ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨС

ߣգڵʵ棩


ϣ 

طϲʮ¡
ɽ´ľ¹ԭҵľУͷƶ裬Χƻ衣ط߹ڹ䣬ζǰ԰˰֮赣ھе߰ݻ˳ưԵġ֮񡱡
ǡӻˡϵĳҵġѪսⳡʢΪʱϸѩɣȴڲס¹ԭսʬǡ
ط߰ӭ˵һưԵӮڶǿΪУ۳ȨУһµʱ
ܴӺпȥͷ½ʨݺʱǰ˲䣬ȴսǾޱʳӴ˲ڶ½ĴϴϢеǿ߷׷ʥĵ۶Ϊеķ飬ΰʵ۵ҲûһƬ嫵Ĺ
ǡʮĿʼ
طϲ£ů
ѪսаܱǻڸԵĹж̾ʱһƥȻİɰϻǵĳš
ӣĽ䣬ѿ
ⲻ֣ǶԾǶҪȫԸ˳Ȧ߰ܣ߰ܣʼ
˵ͺŽеǮһ԰еʯܬϣŷµĿ·Ȼȥ
ǹ߲èΡĸָӹǹ͵һ 
һ߳ߴĳǹɫ·𵭵ڽɫǹͭɫǳûлڵǹӧŤλǹŴǹһֱǹǰ磬²ֲ¶ǹ˵̴ɫһرǹءɭϣ·һֻĻ
ͻХǹ֡ѪϴµʡȺĶȱһ׵ض۾壬ֻϺ޷칤գһ۳ɱ
ֽĶǹżȵĽر任λãߴĹŽвŽȴϱ仯ƣ޷ͼµӡнӴȦӳͣǡ֮ġ֮Ǳǰơ
ٲõ΢΢һƺƬƽмѵĲѹˡ
󡣡Ȼ˼ž
βĶǹ֮䣬Ľţ׾Ťͷһ˫ںڹԲ۾ΡּûҰȫȻˣûвƽмȵĲ
ֽߵ΢б仯ֻһ˲䣬һۣһջߡ
һ˲Ѿ㹻ͻǹڶ̶̵һ˲䷢ΨһһǹûкҲûб仯ֻһֱ̡
ȴǱɱֱ̣
ǹͻĿ룬ԻХ·ءͷԺڽǶɵ˫硣ֽߵġ貽ױĽεһ룬Ѿʧȥ˰νҪҪˣѾûء
ľɶڽɫĺâ⡣һƬҶǹƳ룬ǹֱָֽߵؿڡ 
ٵ֮۵һǹ˵¡
볤ǹһµģɫһöǮҡǹ͵Ҫ˺ΪʧȥѾױ¶ڶֵǰֽȴᣬϲһŵأνʡ
ʱνٶѸ缲磬˿ûжĶֻڶֿµǹ£Ǳס˺޷ʩչǴʱѾʧȥйŽббɴ̣Էļһ˽ĳȣԷǲ磬ƽӣٿԻؿڡ
ʤȴŶ͵صͷȫȻգֽ߽߿գظĶƽӣȴֻڿһĽ⡣Ŀȫ¶˳
Ȱ
ӵ´ͷĶֵΪڵ´ȱֽߵСһɴŹŽֱ죬ֽҲʧȥƽ⣬žһڵ¡
Žʯܬ϶ǹ͵˺һżصĹŽսǹ޷һѳ䵽Уתۿ˶һۡ
һâϸȥīġ
Ӯˣ͵͵˵ǲ͵ĵơ
˫Ȼ꣬ǹʮֻ꣬ǳĸߡֽ򲻹ʮһѡ
㣬ˣֵģֽ۾ǵɫɰعƲƲʹָŶ֣䣡 
Ӯ˵ġͫĺӵƵظһΣҵǹԼֵġ
ͻХǹڻסԼһѪ˿ţƤﻬ£ȻˡЩмµöǮңֿһԵˣ촽
ͫĺƿˣֻܺ޺޵غһŤͷȥǸǹǱԱһöģطĽֳأȥһԺͫǹϵٶȣͫ걾ûлᷴ
˻˻֣ӮˡӮȻ֪ǹȵܵܶ꣬׳ɵĶƣӮûʲôɸˣ˲ŲӦá 
ףͫʱ뵽ղһǹΣգ﷢ֱ˵˶Ծίڿת 
ǫǫӣԳΪٱϲྲ˼׶ԺͫȰο͵ѵöӲҪ׿ 
תӣɫ֪ΪҪǹ
˲ҹͫ˵ܵһۣҲ˵һǹٴ̼֣Ȼյס
յסŭЦҰҰҽǹô꣬չǹһζ֪̣ҲǹҪ̵Լܵȥˣ
ͫȫȻ⸸׵ķŭֻ߬Լ󣺡ˣǿǹƣסˣ
Ӳ׵͵͵غǳ⡣
ҲЩɣǹȷʵй˵츳˵ʲôܿסǸ˲ǹҲֻˡ
ǲҹһҲߵסô
һ¡
ҲסͫĺӲغסѵղס
㣿˰ɡͫػصҲںյסղסĽ˲ҡײңҲҪȡ
׺ֵ֮֮飬ҿܵһ޶ֻĴӣŻ˿̱Ǽϵļҷ磬㶼̳ʲô
ͫ꾲زش԰һ°ͫ곶Ÿ׵󣬶Ը˸
ŭδȥֶ³еĹŽתҪߣȴȻڱ͵͵ƺҲһöӳȥˣʲôң
˻Ƶıǻ׵ȴЩɬɬᣬͷһˣӲͷŲӲ⣬ʲôû˵ڵīָߵĳüȻڵ۶ǸŮˡ
׵Ƴ˳һۣĲ˵ղһǹ̫࣬սļɻ䡣ʹǶƣҲҹȣһܳɹű¶ôܵ˵ķ 
һǹͿɱ˵ˣûзĻᡣ
ǹڵˣûɱأ׵Ĳַȴûбϡ 
ҾˣȫԸɱҲӮˡ
ƣ׵ͺһ̶Բģ约Լʮ꣬ɱԾôءҹ䲻񣬿ǿĶ˶ˡȴֻһɱʥ˵ҪȻŶ󣬳Ҫħ 
Ҳ֪ʲôʥˡͫؿŸףܵܶ飬ûУܵҪҲܣ󣬵ܵھҪǰƴɱʥܾôʥϹսôҪϹͱɱˡ 
ڤ粻飬ڤ粻飡ʧȥģٲԸٶ˵һ䣬ӵ֣ͷҲصȥ
ŷ֮¿յֻʣºͫꡣû׺͵ܵܵȥֻĬĬض⡣ֱ׺͵ܵܵӰʧԶҲܿˣŻ
ſ֣ţƤѪ䵽ҧ澹һһ̶̵Ķ۴̡Щ۴˲أȴʹĺ
ҧŲĬĬԼƬ̵ķҶĵƮͷͷţط·Ȼͱʯ
ůӵ񻨴˽յ鷿һƬͣˮö˲ɵþ; 
ң鷿俼īֽУѩľ鰸ڴߣͨ鰸һЩǸⰴղҹ߶ƵġڶܣЩƤĹűӦоУһʲƸ
״ϳһ徭ע衷Ц˵ģǲɻȱġ㾲ģ쿼徭ע衷 
ǣסҹɣҾ֮󣬺͸׶ 
ϻƹݵĴƹϵǿ֮סϧĵ깬ѱ䣬ȡ˿ݵһƹƵı̾˥ˡĶлڣʵ̻֧ƹ͢ڷҵʱ£ȴеİ棬ģûʳȡʿ徭ע衷ѡ͵Ҫ֮һ 
䡷Իʱɱ⣬ʱɱ⡣Ҳ 
ỳ£ɱߣǺɱܲɱҹɱ£ǵ۵¡ 
ɱߣ֮ιߣ֮ɱΪ£ 
Ŵӣ֮鳲չ죬ԵôѪӣĪǿҮȻˣε֮ģȭȭҲԱɱ֮°ͬ˵Ҳ
һȭȭ״ЦȻȻҹҵһΣͿдһƪ¡ЩӵôǼĿȡʿƾⷬʶ㹻
лףҹһݣת飬ĽʼձȲϸ硭
ЦͷǶ֮ģҪ࣬ѵֻꣿ磬䣬ǿѡҹȻüƣһͨҲǲС㲻Ҫź͸£оɱҲõúõѵҲҪȣ
ҹ΢΢һ£Цˣ
ԸղŵĻΪһƪ֮ܺΪȥҵļһ·ǼܷˣҪƥˡ
ǡ
鷿ﾲĵģҹߣοؿӣİ֣Ȼ㽡һֱ˰ʱĿųȥԸ˼ 
һţ˫ī۾ 
ӻﱧǱ߳ԼһߵͻХǹϢվſڡ׳һ£漴ذͷ͸׶ӡһǸƿ
ʲôüܵڶ顣
Ӿ˰ΣҶԶûȤȥǹպ·
ǹͷҲصȥ׶ıӰص̾˿ 
Ǽϵļǫ
ط壬طѪԵĹϵ˼ǫʱϲۼλĶ֮⵽ǣ۶ưҡ 
طĹУǫΪ˵͵ŻȴΪڣĳ佫Ͷ˵ļҲһԭǫԸѧΪıùְϵϧƳ͢ڲͬϲ꣬ǫԼɣֻתϣڶӵϡ 
ӣӼҰǲģӲҹ޵ĺӡȻϲճĲҹǫҲἧҰѾǲʲôʱʼἧҰˣҲԸ̫ǿҲϲһԭǼǫ۾ 
Ƕ½˻Ǳ½壬۾ǴڵģֻݹѩɽеĿ丸дڵ۾Ұ۾ȴȿ丸ҪڡִĺɫʹҰ۾䡣˿ʱ򣬼ҰͨĺͷȥĿͶԷӡͨǳҲҰĿˡ 
ɶ񣡡ǫ˽Ķ˵ 
żҰʱ򣬼ǫһԼӵĸоֽŨҵھټǨϻ֮ﵽ۷塣ǳǵıҺΪϲ֮ҡ֪ٹڻ֮ҵ£ǫҲǲֻʳӲŵԻǲҴżҰȴڰ·ʧɢˡǫЩˣ˳ҹɣؾ͵ˡ
ֱǳ֮һ죬԰ӵĴţؿǸڵꡣͷվƾķҵͷݵüǵֽ߬Ǹ˱Ļǹ·Ǿ
Ұ̧ͷǫһƬ͸ٴο˫۾ʱԼڿһͷ˵Ұޡ
Ұ˼ҵϻǵļңȴûܸ˭Ҳ֪Ұδӵ۶һǧ֮ƣǴӽ˫Ѿûе׵ЬȻ˫߹ǧ·
ģǫڹȥһʲô·ڼҰϡӴȫıˣĵĳֶѹ˺ӵԣɲ²⡣
ҰӲᵽ飬ʱ䶼ʱ̲ͻХǹϣǫֳǵĲ
ͻХǹǼϼҴŲΪ֪ǫȻ봫ӲҹʵϼǫԼҲҶǸǹֻǵԼĸ׻żвȴֹԼȥǸǹǹʷƺǸҲԸģżĿڷǡɻ֮ǹߡ֮ǹ
Уûз磬ǫȴۿǹھжһ
һθھƺЦһ˵ǹѪȥøɸɾݴϾĶ֣
ƺֻǻĵĴ˵ǹڼǫĵ׵Ӱȴ˵ʵ£ֻĸҹ˵⻰ʱɫһ࣬ԻʧԣؿŴ⣬Ǻʲô
ѵҰѪȥǱǹЩʲô
ǼǫһֱѽĽᡣ
ӴҲԸ⻨˼ڳϣرܿ˴Լǰʧ
Ұرǹڻ 
ղŵ󼸴̣ϵĴʹ޷ȫԸͱͬĺӴ󣬿ǶʮĽĻǹʹڳ˻ǹڳءʱҲ뵽ʲôʹµǹǰһŻԦС 
źҰĿһڵ۾ת֡Ұްֱʲôѹȵٶȣͨ˶Ҫö࣬Ϊͻص˫С 
ָɨǹ˫СһűӲϴһ֦ɭȻľ޼ 
Ұûж˭󣿡 
ֵָһ㣬һ
ѹˡĿǱʲôӰǿҵĸо·ڱ˵ĿܰƵġ
͵ʹľЦ 
ǹø죬һ̵ңⱬûõġؼҪֱ۵λãСۺǹһߣһ˲ȫͳȥ۳þ֮ǹӦõ˵ࡣһ㣬ȫ³ˣ谭ǹ˻֣߳⼧ҰΣյ
ֱӵĲ˲ʧˣ˵ЦݴѺõĸо 
Ұջǹƣؿһڲͬˣǣһƥ״ϥǵȻɫʵĴ멹סȫͷҲһɫѩףǱѩ߳һ׵Ӱӣҫ۵ԲѡŵİСŮһӯѩޣֻ籦ʯ
ռô΢Цʡ 
ҽмҰô֪ҵ֣ 
Ҳʶ㡣˵Ŀڻǹϣһ޷ͻХǹ 
ҰɵؿԼǹǹȫȻ֪
ҿԿһô
޷ܾ飬Ұһͳ˻˲ϵǹϸĦţǹ̵ļһֱǹϵĵۣı鳬棬ϣһ˿ݡ
ǹǸССͼ֮ա
㶮˼ô
Ұҡҡͷ
Ǹӡľ˹ǣֻ֣ǰĻɽȺʹõĹźġͻ֮˺ѱߵ꣬˼˵ηٴμѣĺо־
ղǹϣ·ͳ֣Ƕû
ллǹݻҰ
˵һֻεİѩ׵Ӱţ˳߶ĳȣ˱Ѿ˵߳ߡҰ۾˵İϡ 
ҲǹôҰָ˱İ 
Щ棺ô֪ 
ôߣǸʺϵǹҾ˵ʹǹеһһǹʿô᲻ǹأ 
ߵСŮҲСʿ 
ʿüҰܾ棬СŮЦüҰ棬ЦʱǶԱʯ۾ԣõɫǼҰûмġ 
ӣҪĸסֵһöָף 
ǼҰһοָףʱ֪ģȴûһȼա
ָڼǫ߳΢⣬ֻһʵָףȴǿ̿һ֡ĴСպÿ԰Ĵָ׽ȥЩ϶ָǵһĥ羵һǳӥͷǫָָڲϸ΢ġ 
֮񣬺֮飬ԼΡ
Լܼöָ֮󣬲֮ӥָ׾Ȼ˼ϵļšĶӣ˲Ŀˣǫȴȥŭǵĺ
ڻӲһա
ȥǫŬض˶񣬶ԼҰǰеȺ򡣡 
Ұȥǫãת˺󷿡ҴϻܷǽУǻҳһöȫָͬ׾СӺСʱηöָףǻģ˼ָֻڳ˯һѡ
ĸĦڲģ
֮񣬲֮ⳤգ԰衣
֪öָײһ֮ӥͲ֮ӥ꣬ʲôԤأ
Ȼڣǫһ̤ǰ΢仰һеһ仰ƺԼġ 
Ȼڣ˾ؿ
Ұȥɡ 
СŮͷȻҲȥһᡣ 
ҰȵؿŸָͬ˸һöָףŽ׵һöڸеϡһ˫۾ӥһŸĴָϵָף˵ִŲᡣ 
ǳȥɡһݺ
عͷ˫۾ȻҰȴȻһ¡Ȼһ£ŶǸ۾ĺӣֻСҰһת۾
ãҰԼؿϲһ£ȥȻסˡ
֣ǵһ˺͵ڶ˾ʹꡣҵɴ˿ʼܶԺȻ˵ǳʱҰľȣǵһЦ˵
ǼҰЦҰ˵СʱΪҵֱȱ˵ࡣ
Ϊʲôأ 
ΪԸҵ֣㡣 
ǰŽǲȴµغ档
ҰĵԺļɽϺȻ˵ٻͱ˵̫ˣƬɫĹɭֵ֣ϵµŮ񶯱ϵһƬëƿաһʮĺӣԶúһһɽԽ붼޷
ǰȻ˵ͷ
Ļô
ᰡϧÿֻһȣ˼ɵطɰɣǷ굽գǱܳˡȻе⣬½ѧġ
ôأ۰ɣ
Ů˿ȴûֱӻش𣬽ƻЦַɲʲô
ҡҰһ£룬߸ߵطϣжð
ʵһηȻǺܺõģҲˡ۶ɭ֣ɵٸߣҲǿԶɭ֣Զɭ֡Ȼ죬ʵһϲǶ½ﶼкĶ
㶼ȥ
ǻݺݣһ·£ȥ˺öĵطȥ 
ҰĬһ£ҼǰסͰᵽϻˡ 
ҡҡͷƺ˦⣺ûȥĵطԺȥݴ½ÿһط丸ͺĵطҲȥҪдҾȥ˺ 
˵ںԶԶĴأرȣҿ丸ҪܶĴɽıѩһ궼ġȻЦ㲻ƭ˵İɣ 
Ҳƭ㣡ҰǺҲȣɽҲ㲻ʲôںԶԶĴҲ˰ĺ 
˵Щĺˡ֪ΪʲôԼ˵ЩɫŮע⡣ǿӲعӡ¶һ˿⡣
ȻˣĵЩĺҲȥԶĵطЩҪҲȥͺˣүүһáݵĲԭϣضȺһߣ˶Ϸ˫ַſҲˤʮǣȥˡүүǲã˵ȥߵĺϿˡ 
ݵľɫǼҰģţȴûбֳֻ߽µɽʯԺʱӻ㿴 
ðȻʹͷửô 
Ұһ¡ͷȥһԲ 
ȻûעɫĿⱻǰļǫˡ 
ȻæߵļҰ 
ǫһ࣬룬ĺ񡣶˱ĳǹѾн˳ 
Ұɫ΢΢ı䣬֪սͬѰ彣սأ䲻ȴʵԷ׺ΪƳºԼƹĽʦ˵սսϵؽҪֵģ˵ǹȫǼҰǹʽֻһɫףϦйâҡ 
ҹҰǴǫγؽ 
ҹѱһߺعۿԸ׵Ľģģȴͷȥ͵ҰǸµСŮ
ļҹͬڼҰ֪˼Ҫ֪óȻעİŮȻʧġ̲סôδϻŮӨǷ˷ۣǷ֮ȴûȻۺ죬ü续һϸϸĵɫͷѩ׵ñвʵ˳ձؾһһ
ҹҲǸϸϸķ۾ҧҧ촽
Ȼ˼ҹ˸Ŀ⣬΢΢ͷЦһ¡ɲǼݹʮĲҹҲЩȻ¶ʲôһ㼱æŤͷȥװĮĵģ
ȻЩŭ˲ҹҹعһȥһбۣȴȻɴ񣬸ԶԶֻŭСҰèһۣ˼Ұߡ
Ұݸߵȫ˲ҹߣҹԼָŭ 
ǫƼ乧ȴˮ¶˳ǹֱָգֻվţϿİڷй
һƬƬҶɨʯܬأεõɳɳ졣
Цһ£ĳǹǱ紵бˣǲ£΢΢һ࣬ƮƮ˱仯ͬڶƵıңҵڷᷭ裬һ˿ 
ǫﾪ壬Ǹ֯еĵλҲڲǷԷǡ֮ӥĳߡ޷Ľһ˿Ҳɢ
ȻؽֻԾֹԿ˵ı仯 
ûпǫĿʼڵƯƣǹˮһ˶д˶ţ򵥵һǹ͹ȥֱ̼ǫս֡ 
Ұվڼɽ𣬵Բ۾Ĺȴ̲סս˵˫ɵؿǹˣǹҲڲǼǫҶԿ±ӲƺһƳһƬ޴ܵ
ǹ뼧ǫֻʣߣ˵ĹƼþǫ˽һƾǿɽʯϲֱ˳ǹжΡǹĸ֣ǹ޴ǹͷһʧ־ͱҧסǹβҲǽĳȿԴﵽġλãǳǹĵط
ǴߣҪߵߴ硣
ðҹֱ۴󺰡 
ô̵ľ룬ṇ̀ռơ˸޷ܣ׼ȷǹˡǫһᣬȻԼ߿ˡ
亹̲˶ͷǹȫûһ𣬾ˮл
ǹɫĹâԾһֻɫĺչ˳򡣳ǹŽϢطת˫ǫʧȥƽ⣬ɿ֣ǹ΢΢زʳָǹһ˼ĽǶȷ˼ǫСϣбб¡ 
Сģҹ󺰳
ǫѾ޷ܣҲ޴Ӹ񵲡صսܱһ׸ƴ˺󡣵ûã˵ǹǲֱϵߣƽѾƤϡ
ͻ쳹԰ӣϯ·Թϵɽ
ιҰʲôŮӵһ˲ͱХûˡ
Ұ˵ıͻ˷Ҷ£Сۺǹ˱һֱϣ˵̡̡ܴܴ
̤ǰƳǹȫˮһעǹУڵ󣬳ǰͷǹﵽ۷塣ֱȫչ˲䣬ӱõ˵࣡ 
ס֣
ǫֵŭԸʧȥһ첲ҲԸԼļС˵ϵĴ˵Ǹµ֯ǲðģߴĳͷοɱ֮ӥ
˵Ц˻ء
ھ޿ܵ·ԾڿдתҹִԾڿкͣһ˲ɫǹڳҲǹʲôģֻһƬڽ䣬仯ȣǹ϶ײݶ٣Īܴ̾ʧȥ˷
ɫ½ڼҰǰʧסҲˣҰһŷֻ׼Լ׵ؿڡѾͣסƶ˫磬Ʊҵ̡ܴ
ǫػȥ񵲣ķǿյģղŵһ˲䣬Ϊ˵ṇ̀׵ԼĽ
үүȻ̵ش󺰡
͵ȥǹ澲ָڼҰĺԡԾͷȻվı󡣼ǫվãظоһκӼձ߹䣬ô̹ǡҰṉֱ̀ضüģɱ֮ԿҵĶƣֻһ硣˱ܿ˻ǹѹ˼ǫǰ
һ̣ҰסǹǼǫȻĿһʹǱʲôˣǹ磿Ƕӳǹʱ
㿴Ҹղų˶ǹЦЦ
Ұҡҡͷ
һʮ
Ұ³һƣڵϡ
ջǹͷܴĺӡǻõ̡ܴ
ҰŤͷ
õ̡ܴߵĻƣƺڻζʲôղصģ֮ǹִ̳ġ
ǫԥš
˻ִȥļҰĸ첲۰ǲǻΪʲôܹǹõô죿Ϊʲôҽ̸̵ܴķȴ仯ǹ֪ʲôǹõģ 
Ұͷ
ĺӣҽһᡣ˰ԼɫĳǹݸҰһҵǹ
ҰһۣסˡɫȻˣȴѾ΢Цջ˳ǹ 
ô 
Ұ˵ͷ
ǸĺӡҲܺáָָǲҪ˵ġ 
ǹһҵǹܶǰǡתͷżǫڳ˼̳ˡǰ 
Ȼ⣺ӦöָסʹѪԵģֻϣΪս˲ŻΪ׷ߡҲ֪ܶѾΪ˸һĴۣ㲻룬ǿԼ 
ǫվ 
ϢҪб֪ˡ˻ͷζؿһۣȻ㲻ǵһԱΪָ׵ļ̳ˣӦ֪֯Ĺ򣡡 
ǣǫͷȥ 
԰ӵĴһϣҰվܾãȻ̲סҪȥ
ǫһѳסĸ첲˶ȥ
ҰûĻҪ˦ĸ첲ǫڼŭУȻһҽС͵ػͷԭںòû˳ʯܬһֻɫĴޡ
Сİ
ǫȻֻģҰͲҹֵʱܴһףֻĸϾܾͱһ̤ˡѹֻĿм죬ϲݪӸմġ
ҹȥĸ׵֣ǼҰġ
ǫһ£Ȼ֣ݺݵһ˦ڼҰϣҪ׷ȥͲҪˣĶҲҪȥҲˡ
ҰͷԼŸ˵ıӰͷҲصʧǰõ¡Ҳˣվţȥ԰ذȥ
Ȼվ⣬˳ĬضŽϵ
Ȼ̧ͷүү㱾׼ɱô
ǵģ׼ӵɱȻͷӣҪˡְͶ񶾵飬ǲ֪ġ
Ȼǣס֣үүҪɱɡɱҰûаְˡ
ͷȥûаְ֣һ
֪̫ǵ顣ţϢܱΣ̫ˡӣǲųƽӹ̾ϢһҲǶԵģ޹ģиס
˰ôΣվɡȻ־Ҳû˷ˣôȥأһӦȱһȥҵɱǡ
ҹ˾ҶѾߡϴլлż֧򣬼ǫǰһԵضЩᣬһһε
Щ˯ɡһΪǫɫĶۣһԹʲôأѵҲ˵һ϶ü˵ʲôˣټϻǣţѵô˵ȥͨر˺ˣҪֳǣ㣬ɲҲסˡ 
ҪˡǫеӲҲӦ֪¹Щ¾ǿԹܵϵġܹȥѾܸˣҲҪ£ҲҪκ˵
ã̾˿Զ׵ġǲһˣҲʮˣҲǻǧˣŶӳʱǳ仯ĴҲҪȴ
ʹͽɫڵ˵Ĺ죬ǣ
ҿǱ˵ҹ˵ʶҰ 
Ұȷʵ츳ɱ˵һǹؿڣҾûܵĻᣬѾ˱ģû뵽Ȼסǫ̾Ϣǹ̫ңվǸԸ񡣡 
㵱ҪǹӺ޺޵ģǹ˫۾ףƽʱһҲŵҲᡣһ檵Ķӣ̵ȴȲҹãѵ˺˱ô 
ǫ̾һڲҹҲǻѪġҰϰĶƱңƽ͵ǹԲŻҹҽ̲ҹĴ뽣ǼߵּѣԺĳɾһҰҲҹѧ䣬ɾͱҰʮٱҲѣʿֵˣҹȴͳһĲŻܱȵġ 
αֽ̼Ұֹӣȥˡüҵɫ˼֣ȴԹ 
ֵܡǫЦҰȻǿ֮ţһҹ˴ԱҹһνʲôġԲҹҲá 
ܵҲ޻˵ĸ첲һڱ 
ȥֻгԳԵЦԼл̸ʲô顣
⣬µĹкѵõľܰҷᣬݶ·һˮ 
ԶĿ£һԵõĺӰվ¶ղĺڰ 
ϸҲҰ̧ͷԼͻХǹǹ溮ݺСֿ֣Լı᷿԰ݵʯܬأȴ֪Լȥ
תһȦǹĬĬ԰ļǫҲȥҰĽŲһֻǱеèǫ˵ǲĽŲʵͻĽŲèûֻǼǫδͻ 
ߵǽߣҰҿ˼ʯһݣϢǽͷǽͷĬĬߣޱߵϻ³˯Ұֻţһһأ֪ԼҪߵȥ 
ҰԼҵݶϣԼ˫ȣԼϥǣҪ΢ҹ˯ˡ 
ҰҰһϸӱƮ
Ұ͵ؾѣعͷһ˫õɫ۾ڿһ촽ߴһ˿ֵЦ⡣
ȻϳǰõŮô 
үүסǱߵһõǰǲ㡣
㣿
Ȼɴ۾ӱƵɫͷ۾ɫͷ˵ôҰأһ·϶ŷñеʱ޲ðñˣͷܣүүáҺˡ
ҿ˰Ұصͷͦÿġ
Ȼһ£˶ôľͷӾͺˡ
Ұȥɣҹ˾ɲȫ
ʲôȫݵɭУĴ䡣¹õҹǶᴩŰɴһȹ¹ߡҲ¹ȹϣ͸ģѵĳ򡣴˵ŮߣĹԾͻᶼӯǸŮϣͻ˵ĿգȥĹϧûмȻ̾˿ʱǺģҶ
Ұȹȹǣվݼľͷ΢紵ɫϵİ׳ƮõġȻע⵽Ȼǳŵģ͸Ľ̤ɫƬϣӯӯʱͻߡ
ĬĬվȻͷá
Ұ׹ȵץץӣ㻹ǻȥɣﲻݣϻҹģŵڽ٣˵ܶضڼġЩܵǳԲϷֻ
ιľͷôɥʲôȻ˵㸸׶׵ӣô 
ҰҡͷʵҲҵģҵġ㸸׹ô 
ûˣŲô 
䣬ҲǺġҸղȥǹڲˣֲ˯ 
˵ɣҪġȻ˵͵͵ܳҪүү˯˲ܻȥҪȻˡ 
ҡҲ̫֪Ұګګ˵
±¡˵Ҳû°ʱҿǾ֪ˡ
Ұͷȥֻ˵˵ġ 
ʲô㲻ǴӦôˣɣǶ½ôģ
ҰȻվǿתͷȥȻҲử㿴ģΪҸửû˽̹ңֶʶ 
Ȼһ£㲻ʶְ㰢ûнôҿܶ顭 
ᣡҰ͵ذͷתȻҾǲᣡû˽̹ңҺܱģѧҲûãΪʲôǲңҾһҰʹңʲôû
ȻЩ£Ҫӿ̧ۿҰ۾ȴˣֻŬڵɴ۾˫ڵ۾
᲻дԼ֣
Ұҡͷ
Ȼԥһ£ȥ֣һָ˵㣺ҽ㣬Ƕ½֣ʹôѧ
Ұоůֶһ¡Ȼ˻ȥͷˡտҹգ춼˸ЩǽƴرܣԺݶܵ÷ɿ죬±Ǹ𷢺Ů׷
ͣڷ˳һƬ峺ˮߣվһ£˫£ߣź԰þȫ˭ҲںʲôԼҲ֪¥¾޴ӰͶϣڰĺûˡ
վûعͷ¥ݼ˫Ө͸ĳ˫㣬ŮվЩӵȹڷƮƮ
ĬĬر˴˿á
ĽʶôҰݺݵһ±ӣͷѧ
ϲ۰¡
ػʹӮ齨飬ʵ۴گ飬ָʵƶġʮһ˰½зߣÿյľ֮Уȥ۶˰ٽʮеһΪ˰
𶯣ѩƬһɵ۶ĳ߾ٵ۶ٸģֱƸȡ˰̫ȪԸң绢صȣ˰ʹڡ
£ǧ˱ϣҹսնɱ̫ȪΪ̫Ȫӱ͵Ѻʮֶ֮λҰ̾ȥһҡ
˰ԴԴϵӮУԽݼġ
꣬ʮꡣ 
ϻǵشϷݣ೤ˡ 
Ұżɽ԰·һҳȥڿ顣Ȼǫûֱ˵鷿ȴֻǸҹõġǼҰ벽ṳ̂ȥ 
ǫһɵۣӻܺ͸ٵĸӣԻؿųӡܾóԸ壬һֱ飬ҲԸ̫ߡǹûǰڿ죬ȴϲˣÿϢسȥܴ鷻ﱧЩ 
ǫΪĽܵܶ顣ȻԼԸ̣ҲⳤԼѧ֪ղʦͨҲͻ֪ѶˡǼҰһ鱾˴ꡣͲô˵ȥҰڼҵʱǹǶ飬ٲȻӡϧԭԡ͡徭ע衷ľ伧ҰǲģǫżѣЩǾޱݺ¼ݳսʷȫһҰʷšЩ飬ǫֱ޲۾ֻÿһ۶˫Ŀ
ӣ緹
ŮԶԶغһת뿪ˡլûʲôηĮĳӣοӲó谮˲֪Ҳ㡣
ҰϰΪüҶŵؿ顣 
ǫüͷŵһŻȴѵ⼧ҰҪȡʿǫųóԵʱȥݷù䡣õһ飬ҹ˵練ơǫһֱȴĸ˼֮£ҲͲˡ
صغһ£Ťͷš
ֱʣµļҳҰŰҴڻһԵ߽ǰҹȣǰȻ裬ϵֻʣ²иˡ 
Ұû£ҹȻӻ֣ˡ 
ӻûСŮԥš
ʥ˽̻һһһ˿һߣйءʲôʱ÷ʲôʱ򳷷зȣǼʿ壬ʿĹءҹڳģ÷ʱô 
ŮֽʰҰվſڣĮȻǡŮӻʱĿ۾̲סһϡﻩһء
ôģֱŵĶҹľǳʣĲʣˮŴ
ҰűĲҹͻֲ̿ŮĵתţͷһɫһֻһķƮβ߷ɡ
ţȻȱݵԽűߵʯաҹб۾ȥıӰһΰǽһ£ˡ
ˣˣǱҪˣ
Ůһɫȹӣҡ˫֦ϣ޳һβȸ£ЩŷߵĺӴ󺰣üëƺЩӡ
һƬɫƽϣŬسţֻ޴ķݲòݡ߿һССķ仯Ҫȥ˭Ҳ˭
Ȼ̲ס
ƮƮŵأȥԼѷûмҰء
кΧ߸ߵ֣ŷСܣڲݵӯǷĶӣ۷ô仯ȻﶼȵԽԽߡȻ߼ˣ߿ķ紵ڴϣҪշ
㡣һֵкԥ˺þã½ϲ֣ȥҪȻ
ҪȻžһ֣ת۾˵
кȥȻȻһ̤һģȻƮƮر˵Ŀ׷ɫȹϡ˼һɣߵԽ˼Ҵլǽ
ҰҰŷ֮࣬졣
ӦĻҰǽӥһӳһԵر˹кƺЩ˿ȥҰȻӹߡڲݵϷܣ׷
Ұߣֻʣһͷͷ˩һʯͷԼƽһϣ췢ɫķţĿ׷Ƿݡ
ҰȻºȥôȥɣǱߵöС̻ӺǱģ϶붼벻ġ 
ҲȥûǮ򡣡Ұҡͷ˵һҲ̻ʿİɣ 
ֲ㣬ҲȥȻ˱졣ȹ㣬Ұʹʰ˸ȥ
ҰҲЩϵ򣺡һ뿴顣
鿴飬ǿ˺ܶˡ㿴ô飬Ӧȥ氡ȻĹĵġ 
Ұԥһ£ָкҲȥǸȥɡ
Ȼ췭˷ۣҲ
˭Ǳһкġ
Ȼݺݵصɴ۾ݶŲǱ
ˣһк
Ȼȹӷܹȥ׷󡣼Ұԥһ£Ǹ˹ȥ
ݵ߱б۾ƳŭȻкǻƬطҼȫˣû¿ɲҪؽ
ŷŷݻаһк߷ߵ˵
̻ȻǾ޸֮ңҲмӪĵ̣ƽʱưʶҵĶӣ˵ұǵ۶Ĵ壬ҹǹɺ˲ͬĹеԲλ࣬Ҳ߲
Ƭլ֪ʲôôҹָļң׶ǾĶĵط󳳴ֵģôʥ֮飿ŷݻС¡
ȻȻ̤һͷһѣιҲɣ㻹˵飬Ӻͽͷ·Ǯʲôһ˲𰡣
кȻ˾񣬰ѲҹΧôɣ
ҹȻִûмʶֽͷӵᣬҲûϵϻʱѩ޻һŮҲԱͱˡ
ŷݵģôҰͳȻӺ𣬡Ҳϲ飬ϲŷݣ
֪˵˲ǼģҹָŸıӡ
ʲô£˵ŷݵ顣
ݵ˵ˣ
ιôԵҲҵģҲҵģ˵Ȼյֱյҹǰļ̰׵ģľ㴫ҹЩ죬鷳ΪǽͷϿŮ
ǵļ¡ҹܲôＧҰ˵ǰһȻһȥ 
Ȼ¶䱸ɫһѴ˲ҹ֣˺ϤˣǱ塣
Ұǰ棬Ȼڱץסҹ֣Ҷ 
ߣȻſڼҰԲҹ˸ 
ҹǱǯסˣŭָżҰƾʲôʲôҲҪΪ˶࿴ô 
Ұסˣһ
͵Ÿҳ˵ءⷿӡһУģǸ׵ģʲô°˵ָ˼Ҹ飬޸ǼӰҹԼض¶Ķ񶾡
ҰɫȻˣȻ֣һҵģô 
˶סˣȻץţѪɫӿţкǵĿⶼϣ޷ֳˣݺݵһѴ伧Ұ֣˭ģ
תͷҲصܵˡкҲ׷˹ȥ
һ£ҹЦһЦһߵײײˡ 
ҰվĬĬԼ֡
ǫ˼Ҵޡ 
һöĸף˲ҹĸ淢ѾƽϢĶǸߵľηֿʼżϵļóӼֱǸˡ 
һٵسڼҰıϣżǫĺ֪ǾʲôˣֱҼһŵĲңǼ֮һӵ 
ҰһؿϣŸסĿⲻǷߺ޻η壬ȴǲмûһ顣 
ŭļǫһʱȥֻ¼Ұһǰ 
磬һƬžܾǰǸϣҰ˫Ⱦݶϡ 
ҰҰڱС 
˺ܾãҰǻͷȥˣ˫õ۾Ȼ֡ 
ˡˡȻԾؿҰϱ޳Ѫۡ 
ûйϵҰȻϵ֣ͺˣôˣ 
ҡֻǳ档Ȼ˼˵ܳҰµһ㲻ҰǵһҹݶšŲƨɣ֪ǲǸøҰýһ㣬ǼҰһ㶯ûУҲ˼ǹ
ԲҲá
Ȼһ¡
ҲҪˣҲʵûʲôá֪ʲôûУҹ˵ö԰Ұ͵͵˵ҹ˵ö԰һд̸֣ҵġ
˵ʲôȻŭһξüҰʱҲôġ
ԥһᣬҰС˵Բ𡭡Ҳǹô˵ġֻǲСľ˵ˡ 
ûʲôˡȻ˵ȥ߿ʴɡ 
ҹˣʴҲûеˡ 
ǿˮҲ԰ 
ҹе䡣Ұ˵㻹ȥ˯ɡ 
Ҳ䰡 
ǡеˣȥ˯ˡҰվ 
ȻڵͷˡСŮŭָżҰı˵ôôСҾܵһͲңҹ͵͵ܳأ 
Ұڶ۾Ȼ͡ 
ڣȻڼҰĿòˣҰ˵˺ˣҾġ˰ɣĺˡ
ҰؿȻȫûзӦ 
ⶼаȻ㵽Ҫô 
Ҷˣ㻹ҪôСûòҶˣҵĺݲˣ㻹Ūϲ֧ӣ͵Ӷһ˳Թˡ㡭һҹܳ㰡ҪǱүүˣᰤģҰ
ȻԼί
Ǹɵϡ¿һֱִĲ𣡡
Ÿ첲ݶȥƬ
ô֣ôô첲Ұû˵Ӱؿڵ۾ӳǹ⡣
ȻҲĬĬԣ֪ΪʲôȻҪ޵ĳ嶯
ҰûǴεľȣʮȥ˲ɲˮ
ֱ̫꣬ٷ紦ԡƳ֮һл̫˵¡
űյԶһеһ֪ããϣȻʲôֻңڲҹһҹҶû˯ţ̫ʱ˾ġҲҪܵܵĸҪԼ¡ȻվһôҲδضֻ˲ҹҪҵĶԽԽ࣬ҲҪ׷ڱ˵ҲҪ׷ڱ󣡡
̫ãЦ˵⻰ȥô
΢Ц̫ô룿
̫˼ãֶѡɾηɲ
ͷȻѵõĿ֮ԣ̫Ϊұ¼ʷϴȥ
л̫ʱα¼ʷ¼ˡҵע
ʱǾµۼҹλʵĸȻɫնʷʮˡǵʮλʷɰλˡҵעϡ 
䲻ôµʳʷ 
Ƿǹۣʷֻȡʵ¼ʷȵۺͱֵܣȵʲôˣ±ȳǸλα֪ܻãʷٴ±̽©ԣҷ磬ܻڳģɱ˳ɡ 
µ۳ĬãֱȵΣʷٵĲ鿳һǣȥλָһӡУȻڹžϡ 
ҰֺܶԺ󣬾µ۶Ǹʷ˵ûд⻰ġӺСʱŭʣ۶ˣ˭֪տһͳأ
û˻֪Ϊǵͷ˿۵׵Ĺ¶

ڣĹ

һ꣬µĹ룬Ҫһˮк½϶ߵľ޴ĴԻͼֽټµܹɽԼ񹤣ʼ졣
֮ǰϱѾ漣ĲõȴҹҫչɴƳɣ硢Ȫӳ״ȫ˿ġֻӴɶ칤Ļʼ԰еһ㡣԰ʮ޽δ깤
𳵣һȶΪЩëͬ˲ҵսսȥˣûܹĳɾڵųһСˮһֵֻĸһѾ䣬ãһµʱ١
ϲϲڹһһĻѾԽʱеΰʦ˵˻ϴӾɽˮ̤뻭սͼ˻Ķͼչѩϯ˺ɽ
һֻǲ̫ʺʵۡ
ǸϵĴƺΪڵʱ򣬵۹ǴûеĹԱ½ԭ塣ƺĲڱ½ʱԭ̸ֶѹ¹ϵĵһµһ⺷óĲԭ䣬ֻҪҷѾͻᱻػʿǿƺžͶУʾûƺǰϧһ֧ڶ˳һֹʧȥԶ½ĲԮ¾սһ󣬱ԭΧϡ
ƺţü̳ж˳ĵλǶţǶ˳ʷΰĵĽػŴ˵뽮ʹȻʷƫƫһλҪߣ˳ĵλ̳ȴƺܣҲղֻںŮӶ֣ϳʱڰϻԼͼӺ˼룬һͷðͲϧһȥʵ֣˻֢״ϡ
ΰģƵġʷһʵŮӣǺԥشһһˡǻ֣ᷢʱҲڰʱһдͲйͬ
һϢУλʦ֣֮˵ΪۣعⷵƵױȵĹԡôķô˵һΰı硣˳ȴõİ곤ΣʹϿʼˡ
ϵǻ֮ʱʮ꣬ʱټĶȴıԵ½ҽ򵽵۶ʱѾޱáݿ̫ԹۣǲѾ
ҽڹ۶ҽ˶Ҷ½Ǵ˴ûϻʵ۱ȴչһʣŮ˭ģ
û˻شû֪ǸеŮ˭ȻʹڻֽϣȻ˲ұӡ
ʱʵ˵һġ
ʷһ̷ѳ˵
ûۼǸŮӵĴڣΪֻϵСΪ̫Բܴϡ
һִ˵˵˶ҶǸ漣ϻ˻Ůӵ֣⣬ӻ
ҽʿĵȫ˵ϡһ˲ǺȻãһŮǰʲô¹ҵж׳־ȫǼٵġһӵһŮΣҲҲ
Ը˶ҶȥҪǡֹɱ˱
ҽ˶Ҷڳ˼Ƭ̺˱ûзǣʿòǵս漣޷ͣΪһŮӣ´Σ˽ߵĻʵ֮ҸرǷϻı½ʣֻΪȴһҹٴν
Ȼʷȴȫһ˵ʱ̫ϣ˶ҶıӳɽԣռͳĶԼƵǲĵģسΪΧĶ󣻶ҽ޵ȴϰսͨҰսȴسǣһزסġ˻رӪռأģѵظأޣӦ־սҪ۶ǸٵЩ뵱ʵ˵ȥɡɱٳֳһʱ֮飬ĵ˶ġ
˶Ҷֹɱ˱ʱеĽĳţ治װϣΪսҽͻٻһСǸ˥ĶǸٵĻʵ۸ûԷ۶ԱҽУտأޱáֻӢΪĵ۶ɱĴ󽫺ʹһפԱʮĵطһҹ֮ھܸϵһϵĶϡ 
۶֮ǵĻʵ۾ûгŵ֮СǷŭˣͼżŰȥװţǶ˳֮¡ǵĲҽ壬ԼĽΪǲܱװϵģǽΪսʱҽͻɱе˲ջ˼ǧĵ۶
ܳʱŻŵſڶʬ壬ǵһšв˶ȥˣдӵ˶ˣʣµ˾Ϳʼӱܣӷȣʱ֣ϵԽǱһ֮ǡ֮ǡ
ʱ򣬻ʹеĻʵ۱ʲôأ
ⱻˣֻлòǷһϣϺȻ̾ϢһǽŵǷǰȼ
ǧ֮⣬ҽ˶Ҷߵ˻Ϊ̡ŭˣٴε׼ڶɱ
ʱĵĿҲʼǽˡǲģ׼ָȡԺ¡
ڶ֮սʼˡ
Ƕ˵ҹǽϻһ֧λʱӢǻ˹γŴӻӿĴǿС
˵Ӣıڻİ߲ǽԴǵķϣ¶أ߰أչ˳ȴԶ޷׷Ѱĺۼ̵
׷ʱ
Ҽ
ǣĩ֮ǡ
ϼʧӴľݵһƺҲһ˿֮СԲĳԿƻ𣬴ոȥһ޴ķ档һǰҹ貣кڴء
ʳͬ壬Ҳ紵¥Ķڣʱδؽĵ֨ѽŤţ·λįشС
ֻطĴڻ¶Ƶƹ⡣Уʵϣؿе
Ǿ׸߹񣬵̵ޱׯؾȴȱһС顣˵ǰʵߵͶȨʱˤȱģûƽˡϾãȱһǲ컯ֲȱ֮׷µĵ빤޷Եģֻ޷԰εżȻȻвܲڵǣ·ʰţҹջʥ֮ΪûˣҲûˡһҲѻ֮Ƶ˼¡
ʵʮǸɫĽǣ׵ôۡҳһС̫ʵˣְصţ̴ֱľóСӡ
ڱǺµȨȴֻһ߰ˡ
ðڷȥǸǵŬŵǷĻҽʼ㶵˼⡣룺ҪҪһûʵۣ˵ҪҪΪһʵ۶ʵۣĿϣȨλʹıƸ꣬ÿһ˵ӡ
Ҫе뾫ĿǰȰ滭ΪǲʧȥǰһС
һҹӳȥʧڲ䡣ʱû˻ʵۣȥһµĳᵮϰǻøãֻǸһж޹ˡɽҰϪ֮䣬һʱһ뻭϶ñ㻭ã˱ɽȥоߣɹ̫˵౼ߣûֵ뻭Ŀɰ
ǣĴôΪʲôе˶뾪̡
ǸŮ˵Ļŵģ㲻֪жŵλãͨˣ޷Լˣ³Ϊʵۡ
ôʮȥһ̬Ϊʵ۵̬
һ̫׵صϻʵ۵λãȻ鵽ҸһȨȴ֪ʲôôͻñȥƷ
ΪһʵԼӦʲôأͷʹš
붪λҪһ֧ӣԼҾº֧أսѾȥ˴˳ҳϵҽһսһѪͭûС֮⣬ЩȻĽϣȻоӣȻףȴѾȫصĿץУûԸΪһѪµ̳ݿܡӥȮǶڵȴʨһ̹Ϸ
УֻǼǧֽػΪʵ۵Чʳǽⶼ޷ĻʵۣȴֻһʳǵĻʵۡ
Ŵţ·ŷ˭ȽЮǡӵͷ­ѻԼͷϡ 
ûгŵı⣬ҽǽȵ´ýƣȻȫ̤ࡣ
ʱһûоӵĻʵʲôأ
ӣӣӣϿʼϵʣӶǷ¡¡ƽֽϻһ֧ϧǱ䲻ˡ
˵ڱ½ԭʱҲֻǧˡԼеĽҲǧ֮࣬Ϊʲôȴоôأ
ԭԼͲ̰һλǧ˴ˣһֻûʵ˴ʮҲǲʤġ֮ȫս֮ǰսˣڻôõо۶
ҲԼеģļţԼҪڵ˻ʵûʲôãҲ뵱һġͷǣֻ˾棬ǿ̫µĹأҲһûа취졣Բȥˣϴ˯ǡ
紵˴ȣֽң
˱ҽ°ߵǸŮȥ½·ϣ˶ԣǴϻл飬ΪȥǷҲȥˡⲻģȥֻΪԸ裬һ˿ַɱԼҲԼܾãҲײͷ­Ҳһѩҹֻŵ͵͵ӪʣڷѩС˵ҲûдɱΪǸûʵۣŻᱻ°ߣŻôսС
۾ҹžĻʳǡﷺһָо·ϵ˶ʧˣֻһ˵һ˵¡оغη壬ɿʼҪ롣

ʱ򣬼⣬һӰĵǱ˻ʳǡʳкڰ߶ȻѾһ·ʰҹջĩ֮ǣô˭ȥдһп޵Ļʵأ
߳طڰ׷ԶСİ¹⣬ĻǵĻ£ǵս¼סϴ¡£ʵСϰ䣬ִƱȨ棬ûгЮصĽ졣ɵһȴһҲûˡ
̾һߵ̫۽ĻǰŻ̫ʹùĲѪ۵ĺɫսȥͻȻڰдһ죬Ͼתȥȴûжˡ
ȥǰѵߵһͷһſհ׵ĻҲͬĻһԼСʱɸʴ˴ҲһŻΪǿհ׵ģ˵Ǹһʵ׼ģΪûȥλȣԸԤȱһſհ׻
ʱСʣһʵۣѵ˳ôʴЦ̵ĳأ֮֮ǻģ̹ЩáҲǵؽڡ
룬Ű׾ΪԼ׼ˡȥһ֧ʣԼģȥʱȻŰ׾棬̴ľϷһСУɫžɣҲ֪˶ˡ
뵽СʱԼҲľУʸʲôЦҲߵ·Էӣа۱һ죬˳ߵ·ʱĻʵ۾Ϳ
ϾһֱȥǸľСһ֮£ȴһľоǶ˻ϣ˿ʹ˫ȥãŷľвǶڻϣΪ̫ˣ޷𣬷ȫľҲֻܽƽƼ
ôһССľУʵôܻأ澿װʲôŴ΢΢¹⣬ҺӵĿ̫֮ľбԵһ飬Ҳû
Ȼһ̧ͷǾ޴Ŀհ׻֮ϣһװ׵ĺӰֳԽԽߣԽԽͷϴ˳ȥڵأ½ǱʲôѹסˣʹҲվ
ǰȹ˵˵Ǽ֮Уȹװ˵Ӱӣ˲עʱס˵·ڵأȻٿ£ԼԼӰ֮ϣסԼ䡣ɾֵ󺰣ȴʲôҲ
ͻȻһһŻ˳ϿԼԾüӰӡŹâӰ͵һȥˡϻͷ뿴ԺδǻֻһϨˡͷҲֻһƬڡ
ܶˣæվƿţֱȥֱܳ⣬ſʼߺ
ź˼ϱ㷢ֽҹмΪһƹ⣬κ죬һżŨصĺڹУһжԼһУʧˣһҲ
ϾֵرԼ޵ƿ޵ŵһɲǹӴǰһӶ·𿴼ӰӶæرԼԭλ
ҲһǲǣͻȻŭ𣬶ʱѿ־ɢԼ˵һ˻ʲôӰӡǰ̨ͭϵľ֧֪ʱȫϨˣȻǷġ
ȥзһһжʱԳ硣ԭǵʱϿݻʺһҹ飬ȭͷС˵Ǵ˵ĺ챦ģ˵˲˹һſɵġ֮׽˹Уϡҹ鴿ɫްߺۣвǽҲˮɫӳʡ
²鿴ﾹƱ˷ǱУĳϾ´ȻĿ䵽ϣ紵һĻƮһ߾Ȼ˿
Ϸǰ̾£ΪѪɺӣͷﶼûҪء
һʺЦ˳
ڰǰµ㲻д̣ҲԹһʵһȴҲûж͵ˣıһǵһμ
͵һһӰ˳˵ǵĻʵǸˣԭҸ飬ҹĴߣķʵۣҲǵһμ
ȴһҹкµŮӣɴ棬˿ͷһ˫۾ӨҲʮ¡
͵ʲô֪ΪΣһҲÿ¡۾кɱҹõĹѡ
˳ıţֻɵϲ֪һ˶Ҷһϡ
㵹˵˵Ǵ˳Щ
ǻʳǵܱУ챦ЩձɫɺЩ˵ˣ˶ҶʱȫˣıȴЩ
ʲô
˵Ǹɽͼ򡪡֪Ϊʲôôأ
ɽͼ˵ǸСӣԭǸֽƺֻҲ֪ǶʲôáЦ
˵а۱ҲֻǸ˵ֻ̫һϷԣأǾͻı´ˡ
룬˶Ҷ֮ԲǶߣҲΪǸаɡ˼š
ѵҲţ
ֻ֪̫沢ǾǸֽµġ
㲻ɽͼ汻˸ᶯ͵ˣ˳ˣɲҪޡ
ɽͼǸޱȵֽôɽͼأɻ˵
԰ŮҲձѣȻɽͼ򣬾͸ɽͼŶԣɽͼأ
ѵſհ׻Լ˼ţǻʲôҲûл
ɽͼ֮ΪʲôȴתͷŮӡ
ǡŮЦôصĶҪʲôأ棬ʲôϵʳ޼֮ȴϹۡ
޼֮ʲô
㰡ŮӶЦţҹɫŵ

ң
㡭ЩŮ棬ȻܿЦġ·˼ȫ۾һһ˵˳
͵ģ
֪һмٽҹҲء
ҵĻԼӲġΪеϧȻкηء
ǰż١ŮֱϣҪһ㣬ͺ޲ð׽ȥĪʵˣһźá
Ҳʵģ͸ˡϷ¶΢ЦЦײʲôˣǡֲ֮
ǻð죬ЩҸֵֶɶİλˣ⵹ù֮ȥɡ
һ̾ϢҪʵѣʵҲѵġο
οŮתͷŴ⣬ʵﻹšǸԸͿͿһλʵ۵ô
˵Ķԡ
һҲûˣҽĴһҹͿɽǣʱˣǷˣҲȫûˡŮϸָڼϵĻĿ룬ԡɨȥ¶һĨЦ⣬ҴЩɡ 
͵һƬˡ
һ뵽ŵĻ֣ܿҪˣҾЩϧ硭ŮȻ˷ܵתͷ˫ҹһһŻΣ
һ㶣Ҳٻˡ
ΪʲôŮ۹ϰֻֽ̯˼ʡʸһߣīѸɽˡЦţΪ㻹ҪҪ°
ϵĻֽĬĬͷ
ŮӵͷĬĬֻɰָһ֧֧ȼãһ˵㣬ȣ˭
Լɴ
ǰˡɽϰڣּͨӲݵϷȥ¶ｦҰĽɢŮӣƺվܰܵһȾ⻪ڡ
֮˰죬о̾ǡЦţ㲻
Ҳš
һ㣬ػůɫ̤͸裬õǳ̣·աһȴòκһɫΨˮīΣһ㷺񡭡ѩ÷֦еޣڰУ¹ԾѩأֻۣʵӰ
ŮӳĬãŵͷ̾ţۼ
񰵵ȥ
˵Ѿˡ˶ҶľӪ
϶ز˵
ŮǰָڱĻֽḧţɱߺȥǷˡ
ôʵ۵õͳɳơ
šĻĻ»ġŮ̧ͷգԹ˵ţʵĻұ룬ܻûˣȴ˹ءһֱ֪һʲôӡ㽫½ҽ֮ʱһƬ롭ⲢԸģҲֻǲʺʵ۰ɡǷȾϣҲлʳǣֻ뿴ӣ˸Ըɡ
Ůƺҿϵ۾ֻ΢ЦŵͷָֽĦš
̾һ˵̫βʵۡڡ·ˣˣҶԲսĸ׺ֳǡ
ǡ벻֪ɽͼеʲô Ůȡīĥš
ŶҶ֪ȴ֪ô
һһұ㡣ŮӽһЦ
ҡҡͷĻܾءæˣԲס㡣
Ů̾һôţǷһûҪһʱңһ졭Ҫ󲻹ְɡ
ãҴӦ㡣
ŮЦž㶣˼˳ȥһġơ
ãʱһȡġڣߣԸɽͼûбߡ
ȥǡ
Ů̾һʳ滹ĵ֣ЩҲ㲻ҪǣԼ 
׷Զȥ˼ŮȴͣŲ̫أһᷢġԼЬɫëΪϲϡ
ѩᣬȡø߷ɵĺѩʿڻû֮ǰס֮ϣʲƮƮûԡ
̧̧ţȻȫûһ㣬·һԾܷɹǽͷƵġϰǧ·ҲȻ
ԭǿӻʳġ
Ů࣬ƤһЦסһǧҪҳ졣

׷Զ⣬Ǳʯ۾¹⣬ȴǵУȥľֻӰӶˡЩӰһڵϻһԳΣһͬƤӰֽƵġ
ֽӰֽΣΪūͣҲֻˣûôŮ˵
ʲôʡ
취ǿɽͼ򣬲̫ˣػûҵ취
ʱдô᲻ôȻԼ˭ܰᶯ˭ߣǰ᲻͸˰ɡһصţȻЩֽƤӰ
һߣӰȥһִĹǸ룬иСԴȴ֦ӲƤ⡣
Ǹ簡Ů϶˵
ⶫȴģ˵к壬ֻ˵һСֵַϺº磬ºθСȴľ辰һһְֲǶĽ磬⽫԰ĹǼɸ̬㣬ߴ󣬻ܲ͸ˮǱ㽫ΪⶫϺʵԭǹǽ磬ϵСԴ˺ģУֻ¶ͷ
ȴǽ֦ȥʹ˾ȴҲƲֽһʹžһ첲һ
ΧЦԭвڵĺӰվš
ǺĽȥˡһˣֽȴϷ鸧һĵ˰졣Աߵ˶ŴߵûУ
ʲôⷨʧȥ˷ʩϣһɽͼȴǺͼ˿δܣ溸סˡ˻붯֣Χȥ
ЩڹϻĵţдŭһͻȻŮֽסһɺͷӹС
ͻȻͰˡ
û뵽ҲˡŮ˵ǻǿ߰ɡ
ҪҵĶ?ʱһ·ûһ˿¶ȡ
Ӱ۽̤ԡѩЩشƺڷûҵ
ǻ׼߳ʳ纮Ҫص½ˡǱᵽʱȴ·Ҳһ¡
ϵһ˻ص˶½Ҳֻٴ˵Ǻϡ
Ҳںôֻǲ纮ص½ԭΪ
治ףô𣿡
ߡָ˱ĳŪ֪֪ڱ½ģ
һҲֻʣ纮һ˻ˡ
ֻ㣬ȥ·Ͻɱ纮ûһ
û
Щ棬ƺû˵壬նЩ˵ȴ˿ֲ
սģһΪһҫǵڽű½ԭ֮ʱ纮ˣȻҪֻ⽣ػ֣֮Ȼ仹˭棿
۱ѵϵһ£
ǣµĲһˣϵ˵䶼˵Ϊ۽һţʹôʧսǴصӻʹ֮սܣҪ֮ǡؽпڱá纮Ļص½һȻĽʿ档ʱϣµһ֧ȻͣЪˡ
ˣŮϣܡ
ϼţԼͬûطɱŮӳظԼ棬ŷԼЬϲŵѩԵʡͣҪѩỹŮӣȴ͵ؽ˳ȥ˵ģ㻹ǷһءסҵӰ
ʼʲôѩЬԼɱϳصšͷһжʧںС
ϴŻѻص׷ԶѿտյɽͼֽҲԾһվĻϡ

ڶ죬ټ糯ÿ糯ĹԱȴԽԽˣÿ춼سӴŽĿŵӳǡŵؽʾҪҪأҡҡ˵˼Ҳʲôֵأ
ǽϳֻˡ
ϻǲ̫ܼǵֺ͹λǰϳĹԱ̫̫࣬٣ֻ֪λȨصĴ󲿷ֶˣֻļɻڡıȨʵ۲һ仰ҽ幥˳ܹܵıȫûˡǧЩҲֻܵʣͷˡȥ˭Ҳû˼ȥһȨ˳ǧʿֵպȾ˵îųҽѳߡΪʲôܣҲΪʿļӽǵ꣬ҲΪ޴ȥ԰ϣ˴ٻоƺȡ
ļ֮䣬ҲˮలˡûµʱǻڽһΧ壬ĳΧԱ߿ţָֻţӡ꣬ûй˺ܰĳ͢ǹ֮Ҳơ
ɽɫܲáǰǲѩЬ棬ʣû֪һô£
ޱȰֻļЦһ£ڿʼ£֪һŵĴˡ
ԭ˶ֻ֪Ҳ֪
һűµĴ£ʱ˶սȵһŭ֮½ڼݣʱ½ҽ˶˵ϱ𣬷Ц˵һۣҲǴսܺϵıҳĹƾѳʰ󣬵˱µĳ̫ƺսڱ½ݣĴȥˡ
˵Ҫˡ
ļɱɫô֪
΢΢һЦţǻΪҺúƭ
ĻصݣֶֻһȺɱµ˶ѡļЦ˵
ʽţһֱġ
Ȳ˵ˣűǵǷжʮ·ǧʮˣԸš
ϿЦˣΧʱǲȴˡ
û뵽ҽûɱ£ˡԣ̲סҪԼˣҪӱжȡԺ¡
ʲôʱܵ
Щ·ϻụɱһʤǵʱҪʮĹɡ
ҽ嶯Σ
˶ҶĴھۼδ£ֻ󽫺䲿һ򾫱ﴦפһڼǡ
ɱһյʤߺгְɡ
˶ҶĴ˳ǧ֮⣬Ҳҷӵڻ¶ʳ
лжʿս
׼˳ôļɸоʮֿЦ
ʲôõĽ飿
ûСһλĩ˵Ľ֡ļɹȥ
ҶôϸųúڿյĴгײǼλϳ򵹲
ǹȻǡ˳ҳ̾һ
ϲûߡ͸ֲΪһţӵĳرĿȥܡ˳ҳҲ˶׼ӭǸ֡
ҾҪôô룬󲻳Լʱôġٳ£Ӧ¥׹˶أͶʮԥ⼸óʷ飬оĩʵ۵ȻҶȱ⡣
߳ʳͨҲûע飬֪ߵˡǵĳڶҹšǸߴڵĳŶŶһͷҫҫģǳ磬İ硣µʲôӣ֪Ҳ޷룺Ǿô߳ȥˣҲͷûΣ 
ţǳŶУĳǽߵжʱڵò£߹һֱŹԽԽ󣬽 
ų磬ǰسһֱȥֱܵڣŵڣ߿յڣ¡ǣˡ 
ȻһȺζΧȥȥ𣿺ʮ𣿽׼ʮͭһ 
һȺСΧɵЦĽָָ㣬ȻһȺȸɢȥ֡У˱ɹ̫ЦϴЩƲѡӼĺиˮ޴ţߺǵ˻ʾƥ׳Զ· 
û뵽⻹ôȻ뵽ǻЩ˻ǻ취ȥˣǴϲݸ˳Ȼˣÿ̫Ȼ;һûʲô˲ġÿڻʳкˣɹ̫ʹ 
һƥɡ˵ֻͻȻܣ¡ 
Ҫɻ˿ȥ 
ϺȻ뵽ԼȡŮӸѩᣬЬϣһ㣬ӯ˳ȥëᣬڿԽʮߣʱһ㣬ڿն𣬲ʮ㱼˰֮ң 
Ƭ̣ѱʮȻž޴ʯڵƽߣȻǰϵĻˡ 
вûʬǣΪϱǱ½֮壬й̶ľĹȺֻѹǻԶºȻҲ˺ΰĻ꣬ȴֻʯ֣޵ع餡 
꣬԰ûΧǽȥؿտ˥죬·걱½羰ֻʮɵĸ߱һڸھޱ߹̧ͷǱּ·һֱС 
Ͽ꣬丸ǵڶʮʵۣⱮȴжʮӳ֮˵УڵĹ󣬵հšϾЩͬĿ⣬ѹפһֱʱȴͻȻ 
Ǳ£Ȼֳһ󶴡֪Ǳ˭ھˡ 
ϾǶǰֶף·ֱͨ¡ 
ɣȻһˡ 
ѭȥȴһ׷ˣ㲵ؿڱߡ 
˭ʲô£ 
ˣڴѾʮˡЩڿ˵عڣˡ 
ع 
ǰ޵ĵ¹˵Ϲǣɳǰһλʵۼ岢ûƳ֮ʱǴӣ˵£عҲ֪ٷԲٻأɾ½عȴ򿪣عȴڵ¼˻Ҳڲȥ̫ڷϣֻ֪عȫþʯ֭ͭԾޱʯספرءڹ˥ɢǰһ֧֪ʲôľӣڿ˴ڣֱعȥֻ¡ֻ¡ 
ǵعУЩʲô 
˵ǰʵۼȥ䱦ֻǡ 
ֻʲô 
˶˵⼸ȥعе˵Ȼˡǡȴδ˰ 
˵عﻹ˻ţ 
ҹػ꣬ҹ˾֮ʱܸе΢΢ǵм޴ĶתҴ˵عͨ޴ԨһȣϢҲδ֪ 
ϳԾð˵ţÿЩڷסȴһ룬ޱػסȻֿɱڿкأ 
ȻХһ֧֪ľΧ£Χġ 
عȻѾڿˡһһߺţҳȥ˾ɱʿź 
òáۼʿǾŵǹˣϵɱƴһƴգϵ֣Ծ붴С 
ڶֱ£类ײǶʱǱڿ˼Ȼһбµʯ̾ͣУʯȴޱȣһ·ȥȻˮСȴļĵºӣˮţȴȻԼΪѩԵʣ׸ˮϡˮһ·ǰҲ֪ãֻҪˡȴͻȻһԽԽڡ
ɻţѳ£ҪˣˮҲԽļϺȻ뵽ʲôУã⺰ͬʱѱ˳ȥˮ·ʧˣֱ׹¡ϺȻ·һƬĹ⵴ţ߼ʣâͱӳ޴ɫƣʯˣҲӳǾ޴ٲмǧ߸ߣŭע·Ƭâһˮľ޺ȴмǳںģӳ¡ԼߣˮһͬţΧҲĹâǧ飬ϡ
Ƭֱ׹С
漣ˣûгˮȴһലϣˮ潫סˡһȻվˮϡ
ԼĽ£͸޴Ĺâؿ±ˮУȥЩ㾹ȻҲ͸ģнб̣ʾ׺ˮС֪жǺйâԴһƬ֮Уȴһֱ塣
ϿԼϵѩᣬ뵽ԼֻһëȻǿվˮϵˡ
Ȼһžϸһһ͸㣬˰㳤һһżֱŵðȾܣˮˮ¿ʼ١ȻѩᣬٶͬŤ壬±ϣĽ£͵Ծˮ棬Ͼˮ棬͸ıڣ㸹֮У͸ܿˮС
Ǵˮһ£㸹עˮĴУս֮ʱˮλȴ½ˡԭ㻺ˮ˳ȥϳһ͸֮Сȶ㸹УȴҲԺ
ֱĶȥۼǺĵĹԴԽԽȴͻȻ۸ǰȥ
ȴͻȻܶϷԼȺ֮Сɸǡÿ㸹оһˣ
Щȴȥˣǻģǻǰ
ϾɲѣȺȴνһߡⰶĺȴǸںϵ½أΪˮԴӰȺǰ۵ذѸ˳ȥȵڰϣʼ˵Ц
ȴ³ֻڰǻšǻ֪ԦķۼҪˣϼ㸹һţ۵İ½˺СϺܿ㸡ˮ档
Ⱥ½صȥСĸںͷ˵ҲǶ½ֻЩ
˰ǸڸˣҪˡ
˵ǳڱ⣬û˾򿪹ˣʲôƼҵͳŶ½ô绻˳
Σھ򿪣ܲǺ¡ǵİҪͷˡټӣ׼ս
ΪҪڵأǻصȥô
ڶӵϷˣǱ˾򿪵һҲǴٲ£ֻ·ûȥ·˵ǵ̫˿ڣһľ죬սƵαػȥأ
£ҲкΪУҲûϹսء
û˺ˮĹߣϱýڰˡЩȴѣںڰҲƵġ
ȴ£ĿİЩ˵Ĳˡһ£Ȼǰֳ澰ɾһ
ߵĹӺڰһֱͨ£ʹǰĴ¹ӳաԭǾǴϷµˮ޾ע֮Сˮ֮޴ֱʮɣߵǰǴһ¡¡汻ɫָţԶһӴĹ·ʯɣӳںˮӰ֮С
߽ǹǣȴֳҫȺΧȴж˳¼׵پʿ˹׾ʿΧˡ
Щϵ˾Ĳϧǿբˮ뱻볹һЩڴˣն׼棡һʯ̨ϣš
ǲϵľӣһҪˣǡ֪ͨǵģ
ŶǳߴϲѾô˭Ʒ
⡭ǽһתǡϱѱҾƷڿڣѰɳˣػص桭Ϊۣ
ߴЦˣҲʮҴɵȵһ죡
ܻ⸴ɣ⸴ɣ
ǡǽٵǾ򿪵Ǹڣȴƺֻ²ϵġ
еĳڶˣѶϢѸǺǱͱϵĺͨĳڣֻǻΪйܽͨǡйԱ˵š
˵ţȻԶ˴󺰣磡ɺˡ
ߴ󾪣һ֣ھҸ߼أΧȺȻɢ
Ҳȥ߿ܵ÷ɿ죬ܿȺȸϵ˺ߡ
ֻǺƯܲǾ޴ƵĶƯߣǼǱſ͵һ£ڵϣȴһ޴֩룬һ˶ߣ滹Լ˸С˶Щž֩С˶ɹؾսðǰ㽫Ǵ̵ֻߣճסڵء
ɹƺҲȹսΣңڵ沼µǽڻǽǾȻ׷ȼȻǴŻжϳ˵С˶ȴܲˣֽȥϵĻ硣
ȻһЩ޳ӿǰȴЩϣжȾҪ࣬ž޴Ķӣǽ͵ˮȥϰˮʱǽ忪һӵ롭
ɾһ߿ʼ׷ɽ£׼ڶߡ
ȴͻȻʾ֮ϻعͷȥǵ֮УȻҲ˻⡣˲Ͽɱֱ򹬳Ƕȥ
ǱߣȻʯ¥̨ǰӰأһ֧֪ʱУҳЩʯڹǽɢ졣
ƾѩһԾһƽϣһԾץסһ¥ˣûаأһվڼ¥֮ϡ
ȴĹ֮УҲй룬Ӹߴ£˳֣Ӱ¥ȥ׷ˡļ٣ȴ֪Ǻá
ȻñʲôһһͷŵôС֪ʱһѾϼ¥֮⣬źڳ㡭
ŵֱһԾʹӼ¥ȥƮڿУǼ¥Ͼߣ͵˿ֻһ±ճ͵Ľס¥ͷǾĹͷԽԽŵڿֹ߲
Ǿǰ㽫һЮס뱳̽һСԴ廰ʵΪʲôôߣûƵģĪǸ壿
ţ壬Ǳ㲻ɱô
ǺǲûʲôԩģֻЩµ£ռǵǲҪߡ
ϱЮôֻ¡ôǷ֡һ㡭Ҳûʲô
ߣ己ҲסǺ壬Ҳɱ㣬ȥɡǰ֫һţƮȥȴͻȻмХ֧ϳ¥Ǿ壬뱳ϵĺҲһˤ³¥ȴһ˿ءһֻԼһߣܵȴ죬һת۱ʧڽֽˡ
ϴݶĻʹȥֻڹǶ»棬⹬ȴǾʯղٵģֻЩʿڻɢ
ͻȻŮӵļУһֶӻʹ͵˳ڿ߰ɸߣһݶ𣬵Ǹ޴顣ȴЮһŮӣС
һ׷ȥط׷Ǿ飬һʱҲһݶץסǾֻ֫鱳һź羪ȵһȭȥǺʧ˿ƣžײϼ¥ϡ
ȴ޳վȥŮΣȴ֮Ҳ޴󰭣ҪǺ˹
ԭֻһ룬ȴãһݵһ˰ߣӵ¡һ㣬һ˿գŮȴͻȻһţߵǺֱɳȥײǽϡ
ˤڵϣϱͿʼЩ壬͵ǵıϹ黹ף
ǲҸڣһϮǣŮӻڴ󺰡һŮӣȴţ㣿㲻ǡ
ԭǱ빬УѩĵŮӡ
ŮһϣҲ䣬Ǻѩڴ˽ϣǻҵ
ѩᡭӺ͵ģŮš
ޣǴȥ䱦Ҳ֪ж٣ǰԯʻ˵
ʲôƱʣ˵ܻ棬ڼһţûһã
ҰѩỹǣǷ˱ʡŮȴһץסֵɵˣûõġ
ȻûãǺѩҪûأܴϻУҪǵĹǻص潨ǡǻᡣ
ϣϾŮ̾һѵ㲻֪ĴԼ
æˣұǶ˳ʵϣҲҪɳɱˡ
Ů꣬̾ɵˣ⼸ĶԹΪ㻯ôǺȴɻǵʵϣкƾ֤
ֻһ洫壬ϣ̺գҲһ֮ȡϵô
ɫһ䣬ߵ˭֪Ӻδ͵ġ۾һתȴһ֧֪ϻʵһ㣬ȴȴʸơ
ԯʣŮӼţֳȥȴͻȻ˿֫ס
һͷŷΧ˺ǺЦǲϣһ֪Ͻӹʣɵ˴Ҳûֽī
Ǻһ֣ҺɲʱһǽͿĨðѩƽ羵ֵŮ˵Ѫī
ϾУɡȴоǰ֫ŮϸһһҽУѪ乶£ժͷǰѪЩˡ
ϼģһգպѪǽϻȴѩһ֦÷ȼʣѻɣʱѪӲС롣
˾Уԭǽ֮ϣ߰˶ʺ÷ȴͻȻ٣ǽ棬˵ڰǽ
Ǻ罫ٴȻ÷ˣԭԯʵȷܻ棬ֻǰһ̫ˡ
˵ˣ
Цˡһ֣ŮӱҺ絽ϣ˲˿ڹáǺȴ˵ǵҪɳڵϵأҪǷŹǣȴҪӦ
ʣʲô
ǺҪڵԽһɽнϳǣǾɽУƽԭַ
ϵͷԡ
ڶ㣬ҪΪִӡͳº粿塣
룺Ҳû⣬ȴ֪粿ءЦҲԡ
㣬ԽǺȥ½ݽǣ丸սЩ粻۷ˣ˽ɱҪǺݵٲۡ
룺½ݲԭķ֮ضˣĻ˵˸ңԶأǵͷҲС
Ǻ绶꣡ǾһԼȳɲҪڣ
ϿЦֻҪһǾһգҶȻŵԡ
ǺѪΪˣǺĪɫ˳ʵ϶ģҰڴһԡָ̽ѪڽϣǶ̽ʱͷ⻪
Ϻ棬ɫЦǺѪӡΪ£ĺýʦҪԼѪע뽣УǴ壬ͻѵ˵ĻѪһ뽣УѪԽǾս󣬽ԽڽµĵԽǿеսԽ𺳵֡½ҽ˶ҶǰѪɫǺ罣ʦȴȲһѣδΪȻǼµĻӡȴһء
δݸϣϿ⵶ϸʯǻȴǴɫ΢Դֲڣ֪Ǻֲɡϸʱܿзػδܸʯˡ
ָǹԵһȻָͱˣʹҲûСѧɫѪεɿһ㽫ѪȥˣѪӡɫȴͻȻȥֳһĽ⻪䡣
Ȼδ޵
ǵѪ뽣У⽣Լļ֤ˡ˷ڣڴ˽¡ɫ˵ʽ˹ˣ⽣㡣
æǱ̺ɫɫ˵ȻԼʵҲ֪ܵá
ɫϾģҹ㻹кüء˰Ѳگӡ˱
һʿŽǣЩʿȥ
ϻŮȴҡͷ˵סڵ£ҹ۵ʲôںԡǺ٣ҲֻϮţ𲻵ɹⲻҸ̨£ʵסƭطš
ҡͷ˵ҿģȻΪҪ彣ң
ŮЦѪһСҲģϵˡһѴƽҷˡ
һ㶣Լ
ŮӽЦҽѩ㣬ȴûһ
˵ҽѩỹɡ
Ůȴ̾Ϣ޷ʵԼѽôţ̫˵յͷȥĬĬ
ϲģֻ֧ԯ꣺Ҳ˽ˡܻ棬ôǻǧͿ£
ŮЦһָǽ÷˵㿴
һ̧ͷȴǽ÷ʼٵؿή㣬ƬƬأ֦
Ůӵ⻭еĶȻ棬Ҳ޷á㻭һˣҲֻһѣ㻭ϽһҲɳˡ
ϳ̾ʲô׵ĶȻõҲزá
ʱǻˡԭڵеƽ׷˳ȴͻȻмʿϣ˷ι죬Ǹϵ̽ӣ£
ŮӿЦǣȴ顣ϾٱһӣǽϲӿˮʿǸŮתܡתתȥһ֮С
ϴǻҲǵĩô
֮űȻѿʿǳ˽
ȴûˣֻǷվ֮ϻһţ黹ҡšǳȥʱȴ໵ˣʣվһš

߳ĵطš
ֻصˣŮܡ
׷ԶǵϣŴ͸⣬ԭǷ֮пԻص
ΣǻˡŮӳһ
㾿˭Ϊʲôڵ£ʡ
⡭ŮȻ˵ֻһСĴѰ䱦С
ǣϤµһС
ȥΣȻˡ
ʶȥµĵ·
һڣﴦͨʮΣգҲֻ͵͵Ǳ롣
ǵ¾ϵ棬񻹵ˣ
ŮЦЩǾ޳棬ԼȱԵˡûпǲݵĽ磿
磿ĳЩЩݰ޵£԰Ŵõǻܳɸģ
ǡЩĹҲģľʽ硣Һ粿ɢڵ»ϵһСǧˣҲʮ򣬲˿ȣ⽫ǿȴٵġ㿴ɳڵս꣬Ҳȡʤ
ŮӺ̧ͷ۾ξǣĪҪڡɳҹĶ˳ġ
ǿɱ¾ǰôֹܲ
㲻̼ǰѪȣȴѸĹң㻹治Ǹûʵۡ
ˣûʵԭǲܹݵôϿ̾
ǣԹŴҲɱҲκµĻʵۡ
һ֪أϺȻ˵
ҡŮӵͷԥһڵҽ计
֡ȴСְЦôʲô
Ůȴش𣬴ȥ㻹Ƿһ
讣ϴ
Ůפ㣬ȴ
ǵµɳᣬǼĺ
תΪʲô˵
ΪòʶĻϣҿӰӡ
վãų̾һ˵Ķԡ׼δң
ǵ¹ȵĹߣˣ
ҵ常ɱҵĸ׺ֳ󣬳ΪĻʵۣҽҳİѣڵ֮ˡ
֪·
һ·ʮΣգΪҪӺıԵ
㡭ҵĸ׺͹ЩǴȥأδɫΪ㡣
ң
ȻϵңҲѡ񡣡
أ㲻һȥ£
ҪǡŴ⡣
Ϊʲô
ΪҸ׵Ķӣ˳ʵۡգʣͭһƺš
עڡƼǡй֪Ļ紴칤̡ݡϵеһƷ硱Ĵ켯˵ǰڶߵ־һйĻ޽׼趨ŸʹãŸ硣

  

ʼն
һ죬вͣѲˣеϼĶԲƵ̬ߣһƬѪɫˣҲֻһʧڵȴңǸʱںɺ棬ĵصȴŵ˳ںߣΪͨ۾
һһ꣬Դ󺣵˴ٽõ忤ϲغ̵ĺˮ˵ʲôԭǵĹ磬һֱǵͬΪʳǹƨֻ֪ҼСһƬ󺣣ܳԶٺʶѽͷ֮ޡ
һĶӣҲһǳõĿǹ֡սոձʱҸңԶ½ܸ߼ʿѵǷƵĸϻʱһеһжѾûںˮƯһİĺСʱ͸ײĢǸСˮ׵ʱҿˣſǹһˡ
ǲõһ˿һ˵ʱЩʡպΰõ忤Ѿˮķ棬ɢźˮζڸ׵ķ϶УԼǼȻʨһŭ𣬺Ƿܵÿһʹࣺɱǣзŵݺݵزȣɢųʬõ壬ֻ¶޷ڸסȵĳҵ񰡣
ޣȻһӲӲʯս㿪ʼˡһһ࣬˫Ҳ˭˭ǣֻ뱨ٱ𡣲֪ˣԮԶضǵĺ·ݻҪ̳û˷ˡ
ں̲ϵҶԣڱսʱ̣ǵĻǹӪǧ˵Ĳӷضһĺߡ棬һ޴ĵ̰ӾҪ깤ʱúӴĵѵ½Ƶˮɡʦ˵ҪΪֻгĲŻˮһǻᷢԼں̲ϵű
⻰ǺܴŴڽ˵Ԯηںÿ峿ɳ̲϶˫ʬ壬һ𱻳ϫߣɸɾֻ±ǡ˭֪ӳٳٲ깤½սҲ൱ҡѾûеõָʾֻոһյشȥأϫپʬˣǲ֪ϫǵ˵ĺڿƺˮ˵ҲûʲôսˣǸ㣬ֻǲ֪
죬һҲɳ̲ϣ׷ɱһ˵ĺʱɺˣصˤʧȥ֪Ȼȥļǹֶûл˵ħʦٻһʯ꽫һں̲ϡǱñͱǣϰˡײ±ѧʯҴӺëƤҩܳǸɱȽϴʯꡣ
ķ̣סںĵ˽ϵʹõó뻯ǵҲȲϣǵĹʦˮ̽һ򾡡
һõķأ̵ľ޴ʯȦź۾ͻȻ΢ˮӱʹãȻףִӳ֪ʲôʱʯͷˡѪĶһֱʵĵطҲ֪ԭ˵ñлءЩغֵıǹԶ׼ʪ˿ںױҪ˵
ҼǵøղһĵضƱʱ򣬴Ÿֻͬƽһ׺ݡڰˣһֹ¶аһڰĽֻޣ߰ͷһֱꡣ
Ҳߡ
ҵıҾóһһһݵ⣬ԶûӹȥΪױɱᱩ¶Ѿʵ
ǿҴ˺꣡ҲᣬװһӵڽʯϣȻССľݵúһ俨ǹкüҩǴõģѵĶʮǹһڣ㹻ϰ¡һ̷ǳԶͶʯһòˣһҪҽõͳͳװõҩһֻݰѻб֧ãֻŵٴγϺ̲
ˣ
һŸĽҵע⣬æϲէȥûʲôɵĶֱңŸûиЩŸڳսѵĸʬ̰ͣںϡǺԴ˻ѵǰڡ
ؽǹǹСĵ̽˳ȥĵɨӺÿһǶȡǹõʽͲǹԴԶҴӽʯСĵ¶ͷƽĺ̲۵ףڷƽ˾ߺܺãƽ羵ŽɫĲ⡣ҿûͣЩɫĲֻĴСڣһЩŵĺУҵĿꡣ
һͷɫͷشӺ̧¶˰סҵĺһӼ٣һŮˣ˵һ㡣СĵǰһΣٶȺҷǹԶ۲ķҽϣֻ¶ףÿ־ıɨߡȻƺΪܺãζϺ̲ϰͦˮ棬鷿¶棬ͺŮĵطһˡ
Ϊʲôҵӷת漴Һ֮СҪҪǹ㣬ȥһǹҪһðΣ̲ܵǹ𣿻᲻ǵ˵ܱ֣
Ҽܶµǿ׳ִż׿ǵķߣǿ׳βͿԽʿĵеĻͷſֲħǽеļħʦӿ¡㿴ȥôȫûκв
ԥʱ˺̲βڵϳһĺۼϸ߶вͣŤ°Ƭĳȹдһۺɫ
ǵˣǵˣҲסظԼҶԶǹǹȴڲˣԽԽҿԿĶͷһɫıʯظװζΪðնųһֵʹĺȣļͷ΢΢źϡβұԸ壬ڷﻨһµĻȲ衣 
һֱǰʮףҶûǹ 
ʿɱˣԼı𣬵ûдҼ̤ȨֻþͣϢɳ̲Ť֫ѣнƲ赸ɢʥʡҵ߽ǹܣ׳һؿڵķۺӣҡΪĺˮԵýӲ࣬ůڽһУǱ޿Ů 
ʱԶԶ˻һһǿ׳ĺִĺˮ˳˵ظͻȻ۾ﶼǿ־壬ȴûҹȻ򣬳ʱ׼ȴûпǹǹܵķⱩ¶ҡҼУŮĸ̵ҶۡתУǸǿ׳ĺַɲ 
һ˲䣬ڱ˼뻹Ҫ˲䣬ҿǹˣӵֱĺ󱳡ҿѪӵһ˴˳ȥŤųǰȥѪסزͷ΢Σƺͷһۣתһʱ͵سһβͣͳ׵ȥˡ 
ǺֵĽ˲þĸֲ治һеس˺̲ĳª϶ǲκԥģѸٻһǹ׼һǹס԰ڶ˫ǰƶֻһǹĿڲһ¡ 
ǿӵƳɵĻľ׼ȷûķס˿ڣѪָһð͵͵ɳ̲ͺĽ紦Բĵץŵ档Ѫźϳ壬ȾϴһƬ̲ 
̽ǹڽʯڴ۾ŬҪ˼룬һ½һҵشþöƽϢһֱ룬ΪʲôҪһʲôµĿģҺҿǹʱ˵ħŮԻˣҲʵܳһòҵĻþ 
֪ҵĽڣΪԼĵĽڡ 
 
ʵҪԭԼսսǲпģûеԣǶƾŸоȥ飬ԲԶҪ̫࣬Ϊκһһкܺõɡɱҵĵˣֻеһֻ֪Ϊһǹúܺá 
صӦݸ߹İɣΪûսǡǺͺħŮȥҲкܶ಻֮ͬħŮǷǻﻭģһ۲۵㡣̲סȥۣĿһҾͻصһϽջǸбĿҪصöࡣ 
ΪԼų˼䣬ȥǹ֧ҩûܳýеˮϴԼ۾ָѹĦΪʱľѻ׼Ѫгޣֻʣˣûʲôܴݿҵ־ 
Ȼ۱ڵʱһ΢ӽʯһߴǸ㾹ȻţҴһһĪϲظһӣ漴صҵɱҵٴɱ 
ǼֱǽľֵǷǳģæҵؽǹڽʯϣ׼ͷСҡҲܿ۶ 
ҴǸղŵɳ̲ϣΪʹ͵͵˵úأڰУֵû̫Ѫ˿ڷ˵Ĺâ˵Ǹļ˾ʹǻҲԼʥĹƽŤں̲ϣ͵һ硣 
ͻȻԼصشұΪԼϢӣȴԼڴڵشĵԶĿǹأҵķμԸɣ 
˵ǣ˼ڵǼֱǾҵ֪ģҴδ˳֣ǽҴӽ״̬ȳҽԥɱǡ 
̣Ҽϲǹ׼ǡ 
ǲֻ֪һˣԥŲһǾҸٶļһ͵͵񣬼ӺǸ˳ˣȺӱüһٶںζʣµĺִӺ̽ɺìƵĺõڻ 
ĵصǸʿںʵûаմ˰ûôѸ١ҩڴ½Ѿչ˼꣬ںȫûʹõĿܣǵĽҲÿҲ²ûʲôҵֻħһ⡣ռƣ˾ս׺ͶƻûʲôҵĿǹ͸ģֻҪѡõʱ 
ҲҵİϲҲǽǸֱ³çӺ̲˻һԾͼٶȽӽĿꡣڵأҵǹΪ³ç˲صĴۡڿǹӪǶ÷еȸͷɵѵǹ޴ʵûɴСѸٻһǹ֮ǹ죬̲ϱֶһʬ塣 
Щʣµĺ־ŴԶìͶǵһֱǰʮ׵ĵطѾǼޡǲҿΪݵķḻǿǹ̡ 
Ҷ׻ؽʯϢ˼ӣ̽ͷȥֹͣͽ͵Ĺǲûз˵Ĵ㡣Ǿĵ΢ҵĶҪˣ͸ǡǲ֪һǵľֶƣһ൱ʵܡһ΢ϸСĺֶŶСĵͷҲ̧̧ͷʱ򱻴ĺżһ̴ٵĽкƺ
˼һҲţǻʼҿǹӪѵʿйѻؼʿľ飬¶۾СС϶ҲУοǰļһֻһʹõòĶơһһǹ˱ȽϳǹһöͿ͵ĴӵϺãֻ¶
һֱСģû¶Ҫǵʬǰʱˣһӵƽϸ忸ܡϷ¶İͷһǹ죬ɳֶ̲һʬ塣
صؿˤϣӺＷһصİУָҲ˼¡ҵһӵɤۣûٶˤһ˵øˣѪӿʥħâҲȥʧˡ
ǻˣùһЩҲЩƣƺЩģҽǰŲŲڹܵķܺõطãĵ˺вˡֶƣսʤ˼˿طǹ˯
һ˯Ȼսľƺ˯һ㣬һ˯ˣһֱź̲Ȼ˵ǻˣﶼ㣬ָסҵĲӣҪҧ͸û˯ˡ
ۣʲôļԭһֻСзϺߣҽʯͷǹ˺ųԡյͻȻ̲סҪһǲɳ̲ϣ˯ˣôҲ޷гһ档ͻȻ߳ȥȥûС˵ǿöࡣûô죿
ŸɣҶзţѸٳǹ۲캣档ĨһףȴӲĻۻۡǻϲɳӵѳ˼ģǸ˲䣬ͻȻţһ˺ĺϧУһ˳޵࣬ϣţһҪ˽ռΪå
ôãϣҵ㣬ϣš
ϧɳӴ۾ˣܿͱˣֻǸСɳӣҵͷһСѾʼһֽҪͲܺ˼롣
ǳʼˣƽʱ磬ҶʱʶһħЧ˸߼׷ʦͷһˮرѴǰͶʯʹʲôطɾʹûʩΪֹûĻˣֻܾصȴᡣ
˵ǣˮûǵ㹻ߵĵطҲǸ׷Ƚϲɡ˽⣬ˮһ߶ȣÿһ׶Ҫĳɱħǵļ˾ǰңģĳϫܿһȺ׵ļǰλƺɳ̲ûúܳ
Щûзˮﵽ㹻ߵλãЩˣĺСˮסڣʼǣ׵ȷʵѾ˼ޡһ¶ͷǳ̲ǽ׾ͱһǹ̵ˮɳ̲ûһļֶ˼ģСĵˮƶ
̲ر𰲾˭ҷʲô춯ԼΪ׵İӡ˫񾭱ñһʱһмûղһǹر࣬ӻоˡ
ôᣬҶȴͬһ˿ЩֶʱһҲؿǹĿôôÿǹȥͻһҽСæң֪ܰ˶أǵµľ͵ˣżз׶ǵĻᣬûµľͻǰҸ׼
ܿ죬һȥֻʣֱǰǰ׼һ˼ǹûоһǰҼˣͷ׼һںȥ֫ӺˮһֱգȻص䵽úˮ߰㣬ʲôҲ塣һڴ֮׼ԼҲһһǶӳϱӡ漴ҷһһǰƽսѵ١ԶڻûиӰ죬Ѿûʱ׼һλˡ
ֻпǵʱѰҪһǹҲǣԽԽƺˣƶ൱ͻȻһһ̶֣ļд˳ֱʬ塣һȻԭǱʬ嵱ڻʲôǹӶļһ
ǺֳƵĹһӳ嵽ʬǰȥβ͡һѣһǹĺǵƤܻһβͱлˡŵţ־Զϡʹ˴£ŤԱߡ
ҵϣ㾹Ȼѵ̧ͷͬ鵹ߣ֪ҵĽȻѵؽŤŤһɢǹֱʯķ϶¶Ұ᲻ῴü
ȻĲһͷȥһ貵Ĺֱ嵽ȥˣԭġڿȷˣҲٿǹٿǹˣ
Ӻﴫˮ˳ˣⳡսҵʤաһڵϸӰˮӺҿǸסŭһһ֪ҵĲ̻ԼܡڴֲڵԶҿļͷźһ㺣ԭˣҰңƺ޷ԭԼסŭ𣬺һźȥ
һֶˣ˳ŸżҸ׷żǵĵǵá
ɵһӽʯ߳ԶԶǾʬ壬վţɵվţԼԼù
һûȥ
ҹĻ٣ǱȻ㱨ҼһЩãʲôװҩСϻӣħͱǹƵף߰һȥɢʬΧһ͵Ϯ˵ҵһѻڵڿ׼ĺʮףʱ۾ǡ
ǳʱڹߺܲԵʣǵ۾ҹ⣬ЩƬʹ롢ᷢ⣬ʵǺܺõĿ꣬ǻϲҹϮһЩ򵥵װ籴Ǻʲôסⲿλ㶸Լҹ£Ҵҹ£Ҫסںʹڲ֮أһϼȥͲôزȡ߷ս
ҳų¹˼ѵðܹȥΧڳϡץ˳ĶӳģֻҪ֤ƸҽСͻȻ¿Ǹӣ۽ǵⲻСɨҲϽܿǾɱԼİˣгС
ҹڰдİȻһҽСǵзʽѲϰѾˡһԾȵȼȻѰŷ΢۾ҲͺҿǹҽŭԽҡһ죬޴ڵųĺХɳ̲£ǰδеľ޴ײûһҷĿ䡣
ںڰвһһ⡣˲ҿڲֻӴܣһ˵һҵҲΪǿһûֹͣǹƾŸоͺǵֱߵǹһ顣ǼҽУƴˡˮ˻ȥԶˣҵǹҲҪװٴΰ
Һ̷ڶѸװһҹûи˯ΪǸڵпҷһĻҩᵽǸԱߡҪĿֵõĻҾʹǷɵȥһٽ賿ʱر䣬ҹűʪ̺ںɪɪ˯Ҳ˯šҺðҼʱϢһһ᰾ס
ӳͶǵʬ嶼ˣɢŻζҲںҡҰŽɱ˶ٵˣ˵Ҳʮɣ֪ղźڹ¡һмֵô֪ǻͻȻرƣ룬ɱҾţеҲܣҲɱҪʬߺˡ
һҹܰ
ʱͻȻʯͷˣҴӰΰѡʯ׼ͷãΪ̫ԶģСҺʮʯϣ䡣ҵһͷҩϳʪĲýǡЩӱ͹ĽʯŷӦû㰲ȫ
ҴӽʯĲ̽ͷ׷ʦʩŷǳҲ˷֮ڣΪ˵ʬ壬ǽΧƵþ󡣺Ÿ֪ȥˣһûаҵæұ˿ҲϢбԵˣҹܲôֻ࣬͵͵طһǹ
һǹ׼ͷܲϾ̫ԶǶʱһ£˼סǿ׳ĺɺƵǰ棬ǾͰʩǴӽϵ͵ĺƽ׼߲̫ףøϺճҲεͷۻһǿǵճ˵ƣ̶ͻϮҺܳɹռλá
ǴΪ߻кܶˣʯͼѹǡڶֹ׼ˣڵĽʯȦſڽʯǣ治ͣҵԱߣȼ½ǡҽˣһʯ˼ӲĽʯмҵһ飬۵Ҫ
Ҳ¶ͷ뷴û취ô޴ķûû˵ʹȥһͣҾͷǹϣӵ׼ͷѾܲöƶסˡǲҿֻԶԶʩŷԽԽ׼ͻȻһ׻˺ôͶʯ˭ôߡͶʯŻɢһأҺȰѵҩ䱣ûԼ¡
һղͣ䣬յ֮һѪɫ뵽á
ҵıΪһСӢ£ӦÿԽ˰ɣҲҿ϶
֪Ϊɱ㣬սκϲĶҲǲϸСĹʧ
ΪʲôǹʧʼΪǹʧνͶ
ţһҲʧˣȥҲա
ΪԷĹʮָҸ¡ʯѾձ鰫һأɼ̰ȫ˵мһٻ޴ǣҺļһﲻǵص㹥һң˭֪ڱʲôӡҸһðշһǹ֪˺ǿ㲻ҿмҵͻȻ
ϢԶǶݺݵؽϲˣҲǵĴƷͲһӪʵ֤ǶȷʵЧҿЩѪ԰Զ϶Ч˲֮ϡǲͣʩÿһ֣ҵͷʼѼСʯ裬ҺǺ׼һԽԽ֪ΪеĻԪرĴԵʡ
ٽЩͻȻͣˣаСʱʶǽҪлһشĹȻ֪ʲôʱһֻ޴½սˣվһ˸ˣ֪Ϲ˶ٽΡΪϡֲ⣬رϲҳ˵ΪϮ̴˼ˣһ֪ݸ߹һ־رɶ
˫۶źǲͣ裬ƺ߳ǰ²Ȼǹܷ⣬һֱۣһ޴״ƫбǸǹϡɱģҺûǸǹǸǹֻǱʯ÷ǰ治ԶĽʯϣ˿Ѿȫʧˡ 
ëƤǹܣһǹȥƺ½ս꣬Ǿ޹һƶҲܾ˺Ҳûл½ս껺Ҳ²ĹǺźսʿǵսЩ׷ʦݺҧ˼ϲˣٵطһζǼܹϣҩܳȻǷʩ׵磬ƺٴ㱣 
ҶԶһŽʯСĹʹýʯȦڲЩ°˿̱ˣصػˮƽʱԶһй֪ʲôʱӱˡҲغеӣΨ©ֻ㱻ˮһݣͶӳǵ֫Ưһ𣬹ҵĿڱǵУҲסŻ£³ĶЩˮ 
ģƴˣ 
֪ǳҾֻ·һһһõķʩֻ½սǲǹӶģ̽ͷʱͷҪúܽҴ򲻹ǣһ̹Ϊ谵ҵһͷ 
ǹƤ׺·Ѹٴһ䣬óһʯҷ۸ŵӵһѸɺһţƤҡëƤе񺣱һһʯ겻Ҫʱһֱţƴӽʯƹʮ׵ľ룬ֻ½ս궼Ѿӽɳ̲ˡ 
ҲǻƻĹϵҲǴû˵ƴµˮЩһһ潫ҴǺҲٵķλ˼飬ΪҲôɡȥǹܺ͵ϻΰϣëƤǺáսΪˮЩƳȹڻʵǴûʹùĺҲ򲻹ԲԵǲܵˮȥ 
ԵˣҲˣƴܵǶƫ˴ʮȣһҪ࣬ӭЩ˹ȥˮݿܼҺܳҲЩһ³ҲļһҲ˵ƤǰΣƫЩߵӽǡ 
˺ܴձúܺڣûб֡ЩѾ̲ˣ˵ʬ֮⻹ȥǵĽʯȦǻֵġҴװʯҵϻȡһӵǹõʥӵ̻رӹÿӲһУõĿǹ֣ǴҾǸǹ֣㲻Ҳˡ 
һŵ˲ӵϣӵǱһ˿̻һԡҳŵؽӵ˽ȥҵػػǹܽһס 
ڱ׵ĺֺǿҪԴ֮䣬ֻһСĽǶȡҵİ۶ӵϢػǹţĿ꺣׵̫Ѩ˽ȥͻȻǿͷ­㷢ǿⱬˣںǰΪŶƵĺֺױѣһһȥҽжûлᷢ 
׻ûиô£Ȼָǰȥǵĺֽƾٵø߸ߵģĻЩ־ý˷ܡѸһӵһõĻʱˣ׻ҵζţһȻֻһӣһ˷ܵصȴŵĿǹ˵Ѿ㹻 
Ǿٶװɣһǹʹͷ漴ӵҪһǿ׳ֵһ±¶ҵķʣµһһ׹һŭϴ˻ǱˮС֪Ҫҵҽͷˮ¾Ϳˮ״¡¡ͺһѸٽӽ 
Ҳ¡ 
Ѹٻӵ⿪ǹ˵ӣŶԷˮʲôҲұҵӰʲôģʲôҲ޷ֱ档ҲνѾеһˮҽӿˣԽԽͻȻСʱ͸һ㡣ҽǹܳˮ¾һǹݷӿһɰҼ棬漴Ѫͣð 
ǸһûܹצӼңҿҵ屻ֻоʲôӲӲĶҵĽźȥҿûϰԵӵѾ۹Ͷ򺣰 
ź׵ȥ˾ǺˮһƽͣϢˣһж󺣾˯ˡϣ½սʬ帽վţӰζΪ굲ס˴󲿷֣ҿ̫ڸʲôǴǻŵƺѾֱϮֻǸ㲻ģԼ״ǻҹǻصΪΨһİȫǸʱˡ 
м䣬ͻȻһͷзһǹӵͷһҿˣҷǸװҩĵҩ䡣ЩһɵɵգٶȻ˵ҩƾŸоһǹ 
죬ҩ䱬ըˣ½սĶӵ¡ҿǸǵһӷɵУźüһصҽɳ̲϶ǵ͵͵İôҾȻҲõ 
յɢˣƻδ 
Ҷǹ˺̲һ˻һǹͷʬ塣ЩӵΪ˷һһŹϣޱװӵһ߰ŤҸһǹҲˡһǹһǹȥܻ᲻ᶯĶһǹͷȻ½սǰ
ǹ϶Ǿ޴ǣ˿̶ȣûʲôвˡʶǰŲţȻͷҲˣҲУֻ۰Ͱ͵ҡǹͷͻȻ۾ƺڰȥͬ飬û壬֮ıʧˡ
ҿ۶˰ܹ֮ǰͷѪԽһɽҲ޷˭Ҷճһ۾ҲɳҴǹʱһغ·ɳɳҵĶģҴһǹ˺üԶ׼Ǹ򣬲ûӵ
һߴĺ֣д½սĺת˳ɫ԰׵վǰﱧʬ壬ǹһ˿Ѫϵվ½ս걳ϵǸһΪĲϣֱ϶ǻƽƷͷһⱲӶûľ޴ʯɢŵ⣬֪ħͣѹûˡ
ֻŲԭֻ뵲סҵͷһоЩᣬǹ·Ѫӱֱҵͷڣ¹˭ֻδ֪㲻Ϊġ
һǱʬĿħʦ֪ûʹħһûװĿǹ֣Է֪
Ǿ׵ľɵɵվţһԲ绺شʬͷҲûа취ȥʬ壬ɫͷѾˣһ˿һƮڷУ֪Ϊο򴩵ĵطҲ֪жٻͷƮڷҾúҷƵĶʼɣϣǸҡ°βеıﴹϣճ͵ߣгȹȶ͡
ôôȫˣǻºңԶսҲңԶֻºҪ
ȶˡ
ؽʬڵϣҵͷһҲʼؽǹŴ򿪣һӵȥıܹŹ֣ûʲôͻȻĶֻذʬŵ£Ҳӵ
ɫӲ԰ףŴӲȡ»ƽȻǶͷǿž޴ʯﶼǰ
Ҳ֪غһͣһ£ɫԣ첲ϵĻƽ۹ҲժһסţһһŲ˹ҵһұýģʱܻϵʹǴĺҲҪҵͻȻĶ
֪ҵĿ־壬ǿȴԼϼһ˿Цݣͷʬ壬鱦ҪվסˣСһ£ǰŲһ
ҿ۶˰
ӵ͸࣬Ǿ̫ûбը˳ȥЩ鱦ﻬ䣬ŵԼؿڣҡȻϢŵȥѪͣŤţ˸ʼ
ҲȥͻȻؿڱݺײһ£ֻ̰Щ鱦Ϊʬһ·ҵǹ˿һô
ѵʬȥÿŲһ綼Ҫһ£۾ʼճȵ㡣һһץǰţǻһɢˣѪõǣʼմŽӲЦݡ
ʬ忴ȥƽڵϣ׾Ȼͬǰڵϣͦʥţ˯ˡ漣ôҵĹըźҴ˿ҲûУҴ˿ҲѾˡ
֪ˣɫɫָӲץţؿûһ˿ħ޲õֻ׶ѡҲǾӻȥûͬɣע⵽СĵذڷڵϣϸĵþͷҲڱǱǻ˾ᡣ
ֿһǹ
ӵ͸еͷʥİš
ֻһǹʴȵһǹ
Ǳ̵һȳͲǹڵشŴ׿ֱ˫ƺ׶ɳô棬ֻоʹһֲϢҵķҪұƷˡ
Ҿɳ̲ϣաԶżǹٽڿҲڴ̣ǲǺܼңûＤҡƽһΰİĿǹֶڵϣûš
һжνˣҸеԼãһԵġ˵Ҳûʲôɱ绤֮ǡ٣֮ǰɳ̲ǵģҺġҹȥߵһѣֵֻұǿùȥҵߣһ
ҹɱɱɱɣһһЩɱɱҲɱˣҲɱҾţû˯ţҲûк˼룬ҵһƬհףʲôҲ룬͵иҵˡһǶûһνˣһȥ䡣
峿ʱˣɴգôģҿˡʧֻʣ°ããһƬˣҵת˺þã͵óôһۡصĽŲɳ̲ЩѸУˣˣɱҰɡ
˵ģô̫Σˣ˾ûôɢ
һûʿѥĽŲ֣Ǻƶɳɳ漴һ˲ȵңһһǸ˺ƿڴģװô
͵ؿ֪ʲôͻȻһֻ׼ƨɽһߵվǰ϶˷֮ɫ˹һΪˣҴЩƣĵʵû°ɣ
ľȻͷͻȻһ΢УģЩյһƬơûʧô
ܣһʿŸּףǰľŶƶڵϣų󸫺ͿǹӶһֱ쵽˵Ҳмʮˡɫ۵Ĵ˾ǻӶ䣬Զ㱻ϵоۼˡںͶʯڼ裬ʦָŹɳ̷ӵĹѾеҪ
˹ˡӺΣҺ㻹ţһжȥˣӮˣ½ȫˣɱʮªĹǵˣһжֵõģ
ֵõģҵ˫ҵزҲ֪ԼΪʲô
Ȼֵõģ˷ܵ˵ǴҵĹ͡İɣ̻ʴӱɾӹˣ˾ǾеԱװʥǹǸȥ
ղֵʿȵغţ٣˭ص̫Ӷ˹죬һ㣬ôʯȦĲ״תңѾǳݣһ˸ɵģ
̫ˣҴӵͣҵļԺҽܣǵǹֲ˹ʼʿѵǹ֣ҵף˶˹ʬ壬صľһ̻ɢǿͶˣ
׶˹ҵļгһң֪ǵʲôҿͶ˹ʬ屻ӿȺȥͻȻˡ
ҷŭƿˣǾ㵵ң֪ΪʲôҼѵض˵һ¡
ͷ˵ʲôС
ұʬ壬Ǿ㵵Ŀ򺣱ߡһ˺۶ûСȷʵˣصҼҡҡλ򺣱ߣβɳ̲ϳһߡҵϣҪ֪һһѽƵԶԶģһռ˱ˡӦôֻʱûӦ÷Źҩ²Ҳãɱ
һֱߵĵطŵˮƺˣɿ˫ۣźĻƯȥƯ˼ԶسˮпˡźصɣÿʱҼǵһصĴ룬Ǹûеĵطصһģ
ظתͻȻͼʿѾվſ˫סңܲ˼˵ΪҪɱ
Цͬѣͣ˺üĬĬػش˵Ҳϣڵϡ
СӣǸʥ⣬ôĶҵͷʿǸ߸˴ҵļȥˡһ۴󺣣ԼһԶעǡ

ҳսӢۡ׶ҽƴˡ˭Ҳ֪Ϊʲôģ˵Ǹǫˣż˵ս˺
˼̾ͶˣǴӦÿһ͸ֺ䱦ǹҪҪǹںﲻҲûа취
Ҫһϵĺƽǵʹ˵ǵȥߵǸǵģǵģ
ǵʹ߱ŲıˣΪ乫ƽĻر𾴹¡»Щ˹ϵ鱦͸ҡҰѱʯ׻ظ˹£ʣµĶˡ˵ǸطҪһµҪҪᶽӦˣҴһƣصǸ̲Ǹʧĺ̲
ҵѺ͵˶ѾҲһսᡣ
ҽֹеսӢ۵¡ҲûмʶҡҵĹ粻ˣĶİˣҶİˡЩǵᶽǸİˣһˣÿ̲ܵȥ￴󺣣Ҳٺ˵
һʼңҺֻӺܳһҲںҲûа취ûˣҲ٣ʼնԺַǳ־壬ûм˸ҵһЩܺõŮף˵ʵҳͦ˧ǲǱһؾǻûлؾͱҵĹƧŵˡܿ죬ҵĹȥ㲻ٱ
ÿгϼϼҾ;ʧˣֻںߵʯͷϾصȴȤ
ֱһ졣
ʣܸܲͻȻڽʯ˵ʱһһС㣬ǸС㣡
һ飬ô顣ӵЦţظһ飺ܸܲ
ûнӣʵΪʲô
ΪҾǸˡСſʯͷ˵ʵöˣ¡ÿ춼ϲˣ
ллãȻӹ顣
ССĵ˵ʡ
ôˣ
ܲܰȥժһЩ½ϵĲݣ
ҺͿˣ漴ʵס
ҵͷԣΪʲôϲ𣿡
ǺϲǸС˵ҪǣҪ½ϵĲݻҡ
˵ǹ˰ɣ
С±ҿ˼ص˵ͷеʣԸҼ
ҵͷ˵ҽȥ㣬Ļ㲻Ҫ֡У´νʱ򣬲ҪȽԼĶˡ
С㻶ϲˣϣԼܶɲݣǰ׳գݸɲɶһǸСʵǺнģڽʯұž롣ҽݴ涪߸˵شˡұΪ˭֪ڶˡҪĶֻǲݣиֶżʧ£ֻ֡
ҾϡͿ˺óףԽԽʱ⻻ȡ⣬õģиߴĺֱĳװжЩ㶼棬֪Щ׸ҵġʱ͸͹´ɺǶĵдŻСԽԽ죬˱˴˼Σ֪Ħ̹
ϲɫһһ죬Ħ̹ųҲĲɫҿҲЦˡ
֪
˵ʵǳˮ׹۲ǣʹúһأ˵Ŵӳѧġ
ͻȻһ⣺סúܽ𣿡
ҼҵҪ죬źͼס˵ţָָѾ߹ģĳǱҲڸǳǱϼڴģһҪ¡
ҾȵҲڸҪ𣿡
ʲôҪֻһСشģΪʲôصܵҲݣкܶలȫ½𣿡
ţҲ֪Щݹܲáشüָɴֻ࣬˵пǹ˵ĲݣǶǹҪ
µĲݲǶһ𣿡ô˵ģ
һʵĹ£˵һɾĹ¡
ʲô߰ġ
Ǹ¾ͷһָ̲жǳݵɫʣһ˹̫ӵδޡսʼˣ˵һ㡭Ŷ˵Ǹܲҡ˹ǸǳǳĹ̵ʱǰΪ˵սʿˡǹôҲβãֻŴҵ˿Ȼȥ
ͻȻͷһʵϰȥǹ˵Ĳݣ
ǰҲ֪Ħ̹ǺУ˵һ͵͵Ӫܳ˺ǱĿǹִںϡҲ֪жٿǹ֡
ֻһ鲻Խһ½и漴ˣæڰ֣˵ȥ
ɻʣֻһǹ֣˶ʮ˸ˣܵġ
Щţͷ˵һˣǼºܳǸ˱ΪӢۣҲԽ˵ȥأ
Ħ̹ƺţһˣ죬Ϊ˾Ȼذ˹˺öˡɱﶼԱû˹ȻҲû𡣵ǲҪسȥһڿǹ¡󣬾˹̫Ҳûܽδ޶ٶȸϻûдһʿΪ˰һں̲ϡ
ͷƤ飺ʲôĽƵġ
ǺĦ̹˵Ҷˣ˭֪֪Ϊʲô˷ĽŻصûܵ˺Ҫ˵ģǾҲɱˣ̫˼ˡ
ʲô˼顣ұ̾ΪһˣǱҲãô˽𣿡
ʲôĦ̹۵˹ǧŸЩΪ˱ĶԱ㲻úΰ㲻ú𣿡
һӾҡضһͷԽ˵ţ
ǰĦ̹ң߹겻ֻҪʬþͿڼ̳㲻֪ˣ˵Ƕ˹ʱ޲ʬ壬ķ˴ħŵ²˵˹Ǻ˵ģʱͻغ˻ȥʱѾõֻʣ¹ͷˡ
ôҼеʣô
Сգ۾ϸ³ȥǵ׶ΪƽʹǵĹѾ½ˣ㻹֪ǰÿ춼˵ͻȻһ£ͨһˡ
ҹշתߡٽʱһΣμȥĶӳǸʹ˵˹õ·кܶ·ҪԼңΪòһͷ
һ׼һƥһŷ⵽ƿĦ̹ȻŵȥҲ֪ԼΪʲôҪ֪һֳ嶯Ǹϣãֻ֪Һ
һºŵѩʱ˰˹Ƥ£ȳվڵϣЦƳһۣ߽й;尾ҵʱΪԼۻҲ֪㶮һ˻֮ԳʱΣԶ
Ҵһּȷ겻ʹǻվһҹֱйݵʿָˡ˵ǣ֪ҵĵµڶͬʱټǣ˹Ϊ˼򵥵
ҷǳ֪οڣͨ졣û뵽˹ǳȵ˵˽еĺǱᶽ˹£ĴǵһϺǿչó׵½ˣҺЩǹ˵Աǳм
Ҷʱظ²֪Һ֮ܣ˹Ҳûʶһ㡣
Ŷ˹¸˵˵ԭѾʼóˣҶˡЩ͸ҵĴôģ
ʱ֪Ħ̹صһ棬˵Ůһٱ½Ʒ̣嶼Ӵ⡣ôͿ˵ıʹҲǺĲйءһѾǼǲں˶ˡ
ҺͰ˹ҵᳩ˽½̸˺һ󣬴˺ȥйݲŰ˹ҲûӾܾҡ
кøУҿóӦûʲô޲档Ҷ϶ʱûпҵһͷɿγˡ
֪ΪʲôҪҪȢһҪǸŮӣһʼѾǣҲãҲգûұһˡ
̸гɹˣȫͬ忪ʼ̣ͨزƷҪĽ׳ͶҵĺǱ
ʱ˺Ͷߣ֪һжҪص֮ǰǷѾĻƭҵĳǱһ·ϣÿһõ壬ڵϿధ󣬻ѧ˳衣һµ;ѾǳҪá
˵Ҫмûõ廨ƭСرãںĦ̹򽻵ʱҾЩ顭
صǱ죬Ҳ֪ݵõ廨ѬǺѾƹԺ顭
ǸˣȻܱɡ»֮ҹ˵һμ㣬Ҿ;ζУͺʶƵģ㱧ҵĸоҾرϤ
ôܣһæܵνһ顣
˹һֱҵ۾Ļţʣᶽ֮ǰǸʲôģ
ģҺԥض췢ģ֪Ҽ屻ˮûˣȥ˹ر𳤣رеԣҲβ仯Եʡһֱ͵͵»֮ҹ𣬵ûУҲûҼʲôɲһ档
˯ʱҳºڷߵҹҵ׵ȳͲǹڻ԰С
ټˣǹ
Ҳ֪ûб֣Ǳ˴మҽҲһֱܡ
Ψһҵǣ˹䣬һ֮ǰҺȾƣÿȥĦ̹ÿѹեҵƣó׼ΪƫˣԲȥ
죬ҺúһϵʹĶӳңض˵㲻˵ˣҵˣھ

ӹ ʷļ֤

Ҽ
֪ģĻƣʷⶫ׽ģһżͥ߰һͷˡҵ˹Ŷɪ¿ϣȻԵõ˵
ЦЦش˵ҿɲôΪֻҪʷɾͬѧԺĿһˡ
˹ŶȻҵ˵мһˣϰԵקקԼĺӣԴ˵ˣߣʷ޷ǾӣͶֻãҼǵǱ˹Ŷߺߵذ峯㣬ͼִӴ¿Ƥͳ֤Ĺ۵㡣
˿̫ѾȫҰŻݵҰǴĲԴҰףԶӳڰСѾɼ
ӲǺܴʮɫľɢڰɽһ΢ƽУһЩݶ̴ðŴ̡ӵڱɽƼгһխС·ΪվһľƵĲtԱߡһװʿбΧǵæ۾ʶؾеĳìʲôˣ
Ǵͼݵķʦɪʦ϶˵
ʿһ㶣´һϽì£¶˼ı飺ǸλλǷҪȥǣ
ԣλסһش˵
ʿüë΢ȰǻǻȥɣǷңȥǱߵ·ˡ
ң󶼴һ
ǵģԭҲǰǵر˶ʮȥЭѹҲҵĹģܲСءʿҵ˵ҿﻹûв
ң۹ƺʼִҵļ󡣡üͷ˹Ŷ˵Ѿĵˡ
תʿǻжԶ
Լа·̰ɡⶼңЩط͵·ջˣҾǻתͷȥ뿪úá
üͷһԼĲ֮ؿ𣺡Ϊʲô˹뺯ļһҲûἰ£
ûʱɣʱΪʦָߵһæòɿ˹ŶϰԵԼɽӣݾ飬۹ÿһҶ÷ʦĹСʱһһ屶
װ˹ŶǸͳѧɡҺɫض˵ΣǻǵȥﲻɡҹģĺܴҲܶܶοΪʷѧңȥ֤һα䶯Ǻô
ʿѾ¶ͷ飬Ȼһ˷ܵسĪ¶æͷȥһʱ·Լʮ꣬׳һͷɫ̷һ󹣣һƥɫ߶ĥúı飬Ҳһ˽Ƶˡ
ѽⲻǵ𣿡ߵΧǰָʿʿԵ쳣˷ܣһ˿˷ܵĺΡ
λĪ¶˭˹Ŷǰ㣬ʡϸǸĪ¶ˣһλߣװҿԿ϶Ȳǵ۹ҲǷʦ磬ֻйʸϰħƽǾȾָһġ
Ī¶λ˲ˣǴӲٵæͷǼܳˮнõ¥޺õģʿȻ˵óܳˡʱĪ¶Ѿ߽ǡ
ֻЩ򵥵ļѣλʦħһøáǿϺķѷĻĪ¶Цų߿Цݺů
ô֪Ƿʦ˹ŶЩȣҲЩ衣
˷ʦ˭ЯôҩأĪ¶סֻԶ˴֮䶼úοǵֶīˮۼԱǿҩ︯ʴʾճһ顣
˹ŶһƣȲʵĬĬͷ
һ㣬ǵӶɫëǴͼݵı־֪ͼֵղصͼ飬ֵ𾴵ѧǡͼǲôԶСطġĻǶЦˣɢǿµҲѺõ˴˵ıӡ
ʫĪ¶ŵϾһ
ʿǵǷҵĪ¶˽ܣҪǰʱڴһơɲУһЩԭҲòȥǣ̡Ī¶ҡҡͷ˼
ʵǿԽ·ΪҲҪϵȥ˹Ŷ˵Ī¶ľ˺ܺõӡ
λʦͬҵҡĪ¶Ȼ飬ѺõҺ˹Ŷա˵ֺһϻǯôҺֲܴڣܸоָϵϼ롣ɲһ˫ʫ˵֡
ʿǵֻðῪΧÿһ·˽鳯ȥ
뿪Ǵӵʱ̫ոԽ춥б·İɢе΢綼һ˿ζżῴҰô·мɿȥܿûԶƬĳպȲСǵɧһûвһƬȻĺгϣԶҪﰵ
Ī¶Ϊʷʫˣʷأ˹Ŷһ⡣
Ī¶˼һ£ȻشΪʷʼϷչģͺ㶹һȥͻ𽥳ɳһֶһֹʼտǵᡣ
⵹Ǹ˵˹ŶֱԲ˵˵ǸʵĴ˵ΪǿżȻۻģһжżȻ
Ī¶˵ʦʵѧ˰뼦ĽҺôͲ׿һдƤֽϡͳ˾飬ж˶԰뼦СģǽżȻ𣿡
ҳҲһϴһֿԳΪɵĶʷͺǸҲҵãȻδ֪ķȥңѵżȻ𣿡˼ұ۵ʱע⵽ǰʲôٿһҿ
Ŷҵšͣؿھȵغ
ǰһƬ˵غͷ糵еũﶼˣֻʣ¼ƬҶɢڵء糵Ҳ٣Ҷ¶ĳܸˡܷ糵Ҫӵöࡣ
ⲻǷ糵һ÷йȵĻеĪ¶ԭʵڱЩŭǾȻũﶼŹ
ҲЩҷӵĽ˹Ŷܶ£ǳľͰܻĪ¶ĿתضѾɥʧ˹ܵĻеֵһ䣺οһ̨еҺ˹Ŷ̫˵ʲô˼
ⳡҵĹģ൱ѾӽҵıԵҪСˡͬʱ׼һԵķԷֹҷǿܵϮ
һ·Ծɺܸܰо쳣ŵϢ·һƬŴ籩ơԽӽǣָоԽǿҡĪ¶˹Ŷ֮仹ڳۣǵĻѾתƵⳡұ
ôĪ¶ΪⳡĿԭʲôأ
͹ǵ̰
Ŷˣʫ˵ʫ͹ǰݱЦͷ̵Ķ󡣡
Ⲣȡǣȡǡ
ѵЩҵıͲΪ˳е𣿡
Ϊ͹ǸӦýСһĹңӦǹȥӭڣȥӭϹĪ¶˵۾һΣյĹâҺ˹Ŷִ󵨵ķ𾪡
ˡֱԣĪ¶ʫֻҪʷͿˣ¼ʷǵĹ˹ŶѵĪ¶촽鶯һ£Ҳ˵ǣǸıʷָ˭
ڿǵĳԫɫɫӵĳǽͷǱϿƮʨ죬˵Ծɱرƣһ
ôǾֿɡĪ¶ס˵ҪȥǸķֵ̽ܡĪ¶˹Ŷ˻֣۵ú죬ʦ
ˣҪСģ˼Ҫ鷳˹ŶüͷóĪ¶ֶͣĹ۵㲻ΪȻ
̫Ϊ֤Ī¶һŴΪشȻתͷǶȥҺ˹Ŷǰ
ǵĳŽţͷʨ⣬ڳǱߴһˮˮڽһǿҵĺɫɫ𽥰ˮĹԽԽԡѾڽ״̬ı־سǵ¶ԼݣȻӴԱߵһƫ߽ͨǣֱܶ
ķʦɪʦ̫ˣܶ쳣ɫļӭֳ顣ܶܶ⻹м٣ǰƤͰ׾жϣЩһǾӵܣóǺܲϰߴųصףʱ¶ܵı顣
ܶˣ˵﷢ңֱ˵ʡ
ûǱǵĳ裡ܶУЩӵļһﲻ󣬻ٳ˰˹ʦǲ
ʲôҺ˹Ŷһͬʱվ˹ʦȻǱٳˣϢʵ𾪡ô£ҾԼ侲糣
ģķʦ֪ǸԿΪСУҪľԴǳǶϵķ󳡡
ǵľǰͳΪʮǧˡҪҵΪҵֹҵ˹Ŷʱ¶Լʷѧҵʡ
ܶ͵ؿһ˹Ŷ˵ûһ˿ڶǿ󹤺ǵļ࣬ҲһЩţͷˡʳħͰˡΪṩȶ룬ЩļȴһһεҪࡣ
ܶԱһλģһֽɴֽӹܶĻһǰʼЩĳЩĵ˵Ĳ߶£ʼܶͿִ߾ֲƹ߹ʵҪ󣬲вӦĻͰչܶԭϣǽ̸СЩ󹤱䱾ܶʹһռܶȲѵ£ǲǰάΰչĿ󹤷˳ͻЩ˹ȻҡĻûзۡҸоƺ˲顣λܶõҲķչô򵥡
֮ǰǶԿ󳡽һΧˣϣܶؿȨΪȷʤ˹ʦͼķʦЭЩƻĿʹǵľ룬ʹһЩֵĻеǽаΧʹȫû˹ʦҲڻбǷ²ֵĻеһ·ϿǾ߷糵
ô˹ʦôˣʵ˹ǷʦĻ᳤ҲҵֿѣһλͨħյרҡȻô򵥵رʵڲ˼顣
󹤵ͷͷһţټĻǽ֤˹ʦİȫǵرѾ׽⣬ȻڸũһЩԾɲáѾӵȫʮȴΪȻķʦϰæĻܶĵش˴֣ϣҡ
˼ǣʵʵҲ³˰˾ŷ֡
ϣǻۺͷȥѵһЩһҵĲӻġڱǣ۹ǿķʦ֮һˡ
ؿһۣ䵭ػشһֹҵǻۣҲܶ÷ɱҵô
о׷Ȼĺг˹ŶһԲ
ܶ൱ʧλܶԭָܰһЩͳͳɵʲôҲλ̫ܶѿһеĽ飺ȥһ˿ܷ˵ǡҿǷܽ˹ȳ
ٺòˣһҵ;Эͬǰȥܶϲôܷ۹ʦдһţ¼ǻ㱨أҳһ£϶Ҫ򹫻㱨ģҵ˵ͷ˹ŶܶתȥԸµʱյҵԣСʵȷҪô𣿡
ϣֻ˵ʷżȻ¼Ҷ˹ŶЦЦԼɽӣʲôҲû˵

峿ҡ˹ŶܶرʿͬǰȿϷǲɫĲݵؾͱҰɫɳʯȡ·ֻмϡĹľɢҵϿʯҰһƬ԰ףϸ΢ķ۳ƮڿУ˺мѡһ˹ŵ·ཬĻƺˮ·ǴϢС
ԽӽԽ⡣ܿļʱѾ˱һ׻ҡ治˰⣬ȻĻ¹˹Ŷͳ˼ŷȣ֪һҪԵǱȻ⼸鷳ΪԤһǶԻ˷ʦӣǰۣ˹ŶǺۡҪʩϺͷҲѾ׼ˣа˹ǰ֮ǲҵġ
ӺȻͣסˣеܶôӣŵ˵ǱҪ³ǽſڶסˡ
Һ˹Ŷ³ΧǶرӵʿǷǡǵǰھ״ʯɽм⼣߰ߵƴšŰ뿪ԼԼܶӰһľббؿһԣдšȿ󳡡֡
³Ȼ߽ȥܶɫ԰׵˵˴һ⸱ӣҲ֪ĻΪŹȡҵ˵ͷ˹ŶŴȥʿΧΧŵʱֳΧ˹֧ССĶ鼷롣ڿЩҿ󹤵ĿǸͷдСҲʳħͰˣмˡÿ˴·ɫࡪʹɫͬĻҲͱȾòˣЩ·Ҳͬòеܽ˶ҲеƼݡΨһͬǵߵʿηǰ
̫ûòˡ˹ŶغȵǶԴ˵𣿡
Ⱥ߳һδ󺺣˿ǣһָͷ˵ίԱҪǡ
ίԱ᣿ʲôίԱ᣿Īذͷƫܶ飬ſҶС˵Щҷ齨ķǷ֯зȿίԱᡣļһﶼҵıҵ˵ͷ֪ͬ
ίԱҪǡǸظһ飬ֻ㡢㻹㣬ȥ˶Ҫԭءָҡ˹Ŷܶ顣ҲǴҿܶԽ԰ˡ
ҪСģʵڲо˲Ƴȥħƾ档˹ŶͷǸ߽һʯƽʿԭأͿǽŵضš
һӣӳһųľӣˣࡢһʳħһţͷˡǵװ;״̬Ŀ󹤲Ψһͬұ۶һɫĲԴʾǵݡڴ⣬˿Ǻһλ̸߻൱öࡣ
Ϊˡ
úɡһίԱҵĻﲢûųǵָҲǸոյִǵĻ̸塣
Һ˹ŶûĻʲô˼ͿĪ¶ίԱת˳ǺһĴţֻ첲϶һɫӡҺ˹Ŷ¶Ϥ΢Цλðʵݸ˼ĳһʫ쵼Ŀҡ˹ŶҲǡ
Ī¶ӣ˲䰲λû̸ʼɡĪ¶ΰչָӡ˵úᣬǺڳ˶ܶأҶб۳ܶǱ
ܻ֣ܶ̿۾ֱӡ
Ī¶ӳǰһ壬ϬĿһǯӣϼסܶ飬ζƵİγܶ鿴û˵ֻŲ˳ıϡĶͷʼðҲ
ܸлеļһУһ᳥㡣ڣΪʹߣԲصԼ
ܶӣȫҴǻ
۰ɡĪ¶˵Ծó棬еˣĶüʫúܼҲΣյ
ȷһ°˹İΣװû
ģѾƵذڸݡĪ¶ҵķӦᣬǿԽ˹ʦŻȥΪҪͷڵ
ʲôҲذͷתܶ飬ܶ˴û¡
Ǽϵʧʵڿչ̴ڳеĵҲΪ˷ֹӵڵıҪʩܶС˵
µӤزڴҲǵ𣿡һĪ¶ʵ۹ʮ̶˼ڣԴҵΣͬʱֲܶʵСֶθеջ
ұҪ˵Ҳ˽ҵԭ򣬵ΪκΥɵľٶǡ
û˵꣬Ī¶ҵĻôܷķʦһǾΪʲôأұųĬȰĿͶ˹ŶΪɵѧߣɪܷڹȥʮʯƽ۸Ƕ٣һûͷûԵ⣬Ҹо⣬˹Ŷԥػش𣺡öһ֣벻ġ
һҪ󾮣ʮС󾮡й۹ֱӹϽ崦ֿơһܹԲʮҲÿԽʮöҡ󹤵ÿչֻͭӣ
Ī¶˽⣬ﲻ㱨ġ
ҪĪ¶˸ƣ𽥸ʦҲ󵽿󹤵ġÿ糿ҪխĿ󾮹ҪʮСʱмʮӵϢǺܶΪխĿӵ˼׵ΪʪĿ˹ؽףзϣܶΪ̫ķ۳ԲѣʮɥʧͶ˻ڹж
ǵĺϣûǮȥѧҲ벻ķеĺӲС¯ԶˣеĺӵˮбеĺܵҰⱻħǡ߿צץȥԵ߱˷ӹߡΪӹһӣȴ˵
Ǹһеͬʱʲôʲôöͭӣ
Ī¶һǿͭӣȴҪһˣ˵ָŴһƼݵСкǸ֫޷֧Դܵ˷ŭĪ¶ָһʳħţֻڲͣطֺȶûˣȡ֮ľƵļ֫ΧˣϵίԱʱݹһвһƬԵø
Ī¶֣Χ˵͹ֻһǮͿԹӶ˼ʦָʹҵøȫʩһССͿʱ֧ݵĿӣÿʱûУֶûи׼һķʦʵʲôأɪʦǷһЩأ
Һ˹ŶԾɱųĬԺֳ︡һ龰İĹ£һڵأŸǥһһؾǼӲĿʯȻô֮ߣŰѿʯݳȥʮСʱÿ졭Ȼöͭӡ
ϸ£Ϊһ΢ĵſ󾮵ĿӵͻȻ̮ʮ󹤱˵¡󾮵ļ๤ǵû̲ȡӪȴʩӵȹ˼ҵֻеȵ°ԷظȥȣѾ̫ˣʮҲû»ص档磬үûһϵǸΣΪΪѾ㹻
һҲ֪顣ŭ£ܶҵĲ̸޷У̫ܶ顣Ⱥ˿ɧѣǺ֮ûǽڸĻҲǾͻ˺顣
Ī¶û޳ָһһΰĿͶ˹Ŷɪʦ˵УʷǲϷչġǣԸѹȵð취ǷǽʷԴ
㵽ʲôˣԽԽľ૵
һʫˣֻǳǻѣɢǷȡıƽȺɡ
ʱܶҵĶС˵ĴˣһһأǶ֮ˣأ֮߳ΪؽɡɹħħȫͬоԳΪеۡһΪ־ƽ֮ìܣڸѹʧڣؽֿʼˣǰǡǡԾһ
Ǹ֮˲ûǵĶԾ٩٩̸ȫ۹Ŀ󳧻࣬ܵѹҲ쵽˼ޡ۹ٰļ󣬳һڶҵ˳ǣǾĹˡ
̸ΪĪ¶ĸ˵ᣬȫκнԵĳɹһôȥˣʿֻ˷ȿҹ׼ڶ̸С
ĻƣĪ¶ʲôˣҹ˹ŶڴϺȻʵͬʧߵҶ컨壬һ״Ŀش𣺡ֵԤУ˵ĳֻᶯҡ֪Ļ
İɣһѣʹʷĺҲᱻ̾ߵġ˹Ŷػش𣬽ˡ̾һһ˼仰һ߷˯ȥ
ڶ̸к͵һ࣬ҰЩżϣܹһЭ飬˹ʦֵǣܶȴżڳٳٵò̸ƺġ׷ܶǷܿ󹤵ֻһζӡ˵죬ܶ˿ڣܶѾͬ˹ʦ˿Σ̸Щɹġ
ķʦμ¼ʷأĪ¶˫ֱؿڣĿעԶ̫޵ʵ
¼ʷǺ׵ģѵҳʵػش
Ī¶ЦЦͶԶ˻ʱĻϣܺ̽һʷĹɾжô̵塣
ʱΪĵʱ򣬾еķ۳ƺǰҪ١Ϊ˫Ĵվڷȿŵߡ
վŵʣСӡŮˣ꼸ûСǾ£һ𣬱龪ֱˣڵȫװʿվԱߣֵͳìΣյĹâĪ¶ֻһλˣͷ׷һϮɫۣΪյɫʮǱ
ҵѡǷʦĻ᳤˹ʦ˫ֱҲòס޷ڳʩƣҲû취ӽ
ôǿʼɡĪ¶顣ҵ˵ͷͷܶһ·ȡʿԶվԡʿʼسſƶĪ¶վڴԱߣַڰ˹ʦı󣬵ȷһʽ뵽֮һ°˹ʦĵԽߣӭȥ
ҽ˹ʦһ˲䣬ȻоҷӵĺӿһħⲨ֮ǿؿĪ¶Ӧˣعͷ
Է֮ǰʮŻҫ۵ĹâԾӵͷɹХ档漴޴ĺͲҽǱߴԣһ˸ոջص˻֮У
ҺĪ¶һʱָܵɱҵĪ¶ȥʶػӶȣγһ΢СܣͼĪ¶ǰǲִټõˡֻһһֱֱĪ¶һ˵ϡ
ΪضͻȻط֣Ī¶ؿڻһȦɫĹâһڻǵħ֮
ȻħȻǸʦ
ѾûʱΪ龪ˣ˹Ŷں󷽽شСҴæ˹ʩһзǱ߷ȥһ̻ͷƳĪ¶һۣڵϵ¶һ̺ŷŭмԼ΢Ц
صȫشҽ˹ʦ£ܣʿ֮󣬾ȻǧʿԴһӪһӪسѾҵĿȥǺɫƤ͸ų׺ݵơڸԶʮź۵ķʦʩơҪͣߵܶǰŭؽָ
ܶϣƺͻĿذͷתߣ¶ֺõЦݣҾʮ
ȫ鹦ĴѽûǷдʦױţܶҲڶʱھ͵õ۹׶ʦʿŵȫ֧Ԯð̸Уɹʱ䣬Щ¼ҷɥʧ˾裬ͬʱҲ۹Ԯ㹻ʱ伯ᡣĿࡣ
һΣҷһҲӲҪϹǵʬ塣ܶݺݵ˵ȻһʦǻǰɣܶѾʢףᣬı͡
˵ЩʱԶײҽѹѾʼˣҲͻɱɡҲ֪ԴоԼˡҺ˹ŶԵػصǣȿ
֮ҶȻлܶ룬Ǵæ˹Ŷ󣬾ͻصԼĿͷŹϣȻڵĿ嶣Ϊ޷ԭԼһֱ˵ڶ죬ҲŴ򿪷ţɥ߳˹Ŷҳ֣ӭҴϵıµѾĽ֡
˵ǺϢǻϢأ˹ŶȿѾˡܶȡȫʤ
ػӦȻʲôæ̧ͷʵôĪ¶أ
˹Ŷıƺû仯Ҳ֪ǺϢǻϢսʱҲʬ壬Ҳǵӵ˰ɡ
һ¼ʼǱȼ¼һ¼ѡҸŷȣؾ˵ԴҶֵĸ顣
Һ˹Ŷ˰˹شͼȥǿѡһ·أΪǱ·;߸ߵЩ󹤵ʬ塣һ·˹ŶҲûżȻۣĪ¶һ仰ʼͷҲͻ
һʫˣֻǳǻѣɢǷȡıƽȺɡ
ط
һɽ紵Ŀµʶס˺İϰͼݳ¾ζ˵ʹо⣬Իһ˿΢Ĳʡǰɽ·ɺɫʯ̳ɣۣɽһƶȥԱ׾סƥƽ⡣Ϊһʦ޷ˡλͬеʿû¶һĲм߳ЦǵϣʼձŽǣԼɽǶĳĬ
Ǳǰϵ³ǣλĴǣҲ۹׶ࡣÿ½ʷı䷽ʱ򣬸³ܻᱻʱ˼֮ϣһһγΪѪ̨ΪһλʷѧңζúԵģҶΰĳһֱʶȵľη
һǰҵͼӴλԸ³ǵʿǴ˸³ǳߵͳһױţŷûʼõʨλڣ̵д
ɾġʷʵִ봫 Ĵʦ£
ڸ³ǽշһϵ˼Ȳ¼ʹñǲò޷ԤϵΣؽԮ֣еϣܹǰݰٱǡ
ŵĩβǩӡ¡ʼʲݣҲܺǿȴ쳣ҴŵλʿпԸܵ֡롱ǿӲλʹˡ
һİ棬ڷһɽԶɫĴǸһźɫƽԭ֮ϣɼصĺҳԫ͸ȻַơҸ̾³ǵĺΰ֮ǰȴǰһ𾪡
ڸ³£ӿźѹѹȺǾۼڴǵĻǺܣϱ䶯λãΧˮйͨ³ǾͺƬеССµΧǵƽԭ϶һأһض֧ţƤëձЩªӪʮѾȼ̻У³ǵ׺øԸߵľƵļײtһЩ޷ֱͼƮϡǸмŽ壬뻹
ʱͷ̶˻ʶ̧ͷȥʱɫһӱò԰ף૵񰡣ʲô
ڸ³Ͽոһٶ޴弸ҪڵסաмӪĽͭҲаӪĺֵЩĶͷȴԱ˴޶ãֻĿĵĶž޴ͳĺһìܵľ
ĸ£뾡ǣ޷֤ڳİȫеʹ֮һҴߴٵأͬʱֽס彣ҵͷɽȥʿʹһǰһԵ쳣šȾңҲĪظе
ŹֵΧǰ棬òͣΧһ߹ƤףֳֻѺͶ̽ʿҿ࣬һߴʳħһˡΪ׵ʳħüͷһۣԱһʿ˵˼䣬һ֡ʿ̽ΧһβڳһͨеĿ϶
ףڳ죬߾ʱʳħȻſ˵ǵЦһ
³µӪһ޴ļУǽڵƽԭ֧˸ɫ񣬺ܶݶľͰɢҵضѷ䣬ƥȮеվǱߡһ߸ͼһ޴ĸMشӪ֮УһԲʱ˳ǷЦߵͳвֳĿﺬһĵ⡣
³⣬һЩҴδ尲ھǽԶĵطʿڸЩ岢ûӻҿԼǵĽʵءλʿЩ˵񡣻ǺԼӰûҲûκΪӪء֮ĸһ˵ĿյУŵĽſȴκεطҪǿҡ´ǰʱȾ޴ͭŽգ͸һ˿ų
ߵʿͷųǽһ漴ͷֳ֧ѺͼͷԼӣͷһ󶡵Ȼһ޴ҡŴʿõַסԴǸض˵ǸǷǳʱڣֻʽǣתͷؿ˿Χ£ȺڲԴκγšʵ˵ǡҡҺΪʿģǱ׾Уʦĳۼθ鷳㰲ȫʿƥҲǣȥȻקһµҡμ£ʼƶסȣ׼һС͵Ļ巨ôߵĵطȥʧȥĿɲ档Χ۵սʿǿصʽһмĳЦ
Ҹոӣһλ߽ʿʹæߵԣĴˣʵ۱¼ڼ
ʱɫѾȫͷѵȼȫװʿվڳǽϣءҸλʿ߽һͣһ·ֻӹʯ·ϵ¡¡Կһ߹߹ǶٴС
ʷѧҵֱң﷢һЩѰ顣
Ҹʿֱע⵽ſڵĴˡת˵
߽䣬ԲΧʮˣһλʮˣĻʹ˵۹ͳߡߵǸ´ǵʮ壬һ࣬һǸߵȾ顣ʣµУȫװǸʿŵųѫһλҴһΪλ۵Ƿʦϯʦǵ˹Щͬȴͬһֱ飬Ǿǡǡ
ޣˣңվεϲ˵ĿȫۼϡԴнؾϹһȻʵ𾴵ı£ҰּϹˣʱΪЧ͡˵꣬ǵ˹Աߡʱò죬ʲôλ½ǿķʦһĪչĻôʷѧʲô
ǵʱ򣬶Ѿ˰ɡ
ָЩΧ³ǵġˣ
ҸԸһȥƺǣЩԽݵıһ۲۵ңЩūȻĮҵȨӽŭԵĹ׷׵ͷӦ͡
һ£ѡǣôʲôԭʹǸڶĵ۹ս
ɿڱĳյĿɿǡһλ󳼴شķһҵۣе˶˽Ժ;Բϼҵײ
ЦǣЩԼݣʥ̸Сһλ󳼵һǷŭһǲмδ̰Ҫ֮
Bulle va Shuj λͬ˵֪ھ仰˼ǡ֪ôĴҿЩߵĹǣԾ޷¼ĺġʵ£ˡҵ޶ۡңаɿ
ûǵ쵼˹ȻսľӣȻǺڰһἿĹٴͳ,ˡЩһ߬ȭͷ·ЩҷһһҶԴȴвͬʷϺڰδģϮӻˡؾԼʬֵɣҴûйҪ½̸еļ¼ּ˵ⳡڰŹ㷺Ĳͬô⵨Ϊ쵼Щأ
ʱԵİ۴ʦǵ˹ſ죬Դɬ˵Щеߣװģǡ
еߣҾȵػͷϷʦ
ǵģЩǣ
ҴԼָԴеĲƽһʲôʱǰǡ
ӣЩͷĿһأ޿ˣ
ǣҲϣκһλΣǷʦĺ۷ʦһλ󳼿ҵķʦ˵ȷӰʲôǵ˹ȥġ
ǵģһ۷ʦǼغ仰ҶЩССĸмӼǰ͹ͲƽϮ¼һЩƫԶйլۡ١ƲӵҰоǳǵҪҰо̤һգ
ǲ֪ʲô˵˰ˡ˺ʳħǵӪߵȾ˹ؼһ䣬ȻûһߵȾǣǺǰŵĵλҫ
ʿųѫƺԲҪĽܸеͷԴԵı˵ǰаߵͽͱƻƽǾ£ڸ³ΧΧӪأǰΧֹκ˳롣
ѵ¸ҵʿ޷ɢôʵ
⣬ѫüͷһ£ǵġһ˵̶ֳȵȫ߱ǿսǡͽٻһЩаǣʹӵʧܴ󣬺ͻƳȥ֪ȱԼֶΡ
ħҲУҿǵ˹߾ɥҡҡͷЩȫû޷ʵصĹħܶĶЧʶ˵аҸղڳ¿Щ塣벻ЩеȻܹǿʿųѹסʵ˲˼飡
ȱǵľԾǵĿ¡ȥʹǾҪʲôʱ޿ǱӵͷĿȻ˵ҪǱµĻʹںȫҪڵÿһ˷³ȫƽĹϽ֮¡ҪȻܾˡɾʿ˵ѯĽ;޿˱ʾֻĴʦĵͣΪʲô˽ذԭ򡣡
⡭Ϊʲôסˣ巢ģҺ޿˴صȫҵԤϡ
ȻΪض˵ǲָ֪⣬ǲòһпֹҰĵĿܡңǵѧʶԼ߹ƷҲΪǵεͣʹѡ΢ͣһ£ֲһ䣬ʷѧǹģΪǸʷĺ仰Կҵͼŵһԡ
ϣܹǰߵӪأߵ޿˼档ֻҪܹͣɹΧӼգǾ㹻İչýЩԽ֪ʲô֮ڳǷźΣľŲЭ֪һʵġҶоһ˿ɬΪʶ
ҽͬУԱİȫɾʿ˵λɾľ˴ʼնûʲô飬ǿҵдɢ
޷Ӧߵǰ棬ҵĶͷԼʳָˮָȻժŵҵӳͷ˵ѾǱʽȨʹˡʮλߵǰף 
Ծʹʱǰ˶ʮװڵļУ޴ĿнҹɫﷺĹâ
ʵϣҲߵͬһЩǶʿūڼֵ˽ݣǲòСġɾʿ˵̧ͷ˿ԶǱĻ⣬շĺӰǣȻ뵽һʣЩô£
ǰÿ½ڰжԿʱ򣬾ܻᰴԼΪԵӪսȴƺãȻ֪롣
Ҳ֣ƺκһߵȾ鳤ǳֱӹͨȴʧˡɾʿַŵؿڣΣһҵС
۾ʻ𣿸֣дôɵ־ѵȡ˸𣿡Ī¶ʶԼЩʧ̬ǸصȥȻԾɳ˷֮У˿ûˡ
֮ǰǻɣΪ̸ܹͨȡҪĶԴӷȿĴɱ֮󣬽ǵıʣԶܸƽЭģԴֻû뽣ǻ֮ûе͵ءԺǾһֱڸػΪټͬһͬ־˵ǣӵг˾⼸֧ߣҸһõǰǸǰʵֵӪ￴Ĳͬսʿаʳħִİˣ벻Ȼô˽Ī¶Ĺƻ󣬲뵽ⳡͻ
ǳǻѣɢǷȡıƽȺɡĴԵģǴ½ǰδеˣĪ¶ӯŽš
ݵĳšھʮĳĬڿˣ˵ǲҪս޿ɱ⣿
ǵģǲںѪΪǻʧȥࡣ
ôָ䵱ͣ˵ĽɫΪʲôҵʵĻʡĪ¶¶Цݣº͵˵ãһʱĿʼһʷĵתô
ǵġҲòϡ
صͷֱֱָңĵϣʷʱܹһλʷѧΪ֤ˣķʦȲҪ֤ҶʷȷģʷȷʵϽͣʧˣ˵һʼûгɹĿܣֻΪʷļ֤߶뵽¼ֻܹ۲죬롣Ī¶ֹ֮ͣǣֻΪ˵ȴ֤һʱ̵ĵˡ
޿κε߳ʱɫһƬǰΪڰʱ̣ӪһƬæңƺʲô³ǵľ޴ӰشԱߡɾʿƺԤϵͭһһֱغſڣһ
Ī¶߳Щ̸̸ĻокܶôĻ䣬һ޴Ӫ롣
ڸ´ԱߵɽϣղҺɾʿҿһǧϵľڵϣǿŹȫԻۼ׸ǣɫͫעǣ˵࣬ƺҪҡ
һû˵ɾʿȿڣܹǴŭЭ飬ܺڰϮʱǲԼӪԣΪʲôֻ
ƺЦһ£һ˲ΪֻǴĻȴ֤ʵҵĲ룺డЩ˲Ǳڰʹ
ͼݻ๲ͬػĸ´ǡ
Ǹ̸Ƿ󲿷Ĵ壬Ȱ˵Ӫǡɵָ˿ûжŭԶиԵÿ˶˵ԼʹߡҺΪѡ嶼ΪţаӪĻӪġǲòȡάЭĴڡҺȻˣĪ¶ԣ֡Լֵۡ߼ϵ˾´ǵΨһϣնˣĽƻֱԱħ
ʱ´ǷȻһĺŽ̧Ȼƽ˵ǾҪʼˡ
Һɾʿͬһȥ³ǸЩԳΪߵҷǼڳǽܣͬڵĳˮǵеľ޴е̫ĹâµĸߴԫȻʧɫ
ɾʿһУɼ㣬üȴӿű׳ɫγԼ彣ֱڵϣȻȹ򵹣ʿŵѫ°ؿڣŴĬĬصվͬųĬɽһƬ
ֹɽԣ´Ƕµļž֮У˶Ϣڴĳһʱ̵ĵڲͬӪ߸ƮҿԸܵһ֧˵ĹһάϵĳΣյƽ⣬ƽ⣬˶Ԥܿͻᱻƣʷĺȱйµķȥ
ʱҿĪ¶վǰţµսʿǷ˵˵ɽϵҶȷһǽĳֻеΪǰżšԼ
ͬվսʿǣƽȵģɵġǶ˸񣬶壬ǻۣҪɵغʱվǹеġȴֶǧȨˡһµʱʼˣһʱһɵʱÿ˶ܴеõӦõҸǶһﶼͬϺȨ
жɣװսʿǣóǼ̳ԸֻҪƬŮ¶ĵ΢Цࡢˡˡʳħţͷ˻κһ壬ֻҪĴ죬Ȩ뵽ǻԻ͵ĸ
ңŤתĽ½ʱǵģ
Ľкÿ˵ĺװ㷢ʹǿзľҲ𺳡ڼĺŽУ¿ȵսʿǣ߾źţʼźɫĸ´ǳȥ
ʷĺһ˾޴˻ʱҿոµ̫Զ

׷˪  ʽ

й
ҹɫˣƽһӴ𽥷еٶȣˮͣϻƴεȼţտӳɫɼС׭ġ֣ۡǴ˵жĺ϶ķ֡
ʱ䡣д潻ĵ죬΢̸ЦѵأŲèһݣͨǳеӰſ½֣δʧض࿴һۡҲֻǼ̫ࡣ
ܹҴĿˣǸ󣬴󸻴ŷޡڱĶԱԸμɶԶԼ﷫ʱ򣬳ȹеļ졣
һεľۻᣬĿǡWHOS THE NEXT SUPER MODELȫģؾӢʮ֯߱ĲõѡУһǰµĳ棬ֻϯ
ϾŵǾ󻷽ڣҾСײĿռ䱻ڳһΪ̨˵ʱһãƴȴŷ̨ʦ˹ѡ༫Ϊޡ
λʦʱֳż򵥵ĺɫװԲϸڵ״һ·߹ȥ̨תǴһһ
Բ𡣡
˹ǸֱȥԷһͷȥûпݣ˵ţȴ˼Ϊ̵ӡ
·ѾΪ˵һ֣޹Ȼ˹ǳְҵر۹⣬һȫ·ֻ̾죬һôƯˡ
ʽʼʱּƯˣڽĸϯϣԺһѾơӦᣬĺܸߣͦΣȻˣɼϰ׷ǡдЩ΢ĳ֮⣬ʲôĽɽ⡣·ע⵽˹תͷһЦ˾پƱһ߹ȥԱϡ
ʱģرѾʼʮλּҽӱĳŮŸɫ̨̤ɫ㣬ףһʱ˼ϣѷ֡ÿһλббİɫᣣ˷ֱָȫ嵽룬᣺ȻȫչһƬ㸡ӰܿٴηǶģѾ˸ָƷƵװʷ׳ʣɫԡ̨³΢ӿǽͷӶ˽ʿǴſ΢ЦϯŮʿȴ޲üëмݲ档
һɣѾ£ƷͲͺ½·Ϊ۵գ̨Ͽʼ˵Ӿװչʾģ֪ǸıԼһĻᣬڶݵʱ쾡·Լص۲֫壬űȳ̫ҪȵĹą̂һطɢ
˹תͷǸ΢Ц澫ʣ𣿡Ϊ˷㹵ͨ˵Ӣġ
̧ͷ˿Ӧ˵ǵġͬʱȴƷףʵգζöûֹˡ˹̲ס¶Щ΢ȣҲƷʦר̴ӷģݺܶˣѵá
˶Ʒõ൱һ£Ȼתܱ˴ֵĽ׶ˡʱ򣬱ǺԵ̨ϣȻ˺Ѻļţ߷ֱļģ̨𣬺ܿ˳ȥڼװϴŻ¡Ӷ
˹һתͷȥȴ۹Ӵ̨˲䣬ԼҲ̲סһԾ𣬼ܳš
ԭɫĵط˼
ʮλ˸ʾĲ̨л΢Ц׹ԣ˿ֵӡ󡪡Ӧġʵǣھ깪̧ͷ˲䣬˵ͣȻѿѿһ޴ѪڣӵҶ䣬ɭɭ¶ֲģʺѪҺϯѸк䣬̨ȾһƬͨ졣
վһ೵ӵĶ֮ҹ
ûԸⶺĺڰڣг۵ĸζ
һ¥ݣڳ£ϵ·
ǽһ֧ƹ˼£Ȼˡ
̾
гٵԶԶ𡣴ŵضеĳ͡
žžžææһˡ
ŮӣñӺ޵Χͷθ
վȳ۾סȴԼʱ·Ůӵı飬۾ľȴỹӨ
վֲµĿڴ̤ڰȫ֮⡣ͷѾɼ治ʵĴ硣ŮӻţȲӭȥŴ򿪡һֻŽȥˡ
ûһĻ塣߸ߴ׳˳ŷݼ»磬˲ʱ䵽ŮһѳסӡŮϰ˳ȥƴţһһġҪˡŮӲҼУޡŹϣһοۿϣҪϳȥˡ
ȻһִֻӳϢ̤˵ϡȴͷڵײƻ죬һֻ͸ϡŮֻԼһᣬعѾúڳϵ
ˡ
¡ֹסܾİޡ档 
ʱһ£һŷһֽݹ˰׷ǣǸһȳ־ˣͲˣһ˫ڵۡ 
ֽڶ¡Ŵɳ۵Ļ磬ĬȥƲġֻŮ΢΢ 
һ塣ûã˵վˡŮƺҲվˡһվ߳ȥһǰһġЬײذ˵ص˽ͷһֱûֱֹͣһڰСӣ·ƶҹ䲻ϲ˴ˣԺ󣬳ǹܲ˷﷢úΣյζֻԶ޺΢ߣռǽϴֱͿѻ 
תԶŮֹܾԼΧסǸط·ҺBЩʪĺۼ 
º͵ؿҽ˾ͽأ 
һ͵͵ֺر³ա 
˾ͽ˿Լıʮ֡գһŮӣӦøĵط֪ҵ˼𣿡 
ɫһƽ꣬ͱĴһ˿Ҳֻǲ֪ı꣬Ƿ١ 
յͷߵΧѾʪʵ֯һƬɫ͵γɫ䣬ҵȥ棬ָɫ󣬺ȻѪ 
ͣͣѪȴԽԽһ֣䵽·ǰһŹοžеʣֲ֮ 
⶯󣬲㹻ѶŮӡһ³غˣڸʲô 
ŨҵľƳڰҡγüλһӰײ˳縡͹վһסӺ󣬾ͿҵشЦС椶С椶ôˣ治棬Ҫ𣿡ƿ˾ͽΧסգŮȴȫûע⵽ǣͷڲͣز죬ΧһͼӿѪˮסƲʱͷһͷǿǷᱡŮ桭һְΧ˺ 
һƬš 
á 
´սȽŻײ쵹ȥײӲĵ档 
ȻǴܷֵļУ˷ţų·ԶȥȻš 
ٶȥ˫ֳڵϣѪˮǴδε䵽ϡĿġ 
˷մתͷԼֻ֣޳ԲתƯ֮֮ڣָûйؽڣ֮ССԲ״ĽƣԼ֡ 
ʲôӴﱼӿȥѪҺ̫࣬ͷѾʼеԺǣڿĿԺΪʲôûоŵأ 
ǰΪ֮ģӣҰεС죬Ѿһ޴ѿڴ棬һֱѿߵĶ޷պϣѩݱŨҵĺɫȾ飬κҰ޵Ѫڶ 
ʧѪεǰһ仰ǣҪģú˯ɡ 
պú˯һܾû˯ôˡܾǴڵĿ¾֮ÿΣμԼһʢɶϣɫһ޾ϲġǽɫĳȥϴּ䲹ױţľϿǴһչʾԽԽĺ졣 
ⲻµĲ֣µĲǣʹڴԼϵʱӶľʵξԭһСոһգ̫ãӰóŮӣ˱֡ӳѧУмѻأȥͺڸղȺУ¶Ӧñȥν֣Ȼİʮּܻ 
ȻķʽĪ֣µĴ΢ݣһĵĻ۾ɵȥͷϵһˮϰߣÿ˯ǰܻһˮ 
˸ա 
ϵĺëһ 
ʵݵĻþ÷顣оһ£ȻǿնģֱӵĽӴһҹ˯ûŤתǬһ 
۾ 
һȶһֻʶסǶˣº͵΢Цţˣȵ 
ڰ㣬㲻ң 
ͷʲôЦҲƣʲô 
ʵԶ׼ȴǹϷŪĿס°ͣϸϸ˼ۣȻЦ뻻𣿡 
Ц紺ţ·̫ĹԣҫŸոѵĴء 
˲ȻˡعͿ˾ͽһ׵Ĵٺϻ䣬ӯʡ˾ͽһƬաһ㺮նѪ⾭磬ɢһƬһ˾ͽ˺һ˵ˡ 
ʲôˣ 
ŽɵʡһССľӷŵǰŮӷۼС硣һǰӣɫ覴ãҪЩ
һǰѧؼңֵ߷ڣˡûվͰ˽ſǽķܣáѩϼ˪ǣûгĵƫƫһϵͣ˵ص롣ȵĺڰУоʲôʪĶӹԼĲӣŲͷ̨ϵ㣬ս־֣٣ֽڿкһ߶ֵǣӵķΧȴûнӴκ˵塣ΧģԶȥͬξһ㲻ʵ
ûмʱ᲻ɵڶ챨ֽǣһֱ֮ȥʡѡԸ𰸿϶Ϊ֮ľ
˾ͽڲԶ˼һᣬ֣Ҵȥһط
۹ʮ¥DAYDREAMֲ
ʱ䡣MEMBERS ONLYĿɢţŵֳʹƵʳ
˹ԴŵλϣסϾƱҺ壬Ƕ˴΢΢㡣ǺųƷġCHATEAU MARGAUXȫߵİڵĳ񣬲ΪϸϸƷζƵ΢
ڡۡϷľ¼Ѿ࣬Ӱȴһֱ֮ȥѡµ췽ΪάʹȫĹֶΣϣµ֪鷶Χڵʱϵĳ˿֮ڣֶͨ죬ȻԸԳʷµĴýƵŦԼʱǿᰮͷµ̫һɼڲԣ¡ʮλļģع˾ǩԼǰѵΪĿõңԶ廨ͷӷǰ;Ĺգ۳־Ĺ
뵽˹̲ס̾˿ʹѾӦκ͸¶¡ȴبһ޷⿪ĽᣬÿÿҹһӦÿԽ͵ϣʮģϷʲô£
̾һ룬кȻӳһϤӰվǰͽӴ߽ʲô
иɻţ忡ɱؿʼϵݣһ˫ڲ׵ۡ
˹
ڴǸӡֻ˵仰ӡΪ̵ӡȫ˿;ۼԼܵʱȴ֣ͽӴйԱڿһʣûмˣͬŵıһ¶㯲֮ɫ·ֵ˹ǳš
ּ˹˶ѾҪȷϣԼ̫𺳣ڳ롣
ͯ䵭ò˵Բ˽Ҿֲֻ޻ԱѣҺܱǸڡæ׼嵽ſȥʱǸȻһ̧˵ʲô
ޱ飬۾ɫսʿл⣬Ų˼ϡܲעӵ˹ȴѾʹסؿڣëȻֱͯıȻ̮Źɬֵ̿˿ȥ˵ţӭӭ
Ȼ˫۾ת˵˹ϡ
ﷴӦʱ򣬷ѾԼǰ˵˾ͽ󣬺ܸټ㡣
˹ſ졣
˾ͽָľƱһ£˵CHATEAU MARGAUXһѾа԰ٷ֮ʮCARBERNET SAUVIGNONٷ֮ʮMJERLOTаٷ֮PETIT VERDOTCABERNET FRANCƣиӹ֭ζȷǼ𡣡
˹ɤ˵ҲȾƣ
˾ͽ¾Ʊ΢΢һЦֻ־ƵһʱҴֳ
˹һ㵽˭
˾ͽ⣺촬ϵ顣
˹סӿָ׼ٽԼϵƤѹȺս֪ӺζȴɶϾһԣ޻˵Ҳ˵
˾ͽûпָȴػȦӣһһСȦӣԽԽԽԽȻһġ
󣬵˹ȴһܾȥȻֱֻĲ̨ϣƾճֲ֦
Ǻʻֲľɣһ󣬽޳εҶбб˿һССĻİ꣬쵽Ŀġ
˾ͽǼֲ֦ǽڻڻſֻ֣ʣ΢΢ԲҺӣһɫһǺɫ
ӣ˵˹ľƱ˾ͽ۽ǴЦƺʲôȤ飺ǿ䣬žǡֲ԰ĳƷ˾档
˹ҪԼȵģɿҪ·ӣȻĶ죬˵ô춼޼¡ΪǱѾ𣬾ֱڱһ㣬ϵѾƾͺʶ;һɿͷкºӿθȻΪ˲ҪֱйȥһɲȻתסϣоѪ￪ʼȼǵĻ
˾ͽţȴȴһȤ飬ֻҪԽա
˹ڶ濪ʼ㵸շת߽У˵Ķƽ£һϵڳĸ˵ǰ׳޳ϢƳƷʹൽɱЧãѹֵһж̹סȴͳͳ޶áŵģֻ˾ͽֻǶ˵ûʲôֵöݣ֣֮Ҳޡֱ߱ͰȵһѾƿȡĦоƿΧ΢ԼԼ䣬ǲʤ࿪ȥͬλá
Ȼ˹ҲԼԺȶ޼䣬۾ͬʱ˾ͽƽ͵ʣ촬ϣʲôر𣿡
һ˿ԥûУѿھʹ𣺡ѡͺȻѪڡðȥʹˣ˵ǰױĪͣ磬ҺʲôϡָܿѰֲ״
˾ͽüͷͣ磿ƣˣַ·Уһ
˵˹ͷ߳ȥɢƿɢͻȻѹֵ˹ϳ˯ʱʲôĪĻƿCHATEAU MARGAUXֻһȴѾտҲ׵ϣ֪ΪʲôһɫɽˮͼȣȴΧ£㵵˼ǵã˭á
ڵ۹õվšרĵվš˺ܶ඼ͷȻഺ޶ˣǿһӦñ֡뵽һ㣬վĻŭšȥˣ˽ƵĿɹ󡣾ͺԱԹ˵ˣм˶֫ȫĿҧ촽ʱչ¶ֵ΢Ц˾ͽ΢Цŵø
ûӭȥԶԶģ˾ͽŵĲָ뵽ʶԼգǰٺϻ仯գůڵԡϵͻţǣôá
˾ͽ󿿽ļǲǵȵòͷ˵ʱã֮ǰµʣһõǰ࣬Ǵۼʢӡ
ͷ΢ЦҵЦûޡܺãϲɹ̫
˾ͽһǵġɹ̫ԲʣԹкô
հʧЦ˵Ұְ֣ġ
˾ͽؿһۣ˸һʱ˼άԨкӣкӣôģ᲻ҪůЩЩϣЩů֣Լϣ˵оеġ϶ǡǡȴСԼԶ£ǣһ·ߣϤȴΨŮһĨεɫǰʱľףȻ𳵵ĺƺХ赲
ƾһ·ߡֱʺһ߼סլڰ·ߣŷ͵͵һûвȻ侫һפһССլǰ
¥Ҵףſиʮƽ׵С԰ͨһһϣĵġ԰ñֱѩɣԴԵҰõΧǽ֬Żһĺ졣ػĲݷ賤ûסҲû˹ˡ̽ͷ˿Ƶʣʲôط 
˾ͽ̤ȥҶЬ·ǵ˵Ҵǰѵļҡþûȥɡ 
һ·ŶûҾȡҳܲǽдıڻʥ԰ǵȡԼĩյĹ£ɫ൱ɭȴúܿͨһľż硣ûϣ߳㣬Ȼ죬Ҳ˾ÿֲպض˾ͽȥԱڻıʷʹֶ˾ͽ󿴿˵ϲ𣿡ջһ貵ЦְרҵĹŻʦҺܳ˵ˣеˣ̾˵̫Ű壬׬Ǯࡣ
һ˵һ߿ȥֳ˴ͱڻ֮⣬װԱ¯ϷһŹķСɫܣʲôϣԼʮ׳ʮ׵ĴСǺڰɫ衣һǳգʻܼ򵥣ڶͻȻңϸƺҰڶ񱼣ȺıһɫģĶ׷ϣȥ״оȴΪ飻һӵڸԶĵ룬߰ͷݲ壬·ڽĳݣѹѹһƬǸɫߣαϣһβһĶĺɫâհű¯ŬϿϸͣ²һ߲ͣڵض˾ͽ߶⻭ʲôѽ˵ɲ̫飬˵дʵֳúǹ׺ܺãṹͼиɻ˭ 
߶߶ŵһǼСʲôĻ԰𺳵̶ȣ ǿ־壿 
ķͼϣȻһŮ˵߸ߵķǱĶͷ˫ۣɫСɵıӣϸɫ££Ѫڡ
ֲһУŮ˵죬֮ǰԼдա
Ů˭˭ͼ˭֣صع
ն㵽ǽһǡ񺰡סԼͷҪԼȥԶֲ޴ڵ硣
˾ͽڿɳ汾ĻҳȻ֪ɳһȥʧֱĿзشҳƵĿûȥοգֻǾšȴŮӰſ
աƣػţա
˵ϣʲôġҪȥͻԼĿ־塢ۡ⡣ʱԽܣʱѡӱܡҪվֱȥԲǡ
ⷬ˵̣·ҲһԳȥ̧ͷ۽ǣίسűӣ죬ǳ˾ͽԲĶ쵰һӤʡ˭ڶ߶ҪһŮӵġǳǳޣڻһ⡣ԸŮ˶Уȴǡǡ޷㡣뵽һɲľˣǷȥһֻ֣
ճҭţŲסֱۣϡ˾ͽڿޣ޿κˡΧֿȻһһģҪôˣŮ̧ͷȻЦ绨ӣ֪Ҫҵġ 
չȥٿǷ˵ʵûôôǼٵңֻҪһ¾ͺˡ
ٴ˲ΪСϪ﷭˴˾ͽֻÿЦϸϸĦǷ㯵ְֹ֣Ȼعͷ˵ԭħֵġ
˾ͽվһץǼǽƵ˲輸ϣָŵһ˵㿴⻭شʼ֮ĳûֻ࣬Ȼƹڶ˵ȻУͳһл磬ҲСڣž޴ءۡһ𣿡 
˾ͽҭһ£˵ǡ 
ûϿɫȲسŵ󺰣˭ǲǰѻͳδ򵹵ˣţҿҲ̫ˡ 
˾ͽҡҡͷǣҲɱ仯Լ״
ٵţȴҲ˼Ϊʲôء 
˾ͽãòۣ֣ͼǽڡԻΪѪȻԼ󣬶Ӧ򶨵ʣ˭ġ 
˾ͽҡҡͷţɫˡŤͷգؼȥɡ㸸ĸõˡ
ոϽɳȥͬʱע⵽ɳϾȻ徻޳ΪȡܲƵģأؾƵ1366ɣԭѾѷżǵ
һС˼˿մ󾽣ҧס촽ŤͷϻҲơʮ꣬ѧУʵǷͷȹ֮֮ꡣǣϾСߡ˾ͽԼһŻػ಻һᣬ˵ҾסˣѴһ¡
˵ƶղԥվͻȻȥſϸϸؿﻹдʣסΧĻص㣬طõͼΪԡ
һͷģˣԶԶ֣󺰴Уллңһġ
˾ͽſĿ΢΢ЦЦȴҲ·סƵģá
̾˵ɡ
ɵģȻĺɫŨ֪࣬Ļɫ˿˿ƲڿУһᡣйһĴϢ쳹غ߳˾ͽ߽ȥֱۻ˻ӣû˵㣬ҡ
öˣڨڨģȻһˡиر棬红ͯŹһĵðԹᣬѵ˸Żһ£ӣ㾹Ȼӳٽ硣ҰСʱǰʩ䣬ڲŷ
ͼߣλµĺɫ̺֯ȻƽϹ˳ڵ̺ʲôһһһţԵؿȻ󣬵̺ԵȻƿˡһ˫ɫ۾˾ͽ׼ȷ˵ǲһ˫۾һͫʡûۿ״۰׶Աȣͫ͸ˮ˾ͽ˵ˣرޣһת
˾ͽ˵ǸңԶûлתˡ㣬һ¡
ͫ¶ɫǾ棺ţϵ£ǰŽʲô㲻֪ģ
˾ͽͷ߶Ǹطһɫǳǳ·ֱͨŨܵĺڷСͫʵһ٣ʧˣּǵҡ
˾ͽҡҡͷûʧ䡣ֻǳٶһ㣬ٶʹҿԼȥ
ƽƣ룬ǧ˵Ϫˮɳȴ˺һɪزһ£۲תƾ£ͬ飬𣺡˵
ȴֲˣֻⷿ߶еĵƣԼƵķ俴ʮ֪ͨΪʲôȴһּصѹָо·¶ղĺڣĬĬǱڿУʱͷš˾ͽһȦǸǽϵװԱ¯ʣ
ջؼˡ
ƿţ͵͵ﵽ¥ȥ·ǲҡڣ滺ľʿֻصѾʱ䣬ĸڲߣ̸ȻסУһ²ؼҲͨ绰ҲѰһһдʡ򹤣Уһͨĸʱ¶˼ΪεЦݣڰظҪڣºͶòˣգҪһ顣
˵Э飬Ѿʦ¥ǩˡԺһְÿڻ̽㡣Σ
ֱվûס˼·ǰԭķߣ˵ңȥһйǺ·Ҵ׬ġ
ȻӦһ״ͷϡǳһֱܣʧرȥ¥ϣ¥ϽŶˣһˤȥϥͷƤԼǼɫֽװεСͷסͷһ飬һΡȫһΡ
̫࣬ûⰧޡ
յļᰴס衣ŹԵĻɫϥװǧ֮⣬⻪Ͷʷʦƽˣֶȡ顱þˣ˰οСŮʱҲգҪǸĸ⣬ûйϵȻ㡣
ʱİ֣öô鷦ζ
սͷһʣ𣿲𣿡
ָıԼ飬Ȼûע⵽صı仯Ѿȥķ˵һ£մʮʮȥִޱȵ֬Ϊһվĸ׵ָôӲ顣
Ӳǽǵġգ飬ܶ޷ӱܣҲ޷ء
仰ô졣һ֮ڣ˵ˡѵ
ǣһٺϻҲԻָͻòһֻҲԽӾϻءЩ漣ģ
һ¡Ѿ¥ģԶŵĽŲû˿߽磬û֪ƽ޲ǷɽΨһԿ϶ǣΪļҡԲůļңǽŲ飬һƬƬɢءȭͷԷϣһأһءֻҪԸ⣬һжء
߽ԡϴ裬Լÿ·Ҫ߻ȥѰҸ漣Ҫʲôۡ
¾ĵʱ˾ͽ⻹ڿУȴһ𰸵ľꡣ
ĹⰵȥţΪѰ㡣
ǵ̺ƺҪʧˡ
˾ͽûȥסƺǱ¯ǳȤоܻ棬ϸ۲Ļڻ޵ģģͷֱڰڶ
һһصͼ£ۿ̺ƽȥˡ˾ͽȻָ̧ңңһУǵ̺Ȼͼһѻǵʮƽ˾ͽƯ˹Ե֯⣬ƥ˾ͽһ֮䣬žһ˺ѳ˿ƣڵأɲǼ˻ҳٿͼУֻɫͫʳ㱩¶Χϸ͸˿ߣĸ֧΢΢Ҫڹʯ޿ֱǷ¶ˡ
۾˾ͽίգգͣ˵Ҫ˼ҷӣ
Ȼ۵ġôȴʮ㾪ˣй֡ǳ֪֮࣬ЩˮǲģӿȵͼϹȥݴγ˻ˮ˾ͽֶǳûеֿŮӻǷ֣˰죬̲ס˵ˣ֪ǡĻǣһٸһġ
ҭǿҪϳȥŷŶ˾ͽ˵û⡣
룺ҪԷŶ
˾ͽȻһ£Ȼ˵С
㳹ײˣ²ҪѩĻŶǰǸ˿ʵ̫ˣٶһ꣬ҶҪüˡ
߶ȻֹΪķ֣ǿ˾ͽԽԽѿɫֹһƢû
ĵأ¾ǳõһ˵ûڡ
ͣ͵͵˾ͽ󣬺ֻֽ棬βָȻһǻԵȴһҶҡΣҳ£ŵҪﵽ󺰴У˵˵ڱ¯·ġ
ʱ򣬱Ӧһ˾ͽʧ˭֪ϾָΪɳϲһ鲼Ȼרĵڲ輸ֹص£ʵ̲ס棺ʲôѽɳǡģ㻵Ҫġ
˾ͽͷҲ̧»֡
໹ֽڻתٶȼ죬һˡ
˾ͽӲһߣǿ˱ߣģһͼϣȥʵ塣ٿʱ²ײ࣬˿ϢС档֪ģΪǳﹷ˯ѡ˾ͽվ߰㣺ģҲӣǰǿ鹦ȫһȻ񣬱˿ˣҪȥܡ
һ˵һ߰Ʒǰı¯ϡɫװλ̷Ұ׵⣬һ˿һƣ·Ǵ͸ģ̶Ļ濪ʼʻ·һ㣬нĺ˴ǰ˻ƾҡĻ˱¯˾ͽ֣Ԯȫ룬ƻã˾ͽҲˣ紵ڻݰ꣬ӣƮҡʧȥ
һ󣬵ǧһ£ǸС档ã̾˿Ƕ˭˵ǰݺ磬һȴݡű˸䣬ֲ˾ͽ֡Ƿج𣿡ֹֹŷ²ˡ
ķجΣ½Ƕǰˣȥμİڻᣬƻһӵͳ죬ȻࡣͬаʳѪȻ鴨ǿҷԣİڻԱȻֱӿ飬ȴĬĬʾ˲ֵ֧нѣۿҪݱǧδֹսʱУ˾ͽĬĬһ߳ȥϰڻ᳡̨аޡаǰǿİձȫӡĵطǿҵĹȴͻ룬վɫƮͷ­𣬻˻᳡һܣǺɫоĶǵɷѹȵķ绹Ҫþ
һۣءƽɢȥĬһ簵ڻͳελ˼飬ɽͣš߷ӵбֱӶ׼ȷжϱܡֻҪһۣǾ˽⵽˾ͽжô¡
µˣʧڱ¯Ŀȥˡ˼䷿ӵˡϹʱ紫˵֣ǡһţһĸһ֣һζ˵
¥ԥܾãջǺ͸ĸһζܺá̬ȺһݣܹŮ̸ЦʵΪʲôһֱؼһ绰ûдΪԼ֪ˣתͷһ䣺˵ҪȸյġҪա
ĸʼ磬һĴĮ˷·Ѿ뿪ңȥ˱𴦡еһһڳԶͣ·Ƿܡ
տһһܡ˵Ժ󣬲ϵվ͸һе񲻹һɴһ֮ҷĬĬӺ˳ȥҹɫֵĴϣ룬һжأֻҪǸԸ⡣ԣҪҵϣ
ʱ˺ܳһΣֱ߳Ǹֱؼסʱ·һţͺԥѡ˷һ·ûг⳵ͣŤͷʱ۽ͻȻƳһŵĽĻ԰ջƵ˳һ£ޣ⻨԰ܳģ
Сʱٴθˮ棬졣մֵͣ˽ŲĴǰ棬ϤĽ棬Ժӵĵƹ⻹Լɼһж֣ڣѾ˺ܾã˵ӦѾ֮⣬Ǹ԰СʱǰؼҾʱǲڵġ
һϵеĹ֮ȻһǰԼҪ¸ҵöࡣٴſܼߵľԤһޱ仯ǸоͺһԶǰһĵ֣̽Ҫڿռϲ仯ֻ߽ǸĪеĹ԰ 
˽ȥ
һͨĹ԰ݵءΣ·¡
תһȦ׵Ьʯͷ·̤΢žžһˡǰһӣҲܰȥ̾˿
ú˼һʱпܣһֱΣһֱһֱлΣѲ̾˿룬᲻һءʮıá
ҹ֣Ƥϸе˲ȫ񾭶ˡǷ硣Ҷľһֻ֣ϣһ·ϣ͸ĨĨȥʲô
ҧס촽ͷŤȥûгɹֵֻıУʶڵһģһģġһʶѣǶ˻ŵԼζȥץӣǲȴһҲܶˣз̱ȥֻת
ϧ˵ѽôˣһôá
յбұߣһ翵ӰڶҿӽޣģΣ˵ҲǹǶԷӰ̾ض㣬ءǼӺߣȴȱ߻ҪġտһɥһӼˣڵϹȥﰵֹĪԼһгķӡ
˭֪ܹģ̷ҲŲǷأΰŷعŷ
վʵİȫûķ³˹֮ǰӵĶ޴ع棿ʹ
ŷ̡Сһʹʲôıһϣһϣֻ֪ΪЩĪ鳳ܣĵҪ
ʮȤ־彥̲סһЦ˳˲Ц⣬ʮȸԾƵͷʣЦŶǲǰˣ
Ȼվ˹ȥ
࣬Ҫιȥġλûǻ¾ʲôûⶼˣ೤ۡؼûֱӶ˸ѼԲˮĹٶӰΨѼ·һ˶Ѫڣɭɭ
ϵգʮƣһֹô°Ц˰ûа𣿡
˭˵Цǰģ
˾ͽ֪ʲôʱӲݵǱ߹ңңʡŷͷһۣȻͱҽУܲ˵ڵأһɫĴߣߡβһᣬ˾ͽ
ŷҵ£·ţֻ˶һԴǹͺͺģ˾ͽк˾ͽˣԹɢأ
˾ͽЦϸڸʲô
ŷŤŤӣûûʲôϽ⣬ôҲ֪ͨһҺðھƽӷ硣ʧ˲ˡ
˾ͽüӹһ˿һɣŷžأҲˣʵʵſڵϣ˵ҵҵķ˰ɣԼƵأƷλǲǺǿ
˾ͽ룬ʵڲôŷĿУֱ˵˾ͽͷɫҲͦõġ
ŷüԽԽƤˣǰļ棬Ҷ
˾ͽ󾲾ؿŷʼ棬ǵ޸ϵͬڵβ״ĿܡҲгʲôƫһԽĺͿƢ۾ĻҲĳˡ첻ܵزܣĺΡʲô飬ҪŮӹȥ
ŷ仰
߳ŭȻˡ
ɫڵһ߸Ծ˿С˲䱩ʮһٱǧǵأи޴αƽͷѪſŴӿһɨ£˾ͽ˾ͽͷŴľ޴쫷Ũζݿٿһץյ𣬵һףϢʧڿС
֮˾ͽһӣֱʱѾء£ñӵҲܿڿ丩ڷŭߣһŲȥŷ㣬סȣһ·Եһͷߣһҧȥһ˼Ӳϰһ˾ͽѾְߴס˫˫ָԭ̬
˾ͽԼ·汻մ࣬˵ʲô
ŷڵһͷ˵Ļ˵ҳԱû¸ɺȥ
˾ͽ룬˵û˵ɡǴѡҾͷڴϣΪȥ־û㡣ŦԼֵζЩŮӱ仯Ӹһģһûԩɣ
ŷ˦˦βͣ˵ûʲôѽҾҸҡ
ŷ˾ͽ߶¡˾ͽϣһԼϤĬһ£ʣǲǾúܼį
ŷʣʲôǼį
˾ͽԼֱϣسΣþò֪ôشŷԼ˵Ǻϣ˼Ҷ𣿡
ܾɥûޡôûСΣЩŮӵټҾͲˡ
˾ͽһۣһȥκġߣ
˾ͽЦԷǣκãҲϲУ˭˵ŮӶЦ˾ͱʾ㣿
ŷ֪ʲôطһ־β͵ݹ
ԭһŮ־Ϻôһ⡶Цˡ
˾ͽһ˵ΪԣߣҪ־
ŷô찡
ձ׳ȥ˲䣬ʵѾѹˡо˾ͽϢ޾Ŀϲϲȣİųжһӣ˵أӳԼҺԺΧǽغúţϵǳ֨ѽһ죬ְ˳˵ôˣȫûʶŮǰһӲŴص
պʵػش𣺡ġ
ְңҲġܿġ͹ˡ
ŵתͷȥְ֣
ϵ΢Цţ̶ݣԼĻΣ˵ʱӵʱһĸʹҸʮȻļ䣬ʹԼҲڡͻȻԼΪʲôϲ˾ͽΪߵòºͣĿĸ׵ͶӰ̲סס׵ְ֣֡Һܰ㡣
õһůӵڸ׵Ļоһ䵽ԼĲϡܺϧİڰĬĬڣȻů
պ͸̸ĵʱ˾ͽŷڸ߸ߵƶȿ¡ŷȵ˻ҪһѱһڣҴˣҴˣҲýǨҵϲҡҸȥǨ˼ҵġ
˵꣬һվȥϴѡŮӱ
˾ͽסҶˡ
ĬĬգڸ׵ߣЦ֮ҫŷСʣûС𣿡
˾ͽҡҡͷûСʳаѪòкӡ
ŷͬıԾԾԣҪҪȥץ㣿
˾ͽɨһۣΪ˼ЦЦ
һ£üͷŮ˵Ķ滰ǸŮ˵Ѱ
ŷܹģ˾ͽ֪ģǸôԶܶȻǧꡣŷήȥڶ¥Ĵڣ˾ͽһνڿȥյۣͰʲôԵŷ˸߲ң˼һȥ̳ڣԼĺڻһͿȻ˾ͽ˵ιǷ˼ҺöǮ׼ծѣʲô˼
˾ͽָͰ黭һȦˮϸɫ֣һһеġԭյĶǽݣһⱾҪ˵顣ڹȥһУгжϵʧյʹͻ˾޶ʽΪɷŮܹյˮ׼Ŀȥ߹·׹¹ʣȥծҲõһգõһʵı⳥
ŷ˾ͽλףƭӣƭӣƭˣҪȥƻı৵һܳһŭ壬߹·ȥ
˾ͽҡҡͷҪ̵ŷĸ飬ıԱ۵̬ȡţ¥ȥⷿӲõŷǷɰ֮ҪҪУһأ˼յӺ̽˽裬ȴȣס֣Ц绨˵лл־ҡתͷ׽ܣְ֣ʦĵġ
˾ͽһסԷ֡˵УΪϢĵƶĺˣлĲƸעף΢΢һЦ˵áתתȥ˲ˮȻúȥɳȥյѧУġſεĻ
һıֽŰ棬˺߹·Ϸһ¹ʣְֵŮʦ찲ȼݳһ£˳Ȼᶼûһ飬췽ʱûа취κν͡
˾ͽŷСլ￴ŵʱ͡ϣγɵСˮݻûиɣСֽһʣŷȥʲô·ôãһǲᴩ
˾ͽһ¥ϣ˵Ҫȥж飬Ҫһ㡣
Ȼŷ¥ģװģһհķɫܼ˾ͽ󣺡ôô
˾ͽͰ㿴Ѽͷһ̾˿̵˵Ҿ۾ͱӣȽŮӻӭ
ŷֵǵǵ˻ȥ¥Ϸ˷ǳ˵ŷڿʱ־ĸ˧˼̸һϽҲ⡣

֮ 

Ҽ
߹һ¶ǽʱһɵ
ҺԥýɨµȻǶѷӵķҵ˵ҵڡ
ҵڵ屻һѶԶսȥǸɫ԰׵ŮϣﱧŵӤ
һֲĺСȻʲô֪ٴҲı䲻ʲôˡǸƽ޴ΨһϣǶΨһϣѾˡ
رźӣ˫ۿ־ضңƺϿʲôܿʲôأͷסҴ󲿷ֵ˱־Ǹţͷ˵˫⣬ֻܿһ˫۾
һ˫۾
ҾҵսǸŮˡŤ壬ƺߡӵʲôطȥأ޷ԽұڣΨһͨ·ƽ
Ҿ
ӿл£һ졣СԲͷ­ͬһˣɫͰɫҺĴɽ建£ʼձӤıˣһĸ׵ıܡһֱˤڵأֲųɿǸӴĻĸ׵ıܣһ㶼ûˤˣǴ
Ҳ˼һŲȥҵӴؼһ׵ҵĽżûܵʲô谭̤ʵءһʼƺЩģϾͲȵ˼Ӳĵ档
Ͼʧˡ
¡߳ҵʱһϴһħʦͬʱҲõѡؿǽϣû°ɣһС
ҵһָѾˡ
̽һͷ
ӦÿӶһ¡
£ϴһһ
ôˣ
һŮˣһӣ
ǰװطʣΪϺе˵ʿʵ˵ȷʵϣҵһʿԱҲãϧá
ǵģѾе˵ʿˡѾӡʵѾˡӵ˿ڸɽĴѰ˵Ĳб⼸Ŷ︺ƺ
ʮȷһ
¡㣡ϴǺȴһʱ˵ǵģ֪ʲô˼ֻװѡ
ǸӤǻǸӤ
ǵģͻΪһ˵ʿȻȥɱǲˡ
˭˵һΪһʿġϴż仰
ǺðɣܳΪһũֳʳṩ˵ľӣǿԸ޺֮ǵȥ¾ǵĲ䣻߳Ϊһ˾ṩװһļ򣬡ƣû
ҵƿ
Ưһһͷһˣղŵ˲ˡʶǸ˵ˣŶȷе˵ʶǸ˵顣һʦվǸĪ˼׹ǣǶ׹ǡ
ȷʵɾ䣬ˮһսʿӦе硣׹Ҳ˿棬ȻҾǸӤӦóһ档
ڿûôաǵͷʲô𣿡ߣҲϺһڡһð˳һҲʶлˣһʿץһѲӡ
ⶫ𣿡Ҳע⵽˻Ĳӡ
ûҸղŵĻͷҪ󡮾ߡڰղŵĽһ¡߿Ҫܶʱء
찡Ů»ʱǻ𣿡ߡһһŵĴĽڵأֻҪϸ̾һԺǵʲôǰʱˡ
ҿĵعЦ׹ҲһЦҲЦ鸯õЦ¶
ȥҡˣѲӶˣһҡУ£´зֵʱҪԼȫ죬ôҲһŲһһ»һһء
һ㶼ţͷˡߺϴЩض˵֪ղŵ⣬̴öˣȻ׵ġϾϴȥһֱפʮ·ڣ½սû೤ʱ䡣
ʲôҷʡ
顣
ĻҵĿһ¡
ϣһǵĶԻһŵսϺķϱܱߺţҿеУҪȥҹɫ
Զִһҵİš֪һ౻ˡ
ӦǱ鷢ˡ
ҿݵĳСڵϺûյķ٣ͶʯѾݻһУֻһƬ档δٵĽڷ֮䣬ΪʿǵӪء
˵ɨҴߣϲֻ顣󲿷ˡħţͷ˸ԸӪȾƴţûմЩ
Ȼ塣ڶ½Ĳˡħţͷ˼Ҳһһ롣
ҹɫ֮ս
ζҹɫˡҹɫ˵һҪ»ءҹɫڻرɧŲܹҹɫǶ˽һصĴԲ䣬һΰʤ֪ҹɫ˾ʼвŸķӪءھȵһҪأҲϹˡţͷԼħʮϣݻУ飬ζҹɫԼĻأӶռĹأԻô±
һ·ǰȺ֧ӻϣǵǰͺ浽᾵İ׹ǡ
Ρǳս˰ɣϢʱϴЩҡ
ǵģһսҲⱲӶϵڶΡĵػشͬʱҾĺƴݡϺɹ߳սСɱȻһٻһΣ˲ϵˡȻһǳпĹս
أһһϢҹɫ˾Ѿ֪жҹɫںսء˵Ѿɳһ֧ӴԮӣԤƼͿԵҹɫ 
ǲʿǾڵԮִǰҹɫɵڶϺ
ǵִҹɫʱֵҹǵҹӰݵ͵Ϯͬʱֲδǵָӹپڶ
ϻǵĸУ׼ս˽
ѸкսΡǲʿѵأҶս˳׼ÿŶӶָ˷սʿǸʿǣ־ܿǾѾ͸λվսϡֻһ̰ѲɱƬײ
ĳЩɫĶǰĺڰӰӰ´µƶתۼͱʵ塣ѻȸһƬžֻоڷл졣
˿ǳࡣȻ֪Ƶߣ˿ǵءųɾ޴׶ΣֱҾ롣
ˣˣˣս֧Ŷ뿪˴ӭˣ˫սʿŭԷ˫ʦųĻ򣬰ȾһƬ졣ת֮䣬ǲʿѾɱУһ㴩˵ΧֱɱġϰȺƽԭƶƴɱͬһ޴ڷطŤɱ죬ǹţ⽣Ӱɱѷѽ⡣
Ŷǲܰ˻˵ġһ̣źɫ׵龫Ӣսʿǳսϣ͵ˡǼֱһźɫ磬̾Ͱ˵Χε䡣ǵûг˷ѾĶӣɢҵҹɫˡ
׷
ȥ׷
Щų򣡡
ս˷ʼղôɵġ˵ıսռ
һ֧鴩ľӣ֮ʿ׷·
ʲôϴע⵽Ҿеı仯Щʿ𣿡
ʿҲˣЩǷ²ǣͷ󡣡
ͷ󣿡
ǵġ
νǼ̵ġʿżǧ²ˡýõȷ²Ǳɳ򺾹һ·Щ²٣Ůǿ޺ϣڵıԼ˵ߣëȻ
Ȼʱ˿̣˭лûУûУҲûС²ǺǲĽ棬ǰĹͻǹӵ
˵ĴںͣЪȺлȱڡͣѪˤʿвǰܡһˮѪȾ죬Ȼɳʬ
źȫɵİ˸ǰų˺˵ء
˽ǿĵֿײȫǹѹȥʥʿսˣðǵԴݵذڵ䵽ӵͷϡһһŶӵʿѹȥ飬ȴʼճ岻˵ķߡ
ָӹõһӺ󳷣ǳȥΪ̵ʿȫס·ǽ˲ãֻվԭر
ȫѪȾ͸ûҿֹһʿڷԽʱˤ˵ĺÿһڵúϡһȥ̾ͻܵ䡢ṇ̀ȻԶں¡
ս˫ɱúۣѾû·ˡÿʿڸԼıսɱ
ⳡս˼СʱǰȥŶӼѾնɱʿʬˡ
Ķг˻ңȻкˣȻصʯǱսļ裬ںüط˷
ָӹˣȻϲĸŶӣһµĽνĳɹٴƽȴʼûͻƵ˵ķߡ
һ֧˵ĸӳϵطҵĹŵĲһƬңĶ˵һš
Ͼˡҵϴ˵鲿ʧܴǺܿͻһֱΪԤӴȥ
¡ϴ֣۾Ҿ󷽵Ŀյأʲô
ʲôһعͷȥ
Ǻ棬ѹѹȺڱɫĲԭϰȺƥɽ򡢻еԼ˱ưӿֺͲԭʵʵ˴Ŀġ
鱨ȷġѾһıǰδеĴԮҹɫ
ٶȿò˼顣
бܽ
ûеˣʱϢһˣСɽ¶ϵڴһϢǶ˿˸طսܡսʹƵţͷҲѾ;ƿݣƣˡ
սˡ
ⲻ˭ĴҲǲ¸ҡʤڵ˴Ҿ󷽵ʱѾעˡǿ˺ţͷڲ弰ħ֧Ԯ£ں󷽽ǿĵֿȻס˵ƣɢ˽Ķ̣⵽лĲӿʼȫ
ʧȥָӣҳһšʵ˵ǵŶӻɱΧӽɽһ漣˵׷ϣջǳɹ˽׷ɽǰȫˡʱȫˡָ뿪ľ
мˣ˹һһߺսĶ
ķķ
֣
˪

ܿͽˡʹɵҲ֪ڲдĲһٸ
Ϣһ£ս׼ʱṥ šҿİѾýڡڸղŵļսУһ塪û
ǲҲģ˾ͱһθ
ҪôϴЩŵָϵˣ㿴⡣ϴսʮ¸ңģͲ򽻵ʱ׽š
£ѡͺĻƨúܲںĿǻش
˵ֵýһӵ顪Ѿһٴˡ꣬ںڰŮ֯һ˺ݿϣǵѡһ̵ɱ㱻׹⣬ֻԼ˳ȡһƬƬΪ֤ݣδѳΪ顣
ǱϢˣϻػȥҲһػˡðһ䡣
ǰ˳֪ͨһ׼ЩС·ϳԣڿĿǷʣǲǵϻҪӵǣ
ȻɵҲĲͷ
ˣֻҪһƬͺܺˡĸűͿˡ
ЦһƬͷ˵һƬһЦ˱ɵʱ򣬲֪ĸٶ˵һ䡰ҪˡţͷԼħһƬ嵽Ⱥͷһǳ׵ءһƬˣҺûŪ˭
ŵһ㣬ʵȻܲпᡣ֧ССĲвʱ⵽˵ĹΪ©֮㣬һᷢģʱǻû뿪Ƭɽͻսϵһ֡
˭˽һĵκ͵·ôšشֻһƬžǵģǶоĵκ͵·ΪܣҸƬɽ
֪·ôôֻˣֻ·ˡ
Ƿֿˡβţһ飬ǸţͷսʿһƯβ͡ʺΪսƷĴôĶ٣ֿлᴩ˵ķ
̵õڶ֧֡ƺһð취Ϊ㣬ӶԡôӴıҲɽȥѰһ˵С顣
УǷֿ˵»ǸûȥǰصĹؿֻƬɽԴСҪ֪кܳԣʱϸһ֧ܴľִ񡣡
˫е̷ִˡӦûΪ㣬ǼһͻΧһʱ֮Ҳûеóۡ
£ʲô𣿡ϴԥһ£תôã
ôáҵһЦҷӴҵ
ιⲻǵݣصⰡ
ʿ̧ͷ죬ʱϼѪʿӦ̫ѾɱôˣҲνˡ
û˼Ц˵ģ
Ҳ˵ġ˻شƽĿϴ˸սͺһȫİһϸң·ǵһμ档
£Դ½ǷֿѾˡһҲĿ˵ꡭ
Ҵ˺̡ܶһرԵЦݣѧ˺ܶණܶܶ࡭
Ȼֵܣͬĺֵܡ
ǵġ΢ЦŻش
׷ʲôͻȻһץסҵļ򣬡ߵʱģ㻹ǵڰ¸ʱ򡭡
ʲôûзƿץҼ֣ϴΪʲôҪ½أʵʵҺԭֹֻͣĵʻѡ
Ҳȥ˼⡣
ˣĿķķһִ̽е˶ץԼ
ǵˡķķһ仰塭׷ɱöˣ
̷ָɽ壬ָ߲ܣǷĺõص㡣
ʿܣ󣬽׷šǷһѪ̵ĺУ˵Ҳܲ³Ǻʲô
ɱɱɱЩҰޣ֪һôռѹԵƣɱ⼸Ĳ˱֣Ϊǰʿ˽Ų׷Ȥܳá
һܵţͷ˱һ£ˤڵءڽƣһʱ̼ʮǵصѹһӾͽˡ
ûжҲ֪ڲܶδ߽ǵȦǵƣ֮ʦԿʿʢûʤġ
һսʿһսѲǱһսһٱȶһս
̶̵ļףսʿ£־Ѿˡ
ɱһصλã֮ˡǺ׼޷ֵͻϮȺˡǱ޽ì̴ǹ׷أȻ񶾳һ˫
˪˫ؽȺɫһһұߴβţ߾شһݵػšʿӵһ˹ȥڵȺݺɱڸߵأǵĻǹ֡ԼħʦʹȫܼĻһӹ˵ʿŴң
Ҳսӭһҹ鹭δüͰһӵȻҵĴʣµĲ֡
סšǱǰΧ޿ˣֻƴһսսе쳣ҡǵԶ̹Ѿʧ룬޷ֿƵĻֻر
ɱɱɱǰ˪ߺţͬʱħؽҴ̡ôͣ˵ǰ棬˵Ѫĺɫ׶Ⱦ͸ˡһ˲䣬Ϊһǰеĵˣһƻ٪ڵϣذصشȡ˪ˤڵأһսͷһ
߰˸Ǹһ㲻ʣʧͻС
һ󺰴ǵԶ̲дתͷһʥʿ֪ʲôʱɽ¡ǹһ䵽ͷϣƾʥʿеħЩ˲߾˫ֽһѶķʦ롣
ħվޡڶĿʱӵѡ
ʤ
սڽˡ
ѾգҫƬء˵ʬŲʬ壬һ·ӡЩʿʮֳɫ¸Ҷǿһ·ֿһɽսһ˵¡ڶѨأʬضѻһ
ҲΪⳡʤӦеĴۡڼսУ¸ҵսʿˡµսʿ˪սϣһĻʮ͵ʿ
Сţˡһһߣ³࡭ˡÿһֶϤġ
ϴ˸еؿѵʬ壬ĬȻվ
ġһġҵοȵĿ⡣
£һ㶼ѹ𣿡
ѹʲôôһˡǰҹɫսʱĿɱڶһǧһ򱶡ʱôģ
ǡǡǲһġϴ⣬ȴ˵Ȼֻñ졣ʵ֪ĸоúܡվԶսϵսμսȫͬĸоսʱûжߵġ
һˡҿŽһ߰˵ʬ壬˵һƵ湥ǵԶ̲ӣϧһӵԴ
£ϴ㣬ɳ߹Ǵ޴һߡһָһߣʹԱʶ޴ǾħʦһﾭǴ쳣档Ǵʱ˿ֻ̣ڵϣѪģؿڴϢڸղŵսУ̫ǰˣǽʵʵذһöը
ħӵг˵һԾΡҪ֪˵ըﾭһЩǿᡢ֮ģðըļһ޷ΣħǱް취
ⷽҲһ
޴ǿ͵ľħѾˡʵϣ˵ãʹࡣҰڱϣȴ˿ڣһʹĺ
Ҫ뿪ߺţһЩ
Ϣһ°ɡ
ûҪô·
죬ϸ·ѹղмˣϾͻһ֧󲿶ӻ
·ûữΪĻղ֧С˵˻ΪĺѾҪǣղ֧˲Ӿ˵һС 
Ƕһɽβ죬˵һֻ֪ܸݴµķäĿǰͷӬһײָ֮ܿ뿪˵ΧȻ֮Ѿ˹һΣǷԸǵڶأ
ҹɽ·ߣĿġ˵鷳ұϵ޴˵ʹࡣѾ־壬ں˵ЩʲôĻУᵽǡȡ֡
˭ߵķɳɳһ֣һǹֻ֣ͨսѣ޴ϵ
޴šסڰ¸꽼˼Сꡣؿһұϵ޴޴˿Ѿһ񻯣Ȼû˵ʲô֪ѾŲˡ
ϴ̾Ϣ̾Ϣ˵ĳĬεġɥġĳĬ
ȡ뿪ұϵ޴ַһ
ź󱳵Ŀףظо˥ȲΧҺѪ͸࣬Ȼʴҩɾȣ޷ɾȡ
ǰһӺڰдץԼս׼
սոսġǵ˺˵ս
ߵսַϡƲ㣬Ѳŵսﱬһҵսࡢˡ٪Լҹ鵹սϡЩɱìɱӵ͹ɱʿѾȻ˯Ӵ˳߲
ѪʬĿ϶һ˫˫ûĿӲ۾װڷġϢϡĹԽԽ԰ףƺҲΪսҶе־塣
ϼӵǣǺ˵ļһһô
ⲼʬսϣһηظСҪ֪ڽ֮ǰⶼЩ飬ֻܵãԲݱٴλѡ
˵ߵʬϿǻεȥɢڿУºΪһʱǻᷢһ־ηսʿëȻڴ֮ǰҪһƬƯΣԼʬΪԼǰڡ
ǴʱǵĳӲʯû˻ΪЩɱˡ
Ų߹űߵһʬͻȻһ¡һʼΪһֻ͵ѻϾͷֲô¡ϴħȣɳǹţҲ޴һߣóҵս˫۾Ĺע£Ǿʬֶһ¡
˭ɳһһ߿ʬ塣Ƕˣʬ£һС
ǲ٪壬СȻ׻һǲ
ѸΧ˹
ܴȺˡħţͷԼ飬ǺŵôҪɱң
ǵĳ٣ҲûҸӵʱͻȻ߹ǰ档
ãСӣ鶼ǺӵĴ磬ϼӵˣ
Ǹͷ
Ӧ˽һĵˣ֪˶ʲôط˾ݵ𣿡
Ǻֵһͷ
ȥ֪·𣿡
Ǻӵ˵ͷ
ܺãȥǾͷߡ
ǰи˵կӡͨȥ˱󡣡
һ˵ĹؿʵǶԤϵˡ˲ô׵طЩбߡһѾҪ˹ؿֹǡ
֪ж𣿡ʡ
һٸǾܵõԮ
磬ô֪ģ
ǽҹܵõԮǸӿһŵս̾˼ˡ
һٸѾ˷£׹һѽһߣԱֻʣʮˡ
꣬ʤޱػش
ѩ
ôΪĦͿķķʱǶΧȥ
ģѾľͷΧǽͼˣķķţĹֺħʦͳͳΧǽ档
ܴܲӪرƹȥɵɵֲһ䡣
ţð취鲼ȥӪ˵۾ϡݺݵص˻һۣǺСģֱӽûжٻᡣǵΣ
С˵࣬Ӧһ׼İŶӡ
бۿ˿ǸϼӺӡ⺢ԶƽϣڻԲѵ޴ߣúĿ˵޴
Сӿ⣬ɳСĵ㣬ӵ˳ǹš
ɳ˵ ͷͬʱһԼǹ
ϱǰȥʼһս⣬˶˸طϢ޴ɳϴҲǵĿʼû뿪Ǹӡ
ˣ£Ѿ̣ǸϱˣôֻǸͨʿսӦ˲ŶԡϴŤͷ˿սƻͻȻôҡ
ҶûȤֻ뵱һͨʿҵػش
ộӦЩĵòŶԡϴĵ׷ʡ
ĵЩս˵ֻĵá
㣿
һսһ壬û˹ӵֵֻʤڶС׬ıٴҲȲһϵʧʧȥô󡣡
ȡ޴һʹ
֪ΪʲôҾúЩдͷϣ档սУЩ͵ʿ̵ɱʱﲢûʲôϣҲûʲôν档ǱȥһУ֮ʣֻǵˡԼյҸ顣޴һҿгɰǧһ⡣˵ЦЩΪ֧ȥսȥһҸ
û°ɣ޴ϴȥĨȥ޴˿͸ɫҺ塣޴ؿڱʴһƬɺ죬Ѫֱӱ¶ڿϴʵǼ޴ʹ࣬ȴذ־״̬ˡ
ʹ޴۾ǡţ˿ԼؿڣǸµ˿ڡ
ڿ˿ڵһ˲䣬ıͬһӤ˼᣺ҡҪ𣿡
ϾͿԵﰲȫĵطˡʱҽ㡣סϴǿᣬ˵һĻԡ
ҪˣҪˡ޴ҡҡͷû뵽һҪұѾ˵ˣսͻȥȥŵꡭҲ뿪һҵĿԣؿڵѪڿѿһЩѪһӲҲ̶á
ȥģµġɳ̲סοȥţС꣬ƽӡֻҪһ̣ǾͿԻȥˡ޴֣һֲ֪ǳǰ̾
лл㡭ɳллҵչˡ޴Ŭ̧֣ ֻһҪ󡭡԰Ļת𣿡
ɳͷѾ˳
ûиΪʲô͵͵뿪ȥսԭ򡭡ҰҶİ壬ҶİҲòμս
һġɳŴӦ
ιҼϣսƻ
ʱǵĶԻɢڸϢʿ׷׼һսоĽ
ƶսܼҲЧȣһСֶߵ˵Ȼ󼯽Ʊ˵Ӫء
սȫеģΪʤĽᣬӦòǵļıгֵʶһǷǳӪﲻҲԸıƻսСɲӵ͸ʵá
ڹؼǣҪɳģСֶӲΪһʵն
Ҫʮˡ˵˽ۣȻƭ˵ġԸеٵŮڿأ
ʿǱ˴˿һʱ֮û˳ǴлѵĲ壬ҲάԼڵıܡΣأһǻɵ϶ó
û𣿡ܣЩżȷʵҪżҹѾȥ˴ʱǵĵˡһɫʣǵļƻͲʵʩ
ң˺һȫ˵ˡҹţһţͷսʿ
ңŵڶ˺ʶָҲһţͷˡΣصʱֳ̣ʿķ緶жôİɡ
һԸߺܿʹʮˡ
һ˳׷ҪǱܡǱиСǿԸڻ˵ʱϴճһѡ
¡˵ж˻ᱻƭȥʡ
ʮɡͬش
ˣСֶӳ˵Ԥλȥ
߻ȥ׼ٴα޴ʱǸĺߵߡ
Ҫ׼սˣʡ
ǵġڻشͬʱһ۷ɳɳֳֻǹƺ⣬ҿóǹʼָߡ
㿴ͱ˲һǸͻȻðôһ䡣
ﲻһ
Щ䵭˿ҲûսǰĽżǲһָһļţͷˡ
죬Сһش𣬡Ȼ֪˭ѧģûɱ㣬Ӧллˣ˵˵
ǲɱҵġذһݵҪҴ·
ߡñܡҺһͬʱ޴޴šĿǰţҲ֪һαʱǷ
Σ
վһСɽϣӸ¿˵ӪءڰУһֻŴܣſɽһӪز󣬵λ÷ǳãҪ֮ء봩ԽһǴĸĸȥܲӪڱ۾ 
кڰڻǲںʵľ֮⣬ǿǵġСֶ˸Ȧ뿪ˣǵȵʱ䲢ܿ죬˵ӪؾͻֺһƬӪ˻ѣŻѵĹ⣬ǿһ뿪Ӫأô㶼ʮ 
ŷֳһţϢԶ˾ͷ 
¡ʱϴߵߣ˻ʮӪء 
ƣռݹ£ʮ 
롭һΡ 
Ҫʧһ˰ɡڻش𣬡Ҳǹ£ȫûҲ˵ 
ҲַҼͷͻȻ֮䣬ҷЩں£ʶ롣 
ҲǺ¡Ҳ֪ΪʲôֻǡֻǡȥΪʲôһںͻȻңΪʲô 
㣬ϴΪʲôսһ㣬ͲԥͶҡˡ 
ҡ 
ôһ⡣Ϊʲôפܵ½սأҪ֪ǶΣһٱ 
ǡ 
ΪѩɣץסһѲݣһѲ𣬡ȣ˸߹ˡ 
½?ս 
˭ģ 
ˣ֪֮ǡǸùִ֣¸ңֻ̫ˡ 
ϴȥͷһԡҵĻ˿ڣ˫͸¶ݵʹࡣ 
֪٣ʡ 
û٣ֻǴӱһѣܶҲôܸ𣿡 
˵öԡ̫ˣ̫ˡϴ϶˵ţ潥˿ǻɵġֻ֪һֱŪһֻСȴ֪һܵӻɭɳĮȥȥؾСáЩɵ˶ɳĮɱҵʱʬ嶼ѾɳĮ๷ҧòȱȫˡ 
ϴж᲻ᵯˡֻδĴʼſ˺תͷǣڵϴѾЩνĿˡ 
ҳĿĳЩһ̣һֵгײͻȻҲֻ߳һҲãҲá 
ϴǵ㵱𣿡ͻȻʡ 
ʲô⣿ 
뿪¸ʱңΪʲôҵļûС㻹ǵ𣿡 
ǵáͣ¶϶һ־Ŀ⿴ҡҲѾҵĿЩѰˡ 
ڸ𰸰ɡ뿪磬ǰ½֮ǰѾɨسţ޹ϵˡ 
˵ʲôңĿ˵ҽƾˡ 
˵ǱɨسŵġΪǾҶ˼ 
㡭˼ 
ΪҾսû塣ҹǺ˵ͬҲǸǽһ壬ֻǵɱ¾սⲻϴĸ׵Ը 
ϴɴ۾񿴵ͻȻ˰ 
ʿǣ׼սˣҷֺö飬׼ǰħʦǹϣ 
һ͵͵һ˶ץе 
Ĳšϴ뿪ʱȻǳȣӦңһǶܻøΪʲô 
õģǶܻЦظһΡ 
սʿϣһʼٻ 
ãҼסŲҪᣬҪ 
ǳɽ¡¹˿̱ƲţʣȺбܽ 
⽫ǵһսΪķһÿʿ˾򣬲ʤ 
һ紵ҸеһĪĺ⡣ͣĹˣɽϵĹľںڰһִֵֻֻ֣ػţƺԤż 
˭أǣˣ 
˵ӪһƬžžƬĹӪ⣬ڹ̵ļ޴ͣ£һ¶Ρ 
ķķ˵Ӫأ˵ ǸͷԸһƬңƻͨͷҼǵãһҪǰսʤȡÿһ˵¸ңرǲȻǲǾֻǰܺˡ 
ɣΪ˲䣡 
Ϊ˲䣡е˶Ÿߺ 
žɽͻȻһȵĺϧܿͱҰ궼Ϊ֮ŵļžûȥ
˵ӪȻܰƺһûвǵжӪشŽգҲһˡ
ž޸ţͷʿǰ뿳դšʱѹֵİ͵ˣ˵ӪͻȻͨʮ֧ѷ·ƾðһϣǹڶǹںħȷͷʯǡ
ɣҰǣһ˰Ǻ
쿳ţķķ趯ĸͷûп֮ǰ޷ʹԼս
ǹ䣬ǹȫ׼ڿŵǼʿķķ׵壬϶ʮÿðѪһӵ۾ϣųֹڶ䵽ϣһסľͷ˿
£ѤõħųĻ䡣
ɢȥķķȻվǰд󸫼ľդš˿ڣɾǲִؿš
֮ϣǸʩ˰˼־֡
һκ
ǹһ䣬ըŻҲդű
ķķ
˸߽š
ɢȥʱϱѾ˵ϡһӵ䴩ͷ­ȻЦΪ֪ԼѾ
ǵդһбڵأһµػζţ˵սʿѾгչһѪս
ӪصһϣܼǹͱըϴĶ鿪ʼˣҲǿĵֿ
Ȼռ޿ɱơǵĽսӺǾһţǹȴԾӸ޼ɵظɱˡÿһǹ𣬱ȻвʿѪС
ȥЩųβţۣš̸סȫֵʿ൱κ˶óȥȫ˵Ӫſڡ
ؼʱ̣ԮϵˣǵĻǹֺħʦ
ϵʿ̧ǹڣ̵ѹǵԶ̲ӡħʦ̫ǰɥ˵ǹ¡˻ܼԮһʱ޷κ֧֡
ȥֻһҲã
ǵģʤĹؼһȡǷܳȥһŴӣ֮ƴһ·ʥʿȴȻǰȻûеˡҲֻ˵һСʧ󣬵ô˵Ѿ嵽ڡ
˵ǹ׼ҡһǹҶӵײڰϣ̶Ľ졣ҵ̿˼ѪⲢֹҼǰȥ
ξʵ̫˵Ļǹʵ̫ࡣǹ죬ӵ䴩˰ĺʵףƿƤͻȻеһѣһ˲䣬ҵǰֳǰ챻ҴŮˣڷĿ־ҽУͻȻĲҽбŤԹĳЦ
սֻɷ ֵܻѶͬ顣ػش𣬽ŲͣǰһİŰҴӻʵȻڳ棬˵ǹͬڼ
䡣ԤеǹҪʱǰһˣŴ˼ǰȥҲ֪Ҷӵ֪һţǸ˵Ȼڽشţڵǹ׼ҡ
Ѿӵˡƾһֳʱɵıжϣһǰˡͷһζ֪һӵҵͷͻȻеһڵءеһġѹסָо֮ǰһѾӿж·
ϰϰ£
Ҽǰȥ

ҵͷԻ·һƬƽûɱûǹںħըеֻҵĽŲŽݵ
ҲѾûսˣղЩһʿڶڿҡҲÿ˶֪Լı䲻ʲôԸıսֵֻң
ûʦӸħܣϡĺôʦأУҲ϶Լħܲſܳ嵽֧Ԯҵľ롣
󼸲ˣƺǹ죬Ѿûκθоˡӵûдңˣֻûܸоѡ
ʮ˵սʿҲʮʮվţǰһŵϥأվñͦÿһﶼϺӵĻǹ߹ҴŵĹ˶սʿж׼һ˺ۡսʿ˵һս˵һ̡
ӲˡҪ
Ǹ˵İվһߣ־һѻǹڿĵЦЦôô⡣ȷʵЦһ·ðǹֵȴֻǵսһֶѡ
ʱ·ˡͣ½ŲһľΪһζεĻҵԺ֡ڶǹ׼ңûжĿܡ˸ȥǲܣԲһսʿɵ
ݰݣǸ˾㹻ϾôһССЦ˻֣³֡ȻһӣĻ³֡
֪ʲôǡ𡱡
ħĹҵϸ֡һıסҡܼӵ͹籩һɨǵ߾ͬҶһ޺Ʈ䡣һعͷ޴վԶĵط
Ҳ֪γγɹض˵Ĺء֮վħң͹ˡ¶һǿЦݣһӣһѤõѪؿڱը޴Ǹǿ¶Цݣ㵹ʱ·úͬľżһŽӲƣбʧںڰУֻǶխһƬʺѪ⡣
תͷǸ˵Ļǹϣһ
ÿһսʿھʧӵѾлˡӵ֮ǰѾȥսþеŭ
ӲȺÿһʿ֪ѾʤˡŻ˻ǹֺħʦխӴţ׷صĳطѰӻڴʱ˵أʲôطǰȫģǿԶصأǳڽսĲȺԼĲɲҪ鷳ӭǵǲŭĵЩȱؼ׵Ļǹֺħʦܿڻսеˡ
ûǾӸµĻѹƣ䷽Ļǹħʼչ˵սʿȻڽĵֿʤƽѾһˡڣ֧Ԯϣǲռѹơ
죬ĵˣȥ֧Ԯһߡĸߺ
һսʿµʱսڽˡ
ʤˣʤ쳣ࡣףʧȥĶʮʿʣµĸˡδɨսδսѣδԱʱ˿ʼߺ
׼սֻ
ȷʵˡǰ뿪Ӫصʮ˷ӪصĻ⡣ҹħͻҩɵĻںԶľⶼԿüǷı̸ϻøһЩҲѾսԩˡ
ûʱ䣬תѾ֣ǷŭĺӪءռǵĹ£׼ӭ
ΨһģҲӪǰ赲ǵĹˡ
û뵽ǻء
׹ǿűصߣһп˴Ưˣ֧յеʮСֶͻȻӱ𹥻ʤһ
һˡֻʣǰ˸𣿡Цؿصʬûлŵģ챨ʱʣµһַֻʬ壬ָҵһкġȻÿ˶ʧȥ֫˵ػŬͽ޹ġ
ǵսǳɫβţһпѪѾ壬ԼģҲ˵ġǵģ԰ȺƱ˽ӽĵˡȻԴֺ塣
Сʤı䲻ʲôȻֻһȺĲбܽѡ
һţһԡѪ壬٣㣡ϴС󣬱˿š
ϴ˿ڣصڸһӡǿľħ⣬ûڸص˺󻹻š
ﻹһһߴɳһʬǰҲõݴʡϳ޴
ûášʮǻʮˡĶʿȻʱѾ塣󼸸ƵķкԱϡ޴СӾȻܳ
ҲעõѸɳ޴壬Ȼʴ壬ҺǸħ
ϾҪˡ׹ǿ˿աⳡƴɱѾĹǵ;ðһˣҵ˼ðһδսĵˣҲԶɵȫ
Ȼһ׹Ƿ˾ϲĽһԶ˹ˣ㻹ţһΪ군ء
ȷʵţʵϣñ˶áϺˣҿħûоκġնСеһԱߵ˵ĹкԱʧɢˡǶΪ˴ˡ
ģ߿㣬Ľûϡ˵ʵһ״̬ôõսѳ֣˶һڴ׹ǺشĽű˺˰ֻֻţҵĽš
ȱںĽȥһʬ塣˻ûлŵģǵ˻ûûġ󺰵
ЩüȥǸϼСӣСӲ֪ȥˡ
ˡվñġİĿǣѾˡ
ˡ˼ǣɳץסԼչĻǹǹǰȵĻ䵽ͷϡħڵأ壬ʹະŹȥǹҲԶ
ˣˣĿɿڴشˣѾˡ
ûؿһĺСӰ˵ҡִ˵񡣡
ˣŮ
ҵǰ˹¡˵ѩѩɽҴһߵСͷĿԴȥоǵôֿ鷨ʦǵħӶܿƵġ
ս
˵ʲôǡ׹ǲ£һ԰ѻ˴ƬԴƱȴռžơ
ԣܹµЩм鱨˽ǵɡʿսԼսսϸ⣬ͬʱȺһƽʱȫͬĿ档ʱȫƽʱɵɵӣֻ˵ƽʱһֱαװ
ܣôģڶ֮ضڻر
ܼ򵥡ǸѵıŮΪԼ͹ƽɫսǱ͸ˡǰɣʱ԰ͬССһ֮ûΪô಻ƵԭδˡҪʱоΪʲôᷢԼζžΨһԤϵǾȻܹˡţͷ˺;ħˣȻⲢӰ֡Ҫ֪ǵԼȻҴδϵ֪мٸʹ˱ߵľӡ
쵰ĦͻȻһץԼĻǹ˵Ķ죡ħӵǰͷá
ΪɶƵĿ־֣Ħͼܣһħڵأ˼Ͳٶˡ
ٺ٣ɡ˹ЦװôɵǻΪôã
˿ʼǵһֵֻһֻŵİ׹ǶѾȫɥʧսֻĿĴڳĲԶԱħʦʦѾĹһħûκֹˡ
߹Ǽߡδǣֱȥ¶һּŭı飬ǿݹǵ°ҧͬ޻ĸһ졣ǣһߵĴβţϴؿʾ
βţ˺۵ֱսĴӡ첲΢һ첲δϵ˿ѿʼѪ
ȥڴβţǰȵؿҵʱǿˡ
̻عͷһʱ֮ҵжЩԻ󡪡ˣϼûһƬõģ޴
㲢һ鷨ʦѾע⵽ңͣ˽Ų
ȷʵˡΣ£ĺˣȽ£Ȼֵˡ
ûбҪɱҲǱߵһԱӵ־ĸ壬ûбϵ㲢Ĳ£ֻʱɱ˶ѡ
еˣǻˣǴֿģ޷սģһϡжһҡ
㡭˵ʲôһ£û뵽һ˵
˵һߣͬΪһӣǲӦñ˴˲ɱ
˵˵ҿɲǱߣǰ˹µĲ£ֵһӡֻαװɱ߶ѡ
һɵ־
ɵ־
ֻһȺľżһȺа־µĿܶѡֻЩݵ鷨ʦǲǿЩʶֻǿȵ׷ǣ㲢鷨ʦܶжϡûҰһִҷжϣѡһʺϵķʵʱ㣬ôֵһԱ

֪ΪʲôΪӵж־ÿһ߶ж˼ĸ塣ת޷ϴϴǵǰĳŵڻش㡣ʱҼΪ߽ͬһĴΪ󸴻ۻڣΪĸ׾ܾܵĶŤ֮Ϊԭͬʱ˼ֺͲ˵ˡڿķ½˼ǧ꣬һֱͰҹ鱣ĽӴȻһҹ֮䣬ǼˣǳΪ˲䡣ƽദͣûκγ޵̱˵ˣⲻǺܲܲ˼𣿾ΪԭҿʼǺ˵ǷֵǼ벿䣬ұϳ˼ҡ
ȥսѰҴ𰸡һʼҲȥѰǲа񱰱ɵ֤ݣüᶨҵȻϤսߵ£첻߲ݣ۲оֻΪսսиûЭصһڲ֪УҷԼΪҲͲûʲôˣתȻʱҲףӵ־꣬ᱻı䡣¿ŻˣղΪʲôһΧħֱɱǣΪʲôǴĦͷɳֱɱǣ
ֻΪΪţȴ޷ش
ΪѾǲ˸飬ЩͬսѲ˹кꡣӵж־Ϊһߵ֤Ϊӵж־ŻᱻƭΪԼֵһԱԼʵϾղ˵оеһ֣
˵˵Ҫɱ㣬Ҳ˵ֹͻȻŭһǿħšκˣ¶ħһ֪սʿҲܿóֻҪħͷųҾͱɡ
ɱңҲΪ־ΪԼĶҡķŭΪܵĿơɣһ㡣Ǹߣ֡
гһԣһ˲ΪѻħóˣǵˣȴȻվûˡ
ҡɵ־
ԣڿѡǰļƻǲִѵȫȡʲôʱ˵޸Υģӵ־˵һߡ
˵ͷĬҸеһͷʹѡ֪ǰʩϵǸСԶûҵơǸ˿ڣǷԴӵǷҲ֪Ƿ͸ͷӵ
ȷʵҪҪɱȡҡһߡôأ޴ȷʵ˰˹µ
ֻƭΨɵ־ܱƭ˵ǰֱð˫۶ʼģһֲɶƵǿұ۾ȥ
¡¡ϴҲҵĲԾûлͷ
ҡڸô죿ҡ
ص¼ǡõģҲǰΪֻһܺߡǻܸ˿һ߰ƭ
ͷʹʼ⣬ȻǹѾѹҡҲò۾ʶ֮ǰѾ˵ϡ
¡ߴϴҸ۾ںʲô
ϴ㻹ǵɱǸ˵Ů˺ͺʱ˵Ҳţͷˣ塣ӵһģȻǵѡӵ־ﲻԶĸܾ
ܳ


裺 

ΪԼ̫ʿˣԲűǸͷϡһأõǷķǮҲưոݣ

ϰվϣһٱԼֹ
ʱ˿̣վ͵ķſڣһ˵Ѿǰֹʮծˣûһγɹ
óӺ£һҪף˵˵
һ˲ˮ򣬰ڳһ׼ţͷȮȻֱ˷š
һŴˣĵƮıӡ
´ͷؿ˵·ⶫܸ޵ļᶨɤ˳
ŮʿڱõĿͷס£õĴ㴼ľƣɿڵķˡѾһǧɳʮĶ⣬ʲôҲûٲ
û˵꣬һֻϸ⻬Сֳһ飬˵ˣɰЦ̳ǰ
ջϰĶ־һӾʧӰ٣ļǺҲˡףװŮʿǸңңǸǣð 
ģһ˯ģˡ
աƤ״ƵŮЦƲٲƵĺڳ¶ӨϸĲװĿԽôҵǶôƺء
֮һͿصĿջϰͷ¥޲óԼһٴ⡣ծ񳥻ʱ˳ʮ죬˳ӦΪֻСĸÿṩһƿϺõļɳơ
ţʹеľЦ̶ʱȥۺɫ˯£һŶϡαװĽһƨҡϡ
ǮǮǮߵȱЩ̰Ľɫۻ粽еİ
հ̾бۿżԼʥְƷʱƷΪûѾһĻҳ
ֻϹŻƽʱĹ⸴硣ǵ꣬Ҳȡš
ߵﶼǷһƨծŮʥְ˫ֺʮʥᶨ˶˵Ĵȱ漴̾˿֮ǰڻ跨һǮȽϺá
õ˫ͷЫӾƹȥˡ
Ѻˡɱ˱ؾѰұʲôУǡӾƱſǰСŮǿɶЩĹС㡭
գŮе˵֣վͺ
ðɣС㣬һҸ棬ǧС㣬ǱմЩΪ
ҲǧС㣬壬ҵĵȷȷðߡ㿴㿴ҵĻ¡ǰɪʥ̻Ľʦǻƽʱʷоѧѽ
ӾƱʼ硣
ˣ壬ʥ̻ᷨ۵С˫ֺʮ󣬡һһħģʲôҶܸɡҪǮѽ
ӾƱ̾˿Ҫ˵
һƯС椶ҪǮǲǣ
Աһ٬˹ţŮһһַֻƨϡ
ôȻǸʥְߣ̫ϧ˰椶Ҫ׬Ǯ𲻸ССļְأ
Χ֮һƬЦ
ӾƱҡҡͷתȥΪ˵ơ
ʿ涼ɳĮ˹̹ͨȵıؾ֮·Ҫóתվɫɫ˫ͷЫӾƹ߻ӵĵطЩðߣ׬ӶƴŮѰ֣ﱾͲǽεεСĵط
¡žͻȻһɾ߾дһʴԱ߷ɽ˰̨ϷŮ׼ȷײƿþƣʮƱŰۻ˹ȥһֻ˵ڴ
ӾƱתͷָǸһİ˸׳ж˵ϣƹһѻȸ
Щŵûüͳ
ô˵ȷҹðߣ
ǰҡŮæͷ˵Ȼղŷŵ˾Ÿˣȴûд
ǸӾƱһ˫ʿɣŵǰӣ룬Ƕλü
ضűƿ߽ȥŮԼһƧİ
һŷӵĶһˣ谵ĵƹ£ֻֻܿ۾ƽ˹
ҿղŵıݣֲӰ˵żɽҪΪһƷʮ
ʮʮٱʹʱǺһʿɡ
ǵġ˵ԣͷֱƺοͬǩ̵õǶҲǻѣಿɺ롣𣿡
ûûУͳ
ŮԴκģ֪ǾƾǱԵʣæҡͷͻȻ뵽ԣּæͷ
һ£һ⡣
һǧĹ΢΢ƫͷʡ
ֹ˹ģŰֺͷͺһ˿˷͡һͦӶֺ壬Ͷһͷ֣ˣӦڷ·Եĸ߼ŶԣôܵƧСƹأ
ʮѽɻʣѺⶫֵۣһǳҪΪʲôǮһӶΪѺأ
ʵúáع΢΢һЦǸĹҲûۡ
ձ˵һ졣
ع̾˿ǹ˼ˣ˸ȫ½ḻðռңֳһȵսʿɾڸղţɰˡ
ʼ磬̯˫֣һ׵⣬ûʱˡãһȡǰ˸˵ǿǰ
ԭˣҵá
ЦʯƵ۾⡣ֵʮһᣬΰʥ񰲵
ǵģֻίˣʥ̻ὲʦ
ϣңһ͵ĿĵĶ
عӣǰ㣺ϸ˵
ڴʱͻȻĴӾƱ
һЩ¿˵ˡһƷ֮䣬ߣĸ¡
ع˵ͷվով
С㣬ǱǸκεطвӬ֡ðɣϾŵ㵽԰̸
ϣůġ
մ˸ǷصùݣȥһҲû˯šֱڣлеĸоΪȣʮֺ¾Ȼ䵽ԼͷϣζЦ
סСùݾ԰Զչһֽǣ·ߵͷһƬĺȺǡ
԰ǵطĸ߼ݣҲ̸ģָƻľٰأĿɶ˹̹ʿʹ󸻺
ȻԼȥԼûȥô߼ĵطأ
һ﷭ȥСʱһΪƯ˳سȥԼ
ʱ·ϵ˺ϡ٣Ůչֽǵʱ򣬿һصӭ滺
˺ܸߴ󣬴һ׼򵥵ĺ·˫ֲڿ㶵Եú⡣Գţ׶ӰȻ˫۾ȴ·һĺۼɫͫǶһСѪͫף˵Ĺ졣
˿ͥɢȻޱȡߵҲתۼ˲һ˲䣬ᵽһǿҵѪ
ëֱͣ½ŲͷȥѾʧڽֵĹսǴ
չȥ֮ΨһĵطԼסСùݡǸֵˣҲסǼСù
ֹţӿ˲
԰ǰطǱ߾ۼ˺ܶΧۣͨľ֮⣬˲ȫװʿ
ôȣɲǷȺＷȥһ˶ѵϲʣʣǰ浽׷ʲô£
ϲһľ֣ѹĵܵˣıɱˣ̲أ
Ȼ£
ɴ۾ĵܱܵɱδŵĴ󰸰
ʱլԺﴫһÿÿĺȺֱطֿóһ·õյպǰ˼ɿʿ̧һŵֻ߳ɨһۣʱһ㶨ס
ϵǸǶҲƵߣԼǸصĹ
շ˺һζʲô
һ׵⣬ûʱˡС㣬ǱǸκεطвӬ֡ʱ˵ĻԺ˳
СſСϣ
С㣬ڽ㣡
һֱĺаק˻̧ͷһһ˸ּ׵ʿվǰһǽ
㵽ʲôʿ׺ݵض
޴룬˫һ˵ңңֻ֡ңߡ
ʿͻȻһЦǵҹģ𣿡
סɴ۾Ҳǣš㣬ô֪ҹģ
Լ٣ҪǻܣĽʿ߿Ŀ׺ݣҪ˺Ƶġ
⻹ʣߴʿЦ˵ͷұһڣǴĶһ
ɻתͷҿŭʹɫͨ졣
ǱվһȺսսļŮ⵽ʡĻ쵰ȻɼŮ
ͬʱһɲıɱʲôǣ
ʱĻ쵰ԴĶ˵ţС㣬ֵ֮һһ֡
һӲЦݣãõģңסڿСùݡңҵˡ
쵰Ҫᵽ趼ϵ㡣
һ飬ԽԽ죬תֽǣԶԶͿСùݵſھȻҲۼһȺˡ
һ߾߲εʬСù̧
շſȺÿϰĵܾԼǰȫµѪһⶼûС״Ӻ԰̧Ĺܵܺһģһ
ǰǰ̧߳˿ϰ壬пջĶʮһ˿͡ʱҲڿջ
˸ս
ǸѪˣһΪʲôɱ˹ĵܵܣܵСùݴɱ䡭
ɴ۾׹Ǹ̵ļһջɱˣרɱҵģ
˻ȺС۽ܹ۲죬ʪʪĶǺ
ûУûпǸ˵мһָо˫а۾·ԼҲһа˵ܲģѾˣװģҳס㣬㡣
ʱѽ磬յգȴоκů⡣
˫ͷЫӾƹݡ
ֻصִžƹſۻ಻ƣһ
ѵ촽úһۡ˹̹ȻάǵıȻʿһɳĮƵС˵Զûˬʱ򣬽ֵĵԿκһ˵Ľŵװ塣
ϷۣҴһףڵ¶ֱۺͼֻ棬ʥѧ涨ʹõս˼ϡ
ֺԼ֮⣬֪Լ͹֮ܵйϵֻľƱӵĴ壬ڽıɱ﾿ݵʲôɫ
ոս棬̩Ȼģ˽ȥ
ƹǲҵģ뵹Բϣһ˶ûСֻǸƱڹ̨ϴƾߡ
ŮŽһԾɫûС
ߵ̨ǰûüѯʣѾ˵ʮӡ
ʲô˼Լûȱ𿪿ڣֻӲЦЦ
Ʊ¾Ʊӹ̨һֻɷĽ䣺ȥɡ
ʲô
ʲôʲôƱüëҪ͵ĻλķںլԺλû˵𣿡 
տƱıûһ˿һ״ӣСʱǰլԺѪ
ӿȥֻͨǱ߽Щɵĥûκ״
ӣûȥᡣ
ɱˣӦþΪֻӡΪûָ֣ûҪɱĵܵܺȥջ׷ɱ
뵽ģʮһֻӣͨ˻Ķôŵĳͣһܵﱻɱӣ浽װʲô
סӾԲ׼򿪡Ʊ·͸˼ħķӡĿĵصĽǢ˷ַӡʧЧǸĶôȡ⵽ͨ
صͷ
ڻɳĮߣȴʳħɳĮؾǨļڣǳΣաƱתþƱѾûʱˣϽǰŵޣǶҵ¸߹Ľˣͽ𡣰ӽ⣬㾶ֱʥ̻ᣬ̳
ƱȡһֻŷһֻСƤңƤڴǶʮά£ҲǶͻѣһ¡ŷǰƾƱȡ¥ƱάκһжԶһ
ţɻʡ
ţƱȡǲƱĽͷӽͰ㣬ȡǮ
ȷʩǺܡ
˶٣˵Ҳö˵ģλصǿӵĶԲ䵽һΣټѵҲԲ˹̹붼Ҫ롣
˿ıɱܵܵΪӣô᲻ǹɳĴ̿أ
ȥ̫ˡ
˵ģǡ鷳֡
תͷ˿ƹݵţôͿȡ
ڻü˻Ǯͷ߳СƹݣԶٻӵϢɢȥ񳹵
ԼԾƱ˵֪ˣҰɡ
ô˵Ѿʿ򣿡
׽¶ݵ׺ͼϵ˹̹һ¡Ūű۰ͣӥؿѪһŵľƱʵĶѾҲûˡ
˵ģӳԱʿϹϾػϰ壬Ůֻ½񣬻һЩƷӣ뿪Сȥˡ
׷תߣø֪ͨ·޵ӣŮ̿ѺǶ˹̹
ͻȻͣס˲͵תʿǾط֣֪ʱ𣬶ӳͷӥ۾ˣ۾ѪƵͫף·л
ͷ½񣿡׵·ҲлΪʲôҪͷ½񣿡
ɳǿشϣ˺òܡ
Χס½һɳϡǻƲӲӵһƬޱأߵԶԶĵƽ߱ɫӳ÷ϣİƷɿ̫͸ϸƲĹӰ֮仯ʹ鲼ɳĵ·˲ˮ
૵˵
ֻԽΣտ¡ĵطԽܿ׳ĴȻۡ
֮أûˮûʳĲëɳĮȶܼ弦ҹĺѪҺᣬųǿָ糵ƵתյɳǼҳ㷹κƶûȥ
˹̹ڰٷ֮ʮããɳĮ׶һһ·ͨ򶫷ʵССޣԸÿͳʳˮ
ߵ·СѾƻȡʼ׶յǶŵޣʿС·ѾƵϱߵ·С֮·ʼͬǿֻϾ󵽴յ㶫Ϲޡ
·֮䣬ǺǧӢų֮صĿֲɳĮ
ô£һ֪ͨѾƻ޵ľԴֱŴ·ߣһᱻץסվϴ֮أִ֮·߹ڷ·ٵͷ۷ŵޡ
֮Ȼ£ֻҪҵպӹȣҵ·
պӵԴͷǴ˵о֮ħ޴άǻɽµȪʥ̻ᱣʷףЪںһ֮أĵҵɳķϺӹȣһ·ϣ߶ʮ죬ͿԵִɳĮıԵޡ
ȷ˷򣬴ߺ½ɳ𣬼ǰ
賿ձѣ̹ǵĺ粻
㣬̺ˡ֪ӦðǼСܵĺ̺Ӷġ
Ů޾ɥŰë̺ӣһ¡ôǰѾ֮صģҹĺԤĻҪϿöࡣ
ͻȻ֣СůڵرƺʲôȵĶһȻǿӡ
ȵġ
˶񣬺֣Сӡ
һ֡ůָ⴫ݵƢůӾһǿ׳࣬йɵ
Ǹֵӣ浽װʲô
סӾԲ׼򿪡ħķӡĿĵصĽǢ˷ַӡʧЧǸĶôȡ⵽ͨƱĶڶ߻
Ůͷþ֪ħ̽һ棬ûʲôɣ
˵ɾ͸ɣѷɫַϣոɡ
ʹ
һɻ̵ĸоָæָ֣Ѿˡ
ʹˣŮ۵۶ˮᴵָżȻһƳ֮£ʲָӴӱȻɫۼ
ע⵽ʵкܶͬӡйԼþȥ̽ӣƽҲһ
ӣϸı棬ס˺
ӵĲи޴Ļƣһֱûע⣬ڲʶǸ޴ӡӡҲµĺۼĶǿϵһ
ὫȥӡԼ߰˱󣬼ǰ˵ģҲδ̫ЩֶԣָıԵüǴĴָλãָƽеġ
һϻӡԼڽ̻ͼģǾ˵ӡ
һþӡ
Щ̵µľˣþֻ񻰴˵ƽʱԶžˣӵи̺߳ͷ
ԶžǴ˵ϹŻƽʱƬ½ס˵м߳Ĺˮƽ̣ԻƽΪʳλ֮ϣ̫ĳ
ǳ̫ҲΪ̫
ʱ̫Ʊ֮հͷΪȡôصĹȨƱ֮հ͵ħ޴չ˳İѪս̩̹֮ŵ˹̫ıħޣӡ̫ΪĹͣǽִ͸塣ܹеĶƳɻƽʹԲƳˮͽṩ֣ǳֽˮΪ̫ѪҺ
Ϊ˱֣Զžڴ½뽨˻ֺĻƽ˵ǰδе۷塣
Ʊ֮հûоʹưոݣܿ͹ƻ˾еһ֣ʹԶľͷƤɭ˽ܹ͡ƻľƤɭΪʹԼĲõĽˮðӢۿжʦĻ̫Ļ͵ˡ
ɥʧ˻֣ʹ̫ѪҺ̣˺ıڣ󲿷Զž˶ʣµһֶΪʯͷƽʱˡ
Ͱͳİʱ٣Ǵʯ״̬ԶɥʧԽ̺ͷǿо޴޶۴Ǿˡˮ󣬰Զľ˳аµɯضƽ׻
һܹþľ˵ӡֻǻƽʱԶž˵Ʒﵽײʲôܣղ˼
ڴʱķͻȻһЩĴ졣
վϽڷӣ߳
֮ôȥˣ˶ʮɳʼû׷Ҳġǡ
նſײԱߵɳڱɳϲһۣ̻ɳٶ׼·
˾Ȼ׷ˣ
ݵһ죬ŷñ˹ȥԱһֻ½񱯲˻мء
һƳһۣˮ¹£ʮѸĺʿ˳ſ磬Զ׷ᡣڲҰ׵֮ʱʱ֣׺ĺ⡣
˵ľԽԽˡ
Ѹ½ܵÿˣ֣˶ڲ˵ǿԶʯ
ǵиı˵սսսߣȲսҲߣʣµ޷ֻͶ߱ɱ
´򲻹ܲǴҪͶѵֻбɱ
նش½٣ͬʱоΪԼ½ӳʥ
ʥ壬ҵŭΪεĽʥ𣡡
ȵĻŮ̻ὲʦϾۼγһɫȻͷմʩţȴȵط֣׷߾һȺ۲͵ͺհ˲ɢֳһɢ޴İΰΧȦ
ʥԸɢĶУһ˶ѣֻǰװ˷ѷ
ҵġ˵
֪ʲôˡ
˹̹ҵķħʿӣЩһħоˡʲôӲǵĸ֪
û˷ѷͷʥ򣬶ǵͷһɾߴ½١
ͻȻŮĸ첲һ
ʹϮ½ˤȥҧǿῴȥһ֧͸ֱۡͷ˸ɭɭ⡣
Ƕ˼½ļͷЩһȻö˼½ļͷԸ
ϡн£ΨһħӰĽͷԴƻֵκһħ
ȫ䣬ʥǰ͸һЩװݵļһʵ̫ˣ
һżת֮䣬ͷ½ˤʳˮȫûˣ
Ѿ˲Щ֮ˡ
ŭţɳۣѪ˳ֱ۲ͣ
ЩµĶںͷ׷ϣûʩչڳְ˿ڵĹûС
˦ǣˡ
½ٶԶԶϲϵ˵µǣ׷ʱʱӱ
սת󻯳һɫ磬֧ء
մںļԽԽܼѾԽԽˣ
ֱʹöץս
ɳִɳףһɳԼ˵ܳûߡɳʱУʱƫƫֲˣ
ڴʱַԶʵĺӰһ绯ʯɽǺԥתʯɽȥ
˵ԼӿٶȣҪֹ
һ˺սʥ壬Ͽĳͷʥᣡ
žע룬ϸСˮԪشӴͷɢɫө档
Ȼת򣬹һ䣬׼еҲ˹ȥ
ģܼļ꣡
սȵڶּϮ˵֣һֱδʥ׼ǰͷţ
һöʥֱȥѸɢû¾£½أΪڶöŷɵˡ
ͳյһ˱˴˵ľ롣ööʥŷų
öֱһöҲȥǶֵͣɳϡŷˣɳðеǡ
ǰʮ׼һĿֻܻæܡ
սɳ֮䣬սɫ硣һգ۵ĹͷѸʿŹ
ƻĸˣ
ŭŻӶָӵ׷ĵæ׷ϣɵĶٴαܼ
ڳɳһ˲䣬µѸнˤʮʿ׷ˤǰĵ£ְס˺ġ
ħʿһš
Ҫָ֧սӴ棬ʱΪľʹ˲ֱ۾ͽһ˪
֪ʱرϸһ㾪˵ĺ
ȦˡͷոתӣǰħȻ
̧ͷͿǰһ֮Уʥ˲
Զס½
ѪͷۻԶըĹӰУʮӰͬǵһ졣
˺һǶֱѪʥƣȴס֡
ħʿӵһɳ˳ôصħɳսϱ۹ǵļһ˾Ȼ
ɶ񣡡ˣǵҲ˼£
ҵ飬½һɳӰǱȥҹ䣬ܼȱȽϵͣø߸ߵɳ׽ԲأЩһδҵմӿڴҩˮСƿʥƣǱЩһҵճסɡ
ѵڻΣǷɢʼɳ̺ʽҲµûԶ
ˣʮըðڵļһ˸߸ߵɳվӸ¼ܡ
³߲ˣֻҪ뿪ӰڻϻᱻǷ֡
Ϊ˽ʾ֭취ʱֻɳΪ׵ĵ˸߸߾һֻ֣ʲôڡ
ͻȻǶһԽӥণ졣
ɣӥţ
տͷӥԹûˡͷһͷӥ±˵ܣضزסˡб
ӥڸ߿תһȦתߵʱͻȻһӥড
ҧס촽ս˱鲼Ƶĺսֿʼˡ
Ȼķչȴϡӥûиתͷɳ˵ļͷҲûйǾȻҴææسˡ
ճ˿֮࣬־Ī
ûӣôһˡ
֪ʱԽԽ󣬹ްϸСѾڵͷķȥԶڷĵƽ߽ģһƬޱ޼ʵĺڣɿϯ
ת֮䣬ӥˣ˲ˣɳ𲻼ˣǿҲˣΧһŻڡ
ɳˡ
ڵƿӣ̤߽֮ĿϵĵͼֽƬõҷɡ 
һذͷһˤ 
ĸҪڵ£ɹιؾԣ 
ˣʹԾ˿ͷŰɳŴʿصӪءΪֹɳûŪɾокϸСĿ 
ʵֻиӳͼʱһŭĳԶԶġ 
ϵѪӥһ׽ƽ 
ʿһɳӣĸûˮӹɳҲñ̫ɹɳһͣǾ׷ȥ¶˽ 
ͼվŲ 
üʲôҪ㱨𣿡 
ǻʱֶˣӳ 
׵ɫ 
Դӽ֮أʿͿʼĪѶӣһһΪֹûɣѾʮѶӣﵽһˡ 
ʿǡ˰βʣô˵µģ 
Ǻܺ¡ͼԥţĿ⣬Űѻ˵꣬˵Ǳ֮صĹˡ 
ʲô꣡״ 
ŭŤͷӥҲų 
ЩѶӵĶǵСǺˣӱ͵͵ܻȥˣȥҷǰǵԴһɣ˭ٸҺ˵˵ҡʿ̴ 
ⲽȭͷͼͷҲ̧ 
ĿͻȻһüôģַʲôˣ 
ͼϽȥһգ۵Ĺת˻ 
ӳɫ˹Ƶģ룬ҵ߶ˡֻǣá 
·ϿԱ˶ǷħʿӵĳԱǴòѾʶ𲻳ˡǵȫǸɿݵѪɸһǶƹ½ķħҲ͸ 
ʵ۵ĵܹܵһͼ˵᲻ͬһ֣ɱӣȻ󡭡 
ܣ׶Ȼϣ򴩶ƼµķħףĸûⱾ£Ǿͻزˣ 
ò 
ȫȥϢ񣬼ǿ䱸Ÿֵ֪߽ͨ޴½ĸ 
շɳѣɫĽ̻ᷨ۱һһġܣֱᡣһͷ½Ҳˣûˣеʳˮȫˡ 
ɱʲô 
ǿصӣš 
ΰʥ񰲵Ҹô죿 
Ȼܴ󣬿ɳʯѾ̧ͷȥһƵĵƽտơůɹɳϣýŵװ͸ѥԸоȺġ 
˸սϣҪ˶õ̫ͷŵװͲȺˣǽ԰ɿ¶ȡû񣬾ʥҲȲ 
ŮԶһƬɫͻԾ׷ʱʯɽ 
˵ҵĵطֻҪиȽϴıʯ͹ˣͻ΢ܼˮԪأԺսǲŪˮģҪԼˣֵطЩ֮Ķץԡ 
Ǳԥͣ 
Щһܿͻȥİɣ֪ûһʯɽѲصġ 
бѡ 
տԶԭĵƽ߽ЩģΣǿɵŤ̫лԽԽȣˮʼڶۡ 
ųӣ޿κεʯɽȥ 
ҵķ϶ž죬תտ棬Ʈ 
ܽȼü֮ô죬Ǵ⡣ 
ڵԸͷʳˮ½񡭡ӰӣʲôصܰҶˮʳһͺˡ 
ջ˵ţǿӣ˿ڣ۵һʥܹ˿ϣʧȥѪжʱڵʹûֲġ 
Χůģһҹƴɱɳۻˣûþͽ硣
ǸޱȿµجΡ
ԼӶһڻĮߡǽ͸Ѫɳӣʬһءʲôʬ嶼УеɳĮؾе࣬ǡ½ԼָķޣǶˣޱʬѻԭҰУǸɿݵѪ
м䣬һĿĺɫӰһԱվţĮؿֻܿ˫Ѫ۾˲
ջ亹ؾѣ̫Ѿƫˡ
ҪǸǲģÿϸڶ˵ＸᵽѪΪʲô
Ǹϣ˲䣬־ѾԼĵס
ͻȻһָоǸֲɱ־ڸ£Ҳ£
ʶظӡѵھ
ڴʱ洫𶯴˼
ŮϽڵ£ʯнСھԶʿѸϢ߹
ôˡ
١ʱ˿̣ħĴҲز㣬ɲǴ򶷵ĺʱ
Ͻߡִֿһ͸Ͻߡ
߶ϣ⼸һ˳ӦԼ뷨жɼΧķ϶ΪΣɻҲ˵
ʿˡͷʿ˸󣬾һǽһ۾ϳں԰ſڰԼǼŮĻ쵰
һߣһСع۲ΧĶ֣Ǻ񲻹ʲô·Щʯ죬ǿϸԶԶЩʯӣûж
лʥ񣬸лΰİ
ĬĬţûģֻҪ֨һɻء
ʿ֮ǰ档
һһʯӶ˽ס˺ʿ̸˼䣬ƺ׼ȥ
ĵ˿
ͻȻԷһ½У
תͷһɴ۾ȻͷɳиԼʧɢ½񡣲֪ʲôʱȻҲܵʯ
㣬Ǻˡ
޵ûУһͷ⿴ʿһͬγ˵
ʿչľʣǱ任Σǰں󣬺һȡ˷Ĵܣһͳ˺Žǣʱ׼źԮ
˾ҶڣʿסѸ
ͷʿٵƣʿ˵ͷ漴ֳɣһأ˴󣬶˴ңҪʯȥ
ڴʱһǵĺǵĶ䡣ϲ·𼫶㣬ƺֳ޵Ŀ
е˶Ϊ֮һǺأѪڣɦ
ǴʯƫķģǶһۣɶʱϳһɣȿֺشߴѸ˹ȥ
תʯ˼æͣ£ִ֮ӵһԾģһջ޵ıӰ
覣ѩ塣
ڷƮŮȻףݣŵӣ峺һ㾪֣һɬһŭ
˵Ӷˡ
սǵԴùʱǴؿţԼĺŽǺ͵
ģһʥڣһŬεʿϽʯ϶Ľסǵ죬ʵǵֽš
Ȼѹ·˼ƣҪǸڽ̻ϹŰ֪ˣǱְɣɴʱʲôҲ˲ˡ
ЩʿǶãջһ׷ħףӣѸϷʼɱ
ɳдѾӽ̶ˣ˵Ѿޣ쵽ɳĮıԵˡûǴǰɽһĴɳǷָ֮𣬷ȥˮݷޡ
޾Ϳ쵽ˣÿڣﶼΪɳĮؾĺӪء
ɳĮؾסʲôʲôɱ˲գ۵ĵǿ˹̹ÿһھͻɱˣЩһﷱܹ࣬в޺ͳʹɳĮؾֺ£Ȼ̶ͨµ֣˹̹ľװм𾴵ġ
˹̹ʿݻȥزѡ
ֻҪٻ߾һԺܵĿĵˡȻǰ
ǰŻƱĿڴɴʱһ㶼
޴ɽһķָ֮𽥽ǰһݴŮǰɹһƳʱʯһսٶȣɲؿŲԶľۡ
Ǳߣһ״
ǸʬجǸ־վԱߣ
ͷһ߿ӥণ̧ͷͿͷ겻ɢӥϿ
ץסˡЦǸĺ׷ᣬڷһɳ֮󣬹Ȼǰĺڵ㡣
Ҫӣڣ׸˵ȫʿٳ棡
ջͷȥ£ɳϣһ֣̽𣬺߱԰ټƵĺڵ㡣
ħʿٶȷɿƽ
ճһؼʱ̵ˡӿٶȣͬʱսüƽ룬ʼг
ùǰ
״ܵħľҳ̶ȡԶԶȥŮΪģǿҵʥڴܣѸپ£γɰɫľ޴
ǲСȻôԶħһҲûСǸŮǰ׳ա
һĻϡ
޴ʥϷ𣬻һߣ䵽ָ֮һȥˣըɽҡضܾ̣Ȼ𺳲ѡ
ǿʥ򣡡ܾۼôǿŮ߽ʦˣǿϧ⡣Ȼڻкһ
ֻôһǾĿ˲١
ѣ׸߽СϴŮѾмֱܵʿӵĳ衣
ѼļͷúҺݹģֻҪƵƤ˵Ҳ̱ʮꡣôܣ
̵֧ļͷˢˢش˹ۡ
׾еָӵٿһ㣬ֻҪŮ˽̡
ӳԱߵĸӳͼ󺰡
˳ָķ̧ͷֻɳ𶥶˶һڵ㣬һֻ̽ͷ̽ԵɳĮؾʥðڣ߻ҵػųìƺʾͣ¡
Щ֣ʲô
ʱѾ˹ȥ
Щ౰ɵĵؾǿɣ
մ󺰣һ˹̹ףҲ˹̹Ѹݣɱڡ
ҷߴﹾӳ˹̹壬ǰַǣɣЩ֮ܣ
־ޱһںţеĺսһӾʹǸؾĳìʹܿͣߵļС
Ů˴ǸؾȻ󷭹ָ֮𣬴׵ʧˡ
ܵ״𣬡棡ɱǸŮˣ
ʿǷ춯صĺ׳ɽӵ׳ӭȥľת˲
ŲϿڷָ֮һ࣬һƵɳɳ漴ԽԽ󣬷·ʲôѸٵؼᡣ
Ļŭŵ龰ǰŮٶȳڷָ֮ĶϣŻŵصͷܹ
ܲˣ־׼ӵ
ͻȻһӥע̧ͷӥвϵ·ߺأҪʲô
ûĥζɳĶһƬ쳹˻𣬺¡¡ľһ˲ء
̧ͷϿŴͣպĳɳϵģϰɳһӿɳĮؾ
ոǨɳĮؾʮ䣬פ⵽ʥͻȻϮΪ˹̹һֵ˿ʼˣŭһС˹̹˶ڣ񱬷ɽ飬գ֮͸׵͵һ
żªľͷì͹ѹѹģɽҰлһЩžǵЩǵһªޱȣ񣬻һɫϳŴĺڰߵ㣬лɫĳסǶԲִ󣬻ҺڵĳɺͷſˮסЦƽöᡣ
ؾܵңͨײѴ֮ͿԶԸɵʮڣִɨһۣж
ʱ볷ΣѾˡ
թӣƿڴյȦףͷ̧ߣΪ׼ؾţ
һżȥǰʮؾҽеأǺˮһӿװһؾǣͷҪǸսףӰӶҲˡ
ţԼļʮؾͻ԰ѲΧľ
Լ̫ˡ
ʮܿͱƵĵ˷ָС飬ÿսľӢƴɱ˴죬ǶԼΧ˺ĵؾǵʬ壬ȻһѬĵؾû
ʱͻȻϲط֣Χĵؾԥɢ
Զ׺͵ӳչ⣬߿£޵˹̹Ӹϵˡ
ժͷעԶ˺˻ս
ɳ𣬾ؾƴɱһҡڵؾʱĸıܷԶӵʱһͷԮУȻɻءִ֮ƺƵĶĶ飬һɳͣ˽Ų
սҳһšǧ˹̹ͼȳЩΧķħʿǵļ룬ʹؾ׼˹̹Ҫǡƾ棬չ
һշֵؾǷ׷״ӪӿתѸķ򣬴õؾɣϱ򶫳ȥ
׼ߴѸܣͻľʹ͵Ϯļ
ʹᶼ̧ͷȥӥʤУ߬һѪ·ϸ߿ա
ɶ񣡡
סѪ˿ڣͷӥȻһֱţ
ӥһȦԼٶȸצٶһ̣
Ȼסģȴëϱĺս
һӭȥֻɶıëһȫݡȻڽɵ˲䣬˫ʶĵѪ۾ûɵһ
ȫϹ۵ӥŷɹɱսžһǴԱߣһź̡Ťͺ͸ı״֮󣬺ᣬһˡ
ΧһŻսҶæƴֻԱߵһȵؿˡ
ŵ۾ѪƵͫסĿ⣬תͷЦЦ¶ŷݡ
ݵѽ˫Ѫ沿Ӱ̵Ļ𻨡
ѸǰǵؾӪĲؾϡúܣٴǰؾͿԳͨشӪˡ
ڴʱһصĸоϮջعͷɿһױȵͺͲ̣նһɱǰĵؾ;ǣһƵıֱԼ˹
Ҫǣûͷ
ǰɣյʱҲܳ𣿡
Щ죬Щ衣ΪʥְߣĿǣһʬڻ£Ȼнʬĺڰʦ̫ˣ
ʥ壬ŭΪεۻɣ
һԱһؾһоۼһʥⵯ
ͷҲ֪˶ٳì͹Ȼ¡
ٴλͷÿһͷȥҧסͷֱۡͷ䵶ԥͿԼҧסı۰Ȼһǵ۾ᴩ˾޵ͷ
պ󱳷䣬һΪ˷ֹپȻԼĸ첲
ٴλͷʱͷٸ첲Լֻһˡ
ʥⵯ׼Ŀͷųȥ
ճԾ·ˣʥⵯͷϣؿըһ󶴣ȻԼ
ⲻǽʬ
Դոתͷѩ䵶Ѿͷ
վٴסǷҲûڱѣȫͷֱ졪˵ʵ̫ˣ
ʱͻȻúʲôС̹
ͷһһһִֻµѸ͵سĶߣ
ոϽһշ䵽ϣʱҲǿ
Ѹתͷ֧ȻĲ棬ֵָ׼ɢŽĹ󣬷·굶һ
ͻȻע⵽ֻѸ۾Ѫĺ۾
ˡ
ѸͻȻȫΣҵİϵͷͻȻɥʧſıһ
ĿɿڴؿţǿѸѾٶˣȴȻסѪ͡䡢ǿס۾ָ׵ķ϶ͻȻЩѪҺɳ԰ƵѪֺҹө棡
Ѫ˶ͻȻ١
һʥ壬֮ףʥ̣
Ÿո꣬ǧѪȻ˷ѿȥ
һѪײյϣ۵³һѪдʹޱȡʥ֮£߹ԱһһѪȻڴ
Ѫһײ
޿ɱܣΨоǿǿȥ
ˡػϣվ۰򳹵ɥʧ֪ѾͬͶʯϵڵһƵ÷˳ȥ
جΣʬجΡ
ǲҺźǻѪշתıߣƬսϣԭгǧ͵ؾ˴ƴɱĶûС
Ůǿ̾ʹǿǿӣֱΪղŵľײ΢΢İĺսڸղűɵʱҲ֪Ķȥˡ
Ϊ־𾪶
˿̣ЩѪ˷ٶȾ£ھʮĵطٶȿʼ
£ڶ࣬ѤĿԽԽˡ
վֵصɴ۾
һʱ䣬ʲôûȥ룬һƬհףֻһ֡
ղֲǷɢڣֻеѪ飬ҪԼһ˼йˡ
һѪУԼʲôӣ
֣֡Ǹ֣Լ涼ûѵҪôҵرɵˣ
壬ʥ壡
߽Уҧס촽ŬԼһ㾫ҲȡתΪʥ⣺൱󣬸ղô˵ĹȻһ˶ûСԼʹʥŵֵһ£ҲЩЧġ
ǿҵľոעӣ˵ľʹʹָ⴫
ռ۵õᡣ
ģԼˣһעħͻᷢħһ˷ɣ
ûˣ԰ƵѪХԷֱٶ
ǱɸӺãֱ˺ã
ʱʵʲôҲ벻һƬհףƾѡ
ĴУյľʹȻŵǿҰ׹⣬ǰչȥ
ذʪճѪҵʬڴľͷһĿˣ˫ѪƵа۾ض
ռ˫ۣԭһجΡ
ҹգƣǶܲ
Ϻ䣬ֱҲʹѪش̱ǡ
֧ȥǲʬ壬һ޼ʵɳضʬˡ
ʹʵֲ̫ˣʬ壬Ժ޺ۼڶڣǺ˵Ѫ鹥
ˣҵ֡
ŵؾֿŮģǹ£ư覣һ㶼ûյĺۼ
վȵط֣ӡˡֱߵĵ϶һ޶ܣɵģ⡣
ִֺԽյȫסҲأһЩطӿݵġ
վȵվõľ޶ܣļӿ
޶ܵǿһģһ
ḧƵıأǹϤůӶָ⡣ֻ˵ӡҲˣȡ֮ڶģһŮ˵ơסؽַȥƸӡ˿Ϸ졣
ô˵ңӣӦýˣ
ճŴܻӡţҪ˭ǳҵɱҴ
ֲޱȵѪ鹥ƺеĻﶼ⽴һ·ЩҲܲСĿġ
ڼʱʬһ䶯ˡ
ˮ
ͼţһȹˣ϶ĸѪš
ˮĶȥŪˮտЦ
ûκԥԼƷΪס˿ڣȻýеľۼʥΪơ
ƾЩ䲻˵֧һʱ䡣
ձŻԱǱɾ޶ܵӣɳһ෭ȥ
Խָ֮𣬾ɫ졣Ѿĸɳɫϣ׺һԴԵƺһЩ˵ֵɳĮֲ
ջһԣˡ
Ϊʲôңͼĵˡ
յİ£ˮ˿ڱúܺãʹҲҩѹס־𽥻ָѡ
ԣɰʼ磺ΪУΪְ𣬺ҵ񡣶ǻΪҪҿṩ
ЦͼðٻһǰţĲôȥҡûб˼ֻǲΪһͿ񣬺Ϳˡ
ͼĬҲΪ⣺㲻˵ˡ鷴Ѿˣǳ綼ҪɥǸ
ǸһﲻˣԲǡ
ͼһԲؿ𡣺ƵĻϰϰţǰʢŮ
ǿӡǻ棬˵ʢֵĻ档
һĵջǾ˵
⻰һڣʯ쾪·ϹʱɥʧֶΪʯľһ˺þãżѵһڣ棿˵ӣߡ
˾õĴܡ
ͼ˵ԭȾʦƤɭȡֵĻ棬ǰ˽ʦжΪƤɭħһκζ޷ȡ½ֻ̫֣ڻƽʱһֱԶž˵ūȻж߶˾˵ĻƽʱʹǰūۣҲ˱ƾΪʱĵһΰ˹
µƣеɬеҡ
˹̹ܷĹףͨͻᱻף׵ӡҹô๬͢ʦû벻ԭѾˡ
ǿ϶ȫѪ۹ɱ
Բţô˵ԭǸ޴ӡȻԶž˲֮һ졪ߡƤɭµ
õʱһӣһ棡
ͼҿԣһͣ
ҲӣЦһơҲǻ棬ֻˣƤɭʹһΡ
֪ȫ
˹̹õģ֪
ֻ֪͹ĵܵΪ˷ط硣ƽʱΪ̫ĻΪ뿪˴ϨΪʢŹ֣Ӷ̺޾Ļƽͼ̫Ļ֣ʹ˹̹άǴ½һǿĵܵ϶ǻƽʱĸԴͬ¡
ĵܵܣΪӦðɪʥ̻ᣬЩѧһа취ƽӵܣȥʥ̻ᣬȴǶˣΪʲôᰲӵԭ򡭡Ȼи㣬һʥѧĻƽʱоѧߣֻ˵⡣
˵Щͼƣر۾
ǵõһҪӣһΪĵܱܵѾȫ˹̹ͨɱĵܵܺҲƱ
ȫǺյɴ۾һΪǹܴ˹ĵܵأ
ǿʼҲΪ㡭ͼЦǵȷкܶʱִֵܱϾֵܡ˭뵽ϻôµĹأ
ôǸӥһ𡣡
ͼҡͷϡ
ͷӥ飬ǶӳõѣѾüˣһֱˣԼǵʿʱ۾˵ѪɫӦǸʱǸȡ
ͻȻģʲôģôˣ
һҸ棬ͼ˵ҪټˣҿúǸûɱ㣬ΪҪ棬ƻܻüܵԽԶԽã
лл㣬ؿһЦллʵ鶼ҡ
ûı⣬ͼЦǸһҪõⶫϧɱһ
˿ߵķ˵ΣҪ˽ᡣô
֮ŵޣƻ衣
ص·ɨ˲ţŹͺͺֱۣɳСûټСˣʬһɳշٵóֻһƬ档
һУֻǻŭ
գħþ֪ᵽҡҵҪĶ
ͻȻһѣΣһϸ˶䡣
ǰ¸߹ᡭҡ
˲ͷϲӿ麹ǿаĶĸоᶨаָķȥ
㵽ʲô¸ҵаʣشң
Ǹûش
ܡң㡭һЩ
ճ˼һ
ûʹη岢˽ǿΪһôҪĶ𣿡
࣬ô㾴ηգҾ̫񡭡̫ףһ
˵ʲô
ǸаͼشЦȻŪССǼªͷԣѵĵܵΪƨܴ׳鱨
Լˣˣҧ۾Ｘ
¸߹ᣬǰ
빫ӭ濴ģˡ
սʿħʦ֡кͬʥְߡÿ϶˺üǶһֻֻ©ˮˮѪ˳ͷȻʪճĺɫ
¡һյԶرա߱պ⣬
ëȻɭصΧصĿֺħ
򶨣աԼƴУΪڲܿƵؿ
ںʲôͻȻЦ߳ȥڴϺΪУҵֱֻɵֶοңǼªӣܵΪСƵĳ棬Ҷҡ𣿡
ڴصþźԽԽҲ
ĹηɳûɱңΪԱߣҪõֵΪп̹ǵη壡
ͻȻͳаЦ·Ǵӵ֮γ硣
η壿
ͻȻˣִķ紵յ̼һļƤ
ذϵѪڲڷڣѪ¡𣬽۳һѪݣѪݼ¡𣬳һ˫Ѫ۵ˡ
˵ĴѪ۵֡⸱һڶجΡ
ƤɭľҪǿһ㣬Цұʡ£ֱþģڿǵöֲˡ
սһҲҷɡ
㾿˭ƤɭǸȡֵԶž˵֡²ľ񣿡
ͻȻˣһսվվȡ
Ʊ֮հ͡͵͵ؾУԶеа̫Уƽʱսߣ
Ҫ˵Ļ֪ĴˣֻһʹͽЧƱ֮ʹͽ
Ѫɱֵͣÿֶ˹ƻ
Ʊ֮ΰƹ˺ͱ仯׼Ϊ֮ʹͽеڵġ
Ҿܾ
վ˶ܣעľʹǻֻӵĶƷ˳ȵİ׹⡣
ֵ̫áѪʹͽ˵ʲô
ŵһڵ£˺۵һѶѵĻƽ𡣵Ѫ⣬̣ն˲õĽɫ
ѻ潻ҡѪʹͽ֣Ǿȫˡ
Ƶİ׹ȻɨܡѪʹͽŭ;ɥĺУʥ£ƽֱʬѪ
ѪʹͽڻѪںһ
Ŀתضŵذ壬ѪСȫʥİ׹⡣
Ѫ뿪ʼƾ¡γɴƵĶȻ
˲䣬ֵĶ˱ѿΪܼѪɵ
ѪѪ
մڴϢţѪǵ˵Ļ
סԼ׵Ѫ֣ܼԿѪɵ
־£Ʊ˽סκһѪ飬пƶǵ׵Ļ棬ȴΪֵס˼еǿҹǽӴ׵Ѫ飬ѸٵػΪ̡
ѪʹͽĽ·ֹ
ҧأѾȷظܵһαһںʥзѾ쵽ˡ
뿪طٶȣͷ򹫻ųȥ
Ѫʹͽ߷ŭ𣬡Ϊ㻹ߵ𣿡
ͻȻյӰӳӳͨŵĽϡæлͷһۣ޴Ѫתеģ˱̫Ҫ۵Ĺâ
һϸϸߣ˲ĺϡ
ҵʹͻĸоʹռҪιȥѾιȥˡ
ڴԽԼ֮󣬼ǰֱڴϣ񶯣Ƶ˹ݶΧһС
ǿ̾ʹϽݣ̵ˡ
ŵѾʧˡ̵Ũɢȥһж˻ҽЩʬ塢Щݡ˲ѱӰ١
ѵ룬һĻᶼûУѾˡ
ˣΰƱ֮սϾͿԻϾˡ
ջعͷͿѪʹͽѪĻ߹һһƽ
 ƽգа۾·ȼŻ𣬡̫֣̫֮ѪļƷˡ
ռѵЦˡ
ΪʲôǿҪҰ㣿ǲΪҵȨϿɣռУƻƤɭΪȡ֣Զ㱣ֽ⣬ûаѻֽ㡣Բԣ
ܴѪʹͽЦˣƤɭе̵СȻȡ̫֣ȴϰңɱ֣ҿԲƽҵĲ㲻
ΪʲôһѪƽʱѾùսˣһսӴȫʤ㻹Ҫ̫Ļʲô
Ѫʹͽҡҡͷ
ȫʤսĿģȨ̫ľʹʧˣƱ֮ҲûӮڣҾҪΪʤ
𾪵
ȡȨҵ죬ͷű֮άǻɽħʹӾ
ѪʹͽЦˣħޣͷҵͬࡣǽ̭ǽʱ
߽
ɱ㣬ܵõ棬ֻҪ˷һЩ֤ѡƤɭҵģ԰ѻӽҾɱҲûҵΧûб붼롣
ڴʱױƬڵϡѳԶɵĴ߽⡣
Ѫ۵ħЦˡѸٷֽ⣬һѪɵĺ
ʱմһǰ֡
һʼ־һֱһ׵ƬǿԼƵƬʥİ׹⣬͵͵Ƭϼһöʥⵯ
Ҳȷ⣬ҲһνûУ
ħ޳ŭʹƽ쳹죬ѪƬʥƬһ˲䣬ıըŨŨĺ̡
ܣ̫̫֮ıôᡭ
ձ˳˺ԶѪϴ˿еԼɫĹΧǻͣطš
ٶѹʱ򣬷ԼڿտĴϣе˺۶ʧˡ
ӵƬȻɢڵϣֻǰĵذϣȴбһ޴˫нţĺͻƣͨʣ˸ŻƽɫĹâ
ֻĽϣԿơ
㵽ʲôֽסˡ
ԭô̩̹֮ŵ˹Իհ͵ħʹӣǷɽҵ̫֮
ħ䵽ϣӵƬ˳ӵش˷£ס̫֮׹ʧʱտһɫĽʡ
հѴ󽣱ڱϡ
ܵˣ¸߹ĽͷҲˣĳҲʧˣûҪ͵ɪʥְ߽̻ᡣ
̧ͷԶգڰɫ̫Ծƶˣ͵͵ڰա

ϣҹ 

ڵҹ 
ޱޱͬǱéעǰյӪʡɢڴֲڵľդ䣬ȼΧΧţƣ˿ûоּǱصв 
ЩǼƻ͵Ϯ˵ļһޱޱЩ֡˵УӥɵķƶȲ볹׸ɵ֣ôǲЩֵļһȻޱޱܿɢԼ뷨´ģǲġҹɵ죬Ӱӱߣκвĵˣᱻн 
ޱޱǰŵ］ĳŮգգۣֱܷмô 
һˣޱޱӵغһۣʤĶϸеѶϢʮʮĸиӪرԵǻޱޱ̲סЦļһǣҹüë˿ǻᱯҵȥŶ 
Ů̧֣］ȳ֣ȴǰɨ˸ս］ı϶Ѫļһ￴ˣȥҪͷˡޱޱƵ̧ͷȴ］ԼʱһǱģȥһʹһ٣ 
ޱޱȴֻ̧׼źšޱޱ񣬴ӱ¶̹һ֧ʼԼĿꡣļƻÿζܼ򵥣ǰеĵ˶ԶرϺţ˸һһʧΪҹɳʮˡޱޱŵ׼ߵӣ۽ɨһͬĸ䡣 
һϣ 
ϣ 
 
ʮĺϣ 
ɲǼ䣬ʮ˱̹һݺݵ޷ǰƻõģ߶ûһȫ͵ڵأûаϢˡޱޱԵ⣬ԼڼγˣʤһúýЩѵġ 
ޱޱ］ǡúӵ۹ϣ˻һЦʣµģǵ췢˵Ȼǵľưɺúˡޱޱ𹭣Ѿ׼ȻȴһĳХҹգ²һ 
ҹڿޡ 
Ůֻñһ⣬漴ЦԼĵԼҹôѵᱻһֻҹŵޱޱ̧ͷ］ƺʲô˳۹ȥԶϰҹۣ֮Ȼ͵֦Ҷ䣬һҹѪƺѾ֪Ľ֡ 
ô£ûޱޱӦĳХٶȴŮͷӹڶֻ۾ƺһĵޱޱǰؿ͸֧ߣĬصѪǼͷ·иܣǰĳХӦþܷġ 
ԵˣޱޱĵһӦŮ̲ס죬ȴѾ۾ѰʲôޱޱʱĿˡҹɵ죬Ҳõ֣ʲô˱ǿ 
ޱޱƽĲӣ棬۾͸éݵķ϶ȴҹ۾Ĳ֮ͽһȻسǡ 
ܿˡĶ̹Ƶͳûҹܿ죬Ӫ봫죬ƺʲôţһܵļž 
ޱޱѯʵ۹ͬ飬ȴǺԼͬԻı顣ǽɽ紵éݵʱټظıλãĹšȻĽû𣬴ҵ齥ˡ¹ȥζȷѾԲɣ԰Ԥķֳޱޱ˿볯］ƣҹȴٴδҹƵļС 
ǽǣÿʤϲöʱɢȥµֻĿ־塣ޱޱۣȴ˽٣Χͬľȴ֮ǰ䡣 
죡 
죿ޱޱæڵĵطҹɵƲ͵ڵϣѾˡȻ˿ڵڣȻޱޱ֪ܵˡҶˡ 
û˸ҶԼΪǸ֪ɱֵһĿꡣҹüë˶ҹҪûأû֪֪ģֻǸüëѾƬڰˡ 
ݵĳŹˡһ֦ݺɿݵéУðһŨ̡иѵ˶ʱ󺰣ڻѱߣ 
ʮűѵصĹƵ̧𣬶ʮֻҶӪеĻѡ 
Ĭ 
˶ڵȴŽ֣ȻûãǼХٶȴƼžҹʺ 
 
Ϣ߸߶һ˱ʬͬʱȥģ˵š 
ޱޱͬ￴ǿ־;̣ԼҲô죿ôӵùצô 
ޱޱһƬңû׵׳ʲô飬ͬѾʧˡ͵վ¹ƴȥ﷢Уֻҵնʱݿѧվߣƴ뿪ŵéݣӵԽԶԽáȻҹȴϷŹǡ̴ٵļХܵǾȻƵڵأ鴤˼£㲻ٶˡ 
漴ǻ 
éݵȼˣǺòеǴޱޱֻһϢӿͷ̲סȥǼХ總һѰ׷һ㣬ͣ˺ؿڷʹޱޱֻһײԼϣҡ
ˡҹҲˡŮҵţǰһڣʲôҲ֪ˡ
ޱޱٴʱѾ峿ˡ·¶͸ˣô̹ǡޱޱ̧֣ճմѪ
ˡšŮſڵϣƣţϱʲôѹƵģءޱޱþȫת۵һƺ廬ڵϡϸȥȴ］ӵմ˻м顣Ȼ֧ᵹһԵļԼؿȾ÷ڵۼѾ˵һСޱޱʱˡ］ң
ŮӴŽű߽Ӳͬ飬ݺҡҡͷȥץ］֣ذӱ
］ҡҲô］ҴؼңУҪȻޱޱͷʲôҲˣؼʣһ㡣
ޱޱȣ］ʬ壬һŲ·ϣ۵ȼŵȫǶǼХĳ޺
ҹɾĶвһС˺ͷƶȲζĻ뿪ǵĲܿ쳶ģҪˣҵû˻ǵʮֻҹΨһһޱޱҲΪˣӣͬȫϽ̼ܵޱޱл֮С
ƺɵˡޱޱʲôûзӦ
Ҳѹ֣ʮͬ鶼ˣʣһ˻ʲôֲˡЩ߹ֻҸôŮ˶Ź
ͬޱޱҲ˲٣ȻŮȴŴ⣬ﲻͣ߶ʲôֱһ췢˴ɱ޲ز¼
ޱޱǸҹʱϤХ·ڶ
ˣ
ޱޱʱǸʧȥͬҹֽŶʱˣȻ］մҳۻɲǼ両ǰ
֪㲻ģ］ޱޱҧҧҲٲôҵ］ҪȥȥǱ𡭡
Ů͵վߵſڡҹɲѧĲܴδôسԺޱޱһǽ

ʲô飿ɵس˽ȫŮҹɵʵûҵηеľ󣬱㱻סӣ˹ȥޱޱǸطſ֣ᵽһߣ·ϡ
ԲһôҪȥɱǸ֣
ޱޱ߳η߳Ժӡû赲ΪĻҡ
׳ԺẒ́ŵΧڸָָ㣬ͷʲôޱޱȳ˹ȥʵʲô£
д̿ͣʵ˼ٵ˵ͷǶȫˡ
Ҳɡޱޱ𾢣ǽȥҪûȥѰҿɶϮߡĻһڳֻӴ̴ܵӣеŮ٣ԼҪҵߵʿޱޱõڻŮŬĿΡ
õĴ̿ͣһҪ췢Ŀ꣬ԼôԼҰ
Ҳһ
ޱޱԼ
̫Ա̫࣬Ҫһ䷿ҵɱĿ꣬Ǽ׵飬˴̿ѡ˷Ż𣬱ƳԼһһҰĵطȴšޱޱһǽǣϸݼ⻬Բ񷲻ܲˣµλҲħ񱳺̫ۣ
ޱޱԼжϣ۾ܵɨΧǡԺߺܿһȺ¼ʿӵмļʿģ˿첽ſȥޱޱʼԼǴ̿ͣĿȺм䣬ô죿
ӽǣҵ졣ŮôԼ۾Ѿһʿ첽ǱߵʿȥʲôȴڿʿǵĵطȻ͵ڵءȺ˾һǰȴ˵˾ʲôƿǰʿǣָŵصʿ˵
Ŀ꣡ޱޱȻĿ˳ȺȱȥĻܹѵĶȻѰϤ

ޱޱþĹĵ㣬綼ȻŮֻ֪ҪǴ̿ͳ֣Լһܰ
ܿ죬ޱޱ׷ѰĿͳˡŵӰ֨֨¸µĻȻŮӶȥȴǸʿſ
д̿ͣޱޱӽ˳ſڣ
δ䣬ѾȻޱޱĻѾЧӦʿȻǰȥԼ嵲ס֧ǵͬʱŭˣųŰˣڵأݺݵŹšޱޱʱоȫɢ˼ܣڵء
］Ǹ̿ͱץˣܿͻᱻɱǵĳڱˣ
ޱޱƣҪ˯ȥȴȻͣ
Ϊʲôѵ©ʲô
ŮҪ˵ԼһжˣҹɵıȴƴҪ
ûüëҹɣûüëҹɡ찡֧ûзХ
ޱޱĶʱը߾ȫѾû˱˱ȥ
д̿͡
ХȺø졣ûޱޱӣѾӵţһûУ˾ͱ

Ծſ־ͿϲŮӳżХԴȥȴ߸һɫıӰʧڹǽޱޱѾѵӾ֪Ӱ׷ȥ
ץ̿ͣ
ʿƺһٶߺŸޱޱ
ҲǣǣҲҪﱻץסŮӹ˲ýͣһֻҵĵˣ߾ȫԾߴǽ⣬򻤳Ǻ׹ȥĺˮ͵عĶǣЩ־΢Щ
ҲܱץסҲγˮ棬˫ץסߵĲݸҪ˺۵ϰȥǰðĽȴѾˣܿͻѣΡ
Ҫ׷Ǹһޱޱӿһ˿ָٽ﷢Ұһĵͺ𣬡］ң졭
ʧȥʶ֮ǰޱޱ·］Լǰ˫ֱסԼ
̫ˣСӣԭû
ޱޱ̲סЦˣһԵ˵ĵĻСϲȥűʲôҲ֪ˡ

峿
ޱޱӺѣȴһҲ붯ǵƣ˿ڵľֻúϢȻҹɵȴòޱޱʼɫع۲Լĵط
éݡ
ũԻס
ªľͷҾߣֲڵľҵ·˦õǡ
ԣǸ˵סֻңޱޱ］С￴
ǸޱޱĿһʹ᲻˳۽ſڳһӰæ
ʣǡå
ޱޱؿһŷԼû·عڱôȻһȻкöԷ۸һ㶣漴ڡ
һأϼŮְ׸壬޸ǳ
㡭컬࣡ޱޱһæӣһܻغҹȥ
ǿɲУҵļңǿˣôֻҲȥûȨô
ˣޱޱͼҵʲô쵰Ȼ̫ˣޱޱֻܿǰѱӳȥĺ˰ΣŮֻڱӶݺݵضǼһҲرܣʼ΢ЦŴ
Ĭ˰죬ޱޱڿˡ
ң
ɡ
ĵĻشޱޱһ㶣漴󺰵һҲм㣬ԼҲܰȫ뿪
⻰ˮԺٸ̸̸ȽϺʣɣľˣôң
ô˵ģһʿȶûУ
˵ˣٺ٣˵Ӣ۾ŮŮҪġ
룡
ޱޱøˣӵ
ôŮӢʰʰҵӣŪٷʢΣ
Σ
ôźˣֻ뷨ջͿϵҩо˵ĳɱˡӱɢڵϵޱޱŷԼġ
·ң
УǵѺƷҪȥˣŶУеüֵҿſڰڸƱ䣬ΧʿιŮȡһƱΣֻ֤Ҫ˳ɱˣҾߣ
㡭ǸޱޱûͲʿһԴŮʿô
ô˵Ըɨӣҹˣ
·ҡ
ţ
ҵ˼ǣĴӦˣĻ쵰ޱޱ̲ס˵˾ֿڣȴǼһЦÿ֮·Լ˵ȤЦƵġ
Ů˵໰һζ˵ΪҽдŮʿأ
֣ޱޱһۣҪܣʰҵйϵô
ûСҡҡͷ߳ӣЩ΢ͶҪ̫ңΪ˿ڻѿļ̫Ŷ
ҹޱޱ̲סץֱߵͷʹȥ
ĪˣȻˣ޴ȥޱޱʱڴס֪ǰԩңǰˣޱޱһ϶Լľ˾Ǹḡӣÿμһ㣬Ҫſϰݣȴ·еȤÿβޱޱǵü˲ϰݡܹȥޱޱ˺õò࣬ȴ񫣬ÿ첻䣬˯̤ʵ
ʰӣ
أ
׼Ҷף
ЦģһҲޱޱʱò˼
ʵǸˡһ˶ʱޱޱôԼ˵ͻʵޱޱǺܸл٣ޱޱݣҲΪλ赹ڻǺ
ֻǸͨԻһͲˣޱޱʼô룬ܿͷ֣ͨԻöˡһֺٲ֮ڣѸݵɽҲ㲻ȥΪרҵޱޱǸ˰ˡ
Ҫܺúѵһ£һܳΪһõҹɣޱޱʱôʹȤ
˭
Ĺ֣Ѿǹȥˡ
Ǻǣô̬Щ
ΪڿЦôҪ֪ҹüëģǻģǾĽɫ
ôҪˡ
ţޱޱһ㶣ȫû¡ȫ˶ˣֻԼ］ţȴһֵػšޱޱţȴԼ
ǣɳ۾ޱޱæȥᣬЦŶ͡һ§Ůӣḧ˿ͷޱޱҪȴ˵һӵķô
ޱޱʯͷؽסˡΣŸЦƿ
ڿЦˡŮӵԹҲ˵ô
Ů͵͵ŴͨȫḡƤ飬ȡ֮ء˫۾Ѿ˵úˡ˶ãͻȻ˿Ц
ѧúɣ飿ĿɿڴޱޱƺڸղŵĶ磬ƨվˣȥɻˡڼ󷹣
뿪ıӰĵЩʧ䡣ʵǺϲģٶһ̣ҲӦ飬ôһƽƽشϧ
ҿЦޱޱе޴ƽˣϾֱųˣǲӦ뷨ġҲá
ŮӼһϵ˿ڣѾȬˡÿŴĻָѵЧҹɲѧļ㡣ޱޱżص̽ϢȴſֵܳĻᣬֱһ죬ӾưϰǱһмֵ鱨
˾ҵս״̬ԼŮĶӣӶ׹ӵصķƶȲ
Ǹ̿ǷƶȲˣһĹ˹Ǳޱޱ̲סЩϲĻٶȳǰܰյĻֻǣԼҪ뿪ǼСݣ뿪
ŮӴżªļҾߺʹȴŴջ
ûн飬ҲǼ£ңһҵõĹޱޱҳһ顣ǰҲᶯҡȻֱƻ趼ûлԴ뵽ľޱޱģŲ뿪˴ԼƽСݣȥ˹Ǳĵ·
⡣ޱޱԼ˵ҵּ⣬ҵǸ쵰ͬ鸴ǼХҲܵȻܻ
ޱޱҡҡͷҧأ·Զȥ
˭֪˺͹ǶԷƶȲһ˹˹Ǳں˵ľΧͰһ㣬κû£ÿǱ벽һֱʽɡ
ޱޱԼڽ´ǰϵ˹˹ǱҹɫڻǱ˳ǱԺ䣬¥ĸҵһεط
ڰȻͥԺҰá̿׺Ҫ뿪һޱޱƤ¾ʱʹ޷ɱҲһҪΧֱõӦеĳͷ
ޱޱ¹ѹ˼ýġּһ¼ʮ֦ÿ֦϶ҹɵͼʮ꣬Ҫŷŭ壬аļХֻع
ңһֻҹɡĵˣĲһɱ
ŮӱŹбڽԺ˯ȥˡֱҹı𣬲ŮҪչһ壬Ȼͷһ裬ֹסԼжȻ˿Ӱ˸¥ϣСܡ
ɱļŮ³֮پˣ
һӰû˵ֻǳǰߵͷű˸¥Сǰȥ˵˺ܿȥûϢˡ
ޱޱͷѾ͸ǱߵǴ̿͡
ûԼ
ޱޱʼлү͵ԼƤ£ĿС¹ײͣ
侲㣬ѰõʱΪͬ鱨𣡡ޱޱסֿϣĵȴ̿ͳֵʱ
ͥԺͽŲ𽥴ĵãׯʥȻںڰеȴֻͣרעԼиӽ̾𣬲ӦѾˡǴǰĺӰֱĹ֨֨¸µˡޱޱϸ΢ڻͬʱԼĹ
һת֣ʳָָסصؽ˹ϡǴ̿͵ļͷޱޱļͷָ̿͵ĺ󱳣ֻȶԷҵɲǣҪȡɲǼ䣬һŷŹâһڰըųĿĹâֻһ˲䣬ޱޱȴ˶ֵ
Ǵ
ʱ·һ㡣
ޱޱɲǼһƬհס
Ϊʲô˭ԣΪʲôǸԼԼֻ֣ǺܶʱĿֵģ
ޱޱҪ˵İ
ʲô֪ԼҲܺһȥ
ûɣԼҲɵ뿪ȥǼӵȴֱһʧȥ
˶ѡҲԼֹжϾԼĶ֣Ҳͬھ˵ʲô֪£һ˰ˡ
ϧûʲô
ʣҹһüë
żޱޱôԼ˵żɱ］ڿ㣬ڿ㣬ʮֻ۳ҹڿ㣡
żɱ
żɱ𣡡
ԽԽޱޱͷת򡣿ǴڹϵָôҲŲ
һӵķô
ޱޱĿһҪѿˡ
ԼһӲôҲʲôҪ˵ȥʤˣǷƶȲ£Լȫ޹ءԼҲʥдϽһ졣
ʲôҪͺˣޱޱޡ
Ů˵ĸ¥ȴھס˶ȻһĽ䣬ȴŮ˱ףһ֧ź
ԭʲô֪ˡ
ޱޱܱˣһҪȰȥ֪˲ָֻŮḡ顣
ҪɱµĻ
㲻Ҫ˵ޱޱЩࡣ
һҪô˵ֻҹɰɣĹ֣˵ֻǸЦҲ㻹ǵǸȼŻҹɣʮһ֧ҹɣȫҼ
㡭Ů˵ĻƽҲ
ĬƬ̣Ц̧ͷ
֪ɱһˡֵܵףʮûһš𣬾ע໥ɱĽ֡
ЩҪȥɱ˵ģѵԣޱޱ˵ĻҹɵĿѵŪˣ

˵ˣҹɡҡҡͷѾز 
 
ܿҪˣһɱˡⳡԪףɱңɱɣƽתޱޱСֱֱָĿꡣޱޱƵ̧𹭣׼ĺ󾱡 
Ҳ 
õĹ֣ڼҵǰһ̶ɣ׼ 
ѵޱޱһ㣬Ůһ㶣漴ҵģΰ 
䣬ѾҶ̶ļХׯµգݺݵĿꡣѾϵڶ֧˹Ҫޱޱԥұ죬ʸѾ˴ĺ󾱣漴嵹ص졣 
˹ǱĻջǳɹˡд̿Ϯȴûκһˡѭȥʿ¥ɱ̿ͣӰӢŮޱޱľȻմҳĵذϡ 
һº󣬷ƶȲ⵽ţ·;бĴ̿Ϯһ֧䴩ĺҥڳ״˵ˣκηĻᡣ 
ޱޱһֻҹɣ´󹦵Ůˣϴˢͬĳ֮ؾܾ˺˵ķͣһʧǵ˺˺һ֪䡣 
ƻ衣 
ªСľһŮĬȻʰŷ䡣ľͷ£Ůطһ֧ήõ壬һյκУԼһš 
 
ŵĿͷôд 
㻹ǱģǽҷĲ¡ΪҾȻɵɵþеǮָʵ̫ˡҺܾңȻÿһҶҪģ 
ҪˣʵڴӻǺʱҾ֪׷ҡΪԼжذɣ͸СӵİϷࡣҶһɱҵġ̫ˣǵ˶ֱ治ĶҪִˣиġ 
ǣѾΪļˡΪұŭͷ޿ˡ顣ɱ֮ͬһзƶȲҵңһжָʹģԭǼ岻ΪЧ⵹ʵٹףǱܾˡʱȫʧȥǣǴӦΪЧͣɱ޲زоʱҵļͱѪˣ޷ϴˢ֪һжǷƶȲŵʱ򣬾ѾľϴˢǸɵļһҲҪߡ 
㲻ҹɣҲǡǺҹʹߣûصҹȥˡ 
Ů˻κУıʯҫ۵ĹԣôۡŮЦˣָָϣ۾ˮȴֹסʪ͸ֽ 

ޣ 

˿ŵǵĽֵϡ·̵ĶǼӲʯ壬ȴûзһҹ󺣷翪ʼñųʪӭ洵ϡŸոպ˲ã·ϾѾˣߵķεĻ谵ƹ⡣
Ȼ˿ŵֵ˼Դڹ̴ʡĺŮŵǡѾɥʧ˴˵е޾ٹ⡣ŮҲһѾԼĸۿڡһֱڻе˿ŵһðռҵ԰ǴӿǴ½ҪҵƻǳĻ᣻ңԶȺĺǸǰﵱڿǴ½Ĳվ
˿ŵҹĴƻ𶼼ڸۿڸŴľư˹ݡɫɫ˾ۼһȴŻ֡෴ڿ½һĳƻöࡣڰǳˮһû˴󲿷ֵĳֻбȽ»߱ҹļͥܵ
ڽӽۿڵĵطתһС·治Ľֵһʯ壬ӿݵ·ϵɢųˮӡڰųʲô˸о浽δ֪Σա
ȴԥ˽ȥɫ·˺ڰȻرܿżֵļȴĵƻ𡣾ʱҲỳԼֻҡҷĵӰӰһţһ
ͻȻǽڣ˫뻳סذס
һϸ΢ӺڰĽ﷢ʱʱţȷ󡣵ĵصȴţ֪ǲȻĳȻʹƬڰȷʵоǸ
ֹͣˡսذףǸ䡣һֻèص˳ؿˡһֻèɿذ׼Լ·̡
߹СתһڵĺͬһӺڰджϢһӭ˲ʱǸûֽߵûˡһϹӰײײںڰߵˣв
ĿĵһֽêءùݡվùݲԶӰϸȷûκ״ߵùǰĵƻøմӺڰ߳۾
ùǵһƬյϡȻ¾ãͨĵƻһƬڰԵڲͬΧЩƶķںڰηţūһӵ·ǸֺĽ
ʮڰ۵Сﶼͨ·𹹳֩ϵ˿ߣêءùǵ֩һ㾲ȴŵ
ùݵһ¥Ǹ˰һƹݡվſڴһ´棬һжϴһСһ׺ݵڴ̸ЦţñȱľƹݸļǮȡǲɵֻ˲ҪϷķʽ˰Ҳ˻ģû˸ҶԴ顣˿ŵˡжĲ֮ͽ÷־ͱȥ
˿ŵǵ졣ǰ˵ӦŵֵܻĳϲŶԡ֯󲿷ֳԱǵҲԼ˵ҲвͷϵĹ˻߳ƶ
е˶ֵܡЦݿضЩԼ˰˵Ӧñ˴˰
ЩÿҪһξƣԼýɵǷ˰𽻸ǾͿڲı£֤ԼĹ׶ЩҲڱɵ£˿ŵǵĸȥԱ˵Ĳ
ȥʱ򻹴̸ЦļһﲻС͵ǿЩòļһʹȺдȥע⣬㻹ʧˡп˶̰ǱЩˣҲΪ˱ص߶عͷ˽̸飻һЩ˺۾ȴҴƾĬ
֪е˶
ǵǿǵĿĶǵõ˵ĲȻܿ϶һϵմ˵ѪҲֻǵǿɱ˶˵ʱǲѵ顣
ǲһһרҵɱֻ֣ɱˡɱЩҪɱˡ
Щ˵УǲеĶһעĿ
ǲġߵ̨ǰ˵
Ǹʲôָָ¥ϡ
ûֱͣ¥ȥӰʧڶ¥Ⱥ󣬾ƹָֻ˸ղŵ֡
ķȵľͷ沢˲²ݻ˵ĵλƸĻĲ˺ĵزΨһʾ˸е֤ݾһ̺ӣԿϷĽ˿̺ڵذƾǼ̤֪̺ʵǹȥǽϵı̺۸ʮְ󡣵֪Ĳȴ̺ˡˣû˸Ӳǻۡ蹫ΨһĺԼʬ屻ڱڰĺס
ֺģŸʮͷѾл˶϶Ϥ΢Ц󸹱һƵùϰ塣һƣֵݸ
𱭣ŵϸţ·ڼƵĺûʵʳһַԷֱʮֶҩζĲԼʲôֻһöֱҪϰ߶ѡ
ưɻһϹ۵ļһиõ׹ֱӽ⣬ָôţҶһͷβʽߴŻͬ飬ĺܿ࣬˵ɳơ
ɱ
ŵصͷ͵ĸ̾ش˫֣ʼЦͷ·Ƕߵ˻˻
һھƣϺޱ顣
ģ;Բ٣ٸңÿһöêءڱһ񡣡
㵱Ų泰Ц˭֪êءڱɡ
ҪһǧͷСסӣ·ȥůһԼ˫֡
ԭɫһӾͱ÷࣬΢Цǿعϡ
ɱһѣǿ׵°ĺͷӣǾͲһˡ˵
ʶԳһŵӣӵǸ޴ũ
˸ÿɷı飬ʲôû˵
ʼѧۼǮˣ𣿡˶٣¶Цݣ۾ȴֳԼ׹⡣
ҪǮ̵֪˵Сĵѡ־䣬ҪԼŭ죬Զǵһ㣬ʹɱҲᱻɱġ
ԽԽˣҪǮ
ŶǰףסɳܳʱſڣĻһһ䣬
Цݷǳ飬۾׹Ѿʧһɶͷ˵ΪҪӼ۵ĲõѣҲű˻˭¡ǸεĺøסǺӡ·ؼ˼۾֪ͰļǮˡ
ҲסվѾƷϣˡ
˵ıѾҪˣ𣿡еذ͵⣬ѺõĴļ򣬡ģ˭Ϊ˸Ӿ͸ҺۼǮأ
عͷضŲжǷǾвߵӷ·ֻںԼЦѡ
ѾǸ˲ɱˣֻһûһĿӦ˭ѡת뿪
ЩڰСﴩ˼Σȷû˸ԼصԼסһͨķݣԱߵھһƾɶࡣбҪ˿ŵѽķ֮һһۿھסˡ
ڶģ¹Ӵպڴϡ
ڴ˯šԿ΢΢һ˿ЦݣһΡͷ¹·׽ҫ۵ĹâʮƯ
ϣĬĬŴϵ꣬оԼࡣ
ѾʮˡʮǰӽϴĹ¶ǸʱԼҲһʮѡǵøմʱСǸмԻ顣ˮﱻʪСúĵ˼ұһѾˡ
ʦɱǲܴиģ޷ɱˡһ˺ͺһһΣգΪһжʧɱ־Բܹ˵ĸ顣
ǣɱҲˣ޷ԼС֪Ψһһɱڳɹǰͷˡ
һɡʦ˵ĻҲԴһ¶ص
˼ԼһԼиĶҵ֮ǰʦԼϡһߡ˯ʱ򻹺һġʦΰɱ֣Ȼȥˡ
ڽϿĵһĶ
ϻһơͻȻ۾쵽ͷ¡ͷߵһֻè˾ˣʼĽ
ЦˡԼﻹ˾ѡǰ꼸ѾӵԼһеļɣѾԼĳΨһǷȱľǾ顣ʮʱѾɱˣȴûԼذմѪ
ӴһǷȻȥɢӣ˵иɻʱԽйǷ
ȥŪ㶫ԡ˳˳ְذ״ͷԼ
ıӰԼСʱҲΪ׼ҹĸڱǰһľĸһ˶԰ġǵʱЦǺǵؽԼһЩ򵥵ľȻÿһü⣬Ǹ׶һͨ
һΪһΰľġĸ׾Ŀ˵Ʒ˵ᱻȥŵ͢ȻԼЩ׾ӵľֵһᣬʱÿ˵ʱúԺʱ㽡ȻǺ͸һʱǺܿġ
ϧ̫ˡʮһʱ׾ȥ̣ԺҲûϢʦ
ʦûп佱ʹѾɱҵʮʱʦҲû¶һ˿ԺɫǲȻΪԼӣһ뵽¶˳΢Ц
ںڰϸ˼ɲ񡣿׵°ǺΪǿǼеһΪͷĿɱʵв١ⲻ£Ҫǵȥһɾɹκ鷳ֻҪ֪ɱ˶һúҡҲùҪǣӴԺͲ˱ˡڻûԶıʱ
ĬĬؼƻš
һڶһ磬˶ذףĹȫֵǻˡСĿռƶţеذź⣬ͣش̳ȥȻֽһÿһ˵ֱۿʼеƣͣάǿٵĽʱͿʼջֱۣзһ˾ͻĬطתΪ
ǻֱ۵Ķͷ·ʫڲٵһԱ߿һĻĻһΪĿϾĶĿɿڴɵڷ任λãȴûһҾ߻Ʒذ׵ĽڶԽԽ죬ԽԽܡ
ؿԼûзŹÿһι¶мذҪķ
ֻèȻѾϰ֡ڴչ֫ɫëƤϣǽɫϸëĴõǡۣؿΣյϷ
ذǰһ£ζ糿ĻѾϢţŴŵĺĶͷ䡣۾¶ڴʼÿνܻԼӲɫǽĸое㲻ͬЦЦ
ҡҡͷԼĺˮҪʽ۾ʵϷǳáѾû취̵ˡ
ҪЦ漴סԼͷ
ˣҪ¶ëĨĨˮҪȥԼ
ȥʱ׼Լѥӵ϶һëƤǾӰ˱Ķǿèһĵƶκ
ԽԽһɱˡ
ٳʱһ£תͷ
ҵõһ˳ɣҾ͸һĿꡣذ׸ȾѪˡ˵Ѹٵ߳ţϲı顣һԼȥӵϲãҲ͹ȥǳûбֳӦеĿʵϣڵıѾͬʱõ̫ˡ
ҲԼˣƽڲעӰȻЩʶԼﻹֻǸʮ꣬ʱһ˲еƣСʱԼھǸͷһÿſɹ̫ʲôʲô롣ôأҲٹЩӺ󣬵ΪһɱʱͲԼˡȷں̵ܶʱھͳΪŵֵܻᶥɱ֡ǸʱʹݣԼȥ
ݺʲôأҲڸպ෴ÿ÷Ǯҡҡͷ·ҪЩĵͷҡȥһһ뵽޷Ӧе侲
㡭Լ˵ѵΪĸ𣿡
Ϊһˣ˾Ǳ˿ŵǴʦФⱾӦһǳ˲ĳƺšźǣᵽƺŵˣǵͨŲ΢ЦʦʵһᡣȻϷһǳķʦѧʮħФȴһʩչˡ
ЩԼѧҪĵһѧɱҵФֻҧԹ˵Ĳ˭֪ʲô⣬ʦҲΪʩչʱƵƻڣǲõķûдФʩչκһФʦϳ˼šֳΪϷʦǵЦЩͬѧԺյķʦФȴֻصˣǰѧһЩҽά
ǰ˿ŵǣﶨҵĸۿںٻϷķʦû֪ФһʧܵķʦһʼһҽǿάǺһǡɸκ˲ҽ޲ڡӴФͳΪŵֵܻרҽʦҲΪ
˵ФǰԼȥѧϰĻôѾθлԼȥѧϰˡȻ޷ʩչʲôȥѧϰӵ˷ǳḻѧʶ뼼ܡФֵܻ˵֢Ҳ沼زƱļֵ԰ȷļֵܻ֧֪Фͨҩˡ
Ф˿ŵǵõǰ붼ûҫȨΪңĵλõ˵𾴡˵ǲФǲĴԡǾϵͳѧϰӾΪԵ
һϷķʦżȻĻФӱԹ޿ޡǸʦϳߺ󻹴ذĹȥЦھƹ˵˳ûм죬ʶФ˶֪Ĺȥ˿ŵǴʦƺžôġ
Ǹʦûܻ뿪˿ŵǣʬ񱻶ں׵ĳطФķʽȡ˴ҶأЩڱʱϻǻḡֳĵ΢Ц
ţ˰˷ʦоҡﵽðݵҩɢζĲҩЩι״Ŀʯ͹ͷضڸȻ޷ʩչФϲڿеʱЩʦϲ顣ЩһЩ˶ǳôҲĿġ
ΪЩʲôֵܣФֵܻԱĹƺͬʱǿԼͨǳüϼһ˿Ƶ΢Ц
òô顣ФŬúܺЦҵȻѰİ
ԸΪе顣ФԼС˿ŵػ˫ֻ֣ҪԸ֪ʲôԸ
֪ФΪʲôԼô顪ǸϷķʦɱġФûôФȻѧţȴСϳΨһȥƽȻסߵһ߿ࡣǸ˸պþԴκĲһֱܸмФһΪҵ˱Ļᡣ
ɱǸʦȻФȥֵܻʱҪƽһڳӡķΪФ˴󲿷ֵӣԺФһֱǸм㡣˵ò׵õҫҪԼҪҺΪ˼Ϊ̵ӡʱɵصǸʦ˲Ҫһ콵ٵԼϡҲФΪʲôȲҪֳԼ𾴵ԭ֮һ
ҪһҩˮһҩˮֻҪѪͿɱʮˡ
û⣬ܰ쵽ھҪ𣿡
ԡһҪʱͷȾɫĶҪֺϴġ
ⶼ⣬ֻҪһҾͿԸˡФȻܸܹһΪЩʲôļһ쾹ȻһߺŸһ߿ʼæµҩˮ
ФţһмҪ鷳㡣
Ф̧ͷ˵ͷ
һ㣬չһЩ𣿡ŲФ˵ȥҲһ뿪һЩӡҪĻչɡò̫áǸܴĺӣò̫ġҴźܿͻҲ˵ܿ뿪㵽ȥǸʱʹȥҲĲҪռıˡ
𣿡ФСؿɫһεĹ𣿡
֪ڹĿûФʣȵʵʱе֮һ㣬Ķ 
ǿһǮ
֪
Фûм׷ȥͷԼĹҲ˵ֻǱȵҩˮĹû̫ʱ䣬Фߵǰ
ƿĿ԰ͷȾɴĺɫƿһҩˮҲûʲô飬ǧӴ˿ڣҵ֮ǰͱ
⣬һҪİФſʱԥ˵
ҪģúչЦЦҿɻҪġ
صԼҵʱѾˡ
Թ˷Ӵһֻӣ˸ֵָĶ
淭һ׶ӺһƤסǼƤ׺֣ƽֺɫǺɫһֵķۺɫէһͷ·Ƥɫһɲǰ״ģԿõһ鼡ͻ𡣺ͨƤȣԵøܣͷţеĲֶƤװסˡװΪһվˡ
Ƥһ͡ԸϸЩҪõġ
ƤϵһߣĿʼƤͿĨ֬ǹؽڲλǷǳСġֻèԱߺȥ
תͷ׶ӡΨһĶľõĳ׶ӡÿοͷ·˸˹ڴĻȥЩģȴǿֵָǰ
ԼĶҪԶԶ׶ӡ̾˿װںƿҩˮȻǰ׶Ӷȥš
ڶ磬ԼͷϵЩƿҩˮʣµĶͿĨϡȻϸԼͷФҩˮܹãûö೤ʱ䣬ԭǺɫͷȫ˺ɫֱӴƤףƤ׵һˮַԭξݵԵʮֿ࣬Ҳ׺ݶֱɣ·һϰˮƵģЩۿﵽεµĺûʲô
Եؿ۾˳羴ÿ׼ȥʱ
ѳ׶Сĵò˿
ҪϻûȥФûȥı飬Ȼİš
׶ϵ˵࣬ŵ˻
ذ׸ҡ
γذףŲ֪ôκʱ򶼲ҪԼԲ׼Ƿһβԡ
γԼذףݸ
ǵ𣿡
ħǻҰǴ˷ܵصͷһΰذ⣬ɺɫΪٷ⡣ӳֹаʦķ䣬е˼ʹҲȾļֱαǣѩ¹Ƥʵա
ˡذù嵽Լ䡣
ǰذҿһˮֵӡ˶٣·ҪʲôƵĲһ䡣ûע˵ЩʲôϲؽסħϸشƺȻ͸Լ
ؿһԵתš
˿ŵǵ磬𽥱Ⱥϵĺ˵ѾǺˡżȲ߽ưɡǴҰƿ˼ڹ̨ǰȾĵˣԼóطСС㲻ʲôưȻæԼ飬û￴
ؿ˱ƵıӰڵԼǰȻһһ󱭡
һѱضٵ̨ϣתͷĵػܡưﲢǺܳƿȻǴϵˮ֣вٿҲǺΪ½ϽжݵϢ黶šһʫ˺ͼŮȥҪ⡣ЩˮںѾį˼ˣûбȴ׬Ǯ׵飬˭Źûᡣ
һˮ˳סһŮˣԼĻŮ˴Цţƿ˹ȥһԵĿ˼ͬʱסŮ˵һֻ֣ͬذԼķŮ˵Ц̾ͱ˼СĬصŶԷƿվ
˶⣬ϾͿʼŤαľƲ˷ɵõǡڸۿڵľưﾭΧһʼ²عۿţܴĺȲʡûöã˵ľݱ˾ư˶һսˮǺܸķʽйԼǼ˸߲ҵȥÿһˡЩ÷ɳȥ󣬱ֺǰ˴
ǰĳЦ۹ɫԵЩŮϡǼţΪ˾߶Լȹӵ°ڣ¶İĴԵøˡǼĺҲⳡݳǰЩ˵ƻȺȥͬʱΪź͡
սĳԽԽһЩվ濴ֵҲʼű˴Լ뿪ˡʾǺԼһȥǼ߱ѵ·ƿʹȻʱ˳嵽ߡԴ˲ΪȻһȭͰЩäĿѰҶֵ˴˳ȥ
Ҫ߳ſڵʱһˮֱĶ־˳ȥùƫƵײ˶ĺ󱳡еһʹŻعͷȴǸһǱڵţܵˡ
ʮֺЦȻϱĵطʹֻе㲻׷ȥɦɦ󱳣ԼĴȥ
һֱվɿưɵĳһСĴҡɿذƤصһȻͷˮף˫ͷš
ӾưɵĺųȥʱѾָԭӡ߼ԶԶظŶһˡ
ղײ󱳵ʱѾ˻ѳ׶Ӵ̽˶ұΪ׶ӺϸԶ̫۵ĸоҲֻǾǱʲôһ¶ѡ׶ӵĳ˵ܿ϶ԼѾķΡ׶ӲذѪۣССĴֻһѪѪҺΪѹĹϵڶڣȻӿ춾ҩķӡ
ǰߵĶͻȻվסˡؿΧӿʼУǵĴ˻αһͷԵڵأҲˡԱߵ˺ؾ£ȥܹȥȺ
˿̵ĶãȻص˫ۣ֫ͣ鴤ںɫѪͱﲻϵ˳˭óѾûˡ
תˡêء
һƣЦеؿʲôû˵
Ķ棬ŲĺþƣҲû˵֪а취õϢԼ֪ͨáŲķ䣬ȴϢĵ˫ֱǰƵؿÿƢĺáˣҲԼȫ֪ԼҪӼ۶Բζʲô֪ǰû˺ͲڽǮй硣ȥʱȴһֱûֱӲ޴ɿʱֻõͷϸشǿý̺֯ӡ
Ҳεգ΢Цֱ
һ˽ڲߵ˼䣬ȻּҴ˳ȥЦøӿˡ
û治֪ô졣ߵߣļ򣬡һж˳ˡ
Ǹţ̾ţ㾹ȻõӶЩһҵĴ򶷡
ֵֻļ˶ѡʼ򣬶Բÿɷ
ǮҪȥﻹֱߣͻȻ˸ֵ⡣
һǧöҿɲðĳ˵
͵س̧ͷŲŪԷ˼
ߣ˵ȻΪʲôҪߣ
ûʲôֻŪЩǮǲҲǸӡҪĿŪ֪ФĿǺġ΢Ц˵
ȥͺˡһȻûΪǮԼ鷳һںȸ˱еľƣȻվ뿪
ưɡĴﻹҵһƤף˸ͻؼҡ⡪źصͷһֻĵ̺ƺߵëˡ㿴ҵЬճ˺ܶߡ
һ۵ؿǿ̺Ь
ҵ̺ϵĽߣһʲôҵ̺ӿϵȻĹ׶üġ
üë˳ȥ
û÷Ҳû뵽֮Եʡ߽ʱֻèڴϷ
·ϳغһͲһȥɱҪ׸оš
ķȥҪ·ֻèҲɿظ˹ȥǽɫƤëֳ̫ƽɫֻСȥﶼҪʹڻëʱŪϸë˺ܶ๤ҲΪ衣Ȼһֻ߻ʹԼһɱ֡
оֻȰԼһɱֲӦö̫ġ뵽ݣҲΪԼʼ˸ĸ顣
·߹ֻè˵ȱ߲ͣţĿĽë
ض̾˿
ÿһǼͬʱγԼذסذ׾ȷڰнһ𣬷
ֻè˴ϣ￴ǡ
ҧ´սذײϽȫעطšħеĻʹֻһСҲؽ·ڵϣղǴγħġ
𲻵ڴ·ʱٶأɵػ⿪һΪжϳѾ쵽Ҫɱ𣿡
ûлش𣬽üͷĶͷϳ˼ͲƵơ
ҲųĿ˵ǲĵ̺ճèĽëϹҲµõȥˡȥ𣿡
촽ѾԼҧѪ鿪ʼѪһ𣬴һֵĿζ
ӦǮ벻ᳬٸңԼĶͬʱס̸ģ취ȥսж֤Ч
ȻӦֵܻϯɱ֣ǴӦһĿӦѡģҲͬѡ񡣡
һĽзһԵԥһ£ûԼذ״̹ȥ
ҪѧĶкܶءźؿûԼ飬ǼϵشԼʵһʼذ״Ķֻ̽һ£ҪƽĻȫӦÿԿġ̫ˡ
뵽ղҪֳ̽ӦеĳԾ޴ĻҲԼѾˡ
ذҲõò죬ھѾʼʧȥ˽ࡣɵһӡһ߷󣬽ƹ
Ҹôأʧؿ˿̾һֻŭСһ׺ݶƽıһֱǳҽһʵսô
ӦҴȥɱһʲô˵ġҡҡͷڵ˵̫ǿˡ
Ҳʶһ㣬ڵѾʼϢҲʼݡһԶҲȥɽһԼǰϡ뾡ⳡսʧһԼ
˼غ˼¡վԭأû׷ŬԼеע֫Эȵѵ״̬гʱЩ飬Ϊ˻Լ֪ϲҲô˵Ҫˣ֮ĲƲͶԼˣԾġϿԺͻŵֵܻϯɱ֡һôҫĳƺšЩƲһֵðա
һʤģΪɱԼɲźɱ˵Լá
۾֪һϾҪи˽ˡԼڻЩң֪Ľʲô
׻ΪʧҸϳ𣿡ʼƶŲ׼ʱԺֵӹͷ
ħһĺӰһڰлĹ켣ֻҪЩ켣еκһͻûʹ˾ʵȫעضĶÿչһֱۣĽͱȷضɱ;ذ׵ĽˣǼעˡ
˾ԽԽǵԸܵ˴ذǰʱ硣ǰͨذѾȱۣħȴȻĥ¡⣬ֻ۲ħҪԼذ׸һЩһħ󲻻ӦǸԼһ˲Ͽһ㡣
һʼսĽԶ׼ģֻȨ
ջֱ׼һιʱ˳ƿʼ˵һνذײûֻǷɿشСۺͼؽЩطֻҪһƱص䡣Ҳһ㣬ƴصֵذסĶ˻ĶһѸ١ֱֻںСΧڵļ̶ĽǶﲻͣšֱܿ۾Ͷʼ
ʮֿ־壬ɱԼһֱֻԼֱ۾˵һ㡪ֻԼװѡһ߽ĶͻȻԼʺĵطһ߲סˣҪչԼֱۣԼȡýĻᡣ
ͻȻԼѾǷǽڣĽŸǽذ͵شСܼʱصס¹Ϊһ¸ɾĶе⡣漴ذûջȥԼذѹȥеԾؿѯΪʲôҪ͹ȥ̵һĶɵ۾ʱͻȻһ¡ǻɱԼġ
־ѸͻȻоһﶼһԶԼµſҪ󺰣֪ʲôʱѾѳ׶һֻ̴ĺҴ͸ĲӣǽϡƵ۾˵ЩʲôһɹɵѪӺӿסɤӡֻŷһЩֵĿ
ħؿǽϲͣ鴤۾óӻϵԼ
㲻ѡҵġֲ㸸ס
·Ȼűߵӣ˼ţһֱҹֻèȥϲúϡĲɵظĦƤë
֪һеġ
ʱѾһ㡣վżʶˡؿԼ·Լʲôһ
һûиƣȻȥ΢Цţ۾˺档·е֪Ŀġ
뿴ҵĴж١ƽ˵ٴһЩһҪôǮ
಻٣һǧҡֿЦˣ˻֣Ǽ˾߳˷䡣ȻĵתΪѾƵһ˵ģֵǮ˿ŵûбõɱˡ
ҪΪСЩԵ𣿡ſŵֻèͷ
Сͷҵĳ
ֻèתͷǵ֡

ZENKؾƻ

èһʹ򿪵ţɫĸ첲֧ű˵ɫбİĪСλؾͶʹ˾פڰĪ׳Ѿˣͬһ̼һﾫ֡
˻Ļֻеؾǹ쳣ǲκһȴκһйϵӲҪ˵ؾЧҵĶֻһĽǮ˭ܱ֤һû˵ίУԼƵͬʱ˳ЩءϢأ
ˣﰢĪ׳ǵĵһ̼꣬һġĹ۲죬Ī׳ǵľӷֿЩءϢȤľƹݶûȥҲûκ֤ݱڰвٿĳԱڰĪ׳Ǿȡ˶ԿĹ۲졣
Ī׳ǵľӲ˿ͷȴû¶Խ֡
Ҽ
Īóù㳡ӷʦͨɳ滷ơ½ôŻֱӴӴŽó
óķҲʹе֡ذһϵеֻһ˵ĳƺɯһϵеĳƺֻϲ롰ڡ֡ǿԽܡ
λʮСɵһм츳굽Ի͵ļ¼û֪˭ѵôţд˵̾ڰĪ׳ɫǰŮ
糿˵óʼóĵӹõӸضսʿѡЩɱ¾ʦǴųۣݵ̯λѰЩмֵħƷ
˵ʮ֣ĪеľŻ򿪣ϵħСӷУó漴ʼǻּۻ˷ȺͬеȺһ㣬ǻţһɲ֪ǣһ̯λͣһȻǰһ
Ī׳ǵĵȻۺó֣൱Ī׳óĿ˻඼ǵȾѪǵǮԷܷܿӦȵؽһذײš
鶯۾Ǿޱɫ촽̴ľڵͷװ˿ķۺɫȹĴɯҲʮĺӡͬеƺ̫ҡˣɵ켣ȺʱһҴֻһ͵Ŀ˼ֻۡΪĳҵС㣬һܳ뿪۽硣˭Ҳע⵱ɰСŮܹʱǵĿڴѾһЩ
һȦɯջķᣬǰһĿ꣺һȥɵĵؾȺؾһ׺޵ףϻһ硣ɯóи
¶ЦݣǸΣյĿ꣬˶֪ؾֻǮСɯӯܶǷʲôӽؾʱ϶һССнǰڶţǲǰһ˲䣬бϻǺ޵ף⾫ȷظСϵȻһСѿڴ䡣ɯؾʱ趯ĳȹýеСסȻýż⽫ҪصСߵͨȹеϡ
һĻʮѸ٣ֻɯӵؾ߹ҲλɰСŮʳָڵؾ·ϲһ¡
Խ٣ʧԽ١ɹɯ˵ÿι˵ĽȻԼľݵﻻ˷ۺɫȹӳļٷͷϳȥΪֵĲз
ʧٲ㲻ʧ֣ҿɰС㡣һĥɯ£ɳԵشϨֿٴϵһ񣬴óһϺҵʮֹȻλ𣬱ǽֽŴڻذס
ǵŵ¹ɯΣٵԼˣŵضǰʵĺڰеʮֹ׼Դ
͵شӺڰбǹһ߸ʦģʦߵİһǽ͵Ǹؾ
Ļ쵰߹ŪôĹ⡣ؾһס۾һڿΡ
ɯѸٿʼж¼ԣǷĺԷûж⣬ûСؾ˭أĪ׳ǵĵؾɲ࣬Ѿµ˶Էݡ
ؾЦˣڹܡЦؾͷ˵Ҹôƺأ㾨㡭ʮĻҴĻ׼زؾǹԿǣıԵ˳˷ɹĺۼ
ؾЦɯеģûŭĵز߿۹㣬ʹλ͵ǼһèԽҾǱ㣬ٸñ۳ƺңҷһĺȻͬһֻƤèһ߸ߵرɯں·ڿһС
û֪ɯΪʲôô˶ĳƺΨһ֪ͬиϵЦļһﲻڣڲûȫ˺
ͻȻı仯ѿ뷨ʦŴˣؾעûüתԼԴϾͱ˱ĵطû쵽ԼɫѪҺðؾߵķʦȻǿˣԵûЯκαʦݳ¶ͬ飬˼ָħһȻ²ڵؾͷϡʦľٶɯ˺øУʼ͵Ц
߬˫ȭϷŭı鿴Ȼû׹ӦվŶԣŮԣŮôôԼ󣬶ˣ˴ͷϲؾæͷ˷ʦһźһ߱һŰͷϵɨ
Щõƺ󣬿ɤӿʼ⡣ɯţԵؾģһٲɱԼԷҪԼ
ŵµûҪɯҪļƻҲɯȫĪ׳ɫĵΨһڵлĵ
ɯ֯޼ɵļһлֻ֮ܶһĵ˰ΪлΪṩӦڻݱܣԳ߽блὫмӡҪж桢Ҫ֯񡣵ȻһҲ޷Ҳ޷ܼرԼα֤񣬻պʧҵս
еľɯɣһڵлļƻԲ̫ǡ
͵԰Ī׳Уɯɴ۾ıȻ˵ƻ̫ˡڰĪ׳оĪ׳бǵؾطĪ׳вûԵɹһ͵ɹؽǮд˳ϾͱĪ׳ɴ⬡룬͵߾룬Ŀǰ˴Ƶļ¼
ɯ˻еذףذϵĺÿľġ
Բ𣬾С㣬˵С㣬һЩèʦˣ˵ǰ͵šȻĿֻ̫̫ˣߵĵؾֺݺݸһ졣
Һźؾʼ磬ôڵؾͶʹ˾ƷɣʧĴһɫСӡ˵¶һթЦݡ
ŵؾǸЦݣɯֲõԤУսƷҵ˵ؾ˵ĺӣѺõʱͻȻˣǱ̮˵ɳǱһ㡣
ޡ٪Ļģǲɫ۾ɵôģϵЦһֵ˶ŵıؾһǽоǽбǽʲô֡Ҫףַ˵ؾͶʹ˾棬ûܰȻ£ûˣ
вĿѻĦĵӣǾĵʱͣһ£̵ֶָ˻Σú˵·һ⳥ǵƷҰ㵱Ʒͻع˾ҲǺܺõʵϣƻֳп۳֮һ䵱⳥
ɯֻһ·һȻƺõġɵؾ뷨ʦ˭Ҳ˵׼᲻ɱ֡Ҳܽѣ½ûеطȥҲյɫеذ׾ͻѡ
ðɣҴӦ ֮ɯذףĳ˫ϱʾͶԴȻ⣬źһüͷ˵ڻһ˾ͨҲ㹻ʱ׼ڶҳʲô⣬˾µפȻЩ¹
ɯؾ˼˫ǲڵȹ˵ӷԸʲôʱʼҵܴˣȻһ˵úܺ
˵롣˸ָ¶̰ЦݣȻŷʦ뿪ˡ

D׵½ӽ˰Ī׳ǵǣεٵľ޴ҪǵģΪС
׵¾Լ͸ˣһǰɫгԱ׼ȷ˵ǵеαװʦͬӣͷԵõƸ
׵µûһεùһжˣĳλѺʿĽͨת̰ЩˡܻҪʬʱλѺʿΧǰĪ׳ǸɵһĿꡣ
ǰ׵˸˵ĵطһչĿ껭ľᣬϵôǸʮСŮҲֻ֮ĲƲɡ˵
ԶӾĵײȼ𣬰׵¶˼ºͽ׵УǰžҶû¡ʦİϷСֹһ䡣
ɫûǲ밢Ī׳ǵģ̾ڳɱԽļһ˵ԶԴס׵¹ȥԭȵĴӣһֱαװĵ̣Ⱳ·ڰǰһƤ̵ġ
Ī׳ǵĴ͹棬ԶЩĵطһŵĽʼܣĵùȫ浴ǧ׵¾ֱ߿ֵȺҡڵĪ׳ȥ
Ī׳һСվڣһƺ԰׵·ȤĿתضŰ׵£ͻȻӻóͨĶ֮Ŀⲻͣ߼ԱšӺʿˣߵͬ˼䣬սŵһȥʱк
׵µһӱסˣǿѹ²ͷǿԼӲɵ΢Цڶ񻯣ŵһѾӿһжӵʿӣһСӵĹ֣ʣµСѾźսΡ
ǰȺ˽Ųͣ޹еػţ²ץʲôĴ㡣ѥ̤ԽԽϵİ׵µͷַ˷ñӣǶݵ˲۽ǵ⿴˿󣬳ڵɢɢ˰ΧȦΧȴԵñֻҪԸ⣬ȫԲȥ
ֿʼض׵ԽʱԽҪ򶨣ʼԼװϸڣȷû˿ȻٽԼĬһ飬ԱӦܵʡ
Ī׳ǵؿˣŽؽгſһӰѥشƵһһûŰ׵µġ彣ȫ˳뿪ʵɲǷ˲Ը
·ѹյһݣȺɧһ£ӰΧȦطȥܵͻȻ״Ӱ죬񾭱üȽŵİ׵²ǵģֻһ㡣
ڳһ˵ʿ赲ˣΧȦĵײһӿ˳Ȼǽϵһ꽫ӵ䵹ڵءһжӵʿҴܹȥ鿴Ƕ԰׵һ۶û࿴
ȺΧԵϰϷȻϵܹá׵½еĿɬ˳ȥĪ׳ǵĿս̫ɹˣץжйļһб¶ԼһȦס
Ŀסҡһѩķװ꣬׵²ôðʧ߽ȥȻǵɱ֣߶ɫвûжûй˿͵ʱԼױס
׵߽һСʱ϶˺룬޽Ǽף˵Ҳˣһ׸ɾͰ͵ʵũ
ѩűƿˣϵöװϰл׶ԽŵĹ˿¶˸Цݡ
ãλҪЩʲô
С㣬áңŮ·׵˫һɫñӣ¶Ϊѵı飬ԴɳƵ˵ǣҵǮࡣ˵ʱ˲٣һƬҰ
һλʵĸΪѣлײðο˵λʱǵ·ڼۣ򵽺ʵ·
׵µ۾һг˸мĿ⣬˫ƺΪ
Ů·أ
šҲš׵һΪһƻеĹؼҳǸŮʱɵԷѸֳֻʮ꣬ôߡ ׵¿ʼȻŮΣ֪Ů߲Ӣߡ
ޣҲҿΪһлͻȻ뵽ʲôתںһæλĵϰתʱλʵĸѾһذ׷ŽñܿһŮڳȻлϺɫĳҲȱٿɰ
Ůڿǰͣ²ž룬ŮоɫһţûӲ׵µע⡣ͻȻָоĿֻܲѱСᣬҲֻƤǡñеɿذףȻȻزעĿ˻׵»Ǹеϸ΢ĶûӹŮ۾ŮɰЦֶҡģ᲻Լ̫ˡ
ǿɰŮҼҵǸͬꡣ׵װøʵһ׻ɫȹŵŮǰлЦˣɱҵǸüꡣ
ڵĴð׵µˣѺʿṩԵ󵼣Ȼǹģѹ־ûбע䡣
ɫľˣٸͭңŶ˵·Ҫҡ׵ڼ뿪ñһ˼·УóǮĶԵЩԥһеװˣ˵һжˣϾαװǸԣļһ̫ɴ෴˻ɡ
һҡлЦŻشΪܰﵽһʵĸ׶ˡ
õ·׵һϲ߳ţڿŵһ˲ӱеһ⡣
׵񲢵ְҵϰ߸ŮͨɫŪԼ׵¿ʼ²ֻȡж⣬Ů֪ڼӣȻװʲô֪ʵĶֵص㡣
ˣֶȤ
һж簢׵ԤŮ뿪˷װֻ꣬ӯĺɳȥαװʦСĵظŮ󣬲ʱؽ뽨ӰС·ԽԽ٣׵¸ɴ಻ٶӰֱ߳ӸŮҪԼж󵼶ԷöԷΪԼֻǸɱ֣Ȳ뽫ذĿ塣
һ˹պŮʧһƵķУ׵´һΧĻǸĺõطαװʦǽһݣСĵһпɵ졣
Ⱒ׵½˽ȥȻһ໮˸ƯĻߡڶԷӦǰ׵³˽ȥеذ״ڰʵӰذ׻·׼ȷ˽ȥҲֻǽ˶ѣеֻһ·ϵˡͷԺ˲䣬׵µǰϾ͸ܵһ⣬Եعеذױܵǰи񵲡ͬذ˲ĳ˻ǣڻһ伴ͬʱһذѾס˰׵µĺ
˭ģ絶Ůڰ׵¶Ҫڻش𣬺ڰһ˴˼׵µȱݺһţڹ򵹵ͬʱұһ±ֵ˱
ţҶԼˡͬתӺڰƮ˹˺ڰ
ЦӯӯߵɯǰںԷŭĿ⣬ָذ״Ӱ׵²ƿ
ɯˡ

б԰Īеĵؾ̵һ׼ʱˣںصľų׹ʱЦݲ
ˣƻÿʼˡһϵıúܣͣ°͵ֱʾšĵؾһݣҪһķʦĴߺ޵ĵ
ɯ밢׵Žҵ̼һǵһǽţȻͬ齫Լϡ֪ʲôԵĻھͻԼ
ֻǸС顣ҲΪ˴Һãҵñ֤û˻ϺȡͼǽǵķʦţֻܾСʱס۾ĳŤԴؾָķ鿴š
ûӵļһǣǽڵĵǸǸиڵġɵϣôѡ㡣Ӷȭͷŷʦţﶼ˿ᱻ̬üͷǶϲʹūķʽȻû뷨ʦ̸ǶΪһе
ڵؾиӻңһͼֽϵصţøˡɯϸֻӶһ£һСɵذεضľϣסβ˲
ͣɯһۣȻϵͼֽҳĪеͼ
ؾϵͼֽʮȫ棬ĪеƽͼһسߵǰǴ̵ֶָϵرȻţʱÿؼֽн⡣ɯ밢׵»һֻۣһ뷨̼һﵽײ߻˶ãꡢ꣬Ǹʱ䣿
ǣŮʿǡؾָҪÿرע⡣
ָһͼϵ˵㣬ƽͼδ˻˸صĳΣȻǽš
ʮߣ֮Ǹƣ൱ըҩ򲻿ܴ򿪡ؾ˵̧ͷɨһۣĿҲУħҪʦ壬ɿǰҾͿʼһħҵˡ
꣬ɴ۾Ҳ˵̼һﵽĪ׳ǵĵڶͿʼ߻жˣҲĪ׳ǰͿʼƻ͵ԡλľԱ¼о񡣡Ǵ򿪴ŵĹؼڽűϱȻһ£Ȼͳ˼ŻֽֽϵͼͲɫġ
׵ùһţķ滭ǽĴţֻˣòͬɫĳ˳˳ȡһţʱϱŽŵĳκӣǸղűֲֵķŴ档
٪뷨ʦͬƵġŵϸͼʱؾʼ⣬ûۣӾǴ򿪽Կס09Ÿָ֣ȷϣȻ٪ĻؾͻЩװϵͻ򿪡žֵʦˣǽħעЩֵˮȻħӵײСħȻ٪ĶװŲŻῪ
㵥Ҹʦˣɯͼֽؿ˵ؾһۡ
ǰô򵥶ðҸɰɻҪЩɵֵǮٸȥݣȻһӣͻȻɯǰɫֱؽԭȶϵذ׶סĺ
ڲŷֲ̼򵥣ɯηǲɫС۶ţûһ˿ı֡èè㡣ʦӵؾÿĳ۵֮䣬ϳ˽ŮˡذףݺݵصɯȻֵһ˲ɯһ⣬´ѧ𾴣è
ɯǺذ״ߵл䵽Уذ׵ֲͣš׵¾ţ۾˫ʼ㡣˵ʵ׵²ϲ̼һȻԼһǰһԼõķֳɣһ⾩ذ׸϶Էĺؾķֳ̫ˣǴӰĪߵĲǽҶǱǸֵǮ鱦ħƷֻҪһʳˣԼһӾͲҲõʲôˣλعһ
ڰ׵ʱʦ֮䣬ץסɯ˫ۣǿ󣺡С㣬ƽ嶯˭ûкô㱣֤һƺܿͻỹؾġʦһ˵ؼᣬɯһ۷ʦ֪ΪʲôһСʱ׵ɯļ磬Ȼذס
صӵһˣûƵɤӶ֣ǱƻɰܵĹؼͨŵʮľڱߡؾ˵˶٣ͬʡ
ɯһԲصͷ˫ֱֱϵͼֽʦɫؿ˿ؾȻ΢΢ͷ˿ߵɯϸעλŭ͵û͵͵ͳذס׵ظ˵ؾĻʮľڱߣ
ǵģװ٪ƵģǽϿСĶйʱǴһͷħ˿ߣһͷĶȻϨеĻѡֻҪ˿ĹԴǻѻħģ˵ħˮͻἤеħȻһľӾˣֻҪٹʮӰĪ׳ǵͻΧˮйͨȻͼŪЩߣҲһ
èǲûл᣿ʦСһ䡣
ľԴ찡찡ؾս˫һһô棬ҪûлᣬΪʲôҪꣿ갡һʲСķð˵Ǯؾʹر۾һְֻؿڣ·һոձˡ
ǻһᣬЩ滹һЩ룬Ƿֹ󴥱װáǲĿռպùȥˡ˵ͣһؿԵɯȻת˰˵ǰʵؿ顣˵ͷҲص뿪ˡ
罫ҹʱĪеĴŴˡóУĪоǿ龻ÿȥĿ˶һԲ·ڽù㳡ġ
һλСԵЩձɫͷʱӶñƮ·ϵĻһ۾ܿǴġ˲ļѵڿɹϢ£ؿھҵ
ĵˣѯǷҪ˾ǿҡҡͷǿƺܸɿݵָǰ˻ΣȻɳƵ˵Сӣһ࣬ҵˡ
ôҪȵˮ𣿡
ˮŶǵģлл
ߵͬ´˸кֱдһڡλϵƺˣ۾ʼ˯ĵһˮʱƺ˯ˣҡҡͷˮŵ˲ĵط
ʱ߹ŵʮ֣ħСӷУ˱оˣȻ۾ϵĶȻһ˵ľٶ˲ЦݣЩûз̨
ҪŵһңҲǺͿˣðĪСϵȣԴԺ˵СϵаȻжˡǷ׷Цˣڵ֪ʮʱ˵ɴۡ˷Ц⣬ְԱĽƺŻȻ
յΪĪ׳Ƕһʱһɫֱ۵ס˰ĪϵĴš
˹λͻҪŶáŹŵ¶˸ЦݣͬʱҪ뿪ܹܿϴ֣ϴϴȱߣдͻˡڽк֮һ̵жſϴš
ⲻϹ涨㿴йˡϴ¶ɫ˵
ٷ֮ѣٶһҡؾһָͷ˻Ρ
һңؾʲôʱôˡһǱʴɡϴͱͱؾȻӹһƳγεĽҡ
ؾߵ֣αװİ׵ɯЯ߽У׵Ѿһˣؼ˴Ӵҵľ룬ҲŪжٸԼʱ䣬һжؾṩһҪʵؿֻǵ¶Ľ⣬׵Ǹ̼һǳ˹̨ƽ̨ȥ
ǰ˹ҵķˡ׵ָúɫɴסɯ˵
£ΪЧ̨͡Ŀϴ΢΢
ҪŵĶ׵´˸ָؾæӴóһӡ
򿪵ĺӵĿϴ﷢һ͵͵ľһ̱ȡöħָһħˮЩֵСѹֵؾûǮ
ϴӣԼվϴһϴ֡һ󣬿ϴҡҡͷڵؾһҺϴﲻôᶨˣڵڶҺλܹܵ˵ͷ
ƽ̨٪һΰķʹðĪй̨ڴǮĴԱʱʡߣǮĳСһƽ̨Ȼ֣ݸܸ˼ԭһֵƽ̨ٶƽȵ¡
һе½ʱһֵķʦڲЩ˿ߣϴǰ䣬ʦؿ˵ؾһۣȻ󲻸˵ջѾɺõĹ
׵ɯڵؾαװʦһǰһĬŲɯڴ֮һϸ߾ľ룬ⲻܳһϾƴǡ
һж˳ܹ֪ܲΪʾеĲ衣һвĪʱŻϵĴţÿ˶¶Цݡ

Ī׳ǵҹЩ壬ƺǸе˼įصƶ棬һҲ
Ҳʫ˵Ⲣʫ黭ҹԿǸ׼ĺһ޷ʺ͵Եϡ
ؾڷڿһŽͼʱ䣬׵¡ɯӷʦӦѾϰĪеݶˡ
Ƶû׾ٵ˰Īеݶ׵´ݶһӣʦԼʩһëԼëһӯʹ׵ºؽݶ
Īеݶһ촰Ȼ촰ϼӻһԷʦ˵ʲô⡣ֻɵʩһΧשʯͿʼһ׵촰ȥֻҪеأҪʱˡ
еֵһתʼȥ˿ûע⵽һϸʩӰ˳ŵˡһһľʱһӰ촰ķ˸ƣǴµϸƵԶȦϵˣ촰عرˡ
ɯңض԰׵´˸ƣ̨ҪαװʦҪЩŵزŪ˼º󳯷ʦ˵ͷʦæʩһ
̨رˣ׵ԼʵһȻҶСϣǵؾ֪ġ̨Ŵʱᷢһֺҹ̶ⶼøлλܹܡѾȥʱ䲻ˡɯ׵˵
ֵҹκ˵Ǽʹ£ڶֵ־ģشӴϱ˯شװȻŹǷҡƺʲôƽ̨۾æ첽̨ţȻǷŵġʼƽ̨ĶʲôҲû
Ҳ˯ͷ˰ɣͷ룬дľԸҪһֵ೤ٱ档ӳӦڴ˯ΪҡҡͷһǸ壬ﵽǷʦŵڸļһǲζܱȻǴ̶ľ
һǵؾ֪ģ֪˼̽סݰĪ׳ǼأһʱаĪƵĹˣΪгʮڳ⵴ǧ
ڶѲʱѾɹؽ䵽˵ײ㣬ʦʮֺãëһƮƮط¡¶Ȼû취ûħⲢζֶһƬڰС
ؾԾ֮䣬ҲйסΪСṩ˹һֲĶЩȼյĻ䵱ͼݵĹ쳣䣬Źǰĵ·ȫˣͣס˽Ų
ǵؾ鱨ûһ顣׵ţ鷳˸ߵʯȮͨߵǽ߳Ծħ۾ӲʯȻȮһϴ£
ֻȮſƺҪǿʼ򱨾ˡɯ¥ͬ׼ӦԼʧˣͬʱҲûǿµĽʦͬļ磬һ׶ƣһ
Ȼ弰ʱʩֻħΣɴڣֻҪһֻǶ˿߽һı䡣ذ״л밢׵µУѸħذס
ûһ˿ĶŰ׵˫һӣذ״зɳݺݵشĿꡣȻ
һҪҶķʦԭЩİ׵ɫѿνĸħذ׸ûãڻĿص˵ϡ
ȡʱ䡣ʦ˸ƣȻٵ˵ͬϸ˫ֿʼиӵĽӡ
ôȡʱ䣿׵һͷʯȮ˻ⶫͨ˺ߡţƵĶ˶ͬʱһλɰСɯĴԺЩ˳һȻһʹֻʯȮݺײǽϡɯϿʼײûжʯȮ˿˺˸ıĿ꣬չһ£һԾڽӡķʦ
廹һɷʼӸʩļܣһ㣬һ汣ȷơħʱָһűڵСʦϸָʯȮһĿ֨ںڰ𣬾Өıһ˲佫ʯȮסˣȻضˤ˵ϣĳһʯͷ
ʣµһֻʼתͼЩ˿ߣԾһ˵ϣ׵·סʯȮһȡȻ·ֹǵӶԷʦ˵Ѿˡɫıǹһ㶤ʯȮıϣʯȮŤͷƺҧϻԼĶͣһ̡
ڽͻΣɯ˺˼һȻʼܣڴﵽǰһɲǸıƣǰУųɯһϵľ룬ȻһŲţЩ˿ͷϵУɯǾԼϿտţֻҪһ΢Ĵһжˡ
̶̵ļɯʮʱ䣬ںòľľ룬ɯСԼվһбϡ
52055ʦɯ׵µĲһ£һ˿һ
ô֪׵תͷŷʦѾһذףϵЦʢˡ
ǺħĹâǰһָαװʦ˳ŷʦָȥʲôҲûֻзʦſõʦ˵¶˸Цݡ
׵»ɵؿŷʦϸоһ˿ųݵ¶ŷǷţǻ۵Ĺâšʲôоαװʦлţ뵽˿µһ㣺Ӽɵαװڳɹʱ¶ϲá
ӦýˡʱؿŷʱӣÿһΰĪ׳ǾѲ߶ӴǰʱͿʼšϵÿһϵعÿʱ䣬õ˵ǡ
ҹʼжһСʱȫԴ򿪽⣬Ȼ࣬ð׵ȥٵһСʱʼǸɶŮ벿ֶȥȻһλ࣬ľԴȫˡõ󡭡һ˵ؾ˼ֻܾӰһƿҩץϡ
н˰£Ȼ£Ȼ£Ŷˣæ˽߰ȻֻװĴӱŵӣؾһ¶˷Ƿɣһ˫һץסһӣҲץסѣڿҪ򿪴ӵ˲ͣסˡ
׵£ϳǣһҪóẉ̂ߵԽԽãһһʱٻСȥЩӲȰ׵¸ϻʱĵص㡣㣬һˣʱһȫѲġʼżȫӸɯ壬Ȼתˡ
ҹ뽨ӰõڻؾЦˣһжڼƻУûҪһγɹ׵£ߣֻҪһ뿪Ī׳ǣܹ֣׾ͻɴ⬡ͷһۣڣȵ죬Ż˷ֶ߸ʬٽǸһ뿪һ£ֻһɱͬȻˡ
ˡһСǱкؾͣס˽ŲɯˮСĵشӲӰ̽ͷĪ׾ӸոսһȦѲߡȾ̤Զȥ󣬵ؾߵӱ߲뷨ʦ֡
ɯߵӱߣؾôżˡЦ˫ߵ˵ɯĿ̼һؾ쳣ٶԵظǣΣˡ
ǱǸλûдһݸǡؾͻȻһƿ˵ϣһŵ۵ǿȻɯԵס۾Ȼһˮ
һôˮ˫ִָһʮֹˮԾָ»ң׼ȷɯǵʱһЦš
ŶŶŶ˵ϵĴӿļˡŵϵˣӦʬ塪ȫλãؾʿؾ˸˵Ǹлλޣа׵¡Ϊ˸лǵĺһ·˭Ҳ¶ˣϷŵĺˣϷġ
ޣˣһΪʲô˻ܼ򵥣һǰҾȥˮ˵ͷ̸̸ȻǰǸ죬ҽˮ

ս

𴲣ѧˣ
Ѱִ޾ĳлѵʱѾ֪ʲôҪˡ
һƬڰ䳱ʪȻڹײĶûУģ
ûмǴԼӦÿ϶ȷѾˣֲȱȫļﻹбǸļͷҭʹ䡣˲Ӧ˼룬ǻĳʶһֻˣڵֺܿȷһ߻ͷûá
ûʱΪԼϸķգĳЩŮʿģ֮ǴĹط뿪ǰֻӶֻ׹᾵צƴȥû¾ץ˸աԼĶǱϵһĽԼͳûǮײģĹѶʡˡ
ǲǸһĶдܳŵʱĿֲЩԥȻ磬ŵСѾͲˣΧûСѣŵĴܵèèҲǲõġ
԰־ȿΧĶѹͺͺԴһ˲䣬صһֱصһŲ˻ȥ
һƬӣ
Ǹأôûò׸ĸ˰ɣֱ޷ˣ
˭ҵĸ첲ˣǿǾԵʻûһɣҰҰ
ŵͷڣˡ꣡ԺҲ߶ˣ
棬ɻҲܲˣҷŵϣ
찡ǸľȻֻЩãûУҵİ׽ҹأò绨Сأء
û棬ַΧĺҹӰӰ㿶ǺԼһİ׹ã˲ٰȫСٱ걾ʱвͬ顣
Ȼһ𣺡Ladys & GentlemenҾһ¡ͬʱׯµİ
ѭȥŷƬĹԱ߰һӣվں棬ֻʣǵؿ϶бһɺ練дţɫɭֻӭ
һϣ˻ߵغǰɫɭǻʵ۱׼ԺУ֮һһѧӷѣṩƷӵд̵̥ѧȫ̽ϵ֤ܹܵ淶ϵͳĽ̵ʱѧɱҵҵ֮䷢۹ѧƼҵ
Щһͷˮǰ߹ȥʵڸ𣿡
ϵûţһڱҵѧԱľҵʴﵽ˰ٷ֮һ٣Ҿ˹һء
Աһõݸһֽֽӹֻĺֱ⣺ڹ֪ͨȻģʷԭҹĻձƫͣѾΪԼ۹÷չϰˣʵ۱¾ͨȫķʽ߹Ļˮƽһٽ÷չ˶ĿǰѾܶĻмɵ㳼񣬾ɸѧУоοʵ۱ʥ100993ţǡ˹۹
ֵͷˡ
ֱ֣ӽѧ˵Ǹְһֵֽİ׹צǩ
ǿ£ࡰö롰ɫɭ֡ѧϰѵģǱҲ¿
ʱ죬һХųĹŵ÷׷׶ܡиùܲײţССϡﻩɢһأ°ûɳȥӰ˵ļߵľ⡣
һͣ˦˳ȥʯϲһƬ֮ͣСٻĽഫͬʱĸĿŮǵ൱ɫЩ԰ף¶촽ļ׵ؽǵݡ
Ѫַһܵתܡ漴뵽ԼˣùҲЩѣʲôѪԻ
Ǽɫɭ֡ƺܷŭܵЩѪǰʵʲô
Ϊ׵Ѫ߰ذͷ³֣
ɫɭ֡ĸ÷ŭΪǲֻ֪Ѫ
ѪԱߵݹļУóһֽλΣ׼õļϸֽϡ˹۹ɫӡīδɣҲ÷αģֻܻΪʲôҪ
ǸѪһ¼ɸǽһǧ겻ɾҪ۷¸µĹʺһĽһǧ۹һٸѪ⻹ѧУĽְԱڣ
ǿȥҧ˰ѻ˱Ѫͽˣ
ѪЦط˱Ѫϡ㵹Ǹ
߻۲ݣǱߵļѪѾʼӭԡѪ԰ǰеģŮƣǰŮģ˧ȺŸ߹ĻǷʦʲôǡУ԰ѧ˧Ů񣬿ɲҪϣ
ȻѾ̥ʣǡ˧ŮջȷԵֵЩѪСＸһףѾκ֪ںδˡóȥҪΪӴ˾ˣûȴѪ˧ԵԲ㻹ȥɫɭְɡ
ȻʵΪʲô
ѪѧУʱ򣬴ѧòкܸߵҪȻеö࣬´ŶԷȦȡֽšءҷƽɵãǵɫɭȥһЩٱ̫֮Զ
÷һЦǡáСͬڿŭĿӡ֪˭һһƹƹҹʱ徻ˡ
Ҫ룡ȿֺ󣬾㲻Ϊ˧ŮҲҪ֤ԼڡĿ⣡
ʱһ֪ںδ𣺡ȵȵȡ񲢲ȴһƬ
һӰԴϴһ֪ʲôɵħڣ˿ɵĻۣа׹ħȶ˵ʯɢ˸Ĺâ
СԱߵѪ˭
ѧѪشʱ޵ҧгݣȴе޿κΡ˹۹Ļʵ۾Щڵ۹ĵλ֪
Ϊ׵Ѫ͡ɫɭ֡ĸһǸȥѪʵʲôһ˳ǺԼһΪ겻ųѰѧԭõȨǲ롣
ֱЩ¶ȥ
˭ŵʱħʦ񲢲ֱͨǵĹͷԿ졣
Ƿ׷ҡͷ
Ϊ׵ѪһĹûƧĻʲôħʦ㵽ȥɣΪҪܸߵħ츳ǰħʦȻá׼Ϊˡꡱı׼
ûУƣ겻ҵĺ̲ݼټƻһ˼˵ɣһԣϸľܽѧûԸܣ
ۿôѧУȥЩոСҲİԼ̲ˡ¾ʵǸѧʲôôܽΣҲҪܣԱһ˵úãѡϲ
šҲԣܵǵѧнʦʮʵпϳƶȣѧҪȽϸ̭Ҳܸߡҵ֮󷢸۹ϵĲʿѧλ
ǽͷӶҲô
Уıҵֱӽ۹ĺĲŹָǵһġ
ŶĳЩеȤˡ
ˣڵ۹ԪԺʮλԪϣλѪʦһս˵ԱߵѪɫ̫ÿڡɫɭ֡ǵɫǵе㲻̫ù۲졣Դҿ֪һǰ;Ĺ룬ֲλԪУλУοڣʵ۱ҲУΡȻģ˼Ѿ˵úףֻҪѧУɻڴָտɴ
һüǰȥҪλֻŵʱԸǵ١٣ⱲӸɹְСѧС鳤ĺûܷŹǹܹҲǺõġ
´һѧ֮ǰҪһ²ԡ
áͷʲôʱ򣿡ѾȲˣԵʲôġ
ʱصֻҪ׼ˡ
׼ˣáڣɣĻ
áδ䣬һСĻɳڿлһĻߣڵſġáͷ
¡֮󣬵ϳһӣӵиúһĶϸһŷǡáԴںţûɱѾ仰Ҳġ
Բ𡣡㲻ϸ񡣡Ŷõһ˭
ֳһ󾲼ţһ˸׳ŵʵ˵Ĳԣ
ԣȻصͷֻҪվžСܼ򵥶԰ɣ
ȷܼ򵥡һĻ
ʵһ˭
ˢˢһɫɭ֡ú͡ԡѪ԰Ѫڡиö˰ģǾͱȺ֮⡣
𣿡磬һλ֪ɽлƻɽСġáֻüһɵĲҽУͱһˡ
תۻȼƷһľִϢĵڵ롣˵ʵеǸϱά˹ֵܡ
ʧǲ㡣һ
һˣδҵĶһ£û˭Ⱥڡ
Щˣ˭
һȺһƽĻߡ϶ֻҪΧȺڱָ߶һ£ͲԼͷϡ
ðɣȻȻڿնɵУ϶¸ŽµǣҾ͸һ԰ɣ
û׹һִСĻѾ
̳価ֻһضĹͷӣŵĶǷ޵ثֻ֣õĵطԼġҵˡ
֮С𣿡
ˡشҲ̫ȷ
ֹһᣬȷǸѾ뿪֮󣬹ͷǲʼѰڸղűըжʧ
˭ҵĵڶھ׵ˣ
ιѵʮ߹е̫ˣ
찡ôֻ֣
λֵܰæҵԴڳ
ȫڣֻ˼ϳ֪ʱģ
иѪԼǻҳݣ֪Ҳܡ򵥡ֻҪȫħлϸҵˣ
Ȼ֡ѧѹ̭֡ʺܸߡ
ղŵ£ɫɭ֡ú͡ԡѪ԰Ѫ֮һղĬ¶Ҳ֪ԼмＸڣ󲿷öѡˡɫɭ֡ϾΪӦ֪õı֡
Щո˵Ӣ׳ʱĻڼʼѧУ˭ֻ֪أ

֮ʱ

̩̹磬ӢǴа磬Ȼ󡭡ԷͶʹ˾ΪĵؾƷǣͳ硣
аռ֮սԺĸ֮ʵ˺ͽ⡣Ϊʱ֣Ҫķɣӷ͡ƽȽҲһøͨ½ϵǻ壬һʵ˷ϵƽȡ
ɹ涨ڹᡢᡢḣ棬ΪκɣκʵӡȻǰǸøĹߵѧҲ뾡ղͬѧʵֽĶԪٽͬĽ˽⡣
νǻ壬Ϊܹ칤ߣԼֵ塣ʳħһȻˮƽݣһ޴ӺͺԳȻҲõǻĵλ
ʵʩʮ½ϵʳħǾȻûһܹκһߵѧ졣ÿʳħѡģ˵ˣ޷ͨ򵥵ĸУѧԡȻСƽȽܲһλӼʳħ뱱½ϴѧһѧɣ
ʳħΪ䣬õЦǹǵѧġ֪ģӶ塣ЦϡÿЦʳħͷѪһ㡣ΪѾͽᣬǲ˼ȥһ޴ľ鳣ƶԷǿɶСԴʳħΨмصУԼСʳħƨɺһ٣ѵһҪŬѧϰȡտϸߵѧУΪϴˢѿ
ʵѧˮƽܴԭΪԡʳħ﷨һɢơ˳ƴߣҡ͡ǡ;áһ˫ͷʳħԴڻʱÿԴԳΪҡڶʱ򣬼ȿԳΪҡֿԳΪǡҪǣĳЩʳħֻһԴġˣơʳħʳħܹԴĿѵʳħˡϾ𰸴ĸ˸пܰ
ûйӣһһȥʳħǱЦĴûиơԼ屣ߵʳħǣҲʼ𽥷ϣһֱҹ˹ʳħʷϵĵһУҵĳΪֹ
ʳħͨᾫӢײĵ·
ҹ˹ʳħʷһӾ꿪ʼѧˮƽʹﵽʳħһӿܶﲻĸ߶ȡ׼ȷλֵļӼȵոճʱ򣬾ͼ縺иͨѧԣΪ½ϴѧһѧ
ΧǰǳЦǺ񣬷ҹ˹У԰ŬѧϰԼı֣ıʳħȻѣӲÿƳɼϸһһʵ˽ʦͬѧǵͬеļȻ˵
ҹ˹ΪĿѾɹسΪһʳħˣס
Ϊһ˫ͷʳħ޷ҵһݳĹ
ʱѾ磬ҵа¡Ȼǰ;Ƿҹ˹ԼδһƬڰ
ʱϣԼһ갡
½ϴѧУѧԢ¥һƵķҹ˹һ߹๾Ųеʳħ衪һɫҺ壬һ߷ɧ
ôҲ𣿡ص˹ͷҹ˹ͬһĸ߾飬شԼĴɵߵǰ˸Ŵʿ
ԣǿҵļͰҸϳȥˣҹ˹߷߲ƽЩĵؾҪһǰߺߣһӰǵСԴҸ飡Ȼٵһѻ𡭡
аУѾˣҪ캰ɱĺòáص˹ͷشѵĻͷ˵صһǰ㻹ЩһɵֻŸɲ͵ܣһҲϴһ衣
㡭ҹ˹ص˹ȷʵ˵˷ҹ˹ҪϡΪǸʳħһ˫ͷʳħϴѧʷϵĵһʳħѧʳħʷϵĵһܵߵȽĸ塣
ҵķҹ˹бҵҪٵ⡪ҹԵѣƺҪͬѧļ
˭Ҳ֪ĸҵҪһʳħһ˫ͷ֡ƽʱҪһݹޱȼѵģսʱоҪ
˵ȥأص˹ڴǰŤ壬þ˺ܶࡣȻҹĹ㲣ԺǵЩϢȥģض˰ɣҪҪҸһݹأ
޼ɵĳЦҹ˹ǺҪЦˣҲôģģضְҵֻǾܸɵְҵ!Ҳȥˣߺߣ
ͨ˾ͺáѵˣص˹ߵߣŬϾĶԷļ򣬿ǿ佱Ƿ̡
Ȼߺʳħʵ̫Զˣòײĵҹ˹ĵļ򣬵ص˹Ǻȥֺʵĸо
Ƿҹ˹ôҲ벻ͨΪʲôʳħͲģضأģԼȻǸߴࣻʳħҲòáʱԵʱǸǻĸ߾鿼һԼǵһȻæ˵ԼﲻҪˣԵΪֹ
ΪֻǸ󣬵ģض˵ҹ˹ٲͨҲ֪߿϶ˡֲ
ΪһģضȻߺ֡ص˹Ȼ֪ûһʱװƷƻһֱɵʳħԼƷT̨ϵģǶƷӪԻǳµѡ
ȻʳħѾܹߵȽȻܵѬաǺǲ֪һǧص˫ͷʳħɵЦţǵT̨ϵӣʱװʦجΡ 
ѣȻʵ˲пᡣΪδһŬȥɡǧҪϣе൱˹һǻοѡ 
ȻҲģѽҪȥˣ绹һء ҹ˹һԼұߵǸԴȻʲôӡȻץһװ˸˼ĴɫƤҡҡڰڵܡ 
߾ЦЦصϼϻһ൱Ҫݳء 
ҹ˹һ糾ٶȻصʱѾҹѸ߾飬Ѿͷʰøɾ䣬¹ڳɷҪ׼һҲʱģ 
ˡôֲɹԷ̬ص˹Ѿµʳħˡ 
˱ˣ˵˰ҹ˹һץף๾һʳħ֮Żǲϵɼòᡣ 
ǰɵԴһ˵һߴĻӣص˹ЦˡȻһοúܹ죬ʱ䳤ˣᷢ˫ͷʳħǺܿɰġرԴһҡεʱ 
ʵᵱУɰǲܵԵġ֡ɰͬʱ 
ôˣֱ𣿡 
⵹ǡʵǼ˰һ£ʳħѲصطŻϣԴһҡʵ벻Ȼôң治ƽ̫ƽˣ 
ôˣôƽˣѾ׼߳ĸ߾ͣס˽Ųȥʲôˣ 
Ͷʹ˾ľķľ 
һ½ϴѧıҵȻҪȥȻǷԼϣ˹ǾЩܣأ 
ݹȻнˮͣɵúãлתΪͶʹ˾ʽԱӦƸ˺ܶࡣʳħѽ͡ 
˹ͷͶʹ˾¢֯ܵҵ壬ľ˵̩̹磬Ӣ磬Ͷʹ˾ͳ硣 
ͬʱǵĿ̱ҲǳġȻܳΪǵʽԱܵõ൱ȶĹᣬҲһݷľĹôȥԵʡ 
ööŶӰҹ˹ıȵֵҵʱѾˡ 
أ 
žǱСٺ٣һļҰ˺˶ҵĶ֡˵⴦ʳħԴʼҡΡ 
ǰӦõõݹ˰Ͷʹ˾ЩĹֻǮΪġֵ˹ЩԻˡͶʹ˾֮ԳǰԱ˵ǳɱƵϡЦ˵Բ֧нˮͶʹ˾Բʳʬʿһ򹤡 
Ԥ¼ȡľˡԵǸǸţͷˡҹ˹ͳǹ¡ 
ţͷˣŶȷʵ鷳㻹ɣѹ֣ţͷ˺ʳħһ塣 
ֻ˵һ仰ǹ˾¼ȡˡ˵ҹ˹Ȧеˡ 
ʲôأ߾ĺǱ׹ˡ 
˵˵ʱҲù˾ܷҳԲݾͺã 
˵ʳħǱֻһһֻͣԴֻ۾ᡣ㿴ⲻ۸ΪɶԲݾܻҾͷǵóأ 
⡭߾鳹ƿˡһпɱΪͶʹ˾һ硣ᶼҪġɰѣЦЩޡ 
ҪȥˣæҪϣ϶ʺĹġգ߾黹ǾȹܺԼΪǼææ뿪ᡣ 
ϾҲԼҪȥӦģضľҲǼ쳣 
ҹ˹ԣǲ𣿡ٶ˵ʱѾǵڶ硣ҹ˹ոջ߾ո˯ѡ 
š 
ʲôְλأ 
Ͷʹ˾ڵ³ǿ˸̳ȥԵݲԱ汣Ա 
ŶӦúʺ㰡ֳʲô⣿߾֪ԼȻɷʵƢǺº͵ģĺܺãֹݲԱǱԱ൱ѡ񡣲֪Ͷʹ˾ĹǣΪʲôɷ 
˵ԱĻȻС͵ǲҽˣǹ˿Ҳᱻܡʳħúƽûַŭĸо·˵Ǳ˵飬 
ǵݲԱأ߾鿪ʼԼǾ壬һӢˡ 
˵ݲԱҪڵнвݵһġԣΪ˵ܶؼˣͲˡ 
ƸЩʲôˣ 
ݲԱƸĶ٪壬ԱƸĶҹ顣 
٪⣬ᰡҹ飬ôһ£߾Ȥʡ 
ҹӰݰվŲʱ򣬿Ӱ֮У˶ͿԶץ͵̳Ĺ˿ˡ̳͵ԣץˣ͵һʮġ 
治ǷͶʹ˾Щĵĵؾʱңص˹ķڷˣԴϵľȻ飬æһ䣬ǧҪҹ˹һҵġĸ˵̩̹ڴʱѾ嶼ԤλáеţҲһһȴ 
ԣҲģʳħսȭͷٶȳ˱ʤģһҪҵҾͲţᣬûʳħλá 
ŷҹ˹๾ȹеʳħ֮ٶҡҡڰڵرһҹص˹΢Цɻصϣ۾ 
ȻһֱڹѲҪʵϣ߾鷢ԼǺԸ⿴ԷһδεʧܾʳħĴۣܹΪ߾õһԽС⵱ȻʲôеƷ£˵ᱻΪӣ͵͵ڰһ£оǺܲġ 
ʵԼĹҲ⣬ģضҲ˵ԵĻഺأܱҲʳħǿÿװѵڣ߾ʵĲͻһЩͻһЩ 
ӷ͡ƽȽѾʵʩ˺ЩͷĿеһЩƫͨɹ涨ܹġﶼ˵ﻹǺܿʳħʳħ廹Ҫʱ䣬ܶܶʱ䡣 
ҵѰ磬ԶҪпҪʵءҪ֣͹ԼǸʳħɡ 
߾ٶȳ˯ϻһʱװأɲУھҰ 
ҵˣٽҵ磬ҹ˹һصϲѱϲ 
߾鷴Ӧ൱ң˴ӴϵһĸŲȵϡ 
ҲΪҸ˳Ӱɣʳħ˫ץŸ߾ļͶֺֿǺǵֱЦ 
Ĺأ߾ʶԼʧ̬֮Сĵʡ 
ǷͶʹ˾ĳоʳħҹ˹Ժ˵ 
ŶΪʲôأ 
ңҵԴܲܽű˯״̬˵ܣңҵԴܱܲһǰһߵ״̬Ҳ˵ܣǾ¼ȡˣ˵˲˲ţʳħһԺ֮顣 
ʲôɣ 
˵ҵһȿԶʮСʱϢһֱӰֿ࣬Բдƹĺþˣ˵ʳħǸѡǰôû뵽أҸϿͬĵǶӦƸֻҪ˫ͷģҪ١ 
ȻɰѹַͶʹ˾ܹͳ簡ص˹Щؾʱҷ˲ŵͶˡ 
ϲ㰡úøɰɡǿЦݣ߾Ǻʵļ 
һģʳħ֮۾еøСˣȻǾ㰡һ᲻ǵϣΪ̩̹ڹдŵʱ򣬹Ȼһȴ 
߾صϣŤͷȥ˷ܵòͣ˵ʳħԹ˯ȥˡ 
û뵽ʳħҵˡ 
Ǳҵˣ߾ܲãɫÿ¡һ㣬ҹ˹һͷˡ 
ôҵѣʳħŻлһķƿѣĵʡ 
ʧҵˡ߾ػش𣬡ʧҵˡ 
Ϊʲôʳħһ߾һֱµģضȻ֣Ҳʵû뵽Ȼʧҵˡ 
Ϊˡص˹ޱ˵ˣǸ߾鲻ˡ 
ôǸ߾飬ǳĸƯ𣿡ҹ˹ԴϵֻС۾ɵԲԲģʵԻ󲻽⡣ 
û취ⶫ׽ġϸ¿ʼʱн粻崿ˣǷϺأ߾ı飬ֻ÷ݡͬı飬ǰǾʳħϡ 
ǡ 
Ǹ߾飬ʺϱǷϺصⰡأߺǾħͺڰ顣Ҫǣڻ߱ģضֱǾħǵˡʧҵˣ 
ô찡һֱڹԼҪѣʳħĹǷĵġԼıҹ˹ֻúֱð߾鶼첻ȥˣģضҵҲ̫п˰ɣҿԼʱûб¼ȡ 
ţڿǣǲҪȥ¡¡ħһߺˡߣٸһС 
Щص˹ҵѡһҵġ 
ԣһܹҵµĹһҪ߾૵˵ȻԳЦˣǰϾ㶼ҵôˣҺһȥо 
Ǻǣڲоˡʳħ߾鿪ʼˣҲø
ʧҵ𣿡߾ֻƺһЩЩεʡ
Ͷʹ˾Ĵˣȥķ롣ʳħ۽ü֮У¶ƵЦ⡣
⣬ôһ£߾ľ⣬һȫɵ⡣Ǯļ֮һҹ˹ȥķ룬˵һ죬Ӵ˽ľӢײ㡣
ֵʱһİ˿ͻǸͻõؾúɣķֲڣҾԸ£ȥˡ
Ī㷭ñԭǸ뻹ã߾Ӻ۾ѾɵòԲҹ˹һȻΪѧУڲμŻԶ٣רҵˮƽǲԶôһͻͽ
ûûУҵˮƽһ㡣ʳħ˫ҰڣȻһӱԺޱȣԴͬʱֱͲͬ˵ͿˣֻҪֱҵһԴ˵ͺáǳˣ˵ͬأͿ˽ʱ򣬾ͿԽԼܶʱ䡣ԣҾͲֱ˽˷ˡ
˵ʳħ˷ܵ߾֣˵ҪлһֱϵعءȥʯƵһ٣òãл̩̹ҵԼȴŶǲǴǴһţ
Ҹ޷ݵʳħ߾һκԼΪ˫ͷʳħ
п磬̫ƽˡ

ѩҹɭֵʦ

վڻҳĽֵϣ̧ͷۿա
ŷλ߾һСҴ汲ʼϿ,ʮ,ٹ길֮,ͻ̳ꡣ
һĵ磬㿴Żİƣôšʱи޴ĺӰͻȻڵסڵա
λϵĴеսʿܿ࣬źӲ硣гֵʱϳֵļһԭĶʱѽɡ㻹ؼǵǰһ磬һ͵һ׷Ů¡ǰɲμӣѾΪ˸ӳ
·ߵһҾƵɶ˵ڸʲôشڵﵱѧͽ̳и׵ꡣñӷм˵ҵѣҲξɡļʿ׼ַһаʦֻҪɱÿʿԵõʮöҵĽ͡
ʮö൱룬е㶯ģ뵽ʦĿ£ֵش
A  ðɣΪʮöңֵðաǰƬζ
B  ʦֲ̫ˣ±ĲģҵͷǰƬ
Ĵ𸴣ɺܸ˵ǰļһìһƤΪװȻììˣƤҲɢŵùζϾõĵһװ
ص׺ѧͽǶþ۹⿴㣬úԽСض㵱ʿȰ㻹ʵʵѧͽԺ̳ȽϺáĻúؾɵһûʲô̸ġ˿ʯͷìĥ÷ĨƤףżȴַӳӡ
ʱúܿ죬ڵ˳ʱַ̡ӵĳԱһʮˣǶӳһ뿴ȥǺһ֡ʱ㿪ʼее㲻뵽Ľңǿ˷˿־У֧ں֮ʦڵҹɭֽ
λŷɭַ·м궼ûˣİּ䲻ʱֵʱ֦Ҷ֪Ϊʲôڶһ£ʱִЦèͷӥС㶫еľսƽʱĶ̫ˣһ·֮㿪ʼе֧˾롣ҪӿŲ׷ȥʱͻȻһգеߵˣͻ˹ȥܿ˹ԼһõݿͷײˣŵĽҲŤˣȫûһطʹʱ㡪
A ȡǰƬģ
B 취ԼǰƬ壩
Ļش𣬽̾һ˵ıˡг˼䣬ûʲô̸ģˡȻǮġ
ĵߵ棬ֿʼϵĸơģƵʲôÿģ˼ţȥ·ߵСͻȻиŮ˽ס㡣
ûмԥкˡ
ԣ˵ľ㡣ҪٶˣŮ˴ŶĺݣͱҪ꣬ȧеߣƯ㿴ȲҲǸˣǹָʹ˵Ƣɡ
ƽľŮʿʲôԸóһСǮ˵Ǯȥһ﷢ùۺһЩƤ
ĪҪ󣬵ô㿴Ҳ˵ܾĻǣֻȥʳƷԱûзùۺƤǰ쵰䳰Цһ֮ŮҪĶصСｻ
û˵лĻֶԸ˵Ūβĳëҡ
㲻ŵؿŮǷ
A £ٰһæǰƬ
B ôߵǰƬߣ
̴кַӵ˺ȣ
̫Сˡеֵض˵Ǹϵʹóìȸ˺һȳһյš
ʱѾǻƻ裬ҹɭĹ߱úܰʽĶҲԽԽ˽ȻȥɼҪץʦǼǰ˰СʱǰڳһƬƽأƽһСľݣΪǸаʦסĵط
Ҫ̳ȥΧǼӣס㡣ʰһСʯͷӵƽϣһݴӵϸʯͷȥԭСľݵΧһƬأʦ۷ƽصģ
㾪һ亹ղððʧʧܹȥ϶ɱϾһì̽ţҵһƽʵĵ档
Сĵ㡣ѹ˵Ǿʵ·Сľǰɰγ˽ߺһаʦһ߿ţľݣַʿҲźɱ˽ȥʱ㡪
A ¸ҵͦìľݡǰƬʮ
B һ˿ԤУվǰƬʮһ
㲻ñ˿ľ̬Լ취塣
ģǽûпԽĵط˰ľҲûȥϵʹ㾲ϸ˼Ƭ̺뵽ѵİ취óììͷ˼ȻŰݵĵط˳
㴭һƣ泯ּݵϡʱע⵽ַѾԶˡ
һôȵңﱧԹţվǰȫʹŤ˵ĽÿһÿҪϵˡɫﴫǽСèͷӥСһЩëȻӿһɭɭĺ⡣վԭԥƬ̣
A ַӣҪȥɱʦýأǰƬΰˣ
B ĺֲܿ컹ȻϰɡǰƬʮģ
Ƶʹ޷ܾǸŮ˵Ҫ󡣲ѣȥɯңӲʩҴ󹫼ϵβë
ǵָָ㣬ƣذëŮˡޱص˵ͷȻһβһëԼһë
ţһŹֵʱе۷ڡѹʱѾվһλСľǰˡǸŮףڲʶһ㡣
ڵϣధؼңǸŮȴġкüҪߣǺܿͱ÷ץ˻
ʰ䡣ضԸ·ӵĻ˵ͻķˡ㲻òӶһطķ߰Թܡƿèͷӥ֪ҩݵȵĪĶɢŻĳζƣмβħ塣òСľݱǸסĵطַ֮Ըȥϴ¡
ģЩѻɽ·Ķһ˴Щ·ϴ֮󣬸оѾ۵ֱˡȻŮֵ˵ҶӶˣȥշ
ΪԼҲˣǿ˵ĳ嶯ȥһӶûиɹô񣬾ɧûˡļ֮ͻȻĪòŪɾķ÷ùۺƤһЩȻ㵽رϣв㲻˵ҶȻɱ㡣
һ㿴ʮȫװ˳󸽽ӵ˾Ķʱѽɡǰ˵Ҫȥַʦ飬ʱ
A 󺰴СǰƬʮ壩
B ǱֳĬҪΥŮ˱ȽϺáǰƬʮ
ΪûбҪٺŮ˾ȥˣ˵ԲһмҪ졣뿪
ʱɫ磬㲻ôͻصȥŷĽֵĿĵй䣬ѵһõƱ˼ҴͯƯľƵŮɺһڣﻹǾúܿ顣ӦҵôŵʱǰĽֽǴһɧ
չֽǣһȺΧڹѸǰ֡üƿǰ̫ź壬ߵǽǰ档ǰϷŸåʹĹѸ
Ѹ껹ʮ꣬Ƥ𪣬мɫϹǸˣò¸һδȻ̶ɽǿﱻ⣬˱˶ǿɱˣֻһ޷ľ޶ծåծġ
ԲٿްвУʧɫһ߲һ߰˵åȴ¶Ц˵ȥҲòǮֻܰԺȥˡåǶֶţѸذţΧ۵ǴУȾңʱ
A ûҪȥЩ޶åٹ뿪ɡǰƬξţ
B ߵسȥǰƬʮߣ
ַӣӿ˲ƴǰ׷ϡ
ַʿ߹ĵطҲĽӡŽӡǰߡȻһƬּǰӡжˡ
ǿǾȥһСľݣ̽ӳĭɢȥڻްɫ£㷢ʲôϡ㶨ϸֱ֮ȻǾȻǽɵĶƣ
ѵ˵еһӽŵӿʱŮ˵ʲôˣ
㼱æתһŶŮվĺݣȧ͹ĿĮص㡣
áеԾض˵Ƭ̣˵ǲַһʦģش
A û㿴˵Ķȥ𣿡ǰƬʮ
B ҲǡǰƬʮ
й䣬ص￪꣬ĸ׽ض˵Ĵ˷ҪҪھͿ
ùεСʱͺˡڼȻҲֻùԹԵؿʼ
ȰѴĶ֬ŵˮ΢һ֮Ͷˮϣֶٰ̣ζֺ⣬һࡣ͹֮󣬼̼֮Ȼٽ֮ĶȷоģŰЩŵȴٴģﵹˡ
˵ۣۡһʮ֮죬׺ѧͽһæܹʮһӵ㶼ˡȻȴҪȥЩ͵򣬲ѶԷǮ
¶ı飬شף
A ðɣȥǮҪ֮һǰƬʮˣ
B ̫ˣͲԼȥ𣿡ǰƬʮţ
¸ҵظڽСľݡ紫˵ʦļһ䵽Թܡƿèͷӥ֪ҩ֮Ķŵĳζ̼ıǻ
֮ģСľݵ˲еĳªʦһŮˣŶĺݣȧеͻƯɺʱޱصǡ
ɴһŮͷϿȥһЦûжɵĽȻûԤɽѪŮ׵˷ĩ״ɢȥڵذ϶ѻһСѷùۡ
ľɵվԭأַӵʿǸֲ̿ʱɳɳľݵÿﶼͷĿĶߡúݶС۾ֱǣűƽ
ܰɣȻô룬֪Ϊʲôȴһεľ޴סŲ˲ӡ㷢ĲҽСȺǰΧһʹӽϴ㱻ҧˣĸоӽ㽥ʧȥ֪
ڣѾˡEND ONE
ӿһɲԤУûʿһľݡ
ԶԶľһŶĺݵŮˣѵǸаʦееϡʱɻ˽Ů˵塣ǣнŮȴ˻Ұɫķĩɢ䵽ϡڵַʿǸľ
ʱɳɳСľݵĸﶼͷĿĶߡιιΪʲôأЩ߰ΧǣöҧȥеѪҺڴϳ롣
ܰɣһĵתޱȵĿ־зɿСľݺءͣ½Ųһƨ̱ϵʱѾŷĴǰˡ
һԼգǵģһжΡֶۣȫǲ˵߻ԼҡʦַȫûϢ֮ŴϵġεľؿƿӴҲ̰ͼˡ
ӳиҵΪŷϰ壬Ҷ佱һõġEND TWO
ַʦʿ㿴ʿĶȥ𣿡㽹ѯʡ
Ů˳Ūؿ㣬˵֪Ǹʦʲôط
ʲôеԾǸʦǰ
㻹ĥŮ˵Ļʲô˼ʱͻȻɭһȻָ㡣е۷ڣʶʧˡ㵹Ľ£ˡEND THREE
һֲԤУŮ˵˻ѡ
Ůޱص˵ôΪʲôϴƤףųì
Ͱ͵ػش𣺡ɭ񵽵ġŮ˻ɵؿ㣬ϵı粻ر任˺üΡ˵ˣҵ
ߵСľﵽЩԹܡƿèͷӥ֪ҩ֮Ķŵĳζ̼ıǻ⣬ذϻɢҵŷùۺƤ
ԾؿŮˣ˵ǸʦղѾɱʮҪ޴һ㲻һȥιĻ͹ԹҵĻ̰ѷʰá
亹ֱòìʼɨȦҲķ䡣ƣмβħ塣òСľݱǸסĵطַ֮Ըȥϴ¡
ģЩѻɽ·Ķһ˴Щ·ϴ֮󣬸оѾ۵ֱˡȻŮֵ˵ҶӶˣȥշֻȥ
ԺŮһֱҹɭֵСľӶ˰֮⣬żҲ˯ͬһŴϡʹ໹Ҹأֱ˥ϲʱҲûסEND FOUR
еﵽ˿ֲһӶܲˡմĳì·ء
ֵӺﴫͷƤһ飬֪ŲԽԽ졣һҹɭʱ̫Ѿɽˡ
һͷŴֲ̧ȥϵĺˮʱע⵽Զĵ·иſյƳ˹ϵŷϰĶӴˡ
֮ĹϵһֹܻһγܡĿ˴˵ļϣһĴӣʲôǮɭԱߣްɫ£èͷӥͻȻðһаͷ
Ƿһ˿ײЦֱ˹ȥ˴ǱӣҪ˵䳰ЦĻѾ͵ͦì̽ĸ
˲ŵصɴ˫ۿ㣬һ˿Ѫ˳ɢζƳԱߣˡѸٰϵİƳһۣͭҺͺüöҳڡ
Žµʬ壬鵽һִδйУָоÿʼˡ쿪ʼ㾭ڻƻʱֵɭֱٲɱ·ĵ͡
֮ǿŷǰĽ̼ϣÿ˶㰹ʬ¿ˮEND FIVE
Ů׸ղҪ㲻˵Ҷ׵Ժ󣬴ĵطԽɴ󺰴Сע⵽ŮףѸٴߵһʿìŮ˹ȥ
Ů׻ͱĳì˵ϡɺʿǺų˹Ů׵ͷŵ̱ԱߣеȵҺ塣
òŮ׵ͷ­ã߹ܿĵļ˵˴󹦣עʧȥͷ­Ůʬ塣
ģأץĥаŮףҲӦá
ŽǻصŷԽӼ㣬ʮöҵĽ͡ǴԺÿ㶼һͬجΡͷ­ŮEND SIX
Ů˸ղĻֳĬ
㿴ɺĲǴأ߽Ů˸ղŲ˷СľݡͻȻ˿ֲĲҽ㲻֪淢ʲô£;ĶҪ˺ˡ
ƴס䣬Ŀгϵšʮңû
ŮһԲش߻Сľݣ㿴ڵʮʿȫڵذȥˣֵҧۣ촽ڣƺǱĳֶҧġľﵽɢŷùۺƤ
Ů˷Ըȫӵȥι㣬һſ־亹һѹͬǵʬСľݣͶ⵽ǾԲΥµŮˡ
ԺŮһֱҹɭֵСľӶ˰֮⣬żҲ˯ͬһŴϡʹ໹Ҹأֱ˥ϲʱҲûסEND SEVEN
ߵسȥһåƵòˤ
ǲҪ̫ˣеظ˵åŵؿ㣬ȻЦʲôôЦúջ
ͻȻһå㲻Ŀһţ۵ñСȥåֵţ£ëͷСӣȥɣȭͷͽżϡֻ壬ֱۻסͷϵذ
ȻĹֹͣˣåĲҽ̧ͷ㿴һλ׷ԲԵʿųʵĽվԣåĿȫʿһˡ
åǱſˡʿ˹Ѹöң뿪򡣽ߵǰüĿ⿴˵СӣΪѾˡҵϣ£һʿ
ɴ۾˵ϣΰʿû뵽Сע⵽㾴Ľϣ΢Ц˵ѾˣҪһλܹ̳ˡܹҲһԵ֡ĻԸһ𣿡
æصͷҴʿص߸ľȻе᲻뿪ߣԼԸڶ죬͸ϣһ̤;
ξĶǵðգƾԼա¸ҺĳΪһλΰڳǱæµشʱ㳣ỳǰŷйЩӡEND EIGHT
͸ּۻۣӦõǮķ֮һϲ̵뿪ŷ
֮򽻸˴˷ҵĹܼҡ׼ųеզ࣬ôװ׻ӻǮָܷһЩͺˡ
Ϊֵʱ䣬ſƳŷ򷵻صʱѾǰˡ㾭ҹɭԱߵʱ򣬸ее㷢ëӿ˽Ųʱע⵽иƤףųì˴ɭֵķ߽
һһ飬ϡ·ϡì϶մϳŷϰĶӴˣ֮Ĺϵһֹܻһγܡ
ҪЦǱӣûڣͻȻ¶׹⣬ͦì̽ĸ
еӴҵʹȫѪ˳صȥ֮ǰоϵǮEND NINE
Ҳ;ܾ˸׵Ҫ󡣸ֻԼװƳˡ
һڽй䣬ϻصָ׻ûл㿪ʼее㵣ˣϵѧͽǵŻŵ·ȥ
ҹɭָԼиںڵĶ·ߡ㻳飬ûѴչȥŷԭ㸸ױʬͿտյƳõǮûڸߣһɱ˵İ
еãȻͱˣŸ׾ôˡ֮ʮ̳꣬Ϊǰй䣬ûѧգһ첻һ죬ѧͽҲ뿪㡣һ죬ƲˣΪ·洦ɼؤ

£õƽһ

ʱ򣬸˹һ¾شķ֣һһõһǣܶһѷգϵഺĹŹƤѢ糤˰̰ͨͨˣһǣഺƤѢʹ˰Ҳˡϸϸؿ˿Լĸ첲ȡؿڡʲôģ֣˹ͷĶˡ˹غݺݵؿֿúöӵɳˣǻʲôûȥȷ˹ͷʲôûСԼĶͷŪǲƺȶ˻ڷգȴԼղŵһ󡪡ôӶɳˡѾˡ
ģ˹شж쵰ֻǷʮ߽ǣû˵ôͰҵȥծĺյشԼĹǼɢΪûڵͺһ˵޷šײţԽ䡣Σûеõκλش
ƽգĴ󺰴оԻἤԼķŭĶСԼѾ꿼ʧ粻ֲѧԺżͿʼϵشΧҳֽ֤һж˵Ĵǽ÷˹ƣ֪ûһôʼڴ˻ոԼֻʣͷ顣ͻȻһűˡ
ûˡľƬŷɽ˸˹ϡһߺߺߺߵصһȻ͵س˽Ȼ˹ԭűӵĵطֻʣԼŵһΪȺĲӬǸȻͣͼһİ顣
һģģֵ򣬳߰ļֱۣͷǱʲô˹ػ壬ΪǸһһ¾Ͱץǽףڵ˳ȥͷµǼһϵĴ淭ŧø˹ؾһθ
ǼһڵţǱŵ˹лϸ۲ԼһصţⱾǰոľͷӹ̹ģЩʹĸоȻԼĸθ߱ʲôͳͳˣݾƺ̫Ҫʲôķ˵˹һʱ벻ʱСԼڵĻṩʲôСһӻǺܻģʱԼߣ˵ܽһ·ʲô
ȻŻλƵ뿪ԼļźϾͲˡСԼԴűߣ˰ԿǣԽһءһС˳ܹץǸԴƺζܲ
ʱ򣬸˹زŴ׷ʲôھεȥˡ
һĽʵڲǼ׵¡ڵֻ֪ܻ֮кüһﵱͱˡ
ʱǸ̵ĹŲ֪˶ãеͷۻЩŤĿѾЩľͻȻһ֮ԳǸ޴ð׹ǵ׺Ĺ㳡Ѿ߰ضáûȷǶˣΪǾͺһضһ𣬻ͣµñ˹档
һƬУһɵɵĺӣŸŹַȵͷ˹㳡ǰķ̨̨Ҳ۰׹Ƕġ
ͷʦɤӣ̼䣬һļžˡ˵Һá֮延ӭԸǵӪҴ֮лǡ
ӵؿ˵źݵķϻŽĽУǽʧȥ˿ʼļžʼԽ̸໥ԷôģǻűɱѾ˴ӷĹģʲôʲôԭʲôְҵģȵȵȵȣܿʧȥ˿ơڿҪʲôʱǸʦԼĽȥȻͻȻʲôܻȥ˵
ˣǸߴңϵлǳģֻܳ죬֮Ǿͻؿݹǣص֮Ļȥ
һ˲䣬һͻȻְ˺һһͷֿԼ죬ʣղ˵ǻô
ǹɢͨ׹ˡͷ˵ģʱǻǵĽϡ˶ţЩһ
һεšڸ˹仰ĺʱߵһͻȻ˷״̬죬Ȼֻ죬ΪʲôҪҸΪʲôҾôڷĹҲҪҪȻһ͵سһڵĴȥܵô죬ǿյŲһȻһ죬ͰԼͷײ˷ĩ
Ƭ֮ûͷǵǼҵȼɫ棬֮ڣǸþͻ˷ĩССһѣǽϵĻĩЩԤʹķһ˲ͷϣٵĳߡ
űһССɧңϰٸкüƣҲЧԼͷŪ÷飬ԼΪ˹ظˣ֪һеôˡǸϷʦ׳鴤źֹŴңô侲
ǣǵ·ûҪѰٻġߴңܶĹףǻΪǽи߼лǵӳ
̾˿ҪҲǣȸ˵һ˷Ѱǿɶǡ˵꣬λƵ̨ʧڹĻĺͷ
˹غͿھϣ֮һȦ֮˿ʼҷŹˣ޽ʳ˵ȵȡ
˹رȥľΪŵʱǸġһϹͷʦѧͽ߹ͣǰĵʡǰǸʲôģʱʵ˵ʲôΰԵְҵģʿʿгʲôġΪԼѾˣһӵͲҪˣǸʦ˵ģµˡȻû˭֪˭ǸʲôģòļҲ·ȫʧˣôΪλҪǸݹβıһ£һţɵȵǾ仰ʱ򣬸˹һԥûУͻشǸľ
Ը˹ػǸľʵԹκˡ
ʵľĹ̫أ˹ҪģҲڹʳʬľͷи룬ȻСΰײİͶʯʲôġݵ޽ûʲôģֻҪľͷ˵ҪĵصϣǸðźӡڶñӰɮڵſӡڤͨЩľͷľȥȻʹӷӡıԵһ˸ߵĹצķ鶯£òͬӰһ֣һشڤﱻٻһҲģȻʱҲҪССíʲôġ
ܵ˵ĵһƽʱûʲôȻغľͷǴŽȻѾȥȻֻ˺ܶණȻִԭĹǰš
һ죬ˡȻ˹δеƣһССʳʬȻʴȵ°Ǹ۾Ѫ죬һǰĶ£Ǵɢ󸯳亮ӪأǰԼʱסء֮ϢôŹֵм˴Сľ֩뵽ڸĻĹø˹ľս
ʱס˲ųĴ壬ʲôĶûСȻֻľסʱ䣬Ҳûʲôýˡѡ˸ط¡
ʱûָоΪ̫ӲҲΪֻһ£̫ۣΪǲ֣ͣЩ£ȴ岻֪ôšʧȥ֧֮󣬸˹봲ĽӴʽͱøŹ֣رûƨɺʹȵ£֧ССĽӴϣʹҲ֪ô죬ǰ˯ʱǷڶϵģڸֻʣһյļ׵ƣаĻþȻѾˡ
˺ð죬̲סΧƬȥǴæ໥ʶ໥˽⡣Ȼֻʣ죬һжýˡ˹ؿȺúħ٣СķشΪæü̸˵ô죬õĲͨǴ˵еľǴҴææʶҴææమҴææؽԹһǰԼǰҪѶʮɵ̡
ȺУ˹һж͹ȥһ˵ĸоİԶԻòִٵĲߣΪʱõһ۾˴֮ĹϵΪʧȥͼƵҰ飬Ա˴˵Ա䣬ΪԷڶ˴˽񣬷ΪһڰҹʱЩİǱ˴ʶȻ˯ȥ
˹غʶ˺ܶˣֺ˭ҲʶΪÿ˶ҴҵرԼ˵ϵĻʧһǰζֱ׷˯ȥЩζӰȻԺ
Ȼ󰲾£ַԣ˯⡣¹͸ķ϶ǳǳڸ˹صϣʼ˼һСԼˣڽ֮ǰ֪ȷеʱ䣬Ҳ֪ôġһ㣬޵ıΪԼѾԵôƽģôϣܹһ㣬Ϊ˱˶׳ʲôģϧԸ޴Ӵɡ
µս˭Ҳ֪ԼʲôʱͻͻȻȥǵԼһ֪ɻȴһˡ˹غ˵⵽ζʲôͲһˣҲûа취ᵽΪϢͻȻЩɱȻٱȾɱȥõöࡣǻʱȥʱǵһʮѹһ죬һܲƽĶʱ⣬ʶһİ˶Եùڲִ١ҪһڻᷢʲôĻŲһľͰȥЩ־壬ĸıʮ޴Ӧ
ֿ־ܿ͵ˣΪתԼͷǿԵǸãǸ˶ҪݳϸĹһ֮ǰһһǧľ顣
ǰϣߣڵڶ츥˹ز֪ġ
һҹ˹ضû˯ţΪڵڶʱҲ˿ûһƣĸоʾԼˡ
һУ¿̫ûգľĶʮþµؿ˹ɵվһýԼ˷ʵȴ֪ԼݵǺá
ʱи׳˶ĹǼվ˵ɡ
ʲô򣿡ʡ
Ǹ׳˶͵ذߵԴ߸첲ͷһףȻݺݵشȥ
ĴǸԶȥͷ­ϷԽԽСŵصġӴӴա
治Ǹ˵Ҫİ
ܿ֯ͶԼͷǵ򣬻Լĸ첲ǸԸԳصİϧǸ˹ضֵǱߡߵͶǸ飬˯ڸ˹ߵǸ
ʵһʵıرǵÿͷǱмԶȥȥšסңסңҵڵϣײʯͷʹġʱ򣬸˹ؾ̲סЦıȫԸûһͶֻԸԼԴݺݵһ£ҲûһԸԼĹͷϣ˾ͶƴСرš˹ز֪ԴڿбȥСľͻᱻһݺݻеĸоʲôӣҲ;Ȥ̼ȻԼ֣˿ûӰԼȤܿΧΧۡ
žϰ룬˹ߣȣȣǵ°룬ȴĪöԷˡϳʱ򣬳һӾôϵĿǸͶȻЩţΪͷ­ϣҲͿʲôˡ
һ֮󣬼Ľ쳹㳡ԶԶʧںڰֵ¶ʤĴЦȻؿʼݣһһƲסЦţǸͷŵô󣬺ҪѾʲܻԭˡֱݴ򣬺Ưʤ
Ǳ߻ȸԾʱԴ㳡֪ԶľͶֿʼʼ㵸ػζԼ壬Ҫ˵ע⡣ûԴ˵һ仰һƬʤĻУ赸ôͣϸͣȻһһ֣һ˹ɻؿǸͷǰ飬֪ʧʲôֵףĵطֱԷڿҵػԼĹǼӣǲⲢףʽ
ҪŪһûԴļһ˵ʲôʵһͷʹ⣬㵸˭Ҳףָڵд֣Ȼ˭ҲǲͨǰԽԽţԽԽץǴҶŵسĬ֪ʲô
ĪĿֻʦע⣬ҲûϳЩʲô˼ֹһҵһоѪͳĲһоԴţͷƽЩֵĺ塣
˲ϮǸ˵ɤĸͻǵͳĵŤˡ
Źֵ֮󣬸˹ؾõ˶ƺǶǲ֪ʲôľƷƺ⼣Ҳ֪Ѿ˶ٸˡ
ܳûùȻ趯ĸͷȽϾɱ˵רõߡܿģ˵洫𶯣Ǻ¡ĽŲͷƤĻþգգۣѾڵһˡʳʬѨħǾǵĺ󷽣ʦսϣƷܵģΪǺܿͻȥڵһʱեеļֵСʳʬȲϣƤ񣬵ڶ࣬ȱټֵϾʬټӹĲ
֪սϣҪȥģȾԼ
ƶ޵ĹѾΨоٽսûѣҲûս֮飬Ա˵İˣںĶ˵ǹߣǰĶ˵ǵˡõˣʦǸΪΪ
߳һͷˣ߳ͷľħ߳һӵţͷˣǳʿյ˫;ħһδ˶ĹŹ֮ڶһһǰ
˹Լļֻսܻ֮Ļ
͵˲˵ֻһȺᶯդӣһ̡û˰Ƿⲻսʼǰ򵥵ĻҪ΢עһϴĴ̡
˵Ǵɱսʿľ޸׾ٵؽǵ飬ʧȥ֧ڵϣͷ­ͷճտڤţͷ˵ľľƺǳ֮ͬӵ߰ɶѵķѣϸɢضǣǾħͷֺͷʿǶЩΪΪյĹǼ̫϶Ͷì˹ȥֻܷ˺޿
õդס˳ĽŲڵеķ籩˹ŬѰķ϶Ȳ뱻ƬҲɱˡк;ľͷӹиָĶϮͶìըĹͷֵıƺԼһжжָΣƷ߲ȴûжȥ
õ˹Ĳӿʼڵɢ޷ܵĶԷķߣֵҳһпֵĶԼϢĶ￳˵ͷ­СʳʬͻϮȺ˻ȥ˲ͽԷг˹ͷѨħٻ˺ӣϧע⵽ʱѾûлˣϱǲķʿճ˵ܿͳƬʯæµʯͶħ̬ת䣬ϵشԵԼõᡣ
Ȼؽӽʤڸ˹ֻǰ̵ȥЩƬļһֻҪܶڵ趯Լİӣֻһ첲ͼ˵壻ƬƴţͼɱЩͻȻΪԼ˵İˣһЩһǰΪԼ˵İˡǻҵսһرƬ˺ѳɷĩʧȥ֧ŵͷؿƶ޵Ĵ̤û˿ֿɢĴ屩ȼϣԼ𣬵չ£ע⡣
ȥˡԭ֪͵ϮĪرⳡİ֣עʧܵˡڵ׷һ£սĽսǿݹǺѪ⣬ʳʬϲȥˡŽԼԭЩûгȥü򵥵ķƴΪԭ䣬ԵЩι״еȳŽţеĸ첲̣ԿŮԵŲʲôġƴװǿʼɨսЩװѻüֵʬ忸ʬ
ɨսĹ֮ѾǻƻˡȻеƣȻĬػصԼסءڸ˹شһȥʱȴһûͷǵϸվţһ˺һͻȻԼľͶ֣߹ȥʣôˣ
ǰ΢ЩŲ֪ػһ£ƴָԶĺڰɭ֡Σ˹ز׹Դء
˭Ҳ˵壬ûͷ­ʲôôġΪͷ­׼ȷжԼķλ˹ڴҵʱѾһƬڡ˹شӷ֦ͩϰͷժݸǰɣСĵذԼŻԭ
лл࣬ҽеϣߡأ
˹زòϣϣǸȤļһΪ˸мԼһͷǣŵԼĴֱ˹ءڸ˹رʾûȤ֮θǧƽűңֱֱʱ˹ˡһΪԼĥܹ׼ȷ֪ԼܻñϾһ飬ʹӦ
ǵϣʲôҲûиΪûнֱͬģҲûлƽűҡǧʹֱؾ˵ҵȷӦҵĽֱҲûнֱҲøֱûдӦĶʲôø㡣ǴЭ飬ʲôҲ֧ҲܴӦֱܴӦСƻΪЩЩþתĿ˵ţһ˹زòͷŵ⡣
˺ð죬߼ľǶԵϣͶأ̽ܵĺѡ
ҪսǶŵʱ򣬵ϣ˵
ʲô˹ؾȵʣҪʲô
ս˵ľ,һӡ˵죬ʣµ졪ûа취õ㹻ĹѫӳǵֻսϿܵõĹ͡ȥ㲻ô
ϣһ˾ӣľսʿһȥĻޣѡˡȲԼģϸСҲ·һȳһա
ǼҴңûҲκѵʹͷ϶űǰߡ˹صõָͨȻִӦսõıʣҲΪǾԵʣϣóԶ̱˱ԼҪĸϳ
֧ӿʼǰ߽ӵսӴģܹڱ˪Ӱ¶㣬ĸΪҲðġǰҰɭ֣Խտı¹档
ǰ࣬ȴǺѾǺܾǰˡ¸ϢΪ飬һ·ϾССսЩܵС˳·ɱϵĲƱսʲôŮʦǶöָͷͷųһħͽսĥ֮󣬸˹ؿʼϰߺ͵ϣˣ˴˵ĽԶ̹໥Ҳʲô˶ûеعˡֻǵСӳ³ָָܵ㣬Ϊϣߴַ̫淶˹صĸͷҲȱҪϰٴΡ 
ϣ͵͵˵ҿһ̺͡
̺ͣ˹ɻʡ
ʲôװͦͨļһ
Ȼ˵³ǰǻʼʿǸ˹Щ㷲֪ԼѻǶӳĺá
Ī˹ӣ͵ǵĿĵءǵģפ߾С򣬽ֵɾ
Ѿǵˣǻûеõһ˿ֵҫĹѫ鸡Ϊǵפأû֣Ǿͽȥ
ԸģǰϮĵˡʱǻƻ裬ڶߵĻϼƵڻ£һȺʨӥʿܷͧԽǽֱϮĹ£ǵӰ쳣Ʈ顣
ӭĺŽòҲų˹ȥǴﵽʱ򣬷ͧûн䣬˵ϣ칭⣬ʲôҲˡµĺոս֧ӸöٻͱӥսʿطʯȻͣϾһǾ뱻սûпʼ
ֱѨħӵصǲȥʨ֡һܷͧ½ǰ˲壬ʿ׹һ̯̯⽴ʦֻܶüͷˡʣܳɹ䣬ʿǹ֡ʦŮһӵͺССĲǴƵûûˡ
ô࣬˹ͻȻò֪ˡСûӦɱĵڹðݵԶǻˡһֱ㣬ΪûһúĽӴЩĪط֣ԼѾڰһаħɫˡ
ͷԻҵʱСӳ³ձһʿƷߡ³һһ߷ŭغ׳գڷʲôô
һ֮£˹»еĸͷת˳ʿ
սԸ岢ǿ࣬˹ؾ;ࡣܿЩˣϾˣҪö࣬ǹֵĵҩȻһɢȴ͸ͷĿռܣ˺󡣵ܿͷ֣ߵǲûܵ˺ȴͻȻɢܣ׵ȥ
ȸɵЩʦϣߴ
Щʦغ󷽳꣬ڵлȥǰ÷ľЩȥεɱֲϵضȡǵ˹Ĳغ󷽳ȥǸֹȴһϣ
ʦûκη֮严˹ؿĸʦʱԷѾӡѾɡ
˹ΪԼѾˣȴȫգȻ󻯳һͨİ׹ȥȻ˰죬ȴʲôҲûз
ƻߴͷɹΪոԵ˷ޱȣֻ֮ʨͶȥ
շʦɵ㶵ؿŸ˹أ־塣
ЩĲﲻӦûϣûʸƬʥءûʸƬղΪЩ׼ġ
˹̲ס̧ͷ˿Ѿû̫ȻŸ˹ȥ
֮ǰ˵仰һм˵Ȼһӿʦͷ­
ս֮仰Ȼڸ˹ͷصûʸģЩûʸĹŰʱûǣСԼһ˺÷飬ʳԵ˵áѰʱֿʼʥɱЩԼɱ˵ߡûǵλãȻģȥѡǵˣǵãֻҪܻȥ˭壬˭а޹ء
ŭţͻȻֵϣ߲ˡֵصܣȻڳǱߵ¿ǸݸߵӰӡ
˹һ߹ȥŵϣ߬Ż͸ƻ
ʲôأʡ
ϣû̧ͷ˵ǰϲƻġ
Ȼſ죬ȥƻһ飬˳ǻ£˵ϡƻ֭شӳݷ˳Ū°Ͷǡ
ϣ˹صһ˯ţ˸Ρμһеİϣ߰ԼͷͶȥŸͷ÷顣ǵϣߵҹɫرըȥп³վĴָ˵ݴ򡣡
ѹСӳ³𴲡ϡŵغţ˹ӽɨӪء
жҹչͻȻǰߵʿչж
˹ڼʱǸݿͷ׷Ӣۣ˵ǸӢӣȻϵúһ߽ʬȻ˹ֱҲδԼף֪Լֻʿӿɲ
ⳡϮû̫ĲӣֻʳʬʯΪǡ
ǵ賿ŬظʳʬʯݵжȻа⻷ĻӣȻԵѡƹ·пͨ׼ıϮҵоõովʦ˺;вϵɻҰ׵һأڲעʱֵҲˡ
һƬǰȿũʱѾʧȥ֮һá
սһʱ򣬵ϣͻȻԸ˹˵һŵʱһļһŵ˵һԼũ
Ȼǲũģ𣿡˹ػش
ûϣ˵Ǹ⵰ʼʱΪԼԶõ⡣
ѾңңԶľľ̴ѵŨ˳Ʈƺŵ
ǸŵʮͻȻõһϢһϢ
õһϢǣǸ۵ˣһϢǣǰǸ޴ũҡ
ѾԿũӰˡ
뾡а취֤ǲһũũׯʲôģϧȫʧܸաֱҲòִǸŵǰһ죬һ˿ֵ飬һзա
ũǵӰũǴæؼϣױ
ɱ֮ڳǰȥһ̣˹ʣʲôϢ
ϣ칭ͷķ϶ȥֻӹĿͷˡ˵
ɱ
׺ͱæװϾʽӣڿ񱩵ʳʬº޻֮һӵϵĿȾͨԵֵʳʬǳˮһûǣֻ֮ʣһѿݹǺͲʬ˵еʯûа취òײŵֿʳʬ߾ʹǰߵķ϶Զݣµʬ壬а⻷Ļ˿Ѹϡʳʬ·ȴûа취ʿƣһ˲䣬ԭĹȫ˾
ܿ죬ʬҰʲôûʣ˹ؿ龰֪ǰԼǸҹԼĴǷҲһɱ¾硣ǵûоʹ˽ΪҪݻٵ˵ĲߣǽһɱҪһҲ¡
ɱʱǵĹڽ޵öˡʯѾʵ˵ĵز۵צǽ˺ޣ൱ʱ䣬㹻õ˻Ԯһ׳˶İֳսӶæظĻǹֺƺƵ
Ѿңң׹˹Ȩ֮£ĶԵ˲ᣬس״ݻ١طðŻȻ
ȻսϣϮռκƣοǶֵĵ̣Ԯʱϵ
˹սȫ󳷣һ˲䣬ǹʯʳʬӦء
ܣ׷
ʯǺܿʧҰԶ˹ʳʬҲٵرȥǱ˦˺棬ʧȥа⻷ıӣٶȸ
˹ΪԼˡ
Ȼ˿Ⱥãֱ˹ɱȥСɽ֮ս͵а˹ؿڣʿһ𣬵εȥ
ʳʬ´æشɱ¾֮롣ʿԵһ˲䣬ǹͬʱ׼ǹǹУôӳʿֵľͷ롣˹˺ۣбҪϵ
ʱ򣬿³ͻȻֹͣŲʿ˹кţس˻ȥ
˹һЩ֪룬Ȼɼת˹ȥ
΢һսľ棬ǹֳȥڵûнĻǹָеţʼԴǿĲȻʼ͡ǹڸ˹صؿںͼϣƬĹͷ˺ۣûʹҲӰжǰİ˻ǹ׼ͷʱһ֧ƯߣԷš
˹سǰѲصĸһǹֵͷ­ȴ͵شƿȴһϡﻩ죬˼ͿСӳ³ͷǹԼ¡
ҡеҼҲ
˹һѳԴֵס˻ǹֵĻ˳ƿ˶Է֡
ʱ򣬰˹ѾѣԶݶȥۼ׷ɱԷ󲿶ͣ˽Ųʼáһ˲䣬õĶڻһ壬ǹȻֻ˺Ȼ˸˹صۺСȡ
ô죿˹ضԿ³ô죿
Ҳ֪ô֪³Ҳ
㵱ʼʥʿ㲻ûа취
³ĬȻǹ˵Ҳǣֻһ˶ѡֻϣҶЩʱ򡣡
߽⣬Ѹٵȥ˹ûпκһϣ֪ԼҪսеһʧ
˵ϣߣվսԵл뿪
ܣ飡ܣ
ϣ߻عͷһۣתȥ
Ľ߻ǹֵע⣬̧ǹϣȥ
˹ֻʣһֺֻһȣûսˡƬ̳ɺýеһȥ
ƮƮĹǼܾڶԷϣǿ׳İ˳ٻ͵ؽԼͷײǹǹУһͷ롣
Ǿڰ˻ǹϵĹǼҵͷųħȼɫڤ𣬵Ȼ˰˺Ƥ
˹ѵͷǴϵһڵϡ׹ʱͻȻ⣺ܻȥΪ˹죬һõֱǷгŵֱ͸Լ
ڵϣߵ߼ȥĲǷȻгŵȨ棿

СʹԸ

ʹĳ԰л£ֱ˴ɫĵ档ǶԽ׵ĳ趯ţȳöͷɫǰ׵۵ϸ΢Ц
ٻҵ𣿡һʵ
վǰħʦû뵽ٵʹȻһСŮɵôˣֱʱŷӦͬػش𣺡ǣ
ôʲôʹƺּеӺȤЦԽģףϣõʹԤԣ
ǣһħʦſڣҪΪÿʵһԸ
ʲôʹ΢΢һ㶣ոսӴĽż˻ȥⲻУûȨԴ跲ףĶ
㲻ǵԸô֪޷ʵ֣Ǹħʦ죬ǲҪƱ֮Ķֻǲҵ˵õһЩơ
ңǣʹƯڰУϰչַһ漴һƲ죬ҡҡͷǲƶܽǵĵλҲܸߣҿʲôҵĵطǻò㣬Ǿֻ˵̫̰ˡ
ô˵㲻ϰˣһֱû˵ħʦȻЦǿ̫źˡ
֪ͺáʹصһչ˫ᣬһĿİɫ԰εضûʹӰٻˣҪףʱһġ
ħʦûлţҲûгֻվĬĬؿʹڰɫʥнߡʹ˫£ʱĿʥȻʧˣѾϸ߿յʹȻòϽչûˤϡ
ô£
δ̫ˣʹħʦԵõЦţûʲôħٻģħѾãʹõȴ١ħٻʹ߶ħʵٻߵԸ֮ǰ޷صġ
ʹδְɫĵذõɫħҩˮһһСħüͷ֪ħʦ˵Ĳǻѻ
һڷɣ
ðɣðɣʹ˫֣İ̾Ǿ͸˵˵ǵԸɡһһģ
ʹһóҵĻʼħʦǸᣬҲħʦʹǰȥڸǲסĵϲã˵治˳ʼħԺ˵һĵһӣҲǵһʶమˡѾĻʼҼҪҽ顣
ǺܺðʹֳԼͷϥϣýźƨ񣬡ʲôģ
ʹӵĽ㡣ʹ۾ܴӴöࡣҹҲϲй涨ֻӲܼ̳λδ̫ƽˡ涨ܸһģŮҲܼ̳λǹǺпܻŮ
ҲͻŮɷ򣿡ʹ˼۾ʹûУԸ⵱Ů𣿡
Ը⣡һֱϣԼܸܻܵһ˼͵˵ʼҼ֮ǰʵԸΪͽλļ̳ˡ
̰ļһ黹㣬һҪԼӱŮѵŮɷһҸ
ֻҪù̳λˣ԰ɣʹεذڰ֣Գȥˣһ
ʹҡħʦȻѾˣȻ塣ֻĿδЩ̫оˣԵеı㣬ҵࡣ
óóʹͷֻţҪʲô
ǣҾû뷨ħʦϽ壬ֻǶδЩǡ֪汲Ĺأ̳λǵһӣҲǵһĵܵܡ
ҸղѾ˵ˡʹעʼԼˣô
ǸԵˣΪ˽ԹһЩ顣Ϊһ࣬Ϊһ˼̳λʮֲף޷˵ȥǧĴͳʹϹҲֻаˡ˭ǻΪԣֻϣǧҪδС
˵úΪҲ֪ʵΪвϣ㺦ǻ֮㲻ʹ롣
ԸҲҪ֮ǰʵ֣԰ɣʹ죬ͷ֪ˣһ˽ɡʹҡǸ壡ʹ˵ʲô֪㲻ҽܡֱ˵Ҫʲôɣ
𣿡ʸŵ΢Цȴû˵˼һ£ϣҪҺܿЦҴСһ𳤴ʱҾѾԸԸȢΪޡ˭֪ȻһʼħԺСңѹˡ
˵һҵǸˣû岻صͷҲˣҵԸܼ򵥣ֻҪ޸ǸһˡӦü޸һˡ
˼ãӲɢˣδ̫ˡ˵Ϊл᣿ʹ߷ߵذһۣ˼Уûп
ħʦȻвңǿҸʵԸ⻹㣬ԸôӡҪù޷˽飬Ҫӵļ̳ȨҪĴͳùһļ̳λЩԸʵˣ۶ˡȵȣ
ʹһӴʥһ
һ⣬ȿʵ˵ԸֿԳͷһ£ֻҪùͬˣ
ʹתߣЦ⳯δĹڰ֣ˣҲ߰ɡ뿴֮ǰһһð취
ڶ죬֮ǰ᳡棬רõϢ⡣
ٹþҪʼˣ½½ڻ᳡е̸ţֻʱеϢ⡣˭õϢԼԼڴһȻʲôص顣
Ҫ¸λ̴ƴԼĻΪ˴ţ
֪һҵԸѾʵ֣Ҫ̳λԹҪԤ֪ͨһ£ħʦϲ񣬸Ͻȿ첽Ϣ
ҵԸʵˣ̳λѡ˱仯Թʱһ£ҵδбˣۣٶȳϢ
ѡˣһΪʲôѵǡ׼ѹ޸ң˵üҪϽǰˡ
̴Ӻ洩ȣƿŵ˲䣬Ƕסˡ
Ĺͻʺվڹֳ࣬־վ֮ĹȴǾȵдſģ̳δſԼ˫ۡ
㿴ǲǺЦ˵һΣһʹңԸԸ⵱һʱͱˣǲһ漣
δһֶ˵ֱֻ㶵ضŹؿڡֻӲܴ·ڹԵô˭ܿһŮˡһҹ֮䣬Ȼˣ
ǣôʺɲؿڣĻԼô죿
û취תԼĸףּ⡣ǾöôţѾˣҲֻܽĶ͡
ħʦࡢ嶼޷ȥˡѾ˲ʲôǣһ仰˵ȾͳϢٶȾȻʱ졣
صһű߿ˡ
ʥϵʹվſɫ̲סЦôԸʵˣ
ʵָƨħʦһ첽ܵʹǰ㵽ǲʹôƭǣ
ƭǣʹҡҡͷûа㿴ħڽʧԼѾɵ֤
ʲôħʦһ濴˿ȻħҩƵħѸٱģôܣҵԸûС
Ѿʵˡʹ£ǴɫʥѾ˫ӣõӰɡһڳ˵һӣӵĴͳҪλһԸʵˡֻǴӦù̳λҿûӦù޸㡣ԭȵĵһڱ˵ڶӣʧȥ˼̳λʸ񣬵ڶԸҲˡڵԸӵȻǲܸԽģԸҲʵˡǵ׻ʲôģ
˾㵲ѵעУʥʹӰֻһˬʶ˳Ц

ȸ  ˵

Ҽͷ
ƽɫװεĴߴĴʯ񣬾״ͼڣԼĳڶҰˡ
˵ǰ׽ôǮ֪ٸͷ
졣Եĺ췢ͷС˵
ǸͷͷϴĻʹںҫۣذô
졣
㿴
죡췢ڱڽܱµĽӼûиôҪϥأͷ­΢ͣǫЦݣȻǸͷӡ
ʱڻλϵġͷӡҲڵߵĴ󳼣ǱǶġ췢Ӷô
Ӧǰɡ
ǿȥܲɿ
ʲôϵӶ߳ɶǺ󸶡
˵Ҳǡ
ͬͳһڴʱ췢ҲԼͬ鰴˵ϣǹ
Ӷ˺ͬ顪
šСѡ
ŶӶ˺ͬô
ǵģ¡췢깧ػش
Ѿ˽ˣ
ȷʵ˽ˡ
ܺáصͷһܣҡͻȻͣ㲻ܰҲ䵽
췢һ£еѡðɣǾ
ڡͷӡʹ󳼹ĿУ߳ʹĽӴңһ
ιϴ󣬡䵽ʲô˼Ұ˷Сʡ
ͬϵģʧʲôġ
Цɣǿ
Ҳ֪ͻȻ˭ȾصģʥϣΪʲôһٷԵ200ҰֻȥһṤ򡭡Ƿôصծôȥ˵ʿ
ֵĺܺóԡ
һĳĥɵķۣī㵨֭ϣǻҲֻһƵģΪͷô
ŲΪȻı飬ͻȻ
ΪʲôһӴ
û֪ġ췢ΪλͬһҰΪ飬ÿᵽ⣬һ˾һãȻһһߡ
ϴһǵ顣һ˵
ϴһʧܵ顣һ˵
һеһжʼǸ֪ɭ֣Ǹ֪Ұ˲䡣˴ûмô͵սʿֻڴ˵дڵﻢȻηس棬ֻƾÿƥһսжӵҰ̧ͷջߡ
ӵܣԺͿԸˡ
Ϊ췢ĳͷȻʼ˵Ұ˵ļȥ棬ϵģļ˺ˬͬˡ
ǽѧıʷӦ˵جξʹһʱ̿ʼ
ںܾԺ󣬲˲֪ԼߣɭֵﶼٶΣֲ뿪ʱɭӽʹֵẬС
Ǻ޲ģ
ٴʱ򣬷ϸĵԼͿĨ岻֬˵ͼܸ
Ĭţһ޲ԼȫɱؽйıʯѾȥֻһ˵յٹ⣬ӽӳһƬׯϵķΧ
ϴҶˡ
еׯʲôĶ仰÷飬϶ͿĨͲʵҰ˿ǿСһ㡣˿˿ոֿ̫˿ð̵
ƺǰСʱǰԵ緹
ף緹Ϊǿθˡ
ʲôÿҰθôÿҰ緹ô
˻شһֻҰ⵽Һ󣬶̤;
ʿ
š֮˹̹λڴ½ĹȡȻ󣬵ط֣˳˹ͨӼ֧γɵӴˮ·˸㣬֮ءҲΪ
ʱ˹̹ĹҲԼķա
һֻ֪Ӻδĺ˹вɭУԼĳѨȻδֳӣȫص嶼ɭ־ۼؾʳħͺӵһ㣬ȻǨɭֶӡ
һıı
ԼĿ֮СֻһҪõؾʳħ֯һ֧ӣռҵĹңūҵ񣬻ҪҸȢӡУҲЩ鷢
ɳԼľӣȴܶ顣ֱǺģȻһʿΪʳħļӲ͡`
Լġ񲿶ӡжôҲȥ鷳ȴֻ
һ֮ӶһS
췢ϴӡ֮ȡ˽˹̹ʱԵľһ־档
ϴǵڼˣ
ʮ
žȥᡣ׻˵ù˵ʱˮҲԼʹ״̬ɣΪ·Ͻ壿ѵΪ̫ôһġ
˶ݺݵؿԵҰˣƺųŲ֪ʲôطժҰֵС·ڽһ㡣
ι֪֪ҲǣҾҪߵɭˡ
ǰڵĮɺΣС
ߣҵȥķǮ
˾ԼͷϵԴӺҰ˴Լ·һܼһΪѲġ
ϴˣ
ţŷ·ߣ΢ЦȻŵЦݿ˾ЩѪ
һ֣Ĵָϡ
εĿУͣˡӳϵĻ¿һܴӳõ·Ҳͬı־ǳ͵ĳ
ڼҿĸſѣܲиǴһ̱㳵
Ŵˣһˬ洫
ˣǽаɡһӢӳ¶ɫĶ̷ƮȻ֪ȴʲô
˵ҲΪͷģ
ȷˡ
ǿҪͬкܾˡ
ڷǰɭֵ·ϣڿԼ˫ŬǰС췢ӶŹӵҰˣԼ𷢵ʿ
ûɣһνˡ
ѵڡʳ֮Сµź滹Ҫϡɱ֡ЩƵšȫ˴㳵ͷܹҰ˵»ûɣ
𷢵ʿ˳ԾϢΪǸ׳յɭڵϢѾ·˽֪ӶԼͽۼҲԼı
ǣû뵽ҲǸӶŲֱ֪һͷ߿бߺԵʿŻ
ţܶ˶˵񡣡ΪĽʿЦţ˿ûΪԼŭ
ʵϣ˵ǸӶûжţٲ˵ŲͬĿʼ濪ʼϾʹͨӶûеʡôأӦ˵ǡķǡɣ׻˵һ壬ôΣЩĶǲܸıġ
ҲǸ尡еɬš
˵һûءһʱ˵ЩʲôҲ֪ϲϲԿȫ򡭡
з˼Ĺâ۾ͬʯ㾧Ө˫ڱգսĺ
Сӻʫ˵츳ءʿĺ󱳣걻ĵÿϻǴЦ⡣
˵Ȼĵúܸˣһǲò˵һ䣬ٶȣǵɭֵʱֻѾˡε˵
ӽ˵˹̹Ѷ췢Ϻͱ۵ʿҵ˴Ĺߡ
λ˹̹ķеǴӱԭڵģλڣ⡭
һãȻһֱੲݵϰ壬ȥѡƥˡ
ţֻҪɭ֣ҲҪٶȣҲҪʲôԴԶιĴ췢Ըżͥķչⲻ֪ǽǱ
ǸСС
ʲô˻عͷǽ
ҡܲܺһƥ
ףΪΣ˴֣ԼֲŮΪλ˿źźԼһƥĪǡ
˵ĿʱŹƺûио
ʵҲ
ŵ
ʷǳżȻԣȻʷѧϲ֤żȻ¼еıȻԡǣһжǱȻģôҲ̫Ȥ˵㡣
кйصĹ¶ʫ˽ֵģлǵͬСһʫ˵ʱ
¶ǺżȻ顣
˵ʱɭֵľѾ⵽һ̶ȡؾȻ·̶ӣʳħҲԸƻʳΪϴٴׯǵϴЩرǴӹ˿δȴ˼ȫޡ
ҵ沿ڴܺѾʧȥ˶ĿȨԭʮֻԾӶҲЩϢĵļơǸS̼ѪȵӶ˺ܶشʧڷ׷侲ҲǣʹôܣҲͨӶܱġ飬Ӷô
ﷴӶŲõǽȻͬսʽЩԴͼͶսʧܵԭ򡣡
ʱѾɭΧΨһۼأ˾ΨһľƹС
˵ͷԺȴһЩ顣
Լӡ֮ȡĹõʲô翵飬ǣҲһǴӡ֮ȡܳȥġ
֮ȡ˲ǾĹȡʵϣڴ½ϸǴ˵ĴڣҪ˵ʵʲôϵĻǱǡ֮ȡͬɵԼˡ
ͬ˵һף˵Ŀ֮˵ĺӣԷж£ԼÿһԺһֻ޽ԼΪ˵еʿȻǰĹδؿţǷкսѾȷϵʵ
ǲ֪ΪΣȴ©ӷ뿪ȴܵɭְ仧Է˼ֱҪ飬ֲܴģΪڸ߱ԼѾûˡƫƫԼľ¥Ƿ˾޶ծƫƫǸ¥ǻʼҵĲҵ
һʧǧźް
ٴΰԴضһּȥȻޣȴûɵĿܣΪԼлſķȻλô֤ġССһ£˼ȥû뵽˶ĵؾʳħۼS֣ƽƳһͼͷŽʲôĽ꣬ԳʿȴԳӶǼûҰľ飻ϼѣټĹʡǸһ˰Ϊֹһڸ÷ѣԼҲӦԹ԰ɣ
֮ܶ˼Ҫ͵͵ҵͷȻһɴֵģЩҲֻҪϴ߾ͺá
ǰֻҪԷԵֳܴҸˡû˦һ䣬ŷźٺɵЦӣ˿ûзʡɣ
˹һЦע»صϣŷ֣ν緹Ѿһ˵Ķ
㡭
ϴ󣬿θѾˣʲôʱϣ
ʱϾޱȣٶԷźͽ˵ġԱߵһƬ˯һȻȴĽ١Ƕôá
Ȼͬһʱ̣żͥµĳˣڽӶı޿Ρռϡ
ͷǴǰɵģʱܶ˶ˣôֻɭ档ƹſڵϲ˵
öĵؾĴתشٴׯǿ鸾Ů򶫵Էߣǲ˶Ժһ仰ֱ̬ȣͬ۲ͬõؾǿǿؾһ
ľʧܵʱǽһҰܶ˱ʳħ׷ϣһնΣһڿԵҷɣѪɺӰƹݵĻƺнµ츳ɫïȻʵȥԶΪӶʳħҲԼʳǿܰ˳ԣ˳ԣгСƬųԡԲԡ
˵ȻûκõϢô̾ϢԼС±Ϊ̽Ϣֻ˺üͭ˺Ⱦƣٸͷޣҵʲô
ˣոպ˲һƵĻͻȻתͷһŮʫ˴ֻʱס˵ĻӦñȽ˽ɣ
Ůʫˣ˵ʵ˲δ̫ϣȻǸƺ˵ǸŮŶ
Ȼ󣬲˾ڳĵȪԱ߿¶
췢ʹͬںڰп¹⣬Ѹٵر˴ʫ趼ô˵ġ
Ȼ˵ʵ΢Ĳࡣ
ȪˮɢڿУӳɫĲʺ磬ɫķ˿Ʈ裬Ů˵Ღң£
Ӣ۱Ĺϵ޸裬
޸еĴ˵
˵ʽϵ񻰣
˭ǵң
˭˼ҡ
ټľﳪģ˸պö΢ŰԹĸ·һħ뵽õľС
ŸĽ
ҵĸΪ;һ˿ɣôҽʤҡ
ŶΧ۵Ƿ׷׽ӲҷŵŮñŮ΢ЦŴлȻʫ˲ǰ
ĸǶæҵͳӲҡ
лл
ȵŮ뿪ʱ򣬲˲Ŵĳл˹Ȼɫ԰סԼոͳľȻһңң
Ȼô
ȻȻ˵ѸղŵĽһҰɣҪȻһһЩҲС
Ůදǲȴ͡ѾЦǰϣȻеͷԣҲٺЦšһ·µӡȫˡ
˵ǻ˵£λ¶Сһߣλʲô󷨡
ϴġҰ˺ġ
С㣬Ӧ֪εó̷ǳΣգһŮӡŴͳʿȻиŮͬһǳ飬Ǻĵѡ
ţСŮôҸŶѾӶŽɭˣǵҾԱԼҴõöࡣΪʫ˵ңע봫湲衣ôΪһССΣվͷĻ᣿¶С˵˵Σգ㲻ᱣô
̴ӽԺʧС㣬үү巢ģһᱣġ
Ǹҿɲһ£ǰЩӶŶôˣ˻ѡ
ţŶбؾӶȥڿ󾮵ģбʳħ͵ġ
ôģ
Ů۾һתΪʫ˰
ʲôɣ
˵ǽʲô֣
ţ㶣ողǸ㶼ˡ
ǰ˵Ӷŵ֡
ǻû֡
ôУŮͻȻĴкѲһǿҪΪ˵Ӣ۰һҪи֣
ŶҪôҲȤСӶšΣ
̫ˣû⡣ƲƲ죬ҾýССӡȽϺá
㲻ô
ˣ¼ʫ֣ͽСšɣҽͱһʫ裬ǲҪôмؿҡ
һ־λʿεĿбˡ
ؾ
ɭѾ˼ʷľաഫİǰһʥĦΪӱܾӵ׷ɱɭУɭ˴׷߶ʧ˷ֻĦĵطԶɢ¶ȷͨ·Ħӳ죬ɭҲ˵
νɭֵ¶ͬһó̸һνΡ
ʥĦҼǵһȨȷֿˮû뵽Ҳ񼣡̾ţʿҲЩ񻰴˵Ϊ
ߣԸһǿˮϵԪطʦ˵뷨Ϊʵʣ˵Ǻʵкܴ죬ô׽٣ôӦñضͽˡ
ˣ˵ǰһиʿɭ֣˵Ҫȥлʳħء¶Ȼһ£ǴҲȥˣʳħʧɢˡ
ʧɢˡȻͽǲ˺ͽﻹǲԼͬػ˸ʮ֣Ըˡ
С㣬еؾڱͻȻһƣѸٷ塣͸ݴԣؿɫƤĵؾŴȥɭǵؾĵ̣һʳħмӦþĳѨˡ¶ڲ˵ĶС˵Ūú췢еԳڵʱһؾڿɵĵ¿󶴣ǳԷʱͨõĻԴӵֱӴؾ
أ
ʫʼ磺ܻᱻؾڿɣ
ؾĿʪԴөʯĹâһбùɭɭСزǱȺؾСĿУ롣
һˮڷŵıϣҰæסԼ죬һͽг
ĵطԸһֱɱͷǰ
ҲؾΪߵĹϵΧ°ƺжɱؾеĴüĵصҲòôˡ
Ȼǻķչ
ǰ¶ͻȻͣͷ
ǣʲôûУ
ԼԼģصлصнĹŲź
ˣˣˣˣŶŶŶ
ô£ؾڿô
ûоãԽԽˣ
ƺ󡭡
ɫ԰׵תһȺɫƵСһùŹֵ۹⿴ǣеĴĻڲ졣ˣˣˣˣŶŶŶ
ǸҪҪź
û뵽ԭǵؾա
ǰԭؾһ˺ÿ͵塣
ڵصľͷȻһҶؾڴ˾СΧظ裬ȻмҲԸ߳һصļһ
Ϊΰĵؾգǡ¶ֶصϾıŵĽĿõؾ¶˵ǡ¶ֶӡԱֻñݡıŵĽĿ
ˣˣˣˣŶŶŶ¶Ȼ͵ؾĴϵ޷죬˶ΪǡıŹؾ赸ʵǲҹάĶ̸첲ȣͺһ䶯
ŶŶŶŶŶŹҵ̤ŵ棬֫ǧٹֵĶ뻶
⣬ļһ￪ʼˡ
û뵽ɵôá
ãǴġ¶ֶӡȻշǷ
ʲôʱˣؾȻ˵ͨǼ档
ʵұԸһߣΪ˴ﵽĿģʱ̿Сؾһң뵱飬򲻸ˣڳɹˣǿ輼裡
Ŷһơ
ڣұݡ
һɣǳ鴤Źƣ޷ñīһҰ˺һؾһġ޷ݡ
ˣ𾴵ĵؾʲôطѧϰ赸أ
ŶһרߵĵطֽϷš
ʹǼʶʫ˵Ҳ˲
ɡ˲顣
ȵһֱҹȻڵ·ֲҹڡ¶ֶӡĳɫݣؾ߹Ŀ¶ϲˮ;ɵԭؾĹˮ׼һ㶼ѷڰˡλʿ
֮ĳӶڻ¼дһĴǣΪؾǲȤġ
ʳ
뿪Ǹĵض
ĵ⣬˶һ
ôʳħˡʳħɲΪվͷһŶ
˵ЩһؾڿѲߣҵ϶ȥɣ
ԴηľԴϲϲݱٰ꣬ɻƶĴȻǾͷ֣ʳħʵ̫ˣڲݴܻ̳Ȧ״ı㣬һСľͻС
̫ƻˣʳħȻôֲ塣
¶һ˵һϷŵļͷߴҰ˿ԺɵؿСʫˡ
ãǰɣ̤е塣
ûҪɡ
ǸһȦȦҾױְ
Ϊʲôαװú񰡡
αװ⣬һôһôô
ʲôѵôһŮôµġ
úúãˡ
ٴαŮĿ⡱µܣؼǰȻĳֵĶ
ǿһ绹ðŶ
졣ָôעôĵ顣
ôģʿر⣬˵ļһﻹûԶ
˵Ҳ֪
ڷżϵŮ΢΢ǰָָ˺ͽعͷһͺʳħſ΢Цſǡ
л͸ʳ
л͸ʳ
ʳħǺϵؿڻ˸ʮ֣ȻʼԼ͡
ȻֽʳħǲֻˣʵϣֻڸƻʳʱŻῼࡣ
ʳħĴŷ˾úܲˬɭԽԽˣԼոϰõϹؼȫϯûл̨ҪҪЩؾЭһ£׽ȥڿͼ

ţôôŻŵģɺͳǸ߹ʳħˣҪôСеġʲô£
ǸִڵĿŷ˵װĴܣѾ׷ȥˡ
ɶ
װɴ֮ࣿ
дŷ˴һӣΰʳħôǣҳһ
뵰ǸʳħΪʲôҪһ·ǻûԼıۣ
һ˲䣬лԷ뷨Ǿ䡰л͸ʳΧĲݴվͺͷѵʳħĲô
ٺ٣ԭеʳħͺͷߣ̫ˣһҪ¶ͳı¼ţɶʫزİ
˵ǸԼ·ļһ취ǾҪΪ߲߲СʳħֵĲˡһ·һ߻ͷţЩһԽ׷Խˡ
û⣬ҵģ
ڷżϵʫŤϲ֪ʲôʱһֻɫСһǰͺͷţʱ浹¡
áΪʲôվˣ¶ļΪʲôûмͷģ
ʲôѵĿôһŮմѪô
ҡ
Ѿû˼͡ŮˣʱһʳħԻҪߴͺͷסȥ·
ߣЩСҲ֪ǿŴĴܡŷ˴ֹţдһӣͣأǴҿɽԣҪӴ˹
ϴ󣬺˵ˡ޼Сѡ
˵Ϊϴһ˵ôЩأû˵Ͷ֣
˴һۣжͬͷٶƷļһǵþȵΨһ취
췢ž޽ʳħĴཻ췢бŷ޾ɱ⣬һŷ˴
ŶŶ
ŷ˴ӸϣӭʿĳȻûв˵ĴôţǽĽҲͨĵֽһţȿԵճ֣Ҳ˫ֻ衣ʿбһǶȣ˳Ŵʳħȥ
һˣʳħһձȫԼָߣȻˣǣϡ
ȵȣͶ
ѾƵĲ˲ûһͷԵڵϣعͷȥһʳħӵķҲһĲ֪룬ԭǵ¶Сġ
û취ûѧôһŮӡ
ˣˡ
׵ǣ¶ǸҪĴ󣬾Ϊһҡ
λ
ŷˣǴŷˡŷ°Ϳ¶ϸԭ࣬ΪʲôŮ˿ô죿ǰεӶҲ
ȻڽоͱζʿѪٴηڣǸͺӣ㾹ô¶С㣬ңҪ
ʱ¶Ҳ˵Ҫ
ޣŷ˴һƾʲôҪǾѾ䵽ҵˡ
ǣΪʳħܾܾ˵սɣ
ˣŷ˴۾תתȥ󶨸ڷŵϣֻһе
Ĳλֵܾʳħĸ߹ѪͳķΪ˻ص磬Ѿǧ
ңûС
ŸҪڣͱѾζĲһƨɣȻ֪ΪΣȴҲ֪ϴԼ죬ֻùԹԵ¶Լʳħ
뵱꣬ʳħһ岻ŮŷŷС㣬ΪԻã͵͵ȥû뵽
亹ֱð˻ʳħŮôȻˣʳħȴþ۾񣬲ʱҧгݡ
ŷŷСʹû뵽УȻС
ʱҲͬĿ⿴ŷţ죬û뵽ôң֪ͶЩͷԡ
ŶŲԵͷ
Źĸ׵ĹǰĸյԣһҪҵԼˣǵӶš
»û꣬ŷ˴Ѿһѱסţӣˡ
֮Ǿսʸġ¶϶˵
˺ͽҲ״ԭʳħһĹǣ˭սӮ˾ǴȻҪ״̬õʱ
ŶɲԣҪôðղŻûʹء
ŷ˴°ͣȻԼλӻҪģӿܴ򡭡ȻԼԲǺˣֻǴҶʳħ
ţչأȻݾѡ
֪Ҫѡʲô
ŷ˴з׷ĹâʵұԸǵһʦΪ˴ﵽĿģҹһ˽ᡭ
ˡεضŽʼ磬ϴеĵطҲϷŰɣ
ҷѾǧ࣬˴˵еġлѧУֽ¡û뵽¾Ȼ˵
ǿ϶İɡ
̤ǧɽˮҵϹ飬ʳħ׫дġֳӴ˹
ޣһͺͷعơ
˵㲻Ҫ˰ɣ¶Сʡ
ٺ٣СǴûвϣڡȫϯڿԿʼˡ
ʲʲôѵġ췢ȻǱɲô
У
ŶΪʲô
һʱ¶Ųæ˲ˣҪиίɣί˭֪᲻ṫƽ?
ʲôŷ˴ŭǶʳħôô޳ܵ飿ðɣεġȫϯˣί
ţôɡ
˺ͽΪǰӶŶȫûλʫȴѵǾҪǵô
˰֪òóԡ
ŵֹƨɡ
ϴ󶼿챻ˣ㻹òóԣ
ˣԴʲô˼
ҲܸͷˡȻһ䡣
ʲôȻԽ򵥣Ĵ»Ƿֵġ˭ҵͷ˭ҵϴ󣿡
¶Ҳùⲻȥ˵ȻҪˣһҪɣ
ʲôŷ˴ԣʳħвĵ
ʳħͱôҿղŲͺͷﶼżȰĪŷ˴㡭Ĳˣ
ʲôôʦᡭˣ۸ǣǱȱġ
½㴫˵Ĵ˵
ԣʳħ
ţӦġ
ǣû뵽Ǹŷ˴ȻҪ˭Եö࡭
ǣҲ̫˰ɣʮֻȫ򡭡
ʳħѪͳ
ԽʳħأѾӽɭֵشʱأе㡰ɭ֡ļơ
ԭɭм侹Ȼһ޴Ȫֲڡ
Ȫγһ޴ĺ棬ˮϲվںߣһѾʪ·
Ǹһֱи⣬ΪǸɱأаƵġ¶ԴֵʱҿǰﲻæŶֻǸ¼ʷʫˡ
Ҳûָ㡭Сֹţ漴һżпͷķ
ʫ˺ܻɵؿŲˣѵǴ˵к콣㱳Ҳ񰡡
˵ʲôֻ֮ҪҵȻͷͻԹˡ
أ
ȻǸжԶܶԶ
ԭˡ¶ͷҡҡͷΪܿһԾأź
Ҳ⡭
ǿʲô
ָԶĺ棬Уһ޴ˮ
Үҵѵ߾ô
˵˼һһˮأȥףأ
˻ܣֻãã
Ȼʱɢˣֲܴˣȥͷ
ŵ˳ŰнǱʪĲݵʵڷǳ
ͨ
⣡æҵذѷϰǾ޴ͷѾתߣ̣޴ѹ˶á

࣬Ȼʹҵأôĵӣ
֮ϵÿһض
ôǰЩ˵Զƭ˵ġ
˺ΪʲôԼܺ˼룬ǿѹҪڵϡǿ˫ȵĲ쵽Ǽζûгɹ
ͻȻ𶣵һ죬̾ѹţŴҰеսܼؼ־ƺֻԼЧ
ʫ˵ħŹȻġ¶Ȼؼʱ̷ã뱧תȦ
еľͳϹŹֵҫɫĹâڿлչ
ôԶʧЧɣ
˵ĵǶģתһŮ
ԼΪʲô
ϴͷˡ
ףġ
۾Ѱң¶ͻȻһһعͷȥ
Ϊʲô
ǻͷͻͷ˼Ůû·
ɸ߾žᣬǿŻعͷȥĳ嶯Ķ
ҵ£ѽλСء¶
ֲ١һŮίػش
ѽϵģԭǸŮء
ˣǿԻعͷˡã¶
˻عͷǰһǸ¶Ůֻһ¡
ϴѪˡ
ΪȪ̫ˡ˿һСǲǹͺ÷ɿա죬ֺ
ȻǵӵģֻеһԼ֡
ðɣС㣬֮Լ壬Ҫص˹ߣô
顭ŮֹţͻȻҲҪȥǽҼˣѵô
ɶһ£֮һӡ
ʲôһӣǸɵķ֮÷ӡԻҵ־ȻǩԼѾΪЧ˼꣬ѵô
ԭνĴ˵ྐྵ˲ҡҡͷҲԼ¡
Բ𣬲ӶҲӶְ𡣡
ŮǻǿԼǰȴ˲㷴ͷ
ҡҳļǮ
˻ҡͷһƬ֮ɫѵԼոս⿪ӡҪصǸô
ˣ
ϤЦŻش𣬡ղܵȥˡ
ȻֹһĶڲ˵ϡ
Ǹˣˡ
㣬ϴʲô
˫־žᣬûзءﻺشӱ󿿽еľߡ
ţ𶯡
ֹ˳嶯ҰˣתʿгǸ⡣
һʼ֪ӵԿԼ
ԣҲʲôӶǡ
Ƿ˵λ̳ˡǵŸӵĹâӦóƺҵˣ
ֲ㲻ԭСġֹţѾû˸ղŵķŭеζؿŽ
½žϷ֣ƺڿŷ˵İԻ͡
Ҽǵãҵһηգʱʱи˵£һһֱһ𡭡
ҵĸ׺ȥˣиŮߣҵ֡
ԭһĸᡣ¶ͳԼС¼š
ұΪԶǿ˸ıʼǣ֪ǿһĨȻ˫Ѿ˺룬Щ̰
룬ûз˵գɵطɣ
ǵĳƮδָѾ˲ֱӡ
˻ҵĶԹѵô׾˽ô
šаĺսҹڽƷΪ˱֤ˣеʿ˵Ӿػɭ֡
¶ôдǴġ
ΪΣʷǿд
ʫΪԼһţ˸
ǸؾƺһؾšڸѲݣ˵첻
찡
Ǹ߹ŷ˴ʶԼΪĲ㣬ֿʼѰøصʦܹѧĲϵɣ
̫֮ƽ˰ɣ
ţ֪ǵӵڸʲô
ںŮȪء
ۣϴɫ顣
죬ţ㾹Ȼˡ
չ壬ƯˮϣãȪĺӡ
µ㣬ԣ
ӵ³£Ŭءۡ
˵ˣǻʲôأ
ʵϣμûаȥҲûɱӶǿ϶ûˡ
ԣ
ԣȴ󱯵¶С㣬һһҰɡ
ϴҶˡ
ԣ˵ʵЩġ

Ǿ ʵ۵ĶԼ

˹ʵ۱ĵͳڣΪһλ½ȨƵĻߣʮȴûгɻ飬һȫǵأ
Ȼˣʵ۱еˣԲʲôϰ߻ˡʵϣ±κ˸뾡ӵһ˵ĹԼӣڣûᡣ
һжΪЩ䴫˵ڻʵ۱»СӵʱʫǾΧԱੲݵ˵ʲô߶Ĺ¡Խ̫ӵġᡱԽٹ̡һ죬ϻʵӵĻʱ̫ӰȻش˵ҺĺˣⱲΨһӣҿһͷԺѨ־ȳ
Ļǲܷڵġڣȫ½жٹгȥ̫ģ׳ݵùֵģ౧ǸҲŻµģǿܹ˵ĴŲᳬʮȻЩԺǻȥһν
ȻѾϿˣ̫Ӵӳ˵ʮʮʱǰôҲйڹȥıֻܷԭҲܼ򵥣ڵС֢ʵ̫̫ˡ
ٸӰɣǰһ˵ĺ͵ȥʵ۱½ӵ߱װðף׼彣ϵȥʱ򣬴˵ͷùĺѾطӵʮսʿħʦɱͽ֣ѨƱѱѹһաڹ£Ϊͷһƥ˾ƺѾмҹ湫˾Լ¶ׯȥǢ̸ơ
ϢըֿӲʮڶˣҪϣûҲҪϡұ£ȥѰЩŵĹǣʮϳˡµȻںʷʱȴʵŵð
ʵ۳ߺĵ꣬Ϸص׶ղӭλֵÿ͡һϾɵƤףĽʸòһ˫͸¶ĸ߹ʣ˭ΪǸ˰̵ӱð͸ˣȫ¹һƺȽݡǵʱ˺þãŻ÷С
ڴϣǸ۵ƺʮ˷ܣ鲼סԴʱ̾һģ
սʿģ̲ͬסˣѵļ˵ɣףɡôҲһܿǹľ˷ܳ
˹ѽ˿ŵػ˫֣˵ôˣôϡŹĶϿɴû٣㿴Ǹһһǲʯ˾ǮȻôѵʯ·
Ǹʯǲ顣˹Դеˣ滳ĸ˲ŻӦ峤ղǵļƻ϶
ƻ˹㶼˵ʲôѽ׵˳ʣ۾ʼû뿪Щ
ҲҲ㣡˹׳ŭˣһץס׵ļקֱùȥ
˹ȻǰߵĻʵ۱¡ڴ½һʱ䣬ʼûҵܵһɬʱдСطʱ򳤵дǴӦ򳤵Ů棬ǸŮףһͷСŶ¶ôȵı飬˭˵ͱڶѨҵģ
˹ϲ׵ãûþͳ޻̸ĺѡһ׷ʰ˹Ϊʲôеʱԥ˵Լ뷨
˹㲻رָһĻҿ԰ȥץȻңͳˣ׺꣬ؽ顣
СŮĵһ仰ڷյĻʵ۱¶統ͷȣʮȻȫ⿪ˡѽûͺ 
˹סװƬС֣˵ʣף˵ôԸң
ţ״Ӧ´ûзڹǴ򹴹
Ҫ֮һѾˣǾץĸ⣬˹¿ʼǰƱѡɪչԼҪãĸʵ̫ˣҪͷ沢СҰĲСǵĹƯҲܽԼ޹һЩҵĹҲиԵȱ㣬ȥ㼯еϷصĳܽݵϡλܽݹʸţʺϳΪԼӡٺ٣װӹٹȥƹƹҵرһžȢˣʵ۱²¶а飬һԵŵòᡣ
˹ߣԺ󣬲ʱⶨΰܣγˣԼߵݽ룬ս֮ܵȵȵķӲ衣ں˼ٱȷ˷˳ءֻû뵽״ûУһǾԼʲôˡ
ǵøСþӲɣȻƻ϶
˹һõ꣬Լ˹һСһţͰװϣʣף·ӦʲôģΪʲôһǾˣ
׵ʹͷ¶ֻСֲؽţɫ۹⡣
ǹϵһҸǲġ˹˵
Բ˹Ժ󲻻ˡڵǸ
˹һѹӣڶ֮в֮֮ļ˵Ҳö̫ɣ˳ɣҰһִˮлô
ģ͵̧ͷеؿŰ˹
ȻԲƭ׵ġĶûп˹ЩЦԷǵ롣
ͷ˿Ȼ֡
ʲô˹е֡
򹴹ƤС׷ǳ˵
˹ǵʱصջڣ̫ɽ֮ǹɶԵʱ䣬ڰ˹õꡣʱǹ͢иʱ䣬Ҫܹóڡ˹Թָ͢ƣЩȻ֪ġ
ױΰܵ󣬽ͿõɽŰ˹ȥˡ˹Ҫȵ͢Ժжεȴʱ䣬ȥҹй䣬Ҳж׵ĳŵ
ӵʱǱԤڰر˾˵Ĳҽһ޴ĺӰɹ޹ѸݵͶҹĻ֮С
ɵƯ˹ȲʣܿڿжԼȳOKˡ
ֵһƬֻţ˹ˮһسȥЩ͢ǲǴšݡ꣬Ǳͷڽ˹ֱ룬˿ûܵ
صĹ͢Ͱ˹ĹҺܲһҲͷҡһѾס˻еҪԼȥʱΪһ֮Ϸãܼ򵥾˰˹ѹ֮£¶ذĿĵء
ڶ˾ȸ㶫صģع±һȺεرںġֵǣͷļһ￴ȥʮִݣںеƷѾ
Ȼ಻ôһߣȷʵͬ˹һţһ߰ǰһ׼ʿ
ʲôˣҿɲǵ²ʿعеʡ
ޱĹ£һеʿʲڹ͢ļϿϮ̾͸˹ϣΪ»еı˹˵ÿ
ʿһƭƭȵġعЦţ˰֣²һʿԲֵġͻȥɣ£ֻкô
˹û뵽ֹô˵һʱΪԼˡۿعû˿Цӣ̲ס£м˵ץˣ׼ȥѹȳҲΪ˱ѽ
عһ˵һ䣺ȥƾ˹γ߶ȥˡ
˹͢ӳ˹⣬ɻ󡣿Цץ˾Ȼ򾲣һͳԶסϻǾŹȳɰ׳ˣ˹ֻʺعڡ
Ǹ͢ۿ˹һ޵ɫв̣Ȱ˵ˣǲ֪ܣȻͲô
ţץ˺òã
͢˿ܣȷϸû˺ĵڰ˹˵µġԹʲôвҵܣҿʵŸ㣬ǧй¶˳ȥ
⵽ôһ£˹æʡҲϰµģѵԼ׵ļıȻѾʶˣ
͢ԥ˺һᣬڻǰ˵˳ܽݹصȫ½ĵһŮҲݵʯȹ¡ɲͨĽṫʵϣСͽ˸ѵǹˣñһ
ѵΪʲô
Ϊ˱أ޾ıءüͷϲŮȥǵĳѨһӣҫԼղءع´ЩغܾˣùȥɱЩЩչ鼺С
˹ֻûӡֻѹģ˵οһõĹȥǿôôʵ̲סɻؿһۣ㲻ڶ̰Ұɣ
˹Ļɣַ˵ˣΪķŭŸʵģΪʲôҪƭ㣿ܽݹΪֹѾɱͷ͢ĲƸɴ˶ƭĻԸս֮ҵĶͷϡ
˹ֻû׾ΣˣģһСŮһǸԼʲôĿȥԴ򳤷ޣ
Ҳҵ飬Ⱦȥ
װܽݹŵϣ£˳һߺؿǰŻˡ͵˹ԤһҲͬȲҲ֣Щ֪ôˡۼĿ˿ǰڳɵѨƺǳʧӣ̲סʣǲʲô
ڿľҡҵ˵ʮֵڲͬܽݹ͵ػش
ڲͬ𣿡Щ˼ػ˻ͷ
ǵģϲǵĲƱѻ۵ĵطҫȻôǳªľҲеƷζô 
ײڵȳǼٵģʲôƱ׺޲Ҹطȥ 
Ѿľˡôܷңҡ˵صĿʲôأܽݼЩĲȥˣһµĻӡ 
һиʿ㣬ҪսֻҪ˺ġЦɵػش 
ʿܽü˵Щߴ˵жߣʵûҪЩŵӣЩֻӬһĴ꣬ʲôá 
˹ӡ˵Ϊ˾ս벻Ҫ˵ӡ 
Ŷ˰ɡ̲ܽסЦЩߡصĻǮŮðô 
ǰ˹һЩִ˵ 
ܽݹû뵽һͷȻΪʿô֣ҲЩϡһ뵽ҹζ࣬ǰͷ׳һת΢Ц˵ǺαΪʿִأ㹻Ļһģڼ䣬ôһЩֱһƷɣ 
ֱܽţȻͷ˲١ϡˡһ˵ֱղŵϸ΢ˣæó 
ܽݴԼСȡһԲݵ׵צ˸߲ҵؽӹ˵˾䣺ҳඣҪѱŽ 
һʯͷشӶɽϵǿֱҵ÷顣˹һ߳һ߸ţױǶж 
ж׻ʱܽݹѾ˼⣬ָ̧Լһ֡ʼ׼һǿķ 
˹嵽ǰ˵׺Ȼ󺰣Сģֻ£ס˰˹ 
춯صıУɽݺҡһӣƽĳ˺ôһƬѰ˹Ǻԡòסţæͷ鿴׵ײȻղǸֲħյȫˣȴֻ˻ԣû˹ܽݾȻ¶֣ڷˡ 
ʱܽҲֳ̳׺Ͱ˹Ц˵ʿԭǴͨҪƭǮ 
ҲɱԽĺáŮɱ֡˹ĵ˵ţγȥ 
ܽҲͳذףס˰˹һն˳ȦתһĨʵ۵ʺһ۰Դ½ߣһǴСѵ֣νһʱ䵹Ҳѷֳ¡˹Ŀ칥ܽû취ר׼ٺ¸ղķ籩ˡ 
˶һ״˵Ļо˹˹ܽݽΪԼ̫Ӵˣû취ﵽ˹ʲôæ̱̬ȥﰢ˹ּлܽݡ 
׵ļսֺܿͱһߵܽݹû֧żغϣ̵ͱˣ˹ʧĵʹɨȣܽݹһ˵ϡ 
ôսʤа񡣡˹ýָܽݹһߴһ˵ȻòӮⳡսȴһ㶼ÿ֡ʱ룬ѵ޷ʵԼǸ߶ΰ 
壿аЦˣܽݹڵϣ˻Ц˵㿴㣬һͷֶԸһȻԿ塣Ҫ 
а̰ǡ˹˵𾴵Ĺ£׶Щ̰Сˡ 
ʲôˣֻռĲƲֲ࣬Ͳܷɱָʲô𣿡 
Ȼûзԣǹ˹˵ 
ܽݿ飬ԭŲм𽥱ҴˣææغιιҿصĹҶҲҸ׾ԲĹ㡭𡭡㡭ɱҡҲ˵ҭҭؿˡ 
˹˵˹߰ɣʺ㡣 
˹ͷȥ쵽ʱܽݹȻЪ˹سǿɣҸ׻ɳȫʿͨǵģص˹ҲǾôɽǵĹȥ 
˹޿̣ȥѲͣܽݴ裬ȴסһʣ˹Ӧҵˮô 
ˣ˹Щ֣ӱˮݸס 
ллıηʲʩгסˮҾܱȫˡ 
˵ţˮԼؿڡˮ򽥽˵ɫĹâ𽥼ӿ죬âҲǿ˰һɫĹ֮СɽűĹӳճˮɫʡ 
һһ죬뽥飬ûǧɫڿ衣һӰƬλðӰֳ 
ף˹Լ۾ŵʡ 
׶һĹЦŻش𣺡ɲඣܽݵǰָԼ˵岻ǹ̬ʱģ 
ܽݿǰľɫŮȻһԱɱĳ嶯ҧݺݵţǲᱻ˵һͨǡҵ³ֻ·һ
ôҿɲû˹˹ִӻóһСƣݵܽǰ
ܽһʼЩɻ󣬽ž𾪣ضŰ˹ĶȻ˹۹Ļһ£ܣֻлʵ۱²ſӵеרû°
ǰʿǸ˹ѽһֱ˸ܣ°˹˹ΪЧ͡˵Щ˹ҲȥǸ;˵Ĺ뿪ɽ
¾ôˣллλӿڡ
ʲô˵Һ˶Լ£ʵأ֮Ϊ峤ŮҲΪ֮ءʵ۱˻飬ʺѡô˵ҲܲµȻСˡŶǸýʺˡ
ʵۺӴ˹Ҹ


壺ʥ

ʿ˴оѡս˹ٰɫڰգһֻ

һΡ
ʿ۾ĿȻԼխƵĸ¥Լǽ޴Ķơ汲˵ҵʿ˽ǰʱʱ̿ԼҪΪʿȥܶ
ںڰз΢⣬÷ʿͻȻսĽһ˲䣬ΪԼҵξԵɡȻǼȴɡ
ǵģǸʿȷսŵǼѼ쵰ȵʲôġƺԽ屾ʽֱӿ
ôִʲôأ
˼ţͻȻӴһУػףսӦϵָȷʿ֮·
ս񣡡ʿ˹ȥ¥ϵСǻԣޱʥ࣬·ǶĿ϶Ӵսֱ
ģˣ¥˴ͬʱľʹذôðɣ𣬷һ
ʿ̱ͣշϢȶ񶾵áӿ¡кܿһسЦӹסȻǰҲģһҲûεʮ㡣
ѶƴǽժڻĶһּӲ֧֡Űɣңʿˣʿ֮·Щ֪ˡرǷ֪ħʵǿסġ
һУҪӼʼ
۾Ѿˡе۾ɬھܿѪ˿ڷʿ˵ĴţһҹδðߡѾЩˣʲôԭԼһס¥ϣ
ʿǸӣԽԽһӣ˭ڴħʱνʿ֪֮ʲôԴ˲ް棬ħ˾ƾʵڲҪ֪ʲô
һҪǸӸߣܹˡҹѾ¶˾ġҪǶԷϣͰѷһؤԣٵļһ϶عȥġ
ƿӣͻȻǸӷʿվҰڷʿǰǷҵļ
һֲõԤУ˲ϴЬһ˯±˳ȥ
ʿ˺ˣ˵û˯š֮һֱһֿ״̬Уֱʱ侲ʼ˼׷սʾ
Ǹ֪ʿ֮·ͼʲôϵ־ǲݻɵģ˵ǼͲǱġôֻʣһҪǸҳ
ʿûмʵϳܣһСһֱÿ춼ĸеȱսزͽΪѣôӦĵط
ʿڼǰվ˺ܾãԴδֹͣʿ¸ȡǼܲʵ飻ӦýսָʾڵһλΪʿ֮·ĸˣҪҧһЩССĲʡ
ֻһսûΪʿһսҫһ߹ȥץסǸ
ģڸʲôһϤŭŵ÷ʿЩѼڵϡ
ǷǸʿӡбȶħӿֲĴڡȻѾںˡʿ˶˶񣬰յתȥ
Ϻãˡ
һʿ˫۲Ѫ˿ȴˣ۶˸ſܵĹâ
㡢Ҫʲôʶһ
ûʲôʿҲһڱİǽһǽ˳ֽ˽ȥ
ûʲôʿ֣ĵЦˡ
ɵؿ˿ֳ˳տҲȴֲܿ϶ԷǷʲôڣ˵Ѿ˵ˣӽ⡭
Ѿòˡʿ˴һ־Ӹµ΢ЦӽҪȥ׷Ѱʿ֮ٻˡ
ԱߵĴܱڱϣ˵Ժỳһеġ
Īس죬߿ˡ
ʿظ˿Զ̽ǸǽȻϽǽһбµĿ׵սףļѾ֪ȥ
ģһǽȥ
ǽһˮӣĭˮƮһЩõĲҶݺʿ˲һеһͷ˽ȥԹٵˮڡ
һֻڹô裿һȿ龰ܵķʿ˺һֻ˶Ĺꡣ
ŶģǸӣϴ˵Ůϳȫļһſڣתߡ
ΰ٣ΰ٣иֹһ
ΰƵشӸͤ˳һ׺ͷͷһɫļⶥñӣһֻ۾ϼħˮƬ
Ŷһ޴ļһκħͷžƬϸоԽԽԶķʿˣƣԸļһֻһСָͷħ
Ϊʲôأ˲ͷʡʵϣΰѾΧһȺµſֵˡ
ΪʲôҪ֣Ҳմཬôһ㣡ΰٰѾƬлۿñӣ˵ʲôΣôˣҲÿѾԶˡ
̧ͷȥǵģѾӰֻгˮڵĲơ
ʿڷѰңˮɢĴ̱ǳζȻҪҲһһ緭ȴֱӣˮ仺ʹԼδй©ôһ˳ˮƮԶˡ
ˮͨӣֻͨ󺣣󺣾˵ջҪʿ쳣ɥԼǷҵõȻһ̣һʥʹͻȻսĿ飬ʿ֮·
ߵ˺ܾãͷֳңı˺ͷӵģʵڲʲôսָһֱ
ڵһλȥʣʣ֪˹סô͵ҵĶ
߿˿˺۹ȴ쳣ܣе㲡̬Ŀܡ⣬߲һһĶ
ɽϣһָָָֻɽҰǣΧ
̫ˣ֪Ǹļһ͵ҵļʿû˵꣬ͻȻסͣó档
߹ص¿ɿ֡ӣָڵϻ˸Сĵʣ
ûʿҲһӱ׼ļԱ߻һֻĸѼ߶쵰֮
ߵͷȻʿȥɽ·շ
վŬýŲԼƷһû˸ⶫֲ˷ʿ˵ĸ
ǲʿ˿ֻĸʧͻȻ˵Ҫӣʿְҫ
ǿɲҪʹҡͷǶԴӺܺãͨⶫֲһҪ߽¸ʿ˻ļҲʧˡ
غ£һǡʿ΢ЦţѱϵĴժѩ಻װγԱȡһ̣ʿ˴һؤ˻壬ϳ˹͵㡣
һǣҵļʿӻ֣ѭɽĵ·ǰ
ʿ˻Żļɽѵɽ·סĽŲȻѩ֮֫ϵĶܺһ޴ıȡʱһ澵ӣᷢԼ뷢˪ϸⶥñͿðʥүү
ɽɽߣ·ǰδеļѡ㲢ʮףȻֻᵹһ죬ǰľʵޡ
ʿ̧ͷŴƬѩӭϮòۡɽȻңɼһǷܹʵǡͻȻֿıõ˶ηǿһӢûжֵĿռʱ⣬Ĳ̡
ǲմǲԴһʿ
ͻȻ·ҲͣˡĿռֻʣ·ʿ˵Ļɽ䲻ͣ졣
ʿһϸͻȻð
һʿһ˵
һʿ˷
ѩɽ·ˮ棬޴ڷݡһһ̽ͷ̽Եðߴߴ֣زأŪ÷ʿͷǡ
ڣе۳һ仰ѩɽһ˵
ɽһλʿ
ʿ˱Żˣöס壬ľ̽һ衣ղ̾ûж֣ʼԹδ̫һЩ
ʿ͡Ǹһ߽һͳմѩɽ־ȥ
ʿãȻؿǰһСѩɽѩɽȴ͸ղȫһˡܿѩԭϵѩ׵С飬ɡ״ԴС֫½صˮĸŵĢ
ĽҲǡСһ̧ɽϷɱʿ˾һɵ̺ӡյɢˣ¶ˮһķ嶥߲ʵĹ⡣
ʿ˵ɴ۾ţ֪ʲôڵȴԼ
ڵϣһսչ
ʵⳡսѾճ־ãΪħԴ;໥˶ꡣһΣ齨һ֧ԶȫħţǴֱӻܾ죬һݡ
ȻԾҲδǻᡣ֮սģͻ˳ʷ̨
Щ飬ʿ˴֪ҶЩʹħļһñȾСһɡǸʦʦѾתְ˵ˡѹʿ˵ľ϶Բͬ˽ٱ鶼ᷳ˶ǸԳơʿķӷǳȤÿһ飬ΪԼеο
սǾ͸ϲӵĹοٰһ»ҵ顣
ڿеӪһͻȻʣʦʿʲô
ʿôԶԪ˧˶еħ飬ҲȷʵҪһЩѹǹŴһְҵֻöܺͳìսְҵͲˡǶô޴˰˶̾ҡҡͷ
ȷʵ޴˸͵صͷ
λǻ̸̸ľսɣûзӻҪ֪˶ɽһƬףǷɲɽѾ·ˡ
ʵ̫ǿˣǵħЧ΢˰̾
˵һħʦ˵˵һְҵʮǿ󣬿Զɱô
ǰ˵Ҳ˵ǸְҵʲôأԶԪ˧˶˳˼
˵ڶ죬սʼˡڰУ˶ס̫߰ͷ­в³һȵĻ档Զķʹǳħϣ汻⣬Ʒ·ȼա
࣡лصǵ̰עǵ³ǣͻᱻǻ𡣡
ôЦ˵˶ħŴͬͥ񣬡ΪֹĻԻͣǾЩԣ
࣬㲻ħıԴͷͼڶҵֻԵϣħԪز޾սݽߡá
ˡ˶˾ĻôǸӦüʹħ壬ǲأ
仰һž޴ĻֱɵУھըȻɢ󣬾ȴȻ
޴࣡ЦƺȡԶʱֻʿܶԾвȴʲôħʦ
ʿԶսʿȻЩʣǶԣʿѾɵϵĴʡǸɵϡŶǸʿأ
ʿ˴鷳һȺС̧ɽʱʼԼǷֻһڲǰ£ﲻΰ١ڣЩһӶû󲻵Ķضǡ
Ѿɢˣͨ嶥ĵ·һ̹ͨ;Ĵ嶥һ޴ıģҲǱѩ¸ҫۡ˹ϵ棬ŷʿ˿ͣ
ҲǳĢģֻǸһЩڷʿǷҲޡʵУ˲˲ЦħǷ˼Ĵڡ
ʶԼڵ𣬾͵õһԤԣʿǸ𡣡˵
Ǹʿ˲²һǼʿ£ԷĶԼҲñܻ䣬Ҫ̫˸еѿ
ΰսָǸеĹؼʿ˵˸ңȡ뻹ҡ
ôȡǸأЩŭ־幷Ժèèôطɽֶ֮ڣ
ôô͸ףʿ˳˶ƣеľ£ҽսͷ㣡
ͷңŭشЦңýجΡ㡪ʿҪӡ޷ٻıУһ޷жʿܶ繹в
ħھʿ˿ΣŭغҪȥȻСס˫ȣһƬ̶С
Ҫ㣡СļһԼģʿ˴š
찡ôֲۣС鱻ŵûӲɿʿ˵֡ʿ⧲һͻȻſĵɣӾ鱦һ˹ȥͬʱĹһıס壬һǣĹֱɽ׹ȥ
ɽ£սѾȻħ׽֯һ𣬿ոˡԶħʦѾ֧Ųסϱһŷݣʱ
ʧɣ࣡ͷŭ𡣻ɰĹ򣬿ȥ̲ſµЩͷˣ㼯Щһ
ͻȻһǴͷ޷ɱʹڿзޱȵİɫʧȥ˿ƣʼھȼա
ԶǾֵؿһĻֻһ򣬿µľճ˽ڵӿеЩںĶڵҳӣÿӶŻ硣
Ƭ֮˷˷Ļ֪ʱȥˣཫռħ硣
һ
ʿ˸˯һƳΣе˻ƣȻҷģڸ¥סأ
ۣһƬƬϰ䡣Χľɫ쳣Ϥξսľɽڻı飬һС
أأֶƻڱ𽥻ָˡȾͳɽȥһٻʽ
ʿ

ĴţȴҲû˻ӦɽϵľƺѾʧˣƺڡ
ʿãȻʧͷɽȥ·ԭĴʱȴǸСҲѾˡû˿ȣûĿ׷ѰûжֿսʿʵĲ̡
ͻȻһע⡣
㣬Ҿǿʿ
ѭȥɽ£ɫ԰ףϸļһڱȽеĶƱֽƬ˶٣ԷĲӡҲѹ֣һҲò
ڸʲôʿֵʡ
߿㣬ңûǿʿھôһ˲ͷ˵
ǿʿʿ˴һǣЦ
˾ܵ裬ŭתʿ˰Ѵڵϣҳһӡ
ģⲻܣһ˾ȥᶯơ
һǻþһæȴҲ޼¡
ԭǵ֪վһ˵ôһǿʿˡǿȥָѧǣ
ôħأʿʡ
֪ôʿ˵ħԪѾˣ˭Ҳ뷢һǻ磡
Ҫֶһʿ˵ǽĵһָǵʿ
ʿλʿɽǿԼףǰһʥ֣ΪԼĳݣǱΪ

£ 



ֻǸĺдұϹʱҲлеƲʡĳЩֻڹһ࣬Żǡ
һǵãһ
ǸУҵıϷƨһƨĸסˣû֪ҡһʼϲ͵ǿȥϣܰҳȥƨĺСҾͷˣΪеĺ̫ȻҪѺУҲ̫˺޹ɥ
˺֮⣬ҵͬ黹һͷһˮ֡ˮ֣ĳʲôһʱ߽ǰߣͷǺܴҵóϡ
ҸճΪһƥ֮󲻾ãˡһ󣬺˯ӷȥԵʵ֪ӶģҲ˵ơǲ˵ġ
֪ΪһŮˡ߹˵ҵʱڿƲʣһ
Ҳǡ˵ţ￴һ˿
ͻź˯ͺӲڵʱ߶߶ؽ϶£ʵ˵϶ˣɶ
ҲңҼΪʲôһʱϲ˸׽ҪӭȢС檣ס
һֱΪһ飬ײô룬Ϊˣȥ׷ԵʰɡȻʧˣҪȻҲᱻһƥҪȥһƨĺС
¸һѵܿס
Ҳʧܣ棬ȴֲԸӣֻøҰһݻɰ˽࣬¶֪ұҲûܱסӡ
ͦϲ߶ˮּԺͲ˵ЩҾܴһƥ˵ǲй¶ܵģˮ־û׼ˡ
˺ֵܶü磬һҲĳȥ˺С
ڱ˿ǡ
ҵֵܣйͬİãϲ׷ҾҳɹһӡɿǲôΪ˵Ǻģ׾ͺ޴ˣǾȻ˺ӡ˵Ľңû˼
ʱѾиˣҲ֪ΪʲôôӦɵģΪ˸һᡣͺĥ͸Ϊʲôôƨһе뷨ס
ǵҵֵܣˮ֡һǹⱻܵģͿԻظׯˡ˵ׯĴ϶
ǻҰѺбϻôֱɱ˺Уҡҡͷ˵ҷƺҲЩǵ뷨ˡ
һǺܸܰ˺Укеƨ뿪رպʹ֮ǰҺ˾ƣ컨壬ָƲʸ߿ƽʱģĶƲĶƲңƲһǵı֣Цˣҵ뷨ҲûϵǾͳƽˡ
ҼǵұһŮӣ轣ǿǵıˡʵҲԼΪʲôÿǾǼгɾ͸е飬ҲͲȥ̫ˡ
ҵľˣһƬǽ壬ȴˡһ䲻ʲô飬ѾϻҲˣȥϿƲʡ
ߣȥ𡣱ҿԲȥģ뵽ôºܣһȥˣΪϾͻõɣұöƸԵʰɡ
Ҳһ飬һ
ʱܳԾֺеʲô㵱˵ܵʱıҲûбô׽ΪΪ϶
Ȼͱ޹
ˣȻɣ˸ׯĴҲϵ϶
Ȼȥ˺ӡ
Ӻô׾ú뿪˻ɽȥҿǵĻ
Ҹϵɽ֣¶ʱһжˡͶ˹ӣ֪Ϊʲôҷǵһظı顣
ִϻ˺С
һ˲䣬ҳˡ
·кܳұܺеƨҵ
뿪ʱҵߣûпһۡ
Ժ󣬵˯ʱͻվҵĸǰңҲȥеƲʡ


ӴˣƲֻܴҵˡ
ʱһ͵͵Ц˭ܵģĸң˵ԶҲ֪ҵܡ
ҳΪʱұˡ

ܻΪһ

Ϊһ㣬ҪŬ
ΪǣϸҪ
Ǻѧ̵εԡѧ̬赸֡ѧУЩǱøġšĿγ̣𿼺ˡ
̵һֻϺ꣬˺ܶܶ꣬ൽԼҲԼжꡣЩѧģֻ֪200ʷĺѧУĽ̵ˡ˵ǸǾޱĭĺŮһѧһ
Ǹ㣬㷢ƣƤ𪣬ת𿣬ȴ˸鳡ʧ⣬ΪǸڹϺǿ̿ѧϰġ
ҲôŬѧϰŮǸ˻ױƷ˾Ĺô˵ţûֻиϴҪˮȥëסϴ̴ȦࡢȥͷˮëסȪˮʪɲˮ˪Ĵ򱣳ֵԵʱһݳ޺͸
ǸϺɲܣһŮҲûվ˵۵شëá
ȣķɫֻ裵ɫ䣬ȥһֳֻСٳ¶Цʱôɵɵֵģⶼ¶֪֪
ÿʱҾͻñĲм۹ⶢһ£Ϻʱ֣ᷢʱװûֵ֣ʱҺɺ˵ٻˣҪ࣬ûǰ;ģ
ôѱģҲʮõ˱ҵ֤ڿԸ棬ȥˡ
ѧαоԣȺգոġ
Ҹһǿ죬ڶǿˡ
׿һҾͿաбᱡˮĸҪᱡһǧƲʺͱ۵ĵ㻹Ҫһ򱶵̫ȻЩԭεˮпյĸоǲһġյĺˮĲȺˮӯȲͨ͸ôôԶһѪ롣
˾ͲͬˡĴϣϡ٣ż·һ󴬣ҲҪ°Ȼ󲨣ҲòԶԶܿ
ѧﻹѧ˵ҵһɺ˳Ưʮ죬㿴Ĵ½
ʵǱ޿ΣϺ˵Ůӵ·ֻҪ˵һ·գĿܾͷ׵ʱûһءѵ֪ʮһѾܵʱô
̲кܶˣˮҲкܶˡ
ˮ˶Ȧһ
ɵ͸ˣôĺȴֻͷôСһطӾģڵ㡣
Щ˿࣬Ҫȣһβ͡ӾĶ汿׾ǵĴβǸǾޱĭ㹫̫ɵˣȻβͻôªӡ 
Щ˵ƣиεÿ˿ңҴ˸ڣŮи̫̫˹ҲŮŮʣĿαϵ岻һʵӦΪ˳ƴʹõġ
ǲûжұʾκεľ£ҰĲ١ʮһ͵ԭǼֲֵࡣ
ź죬һӣϣ˸࣬Ҳи࿴ңǶ޶ã翴һֻ༤·һֺܳˮȣѵ㻹罭ϡ
һһֵ˿ңڰϸҴкˣŮĵӰ𣿡
ν̧ͷ˵ûĵӰ㡣
УβӾ¾ΪԼôɵѾͷֵ˿קȺ⺷㻹Ҫƨ
Դ޵ʾΪԼôֻѿԴأҺѧʱĹʱ־Ѹٷ·硣Դñֻ࣬мһͷȷֳʮɣýˮճʮ׶ΣֱԴһͷֻʣһȦ̵ĺ濴ʷϹ濴塣ⲻʱ־ϵı׼˷ô
ۣ㣬ϲǹ˾Ȼķɫܺÿڵɺ죬ĸȾģҲҪȥȾһ
ɫͷȻΪҵôģ
ֽɺҵͷ
ˣ˦һβ͡
žһˮðͷݵǽˮɢˣϡϡԴϣ̴С˧ͺС
ĺأ󺰴˹
СӲˮĹܱȹңһβһβͣɨñףǺ˼ˮ
Ҵ򲻹㣡ʵ£źˮ˰죬һ⣬أѾͷҶžճ˶òճͣ˼ҵôҿǺŬŬ뵱һţͷĿ๤Ӿƻˣ
޵úѿ۾Ҳ˱Ҳˣ治
㼸ꣿεʡ
ʮš
ʲôҴô໹ôɣʮһ죿
ô˻ޣʲôģˣ
Ұȡģ뵱ѧûɣҪҵֲ룬粻ˡҭҭ˵ֻ뵱˶ѣ
찡ҪôŬô 
ǵȻҪôҪáŬôܵˣֱ׳
ץ
ڼôҡСţˣ衣
Ϊ͵ôҲҪŬģ˺˱ˣҾͳĸǳĺСˡ
ֹ˿ޣһҲܳ裿鿴ңҵľ飬ƢŮӳ趼ܵΪǱȽϼ꣬Ϻúõضٿʼ
ҰһۣʶСӳʲôĸ裬ѧУˣ
Ϊһ
ҪŬ
Ϊ
ϸҪ
Ҫ ҪƤ
Ҫûж
Ҫݺ
Ϊһ
Ҫܳ
ܷ紵ɹ
ҲҪֶ
ûн ûм
ǳ
ÿظŰ˵ĸ

ͣУѾͷ̫ܵܵˣ
ܵǰ
Ȼˣϸ裬ɺݳģöǰˡ
ô᣿ѧУ裡ѵֻϺиУ裿еġ
У衭ѧУhiahiahiaŹֵЦЦЦţȴɫһ䣬㲻ɡղŴңβܴǰ䣬ϥǲôİɡ㣿
ҵȻ㣬ٰ㣡
ҲǸѲٰˡ
ҸӺݶϳǧķΣмһ˵ҡҡͷҸ˿Ӻ԰СҳҲֻƳһۣˣڣβŵİ˸ĵ̱任һ¶ΣҫĿЦ˵ֲβʹôʹԭ˰˸Ƭ
Ƭҵ
ҵתͷڰβͣ׼ߡ
ȵȵȵȣĵСѾͷôһ꣬ȥʶһΣ
һꣿҶˣͷ
ȴû֪꣬ʶĭһĹҲİ£˵ģֻҪҵһӣ޸ͿԷֵһ꣬ͿҪǧټƼ޸ӵ࣬ǲǰǵˣֻǰǵ꣬꣬ǿռĿꡣ
ô֪
ŮͯıضĿҪʲôÿ˶֪ͷһС顣
ֲӡ
ţҲûҪ޸ҰڵŮӲ浽ʮϲŲῼǼ˵أ㲻ôɣֻҪȥһΣҵһꡣѭѭա
Ҳԣô򵥾ܵõһ꣬Ϊһ㣬ͲŬȥˡ
ʿ˰ˡ
ãɽڣһѽקˮ
ءȡû꣬ľ͵˺ʲô˵
ܶˮﶼܻˮףкܴһƬпĿռ䣬ˮںĶϣһһط⣬ҹա
ǰǸŮΪʲôӴʱûչ̶ֳȥ·ϾͻˡȥˣҲнģ룬һֻЯСˮ˲ƶˣѾСһˡ
Ǽﺣ׵ĵһˡߵĶһΧۣŮ㶼С
죬û͸ҴһƬ
ڣĲҲŴ󴮵꣬ͷϣÿһͷһ顣סķ䣬ǽϿʻС㡣
˵ϲĻǴߵĺ壬ʴϾӸǣԽ磬һ𴲣Լչˣ¶һƵĹӣǹۣԶģͳã˿£ˢ
õˣãˢˣãôŮ˧翴ãô꣬ⱲӲö鹤ԻȥԵһˣãֱ̾
ֵܽ
ǹֲˣңɺǺôСϾһ¾һȦȫǺˮֲȥûзҿԺһںˮ
ǴûҿȥֻаεĴʦ
εĴʦǸŮףˣǸħҩȡ˺ŮĺŮסͺܴмˣӺᣬӯˮݣܺöˮ塣
ÿ궼Ҫҵʮ㣬ЩԼһҪ޵ȥҪܰβͱȵħҩҪԼ䰮Ķеһ޵ഺеһĵ۾еһݵͷеһö
ǵģֻҪһ꣬Ȼÿ궼µıҵҪˣŮ׵Ȼÿ궼Ҫµòµͷµ½ϵŮÿ춼Ҫװһ
ǸŮһָܻ꣬࣬ȢˣϧǸһֻʱͽ˻飬ѧУĵһ߲鳡Ǿޱĭ
Ů׺ͷɺɫͷ˵ҪˣȲۣҲø࣬ͷ˸ͿԻħҩҿɲϲŸͷĴεҲñҲԵõ꣬ǳģڿæֵߵߵسˡ
ļæ㣬еûƯҪ϶˫˼˰εһƬһǰǸʶӾӲư
Ůζض
ⱿСӣõĻ㹫Ҳ÷ˡ
㣬ôħҩȥ˵㣬ܹжٸķ·ûҵİۣŮױֳһĺѧģŮͳ˰˸1219
ͷĭжٸأ
872Ůüͷûһ£ͱĿĵ
ңͷʣʣµĶˣ
ԣм޸ӵ221
126أ
Уӵ衣
ıһͷ֮ǿվϸЦݣŮ˵û˿ϱأ
ûУŮ׵ֿˣЦԽԽ
Ů׽㣬֧زƽⰡ㿴1219βͱˣûһȱβǰɣ
Ůͷôҿȸ㻻βԸ⸶ʲôıꣿЦֻС㡣
Ŷúõˮ㻻Ů׵۾ǡ
ȻõŮ׵ܣҷǸˮħúܣԻܶܶıء
ĳһ㡣
ˡ˵ûĸ˻һģ
ǺһɹĴ½Ĺ¡
ʲôҪɺĹ£˼һС˼ҵĹ»ûʼأ

ӵı

Ҳڳǿĵطһӵװ硣 
˵һſھͿվǰСС˶ȴҪŬڳһϷŭ飬ɷ򿴵Ц׵Цӡ̼С˶ֻȭͷսȦ죬СһߣȻʼʹô޹ˡǸεĸۼã֮ززΪ˱ⳡ籩϶԰οô˵ˣ裬òã 
ҵϴ̬ȻãѸջؼᣬһЦ§סҵĲճҪȥ԰ӦģҪȥôôϲӵģ˺߻ͷҪȥ԰ӡ 
ǰⲻص㣬ұŽҪԭ˵˵治ǲȥ԰ģΪҲʪˣԶҿȥ԰ѴӦ飬ǲ֪Ϊʲôһֱ࣬ҲʹǵļƻСǲῼصģֻ֪ΪĸĲŵԣѾõĹ԰֮ñڸǳˣСС˵⻹˵ãȻҳˡ 
§ҵĲӴУ֡֡ɡҲɡһ£ΪΪʳԶʡ˼һ˵ͻ֣Ե˵˭ʱָԷǸ˵ˣָЧѡ 
ԣǼ˭ĺӰϿתСһע˭԰ĺɽϺӺο͸Դɡ۵С۰ͬʱ߿ЦеϹȻҸңѶȥ 
ְǺúӣն˵Ϊ˿ӣúҲˡʱķ찢̹ҽΧʲô߰òã 
ʵǸϹճƷȥˣгʱӶǲΣõӴֻ߰ôӲڴݹȥһһֳԵĶǲߵģԺͮͮѾãٴα֣ɿرġߡܵˡ 
Ѿʱ˿ӵ£Լ̨СϣǰŪıӡ 
νıӣʵʱȫҳԵǸյĺӡȥװϲĶ챧ȥñ˶һָͷǶϷıӡ 
ŵĶǧٹ֡СģϲһԪʽߣȴС̵Կ׿۵Ưͼֻϲ˺棬ϲȴ찢̲֪ʲô־ϼĿͨޡİССǹ⻹ЩСʯ顢ӡӻңһ˿ˣЩϲãʱӻ߼١µǲ֪ʲôʱͻѼĳ棬ϴο֩룬ﻹᷢ 
Ǹ³Ȼˡһһţ֪ڰжսڸɳ֮ǵ³Զ׼ˡѵСһϰƬ̣ԼΪǻȡһҹɡ 
ЩСղƷϲҵһֱҪ˯ˣŪıӣ߲ͱóˮһˡҲ֪æʲôֻıǱ˴롣 
ȥб˯ҷԸɷǵģӻҪɳϿ 
˯ȥ˾Ȼƶû䣬ֱӺһ 
ҪϷֻԳ׼ÿе˯ǰս˯Ҫ˯֮ս˭֪Ȼôɣſ§סҵĲӣʵʵҰСϡҺۣΪǱʱȻðһ䣺裬ҳǲҲ޵úģ 
ǵȻˣҳ赱Ȼȵȣʲôҳߣ̲סǴѧҳߡ۵ģôСĺôôֵͷͷɷſӣ̳ȥһϸҹ˵ӣԺڶǰˣЩֵͷһǴӵѧģ 
Ժܿӣʵֻնѣƽʱסĸģɷ÷ɿٶȳ嵽ҵǰ˵ʲô´ˣ˾״С֣ǿϲѧϰ¶Ǻ£ڵĺӱСʱҽӴķҲȽ϶࣬ʱˣҪѧϰ˴ӺӳһֱӱܿӵΣȻûչ˹ɣӵȴһһ׵ģҺݺݰһۣղ˵Ҫҳߣ 
ʲôɷ򷢳һֽУŻŵӣְ߰ǲܲ˵ĹˣûϵְָԺǲðʱϴ˯˯ǰˢϴˣ 
б۳˳ԼĲϰת޸ӵĸףְֲϴˢ˵ŹǷСԴͷϣһͺ˯ȥˡ 
ҺɷĵضӣǴѧҳߡĴأССԴڵ׻װŶĸĲ˽Ķأа˯ãǹϵ뿪ķ䡣 
һ˯磬ӲѾ¿˯ϣ˵˵ļƻ·ȥ԰ 
ŬܳصƤźС·󣬿ӿǲˣ֪еݵľ᲻ᱻ͡ں˼ţ´ɡɷÿϳְ֮ܲһ⼸꣬ܵȡ͵¿ɰ㲻ȻǻҪ
ɷĶһţҴҵ˵λ£ҲˣȻȥˡ
ôˣ
нļ
飬ɫļҪⶨ·ɫҴҵӣ벻ʲô£Ȼǰһ䣺ҪʼѴˣҪȥ͵ȥˡ
˲糿
Ȼûдȥ԰ļƻǱȥĳö¥Ķͯ԰ʹ죬ȻȥϲͣΪȥ԰ĲǿԽԽ꣬ʵ᲻ŵĴߴ£ĥĥ˳ŵ׼ͷȴǸӡҪˣȰѺкзŻȥòãҪСɺӲҷŶϰߣƽʱҾԼĶڹ̶ص㣬ԼԼա
ıҡͷҪš
ӵֱаףѵҪôĺӳţҪȥģôĺҪôϲϷأԴӵҪҲҪĸһеĽԭ
Ҫ
̾ͲƱ㣬治ϲġתתתˡ
Ҫ
ȻͲȥˡؼʱһҪóΪ˵
ۡشҵĴ˼˵ˡءҪ֡Ҫȥ桭֡
ȥ棿ѵֵõʲôι״ĳˣСؽҿиһ˿ʲôûУԭ߶˳ǱһպӡȻЩǿպֲأɴȥɡ̾˵ȨٴںӵǰΪܼԼĽɥĸףŵõЭĶӣһյĵý
Ѷӷתľλȷٰ֮Ǹ͵ϣڵߵĶȴֱ棬ҿתľȻƽʱϲġתתתλһܷŽôĺȥ
תľŻõֵ֣תȦǸ˵ЦҲЩʹǵı𡣴Ϊ´ԵʣȻ˲࣬ƽʱҪŶӵȴĸϷеԵÿյġתľϴԼӣԱҲվͬĿĸĸҶԾڵǣ۾ȴֻԼĺӡ
ŵƥӱܵӣƽʱûʲô§ǸӣͲҵȣ˫ָľһȦһȦתʱ׼ȥΧĸĸǶҵ飬˭ҲûҵΪ
ѽʹ𡪡˼Ȧ֮ΪעϣڲСĲ˱˵Ľű
ԲԲ𡭡ʱȻҪȵǸ˵ﰵңҿû߸Ьûע⿴·ʵڶԲ𡭡
ҲСײŶԣǲ˼ԷȻҲڵǸ
̧ͷԷҲǸʮµŮӣһ߸˵۾һ߲ʱתľԭҲλעںϵĸװһЦ
𣿳ɰСʹƵģλĸ׼һֱʡ
⣬˼˵׻أȻԼǻ̲סˡβ͡ǸСƤˣСħࡣ
кӵȻǵƤáλĸ˵Ų֪뵽ʲô̾˿
ҪֻǡƤһ㡯ͺˡҸ̾ţÿһָֻ߸ľ󽫾״һֱֻǸӣҲ˵û̶ֹ尡̽ųȥҲλĸĸĺӡ
ΪŴ꣬ŵ˱࣬ҲƽʱôӵҺռһſλӣʼ͡һϵֻƣԷûˣͬ־Ǿʮ㣺裬극ȥ
ıӷߵλϣʱ˵˵Ҳע飬ʲôƵġҿѾ͵͵򿪺Ӳ쿴˺üΣ֪տҲȻǲġСɰеĳҲϰ졣ǲǸ÷ʡԼΪˣ
ҿ𣿡˹ָߵĿλʡ
Ȼ˵ĸռλûеܾ˼Ҫ󣬵ڵλţΪʲôǵǼ̧ͷҪܾԷȴǸղö¥˵仰λĸףԭ㰡Ҳԡףıأôһˣλĸ׹һվߣûпĺӡ
Цһ£ûҵ
ѺӶ⻹˵ã
㺢ӵԱͶʧʱʲôʲôʱ䡢ص㷢ֺӲģְҵϰߣ̿ʼѯʣͳʼǱ׼¼
Ѿһˡһˡλĸ۶Щʧǵ˵
ԭǸոշ顣
ϲתľˣÿ涼ôˣڡƵ˵ţǿҲϿԼӵӰӰɣԭղֳ麢ӣǿĺԼӵЦò뵽Щҵ˵ܣһ䰲οĻ˵
裡Ȼ裡Ҫؼҡѱӽڻһʱ俴ǡ
һæȥôˣñҪޣôˣͷҵĻţҪؼҡɲΪ˴ﵽĿĶٿޣڴޡǸӺܴĺӣСĿųɾŶΪĿûдﵽĨвЭ浽˹ؼʱɲǵǴΪͯУ߰˸յĺͬʱҽԺ룬ֻһƬлµвҽͲޣĸ׵˼졣ڵȴ޵ôΪʲô
Һ󣬷߿ޱ͵͵ؿǸ˺ӵĸסѵڿŮˣȻڴ뿪ɻǸǸĸԼĵַ̾ӵ򻪣ʲôҪæĵطңһᾡġұߵ⣬ŲվϾˮ
裬ˡһֱĵضҲۼؿˮСһžֹס˿ֿʼˡ
Ǹ̺ÿıˣԲſ޵ôġղΪʲôλ̿أһЦӭˣİǰֵģҵǺܺΪʲôϲŮˡ
Ϊعšٸ˵ȴѾһ˯ˡֲȥСһϵۣαŵĺתƵ˯øЩʹƤСһ˰Ҳ۵ܲˡ
ļȻСЩţ㲻ļһʱûаչ͵ĸǰλ˽ӵǼҡһסڳеĵݵضΣƻǰȫЩҺɷְҵһҪ֣ǶҪһȥģʱҲֻиѺү
صλҲĹϵҵ鶼ôãͷæģżļҲǹڳбӵˮλ֮Ļ⡣ﻹڼǹʱλʧӵĸףȥѽʧ˿ڵľȫϸϸš
ʧٵ˵ǲ٣ǻ϶ʧĳˣΨеδʧٰеʧҲʮ꣬λĸ׵ҲʮĺӡôΪʲôûı¼ѵɳûת԰˵ʧٶüˡûǾ͸ˣ˺ӲҳԼһѵǱˣΪ˺ӵİȫԸǮ꺢Ҳ뱨ôΪĸ׵ľӦڼҵȰ˵ĵ绰ĴǮôܵǰϲĵط廳أѲ˵ʧȥ˺ָӲˡ
ں˼Уһͬ´У򻪣绰ﻹǼ£ץ绰ĸ׵ȴѹС衣ĸ׵Щҵ绰ıȻڴ޴֣һæʣ裬ôˣﲻ𣿡
ǵġݵĸ˵˹ξȻѵõؼӿ٣СǲʶһֵŮˣ
ֵŮˣûаѵ֪Ϊʲôĸһ˵ЩԺ͸ǸŮӵӰ裬ǲǳʲô£
֮иŮ˵Ǽ˵ѣġҿ˹˹ĵĲ˾ˡ
ʲôˣ
һѹصϲġ֪Ǽ˾ЦģڶҾͶ˸ۣڿ˵ȥӽ˭֪ǵȥҪıӡǲһȥľͿ޿ˡ
ڻ𣿡
ҿ˶ߣͰˡĸն˵СǸŮ𣿡
ûô˵𣿡
˵
Ҳʶ˰ҲλͬµӰɡѾԿ϶ȥҼҵ˾ǸŮˣǲĸ׵ģװµ˵
ΪҲ֪Ǹʲôְҵģǲ참ˣĸ׵ʼθߣ˵һŮʲô̾ǲںˣ˼ҵˡĸ׶ҵְҵвڽⷢӣ߶߶˵ŵ绰ȴţǸŮ˵ʲôô֪ҼҵסַģѵһֱڸǣʲôĿأѵҰ참ʱˣǡҴսǸŮ˵ʱôִѵĿ
ץܣЩײӭŵĿƳС㼱Ҵҵظʲô
Ҫؼңʱ򻹸ҵҵ·һŰ߿ǰܣƳȻ˻ôţҵơ
겻֪ʲôʱִˢһֱͣذڶϻǲˮΪѹøӵͺʱ仹磬ɫ̫谵Χĸ¥ö˵ƣݳ·ʻ;У·ƶʹ˻в֪ǼʱںŵСһĽϿһֱ㷲Լ᲻ѳĸˮϨòװѳ¥£ȴ˳Ҽס¥ǰһŮվưôͷҼҵ̨һοǹ죬ûɵһ䣬Ů˸òᾫɡ
ŮҺ˹ĴųУ㣬ҵĺӻҰɣΨһĶӣҵĸα
ӹȻǳġҴ򿪳ų嵽кӣҵĶӣҾҵĺӡҵļԶһ㣡Ȼ֪̾ǰ׵ģ
ǸŮקסҵĸ첲УѺӻңԼò㵽ǸӻˣҿҪˡ
״εĻ֪Ů˹ǷˡҲΪʧȥԼĺӲű̼ģ۶ͬɧҵļַͥ˻һʲô
ţٲҿɾҪˣһѾסǸŮ˵죬ʧȥӵ飬ǲҪǣҲǸĸףΪԼĺҲʲô鶼óģ𣿡
ǸŮ˿ң͵˺£溦ͻȻֻǴվţȻʼĵؿ˫ǶȥıӰ̲סͬʧȥĿװһĸױƷ谡ҿҪúñҵСԽԽУǸŮ˵ӰʧĻкȻ磬״֮ͣ¥Ͽǻۿһײ˲Զһ¥ı룬һҫ۵Ļ𻨡Ϊɫ̫ڰòŵƵ¥ڣԭͨĵƻϢϨΪĻһɫļӰ
׵罻֮Уޱȵη֮飬Ƶȥ
ԴӷǸŮŵ¼֮ȫҶСĽ䱸ӣһСͻǸŮ˵ħצĴ귴˲ŵýڣԲʹȫϵ˲١ߵһлȻ޾ÿûڵأƤͷ޼˵ڱǸģ֮ȥ԰飬æŸġ桱졢ϷҪ˺Щģ˵ҪιԶЩĶųųԵˡСһȻѧְ취ƭȡϲԵˣ治֪ĸ׵ģӦҺӴ
⼸ͣͣһֱû졣´˷Ѵ֪ͨɷһȥѾûлЩ̾ҲԴȵһ£ҲҪ嵽һȥվ֡ȻҪֱ죬ھ͸Ҫϧദʱ⡣ϳѧŻǰӺܲТذϴɨصĻӸĸԼڴ桰СţţϷֻţһͷ̵ȥ߾˫˵ͶͶ˵ϻ״ÿˮϴСԽԽҾͿҪԦˡ
衭ˣʼŤǲͲܿﰡ
ǰ˻ðģͲԭû°
ꡭ졣־ĺӣü첻ʵǼܲ˵顣
裬ҳߣҲһֱ޿ޣһֱԲԣһһȻðһ仰
ЩӴϵȥô˵ĻҪҳߣȻ˵ҪҳߣҵĺӾȻѧ飡һæ§ʲôˣΪʲôҪҳ߰
Ų뿪衭һ߳ҵһ˵ҳߣˣһֱꡭ
ԭ΢΢ɿµԽԽˣеĳһΪﹹ˼˼ͥӽҲᵱʲôġҳ۾˭̸İҪǱ֪һ
ʲôʱŲ˰ʡ
ĳ治ؼȥ裬ͻһֱޡûᣬûǸеĳ棬ȻСӵϷǶһֻڵĳ˵ܹ鲻̫á
óȥòãҲ棬ͻһֱޣͻһֱ꣬ͻһֱȥ԰ˡ֮鶯֮ϣܰѻеĳߡ
ǡ治ߡ˵ҳߵġ
ΪʲôҪҳأԼ𣿡
ǻ裬Ҫȥѧ
ҪѧǻӦ÷ȷգԲĹȻѧʱҪô죿ҪѧΪ˳ðôҳأĺӿɲǺúӡ
ҪҩҩϲԣΪá
Ƕµĺӣ˵ҸжˡȻÿιҩҪʹ̵֪Ŀĵġ˵ǳ軵Ҫѧʦ棬費Ϊ˳á
ʦ巣ѧǲԡô֪ϴʦ巣ѧأڵĸý̫࣬СӻϢ̫࣬ʤ
˵˵ž˯ˣ§ɷֻزˣҪС˯Ľԭ򣬽Ҫҵı˯
֧ӳټҼϺǼŮͬ־˳ǼأϳȥһߡҶ֪ΪʲôᵥǼǰ⼸Ů˶ĸףҼĺӶСȻƽʱǳͬ£֧ӳǲܰҲɵֵһȥǱ˴˿˭ҲûƽʱһҪͬǲս
ѾһˮǡڵλõĹϵﱾҪģΪⳡѾ˿ܵ꣬ȴҪգʵЩ̡ͬȫȥ˴̣ڵλһһĵ绰ˮĳнֵһһһʱֱһ꣬ȽӰͬ½ҵĹ߳칫ҵҼŲûˡ
Բ𣬴һ¡һ
ãʲôҪ𣿡ƣĴӦҵѾеʽ˵̨ʡ
ҰѺһˣ
ôôϤ͵̧ͷǸŮ˾վǰҵһ˴칫¥ˣҷ׷׳ȣǲ̾ӵİ칫¥﷢˲ҰҰǸŮԼİ칫ңó참ʱһӣ˵ͥסַͥԱλ
ֻһҵĺӣûж⡭ѾʮˣҿҪŲȥˣѺӻҰɡĵģ֪һλĸͬ鲻Ѱɣȴֻ䣺Ů˻ûڶǼֻҵʱһҵЩʲôҩǶǮûطġ
ĺӽʲô֣º͵ϣŪļ¡㲻ܴ룬ҲҪҵļҪǿܺ
гҶСӡ˵ƽǸôɰĺӣ˶˵ǸúӡҲãҪȥѧء˵Ĵֿʼ
Ǹѧʱ߶Ļ߱˹մڵΰ͸ˡʧ𣿡
ûУûб֪ﰡɫŵ˵ǾҺòã
ӣȻһԼڹһûܿסԼķŭİ˵پһΣҶӣҪǻ⣬ҾͰװɳȥ·̣ûУҵٴͬǵĿ⣬ι˲ˡһֻŲϣһֻ־סŮ˵죬׶һͨ񺰡
һͻȻĵ绰˽գһλͬ½绰ֻһɫ˵ţǣǣ֪ˡϵ绰عͷԴ˵ˮѾ˴̣»ľҪתƣȥά򣬰תơ
ڻǱˣҶɾؿʼжҿǸʵŮˣڲǽµʱ򣺡ļסڵݵضΣ֪ͨ׼롣ĺһҵģȵˮҰң̾ģڸϿؼңҿɲϣֻԱ
ҸͬǳţǸŮҲ˳ԺͷվţǵĳʻʱڽУҪˣҪˣҲһ˺ˣҵʹˣҪˡ
ӡÿ˶ô롣
һӵĺſУǵĳʻҪתƾĵÿ˵ﶼʲôӶ֪ⳡ겻ˡ
ʮСʱľ½½תϣҲڿԻصЪЩϼҴתƵһֱǰζЩǰڵ￴ʱûʲôоĻ棬ʵչǰչԼסĳʱĻÿޱܡȻʮƣȴôҲ˯ţĸںƭҪϢԿųȥ˷ܵ˵ҵĻ
⼸Բ԰ǲѻĺúӣְĸѾüûŶ˵ˡ
ԣԼıȻ⣬߶߶˵ŵЩĹսȫװû
ںͳϷĺ˵˵һ㣬´ꣻ˵űͷű
ĳôôҪҪ˺òã
治ᡭװģġ桱̸һ˵ڿ޿ޣꡭһֱȥһֱޣһֱꡭ
ӣҷ߷ߵؽУ費Ǹ棬ǻӣǻеĳԸĻҲøϿУ˵ĵŵʶء
Ҫ֪Ϊ㲻һֱڿޣ᲻᲻Ҫ裬ް
С˶ŲӺȻᣡҪ贵費۾Ͳ޿ޡ
Ǻúӡʣô֪ڿޣؼȥ贵ǲǻӰ
СԴ˼˺һ˵治Ǻúӡǲ˵Լĳǻӡ
ôӦӦóسȥأ
Ӧáͷ˵ҲҪĻһӾͻᱻץȥ
ôóؼҺòãҵĻû˵꣬ĲͻȻһ죬еĲըѿĴҷɡҿҼʱ֣סذϣ廤סССĺӡ󱳺͸첲ϣʹвϴҲ֪ұ˶¡ʵıֻһ˲飬ȴõصڵذԱߣԼĻ찡ĺҼֱ
찡ôˣСû°ɣֱĸ׵ҲվԭɾĿڱ߰㣬̨ϡɳϡ輸ϡϡǲӣȴĿȫǣ˽׷ʲô£׻ΪʲôͻȻըѣ
С˰ôôӣѽв桭ĸȷ󿴵ҵ˿ڣ۵ýĸΪҴ˿ڣСӴβʱ۵졣һֱԱ߽ŵؿţ¶ûʲô˵Цݣȴϱһ뿪ĲŪýг
ۣȻˡ衭жӻˣĸоˣ
Ȼһ߿һﻹʲôҺĸ׼æ׷ȥʱǸӿڳͰﵹʲôﲻͣ˵ţ۸裬ҪˡҪˡ˺һ֮󣬸ɴץͰ˼£Ȼ󽫺ͰԵļ£ѸٸͰǣ˳ˮİťȻ˵һޣ衭ء⺢ôˣһֱ˵ǳ۸裬§˺ôĹ򣬲ûʲô£ֱ˯šŵСʱһƾΥӴˡ
һӳ嵽̨ϣۿɼٶ򱱷Ʈɢ¶տպҫ۵̫裬˰˷̨ܵԾ
ɫ֮ˮܿȥȻܹѵĳлҪһЩʱָԪǵֹ죬ò˶ãⳡˮͻᱻҵˡҿųŸصԼ¥ʱԡĺͻȻʧҼ¥վŵģǸŮˮָչðǵƽ
򾯹١˵ʲôѾ첽ӭҾȵǣǣһкӵӰ̺á
кԼ˾ģÿƯһƲ˵ϣĸ׵ĻñӶҺһǲɰĺӣǼò

̻֮

ڣף绺ڰŨҲ粽С
Сˣ˵ֽ߬һŮ˰׵֡Һܺ¡Ůӹɫ񣬽ȫֻǿϡ£û˻׷Ӷ˿ƣתᱧŮӣݵڲݴдС
ûĲݴ޷ĺڰζ
Һܺ¡ŮӽӵĻ׷ˡûֻǽŮӱ˱ȫעš
ˡڳ˿ŮӡŮ¶񣬴ܡݴܣǰһƬ㱵ĺӡµİҹȴһ㡣׹졣ŮؾһĺںһŲ԰ģ
Σ򢣬˵۾
ڵҪˡرƽǰŮ˵ŮӾ嵽Ϣ༸ֹͣһĿڣڵء
תӣҲҪ˵ǲǺˣΪʲô˵ҡ
Ҳ֪ӦϲӸȥ쿴赹ڵصŮӡ
ҲҪȥɡ
ǡḧ»еŮӵʵ޴ɻء
̫ˡ̾˿ȥ˼ɣ˵ʱٴ
ҵౣְ꣬󣬱ظΪ׹á
ҸѪ꣬Ӧõ˰ɡӵһڰҺϲô˵Ļ
ǡСرԵŮӡ
ͻȻЦǷϣһ
ӿһۣϲôôɡ
ȥ¶һ˿˵Цݡ
ħΪβȥ˼һϲСڰڵˮҧŶʡ
ΪβЦ˼һǺ¡
˳˼
ˮ΢âЬеľȣȱɫ۹⣬ǰһ
ʱǸճεħտԵģΨвݴԡˮΪ̫įıԵɱ·ࡣ
һ磬äӷһȻ߹رԵůشšҷųβٿشдܳƵཬäȥäӾƵģ¶ɫȴ̿־塣ǺεòõäӰצѴľȴ˻ȥ
˭ʡ
ħרɱ·ġа˫צ¶äӲû¶еľ顣Ϊʲô£ʡ
Ϊʲôءäƽش𣬶һä˶ԣʲôģûҺ
ķУƽ̹
еࡣ̲סס㳤÷ǳòҴδ˵òצỮգһ˿߰ѪڰƵļн˳Ѫҷɵס࣬ȥʳƸѪ˿ôɱأ룬ֻҪһѪ͹ˡ
սǰȥأäһ˫ۣ磬еȼסĶͷʱöɽƵľʹѹѹѹڵأܶ
㾿˭ֻǰһһ谵ģ̰йߡ
ʦרɱࡣȣͷǳªۣ޺޵ġ
òࡣ
ħ˵ʲô֡
ңħۣ֡ӳģ貵צȥ븧
Ҳɱ㣬һԼΡܿĳצ
ʲôԼʡ
Ӥ硣
鲻ԽӦһ
Լ΢΢ЦţӤ磬ӽԺ󣬾֣ԼǣֻҪ㻹Ӥ磬㲻ɱࡣȵĶϣֻü΢΢һ
ǣԼ̧ۿӣ㣬ʲô֡
ҽвġ
ģһֱǵֶ֡Ӧģױȵò
ħ㾿ʲôСһβСС㣬ٿشֻת
³һ͸ˮݣˮȻһˮȻ֡΢΢һػΪһֳľȵӣâģƮƮ
վˮǰĬĬӾеӰе޲ɷɵָⴥֱˮϷӰģ
Ҫʲôžеӿһ̽צһˮץȥˮȻѣʧ
һѩ׵ͷóİˮС
ʲôòҲ˿̵ģظԭΣȥʤ˵§סѩͷǡ
˭Ҳ֪ȡӤ֮ǰһزص֡
ңҲħ
ѵһգȫԤס
ʱΪӵò˼䡣һӣԲΪһգڴıУ㸲ˣˮ׿ʱۣƮƮ³һ
еĴ˵һ֮һݼΪޡһĸףÿ죬ĸڼҲ֯Ӽݴȥϲ㡣ȥ߽õõʱúܺãʱ࣬ؼʱ㽫ʣɣࡢʱֽӤ硣ĸ׺ӣǰ˺ػӤӤ硣˶ۣӤǸһĺϱ
ʱԼħݡ
ֱٶġ
һ죬㣬й䡣ӣɵԻķ׷֡Ʒţֹɵ̾Ϣһҵǰһֻϸӡ
أһ޴ӰϿӹһ̧ͷһۿ˲ġڿмһ׷ǰǸħӰ
ħӰ׷ȥַʱĺϡһ·ſеħӰ˲ý·±ܣײġϸġϵġٵġҰھ̽к̯ӵȺ̤һڿбһƬǽ֮ء
վԭأ澲š
׷һӰħӰħħݵ΢ڻ΢ЦӰħܣԲ׽㲻ķǿֻҲᱻʧ
Ӱħ벻ڿ׷ȥ·ߡأ׹һһھСҲŷ׹ľȣӰħȥ·
ʱͻһֻ֣һ³סĵȡڿȫ޷ȶʱ֡ðһʱܹ֮һ
һһϳѪħľ֡ѪħѪħϲƷζѪ
˿̣ıѪħˡ
ЦһѪħڶιģٿֳԭΣצ磬Ѫħֻȥ
۶䡣ƺͣͷ뾮УеѪħκηΪצնɱħѪһһ˺ĵģɱ⡣Цú򾡳צϵѪ
ٿس˾
ǰģѪħΧסġɫʹַż磬ҼһƬ䦺Ѫʪ
ɱ
צ˹ȥһצѪħѪħ֮ұ䡣漴תǰѪħһצѪħֻܹצͷȻⱻצˡ̤Χһѷġ
ħⲻ¡ѪħĪƾɱħ
˭˵޹أٺЦұΪߣζ
ħ㵱ΪһʦѪħһ𲻳ɣʦò־ڱصáħѵҲòɡ
ǣʦԼ
áϱ۵ѪħųһƬħѪѪӰֳѪħӰ񣬻ҵܣʹ
ѪħЦٿȻǰħӣҲ᲻ɡ
ҲЦȻΪʲô
ǴֱսذƱɫǸСɱУѱٵõȻ޴档û֤һսġֻӤһ˻ԡѪվϦ£Ӱ¶ء
ѪħΪħצ˺ɱȻѪħһƬرۣԶطѪС
ѪħѪӰϳɵ֮ʱɢľʹУһڿХδ֪ķӡȻ
ˮħ֮ȣħħ֮һ
ˮѪ֮ͳϽء
ģһֱǵֶ֡Ӧģױȵò 
ħ㾿ʲôСһβСС㣬ٿشֻת 
³һ͸ˮݣˮȻһˮȻ֡΢΢һػΪһֳľȵӣâģƮƮ 
վˮǰĬĬӾеӰе޲ɷɵָⴥֱˮϷӰģ 
Ҫʲôžеӿһ̽צһˮץȥˮȻѣʧ 
һѩ׵ͷóİˮС 
ʲôòҲ˿̵ģظԭΣȥʤ˵§סѩͷǡ 
˭Ҳ֪ȡӤ֮ǰһزص֡ 
ңҲħ 
ѵһգȫԤס 
ʱΪӵò˼䡣һӣԲΪһգڴıУ㸲ˣˮ׿ʱۣƮƮ³һ 
еĴ˵һ֮һݼΪޡһĸףÿ죬ĸڼҲ֯Ӽݴȥϲ㡣ȥ߽õõʱúܺãʱ࣬ؼʱ㽫ʣɣࡢʱֽӤ硣ĸ׺ӣǰ˺ػӤӤ硣˶ۣӤǸһĺϱ 
ʱԼħݡ 
ֱٶġ 
һ죬㣬й䡣ӣɵԻķ׷֡Ʒţֹɵ̾Ϣһҵǰһֻϸӡ 
أһ޴ӰϿӹһ̧ͷһۿ˲ġڿмһ׷ǰǸħӰ 
ħӰ׷ȥַʱĺϡһ·ſеħӰ˲ý·±ܣײġϸġϵġٵġҰھ̽к̯ӵȺ̤һڿбһƬǽ֮ء 
վԭأ澲š 
׷һӰħӰħħݵ΢ڻ΢ЦӰħܣԲ׽㲻ķǿֻҲᱻʧ 
Ӱħ벻ڿ׷ȥ·ߡأ׹һһھСҲŷ׹ľȣӰħȥ· 
ʱͻһֻ֣һ³סĵȡڿȫ޷ȶʱ֡ðһʱܹ֮һ 
һһϳѪħľ֡ѪħѪħϲƷζѪ 
˿̣ıѪħˡ 
ЦһѪħڶιģٿֳԭΣצ磬Ѫħֻȥ 
۶䡣ƺͣͷ뾮УеѪħκηΪצնɱħѪһһ˺ĵģɱ⡣Цú򾡳צϵѪ 
ٿس˾ 
ǰģѪħΧסġɫʹַż磬ҼһƬ䦺Ѫʪ 
ɱ 
צ˹ȥһצѪħѪħ֮ұ䡣漴תǰѪħһצѪħֻܹצͷȻⱻצˡ̤Χһѷġ 
ħⲻ¡ѪħĪƾɱħ 
˭˵޹أٺЦұΪߣζ 
ħ㵱ΪһʦѪħһ𲻳ɣʦò־ڱصáħѵҲòɡ 
ǣʦԼ 
áϱ۵ѪħųһƬħѪѪӰֳѪħӰ񣬻ҵܣʹ 
ѪħЦٿȻǰħӣҲ᲻ɡ 
ҲЦȻΪʲô 
ǴֱսذƱɫǸСɱУѱٵõȻ޴档û֤һսġֻӤһ˻ԡѪվϦ£Ӱ¶ء 
ѪħΪħצ˺ɱȻѪħһƬرۣԶطѪС 
ѪħѪӰϳɵ֮ʱɢľʹУһڿХδ֪ķӡȻ 
ˮħ֮ȣħħ֮һ 
ˮѪ֮ͳϽء 

ü

Ҽ
Ի£ͬۡʦҸìͬ
սͨ죬ҡת
¹ڴ֮ǰԭ촽ѿʺѪ˿˳ŹʵȥϽϣȻս졣ɱڶսȴ˥
¹˲ϼʣľǰŲ˼˻ߵغţ¿սŵΣҧҧתȥ
һǰܱʦ۫ƼԼĵ¡ʱװʾˣףӧһֻƤģڴ֮֮׶Ȼ죬ƻסʱ˫㣬ʱ衣ϸʱ֮·һצ̻̬̾Уһ㣬˫СʱȻ̶Ȼ֮̾ڶ۫ϲڹУǰסɣе
ǰգ̽Զڰ֮뽹ƺ򱾹ͼ۫Ϊ֮߱սѾã뽹۫òá˭ϱδټ뽹ĴǱ۫ö֮۫ʮ֮ⰲӪկѸײڶ֮۫һĪչõµʱˣ½⣬۫һԴСūǰɣе
ɣеͥһ޴ķɣ֦ҶïҶʢԡ۫һ̧ͷȴƳһ̻ڷɣʡһλվ֮ϣݡ˫ḧǣһһ£˳ǵ·Ůר־Ů죬Ůгޱȡ
¡ȻǸŮӣ۫㵵ؽе䣬·µأ¼СūŮ죬Ϊ֣Żȥ
˵۫˶񣬷¹ڣֱǰŮӡ
ǡӯӯ̧ͷȻ̻ڷɣ֦Ѿϣצ䷺Źɷ硣
۫ϸ¡ϴڴǰףӢʮ㣬ŮװȴǽˮȻֻüԳһֺ׳֮
㾿ʲôˣù˺ɻ󡣡
±¡Ӻδδȥö֪ӯӯϸ
ɡ۫
ɣ¾׽ۣü϶͸ŰԹֺ磬ֺ磿֮۫㹻
۫̾һһֱ޹޳Ʊ֮£˭ϵװ֮£Ů۫ŮǾԲµġʹ߽漱ҲΥȵĽһŮǰȥս޹ģָӽԡѪɱСū۫ȥ
չټĹ֮ϣλΰ׻Ĵۡ۫ü˼
¹ڵ֮սѹһ죬ˮδ
¹㲣Ѿ죡
¹ҹۣȥˣ
۫Ĵ֮ϣѾĴ󳼺ͽʿǲԼͬؾڽǰʳյս
۫սʧȫʿҲѾǾƣߡܱ׳ʿǰۼҾ徵ս·ɭеһһȼ۫
׼࣡Ϊ֣޹󣡡۫ڱ֮ϣ˼úʥͣļǧǧͬ
ޱ
ޱޱޱֹԻԻ飬Īֹ
¹ΣڵϦˡ֮۫ǻ۳Ⱥľҡͷ̾ľʳݣ绨ɲǼлˣֽ㲵ɣеڡ
۫ڵգꡣ۫ĵûбķô
С³һ֣ǧأȴ۫һ̧ϱߣ˵ɽ֮ޱɽ󼲡¹кǰʳں󣬼ϼģһʱȥᣬΨɽ֮ޱɽ⡣óҵĽʿǰɽۣ֮ժޱݣʱ֮ڽ䰾ҩɡ
ʱ֮ڣԵ˽
ޱȡ֭Һʱģչⶾޱ֭֮ʱ֮ɽ֮Զֻ²ޱݣҲ·;ϵʱ۫üͷ޵ǡ
ɼǵ»һ죬΢΢Цǰһ֮Եǰȥʹֻ˵¹أЧ
ֻ۫ڻ֮ͻȻ߽һ߶ţӳ˵ִ֣֮ϡ۫شһ뵽֮ԡѪɱеĽʿ뵽ӧ޹ĵĳ棬Ȼصͷãȥ۫䣬ɣе⣬̻ڷɣϣֻצȻ޹⣬İ·ȼצֺƽǾ˷г۳¡֮Ȼǡسۡˡ۫ľ˼سۡ۫ǰȻͨԣ۸ŷɣ֦˳طڵϡ
ΣڵϦسǰɽۣ֮ȡޱݡ۫ѧǰӣ˳ظس۷۫س۵ľ֮䣬ֻ߷죬۫縡һƮ˲䴩ΰĹϡ
ǰԶɽˡس۫ȥɽ֮ۡʯ۫Ĺ֮䣬һϳмԴݣӨؾǾ˵ޱݡ
۫سۿļʾҪޱצһ̤㲻ˡ۫ȥӣ¨ֽŲãѵ嶥
ɽ嶸ͣףɹľ׺һ࣬۫Ѿۣòշ壬һ嶥һʯ֮£ȻдƬƬޱݡϲޱݷڱ¨֮С̧ͷʱȻмƽӳϸȴǡսʤĸ֡תʯڣ۫һȻĶѨ̽ͷȥȻĵļڣȴûɴ˸ս֪ʲôʱߵߣ졣س۵ıǰͷβȻһȥ
ںĶҹ飬۫⣬ƳʯıڣȻЩּϸڻ֮е߽֮ӳ˵ִ֣֮ϡּ֮£Ȼ֣ơ硣
˭ǰسۿּ֮øⱩ꣬Ŀ档֪۫ô죬ֻḧǣָ˳ȥʱ֮ڣǱޱȥҩ

Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
һڴϵ£ҡҡͷָѾµδж٣а壬Ҳ޲
»֮ϣ·ƶһƯڿСΣǻãŬ۾ڽߣͷף֮ϵϼ⡣Ʋ֮بһӣԣ׵ɫ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһһϤӺӵǱߴ翡˳Ÿ¿ˮƮһˣ΢˫ŲһԶ
磬ںӱʲôʦԸأװѵ⣬üȴ¶ᡣµ΢΢һ죬˵ġ硱ӦþԼ
ҵɽȥḧʾȥװβƼȥ
µ֣Цʦģ轣ձĸˣɲܲʡһ֣֮һ䣬꣬䳤£վڽϣ˳ߵķ½ȥ
һ͵ɽ䣬ָͣʯ֮ϵĸ֡սʤ𡱣˵ʦõ֮ǰɽױֽ֡˸ʵ׳Ϊɽɫƽ˼֮
Сʯ߹һ޴ĶѨѨڷ󡣡ˡվڶڣһѨڶʱͨ͸յǶڶڵ϶У΢΢ҡҷš
½ɽһٶ˥ߡֻİ鳣ȡһƤģ轣ˡʱģɶҪҵĽʽΪ׼ף¶ֻ˵ͷѵξˣΪȴԼİƣһһسۣӣʲôϵأ
Ӻһ߳Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ΢ƾ佣ڿлûһɫĽúӰڵϣӰϵϳϳ
¾˫鳣ʼġ죬Ȼ졣Yfתʯסĵ轵ַ·ݺȪ
üƮƮŷ»ģأ޶˼һǻ⣬忺֮ӿ³ƣġΪʣ񡭡нؿ˫鳣ӭˮһĿ⡣ʱеĳüۣ绨Ц̣һһƺ֮Сӵţӳ˵ִ֣֮ϡ˵գ｣⣬ٿʯϿ֣Իơ硣
ƣơ
һȵ΢Һ廬˺µģƵӰҲǰ𽥵ȥ֣ȴһֻǻӰֻֻ翸
ƣ¾һŬ۾ǰӰӴģת۫۫ԴƵע
¹ѹˣ۫İնѽ۫΢ЦЦݼȴһ˿֮ȥĿ
һ죬۫ж뽹ռ졣۫Ļ̻̣ণշ׷׾ټǨ㡣ʿ˹룬Ĵɼʬǡٲ۫ҪⳡѶʧڳ֮ˡ
¿սȻǾ仰˵ôȻ
֮׼ˡֻҪްУ漴ǲ
۫ǰݵ¶ΪЧǣ

ۣ֪ڣգ
뽹Ĵ۫ա۫ܳǰӪկ뽹־״ӭչббزڳǽ֮ϣԭǻư䣬ȴѪɫսǱʿѪȾ˼аվڳǽ֮ϣççԲԵ֮۫ĳУ̼ʬҰѪ֮ոķ磬ϯ
սв̰˻ġ֮ġڲ֮ǰǽɽ¹һټռɽ¹ءϲ˼а۫Ҫ編ƣռ鸻֮ء
˼˵۫һΪ֣ǰԶ۫ıڿʼӪˡ˼а˼Уϸ
ˣ˼аüȥ̽Ҫĵϸ̽ҡ
ǡҴȥ
Լ۫ʿĺŽڲԶ죬·ʵʨ˼аͻȻʲôס˼Žʮ㣬ʿ˥ܵӣ෴ĳְ֮۫Ӫĵطȥկǰ̨ǸǸ֮˽Ĺ̨̨ϷһƤġǹضʵƤü˼а⣬֮ˣ쳣
Ǽֻģ۫ʿҲעҪһսʧؿɫĻļףƤƳɵĻļף˯߱Ƥѣ˭ϾȻһɫĻļס˼аսԺգ㽫Ҳ֣⻤ļףÿÿս֮ϣȫʤҺˣһҲ⡣
·ӦĳϢǼļ״ʱ˼аַ棬ϸ꣬еһȣмҲһĨİ׹⡣׹γһССУͣתתأļױͬӰ͸һһɫ֮ߡһŮӣݱ౴Ů΢촽ƺǧ㻰Ҫ˵˼аʱеؿһʹһѪȻ˳ļ׸ȾѪģҲƽ
ɱˮ裬á˼а˹³еϢ˳֣ʾؾţû£ȼõݵ𣿡
δ˵
ʣµʳԼգ
ա
˼аҺӪʿװ췹̡ҪƹСǣֱ۫ʲôˣʲôʥ֣۫󲿷ֱʿ⸽ʮ֮۫Ǳ֮δ˵֮ǰǱ빥۫ﷱʿǾͲΪˡѶʼչͼս֮ߡ
ϦشӳǽһתӰӰ߲ڵϡʱϡŮӵĸӲԶۣ֪ڣա뽹ζ裬뽹Ů˼սϵˡʱ˿սϨĸƺһƽ;׵ĹЧʿǲӺ߳ԹŮгı׳֮硣
˼а̧ͷƳչĴ죬кųᦣƺҪսֱǱѪȾ棬޶˴ĿԥţֲԤС

ۣӻԾñҶС
ҹ·˼аʿǼӽŲȫ۫
𣬴ƽ۫ǰԼɼ۫ߴĳźƮҡչ۫죬һƬžϼӳڻɫĳǽϣ޶˵˾øˡ
˼а˷Ϊӣɶ򣬰Χ۫ʱļ̧ͷϼɵգȴ⿴һŽİܳǵķɹԶԶȥıϻ¶һɫ֮ƶˣӰ
۾ԼסԱߵɿղϸһ
ЦЦСĪǽҹƣ¶Ļɣ
󣿡һۣȷЩ뵡ˡֻͻȻһŮӣϷ˵
ֻƣġΪʣ񡭡ŮӵģȻڻļпĻ󡣸𽥰ԹԺƲѡѡơַϸϸ׽һɿɬζ룬˼аعָʿ׼Χǡ
ѾȻɽգͷҲسǵֻһ˴ڿС˼аپ죬ǰԲߣȴʿǿʼԭյĳűһƣ֨ѽһ¶϶ŵġ
˼аһСʿǰȥ̽·ͷ顣ʱԶԶأǰͨ˵ϸˡϸ糾ͣҹ·¡˼а˸񣬱Ҵ˵С̽۫ǲ֮ˣһŮӡ
Ůӣڳ֮˷׷׾ŮӲ£սǸ쾭ķ档˼аüôƽʾ˵ȥ
Ů£ϲź£һŰƤģ˵֮ʱľΪ֮ɫ۫Ϊ֣ǰսҥ˵ŮϵӣһƼȥ٣˼аɫ򶨣ͷȻ̲סһղпĺŮȷ£ǻˡ
ʿǴ󺧣׷µŮˣ
ϸ˵ܳǸ̨ʿֻ۫һС֣ĽԲ֪ȥСıܳϽһСֻôҴǰ·ȴ۫İ
˼аƺʶʲôвá
һСȥ̽·ʿѾҵ˼а²鿴еĽֵͷݣ۫һҲҲ۫ĹҲǿһˣ˼аüͷµĵñʿܳǸ̨۫ճ˳ȴյÿ۫Ĵȴڲ֪Ľ۲ǵĶŮӣʶڣȻͬˣ
˭ʱ˵֮⣬۫ʿľӣʮ֮ڣ뽹ʿѱŰΧ䣬һöȼŻļ˼аһƫͷöӶյز˹ȥĳ֮ϡѸִƣΧһԲȦĻɱųǽ֮뽹ʿǡ
ȵñܿɱǿĻ˵˼аסȫʿҺٽ۫
ĿǰҪľǲʿˣܼǵĶ־˼а뵽סۡӣѰѴ󲿷ʿĴ˹ݽȱľ˿಻ԡټ۫͵Ϯ羪֮ƵＷȥӵֻšս
½ز
֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
˼а֧죬Ҵҵɹ֣ʼڲݴ֮е۫ʿֳУǰһһмϣ׼ʿսɡĻ״뽹ʿȥ
죡˼аָŹ۫ɱսǽȼܴ뽹ʿ۫Ļ֮£״Ҳ̶á
ϱ˵ĹŹĵ۫ʿĳɱƽˡ˼аϸǹʱϽˮ೤ʱŭ׳쳣
ŮӹȻͬѰ
˹ĽʿѪɺӵĽ˼аһҧеǱʦʱһ֮䣬ٿտǱᴩսɱˡ
ŽʼʿɱѪ⽦ϣԽǱȾһɱͣһзɳֱǹķ
ļٴѪѪ֮˸ҵƬ̼ͻȻһһ·һЩǧ˿ƵƬϵһԭɬζӿȥ֣ջǱȴХţֱֱط˳ȥ
ҪȻһѪжʱǺµŮӣ磬ƣͬΪսʤµӣλɰ࣬ȴ㺡գĸգ轣üĿ飬ĸ˸ϸŭɶǶ˴ɽ磬Ͷ̥䡣
սʤǶ˵سֱۣԲͬķʽΪ塣ɫĻļĻƤģǰĻˡ
ʱǱ۫ĳǽ֮ϷԽµ󣬱ֱش塣
磡֮Σ˼а۫г˳ȥһ·Խ۫ʿ뵶Уֻ۫С
磡˼аסǰѾõľա
ƣ𣿡ξеӳǰ߽ͷӵ뻳
˹ڹ̨֮£·֮ˣеķҡ⣬ʱ˿̣еƬ´棬Ķڻ˽ȥ
ˣеһжξƣҵˣִ֣֮ϡ²ҵЦţ˥ܵһ
ѵǰ鰮Ҫܵ˵𷣣ͬαϾͬվɲ׺ͬɽڣ廯ĸڵж֮ˮݣлˡע㲻ɱҪȡ
ӳ˵ִ֣֮ϣ૵ڻһٴδԼ塣磬ңҴؼҡǻؼҡµ۾ע⣬԰׵ɫϳһƬ·𻨰һ㣬ɷ
ֽؽУƣ֮αΪҶֻӵסоڻнȴӲһƬƬɢ
ڱ۾֮ǰֿ۵һվ֮£޶˵س֣ȥסǺʯãѣҲ֣Ҳֿˡ
̨۫ط뽹Ľ˼аȻǵĶ¹ӵ罦Ѫ·µҰ꣬Ŀġ
һӿиס˵ʬ壬˵ľڿնϣ֮ȥӰ
˼а
̣ĺˡ￴֣۲ľ顣
紫滺Ӳ鿴԰ڵĻݣһͷģˣЦ԰Ʈ˹ɣɣǺϴ
սʤ𣿡һЦվӯӯʵС֮кιɣǺͷëһֳ̯һһݣΪСͽ
ָһ㣬̾Сͽзˣ鰮ǣ
зƽ⣿ͷ԰ӣҪɲݡ
ҡͷҲҲգǰ֮԰аɡӹеݣᴵһײֲ԰Уȡ顣ıСͯ
Ǻͷ˱ȭлЦﳤȥ
΢΢üСͯȥȡɽ֮ˮ԰ӰɡӦһˮ԰Ƴһİײʱпһ޶˹
ֻƮƮ֮ԽԽ·ܾúܾǰһŮӵƣġΪʣ񡭡

̣Ĺ

Ҽ 
ҽаɯ 
֮Ҿ֪ԼһӵһĳǱ 
ҵĳǱһƬڵơԶɽ¹·Ĺ⣬ͰĢڳʪĹرٴһֻֻ˵ֱۣبŲҹգʱ򻹻ᱻ¶һɫ˪һȺ϶ʻ 
ϲҵĳǱϲѪլ͸ĵƵƻϲҹͣĶϲңлص糺ϲӴīʯһ 
ҸϲҵĻ飬ЩѲߵñɷ飬и߹ŵʿǱ¸ңϢҲ֡Ʊǰڵ±긴һꡣ 
ϲЩ޾£ܶԺ󣬵ҴԼľڴ½ʱ̲ס·ĹͣЩ͵ʯںХҹлͯꡣ 
ֱһ죬׶˵Ӧ뿪԰ȥĴ˵ǲһµرȴԶŵսбɢʧе֡ĹϣԼϣڰǴ½ϴһ硣ΨһŮѰرҳΪһι顣 
ʱ˵¡ֻһĴ飬ҴδˣҲ֪ΪʲôҪǵˡǸҪҰ 
ӴˣҾһѰʧرȻ¡ 
Ҵһñ͸׵ݹһɫ磬תˡ¹̳һ޾·İӰ˵Ʈ·ߣһīɫѩ֪Ŀһ뿪ǣ뿪ƬɢĺڰĻ 
ҿʱܵһжȻİݺɫޱĹʮִۡһЩСµرţҲ֪ΪʲôȥҴңǵҲͬû£òΪ 
΢ЦŴԴȥߺˮȥħ飬ȥ԰һж˵չȤġֻǸ֪Ƕܸ߰ҪıӢ۶δ˵ģֻһ֪Ͱҵļ磬˵ӣӵһ㶼㣬ΪǸΪǶ簮ϧԼһϧҵһС 
ֱһڴͼſ˶ӣҲ֪ԭҲǸС䣬һʵ 
ƽһθеģͼݺĲݴ¡ʱҿһʿͼҵм۶ҴӵҪȥǲҿڡ 
ͼҲͬңȥĶʿѧԺѧϰѧϰȻȥɱһЩСЩٹҲͼɱСʲôϵһǾȥѧУһˡ 
ѧУ˿һ۾üͷҶ׼ʱһһѧѣ˳ѧѵܿħսƺ޾Ŀγ̺ͿԡȻʿȴƫħγ̡ϲľᣬſг¸ƵϢңԶļ硣 
ʦͬѧǴǵʿԳһɣЮħȥ磬ȴûԸͬ˵ûϵԼҲϲ˵ 
ѧΨһȤǿҵͬѧڶ޳ӢµıݡʤʱһȲֱ˻ߣʧʱҵĻúܳһĸо 
ֵϳˣսսվڹ㳡ʱͻȻһЦҴ̧ͷ֪Цʲôų˸ܵЦʱ̶УҿԲεĹϯϣ˱Ŷʱʹı飬һЩʯͷ 
Ѿûʱ˼ˣһͷɫʨҳ˹ұ׾ػһմӺסԼ壬һ˲䣬ƺѧħսӡ˼ֻеʨӷצݹ᾵ϻһӣҵĹҪ۶ˡ 
ˤˣһҵζͷֱһ̣ʨĿҵľжģһƬֻо춯صĴЦһȵѪ˳ҵӿһѣ 
֪˶ãһָ֪ܼžһȲǻһȤȻǱؼЦš 
һԱ߹һöѫ£Ȼкһ볡 
ֳѪУ˺ƵԼϣ񣬶˳ȥؿ类ػһơܡ 
ָ֪оģҺܾǰӦûˡ 
ҴñĬĬҷ¡ԶԶ֪ΪһλӢ۶ġǿһ˾ҶϢźŸɿݵ˫ 
ҾҵˣԺҲԸȥ˶ĵطҲԸͱӢ۽·ϿҲԶԶ㿪
һΣڶܵ;УײһȺػűʯˡһûüǸѾ׺ݵҳˡ˵һҲҪκεĿءһжûˣǱҵٶȸ죬ֻгˡ
ҿԼʿ£ҲԼħͷըѣҵһʹʤˡ
ԥƬҪҪԼǶѱʯϡһôˣԼķʽ˱ãǼפڿϣ룬ҵĵǸӦòټңΪϾңԶԸԳ
ԺҿפصĿأԶԶƿʼûȥԶĵطµʿҲ٣ҲòȥļһЩ۵ˡ
һһũᴰڿ˵Ƶĵƹ⣬լЩÿ͵Ѫ
΢ЦҪЩũʱȴǿ־޵Ҳ˳УȴС˵찡ǸŮ˶ôª
ҵһ˵ҳª
Ӵˣҿʼϲߵ磬֪һܻؼҡ

һħѧԺſڣǸͼݼʿһûüеħ飬°һý˻Ѿǰ
ʱѾ֪ǵĵˣҲ⡣
һۣ˳սסĳ·ĹֻҪ߹һ֣ҵͻΪǡ
Ȼûп֮Ĳݵ¸һĵط죬޷ԽġΨ˵һĵ̸Ļᡣջ˽˵˵Σյģ㡣ؼȥɡһξûôˡ
Ҿػش𣺡ҲߣһҪҵر¡
֪һЦȻҸ֪ЦͱЩһĵطֻʮ֮һҲЦЦ
һħѷǱ˹ţҪµĹ幫Ҹ
ϼǻ꣬һֺܸħ
֮ÿÿڿտҹ£һ֣糺ǳҿյףһлɢͮϼԸҵķڿҰҲЩ̻Ѫȵս
죬Ŀһ̻ԭҹ紵ɢ˿˿ƣһɫĵӢıƽҡҪߣȴѾˡĴֱǰ޿ˡһӣ칭ҫ۵ĹâҾϺҹ۾һʹ
ʱһӢ۳ֹҾȵط֣Ҿʿ
֪޵¹أѧɺЧɫλ͵ϮҵӢۣĸס
Ը˵һλѣȥĳǱϢȻǰ˲ŷ֣Ѿŵƽʡ
׸ϱǵĹ٣Ѿã˲÷ŮͶ˽յʢװ
޵Ҳܸ˹ĵȻӸ׵Ļݻһ¡޲ڣ޵ȴңҵʵҾЩҴδ޵ºÿϲһֻΪҵЦһ˲еĶ
һֵ壬ܰð߲½ڸԼ塣֪ǵɡǹĹȴƫƫϣһܺǰһ˼ġ
ĵص˵ͷ
޵±Ҹˣ֪˵һӭӹˣҵҲ¹޵¡
ʱ޵µĸ׿ңɫЩΪѣ޵˵ʱ򣬲λȥ¥ϢҲòųʲô
װûǵĻ޵̧ͷ˿ңˬȻһЦģɯǸܺõˡ
΢Цŵ˵ͷŹ⻬ķݣ˸¥ԸùңⲻԼ٣ҵȻ⡣
ҾľԣеԼԼĸй޵¿ĵĴЦ֪˶á
ǰΪʱûģҵһ֪ԭҲʹ
ֱ߱ɢȥҲ֪˳ȴ˹޵¡ɫĲǶɵȹӣҫ۵Ľ̵úܸߡȻ޵µУ֪ġ
ֹסЦ޵£ʲôˣ
޵ЦЦѣѡ
̧壿
Ŀתʱ򾲻شǵģĹ
Ǹ㶣ͻȻЦ˵Ҳһ
޵¶ʱǺŹ뿪ˡЦѴĿ΢΢Ҳ֪Լ˵ʲôһ
һкܶʱ޵һ޵˵һ־ŮֻΪôᶨԼһ¡Ըȴҵ˵егǣҵʹ
ԭǵĳǿ޽гǵģǰƬа䣬ʹҲϾЦЦ˵Ϊؽг׵ԸԼֻۿ˵顣
ʹʲôģ˵֪ҲһָǰһƬԣһֻһٺ赸ɫ˫ڻ°߲ĵӰĬĬ룬ԭΪҵĲͬ
һ죬ǲ𣬽뿪޵µĳǱȥѰңԶ֮ǣȥѰ
һԽɽϿȺͲԭʻ뷼ǵӡºۼϼǵ糾Щһݼŵܿܿ顢ԪءҰޡ࣬ǧΰ̬ɳ޵¾ʱüͷңԶʱĬĬʣ޵£һֲҪأ
ÿϣ޵»βϴᣬԼȥʱ⡣ҽҲϰ˸һճ䡣βһʮᣬ֪ı׼Һ޵Ѿһɹһꡣ
޵ڴʮʱ̱ʮ֪ʼԼļ԰ĸ׺ͽ𷢵Ĺһ˵壬Ƕ޵˵ʮʮ֮һԷǳм޵ʮ֮һʱңһĹ塣
ƻƵѩɽ£ڷһ֮ǡ
ѩ׵ֱͷнɫĳŹâҫɫսǳչµһǺӡ
޵µЩƿдŴֵĻƽ֮š
ѩ׵Ľƥһͷ£һ˼ʹѻӶѩ׵Χ롣罫Ҵڵأ̧ͷżлȻʹ˵䡢Ӣ׳ĽоȻ΢ЦˣΪţػʹһҾ̾
޵´һµ˹ҪҡʹƬ̣ǰȥס޵µһһһڳճϡ
һͷһֱ򦣬˹һ㣬׵ѺۡȻûѪȻеظеһֱյľʹԼ޵´Уɯһҵʹȥʹһӣ类£ΪһЩ棬ȻҲγŨŨѪ
ʹؿңҹִһץסһ˺ƵסԼ塣
üͷһ壬͵س齣Ҹеһϸ죬ʹ࣬Ȼֻץø
ϵĽâһ£ΪѱҹѷסҺ޵ĳֻᡣʹѾ޵µͬھˣǲֻһ
ȻڵʵƺֻܱܲסֻҪ΢ԥʹͻΪм
Ҹͷȥ޵£дһȣһҷ
ҵһڰ翴Щ̻
ĻӳԵЩ԰òĹȴȻ߹Цˣԭ޵һѡҡ
ȫȼƵʹůұļҵһĸо΢ЦץʹֱۣȴЩ̻ҵһΪǡʹң¶ŵɫ޵Ϊʲôҳ֣ΪʲôԹ޵£ΪʲôԸǻе£ҲԸǿѰٵгܡϾʮ¶ҲеĲ׺һڣȴ޵ʮ֮һ
ף׷ʵΰԸԼȡ޵µĲࡣ
̻УҵޱȵᣬһƬҶƮϡ
޵ܹסңͣҵ֡бҺ䵽ҵϣʱӰ١
һҵݣ޵¡ֻһ߽ڵǡ΢Цˣӿյǻ³һڳ¸֮һؼҡ
޵´һʹҵʬֿʼ;
ʵûֻǲ˵ܶõڹľСȻܸеΧһУе޵¿ʹʱʧ
ʹһɫĳۣɫ˫硣Ž׳ĳ˵ʹȷ֮һѰҵ֣ΪûԱҪңԶĴϣЩʯϲͣ㡣Žɫ㷢ʹһӡ
˴󺣡޾̵ĺƣƯںϷϴĲк
޵¿ʼÿΦϿºۼЩۼеúļͷһʱ֪һȥˡ
һҹĸ
ںԶԶ¹ôŴ󺣵ټɢŴصĽ𷢣ǳ̵βڽ׵ĽʯĴеɫֻҪһΣ󺣡
ԶĴֻͣΧд޾̾
ʹһ
͹һ
Ůһ
޵ĬĬעûͣûǰףֻעδֻӽʯԻʻ
ʹվҵĹľԣ̾Ϣ޵£㵽ҪѰأڴ½Ķ棬̫ĵطһ˵еԪ֮ǣ˵ߵС顣
޵ƣҡҡͷҵʬһۣˣͰɯؼҡ
޵±ҽĹվڹǳǽ¡
ҺϤıϢΧܲûһ⣬޺һҵ˺޵µͷұøһЩҸů壬ĬĬ룬޵һؼһֱԸ
ͷϹӰܶã飬ѪͰʿװֻҪҸһ֣޵¾ͻᱻŭɴ
ֻµš
ǰ޵нӹңժ¼ҹĻһĶ񣬽ҹסһ˲ΥľӿͷͻȻףԭֻҹɫ£Ҳذߡ
ǵĴȻرգ޵Զ⡣ɢȥ¹˿̲ŴƲ͸һ϶ŶҲȱǡ
ǲġұ׷뻯ǳУھʹ
ŨڵĳˮɢŸܵϢһЩźڳرߣ̹֮ʹˮһ㽫סҾԼһ֪һضֻأʶסؿڵղеƤᣬָһϤȻؿڲдĽһΪޣҲ˵Ϊһ壬
ʱ뵽޵¡֪˿ͨ·ϣѰԪӣѻصԼĳǱĹһҸͻȻ뵽һһе飬ȥɫɫǺ󣬶ֻһǣѾû취仰ˡοҲ˵
Ҵӻǳʱѳ׵ذѪ֮ǣҫɭȻ׹⣬ǧú޲𡣶ĵһ·µĹ
˵ΪҵرȻȴʼղյİ塣վöϣֹãʬ飬˵и߹ʦȴʼղҵٻҵ类һµ̻ţʹҲÿտյ䡣
ҾҴʬϣ´ϴһһĽᡣ
ҽάҵң˵ɯӦóȥߡ
һˡ˽´˵һʿʦɽ³ŷഺòңԶǸϵһʦԼȴϳϡʦǲԼеġԱ˵һͬĻ
Ϊ˲ܣҺͽһ뿪˼԰
֪ΪѰʲôСض⣬ֻң߹һĳǱ
ʱϣһҵȥҵִŵţһ
һ죬ʱת꣬ڴͼſڣּǸħʿ
ֻǣߡ
ĴվڲݵϡҶڲݴУ緢࣬˵λʿ͹ôЦЦٴ𻰣֪һǵӡҲԼͯꡣ
Ҫ㿪˵ɯΪʲôǣ˵Ϣ
ЦЦǲ֪ġ
㻹Ҫ˵ʲôһ׹ⶸȻܵĲϡϿȥֿ˹ͷҫ۵Ľ𷢡߰شϸǣȴѾʶˡ
벻ʥҲ壬Ϊʲô¶
Ϊһˡ
޵²ĿһɨʶصͷԹ˵ˣǸûʲôж⡣
ͻȻ̻һȸнȴҲԾؿڣǺ;һڻĵطȴʹ
һ˻ûж⣿޵£ˣ壬ǹĵˡ
޵µǣ޴
һ޴㲻ɱ޴ˣʮʿôģ
޵ĬȻûлش
һ֣ͷϮϣһŢ㱧ͷ£Ҹе̹ǵĺ͸ҹĻһĶ
ЦŶ޵µֻΪϲİɯҲǹİɣ
޵µļҹɫƺ΢һ¡Ǿÿһ綼ŸհľʹЦſ޵£ȴתͷȥҡ
ſڸҪ͵ס
뿴λǵʿ˹ˣˡҲһ˵ɯǸԳƹĹǺǣҲ඼ƺԼĻܺЦǳԳԵЦͣƺˡ
޵˿գˣɯ͹һĻᣬҲأ֪Ѿ˵顣
ϱһĴЦȻֹ͵ػͷһɱȥ޵ûȥ׷Ӹһңת
̲ס˦ҵ֣ɯ޵¡ûжȴתͷ޵¸ߺ޵£㿴ǰɯ
޵ƺûޡµʿһƬЦʮֻչλεģ̵ҵ۾ʹʶʰˮеĶϡ
޵´һߣЩʿֹסЦһʿشӽ̤˹ȥӵͷϡ
ªķӡ
ķӡ˵
ҹִطڵϣÿݵֱۣһˮ߹
ȴһ㣬͵ҡҵӣɯΪʲôס޵£ǰɯ
ҿ޵ƺһƥһʹ˻ĬƬ̣ú͸ղһ˵ǣɯ͹һ
޵һٲͷ㻹ƴŢ׷ȥ޵»ֱۣǣ㿴ǣ
һץס𣬽ȡ¡
˵ٺˣ֪Ҳ֪ȻĬĬվһȥ
͵ʹ޳
ſ죬弱ٵس鴤³ֻûĸҽ޾ɫҶʿеĵҵһС
ͻȻұڵأִϢӣһߺµĺġǵУԭ˰˵ʱ
ҸеһΰҺ岻סشϻ䡣֪ᡣ
ָ£ָ⣬͸ĵӰУҷ·һ糺ˮϸĿҶ䵽ͷһԭͷ׻ꡣһʪ¶壬ڸеһ˫޴չ츲ǵ磬һºеʹ࣬ԹԵСҽ¼ϵĶ񣬸ǾʬǣǺҹĻҼǧҹļ䡣
һ죬ڲ͸鸴ܡ
֪ӽؼһ߾ǶʻЩǵܿܿʦ߹գڳڵϣͬƣŻħȣȺҵ
ǰҲǾ飬ԪءҰޡࡢϣӴ˽޷ֱûµֻǹƽҳϡ
Ҵڴڵغţµѥεץס棬вϸ֧Ҳ壬֪ҽҵĿ⡢ʱ䡢ռԼһУһСңʼ񴴵ĸ಻綨һµµµķµ
ޱǿ󣬵Ȼޱˡ
ҺͽصǣȴٳٲԸ⿪ʼ֮áҳţùסݹ֮һ̫ĵطһԪسǡһûȥ֮ǡ
ֱҵ롣
ԪسǸҴһСŮʬ塣Ůɫ˿޳ȹ¹⣬һ׹δ׹Ļ
֪޵»ģҽпҲ㡣ϣҽԼϸȥǸתǲͬ磬Ȼ˺ҡųҡҵֻܸҸ
ҲҸҲҪ
ҽǾʬڳǽ£ҲһǣҡҶһɻǼص磬ʼҵġ
ͬ飬ߵúشѩأɳĮϡǻ͵Ϣĸ質Ӭķ裬Ůϵ
ʱҲῴӢۡǴߴҴҶƴΪѰҽǮغͳǱǿҵǾ¶⣬վڿسǱſжҵĶ򣬻߶ڱҺҵͬ顣ʱһЦʵǲ֪ЩҸͲҪΪҲҪҵĳǱҸûгǱ
ȻÿҵһطǶΪҵĴȻɫ֪ǺʧȥԼľӪĳǳء
ȻаĴ˵ʵҴֹ˵ҵ˱ϢޣòһطΪЪšҲֻħлһСᣬȻŵڶĳһȻȥ
Ǵһħˡǲ֪ʵһǰҾԪسѧеħҿЩħ飬ֻǻҺܾǰ޵һȹӡ
죬ˣ;˵ϲҲ˲ѡ
ҹһĬĬվߵźȻҵὫһǷǰª壬ѡΪʦһֲ
ҹĻĶǳΧ˸ű΢Ĺ¹ѪӳһƬ̺죬統޵Ϊȼ̻ķԶΪʹؼ䰿衢ڣԺǧǼʹҲɢ϶˵һݼŵţҽԶǵõǣĳһͬһִŵӣͬһƬѰԼŵʵ;ͬ顣
ӵǿľӣͼûһҵġҿ˵ӵһУֿ˵һС
һ˵Ĺ
ǰɯĹɯ
޾ڶҽβĩյĺŽĳһ̴죬½Ѿûʹû㣬ûŮһеҷֻ档
Ҷԭĸ߸ϣ΢Ц룬ϵڷֿʱ򣬾뵽ԭպ񹲴½ģֻǡһͷԺŽǴķʬ׷ɽ£½۵ףһжϡ
֪ˣʣµʱңҲֻҡ
˫ִֹ֧Źѵʯ£ؿӵĴأҼ硣ؼĹͬʱӳϣϵᾰ׹ǷˮһĹ󡣶ǰǸ֪ңҿӵ˵ɳªޱȣҲ˵Һһ覣һжҪˡһĴսߡάߡߡ
֮ɯ

ϸؽⲻһ£һͯӢ޵еʱ򣬺µĳΣɯͷʱǵѺۺִЩʹңΪдʲôˡһʼдһŮĹ¡Ůףִšǿǿ
дͻȻ˻ڣúŮд˵ĸоҺܶ䣬ֽдһͯͯҲҪ̫ɣԣĹǸͯ˶ѡдȴֲЩΪɯɯжˡһ翨ԸΪһУҵɯɯִ֣޾ΪԼӮյϡ
һ߶˵ٶһȫ֮︡İɯӮµһ,Ϊʲô?
Ҳʿ󻹿ԸߺfreedomӢ۰ĴǵĹ̵ÿݵ֧˵壬̧ͷʱеںʲô

Խ鸨ʦ

Խ 
Сͬѧ཭Сͬѧ¿κ뵽ѵظһ飬཭Сͬѧ 
ҪᣬﲥŵĿɲܽ׵ġࡷѵǺǻͨڹ㲥ڽѧ¥ϵһһӣŻعԼؿڣЦˡ 
ɵϣʲôأⲻڽԼֻǸĺӰˡ 
ʽϰѾһˣǲȫӦһʦĸоʮ꣬߳УŵվЩʦͬǰܾԼǸ֪Сӣʱֲ֪塣 
ǣⲢе㣬һʦŬ˺ܶʵֵԸ˵Ĵ˵ı仯޳ÿ˶лܴԼϲְҵˣʼոеϲԶԼ˾֮ҸԴӻݹ֮ÿÿ𣬶᲻͵ЦأţѵˣһɵЦͦͦأһѾ·Ȼƿѵš 
κãʦã΢Ц칫ʦʺ 
ŶСˣϿʲô̧ͷʵô鶼ô 
ˣȫļϹϾصͷļ 
ЩһҲ٣Сͦϸοһݷݲϣصͷ 
ȥϢɣһɸ㡣ʦЦŵ 
ÿѧڵϽ鷳¶ǵȥȥʱһ칦أ㿴˼Сһ粻Ͱˣ˾ 
ͷһα佱˼غ˺죬ûΣΪȡϸϻѧУߵڽίſںˡ 
ȣӦţ˷Լİ칫ϡ 
ξǸոôȺˣһ귢İͷӣʮͺͷС۾ӣ˵һںǻǲϲһĹ۲죬Ǹֱĺˡ 
ʦĹѧڳѾˣ̫һʱҲûʲôĹΪ˲еΣξͰѵʵҲɨɨأʲôģⲻһͱȥϡ 
ѱڹźã˵ˮðĺȻʦǰ 
ʦʲô˵ɣ 
Ӵͦļأջ˵Ǻǣ˻ҪǺ£ʦЦı΢΢һ¡ԴӸĸȥëһ긾Ůº͵Цݣͻ᲻뵽裬ǰŮ˺ЩϣƯ 
ʦѧУĸԱ˵ʦĽѧ˶ʿҵоܾˣѧУ˺ܴƸѧǵ⸨ 
ҲΪִӽϢ̫ԵʣЩʮ괦ഺڵĺǣһ鷳Ⱥͥ⡢Աա̫ǡһƪ˵ÿʮѧоһҪ֪ǲǿΣѾԽԽ˽ѧУΣǺͼҳǽ⡣ 
ЩѾɵѧҰǰں꼶˳װŶ˳ҲԿһ˽һЩѧպĹаġ 
˵ţʦһƺҪЩʲôߵĵ绰Ȼˣʦתӵ绰ȥЩϣȻ۾ϷŵһδдĸʦոڿģֻһдţС 
С̲ס˵ 
ţСǸк̧ͷ 
кӾȻá֣ټ۵үү˵һ֣רŮӵġ 
к鷳ѽ̾˿üͷ˵ˡ 
εıע⣬ʦڴ绰ݸϸؿ 
СУʮ꣬ס麣·ţ־˽ѧˣǸոձǸӡʲôأ¿ѧһһ 
ۣȻô๴⡢˼ʹϵͥģ⾿Ǹʲôѧ 
ѧſɰдģСǳһѧڿʼʱתҰģڴ֮ǰйתѧСĸ׳ڹ⹤ˣʱȽϳʱչ˺ӣСһֱĸġһǰСĸȥʹ˺ܴӰ졣һУΪͬѧദСתѧΡ 
ٽɰддúϸóǻ˲˼ġ 
ѧĩСӱѧУתǰࡣӸҵĵһӡĮȻ䵭̸ʱ˵࣬ƺϲҽб飬עУĿⳣ״̬ԺѧϰҲԵֳԴӵһ̸ʼұ㿪ʼעѧ 
Ͽʱѧϰɼһֱܲ⣬ԸƧĮԣϲμӼͬѧͼһЩĵѧͬЧ룬ͬѧĵĮؾܾ
ãѧҷӳһ˶ſ˵Ĺ۲ȷʹһܴо⡣
ΪˣͼϵѧļҳܵСĸ׼ԼӴо⣬ҾܾṩӵϸΪˣµ罭СԭѧУʦ˵Сһͣѧֻк̵ܶʱֹˣЧƺҲԡ
ΪЩ˼ʱַһ顣һѧСԻؼңѧУ꼶Ĳѧ·Ͻסͼ١ЩȫС˶סҽԺѧܵ˹Ⱦš
һֻʮ߲꣬һʮֵкѼʮ˾˸ĸѧ˵ġºѧļҳҵѧУҪֽСݼҳ˵ѧݽСħһ¡ΪСܴܿڽΪصı
ǣѯʣСԴһʼշϡ
ˣԴתҰ֮󣬾ͬѧҷӳСٻǵĶΪ飬ҹΣ
ҳĸϿ꣬°˼ԼͬһֵкľϤϤǰԼ
һٵġ棡˼̧ͷһС԰׵ƿѵ˽кһףֻ۾ȴȱѪɫûκα飬ĮȻ׷·ǽһк֮ûκ˴кֻĬĬߵΰ칫Աߡ
ǽСʦ֪ʱ󣬼ڿݸ
üͷ˽Сһۣûʵ˵ִˣ
СͷһԣҲᣬ˵ѧʱΪʲôҪһĴͬѧ¥ݣһ㣬͹ˣ֪ô
û
Сڵźĵһ仰ȻݵһģûеҲûί·˵ɡ
ͬѧһ˵ȷ˴ӱһѣʱľֻһˣû˭ƵģЩˡ
Ҳ֪ûƣԼСˤġСͷ̧۲һ²ؼӡ
οҪ̲סˣѵ֪ÿ¶ͬѧͼҳ״Ϊ²ϾͿжôѧһǵһμļҳһüǣ
ǶڼңûС²·ѵΡ
ˣ͵һӣ㣬ӣѧУ㣡֪ôۿҪҵˣѵתѧ
һ䣬С̧ͷˣ۾ǿǰΣԽ򴰿ڣ΢΢Щ죬Ƭָֻ̣ĮȻ
СûзӦͨ죬Ҫʲô̬ȣţڸ˵ûУ
Сô£ڸ˵ء
ʦҲõȫʦڵѧ˭Ҳеߣ˭ϣʦĻδ䣬СһתͷҲصؾ˳ȥʦĿࡣ
̫ˣҡͷڵĺӣҳʲôˣòûУ
Ҳʲôرԭء
˵߹ȥεĲ豭Щˮ
̾˿Ӻ˿ˮ˵ҵʮʦѵҲˣЩѧԽԽûа취ˡ
㲻֪ҵֻаʱ䣬ʱתѧһᱻѧУգʱ±ҵ⡣ѧҳͶߣǻ
ͷ֪ȻƢЩȴǸ۲۵ĺˣ֮ԷʵΪǸӵǰ;ż룬˵ԿСɣҵᣬܸͨЩ
㣬ô΢΢еɣҼѲѧİζûа취
԰ɣʦҲС˵öԣͲ̫Ҳùͨܶࡣ
ôðɡοһ£ͬˣã̳ӢʦһܵĲ٣ԭӵ꼶һλʦȥεģȥɣ˶˽һ½СϣкõЧ
ţһŬġʹͷ
ʦ۹֮صλϿʼƶƻʣ۾ȴɵ򴰿ڡ֮Կֵԭġ
֪ոǸкŴڵʱһֻɫĶ飬ֿѪͳк·ڿһ㡣
һͨ麢ӡ
һ̣·𿴵˵Լ
Բ𣬽ʦҪϲ˵գͷҲصˣһ˺εվһνӴʧܡ
ѧ󣬺ȺɢСһߣԶԶظšڴѧﵼʦ̹۲ѧû̹ôѧ̫±Զ¸ˣһṦŵúˡ
ͻȻоЩԣдģСӦס麣·ôУӦߣǽСȴһ·ȥؼңҪȥʲôȥôԼô߱չḻ롣
ɫǰĸٶڲţĶѾʼˡһ죬ˣҲˣ۲жҪҪȥأ˼һжΪֹҸط˵
ţֹס˲ӣ׼ͷأʱǰкͻȻһ⳵㿪ϳ⳵һ̵ǰȥͻ״ļƻԭ׼֪ģȻҲһ⳵һϳ˾ʦ鷳ǰ⳵ԣɫġ㣬㣬ˣ
˾ǸʮСӣôһ˵ݲȼţӷصĺһ¾ʹ˳ȥܿ׷˽Сɫ⡣
̫ˣ΢Զһ㣬˼ҿ
˾Сظ˵ĺˣһ¶ҳɣأ
ʲôɣ׵ʡ
Ұÿ¶Ϻüأ
˾ſһƳȽ˼Ļһ߿һϲ˵ģǿģ¶ʱǼ߳飬ʱŸϹʱҳٳȥĺӣ٣Ҫϱ¾ִйѽǳǮͷԶһأ
˾ĭɵ˵˰죬عͷȣС㣬һְգ˰۾Ǵ
ǰɫĳ⳵أܸͣ͵һ¼ƼٷǮѾɺԼľֲ֪ô죬ֻӲͷƤȥ
ڼ㣬Ȼ˾ֹףˣԭû·ѽ
ʲôعʵ
Ҽǵԭû·ģôͻȻһС
˳˾ָɫսǰһСǸ׼·äѾ֪ԼںηˣȻû˾⡣ǵĳҲŹսС
һȥ̰˾Զƴ򿪣Թţҿ·˳޵ģ·ƶҲ߯ˣ
߻谵ĽֵģĽĲɵýɫĳ⳵ǰ治Զβһһš
Ȼʦˣ߰ɡ
ߣô˾ϴԸؼٵڿտյĽֵϵ˸ͷʼߡ
Ťͷʧɫ⣬˿
Ķߣ
ȥ·ɡԸǮã˳ǮӦûġ
Ȼ鲢û򵥡
һᣬ˾ˣˣ
ôˣ
ǻ˰죬ôûͷʱûôð
˵һ죬ˣĵ鷢ˣô죬ô죿е亹ϴӺ
ţȻͣ˾С˵СȻᣬ³Ǵߴ·ˡ˵žҪƿšּۿ죬һѰסһ³
˾ŵһսôˣ
˶񣺡³ǰɡϵ·
˾ǿѹסģһ΢ЦЦСе㲻˼һķ̣УҾ͸ˣɵðҴȥȷʵеаŶ
ģҵİɣһ߳ȥˡ
΢Ц˵ͬʱժ˴ڲϵĺһϴе㷢׵ĺϴһӵСĺɫʯͷ
һժ̱ǰľһҲңӰƮҡǵĳʻһƬķصм䣡һֻֻεӳƮŲֿɲĹ
С㣬ôˣ˾СӼֱŴ⣬ɵĵʣϵ·ôû£ǿȥ·ǡ
ãֱߺˣϵ·
ӲĿӴջŬٿЩȱ۾ͷ˫һָʼɬر
ѧʱ٣ǰʦЩʱΪȻƼǷǼǣܾԼүүĺʯͷ¡ڵΣʱҪָЩˣŷѾɬǲĵزˡ
һʲôţ
С˵ʲô˾תͷֵʵ
ûʲôĳոռһ㣬˾ôһʸˣСһۣһۣȴһ˳Ƶķ⣬ֻ˾ɫȴǺǱȾסѾӳ϶͸ˣп࣬ͬʱҲЩǻڴǣ˳ͼһɢȥò˶ãҲͻɸЩһһˡ
о󱳶Ҫʪ͸ˣʹһѴȣģܵĶȥˣѵҽСڴô
һѽеİ߲ͷ­ڲϣʹꡣбӣʹԼԶ복ȴȻܸеһɹĶ֮Ӵһ
ͻȻеˣҪˡʦүү֪ԼֵطһѪġ
ҪͷͻȻģʦľȻһӿͷʱһָġ
ģصزˣڳ鲻ˣǰһ͵İ׹⣬⳵Ű׹ʻȥ
߳Сǰ·ҹǰ˾һЦǿˣ˵ֱ߻ˣû·
ĨһѺ˾֪ԼոǴӹŹתһȦģ˵κλˡĻͷһۣոյС·Ȼʧˡ
ܿ죬ӵ·Ǯ³ȻֻʣһǮ⳵˾Ǯ߻أֹ֣оղ˲·ôƼô㣿
·ߵ̯ϣ߳߻ո飬ԽԽ£Ϊؼҵĵһ£ǰʦͳͳҳһ飬˵ʲôҲðЩļˡ´οûôˡ
Ϊʲô֪´ΣΪڳ׹ʻȥͬʱһԼʣ˵ˣĻǸԶ㣬´οûôˣ
ǸԷˣвֻĶѡڶ죬׼ֳ֣ڳࡣСſλϷֻԱʾ
Сôˣ߹ȥеʡ
𡭡߿
Сָﴫһ£Ǽº͵˵ﲻʦô
߿߿ҪƲסԼˡСЩѹֵʹࡣ
ԣ㵱ȻܹסԼֻҪԸ⡣
˵ţ߹ȥһַֻıϣĸ׺庢һšСֹͣ˲̧ͷгԻ󡣲֪ǲϦ͵Եʣ˿̣ȫһ΢ƵĹâԳһʥׯ
סҪԼ¶ᶨ鿴ǰкԼģ־ҲģֻҪ㲻Ը⣬κҲ޷ǿ㡣
㡢ʲô֪С˿־۾
ġһЦݣҪңҪԼ
ҡô죿Ѿˡк¶ʹı顣
Ǿ͸ֻҪڣκаħʴ㣡ɴػش𣬡ڣиϿҵ뿪
ҡôкӵʡ
Ȼھ˵һһģ
۾¶˾һ㣬ʹ˵ͷţ
С۾ȥǱԼеĶ鶷ɰַкĺ󱳣һֻȴָĬĬ־ĿھļǲģҹĶڻǵͦοƳԼĴŵضڳſڿǡ
ȻСһţһŰɫӰӴϰ˳漴̱ڵϡ÷ֻɫĶ¶˵࣬
ĳѾͷҵĺ£
ںػؾôб㶯ԣ
˵꣬һϮܵһצջеǼһʹƺƤ
ģȻܹңô£
󺧣ԴӴϺɫʯͷ֮󣬴ûκιܹԼôˣ뵽ϰԵ򾱲һտյģʯͷأͻȻʯͷժŽˣ
ɲʲôɣʧһҪֵ壬ķŭڹƱ߿Ƭ̲ͣ𹥻
Һһ·ԵķһɫͻȻ֣赲˶Ľ
벻Ѿͷ·Ҳãɱ֮󣬾ˣ˻ţһźֱơ޴ĳʹ
ʱһһţ˻ԽԽɫĽƿʼϡΧҲԽԽСףΪԼ˥˥㣬ͻʧǻƻ裬źҹ٣ԽԽ󣬵ʱĽ̫ˣȥ
ǵʦ˵ԼзǷܿ̿Уǰ;и˿ȤүүµĺʯͷʦԼ˭ϵôһ죿
ײһνƣĽѾˣȻģǿ˻ǰƷڵء
ˣĺ׿ǽϣĵͷۻͬһʱ̣һǻ۵ĻҲײ˳ľľĺףͻȻʦ˵һ飺ܵĳǿ̼ʱ򣬳ڷӦĸֻܻڶݵʱͻȻŷƽʱ飬νġǱܱǵõʱʹʦʲôǿ̼ʦ˵ʹ
ʹ
ǽӣЩ²Уһײ˿ɾʲôˣԼ˲ҪҪ۵ŵǸڴ첻ˣ¿ڴһ֧ϸͺŵǩֱʣγǩֱʼ⣬ҧҧ׼Լĸ첲͵ȥ
Ӵ
һĵľʹɸ첲ɢ˿žʹ첲ȼһûޱȡͬʱƳʧˣǴŸϢ˹׼ųӶȭͷ
˳ȭĹ켣һɫĻ𣬻ĿĹ켣ŵĶʱˮһ㣬ʧӰ١
ȷ˶ʧ֮һƨ˵ϣӰеһ۾ԴڴѹĵĿ־ͼ
ΣˣոΣ֮ԼµģֻҪܻԺùСеڡ
ϸ΢عͷֻС֪ʲôʱѾˣӵ۷ֱ
Щģ֪ոյľջ˶٣᲻ŻҪ˵СͻȻڵʦû°ɣĸ첲Ѫ
ңû£û£һ⻹ͷһС˵
ôûв
ҺܺáС˵һ䣬ʦԲ𣡡仰һ£漴ˣ΢Цô˵ʦ˵һģԲʦҺ˵ġҰЩģΪΪ˵Ҽѡĺѣƭҡ˵ţС
ȦһᣬСı֪Ҷ֪ԣһжȥˡ
·ǵõ㣬СĻзޡɬıӣĵ̾һ⺢ӶôҲһĹ¿УҲһܵЩвǱȽ˵ģΪʦıͽ̵ӱԼҪû˹ԣڰôʦһ
ͻȻһ£ԼҪСİҪЩаĶɧţҪ̵֪ʲôǶʲôǴһᣬСı̧ͷ
ʦмҵø˵ĲȥģͬѧǵЩҲŪģЩǸһġңͷ֪ţǸúӣ㲻ԸҽӴֻǺǸ˺ߵˣôô֪۾
Ǹܾ˰ɣ룬Ϊ˵õ壬Ź˺ΧˣôҶ㣬һͿԳռˡ
Сؿϵᶼ˲
ôʲô֪ʦ㡢Ǹʦô
ЦˣʦǺǣҲǡҺһֻǸһֵܿˡʵϴкܶһˡЩ˲ȷԴԼаƭаĵ·û³
šСţ˼
˵ε飬ȨһѵɣϣԺȷԴ˵ĻֻҪڣûκаʴ㡣
ţҼסˣСʹ˵ͷ
ô뿪ɣ¶ɵı飬һǣһѣ̫ãҵȶˡ
ʦ໥վߵſڣȻʲôҿǸŮӰѲˣζЦһ¡
ʦЦʲôСֵʡ
ǺǣЦЩСҲȫǻҵ㣬ҲĳһİءЦţк
ιȻ֪ΪʲôңллףͶ̥
Ļ䣬һİɫӰֳſڡ
ԭ翴Ҳˡ
ˣҲͨءһ㣬Ҳ汿˭ӲУǱǸ˵˵òᣬٵڴأСŰɫӰʵ㣬Ϊʲôң
ɫӰشΪҡ
ôСŬ룬ҡҡͷôǵã
Ҳ˵һС飬һǰ۾ҵҵˣ˼ԸԺҾһֱĸߣҪ㣬ȴʼնûлᣬ㱻Һܵģԡܸ˿ûˣҲ뿪ˡ
ɫӰ˵ţ䵭ʧˡ
ιҪȥһû˵ллأС
ˣȥͶ̥ˣף˰ɣ
ɫϼӳ߻һƬѧ¥ķļӿνˣѧȺӿѧ¥
ߵСкҲֳһĨͬԼһ΢Ц˲䣬ٿЩƽ˭Ҳһͻĸоɡ
ӽҪúѧϰٺ˼ˣ֪ô
֪ˣǸСЩ˼ʣʦпҲϰһӢô
ţû⣡ˬشӦˡ
ԵĻ˳һ㷨ôҲ÷
ôѧϰɼߵĻҿԿǡ
ţһúŬСͷ絷⡣ŷ֣ԭЦҲɰġ
ʦһһ⣬ʲôʱͨģô
ѽ⺢ôѽûȻô¡
һܺ˴ͬʱһĸҲ˸ԱʦϡʦηŸ棬ôҲ벻һոմѧУҵСѾͷȻڶ̶һ㶨һʦ˵ꡣ
ҿѽСһر츳ʦ̾ⷽЩպĳɼһ
磬СһɣһҲæν顣
Ǹʵһ뵱ʦæƴǡ
ɵѾͷҲǽʦһֹЦңһʦĹսԣ
ԣʦҲһԸ͵ǵĹԳ֮ΪʦôȤսô
ЦеΣٿһڴʦʵڲ֪ʲôɿԻؾǡ
ʵ˰С飬ԼҲֹгɾ͸еģðɣôһʦɣ

£ħ֮

ĽŲӹǰ̨´վŴһλ̧˵ʹͷ΢΢üͷλܴŵ˼ϣʲôȹĳ˼ҪԽԽĽŲһػĿӧȳ̵žսԶð̴Ŀ⡣
ס彣սǰͣ½ŲסʯŻһۣһĽײֱ죬ϣҲÿһԱĶߣԶڱ˹½Ѳε峤Ҳ̻عͷȥõ
άϵ½ƾҲ𣿡ĿУ𾪣ϧаˡ
ڶ˾ȵĿУ峤һƳ̾Ϣվֻ̧ǰָµϸС㸡ڿУһƬˮɫĻǰţżὫĻƿ漴͵õʯ̨ϡ
¡ıӰܽƬˮɫĻΪ쵼ߵĺܼẰһȫĻΪһĳδᡣˮĻţ𽥱͸ɢֻһطڵصļ˾֪ʲôʡ
õѶϢĹǡһ·̨ףӳĬվ̨İǧдԽࡪСĳűԼĸʩȻվλ
֪ʮĴ½˺УڰħҲò˶٣Ȼˣһھ⡣ڸղţս˺ڰħͨΨһһϵĹǧһֱŵ˫ۣĻصÿһߣħϣѿʼ׷߱ɱħħˡ
ϢĹǶ̧ͷ̨µİǧҲͬһʱ̧ͷ¶ǿҵ𾪺ͷŭ
һЩɼΧɱһڰħ塣Ϊˣڰħߵȼ񷣣Эͬ⡣֧򦣬ӺݵҲеʧ꣬һʱзչ޷ƵʱΨһİ취ʹȻڷؽʱضһϾҲһǵʱ
ʲôʱ񷣣ʹͷҪʹʲôַ
ħ֮һʱɡվԼĳŮ¶һЦ⣬ڡ
Ը񽫷Ӧ
Ըǰ̨£ǧڷӦ
ǰƶŽŲ˿״Ľɫ͸ĺڹĿռţ𽥾ۺϡɢ۳һԾ޴ĽɫϢ򿪣ӰֱȥÿλߵĻѱȻҪƻԼĶǾҪֶΣΪⲻ裬Ҳ̸衣
ԸǵĻӦƽ͵ģ˲Ϣ֮䣬õѱһƬĺ
ǧڶչԼգƲߴгĶΡʱѱüΪ޴ͬһ̫ڲɢŽɫĹâĿ޷ı˷һɫӰ֮ңңԣǺڰħӰ
ʱı˹½ڰ磬Ͻһк֪ܿܿΪԼæ۹Ļڹﴦ񣬹塢Ա̻壬ѧжʿѵũڸڽû˻뵽Ǹ߸ߵ֮ϣֹѶ
ӹ߳ʮԴȫչһֱ촽Ὺδ֪ԣһӽֱ̾ߡ
֮⣬֮ңħӪУʱҲ߳һλŮԣʮ󻺻ɫԳħ峤ĳȻݡ峤ĵڶӭʱħ峤Ҳɴغȥħĺ
̺޾ħ㼯һ˫֣ľֹƺлУ˷磬ƶơһĺͷһһľæµȴԴһ֪
λĺδɢħӪиǧ˫ʹᵫȴŹصķ࣬ﾪ䡣
½⺣ƯһԺ洬λԱҪȴβϡԾˮ棬ھȣЩ۵뷭Σ͵岻ͣڿлȦĴԱգ۾Լľ󡣵գ֮ǧˮԾͬһ߮죡
ӳʵϼ⣬ϼⱻһšϻĹǣ޾лǰУ𽥵ؽˣˡѤĹշ裬ʣѱĺնȾ÷⽿ޡࡢβһĺգȺӵطֱռ˸߸ߵ͵͵գסطԾ·û˺ˮ
񼣰ڿаȺԱǴУ񼣰
Ȼʮ۵洬жѣɢĴԱǵ뺣УðŻָǣ׷תͷһݻôԱޱԺ洬ģһֻԱǴδľͷ֣˶β⺣ҧͬһ鷹ǰСС͵㡣
һĺУͷŤںϻУ׳βûˮߴٱ۵ľˡеĴԱʮа˾Ųٸʣõģˮʱֻһֻɷڿеľͷ֡µĺϣǧֻСһͬҪɣ
ǵصԱǼʧȥԵ޹޸趼ýͰֻͣЪ˹ĴУ񼣣񼣣֮Ǿͳ׵رû
˹½أɽһӪأ־ħԴΪأۼ˵ܳľӢоŸ߸ϵħܣͷϵ˼
ӦǸƽ磬ڵָɽ񲻷ɡ治ÿ¡Ӫڵʿαװ̽ͷȥһλذʿ۵վڴ޳ɫ𪣬ϸͬʯ̣һխĵֽ˫ڲʲô
ְʿҪ쾯ȴԼֱѾȫľǰʿ΢΢תͷ˫ĿסʿĿ⾹һѪʿӿһߣѪ˿ʱʿϢȥ
ʿӣӪһȥŲ۲ɼķΧ壬ǰ·;嶼иҷƬľʯֻЩŰʿȥηʿڰʿߵɽв֮󣬷ߵķвƽʧʮ͵ħʦվܣͰΧ
ħħµġʿĿЩɨӹȥһο˵ɤôöȴôĮһʱҪħӵ¡
ѵһλħҵħ£ħҲ޷⡣վڰʿһλռϷӡġĹԣ
ʮħʦͬʱƮɢڿеԵñ׳
޾ħΪ޾ϣ
֮Χԣɻϣ
ˮ֮뻯Ϊ˳ĲΪ֮
֮˴˵ĳӣ֮
֮ɺ֮֯Ϊռ֮
ĴԪ֮޽Ī
޵ĿʼսᣬֹͣһеĲӡɣĹԣ
Ƭӿ£ħʦбɰɫڰʿƳһƬϸܵĹŰʿȫ²ƶȥħʦѾһγɹľ飬һλħǱħӡġʿȴһ޵ӰӣƹȥĹ͸ûзӰӦеЧ
㡭㲻ħ壡ħʦ
ǵʱ䲻ˡʿʣĿߣѽβ
Ȼ㲻ħ壬ôǾöԸħӦɡ߾ľȣٴηռħ֮룡
ڻзյ㣬
ƽ⣬
ͣе֮Ԩ
еļ֮
Ӧҵ
صʵ
Сǿ
ʧ£
ı˴˵ò
ʹ뱯ˣٱ
ྫӢǰоռħһʵսбͷųʱȺħʦΪģһ޴ĹĻӵȽȽԽԽ󣬽ɽȫסʹָ֮Ļ֮Ⲣκ״Ļ֮ȴǷ𣬷ɳʯħͷŻͷߵȫħЧʱ⽻ҽǿԱڵĹĻһｻ֮󣬺ľȫħĶת޵зϣΨʩߴ
ķƽһиԭɽȵĹĻʧ֮󣬰ʿȻԭأûκα仯ΧסħʦȴһίٵأǼֲ˵ֻܿŰʿɽһСݡʿһӣһشɫӵħʦȼǵ𽥷ֽ⣬ջĻҽ
ʮλħʦֱһϢҲףΪʲôռħڰʿʧЧܻħħѪᾧ
ɽΨһһСһλʮŵĿϣӺݳȵͺơʿһۣ˿ڣ壬
ԭ£Ϊڲŷħ΢ЦŻش𣬡ʮ֪꣬ħۻ֮ѡ
缴𡣡ʿ̬ȼȲҲѵ⣬òκ˵Ҫ㿴̡
ϧˣûʱȥԹĻ˿Ϊ㰲һУĻûκԼˡԼ¶һʤ΢Ц΢ضţԳһѪ˿
ɱʿһȥվǰȻٰȻߡ
ʿƽĻ˵ȴǼ˲̣ϵļʹ࣬ʱȴֵٲԨֱǰһ̣ĿⶼŭŰʿʿûκеĿ֮ţֱȷԷȥŰַͷһһ
»裬ݣ
ʱĬĬţ˪¼ţ
ʧȥδĹ֮ӣͣĽŲ
Ǿĺ֮عɣ
ʹ޵ͷ޷Ϣ顭
ħСţȥ걻һɫâΧâ֮ڵʱ俪ʼڽǵѪ˿ʧȸղŶûҪ³һѪСҩ衪ڲĵķŭУ긴
ָʶĵһӦǶ԰ʿҽʿֻһֻ֣赭дؽйྫӢķ񹥻ֱλûֵ̧
ٷҲֹʿ˵һٸ㡣
ܵʹಢɱܣĬҡҡͷʾԼٷʵҲʿץֻ̧ݶƮɵСһƬհƺƯĶ桢ֲǧͷϵȺƯҲзŵƬɭ֡ͷҫһ޴ʹЩ߿յĶɽȥ
ķҪʿ궪ڽűߣЩеȴһ̣ۻûᡣ
껹ûӦƯУһ翵Զħĸ顢ޡȴֹ
ħ֮ǰ꣬ħʹħʱɵΪֶΣνֻۡһͣʿú˵ħҲܿͬΪоħ࣬ȻܹħЧСȥԿħⲻһ̶ȵ޴
죬Ҫʲôȴߴһħ͸ıߵ硪ա˹½ϵնͬʱ˺ڰ·̨֮һ˲䱻ĻϨ˹Դĺڰûһ˿Ĺ¼ûһ죬ȴ·˵ͬ෢ľУ
֪ά˶ãڰղűһԤ׵ļѣֵĽ࣬ܵƲ㱻ͬɫĹ䣬͸ƲЩʵһ໥ѹγ˸ַ˼״ֱգ໥ӳ֮£Եޡ
һ˿׵Ĺ磬͸ֱͶ䵽棬ⴿ׹ΧٹɽɫĹһ·к£ٸɽٲһƲ谭ɽ޴Ľɫ˻
ãҫۣĿĽתۼ͸˴أ˫ۣٿȥ
ⲻħʿ֪ʲô취ſƤ˵ûʱ䡣
صĽƹٶ㼯ţ𽥱ɴϵһС㣬ϸ΢財˸Ϸȥͷһ־޴̫Ǿ޴󣬶ԽԽ󣬾̫Ѿ䣬ˣеƲȫɢȥֻǿҵĹâ
ߵʱʼת䣬̫ŽȻڵƽϣطѣٷѣʮ״кΧźС̫תǳ¶Ļϣƶţ±һӵħͼΡ
Ŀ͵걻һѣԼǰķ˿öԭˡڱ˹½ϣŻ仯¿ʼȶ΢磬⣬һеļ󶼱ǵһΪĴ졣
ղŵò֪ôźõ໹ûѸмħĻ˵ͱñҲʼȻ޴лдűı
󲻾ɱ𣿡ͬİűŭΪʲôҪ
ǳתļ仯ʿĽʹУħĶ͡
ԻʱѾֹͣϼ»䣬紵½ҶԽԽҶԽԽߣЩҶʱȻŶëѩ˹½ϵ఺׿ͷգҲţȻϺĶ죡
ֹһѭֵ̿Уļ任ٶԼӿ죬ļѾһѩƮе֪Χ磬ڱǰһ˲䡣
ʵ˽࣬üҡ񱩡濪ʼˮһ΢ла㻺תУ޴ڵصӿţҪƼϵ׺źڰ׶ɫ״ǳɵħڴ͸ԽпʼתȻϰħʲôħ
ѵĻ
ŭΪƲ֮У۳Լ֮
̫Ĺ⼣죬
֮󽫴ʱĳ˯ѣ
޾Ŀռӣ
ҵĺ
ӿĺˮ
ƽϢֹĿ磻
ȵĴأ
Υʵ
ʱռ䣻
߸ɣǱϡϡ¡ң
ҽһгƵĴأǿֻǰˣ
밵һйյޣ
ΪӴħ˳ͷţУй񽫶뵽೤÷·ֹУǧﲻʹ͸֮ʹӽ¿ʼֽ⣬һĹ㣬ЩΪͷħľħ䡣ǵ䣬߸ϵĹռںڰħǱߣ޼ǧڰħ壬ʱֻʣǧ
ħȫʴħǿ裬ѳ֡˹½ϵϵħӳ·ܿƵĻص֮У׷ѰȡǴûһܹܣûһܹӱܣ
֮ڰɫâǿͶ˹½Ļ֮Χǧ쫷ڱ˹ŰƵɽΪƽأȻУϱһϸ޴ĺХӿȵ۽䡭Ҫ˵ţ˹½Ť
ʿҲ޷⣬ħл촷ۡ
ΧħĵħѳΪάħħѿеħͷֻйͺڰħܳסеĹǶʼĹ̡ڣһ֮󣬸ħԪƽջָһ״ʧ
˹½һȫµò֣ÿһˮ֡ɳħԪرһģһһ紴ʼ֮״ֻ̬йͺڰħı䡣
紵¼ţɪ
ͺڰħӰԶȥ֮ʱڱ˹½ĳһȴԵôκƣҪľ治һ׵¡
֮Դ磬óһȽӦ˵ǵڶλ´λ𣬲֪ʱ
Ҫؽ塢ؽ֮ɣԸ֮ǰܻ֮Դܹ١Ѿᷳصˡ
ߡһеı˹½ϣֻһδһϣɽ塢к⡢һ΢Ľ

Ÿıѩ

جΣѵĻ
ȣþòݶˡԶôͶɫĳһһ׵ķʦۣǰ׺ʥıѩͼʱĶħԼӴҩʹҲķʦһݣûĸоϵǸԵ¸Һͼ㡣
Ҹʲôȡһ֧ʻͨѩסӨ͸ʻΪ˹ıѩ޷ڲժܳʱ䱣ģͶݣһժ£ͻ֮ڿήһħĻ䣬ϵħԱѩЧһʯħ
Ŀתضѩϸֳ޵ɫ弶ϵʯħʯʯɫͻԭɫȫһ£·˸Ŷ˵Ĺԡ
ϲ𣿡
ϲصͷ
͸ġо仰һֱ˵ʼû죬뵱㡣ᣬĿ⿴ŵȣȥɡ
ڵΪͻȻıʾʧʱ򣬰һ±ŤˣĿɱķʦϺȻȾ˰߰ѪһеǶʯѩƬó˷ȣ϶Ƕˮȴֳںֵɫһӿħ
ҪȲҽţӴ͵
جˣŮ˹ȴûоı飬ȻԴϰΪˡ
ȵĶͷ麹ӹŮݹëáëеȶãجˡ
ԽѣľԽʹһԸˣһǰѾȥˣΪʲôҪг֣ǰһĻһεϣÿͻ͵ʹ
£ѵĶ
ǵȸװεǰ˹мħʦͬʱҲİˣδ
ǰ˹ҰѩĵطϵĵǱѩ硣ÿĩҶ׷ɰٻʱ򣬰ԾͳΪѩӨƱıѩĺǾʤأĽ
ڿİУȺͰһͬȹ۵İͺҹ
ֱǰڽ쳰ͻȻ԰˹ս߾ٶ๫սһʱղǵߣɲ֪Ϊʲôһ֧쳰ƲӡԽطأ¾ɱ˰˹ĸأɱ˰졣
ɱǵĲҽ˰ѪȾ˴أʥıѩѸצ±ȳ촷ۡоｫµһͷԡаĺڵͿÿµϢϵͱѩһͬɻҽȼգ˵ͻľʹš
߰ɣҪǡͷ׷ŭšƽغͰ׵ǵȴδĳ޺ɱ⡣Ҳעȥɣȣһƽصߵġġ
̰˵ӣ·ҪһĻصͷﰫʯĵһĥ
Ǹʱĵʮ꣬ɡӡи׺ͰıʹҲ޷˵ԼһͷŰޱߣͨ󣬰ʿĳŵһʵ֡
ཻӽĳǱѸʱײеļҾ߶ɪɪǽϣٿʼս֮裬
η
ָǰķ
Ǹ߾ʤģ
Զǿ
硢꣬ҹ

ս

ǽϣػսʿϵӦţ
ǵĺ˹ǵ
ˡ
ûֳһǣȻź򶨣ȥɣȣܿǾּˡʹ˸ɫʩˣˡ
ȱȥнеһֻʨ޷ͺģõĻܰѵȴĶǣȥرϢ
ңõȻȥ
ס㻹Ƿһ֧ѩأҪߵſˣȺȻŻͷѾ
ĺˣһıѩĴͷů硣
ʨչ޴˫˵˵̫ΪˣҲ֪ǶôΣʱоһޱǿޱа￿аĺĵĿ־˺ö౶ʨշգϵ˶ڿţ¸ҶĵĻԺ󼸺ټĵˡ
ʵú͵һͬȥġԴףͬһվ˳ǽϣ弸Ѿ޷ӽʮļˡĿ׷ſеʨգءǺһ˿οȡһֱڵǰٰĴݣˣһҪ˺һͬѳᣬϣܹ
ˬʵЦţʱҶɣ㵽ǸʦʥʿҴûعķʦ֪ΪʲôҪȡ΢΢ܻȥһµһҸ
һͻĿ־ͻȻ˳ÿһ˵ͷǷĵģ޿ɿܵĿ־塣ǵھҵ·ҪţűˣܵûСֿ־˵ıġ
ͬʱһӴĺӰӳǱϿջｫˡ˴ŸбΪ򵥵Ҫʩչܽ˴־С
ݵϢֿʼ˶ս˹η
Ÿսʿǵõļӳ֣ӰˣǵҲñȸղŸӳ棬Ӣµｫɱȥ
ûܵӰ죬һֱעſеĺսϿѲһȦ󣬷ȥķȻĳó˷ȣȶ˵ˮ˸ɫĹâ
ʨյٶȱͺܿ죬ٶȸԶƽʱգۼǱͱһڵ㡣ʱʨպȻ˳һʯͷһ׹ȥȺûзӦͱһĪĿ־ץסġ
ǡһ÷ǿ³Ǹµ֡Ǳڰϣһ类ˤȥ
һӹĿ罫ʨһϷŪŵֵϳǸòŮŲ̵Ĺâ
ںһȦӣҪʨʱٶȼûֻ۾ħĻʱ۾ĵطħķǺǿʹſ˳Ļ۾ʱʧˡ
ħɵһһʦѧͽãǿ˵㲻ϵġΪˣ΢ħûᡣû뵽ڰ׼Ŀƺж£ķɵǡںת˲ɵӦ60Ӣ߷ΧͬһѹںǰһӢ߷Χڡ
лصźʹʨǰһɲǣѹʧˣʨշȶӹˤ³
ʨŶǵķУҪ밲صʱ򣬵ȸеһļ£˭һܵ˺ˣǸ׻
ȲطɣɻسǱȥæȰ衣ȳ嶯ӹߵķУţһǸ׻ˣһȥҪˣһôȥһȥϵĿ۴һ˵ǲȥҾȥ
ʨͼܾͷв̫ˣϵ̬ȸڣǻǷɻص˳ǱϿա
òûУһֱšʵϣ֡
Ѹĵ̤ųǱıѩϽѸžľײšѸϵۼ״˱ѩЩ׵Ļ䱻Ѭ˺ɫѪȾ˺ɫǵĽŲá飬뵽С
õ༸ԵһĻڳǱ¥ĶϡڳǱߴѾûлĵطҵϤӰĸףʴİڼ¥ľϣһҲ
Ѿ޷ٶˡվǰʦȾŰ߰ߵѪˮĹâ䵭ˣɫ˰ĺɫȻӶŷȣ
ʨǵķɽϳ˰ʩչķʯӦ͵һıѩþĽʯʯѩǣʯıѩԶûʵĻƯҰ׵Ļûһ
ס˵һһεǰԻʩϤϤÿһװƷ
ΣʯĶǻ䣬ĸף
˵¶Ѿ˻ҰɫʯͷŰʯĽ̻ڻӡ
ⲻģȴؿţһ±ɿɲħ
ҲסˡġİȻǵĶ֣˿ʨգֱʨշһС
ʿǷȥʨաɵôͣô󣬴ž綾ļʸ׾һ֧һ֧塣
ڣʨտʼ׹䡣
ʵج
µˡŮе˷ܡױУȿԿշźΡ£ӢǫͶŮеż
Ѿױ̨ǰһ糿ûд顣جһֱе˺ʼ޷ϡÿһΣĽ¶šŮÿζ˷ܣɵȴʼնš
йˣİ˶ĸʩóʯħһҰϵĵͬʱҲһεĵݺݵشˣˡ
޷ܾµáǰʨմӿˤ£ʨյʬ˻棬˻ǻ˹ȥʱսѾˡĶӰµ˵ʿԮ˵ˣʱ˵ȡǳսʧȥ׵Ůر׼סھǣʮټ̳аԵλ
ΪһûŮܾ˾Ȩ䣬һЩı̲죬һҹ֮гˣǿػػǵı֧֡
вһµȾҪʮˣھǿӼܻصˡ
ıѩȥ̱ɽȺƽԭ
ãɫܺãҴʻʧȥɫˡӵҲһ͡ţ֪ΪʲôһµȾͻ᲻ԾáǸˡȽϡ
Ůӹеһɫ㣬ϲصظƿˮʱ͵ۿһ۰¡ӵͷ̣ҲǽɫģǻѪͳŮпӵĽ𷢲ûʧȥɫء
ʵ˵ӲһˡʮӲӢ¸ҡʿ֮һͬʱǿǣ̸ŲҲȫΪмžһ
̳и׵أͰԶһڵʮԺͳδΨһ롣ʮӰһҪŮŮźɫƤȹڱѩԭҰϷ
һ붼ǰʵˡ
µʿŵųû̫ʱȣһЩзȤ£壬²˱ֳͷˡϿҵȥĸۡ꣬͡һֱûдӦҲˡЩʧȻŷȡ
û뵽һȥҰ¡
緹󲻾ãȸո׼С˯һᣬŮýһţ˵һ˺ģҪŷһƬհףû˺ͷˣڵĻҲûмӸǻ£˭أȴɻţֻһۣɫ̱ɷס
ȣ
㣬پưɼҪκˣһ
ûϤּҲҪǰдšǣǰͱɱôģѵдģ
ȴѹһӦȥҰӡ
Բ𣬵ȣҵȷƭ㡣ӱ˵ؿҸ˵ҴӸϵ㸸׳Ǳʱÿʨմˤոն㸸ʩʯҴ˴µĲӣɱ˺͵˹
¶һ£г˳ϿҵǸ⣺ʵϣһ˵ˡûҿ׷ʱ˴;ˡ
ΪʲôҪƭңΪʲôţȲһŮʧصش
Ҳóɱ顣͵˵ļᶨõ侲֣֪Ҳûãˣ뱨Ļһ㡣
Ϊʲôأҡͷ૵ΪʲôҪҵĸףôԼĶӣҡİŮ˵ˣϸʹ༵ʵɫЦɵӣΪ˰찡ȻҲлڽõ㸸׵廹ܽ׳ôꡣ͵͵ĸףٰڳߵĴ󹦳ӣ첻ֿɵ𣿡
ŰµĻɫԽԽף·ƤѪܵɫ͸˳ѹ֡ѹߵǱߵļ¥ϣѹһȥ߱ˡ̧ͷŰ£˼ȫΣȻʧˣΪʲôҪ
ҡͷô֪Ҫȥʸ
ȵնԼȥҪ
ط꣬ѪȾİ
Ȱ಻סģϾȥپưɡҲˣš
һƽưɣƹ谵ɢʾƾ̲ݵζʮԲɢʮˣһ֪ǳеײƽǶŴ󱭵ƣɤŰش̸Цš
ȺŮưһ°
ȴúأĹԼò·ڸǲ˵ģο󻹸һŮˡ
ĵȸûԼĵҴ˾棬ֱߵ̨ǰǸʮ꣬ͷ׵ϰ壺ʣһ𣿡
ˣкܶϰ尮
塢ŮȾƶˣеκһƽưɵĻӭοռˡ
ҲˣС㲻ҵİɣһʮ˴УǼ磬ȵͨ졣ưжʱһЦ
ŷ֣ưעӵĽ㡣
áȺȻѾˣô֪ڵģţǰеģԥһ£ռ佲һ顣ϰҡҡͷ˵Ƿʦɣﲻָ߹˹ٵġ˵µȥкˡ
û𣿵ЩʧҲһЩɣźǸͷںͱ˳ܣ˭˵پư˶ûм棿ǰǸ˹˵ǰΪӢ۰̹ڻڳǱأӶͣ
׵ֱõ̰עת˹ȥϰ鷳ǱߵĴƣ͡һöӵ̨ϣϰе̱ɰ߹ĿˣЦüһµȷڰ̵͹ȥ
壬ᵽİ˹ô£Ůֺ˼͵ľƣͷ޲ð֪Ķϧȥ˵˰ҲǸжܺȣֺܴ֮࣬ƺŰѷŵظһ飬סĲ֪ʲôҲȵ뵽ĸӸ˽ʱͷԴһ࣬ôҲвˡ
еĳǱڵȷһǰĵĵʯǸױεķʦɵġս󣬹޳Ǳʯڹ㳡룬ΪֿԶİ¸ҵսʿǣҲ˴Ķ
УȻصΣÿζڸ׵ʯǰʹ޵ʡô˸˵ʯ̵ģ
ȺŮصʱ߷߲ƽһ඼нҿʱʱٵ᲻͵Ľ̻尲οԼȴڴշתߣ賿ų˯ȥ
֪ոɵϣȥưɵŮ˼ţֱ˰ӵĸϡŮپưɵļţҲԵʮַŭҵǸˣҪʵ˵Щ⡣
һһһȿɳ©ĵΪʲôҪԼĸףһǶ⣿һ龰һڷҲûгԡ
ڣ̫ƫҹɫҪˣԼõʱ䵽ˡ
հУһپưɡƿţһ۾ͿڽǸˡ
ưеĹȻ谵ɵȻؿӡ
ûб䣬ɫ״ͷһ׵ķʦۣǰűѩͼ
ֻԵøˣȵĿС
ħɱβôҴİɫʦۣ·ӦúһȾɺɫǵȵĵһͷԶֵķŭӿͷ΢΢š
Сˡư˷˹ֽУûֻǸˣ
վЦݡĵȣ쵽УҪȥʲô
ҪȡȣһȻϤƿ˹彣
ߵ˶죬ûµʱʮֹʹɹȥ׼ȷضڰҼϡ
ˡЩãȻؿžưվ߰˸ʿѪӼϵȥȾ˽׵ķʦۡŵؿŵȣŴӻͳһǷȣһ֧ʻ
Ө͸ıѩ
ǲʻһħĻ䣬ͨѩףʻһˡ
ȺȻؿǰİһĻϤɫķʦȾŰ߰Ѫʯ˵ıѩ
ͬج־塢·Ҫ˵ʲôȹ˲Ϊʲôֻ˼ţ˵ɱ
ѩӰл䣬ڵˤƬÿһƬžưڻƵĹߡ˸ƣʿʩһҪȵķ

ذͻȻһ壬Ϊ̺ͷʦľǰʿ⧲׷׻ڵء
˿ڵʹðԼо񣬵ǶԾưɵǽӳ˻򣬰žưϰ۵ĽǽľƼܺǽһ𱻻ըһ󶴡ʽľƷ׷أһƬ
СΧ룬ûʿķʦ϶ôʿĶ֣ͳ˷ȣԼʩ˼ݸӵĿɨ˵һۣڰӵĻпšһ氲οȣһ򰲽Ͷɱ
ưһƬңȾƵǺܡӵʿɵ·ľƿǣŷְѾӻըĶʧˡ
ֹ׷ϣݣܾľƿͺ;ưϰ壬⳥ϰʧһƬУӴŵȻصĸۡ
°ٰ㰲ο󣬵ȲŴӱнѡجγΪʵеĲ
µлʱȴΪȻذڰ֣лʲôҵҡˣиһ¡
һ˱е˿Уǵĳ඼࣬Ҳˣȴһϳ˵ȣû뵽һܼ˵ţ¶İ˾
㣡ά飡ҲϳˣǰɵĹСʱ򣬲ά龭һЩµ߸档
ʶЦԭʶ˵˽㸸׵ĵģ֪᲻ˣͰ˹ô£
ȱµĹĸжˣȸмؿ˰һۣȻʲά飺˵𣿡
άô̵ֶָץץĺ췢֧Ų˵۾һ˲·ϸػʲô
һ飬ͻȻڵأ˵ԲΪںֻǻ췹ԣǲңűһѻҸ
ȺȻеԼۣƣ˵ˣҲʲôԺ㲻ҪذԾˡ
ڰµʢ£Ψһˡ
ǺĬضûᰲ֡ڵȵѾ˾һҪ𣬶鷳ˡ
ҲҲͬ뷨
䣬ҹĻ
ױεΪһ񣬶⻹Ҫ˵ıʱꡣȴûġѹһûгԶԲϷʢĲҲζͬ
극°ѵһ䣬ɫյͨױ̨ϰƷźĶ޵棬žĻơ
ãϢˡ
У£ҪؼҡȻҵл
Ҫߺ𣿡һ±ס˵ȣ˵ӵһμ㣬ҾͱˣȣҰ㣬ҵӺ𣿡ͻıõ飺У£ǲ
Ϊʲôᷳңǲҵأ
Ҳ£ǡȲ֪ܾ
ȴĶʵѵΪ
һ˵ȡǵģΪԼۿɱ˸ףͬجһ֣Լܿˡǣ
ǶʯıѩȻȻȷġ
㻹ǷһѩءǰԼ˵ĺˣһıѩĴͷĻڶߡ
ȻɰһɱҲҡڰеŭϣͻȻӵ˴ϣȻȥ
СôҲѰʿųı䡣
ǵ·һӵ˵ϡ
һʻ˰ԳǱˣ˷ܵͬǴϲѶûע⵽۰Сò԰㲡
ȿҪ¶ͷ
̫ˣԵʱʳͷԡãôͷҶԡ
£ӵ󣬵ȵˡϲɱ׵֣ǲˡ񱾾͸óͷԼͬһľˣԼʲôʸأ
ֻҪ󣺵һɱ˰ڶԼҪԻذһˡ
һҪͰµ뷨һµģԵڶҪ󣬰ԭһʿͣȼҪһ˻ȥҲֻͬˡ
ɵĵȻڹ㳡ĴšһߵĻû߸ߡڵȵУأء
ְ֣ȹڵǰؿ
࣬ıΧ
ϲ£ڵõǸѾͷڰӸۡһУһɳƵ˵͵͵ʺ
һķʦؿαϣźɫķʦۣüëס۾˵ǹϲȴûһ˵ĳɷ֡
ûΪԷȱĻ򶯣ֱԼҪ󣺡ҵģʲôɹϲġѾ˵٣ȥæѻ𣿡
Ϸʦҡҡͷˡ˵ľĹִĨļٹȥµģķ̫ķҪһҲȫָЦؿŰ£б£ǰ͸ɱǸڣȴ컹ܻĴҽҪǸ֪ݵĸײһͨʯͷŻῪĵЦɡ
ݵĹ⣺ǳö࣬ȻôɱѾˣֻҪɱ˰˭֪ʯͷࣿ㲻ҪֻѩʢĵطһиƷħˮоģѵͲӵħˮ𣿡
оɹҵģջҶɺڰʦ㣡Ϊ˵õ죬õλ㾹Ȼ͵йｫᣬ˭֪ӢһаأҿⱲûϣʥʿˡ
ûвμӹʥʿĲԡΪܸæµʱ򡣡Ǹ˵ǹϵҺͰգ˵ԶҪǰߡûʵĽΪµõ˲ʵԼǲͨo۾Ϊһλ˽ǫҳϵʥʿġ
һжҪˣİɣûҲɱŰµ棬һѶ̵̽˷ʦš
ϴپư̫ˣðôɵѡȻֻһЩͼħԷúĵãӼ˵ѳԽмʦˮƽϾֻһˣûսʿıɳһٶʿɱҲľ񲿶ˡ
ѪŵѪӿš·ʦƺһԤУûû䣬ǻһ˿΢Ц£ٸһħʶʦʯ൱ͨͿʩҲ˵԰ԼʯĶԭ
µһ±ñʧѪĺ·ʦҪ԰ףʲô˼Ǹͷӻ𣿡ûеõش𡣴ǵ˿Цݣ·ʦԶ˯ȥˡ
ǰԳǱϮĵ˹ƣڸ߸ߵļ¥϶԰ʩʯȳʨմӿе䡣
ｫԵĵǹʱֹȥԸǸʦŮһáŭ˰һ뵽ԷŵĴħˮǲĵ
۾Żָĺ԰Ÿĳޣ¥³˳ҵϢʱ¥ɫĹâҫǰ׼õԶ봫ħ󣬵¥ڻпʱ򣬰ͱʯʧˡ
ˣȢΪޣ̲ŷḻħˮİյУ취ɱλۿܵļƻҪʵֵʱ򣬰ȴˡ
ѵǸҲ
ѾǴˣôޣ
͵վͷԼ۾ףôǡ
ɵӣ㻹Ϊױʯˣ˵׵ĻУޣƺҪܹίȫйãֹסᡣ
Լĵ񣺡˵ĺңһǲάĽǣ˵ⲻġô£طϲù뵽⼸췢飬ȵһƬҡ
ǰǱʱ˵ļУͿž綾ʨҲܲˡΪûнҩʩʯȻҴĵطһֱڣŰʯ죬ҵ˽ҩ㸸ֻˡŮԵúܲɿľȻʲôȥһص㣬Զ㣬Ϊǰ͵һû
ˡȵҡţҪ赹ˣ֧лıѩǣԼȴû
ɱԼ仰һðĺʯѩһͬˡ
һΪʶرš
ôô룿Ĺ¶Ǻһ𳤴ģδɷôܻ
׵ĻһѼ⵶̽ȵࡣǵģԭӦԼİˣԼɷ򡣿أ԰µҪɱ
ڻȺȻץס˸׵ĸ첲
Ҳ㣬϶ͻصˣ⻹ʣ
¸ףһƥȥ
ΰĺ˹ҵ֪ѲϣܱʵͽһгͷѶҳеƽ
β̵İ
еܱ
Ŵ·СʱһѩСɽ£ȼ˰ںһٶʿսšʩɽʵǣʿǱһľ롣
ʿʯǽͲ״ʯǽΧУôҲ޷ͻƳһʿڵϿЦЦشɯЦʧȥսڰĽ»ˣ϶û˺ۣ˴
ûжԼҵʿʩչ˺ԵķĶȴ顣ʮʧȥսⲢսȻռϷ硣
ûпȣ󲿷־ڰϣַƭȡ׷ɱԼ˲סǰߺ󣬰Լκüˣ˺ȴ޷ϣûб֤Ҫڤʱ䣬ķۿۣټϲʹ˺ɹѡķȿеϵķѾ˥ˡ
סֻҪɱ¾ͿԡйԼԼʹʯ͵ƤپµĿڷʧЧǰһҪһɱļһ
¶ǵһųսʿ԰ȵʵĻᡣ
죬µߣ£ƭǲǣΪʲôҪôҲû˹ȥ᣺㶼֪ˣһȥɣ
µĽȿȥȲûж˵Ľ£ڰǰһܺõĽ
ȣɽϵİһУŮʱͷˣû뵽ǻû˵±Ҫ¶֡˼أʩչһ
µĽȵţȱһػô£ǣȴûκ˺ۡͬʱзʹĽȱеĲλӦǰһ˿ڣѪ̵ĺˮһ˳
˺תƷħܵ˺תƵԼϡڷָ˺ʯ޷𵽱á
Ŵӵĵȣеһ˿Ρ඼˰ɣûҵɱµĻᡣܵʿǶֹͣ˹Ƕ֪ܵ˲ǷҩƵģ֮ѸϨ
ڹĵؿԼ¶Цݡô˵ڱ㣬ҵİˡеķȷɫĹâгһһ
ʯȾţħĹâѾ˰ȫܲɽȥ
ħˣâֵĵطûʯͷе彥ľˣ˿ڶֹͣѪԭʯĸоġ
ʱһ˵ĻС
ûκ˿԰ǷֿˡǵȡƿɵӣҲʯͷġǣѾܶ촽ĿҲ쳣ء־ģˣ·ңԶƶ˴Ұ㡣
ºµʿؿɽϷһĻ͵Ƚӵţǻһʯĵ£ʯ߲ʵĹΡ
ʯͷҲһġĪļޣ彣ɽȥҪְ顣ʱнŲʿǷ׷׺ųСģȻһı룬ǰ¶˽⡣
ȥɣһ˫սڰµʬһһشţˮͽѪ
ϹʿǰѰ򵹣ĳ˱ǰڵϣͷ߸ߵذţɽϵ
ȺͰӵһǵ϶ҸЦݡܹпѶѾȥڣûκܽǷֿǵĽ£һ֧ոʢıѩҲʯڵȵĽ£һӨѩһף˸ҫ۵ĹԣԶŭŵ˲䣬䡣

壺Ѫ

Ҽ
װ˾
òʺȻʵǲδʵм棬ΪдδϹϵҷǳλѾõѡ³ͻȻΪ߷һЩ˾ɥ뾪飬ǻԶҲûмҷǳҪİϣܾϵҵߡ
ŵػңԣڱ֤ʵʱˡ
άǡ
һºǧ֮Ľ򴨵
ڰĻʣǹҵƺµѹҲ޷һչ⻪¹úܣεúܣϡܿɫ硣
ԽɽʱһӰɽзɳ۶
ùصľ죬ȫɱҹĻĺɫɵ£ϡܿԿ̵Ǿޱ·ԼƽǶĵʮա֮⣬ƥëɫܿǴѪͳһƥڸɺкŰ
ȫһϮī̵ɫʺܵĻڲƸɵУԲ⣬ԷȻⲻǱɫԵʣΪʹеȮҲ޷׽˵Ϣ
ǵģˣҲ֮ܳΪࡣ֮ģĴڣΥɵˣѪĺ༴ѪΪǿѪˡ޷󼰵ĺҹУΨһܹĴڡ
֤ݵźɫʮּܣǶŻƽĵʮ֣Ȼʱȷ֮Ĺϵݷ񶨵ǣӷдѪȵϢ֤ҹΪ֮
£ӳдŮϪˮѪС
죬ԶñǿԲñܡ޿ɷϣʹһصװƷҲԵòµ뵽ĳͷΪⲢӦڳгֵò
ʱû׷Ǳ㣬ܿͲܱˡ
ȥģ
뿪˵ѪԼĵ̣ҪƽԭдϢء
δ˲˶ѽŮܵĻҲϣô뿪ӣټֵ硣
ûдǻûȡĻشΪͽ͵ģ֮ǰѾ֪ôĺˡ
ο֮ٺڣһ޴Ϊ
ڰѪǿƿƽȵɵһӣͷģɽˡھҹڱ׷һһһµشϡ

ģԭйɵϡϸ졣
׵ӿʼ궯г֦ҶӲĦ½Ʒ໥佣ʸĺХҪʼڵϡ࣬𽥽ӽˡ
Щ籩ķ쳣ƽһִ˷㼯յ㣬ͱһ޾ϸСС
ҪˣѪſƥֱǰۡҹľ飬ɵط˳ţָ鰴ڶϣԶԲ˼ٶϮ񶯡
ˡóԵɤ˵
ɫļʸ⣬ֱ֮չʾٶȵУ˿Ϊ޷ҹɫжỺΪҹкĹâڼӾ£ƿʱռľ롣
쬣գ۵ʱҲûС
ѪѾǰץżˣͷڼСķΧڴӴĤ
һУϵڶʸͬȳһ
µ綸Ȼ˳糨һͬҪǰĿռ䣬Ѹǰ󣬽֯ɹľʸһһ䡣
ͬʽϸʮֵİѱī̵ƤǶˮɫıʯ
˫ϸʯһڳϣйȫͶעҹɭУѪɫͫҪγˮ
Ӻ½ƥаȴûˡǲˣʮ׵ľ룬βǰС
ѪʳָһеϸعӣתŵĽţһл䡣
۶ĶСʸĿȥ
ꡭû֦ɡ
ӰҸ߸Ծӳ»צǿıͷԲ״ӹľд˳Ͽеͬ飬צ໥
ϵһббġ֣еӲͣˡ
Ϊ˱⼱ͣʱĹƻƣѾһգŵ˸շȻ͵ԡ
Դ׷ಽΧ
ʱ⻪ԲɡΪ׳һλ׷ȼźŵҩ
Ѫڿ׷塪Ȼࡣ˵Ҳв츳߳ΪѪˣȻϲǷëǡ
Ȼʲŵ״̬ͣצһɲĩ˽ڴϡ׼ȷüص
ôĬжֻѵݣ˱սˡ
þĿǰˣ¶ߵͫѪ㽿εĺɫ
ԭǰѪ֪㣬պĶߡ׳˵ţȭͷ
ȻԻ֮꣬Ŀ֮ǰǸ޴һܹԼŴļһȻ㿡
ѾӲһ˱˵
˳ҲǿѪͳԣ˭òڡѪսԼ츳ΪĸǿգΪһ˶ΣյϢ
˵ģû뵽ϳ˻ʵѪ壬Ȼ˴¡
磬ʱ쵽ˡ׳Աλһҹװѵ
׳̧ͷһաԽǱƺͷдУ֣ʱִͷС
ǩĶỹԼʱʱѪҲѾʳѪ־ʹǿѪˣҲݱ档
οǵūͣõ֮ħľˣÿһڰҹߡ
ˣǰԼǼƻħµǰصȺܼĵط˺ͣ㹻֮
ΪˣʮճͷȻʵȴֹΪӵ츳ĸӦԼḻʵս飬Ĵͨࡣ
£ҹ紵ҵķ˿ǶͬҹЯϢ
Щʼˡƿף¶µƤﵶʣ硭
Ҫż˹
Ҳ֪ǣ˵ֵܡ䵭˵һص·żԼȤĻһ㡣
ʵϣֵܾǰѪеƽ档
ֵܳΪѪˣȻ츳ʹȻǳĵأҲһЩƿѨҥԣǵļ̸һѪĸڼ̸Ĺ֮¡
ֵܵһƮܹصؽڳѪϵԭδңȷ˲˼
ܹϵСͻȥ𣿡ֵеĴ˵
˵ļһֿεĸоͬһʮֳɫĻԶ˵ɫ뻩ȡĲ֣߱ҫ۶ȡ
һľ飬ϲҫԼӲԼС˷Уʵȴֻֽϻ˵ûеܵǰʢˣȷʵǸĲ
ԷʵȻѪҲûд㰴նԷĲȥⲻǳΪǿѪˡϣҲִֵԸʹȻУְҵԶЩҪȻҪǴ룬Ȼûٻͷĵ
Ĭ
ññܣٴνĮȻıӰ
ֵܶı̬ȻȷˣմҲܹȰ˵ɹָ
ţ̸ˡȻ¶źı飬ܵУȴȳ׺ݵĿ⡣
˫γԼֵս翿ĵߣһ
ѹٽһ̣Ů˻ߡ
£ҵıˣֻҪû⣬ôҲ֮ڰɣ
ǵģάС㡣ѪԴ˵̬Ȼش
ע⵽̬ƺµתֵҲջԼɱȻڶԷĻתǰڷǲ˿иġ
ھͿλĿĵľˡ
ô˼ǣ
ǻȥѪûҪ޹ǣ
⻰˵ùûʣֵܶԣʵζӡʧϲã뾪Щӵĸн֯ΪһѪϣҵӵǿͷεһʱ˷ڳ˵ǴջϡȻһǰѪȴûбʤİա
ʤɣԼֵܹʣ¼ǲòӵ⡣
ֵɫɫȥʱ򣬰ѪȴûбŮ˵ĻԻƾദ˽⣬ף˼ȥŮ˵뷨ʵ̫ˡ
͸ղŵĻ˵ٰ˼޹˲Ӧǣô˵λȥǣı㲻޹֮ˡ
ȺУֻл²ССĻ硣Ȼһʵݻ潫ȼһٲľء
ֻɱѪϵİѪ˵ûʲôϵŮ˵ίУõӦĳѪѪգͽ˵ûġ
ˣʵĿĵĹҲáȻĿһ£ʧȥ塣ֵܽצ½ųԼƥ
µתͷβֵԭ·ϻȥ
Ȼֵܵ˵ʱѾˡ
ȻĹɲǵ־ı䣬ڷӵĽȲ·ۣ֮Ͷעżϡ
;ʿ
ɽϱֻһǱǰһλıս׷ɵһѪ׵նˡ˺ҲʷĹ̳شƫƧĳǱʹ˻ķļҲû֮ء
֪ʲôʱһҹ˴˴Ƨ÷ڳǱǰĹأĹм޽˶ĿǱѬյĽá
һֱڽ̲ݵľżô˵Щ֣͵ʱ˵ȻΪѪĴڣȾԵøⰵޣµĽЩءȫΪǳ֮ԵʣҲʥ֮²ںڰ֪
ѪԼȺЩ½ɽŶӣγɵС쵽ɽĽñߡ
Ѵ֮͵õѶȶʳūѪУµһоͬΧڼұߵӴ
ҹıǷD˿ϵǶ־س֮ΪD
ǱĴ˺Ĵ̺޴شɢħ֮Եľ޴£װǽϵ໥ӳ
ܵɽϣӤֱ۴ֵĺ̰ȣǻڿ׳ʮ׵ĺغɫΧ
͵Уºɫĵ̺ͬĻ棬ȴܷâΨһõľմֻ³ĺɫ֮ڳǱ˵С
Dĳһˣµع˵ı顣ʮָزţʱӨ͸ĸ߽űеѪСĴ³ȴҲʼɵһ˿ûӡиĸо
Ȼ츳
֮ϣȻͬǹ壬ҲȳƵӣڲħ£ȴȫɥʧ˱ӦӵеĴš
ΪʲôˣΪħߣӮرԼĹ𣿡ѪŶζʣСԸϵôôˣ
¡ҺͷᡣΪ־˷ܵĸ˿𣬱˼һڶԷѹ±ҡ
һʽסҵԼĶλԳҲıˡ
ףѪͳЦû뵽ʲôأ
ҵģʱ˸ᣬûн˵ȥ亹
ͼΥԸҵѾ˷
ŶЩб˰ɣô˵ǵĶֿǱǿİѪأΪܵ𣿡
ǵģʹԷǺųǿˣҲԼоԵġȻô˵һֻûʧǽ߬סܹ࣬ΪһҳΪõȮ
ƺDȴû˿ĶӣôΪףõʲôأ
ɺԵ촽еѪȴ̼ȫë

D۾Ļ˫ơһжеĳɾ͸Խƺʮ㣬ͬһݾƷ
ðĽʵԸɡͬڳŵһҳݵС£˵ȴǿҵ˷ܼһ㡣
ɫǵͨ죬ͬܵĻǰ޶ȡ
ǣѪʡ
ֻ£ֻ˹˹
ֹǼȫܣǾѵʱѾвˡ
ǰĳʼһȴӾ
ѾطˣֵĶѵ
Ϊˣ¹ԽеĺڰԽħǳʱϮĵˡ
Զµ֮˶ˣӵң·ҪкӰ涣ǹ⡣
ӵʵ˹ͻȻµǰĹľȥ
ĵз·һԹľ飬Ȼһ·ɻ˹С
Сģ״
ûжɨһۣ۾
ҵĸоûдǼһﲻ֪ʲô˹ȥ϶û뿪
ʲô糯ܵǱ߿˹ȥ
ɥʬһĶɡǺȷһһȺ
ϵİѪƺҲע⵽ͬĶһֳһִȡ
õļʸƣʥˮĽݣӵ൱ħѾģҼбƤϻʸС
ֵǰ󣬽Ȧ
ѪζԽԽŨң֪ʱʼڸƬȻܻߣв˶ǿҴ̼ԵʣǾرѵ׼һ¡
صܷţЩϾ⴦ܹ˿
ܲҪĻԳĴӰ죬ħУ׺Ч˵ʹõ˷ܼûж
Ҫˣʱ͵ǾҪ׹һȣе˺һ·
ߴߵĴдڼϣ˺ë
ǰĳֲ֪ΪͻȻըһֿͻȻȫܵѪܾͬӣ̽˻
ᳯб
ԭΪеСᾪгȴǳϵļžܸܵƽȵĺ
ǰ̩ɽΪʲôزأѪ롣
Ϊһ죬ҲǺ׼ڵĴС·
ĪǼֵǰͻԮϵ²һЩ档ǽļһأ
άС㣡
гͰѪıʲһƬͻĻУһӦǿҵķӦ޷жϳıʡ
λòʣҺ󷽸ͽĿռȫܷܵˡ
ǴҪ˷磡
ȻĿǰѪļһ˲նϳԯһĳ֡ʧȥĳǰբϸĹۡ
üӲľͷƳɣܹɵжϣֱͲ顣
ǵģΪࡣ
Щ״ķһת֮䡣
զ
գۼ䣬ʧȥǣƵƥʧڵ·ͷԼԼ˻ūۣȴӲߵħơ
ʧȥʱøӽˡħĲƽɾ޴ѹϾôǿԼĵˣԹʤҲǺͯͯ
类֫һ㣬ʮ룬˵ĵǳԱ
û£ҲûУ̬ءάǿڵ
ǳǸڴӯؾϹ
Ҳû취顣
ɶǿǻ˴󹦷û뵽ȻЩϹֵͣСĵܵܵ¶ǿҵĲ
ԤʱڰͻǸǲõκνɣάǳƺԼδΪǸˣٳٶ۵˶ܹеӡ
ѪԲ죺Ů˴һʼûѳԼ֮˷ü˵ʱҲûһԥϧʲôز
糯ȥԵʣΪµзǿֲһ䣬ȫƵڸǡ
Щɳϡ϶ϡͳ·ϵɢĵĹ찵ʡ
´һӾͻ춥
άС㣬ҵĶȷ˹Ὣƽ͵δҡ
Ҳֻ׸ȷȷ˹𣿡
ǵģġ糯һ̴֣ߵǰ
ƿ˰棬ĿƱĵУΪµλãȻȴһָܿܿĮ
ߴţͬﵽһˣŮӳƵϾɫȴж졣
սҲеĺλѪԭӵ뻭ȫͬ
һͷ˳ǸδǱƭ˰ɡ
һ㱾£Ȼ£ƴίаɡ
Ůˣ˵ˡҹά
ˣֵܵԼ֮ǰһǱץʣҪԼĵ˿ɡ
˵úãȻʵ֪֮ӦʵѽɰС㡣
ߡάǷ´ߴһƵĺЦ
ǹལԭͽŵսӲ˲١
粢Ķųȥע⵽ֲĿ⡣
ðɣȻᣬҲûҪܹǮĻȥ
Ҫˣвٽߴٵ
գһƿһ졣
ȴ˻ȥ
ʲô˼ڵʵ
ͻȻһкֵΧ硭ˡγ䵶
·˷ñڵˣûҵķԸҪ
ԼСˣˣһ鷳ȻֵܿǺܿɿûбİ취ˡ
ԸѪ磬һֻҹϳԾ֮˻ܡ
ֱֵռ˶ĸԳǷֱž͵󹭡ޡ䵶ϵȷܹɷḻָרһԵĽΣȴʷ˷ĵˡ
ֵľУδ˱ľɡ
ʱȴ޿κε£ֻҪħİΧ˺ѷ죬ܹǿĹͻΧ
ȻҲţʹֻԼһˣܹ׶ħмֵ
һ·ˣֻҪܵȵ̫𣬺ڰؽ
֪죬·ɭһֱйɵȥ
ⲢԷȴŨɱѪͬڿлߵԹʹȻӼë
粨Żƺʾǳˡӭų棬ֿһ·
ֱȥͻᵽı˰
ȻЩǴΪӱ˰ƽģһȺʧȥֻ꣬ܶɥʬֻ֮ũװӣɭе
ǡʨӡܡȥ˳ӶУ
һ⣬ƺǵһ
˹˵ء
ǵĵ̣̫ˡ˹˵
ôȥӦɭУǱȲҰǡοǳΪɥʬӵбܵͬʱָǿˡ֮ȣɥʬ׶Ը
Ѫͫ׽ЩħгҰԡ
óġкһķء
һ춯ص˻𣬼ɸɥʬͷǿʼһ˼ǵأӰͻͣӵ浽ҵĿռ䣬Ҫˡ
Ȼȹ˷ߵģȴԽ¡
̤ڵϾܹܵһֿ𶯣ͬǰļʵһĴĳֲһ˲棬
ȥ¶һŷԲľ޿ڡɭɭۺɫһһ䶯
ⲻȻɵħֱħƵ
ɻСıҺˣһ˲ͻᱻʴС
ܹʹںڰһӵǿʵ֤ӵǿѪѾԶԸˣһִħŮļ绢
ͬһιסǰзԸҲزɾûôˡ
һֵܣ˼ҪӦԴԴɥʬҪСļӲٱޣһʱæҡɥʬԹ˲Ͼʱ򣬴ΧͬɻһȦ
ɻİѪȻԳô˻ᣬһֱ׷ᣬ谭Լίеֵ赶ɱˡǶѾҪϵĹ˵ⲢһǡΪ
άС㣬ҧأ˫һ죬ĺͷ½ϳɻľ޿׹ȥ
ѪеϸܹпֻǽӽӲȵֲǲڻ¡
⽻ֳַʮʮ֣©ؿĴؽ֮гΡӶĴɫҺѪչ簿裬һһÿ
ܴɻ˻УֵܶУͬһѷذиĤ
൱ǿҾ񹥻ĽֵܵĶһһ˲ȴжħץ˸š
ͬ׶һ㣬룬ɲµĹ˳籩Ϯ
һعֵֻؼ˳ªʬ壬Լͬڻѹǻ޴ӡ
˵ʱʱ죬һӰſľ޿ڣһ˺ǻ
Ȼ죬ӰɻУԭʲűյ
ԼٶȴĳħֲһȭҵͷǣлҺḯʴһ̡
Ǳض㿪µҺֲнҺֵڵӳİΧȦ
յİѪٴӯڳϡ
Ȼ˼򵥾ͽɻмɬŷɵ촽ֻҪһ뵽֮ǰսĹͿʼ顣
˲ǿȻһĿȻ
ҪǣһʲŵȷԼֵһʹԸ⣬Ĵ绹ǲòܵʱͷξǷһ顣
ЩΣɡӻµı鿴˿顣
άС㡣Ѫߣȴ͸
һã׿챻ʴˡ
һ°ɣ鷳ûȫΣա
ǾͿһ㣬ҿɲֲֶʳ
ٴΪģһɢɥʬŰѪ⣬ƺԨԹΧ
֮ǰĵֿɥʬǵʱֻʣʮ߶ɥʬĵ˵Ѿ޷Ƶвˡ
һӣѾ㹻ֵίе𡣲ΪȥλҹѾȤյԱ֮ʱٶɢȥת۵Ĺ֮ԴӶͬͽͱˡ
ˣЩĶ
ʶԼһ˾ȻҪӭҵʧܣзӣɥʬǺݺݱ̢
ɥʬٻطɢڸͬ飬ۣϣɾ޴ʬ֮ʨաѪǷյĻ棬ӲɼʵףϢ쫷磬֮
ԹγɵӴŤĿȽȽͣ䡣ӸµħԴϵǷǰһ
ǸԷɢգۼ䳾ڵڳԲĹ֣ܵɢҵԹɣһƬؿʼΪԶ޷ء
ǲ֪ڸĵļһҪ֪ŭֵܵĺƢΪҵĶΡȻ˵ǿһһʽгš
żӳڳϣƻĻʽı޻ȷļʸ䵶һԽռԼʨմѪģҲ̶á
ߵŭȺڵħѪ䣬屻ϢɳӶȻҲûãеݹʥˮõˮ©Ľ罫Ѫε⡣
Ѫ磬ӹڻӰСԸ;ĩ·ɥʬֵֻܾѾ´ˣһҵķй

˼ᶨ࣬ûһ˿ǡΪգΪ֪أֵ֮˵ߡ
ϢںڰеİѪ龰
ݳʿƥϣңԶĵƽǶˣԽʱͿռ䣬ǰӭƾõԼ
̤ɽͷϡ
ƺȻֵʬ֮ʨյĸӦΧʱδӰһȻ졣
ʨյԴͬ۵һˡѪ׷ɣ
ʧȥƵʬɢ䣬ڰվ;ȼȵصʱ򣬽ʣҰ׵
˭δ˵óȳ
ӦһΪǿҵȻϢ·ɽ֡
֮£ɽֵĿܼ֮һǻͬҹľ飬ңң
˾˾ǣ
ѽƿŮڵأңʿ
άǣ
;
Dƿ³֮ǰ밵֮ħ໥ӳ»ҲʧȴǷޡȺǵԴϢȲԼˡ
һƵɼ»ֱѪϡ
żϢһҲѽܳŵʱأ
ƺָȥˡ
оյһԼֺĽףֻ˹˹ѾڴڽΪԼȡˡ
ͬʳħʩĸ¶ԽǸۣԽõӦջѭֱԼȫû˼ֵʱҲյˡ
˵ǴĶ㡣ѾЩѪֵһᡣ
DҲԼҪĶһΪǿĴѾ˼ޣòѰĶοį顣
ŪһַʽǿһЩϡ֮Ҳһַʽ
ڲǰѾҵߡȴʮ꣬ŮڳˣõҹףòܼǱдԽǵȴõԽУѾõ㴼ƣɢ˵ζ
ڣŮµȤô¸ҵʿѽǻڹ¡DУɽ˾Ĺϵ
ֻϧǸ۲۵ħŮϵܣûĸףҲûиסŵˣ̰ͼͼѪ˶ѡѪֻһָʽ򻬽ͷδ˵ڴ֡
ɣҲ޷Ƶ˷ܣҲ޷ֹȡ
߾˫֣ڵȸԾϵĵƻһ˲ϨֻʣԳǱĻХ޹ھĺУֻµĳ־УӵһԨ
᷶D˿壡᷶D˿壡·ԾԨ֮µź
ӭ֮Եĺõﲻ׸뾪ɣ°Ѫëʹ˼䡣
粻ϣDĽƣһŵʯС
ѣѡ
˺ʯͷķǣǺذʣ𺣵ķ
ڱɻҺܽ⣬ڴʱƺҲѾ˾ͷûκףӸʼһһʯ
άתĦ¶飺ѽֻΪսĻδҪȥ𣿡
ΪƺһɻڣֹڵıΥﱾɵΪʹ࣬ܡ
У⣬޶ˡ
ѪеģòǴ˼ʮƾö˵ħŮѪ
Ӧͬʵٻʮҹ֮ܰħϴڣǷѪΣѣӡѪеļա
סְɣС㣬ĵ뿪硣ѵʿѾˣѵ⸱ģ
ûϵȫ綼ңҲҵߡ
Ϊʲôأ
Ϊѽܣ㡣άǽεسѪһ
ĮľпĸʵѾֲˡ
Ů񲦿һСݡ
ϸѸٵػɹ⣬磬͸ʯʵǣ֮Ϣ֮ء
鳾ޡ
Լ߱أάǽغһţȹ˾ܹȥ
ǱֵΧȻʿ
һǵȤһصѽɭ˵
´ˣʮͷȻװòܾȴûʲô֮֮Ƶĸͷϣӵȴͣһ㶼ûʲŵơ䣬һ˫Ͳ״ƥҡڵĽ࣬öϵڽ˫Ͳľβ˵ļ򵥷塣
Ĵ
ѽѽǱǸղżüңһ뵽ҪԮ֣Ǿððʧʧسˡʿ̧羵ͺǸ
ԭΪǸƢһļһ˵ôͼҲһƽϢĲϨŭˡȻ鲢ԷصصǸ˾ãܣԼխˡ
ǣŻҲܱڶеĶĭʡ
ʣʲŽǼһͷ򱬵𣿡۹Ƚ϶ע⵽Ǻ۵Ľܡ
ţָһɡ˾״£ˣһǻǹԼģȻǿ󣬲Ҳûôء
񹭼һĶɣ
л뵽ʱ龰ڰܻ֮ʬ֮ʨյͷ­ȻԶ̹
ѽȻۣܲıȵǿأҵҩҲȼʸСɣЯ
˲𣬾ȻĶʹʲô˶Ѫˡ
˵ʲôǳķȥάС
ϳϲã׺Ŵı飬ͬʹһ㡣
мţ밮ĿɰŮȻǸݵĮŮͬһˡ
˾طŮ
¹£Цd绨һҹ㡣Ѿ֪ŮԵ˾á𾣼ǾޱݣΪǡ
һ°ɣǴģְǸĻҡ˾ŵֵ
ֵȻôŵƣԷòǸܵϣøС
ǳַ˵£ȫ̳ĸòļһǶȷ˹и˹䵶Сܽ˹صؽܡ
ܸ˼ǣҼҵάǶиλչˡ
ɲҵһʱ̣ǻǵءԳ˵
𣿡˾һ㵣תͷŮص΢ЦȻһʱ䲻ŪԵɣҲͼȥŪˣѽ
ҪлǱء
˳и˹ָķȥֻѪͬһ㣬غԶҹӰأī̵ľ޴ñȥ壬ֻʣһõĴڸУԼѪɫͫ⡣
ߵ߶ϣѪͷ⡣һǸŮָԮôѪ롣
Ǹ˵Լ˰ɡάͻȻһʵ
ˣʲôˡãԹҲûáȷ˹̾
ڻЪϢҼ£ĺɫӭҹ¶أͷ׷Ӱɭϡ糣
ڰ֮̾ǰȴú·ɣڿûʱɥˡάǵĻﴵһ磬ҹɻڹעţ
ѽίнˣǵûɡҡͷ̾άĹ⣬עֵܣ޷˽ϵ
ǩµίаɡ˾ˣͻµĻԱˡʢѪֵܰɣҪǵֻҪҽѪǼһͽ𡣡
˹˵һֻɵظһΡ
ӼҵĴС㣬ûгֵ׼ǲԼ뿪ʳǵݻġ
Ǽһָ
ߣҵδֻ˹˹ɲʲôؼļһЩڵңӦõ
ȻСʲô⣬Ⲣֵܴɡ
Эֵܶһۣ³ŵ֮ҪǸֻ£ҲҪѪﵱɻӣӶ䲻ؽӽֻѪ
ǵĿꡣ
߰ɣǻȥŮϵתӡ
ûˣƥǣά˾ͬˣѪܾ˷عһƥ飬Ļж˲ǰС
Ϊտ֮ǰҪˬ࣬ʮһµѸ¿ƺҪ׹䣬Ⱥʼʱ첽̤ѽ
Ԥеٵڰʱ̡ԵϾ̬鶼쳣ơ
·˻࣬·ϢУƴѰһ˿ѵĿ
άһʵı뿿˾
ѽȻһ˾öЩеķѪȣԼĮƽ
һ𣿡
ǵģȫһҲһһŮ
ѾܹΪŮˡ
ôܳŮأ
޹ֻ꣬Ҫ¶棬ܱŮϧҵĶѾۻˡά߽˵
ôҳΪĶưɡ˾˵
άͷעţֵظΪ˪Դֲڵӡ׼ҵ˾
ŨңǺУǺķΡѸţ»ҽ뽹ڵĲкҲʬ塣
δйţڲǰܹˣΪ·̶һ˲ķе⡣
ŮףƺûдҲ޼죬ֻ¿Ĳž
ѪĴӪǰʰ׶ϣƬִ̾ܵȻ칥ǰûκӡ
һԭֻʣһƬ㳡ʱܼƺڳʱķ
ʲô˹˵³ķȥﱻһƬڻ
ڸ߸ߵϣȼֻģӰ¹޷ǵӰ
һƬأѾϴһӵ˺ά˵ʮϤƽʾţǼǰԼӵδɫֻ˹˹ļҡ
ֻصˣǷ̡֮ǰ֮ݣַزп
Ǹ˿ɲôųܻԴеġȻͶԷάǿ൱˽ġ
ȥɣô׾͵ħĳǱȻζԣȷҲȷ˹
Ѫͬصͷ˾еŮάһνģ̧Ħ
ǰ·ɣͰˮˣǲͷĺá˾ˬʵŮش
ȻһȺ磬ȻֻŻԴˣӱԵǽӰ˳
мȷ˹άǺ˾ߴٵ
ȷӦİѪֵܵĳôѾеȻ˳˼ֻи˿λ
սˣڷʱѾϽ䳡ġûв복սˣѾͨĴš
Ȼ׼˵ʵ֮ǿǳԤơӵлһӲƤ˷˫ռ˿ռƣǱƵʮǱ
ЩǷˡŭȻеǿ˺˵壬ȴ޷׷Ʈǡ
ѪԶᣬƮȻϰգϸŹӰǺ޷ءֵ׷ĶУʱҲòϣԼЩ֮Ĳࡣ
ǿѪˣ
˾һŮƵĻǹӼ䵽Ѳ춯
άͻȻס죬˲࿿Ůߡ
˾ѾʱΪǵĽϽѪ
šû취Щô죿
ûϵһҲûҪˡ
ǾɣȻõĶͲҪ˷ˡ˾òѱЦ
ֱ壬һǣĿ˱Ȧֱų˹ȥ
ʲôĸ˹˵½
طһ㶼ûͣļֵȻ˲ĻǾһֱɡ
λСĻ
˵أ˾Ի趯ǹӵٷСܵԽɽס׹߰ɣҪ˷ʱˣһ̫Ѫǲ֪㵽ʲôط
ԾտÿͷϷʬ壬˾̨ϣˡļһ»̾һкзԸǸȥҺͻǽЩһͻϡ
ֵ
дľͷһֺʯΡȻӸɾʯ洣𣬽˳ƶϵֻա
ϷǽãȻ֮ǰȱ˹Ľݡһ·Ѿܿö˵ʮּܣԽǽӽûӰ
ķңһ߾޴Ľܵһ˿ؾǱߵʡ
֮¾ǳǱλã֮ΧҪް·һһйⶼĨˡ
ľɫУ̤µ̣ά̨׵Ķˡ
һƬء
ԭɽȻ˿ǰɫġ
ͨٲΧǱ᾵ĹأĹ԰ǰҹԵùɭɭһׯࡣǻŽãͬʿĽἯĹΧ
˵ϵʯף涼бȴﵽʮ¡ȻһӰվĴҲԾ£һƬʯ
ǻĵǳʽ
䶨ʱڿģµȳƵģ۴Ʒζȣ޿޵ӡ
ȫûδǰųܵĸоҲǣѪͳˮӣŵأ
ǱѹֵܲŻĽίСɼʹܵµŮӰ죬ٶʱĸ棬Ȼȷ˹͸˹޷󼰵ı΢С
ǵġѹôѽ˾ƺԱ෴
ǽܹҹףˡ
ʵòȷ˹ѣҲܴӶԷǳǹɲͬѰУ֤ʵ֮ǰƲ⡣
ôάǣҪˡ˾ЦĦŮͷ
ĻҲᵣģǡѽάǱ˫֣ͷ˾ǰ૵˵һЩģڣΪԼʿħŮף
ҪģѪڳҲħŮڶѽ
˵ҲǡŮ¶绨Цdſ˾
ȥɣȷ˹һ¡
ȫıһ˲ٵ£ԭؼһСС磬Ѿִȥ
ʱ·ͣˣķͬŨһٽֵٿرըһգۣһķâ˱˴˽ȭ˽š
ֻ˹˹ϻľĹ԰ʯ
Ҳ˳ƣ˱Ӳɽʮס
ȷ˹͸˹ſţҵؿѪ˾һҲڵϣ֪
ãѾܾáûܹôصˡȷ˹˵ֻоѣûվʹ̶жϣѾԷȫӵеǿᴩࡣ
ʹǳԤƣһΧȻֻܻܾ˵ĽߵѪ˵һֳ衣
ͻȻһϤƾճ͸˹תͷŮķȥ
ֻʮಽľϣ˫ǰԭһеĿռ⺷̤ڰСƺƥȻͷҲ¶˳ɫëӭ趯ͺɫĳᡣƥȼźɫŸ߹ڰձۣᶥһӣ޺Юȥ࣬ڽɫ
Ѫɫ¶һ԰ĹϢ
Ѫ˹
Dά΢΢ŵعƺ̬ȫʿŮڡִӶ˳ӫϵһСʯӸ̯ģת
ȷ˹ֻѪҺִǿ֧壬Ůȥӻҹ̢ȥ
DеʯͷȻʧУȷ˹ʶƫ塣
ԵĹܶһ
ۣȷ˹ֱһ޷׷ӰӹᴩȻ֮ǿϡССʯͷХȷ˹ı۰صҹӰС
ȷ˹Сģĵܴܵѵ
ͻȻһֻǶʯг͵ҧ˻δüӦĸ˹ԴԭǸѪ꾹Ȼõ˵
ܵܵʬߣѪѾЮŮԽĺڰŵȻȥ
쵰ȷ˹Ъ˹ŭ𣬺һֻعⷵյ֧ţĳȥ
һعƽʱ֮£·һֱڻԵ˾ͻȻ۾
һĹ԰Ǵ˴ֻʣһƬѪǽ塣
ʰϵĶϱۣɫѪӵļŤ˹ϸѰ˿ΨһжϳľֻǳǱİ߲Ѫ
˹˵ӣѾǱˡ
˵̫ðʧˣû㹻ԸǸһ
ϣܹɣѾҪȥˡһ˹ָµɫѾʼףвĲˣˣʧȥףҲ޷Ӱٷ֮ٵ
ȻѪʹӣȻô׾군
Ѫ磬Լȫλ˵ȥ֧ԮǵֵܣֻѪȽҰɡңң£̤ö˵Ļ谵ʮּܣѲӰ
Ĺţ˹һģ
˹۾˼άоӿȥͬ֩һ㽫Ƭһֻε۾Ѫζȷ˹ڽѾ첻ˡ
̳ñȥ
˹أ
ȫо
õٶ죬Ȼ·ǷӣȻôصӣܹ紵ǣɥӺأ
غ˹Ծһ߿˽ôšһֻжѸ׵ǿ׳˲Ϣצֱƶ
αһһƬغ˹ԱһըķľƬϣΡȻ嶢ǰײдС
ûнһĶ˻˻صҰԵľ档ɺŨҺȷҹȻ
ȷ˹˹ϡŵϤζظ
Ӧ˵ĶűߵĻ谵ϳ߿ʳֻʣص壬ѪҺѾͿˣɲ
ע⵽ŻŨѪȡ
ѿǣɭɭЦ
ʬϺȻϤķΣȻעȥֵܣʣµʧȥһб顣һּܹ۳İһ䣬еˡ
Ȼͬһ㼤ҵرŷ䣬ХƿռǰǼǶɭȻӣ˲Żһ߲ӰǶõĶڡ
ƾǿ壬µĶǽϵذԼ컨Ծÿһ¶صذϵשʯ
Ȼûκζܹ׷һ䵶ͬϢӰӡ
ХһŶڣڵϡһƳ˹ӳδ˵䵶ջУƴһѡ
ⲻһϢĿյ˲ĺ޵ذ壬ŵȥצۿҪ˺飬ͻȻ۽һȭͷ
Уȭͷ·ǻŴȻ׼ȷֺ޻رԼϣʹӡ˵ԺС
ԻһαУ˳ء
ϵĳֲǽѰֱȭͻתͬ˵ѹȭͷϣݺݵش˵ա
ǣػеļһ׶ߵ׳˶ڰջܰ룬ŻʮԶĽ̳ǰ
˵ʹĲʻ洰ڽúľ޴ɫʮּʡϡɱĹ˵ϡ
ߵ泩ëſܵëëɫںʳʥɫٿֱͦͦӣ֮˫һӣ̿ķԭ䵶
һХ߱ɫ
ͬ˲Ϩ˵ʧ·ȥ˿ռļٶʱѾΪܵܳ䵱ܵ˻С
سԱߵķ˶˸ơ飡ȳ͵徭ܲסҵײԼ˲Ϣ䲻ʮε˺ҧգ۾鿪
Ѫε࣬Լ֫δڿɢ䡣
ƿεϣ׳ԾȻ˹ǰӰӼ
צ˸ɭɭ⣬һɢ֮ɫ۾ֱࡣĺͷЩ˿־
εǿѹֵҴ̱ϡʧȥҲûܹ壬ֻܵˡú͵أ۾
һʹ˫Ѿ˺ɡ˹۾ãȻʧؿ˽ԭ֫׽ýζû뵽ԭ˵ǿҵˣҲŪϰߡ
ŴѪҺʧȫĸָоԡ˸еĩ·ĺϮֻ۾ӭʱ̡һּ֪ԵǷ񻹼ǵ̵֮ӦǰĲʻ洰ͻȻ飬ӰЮͻϮƣһ߹
ﵽ۷״̬˵ȻȴϰԽسȥ
ô̴ٵһۣѾʶ˵ݡӵװ۵ķ羵ԼǸͶصĽ˫Ͳ
ӦĹ԰ǰǸ
˾¶еЦݣվȽŸǹһɨ䡣ӵٶҪǿ࣬˵ڣȫ˵жģʽ
˵һ׼ȷԤ⡣õħŮף˲ڷжϵǿƾȫ׽һĶ˲ȷǰ
ͬһ㡣
ٶʧȥõͼӽ˾ʩһֻҪһ³ͬһ
Ȼ⼸ľ룬ȴԶԨ֮ǰӵѾǸһ壬ۿд˲ûü̵ӡ
һ֣˾ȫˡǿƾԭŵĵطٶ
ˡ
˾
һߴ˾˿ȥѾɡ
֮ǸһЦ˾ӵ˹ߡ
ź˵ڵǹڶ׼˹
飡̨ϣϢİ׸ٶȷߵ꽫ʥɫɢ
ı
Dеڸ߸ߵȣֵס򦣬͵ĿڳŮѲӡ
Ҳʤ֮ǰڴ벻
ǳǱһֺĺ̺ǶǽϵĻƽȼŴִĺ
ǰһʯȱٸʯ̨ĻȻһ壬ӱ̺סֻǸʯڣγеķţ̨Լǻͷγһȭͷ
ʽǫܹ̃һ׳ˣʱģάǡ
ȥ¶籦һ塣Ůضţ붯˿һճ֫Ҳͷóѡ
Ȼܣ֪Ϊıʲôȫأ֮Ҳ˵ĿԼߡ
ץʱĻɻʧܿ˵
άǵĽǶȣѾԿʼȥȻĴħȴûɵشﵽ۷塣еħǿʢ˵ȻƭЩ¶֪Լħǣֻҹ罻˲ԴȪ
ƻǹȺеʱ
˵ҲǣÿʼˡDϧͲ¶־ı𣿡
ʲôϵάޱ˵
еʹģҲңҾ㣬ħŮѪĴߣҺΪһɡDдʣٿһ֣ż̨Ķ¾µذףŮؿڡ
Ѫذ׵ѪעοյַСЩĿʼѪɫĹԣؿڴʼ½ִŻУϸĹ
DƯڰգĶͷԼƺһֻ۾
޷裬ϼһ㽫ʵʵع̨ܼħķ
ҹħĳǱз裬ԽһһáȻȻܸܵѪĹȴ޷ִڵĵط
ѪڿռԹУѡһ㣬ͣνĽŲȫ֪ǱͼѰͻƵ㡣
ڳǱģӴħں϶Ϊһͬª棬һƼ㻯Ϊ޵Ĳʵ
ʱ䡭̫𣿡⿴ҪɫȻٳٲ¡ǰĺڰһҪóȥĸо
ⲢǴڣǹɼĽŲѹѹñҧֵʳָǽϻдġ
ħ֮Ѫ֮ƻĽ棻ᴫԶ֮Ѫ壬εıϣͨе֤
ʵȻɬ֣ѾʧѾãǰѪҲȻĸףҲǷѪѪȴҲͬӵǿĸ
·𱻴ľƬαĿռֱ¶ʵò
ĽŲһֳصѹȵԺ
һӰӴŷڵϣȫڲ
ѽһصĴűƿ˲ֱӵĽŲ
ãǵİѪҾˡD.˿
԰ѪѪɫͫ׵ĿƺҪԷǸŮأ
ԵˡϵǸɴࡣ
ѪʳƤ̽鷳Ҳûʲôô
㶮òͣƺʡ
׶Է˼ȷʹڵʱ˵ȷûдﵽĳ̶ȡȻľ֪ʶĸ״
Ǻ֪ܣĸʱһλǿħŮ
DȻԥһ£϶ԼĸоȻͬζĸħŮɣû뵽ǿѪ˾ȻһħŮѪֲüʹǴֵѪҲǶˡ
ķϻ̫ˡ
ǸǸջ˹ͷˡDǸظЦ
ȻȽŮԻȻ˵ȴûʲôס
ûκԤٿȻDȥϸӶлǵʮ֣ˬնɱԳΪǿĵˡ
𣿲ĺϬѽĺԾţһ߼䡣
ȫռڳϡǽϡϺͱ¯ıӡԼһûбֻǵθһֵʱλñвͬͬչһᡣ
һ£ҲһڵıīιòʻǶ̬ϣѾ˽ƣǲ֪˿ֵͬһ㡣
˵£ˣ͵ΪֹɡԱ˴˵ʵѾ֪DҲ˷νʱ䡣
ȻѾپ⣬ҹߵϰԲûи׼ʱһţ̤ϸĽϣɽĵֿ໥ľ롣
ӳˮһ̬Ȼڳϡ
Ѫһ࣬ȻñֹԵ¼ϡһĻƽ𳤷ȥ߿ݵӡĬȻϸǿҵħк¶ͷӾת̫µĺ챦ʯһ㣬޷ӵĹâ
Ŷ𣿡DȻ첻ˣȴ֮ǰࡣ
Ƶע£ѪİɫϢճɻҽ¶ģǹǽ޳Ĳ԰ָƱһֻͷޡ
ĿȮ˹һԱܵĿ־壬èСDһȻǴƻķΣ¶ıĿһֻӵнͷ׳֫ľ޴𡣼ëѵͣз߷ֱĽ
ɵգͼײͷݵȥ
һ˲䣬ѪѾͷŶѣһβͷϺͱϵëȫ̲ߵ˹
˹һ󼱷ͣǽڸ߸Ծɭɭ죬סĺȡʹһͻȻըѪѪֻ۳С𣬴Ӵںſڷӵȥ
ͷȮβڴӴײȺ󣬽ýڳǱԾߵķ
ճХɫĻڷճƤëĲϨڤ
ǱƺһεڷˣǴӵ»ϣȺ޴ӡƴײڿУѪٶȻۣؾ޴ҹգ˹³
˼ûͷȮԼڵĸȻһ̱һ·
ӵ·첽գ෭ͬӭߵĽ١
˹ƤëϵĶ޳ĺȣ֮ӲӿͷȮ׺Ը߰Ӳ
һһ⵽ϣ۾·ʳ˵Ŀ־Ȼٶſ޿ڣϧ˺ҧ֫
ֻʣͷ­ɵɻΡ
ڼʳʱ̣DͻȻʹذΪʧȥѪ⣬һֱڲʳʹ
ĸȻԽԽܿ״һŮԵͷ­ƺҪƿ߲м壬½˼䡣
ʱֻأҲڷɿת
ǰĲսᣬҲᣬҲᡣ
ֻһ˫֣
ǿǰ岨˹
˵ĳ
ȫħƤ
ͽȻ۾
ȴ¶ʥ۹⣡
ɬʫ䣬ͷDĸƤ¶ӵ֮òȻʱȴɭĮȻӡ
ŮһྱܴﵽĽǶȣеسŤתͷԴʳ˵ĸλߵ̬עֻͷȮƺҲʳѡ
ͷȮһ۵סȵʱѹסD֫Ѿʼͬһ֮ǰDĲҾ޷ȫԴԴϵسߡ
·˹ӰѪһźɫ棬Ǳӻص
άǣάǡ
Ѹ䣬ŮưܵǡĲȵվͷԡǰڰѪУǹ⻹¹⣬޷֮ԡ
DѾʧȥеħѪҺִ֮𽥷绯һϸɳ
Ѫʴˣ֫ͬѾ֮ɳӡħŮжϵ˿޷ֹѪҺʧֵֻǦء
롣
ά¶ʳ֮飬˫
˾˾įҹպ
ӳǽµӰһӰȻδ˴ꡣ
˾ħŮѪѪҺʧҲģˡ
ʲô𣿡
ұܽܵѽάŰѪ̬֮ǰȻͬDΪҵҽΪħŮʳĶˡҵѪ֮󲻻ڣҴڵʹ
˾ȡ³ףŮҪȥأ
ֻҪڰٵĵطѪ޴ڡǻкʵʳ廹̫ˣҪϲ֡
ѪʳߣϾȻô׵ѪʶͬĲˣͼץסһЩȻѾжҲ첻ˡŮ뿪֮ǰƺʧҲֹ
ԤıΪһжԸ𣿡ĮȻȥ˵ıӰ
άǵӰŨĺڰаԣƺܵҹ䣬׵ӡ
ħŮҪѣʱҲǱĶDǼһһɵľҰɡͽ˵Һ⡣˾ûǿ󣬵֮󣬽õᱲľˡûʼգĶҲ㣡
˾ϵĻ£µѩʧڿС
ѪøмħŮĸ׵ѪܻȥҰɣҲ㣬ҲӣԽ޵ػţζҲʩĻᣬһЩӡ
άǣάǡѪ૵
ʹ֪ŮԼһѪУȻѪһѪȴӡ½ϮǣЩȴѿӣڼⶳӡ
ͷķʧȥ֧ţ̮ѪѪһͬᡣ
Ӱ֮еõѣת۾ʹӵƽߴֻǵĹ⣬ȴõĳӺͰ׸һ
ٻǱáϴ£ħŮٻʥ֮ӵص緢
ȻһʮΪĳǱ޷ϨС
þòϨþòϨ
β
˵ֵܵѪδɺԣ类ʲôţǱС
ѪƤڻлΪҽȻѪҺȴͬŨд
ǣߵѪҺһжپĳлˡ
ͬ˴ýҩѪɫĽһ䶯֮һµѪ
֮ǰ촦ƵĲ˳һֻѪɫͫף޳ȳƵ֫
૵ظ֣άǡ˾άǡ˾
̫ѪɽϢС
ȻħŮѪԼǵĹδᡣܹ϶ǣʳߵĵһнǸʼѪ̤µó̡
ȻֽһĶǵĹˡڣһɡ

ˣʥŮɯ

ɯ΢Ц
ƯŮˡĳͬҹ֯ɵĽУĺ촽ͬʻ۵о֫ȴᣬ˫ǳ
û˭ҶʲôǷ֮롣ΪɯһλʥŮ
ÿɯ߳Ǿͻ׷̽ͷǿֳۣȣ΢Цϳ֡
΢Ц㱻ˮ۽ǣؤ½Ҳһü
Ǿͻ˵ѽʥŮȥβˡǣɯȥΪ֪ĸһôи
ɯǼ˾١ʥŮѡĹǸ˴ȥҸ˵˾Ǵϣɯʹİġ
Ƕ˵ɯִˣ˾ͻȬΪ˭˭ͻһ֮ƽ֡
Ϊ˵ɯ˵ֻǸðͷۣҲҪԴ𣬶Ҽ˵ҽʦûãʵǰҽʦҩ͵͵ˣȻǾͻ˰Լ̧ſڣɯҽΡЩˣ⴩ãȥҪɯ
ЩŮȻ˾ӶࡣҲһЩСӡ
֪Щǻ˵߰߰ɣװʥŮ˵ͼģ
˾ǻһЩɯĺæȻ˾ͻóһĻ͵Ƶطȥ㿴ģճѾŵ¸ء
ɯ֪һڵһʱϹŲ˵֣Ϊ˸߲ħˡʱɯ΢˫ۣڷһֱ䣬ǰϵһϮˮıôʥ࣬ôϣֱҪ
ʱɯ˶Էûвֻǽ棬Ҳ΢Цһ¡ԷСӣͯǣȻ΢Ц˵ԣ´βŶ˵Ҫ滰
ʱǾͻܼʵؿǺӣٿɯЦݡ
ɯ΢Ц
÷ʲһγΧԣںſڡʱɯĻɯ̴סˣͰ춼ϲ£
ڸʲôĸ磬Ӳ˹ֵʡ
ǸŮ˭
˹Ƴһۣ˵㲻֪ʥŮɯȫŮˡ
ȫǣ˵ȫҲأ÷ʲ˵ҪܵõİǸжˣ
ʥŮѡ񣬱ӻҪ߹ġῴġ
ǿɲһ
˹÷ʲļ˵ҪҪģ˵ܵõİ˵㲻ܡʲôעأ롭ɣ˾Ͳپλ
÷ʲЦˣЦúǿ磬ɲǿЦġʱ䣬յ³Ǻҵע
ˡǱɵġ
÷ʲƲƲ죬濴ɯڽšӯӭųݹ΢Ц
ɯ΢Ц
һʥ¡˾æתΪ˰ʢĵҲæΪҹǶҪȥ񣬲ҽȻҲǱزٵġ
죬÷ʲ룬һš÷ʲ߳ĵʣֻڼ̳Ѱɯ
ܿ죬ʥŮͳˡ
˵ҪϵˣеĸУΨаΪǿ󡣶˽֮Ǹְ֮ӽġ˭򣬱һҸ
ɯķԡİƮƮȥٿȫһһ˲Ϣá
÷ʲĿתɯ᲻뿪
ڱԹɯķ̫̣ʵ࿴ѽ˱ԹʥŮӦ¸̨ƽʱһ߽֮УʵһЩѽ
Щ÷ʲû۾ͷԡ鶼ɯռˡ
һ÷ʲͶԴ˾˵ԼиԸϣõʥŮûע⵽˹Աú
ɯӦˡ÷ʲȥҡ÷ʲǰɯߡСʱɯڵͷ棬ר־÷ʲŵɯϵ͵ۿݣ
÷ʲϥʹͲסˣ˵ʥŮʱѾˡ
ɯ˵ĵ棬ٶҲӶࡣӣҪרŻήԸء
ʵҵԸǡ
˵֪
÷ʲֹֻ˰СʱŽʽȥʱ߲·ֱΡ
⻹ʲôյǣ⴩÷ǳ߹ӢͦΣκһŮᶯġɯֻ࿴һ۶ѡ
֮󣬲˹˵ղʲôԸ
÷ʲ˵Ұ
˹ȻܿĵЦˣ˵ûӦġҪˡ
ʲôԼûء
ô˵÷ʲҲܲż֮Ҳܾɯ档ɯʵ̫æˡȥʥŮҲ񻰡
÷ʲ˸취
һ죬ɯȥΪＸƶβһֱæ硣Ҵææߣǰϻ
Ǽ׳·ϰסˡ
ǿ
Ǯ
һʼɯеңܿƽЦ
ʥͽǮء
ʥͽôûǮ߼˾Ǯ
񱣹ܣҪڴϵİ˵ҲǼ˾ʥŮ
ǣǾͽˣ
׳ڣҪ֡
ʱԶһƥϵʿųԶԶؾͺס֣ȺҴʥŮ
ʥŮôҲһˣ
ʿݣ嵽ǰԭ÷ʲͺǿ֡÷ʲվþѵȷʵ磬һһһֿһȻֿһ
ĸɯסˡɯ˵Ҫ˺ˣ߰ɡ
÷ʲ˵УܷŹЩһ
ɯ˵ԺĹġ
÷ʲ˵̫ˡ
ɯ˵˵Ҫ֮ĲǼ֮ˣҲҪ¡
˵ʱ򣬼׳ܵòӰ÷ʲֻ𽣡
ȥɡ
ˡҲһ߹Ҳۣߡ
ǿҪߣҲɯǡ
ɯ΢Цˣ˵ظ
÷ʲҲЦˣѵûмʱϵѵܹ㡭
£ң벻Ҫǵ鲻£˵󡣡
̬ʥׯϣ÷ʲһ
ᶨ
ɯ˵֧ûΪʲôҪأ
÷ʲһʱ޷ӿڡǣɯԱߡһ߻ǡ·Уɯʼû˵
ſڣɯȻ΢ЦһΣЦݲһλʥŮ͸ſɰĽӻȡһݸ÷ʲ
÷ʲӣллΪôġԸ㣡
÷ʲǶôĿɯӰźʧ̴֮ɱȥҲ˹
˭룬͡ɯס˹û䣬Цֹ
Ϊ㰮ֶö˶У
÷ʲ߲ѣǣ˹һҲóͬŽŪԭί
ԭɯ֯񰸣żҲһ͸ƶǲˣΪⱾǱĳ֮֯ʹĽɯˣһ
÷ʲǳգƲ֣ص֮һҹߡ
£÷ʲϵͽÿ첻ܵȥμӳ֮ٻػʹȥӵı޿Σιԡ͢ǺѵƻʱֻٴȥμһİҲпУͻĥڲзĵ伮˾̡
ȻʥŮĽΡ
ɯ÷ʲÿ˿֡÷ʲУҲᣬһڤ˼ʼղʥŮݣ÷ʲľֹҲ˿Խء
ÿ죬÷ʲͻһƷʻװͥ԰Щʻܻʮٺϣרž׸ʥŮ
˾Ǿ÷ʲһͬ͡ò˾ǡɲڣͻᰲɯ㡣ֳȻζҲʮ嵭÷ʲһгԵ˵һٷ
Ϲһ÷ʲΪʲôȥ÷ʲش˵ʥͽܹ㣬õ֧֣һȹ̡Ϲشǳ⣬Ҳǵؾ˵Ҫ̫֣ΪȨְ¡
ڵµĩ÷ʲӰȻʧˡ
˾Ƕ֡÷ʲӲʽʥͽӵ£ûҪҲӦ֪̫ࡣ
֮󣬻ʹϢ÷ʲӻزҪʥŮΡ
ɯӦʹĽŲ٣ࡣûж˵ʲô͸ȥ÷ʲľ
÷ʲǰɯ֣÷ʲĶͷ档
Ȼסˡ
ûв
÷ʲװ˵ҾÿҪˡ
ġ
ģٲ֡
ֱһ
ô˵ɡ
ɯ˵ĲѾˡҸǡ
÷ʲıܾ˵ɯİˡͲܸһ𣿡
Լǻᴴ𣿾ϴξ
÷ʲε˵֪
ɯЦˣֲɵӡģҲһ
ǡ
ټԸӻ㡣ɯ˵
֮󣬲˹ʥŮɯ΢ЦӭԼĻҡ
ǸֱˬˣԿżɽ󡣡
˵
Һҵĵܵܣ÷ʲһǡ޿쵽ˣҪˡ
ɯ΢Ц˵Ǻʲôϵأ
ǶԼǣ֮ڣҪõİ
͵õˣ÷ʲ˵֡
źҲҪĳǡԸ
ɯؿһۡ
ҽλȡԼ뿴³֣漰ҡ
˹ԵúʹģȷʵϣӮ⼸죬÷ʲѾһȦϣܰһѣԲǰ󡣡
ôתʳעϢ
˹ĬƬ̣ǡߵſڣɯУ
˵˲ɰ˽ģ˵Ҫ¹üı˵£˷
˹Ȼͷɯһ΢Ц׽΢Ц
˹û˿Цݡ
սʹһ䣬˾μӣʥŮɯ
ڻʼһ԰Ĳݳϣ÷ʲɯ
ͷһȥļʮУɯһֱСӣˡռ˾ǵ˵ʥŮǱС
÷ʲȷʵˡһɯ۾Уʳ֪ζֲſͽ˵ҪʥŮЩ⣬ɯһߡ
ɢɢɣ߱ġ
ɯε˵ðɡ֪ǲϸĵġ
Ųݵʯһֱߵ԰÷ʲһ£ɯԱߵʯͷϡ
Ʈڲƺϣȵֻȥż
ɯ÷ʲڣ÷ʲþöɯֵתͷ÷ʲһգգض
ʲô
ڿ㡣
ɯ΢Ц˵㿴ʲô
ӻش˵ҿҵİˡ
㿴ȴ͸ġİ˼İҵİȴϡ
Ҫô˵
ְ˺þã÷ʲȻ¼ƬҶŤһС
һ
ɯ֡ȴǽӹݻǰƿָϣһöָӳ⣬ιӣ£׽ӵķӡ
÷ʲѴ͵ĽָٽܷӰʥͽİ鼰ȴ뷲
֪㲻Ӧҡܹÿ㣬ԸȢ
ɯ̧ͷȥϵİơ̫ǿ۾
ǲܵġ÷ʲҪġ
÷ʲȻϥ򵹣ѲҶָŵɯűߡı͸ˣ˻ȥ
ô˵ҵĵһ飬Ҫġ
ɯԲ
м㡣ոڿΪҰһ£ڹĹԼɺԺƽˡ
Ǻܺѽ˼ˡɯ˵
ڻԾܾûоǷʹȥ
Ĭһɯ˵Ҳм㡣Ҫȥˡ
У
ǳд̡ʥŮÿҪһΡ
Ҫã
һҲ£Ҳһꡣÿ¶ӦûμӼ񡣡
ôٿÿ¼һΡ
ҲܼߵԶϲ
÷ʲؿ
ôһ𣿡
ע÷ʲ
Щһ÷ʲ˵ҼſǺǵĶͷ͵ףҡ
ɯ̾˿÷ʲϷһĨΣںڵĳס÷ʲļĺ촽΢΢ſ÷ʲһ
ˣȥɣ÷ʲ˵
ʯͷϣ˵Ҳƶһ·ʥĹ⡣ǹâȥ鲼Сǹâ޴ڣӲͣפ
˺ð죬÷ʲȥת˲䣬ƺһ΢̾Ϣǵعͷֻɯ΢Ц
һ֮÷ʲڹʢĻ䡣һ죬ŵƽʣϲ÷ʲ»ȵлʽȻصдϯڶһãͬٱΪף
ʢδ룬˵ʥŮɯףءȫ˷ܲѡԴɯʼУҶкܾûˡֻɫһ÷ʲһǲ˹
ɯſڡƺЩݣҲӿ󡣵ԴϤ΢Ц΢Цҵͷ΢ЦŴȺһֱ÷ʲ
̻㲥ĶӦءΪ
˫ֽգͷе˶е۾ɯıǶô̬࣬ǶôϣͺһƬӿÿһˡ
Ȼɯȡһӣݸ÷ʲ
ⲿʥ飬Ʒ֮һҰ͸ǣףԸԶҸƽ
÷ʲԾ˵ʥʥͽӵ֤ﰡ
ɯЦˣ˵ֻҪԻӡɡԸԶҫϡ
΢Ц뿪ˣʱһ
֮ɯٴγСȥ˺ܾáһµļգûлһ£ûлһ£ɯʼûϢ
ڵڶʥǰϦյһšɯдġ˵У̻֮࣬㡣䴫̣ٻعƾµʥŮ
˾֮£ֻˡȻʥһҪʥŮûʥŮԵȱЩʲôҺãһ򶼻ᰲżλм汸ŮΪʥŮѡˣʱ׼ȱǼ˾Ǿ⼸λŮѡһλΪµʥŮ
û֪ɯȥ
Ժֹꡣ
Ϲ岻̫ãԼȥ֮ǰһҪȷ̳ˡ֮÷ʲΪ
м侭ӹ̬÷ʲȽ⡣󳼸ϣҲ׷׶÷ʲʾøС
˹ܲˡȥλˡ
Һһ壬÷ʲӡ
û֪˹λڹʲôʱ򹴴ϵġ
磬ڻʼһ԰ɢʱ򣬲˹÷ʲӡ˹˵ѵ𣿡
ȣҲѽ
ҲҪܾŶȨжҲɹġѡһùǺҪء
÷ʲӽӹ˹еСֽ
ʱһȥ÷ʲǷѡķԽԽ٣Ҳս֮÷ʲˡ
еҽ޲ߡֲ֣ȫҲԴҩûЧ
Ϲگ飬ټҽȻûκ÷ʲĲʵõļλҽû֣ǲʧ٣ͻȻ
÷ʲƼأֻڴϴݵֻʣһѹͷ۾תľɻҺɫָȼצҪɿݡ׽˶ϲӡհޣް취
һʱ䣬÷ʲһ
ϹʧʹҲŵᡣȥΣ
ҿʼ׼Ϊ÷ʲ
ʱһɴŮʹ÷ʲҪ£ɴϳɯȻôôᣬ񾲵΢Ц
˵÷ʲˡ̽ġ
Ϲ˵˵һҵĶӣ÷ʲѾ
ôΪ
ɯ÷ʲľҪ˱ܣΪҪרΪ÷ʲָޡ
ܳСʱ÷ʲûκζ˺ܵͺĵ
ɯʱɴĽŲЩǣҲ΢ܷѾ
ѾˡԸ񿴹
˵仰ɯ뿪˻ʹǹ˲Ϊ͢˼˵Ĵ¡
÷ʲӴɫ˫˭ó˷ǳ֮⣬Ѿȫ
񼣣񼣣
ˣ
⣬ǸšϹϲ֮£˺һʽӵȥ
˾֪ԭίΪ̾߸ȻҪʲôķҪǣҪʲô
֮УûԸô
˵ûܹ
˾Ǯֳһ룬ɯ𡱣ʥͽ䴫̡
÷ʲȫָ֮󣬾ԡֻΧתأΧԽԽţԽһƬƬҰһִ˲ƣ
һ죬÷ʲһСɽ¡֪ΪʲôȻֺĸоתͷɽǰֵӰ£ƾɵĲǰһϺϵŮˡ
λŮ˵࣬˽᣻ƤǽڴƤͻͷѾȫˣشһֱ䣬Ͱɫӻһ
÷ʲܹ˵һλʥͽ֪ʥŮɯ𣿡
Ů˵ͷ
ָܲңĶҵأ
Ůҡҡͷ
÷ʲ飬Ů˶˵
÷ʲֻʧˡ
÷ʲһλŮۡϳŮϵĽָǸ߼ְԱӵеʥ֮䡣ϸǰöָƣֻʥŮʸǣöʥ֮ɫʮֻҰۡ
λŮڶ󡣵ȵԶֻͷŮǰ
ǰһλʥŮ
Ů˵ͷ
ԣ÷ʲҵɯɡܣѾܲˡ
Ůڿڡƶ͡
ΪʲôҪһλʥŮأ
ΪλʥŮȹҪ
Ů̧ͷԶ÷ʲڶǰ棬̬߹󣬷ǳۡ
תˣɯˡǣҪҪر룬лᣬɯԼҲôġԸǡ
΢ЦЦôºͣһ
ʱšʮ¹ȥˡ
ҵµʥŮ÷ʲҲ͵˹
ܲ˹Ȼйƣڶ󳼶֧÷ʲĸԶҡ
÷ʲӣλڹͱ÷ʲ䡣Ϊ÷ʲ֮ʱ߿һֽдĲ
÷ʲѹúܺáҵþǶġ˵÷ʲǱ谮ˣû˸Υ
ڷæĹ֮࣬÷ʲҲʱȥΰݡмΣҪޡɯʾӡҲСӡǣƺʥŮЩҲȷʵ̫ࡣҲͷˡ
÷ʲʱٰľָҪת롰ɯ𡱡ҵĴµʥͽ䣬塣
ʮ֮У̩񰲣һƬͣǹŸ
ĳһ죬һλʫþҰɽּһλŮʥͽǳӣӹúܴ࣬΢Цʫ˴ΪжΪд˺ü׸裬ĴǶʥͽǸΪ塣
ʫ˲֪λŮʥͽϺϣʵ˼ꣻ֪ʵݺ֡
ŮʥͽȻҲ֪λʫд˸ںЩ̳޷ռġ
ÿ峿ͻų߽ªľݣǸСľСһСͷɫݻˡʮǰһͷϼµġΪ˻Ǹ˵ľʥ֮ķԼഺ
ᾲؿһĿޱƽͺ񰲾ˮķ硣
ȻͻῪʼһĹ񣬸ݣʪ·ľɹȥժЩҰ͡ʱ䣬ҪչԼС԰ʱҲᵽȥԼ֯ﻻЩʳ
ϣżϣеؿǡǳİ׷ҹƮ۾Ĺ⣬ǳһ
ʱͻ¶΢ЦЦݴӿ
Цô꣬ôҸ
ǵģ΢Ц
ɯ΢Ц

ɪ

߽԰ʱѺǸհϴ
һȺӷɽѧУĺ԰˺Ҳ·
زһԽϻ󣬺ױ㷢ŮһߴâϣӲȹǺǳЦЬĽڿҡΡǳĬԵͬ꼶Ůһмƽʮ˵ĶУͷֱ治ˡ
Ȼʶʮ꣬ڱ֪ÿһĿͶעϵŮǶ֪ɫ֪
ҧס´òǲǸüǰϰħ˵ҰһֱĶϸ£ڹżȻ˵ͶĸУ԰ڷħļ󣬵ûҳħľݣ㿪ʼġڣȷҵˡ
û¶ʤ΢ЦϱĻͿϰݣǰΪȴ͵ʮħˣʼ֮·ĵһӦģܿҲͻᱻᴦܵɾ͸УԼĿζ
תߣȴȻֹͣ˶²һССİɫ壬ѵһֻӣëɢ䣬ʬδӲ

Ҫҳ𣿡ŮȻ֦ϣЦݸˡ
ǰ質
ʮ꣬ĸ˫òеȣȸߣأذĳͬ꼶ΪͬѧȡЦ˭Ҳ֪ᳪ衣
ѧѧУ˵ʱżϺ԰ľâʼ衣
ǲʺ񶯹̣ӽͬʱǻѹեԼ꣬ѱѹ飬ʳʺ֭ҺȪӿÿһΣʹǸ質ؿڲžҹݺ
ĺϵĺУϦӳɽĸȺһȺ˻ĶꡣЩѱȻ·ɣУ·ǽʵҵɳĮΨһȪۡԽԽ£˴ڿлٷй켣Ťᣬ
һ۾綾ĸȪ
ڣЩҲܳ޴״ϲãһööСļʸȻײȥ޷ˡ
ɫë׷׷ɺ컨ƤϴεŮ޶ãƽϷ΢ЦУӽ
ЩΪǸ質ȻҲᰮҶ
һʧȥСС壬ž޴İɫ㣬ڳտŵĳĲݴϡŮٸ質̽ͷ¿ȡȥֱϵһѪʼһĨЦ⡣
ħ߳ԣԸκδ֮ۡŮѪŮֻΪİ￪ӽһҲ޷ǡûʱǡġ
߽԰ʱѺǸհϴ
Ҫҳ𣿡ŮȻ֦ϣЦݸˡ
ڻش㳪

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
