׷мǳҹ⻪˸ͷףŮѩǣīݳ㵭ɫĴ΢΢̣´磬һشˮ
Ůǰһ̽뻳УּޱȣϢ
ųɸO͡аˣ⵽ô£
Ůӣ֮ȷʵ֮⺮ԼˣʬôãҪǡҪõˣѲɻҪڽ﹩ȥ
˼ˣ಻ɲү˵Ůʬޣô죿
δţ޳һһֻ޷Ӧ֮ǰ̽ȥ
겻ɳ˶УүĺܼҲҲҪҵ档Ÿδڣ¥Ҳܽ԰Ĵûȥšô̼ɡ
һ̧ͷͺȵ࣡
ֻǡֻǲĵ뿴ǷȥˣǷˡ
ϣ볤Ŀʱֻ˫΢ɴֱеŮεصͷһ˫Ѫۡ
ŮէʱЩ㱣Ŀ絤ɰѪ۾ֻ룬ϡ³һૡ
ԼŴ·ڻšӡ֮޶
ЩȻͷŮƬ̣˾İ㣬Ǿϸԥ߳ء
үү༱ţҪȥ̫аˣǹȡ֮Բɣӻ˫۾㽫Ļ궼ȥ
ͷҲأֻҹصҲһ²ȥһŲ֪
˵Ҳٽ˸ô͵
˾;޶ͣ׽ôİҲùǲˡ
ֻɵۣвϴĵظŽ˽ء˴үֻһ֪ظҲѵɾˡ
£û©˰ɡ
࣬ȥ
ŵǡ
ⴹŻŮ𴽣ս˫ۡ

Chapter 2

ɶʮҡ
Ǿս𳯴ǨȻǵĲ
ΪԽľݳǣ޹ֹ̨ͤ¥ģƴݻ
Ǻݾ޸լۡϣʱֵ֣
췭˸ۣԹͥԺֻ
Դҹү֮ը˹׷غףƾ辭ٸʩѹ׽׷ס
ϧ֪ͱڼУүʹıԺǲϸϡ
òֻŵԿֻ֪һĹүѵÿϽݲؽֻһ²δӹע
һŽŻض
ѹһ£Ůʬѽޣǰ޷жƶǺ˼꣬ˡ
һʼ˵һܺŽܹ˵ЩֻƬԳƽааŵǣһ۾ʱ˫Ӻģ·֮ǰڽп˫ֻͫĴһ㡣ϧүѾϣȰ˵үš
˼ˣβһүסҡͷԡ
һ֪һڸ̣۽ϵ޺ộιŮС
һ£۲סǰӡ
һۼʱ·ĳվǰһ°׵ĶӣɴǷƮӡüͬĳа˷񣬵ЩЩ䵭ů⣬絭ˮīš
Щ֪ԼѵʮʱԨĻս¹ԭ·գԣٻٶĹȴǲ׺ɣת˲Ѿķѡ
ЩѹȥΪ
ʼգ˿δ䡣
ʼóһ۵£Ϊβ׷
һ㡣ⴵ࣬ӳų0͵ϸιһڡ
ͻȻǰĳѾʱҲչ˹ַˮתС֫޻һ㣬̱ж
ʱǣֻŬĵ壬ȡջȨͲпˡ
ȡү
ιʳ£Ѿ߾ͺá
£üëûһ£ȻרĵذവЩɬؼι
࿴˵ֻ̬εҡͷû¡
һ˫̲תϣشֵꡣԴӷǿаŮװ֮󣬴󷲿üĿ̲סҪһ¡
ڴˣػοظ̾ʶѾʱǰأǻʱYYYY
౻࣬Сĵŵ㿴ʲô
գŴۣϲŮװô

潨飬ʱȥһ£ʺ㡣
лл
ڳ½ת㱥ôҪҪطϢ
ѾѻɽĿ̣ǿǿĵͷ
⽫ת߻ط䡣
ڽ⻳̧ͷ续ĲͻȻڵΪʲô㶼Ժη
ͷÿÿʱȻһ˿Īļ¶ֱ˼֣ⲻҪ
۾ԴͯҺãҵһ˺ҲԺġ
ûлشֻὫ봲齣˳䡣
ڰƬ̡
ڴϵŮͻȻۣͶעҡڵһдϣô
Ĳ𣬽ûһӰ
һϮµڵŤǰӵصͷɴˡ
ڻĺɡͶȥмһЦЩһֱҵʬ԰տ԰ɡ
ϸӹԭΪɱٵõѾ޲ˣҪǮѴϵɵҲΪ˲ٵСɼˣڻδĺɣʵ޷յͷӽеĴ˵֪ڰСĵΪŻȫ
ϧȻִؼɴˣһ˽ġûнؾâɽ
âɽ
ǰǸİģһ£֪ĳ֮䣬ûʲôϵǾͶķһˡ
֪޲ԣ˻ǲǵĳЯŲȥ˱
˵ĺˣ
šϸ˵ĳս̡ң˵ĺ˼䱻ĳĵھŴֱϵȥĩʱҵĺ˴ӱǨݣĳĵʮߴ
Ȼˡ
ԵҲϸԵ
Сĵع۲찢飬̽ŵǴˡǷҪؾâɽˣ
ûпڡ
ͷһĵĴ𰸡
Ϊ㴥ħ𡭡㣬Ź˰ɡ
䲻Aǧĵ̾
ǺӼ棬ҲẦǸӰɡ
˿̵Ҳʼ޷޽ٵ̹Ȼ
վҡͷˣҲټ
ؾ̧ͷ޷ԭȫ۰˵ĺΪλͻȻܾ
ֱظһΣҲ


Chapter 3

âɽ
Ƶɽۣ֮ص
ټĹдһİָߵα
ڰϣɫչ˳Ĵ׺档ϵĿǿҵļϢѹĿĵĴӷڽµĳϻӹ
ʵʵĿɨ·εйοһ㣬սսĵͷԽ˳صˣ˴½춯Ȼȫ׷麵ɵϢ
ʲôλ޳ֻα˫ֹȳƣָԲྻؽڴ͸ķѪɵʯĴָϿһöѪָɫŽǶת΢⣬ֻҲĵԽ
żǵûæǡϷ
ϡ
ԺУŮǧϣδ˳ĴһϮ廨׶ӵĨźɫɴ£ɴ¼Ǵ߲ȻƮݡ
ִʣֽϹŮٻӰ
һһ룬ͻȻŮѾתͷֱض
һ͵һ󲽣϶϶ڿүֻү̫ŻΪڿ
ϣŮҲתߣ˫ˮǶճϡ
ҲҲյⲻõ۵ڱûŲȰ
ǧ̵ࡣ
ţŮʲô
æβһүԹطüëûһ£ֻÿһ䱸
һӺ󡭡䱸
Ӻ󡭡䱸
һӺ󡭡
ʵ̫ˣ
̧ͷ죬ɣǵȵŮҲ߲ǰ
æ첽ǰֱӽ
̵ҡͷˣԼȻĲôһ㣬׻ܶˣίʵٱһȥ
˱ɵ۵ȵ̵ŲǸǰٺ£غһ衣
㣬㿴ʲôԭòĻⶼǳظĹˡֱӷɱ⡣
ؿɫ̫á

˯
ô֪ྪȵؿҹ˯ţ°ҹڻһŮǴӺε֪ģ
ĶĻ˯
㣬ң
Ǹ롣
ǰʲô𣿡
ϱ˱ܣԥһµ·ŵĺɫӡںڣʱҲᵽһ˿İھâɽãȻ֪ȡ˾Լ
Щ֣⻹кһֶߵ˳֡
ס֣ĵؿҪСġ
˦һߵĳаᣬүֲҰң
ڵԼֻ֣ǿжȴûлعСֱεİڽůС
ôô䣿⽫ֶֻУϸĵů
ɵصͷܿȵߣССصŮܲףããǵͷģһֲʤߵĴԽԵó 
ˡԾͻ˼ˡ⿡ŵȾһ˿κ죬æɿ˫С֡
ɿ֣գ˫۳ŵز֪˵Щʲô
ⴿ˵ģ̽ͻһ嶯̲ס§ڻУԺչ㡣𣿡ػŮϸļϣͷϸϸ۲컳˶ķӦ»֮
ŵüԥؾܾãҲչˡ
ʧȴֲ壬ΪʲôҲḺ㣬úչ㡣
תִֵص ãһġ
й¶һ˿ǿƣΪʲôһֱƶģ
мдǿӲ̬ðͻȻǰǸͬŶǿƵӣĻ
ƭ˵СģԽóǡƱѹŮ
Ѿһߵĳཫ۾ɵϴ٣үȻᱡ˼ң
һһǻþǻþ
ˣٱԭɣļ磬ͺã⻰Ժˣġţ
ۣٴ𻰡
ҹһĵڡ
Ȼۣʱſߵһ췢ϡ
£ƺ㾯漴ջصҹ˯ߡСĽСãҹ֮ʵ˼֮١
˭ֻ֪ԲԲĴεضκ̵˵ʶ㡣
̾ϲ״ɰԭСҲСͬĸоСզСʱֻʶǰԵ
һĴҲܻǰԵġ
ǽһ룬ȻĽޱƺ˿δһ㣬ЦֵĽãôСС׽ҲǴ˵еԵְ
ɦɦͷʵĲ̨ǸҾЦе١
ȻصСԩСˣС
ûᡣͣټ룬Կϲ˵ްɣšǴͬꣿ

˵ʶǴԵ㡣

Chapter 4

μ澹ʶ
췢ȻЦ޺Ȼһ˿ɷȻذСͬСЦôνԴԣСֻǵĽСѡ
̣̣̲סͷУҪǸ棡ǰһȻģϺǧâɽǸԺ췢ŮصǿҲʼܲס
ʲô棿պĪв
Ŭȥлθͣ㻭棬ʮֳϿҵؽʵһǾԵӱȽ˳ۡ
һ΢Ц꣬ҲǴԣ
ûϵԺһǵġ

˱ۣǿ԰סĳ嶯һЦݣƽʩҵ۾ңϿʲô
ػ˫ջۣɦɦͷţ۽ǡڱ

ţôˣɻؿͬ·һںڵ
ûҵһһصǵһ˿Ӱˡ
Ǹεصǲ˼
˭Ҫ㲻˼Ǹޱȵ䱸㵽Ǻˣ
ǰĿǰǽʬ
ʬ췢ҲмαװŮϸѲȦȷǰĪŮǸϲ󣬷ĵһƨڰߣιС˼꣬ôʣ޼ͷǸͨʿҲ㡣
ؿģ㲻ҵľԵ𣿡
ûˡ췢бһҪұүԸ񲻴θҲûʲôȤһʬڡ
ǽʬŬ½ʬϣʬͽʬһεġ
һνüô֪ҵ
ʵڽﵽʳ
ĵ𡣡ȣƫͷڲ㲻ԺͲᶯ㣬Ҫսҵġ
һȻ𣬡ôҲ벻Ҫսҵġ
ؿô𣿡
ûһۣҽҹͱ˸ԸĨˡ
Ǻ췢ضͻȻֵİˣ˭
ºصԾâɽ
ԭǾâɽ֡ʼ磬ôȻǿҲԼ㡣
æĽ͵ˣһǺö֮ˣֻҪûдҲ
ǡְ
ӣô̵ԸպȻǽϰʦϣϲ⡣
Ǻ췢Ȥͷ뿪ȻˣҾͲ߶ˡ
һ£סǹһĨЦȻǶǲҲûһ£
憪£ͷһ಻״̸֣ȻÿÿѪȴһֹ׽СüŮЦ䣬üҲ䣬򴽲͵صҽл

Ȼ޻Ҳ͵ֵزɡ
ںصҪͽްɣԭҲȡġ
ޡȣǷݣԵ֡
뿪֮ɫصصʵҽҹҪΪһ¡
ʵؿ
ˣһ£Ѿ֪Ϸ´ֵ
³۽ס˫ѱɫ
㻹ǲˣΨֻ֮뿪ϷҲöⱻ׷쵽١Ͼ۵ּѾǣǲܻĵ½Ѳ顣Ҳˮضȥ
ֻҲδԹ
ǴŻҪ죿ҲڷôǻڷмлࡣϾǵֻͬУƱػֵעĿڰָʱʱָɲ
;Ҫһڻ켣ȺУɼֲڻָ֮ǰͱָɲ
ϸϸ˼֮ش𣬡ҪһѮܵԺ壬һ±ָܻ
ʱҪߵĻ뾡뿪
ңűâɽķ򣬵á
գڽǰᵽȥĮ⡣
ǰһҪ󣬽ľܾԸٵȴ죬ͬҵ̶һ
ɻԣǰ̻ͨпǰ٣Ƽơϧ԰ʷ֮ҺʱֲսƵ֮·裬żͻƷִԭƤëϣ鱦μֵǡ
Ҳǿ˷ңԸδֹ̡ͣͨȻȥʱӴҲ޷
԰Ȼ÷ʢޱȣ췢ʱʱ̵ڱԺȥ
ͷ£ٶȷָҪΪǾֹġ
ιڸʲô
ԹԻش𣬡ڵ塣ϸͶһĨӰ
Ѱʬһᱻڵж硭
ŷǰʬĵоԤ֮⣬üϸϸǿô
˼⼸룬ţһָ֮Ӧúǿɡ
겻򴽣˫۷Ļָ֮ҴһɡˣҹǸǻҲһϣ
áҡͷܾұǿѪĵдԽԽѿסԼǡ
Ϊʲô԰òƹػĻ˵˻
޺޵ҵ㣡ʱҲҪսһ
СҡͷٹҾҪȥ򣬲ˡ
Щ磬һͷ췢ҫޱȡ
Ů¶õЦݣ֣ҪˡԣԸԸһߣ
ðɣɷϣǸЦֶϷĿˡ
һֻʶ̶̼յİСȻҪ뿪
ԶҲϣ³ֵŮһ˲һԵǿߣһҪܵǿߡ
ȻͦƣðɣϣʱѾ֪Ľֻ׷Ч
ǻԥĸ߰ɡ

Chapter 5

ꤡ
е̶;ԭʱʢȡ֮Ҳǵ۶˿̵ĳ
̶ӲδΪߣĲ󣬴ӼֱͣŹء
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽ
ǼѺԹ粻Źء
ǰһ޼ʵĸڣһƵķγǱڸ̲شеɰʯϡ
켫ߣһϴĻ޴Ļãչ
ϣ̶ӳŹءǰ׳ľ󺳶ġţġ
ʩȣޣסϺ͵ңڵطȥ
ͷűɸӣĽѵĳңޱȵģϧͳ˫۾Աߵţ㡣
ոŽµӣŮĵ̧צӳ֣·𡭡·ٻһֻƤĳ= =
겻ˬصͺһNΰʱǲǵʲôʧķ裬Ϊʲôѡ·
ǸŮܻյʱ¶һõЦݣż᲻֪ذһͷ
ûô޴ֳٶ۵Цݺů·ʺЦԶ֪д
ʱ֪·Զ۹ݴ֡һº̲סڣȻʵ˲񣬵еֶ㡭ȣƣ㲻ʺ
ʱֻǣЦɣֵģȻˣֵһֻԶȥ𡣡
Ҳ˵ԥذŸӵ¶Զų֮ɡ
ȻǵͻȻáԭȷʵһֻֻůɴ£ˡ
ڻȻͬʱȻԼһ˿ź
ҹ̶Ӵȼڹ¶Ӫ
ϸޱȣŷðסȥϸⰲ˺һȦ
ĮгȺûԭðӪڿԾͽչˣ̶ҲٲȻѽΪδĵĸϸ˼ϾӢδޡŮǻδף׻˱ָ㡣
˵Ӫʾ뼫ˣ⻹Ǹķͺţһʲô״Ҫ
ʱǵСЩߣŵüܿˡ
̶¿֪δļҪϧȥƼǣҲֻɬ׷ǰĸ֣Żù
ǰĸô
Щ㱣ֻ΢΢һ룬ûûεĻ档
Űۺơƺѵµգ˫۷Ҫ˳ջذ˦±ȥ
סҡҡͷԽԽɹӵ۹⡣
ǽ⿴ŰָԪģкǻϲ
ҹ˸Ҷදӣ45̧ͷҡ

ǿס߷ĳ嶯ʱ³ֵŮһԵǿߡȻֻǸ
ָĺɵһޣһ˦Ѱ˸ѵλ¾ȥˡ
޲󣬾ľۼ֡
ЩֶǸճͲõСǺߣǲû̵˼Ҳలˡ
Ϊʲôۼô֣
Ҳδ̧ĵǾâɽϵĴ̫ᣬµֲǶԾâɽ̫ſˡ
Զ֮սгɵĴִ󶼵õˣâɽǷʣΨһһʺϢֻ֮ܵͳξâɽ̫ר裬һϲɵֲԸˣһǲâɽɣֻշת䷲䡣
ϧײâɽ˼ֻ߽ÿ˻ǲɲͬ࣬⿿ȡ¾Ҫ²ΪֻԼΪδü֮ǰͱָɲɾ
ǲɱ⣬˼޵֮˴ӹԲɱΪΡΪ棬Ҳϰȥʳ࣬ɱ
Ҳһѭɡ
ƫͷâɽЩǨƵйϵ𣿡
ţ˵ƺǾâɽ˺ɣ㲻סڷĴѰЩѲҲˮɲ˷䲻֣ʱôǼеԭȥˣ°־Ͷˡ

ԱߵСչ˵Ǻɺǿڵľâɽǵ꺵ɴ˸磬ġ
һֻСһݵ˵Ǻһ֣ͰϷɹһŪˡ
˵ŪǳĠꡭ
ۣǲǱ˻ӣɳԠꡭ
ۡ
ǿֵԡ
ϧһƬ̾УһߣЩͨȻλǲһȼƷֵġҡʱԹˡ
һ̣ڳһƬСͷһƮ
һ飬ʱ¾ȷһϤǿѹԲַ׷ֲѹ֮·ڵأɪɪ
ʻһӨ͸ɫ񳵡ƥͨĠ̤дУǹ°ӵ⣬ͷ羪һӶ
һ˲䣬ͻһĪȻİָǿ欵룬˫ʼңԭϷ
ھâɽȴվʧģΥ۵ּⰵ˼ȥѰ
֪ѾˣΪβңΪҪܿҡ
²
ϣڵ¡
һаһĬ硣
÷ˣȴУٳٲ뿪쳾
̰쳾
ǣ̰ȴģʼֻǸˡ
ҲʼֻǸˣ˶ѡ
Իɰǣɰڰߣ޲
֮Ĵһֱ̫á
ԶҲ

Chapter 6

ôӱܣʷȻıȻԡ
ҵԿʷţĺɲһҰ֮ˣΪλͬâɽ֮ͥͬڸ粢ƶ
һвʼһ֮ãһ;;صĴ˸
ʵµҲһƽ
ǰתƻذ֮á
Źӣ¤ɳɳѣ̶ӽĮĵһ£졣
Ҳһ죬һ˵̱ƶ
ߣ׼ȷ˵һߡ׼ȷһ˵һֹƧߡ
֪ԼӺζֻ֪мڶֵܱһֱɳĮС
ɳĮʳѷϰǿʳ棬ʵģɱҲ˵ԵеֵܣƬ
Ϊˡ
һۼʱֵʱ֡
ѪѪϦΪĮһʺ죬ӪغͷϦʱƺм־ȡ
Ĺţ֣ΪʲôͻȻø۾ʶ
۾ߣ۾ʲô
ԥιмֻϲǣ̽ͷ
ֺܱ̬ȲһͷϦγɫ̵ͷůĸо
롭úõıղƷ
һ˲żϸŮУ
ٿջȴûתӿǵʹۿԼģκ֪ѿܸΪʲô
ΪҵղƷߡ
ʱŸճʮ꣬δֱֺܷҲǣ̫ɾ̫ůˣҲ󲻵ˣ
ֻҪҪռС𡣡ţԿò˼ٶסߴ磬ǲ˼ԿҪʧˡ
˵ЩʱȻü۴Цż档
ͻȻҲ֮ǰᵽůֻһһǿҵıƭ˱סߴҲҪݺݵſҧס֡
΢΢͸һ˿ĵصôǸһɡ󻺻һսġ
һ£
ͬ⣬ǿֲǰһ̣ͻȻĪͣ¡
ΪʲôҪͣ£һϢشУ㲻ɱˣ
̫ˡֻǴȡߵѡ˲佩Ӳ壬ţ˵ȡߵߵܲţͷߵⲹһ塭
ŭһ΢΢ѣػָϢ䱸
Ϊˣ˲ŴȴվָʹٲҲԵֵһڱһɱ
ϣŮ·һ㣬ֻصڰ
ʦʦʦ㲻ס棬ѹ֡ѹʦǴ۾ԭ۾ߡ
Сʶ췢ͻȻƾճڰߣ㲻ǴδôʶС
ԭͬһԹãкϺϲŭȥֻʮĹ⾰üۼȴźεѪֱ֮ؿ۵ףȻ֪Ҫɥ˴
ϣȴҡҡͷǸź˵šǸһɡŮ˵
Ҳɱˡѡ뿪Ҳѡ
аЦݻɽһ޴Ϊʵ̫档ֻǡֻŪΪת뿪ʱź˵ţǱǸղֻ˵ЦˡȻ΢Цɱ
ǰŮһζ겻˵ֻǳĬصȴľ
춨ؿһᣬתԥѡ뿪
һ¡Ŵס
ȻءͣסŲûлͷȻǡƭء
ôͬʱǸؼǵһҪǿҪ̫类ɱ
Ȼվԭء
Ȼ
ǡ̫޴ˡ
ͷҲأŲδֱͣ뿪֪ΪΣü۾չࡣ
Ծ̶Ӻ棬δֵкĺ档
뿴ӵô浽ɾҩĸԵںʱɱ
ǰֻʲô飿
һֵղذɡ
δĳһ죬ǸŮ֣ԶԶظ󣬵߽һ㣬߲Ǹ׿𡣡
ͷ췢̲ס˸ۣһ׳ա
֮䣬½˲ٺӡ
Щչ˺һϵϲ׼ſֱռ˸İڽɽɣҲӦسΪ֮ϵĴڡ
ȻЩԺˡ
˿̶ڰԣֻһƽ
췢֧򦣬ͻȻ֡ԭǴ˵дޣϻĵ䷶

Chapter 7

˵վȺ塣
һǸҰĵ֡
һʼֻǵռСܣΣĽԶԶԤڡ
̶ڹͣ½ŲȹԿ⳵ΪģʢʱɽٴĮսӣΪڣķǰǵͳġ
ǰĩ꣬ȹݻΧҲ𽥻Ը顱ȻǹȵĴͳΪš
ԣһ˽Ⱥ󣬶쳯ԶͣŮǲסͷЩģβǽ˿ջ
ڹһŹǳɿŴѣһ·ͬͬŵؽ˿ջ⵹忡ģ䷼ģϵİ֣
ֻҡҡͷձһű
ס֣ԻָԪǰֲձıӹǻǲģÿμ㶼ľ
̧ͷյúܽº͸һ˿ǿơȻǿ˦ܴǰǲФޱȣһͻ˦
ֺ̣ʱ·𱻰С
֪ʱضҲϵֹͣȻ֪Ƿ࣬ΪλҪִ
㲻ϲ࣬ҿ԰Ե
ҡҡʳָûһ·ϰһĿ˵Ƥ๴ԴԴŮԵž
Ҳ̧صҲ㻰Ҫڡ
췢̲סƾҿСķС治ɰһúõ֪Դ˵ҪòУҧң
ѱԭ͵زϣ³ĺſвס˻˻в
ҧҿɲԳ
˻˻˻
ͷڶɿʼͷۡµĵڼˡҲøҵˡ
죬ϲʲôš˵ʲôȽϸȤӵзḻĴСİ//̣ʼ˽
̧ͷֱؿȻէһǸƯĺͯͫʺ촽ԭµСɢŹ죬ȤӦҵղƷǡ
磿
ʺ촽³ָ˵ʬ壬Ǿֲ֫壬пɰǡһղƷ

ʬ+ղ񱡣꿴ϣʦȻı̬
С졪췢̲סһסСиԣϲУҧң
ӣУҪŬȤСӵİҪҪѰžѪȣ
ѳζ˺ð죬ڻСʱͬǾϷ죬ϲ׽Ϸľͷ ǼҼҾƣЩϷӦÿı䰢Ƨĸ԰ɡ
üľͷˣҼҾƣ
ľͷ˾һľͷˣһֻöľͷĶڼҼҾơţݡģֽɫ

ͷ˳ȷһΣ죬֪ʲô׽ղûʹ׽Ϸ
Ǳӵصôܻ᲻֪ʲô׽ղصǧ
ȷ֪
üʵΪʲôͻȻ
ץץͷ˼ĵȻѾңҾȤѧĺֽ͵ֲССźһһϸĵð콡׳ĳɳ
ƯССŮܻɢĸԵĹâ
죺
ܳһʱ䣬ðֻ˼һ£ˣԭ˼˶һ¡
ǾԵжɣڶ㽫޺ȥˣɷչȤ
췢İ𣬡ΪʲôҲҪȥ
΢ЦоΥԽԾҵֻ³һ仰Ҫ顣
һһ˵ҲҪ
ϧһ׼һͷţڼ޵ַԱѹȥ
ڣһºһȺ׵ָϲҼҾơ
ϲޱȣ죬𣿡
΢΢ǡ
ͷϷȷʵЧѾѧֽˣѡ죬Ƿֱʲô
˵ҽػߣж⹵ͨϵˣŵĶ顣šҲǻҪʦ
΢΢ȣϲЩҼҾòǼͥɫô
ϲ޵ͷǷǳϲ
ӼһȥΨһͬǣ޶ڽɫݵϷԽԡ
ѧǺӭ⣬ֻ֪Ϊʲôѧ
Ϊ˸õɱ˼ɣֵԡƿظ㣬βһ˿ؽҵղƷķһٺòѡ񡣡

̬ȻǱ̬
ʣⷽ漫֡һϰγ̺󣬵ڶͿգʵ
ϡᵽīĹ̥ʱʲô飬ýĻ˵Ǵ˵ۺȥȥŶͯ
ʼģʦֻܹ֧꣬Ŷñ޿ɽ̣
첻ɫȻĵڰĽ̵ͽɫء
΢Цؿ濪ʵ죬ˡ
췢ֻ΢Ц
ǰݵĽɫ춨һĳΡУ
Ϸ֣С

Chapter 8

ڽ˼Ӱ塣
һɪ峿ڰǰ
ȷҪ⣿۽΢΢鶯ǿɳҡڵ
̧̧ۣҾúܺð̣ɫۡ
ʱ֣һùسڴĮеȷܺã
ӳһ̱һֱеĶֱߵŲְĿתصˡ
ŸռؿڵСͯϷɽͰ͵ص࡭л佱
޼ɵĸţʵһ̫ʼһ̫ݣƤʺĴ³ǴỮ΢Цţǽ׷ɹƣСɿɰ­ǵɾƱǶôղƷ


ΪʲôѧԽ̬ˡ
ȴãֱӽ카պҪԽԶԽá
Ϊʲôôʣ۳Ѿٹעԭˣ
˼ͣ½Ժ񣬱´ּѲ飬ǰؾâɽˡ
 ţЦʵ㲻ҪҵߡѾԱˡ
΢һָİǸҪˡмԲʧ䡣ĵǰֻҪһпб½ĺףôѾϰˡ˵㣬˵һֹԡ
Ȼһͦɱ羰ʵڻϰ⣬˼ӣǡԳϰ֣һ񡣡
һ룬βһƳĿתض죬ͷƤ顣
ɫȳûйϵҲ֪졭
áδڵĻҿԽ
ȷ
첻زһ䣬һǽ̣һȺҲǽ̡ιҵһ̰ɣ
Ҫôߡ
Խϰʱ㷢ȷʵ־ˡһ4ʱ򰢱ѧϰ4ʱѧϰϵ4ʱ͸ǡҼҾƣȫݣʵ֪ʶ
ѹ֪δȴܹȼ㾪˵ټ˹ڷܡʵ벻춼ѡ
֧°Ͱͷ췢벻ǼһﾹҲġǡҲһˡ
ЦЦǼһﵱȻߣͬһˡ
ө׷¹⡣Ȼ֪⿴ůĹʵûκ¶ȣȻᱻı
ҡ˿Ľŵڵһ쿴ǵϷʱѾǵġѡȴȻ½̣ǱҰģûпܱʾҲȤֻǻưˡΪʲôһѣ
ô췢ź촽ⲻ
ͯɵϹһ˷ЦݣҪǳǱĬ飬Щϰͬ԰ͬһϡȻ࣬Щɲ٣ҪںͬǵмƳΰıʦ˽֪һϵģҲزˡ
޵ӹǡķ䣬΢΢üϧм仹вߡǰۡ
Եͺˡ£ǿ߳ԵȻġңǵڵҲǵĵУ͵ΪǾౡ֮ҲԺЦȪˡ
񶾡Ц
ϾǶߡˬ
̶ڹȴ¸߼е˿Ҳ㹻Ƥëϣ鱦μ
Դӵ˹Ⱥ㳣ӰʱɶѰšҶһҹ̤ɫⷿС
ҹλؼӰΪֻǳΣڰʱ˵ؽ§ڻС
˼֮ãշתࡣ
ƽδ˼ŻʧõŮૣ㾹˹
С屻§ڻУļޱȡ̧ҪƿĴʱŴﵽģ£һҹˣ͵ǲ˼ûƿŵüұϾ;빫ңغݰɡ
ûпܲһδüϲҪĬΣʶսֱۣһһؿڣҲ
̶ʮ꣬ҶԲָ䣬ȴһ޷ΪãϲȴȻ䡣Ҫģһһ̯ʵ
§Ű΢ҲԸ֣ҿԺһ
Ǽ¡˫̲ңˣҲͨͨȫ𡣡Ŀ˵һΣѡңݵضɹһ
ۣȴվͻֻૣҲҲ
۲ɼĹâʧִĿƿԭȥļ䣬ɡ
ȻǣĳؿĪʹ꣬ǰȥļ䣬᲻øһ㣿
Ҳ㣬Ҳ
ŴŽͬĳޱȵһʱʱ⵹ĳվǰĴֻʵ̫ӣ⡣һʱҲ֪Ǻá
⸩ڰɴĶͷҲ㡣

ʱҵ¿߼ǿޣһǿԲÿˡ
ʱ൱һ޲ԣֻ÷ˡ
611 ĩ һδԽĳͬ꣬طꡣ
612 ĩ 뿪ĳâɽǱͬ꣬ʳ˳⣬̥ǣӴ˾
617 ĩ Ԩ̫ԭ壬Ⱥԡ
618  ԨڳƵۣͬ꣬쾵۱Ļɱɽĳطꡣ£߸ھսܡ귢ңɽ٣߻ħ볤ߡ
626  ֮䡣ɱɺԪԨΪ̫ӡ£ԨλΪ̫ϻʣλ̫ڡ
648 ʢ ĳ꣬صִ
755  ʷ֮ұͬ꣬âɽѱ䣬뷲䡣
ʷ֮ĩ꣬ĳĺºס
910 ʮ δԽ⡭To be Continue.
ǧ󡭡
1951 
1966 ͬ꣬ᣬ븡硣
1971 һδԽʱ611꣩
10󡭡
1981 ݹٴδԽʱ910꣩
To be Continue.

Chapter 9

Ȳͷαز
ȻԵԣ
֣ˮ޺ۡ
ϦϦİ·
顷
е̶̤Ϲ;ꤳУ೤ĳӲŹɳض顣
˰޸ڰңңԶ̶ӣϧ
Ȼϧǡ˷Ѱ֮ǰһ˶ûѽѽԭ˿ɱĮĴϸƤˣ
ԴԶڡϸҪȻĮ
죬ҪӴఢķ˫ȻԶĳϡ
ðɣҲǡɴŵԭҹһϮ̶ӣƳ˺췢һۣȻҲһȻȻѾھ棬Ҳֻؿſ쵽Ѽôˡ
ʵҲã޳Ĭһᣬֻң̶ûпڡҹ̶йļͨͨĨȥ̶ʱͷ·δйĴڣǵļû˿ۼѳζ˺һᣬŬο;룬ԺƤȴȻ䣬ҪŸͷӼֻô̶ʮ꣬飬ʱøɾһ˰ˣô죿ǵĨȥļ䣬ǽгʹʹû㰮֮ǰǵǣˣá
ͷƳһۣһǿö꾹ȥοɷ˼֣֪
Ϊţæٳ֤ǰһֻĵ˵ŮʣŮ֮ԭ⻨гɵĴ֣ķһΪŮʵֱǰΪ꣬δ뿪Ǭꡭ˶ౡ飬ִӲм⣬һ飬һһ塣
ʲôãʱԷһתͶ̥ԭȻˡ
굥ļ磬Ҳģġ
ʼ磬ǻǵ᲻ʱ޿أ̫ѿˡ
̲סִķֱﵽ춥ŸļͷԹؿס֣죬ɰ
үүڿʲô
н̶УһͷˮؿŽⲻʱͷңı̿ա
΢㯣ܾãʲô￴ҡ˵һ룬ԼҲɾûЦˣ˵ˡ
үԥһᣬŽֹ
ʲô£
ڰţСرȻһүˡ
΢ȵᴥ棬̧ͷͷ
Ҳ̫ˡ
վƶˣңЦǰ뿪һ㣬ת˵߰ɣǸûȥˡҪΪӹӴѾˡ
űͷУΪѾˡǵͦ
ӣ鹫˽˽
Ҳ˽ˣ
ؼҵЦޱȣ죬ǽѧϰεҵɡ

췢̲סҡͷûûεļһ˻ΪżѾɸɴʰˡֱǻĻȫҭںУ˸Ц
£̶򶫣ֱ෴ķ
ңķڽȥео˼һ·ϸ˳鱦
ͬһƬգҴҶȥǣ˭Ҳûжͣһ
ڱ˴˵жݽˣգϸԵĹ;
ն˲ǣƵˣû֮ã˼ʹ࡭
ǶԡõĽְɡ
ʮ
ɱ
̳ɫĹâĻ
˸磬֮ķ޷ֺ޴ĺХصڿУж벼־ֻܵӳա
ûпա
ԣ֧־š
뷲˲ͬҰ֮ӦĶҲֻһˣ޷һ㽫Ƿֲ輶ǳһ
һֻӣʿӵֻлʵۣԪ˧ԺҲֻһɢɳȻʹɢɳֹɵɢɳҲɳһġ
ϵֶսôȫԿְڰȺܡ˫иԴӢηСǣ޹ѪƴСǸɱǾ͸ķĴȵ£µǾͿֱɢΪʷϾ㲻ָСкηƴĽڲ٣ּһҲֻΪˣֻˣһǴе£Ȼȸɢˡ
ԣһ֧־һ䶯
֧ŵĳΣʼʵԴڱҼҾиŵĽɫݡ
ЩͼֽϢرԵˣʣµɰͳһڿΡʮ˲ֲɲڵԭʽˣֱӰֵĵΪãǿþˡʮǰϰе֪ʶȥʵԼļɱ⡣ʵزʮֳ㣬ѧϰʵ֡롣
Ȼĵвߣֲ̬ġ
޳вдֻҰߣϧϵն񶾵졣
ǿָơ޵֭Һ»õЧͶȳĶ˻һʱڶսϷʱԥؽҺעڡ
ặηЧҡ
ЩܳĹ߷ֲ輶ȥµ֣ͳһִ˲ƣ
Բݣƾɷչ
ǽڴˣػ̾
ɣ£Ůͨ¡

Chapter 10

۷ƣϣʦͥȣַΧ
λڹȵľ֮⣬۷ƷֲһǱе֣Ǵе΢רڰߣʹϢǵǰϷи⹵ͨϵԱѾݱڴԱͼĽ壬ż˳չһЩǿֻ׳顣
ڴֲһϵػݱĺ˵Ϸߣͨ׵㣬ǵײı
ͷ׶á
£ڴ߳ǵһСջУ򿪴ӣվڴ̨ǰרĵ¾
糾ϸСɫа߻ƣ󽥽ʧڡĵԽȡ¾ԽӴԶԶȥ·ǳ׹ԴԴϵ봰̨Уγһ޴ɫ֮Уɷ׳
۾΢΢ָ
һƬҶָ⡣ᴵһָҶȻƮ⣬ϢĻݶ
ֻ䡱һͷƬ˲ѣ
ŻƬ׷Ļҳ̳ڣһɻУްһͷ췢Цɡδ갡
̧̧֣ڷзķ۳ʱųһСɳ⣬ӲǱչȥˣ
ֻ̧췢Ȼؿʵ£Ƕɫ̫ˣұ鲻Խԡģ̰ݶϡ
̲סȻϲҵݶ£ܲܲҪһҹ¡̫û˵ˡ
㲻÷˵Ĵ̿ͷܷҵе⾳𣿡΢΢һЦһĵ۽һֵʾαչغԴС
˫һӣʮ罣Ϯ򰢱
Ť˫ǰһĺڵҵԭдһ˿̣˲ˮǿĺϮʱ׼סԭεɲǾʧˣǺ֮·౻ڶ˵
ϲΪ־˰⴫һء
ֻһµĳޣƯҶٿӿڣҶٶȼ죬ȴʼûʹһ˿
ջķΧ֮ڣҶͻȻը΢ƿֻѵҶǧǧϸҶס
ǿҵʹãԭҵֻܹٻεҵȼԼѪɴ˲Ҳܷٻٸɾǿҵ
ֻѪޣܲƵģȻǿҵɱˣҲܵĹƤҩ޷ȫʩչ
ֻջҵ𣬶Խżһ壬µرյıܿµһ
̶һ˲뵽£ʼûдκһ˿Ҷսıܲ֡ͬʱҲᶨԺսʱһҪµĹŹ
ޱܿ񶷣ֻۡն˫ڿм̫̽ȦȻ˫ƻ
ͬʱҲ֮ջԲ˫ƻ
ɲǼһ쫷ڱҿ⻮½磬ջͱٵһɶ
쫷磬ֻǿҲܿŰӣΧ֮У
ӱصĹҲϢ
ֻתݣһ˸ɫ⣬ǵ⾹γ絶Ŀ㣬ǲѹһȦȦɾ
췢깴ǻҪս͵ʧԭأһ˲һֻ󣬡ͣ¡Ǹսˡ
Ҳ˼صֻд裬ٴȥ¾ͻݱɲݡȷʵսˡ
Ťͷżֵصǿɣ˵ҵʾ

㲻ᵽһľͷ˵Ϸ˴αչʱͻȻ˵ϷֱӽӴͨεزǾѵİɱϮ㾡ȫܱܿڰ޷֮ʱͣ£ЦѪȡ
ˡ
Ҳֲֻ̬ܰѺгѰϷѪȡ
췢껹ױĺһȴĿ佱ֻķ̧ͷһƶٳ¾޴ԼѾױϵߣɦɦͷǸĻϣܹ֮ǰָⷿԭ״Ǹֻרƻ޸¾Ͱˡ
ĬΣСĵɣǶˡأ
˵ɫȥ¡š˳㲹ߡ
޵ĺ¾¹⣬һ油һ˷ѵ¾Уоз˿˿ټϲԸˣǿ۶ǰͼ͵͵ϵؽ飺
볳ңᶯʱǵС㣬ҪעⱣƽⰡٶ˯ȥ

Ǳһѡ
ۣз۾һɴںδ
һƬӵؿټĺЩÿղǶǣǶһ˿ޣһ㣬Ҫֽ̧ҿ첼㷢ƺʲôˣжһĽײ
Ҫȴ˾ߣЩ˴³ϲ̨ףƺһ̨
Ҫȥġ
ո˵󣬰мֺ棬Ȳǳֵ̨ȥ
վ֮ΧһֵĺЦͼ
һ·ͻȻ͵ؽϵĺɴҵһ˲Щк͵Цͣ£һƬУ̲ۺؿܡ
ֻվŵĸ̨ԵĿյϼĴƬȺȺϷһȦĸ¥ÿ¥ĴŽԶŸ̨ţλĺˡ
ڶݵİ֮رŷΪҵļ˷ĺȵЦԼӤ۴ֵðȻס

涪Ȼūˡ
һֻϵ·ǱֽɵضϳءֽһףֱӴ͸˸̨ڸ̨һؿӶ
ȫٶȾĬֻǴ˴ڰϵĲ̰ߣǳ˽䱸Ϳ־塣
ǻӻ֣λȻûʲôµĻˡǼ
䣬ͻȻһ¥һʮ߰ĺ꣬ϥ˿δһѪ
էʱڳ˲ɺһϣƽδþ˵꣬Ҫˡ
ֻҲգؽŸ̨˲סİ˼ɵֱӴӸ¥ȥĺɴ˿ڿչ
ڡҵˡ

Chapter 11

Ą̊́᳡ʱڿ
ɴžԿƽ꣬׼ūгطꡣ

شȻ۽Ľӵ
ͬһʱ̣Ը̨ӰΪ׵ɫͫסݵصſ
΢һüſ֣һ
˲ʮ޴ĵͲѸײڶ֮ƳϮȥ˼ȫأҪɱ
鼱֮ƿ˫ֽӡĻһ೤һ·ɿĲסЩ޴ĵӻǰٶȣطѳһ޴۾ߣſѪڽЩֱ븹У
̨ϵȺ䣬׷׼ɢӿʱʧء
ƿάʱʱ߷޵ץס֣㡪ֻ˸ͷӲͣ£סϸ̨ȥ
ͬʱѸپ֣ڼڻеİʱǲ¶㵺ͷŭı飬
ʮµֶܹĽ̵ʦȻŭޱȡ
һ¥ϿսֳAֵֻΣһʱţ
δϵطʱ棬ķ򰲸ص죬ģҺǾʶȥȥͻء
ڶԶԶƳһۣҪ̫ˡ
˲ۣޣʳָĦĴָϵİָֻᰴϣ۽ޡ
ֽ˽ͷƳվAһۣƶȥ
ҲһƳ⣬ӵ˴ȴⰲȻسĬԴ
AŽɫεص˴Ǵʱ½Ѱ㣬赲Ҳ޷ʱͨ
䵽̨ϣҲãֽװסҲá
Aסҡͷȷʵã˽ǰճУΪܿ۵ĶĿδĵس񳵶˼ֻ½磬Ƿɹ̨ʱʾкɵϢͣһ̣Ҳᶫ·
Ϊλʱ̽ң
Aһھâɽʧ٣˱ἰ㳣ûЩԭ챻˾ȻǱѰǱӽ̽졣˭֪Щ㶼ţûģ½磬˳Ҳ̽Ƿкɵټֻ˵̫ˡ
ֻÿЦЩȥչУϾˡֻ˵ڤڤעҪͬڴ˿طꡣ
̸䣬һѷֱռūгĸλŽʧɢӵķǣAشʱһ޴ıǽūгΧг·
˵һߣ˵˵˼һ
˶ͬϣҲ÷ȥɱ⽻¡
˷ܵ볡ڣ˲޼
ӪڣԽµɱ¾Ȥֻתͷ졣
ȺĬʮѸɢɱǰӴܳȥ©֮㡣˫ղض֣׽رΪճǡ
찵г˸ƣҪһ̻
޿԰뿪ԽɳҸ棬죬Ҫ԰顣
̧ͷ˫ͫз޻ʵԣǣԣԶڱ֮˷˿ڶʱ׵ע鰮ȴһֱķֱԼĸ顣԰ʱҲԻɣҲˡӦģҲΪ飬ռԡרעһԼĸ飬ҶԣֻǵĶֲν飬Ҳνǵģô򵥡
ԵԼĸ飬ǡ޽ˡ
侲ϻ۵òһӡ
ͫƬ̣ȻĹ𴽽ǣȷʵô򵥡
ӹɳԶԶأһ·ͷѹԾ档
ִһʱԲûκһֻͣ
ż⸦棬㱻һεؿڡԭֻͬƽӵһͷϣֻǿʵؿڡ
ͷѣ촽ֲ֣ߺ޵ζ
Ƭ̣ζȴݡ
ݺݵ§סֻһǰԼǧĻҪ˵ͷȴҲֻܰصţ
Ĭ˰ΣһؽлҲɵ
ʼûлӦغݺԴ̽ľȥ̲ס̾һһ룬ü콫ϸնϣȴìܵ΢΢
һƬ̣վָķָͷ˿㻬˳˿䴩ιܣȻǽǰ
֪ƫ֪ڱԼôֹƧ顭ʾֺõ̬ʱȻ޷Įƿ
Щ꣬ΪʲôҪܿң侲ϵૣԼ͸һ˿ʺͷߺޣҵȴ꣬ΪʲôҪ뿪ң
ķͣסƫͷһẦ㡭Ҳ㡣ԭǴҲġ
ٿ̧ͷʾõ̬ʪȴűԹʹ
뿪ңһԥɱ㡣

Chapter 12

ĺбŰֳǰʱѾһڣҪȥǰɡ
ͣ£ͷš
ü˫ֻǰȻأ
֣߬ضֻһְֱֻȻǰǰԸ⣬Ըһߡ
ڰߵС˽45ͷаصȥҾ͸ȥ
˸սֿؽ飬졭LOLIɱĲʺ㡣

ƾ϶仰ԲǳޣŬữͫаգ۾Ļġ
۽ǳ˳飬źۼرķЦ
ۿŰЦţǵķ
ǰҲظͷ˳
زеͣǴ˿ס֣ҲȻ΢΢Ŀܡ
ߺ޵ȥ˻ɱ¾ƻһС˫ȴ·˸һ㣬εظ߲Ը뿪
ֱֻܸ֣߬ĺһ˦صҪ͸ϻôࡣ
ڿһȵأ΢Ц˵
âɽֲֶԭ꾭Ӫ£ں£ռΪ֮ơ
˵ˣͲòᵽһ㣺۰໹Ϊ֮ɸѡֲֽ̭еѳһͬεһԣհʱ
Щѣ̧һͷհȥǡ
Щм߳ʮ֣ϳǶʮ̵ģü
ٶۣ޴
ǵûȨȥȥֹǵ׷󣬶ҰģҲԶᱻ
Ͼͬʼ磬ŰıдˡΰΡˢˢҡͷǵȻȫǵġѡǡѡġѡŶ
ôǶԣνѡĺ塭ʲô
ǰ1/3פأµıͬһȥâɽ׼ˣȻˡ
AڿӴʱɰľȻǿĴֱȽ٣жΪеȻ¡ν϶ҧò
ڰİŬסɱ⣬ĦŰİָֻȻؾâɽ㡣
峿һƬлĻ
һ˵ʱ

âɽ ص
صâɽĵһҹϤϣ˿δķаζӳ¡
շת˺һ˯ţԺ˯ҹǰϤޱȵĹѹٶáüҪѹñȥŬ뱳һȵϢȴҲ֮ϣио΢һʪĶ
ԲĶ鱻ϸϸŪʱؾѣʶصһŽ´ȥ
šˡһ޴춯޷ֱӱɴߵǽϣþʹ
Ŷ䣬ʳָָ죬ֻһ䣬Ůܲסȥ
ΪʲôҪȥɴ¶ţһͷ˿ҵϣĺ촽΢ԹصǷޣΪʲôڲУǰǲһֱһ𣡡
Ϊ㳤ˣҡ
ʲôȻʻȴޱȡֻǺʣֻڵزش˫ޱȵѹס˫ƣ㰮߱߰ɣҲȥ
ƲҶƵǸѵˮǣԼ˯ʱǸŵ
ˣͼ
ǸŮȵ´мǱıۣܿʶٶȽһ´ޱȵ죬ˡ
ŮܲסĶͷûֱӾ͵һһͷѪƤëƽӵһ˫īڽббͫ޳ԭء
ֻ̬ŵ⵽ͷ𽵹صһϴצӣۿܲ˵Ůܲ˰ɡ
ؿ룬԰ôһŴôֻЦõͷԺͬ˯Ҫǵûָ˲
ͺһһſڰϣһȡ
˳ľ˳ģۡ
ոմ
˯ʼͱ˴Ĵãֱطȥ
ֻһҡ֮ΧһƬƬ̺ͱӱڳѣˡ
̵۾ʲô
żױһ飬ڿһԼ
ڿŤУһȾ޴ųڰǰ͸ڹâ
Ϥųǰʱš
ǰһεɫ򣬵ɫһɴȵƮ׺ż˸Ĺ֮ǡ
ǡĿռ䡭ԭʵѾɵļԴһռ䡣ૣǡĳΣ
ȻŸ磬ұһ硣Цδεɫ򣬡İžͰôô
ܻδĻ߾󣬴򡭡֧ŶŬ䡣
ǧ󸡳еĵκ
Եʱˡ

Chapter 13

Ⲽһ磬а˴ɫ;ʯ
ЩʯһۣڵĵвԵˣΪʲôҪڽԱּЩʯ
ǿԣеֶԡ
Ѹ翪Ÿ֣üмֲá
ԭ⸡͸Ȼϣһ
ͷҡҡ֣Ϊʲôԣټֻ˲̫įˡȻѾĳΣô硣
ü˵˫ϸĿڰתһȦʱϣˡ
Բⲿ֮󣬰վڻߵĴϣʼﻮŸôɽܴ
ڹзִ϶ˣ;ϸĴĦ˵󣬲ںˮΪ˺ˮǵľ
Ѷ㶷ĿˡȻԾһӴӣϾڵǺȻһ͡
ǣÿδ˳رȥڿӣȡںʱһ԰ͱʼˡ

ǰף˿̣һԹԵıȴ
оò·֮ϮѬ΢΢ü뽫Դͷƿ˭֪ȴһƬ⻬͵ġ

ۣǰһ˫ˮͫģֵʮ߰㣬ĪһƮı¶һزŴƵĻͼ̩ɽǰҲɫİ˿ʯˡ
㡭ŲСһʱſڽ࣬űеĳ겻֪ηӦ
Űģ΢΢촽˿˳ذס͸һ˿ġһ񾭴İҲĿѣ֮С
˵УԽߵֶ֮òԽ÷Ǵ˿̷еߵһ
˵ʲôϾƫͷ
ڵһ̽бӶף̼㽫ʵʵذɸӣ㡭أ
ӣҲǸˮӵ˵˯˲̹԰ҹͱˡ
εȻܴ£ÿȰ뿪֮󣬻ڰ֮ǰָ·⻹ͷһλָڵѵδ¡
Űͬսľ߳ŵļãޱȡ۵ðΣҲ򲻹áֻץץͷŬȴйҧԺǰ׼ٻָΣسȥˡ
һ죬ںЧޱȡ
һ죬Ŷ˰С˵ϷԹޱȡ
еĲӼ˶ԲŸɫ֮Ϊζ԰ʧЧ
AҡͷһͷŬУɵ̾ˣѾ˳⣬Զܶġ
£Ȼૣȷʵء
طе׽ץסֻ⣬һ㡣
ԶҲһԣͬ繾룬ĥ
ֽ̧еƷӿת߳䣬̤ŵһָ΢̧ݻȼ
˱ֽҳڵ˲ĺڵ׷سգһ·ɡ
ŷĺڵ˿΢΢
ԶҲܶҲνϲ͹ˡ
רһ˵䱦ֻҪԶߣԶ뿪ν
޷ĸ飬ѹ˼֮õĿ
˺ɴ۵֮ǳĶռ̰
ŸĵڵĸȡûΪ̿ŶԷǷʱȥʱŰԶºͰݣθҲԶӦǷǿ˵ν
AֻһԳĬؿţӿʼ
Σɻعâɽ󽥽ٲбľоâɽϵֵɡˣҲƱػΪ˴ˣֶε
ĲŴھâɽӪկޣŻصâɽ󼸺δ¶İȴԹԡ
׼ȷ˵Ǵ˿̿ǰԹ˲Ͼ
һھâɽ仧ǲûѡھâɽϵһȺӣǷֳ䣬ͬâɽײӾһ
AɴѰƣԭֵʶǳǿټϱϾԼĵͷϣ˫ʵ
ڽɱ֮󣬱ɱ˽ͬµĲ㱻ϳֵĽײ㣬Ǩ²ֽ׼С
ŭͬAѣʽ뺵һϵ
AŭԭֻΪǰбҲһ㾹ȻѴˣ
ȻȻȴȻƵıס̬Ӧ֮ŽâɽûжЧҹҵѡֻԼ⣬һ˵
ǧǰػϵһֻΪAټϱʱһֿѣ뿪ȥ˾âɽ
ǿߣʵֵԣ˱ǿⲢʾѡЧ˶ѡ
뺵һϵĸ죬Ӹ޵Ĳǰ
ѵ㻹ǵǡЦЦزŪŻķβ
Сܺ̾ƵʱԽԽߡ̧Χϸ磬ſʼʹĶżɽðɣڸңʲô
촿45ͷģֻҺͻΪ˳𡣡
ǳ˳飬̲סָһѾ˵ˣ㲻ʺһУԭǸǰ;
쵥ͷԹĿ˰һۣؽʲôطʺϣ
ô棬һɱôڲס
ϸ£һĽġ
ԼʱǸһҽʦۣɢű˵ϵꡭɱ˱ۣټ˼
δ죬˿ʱġڡ
⡭Ҳһֳɹ
ھâɽһЩ޷Զǡ
б˰һۣǿܺߣȴ˵Ļ̫ˡ
ȷһۡ
ԭAɱԤеİɡǱ˳ˮ۵ĽСƳȥɵâɽֽײ֮ӣʵ׿Ĵ²֮С
A𹥻֮ʱСֿԶԷΪЩʵˡһҲǳƣʾǱȺ屻²Ϊ顭
һʼ£ģЩ²׼֣԰ɡ
ͷͯɵСϣ˫ɫͫгɷ򴽽ǣȻʺǵϷ
ҡͷҴͲУ졣һϾâɽĶǵͬ飬Ȼǿơ
̫ˡҡͷ췢ں˵СԭûдڵıҪʳƷõĹޣʵӦøеңǰлʶһ´˵еľâɽǽԺҲֻҺʳѡ
Ȼ֪ѪȻ޷Ӧ뷨ĬһᣬأҲһƽ
ҲֻҪնһϵ֧С°ͣм䣬Ȼ˲ֻһѶѡοҸȡ裬֪ˣҲǵġ
޲ͷһã𡣡
콫ڰģ𣿡
̲סķѪûôѪļüȨߡ
̾۵С
ǵǷɣȷԶҲڡôûȨȥֹǡ

Chapter 14

ʱӰ׵ڣá
һ꣺Ϻͬ꣬䣬ŴҲפ磬ʽ
ڶ꣺ˮдɣɽѳ¶Ρ

͸ɫ͸Ĵɴůůڡ
꿿ڴϣһϮѩ׵ĵб筺˯Ť˵Ů֪Ѿܻ֪֪ȣǽһıϸҴãϸϸĴϡ
޳仮Ůļ棬£ûջ֣ʳָ͵Ħ
󣬻ͣ촽ϡ
һͷ˯ģĴС
·ħ㣬Ƭ̣󻺻ȵıϢŮϣ˫
ȣ
Ůۣǧһ֮ʣһֵֻ˲䵯Ͱ͵㡭粻Ҫô˰
ץȻץϵ֣û۵筺˯̫ˡ
ô𣿡 ɦɦͷҪתƻ⡣
ۿŰڴϣСӼ챻ûİ˿ͷ˫¶س̡ģ˾âɽ׻δС
𴽽ǣһ˫Ҹ£һΣܲһ㽫ӱаγ
һأ̺һüԼҪ
˫ִҸһٴνᵽǰʮֲõصί𣿻ϲ˱㡣
˵ʲô˯ͷˣһֿʼҳԷɴ׵żָⷴ
Դ޸âɽһǵģͲס׿ֱð
ϸڵֱضŰԥȡŵУҪǸҪ
̲ס˸ۣתſȥʱˣҸȥˡ
Ÿ̤һӱס˫Ҳһ§ʵʵִֵҪŵ׼ߣңҪ𣿱˶Ҫ
ĬһᣬḲϣ˵Ҫ
£ݳЦ˲
ûп˿̵顣֣˺ˣȷſңóˡ
õǹĺӣɵɿ֣š
ڵAӭˡ
ͣסŲ¡
ͷһԶԶĿĻϲҪ
A̾ƽ裬˿̵ĴҲһɬģµꡣ
ˡ̬أAʵڲԸƻѵõĺ顣
ô˵΢΢ԴӰǰܾ֮󣬱ͬ׶ϵʱֻ꣬·Ǹ
ϣܼշAһ£ɫͬλɲԡдٽٲɱ֮
ź촽ĬκҷҲ½硣òסһλã뿪
Ҳδ뿪
AǴøɵѾ˵ӡټֹר˿̵ĵпɵľ磬ٿ꣬Ҳ˳ʱ
δ꣬͵ɴһطȥ
ˣ
A˵꣬æһͷɷɷظ
ͷҲأֻһ䣬ȥɵ͸編ðͬһʱҪȥ
˴ԭ΢΢ЦİЦݣƫͷ̾һᣬڿеɢ
㲻ϲƽ½ۡ
ôʱ⣿ͷܿĻ⣬·ĳķȥ
ƫģֻȥ綯ҰæдУ棬¾衣
޻ֲ˼ƽ뻽ǣҪ롣
ˣǾֱӳᡣʼ磬˵ͬƵӴ»Զʧھâɽɡڻδʱʱʱ΢΢ۣ˹Ĵʱ򣬰ͲôӦӴ
ûнӻתͷͯɵͻأؿڣ죬һ⡣
ţĪؿ
ңǺĿУ˭Ҫ
ɫ
ӣ̵ؼ˵ҵĻشǡҪ԰죬ҪܴҪ
촹ۣסɫͫеɱ⣬ίصİҲֻϣŰ
ٶϸķ죬Ҷȥֹϣ⡣
ԹԵĵͷǡ
ţһ⣬ǰҵȻᡭ
ʱⱻ峿
ĽΣ˿̵ǳ־Ҹš
ɳǡ
ʱһеĻߣ˰ݣϾɢȥȻʴݡ

Chapter 15

Զɽ˴죬˫֧Ժ̳²õĲݵϣ
ˡɴˡߴϸСϤϤ
ۣƫͷתˡ
Ǹ
ŤŤؼһŵĽǽŵòͣؽǼƬҶӣϸСҪܰѸ罨ã
ĻҪꡣôˣǰĽǷ·ֻҪԴͻἯεɰŵøᡣ
ǣģڰԱâɽǰ㣬Ҫڶ̤΢ҲҪ̫Ŀռ䣬ֻҪһС鲻ŵ֮ͺá
ؿǣǲԾԽԽСԽԽССĵغ˼ˡϾС¡͵˸Ц˰ɡ
ȤС꣬ǻɷת죬ߵ΢΢Ҷɪɪ󣬴ˡ
ղֻڿѡʲôطأؿǺü챬ըĽ°ͣţҪȾâɽҲǨʱԭ̾ɽϵԻʱҾͰѵطĹȵػǡ
лллˡ
뽫âɽҲǨ͸ưΧĽ˲ӣڵزסսս
ûֻϻ˻̵֣˵治
һֻеչԡĽʬҲ£վڰߣӸµĸ㲻
ҡͷ΢΢ۣҪҪҲԣ
üԥ£󻺻ڲݵϣҲѧе˫֧Ժա
ڵϣůݵأϸ΢ĦԶɽ࣬ŵζһϴҲԵ
оɡŮͷ¶õЦݣżһһ£ľһӿ
ĿתƺǺ׿֣ߣһз·
ٳһЩͬ粢ż磬ҲϸϸĲ§ϸ°ᶥļϣղ˵ҪѾâɽǨ𡣡
šԣϣ˼ҲǨ
ۣͷŲ˸λãõعһ䣬ֻ͸ġ
õش˿ĻðǣȻҪŵģ츣ˡԴԶŵĴַ֮Ĵִ󶼶˼ȡ㣬ҪôҪôɷˣѾá˼޵߶ҲԽ֮ǣɱɾâɽֻһ޷ô֣Ȼ˸磬ôͽΪֵ֮һ˼磬𣿡
Ʋ˺һ󣬶޺޵ع棬Ȼж⣬ʲô
ͷ˳˳ë룬ԺǾͰѾâɽѧԺרŽϰЩС˲š
ģЩѧã
ţԺҲԴѡҪ˲ŸԼӣ˼ű滮أ˵⣬ѾâɽѧԺǾҪĹšЩӦҲҪɡţҪĳأֵס⡭
˵˸ĳΣôڴĽɫ硣
ǸĨĹҲˣʱɻرܵģ޷ͬʵǿĺų⡣
ȻҲĨɱ֧ӵ塭
ȡ⳶Զˣ°Ŀƻش˿̵İƷ硣
Եѹ¾ֽӲĻݲǣ˿֮ܰʱǿ𡣡
ȻһֱҵĿǱǿǿܹҡ£˼ؽŵȻڵ㲻Ҫҵı
Ҳ㱣Ȼǰɽʱ˫Ŀٵģɸսֱۣεعһᱣ㡣
ۣһᱣԼ
Щ죬ǰ޳õ𣿡
һֵɣϵıǿǿٱǿӦյ㡣
һϲЩµĵҩǹеģ̽鵽ĸµɵԸȥɵ
ɵ
ųسɣȻԣҲС뻳УеصԸһһɣʱҴȥòã
Ϊ㴥ħ𡭡 
ԼAĸ룬£ǰüĿ续ӳСԺ󡭡ħᡭħ
صŰȻͬԻʱ
£Сϧػرסã˵ˣһɣҪɡ
Ļϲֻ֪εر
áǡһɡ

Chapter 16

ǾأΪ֮Ҳص
ΪƵ½Ķأס츮븩䣬ǸĹ֮
һûƼ˲ƣ͵ɽдС
ҹɫУīɫĲ񷸡һŵƵ£ǧɵط嶥ѩ
;ɫɳӭҡǴӶɽѽʧټ
֣Ϊʲôضô֣ע⵽·ϳİֵϢɻ
߼ɽԭɽÿһоſھÿھʯΧɺˡֲַţÿŶп￴š
ԭǰȴ٣ͼ׽еƬֹ̺ǿޣػص½Ҳ֪١
ΡAȥ̽̽
ûֻڰߣһ·ټĳĬ
ԭֻͰǰȥأAģӲǰ;ӣ֪ϤˣĥӲҪǱγ֧չĶ顣
ľ죬ûϥ羵Ⱦ
Խ·ԽԽࡣ
Ǹ̤رϵйʱַ׷תͷͶ
ͷǰѾ½ȥϵѹ˿̵Ѱ֣ע
ֻ㶵Ŀ𴽽ǣôˣ㿴ҡ
ҡͷа˼⣬Ȼ̥֮࣬Է˶ԿƾɫвϾֿʢ˵塣
͡ҡҡͷĹţɫͷһѵɫԡȡʳɫҲ
AһۣǲǾЩֶǸע
۳ץץͷţҿ⡣
ǾͺãA׳Ϊҡ
ȣ㰡ü
ʲô񣿣
A۽ǳ鴤£סץĳ嶯ôҲϵºеϹޣ˼ĵȻѾѹҵеֶܱϳؼҲֻһͷ֮ޡ
һҡޱȵĺûмǴĻǴɵġôҡڵô
ѵÿ˿ڣͣˣǲרҵ
̵Ļ˰һ۵Ҳס䵭ĵԭA޵ע⣬ҺͰŻءĸͬҸ죬ûȷ֤ҲóȻ˺ɵǣһԻ챦δ춼κɽҲ޺½ټҵƽ࣬˾Ͳٽ䱸ˡ
Ī춼Ѿˣ
ü˵ʲôʱͻȻر洫һ󾪿ֵļС
λӢۺú鰡
ôʶȳķȥ
λú˰Ӣ۰ܰѾذݵǵӢ֮£˵ĸߴ󣬽˾þǱǳԵҲһ£ۻӣǶ¡㡭Ҫ¡ôС壬ʵڲ֣λӢشҰ

˹ȵ㣬ȷʵϵΨһˡ
ֽ̧⿪˵Ľ磬˲䣬һǿֲѹϯȫɾǿ֮·׷װݵھǿߵ֮ʾ
ؿڣ
䣬ԭڵص˲ʧ峡ޱȣԭֻһβصžžλӢۣҲһ߰ɣҪһ˰

ϴˣҷģȻÿ㶼ú񣬵ҸǾԲһƷֵģǳ쵹ڲݵвסصĳɫСͬʱĽͶ򰢱ֻϧ
ڿ尢һ˲ϳˣԭĵ;ʯˡ
˫ɫͫһ˲Ҳ˲Ķųʶ
Aǰȥ˵㶫ʱĿһģһء
衭= =
˻ٰ٣
Ҳͬ£ֱӽ⣬Ϊʲôפصɶʧˣ
סȵҡβĵĿڰǡܴܲӦң
һŵرˡ
Ӧöûô½ɣų棬˼ҲԽԽǣԽϡ衣Ǹ̫šȣǸĸڸֲദǰʹžסصȥ𹬡Ҳս˼ۣʵǧǰ۱ѾټأֻĸϲźһЩżСۡĸҲ츮ˣȻͱˡ
ְµڲݴпʼװĳأҼǵĸ
ڵûˣ̫ŵ
˷ֻۣ˲ֳǻص츮ҺԸٵĳ˼䣬ڵġԡ

ΪǿɵɡʶڣͬʱעˮؽΪص㹥󣬡ֻҪһȫ֮ô򵥡

Chapter 17

Ҫã
ųصǱУصˮݷһͷڷˮҡҷεߴͷ
벻Ҫҵͷ˦˦βȻֻһ㣬ұϾһŮʿ
ֻ԰
Աӣ
εߣݵ벻Ҫô֣Խҵ֡
ֻһ㰡
Ҹӣ
ҡβĵز䰢ӣˡ
¡ֱһưķɣû¿ô
ǰ̵ĺ׹߽ת˵أزǳأȫףϱԼǧס
һ˳ˮǱУһοյˮ½ʯԣһβٵȥƬ̺һ̫ͼر
ĸɵ֮
ЦǣҲɵ֮õɵԭлָɵ֮ʱԼã˭֪ߺձ׷ɱϾˡֻôҴҽɵص׵ĶУԴա
Aбһۣɵ㣬Ϊȱǯ㶼δ³ɵȥȴ׸֪
Щӹ׵СɵأߵҼ겻ڲٸУΪΪ١һֱȴԵ˵Ľ١ǳֵһ̣رɫ޹⣬롭Ҿ֪ˣȴģλľӢ
ͣ
ڳüͶȻ֮ʣһδļƤ񣬡㵽ôΪĸѵǾͺһڣ
ӳݽֻһųȷʵˣޱȵôǼһ͡
ɿʵֻΪʱڹɵˡ
˫ֻأƳһۣһͷϥ˿ˮ˳΢΢
̼鵯ε̫ͼǰСĵ£ͷβ
ص΢΢ҡһ£
СĵطӰͼϲ̫ûضǷˣ⶯ԽԽѶˡأĪҪˣ
ϧ˰лܶһͬ˵ڵһʱͽ˶
һȵңȵңҷҵļҵسǰ·
ٵһž޴İǰΪɵ⣿
ĸڻ츮ǰ͸ҵġ̫ŵǧŸһɵС
бڶеʯǰؿ͵ĵǿ㡣
вᣬԭٶĥ伸£ϧڶµ׻ûֻĦ׸ߵİǣڰϣɿ
Ƭֻ֮Ǿ޴İ΢΢£纬߲һ㣬ӵشڱڡ
΢ˮӿУһӨ׵Ĺ⻪ŰǴ򿪶кǰȫ֮һгȭͷɵƬɫİ֮С
šȭͷ󡭡ȭͷ󣿣
̲סð̧һɵ
ͷû
ȭͷɵĬĬصݸֻɵĥһ󣬡һؾâɽٳԡ
âɽʱڵɫĳаһЦ
ǰδױȡɵ
ڸϺˮУϲصǱ뺣ףɢڶߵķϵһʱٷɵ
š
ٳ΢΢ͷתAɻؾâɽͳ¡
죬㻹𡣡ͷȥ
绹Ҫòܽɣ֣ͷ
ԽԽ⡣ֻ΢΢ü̹ϵꡣ
갡ͷ¶һĨɳ֮ΪаЦݣЩǵͬǺ;âɽںϵúܺӴ
֪һֱǳĴ
𣿡ֻ֣Ǿ⸡ҲôѪģɣԲԣ
ûͷ͸ůůѬϵ⡣
ǺᣬͬʱҲǳǿЩִܴѹнкӴ͸ջѹͯɵɤϵջٹ꣬ǻᷢչĸءټϰΪ٣ô
ЦֻͷͲ˵
һ˵ϵ֮ͳǧרƶõľϵƶȸ񣬻Ż
ƶȵĻ塣
˫˴˼ɵˣ໥ûȷΧ˻ǱҡҪģεվλã˫Խ׳ءһ
ƫͷϸϸڣֻȱһɫӴˣ˭Ҳܳ׳һõѡǡ
Сû̴𻰡
ǡһ
ܱǸȻѡվһߡ
Ĭκ󣬰ͷãҴӦ˵ϵϣƿأ֮Уࡣ
֮ĿƷ
ðɣҲ˿ʼˣȱٵĽɫʲô
ΨһȱٵĽɫǡ


Chapter 18

ɵһ̣ͻȻ䡣
Ƶâɽ˲䱻ڰ֡
һƬڰУеŤתһȻĻݵĵ⣬ǻȻ־âɽͷеķ֮С
ٽ
벻ɵȻسɵĹЧֻϧɵĹЧУþǳɵʱ֮ڶã
һֻЩ֪óʦδĲճ
Ƕ
ĪǧɵȿѵɽҲŷûа׳Ե͡= =
Ҷ˿̻ߣΪ壬ȴõɼҵ֮֮컯ֻеƸԽǿңԭϴеĵĵŨ֫··һ㡣
ܵ״˿Լ塭
еڱѣģɼҵ顣
סշʳɵ˿ΣͷİѸٴ򿪸磬׸⡣
Ϊɣͬһȥ츮̳ɼ˿̾Ͳܴ氢׻ˡ
ҵǣڸĸ֮Ŀռ䣬޷漰Űڸݱ档
峿ʵۣȻڴϣһͷ»һ
⣬׹
ȫȻˣֻСĵ֣´ḧķʵôвʣ
ҡҡͷֻĬĬ̧ۿ
˫Ѫͫӳ˿ȵĺε⡣
飬ųš
ִӴɦɦͷܲܰҰһ
ڰֺǿ԰סеĲԥŰŲ԰˿һǻȫûõĻ˵ģֻõصʲô
Ҫչأڵһδȫյɵ֮ⳡ١
һţڴأֻȻӱݺ§סϸϣҪ뿪ã
˫ִŨŨĲס֣˵
ظ߰ϣΣһѰ㡣ڶֻ6֮꣬㣬һأòסòҵˣòףܹߣֻ˶̶꣬Ҫ뿪𣡡
ҡֻͻȻס
뿪ҡ§ŽģҪǶڡ
ȥӲһˡȥȴȥһһεرԭأҲ޴룬Ҳ᲻ҲؿʼԹɵؽ
ôҵĸ飬ҵԼҲ᲻µĸ飬°ŵֻܽȫעһϡ
һϣżϧĸʾɿǯƣת
뿪ҡֽͷͷ῿ϣ촽¸߰𣬡㡭Զ뿪ңҪʲôԣֻҪ뿪ҡʲôΪȥ
̲ס̧֣ĸ˳ķôƫĺӣȴֻһʾ
ֻȥչأֻڸ磬㲻ģԽѰңһᾡܼӿʱءԡͼ꣬òãֻشһʶģԭ˵Զ뿪Ե
еüصһءԺأԺ㻹뿪𣿡
ϵֶһ£Ĭһֱرԭǡ
Ҳ֪
ԼҲȷ󡭡ĽֻΡ
ʷϣڸ罨ɲþʧˣǧѶóȻŵ³ʧʷСôڱһֱԶʵֵϣȴԡ
̫ˡ
뿪ңԶҪ뿪ҡòãԽս֡Ƭ̣ۣĽëסߣЩһ¶ģµϷ·һ֬ĺ촽Ĩϵˮɫҡϲ㡣ϲ㡭
һ
ϲ㡭ϲò֪Ǻˡɬֱ׵˵еĸ飬شδ㼤ҵļţ͸һ˿ɬģҴδôϲһˣġǳϲԣܲԶҪ뿪Ҫʲôԡ
ҲҪΪʲô׾ֻ֪һظϲζӳ£θ޷Ӧĸ飬θ޷ȷԼ³θ޷һжδ֪ʱʵĸ϶Ļش
ֻܳţһͷ˳˿ʵظҷǳã㲻ҪΪʲô෴ģѾΪ̫࣬ڰжΪԼǶԷһ˿غ·ֻ֪еĸ鶼עϣȴһ㶼ñԼһҲˣô죿
һȥ㡣
Ҳأ
ٶԭĺ촽΢΢ס
̾ţת뿪
һµ꣬ȭ
°׵ȹմӰٻͷϻ
ھâɽ쳹һҹâɽϵִ󶼽Ǩ븡硣
Ȼֻ깤һ룬ǧ꣬ԼĹ֮ٺǧභֻΪ˶âɽһССĵ֮ء
ӵǿʵ˾âɽͺɣܲηм
ڱɱϲŭ޳һλͬʵǿȴºͿ׵ĺԳǿߵһĶӦģںеͳƶȽȻ෴ͻҲǵĺøС
âɽʣµĹ͹滮ΪݽͽִҪչ֮صϸ˼ûκ©֮ʽչء

Chapter 19

תƣڰֻһ˲ȴѹʮꡣ
ڸеƸнͻΪʱٿۡ
ǿܵظӦɼ׷Ը˷˾£
Ϻˮ·ǣ漴еɽ忪ʼ𶯣һȦȦɼӵص״
󣬾·ҲʼĲ
Խҵ𶯣ǽԿʼϢȴ
ɱչʮ꣬ɵ֮Ҫճɡ֮ǵڶӵɼ֣֮вɼ
ŵص׳Ƶĵһǰɽб䡣
δֻǰǰǧɸߵɽͻȻһϸ
䣡
һը컮Ļ
Ƶɽ¾ֽ㣬ǵէֵĽдзΪΣ
һƬɽʯ׹УǼ˷׷׼Ϸ׷µľʯ꣬ǳɽϸűͷӴܡ
һ궯Уһ̵Ůǲ˼һͷˡ
̳ʯУԼһϸŮջȭͷǸȻỮ˲ʱ·һ㣬еľʯɽԹĶڰգ̵ĳҲԹԵͣԭ
Ů̵ھʯ䴩У߳һʱȻס̬ͣɽʯǣ£˫ơ
ɲǼ䣬ɽʯ·ʶһ㣬׷Զƴ
ٶȼ죬ȴְգۼ䣬һлعԭò
ʱһƬ͵͵ĳ
һײأ
ԭһģһǧɸ£ҪΪƬ̹⾰ֻһ
ǵָ䣬һλֲǣͷβҲֻض˶ˡ
ѵɼҵɫͫ૵
Ŀƣǿߣܹƥλá
ްżĺ췢˲Ҳ˲ضǵϸӰȻص˼ʰ
бһۣǼʵĻ鷳Ҫôض
һͷͬĿȵŵЦݣǲ̹ʵֻ
˻ࡣ
Ʈɢ̳ɢȥ֮һ°ɴµŮδıĲЦ̣ңþò
ʮ꣬δۡ
ʮ꣬ҹ
ʮһյķںɵŮЦݲ䣬ȴƱոӳͣвһ˿
·ǳ˾ϴʯ
·ǡ
һ˲һ
죬ôˣűɻͷһͷڷ
·˲䱻ƿϣǰŮ»ָ鶯
Ծ˿ղһ˲䰢·𶼲ˡ츮Щɡٿ㣬֮ǰĸоǳ
 ̧ͷ򸡳ĳڣγؾΪ˳ɽ٣ûĻһ뿪磬ɡ
δɵ߱ٵʵֻôҴҶ븡ܿ١γ֮Ҫ뿪ȥȺʱ١Ҳ˽ᡣ
ϧ޷ȥһۣǰ罨ʱǿǷֽһͬλ˫Ǩ븡ǸԽˮѸţȻ̫˷ˣλûȰҪȥʲôɡȻҲ֪ΪΪģǺɡҲûмҵķѹ
ҲԵģźɵͷڸ׽ӽͬʱҲεĽԼ¶ڶԷצ֮¡
˴˶׳˵ơ
˫Ӯ˫˴˵߽Χ񡭡Ҫ뿪磬ζƽ⡪ơ
ֻļ磬뿪֮ͰˣҪ̫Ӵ
ͷԭǳ֮⣬˳ǵ⣬Ƕ֮󣬾ͱʾǿ޼ɵˣ԰ɣ
ֻģ΢ЦţĿͶԶأΪʲô᲻
ɨˡתסϸ󣬡Ҵơ
ȥģ
ͷʧ񣬺ôҲϵѵӦȥѲһĳ飿
˼˻ݡ
ǾͱЩɨ˵£ȻʱݣҲóһµȤ
ðɡ
Բ
һ޴֮ٲ׹䣬ڰ⡣
רע¾һͷ»Ө⣬һ㱡ϡ
أ΢΢
һ˫ֱͻȻԤס
ЩĪĻȻ޴롣
ͷͻ§뻳е꣬ôˣճЩ죬֪˺¡
ʮδֱֻĶ˫ϸڵۣܸӡ
ƫͷܿε񣬡ʲô𡭡
תͷò꽫ٶת뿴㡣
ǿҵĲͷͷܸͬңʲô𣿡
Ĭ˰Σ
ǡܲܡɡ

Chapter 20

ˣɷ־Ʒ
Ϊ̫鱦Ԫʼ
У̫徳оɣ徳о棬徳оʥ
дӸߵΪɡɡ̫ɡɡɡɡɡɡɡ
桢ʥ֮ԣϡߡ̫졢桢顢Ϊεڡ
Ʒܣݷ
Ʒףԭ̥λ̫徳ɵһɡ
ǰλͽ׵С澡
ҪǺɴʱδԣֻߴĪʱ䡣
ʱҲֻϲóͷ밢ʱԽȴԽ㷲
ӳʱ갢أǹɾصϢһǰߵٲȻѻ겻ֱȥǺɡɳסߵܡ
겻͵üתͷؿ£ǵȥ
ߵܡ㻹Ƿɡ£վǿ˿ڣͬǳɣҲȻأǿɣܹ㡣
г״Ĳڴ˿̴ﵽߵ㣬һ侲ΪΣ
üͬ߷Ƶͫмߵ½̫ãڸ£Ͼû˸㡭ɸղ¼伮ĵطֻɲʸפǺɣ򲻿ȥġοһ˾Ǿ綨ֻ֮ؼ֮ء
츮ɭϣƷܡ
ΪСɵĺǶ϶ϲԽҪӱݷƶɭϵ֮λֻҪǧϡ
οָ˵˾ǾԺɵʮָȤһָɱûʸܾ
磬ɶԼɸλ֮䣬ȨȾָԷˣҲԽܵ˾Ǿͬ澳ء
˲סֻ·һ⣬ŭΪβң
Σ缱߼׵ܸǰסļ磬ֲ˼ΣǴ֮סôߵһУִⲻϷķŭҹߡΣΪֵģһ
ƫͷ˫ȭ΢΢
ԸҪ١
ǷȴҪǳ׸롭
ֳֻͷã̿գ˵
»ˮͱֳ֮ͣظϵڡ
էһ˲֮ٲΧŮ˫ĿϢͣĵ̲ס˫ۣ§סȻ
ôˣǰĵ
ֱֻĶѯ£ǡܲܡɡ
ü֮ǰǶԣҪһ𡣡
οѳɶ֣ϣò
ԽսѣСްŲ伸£һҪɣɲ𣬾ͺһڸ磬𣿡
ҡҡͷҲԶڸ硣
ǲɣͱڸܱܿ١ֻҪһ磬ױ
ɹɽٱǷ츮ɽʧܣξ߻١ǲɣ˼䡣
ǣˡžٶ࿴һۼˣ
ǳɣп͵͵½̽һܾ½硭дٵʱˣΪ˸дʷҲضҪͬһɡ
㣬ķҪɲ𣬡ᣬ΢΢͵ΪңΪ¡òã
ǲη⣿
ͷսֱۼ΢ɤҲֿҲ뿪ҡԣǲɺòã
ӻкǿҸ͸һ˿Σյף㼫˵ĸۣ´ǸĸķҲѹ
ڵ֪ڡˡĸʱҲδҪѹϧ󡭡ѹģȴ޷ӦԼ
ͻص̫ˣ˵Ҫи鶼עһϣȥ׽ˡ
ϸתǲҲڿͬʱҲˡ
û˵̣ӦöཻһЩѣſأϲֻһˣӦÿһ㣬źǽ
Ҳ˵ΰҪ뿪
깴ЦЦжղϮ˶ɱ⣬ֻ׽˰ɡûˣֻܿ˰ɡ
һ̧ۿ㣿
ȻǿЦģѵˣЦ¶һЦݡ
ס۾˿̵Ѫɱ⣬ĻͲ̫롭
һԴ´βҪٿЦˡ
šһ§ڻС
ôݡԣʹҪЩֵ£ҲӦûԭİɡ
طʱ˵뿪ͻԥɱ
ܱǸ޷뿪
§Żϸ塣
ԡԸ㣬Ҳ뿪

Chapter 21

Ҫ硣
һڸС
µĴɽ࣬ȺֻضӣشϽԼĸۡ
Ը߿¸ĽȴֺгĽ֯һ
Ľ̨ͤлݻĵ۶΢ͻʹеоĴֽɳĮҲһһʱ䣬Į̣¥꽭ϣʢ۶ľۼͬһ
ּ̣أ󺺣ʢƵȸķò
ݺύķСŲͬεﴩУӰ
Ű˫۷ĿתģҪҪȥϸƣ
šһӯշӶ¡
ͷ°׵볤׷ɣżᴥ棬أһ˲緱˳¡
Ͷˮӯ鶯̾Ϣ
ۣ
һСŮ޶ޱȵĲ䵽Ǹǰһ˫Ĵ˷ܵŰǺ𣿡
˼ӣͷš
ǿԺڼĻǲҲɴô
˷ܵúͮͮСεĳݺͿǿδ㽵ľ˫ۡ㱼䣬ǰŻǺͯСС븡ʱŴǿߵĿ꣬˵ŽһģһĶԻԼ
һлȻΡ
Сģްź췢Ū
ǴġĸΪâɽԭסɣڽ븡֮ǰѡñߣվλá
˴ģ
СŮͦͦССظԺԼһ˽ģŲûõСҪ˴졣
Ŷü񶾵صΪȫˣ
ŲǣҽСաٹһӾͻҡСŮްѻ˵һطӦղ˵ʲô̡۰ޣ߿ޱѽѽڳݲţ۸ˡС۸ˡ۰
ᡭˮһ
ڳһ룬ϽԲԼͬºߣæŰˮ
ͷСŮ޵ķԭյð= =
ϧվҪ׼ɽٷǼǧǰԦʦˡ
һҪ𣿡Уһ󣬵
š
ΪʲôһҪɣ̲סڵռΪҪ𣿡
תͷȥѰɵʱѾ˵ԭҲӦҵľ
ǡΪǶ֪Ȼƽºͺ˵Լԭһ˾ģͲݸġοҪߣҲס
ԺҪúõģķǵͷǺ췢ִķʱ£ȴûǰ˦
ºͣʱ̫ģܻǲԾ
̽ĿǷλãŬϰᡭ
Ǹ۵ӿҲ˰ɣİ̲֮סҪԵĴ̽ĵޣ֪ǷԶǷԶ
༵ʵǡѿ
Ƕ֪Ȼİţʵĵ˭Լ
пᣬȻ˵ĻΪʲôҪô᣿
ô޷΢ϣ
۵СֱıĶٿ
Ȼ޷ֱϲǱܵռ
ڴ˿̵ǶԣѾҪ
Ҫ뿪ǣٻͷ
ʱ뿪
Ȱɣߡһĵ¶õЦݣ罨ĺƯأұչǶʱ䣬ˡ
˻һɫֱͫؿϲ𣿡
ϲ΢ЦţظһΣҺϲ
Ϳ˰ɡ
ǣ֣ƲʱڿлһԳƺۣͿԸԼûźˡ
ĺбһ˳һϯļ磬һڡ
һ·ټĳĬڴǰҪ̧ţȴݺݾס
ڵͫסܸӵԷֱ棬̲סȷϣһΣҪɣ
šüϸǼ챻顣
֮ǾҪֿҲν𣿡ͷҲҪ뿪
ûشֻί˵֮⣬ӦȥŶཻһЩѡ
촽΢΢Ŭ㶼ˣ˳ɣҪʲôҶԸ㣬һڸ硭Ҫ뿪òã
ְ֣֪ġľġ
ĬΣ ֪ˡ
Ǿ߰ɡס֣ת߽š
벽ʮָ֣ۡҲ֡
һУӵеĿּ٣İģԽԽ޷ѹֵʹȴ࣬⼫ٺͼ࣬ȴͬһġ
޲ýеһжǰһЦʲôΪȥֻҪߣףǷ˵ġ顱
֮ã˼Ϊʲôʹࣿ
ֻҪһ뵽뿪ѹַ͵ĳ嶯
ŵĳһƬİһ֣ǡ˼·ƾɽһʼʢ
̤ţ䡣
ƽضļ紵Ĳɴ׷ɵһת˿̧üĵһƬһ꣬ǿ欵һƬ۽ǵĻ꣬βüҼ̬ԽĿġ
סֵ·Ѥõ˼¾ͻлá

ŵϼ㡣
֣ȻըУǰ˵ԭҡ

Chapter 22

¼Ҳֻһνơ
ŷɳʯǵϯѹȸУûеʱĽţǺоĽһƿƽ̹ɽûЩľְš
Ȼվֻ˿ûиȥæ˼
ۼѹѹȻƿпڣæ䱸ŴпнĽ⣬Ͼ֮ǰʲô˼
˲Ϣ֮䣬âԽʢգۼѸסգ ɫһƻоۼ˸
һ֣ϡ
һѽ׳īڱظģϸϸŷޱȵĲƣݳ
һƿƲ㼱ֱ£ִ޽ӭǰὣ񵲣
䡱һ
ִһͬഥɲתһ״ֻ˷Ȼƺƴ󣬵ûеɽʱǰˡ
ЩֻǱδɱҵƾ˵ĹҵʩԣֻҪɽʱӱ˳
¡¡пϣԶԶԡؽɫµϸӰ
ʱҪˡ
Ѿֵ˵ڼףĺͷµĽбҡҷüչ׵ļӾ磬ȫֻҪٰʱܷ˰ɡ
أͻȻʹľķָеڵ·סһ㣬ܿƵĿʼɢ
ô£
üһϮʱǿסʹǿۼɢٽ񵲣
䡪
̳֮󣬰վλΪıѿϥأ߬סǿվֻϵȥ˴룬ڲʧ
תͷķֻʼս䵭ԶԶţδ˿򡭡
δ˼һǿ״춥£
ͼٴξۼڲŵվͽмڲȻֱܲסǿһĻ˲䱻˺ѣеľ޽ػɣŨŨѪζ
̶һ˲ཻͬ㣬ƼѪ˲ͫһվԭز˫ȴ·һˮ
üʯ֮ͻȻڰĽϳԵЩʱ˶гԹδ
Ҫ߻ܲЧõĻ
ٿػɽ֮ǰᵽĵ㣬΢ۣԭˡ
ҡҡλεâ˲䣬һ׻Ľ壬˲ģ֮֫ٺܣһ˿Ҳɱ
ס죬Ѫָе¡
ǰģӡ筺컪°ڣıϲƱĵૡ
Ǻ޷ء
ʼ䣬о֮ǡ¾ʹޱȣֻŵǣξۼڵһƬյû˿ͣפĺۼ
ûõģӡˡѰʧõ䱦ĺӣ˫ڵʼնסһδ룬ҰѾɽʧܣܳɡ
һ죬ٶӿѪ°׵ɴʱȾһ㴥Ŀĵĺ졣
ˣæԼ޹;ԾؿסѪĺɸϻ޹æǷǰڣһɾ˲佫;ȫ
ͷҲأֻͺһɲǼʧڻȾͷ
Сĵؽڴϣ³ڵڰߣͬʱΪˡ
ۣʵʹ֮ʧȥʶ
һʱһƬ谵
ϵľʹѾʧֳ̧ȴ㣬û˿
ˡڰдƵĵʡ
ϤϤĦһֻȵĴḧڰϣ̲סƫͷŷԼ˼򵥵Ķɡ
ᴥűޱȵŮȻ˫סĴ
ǼΪ׺ݣ·һ㣬ְסĺ󾱲ϸϸؿҧ´ѹֲסĴϢҵ
üȫ͸嶼εؽС°ͻȻһʹϵرֿͷ̽ǻ
̲סĩշŰ
ֻα
ڵõˣӦúܻϲȴ޴ޡ
֮䣬˰ɡ
õ뿪Ӧѡõѡûд
һĸԼûдϲҪϲͺˡȴӿı
һֶôµĸоڵõ˲䣬ϲͱͬʱϯѾ߬סȴ·ʲôҲ޷ȷץסǱԼֻҪ޴ϲţͺˡ

Chapter 23

Υ۵Ľ˽˼һ
λȴнӦɰĵӸƳΪ
ԭƾȥǲܣؼͳںǵһ츮˾Ǿָµģıͱȥ
۾ŭӾлͥ
ֻ΢΢üбϾӸµĿλ񽫣ҵģ
һɼ׵񽫵ҵȷ۵ּ⣬һͥһˡ
µĴֻЦЦһԿţǣżϷʵĵ鷳λ˰
Сɫͫ񽫣·;ңԶλ˰ɣҪҪԸߣ
񽫲õص
İˡ
ͬʮA̲סһĺë˵СϲðС
ô񾭴˿Ҳ쵽ԣҲ벻Ȼ˴󵨣Ҷ۵ʹ֡
֧ŶһЦλȷʵúúϢˡ
δ䣬ߴϷɿ£ӰһڿµӰⲻգ۵Ƭ̣ޱͬڵʯ佻£žžᱬڶŭ˰ӿɢƵβȡ
ĨӰ˲ϢػײײѪɼϣǹȻս
憪¡΢΢üͲײڶ֮Ϯȥҧɽ񵲣ЩȴǶȵ죬·ڵһһ㣬˳űȥķ໥һѰǶɵ齨Χǣнڣ
ŭ㾹ҡ
˵꣬ɽѹϮ͸ι̲ƵΧǽײϣʱɫ԰׵ήڵء
λԺú棬˵Ѫϰ棬ѵôõĲɲزء˫ָ빬ĴɲǼ䱻˷ѪĻ˻û
ˣA󣬡ζͬͥ׾ѣ۵ʹڸ磬»췣ǡս
ƫͷĪ˼ǽһͥԹ̣췣ǣٿڡ
١һ˿ء͵Ϊ˰ɡ
ԭɱۻͼ֣۽ޣȥǣ񽫸Ūˣǵʶ
ǡAŵɫкһϵȻѾɣô͸ó罫һϵնݳ·ܣȴȻ£¡
ᡣ
˼һˣзǿҵɱ⣬ȴǿסֻüҪγ¸Ҫȥһϵ֣Ԫˡ
A׷ʣô룿ǹϧɣ
ŭ
Aֻӣĵܹȫ֡
һۣȥ
޹ԽϸԽʱö
ŲԽԽ죬ԽеŶ룬ڴһ̣һǰ
̨ͤ¥ۼı͸㼫ȴּޱȵıǽѣ֮⻪ڸ߸֮ϸӰ͸ϱ֮£ӳС
Ϊܹÿʱÿ̶ˮںδܵһҵ
ϸ߸§뻳Уϸı˿̵ȴ޺С㣬û˾һҲжɾˣ˿̵Ҫģϸĺ۵СŮϲ㡭
΢΢ƫͷһϵٶȷϸͷһϾͱϵö壬ںδҲȻϵҵ
̾ϢţٶεǯڻУ˫峺Ĵ۾ҡĲ㡣
Ҫңҡס۾°͵ϣǰƶдԵ·кֻǲ뿪ңҲ뿪ңϣһֱңֻһˣҲĿҲͣϡԡֻҪߣһֱ˰ɣԶ뿪ңҲ޷뿪˰ɡҡֻô롣
ҪԶ
㲻ϲ⣬һΪɿ˫۵ֻֻ֣ƣͣߣպһ㣬һظϲϲҺϲ㣬ϲ
ӣ漴㱻𣬻ŵڴϡֻü˵һ𡪡
ϸͱѹ£ֽűסãƫܣȴֱǿа˻շת˱ǱСС꣬ඥ̽ĿǻʱץµĴ͵رۡ
Ϣĭ
ǻʳ˱ס϶ܵͷӱǻı
£Դ¶İֻ˫ۣ΢΢ϧķſǵúʪĴƫͷס΢΢Ķ䣬ŶıԵϸϸŪͷɧŪʼֻ죬۽ǽ졭
ϲ㡭
ȥֻ֪һӶĺӡ
ǡɺֿɱ˰
սȭԲ𡭡û취ԭˡ
û취ˡ

Chapter 24

Ϊʲôϲң
Ҳ֪ĬһᣬؽͷϥϣȵҷʱѾ޷ѹ飬Ҳ޷뿪ҡ
Һѹͣ£ظһ飬ѹ
Զߡ굥סԼµżʾҲֻǰʾĵʵһʼǣֻҪҪҾͺˡ
ѾˡʱʹҪ˾
ô룬Զ߾ͺˡȫİҾͺˡżı
ѩһԽԽԶֹˡ
ǲʹ΢ļҪһʶصͥʱŭҪǲ񷣽ץͥ
ҶǵýЩһٵĴµʶʹ߻ȥ۵ֱּӽѺ̨ȥ
ˣŴδȻսҲ۽֮ŭһ֮ʣλϸͥۡ
ͬһʱ
ˣAͷѾˡ
ĵ˵һҪɼɡķĬһᣬֻǹ˸۸ˡ·֮󣬸ǼͬͥΪ飬ɼѾĳͷǻҪֻ֮ࡣ
˿̵ĸ͸ӦѾִͥ˰ɡŴաŸȥǰļѶ̵ֻ˵ţ˴θסɼˡȻʧȥ͸Ҳκ
΢΢һů³۽ޣԼĿڡ
ϧ
ԭɼҵĽɫeӡѾ׶Ϊɫתһ桰dӡһη֡eӡȾںʱڷӡһҹǰġeӡ㳹ױɫǡ
ˣ֪ζԸ˵ʵʧȥҪǰħ
µ֪ԭħ
ԭһΡɲħ
񱻷ֱе㣬ǣ֪мº͸ĲȻܿ˴ˣֻ顣
һڸе㣬ʲôǲΪִܵԷߣִͷѪײؿѪ
ˮԶǰ졣
֪ѹ˶ãʱѾʧȥ塣
ڸ߸ߵĸ¥ϣ͸͸Ĺͣյĳһ㣬ҡŽϵ塣
⴫ײͷſڡϲֻʣ³ĶĿʤޣѾ֪ˡ
ѸٻվſڵλŮʱ£ۣЦ⡣
Ů˰췢ԸŮţûĵ
һСŮӵĵͷˡ
һסѸٴӸ¥ǵһ¡
ڼҡҡλΣżֱ׾ʱ˽סˣһ޿ٳǰһѽȫ棬ɵصأ
ȼǵӯˣ񡭡
ӡˣǣǶڵ̫˰ɡ
Ҫȥˣһ룬һķŭطת
ȵȡæץס½ֹĶµ巢һϸ
ϳǺضǴ壬ӳݷһһļ£Ҿᡪưոݣ
һֻץ½ǣһֻסף׵ġ侲һ£Ȼپƻ
ս˫ȭһŬסӿŭ棬ֱϽԸָڷžĴ죬İǶὫط
ҧ侲ͷ壬Ǹˡһǻӿж
ô⣬ǵ֣¶ֱ飬ڵģӴ
ͻתԼϣǲ΢΢ΣŮװΪ˷Ǳ룬ڵ֮Ѿϣһϵÿնмӡ֮ΨһСĿ̫ԣ˾ҺŮװЩߡ
ʺӴܿЩصĻ⣬ĵû뵽ŮװôƯҷǳϲء
ôͷϵŮװ
̲סƵͦͦӿظһҲϲԣ̫׸ˡ
̲סĴ䣬૵кһǰôءǰھâɽʱŷʦ͵͵
޴ޱȵһԵߵı
̧ͷɨüģֻüͻȻظֳһĻӡ˿̷һߴĻ֪ǲĴ£·΢΢һ¡
ôˣ޼ͻȻһ˲Ҳ˲Ŀ˳ɻԼüģָһɫ䣬⣡ڶλھȻˣ
Ǵͬ壬ڳڿѡԱ𡣵ֻγڣζţһڶλڶԱٸı䡣⻹̬ģ̬ǣѡҲ˵һ޵ĳ׶λͻĳײ㣬ҪʱʱԤĻڡ
Դͻ˽ײ֮Ѿȴʮ꣬˭֪Ȼͷײϻڡ
ǸҪȻȥˡ޼򰢱ļǵĳţҪڶϵĻȫʢ֮ǰָԣתԱɹ֮ľ˺»ᱻֱȥزͷ
Ҳ֪̬æҲβѸʧ⡣
ᣬǰ߹ĻȥѰ
·ꡣ
ѵĶԶľƿȷһʵǾǣ
ϻȥˡ

+ Chapter 25

ŬĪʱ
飬˼
֮󣬰ڵĹԽϣһ̽
ڵܷŭΪĺ«Ѿϡ
ڵAΪǰ֮رͼٶȾָ
һΣˡ=0=
ӷŭɺצµһƴüӹһۣˡAᣬ˴߰СɽߵɺѪܴӲ޵ļ̳жεô
£䣬ҲδưԹAһתڵȥ
ˣ
ͣ΢΢ͷ
A󵨵ýصػشһ⡣
һۣ˵
°벽صǲȥǰΪΣ
ٿۡ
AסȻϮµѹ˵ɺرϾ֮ѾʧȥĴϡħɣˣ̤ɼ֮ء
̫ˡ˵ʱȥ̷췣
ǣˡAϵķ˵ǣΣԶǸ֮ԶǾâɽҽԶЧ㡣
ԶȥĽŲ΢΢ͣһ룬漴һĵ
Һҡ
ǱһϢĳظѹѣбܵһҧԭס΢΢̧ͷмԹ
һҲϲ
٣һЦҷǳϲ
Ϣ䣬°ͣ˱⣬ҵ˿ڰ䣬ͬɢڴϵ˿һ
΢΢ȵϢҶ
磬߲ǣշתʱǵúˣӺзϸʡ
鶯䣬鲻ԽĽ̽밢ɢڣϸµظ±Ļ󼡷
ϸСӣһصǯ¶ãֻʮָССȭͷĵ̵Ĺǰ
͵͵ءǡһСȭͷ΢һ޳ָָͬǵؽۡ
ͻȻһʹ
΢΢ߴӾӸµĿѪ˿ʪ󴽽ǣ͸ŨŨͷҧסĲӣϸϸ˱
̲סƫͷǰ½΢΢ɢ¶һϸǣʳ֪ζһ·ǵǣ¶ĻǼİһҧ
һץɿڣص
ʹ˿۴żĿŰϸϺǺۣᰴڰ߲Ǻ¶ӰЦݣҵӡҵġ
űӸҵɢǰͷؿû˵
Ϊʲô˵ſ˫ۣɫЩȻ޴Ȼ뿪𡣡
ᴥķ˵Ӳʹߣǿֱʹ٣ȻϲࡣûҵĻӦҸ˰ɡûҵĻ
ŭְԽ§ߺ޵شĻƫ㣬ô˵Ҿǲţң
ֻۣתͷ˵
º
AƼٶڵȥʱ˾ڵܣҲβ档
ڵ㱻ĥù⻬羵ͷޱȵʱĥ߽ǡ
ˣǡ
ƼʱǰһһƴԲξ򣬾īɫвοյľͼڣԵϸµĹŰơ
м־ȵһá⾵?
Aͣ鲼Ѫ۵ʮָϣ۵ͬʱжԺɲַ⣬˵Ѿ÷ǳˡ
΢ϲɫȴм˵ϲ𣿡
A֪λش𣬱תϲȻϲġ
ЦЦбһۣȥһͱЩ괫ȾˣѧƻĻػ
AګګӦˡ
ٿֻרעؽͣϣ󻺻ؽͬСǶһ𣬡ͽȡΪݾɡ֪ܲȫнҵķ
ھӱСĵǶϷ󷨣ǰĹǰհȽָϵѪȥ󽫻ݾ£ڻп첽ȥ
ϤĻݾһϸϸĦž
ǻݾӾܿԼδģӵʱޣֻ֮ڡͷ۲Ű飬ЩŵصҪҪһԣ
֮󰢱ԽԭʹһҹϹӿʱ䣬ϣ׸һЦ
һۣͷͷ档
ֻһȦ⣬һƬ̵غˮûκϢ
СûпӰ
㿴ʲôŮֻŻݾûпڣʵ
δԭӣûʲôı䡣΢ЦŽ浹ŵݸ
ű۵ľ棬ĬĬӹֻһһΣսͷֶȤɡ
ؿ졣
ҡ֪㵽ϲʲô˳ذֶ׸㣬̫޴ˡӣοյľԵʶ΢΢Σ´
Һϲ֣Ȥ
ڵ۾˲ĵЦὫݾУȣϲͺá
𼫵Цס档

Chapter 26

쫷ǰܵİȴӿ
ɽ¥
һհƽ糿ʧƽĻ
ʧߵ棬ӵĸѪָĦ
ȻǰüȻЦA֪˿̵ĴȻŭǣ֮㲻֪١Ҳ֪˴˿ں߻
һʧֻһˣ
·Χס֮кһϵͳ˧Ϣδء̬ʧȻն࣬˽ԵµϹΧˣٸˮ֪ͨ
üҴһͷڱ˯İ˵Ҫȥһˣ˯һɣ˯Ҿͻˡ
ءšһͷ̡
ѵùɵģ˼̲֮סͷ˫Ҹһᣬܲһ㽫СɵĴӱаγһӽڻһǣҪܣ뿪ҡ
ֽǵƿüˡ
ƫͷ˱һ۲ַ͸ɱ¾֮ѾΪΣҲٹ˼ˡǡɡ
ۣסı飬·дһ˿Ĵ
ô˽˿̵飬ϧḧķϸϸһ
筺Ӱ漴ͣĿ첽߳ŵŵĿݵкڣ漴ٶϣ»ָž
վڿտĴУŵʱ磬͵͵ɤɢڿС
ټ
вԤУȥǰһۣ·ھһ㡣
̬ҲݲٶŮ鳤ֲAˮ⣬Զķ֮ǵĸء
A޷޵ԶȥĺӰʧսڼԶսȥһŮˣ
ŭһ˦β˳βڴŵ˲䷢޴ĺ죬Ž𶯡
AƽϢŮŵϸϸ
صΡ
𡭡
صüϢֱ˵رѺ룬Ⱥ鼤ȴѹɱǽƵкεĿȡ
֮ǳж;ץີһϵֽԹļʧ١
ִⲻ˵𣿡ɢĿֲѹȸнս
²ֻҰʹп筺½ɱǻȽ
˵𡣡ȻŵĴУ⵽Ǹǰ䵭ʵ
²䶯¸ѪĴڣһһ˫ѷֱסǵĲӣ
ֻͷĵءһŤǵĲӡš顱ʬ׹²ͷԹĽǶʴںϡ
˵ˡ£ʩʩȻصָⴥʱͻȻһɫһ䣬ˣ̹رոڣ
Ҵ𣬡ŵת˲ʧԭء
ַӦ
ͻȻƿ֮ǳǿڵڵأ𣬡ˣһϵˣ
ʲô
ŭģ׷׸ţֻһƬѹӦ˵޷ɵ֮ơ
ٶȼ죬ת˲ձ㱻֡
ѹǳݣ
縡ƱհĻֺսľζĦָͶ֮
ҲãҪ÷
ͬһʱ̡
ֵأѽѽ˵İ
һͷ췢Σǰ͹̵Ļȱý˱Ѫ磬ԸеĴƫƫͷڵȥһۡ
ס񺮵תëѾʼжˣھ͵ȴźŰɡ
ʵǱѾ뿪֮ǡ
ʱ·һмפرţѰ֮ҵ󼴿뿪ϣ֮ǵȱµˡ
ԭƻº̽Ӷ֮ǵǵϣûͨڵĹؽڣ־ŷŽ
ϧã׼ʱײ˸š
ɵںɣʱɱǣĥܲˡʱǳֵس˸йΪ֮вԴС
˿ǰùǺֽǱ򴩣޴ֱӶǵĹͷϣ䣬ǿ̹֮ʹ
ʱõ˰ɡ޲͵Ųһ壬Ķҹյû̵Ħùǣüͺһ
һ룬һĳХȻգ
ˡһ̧֣մѪŮװԭӵŮ̬͸żֹĳ
˫ס޴ֱһԼѪ⽫ϣ·ֽŲԼģҲգֱӽӹͷڳڽ¡
ע⵽춯Ƿ׷ӿңֱӻɱ
ֻ˵תͷһۣ¶δǰչֵġֵİѪ㻹Ҫٴ㶶ã
ŻȻƽŮӵϹAĴ֡
ζ򴽽ǣҪ
ǡڴ

Chapter 27

Ի߿:̰աԹᡢ롢󲻵áʧ֡

֪ҵħϣ֪ˡңǲҲ䵽³
֮Ͽ֣Ӵڱ⣬֮µ֮һƬڰУֻ緱ǰ㲻˸ķâ½½
֮ɺҫʯĴ¥ڿʮǧ
ֻ֮ǽɫԶԶȥҹɫ̾ʮǧĹֺ֮׳ñī档
ǳеɱ¾֮춼ɾ
һƬ˵У֮ⱻһ޴ĵη󻺻ؽ䵽棬صסУ˫Ĭû˭ȷڽս˫ԣע֮֮һξսƷⳡսʤ߽פ
ʤδ֮ǰȻҪúõıȨľڡ
֮Ǳ˫ķֻ˫ӪнȻ۵ĹâһɫȵĹâǰųβȻжԷĽ硪
¡¡ľ޴ϣԼĹκݺݵس˫Ľ硣ߵĽ£ħϾɣֻĽ縲סռ˰յ֣Ĺ֮Ȼʯһϵǿ֣࿹Ҳֻȫʢʱڵĺɣ֮ⷬ£ǵĽ羹Ҳֻǲϲţסߡ
һȶˡ
ͬ뺵һϵʮ֧Ž磬Ľһ裬ȥ֧Ž磬ڳ֣רĹ
ֻһĨ糺һҶ㣬Լٶӵǰֻһգ۵Ĺ⾰һ룬ƾճһѾ޴īɫңһֻڵĹߵĴָİָ֮䣬΢΢һЦ⻪ĳ¶ŵߵա
ƫƫͷ̾Ϣɿָĳһֻ޴ڼţ˲ڵĻ
ǹнһ̼ȫΪһͷīŵײ˺ԷĽ硣
ڵߴײ֮󣬽ڵֵסȻ
ֻգۼ䣬ڶٴ𣬵ס˽Ľ
ıؽ֮䣬ķͳâû룬¡һûܼȺУȻŵ֮ɲǼٻ˷Բڵ
âʧ֮ԭغκΰ֮ϰɱ¾ǿʳ־źѸٲ뱻ٻٵĿն֮У޼Ъ·
ǶԣԸսҲԸսܱŰ
ԣƾƽתɰͣΧסһϵмڳټλͷռݣǺ֮Ҳһ֣Ǳɱʵڡ
ѵصľͶעۣˮһ̬ңȻȷ
һǰ㻮ĻԷȴҲһζӴޱȵľž뻮һѸ籼װɢۺϣ̼䲻Ϸɿı͡
ͬһʱ̣´ֻȻ
Ż˻˻ͯɵ˲ѳһѾ޴ڿһԾնף
ͺһеĹһ̱㻯Ϊ˫ᵶ񵲣
˭֪ǳһ˲䣬е˫һ˫ͷߣ̶˻ſѪڳҧ£
Ľڳͬʱλ
ͷһͷ˿˲׼ĲסеǶã㷢ȴһѷУڲס˫ͷߵ˲佫֫顣
ַ𹥻һ˲־Ҳͬһʱ䳷ϵĽ磬޶ԵĳܶݼĹ֮Ǳֳ˿ֲսܲ׹ʬǰ۽֮ĽԷĽ磬ηײ˺ŶԷӪֱǳɢ֮󣬰Χɱ
԰Ƶ־ѱ˵زڣ˭Ҳ޷ѱշ˹ˡ
һʹ
սʱҪרһ㣬ǶԶֵӴˡĴָ´ظϸɫͫа
һͻһƣһĲϮ
ѵǰˡ
ͫ΢Уߺ޴˿ǰܣѽâɽнAߡӦ°ɡŬǿסԽֻⳡս
ڰзɿĴƣ
ϸ΢ġһ
ӲºӿϵѪֹ顣£ͯȴ¶΢Ц
֮ 
ƺһסڵΨһܲԵϣϵתŵӨ⡣
ڷѪֱͷֱ̹˵ҲҪʹʹȥ
AԾƫһȴͣ£תĮ˵ԪҩǿңҲͲסʹ޷
ָ̻ҵ𣿡ĴĻϵ΢΢
ͣ㵱ǴɵǴɵҲָ̻ڴָܻһٹһʱռɸԭ
ָܻͺˡķϣҲٲܼһ仰
AǰģӡҪɱҲָ̧֮ˡнһ˿ɱ⣬ûĻ˱㡭
·ɱֻ΢΢ƫƫͷһͷסΣ˫Ѫֻһۣƣ۵ˡ
Aޱ飬צڴצĵֽʱͣסʱ򡭡ôƶһͬļƻίʵ죬Ͳֱɱ
ûлشֻתͷⳡս֮󡭡ҲˣͰֽǰɡ
ʲô˼
۸Ҫڣһ˲رֱش򿪡
˾ȵǣֱֹĿ߾ƽӵһԡѪƼAͬʱԥ׼
ȵȣ΢Aѣҳģϸһ͡
AֻĮزֻʱѰˣսʱݣ
ѽѽ󰡡ǰ͹̵Ըк췢Ůڴ󿪵ĵ֮ϣЦСٶȻͦԭǸźAǰء
õһۣɫˣ뿪ֻǡ߳ڰϸ׵Ľϡ
֪ˡǰǣеĽʹԼһЩȻȫָԭѾȫˡ̵ػ缸ϸ󣬶治ɫץסһŤ
һ֮󣬰üһ䣬ȻԼԶ֣ǻʹѽ
ʳָӽǶȹ۶ϵҽȡʲôѾ§ڻУŮӰŭǺ죬ˣӽһεػˣôܴ衣
һů͵͡šһ
Եֻס֣ٶԣϧ
AƿۣĥʲôҪ뿪
䣬Ѵᱧ𰢱˲֮ȰʧڳȾͷ

Chapter 28

೤ĻȣԽظʵĳţݻϤĲ¥ǰһϸϸЩĻ棬׭С
ȵȡִܳʱסǡ
ôˣǽŻʹôСĵͣ£Ľſȥ
ûϵҵĽѾöˡʾתһ½һԵ޺Ĭʮļ
Aõʲô¿˵ʱ׽ݹҲپ㡣
˿̵֮Ѿסص˰ɡŽһ֮󰢱˴㣬֮Ľ£ҪȥƱػͨ磬ʱӦĲǡ
AĬСųģȻʱӦĲսҲ᲻һе׷
ƫͷϸ´˼ȷʵֻͬм£ʱڰߵǲķӡ
ĽšĵĿŰ
ûйϵһ·ҽʩûдˡӣ˶ţƣûϵ
԰ְ˽ŵĽαװ
źۼţʵһ˿ʹֻҪûپ˶󰭡Ͼ̬ݲ׸ǡ
㺬šڵ밢С
ֻǵĽһģһֶԺκЧֻɢŶԷϢͬԷƣڶݵĻвܹ˳ƭ
Ҳڵݸ˫˺۱˴˵̬ȻѾҪٿϰģ¡
޴°ϸϸתһȦէһȥͿǱԵˡҪЩô󰡡
޴ĴźͰͬһ°׳ȹͷ촹ؿȥ̫ˡ
ôᡣĳ˫ˮ͵ĿһŮװܺÿѽŮװǳƯҲǳʺء
ӵĿġ
ͷţ
̲סƿߣֻҲ̫ù˰ɡڵǰ= =
Ǹͣһ£޵ܸңǲϣܳΪ
˭һ㶣ЦͷǵӴǵ
⼸ʮԼֻǸ˦ƹ㾪˵ȫľӪıԵģʳѾõʣΪʲôͬʶô꣬Ȼ֪ǲ˽׵
֪Ĭһ󣬡ֻǾλ㣬ٺʲˡ
вɡŵĹЦͬ˵ˣ˭ҲԸӶԷλǵЭȻҲǱʶƶΪǾ޺ҰԣһΪλĵһǼ̰˳ײɾ
ǲͬģͬʶ֮󣬲֪ϾкҰĵ֪
Ͼȴˡ
𡣡A͵Ļͷߴ١
ǸˡƢĵɿ
AĶصŸոµؾͿܶ𣬵ʱҲֻҡ
ȵؿһۣһССůůЦݣģû¡
ͷҲصŭǿ飬ֻǲҡԽӴֱȴЩɫ
ʼ磬ǲ̹װǸļһø硭ȣý㰲ο㡣
ҡҡͷԽһſڣʳָᴥҪʱ
һ£
ɱȺɱ˵ɱ
ٲȻһͷɱ߱Ʋɵ
˿ֻʣ֣ŻѪͬа䣺ٲ͵ʬɣ
Ҷ֮ǵĽ쳹ױһʱˡ
ԭɱ¾ۻȻѣԼпĻ֣̿ؿһֱۣսָ֮ǡ
߶֮£֮ǰ븡棬ְסƵĽ۷ųʶѰ
Ƭ̺Զһۣԥѡֱ֮ǡ
ҪСˡ޷޷޵Ȼûмơ
ҪٶȣǼ˾Ƶвȴƽαװӣ뿪ٴ֮һ
˹ȻʶơAɵпο
Ͱˮһײʱϣ㻹ܼסĺ顣
Aݺݵһۣ˵
ս֮ʱһĺԶԶ
첽һյĴǰ߹
һʼǳĬŽ׺ݵһݻǰĹҧŴвܿƵص͵ͻ֣
ʱԽãлֲ̿Խʢţ
ŬѰңǰ·һŵĿճǣֻڼžĻص
ͣĺţؽ֣
ɱսжϱƵ˿ڱѣѪ޽ʹۣڳĽë·粻ϱѪᣬģ
뿪ҡ
㲻Ҫ뿪뿪
Ҫҡ
ŲʶͣڴŽյˮǰŴԥŲأƿš
յعǰʱԼļҪ˲ѡ
ƿŵǰһ̻ڿЦڴȥÿһǰ㣬ǸϸӰصȴȻԼ֪޿ܡ
ůĹҲΪ뿪ھú
޴˳Ѱң
ĺ޶˶
ԽԽǵĲ֮ԽԽз·Ҫľýġ
æǰϢĸ·һ㣬ҹˡ
޴ߴٵôǡ
ۣǿסͷһ

Chapter 29

缱ٵĺų󽥽ɢİͶǰɬ΢Ŀ󻺻ص
§뿪ҡ
¸߰𣬡㡭ҪʲôԣֻҪ뿪ҡʲôΪȥ
սֱۣ뿪ңԶҪ뿪ҡòã
˫һ֬ҡϲ㡣ϲ㡭
ɬֱ׵ĵߣϲ㡭ϲò֪ǺˡҴδôϲһˣġǳϲ

ԼӴ
תͷɫ糣
AһۣѾ֮ǣ÷ֵˡ
üվں෴·ŵػӻ־ѽѽǾ߲ˡ
Aֻͺһ漴ٻͷͬǷֱϸԵĵ·
ǿûʱٵ顣
̧ͷɫøɴһѽڼϸѾͬԼûϵĵص㣬ƻٶܿͻ׷Ǳ뾡ϵԼǽӦǡ
֪ڲǳǿʱ򣬶ȿ֧ţܶʱһʹ̣ץ޵½ĬʧĶ
ҹּŵη·һһ̺ԽԽƽϤѹ;޴ɧһ
Ȼô͸ϵˣ
Ͱߣס޷°һƣѸӭǰȥ
䡱һը죡
Źľ׷صĺ;ʯԭ·ƽֳž޴īɫսһƬббµĵϵѪȾһ·
з·ֻĿεסԶαװɰɫƽҪȥĶ
ɢɫǰķƽֵŵ˿̵ȥɣǸħɷ
ľĺһߣû뵽ħ˿ڴ󱯴ϲ󰧴ŭ֮½ħơ
һ޶Űһʹ뿪
˫ס͵ն޻ꪳ¡
ۼҪʱ͵ظе˿еεϱɣһʱ䶯·һ㣬ߵضš
͵ЦвݴѪõ̧ơ
˼̲סĻǰһĻܰ಻˫ƽбĶ»Ȼڳİɫһһͬʱ̴ֱۣ

˫۶ʱѪѣܲˣֻŵȰʹ
޳ô˻˫Ƴظ
顱һ죡
źסؿںвܿƵŻѪͷβһ˲Ҳ˲ؿǰʼ޶ԵŮмҷڵĸ飬ʹüҪһѡ
ס߰ɣҪ뿪
ߡʶֳǰüؿհ΢΢ʾૣۡ
ü⣬־㱵ģ֪Ѿħ׿ơҪսپ
ģҲ֪̬б䣬æץٶ뿪˵ء
ȻȴҧŴҪ׷ϡ
ֳֳٴεǰһؼ𹥻赲ĽŲ
ĿǸͷҲصӰƵǰһ赲ϣгųɱ⣬ɭصÿ
ս͵غ̣ùش
һ𵴶
ЦһѹȻӾ磡ֻԲʮڵĵȻһѰСֲѹ֮¹ޣ˿ĹͷҲ󡰿֨
ͫȻ˳Χ
˿̵ɫƽ˫Ŀ죬ħ׳һԣʵε̾ϡ
ɱ
ɱ
ɱ
ѹеħϷڣ˴ͷųڶ߹ƻصɿ
̧еսȥĲѪѪ۽ޣãҾ桭
۷ʲôҲҪͷָǰĲڶ԰
ɽָ֮ԭ԰İ·Լص̤֮һ
һǵǡûжʣֻǶϤͼһ㣬ضŵ֮ͷҲصת뿪
¶һ˿΢Ц͵͵ĵá
֪ϴ˿̱ŭʧȥǵвû̫ʤ㡣ͬʱҲ޵סټͰһӾԻᱻٴ׷ϡָԭԻסߣŬס
ֻϧ
ھԼǧʱоٴαƽǿѹͣ½Ųһ·ôãҲＫޣ֪ƾʱдӲˡ
ңģ治͵ĥŵ棬ص
ŴȻûлͷս˫֣֪οڡ
ƽһģ
һ룬һʹǰݺݴ̳
еսĿڲ͸ضĵѸٱȾһѪС
ˡޱеսת뿪ÿÿƼŰɱ֮죬վԸ˼ֻؿʹܡ
ǰ˵ķΣȻĹ˻
ۣҵɢϣ汾ܵؽҧŬѹסĺ档
֪
нս̴ĿڲʧԪԭЩΪʹ֮˵֮ʹɫ԰ֽʹ˼¡ˣͷβҲδκ
ԣ֪þȫѹŲʹ
֪ɱˡ

̻ԶԶƵı
شűǰļʧϵαװʼȥ
Ҫͷ
ԶԶ뿪ͷ
ĺԶʵ塣
ܺáͷ
ڵϣŨŨѪζƽۡ
ͻȻڻݾʼ޷δԼԭ١

Chapter 30

ԤС
ȥʱ·ٷӣͬһԭԼȥ
ʱǰϵ֮ǰ޺Ľս֮أԭֻŨصѪζɢҵѪʧ˶˵ټ
һ޿в⣬ҶʱԮĴѵһæ·˳ڲмʯеѪϸϸѰһնһСҵԲѵޡ
ְ˽ŵľޣ֪ʱͰȥ֮޶ҵ֧ţʱǶ˱ӣͷʹѿǣҲһȥѰ׷ɱǴ˿̵һʬ
˵ˣͻȻź˵ʱûײ
ҡͷ͵԰ȫɽ֮ͣظϣͼ·أ˭ֱ֪ϵǰ޷ֱ֮ҲδӰ
һʱ
һļٵԼ۶ȥֻ·ɱ񣬷Ǳħɱҵϴ˿ֻʣİǡ
ǰͻҵĺ
һӰƬĿӳʱһ̱ȴ΢˿ûײ
˭֪˫ɱ֮ĳͫϻɨʱȴ͵ͣ¡
㻹û𡣡΢΢𴽣˼ǰ޴ʼձǺ޷Ρ
ӾǣͬʱҲ̻¶ױϮ֮ ֶԣ׽֮˻ʵԶʤԷԱԡʱԱȻܷŹôõĻɱᡣ
㡭ϡңɬһһ俪ڣ޵˲Ұס
һ뿪ʱ䲻ע⵽˿ϷǵκѪжǻ˵ĺۼ
Ȼһ㣬ûκɣȫһѰСҲܱɱǰս̴ġġ
ؿϢʱһֻаôԾһ
ô͸ѹֲסĻ̿֡
ôʱɱġ
ǡ
һһԶҲجΡ
һ·ķӼۣǴµҲ˿̼ѪеϸӰ־循ʹ

ѵ죬ȴ֪ʲôסҲ˵۽Ƿ죬岻ܿƵز
üһڱɢԣµѾѪ͸ˣɫͬϱѪĺ¼һ΢֣ڵϵһͷմȾҵϡָúϵĳҷŻǣ˰سǰʱŻһͷѪ
ǰһ̻ű뱻˺Ѿʹ£жʹ
һ̱ᵽ׹޼İ
Ӳ֪侹Ȼоʹ˹ĸ顣
δǰеһֻһʡ
űе䱦˺ѷεʹš֪Լ˵ʲô֪Լ˿̵Ѿ֧ü֪˿ԼڲͣŻѪһڽһڣ·Ҫ¾ȫѪ˵۽ԱѪɫ
ѹϵĳᶯ˶ںڰüʸоԵǵصľͰ
ΪʲôҪ
类ʯѹס޶֮ʶԽظ̹ܵǵ֮ʹʹҲҧ£ӲǿԼѣۣ
ĵصһ˿âϲὫСĵ𣬱ڻУϴȥȥһܾ㣡
ֻոձƺһս͸ĶǶڣ¶ؿڣǰĴ𶯼Ѫٶӿ
ֵĿԽۣ͸ŨŨ޴룬ֻؽڻУڶֺ·ֻҪܰһлصĿȻϵӿѪôҲ޷ֹס
˿Ѿ˵ֻƫǿĺӡʵ˿̵۾ҲˣֻһһĻ谵ȥϴʧŬҪȴôҲ
ֻܸһεϱʵؿĽޣķ
ȱ֮ܶ࣬ǰȻǸΩҶǸ˻̵ˣȹ£ʼֻǸֱŤĺӡںӡߣʧŭԹ޹
Ҳܻ
ܶǰոճС˶׳ԵʱֻǸǰߵССͯţȴƴĽ󣬲һе뱣
ϧرս͸СС߽硣
ؿոһյ볤ҹշתߡ
Խǧٴط꣬͵͵½Եĺ춹ӸŤŤغ˯ͬһŴϿ鲻ͬս˰£ҲεؿĽΪĽʱΪľǿִ۲
Ըԣȱ㣬һҲ
̫ˡһ˲ֻҪۣضɹһͺˡΪʲôۣ޷Ǹĺƿ
кܶܶĻҪ˵
ûйԹҲԼԹ뿪
Ӳѹһδο鰮ʧʹֻ࣬˻ΪĻر
ݶıŴֿСС䱦γϡ
оͻȻӿһ˿˿֪˿ȻǻعⷵˡŬȥһЦ΢΢ŵССϡյĲůµֻۼȫ۵
ڿǶЦݵ˲ҲŹЦݣеİ㣬Ŭ˼ΣűϣأиϸӺԥסսĵУһ̡
ԭ͸ؿڵĵ˲ؿڣ
һ
ͷ׼İ̧֣ڵлƱƤ̴Ŀ֮ʽİü䡪
ӡ
̵ѪҺ͸˵˻УϵЦݽɢǰڰ֣ӽſʼΪʧ
ٿһȷİΣΣĶǷʱ
кܶܶ£кܶܶ£޷ġ
ȥˣҲˡ
һֱڸѶϢӡеļ䣬Ƿһлص
ôǰǵı˴ˡΪССͻ΢ЦΪССůͻҸ
ǡô


Chapter 1

鲻֪һ߿
ĵͤ
ĻһƬڣȴĸ֪ԼһССϡ
·ľͷϡ⡣
ԽԽ⣬СҲؿΪڵ·ҡҷȼƻı˰Ѥһ·ԶԶȥѪ̾͵ĵ̺
˰˰
ҶҶ޻
ഫ˻ֻڻȪҶָڤ֮·
һ˰ͻȻײ
ʲôȥȥ±һֻ˶èͣײһ룬漴һֻ΢ק
ߡԴŮתͷ뿴ĳ࣬ȴʼտ
ת˲䣬㷢Լվһյ¥ǰܻ¥ݣÿ¥ݵľͷͨһȴš
ÿˣ˵·ӡסĴߴ٣һײȣ㣡ʱ쵽ˣ
ʲôʱ
˼ǻɢ֮Ůһ·Σյ¥ϼۣҪ֮ǰһǧӣҲ˰ɡ
˰ɣҪϽ٣һǧķûۿۣ󷢳żŮͣߴ١
ǧǰʧŤʱܵҲĸϳӡ˵ܵ˰ɣֻʬһȥȥͻȥɣǽʬȣǺɰǧǰָ˻
ЩôǧǰԭƽʱӲһˣԭͲǸʱգǱضҪġ
ֻýͷöİ⺵ɵĻϽȥѰʱ˴¶˻Ӻ⺵ƽնʡ͵ĵƣȻԹҷλ׻ѷϼֻ֣۰Ͱ͵ȵ˿ܾ˲Ž⺵ɸ˻
ǡҵأֱȱϵƶ
ŮһۣˣҪָ
֮ǰʲô𣿡ԼڻȪ֮·ϱǰ;ߣӣѲǻҪڶΣ
Ȼ𡣡ҪҲǧǰһҲҪһ롣

İ ҲˣѡһʱͶݡ
лл
ʱ䲻֪ǹһ˲ֻǧ꣬Ľϲرʱϡһ͸Ĺȥġǧǰ硣
ǰű
㣬ȾڴĶ̶һ˲䣬ֻü
͸ĻЩԻ£󽥽ʧڰĳС
ǹȥ㡭ţӦ˵ǹȥ꣬ûǵǡ
ǡüͨ͸̲֮סƵƵס
ŮûھҪѾһС
ˣظģ⣬ʶޣطꡭɡʧ
Ȼ䣬ǰٴδԽǧʱϡһϤŮ˵㣬Ⱦ
ѹֻϤΪǸԼǵ뿴ڶChapter 41һΣ
ԭˡ
˽Ǵѭִšƽ޸ߵļԡ
󰧺вҪѾ쵽ˣ
δӳֻǰһơ
Ҫλã
Ƶͷһҽʦ۵Զλá
ôһ㣿Ц
Цôᣬôᡭô᲻£
ĦõĶҹˮĺı亹͸ڰһǧһٸڡԴʮǰٴδԽһڸڵˣ˾ҪѪ귨˳Ӣʱ㱻˸˸š
ҷģĲ֪ġָ컭صĵNζ䡣
Ҳͬһ뿪硣һûһ̵ĵʧˣôȻҪˡ
Ǿ޹Ĳ֪ߣֻһˣľ
ŶȺף΢΢ƫͷɫͫѪﲶʱеרע
ʱ类߶ϵܣȫëҶ˿ƮʱԶע⡣
񳵵ٶȼ죬ǰһ̻дУһ̱Ƕ档Ħ¥ߣ¥ԶԶǾ»´Ө⡣
β͵͵Ƴһˮ죬ʱˡ
˭֪Ÿոһ룬ֻԭһرڿС
ͬǴһ˲䣬ǰ׹һǴϵ¸һѪãʵ͵˰ɡλѡá
ֻã֪⣬ȻֱӵĴϣ
ͷ˲ںڵˡ

Chapter 2

ƳǸϤӰһ˲һҽʦ۵Ŀ¶Ʊϲ顣
ȹһõʱ⣬ȴڽӽյһ̸Ȼֹ
ǳսսܾˣһһˡ
ʧȥǵҲΪ߻ħ⵽ˣӡ˽ļ䡣
ǳս֮һµƵˡ
ȻǸȴȥǰɾԶá²ǰһϵϲ㽨֣ռϹŴֵ֮ͬʱһϵҲЭǳΪϲ׼Ⲣδ֮ǡɺһϵӹܵľâɽոеâɽѪ֮ǣЧ˫γһ΢ƽ⡣
ڡ
ͨ˫нǣA
ǸϵʱѾ̫ˣֻĿŰʧǰһƹԭֻ˫ĿصڰѪУؽѪ汯ס
AֽǣǾҪϧһд۵Ļٵ硣
ˡҲȴǧꡣ
ڵȴطֻֽֽ˵ǧǻھâɽٴꡣʱһȫµ
ȫµ
ǲ⣬֪Ϥʧǰӡļ֮ĬʮĺAһںɵϢٸйںɵò¼
Ȼɳ꣬ͬһ˸Ѿ˾֪٣ԶҲ޷
˼ֽ˵ǽھâɽط꣬ǱȺھâɽν̣ɳԱͬʱҲȴĹ
ǧؾâɽӦ˵ǲȷһȴֻֻͨʬǲİѲڼ䣬·һֻǳμǣϵüԦ
ǧУҲͬФƵ֣мֳسȥӡֱǰзӡɹҲȻͨСһ
ʱԽҲԽȷֻĺɣΪʲôȴ
Īʱ̫أʧȥм䣿
߱һĵУֻ¿ʼ
ǡȫµ˼
Σǰųߵº񴦴չĺɣǰһʱԪųݵѪСʱɫͫ45Ľؽšʦİ
֪ô룬ǾҪúܰʧڼѵø
˼ǧǰڰѹ²ԸĽʦÿμšʦİ۷̹⡭˵뷨Ҳͬһ¡
㾡۸ʱȷʵǲ= =
Ǵޱȵȵһ˲ᵹźϧ֮ĵõüֱƻڻеá
Եǿδеĸ絲ס°ߣһᱧ³ߡ
֣
üҪ£ԺÿԳԡ
˿ֻ̧ƳһۣĿھҵʹʶٶȳڰƺͽόػƿ

ˡججУŮ
ǧǰǻδ㹻㣬ɳǧꡭգѽ㲻ˮ
ϾͷˣαǿȻҲҪ١ŮΣٻһѾǶˣף㲻Ҫ̫ǵͬаɡ
֮ټˡ
ĬĬ𣬶ϽɤԽԽ룬 Խûôùģһαһδøҡ
죬ȥҪҡ
죬ڸʲô
侲ֻ·
··ʲô
ޣͽȥĿڱ̴ڵ飬ȻҪ¼ơ
йŮһң㻹Ҫ¿ؿڡУҲ⣬Ҫ
ץ𣬾صȥ
ʱоǰһһ˿˿಻ůͷ֫ٺǰڸеɹůůһ㣬ԭʹĿ滺࡭
Ȼƽ
ޣ㻹ûߣ
ҲǴԣԺңֻǹĦĦΪɣҲܻٳ󡱡
ȥ
ðɣðɡͳȥͳȥ
ҹͣΪΣŬסһʶԽԽȴʼղܶҲ˵
ֹ֪˶ãĵѯʵôˣû𣿡
κÿҲ٣һҪæ
æǰæͱһɡϲ̫ܡ
һҪһԡ޸ܱ㻨£֮ͨʱҪͣ͵ͨѪ൱ڽڲһΣԭѪѪһʱ伫Ϊеܴͷβͣ͵֧ģֻݲòԡ
ǵĶԻӱļûκθо
֮һϤĮƼž
ҪҾ

Chapter 3

˫ָ󣬾ӸµĸӴһ԰׵Ů
鰲꣬һͷӳĵԽѩǣССĴţͬʧѪɫİס
ɣĿͣصϣõǳʡ
Ȼ˴ǰˣȻҲֻĪ΢һס
͵͡ǡһĵشŮջߣΪʲôҪķԼĵȥ
ֻͬ޽һ񣬱ԥĵʲôֻҪҵΧ֮ҶԴӦ
κӦ⵽ǰ΢΢ŰָĴָỮŮ۵ļգ˳شĳǰͷ죬ĳһĨɫˣ
카𴽽һЦϸ΢¶ˣЦס
޲ĵһбһۡ
δãЦɡ
ߴջأָͻеһ˿ϸ΢ĲۿȥֻĴָѲ֪ʱʶطɵۣĽë΢΢ƺŬۡ
ջֻ֣ǳϸϸΣĻۡ
ܻͫ˾Ѫ˿ȴͣ·һȪĵס
ֻһۣһ۴͸ǧʱ⣬ԽĽޣĸӺᡣ
üƺ۾ѺľȫһŮٶƣ۵ۡ
ְķƫͷһۣԸ𣿡
Ƭ̣ƽصá
±ȥ˿ֻ̰һĵ£ļý年յ߱¶߱¶
ڰŵʳָ㰢ĵ˿ڣˣȴ￪ʼ
˵仰ʱƽȴڲס˿ѹֵķߺ޺ɱ⡣
һۣɫÿưǵĺϣҪͨľ㰴˳һһָʱһע⡣
ۣȻл
ڰӿ⣬޽صȴš
AͣפƬ̣ջתǣȥǴΣúڸʹ˳Ϧദ֮뿪
˲ð޴˴ָףΪʲô뷨Ҵ밢Զһ㣿
ȰãôյĽ־Ͳᡭ
A
ǧǰǳӡ֮󣬷·еĸҲżʧһ˲䣬˫ͫԭҵüҪķߺ޾ʹ糱ˮȥһйı䣬ƺǳ׷ȴкľһĸ顣
Ψһ⣬ڰǰ׶ءİ۳ǰʱһĮĴͻȻľǨ׶ءҲ飬żζԳԡӢˡҲ
Ȼ˽Ƚ⡰ձˡ
Ȱ֮һԸϵŮװԵƷڷıɳǰȻ뿪Ȼǿ
ҡҡʳָ£ǵȻӻӭ
AȽɫյĴţΣллǡû۸ӵĹϵٲһţѡΪԹߡ
ʱ滳Ǽһǲӡܲ˵ҡͷʶǧһ̬߰AΨ²Żġ
A
ֻǿЦôӴ
ûĵһۣͻȻͷһת᣿ʲô
εرŵŵصͣԭأͬ˲ˢˢۼϵ߶Ӽ룬Ц
ֻ·͵ġ
ʱڵȴлţӰ׵ڣɺתף֮Ŵǳ
ΣһҲδߵĵȴǳæӭǰ
¶׼ıʽթЦݣŲң
æһҡͷԺȻᣬ˭ʦ
죬ճѪյͷԡ
̲סһ£һѲЦݻ˹ȥ
˫£ڹУͬAʩʩȻȥˣˡ
δţŲδͣʧڳȾͷ

һƬڰƼͷһȦȦ׹⣬һǰǰȥڻƬůİ׹С

ָں˶³صǿ
ÿΪͨһξֱҪҲг忪ѪΪֹ
ڼ䣬쳣ҪȥΪҩѰ˹ʱҲ˴ţڳ밢ԡ
ǰδϹģòһģ
˴˴εƣ䵭ؿ¼֮ϸССĵָ´͹ƽ˰̡
һһδʱЩģͷǧǰһʱĿҲһͬ˰̣ʱֻʱļ䣬ؿڶĺɫ桰dӡãȻסĨӡħ귢ʲôȻħ
ؿڵ˺սʱһ̴ֱࡣǺˣܶսͼɱ
۽ޣֽ⿪Ůĵ£Ŀǵ˺ۡǲͬһһǰս̡
޳һſŽ⿪¿ۣµһһְֻסƣŮͻȻۣס
ƽһαɵͽӵץ˲Ǳʯˡ

Chapter 4

ѵİͬ˼룬ջֱָ󲻶ɫصˡ
ЩͫղΪʲô
һƽȵؿڣղΪ˼˿ڵ
ü𣬡ǸΪʲô
ƽƽƽƽòƽص Ϊʼû鿴Ƿ񻯡
Aٴαػ泤̾ˣƽͷˡȥԽԵ= =
ǸӣοڣֻΪʲôղûпǡ

ĬƬ̣ȻƽĵΪҩš
ᡰšһǰĿӣʱԸߣԭӵαͦΣһ±ɫһѳԺѤʤŵµ̻
̻˼µѤãӭı
ҵòһеĸʧ٣筺Ľ»Ϊī¹䣬ĮԳ֣ȥǰȶռȡ֮䵭롣
Ѿ󣬵ȴʼʱһ㣬ʱȻȥһ̡
ݵĶԻ֮˳Ĭ̫ิӵĸӿϣкܶܶĻҪ˵кܶܶʣչ飬ֻһ΢ŵ̾Ϣ
֮䣬ΣҲزǰ
º֮Ĳֹǧʱ⣬ЩĶԹԹЩʹڼ¡
˫ʶۣڴͻȻסŰĴָĦ
ܰҰ컽𣿡
䵭ףоõĲ졣
˿Ͼˣ˿̽۵ָ´СĲ΢Сȷʵʾš
˫ֻؿڣѳ»ӦѪҺš
ͣ͵ʱ䡭תˡ
ɻӦǺϢɡŮ
֮ضѾһΣǰӾĽԼؿڣѪҲ֮УپܺλѪڵȷʵڱһ
ڵһ
ǵڵõͬʱضҪӦĴۡ
Ĵ۾ǡ١
һͷŵĺɣ˶è˲ظڰոпӴˣʲôСֶˣʲôƷֶС
ѵܻ߻Ѫĳɹ
оܣ۾ǰݷ㣬Ǽҩĵĵӽ
Ҳֱ죿°ʹǴĵĽ۽ȡܲ˳ĳλҲһ¡
޵ÿ췢ȥһۣҪҪֱӽսֱӽزǱ
ллˡ
ʳϵ⣬԰ʲô𣿡
Ŀǰٴһ󣬻ش𣬡ûСҲ˵ʱûбá
ˣΪɣŲݴĲЦݣ죬Ƕٲˣ˵һֻа꣬ٺٻ꣬Ѿǳˡ߸˵Ҵ׬ˡ
ûлشֻǸƽİһ취ģһа취
ֻ΢Цţҡҡͷ
ӽɫͫŶŵؿڵССŮǧǰ̵ʱʱ׵ɷϣǿʱ޶ԣҪԽȴԽĿꡣ
ǿֵԣǻѡ׷ԸԾλҲԸϵ׷Ľǿߵᡣ
μʱź˵šǸһɡȴɱǰһ̷
ǵһҪǿҪ̫类ɱ
ԶԶظ󣬵߽һ㣬߲Ǹ׿𡣡
һĻĻǰյǿջǰһ飬ֻŮ
һ㣬һлõġ
ҡҡʳָҪӴҺһݡ
᲻˼ĵͷָ֪Һܰæģ;ܿڡ
УȻСü۾ɫͫ΢Уϸϸ´ŽᣬȱһʵƷá

Ĭ˰Σɬؿڣҿ𡣡
С
Ϊʲô
ΪʵƷΪʵʧܴˣֻԸҵʵƷ
ʦҿԷ𡣡
΢Ц¶˵أ
=0=
Ͷȥһͬ񣬡ʵǵʦԣรɡ
ңǿʦ̳̬ܽ
˵Ǹҳȥɢɷɡ
ĳϣ֣̽нĵůů⡣
һƬӰͻȻڸסĵĹߣȥ
Ⱥĵףվ⣬⣬ĽǶȥ΢̵ֻ˫ۣ׵˿һ㵭Ľɫ
֪ԼΪλʶߵס֮ĸоõü
ŮһᣬͻȻͷصҸ𣿡֮󡭡Ҹ
Щȣ˼Ƭ̺󣬵صȻ֪˵ҸָʲôĿǰҺ⡣
Цţ۽ޣţǾͺˡ
˫£ڹУֱǰŮȻƽص˵ҵˣҶ˴ġ
ϿЦ΢΢ס
ĸоƽصǸļ䣬㡭ҵĽ֮𣿡

Chapter 5

£΢ЦҡҡͷЩԶﴫˡ
ƽעĲĽ㣬һ𴴽磿
ҡͷȻصȻһ𴴽ʱֻǾ֮
ͣһϸգλ䣬ļȻһƬհס

ӳǰĴǸĵ˵ͷԼӴȵȣҾ
վԭأԶŮȹձнԶ
һԼʮò꼲߼ȥŮֻ˿һܾˣתͷӻ֣Ц
˳߿Ҳ֣·ޱһ㡣
ǵıʧڳȾͷоĪȻ֮УĴָĦŰİָ
пص;껪ˮʱ仩ˣǸСѾô˰ǲˣ
Сءѵοʱʵꡣ
ֻǸпһ¡ͷ˿δԽʮ꣬ʮʮ꣬Ѿ91ˣʮʱҹƶһͷˡ
һС缳ȡЩֿûôױϡ٣Ҳӻ˽һĳɳٶȡ
ûʲôԸıò

ĥḩ̂һԼŹСа취һҵҪ󲻸ߣҪʩֻҪɶͺá
˭һͷˮ
ʱɶëû롣СһĵǾͻСɡ
ӣǸȻصıòڸ߼㲢壬ֻмѡ
ʱܵĶ׵ػȦȦԽԽǻѵҪ
ǸǾԲܵġ֮ԻǼƤס
ûһۣͬһûһصԺҪڸ𣿡
˼⼸룬һûо㡣
ҪҪȥꣿ£㲻ȥĴǧ磿ڵ׶رʮǰйҲѾĸ￪ˣСý橾йӴѾ˸ŮѾˡ
˲֪뿪С÷5꣬ȼǵʱСձľʲ˵ǰ󣬶ȴѾԶӡ
ת˲ţʱûҲӦü˸Ů˰ɡ
°͹ĶFУˣҪҪһȥFУ
ֻԳ£ͷá
ӰԽƣ޼սã԰
ֻŰҪʱȻӦʣҪȰǵİȫ׼֮󷽲ŷˡ
óóȻðһӵĽҲδ̫ʡ
һû׼ͷҲ̧ڵϷģ㡣
Ȼܴڴϳ츳ԣΰķǴ˵ = =
ڵбģⷽݵԸݣģϸDNAٿظģֻ̼ǣӶ¼Ժ״̬
һοֽƼΪһģʵʱɸ̾ͷҲʱ
˫ֻؿƯڰյݣѾźˣʱīԻӦǡ
ǵı֤࣬˼ʮǰ밢һ棬ʱ̫Զ ֮ʱҲֻǶ̶̾һƳδģԺ
ٴط갢ֻϣ֮ǰƽ˳عȥɡ
ϧ
âɽ˿Ͱ·ꡣֵðοǡҲڡ
ֱеӼǿǵĮ赭߾һֱδ뿪ϣЩ̽
һͷкҲϵشк
һ˿ҡ£ǳʺ˯
ԭֻͬâɽĽС˭֪Ƭ̱ 
Ҫ뿪磿
һչһЦ˵Ϣͨȥһٻ
ͬ·ˡǹ𼫵Ļȣ䣬ƽصڸʱһ𣿡
ʻ·һ򵥵ɻ󣬵УһΪ̽رֻܰشǰ䣬˼ǡҲҪ
ֻ΢΢ףٶ˵

Chapter 6

׶Сһ磬һɫĻ꾲ͣפڽ䡣
ŽȥᷢһȻ治󣬵еĻƷַ࣬в֣޷Ļ£䱥ҡҷ·һ˽ૡ
һŮԱҲһɫǻ꣬ǣ꾭ڰʱʧͬһط֡
˿Զ̫ƽһˣйFнһ磬ʧ׶ؽͷĻڴ˵ؾ
ЩݲݴӸ᲻⣿
ͷڻƿеĽǵ𣿡
ƬҶסͨĻ겻סŤϸߵһСӵصǽ˵Ҫû⡣
ᣬ٣ޣֲͨɱϰƴһɫС͵ˮβ
Ͻ͵ߣϲɱתͷ
ʲôûô绨𣿡
ûûô޳ܵ㡣
ǰڵȵ㲻ͣߴ׶ؽͷתһ죬һһΪפ֮
˿˺սӢսսŨԭӢͣĽǾ쵽Fȥ
֮ǰͽٴλص˽֣Ҳͬһ߽˽
֣⽺4Ҷ
вʮֺţϰĶѾѧҵˣֵСŮаæ
ؽǳʰɾ˿ʱ䣬Ѿˣæһ͸ȥѵԼˡ

Լкһе
üһֱⱦ̫ˣ˵ΪȡΪ˼ʧ˶ʮĹùãȻЩ˺ҲҪ
в͹ݺ汻õŪһǹùõķ䣬С󰢰ֶ׼͸ȥ
үү̻ʱǺͰ־ڹùõķһʹһҹǰүүȺȥˣⷿ㳹׿
˵ȥһһİƯóֻ֣գգ۾㲻ˡ
˼ţ᲻Ǻ޳̣
һ΢βͻȻһӰ͹ݺ档

ԣҪ͵ĻҲȥǣǼҶǰͰ¥ԺĽַھҲþǨ·
в͹ݺŪһƬݣ˹ùõķ仹΢Щ඼Ż󿪻ķһߣЩ޼ҿɹƽն˽롣
ٹ·˽ʱҪǨŪý¥յǨϢһҹδߣڶ찢ֱͨĴȫڹù÷ǰݣ˺ҲδŪһ
֮㳣ŪãŪñǨ֮ϱҲû¹ùõĺۼ˰ɡ˵ùʧʱСӦ¼įͣŶùãôį
Сƹҵߵù÷ǰʱͻȻַԭͷˣ£Сƿš
ѽһδķŷ̶
巿ڵʱ£СãﲻõطӴ
ǰһȥԼʮСŮޣȻ׵Ȼ¶˵ò˿ڴĦŷƵǽڣתͷ
öķ䣬˿̷ںһ˿ҳϵ鱾Ͳ豭һȾڵ룬ڴͷӤССͷͱҲĵãڵΰʶͳһİڷһ𣬲ùɼˡ
ҲСǸİŮͳ΢Ц¶һǳǳУֻǺȥȽС
ԾҲһЦݣɻԭŵģôģ
Ůӣҽʱûп
𱦾ȵصĻûרſ䡭ѵؤԣڵĿ̫ͨ˳ȫĺۼοʱŻǽš
˼⣬콫ȸһԣͷٺ͸̽̽
в͹ݵСŮɡŮ
˵ͷţҲڵԹ֣òڵСŮôûӡ
ŮֻǺЦ㰢ֵúܺóԡ
ǣһҰصˡ𱦵İŮ׽֮У緹𣿵ȵĸ߷ˣðרŸһ⽡
Ů˼ץץͷ鷳ˡ
ˬʵصûϵһҲʲô򡭡
Ūÿĺ
Ů£ƽնôģ
šεʼ磬ǹùõСҰ˵ùȥ磬ϣͬùõķһúûȥ
áùҸգգۣˮ٣ǻůůЦݡ
м֣ŪĺȴԽˡȵȵȣҳȥӦҸ硣
Ůɵĵͷ߳⣬Ů۽ڷƵǽϣþãû̧ͷ
ôôöûлӦ굣ĵĵ
ҸղڹùõķأʶһСãǸӴ
겻ǷŲǶ˺ܾãôȥġ
⼸챻˿ģ䱻ķǳɾءֳߣղһǸСڷһᣬ㡭
˵һʱͣסƼǰ⼣߰ߵʱ𱦲ŵؼ߼ǰŸմӷڳôᡭ
üɻȷ֮ǰֻ鲼ͷΪδɹܣ⼣ѾźǶһܵĻҳ
ǡҸղȷʵǽȥˡɲֳǰ̽ƽյķţĶǺ˵Ļҳ
æסڱ˿ˣˡ
ǡ
𱦱ֳżӲŪãͻȻһ͵ؼ𰢰˵ʧٶĹùЦһССС
ͷ۴ź̳Сݣ𣿺ͬһСĹùá
÷ķķͳЦݣԶԶأСݻӻ֡
ټˡ
ǵãǵⳡݶļ档֣߰ĺܺóӴԺݹùʱԿǴһ롭
׳ŬŬ죬ֶŮģ
ҡҡͷ
ļˣǧǰλļˡ˼ڸ罨ɲñʧˣҲпѻǧƻ꣬ط˵ռΪá
Сһۣ˴֮ǸȻѾһˣôʱֻ˵û˵Ҫһ·ȥɡ
䵭˽һۣڨڨı졣ͷ԰Ҫȥǲͬ·
̷ϲɫ
ƽFаٺ֮һǰȥݷá
᣺
Ƽ촹ͷģ̲סͷÿɰ
ҲԾ΢΢̣ʱһݣԽӽԽԽֵоü
ǧǰӾâɽܸоҵƴճѾõĴ𰸡
λ׶ƧСϸõĻ΢΢һʧԭء
·ߵҰβ͵͵һشǰסԭᡣ
˯ڶԽǽǵ˺۾ģعżߵķֽϣ硭

Chapter 7

ȻҪ¹ͨ˵FСӲӵֽǵҰ
´룬װѡһ
˿ʮıӣסСĴֿ۾ۣʩʩȻߵǰ
°ͣţͨѧӡ
ī̲סһۣȷ
ǵִFҹδıīԺÿǵķš
þò¶ʮЦк
īվĬĬʧʮŮһֱΪǸͨȴ츳˵СʮٴγʱȴҡһΪʧǧĺɡ
֮ǹɹϢīվͰһͬĵط嶥ȻǸ浥ŮĴͬ궼һƭֺϷ𡭡
ҹʦȥҹ̸֪ԭ꺵ʧȥ䷽䵽ȺбСһصѻָ䣬عȨġ
ָ˼ĺɣǵǸİ𡭡ͷ֮ǣīԲ֪˿̵Լòϡ
ϵɴ֮ȴҪϢձԸӦյϢ֮бһֱٸн
ûб䡣
ǰŮȻȻò࣬ԽᣬȻǾյŴһԭİ
ЦеصҰĶˡŤļһ̫Уӳһֱھء
īǱı𴩣˶Ͱ͵صǸңǡ
̲סЦͷīԣ㻹ûбء
ǸҡīԾƫ°ͣײײīԵѽôߣѵʲôɸ֮㺣
īԴ󾪣æҡͷˣһֱҵá
ϼ͵ԭī۹Ҳϡ
ǣûС
Բֵ¸ֵСݣŻҶ͵Ľһ˽ૣϵҹ浾
ţһҹ¡
ǵҪ͵͵ϿҪѭʦĽ̵Ҫأ¿βͬѧһƬֻҪǵǧ¶ţѧʱNζ
ɵĵͷ
ǵǻ곤Ůĸţں͸һ꣬Ȼǹ¶ȴȻֹۿʣҰݰǿ͵š
ɵٵͷ
ͬѧദҪг۸Ҳ˼ҹԹ۸ѧҪǵ̻·ֵ塭
NκƢĹɵͷʵϣ类֮һֱڵͷ
īǿססĳ嶯ᣬĸˡԡвҪ߶ˣһ·ɡ
УҪȻѧУ۸ô죿
ĸ̣ȷ۸
Ҫǰ·Ϲô죿
ˣӦ˵ô죿
ѧУΣô죿
ˣʲôȰΣգ
ס䣬Ȼô͸ɴͰһѧˣһ򵥵ġԻȥOK
˫һҸղôû뵽
īĻӻ֣Ǿ߰ɣҪٵˡ
ٵһ飬˴ŷʱ䡣
ûϵ10ӡֽΣסֵͷʱãڿʼ·
ͻȻвԤС
һ˲
ƳıһĻɫ̳˫СͰ˲ʧǵҰС
ޣڴεط˼֮á
ǰڼԪʮ˰
Fг2ѧľĿŽתУǽûɣôϳֳɳŰĺۼճ泾/ŮֱǴɳһ·ġ
̬󷽣תѧƵĵͷǵӢʦǿԽʦҲԽcilia
һ̺ԥѡСcilia
йоصĽһʦá
cilia׺͵Ӧָλѧԥһ£ǡżʹɻҲޱȵʵǡ
˲ߣƽصûڷ񰧺Ҫ밡
ôתУҽһ¡ciliaת򰢱
Ҫҽ𡭡£ѧУҪӦԡУֻ޾ɵͣȽ̵˵ͺá
£㰴˵ս𣬴ҿԽҡǻ곤Ůĸţں͸һ꣬Ȼǹ¶ȴȻֹۿʣҰݰǿ͵š

ȫʱһƬš
˵֮ciliaӲתͷᣬҽܡ
ȻУҽнᣬĽ𣬽ĿᡣOVER
ðɣcilia˱ۣ鷳תУ

Chapter 8

ciliaЩ
ʵϣԴתУ2ల仧֮󣬹ʦ
תУ֮һĽᣬתĵһͽȫŮסڶ췢չٰ࣬񡭡
㣬ʶĸо˫ֲڿڴбڸв¥ݿڣ˫רעǰŮ
Ů˫ͨ죬ҵһμ㡭ϴ˰ɡ
ôƯŮôϣԻǰ500εĻŻýһβĺˣڴ㡭
ciliaһתͷʮ΢Цcilia簲
ᣬûؽϿˡƽȵȻص
Ů𣬶ٳciliaգգۣͻؽҡ
Զcilia䴥̵ʱɰ߼صԼİ칫ҡ
ӣ
ᣬ˵ٹŮͰ̸߳ǡ˶صľתﾯ档ŽһԽʢÿոٽᵽŮҲīԺ𷳲ʤͨ뺡
ֻ츣LOLIǵഺźпǧLOLIҲǼ£ο˽ɵôLOLI
üĻͶīԺ˵ɡ
̸䣬ʦ߽ңǸմУҵѪֹׯţǰЩ˼ĿеŮ
ͽҲ̹ԹΣڿε±ʵ顣ƽйӣǰԴδӴۺζŮڽ̨ͭϡ
Լ ׵ͭƿİŮУͭٶǰ±ʵеͭһģһѾͭĿɣλͬѧһԣ
ʵ鵱Ȼûȥǿ϶ʱҪׯŮԱ䡣
ûѡɴƾٻԼŮ䳡˼֮ϵĿڡ
䣬ϵ˲佫ĿᣬԼͬؽָĸڣ
ۿϣٰ࣬вתУȾָвŮѻԹáκδʱĿ֮ҲûзȵͬʱڿڶֻѡǨŭá
Ǹ˰Ҫ֣͹Ǹҡĺɫɡ
ԼǨŭӹŮеͭѯʵʦҪ𣿡
ŮϸǵģҪӴ
ͷ˿еֻ֤ͭҪͺˣ
һôѧŮ̲סοĵҲûйϵǿ
̽ͭ򣬵ૣʦҪĻ
Ůûеȴȷ,תƶʧܵļڿΣҿ˰ɣҲԣдڵĴѹǿʮǿٶǰп16ƥš
飡
һŮĻʱһƬžоűֳͭݸӲޱȵŮ񣬴45ͷɵصʦҪ𣿡
ȫʯŮͰ͵صûûˡ
ǰ½̨ӭôľѧԭλʯڽ̨Ŀɿڴʦ
16ƥǿı=0=
᣺
δعھࡣ
ϴε±ʵȫУ䶯ǹҶӵĺӡĩʱ֣ciliaŵַѰҰļͥסַ
֡תתȥѵǵַдˣһƬյذ
Ůʿ𣿡һʵ
ciliaѸٻͷһЦޱȵ꣬ȥʮ׺޺԰ţˣϤ⸽ĵΡ
ЦеصܰæĻԸЧ͡
ǵЦЩѽ
ᣬͰվһʯСǰ˿δ֪˿̵İű¾Ʋ˵в
һΣ橳ɳúܡص㣬Ҫ׼
ص㣿ӣȥκ߽ӡ
߽ӵľͷһ˾СŮŽƿǣӿڴͳԿ׿š
ŮϸŮٻûȫཱུģüۼмֽ橵ĺۼɷǿɰ
ѾͷҰȥˣ
ֻһѲ˵ӳɳ׼׼һŮͷ3ִԭŵ͵طŮ˲ɴ۾ʯԭء
ߵߵֻ̫̫̫ǳȥ͡
ţβӳչֱۣĽˣ㻨Ǯ˼ţôСС;뻣˰
Ů죬ǰȥȣ̫ӢԺҲˡ
סСʱĽ橾Ϳᰮ˵ձľʲ˵֣˵Ľ橸ǽһϲ÷ӵ쾡¡
ѹԵưп÷ĺΰ󡣡
ǶǽǰλεĲ˵ͷ
÷ˡ
ҡͷԣʱƸ20꣬ȫʤΡŮһְ
Ůתͷ20йŮ𣿡
NONONOҡҡָ緶ΧڵĳЩŮԲžеǿŮɲһʤεӴ
ɷɷĿһۣͷͬǽãֻʺLOLIûϵұ˸ϲLOLI
㲻˵ȡ𣿡²۵
ᰧ̾ȻҲҵĸΣǼԦһңɼ룬ԦLOLIֻҪ׼ǡ

ᡭоӴ

Chapter 9

ߣڶڹһֱǰͺˡʿص
ciliaл֮󣬲ɺصðһ¡ǺȰ𣿡ټ궯ɬ͵áŮʿƺʿķҲʼ
ǰɡ֮ǰӢЦ׺͡
Ӣ˵ʿϽȷʵciliaٴлת߽С
Цеſ죬һڽ븹ʱͻȻһϸֹ
ȵȣǺɴ˵ʦ
ciliaͻȻϸͯɻǰĿֻһ´һ
ԣ̰ѽŸүÿ
һƿŵͷȥֻԭѹһ䱻ȵøɸɱĲ֪
ղšղǻ˰ɣ
ʦΣسǰЦеصҶӶˡ
ʦȻ޷ؼǺɵʦʱ㲻ûпʦصǶɵ·¿ڵҲãǶԺɵʦ֡cilia𾪵УǶ䱻ȵñĸɻҡҡλεŬӵ𣬶ϸϸĸҶڻҡμصԴȣǻ̡
ͣü롣
˵ʱ죬Լ˵Ҫ󡣡
ƤǴЦмίڶˡ
Ц滢ֻҡҧźɶֲš
ôٶ޸Уǰ˼龰ҲԾciliaɫҰ׵֡
ιιҲзֺûûھ𡣡Ƕ使ҡŻ꣬ɷɷ׵Ҳ̫Ļ˰ɡ
ʲôһɫ
ֻԭԹ۽˲ˮʣɿŤתչǰֳһɫ޵ġ꣨
һǰƮɵĴɴ˫ͫɨһۣ״˿̵״ֻ˾䣬ʦ
ٴĿڸ֮Ҳīص϶ˣǰһĻôĵմӣʦķ= =
ؿciliaһۣʿһЦ¶һССĻղŮʿܾˣҪҪǻϢһ£
ciliaֻҡͷ˫ؿ֧Ųס壬̴ֻӳȥȴΥ־֮ɼһ߽ꡣ
Ƕ使ŸǰҪ£ǶѰĺְļ仹ڣôѵõĲιۻ᲻Ҫ
Ȼ治󣬵ڲȴϵĿĿ֮ԳԣŨй硣ʻľ»ƿݻֺɫΪϸɣ໨ɣʴɡ
ʻ޷ԶڼǰĽʱԭĵ̷ڿϴϴˡ
ŶϴΪʲô㽿޵ȴȾϳ
ϴ˭Գ𣿡
ϴ󣬡Ҷߵס˫գ˲ڣҺпӴ
ԣͨͨұ졣Ƕ使ָʹرĻƿƿһƿˮԽչ꣬ˮǸˬ
ˮռÿ峿ĵһγ¶ͶĵһѩԼ߳ĵһƻۡһͷСЩӵİ봹ŵĽŤŻ
δ꣬Ƿ׷״ԼĻƿŸĽرǶ使Ļƿૡ
⡭ǣǰֵľ󽵵˼ֿ־УciliaȵָǶѽ˼صɴۡ
ǰӸͷ죬ûͷǣƣЩ˿޺ӣʱFеҲᱻһ롣
ǺͰʶͻȻʶԼѧȻǣ𾪵תͷīԣһ룬ǰͻȻڰ֣ϡǸ
Ǹˡ
ʦʦ
ģۣĲ߿ƣͷĳ¾ɵȷɵĿ֨Ƶͳ˿⡭Ŷ˫۽׼࣬ᡭ
ϧصʦҹ𣿺ӰȻ࣬Ҫעǡ
ʦ
ciliaüʵؾǰǰƺͷ˿ֱѾ155֣Ͽˣڿǡһؿסݼϵ˭ĿΣĿհף·ʧһʱһ㡣
˯Ϳ𡭡
һΡʦĺ࣬ǵҪúϢᳯͷʰϵӢ飬ʦȥϿˣټ
̫Ѩ뿪칫ҵ޳Ӱղ׼һЩӢϰ𣿰ʧְ´ομʲôʰɡ
ϼϵӴӴ⴫񣬷ѧĿҵʼġ
ᣬղȥˣ
ʼ磬ֻȥ֤īĹס͵͵֮ǰ̫ͷˣīԿɲʱʰ̯ӡ
ᣬȷûһݣ
Źؽ׼ȥԣй֮ǰľ֮ٵļѾȫٴζ̣һһҪǵõ͵͵
ͷϸеǦ
ŮһӶԶҲӶԶ
Ĭһ£ǰǦӳ2ԶŮ૵ʵڡ̫ˡ
ҪͰӣͲؾӳ˵ľ롣
Ҿ
ʦۼؿǣõҪͷӶһˡ
ǰӹǦ׼ŽǦһסʦθܷʲôͼתǰ㣬ؼϣۺǰ첢ڿۣ׷
С΢࣬Ŀǲ= =
Сĵؿǰһ4סѾŬ˿ˡ
ʦƽɸֵǦҪǵûſ̶ȵķ֮ǰĿѵûסԡȽģϥȵ죬
ϵ޷ⷢȫꡭֻǦһʦķ¶ǰʱһ룬ⲻֵģֵǡ
һ룬Ǧڴһ̡ಡһʧˡ
ʧʧ
ԱԭֻһȭͷĺڶĲƺľ
ȫͳһĳһš塱͵Ĵס
˿̵ǦӦѾߵص˰ɣվһϤʯʦ桭͵Ϊε͵˼ѡ
 ɽ
ɽѱΪƽأΨһҲֻбɽˡ
ۣᰴڻĵ˳еϢ֪ߺޣɱ⣬ѣ־壬Թʡڴ˵Ĵǰִ׷ӿС
üרĲ׽ѰźɵϢ
ĸԹͻȻɿӹһĨů⡭
˭ȫȥ׽΢Ϥĸо

ǧǰҷʱߵˣ𡭡

Chapter 10

ٴʦļ䣬Ͱ߳ҡ
ż򣬡ȥҳŶûȢϾӢĿ

ǴձʼΪᾡְ͵ûϵԶԵΪ׵Ķߵˡ
Ȼ¶ҲµõĻ⣬صˡ
ü°ͣͬص벹ҵĻǵøLOLI
ţһһ۵ص㻹С㳤Ȣ֮¡ʱһΪú޵ġ
һ𡣡ίıűϮСţĶӶԽˣ橵ŮҲˡ
бһۣȥƾӣļŮԸ㡣
㲻ҲLOLI²۵Ī뵥һӣ
ûпǹ鰮֮¡
˼룬ʹ¾İظʱû˸ҪĻҿίһ㣬ǿǿȢɡ
̿ǣɦɦ㻹ǻɡһڹˣֻҪߵ˶̩ҾûʲôҪˡżдеϦбΪ԰׵˫һĨůɫ⣬ȥʻ鶯ࡣ
ᶨƬ̧̣ͷϸٺɫϦϲڵİҲ˳ˡ
ת
㴩Խûо֪һжǾ߸λʦշתƴյģδЩӳԹʲôͷɣΪʲôǳСӰλĿڱ˸ԴȥЩ㶼ֻǺشŮ˻ǽЩãǸ߹ŮҼҵĲҪ̫ǿˡżϧͷôЩҲ֪ƺ«ʲôпҲῪ˵ˣǻС۸˰ɡѵڻָ˸飬ԺС۸ͱţҲǳصģţ
ڡ尡ƽƹˣѵü˵ϰߵգգۡ
޿κεĨһָյƶѵô˧ôԣͲҶౣһ𡣡
۾䣬һů⣬֪ģҶ֪׽⣬ҲԽϧ꣬պҲ㣬һ˵ôһԽ
ĵͷҲˡ

ƲƲ죬ˣٶȻ졣
ûٿڣӴ˿Уſӿ˳ѾӦ˵Ϣ
ŮǴУǰʱ໥սһ͵һֹ߽򶨵شǰ߹̲֮סƵƵףСĵૼС
ƽδڶĿİһͷԺסβ˳ش׹ֻһɫ볤ͬɫϵɫббذǰ
΢üĮȻĺɫγϡ90ӵнγ˲ַ࣬Ű뿪ĳţԶԶȥһĺڰ׻
ɧᴵڡ
ֻһ۱֪˿ȻޱѲˣŽӿ켸ߵǰ
복ڣƼͰҲһʱõüӡ
̧ȥִֻڴ󿪵ĳϣֱôЧ˿ѧУǣ
ֻӲ֣档
һ£һֱķǣǳ⡣޷ΪʲôϲͷһЩСָ̳š
ͳʱգЩСеɻƺǳĳ鰮֮Уۡɢ롢ⷴͣݡ
ЩӣҲԽĽӴǧǰ΢ĩƬӳһ·Ѱܿ϶꼸սش¼˵ĺۼʱ֮ʮܣΪʲôʧܺţΪʲôͺɽ磿ΪʲôͬΪĺɻʧ٣Ϊʲôᱻɼħ˽ԻĪģһʴʱҲȤźɵٴιҲʼؼ䡣
ֲܿƵرǣĸоʮֲãȴҲʼشѰ𰸡ԤйȻȷģҵһ˿
Ѱ̰ɡеؾδ֮
ͷȥء
δҡͷϣûȥûȥ
ֻؼش븡ģҪʣ
޺޵ر죬Ҳ֪ȵĳǲ䲻ؼǿϣҺǧǰľ֪Ĳ࣬ȻֻҪһۣ̻ðڳһµȫˣ㲻ûٶȫ϶ĸİء
Ҫȥأ
𼫵Цס
ķ֮ĲϢһ˿ǵǧǰɲδ˵ĺɶɲɼڵͻΪУΨһɼͣפֻ֮½Ķءء
ϧѱǨƵĳĳ
Σַ͡ҰﱣδռϧסһԳıʶụֻ́ոһƳ޽ڲٿԵĳһһʮȫˡ
ԭǧǰЭΣʱ½ԵδϽء
ȥ𡭡
ŬļһпհףϣȥѰһҡҪ

Ըһȥ𣿡ȻѯʣȴҲ޷ܾǿӲ
ŴĬƬ̺Ȼ˵Ļһᾡҵౡ֮

Chapter 11

ǵء
ԭɫɳѾdҲֻϡ輸ԡ
װųĲںͷһ·ҿԭǴ˵ɽ
ʱһеɽ£ԭΪ㵽Ŀĵأ˭֪ŰѩɽһֻƲˮһ΢΢һ漴µұΪģľ糱ˮѸ˿ȡ֮ǲ㵭ɫı
ɢȥŷִ˿Լվһʵɽ䣬ͷ£һ޼ʵľ޴ɽ
ᣬҪˣ⸽кܶʳԵ֡
˻еףõģгڡ
ɵˮϵĳɫСһۣÿɷ
һˮԾˮ棬ңôҲǳҵҵǧꡣ
šŶһϵٲҲ㡭ǿǿɰࡣ
;õĽ̨¥ÿһţϼƹİʮšнΪÿ֧Ųסʱ㶪һҶdݣֻŽ纣㲻ŤdС
һڣŨĴζռǻδνҲͳͳ̣d븹棬񡭡ⶫζʵڿֲҲǾӼεıرѡ
ƵصdֻشȻƣЧѵ㻹ǱФˡ
ҹֽ
һֱĬţӰǰһЩʱʱͷ䵥һ桭ȣڶ̨λѵı紦վڣⷽԲʮֶԾ˲ɢ
ŹеĶƤ˴·Ҳݽ£㲻ΪҲΪ룬βܶô
ͷ˰ƽĶӣô˵ȷʵеˡ
ȥѰʳԭػһת߽
ıӰҲȥ
ĽŲȥɣҲҪæ
ҡҡͷԭĮȻӣӰ͸İ֪ε˿̵ĸо
Ҳûٿھֻܾ΢˽ŲͬС
Ƴŵգصǽʲô
ΧֶܿˣҪѹԶĵطˣȴû˲ƣȻͰ粽С
Ϥһδȥʱ·Ĵ
СʱҺ͸ȥظ磬ÿ굽³³³ˣĸרڴ磬·ɱĸף٣ƼַǷ
ʱ䱦ƼȪÿع鱼ǰ֮ءﱻˣռء
ŶһûʲôȤ£ǵ£
˼£ԼѾûʲôӡ󣬵ҵļ磬ĸΣÿκʱԷ˻𣬽糰ûɵľŵزϳо£շ󣬱ձдԼˮʯĴΣϺ˾ͻʯʯ̩ɽźȥѹһֻꡭȻҪ˵ЩȤ£ͷβȻƽ޲
գȵصǺӺǲȥ챻Ϊսʤ𣿡
Ҳ֪鵭ĮúǱ͸ȥ֮ұһֱھâɽ
ƫͷĬƬ̺ʹǰһˡ
ǰʲôӣ
ؿıȻƽƽƽƽòƽ˼£Ŭεǰ㡭ȽϣȽǿƣԣЩ
üǿ𰸣˼죬ɫصأǧǰôʶģ
죿ҺͰʶһʼɱҺãͷָԭ
Ȼ
㵵صɴۣôܣʱ컹ֻǸСӡúͯĹֽ//𡭡
ĴǲԾչЦ˵ˡ
ҡͷסԼףǣȻǡ
ǣ׽֮ˡ
Уһ
ڵ˫΢΢¶ɫصʲôˣɺã
ĸԷǳһһϸ裬ƫԵᣬΩҶ𡭡ǳԶұŤζҡ΢ɼع˹ǣû˵
΢㵵ƿߣ
ûٿڣһۣ»ָ˳š
һĻĻܿƵпӹ˼Щ㱣Ŷ͵͵شˣĳѨ
ǵĶһס䱾ܵغһ
Сģ
ֻµݣԭ˲ϢһƬɳżԾ֮ʱȻһ
ֽ뻳УʶĻסɵְȫɽϡ
ϢŵζߵǸǰ˸סڵصףǽĵᷢ𹥻֮ǰΪ˲Խϵѹɢȥˣ˼ױɷ˹
˵ʱȵϢϣס˿öģŵûϵǸղԼԵġûҪȥĵز
ҡŷӦǰŮǺɣǵ΢СޣʶεֹסͷԽԼƵͽӵΪңֻǡš°ǧʧ̬ĶΪν
˽Ӳվţԭƽ޲ϽȾɫɫ续ü𨣬ɫ١
ԺͯɵʱڵԵͣǰڳӵϣؿڣ仹ģĿҲ·΢΢ɧ
ɫ̫ߴƿૣʹǰȷʵһˡ

Chapter 12

Ľǣ״ϲʳˡ
°Ͷ͹˳طǰȵȴ¹ӣڳô˳Сģе㲻¹ˡ
Զһ㣬Сû¹ȱһ١зһǾ档ԴӰԻһֱת
Ҳʮ㣬üվġ㡫һԽŬʾԼ޺
°ͣһ˫ǰǰ϶һȦ˵һǵһμִ˵еޣģͷܲܲҪ
˫һûݣڸôЩѵûмõôϡ
Щޣޡͨϰ޶ҼȻϡϾǶΣʵ
أǲɣ
NONONOظͷϵĽǣ촽ôɰޣлǷǳ𡣡ɿôкյ֡
ʱҡ
ˮСղŲΪһôķζɡǰȣ㣬ٿԲ۵ĶƤõʳİ
ڣ ûֻи㷢һԼʱ㵱ȻԼǲҶԲ㣬ʵһǺܰ><
£漴׺ݺһౣȻҲǴİɣ
Ծˮһ˦βݺ˽һˮʲôౣҪΪǶ꽻Ϳɧţ
Ĩһ˦ϴˮȻ۰Ͱ͵ؿǵػһʲô
˼Ƭ̣ɫû˵ҪǵػҪʽ𣿡
͹ϲĸԽǰ
ҲϲԽİעǲȱģߡ
˫ĿһʣǺ߳ӵģ
ҡҡβͳ͵ˮݴУСᣬȥõҩǲòˡ
ؼ´ĬĬȥ仭ȦȦˡ
ȥูϣٰһ㱡к濾
ΪʳƳæ𣬵ʱͿˡ
ֻո죬̷˹ȥֹǧҪҵֻҪһʹǵ;ͳʧˡ
һ鵭ޱȵصֻǹ˹ָʱ䡱һס
˹ˣ
ÿϵƤëǶѣ硭
п
бһۣ̫̾ͬ
㣬ǲһƷֵġͷ̽ˮ泯صķſ췢һεֻ꣬һ߳Ⱥӵط밢ȼϵɰС
Ƭ̣Ũ¯
ʢȻޱȵȵݸ°ҲΪԼʢһ롣
Σŵлл
ǳһЦڵžȼգƻůůغг͵Ĳһ£һϿı飬æһЦݺУؿͻȻ鼱Լŵ
ԶԶƳһ̾һͷι
ۿŰһͷԣշв̣һ㣬̡
̿һǺš
æ룬ĸıôˣ˵𡣡
ĹĵȥԱŲŲ֣ܿڡ֡Ҳʼ
ջ֣ƿ˫ۣš
ˣ
ץ㶵ؿղ˵ʲôһƢء
Ӧ֪ΪʲôҪءĬƬ̺
ȳ극ôá⡣
㲻ϣһؼ䣬𡣡
ҺѾȥȻһ⾫׼޷رܣŬȴ糱ӿľջ䣬˫ֲԾʽµĲݵأΪʲôͻȻôʡ
ļѵˣȻһƽ޲ҲҲ˿
ң֮ǰδȥѰؼ䡣ȻʱAѾԸʧȥ귢£Ҷԣûǣ֮˻ǹֵ֮ȥ׷Ѱֱĺɣƫͷһ˲Ҳ˲עϣһؼ𣿡
ҡʹļ䣬ǳʢ硭Цҡͷ֪Ҳ֪
ҪΡǰǰϢûûʹûԹޡ
ʹǰһˡ
һжһˡ
ڵڵݲźءסĿڣָ··𻹲˿İĲ
ĽǰβһѣĴɤŴ֮ķΧ
šһվʹģߵǰʱͻȻͷ
们ϣڵ֧Ŷ鵭Į
ĶԾˡ
ü֪ǲ̫ˣ˫ն΢΢

Chapter 13

ʱԼܺС챻ɹøů֦Ҷ͸ɲݾ£ʱʵڲľ㡣
ԭһڳ˰ȫȻλʱޱȣżζһ¹Ŵ͵ĻϯҲ
û˯ֻƫͷ۽ᣬȻǰһɫҹ
ǰȴ£µմ׺۰Ŀˡδ£һīԳֵɫλÿһ࣬շתһᣬԶͽСزľ޴ƺۻˣδ㳤;Դһմ齾˯û찵غ
ʱ䲻֪ӽʱһ
㲻˯𣿡
û˯⡣أ˯ˣ
ҡͷɦɦĳԶһλãҹЩˣȥһͷԱ˯
üĶƤ׻ĬĬȥһͷ
ҹİڿڣˮţȥƤëϣΧտҹ
£ƫͷæ˿׹ɫϣëڻӳӰ
Ƭ̣Ϊʲô£
ǰȴ£
šӦƵеϣʱе·筺ɫ
𡣡ǰķܾɫ˲졣
һѵʧȥ֮ϲöôࣿӣֻһûһĸ̸
עڵʱһ£ǺЦ΢ţŲŲӲڵƫ
Ժطɿһ̾ϢŮ
ҡĲ㡣
ͻȻʹѵŶüǡ΢ȵؽͣפרעҹİϡ
ղǡ
Ϊ֮صԲ˰ߡش˽£ҲֻѰһ롣
ҪãûŮҲûʳԿһͷ顣ĵɽ֮Ҳˡ
˳ӦĻʳףǽͳԿ񡣡
ص⣡
һۣ͡
˵ӵеһѱסİɣǲߵģŲѰһС̫ǹߣοǰơ
΢΢ۣ콫һƽƽƽò˼飬㡣
һڰУ𳤳ĿβסЦ˺㶪֮
ûصΪŮԣĸǡȱ
л佱
ֵİжգֻͬУһ·ϾԻ䳡
һһһһʬȻ죬Ҳһ·뺷ߵرš
أſɲ֮硣
һƿ㹬ռһ֮ң֮ңԣ볨ıšÿһɽоſھÿھʯΪɽÿһÿŽп￴š
ľžѱµĳ︲ǣŵĿҲѾ˻صͥ˿صʯǰȻʯţȾ3׺ʱҲû浽ΪԼͻȻƷƿ
Ҳȥȥ𣿡
˼룬ͷ
񣬶վھ޴ʯǰ˫Ȼһơ
¡¡
ŵƵľʯűƿɲǼ䣬ҵĽǵӿҰýֻۡۼһ֦ϳū\ֵľͷƺһСڱһÿýۻҵסֻʿ֦Ҷ϶¶Щ
񰡣㣬Ұˣ
˫˲&yen; &yen;ͣһѱסū\ֻ֣һְۣδϣعͷ뿪ڣ漴Ȼס
ֻȻŵƣ˫ֿʼ彥͸·һʧ
ֻĿһʹ·ǧǰҲؿʧǰ
ʱӰӺҵɽһӿУͷʹѣȴʶرǰסһѾ޴īɫսǿסϯľʹѣʯŻӵ
䡪
һжڵʯ֮䣬̳ȥ֮󣬽ɴۣԭֻ±ʯţѾ֪١
ŵŬգգۣκ͵ص
ҿѵִˣ
ҵӰǰҡΣ·һεϱڣģԷֱ档ٿ̧֣谭

ۣǰŮ΢΢԰׵Ȼڵʲô˵ںʲô
ۣûУôô롣
ûлشĻǽͣӲ԰׵ϣƽȵصһ졭һָˡ
΢ͼĵǹϲأ׷Ѱôáһˡ
ָ˼ֻɴǰǸƫֻúʹǰһģһ
ͻȻһЦͷվǷǲϱڣ̧ᴥô⸱飿ŵ𡣷ֻЦˡ
Ծһ
ǰҵĳ𣿡
æҡͷȻôܣȻǣ
ջͣϵ֣Ǿͱôţɵ㡣ôȥ
һ޼ʵһ׷ɣͷӢմȾǵĳգֻ˲ʮףϽԱѬȾһ
ֽ̽סһĵһϸȻ֣벻ǧؾȻ֡
һ
ϵһ۲죬ֻѰһԴ󣬷ۺɫǾޱΡ
һϣûҵڿ»ᱻһӡԭ۰ſأĸҲʯһϣʹ˿ޣֻҪԷžһӲһϡ
Դ뿪֮һʧȥЧ΢࣬ҲֻƿʯŵİٶදȻһһ
Ҫ̫Զϡ޳ůȵס
Ǹ֣ĴȻȴ͸ŲݾܾζԴսǵķΧе޴벻ЩǱƫƿߡ
עѹѹĺ׺һ¶Ц⡣
ҲһУȫǻ

Chapter 

·Զֻаûкҹ
жת죬Ŀ֮һ꣬ʼҲ·
ĸµϹȻôƽĶƤȻƾĵпֻ¾棬Ǹƫܽ븹ʳѽ
Ӷˣͷ
ֱҡͷԥ£˼Ŷŵͷ
ǧһ죬ʳֻ֮лûйЩе΢СȣҲûʲôʳð
һܱ鲼Ұ֣ӦѾ̤ȷĲڣ˿׼һһᣬǾͿҵˡ
ɵӦаŶݼѰ֮ţСšַΪݡˡšš
սıС;СĵرܿţѰšͻȻɡ
Ѹٻץ˫ۼϻһܣܺãûˡôˣʲôˣ
ղҿƺһģӰӳ߹
Ӱӣ
üһû
ɫͻȻһ˲䰵ѻѻƲ£ʱһƬڣֲָ
ʶؽ뻳лסĹ伸סСӣŮ뻳ʱƺȵĵ͵ͳ˿ֻǿؿڣ˫Եøһ˫ֲܿƵظ֡
ʱס˿ƿĻ᲻һ·ɳȥһ΢˿ͻȻĴʱʱĴˡ
Ƭ̣˿ɪԽˣһشɫĵּ֣ʵ΢һƬзĿ
˶ʱϢԽ䱸
ͻȻһɻͷֻ˿Ʈ㣬ôͻȻˣ
üڰͷƽ˶£дһ˿ռζ
ǸϢȫе㣬ֲ˷ðҪ㡭
׶ȱ𿪿ڣ̽̽ߺˡ
˵ʱůůķڵƫƫһ⡭
ԼЦû˵ֻһۣ
ֵĴԽˣһشƮеĵѾÿƼдϵĺɫ֣һͻĶ顣
һ˫Žδŵأڵһߴ
˭ҵŮʱޣ
ͻ޼ɵһдУǺηڴ˵ֻħ
ÿͷϵĹһǺ̽ͷȥ̼䣬֧ͻѵǸǰ춥Ʋ֪ʱƿһԲ´ڵĻ±⡭
΢¹ס֧ʺĻӣ꣬ȻţȴδΪ׵ʹһɫĶԽϱ߶ס룬ݡǸִһ׳Ľ׺֡֡ƣǰ·
һɰ˸η̧ţڡ֡ƺѸٵнζֱа˴봹£ӱ紵Լɿһ޺ϲﾲţ¶һ˫廨Ь
ںεİڽСͯǱ˿ڰлĴ࣬ʮ˸ʹϴ조ֵ֡ĵָڽκʹʮǴųƮɴҡţִֵ赸
ǳĻ񡭡
ĿתĿţͻǲʱͣҲδͣ޶ðĿбӵؼǰ
֪ڡ
Ҫ𣿰һ˫̲ڻӺ֮ơǣֳԶȥĻӷһֻһǰˮưһȦȦٶһֻ֧ӵȫһֻֻ˷ĺ꣬ɵβʹ·Ŀ϶̽Ҳͣ˦
ꣿ
һ̣ͻͻأͣ£ԭޱȵ˿˲ʧӺһֻ׵ġצӡֱָǡ
Ȼ漴˳ԭλȻڣЩβǶ֮ʱƾӵġ
Уβͬ˼һĵλʹϹǿҲӡͬʱβһҲΪ߰壬ǺΪλһƾӵ˼䣿
ͷμ˵е߲ϲͣ˦βʹתڸĶͨǵһνӴɺ
ףûоβͰСĹ
רһ㣬Ǹôȫ˵ʱ򡣡䵱ֻּܹԦһϣš
Ǹ˼ӣʼɫ䱸
ֻֻȻŤÿ׾Բϱ仯ɽڲͣ䣬رƶľ޴¡Ҫ˶
ǶŶݼһϲͨİҲóݡˡš춯ԭڵţⳡ춯ӭǵģԻš
վ֮ʱɹ˵Ļɽڣӿҽӿ
ڴ˿˽л飬ֻǿŮҲôݰɡ
˵ںŮӷһҪرܣܿӭ׵Ķ飬ܿǸݣ򣬾ͻ²ҡ
˼ţ㷲ˡ࣬ˣӦûʲôЧðɡ
üӿĿ˼룬ǰģֳҽӰ಻ܿƵؽ
Ǹ޴ؽţϴȥȥһܾ㣡 
ͷʹѣҧסʹѣӵնȥͻɽңѲ뿪ŵĿλ
վǰһĺȻ𣬺âչγһߴʮ׵İԲΧǽǰӿҽڳǽʱײͭǽڰ㱻ΰѹסͼһ򡭡
Ѱλסϸΰθɣֳҽѹ
Ȼһ죡
ըƶӿײǿסķƮƵһλš
˭ϣ忪ŵִľʱԭǵͣפһҶͤͻȻǽżⴥɲǻΪ촡ʱΪһƬԨ
ŵĿλѾת
һץȻ³İ
ͬһʱ̣żһ㣬紵ɫǣӭ졭
ֻһѲ𣬰½˺Ŀڰ¶ʱսӵסؿƫͷݺݵĿȴһ˲԰׵
ͫ׽Ƽͷǵ˵ɲз·ʲô˲ơ
ǻĻ㣬ԸԸ⡭ĩβ΢øһھͱ紵ɢ
Ըʲô
ۣûлشʶһƬڰ
ڰϡɼһԶ΢⣬ľͷǸʼҲĿŮڻعͷŲõЦݡ

ҵġ䱦

Chapter 15

һҳһҳйӰӺڰ׽ϲɫԶ
λεĹУŮȵվҶ
ԼĪ߰СͯؽеС
С㿴ʲô
Сң
С
صҲˡ
ûô
ιȥģ
ιȥң
תǸŮЦԪؽţС
С֪ʲô𣿡СҸȡòã
ʼãʧܺ䵽ֵĵطҲʲô¡ῪʼŶԪʮɾŮСῪʼ̰İůϣҪͷҲصȥ
뿪ô
ʱԥ˵ᡣΪʲô󡭡ȴԼԡʼԶߣֻܿһ˾ͺá
ʱҲֻĵŵȴ档ѰѰ˰ںٴط꣬ȴԻİĿ㡭ʶ𣿡
ֱȥѰٰ꾹Ļش𣬵գȴֻܷߺ޶ûõرݺݵص´β׼ûУҪȻұҲ㣡
ż룬ʱͣʧһ̾ͺˡûط꣬ûټǲǾͲ³գھһ̣Ȼѡûк˼˼ˡ
ʱٲʶ鰮ԼԻİ鳱ʱѡ˱ܡ
ռӶıܡ
ֻҪʳ˳ѪͲһ˰ɣܹӽԺ߲뿪˰ɡ
ʱԸδȻ޷ܵ١
Ȼжɲħϡ
ֻһֻͨʵСֻССȴ΢Цܰ߶߶ھʣֳٶ۵Ĳͣ״
һôľҲûȥعů
紺¶΢ЦӭŽΪ٣۾ڸĲݵкһ⣬ɵİʼձܶ𡭡
δҸͼ
Ŀףγϡ
ҲûվȻճ
Ļǵغ졣֣ڵϵϵĳҷ
Ǵµʣɱˡ

˺ѷεʹţ ٵڵأ޴رѪССӣаزϺ֣֧ü
ǰѵۣþãŬعǳȥһЦݡ
ļ˲ѣŻӦЦݣŬ˼ΣȴҲЦֻۣܺŽűϡ
΢΢Σؿһһʧȥ
䲻ܿƵһظǰһĻʴ֮ʹ˷
ü˫ֽ𣬶ϲ亹յ۽޾Ҳš
û£ܲ鷳ٰһΣߣĵصصһμʹ顣̵Įʹʧصı¶
дźɫԲ̽ģɵĴβʹӱĵһò忡ӵӦҲϰȷʵ̫ġ
򴽣ֻͷڴϻԲѵָ²΢΢
ֻһԭŴܷܷСֱӽĥĴ
˫˲䱩͹һͷڼֵǵϣ⾿ʩչǱˡ
Ц˼׶೤ĳʯػҲͬЦŽӹת᷿߳
ƻϣԴЩسѨμϲ磬Ѿ졣
ʱھŸлʱͻȻʣ˲æסŭ޽ֱӳӷ𹥻
˭֪ŸոռȺͻȴͻȻͣ¹ӽ̽ͷϲȻθźϡ
СŮӵĳ֮գԺΪҪɱҵ֪ԸԸҵвμϲ磿
ۿ˫ĿյĲ԰ݣ˰Σͷ
ĺɫʱ᷿ѱϦȾһŨصɫ
˶ֱָ۱ѹס㣬תͷͷſڴŮ࿪ʼš
бѹǧĸڼҷڣأС֣Ÿɢߵķ
ڴ΢˿ɲغۡ
š
ģš
̾Ϣ۽סʵĺʮָ۵ǿסӵĳ嶯
ˣǸϤŴ
ۣĿϲƽȵصǰˡȫˡ
΢˿ûûоʲôطѾˡ
ŶĹס˿ϲƱı飬ֻǡЩͷʹƣˡ
һ£ھȥѰЩҩ˵塣
һ漴ܵץסֲȥ
ȵػͷڲƽ޲ìܼҵĸĸ񣬡㡭ôˣ͸һ˿ţš
۵صѰҩˣϢһͺá
šӦ󼷳һ˿Цݣʲô𣿡
ҡҡͷרעлһƬհסҲûлָ䣬ǿȽϺá
˴飬߹ꡣ
鵽ʱ⣬֪ԭֻżĽů
ʼѧˡҪ͡ռʲôǡ˼֮áʹࡣ
һУֵʱ٣õʹȴ࣬⼫ٺͼ࣬ȴͬһġ
̻ʹ˭Ƿ˭˭˭
ǧ˿ԵվѾ׭Ѫٷſˡ

+Chapter 16

죬ѸգӦͬϯһ硣
ϯϲҪκζԷ㣬ʢȴôһҪ²Ҫߡ
šһڱ֯ĳ벽
˳лػźۼỷסļдȥ
оͣϣĵ¶Ҳűĵ뼡ڵƫͷһ·ŵͬͬϯ
ƹ粻ǰһƬϲĺɫ󣬴Լ׸ߵɫ֣Ļʺý˿֯ĽĺҡҷͶǼӰ
ôˣ廹ǲ𣿡΢΢һ
ҡͷƽƿߣѾûд󰭣ֻǲ̫ϲⲼðˡ
һǡҪҪھͻȥǿԼ
ҡͷǣѰһ۵βϯȻ˽ѹǿŮĺȻ̫Ŀһʱڶ۾޵Ŀ⡣
ոϯûãһ忡ӱڰߣβʹڰۺسβͲʱɬش
ɦɦΪλǺҽʦҲǲæء
ֻɨһۣư΢һףٶ˵
šЩ䳡εسЦЦǸ廹Щʣ鲻̫á
ûйϵҿ⡣
ҲֻиЦͷˣٶƻ˦˦ȥβͣðһ£Ѿ˺þá
ӱЦݣ֪ʲô
ǸβǲǶоβͣβ¶棬Ӳǳŵûţ
£漴ȵβͶըëʵҲ

ĺᣬͿɽ֮Ѫͳ߹ԶʱھǨȥһ併һԳ֮к嶼ûоβ
ȻͿɽָ֮Ǵ
ͷɵȢͿɽŮŮ֮ӱĳĿӣһҲǨֱ䣬Ůβ˼
˲ۣǸ槼˵˵ô
Ǻӵڵ槼ڵĿ֤Ѳΰ룬ֻ֪֮槼ûٻ𣬶һĺ嵽ӡʱ˼ֻһֻβĸպ㻮زһϣΪķ֮ء
ԭˡ
Ʋ½һˣӵҪҪŴӣоϲ
ףô֪ϲӣ
ҡ
ǺĵȻ죬֪һԵۣ۵ʱͻȻһſŴӵİ͵һϵŴӡһֱӵ
˹ؼһ鼦УԴ㶵ĺӵ˼ȽЩȽϺá
Ĵȶŵͷ
ֻͣһ£ܿջأƫͷഥ
һˡ
ͬȣһ˵ġ⡣
ƿߣ̧ס΢ĿڣҳһƬ
ԭһô鷳ŵ¡
ޱһŲϼ룬ֻ¶⣬ڴϷյĹȥ
ԴָԽԽİĸо
һֱֻӿҲǻᵣǻÿʱȴʼܿƵĽžȡ
Ϊʲôĸоʹǰһе㲻һ뵽ϯ񣬶΢ȡԾˣĶԾ
ùֺù֡űץĴӴͷ˴βٴӴβһ·˴ͷ
ͻȻԤĴһϸ΢
ֹסһͷͷſڡ
Σκֻ紵ᣵϸСৡ
ֻᣬǳĴޱ̽Ŭۺѵķɻôˡ
һЦͷĿʼͣһµ¹ڵס룬ӰУ
ͻȻǰھâɽܰҹʱĴҲȥ˼⵽ͼǰĮԳֵĳͻȻҲѣһԵֱѹϴ
һʲô漴Ҳһƣ
ֻһžƹƹңλƿһţɳ⣬ŶૣҺҼʱ˸硣
ӱ̽ͷд䣬ŮܲףΪʲôҹҷ
ǣ㿴һϷ
ץץͷʲôϷ
Ȼ֪ˡѹĴ齣һϼ밢ɵϸڡһӣֻǰѹѹķ͸ԭĿǽ᷿ʲô¶δȻ£иͬһģһŮűӣ˯ʮ
ʽ𣿡ָŮ
ףϯϵʳ⣬ҸеʳﶼҵûɵģԴ˿ôо񡣡
Щʳﶼ»úͰߵҩҿЩʲôϷ

Chapter 17

ʱչһɫĹֵ᷿֡
ȷϵŮѾ˯һӰڷֳΣٹĵβ΢й˳Ĵš
ҽʦȻȴδκα߱õķߺޣԳƵ̩Ȼ
ףĶ̫࣬ͬ㽻ģи˷ġ
֪ȻͷβͬǺĵȺʾģֻǲѰһ٩ˣ˭и˷ġ
Ȼûʲôľ˿ãĴá
ڣǺѲһȦҲûҵκý飬Сˡ
԰գӾ;ԳϵŮȥ
΢һüֻϵĵ۵ߵ㣬Īڵͬ鷢ˡ
ӱڴ齣и˯²֪Ů֣סľ
Σǵ˷ܵذθߡ
Ƭ̺ûκηӦƺ䡣
˶ֱƵǰѾ޽˵ٻ޽ý䶯Ǹ׼Ԧ𡣡
ӺȻصͷ¡ҪѲλãҳý顣
ôѲܿҵͺá
ʱһڣʽϵȻûý飬ǲǡȫҪˡ
ƼӷָŮ½ȻĲİָͬһģһƵŭ
һ룬ֻȻһ
᷿˿ڵӰδŨŨɢȥ᷿ѿһˣϸִֻһǽżѪա
üôǣݾߣ
¹״ɰϣ֮ľ뼫˫ˮĵӳ˿΢΢Żƺ븧ֻһۣջ֡
ĿڶֿʼİĲ
ѾˣҪ𣿡ֱͦҲþλļֱ߱˷ǳͦƯ·Ĳܶ
ͷ˿մѪյĴ齣ҡͷһǴɣҲء
ǣҪҪȵʲôЦͷҫԲ£˿̵Ҳˡ
һֻϸ׵ɦɦ裬һ費ǸӦ
Ӧ˫໥һ
߻嶣죬ĻŰͷĿɰŮһһҲúòС㡣Ӱֳһɰ꣬Ľɰڲ輸ϣһλɫĹװŮ漴ڲ輸ǰŵΪݲ衣
һ׷̺ò裬±߳壬ݣֲ衭ðۻңŮݺõĲڰǰһֻ֧Ŷһֻ豭δڣһɴ͵Ǽ⣬ֻɫ̣峺Ҷ̣ɶ䡣
ƷЩɷɷģֱֻﱭһݼƢ
ò裡˫ʱţĵһ£ɿľűĴָ˶ٵĲ豭Ůȥһ
𵭵Цֻһһͷţǻһ죬ո뿪ˡ
뿪һҪ뿪ԥ£ĵȻ֮ǰǱģܼ΢ĩСҿ԰æϾʲôЩȷʵദʮǢϣԼ뿪һϵһͬǷĿɳ𡣸οкǵİæҲԸɵ߳һϡ
ıǣ
ץץͷҲǸɣҲһе⡣
Ҳáֻ΢һᣬһץر˺ѳһռ䣬ֿ̽ץһֻβ׺лմȾѪա
Ű׺βͶҡ£̷ֻİ㣬Ūʹˡ
ü漴ǰ׺һӣɿβһֻ̣˲һԲ̽꣬Ųδͣڻɵǿ塪

ֻһصҲʹײԭⲼһ硣
㽫ҽڴΪΣǺӵ
ᳰѵ㲻֪𡣡֮ǰڰлʱ˽ƣֻҪ룬ʱԽץ
ҽʦѰģ𣿡̧֣һ΢Ŀ֮ϤĽ׳īڱġ
ǺӲˣֻһ˲Ҳ˲Ķǰѳŵľ޽κԡѱ뿪ʲôԾ
ҡͷѽҲ
ΪʲôԸĻǿΪȥѰһѷڴ˵ɽǺ˵
ʵ𣬡ѽѾˣ㣬Ҳûõġ
ûйϵΪʹá
СʹҲСǸȻĵһҺҪΪҴģԡС
ûлˣδĵ
СҡͷȻҲǽ㿴쵹ǿԡ
˼⼸룬ɵص죬Խ𡣡
΢ЦȻԡ
ӯȻ°ݣлС㣬պҺ嶨ԭ
£ĮȻԹһ󣬡ⱦΪ¡
Ӧ֪ˣֻһԴǧǰ槼Яһ֮δټԡ˵ʱ˼ͣһ£ԣǿСɵľ޽š
ҪĻֱȥҪͺˣϾһĺĺˡ
ɬصʵ槼ǨʱѾһ峹׾ˣ𲻳һ
Ǻ񣬲˲ڣ˰ֻ˫ֵݸѽеû
ȥ磬ͬһĿŰ׺ڱԦһҡҡλε뿪̫ˣʱܸΪԼúô㡣
˷Լ㡣ֻЩ΢ĩС£ԷºԷʶԱô׬ˡҲʲôƽˡ
̲סķٶˡ
Щ߱ӽȥǰЩ񣬶񡭡ǰζӳ°
ԲֵԽԽߡ
ҹһһԣűӾɲϼѾ˯ȥˣԣͷרע·;õþá
ţȻԪʮĻš
һУ˵á
õɡ⣬ֻھһΡ
һѣԼȻڸ绳ȥİһ᳹׷񣬻ߡ˿ѾˣǰеһвеһԵݡ
᲻ã뿪ǰⳡõĻΣֻеĲôѡ
ԶҲҪѡ
ԵŮ˯зŴĹ棬־Ħָ䴥촽£Ϣ䣬µŮ۽΢΢
ĴϸϸССĴΣ΢΢ؼͷ˱סĴ
˲С죬˫Ŀգ۲ۣڴˣ

Chapter 18

Իɼ죬ǻ࣬ĲԲĲ䣬Բ䡣
ȻĶ䣬ԶѭĶ䡣
ʲôҪʰʰһ£뿪ˡ
Ŷ겻С
ĽأĽûûˡ
һáС
ϴж⣬һ¡
á
ε˫ֻؿŰͷڵĿ֣ݸ׼ȥ˭á
Ǹ
ǸĻ˵ˣԿϲգǲڱҡ
ʱȴҲŵʵ֧ţǸֻҪһһ뵽оͻ̲סʼ˯ʱ͵Ļ棬ʱ࣬Ť쵽˼㡣
ǣŲеС֣ʩʩȻƹ⣬ʱ쵽ˣȥȡĽһ¾ͳɡ
šһ˿
ͬ˼ĸ͸ȣ⴦ĺϢٲȻһԴ
;ܿëСŴ£ִҶĿ࣬һ̵ѵ񻽿ĵŮ棬Ⱥľһ͵͵İĿˣ˽Цٻ⡣
̨ͤлΪľµĺשǽߣǺΨһĸۡҲһŵɫͬкݻٲȻ෴
ŵһ㣬ֻ֮ۡȴ̣ű߽
ǵһοĳ࣬ǰҲͻоһƳڻΪҲ¶档
ɫŮǹ°ΧţģںڶĵֻܳƵˣʼѣͶλеС
ܾ𣿡΢Цҵģ
һ㡭ʵ˵֮ǰһֱΪ˵еһǡţһġģȥоܺãʺơ
ллֵصҲܸл˽ѽοҵԿ
ףôΪرΪ·߳һ𡣡
һ£漴ͷȻԡ
ǰӹеıھͳɡ
Žʧڰĵмֲᣬֻۣƿ۾һ
ʱɫĻ˿м両ֳһԲľ޴ڰһ̫ͼΧطֲſλ̫ͼΪģÿһֱַΪݡˡšš
ĵ̫ͼϣָʱĸ֧ẓֲָ̌ʾ뿲λ
ұϷһ֧޴Ĺ͸ĹҲ٣ȴǺϧ׼λĵࡣԽȻط߿λ
ü˵ҲҪıҿԵġϰʱǱڴ󷽡
޳ָظķҵġ
һ£ͻأһŮɵĹСıڵ˿ֱ׳ҪػͣȴҲĪЩʧ䡣Ц̾Ϣվǲһ˰Ѿɳˣ֮ĽɫҲȻı䡭
Ƕֱָľ޼Ϊ裬רעẓֲ̌лλ׼žš
ľڿлԼĪһʱһž֣ӻҵļòתΪһƬһ֣ӵľͷһͨСС꣬ԼԿɽϽ̨¥ļӰ
ͷлֻ˲ϢʧͰͼĺۼбڴһͬһʱĵлδأлɢ׷ɣ֦ɿʼΪ촡
ҹ̻Ѥõʱݳķ㣬ӭյ
֮䣬Ƭʢһʧǰֻа׹ķɫ꣬ϡ֤ڵĺۼ
УͻȻǰǸµĹӣԣеһꡣ
ȻݣʤŵѤȴӡԺ
ʱǧĽգⳡͷ׻кȻƫͷЦģвһ˿Ȼ;еһͣȴ̴żȻů
һѾȥϸȥ䣬ŷԭԼǵڼо
ƿƲֱ棬ǝϸͷ׷ɵһѩڻС

ԶԶģϲĽպ͵ҲɧǼһѵȥѾȱȫˡ
ſ˫ۣȻ§ס°͵ķ
һǺ޴ص㣬ʲô
ССӣԽԳǶϣ䵭вŲãÿ漰ʱ
ŵȭ򴽡
İסϸȭͷ֣ضһǧꡣ
ϸϸסϸָʱŮ岻һ
ϲ𣿡䵭ĮɫкŲݴŨŨ⡣
תӣȶרעһһʡ
ҡûж飿

Chapter 19

飬ж飿
Щ֪صͷҡ׼仰һʱ޴Ļţ뵽ЩʱͬϦദʱоʵϡ
ۿ޶ԣĿİͰ͵ģ§ĸҡվûио𡣡
͵͵ģߺ´棬ȻӿʵСС˿Ŭ÷ҵ˼ƽ
ʶ鰮ƫƫˡ
֮з󣬲Ըʶִٵ¾ٻ˱˴ˣԸء
ֱ˵ľ룬ԽᣬΪζԥΪҲ𡣡
æǣȻǡ
ôΪʲô΢Ц㲢ǶҺ޸о
ֻЩģ룬ٲһ䣬ܲȲҪ̾¶ۣٸһЩʱ䡣
ȻԡҲܷſңȲҪƾҡ
ҧŴĬƬ̺ɶɬĵͷҡһԡ
֪ж಻ף˼һڣ㲻ٷڡһϣһǰԽǿסбӿĿϲ̧̽ǵĸʹա
ļɪ£СԽ̺죬ȴû˿ӡ
ҵˣĴɤɱ羰
Ѹٺһתͷɽ첽Ľᡣ
һڣҲͬʱ򼱼ɱһеСᣬа
Ƽһ糾ͣᣬЩ㶼⸽𣿡
ڵԴ죿ʧĿɲ֮ܳΪ죬ڶѾȥˡʧֻΪִԽˣ·ѹڴ뿪ء
˭֪صīԼһֻһ˻ʱ𾪲ѣһʱ͸ϸȱ
ؼҪǸߣǱԩס컹һθᣬûҵǣֱӽʵƷղؽ= =
Ҷͷ˳ҵˡ
ȵꣿֻһʮ죬Ѿ𣿡
һҽʦ·ۣ˹ŵصɽзһǧꡣرϾɽڲһеʱͬλģʱźܱܿࡣ
ͷ·п
ôٵ˼䣬ǻظ磿Ц޺ȴվڰм䣬ȥߡ
ҲظһЦݣֻظֶδ
ҲôûظˣͻĻȼ֮ȥҲ١
ȷʵҲܾûˣھͻظɡ

Ҿ;ĿǡǡƼ·ҵ͸ɽסһƼϵߡϲС
ظ֮Aһ˴ӵԼ޹һ֮ǺǴ˸к㱻ȥ˯лҳ
Ǵ߰ɣɹϢڸȻ󲨣ȴǧƬһ˫ɫͫİĪ⣬ЦЦĵοֽʧ˼ĮѲǴǰǱȴͻȻ䣬ѵͻȻ飿ͼʲô
ֻ˹ϱһһס˫գĴʱסһɴ͵ĴǰŬɰ죬Ȼǰ찡
΢΢̾˿°»ɽ֮צʱ̵عţ죬ñط꣬
ڽϣĵɱ㣬㻹ѡվ𡣡
̲סüͷһǵԴڹȥǻִΪ˶ѾˣǲҪôִŲšҶԣҲһҪǳҪڹ밲ݵĺʹһ򵥿ѵǻϣǧǰǰʯٵ³ڸ˼֣û겻ݵսеĳԳˣȺѪɲһͬ顣Ȼֺöżһ£ѾΪǷйྫеľ󲿷ֲϣݽС
㲻ⲢʾǾܹɵǣ֧򦣬㲻£޷ͻǵ£߲ء
Ĺǣɫͫ·Ϥһһ㣬ֱضοĲĲĻΪʲôẦָ䣿ʵ޷ͻģǣ𣿡
ֱֻ죬ȷʵ޷ͻ޷ͻԭ򲢲ɣȻڻûԼĸоҿ϶Թޡ
üصôʲôѵΪϲʧ𣿡

Ļһʱһ˲Ϸе㣬⾪Ŀ£ס˫պߵĶˡ
ҡûɣ
κ󻨻رҭסȻ죿
ҡҡ֣㲻֪Ķء
Լ޹󣬰ֱ˴齣̵ļ桭
ɣ
ɡ
Ƭ̺һֻ΢Ĵᴥ̵Сۣûж
ԭĻϲˡ
İ˲
΢ɲ̾˿˵ĶѾܹһ֮ʹԼˡ
һ֪ΪҺãҶ֪ġ
Ǳ㲻˵ˣͷʱСɫͫһ˿ᡭ
飬ҲҪˣ˼ˣ᲻ð᲻á
ƤЩҲֻͽƴڻԲûΪıǿԼ˴ԸԼԿ
ְֺޣȴҲֻܶЩŬ׵ðšֻ󣬱һ˺۵Ļ
ˡ
⴫ƽȵʶ֪ˣζͻȻֽ̧Ļһ
ȿĹһڽʹ.

Chapter 20

ȣһڱ뻳е˲䵥һţԭأ죬
˭֪ͬһʱ̴ǰ˲ѣѭȥƼڷվڹǰޱؿǡ
ջ֣ˮ϶תһȦŶʱй¶ǿɫգۼ䣬ϱָƽ޲
ôңĪо·Сʱ˻±ץһ㣬ĳ΢Ц
ľȤʼ磬Ǻɵ޹ûǴĻ޹ɲӴ
Ȼص޹ɲãʺ񡣡
ͷ˰һۣô鷳Իչġ
æ䣬ʾЩתͷصллҺϲ
۹סļ磬ЦҪǵĿǷΧ㶼һɵͷʵԭûȥעɡ
ɦɦ𣿡
бһۣҪҾ𡣡
ЦŵͷǸǲˡ
վſڵڿĹµֲԾսϲǣ˭СиðĲá
ŰĵĶչ¶Цݣų֮׽ᣬ㡭
üĹô꣬ٴᵽϤİļҸ飬аζӳ£ȴҲ֪ʱ̡
ˡĿڡ
ֻһ㿴ıӰʧ⣬δĸȥٶȼ죬ȻҪԭǡȻϲûбֳʮ֮ȷ˿Ժ⡣
ԶԶĶ׷ˣҲкܶҪæ⼸ûлظ磬ˣAǸôܻŹ
˼£ҲǣӦÿ촦ˣʱȥɡ
쳯ҲȥϢˣΣϾһֲͬǰģԼøЩȵΪѰӳķһ졣
ͷֱһúϢģఢˡ
̲סüҲá
ֻĵͷ
̸ͣͻȻϸ΢ֻԭ뿪õȥıǵģ°ζϲɫϷʵˣղŲ𡣡
һ£Ͱ̸һ¡ƽƽƽòƽĵˣĵ٩Ϸڲסһ˿Ǳ
򴽣죡
ͷЦðɺðɣھͳȥˡŰ¶޴ģЩζ̲ס롣
ȻѾˣǿҵĶռȻû䣬ͬǣبǧʧãѾʼѧ̺ءֻ䵭ĳ˵ͷĿ뿪
ֻʣʱʱİץĵļž
վ޹룬˫˫۾Űͬ˰ΣŬԴＷһ⣬ܻңʲô𣿡
̹׸ʱȥûãȴٳٲ׷ϣԭֵƬ̣Ǻ׷ϵ˼˼룬ǡװʲô¶δһ㣬ȥ
ֻ续͸ŭ͡Ȼԭ鶨׷ʵף˿ȴҲԼ˴𰸣ŵز˵ˡ
ƽһͬļĻŵ鳱߽һ֮ľ룬ϴӦңҪΪһԡ㣬ǵá
˿ڿˮǵá
Ҹ㣬šͬ׽кǲãǷ̫Ե
æֻǵǼһ㡭
޳ƯʳָᰴϣȻ֪ġ
ôȵˣ㡭
Ȼ֪ģȴǲá
ҡ
Ȼͣϣһֻֻסϸϸֻ֣ƺŵ롣
ڴֲζ
ķ·СʱΪı÷
࣬·һ㣬СС
ʱɴֻۣһ˲ӽŵϳ壬ҪιȥߴӵͳֺЦһǰһ굥ָסߣƫͷ˱סĴ
С˫ֽŵȻס½۽һ£Ĺ䴹£ŮС˲ûС
һ걡㣬мٵڿҡηԵ΢Ϊ׭ĵӡǡ
ۣյĽǷ룬Ҳûʲôϵ˰ɡ
ʲô飬鶯꣬Ҳû̫Թ˰ɡ
Ψһһ⣬ֻһ⡣
Ǿǡٿеʲôʱ
ͿʼˣȳͰ졣
һº
£ͻȻԤһ꣬һʺΥȻȺغ͸֮䡭
£һɰֻߴļ́ţһ·ѬȾͷױĲʺط򸡳硣
ͽվڷʵĲʺ£дǰݷء
޴һЦݵĽᣬϣڴѾõˡ
ԼޱȵСǺ갡紫˵е槼ǰ㡭
ֻƲסҭһ£ȣ槼Բѵü֮뿪ѨҲ֮¡

Chapter 21

ν߲߲
νԶú
ǰ˵ѣAǴ̴̵δǵ˵ǵУصһ˫гѺƽȻĻ¾š
߽µʱ淺ϲɫͬһۣһüĺ췢ȥһۡ
ɣѷǵС
ϣʱ۵תŵᣬԵһɫ϶תһȦ̵ŲŲϡ
һ㱡ɴɫ滺»Ůӳ棬˿ò¡
Ȼûϵֻǽ㵽ǣ
˫۴Ӱӹ㡭ѻˣ𣿡
䣬޲ɫ䡣Ǿ屻ɵ˵ڳڴ˿̷ѣҲ˲
Ǻ⣬Ƶʵô𣿡ѵдŴġ١֡
ֻɴһЦֻң٣Ըȼ۵ıꡣ
Ȼضа취Ϊ٣ͻȻһۿȥŻΣס֣Ȼƽò΢΢й¶һ˿С
ɫͫɫֻҪܾȺɣҵԸЧ͡
Ҳû˵ܾ
ӱȽϼüˣң
ҵ˼ǣΪ١˵ܹǱҸӦˣưҩʯЧģҲĴѡ
һǿ޷
Ѿ޷ɣǷҪǿǻΪѡһʵ壬ƻ»ȥߣھѾڸѰˣ
ԷԵҹһȦֻ޲ÿɷس΢΢һЦǾȻɫˣѵûбķˣ
Ҳ١
طס֣صûйϵҾѾǳˡҪĵȼ۱꣬ʲô
Ͳƭ㣬ҲҪΪ١
ǧһ죬ʳ֮ɦɦͷȣȻѾ˺þãΪ̲ʥƷЩӦܳԣҵڵΪҶЩٰɣ
ֻȡĸˮǧ귽һ죬ΪСǧغϵˮɺԣֻʣӵһϻʣһЩ֡ˮ׸ɺԺҲҪ˰ɡ
һһʱЩҵĻڻδ˴Ӧǧǰġ
תͷһҪұڹûУЧʳжݹǲϧˣ

㿴˰ɣӷ˼ǧ꣬㲻÷ùëñͷˡ
==
һû뵽ء
ƤЦⲻЦٽ˼Ǽ
һӶصôҪıǣ
ϾصһҪɵĽڶҪͺɵһŵ
 ֮
Сӱű߳ϴһصľ޽ظ
治Ļպȥ͵Ϊһѡ
ǲҪɡ˵ѽǴǡȡġڹ黹ҲӦá
ȥȡеĳǳ鴤尡ȻԴǵĻͲҪһ˵һŽš
ѽһ˲Ρ45ͷ
ĨһѵĵסLOLIɱʲôвţڸüҪȥŬһˡ
ÿڴ׹º촽պҪʲôһΪȥѰϲһΪһѸõĽ
ۣǸɵˣõĲʾǸϲġҲ֪ڲԵʱһۣɿ֣ᡣ
һҡҡλεرסһ·ײײس˴
Цţָ˹ļ棬ʵڲԸ⣬ʱȥǡ
ҡҡͷûпڡ
ԣѽ岢ڴˣԡѽǸٵߵΨһ֤
źģʧȥټĳǸԵƫִֻܱ꣬ڼС
Ҳʱڴʱ˴˻˹˺ֻһܾ˵̾Ϣ廳
ڵʱǶԵ
ȷϡ
ǣСС̾ǡ
׶ͷᴥĶ۾΢΢¿ʱǳˣĴǣС֣ıеůůģҲůķȣҸ
˳ϸָϵǣָҲһС
ʪȵĴð֣߾ƿߡ
˫ֻסеŮͷĶͷֻܰġܻš̫ˡ
ħϣǽҸ¼䣬Ϊ֮Ϊ֮ܲĿ
Ϊ˵õҸһвֶεʹĽҸңԶ۵׷Уڴ㡭

֣棩

2009 
վھâɽط嶥
ɽֻСҰаĻӴţܻܽӴ
Ŀתر߿߸пĳԹŮôţ컹ûڲݴݺݡòôҲҪһЩݲݵĸܡ
ͻȻһһ췢ԸеĲһצӴϣôԣС˼ˣ
ᰧԹԼʮһĪδСүѾСҪٽСᡣ
޳Ҫʳָ۵°ͣȻӴ˼ûСү
ֻô̶Ⱦͻñү˼δ̫СˣүľǺܡᡫģ
ޣβɵ
ǵȻɫС
ҪҪͽ㻥дһ¾飿üһ֪ҲǿﻨʵսǲҲ̶á
ĿİͰͣǣ١ҲҲࡣԣҿǱöˡϾĻɲðž޴ķա
ԲΪŮӾ͸񰢱һꡣ
᲻С̣ʮˣۿ;βŵҲˣδ˳£ѵҪϵһǧꣿ
ǣҰ
֮
ǵڼоѣʱ䣬ֻǰס
ӱŮЩŬǱĬðԽϰͬԽԽĻ ֻϧٽһĻ
ְһ°ӣתŮʶüڼַ˻ȥǣͻĵشƽٰڣ֧ŶЦ
ֻԺһ˫ˮĴۣŸ˯ѵ㲻Ҫ
ֳŵ޵ˣǸȥǽҡ
ڰΰУ΢̵СС촽ɵĴһ
·һֻεץӣȼһ˿
˽Ű֣һֻļգĴ
˫ഥǰһ̰ۣͬһ֮ϣëţż΢˫
ʪȵ̽УĴݣͷֲĦĺǵĴһƤ
һֳϣ˿ڴ齣ƴ޽ǵ鷢ɧĲϸ磬ǻһ
ĵҧһڣ̧ݵԼĵ£ʵŸŰϱ
˯Ժ¶κûзֺֿϵ̿۲֪һſ
δ˳ĴϾϣǰȵĴŰػҵĴϢļеķ죬˫ᰴļϣü߼°͡
ĴȻ̽һ·ߣǱڡ
ʱֻ񾭡žһϵֲܿƵսȭͷһӣֱӴ򦣡
̫ˣ
⧲УصһƵȥʹޱȵĻȥÿһһ㱻PAIɵ¡
شӴ̿һһſۻȥñһ㣬㲻Ҫǻûн飬
Ӵƿӣصϣˬϵ·
ַƢˣ㶣סͨͨÿҪð̵СҲΪĶʵڣʵڡ֪ôݣ̫֮ˣ
ڴƫͷһ󣬶ĺСĵصǸˣ
Ƶһûд
߾ع棬ҲΪΪÿװףûþͿʼҶֵȻƲסһȭȥ
Ǳ˵
ɫ磬ȫдĸֵһۣʱ⣬ӣٹȥһ㣬ѹˡ
ƲŲŲճһλá
ɻȥκֵǸղҴʹûУʵС
һ£Ƭ̺˸Ƶرס
֪ʾãҲرסԽԽˡ
˯ʱϲһһ߷ֿ˯Ǳϲý˯ҲʼżֱŤƢʱźۼ
ͻȻЩֵֹģ·ǱĬģǰǸڵĳںϡ
ǲǲϲһ𡣡ؿڣ˼·
ҡͷȻǡҾǡǳϰߣڻû飬ףǳס
䣬ڳѾΣƾܡ
ҲѾ˵ıҳҹ֮ٳɻ顣ʱţϡ
ĬƬ̣˿սֱۣɵǡɵ
ۣؿڡ
ʵڲУҲѾ׼塭
ʶףҲҪ塣
§á
꣬ҪĳŵۼҲ򵥣۸ӵҲӡ
Ҫʮ֮ڻָյٹ⡣أٹ⣿ֻ֪뿪֮ȥҲʲôЭ飿ҲؽƵڶҲ
ЩģֻңֻҺʱֻ֣ܹܶӰ೤٣
ԻǹһΨ졣
֮ľǱ˴˶֮ķ·תԵζջĹ
ףתתǧ꣬վһˡ
ʱֵ磬һ֮ʢʱ̡
һƬУͨĳȡڻȵľͷ֮ϣһ͸ĳڵȴ
УʵĴʼպůůۡ
ߵȵľͷ޴׵űҴ򿪣ҫ۵ƬƬŵŵĿӿҰü˿ֱۣڶۻӴȾǿҹȦµ΢Ц
٣ôôŵ˫ֻأüŪۡҡͷĳȻĳǡ
Ž۾һҽʦ۵˹ĿһĨЦAһޱȵ̧߱б
ӭǵĿһŶԽװǵĿһԵīԦʦ͸һ˿ػվڴַ϶ֳŵң¶ɲõЦݣ鳬쳣ƽ
ͷбľ޴ε֮̾ǱķɽƣƺԼԿǵĸɫ𡭡
ת˾䡣
תαã˴ǷܹЯߵվ֣תͷӶЦ˴˿̶Է⡣
ʵ΢ԵǳҲԸɡ
ʵܼ򵥣ǶԵˣ¿ڶԵʱ䣬ֻɲǷҲ΢ЦҸ㡣
ǧ֮Ҫˣǧ֮УʱĵĻҰûһҲûһɸˣҲûбĻ˵ΩһޣҲ𣿡
Ű
END

лҪ˵
ƪĽ

Ϥҵ˸֪һǧһǧķءҵ׷ʵڷŮĽҲͬáһֱΪһеһждˣôҲû˼ˡȻҲұȽBTȽϳ= =~ ϲ˲˼;Ľ֡ȣҵıȽϷԡ
֣ܻܲ200ʵһֱҵص㣬ҵǵ£µı˴Ҹµı˴˶ڲϳɳĽΣһҪͯʽġ빫Ӵ˹Ҹֵʵ㲻ûĹ˸ੲݵĻţʵ㲻ûŷЩòǰľ= =
SOҵĹ£ϲڡ빫ڹҸֵʱץµҸΪƳһ֡
ôδأҲڷӰɡ

ᣬڻʣƪ⡣
һƪгֹĽɫļ屬Цִһƪǽɫլеġ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
