ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
֮С     ߣ
İ
ʱ֮󸵸ǿиɵĴص۹һСҪĲҪȥμѹʷ̣עһ޷ʤľжʤ㡢𡢺šһ쵱ʷĴǸǵ
¼ѡ
꣺һС
ھλֻҪһֺͿˣ
ԸߣûʸΪʵۣڣԸԸΪ»ʡ
ֵܣҵĸ׾ĸףҪɱɱɣ
ܰģֻиһˣ
۹ִٱ¬˹һλǿޱȵĵ
̫ͳ˧Σʱڴ붫սʤʦӣ
޺ԸԼҵĹһ׸㣡ضָ˵еλ
ؼ֣ ꡢع߷𡢺ŵ

һ ҫ

ҹ硣

ߴʯǽһѶӳ£һ׾޴ʳޡ

ضʮһ£ƣʮ£ʮ³һΪף

ĽսʱһƬȣ˺ɱݣ̽ʵĳǽѲƲ˵һѪˡĶϱڲ߼䣬۶˵Ĺʸźֲʮɨսһ߳Ľսͬ鼯еһһߵѶ׼ʬ塣

Ƭ̣Ǻ˵ŨɢڿУмʬպһɹɶ֮Ż Ѿ˵ʿ˵սļڽ⿪ˣ ڻʿӰȴ޴ڡ

һһĶս

ΪܹӮսȨصľѾѾǼս˶£˫˹תڻǺʬ彫ӵĶ



¥ϣɫĴؾɸ߸ƮҴʿץ϶ܡļ֦þеĵںͰѪ˿ڡ ˲ս˵ҫʤһУη͵֮ͽΪΰĴؾеһԱ

Ȼһս˵ıʮǵ˵ﵽڡ֮ȣڳڵؾǧˣлһǧûжսĿ׳εǴеľϷԶ䬲

һ¼֧ӴʱӦϷһϹصĵطǲ׼εʱ򣬳͢ͻȻһگ䬲ͳ죬УξƽвѺ

Ǵة˹Ķӣ׵Ĺ˷ַĵ٣û丸ڵĲŻҲһµµ֮ڽӵ͢گΪðȻвƽӻ䣬Ĳ߻һȦףھӼ񻶵ǰҹڸ¾ΪƽС

Ľǣթƽ漴Ρ һıԭֻһڴضǵȨУȨһʱϼʧˡ

ƽɣڴʷϺպϼ壬ׯԪ꣬δһͳءࡢԡκԸԭص۹Ľ죬ǹ򺫹ռ˳ɸޡ˽Թʮǳءȵ۲ΰԵʼʵۼλ֮ľ²ܸӵ쾡£ľӺɨضңضľֻҪԶԶĿɡֵľӡʼʵ꣬ȥĶ䵣عнһͬܳɱಢ²˳

ʼõʼʵ۵Ĵеʢ˥ʼʵ۳Ѳݱ֮ϵĺҲߵ˾ͷ

һһĳʦгԸߣʵʳǰ̫ӷյ൳вĻλ

ԸǸ˼࣬һرСˣΪԸ˽½̵߰һĹټԸ߽˳ԹȵǻʱϵùҲ͵ˣԪ괺ȺɱҲһ򾡣涼ûлĻᡣ

Ը̲ģҪ壬Űģǳ͢´Ｑگǣˣرھйְľ١

ƽǴϷͳǧʿУξȻֻм٣ںԸߵƽ˾Ӿӵ˷ѵĻ˾

ͳ챻䬲֧صľòȴ͢µĽڣѾͻȻΧ˳ǳء



ˣڸ֮ʣһԱ

䬲һͼ֣Ҫս׼䣬ϵɽʱԶذѰµλãһͼӿ˷Ƶʣ󲿶ǿعһ֧Žսľɱ޴ľܹ˲伱ܲ͸ļ꣬ǲԭȥūҲ޷׷ɱ

⣬ĺɱͷһ󷢻ţ̽ͷҪµĶȴȻһ˫İס˼

ಡͬʱһ֧ŷӹͷ

Ҫˣ

סһͷ״ñżƤ׵УξʱڸԱߵĶ£ͨ۾һգգĿų⣬Ȼǳе߹ְָӹȴƽϷ䬲Уξͳ졣

ڵ֪ѾϮϢ֯һðյķפǵǧӭ֪֧ӺܿûѾ˳УӻŵĶûС

ȵѾӽʱɵг䬲֧;⣬ֻдæļһǧ׳жûа취£ɲòнƽųسǹٵΣԼ㵽˸Ϊ̵ڳǣΪԶһսܰȫ֪һѾǳأҲӻ

Ԥţƽ֣һͺȣʿȫļ⣬˫ȫĵ󴲣ִʿܷ䣬һ׼λһסܣһĵ󴲣뵥˹ͬ־ԶܹﵽǧɣЧ˵оΪɣԶԶĸκһֹ1൱03ף

һ˲䣬ǧ֧յǳعĵбȻǸ߾еĶƣܼļ԰ǰ漸Լ˵ʿ˴⬡ ҽ˷

һʻʹսᣬǵˣǻ顣

ˣϧļ̫ڶѱͼŵһ͵ڶļƽǽʮಽľ롣

ǿ󣬷ţ

ʮļ࣬Զ̵Ĵ絥ǿֵǱˣܼµѱӿѸҪ̽ͷȥ쿴׼ǣЩѾȻûܹսѵЩĹøȷһ㣬Ѿĳ޷ǾһѷӿϣǸɢεս

ˣֻҪɽһ̧ߵĽǶȣȻɵĵȴ۶ͭ߹켣Сһһֵļܿͻõɥʧ־ǳ£ҲΪĻǺһѡ

ȻһΣȴˣ

ӽٲʱѾͻȻͨ죬䣡

ֻһɱ֧ԭĻԲѸѱ֧ǿųݵĲ䣬ȴɹֺ͵ڻŵʮװоľĳ峵

¡¡죬ضɽҡѾȻ춯صĺɱ·ųǳسɱͬʱһ֧֧Ҳ˲ųϷڱֵ֮˵ĹַˣȻǵļ֦Զûؾܼʤ˶ֻ࣬Ҫϵıʿһ¶ͷͻΪµйֵİӡ

ಣಣ˫ٶ˲ͣżû˸ͣ£Ϊ˶˿ͬעԼ

еظ׼۰䣻׼۶ĶȫѱˮʪˡԼǺˣΪֻǺѪ

䣬䣬ѲȥεΣΪʮ״Ѳ˵ˣκһ֧еġ

ǣ

Ѿ̫ˡ ɱҲɱꡣ

֦ûˣ׼һο۶ͭʱȴͬĺ

ضôû⹷٣ƽ˫Ŀͨ죬˻ݺݵһڳǶϣҹĺӺľȫľǸһοƽʧ̬ӡУƽһֱǸϲŭɫĳģ

䬲ԭ·Ŀ;ϤˣݹҪɸ

ˣѾηǰõĳݳ˳ǽͬʱ峵һδεײ޴óǽʼҡΡ

ڣźȻ

ΪԽδɣڼʧһ࣬ˣ182Ѫսдʵ񣬵83ںȫ汬µ˼롢µĸĸµǳƫõĶ߿ѡ½Ķ

ڶ ж

ټ̵ķҲֵסõĳײΪ˹ƳţѾʬڳ¶ѻɽԸˡ

ǳţķҲ⣬ѾûǰһѷӿţǷɢǣһسؾͱ¶˳

ڸߣλڳǽͻأһܵңǵߡھСӣٶʿڵ˵¼ǲټˣĿѾʮзĳǽϣɱȥ

֣˵ڳǼأ֣ϣΣƽųⲫ˺ɱ󸵸ֵسʧȥ֦ĴҲû֮أʱ򣬵ʿ׷ìӭȥ

Ѫɽɱ졣

ܿģʮʿѪС

Ϊؾеľ񣬽ӵûһ˵У֪Ҳ޷ˡ

ǣؾѵӾˣ

һϤӰӹߣ漴ֺŵ£˫ʼʪ



ͻȻʧ˲ԶУξƽݺݵĽһѾٵʺѪ磬ѾҽŵȥǣδٰγѾһ֧ìӱš

׼˵Ƿ׷ͣ˽ŲǵڿԮִ

ߣ

ƽȻŴ㶵ĸǴһ漴ץìȻ˷ìһѪ졣

ìѾʿŴˣ

û뵽˱ִĳìʧ֮£ȻҪܣʺѱһ˫ʵĴסȴֻһֽ֣Ϣ

ֵǣˣ

ߵĶӳʣʹŸڳܣԥˣ赲бʿһսǰװ׵

عӦܹϣƽлһ֧ԤӣسǵıʿܹϢһҲסǳأһֱڸ߸꣬һ͹ӦѾһˣµս²ƣҲѾ̶

ڻֵƴֿǺò׳ڳǣɵЩҴĲбһεϳԫսʱһϣҲʵ顣

һƬǼʬҰڳǵİɢţȴ޷ҵصĵط޺洫

ڸԭפصأڶѾʬУǵ׺Ű߰ߵĺڵ㣬ʱعʿɫ

ɫǶĴʡ

ɫԶɢϢ

սϣֻһ˼

ʹɴɬ۾ƽԼϦദͬһԷֵǻ

ǣθôѰңҲ޷ҵǣߴۻĳѵһ룬ʣ°ϡʬѻֲ˭˭

ˣӳ汯ݣ̾˿ĸļɫȻ겻һ鲻ġ䡯ӳȴǷʮϱˣ֪Щƽ䬲֧ӵ¼˵ģӳǸʱҲ󸵸һֻһ鲻õġ䡯ƽĶӳ

ӳȻһָͬҲķ

˳ŷ򿴹ȥѾƼķѾָڣһ桰ֵľǰ꿴һľˣľһѪܵͷ

ǽģ˽ǵдʿԶǿͷѪģǻܹϳƽͷ­

սˣ

ͷ­˵սƷϣ۾Ӹ£עŸǣעıʿûиûôصҫߡ

ֵǣ˵ȥؽϮѪȣס棬ҲƲסŽе߾ٹͷ

ûʲôµģЩϰѲǳսʱ䣬෴ܺսͬһܺĽƽһƴɱһϵ

ҳȥƴˣѪлŵ䬲ʿڣһ仰ȼ˵Ķ־

¸ҵʿǣǲܳȥǱǳأͻأ𣬰ŴĿĺ⡣

һֱû¶ͻȻڸǰߴӵŰֳֹìıʿ

ɵɫ԰ףҲȱٶԵʣʮЩӺףղܰߵЩʿɳȥ֧סԫһж̫ˡ

˭ƾʲôָǣһҴʿĻӦţȻݵ΢սϣֻ¸ηָӹٲӮء

ƽȻսˣлŵ䬲ʿУǵУξ

ɣأǴةĶӣЩ˵Ҳһ͵ų

󵨣Ŀأеָӹ٣˭ɱ⣡ʿ飬ɫóɱһڣߵıʿˢˢľ𹭼򸵸׼

೷˵ڳǣȴľľ棬ⲻø벻ֻȻƽҲ벻

ҴĴϷʿˣҼˣɵͻȻѣû׼Ǻʤ㡣

ԭܡõĳŶź󣬶ӳڵһǹ򵽣ӯ

ͨͨٶʿӶĹ£жϥлƽж᲻ᵯʱ˿̣ȴҲƲסıߣһʧʹޣ

 δ

Хӳǽķ϶ӹһСݲòʱȻˣǲûֻҪͦ

ڳ֮ѸٱɵױװͬЭسǵĹؿڣȴڱ˺֡ƽսɳһ˵ҲδһõĹޣҪԩڴǿöࡣ

ȻɵԮϵҲͲǿҲʧݡ

Щڶˡ

ѾʤռǵĴ󲿣Ļ֮ǾͻἯбڳǣʱֿʲôסǳأ

һսУֻһСһСÿ춼гǧ˺ɱսϸ΢

ֹǸ꣬͸һǣҲһһսѳƷ

ʼʵۼݱһĴؾӣպʮ֮꣬ǰס䬳ǣǴ߾һСǣĴǾˣĸ׾еһʲĸײԭˣǸ˲佻սʱķ²ı߹ػطŮϡк䱦ؾŮ²սƷʹ͸йľʿ粻ʲôš

ȴǵġ

Ǹһʱģ˵һȺҰм䷢ֵĸ꣬ʱ࣬ͷſһͷĸ̰ĺ̡

׼ȷ˵ʵʱǧ֮Ķʮһͣĳԭ򣬴Խʱ˸

Ϊ˵ĸ״˼ңûŮȻȻĳΨһӰĺӣͯǻģȻƫƧк͸һĻ飬иϲĸߴսһ޼ʵڡ

׵ĸ겢ûֳ˵ǻۣĸĸͬĺûʲôֻͬԷЩˮ޿ĳΪ졣

ǣڸʮ꣬һγս֮ҲûлʧȥԴĸ׺͸ӹúܼѣ֮͹ȵĸҲ븵ȥĶʱ;ͬһȥԣﻻǮա

ҰǳȺʱʱ˵δĸ겻뿪̫Զܹ򵽵Ҳ࣬ڵļøͬ˿ȥҪ˺ܶࡣ

Ϊ˻ȥ겻òĸΨһĲƲӡ

ӵǮҲùʱֻѡԼ塣

Һãʱʮˡ

ʮӳı־Ա顣

ǵģڴصľĴԣŮҪȥԺʱҪȥ

ŮοڴϲʱļϱʸʵҲøҪξڻ︵ͱȦЩ֣ڱϿʮرڳһ⺷ū佻սϷϺ󿤣ʮϷʿæƽϢԽңعıûŹ

һϵ

ڸӹʱ򣬸±ļĶӳϰԵĹ

ʵϵĵͲƶ˵ʲôĶνֻҪܻȥսϸŮڴϱοͲһԣ±ѵʱٵĹսʿӢܹĹûţ길׾սģϵĻôĿ˼Ĺ¶ĸܿѡ

صʿûлþλ֮ǰûоõģÿȡԼ40Ŀڹһĸ˵һ˳ԱȫҾͶˡ

䬴ڳǵ㣬λ˵ξӦñرţϷս²貹Աڵһǧ˽ѵºͱϷУ֧ӵķžͽС䬡Ҳ±ѵУڵӮͳƽУξɴ˳Ϊһ֡

ĵһγΪѾĳֶ˵ص㣬ǵĲпսøܵĿ־塣

ڸ껹ţõĽˡ  ͸һ𲹳Ϸ±һսŵûжˣ˵һ˶ûС

ʵǴС游ھӪʱõһ㾭飬µϸѵϰ˺ɱܡļ˽ȥͬһ

սûвģһξ;²ӲѧȫһѪܵɱ¾ѧã

ҹˣǱѺʿϵ˳һǡ

ɸһҹʱ䣬죬һĻͻᱻ³ԫΪѾƷ

һҹڸ˵Ѱʹʮʱ

İ˵һڰһҹ

Ľ 

ԶѾʿǵĽʹű߿Ů˵ľͿضʮһѾڹǺɱӣڽһɱʧأʹΪ֡һ겻

ڳǵʱױյ棬һľ֧ܶЩʱգȴԨ

ʧȥǵѾʿкųլѪɺӣ߶ͨյѪǴʬϲͣţĻһѪӡҹУŮ˵ļ̶ǰţŭţţþһа취ԿҰ޵ϮȻԵֿͽ͵ġ

һҹ֮䣬ĵĵ̱ϴһա

ӵĻڳиȼ𣬺ֱ

Сʪٸʿһ棬ǵϢ죬ǹȫЧɣǲ迮Ȼÿ˶ŲͬĴ𰸡

ڸꡣ

˾

ƽסļһ˲ڸҪˣȴ޹еĺȳʱ;Ҫôȥʷ桢ҵĵһּᶨ㺱ѣһη޾ѿ

ǰʱĳƽͷ­߸¥ϵһĻڿʿûжûϷ

ǵģة֮ôһ̰Ĺֵá׿سսʱ꣬ɳԵս¼Ъοһ⣬Ӱӣƽĵָӣ춼زסǸϥƲ𣬻ҵѾϧеûˣĻѾεʱҪǺݺݵһ׶ӣҲ֪֪ܽؾӲǺǵġ

ʱڿĵȴȥͷȴѪȡѾǺҹˣѾʿĽкȥʱ˷ܽȥҲϮͷ

ֹѾǿѺǵҲû졣

վֱӣſ̽ͷһڻƵĻ£һһҵᵹߣųꪺ˯

һûᣡ

ٿȻһȥҲھҳһ·һãսɳҲȱ³ˤǿöࡣ

һˣĿǽǵĶӳ֧оְλľ٣Դĸ쵼ʿǵΡ

ѹӳ°ҹˣſصʿи룬ǲ練ȥ

Ȼûие˷ܣð죬ӳ̧ͷεҡͷֵܣǴصľˣܱ֮ΪУңѾɱ¾޹Ǿ˳Ҳ·ġ

ӳھжʮ꣬ôʱþ˵ʥְиٹ̣ҲܵתǹԼĹԣοǧ֮Ķӳ޶Ҫչˡ

һ˷塣صķ飬ӳ󸵸꣬һڣмСˣûðȫɱͷķȥ

·ԣô֪û·ߣ˵ˣǹһͬҿɲģҧ޺޵һȭڼӲʯǽϣѪһĴָ£ȴȻʹ

ŭڸгȼա

ŭĸԴԻĵ׵Ժĵμ䡣Ȼ飬ȴŨҵ޷ܡ

Ҳģڸ꺰еƵͬʱΧһԵʿҲһվϵ͸һ

ǲҪңΪЧЧҴأǾ˵ְҲǽԸڶϣĿע£ӳȻʣһ˫˫ڴ񣬶ӳһһھǰųѡӱܣøȸеʧָеõľöӳĺ΢΢ͣһ˲Ȼãӳˣ

һֱӳƽӰ£ߵżȻʱҲ

Ȼףӳ֧ɵĲо쵼ߣȴҲ޷쵼Σڱһվ֧ӵĴ죡

һʲôģȥȥ˵ţ˵仰ʱη޷ˣһ˿ɨӳ͵ĺ󱳣Ҳֱͦ޾壬Ҳᣬڣʱȥˡ

һʱǰֳʮһ游׳ԣ˻ԭϳȺĶǣηǰҲʱ״ĶԸ˵ǰǰ˵ҫѪɳϡ

ʮ굯ָŴػʵ۵Ӵƻ޷ϵֻһ㣬ع˵Ļ䣬ƽսʱŴŵ׼ĸʿѲˡ

ֵܣһȥɱʹ죡

һʲô

Ҳȥˣɴ෴ʹ죡

û뵽ӦıʿٶˣȻڶӳһֻʣȵʮˣл˼˵ģϷһսܴģƽѡЩʿûʧ

ֺ࣬ѾĿںš

ںżײİտϣ

󸵸һĴ͵ȵʿ˵Ӱͬ޷ǿʼ˼Ϊʲôս

 ־ͬ

һϤİŬƽͷļͷֻӵ侲ͷԲԼˡ

ģ跨гķԸ˵ļᶨ̶һ˲ı仯ø޿ĳΪȺʸıʿ졣

ˣδȸ껰䣬յһײʮλεſڡ

ͷһǽüӲʯݳɵģûдҪȥֻͨխſڣűסѵֻ·һ

ʱһģǰһȵ󵨿ͽı췴һͷģֵĻͿվˡ

²ɣۡ

ҲգһܾˣôҲֵˣ

˵ĿⲻԼͬͶ򸵸ʱûԥȴǼҪȺǾٵǰ

󣬸ЦŴ˵ͷģô

жηȻǴؾеʿϧˣЩĴ˸һڴϧ̾

ûʲôϧģսɳϵͬ飬껹˰գЦţеͬӻ֣ЩᣬϾһս

ټص¸ҵʿǣֵܸˣŬĸ߰ͷŬԼһˣŬԼһ죬Ȼֻʮֻ꣬˶̶һʱ䡣

ֵܣǻֵܣ֮⣬ӳڣеʿעĿΪУһﲻ

ڸݵһûһǸж飬ΨһӡģǸղǼ׳˰գǸжԭ򣬴ؾ˵־δ̫˵㣬صľӦѪ飬Ӧᣬӣ

ǣһɲǣΪʲôжۿΪʲôҲˮʪ

ģɷҵӢ˾һ֣ǽѰɣϣһۻ˾˵֮˾ȻǸ١

ΧĿ˾ξǰ򸵸һ˫֡

˾֣֮Ȼ껹ûȫôһ£ŵȴɳƽ飬ݴ꣬ϣϷ䬲С䡣

˾ľְξȻֻǵطϵĵͼ٣𸵸ȴҪǿ̫࣬һĹپƽľУξ£ӳһһͼʲ鳤ˡ

֣꣬жɫ˾޵ֿ꿴һ˿һα

ôһ굹ǲ˼길ոеʶֵΪĶʱҲ˸֡ڤڤעʹǴɺϣĸףǸڴؾл켣һӵʲ֪ȡǧĳһ괩ʱյһģһ

ΪʲôҪŹǣⲻɵ˼߳з㣬ǰĺڰ

˾ЦЦٿİγ彣ݵעŸ⵱Ȼɵ˼ҵľҲǵʿǵľ۾꿴ʹŭΪжȴ޷԰Ρ

Ҫǣӹ彣ʵ

ǵģıʱҾ͵֪ϢղſѺû˯ţҵװ˯ţսϣǺʹر߷ľһ¸ηսʿ˾˵ţıЩƣַ߸ǣصʿֹֻб߷ľˣǿ

¶ͣһ˿˿ĺ£Ȼ˲п±ѵľ黹Բ㣬˾˿ѳһ߾ߵʬ

ǵĸĸǵ޶ĿѾɱ裬ڳڣﻹǸˣ˾ʹ鶼֤˵ĻģΪеĸ뿪ʱ򣬸Ҳ˺ѷεᡣ

˵Ҳ̰̰ͼܣڽ䬲֧;֮ʧȥƽسǴ̵ɻξ˾ηسǳصָӹ٣˾سǹɵҲȫ޿ǣҪ˾ţ˾ڴ󽫾ºγʷϼϵá

Ȼȴһ㡣

һ̫˵ĻҲᱳġ

еǰȴֻ§ųңǰýʿǺġֽնǣȻܽȱ⣬Ȼ๶һЩʱգµЩǵ޶С棬ҲһиˣŭѹƵʱͻͻȻ緢

ֻ˶̶̵Ƭ̣õ˾ĺۼڸߵʿԽԽࡣ

˾ټ˶ʿһϲʵ

פڸױĿˣ߰һʮˣ˾̧ͷĻشø꾪ȲǴؾõľҲ޷ô̵ʱͳƹ˾ȴˡ

ãǣľӾһǧˣһǧʸ־𡢺ηʿһǧֱǰѪʿһǧΪԼսˣԷˣ󲽵ϳԫ̨εʿۺ

һʱ겻һС䣡

ѳһͳǧĽ

 

û˱ĿϤеĵ·ˣҲû˱Ⱦս֮Ǹڲ׽սˣںҹ

˾Ŀ͸ЩصʿһʱŷսѾ

ҹĻڻһǧʿֳʮСӣŵصǽŶݳ⣬ǵĿֻһɱЩ˵Ѿ컹޴ũֻҪǷ˽ӵУͲˡ

ŷعţȴһĹ飬ıûǰ;ġ

ɱ죡

˯еѾʿδͱȥԴپĲʬ廳䣬ȻѪȾһƬ

˾һ֧ʮʿɵСӴڲԫϱ֮䣬һ·ûʲôֿĿ跨оʣȡƽͷ­˾صУȥһĸǷڡ

ͻķѾȫûзǰĶս̫ңǺľ֮ڸͻ֮Ѿſʼ֯ĵֿѲ

˾һۡǰʱ洫һ˵ģӽ𶯣

͸ưܵĴ⣬ԶԶĿһ׳ѾһͷɢŮ˰ڵϣ񱩵˺·ͼϽ˫ȡ

һԣѾʿ˷ܵؿţץ˽ĽΡ

ôֱǯסµŮˣشЦǳǣϸƤģˮѽƽźЩӸ磬ھͿôúźˡ

ֻӴŮ˲ҽһȹѱ˺ѩ׽۵βչǰǳֱ룬Ůƴسţ˫ͬʱ˶˫ϴࡣֻǣһֱŵʱܹôҰĶԴʹ຿вֹ˫ҶƿҰ׳塣

Сһ˵ţһߺݺݵŮƣһЦŶߵͬҪһֵǡ

Ϊ˷ҾٶũһȺ޶ǿ

߲Ѿٵ֮ʣһ֧Ѵ͸ţͷź׵Խһഩ

ҽжûüһѾپŮ˵ĶƤϡ

һǸ꣬ʱ˾Ŀ죬ӹȫŮˣȻ˵Ѿʿ

Ůƿʬ£˫ͼڣ˺ѵܵסѩ׵Ĵ⡣

˾ӡ

Ŀӱ裬һʹ࣡

޷󣬸ֻ˾Ƶ̽ˣȫ·ٳȴȫȻˡ

һꪴҲܵӭϣͬһؾȴȵ˸졢׼

˻ˣҪзһжȻռϷ磬ҪȥæҲ赲

Ŀ⣬Ƹ߸꣬ġ

˾ͱ˵Ĺǰȱ׼ѾʿܿͰһʿâʺɥһ̯ڵرࡣܿĽѾ˾˽˺һ۽ǣڵϵŮϣȻʱһѾȻꪾ˾ĺ󱳡

СģŮ˾ͼԼһꪡ

âһŮ˽ǰȻͣˡ

ǳꪵʿŬذͷתŹ죬һ۴̽ĳìֿһì֣һصȥ

һìγȻȻȻ˵ϰìѪȥ̱ͻܷӳ벫ɱּһ֧ìó

Ǹֵܣ˾һ߷Ůӣһ߽ܵ

ֵܣллȣҼҷӦŮӼѵĳӣ֣ص򸵸һһ֫ڣһƬƬѩ׶ָǰ

࣬ղſ񱩵һĻͷ֣Ǹȥ룬ܹȥ

˾ౣأֻóˣ⻰һڣͺ޲ôԼҵͣȻʮֿŮӵڣʼʵ۵ĸ׻Τһ檣ǶԸ£Ƚ죬Ѿıоǿ顣

ٵģֻҪܼһ㶼١Ů˾ǰţȴԽԽᣬԽԽ͡

Ѫ˳ѩ׵ļ£꿴һؿڣǷ˾µ彣

С֯ôˡ˾Ҳ쳣ʧʵ

С֯һ֣һĵŮӣȥˣ

԰׵һȾͷ·ûбһ㡣

߽ ݾ

ž

ݶĴȻ£ܴҹյͬʱҲ޹˾ŻĬĬվǰƽȣĿһ̲ͣ׷ŻеİŮӡ

˾ûķʽӣܹ뵽õļ

ܹ˵꣬Ҳϴ˵塣

֮ϣСܹ֯ȴ˼ܵĳ衣

ֵܣ˾ˣ˾ʰϵ彣г˸Ļ档

ֹ˾һÿһصмĶǼĲ״³ݵĹսıһУһѾʿĴͨİճΪĹ֡ٶ˵ʲôˣǰʵõĶԱԭʸ־սֻǸЩͶ·عˣּһʧȥ˵䡣

ɱźмѪš

ϤĽֵսϢĽһһ˯ʵѱ

û

Դسս껹ûô˺ɱأڼҵսУȡʤı֤

һ֣Ѹٳˣ

Ѿʼۼıϵһһսʱľֻʣصʬ壬ڳ֮ีͻ룬뵽սĵˣҲƽôͬ鶼

еսƵɱУɾ൱ɱ

˾ڼˣ긩Ӱս·˾ʵڷٻС֮֯˾һڸ߶״̬֣һδεĲ׽Ŀ꣬Ȼ׼϶ʹɱ֣䵥ѾʿεѾ١СӵѲ߲ӶΪɱ

С֯˾ûӦ꣬ȴ͵͵ĽкһͬʱѸݵһһѾٵǰ

ηϮĿһ֧ϰ˵ѲӣڳԾ˿ͷ֮ѾڿʼˣʹøǲòӮȡʤ

ߣ࣬һʮ֣˾пջش𸵸ʻʱѾѲѾӽˣһս⡣

ãһȣ˭ɱʮٿһìѾ˾ļʸ֧ͻСǰķѾģнಽǵˣǰŵľƽͷ­Ż⣬ԼҹһڻζԣֻҪŬһѾͿˡ

ܵѾѿ˸ǵͼѾ߿£ΧȦһʮֵսڣŵֻʮˣʮҲ˺ۡ

Ψһֻи˾ˡ

ֵܣ𣿡˾͸걳űվţѽƣֻϣȡԷ֧սȥ

ɨһȽѾЦҵȻˡԼӺѿ»û׬汳ľˣ

ǸΪһʿһսܹɱˮܹ˾ĺͬţܹƽע̹Ȼ£޺

˾ЦˣĽѾУļգĶ־û˥ÿɱһˣ˾һΡС֯֡

Χʿţ齫˵ˣֻҪͶǲѾƮɤŵıʿŲĽкţϣս

飬ֽѾ֡

ΧǵĴʱѾҲǼȵѾ㣬ѾͷʤһͬڴɱξҾٶֱΪųĴǰ£㱻ĲɱʤΪӹܾӣڲ֮Լ쾫ȥˡ

ڱΧϢͨе䲢ȷ֪갵٣ȥһжϣعĴԮ

ģǸжã

ǣصԮˣʲôãֻʣһưܲǣеİѲⲻңسǵĴؾҲϤµֻйɺ׷һȺҵ棬Ǵظе

Ĭ˳ĬûκεĻش

ѾȰЦûлãڸЩȻ־˵ջûһĶļֵ

齫׽ЩعǵֽţǵͷһʾڣѾĴкţսսʤȯգҪ׽ǣȻøֲпֶָţѾ챻սϵɥʧǵѾҪԴ߻ڳĵˣ翹Ľжң

ʵһˣҹһ̺ڳǵһ㾫ҲˣֻҪɾͻ־ܣ

ų򣬳ֺͲɱ⣬ʲô

ڰ˽ ʯ

ɫһź

ֵܣ㿴С֯ǣϿأ˾ͷʣĿᡣ

תͷѰĿѰȻһգ۾ǵСʱ߹ǵֽС̫ס

һ̣ȴԸС֯

ˣŲԽԽڸ궼ܿѾʿϵı飬һ˷ܡӵļ¶

ǵģǵ˾⼸Ǳɱ򣬶ĥ

ɣүүʮֻһúĳһһۼϣȴŵǸù

˾ʵĺ󱳽ĿŸ꣬˫Ѫ죬ɬ촽૵˵ʮŸ

һµѾʿʮˡ

꣬һ

ĽʧȻһиˣȴԸģΪܺ˾ѪжһɱУڸ˵Ѿ㹻ˡ

𣬺ɱս¡¡ĺŽȻѾĺ಻źʣĿĺɫѾУص̤ѩս߸߾õδɥʧ˶־

Ǵص

ԮõԮڸϵˣ

ûв´ٳٲԮˣȷӵĺ棬дĲѾɥʧսǵȵĩյĵ

ѸļʸдϢпڸ˸ŶĺâصľһɾϿѵϴ졢һԶһѾʿ赲ġ

һ֧֧̳µһɽѪѾʿһѪ꽦䣬ʬԵ˱ѪעڵϹҰްĺС

ں޷ļ¶ûеѾʿ˵ǵجΡ

סҳȥ

ɢҪţ

Ѿз˽Ȼͬϵ¶ȱʵսľ⣬һʿǶ֪Ӧ˭ġһЩԱ˿ˣһЩɵسȥһɱûһ

ΣӵĶ֪ѡڶѾʿæܿķâͬʱҲʹԼҵӪݱķѡ

˾Եźһʹ˾һѣ漴ŵ䵽һͿ

ʱͼʶͳĴʱ¾ܼķ伸Ҳһ϶µĵʿҲܲļʸΨһܱȫзԵǹ䵽ǳƥڸٱлѡȫƽͨĺڰطѡãһܶսӣȻǳĻҲųʧս̤Ŀܡ

ֻ˴ս

ʤĻӴĲԾ

⵽ʱϵĹƽԭϣ֧Ѹٽʲһ𣬽Ʊȫң̱ӵƴߵĲҽһƬûǰ桢оӵķֱҲû͡һʿԤӵĲ죬ûκսܹҵĻʹá

սʤǽжٵӦʿսϣѾûκεơ

ˣֻʱѾӪѱɱ䣬ղŻֺıʿɢţһɱ䡣

ͻıǰѾָӹ鼸û֯ĵֿע֧ȫˣûвֵˣѾʿһҹ֮ҲĵòˣǳصĽŲסع¡¡ƽ

ºɨսѸٽɱӵУĺԶһµü࣬ۻһ޷ܵϡ

ºûмǴĻǴƹ¡ŵĴ󳼣ôͳ֧ӣѵҵЩս

˻壬Ĵǳ֧񱻳ڳƮɢһŨŨѪζڴУĲкɢǽڵ顣

ӳۼʵһƬսԻĲݺѾʿʬ弰Լһ£ΧһƬսʹԼǧʬ塣ЩʬĿ죬Ȼǰܹ˵ʹࡣ

еıضеԴս˰׵Խʬ£еıյһľͷеı̴壬ڵŤǰľΣһĶǵͼ

ھŽ С

һģδȸȫѹһ֧ìľ򸵸䡣

˻ì⴩͸£ڸϻһѪۡû˱ȸϤìӦˣоϮ壬꼱æתһǶȣԱܹƶǵΣա

ɱŭһץסìˣѸֱ̽ȡ͵Ϯߵʺսһ϶ûˣ벻ٵʱ˲ûӡ

ֵܡûܿϵ˵ĺ˾ڳֹͬʱҲֽĿסáʹ˾ԭֻһ͵ϮߴŴؾɫսףĿӧζʾһξ

겻ĵһȻһ˳ì͵ϮĶξ븵ĶѸ٣ȫسŵŵźһƨڵأҺµ汳Ǿʬ˰Ƥ֮ʹ

ʲôˣǶξһ̣ڴ˸һ󣬲ųɵʵ

ξ˾

Ϸ䬲丵꣡õعξȴ͵ϮĶֲֵø𾴣ԣͨʱ򣬸Լӵķźֺøվ˿ûΪλ΢

ξϷ䬲ǵĿشУξȥӭӴ󽫾ξƳ˸ŵѱ粻ʲôɫļ£»ָʤߵţֻ֪ҪǸ귽Ŷһ㣬߸ٿһ㣬֮仹᲻ⷬԻ

һЦ˵˵ʱ컹磬»ڸ뽿Ŵأ䬲ǧصĹ٣ٲᱧκεĻ룬ҲΪԼ;ȥֺΪ֪عĴЩ棬Ȼ

Ǻã渵ȥ󽫾һӲӵĶξһһ󣬺ðŻع

ìɽ

ϵĴؾгһڷΧһСɵװǿ䲿ӣǻǿֻһ˺˵ķߣ㹻ĻǻܶнеĵоʵʩϵϮţرǵ˴ڳսʱ䲿ӻпСԴ𲽽ʵǿĶɣҲعԭϵˡūսʱȡʤЧֶΡ

ڲ뷽֮䣬ֻͨУҪִؾָģͱ벻ͣЪĵֵסҵǿѹȣһγɢң֧Ӿͻ벽֮С

ºָⲻԶһСɽϣѾʱľݵ㣬ڴ˴ǣưܵĳԫ뼤ҵս۵ס

󽫾ǰץԳرļϸ·ĶξȻԸġ񡯹ڻͨʱʹֽţ˾ʵʵ˫Żܻ·⣬طá

̤̤סĳ˻ɫķֿмһͨʮλཡ׳Ľ커·¡˧һԱѮĴȻݲϸվĿ⾼񣬾սҲǾٱ͸ʮ硣

һʤѶʤѾºˣ

ضԪ£ҲǶǰѾͳսǧʮһٹպȹأ඼Ϸͤʱ͢¾֣֧ϷңԶİԽȻЩפϹҲǧ֮࣬ļʲĻǱض

ֵΣ֮ʣٸºװɽʮͽ˽ľսæĴ˽ĲִӦսºɱôܡ

ʮһ³вųأº֯׷սݣıɱȫ߽⣬ºʴʤֱԱİ֡

֣ºĶֻ갣Ҳʾ뿪ȥԭ򣬽갵³ͬһսܣȫɢ

Ȼǳر󽫾Ϊβ¹񣡡ºĿԲɨ˸˾һᣬͻȻȵմؾеľλ󸵸СϽ˫ϥ򵹣ʾ˳ӡ

ξ˾μ󽫾˾һ˵ţһ˫ϥڵءͬʱüͷײһ¸ĸ첲˼ϣȰסӣºĴ

ţǺˣΪβ򣿡º˵ͷһת򸵸ŭȡһСͳǧĴ󽫾¹Ҳܿݵģ

ηİͷɫڵ󽫾β

º֪˼ʵĸǽϣȻֻһС䣬ζžûϣζֻķӣ

Ĺԭ˸ҰԺ;ǿؾ˵ʱѸ꣬ҲҪ쵹£

ʮ ƽ

ºеʿϣҲΧ˵룬ºЦսϷ£Ķ䣬˿ˮҲûЩӡ

º˾ǰǰνţȻŸ޾壬ֻĴؾ˲֣

ûʲôݸʱ飬ԸƣºûжŭΪɰ˵ҲǳأȾø۷ˡ

սۣӻͳһ죬Ȼϥ£Ϸ߷䬲丵󽫾˵գºչǧٿ׵ս죬滹ɷġɡ֡

һֱսƽߣٳڳǵʱɶӳţڸⷴǳصһ̣ӳֽ˸ꡣ

ºһصĽӹȾѪ죬Ŀ˰ʹս쵽˸ֻζһ£䬲УξƽѾսº︵꿴óǲװġ

꣬䬲жҴʿȥȻǴң⣬ȵڳǣһþ¶һ졣ºһ˵ţһСĵĽ콻ꡣ

սɳͬ飬ֻܸߵľ⡣

ǡ󽫾ӦţԾһױǣսս۳Ҷȥһ̣ѹ˲ٺ˾кºĻøµͨսµº᲻ס壬ңºĻƺ¶֧;˼

ûлŵͬ飿һҲûаա

һս渵˾ʮʿȫȫŵ˵µģԶֵø꽾

ڸѾע֮ΧѹСֻܶ࣬ҪսͷĻӦ֧ŵԮһ̡

굣ĵĻУ᲻ͬԼһؾɱ

ãĽø곤һ˾µĿڣҴŵʿһһʮˣнӽһʿˣȶԣϷҪһЩսĿǴ־ģǸûлȥĴ㡣

øʹĵǶӳϵ޶ڳģͷ˾˵ľڸƴ˺ɱʱ򣬶ӳһ֧СҲڷϮѾѲ߶ӵʱ򷴱ΧΪڻͬ鳷ˣӳҼ

ҵʬʱ򣬸ֻǰϣġ֧һ֧Ǵǰᴩ󣬶ӳѾһУѪҺӿȪӴں۱ɺӡ

ڶӳĻҵһСкòľ

ľϵĺӣǶӳĹ⡣

棡һСɽʱĿ˿ֺºо

٣Ѫʱ򲻼

͵ʱǲ¡

Ⱥŷǵļ֣Υҵңҽһ۪ɽȥɶ㴹أָŸƿڴ

ȻѾ֪Ϥ˵жǹ˼ºľӪʿͶΡ

أ۪ɽ·;ңԶѺͶв㣬ҿЩ׳ս֮ģҾЧΪãſºжףһ˳󣬺Ȼվ˾

ºĻȻͿȴ͸ɵϣǽĴ󹦳ҲǴؾӵʵͳ˧ɵĸة˹Ҳøѳɴع֧ºӡ

º࣬йæӦ󽫾⣬ֶԵհǣº˹ͬΪ٣ǿͬɴ߿ǫơֶȻ˲ݣôŸɽҲһ档

º˵ͬʱһֱŶʽȻվһӦе

ɵĿͣǱļЦ

뿪֮ºҰٺøеһЩ˱Ȼ˴ʡ

꣬¼˾ҽˣǺġҴɫľˣѾָտɴºЦţ򸵸Ͷ͵Ŀ⡣

󽫾ˣݵĹй񣬶ʱڻѾûºôֹۣصĸʼʵλʱ͸ˣѾ֮γȺӦҪعĹð޷ٻȥˡ

ȻҲ·һ

ѹһʱѾҲ޷ҵֱ֢

ĴҪҲҪʿͲһ䣬һعˣº½󣬵֮䣬Խ顢ʲӡĸȼմؾãľڵļ־ɵ;λ߾λʱ䡣

ʮһ 

մصľƣһԼһǧˣӴĴؾУһСҲһС㣬ܻ۳ս޲ʤ޼᲻ݵ֮ʦ

ڽ˸Ĺپ֮ºԸ˾ŸסƺƵڳǣ￤ѾİںϯףعӴݡ

ݣѽΧǵѾȫʬ£ʤ͵ȷʵܹƵϴݣǣʤı󣬳͢ĸ߹û뵽ЩΪǳضӢսͨˣû뵽޹˵ʮаա

һսķ밲缺ڣһΪսûʱػܴ

ֵܣһȥأ˾ķ㶵ĸ꣬˵šϰ֮ɫڣҪ˺ܶࡣһոװ˾ϵսʵһ󶴣Ѫ뺹ˮȾɫ

һôһת۾ͺʹ󽫾ºˣ

˾һתۣôͻ쵽󽫾ıˣЩٻϹϾġǰʵø˾ĺԽء

سʷ˾ҵ常ڰأֵܣϣǲΪ˾һɣش仰︵оó˾൱֮飬ս˴Σ໥ΪλݵĲԶʵһֱ

ȥ𱰣ֵܣǻҪȱȵ˭ı´أǲǣЦһ§ס˾ĲӣȻֵԴ

ʹѽСӷˣҪɱֵѽ˾ʹðŽǵţԶԶӿĸƴ󺰴С



Ѹ̽ظѾ״ԽԽãֻ֧˼գº´ˡ

ѾųȨĶǡҲǳʤڵĵطºһٻ˳ʤͿŤתصǰս֣ӦѾҲһصĴ

룬䬲ı䱻Σյװӣ̽оĶս½ֻýδıʿ渵ϷͿҲİңΪȱºִӲ˸ꡣ

صװǲ䱸µģҪǹһʸ꣬Ǿֻֿܳȭ˲ˡ߼ȥ첿õѡ񣬵縵ǰ뵽ºûôɹӻЧһΪʹˡ

ʼʵͳһ֮ʱصϯضҲֻг䡯Թܵһâع֮ʼʵۼ䲼֮һ̫ƹͬʱ˴ǡǡоǡپǵȹڸҲйԷԱ֤Ӷƥ

ϧѾռǹ֮ʱĹԱ֮ززЩιľǱѾɻ񣬾ǳ˵ĸʳ

ûаװ׵ڱºβ֧¾Ҫǿ˸ǵսʱ۪ɽͽ齨ĲȣѵͶսĸɸֵΡ

εɵ൱ɫҹȻûпˡ󣬸ºϸĻ㱨̽

ڳصΧʤ֧ӣһ֧ɵ˵פۣǣһ֧Ӫأһ֧ǳߵźؾ·ѾƷιڳΧҪܳʤȾҪƳ֧Ѿ

󽫾ְ֮Ӧֱ룬Ȼźؾźһܳرƣǳʤ֮֮練ƣУº۷׷ףо˾常ʷ˾Щ˵ľְԶԶĸ߹꣬ƾĳûзȨġ

ҪˣȻºס˸꣺˵Ӧȹ

һ㶣û뵽ºԼʣҪ³ϣһ󣬸֣صĻص֮Ҵȹۣǵĵ˵ٹ죬ȡźأ

ޣϸ˵º̽̽ӣԳܸȤӡ

˵ҴؾԶսսٽΪϣڵ˵졢ź֧ѾУ˵УźǿҴźأһʱδ£ʱʤ֧ԮҾʿսҲ޷һοΧؼΡ켦ʯ֣·ѾһǶϹսҾذܡ

󵨣һССľΣԻڣûеȵ˵꣬кüʹİŭ

£ø˵ȥʱºٿȻվ𣬸ߴӰþҲܵǿҵѹȣ˧ŭµĽǶȴºиܵ˼ϲį

һɲǣȻˣºڽ踵Ŀ˵սͼ̽Ͳ쿴нķӦղֵ׵ļλǵòºˡ

ʮ ɱʤ

º¶ϲ֧ø˼ţ̸ֽЩûţۣǡءһĵεòѾ״궼˸һ

֪֪ˣܰսǴĻȻʶֲ࣬ҲôŸ׳õĻ켣عľľ³ʶǶġ

ΪмɴʿϰյװĹЩľѾûʲô

ѾۣǺһķܣ˵żǧפڳеľӶ࣬ЩеҲ廨ţ̵򹭵ȵȡðһθżʿӽſڲԶĵطȻûѾǰʡ

иǸ۵ġ

ź︵ûôˣΪųǵӣźµѾﵽǧˣд׳ʿеȽ룬ֱ˹󡢲ӣһѿеӲͷ

Σ˸ոյִʮͱһСѲߵڱ֣ڸԼҲǽҸͶİ֮һڱԾɲĵҪѺŸȥźأûа취ԼԹԹõء

һ£׼ڻĴرʿһӵʮѾϤ˽С

ºĹ˸Ĺǣǰ󣬸ָºϵƤͼ󽫾λ뿴ۣλڳصı棬һһ÷ֲҾ·ߵǲȰγŶӣʱпϮŽɱҾ·һʧ룬λᣬδɴ󽫾ᣡ

һҪ˵Ļ꣬ɫͿʼʱһݣΧЩǣ꿴϶¶˾ı顣

Ǵ벻һͼľϽ߼ôƶϣ

ʵֹǣҲԼıָеȣ֮ǰ䬡±Ӫʱ򣬸궼һﲻˣʱ򣬸ϲһţȥ룺ǴϸһƤֹƨɵʹ취Ҳиõİ취

еʱ򣬸ӻһЩĪƬϣģģĸܿһƶĴӣһɭҪߵĴӣีвֵĶ

ÿһεЩڸǰʱ궼е󣬺ʱͨͨһˣƺֲʱ

Ҳĺ˼ø˱˸һ֪ʶֻǲĸꡣ

Ļ˵֮󣬾Ĭ˺һºЦѾɱ棬㵱׹

սµĽչһ縵Ԥϵһ˵ıʵڲؾûзѶͽ֧ӻˣҾУ˵ӵ˳أŭĳʤɱ

ھսʱ̵ˡ

·ĳʤȷʵһûҵĲսӣڳسʽսѾ˽ӽѾɳʤԶսųȨ̴͵һҲλңսǰأǳʤĴźء

ս֮ºͳؾʮԶԶĶڳʤĶ飬һսڳʤ˵Ǻʤġ

һ죬Ǵضʮ³ˡ

ƲܲѩһĶѩŲ߮սıأ￿صĶϣˮΣϾǾŽؽˡӴĶɱսУȱٷװûʲôĻᣬºҪɸǴóȻ᲻ýһνս

װ˵װʵҲȸǶ˼ǰء󱳡粿ƤװˣװҪʹǸꡢìʺϳսڴؾУװģԶԶ߹װˮ

ʵҲֲսС

лʤͷ­ߣͻƽǧ򻧣ع͢ԳʤѺ֮ǣ͵ҲԽԽź񣬽Ϊ˴Ѿͷ

ʱ֣սڿʼ

¡¡Ľ˫ʿߺӽʮʿڳس˺ɱɫĴؾ졢ɫѾģŭγӿˣƱˮľһһǵѹ˴

ڰʱѪѽˮȾһӣսθ󲻳ֻԶԶĿصĽǲϵĵսһǧˣһǧˣʮˣһнʮװǲսЩо۪ɽͽ˽ºŶʵ۵گǣ˵ֻҪŬɱУͻ⡣ɶеѾòˡ

겻֪ǻʵƭǣºƭǣֻЩ̫̫ɵҲá

뵽ЦˣȡЦǵʱ򣬸Լѵʹ

ڵĸ꣬ѵǳ͢Ĺߣѵº

ͨ챼һˮĬȻ

һһĲһҪԼˣͱȽǮѺϣڳһĸ˵ҲΨһıǮԼ

ʵ˭ֲأ

Ѿʿʤصʿº󽫾Ҳ󣬾ǴعĻʵۣѵҲһ

һ죬ǸѩӵҹƲ㲻·ҲĿɱ¾ʼѩһĨɫ⣬ѿ

һɳɳ縵ԤһԱս洫ɳϸɣҶտʼʱĲţֻƬ̼ڶ¡¡

ȫ׼ɱӵУ߸ߵľеĳì

һǧ֣䣬ֻҪʤŲбˣ͵ܸһټд

ߣϳˣ

ֹõãڲãĺɫУһ֧ŵˮ϶

кͬʱˮ沨Ƶķ⣬ģĿԷҲǺɫģֻҪؾĺɫģôһѾĲв

ȵнӽַ֮䣡ѹӣСĵʿɴݾߡ

ˣ꿴ΪٵѾӵһս߼ս˧Ҫ䱸ģ൱ĿҪרҵĹλҪһЩϡеĿأһڳϻҪһ򼸲𣬶Ҳ֣ڷս״̬±Ҫöƻձϼӱ

󸵸ĵͼ٣һƥ˾൱ˡ

ȻҲġ

عͳ˧ºڼսʱ򣬾ϲսɱ

֣׼ս䣡һ˲˷ܶơھ޴ջǰû˭ֵܵסǣ˶û׷󣬶Ÿոտʼ

ȵڸһ̼һһûмЪǰѾȻûзһҽŵ¡

ղŵˡ

̣սΧѾǰ̵ĵǰ棬һһ㣬Ƿøɱ¾ҲΪ֮̾ԭȣΪֻڴصľŻºʿ

ɱ

ԥˣƾҪ˳ʤѸٵĳìѾ˹ȥ

عڣǳ岻ȥ

ϤĽкڶһס˸ȥ·

ʮ ܿ

ָ׵߱ؿ֮ˣʼʵѲβɳʱͻ̿Ϯһ׵ʼʵۻĸ÷顣

һд¼ȫд̵Ĵ׵ʿȻɱȴԶ

ڸǰһཡ˶׳ಲ̻أͭݣϸƤⷭ¶ɭɭ׹ǣеһѪ߰ߣմЩģ⡣

;ĩ·ʲôӢۣЦ롣ì븫Ӵ֮ǰջ˳ì࿹϶޷ǰ׳⣬ӲƴĻԿľԼսҪĿսϵĳʤֻҪɱѾͻ᲻ս

лʤ׼ߣͻƽǧ򻧣꿪ʼҺѾϣ֮ϲ

عˣҴжǽǮܹġδȸ껰䣬սԶԶĴһ

ò룬֪ǳʤ

ڰܾΣ֮ʻţܹ˵ֺ࣬ĺ׳ģ϶Ǹµµ֮ǳʤеӰͼǧѾʿҸ壬׷档ġġ֡

һХ󸫼ĵĲ˸꣬ƺѿ֧ӵ죬ֹֻи֪

һ򣬿ϧȴɵĶżĸƣ֧ͬԮĽȡʤȻս˺ɱǳѸӢµʱѸٵĿʤӵ֮ǰ

ʵ֣꾫ĲõķƻȻûգھսƣܵеı£һѾɱȻһߵս³ֳʱĽ״̬

䣡

Ƚһξìʾ⣬һǧʿΪһֳ䣬һõԤӣӦͻһ֧ܲ͸ļʸǴɣҲ

ׯ֣뿪ȻһɫӰͻǰ󸫼ӣýͼꡣ

˷ðֵļʸӭѵͭǽҲãߣϴϳ˵ףǣôļܵסļʸ

ңҲڵûһ˿϶

һ澪ͣһϸĸڷһĸ϶£࣬Ƚ㣬ܹϰȴڱ°벿֣ǸϰվսսйأսУսĺ󵲰ܹ𵽱á

°

߲һ֧ʸ˶סĿ죬ӲһһǰѪһӡ

˫ȣ顣һսҪҪͬ飬ֵø꾴壬Ϊ֣ݺһʹ

Ǹعƴˣϣ챻嶷־Ѿʿ׷׽кΧ£һƴǰ嵲סļʸļ֦紩͸Щʿ壬ܿͶ

ᣬʤսɿŵˮԵһСȥѾûԤӣֻĿŻɡǵĳӽʧ

ţϣбһְ֧︵סʤȥ·ϧսϵĴؾƺеסֱڻûиһгʤҪ죬ԼΪЧӮʱ䡣

ܹõô˰ģһǸкܣ꿴óЩ˶Ҹ嵨֮ʿǲǽǮܴ򶯵ġ

߲ɱ겻סĸȵʤӣɱٶѾҲûˡ

µؾʿҲɱ¾ӦŸĺͬߺ

ʼǼˣǼˣһǧͬʱԽԽߣԽԽ죬ֱɽҰ⺰

Ǻॣ

ڳ嶯󣬻ָǵѾʿнеǿʼ߽⣬Ըʼգһͷɥعڵأеıԡ

Ⱥų򣬶ȥսֻһվţ˻ɤӺţĺϣдδȵˮͭɫϹ¡

սѾľ˫ʹ飬󸫶ٲˡ

㻹𣿡ǰĴ󺺺һ̣ûмֻо⡣

ЦһѪĭҡͷͶȥɣֻҪһڣҪЩعףǺµĻھɱҰɣ

ЧҳʤҲǻɴˣһؾʿߣĵ

ǳʤḶ̌ѾҲһȷʵкܴ鷳ǣ֪ģ꾹ȻЩϧӢۺܣʵڲӦôģ

ʮĽ ۹

㣬㻹᲻ٺعΪУʵֻҪϵͷ˵һߣ᲻⵽𷣣붼

ȻᣬңһټɱʱҲҪ׽һΣȻٷ㣡ϣս˺ɱСӹҼңһأҲһΡ

ãҾͷһأһǽĽ㻹䣡ͬʢĸҲǷЦǿʤͷӿٰһΣʱֻкַӦ뷨ڸԽԽǿҡ

թĪļս˽ŷ²ΥɵĴĻ˵꣬нʿѵ

˽ŷ²ȷﲻˡǺûץסǰˣлս˵Բԣ߸ߵеĳìתȫ彫ʿ˵

ԣʿǸźţ֧еʿ͸һ±ɳΪḻϱһܶսĿ飬Ǻ͸ѽѪŨˮ飬սϣ˾ǽֻڸֻ֧ڸꡣ

˭Ҹܣ³һúܱҡѿѾʿҲøȥģΪǺܿͻᱻɱǴصĹأںնɱ˶Ѿ׼ԱƾӹٽʣǿûʱȤ

߲ɱ

ʵֻǸ¼ٵԸˡ

ղţȷȷʵʵƭЩѾʿһ죬ƶߵȨ취ȥıɱĹأϾǿɹģܱȥһЩ

ʮʿɨսһ·Ѻͷ²طǰ͵ķʽк֣ܶɻоͷ­һ֣²׸λĽһ֣ţǧѾ²͵ºǰʱһԼ

һǧʿ֮УǴؾ䲿Ҳ첻ĲӻֻƲװ سս

ҵļսѽβڳ·ϣ˵ؾѾʿʬ壬ܶؾʿĺɫѾѪȾ͸سսʿϱʬɵ·ԣ˫ж˵ֵѪ⡣

꿴һ㵹Ѿ£һͷѾʬ壬һìǰ塣ʬͷϣֱͦͦڵϣϳһɵѪۣȻڸܴ֮󣬼⿲İɳ·ʧѪУȻ߬Ų֪һ˵飬ҲǴ̴ĵб֮

źأ죬һֻʣ˰ֻ߳ڣѶϣš

ѾҲǲбѪıͽм仹кڵġѪڣ񼤵˵һսѾܵŰĻصһõת˸ɱ߻ؾ

˭ǶԵģ˭Ǵģ

һʱҲֱ粻塣

󽫾ʷɱѾ̴ͣնǧһʮ

󽫾ҽƽɱѾźأȡ׼ϣնһǧʮ

λսȡûԻսͬʱʧҲ൱ĲأϽ岿ͶսװȫʣµĶԤҲ룬ܹսĹƲˣųƴؾǿսҾҲòȥֱźصľھɱ֮ƽŵԻʤµʿȫҲֻԼˡ 󽫾ǰѺǧѾ²ǰڽĿУº㱨ս

ǧ²棬㲿ΣºȻЩ̫ţֹĽҲ¶ɵɫ

л󽫾ģʿһǧһʮˣ˶ˣʮһˣʵ΢𣬵ӰսֻϧҾδܽסʤˣ

ˣİɣʤӲ˵ģһʤ֮ºȻڳ͢Ǳߣ˳ʤĸ󻼣ŶʵһմãΪѾʤ׹֮ºʹǾٵġ

һսؾȻʤͬҲԪˣΪˣ󽫾ºȫ´ʱפػĿģһΪѲĳʤǵȴ͢Ԯ

ԶԪʮµµʱº֧ͽ˽ɵľսȡûԻʤͬʱ֧ӵսȴ½ս׳սɳ֮ؾڽȡɱ¾ֶΣºսϻʤõ䣬Ψһһºɷԣһ֧;뵽¡

ڣʤȻˣԡκ롢ʵؾڶߣҪˣͱӵǿʵ

ƾºе֧ӣǲ˼޵ġ

һ㣬ºҲʮڸ͢У鳯͢ǵı£عǿһ֧ºͽ绢

ʮ ĩ·

һִǿţҪǵͿԭ֡ҡū˵Ľİȫȷɱ֮󣬱ž׺Ըߵĸͳ˧عӣǾеĺ֮㡣ϸƽһ֧С֮Ի뿪£һԭϽż

ʵۻ᲻Ӧñ£ⲻǸЩСҲǴ󽫾ºܾģΪ˵͢еĴ󳼣ºǲʷ˾ͬһȥĻֶ˾

Ǹ˾ʶһη룬֮ûôĸ¶˾ǰһھӪа˾磬ʹ͵ȫ̧Ȼֽ빲ֵܶһһ߳ؾս裺Ի£ۣͬʦҸìͬԻ£ͬʦìꪣ

ϣĸ걻һ˻ѣ˾ߣ˾˵С֯ʶ»Ŀ֣ʱԭԵľմ̼

һʱǱ˴˵Уֵܣֵܾ͸пͬͬ

һ˶ˡ

ڶĻ

ȵڶ磬ʱ˾ˡ

ھʵİϣ꿴һϮոµսףĹΡĿӧӲĻ磬⻹һμݾߡ

˾ߵʱЩ˵͸ģ棬һƥսױһ˷ܵ

ղŵ˻ĪǾǡ˲ôü£æƿܵ棬Ȼһƥɫĸߴս˻

عȻսĵطȴֻڱ߾һЩطҡ֡ūĥϣսӦӻ㣬ڿصԷҵҲǹսԣڹԶԭһҪŪһƥ˵ĺ൱ס

ǰս鲻֣겻֪˾ʲôطһƥս˾˺ô۳ҲԭĹ£˼˾Ϥ

Լȴ޷Ϊ˾ʲô

С֯˾Զ޷ȥӡ

һļ

Լ˭Ҳⲻ

˾绹˵ˣ̫ãȽţԺлٻһƥõġӪеʿǿ˸ϲ㴮ȥһ̣˵뿴ǵľǷԼտ

μݾߣȲһԾϣΥ˵ĸоֻˣ⣬ͻߺҰȺڸڣ͸ȺΧУͻǰ

󽫾ټ£ȸջصӪУһıʿѵȵĲͣ´ºʹҴȥ

ºоӪѰ˳سԭȳʤסĵطӸĻ·̲ɽûеתͷسȥ

ǸһμĺģȣҵĹ̨ͤ¥󡢲ķ˵ĸûʣ˵ôķǸ̳ʤסģʤ˼ľ칬飬̰ͼܺعʲô

Ȩջǰǻġ

ʤΪص̾Ҹ˷ģڳ֮ȴͬһȡĵĩ·

ȸºſڵʱ򣬿Ҿƽʷ衢Уξ޾̵Ҫĵһˡ

ҪһɿϷඣ޾̼һսѵ

˾ǰ֮޾̽λã˾ĹϵԸȽƣƽԸĵ⣬¸ǵĹͣº¶Ըʶ֮

Խʲôľ𣿡վſĩλʵƽЩǵľȸߵö࣬ÿһλͰź˵ġ

˵ţ󽫾º洺Ĵ߳ڽǴ˵λһϢʤˣ

ʤˣ

Ϣʵø𾪣ûʵۺʹҹܼšʳѰĴͷȻˣǵڵˮϵʱ򣬳ʤɺûп˿Ƿϵ˼ңڳأѾؼΡڵ·Եأʤɳȥĳ¶еҲƺƴ󣬳ʤûɱġ

֮⣬ѵǱؾѲˣⲻܣʿºɫ첿ӣ궼޷ҵĻܡ

ѵǣֳָĶӵĻսɡǣꤣԶԶʧǵĳʤֻһ档

ʮ 

ѵǸ򡣡ûеȸ֤ʵ²ǷȷºѴ͸¶յףָվݽŵһűʹԴ˵ʤ׼ߣǴˣõ͢ʹ͵Ļƽǧ򻧡ׯ֣ǰͣ

ׯֺ֣ϤȻǵڱΧʱһӣеľ֣ȴû뵽պʤľׯ֡

ʤׯ̰С

ǿɱ̾

ºߵױۻƳγεĽӺһŷص͵ׯǰʱ꿴˫ǵ۾ų̰Ĺâ

л󽫾䣬лλ䣬Сİٺסޣλ͡ׯѾÿڲԡ

ƽ衢޾̵Ƚ϶¶飬Ƕսɱе佫Ȼ˴˿ߣһһģǾֻźһսɳʿׯٵıСˡ

°ɣº˰֣ͷׯ˵ıҲЩͷղǼõĻǳ밸ϳʤͷ˵ġ

ǣׯŻƽ˳ţȴϽŸײżһվʱͶһм

ϳǵˮϷϮع𣿻ֻΪ˸ոû¶飿

ʵ֪֮ԲɫΪ꿴ΪܿҪΪһˡ

һˣѲֵá

ߵԼ׷ʤѵ˲Źׯֵģǻ뾡һа취ҪׯͽĹ

󽫾ׯֳʲôˣܵõôʹͣҪûعӻѾдɱʤĿܣƽ㬣͢սйʿķͲ֪ģҲûƽﲻʹҲ֮С

սңƽЩ֮սϻõľÿһܸ޾ҫ󸵸꣬һõʹͣҲҲһ˵ȥƽº׵ܵܣȻɱʤĹµ

λʤ׼һרʹ;گŲöþͻᵽˣ԰룬ʵׯߵЩƽҲǴʤĹѳģ͢ҲѴڽĲºЦŽ͵ʵۻ޶ȣճ벻˹ԸߵȳдԱĲƤ䵽ǰʿĹҲûˡ

ΪôҵĹѸλӪȥ˳صŮҾȻȥúһɣºһת¶ɫͼǶʹ͵ıԹ

ϸ

糯

Ů˳ˮ飬ڳսĽ˵ʱֻӲţΨһлᷢйĶɻĵзŮˡ

ûʲôһйճҪˣЩعĽװģķ˼֮󣬾һղȥ

ҲŴǱºصԼľӪУȻŮӡ

ţ

µʱʰøɸɾϵͭﻹðеúˣɢŨҵζһԵͭյҲ˾ƣֻŸ˾

þƣ⣡ζڣɵںƤӾҲѵùһѽ

ÿҲһԣ

ū澲ң˵ŮæдٵĹ»ش𣬴һ𱰡ݡȼĹң˺ūǾͬϯԷģڣӪµˡ

ʲôҲҵģ³ԣ˵ţʲô𱰡ʲôݣɲںЩΪһ֮ǰһһĲ⵰ڿսһλ֪ʱͶСأ

лϿңжӣŮȴûԼԣеһŮӶһֻӶʢһŮһͭףһһڵ׼ιꡣ

ƽһκŮôĽӴֻоڲϵļԾڱսʱӵĿ죬ӵҡ

ôˣ

һɲǣǵͨͨ졣

ҪҪһ֪䣬꾹ѽʢŵ˸ɸɾ

ˣʣµǳԣǱվҲƵܳʣûѽΪʲôô죿ΪʲôͰ͵˵ϻΪʲôһ۵ûУﻹһͳǧӵľҪµĵ֪ˣǷЦɡﲻͣ롣

ʮ߽ ݼݼ

һ죬ѲӪֱŻʣһֱǹ˵ܶʱֻһ㵲סӵĲͷױҲûʲôŮУǲˡ

ƿȻŮӻ棬Ǽæܹ渵¡

ôȥ˯糿ǰú޾ĸܲȻ

ղιŮڴЦ˸һŵûлū澵ô˯£

Ҳǿ˸ĳҲûֻŮ˵йĹߣŮӵҲʼܵƹƣ껹ܿף˫ü䣬ССı΢΢ֻ̣мһѪɫԵЩ԰㲣Ǳʱ˲ٵĿ

صŮ˺͹бŮô㲻һ

ڸʱӡУŮ˳жһǹĹĵԲ⣬Ҳûʲô

ȻǰŮӣʵҲʵĴͷ𺶣ľգ˵ģֻҪǸôܲĶ

ˣ׳ˣֻиԥһѽȻ뻳㣬ò

ϧлеˡ

ҲһŮӣȴֻһŮղʢʱ˫ϥţûע⵽ߣҲûע⵽ݣڲŷֻ֣һʮŮ

δǰݴϷĵ»û˰ܻ

ʲô֣ŬתԼע⣬ͼͨյƽĿȥĻֻˡ

ҽݼò̼ǰŮһ߻شһָŸղŶŮ˵

ݼݵصŮӵ˼سӵĵλԶԶ߹ŮӣŮһڳͲֱ֣ԳΪգһ־ˣ뵱ʼʵ۵ĸҲԹֱӳ֮ΪԼ

ǵĿУ֪ԭϴأʤռݳ֮ǵĳΪֺλ˳ȿֺĽŮ͵ʤǰ̼ʮ游̴͵˳У̴Ҳ˵õ˳ʤʶΪ

ǧ裬ʤȻֻ˶̶̰ȴٲֹˣعһЩصĻһǧǾûġ

ţݼˣҲЩЪϢɣ̾Ϣһǰ绨Ůӣǻ̫ƽ꾰Ӧ룬ѧѧ黭Ӧñһ﹫ӸΧţη֡

󸵸ȴ׵С٣ҪԼɫѣô˳ūһ̸ꡣ

ۼˣݼ̼껻µļ۵ź֮󣬾໥ʽ˯£һ΢ĺ£Ǵйһ첻µӰɣһ˯ṳ́ʵ

磬һյϣһѾ̼һˮ˽

أһץס̼ʵҲ֪ôˣŹһӶݼӰӡ

̼š׺ݡĿ⣬Щ£æµݼ㵽ˮϴ·ȥˣ

˲ñʿȡЦ󣬸ŵˮȥ

ԶԶģһĸԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ

һŮڳǴعһһ裬ղؽˡʫ硷һƪУдһ˵͸ܣݶέ«έĺϳƣǰһ仰дĺãã˪Ũصﾰɫһ仰˵μİһںӶ԰һֳں롣

ݼóȻЩƣп˵ԵʣⲢӰĸȾڼӰʱȻ⿴ˮߣаؾʿϯضҲרע

ݼóصķԳģ׸踳ظȻͬ⾳ظ貳һ˵ƾǽɱĺ棬ϸί񣬸һϧ˼ĽС

Ų߽عʿ룬ʿиһ⣬Ϊսǲò뿪İĵط̣ҲһѪˣҲ˼ĸ޶İˡ

ǣΪʼеһԱ

Ȼûˣʱļ仹ڣĸķӨڣһ죬صȥǣȥ˵һˣ

ʮ˽ Բ

ôˣݼȻͣס˸ѶúͮͮһѶϵķңȻȻĳһﾡᡣ

սѾȥʮˣˮ»ָ峺밲ݼ͸ӰˮϣŮпɰĵطݼǴӵӰзĵ

ްʿѾʲ˼лظˣԶԶ˿ȻŸǷһ󺰡óûж⣬Ҳ֪Ϊ˸мղŵĸǻݼʥŮԴ

صľҲȫͳѹƵĹߣعľҲǸΪŰǿٸµʿǡ

ղŵĸĻش԰һؼĶŮıʵڲҹά챿Զ۾սгҲӦøһ㣬ֱӸϲˣǣô˵ڡ

Сûãңֱӱϴ°ˣȻʲô˵٣ƽ֪ˣһڴ󽫾ǰȡЦܣЩźǲŹκһĻģΪǷս޷սʤ

ٳһ飡ݼαǣ΢΢һЦ漴öĸһڵˮϵľӪ𣬿ʼʱһ˳ʿǸһ𳪣ȫ彫ʿӪʸ質

Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣£¶δνˣˮ֮ء䧴֮ҡδ֮ˮ档ɲɣ¶δѡνˣˮ֮䧴֮ҡδ֮ˮַ

ڳ˶֮عҪˣջûܹȵŵĵºѾٵȥˣΪصѾµ

ǹʳĺǶ˵ĳҲºϵĵһϤµĶ֡

ضʮ£ҲڳʤҸͶ֮һ£־Ʒͳι⸴ڵȵ˻ᣬֶڽɱ˿أڶ̶̵ʱܿռ˽Ĵ󲿷ֿء

˰ǧӵܶɽϣһ·֮Ⱥձ˳Ӥڡ켦ʯ·عѾ赲ϵؼڶ괺ʱصѾǶȥ飬Կص壬ǵ΢ɽԱߵѦǹ̴ơ

νƣƼһµ䣬ͳһ쵼ءҵǴز̵ģ˳ʤ֮عĵȨ߾ϣֵڶʤ

󽫾õģѾЩں֮ڣֻϰʤʱߺ棬ʧʱŤͷӴܣûбЭҾҲ쿪ʤھ»ϣƽʮ㣬ҾָЩսܹսʿ࣬ܵ游ع֣֮죬ƽҲնҫǺεȵĹ٣

󽫾ºȴûƽֹۣѵɲġ갡֮ĲӾѵأŽرܣɲЩֻ֪ںܱ֮ȵģвУҪ֪ѾԾܵסʮʧܣȴһҲܡ

꿴źЩ߰˵ºк˲˳ᢵͳ˧ͳ˧עĲӦһսḶ́´֣ȹԶһƬԭڹضģǵ׷׾ģعѹӻһһ⽫һ೤ڵս¡

Ʈҡعڿ籩вסҡΣҲֻоĴرţܰƽķҡ

ʿ̽ĶҴβ㲿棬Ѿյȫ֮ºһΰѿ·̽ڵ񽻸˸꣬ζŸ겿Ҫˣ

ǣĻݼͲ̼ô죿ܴܲŮսɣ

ѵ˵ҲҪһİ۵Ůһɱ

⸵ɰ첻

ڣߵʱˡ

Ȼ᲻ã᲻ݼ뿪ߣΪЩѾϰ˷Ŵ¡Էϰÿ˵ȡЦϰغĸ衣

ȻΪܻȥֻô

ܹúûȥΨһᡣ

޳һӦ𱣹ҵΣŮӦڱļУúõĽŮТ

ʮ һҧ֮Լ

ǻʲôͶôӪпεļѾˣݼҲóȥûнΪѰһʵȥ

ݼͲ̼һ£죬ݼصڻһ塣ѱѾռ죬ֲݼµġ

أתͷʹ̼

̼Ѿˮʵ˶սˣûеطȥˣ

ķ𣿡ݼһ۸꣬Щŵʵ֪϶˵촦ŮķǵĸҲὫɱ

ô棬Ҫɱˣƭ

ǣˣ㲻ܵǣ𣿡ո仰ݼ¶е飬ǵǻС˵ݡ

ǣۣʲôǣۣӲƨǡǲõˣȻԶڽܺùԭһȥɣߵһ·϶࣬һŵʿǣȹ˽͵ÿԼˡ˵ӣҲһۣҵģŮԶʵ˲ģ֮ʲô취أ

۹ѾŸոտʼԭһƱط࣬ⲻŮˣƯŮ˴ĵط

һ仰㣡ݼһᣬȻ̧ͷʵ

ʲô

һˣǣΪʲôҪбĻʵѵ㲻֪°ȺصԭѵΪƾ֧ܹһ𣿡ݼ۾ĶŸ꣬޷ܣʵ컯Ūˣһˣɳһ˼ͥЩѾһƷбڰͳΡ

Ҹһˣ˵ְӺ˵ЩҿԵû߰ɣѾ׼ˡת˽ǰϵȥݼ޷شҲܻش

һˣһعľˣһˣһ۹Ůˣ̫֮Ĳһ̫֮ĸҪ⡣

һƾɵţ⻹ӪʿǺò״ӳҵģǵһ⣬Щʿ͸һҲ᲻ݼͲ̼뿪ϾЩҲǴ޷Ļ֡

Ŵ͵⣬һ·ıʿС£ʱþöݼȻ³ײײ򸵸

æʵʲôҪ𣿡

ݼܵǰȻıסȻסͷĶʹҧһڡ

ѽʹгæסѪĶʱݼɿ֣ͨͨ˻ȥʼգûٸ˵һ仰

Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһĸţŽԶȥֻʣ³ճմĸ㶵վţ֪ǻϲǱˡ

ð죬꽫ַ£ҲմݼĿ֬㣬һرζղһҧֹһӡҲһҲ޷ĥӡǣһҲˡ

ߺðɡ

һ·ƽ

ƵţĬĬš

ȥһ·ǧǲ֪ʲôգֻϣƽ

۹³ʮ

ʲִء

һСأѾפĺ껹һٶľ롣

飬Ѿ켦ʯ෮ʿͻȻڶʮĵطΪ۹ǰڣǵΧǻѾӰЩһں֮ڣ궼ԥĻ

ǣѾȻﵽ

켦ʯڳʤ֮ڷӦˣĲǳ֧Ѿϴһ֧װҲȽ룬ĳֻһǧˣ󽫾ºҲڼ֮⣬⡣

ȫӭսţʱսϲߣ˵Ļػʿǵģԣ뷨ȴһѾȻٷĳˡ

󽫾

δȸ꽫ս븶ʵʩºĽ

ڣ˶֮ºͼȷ˺ɱһƴǻʤսֻҪǰ沿ԸŭѾ죬ȻһһѾ۹ӴӪǰʣµģǹۿһɱˡ

һܣٰܣְܡ

ʿж׵ʱϣѾûƳʲôǷĽкţ׷˹

ڶʮ ʤɱ

ս쳹ɽҰ

ɽòЪ

ѾӰҰʱºӶɲʱ¡¡ĹĵʿǵźѸٵĻ۳һ޼᲻ݵĺǽŵײ˹ȥ

Ǹһʽģսڴͳص֮ȻΡ

οһδ󽫾ºøߣָս

ºøߵľʱ꿴ƽͶǵﶼ¶˶ʼɵɫڣǵ飬ϰΪˡ

ߴս֮ϣºְ彣ӣһٰܵԭ𣿡

޶ۣ󽫾ͽ̣깧һҾصºе˼ʱ᲻֪Ϊ˱ʾӭϺأеս˼뻹ºԼ˵ȽϺá

ʤڼº˵յ֮ؽһڼڵУҪıɹҪõŴжϣҪųնˣ

ԭ󽫾ҾˣҪ£ȭͷһٽΧ֮¶޵΢Цºʱвɶºķͷ

ºȻЦ֪ߣҲ㿴㲿Ϻ˵ĵڣƽҾ˶Ѿ뵽Ѿڣ·ȭͷѾս͵Ŵȥһˣ

ȫ

˧ѸٻӶ˧죬´ﵽУսûһɹԣһʱ۹ɨҶһ㣬ҫ׷Ѿɱ䣬ɾ

෮ն켦ʯӡ

նһöһǧڡ

֮£۹ʧֻжǧˣ⼸ǿԺԲƵĿ

֪յ֮ƵľʲôǰĻԻսһ̣켦ʯ֮֮ҰΧȦУĹͲСս½֮һΪУξϣܼҵº˵ţĿĻرĶ࣬Ϊʤ˷ܰɣӭս֮ǰһʤʿһֵø˺ص顣

յ۹ľƣУξͳһ򼸸ı±ʿһϣͬʱУξܹԶսڵ۹ľʷϣֱӴӾԾΪУξֻһǱպյ䰲

л󽫾Σһľ깧ĻشºַʽҪֻ߶С

ýǺõġ

ľԽ࣬Ҳ͸˼ֻıϡ

УξǾǻ鵽µʿ󽫾˵ˣϣܴһ֧ս͵ľĵȴ˺üգڽ겿ҪıԱˡ

ø걶ǣЩıԱȻǱѾʿ

ô£󽫾ӦҴҾгһ򾫱ġŭڵ

һĿ࣬ί˵УξϢŭҵƽʱͷԸһཱུ㣬ССľҲöʣҪֱȥҴ󽫾

Ҫٶʲôˣıº᲻ƽСȥҲǰʣºϺƭˣڿ˵أθ굱Уξԭһε顣

ȻԵ۹ɱ²ҲʾԸս벿СЩ䣬ֻΪʱͶ컹ѾеһԱôܵת۹Ըͬ飬Щ߾һͷǡ

Уξƽ˵ЩǸ׸ĻͰ۹ðɣ뿪ʱ򣬾ٴѸꡣ

ģȥƽӲɱǣһѵɰս֮ʦġ޺޵Ĵ

Уһ濪Ļĵء

ǸһμȫʿȻᷢεʿĵزһཱུУв׷ʤµ䣬иĻֱӸºĴŹǶԵ۹ֻп̹ǵĳޣûһ˿һĺøС

֪е˶ǱβͶģǶսϵʿǵľʧˣڣҸһᣬѡʮ۹ʿһƽĶԾصڿտУϡ

һƬžеĽ䶼ֱվԭأȻǲŸġ

û𣿹ֲ˵ѾЩųث֡һ֧ųثֺɵľôܴʤ̣˵ţʱ伱ȣֻϣ⼤ƳǵѪԣΪֻˣǡ

סڣԣ

Ҳһ

ң

ɹˣûѡȨķڽ͵۹иѡʮˣȻ˺ɱ⽫һĿ֮µĹƽԾֻҪ۹һʤˣЩпܳ׵óϷ

ڶʮһ 

ִ

һ£ӵĽ͵۹ʿܵǰֵıѡļһȻͬС죬еȴȻͬ

ʮ۹˷ֳУ׵һìڶո꣬ꪣĸ쯣һõȴǹ֮ȣǱҪ򵥵ĶˣֻոԵϲѡ˱۹ϸĹء

ʼ

ҪκεĶ˫ʿ۾ͨ죬ͦսĽ˵ܸ˵ĻǼ٣ܹлܵ۹ӾһϴսҰܵĳ裬ոĵ۹ʿ˵˵ҫ⵽¡

ɱȷѣʮ˷ӵϡ

ƾݲҪЩųʤһ·˵۹رռڶ࿤أǵ׺Щ̰ĵ۹ŷɥ

һΣȴ谭

ѵصĵ۹ʿΪһ飬ֳӣһӾһӾңʿĬγһ涼зʽ

عȥɣ

ǰĽɱ׵ĵһ֣ĳìܿͱס漴۹еĵڶոʿѸٻӶһӽĽ乴סʱǰìıʿͻȻ͵Ĵ˵ţеĽһεĵ£ĳìѱȥì⣬С᲻̶̵һ˲䣬۹ٵγԶһ̬ƣ⺷ĵҲԵķ

ȵڶʱһµķʼһǵһǣؽڶ˸ۣҲʼע˴˼ϣһζµĵ֮ϱعʿǲԡ

мκòͻ˵۹Сӵǰ沼µķȴڵꪡĸ쯵ʿڶأǾǣǷ־ͻǰĸˣȴǵľȻһ֦

ûʲôһ١ٶ޹˾ɥˣʱĽ֮󣬽ڳйһˡ

ͷʿǣʧʵûʲôҪҪ֪Ϊʲôʧܣһߴ˵ţһһ֧ì

ǵ±ӪʱƽѵսģڣҪܵľڸǣǽӲܣ᲻ᷴѣֻһ㣬ҪЩҪǵԼˡ

˾ڷƣұʸìأ仰˼Ҫעرвͬ״ҲвͬĹáе֧ìսֳһ֣ҲǴʿϲһ֣׻˵һ糤һǿһһգڹķΧȷʵԶ̱ƣҪʽǴ̣һ㣬ԽԽãʱ̫˻ӶͲĻͻйǡ䲻һһнͺˣڸղŵսУеһʿΪʲôʧܣĳìסǰ൱ķ϶ڽЩͬʱ꿪ʼì۹ʿһһʽĲܿ˽ǵȤǿʼĲмһתΪȫע

꣬϶ƫƽߴеһҪǹ˿սΧʱ򣬸ӦѸٻӶס˻ǵ˵ıìŻ̶ĵˡ˳ìԱߵʿȡ꣬ȻһĶȻӦֵıìʹַ˵㣬˸ղŶսʱʵҲ彵ˡ

ꪣǸìĽ壬ʹ÷ֶҪ֣硢Ƭ§ᣬս꪿ɻӿɻɴ̣ꪷĻһɶõĺñڵ۹Уꪷϼѵʿеģһ˵鳤

ֱ쯣ìƣҪɵĶ࣬ǰ⣬ת򣬵˳嵽ʹ쯵ıʿǰʱսľһѾǳխˣʱìꡢꪶòˣÿԿĻ򣬽䡣

˵˵һĩβǹʹùʿǿıΪҪʱָ̱߶ȵעһߣеͬʱ൱ʱǰĸͬ鱣ĶΣǿ໥ϡ

ԼҲ֪ȻܹôĽ󷨣ǵ±ӪʱѵڴЩʱһüף벻ʱһ֮󣬸±Ȼ˽ڱ˵ʦ

ǶҪסһǿǲսʤģȭͷȥˣȭͷǷսͿƽʱѵˣסսʱǾС壬ǵ˶һ壬ֻܳΪһľˣ

˵ʱ򣬸ԽԽ߰ǵҲǵ˶㣬ǴûѧʣȻеʿ׷һֱȹأռֻڳлһʱ䣬ô֪պյĵ۹սģڵʱ˿۹ľӾһȺͻֵ

ˣǰǵľȻҲ顢ӡ͡ǲûѧսšһ壬ڳʱһѷǰڳ˵ʱˮһˣܲܣڣһվ򸵸Ͷ˾Ŀ⣬һһ

ֻǿ߲ܻñ˵ء

ڸΪ˲һͼУξڸΪ˲ƽ˳ЦŬʱҲʼӮýǵΡ

ڶʮ 벻

УξҪ£ȴӦһǾͬսȻĻ͸ɴɱǰɣûݸ˶ã¹鸽ĽǾѡǵ

˵ֽжУʮ꣬ӣҲݾУ˵Ǹˡ

ſ׼˸ҪвǣһʱûкõӦֶΣӦգɱһཱུףҪƽһǧʿѣӦ˰ɣ۹ĴʲôģƽϢҵģͬѾս˭˺ɱ

ЦǲѾս͸ɴսϺˣͶȻߴʹҲִܾЩлͼʵʵıѺ˵ܡ졯

ڽмЩڸķӣºƽǾģҲûһüĿĺĳ

̬ȺǿӲɫأĬ˺ð죬żѵĻصðɣջظղŵҲ븵Уξ֤ǾͬĲӽ֡

ǵ۹ǰǿУ󽫾º֮ԴӳضĿľһٻѦһټ·Ѿ˵

ⲻܡ۹վͽѦǣǱսսĪ˵󽫾ºӦҲ̾ηս֮ͽģ쳣ѿɫĻؾ

һپܾ̲סȻվŭȻĳȻȥϴͷ­ȺУξȡˣ

ȥ̸ۼžҪ

˫ⶼһòٻĽ

ˣһʵѡ

ڣվһѽסοͲսⲻһУξܹģ󽫾˭ҵĲӶӲͷƤȥһҿ㱣֤սʱҾӧͷ䱣׼ܱܿĲӣֱ˺ɱĻҪС࣬ʵҲ̫ģڵ۹Уһ졢ϮźսƽͶҾԼ󽫾µо񡣡

ԥ˰죬ûд𻰣һȻмֵȴɲǱ֤˵껹һεˣǸոݾУϸ¶Ĳѧ۷ǵ̬Ȼӵĵжԡ

У˵˵Ϊʲôսԭ𣿡һ߽λһ߷ԸױϺõơ

õĵյƷ˵ˣǳʲô˵𣿸ոսӽеʱ򣬸ŵһŨҵľζǶе㡣

Ŭֵһջ󣬵ڸʢƵͭյʱͶһյһĨͣ޵þƣĹˣ

ڣžԸ߸ԭ˰ɣսߣΪһյ

ͨ죬ͷЩˣ˭ǾĪҲȶˣ

ЦӼо䬲ľˣôҵհǰ˺ԥԥɲиеǣ

ǵ۹нϵ׵һְλƽʱĻҪɳ͢רŵĻҵĵڣУξҲºһ仰еľºϾ˼һҲֱӽȨ·Ÿ˸Ľ

Ȼû뵽ᱻ˿أͭյ΢΢˵ضУһУղŽ˵ĻθҶмˣЩҲһš

֮ǰԭΪձЩһӵ۹ѡŵӳʲ鳤ֻܹε֧ӡû뵽ϵ

˵ﻰһʣӦúúúʹ죬ҸˣҲһ⵰һҲһʹЩ̰壬ʵһҪзԡоƺȣҪܹȫԼҵ˵ǲǣԼҵľԺ޹˼ɵġ˵˵һͨʿֵεֵܣǻΪסЩĻˡ

ֵܣ仰˵ȥˡΪ˻۹ҲΪ˻ʵҲܼ򵥣ɸֵҪǲ˵ҶлײйЦӿѾڲԡ

˶һշֻ߽ĲһҽЩͷ̸˶ߣ˵׵öˣȻ˵Щûа׷

ڴӦǵľӽսı֤ϸ룬ܹģº˼ľսϾͻῪʼˣֹؽսУºǲɳһ֧пܷѻܵսģĲпܽӵӦ߮ػصзĺʵʩϮš

Ϯţ֮ǴӮʹ򣬴Ӯܣսǲùģ̣ʤֵܷһ

⣬뽵ǵ̸УҲ˽⵽ѵأֶͳǧʿ˵Ѿеľ֮񣬶֮ԲԸͬս˹֮⣬кԭͷ

ֵһӳ뵽Ժһأ

ȻһһĿ

ڶʮ 湫

תۣص۹ĵڶʵۺλһ꣬񣬵һĴ쵽ʱǿʢޱȵĵ۹ȴĿ꣬ҡҡ׹

׼񣬳ĸ⣬ûõݴǸ͢ĸоԵ۹Ѿ𡢰ľʵ۾Ȼ˼ӻ۹еĲһʮİܼӡ

۹Ѯ󽫾ºʲ򱱹صءءһЩطѾѾȫռ죬ǲĲӡ

ƫʦûκ֧ԮĻ൱ΣգΪЩطѾƼƫʦһпܻ뵽ذΧ֮УʱûݲûԮӣûаȫӪǵĴ൱ļѡ

ûѡ

Ҳº˾ϣ֧жѾӵ磬ӶΪﻮѾõľս׼

ʮգʲغأռѾĲӺ켦ʯһûʲôսˣţʹȫʤ

ŷӴܣ겿ͷڶе½׷ϡ

Ǻܿģ鷳

뵽Ѿ̾ĸأһĺ󷽲ʼѣСѾʼϵϮŵ۹ĲߣʹøȡýڽʤͬʱòֳʿԺ󷽷һʹܹѾıԽԽ١

൱õףͷʼһֲԤС

ѵѾİȦף

ǣʲô˾ļıԼڲ֪С

УξҾһ⵽һѾϮ

Σ

ѾͻȻϮǵԼ塢ǧˣǿֿ֮Щ˱㳷ˣҾ˶һʮˣսʮˡ⣬ӳ¿ת˹Ҳյ˴롣

һ޵ơҧгݣİŭڰе֣˵ʵʱǿҵķŭ֮⣬мֵ

ѾͼԣΧսϿ帵겿ʿ߱ȸľǡ¾ɱԵľٶĻǾͿ۹ǾͿԽڵĶĿĶ층һһ浽һǴ󽫾ºʱҲ޷һܡ

һ൱ƻթĶ֣߻гɫıʿ־ôֻʧܵĿˡ

žʱһǧʿ֮С겻ԥ

أһɵŸ꣬ȴûƶŲصѾЩں֮ڣһԼǧˣϱȶжȻ۹װҪѾԹѻڵʤ㻹ֻɡ

ȥɣ߶žһںӦİȫɵһЦ˴һгЦݡ

ʱȴηڣգҲֻˣڼı֮ѾҪǿöֻ࣬һûĺҰˡ



ս

ϣвж;Ѿ

ѾҲͲסˣһǧ۹սʤ£СѾĶǾģûзһٳĻᡣ

ѸٳһҪѾ֮ǰȳžУޣٷɳۡ

ڶг֮ǰѰ󷽲ϵıΪѾ֣غأɳǧ˶ӴĵĴռУǿѼвߣȫͶΡ

£϶Ļѩոڻȥ¶۲ݼڳ赸ǵһϧȴϾȥ͡

սһɽƴеСϣѾйȻзǳڣ֪ϮֵĽƻ뾫øԽԽȤ



תɽţԶԶģ꿴ɽһĴ߸

һֺƿҹ

ɱ죬ɽҰĻ죬ɽ˺ʵˣѾнԲһ֧Ѿܾۼġ

޹ģٲɣսеĲѾѹɽһǣѾ֧̫ˣȸǹһʿмȥ

עˣ˼ڶûҳͷʾ

ڶʮĽ ˭Ӣ

ɱǧֳعʿźɽȣӻصòϢ

Уξˣɱȥۿһ̶˵ҲϾĿ飬ٳٲĻһǧֵصľѾɱʿҲὫ˺Ƭ

Ÿĵսַͻ䣬ԭѹĺڳ緢ѸٵĺΧԮһعܹ˳ϣֵʹˡ

عҷڣȥУһ֧ѾСڸԮӽɽ֮ǰסȥ·ǿͻȻ۹սǰ˵ķ߳Ȳסţ

˳Žк꿴һͷֳֽܵ׳׳һ˶ߣ֮ʸɣ˲ͬʱеؽ⵶Ӷ޴öֵıǶΪأǷɳԶ

ѾҲ˲ɳӲӡ

оͶսǰϧһдסǸ׳ಿѸžüԳƷĺӵǸ鷳ϧûʿȻĻһѾܽסֽš

ǺһԱ¹ĻѾвԻκξҲίΪ۹þΪ鵳С˰ѳ֣вܵôõãɨϵĵ۹䵽زʵǾȡ

սݲøԵ۹ϲиĲҵǣķʿֻˣƾǵҪ뵲סǧĵ۹ʿԲ˵㡣عʿ鵲ס࣬ȴìȳסֻҪס˷࣬ѾȻǵ۹ʿĶ֡

عֵĶ差үүһѽɫľУһѪɫһͨȼյĻ硣

ֻǣ缴ٳңҲܻܴ

赲ٻ˸һڸͶȫľ֮󣬷µѾͷ­ܿͳ˵۹ʿսƷ

սʼ

ҪʲôȡɵĹơȦ׿ԻԷˣ

ͼǻ϶УӦ֮ϮѾѾ뷨Ҳȫı赲ԮǰͬʱǱػܵĹ

ʱ䣬˫ǹƽġ

ǻ۵ıƴҲһս˸ƽ֡

ʤȫȡڸʿսˣһϣװѵǿѾĵ۹ʿռϷġ

ҲǸ׳һǧʿնɣµսͽʵսĲпܹȷŶǵսѾԵߣѾ벻ģܹ쵽֧ӵĶȴֲ˵ڲı仯

ǧ˶Ԯؽ˵ĽѹȻȥ

󲿶ӣʵʩͻ

ؼ䣡

ս½ѹ˲ֻ֪ĿתעսϵһһȻѸٵ´ս

ʱ򣬸ĶҲԼһ

֡

ĶԾǹѽ

ǡ¡

ļơԡ˭ܵõĴࡣ

˺մ漴һɫ۵İ׹ѾУһġʼ׼ۼѾС

üˣ

խսѾ˧һʱ޷ɢµʿǷӹʱ۹еؼװ͵ͷȻ̶̣ǿľ¿ɵĹᴩزף˺ѵ˵ļ͹

Ѿªʿ׵׶ûУĹ£ٵĽֻһ֣

һ߾ĵѾʿһΣĵͷԼؿѪ͸սۿӿڵȥһ̣۾ȻԼѾؼǰԴ

ܿģѾеһ鳤ʲӳ׷ױؼУͷؼץס⣡ʹ˿ں£԰γȻѪ۾ѪһߵѪ

ع֣Сģ

һʧĺڷѾ졣

һķΣŸ߸ߵıӣƯӡ

׼Ǹ˵ӣ䣡͵͵ĺһìָ߷¶мѾȥΪӵĵ۹ǰ沿ӵǿԶѾûУøܹսϴ൱λá

湫

һ׳ӰھʾͬʱҲס׵

湫ٿȻһѾеһĴºš

ָڴ󽫾ºʱƽ˵һĵǵ۹׳ܱɱɱ

ԭղǸ߸߱ӵӾȦ׽Ѿ䡣

ڶʮ 

ڵ۹ܼؼ֮󣬸ҲûзӰƻĶ֣һУߣø꼴ʹؼΧɱҲҲĿꡣ

ڣܲӰսֵķչ

˳ͻΧˣ

ĲӻʣһʮˣһпĲɱУ߰۹ʿսҰǸ

ûʲô˵ˣѪĴҪѪ

۹ʿǣ׷

߸ߵľìŭ𴫴

ĸʱķᣬѾڲ֧ˣǵĶ־ѾԽԽ۹ʿǽҪľǺĽìǵƨɡ

ʧȥͳһָӺ͵ȣѾȻȸľ٣ֻ֪źˣֻ֪ûܣɽҰĺɫٵʧһ߳ɹԲ֮ʱΧԲȦеѾʿܹȵľͶ

ָΧĪһܣָΧ߷ĵ۹ٵĽк˷

عĶѽ౻صΧսУѾɱۣ޴ĶҲΪ״

ͻȻһг͵ĳսϣ䲻ʮȴͻ쳣һɫϵĳΧȦأͼ赲ĵ۹ײ֧顣

Ѿٶ̫ˣڹľԶԶ˺档

۹ìŭŽгìѾ֣ìĩͱսײľƵڵأǵս񱼼̤ͷ飬ĩȫʿʹ຿ţţĶѪ

ì֣ѸͶս䣬ʶĴһȻ߶սѸٵĳ˹ȥѾУ⽫¹ѾʿЩӦѾԤں󷽵Ļӣǵɷͷܾܳõġ

ͶìǶԸгΣκһ۹ì

һԥ֮ڷ˴ִġ޼

߲ì֣޿ɱܡһѾӻһΣҽȻһͷԵֱĳìֱؼףѵȺ˵۹ʿһӵϣѵʱһȫŵ˵ؿڶȥʱֵѪȪһز߸Ѫմ˵۹ʿǵ

ѾֵĸٳڳìֵַͶ£ʧȥ˳治ƣĽø´˶󲻵ֻǵãսΣһ˲ٿһìװսĻ棬ǵ۹͵۹֮ǰʷսΪϵսʿŸ߸ߵıӡ۾ɫͷЩװȫͬսװʵʵ۹ûдֵװ

ôֵļ䣿ʹҡҡͷ

ʮѾΧ֮ʧ룬ǣʮΧ˳ȥЩ϶졢ʽʵãǵõҵָ㡣

׷Ųӹսһì̷·䣬Сⳤ˫ڿҲȵϡ

µ˱ʹΧսȻǷԱͽһ򵱹أʮķˣĶָ겻ϵڶΣΪ֪һνʱ᲻ỹվԼһߡ

ԣҪʤ׷ɱնݳ

ҪЩ䣬׷ɱѾ˧дŴ󲿶ӼѾһ֧ǧ˵Ĺ󲿶ӽĳŵܵķ׷˹ȥ

ҰϦ䣬ѽİ

һʱܽҹĻӵӰˡ

ڣŬûа׷ѣԶԶģһӶ˲ϵѾҰС

ǰĪˣƣʿǾ¹µĲбܽ׷ɱȥ

Ҳ׷źѾܵٶȸӵĿˣҪǿʼʱʱķֱ赲ȻЩ赲ȫ𣬵ȴ˱ʱ䡣

ҹ٣Ѿľ뻹һң˫˭Ҳûа취̻ξ롣

̣ʱһ󼱷оɵ洫뻮һʵֻѵصľӲơ

ѵǴ󽫾ºͳĵ۹Ԯһͷշͱҡͷ񶨣Ŀǰ׷ǳϣ֪ϷѦǡһѱĲռ죬۹ǳ׻Ѿ޿ܳ

ôֻһˡ

ǰĶѾݴͣټ׷ǾͲ׷ɱǱ׷ɱˡ

ˣ󣬸겻ĵ´Ϊͳ֮Ҫǵϣ̿ΪʱȫԸ֪ܾӦþգҺҹĻڻһʱ޷ȷ֪ʵѾ̫ð׷ǰȫسϴΣա

ڶʮ ѷ

صسУƣĸһͷɵ¶ûѾ˯˹ȥҪݼڵĻҲøµģҪһľͰϴһϴٻһɾ¡

ʱһμţܿ۸оҲģڻ룬ڳصǶӼֱɹһ

ϧҲǰ룬Ҳ֪ݼһ·ܲܰȫִ˻ܼܲ壬ֹúòãڽ֮ʱǰֵȫݼӰӣȻԼʼģʶݼȻˣȴεİӰԼ

ϲǰ

飡

һ͡

һΧ˸ķ棬¾ֻС˽

սĿڳֱͦţĵһص

㲻ҰɣôһĿҪ۶ˣһЦһ̴ýʱûжۣڶ;ûʹ

ô˵ţսҲһ֪ƿ빣ȿǵ۹ʿ¼սŰʮˣ˶ǧˡߵз棺նǧ༶²ǧڣѾܵĲǧˡȡõʤ˵ķΧȴʹ

ڴ󽫾ºò䣬Ĳÿսһһη²ЩѾûС졯ĿܣһЩ²һ䲻ǡˮһաĵ۹Ѿ°Թصض׷׽ҸͶ𣬶ڹһعλĺҲʧģĲƸԽԽȨУʧȥصعϰԽԽࡣ

Ϊĵ۹ȥЩĴԹ󣬸껹ûеƷ

̹׵˵֮ڵ۹УһΪһˣΪһع۹ҲԼĹʹŭ䲻һ£Ʒһ£Ϊʵǿĵ۹Ӫ껹ûзȫ˵춫ֵģֻҪ۹һ㣬Ƚſһ㣬;Բ˿

һ̣ˣǶžһ˲ٵ֣һһս󽫾ģλģǵĹѫڵ۹˵ķᱮϵģӦõʹŴ󽫾Ҳǵõġ

һٺԺﰲµĽʿرмǿԷ²Ŀܣ÷ֻôܹ£һһֻԼǿ˵з

˼죬º˴ˣȻеıʹ֮⣬ȴ´һ

Уξ󽫾رأѾ

أԴӵ۹˳ʤ֮һֱɵ۹ţʲôʱֳѾɻŽӹ飬ϸȥ֪ߺ󣬳ʤ̴ҲߵǸһ֧ɱ˻ŵ۹ڵʱٴι˷иĳأǸʤĳׯֱץסɱʬڳſʾڡ

䣬͵ж˵۹֮ϵؽ޷˵ǰߣֲºżر

󽫾ǱߵսΣһ߷Ըױȥظ죬һסУĵһɻĲºߵĴУȻûоλҪȴܱһͨľҪһ㸵úܡ

˵ʵҪڵ۹һͳ֮ʱʱľͷǨҪãһжͬˣܵĲøһ£Ե۹ʯԾӵĴ󽫾ºҲһ˽ģһΨף˵ƽƽƽǴ󽫾׵ܵܣҾ󽫵λã󸵸΢ϲ·߱ضᱻЩųĽƲ𣬿ҲͲô఺

Ϊٱ㡯ܹõķߵײ·ߣ跨º߰ԼĶĿĻǱһз紵ݶҲĳﻮԲߡ

УܳæЦݵĻصУξˣ˵ȡ˴ʤ󽫾Ǹˣֳ⣬ƽʵʤ֮ʦ֮С

ޣѽ˵ĻءغһķǲҪƽҾ鵭ɫ·Դ󽫾ûκεıԹʵȴ޷޲ƽºշ䰲ǳƽ˵ģ󸵸ȨƵƽֻս½Ҫʱ뵽ϵʧʱû˷ݡ

УξĲЩоֵǶýεǶ㱧ƽأ˺ôĴУѹ

ʲôñԹģ˱Ľ˵һȡõս󡣡국ЦЦ˵Ȼ֪УʾãѲ⣬˭֪ȥλ㱨ű˰ĸҲļơ

ڶʮ˽ ֪

ĩ۹ִУξҲǸһǧں֮ڡصأһսз²ǧѾ˵ͶĲӲӣûĴȫɱԾ󻼣Ե۹ӵϣЩͶʿġ

ʩһζĲȡѹ߻ᵼ·һζôҲʿʧȥϼӦеľηء

Ȼڵ۹ȨƣɵϣڿºԼöڰػĿ֮󣬸׼ԼµЩһ·Ϊһƽһ̳֪ôģҪĻһ񲻿ɱ

ڣǷֵʱ򣬵۹ȻƮҡǿֻҪפϽʮ߷˳ʦԭѾкܴյģȻеĶʵۺԸߵ˼ʩбĻ۹ǧٿ׵Ĵġ

Ͻڸ˵һңԶİĵطֻ˵ʼʵΪƽ˵ĵֿİյȥ޽һͨϱˮͨ۹ݾԮԮϵ˵սǰߡ

ǰڳر¿ѱһͷ಼Ѿռݣǽ˳ͷǰøӺ˼лعǰҪ¶سأҲǾʿгƺĳ¿ڻɱʤ֮󣬵۹ΪƽѵĹͣʵگظĳ˿

ͷпܾУξ֮󣬸վɹ涨Ȩ޲쿴һЩ֮࣬⣬¿һûзָѾͷĿļ

̽ͷ˭𣿡ʵ

⣬Ŀǰδ̽

̽ȫ͵Ӫ

ȻºҪ̵ʱڶس¿꿼ǵԶطָվһսʿǶ൱ƣˣڲ˵ϸ£ɲðʧķ̫Σˡ

⣬ڡ

СӣǴ̵ϣǵ±Ӫʱӳһ֮Ը˵ûŹ⻷ıûнܹıѧϰʵսһڵĸֻŷһǾսϵֱ

Ӫĵطڵˮϣ˳ˮ߶ʮǳ¿ǡ죬ֻҪһʱִܵ

ʮ壬︴յĴ죬һ߹ңҲǸˬˬҹϵˮˮ·ּһ˵Ůںӱ׺߳Ÿҥ֫ϸᣬӯӯһգòӳϪˮҲΪ֮ס˺ĸܳİҲĵͷ뿪

ƤȻȴշתߣǰֵͬһ˵Ӱӡ

ݼݼ֪㣬ٱһҧǵãǷҲһٴҾҵ뿪˼ԽԽǿңɥɥĸĸ˵һ˹ػǶôҪʱֻнŵս²»عƽʱѹ¶˵

𴲣ϼۣ⣬ʿ۵оһ֮Ѵ磬˷еĽͶʼˡ

ʱԼҲһĵĻţȥ˼ʲôδȥ̫಻ʵʵ飬ǣһȻʱ˾ɴ˷˸ı䡣

ڵĸѲܻصǰ͵ĵ쵼֧ΣԹʿǶԼΡ

УϼǿѲߣоϮţ

ǣģΧһҶʿѲ죬֤һֻҲɲЦǺǵĻشһȫˣڵһľ

°ҹʱѲӪ֮󣬻صû¼¾ƣĵ˯£컹һսڵôҪȱԼ壬ֻʵˣоӦеս

ӪѾϮˣ

Ӫ𣬷Ѿ

ͻȻ⴫һٸ߰ĽкˣѲ߶ŬĻѳ˯еʿ

ˣһԾ𣬳⡣

㣬ӰٿʿǷ׷׵ĴϢӪгڸԵ鳤ʲӳ£ϳɾ׼ս

ױȥ̽һ¶žںδԾϴìֿ֣򵥣һ̽˵۹פӪȻһȷˣ򸵸һֲ

ڶʮ˽ 

ѾҹݻһƵǸҪոһݣ̾ͲôˣҺøҲǳéݵ֣ϤоҪԤӪڵˮϣȡˮ˻൱ķ㣬϶еѲ߶ػýܿͱϨ

ϮӪѾѱˣҾʮˣһδȸѰУѾͷöһǱ˹

žģ⸱һշĻͷǵ۹еľл㱨ʿûжҲ˲٣ڹ֮ǰشضӵʿǸ뿴ġ

λץ˼Ѿղһ£˵ɱسصľж˶٣֧żսʤߵľǳʤеˣϵõġ

һˣȻһԳؼĺӡ

ԼĶ겻ŭϲڵˮ߷һ·ڣȻûʳɱˣһɱׯͽ

һ̣˼УڽһҪôûе֡һŶе

ڳʱͶϧ֮ģȻһϧŮ֮һ֣һ˶һ˵𾴣ֵĸҳϵͣһԵɣһ층ŻߣΪ˾ԲǼ򵥵ģʤڵĻЧʤʤˣҲսȥ

ʱĸ껹ֻǸССľȻаŵĵ֣˵ĸһҲСһڱԱﵽ˼ʮӴ۹УгɱݵеһֻϣûκεķȨ

ԣ뿴ڱ󱻿ɱĸֻвȡǳֶΣΪΪʤḶ̌Ȩڴ󽫾º

ԼĴһмɣ

һ죬ټʱһж᲻ͬġ

ʱĸľô򵥡

縵һʱ£һεˣһǻǶ֣˴˵ȴЩı䡣

ΪѾеһ֧ͷ죬Ҳͳ˵ĵ۹Уξ

Ϊ֣ԸʿӲӲĴʤˣҲнϴõİ취üơȻҹϮ𹥼дԼһΣôҲһҲҪúдһΡ

ˮϣ

оڡ

еͨ󣬸굥

УһҪ޵񽻸㣬Ҳҽ궢ЩܳĶе

ҶʲôҵģܷԸǣлشЦտˬ죬ȵ긵ļıɫûôÿˡ

⣬թǺãҪ̫ˣһҲС¶ʲôţĴ¡ԥ֮ɫȷʵ˵յͬʹıеΪˣ⣬ǸزסܵļһôһشޱȵϿ϶Ȼúܡ

΢΢һЦĶϵĳҵľˣôһʵװΪڵܣ㻹ʲôɱԹģΪǻ¶Ļһһпƺʹô԰ɣ

ˣıҰĿӣݺݵĴ򣡡˵գһ泯еĴЦһԸױ廨

ԩѽһˮĶдš

Ǽ׽סķ²ЩִԲһƤ֮࣡ԽڻԼġơֻŤͷȥеĿ磬ʼŸյſ֪ıʿİŭ

žӴ

ѽ

꣬Сˣö񶾣Ҷо˹ҲŹ㣡۵죬ʱĳŸŭĿӣ⡮ŭĿУ˸ôʵͼ

ڸĿ£ױǲòӴžžĲһͽдð죬ƨɿȻһԵĲͷ²ܵʹǲܡ

һٺд֮󣬸ʿкǼ²صһ𣬲ųҪʱǵͷ­ʦΪ⵽ѾϮţٵطӪҪޣ˱Ҳưã۹ľֻһա

һ֮ܿ󣬶кĲͷ²һ𱻹ѺĿľҪǼһŶУֻҪ˶УôļıͿʵʩˡ

ȻҹʱкͲͷ²ˣ

ŶһܵģжٶѡĿɿʿǶѾǶ˸µҳϽʿеԭֻһѾòءҫʹ͡

ʲôˣ׷Ѻʿֵ߳ŭ󺰴УʿѲ

Ȼֻһ

׷š

գ꾡صˮ£ų¿ƺƵȥ

Ϥĳ¿ԫڸҰʱսĲڣƺ뿪ʱӵưЩʱ򣬳ĴϻгꤣڣĲา˴ĵ·սûĵ۹ĻԻѾһȥ

ڶʮŽ ǿ

һϣʾִ¿ʱкΣʿȫͷìꪷâ¶˶еһͼ븵սڸ˵һֵø˵ĺϢ

ģع࣬ȴΪǣдʿǽ䣬ֻҪǶӾʤһ̣ƱһҪ˵ǣ϶˴ӱϿȷһʮĲçƥˡʵļŸʹţ˵Ļôܻм٣ôʹթ

Ұսǵ۹ĳѾĶ̴µȴıҰ̶ûжʤ㡣

¿ϣˮϡ

չһǺѹѹȻһһɫ׶γС

عǣˣҴûǵĽʿ˶ǣǰһߴӲ˻ƶ˷ܣܸ˺Զľ룬Ҳó൱ļҲΪһѩǰܣѾͷ˵ȴ

¿ȷʵʤųȨĶǣȥˣڸ¶˳¿ҲǳĶˣΪȲڣǾҲˡܹųģǳʤˣǳ¿ǡ

ֻˣһԴȪ

ѾйϵһĶӣѦٿ˻飬Ŀľø·ѡԼΪµ졣

۹ʿǣǰìȻȡ̾ǳƾºԷʿĻһͿˣҪ˵ķϻ

ಣಣһŹڷɿʸˣǵλɳì档

ַţ۹ķʼͷӴս֮ѲҪˣΪһͳ˧һĿתרעսֵĽչһ߲´µȴɱϾǳʤḶ̌׺һҲѷɫǸ࣬ڸ֮Уеȴһˡ

ͷߴֻ¶һԳɫ۾ûһɱսǰ棬ڰʿĻ£սԶĵطĹ۲սϵı仯

ȫѹϣ

Ժ󳷣ŵ˹

ÿһΣﵽս󲻾ã˾ͻʶͼѸٵֲϵ©ôһ˳֣ѵ˵ǰһҹϮ𹥼ƾǳĽң

Ǻˣϧòапࡣ

սһʱ뽺ţⲻǸĽǵ۹ǲͷһκһ

޹飡ϺȣͶԼźţڶеĻһ׸˼޹սҲſռߵ飬ǲʲôġǸˡ

ˣ겻ĳĶֿȥȴٵĻӶ죬ƺҪָߵʿسǡ

ҽסˣΣ겻Ͼ˼ŭһ˫һǰ߸һͷսϣȥĵطɱ

Уξˣ



ߵױһ󾪻̣кæڸ棬Щױǰһľ֮ʿһʱѾķ߳ɢ

ͻȻԼɱεֻعߵʿӭϵסâʱȻսʱسʲôܲ뵽ּ뿪һиҪԭ²ⲻĻкܿ˳С

ɱị̀ȴһɸľײ

ڽĿӵòݰ𪿡ʣЩסϰ벿֣һӡȴֱŷĻ棬һ˲һ˸еϢ뺦¡

ǵ۹Уξ꣬ʧˣأϸϸĴѰĶ֡

벻಻عлϧˣӷһЦĽꪾ

ĳҲΪϧ֣ȴκΪ

°սֲʵӾǻ޳ܲбʵĹʵۡӴЦţ޼ɵĴ۹ʵۣóмķԩȻĻס

㿴Żˡڸӽֵһ̣ۼʿ̧ͷȥȻ¿¥ϻ𣬸߸ĳսѱߵ˺ɫĵ۹졣

ߣһսʤսӳҵһһδȸ𻰣ʹŰʿɿĳб˹ȥ

ʮ 缢ƿ

ҵս»ڳſڽУʱҲ˳еıʣæµıʿлԮʱҪľ赲жĻĶֻаˣ̫ʱ䡣

ɱһ˺ɱҲڽβ԰ܾ֣һεĵͷеͻȻٲھһνֿòеĴ󸫡

Уȥ˶УһбҪ࣬һΣʮ֣Ĳͷʼʱעȫŵ˳⣬ʹóڵĶеԴʩ֣ɱ˷Żޡ񡯲

е治ѽ

Ҹһˣ㱨սкȻĴս

ݼôĿҪˡ

д𾪳ʤϢ⣬һϲһˣһͷҲ²ʱʱ̿ŵݼ

£Ϥһγǰһͷٵ㷢׷£ɫѴݼϣԳʲôʣĸ˼ŵĴһ˲䣬ֻԭأﲻͣظղŵǾ仰˼ʣ˵Ļ

ݼɬĿӯӯ߼ңҲ֪ô£ֻиɶļһûа취ָֻͻ

˭ôɶ˹϶ŰɣĿЦԱϴ̵Ķм˼ۣʵ

ţžҪ񽻸㣬һӱʿȥ׷ɱһӡķԸ׻˵ٴһѹˣ뿴ϼЦס

ǣһεĻش͸š⡯Ųõʯζ겻ȥҲеĸڰŭǼ仰

ò֧УѾӼȾϲлعĸﻹԥһѽݼסʵݼ˵˵ô־ôһ£

ôĹ򣬽ȴһƵģôˣҶʶˣݼ̧ףżĿȴԹԭӽڶĲ䣬ǸҰҺޣҵԭŮӣҪʲô𱰣ݼ֮ʱǽԼӳ˸

꣬ǸһеСӣһ˰㹻ˡʵҹ˾֮ʱڣΪʲô˵ڴ˿ټˣһһı

ţǱһֻèҧ˶ˣݵ΢΢һЦĽݼ뻳УͷһǼ䡣

һʱ˵ʲôǶˣ˵£ûʲôܲܵġ

èҧˣҿûа¡ݼӣսĶһ紵ĸ־Σա

ʹѽǳҰ֮

ٴ˵Ķ䣬ҸʹĴԹкôǲƯŮ˶бȺã

ʹʹڱŵ˸оȻǺõòˣð층궼ںδȵʱֻɽ˺༷Ȧڵʿڷµȡ

УξݹﵱӵУξݴϷҿȥ˾ͿˡϢ㹻𱬣겻ȥ¾֪ǶһʹñֶΡҺʵҲǵﲻġ

ֻһݼȺԭȳʤ޹ȥѱóʱסҿŵķӺܶ࣬ʱݼӦûʲô⡣

һ·ϣݼ򸵸꽲뿪غԭûܹóڳߵķһ֧Ѿʿ㾡ְһս֮㶼սݼͲ̼°Ѿ

Ѿǲһͷӣţ겻ԽݼĽոһսеǸŨصĺģЩȲֵ֪ʵա

һϵľˣ˽ȼĶֵ˵˾ϲŮһ͡

һϣĪ˵ĸ꣬ºҲס

ףʶӢ磡ݼþĿ⿴˸һۣһеúܣҲøеһµʹ

Ȼʶ֪ΪʲôҪ𣿡Ц£ƽļʵʶսң֪㲻ʶ

ΪӢĶϱع֡ݼ촽ڳһݺݵӵŸ꣬عѽһˣڴĳ˻ѹյĶ񹷡

仰˵գĬݼ־ЩⲻȥϾЩڳذͷ̰һ

ݼĵ֣Ī˵Ĺûѽ

Ϊһعյĸ걻һ仰Ц棬һеͻ͵

ǹèƽˣô죬èèһ𱧱òã˵˵ţѾʵϸ

Ȼáݼۣŭ״ġצҲƵ˿ȥ

Ǹڿ˵Ҫ㡣ļǵĸ׷ݼУȴϱʿס;

ʲô飿ĪǿϵͷˣҪģԼƽһԱһĻһλؾ˫ϲˡ

ڴϲ֮УһԸߵױúñݼİȫһ˳Ѻһɷ²ĵطԶģһִڴлܵĲǿøսթĹң

ʮһ Żɽ

ˣõѼӣԲģҪǻ䵽һ͡ꡯԴȥˣﻹֵֺֽеģûа취ҲǸ˼͵˾᲻֡

ʵҲֲҪֵµǸĴ̼뵱ʱĳ棬ǸŽѽ༸ƾһ֮Ͷס˶Էر׷ɱĻﻹĺáҪͽĸǾֻһˡ

Ҳһ⣬ҲȵŭòˣúȰһЩߵţŭСȥҲˡ

󣬸վ¹ڣԸʿһСȻЦʩʩȻĸǰ

һü£˲

һһҲӵŭð˻ӺСˣֵĻүү

û뵽һ仰սϽ棬ĲֹмıͲԣͷѵֻΪƾĶԾǴ̡

ɣѵֻҹϮҵӪʣֲʹƲթ겻ŭЦ

ϮӪֲģǸӢģȻֱ׳˵

Ӣһֻ֡ݼĳƺӢ磬ŵ֪ȫ

ĲͷѱҲȫߣôĻ͹齵˰ɣҸҲ⵰һΪ𱰶㣬㿴һúúõģǲǣ곤һʼıѾõ˵ƻ

ҪΪعȥɣûеȸ˵꣬ľܾˣڻһĿܶ

ǵϴ˵Ļ˵Ҫ׽һΣأ

һβ㣬ٷһΣұٴɱʱ䣬ҪɱҪжġǺŸҧ˵

ٷһΣãҾٷһأҿԶԣһǼͽһʱĪҪ˽˵Ļ˵գ粽ǰ⿪ϵ

ģĶʵۺԸߵһ̰۹Ūӣŵ۹ɫ£Ҫ˵ЩԵ۹֮ǵ̫ˡ˼Ļش𣬸ж͢ĺŨ˼֡

һʱͻȻѣΪʱֻǾ뿪һ֧ƴ

Уξһľˡŵһ̣ͣ½ŲŸ˵

ݵϣҲǡûʲôȵõֵĳ޸˸˵ˣһεķԼʣΪһλܶԷ·򣬸ҪͨһδεʤģΪԼһԱ޵ս

һ˿ɷţĲͷʿûô󷽣ڵΪ˱۹Ĳߣ϶Ҫڳ¿פһʱ䣬ʱеǷѾ²졯ɵ۹ʿ

ò״ֵȸתݼסҹⱣıʿۿվţѾƣˡ

Уξˣ굽ʿվֱӣʶĽг

ֹʿĽкսݼķǰ΢ĵƻζֻ֪ݼûа˯

ôйδȸĶ俿һȴˣһݼһɫıɴȹ۾һգգע

ȣ㻹û˯أû쳣ı԰ʮˡһﻹûӦŮһ顣

ѽһжܺãûʲôУξ˻ɣݼһ˵ţһ߶Ŀ˸һᣬȻŹϡ

Ů˻鷳ȴ̻Ҫ鷳

ոջúõģһƱã㸵ͳǧĵ۹УξݼǰҲڲһ硣֮£ֻתعԼסױʰ˴齣ɱ¶ӪҰҪˣǸȴ޷˯

գȸʱŵڵ緹Ƕʢھµͭװ׺˺ÿ״

ѽý¿ĻɱȾеǰһǿˣ¶ץͭͭյҪʳ

ͣ£ϴȥ

ߴϤݼ

ʲôʱģڵ⸶֪ᱻܳ

죡

ûʲôѽҺμ˷һֻĽУȥȴʲôûСݼһ޹˵

а״ݼһӣڳԼʧܣǰսʤݼǰȴһĪչ󣬻֪ᱻ۸뵽ֻһҸʹӿͷ

ʮ ˫

ǸļڣڻĲͷ󣬸꼴ʴͱڳ¿ɳפϽأѾ࣬ó¿һʱƽϢǣڸعʱǱɱȻͬ裬УξֻҪܺþӾͿˣȴò֯ũΡ

һʱæ˸ͷö⻹˳¿һžս𣬷ʮҾſգʣµİղǺܶ࣬ʡٵ

ǣĿĻ԰ȴ쳣ĸӡ

۹޿ɾҩ

ΪʲôĻʵۺʹǲ￴أֻֻ֪֪ۡɫֻ֪ӻ۹ܵĲƸ

ûʲôǲҪۻõģǻ⵽Ӧġ

꣬ƶĵ۹УξһʱǺİһͬص䬣ĸɳĮߵϦ䡣

ܣҲעֻңԶ롣

ڣ겻עһ֣ǽҪĶˣúõǻȥ

Ҳף֮УûʵΪܣκε붼ʵ֣ͬǿٵԼԲʱɵİڲԲپƽЩ˵İ㱨

õӹ÷ɿ죬ݼ߷̣ĸһࡣǴСû˹ڽӽ䬣ʮ²ϴ飬λڳصĳ¿˾ΪУξҲǲ̵ġ

ھеʱһлãһˣеһЩ˻Ǻ͸һӱģȻЦϳġ

껹ݼϤ˲̼ϢںӢ»⼧

⼧ǷǵŮʤѾӵ֮ʱڳΪӢһҲ˷۹ģӢ׳ʱ򷸷̣Ϊϱ˾ֱӳƺӢ͵۪ɽۣŻʶﷸеͷĿ죬Ѱ˸ӵ˳С

Žλ۶ߣˮܲӵݺᣬΰĿرӢǿ˵ֿ˵ξҲɱ˺üŮͽӢҲʵǳΡ

ݼͲ̼Ӣץȥ֮󣬾͵·⼧Ϊ澣ɣܿӮ⼧ĺøС

⼧ȻǱΪ޸Ӣ׮Եģ˶ϵ̴⣬ӢӢΣǺ˰һʮķڶŮĿе֮ѡ

ʤ̴ŲͷأӢһͬϹ¿ݼϢ⼧׼ȥ˵ԸΪʤĹݼʤĳڵ۹¿ǰ죬ʤݼ涼ûţǺݼһ֮ʶ

ݼ̬ȼΪʤָȻһӦУ̼Ϊ׾⼧֮¿Ͼȫࡣ

ûʲôȼԱɵĸо˸˵ˣദݼĸվÿѵ֮󣬸ԸǺݼһЦΪһ˸質

Ȼ粻Ҳһ£´Ļǧһݼ

Ȼһհǡս֮ģֵڼǰ飬ˬһӦʡ

ޣ˭ķˣݼߵһ첼ڸǰ˿գһĸо

þãݼӺȻ΢΢ףоӨ䡣

ôˣʡ

ͻȻһ죬һ뿪ңݼţһĵӡ

㣬ΪʲôҸǸСӣŮӣҲ޺ˣǻдķӣһѶŮʱ򣡡˵ţƶһҵˣŮ˴źܵһѰ飬ݼֻимûһ˿һƲ

Ҫ˵ˣ㣡ݼ޴Цӣˮ͸޺ߣһ˲øҲ޷Խ



һҹ࣬øʶ˳Ůӵݼתڿ籩ҽǰη壬ǸڵһغϾͲһǹͶˣڻھӪʱǴڹؾյıܹѿ

ʮ »ϲ

һεˣʵʵĸȻҪݼһݣȻûԺյĵλûмҲᣬȴһ϶Դġ

յ۹񷨹涨ŮʽɻһҪ֡񡯣ɲɡɼǮڡӭһɲ˼ý˴ԣȻзŮȻڶ׾֪ɼһƵպϻ飻ĲǮ͸Ҳ񣬸л˼Ҹĸ֮岽ڣȷɻڣӭзӭ׻һأݸãݶԷ

ݼȻʿ壬ܱô룬Ҫװ׵ĸһ¡ֵĻǰ岽ʡһʱ򸵸һҪ÷档

³ˣһפڳ¿ĵ۹䬲ӪϲŵƽʣǸݼӡ

˾еһֵ⣬û۹еͬţºݼս½϶ͬ죬ƽ˶Ʋ𣬲ҲաңҪ֪ݼݣ˵ºǰ渵һңϲɲϣЩɨ˵顣

˳¿ľӪǵһʶĵط

ݼǳžʿս붴ģһսǸ꣬ɷ򣬶ݼףֳ꣬һӢ۵ģ

Ӣˬ

ǵõһۿݼʱ򣬸۾ֱֱҲ޷ƿֹصȫʿڳĬһ󱬷ĺ

Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһľϣݼӦʿǵֳһסط硷öĸڴֹľӪ𣬲֪丵귢ֽʿһ档

ǰ˭žۣ˭ͬ˭Ůϥ¡

ҲˣҲһи飬һйһԼɡ

۹Ļʵۺ͹ֻ֪ĴƽңȴȥͨʿĸܣЩ껹˵ϷƽϢҵʮϷ֮ԳٳûбԮΪǶ಻ĵ۹Ѿ׾ˣǲΪˡ

Ϸĵط

һ죬۹ҪʿȥĻҲʿǷɽԽȥϷȥѰһ԰ڡ

»һ˸Լôص·֪ЩһһΨ²Ƶס͹һͨ˵ҪǲȾǲΪֵܡ

ڶʱ򣬸ֻеͷʹѣ֫ʹȴһ̻Ҫö࣬Ҳգ»鲻һս

УξˣУξǲǴһȽϺʣݼȸѾõ·̧ͷһȴһҪ˹ȥȻյһ£սۡͷзâѵݼŮװΪһŮɣ

㣬ôװ磿꼱ģʵû뵽ǵһȡصĺȻݼžӢ˲ӢѣǣҪȢһ˱ӣһ˺ױװĽ

ݼȴȫ׸˼Ȼ˼轣ƣʵôƯƯ

м˸ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰݼĽԽԽ̬ۻң߳һʱʾǽĹâ

˵輼˾ķˣ

ɲø겻ͬݼھУĽܿľʹȫʿǷ׷ľҪܿݼ輼һĵûпУξ˵ĽͲǵ۹߷䬲ľˣ֪ܵв˵ʿǿݼĽѵݵľͷûС

ݼŨ֮ǰѧֻ׼׸ĴԹ󿴣ڣȫʿ棬޵ɽХĴݣ鼤޷ƣиһڣӴɷ衣

ֵһĹȥȥʲôͷȥ²󽫾º˼ڳ¿ӹõңڡ

ضĩ󽫾ºһıʿһٿǰȥΧѾ

ʮĽ Σķ

λڻƺӵıڵ۹ͳһ֮ǰأڳʤ㷢֮󣬳ʤǲйȡƽκأдһ·򶫴򵽵أʱĵӳǲʱеĹŻѣɱ֯ӴУΪһͳأΪһ

еľܺ˻κأҲЧκĺκκࡣ

Թضʵսʢңƾ󽫾ºеһӦصģˣº£ʵż¡

ضѮǲһڴͳ½κأκ̵ЩѾǾĵ۹Ķ֣ܿͱǱӴܣΧټóڡ

ʱѾռصĴƬأڽӵκȺʾȥԮȣʱٴıʿнڣκѾﵽʮ򣬵ս١еΪƾϵһٻܵ۹ñҹöʵʩ͵ϮκôܣҲսϡ

˺ٵõ£бܽһ·ܵ˶ºʲҪ׻ٵѾγɸ鷳

³һʲ뿪¿һ·򶫱нĲ뿪֮󣬳¿ķƽɸԴһսΪս̲ܵ͢飬Ϊ˱ʾԼѾһսľģ֯һ֧ӿʼѾս

ֵ֧ӵս겻ұʲôģɵı¸̹޷һ̰ļһʤεһĽ

һΣݼҲڸһͬսһ»ҵʱ򣬷ֿĻҲ᲻ãһ澭ϴεĽѵҲ۹սûһطǰģݼʲôطʣԼ÷ġоȫʿǵԸһݼͬУ˵ʲôں涽ǴҲһ

ݼûе֮ǰûһŮ˻Ӵı仯ʿѵʱľͷ֪ݼãʱһ仰ȸУξĻҪá

ٵĲбܽǸ꾫֮ʦĶ֣ڸʦִǳʱսûУشȣΨһϣ

ڶһٺӣɽУǸѹĵطʾǿȻشԣӽǳΧȻʱôΧԼͶ

ʮպ󣬳ڵѾĵòˣȴͦžǲȥԸ˵൱ĲһѾԮĻӾսƣս൱ѣǴ󽫾ºȴøΧѵԼһ͵ѾӶΪ

ﰵĲ죬ļƷʿҲһѪˣҲһǵ۹ľˣѵΪûб΢ͿΪʲôƽǵĲӾͲЩأ

ս뵽֮УһĹȥΣҲһĿ

ʱȴΪ¶ĳ׺ºٹǱָΪ˵ͽѡͶѾʿ֧ӻ̫Сˡ

Уξϱһ֧˶ױĽ򸵸

Ŷ̽˭ľ𣿡ھʵİϲ쿴ɽͼĸɫһ䣬վͬʱһֲԤӿͷǴ󽫾ºԮӣôһͻӵ鱨ͻȻֵ֧ӣĿѾԮ

ĻģϱߵѾױĻش֤ʵĲ²⡣

ϱߣʮа˾Ĳӡпһ£ɲһöԸļһ³ʱ򣬴󽫾ºΪֹѾ˻ٿѦйһӴսݵ۹ľ˵ǲʤо˽Ϣȴ֪ʵϵ۹ǳ˸СǶʧ˽ǧʿ

ټٻ飬⣬ɳ򣬻̽顣ɫأ

Ѿڸ˵սΪΪľͱ֮ѾʮˣʿǵʿպĥòˣʱѾڵؾӦϣôĪ˵ǻܵˣǰȻҲܹˡ

磬Ҫɣݼе߽ڣΪһˮϴԴ»֮ݼԸĳƺҲһ㡣

ǣûµģɷǸصӺᱻŵܵġɵİЦʵһնûУʱ˼ݼΪԼġ

עҲҪȥˣҲãһˣĵطȥˣƭ˵ġ

ʮ Ѫж

Уξžˣױ

ǽߴٵݼо㲻븵໰ͭ˳ȥ

Уξ̽Ķ飬ͳԼһǧˣѸ٣ֻˡ

ָЩѾ׹ֶӣսңҰսԾǹӵأûвɹģǰһٻ˵۹ر¾ǳأһӦľĵ۹͢ҲΪ֮𾪲ѡ

ָӵϤһսǡ

Ѹжӳս

ɲøϸµĿǺͳﻮδһ̣ˣսڶ⣬ս̬൱Ĳ겻òֳɶɣǳӭٷֳһ֧ӷؾͻȻɱ

սʼ

ȷĲӣڱɱֻʣ°ӴܺͶְθǧľڷһĺŵĽ£ߺ򸵸ɱ˹

ȻԴ̲ľԻңѵصĵ۹ȣߵС

ȣڶеȾӳĵ£ҲѾһԱǧʿΪгʺſǰʿңͬ飬ǿԻıˣսʿֻҪϸӾٵרעϵĶսУһһϦܹ͵ģڳ¿Ķ£Ǹûа׷ѡ

ĵɱײǱͭѪĽѵصĵ۹ڶѾͬӲʯͷ໥ײһʱĽ

ìĴ̻ꪵĻӶʿĶֻʣ鳤ǰǰǰ

Ŀһ̲ͣעսķչһжӵָ൱һЩܿһнǾܵõʱϢƣһѾı࣬ԼÿһսʿӦĸѡ

ս¼ɱ𣬶һƬž֪ʲôԭپȻûɳһһںлǲ˼飬Ҫ֪Ӫģһʧˣپֵֻˡ

ȸٶȽĿתսʱһӿղŻƽȵսַͻ䣬ľӲǵ۹Ķ֣һ㸵ţȴԼľһĺˣΪʲô

ʵԼжѵ˵ԼѾȦף

ȸϸʱȻս۹ݵͲľӣľ֮ʦԭѾӵĺľӣսʱѾĵ֮ͨĲ滻۹Ӵķ滻Ѿľ

УξˣˣִѾûеȸѹһϢں֮Ҳûţָӱʿ˸ĲյļһڶΣյʱ֣

ô죿ɫ԰׵ûһ˿ѪɫڽڽںˣʱڵؾͻȻĻԼܹĻȻ⵽ȫûΣաͳûѵϴƣʿϵԲ񣬼ıִƣϾս־ΰѣ

ֻжһˣʿԡѪ˺ɱÿһ̶ҧҧ촽Ѫ䣬ŨҵѪҲһЩ

޹ģױӪս߸ߵľì

սʣ֪ضʹĲӾһѾʤԼĲӣֻоıŲ֮࿹

ûԥʱˣӦÿǵĲǻѾΰȻˣҪһѡѡ滹ĲͻΧ

ɱһǧױ渵ɱ˹ȥͬʱõĶݼʹ󲿷ֵıʿѡĽϲͻΧ

渵겻ǣƣͻᱻĲסһֱȫĽʿһڵս߰ѡ治ȷķһʱƾֱеܲúԼƴӦûѡ񱣴ʵΪһڼıӦûῼԺ顣һΣ꽫ɱòһȫûһΣҪҲҪһ븶ĴۣСĴۻӦòϣɡ

عˣ쵲סǡУٵĽк˷ܿǵֹˣĹ׼˳ĵط䣬Ѿľһ£ѾܵγЩɶ

һǧʿǸʿѡģרڳɱĳì֡иĶ֡Զ̹Ĺ֡ڻʿ֮໥ĬǶͬʵս齨֧ĿľΪʱ򵣵ã鳤ʲӳǸһͬս䡣

Ե۹ͻȻķʧȥͳһָӵѾʼˣܵİΧȦѷ졣

ɱᣬżз˹ȥ

ԶʿǽԶȥӰлȻ࣬ûʲô˵ģݼͻΧˣͻΧˣ󲿷ֵĽʿųȥˣûʲôɹˣɣѾǧҲһì

Χסع˧ҵѾдһȣ꿴һԱսһƥ׶ϣ߼

𣡡аһǿĵڳˡ

ԣ죬һԱս˵սļ԰

еǴ̵ģɾˡ

עһκúдˣҼල

ʮ 

ĴѾ»ָ򾲣ϾֻһǧʿԽԽѾ߾ۼʱʿǵжԽԽѣÿǰһ˲ĵ¡

һǰУξٽǰ˵˵ҪΧסо˧Ǿ̹̹Ժˡ

벻סͷһ͹Ķ֣ȻôᣡУЦһźǧơ

ĳҲû뵽ᱻžôأȻٽ󣡡ʾЦžѦǻԷĺţλ˾ӳ˷Ľ飬Ϊ˳ӤΪĽ̨

ºûֹܹΪµѾ䣬ζŵ۹ڻƳʤ֮ӮõĴþսˣѾȹѵĽ׶Σսһս

ĵ۹

ûġ

ܹ湫ɱôܵȻĶ֣һɫ谵ʱֺαصȵڣꪴЦ򸵸ͶսĿ⡣

ԭ׷һϵҿձתأĻڵʱ¿ܾͻᷴʤΪˡ

˿أĳȫһսȣ˫ʹнìƽ̳

նнսʱҫ÷Ļ˼Ҫ͸굥սֻһн׼Գı졣

ߣԼľΧʿĵ˺ɱлԴһܹа˿ڵĻᣬΪʲôأȻʤ㲻ɣ겢£Ҫʿ֪ǵͳ˧һСܵų

ɱͬʱź

ڣǧ򻯣ʵ򵥵һ̣˸͵ľѾԶԶĳ˸̶֪ȣСһԦı죬ͷغͻڷ

ǣһ󣬸󻤼类䣬һѪڿзһĻߡ

ʿ󾪺źȴȫȻûиеʹ

ɱҧǿᾫ۾Ķìһưâٵ˹ȥ

ı첻ǸֵܵģǣΪһʱ䣬ΪöݼߵԶһЩΪʿܶϢһ󣬸һս

ΪǵĽɷбǵΡ

ҲһҪ֧ȥ

벻عľҲãսɫʼǷһ˿͵Цݡ

ì٣ս̤̤⻪ƣ꾡ıܿӣȴʹʹĶóٻ

һĽ󣬸ĻɹѪìҲץղס

ô򲻹ͶɣӢۺú߰ͷһ̵ؼûж֡

ѾװĽк

תʿһ¶飬ǽĿۼϣѾİ

Ȼһʿ߸ߵľģ

һǧʿһʱȻǹѾ

Ϊ飬Ϊȫ

ǶǸֵصֵܣûܣҲһһ𣬲ԺôһֵΪ֮

ɫ䣬Цһŭߣ֮

ʶһ£ĻĲĵˣԸ˵ֶβбѪȣǱƺ߳ŭȻȫǾϣֲֶδֿߵ־ǣȴ֪ɱ¾֮ἤ𹲷ߣķ

õѾ˽ΧԽԽֻѾ·޾һ㣬һ˸ȥһµʿһһĵѪУԽԽ٣ղǸʿؿڱ˵ĳì̴˫ץס첻š

ôɱݻҪٿȥ𣿡˵ǳѲʲôΨʤҪġ

ʹı۾ߺе۹ʿǵ

ǲ

ǻһս

ʿǷ׷׷˲ʵĺڸע£ǻĴ֡

̧ͷʾŭһ̣Ҹˣս֮ǰֻһϣϣŹЩʿֻΪҲ˺ɱҲˣȻ齵һ̣ڸûظУȻ޵УȻһս񣬵ȴֵþ塣

˵գİγĽ

ݼڻͷɷûʧд󺰡

ͻȻս¡¡ɱӺԽԽѾǰѹǵŴң֪ж

Ԯôܣ˭Ԯ

ɻʱԶһϤ磬ݼˣ

϶Ҳˣ

ݼУǲͻΧȥôɱˣֹ껹˸߰ĵ۹ս裺Ի£ۣͬʦ޸ìͬԻ£ͬʦ޸ìꪣԻ£ͬѣʦ޸ױУ

ۻ뼤Ѫڡ

壡һХս˻ʿҲǺһϣ

£ûһӵˡ껹ҪֿȻŭ˺ң߶׶ֱ

ڣ˽ûеȸӦսĶʿѸٳϣ˸м䣬ûһƬףǵֻһѷĳ

ڣ

ٵıţۿѾʪٻͷһɱеս¿ʿһ£Ϊʧȥǵ

ʮ߽ 

ȵɱ͸Χʱͷٿһͻıʿֻһ˲ˣŭ֮ڽʿɱһ·׷ɱµĽʿ赲ͳµλꡣ

ˣڣ꿴ˣݼվһսϣо鳣ĵ輱ʿΧΧ¸ҵѾ˺ɱš

Σջûйȥ׷ڸ棬ƺѷݼǵоۣȫͻɱڲԶҲűʿٸ

ߣ϶ŵšһԼĳ߷ͷ쯳һսӭȥڽһ˲꿴ϳ˹С

ɱÿһȶøͷ¡

ۣ͸УĶԼѪ˼£̲ʲô˲佫ɱ

ˣ

£

ԴˣΪΨһֻкݼһƴӡ

϶ţԭ޷Ϊ㸴𣬵һ졣ҲûлеĻˣҲûа취Цˣһʱ˵ıˡ

ǧ࣬ȸŲಿӹƺӵʱһǧʿʣֻǧһٶʮһˡ

һѪύ֯ĴһЩеİܱΪ˻Ͷʿڳ˵;бѾ׷ϣеսϸˣ鷿еΪ赲Ѿǰеĺ͵ͬھ

ˣܵ쳣ҡ

ĺл£ʧ˽һľʿʧ˶Ľ죬ͳصʧܣ

һģϱˮָ췢ġ

ճǡ

ɳıؾ

Ѧܴ֮ºƷĿһֵ̲ӵĲ⣬ж뱱ѾϵϧŶ֮սĽºͼضϳѾ뱱ѾϵͼҲƲˡ

ʮգƻ衣

ĸŲбºȥΧģξжʧˣΪĸҪºĻ㱨һսľսܵ˭ǲǵ顣

УξһʧܲĹʧҾʧ󣡺ûϵеǽذܣһӰɣò˶ǻ۵ġǰºϵ˽½Ӽ˸꣬º̬൱ĲеսʧΣͬʱĺ仰Ҳø걶гԾº˼ƺһµһȦס

Ļ֧Ӿһöӡ

󽫾ңʹҲΪԼ޴𣬸ΪװȥĶеཫʿ

ºס˸Ļ˵ʧ˾ǧʿ۹һ׷ģûа취ʵڱܲȥҲֻίһˣ

ºĻһøĶߣԭղŵĳβǳϿ

Ҳǵģڱŵִԭ֮ټûκ١κ̶ˣ£۹ִǰǿ󣬸ƽУξҲôҪˣºʵԭ

ڽӶĴľˣޱ˵ͷսܣӦһӴ󽫾š

ºû⸵̬ȣǰοԵĿһ۸˵ļ򣬵һΣĲʧܴ󣬾ȳ˵ӺһɣӺɽţ㵽ȹưɣ

֮ʱº֪ɵĹڣȴø¹鸽£ʲô˼˵︵˺֧бѾпˣɵΪˣӺɸĺӹ

뿪֮ʱ껹Ǽѵ죬ºҪԼȥӺ𣬵ֺݺݵȥºѾЩõϣȷ̸ܾѶţڣûбɥʧüֵĸºǰûּۻ۵ء

ҲգǱΪĴ󽫾ºҲ޷ŵܵƽܹľǳΪʤĵʯȻˣЩ۹ʷϵҲƶûڶƽʿɱе۹޵еҫ

۹и˵ϣˣڿʼӽʱҸ꽫ֻΪԼͶǧֵܵս߳ºҵʱ򣬸зû˱еƳʹ죬Ȼһˣڵĵ۹ѲǹعƽĹңѾȫȫΪ˻ʵۺʹԹͳκѹƶĹߡ

¶ģҪ֪ҲҫҲᷴһҲչʱ

עᣬ׹֮־֮

ʮ ޿

ض³ڶ֮ǧҵĽʿӺǴ󽫾º˰Ԫ˵ĸֻȵһˣڵӺɻԴ껹ûжȥϸ롣

ɽǰ·

겻һˣд˶ĸмҲн졣

Ȼ丸ĸģȴһִģ͵۹ͨ˼ͥһûйҫĵλûйĿĲƸǸ踵ȴһֹϵǾԶҪ˵ԶҪ˵ԼԶҪ˵

ӣܣ

ӣ㣡

ûʲôһĳˣֻҪ룬ֻҪŬȥһܹ

ӺλڻƺӱߵһǳأͶһΪӵ٣Ϊ˵˥սƵƵ£ӺΪ˵۹ת˾صһվ㣬ӹСһ͹ֻоӺת͵ǰӡ

ڸ꿴Ӻȴһͻصĳ̫Ѿĵطתս֮ӺʵѳΪ˺Ͷһľ¾ݵ㣬ѾҪĻͱȰγӺӡ

ǰɾһͷɱķԽñ׳Խױϳȥ

벻ǻټɣɶӺõϣֵռ˴齵һ롣ɫдżּͳŪƺ˵Сַ죬ҲӲĳ˵ġ

뵽Ƕǵ۹ĽȻлһ£겻Ļشǵ۹Уξھƽģ겻þʲô

ɹһЦӰһ빣Ŷ󽫾ûֱӸ˵𣿼ڶǵı֣͢ѾȥУξְ񣬽Ϊһľʽ飬žԼɣ⻹ǿΪ۹Чٹ͵ķϣôʮӶֺֻ˼£ֳҵĲ£

Ķ죬ºٱǰ˵Ǿ仰Ǳ˼۹һ׷ģûа취ʵڱܲȥҲֻίһˡְԭίֶΣڸ굽ﶨʱ´˰ɣֻºѹŲˡ

ºϺ꣡ѹסºŭ𣬴ĵ׵һ֪֮Ҳɢ

أҾפŬƽסŭɹ

ţǵ۹ӦеڣڵϤҪϢѾźˣ㲿פؾǡĵ˵ͷռϷԽĵ

Ӻ𲻹ʮһСǣӺӽӽѾĸݵأѾҪӺĻ׵³øפĿĺҪƣһѾڳһ֣ɾøŵһμ϶ԮνܣԮѹûҲٲ浽ճյĵԮ

лأĳŲ¸Ӧһ׼ת뿪

ȵȣһ¡͢ǰһگϾսҾһɺͳһã˵»鲻ã⳯͢گҲΥã㿴ǲǰӺΪãİɣڣû˸ҶһëĳЦЦ

øݼ̰ߣǰͽǵĿĻζԵݼһƬġ

أĳķ˾ڳľӪУ鷳һһ˰ɣˣسǡһ࣬ȻЦͬʱ佣Ǻॡһų˸ɼֱս

ƨ͢گҲֻǰ̰Ż⣬۹ľǰƴɱȴڱʹȨĲѪĽʿβġ

Źˣּ㸵һʮױλεУʱ˲٣֧Ͳ˰ɣҲ˵ս޹ս濰Ůкܣ˵ĻھҲǿԵġ

ƱۣƱ

ѾΪԼս۹һ׾ʹͶ˵ûһԼִҪݼôԥתߣƾߵǰŧס

ºȥһ״Ҳ¡

ºܰôºҲ鼱֮·˳͢ºһѲ˳͢ѣϾһ֧º֧ġ

ʮŽ ͽ

뿪Ӻ𣬸ݼʿһ·շת棬˰̣вٵʿ߲뿪˲ӣû׷ǣÿ˶ÿ˵ѡǱ޷ǿģԼǵľҲܹ

ڳȻСȴʵһ֧ǧ˵Ĳûж⣬ĻɶԸ֮ǵľͷһᰵ¿˿ƺÿ

ڸ굽֮ǰΰ͵۹طһ˿سǵĵطȽϰȫ⣬طвٵңֻЩǵˣ˵ʤҸͶҲ׷Ч£һЩ˾Хɽ֡

Щмһɸ۪ͷԼġǧڣȸҪ˽һȻЩ˻ûʲôսĻڸִ;ǾͿһֲˡ



۹䬲פء

ɵȥ˵ֱ˻ô죿ױܽӪʣ̼

ǳһ̲Ҫ㹻ݲǱҪµģ۪̾һռţ걾úƽʽȡձ̵۪֧ӣǲˡ

ȥɣ롣εİױ£ͷʼʹ븶ʵвϳէԸһĵϤ̵۪ȣʱ˺һռ

ڿյĵڣݼһװĿʵ˽ŵͼЦߣط˵ϴƻˡ

ֲݼĺ⣬߳ţȴѲ֪ʲôʱǣ˹ݼֵҴȥһˡ

꾪˭زģˣȻô˵ȴݼصı

ʿĽޱȵĿУ걧ݼǰȻһ·ǰУݼž·˿Ǿһ§§ǡ£ǻŵ۹˵ļ£ͱʯˡ

ݼָ㣬˴йֵ·Χ֮ڳǵһƹǰͣ

ݼ૵ղĵ˵ýģ޼ԣڴ֮ͥ£˵

Ҫƹʵ

ݼ˸һۣô׾ͼ˵ģȥ̳þƴšɻĽ˾ƹݣ벻Һ˾ֱضǴˣǺǼۡڵ۹ͨм䣬Ⱦһ㲢ͭյƵ̳ӣ̳ӵ൱ĴֲڣҲ

̳þƣݼǣУת˾ƹݺһСһͰƾɵСéǰվס

ʣ۪ڣݼǰţʵ

ð죬ڶûлӦЩ͵˲ڣǻȻȥɣ

ݼȴǺݺݵĵ˸һۣʾżȻ˵ڲ˴۪ʳ۪һ˵ţһʾ⸵һ̳ƣŨҵľ˱ǣСƿ

֪ҵϲãһ˵é𣬿൱ĿŲ

š֨ѽһˣһͷڴһƾƷѮӵײײıδȸ𻰣һŵľ̳ͷ͹ࡣ

ɽΪ⣬ˮΪӣͽ⣬޵һ̳Ҿգؽ󿪣߸裬Χİտſռ⸱ӣһҲе֣·ʱĿⷴ´𸵸ݼ

۪ݼ𾴵úܣҲΣҾ˸

ţһղ˵Ҫң۾бһ¸̳þƣ˼ӵ

ݼժͷЦ۪壬㿴˭

ݼݼôôһ磬𣿡۪ʳĿתĿݼڴţıϲ񣬸꿴óûһ˿һ

ݼۿҲỨʵ۪壬ҡҵȥ겡ˣң۪ʳĻݼĻ䣬һʱݼ֮ԻΪʤΪײʣĳŻСƭ׸˳ʤ

ţ˵ֱʱ۪ʳʱ˻վſڣϽһݼýڡ

ڣ߰ģûһƷмտյƾ̳ᵹϡ

ʮ ۪

İ迴۪ʳӹò⣬ҲǵģһŵСжٺ۪ʳǸȾĿͽǮˡ

ֶŮô˵۹Уλǣڸֿһ̳þ۪֮ʳڽתƵϣĿԵĲƣҲ︵ǰݼ޳ʮĵ۹ס

ҽи꣬ϡûֺһͷΣ˵Щǵ۹ģֵҫҪӵĻ굹ǺϣԱ˵ݼɷ

۪ʳûһľȣ·û˵ƵģʵϣǿسŵʷĻڸǵһ죬Ѿˣոյʻǹʵġ

ҺݼлҪ˵ǲȳȥһ¡۪ʳ䲻ɷ˵Ӹһ̳þƣȻͰ˳ȥԭøſеľҾơ

޿κεĵþãݼȴһֱ겻֪۪ʳ̸Щʲô֪ȴֲܽȥڣݼˣ۪ʳں棬ʱɫ˲٣ݼǰ˵˲ٵĺûԵʡ

Ǳ۪ʳ䣬òװתڣ꼱סݼ۪ʳ˵ĸˣôһҷأ

ݼ߲ꡯһЦص۪ǾͽɲǾҷ죬ҪʹԹ󣬵ʱ򣬶۪ɾܵ

ͽб£ôֻǵĿС겻

⻰ݼ˸һۣڵƽ˵еȨʶ˲ţôʿڸǰˣȴҲһͿأ

һϯ˵øͨ죬ѵҲǵģûĵ۹һȺ̰С˰ѳţвܵﻹʩչŻĵط۪ʳ俴ҲΪ棬갵Լвѧ˹ԸߡºˣùԱֻŵ˵ʵ졣

ڶ죬ݼѣԴűʿǰȥӭ۪ʳ䣬֮ͨſڵȺϰ죬ֱʱ죬۪ʳ仹һӣͷɢͷ棬˫Ŀ

ʱ丵걾Ϊϴ磬ȫôһ£ġˡҲʵ˵ɣҪһѣҪݼꡯλ۪˵ãȵ۹ʷ˵ǣ͵ͷˡ

ϳ곤ҾʩϴżЦ⡣

ţͻȻ۪ʳһΣһӳ۹սƵƵսѳΪϡȱʣţˡ

Сֻ⳵ߣҪ򣡡۪ʳ䷭һ°ۣĶԸ

Աߵʿ۪ʳһĪǱɫֹǵȭк۪ʳˡ

ã̹۪ʳư̬ȣûֻǿתͷ۪ʳ˵˾仰Ȼϳλӡ

ݼ꽲۪ʳ飬һ½ʼʵλʱ۹ÿ¶ɳʷԱһЩطãԴ൱Ĳ۪ʳͶ˵żʷǰŵĶֱֻҪϳʷͻ֪ͨעȻļοУ죬˵۪ʳ൱Ĳ

֮⣬۪ʳıҲǳģ˵ѵڲſʼʱǸϵøְ˵۹෶֮󷶲Ϊʦ

ݼĸں۪ʳͬڷѧ˽ãݼʮ۪꣬ʳݼĹ綫סһʱ䣬ڹݼһҲǰʦˡ

ţСһ·˷׷ָָ㣬۪ʳ˵Ľҿ˳ϵƣӴڵ࣬ȵĵطٻͷȥ۪ʳȴףһˡ

ˣһգ궼ԹԵ۪ʳ磬ÿһ·ϣֻ˳Щͬʿ٣ǼȲҲӲֲйŭҲֻǻȥѰ˵Ļˡ

֮£ĸһֱƽͣЩǺúõĻһ¹ȥЩ£йȻºƽȦ׵ԭ򣬵Լûһѡûһǻ۵ָܵΣҲһԭ

û˲ŵĻͻᱻ۸ѪĽѵøһ㡣

۪ʳǲвܣٸⲻСڡʿȥˣ˾ͲЩˡͶģѾкüһʿͶˡ˵յʱ򣬸ԾԼһĸϳ۪ʳ䣬ȴȻ۪ʳվſڣͷú룬ϻŸɾ·

۪ĳļƲΣ굽۪ʳЦǷ

ʮһ 

̨Ͳšֱʱ򣬸۪ʳΪ⣬ֲЩʱĽʿȻ̸Ĳ٣Ҳкüʵѧģ븵̸۽۹£øƶûжʲôСӶٿé

۹һ䣬ʼʵ˹Ľ顮塯֮󣬶˾͸Ʋͳ˻һ־£вܵʿòѡҹĬĬŵӡ

ΪʲôΪ˽֪ʶͲѧңɴ˻ø߹ٺ»Ժݣ·޷ͨʱһЩӵ˾ͻὫĿͶһ·

淴Ʒ۹ΪµĹҵļ֤Ǳ㽵ϣ׼ͶѾʱȴַѾЩͬŲм̬ȣ븵̵Ѿʤ㡢˻Ǹû顢Ǵͨī

ʤƶ࣬˸ʱһͶ²ѧˣ常ʱֱ׳شд֣ܹˣҲֻܵһˣֵѧҪѧϰܵ˵ı¡Ȼ۹ͤͬ𣬾˵֮ͷñӵ֪湫ȻİЩ˵ñժȻС⡣ں̸ʱҲǶƿڴ

һͶѾ·Ҳ߲ͨʱһЩĸֻѡصӣʱƴ۪ʳ鱻ΪòĹһϣ

һ֣أ֣ׯڴ˵زԶĵطսκǨǵλʮɴһطķʳ㡢˽ܵ飬ĵطضӶߵע⣬ʼʵۼλ󲻾óͳ˴صĽİҲԾӣмкܶѧвŸɵݻǵ۹ٵĸ˵õϢڡ

겻õıԼ˵ݣΪÿһ˶͸һˡ

һգǿ˳õľƹݣҲǸթĵ̣۪ʳͳһĵطʹܿĸꡮơʿʹӺһıѧ֮ʿҲ׷׸Ҫ롮Сϳһ

ʢİպܸˣһ渵ʲפóΰһӺ࣬һ治˵ĵҲǴ׬ǮĻᡣֻǸݺթ˸һѵľƹϰһĿ࣬Ҫ뵽ҲҪǮ

۪ģĳм굱Ϊϱ֮һ֮󣬸굥۪ʳ䣬ֿ֣ص˵ɽҪ

ݼԴ磬ӹмӵĽӴ걾Ϊ۪ʳˬĴӦ˭鲢ô򵥡

۪ʳԣ˺þã˵ʢˣڴˣо仰ʣعأع

ع۪ʳô˵Ե۹ûʲôøУҲǵģ˵۹ͳһ²еĶһ˲һʱսжɹģ۹µеһˡ

ƿƹݵĴʢһ紵Գ겻ڱ䬵һҰСӣֻΪһżȻĻԭɴ˾ⳡսУڸ˵۹ѾعЩƺǱ˸ӵ˼սսƽ㵽

ջ񣬸תĿ۪ʳҸһˣһˣѾȥ۹飬Ҳȥ۹ȥѾҲˣΪʵң۹Ļʵۻӹ޵̰͢ʷУµİһҲֵΪЧ

ʵˡˡˡ˻κˡʲôϵΪʲôһҪֵôҵľʿԲͬĵطսн꣬ҲûΪ˴˳صĲִͬĿܵĻϣһûսûɱ¾ĵطһҵиŮ֯򳪸棬׹ȳ㣬ǿ١ܵĻһǸطǽµƬأǾЩϣе˶ܼסͬһףͬһĸףͬһӵˮͬʱƬϷϢǶ׻ǲǵˣǻֵܡ

˼ɵֱ⣬ͳЩ·ѴԺǧ꣬ΪһʱĴ˵Щʱǰֵһȫİͼߵ̤ɽӣʿǾߺųԵĵˣصھۼ۸ߺһǿʢٵĹڷ

ʮ ޻ھ

տʼʱ۪ʳ΢۾ɶͭյȵȫ˵ʱѲԽվϵıҲò

ð죬۪ʳ벻ôᣬȻ˲ؽƽڼʷ飬벻⼸ʮĿѧһ죬֮£ǲ޵ݡȷ˵һԴͬһȣ˴֮Ϊ˽໥ɱȷʵӦã¾Ʒ۹ͬһĿĸ·֮ҲͬǱ˴ƣ̲СʱʱܿĻǵµİաǰӦпؽаĶзµ۹⣬עŵֵڶ˳ֻһߣһ

굹û뵽һ۪ʳĸ̾粻֮Ȼܰɲٵ飬е鶼ǿԿģڸҲû۪ʳһϯı⣬ղֻһʱɸжһʱĵ׵һЩ䡣

۪ˣĳҲһʱɧˣҲΪһ˵ҲЩһ΢΢һЦ۪ʳ̬ȵתеһ˿οϾϻͬڵġ

۪ʳȴɫǱôЩ죬Ϊоǰ֮һʣֻ̽һ̽ûд³ĺţڣѲٻʲôˣ׷ҡ

·תûʲôھ֮Ȫ˸˵ˣܾ˶һܣڣֵĲûлɥֻʣ¶ǧֵܣţֵͬģϽ

ھһ۪֮ʳΪ˸ĻţĵøһıµĶҲʼδ˴յĹȻֻǵһģֻҪŬֻҪڷܣܻܵԼߵģͬʱҲֻҪģûʲô鲻԰쵽

ʵ縵һ۪ʳܿΪһϢѾ۪̱˵ˣ۪ʳĿڲ֮⣬Ϊ۪ʳĴ磬̴۪ǧ׳ʿشʧĸ˵Щʿһĵ

ؼѾ¾֮ʱӺ

ضĩһ죬ƽĶɹµӺ󣬸¡¡ս

ӺĿҪռ۹ݲģҪȡӺ𣬾ͱ³Ѿս֮ʿҾӲƴĻȻأңزصסǳҲ޷궢Űϵĳͼأ޷Ƕµľ˺ɱ޷ȴǰľ

һһգ϶κһ˵һΣڶǻ˸֮ɨȺƵ۹ڲǿĶֲڵĸܹԸģοҲΪκһֵ

۪ʳһԣɫԸӪһˣ֮ѣ

̧ͷŵ˵ЦˣĳΪˣȡӺôܷŹǣȥˣҲûʲôá

۪ʳȴгգôԼôɣһˣǾ˵ϣסˡ

˵գ۪ʳժͷϵڣ֣صķŵϣ˼һȥΣأûлĻһⲻˣͷڷڸҪչ˺δĶ۪ꡣ

ģĳһУǰһս۪ʳ֣ԶԷĲû˲Σգ۪ʳҲһЩȥ쵼һ֧ӵζԸ˵һս뻢Ѩȥ˵˶۪ʳ˵ֺγأ

ʱ˵ļֵһδεðֵ

죬ʱ̫ˣû꣬·ݲֵĵڳ룬·꼾ǰĺŸոһ룬·ݻмɻյûбЩǸڶΪһ顣

ȻҲ֪ЩٶڱǶôĿЦǵ۹Ľ컹Ѿ춼ᳰЦЦ壬ӦӦǧټ׳Ȼˡȴ룬ÿһпκ͹ʱÿĵĽšʱ֪ôû壬֪ȷġ

ʮ ͵ϮӺ

һˣĵоˣ۪ʳߺ󲻾ã۪ȫŶξľĿ粽ʣѮ۪ʳȣֵ۪׳꣬гӯǽҵĿ鸽ºҲ֪˶һս飬ľ˵һΣԾԾԣǺ޲˽ս

ӺôĻ̻һͿɣʵ۪ȥӺҪһģǲڿⷿɶģڣΪøɲòò

۪һ˷ܣո彣ָָϵףˣⷿͻôöȴǣһأɲˣû˵ģ˻ױ֤ÿʿֵܷ

˵ӺĿⷿкöһһ뷨ͻȻͷ֡

̵۪ѽױ֮⣬һþĴͣǼ˵Ѱ뵽ѾһӺ𲻱Ǿͻһѻյ

ܼӣôȻҪһѻˣǿǧӰ񡢹һġ

Ȼɱݣ̫ϧҺβ˳ˮȡݣ뵽æʵû̽һ͹ȵĵطô

۪̼żǲµ˼ЦģѲݻһżͼǳҶĻ֤һʧ˵գ̴۪ӻȡһƤ̯֮ıֵλãΪؽͼϻֻʿĿ

̫ˣ۪ξȻټʿҹӺʲôʣϲɫԽĽ۪µְ

ɼȻݣǾܺˣֻҪ˳ĽӺĴ󲿷־תͲȥˣǧʿ㹻ݹӦķ֧Ű꣬ʵǿҲ޷պʱġ

ɻ᲻Լһ״ȥģһ֧޸ľӣͱ۹ЩȨ󿴲𣬸Ҳȥָ۹ʩӡ

ҹյĳӫںҹɫĹâ۪žѡǧʿ˳ˮ·ֱӺ𣬶ڳ˶ǧݼͳأ֤ʱڵİȫ

Ϊת˷㣬ɽݴŵӰԶĵطӺǻһξ룬ֻҪڽӵͬʱɳһ֧سԮͿȵ֮ǰߴ󲿷ֵݡ

۪ξʶǧʿᴬֻԮͽˣ۾ںҹﾼһ̺ЩսһΪԼģֻҪӮ÷չ׳Ļᣬǰѵ۹ЩȨڽҲԥȥ

Ԯ㾡ȥȡˣ۪̳

ᶨҡҡͷû˱ҸɵΪˣҲû˱ϤӺһˮ·ˣʵľ

ǣҷһǧʿ㡣ֵ۪

ŵЦЦڶ࣬ھһǧʿĶսǵսңػʿʱǲˣԽܻøݣסĽʿͰն۰Ͱ͵ĵء

̵۪ĹǲǶ࣬ôֱҲʵЩðգڵֱ֪ϮȫԮĻĳ£һǧʿսҲܵסġ

Ȼ͸ڵı˵ðվͱȡݣеǸƾŶɵ˽⣬ѾҪһѣСóȫļҵӲƴѱѾ¾Ϣŵòҳǡ

ҹһǧʿӺǱҪľǵȴȴɱһ̡

̵۪ķϮже൱˳ٰѾᳵ·ƹرѲڣȵǽӽٲʱʿž̵ý

۪ξˣ洫ĺɱߵױ˵ţǵϳ˷ܡ

עĶ򣡡ŬѹסĿͶӺš

ڣӽʱʱ򣬻ҲӺӿһǵĶκ·еʿ¶ûдţеǹŽڸ·

죬죬Ѿ͵Ϯˣĵ۹ξ̼Ĵкš

עӷϮ·ξ֧Լǧҵľӣϣڵ֪ϮûгȫıԮֻɳһ֧Ӻ𿤱ΪĵطԮɿĶΡɢҵķԼʿæҵӣһ֧鲻˵սʵ̫ǿ١ľҲ򲻹

ʿǣìȵʱսһٽнΪϣжϳ˵սǿ֮´ȫߵ

ѾķţǸıõԻɵֶΣһܵĵ۹ʿ϶ΪѾϮ

ʮĽ ֪ܺ

ӺԮսеú˳޶־ĿźʱѾˣֻһЩֿڶξĴ£ǱӺȥûʿβ׷ϣǳԽĻпܱ¶ʵݡ

۪ξѻ˱ϣ԰ȫˣȵɫ΢ʱ򣬸ԸĿױһ˷ܵıܹ

ˣǵøһıǡЦŷԸʿһЩѾЩ۪ǾХɽʱʹõļһڻ±һ£ûʲôǿԶй¶ģɵֵҲȫҷϣò˶ãɾͻǸڰֽţ֪ˣҲԼô죿

صݼĴһصʿڳſӭˣ갲Ȼأݼǹϲ¶ϲ顣

ôһزôûġǰסݼ֣ͨͨ۾ѰԼ

ݼӯӯŭԭ绹֪

갮һѽһ૵ģҲһȥ

⵱Щ˵棬Ҳ֪ߣݼѿӵɬ£һѶϵһ˿Ȼ첽ŵʤʿǱ˹ȥ

ˣҽɻʲôһʿҫ䣬ԭһѵ۹ξʹõͭ

ˣģһѽʲô˲𣬿ҵģһʿмбͬһۣӻȡһ̷ϸ֬УóǳԹһ֣֮սܽɻŮõ֬ۺУ⵹һϡҲ֪һĵ۹ѵģ֬˵ûʲôôݼͶá

ʿ֬ͼˡ

ݼҪֽӹʿЦ߽ܵ֬ٺһɱǷֵһѽ

ϳʿǺԼһµĿеһ߰˾һǵĿ䣬ŵҲʮˣһ𲢼սʼնмӣǺЩϷҴʿһǸֵܵܡ

˾֮󣬸ּ۪ӽʱ䶯Աİռӹ̳ǽѻʯ͹ľԷѾܵĽ۪ʳȻ֮ǰ˵а˵ȴʼĲ㣬˵ܣĻȴǺһ̣Ե۹ǿ޺ͶԼʵʮţοǰĶԼ

һսȻ۽ܣҲһ˰ɣռƵ¾Ȼöָˣһŵ˵ֺγһ衣

ǲ̣Ǳô̵׼ǸڶԱȫǨʱĻĿҰһʳҲ£ͬʱҪðףֻԼǿܵеֻ֣һֽǲܱԼļ԰

һ졢졢졣

ûеȵ۪ʳȴȵͷҲϢ

ָ겢İΪڶʱһԱսͽʱٵ˾֪ʲôԭȻֳĲ¡

̽Ҵ˶𣿡ΧĶӳʵ

ĺожϣӦòᳬǧˡңǽһ̽ûзҵĺ滹Ĳӡӳ϶Ļش

ǧ˾͸Ҳ̫˵ɣ̴۪˵

Ҳе죬˵ľսĻֻһ֧ǰѵ˵ҵıзԸ˽⣬׾ӵļıǲмõģҲ᱿ΪмƵĳ̶ȡ

ٻȥΧ̽Ըһ·ǵĿĺԾǹռӺȴֻһ֧ӳ֣еأĪ۪ʳ˵ã׼֧̽һ̽ؾʵ

ʵأ᲻һ־棬ܸңôһжûʲôýˡսʤң۪ܿͬʳġķҲ۪ʳδԭ

˼ˣٲԥŰϵĵͼݺݵһȭȥ ðɣҼȻˣͺúõдһ¡

Ǿ͵ɴ۾ҵɣʤľ£ĵװк

ض¶ʮգ

ƺӰߣ¡

ԴĸǧʿǧѾһƽĽʤʧֻȡ˧ǻۡʿ¸ҺͼͲε

䣬ɱѾֳźŶ

ʿǣΪǵİգΪǾ˵ҫս߸ߵľì

쫷ϯأֽȻͬɫȻ˲ײҵĻ𻨣սݵʤѾʿս˿ǵϲõĹâǵ֧ӾͬȺһ㣬ȿֺȺҲǿ°ܽĵ۹ûʲôµģֻҪһҵĳ棬ֻҪһͨսľͿӮʤˡ

ϧˡ

ɱڵѾҪɳӵɵĲøŭӭУΡ˵ʿһ쳣

۪źһӱʿĿֱȡзоҪϬĳ·ĵбȻٽĴꪴнʺ

סܿģѾҲֳһס̵۪ȥ·Ҳµµ֮ڶ֮ʱͳø֮һӱʿɱݼоԮüʱ꼫пܾսһˡ

񣬹󣬸Ҳӭ潻Ļᡣ

ʱҵӯŵһս⣬ȻĻҲ¶

Ժ󳷣ٵһǧԮ۪Ҫϧ۽Ѿͷѹȥһ̵սڻƺӰߣзٺӣڼȡýչôԶӰǰӽӰĺˣһ߽һɵİ취սķ淢ŤתѾͻ뵽ԻƺӵľС

ˮһսѾʿǷԼϺˮʱǻô룬ǵʿһȥ

о⵽˵ҷҲһԱͽûøãͿ˶ֵͼѾоʼ£ͬʱҲʼ

üˣоѾɱһ߶ս콫ʿɱ˹ȥӼɱÿԸеѾݺݵһһмˣΪԮܰѸĹѹȥȴ֪Ǹ꾫ĲõһȦס

سеıʿиģһ࿿£֮˿յǸҪץסս

սʱʧȻڰˣȻʿ㹻ͣȻʧܣһսûȡʤϣѾȫǿĳһ̣긶߰˵ĴۣѾһ˽ǧߵʬ塣

ʤˣѽʤˣ

ʿǻŽǵľ߸ʱ򣬸е֪ܺµУеһѩǰܵʹ죬һǿҵš

ԴҲһ塣

Ҫ֪ĸ꣬ٲǶǸΩǴӲ֪ͨУξĸ꣬Ϊ˱԰ΪԼսĶʿ

ʮ 踺

ߵĵڶ죬ּ۪ʳ䣬һεڣɫҲ԰ˣҲǵģһͣ˱ˣӦðˡ

ҲҲɳŵˡ۪ʳһǣ·ûлͼææꡣŵʱ򣬸۪μǿǵķδ̧ͷŵһζ

ˣôһ̬ȣЦЦ۪ʳǱ˲ٵĿ࣬ܰȻ˵Ӧ˳ɹ

磬ôˣ۪ȴûиô֪סӣʵ

۪ʳ۪̬ʧˣżһϢӦǵҪˡҲʵգ֮ڹұΪһǻزˡ

۪ʳ仰л˵ȥһϴΪϸϸһ𡣡

ȵ۪ʳ任˸ɾ·Եþ࣬ҲҲ˽һ˵ľ۪ʳ뿪֮ȵľУ̬൱İָ۪ʳıӴ壬Ůϴˮ۪ʳ䣬Ҫıʿ֪۪ʳĽ飬˻㱨һҵִ֮ͬˡ

۪ʳʱһĺҲûˣĸûе۪ʳ俪ھ󽫺£ޱǿҵĺǰ۪ʳû˵ĻᡣҺã˵ǿŲûеõɣգһµĳ̶߲ȷҽ̽Խ

̼ʱҪһ㱾Ǯ̸ҲһҵϢʱ۪ʳıǮˣǧϢŭɶҲòһ

ڳ˵֮ȹӺ𣬶Ǻ͸СǳӺ𣬼ȿԶȡ۹ݲģֿжºӱŵϵͬʱΪºȻڻӺݴѱ갵תˣĻۺ͸ƴ

ضʮһա

ƺƵֺĳӳǵΧͨӳԫԿ޼ɵĿ죬ڻǲԶĵطомʿ⿪˿㵵ͳ˼һʹķ

ͷڹǣѽ

ǳ˶ˣˣ

ʿǵĳЦŭø걶裬Щ˶ľģĲһͼӺ˹ȥǲû˼һĵİϷֻ𾴶ֵ˲ӮأȻЩ£Ҳвܵ£ȴֵø꾴ء Ҫ𾢣۪ͳǻһᣡڣһʿʵ޷裬̵۪Ĵ³¥׼ս

ȡʱκε¶صĺԸ˽⣬ǲģʵİǰ۪սơÿ˳۽ؾܡ

м̵ĳԫзǸȷıԡ

ȫʿס䣬Ȼһ߳ս裬Ի£ۣͬʦҸìͬԻ£ͬʦìꪣбŭӰ£еʿǵ쳹أǹһС

ڣεҲʱ뿪ˣڶ죬͵õӺϢ

ƣ

Ҿ֮У⵹øĸ⣬һƳʱҲ⣬ֵµʿȻжңЩں֮Ķֻ֣ܵʱ䶼ûаɣҡ¹ͽʲôһȺ̰ӲıƦ⣬һĽ춼ûС

Ӻʧݣ᲻ͷٹ۪ԴʧʵΪһ뾢нֵĻ̾ϧ

룬ҡͷûд󽫾ºĵ˵ĻȻǽһĿ꣬ڣǵӦǶճǣռӺжºĺ·ȻһԶյĵ۹ʵʩΧǳҪսԷ

ʮ 

ض³ûʵļġ·ʱӿϵĺˮڣֻһʮɵƽ

ݣڳȵĹһ£ʱһץʿϰΣһɳ̽աӱһսڸ˵ѾӳֻȨ֮ƣҪǽӦô죿

սˣʧȥֱϼĸһ֧¾

Ҫ𸵸ꣿ۹Ҳ֧ձҵľӲġ

Ŀŵͼı𣿸ٱҲ᱿һñɣ£ӱһ۹Žʮľʿɨκԣκ̡֮⣬ѾеĺɡЪҲȺɱôܣ£õĴֶӦ¹鸽۹֮Уǿ֮£ֻҪ겻ϴһ˵ǹʹܰȻɹѹء

ǣҪôܻع۹أӵȥº𣿲º֮ǰζԴ꣬һŴڣһ֧ӻö֮۹УºѾܵĻĴĺѾûʲôˡ

ǣºڱ쵼ѾΧڶգǰȥƱرԮĵ۹ӣƾߡǧʿҪ˽֣껹ûԴ̶ֳȣºٶȸҲһɵ¡

ȻȥյĻͺӱһĵ۹ûʲôðȻӴпܱѾԽڸΪѣ޷֮ʣһſŵĵ۹ۿţֱá

۹һ򾫱տճԮ;ظݽӼã꿴еݼʱסЦʲôʲô۹ȥԮºĪӺʧõ۹ǰ쵰ˣҪһþĵ۹ɨڻѾɾ

ȻѾǵ۹ĻʵۡȨͽǿǵ飬ڸ꣬ĵǺ仰ݽӼãʲôĿ֮Ǳֵµǧʿܹ԰ľָ˵Ļ¶ûˡ

ô죿òݲôܣҲ˵޴ɲأŵĽһǹ߾ɳսļһڿֵµǧʿһͻе

ﱸ㹻ݣӴ۹ŵʿǣûѡ񣬶ڱŵսĺܣܹǿū˶Խ׳һľ˿ֲѪޣ䲿ܼļԴһзںӱѾȸ˺üʮڶ˻ĲһѶѰ׹ǡ

úûȥĻͲҪ͵۹ľԿôȻ۹ԮӾôÿԽúͨһ¹ϵڴдһ֮Լлһɱضȥ

գװİǧʿжӳӭ򣬲ʱԶʳһߣ߿ٵƶţܿͱ˴ִľˣ˺ױڡضɽҡʹóԫϵҲ׷׵䡣

չ죡һ۹Ϸ߷䬲ľ죬Щ䵽ʧܣ궼Ľڻƽ϶ӳսֵµΨһ֧ӵֵýһ졣

죬ͬŻԻ͵ıʿǰչҪˣվǰֵ֧ͬҫĹȥ

ڣһ֧Ӵ䲿ӳڳ⣬ྲǰĽָ߸߾ʱ꿴˻˺ľһѻȸ

۹Ϸ䬲ʲӭξԽǰŬƽѹȵͦŴʿעԼڱ߸Ʈ¶öԷЦ

ϷǻԶǧ֮֮أôܳ꿴һЩ۹ͶɵĿ⡣

ƽĲ£ڣվ˧µıУξ޾˵ˣóƺƽʶ

ǣһսƽսɳǵʱԡĻشһʱûиеûие裬еֻǶƽްʹǵģսϵģС˵İ֮¡

ʮ߽ ʢ

Уξξƽͬһ飬һһͬ۹սۣ֮Ĺϵ󸵸һͬϷʿһŲһĸ顣

ϸϸѯƽսľξҲһʹϧǽʾԸйŶɹӵݣξԶʱϲһη¾Ԯ;ؽңǷܳ㹻ݡ 󣬵꿶ʲԮʱξԺԥĴӦˣңθ˸ƥϺõսøϲ

Ȼ࣬Ҳ齨һ֧ͻˣԺһս̬ƽţһ֧Ըıսֵ⣬ԼµЩʿžıһжҲܹѧϰֽһЩʺϴΧƽԭսľ顣

ʮգճǡ

ξԴԮѾ֮˳ºĲӻϣǸº·ݷֱ֮ĵһμ棬ºͷǰ࣬ͷҲ˼ơ

ξʱҪһ֧Ѿľ񡣡ºЦŽξӭ´ƽ衢޾̵Ƚ͵Ⱥʱˡ

һеֻ֣ǲҲȵĿţʼûǰ𻰣ڴ󽫾ºܸӣΪԼǿҵĺ⣬죬ºվǰʱ귢ԼҲûôĺĵôһͬ

أйȽܳӴ۹ھȻֻǰ׵֧ˣһֲֽ֪۲ΰԵʼʵڵû֪᲻Ҳ̾Ϣ

ʵϣվºĽǶȣø꣬Ȼⲻ˴Щ˽ģϻΪսֿǣѾҹǰҪ뵽ǱӲʧȻŻ˼󸵸ձಿӡ

ξԺµıŶξһһ˴׼˻ӭľ硢ŮЩͶڵľ˵ջ

ȵ˶òˣת׼뿪֪һ·ɱļһ϶û׼λӣҲȥ֮ƽ˵ļʱĸ첲ͻȻһֻסתͷȥһŲȱѪɫӡ

һȥɣº¶һЩΣԵ൱ĳֿ

꿴ºֻƽ˵󽫾ŪˣλҲǶξһģĳֻһͼľҵλӦ档棬ʿڴڵĺȾơڵĳ⣬صľ磬굹Ǹϲʿм޾ķЦлߴ

ºŸ֪꣬꣬ǰʧ׵ԴҲʮֵĹⲻȥһΣʱԮգģķǳĸˡ˵ţ˵ţºݺᡣ

󽫾һˣҲ޷Ӳ

ºҲѴڶʱһ֧ͽ˽ɵĶΪһ֧սľӣҪǻۺ͵ԵģҲʣԼվºλϣǲܹøãǷ񶨵ġ

겻ܣʵҲûܱºøˡ

ºͦ۹ĶѾˣŶһ·սݣ۹һ㴭ϢĻᶼûС

ȥɣվߡºһס˸֣һ޷ܾˡ

翪ʼˡ

öȿʼ˵࣬ϸĸǵĸǵ幹һʽм޵Ͼ룬һǷĴЦرЩŵĽǣһֺˣϷôˮŮӣǵ۾һĹâ

ξ룡

󽫾룡

λ룡

һδεĺѹǱյǼ

꿴һľڸ澵Я£ײײĸǳţаž޵̴ӲúһС

һޱȵĻӭᣬһ񻶵ʢᡣ

עһУһݺڵʽϣû˻һССľȤº߿һУ·𿴵˵۹Ϊʲôûԭ·𿴵Զǧ֮ĶЩȨҲͬõ

˾λӭҪˣŵУξξҲڼܲסƽȰƣرѡòŮЯ£ξҲϯˡ

еɣҲǡڣһжɢˣǼһƬĻֳղŻ˵ʤºȻתŸ˵Ѱһǰ⡣

󽫾㣡һ㾪

Ҫкҵܣֻ֪º¶Цݣһ˸ղº̬Ǽװģʼնѵúܡ

ߣǽ̸ºվŸһƧԺӡ



ȫıºһİӣտյģмһ޴ĵͼ⣬ûκεĶͼϣںڵݺύɫѾļ򣬺ɫǵ۹פصط߽֯ĵطһĳУУֵָΧҲ塣

ʮ˽ ֮

º쵽Ҫʲôأ

ºıĪ⣬һʱ²͸ʵ뷨ֻܵʵ󽫾ĳͼʲôĳֻǸִľѣӦҽȥ顣

º̾Ϣһ֪ҲԭҵˣһսûмʱɳԮ㱻ѾлʧܣȻֽ͵Уξְ񡣡

󽫾õǸЩ鸵ĳѲˣĮȻĴºĻԸº˵Щ˵ǣǸĻͲˣʲôУξʲôҫѿˣ֮ԸգֻΪԼˡ

ͺãͺá꣬˵ڳһƯʤ̣µĺҲĶ֣ڣһһϢҪ㣬һѩǰܵĻˣĲò˶þͻ⵽ˡº˷ܵ˵ţ԰׵ϷΡ

һûɵĿ⿴˿ºŵ󽫾֪ĲһнʮڣյؾͱżŲһ㣬ϲռƣ֮ϱҪһٻûпܡ

Ŀǰ£һǵ۹ִеһԱһºܣƱػܵѾĽˣڻһϵġ

ºЦҲûеֻ֪һ֪ȻȴҵĽ֮ơѦһս֮󣬷֣ÿսذܣÿսʮսѾһܼʤ̼£ǣҲ޷뵽ºĲ߻һƭ֣ڣȻۺ񣬵ս֧ӣڶոصٲѾתꢣֻЩսСЩѾʤ֮ȿֺ󣬰֮Ķӣľõģԣò˶ãıѾõһƭ־Ҫˣ֮

ºĻôڸؿڣΪΪԼղŷһͬԹڣվǰˣ۹Ĵ󽫾ºгʤ֮⣬ûκεĶΪʤºһУڰʿǵһĮʿͳ˧ǰֻе

ԭºԼ¶͵˼ֻһ˺һĿֻ֣Ҫһ˹άĶ˵󽫾ǵ۹ľǣʱΰĽ㽫䰲һ㽫ʷ

󽫾׼ôأ겻ɫĿ˿˷еºԤе˼·ȥ

ºĵ˵ͷ֮ƵĹؽҪѾΪѾȲʤȯΪԷɾˣΪûеˡԣ׼ز֧ļѾ붨գȻٳѾиʱӦϣһٽɱ

ºһߣҲһԽ̸Եĺƽ衢޾̵Ȼȸ׽ºȴûиĶֱֻʵִУһ䲻ĻݣһʵĹ˽ʲôȥʲôûԼ˼룬ԶɲһĽ

󽫾Ҫʲô𣿡ʵºͻȻô࣬ºΪˣûйϵǾ˷ʱģºԼһ̣ܾΪź˰ݵĽɫ

Ȼº鿪ʼص˼ͣ¶Ÿ˵ҪһɿĽһ֧ڳӦΣճƵʱǽٰͨİǱȻ󣬵ȵѾ˵ԵʱҪӷѶţ򿪳ţýӦ൱ļޣ֮⣬Ҳʵˡ

ĳ벻󽫾ôƵңޱĻش

һ̣Ц벻ºԼҸ֮⣬ҲҲʵˣһɹҸС𣿿ƭһһΣʲôӦϣʱһѾ֣Ҹ꽫ᱻڳʱ˭ң˭ֿң

ºḵ껰еĳŪ֪൱ΣգԣΪľ׼˷ʹͣ㽫ָ۹Уξְ񣬶Ҿͬʱһθǧĵ۹ΪʵʵڵͳһĽ֮⣬в˴սʿõ۹רʹսʿƽնʮߣԽΪʲӳôúÿһ°ɣ

ʮŽ ս

ջ޷ܾº֮ǰζԸֻܻ꣬һС䣬ҲпѾʬڻҰˡ

ȻΣգҲ̲ž޴档

ķǸСôͰڱ˵İڲΪǿãôͱԼȳΪǿߡ

þûд𻰣ºνʧȻ¶һֽƣΣ·һ˲䣬һǧ˧һͬͿˡ

һεļ¶ˣΪǰºΪԼϾºԸ껹֪֮ģͬʱûñˣø굣Ҫ񣬲Ҳ˵

ʣһðգʧܣֵǶᱻѾڳУһɹõҲǾ޴ޱȡͳǧ۹ʿζʲôζŸܺξԡƽһƽƽˣζſƾһ֧ӳ۳ԭٲ˵ˣζſԺĶĶ˵ɣҲǡ

ãҴӦ㡣ڽļϣܵõһʵݡĻش㣬ԥˣԶҪ˺Ŀ棬ðô˻ûһ̼ʲô˼ Уξ֪ǾῴġӽѾǵ۹УξˣİɣΪƻѾı˺ܾãǵݡصĵطҶİţʲôġºĿŸ꣬ޱȵ˷ܡıºѾΪĶ塣

ջͨʿҲһĳ𣬾ʹͿǻţǲٸоһȣԺ˵һ۹ľˡº˷ܵı飬峺񣬸꼸ܹ¼Լһ̣ºѾȷһӦϼƻѡ

գͨ˴ˮ½ͨĳΪ˵۹һ󶼻ᣬʱ򣬳ľҲڲϵıǣʮʮֱڵĶʮĿӴѰԵӵԳصġصġκصġصڻһĸ£ؼǧӲһ̫ѵ顣

¶ʮգڸξԮղãžͳʮѾΧճǣĲиϤӢѽȸ·Ѿ졣ȴûзš

ڹӺ֮ǰڵפλһ˵ںӱһľӾ

̫ˣս۾ɱˣḶѪĴ۵ġణеֻһϧϾֻܹڳʤܺѸٽѾ£û۹Ĵɨأ޵С

ճ¡

Ѿ۹ص̬൱

ǳڵĽγɵĽƺϰ쵼Ѿս޲ʤºõ۹ԮٵҲǲֹۡ

Ϊ˴һ̣ºһξ챱ŵפڶճӪУŵʿóڿҰսڳﷴӲǵãһƽ衢޾̵Ƚӽ޹̳ǽڳһصļʽ֧ӳʻΪ֮ƣð˱е֮ʲξԲӣôºͿܳ˻Ϯĺ·ĵ۹ӽǳأصĳǽϽصʿҲ޴ĴۣһѾʿʼ䣬Ǿǵ۹ȫ߷ʱˡ

ӱĲºķƻûκε©û©ļƻµġ

Ѿڿʼˡ

¶ʮǲ˵Ӣ䵱ȷ棬ڶճǵĶһʵʩǳǣһʾӶսּ˰ʱͽˣӢ̽һؾķǿȾͰˡ

𶫳ƽ˸߲ҵĴд󺰣ġṦΰй־ĸȴӢĲ

һɽӣһ˫۾Ķ־ƽܹӦġ

ڶ죬ս䡣

ϾҲԼ϶ɻķϵĲȡ˲ڶճǵĶŷŻϱ޹ĵϮսңʱʱ֯ͻӵǳǽ֮󣬳ڵؾһ𡯻ߡͽʿĻ̻̣ս

Ƕˣһ²ͽ˽սеºʣµʿǶڵºǵĸм֮ѽȥշ֣ԭνֻһջȻڽ칬ͷĹĹУȴսɳϡ

ʮ ս˫

ض¶ʮգ硣

˷ҪȥˣҲûôˣǰ˼꣬úĳǽЩΣյģһԶճչҽûżסǳء

塢ʱ䣬ĳʵʵսöճĻ̻̣ƽڣǵ϶¶˽ǵɫڳеĴ󽫾⼸ؽҲﲻǴ౧ϣȥȴִʧ뿪

󽫾ˣ

󽫾˵ҪָȨƽҾ½

ϢһһºһճڵؾҲһ룬ڴʱĳȻֽìͷһתʼԳξӪ͹ξԵľóսӪΪѣһַĽ֮󣬳ڳɹͻƵһݡ

оͻƱŵĵһߡ

ξԽԮ

ʱºƽȹϵϣǺã˵ûʲôڸļˣ󽫾ºⲡô粻ƫƫսĽҪͷˣȻһֱĳΪһͳ˧ȴڡ

ЩºܲãĲӼһҹ֮ƾڶճʧˣǷٵºɫõһЩռУǳΪˡԼˡ

˵ºϢʱٵԫȥʯ顢ľϣһյѰװһȺͷм䣬Ҳһʱϳ˭

ºûеģֻƣԸº˽⣬˴еǰ£ºûƵеУһƴսģȴָȨƽֻ˵ĲҲеһС

ʣ˵ºϢô룬ʼʱ᲻ţɳ֤̽ʵϢϢ֤ʵ֮һϲһԼһǿҵŲһ£äĿǽḶصĴۣ䵱㻹սͳǧ˧ʱ

ֱԮξԽƽľ

꿴һ֧֧۹Ӵӳſڳȥʱʣµֻε̾ϢƽֻƽԶܳΪº͹ξԲһУĿһڶգƽֳȥԮξԣ֪Ȧס

սǶ̨

ʤ븺ֻһ֮䡣

һΰγԮľУ꿴һǶŽɫͭεĿսܶվųꪵʿмһ̴ľƶݡ֪Ǵ󽫾ºġսһսºڻɱʤ֮󣬵۹ĳ͢Ϊ˱Ĺģ˵乤շ̶ȿԺ͵ʼʵѲʱĳᲢۡ

󽫾

󽫾䣡

º˲ʹִɱУġ׳١õ۹ĽʿǷ⼤ηĸ߳ŵ۹ս̤ս

һʯĿų·һУºһʵʩļƻƽ˽ʿȥԮξԣһճڵؾٵһ£ƾһĿתգǳرƵĿԽӡ

ʧȥ˧ʿرڶճе߼ĽȻƽµһξĻɢʿ䣬ЩڳеʿһĸĺӣӿҲתĽŲ

ز㣬۹òЩʱٵġ򡯷ĶξϣЩװϷ֮ͤսʱһ͵ĻѾĽȻȴˣڲͬʱҲϷͤ

ʮգĹսˡ

ˣڳ¥Ͽı鲼ĻҰʤʿźŻӶеıܣǵӰԽԽԽԽ

żżԼǵصĵˣָӵľʧȥ侲кţȫ˵˻Զڹ֮⡣

ʸ裬ڵ˵Ľǰ䡣

¡¡ĺضɽҡ꿴һ޴ĳ峵ͳڻϦĿĹâǵΧжܷй׼ųϣĲӲЩֳľں֮ڣԺ͵۹ľ֮ʦ

ܿ죬Խ˻ǺӣһܼܹݱڳǽϣڶѾУ꿴Ӣѽĳǰ棬ӢǸŷˣ̾Ϣһ£ǿĶǰسǵľûκεĻᡣ

ɱѽһݺȻ£һӿϳԫ

Ӷĳŵ۹رĳǽͬʱǿĳ峵Ҳѵ˳ſڣʮԲĳʿϱ£ײʵ̴ľš

עʤ󣬸·ش׷״ָʹţԣΪ֧زӣǰԡࡢ롢֡

ʮһ Σ

ơ

ڳ峵ײſڣӵŴسʿھǵĶս£ԼΪµһš

Ȼûļľҵסܹ

ܿģĺһҵĳһĵ£ſڵѪһѪʱؾˡڳеطսڼسǵľǿչսǵʵ̫ˡ

ӵһѾкüٸһİգлܿġеĽʿҲ͸һرǿǲ˳ͷİɣʱҪɢУξȷе֪ʿĲطֻԼһ£ȵҹʱһͬźɱſ£

ǿҲ֮Уʿ۾һҪ׼кΪ˱¶мɣæʹɫװʶ

ǣҳȥһԡѪĵ۹ӳӶ彣ŸǴ𡣿ǣľӶסһȺҴġ򡯲Ц

Ѿռ˳ڵҪֵ˲䡣ܿģڵ֧бͺͳٶ

ɱղŴкĵ۹ӳѳֽڣĸ֧穵ļսţһģ꿴ó൱ΣȻһսţʹıȻһѳսõĴ󵶣ͷһ£ǶӳȻѾԾһһ¿ۡ

ֻʣµ۵ĵ۹ӳкţ彣Ҳˡ

۹Ҳе˶ų򣬸꿴ǰҵһĻо·ֻصʱҹҹ

عȥɣڳʿĽкУƴֿĶӳҡҡ׹һ첲Ҳ˿䣬ؿڲһ֧ì

ûټȥĿ¸ҵľٱ˸ͷ­Ҫûº񣬸굹ǸϣѪƴһڣиҪʹ

ĵĺǼͬսʿһк첽ŪȥһͷԽԽܲȥڣҪ·

棬ŸݼǱңֻҪؽлӹѾѲ

쿪ţٲžͲˣڸҺ󲻾ãʹҵĽŲͽк

ˣķһѮϷޣҲˣǸŵ۹ִǨƵģǵԶϽһƽѣݼʺðһСޣӱϿһͺĿ֮ҡ

ű͵ײʮλαĳʿ˽׼˸꣬Ϊ˷ֹȷ֣ӵıŵһ൱ܵĵطֻҹж֮ǰȡַڵĸ꣬ȫȫֿȭЩҰֶεĻٴıҲסΧ

ǼԼһꪵĳʿֱŸ꣬ڵʵĿЩ㣬һĸоĻȴĺܣøһӿֱʵݡ

ңʮšͰ͵Ļش⼸ֻʱݼѧģǳˣһŨҵĳǻҲǵģЩ³˼ٵϱ֮⣬󲿷ֶڳձıʿǱȸУξ׻̲顣

СӣĶٸץסرȥˣһȥ꣬ѶûУҵűһʹ£ʱʹʧ䱯ҵݼв죬Ѿº˵⻧˼ҵķŵʣŵһһӻؼҡ

ؼңⱾһõ룬ȴΪ˽׵ĳ룬Ϊ˿ͬʱҲʲôʱҲ޾Ļص䬣صĸĸǰΪһ㣬һ

ͬ鶼׷ת뿪ʱǸʿȻͣ˽ŲĿͶעڱϡ

ˣһô㾫һӸѰҴ𰸣һֻձֺһֻƽȫһġ

㿴㣬Ĳӣȥϴϴٳݼÿ죬һЦ˵һʹڸ첲šһѣߴȥһܷͷ

Ӵʹ꺰ʹܽңֻеһ׵ʿʵѲҪϴֺĻôԼݱض¶ɡ

עءԼһСĩҲСŻ顣

ʮ һ

ģľһЩˮһϴӡ

ӿڣȳȥĳʼͷĽкţ㻹ʲôĪǿ˼СƯ˰ɣ

ţȥռǱ֣һߴ𣬵ȸղӲ࣬Ȼ˵֮ʲӳһĵͼ١

ŵһΣѾõһ

ţԭǸüĿһ˫۾ļһкţסˣһҵﲻԶĪĪŵģһټ档

Ƴǳ֮һɨڵĲеУһͳʤ֮ʦĵ۹սʿǵѾӢȣҵĳ񲻿ɵƽξԶ˷ĽԵһĪչ˶ʱǾʧݣ֮£۹ˣ

ɱŵںڻĲռʲôˣԣûȫ׷ɱ¶ճǾѾһ˲ʤˣºҲ˿Ӱ顣

һĴʤһָӵģ޻Ϯš⼸սʹãɹԻס˳صУʹӮһԻ͵ʤʤڴҫϣΪĶӣڻľǸ׵ʧܣ֤ˣ൱岢ΪΪسʵʹȻ

žڲеѱȫ壡

žҾڳǱع֣ѻɽ

Ҿºĸץʮ澣Ӧδã

ºסԺʱ泩ǰһе㲻ģ滨˵ĸ澡ɫȮҲһˡֹеĳʿ˴ʤϲУºľѾȫˡ



ʱƾѹڶճǵϿգĿһǡ

ӣ˷ɾģҲΣյġڸ˵ȴõġ

Ż𣡡ѹԸվĵطǷĲֿ⣬Ȼط˾ӣЩֵڵʿھЩӵսһҲƣˣϰҹĿһ㾫ڣĳ˺⣬û

žžһʱ䣬ܣһȼţϵ졣

ôʳ̫ϧˣݼӺģ͸޵ĽޣĿӹһ˿ϧӣһ󼤶ӣһӵڻС

ȻյЩǿϧΪ˸ӼӮʱ䣬ΪתѾעҲֻôˡ

ˣŻˣȻ𣡡ȵܳȥԶĵطǱʿ󾪽С

굽ﶫŵʱ۪Ѿ˳Ľ˳䣬峵ײƾɳű֨ѽѽĴ򿪣۹٣ȥӰľֻ飬ճڵĻҹյʱ򣬸ҹﴫװ¡¡

Уξȥȡӵ

۹ѾţͻȻһԾڽ˵Ϥ˵˸е⡣

ºѰȥֻӪǰ棬ƥߴʵİһʵս׵ºݣ˿ûһ˿̬ӡ

󽫾㣡

δȸӾзӦºѾХŴӹºĵ۹ӳһȱӿ룬漴ӿļź޷ĳϯȥ

ڳڵطСפصĳҪоѽ֧ս֮ýӵʱפڳξפӪҲĲһǰʤɱ۾ȵǷֳзͻʱһжѾˡ

֮ºԴһ֧ãûʸʲôطºһ

ݣһһʿ۪̺ݼѸٴŲһȫĵطפء

ʱѾԼʹжʮٵʿڳʱҾ⣬Ǽû⵽ʲôʧܹ뵽õĽˣɲڽν˺ɱκһֵܡ

ʮ ֮

á

䱸ǿ󾢹ĵ۹ѾΧˮйͨͨܵʣҹսĪ˵ˣһֻ񶼷ɲȥ 𣿡ºյǰȲĺʵܿµĻȻ΢΢սŰ֮Ӯ׷һϲŭε൱õºҲƲס˷ˡ

󽫾棬ղŻ˳һΣȥˣػξµһģ൱ĸ䣬ֲΧͷ

ãȫɱߣͻƽһǧȡ׼ߣɱ⣡º֣ضȻһʮ㣬ҹͳȥԶ

ǽľһ㶣漴ִصŵ

ºҲһ㵣ôɱܵõͣȡ׼ȴҪº¶įʱˣּįһǶ¶º˵ֺγһֿ⣬սϣΨľ˼ģһº޵֣ӽؼսɳ

ºĿУĵˣֵ𾴵Ķ֣׼ǽԼ

л֣ȻʧˣԶᵹ¡һЦӿ洫𻰵

վڸǰһѱĽŲЩģɫ൱Ĳ԰ףƹҲǺͽ޵ҹս̫ࡣ

žŴ򿪵һ˲Χĵ۹ʿԼͬĺ˺üֶ˵ʵ׹죬ɫǱֻмױҲһ

ºЦһȰܣػкº֣֮һҲͲˣҵĽУӮһʤңºİԹԾУӮʤҲҵĹҴأ

𣿴أºۿɣ±ط𣬿һˣȻվġЦһʱϾȻûоֻдĵͷųĺ顣

ϧԶҲһˣżºָ߸߾֧Ҵļʸ

У

˴⬡

Ľı۰ȻǺॡһ׹ڵء

ˡ

Ҽ֮¡

󽫾ºĬĬߵֵĸǰΪǿĶִףȻᡣ

Ƿ׹˲˸һ˲ʧһԻ͵ӾǱɳ֮ºǶµʱ䣬رڳʤ֮ӹѾģصĸ·Ѿܵ۹Ĺ󼰵ġ

ϧĸһͬĽ֣ΪǵǰһĶ֣Ķǵ۹պϽ壬ľǴ󽫾º

ճС

ҵսûΪսѾǿĵֿͬʱڳפӢѽ֧Ҳѿʼڿ£ڵĲбһȻɱһѪ·Ŷ˳ȥ

ξűŵβ׷ɱǵǿԭϵȺһһҧס;ɿڣֱһ

ûԼĲӲ뵽һɱУص˳νɱ¾Ѿʼ뵡ˣºѾˣҪֻǵȴһһºʳˣѿ˸ļֵѾ൱ǿºҪ˼ΪҪĲӳΪеһ֧á

磬뿴·ϣݼȡ򣬸ӹϸд֣ղ֪ǵϷӵż

ɺãһаãΨĸҹ˼ۻ軨޷̶̵һ֣ȴλ˵ŨŨ飬귴һֺþãһʱǰϡصͯʱǶμ¡

ĸףڻƵƹд߲׺ĸףĸףǸʼնԸȰмӵĸǸԸԼŶȴѽʣĿĸס

̧ͷʱ½ײڡĸھȪ֮£޷Ķˣ

ʮĽ ңԶ

˼ˣݼۿҲǺġ

һ̵ĸģȫһͳǧĽһίҪҼһԳꡣ

ﻹУڸߵױһ˵ţҲ׷״ӻȡ˼빡;飬ʵûпдĵطģͰ·һ˺ݲݵͿ˼֡

Щеסת˵ģеԼдģĺϣܹЩֻǣǺǡ

۹ڶķˣǵͲȥҲ

ߵʱﻹţ֪ôˣ

һ˫˫ӵһ޷¶ĻҲƱǣţ˭ûˣ˭ûи飬ҲǸĸģҲһиĸֵ޶ˣʱʱɱսϵľ˵˵ֻƬůɵҩ

صĵһϡ

峺¹ƿƲ㣬ҫҹգʮѹЩʱڵģһȪˮڵǿš

귭𴲣쿴һ޴𺶣ξ֮ʱѲڣ޷鵽ͬ˼죬ȴĴˡ

⾲ǿ£ӷþ޷ƽͷͻȻӿһЩֵֹ뷨ҲӦھнһرĻרʿǵһЩ񣬱磺ıרΪʶֵʿǴд飬վʿʹתżƷӱЩȷѵʿǮһͻⲻ١

Ϊ·أʵЩżܲ͵дŵ˼ҲףͨϷĵ·˵ѾϾˣϣãֻһԵŸǣֻҪԺ¾Ϳˡݼ֪ʲôʱҲˣ˽ĻУµһ븵Ǽ䡣

Լ뷨ݼ¶ȵı飬ðŵ磬Щ飬뵽ģ

Щ˼Ȼ˵ԼϹģʵϣЩԺеͷһֱ

󣬸국ЦЦѯʵ˵ҵЩ𣿡

ݼ˫üһ룬ǳأһһ𡣶Զսľ˵ܻܲؼʲôʱؼҶңԶԤڵģõļˣǵضǳѹҲһʱܼһԶ˵ţǱض˷ܵ˵Ϻܾãʶֵר׫дţһǳĸˣھ䣬ǰûսҵʱ򣬹ҵܹеŴݵ񣬿ڣٵطĿݶˣҪҲҲˣڸضڴ̣ҵҪؽ̸ףڳרŵıƷĻ뵹пʵ֣ܵĻϣ£Ҳǰҳһɣ

ݼһҫһͨ죬û뵽ݼô͸ղŵЩͷֻͻȻ˵ˣûпǵĿԡ

ҹС壬ȥ˯ɣٺúһ룬ȡдһ۪һһ˵ţһ߸ݼ¡

Ҳһ˯ţݼе

ЦЦؿڴİɣɷǸ򲻿Ӳ

ݼͽ˷䣬յĵ伮е۹ة˹һִĸƶȣоͰϸľɺվҪ½һƶȣõİ취ԭеĻʵԸĽ

ھıһ鲢ѣȴҪΪ˴дţΪдʿʶ֣ڣƽ±Ӫʱѧһ㣬ָºʱʱĲϰǿͨһīƽǻʱʱڱЦǸֱɡ

ӱݼ˹ȥϸûģеЩʿǳľǻԸصƷܵġ

ݼ˵ѵľǾˣĿǰյĵطǳһСطңһӵεĻҲпܱѾٶȹˣվ˱ҪԱ⣬ҪƥͳЩڵȱ٣ǣԼΪѶȥΪѾʿǵ뷨ȥôʿǻΪڸûǡ

עмȱʧ½ڲûᲹϣлл

ʮ ͨһ

һҹߣȸʱͣҪݼΪβĽѣ̧ͷȴ۾ĹУֵĻֲ˵ææϴ󣬸ȥ۪ʳ۪۽Ҫ顣

̫СˣʵޣһѾìͷָӲͷƤƴ֮⣬ûֿԣҪиķչҪոľ׳Լ⣬Ҫһʩչȭŵĵطͷ˼ȥԼͬİĿͶ˳ϵӺ

Ӻϴӹ󣬳ǳսҲһֱûйԱΣԸڵʵҪ׾٣Ļɳ͢ߴ󽫾º䲼ʽȽϺáһı֮󣬸ǲ۪ʳΪʹºȥ˵յĴʤºһѣʱǲ̫ᲵӵģңۿڲŵĻºлûܹù۪ʳλͽ

ͬʱҲʼ׼鴦䴦ܴˣЩ鿴Ƽ򵥣ʵȴ൱ķԴ˼һϲͨ˵Ѷȿ֪

ڳΪ˳æýͷö֮ʱ۪ʳЦǺǵĴºļν͵θָӵǧʿص˳ǧʿϴһԽºֱӴƽҾеεľƽµµڶһսɣԴʲôԹҲֻڶ

һεĶս󣬳ڶԸ²ܵʶºԸԽء

⣬ºί۪ʳ򸵸Ӻһϵ۹ݹζŸʵϽѾ˵ɳӺеĿءӽ󣬴һתݶᾭ͵ǰĳϽһ൱ʵĲʹƽͶʱ۾Ҫˡ

ûа취˭һأƽͲ˵ˣձΧʱĴ׵¶ԭΣƽҲǸĽŰˣܳΪͳһĽ졣ڶ裬ƽʼҲûֳʲô֮

һĵطټֵ˱ʿһʱæòһҪѪεݼĹҲˣЩҲæڱܴ飬ֻʱһҲҺø׳Ļ

±븵겿ӵǧǴԭӵιģʿǾ٣ڸУξİеһЩٿƽϵڿʼʱԸǲϵھҥ£ҪԴ˲뿪ڵ۹ķԼЩŶ뿪ˡ

Ȼ겻ڶʱЩͷǽʿм𵽼Ӱ죬ĿǰЩڰﵷһûĸ껹ܶЩݡ

ô죿ûĺð취Ψһ;Ǿʱ䵽мȥʿǵȡõǵΣӶӮǵ֧֡

һʼʱʿǼָӴУξܾȫŵྴվţҲؾɭϣͬľλ֮вͬڣ¼ϼʧ֮ͻ⵽

ʿǵԶҲ⣬ֻǰм䣬ĿʼԼ±ӪʱľԼԭȺĹ£ǾҹҹʿǽķǿʼǸݣǽİеһԱ

ǵУһ֪ͨʿһȻҲǴһСģÿ˶вһľ縵޷һЩѾɼҵϱǵĸ飬ǽһЩϱﱧų˯ȴΪ§ӣ˵ӲĴͷȴʲôʱܺþƺò˳һء˵ÿһصٴܺ;һ쵽áǽȥսʿÿһƷһһͨĲͨ¼ڸ˵һθж

Щʱǽʿµĸ꣬סǵĹøѳڵµˣƽӳԼвȴǰͬ顣

ҾˣҪÿһλʿžã󣬵һټǿʱԤϵ

ôԣյ۹ľɣֻжӳһϵľٲȡٺ»Щ΢ûʲôսʿʲôʹͣӦװ׵ĸǣҪȡþͱȵսȥɻ˵׼

ʿǶɷõĻǮִ

һҪ󽫾󽫾Ǿͬġ

ϣһʱ˾ǵһ·ԣе˳壬ͨƽе˺ʿǷֱǵٺ»еǵʿǮ֮Ͳǰһɱˡ

꾲λϣֱеִƽϢû˵һ˽ƫܴһУӢ˾õļ֮ʿǻǰӵ¸ңϾܹΪٵʿ̫ˡ

עң񡢴ŵǣðݰɣڡɫࡷʧңʵھޣֻȺúдˣ

ʮ ˼

ҵ۳죬ΪУķԣδܻһµʱѡһǿУξְȨһͼпܼ䣬ЩԵĽУĶֵµʿӻѣǲȡ׺ѵİ취ڶ׽ӵܱ¶ҪһʿǿµĴʩĺôʱٽƭҲˡ

ʵ˵ǶԷõĻش

ҪʿǷžõĻһҪǾǮûǮʲôŵǿյģֻʿǿʵʵڵЧǲŻ㣬㣬Ҳп֧ӡ

פʱ򣬸ӹؿ⣬պùʿǷһµľãԺҲˡӺҡǮֻҪ۹ԭһƽѣͲûˮ̣ҲҺðθĲֻǧٶĻͨıҲҲЩǮȥ

б˽ңȷʵЩʣҲûʲôµģͷʵһУûǿľܣеҲ޴ȥ

Ȼϣ̵۪ʿڵһõԼǮһ˵ÿˣǮȻֻȴǵһӮء

ЩǸǵġ

ԣǶԸĵŸм

ƶȵйȻ⵽˽ǵǿԣȴʿȴ˺ܺõӰ죬лʿǵһ½кãӪʿ˾ãЩƽʿˡ

Ƿ׷׶ԴĽУǾܾɣڸұʿĹĶ£ʿǿʼѵװַԿڵϤһ״Ҳʵһѡ𡯣һܵļƻ֮һԽУѵҪְְͣľɺܿͳ̨ˣһɼ˷Ľǡ

һʱӪзҲϣͬȹϵһתǲһʵʵʿôͻȻôѱ

½½ĿʼгüĽУҵס⣬ȻڸڵԺݣЩҲȷ˵ڰһɰڽУǵ߿࣬ɴ˸ܶڽ۪ʳ︵괦һЩճӲݼܵ˸ɽȥˡ

ڸġʢ롯ݼȴϴĲ⣬Щ𱣹ܴĹΪ˴ʿǽƷרھӪһӣó˿ɹʿжӹۿĳʽȻЩʧȥ˵һһ˳ڿЩ˵ÿһƷıһʻˣֻǸȻˡ

걻ȥһأҲĺܲܡ

ƽУ䬿ϡϷ䬲Уξʮ˲ξھжʮ꣬С̰Σضʮһ£Уξƽ֧Ϸ䬲ĵһУξǵֻһǧٿ׵ս죬ڣȾʿѪսʹڲԶľӪһոµ߸

УУӱϡϷ䬲ʮжض£ڶսۡģֻһѾ۶ϵꪣ⻹Ǹڶմݺػضʱսϼ񵽵ģһꪾѾ⼣߰ߣ껹ϵ˾ǶС



մ󣬶ϣʮߣϷ䬲ʿս¸ңɱǰ

ģз翤ϣʮһϷ䬲ӳȺμӹ¿սۣ˿ʮദضڳһսСΨδĳʮһ⣬ԼܵǮɡ

ϲ翤ϣʮϷ䬲ܱб½Ҷϣһ꣬һŮ꣬ƽΨһԸǹ븸ĸ޶ϥ³л꣬ض£һսս



һһ䣬һһУÿһ߳õ϶ۣҲû뵽ݼôɫÿһȥͬ鶼վ˹ߵĸǰͷ·ǻһ

뿪õʱĻжĸݼ˵һ죬㹻һὨһķӣսɳĽʿǵҪúǶסǣҸҪѴңսôģһʻ ϧֻһУξ޷ӦӦսֻǾȫԼʿ

һ˰£ͷڡͶˣ󽫾ºƽ߹ȴûκεĻ޿κֻ֮ý˸

ӺȻ졯ȡվʵȨʱ򣬴󽫾ºѾɹƺӣıźϱһǿʼɨԡࡢκȵصѾ׵ľԵء

ʮ߽ 

Թǹضɱѽѷֵǿ֣սڹк䣬ʹùԹľҲΪ˽ڵ۹ľ֮ʦֱһ˵ĳָıһС

˾䰲

۹ʷĽڳƽһսлԹʮԹͳ˧ɱʮȫɱԴ֮ԹĹ۹Ҳɴ˿ʼµĵ·

ضԪ£ʤڴ緢Ҿ֮䳼ŶԭԹء䳼ﺪΪ󽫾Ŷɧة࣬ʱȹ֮ʱʤߴ䳼ȴ⵽˾ܾ

ڶ꣬ʤºı£ԵصѾڲ˼䣬ڽӵȰźɱ䳼鸽õϢ䳼λѾŶЪΪ

ʱ򣬾ʤҸͶѾһˣ׷һѾѾʣ޼Ŷͳʣ²

˶ԭκˡŶʱκʳͣΪӣõصһ̵ʶ̲Ů޸ͬʱʰŶؽŶɴ˼κ֮СʱϲԹѧŶһҲһ޸˲в൱ܡڳŶһݣһֱŶΪִ˳Ϊ֮ٺ۹ͳһ֮Ϊܳ͢׷ų˾ͻڳţһΪֳ²ҪñӴ࣬Ͼŭ֮±ұŶӴŶϣɴ˽˹Ľ顣

ŶвŸɣҲΪǻΪ۹ͷŵˣȻһ֧Ӷ򲻹ôǸǴ󽫾ºĶ֡ԣ󽫾ûʾǵĳʱͷ͡⡯һ£ΪжܵģºأĪΪس֮Ӣ

رس仰ȻֻϰǵҥȴҲȫһûУսʱ߸УĽģصҲǼ⺷ģļңκɴʱĴѳģǵĹխһһûչĿռ䣬ȻǶ뻸ư̲֮ԷһֱûʲôΪصĿҲһڱҲǵشӵйɽһ̲ˡ

۹Ķ˭

֮Ѿֻƾ˭죿

ʱϤӰԾͷ

ڶѾУǺ֮㣬ǵĲȴ޷ԤڵģûмǴĻڻûܹһΣӺ⼸δսɱõ۹ӴܣͬʱѪɱֶҲ˸еĿ־塣

ڸ˵Զ޷ȴһμ䡣 ˵صһֺγǣպա¹ӡֻһһڼıġСˣǵģսϵıҲֻˣʱʹּһսʱڲ͵Ϯ;ʱָʹʿ裬о㹻ƺš

ڸлһܣ¾ۼ˲ٵвܵˣࡢĺӤΡܲεȶĽò˵˲ţܹ˵ϱӵжߵ

аˣǣʲô

۹Уξ𣿵۹Ҳҡҡ׹ʱԺգҲһ޲õĻڡ

ٸ껹ġ

һֻҪʧȥ־ʧȥϣѵľҲͦġ

һҲüĿ飬󲻶úõĻֻҪˣģУУУ󽫾ºҲС

ʧȥǿִ̼ºѰһĿ꣬ѡԵصĺӱѾҪûԻ͵ʤ֤͢һȨֻºǵ۹˵ΰ󹦳ǿ䰲һš

͢뵽︵̾˿ĳ˵󽫾º֮ɺӱϵľߣ볯͢µı䶯кܴĹϵ˵ǰΪ۹һͳة˹ˣȻĶɲı

ıһ޷Ĵı

һ˵˻ܷԵ۹ȻܣΪˣ¾˵ˣһݺλĻʵǸĻ˹аٿҲ޷ˡ

ݺ˹ˣǱˣԸߡ

ʮ˽ ƽս

ضʮ³ʮӵ󽫾º̸£ԭԹĶǣǰøոձºʾȡЪةŶڶӵ˾¹ŵ뽫Ŷʮ򾫱Χס

¹ǣλԹǺĶǧƽԭ룬Թű֮Թ֮ƾһ֮ԿǿأĵйϵŶصеĳԭ⣬Ϊ¹ǵĹģϴ󣬳ǽʵΧ־һ޼ʵƽԭǸõĻս

ԽӽʮؾӵΧˣƾŶӵԹһ֮޷֮⣬Ŷѡ¹һΪ·ˣΪϣ·ܹۼͬصľһս

Ŷ룬Ķ֣󽫾ºҲôΪģºڶɱսѽʧȥȤϳ͢ڲ˹ԸȨƶº˵ԽĲһһսʧܣп⵽ԣºҪһսԼĵλҪöʵףûº۹Ͳˡ



ս֮һԹεսѽһƬ棬ڻŶ֮º漴ΪƽأаȫǨаáܾ۹ĽڶսʱһõľǨߣȻ޷׵ôͰѷ

ºһѰľ¾ٶҪͨһֱֶθѾǸҺ͵۹Եģһ³ԹĶǣһǳصĻؽĴѾġ

ȴ𾪣Ͼ󺪵һһƾʷĴǣҲ˵ؽǳҪѵĴۣʤķݱƻ͹ʹϧˣУоٹƣҲʮЩڲò뿪;һİĵطܾܵסмȥֻжأ

겻Ҳ޷ȥ룬Ȼһ۹ľˣһѪˡҲ֪Զ޷ɱͻģĻ۹䵽زѾҲ˺ƴ

ºоʡ

ȸ굽ʱ򣬽ӵμӻĽǲ඼ˡ

ºƽ衢޾̵ԭʶĽ⣬껹˵۹ŵͳ˧뽫Ĵʱ˵ˣΪֵıһ塣ʼʵ۲ΰԵһȻнܳ˲Ÿ˹壬ǵ۹绢ɨϵǿ֤

ڱԭȵͳ˧ɱ֮Ϊȡλӣûмͳ͢ԿѡԣЩԸ߲Ÿ߹׷⵽ݺ֮ʱΨܰȻ⣬һ⽮󽫡

꣬ҸܣλպյϽӣ۹ŵ뽫º굽ЦվԱߵһɫڵ꽫˵

곯룬ʽʽһ񣬴۹Ϸ䬲Уξ뽫

Ĭע˸һᣬȻĵһͷȴû˵꿴ɫ൱ѿºղŵĻв죬ȻһԺյȱǰҫһսϽѫľ˵Ⲣһܽ飬Ϊ˻ΪȡõһжԴȱΪԼŬ

֮󣬰վļصԼλϣʱº˵սʤѾŶ¹أΪƽԵصѾ뽫ѽ¹ǰΧڣŶĴ˵ԡ롢κصѾԮ˵һսͽʼֻҪܹȡһսʤ۹˾ͽ٣ѾҲһ겻ҲҲûзĿˡ

º仰һΪʲô۹ռƵ£ȡսپ¾¹ԭԭºڳﻮһΰսԼƻƻþ¹һѾ·롢κԡȵصѾԮôͿԳ˻ԮѾȡͨһδսѾɨɾҲһ˵鷳ѾԮôڳΧ֮¹ڵؾԮ޹ضĲȣȵǸʱپ֮߳УһѾЩضʿ䣬ٹĲ۹ս

ʮŽ ˧ʧ

󽫾һǣ֪ýãԴºһֱĬڿˡ

ޣ˵ºЦ

ҾʮԵפ֪γ룬һоȡϮҷĲԣҾӦԣ˵

ĵǲǶ࣬ʱգ۹Ѿ𣬳˾͵س֮⣬ִ֧ĵطҲֻʣ˹кͰһѾֳһ֧Ϯ۹ľӱض޼̵ľȥ˵ѾսҲòˡ

ºתָĵͼĹȷʵΪѾӱһϮţӹ˲־פܽͳһָӣϼӷӽϽڵѾ

˵ܵʱºĿͶһ׳ӣȷʵԸͷԲҪһźã

Уξ㽫ΪܵĸҪǱ۹ݲӺ𡢲صİȫЭڸڸ˼ʱºת´µ

ŵվ𣬴Ӧ

أλڻƺԱһ۹׼Χ¹ִӺҪ䵽Ҫм佨һĵطسǳվܵƿѹĺõطԸڽӽһııӺ𡢲زʲô̫ѵ飬ѵα֤в⡣жֱˮһѾϵĽϮţѱ֤ݵİȫ УξҪˣܳĴкȴû߹пЩмڵԼǰȥʺ

º䱸ܵҪǴӹеĶ߾ӣҪǴӸصĿгģս͵۹вСĲ࣬ȴ٣ȥһ⣬ֱӹ鸽ͳĲӽ

ҲܵСһУξʵ㲻ʲôȸҫϣĲ࣬ľλߣ˵껹ʲôܹһȵĻΨһľսˡ

ΪĵλȫѪģܣȥƽѵĵһ̾ͱ˸仨ˮ¼䣬ڳѾ֪ȻҲöһսʧܼҸ꣬Ͼǰ˭Ҳûֵˡ

Һͽ佫ȫͬ󽫾ķԣϵǣʱµԱսǺͽѡºķ

գ˴ںٿľ»ºܼƻ˳ˣʮ۹񽫼Χ¹ºʮפؼԭΪӦ֧໥ӦѾжٱɱǶòٸܵеľͬʱΪ˱֤ŵݹӦڼԭ;¹֮䣬޽һרݵҪԣ񽻸˱ͽսǡ

ƻ൱󽫾ºҲͨһȷ˵۹ͳ˧ĵλвνȫʧܣ꿴뿪¾ʵʱڵģûһ˿˵ӡ

˧ͣɲһͷ

ڱƽже൱Ȼûºɱǰķ⣬ټһսκȰԹ䳼ɱЩͶǼµģǣºһϣȡĹºָӵģΧ¹ȫѾսҲºƶģȫʧȥ˶ָӵȨеǣµԱսǡ侹ҲͶºǱߡ

ϸԭ򣬴󽫾ºܹɹ£սǡ䣬ܻΪԳ̬͢ȣһִģսǡı߷󽫶ԱȷԾĴӷպͽ൱ľأպΪگԻʮ߷ֱ͸ҲûнĶʵˣΪʺΪǰʤڽҸͶʱʼʱҲǽ˷յ壬Ƿյ˻λܵ۹Ҳ䵽ҡҡ׹

ڸ˵º֮ûȤҲûʸ룬ΪֹһͼУξֻһĶ߲ӣ¹һķԵսۣҲûȥıӰսֵķչ

Ͷսǡ䡢ƽЩ߼Ľǵõģһֻƫʦͳ춼ǣֻܵĸǱӺͲصݣҲûʲôõģĲӲΪӶգһлһЩôĺôǲȥľôˡ

ʮ ۺΧ

ضʮһ³һǧݵ˲ظһʱ䣬ҰһûǲϵϮŵ۹ʳߣûѺĲͷʹѣĥ

һ͵ľӱ㣬ЩͻһϽһգʹø겻òʿһصĻ񼫴ʿǵӵʿҲǵԡ

굱ȻײȥˣϤˮΣϰ߲ôӮʹ򡢴ӮܲԵĵѰĴģ˸𲻵ʲôãʵǰ겻òϵս൱ʵã̶ԵͻϤ۹ܹҧסǵβͣЩҲܹ׵İ׷ɱ

ûаյ֧֣ûоȷ鱨ûи߰Ķ־Χ˹Ϲ۵ĲӬĴҴȴ粻巽򣬻иЩֻϤƽԭϵݳɱˮشսȴһ֪ܴʤ̣

ʱĴоԣ֪֪ˣܰսһµļϸµŲ飬֪̽ϮĵԼǧңǵһٵļһϲԽԽߣ֮ɱԽ˼

һǧѺʿڵ˵һСջ

һЩסǷŹ㣬Խزģŵ֮󣬶ҪǸ껹׼һնΪȷ˴ѺһʧΪ۹УξӲĸ꽫Ը·İȫ

лɱĻصؾȺ׵УԽ˵ǹȡֵûᣬԽͿԼĶ飬ѵͷĿݣΪһѾ졣

գڸ˵ʵһðյзˣܸԽ

Ϊ˳ﱸΧжѰжԱפӺ𡢳صĵ۹ӣܱﵽǧˣΧжΪۺΧһһǴӺԮĵ۹ǧˣǴӳɺӱϵ۪̲ǧˣǲפԼǧһˣټѺͱʿһǧˣģľµ޽ܹһӵĸ˵ǿԳļˡ

ԽǲԽǸܽͷͣҲӲһžĲµ޵

Ұ



ɫ谵Ӻһ·ϹȻƽ˾һҲû⵽ϮţֻҪٹһһܵˣѵõһڵʿǽŵҲǿʼѡӪص㲢о

ӪĵصھҰϿһطＳˮ൱ķ㣬пҰ쳣ĻѲڵʿܺ緢֣زѺʿ˵һǳҪս׼ζľսٸѪĴۡ

ȫϲǷҪǿҹһʲĴܵʵ

̧ͷ˿ĺɫеˮһȺ㲻֪ģ㶵Ķ򾪽ŷգųһεĶУͷĴ£ңԶˮȥһɫľĿһʱ飬һЩţһЩļ

ԽԽԶ¶һĨЦݣȻʿӪصڻͬʱγСΧѲߣ

ɢڰ÷

벻ᱻԽͬѲʿԽҲǡ

һõˣõӦ޷ģ꣬һõˡ

ֻ֪Խ᲻Ϊһ

ĺɫսأȻû꣬ȴƲڰУϵʱԽԽ󣬺ƲܵĽնΧһƬֻз«έ졣

ʱܵĶһ˵ǲƽһҹԴºҾǧθ֮⻹һָӽսſ֪

ڽеһΧˣѱ͸ܣһεĶֱڸĲӣҲûа취ֹжһսʧܵĻԶ϶ܻ侮ʯ˵ḵλвĸıȨŻһྫ̲Լ£ʵһ顣

ʱһĹȥûʲô

Խ

ĪԺյĴԽһûеҰģֻӲų

עúʹҹһ°ɡ

ʮһ Ƕ

ϮӪˣ

ԮѲСӣ

ڣ˿ѾõĺܳӪʵʱ򣬿ʿѰϵĲãɵķͷС

ĸʵԽȻҴϮһ㹻׼иĻܻټ˲

ϱ½·ˮдشػػζĿǰжĿĵӳɫŵĻصϾİĻǿӲĶսڵ۹ʿ˵һ൱ϾĿ飬ܸоóʿһľš

ϱߵ½·Ӻ𣬱ߵĵ·أѺ˵ǽ˵ͨһжϣζŸһǧʿ˵İΧȦУѵ˵Խһ̵𣿲ܵģԽ뷨Ҳûʵң½·»ĻԮĵ۹ӴӺسԮп뵽лľأԽһĵͷĿȷմ󳬹ԣĿܾԽķֻһˮ·

ˮ󣬶ڳԾھҰеԽ˵ϤȻϣȿԽֿˣ۹ӾҪ׷ҲȲϤˮ·ˮ·ֵĻԶȡ뿪һҲܰȻˡ

Сطػ˵Ը

СӣûŲŲɫ㵵ĿŸ꣬Ϊǲ˵˻һСҲͰˣƾ˵һܴùڶĵ

ЦЦ㾡ȥסӳһҪҪѾ֪׼ҹط򿿽

ŵϲɫȥ

ʱߵˮԽԽѾܹģģĿСʻڴԼԼӰζ

֣׼

󲽵ȵվڴϲ£Ϊ˶ԸԽصشӾоѡˮԴ¥ʿԶ«έУǽǸںԽŵͬʱϣԼһǧǿ֣ܼļʸڽԶľܺõĸɱˣһΣһҪԽһǿ

䣡

ŸһŭȣѱһĹǷɿ׼ҡҹɫгŻѵĵܿͳΪѡĿ꣬һҽ׹䵽ˮС

߲߲ͨͨ

ǽӶˮԼԼڴѿӰˣʿǼһȫʤһ˵Ĵд

꿪ʼʱҲǷˣܿͷ쳣ֵļʸ׼ȷҲõȫûģңЩĴֻĿԽֵЩһˮԣȻѽӽʮ£Щ䣬ԽЩ˵һѸ㲻ʲô

ԣǲǱˮģǲȡˮս

ǱˮµĵһĿʹ˴ĻԴġ

֣ˣ

ڸ귢ͬʱ濪ʼˡ򴬵ľˣƽȵĴҲʼҡһЩˮԵĹվȣ󶼰ղס

ԽȻǱˮ£ֲڸϷص»ԭӵϬصĽֶΡ

䴩ͻڶõ뱣סֻﱻֻ½·ܣһֽԽ˵൱Ľ

ϧԽǴһ뵽ǾĲõһı

װȷʵȴֻǱһ֣ڴյĵײװͬɳЩɳûôӰװֱɢƽ̯ڴֻһ䴩ˮͻͨ׶ʪɳģֻĸԽԽأ㷭ǳû

ԽϮӵĿһǶȡǿܲлڸϵõˣһļд֮ԽӦˣ겢һ׶ԸĶ֣ǶˮζԽѽжĿƵϣЩˮֻ˵⴬£ֻҪ˳ʹϵӳˣǾܳ˻ȡֻϤˮصҲĵط

Ȼڹֳ˵ͬʱˮһԾӰһֳ䣬һֳλεĶУ۹ʿͬʱЩ˷ɿĸϵ׼ˮʻȥ

ʮ ˽ʣ

ڰϹֵҡӭ£һ˳뿪˰ߣʼҰ˷ܵĻףϮжԲĳɹ

ô죿ˣʿ齹ǵĴ󺰵

꿴ԶȥȴƽúܣһԵױĿŸ꣬ͶĿ⡣

Ҳżȵˮʱ¥ʿЦŻش𣬽ˮɳȸʱ࣬һǿҵ͸һ׵ľѷ죬ǾͻյױϵˮݣʹôһӴһò˶þͻˮС

ԽˮٺãҲųޱȵܳõġǾޱȵʱɵ۹¥ʿʩһԽ˵ãҲ޷ıʧܵĽ֡

ͻ

Ÿһ£ʮ۴֮õ«έɱÿҴϰڹʮˣÿһ˶£һѽ񶷵УеĴǳϣǶǸӾѡʿ

£Ϊڶȣ¥ʿʵ˵㣬ڣȻͬâĺ飬ʿѾĲˣʿ־ǣ䲻ܳ׽ԽƽҲһٽ

ɱ

ĪԽˣ

Զˮϣ۴ΨһϧǸ겻ˮԣ޷һӽʿսΪ˻ԽΪȫĵڹȥĶĴϤˮ䡢̣ڻϤˮսĻҪ졣

ǻԽ㲻ʲôʤҲûʲôصģԽļһõİ취ǳ׽øɸɾȻĽҲҪɱˮϵս࣬ȴƿɳ£Խڷթ֮Ѹٵ˷ֻɢܵľǵһõļҰӵˮ棬سǧҲҲǡ

ٽʱԽʮżݴܵ«έУĵ֮ҲǸսɢӡ

Ҿȫʤնİ༶²һǧڣֻԽˣŵıʿδȴֻȣͼ´

ͬʱ½·ҲȺ˽ݱӺ𡢲طԮɹס˵ϮŲӣ²Լڡ

ģܲˣһһɱ׼أ֪ʤϢظЦҲá

ԽϾ˶ڣָֻ¥ʿĳɱԽɱлţۺΧ½·ϣȥ𹥵Ķ˶ȻĶ֣֧ԮãӺͲ·ԮÿԷֱΧԽƫʦһ·۪ǧӵѾԤ̽õĵ·˵ԽϳԽܹǧҵıҪ¸һǧ飬ֻ㳲ϳһúܡ

Ϊ˳ﻮԽһսǶž޴ѹܵڲˣ浽󽫾º֮أһ޵ģ˵ſġϷ

һʤףҲͲڱǷˣΪʮǰڶѾʧ˶ǧʿǱ˻س䣬ʧܵĽ൱ĿЦǾΪԮٻĲӱаΧʧҪβսڸսüĸⷬ˵ǲºţǾͳĽҲš

ܴܶ飬ʹӺԶĵط⣬ѾΪѾݣǳȨԸߵţºͰˡ

˹֮󣬶ʵ۸ӻӹ޶ȣгԸΪȫԸһԸ߿˳۵ģԸԹ϶ģȺһһ£󽫾ºȻ׿ҲΪ˸һССУξȥԸߣÿɷװ֪ΨһԲȡİ취ܾܳ˰̣վӺͲأºҪΪסԱ֤ǰ߲ӵľع

ۺΧ½ϵ·Ѿ˳ɹؼһ·۪ǧӵܱ֧аڶี䬲䣬ǵս㹻ġ

ˣǻܵκζгѨԽǵҲԼġҡھ˲Ұ֮Խһǻϳȥúˣ׼ָԪ֮ٺ͸ս겻ˡΪ̵۪ǳϮԽϳһٶ˵

Խƻޱȵĺ꣬βסҲᶯã

ʮ Խ

ԽϳھҰ룬ܽˮҺӵݺᣬϤε˸ƲȥǸؽӺһߣĪ˵ǧ㸵ٶʿҲԽһë

ϧģƳγεĽӺ罿޵ŮʱٺõֵҲܲҪĿɳһ̡

ΪԽɣµĿλĳʱ·ĿľҪԽΪϳܰȫֻҪôˣô۪ǵķϮͻȡԲʤ

˷ܹ󣬸һ뵽˽ǺͲ֮УȴѰģʱ룬㴫ϢɣǻϢҲˣֻҪٿĵȥ



ڣڸҪʱһҿӹȻƽˮ棬˺ϢԽ˱ˣ

ױþʹ졣ЦҲûбϢ˿ˣܣԽڱʱһ飬ǱߡǲʡΣǾ

ظ̶۪ξͽʿǣȵ˲Ϊӷ磡Ľкһ̣Լ˷ܣԽ鷳ӺͲ֮˱ϣطѾʦڲϤεҲ϶ֲȥ

سǡ

ʿųУˢˢֽ̻ۣ߸ߵľǵĿвϵĺһ֣ʤ

һ̣ǵֻиһǸʤҫ

ԣȥ׷ǵġΪджĵʵ˼

߿ʱ۪ѺԽˣڵԽεϥţһķ߸ţǲм뽾ᡣ

Խ֪нգЦŸߺȵµҪʲôˣԽڵһƳʱͻµݡ

ޣ޳عʹƵóһʱʲô˲õģԽһЦƿŭ

úãĳʹļƲ߲׾©ٳȷʵûʲôɿҫģڣպһֻײȦУ˵Ҵʱ˻ʱ˵

㣬ĳһʱʧ죬ļƣн֮Ҳգϵͷ͹ɣԽ˵ȻȴƮ

ԽֻһҲǸһռ˵˺ôһˣΣվͶԶԶģһ˲ܻ֮ʿοûЧҵĶ֮ԸѾ£Ҫǵ۹ı£һ·Խһм

ڸĲУ͵Ķˣڳ۪֮⣬ҲһĽ죬ºһƲ˵ƽЩӹ⣬ֻбŵսǡȻ㽫ţǵľԶԶĸ߹࣬Ī˵ҪǳΪĲ£Ǹȥδػᱻ׿ϡ

ç֮δûвѧ֮ʿԽһ׶صġϮšսŪʹ಻ҲͬŪڹ֮䣬ֻҪֻƻġꡯΪõĻ

ˣԽΣȺ͢ʹѺ͵ȥĿ֮£굱ȻԽȥ̸ʲôȥ˽ŵʲôôһжҪȴʵʱԣڱϸҪ㣬͢ʹһԽҲͽˣһǰ̾һѾʲͶʵնףһȥѾͶ߸ȣ󸵸˶εҲԭ˶Գʤ⣬˷ҲҪɱҲһҪԭ

ҪԽ鸽øĺ̸һΣҪǣҪԽԼģҪԼͳ͢Щֻ֪յȨһ͵۹еЩҲһԼΪЩεֵǡʿǡǶսΪ֪ЩѪԼһ죬ǸӹĻʵ۽ǵľһԥĴ콫ʿǻͷɱʱһ߸ߵľìߵš

ҲʱһƷĵ۹ؽһµĴء

ⲻֻһ롣

Ȼº֪ĵ׵뷨϶ը˷ΣȻºҲ޵ĻʵһʹļףԻʵ۷Ըߵ˰ѳֳٲк޷޲ƽºΪԸߵһȨСڱŻʵ۸Щ£ȴ֪ʵۺһһͷβҩɾȵĻһϣº󽫾Զûи꿴

ʮĽ ҷӢ

˵Խļ䵽۪ʳϣٵĿڲŶɵģǽݼһȹϵƾڳʱһʵͼ俶Ļδܴ۪ʳġ

ڹ鸽۪֮ʳԸ굹ԽԽģرΧԽʱֳġǻۡĺһֹĿ࿴ĸоˣڽӵ´۪֮ʳһӦˣϤʣҪĻ˵ߵ㣬һɹ˵ͱ߱ı졣

ߣ֮Ҳߣδм׳ʿһգľ߽ţʵڿϧúܣ۪ʳҡͷԵĿ˵ģԽҪȴøߡֱҡͷԽֻһûĴ۪ʳ仰Ҫ˵ֱһЩһûгϢģͶɣǿһٸһҫĻᣬô

Ȼ۪ʳĻո˵꣬ԽۣŭƥϾҪȪ·ϱȥ˻ôţ治֪ΪعʲôõģˣҲҪѿˣԽ̰֮ͽ

۪ʳԽ㳤˽һ汻ƥʵҲסҪǻˣͷˣ۪ʳȴ治ɫ̩ȻվԽǰ

׳ʿܣԲʤԡֺ࣬û˭Զ߹УҲû˭Զǵͼĵڣһ»ȡĻᣬΪβץסѲ͸ⱲӶŵ𣿡۪ʳĶ粻֮࣬Խੲݣը

һɹ˵ͣҪӵϬĿڲ⣬Ҫ߱ʵޱȵƤ

˳ŭʱ㻹ӦЦӭָıǹʱ㻹Ҫ΢Ц˵ʵһֺܿɰ

ڡȥˣԽԻΪԹߵҲ޷ˣ޷۪ʳһԽġ

һ죬죬졣

۪ʳβŬţʱĴݿԽߣǰ;˱ӵĿвŲܾʩչź۪ʳһĻԽĵȵĿ

һ죬Խǵľġ

ΪÿһȰ˵֮󣬸۪ʳ￴Ķڴûʧ

ΨһĵĵֻһԽҪǿӲ̫ãֻҪܹ鸽͢Ǳ߾ܸԼĲǣҲȫ֮ºҲôΪڵĸ꣬бȨҪǷ˵ĻºӴսԼƻΪ

ڸΧԽͬʱ¹һսҲֳԽԽҵ̬ƣضʮѮԹةŶΪΧɳʹĴ˵·书һۣŶ뷨ºǺƣһϵ¹ԮԹĴ󽫾Ŷ֮࣬ľڳɽһոջƷѵӣʢܹۼ˽ĺӱʿŶĶŰڴ˽һʿ˹Ҳ˽ݱǰΪûдӦɱͷǣܾԮĽﶼｨǱһ֧ˡ

ЩľȻڶ࣬ȴȫŶҪģڼ۹ʮԴӴʵ󣬸ֻԶԶͱݣŶ۰Ͱ͵ĵ˺þãȴʼղһ֧Ӹ۹ơ

ŶǿԮӦŶĳȴڻƺӱߵİͣ˽Ųھ¹Χ֮ŶɳʹǰʵǿҲĳȣʱȻžսɳĸ·ʵһָΪͻĵλΪϽΪνӳ˷ΪĩʾԮԹŸ塮ӹھָӽ·ӵȨһĵλȻȲžľǰȴӢȷĽ

Ͻáһ졯һҲΪ

ԭȲǳеһ۹Ƴʱ򣬶ų붼ǶĹ汻ҵӵΪΪȨʱһֱܵż󣬵õֵ֧һӳΪ˳Ѿ䣬ļߡ

עڸ¾½ˣµˣ

ʮ 绢

ԽҪ븵棡

ÿҪֲȥ˵ʱ۪ʳ˷ܵ㵸ϢݺҰ޵еĴԽڵͷֻһεǰļ˵ԥ˵Ϊּۻ۵ĳ롣

ؿãУξ鷿ڣ͵ƺϨӳڸĻˡ

Խˣ˵Ǹߵϯ˵۪ʳ䡣

ԽμѺգԽɫ֮ǰԵò԰̬࣬ҲʱգİѾڵòˡ

׳ʿض׷׽ҸͶ𷴿أ۹˥ңֵΣһԽʱ򣬸ˡ

ΪһصͳУξѳ֮͢Ϊءʵڴ治ҸĻԴŶҡζԽ仰¶֮ɫһƽĸ꣬һʱ²͸ǲֻ̽ĬװʲôҲû

һغϣռϷ硣

ԴӳʤڴѲֻĹʳˣвٿصĹԱ⿤ͨһҲ뵽ҴУһָı̬һԽľ롣

·ң룬׳ʿ߳жոһȴԸΪ񲻿ϧ˵

ĳҲͶЧɾЦʶüˮֻΪıһԽ

׳ʿΪǰξʦݺϱԸ⣿ĿֱԽԽ˶δĿԲƸͶȨ

Ҽҽƶ࣬нʿҲɢձã˲˿Ʋ׳ʿ˼Ϸڹ鸽֮ǰΪһҵýһչ֮ܵĻᣬ˷ɻڴĻ׳ʿĪ۪ʳɣѾ˵ĸԸ齵Խ͹

ϣԽһݣڣԽˡ

Ĺ齵ʹòΧȺⱵ˸ԵĺתԽĺ£Ǳɢ˵ı·˵صĸ꽫ձɢ䣬ҲԼͬǰͶ̶̵һʱ䣬µľӾȻŵ˶ˣ仰˵ƾն˽һʿ⻹Щвʺٵڡ

ضʮһĩһӰ񡢹оֱͨӺ׼ת͵صս¼һεĿ޴Ҫṩںӱ¹һսĶʮ۹õģһתºľҪĸಹҲԽԽأʳ֮⣬·սĲϵȵȡ

Щ󽫾ºߴѺصӶ´ó޴ĲҪΪͳ˧ºѹôˣºԼձ֮֮ܵϾܹȫʱĽ˶˵ǰ߲κ˶õġ

к֧Ԯĵ۹Χھ¹ڵЪŶĲӺǰԮĸ·ӸӵĲùûй̶ĺ󷽸ݵأûǿĲϣսµһӣʿǵʿҲһĵ䣬ֱһ죬ǻᷢ͵۹սĲ

¹һºĲ߻ĴսֱΪֹڴ󽫾ƿ֮УرսǽԽĽǧԮһٻ֮󣬵۹ĽǸǻĹ裬ƺһ̵ĴʤǰˣȴǵĽǵʤʦܻʵ۵ĽӼٹٵףغյļеӭ

ǣȴо˲Ϊոյ֪Ѿǿһ·ľͻȻ˧

屻ɱˣ

ɱ

֮Ϣʮ³Լ򾫱ָ¼ٱϣȷ沿ӢһѶɹƺӣ¹սˡ

Ѹɵһսʼ

ͬʱһ·£ϳ䡢֧ѾװʼؽǵĿǶȡ۹Ҫؾݵ㣬һҪսսһҲΪԼＯء

ݳ̽Ϣʱνƴ֣ܵսܲȫ湫ڶС֧֣Ϊﵽ˵쵼ߡ

Ϊ쵼ߵȻޣҲҪеӦΣѾȱʳǺؾͳѡ

ֽʼ

º𡢸ⳡҪĶľʤķֻ˭أ

ʮ λ

ؿá

һɫոµ䬲߸Ʈ

ǴУξճµĸۡ

ææµµſڵʾһʵΪ۹Ҫزݵ㣬صҪһǿ

һû˻ϣѾҲôΪ

죬ȴûӭţȥӭӵ۹УξξԡΪ븵ĹϵУξԱָѺξϴƫʦԮյĽ죬߰ıŽУ𸵸֮ģξΪǼ֮һ

˵ʲôϮϵɴ۾йʶξԣɺӱϵϢ֪̽Ϯϵȴǵһ˵ʵҲڵ۹λõֱӹ󽫾ºƣԣڻƺԱһսϵĶ֪ûԳһЩ

ţֵܲõģѾ̽ѾӢСɲĴɧţսǽѾɳ·ȥΧˣ

ξڱлصĽ죬ֳӢ̬ȣʹøӵĵģϲսǵ۹׾һָͽӢϱֵ

ǿıȷʵǽʱͷĻǽܵͷ֮ǰս۶˵һʵûһ֧ǳʤܵģŽԭȻ޵УΪûĶ֡

ӢǸһ˫Ѫǿҳ޵񣬸ԶҲˡ

ξ֣㻹ǸϿȥ֪ͨսǽСӢ⣬òҪɢѾ»ᡣ˼˺һ󣬸סѵеľλξԺ͸УξϽ˫ƽڵ۹һ߲ӻŲͬĲˣξȸʵҪ˰סƽһĹϵ˵Ľǳ˴֮ĳƺҲ֮Щ

ðɣҽ̣ӼҲ֮»ҪֵܶˣξԵ˵ͷڸȻȥˣҲûеʮ𼱵ľۣξһϸģȴһģȱһսΣյ

ξԣûеȸ괭ϸϸһǰӱ仯ս֣һʮ𼱵Ϣͽصƾõͼǰ

鷢ʮգҲһǰ賿ʼӺչΧӺĳǷڸ֮Ȼ˴ļӹ̣Ͼʱ̫̣ϸҪ֤İȫһʱıأʹĹƱԽ޼ɵ

λʲô뷨˵ĿݵɨһڽУϣܿе¶̣е˷Īе˲ɫ

ڲɫм䣬Խһ

ξʲô뷨սϵļƲߣ۪ʳƤӹɲó۪ѱΪӺؽʴˣسеĽУܺ͸һƵģҲֻʣ¹鸽õԽˡ

Խվ𣬴ĳ֮оԶڣд˴νӺĿʵԣǿӺ𲢲ǵͳ˧ͼļƻӦҲصȵصԮȥԮȻ·ΧߡʴˣҾвӺĻƱҰս˵Χͻ֮ǰܾһˡԽһָӺصĵ·θӣκĵص㣬һӲس뵽ȦĿ൱Ĵ

ҼҸӢǣȫʿս£ܺܵĲȣһʸľֺø꣬˻ʾһԼĲʶ

ξ˵ȥûƨʱ˿̣ҪǳɫĽ죬ֻӹµ֮

ԽЦЦ˵˵Ĺ룿

ЩԽõʱλӲصӺмžҰʱֵ¡ˮоһֱΪǲܴˮ·Ϯǣʶһķرضиô˻ᣬǿԲϵϮŵоĺ·ضϻջǵغݣĻȡʤ

캮ضˮͨеĽУûͷԣδԽ䣬ܿɵͳˡ

ѣȸղֺãһֱǳֹ̬ȵģھ¼ƻ֮ǰܶĿǲأѻԽǿ»ĿģĻֱʡ

ʣԽдţҰȻԲﵽط«έ¡ú֧ܺߣˣĳŻ飬ңǲϤˮ˽ȥʮа˾Ż·һǽȲʤȯ

ʮ߽ Ƶ

˳֮Уʤǧ֮⡣

߾ĪˣԽĹ븵ʵһʼ޳ˣʱ˺Ҫȡһս۵ʤҪǿ棬ռ֮⣬ʱ϶޷̾ݾҰʮԽȡ

УξǲҾٲȣӺزסʱǳʧϣ˭𣿡Խһ¼ǵĽ죬гֲεĽУȻӶ࣬ܿģһһ⡣

شɣӺԭؾǧˣϴӳسеıԴﵽǧˣƾ۪ξĵȣȻܣϰµʱ仹аյģʱ㹻ҾһδģĲˡһľɳһЭڶһ·ܵĲӣʿȻҲô˵Ǻܽûг׼½ǣⱾǱҵİУܺܺõһ㣬ʤ࣬ǿҲǲʵ֡Ļһۡ˾š

Ӻ

УɱμϵϵһƬĺȣλĵĺڵеһСеУʱп㸲ѾıѾֱֳǽ¡Һ۪صزӻسĻһֲӺҲ

ѾѾˡ

ָⳡⲫĺӤͷ࣬ΪԱսһʼͱֳǿҵսʵǿʮ֧ƴնɵģʵģҵıﵽһǧڣȻڶλǸĲӣǧˣľͶǶǧǧСˡ

󹥳ֺõĲʹǽСѣǽ϶ǹײսǴʹӺؾıѾõĴԮƻͽ

ݣȥ

ӣҳϳͷ۪ˣ

˺ɱУִɤźͿһעĿһĺ⣬ɱÿõɳˣ⼸ĺӤ໥Ͼ˭ȵϳͷĿ֮ն죬ϵҫøˡ

ԴǴαշһʧ֮󣬷ڸķ޺޾һļԳ˵ʹ޵ľǱ˰̣һѩǰܣԷ˵ѹð취

ɱս𴮴Ѫ顣

һͼƵݵسǱʿհѰ̽ͱѾõķץŶΣڵڳǽϣһִĿĵӾ֮ģһǿҵҪŻµĲԻ̡

ɱϳԫסϲؾһξȻûԤӣζȱڳΪܡ

Ȼ˵̫ˡ

ಣಣܿģϳԫĳʿķ֣ŵϵһܲ͸ļǽ

ҽ˷ױƴڸǰɥӺˣһѪܵķɱΪһս˾ţŷ˳ˣսһӺǽƽ

˴սʱ̣ʧһǧʮһˣ󽫷ڡۣȻڿԳܵķΧڣʵȴô򵥣ʿǴоѡģ䲻˵ǧһһȴеģ仰˵ⲿʿǰڳĲӣһ־ͻܵĲӶɵ۹ȫ

ʡ

ĸ·£ĿΪ˹Եʿֱַ״

湫ӺһʱԹȡǲȳ˰ɣ˵κֻжǧˣսҲǺǿ඼ʧܶ飬ס⡣

Уʮкͻһ뷨ľȻռ˴һǵϾܿóò׻ɢˣǻʲôô

λ԰һսҾС죬ʵδ𣬶Ӻ֮ǿ֮ĩ֧Ų˶೤ʱˣң˼һƣ֤ҾܶȡӺ𡢲ص򡣡˵

ԵʮֵĴȣȷѵĻҲûΪѣһ֧ƴ˴յ˾Ҫģ仰˵֧˵ĶУ֮⣬ûʤλá

ʮ˽ ͬ

ء

һεû˵󻰣ۺϲܲΡε˵ǻۣƶӺصĵоԮȻ·ϷϮԮеĲԣϸеϴθʹùļıصע⣬ȻΧ֮

Ա֮αһλ̻ӱ䲻ҪøСףʲô֪ܺ¡

ڻ᲻⣬Ͼ˼ҵĵ̣һֵģΪ߶˱ȶֶһʿ¿áཫ㡯ĸݣʿϷࡢĺӤܲΡܲȴ󽫸ʹԱĹ

ҪǣɲصӺ½·ĻֻһƵг߾¹һڷһģս£ˮ·жѡ񣬲ʮµļڣֻ޷ӱͨУһȫų

طɳ൱ֻҪһ޶ô׼õһϮϷҪˣһεʤ߲ͬһˡ

ضʮգîʱ

Ұ󶫣Ӻ

ոʹˮޣʮҲ޷ΣԽһ֧ʿɵСءӺ·ϣȥľͱռ죬ɳĽʹ͸ڳ䣬ܾܺͻĴرɻ񣬶ԴΪʼָľж

עΣΥն

Ȼ¡ԽĶͷȴ߳ܵĺ飬ҹ֧ۺᴩҰġشֱһʱǰŵص㡣

ˣ

δȶãһԾ֣Խ

üˣȫ׼սԽͳóڼѹĵ˷ܡһηʤǾԲ뵽ֵ˵ģҰӴӵıòϤ˸е־壬ƬˮһӽԽ˵Ұݺ۳ҵǫ̃

Уһ֧ǧ˵ĳӳڷߵǰһ˵ӵսҰսҪһЩڲִٻδȫϵ˾˵Ӳ඼̭͸ɣĶս֪֮

ս޹ԣԽָ߶죬ٶһǧȻȡֻʮ˲ȫߵбĻԻʤ

죬ݶˣ

УԽʿɿˮȥǻµǻѰһʵĵص㣬һκսЩɪɪķ²ȥɣϾҪôһҲһ׵顣

ʵϣʮԽרԷϮΪСֶӻ֧˳űػջ٣ܿʺϵļڳζڵζ

ʣ޼ˣ͵ȡʳǱˮнڼ֧ͬ˲ӼΪһʳ֡

¶ȱ󷽵Ĺٳ޷ȱĳ˼ѣʿб˵ıһӡ֮෴ȴõĻȴΪꡮӲӺؾһδεգھӵʿһǧɣ۵ӺǵҲһαһ

񹷣һҪն㣡Уܱʣ֮羡ʧղţбʿκɽһǧ뿪ӪˣͷһĻ˾ʵˡ

ǣץĻֻģ״֮Ϊ䣬ʵռ⣬ҪǿСĳϡ

ǰĲսܲΡЩ͸ϲһǳüչʱһ˵ĵ׸ıһС

湫ʲôôһĿǿս谵УһЦ˽

ѵĴ£ǰ¶Цݵ˲࣬һ

ӷˣ̫ˣ۾ϲ󺰵ͬʱЬӣ§ס

Ҳɲ˸ˣӷ˿νǶıʱͶϵĲܺս۹ν׿ԽءִֻҪصȥ⸴ԣںܳһʱ䲻ߡ

湫ӺͣͲǰ

̾һǰԼȴ˲õΣô˵ھ֮ǰû뵽ŵĺһôļӲⲻҵ̵ˣһԵ

Խȥף³ȴѣССʮҪǵϿƾľʵһ̰ܱԺ˵Ļ˭ǳһĻҪƽƽ˵ܸģ

ʮŽ Ӣη

湫𣿡̵ֻĲٶ̵һ仰˵Уص۹࣬ʦ֮ʱľͷԼΪڣӺʲôµ׳־ȣһʲô

ΧӺս½е죬ϵûйǣƽĶȹһ֮󣬵峿Ĳӿˡ

湫Ҫʲôطȥ

湫

ڹĸ֧Сӵ֪Ϣһʧ룬ȥѾͬ˳ѷ죬ͻȻٶɥ˿Ƶġ

ʾǰӱλԸͬģͬСָźȣĸɵĽսսһɡ

ضʮգӺΧӱһȥ

ʤˣ

ʤˡ

ˣ콫ݱ͵ء

ӺǵľףʤĺУûʲôڼޱȵӮʤ˷ܵˣΪسǵָӹ٣̸۪Ǽᣬǧ䣬һƾս۪ҲҪԳӵɵؾͳһ֧á

һΪҪĿĵսУԽļıһ۪ӺһԽϮزӣԼػս֣ʵϣٲʶ˵ĻֻҪգĥĸѵɵһؾɱʱѾս˾ɱܲŹ֣

۪Ҫ飡

̵սŸոɢ¶ص⣬ǲʹŶգһͲĵ۹ߺűڡ

۪̽ӹʿݹͲͲϵĻʾԱܷʹδ򿪹Ͳһľ򣺡սǲսΣҼʲؾԮ¹Ӻ𡢲صֻиڽˡ

һսϡ

ս˫ûˣսսܾܡ

Ӻս۵ͬʱˮϰ

ʱ̵ȴ

֧ӵͳ˧൱ᣬζǺ;ʧ˻Ķ־

վںˮһѻĸϣǼõңǸıǼΪڵģ˳ᢣܹն֮׾ٵĳ죬ӢЩԺһʱĴǰһԸǲԸģķӡ

ֻһͳ˧Ǿ

ǽͬǿĵˣʮ۹

ǰκأһúӲҪȢΪƭգıƺκűɱűΪĺˮһʮʹǧĶõȣɴ˵԰ҵ͸ŸпΪһѮˣµǻ˸Ī

Ǹ˵ˮһģһģ˵ǸôһӺãǰűϺˮ˼

Թ󽫾飬ԼǺϻؾûشֻǴȡƬ

ҲһĲмԭؾ֮ˡ

ٽ˵ºʮھ¹ΪʲôûƳأϣĿɨӣڴһ𰸡

ǸºҪˡڶһ˿һĵӡ

ԡ࣬룬κԮ͵¹ˣ˭ҲȥҧҲǧıʿȥȻĻش

ߣһȺ󱲰ȥû롣Ц

ٽ¹ɱУȺһĶ֣º롢սΪУ㣬ǣģҳҪؾʮίʵ̫˵㡣ĳ塣

ºɱҼɱѪɺձɱڣ۾˿ĿѽĶסˮı

ת۲ɣ꣬ˮ򶫱ûʲôı䣬Щ֮بԽŵĴȣʵ̫С̫ˣ߾Ĳʷ¼Ҳǲ׺һڰˡ

ЩٴǷ˼˵Ǹȥǵģ˵սɳĵط

ٽдģȫ֮ԣرسص±Ȼǳ˵ģôʱأЪŶûˣֻԱ룬ҾձɴϪɺӡ׷Բԣȴ쳣ļᶨ

ãȫ췹Թ

ʮ ֮

ԭ

ԭλڻƺӱߵСǡ

Ϊ̫лɽ´Ե¶ȱȸһЩĺҪ˲٣ĺˮﾡţõĻᶳᡣ

ºԼĴӪڴ˴һúͲء¹һ̵ǣ໥֮ĳԮԺӦˮ·ͨӲͨˮܱݵĽ͹ͬʱҲͨϵ˵ǰߣǼԭλã˵ȹǽеŻôԭһ˨ºرΧԹѾʹ·ѾԮŻΧߡ

ֵĲҪɹͬʱҪ֤ȹصİȫפڼԭÿԷѾ͵Ϯ·ʮһ¶ʮգԾһ˾nƵͼͻؾȻֱ˺ȹأҲҺ˾n㣬ĻȹһƹеŻͽ󿪡

ɱºһڽĻϱǣԶȥһֱǰ죬ľͷΧž¹ǵıŴӪһߵİǽɣǽڲ໤ɴȻֳɵĳӣڱŵʮ˵ǵ߾ԭǵࡣ

ڵʳǲݶѻɽиڰ񵽴·ϾͱˣԴӿ䶼֮󣬸츮֮ȡг˵۹࣬Ȼʮıľ˰֣ھǱϴĹӦҲԽԽˣҪ˹ƽԭʳв䣬У޽Ӵĵ۹ĹҪ׳жЩ˴ֻܴӹһǿ

սͿһ㵽ɣ

ֹǵ۹Ϊȫͳ˧ºҲڳ͢ӶĴս£е˷Ͳ֪սСʵۺͳ͢Ǹ¹٣Ƕʲôֻֻ֪֣֪ȨƸ

ǣ۹ֺڻ䵽˵ز

󽫾һͷڵʿº˼˵żǰҾ顱

ºӹʿݹͲܷĻʾδ򿪹Ͳľī֭дһ֣ʮδʱ̶ˮ̽սٳˡǧꪼʿǧͷڡ

ĳ˵۹ľ±ܴʩ൱ƣһ⣬Ͳܹظ״̬Уýˮճŷ⣬ֻҪھƾϼһʱ䣬ͻ᳹׵ѣһַܹϺõķֹ鱨·ʵıִС

ºϽͲڣʿӱޣٴҾλ¡

ȵʿˣºתȥ³ǽĿĬĬһ֡

ʵϣעһսֺֹºеĶ֣ڳɺӺ󲻾ãԹĴ󽫾ҲϤ鱨Ĵ¹Ĵγɶž棬ֶŸֻʽϵģʵϣֻҪıԼļ󣬳ͻæˡ

úձǽľУඥףһսģʵϣŶһһԣϸĹ۲ĻԿļһϮۣпڡ

Ϣ˼Ƭ̡Ĭž鿴ıʿ󳵣С˵ΪΣϣԹĴӣСѧϰԣ֮Թܳҡ

͹ˣзǰЩɱ˳󽫾壬أԼɺԮܺϻܽ¹ʱ򽫾Ϊָ֮տɴ͸һּ

ƽ֮սʮԾɱʹԹĹԹ֮Իܼ˶ʮԭԱӣϧʱǨӹ˼㣬Ųһ֮ʾͽԩɱĴ۾ڶ꣬ԹǨع²

ΪܴӮ𣿡ʡūӣһҹ󽫾д˵书

ֹ֣Ƕ󳵣Թ˵ֵûģϸѾʮˣţĻԹͲҲƼǣλ˾Ҳ൱ľء

󽫾ıʮ򣬵Ϊ޲̷عСʶأԸ֮ԣɱ񣬾жвޣһºʱ룬Ż᲻»֪ҹӷǱŵļдԳƾʿͣگգŵʿδؾͿΪܹ϶֧Ӿ϶ر߹صһ֧ȣΪ֮ͶԸʧģһӱһû¿ӡ֤ʮ

ԲӣعľӾϿᣬŵʿȻܺԸߵУԼضҲƴսפɽԱ֮سʮ꣬ûһһ²ǿ绢ǵū˺ɱżи͵еʱҲ֮ʦĳνҡͷȻǰ췢һɱʵԹĴ󽫾ǧԾת֮ͱؾûӻһûС

󽫾˼ѵǿųȥؾɱҵϹۣ΢΢ɫȻȴᣬԶԶû̸ɫĸ硣

ǸﶼĴݱҵֶŰһǴͬͷعıŲȺӱЩصӱЩرǣ˭˭ֻбʵһȻ

ѵѵǾۿŴة౻ɱ󳵲Ȼ

ΪôˣҳСϰ֪֮ܲԴӱʹҾһֱ׷ҲԹʿңҲԵԹʿةؾ֮ҵĸһԼͬ걻عͨоزѵһʧԼ𣿡űһɹ£Ե൱ļ

ǽ˼ǣ

һбԹһѪǰ°ںҶ˺òٴξۼڵʿսܿܺľսЩǫõĻ·ԮȴһԱݣۣȻžڶʧܣĽӵܣؾĲͷ֧Ӷ൱սģҲԮȴڰ㲻ǰһͣʮ죬ɱ֪ȴأޱȣ𣬱ȻѰؾѪս֮ºսʤǰܣؾض⵽شǸʱϸ·һһٽΧ¹ؾܣĻӱĴùͽ»صԹˡ໺˵ţ͸żе˲Ρ

ǿеĲƣмȥʱԺ뵽˷

ʮһ ۹ͽ

ضʮʮգӢϮս׼ŭսڱˣǰûжսֻУξǷͷΧˣȻܿͷǰȥĲһ֧֧֧飬Ҳ̶á

ӢڳΪ߷ʱһսб֮УıУξӢǰҵĹ£һĶӣսУξξԡ

ξԵĲӾ㲻ɫģҲǰλģξԵĳ޶ȵı֤ðճǣıѾõӢѽȴ۽˽ĳϲǰȥСɳξԾǧıǰͣҲⲻʧܵجˣܽɱΧѵģҲֻʣξԵˡ

˵ӢսԽһλ۵Ǻ֮ͬΪ۹͵ĽսǵĽ˴ۡû뵽бġĲȻŭ֮ս˸ӴľоԼʤ⵽ַξԵĿȰһٻӢĵ

ʱսǶûн֪ͨ룬Ҳһ̵ʤûܿľӢ׼ȥӡ

սǵðʧȣλˮϰڵ֪Ӣѳɹճս֮û˿ĳٻƸۣעһ

ˮϣͷԻĸϡ

ԭĻɳѻñһʱˣ±͹սʿͷѪȡ

Ķǣеĸ굲䴩ÿʿĸˮ׼ɺӳףյŷƴȫ

ŵʿĻشЩۼӢµĲӴ⣬ӺӱӶʤϢЩʿĦȭˣм׷ٽȥȥɱعҵȥʵֹ⸴ΰ롣

ʮʮʱ־߰ĳٻأɺӳۻǰǷʤսǳűֵ˵þϡ

ƸۣҪԴ˸еĳʿǵǰֻһ·ǰǰˮıõӵӢѽѾʱأ׼ӲսǾҹֻȫɺлսһٻ

ʱ̣սսɫս׵ĵ۹ʿУξǵĴ£ֳɸݶӿʼӢʱط͹ȻЩʱսѽӵɺӵ鱨дȴܶϳȫɺҪһ죬ȵӢٷÿԹɵĳ

ǣսʱһ̣Ӣްսڿʼ˴սλˮϵƽԭشƿտأڴ˵̫õĻɺӵĳпܴӱͳĻ롣

ûϢξԵ۹ϿᣬսǵţɱᶯҡģξԴʱܻվսǵĸǰ

ξУξһעѰĶ򡣡ĳѾܳʱûлˣսԽξʾȥһ¡

ŵξԵĻشɴ쳣ܿͼʿʧҰ֮Уովһδܵڳսµˣսǳ֮ǰ޹ξԾǲ˱ʿֱ¹Ͳء

ԸһжüξĬ¹Ǳڵĵط򾫱ڹǣŵıʿӦܺܿĵڲأξûбϣΪһ·ҪԽαռĵط漱Ԯıʿܲܵ֮󸵸ֻ᲻ɱǰξԶûġ

Ͼֱ˾ǼԭĴ󽫾ºԸյıҪӱԮĻͲҪˣشľ¾߱Ҫõº׼

׼ºͬ⣬ػʾʱͲˣܵģȥξֻϣԽԽãһθ˵Ǿ仰ٱǰһѣʼԼʵڶһˡ

ܿģξԾͷָҪٷȥˡ

ϷͻȻ׹

ĳ򾪻ʧ룬ر˵ɽҰĳԽˮϵĵͰ꣬սƽ

ųڸϵսڣսϵѾ˵۹ԳսǵıԴڲƣĲʿȴս죬ƣ

ʤ븺̼ѻ˾ţξܹģҲֻԼĶǧʿս

עľĶǵľ¹սʼˣܹ߽ңżдѪڣǺǡⷽͦģʲôʧĻһָѽ⣬ǰһ˲ָĶвͨ˳ĵطؿһ£лл

ʮ 

ƽԭһжü

ӢʱعտصĵطҪսȻȴų̩ɽѹͳ

ͻȻ䱻ϱл޿ԾصհսǱŵʿȫ

ξԵľ沢ûΪսӮöٴϢʱ䣬ǧʿӴĳ׶γǰֻһС˻ʧˡ

ξ

һԱнì¡

漴һš롯ֵĻ̤ʬǰǳһе̳ĺ֮㡣ĳ˵ΪսǾеһԱξ޷ӱܳΪսƷʵļֵҲӦսᣬǣʵȴˡ

սϣκ΢С仯п޴𶯣仯أǼԭ¹ǲأ

֮ƻξԵСɲӺĳΪȷ棬ʼͳ岿ƽҰϵĵ۹ӣʱԮɱӢѽҲ֯һѳǿ֮ĩսǱŶʱ

ܿģʸһ֧֧ɫ̼ʹ͸ɫפܼģǺɫԲȦԽԽȦеĺ֧顣һСšһСŵıʿʧȥ󣬶־ȫʧǾȻʼеͶڵ۹ʷǾġ

սǵоҲУһԳʤΪҫ֪ʲôζĽ˵սһƬհףȫɵˣڱǰӦʹ֪ͨѾ

ֻܿʣսǽӵǧˣۼȥΪսܵսֻѳְ

Ȼһ۹ľ˾ҲҪսǰ·ϡ

ǣսıʿٸӣҪǳɽϵĳоڵأҪȥһǸһͿصĶ֡

ȻϤͼĳ˷Χ£˹սǵĳڽɽʱˣüһӣսԱŵͽĸӣȫڼС

ʧȥָӵĵ۹ӸӵĻңͶĲӾȻ˶ˡ

²ӢأӸɱ¹ȡôݵûͣЪսǾŵսеú˳ڣ¹ƽҰϵĵоࡢкڲӶңԶһǲڼԭʮºӡ

һ͵սѸٱ롢ºӦû֪ܻٻŶ⿪¹֮ΧٻϳԾԮĸţºڼԭӾǿҲ֮ˡ

ӢĲսʧܴһܹͨҲǧˣضķ²Ϊǿ˵㣬Ӣһҵİ취ģǳ֮ʱǳнĵڶΪĲͷ죬Ҳֻܹвĵλ

ϲȨıܹȸ׳нƲߵȻǷ

ʱݣѾõʿǵĹϣǲҲ϶ϲܵ

¹⡣

ĲҪսǸöࡣ

ȻҲפƽԭҰϣԹؾǱгԾţܰڳķһһһ֧һ˽ڻܹú󷽵ĲӲ϶ΧĽ䱸״̬۵оĸɱŶܸԷЧɱˡ

ֻҪΧ¹ǳѶȷʵ˵㣬Ҫս̫֮ڸԮţʹֻܽƽֲڶһΧĿĵǴﵽˣҲʹԽĵ

ǰ⵽ϮӼԭһʱ޷ʹԻģ뼱ʿȻദϾѾ

ξԵĸ漱鱨ڷŵ밸ͷʱŪͷʹѵ뷸ƽʧȻԵһɨԭǱŵЩıǽξԵľһѴ֮ˡ

սת˲ţʧ̻ͬʱĩյȻ졣

ʮʮգƻ衣

һֱûеõսǾϢڽһΰξѵľӳɶѵҳʱһжˡ

ԭԮ

֪ͨ䣬ӭս׼

Ԥе²붯ν죬Ѿʾͬʱһ֧˵ľ׼֧Ԯսǣʱû뵽ﵽ˵սǾʱǰͻҷˡ

עգ֮׳գµ֮

ʮ ҷ

Ǵӣǳ֮ĶԾԶһһ̣ͣݡ

ʮǰڱǵһսУѳָؾΧ壬²ɣһֻֽ˴˵Ľɫȴλá

ոʿ뿪󲿷֣ǰʹ˳Ľĳͷʮˡ

ʮ˵Ƭ̵Ĺ

ڰĽһˣͬʱ뼱æ̴ӷоפӪأ뿪֮ǰ֯ʿֵĹȵʱ䣬ٷأΧǲӽѷķŵ棬ֵֻܵסĽ

Ǵ罫ŵĶӣʾȡ̫ӵͷʼʵۣڽʱȴ⵽ҷֻöʮӾͿ˳ξعⷵաĳɱôܡ

ȵʵۼλʱ塢ЩͳһսʱһʱȥˣĴĶҲĲˡ

׺ɣûϲĹɣҲһ

ƽĽھ¹Ĳ൱ͳͷϱŵķ߲ûжڷǰǰ棬ڷ棬Ҳĺĺ棬кӣ۴ĸ򿴣һʿĿ⣬ĲÿԷоκһ

һ󣬽Թ޼᲻ݣ˿أ;۵ǰǿĵҲʧܵĶˡ

ȻٺõȱĻǧҲòһ

ϣ赲סӿһߣȴʿǵȫ͸ˣΣͷֻܣʿж־ôܴã

벻ǣɷǾȻҲڵһĳУϤսɰ֮Ҫ߶ǰ棬ʹóʿʿ磬֮ĶԾĲսӽսҲͿ֪ˡ

ǣжģҳ壡ĴꪻӶϡֵĴӭչͬһǿޱȵĺ쳱Ѹٵڵӽ

ҵޱȵĽţѾʧȥţǵʸȫʧȥ׼ǡ

ܿģҵӻûпʼӴˣ⵹ҲֲܣҪͳʹʵ̫Ե̤һ֮뾫ĳȣŵʿʵ̫ϵƺˣʧʱȴҵľֻʣ˰ӵĽˡ

ʶ磬֮һְٷеҲӲѳİΧܹѡҲֻ൱ĲӱҪع鱾ǲˡҲ̸ʱоӪʮ·æ֪ͨӦͣͣΪȻǲãҲһġ

Ȼ̫ˡ

ϷŹõĻᣬ߷ܽһɵоĻңڳ˵ʵϵĴڱǣ౱žڵ£Ӳ֮ǰסֻŰױ벻òеͶ

ųʿǰⲻȱߣõ۹˵ܵǰδеĴ

ȻŵĽУ֯˾طϣԴ赲ĽһȻͽ͵ġѾϤ˶սĳĴ£ѾƲɵ

ꪣɱѾսҲ֣µؾѾʮԱˡ

һʱɱ͸Χ¹£ʱڳͷսЪŶԼеԾʿˣһıžȻһͨ׷ʹɱɾѪɺӣսϵĳʿ󷢷һȣҪ׷ɱɢ˵ؾĳǲսʤģֱһ޵ս

һսڣսߵӣȻֻܶԱ߹սûвֵĻᣬʵϣлҲûеͳȥ

Ǹǣȥȡعͷ­ɱꪷһӣزɱ˹ȥ

ǰһսһҲֻĲӿѺ²ȻΧи·ĴϹۣȴǰҲûаЩ˿Щ˵ųʤʵĻôĳꪾͻĶͶߵš

һʱ޵оŴر׾˼ķˣʱ̵һ춼Ϲ۵ǱǰһĻ켤սŻˣǰ߻һս۵ķҲȫ֪ˣҲǴһս𣬷Ŷλľ²˸һʶ

ս»ûн

Ŷ˻ûбȻĲ಻Ӱսֵķչȫ߶ĳ˵һɵ顣

ʮĽ 벶

ʮʮʱΧţͻƵһطͬʱһ֧ؾڼˮصӢӽǸһ򾫱ξڳǰͳĸ漱ûϽע⣬ԶڲصĸĲΣ

սȫһڶʱòӢͽڿҰ֮ϣʱĳһսǱ񲻱ڼ

һǿԭԸģ񣬾¹ͻȻֵشòһ»ǱϣµĻ׷ƣʦȡ˶ս㲻ܽľȫߣҲܸشǱϵĻпðĳ˺ɱķգԱŵʮвܵУһô

ҷԱϣͬΪصľӣ˴֮ͬҾȥĻ󽫾ǲý˵ξУξľֻᵽû˵սǽһʧܣһȥ˱ȴ˳ǻЦ۪ʳµĻ׺룬ҡͷ

ΪߵΨһң۪ʳ䵱ȻҪɣǱϵĻǺ͸࣬ܰŻҲΪɵ˽ѣο᲻黹˵

Ҿ¡ּʵİڽϣʣâָõеڶճоʹºϤ˾¹սĸʮһ̵Ӱ죬ΪصһУΪƽӹϷĵĵ۹ˣﲻϣպūıŴӴ˻ҷ

ĳһˣ˵ʲôѱؾȣֱǰŵĽʿһǴصʿΣգȴװ֪ô䴩һװξԽƢ൱սΣ򲻻ǲԶǰ漱ģڵʱ󽫾᲻֡᲻飬ĳȫûֻҪܶرŵһʿȻһ֪ˡ

ͳ룬и͸żΣ䬲ĶǧཫʿΪɵĴָӶɥʮĴؽʿʬҰΪһǧĽ죬ӲĻһεġ

֪ɽлƫɽС

ȻҪϸֻˡ۪ʳ䶯ݵ

û˶Ըľ飬Ϊ֧ġꡯǸ꣬Щײͨʿ䡢ڱԲϣڳʱеľá¾ٴʿǸе˹ػأСҲԼһҫҲԼ룬ҲԼϣ

׷潫ǻлͼžۣǹϺӡЩͨʿǾǱһҹ̡

¹Ͼٿ죬Ҳûڳ͹֮ǰϵʵϣյʱս֣ܸϵҲ޷赲ĳ

ˮϣӢĳڶ²ھӣǧƣѺĵбӢȻ֪޷ɣ뵽һ취ɱ

ķ²㲻ʲôҪ֪ĺųơɱ񡯵䰲ڳƽ֮սнʮԾȫɱһս֮ʷǰԹ׳꼸˴ɴǿʢһʱԹʼʧ䣬ӶʧȥعԵʵ

ʵǰӢȻԥȻعĽ죬ӢĳݣԣҪñõİ취ԸԾʱһɱЩ²عʿͳͳɱһع˥ҲͲԶˡ

ɱºʵǹģӢʱ룬֪ԺԼᱻ˳ʲô

Ӣ֮ʣһ¡¡ش

عӢԶŵɫ䡣

ų뿪һˣǵ¹ǿѿеĹͷûпôĻҳֻ࣬߻ƣǵĻǺʣǵоˡ

㸺ط²ģȫƵȥཫʿǣҽ󣡡ӢɫĶͷϣ̵ġ̡ţһʱ飬Ƚ˷ܡû뵽ʱ򣬾ȻؾˣĵнӵǹģѵΪӢĲӲһЦֻʣǧʿҵĶҲɱƨ

ȻһɫšֵӢǰʱĿʼҡˡ

꣬겻ɢɱߣôᵽԶĲغĳս

ڸǿû˱Ӣ̵ˣڳ¿һ˺ɱУռƵĳɱ˸ܣӢǱӣⱻ

ʮ çӢ

Сһҿ㻹ʲôӢѸٵü£ս

꾢УӢмǱڵĺ顣

꣬еǵǶҲ㲻ȥӢľȣķӦЩٶۣʵϣڵ͸ĵˮϺͳ¿ʱ˺ܴ⵹˵һˣ̬ǰȫһˡ

ԭڳʤʱһ̴ӣݲԺգͷصֻһȥȥƴʤͷҪΪʤʱгӯŵɱׯͽлԼĳʤĿһʱչڱǰģΪеĿ޾˵һӲ

Ȼʱƣͷ͹ģҲԽԽܱﵽ˶ڣڳУҲ޿ĳΪ֮һ

ͷ˼ûݵūͣۼͷʱȻԼĵλȻ˾޴ת䡣

ݺĥӢ۵Ķ־ѪսսЩ֮ǰؾԡѪƴɱʱͷųȴǣȵ˳ʹ͹ĲƸŮء

ĵĿԶ׼һֹһҶһҲģȡİ취Ϊ˾ͽĸ౻ΪһԲͷĿƾͻ𽥵ļ

һϵе׼֮󣬻ʼʩСĸĸƻĲӺĲӺ϶ΪһԽԼΪϽһϵۻҵзȷʵ൱Ư׳־ʧòεʵȻû뵽ǣһĲ÷λޱȵٽ˵ġΪն塢Ƹۡս¹һպսʹĪ

ɱӢ˷棬Ĳ࣬Ӣ֪ƾһصĻֻúѿԣҪȷˣ֮ǰԸսһȴһ󣬻ܹսһƽ֣ҲΪӮɱ²ʱ䡣

ȻӢþΪԼľڲڳǰŵһ֧˵ЩξֹϺսĲóԸȻӢЩĵãʵδ£ڣǧƣʿл⣬ꪶܵսһŶȱܴӮ

ۣؾսţһſѪܵ׼

̤ʬںͺ׼ĳĶԿԣȱ赲ս¹ΣûϵƣӢĳڱһʢ硣

棬ǲǵľصĻȻѿһЩҲڰܵô죬ڱʵʵһƹ֮ӢֻĶӣһû˵ϡ

ʱľ¹ϽͻƵط

ˮУξӢ²˾ͽڻŵؾ²ǻȸԾУߵһα

սǱеĶսУȳֻǧˣĲҳеʬǣǽΪһսļ֤

²һĳԸĵıѺ˸ǰ൱ǱʱݵŵӣѲڣĿü

ûֻµĴһۣ˵ԸˣǣһȴûȤˣɱ˴ˣ׼Ҵս죡Եн֮׼֮ϣɹʿ¼Ϊ²ıʿս⡣

ΪʲôΪʲôոԶţǴɷΪɫҰܣкǰͼڸǰ

ͣ£һĿ⿴Ц㻹վǰѲڵˮʶǸһĻˣҲڳ¿пնɱׯֵǸڵ㣬һֻ̰ܺͻӻĿ棬˵һã

˵գޣƲ´ԭսȥ֮УҪƾľ汾£ѪԣǺ£ֻжֵø𾴣ѾȫĶˣͳʤһԷңȴΪµȨѲֵΪ˷ʱˡ

ꪷ£Ҫ顣

ΨѪֵ

һ̣мǧӵĳ顣

עллҶ°ϲ

ʮ 



ʾפĿǻŵһ

¹ǱߴԽԽ˺ɱʱеľҲһļӾ磬ΪһԱַūϽûжģȻĻҲںǴξ»սǷˡ

ˣҴսѵҸϵʱ֪սס쳤̾

潫ô죿ҲһȻղ㲻һٲļ˵Χɱˡ

ݶѷŵֿ⣬͵𣡡ʹϧٻζʯ٣һ߿ܣҲôȥ

һܣ

ͽ뽫һֽɥ͵øɸɾΪһѡѳ׼

벻ǣûеȻȵһ֧Ĳҹо֮ʦ

ʮʮգϦ䡣

¹ļսѽβڳķ£ָΧķϡĺһʱ֧ʿĴʦȣڵĴʿѾûŵ˵׼ŷȵ

üˣҽĺͬǰݿսһת

ʲôӢ⵽عڵ࿿£

ɱĴһսѾϵؾУξ׼ȱٵؽͷ­ϣȻɱؽξԣüս˴⬣Ϊ˲ǱȥѰ¾ģһҪ׼С

Ϊ뷨ûаӢ⵽Ҫ鱨һ£Ӣսƣϴϴɵؾ֧Ҳһ֧ʤ֮ʦһ֧ؾ˵޵ʦֻҪ˺һȱڲȻȵٽĴɱʱһжûˡ

عȻӭɣɱ˷ܵĸߺ͸ѪȵɱѾսͲٶһù񫡣

ȻܿľͳеĿͷӭ֧ؾȫûһ˿һţ෴Ҳʿʢͺһʤһ

ɫս衣

Ӵһ˲ʿϰԵķƳнͺ𣬾սҲвֵ˻һĲɱܹʤߵ׽ıǲ൱š

ơ

һԳռƵģΪǵսκζֵ

Ȼɱ͸ĳսʱķǵصؾ֧¾ӿؾȻûб

ߣ˻ɤεĽкţ̶̰ʱֻʣʧĽʿѾ룬ٴȥӵĲ

ʱεͷҲһ֧

ˣ

ѽѮסݺᣬһסֳõĲϷſ

ֵܣҵԮҪȻͣĳʱ˼ʣ÷ǳһֵܱܲĵĸм

ϽҪ˵ˣǴصͬʿӦ໥ģս껹Ͻ첿УҲںס׷ɫݣ·ղŻǾ֮Ƶġ

ֵܰĳʲôˣսϧһһСֵܺúõĴһ̣Ը̾ѣеĺ׳־Ҳ¼

䲻μӹƽͳһսۣ׷Զūܹ⺷ޱȵū˵սлʤȻ̰֮

֧ؾ϶Ϊһﵽ˶ǧһˡ

ھ֮޷Լܣϲı࣬˸ӲشĽʿ⣬ȳսǱŵĲбʣӶʿ䣬ٹٺͳս

ȻȡСģսʤȴסѵﶥĳô׵ģ֪ӢʧܣһưոݣҪ֪һսݣԹĿ

Ͻڵʵ޷ƽԭϺͳ潻ս֮ӦɹˮȻƾӾأֻһ꽣ü΢壬ᶨڸ¹һ·һֱΣʧǣˮǿΪֵ⣬ӱƽԭûһõơ

Թһ˿ԥܿЦͷĳֵܾ֮ܵġ

ҪˮĻҪ·̣ɱĽ뼬ԭԽԽԶ⸵ѵ̲ҰģϺͿ±仯ɿһܿ뷨

ܸʵ뷨ʲôһǿ϶ģЩʿΪԻսϵһص׺ԼĻ

ʮ߽ ж

ˮ̫Ⱥɽ˴Ƭƽԭ֮ڲɱӸġֵܡϣϱһۿ׵ȣĵˮҪƽ࣬ڹĵط˲ٿɵǳ̲

ǰܹϵɱӢǰľľţȻƹһ䣬۾սĳû뵽һ֣ʶ˴񣬸ķУĸ۪ʳݼʿţӦʲô⡣

ߣ˾ûˣұסıʿȿֺǰ棬ɱķسǵʵ̫ˣתۼ䣬ϦദͬѺʬУǧֹͣ˺˼

ȻЩʿҲ˫մ˵Ѫȣսϵƴɱ뱻Ŀɱ˵ĸȫͬģǰϹ٣ȴŻ

ʮʮգʱ

ڵҹо˶ʱ֧ĶӡľڿǰĻ⣬۪ʳΪָ

쵽ˣټһ¡Ҳ¶ЦݣһĵһΣȵˮһˣǲʣҲðŰɱΣǿ׷

ɱعȻδȸ˶ãոնɹһ벿ʱȴ˼ٵͽ

˳Ż׷ˣҹյĻָͬ鷽ͬʱҲ˶֡

ô죿ɶǸֵƾ壬ȴ㣬Ѿɺӵıʿ޷ԮδӵıʿսǳѸ֮ǿѹĻȫûǰ

۪ݼϽӣ赲ɫսܹԼĶ˿֮ġ

ĲҰǰһʷһݡ

ڣսǵıʿòˣĶǸһִӲشĽʿһʿ߰η

죬ó˿ҴҲж

ԽԽ죬ԽԽͬ˵һ㣬һ££¡

УӰԽͷһƥͨڵϣһս񣬰һн׷ס

꣬벻ôּˣȵúܣһ˿ϲŭȴڵĻ͡ʵϣӢİܱñףǷԼȰ⣬޲罫Ӣնʾڡ

ʮؾһͿصˣܵĻ껹治ΪסĶ֣ǣʵĲпֲòԡʿڿԼʱǧҲҪǿȥ

ٽ˵ãһʱͻҴʮ򾫱ܹýס֣ǸĳңЦһεǿУĿûԥͰ壬ежӵеѪԺ

üˣҪľĶ֣Ǹʲôսǡ붼ǿˣЦһΣֳ˼־غͼϧ

Цĳлٽ𣬶һսܼ֮£ˮҪŬһΣȻĪ顣

˸һۣҡͷһ̻ôͷЩʿһֻ԰ҾսûУغ޵ڼҲһܣ罵ң񲻱Ĺʵǿöࡣ

ĻҲ֪ϲǱͶһˣҲһˣ˵ҫʲôǲһ̾ļ֣Ϊʤµȵվֱ˾µ

ӢϧǻλãٽѡͶ𣿡Цŷʵ

ܺãȻǾֻټˣս϶εķϣһһЩʹġȡ

ȰգһӣӿϣѱһŭĳʿһߺţͬһͷͷŭҰǣȿֺͳ£ؾѪĳѷ񲻾ǵУܼľĻӶȻǽٽһֱ˱ɾ

ͬظŵĲرʿǧˣǵҳ¸ҲȳѷɫǵлսڣǾǸꡣ

ǵĿУһΣԼˣһֵñʿǰĽ졣

ʮ˽ 

Ϣ˻غ󣬳ì׼

ǴؾֳĸԴ˸̵ᣬʴˣгܵ⣬Ҳõ˽һļǿǰսƱ¸õԳ壬һսǿڷּܸɱˣӸá

˼졣

һǧֳУھǰأеһֳͭľյ۹ĹһɷΪ֣ɢεĵоһȡӶʵֳĴܼεĵоȡһܶȽϴʹоԷ

ʱǶ󣬳Ϊ˶ȡͷĵ֮أضҪڳܼĳӡ

ٲǰй򡣡ָǰѸٵĴָ

λǰеˢһĵϥ£ļƬͬʱĦ죬һƾ֧ܿսÿֳֵͳһ䱸Ϊͭɣɰɽ͹ɣʮ־ɣǶרŵı죬ͬһ͵Ի𻵵ĲҲרŵĹƣױ߼ĿȲʮֵ΢С

֮۹ɨƽضʱľǺεȵǿʢȱ걸ڲȣصľ޴һȾҪ鹦ı䷨Ǳ䷨ô߹ӱǱ䷨ôؾӵսʴȵ½ҲǱ䷨ôصĽʿ˷£ȡ

ٲţһ¡

֧ڳʿؼϷҵɳһεµĺӰ࣬ȻһȴȻ޷ʹͣǰĽŲڶ׷ʱеսȻԵĳʼˡ

꣬ڵˣһ

볤ìһ˲ӰͻȻȰĳ֣ʱؾһ̣Ĳ׽һΨһս

ڰ˳õڻǽͷĻ׼˶֣Ҳ޷׼ȷһһƻǵɱˡ

ȵʶΣսӽʱһжˡ

Ӿһ֧ҵޱȷͷ̬Ÿ֮ʹͳ

սʱ볤ìֽӴʱˣǿ󽫲һײɢìڱײͬʱеĳìҲ̽սĸѪӿγһŵѪֱ׷˳ȥϡ

ֵܲ£ȴһĽӽܿڻԽԽߴ

ɱµʿѾ޷ͳˣһ㸵ܿꪼѪѻһߡ

ʱ䣬ôٿһ㡣

ѾˣˮʿǿʼٵͨţǸеһɺӵĲӣֻҪټһȹ֮ٻٶţ޿κˣȻڴ֮ǰҪľ룬Ļһҧסˡ

ôǰսˣų򡣡꽹֮ʱȴĴʡ

սɫɱ֣һ仰ֱ˸ҪʾȴʿǵʿȻܵӰ죬Ļ͸ѵֵĽܼսĻ֣һٻɱİ൱Ĵ

֪ôҼǱ붨հºȡһЦ

ףҪҡųҪŭԼ𣬺ðɣǾȱȿ˭дݲȵԺˡ

˵ǲĿڵԶʹھ¹սؾʮսҲƽ˿ڣڣ굱ڳɱһݣôѪծѪǲΪϺˡ

Ϊҵɱ𣿡ŭȣǰ߸𣬷һԾȻԶ

һһڿնΧʿĿɿڴĶѾԶԶĳǵ֪һ̣ǵУһս

һ˲ô롣

δꪣϵʢŭĸѷɿĴָͭ۶֧ʸžͻȻ



κβĸ׼սˣıҲͽκΡ

PS˵鳭Ϯнһ±úܲãҿԳʵĻظңһ֮ҿϲһƵĿͷӲҪ㳭ϮĻӦǴⳭϮɣ֪᲻ᱻɱٴιһ£˵ҳϮģ뵽ƷٱȥٱϢĻһɾԣ

ʮŽ ս

ꪷ겻͸

ڸİ˺ɱḻȻзİꪻһŷꪷ磬ܹɨκνӽʸͬʱʱ׼ʹɱ֣Ȼû뵽Ȼȫսȥ

޳Сŭڸꡮ治⡯һַ£ֻȽİȫ󽫶ԾĿע֮£ŶԷսʹǴɣԳݵĽмΪģĻᱻʿǿ

ʵҲܹʧҪǸľ֣սοǴһ׸һУξλãļҲ̫Щ

СС˺ɱûôĹأսѧľֻһֻҪɱ˵ĶǺð취֪Ķ֣ȴҪѭ浸صĵʲô壬̫ԩˡ

ȵòװһ󾢷Ϯ档

ĵڶĹƷˣȫһ£ìһ֧ŹҵìźķľսҲĵطһǿеĻ۶ϵսǲϣˡ

֮صУ𲻵òȡ

ֻԹأǸΨһķһչôֻʣµһ;ˡ

һ˻֮󣬸ĳìײƫ˷ббĲһԵ

㻹ʲôЦһǰĿֳһĨ֮ɫɳìͬʱķͿʼˡ

磬˳ž̸ֱʺһ̵ٶȡԼзľǸƽҲ޷㣬ԶֽӶٿѣٱʹ˻Ľ

ۣꪼ⴩͸£ȵ塣

ꪷ乴СδһѪܵƤ⣬ܵشĸƺһյǿʼѪ

ʹ껹ıսͣܺΪǻõ˸ӵƲԼҲýʿɥʧսȥ

ˣʵìһ̣Ѿ׼ˣϧǵ͹𷴻ٶȣʴ˲ꪼشԼ

Ҫս𣿡һ߸ߵĽꪾд˽⡣

ݣսףͿһһѪӺǺʱǰļ׽ȾʺһƬ

ܺãľǿͶʱһͣһûѵˡһЦһ߽ǰ֪Ϊʲôһ̣ﾹ¶įһǿȥḶ́ǲпġһֲпѪܵζϲ

󸵸ǿĶ֣ҲԺٲˡ

ûжֵӢįġ

ˣˣٿȻ䣬սͻأ𣬼ٵĹĵͬαкĺˮԲ赲Ƴһ󺣣ؾܼʿʱĴսġ

һϤĹĵ㣬ɫ΢䣬ͣסȽĲʼսѰҹķ

˭ڻģ

ԽԽԽԽ

ݾĸѵ֧壬Ѱ̧ͷһŵĻ콿ޣսĺͻķܽݼ

ѹӵݼ֪ʲôʱѻص˸ߣһװףڳսۣԵޱȵӢˬ

ܻⱻ紵ҡȴ˿ܼݼĹʶĿյϸһľӨΪ߳ϸһ˲䣬һ뽿ݼһ޷ɣרעˣսٴı仯ҲҲĽࡣ

ʿΪĶĶ

Ի£ۣͬʦҸìͬԻ£ͬʦìꪣؾʿ׷׸߳Υ˵ս裬ǵʿ

һĵŮӣһ׼ս裬Ȼ˲Ȼıս֡

˼ˣΪҰĿþõͣݼϣ˿̣ľһ

ݼĹ˶֮սʱΣŮսϳ֣һ൱òŮֻԶ۲ӵУ񲻿ոӢ֮

ΪϽλ߲ȱ澺ͼ檣гʹ͵Ůи·檣ЩòŮֻȴλá

ǵнŮ

ƾһı£ӵɫŮӡ

עллҵĹһպдսɵݣһҪʧ

ڰʮ ѩ

սļؾʿ֮෴ȴһĥ

𣡡

õһѵôϢʱǿ֮ĸһ֯˵

һ塢ʵİӵһӽм䣬һΣڿҲûĿռ䡣

󣬼䣡

ٴʱûڵķ֣ܶһӣ޷תŲ޷㿪ļʸڵסҪĵطĲλܿͱʸס

ʹʹĳ˻

ʱҪڲˡ

սƥЩͨɫܹģĳ˵

죬ٽƳΧĳʿ׷׽кų˹ǰŵĽ컸

ȣ͸ʤһ⿤Ϊ޵ӵս˧ΣգѸٵ֯һ֧ͻӣͻƼķˡ

ٽҵսеʱദܴѲս

һƹȥ˸ţؾ·ˣɱŭȵ⵽ϷŪѾŭˣڷŭͬʱݼǿҵĺĺͼռе

Ӧȭһֳֻѵĳʹûĺˮػصͷؾĺ뿿

죬סУУʱڻѾӽͷݼϡȻϴƣѾսýƣҲ赲סĳˣǿ֯һߺܿľͱ˺ƣݼֻʮˡ

ֵܣ㣡ڸҲ޷֧ȥʱһԾһӾʿǸǰս

Ͻôˣ꾪ϲ

ֵΪ˾ңˣĳ޶ԣһսףصĽʿǣó˿ŵʵɡЦŻص˵ͬʱѾһǽŸݼųˣ֧ܷ£ʧܵ𼸶ͼûгɹ

𣬸Żˣûеȸ껺һŵĻĳ˹ȵףػصĻܼ޷ıͼͶѣȼͺܿȼ˴ŵľ壬ƼӴĻһնϣǺǸǻزȥˣȴЩ˵Ľ־ֻһΧĳһһ



սʱ㸵ǿҲ޷еľ

ģˡ

ˮΪһս֤ɡ

žˮʪʪģо̵ġ

жĻܹ᣿

žž΢Ļ䵽ϡ

ѩѩˣ磬ǵþˣݼ͸ޱȵľϲ·ڻӦĺëƮķѩ׷лű㣬ʮ¡һѩ׵ˡ

ܿģѩ䵽ϣƮһڻˮӵĻġȨǰҲòͷ

첻ҡ

һ֮ھĴ󱯴ϲ̶̵Ƭ̣һֱŵڷͬʱ˵ҲҲֲȥˡ

ţţָʾḻս飬굹µһʱ֧ҪһλصĽ졣

ʮʮգʱ

ĻѩġļֻɫĹƽԭһƬɫҰ¶һɫɫС㣬ڸ̲ĵطһ۶˸ӵббĲѩɫȻ𲻿ֻʣ°ءпϡϡ

Ҳò˶ãڻѩڻˮǵʱһ㼤սļ֤ҲĨøɸɾ

δϽ£ûҵʲô©󲿹ӵ˳˸ţóʿֻؾһԶȥ޿κΣ˺׷Ǹܵ顣

ˮϵһػսسս˸ƽ֣һĳ˵Ķǧؾڸ걻شǧ˵Ĵۺɹ˳׷ͼھ¹ȡһʤĳҲûдﵽȫ߱ŵĿ꣬Ȼ롢ս֧Ϥġ⡯ѻ𹢹ͻ

עһϴģȻλʵޣû취ǰ¯ģȻеŰ򣬵ԶûеŵĵزǷдˣΪӡ֤Ժǵǿʵֻǿһˣش

ڰʮһ ǰ

ҹλأǶǧشҴҡ

ΨвĻǡ㱻ɢ㱻شҲжǡ

磬磡ͷʹѣһһбܼ尾ĸһڶ졣

ѽҵôˣʹͷҪըһ㡣

磬Сڽ𣿿ô̫󣬳Сû˭أڱ۾˼ͬʱŬ۾һ۵ǿҹʹ

һ̣һβȱļٿıѡ

CУλйһؼСǡ

ӴйؼУCһҲۡ

һҾסĸĸԻ͵Ĺ͹ͬ꣬ǳҵĴ󡮸ĸڴӲתҵ֮ͳһҹһͨˣЩǺҵͨһѶʡԼһĻȫ˸һԶŮˡ

Ϊекӣꡮ޿顯Ļ˱øȨΪ˽ɰüﵽܼͥ޵ѧѣ겻òŴС۰øбҵѧȥһϷǮ

磬𣿰һ͹ȥˣҵ˹ǼҵӾͺùˡٷֱʱõ˶δ㽡

Ȼϣҵ︺ĸȴһֱûҵõĹʮĩҵĸУ١˶һνѧŵͬʱֱӺǽʵ룬ѧձҵʧҵ޿ɱĳΪеһ

⵹˵ѧϰŬУʱĳɼ㲻ڹ͹ʮʱϵĸ糱뵽УѧľҵѹԽԽ󣬷ǶҹаѧɲɲԼǸ㡯ƺżˡ

ļҾ䲻˵ƶҲֻһ㣬ȼõġƶߡߵġСвСĲ࣬ͷĽֻһһһеÿԼȥȥʡȥ뷽跨ѳ衣

Ϊ˻ծѧУ겻æӦ࿼ԣѰҴ㹤׬ǮĻᣬӹýͰ͵ģȻҲûʲôǮȥТƹܸƺŵĸԱϵˣⲻ֮õֵľֻ֤ҵ֤ѧλ֤ˡ

ΪһݺõĹ굹ûŬСС˲гҲ˲٣ѼҲǧˣȴʧ֮ͷѧţë粻ֵǮˣ˲ƸҲԽԽһĲ߻ġƭ֡ĿľǴһõĿѧϹһ㡮ˮ

󣬴ڵһʹ˼ʹ֮ڳ׵ģû˼ʹϵûйӲĸ챾ֲƸУҵҹǳ˵Ρ

˼ĸ길һ취ǽꡣ

ҵϷٽؽ֣ΨһĲƲΪشҵָѾڶΪǨؿ飬˵úὨһԱȼͭʱ㳡Ĵóġ

ΪЩԭ򣬸ҿ뱨ȥ˰࣬ȴһֱòйزŵ׼еԵʵһִգǨʱ̵⸶ɱͨסҪһֹ

׼ҲҪһʵͽĻĸϿʵǰһξ˷ģȻи͸Ρ

ഴҵ

꾭ӪһҾӪ鿯Ϸ̵꣬ڷװٻӵȴͳƷԣ˲ҵһ㣬Ȼ׬ǮǰǾӪ߻һͷԡ

İ빤øζ˺ܶ࣬Ŭ£̵һĺȵŶº׬ƽĵһͰȻֻ࣬ǧѿ顣

İɣ裬ֻҪǺúøɣӾһġ˵ʱǸʮյ죬

ȻþӴɳǲǨƻøոġ׳־һˡ

ҪץסչĻȡCнΪSʡһǿУΰͼٻ£είǵһ£һģľɳǸжʼˣͶʸڵؿһ˵ٷġ˾ҽ˲Ĺ˾Ϊעڹʵͷʵ䷨ǵصصйˣλϰίǻǶĺѡ

Ȩ̽ϣĳЩǿ˵õĺϢ

ͨ˵ǡǡ෴

עָ䣬ʵеºʵ

ڰʮ 

Ǩá

ʮһͳ͹Աæµһ¡

ССҵϰ˵ͬͷҪ¡

Ұɣ

µĲǨϰ˵ģ쵼˵Ľ̬ļýعʱʱĳ硢ӡֽýϣ󸵸ڵСеĹԱ˵һмලԶûʵáʵɿ

֣һϹڣһӲð˵仰һʱѾΪλǵ˽¿ͷˡ

ǲᣬһĲǨѣԺȼšԱּٽ蹫Ȩȡôоôĸû۸ԣЩ˵ˣһɸĻؾ

һ¿ͱ§ˣ

ұ̫ͣƽҲǹͷˡ

ģԱЩѭѭգĿľһҪʶһߣӲģȻƲԷƣôͶԲסˡ

ܿģǰӰҲĹ̡˰񡢳ǹܡĻȵȸŵִԱͷʼͣʸʲô顣

꾪ȵķ֣ԭӡйǰЧʵ¡ȵȵжǴģڼУ·µļԱǹϸϸ£Ҳ廨ţȡѡ鴦͵˰ûΥռӪ޵Ӱ뺻ɫ鿯

һ·ܵ˵ǱȽϿġ

ġˡûôʱˣһһĹүûõʱ򣬾ͻһӴźڳڿӣŹĻЩҺ£ö֮Ҫѡ

һһΣһΣһΣٶǮҲТӵġ

ʲôûǮûǮӿʲôꣿţˣǮҲýˣǸˮһɡ

µһ죬һӺһ˵ĲЩΪڵġһװͷʮĹӸ磬Դĵ棬һ˫۾Ͷ˸ӵزϲƿˡ

տŲ꣬һҪӦҵĸ˰շѡ̯ɣͶıǮûлǮѡҪǻ˸տŵļ죬Ŷһ²һ£ȻʹҲˣھ㸵Ը⣬Ҳûмˣ˻ʲô

һ֮󣬿ܲʶ࣬ǰСӱĳְӴ

죬110ۼྭӪĵ̱ҵòҲ̶ãһ߷һߴе

ḵӼƲæ110ǣ10ӹȥˣӰӶûţ뵱ΰѵʱӱ֤5ھ͵ġ

ˣսУȻûףԹѵڵûִУǲӵü

ٵһᣬһȭΪǸ࣬СӵǸʮĲݰɫһȭ͵

ģ˱ӵˣҴүˣҺݺݵᣬӳ˿һڵӢһæݣǰҪ˳

漴ĺԱһ͹ӻУʱʧȥ֪

ˣӣڸϵɲǣȻһڼĶﳤȥڵϣԼţһҲ

ļĶƮл㱣һİװйزŶΪһʡåŹ¼˳սᣬ϶Ϊ˵ġ֡Ͷף߼йزŵĹ£һжôԲô޷졣

Ǹˡû˻ᷢеġ

˵ȻǲḴġ

ɱ˳ͨ˵£иίϰֵĹӸ˵⻹һ绰顣

ɣ

Ѿڣнɢò˶ãһеļͻŷıߣĽһµµ

ġҲģ첻ۣ䲻ز壬顣һǱҲŸ¥䴵ĺ磬źʡ

עţһ̫еһЩǰдһЩʵ˾ܻ漰ʹĳЩ⣬ϲֱPASSɣһڻعд

ڰʮ µĿʼ

ʱգصǧǰĴء

ֻӰӺС˵ŻֵʵڸϷˡ

ͬ˵ɺϣȴޱȵĴڸѾȫָԺֲǰôЩֵֹ뷨ÿһξ˲ʱ֧ȷҲЩļɣ

𣬶ڣ

ܾһִţøǧǰԭȺеӤϣһµĿʼ

磬ˣʵģһһŮеĺ



ѾǰˣҵŮӳ˹ĸ֮⣬ֻһˣֽݼ

ִ֣֮Яϣ»һҹĵӿ֣ʱûʲôټֿ˸ֵοˡ

ʲôطŬۣݼ۳ǰʱȱѪɫٿĸһΣȻ˵һѺݼȻָԭȵļ䣬һЩùֵֹģƽؽе˳ڵġӡ֣ҲñŤ

磬Ӻ㻹ϵݼѽݼдƣһӨӨȴַ¶ľϲ

̧֣ݼգЩ죬ܿˣ

һ֪ӣοǺ֪

ȫָĸȻļ˴ĩǶηƱõʷ׳ũ塢Ƹ۵ľ¹սгʤ㡢ºһ쵱ʷԺԭֻڶʷʱ˼Ͼ룬벻ȴĳǰǣ꾹ҲΪЩеһԱ

ѲһҲǴѧҵΪ˴ص۹ֲӵһʿȻλɱ΢֮·ȴͬ

ѪĴУʼձŲĸѾһСɳΪͳʿĴؾУξݺ͵λһһҪҲӵھ¹һ˸ʷĴսж˲Ĩȥĺۼ

£۸ߺұ࣡

ʼʵΣΰľҲ˵µһ߿ݹǡ

ھһ̣̫ǧĸеĳ嶯ɵĿǱĿУǻӺһеĿ񱩣

һĲ⣬ڽ˽˰ɡ

죬⣬ôҾ;ٽ죻

أǰУôҾ̤ء

ӸսɨƽûȨֻƾһǻѪҲҪһ츲صأ



ض´ϵĴССѿһŭţϺ֮ĶҲ˾ͷ

ҲµָһҪݼϤչˡ

ҽȥҪȥֵܣҪȻĻг˴ǵΣһ󳳳µǽ䡣

λ˶ĴԴˮһĶļս󣬾ĸԸĴűȳĽʿͶ˸£Ȼ˵յ۹ľƫȸһ߲УξҪǿϲ٣ȴԴȫ⡣

ԼĻ˵ΣѹͷԮĶǲ񲻳Сˡ

Ϊϱְ̳ΣԸð󽫾ºĿķգҲҪʣµĶ౱žʿӺ

ڳ͢ھ¹սܵ׷ȻҲжѸ٣ӹвµĺһҲѵõһϳˣλʵ۵ʣѾȫ˳ôȨԸһĲͷ

ʵۼȻѳɿܣҲûҪˡ

һˡ

ةԸߵ뷨ºΪ۹־ͳ˧зĻʹһܵȻѴ̵ģýһ£ȻٻһĽͳʾӣĻصһоԵ˵ˡ

ºر⳷ֻܰУһѰˡľн죬ԸʱûжĴ㣬ټԸҲ׷ҪһڿڳԵĵǺڵ֪ӺϢԸ߾ҹϵӪУͼ˵λϽͶԼ££ĿľҪºĶ̣Ѱ֤ݺð⵹º

ȻŬ˰µĽǿ֪ģΪĲ£Ը߸ûʲôøУ䴦ûеõһκɫ⵽жӡ

䱻ְƫΪһξ¼𱱷Žʿ䣬С˶нֱѺ͵ͷ

עڣСشĳ˻صǧǰ˵ȵȵȿĻǲǻˬѽżñɵ˵

ڰʮĽ Ұ

ڰʮĽ

ĺͰսʱ޿̲ڽСԸߺºλسʵĴ˵

һƻʵ۲ųдȨһرԶĿǰƵ£һҪһһ׵¡ԭԸгº˼ȴܹİ䲼گʵ۵گȻɻʵⶨⷽ浹õģܼӻʵ۶ԳȤگҲԸةʦˡ

Ҫ⶯նʮرºԭֲʮڡںһΪʮ򾫱Χ¹ʮʿפԭҪѰλ۹󽫾ս֤ݣⷽ棬¹Ĵõһƪ¡

ڲ¹֮սıŵĽУսս뱻ʣ»ŵҲˣԣڵϤ䱻ȵӺϢԶԸ߾ͼָ˵ˣһ˵жĿ䣬ڱе䲻˵һӦҲܹĶʿ

˵ͬʱλñͷܵĵ۹Ÿ겡زѵĵڣ¸߰ĴһŽפžӪĿŵĿʼԽʿʵʩġս

͢еıº᲻֪Դ֪ة˹Ը֮ºСĽһ˾פм̽ϢһҲץʱ£ҪĽ졣ԣԭ浱Ҳʾִܵĵڶ죬޾̽οʸ겡ĻᣬҲӺǣҪ䴫Ϣϣܴ챱ʣµʿԭȥͶº

ѹ֮£ºϣҪ֤ͶԼһ

ּ΢£ĴþȻȻͬĽܵĹĶԸߵɿ𣬺λʵŭگսܵġס弶áڼԭĴ󽫾ºյ۹Ͽľɣ˰Ӧְ߿ͷȻһʮΪʮһ

ͻʵ۳ѿƵºһˣʵоĻԸߺͻʵ۾ͲܰԼôԳ͹ûºͶʮؽʿĻʵΡԸߵةҲͷˡ

µæµ˶ܾɥΪµڳ͢ĵʩͿ˳ˣڵ̫ӷձͳ˧ɱһԩҲĴ̫ɡ

Ϊԭ򣬱еཫԳ͢ƴӵļߺܲƽѵҲǶٻ뿪ʱ򻹷˱еĸ׷ԶūӽΪɾܾµ¼սǡĽ죬ھ¾ʱҲò룬ǺŻкʱսǡһ뱳ת֧º顣

Ӧ˵볯͢Щìܶº˵Ǿõ£ھ¹ܵǵڣºܼʱɱԮŵĻ϶ºԱȻؽʱºȴհǰ˺ԥǸƴȣĽ־ͻ˾ǨڡʷǡԷٶ

ߵĴ켣˸ı䣬ߴĳ˵һֻոѧСĶһ³ΧӴ˻¶Ȼ仯

ģһ죬С᳤ɴ߷ɣ죬񷡣



Ըңܺ޾̵˵û𵽶ãΨһҫġ͡£һЩŵĵͼУЩ˲ǱǮɫʴϣһǿĿɽȫʵɥʧΪһ˵ʸ

ڲпʵǰ˵Ųѹһеìܣ䡮ӲͶܿʼĶʿӣûô뷨лΪֻǸʿĵжȵʱȴΪʱ

Ұģǿɶ֮õ޾̵޹ϢºȻŭȻЧҸġ󡯣һֽºλһֽĵ۹ͳ˧סˡ

λļصĴ󽫾ԶԮŸһƭ֣ͼ̲ಿҰѾȻңҰĲĲ»Լ˧λǿսã

עöһӣϣҶȥԣһġ

ڰʮ ֵ

ضʮһգһǡʧأְУξꡯܷӼԭٵı͵Ӻ

ºڶˣ

Ȼݼһľû˵˭渵λӣºͼѾˣµЩһΣԼ߼пǴӼԭµºоɿѡ

óְҡ겿ӵľģȻŻȡȨºֶιȻ

󽫾˽ѽ

ݴľ࣬ѾȻĸ국ȻһЦ¶ظɫ

һжˣ

ºڸν飬ԭȱΪŦеֻҪ

ܵвʱºԥѡһϣΪֻнΣյͷɱѿ״̬ܱȫսʱĵλҫ

һϣºԸֶԸûʲô

ͲҪ̫飬ֻѪ֮

ܿģһԸºǿȨδøһѵõĴ˹ʶΪºʱԸִܱܵƢЦԷǵǣ¾Ȼλ֧ŵ۹˵Ҫĵһͳһ

µӺڣӿΣķ걻ְϢһЩĵ˵ĴȾ£Ѿ÷з¾ĶѲɱ⣬£Ų˸겡ľ£ûмĹ򣬶౱ŵʿܼ˽ӽǧˣҪȥŵһӪһ¾ͻÿտյġ

Ͻöŭ˵ЩǲᶨӣǿҲʲôãȥʿ˵˵쵽ӪȥıڱڲĻ㱨ȴûжŭֻ΢΢һЦƽ˵һ롣

һ㶣ıֵûɣܶס

Цʱ򸵸껹ЦóⲻʵҲеοǸոնʮͷ˵ĳϸοǵˮľڿûд

ѽΪʲôúЦһأѹ֮󣬸һֱڵȣԸߺºѽʿǱƵ·һ̣Ϊֻе·ߵʱһ˲ŻἤǱڵĶ־

ڣݷʱҲˣʿǵԹѾ˶㣬һʱѾ졣

ҪȥӪһԵݼ鼱Ȱ磬㲡˵ɫ˺Ǻã

ᶨҡҡͷסݼ֣οģµģҿûôۣĵĻʱһȥˣ

һˣһ⣬ҪһЩʲôġ

ʹࡢ֣Ρ

Ȼǰ֣ôͺúõһɡ

ŬˣԲܸı֣ѪꪳɳĲʹ٣һĴ껪

漣Ȼѣ˭ܶ϶һ漣أٸţˮһǳѩ漣ļ֤

ʮգʱһ̡

Ӻ

פأݾ

۪ʳ䡢̡۪Խһڽͬ£ʱһƬտյĳأһӰôнΧŸѾְУξĳκ˶֧е

䣬ڸʲôãѵõһıһм۪ʳҲˣǰտյӣʵ

Խм۪ʳһۣЦ۪֪ԵһһϷɿˣԴ۪ʳһһڼ˵ս֮Խ۪ʳƺе㰮˶ڣ֮ʱʱĻᱬС͵ġս

ģ

굽ȺһװԵ÷ľӡ

ˡ𣬰صľɣټսͨΪޣͨߣָߵͣһնסԣսһӪ̾˯ʨͻɸ߷ɵӥϹʿ䣬Ϣפصĵطݱ

ûһԳ֮ɫȻ

ͨĲŸݱϣȻ룬վ˽ʿ

һŵʿĶУϵվŵݱϣǶڸλԼġˡĪŸм

ѪľˣҲȵʱ

жӣڳӳ»裬ֽľ˷

עúõд飬һۣ˵˵ɣʼ桰֪һЩģִ˵˹ŴɵBһû飬Ҳ֪һЩϣDDԺҪٷĴĲȻܲʣ

ڰʮ Ѫ۱

ݼЯ£ϸ߸ߵĵ㽫̨ʱıʿ飬Ȼķ󡢺ĵꪴ֣һ˫˫ݺ;صĿ⡣һжøе֮ΪһصľӦˡ

սϣѾֵܡֵѣȣǾսʤĹؽҲǱȫԼҪһ֧ܰԼΣŵһλľӣԶȡûԻսġ

ˣ٣ıʼ价ܣĵ˵ͷٶ´صУԲһıҪĻǳ̣ȸϤǸʱСС䣬쵼˻˯һԣЧˡ

󣡡

ٵһ£ͬһʱ䣬ףìָݺ⣬ʿź񷣬ҫա

͹ԶԶ֮䣬ƺǺеĹâͷġ

޾Ѫ޲÷ɱһս

⺰紺է죬ߵͷ־ǰǧˣɽǹ֣ǰǷǣҲϧ

ֻվݾĸ̨ϰĹ򣬸꿴߹׵ĽʿԵ¡¡ս죬вѪ˵ŸովһҰܣмԪڣֻҪʿб˷ȣ֪һ֧պյĶ顣

ȻսϵĿףȴжеķâĥøʿǵɫҲøᶨĳ

ս磬ϰѽβ粽ǰǰұŽʿǵľˣ˰һֱδգʿһݣ

˵գ˫ϥһ򵹣ཫʿˢˢǵжϥһ̣ŵݱĵģûһ֮䣬ֻзХȻ졣

ǣʲôҴж˫ϥ׹ģĳɵһ򣡡꼱æ˵ǰһĻˣʶᷢģֻйŴĻʵۺΪİܵõ˵Ĵ

֮ߣΪΪ

겻ǳһԮ֣ʵʲôοҲδû˽

˭ǧʿһ򣡡ʣѾݺᡣ

Բı̨䣬ɨϽˣĳ䬣ȸҲǴرеһԱ֪߹ؽʿرߵļԶ˺͹ĵطĬĬܼįļ尾˺󷽰ǵİҸȣҸ겻һս±һıҼʶʲôѪ۱ʲôĵ۹ϽʿǶǺģǴľˣڴˣǽ±ĳֿ⡣

˵գݱеĽʿ

һ˲䣬ټݱѻȸͣˣפˣʿǵĺҲƺݏͣЪˡ

ܶʿһ̣һΪԼֹͣˡ

㯵ؿţվڸ߸ı̨ϵɫׯصĶЩͲʿһ۹Уξһͨʿ֮ĸŶپеľ㹻һӵŬҲ޷ɡ

Ȼ죬꣬ڲͬȴȫȻݵĲЩȨݽĵͼʿ

ʱ䣬ڸһͣסˡ

еĽʿס˺ĿͶעǸɫ԰׵ϡ

ЩִѪ֮ĸжǰɱ飬ѪᣬеʱȴΪһůĻһػľٶô

ĿᶨִţصжǣǶӢηʿЩڱ߹ط¶ޡɳԡѪ˺ɱѪʿǻҰΪʲôΪĲǽҵüе˹ϸõӣǽ죬ȴòһʹĵʵʵۻ޵м鳼ƣΪ۪ɽ칬͢ڹдѹʹǵ裬ʹϸòȥصĻƣʹǵ޶ΪûгԵĶһ۹ǻҪȥ𣿡

˫ε۾ֻüγģûлָļ䣬ôʿһ۹沨ڣȴ޷ԼȥΪϳŽʿǵϣ

ڰʮ߽ ʯ쾪

ǲˣҪؼңؼң

ؼңʹӼ֪˼εʿطĵĺǶеŮģǵҲѪ

ɨһµʿǣǵģҪؼҡǣʵۺͳ͢ЩȨǻȥָô죿

ǻȥǾɱȥֻҪôֵģЩ͢ЩܵĹٲɣ

ѽضҲһǻʲôµġ



ʿȺ鼤ߣѾڵ˶㣬Щײʿ֧֣ġ̡пӮʤ

תֽĿͶ˷ܻǾ㵵Ľǣλ˵ʼʵ۳Ѳݱ֮ʱµگù̫ӷռλȻԸߺة˹ȴ˺گ飬گ˺Ϊʵۣܵķɱ׽յıͳ˧ӳ͢Ϊͳ˧һԲ˳Ļʵǻһĳ͢ǻΪѪ𣿡

ʯ쾪ȻѾ𣬵Ͼһͳµʱֻж̶̵ʮ꣬Щԡκ롢ǱŸҸͶҲǺģ󸵸һˣһصľˣȻǧʿ˵ơ治Ļʵ˽һ

ǲ֪ĸֻǱ˵壬˼ѿԽǧıòɣ

ðĳĬڻΪ˷ĵĺ

ֵܣ˧˵öԣϣӹǻʵԸһǰ䣬У鳼˷Եһִŵ̫Ӻ񽫾˲пָܻҴ֮۷磡粽ı̨۸ߺ

˧һ˵ϣʼٸߵĸꡣ

˧ߣ֮ꡢ֮ǡԹܵһͳ˧Īµ䰲Ͻȵȣͱ˵ūǵĴǵһͳ˧ʱ̫ӷǼ˵ͼΣܱﵽʮĶʢģ

ϧաȺɱƫͳ˧λãȴûеõȫϿɣĳ˵һ㽫˧ʧ͵ԭ򣬲ŵ¿Ƶ۹ıھ¹һսзһһĴ󣬶ΪЩ󣬲˱ʮʿ

øû뵽Ļһ㣬ϾһΪ۹һӵϽҳϵĻǲô׸ıģʵҲԹø겻ţΪʷʷ伮жҳһǧƪһɣҡҡҡ

ʶϵʹøû뵽ġҡضģڸһ治ԴǺһֱԷձһ庬ԩĻŵ伸˸˵ʵֹ󲿷ֶԷա׽Ľ춼ô롣

ȻǴ۶λˣǻЧٻʵʲôοΪǿʢޱȵĵ۹ֱ

ͷĵ׺ܾˣΪصĽ죬ǲ˵Ҳ˵ڽֹµʿ˵Ҳȥʱˣ

˧˧

У鳼ʿߺÿһ˶߾ǹ

һȺܵʱ̵ĿںŲžĸȾ

ںȻȲóʤʱǾ䡮ֺ࣬ø壬һȴܴ۹ʿ˼

룬̩ɽơ

ͣЪΧսⱼںХó˻ڸԶĵطз񾪻̵طǲ֪ΪκȻ𶯡

ѪжĺһĻ죬һʱ޾ݏԴ֮ͷΪ֮Ѫӯ

䣡

֮ӺһƧԺ䣬һءǷȴһ಼۵ĵӣĿ͹ܱ˼

ú̾Ϣһųֱд£Уı꾡ᱱžģ޿أ󽫾֮޾̡

ض³һ

ǧʿӺʦĿŵʦʽ󣬳͢Ȼ֪ͷѾûʲôܹܵģȻй⣬ô͸ɴҵĴһˡ

ڵĸ꣬ڳǶʷȻģؾϱߵؽ뺺Уһ·ֱһѴصĻʵۡԼУļƲߣԼµõаյļӵҲǴһʵĻսӮյʤ

ʷĽûиıĻӦһò˶þͻۿŻڸĽʿ˵ʱѾǳˡ

ֻ֮ǰȡشظˣĻһռʿһһйڡݺĺĴҲĲˣʱ򣬵ȴЩʿģ˳裬ˡ

ڰʮ˽ 

ȹء

ϹŵļءڹУ纯ɽͨȣųա˼ָʢϻӻӣա

⴦ذʼܳ꣬ڵ伮أܣֵΪ󣬳ȴϽ򣬿̣ţ֣רŹġ˾աѳΪعء

ȹͷڴսʱڣĩ꣬ССս´˷ȹݸԭپϽ룬ƺӡ֮ͨȣΣ죬ڶͣľգƶνһ򵱹أĪ

һطעǱұ֮ء

ܳ꣨Ԫǰ658꣩׹¸סɽһȮִ߹뽹Ȯֱɣ뽹ӺȹŵɱӸ£Ȯִܶӡ

ʼ꣨Ԫǰ241꣩ԡκݹعΪݳգӭУӣܶ

ʼʰ꣨Ԫǰ239꣩Խů֯ԡࡢκκݹأů쵽ȹҪѹܴ죬ɻƺӣֱȡУɴ˿ɼȹ֮վʹùضη

غȹصؽǸʶˣܡ

λսŰȴǨĵ۹ڿνλȨأȹصؽһɳ͢ŵ˵һԸڰѳֳٵͬʱ̵ܹŽȴǿֻȼУƽӹ֮Ȼɫġ

Ҫ˵һܵĲ䲻˵޷죬Ҳĸ֣ԣܲŸԸѲӵʹִ꣬⺯ȹط߹֤øһһڡ

ԸߵŮλεξҪʹڵİȫ仰˵ڣԸ߲һ⣬ϾͿֽܻʵɱһ¾

еǣ޶ɷ

ڻʹ踺ش뱲ӵԸζΪһӦĻʵۣȻȴİһȨһ˵Ļ¹٣˰ĿɨӵʱԸζľĳ衣

˼Ӹϵ裬ҪȫӱûǱһֳ޷ı̬Ը߶Ը켺ӵֶθӵĲпᣬӵĶ

ʮգһԭ۹Уξ귢ġ鳼ʽĻؾʿ߾ɫ죬ƺƵȹأһ·ϣ;عԱ׷׵Ͷ꼸ǲһһͽֹеչء

Ҫȹȴûôˡ

ǿĻ޴󣬾ʤĻҲһʤڸļֻɱ֪ȽϢ󣬲ȻŭӢǿգ˹ذ

ĳսθ̹˵ʵ潻ĻԼµЩʿȻֵܵסڴıƴϣԶԶĲ硣

˱֮ꡣ

һɫĽĶһͬĳɫһ㣬˿ûлɡ

ԼֵµеļԱ죬Ȼϵ׳Ͼѹ˷ͷ׳꣬սû⣬ﻹˣ̵۪ҲֻһϣӺһսʤսȻֵҫһسսһսΪصһռϲٵıˣĲ롢սβ룬ʶд漣ĿܣԽ͸˵ˣλսͻȻϮһߣռ˱˾ܲԽֵз󹥴ذԽ

ô죿ǿУֻȡ

Ǽأ

겻üͷ

ȹضԭϡ

һ֧źɫ´ؾŵľפǵĿ겻ȥԮȷսºǹڡ

ǱǸִٳ֮ǰӺӪ˽һĸݵأҪоϵģǣôʿǵͻôһ˿ңսʱͻ᲻

Ƹۣڽ¹ǰֳľһսûлͷ·ĳʿսǱ˵ض񣬸ҪıľҲһֻǰܺˡ

ȻսѾ¡¡ô;û;ͣµĵ

ڰʮŽ ֮ս

оӪʡ

һװ׵ĸԵŶִݣһ˿һĵģȹʷ۹հǰһɳ̽飬һ߿˼֮󣬸ټڽ¡

˧ǲҪȹˣͷɣǰڳһ˭ļʽ

Ͻ۪̾͹ˣòԳұ֤һֻϹ۵Ĺܡ۪̺ʾ˵

ôˣĻԱԣŭǳıӣ۪ܵ١ᡯķ̡

۪̹֮ǰʿǵĹĶҲʾӾҪС

£ΪʲôСϷ𣿡ɫһȳ

ʮı׼ˣһ㻨˼棬۪Ǿ˵ĸֱ˵ıôһ㣬ȣԽȫһˣϸ¶ŵǷб˾ռûб˴ҲͷġΪĲͬԽŻῴ۪Ϊһͷ࣬ȴİõһ֡

ܿģԽûˡ

ڰϲѵĳ䡢۪̺ôһ󣬸꽫ĿͶԽԽ⺯ȹعسǳʳΣýʵĺɡĳǽжʮɣǽʮɣڰڲرҾҪǣֻѡγǽΪͻƿڣĻѡһ棿

ԽŷڰϵƵͼ죬ҡҡͷһ涼ѡ

Խ⵨С˧㲻ˣǣս۪ǰ鼱ʧ

ôཫ棬СԽٺõԣҲסɫ׼γ彣̵۪Ӯʱĵڶʻʱ۪£Խ˵ȥ

õĹԽݺݵŭ۪һۣȻָŵͼϵһطҵ뷨һҾɳһ·һ¾ʵǶϣֻҪڵоĺɻңǿºȹأţ⼸죬˵˧·ȥ̽ɽڿ϶üĿˣ

ƫ棬ҲֻԽ˲Żʩչһһѭͳս䣬͵Ϯͷ

Ϊֹй¶ıܹ൱ܣ̡۪Щ󽫶û͸¶䣬ƾҲԽаʮļһܲµļ˼۪׷õľɲо֮ǵҳԲûɣΨһø׽͸ľԽȻڻսбֳɫ۪ˣԽ븵ĹϵԵЩ

Խڽǰ¶һһͷͻԽĲܣֿʾλ˧ӣǸԽ⡣

΢¶Ц⣬̧ͷɨڽλһôȻг񣬺ȹգҲȫܵؾһǧڣʵս䲢̫࣬Խ˵Ҿǲһ֧ػصؾı󣬽سϵؾȻңô˻ᣬҾ͹ԫ⺯۹ҲǾܡ

˵˴һ٣ĿɨеĽǣʱǵѱǲԼͬĽεͶ򸵸꣬ͬʱȴֽĲ˵еÿһ˶ףؽˣ˵Ļͷ·Ϯػػǿ񣬲ҵĻֻںԤʹˡ

Խڱѡһ֧ڽʱǰﶫǣʱǿѾʼ㲿ң跨߽ؾĶ־Э¹ذ

ĽĿУԽһŵĽӹ˵ֱǼ죬ھҰΪʱûٸɹ͵Ϯġ

䡢۪̣ҲˣϿٻȥٲӣһʱǿȹصľжʽʼʱǰǵַؼӴѹܵעڻԽػزӰȻִĿĵأ֮ҪѸ˺ӣʹͳ壬ܾ׻ǿˡ

ŵ۪̺໥˷ܵĶһۣ벻ζ棬˵Ȼַս˭ʿһϳǰнģ¹ؾӵҫ¹ؽʿİ

Ϊ˺ȹһ̣ͶԼȫĳ룬ʤ

ھʮ ǰ

ضʮģʱ̡

ȹǰ

ѹѹһƬؾʿĶĹŵǰŵľ죬գΨйȵСͨҲֻǿˣΪڹȵطܲζС

ŵͬһ޴©ĻֻŶһһеĽȥѼʽսʵǱ֮ɣΪؾֻ趯úٵһܽǿĵ˵òǰ벽ò׹ȵǰĻǺȹվĹسǣذʰκᵲеĵϣܲǧ

Ͻһˣڵƽϸ¶һСʱ۪̿ʼĵһ

ɱ

̵۪ļ£ѡĳǧжѪڣûԼİȫΪ׷Ժܹһս

ȵ࣬Դ俪ʼܼļдˣ޵ĵ۪ÿһҪѪܵĴۣΪռΣʿǲòðŽ¶˵Σգһߵĸ

ֻµ̵ܱĲԴԴǿ븶Ĵۡ

ԼسĹȵƽصĻһ۾ͷ죬ڽĽʿ˵ȴ˵սһŲȻڵϳ˺ܴĿǵĶ־ܺõֲһ㡣

ǰ̵۪̲ȣɵǰıʿսֻ˵ոռڼһ֮Ϳ

۪̲ڽֹǰа·ʱڵǿ֮ĩǧʿӽ֮һ۪ʹѣҪ֪Щսʿе˶ǾӺѪսģ֧ӵӡ

ϽΪ죡

һֱעսֽչĸ´ȫһҪָӵǳս

ǣֵˣɱȥһҡ˼º󣬴粽ȿڡ

ԼһʿǸµȣǵĶߣֻصݱϸԹ޻ڵĸڸһӲ׶ӣݺݵĴ˵м䣬صܾʿûϵ˻һӱѸͣһʱ䱻ɱæңˡ

ʱ̡

ɱȹس¡

ͳĴرһ򾫱صܵĶ߲ǧˣսԣ߸ͲһϣĹسýֻʮһϹ⺯ȹͱˣ

ҶסһҺˣһԴ

ڵĲͣڳԫŭţֻһʱĹȵͶ˸һɶʧʿǧˣԸǰ

Ҫʧ⺯ȹأ㰵͸Ը߶ѹĽǮ鱦͸Ưķ澣ҲˣҪסٻڣΨһİ취أأֻҪذôӾͳأ

ܵƶ£ؾһɫ

ҵս쳹ڹǰֻ΢СĽѱƽȻɰʯʬѪѻ

ֹظÿָӵĽ춼ļ٣ȴ޿κΡ

ҽ֮ڶԫϲ˵ˤѪģһţҲҲܿ챻ӿϵĵͱѪ

ͬʱعʿǿʯѹ£ȹƵƵ䲻òһδεĽսͷӳȻֽһõսȥ

ܼļñ˲أƴսϣͻջٵľ峵һԣܿµĳ峵ľţƳʿǿɱʯµʿ

ʲôʱˣ˻ƣηˣһŵսԵκһипȫֵı˿Ĵ⡣

˧ܿ͵ʱˣױȻ׼δȸ꣬ͷٵĻش

ͬʱذϻܣ̳

˧Խǵˣ伤ָźȹضǰǴ̳к

ȫ͹سǣԸԽػص˺ȹصıȻΪ·᫣ԽֻΪͻӣʱؾڶϤǰĶսֻҪԽ֧ͻȻܵı󣬱ؾܴĻҡ

ע£ƱսƲҿŷתǬݺẺĩ

ھʮһ 

ȼ

žžԽԽȽĻңǻǵһξĶսжսλεĵ棬Ҳܼĵ׵Ŀ־壬뾭ܹ¹ıŵĶȣֵЩʿھ黹ս϶Բ硣

죬㣬ŶսȥѺĵбܻ벻ô˼¾ڶ⸵ñҲ̫ƻˡ

سʿĶ֮ʱŵǿҡ

ָ£һηıŽʿݣײ̤Ѫʬ壬һδʧܡһδ֮һǰ

кУһʿԾϳǣسǵıʿֵͷϿ˹ȥոյǳǵʿܼһȵ³ǽ漴һĲҽУȻһʿһԺµöֻ࣬ͷ̽أһ±סرһˤ˦ͬĲҽ˹سǡ

ֻ˳ǲһоͽˣδվȣһìǿڳϣⱻŵĵıʿʵĿп񺰣ѪһأѪ˳ǽ£ʬǽĲ״ʵ˴Ŀġ

ʱһĹȥʳǵıŽʿȴû˿ɺˣǼϣι͡ʯɣһ˺ˡ

Ϊ˶ԸԽܽʿĶս˳ȥĺһ֪ˡ

ԽԽˣ

سزסˣӰɣ

ӣͷһʼע˽һ޷ʰĳ档

ɱ

ʧɫҰ׵Ŀϰӿĵ䣬ҵĻӽкţɱûһǿѪɱ¾ž̼䵴Ȼ޴档

ܰɣһױðǰסѿ񾭴ҵֱܵۡ

ӣɱ㣡ԲѪ۾һͱױĸ

ˣ

ʣµļױһĻŵøһɢܾȻƽ׽ʿɱⲻǷʲô

ѪţںݺݵĨȥϷɽϵѪۺʱ˹ǰǱĳ档

ģҪӵûôףܷݵĹֽһ첽Ϲسǳ¥

ȹص¥ԲΣڹذĶ棬ƾӸ£бʿͨ¥ĻÿԿذ³ǹ޷סܣͼ¥ƴ

߲ļк£ҽﲻ

Ѿɥʧǣܼļʸ޲سϵÿһˣǹϳıŵʿͶ·׼Ͷ䡣

˧ô죿

ԽұѪ߰ߣ۾Ⱦȫɱܶսӵһܶӽ¥ǰˣϧջһղţʿΣ¥ϵļʸƻˣʧ˲ٵĽʿԼҲ˲ʡ

òƸߵ㣬Ĵ󲿶Ӿ޷ȫͨУһƴǺǺһˣǰôҲҪϼ汳ġһ׼ļһȰ϶вͨˣܶڳ¥رҲţˮĿ΢΢

ô죿ѽô죿ǰ¥ôô󸵸ǰӰ￴Сձӵ¥ҪʱһŻھͺˣһ׼˴ȥ׼ȫʬ

ڣˣڵǰͶʯ

ͶʯԭǸܸۣһͷѹ£һͷٵ䣬ִټӹյеȻܣ򵥵ͶʯȴȫƳɵġ

⺯ȹعľʯһȱ㹻󸿣ɹʲһ㣬Ҳһܽ¥

뵽겻ϲüңԽ겻ϲæʵ˧˵˵ʲô⣿

Խ佫һȥЩԲľѼЩʯСʯϣͳһѷŵ⣬ȥ֪۪ͨһ׼ЩĥԸ

˧ЩҪʲôôԽ˼磬һʱҲ޷͸뷨Ҳѹ֣Ͷʯķʷ̵ĻԼڶĩսǲܲٺԬܵһٶɴսڣʱ˲İꡣ

ü׼뵱֮һǴ۽ġһŵ˵ţһ߽Ŀɨ¥

ˣ

ȵͶʯɣԶ뷢װʯӶĴ򵽺ǱϣӲʯͷȣһ͸ֵһᡣ

ھʮ 볼

ضʮա

ͳؾһһҹļսڸǧ˵شۺ󣬳ɹƹŻȹء

פعسǵؽܱʯҳһ࣬һǧͶ

ڴʱضǣڡ

һȷѪĴϴҲͿĽš

Դ˹֮Ի¹ٳԸڳоû˿ԿĶ֣ͬʱʵۺ޶ȵ񻶣ѰòŮӡ칬ĹԱɽ亣ζλĿꡯ

ڴķĲʹͽʦˣҷĵľ̬ӹʵ

֡ܿͱǰߵİܱˡ

ʲô¹սܣʮ򾫱ȫû죬ҰǸʷ˾ʲôĽ£⣬㣬ȥة˵Ҫĳ£ܻƿɱǣΪһ֮Ȼڵ۹սʷϷʷصʧܵĸºŵ֪һش󡯵Ϣ

ͨһϢģһʷ˾跨ͨ澡

Ϊ˸õĿƻʵۣԸ߿νѾĻߵÿһˣӱĽ޵ˣûоԸߵϸ̲飬ǾԲܽӽģԣ˾ºָʾ£㲼ĿڹԱ£ҲûγԶԿԸߵֱǰ˾˳Ĵһһڻʹڷ̵̰ͼǮƣӦڶʵǰ˵һ顣

ϸ˵ܴ֮Ը߲õЩע¡©ӻǳϣλԸߵĴˣԴԸߵŮɻ󣬾ٷһĴݴһүĺպСŵֹס

ǿƣһʱޣ޹ϵζҲĲܵģǶһɫж˵ǺԸߵͷ˻ʹԺŲظʹھŮȺһòû취ֻΪѵλܻʵЧһ㳼֮ˡ

ͷ˾˻ܣ¸ɻ˵ȻҲʾˣֿϵǻʹóˣȼ䣬µ˵ȻûѰϵĶڻʹ̵Ůˡ

һȥܵġ塯Ӵϵ鵱ȻŮҪɰЩƷȵȾһֻ۱һֻˣ˾ǵŽӽߵ澡

˾õĴسʷһҪĹԱȻֶвλʵ۵ġͿ˵ǰ޹ˣҲǺˡ

ʹ⣬˾ţרͨҪͨ

Ļϲ˾ڵ֪ӼϢæ׼һѵۡõĵԸߵļ빣ȷֻҪԸǰشһ˵ٻƣҲگԸ֮Է

Ȼ˾̫ˡ

ȫ͹ԸߵȨƺҲ߿˺̣λԸһַϻλĻʵȫ߱ĲܣûԸλáʦλѧĳɼֻУ

˾ʹͬʱ§檹ԸҲһʾţæĴóһ߼˱óһֶ߲֪ͨסʹţԲ˾ʵۡ

ʮգîʱ

ʹڣ̨

ѵõ紩·׼úһ˾ǰߴҪϢ

Ȼյ˲˾ةԸߣة༴гةְӣ۹ҪλöԸһռݣζԸͬʱڳ͢ͽմȨȨѾûܱȵˡ

ϣô缱ϳǰ֪ʲôҪ飿Ը߹аճӵڣڳһݲȵӣʱѵõ˾ڻʹϢһдѶûʲôõĵˡ

Ǹһ㻵˴µ澣һʱǰʧӰˣͷԸߵֶΣһ׾֮顣

ة࣬˵ǰս²ʧʮ򾫱뽫ҲѾ²ˣ֪û飿һʵԴĿĶǴʦʤսϢڰ̣ںǱʶǲܷ

עллҶСĺ񰮣æͷ֣ظҵʱ伸ûˣһڿпϵǸлţ˵ˣǱȡһ㣡

ھʮ 

ϣϳҪ¡ʮ¼䣬ھ¹ҴصıȷʵսˣҰܵúܲңֻһͻΧ»ϿһЩԷ˵ʲôϳҪ鲻սȵȣЩʧϳϳѣϽҵְҲûʲôԹԡֻϳȷʵʵţϳǿŻϳģһ뿪ʵ᲻ã

Ը˵£׵۾һ̵ԸߣһʴˣϣԼǰġŮ

Ը㡮ӣʱ޵Ļ䣬ǺԸߵֺôҲͽӶĸͷԸߵܼƻλֵõԸǧĲպӵλôȵ

ة࣬㾡ܷĺˣʲôʱ˵ҪְˣֻĹ°ˣ¹ڣѵõһİο

Ĺ¡ĸִӺ˵ϡòϡˣ׼˺ӵԸߵȻûдְĴ㣬ʩչΪĲ԰ˡ

ˣ֮ȻǴ̤ǰ

ϳл϶䣬ǣⶼϳ²Ĵʵ¹սܲϳʵвѵĿԣһʧϳǽʿսŬҲǳ͢عӦʱǴ󽫾º¡ηս£ǰϳŻϲʵ󽫾һᣬϣ콫ʿ´ѾҴؽƽǣʱ죬󽫾ȴڼԭӵأüȥ⻹㣬ȻϳһƬ֮ģ

Ը߻˴ǷڵϲԸ㡮µҡģͶԸмӵĺﻹỳⷬ١

ѽԭ޴ةˣĸĸʷʲôģҲͲȥˣһлةദúˣĴһǷѵõһܲϰߣʱůůڽ棬Աšòʡ

лϣԸ߻һ˿ײЦݡһʱôºһˡߣº˴󽫾͵ˣǲڳٸʱˣҪ⵹Ըߣ㻹̫˵㣡һΣǵҵģǾͱҲˡ

죬˾ڻʹ죬ȴûнӵټگ顣

Ը֣߰־ٰһȷѪĴϴҲʽʼˡ

¶ʮһա

òһε紩·̨ϣʼԵϻʵָһ糯

һ糯ԸߵļȰ²ŵԿʼġ

ΪԸҪʼķƻ

Ըԣ˼ԹˣѪϵԹһϵҲɴˣԵʱԸ߼ĸסֵܵ˶²ʱԸףʺ빬Ϊһ¹١

ֻС㱻רֺúͷΪԸߵ˱仯һּȻǿҵԱְŶ˼εĸʼʵۻʱԸֺٰ߰÷ӭӭϺܶԴͼϵʼʵ۵θڣ۲ΰԵʼʴǰԸ߻Ϊ˽ºʱֵ൱ѱٴӱıִûбֳĲ

ʼʵ۳Ѳݱ֮Ըѹõڱˣв˹گ̫ӷաʹȨһʱ㡢ɱһкԸ߻ǲģֽѣة˹

˹ɲѰС͸ѧϰµѧʣΪʼʵͳһڼҪ˹мӡӵȴҵһιѧ˵ҽһһʵʩعһϵɡ˵޲͸˹Ӱӡ

ʼ꣬˹ڳеȨѾܼˣĶӭȢĶǻĹŮ޵ҲǻӵܣΪĸ߹»λ˹űԸ˵Ϊ˼گ¼һͬı

˹ΪԸߺıϻλܳ»λȻȴˡ

һҪصģǱˣͬıԸߡ

עôҾõˣʱ޷̶ʵڱǸһᾡϴ

ھʮĽ 鳼

˹ִʱڴض£Ѿǰǰˡ

ĵطĽУضֵĵط

һ𱻴նĻĴĳڰǰӺһˡ

˹һ֮࣬ɱȻҪ㹻״ĻǲϰҲ᲻

ǣԸ߾ƳĹ˹ĴӡıĴ˳µĳˣΪ˹ʵУԸ˾Ѿ˹شһǧ壬ȻԺл˹顣

һҪд˹״

һ״صһʸӵ˹˵ԴҵةѾʮˣصʱСʱزǧʿҲʮþԼһ΢ĲܣСĽзǲıǽ鱦ǵȥ˵ͬʱκͽ̻ӢսΪ٣߹λǺܸߵľλٺ»֮вκԹƽ沢ǵĹµİնӵʵΪӡ

ڶ״صĽ򲢲ǲȴҪڱˣˡūˡˣϷƽԽģԴʾصǿ

״ְةЩسд󳼣ǵľλԴͬʵ۵ܹϵ

״Ұ𢣬޽ʾϵ

״ҽĳ߶Ⱥ̵ı־ͳһ֣䲼£ص

״۵˽ι֮ʾ־á

״̷˰գӮڵԸʹնӵʵۣǻʵ۵Ķ¡

˹ӵģЩ״ԱȻϣܽ߾ܵңҲŵԻ죬һϣܹ졣

ϧһƪĲɷѵĴȴ޷˹Ϊܿ˹һȭȭ˹ʸԸߣԸֻƮƮһ䣺ôܹ飡ͻ˹ǧԡ

ܿģ˹ԸߵѶ£òõĹϰԼӡһж׼׵֮˹³Ҳ޷ˡ

ϱ壬Ǽϱ֮سѪȵɱ¾ˣڴ˺ʱȨԸҲҲԽһµĶˡ

Ըȴǲţʱʱ룺ЩĻϿةǲǻʹǰһΪҲһڻʵĳлĻ¹٣ǵĻŷҵȨ𣿡

ԸߵĲѾЪ˹ĵزԸ߾ͨΪ˹̺ԼţԸ߲ϵøַͼóһ£ǾԸ߾ǷɣɵЧԸģҪ뱣ȫٻ󣬾ͱķСֺԼ

ȻһƺЧԲԣ˾Щóѵ¼УԸƶϳлвֹԱԼַԵֻһʵ뷨ڵԸߵùһ죬浽ʱԸȫܹ϶Щ˻һһһݺݵĳ˹

Ը߾ľڳ켺һԭھϵʧܣ⵹˵ºǱʲô⣬ʵϣºһαܣԸ˵ǹеĺðѱԸߵĵĲҰںȹأܡ

۵СУξȻð֮Կ͢һʲô鳼ţЦ˭Ǽ鳼Ը⳯еĹԱһ治ӭǻǰĵһҳ

ƲƲʵϸķжȴ֮ѸٵɢӿԳʤٱ֮󣬹ضĹͲ˵ˣЩطѾڣԭڴĵطҲʼ׷ײˡ

ʲô취һ

ĳԸ߾һ޷ĸ̬¿ʼһĳ飬һڤ˼룬һס͵ĺð취

һ糯ԸȷŶʵ۵һѵú;Υ˵ĳ飬һЩԸ߲Ĵ󳼵ȴѵ˼ޣǾһ˵Ĵ㣬᲻һежȻڲ볯Ĵм䣬˾⳼ûʸμӵġ

ע⼸ĵһȣԸһ㣬Ȼ⣬ĻǻսдϣϲսĶģһ׶ν͸ڴսкٶȶԾ

ھʮ ָ¹Ϊ

ض¶ʮһգةԸһֳֵʵۺһɳΪҪԱΪָ¹ΪĻ־ͿĿš

Ĺ⡣

˾ڿȴɼġټ

˾ʱһ󼱴ٵĽŲ˺˵ݾͲǻʹ̣˾ͷʧ

常ʷ˶Ըץˣǿܰɣ˾ˣδ˾ʧѣһ𾪵Ϣͻأ

ŵ˾͸һѪսᶼξڵ΢΢ЩɫҲȵʱҪ࣬ٳϻ켣ʱЩɡ

˾ܹ㣬һ뿿º󽫾ĺ̨һĹ㷺ȻΪһٵϼһŵľгʷ˾ǿҲ޷ػ׹Ĵضģַʶ˾ͳΪİ֡

˲꣬ط߹ٶ࣬޵ھҲ࣬ҪѰһɾѶȿɾʹˣرںԸ֮ԭĻϵӵһӳ˼ĻɫϾ˭ҲͿľ͵Դ

ǣڶĸ߹ھУɾǱŴʵºԸɵӢȻ⣬ҪƴòǷʡƷǷǷڣЩ棬ԸһϵӢʵٵÿΨһõóֵֻԸߵŮֻԸߵƣ˭Һλү

˾

˾µġһ˲ɱ˾ϢԴν㲩ǱԸ߸ով˾ڻĺ֪ĹµõΣյ鱨

Ů˶εԾԲÿ٣֪İʱŮ˵ĵһӦж뷽跨ȱȫ˵˵˾һֲƯȴ׿гЧ

أҪ𣿡˾̧ͷǰûʵĹ鸴ӵ

常죬ͨϳŵĶξٳٵĻүı͵ˣ˾ڳɣ˾ߵ

߰ɣںĻԸߵɱǰһֱճտȵ˾ڳ׿˶Ѿˡҩɾȡ֢࣬Ϊ˱ס֮ûбѡ

죬ةǧ˾ˣһӵĽкͽŲӲԶĽֽǴԸ׷

常ߣȥߣסǧͣ£˾̼ĵͺһһѽ˾ƵӰȻɿ򶫱ߵĳſ˹ȥս˺ɱľܿľ˾ϡȫֻס׷עпӳǣĻȵȫǷıʱǾҲѳˡ

˾ܻߺԸҳٵ˹˾ʱҪÿɣ

˾һʵڹԸһɻľ˵£һ˵ûݺ۳ҵġʵһἰ飬Ըûеة֮ǰÿÿйԱȡЦԸ߶ڳһЦտӣ·𲻰ЩĻʵϣһһ˵ʲôļȵةλһȵǼȡЦĹԱһ򴥷ɷɱûһõõĽ֡

һӣĪһСˡ⼸ǴسйԱ빫ܡ

ڣ˾ֵôһлץ׷ǽ׷ᣬץס˾Ǵһץסһة˾ͷȹ͡

ڰӰص˾Ŀ׷һѷܹ̾Ϣһ֮תŶȥ

˾һֽѿǵ׷ãһΧס־ͻмˣΪһеĳߣ˾Ȼ᲻˾ɫĺ󱲲ſôˣΪһˣ״ʱ˼ֻӳǣ˾мֵ

֪Σ˾ֱӱţʵϣʱ˵ĻпҲܲˣ֮⣬Ը߻ĵܵԳһ˾ĳʷ

˫£ԸߵɱѲ赲

ھʮ 

һƬѪȷʱ򣬺ȹأ۹ȴһɻȳľ

ºȹغĸ겢ûгֱɱںȹʮʱ䣬ʮ죬Щ˹սһ߱ʿ˵ȷʵѵõϢᣬڴڶߵʿ˵ǲְҹæµصʮա

ܵļһõһչŪһͿ֮Ҫĵطפı࣬ڿտصƽ̹ضη˴ıزŽйأҲҺһҾģ˼룬Ҳòպ۹ء

е۹հ˿һ˿ĲΪֻ֪סȹأпסصĸ

ڸ֪ǸʷϣǵܿؾرصĺȹأӸϱߵ뺺УػĲ൱ĳɹ֪һеĳŭ֮£Ӣʳ͹ȹأȥعصľӴôܣһ̵ʤںռϷ磬Ǻ˽ͨĻСﻹܱס

ȻЩʷϼصԵ׻᲻ٷ޴֪֪ΪͻȻ룬ʷֻᷢĸı䡣

ôȹǴصŻֻסĿǰʵϴƵĸпܻôϢչ׳ʱ䣬⼸ȻԸ̣Ĳӣٵӻڣ屼ֻҪ֣ĺˮڹǧס֣Ż°ôصĸ˾ϣ

֮ȹزסĻѪǡеһĻ޷⣬ʱصһԪɥ޷ʵˡ

ʱձãȻˣ͵ȥһеս

ѾһˣʲôŲµأ

ľţôҲӵжǧ֪ʶ㶼ֻһƤëƴƴմһͭǽڰıݵеġ

ʯͶʯӵεأǸ뵽ʹˡ

ֻаѺȹؽһ̵βƵҪֵܵסδķҪﵽĿ꣬ҪóԽʱȽڹƹذʱʵͶʯ굱ҸʵսҪ˾ֲϵĸĽ

ո룬ȹ۹ؼ¡ޡһ飬ȵľ뿳ֻһͺͺգĸϣһ̵ʯǽرڹȵɸߵʯЩʯĶˣ䱸иĽͶʯӸµƣϹȵطΪĵΣػʯǽܼͼͨȵʿɽɼв

¶ʮһգһμµһذʱЦڸЩݵϡ

ڡӲʩλͬʱѡһʵĽ쵣ذֿʼλһ֮

̡۪䡢ԽٰѶξһҲϵĻҲָôȼ˶ѡ

˭أ

۪̽Ҫ£˼֮󣬸ö⡣

ܿģһ֧ؾ¶Ļٿ۪⣬䡢Խҡ۪ʳһڽıʿһӦ롣

۪̣عأҪٱʿһʼֱ˵׳ĺģǱȷ˭ܳΪغȹصƺѾ۪Ҳ֣۪׷渵ãӺľ飬ع˳¡

ȴеĽ춼ô룬Ͳǣʳһ仰ʱԭ˷ܵıһӳϲŭɫЩļƵĴϲŪ۷һѪɳĽ˵ǰ޾ǺޣҪȥΡȥαװ

˧ҪһǧʿԸѯʣ۪ɫأһһ

һǧʿ൱Ŀǰľӵһ뻹࣬ڻнҪ֧˵شȻ⣬ɲ֪Ϊʲô۪Ĵ𸴺󣬸꾹Ȼĵ˵ͷ

ߣǧӣһǧ飬ʱûп̵۪һ˫ɺϷ

ȷʵغȹصѡս顢սú;棬䶼һĽţµĽʿҪɱʿɣھϱҲҪϲֹһ

Ҳ㣬Ҫ鼤Խң굣һսܻܿգһʲôĻȺ׵Ĺذؽ

ھʮ߽ һһ

ȹأ˭عذڸ£һյ㿿

˧ΪʲôǱ£ѵ˲ɣڰȻ̵۪ıرʾͬʱĸǰ

ȹƣȥûп赲ˣң˵򺯹ȹصȽҪߵö࣬ΪͬսʵЩŤ෴ģʧܵϣٺͳһƴɱ

Ѿмƣ̶۪һЦϽغȹصشδʱ˵пܻ⵽ĳķ

úãһѩ¹֮أԴЦ

Ļôعصǽ۪̽ɣΪҪһܹعذĽһһֻѩܵĸߣסһ֧Ҫ԰ܵİǣİٿȻɫ

˧ڸĿע£һʱ¹ĲҰΪʲôһ棬һ治ڱŹˡ

زأڱսηսлشֵĻͲҪԥ꿴һĵ䣬Ȼ

ֵܣ㣬ӦˣӸĻ˼侪ϲ񣬼֮࣬һʱʽϵĳƺ

˵ͷʱǧʿȹأһعش󣬴Ŀǰ̬󽫾ڼԭ֧Ų˶ˣʱ㼫пܻ˵ҽҪסذĻ븶ٱŬС

ϲ˧ģԸ״ڹڣսһһ䣬ҲóΡΡ۹ء

ԱϽս飬ϱŽʿľʶϳˣھ˲ʹʧܺЩʿϵİӦöȥòˣĲĹذӦֵܹסĽ

ض¶ʮա

ıǧغȹأͳµĶμˮֱ˴صĶ

Ժȹһ·ǿĵĹƽԭˣǴڵĴ֣֣֮ͨʼʵ۾ǿкͰطµͳһҵ

ϧ۲ΰԵĶȴһӢۣĹһӵӢŶûŴţλʵڼλĵһùĵ¾޽

λ۪ɽı´μˮϰԷ

ֵ˼ʵǽԡͽĽʼʵͳһʱͿʼˣÿһңʼʵ۾ŻʦһʹĵͼȻʽ죬ȵʼʳѲʱĹҲŸոտһͷԭƻǧĹֻһʮ崦

ʼʵ۵ĺΰƻ׼԰Ϊģڶ빬Ժ󣬶λλĻʵ۶ڽ൱ԣ˰ǰ˺󹬡

ʾִ۪ɽʱ¶ʮգֻ˲ʱ䣬أƽԶĵطڱū޽ĹϢĹ裬׷ɱ๤УξͶ

ġ١оʵ߶Щţֱ۪ɽ£˲ֻʴ˾

õ˾ƴڻźòӳǵ˾ӵǱֲСүӵԸ׷ɱһεսıӣֻҪ˾и˵ıӾͺĳ˹ߡʱΪ˱ܿ׷˾νԾ˿ͷرţֻػصμˮϰϣҵһѵ·

Ҳڱ׷֮ǰɳȥһ֧Сȷ沿Ӹײˡ

Ȫڡ

ƣ˾ѾŵԱߵĹϢˣΪһʢڵˣ˾ľԶʱ۪ɽִľԶԶ۸ǿ⡣

Ҳе󶼻׵ģ˯һ۾ϵʱ˾ͷģʵ۵顢Ըߵı˾Ľк׷ɱĶΡ

ע޷ͶƱΪڷչҪϣһ´ϲʲôڣæָһ£سɵļȷп֤1൱03ףٽһ£1ɵͬ33׵˵ǲȷġ

ھʮ˽ 

۪ɽϣǰ

ճ

ĵǰʯ̨ϣůůģ޵Ĵ⡣

ǰԼٲϱʮɣݵһˣڵרŵĸֱ۪ͨɽ´´ķۻ˹¥ɸ󹬾ֱǡ

վΡĹȺУ겻пǧ

ϣĺһɽأѹաɽֱۣܣ빬ǽǺƳʫ˶ڡͼ

ʵϣڸǰŴ߽ɾ͵ĹֺֹǶЩһܹ֮ɽһƬȺ֮׳Ժܱġ

ܵĻ˫ĹúúñǣԡŵһƬ۹ʵļ֤̾ĸ겻

ǧ֪жٹ屦սлΪֲ֪жپɸƵĹ¥ļ֤Ϊһ˼ϸϳʱ֪ߣӿǿһеѪ嶯

ʵҪֺֹûĵ󣬻нˡ

ڸľӵ۪ɽʱϢʧԸһιʼʩĹУξˡ

ˣЩͽ˵ǰ֧ؾʲôˣڶľԼĶӡԼĸ֣˭Ըɱ˭ҲԸ⣿

ǣĹ͹ʮ۵İռǺԥľѡ˷ƾһ³׳꽳ʦ죬ɱԸļЩͽǴӹһǿعգ˵ŵ۹ţЩӦֵܷӦأԸȻʵȴˡ

¼䣬ũİ˵æµʱҪиõճɣʱεĹһҲʡģһصӲݳȻʵȴȫ˰յǿдӹиΪ칬

䷨һֱеľڶĲб̤£ѾʧȥļֵԸΪ׵ȨϴѹֵͬʱھҲԽרȨԵؼ沢˰ӡ۷أƵͨǿƵļ沢ԽԽȥ

ѹȣз

仰һ㶼û˵عնֵ֧ĶȨߵĩվͷ

ܿ죬Խȵ˾˸ǰ

˵ʲô˾Ըץˣ

ܸ겻Ըţ˾У֪ġ

ʷ˷ģһ˾ֵĸȳȫ彫ʿ

ͻ۪ɽܵϢܿľʹةฮ

鷿

سȨƵĻ¹٣гةԸɫбĽϣͷѾףһűúǹģһϸƤĻѮ

Ըߴʱȫûƽʱɫ԰ףһ˫ӥ۾ǲѪ˿

žһеıյ׹ʯ档

ǣһȺͰ

ͰԳɺ֣һԸߵĵܵܣһԸߵŮ˵Ըŵұۣƽ˶Ը߸ǰ˵ϻˣڣȴͷҲҳ

ǣǶ˵˵ʲô취ܵסǸǧԸߵ

ոս˳ڳõпν˷ͷȻԸܵǿӲʱԸߺȻееļƣȫļƲ߶ʲôˡ

ţ࣬Ȼ򲻹Ǿͺ̸Զ֮Ǹ겻ǸĲçͽˣһνЩôǲЩլ졢䱦ٷһٵͻ˱ˣսֱã뵽һ취

ǣҪոĻô죿˵Ѿ鳼ԳС˵

鳼˭ָľةԸߣ˭ȻǶʵۺ

鳼ζ϶ܣԳ⻰ԸߵɫԽѿ

Ĭ죬ԸкһݺݵĽԸ֣һκ̸ȥҪЩԷĻ˵ҿԴӦʵۡ

Ը⻰ֺԳɿʼ𾪣ܿǾͻָƽԸߵĺֶ˾ռߣǸ겻Ǵ鳼ǰ仰ԸȻǾܴӦģԼͷûһ˻ô仰ԸߵǿԴӦǸܼһʵ׳ȥܹƽ䱣Ҳǲܿǡ

ھʮŽ ֮

ӰǣֻҪμˮ͵ˣ¶ʮʱٳʱѾ޼ƿʩԸɳ̸ֳС

⣬ϡ

ĸͬһɫĴĻ£беķâŵĹһ֧׳ľȣԫϵЩرһŲӣһ޾ɵӡ

ſڣֿһµЩʿ

ˣ򿪳ţ

γʹȻ⣬ڵзѹ£û˭Ըȥùĺ̸ʹߣ̸ҪбǮģѷıǮʵޣһԷһŭ˵ԼҵСͱסˣ뵽ڱ𸮲ŵǼ檣ֲһ

˭أ˭Լѵıʿһŧ˭͵ֱĸϻķ׽˸С

̸еԴ޹ޣﻹжƵġ

뵽⣬һЩ

ˣź򣡡֣ıʿųɱֱĶУмһֻһǿͨеһпܱı̵ɱڵʽƽСүƺŵҲסȴ

òζಽ·̣Ǵ죬Ըǰڵһ˵ʱҲ˸ɸɾ

ˣ˵˵ɣ

ֻĨȥ亹Ȼֻһ̧ͷȴһɫ𪣬ɫУξ£ͷñؾУξһ˫۾

˭ңҪ͸긵˵ֽͰ͵ǰֻһССУξ̫ᡢλ̫ͣͳһ֧ʵԶɲ֪ģʱؿھһʯͷѹƵģ˵Ҳò

ȷҪҸ𣿡Уξµطһ޼ɵĴЦ漴ԵıʿҲ׷׺Ц

֪ɵ㶵վԭأҲЦݣ֪ЩΪʲôᷢЦѵ˵ԼʲôŹ֣ǡ

ˣԸ׼ĳ붼˵ɣһˣϲġУξЦһգֶ˵

ֵ־ˣ֧㣬ѵǸ

̸ϣˣССУξ㲻ʲôҪĻʵһ㣬Ļֵǵĵɲ۾

ǣǡʱةзԸֻҪܲǣ鱦ɽء߹ٺò檵ȵһӦҪ󶼿ԴӦæǣԸߵ̴ǾֻҪܶһʱ䣬Ը߾Իʵ۵崫گ·ǰʱֻҪô·Ը߾Ͳõĸвˡ

棿΢΢һЦƺôһĶ

ϲ֤һжǧȷ뿴ʵ۷͵گ鶼ˡ

˵գּæӻȡһõϺóƳɵگگԸҹõģȻԼӸ˻ʵӡ£ЩԸǼ졣

λة˽Լگİɣ벻ǣӹگĸ꾹ȻҲûֽگӵϡ

ɫһ䣬Ŀ׹һ֣Իʵ۵گ˲ǵһοƽڳҪһԱмԸ߷ԸͻŽȥͶͻָ£òͷһƽģԷǿƣƣԵȵ£κҪ͡

ǽǣЦʵ

Ҿдҵôƽģвɵһ⡣

鳼ֲȥҲܱó

ĻǾûʲô̸ˣĳʱةת潫һ̸ѣǹʱʯ٣˵û˶˵ԸǿѹȣֵּʧȥǣĻ˵в˵ǽ˹

û뵽ة˵İӣڰæ֮лаյܲ˵ģΪһعľˣҿɴܵзĳвƽϢߣȵҾ˳֮ռЩ֮ƻᱻȸЩ޹İգ˵취Σ˵

ֵв̫СˣַԸһҵĽеЧԸֻֿ꣬ܽʧЧ

עǸҪһڵģʱûֳܶŵһڣҼල⣬Ӿʱ䲻࣬޷һһкõǷöӣһᶨʱ쿴ͼӾģллرǸŵ֣ȥˣһʱҲ˼

һٽ ̸ı

š

ĩůĴأƺҪĺһɨ⡣ֵȴıĵĴȻ෴

һ̸ܶأٲѡ

ҪԸѻʵ۽Ļǲǻأˣ˵˾ʷֶ˾ǺѣڳУة˵ĺÿͣǾġɥּ

Ըƺõĵڶߡ

䱣򲻵ѵʱԸҲֻöĵѧˣһӣƺǲսʼϵ׷Ը߹ض˷˵սԸ߸еŭָе塣

һԼмӵĺʼģɲǺͷ

ʵȻ类Լܿգʵ۱ϾǻʵۣһµĻǻвٵĳģȻЩһģȵҧʱٷˡ

ΪǿȻôͻһˡ

ġ֮ģԸ򸵸ڶˡ֦

˾ԸߵΪжټֵȨԶҪģȨĹУʲô鶼Ϊ׵ĸƷˣ˾ͺһ𣬳һĴͷˡ֪ƷøתǿӲҪվڸǰ̸жԸ߶ֵĻ΢С仯ӲԸһ˫ۡ

ţĻǿ̸̸ִʣһΣһųӯ˿۾ûپܾ

ǿʳҲⲻ˻˼޹̫͹˼鶼޷ɾʹ£ԣԸ԰вܹöȥ⣬һˣȴܲ˼

˾ǸһԡѪĺֵܣǸԽԼĺȫԷսѣǸٱǰѿĵ֮ʱ䣬ǷֿʼڸĵףûǣҲԶǡ

оڣªİ൱ĲӦϾȻûкĵβ̺ӣλøֻһȱǵεİĴʾȻªʵ벻Ҳ⡣һǧĽٺᣬҲẮᵽز

šִˣǸı뻹Ҫ鷳ةһ£ֻҪһ֤ˣ֮ڣһϵȴĺϢ֮ûкϢô

û˵ȥ˼ֻ׵ģ죬ʱβҲ̣ԸʲôҲڲʲôˡ

ǵΪȻҪʵ۵ͷһߵͷһֹ

ػȨɭϣʼʵͳεʮʱûзͼƷʵ۵ˣǸԳǿĳźǵ³൱ҵģΪ˿ƾӣʼʵصľӵлһڽһɻʵԱܡ

ȻŹضҵӾ磬볯͢ھӵĿԶԶǰر󸵸Ƶձಿӣʵڶһ֧Ӵڡ

һǹջͷϸ꣬һԴ˫ϲĳ棬ٶڼҪƽԸһ˵ǱȽϵˡһ̸гΪֵǺʪڸ̬ϵͻȻת䣬һʱ벻еİȻһͨôҲͲˡ

ˣϾ磡ҪִʹһýʣЦֵĸ첲˵

ƹѲƱյһ֮ԸһЦݿģֱ׸Ϳˣѵ˵տʼʱ䵭װװӣҪ˵Ļʵռ˾޴ƵĸʵûҪԼ

ΪҪԸ߱Ϣ֮سǣȻԽͳʣƾӿһ뵽ڳͷЩʿעĻȥĻŭš

ˣжӣҪ˻سǣ

ͽԶͣͽԶͣЦݣһǺˣٻصԸҲиӪȫǡүǰټǲܾġ

ڸļ£һ·͵£ȻܵĴսָǰװ˵˵Уرǹò˵ܶ࣬´δʱ򣬱ͼǧҪס˷ˡ

˵ˡֵʱ򣬸۾һͷģҶһˡұ֤֪ġ

ڣôҲû뵽λݵĽȻͬˣͬ˵һӶԸƽ˲ٺøС

ʱ֣ȫ֪ڲԶĳ¥ϣһԹ۾Ķ

һһ Ķ

ض¶ʮա

ҹ

ةฮ

鷿һע֮ԸѾżҹˣѹòة෱Ͳġ

ڣոջسǵֵͷţ΢ܼ߳ĺ顣ոһһ䡢һϸҲ©Ļ㱨븵̸еḶ́ȻԸȴõһԲԸ׽ıֱѹ

λƢԸ߲˵ʱǧܶ죬Ļȴľǡءĺ

Գɣ˵˵ð죬Ըߵ³֡

Գʮ꣬ĴԸҪСʮ꣬һɤӣ磬赶ɱ˵Ĺƣҵģһɱ֮Ǹȴسŵô죿

ɱʵۣڽɱһϰղһ

ĶҲ˭Ըⱳģʵı

һԸһ˶ףڣнȨƣҪǱźôһôĻǻ᲻нķⶼ˵ˡ

࣬Ѿ˵ܷڣұɲǺ˵ģҲǺòײŴԼ֮ڱ뽻׼²ԥˣȻĻǳ˭ֵܵڻʵ֮һ¾ˡԳɻзڵ˼æɵ

Գɵķֺܲ⣬˵׸ɻѣΪʹ̸дֶԼһٳɵĿͷЭ൱ĿأͬʱףƾԼЩǡʿǾֵܵסЩġ

ȥɣ¾ͽˣ

ãԸɿˣɣʵλҲˣǸûˡ

Ը߶ɱԭ˸ַٳ⣬һԭ򣬽һ磬һµĶʵ۾Ȼ̵ةฮ׷ʹض˷˵飬̽дԸ߰²˼

СܷϻλҲܰں̬ȣԸߵȻ޷޲ƽص£ԸߵĻʵͱͽƷˡ

ʵ۵Ҳ̫ˣ˵ܵĶˣĶˣΨһʵӦĳȴһҲûкú

ȥҪȥۼ㹻ľӣϾʹɱʵǴ治飬๬е̡ɹ١¹ٻƴֹⳡ䡯

ƹ

һ˵飬ӳ¡

س˶ΪԸ߰ѳ㻵ˣʵ֪ҵĿѽԸ߳̾һ汯

磬һӦϿ¾Ե֮ȻֳĶӤΪµۣӤвŸɣܵյϲӵĻѱû˽ڣȵѱһֻҪƺһӤسĳԵ˵㡣Գɵ

ԸߵͷӤɲȺĻҪܴķգĿǰҲֻˣ£ͽʷ̸ȥˣӤоʶ

磬о仰Ҳ֪ҪϣֻˣԳɳһ£˵

ʲô£ֵʲô˵ġԸߵ

ģڳ¥ϿֺѾͷĿ꽻̸ܣǽͷӶƺ˵ЩʲôԳɵ

Ըɫһ˵ղֲ˵ٱǰҪ澣

磬Ҿ⻰ţǸǱҶľˣݴԴɱԼʢѪ񣬾ɷ𶼸һսôǾڣҿʲôԳɵ

˵ģԸɫһ䣬ɱ⡣

ľӵȨѾᣬ˲õĴ鷳ض

磬˵Ӻضֵúܲ졣ԸĶԳɼͼӴ˵

ԸߵŮ޼ֵԸةûоȥܣȻίرߵ常Գɵĸǰ

ֶŮԳɾͶѰġáǿ˳ۣӸû˺øС

֪ˣʱһЩֵһһ⣬ʲô춯ĻϿ⣬һȥһָۡĸ׸ӹ˵ض˼Һúþ۾ۡԸᰴһ¶ͷ̾һ˵

ȻԱܱ࣬ԼʶԸ⸩ĸɽȴûУҪΪЩɵɱ֣ةľͳ˹һˡȻ֮Ǳģֵĸʡڣʲô˼ĻҲòúõ

עżҪղأżҪƱƱȻе

һ 

ض¶ʮգʱ̡

Ĺ

̵ͬ£ӳŹĸعޣʼʵóһӣںλ֮ӹĸ٣ҲӳΪ˹ĸ

ǰ죬λʵ۸ոնȹʮա

ǰȣףԵ÷塣

Դһ쳯ϡָ¹Ϊ鷢󣬴ѾܾûˣǰüЩǷµĳӣڣû˻ˣﷴ

£˵ضһؾ⵽ҰܣϽ붼˶Էķ²У𾪵Ϣոĸ֪һ֧ؾǰͻȻأѵֽţЩعʿȻˡ鳼Ĵںš

ָǱЦЩɱҳӣȻ췴Ҳôĸܺ𣿺ŭЦ

ԸةҲ̫˵㣬Ȼƽ컹ҪԸ߽һˣɱƽȺ޷֮ͽһ뵽ЩԸʦةŭ

ˣԸʵӡ

ǣԸߣ󳼣һֵ

ԶڼԭָսĴ󽫾º

·̫Զˣ㼱ٻҲⲻ˵ǰ֮Χο˵ѱºĲ£˵һٶºָʹأ

ºˣˣָˡ

ϣЩĵˣЩްɣУ޵Ѿȥϵıڻֵɴչ¶˵ߺǰһĨѩףͻ˫顢µĹ֡ʪһжǺҪǻƽʱǿҵӾջ£λʵѪšǹݺ۳ˡ

Ȼȴ֪û£һŮΪ䱦ĶǵʹԴһ޾ɵӡ

һѹѽ

㣬ÿһ㣬ź

ſںϣ˵θ߸ߵ̧ǵæµİŪźһʧȥĶһǽӣյҲݰë֮Уͼůʪĵصȫѡ

һӺ󣬺һһϸĶѣһЩӲȣҪﵽɸŮĵزȴвСľ롣

ţǵŮѾȲϵ



ʱ

õԸָһǧʿĹǰЩʿ־ѡǾԷ

ʲôˣڻʹܹȳ

ͳ֣׷һ󴳽˹ڣҪȥѲ飡ɱڵ

ִ˵Цɣʹɭϣôе룿һĲţʱ벻֪һѪɱнʼ

ߣ˵ееֵǣɱȥֻһնͷ­ͬʱ

Ĺڣ̻¹ٷ׷״ӸԵڳȻǼһɱ¾׼ûĻ¹үЩǱĶ֣м뷴ģҲܿ챻ֵ½

ʲôˣҹôʹʵ˺ɱڽλոλ˴սϵĻʵ۾ѡ

޹űһ߿

ӿıʿԲѪ飬˾ɱ˾Ϳ

ϣڹһϵ̼ϸɤӽкţĺӴǱӽڼ䡣ںСʱĹз̣ϳˣ˶ɢʱҲΨںߡ

ϣǣһǼʧıסȣ޺Ų֡

ˣô£ǳѱɱ𣿲ѽһжúõġòӽڹĺδʾԼ̡

ҡҡͷЦЩұµˣӦة׼İɣ

Ը߾˴治㣬֪ΪʲôңҪȻô䵽زŭû뵽ԼٰԸߣһųԸߴȻٵͷȻ˽

Ĺ̲ȻһЦΪû˵ŵѻ˽죬˵ﻹڡ

עĩˣһһ°ɣٸһڣֵǿ˰ɣͶƱղأ

һ ֵ֮

һҹĹ뵽˷֮С

ڣٸһѡĻĻɲʵۣʵʲôãҪĴ£Ҫʱʱ۶ĻλǣһңͳΪףĴñӾͻĿ۹

Ϊһ̳ߣڵʵ֮󣬺ڷԼ߱ȻĽܳβܣϲЯԡɫҲҪǲԸߵĹĶȻʵԸλգ㡣

ǣҪǷռλŹֵ𣿻᲻ҲԼһвλֵܽһĳȥ

ġ

ʴȵҲ۷ˡ

ʵۣӦĺҪ֮飬صǲ̤ͬѪϻλ

ڵˣ

ڹſڣֱýӲɱ⣬ûһ˿һ顣

䣬췴𣿡ǰԼµĳ˵ĲŬҪڳһʵ۵ϼʽǿ򶨵Ĺȳ

ɫӣֹЦü˵ʲôʵۼӣЩ㽾ݡɱȫµ˶㣬ѵ㻹ǲҪҰ״һһоٳġ

䣬ҿɲԼһةࣿһ

ةæûʱ㡣һڻؾ

ǣھλܲҵõһأһֺ

ҪȻԸӶŮȥͨİաĿ



ںʱֻҡͷļ̤һһһʵ״ϣҲǿǰˡ

Ƿةµɱģ죬ʹ˵ٶĻҲҲ㡣ڣһ֣ޱȱĻⳡ볼֮һ̸

ѵȵͷıʿһӵϣѪɽһԻ͵Ľϡ

һĨޡ

־ļگɱֿʼȥͷ­ޱȱҵȥĻʵֻ˶̶̵겻ͽˡһ̣Ǹɱǰܲ͵ںϵϻ¹⣬ûһΪеѹ

峿һ⵭䵽ѪȱصĹ¾ѾȥֻҴڴɨķس

⣬ʡ

洺磬һҹͲûеƣ˵ʵսԵһߵɱ¾ʱҲȤúܡ

ҪĶ鿴

ˣ˵ĻţҪأ국һЦûô̬ȥһѪͷĵز

˾־ڳſڣةԸˣֻڼĳ֮ǲŻˣֵ

ةȻԶţʮЦ

ĻĳͶл̧ˣʮⰢǰһὫϴνҪĶһ͵ֹЦΪüƵ򸵸Ͷȥһů֮

ʮ

ɴ˻˾Ī˵ʮǾʮ︵ҲӦ

ԸٴˣԸĶܿͻɢЩ⵽Ը߱ʹפظصǾӵҲػפ㲻ǰ

ȵ˾ָپٱʱԸһƶûУֻ·һ

˱

һнʿ󻩡һƬõ£ȴպܴǣԼڿѫĽʿ˵ǲܽܵһ

ܿģƱ۪ʳָܸɣһͳɹĶס෴ԵǽƣԸѽ֮ĸ˵ɣǴ˷ˣÿԸߣȻ취˵׳Ͷ

۪ʳôһͣһӰѸΪȻ˾һ˼ˣţѽ굱żĤݵĽʿ˵ǵĿУıøӵķ

۪ʳ䱾ˣԸһϵжǸˣΪһ죬ǿȥӮʤⲢ֣ҪΪһ쵼ߣǾͱӵ൱Ȩıļơ

עÿ٣°ɣΪҳ¶һ¶ҲֻˣλʡĻԼȥԣ̫ٲ񫣬ֻ˵ֵܣˣȥɣ

һĽ µĴ

ضһա

ϸ˵ѾȷˣΪʵȻͷ

μˮϣ

ػζĻ۵ͬͦεǸͷ£Ҳ࣬ϸֱĻѷֳ˭˭

˱Ǹ˾

ԴѪһ𲢼߹ֵһԴӳ¿һ֮Ѿһʱûˡ

˾ƥԽľˣķˮѽһĳֿٴμСʱύֵο

൶ͷѪɱ¾øʹĵľһսֵܵȥÿһȥﱣʱþõð죬һ޷ĸоȥֵǻһһ

˾һƽͽ˵ĺģóİķâĥ࣬ڵӣ޷ڶǰ˾һǿһ֧¾ɱбѪˡ

һеı仯ѾĿ˸ͳǧպƵ˾пĪԵֵܣ벻̶̵һʱ䣬ѾͳǧĴˣ֮£ġ˾ʵѵѽ

޳˵

Ϊһսۣ˾ߵһҲΪս£˲ͬĵ·

ʶ˾һֱԼһɫͬߣ˾ָ֧֣ӵĵһξжпܳΪΨһһΣҲһΡ

ӵ˶ӢµĽʿ䡢̡۪Խȳڽ츨Ľ죬ҲȻеûһ˵һ˵ﻰˣ֪ݼ΢һõ߶󣬵еʱҲһЩܣЩʺȥ˵

ص֣ս˾˾һξɣһǣһؽһµĴأ

µĴأ˵롣

ǣ常ͬġд󽫾˾ԥóѾ˵ֻڼ峤ϣûö׼

Ϊôǿʢ룬°ɣȭȭ

һ͹ˣѲҪѰĻ˾ˣͬ壬ͬҵģͬԻĻʵۺ͸ĳ͢ٱл룬ǻЩĹͬ㣬˾͸빲ֵߵһ

˾ɹ˵ˣ常󽫾ºཻĪĳʷ˾ȴִҪԭҪȥͶºڸ鳼Ž˾Ҳͬһξжȫ󸵸׳ɾͷԷȵĳ嶯֮٣Ҳȥ˵յĽΣǰԸߴةλϸЩҲûӴĹҡ

ֻ󽫾ºعʯάϵظ˵ϣһ㣬˾һֱᶨơ

˾ġһС겢ûΪѣΪ˱˾һ·İȫⰲһӱʿ·ͣų˾Ĺϵ˾ƽصΪ˻൱Ĳģڸոռºʱ˾ҲǺչˣɷжǿѲж¡

˾Ļع֧֮ӵ󴴽ۣԭ䬲ʿǵĿǺ½Ľ䡢ŵʿǶһͬݴؽʿ

ͬʱ˾ĵڼȱʵɾ½ĸ˵һʱ꣬ιº߲ı˾ɣܹܺصĻиľͶ뵽óľıϡ

һ㣬˾ǻڳڵľ²൱ϤͬԳ͢ЩԱЩ˵Լŵְȵȶֻ֪ŵĸҪϸöࡣ

ԣ˾ϸϸĽԸáָ¹ΪļųʱѴʷ֪ιµĸҲһ̾Ϣʷķʽ֣ʷų꣬ⷽԸ߿һ͵ķ̲ġ

һ֮ⳡͨĳ̸ܿľתʵľϣڸԸߵΪѾȫʱԽսʮ㡣

עҪ°ˣϣûղصĻһ°ɣȻԺ鷳һġ

һ 

˾һ磬ұǣɡ

ʵ۪ʳ˵˵ҲδԣĻСһ㡣ȻԸߵĵצкյİ׺ܿ˳ۣ˾ǰ˸˵ϲܹվȫֵĽǶֵĴ˵ոջع˾ѾѸٵӦµְλһֱ仯ȱٿɿֵֿĸ˵ֵο͸˵顣

˾εĽ鸵겢ͬᶨҡҡͷ˵֣鷳ִǸ޳Сˣǿȴȥһ̸еĺϷݵ͸ýˣֵҴصľʦǳˡ

˵Ʒԣ̸ͨѾ˽ϤòˣһСߣֻܻ££ңͨ˵үڱȸ߸ϵةԸ߸ʹΪһ˶ʧȫģòʧȻ

øһ˵ԭһʱĽֲƽƽ˽ʱʹŪıȴ൱˵ãߣһԸڸǰ̸ʱ䳤ᶨ˶鲻ԽƮƮȻ

ɴߣԶСˣӡ

ϻġ

⣬̸еʱ䣬ڳеıѾòˣ㹻ţرĹ̲ᳬʱ

ֵ˵ǣЩڹٳ죬ʶ˵ıȴǱȲֵ㡣긵ķ˾ﾡǸ̾ʱǨ˾ڱ仯һĳ죬Լϵı仯ܵԶû˾ôǿҡ

˾ôһ䣬겻˾λĺ󱲱ҵĹͣԼ㡣

鳼񱩾ѾףֻʣԸ鳼ˣ֪ҾʮϢԸ߱ضи¶ǵĴʱʱһȵԸٷһܻʵʱٽպȨȨɾͲˡƼʻᣬԴصһ̯Ҿ֣һǰչֳĲҰġ

ţԸߴ˿ָһΣѵԻ⣬ЩֿԼг١и˰ɣȻȴͨ£µЩƽֻѹգûʲôսֻҪҴҿԶ϶Ըһ־͸Ѿ븵깲ͬ˵˾ĴЦ

µĴأڸеز

¶գ

ȥĴʦٶȹǡ

һΣٲֻԶԶפ侪ʧ֮ʱǧŷ׵ĲɵĵǳǸʿڶξҵ£ֱԫ

Ѵ֮

Ҵδźϳ¥ʱܹľԼĲѼһ׷ЩɢӴܡݹȡġսۡǡȷе˵һսʣͬݼϵǳǵʱҲڣؾֻ˰ʱԸߴҴææŰչķ߸ûʲôá

ģҲ̣Һ޺޽

òһͷĻᣬȴϵĶȴһһõеİɥͱˣ֪ˣͲҲգҲñͬһļЦ

ξЩץķ²Ҫδã

صľɣԵ˵׼칦ͣһԵͬЩѪĽʿҲٵ˵顣

ңֶ㵽ʲôطȥˣһͷر׾ٵʤĥĿҪץסһģķ²ʵ

ִһ˳ǣȥةฮˣһɷģסæ˵ֵ١

ߣȥةฮҴһѸټʿ

¶յĻƻʱ֣ͳȷ潫ʿΧةฮͶ·ԸߡԳɡһϤΪ˽

ҹַȫǣһڽıʿפةฮӵ۪漴ԸߵѺ˹

Ըߣǰ׷Բԡ㲡ǵˣ꼸ʿǷץˡ

ǡǸ꽫ɡ벻벻㾹ȻôᡣԸ̧ҵĲͷ´˸һ̾Ϣ

˿̵ԸǱɫί٣ԭȱĺܺõǳΨһ˫۾ϡмλߵȣ͸¶˼ֻһǾǣߣһвСļƣСӳ⣬ƾ㸵һУξôҲԸôһƺ

ة࣬Ը벻ɲֹһһö˶˵ĹұŭԹĵز㣬İղ㣬ص㣬šԴϣֻһ仰Ըߵ̡

Ը߱Ͳˣع䵽ĵزҴԵıӦؾɱҴʮʿӦѪծ֮£ԸͻȻЦ̶ͬһѴƳһӽ˴صǸԵսʱ

עллңڡ۹ֲ׵ǰڸģ߾ٳ֣ϡдʱŬ⡣

һ ֻ

صةȻڼ飬Ҳδ̫˵㣬Ըôһ˵ߵĽʿѾɫ䣬Žɡ

һ˳⣬Ǿ֪ʷĸ꣬ԸȻԵĹ壬ƷͱΪΪ˵˽εķˢԼȴϴġ

ԸߣҺĿڲţΪԹĻ㽲ЪŶգ㲻ţ˵̹һ㣬䵽ĵزȫȡĽѾˣ㲻ȥ𣿡Ըߵıݣ겻ΪֻǱһЦԸ߰ԼһΪġӢۡô˵ĿĺԣҪ򶯵˵ȻЩؾ죬վǰĸꡣ

һмֵ˲лȥɣԸҪøֵ֪á

Ҽǻ۵Ĵؽ죬ʵۣԸԸΪ»ʣҵܽһµĴءԸİٱĹĴܴȨһʱĴةԳʵѵãնʮرºԸἰʱҲԡٸһԶ

µĴأԸ߾ȻҲΰ롣

겻ȻʧЦ

벻ǧһ֪ȻǴ¹Ըߡ

һֱ˵ԸߵľĿĿ㣬ɷһ˵һһܵ鱨Ҫ뽫֪

ܣܴԸߵùĸϢǲܾģϾǺļ仹ʮľøϤΰĺĻܡ

£

˧Сʹթһ䱸ѵ

ģµģ국˵µʱԸѾ;ĩ·òץסһ֡

Ǿ⣬ʲô˧ֻҪһͿˣԸߵةฮУ𱣻갲ȫҿһҲҴ⡣

ȵһгţס첲˫ȵԸʼ˵֪ʼʵ۵۪ɽعĽ鱦ǿ԰ѸٵļеĽʿһ֧ĿӴľӣԸѾǿʵ֤º𣬶κβ˽ˡôعֻ֪ĳһֵðɣ

˵գԸ߽һ˫۾˸ϣȴʵʵڵˣΪ˻Ը߾Ȼʼʵ۵ĹҪʼںʱڰ漣ĳƺȴпԼսƺš

ڸӡʼʵ۵Ĺ˾Ǩصġ

˵ʼʵڸոյϻλʱڿ۪ɽͳһº󣬴ȫѺʮͽҹ죬ĵĹȪˮôעͭˮ϶ȵʼʵ۵ĹľŽȥ֮칬ۣðٹλΣѸ䱦ʯȶȥŵġ

ĹڣʼΪԼһͳڵķṦˮɰٴӴ󺣣ø߶עԭʹݣĹҵĶڻװͼеͼΡĹܻ֬ɵĻ棬Ա֤ܾöϨ

⣬Ϊ˱ĹҵİȫʼʵǰͶɻزݵĹҪĹֻҪһ߽ͻᱻʼʱ򣬹зûŮɣʵǿѳᣬϣԸ˵ǹ˻еĹرǶ֪Щй¶ȥֻаѹȫĹȷƷһʧཨĹһҲûдĹ

ĹԳʣⲢϡ棬ǱĹĻ겻ԵһصĹߣĹʼĻһо͵ˣһȫ綼𾪵ӴعõĹ޻ǰȥհɣϾйܳΰǻ۽ᾧ

ǸһŲɣ

صȻȴ˭ܵġ

Ըνǳ㲻ȥʼʵ۵ĹԸҲųˡ

Ըߣ޳ܵĻ㶼˵ʵں㡣µöԣҰģΪظ˵ĵߣȷʵҪ˲ţ㡣Ŀ˿ڵϴͷɥԸߣ˵

ΪʲôԸ߲ʵ

˸ĵ׵Ұĺȴ޷һԽߵĸӸܡ

ΪԸʵ̫ˣеĴ߶㣬ϣ㱻ʬΣΥ˵Ըǻ˭Ͷأ󣬵Ը߶Уȴٶ̣ɵıļƣҲֲ˼ҵһ仰һ򵥵ĻĻ÷顣

͵ơ߲߲һһű仯ĹߣⷿÿһԸϤģڶѲˡ

鱦ٶʲôã

òū澣ƯҲǹ۵ĸơ

ϺõĸٶĹԸкθɣ

ңȽԸ߼һͬѺȻ󵽸ʾڰ£¶ʮյʱٿᣬնԸ鵳ҹعİ˵ԸĻףɱԼ⣬˵ʿؾ˵ġ

벻ϷմȴֻϹ۾ոģ㲻úøҵģƳʱԸߴŭͬʱ򸵸Ͷ񶾵һƳɣȴҪʾڵնԺݶƵԸҲ벻ʮŸճͷĸ꾹˵Ĺļơ

пһǰ˹ɱĵط벻ò˶ԼȻҲᲽ󳾣һͬĽ֡

ע£ȸһڣ

һ߽ λ

³Ĺдأůǻ꣬ʵһɴⰻȻľ󣬶꣬ȴǷ˲ⲻԴȪԽԽȽս¡

Դ֮ʱ˿ʱǰеˡ˽ӵи֮⣬ضЩһûֵˣعİ˵һͨսӮþҫƸأһҲĿ־սƻ汲ĲƸ

Ҵص£İɣԼûܴʼʵɨƽϢʱعİǷԺȻԴԪʤѾĲϷ֮ͤ󣬹аǵһԺҲĲˣȻĺܿľͱºϳ˺ȹء

ϣʼʵӤۡ鷿

¯ƣƮڿУһоͬӤһ׽͸

ΪеһԱӤڷڷաӼĻλʼβʼʳѲݱگǻձ⵽ɱ¾Щ¼ʱӤһֱԳȻĮĵӣݷݵķֻǡЩһ㡣

ųĸԡ͵µݵĳ߷緶һиӤӮ˳дǵһºڵԸɱ˺ѡ¾ʱȿǵѡӤ

ȻʵӤأ

Ϊʼʵ۵ĵܵܣӤһǧһ۵Ĵ磬ˣҲĲң˵ܰݵܻٻ󣬲ҵ޿ȡʼʳΪصĻʵۣʼʼݱ֮ӤҲûʲôᡣ

ȴʹġ

Ӥȹ˷̫ӱȹ㡢˹һʼȳһȥȵŪȵؾʿķһںɱһϣӤѴ˻λΪƽϢŭԸѾӤλܵĻ峤Ϊ»ʡ

Ϊһ⵱ȻӤԸ롣

ӤУԼܳΪʼʵʷһҲӦһӵʵʵȨĻʵۡ

ȻһεĻκܿˡ

Ƽ䣬òǿޱȵԸڸ߾ŵѪǰܵüңʲôļıʲôļƣ϶ֱ˵һȭ

ӣؾѾɱڣԸߡԳɡֵ˶ѾϤ˷²ʱӦվβǡ˵ݳͿȥѹѮЩգ°͹ûһ롣

̸̺ҲԸߵĸ֮һͬʱһȴӤԵס

ԸǺεƤӵ滨û湦ǾԲеģƽʱ̸Ӥ֮伸˵һҲϵһɴӤĻ֮ı֮׼֮ܡ

˵ȻǸȻȴҲ̫ģֻƾŽʿǶԺԸ߱Թޱ£ڡ鳼Ŀ궼ˣҰΪĻֻЩĴؽʿȻ᲻ӦеİҲ᲻ӦϾѾˣһСܹġԣǲܼҪǵȸ֣룡Ӥ΢۾ĿעŰеһƮ̣Ʋĵʵ

̸Ӥôһ˵Ĭ˺һᣬ˵ӣǧһԣԽ֮ƣĪԳݣǸܴһСΪͳǧʿĽԲѰʵһԸӦԵĲԲȴ˺֣˸һͿأСֻ¸ǰõĻҪˡ

ΪԸߵţ̸븵ϸ֪൱ϸҲΪˣԸ࿴

ź̸Ӥȴҡҡͷò˵̸̫ˣЩѵ㻹û͸ʱȥԳеʵ۵ҰģҴֵĵ˷ѻ͹

̸ͷӽѵǣʵϸһµĻǸûʵҲ˵иصĿڼԭд󽫾ĶʮرأڱĴҲбŵһвĻ֧ܲ𣬸οһԸߴõɿϢ¶ʮչأѾˡҲסò˶ãʮͻУǸвͷһҲֻдٷ»ʵǻȻ£пʹصĽʿۼ

עӤȷпŵƶӦʼʵĵܵܣֲɣһ˵ԭ£ʼʼݱʱ51꣬16̫ӷգԪǰ209꼴ʼʳѲʱն35꣬ӤӵĻҲ20ңʷɱԸʱԼ̸ܣӤӶҲ45̸꣬¿ʼʵһӸţλɱɱӸƵɱʵܽҲɱӤǺֵܣˣ

⣬°ˣҹɣ

һ˽ Ͽ

صֵǣæһ13ٽһܵˣллˣ֤ϰٸһڡ

ʵ̸ֻ¶һ룬ӤȥԭһǾӹԸ·µ潫

ԹһĲܣҳҪڵһλġ

һҵĽ죬ڵ˵һŷʱпܱըĶʱըȻӤʱҩҲûбʿǹĵⲢ׼ȷԡ

ۣƺž൱İȴżĲζЩ·ҵĽ죬ûмк³ģҲ¼ʷѡҵ׵ԭڡ

̸˳ȥղʼձһ񵭴ݱӤȻصĿһһŨ̵ĭɽ̺Сϡ

õģҾһܵõӤһֹһĨ⡣Ӷʮ绪ʮȥˣѳ˿Ѯ̣ϥСҲѳ꣬ȴˮл£ƾǰȴ׽

ػλļӦ˭

⸵ȷӤϻԥ֮УԸһһųܵĿʵۣһҳһӤܵĻΪ»ʣֻ߸ɴһƵԼֱӳΪͳˡ

ѡкôָס

Ŀǰʵǿ󣬽ͶȡӮÿƳ͢Ȩĸ˵ȷľԵΪҪ

³壬ԭԸةฮѳΪ˸סϵҪıʿڽǺ״μһá

ЩҪȻһ飬ȷ»ʵѡ

˧ĳ֮ɴҲҪʲô»ˣʵ۵ıֱ͵ˡھ˺ȹһսԽԸ̬ȴ뵽ϤܣڵѾȫ뵽ԸΪĵļˡ

Խ仰ֱ˵ΪˣҸûжٵҳ϶ȡ

۪Σ΢΢ЦЦڵִĿѾܴˣ֪ʲôʱӦ˵ʲôӦ˵ôĻ

ʻЩæźͳдСԱǢ۪ʳ¶ƣЦݣŵ˧Ϊ򲻿Сһ·Ҿ֮ңΪԸ߽úõһŪûѰջǿعԱǶͬ˧ġ鳼ĿںţԸҲѳܣĿѾﵽʿǺ͹ԱǶ˧ܸ¾ܵǿУ˴أʱɱ֮١

Σ˰ɡֻҪסȹأл˵㣿Ȼ۪ʳ˵мֵľԽǷ

˾˵ҪΪĻ󽫾ô۪ʳԽ࣬ʼղɫƲһʻȴ˵ע⡣

󽫾ºнʮرǰЩգеϢºӦͻϤˣ֮ûжΪǿѹȣڶŵƽ£һִٻʦĻпܻᱻ׷ɱܣº֮ܵȻ᷸Ĵ

ǣ֪꾹ȻΪĻеܵ߳ܵºпܻðܵΣǿлʦУĻǧʿҪյսѡͬսܲסذʵҪһʺţ

ͬҲٸ֧꣬ؾع˺ɱֽĻֻعİ˵⽫һǰδеĴ١

㲻ǧָˣҲΪΪһ۵ֱʷѧΪѳӵ

º֮⣬ڱĴһ֧вؾǾͳıһ֧ؾȻֻʣңȴǾеľΪ޺ԸߵıУӲŻѡشĻ֤֧ӻֱѸ

˵вԻĻôĵвʵʵüˣλĳͳ˧ڱ֮󣬲Ľ飬ȰΪԾ½Ϊʹеع׷׹齵ڶ̶̵һʱľΪʮˣĺп£ıѾָ˹С

ȣڵνǿ׳ڸ˵ʱľӪνޣԭǺĹʵأפش˴ؾЩĿûǿص־û൱սܿĴӺ֮ܵӰлָ

˧λҷ˸ո常̽þ飬˵󽫾ܲȶнʿҲҪʦȣһ̼ĻԤϡ˾ɫһ̾˿Ϊһˣ˭Ը⿴ڧѱ𡢹ʱ

Ǹɴѡһʵۺˣ̶۪˶ţɵ̵۪̬ȻԽҪһЩͬûʲôøС

ѡһܻʵԸѾˣôأڵ۾أ׾ӵİϷƭʶ֮ʿ۪ʳҡͷЩ볯д󳼵ĽӴչúܲ˳

ʵİǰڵɵӵԸճ˽Ҫֵס˷ĵˣ뾡ܵĽȡֻӭ⣬Ž;£һпŽܻðյ֧֣ڹվȽŸ

ӤĻºĶʮӵ򱱷žԶϹսֵʮϷʿǶǴظ˵Ҫ겻ܷ

עҶ֧ѽȡôɱܵǰ12Ǻǣжֵ£ˣ

һŽ Ը

лҶԴص֧֣·ݲϼܣ»ֻȫ֧ˣܵÿһÿһƱÿһնǹ쾫ĵ

ɽ˺Ǻþûôˡʶģʶģ໥ٺǰȡһõλá

һֵĳϣ˾̸ֵûа취ȥˣǸղŵ̸ΧԱߵĺüһѵĹиѾ˾ΧЩҲûа취ǲϤ˾켣һʱ䣬ô˵ҲЩ飬Լӡ

˾ˣܲ͸¶һ¸ʲôٴ룿

˾ˣǧ˵һ£͢ۺ͸˰ˣ



λϷģҲǴص񣬾ΥԸ飡׷Χ˾ֻóɤӴ

˾˵ǣƽĶۣ֧ӻľӲһ԰޷Ҫǻ˹ضѾǲŲôأ

ôЩֻϣвҪսңҪ̣ҪĴǿʲôˡ

˾æӦǵΧʱʱ̵ˡ

ʼʱʾѾˣԸ߱߳Ϸȴһʱ䣬֪ʱĹؽԵĸݼʹ˸ɫһĿڡעԾյĵ泡Ϸˡ

ĻڴϷеСϷĵڶĿĸݼ

棬ߴʽʼԩԩг˵ûԩ뿿վã·۪ʳĿڲû˵ģĳϣķһ㣬ҪǻںȭĿˡ̨ġ졯Ǿܲ˵ġ

ָ֤Ըеһ΢΢·߲ȵš

벻Ҳнɣ˹ҼҵСʮ꣬Ϊ˵һ仰ͺɱ֣㻹Ů£ʵ⸶ҿӣڳ˾Ⱥ鼤ˡ

ҵ汲ΪսźòһҵȴȨƵͼǿҼҵأϸʣ㾹ָʹצ˼һɲзϣڻڴ

һʮߵǰ˻ߵĽкš

үȥˣҿ㻹ţţ



۪ʳ£ݼľİ£һĿݣһһԸ߼䵳ͽ״ָ֤

ȵʱ̵ʱʮ״ԸѾ˹ȥԸҪҧԾˡ

ףոʲôЩԾⰲŵģݵҲ̫ˡӤĴϲս׸ǰ˵

㻹ᣬ㲻׸һȻȥЩۣȴܳɹסģΧ۵İհɣǿûôõȥʶ١˵ˣԸĻ»ˮõҲʲôǺ̸˵ĶԣҵСꡣӤ̾˿ĿͶԶ緢ĸ꣬ɫصĻ˵

ڸִԼμδնᣬӤԭһֱеĪȴȻˣôҪʾһ̬ȣǾ»ʣҲҪ֡ء

ףҪΪվߵǸˡ

δӤӾ߳һֱߵһò毺õȻָŸ꣬˵

˵ʲôӤŭ

ףҪŮˣһΣشøӸɴ࣬һѳͷϵ¶ͷĿںڵ˿

ոĲһ䲻㣬մҸ߹ѪͳӤѹŭĿ֮£ԲıŮֻȺԹȰ

Ѫͳף˻ʵ֮گԹ¼޸ػʱĿתĶŸݼݵӣг־ڱصõĶ⡣

ףõ⻹ҪĺǸ£λֵסϲ뷨븸ײͬζĹߣӼȻ⣬ȫ飬Ϊʲôȥأ

ʱ̣ն߳ڵˡ

һԸ߱Ҵϳն룬ԡСķʽִĿ֮µȻñϾʧڴصʮ̷ѾǺʴȵˡ

ѡסЩ̷ɱҪпöࡣ

ڵһ̣һֱͷԸ߷΢΢˶ɡԸ߱ɱ֮ԳɡֵһͬҲȺ󱻴ˣԶλ֮ҴسٳԸֶγɾ

һߵԸߵġᡯھ˿ͷչ֮߳ڽӽβϷûн˼黹ûȫƽʱ򣬸λرʵȨĴĻ𾪡

һһʮ ة

Ը߷ĳ֮ʱŵѾʵ֣ڣڳĹиϺͳаٹΪҴѡһľͼΣҴ֮˵Ӥ»ʵĻһܽù̩񰲡̫ƽΪô

˵öԣԸӭӤΪ»ʣ

ӤʵһȺɫӵˡ

ܿģһ縵ϣһڣӮ˵ӦϾĸͳеĻϵġڸ˵Ҫõյİ֧֣൱һ·Ҫߡ

⣬Ӥ֮ʵڲ븵λ֮ͬˣӤվȴѼļ˵

û뵽˴ĻλȻһϷԵķʽ䵽Լͷϣһ̣򸵸Ŀ˸мǸм

λˣλϣǹ»ʵǻպ̫мʽһغϵĽϷУӮ˾ԵӤȻ˻λȴӭģ⹦㹻ĴˣڳаٹٵϣӤòغӸ

꣡

ɽХźУ־ĸͨһϵۻҵз˳ĽӤƺУ֮ʱȴ첻֪Լһ˫Ů˵۾Ķţ˵޼ɵݼ

ŮУݼĿڰн㣬һҵĻײ˶û˼ͬһսڵµġ

ӭӤΪʵ֮󣬸ֳƴаֽкõķӤʱܰٹٵӭأھ޴Ҹ֮еЩƤëС¸û˼ȥġ

׸Լ£ɱ˼ϷһɷϳΥߣˡԣ˵ʵڴ˵Լµʱ򣬸ﻹôһġ

ԭȵ뷨һּ˵ڵġݽôҲ˵ϳǧ֣ҪĻЧͺʹҩˣҺã껹ݼѧӵӱݼһ֮󣬾ȻֻʣǰĶ̶ʮ֡

ţ磬дôϻʲôֻҪһˣݼ˵仰ʱ¶ɫһ佱ѸŪ˸ǵӵĸߵȽѽҪȻҲ벻Լ¸ĹĶں

Լ¡

ⲻʱĽ˱⣬嵽һҵܲʲôɣũˮұߵȾʵԵĹС

گ䬲УξΪҴ´󹦣ӷة࣬ξͳ»ӤĵһگȻͶұةȺ֮ףξְȻȴǳеְͬʱٵ뿼ˡһ֮еĺ񣬸ûƴǣة֮λڱصãξְҲӵ൱ʵȨ˾Ӿ˿ʱ

Ѫҫ뱳ѵľøһ㣬ǾǸģһģҪȡͷ

Ϊʱ죬ôͲҪǿǿ߱ذܣƾһַӤ̨ĹܹͣξĴӦȻҪӤȻǸˣԸһ˼ν

ô󽫾ºΪϽƾʮ˼ͳض·ȻΪƽϢΪǿºķŭжʮ򾫱ºҲԵһھϸ弶൱ĵλѾԽһ佫ܴﵽļޣڴպյ佫У䰲Ҳûдﵽ߶ȡ

Ը߹ȻģҪԵȴԶֹԸô򵥣̱ĸҪؽԱҲҪãҪ˵Ը߽һ̯˸ꡣ

Ӥ»ʵ۵ĵǻұõȶиصĹԱ֮Ҳڸ꼯дԸһĳԱ漰ΧһӦϣŲΪ֣鳼֮ͬĻپ͸ˣ˵ĸֱһ㣬ЩԱٵִܻ֮õةԸЩϵġ

ȻﲢζſԼˣڸǰԱܡ̹ӱȱȽǣ˴أԸ⿴ʷݡ

һһʮһ ֮

Ѫ࣬ôƺĻ굹Ǻܣʵϣٵһɱܽġ

ʼʵۿɱ¾Ӯ£ȴûܱס£Ը߿ɱάϵͳΣȴԹڣ˫˫³񣬸ҪةλӣͱԿңԹɰٴ̬Դʿ

ͬʱ뾡Ĵӻѡ˲ųʵ볯͢ΪԸߺĴɱһΪؽ˹ѫʶĺԩڣĳйԱļ⣬ĶЩѧֻƽӹ֮ͽ

گиأء֮ԱϽѡ꣬ѡڲó죡

ֱѡڸһֳ¯ʱֵ۾ǰ֣йԹžȱʶһ첻£Ҫһ϶µĸĸѶ൱Ĵ󣬹ڹҲѽܣѡĻӦûкõЧ˵ʵڻֲϲȴײĵһλϲõģһʾϧŵĲ֮ģһܶסЩרеʿӵ졣

䲼Ϣ˳һиأڿľ񴡢ҷжһҵĿչѡ˶

һƬá

鱾Ӧǣȴ޷Ϊ͢һͷ۵ڵ

ԴǸ䲼Լ¡ǰĶɱߴ̣ߺ⵹ûʲôִĵطؽһϳũ֮зɡ

Է䷨ͼǿһʮʱصķѾǵķ棬ڰһЩڵ·ҲԷɵʽ̶

ﶼԵģһѹֵ̫ãʱͻᷴ󣬳Ĺ̶˼άʽһƣӭľͽһӿޱȵ˼۴󳱣ʼʵʮһ顯֮ʵϾǱǰס

ʮա

»Ӥյϻʵ۵ĵ졣

һôʽʼ˫൱һǺųĹصĲʿһǹȥĳӣ͢ξ

ⳡ۵ǾԷѧΪι֮ѧι֮һûʲô۵ģʼʵѹѧ֮ʿҲʲôǷ֮룬Ÿǿ䲼ķϳɵġԡȴǿϣ

Ȼƾһ㻹ڳһڱ֧ǵĻһҪǸҪı۪ʳ䡣

۪ʳͷ˴һƬǸ벻ġ

һʵϵ΢仯÷Һƽƽһϳ̵Ļᣬ־õķ˵Ƿȡλûᡣ

ҪһңȾҪȷȡʲô˼ѧ˵ȻǻƶʲôƶȣЩնޱȵĶڸ˵ͷ۵Ĳͷ۵⣬ӵгǰ֪ʶҲſڿӺ˵һͨ

ϡ

ϣˡֱԣԶʵ۵ǻԸһרԵʵ²£רɱϷţë֬һһзʽǺСķΪܵĳͷżУɱӯҰʹμˮࡣǰЩոةڽԼ£ϳһпɣа֮Ī裬ֽкãΪ򣬲ҲʴˣΪ³Ҫǿʢ׳󣬱ȸĸȡȰƣ̸ιԣ˼飬֮ҲзҲŻᰲ̫ƽ

ȷѵǲʿλϿıѧʿƽذѧʶԨ˵Ĺ¸굹۪ʳ˵һЩ˵ʼʵ֮ʱðհѡ顷ǽɴ˿ɼѧĳԳ̶ȡ

ķʵ൱ϬһԾ͵˷ιеʧǱǹȵļȨȵɺ͹ڲп̷Ѿڵѹ͵㣬Խһ֮󣬱ҵķҲȻˡ

ĶҲǵ֮ĸ׷ȥǴ࣬˹常Ҳʷ򣬿ϧλصسȥ걻Ը鳼ƵɱˣҲЩ춨ظسܳһȥʹôڱǰԵú޻֮һԸԵصһ鳼

һңԺյļ֧Ҳ

עллң´л񣬺þòĸ˭⣬ϲǲˡ

һһʮ ƶ

һѧ˵ĳмߣҲ˹״ӣԷһѣķҲ൱Ϭʿ֮ʵڻƿЦߣ֮ȨҲݺӲ¶ȡѧ֮˵еʵԲɳ֣ţҲάҴںǿʢĹߡԱ񣬾Ӳˡ˶֪ΪΪĵȻ֮ϵһףôһңҪľ÷ԼȨյ峼񡣹ҵķҪľͷΪֶνսֻԹɱȥɱ̷ȥ̷ι֮

Ĺ۵ֱٵӡ˹ǰ˼룬־䶼ӯڵɱ

͢ξƾθ˵Ĳɳ֡ⲻšһǵòյΣǽʷʵ֤Ȼб۪ʳݵļһָ㣬һֻεñ۵ķȻͱˡ

ʢ¹λ±㲻ʾػʿ˼˵Ҵػ̡һ⻰Ҳ̫Σ˰ɣȻλĻɻ˵ĻǹȪλس֪ɻͬΪ͢ξ֮𣬽ηΣ֮

ةǰѷɣ͢ξѵû𣿡

޷Ϊصĳӣشصķ



ʱһҵıʼɷͷ˽ɢйԱȺ

»ɸةöɣص»ʵӤһ۸ûʲô׼ĵ뷨֮ǾԸıģڵ£ûʵȨĻʵ˵˲㣬ˣӤֻǼȲ̬Ҳ˵ܾĽ׸˸ꡣ

ȻԼ㶨ģôһҲȫȨɡ

ڳԼʱȫû뵽ᱬһҵķ磬֪ʷưˣȻ벻ⲻһ뵽һܾҡδǧꡢʱ䷢չĴС

ӱȻǰ취˼ȥûҵð취ĸһͷصĵ伮ݣĲ֮ḻ۽磬ҽҩߡũ鵽ʫ顢ټȵһӦȫʼʵʮ꣨Ԫ213꣩һ¼бҪٵһЩӰټ鼯ʷ飬Ҳй±

ʱܹûԶȥĹ¡

һδӺ̺ĵ伮ʱпĪ

ʷϼص¼ľȫ׼ȷ𣿲ǵġ˾ǨʱҲòͳν׶ε֮£˾͸˵ˡ

壬ʷܾܿһޱ˵ķ磬ٻʷ飬κһͳ˵飻壬ٸҪƭ֮֮ȡٻʿɱʲô

ڸܹһǧ˰⽨йĻӰĸ˵ѧ˼ѧ˵˵άϵй⽨ͳεĻ׷ΡţǴӡʼ񡱣ѸΪʡ֮Ҫλߵͳν׼ȫΪͳν׶η̬൱ģȻڷ⽨ͳεĳãȴڵ˼룬ʹᷢչ

⣬ŶĴʦﶭǼٽѧ֮ˡȨڡţʹѧȫȫĳΪһΪӭͳν׼ķ⽨ѧΨ塣ʹмֵѧ˼ܵƣʹйŴѧˮƽõͣھϡ

ͬʱλġ峣ѧ¹ȨȨȨȨȨķ⽨ͳ£ȨΪڵ˼رദڷ⽨ͳµŮӣܺĳ̶ȸΪأĴʹŮ˳Ϊ˵ĸƷû˵ƲȨɣֱֺ֢ʮһҲûܵõЧͥɲŮڼͥеĵλдȥơ

ĳ˵ΪѧĴڣʹйķ⽨κһҶʹʮʱѿ״̬ʱͱɱ

ڣӵ˸ıһеĻᣬԷιм̵ǹ١ӡ˹ʵķ˼ҵЩг˺⣬һة࣬ӵзḻޱȵι飬˵ǵȻӭϵĲ֣ƮԽ̻Ϊѧȣȴɸ塢㲩ʵ塣

һһʮ Ƥ

뷨һ⻬ëڵֻעһ涼ǲƽġ

ѧľԣѧȻҲǹһ飬ʵϣǷŵ̾ʹôصķţë䡰裬һڷ֮Ŀ̱ٶڷӵͬʱҲǿҵķرǵѹȵõĶʱģũͱˡ

ϸ˵ѧҲһǴġѧ˼Ľ̵£й֮͡Ƕǣֶ֮֡顰ԻʣԻȡ塱䡰ƥ𡱵ȵ˸ŲùԵ롣ͬʱӺᳫġҲ൱Ľ壬Ҫͳ߰ϧԹѹȺͰ˼Ŵķ⽨ͳʢ̫ãʹͳµȻᾭáѧҲǰչӶصʢ󣬷⽨ķչҲʹ˴ﵽ˶塣

ڽϣӲȡġʩ̡˲롱ѭѭաȽѧѧϰԾԺԣǿ֪߲֮֮ߣ߲֮֮ߡѧϰᳫʵǵ̬ȣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ǿϰҪԣѧʱϰ֮¹ʶ֪¡Ҫѧѧϰ˼һЩ鲻̵ӰҹʷϵĽңȫѧУ϶ǲֽ

⣬ӵġƶƣ䲻˵һӦеȷ۵㣬ֹ۵Ӱ£йʷϾͳɡӢۣƷɡӲĵȰ죬ɸӢ¼Ϊ̡

ô죿ֽȻͬѧ˵ҪһѡǼдصϷιǷЧʷʱΪΡ˰Ĳԡ

ԤȫмǰߵĻȴĽڵķһԶӮõսΪصĵĿѽɥȻҪѡߵĻǴĳ˵꽫пܳΪй⽨ʼٸߣһй󰤴ʷʹܵ˵Ǿ޷ͬԼȥġ

ԷΪǡΪƤȥɣȡ侫֮£˼Ǳŵı֤Ψ˼á

Ȼ߶ŵ㣬ֶȱݣô߶ã߶ȫá

ΪһͳߣĲף

޺޵̧ͷһͷϵգ˵֮ĵһֻԭѧУʱ޵ľЩ﷦ζ֮ѧѧ˵벻ǧǰ֮󣬾ȻӲ׷ӡ

ңһҲ޷ѧУſ鱾ż£ڿԵʱŮͬѧıʼǿ񳭡

һеÿԼ

Ϊ֮⣬˵뷨ǻѧ÷ңЭ뷨

÷ңһͳ߾һҼ߳ҽȱһɡûֱӸ˿Ļ˻۵ܲˣܲ˾ͻᷴᱬ

ͳһս֮ǰԷѧ˵ΪͳĴص־ұһ޴ıӪһĿľһͨսֶζźͼ沢ʵͶʮ͵ձ¹һЩ֮

ڹȥһʮУͨҵɷϸԴͨսɹת˹ڰյߡǵһͳ֮ǿ˶Ĵص۹Ҳûһյ㹻ǿľ¼ˣޱȵʼʵľֻϵĺͱūˡ

ʵʱ򣬹ҸҪѧΪιĲ䣬ıһΧսǵķԣϧʼʵۻ˹ȥسûʶһ㡣

ϣΪλ˵öеιǿ֮ʵǷһһ;Ҳǿ߼ã໥ȡ̣˵ǡԷΪǡΪƤҪʱֵı仯Ͻеֻ˲ҴصǿʢԻ͡˵ʵİĳ´һⶼûС

һ俴ơϡ࡯ĻƺͦЧǷǷڸͬˣڷ˵ܹѧ㷭ѾǼĹˣһݹѾѧʷҫӡԷ˵Ŀǰǧٿ׵ĴȷȷʵʵǷµĽټȥҪ֮ȣѧ˵ϵĶ̳Ҳֻʱȷһˡ

һһʮĽ 쾫

ƾս֦ڷ֮䱬ⳡսֻܱεĿЦɱ¾֮Ŀ棬˲ս㣬ҪضѾ⣬ͱɰټ֮ͷһԴǷӳǱˣøȷеĻݸѡƶȵĿģǾǡΨǾ١ĸ֡

ֻҪ˲ţͲҪΣΣǲҳϣֻҪְλгɾֻͣҪΪãΪʲôҪܾأ

һϣʷΪĸĲȲϵ²١

ڣѡĹԱ˭ЧػʣԼ겢ûйֵģʱƵĿʱ˵ıԣҳϹȻϲɹ󣬵ȴ˶õģһζԡɡʷɷ顯ĸ߶ȱ׼һˣֻµͷһõ˶Ҳ

꣬϶ԣҴҶѡ

ʵֻˣһҪʵʵڵȨߣ벻ҪͳһңҪıǹҵĽͰͼôصƮķõжԺͳӹ˵ŷԶݣԼܹȥ£ؽȡվ֮ߣٲѹȡ

ڰ֮󣬴صĽɽǲǸյ£Ҳûÿ˶ÿ˵ȤãҲһǽһǿһιһϲͨĶӻӡϣǲǸ˵ıҲǹҺı

ļҳǷҪӲμӸ١ӢศһݺӵȤϲõǿѧϰ±롣ǸյֽܳܳϣҲܿԼŬһʵĿ꣬ǿϵ񻤡

֮ڸһ䡣

òƽϢ˳ϵһ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪĴۣ׼һʱһòٻϢѾȫռ˺пϿפغеʾͶ

õϢʱ򣬸ǰԷ·ϡεĶԹеĽǸ֮һֱ˼⡣

Ŀǰһı˸յľ⣬ԼΧصĿˣлͯɾӶ࣬սƫ

ºĶʮڼԭĿǰ֮⣬ԮפڴһߵıһԼˣⲿ־Ȩ֮ʱһֱ̬ȣӤλȻɳʹǰ˵Ŀǰͳ˧ӵ̬ȻǺʡ

ٶگʽһ𣿸֮룬ǷţǿսʱʱͲΌڴ˵ԸѾףӵĽĲûϾڸͻȻİ˻Ĳ˽⣬³͢Դ񽫾һԸ

Ҫԭһ뿪һߣ⻢Ӻֲԭõūðٱпܻ֣ļڱŵºūѾںסһ߳ûǨͽİΪսңѷ׷һǨ

ˣƽԭҰֵĵطڸļܼҲֻһ취ӵޣţܹ㹻ţ䱸ڴɱĳꪣǼ൱ִһ֧̹ʦԸ֮ʦѪ֮ĲϵǿҵĲԳƻпܴ漣

Ҫڶʱѵɾһ֧൱ѣҪԵҲأҪľŵ⡣

ŵǸʲôӣȥ֮ǰڵӾһƳĵӡ㻨ĹϻһŵĲͼ⻹ݼĲϵָ㣬ʹøλôةīǿʾˡ

Ҫڶʱڴ㹻࣬ʵսҪľǴرļ͹ģнʦŬеǸ֧Ŵذӵı죬һֱ˺棬ڱʱͳֱУ۪һռݱ죬䲼һ찲ȫ

лȥһйŴӴԭʼҵˡ

עԲס£һ£һ2ҡ

һһʮ Ů鳤

£һֻң͡

ʱֻרһҲǺܲܣ벻󸵸æݼ˵ĹûС

һγУĹĻУξԱڵԷ§İŮڿĻʼѵõ˵

ةʲôģٹ֮ףһµԱһ㣬вܵĶһ㣬⻹һ㣬겻æѾˡ

ٽԶŵĻɷɣǿҪѪˣȻ˵Ϲᡢ󼺡Ǳ˽ֵȴҪݼءͷأ

ⲻӲǽݼӰǱ߸˹δĺΰĹѱȷΪؽʿļݣԭȵֱǨַڻûʵǰׯµİڷһЩսʿ˱Ҫ˵⣬ڸʾ£ݼ䱸˵⣬ȻΪԵλ˽һλƯǻòһŮԡ

ݼǺ¼ݹģȴ󷢵ĸǿСˣ⵹Ҳֲø꣬ô㲻⣬һԭݼһĻĪ˵ȾǼʱҲǼˡ

ͬʱǰŵĿ㳡ϣ껹Ч¡ӢۼʽһɼӲ͵ķᱮЩڹݼţŸϽ¾ӣݼҲԽæµ

磬һ£ܲܲȥǻϵԭոݼ΢򭵭üԴɻ⻹һζԸʾܾ

ҼǵǰЩ㲻Թû㣬һ㶼ںòиһ£ȴŮģǸ㲻ҡҡͷŮǿ£ҵȻԲҪϹٻе뷨ĸԭֻЩɵݼƣȴ벻ݼһɻɳá

˭˵ȥˣҲǺֲǲ֪æҪݼ궯æһ֣һĲ࿿ʱһɳŮ븵Ŀڱǡ

æҲҪһദʱ䣬ⶼæģ˲úȣ˻ģһ§ݼ߶˵壬⳵źĽҡҡλεá

⻰ʱݼڸĻʱպߣƿŭߣ˭ϡȣˣ

ǣҳ֪⳵ȵζòãҪԣǰɫɲͣѾüûݼһصĸա

ţ磬㣬Ūңһʱһԡ

⣬á



ĩ³Ǵĩʱ䲻ȣһţԵս֮ˡ

磬ĺ㿴Ǳ߻ֻڱȥģǻǣѽݼһǣ˷ܵĺ

Էλ۪ɽһɽһ·ȥĻ;ݣɽֲľҰɽţ졢ϡơȸɫɽҰ䣬ƺٺҴ·˿ͣ½Ųȥһһ

ӣ·ϣС꼱æסݼ塣Ů˵ľ޾޷̽ǰһʱҪҪݼֻϢƬ̾ͻָ˾񣬶ղ۷缤ĸʱȴֻƣţҲöһ¡

ݼһδ飬갲οӼȻôĽǣǾ͸ɴһֻСúˡ

Сӣʲôѵ㲻𣿡ݼƤ΢ӣ֧˰죬˵˲ĵ׵ʵȻɻѾˣ𣬸ݼҲʼմڶ֮УǾ¹һսһûⲻܲиݼ¡

һ̣ףݼϲǰƽӣ

룡ûԥģѿڶȻֻƭҲ͵һʱ۰գÿ˶ڡǵʵǲܴڵģͺոյһ˫ҰãҲҪԸǿ׳ʳ޺˵в

ô˵ֻǺҿİɣݼȻ̾˿įҲŮ˶кͶԡ

ӣȹһʱ䣬һСݣȻˣɽּһԿֵİáᶨ˵

ţݼһߵؽ˸ůĻУþڻ谵ĳҲƵ

ʲô˼ѵ㲻ӣȻ߸˸С𣿡΢΢һЦ˵

ݼһȣסĲӣд仰ǧջҲԸһӵӡ

һһʮ ر

ʱһгִԷ졣δȳͣ˾Ѿӭ

ڵĵطλɽҪǷʯĿɺ䣬ɽǲпصġһ·ĵĺ÷羰ȻģɽŵĵطһҤðŹɹɵỤ̃ҤܣѷһĲ⣬ԶһϪˮȫɫ

࣬ǧ˫šǧ֦ꪵѾȥˣܱ֤ʮɡ˾˵ʱһСĽҲЩľګͲȻĵһ仰˵þǵǰе飬һݾҵøƽ˼ֺøС

˾ˣ΢Ц

ȣ磬ϪˮôǺɫģ˵⵱ڣһͬ³ݼȴǾʵҲɲᷢʣղŻɽˮɽֵȴ޵

ˣΪµĿɺͭϪˮѾȾ˺ɫǶˮ˾ص

ֻŴŵĸ˾˵ĴʱǰɵһڹضѾʼ㷺ĵõãڴȴҪһЩڴͭͭѾһǷ켶ĵز

һһֳļȥ̽һδ֪ļ˵ðղ˶ģοһ־ܻΣҵ

˾ˣϸ˵˵ǴұļΣûУ

ǵĹѾ˹ķ缼۵¶ȿԽʯΪˮȻȴôҪ״ڸ˵Ĵķµû˵ǲǹضĽʦļ˾Ļش

ţ˾ˣ˾ٳʮʱˣЦЦ˾鷳

˾ͷʮһˣʼʶʮʱ¾ٳˣعƵҪũ¸ʺս

Ϊʲôұ𣿡ʵ

ұƳ״׶ϣֻʺũߣս¡˾

˾һ乻شӣЦǵ˵ţʮһ깻ˣ࣬ƺʵñŤĸƺɣʲôأҲ˾Ҹֵܺˣأ˾˾ίһ£ֻܳС˾ˣ˵ô

˾ұϤøǾϲΪѵõ˾֪˾ܺ͸˽õѺѵõûѰӪͽϵԾǰһŷڵһݹøͺ͸жҪ֪һгЧ˳ƵϺˣһвܵҲʱȥҹϵߺʲôġ

ҵѣ߿˲ʵ̫ˣҪ˾䲻ӭȴʵʵڰﵽԼˡ

ֵܣһǽиɣة֣˾ȻЦЦжͷ˾ʶĻȻƵҲֵÿԣҲ˾ҵĴͳɣҪȻ׫дʷǵ˾ǨҲӲţ껹еϲӡ

ݼ˾һ·ɽȥĿ಻ǹģӴ಻ĽȺһ㵣治ʼµӴ죬ֲ֧ϰӵع

ܹʦ˾ˣ

ٽſڣһѮ뷢ѻ׵Ϲʦæӭ°ݡ˵

λǸͷˣȻιһ°ɣ˾Ը

λǸةȫеĹʦةлة˾֮һ漴ڵͷ

Σȫû׼ĸæǰʵʦǳߣд˴øĳݲ𣿡

æة֪´ıЩǶˡ

󣬸Ŵ󴦵֪ԭԸ֮ʱפرļ´˶ɿĶڿӵɱбĹʦة͹ձҿ۪һ֧ӿԷĻｫһء

עһشʣ

1С̫һŭ⣬ô˵ɣϼǰ䣬Ҫ͵øµĿ죬ҵٶһֱ᲻ȥֻüֳˣһ㻹£ϼܺ󣬵ӣ벻3000֣ҷġõڷҳģз־Ķܿá

2жδָǰƭˡдȵֻһʱʱһ̬ǿСⱾġһ㣬ÿοӰֵдߣˡˡ

3˴򺯹ȹص⣬ѾдúˣפȵܵĶرⲿʿսܵİ䣬뾫ʦȣҲûͬʱʦĸսܵľ²ƽƽʶпͻƺȹءﲻò˵һ£ȹգҲڿʲôأĶӦǷ˾壬ڡϡƺЦʱƺ꿴ĳһдصհģ벻ȻǴġͷ룬Ȼ˼ҵܳ㲻ϴ

4뿴򰣼ڵģԤƺܳûĵľ¼ܺˣҪʵû鿴ˣٻ

һһʮ߽ Ѫɫͭ

ʦöϱͲ÷ɱ˵飬ԸԻٳǣѱҲɷģصıһжǰһ갲ο

иةڣȫһһǧʦة֮ңҴ֮ҡм

һһǧˣ쾹˶ˣ겻̾

ȻЦĹʦةһˣϵӡʳɰһǧˣﵽһһǧˡ

Ӵıһе棬Ҫ͹ʦתһתһˣ˵

һΪةЧң˵գϹϾĹʦŸꡢ˾ݼһű콨ȺһĲι۹ȥ

رڲҪļʦةԭһֱξֱΤΪʱλߣһةϽΤ˸Ǽ֮ҪְȻ壬ةĹԸة󱻷»鵽ξԸ߼̫ܵ࣬־ñˮֲ࣬ʶŷ

ߣʦʦַΪܹʦһĹʦǵݾĳͳΣÿһʦ±߶һ֣ةةǸʦ֯ةֱָĹؼ൱ڳˮϵĹ

ʵʶģΪڶĹͨǵ˫֣ŰѿʯɽƳģߣɴ˲˿װذĸһУÿһֶæŸԲͬĹڹˮһ

ʦةĸ˾ְ𣬹ɵԭʼҲЧĹҵ㼶Ȼ˵ִҵĳΣڶǧǰˮģʽ൱Ƚģ޴Ҳǵʱ޽Уùضıμ׾

ȴۿ¯ҡ

δȽ뷿䣬һȵ˱ӭĩĹв̫ȣȻȴʹ˶ϳһ㡣

ķƤһһϣн

Ѱȥڿʯڣλ¶׳ĹӺæţж֮ĳʱݼߵ泱죬಻ɷĽġ

¯ɢ˵ͬʱҲܵĻ滯Ϊǧܡ¯ڣոձŽȥľ̿ž죬ƤһԳ˵һȻȴѸٵֱȥÿʱ¯ͻϼ֣طֱ󽫿ʯΪһҺ֭

йĵ򣬵һרŸķķʦǵҪǲͣĽƤҹ¯άֺܸߵ¶ȣڶǸӿʯ¯Щ˱ԲǿıǸۻҺ֭ת˵Ľʦ乤ΪؽǼƵ¯Ͻʦûʮϵľ飬ûʸΪһԱġ

Ķһֿʯ긩һɫʯʵ

صһǺͭͭʯϽһԭϣͭˣԱߵѻɫʯϵһСʯ

ŶΪʲôʯɼôأǲǴʯҵɻʵʱĽŲһҲ㹻ʯԭϵĻڱ켼ĸһԿ˷ƿ

뵽ͰͷݳҲֻļǵڡɽɽרż¼֣ϧ굱ʱɬѶĹײûʲôȤȥоʶԹһһɽһطͭ󼸺һ֪

ȴ֪ЩԴ֪ҴضҪɷúͭټʵʯܳͭҴرԭġЩҴصı֮Թھ£ǲĺͭϳɷ

ͶԴּܹͭߵӲͶ˺棬˵ʵʦԸ֪Һϳɵķ𣿡

һᣬԺĴҴة࣬ҴΣˣȻ֪ϳɵķģô仰һν֮Ӷ֮룻һν֮֮룻ķһν֮֮룻һν֮֮룻Ӷν֮ɱʸ֮롣һν֮֮룡ƳĽˮҴسʦĲ֮أְ취̶ͭͭꪷ

עԤףпصĶ֣ÿ춼ģ

һһʮ˽ 

˰ٵ˵һͨ°˺óһ˵仰˼

ֽˮͭһĽˮӲȽϲֻӺͶֽˮķͭһĽˮӲȺԶȽУķֽˮͭһĽˮӲȱȽϸߣܹìꡢ롢ꪵȳֽˮ϶ͭһĽˮӲȸһ㣬رֽˮͭĽˮӲʵ̫ߣֻͷһСˣΪӲ̫ߵĻûа취󣻶ֽˮͭһ룬ĽˮӲߣֻ䡢Ķ

˰죬ղſʯûó֣صʵʦʯҪʲôأ

ΪȻЦЦǷڱϵʯЩûõĶֻ硢ũߵģȲ̫ͭ۶Ϻˣʶ

λܹʦﾹĲֵһʵò˼飬ʵʦڳ¿ʱ򣬿һЩضضƱǺѾʼˡ

ҡҡͷᶨŵ˵Ҳ˵ˣضǴصͭȣǷ;ó̶ȶԶԶģˣԶͭΪսϵס

ôһ˵Լԭȵ뷨ʵ̫ˣڻڳˮƽ֪¯µԭʯԭ⣬֮һ仰ԴؽʦĿǰļˮƽֻܴʯֻ̫ۣͨũʹá

һĸ£ÿһ͸ʧܵ̽ͽѵûȡͻ֮ǰʦǼյͭսԡѪ˺ɱĴؽʿ˵൱кôġ

ҪبŲԡ

ԭʱȴԴڹ̲Էմմϲͭعʦδ֪ų⣬ضĹʦǿʼ̽νӹʱһңңȵĴȴˡ

ʦûлĹ겻ĵ׷ʵ

ة࣬콳ʦУֻһ˻գ󲻽Ļش׸λӸλةԵλֶ˵Ŀء

ĵܴܵܲȥЦʵ൱ټרְһеģʶֹƲ࣬ɴϴ϶ˣҲ֪ǲǻ

һ£ͷةµǣ汲ǴصĹʦܾһڣةȥ˵գǰŸһĴü¯䣬󣬼ӽɽһªСݱϡ

ſţ棬һͷȫףѮĶ۹žݵźյͨ¯Ҥǰרעһƺǰֻڻеһͨͨʯ

ķ磬Ӵ

Ͻʦ˻ƵķԸźȨ

ķֹĽƤҹȻѸٵļ壬ƣ¯еľ̿ȼգϵ¶ȣʯֻڸ²пڻΪ֭ȻģߵʽƷ

ֹķļ¶ȵҪܸߣһľ̿ȼյò֣ʯڴﲻֻܵɱֲڡҵ飬ֻǰƷҪεĶʹ򣬲пܳΪõ飬ڶʹĹУղصĻ״׶ϵ൱

ƼϹʦרע飬겻ʾͲ²⵽ֻ׵ǣȥҪ࣬Ǹղ˵궼ΪӦõһ²

ͣصƶҲʮˣӦǹʦˣҲӦةôֻһĹ

ʦܣ

δȸ꽫ʻ˵꣬ͳ̾˿֪֮Ի䵽زΪʯǵûʼʶʮ꣬Ϊһ⣬һ㱻ɱͷȻסˣһұۡһֻ۾ȴˣڻֻһԭ򡣡

ôһ˵ŷ֣һֻѾûˣֻʣһնĿٿ˿ֲ

ݼŵûʧɫһ˵껳սεĻļݼӲŮеĶԿֲľ塣

עʮȻҪȥĸֻ꣬һˣ£ڿ֮ҲȥһΪӵТɣ㶫ؼңԶľʹ绰Ͼϣ궼úã

һһʮŽ صԶ

ʲô⣿걧ݼȴֹסĺ档

ǵӲȲضı꣬ʼʵǲʶʮʿյ֮ɱôܣⳡУžǰһʿõľǿҶֵЩƴУ۶ϲʹá˵汲ǴرĽʦֵһרͭĴ죬һ·̽

ʼʶʮعǳս۸ӡ̣⵹ԺãǴսǴͳһսڼΨһһδ̣ɴˣڳزŻСرس衣

ڸѯڼ䣬ͷҲ̧·Щ޹Ƶģֻһְֻܵȵľ̿ϣһʱ䣬һ̼ۣϻӴȡʹһͳ̼ĸƬȻƽ˵ĸƬ۵ʹ

ԭʼ֮գ껹ûмִĸ¯ȻȽĶ࣬ǣһһεļϵĴ£ûһӵѪڼ̽ϵˣôԺķչͳɾ͡

ʦ̼Ƹֵķ൱ĺãҪƳɵĻҪȴһ£ˮâĻſʹĵӲȸҲ

ʷ˽֪ҲһƤëһƤëҲڴرĽʦǰҫһˡ

һԵýñȽͻȻӸġ⺺רҵһʱΪȡ

ھʼֻŴȻղŻ˼ת򸵸Ͷɵ˼ǣ𣿡

ȥɽȪȡһͰˮҲһǽŽɡ

峺ȪˮľͰװ͵ǰŰɵĽһͨˮУͰðһ̡

ȵȫɢٴͰȡʹʱԵܹĶһӱÿݺʡ࣬оһ仯Գɫ΢΢ЩЩŵֽһͨȪˮУʹʱͬЧˡ

ĶΪһ仰ĵζͻƿÿ˼ڤ˴뱲ӵôܲ

Ȼ˵ڴ֮ʱѾ˸ɽĪаԭȴһʯ͵ڿϡȱڣ޷ģĿɣڣ̽ʯȼӹļգһ죬ܳĶɸֵġ

εǰʱλܿסӿȵļˡ

ϣ޶ͽһݣ

ͨһֵ˫ϥŸ͹һ̣ѸɬĶˮΪܴս̫̫࣬ˣΪūԼҲȥһһۣһʹĵãܵͷˡ

˼ҿʹãһ˵ţһ߼Яƺڽʦһͱʵһ֪Լֻڵоɹĸ꺹ջλİõĽһ

󣬵ȵšꪵĴɺ㸺ȫõĽʦǽֱʦרŸƺͿ

ڰ󣬸ַԸ⣬ңȥһʦļҾһΪūָûУ

ʦļܵһʦ´࣬зӦĿǰʵѡ

ĸܹұһηԾһپữȹգпܱڿĿǰ𲽽׶Σ

Ҫһ֮ҪӲȺͼͶ⣬ͱ¯¶ȣһϣľ̿ȼյ㲻ˣΨһľʯ̿ҲǺúȼϡ

ͬʱʯĲ̽ҲϣĻûдԭϹֻһջɴ˿Ŀǰļˮƽϣұķչܲ죬һжҪŬʵ֡

һٶʮ ˿·

PS굽ףã෢ƣţͶƱ󣬵¥쾫

ر죬ʦһԷ֮ǰֺֹЩҪġֻҪػӵӴϸµľأֻҪصĹʦһĿ˲ţǿͳһĹҽңɼ롣

ǵʱ򣬸ʷϵĺһɨвصǿūͨһͨĲ˹ġ˿֮·

лɽּһϦԡһʱÿ˵ľֻһЩʱؼҡ

磬Щ£һúۣس̵һ·ϣݼͷŸı۰֧ƣӣЩ˵

ѲϲˣһȻϲ⡣

㣬ȡЦң˵ݼսߣһʱϲޡ

ѽҿջϲһţ˵Ҳûôһʹļ׵ӡ

磬ʲôأʲô첻ģݼԲɣŭ

ϲȻãûҲһ󡣡Ц

Ҫ𣿡ݼ긵ĻȻһӰðӵʵʱ飬ĻаսӢˬӣֱһûܻϺӶʧɷСϱ

ŮжƸеԣǷһŮǿֵ̬ݼҲ⣬ǵİԽԽĿʱݼĵ׵ĵҲһļ

ȥˣһô֪֪࣬ҵ𣿲ûкӣҵʼ벻Цݣݼպ촽һǶ¡

һǣʯã鶨

ӸմӱصУȻͷ˵͢ξ

ô˷ʲô£Ƿǵ£һ·ݼˣؾ˵ݼȴȽӦˣûʲô£͢ξ˽ɣݼһϸġȺԵͶȥмĿ⡣

࣬ǲڵǧƥսһʱ޷żɽһ͵⡣

Ǵص͢ξҲߵ˾٣ְΧڲ̫ľֳ

ԹţоλҪľüֵʷмءߣױ֮֮á

صĹеλ֡ҡū٣ȹضսĹƣҲعԭ֮һʼʵ۷ͳһսУҲΨнٱֺԹ࿹ʵ

еıߺ߷ֱūҡֵƥͽţǳձ飬Ҳר񣬵ǣڹиصȴԶûиֹۡ

ʵϣפ֮ʱ̫µľԷǡǡоǡپڵƥº˶ĿȻʧǵƥȫҲǧƥ

ǧƥȻĿˣȥһֻݳ˵ƥܹսʹõĹƲһǧ

һ֧ǿ̫ʱѾǳȣ޷㹻սĻսԹ뽫ֻǿ¥

͢ξµöԣΪ˷ʮռݺнڼһ֧صһ齭ɽ׶༪ˡĿӷڵǰΣ֣ûһ˿һ˺丸һֱ¹䣬ᰵʹۣȻôֱʣǾͲڣΨֱ÷۷

ȻŵĸϵԱͬΪصĳӣŷڴصΣѲӲ죬ȻԵŲдһʣǾͱ˽ƥķ

ĻĻʮɫŽɣȻʮ֮ڣϵľ޴ʼġġ֡

֮ǧƥϺõ¤սаʱԽʿѵƵкѣ֪ĸشİٱ

ãţҴ֮ңҹ֮ңţټһˣΪҴṩǧϺõսһЦ

˭ͣһܹǧƥս꾪

࣬˾⣬ҪҪ̸Ц

Ȼ룡һͬȥˡϲ⣬Դرǧ˫ͭšǧ֦ҹӹĻӦʮɡ֮ǰսܹǰĻôʱѡξ֮ʿսκͷڼеʵս˵൱ġ

һ졢һεпܼһΪӮʤȡһơ

һٶʮһ 

ةฮ⣬Ȼվһ߱ͷ˫ᣬʵ˷εݸ߸ӣУԹݵĵ֮٣ֻһݡ

Ұةˡδȸӭǰ˵˾ͲŰĹлӭ

ָϤǵ˾Ǩڡʷǻֵдмһλˮ¤ءϿͬףȻǼֵ֮֮Ϊġڣ䳥֮ùţ

仰ŵ˼˵һ˾Ӫҵȵֳڶ֮ʱȫٹ֮˿֯Ʒ׸ʮƷĶൽɽΪλţǣʼگλͬУ涨ʱͬ󳼽ݡ

ҰˣʲôҪĳæ𣿡국һЦĿ⾼ֱۿӡ

ڵΣǸҪæɣһЦŸôֱֱȥĻش

һһб־ԣ˴˶Ǵˣڿҵ˵ϵĿɽǼʱʼʵʱͽ׹սڣɽһ˻ˣϸͼԣȻĻҲ˵ֱķˡ

鷿ڣֱ̽ЦݣɫҰѾΪֵ׼ĳ˵ûҪæҲˣðɣɴʹһ㣬սڼȱæҰܰ𣿡

ǧƥϺõĺսһʷΣȻ߲ƣھ˺ܸߵļ롣

ʷʲôģְƹܹ棬൱ڹ˾⡣̫̫ةƹʳ棻ƽ׼ƽ׼ةƾʦۡҪʷ൱ھǴعĲˣ󷲸ҪǮĻͱ

һķҪǽһ뵽صĸ߲㣬ΪһʵʵȨһǺ͸ʮֵ

ʷܵĿɲһŹҵҰͲλ𣿡겻ÿɷ˵һĴƿشصĲȨõϵĻһһҵĴۡ

ЩȨĸ˵⣬۹ۣ˭Ҳܶҡľġǿһ㣬ŻȻ꣬ӲʲôҾ뷨һֻΪȳЩԱȷжϡ

ԴɽģӦҵԽֻҪҪǮţĻҶ֤һĹӦ뱸

Ҳʲô֤ԣ֪õʲôҡҡͷڳһε̬˵

ʵѾ൱⣬ʱƣⷽΪȵƷռ˱ˣڼվ˽Ÿλõʼʵ۷ĴͶ

ϵĻ벻ţʼѧ˵Ѿ൱ĻҲ࣬Ŀʥ飬˭ͻᱻӥϹ˫ۣ˺Σ֤ʷϳһβԳûҵļҲһͶ

̺һ˹ٸ̨˳

뷨ڴصҲϡ棬Էι䷨Ȼһֱũ̵ߣʾ˾ûǮ׬ˣʵϣΤʵԵصһˡ

ãҵʷˣ֮ڣҪڳԷ˵ǧƥھȥﱸɡЦ˶Ĥʵ൱ϣһ㸵СʶŵѪͳĸϵĹݡ棬ԸҲҪʣһǮ鹵ͨʦ

˷ϲ¾ˬûʲôȽ˴˵ˣʲôϵϸ˵Լɽĸǵء

עһ㣬ܰϼܵʱ򣬻Ἧбһ£ʱٶһᱣ֤ġллҡ

һٶʮ Ȩ

Ԫ¶ʮա

ӱĵڶ죬ҲȫռݺϢʵӤļǵټȺ¡

¶´

ǰһֹѵõѻȸ

һϢԭ׼౾ҪʼսȺɫֻҪ΢һ룬ܲ²⵽ʲôе߲ƣһս⡣

Ǻչѽи̾ʷصʱǰ˺пϿζʦʱҲǰ½ȣòʲôõİ취ĻӤλʮ춼

Ȼ˵šꪵĴսüĿҪһ֧൱սҪϸѵʱ̵̫Ļսۿۡ

ȺةีҲ˵Ӥɤӣ˵ة಻ùڵģΰة֣ܹ֮ȣһйиϵ֧֣гйԱǵعľһٰܳҴ֮

ѵбιĻᣬӤⷬ˵ʮ㣬սµĸҲ֪š

Żʵ۵ⷬ׳ԡ룺治֪ʵǰ׳ջɵʤ࣬ǿȷʵܷҪػвǸ˵һһǵһǣֲûͷԣһһӵСģæս¼ҵʱһ׽ӤȻǰ׳գĻҲĻ죬ʲô˻ʵۣԣΨһĽ;ӤáƴһܾˣȻ֮

ϧϵĺôףӤ˰죬ҲʲôӦҲǸƲûʵ˵ȻôûãӤҲڹҲסˡ

˺Ƥ͸һͷӤûʹʵʵ뷨ǿսǰĴ©ˮĴҪִĿĵأǵó˴ͬ۹òɣοڻǳŶϴ

ãӼŭлָƽӤһЦѰ̨˵Ҫگ󽫾ӽʲԮĻҲü

ڶ£һܵ˵ʵܹ̫ƽʢģͬһĺûʵۡھᡣ

Ӥ˵仰ʱλ»ʵ۵ľָΪ㣬Ҳ˵ºӵگ᲻հ죬ʦĿǰҲܣȣһؾķɶĺȫܡһߣûǣΪһǿĵйˣֵֿľǾԲɣٿѣҲܱǧ

ˣ֮šԾϵΣ֣겻ԥᶨޱǿҵġӤԥ̬ȣ賯ֽȻͬĸܡ

ǿ⸵ΪڶԸߡһ뷨һ׽ϻĳӡĴȴ룺µΣֻоة£пܷӲŸɣܻù»ٻ

겻֪ȻȻ˵šĻʱڳ¶һ˫۾һգգĶ

ϣжɫҪˡ紵Եɴñ֣һ˵һ

Ǵصİ档

ʵӤ谮Ů

ڣҲǻʹȨƵŮˡ

¶ʮա

⣬ԷԳ

ʼΧԳռطԲжʮг޲ɽ⣬һƬտݱٳʼʺ䣬ÿÿѲǰӵǵľҪʵ۵İȫҲԻʵ۵ķǷȡ

ʼʼݱ֮һеķⶼڡԷҲͳ׵ĻķˣϲǴܼݺ۳ңս˺ɱûʲôȤ



ɱ

ʱ꣬õԷһǴʷϵڶةี꣬ǧ֮˵ڶΪһλ㸵ӾʱҲȲ

ʮΪҲֻͯ޲

УξȷЩѡγĴµ𣿡ȥةһŤ֮ĳ꾫ӡҲڹϲĵطھУսҪѪÿһط

ڷԶ֮ϵȴ˿Ŀһһɨɫ򶨴ݡЩΪȻʿϣܹڶཫʿӱЩʿȻ㹻ʱ

ŵҵĻشܹƸΪӵУξһҫԸΪȥȷ˵ǧｫʿԳƵеľһ¶Ժ飬֮ǶоԵš

עֵݶĴ¡дһʷȥм־ͽɡ¡90145ʵʷŨܿգֵÿ

һٶʮ ѵɾ

ѡǧԭȶǴصսԭװȫ֮ҲѾ൱걸ƤƳɵǸɿĸ߰Ӳ

ȻЩڲװӲһһ˵šɴر찴ոṩͼǧ˫ͭѾλʽȥЩģʵȴһ㶼

ǵ˫ԭȶǴģֻβ֧ƽ⣬ͻȻ任˫壬ʿǻЩӦǺܿľͳӦѧ˫ȿס֧ƽ⣬ڳʱβһ룬ֹܷβҵĵƨϵļ⡣

źĸĽеҲϤ˵ͭǻԼ˳ꪡ

ì͸ĺ壬߹ɱʹɱĹܣڴĩھͿʼȡ˳ìΪսͲսҪ֮һͬʱڲϵʵսУꪵʽҲڲϵĽиţеɴرġꪣꪳĴ̹ 汸ܺͷֹĹܡ

һ֧òǿֵͷɱ۳ҵսǻҪѵӦɱϮ޿⡣

Ҫڶ̶̵İʱڣһ֧ϰľӸһ֧Ϯɱľãκ˵֮һ£ǣʱ䲻ˣѭ浸صѵȥδѵΣĳ͹ˡ

˭Ҳûⷽľ飬ȻǱŵһԱͽмʶҲֻǿս

ػ뼴ٵĶսȣе㲻ʲôϾѹ£겻òһӦ۪ʳ䡢˴ȫĵͶ뵽ӵѵУѵʿһӼĿг羴ĸ˧ȻҲԼһѵʱʱǡ

죬ҪѧϰĲνʸ׼Ŀ꣬ζ˵ѵ֮ǰĵһѵʿŨȤؾѵУɱǵһλģķأȴ෴ֻȱȫԼܸĻɱˡ

Ҫѧŵãǰʱ壬ֶС䬾оʹ˼ʵ˻ʾ

ǵоóì赲ôǾͿػصĲͳʹȥֱоڣ

ֵиյ޽ἣǾͲ֮Уȫȥն죡



Ѫ͵ƽʱ

տʼʱǻ൱ţԭΪɱԴӾˣѵֵ顣

ǵǰݱѾΪ飬һ鰲ٸľͷӣľϷֱӣЩֱַϵһ˵̵֦ƥĳ֦Ժܲ״̬ҡڣҪ밲Ȼͨ߱߳ĻϾͻᱻ̹߳Ѫۡ

Ѫʮߣֱ̭

˵ѣǧдҲʮˡ

ĵڶǴɱһ鳡Ѿ˶ӲľͷŵݵΰӣҪǱڰʱسɱʮΣꪴаʮ߳ɼΪţߴߺϸߴҪѵֱ̭

ʼʱЩϰʿɼνҲ̶ãнӽʿֻ˲α̭ѵͺϸĲ֮࣬һʮεľֻȵʮˣУɼõңʮʮĴΣһѰС

δʮΪ

̭

ཫʿѵֱϸΪֹ



ʮ죬װţֳ֮󣬴صĵһ֧ϵӼҹߵʮ죬ʱ˵̲̣ڸոıΪĽʿ˵ԶԶҪѧϰĶʵ̫ˡ

ƣʿǵľȴ൱Ĳһ־ֻ߰Ҫǰٱ硣

﷦ζѵУսһʿѾܹꪴ̺㣬Уλةϱõ˽ʿǵһϿɣһߵҲķ

Ԫա

ĵ

һģеȵʱ벽սϰʽҿĻ

һٶʮĽ ս¡¡

Ȼ˵ֻϰʿҲľͺȥ˼ͷļ֦Ϊ˸ӮģҲΪгõһݿ겻УξȰս

УξΪΣβμϰǾѡİ˰սһǴѷפ۪̲ǧĲ䡣

԰˰ٶǧԴص˵ʲôǽζ޶ս;ľ޴ɱڣƶˣǱҪǿĳȥӲ˺Ŀӡ

ңҺ棬ɱ󣡡ϵ̩ɽһһ

ŵڴӦеͬʱӶ˰ͬʱɱڸ

ӭУ

ڲһֱӸָսľȻǽٻصĴ̡۪

ľ²Ȼô罫ƣࡢܲӤȶ¹Ĵ󽫣֮ȣﻹ֮һϳ̵Ҳֻ۪Աˣ۪ɹĳʮķ겻̵۪濹еΡ

󣬲ǿԶ̵ָ̹۪£ǧֳţĽɽָԶҵ۪̲õηϴǿĹɣһʱ򣬺Ҵ˿ַսϣܼɱΪ

ǿȴҲ㣬Ǿٵвڵǰʱװһ֧ȥȻװһΣеڼǰ壬ȵΰѼȥʱ˾ͻ嵽ǰ

ˣЩװĺ棬еǳìЩʿǳìһĴɱбĳì֣Ϊ˱嵽ǰĵ˺

ɱ

ͬĹʿĽк𡣹֮Ѫš



Ҫģֻóֵ׼пܻҪʤ

ڸѵͬʱصi⡣

Ԫʮһգ賿

ʮѾϣֻȴͳ˧´

ҪĿﵽʮľڶʱڼҪﵽ治ЧûͣҺãһǺҲǸڶʹʿϮʼʵ۳ӵǸˡ

ĩոƽеʱĲ߻£͹ΪɢϢʵ˵°˵һɹ˿صĴ󷽣츮֮ľ޴ܹԼ֧š

ȻսԣתǴģΪҪڸ·Ӯһƣͱ뾡֮ǰȡҲΪʵһ룬Իؾͬʱǲ·Сɲӷɱصؾµĳ̽һжΪĴ׼

֧Уɷ൱ĸӣʮڶ̶̵һʱ֧ǰδеٶţмľɲ⣬кɵĲӡͶظʿλس󽫷Уȴ˵£һǹŵľ͹鸽

ȷ۵ĳƺţȻ²ƽƽȴɫκܣ֮ЧĿɽϵ£뵽֧ѾԽԽࡣ

ȽǺҪʲôʲôʲô͸ʲôƸŮˡū澡أЩȨеĶһҲ¡á룬ʿ̤Ĵͨеص

ǲçе꣬ǹûʸ߾Ÿͬʱ½ʿȴһʵʵ뷨

ӷ˵ؾûзǵͼҹоɫЩƣ˿ΧڵɽͺǰĹسǣԱߵʿΪ֪ܹ׼һͬĴĴмˣοȵĽӵָȨȫԼһֱһչ²ܵжĪ

湫ر؍iصؾǧˣɸĿսǿҾͻȻҹϮع֮Ӧò⡣ݰдš

iضصǸôֻЩл᲻թЩŵʵڸĹƶˣѾ˲ֹһˣһɲһȦˡ

ע¥ѽãȥ쾫

һٶʮ Ӣ

һٶʮ

һҧʮ¾

ĵĲûеԸıϺ㹻ıĻڍiһرǣбԴݽߣܹճ֧ǧ˵ĿѾǸءͤԱˡ

ǲؾһ㣬Լһıⳡս۲Ż㹻ģ湫ǸޣܹĳҲڣÿعأֻ˭ңiȻҪȴҲǺȹһ򵲹أĪһʱҾȫ̿ռΧɽ룬ʱʿ룬عؾĺ·ϣһĻ̻̣͹ؾҪѾͽҲʡȥѰоսһҲֵˣ

ӷ˵һսȫˣôһ˵жʱ˲٣뵽ظصҫһϲ

湫ģʧΣݵĵַк֣ܶлܲЧġ

սʮյĳʱʼ

䵽ꪷʱɫɫֽȻͬɫμ

iλص֮λ󷽲Զһ𱻳ŻһҲζž¹вԶˡ

һ糿Хɽ罫ִû죬˷ֱ粻ûеϮڍiسפصǴӴǧʿ

ǶڣͷŴꪵıʿڽںΡ

Ϊصľˣֵҹξְأţź򣡡һȽξıʿӲ˻վǰһعصУξһȴǸʶὫ졣

ὫһŭݣһŭǴ﷢ġ

۪ڴˣǡ˯ʵļһ޴ĴվţһԵعУξæЦԲ

̽鱨عص֧ǧ˵ĲӲǸ겿ľֻʵ۵ǻ֮ʽһձɣʮͲʮߵͯҪռһ롣սежϾڹضսʣµҲֻбˡ

۪ؾ۪۪ʳ۪̣λ۪ξȴֽ۪۪꣬ʳĶӡ˵۪Ӧóֵĵطص۪оӪʣΣյǰ

۪⵹൱⣬ոնȹʮյĥӲݲŴ常ְ۪

ⲻӲĵһվ͵ˍiҪ

жȳ꣬սɣ׳ʿɱ¾ʬߡһ·۪ھĿøСΪͳǧĽŵḶ́ͬɵѪȡ۪㽵һ죬ڽʱҪá۪ʳĶӡ˵۪꽫ؾɫ꽫š

ٽϢŭسһţڹЩ콫ʿǶƣˣҲ֮顣۪ŭδһԵУξ˵УξѾʮˣ׷彫μսۣڴ֮䳬˷޲Ž׹Ҳû뵽Լһ촩սס

˵һּʶõϲУξɱ¾ѾĥòˣЩǱصʶھɵִʧ֮

֮飬ǽ֮飬ȴ֪᲻ὲ˯űǰıʿ۪

ôɣ

Ը𴲵ؾʿϣһŵı飬ոɸΰĿתĲӦ۪һѵģЩʿǲԼͬĶڵǰΣչƲ㡣

ɿһʱ޷Խĺ蹵ҲֻѪÿɳΪʿ

һϼ˸ʱ

·ںӦ֤۪꾯ʾ׼ȷһ㣬ֵɽֺȻɱ֮ͬʱٵĽŲӍiңֻƼеѣһſ˸ķǡ

һУ·ڳЦ˵֪ǳһ㣬۪Ļܿ͡Ӧ顯ˡ

ǳϮصĽʿǣӭս۪ɫ䣬󺰵ɽҰеʿУξڶɵһ㣬һʱѲݵȥʲô˭ָˡ

һٶʮ عضս

iǰ

ȴԽڹذǰǳ䣬λӵǧ˽СѾȫ鸽ΪģıʿӵһڣʹóһӳΪ뷮ࡢܲͽ

ֵǶɴ۾ƺˣһҳ׼ϵͷڍiˣүǵģһ·ʹͳ壬ֱɱǣǣҵתƨɣϼȥϺţһѽϵȺ׵ϣͬʱӭͷϣ˺£սѸǵĳȡ

䣡

ĳʿߺʿ

عڳĺ棬ĳźӿ˹ܼļҲ΢赲ǰĽŲ

٣ٽôĳǻȳ˰ɣĿóҲ㾭Уξ˫ɴ¶⡣

ˣǱˣڱϸİնǵˣǴصľˣͶ۪ЦŰγͷҲصĵϳ¥Ӹ£ذҪ壬ҲǳҪƵĵط

ģĳþʮŸһ١±׳־ĵУξݺݵĶ˶ţʰһ˳ì۪档

һ

һеؾʿվ˹ذĵһߣһɭȻĶԽԽĳ·һ߾ƶʬ塣

һڹսسǵؾԤӶûУȻҲ̸Ԯˣ۪ûʱɴȥرšģ졯iϿյŨʱ򣬳ϮϢȻȻĻᴫͳȥ

ɱ

źײĵ˲䱬ìܵײ׹塢մ۵ѪʱҵĹǾǧʿֹͣ˺

һʧ˶ǧһˣĴȻ˵㣬ȴֵõģΪѾڼ̵ĹذϴһӣֻҪ˽ȥһ˺ؾķߣֱռذ

ȳֹţ۪ȴأسؾȻֻоŰֻܹǧ˵ؾ˵Ǿܲġ

֣죬ȱڼ䣡۪üã

ٽﻹǵıʿѾԶ˾ӵڶλУξֵңɱսʵѪ֮ǣ֮⣬ֻʲôõİ취ء

֣ţ

ǿַţļɢ䵽һ䷿Сĵطܿ˺ɱ⵽شĳʱȥܿͻٴ֯һĹ

һսһڵĻһŸѵֵĿǰޱȵս۪ʣʱع˵ÿһ̶۪Ϊı̵۪ߣĿȾʶҲࡣ

һiصĵʧ㲻ʲôó׾ٵͨذûеͣعӿѶ档

ĸʱ

iϿؾɫսӭƮ

ȴֻʣӽһСطУڹذطųһƬ졣

ȻһֱǿֿЩعصؾҲֳ൱սڱھƵ£Ǹһضڲɱһʱ򣬾óǰȥ

裬ΪǰֵУ۪˻ƸѣסԻ¡£ֳһѪⳤǵս档

˭˵ж˭˵ɽǡ

ڴжĵ׵ǷݺǿѪܵսʱֻʣбҲһʮ

ذϱߵһǡ

ʬҰѾҲˣʮ¾ͬĳ˻оڴ˴ĶؾڣȫĳԽؾֿıɱ˹ȥ

ⰯǵһС̣ӽŰˣһ֧ӻϣöʧͬĳʿβʹޡ

عȥɣÿ߹һʬ壬ܻᲹһ£޵һ䡣

ٱһֵˣͻȻһԡѪرҡҡλεĴʬɿĺ˵㵵ĳһ˫ӲĴĿס˳ʺ

ɱعΧĳĿһ䣬һ֮뷢ŭȣǵĳìԼͬĶ׼رĺʹ̡

ìѪӿ

رߡìۼѲˣѺµĳҲһģĺղѱ顣

һٶʮ߽ 

Ķǵսڳⳡi֮ս͸ֻܳǰڽӴսȴھֲ쳣ңڹذļҪطʧոոʧصս¼

۪صıأؽеΪңĳĺХŹӭǵʯ飬رһηɫ顣

رĵֿǿָ۪ٳɫһع֮սڳ˴֮ҲڽӽβԽս´ǵľܲļ룬۪ʱѹ

ٽɣϺ󡣡

ĺɽǧֻʣ˲ˣлйǻɥʧƶ˱мλսǰųعУξһȱ˸󶴣˿ѪȥҲ˶ˡ

Ͻ˵ʲôأҪǾһ𳷣ʱ۪ûֻʣ˶һϾ˵𾴡

һ𳷣ҵ룬ɳͬ⣬߰ɣỹдõǰ̣Ժ󷢴˱ڵiϿЩѵĿֵܾˡУξȻһЦ˵

Ͻ۪ǰʧˣֵǣµĵ־񣡡Ҫ˵ʲôˣսϾζŰϣ˱ˣԼųôӱ

һ񣬶ھ˵ߵ

ĸսͨȴ󲻹

µһİһʮˣǵѾ޴Ӳ֤ͳУξ۪Ҳֻ֪ǵ¼ᱻһ죬ڰΡµļڣiصǧ佫ӵòι߾Ľĵλ

ء

ضԼһصڣĵΪʢڸӡԴһסɪе䣺׺ᣬů̡

Сֻȵ־Ҫд⾳ΪһʫδſȰõ׷ߣ갮ڼڵҲʫеһԴڡ

³Ӹϵʱŷԭȵ뷨ǶôĿЦӺеУԽɽĵ·жһƹأȺͨʮգԵִﺺУصλںȵϲ࣬س֮以ֻ๥ĽɰˮӹȺ͵ˮӹӶɡ

ʱƧһҰڣɽвĹ⣬طƧܲμƽԭȣʵڲǷĵĵطƺҺڣѩӵǰʱ˼ʣԶ͵ֵȺɽͻȻеʫӦư˴֮һĺдһ䡣

һģĶսǰս˺ɱɱɢܣͲסˣ϶֣ûһ˿һӺƲ

Űսÿһʧܱܺñ֮ǰǿȷʵø൱һܹõ˻ӭ˾Բһƽӹˣο¾ͽƣ佫֮⣬Ͳ߻һͻϮжһС

ʮԽɽ룬صУһξжͻȻԺ˵оս֮䷶ǸʷԵ޳ԣ۪ʾפǍiؽ۪ĽСģ߻ⳡϮջ޴ս

ǰһսǶǶڸ궼Ǿʧܵһ̡

һΣ˭ӱܡ

۪̣˵˵ʲôð취赲ĽҴҴоϵصĸһҪʵıȫ߸ص̡۪

̵۪йвոճͷһ㣬ƾĳǧˣʿȻ؍iص߲Ҫǿһ㣬սʵҲǿȥ˵ȫԱЩʿйӾսľ飬һİջҪõöࡣ

ҪǣصжгѪһŷǽضľӵ

һϣi֮սѾõ˵

˧ڣһս۪쵹µģͲҪʬ۪ҧ˵

iʧصϢոմأ۪ƴֿΪؾӮ㹻Ĳʱ䣬ڣ۪صϲ಼ΣĵӽʮڣǰһսһЩҲɴﵽˣ֮ȣ̵۪ʵ˵㡣

ʬһսҪʬˣңɽһ࣬ȴЦƣʱǿľӴϾͻսʱ͵ƺˡ

עȺĶһ£ǰǸȺջأҲ߳ԣ鷳ټһ¼дȺţллһ֧֣Ķߵ쾧

һٶʮ˽ 

PSƱղأǺǣ

ͻϮȻ۪ԷʱѼʶͳЩĲ㣬ϾҲֻǧֻѵ˲ʮʱ䣬ܹʮΧ

һ㣬ֻ۪̣гֻɹ۵Ľ첻ͨЩĲЩصĽǶڽսϵȻҲкܴǻڽΪֵʶϣΪҪսǱ뿿

˧ҪԽʲôЩɵм䣬ԽλλϮսĽͬϲƫ档

ƫʦδزܳΪսǣֻҪ㸶㹻ŬںһսдʵԽѾȫӦ˹и򣬲ңɽּͻϮԽϲˡ

֪Ľ䣬ڵиʱݺݵͰһӣĿԽ顣

Ϯų·ܵĻŻɽضصļ󡣡

ȻѾ͸Խ˼ĸظĸɾ䣬Խ֧ɽҰսӽһαųս֮⣬һǵܵȥͱġƨɡԽµʿѼ죬ϰ߶սܹѡʵʱѡĵطͻƣھ߱սѲøȥָˡ

սÿʱÿ̶ᷢ仯Ľֻо߱սпԼĲӻʤһϣΪָƵʧܵս̫ˣɲ뷸ʧ󣬸οʾҲԽҪ쵼ʽ

ȻҲǱӺʱԹһδ֮󣬶ں·İȫѾ൱ˣԽҪ־Ұϵķˡ

Ԫʮգʱ

ϣоפء

ꪶλε˸ź⣬Ǹϲ󣬾ʮ㡣

ոڍiػؾʿ߰ʮĳ;棬ڳɹĵĸعСЩضʿǰǷĹƽԭ̵һɰ;

ܶŪõ۹ǧٿףбϾعʵأ̣سʿĲƸ󣬹һȵ۹طҪĵĶࡣ

䰲ؾǰʮص޽ᣬܲȷѺ͵ŵıʿһ߸ߺţһ߷䰲ǳʦʱķţȻҲһǿˣУ㲻ʲôˣռ˺кϿΪǹ

Уعĸأ˵ػƽ䱦Ů檣ҪĻǸԼΪܹһǣҲ͵춨˺λ

Ϊ۪ǿֿʹóеľǰһսбУڲòڣȿѻеһԱ罫ܲ

̽Ƕͳؽ˭Ǻַ𣿡һʣܹѸ˵רҵˮƽĻ˵Ȼ̫

ʦܽرؾǰ沼Բηÿ죬⣬оԼ塢ǧڣǸָ֣ӵ˻ڴ̽Сλֿȵĳʦѯʣŵıʿ˿ĳɣ˵֪ȫ顣

湫ô˵ؾѾԼڣһսսʤ֮пɶӣһ˼Ȼ˵

ؾСսλ飬ʿɡʮһͣһһһÿһһǧʿɣͳһľǾǧˣؾжǧˣټоڵⲿֱؾȷʵ²ڡ

ӷ˵Ǹ᲻У޺޵ֲ꣬óдΰ̵ҧгݣʤҲ޷ĵ׵Ӱ

仯ЦЦο湫صģһʤˡǸ֮ʣҲסʮ򾫱ĽƿտأҾڵУʿǵʿѵ𣿡

ӷ˵ĺãһָӣһΣҪ֮ءһ£ȻԼľʶٲǿ

һٶʮŽ ֮

ʦѴͷͽҰɣҷౣ֤ܸΪսӺµֵһѩǰܡһԴ𣬳䵱ԦֵĴ󽫷ڰͲסӣ

Ԧ֣˵ԷݲȥԦ֣ʵϣܹΪԦǳвٽ룬ƾһ㲻ͬ׽ǵõأˣΪ쵼Ļֵõ

ʦĺӤҪսһڣһԻĴĺӤҲŽк

ĺӤӺ³ԵĿͷΪһνǱ˾ʵҲɲ÷ࡢĺӤһսʮ㣬ȣӺܱصУȴսûһȹ̵ĺ󷽻غͱͨó˲صĴۣʵϳﵽʮ֮ڣֳҲˣϵɲɶҡ֮⣬ѾεڳУȻмţؾҪʼʩû˿ܣںкλɫĴܹȫߣٲõʲô⡣

湫λ𼱣һǵսȴһһʳؾǿҳ˶࣬ع󣬾һҲһӮˡ

˵˴һ£ɨһ·ࡢĺӤ˺˵ʴˣҵĲɷཫྫĺӤһǧȻ湫һؾƽ֮սһɳΪϮ·Ҳ׾ٵĽ

ǺεࡢĺӤİһһˣ̧ѹõİ취ˡǶıӦıʿĵطⷬƽ棬ȴͻһ֡ȡԳǰǿƣȷʵûбҪȥðʲôգֻҪйоصؾƴģʤǳġ

ǧ仯ֻһܵСͼƽ档ñ֮ϣһζƲƵУеɱͬСӡ



ʱ̡

Сģսس˸Եıͳ˧䰲ھʦͬ£Ҳһָս

عȥɣЦ棬ؾûʲôرйоصĲϽܼһеļڱƺ治ʲôˣӴľǵֿһֱˡٻԼɽҰĺ쳱һݽϮͷ

Ž

ì˸Ŵ۵⣬ӭųϼĳʿ߳ս裬Уξǵָ£һԷؽӽ

ͷǱ֮ɣǳûѡפصؾռ˶ĸߵأӸԷǿǷطĲ𡣳ı䲻ս̬ƣֻܹѡǿǿζŵľǾ޴Ȼһʧȫܵ

ɱ

ؾһܼϮ£ʧǧˣȷӳɱƫҲмս

ȥܲɢνʱ֮޷ؾأҽսܴ첢û˿Ļңһ翪սǰһ侲ԲΪνƶĳ˵ɱġһɢͻۿˡ

ʱܴ㲻ʲôһж֮С

쳱ӿ

ܵ컢ѹܲɽǧɵĸѤƲʣؾطҵĹơ

ӺһսϮܲȻֶأҲ֤µЩʿǾѵģ֧УǱƴ͡͡־սܲǵһġ

ǣݺݵĶعһҪŹܲڳĳлصһӳļ£ֻʿһԳݺԾضĴɵļ꣬ܿľؾչⲫս

ⲫƵؾ˵ƴġĽҪķǸ˴ۣؾǰѾнǧɵǣҪľؾˡ

һʮ ɨǧ

һʮ

ĽӽⲫսǺܿľȡơ

ԽԽ࣬ؾ߼ΣΪָսؾ۪̺սŲչǰֻ룬ε޶ȵɱ˵ˣΨһȷѡ

۪꣬оԮǰ棬һҪסܹ£Ը⻰ʱ۪ɫ쳣սʱ˱о⣬ûԤˡ

常ģ۪ͦͦӣڴӦһ˱ʿȥƣ۪úϢһ۪ȲüɳԮսΣ֧Źһ߳ɶʱپԮĻһжˡ

ذ

ܹɱضɫĶսֳʱĽ״̬ǣֻҪԶþ³ʶ˶óѾɶҡˡ

۪ԮȻʱøؾסţһҲ̵۪оڱ쳣Ĵ

Ӥһȥؾ죡´һ˱ۣһڡļսѾûʲôˣ漣֡

һӤʲһ·ͳʹ򣬺ܿͽ̵۪оΧһʹؾָڵһʱ䴫͵սĸ䡣

սƻʱ֡

ŵƽ⿪ʼƣĺУȻؾĵֿ൱ǿ̵ָ۪Ҳûʲô󣬵ϵĲսֵͻԳģ۪ЩӸĿʼɢսϵĲƵؾʿˡ

ؾڱ˺ѿһԽԽĿӣָӷսľһսʧȥָӹٵؾ޷Э뷽ϣڳƱķָ£ǽɱıһһ

ڽĽ֯һ𣬲һ顢Сͺˣ쳱ȴҵţָ£ʿźţ·಻õıӿԴԴسؾѹ˹ȥ

ɽ

ǧһͬ˺ɱĽкһȴɱУļ尾ڿ֤ԼĴ˵ʵܡ

Ҫȵʲôʱ

ÿһ䶼ĵװʣ֪һսҪֻóֵ׼Ӯʤ

ңսڣеսﵽҪըʱ˺ɱӦĥòˣʱԾͻܸɱ˵ʱ

磡硣

ܵ¡¡ѵʱǻеؾ

ع

̵Ľк漴ڳ֧ͳһսضӸ˵ӡʵ̫ˡ

Ҫ̣ɷཫԸ֮УɫĲ£ĻҺܿƽϢ

ĲȱٶԸľ飬໥ϵ⣬ԸͻȻعȻʣ෴ಿеһƣŷḻսĿѾҫǼˡ

ӷ㣬ȻɳͻϮִ÷ࡢĺӤס⻹Ҫ˸ĵء󣬳ͳ˧Уһɣյ̾

иĲ̫ˡʲô¶Ԥ㿼ǺˣͳȤɡа롣

湫ˣʵؾսһҲϡ棬湫һҲͿˣĻʹöࡢĺӤλҲЦ͸ܿ콫ͬһñͻ

ӷγ²ɣǸ껹𣬶Ҳڽ£һϲĵĽкջԤеĴݣϲ¶Ц⣬һЦִżֵа˸ս

ӷ˵۪ɽϵİĹҡĻصıﻹŮǧƣȴعҾסڻʹҲܳΪĸܡʹʲôӣͤһ޴ջ󣬶ڳеľʿ˵Ҳһ޷ܡ

ֻƪԳһС˵ģ

ΪͤʱһʮƦաѡмֱ£ͤĲʹҲֲ

ʧ¹֮

һͳ˧һ䰲ôҰģҪ¡

£ҪʼʵһΪ߸ϷʩͳߣǺεȵķޣЩ˳۵ļһһһڽ£ۿҡβǺεȵĿ⡣ԣıµľ־ˣ䱳ػճ

ǰʧȥǵٿȻһ˿ǰǸг߿֮һأ

һʮһ ң

սϣź˷Եĺɫڷ裬һʱһгָտɴ

˷ĪӿһĨΣڣ¶˾ģ֣صĹɵ湫һɣҾ֮һ·УΪعŰ޵ʧģ죬湫µİղģԾǻؾҲӦΪµĸ̰ͼֵĻһо˵úãУҩڲԣϣ湫ܹı⡣

֪ԣһü漴ЦˣӷܷģҼնôܻصصĩ·

Уѳɳ

ٸûôΪ¼ٳǧҲͬôΪ

ֻҪŬȥʲô¶Ըı䣬ǰս֡

ڳĲսϣسʿ˴ܿԷӰˡ

ҰУ³ӰԽԽԽԽ

Ľпϣ˫ڵѰ֧ŵ㣬֧ܱƽ⣬ֻҪһζܱܿǺܼļʸ

װͳһؾͬ쵼µ֧ȱϵͳعеıʿġеֹһ̵жϾͲװգʹԶ̴Чۿۡ

󣡡

ڽһʮ̷Χڵʱ򣬸´˵һþйȻųһɲǳֻͻϮҲЧս롣ҲһԤеĹˣʱͷӲʲôˡ

ɣ乭δ䵽жֻλĿԵعʱĹֻܼæˣͬʱ֡ìǰһ仯һ˿΢СĻҡ

ɱ

ӽһȣͻŭȣһꪴ뵱սһš

ҽӦ£ʧȥ˵սбȥֺܿûںϵС

սĶײӦǰıΪĽ룬վսߣ֪׾սȻʵʵҲı䲻һζľ档

ڵзĲдأһҲٶһͿսÿһΣѰһսĳսϵսطʱһǵĳ

ʿĲҽ˷һ˸ꪼĻ壬մѪСʸĶȥ˵

ɱս֣һ̤䵽ϵ˱ϣž죬عǱһһ׹֮ѹϣʱڱѪۿˡ

ֶΣͻ

Уҽĸڸĺ棬Ŀôݿ񱩹ƵѾ˵ˣΨһ뵽Ҫľͻͻͻ

Ｏųϲ֣ڵķ˵ڵĸоʮ˲һ㡣

첼󣬶֡ìֶҵǰ档 Ѿǻû뵽ͻϮĲһ֧ȫսֵ

븵ú˺ɱһԸĺ˰ĳȴӰӶûƼȻƳļ̵սȻô׾ôûáֵ˵ʱͳֳ֧״̬˦һߣоֱӱ¶֮ꪷˡ

һΣյĵȻֹǷ࣬ͳһָӵҲ˲⣬Ȼ޷סһ֧عԾѡ

ӷ漱ô죿ķӦҪɫɸղŵĺòҰסһر׷ʹǾ

ĺӤԮ࣬ҪϧһдۣؽĽͷס΢΢ȻŬס򾲡ĺӤͷǧڣЩֱֶӿµľǻ赲ؾĽĻҪΪǰ֧ˡ

սС

ĳɱƲ

ĺӤҲ֮ڶɹãȻ޴֮һԸı취

еսһٸ֮˺սսļܵĳײͬʱϵΧоһȦ䱸ɻֻҪ﹥֧ԮһȻı䲻˱ľ棬Ҳܱ֤ͻƵǰ

ǳ̲ܿģڴɱ·ϣгᵲǰ棬ͬʱҵĳҲŲļѹԭȵǧѾнһǧﲻڣǴսʣٲ䵥ҲʲôˡʣǧȻͣڶڵĳӪгɱͻ׺һڡ

ңһػأϮ󡣡ۼͻƵս޷Ƴķߣ·һ·Լ棬һ·档

٣һϲȲϵģȻ˵ֱ󸵸ѹٿȻӣֻҪܴҳĲ𣬽󺣵ʢˡ

ŵ˧ء²ɣҴӦһһӳжݳ

صʿǣ裡ʣ֮ʼʱǸһ˻кȻǧؾ߸衣

˲ʱǳӯҺ쳹սϿգе޷˵ľȻежѪĸǿеǶԾҫĿսսͻƳķأȴĽʲôÿһ˶ס

Ծ֮ĳɱعһ쳣ǰĸǻԡѪͬһѪһ㣬ìµĳа֮ࡣ

ƴ͹£һӱҡҡ׹ĺӤȻƼҷֱȴҲֻܸɵżս˽ҪͷѲٴһһ䣬Ҫ֪ǣһȫһս߱ĻĲˡ

죬ȥر湫;ʦһͻƷأоΣ뼱תơĺӤԸоĹӤѱɵǰսＯȫıʿҲǧˣƾһıܽסĳ

ղţΪ˵ֵ͹඼ǰ󣬵ĹȴǼĺӤʵ޷󣬶һ֧ǿĲӡ

Լе֧ӣĺӤһֱţ齨Ӻ𹥳սʱżС⣬ңҲǳеһ֧֮ʦˣǣȴ˸׺Ķ֡

һʮ ɱ

ĺӤص࣬ʵ֪ӸӵĲù

ڣƾľһƣһйǾǱɽˣԣҧҲҪ

һսνؾÿǰһҪһѪȡУϵбʿ׹£еؾʿȴûһ˵Ӻ£ǽĸڸڣֻҪһȴ

սˣǾ͸ɴսꪵֲˣǾͻһֻּ˺ɱѪֹ޷Ǿͺϣ˺򣬾ҧҲҪƴһͬھ

սѾ˰Ȼ׶Σؾʿ׺֮Ҳȫļе׹֮Ÿ˵ǰУֱ޷ӣ֮ʱɱѪ۾ңԶս󣬽Ӳ֧Ų

һӵ۾ļʸкһ߷ĺЦһ߰γ֦Ѫܵ飬˼һ̶¡ࢾʳҵκһȺһʱҽǱΧ˵ȻŽ̬ơ

ȺСȥΧסع

ŭУķųصĲӳ۾˼ʧعǰһشֻ̳һ⽻ɲ÷දŭһֱսָսʧȥ˴Ĺ⣬òߣеֵĲˬ

ȥ磬޴׷١

һսĿȴʼ޷Ѱս

ģսϣ˫뽫֮׽˺ɱʵĻʲ̫һ˵ֿԵĳֻ¼²Żᷢһ˫ͳ֮򣬶Լıţϣնķʽһȷʤƣһ֣ϣɱнŤתľ棻սѽβʧһˣʤһĽϣõн׼ҫ

ʵϣʤսʱûһ͵нϵģȻԼŵ˳⡣

֧ţ

ϣıʿԽԽ٣ԽԽ࣬ڳеֻʣ߰ˡɱѾʱսȥ˻ƣҲԲϾǸ

ȥ͸˧ϣ

ڸ꼸ʱһͻȻڳıսⰺȻҲ赲

ң

ػعһȦ׷׻طоֳ֮ȥⲿɱ˻ǵĳһӽĺӤò׹ķ߳䣬޷ĳʿһǱսǱɨõڵϡ

õӦؾʱʿ֧ļлĺӤл֮Ҳ޷ıܵսˡ

ģվסĸӣүүȶĿһŻҵĳ𣬲ͣĴУҪյһµԵʿȴû˿á

ɱҴؽߣ

ͻȻ𣬰һŭһ˾ͨĳìѳڷǰ

ζʱĻˣìǴ࣬ͳ֧иꡣȻһ¾ܷתսֵȴڽڽںˡ

Һϱһ֮󣬸ʵ˽ӽǧѪжҪԱԣڳȥѰҳıݺʹ

࣬עӵԱź۵Ŀнʱһ˲˳ȥжϣֻʣЩɢĳܶ󹹳вһٽߵԱͽնɱѸٻ߽־൱ġ

һöܸŸӶĹһ澪̵Ĳ쿴ܵΣǣǳҵġա£һĲҽɵڵء

ƾֻҪӵھеķһѪţۣڳһ׼ӡ

࣬صĺ˽ˣȥɡע転ķ࣬һ˿ɵģһõı¾ôˣʵеϧҲûа취飬ԷĹϵǸͶصġ

һۣҲ㱻ΧסõĺӤľԮһһûԮˣۼеĺӤʲо£˹ȥѾȫĹԮ

ì棬羧Өİ

Ϯš

ҪٽܣȴнӵϷһߡʬ塯ıסѲá

ſع಻ͣŭţͻı仯벻֮£ֻܵšʬ塯ˣʱŷ֣͵ϮԼǸղű˵۲˵ع䡣

ؽѱ޷ɴƣѪģϡһ£££۾ûˣֻʣѪܵۿӣҲڷӶȭͷ£һ̲Ѫ࣬մֻһƤţ൱ֲ

ɱ׼עɢһٶȫ̳һì

Ѿս⾡ɥķ൹Ҳ൱׺ȻڳץסìˣԼЩģʮĹѰܱȵϵġ

߲ì͸սףȴδȥ÷ϲѡ

ȻܿĲٿȻһһѪɢ˫ۣྪȵĿһϤͷ徱ѪȻ󻺻ĵ¡

꣡

ֱʱѪ

˭ôϤ

࣬㻹𣿡һϺȴǰδȷ࿴һȭȻĿϡ

ʹһȭҪ촦ʹ

ֱʱ׾ڸղţٿȻһȥͷ­ͷ˵սƷϵϡ

˧նн࣡

ཫˣ

˵Ϣڶ̶̵ʱھʹսؾʿںһʿС໥棬ͷЧƵĻ¾սǰؾ۪̲սĳҲܵӰ졣

ܿģͽϢоٿجŭӣֻһδⲻܣܣӷȥ߽ʿǣعҥԣ

״Ρ

򶨣һֱʧ̬ˡ

Դն߾඼صĵսĳ˵ΪĴڣĽ죬ڳ˵ҲһԱͽսˣǶԳ˵ֱ֮֡

һ̣ܵʧһĽӽ

һʮ ڼ

جҪǴȫô˭óΪʦȻҲһ

ȥս˵ཫɱع꣬عѱ𡣡ŭ޴ͬʱȻӳվ𣬶໤ʿ󺰵ҥҥҲûа취İ취ڷսϢѲµʵģʱȴţҲȥš

ǰսƣоսѿĵòˣʱֻٶһѣؾ֧ŵþãǳܼȥˣֻҪܲӤȡʤôһսʧȥ˷Ա󽫣Ҳֵõġ

ϡ

ڼĳΧ£۪Ѿ;ƿݵľͷ

սʱױָΧʮദԼֻܵս޷ȡúӦͬʱΣ̵ֻ۪ʣʮʿܹӤܲĽɱ̵۪ʮ˻ˡ

۪ѾܲˣǣȥɱӤ˷ܵĸߺΧڸ˽ǧ˵Ĵۺ󣬽ؾ۪

˧۪ɱУȴ죬ټˣԽкųĳ۪̰˵ţһ̣ûźܹսȥһصľˣһսĽ˵һ֮顣

常˺ɱ۪ʹľԮʱ޳ĪܲǿĶѾ۪ѹ͸ˡ

Զĳ͹۪ԱΪصĴȷʵƺţԲ֮ڽܲӤʮִιսؾܹʤĻ̵۪Ǵ󹦡

۪ȴΣڵϦ

Ӥڲƽ۪϶θˣѪȾۣҫĿӧҲ֪ʲôʱ۶ˡ

۪ɣӤЦڽţȱʿӵϡɲùӤؾ̵۪ͷ­õƷͷս¼ңôҲ䵽䵱Уξͷϡ

ظ˧ڴˣ˭һսƿյâһӴ̴սϵĲϰսÿ䡣

һǧµʿڻĺӤ֧֮ʤ֮ʦѸٵİѳΧ£սǶ־ףһﵲʮһﵲ٣һﵲǧֻҪȥûʲôܴﵽ

˧۪̾ϲǿҵĿϲţһ޷

ͬʱӤȴɫҰܣĽŲ΢΢ֻеĳʿʶͣ˲ӡ

ꡯһ֣Ȼ޷óʿе˺£ǿ־һδ֤ʵϢ

ȻûôоǸཫɱ׸ꡯϢٵˣһٵϢʲôֻҪǱң˭ܲ²⵽ⲻˣͬʱĴҲ൱Ĳ

û뵽ٿȻ´ǸȻ˳ȫ߱ĵȽԿսӣһ仯ôҲ벻ģҥչҥԣ¶ʱҥԵٵľǷɵĺԱɽĽʿ㽫̫ÿһƲ߶ʹҲܸǰܵսˡ

磬磡սĸطеؾʿںصģδ˵ģһ֣ͨǱĳì̴壬ҲܼǰĽŲ

ȥԮָսĳܲȴ֪оһţ֧г䡢ĺӤѳɲб

ڴĳ£ò׾ӪһΧȦԵĴս˻ٽʱոջսĳʿȫͻƸסˣǱܵѡӱˡ

ʱֻ˰ʱܲʿĴۣ๹ƾʧͳµ֧սϺֱײýսĳһŷ絨ɥ

ʱо

һļž

žڣݺݵһӳϣǵñսֵĳͣ˻

湫˰ɣɫ쳣ĲҰף˫ַڻУ͸ܲó΢΢Ĳ

һսĻ÷飬صġ̫ҲҲȥʰȡ

ӷһϵıһʰ飬һߵ˹ȥһ߲ĵʵ̫Ǽıƣѵ˵ҲһļƲ

Ȼģõľ˵ɥɥˣڶʱǰµĳռžԵƣɲ֪ôģûз´ĳˣ˲ң˵ҡ

湫ɣЩҲöౣЩʵȻˣˣʦ븺ҪΣԣΣҲָսְˡ

ʦ֪˵ʲô𣿴սʤδ֣˵˾ˣ˵ཫĳܲĺӤˣٸһ֧ҪȥɱǸҪ˵ϢĺӤʹһץסǰк

ȻĺӤ뷮ƽһӣҲֻΪˣ˵ĸ˵õĲˣһֵܾûˣĺӤθġ

ĺܶ񣬻£Ŀ

ô˵ţȴû̬ǫѷĳƺһ͸¶ĵʵ뷨ʦƣȴ֮

湫¾ϰɣɵɫЩ԰⣬ƺĳƺûж⣬ȴڱȸղŸԵõͳЩ

˱֮£ڻǲ飬´˱˵

˵ﵽʱʵѾˣýɢҵĳˣʿǿӣܲͳ塢ĴȴӣһǾǱɽˡ

Ҿ£ߣɱ⣡ܲкȣ¶Ӹǰνꪣɭɭнܵĳһĸ˻

䣬һܲϺͬʱܲٴռ䰲Ҫ壬ҪعǵĹ·

ڣйò˵ǿʼָʹͳ˧ְ

ŵһ̤תȥֻתһʱȴһ

Ϻʵ̫ˣȻ˵ϻԿǣҪһ֧֧ҽƵľɾһ׵£οҪؾΧɱȻûкعҲܸܵĿֲϢ

һʮĽ 飨

ϺԹóв죬ϾţͷĻܲģϺĿʹͳԼˣ˸ȣˣ̨ӲĻб£Ҳ޷ЩһϹˡ

湫óϺ²̫׵ĿͳȥıӰɫһɵ

ȴǲΪȻ䲻ȥѵĺӤȥ𣿡

ĺӤɢںò£ıʿǧˣټϷĲвҲֻǧϺ󣬾Ҳ𲻵ʲôá

湫³н٣ѵ

ģҪĽ죡һŨࢣ

湫룬һԵסо׷ҪȻҲϺɣҲǽ̧ͷ˿ԶģɽͣȻʩһ˵

һ԰׵ɫ˵ӷ㲻һ֮ʿܰʲôҪµʿʲôˣ

湫Ӧҵһһ湫һȫ彫ʿһҲԼһȻ֮ʿ仰ʵĴʹʱҲѪʱ¹ʱη

ðɣӷִˣĺӤ㣡

һ̾һԸദôˣʮڸգһ˵飬κ˶޷ıģ֪꣬д̻ʵǸҲҪһ

ˣĺб湫Σҵ˳һҲбʿġһЦַԯ¡

ӷౣأǰĹصϵǧһҪѽץס֣¶кͲ֮ɫ

湫һءЦЦ૵ĿĳԽԽԶĽǲ޼۱ıþò롢ָǧĿһеһжת۳ɿգҲգһ̣ıսߺԼһͬսϰɡ

ƽĵ·üеĳҡεʹβ޷ȵãڣ黵ֻоʲô¶˳⡣

٣øһˣһ죬Ҫúֲúûڣ߳ĺӤ֮⣬ҲûҪܻˣĺƢ̵˼㡣ͤʱеåϰڿʼ

ŭȻʼʱǺݺݵĶȻǵһйȻԶڲ֪ʲôطǧĸףٺǴصһԼеˣֵ˱Ϊսĳʿ

ĺӤȽʿһĬΪ棬ǶƢ൱ʱ򣬴ȥȰĺֻûȤ

ս

¹ͷǵϵĻһ𣬽ٺսյ÷á

۪˵

˵۪̽ʲôط

˷սؾʿھ£齨˱ͬʱĳʿѺ͵һԷͻȻܡ

Ȼ˵۪ͳ󽫣ǣҪһ齨ҵһͿʿĵطѰһˣ̸ףο۪ںܳʱھͺʧȥϵ

˧常常

۪ƴɱԮڴһرʬĻҵ̵۪̣۪ȥ֮ЩĹױԼ彫ֱ۪̱һ̡

ֵ۪̣ܣ

Բѵ۪̣һʹϧսսȻʤˣҲֻǲʤϾʤ࣬ǿ̸ֽҪŬġ

۪̼عĸϣ۴Ŀؽʿһ붼иฺ˵ʿ仹֪ܲͦһټĳءֻʿһսǲأ۪̲ӳһĽУս߾֮ȥ˵֮⣬վָӾӵľȻʮˡ

һУһתĸһ㶼˲ڸ˵ĽУΪĵľ̵۪顣

͸֧۪źʱҡҡ׹ˣһս˵˵ĿսƾľʵûʵӲǰ»ҪսսûзǳǾԼֲġ

ÿһУСÿһҪ˼֮

ڹȥĸʱ۪̿νǶʱ꣬ʮһ֮޽Ǿ˿˿׷

죬ҽʦҽһҪǵ˫ͨ죬̵۪ʵԾһɫս鲻¸ֻʣƬײ࣬ǰشѪѽ½ȾһϰߣڻԵ÷ֲ

̵۪øǣңиʧĻ궼ԭԼ۪һԱ˫ȫɵεĴ󽫣ʹϧǼٻΪĳϽ۪ʵǴվڵһߵλϽܳʩַ尾

һᣬ󷽾εݼͼĴ塢ҽʦͼ̸۪ǰƼ۪״ҽʦһŵĶϾǺ飬ߡµһ㣬Ҳɲǲţ۪ʲôˣҪǾβǰѪӵةŹǼġ

ôˣ˵ҽʦǽžεͬʱ꼱ȹϵһͣȥʱסҽʦɧšѯʡ

˧ܲܰһ㣬ҪǾΣڣһҽʦ޿ˣ̧ͷ󶷼һĸ˵

ôĵӣȻô˵ʲô֣ŭЦ

ؾҽ֣ڣ˧˵Ļ뿪ȻĻ˾۪̽Ǹ˧ɵˡҽʦ˿δӣһ˵գҲŭеĸֱ꣬߻ص̸۪ǰ

Ϊһ˵ҽʦܹײȫͳ˧ةĸ֣꣬ڵĵȷʵġ

磬֣ҽҽǾõģģ㿴սϣҺͽȻԱòãأȥָӾӰɡδȸ˵ݼһָܵս˵

뽿գڵսϣÿһذ׵ԱߣΧżʮϰٵĸ˵ʿһȿֺģʽȾҪż

ǣһʱȻ

ɲø겻ȣݼĲֻǾҽȻаµľȻŮӡսػʿֱʮʮӢѧ֮ĸ϶ڿս鲢СܵĹӰ죬ݼȻڶǧǰͳŮսȻ˲Ա

ģǶǾרžȻѵģǶʿǻӭѽǲܹҽϴ˿ڡԱܸοʿǸܵůݼԺ˵

սŮ߿

仰ǴжŷһѪսҪ͵ļɺͺηʿ

ǣս֮󣬸ȴЩӲ֪ΪжŰʹ红ǵĿˡ

һ̵¶˸жͷƽһ

һʮ ʹ

˵˴ѪӲʵĻŮ˾ůĸοˡսɳܹĨƽʿʹģݼЩ¡ʹ

һĻĻ˵ĳ鼤Ҳڽһ죬սؾȻ֮⣬ԴһҰսҽԺոԸ¾ȻŮӽҽþ˲ԱĹ

ҰսҽԺսػʿ䱸һЩŮרŸĶʿǵʿ˷սսһкܴİ

ӣسǧĽʿлл㣬Щǣӵסݼˮгӯ޵ĸж

ͨݼһʾø˸ؾӵµ롣

ݼϸĵİں󷽾Σڿ԰ˣҪľǶеĳ׷ʹ

ҡֱָ۪꣬Ͳ׷ɱӴܵĳ

Һ۪궼Ǵؾ׳ɵķʮ㣬ڿս֮һпܻгµ壬һ㵣Ҳˣܵĳֻųˣһ֧ϺľӣҲʿؾĶ֡

ŵҺ۪໥ƵĶһۣȥ

һսȻΪӮʤ˺۪ͣҲǰһսսгɫ֣Э̷۪ʱйѫǶǴδľпţ֮ľϵʹʿս͡

Ҫǣھ˲ŵĴؾ˵ϽҪδѵҪ¡

Ԫʮգظո¶һ⡣

صڡ

ǰiƮĳ죬һ·񱼰ﵽ˵ĹӤǳһһ·ܳ鼱ƴӤɲһĳԡ

ӤǰΧסؾ۪̣ۼžͽ´ˣȴعͻȻóңĲսҲۿۣӤȻּ͹һȴʼ޷ͻ˵̵۪

ʱĴĳѿʼ׷ӣӤ޷أҲֻ÷ȡ۪ͷĴûᣬ⵹˵룬ܣͻִ׷һ˵Ļ׾٣Ӥ׾۪̣ǿҲزȥˡ

ǾŹһɱֵĵнģѪܵͷϣӤɲΪڶ

Żûע⣬쳷ˣǱð취һϣӤûܲĹǺΣ˵žȻϵܲǰ档

ʦͳ½ѽӤˣ

ڍiصһ֧ǳĲӣǰһսʧĳڲǧˣսʹǰʿҲһľı顣޶־ȻͣȴĲκսΪ˰̶ϺĲӣһ潲սͣҲֵĻᡣ

ߣһһ

Χ£ߵǸعΪСųԱȣֻ߳Χɫÿÿ뷮ࡢܲӤĺĳԱдƣõĹգҲռʲôˣóʼձһӻ

ӤȻ֪̬ȵԭ򣬵ʵǳֺõĲʹ۽˵ΣյľȫûǻҰ

ʦôûһ𣿡Ӥһʻ³ڣڲiأ϶Ǿͬģ˵⣬ΪǰţӤһʵǼǡ

ȴǺ⣬׽ҲգҲãƺ޹ˣֻǵЦЦתȥѲʿǵĲȥˡ

ûȤĹӤǺļͨiأͣһؾ׷ƣһܲʱҪǱֱܲӤܣǰ˵䡮ԵĻ̫㣿

ӤһСӲͨһܲľҲͨܲǱȹӤҪӲö࣬»ܾ£𽫽ʿһƬܵľ£ʵ򵥡

Ĳбܽһľɫı缺ƲĹذĿĶŸոմǰ߹ȥһʿӣҪǸˡ

iѲԭȵչأƾ赲ع׷Ǳ˵Ļǵȥͣȷȷͳ˧Ӥӹȥˣ罫ܲҲͨĶЩɢĲӣؾǿ׷£Щǲܻȥˡ

ʦô죿ƹѳһѷ棬ܵסع׷ҪҲɴ೷˰ɣһںݺݵĶ˶֮ڿ粽ǰ˵൱𾴵ģʵϣʱҪ˵ܷѡ뵽ȥġ

䣬ʿȳɣص湫𣬾˵ҷԸġȻһЦһһҹ˵ͬһϲ󱯵ΣʱһнԿա

ʦô죬Ҳһ伱Ǹ֮ˣȴҲܴĻ֮

ЦЦָԱһմѪĴʯܺѽɽˮģսô࡮ֵܡңįġ

ʦֻһ̣ûʲôǻԴͷģڹضеǳǧѪжһܹƷأָʹġ

Ҫ˵ˣѾǾʦˣֻһսʿƷص룬нҵڴ湫ȥʵְɡӵʰһѶϽȻһ赭д˵

ڶɳдʧܣûٹΪᣬɽںرؾܣûзΪûнȫķӳһΣȴҪѡˣ̫еÿһÿһģָܹһģս۸ʹȫϸϸķ˼ȴûܵóΪʲôʧܵԵɣĪŪ

ôܻһ֧аԵ֮ľӣһսǰû˵عһ֧ǿصĻҲûбҪȵ´ʱʹڶʱ齨Ļֲľٶ塢֧ǻ

ʦߣҳ̰֮Ҳգվi֮ϣعҲʶһҴжɡ䳤ЦһٿҲɲó䲻ˣһıʿηǳ󽫣ǵ磬ǻս

һʮ β

سؼսͬʱϣȺɽһ֧ѵĴɽ֮䡣

Ѿɽջоˣ⻹Ҫߵʲôʱ򣿡ֹһʿôֹȴһҲȥԽѯʡ

ʱԽͨһһߵİббˮԷԴ̫ɽбˮȿüأüأüķأڽķ翤ۢͬʱﻹǴغպ䰲Ĺбˮμˮ뺺ˮɹȥͨصصȻ·;ϳȴҲƽߣʺϴУԹɳػصߵĶһ

ԽߵһصбɹееķԽĵ·ȣλм䣬ͨʱؽ˾ʱڣڵƹվ·޽ջνջǧͨ񺺡֮˵

ΪΪϣֱͨϱӹеĶڣԽ룬ֱʯȪߣɳ˴£۫

ھϣҲصҪö࣬Ҳиȱ㣬ɽ·᫣ֶջҪֱ߷Խɽڴ󲿶˵ǲɵ񡣷֮СɲӵĻܷӻسڻ𵽺治Ч

ڽӵսԽûճսȥϮųرص෴Ľµ֧Ӵϡ

ΪʲôȥȡУعδػĹ鸽ܹĶؾ⹦Ҳ˺ɱ϶٣Խİٱ

ΪʵĸԽһĻһҲΪǻһѭ浸صͳ˧Խļһ϶ǲܻӭģǣڴӲͰеĸ˵Խȭʱ

Ȼܣȴһ֮ںվȽŸڴصĹиؾһʵʵڵвֻгһϳвΪӮôϢͷĿܡ

ռ캺Сͨغ͹֣ټԿľӪĻ꣬ضͳһ¾ָտɴˡ

ǧԾڵ˲ԤϵĵطǱ֮裬ԽļһȻûʲô飬ȴһҲľ²Ż

񣬻ӹĶͼ鳼Ը߾㶼»ʵǻ˸˵ļΪһˣںпԭعؽꡢľɲȻҳ϶ȴǴۿۣЩ˵˵ںԼִٵľ

ԽܹȷţЩؾɲؾϢʱ㲻ҲһȡֿĲԣؾ˵Ƿеľûᡣ

սڼηŹӢ֮Ϊ

ھϵһ̣Խȫû˿ΪһսܺĽȥǣ嵽ζŽԶһݵأ뵽зĵȥûֻܾ͵ȡʳûѾ֧ԮһֻܿԼû˱ĺ󷽣ӿĽսĴصǣȫûΣջʱʱ̵̿İ棬в֧ǧ˵ľӾͽӴصľԶʧ

ЩΣմ򶯲ԽľģһǶϿһϲڣϲðյˡ

һ㵹Ǻ͸мƣҲŻദá

iء

Ĵ󲿳βսڳɹİؾ׷ɱǴܣĳ˻ʾ൱ĹСĲӻ֮⣬ĵϵӱֵÿν൱ǿ

׷ؾȴǸӵĳɫ

۪Ὣ׷սгַ˸ԵĳΧĴ壬Ȼ󽫱ָΧĳĲͣ׷ɱĳһ׷ýƣĪ˵ء

ȵһȺȺͶĳǰʱʣµľȻֻսɱѺ²ûսԵˡ

ɢսڶ²һֻ˶սʱڵ¹װͻӺɨʱĳ¡¡ĺУӢΪķ߱䣬ǰܵĳһ

ļ£˰ɣ

׷Ĵؾһֱӽصڵčiظ˿һսĶ֡

ļ£µһ֧Ƶĳµһ߷ƮҡķߣȻƾǧҵıʿȻͳǿкϲСұſӵ˵һܡ

ǰһ֧·Լǧڡ

ǰ鱨ָʵʩָΧһʱܵ޽ǧ˵ĲӣʵǲѽܹȫʱģԱսһѰ֮

ʱ򣬻г˲ģǰðٴ̽ǺͳҴԸ

ǻ¹֮սǰҶ϶ϲڳʤ׷ĵҲһŸһ߱ػ⵽ͷһĽκʱκ£ӵзķ

ڴµһͬʱҽضϳж˿ûܵʲôӰ죬ƽܹ׾ٵռҪ㣬ΪһָΧ춨˻ֵǣ֧ûжжǿķʵʵڹսƺгڼصͼ

һ΢ڴսβʱǾģһ˵ܵһپ£һ֧һսĶ飬Ϊڴս֮ʱͽĵòˣʣµĲбһս֮

Ȼ⣬Ļڴ֮ľټϳϺԼĶԱصķ޺ޣ⼸صóİһű̬ӭһ̡

һ䡯ս޷ƽƶġ

һѱս֤

ǣʮյ糿س뵽˽֮Уؾ˵ȴȻʧ׷ȴ׵սΪǰصʵڲսķӡָӳͳ˵ɥʧ˻ԮǱǱűľµģܶһʱһʱ

ǳĲӣܿģ̽ͻҪ鱨ҵȻİ´󽫣ȡiسǵ׹֮ҲʶҶǰ֧ӵ

ȥͨ˧ûҵ˭ҲҵЩ٣ܹս½ʱܴһ㡯ɲǴδζֵģֻǣܿϧһҲԲµġʱҲ֪ڳУ㻹Ĵǳʦ

һʮ߽ ۱

Ԫʮգδʱ

õһرĸؾӸϵսһ۪꣬λؾӿֳĽܳ꽫һ۾ϳ˶ԷǸݳĵнǳ䡣

˧ȻͷͽˣΪڍiսǧֵܱ𣡡۪˫Ŀ죬ԼӰһֱţһգ۾ͷС

  Ȼ˵ͺҳȥΪϺҵĻر󣬸һֱ˼⣬ĳҲ֪һΪһС˵ȫûбҪЧл顣

ңȥ˵ҸҪ֮һ𣡡һ˼ǣһս۪˰֣ʾסһҷԸһսľ˫Ľʿ֧Ǳƴһһ̬ȣһ֧ӽսûʲôֻܴܺʧܱսȻѵѡ

ŵǰܿľʹ˶ԷУһһֻƥŵļսС

ʱףΣΪλǳڰȫԭΪһձ޲ӱ޼ݳʱ˼ұߵĳߣ԰ȫ

ڣڳϣԦּ߾֮⡣ִļʿһ⣬λȴǳ䣬һۣͷڴķˣֻǳֽұ߳ӻбΡ

ڴˣ븵𻰣һ仰˵󣬵ڸСȴӡ

  λʷϴǰ˾ǨʷУѪյڲɳдʼʵۣʶ֮˿ɼһ㣬׷ԺֳִԶ͸߳ıԣƻؾȰعȡԽ纫šȡƵۺԹӺݣӶģǿڲŽᡣ

Ϊеĺ˺ܶ⣬Ҳƴӡν˳Уʤǧ⡱һλˣеĳ˾Ľ֮⣬ǾĽ

ʵȵֺֹǸһˣֻԼ˾Ȼҳ֮ʱеĸпһҲȸ١ûعͻȻôһλ֮Ӣܣһᡣһ⸴̫ʵˡ

վԼǰĸ꣬ãóýʿǵİֱҪʮ꣬ҲҪ곤ʮ꣬£ֻҪ겻شսԴ󣬵ƴµĥӮʤ뵽ֱҡ

˵õһϹű飬Ի̫ഫ֪ܽɷĳһġڶȹ֮󣬶λǵ˲һĵĸҪսľġ

ȻǺҵᣬſ̹ǵĳޣĪ˵ΪعЧҪ²һ൱ѵ顣

ߣ㣬ĻõſʲôսߣЦ˵ͷĿĹ⻷Ǵة࣬λ˵ǴҲôеġ

л佱žʦѵ֪ԼΪʲô𣿡Ĵøеֵ൱Ĵȡʦ  һʦг굹óϷű󶷷˵ĵȷȷǾ֣ûͶȡɵԣǲлĻġ

㣬ֻѰҵԸϵ㣬п˵ɹ̸ཻһܹͻƿڡһĿģֵؿν൱ġ

룬ܵĻÿɷĻشڸ˵Ļ⣬˵ûȤôҲŸᵱڽֽȾ»ܵ鱨˵

  ʲôܿԣʵıָ泱ˣһ㣬Ǻ˼άĸ굹ʵûıҪǵƾ֧ͳһ˹ңҲ̫ûսˣ󣬴ػҪ֣һζĹ̲Էֻܵ󰤴ֻвϵĴµܿʱǰС

˿žʦȤôҾ˵ˣһǰıԣǰڶԵе˽ⲻϣҾڿսǰİѵڹض֧װȽźʹŵ㣬ԸȻǣټҴؽʿķµȣʶдһʤ

žǺšЩһĺ棿̫ǰսУûгֳֹۡʱ֪һϯ˳Ч

ʦһۣĳԽһԣЦֻҪܹĺģлıһս뷨̸ȥĿǰΨһİ취

⣬лˣϰհͲˣɣҼʶһعɡȻһЦ

ڸ껰˼Ҫȥˣ¾²ˣԣؾҲһ

ϧѽʦΪһ֮˽һ֮ǧʿΪѳᣬʵ̫˵㡣̾ϢһĿɨ䱳ǧͬʱȵȻΪһͶģôһҲмֵĵ

Щιвĳ䱾սⲻᣬܸһʱʼɧΣʾŭĿڲţϧ˵ļҲ̫˵㣬ҴĽʿ̰֮

𣿾ʦȻжǻ鳲ɳӢۣĳԵһ·;ȥ·ڣءǧĽʿĳֻ֤ҪЩʿҾ˺ǵȹһα֮ԸڹеĿԣԸҲͷǻؼҡ

ֵǣҪЩعһɱ䣬ʲôʱôʴˡһԸձϣȵ

طǱأɱĺԸ߽ѷ֮֮ϷҲѾϣ½ֺαþŲأԸĳûпɱһ䣬෴Ҿеʿɽвˣ½ǲţǰ˵ǳؿгķ

ķʵǲ԰ֻҪһתͷãһԡ

Ȼδȸ˵꣬ؾ׷ѾԭضཫʿǸĽкǷ׷üٵ˵ţţһʱöĳʿŷСرЩμСܱЩʿ䱾սⲻᣬֻڳƲʱлĻᣬβ硣

һʮ˽ ǿ֮·

ؾĹսʵۼԼľӾĶнҲͲסȻνʣ˻ߵĺȵĪҪЩⶼعĹļƣǲҪǵļơ

ϧŬûжЧĶȻʱסˣǴӰ죬ھĺӣĿʼбʿؾǱ߿£ȥƽĶۣؾ˲ٳԹҲ

Σ̾һųĪѾĻˣȥɣһ·Ҳ츣ˡ

ǣǶˣô죿伱һʽĵʵ뷨¶ɡ

ЦЦȻҲ뽵ĻҲе˸־ҵȴǾı䣬ҲΪһ̵һѳ˰ɡ

ʦֺαأȰ

ִҪжŸĳһںë̩ɽһҪ˵ë磬ҲʵߵĶʦ棬ǧǧİաĵҪѰԼʹ˸ֶΣҲԸıľġȻԺʹһ٣ˣҲˣһе׶ȥøɸɾ

üûõġص

ڼѧ֪ضеİսΪ׻ƺᡣԻ׿ٵġ̡֮棬һϲûгֹͳһǿʢңȻĩָ̲Сǿ֮꣬ӴʱİսǿԭͿ̿Ϊһ֮˽ȥһǰգǿʢִԺԾӣԸΪĿĵĻôĳʣЩСҲͬѰ㸴ͬϣָǵعʹֵô죿ȥ𣿺áʱǾܼһСˣ»صʱսҲݵʱˣԸ⿴ȥ׷𣿡

ĹִȰ޹ĸŭգҲԽĲʱߣȻؼʶ޷͸ȣϾлǧǨɣʷ޷Ҳ޷ԤϵġҪһŴȥվĽǶȥ⣬ҲصȷȷΪ˵㡣

ⷬɽֵĳƪ۵Ҳȫãһ˼ҾֱֽĻǴ

ʷУǧơ

˶ܴʱʣµֻһʮ˸ٵսĩڣڵľֻءࡢԡκˣʱչúòãĪ˵ʷĴң﹡ѰһũˣõĻشһģࡣ

ĬȻֵٺú룬ǵرڳ֮ԭūѾͳһڵðٵ£ǿʢǵڲϵϮұյİȫǵţʳڽŮ˺°ңԶıΪūҪԵصˣˡˡ˻ˡˡˡκˣЩͬͬŽһģУһ죬һһΪȮֵƬĵҲռѵʵعҲգҲգһšˣֻҪΪմһʢǰҵһõĹңҸҴµİնܰĵܸܵһǿʢҴôʲôԵģʲôõأ

ֱ֮ܣδǣǰ;㽶һһ˳ЩڲʶֵʿȻʲôӦȴһشֱţһӽʮ÷顣

ɣ

ѵԭȼֵĴˣѵҾĿǳʱ˽սеסʡ

ۡһѪӿʱȾǰ½޶Ŀ

ж֮Ϊ°Щ飬һζѰٻͽŮ̬֮ȥӣǰɣ꿮Ȼ˵µ񣬲Ҫ˵ЩĵȰ˵ˣֶֻͽЦɴʹһ㣬ͶһѰɣʷһ޷򣬶ıܹ⸵һ⡣

սϳļž

ʱͺһ㡣

о˺þãȥǵѪӭŸεĿ˵ҲòϣĻңҿԲһΪһ²aϣҲһҪǾҾͶعҲعĹԱ

⻰һڣľʼֻҪţһоиıĿܣعĹԱʲôһ죬ῴĺһͳĹʲôӣᷢʵֻҪչúãĸҵûжĸϵҲһĸԼͬҡ

ãҴӦˡ䣬أҪһս𣿡Цһ̵ޱȵǻôʱ䣬ô˼ֻҪܹһжֵõġ

Ը˼ͻĳ̬˿ݣͷ£ȻҲͲټ֣ңҲûսľĺ

ؾʿźɽңֱɹǧɽˮ

Ԫʮգƻ衣

һʱسսĻս֮ʮڱУڱصõͼһعȫⳡսۿɷֳ׶Σһ׶ǿ֮ս治͹عؾٲʧأؾӢµֿҲó˿ͷڶ׶ؼսؾΪԲȫƱĽʱͻϮһȭһӽķȫ壬ɨǧԲΪĳɱ˸ɾڶԷʱıֹϮ£ͽҲεĳΪһսѳƷ׶ǳʦ׷βսڼȲ£ıֻ൱ȦɵģĶϺӻؾ׷ҲԶص֮ززȻǸʵĻǾܵôġ

ⳡ¹սУ꼸ܹյȫӣȴһ֧ûгսϣǱԽļһ׼ȥͱƨɡԽⳡսһҲΪһսĻ

עڶɣҶģӭȺۣƱҰɣлл

һʮŽ 

пػʮ꣨Ԫǰ꣩عУȡúпǡСһʷļءڴͳһضõʮУпΪһĹϽΧ൱ڵĺУԶأϼʮд󲿣

غпĿǣ񰲿УʱعηĿҪв³ǿͳѶİȫ֮εĽ飬Ǩֽ֣У֣ΪؾռбڣرԽضع֮Ĺϵ

Խ뺺У϶˵ĳǣפԭںһشĲӣ˵֮ô챻ݣȻؾսⲻأҪĻͶռһ룬Ͷ֮Ҳأصפ֣ͳͳ긺

ҪԴ౻󷽱飬ں󷽸زҪıΡܲ󣬾бغ֣ҪأͬʱԭҪԵĽͣפĳ٣ֻԼǧˣд󲿷ֻԭפڴ˵صعسǵĳˣҲؽ  ξغס

Ԫʮա

Խ֧ͻӳǸʱǾȵķϿڲûиرʿڶءеһؿҲֻΪ˶Ըǵֶ̼塢ʮʿ˵أ˵Ϊȡĺô

ƻֻ˲һ̵ĹԽµرͽϤͼߣҴ߻Ϥǵı

̵ģܵϻץС̣ǡɱȥԺúôһսԽһ˷ܡڣûлĺоԽݺ۳ҵĵط

أ໥Եģܴ֮ʱؾʱ򣬵ȻƾڸյҪȫĶ󷴹ܡΪҪȹǵȹĴսͱ߾ذȫ

ǰȻʱɹһѹأȴȻ൱ϾƣлūͳµϷزӻһս֮Щⲿ⣬Ȩڲʩոհ䲼ʩУҪʱָӤոյϻλıܸһܣ͢Աǻļơûšһ˾ӵ壬굣ĻʣԣĿǰ£ֻȹס󷽣ȻѰսẺУڴ֮ǰԽƫʦɧʵľжĺ󷽣ҲʧΪһ׵սԾٴ롣

֤ܿ˸һԤ׼ȷԣͻ䵹ǷⲿǱعڲ

Ԫ¶ʮա



ݵϲжڻֵĺУһͰգصİѾӦµĿɵλǸڽ£ڷĵȥ˵ԼĿڽһб仯뵽صี꣬ѾʼӺ𾴵ĿˣȻͿֻǶһ

ֹǰգ͢ĹԱҲ۷׷ס

¶

糯ȺϵĹԱһͷӶ̸

˵ʾ˴ʤˣƳʮ⹦㵱䰲ҲĪѽ˵⻰ǲʿλѧִάǲʿԺĸԺű۵伮̻յΣҵĲʹ൱㡣ܹΪһʦڰ뿴Ҫķ˵ʹõҲΪԸ̬Ҳ𽥵ĸı䡣

÷һ˻һѧ˵һȻǸģʵϣڲʿԺ˷ѧʦ⣬ҡīҡҵѧɵֺ֧ӵ߶УʿԺڵѧУһЩʿʦֻǽ̵ĲѧġӢһŵѧ˵

ǸеδѧУĳΣһ죬ҲЩУһǧһ·УΪ־ʿҡ

ôһ죬ʲôţ򡢽šȵȱҵѧӶڴصĹУʷǰһſŸ߰ͷ­Ҳʱȫ˶ൽѧһйһѷܵȥꡯ

֮ԣһ֮ķҲѵõĸ˵ǵȻʲôҴصıͱѾռˣҲΪ²ˡ

ԴƼϱɹ֮󣬸ܵԼܵӵķҲʼϵˣҲѹ֣˵Ǵ֮󣬵常ȴɱⱾ㲻ӤͷϣȴҲµ飬οΪһвѧԱ൱ıʩչʱ£ҲˣҪһչѧֻпܡ

˵ĶЩϻҪ˵ѽֻҪŸߣͿ϶кӹǼҲĪҪĶˡλʱﺬλ½ʷ˵ÿνֱ˵

סǵġ׻ȡְɸһģֻİϸ󴬣кӹ

Ա˽ﲻͬ޹ڸʵӤȴǻûʧ֮ǰߵĴݼϲָеɥϲǴصһ㽭ɽʱסˣɥǸ꾹Ȼȫʤ⽫Ἣ߸ڹеҲóеĹԱϵ£ڲһʵĻʵ۵Ӥ˵ⲻɱմȨΡ

ӤôҲ벻ƺƴĳȻ֮ھͰ˸ϡﻩʵ֮ϣ붷һܾ˵ֻŸսʵȴµµΪڳͰյʵ۾һ裬һܣһп޵ˡ

ġ

ϵ²ܶԼæھ﷢˲ϣҲһսĻᡣ

£ʷ̸мӤոմ׵׽Ļ¹پʹսǰ

Ӥһϲ˵

һᣬ̸Ű׾̫ͳӤǰΪʵָĳĸ̸Ļȷʵƽ븵ϵĹԱʱҲһЦӭͰ׵Ĵģ²ЦˣӲʲôĺ̸һɽ¶ˮ˭뵽ӤеһöҪӡ

£گŵӽʴֱˣھͿɵǡ̸ȻӤ˷ܵĺϢŴڹضﻹŽľⲿԮפĻӤ븵аĵ

һʮ ̤ˮ

ӣλرūĺӤΨһпˣڸʾӭͬʱʵӤСҲʼˡʷ̸ӤʹߣЯŻʵ۵گ

˵  ģ̸֮Ӥϲ⣬ӼȻôԻʵ۵ҳǿ϶ģֻҪһ֧ƾ򱱷ŵľӤŵʱʵ븵ͥˣ˾ӣ˵ķ

һȨƵĻʵۣһֳṦΰҵĵڳ˼ĺǰʱٵӤĲһ˵

·ģʱҵȥӭһǰ¡̸Ҳһϲ˵ΪӤһ£ӵǸˣΪһĻԼڻʵеλýӵҪȹ̡

һ֮£֮  ̸ûԸв֮ģԲƸȨĿȴһġ

ҪȥӭӤòƽԸʵڹϵش󣬱ǲ̸ȥӤҲֻǱһԵ뷨û뵽һԾȻϷƳﻢǿû˻ͷ

ؿǣӻпܵ򸵸ӤҪˣڴصʷϣɻʵԵӭ⽫ģ˰ȼλкպս⣬˻ûйˣӤȷš¡ӳˡ

Ǳ۪ʳ丮ҹ

鷿

ڷ֮һֱǱĻ۪ʳνļ٣һߴߵĲĹûˣҪǸϵش󲿵ϵȥǰߣĿ֮˺٣۪ʳܹǧಿӣһЩߡں˾ڸϵĹԱ

ϸ˵ҲǸϵչ׳ɵĶһɵطġҡһΪ͢Ķϵزڶʱںѵõ˷˲ŻԴʵսжΣι˲ȴֻķΪ˾׸ϵԱȻǰ;һжҪʱ䡣

ʱ䣬ܵУڻ˭Ҳʱɾ

ʮĿǵһռͳرˮһߣĿҲҪʩѹʹūˣðٵڳ֮ų֣ҲµףڳУոյǻػʵӤҲıȨ棬һжǸ޷ӱܺͱԵġ

ѮڼԭؾϾƣºʾĸ˾ٳȸ˾˵һξֻ䵽۪ʳͷˣضǵӦһ۪ʳȫϵ˲ǰߣǱ۪ʳв硣Ѽϼûа취۪ʳλƤӹ˵õ˵;εĵغ󷽵ġȫȨ

˵ʲô£Ϣɿ𣿡谵ƹ£۪ʳ١߸ݳӰԵ쳣ΰȻȴ֪ЩֻӰζ޿ζеľһƣ

ģ׶ºͺô˵ġң˵Ҫȥӭ˵һӣһſڼ˱˵ע⣬ΪֻйеĻ¹ٲŻС

ðɣȻȥעⲻҪעĿ

ף˷ġ

ǸӤǻ֮ڹɫڼ飬еǺ֮ĲУ֮Ĳޣ֪ĸ굱ȻӤϴıݡ

鷿ڣ۪ʳ佹ŲΪеĸϵĹԱϵĵӿǲᣬҪҪӤһһڰʹѶȿɾʹˡ

פسһߵıʱ£ʵڳϣҪڴսʼǰǻпԭʱսѾԾ߲ѽԸеĽʿƣǱĻûзĿܡ

ˣܺ͸࣬סҪ죡ʲôˣ۪ʳڰͿ˼ֺúܷú󽻸еš

򣬿챸ȥţֻоø֪з飬ֹһΣıͬʱ۪ʳ仹ǰеţӵĻԼڸǰӤʲôҲ˵

峿һ硣

صĵλʵۣӤһһŮԼеļλţ⣬ĵľɫˣ΢΢ĲƲɢչһʫ续ľᣬĺҶӭų¶ҷ۲ڷҡڻζƺڸǣ֮֮ס

ʣ㿴ǺѼӣһֻĸѼֻСѼӣεö࿪šͬеӮ˵ıָźк

һεĺˮ峺ףԼɼڵȥȻǴصİҲѵôеĳΣرڶͳڼ䣬ӤΪɣϽŮ޹ʳ·ǡʴˣһʰʱ˵ҪοϷŹһᣬƾóֶΣ˵Ӥ׾ٵ顣

˳磬˱֡δӣաΣʵࡣɽаݣδӣ֡Σʵࡣɽа馣ȡδӣΣʵࡣ

Ӥյľ£סҲģһ̤ˮһ̸һס硷ǽһŮʱһĽԳ˼ʫнã߲˵ʵӤ֮ǵѧϵĻȡøߵгϧλڵȼλŻĩһ˵ҡ

Ӥݺܿͱһ˵ĳִˣ˱۪ʳ䡣

벻￴̤ˮ裬۪֮ʳЦݣ¶ϲڳһȫɵӡ

ѽͬ磬ͬ磬£ޱŶŮһתתӤһ̶Ͼͻָ˴ݣԸȨʱҲ٣۪ʳȻ߲ƣҲԶԸùȥ

ţⱱķʵղµĸѭģűµ徲۪ʳ΢΢һЦӤⷬ˵ǣֻйŻţµȴܵڷӤҰģȹͳΡ£صĻкܴģһҷһֱĴǾԵסѾĽģһϣѺ۪ʳŽıʿȡһµ

۪ʳЦ˵գʩʩȻһ󣬱ʶȤĶ㵽һȥˣȻҲûԶԶԶĶһ߼Ӥһһ

һʮһ ƻ

ʣͷӺᣬȤƻˣôѽ۪ʳıӰŭ

ãż޸Ǹ꣬λ۪˿ǧܵǸһԣֳϲ˵

ߣҽةฮĲЩʶô֮ˡ۪ʳЩձӰ޺޵

ǸĲâ¶ëҪѧӣ⻹ԴˣӤֻҲʵÿԣгĳɷڻȲ˼࣡

ҲŲҪͷڹţҪĴعҪ¡ҪΪȨƵŮˣ潾˵

⺢ӡ̫¾պԿͷӤ˶˵ĸϸӤȴΪȸˣĸױӤ谮С檣һ󲡹ȥˣڼڣıŮӤνǰ˳

ʱڵȴһһεĹȥӤ˿ʼĻͷѾˣӵĴȴ˿Ӱô£

ӤȵĽʱʷ̸ܵһ󺹵ıռǰͽк£ˣӴۻشȥˡ

Ҫ̸ֹ˵ӤԴ󾪣˵ʲôҹ˵ʾǵôֻȥˡ

̸̾˿ϢҸո˵ӽӵ˸һţڿźӾʦˡ

϶˵ЩʲôʢŭѵӤڲסʧ

⳼֪ſˣֻһ̸֪εĻش

һֱĵϵӣԸҲǧټպ߽֧ӣҲֻֻһ֣˿ɾ׶Ըġ

ֻƬֻ־ˣ⸵Ҳʵ̫˵ɣӤʧ֮ࡣֻܰ̾ԼôôһĶ֡

ϰ죬ԭһջϲ

ֻӤеɥҲٵȥȤ

ʣسǰɣȵʱ븸گŮͻࡣСҲˡӮоᶨ֡

㵱˵زѱаܼ𣿡Ӥ̾ϢһغϵĻְ׷ˡѵ˵ԼֻõĻʵֻ⼸ʮĵȴһЦ

µӤ޼ƿʩˣҲ޸İ취ˣֻûάϵ븵ĸ顣λȵǣϴѱһڻؾˣȻԸСģҲܱ֤᲻ʼһӡ

ʷģŮܻа취ġӮЦһĶˡһЦţΪͭ޲ɷԳ

ء

Ϊս෱ͷöĸûԺͻȻ𡮻𡯣ԣ۪񱼰ʱΪ˵ʾ֭˵ѾˮˣڲѾ齵֮ʱ𣬳ʵϾѾ¶ΪعЧľģϾµµΪĹ°뱲ӲǳġֻǸƽκˣκľûжٵġ

˵ѵλǵسʦڷ֮󣬱Զߵ˷²ӪУڸرŵĵһʺϺõʳһƴǡҲܾٺ͸Իͽ̸¸˵ʲôĵĻɡ

ʱ䣬ֺܶܳȻеʧȴδʧȥģе°ʱ䣬һ׵ġ

񣬴ٵҪвһǹضѾǱūвг̶ȶԣǰȻǵһλģͳ˵߶ԾعеĴԭһĵˣţƾ۹⣬ῴһ㣬һ²϶Թۡ

ʾˣһӵ۪ʳĽѶϾ͸е̬ԣӽ䡢ҵȱŵľɲλؽΪҲһ˽⣬Ϊĸһһսλõģڱпν¸أ֮һִŵûܹ⣬Ϊһ㣬λȻƾų֧͢ȡ쵼λȴʼղȫС

رʮ꣬зḻĶūսľ飬һԱսԭǾ޿뿪ģΪ֪ūԴصв֧ţū˶ٻЩǣһ߾飬ū˵ͻ᳤ֱ롣

ڣˣôֻһԭӤڰ¸СگʽӽΪһ֮˽ðհΣڲˣƾһӤѴۿۣʲôܣʲôԭαɴ󣬻һࡣ

˧ô죿ҪҾȥסֱ۪ʢովһԸıһĴսһ뵽İ취

УҾͬһڣô໥ɱʹ߿飬ңоɣĪһţӱȥ국˵Ե൱ɣƺƾһⱡţɷīܴӺһ

˧𣿡ҽŽɵǶԸ㹻ģֵҲС

Ȼʵķչ縵˵һҼֱϽסӣżʱڿ֮ǰͿ̬֮ȿν죬ڳʱһĲм飬ľɲҲѼϣڿ֮һ̬ˡ

ӽмرߴͿ๦ߣĪܶݣĳΪ࣬Ӧذл֮飬Ȼūŷұ߾°Ϊ֮ˣ²ҽΪΣȷسǣūһһ䷸Ҵأ˾ǽĹʧΪƣʾرߣŻǣĳ

ڶ࣬ھһ˵ߵ꼸仰ڶ࣬ȴֳԷθ˵˲ӵıµԭ֣صָӼϸеʹΣ

мغϧ֮ԱѪӣ˵ȻΪ֮ж

ڿƽ޲ķΧУһڻΣ½˫ةีͻʵӤֵ൱ǺͿƣͷ·һжûһ

ڰٺ۪һص֮ʤ֮ʦܵʮյļеӭⳡɾǵʼʵ۳ѲҲûй⵹˵ʼʵ۵ȨƲ꣬ǵд̿д̵ʼʵ۲ôİӿڸǰ

ˣ쿴ǰڴǸ

ѽûǰĴ㣬źòã

ôˣλ糿ռأ뿴˸೤ʲô˵

һʮһ ʼһ

Ԫһ죬ţҺĳ漸ʧأǵεıʿְǷ˹ӳʥһĲ̤Ұɡ

磬㲻д̿𣿡ƺƴĻӭ飬ݼɵһĽз磬ЩڰĶּûа취һĺݶġ

ӵˣ̿ҪͺˣҲۻˣԺúϢһ󣬵ʱҪң뿪ŶЦ

ıƣȥİɣΪ̶ԶաԶ⻶ֵĺ˻Żʲô˼һ߸ϲȥײںĹԱҲһù٣ȻΪһͳߣһϣɾϣԼʷϵЩӹвʳ˼̻ҪǮܻʵᲢۡ

ҾңȻҵڶôҾҪһпֺͻ䣬ڻشݼͬʱʵҲڶԼô˵

ΨһҲǱģڻŵÿһӦúõܣȡʱȥŬȡÿһǰĻᣬҪġ

¶

һʢޱȵĻڳﱸ

ḻĲȡ󡢻̾Ƶò澣һжʾҪдĹͷͬѰ

ʣ˵źòãױ棬һϮɴһųޱȵػ𣬿ÿһӽڻ

ˣʱˣǧǵòҪ̫¶âˡһжиأӤҲһȫڵĽɫۣķƮԣ˿˿ķϣʹ˶Ե÷ľ

ţŮ֪ﶼϲŮ̫ģͻŮҲǸݼءŵչһЦڼ㵹

¡ةһйսڵµȺˣ˵䣬һС¹Ǽı˹

ʣ澪һͨһƬ

һȥӭӰɣӤЦһ̣ǰ绨Ůӿĳ˳ĸ⣬Ǹ⡣

ŮһĴˣٲʱϥлĽŮ˼ϵˡԼ롣ΪһףľǾԼȥҪءǸȫɣ

¶գ¶

ŵŵšһ뻮һĽŲ쳹þʯ̳µĴʱжɱ֮ʱ

˧

ൽ

н׳ԲϸĻ¹ȵģһл¹ٵĽкȺ𣬸˵ظоֻһǿ

ףƳΪҴºպսȻףڽʿԡѪƴɱ࿭軹һյ֮Ӥ棬͸ǽ͸ֵҸ

һΪǵĵ󳼡һսر߽ʿ˿ɲÿһʵ۶ϵģʷЩʵȻԶıΰ룬ȴΪûܸɵĴֻεظ̾иҵĻø³

л¶ͣУһ׽˫յȴû¡ڵȵȸΪͷ

£ΪһյƵĲЩŵĽʿЩսɳڻҰʿûǸңûѪ赲ĽеĴúɽؽڵ֣վ⹬ƣһ⡣һһ

˵գһתյоڵϣΪĸ߳ڵ£ȥЩսĴؽʿܺȵõɡ

ڸڽʿڵصһ̣ûӤɫ൱ѿΪһСŵĻҳԱûйɱе飬Ȼ⸵ΪʲôҪĿ֮ȥ˾ƣڡ㡯Ӥ벻ģ˼ȴһģӤǽġ

һαյļһҪԸǲѽֹӤһĻʷ̸ס̾Ϣһ

һ칦ʵһֲٰģĿǽ£׽н죬ԻʼҵĶͺлЩʮ븵ϵ׽Ľ죬ӶΪľѴһĿȻûȡԤЧ

ʿ˼

һڷ˵ûУǼٻ˵ģûʵĹеơϵļȣ󱻴ζƿһ

ż׼µĽʿǰѪʱ򣬴صĻʵʲôڻƵأڷ绨ѩ¡ڸƽѵΪĹࡣֺʤһܹǧ겻࣬˵ǶƽȲƽʱķ߷ź

ͼôĲͬ

ļǵСʱ䬵ʱÿ㽵ؾϣܴһɵıӣȻʣسǣȴõʳˡҲǵΪʱΪ䬲ĺڲسǵıʿÿֻ쵽һϡòϡĺࡣ

ֻǸ߸ϵĻʵۺĴأôһ죬ǿޱȵʷϵǿʢʼյط⽨һʧʷУʷϵһֹȥ²⡢ȥˡ

ѵ˵ԼһֻЩӢһǻ۽һңȻٽûСʱƶûнӳжǧļ˼룬ôȥ룬Ȼʱ˼ʡ˼ʵѾԶԶԽʱˡ

ظǸҪġ

Ҫһÿһ˶ԼŬӦõĻرĹңһָͶܴߴ˷ܽϵµƶȣһ޶ȱ֤塢ӵǿʢȽġƽ

롣ȻʷĶǧʱΣҲûмұϣеһ

ĳֽǶ˵һҽҺھǲˡǧ꣬ʱ̫ˣǹظѾٹ̣Ҫҽκһĵʵ̫ˣ෴κһոյ˸ðСȴҪ׵öࡣıȻѣȴֻҪŬһĴﵽĿġ

ص飬Ҳһ˸ոչȥѪ˺ɱ£ߵֵһת۾͵ѪУʻת˲ʧȥ˻п˺ɱǣյеľʵȥ

صʿǣ裬ΪսֵǼУףһ·ߺãʿսÿһսĹѫ϶մȾѪ˻ƣһ̣ÿһ˵ӿǴ֮֮꣬ҫ

Ի£ۣͬʦҸìͬԻ£ͬʦìꪣ  

þڵлص⼤ľѹ֮һѪĳȳ嶯µУÿһ˶ееѪһȱԡѪƴɱŻһΪ󱲣Ǿ汳ڵġһ̣ÿһؾ˵У˵衢ʧ˽ҫǰòҪ

࣬Žʿɣ޿ɻмνگŴأȵһգӤ˰֣һЦؾɶйʿʹ൱ķḻǾٺ»鱦غū澵Ȼ˼Ҿҡۡʱ

л£Ϊة࣬گʱܶ˼ѽʿļҾ죬ǷĴ깪ʩȻӤû˺Ƥ˼ôһ·ϷȥɣӾµһСҲ͸֪ûбҪἰˡ

һʢװ¡ص칦籾Ӧɻ½Уȴڸ±˻˼ᣬԶ֮䣬ⳡҲɻʵӤةี꣬ȥֻ߸ĺ̸Ӥʹɫ

Ӥ⣬һ֮ǷǷ֮࣬СŮһֱĽмӣ˵ݹǻ裬׼һ裬Ҫ׸λ֪ɷ񣿡

λػʵۡǧɡָν׹ԼϢҲǰսͷβ̸ˣڴ֮ǰӤͨʿ֮תʾ˼ȴھؾˡ

˵Ļлˣ국һЦ

ܿ죬ʦǾɶʮʦɵĿӴſԺͺ뽻еҲ˳棬Ҫӡġݡػõһ֣ȡ

˫˵Ŀɨ£

ϵɴŵޱȶ˵ߣһϮĨڲסǧ⣬ֵһɬǵ۹֮

ôصİȻһȻǰװⲻøĿ࣬øĽһס˺

һʮ 

Ĺ

˵עڳм䣬ֻ⣬һĸ׻ʵӤһʷ̸һԷ̵Ļ¹٣ΪͬΪһࣻǸ꣬ҲΨһһȴΪӡ

ıݾҪôˣڶǧǰ˵֮עĿȴˣʽȻձƬĿȾѬ³ɳĸ˵ݼҲֻܺƬеЩӰᲢˡ

⵹˵ҪǶǧǸʱϢѾΪƵý塢硢ӡӰȵȵĿը£һǶŮˡȫȻ֪Ƕƶһ׳ˡ

Ȼǰ׳գŮɫջȫģǼʶѾˣοݼò֪֪֪ء

һҰʱЩܲסԼҪԭ˴þˣһЩ͹ͬԣ˽˴˼ĳ嶯ڸݼ˵Ŀǰһȱһôļ࣬һлԳĶĥ֮˭Ҳ벻˭ˡ

ܷ࣬СŮӹһ

ò绨Ĺ빲裬겻ǵڴѧ﷢Ψһһγӡİ໨塢һΧ£ţͬڳһмһ˵顣

໨

һƴѧﶼǺж٣Ϊٵòֻеȵİ໨ҲˮǴߵĳֻԲһ״輼ʼͣ𲽽׶Σһֱûȡôͻƣڱҵ֮ڹѹϾЩ¡

Ǹһˣֻ˺ɱø裡εЦЦش𵹲Уȫʵ뷨ȴһ˼

಻ϸСŮӣѲ¹ĸ˧±ҳˣԳԽЦЦհһʱ㵹ϯܡһʱҪǴعĸ߹ݣнȥ¶ļˡ

ɣɣ

ƽⳡ档ʽҪǲ³Ǿưոݵġ

زкЩ§貽Ҳֻһ֡˴˿ýһЩ۹ӶԷһһʱҪ˫˼Ļ׼̽ˡ

ʲôֻ˲֪ˡ

ݺ裬ʱһжкãϧһȴ۵㺹乣ȴľһ飬ѿ֮һҲϡǸεĸ˧ͺϲġ

ˣЩЪϢɣգΧؾǸɶֿɺ޵ˡ

ߣҾŹġһοʱĵִź顣

⹫ǲһѽôôϴθѾŷý˵潫˼˵úˣѵûתⲻɣЩ͡Ҳ϶ϲὫôҪҲǵġ

ڸǷлյ²ʱӤϾ͸𰸡

࣬СŮ귽䣬ةѾܾã޽⻶ٶף㿴ѽڽ棬Ӥôߵ׳򣬶ڸ˵治ûشֱһڻؾĻǲ˻ʼҵ棬Ҫ¼ޣһ֮ãƵص

ʵӤôһ൱ĸλ󹦳ˡǻˣ߻ʼʵ۵Ȩʱĸ󳼸ҶԻʵ۵Ļ

ȣ£ǸĳѣֻǼޡһ죬ִټҲõ˵ǣֻݼˡ

˵ˣСҲûϵֻҪة಻ҪСŮͳɣӤִŵ˵ƺԸ껰˼ȫһ㡣

ʲôˣȢؼݼôദƾݼõԸƱŻ̨Ķ֣ͲȢСģӭһ

ŮϵĴһźѧʣͣҹ˫޸ʵ˾ܣǽôŮ֮սأҪϸŮ˼һҲս˺ɱü򵥣ĻıֶΡݺ̽ߣһĻʹʱе˾ֻܰ̾ԼġСܵܡΪʲôķծˡ

˼ȥ껹Ǿøɴһؾĺã˵Ͻ¸϶ԹȴҲһݵġ¡ڵĲɴ濴ҲлᣬͲģĵĻܻ޶Щ

ر£򲻿ɣʣòˣСؾгɫĽҲв٣Īɣȹһλ󣬱º͸ĳǣýˣɺãһؾ˵˼֮ڲôһ仹ĻеὫգռʶòɷðʱϲɫ

ߣոģˣ˭Ҳޣ˰ɣ

ȻδȸԼ˼룬ոյüŭ棬ܵһǣһҪ޸һдûС㲻ȢңҲҪҵһƷһȥת͸ˡ

ûдȻҲûд

ԣֻ죬첻ʶ

һڲɢճʵӤǶԸӵʹޣѳֹҵȨƣҪ˻ʵ۵ϣ˺Ůڸ˵ϻìԽԽԺִɹӰ죬֤ڽĳһ죬Ӥٶڱ󡮰㡯Լ

ǣǴӦ˻£ϿǽԴϲĽ֣ʵ˺˾ݼΪȨΪΣİ鸵Ҳ

ҸֻԼС

ֻҪ㲻ûܰߡ

ؾ»صѹѣҲڣΪ֪һļͥһ˵ζʲô

ȵ경¶ʱǹʱˣǰʯ壬µһɫ٣յ˵⣬һܣһּ

࣬Ҽˣ֪˭ôͺһѰȥȴһµİСվ¡

ǡʵⰫСȴһʱ벻˭ˡ

ҽ칣ǹеĸˣǸղϯʱҰɣ칿ݵһЦ¹⸵꿴۽ЩƣͷֱѲСˡ

칣ˣλҲʷ꣬ʼʵλʱһŴִ꣬վڵʿ˷纮ʼʵǰɫķɲʿлѼֵ࣬档

һʮĽ еǰ

ôסĳҪ˵𣿡ЦЦͣ½Ųʵʼʵ۵ʱƣеɵȻѰˣ칵ļʶͲܿ൱ĳˣı΢ݺͰСģиϼѵı֡Ҫﵽһ㣬ҪʶһչŸɵĻᡣ

࣬пյĻȥʷȤġһ仰˵˸ϣĻ̸λʷӤҪңƻ߽͵жӤұۡ

ɫһˣʲôҪĳЧ͵𣿾˵գֻҪܰ쵽ģһȷʵʷɨüˣȷе˵Ӧ񽻰ɡ

˵ҾͲˣʷΪ澣ֻϣةܼľ̸ܺϹŰة£ʲôǲܷԸǡʹĵ

˵̸ʱҧгݣóʷбض˺̸ŰֻǸ벻̸һûĻ¹ܶһŮʲôѵ˵̸һŤԱ̬

ɣ滹ֻһʱ벻ڣһ̸ЩԳȵĶֻ֣еͷʹ֡

ðɣӵ֣ұָ֤֮ɣϵ˵

칵ĲŸ⣬һ˰Σϵֵȥεģֵ˳ˮ顣֮ӤһưոݣѰһл븵ԿڹеĻӤһһ͸Ӳ겼µ߼ء

ͥڶովһΣֳ첻㡣ⳡĽȻǸʤˣȴζŶʹٲᷢˡ

ȻҪôɣ

һֱûüֵʱ

µһƬӵҲ൱˳̸ǺεȾ۪ʳܸǲȥ˵ʱˬĴӦˡڶӮϷĸ꣬һɥʵӤ֪ȤĲϵлˡ

Ȼ˵мƺҲࡣӼλ˵ˡĴعˣһõʱɱìܵļֻøЩĵǣһִŵԵŮôܻ׾ͷˣⲡ¸Ĳħ

ʵ˵ʵڵأ׿Ƿǣ׿ǿԼϵøӤسŴȨνΡŮӻ൱Ŀ˵ġ

Ĵ󵨡Ŀ׾ӵ輼װ׵

ŽǰصתҲԶûдﵽսĵزڱūȻȻʱʱСģ£ڱӼƷ֮ūѾ塢·ʱ޼ɵˣһõļ󣬶ڸ˵˰شμˮˮȺݺᣬиսǴĺõط

ֻҪס¤ľƣвΪһָعĹӮÿܡ

ڸСʱļū˵ӡҲֻһǾǷȥٵӶһпӶĶƻдߵƷһȺǿ

ūǿʢڲԭһֵģֻǸ겻ȷľʱ䣬ʷϵĺðپٱ£ڳսкպսڶཫʿȥӭսڰ׵ɽһͳðٵķ²ѵѾ㹻̣ɾһ顣

ĵ²٣ø꿪ĵҲУиصĴʱûбֻҪͦһ죬＾ճ䣬ڱ췽ҲкϢұոµѾ֮ɽϣɽأ̩ð֮ɽʩ֮ɽ¤أ⼸ط˶ദʯԴĿǰڼӽڷʯ¶ر䵽мӹұһ̿϶ҪѲٵʱ䣬ø꿴ʱٵϣ

ʱ붼ޱܵ㽣ĸе˺ͼͭ˳ʷ̨֮ʱͨԼһŬʹõʱǰĻ񲻺ͿƼʷϵЩҡѧҵĳɹˡ

꣬ʹõ·ߣˡ

һ뵽ıõޱȵ㡣

ةฮ

˧Ϣ󵨲Ѿ˳˺пǣسǵнءǧʿ齵۪ʳŲӯһ߲븵鷿ͬʱһ˷ܵĸ

ԽӣϮ·ȻһӴ嵽ȥˣһ㲻Ҫȴ˸껹ҪʰĲо֡Ǳռعص˵Ϣ϶ܻŭգԽĲǧˣʱʦĴΧˣν൱Ͼ

˧ô죿ɴʹˮٶЩ˹ȥѺиһĻͰһͨضѾҲõˡҮʳ˵ɵ

ԽںȡʤϢʱܶ˶ҮʳͶ޳Ʊ˵ʵһջսԹ룬ºУЧʷͳһĹһĽƹض𲽲ʳ·ⲻʼʵ۵߹ͳһ֮·

ǣȴһ޴©ûнǾǹǿҪ֪ͳһõıԼʮϰƣ⻹Ӵĺڣ˵ʮǰصĹһӵʯıɽĻôɽѾˣһտҲɽѾǱɽһˡ

ʵʵλƴģеĿܣɹ뺺еͨ·УصسռһͷߵİбռջİϿڣΨһпͨеľԽ߹µָͨĴ

ȥ֪Խطɹ̰սнսӦϿѰأһ·ϣɾײֵ

ԽƵ£ȻλսѾõ൱Ӧˣں£ĻؼûУѾü۵֤ǲȫΧ֧¾浽ʱԽһͻȫûΣաļգǰĴɽȻҲͨУҲ߲٣Խ֮󣬻뵱صعԱȡúӦֹתͷ̲顮⡯

ɽˮôõĵط᲻ĵģڽʧ֮Ŀ϶ɨӵԣ֮ǰǰǶԽӲӣǾһ塣

嵱Ȼֻһ˻£ҲڸĻΣֵʱˮ϶ݳ֮õĽڱˡ

ӮȻս֮ش󽫾º𣬼ڸսͬʱҲ³һ塣

һʮ ʦܼ

³ĺˮһǰƶ뺣һȥء

Դ¹һս֮󣬴󽫾ºͳؽʮפڴ˵ѾˣٵһĶӣĲ£ºҲսѾء

ոձ֮ʱܵ͢ѹºҲǴʱսֵȨѲ֮УؾƱֵ൱ģٵսʦûлطõ޻ɳˣľֱʾȻûʲôĿ

һֱڽѾбֳɫĴ󽫾ºǰͻȻǲָսһ㣬ȡʲôյĽһ  ʧܡڶººսҲĥˡ

սƾʲôս

ҲʱؾΪȣ¹ȡõĻԻʤϽ𲻹˻ʦıʿĽ£º·вͳ˧ϸ֧Ѿͬʱַİ취á˫֮󣬾ۼԵĸ·Ѿͱεİսϡģˮһߵسսƽ⿪ʼƣȴڴƵؾ˵ֻǵ

󽫾ºڡ

󽫾ô죿ԹĴ󽫾˴ţͶҹпܾ˼ºȰ˲Ǳˣǳʷ˾λòײŴֵ׷ɱӳĳʷѾ˹֮ͨһؽ

˵Ҳɺϣ˾Ϊصı𣨼ܼĹԱʱһ常±ץΣΪнܾдһŸ˾˾Ͱ˳˵һ̰Ȩı˽Ĺ˾Ҳ൱ˡʱ˾ŵĻ˵ҲкΪϽһ죬ȻЩֻ޶˵ĺ²⣬ı䲻˼ȳɵʵ

ʧ¹¹֮ƼʻᣬһʱٺܡҪǿʢҲһεһһεŬһ㣬κ˶סԣŻÿսǰгʱ˼ãŻСܹڰʱʱ׼ȨĻʵӤ

ࡣػҲ˭֪ǵضֳ  ºĻشЩӼԭѾͻơ죬פˮϰؾһѽܣºٵƸӵն

󽫾˵൱㿴ЩպĴ󽫣͢һк³ˣԳдģп׹һźţڵǾͿܲץסˣºеԥ֮˾ɵ

֮ǲһġһͬͬĸֵҲܻԸȫͬ˾常˾˽ǰƣ˵һԽˡҳϣƨֻɵӲŻһϵ

Ͷ˾˵ʵûʲôԥģһ߸ĺôܵһߣʱ֮װһºҳӡҪΪһ㡮رȫܺºĶʮᲢۡ

ڣºپͷʱڣͶȥĻһܲһõǰ̣һ㿼ǣ˾ôġ

ٵȵȰɣ»ӤǵǻҲ˼Ԯأº˵⻰ʵԼҲţ˭֪ӤһܣʵȨȫڸ½ı

ԮĪ˵еһɳҲһս죬ԮºҲָѾԼĿĸô󷽲ǰӡ

󽫾ҪԥˣûƼַ⣬Щһ˷أЩͶȥ˵ҲŪûˣزǵʱɱҾȫʬҲѽ˾ºʼղ¾ϣڼ

߿ܣȥ·һͶпܳΪһѡһ˳԰׷һ˳ԿһҪӿǡȻ˾˵ĽЩĶºûӦٵͶܹ̫ʣմصľҲҪĴ

ºԥԥĶûôõġ

¾㱸Ѿ·ѾϵĲ˵ķܹˡ

գ硣

ʮ£糱ˮҿ񹥡⣬ڶʱ֮˫Ѿ̤̤ʵʵվˮıǰģؾ߻ٵӪկ͸ģȻܱɱһ߾ʬ塣

Ǹ˵ԸºϼһﲻøôĻӣֱһӰûˣ˵⻰ʱһĿףͷϵĿӧӭŭ裬ڸߴһԱݵսһۣͻԷɥ

ǸҲɷԼһıսԲóɹλѮ˶ʱһ޷״УΣڿԽˣڿս֮ǰʮӴפشѾ˲ٵȴȥĵزˣΨսܰ

Ҳܵ⣬ûбҪһ𣺡ؾжʮôı࿹ĻҾȻҲܵ൱ʧҿ˵ºȻҪӴһЩźã

ȻǸô˵ôʹӢҺݺݵĴһֱºҲ֧ŲסΪֹҵҪܳŵʱЦ

⻰㹻ĿҲȷʵпʱϾԵĸ·Ѿ֮µĹشѽӽʮһӴĿκζ֧֮ͽǽıʿˡͲƼ֮⣬ӢѽŶԴ󽫾ࡢıʿ󳵵ȵһ쵱ڶĲ£ǵĪ˵һºʮҲ֧ϴĶ֡

ȵºŽȣֱعĸعϳϸؾȻĸɱ˸ܣǸӡ

꣬һ뵽֣оٿֹһӰǺҹлĵٻӰһڷѩһɲǵľա

ʹĵĽɢӶʤҲ޷Ĩƽˮһܴɵź

ֻҪôһҲܵõˡ

ݼҵģӲѵģһһҵŮˡ

Ǹ檲̼˵Լ֪սľɫŮӽʲô֣ԭҲҳŮӣһǳʤ澡

ҴŮˣøعȥãΪݼÿʱͻֶ˵ʹޡ

עڸʶ̶ֳȣٴ˵һ£ڸûлָ֮ǰȷʶֲ࣬Ϊһƶ˼ͥǹģ䬸ԣڻָ֮󣬲˵ˣѧҵô֪ʶǲġǰʮںͺ治һµԭ

һʮ 

ϽҾɶؾİΧʺʱ˼ʱһŵɱ

ߵΧסؾȺϽæܹӢҵļһɱɱˣֻɱǽһΨһ;

ȥɣվʦ˵İ죡𵭵𣬸ղŵĳЩģǰ׷Ϯս˵Ѿûκεսԣʵھ¹սоͲºΪͬĶˡ

ºѾһ޽ȡĵϼһˣôҲСһ裬ƲˣУĶѻһˡ꣬ǸˮȻ˵عУξȻڶ̶̵İʱҡһعة࣬Ҳ̫˼˰ɡ

Ī겢ͬһˣôܻ޴Ծ˵ﻰЩЩӵΪеʼСӵҲ̫˵ɣԼǧĺͶʮؾţóɱ˺ȹأһٽԸһ˸ɸɾ

Щ෴ڸؽʮɱܵսһҲûие֣ڸһǿӲ磬̹ˣˮϵһۣκˣŵֵסԼϵĳȴˡƾһ㣬ͲǶ֡

ʤȯգؾѳ֮ڽβ֮սʵ᲻Ȥֹ𣬾ӢȳҲǱͬ뷨

ߣǸȥһºأʹ˶ţضŷ˵

Χʮؾ¹ս죬Ǹýˣ

ԭ

бһ·׷ɱӵؾѾ뵽˼ȵĻ֮Уʮʿڲ֪Զֳ֣һ۪ɽͽͲֹضΪԸˣͶǵϣԱʿһֹʿϣһٳΧȦعС

һַ׷ӵľ¡󽫾ºѾָȫѣ˾Ľ顣Ͷ

ǰפء

뽵ºǰѲӵﲻڶսϵĶһʢһ̬¶һһǱ֮һԱʵ˵ǰһսһ־ǿ׳һս٣ʿ䡣

ܾ֮ºڽݼٽºһӸеһ־޴ѹӿ˹鲻ԽĹսսֲܶʲôöԷԼ¹ģǵһˡ

οºʲôϽͳض·仰˵ںȹºĻǻʵ۵һҪһ¹ⱾǼ˼һ飬ο˻Ǵصͷ

º벻нɣɫ˵ºɱ常سˣһսܣȫºһɵġ

ºȻһЦ̾ٽһĳڰǰ뵽ˣֻһ˵ˣ

º㵹ʵɫֱʵͬϲֱֱȥˣϲľŸ߹αӡ

ٽӢ¸˾֮Ӣܣĳһӣ࿹⣬ǰ֮ΪǲѶΪ֮ǺԸߵĿƣĳҲ϶ϲ˺䰲  º˵˵ţݺᡣ

ⷬвģҲвǼٵģǺԸȷʵϴºΪν˷˲ٵΪӸһɺԣڶһսɱȫºΪ˶ͷıģ˵ȲѶΪ֮

ºһݻã̬Ҫȿʼʱ࣬˵Ҳ˲ţλսɱݵĴ󽫾Ըȴǵ͵ĳӲ˭ҪӲӲģôǻײ෴һҪǰڳһӣ𴦵õľϲ

ɣ½Ҳְڣ⣬ȰңԺҵĲˣİɣġοȻºһ߻̵ҪԭʱΪй˽Թɱºֻἤؾʿķ־෴ºʾȣκ˶룺ɱ常ĳж£ʲôɵġ

ºܹסʵҪߵλǸ䷳յǰɱܲת˵

ºˣͬһͶĻгʷ˾衢ƽ޾̵һؾ߼죬ˣڹضսؾ

ˣϾ磬Ҫ½֮ЦԸ

ܾ֮ٽͣʵҵʢ飬ºڳһܳ顣

ºˣعˣΧĳ׶ÿһʿ϶˷ܵ顣˳ڶŵؾǽУֱĹʵۺһӸûʵĹﾾ⽫Ǻεȴ̼顣

ʱ򣬳ھ޴˷֮еĳʿûʶΧعʿ仹ƴһսʵǻп̶ľٶЩ˾뵽ˣҲ˵

Щ˲ңҲƫҪô

Ͻ½併Щؾʿȴһô룬Ҫ֪мʮ򱱷žЩ˻пܻᴹǲиرڹҰ鷽ҪǿҲӴºȽʱϣһ粽ǰɵ

λǣºЦʵղŵĻʵºеѿ벻ĵλݣͶ֮Ȼָξɡ

ţ㰲ꪺˣºλؾʿȺףﻹһս֮Цžʲôطмǿһھ¹ϤˣʣµЩЩߵĲӰˡ

ţûдڶճвһøݱ¶оĳУְλǺܸߣȴǰţ׵ľܼλóʿ˾ĴӢۡ

Ͻǣżûɣвɵ

ţϽҪͣ㻹£ģеڹȿڣرǸ춯ҲֻܳΪһ߾߱ʬвԥ֮ɫǸϽ˵ͬʱҲе־ĺ˾ʡ

ŵûбɣĵǶ𣿵ȻǣʮؾнʮıžЩʿ̶Ҳ׾Ӧùġ

ºؾ߼ѡͶ·ߣײʿҲͬһ˼º̸ͬʱڱΧؾڲһȻ֮С

һʮ߽ ͻΧ

Ұ顣

ھ¹֮սǰְεԭפصıһ˰ǰǳɱڻûܶһ͹

˾˵󽫾ʷ󽫾ҽǶˣô죿¹֮ս󣬱뱻սսԶߵ£в㽫ҲºԸһգˣڵ֧һʿ⣬ǼܻѾˡ

˾һ֮ǰͱɵ˼ԭʱҪ跨ӺͰ˾ĽӴһҪ˾Ӧ˵񣬲ڡҵĹϵϵĿǣ˾ͶͼѾ൱ļᶨⲻ˾ܸıġҲֻܰʩһЩСⲻܶȫиԵı仯

ܹģҲֻϣɸĵڶ񣬶뱱ŵĽʿӴǵκ˽⣬ȡЩص½ʿܻŻͬļޣΪ˷ֹʿΥºʿͳϸ˾ļݺ˾ıҪӽʿǲѣһһ򼸺ûпܡһֱαҰ飬ºŽӪ뽵˾ٵùĶ˵

ǰʱҲֻи߶֪𼴽ɱʮؾ¼صЩ䱾ΪͶܻȴѪɱ۰׹ǡ

Χһף˾мϵӵĳأŬĶ˶ʵǣ벻뽵ԸԸ

˾ЩֶǹϣҪǴ˭Ը뿪ڣֻܻصȥܻؼȥ

ǰ˾˵ڳ͢˻ʵۣ鳼ԸҲˣеһһãմӹ˵˵ǲӣ

ʲô˵ˣǸة࣬Ҫϸ۪ɽأ

˵ûȷʵѾ췭ظǰͬˡϸ£ҴؾսôݡڵĴزǻʵۻ»ʵۣڸ£յۺ⸳󲿶ˣڸץũʱӭӴأЩǵļ˶żҾǲ˵һҲأĺӹǻʲôȥͼžۣϺӡ˾عĶЩŵʿԥò⣬ʱһѣиӼᶨǵġ

ǣڴ󽫾ˣΥ˴󽫾ɱͷĴһʿ¶˵ĵǡ

ɱͷºȻѡͶôͲҴصĴ󽫾ΪʲôҪӡ˾ұֻ֤ҪصУǲΪսϳܣץΪͶ

ðɣǾ˾ģͶ˳Ҳʲô³˵ᱻسΪūɴһˣ

ͻΧ

ڱپ£ҪͻΧ̸ףҪܾ£һɾ߱൱սҪһӢ쵼ߣȻǳ˳ԴʱһͻΧϿ򺯹ȹؿ£ֻҪܹ뺯ȣнرչ赲ͻȷȫˡ

ǣƴˣ

ƴˣ˵ĺһ˲ˣԭȺ׵ıʿ˾ĴĶ£¹һս

һսΪصȥ򣬶ΪԼΪɣΪ˻ؼҡ

ؾĹҰһͷխмĺӹȣһʱǰӢͳĳͷѾڰ˵ؾ֮ǰռ˹ȿڣ˾Ҫ׷ıʿعУͱƳڹȿڵرأɲһɵҪ֪Ӣǳһָͽ

ڣеؾҲûкõϢҲûбָʵǳͻ̫࣬ֻһǧڣûй̵ķأ⣬뺯ȹѾ൱ˣֻҪؾܳƹȿڣִﺯȸܻýԮ

Ԯǻϣºͷͬʱ˾Ž౱Žʿʼ˱׳ޱȵͻΧж

ţźɫ죡ۻʮš

ʮգĩһһƬʱؾкɫ쿪ʼٰڶŽսԭʧȥָӵؾʿͻȻ׷׽кһźţţصĹҰɱ

ս֮˾һγսϣΪ֧ʱʱٵҲʱö١

ǣ尡ܳȥǶ٣ܱȱɱǿ˾һɫ˿񣬶Եðٲ硣ʱ˼ʣ˵κκ׳ﶼһ仰ʵڣΪ棬ؾʿǿʼľ棡

˵ʲôعɱˣĲݵϵӢһӾд˲ţҲֲۿŴƽֻҪȵºصؾһ̾ǽˡ

ģ㿴Ǳߣŵĳ澪ָ̣ķؾһƬѹѹϯ

ӢĿվһǿ顮ơҧȵģعȥȿڵĳԼһͷһ㣬һ򣬾ĲҲӢʤ˿Ķҡ

ⲿȻ࣬ȴǾþɳ䣬Уξ׷ӢЩͷˣݺ᳤ʱǲˡˣԼӵսӢ൱šعֻƾһʱѪ֧ţֻҪֵסǰֵĹƣؾضʿ䣬ʱٸ֮սսЩعͶ

ȰգӢʵĶϱٸǭ̵Ե쳣ĿɱЩ֪عǻòͷˣף

ҹХĿƵգһսͽʼ

һóڽսǰɱеؾһûٲһսֻǻӶеƴǰܣٱܣһֱ¡

һ֧вִٳɾĲӣ˾ܹ֯Ѿ൱ˣ⻹ɫЭˣֻٸʱ䣬Ҳδܵһ硣

ϧǣ˾֯²ȴֻ˵ϵȣµΣԽӷֳǰ󲨴ΣӢĳĻЧһʵá

ɱؾɫХ

˫ʿź쳹ɽȣ׽˺ɱһҪȥһزãһֽŵ״̬£Ѫ˼ҳ㷹Ұؽʬ

ģȥرϽ˵عˣӢһìӽ䣬ڶ̶̵İʱڣӢʾɱؾʮĽɵڳǰʬӽһߣʵ൱ľˣƶϣؾܵصĴһᶷ־ɥȻʵȴˡ

עڽǰڳ£ʱгƺһֱʱų֣עһ¡

һʮ˽ 

ͬԭǨͽţȺ  սؾ転̤ͬʬǰȫ˳вһǰ˿ţ磬ʱʱͬ鱻Ϯ㡢ʨӡԱԵҲı䲻˴󲿶ǰĲ

һʱ˾Ľӽ򱱷ž˳İΧ󺣣ؿһ۵ʱ䶼ûУͷɱ򺯹ȹطȥ

죬عسϣӢε˻ţĳڻûܵסű֮ĳɱؾӢҲֻܾ£еľڹȿеرһ׷ɱж

ΪڹڣгȥϣԭѷºϵҲʼ붯ӳȥӢҪײǽˡ

ֹ˰ʱԮڵˣǰʵ˺ɱֽӵӢԮϢѸٵ˻֧Ұ

൱ļʱʮؾӳȥĴԼˣڹȿڱɱҲһǧڣʣµʮġؾɱĶס˹УڱŵĵǺܶ࣬ȥͬ˾ɱΧĺս⣬ûõüȵıʿҲֻжˡ

ʱѽҰյһƬͨ

֪ǰǸº˾ͬ£ոռսս

Ӣǻʲô׷׷һɱһع⣡űʬĲսһķ꣬Щعǲ֪ǵĽͶˣǾȻҷ

ŵӢӦһȥ

ٽϢŭⶼºα޷ȶٽδŭԼϡıºվʹ

²㣬Щعұһ·ƫƫȴߣ¹ȿڵһ߾ʬŭع˵ʹʱº˾輸ϽһһףȻͶ˳ˡ˵ɹζʵڲܡ

ٽнĲȣĳǼȥһΪãºǰһɵ

ôαûй֤ٷ𻹻᲻飬ҪȫҪмֵС䣬ֵּûᣬºܴ

ðɣȥЩ䣬ҪأʵʵĴţģȿڵЩʬǰЦ

ٽġº֤б鷢ˣºһ˵ţһ˾衢ƽȽűѺعȥ

Ǹ˵ЩôãºԶתʼղһվķʵ

ɱȫɱ쳣ᣬµıҤһ㡣

ڵضز㣬Ҫʮ൱ˣټʮġؽ䣬ӽšټ䣬ֱӿɱһݡ

ȹء

ңǸ󽫵Ľ׳ꪣݳɫĺ΢΢ȹصûܸϵصһսɱýͷʼչͻһأڵȵսĻᡣ

ǣɱеĻᵽˣ׼ûУżǧ䣬

뽫ģش׽кȡ

ոսӵ˾Ľ֪ԭؾܵһϽĸرһʿ׼Ԯ˾Χʿ

ǧʿȻ࣬ڶھھѡЩʿʮġ

Žһ£ѾŨŨսѹ̫õؾʿһͦأһǳսΪӪȱŵͬΪ˱ڰǰս֮Ϊʦ硣

ȹԭһȵصΣ˾ͻΧʿһ·񱼣һֱڶĽӽʱŵִﺯȹظ뽧ӦŻϣһ·нǧƣ˶顣

Ͻг׷һаˣѾ۵ûʪ͸˾õӢʾ׷ᣬܹԱͽִ˾Ѿȫ

˾ģͽϷɣȣϵĽʿʹ˸ƣ˲ʱǧ۵ֿӹ˵ʦӭ

Щعɱ׷ɱһ·Ӣһ߶ݺݵŭţһЦŽմѪĴڵӵعʿϲš

Ӣľ²ֶܺΣǲĻ߱ĵɱڹҰһضĶԷĵ£ҲĺסʱģǣǡǡԴ̬Ӣ˿ͷ

ʱ£ִӭսĳδȫչλؾ糱ˮӿ˹һɾ˵ĳײ£Ӣ䣬ҲֻͽκˡŭĳĿӢеֵ裬ɱ¾øڷعһཬϳӢĵһͷ

ǿҵıʹ£Ӣ׷ɱνÿһմعʿѪٶ̫ˣսҾԶԶ˦˺档

Ͻǳ

쿴ع죡

Ӣͳ֧ԽԽھ뺯ȹؾʮһӹ

ģսǻĲͷˣӢҧŽĺɫ󣬺޺޵ŭȵ

ҪҪ֪ͨҽ

֪ͨƨһعǻ´Ӯ𣿡ӢЦ

ƶؾǧңԼĳ׷࣬ٱƴսָӢһӮⳡսʤ

ǣ࣬סߣĪóˣӢһжϵͬʱ侹Ҳͬķ

ǣһģȴžʵĶǶ±ƴսˡһһ٣һһأһǿͻƣͳʹһǲΪӪˮ©ֽȻͬսӢĲaͽйоͬƾʡ

գڽָ£ؾžԶɱλȵĹס˷ߣӢҲȫնԮӸ֮ǰѽƽ뺯ȹֻʮĵط

˫࣬ʧǧʿ䣬ؾҪǱӢͻӲס޷౻л˻ΡսʱڼԮӸϵ˾Ҳѳɹ뺯ȹغҲͲټ֣ɴս˽뺯ȹ

ԺȹѹչأӢֻ̾ƾͷһܹй֮ƵĺգǣֻһǲʿһӪݣȴ

һʮŽ 

һǧһʮˡ

˾һ֮رŵĽʿӹ˳߾ٵƾһݹѫӦõ͢͹аյİ

ūϾһϵо¶ĸѾڹиվ˽ŸֻҪܼΪսԹ᳹ȥٹϼϢӣȴصĹһлָ߹ضѾڲĻսôЧʼʵ۱жȡ¾ָտɴˡ

ҪϢȻ־Ҫص𲢲ᡣ

Ԫʮգ˶ʮĿɱж֮󣬴մѪɱ˫ֳȹǰһսнʼ

ӵ˾ĽԮһҲҵæʿ׼ȹԮ䣬ǧսǿھصĿս󣬶̶̵Ķ²ʱиϼǺὫߵΨһĶ͵˾С

Ҫ֪Ŵս൱ĲпᣬΪü´Ѫ峤뷽跨һӣ⵱ȻģصĹԱڽ˲Ȼ¸мȵΪɷĿӣط֮вֹܽһεķһҲǷ˷һɡ

飬뷨Ŷǧںʼһ۵ȵ㣬겻ߣڷ֮µЩ֮顯֦ڣûȤҲûʱȥ׷෴ģڹаܰضҲ׳ξʮֵĸм͸ж

ʦҮɽµİǰС֮ѡһΪ˼ЩΪ˴ضսңҲΪ˼ʿڰĹ·ɱС

ǣĳڴллˣǵӢ꣬ұ֤һܴǵĶӡɷֳ׻

˧еذһ

ؼҡصľӳʱÿÿǿľǹҵҫͽҵĹѫûһͳ˧󸵸ŵԡ

˧ߣһЦɣڲʦʱ򣬱˾λʦǰУ൱ƣ΢΢ģţﻹһε಼ҡ൱֣ء֪ʲô

ʲôɻŴнӹǲңʵ

˧һ֪˵

ȥһâٿǰ֡һɢŶĿعһһëϷʯ

˧ѽڷ֮ɽɼʯƶɣͳ̶ԶԶҴصͭҲȹضЩøΪ˸ڴ֮ǰѾʦ¯ǰʮʱˣ˾͵

һֱѰĽʿһͭìΪսì׶ۣӲʱ޷룬øʼոоþһأ֣ʱо

ѽʲô֣ʵ

ʱɽĪаԶعȡģѽƣȨȻҲ

м˧֪֮ɸ˧ɣ˺üŶ϶İѻ˵ꡣ

ϵݣг˸жﲼѪ˿ϷĲĺΣһеһж֤Ϊ˶ѽʲô

ѽʲôҪҪҴɫĹʦǾͽˣؽʣսֵʦҸҪĿɲֻһҪÿһؽʿﶼһԣϣ壬ҪúõĻȥһֱҴصͳһҵһ졣

˧ͺһ档Ϊڸ֮ǰûһ͢Ĵٶ˵ôĹ

Ԫ¶ʮա

ǧ·ڵսĺȹأͬһͬҡ۪ԱϴսΪƸкתǣһܹ飬ҲܲӦԽж

ںսؾȻݼҲˣһʱŬ;ҽ֣һ齨һ֧ɾҽŮʿΪľȻӣǿԸǰ߸ʿõľΣڼʿźҪá

ʱݼ֧¶âֱӾεԱʹﵽ˾ǧˣκ»صеǧˣЩϱḻսͣõʦͰ

䡢˾⼸սΣһȣȲĹǰսӽʮӴĿõƵ

ο¹֮սĺպսɱʮνи澡֪СҹŲ䣬һǿĶڵ棬ƾǧʿ˾òԮȻʿɥİ䣬ܷסĺʡ

˧оѾգҾƾվأսشʮ㣬ͻشܹؾõӹ̵Ĳǰ϶ǳ˲ٵĿͷ

ʿΣʿΣз⼸֮ǺˣһߵϺȹس¥һߵʵ

˧ռսҾʿܣȫ𲻹İˣзȴѳʬǧߣӢҲм޷ս˾ش

ӢˣϢȷеĻһõͷ

Աµͷͽӡ൱̣سսӢɢǿҵս˲ڣ¹Ȼ˵ƾų治⽫ӢˣҲӢսǰӢ׷

ȫǿ䱸ɵģ

˧ģҴؾפغȹ𣬻δоռһҲһ

سںȹأսѲʼƺζμˮ۶򶫣ϱлɽɽɽкӶɴˣСԭ֮ͨ봩Խɽɽ´ɽأ衣ȹؼնŹСԭ֮ͨ

áһ򵱹أĪݺȹصҪһҲ֡ڸļںȹأΪأҪս¿νӣݹսʷս޲ΪļΪأԱϹжŻʧ֮бΣ

ĩʱڣֺܲ³ɾʮأܲٶٱǰùˡܾɻƺӣ϶ɳգŻԶС

ĩԣأȡءء·ƣرءսŹ¹Уء

ʷ֮ҡ֮ʱ»ɽԷ£ݺӱϡؽⳣ³ǣأ³ǵƽ֥˵ޱͻأ򳤰Σӡ²أȾԾ֥֮ƣϱءѾأùˡ

ѾԹеĹݱֹ溲֥أҲһٴѾĽڼɣگ溲Ѱս溲ȳءѾսܣ֮ʧأѾУڱ

һʮ ȶս



ĺХǿҵײ£

ȹصʯȺʼˣĲٿ£λʯ֮ϵͶʯһδε׳ʯӵĳУʱһƬǺİװװѾݹˣɸú뾫ĹʯȺǰεıף˺ȷ棬Ҳʼ޷ۿȹصš

ȹĵƼʱıηùǰȵ˼

Ԫһա

Ѿ͹ȹصĵڰˣʬҰһƬ죬µɫ

ĩӬᵽʬĶζԼͬľۼһ̰ĸڹȵ׵ʬϣƴȡʵѪҺһֱĴĳ޷֧ųص塣ӬǴɱ֣һ棬СĲ۵ڱǧɱ

Ϊ˷ֹߵУԼͬѡһսºʬ壬ķȻ𣬵ȴʵҪ

ģʧˣ

ڣڲԶǰսֵ̲סڹȥİʱν൱ƣΪƾϵһͻƺȹأȻУ˭ؾȻڴ˲һͭǽڣ˸ͷѪ

£ºؾͶڷ˾һֲ߻ǳ䣬ŭɱȫع䣬ѪȵɱЩͼĶӳУξûзŹaֻº˾ȼˡ

ڽΣٲȻǹضشعԱأΪʼս׼ڹض궯ʧⱣʳûˣ˵Ͻľˡ

Ȼ취ܹأͷ£ðͷΣյĹԱǸ뷽跨򡢻߸ɴ֣֮һ仰սսĹԱڰĩһ˵ȹǰߡ

׼ͣĥ

һصͽӢսǧࡣӢҲмսڶӢȴͬС졣Ϊͨȹǰһխ᫵Ĺȵ˽ǧʿ

Ȼذǰôһʯ޴ĹޣųҵĻ潫һŵسһһڻ

Ӷ۽ӵʿһĵ䣬ʮҪгزӦȻò׳ĵһۿ֧Ų˶ʱˣһתսǰʮ𲻽벻

ǡѾܾûйˣ¹ڼعţЦ̸ָ죬ظȫҲڣԼʮȣֱǱˮнɲ֪ġʲô취ȥ͹⺯ȹؾò

ڡ

ոճ˰̵ŭδһһߵݺݵĽһеͼڽŵס

ȹأӾͲųԲ㣡ŭ

ʢŭеѻȸǵóĲ̼Ҳʶ˳ȥֻǸС

ԷݣйµأԲѷôʱҲֻǻ۵طȰ𣬲ʵʵİ

ٽ⺯ȹҪؾǾأҾһζǿֻʧܣĪҾһڹǰԻؾһǲһ֧ɹٽأһ֣֮ɾȡͬʱúȵؾٸܵеľʱذֿɵˡȻһͨŭй֮󣬷˵ļı

ٽأֳλںȹ֮Ǻе壬ҲǹнͷٽΪʱԿȡϵ˿Զƹض֣֮෴ٽʧصĻ©һӣоͿɳ϶롣˵֮γ֮⣬ٽصҪҲ൱Сӵġ

ȷ˵ȹǹеŵĻôٽؾǹеĲţս֮ʱݷںȹأʱչ޼ƿʩ뵽ľǴٽѰһԴ򿪾档

ʷ飬ڴս֮ʱս¿νֱƣˣҰ˿ֻ뵽ǿһٽ衣

ɺҪĴֻγＯѾǿȵ˼·ﱻųָսеֱƸһսʱĴֻϤ䴩ĿǼʿ벻ȴζɺϮȡٽشѶȣҪ֪ȹԹ£ǰһͻռֻˡ

벻һδĹ㣬һĲеʮֵĺڣɺӣ޴ͽκΣ

Щٵ𣬷΢΢һЦٽ𼱣ֻ֮¾ͽϷȥ죬ֻѵʿöɺ׼ʮ֮ұ֤ɴﱸͣ

棬ǶлǸˣϲ

Ȼҿ亣ڣʵӢһܴʱڰɸתĺڲһÿһζ¼֧ӵĶɺж

Ԫ¶ա

ɷĽ飬ЪŶ㡢ﶼκںȼţʮྫ񱱶ɻƺӣ׼ٽ

ηֱже൱ܣѾ뿪ȹһߵ£𹥺ȵŶﶼκĽ൱ı棬ʹøһʱҲδܲһֱڶʱ֣ŴӶԷСĹЩһŶﶼ˳ڱʵĿǣʵµһ

ʮƿνƴ󣬵ȴ˼š

ңٽأ˾ʶֱ֪ϮٽصϢ֮ี굱²ҵҵǧٽؽһȻսȻһӵٶƣⳡƴ֮УǸ궼ڳԼƣ˭ʤ˭ܾͿٽһսĽˡ

һҲǸˮϽ֮һλ棬ʱǨǵݺ͵λѾ췭ظı仯ʱǳѳͳʮͳ˧仯ؾУξһԾΪ˴صةࡣ

һʮһ Ԯ

Уź¤Ұǧа֮ģк֮أһ涫£ʦб䣬˳£ί䡣仰ڳսʱڸĶȡбҪԵܽ´ʣȻ²ӪУȴ޳ܵʹĳɹʵ

˧ĳѱƽ࣬ǰҲռٽض԰£ֻ׼ɻƺӡ

ٶȹȻ죬ңڶ֮սʱͲһһȻڳʱҲһ֣Ҳֻ˸ƽֶѡ

ҴӣȴһԱƥ֮ԴΪȷ棬صĵҵĹʵԸĹ㣬Ϊȡʱؾ֮ǰɹƺӣһ᲻Ĵ󲿻۾ȹӣȻںӪݾΪͷ

Ҫվ˽ŸҪºӾˣԣ֮ǳδ֮ʱһټסٽصĵһҪ

˧ͼɺϮҲҾֻѭסӱʹ䦶ɣֲһ£캮ضĴʱҾ׷нսĻᣬİٱɵ

׷ս˵粻ĲʹٶƵܹ׾ٵĳԽ·Ĳ䣬ӶʵػؼĿģһսУҵָ˶ķָΧһΡȻһΡ

ҡͷòô鷳ҪӣǾˣֻһ룬ƣаɶ֮Ƹ֮׳٣Ҳİ硣

ɶǱмصľ䡣ʷսҲǲʤö٣ȻԾΪңҲ幫ľٶ

ٽء

µĺˮѾЩ⣬ӱĸԭĻɳĵһɺӽʿҵ¸ոյϺֻض԰ҪɵڶʿȻŽ𡣺ɱ漴ǺѹѹعһƬ

ع󣡡ɺȷĴһȣʱʿǰ

ؾڰʱϮ⵹ҵԤϣλڶսʱ鸽ĽǽӢس㽫죬Լ൱ţֻҪܵסͷֹƣ󲿾ʱԮˣʱؾռʲôˡ

ͬʱƺӶ԰ࡣ

ڼо;С

Ȼǰһųɱ߻ĳкż״ӭȥ

Ͻǰսҽںڶ̶̵ؽ̸˼󣬺żϻ

õģǸ³Ҳߡ𼸺Σ벻عôȻͷˣкŭ

ҲûйֵĵģҵĵģڳսҲģոڼԭôݵĳʿʿĪ˵ռƣڶ֣ҲԿ

ҪǴʱԼļı൱ص⣬ǰùӴ̽Ϣĳ򻹻رؾפȣûв춯ԣΪҽսĲؾһ֧СӰˣ벻겻ԸһɳؾҲȽı  

˵δ֮ʱϮɱ֮

ٽضɿڡ

ɱ飬ع缲ϯ

ǧͳǧңѷոһ߾߳׼һƽ̹ʺػسɱϳδȣɺӹʿֻǧЯĿԵֵĳìֺͶҲǲ㣬ʹҾƴָӲЧҲ൱Ĳ롣

ʲôҿΧʿᡣ

ɱֳĸ²ɵһһ֮նһ㣬ĳʿˡ

ϣì뽣ཻì뽣ܴ⡣

ʿĲҺعź֯һ𣬹ͬһ׻սƪ¡

ٶµĵطת˲ֱأȵҵȫӱΧɱʱ֧ȴɵ˸Ȧ˳ΧȦڳһչϮѸ͵ĳ£ĽҲִٹķ߾ֽһȻι󣬳ʿ

ܿսϣѾֳһ浹ľ档

ƺӶ԰ոոϵĿöһɱ¾еĳʿкȻ

ʲôӣ𣿲ѵ֧ɱؾ֧δʶʽޱȣھ֮࣬иǰĽһ֧ͻľôûУҪҴ˾кĶ֡

꣬Сӵôãˮһս콵ѩˣֲ֪ʲôطŪһ֧ţ

Ͻعĳվߵĺ˵븵شսѾɢؾһ֧޴ĴȴڳԽԽ㡣

ȻЩ£Ķִǹ񫣡ˣɹӣµĿȣȣȻǰһĻɱ󣬵ȴûиɱ

ǿǿûоΪ֣֮Ҳ

ھ¹ս֮һֱҲǿӲֵĿ꣬꣬λؾȷʵжĵطÿһطܴ꣬һġϲ

Ͻʱɺ򲻿ɣԣͺżͬʱɵǵһ븵ӲӲһΣǣʿѾԵĳٶɺӽսҲ޷ıزľˡ

԰ѹƵ̲ϵ˫վ˺ˮ߽ʣİǧӣһսֻʣôһˣһΣڴϦ˭˶ĵɥ

죬ֻطӦҽе

ϧЩһĳں̲Ϻܿͱɱ¾ҲУұطֻӵһˣжɺӵǧȫû

ڶգ˾ʶಽҲϵٽսⲿļʹвŵؾ߸ӵḶ́ҪɿڣسԮһصлĽ£Ȼռ˱ϵƣȴҲһʱҵɺӵͻƿڡ

ٽսؾʤʦܼݸһ䣬ܴʾӪ࣬԰ĸγɶž棬һ뺯ȹص̬ƺƣֻһƾֵǹذһǻƺա

һʮ 

սܴ죬½һƬ֮̾

Ͻؾڶ԰ķѾ൱걸ˣҾһζǿдǲһ֧Ӵεɺӣлؾ

ʱΪ֮ڹʶĸڴˣ¹ʮؿ걻ȡТָȡ֮ʹκزأػʮһꡰԻ

Ϊ֮أҲؽκΪҵĵطڰνλκǵ棬ƺˮƽӵγһƽ̲ϱʮԹżͨĻƺһҪɿڡ

ȥعˣפعŵ߾ˣɺӱжѸ١Σвп⵽ؾļлʱԮ֧ƫʦֻܸˡ

󵨽ǺţλĳһιԼţϧһõĻظǲͬ⡣

˶ǿûģʾҲΪսʧܣĲ븵ٶȽǿȲˣΪˣһ߼ӽ齨ͻţһ߻£ֻһδģĶɺսƻ

ǿȥǼҲҪؾҲ

ôһ뷨Ϊ棬ŷǿΪѾϰ˱˶ֻǿߵ潻档ʤĳɾ͸

ˣŵһȻ൱ջȴǱˡ

ţ㲻ö˵ˣǰҾ𹥺ȲٽصͼܱʶƣƵɺӼıǰһޣعûзĻشҲɴ࣬Ҳ˵뷨ȫһĵʵϱţԹžͲ棬Ϊһͳ˧Ҫľ֮ˡ

ʮա

ٴͼٽǿɻƺӣһ֮һҲȾ¹֮սѷɫԶ£һʿ޵׶һȥ޻ء

ƺϣɵĳƴ赲ؾչͬⲫĽɱսٽ̲ͷʬѾѻɽڵĺˮҲƮһ߾߸ʬƻƵĺˮ֮𽥱Ⱦɺɫ

һ켤սʧʿﵽ˾˵һǧߡ

ȳ罫һͷɫɥһսһ֧֧еľþͭǽһ㣬սսƻ裬븵һսҲ޷ľ޴ˣŭ֮£粽Ǵ׼ױɺսǷļ˵Ҫ븵һΡܽӴˡ

ٽսȥҾʵʤˣҲǲʤܣƱػĻ̥ãԣΪ޶ȵؼʧҲŵؼƲ߿һãµķ

Ǹúźȥɣݺݵһȭ֧ϣʱܾľ֨ѽѽббȥ

ĹǲǶࡣŵļƻȻðյĳɷݣȴٽ븵ƴӲҪǿö࣬Ҫ֪һĳʵпܻ쵼ȨĻᣬʵһеʱ£ûоԵʵţغĸķӡ

Ӳù԰϶ָҲñǿ١

ԶǧӲһķǸأؾʿǰ̣ٽضɿͶˣؾʧҲǲСǧ;Űľǿһ֮ɥˡ

ʧȣȻҪСö࣬ʤ˶ڣۻǱؾҪ࣬ͬȵһֱƴȥػܾ˵Ľ֡

ӣҰˣǹģһǧʿӾˡ˾ոʧĿ겻ɵʹļסÿ𽻷棬ⲻһҵļսʹȻɣҵ˾ⲿʿǴӼԭӳıŽʿǻɴĿ䣬ľҪռиˡ

˿ɱתɳϣЩʿĽֻע˰ɣ㸵ʱıǵˣȴҲĲǵĽ֡

˧һ̳ҲͬʧأٷҲٽˣҾסоϣˡ˾ȻȴǰοҪסеؾ˵õĽʲôȻǳ֣Ȼµعˡ

µĹУŨŨкʱˣǿʱʱĻӱĲԭشιںڲĳ˵൱ġ

ǣĳ

ڸʱȻҲЩ

ƾֱеǲĻسģӣ˸̱ǾͲˣǣ𲻳ĻôǿٽضɿڣľߵǸҲͬ⡣

ڷ껹ʶģΪӵһλɫĳ߼ߣпܳɳΪ·䡣

һҹշתжȹʿͻƺӱ֯һ𣬹һۻĲ֮

գƣ֮سԼͬѡʱսںӶ޴ֻƺΪһεĽж׼

⼣󣬳ѵҪ˾¶̣ɲ㵣˭޴ʧҲõԵʿָ

԰ȷʵһӶӳʿæµţǽĴֻϹǳ̲ϣľӹ̺ͶãⷬؾҪɺӽǸʲô

ˣһͷٴϯͷʱԱ߶ؾġ

ԽҪٽضɺӣҲرأⲻǼʯͷʲô

ϸ˼ƺ˵бĵطܶɺӣ

ȻƺӾʮ壬ɺӵĵطԲֹٽһβȥ˵εĻǴӾԭһΣͻһɿܹ

˵ȻһԼԼļǵʷغžǸطɺӳκذأڣǲǻв˵ȡıĿȴǼ

սһӣʵͼǴɺؾ󣬵µ뷨ʱ꼸һ˲жϡ

һģ˵ʱѾˡ

죬ҽȥ˾ͽˣһ˵ţ״Σ˾Ī

ĵ̤½һĳգһؾٵıֱͨϣҲҶʼʵһֶĹŴٹ·ڱȳһҹ£ܺ͸ոնɹƺ

Ķһ̣ͺͳ֧ǧܿʧڹиأʱûϮŲߡĴƻŵз֮Ҿԭ֧ƫʦĽ޾鷳

ͻս˫û׼׼ʾתƵĳִټֻܷһһɽ߾أؾ෴Ӷݣһ;оɢһʱ޷γ൱սֻȽںĳһµ׷жҪȴ󲿶ܿʼ

һʮ ˮһս

ƽƽΪʷϷէĳŵͳԲ˵ޱǺţҲɸΪ֮

ǧ䣬ֶӴˡĳ˵ʵ΢ȻεϿ˺ŴƫʦϮؾ·ķԣĿ̶ȴ޷ٽһһǧʱȲۡ

Լʧ̣Ա˵ļѣƺ磬ϸҲΪ֣ʼ֮飬ڼΪսʤӢۣ˶ӣȻҪԼҪɲһʲô

ˣࡣھ޴⻷µڳʿƺһˣʹҪӵԸ㱻ȫȫڸ



ǧع׷ΧȦУٶϵĳٻóòѪĴۣϵƸúźп಻ٳɫļıٴ󵨵սԣûʵĻʩУҲֻǿ¥пȴá

εĳʿȣݺ۳ҵö࣬սַչ˳ʹõָӵĸһĴ⡣

˧ѱΧԸȥι㣬ȻĻһܲˡǰرܣһγ;ϮսʵսָѾ˴ȵߣرھıϣѲ޾ϸȥˡ

ãթüƣĵ˵ͷڲǰҲһؽ죬ͱһ˳ɳҪԡ

ıѳ޵ĳ֮

˵ûУ˻ȴġ

ĿǰΣܵСһ汳ӣһλƺӵƣǱپȻǾºˮˮֻ㣬ʿп䦶ɹȥôĻʿǾֻܻںС

Ҳǿһ㣬ؾѹȲڵһѹʿȻСĴۻȡսԣʱڳ˵൱ȥֻȫ

뽫ȥ֮󣬸ϽͷʦһǴӮˣ˰ɣϺˮſʵųƣ̾һȻ˵

վߵһԱŵĳ󽫣⻰ҲǲЦһȥôȥɿڵĴֻûдһҲɲȥʲŵ׷ϮսУִٽսĳܿʧȥһɿڣڣȫȫһ֧¾֧ӳͶ

һЦûдзӣ뽫˵ƤӶɺӵĴš

ƤΪңʵ֮ˮƤӣҪܸߵװɣ򾱲ڣؽƤܻһطȻƤë󣬴ʹƤ̥ͣƷɹʹ俴ȥĹĵԲͲƤСᣬˮǳʮڻƺӺСȻȻҲбףַӹ൱ΣգҪϤˮķһؿֻһˣҪɹһ֧ǧ˵ĲӸܡ

ⷤӺǺãܶɹˣǧཫʿڵ£˵֤һʿĽ졣

Ŵսǰѹ˵ԣҸղֻ˵뽫ȥû˵ˣҪؾѾռʹ÷ֻһΣڶؾзʱһƤм©سںС

ںлôŲ˵Ҳóˣʱһźӵ

һͬȥƤǿԳ𣿡˵ЩģϾܻܱȱɱɷ²ǿתһ־ЩԲסţӺŵĻѲµ¶Ϻ˼

תĿߵĳʿһᣬȻߴٵҲߣҲߵģĿǰͳ֮ˣЩʿ͸޶־ЧĵֵعһƤ԰ͻᱻ䴩ԣҵģϷӣ˵仰ʱŵĿʼעԶͣƶؾɫģ齥ļ¶˾ġ

٣ҲգǷֵһ飬ԵܼĻһֵһ񡣡ĺŵļۿѾͨ졣

ټ棬ֻҪͿ֪仰һػ԰ˣոտɱʮ޲ʳ֮⣬Գ˵Ĺͷһ֧پĳ˾㲻ͬĿɱֶҲὫ²ūֱūˡһֽںЩʿ˵ٻؼĿ΢΢

ã𷤣Ȼȣһ̣ſʵд˾ȻһʵʩģǳǰܡǸǻȻҲӦһеڣƫʦϮļƻؾʶˣôΪһ󸶳۰ɡ

ؾˣ

ͣعҵָ£ϡ·صĳѹȹս˻Ž죬Ƭ̼䣬ؾͬɫƶסеļ϶

䣡

սŨŨֿʮֵǿ֪·һڱˮһս£ŷ˾˵Ķ־عķָ£൱ѣȻûзֿŬʶҲеһˣʹ˻ľ²һֵ̱쾡¡

ˮһս»зøеֵľȣ˵Ĳ£˳ɫֵĳһѰˣʹһ˵Ŀ

ˣңܵн

˧ܵн

һʱͽһﵽ˸սعĺ쳹սһҫҲ߽Ķ־սʱ֮󣬳ǧʿ룬Ҳ֧飬ŹӦѰȫִ԰ˣۼʿصΣھͶ

սɳһԱþɳս˵ߵĹޡ

ԼһԱȴûսҪսһģҪ۵սѻģЩŶûо߱ˣ˵ζһֽѣ衣

ʹѡģһԭǾ˭˭ָһָ֧ݺ۳ҵ

˧һĽкñļ́ͷ

㣡

ԭ㣿

ͬʱ˾㶼

ļǵöճǾյһĻǸʿͶĻɺͲεĿ⣬ƺĵ׵ĳ񡣺ŵľҲһ㲻٣ôҲ뵽Ͻ԰̵ĸ꾹ȻǶճбԼǼϸǸˡ

ʱһ˲·ֻصһǰѲĺƿǻӼҵţĿӣһֱ˴˾Υ˵Ϥо

עڶɣϾϣţǺǣͶƱллˣûͶĻʲô

һʮĽ ˵

ţ꼸ת˲ͺ֡

ǵģڶճУǸСӳǺĺţֵھվ˸ǰ

ԭǸ꣬һڶճҲûпŽ̧ͷ򸵸ͶƵĿ⣬˼ȷǾҲˣҪʱҷһĽ졣

Ҳûпһֱţ֪ܻмһġ΢΢һЦẫеζȻڶʱûлָļ䣬ƾһֱܸоŲѰˡ

ںͷŴ󽫺ŵ¼缺ʷϱǧŴˣ׷ĵ֮һָӹˮһս´սս۵ĺŲע⡣ʵϣǺеĵλ̫ͣǳͬˮ𣬸껹ܴĹںŵϢ

һط꣬øе֮࣬Ҳǰ˷ܣűɱȻ˳ʮҪˡɴ˵Ź齵ڸжʮ򾫱ڽŵؾ˵žһ޼֮

꣬޾ˣˣҪ뺫һݣЦϲ֮һ˺Żһսݡ

˧򲻿ɣΣգսҲ൱ΣնȵġԣſʱһԻҼ״æǰ

ģҹʽΪ˹䣬ǲ֮٣ЦЦһ˵ţһΪɰ󣬶ҵĺϡ

ߣһûнӻһǰɰʵףûһ⡣

жԣǵɺɱһתۼͳֵɵӣҲ⡣ǡôةظǲʲôģ޹ʵģô᷸Ĵ

ںɻ֮ʱһ仰ȴݺݵЦݿļһͷ

ңȻЩˣǶȥɣ

Щһȥô˵˵ս֮˾ͷǣ˵Եκ˶ţ˵һŭ֮»ὫЩʿϸɱΪ˱ʿǱҪ˵һŵԵɣһžͳΨһҵġɡˡ

ǺЩõϢһβϮľжǺź͸꾫Ĳ߻һƭ֡ĿմĳؾķȦӶԼ𣬻߸ıͳϮ

ԣ赭дһ仰󣬺ɫ䣬һֽŵ޷ٻصˡ

ܽҲӻȥһǧָļϸһ˰̵Ľ졣һ͵зоʶˣĸ˧

ؾʱפء

оڡ

ױѾںã͵ſةһɽ˺ڶ࣬ĿȴֻһǱǺš

֮֮

ƵĻĺһ·û˵ϼûЦݣҲûʹ࣬ƺ˾ľһ㡣

꣬Цеʵ̫ˣ֮£ɱҪԵÿ׿ɰĶ࣬룬һϲһŭװ׵дϣ꣬һͷƶֵͷǣЦļơ

Ƕ°ɣҪ뺫Գ꣡

ŵĮ̬Ȳûøе˿ĲʣʵϣھһĶǣս֮󣬸ĲԹɫ˳Ľһϣһ̸иƵ۪ʳҲ

Ȼ˳۪ʳʦĽ̻Ƿֲءû۪ʳĵΣܵһ㡮顯޵൱һӵġ

룡طƫƧ˵㣬Ҳûʲôþƺòˣֵܾͽһ㣡һ˵Իһ߸յ;ϴơ

ǷǳҲڣڸƤžװ֮󣬺ſڴˣԸôĻɫŻûʲôԸһ·֮ϣôҲû뵽˵˾ȻģʵʲôʽǶյһҲǾʶĻǵҲǿϣ˵Ҳʵ̫ǣǿ˵㡣

оƣд죬ֻҪſ˵پƺһͶû׷ѣ˵Ϸˡ

ɺӲҾļıͬѽںŵһȷʵ൱ģʵϣ黹ӡĽ̸ֻҲ벻

ſһ۰ϷḻĲȺƣԻһľֱۣ̾ϢϧһǾҲûӹ˫ۣ

ôһ䣬иȻһĸоȻȻ͵͵˵ĳɹͬҲǡ͵

ǧô˵ʵϣܴ϶ʿĻԤ뵽Ҳûôֻ֪Ϊγֻǧʿʵ

ԭ²⵽ˣƾǳڲβϮжз磬ʶʹú޷ϸʿֻû뵽ͺǸ˲ǱˣӢ۸

ʹһʵ˺ŵʹֺγʿ벻ǧʿ𲻵ʲôãͬ⣬ʲô취룿

ľ²ܣⲻɣȴܺܺõµĽǷӲܣ¹ף¹գĽһܸɵĸںǻԼδĺӣ಻˵ںӵĳɳҲ൱ĲĽ˵רȨ

еֵѹ֡

һʣųõĳĬǼȾò־ԩʵеıûʩչԩһ̵ʧβԼȴ㵽Լͷϡ

֣֮ţȴãʵǿϧˣôͶɣҰΪ󽫾ͳսǺɵģֱ׳

֣꺰ȻͬʶõһʵϣĽҲ֮ʶңеĵһ滹ĳΣš

仰һڣҲǴгԾôҲ벻ôةྐྵȻô˵Ҫ֪Լô˵ҲһˣܹܲλжϣߣսۣԼֻǸУְίȻ̫ͣûʲôɫսҫҲûôġ

Ժν֪֪סĸһҲԼľϣ񣬴ؾ˲ŵ㣬еĽ䡢ӡҼҲԼѾǧűģǼϵϡСС⣬;²ܶҲͺ޷ۣԤ뵽ͳһҡūֵս£ûһһĽǾԲеġԣþʲôļƣֻҪ˵£궼ԥȥ

һʮ 

󽫾ν޴

־ĺܷ񿹾ܵסջ󣬸붼ȥ룬룬ںŵϣǵ˼еģӦô򵥡

˲Ϊ

˵㡢ŶЩѷءΪںŵѾΪģҲԼҵ档

źؿ֮ջӦģŲعûʲôޣ֮ԲμľӣֻսҲȡ»ˡǱߣԵĺŲܵõҪĶôڿڸϣʵһչ󣬺ôܾܾԣܾġ

಻һѱ𣿡ԸһʢȻû׼űյͣڰãżѵʵ

࣬һƺĸıи֪ĶˣҪȻôʵġ

뵽һЦڳһ˭ļʽʲôõĵģ֮ú֮ˣҸ֮⣬𣿡

úŵĵȻˣǸںˡǳôʷУö˲Ҳʹǿʢʤ̰Τ˹Ƕعسة࣬һĲعˡ

ԼҲܹ˵ķΧˣ˼ѾԽʱѪԵҲûжĹϵΨһ˵˵ֻһսڱعͲ١

ôеľܣ뺫ǻѡġһ˵ǰʱܹһλưĸĽӼãѵͲ뱨𣿡

ʵղŴֵһ˵ǣžͲҪǹͶˣڣ߱Լǰʱġ¡˵ĵܵĺٿȻվ˫ȭգһʱǵͨ졣

ĵ׵±ξں˵ʵһβµļ£Ҳưĸͬʱںϻˡ֮衯Ĺ£뵽Щλƽ͵ơ

µµΪȥᱻǰƲ𣬸Բסʡ¿Լưĸ

áҴӦ㣡һʱ򡣸ڵõĻش

ҵغ󽫾ʹյЦһʱĻŭš

aһѡ¼˲ġ

֮ջ޴ܹ°һܳؾָ˲ţڹ̹Сֵ˵һ޷Ĵϲ£Ҫ˺ŵؼ룬ܷĵרĴǿչõȵܹڳľȥԸūˡ

ࡣ

ѮˣĶȴûȫλٱʿϻŵװں̹ǵ¡ЩϷıʿһŲӣܵҪһϵǣǳ۾һ㣬ֱ½

ʲôعݺΪ󽫾ôܣһҲ󽫾̫Ц˰ɣЩӣĻһʲôʱ򳷾һǺͶع֮󱻰Ϊ󽫾Ϣ

ǧȷģǱĳͻ鱨ûд

⺫һܾ֮ܳɴ󽫾عˣ

㶮ƨعҪúƣҪ֪ͶȥٷƣͶᱻɱˣ˵

ʿ۷׷ףҲ˽ЩڳѾԽԽ㣬ھͷҲסˡ

ٽսתĶʿ̻̣ٴҲ棬Ȼ޷ѡˣɣ̾һε˵Ϊһıʿ˵ػʵû棬ǶԷ˵ıȴκβһƺӣʵ֮

Ǹ٣꣬һҪսٽأڵ͵緢Ӿˣ㲣ݣһµĿսƣҪܵ˺ܴĴ

˱ͬʱںȹأõȫֵ֧ĺźܿһʤƽϢؾĻɡ

Ԫʮգҹ

˺ȹϿգҲƲ㣬ʧ

ֱٽغںȹǰʼʱŶλʱĺǿ䲻˵սΣҲǾڵ֪ڻƺӶɿںǵ̬ȾͿʼתˡ

ʵڹս˵ԲǺϢҰĵ˵ʵҲǵĻ

ΪʿǺʿ仰ĸʱȷġ

ĸûҰģĸΪеڻʵֻۣǰĺպǿʵˡ

ǣڽĶУĻⱣʵȻʱʱķжȴǸɴײ꣬ӺÿʵЧȫޣһΣŶλԹةҲ޿κΣ߸ȷе˵Ŷ˼ʵҲһȻĻʱŶŰرԵشߴ

κﶼЩŶڼٹ˽ȻǷĲУаģǷ׷ԾزΪڣǿһգںȹǰ⿰ʮӴѾڶ̶̵İʱȻˮ֮

޶־ս⣬Ӵʮʮ򣬶һЩбҪǻܴӮǲŹأ

ʵҲЩǶԹȱȤŸŵѾõҪһУ˳֮⣬ԡࡢκ롢еˣ鱦ŮѾ졢»ȫӵˣҪʲô

ʵ

ʵֻһ˶λӣʲôõģԣ˵ǸһĿˡ

ûս⣬ȴںȹſڲߣ˵սǲĶͣصȹصĸꡢźһЩ춼˵оһ㣬ǱȻˣ嵽ô򷨣ûһ

ȻǴ󽫾ôͽָӰɣ

һ̴ˣŵžˣЩԸƸһΪ󽫾пĽҲķڷ

ûøʧ

ҹڻعںš䡢Үꡢҵ£·ӪںȹԭϵӪչҹϮٲϰؾصʿһʧ룬һʱ޷֯Чķ

ΪȻʽˣ˭ָİԼĲ½ȥָӣڻҲһ̣ıײͻԵԽԣϤԷһѨĺŵȻŹһһͳʹؾնнӽһߣжһǧˣȵӪկڶأ˴

һʮ 

ȫʤ

ʤؾʿ޲Ĺ裬Ҫ֪γھ¹Ұ֮ѾĵһĽж֮ǰؼսٽطսĽǱ˵ȷսʤؾʿĶżİ

Ŷ㡢κȺ˽ķͰ֪һߴܵϢ೷˵Ȼŭ˵ǰһκ͸ˮϵĽռϷĻһѴ·磬Ҫʵϰˣû˵һιУռƣȴ˸ɵĽŭ

ٽϢŭʵһܶ˵ҲǼ£ضѿ˸ǿΪʱЩʵ̫ǿĻɾͲüˣο

Ǹ˵ֵΣŭʵΪһԱսսϵνֻҪоһ¶ͻᱻץסϣȻۼ¹ǲܣǽĿʲôһʱ뵽ã֮С

ϿҵԼǸˣٽҾǲ٣ǺеҲһܲҰܣĿǰΣع൱ʵһʱԹ£ˣǲȻعͷ׳ԼʵԳʤ𡣸·ʱĺΪΪַءȻףֳͷ£¶ɽҰԡѪ˺ɱƽ£ǿžٽĽࡣֻǿոһưˣûʲôսԣ֮ԣʱ򡣡

˵ʵϾǷϳعͳһʵеĿƣٸľٶʷѧΪڡʷǽһͳһĹѣʵǵ͵Ժߵ̬ǰ˵ۡ

̶ʮꡣʼʵ۵һ׿߲ûжٸ顣ϿɵǧݡΪľ档ʵϣ뷨ֹǷһʱɻҲϣָɹ׷͸·ͨʿˣ࣬ССҰļҲϣʹԼȨ;档

Ǹ˵ǲȥ֪ͨ·죬ʮһųػҪ£оָֻЩš

࣬ĸĸˣǵһҪȻʤڹռ֮ôȲķԼΪ

ȻǻˣǵȻҪѡһ˵ִֵˡڳ⣬ûеڶʵѡңʵһеǰ£˵ػĸҲӡ

ڹضæټ·ˣȨ͵Ӧη䣬ʱɳ۪ʳЯؽʹض˵

ȷʵǵԸ嵽ô⡢˭õࡢ˭õĵ̴ѧʡųشֵĻǽЩ׽õĺôЩĻҰвᱻżѹֵķ׵ֵĽƽҲȻᵼЩûܷ˶Ļ

޵һ£һѿ

۪ʳȥĿģ跨ЩѹˣΪЩ˽δؿõĶ

Ȼ֮⣬۪ʳ仹һʹҪ뷽跨عԭĻʵˣ꣬λعĵȨߡʵȨѾȫȫķ˶̲ķԣعȫȫͺǰʱһֻеһˡڹضعѾûԵҰģعǡʵ⡯͹ضù档

۪ʳ˵ЩЩǻ᲻ţܲţûйȥĹƣع˵ǻ̫ţ鷿һϾҮʳƤӹҲ𲻵á

ȻûжõȴǷɵģ˵Ȼǿ󣬵ȴҲܴغݹأʼʱƱˣȴ֮׻⣬ˣֻҪһԹزҡôĿľʹﵽˣ˵һͻеڶһֱ˲𹥴عľͷΪֹ

һййֻһٸйʲô棡ķȻÿ׻˲ȴеķӳԵ˽̰

ʷϣضһ黹һΣǾǺĩʱʮ·ַ׿Զ׿ĲбѾʧģҲԶԶڶ࣬أԬΪ׵ֻǲݲݵġոѱճһƬ͸ձˣʣһ۲ܲٶ׷ֱ׿´ٸɱܡ

ϣǿиɣĸй˵ġڶ˽ˣ󲻾ǰսԤʾһһһ֧ͻ˿ǿعţʮʱǵòǿʵȴ֮

Ԫ¶ʮա

ʵʤ֮ʦתһ·֮;иϼеӭңʽ˸ԭڸӰ￴Ľžоĳ棬һλӲʿһүŹȲ΢΢ľͱ𣬻дŻ컨Ůһ˵ߴĳһʿӢ

һлȻڴǰһȴֲǴǰһǸһһεŬġ

ҪӮðյİӵʵѣֻҪܴǵĽǶȥ⡢ȥ飬һϣԶǧһִ͹̫һʮֵԼ¸Ǵصaũʱˮֵķչͨյ棬ҵȷɡ

ضսЪȹءٽһΣս£ɢʱļЩ䣬һ̹еѻܰˣ֮õ˱ŵĽǧྫǧʿٽսⲻ󻺽˹бľͬʱҲøǻؼũĵ

ʮ³Ҳũһæµջ񼾽ڣոʱ׳æܾھõջϲãĽ֡ؼңǸڳǰԹиϵĳŵܶˡһε̹ϺãԺ󸵸ʲôѣЩҲһ΅ȻӦʵġ

ȵȹѵĵһ죬һճɵףԸߺͺͿ˵Ĵع˵ĵڻ±ǰ£Ĵ층ܴʵʩƻƻ棬رתͣͭչɣ֣֯񸴿أ˽ȵȡھ·棬һ׶εص㽫ںУȡ´ͨͨΪһ츮֮

һʮ߽ ūʹ

ҪϢƫƫ˲Ը

ʮ£ˬҲǲľïʢţΪ׳ʱ򣬸ϱύĹ㣬һû˻ĻĹģӽһһǾζŴӵĽʿʱ켼ͻƵĻװ˳׵Ϊһ֧ӿֲ

ֲɲ⣬˻ȴеĵˡ

ڿŽһĹģʱڳһ䬶Ĺ죬ƵƵÿһҪ嶼ūµϢ

ūĺϵĺǾסڱ֮أ׷ѰˮݶǨ㣬ûгǹ;סĵطƽսʱԷΪְҵƽʱϰս죬ԱϮӶᣬǵԡ

ĩǿʢڽܳľ¼ðٵĴ£ʵǰǿ󣬶ǰðԼϮսһ䶫ɾնպƲūСðͣߵĴϣ̲ϱߵ¥ͰڵϤ˱ʵһӵ鱨ðٿʼ´ķڶȡˮݷĺ׹ȵϡ

˧ӽūƵƵϮұ߿дģļ鳯͢ӦʹūĻһʧǷ߾ͼΣˡջĿû죬𱱷۪̾͸һϢ

λڳԱĻƺĵطˮݷʢʼʵλʱǲʴȡһǨͽ˵ﶨӣγɳֿū˵ϣʼʵ۵ļݱԭرʱºǨӴ˵صԭū˵Ϯ²òǨԶսңʹú䵽ū˵ƿ֮С

ģմһðһѰ£浱Ҹĳ˺۸ѽжݺݵš

ðٿɲǺǵأλӶɱļһֵӵľʮǿʵƿֲûмԣҲļǵʷϸһİ׵ɽս

ʮڰ׵ɽūðٱΧס󿿻¸ڵϲǿӹһ١

Դ֮󡣺ūη绢ٲˣĹϵСʼۼλһֱȡ׽õߡ

ף˵һسƺˣֱӵĽзǰѺĹ͸ụ̄ȻҵذһĹȻǺǿʱ֮٣ںǿʢ֮ҲԶδٱϴˢ˸桢ĵۡ裬ЩǺˣ޷ıԭİձūʷ

ڵǰֻռ˹һ˵ӵʵؿǣūѾΪвˡȹغȻĹذɽ赲סض˵Ľɽȴ޷ū˵㡣

޷ı人ʷȴܴصʷ

ձ󣬱͸Ϊĳ»ͼиص֧ڻ˴Ϣʱ䣬Ҳū˽аص

Ԫʮʮա

¶

ʱЩƵ糯Ϊūʹڵĵ쳣Ľţȥ۪ʳʹض⣬ԸΪ׵ĸϵԱѵõһӦ룬ոʱȼʱȡϵ׳࣬͢ξʿ˾һسɳڶվةีһߣʵӤǱֻʣһʷ̸ӣҪȻӤ͵ǡ˾һˡ

һҰĵ˵ʵϣʵȤýһ޴־ֻſңĻʵλӻ൱ġ

ѹӤȻɣֳʼʵ굹м֮˵ӤҲˣȨʧܵ׷ٻԸԽԽС

֮˵ԴǼ壬Ǽں֮ǰپĹعھסǼİΧ֮нɳǿʹ˲ɱĻǼֵĻʷص츸ʱΪ֮ݳҲĸ

һĻΧгɳع顢ĴͳʼʵˣӤҲһ

ʱɿ˾ЩʿΪɽлƽ𡢰ɵĹʹɫޣǾ;סǶв֮ҩԶңڡ˲ͨʿԳİ취  ÷ͿԼɣò֮ҩ˷֮⣬һЩʿǻղһЩطЩطɵǳҩɵԳΪˡ

ɣ˶ռ룬ʼʵΪгɳôˣһ˼ͳԵҩ˸жĽ֡

˵ʼʵ۵ǰ֮ӤӦٷͬĴ󣬵ȴƫƫӣӤŷľͷֳһҲǺںܳһʱܵѹķʿֻԾ

ҩ˵ӤĻʹѾΪһƵĶۡ

ʵ̫æµˣ

ܴҵͿаɣ޵Ӥ쳣ĿܣڻλϼסˣҪ֪Ӥλʵĵһ糯ΣʹλɻʵԳԭһǾūɳʹ̸Уǵͼ֪ͨвֶλ档

ǴūʹںܲҷҴսƽӦĻôҷ֤Խ£ǲӦôֻսϼˣ

ūʹߺܲ˸ĺ⣬ڵϵڹʱ̬ȸ൱Ĳѳ仧˾һֻɱСôɱôɱ

ūðٵһһɱſµĺ׵ƽū˹һϣףðپȻ˰棬Ҫع޸ϡ

Ȼūʹ߲ƣðٵ޷̣һҪȾͲܴӦع˵ʧȥ׾͵ʧȥսأԽԽΪսʤǵʱʧȥƥζŵľʧδս

ڵڶȻ˽£ȴҲϵشðԴڵԺصĹף⿴ƺȴðٵԵĸˣɶع˵ν֮

һʮ˽ ̫

ҹףԭصĹʿ̸֣ū˵ҧĽֹԲ̫󣬺ܿģԲѧʿԾӵķץסðϵ©

㣬˵ϵһֱҴū˷ĵطֱǰű˸ռȥܲڵ

ǰҲʼʵʮ꣬ؾΪΪʱūȡϵأڶ꣬ͱõأǣ޾ԭɹŰͷֱأ̱

α£ʱһĺܲǵūڶʮؾǰԵСۣǲòЯҴڣ򱱷ĵطǨͽ

֤ɽɲŲæӻóһЩƾɵĵ伮ҡͷԵĶŮޣĳգŮڷ֯һѣڳ¶֮Ů޻һУȡҵҵȢŮѣذ֮ŮΪľƵѱޣʱΪרܲľ޵ݹ٣һմѱޣһ񿥷ɱ켱׷ʮչӡɽһľʢ֮Ъ  Ϲ¼Ѽعʼ沮棬ľʢЪϢ֮ǽʱĺף

һƪ۽Ŀ֮˵ܲһͨعʷūҲعĵʱ֮صĺףֻǴ˵ɡҪ֪ʱĽۣ׾󶼳νǧˣ׷һƥôԶΪš

㣬ϼһƨϵҸ׵ĸ׵ظ  ѾǴūˣǴû˵ʲôʲôѳֹںò˼󡣺ܲǵһͨ죬״ε

Ļݵ˵㣬ū˻ûּ¼ȵʷҪͷഫú֤ܲҲò

ߣҴس֮ϣūʹأҳԱ֮ԣݹֱҲ֪ҩáūʹڰӤλһֱǡƢʵѵõʮȵ

Ȼô˵ϵصȸһԣں׵鲻֪ǷӦһ¹پܾĻ˵ˣʮūʿǲúѻΧǽġܲһһ죬òǿŭвȵ

ܲ˵Χǽָǣ֮ӦôūͻԽǣϮУڱ

ū֮ʿȻʮ֮࣬Ŀܲһ˵Ӥһɳ㶼ɫ䡣Ҫ֪ڹеȫҲʮ£ʮūȲʵԣصǣڴصرû󺯹ȹءҪذǧÿһΪū˵Ŀꡣ

أôη

ūϰϮȥ٣صؾڻԲΪ

ٶϾȳ˿һսǸǷʤ¹عΣӤһʱҲҲʵĻӦˣϾ̵ЩûϹսŪ

ؽʱ򣬴سӤڶԼͬĽĿĬõĸϡ

Ǹ꣬صةࣿܲþǰ΢ЦˣȻ⼸˵̫Ĺ˵ĴţôҲ벻꾹Ȼᡣ

ūǹգ֪ʹʹôƺū־Ӻεȹְ˵ĵһ仰úܲĿ࿴ղͷʱһֱûֻ佫Ⱥеĸ꣬ͻȻһðʱоһɾӸµǿѹ

ЩƽòۣΪĶʱͻ֮ᷢǰжǴ֮ɣһˡ

ȻҺܼΪūҴ󽫣ͬһѪԵܴأܲһ˵ʱԺ֣ҴūǽҹҪְλ

ŶԭҴ󽫴ˣںҲƵĺϵصĹ⣬˺ū˶ԳȾǿط˵һʱƶϣȸһݺ飻ڵڶ빫֮£ʵڱǸ֮ԶĮǧ֮ң¹ܲסԣܲܵȹ֮ϸ飬ܴ㿴ô

֣һƿޱֵĻ˵ʲôҲûнūİ취һ֡ϡ

ϾϣֻҪϹ꣬ȵصԪָūԳ±߾вҲܴӦˡ

Ȼʱʱ⵽ūĽӣڻӵıţֻҪټɶ򾫱ȥЭܻȷ׵İȫˣȻⰲȫǰūûر

ںףʵҲûʲô⡯˵ϻ˽£¹ػֹϵŹҵһòĴعȥ޸ðһͷǴӦة»ᱻоͷİǺ

Щԭ֮⣬ĸأԼĸǻûз£Ůһִ൱µģ൱ִ֣ĳūϣôȻԸӵķ޺ޣʱֻڵǰ˵ϼ䣬ū֮ǶսңūĻϻԮǸҲܽܵġ

ߣһƣȵ飬ʱֻҲûʲô˰ɣǰ֮ǰھ㵽ϳ˵ǣʶлʮ֮ڵòĴ𸴵Ļͳ£ܲƤЦⲻЦ˵꣬ҲٿŵŵŵĴӳȥ

ðٹȻһֲʷԺĻ֮ƿɲóˣʮʱҲ̫ˣľӸոսɢҪ¾ۼûаǲģʣµʿӵıһҲңūȣʵ̫Сˡ

ģū̫źֺܲӣŭգص۷Թ°İãΪصľˡ

ɵģһϣѶĿǰϾƶԣҪ֮ūһѵҲ֪֪عӵĻūֻӵı䱾Ϯš

ôȴ൱нū˾޶ƮˣǲҪһسǳأԣѭս齨һ֧Įȥū˾սȥѰ·ңԴؽܳʿľʵҲ߱ԶĮͥı¡

һʮŽ ټ

ʮ죬һת۾ͽȥܲūʹڻݵţڵūˣô죿

سҳһţոɻʵ۽һӤǴ򶨣һةԶ󣬾ͼææܻ޹ȥġȥˡӤѱҩЩͷ¡ڶû֮Ҫ

ڴ󳼽ߵĿͶ˸ϣ⼸ةฮ˾ʷ̸һĵãӶĴø޷˼ⲻةฮӲ˺üҲûʲôУһĪչɢɢķɷ˵

ͷǺݻ˵˵ĻûʵϲУ˼ȥƾսƣҪӲӲū˴̵ĻȻòҰܵĽ֡

ԭһƬҷظڣѸݳ²ĳ

뺯ȹص̣ؾܹ²ĳʿ֮ڣЩ׳жܹЧļǿܣʵ˼죬ȱ׳Ĺ˵õĲ䣬Ȼһж̫磬رǸոԺȹѺĳ²еһЩӲٻϣƺȣһȳĻ룬Ҫ볹Щ˵ͷ뻨ѴĹС

ڣط²ĳʿ˼òѾ˺ܴĸĹۣ˳԰̵ĶĺЩʿҲĶھ֮һַӦһ߼ҪҪһٷĳǰһУУѡڶֵҪռ

࣬ô²Ӫˣͷڤ˼ʱ򣬺һĽ֡

̧ͷž֪˷²Ӫ˹Ѻųս⣬Ըŵء²

֮֮

ԼΪʲôĵطȥ²ӪĪ⣿Ӫԯſں˼һ֮ͨ󣬸ڻǾȥһλʷı۷߻ʲôõĽ顣

ʲô

伮ǺһսһĻĵϷæµ

ӷǺοţ㲻Ը齵عҲòĥԼӷһеȣĹѾ¯ˡڷ²ӪȻŵһӾסȴܾһִҪ²һԿ

һЦĿⶢǰһ磬ĥԼûоãڵӵֳ㣬ϸȥǰû⡣

һ٣ϴ˵ЩʵҲȫȻûе

ӷô̫ˣһΪΪδ˵꣬Ǽòһ²ףҪ˵ȴǺѣ걾ıعؿʱӦǰˡ

ʵǻһʱԸ⼸ĳ嶯ū˷ڼϻ𿾵޷˼ˣϹ齵Լ߾Ͷһǿҡ

Ȼ󸵸ô򵥾ͺˡ

Ϊʲôһû˵أȻ˵Ե°ĻⲻܸıҶҴ󺫵عޣɲϥͶģûģ͸ɴɱҰɣһŲæһһ˵ţƽ޲ڸϵľŭȫϡ

һķ²Ӫ֮ǰûʲôЧ֮ĸиɥŭ֮£ѿ˵һҲðհ̫ƽ㣬ᱻ𺫹ǺȺĵĻعǿҲ޷־ɳϵĺԶƣءκԡ롢࣬ʵǧʷеһˡ

ⲻһ仰й¶˳˵ģ⣬˵ѰĴذģ߿ܾͲ⣬ȴһǻ껰ĻͲˡ

ߣմӪʿ˵ūʹߵǲūҪˣĬ֮ڴ˹еƽĻһ¾˵˸¡

ɫصĵ˵ͷūвڹеİ˵ʵʵڵģĴȨвҲâڱһؽʱһİֵϸȥңΪˣȻ˿ڣ˵˼ıأ

һʮ ˼

˼ƣ

˵ĶԵмı

˵һ㣬ΪնūðյһʺΧߵĵص㣬ȻͻȻرʵʩΧԼ𣬴һūȻһᵥλõڶУڴغ͹еİ˵ܱһѡ

һıʵһɱԶĮֵܻѰҲūĲһҲʹñϱƵĴؾⳡƭƣڼΪӭ׶ôĲӣҲܶ࣬ս

һƲҲԴģҪճð٣Ҫ˵Ӧף϶ԸꡮһƬλô״Ӧ㸵геļıҲԵõĻӦ

ԼٻĻūҲǱûӣڴӦ֮ȻݽкʵرǸʹߺܲ൱ĲöԸĻæòŮȡʩС

һֻûʧ飬صةฮԸūķ˸üĿҪľһӵȱū˿

ˣҪȥ

ھϸ˼󣬸վԵȥһ档

üҪģЩҲ뵱˵ڻ̬ȡݼĸ飬ڶδȨع룬ЩбҪúõ̸һΣϾǴصĹҲӤŵˡ

ةˣһ£ȥͨۡſڵ̴ӵҲһ۾ϳǰݷõλݷͬѰ

ۼ̴һͷ󺹵˻࣬ǰȺɣ

ǰ

һɫؽۣ˿߸ߵ𣬷ҵбżΣ۵ø߸ߵģֻһĿһ˿ĳ毺õĸֵġ

ôпˡһĹôҴµȥأأЩرԹ

ȣɰáһֱû̽ʵֱ״󵨵Ŀ⣬һ顣

ʱЩ˵ŮȫȻͬԴӤСĳ谮ǱԸʹȻ󵨡ţҰҺޣϸ˼Ůûе

һգڻӭǰʿĳûϣһȻûøλةϥͷȴĲڶὫĺø

Щҡ۪ȾеĽͷҽⰲ̽ӣӮ˷ģֻϧЩʵ׷ƺһ㲻еȤ

лˣһθǲΪū֮£δȸ˼Ӧôū֮£һͱ㴰ֱֽһϣȷʵýϰԼʵ뷨ĸ꺹ա

ΪصĹ⳯Ϸ֪Ҳϡ棬ο»ϢϢأ˵Ǻʵ˵øһǡĮǸ캮ضĵطһϰ˹ůŮӦңǵūû˵ľˣ̯ϵڵĻ⹫ܻĻʿνС֮С

Ϊ˴£ūǿѹͱˣҴؽʿȻսȴǸովսƣԣūǲȫܾһ˵һ߹۲ķӦֵЩ԰׵ϾȻһ˿һŭɫ

ԭةҲͳеЩͷһİսةΪӢ˹һֱ࿴ף˵ū˸ӾȻͬһձ˯󣬶ӾԺĸӡֵ󣬻ŵֵܰߵӶȢԼӡԹǧ֮ѵҰ̣𣿡

˵һԴϵ֮ϵһ澣˵ȻŭδһŭŸꡣ

ѩöة񣡡һֹסĸ澣Ÿ࣬ѩεˣѸղŵĻ˵ȥͷȷʵˣλعжĻӤŪڹ֮ϡ

˲ͬʶӸİ仰˷ͬѰζĽжѡ˷𷴿ҽûʤ̴ʤˣһΣŸū˵вʱͬӱܡҲΪ϶ߵһִţһŷʼհϵݲӡ

һū˴սһҹ뻯һΣΨüƣ

ľҰĵŮˣûбҪˣ굱¾ͽĳгصĴֻϵһ֮裬ϵϵĻҵϵǧǧаյİΣȷѡġ

ҲգһˣܻةĹܻôذյİһҲֵˣոĻ԰׵ĽӿһźΣ̬൱ľĿ̹Ÿ꣬װ׵ı¶Ű⡣Ļ˵һΪӦġ

֮ȻһŮʵ˾  ҪðмƣնͲɱĻվһðٷֱΧʢŭū˼пܻҪвʱĻΪһؽҪĳﰲȻ

ģĳһ跨˹İȫһΣûӱܣ;صһĿ⣬Ӧ

Ů˸еɰ֮Ϊ˹ҺͰգΪ˸ݼԮһ˸еϧȫȫͬŮӣȴɢͬ޷ܵ

˵֮󣬽Ҫ֮¾ǰеӣ׼һ¹ش˴շж

ܣΪ˲ū˲쳣뵽ⳡıеĽֻȼд󽫾Ҫһ

ںȹعиľټкȹһսĹͣŲĻ󽫾һӣԷؾʿԱΪܵһս׼һӵĽ֪ͨҹ

˧˵ūˣǲҪݺݵЩˣһ̤ةฮ鷿۪ҲڳһӾͲµ˸ҹٵ⣬ڹ鸽֮󣬺;еϵһŶԸĳƺԸ˧ƣչְࡣ

󽫾¶ˣڵǾǲūˣūҲҪǣԣūһ޷ˣ

͸ľȻ˼ʵ¶˴ľģҲ˴Ĺ룬ԸūǣѽҪĿðͷšɫǡ

ӭΪӣƭȡðٱ֮ʢ磬꽫еλصĴ˵ʱ⣬Ӯһµ֧֣

ūǷᣬȻҺ׺͹е⣬Ҵ𣿡۪˷ܵĦȭƣΪȱϯսһ˺ɱЩȻвɱĻд뺫žζ

ںȹصıȻŷȴ̷۪λ׷渵õĴ󽫶ԺŶٻôһƲ

˧ĻõĵصӦ

ŹȻûøʧ֪˺յеսԺ󣬺żڵһʱľս롣

һ˵ľ²ܳ˺ѧϰ⣬ʵϣһϸģӵ˶ǧ֪ʶսʱһ˵ȻݳȥʷûйƵӣлð죬հճľͲöӷˣҲƵĻʹˡ

һϣǺţǱֳĶսǿһҲʷԭɡ

䬣سǵյ㣬ҲǺָķϮص㡣

һֱǴصľū֮ǰǴؽֵǰػأҲǷҪ壬פĴؽʿڱŵһ֮ǰ䬵פһάǧʿ£ڱȥ֮䬵פرѾֻǧˡ

ǧǧⲻֱǿϣҪǱ̬ɴ˷شı仯رðٽìͷתϷ֮䬵Ѿ൱ֹˣǧƣֻǺͳԫĹءѾʧȥҰս䬳⣬ֵزԭͿҰū˵¡

ѡһطΪص㣬ðӦòɣϾ䬵ΧΪūƣðûеĻҲ͸ûʸΪūĵڡ

䬣ȷǸõطŵͼӺߵľͷ¶ϲɫһϲòԺΧߵص㣬Ҫ뵽˰İ취

䬡һһľڸ˵ϤʮعصıСɹġ

Ԫʮĩ

һѩٹдأ˺һװعѩ׷꣬ϰ˵ԤʾĿһĺ꾰ڼԶе˵˼ֳϡ

аȺӳһֱŵ˳ʮţصĹԶ޵ȥعʷϲʼͬǣһ޵ĵطǹضκһңū

Ůˡౣأ

ٱʱ̣һѵҲ棬һȥһôչٻĿ΢΢οӤԽĲãⵤҩعЧֻǿЧһʱܹ̱һ

Ӥ˵ţİŮУֵ᲻ãʲô취ܾ׵ĽģūʮɱĻؽͿ̿ؽһƬ档

࣬ͽˣһһҪѽӻУһ̬ӵӤŸڣþòɿ

һ·ɸ;ͣ߳Ǿͽū˵ĵؽ磬ĳӽʽƽǰӭ׵ðˣȻͬһ·ǰͬģ˸֮⣬кܲλūʹڡ

к֮ܲūʹһ·ӡţعС޷ӹһ˫۾ʲӤʱ򣬺ܲ˲Զĵط˾㶼һеʱֻϹһ˿֮Цݡ

ϸ˵ð֮ʹصİһлǺܲǣߴŵԵʣһʹǴü֪ȡѸߡͱһЩͬؽ˴ūصĹ绨Ϣܿʹ˺ܲλҴ󽫶

ںܲҰļ˵һôðٻϲĺûᣬǺļĴ£ոڶʧһ谮ϵðĶˡ

˵ʹԼĿ֣ܲʱޱȵĳ죬һ֮ȡõĳɹ䲻˵Բȴ⡣ףϵأ˲ϷҲûʲôȵⰲһ䬣ôٷȡҲü

ֻп˲Żسŵū˵ֻǿ߲Ϊ벻۸ֻ跨Լǿ

ة࣬ǿԳ˰ɣȻۿʹǳ죬ܲǴߴٳӿЩһ˳ʹɣһ뵽ðڼ֮ϲãܲƺ˴ʹѰڵǰ

һĿںܲһſɶ֮һɨŰɣūһúдһٵġ

׵ĹӳͬʱڴصıرС䬣ƽıǷ粨ӿ

ЩҹųǵʱؾʿЩǧʿϢĻУϤҮ̾ѡĸʿ䡣֮⣬䬲Զһ֪ĻҰϣһ֧ɶɵعȻڴˣǵͳǺš

Ϊ˲ūɣ䬳и갲ŵıֻ࣬ǧ£һΧյ֮Ƴɹ񣬹ؽǿƻܷܣܷū˿˿ֻðд£ΧɱƻгɹĿܡ

ҲǴԪʮһ¶ա

׶鵽䬡

ʱ֮󣬸һλصԼĹ磬ϡܵľﻹͼеһȴǲһˡ

뿪ʱһʮ꣬ļ仹ûлָʱ˼һŰֽ죬ǹΪةȴֻܶŻӭһɳиǿջЦʱ˼ʣЩ䬵İյУܳһصةһô˲õĴ£ԴΪ١ԴΪǲ֪ڲ֮һѪȵɱ¾ͽʼЩ䬳е޹ղɱĻܵ˺

ܴˣ֪ʲôʱӭӹܲǣ겻ͣѰŻͺܲ˵ͼɢע̵Ĳ൱Σŵһʿ泾˪Ǿþӱߵصıʿе

ةģһ׼ʱܲһЦڵ䬣ֻҪٹһ;ܲˡ

ãôǾйڴˣ겻˵ƻѾȥҪľĵȴ

ע׻˵ϸһػظ˵ʱĻȷʵǸԣūʹڵĻǴӷ˵ģ˼Ȼͬվͬ˵ĽǶ̸⣬Ӧûʲôףʱ䲻̶鷳ˣʵ¶ֱ࣬Ǹܱ֤ʱ¡

һʮһ 

ʮ³䬣ǡ羰죬ʱˣصĽɫĲݣԵñ׳ţļڶЩ֪Ǻζ˵ѵʱ򣬸ļǵʱһڳɺԵĺӴڶѰҡǡ龰

һֳʳСһһɵĴβͣһ󡣾ǸʱеӹеʱȻڻӹü֮ȴޱȵá

ڸ˵СȴУһֱｿŵİ˵䬱Сʵ̫ˣס޵ҲõģЩȵ޿ջࡣ

ģڣֻܰЪϢǣ˵ʵһ·汱ϣҲʮֵĸӣƽĶһƭУҵģλòĹڵۻʼң䲻ٻȴҲܰȵĶɹһڣⶬһƬѩ׷£༴ʧ

죬һˣ³ˣ̧ͷ˿죬һʱĽϴżֵľֵļǿһŮľܱݴݵȣܲ޿䣬ⲻɵøĿ࿴

ʶǸгӯҰĺȨֲֻÿ˶вͬ档

ѩչ˹СıˣС̵سѩԣ콫һ죬ҲǾǰ;һ졣

ߣڸĺ⣬ѩһڳһļʽӡϺЩĺûʲôԹһƬģȴһҽ

СӵһƢεҡҡͷڳѩԼˡǵˡ

ٺһУյĸطǰһΣҲп࣬ٴμϤĹ˵ζƿһ㣬ĸĸ׹ôˣһֻĬĬΪףˣԼӻԭϱصĸҲѻ¡㸵λԺաТĸһģҲֻϸĸǰſļͷˣμѷӨϵĻĲˡ

ײڡ

ʲô˱ʹأ

һսºһҪ˺úõؽĸطӨúõһ£뵱ӵǮ̫ˣֻܹһϯӣһ

˧ҵˣ֪ʲôʱ򣬴һͽ׵ع߷ʿµ۪˸ǰ

꾪ϲʵ

СӣǲۻˣΰɣһĴŨص䬿ʻ۪̱һŹȵضؤ˵

ֱСӡ꼸սǰһѱסؤӡ

ңҡСӡ벻ǻټ棿ϲͯʱٴ꣬˴ȴѷ˾޴ĸı䡣

ֱǸʱõѣĸҲ͸һפ䬵ı߷ӵһˣͬļҾͬ䣬Ҳͬкӣ˸Ĺͬԡ񵰡ײ̣Щ顣ֱһҲû¹

ڸʮʱļͳ֧عϷһֱһ֮˱ŵر߲ӡ

ԴˣһҲӴ˲ͬ

вʷʱֱ䬹ƽھ¹ƴɱʱֱҲΪ˴صһˣսںףڳһߣĵ˾ǰ°ӵūˡ

һγū˵ľжУֱ˴㶾ļʸҽΪ˱ȫֻεĽȥһȡ

Сӣ㻹ǵСʱڳص𣿡סֱҡε壬ʵ

صʲôصޣ˵ǽǸɣأǰһҰȥġֱһðŻع˵

صǸںļģԾĸӰƬصսֱ˵֪վǰĸѾʹǰǸ˽Ȼͬ˼롣

üˣСӣ㣬벻ū˱𣿡

Ȼˣ⻹˵

ãھһɱūڵĺûᣬԸԸңĻ൱ֱ˵ȣûԥʱ䡣

С㾡˵ֻҪСܰæģȥҲһüͷֱ˷ܵ˵ţѾЩ

ǺãСӣҮķԸʲô͸ʲôһ̽Ҵ㵽ȥĵĿӡֱļͷοЦЦֱеĲ飬һݶֱ˲еľ˵֮顣

Ҳڽĳһ죬ȵعǿʱֱΪ׳ഺѪٲùֵӣܰĵסɹͳһķɳ͢γרŵĿǡ

Ϊ˲ūʹںܲ쳣Үֱ̡һܻĵһڴҴҽҮҪ󣬸ͣݸϻأûϺõơ

죬ҲʮգĻūð䬵ʱλūǿĴھôһˣһжδ֪Ӳ򲻵еĸ˵ľǰ뵽Ϥȫֵʱ䡢ʱȫ˵ķ

ʵΪصة࣬ԭûбҪյģڻ˰֮ѾǽˣһӵļһĻʱľڻ·ˡ

Ī˵зϮðٵļıûУԸĸԣҲѡηӵģңҪԻðĶ֣һ滹ǲǼһصةĻðٻȤǰһġ

ӢڲçһСڶ̶伷ة֮λ澭Ƿӣðǵ֮ӣĶλҲͬдɫʣ˵븵һʱ¡

Ӣ۰ˣӢ۸ϧӢۡ

ӢڵĵطðٲĻͲǸɱûͷðˡ

ԭ⣬䬻ԻܲշϮʱĿǣ䬳ҮָӣɺŽӦȣԱ󽫵ĿãֻҪðǰؾϮɱȻѰյҲʱǰðٲؾһĲ߻ƭеŬ͸֮ˣΪصһðѣ߳ŭһᷢعĺ޷

һʮ 

ɫˣ⣬мǺ˷Ŀֻţһжڸ˵㲻ʲô䬳̫СˣС۾ݵڡ

ǰǸة𣿡Ȼһյƻס˸ȥ·ѰȥȴѩһԸںɪɪźſڡ

ѩô㣬ǹ𣿡

ϻǹǱţסˣʱһ̣㣬ֻһѩһ˵ţһ߿첽˸ǰ

˵գѩȻһ죬ͷ첽߿ˣʱѾˣʲôڰ첻˵Ҫѡҹ˾ϣɻͬʱһ˿Ȼ

һоͿˣںõȻſֻðͷɫǡˡ

ȻһǾܵĵģرǺܲͷļһΪ˷ֹһﵽҴܷʲô⣬ȥȥűȽϺáͨЩ׵ҵ˶ԸܲūʹߵķǾơ

λūʹ߾龫ȴһȾļһ

Ⱦū˿Ϊ˵͵һþֻҪȰƣµǶһľȻԶԶܲʵϣӺܲκһ˸Ҳֻܸʰ·磬ҲжԸİ취Ǿס

ʱȫȵֻǳǳһڣ߼С⣬µҾϤµ֮ܶٳĸͷһα֮˵ǣʮ̳Ϻõơսܲ൹ˡ

ò׽ܲҲ˼ֵľ⣬߳ܲӣһ紵øͷ˲٣ʱʼļǵóѩ˵ҪĻʱҲˣǾݰ޵ĵط

ɰЪˣةี

ʻո˵գ֨ѽһͿˣŵǳѩԼѩĿԹĵ˸һۣȻֵôڲɵ˺һˡ

㼱ҪҡΪ֮µǣģʱĳһֱڹߵġһ߿粽ţһ߼˵

һðٸʱһɫĵĻȫ̼ƻɾˣˣðٰȻһΧɱūʢŭ֮¾ٱ׷ɱǿһܲˡ

עͶŵ˷ڵϣûзֳѩСĵ˷ţûи߽

ҲģҽиΪ˽֮£ڣƻͶվ˺Աߣ˵仰Ĳ԰׵ϷЩغ쳱Ҳɬʱλĸ벻

ûȡЦµ˼ˣΪһ仰ø꾪ȵ˵

Ҫװ׵ӸϲˣİˣǸ˭֪𣿡

˭ٲҲ֪

⣬ĳʵڵȺ񰮣ղŵĻ빫˼嶯һǵͨ죬ûϵôȻΪ£˶ȭȭвΪ

嶯ûУֻǽǴػѵ˵ҰӸụ̄𣿡ϹЦֻЦȴִ޷ϧĿࡣ

һЦգͻȻɿ֣ϵĴ۶ʱѩ׵廬ڸǰһ޶˵Ů壬΢΢Ů飬ƽ̹⻬СĳϪؾ޴ջǰŨŨĸȻ޷ѳס򶨣ĺļ

Ҳÿ𣬲𣿡潿һȻ˵ڸĻУ뻳֯θжҲסļ尾

򲻿ˣ˵ǿܣ˵ǰưͣͷȻôһѣȴȫĲʹˡ

۷ŭ𣬿ɱⴲڵġսͬҪ嶯ѪҪػͻıƣһζĺֱײĲһǺõĽһ㣬Ѿݼõ˱ĸζ



һ˺ˮˮĳǹʱӵ⻬еڸ̾Ū˵ͬʱҲЩʲŵˣ״̬µ˱ƽظǿռǱصУǿĳ̡ϧҽ˵һµŮԡˮ֮ĳŮҲѽܸ㳤úĥ

ã˵ղŵĸоΪԼĳ嶯ʱȴһҸתķӯڻƵڸвλĥһ¡

ңռ˼ҵ壬˵ĸһʱԣһֱ汧ſ̬ܵȣݼ⣬еԺġ󹬡ȨԷ׵ǣȴ䬵һǺϵůϵ

֪ԶҲȲݼֻذˣֻϣΪһССλãںηҶˡԹԹ˵ţį

ңǻҵԸðٵİ취ġ갲οĲΪһʱ޷ϸϸ˵һļ֮󣬸Ҳ޷ܰԼŮ͸ˡ

ţġ߽߰һβ˸꣬ͬŮŲͬζݼĶ޷ܵջڽ彻˸֮ѳɸ˵ֳ̬ʤ֮ǰӵһ޼᲻ݵķЩӯɫΪ֮ߵ

ð٣ɡ

˭㲻ҵŮˡٴ۷ĸ棬޵Уǰġ

ðٵױӦҲ£Ϊǳ̫СǲϤеģֻҪܽðٺָϮɱıͳɹ˴룬ȵһðֻҪԼô䬳Ǿ֮ء

̵۪ǧѾڸլڣ⺫ŵĶʱеĺʱ˺սʤܵУӵ۪̾ԸðٵɺסūһڱԱϣȻŲҪһҵӦţūֲٱˡ

ڳڣðٴǵĽӦòڶǧˣЩū׺սҲסϤִѵعϮɱֻҪܽðٵȺ׵ūȻ˱ȥ

һʮ һ

Ԫʮգ峿ѩãĴϣĲϸǵĻѩѾʼڻڲԭϷ˵Ƿĺʱ

ȣ

ڣԭϴĽкʱƮɵӹգðٺضҡ

࣬ūˣ

Ȼƣðɫǡˡ

ڲԭϷӵū˵ϷعһصĵطĳǳءƸءŮ˶ʴ̼ūѪҺšǾòԭϵŮѾˣðپһֻҪѰһȺµͷǣȲŸ꾫Ĳõ

ԽԽðٵѾ˸Ұˣصĺڼ׺ɫĲͬūڵɫɫͷ׶ĿֻҪƳܼĵطǴפͣЪڡ

ڼݵ

ŻǵߺūֳΣҸһ֧ڻеĵطðٺĶǧӡǧū٣ȴ캷֮ЩȴͷǺű۰򣬸첲ϵľ⽡׳ͻʾͬѰ

ܲڣǰӭ򣡡δȸ귴ӳһū䬳ܱ߱ߺ

Ҵ󽫺ܲݼڣһ˳ʹعҲǰعةڳ  

ԼԼģϾЩԶˣҲô࣬ĺܲ϶Ļ˵ġһ㸵굹ġ

عةǴ𻰣ȻֻһᣬӺܲ˹ڸλعةϢðٹȻ˺ġ

ǣ⿼ĳ˵֮⣬İҪǹϵŴصҫӦĻ꽫һūȥĻū˾ͻᳰЦعĹԱǵСų

˧㲻ȥ粽³ǽ׵ʱ۪סȥ·

ȥðСˣȥ䬳ðҲģԣұȥ˵ΣյĹͷжҪֱսѶҿȥǻʲôˣһûûеñƵ

״һӱʿ۪˺һεɵϤǰεòϸ˵Ļȷеǡøūˣֲġ

˰ɣͳеǧ䣬ٶҲסū򾫱סܷʲô飬㶼οҮһ䣬ŵЦݴݳǡ

ǣһȫ

̵۪ⲿֱӵϮɱðٵΣж֮ǰǾܱ¶Լʵͼʵ

عةีڣ̹׵˵ǿūθεļԼҲЩģϾū˿ɲὲʲôǳţһŭҪꡯͷȥĻҲпܵġ

Ǹ꣬벻ôᣬȣмҵӣ˵ⷬԲѵġԡð١λͳԭūʮ£üǸʣɫڣһ֮ģ˵ʱǺ

ͨ˵˱мԼĺ壬仰ð˵ȴ͸ͣҪ֪ðͷɵĶӣڳΪ֮ǰȴкüβһҲɥ

лڿ佱ĳܳ겻Ļصðū˵Ļʷһĳܵһһ۵һ˵顣

ة͹ǰȷʵЩ⣬ʲôðٲ֪𣿡ڸո˵Ǿ׻ͬʱðͻȻĿϣٿȻȵ

ܣѵ˵ðȻ˸ļı߳⺫žεĵطū˸ˣⲻȻĻðô̬ͻȻ䡣

򶨣򶨣ʱ򣬾¶һ˿һľ֮ɫðٵʸûлشֻǵһ˫ŭ۾޾ֱŸ߸ϵð١ʱѾûа취˵ˣΪֻ֪Ҫһͻ򼤶ͻðٷĵʵ뷨

۾ǽһ뷨õĴڣһ㸵ڴѧѴɫɫ֪̽ˡðٵ̽ðѾعȫ̵ļƻҲͬϣܴðٵѰҵ𰸡

õĶӣĳĬ

ڣðȴ˽֣һЦة಻ᣬʲŲǿһЦˣҪ֪ū˵˿Ǵѽ

УعūĵȷȷǶԩҶͷʱʮʱؾ֮Ů׾նɱū˵ձʾ֮һ档

˵ˣ˺ū˲ǵˣֻҪκ³ɣȹõڰˣðٵһƻ΢΢һЦ

ף˵ѵ䬳ڣôðЦǰϣصĹòޱȣ䵽ĸ˵ͷϣֵø˵Ĵϲ£ðȻΪڣعʲôζȴûг

ʱð٣в֪ӭȢλҹѳ˵¼վǰǸñӵˡ

һ·Ͷ٣ܲĺһβһ𣡡Ц˵

ðһû뵽ӭ׻ãɸ˵ĻҲȫȻûе⵱ʿȻܾĻʵԼ档

ڣ˼թ򲻿ɡðߵﳤ˹ðЩĶæǰɡ

ҪǵĳзĻԲǣ⹫ģĳ谮̵ڻᵢ겻˵ǱӭȢūǾǴðٵˣܵҵĻ͵λͬСɣˣһ㿼ǣðٱ֮⣬ūǾûеôġ

ðݺ۳ʮ꣬𶫺ϡƶ¹˭һСҺΣ˹ͳڳפǣߣȥðٹȻܲ˸ǹ̼Цǰɱǣ󣬶ǧ澫ţһ롣

ĿðڳſʧıӰ곤˿ʱֻԼܸܵŵĺˮѾ½ʪˡ

ðͣļƻӵĹؽϾðٵ߻жǧʿЩūսͬСɣȻĻҲܵõðٵֻ跨ðٷֿϮɱгɹĿܡ

һʮĽ ū

ʲôطһū˵Ĵȷʵͬ죬ðٸոǣĴ

˵ǴصİɣĶ֮ôֵǹţƽʱɢˣðٵҲū޼ɣ޲֮ۡԭûӰ󡮷ӡѵԸֻԷ硣

ðȥūһֱڳҴܵĻ䬳һÿҪ¶ڣ׽Ǳɾ˵ĻǺɾͲԤˡ

͵ļ֮ʣסŵš֨ѽһĿˡ

˭ҪңһԹſڼһŷۺɫĵ멵Ůӣͤͤˣһѩľббưܵſ򣬼ֽɡ밵ǿҵķĶԱ¸ƽ޷ܵջ

ůðٺĲϰ˿ɱĲԭһʱҲס˺

ţͬһ˲䣬ūһŴͣһĻ˵ŮǲûмǰͶ㶼ɢŮȴǵһμ

ֹǣðλڵıҲòȥ

ʵڶԲסЩ³ļһʵ̫ˣȥδϡðѵõˡšʱѹŽʱˡ

ǴڰɣˣԺͥʿǼŶҲ㾪ˡ𣬵һЦ˵

һ仰ʱ׶Щūʿ˵ԺܾŮ档˷Ī˵ǵڵϣЩʿǶڶͷ˾ŮҲֻܸŹ񫣬ܱûеǿοԭЩӷʴβ˶Ůšħġʵ̫ˡ

ȻʶǷһ䬿ˣðٹЦԴǰ꽫ҵ͸˶ܾ֮ûһŮˡ

Щ̵Ů˾Ϳ˵ƤһҲ˿

ЦգðҴ̤ĳ汼˹ȥλںһɫʱ˼ϳɾͺ⡣

Ҫɾ׮£عǣӦй֮˫˫붴֮ܳɾͺ£ǹر⡣ԣ͵ɺá

Ŀðɫͷ˵Сᣬոոϵظ۾һӺˣ˵Ͻʵռðٵλãֲǵֶ۵ģ˼֮֮󣬸ѽΪԼŮˡ

ة˵öԡԴȷʵҪһ㡣ðٲĵͣ˲ӣһ۾ɽĶʧıӰ

ߣð٣ɫֻҪɫģôͱӳ޵

ϮѵصѾȷڶ棬һ£ð빫ɾͺ֮ʱĽ䱸Ҳʱ

ڣǰĴڷϺõƣúõĺʹɣشлţǶԸūõȻܱܲðҲһܱࡣ

ԼһסСЩԵá

Ǻǣãһȥʹ죡ðٴЦҹӵһǧĵĴˣġԸѹѮð˵ٸ˲ˡ

һ̳һ̳ĿȻðȴû󸵸Ԥ׶ðץ˸ţһͨȥһ޵ظͷЩȻˡ

ȥɲУȵϮƻʼʱԼһĻǻôָսһˣݺݵĶͷҧȥ

Ѫ̵ɬĺȻһЩζȴܴѡ

ѵͷԣǸҪġ

ة࣬ҹѸǵȼˣҾͲˣðվаЦĴӸ߹һ˲ø꼸ΪðȻȫıһֱðھſʱŷðٵǰһ£Ϊһͻʯǰ

ðҲ⡣һϲֻҪðٷӦٶۣôڶҮ̾ѡɱʿиĳɹˡ

ɱʿһƺǴ̿͡

ڴսʱڣԣλʱһ죬Ϊ˸ָĿģе˾ô̿ͶԸ˵İ취Ҫгʷ£һЩոǿ˾Ϳʼԡ̿ͣΪһְҵ̿Ͱʷؾвĭרԥá;ˡĭٳ뻸רšۡԥôӡ¼ǧѱֵ

Ҫͻ֮ʱ˲ð٣˴֮̿⣬˭

Ȼ˵ɱʼʵ۵¼󣬴̿һְҵŹҵƽ⵽˳͢ǿѹ˲òĻͥı·Ⱥ۲սƵƵ֣̿ٶȱֺһǶ˵һ㵹ǺͺĴѧרҵһЩƣһʱţζԶţͬҲԶš

ڶڵϮɱðٵĴ̿Ͳ࣬һǶֵܣǵ൱Ƨհ̨֪ڴְ̿ҵ˵ԽĬĬɹһɡ

ڵһȣⶴڻûв쿴´˲쿴һȻһūǧﳤðٵĸǰеɵλǧﳤǶðٵİȫʾģҲкǿĽ䱸ģۿŴֽͻȻܳôһҧɲʲôͷ

ūһ붴Ѳ飬ϮĴ̿ͼпܻᱩ¶ʱֻһͻӲƴҪɶǧū񱣻ðٿɲǼ׵顣

ڣⶴֻйһˣ˵ףúͷɹȥҿͷǴıʿǻŻ˹ҪǹܵŵĻǻ˴ڵĺ¡Ŭƽסŵòð˵

УûоѲĵطڲԽȥ븵ԣǧﳤͬǿӲһõ˼óðߵλǧﳤ൱ľأְȴ˸ͷ۵ġ⡯

ִ£һҪһҪ裬ֻܹеðˡ

ة࣬໢ҲְڣҿĻɣ뽫ʿȥ򵥲쿴һ£ȻΪ˲ùܵţڼ֮ǰɸةȺ͹ٺڰļֺջǰðѡһе·ߣλѳūȨͳʮĵȷʵ˵ĵطҪǻ˵ĻʱͽǹͶˡ

򵥲쿴˵ɣ໢ֶΣڵķϮ̿ܲӹѲ飬껹һնûС

һʮ д

ūѽ붴ڣ

ŵһ˲Ǹ໢ϸŵɫƺ˵ʲôܶӲһ˫ۡ

ʱ·һ㣬ūܷʲôּʲôĸһ֪ңΪ˲ðλڡɹ١ɫǿջЦͬļǵð˵ַļ尾ֱڵ߻Ҫʹࡣ

ة࣬һκ³ɣǾӹΰôʲôϲֻҪҴūеģðһ˸ة͵ȥ

лˣ˵ūţĽ˶Ǵϰǧͷҵ˽أǸĳ͸мˡ

ţū˵ѰũΪعȴϡ֮սƵƵٷϴ˵ʱţԸءҲӰ油䣬ҪñԸ߻ķϵعũҵ¿չūƷǱزٵһٴ롣

ʵϣڸոսةλõʱͶʷϱӴūó׵ȣնǰãٱ߾һֽó׵ĴҲǲ٣ô˵̹ףðдϲһйة˽ǻ£˵˻õĿܣˮײβǿɾǾˡ

˼ðٵļūҲһˣҪȻҲܵڵı

ֻ븵顯˱ðٵһ㡮ļơʵ̫ԶˣʷΪգлͻͶʮʷΪ֪֪˵ĸг

һûһ˵䣬һɫ໢ūױˣֿտաűɱ̬ȥ໢ȻʲôҲûѲ鵽

ôһ£

пϲͬʱӽŷ·ʯһ㡣Щ׼ū˾Ȼʲôûѳôܣţⶴ˵һЩӦ֮Ҳûǲĵط̿Ͷ㵽ȥˣ

໢°ɣðٴϲ֮աûʲôҪ²ҪšڸĹյز˵ðһ˵ţһȲƿš

ڣ֦ȼţ

ӳŴĳ񱻡ĸͷ촩ŷۺɫ۵Ҳѻһѣݵͨӣƽ˼ζʱǸķŮȫͬˡ

Ůʮ˱䣬ԽԽкÿҲԽζ

ˡ

ھ¶л濪ʼ¶¸еһϡ

ðٲżһȥȴǸӵļȻ˵һжѾ׵ˡֻŴ̿Ͷֵһˣ֮ǰȴΪΣյģһð⡮ɫҪӲϹĻƾһŮܲȥ˵ˡ

鼱θεļǣҲûа취ȥðһѾΨһοǴ̿һ棬дðٵļƻӽɹˡ

һУ߱ɱ

̿ͳɹؾڿ졣ڲҪΪ˻Ŀ꣬ԼҪ

Ǵ̿еĹء

ڣȻƽ˸е⣬ðٽȥ֮ѵûкＱȥôܣð١ɫġôһ춼ûзĪðס죬ȡ

ǿڸĵ׳ʱʱɵۡ

Լ͸ˣȻƵ־ôܳӵ˶ǧȽ֪ʶĴԽϡ

ԭ׵ľıһϸµĲ裬ѵ˵һʼߴ˷ֻߣмĳһϳ⡣

²ؼؼҡ

ʵؼƲʵһüƣڵֻǸԼִйǷ˷ծԵʣûкҹķǽðٺ淢ʲôҲӰ쵽д¼ĽһжڰͰʵʩУĽ˵Ѱհˡ

ǰ

ū˵ĽкӶĴһϦЩūȻҲԸʼįƹٺһ󣬱弤ŵū˾ͻ䬳дϴˡ

ʱ쳣Ѿ쵽ʱ˰ɡðٽȥСʱˣᷢʲôòܵǰȥūһһĸ겻ľǲͣĬ治Ҫʲô¡



ڣһҡ

ڶڣ̿Ͷˣ

໢˼ĶּͬʱһķӦ򷢳Ķ˹ȥ

Ƚſڵʱ򣬶ȴ汻һײˣðŸײײĳ˳ĵһѪ

ɱɹˡ

ɹһ룬ΪðԸˣĲǣȻȫûǰ硣

զһƿմ

׷ɱڼ  

̿ȴֻʣһˡ

հֵ̨еһѾԼע˴ְ̿ҵҫΣաһҪսȥ

ңðܵвʱԭλպյĴҲһ̰

عʹթ໢ĿѣŭĿ˸һۣɿİγͭðټȥ

໢ð٣ǧﳤһУհֵ̨еʣһڶʱڽðٵ֮Ҫס໢ȥ·

Ӳ໢ıǸܵģҺãһƵ  

ϣӦء

ɼɵļͶȺӲȿɲ໢ͨͭҲֵܵģ˳֮£ڱԶԶԷĸ귴һƴӮȻȽưɡ

໢һʱĿɿڴвԭһʿƺŵΪܸһġ·˲ʲô⣬ȴһغܵľȻԼ໢ףھūǲ٣ɼֲڵūƵͭȴ޷࿹⡣

ȵ໢ٶȷӦʱѾ嵽ðٸǰâէ֣ðһģϥڵء

ҲΪһ򣬷øһ˸ա

Ʒ˿ɢ䣬ͷɢð״ȣУϣлԮȻȴ֪ڶд̷һ˲۪̾ǧֳľ˽

һ̱ӵĲɱʼˡ

ͻ䣬ū˵ķӦҲ㲻ūͻʵѰýɱӡܵɱֳֶɱ常Ѫȵ¾гɳū˶ıɱС

ڶڸ˵ֻҪ໢Щūױðٷָд̵ͼıͻɹˣ۪ǣס໢ͬʱѾ̿һԸ˵ðˡ

һʮ ɱ

Ҹߺ˫ȼнʿǺХŴӸǰ۶

һҪŪ񾭽Ųų֣úúõĴһ٣ɵ۪̹ЦܹһĿսٺòϢ˼ʣõƲ۵ĺҲЩɰˡ

ԮڱϢؾʿһӿ˽ŲȵҰͷһ̫ߵĸ𣬸꾪ȵķֳǰľԴؾս

˧žԮ٣ܾˣؾǰһϮɫս۵ĺԵİٱ

󽫾ūٶ࣬Ҳһȥ޻أЦ޵ñȻͬһ㣬ؾڸ֮ū޷ȵǷϸʱȴؾ֮ˡ

˧۪ЪϢͽǰɣ۽дꪸ߸߾ͳū˴ĵһ̣Ȼֻɹʧܡ

Ҳ֧ؾͬʱūﳤ˹ǧﳤ໢ͳ£Ѹ֮˹

˵ʲôҧסعˣ̫ˣֵǿ׷ȥ

׷սУͬūﳤ˹Ĵţڸոջܳвее˹Ҫӳȥ֧ؾССĲӣɵþһΧԡԣûɳǰ̽ԵĹֱȫɱ

ͬʱ棬ضҡ

ūǰ棬żؾûǵǸûʵūԿ

˰ٲٲٲ

ֻٲˣūѾԽԽڿԿüһѰͭˡ

ūˣܵôҴս󣬼к

󽫾ѽˣѵðߵսͬСɣһҪΪǵĴڸ𣬿˵һؾܵսū˳ƵĻɾͲԤˣϾ֧ؾūϻƵġ

ȴ¶һ˿Ц˧԰ȵȣٽһ㡣ŵսʵܼ򵥣ǵū˼Ƚӽ֮ٷ𷴹սȻպܴ󣬵ɱеȷǳЧĻū˹ȻԽӽҲܡ

ū˵ӰԽԽЩԼūѾ乭ؾȴ赲ʮԶ͵бڵϡ

һֱū嵽ǰʮʱŷһӣ󺰣䣡

ǰһĻ˹ǣǸؾһӣؾǰеĳʿ̰ڵأȰվһͬʱһǧ֧̺ХŷūȺУⲻؾ߳ūսõԶ䣬Ǿȼߣ͸ǿƽ䣡

ɱǰū̾ͱˣǰеǧ˴ʸᴩҺˤڵأղסõĴӵǰʬԾıǰʬűӿȵѪģؾѸڶǧūһڵϡ

Сҳȥ˹ĺţһ֯׺ūͼγ棬ȻʱؾĽƽֱԶ䣬ǼһŵūһƬңм˵սĴܣѶ߰㣬ūʼ̵ˡ

һʮ߽ ð

عˣ׷ɱ

ū˹ھָϱ໢˵ļһҪö࣬ܿͷֳؾĵֿˡֳ¥ϵֿؾֻ߰˺ʶԼϵˣ

ɽ֮ƣعǽƻý

һūѰҵһ֧áôոѹҲ֪֡

ȣ

ūĽкѾԽԽ

ôûиϵ۪ɫ࣬ողò߰پ£ʹѡ

ž⸵Ҳش𲻳Ȼ˵ԤķַӦڰʱǰ䬸ˣǣڻûټǾ;зʲôҲֻк֪ˡ

˧͹ߣҴűʿֵһ󣡡۪ҧһսۣסѪ˿ڣū׷ķݺݵ˵һĶսʵն֮ǺŲܼʱϵĻҪԶǧಽԸӽūǴҲ޷ɡ

𼱱䣬ٺļƻִйҲп⣬ףҪĲ໥ԹŽһ¶ɹѹءߣʿΪԼĲ֮¸ҪǴӦлĻصҲûվڳǧĴؽʿǰˡ

ö˵ˣҸΣ֮ͬˡһϺȣĽ¡һƣؾʿ˵

һҹսؾʿѾƣˣʱ֧ǻڼֵľֻһӲˣһܣôʿǵʿҲһйǧڣᶨôһǧʿȺ鼤ܣʿ

϶ʮߵһĨϼʱԵĵƽͻȻӿ˹̳

һ·˵֧ؾСӼϣȴȻ첻ŭӵū˵㡣

۪̣óˣǾӭū˰ɣ꾡õԸȷܵٿҲܿū˵ģʿܵýƣŻһʹʹū˸һţ

֮õս֮ǰǿо󲿡Ȼ󣬾ɱǶˣһսĿǰȻЧáҲһСؾܲȡؽеķֶˡ

ԭһ磬һ޼ʵظ̲ãĮҷ紵ɫԺХǸԾš죬ӭ磬һ̣ӿžȻǾս⡣

ɣū

ֻҪлһڣƴһһ䡣ҲҪƬصĹ

ãʿǣҺǰˣ󣡡̵ֽ۪յýأڵϳ

ŵǧսĺȻӦŵصڻԭ֮һʿм



ǰǸ˧۪̽ͻȻһߺܹĲؾ𡣸ѰȥȴսȻһСѴһϷɳ

Ԯˣ

ѶҲζźŴʱϵˡ

Уξ󽫾ˣۼʿ˷ܵĽкţһ̣ӿŶ޿ǰһ˭Ըūɱ¾Щصʿ룬Ҳͬô롣

˧ߣ󽫾ںū˵ͽǰɣ

һʮ˽ ټս

Ҹߺ˫ȼнʿǺХŴӸǰ۶

һҪŪ񾭽Ųų֣úúõĴһ٣ɵ۪̹ЦܹһĿսٺòϢ˼ʣõƲ۵ĺҲЩɰˡ

ԮڱϢؾʿһӿ˽ŲȵҰͷһ̫ߵĸ𣬸꾪ȵķֳǰľԴؾս

˧žԮ٣ܾˣؾǰһϮɫս۵ĺԵİٱ

󽫾ūٶ࣬Ҳһȥ޻أЦ޵ñȻͬһ㣬ؾڸ֮ū޷ȵǷϸʱȴؾ֮ˡ

˧۪ЪϢͽǰɣ۽дꪸ߸߾ͳū˴ĵһ̣Ȼֻɹʧܡ

Ҳ֧ؾͬʱūﳤ˹ǧﳤ໢ͳ£Ѹ֮˹

˵ʲôҧסعˣ̫ˣֵǿ׷ȥ

׷սУͬūﳤ˹Ĵţڸոջܳвее˹Ҫӳȥ֧ؾССĲӣɵþһΧԡԣûɳǰ̽ԵĹֱȫɱ

ͬʱ棬ضҡ

ūǰ棬żؾûǵǸûʵūԿ

˰ٲٲٲ

ֻٲˣūѾԽԽڿԿüһѰͭˡ

ūˣܵôҴս󣬼к

󽫾ѽˣѵðߵսͬСɣһҪΪǵĴڸ𣬿˵һؾܵսū˳ƵĻɾͲԤˣϾ֧ؾūϻƵġ

ȴ¶һ˿Ц˧԰ȵȣٽһ㡣ŵսʵܼ򵥣ǵū˼Ƚӽ֮ٷ𷴹սȻպܴ󣬵ɱеȷǳЧĻū˹ȻԽӽҲܡ

ū˵ӰԽԽЩԼūѾ乭ؾȴ赲ʮԶ͵бڵϡ

һֱū嵽ǰʮʱŷһӣ󺰣䣡

ǰһĻ˹ǣǸؾһӣؾǰеĳʿ̰ڵأȰվһͬʱһǧ֧̺ХŷūȺУⲻؾ߳ūսõԶ䣬Ǿȼߣ͸ǿƽ䣡

ɱǰū̾ͱˣǰеǧ˴ʸᴩҺˤڵأղסõĴӵǰʬԾıǰʬűӿȵѪģؾѸڶǧūһڵϡ

Сҳȥ˹ĺţһ֯׺ūͼγ棬ȻʱؾĽƽֱԶ䣬ǼһŵūһƬңм˵սĴܣѶ߰㣬ūʼ̵ˡ

һʮŽ 

ҽȥոū˵ͷ­ɣսϣȵūһѾȫؾ˵ʣµľɱ

õͱһӻǣȡʣڽգú²ж磡

ȰգһȣŶŻūͳ˹ȥһɨ֮Ŷɱū׷ײҺһӶʧȥָӹٵūҳһš

໢һȥס֧عǿԽ˹к

ģ໢عͷ໢һʾֱȡҵȥ

һǴսһūһʿˣ֧ײͬײ򣬶ʱսŷǿҵ

ԭںܿͱѪˮݳɺںཬؾūһǳһŵزѪȵཬƴɱѾ޷ɱеĿˣȥʬ壬⼤ҵĳ˫Ϊ֮Ŀ

󣬳ǺŵһθߺʱĽ֡

ս¡¡죬ھǰеؾս裬ͦųꪳսܿͰɢūһ£ͬʱеؾҲǰūӵĵطѹȹȥ

ɱһ֧ĳìū˵ಿλһǧٳʲ䡣ūӵָӿʼҲؾū˾Ǻѹѹƶһζ

ˣ˹޺޵ĵһؾս󣬰תͷӡٲˣҵͿɱūоǰˣ˹ΪðٸҲھ͡

þսūﳤ˹һӡȫʧȥָӵūȺһɢ񱼣ع׷ʮɱǧū𣬲㬵ձӪһ̺ԶūڵǼ񱱷֮عӶū˵һʤ

Ҫǣһʤع˵ͬСɡ

βϣūðһոǿƺϲͳһūؽΪ˭̳дڵı֡ūڶڹ֧Ŵģսع˵ǸٺòϢ

ھ²ϣʮǰһα۴սǰ׼ıĵءعش۶൱سءʵϣҲǲϵĶԱϷñôصعսģŻᱬģũ塣

һΣūЮɨͳһԭƶʮıʿڳһʱµ̬ƣڸе˵ֱһ֮֡

ūǿƵѹǰλȨةһ޷˵ѡ˷ı˳ɹս𾪣ūһܴصı߾ܻһʱƽ׵ֵҲܼعУرһ̺󣬶ūĹ˵عǴĵ׵һ֮ȥĶΣǵҲںϵسûֵֻܽصص㻻սƵƵࡢԹʵء

һ̶Ҵ䬰˵ȴǲʹ׵ļ䡣

ʮϵĴ˺ɱñǧ໧յ䬳Ǳһǣǧ˿ڵСսҶ߽ӽһ룬߸մλ½ةû뵽ǵľһѡ

Ŀ꣬ĿԼһƽ֮ʱгֵ⣬о

䬰յ޹ֱͬսһҵĳֻڻūʤϲеĻͲǸˡ

ԼһԤ뵽ūرвҲܱ䬴ⳡѣԼĵص䬣İվͲѣԼȥū˲ôȽճһҲᷢ

ǣеļ趼ֻǼ裬Ѿ޷ȥġ

ҪõͱҪиսѪܵĹɣִԺɱðٵһƻУκһϳ©ʹȫ̼ƻ֮ңǧյյİġסѵֵ

ˣһѡĻ껹ô

۪̣Ǩ䬰յȥҰɣǵһҪѡõĵضΡʵķ  

ǸΨһˣľǾЩ°뱲ӹʳǵĺӡ

˧ģ۪ĳһ⣬פشӽˡ۪ɤ˻ƵӦţղų¥ϲҵһĻޱȵ𺳡

࣬ŸӰݼδȸ귴Ӧ۪һеĵѮؾ죬ӣ䳤פߵµĺۼ

ţȴʼδһĳʵź֣һ棬һϲ£

¶οЦݣһμӵӡ൱ĲһְҵľˣһӹҺҫΪĽ졣

޽ŸͳλԡѪսɱūð١ūྫ֮οʣֻϧһδʤұŽʿԵμӣʵźýУӷ۾ܼһ˸߲ҵĴʿһйԻսĽ˵ʲôȴݸĵأ

ɱУܻлġ΢Ц˵䬣̽Ͷڼ˵һٺò顣

º֮عлһϵʵĽʣˣһʵӤگ鴫ʾĿľսǿĸꡣһΪϵеһԱӤеһҰӦó˰ɡ

࣬ϴ֮Σة࣡Ǻεˣ껰˼֮Ͻ¶ġ

´ܵУΣأҵΪӵĵԹҴΪأԴذΪأϹ󼺣Ϊһ֮˽ͽжԸߺҵĳԾҲдԸǺβЭֲͬΪعĸ˶Ŭ꿮Ȼ

ΪءΪأϹ󼺣ةĻ곤ةʮأȴղΪ˳ĵ˵仰ʱӵĿ˾֮ɫ˵֮ǰһ⼱ӶԸ˳ʶĻһεĻǾԵģԭһ˿ԥӳ״˹ǡ

ֻ뵽ϵ֮УнҵĻᣬսūһߵ͵ĿܣֲһγȴδֱūͥźֻһΣѲˣҪľץסǰƮÿһᡣ

һʮ δս

Ԫʮʮա

ǵİӭڱսϵʤʦعӣݵϢȻðʵ˷һ󣬲ǵҲܿľˣϾԴ򸵸Ϊعµ֮󣬳عӻһҲûаܹ

ðΪֵ֮һ£ˡ

ףع˵ǳ裬عİ˵Ҳܽܡ

ӻջǴã°˸һšġóһֱ˼֮Цտﲨת޶ˣ㵹ж

ԽһǵȴǴ˹ģСӣ˵ȻҼݽô˵

СӣƺеȣԴ䬳ڰΰֱôһɤӺεİסˡ

һĻȡ졯ж˵ʵ껹ûʲôõ˵ݼͣ˵ʲôأһʱ鼱ƲסԼΪ˹Ҵ²òɫ࣬һ֣޷ŷ

ӲͷƤһ·ع飬ĲҲսһݲ޷ľнͬȥ˵ΪЩȢ塢飬صжӾսڣÿֻȢһţǴҪˡ

ҸҪǣһԼ˵һʱᱻ֪

˵ȥƱشȫ֪

ԣǺϲĿͷٵοһεĵ˾ȻôعʹعҵԶس󸵸˾˹עؽ㣬ǵһһһһжΪۺģµ塣

磬ˣûУʲôʲôոյִţǰοݼʹһԸɵġӡӭ

ӣû£㿴أǿЦݼκ͹еĿ⣬һ˻µĺһ顣

˵ҲˣôûӰݼεʵŮ˱ϾŮˣݼ˲ʱӸϲ

ţ·ϸ˷纮ںĳϣͨ졣֧˵

˷纮ǿ֣ҽʦһƣĪ壡ݼ΢ЦǶԸĲӦ޲

ӣм˵

˵ʵݼһ޹øͻȻ˳̹һеͷƭѹ̫ˣѹҪϢˣֽվǱסġ

ҹһ˿ʼ԰ס

ͬǻ˶ǧ֮󣬶ؽŮ˹ʰתңȻһٿߡȡͬƱĵ˹һеǧؽһ֣һ಻ɳӵŮѡ߸ģķ֮Ů˹Ϊ˼ͥԭ˻Ϲһη粨

תʱյ˶ǧǰ¾µİ汾

ոһֿͳ´֮ݼֻǵЦЦĵ磬㻹ǲǵһ˵һȥסĻˣڣҾһȥ

˵һػһȥĲӣó»ص;ȼ飬ҪȥʲôȥϸЩ֦ڣЩҪҪǰŵ˻صԼݼɰĵط

ִ֣֮Яϡ

벻

黰ڶߣ龰Ļôǣǡ

ȥĻȥھͳһҪݼظƴӣݼģȴڸգŮһ¶˾ģǾͷţҲصġ

ñʤ»飬ҪҲҪݼദһԺ𸵸еˡ

Է

ǹ÷ɿ죬Ȼ첻ʱڣæ͵гĸݼ˵ЩȴǸµü֤ˡ

ѩΧ¯ȡůӵ  ޼һδ´ӴУһĴݼδĿ־壬˵ĸ˽һ˽⣬ͬʱǵŬҲ˻رһѾõСˡ

ʲô˵˵ˣһɬݼϲһѱݼģٲɿ

ѽ˺ӣݼţĸ׵ϲϣһ޷Ҹ

ʲôʱеģô֪ɵɵʵ

һڳݼߺʱ컹⾰ɬ֣Ҫһݴ˵Ļֻзֿԡ

üӹͯһжع鵽ʵ

ǣةฮ

ϵҪۼһãξ˾Үʳ䡢͢ξʿ˾ĳšҮ̡ҡҮ佫Ϥ룬ЩҪڰæиԭֻһǾǾڽķչ

пʵҡ

ǷعͳһĲһεԺɨΪĿ꣬ԱΪȳ׽ū󻼣Ȼȱǿ׳֮ʱٳԭѡع˵Ҳбס

ԹضΪĿոԭԵĺôʼʵͳһǰţڶľԽᡢ䡢Զһı˵ĲƸңضҲǰӿ˵ƾǿʵַߣʱ˸·ֻҪб䣬˵һᷴ

һԵı׶ҲڣǾعڵʵһƹضһ·ڻ£ڰΪǿǣһʷϷԺսԶԸعĻôԤˡ

⻹һ㣬ʼʵʱĴػоסʧܵĵڵعȴûУ˵øһ㣬ǾǸû㹻Ԥӣ󱸾һеʮྫͽشĿܶûС

ûԤ۱䣬òǿؾٵе⣬ԱĲ䲻ܹڶʱڴӱĵطˣߴӵɻ񣬳ڴģļ沢սѾعľһٽ㣬仰˵ھ㸵Ҳû취Ů˺δʮͯս

ǿЩ֮Է˾δΪһЩϵԱһԣǾǱūūΪᵥ֮λ໥Ļᣬ򱱷ͦսսʣһܳūڱвֿʹū˵սūΪعõĲ䡣

һʮһ 

ū

ʷϵĴһɹūߵŷĻȫռĮϡĮԭعǿޱȣʱƵϵսɹѡˣԸսʿ뵽С˿֮·ĿͨңԶɼ롣

Ȼһ˿ʵ𣿴й֧һģж

ֵʽٿӿЩĲͷ꣬ūôöԸ𣿳һǵһǣܳһūʵڣðٱɱʧǧʿӵʮ֮ʿū˵ȷһشĴ

λ󳼣ǣūĲҲ޳ɣսԿһĻȴ޷伢ԭһūĿǰʵع֮ϣҾѰսһʱҵū֮෴г;о¾뱻ߵķգðһūΪ֮λڶƶǺ˵һҾսū˼пܻڶתһ¶ԿУҾǿҲסڸūҴعƲūƱʦԶڹ⣬һȹغһмĻǴԮиɾΣӡ

˵һټ˾λӼԭɹض౱žξ˿ɲʡ͵ĵƣʵϣڸʾһʱڡ֣ңεİס˺ȺصбеҪ

ͬʱڳ͢ڲӤһλԱʷ̸ҲΪ̰⣬ʷڲΣձȥʷĹְû˸̸ӵĸɽҲĹ˸꣬Ӥɴ˳׵׵ĶȨģľȫŵγ޵档

˾˼ȷ˱ūսԣôʮʲôõƽ취ֱ۵ķ˵Ȼ䣬ץס˶սԵ¡

ʮôӴıȷʵ㹻ˣ֮£عڹеıֻʮͷһ㣬ȥر߾Ұū˵ʿ⣬ܹóͶսıԱֻҡսʵʩĻƱػٻڵս׺˭̶ܱ֤ʤ

һʣ˾ҲȻشݡٽرսʤСʤ䬻ɱūð٣һƷؾҫڴصİպͲʶѪӿȷʵعѾսлָǿɫһʵΪ븵һ·߹սѺֵܣ˾ΪЩʤ긶ʲôÿһεǿÿһεıðȥ

֤һ֮ȥ

ǰ󽫾ºʾƳʤųӣϷͤųġݣʤջɱһľʤҲϻԻ֮ˣɽôأھ¹ʧˣ˵ףһҵǰܵʧǻ¾ۼؾܲһ֮Ǿû˷Ļˡ

λĿǰ˵ǵһǾָеؾãũҵⷽߵƹҪӴ󣬻гһЩķϵĺҪмӹ̷ޣӦ괺Ĵˮҵ棬׵سսҪڵһʱ䱸԰Ǿγǿսͬʱڱ췽棬Ķ켼ҪϽд¸ĽɽĿҲҪһǿϣĴ죬عܹһʵսĳսҪһؾصŵϣرǶԺзҪӴȣҪȡ´ͨϵֻӵ˰ֺʹ󷽣Ҵز˵˫

˫ػʱ˾ͨΪͳһ˼ʵľ»̰䷨ͬҪعٵơʱвͬҲƣֻϲսԵĶֲǳǻ϶ֺַ⣬Ϊ

ߣȾ֮ؾӸСռ˹еع˵ֻڵռƣһ˰֮أôضܼعй̬ơ

˧ҪȡصԽǵ˾ܹ֮Ƴɣǳ˳ӰеıˣعصҾо֮ʦҲѷɶɣǺã֮նҪסеع˵ȻϣҪıȡµع˵򷴵谭ˣȻԸڴսԷûʣھսִ۪̻ǳб

ɶɣӵһ֧վͺˣɽհջǶ㲻ʲôǣôܣ㸵ӵˡ飬ļܣҲƾģӡ͵λ临Ƴɻڣġ漣ķˣֻô˵ѳΪܵ

ԭһʧҵѧӵĸȻҪȻҲᱻίǼҵġ桯۸ƾżŬԡѪƴŻǰһеһ仰漣һһεŬУֻҪ룬пܻʵ֡

ɶɲɣ͵ɣվ޷ʵ֣ǡջɳ²֣ĵʸȴòˣʷϴһ漣˾ߣкϵڣعСȡĹһʵ֡

ʵﻹһû˵ΪϷеһԱͨ԰ҹͨԽĵ·ϵʮعʿӭع

Ԫʮ£ีعȨλѾаˣսʼհŸعΣ˷ÿһնü쳣ٽĩʱ򣬺Ϣڽ

ЩյĻѩװ׺װع欣ǰѰӣڽ꣬꾰֮굹˺תֹͣ޽ҮɽĹͰñǿ۵İ˳ԣĸʱ䣬۸˰ļ⣬֮æѵõķ˳ӭ˽еһδա

İ

ͨϰ˵ԱӱʲôҪֻҪܲǶ϶ϲƷٸͷġ

οڹиصĹԱԼѡٳģƷЩˣ˭ܱ֤߻øأ

űϲѶʷλ˵ڵع󳼱֮󣬳ַ䡮̡ıɫţ򡢷ΰ͡ƥתߵ˿ڷӱ°ūֻҪ׬ǮϱһҲ˺

дصĳ͢ΪܣսݵعΪɽϱġ⡯൱ĺս𲻶ϵҲǧټƵ֮

һʮ ӭȢ˫

ÿÿΪȣΪһ˽ȴ̼Ӱټŵĩβٹ̵ӹʹȻڳ͢ڲûзԵ

ңԴ̰䷨عʩũ̵ߣӵ˹кͰֵ֧ţعܽһ֧аģӴӡгɹľǰϰհճȥһµ·ӡ

ЩԵøλ˹Ŀ࿴عִҡ׼̱ɫĸִ󵨵ĽعĲȨλεʷȨศɵģ˵ܰѹҵǮô˽Ϊ˹޴ķգòʹĽ

֮⣬ڱ췽棬˾ҲĴڱΪܹʦ֮ǵֵܽµصŵĶϣͬʱʯĿɷҲõǰδеǿ

ʵĽҲǿģĹﵽ֮ڣһЩеĴתȥо乤ϵķԾǱġ

ԼƣÿɵʯĵһѾڷ˸İͷڸղŵУͭ໥ֵؽһ浹Լعͭһб˵ӡ

ƽֱĽʵ޻һԸδ¶â֮ʱһ۵ĶϹˣһлչʾŻ˵Ĺâ

ʮɱһˣǧﲻУ˷ȥýʲô̫׵һʫˡ

ʵʱ򲢲ɱ˵ͨķǳۣǽһʣɱǣʮɱһˣ˿Ҳ

˾ʦˣ֪ڹģ췽滹ʲô⣬еĻһͶ˻رҲáܿʹ˾ص﷢⡣

ࡣ̵ûдˡԲڹһʵϡȱҪģѶȺܴĿǰ˵ȻǾϸ죬˼ɽЩɽɵʯɫҲǺӡˣභֱԣһѺýѣҪĶͬװӣҪиɫŶ  

һһļ˵ţıҲǼΪʹ࣬ΪһΪĽʦ֪һ˵ζʲôζĿǰعдģƱζ׷˴ֽա

ȱΪʲôִҪͭΪԭڡ

˹ضʲôطʢʵʯŬȴȻûеõر޷Ȼһ䰸һǣĵĺʵڹضĺԹʵأʵԴãعڵĹȴûСǳȥһĲӦԵġ

࣬ض⣬ֻ̽ٵһʯأϧͨĵ·ڱѾϣȻĻ˾Ȼ

ûȽװӵĻؾ޷ڼγɶԹضƣع˵൱һΡ

ϲԽԽ

ȻӺдϢΪֹؾбвУбȵϿפر԰бվؾҪǿͨûпܣʵϣռͷһѻջˡ

ڸ֪Ƕʷλ󽫾ԡɳ²֮֡ԻºʹúȡУȡ£ηת˹ؾҪϮУͬһǷҲܻóɹ

Ժ൱ģһϲսԵʵʩ¹ȫ֣ɲø겻Ľǡ

ڵǰعе֣عھϵķչ˲СĽڹҵóסֵһϵϢʩļ£˿ڽΪܼȻָ

˻ǽ׵ĻԾҵķ٣ǹķԣľһյĴعһʱвǿҵԺС

Ϊعδģصİա͢İٹҲΪǵة˵ĻķԴ䬻󣬰оʹ˹Ĵţһ·˾ⱾҲ飬һЩɹġϢͨʿ͸¶£һȴϲˡ

ϲ˭ץסеɵ㣬ѵūð٣⹫ʧūˣʮ»̥Ұ֣

һʱ䣬²裬ǲдĲµ˸ӲֵǸˡġġ֡

ة빫֮䴫£ûһݣҲ㹻ŮΪֵ֮ʵ˵׻ҪָʩеɵߣͬǷʼִʱڣһҶ˵ʼҵһ仵߸ȥͷֱӿͷԷĻ˵Щ˷

һǹĿ꣬ЧҲ̫˵ɣ

׵ĸϲɬĿ⣬ҲֻܱεĿЦشݼǱ߸жָةฮɾˡ

ԪԪһա

عİ˵ϲصӡ

죬ةฮǰͷӿַǷЩ˼ԭֻһλعةҪӭ¼ˣңһǶ

һǰ棬һݼ

һ֮ǰݼھвִپеĻʵ̫򵥣ʼЩΣڣӸλĸϣһ¡صĻݼһǰһӭȢݼΪںһȢ棬ΪСЩȻƲۣȴǱҪֵģҪȻԺɾʧΣա

ܿ층ͷ֣Щȫ죬ո̤ةฮţλ¼ĵĽŶӵݼһߣһ˽Ů˼֮󣬸λò˵ġšͰĵĵȥˡ

Ů˺֮ı飬һ㸵ϵζ˱仯λƽشֵĹϿ˵һڵݼſλ޵ĹȻʱŻŪ

Щ²Ǹүǹעȵ㣬ʵϣλ˺ڶ澰ţֱŵĸʵҲﲻʲôæ

һʮ һʯ

Ԫ¼䣬ĴģսҺȻƽϢļڹضַȻһЩҰûеõе޷޲ƽλĺպҲֻʱŭЩУһ

˼Ǳַ⵽˺ƫԶϡٵطĵͷʵʵ϶ϲֵֻúһСطصĸ·УΨһܹƽƽзͥľ湫

ַΪĿǳԲǾһδֵʵһ֮ؾϮȡʵأһʯ֮ʵ൱ĸȡΪ󷽣ǾͲòȺƴһ׳ԼʵȡǱУҲҪؾġ

װ̵

һϡ϶÷ֲٵƵĲǱˣȻߵλϯǸǳ̲ܼʱΧƱػµʱһƵȻҲ֪

⼸ںȹغٽڶصڷӢ˵Ľ£Ѿ𲽵ԭȵ͹ͼѸع롣

ڹеؾȡԶΪĲԣԳΪغȡࡢһ߲رһʵķϣһؾҪսػΧɱ

ͬʱڷַзҰĵĸ·ֶҲУһҲˮȨ˵ģ֮Ա˳ΪԭһԵĲǱˣһַϳλõĻġ

ϸ˵ĺʷϵλعسѪԵףҲǴͬС졣˾㶼־͡

Աϳ֮λľһһΪմȨŬţʱ̫ǳֻݷڶľڳ˳ǣȲ˴ԼӳΪϽ׷սӢ·鵽£ֻһνְ

Ѿٶ˵ˣӪնͷϮ¹ع񡣶صʱҲûзŬǰߵĳ뿪𷵻ǡ

ŴġơϺȵؾٶڳǷһ𡣼Ȼ㲻ʵۣôɴͲҪˡ

ģӣȻҲհǰ˺ʲǫַ̂߳λᵽ˽ϵԽʵأԶԭģľٷʩҲ첻ˣҪǷַ֮Ȼ˶ˡôҲͺƽˡ

ǿľڹض־ʩһߴʩ֮ʱڹУոȹȨعةͬĸҲΪƽֶ˼

²֡

ų뽣Ļķأ˰شһƬǷ׻м̻ҡĸڴ˷뽣乫ʱأТʱΪ²֡

ʱع鵽֮ǰ²طø˴Ȥڽǰָڴ˴ȻҲǰò²ں֮ʱսҪ㣬Ϊ˷ֹؾذбϽλںаǱİˮȿפ˶򾫱صϸ;ڣؾҪɵϹмûгɹĿԡ

ͬʱȡԽԽͻϮǵĽѵе۽ߵȫϡ

һؾҪ뷭ԽںУΨһĿܾǴӸĳ²ֵʵопؾˮ

²ֳУš

䱸ɭϣݸͬϳƽЩЩعܼԱЩǸѲйľԱЩǵűҪʿ

Ҫ²Сȷʵع  մʵȨةีʹ󽫾š

鷿ڣһűעϸ֮뺺еͼ߸ߵĹţÿһεĵ֮⣬Աߵһǻϸµע˺פ͸һ﷦ζܹóΪһŵͼعļǸ˶Ĵۡ

󽫾˽⵽ĺϸˣΪ˻ݵͼ˾ںеļѾʣ޼ˡ˵仰ʱдԺʧȻʹģһļĳ˵Ժһ֧ľᲢۣ֪ǰͼڼؾ˵ζʲô

֪֪ˣܰսӱе԰ĵǲʩȴǧѣΪսϵĶ֣ĸֵ֪뷨ֵĲͶֽĶҪ֪Ԥ֪֪еϸ֦ĩڿ˿áҪ֪κһһϸڵпܵսԵʧܡ

ΡܲΣԼҲ˾ţ֮ʱֽȱĸ㲻¾ϸˣ˾ıºιû˭ʤؾܹܡְˡ

ŵĿڰбͳ²ֵߣ൱ϾҪϲͱռݺУҲҪ˾һռеһҪﵽĿģͱȻĺ

ŵͼ˼˺ð죬̾һɫ˧ȡȥس˰̵ĽѵһߵĲ൱Ͻصб²ֵŵȸذرأиɻѽܣ˧ˣ

󽫾𼱣ϸ룬ʲô治ƿƵУȴûʧĹʲźüͷڤ˼ӣһҪѿ˵ջɳ²֡˸

ƲģҲһһϦģңһعصĻλ֮󣬺ٵʷϺȻĲͬ

˧󽫾Խ˿˼䷨֮ʱױк

ԽһܵȥаˣȻ͸й磬ки䣬ʴϵǶ϶ģرĶ꼸ûеõԽһһϢһ㶼ΪԽǲǱץסأ

뵽ǰҺʹ󽫾ȥ˷ܵ˵ڼеؾ˵ԽöӵҪԶ׼ģǣƣͿں̶ܴ϶ֹͼı

ﲼ˧󽫾ǰڸǰһʮ£ʵʵĸߴӡ

ﲼˣѿʵﲼָϤλҲڳеķ֮һѶʷϵġˡöˣҪ

һʮĽ ޴ջ

˧㾹Ҳ֪ҵﲼʵҪ֪ﲼҾƶûʲôԺңʱǿнٳֵسūֱͣﲼ˹ĹͲŻָɡ

ĿɨһֿﲼҲ֪ｫĳһ֪ｫԽ֪ѣŵùԽǲǲһμġ

˧֪ΣǵĺܣﲼڹضʱҲ㡢ݱκȳưһ͸˧ȽϣЩʵ㲻ʲô˲õӢۺúﲼ˵

ﲼôһ˵øʵЩ˼š顯ҵȻҲ˾أرﲼʷһʵҪﾴ壬ȴΪ֪ȾԵʡ

ɷʷԲȡ񲻱գ

ｫԽôһʲôҪ𣿡ﲼ˼ֻźļƵзߵĺŽסѯʵ

λǺŴ󽫾ɣһ棬˧ԽӴױţĿﲼһ˵ţһ˺½ڲ࣬ڷȡһ۵õСƬ

ﲼ뺫ŵ治ǳʶԭ֮ʱཫݱξﲼҲžӲμ˷صʱŻоĳУ˴Ȼŷ࣬ϻϷصġ

ԪųʮĹضںȹرŶعɱôܣﲼʱҲУﲼûиݱתأǳϵתշڰһʽԽС

Ϊ˽ĹĶﲼеƣ룬ﲼһƶͨŬýҵĻ㽫˵ƽӹݱҲһõġ쵼

˧Խ˵ʲôɫԽءʵ

ؾײֵ޽ļ󣬿Ҫˣ̾һԽżš

֣ȱ̫ˣ˧ҾƵϷˡŶССżоһ

ƵУôƵз

һʱصĿɿ鱨ʧ֮ʵȻҲʮҡ򺺾սȴʮ֮ҲȡϴʧܵĽѵЩԭȸϣŵһСڶ̲òˡ

ʲšθͷҲûƳȱϲеؾжʲôϵŽԽżһ۾ͷ˺㣬Ĳܺͺ֮ɣ

󽫾˵

˧ͼذбĺԼжڣصľҲˣֱ֮פڸڵܹóĻᳬˣڣԽ޽ͼıֻҪԽǣסⲿ־ӣͼûʲôˡô˻ᣬҾһڰбдĵջǿȡеļһڳ²ֵŵڳͻС¤һΪزӣʱȱнʿĻŻšǰв˼ȡĵֻҪذҾͿһٶȫߣҴس²ֵʵѸٽʱʱսҾҲѲӣ

ſ̸һı롮ջɳ²֮֡ϸϵĳ룬ҲͬС죬ܹɺȱһ鱨дһ׵ؾ¹ڸߵشУҲΨкһ

󽫾ǵһ㣬ǺһϮȡ²֣ԴڰأֵΣָ˵²һԲȦʵ

һǵһǣҲ³嶯˼ʵϣλг֮źŵ湫൱ĽƻΧȻˣҲΡܲΡ½֡ŲԵһвܵĲڰбرڳ²ֵҲͬµĽפء

˧Ϊݳ֮Դʱų

յǱ븶۵أҪ㣬պŵ飬СϮʱؾɰڳʧӣװޱɺȡѺͻͻȻЩȥֻ֧࣬裬һΡΡεȥؾûʲôȻԽԽ󣬶Ϊ˻ȡԲȱعصĺѹضɳϮʱعŻǱһٽضϺĹ·²ֵӡ

ô󽫾ʲôҪȥ𣿡սڼѵõڵʱÿÿսòݳòʾ֭ȥıӮʤһıѾ˰ˣñԼãĺ䵽ͷʱԭҲֵġ

˧ĵĻôͻصȥ»ˣŹЦϵһɨ⡣

ãҾͲˡѣҲԼҪΪӵĸˣһЦ

»󸵸һԺյĴʧٵʱ̫õĻ෽ע⣬Ȼںз¼ôͬҲİ䣬ɣÿһι¶棬һһһһͨЩ˵鱨ܿΪ֣λδܹܰϵһϸ֡

սǲڰһһս

ںܶʱսս˸սϵʿҪࡣ

һ㣬дһŵ˾۾ĺˡ

ʮ֣ʮʮļ̶̵ĶʱûϢˣϵƺáڡһַʽڸĶ֣вǼĵط

˾ѹˣսڼҪѽӳ²ֻ֮󣬸ӱϹɿƺȫǳ˶Ů˽Ļ֮ĽȡˡЩ󱳺ȴһҲûзɶս̬ƵĹע

Ԫʮգһ߰عʵڳ²ʮһعӣɱʮˡʮգһһǧ˳²ֵϮһ֧عӣ߾ʮʮգٴγǧʿ²ֵһѾЩˣȻԱʮҴҡڵĴӳ²ֳǱﳤ

ϵˣ

õЩϢסϲعةѰ֣ؾްбԽڰһǿֿЩԤõġҪ鱨ȫע˶Գ²ֵĹעǰһСģϮȻֻڳ²ֵĺ˽жؾһδεġʱĸסֿɵõľ޴ջ

ֻҪٷųһ㹻˵ġڱͻζ̰һһе˹ʱٽеʱ͵ˡ

һʮ ս²



ĽпַǷ

ĩʱ֣ǹд˵ʱȥʱİϻų飬ڽ꣬ϲĻѾĸˣڵǳ̬ȡ

عһǿԽԽԽԣ˵ʵʵĺ£˵Ϊ¥ϰ壬ڿ¥쳣ʱӦиˣʵȴˡ֮ΪһǺɵԵ׵ļ

漮翤ԺĹǵصصعûʵģȻĻξ˾ɳЩͽץˣҲһ֮ǰںһ̵౻۹£ʱĹõĻﱻұһգ޷ĵٻعУιծͿʽ𣬶ǳΪһ䡣

ȻеյĲΪѳعͽ˳ʹˣʵϣΪһˣϲƾյڱ飬Ҫ뵱⡯ϰ壬Ǿͱ븶ӦĴۡ

ֻҪܸ߸ϣֻҪܲٹǵӣʲôԣ

еͷʹԺеһδΡߴ١ͷ˾ѾĴرǲӿѼڸ궯ؾ鱨ˣ˫սļӾ磬˾еһ㱻δݻ١ͬڹСõ鱨ԴҲڲϵļ١

¶ʮգةڸ󳼣֮ҹЪʮգةһδţи͸¶䡢λڹϷЦʮաһǡռǡȴҪ鱨Ϣ⣬ﻹһֹؾ͵鱨

յ鱨عֳ֣һΪ׵رһشһߵıûµļһԽΪľغȡٽһߣҪǷĽһɴ۪ͳڰбפֻջһͨⲿؾͻС

еļڱؾڶʱûнеͼĻعļںлƵƵΪʲô

ѵ˵Щơƽı棬ʲôıдؾжػսµϰ߱Ȼһ߶ָӣȴڸаֵ֣˼⡣

Ȳˣֻܰڻõ鱨ͳȥ˵ˣؾıǽةȥ¶ˣ̾һһϸСдš

սˡ

Ԫ°գפس²ֵĺǧ˵ı׼ٶȽӹУǰͻص鱨һκ˲ǧʿڡ

˧ϷҲݵòˣŴ󽫾ѾƻˣҲ̳ɣҪȻһĻᶼûˡ˾˵ţһ˵ϾҪд̴ˣԼȴںٿƲˡ

ߣСֽſúܣǻû²֣ͷѾˣ˵ͷ˾仰ͬ

˵òڸ꼱²ָϵʱɺͳһָӵؾԷ֮ƽðĺΧס

һαУûڹؽսдͷһλУξǲˬԴ˵Ϊͬɽ᫵ĺûж֮صģһ֧ԺյľûвʵսϣǳúõĲѵһ̻ţЩϽʱ

ûбѡϣһλĽ۪˷֣ǰЩӻūһۣҵˣλͳ첽Ľһİ̾ڣüʱڵˡ

²ֳϡ

ǽų۽ĺһıģԵЩҲ̫˵㣬ǧˣôͣôСǰҫ

Žһ㣬Ⱥٽٲʱټ䣡ɿڳǶ汼ţ۪׼ȷĴȥ

ؾǿѹȣ·ߵĺ˸ǽĳ²ֳǣڳ۪ͳıʿȻǧʿȴ£ºǿ͹ľʯź䵱Ȼѳ޵ĺ

ֵǣǲл·ѽ˳ŴĿ磬Уˡ

ǣǰΣ۪Ͻסֳһ˿Ц⡣

ٲ䣡

һȣԫÿһڶ˼ļʸǧǿţַܼĿɨȲϺĻǹǿȴҲ˶ˣЩǰĺǲҽŵأŵøϽڵضҲҶ

ȥֻҪӽǽعɲóˣǷڵϣҲڲͣ˻кš

ӽǽǹġ

׼ؾڳԫ϶ѻ㹻ĹľͺʯѾǧӽ˳ǽʱǾķٵĴſʱù

ͣ

ľ£

һȻ۪зΪһѪɱ¾ľˣҮǰĲп˺ɱѾľˣһսҪʴȣҪ֮ʣսҪжĺ£Ҫ˭İ

ҽ˷

ָһ֧²ֵĺ쨣λ̴ӹԱݸĽʾӺܹɵľӡָһ·սնɱһǧؾξնʮ׼²ʮˣΪЩպսƺ֮󣬽쨱;ƽ

ȷʵһԱ½ȴһԱܶһ֮ýפ²ֵصǽս¸ңصǽһսʱնڵĹ

쳷ˣؾȡ²־ص뷨գȲǳ˵ȴǱȵ컹ѣŶؾѹƾʣµǧĲбͻΧȥ

սʱְɥعдҪ²ת˵ļ鱨ʱ̰УǾȱʿľֻҪعذعǧٱĹҲκ

ȫûСʧ˹ذ´

ع϶ռ˳²ֵڣǰˡ

ע޷ˣΪڳ²ֳ¿սʱλع󽫾Ѿǲһ֧Ϯذˡ

ָһ֧Ľ첻֪Ҳ൱Ϥ䡣ڳ²Ӫº󣬳Ҳ޷û˹עûδˣлûзҵ룬ûзĿˣںȹس˰̵Ϣʱĳ׶ҡˡ

һʮ 

Ԫ°գƻ衣

ʵˮڡ

²ֵɱһ·ӳ֮ʵϣȻžˮһ·˳ɽϪ£ֱͨп׸֣

ڽͳǧϮ֮ĶǧʿЩƣۼͬһδεض飬ۺĲˡ

ǰǰˣô죿

Ϻǿ򿪰ڣ˵쨽Ѻ͵Ը

ŵıʿͬͳһͶĳʿ䣬Ѿʽؾһӡ

֧ϮǺֻܶ࣬һǧˣȴź·źġڹ鸽ع֮ĵһ̳νĻǣı¾ϸԸһ뺺еĹͣ˴󽫾顣֪ھĲ߻һռı֮ʦеͷһʤȻǲҰˣ䵱ûȥˡ

ڵĺûģǺ޷Ŀ˰ţȻû뵽֧Ӹǳȥһ֧֮ԺģһΪЩ˳ӵͬض飬ǺʿһڳصĿǶԷĿȫȫĺͨе

ȷʵôģһսѾȥһˣڵȵͿȻǰһҲֲʵϣеıʿƶճŹĶձ˼൱ˡ

ֵǣưҪ壡һڣһƲżƽӵĺöĺʿ

ˣعˣ϶ʱһƬʿû뵽ؾͻȻǰˣ֧СؾɱǰʱʿºͱϺ

һûʲôļս

ǧعغֵһʱ

͸ɸɴİˣʧس²ֵһҪذڶ˵ġڰбջգ²ֵʵڴͨУֻҪؾסԽĹȵͬܲ͸ĺ«ϴһܵĵط

֣

ةθ

ͷڰ϶ѻɽĸϡ鱨мɫ𪣬һְȱµĲĲ԰ףط롢ɽɽţһ굽ͷʵٵÿӳعһʱ֮Ӧ

ة࣬Ǵܱ

عض鱨϶ֵơر캺Ϲ֮ξһҲûзռع鱨

ÿÿ治ĶѵĳˣѵķֵΣѵɺȥֻռݹеعͽ·һġԸǰֳĿ׿ԽԤ;ָӲܡ϶ϲιضվȽŸҲȥعȻ֡

ܱú˵ġ˵һ㣬һͨûбƻԼһ䣬ʵЩġ

ڸᣬίʵ̫˵㣬ĸɾǵ磬ѵ˵Ȣ޽֮ˣֻƶϵǸԻֵһӣ˳˼

ģ˺ļһôֻܷ񱻺ռ졣ҪνĻôǰԽν֧ͣؾԾǸԤڰһöҪӡаת

ݴӰǰߴľ飬ʺܲ˳ײֵԽƻĶǲΪӪÿһҪڶ˱ʿһʧҽֺܿĳˣλúʵԾ˿ͷ

ԡһԻǣ

һͼıʲôıƣɹееİôؾĽأص𣬲ܣؾѡһ·߽ģѵǰбҲ̫ܣ򾫱פڰȿڣؾǻӣҲӲƴҲʯͷǸʵͼأ

һ鱨ϣܵõ𰸣ȴûеõ𰸡õֻһʡ

ɺˣ棬űʿĽлɺǲܲεķţλ湫ʱ׷صĴ֮һεĹϵҲ֪

࣬Ϊǰ𣿡ܲһ˵ţһߴ̤ε鷿ȣܲεȻֻС˼꣬ģȴʮһҪΪܲθĲ˾жڴܹܵķ

ǽɺˣ쿴мݽľŴһ°ɣκĽͷݲҪ鳯ŲܲһȻͷ˼ʲŵ

ܲεĲߵڶಿһģܲ˲һϲ¾ϸʲôͳţܲθһַ¶˳ȻĹʽµܲȴңڵԭ֮һ

࣬⺺ģƵƵ漱Ψפس²ֵû󼱵鴫л᲻ʲô⣿ܲһ߷εݹ飬һ˵

ڵһ˵Ʋۣȴǡǡο˼õ⣬ζʱɫһݣ׷ʵʱǲ²ֵˣ

ܲδصȻҲʶԣæ쨸ողʿǧ²ֵϮȡؾѵؾȦף

죬ɺٴӰȿڵһ򾫱ˮǵǧؾӾˮ뺺иءμ

һԻȫƲܶϣʵķչȴϣΪҲҳϵκͲܲȷʵӢۺ֮

õĺĺӤһ򾫱ϵˮʱܿͷˣʧأؾڰҪĸߴӭƮĺӤеߵǣؾռ찯ڵĵнȻǾյͬų䡣

䣬֣ȻͶعĺӤǰŭҪİѾؾռ죬˵ĺӤͳĺʿԶԶȳö࣬ǣںذصطԽԽġ

ĺӤеʶʱΪܣҲʶһ㣬ҪΪƦˣɴͶع߰ɣǰĽϣҳԸΪĺôЦµʿֻǧڣڹռ˳²ֵ֮ͻ׷ˣڣסڣȴ

һʮ߽ ɽǰ

˧󽫾²ִݣҾȷ䲿Ѷȡڳ²ֵҪƽأн쨱ܱսߵǧڣãոյִҷĸͽӵ˴ǰս

˧ŹȻñһ̼ٺص㣬ҪҾռ˳²ֵͨеĹȵҴؾþ뺣ˡ븵ͬеξ˾˷ܵЦ

ر󽫾ǰϣҺξһǰ͵ġ국ȻһЦԸʱҲһӿһּսѪڵĸоȣҪࡣ

ţ˾󷽵ɵɣɾǲʹģǰݵϢﲻġ

˧ڻǰСӰɣʱһĻĻͷ·ǰѪڵѽ˾Ҳ̾ǴӾս˺ɱ˶һУһָӵĽ֯жգ֮йսѣԸԼĺ󱳽Է빲ֵܣ

ͬĳڸ˾мսϽµβƣҲǵһû·ԡѪɱø˾˴˳õֵܡ

ߣǰȥޣʤϢ˱˷ܣ³²ֵ֮ؾƱػͼסһȱڵĺչһصĶսҲ֮е飬˵ȻƫԶƶᣬҲôһпĸݵأʧҪ췹ԿɲǼ׵¡

ûϴʵϾ²ֵ;СھˮҪİƽأؾȷѾĺӤ຺ˡ

ˮһԴ̫ɽ峺Ϫ¾һɫʿѪˮȾͨ졣

ȥкɱĺӤŭţѾȥʱˣ͹ذȴûлôĽչؾȻ٣Ӹµȴıı࣬ÿֻͶһ˵Сӳ档սܷӺϵơҲʹó׾ٵĻ⺺Ľ

ذǰѾ˺ʿʬ壬һĿĵغ㶼رһʵڽһʤս

ĺٴȥˡӦ˵ɽǣĺӤǽ¬纡

ĺӤʵصһѪӣ޺޵

¬Ƿˣͬ磬˵ĸ׸ǷǳҪõѣɵ¬纺ͬͬδ֮ʱ¬纾׷ң¬Ա档˵ۺĽεĻ¬纱ΡܲζҪ׽öࡣ

ˣһǵǴ˵԰̵ĺӤ϶ӣ¬˵ĺӤͲòеķ

ɽλھˮˮصطɳ²ֵʵ뺺еʺ֣Ż֮ƣؾռˮϵİںҪп׸֣ͱռ춨ɽƽԭϵͻأɽ룬Ҫס֣ĺ˵ȻؾȵѾܣôضɽ൱ˣؾҪɽϮȡиصĻֻҪסͿвؾĺ󷽲ߣǱᵽر֮Ҫ塣

ĺӤĳˣйսĵһغʱһ䣬˺ؾոꡢ趨սԣʼԴԴų²ֵʵϵ޽ᣬһϣеĴģжͻչ

ںһõ²ֵʧصİѶæؽľΪ˹׸֣ڶɽҪսԾݵϣıǿڡͬʱҲȡ˶ʧƽصĽѵڶɽһرפ֮⣬쵴ɽײɽҪ庺Ҳǲ㲼ڳһϷصļʽ

Ѯսں鳣걻ڵɽϣ˭֪ʸ־ȡеؾͼеĺĽŸգտʼ

³ƽأľˮӹسǵһй£һǰ򶫶ȥȻڶɽ»ĺˮ봨뺣һݴصĹ񹤵컯ǰǧһһεŬڸıصı仯²ֵʵʯţײֵһᴩڹСС֮Ĺȵջʵʵ֤Ȼɽȿĵ·УĶдˡ漣

ջʯţͱջ²ֵҪڵƽ˵һӿ˽ӽ

ʿʵ̫ˡ

˧رסɽҪ壬ǶסҾ֮ʺѪ¸õأ֣ӣ

űȸִƽأսݵϲòûλĴ󽫾Σ෴ģڼ뺺һս൱ӣΪܸպ˽⺺еĵΣЩɳ·Ҳϣܾ֪ܶеĵ

ɽָ׹⵹˵ںеĵжô֪ԴĿһ֮ġϻҼնĺԨ̣κ˫ΪẺеȨڶɽν˴Ǯ͵Ҳڸļ㴩ԽǧʱҲ

ʱǰİ꣬ŶɽҪʱǸӵݡ

еǷпĳɷݣѮϻҾնвܾһս֮ƵĺԨʵеġ

˷ǣ廢Ͻڣһˣס

˧ɽһҳԸӧս

˧۪ͷ

ң۪뵱ȷ棬ƶɽĲձ

սڼҵؾһʱȺ鼤ÿ˶ϣһԵսгɫı֣ÿһ춼ͬǰһ

Ĵɽ

磬磬ؾʤһߺźУоƽ򺺾رصĶɽɱȥΪ˴һ̣ȥȹءбصͱһߵر⣬˵˹меĻ

ɽ

ӪկɽߴӸ£ˮϵǵһƽԭͱˮһڵ֮أؾ½·ˮ·֣ᱩ¶ںƤӵ£ˣҲѪɽָӣһĺӤܲꡢɵһؽء

عɣⶨɽɲأʱ˺ͶվһߣͲẒ̇õؾ뿪ƽɱϢʱݺݵĳһڣû˻ԶùҲû˻һֱ˰ȥصʧڰܻغ֮Ҳʵϸ˵ʧܵԭСðڲָӲһؾսƲȵЩصҲָ˳

ڶھ

ĺȻֻңھ˴ѵ֮ս֮ǰʮϳȴҪǿࡣ

һʮ˽ 

ս󣬾Υ˵Ķ꣡

һҪٽһҪһ֮Ľƴĳ֮⣬ı

ؾǰ䲿ѵִﶨɽڣԼǧڡŵıʿĸ

ߣع̫ȻóһΪȷ棬ⲻǰҾ𣿡ܲ޺޵Դƽһս֮󣬳ֺһѾΪкʹ޵ˣԭȺͳϵһЩ죬Ҳſʼʺĸϵȱ

ıּһ㣬յ룬۶֮¬ɵ

Դʧ֮Σֻۺȡ¬纡Ρ½֡ܲȲȻȺһΪеķʵУһַһЩŴƵΣ۵ֻطµĻĻƵһѡΪۺϸ̶ȵķӳ˵ĿǣǰѾ¾ҲͨķʽĻ򲻿ɱĻ᷸սĴ

ϵľֵһԤһϣרСиսսĹɡҲΪǵһ㣬֪Ҷ׵ĸŻŷǰߵĽоߡ

ԽˣҲˡһֿɺεĻ£Խͺŵľ²ܲŵõ̶ȵķӡ

ȻıǸꡢŽǽթ֮ͽҾǰҪǾסɽԡ򲻿ؾ֮ƣԼսĽ죬֪겻öԸμæɵ

ة˵Ҿ°ƽأʿܵӦԾҪΪϣνıʿҲ֮ܲҲƵĿ

ߡعԶƣսıҲԸ쾫ǧ֮֮ƣ

ǴɣΪʿԣҵȲҪһսնó䣬һԴعҲһ½ʿǵġ

սɵûΪıʿǵķԶ

һйӤｫλһսͬẺнһӰǺϣͨһһʤš

λ˵úáйӤｫ˸ǧӭعս¹Ҿ֮λ໥֧ԮɱУɽǵĺϢվϵĴ멣γ彣ֱ𽻵Ӥ͸ϣĿ֮ܵ˺Ӥ͸жľ㶼ۿͨ졣

ģȡ˳ǹ׼ҾʦӤһߴ˵ţһ߿粽Ӫկ汼ȥ

ɽڡ

ؾȷ緢ƽһսʤλոսعؽõةีꡢ󽫾ŵسʶУξһӴҮꡢҵȺ֮ͬȵλϣ˵ʸ̡۪ȴ󽫻в̲࣬Ÿոտʼءڽ¸Ĺ͡

ƫҾǰоСɲǷ׷

⻹˵

ƫǷȴҮ꽫ϵ֮׷˵˵Ȧף

۪˭Ϊȷıƴʱһ⵹˵ź˱ˣĽǿǵ˵ʵʲܣ𹥼ȷʵ۪ҪǿһЩǻɷعذĻ۪ȻǸʵѡ

ںܶʱ򣬽֮ؽƴ߲ʿսģûоʿĻʿǾͻнǱ֮ɡȻ棬ʵľȷʵܴӵսһʧȥƣߴĽþɱ˫۵ػΣվҪˡ

ɱ

ʤ̼ؾȷһ·׷ܴӺϷֱԵеĽǹӤ˷ĪӤߵŴ󽫣ϰߣӤǲ뿪ģô˵пܾǰ棬Ҫܴס㣬ġ͡ɾԼһ˷ġ

ʱؾʿûвǵһ֧Ǳɽеĺһ̲ͣĶǡ

ɽ

붨ɽһλںˮıϣλòλڶɽĺ棬Ը߶ۣɽڱȶɽҪһЩԶϮؾ˵ʱ޷ı䡢˺ҲһһϦ飬ֻеǿԸıġ

ʴˣؾӪһˮӹȵĴһɽͺĿĺԣǾԸƸߣȻڶɽӸвؾôٸɴһ㣬ռȶɽҪߵɽһڵϵƾûˡ

˧ɽλƫԶۣյĵͼҲδбǴӺε֪⴦ڵģ

ڸھϵһݡ֪ȾһԼľ²ܺԸĺҲǰ۷ڴϼѵı֮󣬺ŵҲսǿһǾЩĪ

һĸʵھָһǺѵģ˷²Ƕͷ˾Ҳһ

һغǳ׵׵ķˡ

û뵽ģ뵽ˣĲ𣬲ϻǲϣʵȷĳǰ

ޣɽҲżڵ伮Ϸ˵ɽнͭʶ֪ԸƸߵ뷨󽫾Ҳϵõ꺬Ļش¹ء顯Ļʵ˵һι¾˵Ҳȡ¡

˶Դ֮ʣؾʿ˧󽫾佫Сɺɽսȷ沿ӻУռɽڣ

佫ںδһСʤϢɫһ䣬ʵ

½ȷ沿׷ϮȥˡʿĻشʶȻʶһ׷ʲôΣա

Ǻռ죬óس۪һȥӦ䣡һأһһǸ֮꣬ԱȺŸ練ӦΪȺŸԤΪڸļļǵڶɽһǰԱϽһն˲ܽĺ£ȡ쵴ɽ

ı˻룬ο»ڶıʿ½ţ뵽ļƲߣҲ뵽һҲ֡˳ȷ棬ؾʿɽһشĴ

˧ҲʾӦȥͬʶΣյĺŵ˵

һΣΪȷǺŵţȷʵؾһȵĽ켸ûУһϣŵûд⣬ֻǷһ㣬Ǿǹ齵ĳ̫̫ˣʹжҲΪҵĿʧȥ׼ȷȡ

һʮŽ 

һ縵ϡ

ɽꡣ

еɽӲݴֺܿû˺ģ⴦زڣеؾȷ뵽˽˲ܵľС

ˣ⹷

࣡

䣬㲻Ҫνˣ˰ɣϣֵҲΪġԶӤЦ

к쳹ɽ֣˷·һ˲гǧĺӿƵģڳ׷Ӥ֮ʱǧбɱһ¾ͽضؾĹ·ʱĹӤҲŻͷɱлʿźɽּþûصϢƺƴ

һͻȻʱó׷ɱеؾʿֽţһ¶̣Ǻ޷㣬ȥһֻҵ£ͷۣҲ޷پ£ʿǵĶ־ˡ

ģӵǻ˵㣡

֪ƴضһĳҲȥˣһȥսףಲе䲻ǱҲûӵɵϣͶʲô³һ޳С˵Ľʲô

֮أ

Ľֳ䵱Ȼ룬ԣֻѡսȥ

Ϯսںʿһδνػ±쳣ѪȣΪͻΧʹ˻ĽǧҲĴƴ·رÿһͻʿ£ÿһ̶вҽһĲõɱ¾ֺ͸ӵص͵عʿʧȥоķ򣬶һδε·Ѱȷ·ĹУһںġ㡯е¡

ɱ

ŭһһ˶ꪴһĺʿڣͬʱ֦ҲѽʵʵĶĺϡʱ޿̲ڷǴҰսĹɣû׼ؾ˵һߵ飬ֻҪǻûͻΧôʱضᱻɵ

ܲˣƮıĳһط˹ӤǵεĿЦͽк

Ӥ֣ųֵĻ͹ȡүүͷˣ䴭ϢбһŴ£ŭһ̣û֧ȥˣؾѽıԵھ˴ʱĿս֮󡣻Χ£ڳߵعʿֻʣ˲ˡʱǧھȻֻʣôһ㣬ᡣ

䡣ΪҲ𣿷ģҲͽģҪ㿴ߵʿһʹȥȻֻʣһˣӤһֲпϢ

èϷ󣬹Ӥʱ̬һֻסèһӯųɹ֮ϲãʱеϣܷһݿ֣ϣܿϾ顣عܴɵĲܹӱֲˣӤܹų׼ǰʱǺεȵķˡ



䣬벻㻹ôһӲݰǵĻôʱ˽ᣬҲô֮һȰһ˵Ǹͳ˽ԭǲģʶ֮ӤҪԺͻЩ

ΣһѪȵĭȻ˻شҡҡ׹

ͽѻˣɴһ㽫ЩعһѴ⬺ˣӤЦ´

ֵǣ׼䣡

һ£ȣҽ˷ʹı۾սɳҲãȫûǧΪԼһʱʧӣʲôȥģӻȥŸ˧ʹ󽫾ҲĹԼ

عˣ쳷ˣ

ƫ۪꽫Ԯˣоˣ

ļҴعʿĻţóֱ粻һ棬һǼ٣Ԯˣôܣ۪Լûжٽ飬ΪȷλãѾ˸࣬ôôĸԮ

Ȼв˾ȻԮ֣ܳĴһ˿ϣĳ仹˽յ˫ۣ˱ϾģֻҪһ˭Ըȥأ䱾һʵˣҪȻҲѡ齵ع

佫ڣ˧ʹ󽫾ǰӦһ͸ŵĶϺȳûдҮ

ϲֵĳŬĺȴ΢֮ɤѾ˻Ʋܳ

ƫ󣬻ϵʿ۪˹

ͬʱɽڡ

ںšҮ̵ؾؽĴӵ£ϵĸɫ쳣ոѵõǰĻرȷ沿뺺ԤµȦУĿǰδ֪õԮ۪ѾȥԮֻ֪ü

˧ðϮ˲£ʧְ֮У븵˧ŵĴ󽫾ְ֮ϼӳʹõǰս²ϢȻ

󽫾ˣǵĵ֮ǾȻǰıʿܾȵһһڰ̵˭ݴԺ飡˵

һ֮Ị̇εȻҪ׷ȻĻͻʧȥԼ壬ҲΪһεжЧ£нֹǳ仹ǺţڸԼҪһ̵Ρ

Ҳ뺺սʱ֮ʣ󻻽Ǳ֮ɣһ˺ŵĻ˭ͳǧ

ڸ꽹֮ʣԮ۪겻ͳǧԮɱ˺˳£ɢеؾ䣬˵ıʿʣµǧ仰˵һֱؾʧǧܱҲؾ˵ѾƵشʧˡ

˧󽫾ʿǼŻĳѪۣ˺ۣƵóΪͻΧѾȫ

ȥ֣ҽ佫ȥ˿ڣ£ݺ˵Ŀɨϣһ³ļͷԸ̲£µʧȥʤģһͷɥĽʿױ뾡ĴһʤӮʿǵġ

Ƕһܶؾ˵ҲкôԴ򸵸ӽ֮ؾ潻лδһܣнʿĽ̳ھе㽫սʱֹֻ۵һ棬˲ǰĶĺؾ컹Ϊ°̫ܽģһΰÿѳѪȵͷԡ

˧Ϊо͵Ϯ֣пܻҾ°֮編ҹϮҾӪկ԰˶ľ֮󣬸ͺŻصɽӪկڵǰսַչָ򾲵ĺĿ

󽫾ǲؾһ񣿡궢ŵͼúעĶɽӪկдŻɫ

Ҳ˧͵ſϷɣһȭڰϣһϮŭսݡ

һٰʮ Ͷ

Ԫʮա

ڳ͸ǿѹƵ˵üһ죬սؾȷ沿ӣնǧ༶ؾĺĿ죬ȷ䶼һ

Ȼδܽ˳ĹⳡʤҲ൱ˣϾʧ֮ؾȡõʤһ̶ڹ躺ʿǿеĶ൱İ

˵ҪĲն˶عʿҪʤˣʤȱսŰܵĺ˵ȷʵһҩ

ˣͳйʿӤλµȡΪҴºպսͻƽٽ𣡡

֮࣬һȻȲǧɢڽǮЩ֮̬ȵ൱Ĺϣֻ֪ҪȨƣĻ²ԴһϣȷʵҪֹ߳һӮ֮һҪɡ

ٽͳȥˣûиоʲôһԵةһʹĲѡ

طʵûжٷĵĳⱻᵽеİʱȥǮĶö࣬Ҫǻܴ;˴ѹһ㣬֮ǡǵعԱݺݵһʣʱֻٽò

ҲΪܾβŻ鹥ȡľ¹룬ε۹⣬ȻóֻҪСôռݺСռضعе۶֮ƾγˣҲΨк𡢸µʱ

ͬʱοضȻǿΪ䣬ûзڣռ֮صѾȾ˷ġȻٲĶֻ֣Ҫûȫȫƹض߸˵ǻᡣ

ؾضɽڣʮӪ

ںһƬ֮ʣ̽ĳ˺Ϣ

ڽʿعˡЦжյӰһɨ⡣ζжˬˡ

ع֮ʣҹӤһǰȥҹϮӪɱӤƾӿϺȵ

ĩԸӤͬ

ĩҲս

ƼӤʤܳĺһȿֺĽš

λзɱ֮ĵֵü⸵һƻթһγ˴ضưոݣǻСΪ˵صһνѵѾ֮ոͳ֮ʱҪࡣ

ڶԸ˽⣬֪ս»ӵļҡ

սݼţŹʵڿϧңҾģפ˵ؽʿʿȻ䣬ʱսʤ㼸ԹƣԹӤΪ׵սûз˼һҲȱǺĿǰΣǾȥսֻᳯĸչʵԤϡ

⣡˵ˣ˵ģ˾⣬սʤһθջҲ

ֻҪǧҹӤһǸĹͷӤ죬ԥ׾ǰѻ˵ٶ켸֣Ҳġ

ãӤܵ˸ǧʿڽʱϮعӪկؾջǰûܼסһ֣ܲĺӤ͸ոմشǧԮûбɽȥ

뷨þǧҹϮûȡòֹҲɱðȻˣضɽϵĺһǧڣⲿعذҲЧֹعҶᰯ

ʮգʱչ

һҹһкƲסɫǳڵҹ˷ιҵ⣬ֻʵĺˮڲϷر仯ɣڷʲôֻǾפ

˼ɱǸ  

һйȥ֮ˮɱ

ɽǰֵ·ϣһ֧ϤɽУûеȼѣȫźɫؾʿ£ǵݲؾǺ

ˮϣؾӪկڣݳ̽õľ飬פؾҮ겿Ӧһˡ

ܽҴȥعоʻϣӤѹ˵

ཫģһҪ׳죡ܵ˷ܵ˵

Ӥ͸ջ֮ʱûлûᣬһĩ೵ܲ˷ܣڰܵϣڹӤ͸ǰһִؾĴʡ

ؾӪկܵ˷ܵǾȻûĵֿ̫ˣܵ´һ

ֵĴͳͷԷεܵһֱؾʻаಽʱźȻѹһҲ̫˳ˣ˳̫˼飬ؾӪկôûһ˿Ľ䱸

ãмˣ쳷

ܵĻδ䣬ĴͻȻɱһƬͨĻѽҹյͬһ㣬ڻӳ£׵ؾʿͬһһŵƣ˲佫ܵĹ·µʵʵ

Уξ۪ڴˣӣ

һϺؾ۪˫ɱĿűеܵˣͬڿһ߾ʬ

ߣƾСҲҪܵܵǿ򶨴Ц

ģǲֻҪһ˵ǻиϮӪĺ޻أ۪Ц˵

·סһ·Σ˶ãӪկͻᱻܴû֪նһսܵȵһΪ˹ʿǵҲڸԼ

·ʮ·˧ʹ󽫾۾ֵǣ䣡˻߾е۪ܵ국˵

ܼؾһɱ˵ҲֵɱɴرͳһͭʱֲԶ̹úԺͺĻ

ǻһ㣬ƹع֮󣬶ԱΨһûб䶯Ĳž첿ţΪ֪һ֧ԶϮսľӵҪԡ

Ӷĵ£

ĺܵҲһˣѾ˺ʿʬ壬ѪծѪⱾսϲɸĵĹɣ

սӤ͸Ҳܵõȥ

ܵԺһǣͻӪ֮󲻾þͷִѸٵ´˻س̫ľøǧûȫ뵽ؾİΧ֮УҮ̵׷£ӳĲˡ

ڹӤλĵĺͽǱȸܵҪÿ죬ͻĹӤνƻ֮һʼͷǰĽŲȵĻѳֺźʱӤͷʹܣ

һٰʮһ Ͷʯ

ʮգعԪ꣬һԪꡣ

ƲҪҪһһҹڽսڶɽء˵˵췭ظ

ƵܻҹϮӪĸͺŲط·͵Ϯĺһ·ȫûһ·ʧأֻʣ¹Ӥһ·ÿ죬ӻһǧ߰ٶʿһһȥǵûٽӼ˶ǧʿ䡣

죬ȫظڣԽûҵ׼սʹ֮࣬ؾȦ׵æ

ҵһûоҲҺӿطǧԮǿɽĺĶ

ɽ

Ѿؾܷɽͷ䱸ɭϣһֻ񶼷ɲȥҹսʤ֮⼸ͺŲûгʤϲ֮УָӱʿӹӪݣɹշתĸĽͶʯѾװ䵽˸ߴӸµķϮɱҪǿˡ

ʮյǳʧΪһͳ˧ĸ˼֣˵һսֻһЩսϵĵھսָ϶ɺźǰһݳϿҵ̬Ǳģѻعʿǿ˧ǵǸʱһжӯ

ʱҲܱɺ£ͿôȥˣӴؾʿһ˫˫羴ϣĿʱвЩ⡣

ģʲôõġ

ԵʿΪ֪ǽʿĺǿУֻ顣

Ч˵ҹϮؼıʤһ󣬺ŻǼ˴󽫾ְֻ֮Ǿеļͬΰ̸ֱγҲվɹ涨Խְʹ򲻴εĴͷԵÿǽʵǧʿˣʿǺͳһʱֵܣʹ֮ڴûл˵

˧ϧùӤСˣҪȻһȫߺǧ࣡ڳ˰һڶҲָݡ

Ӥӵٿ죬ҲȲ¸ĽͶʯÿ죡

ͶʯһںȹʱͼʶӢЩ¹ĳһԹĿͷڣɽԸͶʯӦɸɱ

˧Ͷʯں人𣿡ʵǶıⲢʽϿɳ̶ҲܸߣϾûӵ󸵸ġ֪ʶ

󽫾𼱣װϣǾܿͶʯˣŵ˵

ʵϣڵõȡ˳²ֵϢʱԤ˺֮սؼԣѸ콫Ƴ׼ȹصͶʯ˺ǰߣΪֵ֪θӡذڶصطûǿռϷ

ڱʤзҲþȡþԵͻơ

ɽ붨ɽӪկֱ߾벻ٲҪ߹ȥĻȴǰҲܵٲ̾Ӹ¶ĻָĽͶʯúʡҲڳֿǵһ֮󣬸ʿصͶʯ̧ɽ

ʮա

ɽȼرոɢվɽĶϣĺӪկʿһһľͳؾǰ

˧ΣǺʱһԡʽûмʶͶʯҮ̵һԾԾԵĴе

֣װ䣡

ڣľһ£֨ѽѽӲľܸ˱ʮԲؾʿȫѹ£һʯźХķֱ˺Ӫݣʯһӽʿ˸ͷת

²ˣ췢ŭˣеĺʿҽɢӣ֪µĺʿǸӵḷ̌ΪؾɱӪկ

ؾڶɽʹֵܶˣɽĺعĽԷֻܵȥ

꣬ں˵ʲôʲôҾ֮ԣɱ⣡ҲǸո֪ӪдҵϢ⻰ʱȻŭ

Ϣŭ¹ֲعڶɽϼһֻʯĻеӶʯΪ

ϸģȻһȴѽΪʲôʯµԭ˳һϣε֮

Ͷʯɫ䣬ںȹܵشϢһжţ̸֮ɫؾ̵ʯĻе

عʵڿɶȥûˣ

ô죿

ֹꡢΣܿоͼʮԱս

ߣһңȥ˭һͷĽ죬һ

ҹսʧһûг⵽عʯŭ޽ӡ

벻عȼƣλô죬룡åƢܲæ

Ǹɴɱɽȥعʹʹƴɱһ̣ʤǰܣҲùɽķʯ֣֮

ɱôףعһþҪɽսһȥĻǵȦף

٣ҲǣҲǣ㵹˵˵ֵǺãܲܽҵֵʯӰɣ

ִսĽͳ̬ȵıʿչ˭˵Ķе˭ҲòһԿͶʯķһֱɫؾһٷʯдĺҲһĪչִȴûһɫԽ

֮£вЩûڣʱϺǸöãΣߵĻ϶ɹΣķӷڵĻΣҲͲᷢΪԤƵعļơ

һʱ޼ƣ˵һ⣺ҶȥɣϽ𻵵ӪկعʯͷҵŵӪկȰԶһ㣡⣬ܲľͰӪկýʵһ㣬첻Ǵǲ򣬺Իϵġ

ϣ˵ݣҪȥˡ

ڶɽҪԣ֪һʧȥҪп׸֣ͲˣʱΨһľǣʱסеĶжϰϵĹ͸ˡ

ʧ֣ȡҲӰսֻηչȥϸҲܲ¸ˡšʮʤؾǾưոݵģǸһʦԼϾɱġ

Ҳ˱ڣ޺޽֮£ٲݣʶҹĻеɽк

ŭɽȼþûصƲŲֹǺʿؾʿҲһ

һٰʮ ޵ʦ

˧һҵʹͷڹҲˣ

뽹ͷöĺȣؾʿӿν⣬ҲǵģʲôȲѪŶֺиĵأ

ʲŵĿϮУӪկʯҵ֧飬ͷϿʿԴͷӬһرܣͼѰһܹܵĳȻڱεĵط类ռ˼ˣ֮£ЩùĺʿֻѰľӲﶥͷϡ

ռ칥ֱڹΪֹЦȽĿƼǰǵҲܱͨ;ǲܹ㵽һģڸ˵ҪʱߵЩӢ۽Ƽϵǲɻȱġ

֪ĿƼɹ̶δ¼֪ȾʮҲĶ֣һ㸵ѳعة࣬Ҳһ

¶ʮա

ǿը̲֮סˡ

սʼ

һʱͻȻƿɢֱںɫϣìĿĺ⡣ںͳ£һǧ຺ŶɽڰںʽźˮǸɽ裬һյԽˡ

վվռҪĺһߵģؾɽͶʯжҪǰѺɽڽƽؾսУͶʯۿۣȻҲ˵һôûС

˧ڶɽڡδսӣһӮˣ˺һᣬ¶һĨЦݡһЦԵôţδսӣһ᲼ֵܲӣһ¸ﲻء

˺Լãôһ˵һֱĬ۪Ͳסˡ

۪㿴ĵط

أ֮;ֻǰһʿб֮ʱεѡ񣿡Ƴ۪ϴŵĲ֮ɫҲֻǵʵ

Ȼˣ˭ɣ۪ѿڶ

ˣһ£Ǹʿ뷨ô˭µȡ˭ֻʹȫ͵˽սԣΪ־ɥҾսʤг

˵úáذܣرʤȻγ

һս¹ش֮ǰ;ˣʤͨһٰеؾͬʱʯΰЩҪսҲܻõ˹кҪĴ󷽣ؾδսнսʱҲԪ

ذܡرʤ

źɽХؾʿ׷׽еı߸߾еĺѪԱսǰŨȾȼʱ˿̣곤ʿǹӢᱻ׵ͷ˳

սҲǹٵģҲûʲôźģΪʿֻи˧ڣֻҪعڣǵؼ˾Ͳʧ衣бعأΪһعжȻҪԼĹȻҪŬüĸ޶Ϻӡ

һֱʤؾʿ̳һؾֻж򲻵ĺ˵ʤȯա

ɱع

ؾźͬʱһɱɱؾˮ˹ļʽֱؾˮ˼

˧󽫾溺ֱһ֧ϮǵнӤĲӡսƾֵľ˭˭ӵͣ˭˭ΪȻҲʹѪͽɶս֮һѹӤ֧ոյʤľ÷ȷλϣͼùӤһؾķߡ

ӤȻԩ·խ˧һŶҪܴŴһָ·ؾѹ˹ȥ

бұ䣬һҲ˷ӦܲͳǧűеѸٵɱ˹ؾߴ۪ҲǴһʾӭϡսͶս˫ʿԽԽ࣬ģҲԽԽ

Ӥȷʵһ̶ؾεãԽۣ˲սĳ֮⣬ؾӤȵĽ켸ûУǣ̿ۺϵʵǸ˵ԱԽ׽˺ɱһսһнն£ȻԼһöĳ漸ѷԱɱĽǡϣǶͷԼ֫ļһ

һսʱʱ˺ɱʱˮ߾Ĳͽʿʬ壬ںˮǳ̲Уһϴؾʿ㿿ڰصϣǰ͸һѪѪĵ䡣

ɱâһδεķ£ÿһγܴѪأ˧˷µȣؾʿҲǸ²ɵ

ڣ֧ŲסˣǰⳡʱδֳʤĴսûģȥܿľԽԽĺڼعľԽԽĵзʿź

죬ܲĺӤڻоˣڵ͵͵ķԸ괫֮ʼ򶨾ɽں󳷡

оһˣʱؾصĿ꣬ܲڽӵ֮ʾ۪̾Χ£оǰ棬սۣܲĲŸȷʵһһغͶɽֵÿȦɵ㡣

ĹӤûôˣ־ҪɱӤԱͽĺų˴󲿾ӤΧס㣬ӤսܣһҲܲˡ

ʱ̡

ȫ߱һɲб֣ܽһ·ˣͺһ۪ͳһʿɨ屻ΧĹӤһָŵʤؾ˳˵ķ׷ȥ

Ī׷Ҳֻһս֮ĶֶԵġ

ڵѾȫɥʧսˮĹ򻹴ʱ

Ԫ¶ʮա

ؾ⸴֣漴Խ£һǰؾȫռ캺пսܲͳֻ಻Ĳвǣˣйսĵڶ׶ؾĴʤա

ΪڰµĴսȻʱ䲻ģȴǺʷһսسẺʱս֮ⳡսֻСֱģء˫Ͷܱӽڡ

ռ˺֮عѾܹðбջ²ֵʵʯţջڹ֮䣬ԭһֱŸĹȱʯҲΪٵĿɶõˣڲõĽعƱջһµķԾ

ǣ׸ϳС

ܿģһȷޱȵĹڶؾͻ֣°ܽĺսʤ㼫һҪǷŲǴؿ

һٰʮ Ы

дݣ

ڶɽʧ˶ྫʿҪǻ˹ӤܵԱսܵҲˣӤȴǲɶõͽڳ䡢ս֮˲żüõսĽҲ㡣

ӤڱؾΧ֮֮ͼ䦶ɺˮܡΪˮļϼ³ظںȵպغؾʿҵλ󽫵ʬʱӤѾͳһ߷ķʬ

ʤϢǰĽȺ鼤һĦȭƣϣѫԱõʹͣĿǱڽǵĵһķѿֺ仰ûųʤ˵෴ڱ˼ס

˧ɣұ֤ܴǣϳУ

˧󽫾һ֧ҳ䱣֤

ռУȻؽ·֮⣬ջȷʵܴһֻҪסȹغţؾܰȵڹСޱսƻˮָũҵһٶǿʢʦָضͳһ¾ûʲôʵˡ

ʵϣջֹؾǲԸͺҲıһǵķԣ⺺һȻʤˣؾʧҲǲСȷ沿Ӽû֮ڶɽǰľսؾǧڣﵽ֮һڱ׽ؾ˵Ҳһֹ۵ʵ

ҪսػȥҪķ֣б²ֵʵ䣬ɵսϵıᳬˣ֮ڶԸȵĺʤǺܴ󣬵Ҳɵġ

һжʤȯգȻսֵķչܿøĿɿڴˡ

̲Сȴһһĸǵ;УһܲһغеһҪ쵴ɽһ漱ǲıʿ½ָǣоԮ

ںԼҵһĶֵƾһȥۻ˭ֻҪؾĿҲ²ߣڣս֮󣬺طۼžҪؾȫռˡȻԼòôɴһ͸ʲôϵ

֣ϢæŽﶼӲ൳һ򾡵ŭɶ˾ӡɽǡٽɽͳʮԮ

һ֮ûԭжһ˵ݵļһʱʱܳսȨôҲͬǷͬ⽻ٻһأ⵽ؾʱԮذ˵ȥ赶ɱ˵ļƲߣα뺺еĶЩͳʮ׽Щڷ󣬻ĸ뺺УǱؾ׵عةี겻ܴôȵȥ·ƴòʱٻ··롢ࡢԡκЩʹһַƴģعǿʿ£ҲסĳսɣضͳͳȱΨǲȱģܲ١

˵յȻؾ·ܾˣ̵һȵϤƽ֮󣬳ڱУʱϵƣؾսȻʤƽͻᵹһ

ɣ

˧⳵սʵ֮϶λǸ׵ļƲߣʤ֮ƣѻָ󽫾ݺŷżͻص鱨ϲ¶顣

ڷ֮йĺأ֮¼Ϸ֮ıġԴáȷʵ޷мܣǲʷ䷶ĹϵĻĽ滹治Ӧԡ

󽫾ֻȰѹǵļƻһˣ۪˹Ҫ֣ˣһʹһǣȥ̽һ̽Ŀڷ磡ҲǱεĿЦõĻָˣвʡ

ʱξŮӿһ㣬ֻ棬ûԶĵˡԩߵһȻò룬ȴøܵǿѹ

˵սֻᷢչǿ͹ʵģԴĿǰľ͹ۣҲȷȷʵʵûкӲӲʵ׷ҪһһڵĳԣȻʱ̲УôȽѳԵȥ

ʱͬձս᲻֣ᷴʵ˴ǿԮ֧֮󣬺пܻٱ˹

ʱǰͲú̸أЦŵľָӲȷʵڣȴֻ⺺ؾٴȦףľȥΪңԮеҲûӣһγֻȲѰˡ

̸ձսȻ԰ʵʵĵ£Ŀǰء˫˵һȫķ

³ߣ۪ʳһ·糾ϵ֣г̣ڵڶȥ

˧Ƿ²Ҿδ

ķѶľϸˣϸڸķձȴսһҲ١

һԸӵ÷ɿ죬֣ĸ̫öߡ

뵽֣һ꣬ʷϺ绽һ㽫±ΪǿŮˣĵһֱΪá

ȻŮȷʵ൱Ĳ򵥣ʮ칦򣬲֪ʲôַȻݼĺøУһ˽ʲôԽãݼĵܾھԱ֮ʱĵˣһҪɱûôˡ

磬Ǻʲôö»ûãȻͺ͹һвŮŮ˺ӣǲԭ£˵⻰ʱݼһҪΪƽӣ·Ůһ

磬˵֣һ˵òã

ӣݼܽӴøͷʹѣǶԸǿĶʱûиеô޲߹ݼץͬץס˸ţʲôһȫ¸겻ȥ˵ķ

ΪʾǶں̸ĳ⣬۪ȥʱʹļҾһͬǰɣ

ҰĵЫŮˣɱҲãݼ߾ˣ˵ڳʲôأˣɴһˡ

˧ӢļҾȫ˵ͻأһĵ⣬֮Ĺϵһõĺüıôһ˵۪ʳЦ

һٰʮĽ ҹɹŵ

Ԫʮա

ǰս

ʹҮʳ䲻ʹ˺Ϣͬձսˣ˾ӡȲѵҲͷĬ˱սĿͷЭЭȻ̸е˫ʲôӣֻҪһб仯϶ȷ黹Ҫ죬ڴʱǻǸġ

֣⸴бͨӰĵһΰѾЩϢ˳һѸٵĴصعĶ

Щгʿİһϲأβʤ̣һսةйʿķһֱ൱ĺءʿҾ죬ҲûһУһʱת𽥷ԣعѾʿˣЩʧȥļͥɹͳһչˡ

ΪЩʩصʿǲӵս˭ƣܲΣķɱС

ʤΨͼ˵ֵͬء

ջ¿ͨζŽԴԴϵϡ˵ֵȻͨ͵Į򡢲˹ڴ˵еİʮͰٱǰûʲô赲ĽŲǵڲϣЩƵðռҲ

ЩӿԽԽ࣬м⣬Թضԡ롢ࡢκȵأڻǧͲ˹ˣϱʷشŶҪˡ

عķûеõعٸɣûõϷʸ֤ǲعھ̵ġ

仰˵ʵеںľÿߣ׬ǮһɻӭǱڷķΧڣɲУЩع˵Ҫսΰ͡ʯͭȵڿعٸļලĽסȥҲϸƣжԹضūȾһŽֹ

ҲˣȽǰ̵Ѿһ󲽣Ҫ˵ĵλعõȷȻϱ˶Ե٣ôȻҲϣ

ǮƣĶĿѽ

֣

ͬҲһƬæµп׸ѾΪһӪΪ˷ԽԽܵطˡһ澡ܵشӹмԮСһҲڿʼģƻ

񣬲

ƶϡĵطǻ̫ƽʱڣϰջлȥϣڿǱʱ򣬺̸սһʱ֮ƣ޷֤սʱ᲻Შϰգ᲻ᷢ󺺾ʳڰձ顣

еİȫǨȥط֣жˮ츮֮Ķֻһֱعŷ˵ĵطΨһȱľˡ

ȵеİǨƵĲʱЩؾͿ֧־͵ĿѣһطפشľӺع൱ķءܾ͵عõĽ

к׵ΪУҲо͸Ļصѹͻᣬ۵ķʽͲƸõеĵط

еصطأȵȻǱĶ죬һѾüˣϢڹضĺأѾܺùּˣٵȥعͭǷսϷ⣬޷Ԥϣ

ʵսĲ䣬ūð֮Ȼūڶݣڶܳʱģһµǿϴڵıô֮սҲˡūѡµ֮ѵһ֧սǿǱعıر

˧Խ

һգΪι滮СԶڤ˼ĸһΥ˵Ϥһս뿪еؾսԽˣ߻վǰһﲼ

ѽɽˮˣһ಻㵹˺ü

Խľɫȷʵ൱óڰСӹûļһȷʵй˲²͸ŵĶ

˧佱ˣλҪԽ

ޣʲôҪ£

˧ҵõԽĴϷϢ

ϷϷһȴûмϷϲ㽫ĸ˵ԽϢίʵ졣

ԭԽפʱ䣬һҹɹϷʿڴ·Ѿѽѷ֮ʣͳʮϷ˧٢ض뱱ĵ·ؿڵľӴ˾շصָԷֹԭӽͬʱ٢ɱسϺĹǣԼš

Ϸ˧Խ˵ĽսϺξǰأ٢Ϻξְ֮ɴ٢ʮϷ˧

٢ҪΪһʵѾʷϻ֪ˣλԽĴʼȷʵҲһЩŸɣں֮ԽҲһꡣ

ø꾪ǴӰҹɹе·ܹͨԽԽص鱨ҹɹһũҵΪĹңضʡ١ҲûвɣʶͰ͡񡢳Խó׽صĹߵҹ˵ԽȻ·ܹͨУôҲһֻͨԽҹɹҪðķա

ܹȡҹɻĳͿԺʮϵؾȡϵˣҲʱʿԸϾвļҡ

Խﲼһ֧ҹɹתעռԽ鱨ԺӻصϷʿһչˣȣԽϢͷһᣬһȱ׳жᣬûָصĹԤѡ

ŵ븵˧ģԽʹ

ԼĻõ˸Ŀ϶ԽҲ൱ļҹ֮أȴſϹ٣ΪȴΪعЧԽ顣

ϲ½ֹԽһ

ʮա

λةֶһƺ

ݼٲˣڶǰִͦŴ֣ڵвСһڣĴɤһżȴĸĶжϳһк˵˼Ѿм˶ʮһŮһƽȹǿΪ֮ʱȴϣݼһж

ʮһգˮϣʮҹŴɫĴб»ϣڻʿı£ͬݼС׶˴طݼոãܵ纮ֻ֣ʵڶЩӹݼסߡǵʱҲûд£ҲʹӦݼתɰбջһ·Ȼ̫ߣҺһذˮˮˮڴֻͨ

һٰʮ ԩ·խ

ˮһطǹŰĵ̣ҲΪаˮԴ峺˵ø߼סֵģȴһбϵҪһŮˡ

СУ׺һָ𣬵ȴӵйһǵòһþٶŮˡ

൱ĺ榡

ϷĹǧ꣬ǸӹΪ˲˰һЦȻûϮµȼ˷æ侩Ԯһڵðλչ¶ЦݣҲʧģ˺򾩳ǣȵٴεȼʱϵƭһε˭Ҳû

˽ɽ⽭ɽûˣҲձסʷȻûн榵ĽȮɱ榶Ҳ䵽Ȯ

磬˶˵ջˮ˵ǰ榺ܳ˹𣿡ݼ̾һ˵

ɰ榶뵽Լݼɵöδһ·Ÿƴɱ￴ĵȻֹʤҫĻǼĸ;޴ڰеһǰǰİʯһеһж֤һ£ûвͶҸûƾյڱغ£һ층ҲһŬȥңôȴݼĸӵĽǺͰһĽ֡

ˡջˮ֮˵Ǻ˵˵ЩµεųĻ԰ˡΪһҵľùڵİհҵùҵĽ²ԣӦΣǲһ㣬ô͸ΪҵͳߡڽƵһŮǸǿɳ֮ΪΪһжɷԼŮ˶סǻʲôˣ

һ˵աǵ֮ɫʢ໥桢ǧʹȻһʧĩ֮ⲢûʲôֵġйŴи񼲣ǲҳеΣǼεؽжòŮˣ̹Ҳˣ͸ʤˣСܺȵ֮ûһӹʷط飬Ȼûȴһ˰ʷ֮ҵĿơɴʹôƴǿʢתΪ˥ֱ

֮Ա

˵Ǳʶٻܺ뷨һֱʹȻνʥʵָܽĵ˽סܹõȥѹָĶЩ˽͡º˼˸ܵһ࣬Ҳһˣһһе˶ƽȵģûиߵ͹֮֡

磬о仰һֱ˵ϴһˣܽᷢʲô飬ҶԶվߵءݼӣڸĶһŮ㴫ڱǣʱúЩûˮлĸ꼤

  

Сı׶

ݼһЦ͸ֻһʹ˸ġǻ顯ޱʧı飬ݼʱޡ

Ԫľ³š

һ˳صǶ²ı仯ͳ棬˽бҪ⡣յľǻȻһ£˵ʱɤҲո˲١䬺ͺδ̵ʤǿ˹иϵģڸϣƺּǸعͳһµʼʵ۵Ӱӡ

˧һ·ˣһҪ鱨ҪգջصЪ£ξ˾ž͸˽

˾ʲôҪ𣿡

˧ǲҳǱҪ䣬һˡ˾أһ˵ţһߵһдϸļ빡

䣬ͨ׵˵Ǽϸսһǲȥһ˽飬ⲢûʲôֵԹžУǣǳԼĹȥΪЧĻǾͺԭˣúеĽз顱ȳƺĻΪԵ׵ع˾ǡؼ顱ˡ

ںδݲϣŭա

ܳʲôĿģྐྵȻعͼ͸¶һﲻ⣬ҴյϿй¶ؾܴӳ²ֵʵɵսȻΪֻһЩ²Ⲣû𺺾߲㹻ľҲΪ鱨ؾϮеķԱһս

һ£ûпǷ鱨ĺӤľӾͲôĳƽؿڣǲûеĻһռɽҪĻɽһҲܱˡ

˧ǰͼǱӳҷصץ˻Ѻڴ֮еȴ䡣˾޺˵ԼְΧöԷ˿ӣ˾ʵ޹úܡ

˾ȥҵ뿴ļʲôģŭԸϵļҲΪ鴤

ξá

Ѿһһʵ౻ʱȫû¥ϰʱ߳ȵķ⣬ཱུһһڵģⶼǲʵĺд˵˾ֵµЩξ˵ַǲ˵㣬󸵸ϤЩɳˮƽŽһߡ֣ܹ޵ȴ鲻

ȻҲعξǲҪȥӦʲôѶƹ鷳ԵʣʱʦֲĻҲһа취Ըġ

࣬Ҫװˣ㣿˾Цһһ̯ڵϵȵʻó˾Ľһ൱ľʣǶ¡ս˺ɱѷɫ١

࣬ةССԩѽ

ǳ˷ܼһһһӾĻаֳԿత֢״

࣬һǰ͸еһ־ΥϤ·ڼһ¶ұǿĵһ¡

ιˣ¹֮󣿡ǰ࣬ʵ

㣬˵׼ȷˣСȷʵ¹֧ι֮С˾游˸ԣСһعˣعҲȫȫĹˡȻһˣһ֮󣬾ȻԼҾĵ䷶Щʱ˾µξɫࡣ

࣬˵һˣҲҴأǺãҽ뿴ǿҴأǱģ

һƨǣµģѾˣںĳһĵרýĿУλԴǨίԺ˵¹֧һǹһĴˡ

һٰʮ Զ

ģô

ֻʿӲܿףһƤʿʲô뵽ʱòҰס

ָ࣬ܿ췢ģҾûԲع顣ղŵһ֮ҲýͰ

ָ췢ģЦ

ͷ˭

࣬ڿ˵ûпص£Щд׮׮ָ֤Щ˵֤ѵǻԲɣ˾ҲͲסŭǹ˼Լݣ޲ȥఴڵأһ١

࣬СԩСǱеģ㿴϶ţʵǰ൹ҲúܣȻ

УһЦŻɫåʵʵʵ֤һȥĻֻһӻңΪ˸ǿʶڸĵƤոճԹһٷתҲϣ˵ĻǸƨһǴסҲһøɸɾ

Ըˣֻһ취ǾǺɱ

ɱѪɺӣɱɱ޵

ˣ̳ڳķŵͷɹɹûзùʲôģеĻ塣ûУǾȥ赭дĽһɱڵĻ˵꣬һ̯ɵڵϣʱʱŻȻףԼ͸һĶ֡

˵Դ򸵸ִ֮Լ·ϳԭȵĿмȴѹˣҲ֮е顣ڴ෸ﶼǴϴسʹûͨһ˵㻻ǸʱգڱѹҵҲǾ޶ӦġͽС

֤ɽƭûõġ

ԭڸĵףŵһļҲɱȻģȨ۸ȨƵذա˻ܲôҾӸϾʧȰȸˣҲΪҲһյ̰١

µ硣

ͷ൱Ķġ

̳ϣѪ죬ǿźѾɹڹ컯֮ˡ

ҲǷֵĹϵȡʱզզǳˣڱϳȥʱʵѾ˹ȥȵֽ⵶ͱʱֻһ¾͸ɴ

λף๴Сأ๼ǸӢ䣬عΣˣ

ؼ飬Ȼ˶񶾣̫ˣ

벻ⴺ¥ϰǵйļԺǴһ˵Ҫעˣ

ǿһĶյǧ飬һ׮׮һϸӹʵǰعİշŭˣû뵽Լ߾ҵļһʱ䡰ؼ顢һһ

ֿȵ£һӱع֪֪Ҳڽڼ͸ˡȻЩѾɹǸܲˡ

ˣҲûл⡣

м꽫Щ嶯Ѫع˾ȳļУҾһһ˽ˡ

ԻΪ

ΪΪ˽ʵҲ޷жΪعΪ˱ǰԩ֮Ϊع˵ùȥ˵Щǿպԩת޵ǰϣֶصġ𡯷˵Ҳίʵ˲š

ǺݺݵĳһڶҲĵõԩˣǷ泩

ɱͨĴڼЧӦع»һץؼ顢Ѳȳϰյ֮˾帺ξеԲˣÿξŶһȺȺѺſɷӵѪΧУвȷʵǵйūضԼǱİ䣬ȴЩûʲôϵİա

˧ȥξ챻ˣ취һ˾ةฮüչ

˾취ﵹһҪտ׶ȥξţ겻Ц

ڸص󲻾ãҲһÿɰŮССȻϲ˼˰ƢȴʵŹ֣ոճûõȻ׽ԵеıʱòˣŮտ۴ޣԸȻĿ

ĸŮƢʵֺõȥأҪԸõ㣬ҪǱ˶λҪд֮µĽѵĸ

ԸС굹ϲмӣ˿еƫˣҲѹ֣˵ŮǸǰˣһ丵ᡣ

ξûҪ£һˣһ˵Լɵȥչ˸˾ͷһ׵úôδһ仰˵꣬ͷɿܳةฮš

˾뿪󲻾ãɫµĸҪת鷿ȴȻſʷϱ˽

һȣҪر˴Ϲˡ

һƽϳµʱϱĻѾ˵൱ˣ鼬ʱپͻҲѧϰڶԲɱ⣬Դˣѧϰһ֪ĸ굹Ҳ⣬෴൱ϱĽġΪպĿԵȼĻܴﵽмˮƽ

죬룡һ˷ܵĴе

ϣֳ֧ԭǾסںһ壬ǿʢʱ֮ʿʮ򣬵ðδΪ֮ǰͱͷ͵Ϊʣðټλ֮ϲ䣬ⳡԭսУʧܲǨ

ŵ˵ĵ˾ѵԭ򣬼ȻūĵˣūҲǴصĵˣôԸūͬĵ˾˳µˡ

ʷϣΪ˶Ըūǲ平ʹѰϣͼйūٵ뺺֮ʱûжĲͬʱǰڵū֮֮ʱӵԶԸ£ȡͬõѡ

࣬˵ͨϵĵ·ѾūĲضˣҲǧշת;лū˹Ѻһʱ䡣ѵѾȫ븵ϵϼйūĲԵȻʵϣһսԵľִߡ

ū˽ضͨĵ·Ԥ֮е飬ʷڳʹоͱū˷²һ㹻׼ĵϵʵΪںʱڣ忳ʹĿΪϵηսǱū˴ˣսʵĹؽ

һٰʮ߽ ʹ

Ԫ¶ʮա

ҲһӦڴعʷϺúõļһʣΪһ𸵸λĤݵĴ￪ʼŵԤıҲعĻոȹ̵ʱ򣬾ȥ˼ū飬˿ʵЩ

ڸһȴǼᶨƣҪԿūͱͬ˵Ȩոոʱֻܹ¾սһж˺õĿʼôһпϵԿвǿ˾ͳ⽻ġ

ҹةฮ鷿ڵĵƻͨδϨ

£ϵġˡڼ棬ȵòʣ൱ᣬëδѣҲʮָߴ󣬲һһȴ¶ݱȻͬ졣

˫Բ̸ֻͨҪʹתܽտʼʱ껹ֻǺ޺ܿ׵ѯϡӡ𡢴ڸԶһİϢЩСʷжϸļأΪһ˿֮·ʷŨȤˣź֮¼ЩֵǼǵ

Խǽ̸ȥλ˵ɫҲԽľ죬ʼָ˵һЩȻʵ˵һ£еĵطڱ˻Ҫ

ڰϢߵĹңڸУǿطȻԻͲõһֵֽв˹ǸŹڴ˻Ի֮󱻸һΪĿĵɽۡĹֽ٣λսĿǿҵԸӵͻȻУӴĵ۹Ҳ֮ѳҡʮǰһ֧ᲿǨ㵽ǣᲿ찢Ϣ˹ΪǣϢ

ιʷȻ˵òϸ˻Ƿĳв԰Ρ

˥䣬кŵĳһ֮⣬Ѫ뱯裬ʤʱĿХʧʱĿɬڸոū³˰̵˵ĸΪǿҡ

𾴵Ĵعة࣬ʹߣ֪ԤԼңӹָһ·

ӹ벻ص˾ȻϹӡʵøԾСոճʱܿ϶˾̼ͨ֡

Ҳû뵽ȻϹӡ

ǵʶţϵرҪūĵؽ磬һūʶӵݣǽ̾ӹδѵϣܹжϳλӵӦᳬʮ꣬һ;жйĵʶ˾塣

ߣūɱҰ֣ͷ˳𲻹졣ҹֻҪһڣūսף˵ūˣ۾ͺиܿŵŭ档

ūɱͷΪʵʷҲҪ塢꣬ôһ˵ʷصֻΪĳָıЩΧʷ¼Ľչ

һʱȻ뵽һܹĻһֻǧĺһ³򣬱Ǹʱˡ

ʷѾı䣬ΪعѾȴڸ꣬Խߵĳʹö̴ٵָֻ˵ϣɴˣعѲԭȵǸعһոµĹңһΧηǿȡ

д־ҴжԹۣū˲ϵĵˣҲعĵˣΪ˻ܲбūӦʱѾ죬ǹӻǸ꣬϶֮ʡ

ӹУ֪ڱū֮󣬲òǨͽڵλںߵŹء޲һڶūսϹϲδжҲǷأӹΪ׵СϲսԴӹΪ׵ĴǨԶū˵׷ɱ

Ǩʷ¼ûʲô仯ĻĶӵؾǴһСںȵɽǼ˻ֱȫںϡ

۲Ĺģ˿ڡʵСϸᲢۣˣȻмᶨսȴ޷ϹӮù㷺֧֣Ҫ϶ԿūҪùλá

ӣ̸̸ɣҴؽṩȽǿо޴Ĳ֧֣

ʮ˵ţڴţڵعȷʵʵصͭһֱūµ۾ˣعӻɱūðٵϢ򴫿ˣһϹҲӵǿɱԸū˾̣ҲǹϧðΣعԭ

ɽȡĸ͹ڴﵽʽЭΪЭϹλãعɳʹǱϣǽЯҪͲƱϣȻѺ˵ĸֻ

ū˵ķЩʹߵĵ·൱ۣǽӺȵǼ˵ľ۾ϵ֮ҪѣǼ˲ĽҲūʴȶ٣һԱ֤Щʹ߲뵽ū˵С

һ·ֻҪáѪⱾʹǻܹϵġ׬ǮΪĿĵ˲ѡжԸūĿĵӹعʹֻѡϵ

ϸѡκ;ټļγʹϵعַʹһŻɹ٣ɹֻһ٣ԱΣԼĳʹĴηʱΨŻվӦگ

Żʵϣ꿴ֵʱͷֵһŵˣʹ幡

ͬţͬĹְǷҲͬˣ

ģź֮˶⣬һŻʹȻҲͬΣأػᾡеȥŻһðաڿصˣףֻеиһЩŻĿʱδعŻϣ

Żʹһ죬Ǿʮա

ļʹߵֻ˶̶죬Ż֮⣬ʮʹͬУǵĿĵزϣд𡢿ӡġ١ϢңǽΪز»֣һǴصӢۡ

ͬһ죬ͨϰ˵ʮպûʲôͬǰûд̷ֻҪӢĸةִų٣ôصӾͻһһڳϲеӤ˵ҲƽúܣϷʿƵĵҩȻ飬Լ已̥ܹϡ

ŷ飬ϣЩڸ꿴ʵЦڴ󲿷ȴһҲЦ෴˭εǾͻһ¶Ľ顣

עһĽӽ룬ʵ˻ζġ

һٰʮ˽ Ӫ

ÿһ˶ͬ

ͨǵ룬ΪعϵͳߣӤҲ·һļᶨǰţУֺγϣֺγӯſֻһԶ޷ͨľ·

¶

գѴĹ¥һƬ֮У˿巽

ڣӤ۾ڽϣȻϣߣΧ塢ʿڸʲô

ҲգȻ޸ǸոģصĽɽĸͲҪˣңҲˣҪǰܸɵŮż˭ֵܵūôĵˡ

㣬ӤһȨԵľѮ˵ܵÿһҪġ

һµĸʵʲôأ

ȥķĳȥԱȥ˭ҳ˭Ǽ鳼ѾĽˣ룬ʱͺĽӤȻĽĽøȥʵǻɱó졣

ӰͿϺý𵤣¿򾲰٣ӤĴĴϲһϲıڣк

ƽе̳ʱѾˣɰɷ״úҽ񮼲򾲰ЧʱɰһּΪ֮

ʼʵͳһǰ󣬷ʳ𽥳Ϊ֮ⷽ棬ʼʵλ۲ŴԵһǶԵҩԲڣر꣬ϣٵʼʵһɳʿ츣ͯͯŮɴͲ֮һùŷʳ𵤣Ϊʤ

գʼʵڳѲ;ΪжСʵһҲû˶־ƵӤֳִּ߹·

ţȥɣӽ͢ҲҪȥˣ˳ȻɣӤ̾һûۣʵе׵ƺѿˡ

ϲЩʣλ˵кܴҲƵԭڡ

ȥɣס˵ĻӤת˺ֻһرӰ˴㶵ϲ

ϼ㡣

ɡƤʲôҪ

ӤλصĹʵͬʱع˵ߣةีͱĹԱСҪԶУг̵Ŀĵǰ

Ϲع⽻չһҪ棬ȴȫΪеϷذº׸֣֮ɹͨջջܴܾͨ콫뵽Χô͵Ϊװڷɵ˫

عĸû곤õսңܹЧ»ָ˳棬ȻȻһֱعطԱڲӴǷ㹻İط껹޷֪

ԽﲼֻһԱ佫ǲ߱طĲܣмڴˣΪʹعװյ˫ӹеһԱȥԮ󿪷ʵھϲľʱ룬ʱѾˡ

ҲǺЦһ󿪷֮ͬɾԷĵ˲šʽͼİṩءصȻԴǾ÷չĹɰɡ

˾ҼһУеȫȨίиˣرںȹغͱһҪġס˾֣Դ˵

˧ԸռİһһЩ˵ϣңһҵİϣһ¸׿ϡ˾˫ͨ죬һҹûкۣ˵ͷ˵ͬʱݹ빣Ӽ빵ĺس̶˾޵Ͽν൱걸

ðɣҴ·ϣб߿Ц˾ð֣Ҳ˷Ĵ󵨵뿪ݵء

ɰб뺺УȻջУһ·ϴκݼһߵ·˸Խĵ·Ѿ൱Ϥˡ

޺ãһûм㣬ȻҲɽַ羰£ɴʵ˾޵

һأɶ

ǳɶ׸ƵΪһǣɶƾõʷڸļصνԻͲãǶͭͭ񡢽ȡ̡Ŀѧ̾Ϊֹ߱ĿȧͻĹ˸Щ¼źʷѧǴ۾

ȻܴõȴΪͻȻʧʷĳУ˾ʾϲ֮ʣƬַʲô飿ع伮ļУҵĽƬֻ֣н̫һ¼¼ñȽûˮˮŰػƵҵĻ֮ء

հհգҲ֪񿤵ΣжˮţôҲȥ

񿤳˶ˮ̺зֵ⣬ٵʢʯĵط˸ע⣬Ρͬнĳ˵طԱ⣬дıұΪ׵ܹʦһһ

ڹȱʯƿٳٲȡͻƣⲻøżұΪļ٣ˣؾ֮ͨȲĿʼ˱ƵĹ

ͭһֳ漼ԷұϤаǨЩѣһжɵĽзɡ

ֻްͲУͿطڱعͳһ󣬾Ȼõ˶Ŵߡһп뼯ȨʼʵرͿ䡢壬ʵʩԡΡһЩϴĲڰͿֻҪͳΣԱط˽װӵ˽˵ľʲôǺεȵķޡ

˵ʼʵ֮Զ԰ͿмӣԭڰͿܹɰ

ɰִɫʵԭϣʱڰ͹غҹɹһȿҩֿȾϲʱаɹɰսʼʱļУǽ칬ǵ֮ҩҪĵɰʱгɫĹ̨׾ΪɫΪܯ֮ĹҲҪõɰƷˮз˾ǨʷжʼҵļؾаѹעĹɰٴӵĸ֡

ɰ⣬һҪ;ƽ𵤣Ž𵤾гϵĹЧǶԵҩҲֱӴҵķչ֮У԰ͿϵĽڰͿһ򿪲ɵɰ¸˴ĲƸһ͹Ѹʱǵõʼʵ۵Ĵࡣ

ʷأ͹ѸŮ˲򵥣ʼʵΪڸһ޽ǣعУ͹ѸǾһ

һٰʮŽ ر

رʯñȵ˸͵ɰܹҩãũݾصΰٲ񡢰ǣ÷ʹͨ˥ϡ

֮⣬ϣһ˰֮лջ

ѣ졣

仰һ㶼٣ںӵ˻𳵵Ƚͨߵ£ɽԽҲһ൱ѵ飬οڶǧ֮ǰشվջϣΪʲôĹԱǻΣ;ˡ

һ·;غͻ͵ξţһ޻֣ʯţУʮշתʮĩʱ򸵸һڵִγɶǡһĳУűһ

ϸ˵ⲻһ̤ϳɶƬأرǵӶ߷ˮʱĵβƬٿıѡңԶλðĻ䣬ഺĴѧģĹţﻯĵ׵Ķζλ䣬ʱʱп˻

˻ǣѷǡ

µƬغʵĺˮǧ겻䣬ȴѲ֪˶ֻء

껹Ǹֲ꣬Ǹꡣ

ͷ𵭵֮ʱһ´˼

˧λ񿤿ةڿţĵõԶϢʱ䵱񿤴صԽһɿйԱӭλԽ󽫾һеĵӣһҲûһ֮صȣŹٷĲھ궼еܣԽ˵ݺ۳ɳ佫гɾ͸Щ

ة࣡

Խʮ꣬ò㣬ݸ߸ߵģվȺעĿȻǵһμλһʱعة̬࣬ȵҲ֮һЩ֮̿ɫĹԱҪࡣ

ةض⿤һӦӣλͬŷа֮֮ԣ

΢΢һЦμ浱ȻҪһñȥôȸӡǣڿԱǷְЩϸڣͽļʷˡԽǸ򣬶һϲͨǶڰš⼸ûʲôشıҷ˵ذ̫

һѹ󣬸İס˿áǧ꣬ʱĳɶȻܺӡǸ˵ĴᲢۣķΧҲֻпһ˽ֵҲһƬĵء

࣬ɫЪϢһٹʤɺãΪ˽Ӵ꣬ԭһֱԼסŵĿø˳⿤ڳ䲻ǶôĸûʣҲ൱ı£ʾ˵Ķ߽ġ

ʤŸ˵ֻ˵ʵڲͽ˾Ͷĸֵغûᣬһʲôأɲɽˮģ˵з羰ѣϻûɿǸϡ

ˣ⼸ĵ伮ϡũɣճɡˮֶ£ȿһһټйԱǰ£еطԸ쵶ն飬񿤳òϽйԱ߻ʵԶ뷨еͨѾ˳εʱЩְĹԱ¡

ǣةԵȣ͹ôһ˵һֱʹͷ۾һص

ȥʱĽŲУȻһֲһĸоգ˵ĻҲǳģǻֻһұءܡɡ

ʱѴò׽϶ѻһӦϿʱ伸ѹ˴ޣֱ糿ʱո˯¡

һϴԹǰ񿤵ĴСԱѾϤ룬ǵʱǲˣЩԱһ룬ֱͦˣܣŵ߿ĹԱ˵һκӲԱ棬ӡ󣬻пܵεȥҲһһӡ󲻼ѵػְ³Ͳɱˡ

λ˼иϾþ񿤣ܸܲĳ˵˵Ҫ񿤣赱ԺΪѽûжķѻһھ׳аͼĿġЧ׵˷ԣҲعĲƸڴʱȡֱ˵̬ȶЧʣڸԱǵİҪ塣

࣬ΪǰӦԿѻĵأΪһҪ֮£ֻҪʳܱ֤սͳһ֮ҵ˵仰ⷬ򲻻ţûʳֻ̼ⳤȥȻ뷴

ةΪΣ겻ÿɷʵΪ٣ĽֻҪǸԱ㲻ʲôõ顣

࣬ܽɽطḻرمoʯ൱֪ǰԹضǿԽʯͳһչٸУɱ칤ʦж졣쿴б縵뷨ıϣҪ뱣ûһ֧ǿľӲУҪ֤սûȽҲУһϣٵ˵ʯصĿɱ뵽ɱͳһ滮Ĺ

࣬ԹżǲϴԹŹڶǧǰۼẽκӹȵɽϾ֪֯˿ˣҪóƷǶѷǲҲһ뵽ٸͳһС

˼棬γɺõĴʩͷ֪һĸ̬൱棬ܿĵõĹԱǵķԾԡ

ǶΪʯɺ񿤶ɫĲƷȷʵҪͳһԶ滮ҲһЩǣٵ˵ʯѾнͶ룬ǿչеĻƱػ˵ĻԣĻģ̫СԴòܺãһпʹʯ

ѵѡ񣬴ԱԼͬѡȻչٸţ︸Ϻ˴ϣԼĲԴȻŸѡ˳Ĭǵ︵Ҳ֪ܲЩ˻ûʧ̬

مoʯ֮ҿɺãǵ͢˵˫棬ǿԲȡɵķʽһ⣬͢ԼͶʯȨΪʱɣʽΪɣͬɽڿɳʯʷ࣬ʯӦһȵʯǿũߡƷ˼ȱȫ˹ҵ棬Ҳʹ˲ûϣǿΣ

Ǹһ·˼Ľٵʯķ뷨ںĹɷ޹˾ռݴͷСɶܰմķ򣬶Ҳ׬Ǯ;

࿼꣬׿Խمoʯ˸мЩĬиϺ˴ڻζ֮һⷬ˼˵λһ׳ĴӣĿȴ൱

׿Խûв´Ļλ־مoһָĴ׿ϵļͰͿİ͹Ѹ塢ԼʷһΪع󸻺

һپʮ 

˼ܻ˴ϣ

ʯ󿪲ɣͨ֡ɷݹ˾ʽ̽ⲻعǵһΣӰټҵѧ˵ҲûǱ˵ģֻ类˵ˡ

ӣ˭˵պյĴةǷӣ˵Ļ㳯͢Ա׷ϰվʯͷˡ

̼һСΨͼĶڹٸ˵µľ˰Ǯ׬ȥͬٸȨƣ̼˵µǹٸһ䣬˵˻ǻĹǣڸ˵˼ʱ˶ԳĬʾɡ

ֻ׿ԽĴ˲Żῴеİɣ˵ĳٶۣ굹Ҳ̫һ£ǧ֮ŻֵӲİ˶͸ҲͲ֮ܳΪСˡ

׿Խ˵˵ɵĺôɣ׿Խ΢΢һЦݶеضʱ׿Խܳ

λղŸ׿ʵȫУ͢ǱҾͲ˵ˣϸϸ˵˵ɶ˵ĺôҶ֪رļˮƽû˵ģĹԵֵϹضЩ¯ӵܺˣĹһĻĳɱͻήضߵľоͻкܴؼ۸ƣгǱ˵ĻǼ۸ߵĶѽ˱칤ʦǵЭµٵˡ

׿ԽǸΪ׵Ĵˣһ˵һӵηĽᣬڼֵӴǰǵء̰սʤκηպͲ⡣ܿģղŻڹɷݹ˾ǰôõ񿤸ϡһ¶˷ܵı顣

࣬ҪҲܹɷֳɵĻǼҲһӣ

࣬Ҳԣ

مoʯɣôԴƣ֮֯ҲһԹ̺ǵ˼άڱ֮󡣺Ȼֳǰľ󺣰طƻᣬһӵɵϴⷢƵ;ȥ

ˣϸĥһܳǮ֮Ҳһʱٽ磬ѱ˵òˣĶҲʼ˿ճǼƣһ˸߲ҵģȫһ㼢ӡ

Թ׼緹ͼصġ˳ĸáһ̸е൱˳ʹȻڰæصһߵĿǵڴѧʱǴ΢ϸ߹ߡо˵á

ʪؽٳǡ϶ŵһдɶеʫʵд⾫ʣȻȴǧһٿɣֻѲ֪

ԡϵ΢ϸ꣬İϤľ£ʱһֻرо

࣬Ƿûл˹ѯʵ

šط羰ãҲһҪˣȥظһһ͵ǸȻ

ȵٽǰʱǵľһҲûƣһȺΪ˷ƶִݵˣֺ̼ȻһµĿúĻδǸǿصһ

˭ֻ̹ҵĲƸ˵¸۹˭ڵһʱҵ׬Ǯ·ӣġ뵱ΤǴ˳ع²𲽸ǿġ

׿Խһ𿴷ʷ֣Ҳǲݰú˾һ޼᲻ݵ̳öָȥǶعв̫ˡ

׿ԽŲŵķһԸȻܳΪعʷô׿ԽҲһԣһģ˵Ľء

һ۾Ϳ׿Խ˹ĸͱʱЦݿ䣬ûмӵĴǸеԼܵأһϣ˶أ첻֪ԼΪõһöӡ

꿼񿤵¶˾ģ׿Խ˲ܷŹһҪһʵʵİԼսϣ֮ǰҪգɱɱ˵磬ȻͻȻϮ׿ԽײŹ֣

׿ԽõĽ֮ʱõ˸ϢһθĲһȺԱֻ׿ԽͿةˡ

׿ԽھΪ񿤿ةڶ֮ڱ֤ڵİղᰤܼһҪճ͢Ĺ涨ϽһǮЩܷһʯ쾪һµµ׿Խʱ

ٴ̧ͷԸʱϵıѿʼָһ˵Ϊٴͬһشľ

⣬׿׿ԽмĿأ꣬ҾƴɢҲҲһ͢Ҫɣ˸ة˵λá׿Խ֧֧Ļصһ˵ţһʶҲˣ׿Ǽ뵱˼ĿةµЩĨӡ

㲻õģұаţĹְ棬ʱʱ̵̿ĹǡЦ˵

˰ǲ٣Ҳܰ٣Ȩÿ˶޷˷㣬һ׿ԽвƸҲһܲ˹λջ

ȷʵµĴ㣬ۺϲ쿴񿤹ȥĻũɣˮ⣬˰࣬ȴ㣬ŵʷλϵĻᷢӸãͬʱҲ׿Խб˽ʱǡ

࣡˵ղةȥΪԼҪˣȴãеĴһʱƽмӵҲƲס

ʷְ֮ش󣬴ӽǼ񿤵İٹ٣Ұյ֮٣ϲף˿ĹϢĻҾʣȵ

ʲŻǴ̸⾭ةͻȻɲɲ֮ɫ׿ԽʱǰվλʲôݣдĵսսĸǶȥһ·֮ôڲ֮л棬Ȼ͵˰֮СҲȥˡ

̣̹ᣬ֪뷨ǻҲһᱻȴֲòôȥʱһĴݣþõȥƸƸܱЩҪǿöࡣ

ȥأֻ͢ҪҵͿˣֻҪذյгߣϽҵǮǾ̵֤һʵУ񿤵Եǳɹˣƹ㵽ȫ

һپʮһ 

Ԫʮһ¾ա

Ǹ졣

ʱڵİأϮǣһ˺ܲĳʪټĻɽ͸ˣȻͿɽȴһ֧ǧ˵ؾ顣

ԣӭ裬ӵסؾʿǰĽŲ

˧ȫӿٶȣǰͿнĶУһξŹпţɤ·ҪƲһ㣬ʿĤ졣

ر˧ģԽڣͿģܿ죬ȷӪһĸߴؾУξϺȵ

ԽλԴӮʹ򣬴ӮܡܽɱڣһԽפ񿤵ȫڻάΰĿʦڵԭֻһͿˡ

ǣЩ춼˰ɣҪģҼӰȵ˰Ϳɱҹɹǳĺģ

ɲԽļפذͿؾĺֵﲼҪﲼֵֻٽʿʲôֻ¸ұ춼Ӷࣿһ뵽Խһ޴ĺϣʹ˻һȻ嵽ȷǰ档

Խһ³ȴջĹ룬ֿͷǰ棬ؾʿһ໵ĽкţһȺȺɽĶһķ񱼹ȥ

ķԽ࣬ڶսλѵʿһףϼصͳӪ桢ķһ̣ʵԼҲûŪףʲô³⣬ʲô·һˡµЩʿһ˵б˿ռʱһܵñӻ졣

ðź꼲еĽʿȣеĸ꾳ƺҪһЩȥϥʹǣƽɽ·ܿˣǻǰУԦֻܰճƽȣԼߵٶȳУڳеζɾͲˡ

ʻڸٹ·Ϸɳ۵겻Ľ񿤵Ϳһ·൱Ĳߣֱ֮ͨƽÿʮǧʼʵһֱ䲻ٹ·ȡһͨ·ǱȵϵģڵθӡɽİͿʼʵǸͨعġͨƻҲֹֻ

޻ҩشҪ뿪ɽ·ֻܲԭʼػʯķ֮ûʯͷȻˮȴͨԭʹʯѣععǿбջʱǲһַ

ʯԭʼķõ֮ģջΪϡϵҪԶʹعͶ֮ͨбĿͨܿعẺСĹӮȨ

ϧκﶼԣʼʵ۴ģĻ޽ֱǡȵӴĹʹعİղظҲ־޴Ͷ룬պľع޵Ĺصҡ۸ձ˷ĵ·

ˣӰͿֱʼʵ۵ǲޣûüޣƷĵ伮

ͣڡʵܲסӿĸˣȻζҲ̫ܣҲȸзǿЩңͿսµôˣﲼܼܲסЩҲֻڵͿܻ֮ȷеϢ

ͿңϢʵø꾪һ亹

ľפڰͿﲼǲʿӼ͹ģмڰͿΡĹߣҲΪ˱˵ķУﲼЯؾֻڣһάطΰǲ˵ҹɹˡ

ݳ̽õϢζҳɰͿһЩ߶⣬ӦǭеҹɹǧЭѱñزﲼп಻

ҹɹСȻƴصľøЩЦãļҹԴ¼ķԴںʱڣڿֵúõĸҹɹһÿˡ

˧Ϳشһǧ˽ǰϣӣָ겻̫ϤܿͷӦλǴİ͹ѸĶӡ

룬ȥӭӣͷһϲξԮͿعѾܹȫȴ޷ȡþԵƣûǿԮĻĽ潫ֻݱΪһӲӲսҪа֧Ϥε룬ȡʤİɻӴࡣ

࣬λǰӽ

˻ϵԽָԱߵһλŽŰھݵĺ˵

Ӽة࣡һΣһ˵ξϢҾļʿˡ

ǾĴ˵Ӽĵһ仰ͱ¶̬ȣλӵɰóеõôİ͹Ϊ˱Լļȵ棬֮ѡǹ̬ȣعֵϢͼĴ˽ˡҹɹ˵֪ȣ֪ؾİӺܿͷͷ뷨

ӣúãϿ˽ǰ·һҪЩ֪ô֪֪ҺҴʦа壬Բݺݵ˵һ۾Ϳӵǵ˼ҲգȻǽͷݵ뷨ôͺúõһڻҰɣ

ةģҰʿȱ˲ġ˵Ųȴ˿һ˫۾ﲻͣĴת

һ￴ּۻˣֳ̼뵽ӣˣǴս㲿˴󹦣ͿξҾɷֳɣ

ģӾϲĽе̰֮ɫԱ

ôة࣬˵ʱ򣬿ңٵ˵ʯɣξʲôԵģ국Ȼ΢Ц˵

ãҰԸΪǰʿǣСɱȥӴһγ䳤Լһ۵ͭ̽˻

ôһֵµЩͬİ˸ŷɿĳһС˹ȥЩʿ㶼ֳͭ̽ҹб֦ͭصĴ㶾

˵ĽҪؽͳʹڴɱɱڰͿһɽؾܲսϰӢ⺷ڽⲫ˲׷ĳȣעؽɱ

ͽĳȣеĸоǳ룬мв񱡱вͬĽ壬߸¡ĽֱָɣγѪۣ۴ĸͽһּнսɱ

ȫϣĿð˷ܵĽԶȥıӰЦһ׿Խͬرļһֻʱã֮ãһΰͿ֮ԶңȻҹɹҵԭ򣬵ҲкܴĹϵ

һپʮ һ

עֻһʱ־á

ɰıƷˣעڶʱڵıֺܿľͳš֮ȣ˶ΰ͵ȴǧ겻ģһ˿һ㡢𵤡ڲŮˣοȴһΡ

ζڹŴ˵ʯͶں磬˭Σ˭ȨˮĵطͻΣڰϣҲΨа˾סĵطξ䡣

ܷϣǸˣһ㵹ǳмĸŴΪһˣ᲻ξľ޴󣬵ɰеȻڻ㲻ûǱȻġ

عѾʼʵʱعˣʵڸ굱֮ۡɽĹͰĹ춼ֹͣʹõɰһǧɣΨһĹ̾ǰʿݣǣΪ˱ʾߵĵǽڶͿ˰ɫ

عٴľ칬ضҲѻҷһɰԴֻбһ;ˣҲҺûӤλŷʵзʳ𵤵ȺãĻӵ޶Ҳŵط

ԵɰΪҵְ̼˵ΣӤλŷϵĹݱˣôҲͳˣڴΣ£ҪάּĳͱһƵ·

ξ޴ջеİڰǰ޷ܣʵҷ֮ǰӾѴӷայȰϴõ˱֤ܴξؿȨһݺôӣһ̰ģʹð֮ѡ˰

ڸԮڰ˵·¼еʱϪԴɽξؾξﲼһս֮С

ԴӺ֮սʱǴ븵ڳ²ֵĻ֮ﲼĲܺǱϧŵĸأҲϣȥҮꡢһͳһ֧ǿľӣΪսϺպһȻﲼȴܾûᡣ

Խһƶﲼȴ൱Ը⿿ʶƽƣﲼУֻɳһսʸȥܽʿǵĳ羴ΡʿפͿ֮

֪ξҪԵﲼӿεϪԴξΧС

ﲼ˾ʵǻָعԴĿȨڰͿطԴ͵ڿȫ

Ȼﲼһٶܿ˵ذ󻧵Ŀֻţʵϣڹضģ֮ʧȥϵذͳѾʵˣ֮£һǨͽĹаջȽ϶࣬سĹһطȨڸƫԶϷİͿعĹԱվסţ˴ЩһعҡҲųռξҪԴǣȵﲼפξʱеֺܵЩ˲俪ʼıѡ

ռξǽضǴҵĲ·ȥɲǰ취ɴ෴ģӻеɰҵάֲͬЩͿ󻧶ξ̶൱ǲļȵ汻¼ᡣΪ˱֤ҵسɹЩ˻ҹɹľȡϵ԰ͿҰĵҹɹɳǧЭ

߻ʵԶڷѵİ˿عͿʵ̫ԶˣԶþ·Ҫʮ죬ǵ鱨عڰصľӼҲǧˣפڰͿֻˣΪǡ

˵㲻ʲôʼΧʱȴʧˣΪǷؾȴһѿеġʯ

ʮһ°ա

ҹɹϰ˷һǧ˿ʼؾפֵξһʼȫûѶַһѷΧ壬ڴҹɽ쿴ֻһ˸ߵΧһԾȥˣ֮ܳΪϰ

ಣಣļƿܼ֮

ܿ죬ǰǾͳ˿ͷؾòµΪһ߾߻İӣʱҽа˷

һʧﵽˣһ뵽ΧеؾҲˣָսҹ佫ɵ߳ŭ

ȵڶʱҲѧˣǲɵɵֱǰ壬ɢδΧһϴٽﲼ鷳ֻƽɱʿص£ؾĵֿǿȴҲΪû㹻ʧȥͬʱҹɹȴ׼ļЧɱֻ̽Сͷر

ȷҰӸȥ˶֪ôġٵÿԤĴȼﲼļٵĽкţ촽Ѿˮݣ۾ǲ˺Ѫ˿

нʱؾӮѹԵƣһضȴؾ߳Ȼ˵ҹ˵Ĵƹûؾô󣬵ȴǸ֣ҼͿо綾ֻҪмֻܵŶˡ

ﲼֻٽʿ˳ΧҰսĻǸ춼ΨһѡֻأһֱصԮĵ

ԮʲôطһϵԺЩʹ෭мʿﲼоӡ

ĺŽһǵڼˣﲼȥˣȻֱһʱһʹԼʡ

㣡ߵؾʿ

ýţֻԼѣģɱӵ汳ǲ۵ġ

ﲼҧŭĿԲһΣ׼ʱ֮ǰĳ涼Ҫö࣬ﲼ֪ǴģǰףĵҪʼˣΧеؾܾۺսʿѲˡ

ϵƸҪؾļ֧ʣ޼ˣûɱɵͭͳһѷƷԤڽⲫսؾǺռʲô˵ġ

սʿϵǵɱӣﲼͺһ˫ֽסѣһةีתԽ͹ģڹʯȱֻʶԣؾм䣬ֻУξһܵزսĽԣﲼʱжԸ֪֮˸м

ʿΪ֪ҲգѪ˧ĶɣﲼͷȻ֮һΧеؾʿѾеһ

ƴˣƴƣƴһ׬һ

ľȻ֮ģؾʿһŭ˫ֻۣ֮ͭʱһԾһ

ӴȣĽкԽԽ

ٲһٲʮ

ɱ

ڣﲼŭԺ﷢ͬʱӰҲΧһԾ𣬷裬ݺݵһĶӡӰѪﲼһҽų鴤£еĶҲʧ׼ķա

ĶؾʿҲԾΧǶö˹ȥһʱǵϴϲõЦ⣬Ǿһϵͽһȥӭⳡʢ硣

һپʮ Ѫ

սһֱ

ϵѪٷֲ˴ˡ

ﲼӶͿܽ£ɱȴɱɱҲӦʵսҪǵʮһ˰ɣﲼûʱȥϸ룬ɱɱɱֻʣһͷɱп

ɱͷɳѪ

սϣؾĵֿ൱ǿﲼһԱɶõĽ죬ӽ֮һ»ܹʿսƾһЦɳˡЦܴЦһĻﲼһôڣЦʱ䶼ûС

ȥɣѪУﲼͣ˻кţӽնһֱֹۡȻһԭղһѾþе

ռϷĶֲ֧أѪܶϱ۵佫ЦŽ£õֻ񵶣̶ͭ٣ǲǭϵī񣬾мǿĵԺ;սɱĻ񽣵ֲӲȵĲ㡣

صﲼ֮ʣһɵڵصؾʿ䴹Σ֮ʰæʿþһס˫ȣʹ޷ֻܸżﲼѡ

ع֡ŭһЦŶݺݽ񵶴¡

ɱδóѣӹһٵﲼһԾʤߵ΢Цն䣬Ѫжֵͷ­

սڳؾ֧ϵȴֻƾºܹƽģرǵ˵߽ǵ˽ҲͶ뵽ʱ

ؾֿҲͱúˡ

ȫɱһսϣʱĿк

ɫ·ͷһѪȵɱ¾ˣؾѾΧʣʿֻżͰηأԽԽ뵽˵ӪСηڵĵֿҲ೤ʱˡ

ȻЩһж֮УҹķահҲ¶ظɱ顣ֻҪռξʤĲԴȻɱ·ټҹɹԮЭعľӾ뱨Ҳûа취Ϳô׵أϾڵعѾһٶǰǸǿʢ۹ˡʱعΪ˹ռʮʱ䣬شǸߴʮ

ʱǨǧٿ׵عûжʮӡϺȹءкͱеѹȣعܹõľӾᳬһˣһܸʲôڰͿȺɽƵĵطϤκȱ֧ԮؾϹӣֻĵű

ҵļĵǣҹɹĴΪҹɹԲǧ˵׵ʿ֮ڣԽһعϷǵĶ֣Ǹؾ˧ҹĶŶ

ɱӣ

ͻȻ䣬һŭǴоѣٿʱƽ޲սͻ䣬ڼĺ󷽣ɰ˽عԮɵǿͻȰ

عһʧ룬׷׽ԮĿͶߵǿλҹ佫

һ˲ʱ˺ɱȻݱһս

ȽӴǰӵ˽ҹ֮Ľмݣ˫϶ͿĨ˶ҩֻҪ͸ףϾͽһʿս

ţԽָ£ǧؾźɱȺһֱλսΪ֧һչֳǵѪԣҪһδεĽ֤ͬؾе½ʿ

ЩӣҶȥǵĽк͸ž벻ʣ˽ǳȥ̾͵£ȥֵ¡

źУһΪ˸Եսʿɱ



˲ҵĲɱУȱʵսİ˽֧Ųסֻ̰ţ˱ӡڰ·ϵҹһҲźͿĸŴӱӣֱ£ҹɽնˣҲƲֹơ

Ӱɣÿ˶ô롣

ʲŻʤŵҼǡ

ʵǷֺؾаӵӰʱѾһûʤˡ

ӣô׵ġ

ҵսϣʶŻ֣ܽµؾͰӵ˽ΧסΪµꡣ

ﲼֵܣｫڣԽڶʬսϽţûлشξؾȫսˣûһ

ֵܣҺѽڣھ޴ĴǰԽʹʧˣʲսʱͽʱȴһ·ɢĺһʳ

жᣬֵǧ

ﲼԽ빲ֵܣھҰΪʱǾཻĺѣһǰﲼ뿪ضǧͶֵָھзӲŸɣҵֵȴ룬Խ߸ߵĺܽܵס

ﶼξǰ棡Ȼһ΢֮϶ĴԽĶ䣬ڵ¡

ϲ֮ԽϵĲʬ壬ȴѺһ˫ȾϵؾС΢ЦѪӣɫ쳣Ĳ԰ףûһ˿Ѫɫ

ʤ𣿡Сʵ

ʤˣؾʤӶˣԽĨһеˮشһʿԼ㲻ģʵ𽫾ǣѾ˲Щˣе֪ﲼǷ񻹻š

ģ̫ˣｫǰȥһ˵գСҸЦݱ۾ֵܼڵؾʤˡ

ڣĶǵһĻԽλսѽõòٵĽھҵĿʮؾ˱ĵһġѪˡǰǵĸǰʬ塣

ҽҽˣԽкǰǸѪ˱𣬼š

ﲼֵܣǧͦס˧ҲˣԽţŲЩģսֵ֮

ｫﲼΪҪЭ֣ԺϵսĸҲսϵĲסˣһսȻģЩͳǧսȣھֲս˺ɱĲҳ̶ȴй֮޲

ﲼǺģµعʿҲǺġ

˧ƵĽ𵤣ｫ²˿ϣܹ𵽺ܺõĹЧڸߵİһֺðͽĴ˹

ͬĿһĻھ֮࣬Ҳڰң벻ؾսǿʿܵסӽǧһһҹĽʱԼ֪ȤͶع³ͻЩһ׷ɱֱȫ御

һپʮĽ ԰ΰ

սɱǧ˰١

һΰͿսؾս߰һʮˣˣս֪һ֮ңҪ֪һڶս٣תֳξؾǺεȵҡ

дʿξǧǿУﲼĻµ˭

ȻﲼȴڻԲУ˵ܲͦһظҲûֻϣṩĵҩǼðαӲƷЩã֣ؽ̴۪ľҽҽܺҽȵһͺˡ

ﲼ֮⣬ξʿУһľȻʮˣʮӣǾϱǽΪؽ֧ӵĻʯЩӵҹͰɢ֮ؾѾڰ˵··ͷ׷ɱżʹӻҹȥҲᳬһǧˡ

˧ɣôҹӣֵǵѪܰ

˧Сڶûս£

һս֮ؾǵսǸǣǵѪѱȼǵгӯǿҵĸ

˺ɱһƬžսаٸнǺúÿǺҹɹĹϵˣѾһ̣ȥ̸ʲôúദȵȹƲ̫ˣҹɹ˵ʧôľӺһᱩ׵ġ

ڡڸǰǣҹɹȫ濪սĻƾפذؾǲ̫ģô죿

գʼʵ۳˽ӽʮ۱Խȴǿճ־òƽңգ޴ľϿòǿޱȵҹ̵ֻĵطعӿȥĻ³һֺеὫؾ

ȥѰӽҪ룡ȰսĽʿԸξ

һսؾ֮Իشʧûзԭ֮һⷽعίεİ˸вжΣ֪Ѿͼ¡Ȼ˱̬ȡǲԭ£һٴηѡ

ͬʱҵظҪһԭع԰˽ȱǿѹͬʱҲɶҵررһֻһ֧ͳһľӣеڶ֧˵˽Ȼ֧ʵǿҲ޷ؾԿǽƵؾ޷ѹסˣټҹɹӵƲվⳡҡ

ة࣬ʲôҪǱߴ÷²أץ˶ǧ׳ҪǰЩ²ѺȥĻξ־ͲóˣӵϵİϲЦտ˵ţֿ˻һ

ӣ㣺ȥ²ɱˣһ궢ŰޱķԸǰΨͼСʵ̫ɶˣʱȻȥ㷢Ƶ顣

ɱˣԭأΪԼء

ɱȫɱЦһһ˫۾ڰϣֱë

ǣ࣬Щ²ǿξĺЩɱˣʵڿϧӻЩʣ֧֧Сɵ

ҪǣԺץҹԽһ²ȫɱȵɱڣ˲ڡҹɹǸԴ֪ľǲ֪ԼＸأʷϺʹʹҹɣ˾ȻʣǺʹ󺺱һһСѽ֪֮

ڵعȻʵͳһ֮ʱҲҹǵģΪӭפԽعӣҹɵľжڱУȻһƻľʵʩʱ仹Ҫمoʯ죬ܴװ֧ؾʱ򣬶֮ǰҪǣȸҹһѵǲ˱뷨

ðִɱжһõУһȫϾ˰һĺ·һɱôﻹٺҹ˹Ҫˣɱ֮󣬰ӳع֮ûб·ˡԷֹ󣬳ΪµЩڱɱ֮ǵļҾһѰӺ޵ҧгݵģĻڲͲŽһ£һֱǲΪġ

ɴˣΰͲ԰ΰֻ߽ͣͨ⣬ѹְ˵ңȻҸ¼İ˼˽ȨʱҪǷĻֻѰ·ˣܽһ뵽عϵˡ

ǣҰӱ֤øʧġ֪һҳϿİشȻо˵ɱЩͬ˶ҲкôһĻξûˡ

Ʋ֮ȣ˵ֻ㹷ƨ

Ǹˣڵ£ɱĻֻԼͻᱻʲŵĶԻУеĸܵ˸ɱ⡣

ӣһˣξͿԿˣս㲿ս¸ңԣ׼ڸĹɷ߶ɣ͢ռɣռĳɣΣʧȥʱȻסȻ赭д˵

һЧ˵ʱõһͷĻôҳ϶ȻϤһĸ׳ǿ׼õͷ

࣬ģӼ״ˣĳʲôǹĲԴȡ֮֮ߣӽٲȥɰûˣξ֧תˡ

Ҽʱ˵ٻ

˺ҰӣһЧȫԱͿİȫҹ̤ͿؽһӴϲܿͰڳһĹ˵

Ҽס˵仰ˣȥɣȴȫķ²˸ǵĶ䣬ȥ͸ҹɹҴߵ³ɭɭķԸ

һ仰Ȼ󣬵ڰӶȴʮ˼Ҥһ㣬䵽档ɱ˲ͷأعة಻ɱˣһҪ˵Ķ䣬ֱ˻Ҫˡ

ɨսʹ÷²ѽβֻе׷ɱڳУôİӹ˲ϲȥ˫ֵѪִ븵ꡢԽһеڻص˽լСЪڰ׵ڸҲãϪԶﲼ˵ؾʿҪһںúþ

ңʱ˵ӻüֵǲӣȵǽˣǶع˵ûаô

ע¼䣬ж˵ʷ˽Ĳ꣬ӤǷնӣôʼʵ۵ĵܵܣһС־˵ˣͲˣڴҲϣһЩпϵĽ飬ָ緮˶ԻһȺ˵ȴ󣬶ЩϸĵĶϾָм½Ըһ·ͬУ

һپʮ һ

Űأأںһƺᶼ

޳ݷˣǰΪ˹ͻᱻѺ͵ᶼǶ

ЩǺ󻰣ʱ̻ûдӡȣıӦ֮˵ȻҲᱻŷסһİҲԼ

ߣͨˣǵĵλ൱ĳߣУǵȨҲ൱Ĵ󣬿һ˵ǵĻڰĿоʵ۵ʥּû˸ȥΥ

ȨȨζžǲƸ

͹ѲˣͳϵҲʧˣ˾Ũźڽɫʵļ˾ͳȨӵߣһ黬ļһﵱȻŹ˾˰ķ֮󣬰ӱռȨλá

ȻӻûеԴĵزΪкλ붼벻Ĺֺͣ˵ˣÿʢаͿطɫĲø̫ϲҲסʳջ

һС磬һ硣

˽լڡ

ߴϢ

ţƵĿ½ƸةĹǶҰͿƣ淺⣬ƹЦ᲻úײסǣһΪֺøλعة࣬ҲǻѪ

½֮ζźţƵľƴ磬Ʈ˵ę́ƾɴ˶ǺòˡҲȻǺþƣδȶг֮ˣžƵҲһǹòŮ

ˣū㵹ƣ

һöʣ˵ڸźİŮȥֻʮһ꣬ò毺áģ˰СŸոշһ˷ĳ嶯Ůɫգȵߡ˷ʱһ׳ݵŮڸǰĸ˻ܵס

ة࣬ﲻζǷζأڲͬةһҪˡӴͷͰ͵˵һ˵¶֮ʱİﻹаʥ˾ģǻѵһƤļһŬͼ£ˡˮ

ͼ˾½ǲǷĹл߹ضȥĻһ׬һʵġ΢ЦŻشӵذʾֻ֪ܲǰŮȻòˣȴ򶯲ġ

һ⻰Ӻ۾һӵɵԲ޾ƲֻҪ˵صطͻҪ飬½ˣΰ͵ġ

ةǰеĹˣһϯҿǰ˲Ʊūһˣҡվͷյеľһ

һ

ūԸȥϱѲʱ¶˵Ĵ൱ű¶һѸʣ޼Ů֫ССĶڵƹԵ÷ˣǸʶʽȻĴէкһҪޱߵɫƽȥˡ

ūٸƣɵʹɫū֪ȤźȻһ²ȵĻС

뻳ȻС˵㣬ȴһζ

һأ¶˵ЦݣΪ겢ûƿūĸ˲ȣλةûдλͬаžҪѰµĴ̼۹ⶼûеĻǻô⣿

Űӵһ̬ʵ§ūվɫԵ˵ūƺȵòˣһȥЪϢɣȻֺãôһذɣֻλͷļ˾Żɾ裬Żһһȥ׬࡮Ǯ

С

ͨĵƻѾȼůʵĽϸǳĺ쳱һжѾŵúܣⷬðӵƨû൱λģһǸū˺£ô⡮ˡ֮Ǿٲ˵ġ

ūˣ÷ڣһѹʵһߴĹţһٴҲ£İֻ»ΪɫȲأ

ūʮһˣźˡūĻشʮһ꣬ش𸵸ЩתںͲʮŮԹϵᱻǿŮŴȻλһЩʮһҲʵ̫˵㣬ǰūŸոշֻҲ֪٣ڹΪ˺һ֪

ūﻹʲô𣿡

ǰ⽿С˵Ůûʲôĸ굱ȻвͼʱͻȻЩϧļֳָӰҲزȥˣסĸ׻ǹú𣿿֪ǣ

үūûмңūС˼ңҺ͸ĸ׶˵ūûһūԶһش˵仰ʱľƺһжϰˣƺһж顣

ūش𣬸عѽ˷⽨ᣬȻЩӵĳǭסӵغɣڰͿһڰ˻ڲūУūûеλûûݵģҲūһƷ˿ɱĺҲΪūĲƲ

ū벻ɣ벻ӵһԼļңǰū갮һʱͷӿһݴСõĹذչ˵ϧ

ѽǣū۾һ漴ְȥ

İɣūұ֤ɣԺҲһԼļңһǧǧİˣ˵ţĿһ곹ҹߣ˼еЩֵֹ뷨һӿͷе緢

ūţعȽĻȥĲūƶȣѰ˶ūޣɵĳŵڡ԰ΰ͡ľ֮󣬸ҵ˿ͿðԿס

Ԫʮ¶ʮա

ڻ˽֮ﲼѴòˣҲҪطˣһԶΪͿͻȻʹгЩգ˵һ˾һаãеŲ

֮ʣѵóͿĳϣɽҶƣϿȶ԰ӿϪһֻɾƮ֮С

ͿûйһҵĴ̹Ǳеȴһ޷״ļɽˮҲ͸ͬľ£һͬңȴнȻĲͬ

˺սһֻҪȥ쿴һսڵİ͡ءʷ¼Ŀһٶĺᣬ˴˽սʷһιϵĶսУǵһضʱ͹ˣǰ˵ķûֹǲϵǵķʽµͳ֤ԼĴڣһΣߵĿȻΪ˶ȡξǵĿںȴǸ

һڰĿмʥս֪ʲôǵ˵ӿҲ赲סսĽŲ

Ϊս

һپʮ ֪

͹ǿʱѾû˴ڵļֵЩʿǲֻЩĶѵļūǵùߣֻһڵ˽̰Ļˡ

ߵع˵ҪѰͿƽ˸ѣ˸ƽľ棬ҪЩĴ֮䡮䡯֮⣬ҪѴ˵ġʶ

˵ЦˣҪǵ˼ңҪʲô֪仰һ˵عԱķԣǻᵣİʶһǿͻģķ˳

ʵԱǵķȻЩҲԡ

ᵽɲʲô¶ɰ˵㣬һ˼˲عƲͬЩūǶڲڵ˽澾ƲһҪɱҪһ仰ȥǲòɱعͬѾ⽨عȻ໹ӵԵȨڹҷ£һҲɱ޹

ӷͬһ仰ȻοںţҲȷȷʵʵһãرĿϰȷʵܸܵվ˵ĸܡ

ڣҪľ𲽷ϳ˵ūƶȣȽķ⽨ƶȡƶϵĽȡյʤ

³´лȻĹɾˣǰؽˮűڶ¡ɽ赲һǰ򶫱

վȻ񹤵ıǰ˾ĸʱһվھ޷ĸоִĵطԭĽű

ΪܹһУȻĲˡ

ʵϣϵκζﶼܿܿ͡

ǰҲһͳŵȻأһοǰѾʹݲ˿еŬǵżڵصףա

ɫˣϦľ¸һ־Ķǵ׳

˧ﲼѺõòˣҴʱҹɣ֪ʱԽҲⳤߡ¶ŶʤĿԽԱ佫Ȼطʽȥ֮طţξһսȻؾʤﲼԽڻ

Ϳ׼ô죿

˧ⲻ˵ģѪѪԽԺһҷҵأȫ𣬾ܷȥξҪ׽ҹɵķ²һȫɱԽĻش¶˷ɱ¾Ŀ顣

Ϳɲ񿤣ǰˣôɱ𣿡̾һ˵ɱֹɱԽվֻһ佫Ūεĸ֡ɱ¾ֻǵһҪǰǻᣬǷֻֻͿεС

ɱҲҪɱЩӺǲ֪ʹĻôˣԽشȻξһսֵµ֧ؾս൱ţҹɹľӾ˵塢֮ڣҲ˿η塣

ºսǺ£عܵУǽǶη岻սôò׵Ҳ᲻ǣһζս⣬ֻʹعٶʼʵŵĹȦУɱ¾ȻӮñϵʤȴصڳ׳֮𣬿ԭʷЩĵ۹֮Ի˲˥䣬ԭڴˡ

ȥʿ׼ʦҹ֮£ڻʱ򡣡ӹʧطսһҪ֮⻹ıǶԽǰͿصĺѡΰ͵Ļпܵͷƽѣƽֹ

̾ǣǿʢޱ˲ķ׷ͶĴȴ˲ŵ㣬Ըߺɱɥʧ˴صĹˣʹƼع뵽˿õľأȻͨһϵеֶξ£۪ʳ䡢̡۪š䡢ӡ˾Զһ˲ţ˵طĹԱƫ١

ѧԺող죬Ҫȵһѧѧӱҵ뻹һʱ䣬ʱѰ¡

ô

ǰôѵζͦȥˣεС㲻ʲôܻа취ġ

Ȼ̧ͷȻһİųβҹգĺް㾲׵ҹиһѪ˿ڡ

䣬˺ɱҪܷҲҷ

ȸصذӵ˽լʱķﲼһ첲ڵ

ﲼ˧

ﲼ˺ˣɺһϢ֣ٱȵ²ֲݼǰЩԼԴڶȻŮİԡ

ûе汾£ôܴŮ˵ķġ

ｫôˣһʾս¸ңΪԽٺ»Ӧӵģúøɰɣʵ˵Ȼﲼ֮ǰĽ࣬ﲼʷϵСıξսоƳЩˣǸ꼱ġ

л˧ս޹йֻܶͣϣ˧ڽʿսɳķϣǵļҾһЩչˣﲼɫ

ﲼγԣû뵽ﲼôһ˵ΪﲼԽһҹɣԱξϮ֮

˧פͿδ˼ͽӹξɴ˲ǵð˷ѣ˴ս֮ٽʿɱУ벼ʵ̫ĸϵﲼһһ˵ıִţԽְλ;ٺ»ܵġ

ｫˣһΰ˷˵ռξйϵⲻҪԭ򣬾㲻ȥռξҲѵġ국Ȼ

ﲼЩף͵Щ˼з֮ģǸعĹԱҹɹıƻľǽͿȥ˵ᷢ

ﲼȻĵͷԭˣֻһΰ˵ķƽˣǱ׼һΡ

ｫ֮ΰ͵úηȻһѿʵ

ﲼһ㶣Ŵ˧Ѫ£ǵɱֹɱ޷ƽͿԣΪҪ밲Ϳ԰ΰֻͣҪؾӵоӣôͲЩСȥ

ﲼһشøΪ죬ЩǱ˵ģǻ㲻ʲôѪս֮ﲼ˵Щ֤ﲼһսʶ˺ܴߡѾһս佫طԼ뷨

ｫҼطǰ֮ǰҽʽΪͿأϣ񿤵ԽͨҴؿԺҲһܺܺõ񡣡˵ţ˫ĶŲ֪ﲼоΡ

ﲼѾתˣǿϲĵһֻҪӵ˶˼ͿͿԷĴ󵨵иڴ֮һǲԱĵȽƶȡȵĿƼԼ˴ûмЩǱĬĸı˵˼ṹūǵķ⽫һȥʱͿͻΪص

һپʮ߽ ˳Ψ

Ԫ³һ

һлؾУ󽫾פغе̡۪ۡꡢؾӭΪǶղ˽ϲѡ

;񿤵ʱ򣬸껹ƵȥһمoοŹѾµı죬ɵʯԴԴϵı๩Ӧš

һ滮һʵʯɱãȫս׵ȾװĿǰսеؾ˵һռʽһʿܵõȶָõķζŵĲһս۵ʤǱ͸˴صϣ

ֻҪ˻ţͱʲôҪعȱľǿսʿǣҲͱ˴صİȫ

ʯķ䣬׿ԽʯĴҲûʲôģʵϣǧĹʯɵĵطӺ¯ʱһˣⳡԭһ¯ӣʮ߰ȣֱҵıƴڱˮʽĹģĹǰûпʵʷҲ֤ˣעҪ̭

Ϻõʯûзݲ֣һȵȴ˵㣬ſӣεʯɵҲվڷƵĻǰ׿Խȴ˵ĸɾ֮ǰҪ˺ü֣֮ǰڼ㡣ֻܿɵССֹӣڱǿļƣܹ׾ٵؽضľּ塣

ũߣȵȣˮСͳһ׼ǻЩϿ˲مoı־ԭʼ̱ʲȻ൱©ȴ׿Խ˸еͽˡ

һжڰͰĽС

ر߿۶һ˵һֵҪ񣬱뼱ˣĻͻỼҲϣա

񿤵Ѿ죬ͿҲѾ˴أصΡա£ģ߸һʱֵ۾Ⱥڵˮƽ۰ˡ˻ˣһϲʲôֱ˭Ǻ˭ǳԱǵľ˭

֣󽫾

ɢȥ֮󡣸ͺűһͷ鷿ڣƱ仯ؾڵĵ֮ǾĵһҵؽѵضϷҹؾ³ﱸѾ̲ݻһıҲһӮδս۵

ҹѸ˲ƣĸϾضŰ»ƵعͼüĶ棬һֳŵƣһ֧¶˼

˧Ҿڰıǵ˵㡣ҪҹԽﲼǧʿǲɵġð죬һĿɵͼϵĺһơ

ô󽫾Ϊһ֧ʣû̧ͷ֪˵ʵɽ룬عΪıʮ

۪Σ۪һ֧פسɶػԽڳѹȡﲼԽ۪սҹսҾҲԱ֤İȫˣЦЦָ񿤵Ŀɶ

оһͷ󽫾˼۪ɶвӦϷбΪĺԮǺбĻɳʯţ֧Ԯ

˧Ǵ⡣ŹЦоǻĳ졣˧֪ΪһͳĽ˵ܹõϼʶһ£ڱ˴˵Ľ̸л֪ϧ֪ܣѵá

һ̸ھۡ겿ǧʿӺϵͬʱפ񿤵ԽǧʿƷͿһɰͿﲼͳһָӵҹӵΡɴ񿤷ȫ۪ꡣ

֮󣬰һؾﵽһǧڣ⣬껹㽫ƵĵһսפڰĲӣرǻؽеﲼĲǶﲼЩӢսʿĽҲΪĲҹɣǸ˱Ļôضûкùӳԡ

۪뺺УҲһ򾫱ŸʦһĿǰսѾƽϢؾͺ֮ڴɿͷƽ˾ؾضɽפ쵴ɽĽһʱԴƣ£ѲҪٳפΪĻصĹǼĸ

Ȼڼɿһ࣬ͱӵǾóģһ㲻ܲǵһ㣬ؾҮ̻ͳ򾫱פ֣һߣֻҪӦԵõĻеİȫԷġ

ЩȡעһֶΣؾҲܼʱõк͹е֧ԮҪ͵ϮĻֻ»ᵹʧһס

ʮһա

ʦعִţһڽʿϤ;Υ˵Ĺ㶼һԵĻ

ӭӽʿģ֮⣬һ׷µĴѩѩܵɽȾװع֦ͷѩѹ˿֦ǧ滨ʢ

ѩűĸܣˮϵĴѩ׷ɱҲָᣬһѩǷԤʾʲô

ôѩ׷꣬һڴµĿʼ

ʱţ

ϤĳԫģȺһ󼤶һǺü£֪ݼô֪Ƥļһ˶٣Ŵûֻ绰ߵ֮ĸ߿ƼżҲҪʮʱ䣬ڳΪ˸ĸ˵ӵļ尾˼ǿ֪ġ

ة࣬ǰѩеĳǾ˰ɣĺôѽһѩһǵһؼأһľ˸˼ڣūݵ̽ףĴ˵ȫİĵط

븵һͬعĳפغһߵĴ󽫾Լһؾ⣬ū֪ȤСѾͷûʧţūʱϲӦУūԴաˡ֮󣬾Ǹˡ

ľ˰˵ȻѾūΪһ͸˸꣬ȻҲûջȥĵһŮλߣԺӦžԳԲ˿ңܹлͽϴصة࣬һСѾͷʲôֻҪξķֳɵ֣Ҫ򼸸ūһŮūһ仰顣

ѩڹǺƽ飬Ժʱ˾ͻ֪ģȵҴȥλ㣬ţ׶Сһһ˵δĶŮ϶ʱҸЦݣһξ꣬ԼѾӣֻǸְĸס

˧

ʱͻȻǰһðѩɳ۶ɨѩĽɢ

һپʮ˽ ɿ

ӹܷʱ￩һ£˾ôŹһǷش顣

ĿǰعٵƷ仯ĵطֻһǱūǹضѵūôѡµĵˣģŻϤ鱨ūΪ˭ڴ֣˫ƾУҪֳʤ뻹Ҫһʱ䣬ûµĻֻйضˡ

һ뵽һ˫޵۾оͲɵȼܵս⡣

𿪾࣬ӳ븵ǰһ֣ҹҹϮ붼ͣڣ뽫ںϡ

һ꣬ŬӪСкͰĵ̣ȡеĴװڷɵ˫ǿĶҲûţǸı£ųؾۻַߣһܵľǸʱʱϳȵĳģڶǱڵвһԵ١

١֮ĶԹѾã˵֮ԹԴ͸йأ֮սʱԮ٣رΧʱºһĸʱ˵ʲôҲҪ˼˼˺ǲ̨棬Ȼפǹɳؾɱһ

һ塯ļһһἲûкøУرǵսݵϢʱиŭɶ뵱ҪٳǼйؾͳ˵֮ˡﻹнյķ⡣

ĻҲٽѪսԲǰһҡ

ٽصܴ֮غȱܣһֱڻԾ¹ڲ֮еȻΪԼھָ˶֣෴ܽʧܵĽѵ֮Ϊ˽ļһŻһͿءҪٶ븵һۣȾͱеİࡣ

һѷ̳ìظԵУת֮ʱѾ׼١

ԪʮҲڸꡢūð֮ʱڳŽ棬һսٱôܣӵƽԭءƽԭعԱɱ׼׵ǰ

˵ķѾ֮ǵѾʧȥǣȰ棬ջٵƽǵĳǹ֮¾һȴּնԳĳޣٵܵ£ۼѼսľָҪǿһЩȣỹûлʤĿܣڿֿ˶֮һսܣŸںϡ

ڹضЩսȻʱعûʲôعϵһȴŵġǾڽƽصķ֮ضһɨҺԵСȻĿͻָعƢ飬һǰս֮衣

Ԥϵһ㣬˾۪ʳŻἱֻ࣬δѣŻսԡݼʵƽ˼ȴǷͬ쳣

˧ǹضбɣͬкĴ󽫾ŲݣӸصҲµߡˡ

ͷЦأһӻʱͻ˱ҿֲðˡ

ĻȫؾϲؼȶԣԸһǿ֮Ķ֣عǾֱܷӭеģĻɱǳذĲӣȶԺڴͨҹͨϵԽפ붼ΪһӰ

ô죿

ԼһĲнյĸڴҴӭԱ󣬱ϻةฮһɸϵҪԱѺ鷿ˣǵɫҲһء

ضΣûͻȻ˱еĿܣδͿʵ

۪ʳʹضǱߵȸҪϤö࣬رЩַûеõ㹻ôСǵ̬ȿƲۣȴп¹ȫ֮

࣬Щ޵֮Ǹûкսº˾Ͷ˿Ժúһ¡һԼ۪ʳ¶飬۾ǰ˾Ƶ˵

º˾裬ԱعԴӼԭ֮󣬾һֱڳЧؾɱڳӺܲùԹžʵߵ£Ƕڽ˵ҪԳļͰۡ

˾Ϣ۪ʳõĸתͷʵ˾˾Ȼ˲ͬӪ˴֮ѪԵϵڣ֮Ǿָܷøɸɾģһ㸵

˧ȷʵм˴ţ̬ƺǺڣл˵º󽫾ȵǼҲǲŲʡ˾ش˾ļǲ˵̫¶ǵģϾԭʱһͶģֱ׵˵ععԴԼ͡

û˵פʲôط۾һ˾ȻкڵıʾôҲһ⣬ܺúõһ㣬ڳڲһĶҡ

Ϊ˷УĿǰº˾ͶһפǸָӲЩʵȨȥĽš˾ظ⻰˷ܵʱºͳľӶĳЩʿڵľǳعºҪĶǷѣǳ˵Ρ

޷ֻҪзѵ˼ôļƻִУ˽¶ʧ֮ʱΨкʮ㡣

󽫾кƣ˵ʵ

ûУеһ˧βǲƱ֮ʿȥضųͽºʹظأһض¼֮ģºڳӪиܵӣˣºЩǲ뷴ҲòЦص

ºʿӣΣҮʳ䲻⣬׷ʵ

룬ҴҪǳңº֮ʤǰҺθɣʤˣԻһΪǰˣҴҲ˰ë˵仰֮ɫԡ

󽫾Ȼ⡣ºľ²ܣȻĻǲڶʱڻģºĳʱԽع˵ԽţѾΪٳº£磬Ӧ֧ԮزĻóһһܻһΣĵͷ

ڵĺѾȫոչ鸽ʱһˣźǱڸĹѾˣ֮ϵơ

һپʮŽ 칳ʹ

ţ˧λ¾ܣ˵º֮·ͬСɣǲ˲߱ߵķϤĻȫ̵ıɾ͸֮ˣԣǲΪʹȥǳɰ֮ؽȷ˴ķֿ֮ʼΪʵʩ

˵ºһѶĸߵĲʹûдƤӹͰ˵ɻı£ԵΡ

»ֻ۪ʳž߱ɣ뵽Ҫ̽ѯĿͶ۪ʳ䣬Ȼ־ò

ϺߵһҪңڵĻ۪ʳҪ˵ûǰ۪ʳ˵ض˴ĽƱͿ࣬õҲֻЩ޵ǵһõĿͷŵͺ׳зһĶԸںŸɵ˾棬Ҫ۪ʳȥĻֻ˻δѲµعһͼ

У÷ˣ۪ʳȥãô˾Σ˾ֶӣºӪӦ⣬ֻھ˼ԭǴͻΧ֮ѾعڶʵȨ˾̫Թһο֮ͷ˾Ϊص㶢һһŲ۾

۪ʳ˾ʣô˭ѡأ

ò⣬˵ʮֵĹؽȱܵõºΣӽĻᶼûУΣ벻עĿ仰˵˵˲̫ǲΪעġ

˧²˳٣Ӧϡżԥ˼ߴٵ

ЩȨıľ°ϣ󽫾ֻнȨûоȨģȻսѡĻá¹شҲǴ֮ˣԲµóЩʲôڳĬУҽﷴһѡƳȻֱһķ񶨡

ˣ˷ºӪǴĪ˼ıãڽüһ˷ܵĴһϳһɨ⡣

ܵΣ۪ʳ׷ʵʲҲǰǰ˺üѡ󶼻Ƿˡš˾Ҳ¶ı顣

֮֮ǵԼڤ˼ȴҪʱ򣬸ϣӱõ𰸡ͬѧʱһ⡣ͬѧǸͷ˼Ȼһվ𺰵ҽˣͬѧ߾ͻᱻΧһˮйͨھʵҲһ

칣

˵ʱ۪ʳʼһãȻðŻͷ˵ǳ¶еǸ棬ôˣ

칺ºһн飬뵱ʼʵλʱºΪٸƹŵĹʳ¹ں֯죬ڹССһӦ֮㶼º֧䣬һ棬ȴʼʵۿصĺˣºȻҵ

ֻǴ˺󣬶λºʾֹضң˲û˽ӴĻᡣ

ȥ˵ºһ˵ע⣬һ뿪һطıʵ̫ˡʱľби裬ڳӪнҲ̫Ļɣ칵ؿڲŸǼʶģλ˵ʢŭеʼʵϧʿ˵ʵ۷ڹͿ뷨֮ˣһ˵ߣķ¿Ǹ߳˼㡣

˵ѡȶľ岽軹ҪıϸЩüĿΪԺǰ֮ʱۡʳҲǰںλнʵʼǿҵĽ䱸ڣعԽһ÷עתƵϡ

һػºһͷķͻи˾ҲµĴùЩ䶯ĳᵣ͡ƽ¡鱨

Ԫ¶ʮһա

¡ĻѩһªţƵĳŽسӪһİСòأһӡ

Ӫǰ棬ҪԼȥɣЩƼˣţҲˡԶԶӪжԶĵطϳĳͣ˳˵ʲôҲǰˡ

ҵ꾰һ㲻ʲôͨİտЩƻʿмǽģţΨһЩĸȥɱ˳ԵĻһС

㾡ǰȥҺͳӪĽˣұ֤ţû˸ȥһëģҪǲŵĻһǴӹ˽ԴֵǮĺܣ㽫ţɱˣıǮСĳ˿ںĴӻȡһ⻬Ө飬˵

⣡ԥţ۾¶̰֮ɫ

ôطֻ֪֪֪֪ǹʵùı뿴һͷţһֵǵϲ㣿

ãŹ˵Ķģջǰڵͷһʱ룬ȵһӪϻߣһֵǮıܵУ°뱲ӾͲ÷ˡ뵽һСĳЩڣΪʲôһûзòĿ챦Ӫ̫˵Ӫноɣ޲ýţϵ˼ĻҰ

ӪӪԯſڡ

ͣȴʿûɵıżһŹǷЩԭںĲڣˣԭŶĲھ¹֮սˣҸͶ£ȻҲûпΪͳ

ͬͶĽ죬º˾Ĵȿɲöˣڼԭ֮ңµʮرɱûûȨºȻ齵𣬵ȴҲֻΪ˺Ĳڡ

º˾Ͷ֮Ϊܵãȴ䵽פؽĵزȻģʵϣҲֲǣʷȷʵڹȡ֮ºΪӺͳ˾ΪͳԶƺӵⶭΪͳϿһڸĺճȡеļƻһܴ죬ʹº˵üֵ󽵵ͣ£ܵõפĲʹºľ²ܣϣܵӺиܻعضķϡ

˰մӪҪˣ죬Ӫſڵʿ۾ͺһԴؾ֮һѳΪ˺󷽣Щսµľḻ䲻Ǳƽѣ˺һߣԣЩӪݵʿ㶼ٲõĵؿҲǸոշ˳ͷûм죬һţȵ

ȥǵĽ˵ڳĿע£ղǸԲѵİС˿̵˳ȻǰֵĳʿкƺгһҲ˵󻰵ģ

ڶٽ ˵º

칣ʵºһͨʱĵһӦһ㶣ܿͻǺҲˡ

˵ǰЪϢ͵ºѵõ¶ϲ֮ɫշԸ

ŵɻתﻹֹ벻ǸСļһĺºн顣ʲŻΪں˵һͨء

оǰʡ

칺ȦһȣһּȲŵڿ˵λϣڳʹݲʹܵȻȻ

ʷ̸ġ¸ڡĳԼӤĳԳ̶ԽԽߣӻѾһζˣӤȨû׷ΨһЩϲҲڲķ

ɷǰһҲɥж׳־

˵ĲǴӵĶ飬ҪܵԶԷأ޷õģһϣҪºҲһܣȻһֱºԼʼмӣ֪ȫܳʼʵ۸ǰϣº֮û

мôˣֲҵĴ̥⸱ģҵȴһҲȱ˲ЩΪģÿʵļһʵһݡ

ò칲òǿջЦһԱѹţѵҾֻһȡ˵ѵҾӦĸԸЩ󳼡ǳЦ

ĵĿ뵽ì֮Уֱһڻʼһ֮˸ꡣڴ֮˼ϻ񣬶븵ĽУ칳ϵĸܵƽϣһַĵأܹܵó

һΣ˭ôҪ񽻵һعΨиɡ

ѡôˣæһɾǰʵºŬļЩЦݣǰҪڰųԱʾµӹò

ٸҴΪͱģһºӰ칺Ȼ

ͱʲô˼ºȻɫͱʲô˼Ǽ֮˵һ档Ҫһúúõأһﵱǲʶô

ŭºȴǲŲæĴЬӡʩʩȻվ˵ٸ𼱣ؽʿ齵ʮʿɱɴ˹аպǣ·ٸѵٸ˾輰λޱƣǻжԸعҪһüֵͶˣΪٸͱѵ𣿡

칻˵úº˵ͨ죬ɫ죬̾Ϣһ칣˼ֺγ֪Ҳ֪𲻹ǣҵʿȴԲǹӵܣǶ˸ûʲôøУҵĺԡ𽫵ҵĲϣҲֻˡ

ٸԲӣ뵱ʤѾƽ֮ʱԾԶӣٸŭν׳۪ɽͽУ񲻹̶꣬жȥˣѵЩ֪ԵģعĴ󽫾ºѾ˵ɣЦ

㣬칣оɣӪھ֮ôķ̣ºһҲҲסˣ߳ŭȵ

벻ٸ˳֮ú磬ֻɱһССʲôҫģ뵱ʼʵʱҲ˴ң칺޾⣬ӭºʵĿϣݲȡ

˵Ŀţº̾һȻµˣºＰʼʵ֮һԼҲǽ񳯲֪ءĸ˵֪˵öʵ顣

ٸûģ´Ӣ۲֮ʣٸܾ֮㲻ܴʼʵһǧ﹦ҵҪΪһкѣǾ򣬱аֿɹķ֮أռݴ˴ɴչͼĿһ۾ͿºĵĲ

κξʿƣһعĹĶº̾Ϣһҡͷ˵

ٸôôЩʿΪʲôĵӪеЩʿȻԹضҲȷǱŷصĿ˾УʱգѲڣԭعЩaҲٲܵضϣڴ£ŶЩԼĶʵΪȥعսΪһ֮˽ˣʿֲɵӣῴһ㣬ԣֻҪٸܶЩʿôǵ˽õ㣬ĻһվһߡЦЦʮļ˵Щ칵Ȼ˼ıô֮꣬ʣѾһЩ׼õ˵ǽ̸칡

ضȷʵ˵տʼʱЩǴŷصȷʵ౻عaѹȵûȥİǰͶβͬˣعڹضͳѾ߽жˣƬʵɴССͳţµͳ£շǵûбʱƶ٣aɣ˰ɣۺ۸ӵķأΪϱļ沢սΪ̶ϰյӷʱӵĲùˡ

һҾٱƱʦˣεеùʮ͹¹ششľǰºЩš¹ԭδս֮ºĵȷȷ־ֻ֢ҪһϮԼ˰ء

ٸͿ˰ɣʾ㲻ضؾж۳ҵ̨ЩһСĸĵ֣칵ݺͶԾϵĲºĿ࿴ĸоùʹ򣬴򲻹ܣǸἰµľս˼룬ʵº֮Ի𣬾ֻ̣ʱƸԼĳȥ

칣ôȰĪ֮УºҲûͷԣ칵һ߼ԵĻصζ

ٸȻһܸة֮жٸ᲻֪˭ɣ칵һЦʱҲҪԼˣܸĲǲ˵ġ

꣬º᲻Ϥʵ̫Ϥˡ

ǽµһС

ضʮһ£Ǹս硣

һòԡѪСһѶϽ޾ɫվڱ鲼ʬսϣ˵һĸоºֻ÷·ΧһжΪСһ㣬ǧĳҲǸɢļͲĻŨҵս⡣

Ǻˣ˱Ϊβ򣿡ºԼǵãڵһμʱ˵ĻʱĻشǣβ

޾壬һСȻ˵ĵʶʵºеԾҲΪһݾ죬¶˽ھе뷨

ڶһ Թ

һ뵽꣬º͸еһǰδеѹϯûվǰҲˣµһСһξһУξҲһ

һжѹˡ

ԹԹƾһӣңºҲ֪Լڸ꾿жԹ

ٸҴ仰㣬˵ֻҪٸԼǸˣôعʱӭعʽȥļҾ쳯͢Իúչ˵ģҷģ⣬һ˼ţţٸģжġһ˵ţһߴĻȡŵ

ʱŴݣֻõֽĶһΪЯ㣬껹һΡš

ˣºżȲķȻֻȵļ֣Ϥӳۼʱºۿˡ

Դ˳һң룬ȴе֪Ϣʱ

ˣһһ𣿡ֳżϢ飬ºšԴʮعʿɱ֮󣬹иһԼЩ֮ǣʱļҾ类ͷ߷˰ɣ벻ϵ

ٸôˣԥˣǳˣһɨǰܣʱȻޡʧˣҲԽ׹صȥһƽͷİգҲܺù˽ǿöࣿ칳ȴ˵ºһ󼤶Ѹܵºı仯Ԥһ˵Ѿӽɹˡ

һζǲܣºԴ˿νᡣ˵ʵһûϣûֱͦ˵ֻƨ²ܼΪļһҲﵽͷʺ

ã칣лǧȥ߸࣬˵ºллģºһ˵šһ߲ȥ۽߳һᣬ¹ľأΪԼ˽ҳϵĲ³Ϊĸ򣬶죬еĸܵԼʵûô顯

ºǸˣ֪Ҫȥͼžۣͱ밴˵ľٱԣǸһ㡣ôЩ¾ʹټˡ

ȻҲһܣ׷ɱȥǣھһս֮ºڳƺȹؽѾûģĸоǸĶ֡

Ӣֻ˭ҲǸĶ֡

ºȻĶ카յǰ󽫾һϢӻɹй˵ǻһЩʮҪĶ

˻ʲô

ݡӶܣڷںȹĳǳصģԣֻн鱦пܣɫʿ׷Լ׵öˣ⣬£ס̰Ĳݰ֮ǰʲôͷ

˳º֮ڳӪЪϢ֮뿪ûֱӻתУѡһ·УǰɽǵأҲΪ˱ܿºٶЩ̽ԷľκºӴ˶ᱻ˶ϣο칻һԹˣҪüΪֻǸյ棬ǾҪװһ㣬Ƴ

Ԫ¶ʮһա

ºպһ£緢׼ųﻮȡ֮ʣعº˾ͻȻٱ̼乥ٱİ֣һʱĺæƽѣһսɱʱפںĳ·ϣʱпܱصؾһл

ǡ

ڡ

ոսӵǰսŭɶһȺԳϴȣȻ֪ҧһڣǺãڹ֮ǰǼ죡ºһԾӢԾӵȷʵĴϧ֮ҪȻҲɱ常ĵнһ档

ϢŭºȲѶԹ齵˳ڼ֮ƣҲΪ棬ص֮ѸٳºѾ´ͨȵͨȻĻʱǰӢв⣡ɵ

ºķѣʵҲǺڲһʱһæЭһҪ̽ֻʲôɸ˵ĽףǸ۪ʳǵʱҲˣǶ϶ϲƽ޹ôʱġȻû뵽ڳ˵вڲº

մȴһֻص۾һ뵽ͽס㴹ء

ټһֱǸҳأŭһ󲽳Ծ

ǷٶһЩ׷ϳһŨǺں䣬ͨһƬ

ԸºӣһѶ࣬ǸأҵĺϢɣĴЦӦȻһգһ˻ɱȥ

ɲţеһǴʮѡľеľѵƽʱɻԱͽӣЩױտɱҲ˵á

ڲǰһսУֵµڳĳ£Ҷһ㣬˸֧顣

ºֵµʿʲôǲʱǿũˣʲôսԣºӵжʮؾʱͲǶ֣˵ˡ

ʤĵĲһˣ罫ҲһİٱԴ׷Ǽÿսʤ޵Уǵһ޵սЩľӸһȺ׵

򣬶ԸǺ˵ֶξ֮ǰԶԶĶ㿪Ҳųҹɱͬʱһ׵ĶսӭеºȻܡˣ

ٱɱ֮ºѸձѳһɢɳಿʹĲȻ䵽˽ӽˣڴ֮ºӽ̲ͻȻǰһת

ºһʵƯûԭصҲѡӲӲȥӢսûжɺӱȥԴŶԾ棬ѡ˱ʵϹǣһ飬ɡٽʾأصĿЩƣֿºĶ֡

һϯ̸֮ºƺҲЩˡ

ӿĹڱ䣬ڱ䣬ºҲڸı䡣

ڶ Ҿ

ӽĩĺУûȫɢѾʼ𽥵ĳˣĽŲѾòԶˡ

ǡ

Զɽһսʧǵĺռ˺пĶڲϽ뺺еЭԭΣսȶȴ˷ܣΪĵ̱ȳ캺֮ʱСˣпСʿҲԽԽࡣ

Գߣɱ

֪ߣ

Ϊ˱ԼΪһѰ䲼һֹʿȻһȴǲȶסġ

Ҫʿ׷ǰ;ͬ˾һտڵŵܹŪһʱȴãڵ֮ʱ湫͵ͽʿŵȵǣһŵԾһķһһˡ

ʧܣٴʧܣԲƵؾ˵ʿǲŬƴǣȴһδεʧ顣

عȥ𣿾Ӥ½ˣȥ𣿡˵˼ʱô֣ӶĴӶӮʤʱľͻᱩǣ෴սʱҲἱٵĵ䡣

ھеҲһ֪ÿսһΣؾԽԽǿԽԽ֪ٶںеĻֻ·һˡ

ˣɹضܷ챨ɵϲɫºǣ̫ˣˣ£

ˡôܲˣһʱ˵ʵһܵʹ尾Ϊ˴Ʊںһ֮صŬؾսϣͨؾӮõһǵҫȻսֵĽչȴòһʵʵͷ

ʧܣʧ˷ߡȵĸɽ²ֵɽս˸ӤܵԱͽ˵ĺʿ͸ˡô޴ǰǰοԼҲ޷ٹؾһսˡ

Ȼعսôֻлرضȥһ̳ˣȸżⷨĶ֣Ȼ͹ˣٻжԸķֻҪ跨뷶ôлǿĿܡ

ԼǰҪıȺǵҲǷ˷ܣмԾԾԵ

˵岮ׯԷصλ൱ؼʡǸ̰Ƶļһȥ¸ĻǼһ˺ôضǰ˵һЩػû˷ıߣһƥ֮µ𻹲öԸıʿ½ֵһվϴ۪ʳġơ

ºѾǣпܻضҾ͵ĺ·⵹һϢҾԽڽƽºһؾǣĻҲҲʲôѱܲθĴӺڲ濼⣬ҲǻʦضΪϡ

ǣƫƧĺкعӲӲرضطÿԽ׳ʵڻرضţеغ춼ʾͬĿս󣬶ԭȱе룬ǶѾʲôˡ

֮ڿһرأһǲƱ֮ʿȥӪ֪Ҳֹˡ

΢΢һЦһ仰һǣĿǰ֣εĿ⿴úˣǿֻҪһض֮ܳ䣬֮ìܺãںеĻһӲƴ󿴲κεǰ;

ãȫʦأٽǱߣҪԸţұʾӭ⺺УǾ͸ˡЦԴʧ֮һЦô죬ôġ



ٵľ˺ǰĶһ֮ǰһعţë涨ϸĿᷨûĳС

ʷϱվڶϣⲻ

߳ҰݵѾһ׵ţ׵ггһǣƥԴūתշϺúԵĴǣƺڸЩԼǴֵĿЩֻӵͬȡ

гǷóıرԸ걥顯۹⣬콻г̷ʵһ൱İ취һԱ˰ʧһҲڴҵķչŵгԴӽɺڶѰҷƵĻᣬǵķӴһľջءҵķ٣ȻЩĳ

ôдѵ˰һ£ĸӰ죬ţķԼڽǶŹȵ⣬Ŀǰ˵ӦֶλֻȡơȾͽһ۷ѣŹ˫ʮ壬ٷˡ

һ˲õţͷԶ޷͸գҡ˶Դеĳ棬ɵֿ˻

г˰ϣʷӿɺùˣ⼸ūң߾࣬ӵ»ص˺һǴϺõƥ˶ţ򣬲Щض˿񿤵Ĳн

ʷˣУ˭ļۺعĴˣӸλʷһгϳ֣һңһЩֵ˳˻

ΪǮִµΪǼƥϺõĸͷ࣬ã߹˸æЦʩ

֮һԸһԸȫƾ˫Ը˵˲㣬ǻԱɣϱһЦ̧׼뿪ľͻأҲ˾ռˣϣԼ׬öЩ׬ٵ㡣

Ȼͣ˽Ų̷ִʵЩǴūİɣûоʹѡôûаӡǣ㣬Ϸǲǣʲôô

ˣʹѾ鿴ˣӡǿ˰ɣū˲ŲĹлı

ˣСֻΪ˷ضȥ׬һ߼ۣûб˼ʶݵĳҲһ̣״εĴ

رǿ˵ĺżͨǴӱĸͷڽعʱͻᱻɵʹһϺõģȻ̭ĲŻڼֻЩ̭ű˵ضȥ

ǸΪ˱عȵλشٴ룬δսϵѾʷ֤ˣ˳ɱսֱӰһ֧սǿⷽչϱ˿ķɡ

ڶ ս֮

ߣ۾ûϹ⼸ƥûоѡùңţΥ׷ļһץһűڵصЦ

˵ţƷֵӣνм֣ū˴⼸ƥʮ㣬Ա̯λϵֹ߳һͷҳԵöǾϸϺõĲϣƾһͿԶ϶ͨƥ

ܿ죬λʷ˵ĸԤ£һסͱΥ˽ūΪ̰ͼߵԸ߼۹ϷıԺðεԱܹ൱Ľ˰ܻñ

ضȱȱսصֻҪ⼸ƥ˳˺ȹأǻõɱȶҪöࡣΪǿɲ㷨׼׼˵ģ˽½׵˵ΪѾΥ˴йƥó׵Ľ

ϡΪ󣬿ֽضǸΪ˶Ըһ֧Զȡַ֮һ֮ݺ۳ҹضе֣Ϊһ֧ȥݺʷϵ֮սУʮʹ¾ȻһͿأǱĽʮͻΧ

ʵ֤Ը̵ĲֻһڳһսУ˺ŵȦףܼİΧȦĻսֵݱ仹ĺԤϡ

ȻЩʷŸֶòȷ뺫ŲĴ󽫣ǳعش󽫾ڵƵĴ۸ӳ̶ֻһݣݣǿΪֻܲСģδѲӮʤ

ȥǵĻعƥĹҲܺ⣬ĺض񲻵𣬻عͷĳԼϿûĸ˻ô

ܿ죬Υ˱͵˷͢ξרйԱ飬һ֮ù˱ûȫƲعĴܹסǵڸǰ䲼ԼµıӻҪǻǰʼʵʱع˵Сͽˡ

һʹһ𰸼ɷµ͢ξЧȷʵߵġЩСڶȴЧʼȵµعԱذЧʺԺͱΪͰᲢˡ

֮ԻĲԭعеԷΪǵĴԱǵѡöʵ˵ģĴ½һѡЩϲ⣬ɴñͲˡ

෴йǧѧĻͬùԱȿǴһõ쵼ͬ¼˺ƽӹһâ¶гһ˸׵õΡ

ŷЧ֮⡣͢ξһ¼һԱܻ߰ʵѡƥʹƹг׵ĹԱǰ˵Ļ¸Աܿͱְ죬ںʵ֮ṵ̀ĵļһﱻ͵۪ɽȥĿȥˣպĻ˵Ǳдͽ̡

̰Թžһ缲뼯ȨȨСԱ̰۾һȥ֮ȥƤѢ־˰ĵȨͷʹ

ڴְ̰ΪҲ൱ӣϲ£ҪڹԱмй㷺̵ٽһҪùԱǴ˼ʶ̰Ϊԣʶ̰ܻߵǵǮֻһʱ֮һ¶ôʧȥĲɣмͥˡϵȨ

ǹһ֧ĻսҲֱӰһ֧սһɵģڸǱʶǵʵһ䣬ιǰŷΧսȴս֮£һսгá˲֪˲ҲʽӷΪһ佫ƺš

Ȼʵʷϲûһ¼Ϊء˸ûкڻιչ棬ⲢںĿеĵλɾһ似ʤһеķ컭ꪣµƥ

ߣҲ˵ĴһֶеĺѪǧҹа˰٣֮ܵʱͨѪɫġɴ˿ɼʵһƥѪ󣬹Ϊ˳µˣնĳ󣬿˵һµĺպսҲйء

δ˳֮ǰ಻һԱϽһսʱܾΧɽֻ齵˳֮ͳһԱսʤ񽫣ءնӵ¡ڽЩ¹Ĵڹǰ޲֡

ȻҲ˻˵Щ޹һϹģʷϻ飬شȴ˶ǧ֪ʶĸ˵ѵóЩСʱ򿴹߰»С˵Ҳһѵõǲ

Ҫ֪ʱûеԣӣҲûкôһϰˡʡ˵һЩҲȤˡ

ÿÿӢ۱ǺõʷͲɵü˷ĵ׵Ƿ˵Ϳֻӿֳһ£صܹ䱸ıĻСһԶ룬ūҲ췽ҹ̷

ȻЩңԶ룬ܲʵʡ

ԶҪ֧սڵع˵֮Ҫǣܵ£ƥƷѡһƷֵ

йŴʷϣûгֹȴʷ֮ˣеԭɱȡѣֻŽȫսҪԣǰˣȻҲһĽǺԽԽ٣ڷֳƥӵ棬ɴһȻҲõȥоǱһƥõĿֱ䵽սϵڻҡһһеĽ˱ģںᵽйʱȻͬӵĴʡ

ɹŵĳɼ˼ɨŷǴ½ʱɹʿ˵ҲǰСĸҲһΰɡ

Ҫı־ΨһķǼƷֵ֣ӽԷĻʼԳѾָΪ˾ϤսԵרŵľʹķֳ

ԴԴϵսϵūһ̵Ŀܣū֮ӵ޵عӸԽԼңԶĵط뵽ϽΧӶɫĴƮҫõĵطÿÿ뵽ӿصһǻ顣

ڶĽ ƫʦԶϮ

Ҿ֮УΣ

Ԫ괺Ԫǰ205ΪºһңոսƽϢĹضִһࡣ

ȨܵսĳҪƽºصĺҪºһӮûؾضĻᡣ

СС׷׵ɴ۾ͳһ³Ϊ֮ϵĵЩûҰģ뷨еģģܵż־ģϣܴӷ׷ӵʱҵһԼĵ·

ҰɣԽҲԽأ

ӵɹضϴġϢΪةĸȻãôãлῴüëʱˣľ¹ԭȵսۣһǳؾأһΣƽб˹

֪һǸڱ߶ⳡսҵĻһᱩףȼºȹصŨŨս⡣

˧벻Ҿһһ𣿡ⳡضսȤĲֻǸһˣ󽫾ҲĲ׽ս

¶ʮգոմӺȹءࡢһӲĺ˳ıةฮ鷿ָżͷĹض˷ܲѡ

󽫾˵Ц̧ͷ˿ĺţȻµߡ˷֡

˧ոսӵϢҾĳӢתˣûϴĻӦǽӵǰƽѵءӢһ߳µܼ߾©Ҿÿһ㱼Ϯкɱֲһҳĺ󷽲ߣҲԲӦºѹ

պŵĽ飬룬ʵ󽫾ǷϯԹʵأŵĽȷʵֵÿǣæڽƽº֮Ϯࡢƻ൱ˡ

Ȼһʺ׼ĺŴӻȡһͰͱעࡢɽפƤͼ˵֪߸˧Ҳ˳ս֮ʺҾһ֧ƫʦڵк£ϺսػҲֻͽκΣ

һս۵ضܶࡣһյԴԽࡣȡʤİҲԽһϣպͿȷʵһɱС

Ŀǰ¡סһ·ԳжϳսԴȫͨصࡢԵȵػϺõūսˣҪعδսϱȶӵиƣϮࡢԾͳ˱Ȼѡ

Ǵ󽫾׼һ֧ӳЦʵӢͬںŵľ²ܣ겻аֵĻɡ

ҪҺһֻ֪˧᲻ãŻһЦȣֵŽȴղõҵ˷Ӳ̨ܵ

⣡ԥһ£ǽԼ˭֪ҵؾеĵıײᶯãں֧ƫʦϮԶΣҪ鸵λͳ˧͵ʶ

˧֮ƽԭشʺݺ۳ңϣĿעŸ꣬С

ðɣ󽫾زܣҲӦҪҺһڶָˡ˼¶˾ģ᲻úײסǣһֱڼҲǸ£жҪս֤ԼĻֻһ仨䣬Ϻ˪Ŀ顣

л˧һУг˵˵ʵһ·ʱﻹЩ꣬λͬعةͬ𣿱Ͼһ൱ðжһʧܵĻعѵʧȥһ֧ζʲôŵȻζعʧȥǱ

ڣһǶˣһθܲĽ飬ع֧ϮࡢԣֵĸмڸмͬʱҲеϳģΪΪ齨һ֧긶Ĵۣڣô˵عĽʿŵ

ա

뺫ԵĽֻ죬װһع£̤ǧתսг̡δļ裬ʿǸûзϣеֻݺ۳ɳĺеǧﱼϮҵĺ׳־

һ֧ݵҵȽͶĳĿ⣬ִǰеĸ겻ЩᣬҲЩɳʡ

˧˾ˣİɣҲ࿭ر

׳˷ܵĴţϮսһֱûٲμӹսۣͷģرںдݵϢʱսļϧеɽزʺսҲֻܸżۿų䡢۪Щ棬һֵˣһս͵ϮкβĻŭš

ңҾ㣬γȫӴ󽫾в£ΥĻһþ㡣

ȵЩģ齾Ὣ죬ȷʵǸ⣬սǸ´ģҶһűĸûж˵ȴͬˡ

ȻȡһʤϾһԱһЩؾʿ᲻ҲһӵоԵȨ˵ˡԶ⣬һûԼһ˧͵ı磬ؾĴͲˡ

˧ģһӴ󽫾ɫһݣӦҲ˵ԶǺһ򸵸ٳɵģƾһ㣬ҲҪ֡

˧ҺѾⶨоƻڶɹ֮󣬻һ·κصİأȻطˮȡƽ̫ԭϮƤȵأ˧ʲôĻʱϵвᣬһбԵĺæһ

еǽڣо·ߺսָӶɴ󽫾˵㣬ҾԤֻϣһԶϮʿǶƽ국Ȼ˵

ںŴʱ˼֪ս˲Ϣ䣬ӵа˰֮ڵĽĳ֮Ի԰̣Ϊʱʱɽǰľ£ǰ֮ǰңָӡĴǾȥġ



Ÿм򸵸ͶһۣȻһ𲽴̳ף쳹ء

ĿԶľɽԶʧڵƽϣвһ˿ȻȥŽʿ˺ɱһζ治ܣԼǵһСһͳУξʱʱضѾ֧Уŷɳ۵Ŀ߾ٷսźųǰ

ϧӻֻ廳ˣһ֮ɼšһӳ󷽣ͳҸӵȫ֡

ڶ ֶ֮

Ҳգж͸һǰİЩŮ鳤ˣԶʧ֮Уҡҡͷ

˧ǶŮ鳤Ľܹ˺ɱɣ˾븵ദʱãҲֻҲ˽⸵Щʲôⲻһ仰˸ĵ׵Ҫ

˽ҵģ˾ѽεĹһЦعɺǰǧ֮սٹ¾սص֧Ӳֻ͵ȡʳʹ˿ʹ൱Σա

һ֮ĸ˵ĽǰֻΪһԱѣҲףеõͱзڵԼԶҲܻصδָ֮ǰˡ

˧ֺγ˽˾ţֵ֪ڽġ˾ĽѾѪĿ飬֮ѾҪø˴˵ĸˡ

ˣ˾ϷʲôҪϢ𣿡

пܴЩȻĸ˾ѯ˰һľԴƽ˰Ϳ֮عӵڼǿͳεͬʱʼĿ£ͷֻҹܱߵһЩСڴﵽ𲽹ҹɣʵĿġ

ҹǭСǭϵĳɽ֮УĶλȺ½ε֧ϣҹĹͽ

ҹɵĶԽͳ٢ʮعϷǵǹʳĺᣬһ֧ڳ֮Ļʽ˳ӵϰڵض

ڰͿҹɹ֮仹ͷ岿䣬Щʷ鸽سʼʵǭпһгӱȥЩطڶʵۼλ֮عЩطǲĹԱϲǱɱˣЩҲ»ص˶״̬С

ѾʾԸعҴص£ͷɱȥʹߡɱͨͿĵ·ٳûлظƺԥ֮У˾Ļشֱ˵ûһ˿һˮǸĵط

ٻظﲼϷս²̫ˣͷȻصͶҹɣô͸ɴҲõڹĲ俴һҹʵǿҴع׳һЦ

ֲ̬ͬȣһҲ֣

ڸܵعǿѹѡ鸽ͷŮҹɹһ׹ϵͷȻعʹ߲ȡֶΣشϷصϣȵعҹƴʤ֮ϣȻô̬ͷɱҹɹצ˵

ķԸţһҲû¶ı顣ƺһж֮һ㡣

һȻԤ֮С

ҹɲͨͨԽĵ·ǸͲõһ֣ĵ;֮ҪԸҹ֪ߵغ壬ع϶Уʵδĵط£ɱһζǿѹЧʡ

һϣͳȫֵĸ껹ǾǰִϲƻﲼйʶˡʱڣعҹܱߵЩСȡִĲԣǳׯĺᣬôȻԭĻ֮Ժô£ѣͷЩС䣬һԱѹһգǲͶع

ʱҴ

սֵĽǶȿǣعضرʵһĶ棬ڱƴľ˭ȴﵽԤĿˣ˵ѸٵĻºĻһʤܵ½ͻ᲻ع˵ֻҪҹɣô˳Ⱥ½¾ִܵԽηخʱ٢ȡ̬ȣ޷ʹعʿؼңֻҪʮʿʮ˻ع飬ڱԴزع˵һʱꡣ

ţϷϸƽ

ͨϣһ񿤳Ľѵɽ·УԴɷʽĲҵǵǣʹñ߾óһӻԾǴӳɶһЩȵعϲȻٴӵأһһʹþˡ

һ֧һֻжʮͷˣֽ׿񿤴׿ԽĶӣһ̶ԶС

𾴵ĺմʲ˵ЩܹңԶ𣿡׿˺棬һ·᫵ɽҲû˵ԣȥ·ⲻϣڷ;Ҳһ

ûڵĸ棬ٷ֪ɽˣ˵Ǳߵϲһֳӵľ޴Ұս൱Ŀ¡ش׿һӲĵˣǵɵعʹߺմͬ׿̶ӱϵĿľ̽һعʵ

׿ﲻţմӵҰǵϱ߾УĸͷɱܺͻҪöࡣ

˳ǸǿʢһʱعΪĵȻûӡ󣬵Ҳ˵عƵƵضʵѾ׷£عʵεҲûж

͵ҰҲֵعΧˣ·ǰ˵Ϳﲼͷˡ

׿¶ŵı飬ڳ񿤵˵عĹʹݾһˡ

ͷӵľ׳жս׺쳣ɲ׿ԶԸģ֪ι˶پӣմɫ

Ǿ»ܣմҪ֪˰Ϳֱȥﲼˡ׿һЦ

Ϊһʯɵң׿ϵѾܵˣøеĻݵĻ׿ѾΪˡ̡

ﲼմĬּ飬ĵһسĹԱҲ֪˺ò˵᲻˵ʵ

ںմ߶ﲼֵʱ򣬰ͿءؾפϷĴﲼһⴺɽҰŵĻ䣬͸ʮֵϲá

׼ʱڳԣͷͷľже൱˳ǧؾѸײڶֱͷһս֮ͷؾնжǧߡһսﲼȵĲֹؾʿӢ£װչֳǿ

ڸϲսµӣﲼΪؾеһȫԱװսľӣ˱칤ˮѪսͭʺսĲɱķӲȺ޼᲻ݵƶֳսؾʿı

ر󷽵Խ˵ҾݣøˣڷԸ仰ʱﲼЦտܹԽڵõϢʱܻģ

עֵ۵ΪֹĲѧй۵ߵ뷨в࣬һϣ⣡

ڶ ̸ж

ͷҲ̫һˣдͷ˵ؾֻǧֵϢ󣬾ȻΪһ׾ٵĽؾ֪ؾؾˡ

Ϊָһս۵Ľ죬ﲼܵһʹĿ⣬һ֧޼᲻ݵľõζѽָңĿĲ£һ᲻ˡ

ﲼе˷ܵĿɲֻͷһ£ڻؾͿ;Уع׿ڶ

ｫλǴӵʹڣܵɣǰ̸ͨóģ׿ᣬȵһϱ˸׿ԽҪǿ֡

𾴵ｫҺմֿľ⣬˵ｫĲѾͷˣ֪Ƿʵմһ˵ţһ߶ﲼս߾٣Ŀӣס˸ս

ڳʹ֮ǰἰعľ޵Уսعʿŵ˵׼ȳɱĳھͳһսĳ˵һ޷ɢجΡ

ʵϵн֮ʱ䵽ص֧ҲӵҪǷؾԮֻͳĳ˼ı֮˱ȫΪϵľȥ˽սֻһȻԶܻľǰԶĳʿѡ

ʹߣ㿴ŵʲôմʻﲼЦһѪܵͷźմһ

ͷմһզһڵϣͷ֮ǰμӻ˹硣ʶմӡһͷ֮ŭĿԲѪһƬϸƤⷭⷬģίʵ̫ˣʹһƤ

ɣˣ׼øʹϸﲼĴЦţմٯһӶԽ̸ˡȤ

ãˣǡͷûһ亹ĺմ۴ε˵šһʾʿٽ׼͹ˣǱҰ˻ҪҰ벻ʮȥˡ˻ǰһ

𾴵صʹߣѾ˳ҴأͷҲѱҴ𣬲֪ǵкδѽδȺմȫƽֲﲼȻʵʤ׷ﲼǽս׷սõ̸

ǵĺʹعͨ̽ãֻܵͷĸ裬һֱδԸĽعĶһǲСʹǰʹ˽ãѰմĨһѶϵ亹Ͱ͵

̫ˣҴ׼ַбҹɣҲɱμɣﲼµĽʿȻһֲ˵

磬磡ܵؾʿȣһʱ쳹

Ŀǰһ֧֮ʦմſڽ࣬ﲼֲظѹвǰõһ˵ȫû֮ء

ôѵҹһԸǴôҵǧǲںת̤ϵصġﲼžʧĺմһЦ

ʱοﲼȷʵдŵʱǧʿͽӵ׳ӵͷһս֮һ£˭ðȫ御ΣǿعԿ

ᣬｫˣԸһҹɣҵС΢ֻ³̫ʿմһ߽һ黹ͼһ¡

ԲǧӵвսӽʮСĻͷʵһֻһմȥߵԸģôǴػһӭϲҲԴԴϵı뵽ڣ֮ҪפĻôҴҹ֮һĿ꣡вѾЧﲼŭĵ׷š

ｫģһȥһ˵ұ֤ǵûаðع˼մﲼŭ棬æ

жϱ߾óףعһȻʵʩĻ˰ٵ֮һڵ˵ʧʵ޴󣬶ع˵ȻҲʧܱͨߵתշȻ̻һЩʲô

عȽѳΪϷֻҪҲҪġ

ͬʱúմʹĵĲֹǵԼҲƸʧļҲ̶ӷˣع˵ĻȹеߵˣԴʧȥ

Ȼйʹı֤ôҾЪϢһ󣬾ĺϢʱ䱦ǵҴٳ֮ʱ̸֮¿ɾˡﲼ΢΢һЦ˵аЦǸ

һЦںմ˵Ŀɶ֮λｫһϸ̸ж󣬰˵ƾԼȫܹӮⳡ̸еȨΪʲôعÿһ仰ĿסԼҪأմֺֻޡ

һ̸еȨȫȫ˶ԷУԼ׼õһҲûдȥ

ʵҲԹúմգﲼȦףʼһͷѪܵ׼úմʧȥյ򾲣ﲼʱʱİѹȵֶΣľͷ״ĺմһۣǱʶһǵľӱܣһиҲֻͽκˡ

ͺñսĶ֣һʵǿһ̫࣬£Ƶһ뾡ǧǼƣڶֲѹǰҲֻܻҷ

Ԫ¶ա

һܼƻҹɵսҹӴ졣

ӣȺ½ε峺Ϫ˶صҹȥʵĺˮӳһ̵ɽʫ黭һ㣬һСһСĸɢУһʵɰסĵط

ճϢΪҹĿԴǱ԰ƽ밲

һսУҹȫ֮ʿӭУһءᡢԼһЩСɵԼڣؾһһǧڣΪ˴һ̣פڰһĴ󲿱뵽սУԽﲼۡԱؾҲϤսš

⣬õմرĵҲѪǲ˶Ϊؾǿ֧ԮҲǧʿټСĲ룬ѾҹɾӲˡ

ϵĵͬ˫սƾˣҹɾռʱ˺͵ƣؾΪսռƣ˫ʤȡڽָӲŸɡʿҳ¸Լ˭ܱȶԷ߱Ӧ

ڶ߽ Ѫսɳ

ɫӭŭչ߷ƣƽյ뵽һɱ֮УˮеҲ·޷սǰѹֵգ׷ԾƬˮ

ؾս֮УͷﲼԽ۪Ϥ˵вͬﲼ򶨡ԽĲΪȻ۪ԾԾγǿҵĶԱȣǵиȴһġ

һսҪԸڸǵļѾ˵ˣֻʤܣضļսѾּ˶£عͨҹɵʱ䲻ܶˡ

ʤ

Ŀǰعǿʵľﲼ˶֪׸꼱ڴͨҹɵԭ

ӣһ֣ϧˣطҪѪɺӵսˣ㾫ɶ续ոʾ۪겻п

ｫҪǲɱ¾صĻǺβһֱҹСӺúʹһ٣ȥΪʲôִҪҴԣվ۪ߵԽḧһµĺ˵һսõû۪ⷬĸдһ᲻ԳսԵеְڿʽɱĳȴЩΪȻ

ҹߣŮڶˮڴ䣬к֮һж֮в䣬ΪҹɺΪաҹΪգҹɾڸܲҹ˵Ŀʥ֮ǵҲǹΪ

˵Ҿоעͬʱֱһ֧ӱҹϮ⵹Ǹ⣬ֻҪд˼ƣϤ·СԽļüһȵ

Ҫ·֮ˣкѣҹױȻҳϣȴһģֻҪǶ໯ЩǮҸ򵼻סﲼٺһЦʼĿⶼŶ԰ҹɾӣһҲû뿪

Ȼ˵δսԽ۪궼в룬ھս۵Ĳ߻ȴﲼ˵㣬Ϯҹ书һﲼĿꡣս֮ǰﲼͶ˼˵룬ռֵϡеıһпνѾ˼

ȻҹսĻﲼһ˼ɾˣҺãҹ᲻ûΡع᲻ùĸٻ᲻òİ󣬵ҹȫʿͼһսʦϢʱﲼϲ

ˡСܾ͵ʲˣЦлﲼĺ⣬ռҹĹһҲɱҹѷɫ

ʱ

ıõľĶǶսڿʼ

Ĵţ

ﲼһ£ؾ췭λսǰһžź̲ǰһ˿ַȻЩЧ˵ȴսҹʿȶӴ

̲ϣ׼һ񷤣ؾʿڵֻ֮ỮƬ̾ܵ԰ˡ

ӷ羰ȷʵˣȴѹڣڱҹѡһĵطսԭһҪĹذأԵȴսؾǰġڣֻһˮƽ޲ܳΪЧϣؾʿˮҲܹͬİ̤ˮӡ

;ͻȻ԰һ䡣

սϣɫؾĺսܸǿҵѹȸУҹȻסˡ

ɶ

ҹرֻǿ񣬰ɵǰɣȴˣ£ؾȫձתټһЧšؾ˵ʧ΢΢

ձ

ҹʿĻУֳ־޴Ƶͬڻ¡Ǳˣ

һӣٹ

δȻ䣬ؾ˶

׼ȷĻӶţؾæµõӣԵôݲȣõָľǸָȻĵŲ½ˡ



ڣһǵϽɫҹƳؾͼѾļ֦׼ǵܿľҹʿЯĶ

ͣ

´µģܻҹɽľм䣬żţһյвսзﲼܽξ֮սóľѵһսУؾشľҹ˵Ķ

СӣģӦֵǵǳ˰ɣĿһĻĲ߻ĻݳԽһЦﲼһʵƯҲġ

ȻٲҹһɫҪǰӸƱˣﲼεʣ߸߾ٹͷܹĺԭͼؾʿһȺһ㣬ƽðɢļʸ԰

һսеӲţݲؾĻʿйԤˡ

Ŀɴ˿ʼ

źУؾһһĶɺӳϣͼǰ֮мҹɾӽɱһȻ󲻼ҹɾеľ׼ֻŬţкǰؾʿŷڵأȻֻҪǻͦŵؾȻĵᣬǰ

һһֳսؾڶֵڻ£سƼͬߵĲһѸûǰˣ߸ߵ̲

һʱ䣬˷飬ѪһڿƮɢ

һϰؾȫ£ڶ̤ŵһʬϣźٴγػƣֻ뼡Ŀ죬Ҳ΢΢һ̣֪жʿźų

ڣʧǧྫʿ֮ԽĵĲսȵںӰվס˽ŸһŶһ˸ߵľ޶ܣӵؾʵıм䣬ڶֵĺ棬̵ؾҲʼ

һǰƣÿǰһһؾ͸Сļ϶һδμʸȥ

˫䣬ϽټͿ֭սҹɹʿȣжƱؾʿ˵Ҫöֻ࣬ҪͿжҺĵʸУһ㲻ʲôΣաȶԷܼɱһһֵڿҹ˲Ĵ˲ҶϤ䡣

ܿ죬ͺͺϣľʸҹ˵ʬ塣

Ѫȵζڿӣ̲ѾΪһķָߣ̶̰ӣǧսᡣ

ҳ壡

ӵؾԽԽ࣬кУﲼγߵսԼȥңսһǰķ󣬲еùҹʿһɽûؾս𴦷идмĲ֫ɳѪڰУͼ

죬ɱǸؽ

ҹľսڷﲼԼڵλ˹ͬʱ·ؾҲͷ޷ƵͷﲼĹƣһоϮҹɾӵķ߽ؾ׶

ڶ˽ Ϯ

ߣɱ

ﲼѪ۾ŭţһδλӶսǰҹɱ£ҹɱǧɱ·׷飬ԣҲ޷ɴرƳս࿹⡣

ξ֮սʱͬǣȽĲֻﲼһˣϵٴؽʿеĽʿŵҲһѰѷĿӳյ޵ս

ȫԳƵսϲڶʱĸֵìʹڸǹȥһһ󿳹вһո׼һѪɺҲѵûһƴĻᡣ

ҹɾϤΣټ䲻Ķеһսؾʤǰ

֣Ҳ嵽Ҹǰɣ

ҹͬݺݵһĭкߵʿﲼƵķѹȥֻҪܵסؽɲںĴۣҹɷԲǧĲ׳пá

ޣսУﲼγǶսԡѪɱţһսҪΪξ֮ս˵ĽʿֻѪծ

ȻΧҹɱȴԽԽ࣬ƺɱ֮

ع㻹ʱ

ĿﲼĳͷҹͬŭЦһ˶Ҳ˶ĺôһ˽һ˵˺սǰ˵Ľˡս仹ڽ״̬ѾԵѻˡ

ͬǳֻҪܵסһؾĽЩᡢսȻһսƴܾҲûʲôֻҪҹɾܹսʤˣôЩսͶ硣

Щں֮òǹ۵ҡѣֻҪҹɾһʤˣЩСԺͻТһҹΨհ

һͳϽ뼴ʵ֣

ӡȣϵ󺣡ϣ񿤣һӴĵ۹һǽǺεȵһַ⡣

عǸʼʵ۽ʲôʲôĹֻ˹ضҶѣ𿪽ıǻȲҹأ

˺ɱźҹͬ޵Ļ֮Уоǳտ֮ʱһֽҹɴһѾһСһķչ׳ΪϽĴعʲôһ֮ǰͳҹɾһع٢ľ˳ս¸һ⣬Ҳûرĵط

٢Ϸȷʵعؾ֮ʦ֪ͬһϵؾ֮ǰȫͬ

һ֧ս䱸Ƚȫµľӣ

˺ɱ֮ʣһ֧ؽۡͳĶǧرڱؽҹ·£ƹŮɽɽҹɽСɽͷҹĻʹǱݣǵĿǳ治⹥ռʹҹ˵ľġ

ʹһʧҹضĻңڽеս½𵽾Եá

թ

бС˴սսµԭ˵ҹ˵ǻԵ̫˵㡣

ǰˡƹһɽ͵·ġŻг鱦̰ƵҹɺֺõĶҮ˵ţͬʱĳȥϾһͽǼʵ飬֪ͬˣƾûˡ

˲ƣҪȥ̰ܲƵʵҲǴˡ

ӡսףߣ۪һױӹһϮ£׵򵼵

ôף

һҹڻʹзĻǧʿһȥȦףּСʵֵεģԸˣõķǽε˨ͬһϣΪ˻˾Ի˵滰

ⲻ˰ɣһϳ

ԥ֮еҹͽδ˵꣬ͱһԵرεסȻһʵɫսף⵹ȫһƾյһعˡ

ߣǰ·۪žζӶסӣսĺϣֻҪһͱ͵ڵء

ҹ

رȻɭϣؾֽһ֮ʱҹɵİھͷ֧ɵľӣֻûüʾͱؾһ߷ѣͽû˵ѣиõҹŮС·ȥĻʵɹء

ɱȥҪȫɱڽӽҹһ̣۪´ʱϵؾڼῪʼ

ڵҹǧˣǵĲʧǵȫŮɽҹɽ֮İˣȫûϵ˻ᱻɽı󴩲

ؾ˵ͽɳܵġ

ؾ˵ͽɰġ

ɱڵؾûĵֿڵ̴ӺŮʧıţͼ˵׷ɱǵľٶͽ͵ġ

ҹ޹ˣ

ӳһѵɱʲһۼϳ˭ӵ޴Ůˣĵ׶ѹ˲ʲôˣɱ

ɱһɱɱҲɱ

Ȼɱôʹ죬ôβɱ

ӽŵûʧɫͷϳʱλعͷŮֻһϮ¶òٱ¶ɴһڳֵλֵȷʵ޶ˣҰʮ㣬͸ԭŮӲͬķˡ

ҹֺһ¿ˮ˵

˵⻰ʱӿµĶѾŭ𣬲֪֮޶˵ܹġ

ȥҹ۪һɨһ˫ֱޱȵĴһе·Ҳ¼øɸɾ

еǰϵļս֪ôˣǧཫʿɺҹɾ˺ɱۡлûеס

뿪֮ʱؾһѻȣ

ѻ𣬸ı˼սнֵս֡

𣬻ʹˣ

ͬϲ֮ʣͻȻһľԺ

ȵͬתͷȥȴϵ׳۵ĹѾȼ˳Ļ⣬ֱڵ̳ľƽṹķϿ裬ԽԽǿԽԽ

عȻ޳ܵ͵Ϯͬ޺ŭĽ칤൱ĸӣ깤ķ主ûʳ̶Ͻν޽Уһë̺ϺѰ龰ͬпҪðˡ

ôô죿

һԵĽ̽Ͱ͵ʵشһĶ⡣

죬رȥȻ𣡡ͬŭȣǧʿʲôԵģȻܵȥˣǲˡҪʲộʹɱˣ

رԮìܵҹɾдҪӿؾ˺ɱҹɽʿոջӵӭһʱֻ˻ԮǱҵŪ޴룬ѡ

ڶŽ ʿع

ҹͬҪΪһʱʧ︶ۣ

ҹɾӻ֮ʣΧںĵﲼܾս˻ɱһһںӶ԰ͻ֮һ㣬ܵ·֧ҹɾӣ޷ﲼ赲

ΧɱﲼܿӦԽϣȻҹɾı֮

ͬΧﲼļƻƲˣʧôʿҹɾ˵һʿϵĴ൱أﲼͻȥһ˲ҹʿﶼ룬Ҫؾﲼ֧СһӦ̸ʹȥˡ

ڽںˣҹͬղʵںرԮ֮ʱͺˡ

ûڵĻں棬ڳĻ֮Уһ֧ؾɱΪһ۪ꡣ

ǣԮｫȥ

緢۪һֱµ̤˺ɱҵĵطϵǣʲŻݵһʱȴֹͣ˷ˣ˫˫Ż۪ϣһֻצһ

Ůô£

ĪŻȥˡ

Ǽսµ۪һʱҲ˲Щ߰ˣͶҪʣͿԱҹһĻҲҹɾӵġ

ͬѾһƬ𺣣ѾһͿˣͶ

ǧؾļ롣һŤת˽ŵս֣òײסߵҹɾһź֮뵽˻֮С

ˣҲ˵ķ²ôԼļһ᲻Ҳһ˸ռˣĸźô

һͷҹʿͷ

ң

ܿ졣һҹͬѪӿŵĳˣòɷ޵滨꣬Ǹаؽץ˽֣ĵطȻڸǵĵطҪöࡣ

һʱܸͬоǧʿ۽ȥһ˫˫Ŀ⣬ʽͬǿһ㡣

ҹòĵĻô⽿޵ͽΪһͷˡ۪Цţڳһݺݵӽк

ԥˡҹعϺڣ̸ֺһͳϷͬԡʧܵҹ佫ɵ

٣ţ׼ؽ䣡죬ͬϳ鴤һ£˫ۣһ

ɽˣѡǰʱ򣬶ͬؾʵֳۡȥͬĳҲסⷬ

ಡ

ա

ҹ־һ֧֧ſŮ˹Ůֻеˣܳ裬ҲӲŵˣһϣҹʷϵһע

֣ϣ

Ŀļ۪꣬Цһӵնһ֧ĶббļͷզһԱһʬʧ

һ̣Ѿûô۪ȫŮˣΪۣȻȴ˱סؽ󳷵ľҺؾϵļʱȻĻ۪ⱻĶˡ

ҹȻݣȻЩԥǷŮҪ˽ɽ

һʱľѾˡ

սϣƬ̵ԥܾʤ

ҹ˵ʤڶͬһκرԮػʱʧȥˣʱܾһЩӴﲼһѹȵĻҹ˻ܸӽʤ

սѾսˡ

ؾʤϣʼսţЩʹˮ̬źɱţǵľͷڱؾҪǣƽرֺҹ۸˵Щˡ˳׾ӵţʹʧȥ־ҹɾӽڽڰˡ

һս֮ҹܱͬɱ

ҹɾ׷ɱ£Ѹȥĳˮһ䣬ʬսϵʿнߣ˵ġĸǲ棬ؾʧ˽ǧսĽʿҹ˱˵ռ˲ٵıˣڱʼղԣؾ˵ʧҲ㹻ýʹˡ

ڣһؾΪȫʤˣɴһս˵ϽﵽǰδеĶʢ̶ȣرⳡʤԱؽﲼԽ۪ǷޣǵĻԻսЩСɪɪǵָǱһ

ﲼԽȣῡʵ۪껹һݷĵ˽£ǾսϾ¼˴ҹͬʱ̵ľɥһӢȴҲȫ۪ڶŮĿеġӡ

ҹ֮ؾͣ㣬ѸȺ½˳£Խ٢æ֮æֹأͼ赲ؾƵĲΪ˷ֹؾ꣬٢ةεĽ£Թضʿ˳µؾţһȻЩˣЧ㲻ﲼֹ޷ȡֻ֮ת󿤡һ

ؾˣ֪عԶ׷׻ȸԾһʱ٢µ󿤡ֽععͼ

Ԫĩ

ٽĵĺԡعأʱ䣬󿤡־ҹͨĵϷæһƬ֪˼硢˵عϷԶʿ̤˻ؼҵ·һ·Ȼ·;ңԶȻ·᫣ֻҪظϾмĻᣬֻҪطĻᣬǧҲסǵĹ·

ε˵Э£Խ٢Ǿס˴󲿷ֵط٢ķǰ֪ؾûѡӲӲĽս̫ͬ٢ƴһֵá

ڲӿĻعǰ٢Ҳֻε֮֮£֪һĺ˼ĽʿԵĻֻٱ̨ˡ

ҺãԽʮʿУԹе˶ʮ򲻵иԹضʿͨĵ·ѾϣЩز˼ֻѡ£Щˣ٢ıǮ

ϷһƬá

һǧϽ֮صӣűͷʹΪٲˣΪةĸۿҲʪˡ

ЩԶؾʿл븸ĸԼأ

ңԶããǧʱգһƵ˼֮飬ף㻹ĸףθ۵ë𣿻СãǷֳЩ

զ̣զ̣

ܿģһž۵ϷʿˮĹڸǰǴ˼Ѿ޷еĸм֮飬Ͻ֮ʱһòٻϢĽõҲֻһĻظ

ؼңһңɼ롣

ڣʵ

ڶһʮ ϥ»ƽ

Ҷжϥлƽ˫ϥֻɹعĸһЩūƼˣЦҴжܣ

ҲЩʣ˾Ľĸ˧ةҲԼͬĸܣЩûѧĻȫǿĽʿ˲ʱѪڡ

У˰ꡢǧѪԱ

Ужĸǿͱ۵ĵǹ

ش𸵸һɽХźֹǻعϷʿЩᵽôعҲ󻶺Ǵ˿̼飬ȹضսĿΣеһؾǴ˵еá

꣬ǰۿˣǴӿдãˣ

ةȥɣأ

Ϊӹǻʵ㾡ȥɣ

һ̺أЩͨعǿɰ׵ģֻҪһĺôǾͻǧٱĻر

һλؼңǼ˵ģǲ˾ʵģǶԼԸ

һ׳عϷʿž۵ļ߳űڴĿٴμ뵽ʱǵѾľƣ룬еο͸мı飬ǵԸѾˣǼ˰ãǵȻƶȴ֮ܰЩսʿľǱ֮׵һеĿ

˧Ҫµľӣ

˧Ϸ۪꽫˵֣ǿҪ뵽ľУ

˧Ұɣ

ֻЩͨʿЩžУξԽĽҲһͶһ֮УǵĵؾָӽȱҲ˷ḻս飬һ֮׵ļһֱڱ׽ĸ꿴ϣ

ϷĽʿǡҸһҲϷһԱǵҳϣǵҸǵļ룬һǰǿʢ

ĵĻܼѪж׳־µĴأڲ֪䣬ʿѾǰָΪ顣

˧Խ٢ô죿ҳӣȻͼıַ¼ĽܿеĻ򸵸ԡûоʤ㡢·ѾһϵսǵҲΪ٢ͨĵ·عͲʧȥôء

٢һçˣЩҶûʲôǧȥַع˵ûаֵĺô

ʿǣǽҵ֪٢ΪصĹԱڹҴ֮ѡȷʵˡǸҪ֪عĵ˲٢ʮӣǶѾǱūˣֻȻǣܱס֮׵ļңȥ٢ʵ顣

ЩϤԭսµؾʿûжŭһһǲŵǰƣ˽Թȡҡ԰θҪ

˧ǶģȥǾ͵

һʶִЦݶȥЩةฮĴſڴϢȺ֤˸࣬Ҳһ֤ĳɹżȻǵһ֪Ⱦ

ҹһˣͷԴЩĽ죬һ˿һĵͿֱܻӵľү²õӡЩرүǿɲȳʱʷһŭпɱ䡣˴򽻵ĲʹʵøɣҪ˼ʲô˵ʲôһҲá

үЪϢˣ

СѾͷūͦͦոշõСظ˵

Դӱص֮ūȫ˸еһתһʻáɢŮϢĹ

Ůʮ˱䣬ٹ꣬ѾͷȻ䵽Խı£ʱ򣬾Ͳ֪ĸҰСиɢҰζõ廨ˡ

ūЪȥٰѼݾ࿴һ곤һŬĿūǰƿ

Сӣݼû죬ûѧᣬ˵ıµһǡ

Уλ˷Ըˣϲܳʱһ̣үĻūȥ֪

ūӣӣ촽ִŵļֵ

ݼ浱ǺֶΣԼСŮŲʱʱڸߣͶԱūСѾͷ䵱ֻ֪һ˼᲻ᵽͷң˸ġһ

ūˣҷˣȥ˯

־ʤ

ūŰ˶еһƢ΢ĹǰѾЩԳĸֻεѡͶ

Ӹ˯鷿ǲܵݼ淿ȥһֻҹҹζһã˵ҲһݳصĸеǲɻѣŮҲһź̲סһ׷һ£һ¡

ÿ뼰ˣͻԹŴЩӵʮĶʵ۱޵֮ͬģɣÿ϶ҪԽǹأһһĲ٣ͻᱻȾ˲֢֮ǳܹܵ˵ġ

ȵһοӣһҪúҸȥһɷɽŵ񾭣ݼһ˵ôǧ֮ǰָ˼ĸûܹһڵӡ

뵽Ȼһ뷨ҲպһգշżٵùԱиߵЧù˵߹Աҳ϶ȡ

ţһ˾۪ʳǺúһ̫ˣ˯ºˡ

µĹдأůһƬڣϷӶĺϢ֮⣬ǧ֮Դأһ֧ؾҲսʤĽݱ

Զɹƺ֮һ·ϻκصĺžսݣκ˵󣬺תԹԾಿھ

ɴˣʷһúµսۣﱳˮһսĵڻһ汾֮ˣһ˫Ƕûʲô仯šࡢЩ쵱ϤǳΨһıǺľɺء

һսսԲϷŵĿһΪºǡһս£عδ༽սвжϳս·ߣռʤԾֱսԺǣһٸıضսȫɳƵľ档

⣬սϿŴ˴ںڱ൱£ǧﱼϮս뿼ǵʱ䣬پԾγɹսս

ڶһʮһ ͻ

ʱѱ䡣

ֻΪһ۵Сúͬ

عĬĬŵı߿С𲻽ǸʱеӢۺܲĿӦ÷¼òȷ

ǣ˵һҾװÿÿ֮ʱ궼仰Լ

µعѾȵڹа˸˵ĻʯؾµİҲȴս֮еĹضиȥĻᣬŪŭԹضʵۺȨԸ߾㶼ڵĴǧ١

ţλʷĴ󽫾һڹ¾ذɣΪԻ͵һ̣

ʹӹǧͻصĽʱ֪ŹصľѾɶҡŵɷ裬ʾޱȵţһ£һǿĵĽȻľʤ

ڸϤǧʷУ䡢ࡢȥɵսһУΪɳ˵İ񣬺ӵһ֤ܵĻᣬͬ

Ϊһˣһ㣬ǾǺڱˮһսеĲȻ൱Ҳûʶƣıʿ󳵵ԣžΣˡ

󳵣Թǻ۾ںšھ¹֮սʱ󳵾ʱԹ󽫾سཨ飬ϮؾϧûбɡʱǨһֻǧ˼ĺĩıҷʱĲ˽ɱĲǸʱÿһˡ

عûų˴صĴ󽫾µؽʿҲһȺʱٵں֮ڱһعͬʱ뺫ͬеĲλɽŶǻؾеսңЩıӰսֵĽչ󳵻᲻ԣֻ᲻󳵵Ľ飿

Щʲڸͷ

˵ʵһ鷢ȴȥֹıζлҪܣпܵĻϣԼЩһһִ֣ɵǧ֮ؾءȴ뺫һָɳҵмսһ

ӹǰ

ͳһݺ۳̫зˮ֮ĺŵûиһеֻһչŻس죬еֻǽҵĿ

ɳ̫Ⱥɽ

неعͬһɫĳƲɵѶȺɽŹƽԭȥ

ش󽫾ָɷֹһ˿ײĺΣκ˵ЩʤֻһԻ͵ʤ̵ˡ

ǰԴأͬһöĹʵȴǿһ˫ȥժ

󽫾ǰԾھ޽˶ʮסҾȥ·

һܵͷ󺹵ؾرδǰͼк

࣬ŵȻһЦתͷŲݶеҷԸʶǧҵȥǰԾӪկǰյУںԾ׷ս˽ˮһƵУ

󽫾ԾжʮҾһ⣬ս˧֮ʱһǧﱼϮҵкΪߵΪΣػδòʧԥһ£ɵ

ͻص鱨ȷеĻ˫ཫʮһĲ಻׾پֲģԴӶɺؾȻҲ˼ʤ̣ĽʿҲǧˣҪһصĻҲ·ؾͽ֮С

Ϊŵľ̫齨֧ļ֪İɣǶʮں֮ڳʮӮ䣬һʤˣдš

ŵҴӦһȻЩɣٱʱľ滹صĶߣʲô뷨һӴ󽫾ŵ

֪֪ˣܰս

һ·о;Уűʱ޿̲ռֵ鱨ڹȥһʱضһֱսҲϣַȻõУЧʼղǷǳ롣

ͷô죬פؾصǴ࣬ƺŵľϷԣںŶַ¹֮ս˴󽫾ӡû׷μӹԭºжûй͵Ȼûкôųػ֮ʱ˳һĳƺţĵҲֻƤض

ȣŶҪˣΪ˼νŶ׷ԼĹͣŶΪɽϽڵĹԴ󲿷ֵ

ŶҹȣŶֻҷ𲻹ƽһԹΪȡϵͼɷͳһսߡ

ǹͷΪΪ˳İ𿹺ˣɵɵĵһɱôӡ

˵ùڳɱ˸ܣʶɱֶεĳŵǲ˵ٵ׼ȥӪ˵

ҲٲۣΪıѧʿƷȥܲ˼ĳĶٵԴȻͷ­װ͵ƾͷΣΪ

֧֣һӾ˾񣬺ܿͳʱᡢºĿ϶ؾ֮ĺֵŶ֡

Ŷιܻ㲻ͳֻ˵ƽӹͳһϣıʿЭĳȻҪŶøרҵһЩսŶɱôܶӣԵϤ鸽˳£սܵŶֻôһͶйЩĺȥˡ

ŶһߣһͳԵأԱʮ򣬶ųƶʮ۱ȻЩ۱ս

ԴϷһУйȻȻպȴΪ壬Ϊʱͳչ棬ʱĬĬţƳҲʲôӡ

Ҳã֪жв֪ңһ̴Ѿڲ֮ˡ

ӳΪ˳ѧ壬ΪͳսսҲǴͳս۵㣬йоأû˿սʶ

һںž¹֮սоѲˣʱıűΧŶΧĳͳȴٳٲϾԮ˵֮⣬һڳֻսΨһеսʽȻӱԱս޷ؾô;ܰװȥ

¹ڻһĵĶսƽʮڳϮؾʱȻ׷Ϲۣоλ󽫾һƽӹĶ֣Һ֮У

һ뵽ЩйԾľ͸ӵļᶨ

ڶһʮ ֮

ؾгΪĶ֣פھϵĴҲһʤġ

ǶҪͨܶԷ֤Լ

һսһ

óŵĳеӴ⣬оչأϴгơ¾һر̫УңƽԭκϿԹ֮ĽͨʺսԵλʮҪΪ

֮˼ָƽв羮ƾꡣ

̫ɽһ֧ӣҲҺӣᴩѹغӰ̫аеĵ꣬ĺء쾮غϳơϵءɡꡱֱԹĶǺӱƽԭ̫ɽԭͨϿתеһ̫ͨɽ

Թ㽫˹ؽհΪԹŻعԹ֮սҲ෢ʼʿʼͳһ֮սҲǴӾؽԹأռغռᡢɽǣΪУھվȽŸӶƽԹ

أԾӪկ

һϮۣͷڽһʱģѽǰָս佫ϵһ𣬵õؾϮϢ׾¶˷ܵĺΡ

󳵣ǰ鱨عһңҲҾصĻ룬ȻǲôһսҾֶνعͳͳȻǵ׼Թ

һ࣬ţʱĻǿһҲһòǫá

Щó϶˼ɱ˼ִȱ

£ҲɱˣҾҪɱң

ԭûʲôɽ

ʮӶʮĳѾ˳سΪԹĵһúЪµıԹȨѾ˿ɼЪǲһϵľһܰˣŶǸԼؾཻġֵܡѾ뿪ԹȥͶͬѵĺȥˡ

󽫾ؾͳ˧ᣬȴΪûЩܵ͡ôҪλáңؾںȹشڶɽսʤвɴ⡣

ѳһòݣпźѮˣǳµϯıʿ󳵣Թ֮ĳ಻ͬ󳵵ر൱أüһ㵭ǡ

ȻڵǹΪ󳵶Գɻԡ󽫾ƣݶеĳƺóǸжһֱ׷ԽԽ٣ᶨһǷǣǴ󽫾ǲݿܣǸҡ

󳵣ˣţڰ²Ϊһаˡֻʲôı£һս˵׾Ŷκ̫ܣҳڵĻøꡢС˲񣿡

һЦԾ¹һս֮־֮վˣӵжʮþʲô

಻ΪȻ󳵼ɵ󽫾򲻿Уǰص·սܹ죬ܹУнӵȻں棬˵Ŷɹ֮󣬻κ˵ʤ治赲󽫾ܸˣӼжؾأȻ󽫾ݣӪݲнսһؾǰزãҲܷ·ʹѰҲʮգšԱؽͷԽˣϣ󽫾ܿҵļƲߣĻҿҶҪ˷²ˡ

Ӧ˵󳵵Ľ൱пϣпһıǾ˼ǣ־ؾҪ

ΪһҲǲ٣ƽؾպ޵ἰʱô˵λĺôһ˵֮󣬷·еı춼һеŬҲ֮֮

֮϶һЩ¼ʱ˵˻жϴˣͻ˵ԭ֮Ҳˣв֮˻

ܲңЩмͰ࣬λѧĴŶǻ֮ҲǶĺѣҲȷȷʵʵ󳵵ڳȴһⲻĽᣬʵںܶʼһ棬Ҫ汲ҲʢĻһ˱Ծս

汲ʲô˲һ㻹ֵıƣÿÿһƣͻа˵ôһƽ⡣

²󳵵ûʵĻ໹úһĺԣѱ²ּŭˡ

ʮ򾫱Ծᱻһ֧˵ؾܣʵ̫ˣЦǳΪ²ľȻˣԼ

󳵵飬ЦЦ˵ʮΧ֮սںŵıų࣬ʵս֮ҲǧڡϮǧԵأͷѾˡ

ܶĻЩǱض˵ҵӣɴῴַҡ

ЩСˡ뵱ΪŶĲ죬һߵԼʧȥΪߵĺˣֻѡ٣Ъ߷յҺͶԼ㷭ΣԹѾΪعɶ֮Ƶĵ

һ֮ϣԺյĳȴЩΪԹˣһЩ˻żԼˣ

ȻѧҲ˵ԱƣȴʵԶ

ӣԶһЩۺ첻ѣǶŴλãΪ˸õıλãЩǱڵľ߳ģеҪһʤ֤

һսˣرǻѪعݹóһϴ¹ηǰĶԴھϵ֪ȡ

󽫾Ȼˣȥճؾĵ꣡಻ȰһУ󳵲Ȼˡ

ֳԣཻ֪֮꣬Ϊһ֮ʧȥʹģҲգȻִҪȥعҾ͸һʿȥ⣬̬

֮нĵλ벻󳵳ıԵǽ׼ֺһУ˵һŤת˱ľ棬û󳵣ҲڶʱڻܳɽŶѸƽԵءһʿȶʮӣʵţһë󳵼ȻִҪȥعĺ·ôȥԺˡ

⣬ؾĽ׼ˣһɣһӵָȨȻ˵㣬һֱޱ˵ôҲ˷Ӿ²ܵĻᡣ

ʷתһ䣬󳵵ִ飬һеķͳһԾֽļսʲôӰأ

ԴˣʷѲܸ𰸣ܸմ𰸵ֻдսеս˫ˡ

ڶһʮ ˮһս

갯

ƻ裬ĺɫ

һԾµĺӵײײıţʱʱģͷ󺹵ƵƵû׷

ˣץȥ󽫾ãеعѲ﷢ɵĵбǾ˾Ȼûз

ȥ󽫾ûзԾо˾µӻ൱

о

µĴʮ£һʵԾ죬˸ոյݹһ״һֻͭơʽŹֵͭƺżʶξ˾µЩ䡢ܼб־

ξԵ²μ󽫾нҪԳƽг²εӲһѺˮĳŵɨһۣ¶Ҫ뺫̸˼

󽫾мɣɣŰȫΣæںű̬֮ǰɵ

ǰ˲عļԾĴ̿͵ĻôͻдɱŵĻᣬǱԱʧְ

Ƕ£ξˣΪ۾û˵ѣ΢΢һЦȰӵϵ

л󽫾ΣҸոմӪõϢıʿһկȥˣ巽²¶ȣ󳵼пܻ᳭ϮҾĺ·һ󽫾ǧע⡣ԶԶ߿²ͶȥмһۣȻսǰ˵

󳵣Ϣȷʵһʵ

ǧȷдҽۿǳӪġ²ŵĻش

²βˣս䵽еԵ񣬸ڹԼ¡ΪεĴʩ˸ܵ˺ô²һշתѶĹضӵ˻Ļᡣ

ǱȥѻĵءֲֻҪɺٵһ㸳˰ܹ´󲿷ֵͶʵЩþ󶯵ʶݽĳ²ε˶Ըм

һ֮еʱ˸һʣһӲңһףԸػһӡ

ˣڼĸ޶ܹõõչ֮󣬳²κһЩԹض׳һ޷˵عľӡҪԼò׵ͶɹҪԼļҲǿϴ١

ˡˡ˻طʵһҲҪҪ˭Щڹʿбǭ׵ͨһءһȥػᡣ˭һ㣬ôǰĿֵðֵΪ֮ˡ

ǳ²ε˵ĵںһԱʧص˾˷չ׳֯Ŀܣݳ²˵ʶε˾ɵ˳ľУҪǴ̽ԾҪ鱨

ΪһΣնȼߵڼ䣬²һ׼ȷ鱨֤ļֵͬʱҲع£˼Ư鱨Ԥ񣬺ܿ죬²εְͨһΪо˾

о˾ھ൱Ҫְλ൱ھʦߵĲıԱȻûʲôʵȨȴһЩĻܣ󳵵ӵĶȻأȴ²ε۾

²Σһ鱨൱ҪһؿǵģعҲξ˾רŻرİɣ¶͵顣²ܴһοƲ۵ľӵзʵ򵥣һݳɫĲŸú£˼ܰѳ²δξڹôԼһ֡

л󽫾񰮣λҪϻӪȥⵢʱˣ±˻ɣ²κһЦں׹ѶûһԳ²εľȻ᲻Ż˼ڼװ֪

˾˹Ȼֶѽźˣ͹ͣŸ̾һǽŵ鲻˵̫ˣ²μȻû˼Ҳֻա

ˣ󽫾أ²εͷ˵һ䣬ѸٵĴбһƧСƬӰʧŨŨĺɫ֮ˡ

Ŀͳ²ȥıӰ뵽˳˼֮У󳵣İʱ󳵾൱𾴵һˡ

áͷֶȻ˵㣬Чȴ൱Ĳ

һԾЩһǱؾȥģһʱزؾҲȡؾ޷͵ҰʳûгԵģսûϣǿսҲӲһƿ湻ġ

ô죿һԾȥȻٹ𣿲ܣϤ⾮һĵΣȫǣؾıȦӣҪץסĺβͿ΢΢ô󳵼ΣĻؾıʱһ޴һս½ͷǴͱؾһɲǺģ

ðվսȴַںһһ£󣬻еðռϷ硣

Ұս

ֻҪܽԾճӪկƾѸ͵ƶͶʱǿĳܴԾһֲ

ǧȥ󣬳ʦǾͳˮһСɽǾͲÿؾ

ӵŵһ㶣ˮһλھĺˮļж¸赲һУǾ͵еķҲӲȥˡ

عڿнл֣ʧȥƣ޷ǿʮڼԾԼǧˮ񲻵Ѱ·

ˮһأҾظõֵ֮ΣһеĲһо˳

أֱһһ䣡źҵĲžȻᡣ

Ծճ󽫾ƵУ

ҵС·ԾӪկͻϮȡӪȻʤɱԾ󣬵ʱԾй֮£ȻֻܣųԸ

ʹã󽫾Ǻøѽŭ

㣬ʾԵУϵԾʼռزҾƵʤŴݶ𣬽ʹãǴս֮ڣһԱԾӣؾСĻһ֮ģֻҪʾկҰսؾסȡʤԿס

ãһǷڹؽʱĳ֣սκһ΢Сı仯пܵ²ͬĽҾˮһˮϿǴڲأʵȴЧ󳵵Ϯһ汳ˮǶ¸£Ծַֻܷ£˫ڱϵĶֲֻҪϵó಻ϴӺôڰĺžһƵС

ڶһʮĽ յ

Ԫ¶ʮգ賿

ˮϡ

һ֧׾űڵĺˮ

ԡء£ΪһԱͷ˫泤ڣ޷ɫߵ߼ףһƥͨȫڵսϣ͸Űٱ磬ǧɱ

ǽӵյҡ

ֱˮи°ĵطյУ治֪󽫾«ʲôҩм䣬ϢĻ̲סͷӶ

ȫ޽

δȼ۽Һݺݵĵһۣʼ´һֱҶһ￪ʵӣԴҲ޸ߵ͹֣֮ϵһŭӣʱþͷһݡ

ЩĲ鲻ԸɻľǻǴӦţȻĸȥ֧е൱ĸߣ˵һִ֧飬⼸Ҳһִʿģϵɽ»𺣣ЩҲһüͷ

һʱӺǧؾڽǵĶڹһ߿Ƽ̵ķ֣֮Խô٣ҪˮһĵΣؾֻҪԾӪկһסˡ

ȫʿ췹ԱȺ

һ̬һһҲһһ˺ð֮ȵȴǺԾսϢǹˣȴƣһ˷ܣڿԽ˵Ļˣ뵽ԱȥѰԾùЩʿһ˸߲

һʳʱѽӽʱǧؾʿѾָ˾ǵע˻

Ǽǧʿڴ˴һǧʿҳսһȣ֮ǰһǧЪ˾ڲͬʱҲû˽ûͬеͬͶȥ

̤̤ԾӪկԽԽѾ´µĿկ΢΢ԾˣսǰȻһ޷ֹļ

һԾɱҵֻпĳ嶯ûһ˿һĵӡ

òϣŵĻ൱ĵҪӮԾһ̡ͱصȽԾǸڹҪóϵȵøһͷһ£࿴عһʱô룿

ҲĻؾɣѵЩЦֻսܲսƣҴصȫܣΪ֮ڣ

Ҫ˵ʲôˣҾѾ˵ˣ

ĻȥҹɱۡСӵ⡣ôԣڽҵػǰðһֺηһηȴųǱһһǰľȻ뷨ҽӹ˱ˮһս

أԾӪկ

ʿѾĺŽǡ

֪ؾսʵǿĳǲȻŭعжˣ˭ţЩ̽ûУ

ؾĽܹĴоع̫֪ߵغˡ޺޵롣

ֵеؾһǧǶ׷սߵУĺͺһԵо˾²μæ˵

²뺫żһ֮󣬾ʹСݻԾӪկ±ʿʮʿոļãоɳۣ²ֻǸо˾ȨޱƽҲעĿʶ˰죬Ҳ˹ʡ

һǧҲǻòͷˣˣǧʿսӭУȫɲ֪عŭһԸ

ǧԾȥԸһǧؾһӦȵĻʤˣӪկĻͺŽ¶ʤ΢Ц

ʤֿɵ

ϤˮڽһɱĻ»ҲЦˡ

ǧԾս˵£ؾⲼµ壬·ͬһʵʧԾиɻϵļ֣һδλɱ£Ŭ뱧һŷԾʤϣ

ʱˣؾӮ˴սǰһСʤǧԾӻȥĲˡ

һЩؾʿսֵ¼Ծ·ѷŵһ

󽫾ǲ½Ҫˣٽʿһ棬ûв

ʱԶһ֧صؾΪһƤ׵ľģĽܵҽǰ

ˣ㽫ЩԾļ´ȥ⣬ظ󽫾ȥϹһֱɫϾҺȻ¶һ˿Ц⣬һԾӪկɱ˹ȥ

һΣ׷ĳһǧ֮⣬дšֵؾ죡

̤̤̤

һǧҵĴ£ϯ쳾ԾӪݶԶԶȥֻؾƺƴݣ£

ʿܻ棬Ҿ˽սأ

˵ôܣ磬мҪյСĳѶɫ䣬ɳȥǧԾǾѡľս൱ǿʢѵعһǧ˾ܳԵǣҲ̫˼˰ɣ

ˮһ·Ҿбʶܣо˾²ʱ߽ʣ

عɶ֮žһˤϣŭ

һ·׷ɱܱѽӪկſڣҾǼػǳս²βɫʵΪһıԱҪǲζŭԼҲų嶯ӵһ侲ͷǲıмֵҲɹĵط

عңжź˵ţؾȥôߵĲһصĳҲŭա

ϿӦǺŵһˣ

Ĵȫϳսһϻ粽ʡ

ǷȽʿǳԹ֮гսȻŶӴ̣һԾѵ

ЦһعкģСΪƣˮһңʵѰ·¶ţˮһĵһ汳ˮǸ¶ϱڣعһ뵽û˻ϮĿܡ

ҧˣ

ұԾ׷ɱǱӴʱеĲʧܵİգǼջʤĿϲ

սֵķչ󽫾ԤϵһؾϮ֮±ŭˣԾԼȫ˳һʿӪ

һԾܹסӪկ

ȻܣΪϾͻһ֧ԾšԾ·عӻͻȻھϣǾǺžĲµ

ڶһʮ ɱ¾

һһε͸ϼдšءֵбţͨĳӳ£͸һϢζ

ʱһȥˮϣؾежʼϰĵ۳Ѿµ亹ʪ͸ˣִսǰƾЩпɱ¾ϱԣÿһʿľ񶼻ᱥܼ尾һ̾ǿҲбϵΣա

ɣ

Ҵʿľ͵ɣ

ÿ˶Ĭһ֮漴ִţҲʹĵȴøЩ

̤ٵˣ

е˶һ

ܿ죬յеԾųشսѸݵıһǧֻʮʿԾʸУ󲿷ֵʿҵͳ³ɹƵѲµ档

ԽԽԽԽǵضԾõǧսް־ɫеֻǻӵĿ⡣

˶ʲô˲ٶҲסһͷǵĽ뵱꣬ضݵľӱؾĺֹһĽȴʮ˵ҰܣսĲࡣ

ľȻڶ࣬׷ɢξƳ֧Ӳһ֧ӵǿʢսĶ顣

ǧֻ۾ŵζΣһ˼׷ɱҰԾûгǺܿͻ֪ˡ

ЩԾʿ˷һ·źţþȫšǰܵؾѾɾеҲڵϣ˵˻ȥǾһݴͣңҪؾܵķһ·̫ˣ

ҪôһˣĻʲôܵˣعͿɾøˡһ뵽ԾʿзŹƴ׷

ʿǣǰˮˣعӵ˾أǿ׷ȥ䣱ǵĹͷ׷УʱԾߺŹľʿǸӵķ

ʤ˷˲һУԴ⣡

ڵȵԾʿǰʱһжˡ

зǰһľڻʱ˲ҽСһ֧ʸ׼ȷش͸ʺλܼʸҽӶԾ

ѾݰҰѽָղסŲӿһԾʿػδ䣬ʯֺʸ

һͻȻʸϴܼѸͣüͻԾʱߵķһʧȥǰط򣬼ʸ༱æ׷ԾʿûЯҪķߣؾʸʱ˾˵˺

мʿűݺȣһ߾߱͸嵹ڵ𱡱ĳ˲ʱǰʿͷʬڵء

أ

ڣڸǧزش֮һ󼱴ٵĺŽԾ͸ա

ϵǰսָӵԾͳ˧࿪ʼ֯󷴻ӭеķսǳǿ龫󷨵ڳ桢ֽϻЩʽȻء

عǲΪƾż𣿡Ц´ų

Ծоĵ£һ֧֧Ծھһǵָ·ֳǰɶؾطڷз졣

ǰ档һ֧˵ǰԾڷٳǱŷΣ̤żᶨŵĲһؾؿ˹Ծʿ顯飬̤ʵĽŲƺŴزĹӿؾϯ

֧ԾӦ侫еľˣγѪˣվʯ̵棬ţ̹Ȼ·Ծǳһ

ֻٲˣô죿

Ծ֡ηĸؾʿܵ˾޴ѹһոձĶӳɫֵѿʵ

ѣֲ֮ͭŽ䣬һ޻أһĵһ澪ļһ

սڼҪ侲ͷԣ׼ȷжϣκһһεľ̶пԹĺ

׷Ÿ˺ȹءءĶս֮ѾǾ¹Ǹֻ֪һζƴĶξˣѧ˼ѧͷȥжϺͷ

һʱͻ룺ҪǸ˧վôȥ룬ȥ˼һҲ֮ԾⷬΪҪγǿҵѹȸУʹԷĻҶ

ʵֿǿѹȵĸβƣֻҪؾʿЭԾȽʱɱˣôԾսûˡ

սУһȷʵ൱õЧ볣ɽŶľӶʱµ֧ӽһͽŶγ˸䣬ͬķѵصؾǰʹһʽİϷȴˡ

ٲ

һʮ

һٲ

䣡

һĺźâͷʸһſĶӣеǰԾһ¼䣬ʸԾһĵ£ĲǰţǻĿԾָʽĶһб

ԴˣţԾҲͬˡ

ϧһǶ˶֡

ģѵжҳȥͱЩҪĹ

ԽǿҾԽ£ӲǹãԾֲķǳս׼ŭҴһνȳ

˱֣ؾʿ߶źԾ˹ȥ

ԾͬʾʸҴʿǳһвųɱӲͬʯײһƬɽ졣

սУֻһӰųѪ˿ɽԾĺ֮УҶԳǸԾԽҵĳ徢ײɣصߵķһƮԶ

ΧסǸؽ

УӾֵĻԾ´󣬸ٸӺһ֧Լ˵ԾͶս

Ծ֮ûڵһеǳûԸʵսĿ̫խˣҪٸ룬油Ծϲ

Ҳģүүѽ

ɣɨһ䣬ҵ˻кȾͬһؾʿĺŽǣ÷սеĽʿǾܡ

ǵǰ棬϶ֶһ˵׼ҲҲҪ֤Լų

ؾʿԡѪƴɱţ׺ޱȣսʱһͣƴһͻȥ;˵˵

֧ɢɱ¾֮İսȣԾпսıϾֻǽĶִûǿһƴԾʿǶʱμ穣Ϊ֮ᡣ

ڶһʮ ֮

Ծˡ

ⳡ޶սսУؾƴɱ£޷ͶԾֿסؾķˣڽڰˡ

Ծˣ׷ȥɱˣ˵ʲ¶ؾӳʱѾȫģɫսѪ߰ߣֲԼĻǵ˵ģһͭǵŵѪ飬֮Ѫʮ㡣

սǶж̨ǰԵЩؾӳѾɳΪһ¸ҵĵͼ죬ȻһܹսľһЩ࣬ʱ֤ļֵֻҪš

һʲôǹŸӺúɱҴһڴֹؾ׷ĵԾǱƵؾΨһʤһɱٶԾҲ޼¡

һһԾͬһδӿĺײӲҽͷѪԳʱʱˮһսţԾڵֻһкؾطֻÿһζõ˻ȥ

ŵмض˴ʬ壬ԾģҲؾģ˫ʿѪţһβĵ·ȾһѪ·

ԾӽˣؾҲ˶ǧһˣԶʤĶȱؾòһһεⲫսӮôԾػᣬּԵµؾĲġ

ٸҴӴӪǧʿҪȺɶعϵˮιȥɫǵͨ졣ù£ʿأеʿǵĿһâһֱ

Щǰʿһ˫˫ľ͵۾·˵ǵͳ˧̫ˣʮһ¾Ȼ޷սʤ֣˳ѽ

ؽһʲô

ȵһ֮̽һҪʿʬҳһҪҴԾҲҵĽǸжá

ӣ

ؾƻڼ֣Ѿѹ˱ˮһߣ˾ֻˣ

ҡһͦһԾ˺ƵȱڣѾ֧飬ϸʮڣӵʢؾͼǿ־ֻͻ᲻֧¡

ĽѪšɱ¾սҪͬ顣Ϊж֤Լڵصط

Ҫ֤ԼҲһǲȡķͬ

ȻעˮһսĲֻˣԶĲ˵ͽ󳵺ͺžͲԼͬĽĿͶƬս

սԶĲɽ

ɽ羰ݵɽϼӳɢ˵ɫϼңһؾ

һڣӦѧʡĺõط

ÿÿ˵أ󳵶и̾

ԴһʿӪկ֮ԾһҰկʵݵѲ顣ʵҲѾˣдսҵϢѾþԵذմЯҴ뿪Ƿ֮أֻʣһЩʵ߲˵С

ǰһ֧عض飡ʱһԾ򼱼ر

סǣ졣ջطҵ˼ȻƷＸˣȵľ鱨Ұ֮ؾ͵ȡʳѾ̫ܣȴˣֻ˵һ㣬ǾؾڹһԾԾı

ƻʲôܲµ֣ԾжҲ󽫾ˣΪһıʿ˵ĸɵĶ˵ˣڽΣǾֻˡ

ˮϵǳսȣɽηʵ㲻ʲôһԾԸһֻ֧ж˵СؾزӣʤǵȻģ벻֧ؾЯĲһѶԾʿļ£ôһ£

عЩҴԾս£һЩѪѵҾ˰̣

һ־ֲԾʿмӣ˵׺֪ۿһմȾͬѪ£ʿǽ֡

İɣֻؾջҾСɲӰˣûʲô˲ģڲҲɱ˺üؾʿ𣿡ЦŰοս٣֪ᷢʲô춯ص飬Ҫͷʿǵʿ;ľɥʧ

Цȴһ˿ؾ겻շԾӣ¼Ծ¡

˾Ե޹ʵȥԾʬϵ·һвѰĶһ󱳺ͼʲôأ󳵵ü

ûץؾ²ȥһ£ʲôջ񣿡ڣ󳵾ȸո

һûУعȫɱˣشԾŽ˵ʵû˵ʵɨսʱмģֻ󶼱Ծʿȥ׼

ô죿Ǽغ𣿡ջһСʤԾǵ⣬ûзյĻʤʲôأоǺüˡ

Ƕȥɣٺúһ룡󳵿һ˸߲ҵԾʿ̾һص֧ƫʦеʿʱŹ鸽£ǽʿϤҲܰѻ˵̫ˡ

ˮҾع˺ɱУǷǰԮ

δ뵽𰸣һ˵ϢĪ

ˮһᴩϱ̫ɽĺڿصһһƬԷյĵ©شؾȻǸطԾ˺ɱôܣ

Ҫ֪Ϯɱؾ᳤ȡԾһսΪʲô

޴ͷƵԽԽŵǷôܣļǵھ¹ŵӡһɫӵޱŵˣһ϶˾ǵ֮

ȻؾļıһԿ϶ŵĿһǶȡأҪȡؾͱճפеԾȻϮȡӪݡ

ɽٿȻ䣬ĸզզͷˣˮս£һؾڹԾʾأֻһնˡ

ˣϿ촫ؾء

ؾļıͬʱеĵȴزԾµĺڼԾӪկʿǧ˺󣬹ϵľټȥѸǿԾӪկľߡ

ʤ븺һ֮䡣

ȵľ˭жһЩǺ֮ǰ¾أ󳵼ʱϻԾӪկؾĽ赲

ʱ˫ʿĽżܣһ֮սѾʷø֪ս˲һḶ̌սΣһ̣յײᱻҿ

ڶһʮ߽ һ

󽫾ɣǶ׼ˣ

ս£ǧõߺǵǰ棬󽫾Ͼһһɨʿǵϣһʱÿ˵ͷǳģˮսϷʲô

ڣȻɸֽս߾ٹͷ漴´ʱҴһٰԾӪļƻˣȥһܲסԾѾȷ

ɱ

缲װ㱼ڵӪԾʿ뵽˼ȵľ֮Уһһʿսǰߣȴһ߾߱ʬͰ˱ĿЩ״Ծʿ侫ӽǶսѾ˼Ŀ־塣

ڵӽӪկʱʧԾȻݿӡ¹Ҷȥͻ転ɱӪĳȼӪʼԾһԾӪݾͳһƬĺ

ˣ˻ѽ

ſľӪʱӪݼΪһѻҽԾ캰еһְ

ʱ˶ֻ˭ġ

Ӱɣ

ӵԶԶģӶԶӶԶֻҪ˵ȥϵͷ­

ʱ̽һӪʿһ룬֤Ϊ嶯ľصĴۣĻžҪǿһԾصӪկ治Ǽ׵飬һŽ裬ظϵ󳵾пܼʱطһĻڱԵľͲԾؾˡ

ϣѾʣһսϣսȴʼնڻ粻нš

Ѿؾͷŷǿ

ʱ̣̲ⲫսʼ

ŲģϣҿҡҡλεĳԾսǰ档

ҡʣµһٶʮһʿųɱȥҵߣԭҳսʿھһս֮еһ붼Ծ˺ɱǰأһЩʿΪ˱Ҷ׳ǵ

棡

˭뵽ʱؾ޽棡

ٳû뵽

Уһ֧Ѿȵ˺̲ϵؾľֻеȴоˣҪʶȤػЩعӦڵϵȴԵʿȥǵ׼

һСԾͼס֧ȥòؾ顣Ȼǲһ档ͱѪӣһ˺ҧĶָſˡ

һìбֱҵĸЦŲ˲õ˵ĳìѵؼڳìԾ¶˷ɫ֮ʱҵؽѾڣ˲ʱŨѪζԾ۾ͻðۿصҵļϡ

˻ˣ

սʱκεзˡʣµֻв

һȺˣһȺǣһȺ˵Ķǡ

̲ĵԾ֮ʱֻһ

ٳ壡

γ΢΢ĳìŭһһѪʱһɴδйķ˰֮ˣҲһһײҴʮʿžŭһǰǱŰľġ֮ʦ

ĶǰԾʿս־㡣

ûʲôܻ˵ģĵһֲ֮顣



ɺ䣬̧ͷϳĻʱįΡ

ô죿ֲԾ콫ĿͶǶıƵ󳵣ϣܴô𰸡

ˣ˰ɣ󳵳̾һ˵ȫһ㡣

ǣ˾أﳷ

ȥˮ󽫾Ĳӻϣڻϵľ˵ȻһĴ󣬵ȴһֵ׷ֻҪܱóؾ׷ɱôɽͲûϣ

ɽ󳵻Ըȴ֪ʱѾ̻ɥ֮Ұһ·Ǳˣ

𣬴ˣ

һıһУĵ㺮ԾʿȼĳʱǲԼͬķһظźȻɿȥ

վסߣɱ⣡ĺûһƬҵĽŲУһûгԷԾʿѵƣͿһ֧ŵʿٿȻӪկ𣬸뵽ľǻӪȥһٱ˵ﻹȥ

˰ɣ

ĵĳջǸڴ󲿶кˣǲ˵ĻҲû˻ĽǱѳɲ֮ؾ⽴

ˣ

ĻлӪĿ

;Ծʿ;ˣ󳵵һ֧Ԯӣʱһ֧Ѿֱһ£ȴ쳣΢

ǧ˵ԾʿӪѾؾռϢʱеľ֪ؾؾôɱɱˡ

ȥٺ˴һ𣿱˵Цˣ飬˫ìò𣬻ƾʲôؾȥս

󳵣ˣʱѹǧǵüӪݣ顣

󽫾֮Ӧٱʿ֯ᾮأĻһ·ؾϣǽ֮أȻɵ

ҽ󳵱˶һ鲻ʲôϣ֮ǰȷʵйᾮصͷǻԾãʿǵĻϵģƳߵЩʿһɵڵϣֱ㶵ĴŴĪ˵ǹȡذˣһСؾ׷ɱЩһܵûС

ʲô㲻֪عˣǣһȺûԵĶǣЦŻشʲˮһĻʵ̫ĿˣңǸ¶ֻʣһƬؽҪɵʵ̫ˡ

󽫾̾ϢһҲ֮С

ˣعɱˣһѽ

һɵԾʿ份ѣȻӾصİϣ·ϣһ֧عС

ţ

ÿһ˶зһ̾ϢȸһεģĪ˵ǾսƣǳԱ˾ʱ˺ȣҲһûпɱԡ

ģɢܵģȻֻǧˣڴĿһ۱ƽ֮󣬼ֱͦͦĽſڵϣ㱻̤ҲùˣܱܵǿЩ

ڶһʮ˽ ɢ

ս˻һϢİԵ

սƣԾʿѾȫʧȥָӣָӷľӳˮһ׷ųս

£Ծ𣬴౻ɱˣЪҲѳؾķ²һģϢڰܱдʱ϶塢ڵԾսģؾȴû˹ɵһصԾӪʿеս׼ȷķոһߵ

ˮ֧ˮΡ

һ·˵˵Ĵ໹Ǳؾ׷ˣ

һ֮󣬳λڷشзһʱԺյҪҾ֮С

һһҿݵĴϷһγʼΪʣϷ;߹ȱ¶˳ԸϵȱΡ²ϵƽӹ˳ʷ̨

ˣȴš

õСܻ׽ǧؾʿսҵڵء󳵣Ͼ˵ˣֲǳܵʿһ˱ͷˮɫҰס

ؾʿŵѺŸǰʱ󳵣ھ¹йһ֮ʶġʽꡣ

ߣ󽫾Ȼһɽ֮õ¯࣬ĳƵĿֱӺţ͸ż

Ųţ˷ҲǽҵʤǳܹȥȰ棬һսʤ븺˵һЦŸɰһֿǳ²εļʱйܡһսĽ̲˺ϺؾԤԣڴս֮ǰǸزؽ飬ǳĲɵĻһؾʤԡ

˵Σ˾ǰˡһսѲظһΣ󳵲һ޴Ŀ֮ʿ󽫾ǧҲ̫𣿡

̾һһʧܵĹ൱ʹģУᷢԼһϵеĴ󣬶Щۻĳ̶ʱʧܾͱˣ

ԾʧΪһƲ۵شɵģ˧äĿԴСðʿѵȡսͨǿܹȵȡΪ˵Ҳв֮ƫʦȻɫҰ񣬵ԮĲʱȴԾӪկطռֱӵս۵ı

زذپǧʵǿĻҵһ֮ߣһҾأд˶ǰ𾴣һӮʵڽҡ

һ𡣴󽫾ѵΪһ˹ʳ𣿡󳵵ȻһЦ˵Ǯ֮뷢Ӳһչѧıȡ

ʲôԣڷǰҲֺܴ

ҲҺвһУڴظ£Һܹͳһݺ۳ڽһչ֮ѵֵͶ뵱ǹ㴦ҵλϣֻȥأźеؼ֮⣬ԴȰ˵

ңһʱ

ѽΪһزǼơһǻѪͳͳչʾıʿ˵ʶܱʶܹΪã̫ѵˣҲ̫ˣ

ʿΪ֪

󳵲Ϊһ𣿿ϧȻҲһܣԼҲмӣվػµӢ

ѵĸĬĬڳӪ֮ʱҾͿֻҺŵ֪ѣôһɰɣ½ɽһΪеİΣ

̸һ۾¶Ŷδһ֮ǰغûеģһ̣󳵵УԵָг

ϧˣѾʼ

ϣѮִӺ̸ߵķѽѮΪıߣԣֻҪĲϣһжı䣬Ҳջʵ֣ŵ

˺ᣬع󳵵ϷһΣһϯг룬Ǿһū˽ֵķṦΰ

õģҺҲǳˣڲҲõ˧𣿵ȵԺ˸˧ͻԷˣŹһЦܹ˵󳵹鸽УһһȣһҲá

ˣ󳵾ˣҧҧ¶ĵ

꣬аսĳ𶼱˾һţҲһֱ󳵵ͷսֳĳ˵ľָӲļʶģʮؾĴ£˲ҷĶʵֲҲ˲ҵӡ

Ȼѱض϶Ϊսȴ븵ؾʱ԰̣еԭʲôأ

󳵰˼⡣

һġСԸԽԽǿңԺôԺѡҪȻһḵ꣡

ѡ񣬶һսһؽҺֵѾѪдǵʷ棡

Ծ֮󣬸ìұʿ̧ţѴˮ˶˳ŽŸǰʱеؾʿס

һ֧ݲȴ䲻ľã

һ֧սȴڵѪ֮ʦ

ؾеľ

Ǿ˵Ľ

󽫾Уξһǧһǰ

һϤΥĺ󳵽̸ĺȲĳ˳ȥվǰһȺӵǵӲһȺ˶ʮ˵ַ͹ȻжǵȻڴеһɼԾ

ˣѪȾ۵ңŽסʵ˵οĻˡ

󽫾˵ʧø˧ʧģ֧ǿ˵ֽʧѪ̫࣬൱

Ҵصһ½˷ʤ̽׹Ųסĵͷ

ڿˮյеѡʱҲԼָӣһ֧ϮӪһҵִգûдӦĻս۵Ľ޷Ԥϡ

ս£֪ҵĶ֣˳Ӧ뺫ŵĲͬԣһ£Ծ㳲ԾµزֳٳٲӰʱһ᲻ͺһѸٵľϣʵЩʡһ֧ؾʱвۣôȴǵľ֮֡

ڶһʮŽ 

ͣ˭ǴսĹЩڻҰ֮еѽʿȣֻҪһڣʲô

ɢһλˮϵһδδžĳɱʱĻǾþòƽûǧʿĸƾһˣºʮҲܵסԾ͹

ֻнʿģǿսֻаʿﰮһӦʤ

Ǹ˵Ļ־ô

ĳܣ۶ǧཫʿսɳմֵѪĹһֺθҳܣ󽫾ҪҾÿһѽʿ֣˵һʱӯ޵ĳʹ

һսǿݡ

ǧһͬؾʿһԷĺֵܣֻʣһǧˣл൱˱شӮõʤʵûʲôֵϲͽġ

ҪʧսʾƴԾϿ壬ҾȡʤĻὫᳬĳɣ˾أҴصľӾӵ˽ƽԭɣ˿ϵԱȫԶһȵصİȫռݹĵƽԭΪսĿģôҲֵõġȻ˵ңͬܵĺųο

ΪһսֵҪǵҪøӵö࣬˾֮عǶס˱ʺ䱱չƽض𵽾ԵãԣΪ˽ķչһսѡ

³ڳĵϮ֮ǰھһشʧعתУꡢϵһķƽݼ١ꡣ

Ρִ١ص۪ǻϲأΪλõҪԣΪȲҪ뿪Ƿ֮ء

عĶǣٸǱĵطܹȵģսµЪϢڼһÿһսǰĽ룬۪ԭҲһͷʴˣҹɹؾƻȶ֮򸵸˻һ

۪һҪ󣬸굱ȻܾܿΪˡ

ص۪ܿؾ˸ΪΪֵ͹עĹλڹҹɹһдʵὫηҲǱȻһͳΪعǧŮĿеż

˵۪֮Ѹٴܺ죬սϳڵĲŸ⣬Ϊҹ޵һ˷˼顣

ϣҹͬһ˹ңʧȥ˼ˣ۪ʵĻиܵж֮ҹսһճ۪꣬䱾ûԭؽȺзսºʧһŮ°ӹǿ顣

λͷ÷˴Լò֮֮ǶиоʱԵ۪νʱһŷ̱ϵҲˡ

鳡սٵͬȣ۪Ʋɺ

ͱ˵Ĺ£鳡ɶ۪ܿͰ˵ˣ޷ֵ׳ΣʻȻѾ˸ժˣҲǽ޿ˡĲɷ

ٸķһҲɬŮѷɫΪѾӵ˷ḻľ飬ǲԳս˱Ŀ⣬ǻѭѭյĻĽ˽ƽ飬ǻһʵշ塣

㡱ʵҲǲġ۪жһҲ޷Եе൱⣬ܼܵķ񣬰һ˶ʼޱȵĿ⣬ζʵ൱

˶ĵģʢ۪˵ˡ

˫յϲãҹɽɻġսƷϣٹôҾϲ۪ص

޹󣬳һе޶ֳǿҵĺģԸ鱼ŵһͳˡ

ЧȻãָҲ֮ߵġ֡һЩڼĲʿʿ޵Ѹٴܺ췢ָ

Щм䣬Ϊ֪ʿǿӵ壬۪ʳ䡢عģеġƤڶ֮յЩЧ

ضսҲȣеعչָ˵һֲϵĴͬһ˸Ŀʵ飬ķ˷׷ͶڣضΪսұȣΪĽ׷ЯҴ

ĸǸ׷ʤ˳صĿ壬սеĹض޷棬ǾԸԷΪͳعģοؾΧֳʧ

һڶλߴﵽųĿ׼Һ˵𾴣꼴ΪʿԺĲʿѧѧ衣

Ϊӵĺǲ˵ģѧϵҲǳ˵ãһѣĿ̰Ҳͬѧ˵κηԵﶼǴġ

δ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӡҼ֮룬ģʷޡЩΪ׵ǹ޵ĹûʵɣǰһԡǹԡɥĴ˼Ůδ֮ǰҪӸףڳ޹Ҫɷɷ֮ҲҪӶӡһ˼ǸŮҪһգɷҲҪؽڲޡ

޸֮۵ܿͱڶӵ֧ޡ˿ǵĭûɣŮҲͬ׷ҸȨ

磬ĸ˳ͷҪ۸ãǶͬݼΪ׵Ů硱վӵߵһߡ

˵Щ۵ǻ˱ңĻһһ㣬ǡǡɵ۪ġϰ۪֡ʳһλѧȳԵ

ӣȻ˷֮£ʵ֮ŷ磡һۡΪٵ۪ʳû뵽һҹɹӻôġϲѵع˲ˡ

۪ʳһҪߵұûˣΪıضսĸֻóʱ۶һǼµĹ˾

һΪһŮӶڴԪﵽ˶壬˵෴ã޵սǵԽڳΪаտ߶ŵƵߵһ֡

۪꣬󽫾Ǽʦˣҿ㻹ȱһܷͷȥɣסĴǸµʲô޽һȥҪ㸸һϲǣ⣬صףҪҺúסˣ

ⳡɻͥΣġսͬýͷöĸֻòȡսƾľܽĶԲߣϡõİ취ϵ۪꽫޵ĶӸΪֹֻҪһⳡҲûˡ

ľѳۣŵǸʱ򣬸ٴȰȰ⣬۪ʳĻƾˣЩϲû۱һĲʿ˵ȥɣعҲ죬ԽһֱԷѧ˼ѧ˵еŮġӡ۵ûжгһӰǶ۪һµķӦоܿ

ڶٶʮ ǱĬ

ˮսһ۶ɣ

Ԫ³ʮռǶӵȥӭӿ֮ʦ޵֮Ĺ

Щȵ⿪ʼ䵽ɫʱһ֧롢µعӳ˵֮С

ڴǸӢĽǺź󽫾

УҿУξˣûڳӣ˻û

ʲôУξӦý˵ʤµȣֵסԾĽҪȻʤ븺һأ

ǾǡһȻʤˣҾҲ൱ĴûƼ𣿶мһŹľ

Ŵҫĺصʱ֧ս֮عĺ嶯֮ǰ޴ĺ嶯

ǵĵøĴһڵĿѸתƣȵ֮Ŀ࣬۵ǲ׽

ڽǵʱ򣬺šԼһɳվؾ챻ʻȺΧţĽӴǶؾĽ

֮⣬ǧཫʿмǧ߹ľĿЩΪعδʿڰѽʿ԰ǽԶԶ泯Ÿʵļǵ¼Ϊһδڼд̣

ߵļ;˾ǶõؼսѽʿļҾ춼õٸõչˣǵĶŮܹѵĽǵļͥʮڲᱻκεۺۣʲô˰

ݱƵ˺ڱȡõĴ⡣ЩϷﲼԽҲڲϴغϢ

ҹɱ֮󣬴ǿƵλع㿪ʼáǡĲԼӽֻ߽岿䣬ȡõЧ൱Ĳʼʵֶͨʼղƽı߻ڸС⡱õ˽

˵⣬ȻҲ⡣

Ϸİع˵൱Ҫܱ֤Խͨĳͨøؾ߷ʿܻص硣ܹ֤һȶȶذΪصṩҪʱϡ

ʱ䲻ˡ

ݹضһİ̽ͻصĽ鱨ΧºҵжѽβȻºսϲȡȷĲԣо𼸴ͼΧ޹ضϾǹС

·׷ַ֮ʦȻҪˣͬʱҲվºһߣֽþʱûȹ̺󷽵ºֻ͵ؽάֲһ뵽˹֮С

սܣеʿҲԽԽ٣Ӹ㼯鱨ڱһ㡣ò˶ãºͻˣ

ºǻ겢ûȤȥģĵһعôؾռĵ̾пپ޴Ŀ顣

ˣ

ѰֵܹģѾйĸ֪ʮֵľ񣬷һпɴ

ڷɵ˫ѾſعϷԸξҲ塢֮ڣ£Ҳʧʱʼ˼ӽﻮʳصж

³ߡ

ةฮſڡ

󽫾Žӵδͣ£㼱ʵ˧ʲôҪľ飬ǲǹضһʲôµˣ

󽫾뵽ȥˣҲô󽫾ȥһ˳Ӫһˣ΢΢һЦ˵

Ӫ˧Ҫȥӷɣһ£ͷӦ˹

ȥǼ˭Ц

һԽ죬жʱ䣬عڷű仯һֱܼ̬ҲȻС

ʱıһˡ

һ˭޷ϣΪᶨޱȵҲһ

Ϊ˸л︵νǶһ˼ҪġᶨطӷִжʮȷʵѣѣֻҪһ˿һϣҲŬȥ

൱ɣһıīֻҪҪģ඼Ӧ

Ȼһ²ȴڳӪߣҪӪͷһߣȻҪġ֮²

ӾˣƣһδγеĽеì

ֵСľ̸۵Щ˵ı仯ȴиӵʹࡣ

ǰʶǸбع

ǡ

ڵع̫˾ϲĶˡ

ڽͷܹԸص̼֣纫صЩ˾Ȼڡ컯ա֮عԱĳ̣ʱʱ˵һЩô˳Ļôܣ

ؿԷѧΪιعԡɡ൱ʼʵִʱڸˣֻҪһ䡰ȴľǿͷ³

Ž˼꣬عȫӡ

ҲⶼµȦף·ϵЩˡҲģǸѰİգüΣ뷨ᶨԼȴڸпһжʵġ

ʲôװеһϲȴװġ

꣬Ǹʼմ΢Цʱ˸ųϿĿعة࣬ħһܻ˲һĸо

Ķˣ

һľȻı飬ʼÿһ˽̸ʼ˽磬嶯

߼ӵ֪Щ仯пϲս֮ǰɹ˵ļ룬ôԸİվֶ˼ɡ⣬һ൱Ҫ˶Ը

֣ҲעҪȥԸġ

֮ǰļ򰵵鱨սѾ֤Ժۡʳڿڲȷʵж֮ıǷϺĶ֡

ӷ˵ɽһɽ軨Ǻ𣬽˴󽫾һȥͻôһȥɣ

һӪЦӯӯ¶֮ɫ֡

̧ͷЦˡ

ѾǰαڵĸһǽƤ

žĽӷĴյüȻ鴫ڸĺżæһҾ

󽫾ˣһǺʿ˴񣡡Ļһ񣬵

ͬǷ²ݣڵĴνرԺݣǷ²ݵдʵϡҪ֪Ҳһĸ֮ˣǸ֮Ŷ¼ţҪô治ס

ǫˣӷףףһЦһѽԥ˳

Ϊ

ʢ˼ѾЩֻܵ׿һҾˣŸʹ󽫾ˣ

Ԫ죬ŵһͬУעҪعʷģ൶Уڱ֮ǰľ֮սҪҪ

ڶٶʮһ 

ɽ

廭Ƕ֮ߡ

ʱ̫ȣһڣǽĺõطһ·ͬУңΡɽƣ彧ˮͯ˼ңòڡ

ӷǰɽ¥̨ˣǵұӴʼϲ¾ǧԵĵط˵֮ܿʱȹϲɽнΪ¥ÿյǲ¥һպУԤбʥ˾˹أغСһλ£ţԭءϲæ뵽¥ִۣ佲顣ôȥǸһΣ

һ·֮ϣΪ˵Ƶգݳ񡰵ΡĲʹһֱھУصЩ׵֪ò࣬²ʼ·ѹһʯͷܷһ㡣

нỹⲻѽ

įӰ̾һִˣ鶼൱ִ꣬Ϊĺᣬһֲ߻׵ʼʵ۵ǷӦվعһ߻ԥ

һпٺ˵ˮٱ³һŸ߹Ѫͳʿ˵һ顣

¥̨սλɽ´һ൱ˣϪ峺ףּ仨һ̸ĳĺõط

ʯߣҰɽúʯԶͼڷ羰ɽݴηֲȻͬľɽԽߣľҲԽߴ󣬼ɽлһֻɫĺӡźĿ⿴Ÿꡢšһϡ͡

ʲôҰޣôŽɫëŵɴ۾ʵ

ǽ˿൱ϡ߿ЩĪҪЩСôһʣΪ˵ĵĸڴ

ϡðɣ𱳺һУ޷㡣ɽе˻׽ĺ͵ȥأ

һ仰Ǻ˵ô󡣿Һʲô඼ûз壬ô֪Щ

˺һ׹һ·Ĭ˿ڡ

ڽ֮˶ǧش˿ֲһɽ壬ʮƣԵʱ˵۹ֶͺҰҰ¹һ㲻ϡ֣ԣ˵ϡʱʤ֮ġ

ԭôҲǳ֪ʱԭһҲ֪ġ

ţӷ˵ȷʵӦӣ˿࣬ҲĲɱҪزɱΪչȥһǵ߻Ҳ޵ģбҪһ淶ɱΪˡķ֮ԣĶԶ˹һյȫա̵ȫû

ҰﱣںȷʵôһɴڵģнﻮΪͬĵȼèıĶﻮΪҵһȼǶȫԵ֮⣬ϻ缶Ҳʡһر

ƶҰޣɴ۾󿴹һŸ֮꣬УֵǮ˵涼ܱ֤οࡣҪǲǴԣЩ˻

ѽӷ룬ҪǲЩҰޣôһǵ߻ֻˣҲĶѵ⣬˵Ĺ淶ɱҰҲǽֹ˴ԣ޶ȵĲɱЦŽ͵

һûмʶ˽ͱͽֹɱıҪԣʵǼ鷳飬ʵ˲Ļ÷Щࡣ

ֻ˵ģǻţ򡢼Ѽأ˵ѱ֮ǵѾˣȻⷬ˵˵û˵ĵķ

ЩûҰԵţѾǵȲͬˣԶȡԶģӷң

ŴֵĽЩѧϵİԼҲһ֪⣬˵еԵˣ֮£ֻֿԺ̬Լ۵ȷԡ

ȣôˣһ˳пɲۺӵġӲ˺ð죬ԸһѾ޿̵ĺڿ

ӵ⵱ȻǴеص㣬һ˾Ĳ߻ĿľǾ˵Ҫͳһ£߲Ҫкλ󽫾Ҫλʦ

һ޹ؽҪļִһѺõı̵棬ͺȻĽͷת˵ǰľ

󽫾֮ҾһľصӦָηҪһ׶ξ´Ŀ꣬ȻʵĶ

˧ϷͱƽҴڱ㣬ǳƽضʱ֮һӦǣҪһع͵ռ˽СеȨһǿԸݹضս̬ƣȡأһڲ֮أ˸˼ĺһߵͷ˵ţһ˸֦ĵϻͼ

ǹض¸ԵһͬҾ˺ɱսֵǺã룬ʵ

ʻǹؽ֮ؽ¿ĺвѣѵز죬Ƕ˱ǿҵԹ޵ĹضʵսǰºΧ˴ʧѾṩ˽ѵȱ֧Ԯؾһضսͻ൱صĺڸؾһ㣬ôһݾ¹תĺϷҲûпܡ

һսȫʵ֮ԸӦЧͳһʱԸȡֶ֮ĲԣȻһ֮һռأҪЧһЩطİҴأֻҪܹȥĳ£Ҳ¡Ц

ߣ뷨ãȴֻһԸˣضҲӢۺڵģһʼʩʶƣֶ֮ĸ˵˵ףȴǲףֻҪԺ֮ضԿôʱһؾоսڲ߹ͻᱩ¶ɡ

һΣĲǸ꣬ǽе

ڲ֪֮У߿ʼиԵڽסͺŵһŪĿ

ĻȷеĿǰع˵Ȼ˫ѾſҲõϷع塢սЩøеȥаȥ𿹺⣬ɷһ㣬عڱԤϻбĵط

ضȹսҪսӣҪ൱ıزߵĶ߾ӣͳһ֮սʱعΪֳõľӴﵽʮ֮ڣˣǸЧʼʵ۲ȡȫԱйежȫǰߣĻ¶ؾпܱܣ

ڶٶʮ ıƽ

ȫԱ

е׳жǲսڶڻкõãʱһ׶ҲԽԽ

һʹʧȥаյΣΪһƻ˵Լµĳŵһֻиųĺ޷֧սĴġ

ʷϵʻʷֻ֤нչᵽͬĸ߶ȥǣعŻгǿʢĿܣĻһ

Űͼĵ۹ͨ꼻һ֣ˣˣɼ˼ɹŵ۹Ҳһ

ʲôµģ֮ΪϹضԿǿعأ˽ģҲһɢɳսԡŲΪȻ˵

ڽȹһУſǼʶ໥õı£кôһӵϣûôʽһ֧ܹ£ͷ߳ˡ

ݲɣǴ֮ر˲ܲľӸģعǵԶԿ£ضУһʱ֮ܣ־ؿɱȵġ

ӷ˵ǣ֮ȷʵҪǣֻ֪ӷԸ֮ǣ굥ֱ룬Ŀֱԥ

ڴˣѾҪػԻˣȻԸԵǰľƷô˵˼Ѿˡ£ӦóȴһᶨĲǡ

κᣬĳƵصطЧĹȴκжԵعҲع̨Ͻġ

ɢ֮ӣʹ֮ءΪعʹľº⽻ֶΣʹع֮ء͡񣬱ϿȡСЩΪعذҵͽͳһ˻á

ȻȥΪʲôܣ

һŭ壬ӶϨӷǲûΪ˹ʹ⵽˵򹦶أžѵֵȥЧ𣿡˵šһĻֻ˵ҲƺڼԼ

ãڳ˿߷ɵǰһʯӡðɣǷúȥ˵ˣԸ͸˧һһȫǿʢ°ն̫ƽĹң

ӷģҸһʧҵشʦ󽫾һŬһµشءЦȻĻûᵽعⲻҪҪԸԼŬ

Ԫ¶ʮһա

õŸظʽʼͼıضļƻ⽻ϡʼеΪؽ£ס常ǶϵĶźܿͻó

ھϣųﻮһοǾػزԣʮգפ֣ۡ̾һǧźˮ򶫿͹ٽľפص쵴ɽԽĹֻܽͷȫؾӶ쵴ɽһȥƾһҲֻܾءԽؾˡ

󣬹һؾԼһͻȻںŵ£Ѹײڶ֮ƶݳصռ˷ؼȿأһеͱؾԹŴ򹷵̬һ磬ٵĽֻһͶս

սֵ̫ˡ

ʧصϢ󣬹˾ͺԥѡ˹ٵͶ

ľܡ

ڹض̵һŴʡġ

ͶعȻʧȥһĵλʧȥһԵĿܣǿع֣Ҳһ൱ѡڱپ£㹲ͶֵµĽʿҲв鸽ع

³ؾȫ庺һķعĽڶ̶̵ʱڣȻŵؼͳһ֮ʱ̬ƣſеĹضһö֦ͷĹʵؾȥժ

ɸޡ

Ӫ

ΧºҵųڴЪϢԼķˣº뵽ŰΧ֮УȴĽǸ³

ǲѾռºҶǣºʲв߰ˣһŵľʿоʣϽࡣ

̫ˣ촫ӢλٴºȫǣҵſһԴңɱŭһվ𣬴Ц

ºˣ

̫ɶˣ֮ƺһһ㣬սȫѭ棬ŴհڿʽǱºűʿܵӰˣתۣȴһĵطһ

¹֮սʱǸս塢ֻʽƴºȥˣսΪºһع󽫾ôʹ

ÿÿΧյŭɶȴһʱ޼ƿʩֻ֮Ĭ뵽ɱºǵжУȻҲǸԼһǿĶ֡

²ƽƽȴǳڣһصһʼ£ºжӴºµЩںĽʿ׷ױºͶ

һȥºʵȻӸĽȡȷսӦΧˣ˷棬ȴΨףֻ˾衢ƽһͶؽһ֮Ĺضº

ҶһʧºҲûĻռ䣬棬иոգʤţ棬ɽǵ۴˳ڶ棬಻˼ɽͣڱ棬Χ˴

ӣ

ӣ

ĸûºĳ·ΨһϣľܴӳıԵȥȻƵһŻݻعУȻֿʵ̫Сˡ

ºֵµʿԹضһ˾Ӷ࣬ЩʿΪ̰ͼǮƶģǲܶºĹϾɱĻֻἤЩѱľģֻǸºƴⲻһõİ취ǲǲȥų˵ֻʹºһ׶񣬶ıʿһɲ׷һĻºͻ룬ΪһˡоУһòӢıʿһ顣

ƽ㲻˵ˣţεĿһ۱Ǹıʿһ䡣

ݴźɩȾıʿ𲢲ϲڻһ񣬳ƽ֮ȻȴǴɷΪԸº֣սĻİ취ѡ

עƽڶɣ滹һڣ׳ءԴսʼǺǣ

ڶٶʮ ĩ֮ս

ۣ͸սУε۾

ûбĳƽͷû˵ֻ˳ӵĸıʿĺ棬ĬĬͬǵİ뼥Ц

һıʿûκǰ;ģȻڼŸ߰˶ҲһͬмҲûκελԡ

£˳ƽľˡ

ΪͻȻ֣Ӧúĳƽɻһ־ıʿѾ׼ˣÿһζһĽ

ƽļƲʵ˵൱ľҪǲɵĻѴ֮ܽºǰ֮׵Ҷǣ£ͻ¸ºʿĲԡϧƽһƲθڣλޱȵİŷս϶Ƕµ⣬ıơ

Ϊ֮䣬ʵϲ³çˣᱻȡģӦþΪԼһ·ǣΪºѾ˷ܲѵ֪ʱıһΪı˵Σº֧ӻҪصöࡣ

ƲƽҲһôΪڸƽһܽܳȴ޳ǾҪ絽Լµġ

ԣڳƽӦȥͶǵĺǹеĸʱһ˵ʱӼᶨ˱ġ

κ֪κ֪һ۵о˾ڶɽһʱκ֪ؾķ²

һķ²ڳӪеӹõַζȻҲһ˵κ֪ǻҲҪһСС˾ֵ˼ȥ򸵸Ҫ

ǺһãȻκ֪ةฮܴ鷿ʱ޲øмسžټԼ£ͷˣܿѵڵͷˣʲôȫԥĴӦ˵

˵ƽκ֪Ϻˣκ֪Ӧ˻ֱͻص²Ӫȥ

κ֪һȥͶԳƽô˵ҪٷơĻ;Ͷع˿ɾûлˡ

κ֪һŶԸٻһһ˵ͬʱױϵһ򿪣ʹ͸κ֪زƱ

ֻһֶ˴¡õһأôúøɰɣػʵκ֪ѾȫˡĶҪôջ

˵ɣҪʲôκ֪ͻȻϬسƽһӾͲµ⡣

һȻȻʾܣⲻǳƽ磬ȻıͣôҪúõİÿһᡣ

뷽跨ͷ֮ңԷʧȥζȣʱžʦ񡣡

һϲɫκ֪ܿͺгıļƻ׵ľ˵˳ƽ̫ˣȥ֮õķͣκ֪°ͶҪˡ

кѣȻȥ߸ة࣬˵ҳƽ֤÷ԶľӳϼȥƽһȻһɱĿ⡣

㲻ҵļƲҲͰˣȻҡô͵ųԿͷɣƽа

Ԫ¶ʮա

ĳ֡

еºоӢ׷ϣΧסɴˣһעĻսʼˡ

֮£ºֻľڻ˾衢ƽһǧʿ棬ԼʣµһǧвӦ

ͽĵ̣ѳɲбº˵൱Ĳֵãûа취

磬ô죿涼ǳܲˣδƽһѪۣһѶϽײײܻºߵ

ĲأһǧأºѪ飬ʡĵܵܣѾ޻˵ˣƽӹСıȴһ뵱ҪĻԼ͸ĹϵҲֵô

ٿ˼ڹзޣԼȴﱻϵһɥҰһôôĲƽ

磬ˣǰұ绩ˣھʣһˡɥƽſǻ˵

㣬㻹ºʱѱû׺Ҳָƽŭڡ

磬ֲѽ취ֵĽɣǸɱӢͿˡƽºŭŵæӢ˳

ҲƽˣĻδ£Զʹװź˺ɱ⣬ǳڴɱĵб

˾ʲҿ£ȫּءºݺݵĶ˶ţΪƽһɶڱıԵȻԾӾأѾû˱İ취

ʵԲѾûͻΧĻˣʣµľֻƴһսºٿȻ˵ĺԣѾҪһһս

ΪعĴ󽫾һͳǧͳ˧йԻ͵ʱ򣬷Ĵ󣬸Ͷңѡľһٵս

磬ǸϽͶɣ̫ˣɱġһƽʱɫὣûˡ

㣬ȥ޿̵ºŭһһ̴ƽʺ

ƽɴ飬˫֣֧³֣磬ɱңδ˵꣬ʧȥʬĵȥ̯һ

ȥԻڣҾߣһɱ⣡ºϳ鴤һ£ķԸ

ƽܵܣƽǰٰĺǻȴ뷴

󽫾ҾѾ֧ˣô죿˾һƥսĴֻʣ˼˵Ĳоº£

ղŵսУĴ͹˾صأصսʵ̫ˣƵһԣֱһ񾭵Ĵѣò֧ŵº˾͸Ͻ˹

ô죬صףֱ˽ǵͷ­ȥº룬ǵˣֵûԹޣֻһս

֡

ºһսһĵطʼ

ʱչѾͨյ룬ܵȺ֡ľҲѸٵĻ϶γ˼л֮ơ

ɣºȻеĽȻӰջ

ڽʿ䴩󣡡

һգºȳսʱ£ºһжǧˣǾһеСۣʱпܱϺ˶û

ºĴ£ھ֮еºʿŷ˾˵ս̷ȳմɭֽ룬ĩüվŵĳ

עºһӢ۵ĽβɣҲλ֧ΣصĴ󽫰ϢھȪ

ڶٶʮĽ įӢ

ѪѪֻڵӻ˿УѪɫºǰƮɢ

һƮɢѪУºΪ׵ͻ̽˳æķУºеսǴ棬·ĵһ⣬ϴһ֮еľȱȽǡ

ջʤϲãһеĳ񲻵ºʱƴľٶִӭսƴһսºϣһѲȵٵػʱȻˡ

խĵϣѹıͶŵսϣһսⲫ֮ºͻ䴩ƳΧ

ΧºҲһ·ߣ棬ӢͳųӴ˷ѹȹºΨһѡɱȥ

پεºҲֻ˻Ƶɱȥ

ɱȥʣµһǧºʿĳһխСĿյУʿʿ塢ֱ뽣ཻ˫չ͵ĿռҲûС

զ

Ƶǵʱ죬ºķǳսǰòˣһӶºһһǰǾһڳ͵ǰˣʹһ㰼ݣٻһͻˣ

ϧһһºҲˡ

Ϥǰս½ŵӢѸٵѹ˹õԮĳ°ƣԮӣºȴһԮҲûС

ʵϡǲȡɱزԣºһսûУµЩʿ˵ΪЧº˵Ϊ˲ɱһɱ

ѪɵĶսԼʱͬºڣһǧһʮʿڳһУ룬ȥ޷սģºֻʣ˲ˡ

Ѿȵеһ䡣

žһؼž

ûѡ񹥲ݡͣ

Ｔʱ򣬷һצӣϢһ˾Ȼٲһ

һè׽ʱİϷӢѾ͵¯ˡ

ɱˣҲҪʽһζҰɱûӵ˲顣

ȻӢ֮ǰҲϲڣϲķֵҪһع̡

ͷˣ㻹Ҫ𣿡СѪӢЦĴ˵ʱ

ºбһ˺ϱĴ£ţѾ˵ˣ׵ͷϸմѪмҲ֪ǵ˵ģԼ˵ġ

ϲԽΪܡ

˾ˣҪǻʱһ˺ɱʲô뵱ʱһУξºĳٴսգһٴԫһսУºɱԽˣеʿʮ

ʱһƴɣģӢǾ֮ΣġӢؿЦĴÿһºʿĶ

򶨣һҪӢʹ֮ƣȻºѾƴڸԼҪмƣȴһȼ

ڣ޿̵º˻𣺡ߣӢȡĳͷ­;ܳɣ˫ѾҲһȴҪս

ȥϼһ𣬶ԲӢûȤѰףֻҪһ£Ϳߵһıһ̲ѪˮӢһЦ

ϣ

ʢֵ׳ӢȣѹѮ뷢԰׵ºȷʵˣ

ߣӢݵ⣬һҲϵʱһҲҽյ³УºѪҡŴʿɱ˳

Χɱȥиº׼ߣٽ𣡡ӢվڳУֻǰ֧ƲľӣĶʵ᲻Ȥ

º֮ǰһֵ𾴵Ķ֣ڣԵ߲һʶʱ޴֮ˡ

ӢУĶֻһǱڳؽɱôܵǸˣǸиعةࡣ

ºˣ

һ˾ͯĳ

һĹԻƽѶʼҶĹ켣Ȼ˵ֱ̾ڤڤİš

Ҳºսɳͬʱ˾Ͷˣλʷķһνڵ˼ĳͷ

ЩΧĳм䣬ۼ˾Ѹٵšŵĳ˹ȥеֵ֧Ķӣܡ

˾˵ģͬĶûˣ䵽ӢĶܵùıԴλһֱ׷ºؾʵ롣

ºȫû

عȴûиΪعѾתһǿֽиꡣ

æŽƽºңæŴ̲СģСƴĹʱЩԷҵĺǶԼķ£˺ɱ֮ǿʼ־ʱƶչϺӵĿںѳһջ

սùضһ˿

һЩУ˿սǰʮ֮ԭ򻧴ֻʣԼǧ໧仰˵ֻвһսдⲿaˣҲ֪ܻܲսҽһ졣

Ϊ˻տʼЯ˼ɽѣӵ԰ĵطУѡͶع˵Ҳǲ˼飬Щعȥм䣬˵Ķӡֳ׷ľؾս

عѡͶعԤʾʲôԤʾ

ȹء

ҵ罫Ĵ죬װؾս侫ӣ˲һ֧ɴϽɵľӣսḻ齨ؾսһ֧ǵպյĴ󽫾š

˧ΪΧºʾһԱֻ˾ӡפںڣҾŻַһ̫ԭϵҪұߵв

ҲºȫͬʱŵĽʱͨĸԴᣬ

󽫾һȣͬгһԾĺսǰԺȹϣһɱ£Ͻ䡣

ϽǲҪȥ˰ɣ⺯ȹصҲ൱ҪûѾȰο

󽫾ƲϷҿɱһģվӮϽұ֤׹ٲ֮£Ӯң󽫾ɲɱУһ˵ţһ߷ԾսĿһһӾ

ڶٶʮ ս

ӣܷ

ս֮ʱѯʱһʻͬڵ˽ǰΪһԱͳһսϽɺ׳־

¹һعžļսȻڽ죬Ͻ֮䣬һʱĽǾ㶼ɢսǡξս뱻֪ȥ򣬹į˰ɣֻɸ߾عɫս죬źڼףǰ

˭һս

ӣһʱΪ֮ᡣ

ȻѮ뷢԰ףӲʣפںȹص䣬䲢ûԼջķϣʱʱСɲӳ¹Ƴÿսն׾ձ

һ

ȻڽƣҫĳϣмؽԾԾųɱ

ɱ

һȣսбڶֵĺϣҶһ¾ͻҪ˶ԷС

սԽ˽ս£Ŀ֮սģǾΪǿʿƬ̼侹Ѿڽ쵨ˡ

ãȻͲ꣬ҺżΪȷ棬ʾǧϮǣĿý˵ΪȱһԱսȷ淢ĺŴϲ

󽫾ģҽ䱣֤ʮ֮³ǣš˾Сӵ׼һӦʣʱϲüҡ

ЦЦǰ˵ʮ̫

δȺ˵꣬Ϊкڵ˼̬ʮգֻʮվͿɹȡ裡

ˣҵ˼˵⳯ǲҪڹȡϽֻΧסǳؼɣŵȻһЦг˵

Χļٵ˾ȥȱֻҪԮôںһоսؾ˵൱ģӾعؽ磬෴߹ԶϮּʵ˳ʤƽͻؾһ

Ԥ鱨˾ı֮ڡлв˴׳Щвũոշ³ͷûʲôսˡýǧؾȥԸ˾ӦǴ´ˡ

ӽؾࡢٽһһžͻ·ضϣһϤӼòϵĳضĴսض־

ΧԮںڿȦסڵԶĳϹ᲻ῴƺŵһͼıһжδ֪֮С

ǡ

׶ľӱ֮ĵλͿʼûˣʱѾΪ˺ڿһСǣ˾Ϊǣٲᱻ

˾ҲǾٱصĺ֮һЪһλھ¹սǰϦ˾һ֧Ծһ뵱ʱһȹأȻں۹ǰ˾۽һӻҶء

ڴ֮˺תսһ˾һؾսԭºʱ˾ҲһϣΪһͶΪ

ƺȻǷ⣬ȴʣطӣࡢٽعĵؽˣ˾ַһΪ߽ǿԹʵ˾Ϊؾĵһϡ

ӢȳϷȥƽº֮˾ͳ˺Ψһһ֧ؾŵˣı汾κľӣǰعͻȻɹӣ̶̶ʮᰲءƽԭ̫ԭȶǳأսܵκֻð˵˴һ

ؾһѳȣɱ

ؾѹǰ뿪

ŵĳһһһ˾ǰתתȥجģ˾ķңһʧڿһ䵽ؾˡ

ģ죬ҷιأסؾȥ·˾е

ιֳˮءɸ޹أιءŹءʱֽˮأ̳󽫻Ʒɻӱذǰ˺ഫ֣ԡ׵ͻڴȦΪιء

˹صشʺɽܹɽƺӣɽţȮҪùذرΪұ֮ء⻢ιҲػڿǵһذʧ˾ֻܱɽˡ

ƾһؾĶ֣ӦȣһͬԿؾǣ

˾»мԽıʿҺһȥ֮Ǿ˾𷢱Ԯ顣

⣬Ǽд飬ͣ죬ʿȥԮӾ˾һ׳ìһߵԸ

Ҳɲ˾ؾʱ˽ʧ̬ȹһսУ˾ĲҲڽУȻֵµЩֲȥ󹥴ذһУҿ˾ʶ磬ϤһĵεòĻпܱؾڹذǰԭϣΪһ߾߸õʬ

ؾҰｻ棬˾ʮҲңΨһϣƾŻչ赲סؾĽȻȴľԮ

Ԫ°գʱ

˾߸ո켯ʿִﻢιأľӾưɱ˹˾һµЩӪؾĹǰЩһƾ͵һûһ˿һЧ

죬ҹϹسȥʧ⻢ιأǾͶᱻɱ˾λεݺݵĶűʿв

ؾɱеĽ䣬˾вںʵʿѾû˵仰ȥ˵İҲţڹеĺڿһֻƭƭĺͯ

ԴӸعʵʩԺ󣬹ɰٴ˵ԼĽ˷İգһ˲սң׷䦶ɹӵعǺܿͨǱߵ˻

˾ɱܰס˱߾ֵµʿҲǿ

ô죿ؾȷǽ䣬ϼһɲǺǵģԮҲ֪ʱܵذºѹѹؾ죬˾ļ١

ܲԮ᲻Ԯ˵ʵ˾һûУʵûжĽ飬ҲΪһ֮˽̧ٳģڣԮһ·˭ֵܵؾĽǰ£ϵκֻعһν棬ʧ̫ԭϵһƬκأصĴӵʮ򣬽ôأǱؾɱҾ֮С

ڶٶʮ к

ιء

һԮ뱻յĺϷͽݣ

˭ʤߣؾǳҲǺŻһȷϣ˾

ⳡƭ֮У˾һöõӣļֵûĴڣһĲ߻ľͼıͲ˵޷졣

ؾһȣҲʱ򣬾ڻιǰһս֮ʱλعةҲûţӰ˺пسǰϡ

ֹһˣͬʱֵĻؾ󽫡п̺ۡ񿤿Խۡسֲ֣ԴӼٽľӺۡ̾ͽؾķһ·һߣڣؾֻ˳źˮһ·£ͿɵִĹʶ۫ˡ

񵽴ˣȻΪɽˮʵϣһԶνصĿҲΪ˲һöӡ

һöӰ쵽δսַչҪӡ

öӲǱˣǧҹٻصԽ

ϣعɫѾȡ˺ģͷô죬֮УıǨʵƽ

Ƕڣⱻս½ϢϷصĴԽųǶ⣬緢Χɽ͡

ɽˮˮ

һİϤ

ܹº紵ϢԽ⳩죬˵Ҳϲõʱ򣬵վԶԭرԼء˼磬ԽҲ⣬˿ϣľһ֧ݺ۳ڹɽɽˮˮ֮䡣

Ҳ֪ҪٹãٻصȥʱĽǰΪӣȥȥԽа̾

벻ؼһˣʲôʲô·ǿԽ˼һ㣬꾹Ȼʱôһ䡣

룬Ȼ룬ϧɽԶҪȥôףȱҪľӲУػȥ롣ҲͬѽԽҡҡͷЦ

˭˵ҪȻ˳Сضع󣬿ɱȰڵö࣬λԣҪȥʲôɣðδӾѡǧȻԴݺھҰһˮ֮У޼ɣΣЦЦ˼Ρ

Ǹ˧һĻһķֻˣһҪٶȽƣǺã

Խһ£ʵôһ˵ʵǻ˴ǰߺʿȥˣóʱ䡣ԽԱȴǰˡ

İɣۡأбɱһ۪ͬЦʹԽļ򣬴˵

أһǵǰ˵ʮ֣ǧҪͽԳǿסֻȱԼ̶ܸȵشˣ

ǰԽͷϵĿӧأԽͲٴһؾļˣֻ»Ϊʱһװ

ԽȥġרְɣܱǿµµΪǿڸոչȥĹҹɵսУԽӵԲﲼҪһﲼȷʵ൱ĲŸɣһΪԽóλսһһǹ˺ɱǿ

˵䳤̡

عѾɹ˽ȱΣвӿֳҡۡꡢ²һ֮㣬доϷ㽫Уعˣ£ǸԽһչˡ

ϤԽλ֮ĸѾ¶˾ġ

Խķ翤ѾصķأϣĪҪҵһս´󹦣ʱΪﱸ䡣

֮֮

оûʽǾԲеģԽ֮Լؾ֮УΪľǷһ͵ԽսĶңԽһȥҪԸĲǱˣ½ıʿڶ֤࣬ǲ£Խ

δȻδ֮ǰԤ׼ӦΣѲԣһϣϣԼܹö϶ɳˡ

İɣ˧ԽʧġԽ¶ϲд̿ɴˣһ̵ʤ֮󻹻ʵֳ룬̫ˣ

¥£һͨƽװԽӰʧȥһҲ֮ڣκĴ󲿺ʹѾعռ죬ʾڽͺڿһսʤڶʱڿ²н

Ŀǰءӵеĵ̶ۣӵйʳٵĵĺռ˺صһпͼҵĵȻعô󣬵طǹضĵط˿࣬ҲˣؾҪڶʱڶʱڻ

£ǲԽһ֧ȥظɧһ׼ȷ⣬Խһĵονò죬𱳺Ļ鷳ͻܴ󣬾ӵءӼҲ

ǰϮк

Ҳֻ¹ɣ

֮⣬ػΪһ֣Ǳ

ʱȥԸͷɸȥӦһ˱ȥôҲĲ¡

һؾԼڣп۳²ǲ־Ľ֮⣬սؾӦжʿ

֮󣬺һؾìܵõ󻺽⣬ؾֻҪסؾܱúаȫˣˣ£ѰսʱͳһؾıȻѡ

Դں֮һλش󺣵ںʵصһҪ÷磬Ҫ꣬ڶ̶̵ڣľӲռ̵ĳУѽŵ˳εĴ󲿷ֵùľǸٽƭ˺ؾķ²̶Ϥ̲

ںȥܴĺͻὥָԪһһͷչȥһͻȡΪعͷС׳֮ǰǶԸѰ취

󸵸֪ǶʷϵһȻһһεĽɱüɹǱӴܣȴʼղµô¾һαһαǿ󣬶ȴԽսԽֱΧ£ڽ

ڣѾءӺءɽһϵа̣ȴĲɻľӾһлᱻ仨ˮĶ೤ʱ䣬ٿͻᾪȵķ֣ȻĽ׷棬ܹͳһ֧ʮľӣֱµǾ޽С

ʼմ򲻿ĻôԿͷľԼˣԴʶĸ겢ûΪʵ˾裬෴עʼնһһһʱҲҪΰأԪˡ

ڶٶʮ߽ Ķ

յʯسǰϣһѪâ⽣Ӱ֮Ҫȥͱӵնġ

ȹԼĺ֮󣬸ͽĿͶ˷ҲݵĹضˮ㣬ᡢŶЩΪԵĶǵʱǵı󣬻ȻվһӴǿӰ

۪̣ɳ·̽ǺĶʦļ󣬾ѸٴϮǣֻҪҾֻΪһ֧ûиݵصܣͲǿĸԽʾߺ󲻾ãʸ־·ĸ۪´˵ڶ

һ֣Ͷﴹãܹ϶˵ϳԮ˾ϢǾӻװȥġ

һƵôӪĹض֮һ¿صıƤҲ˺ˣǾһĻսζع˵ѵĽɽۻ겻ҪҪĲȥıȡ档

ԹССΪ󷽲أɾꡢȡֱϮԹضʵʩϮսԣͬʱԽһк󣬿չλս

̶̵Ķʱڣڸ쵼£ؾһǰδеİ̬ƶԹضʵʩ󷴹Ȼ޷ʼʵ۵ͳһսȣھսϡɸǡ

ڸ֪ʷϣ꣬ʹȫ˿ڽʮ֮÷չǴΪˣҲˣūʱľӲŻᱻһͿء

һҵûǰ;塣

һֻڶҲûзչ塣

񣬸겻ԼǾˮĴӢۣһ֮ҲϽһȫսҡϣعصطܶһ㣬ϰһ·ĵطһЩҲǧǰһ⡣

ʧ¹¹֮

عվˣµӢУ֮⣬ֶһˡ

һĬĬţȴһ˵С䡣

ǣڡ

ӱһĳǳΪӹ˴ıֶԵ൱аҲžսҵĺҪöࡣʾ֮󣬵һ˵ľǡ

֮󣬺ʿӲҲ䣬ңƽ׽ˡں͵طϴһƬظҲһӻڵ֧֡

ڣڣæŽˮӵ˶ľڣѾȥ·׼ϴ衣ϴ滺ŵ񾭣ƣ壬Ѿɳ۵ļõĵԣԴӺлת֮Ϳʼϲϰߡ

һ٣һõʱнȥǸúúõһˡ

һֱĹؽʹ˺תļҲ֪ǲˮԭںʱȾһֱʹòУһصضⲡͺ˴룬ټϲӸոҶǴʤ̣Щá

Ϣؾˣոյõ鱨򱱽ƺȥԮ˾˼ĻǵĻˡ׼̵ͬԡȤʱةμҴҵ

ǻˣһϴˮ˹ȥȴ⡣

ολһôõϢ

˵ʲô뿪ˣģһԾվȴһ㴺էй

ɲ˷ܣҪǲԶģ˵λõҪ⣬ֵ֧ԮҲ÷ˣںеʱ򣬾нʿΪӦŶ׷ļʿĹҲеü˳

ˣҪӮսϵȨ֤ĳ㹩ӦǱģʿֻܳԱˣẒ̇ĻµʿҲ޷Ŷսġ

ǧȷ˾ڻιرؾ͹Ѿ֧ŲסˣΪ䣬ȥԮôƱ޷ٺԣҿԶ϶˴βȥԮ˾һʦǰʿࡣӦ

Դ֮γҪеܹܵķְ⣬òе˴̽ȥ˶Ҫʵ࣬ˣĻ෴ԵøһЩ

ˣһԴҲø·Һֻ԰ֻܵĽ޺޵

ԴؾսŰ֮󣬾͵õĳƺţڣҪȥ֤һ㣬һûˡ

򲻿ɣֻǲһԱϽɣӦǣԷؾ͵ϮҾ󡣡æɵ

ҪԹȻţҲһʧȥһǣͬһֻķ񣬾ôڳҲɲءİΧȦˣֻбסһлأ㹻ʵǿһ϶̳

٣ǿɶعة࣬˵˵⸵رפʲôǲѰùҪĻǾ͸ɴһ¹սˣҲٰһΣߴڵӰԵ쳣Ŀ

һ뵽꣬ͷһɶͣػصڷţʱʱĻһ߷·ٿȻƼ⸱ɷӵĶڽŵɪɪ

Ӣ̣رѹζʵڲܣοʿؾˣءɽµսһ߾߰׹ǣʿ˺ɱ

رפҿԣѰ̵ǣһؾȹڣľһʯ⣬ǳ̲⣬ı˼в˸ĹơåϰѾ˾ռˣ֮˵

ؾһпܵıκͲܲۺռϣ˼˶죬źò׵õһ׼ȷĽۡ

ģռıˣûôףǿɲءɽة࣬㴫ȥܲŶžһȥȡཫʿפǣҵҪعҲĻ롣ȻţԸ

һǺʵأǲվعһߵģһģһ粻ס߻кء

һǵһǡ

ڸȦǰûϵǣһ۪Ҫ͵Ϯ·ͻ൱ѡһǶνɳһ򾫱ȥıȡҲ̫˵㣬Ҫ֪ʮѾ͹˶֮ãҲûؾصǡ

ǿȻɣһõȡ

ڶٶʮ˽ ֵ

ȡ

ڳﻮȡļıһսԻһ۹հؾȷ󽫽˵Ѿþ˿뵽ȫıڹذϲ˾ȴǺް취

ս

ڽͳ£ÿһ磬һרŸսؾʿ˻ι£һϽڿ֮ʱӻȡʳڵϴࢡʱж¼ףڵϺ˯˯ֽ֮ֱʱ򷽲նӻȥ

һգؾڹذǰֵ󣬵ϵ˾ȴûһսƸ߹ҡ

һϣ˾ɱǸܲĴ˾ܾҪǿöࡣ

֮£ǿذ

Ȼιصհؾǿս޷õЧʩչھӸµԾʯľ£γ涼޹Ľֻձ

󽫾㲿ӽ͹ιأעڽΪιؾù¶ʱʿŵĽ

ˣ

ֻҪٰѳɸԱôžؾĺ·ʱ·ؾǰлض

ںŵһƲߣͬģҲΪܽһӴԻιصѹĵԭ

ȫʿ޹Ĺ

ȻȣƴٽһǿһһҪ˾ʹඣֻŻӿоٶȸԮԾһоӿĻزӾͻΪѵĴĿꡣ

֣ѹƣ

ţ׳ǰ棬ؾּȻ޷ͺܼǹֵȣʱѹƵзѰ취ȷĵɽֺ׼һһʸùذϸողξԾʿ䱧Դڲĵطɪɪ

ֻҪһ¶ͷͻΪһ߼̫ˣ

ʯͷȥѼȥ޶żԾΪĶ˶ʱ˾ܻҲԹ

ʧ˻ιءô

˾ҲͳһĽ졣ںڿһĵονģʧ˻أĳǱסˡǾǱؾѼһƵõҴܣ˵һһҾ֮еı³

һ뵽˾סһս

ģҪӵûôף˾ݺݵͭðűʸеΣնʿ

ڶսӵı£Ծʿʼ˷طˣذصƣ׼õʯľķк£ɽϡӵһؾʿûа취㿪ʯֻܽɽϣϣذϿĺеʯľ

һʱ͹

ǽǧʿ⻹ԾʿӶ࣬սǿԵʡ

Ӳù˾ȴҪѹһԾʿ˵رؾҪ˲٣㡣нǧʿʧȥĿܣмΪؾС

ҲǣûʲôԾʿؾͭͷûе˾Ҳûоȥʿζؾļʸ䱸սףǸһ˾һСܹסһ̾൱ˣ˼ȥǿ¯ַʱַĲʹ

սϣ̭Ĺ˵ĲпѪȡһжҪѪȥ飬һвôҲûлһˡ

죬ȥߴٳһٲػ⻢ιؾزסˣ˾꣬Ըŵľʿ

лι֧ţȻһսʧǧʿ䣬սϵľ޴˾׵ķ˶ֿؾĻ롣

һʧؾԳֱºڿȫصһؾͣһ·ɱȥĻĶǾͻı¶ؾǰ

ˮϡ

ǰ澭նҹļоڸϵ˾뻢ιֻߵĵط

ҽؾǰ滢ιǰô죿ʻؾȷ渱ѦΪһԽ֪ԼĵλݣڳнӢͽǰӦֹ̬ȡ

ңԭΪµһ˾ĽĺպͶ£Դ֮ұӢһͬΪеľҰĵӢͬҶνĹûһ˿һ˽

ɱȥعҴҳȵ

սƵϲƢҲһսϵԲ࣬ı㣬ٴսʱĿӲӲķ⣬ҲΪԭʷزŻúƲȫû

ʱǨҵȴȻ

ڻιǰֵĽţֻͳǧһǾɱһ

ҽعڹǰǧڣһ룬ǲǵȵ֮ս٣Ѧؾ˺ɱﲻһ£˵ĺǼʶģĪ˵ǧˣԷǧ˽սѦһҲࡣ

ߣعǰգѾսƣʱսѵӻȥ𣿲Ҫ˵ˣȫʿˮԥ֮ɫóѦΨΨŵŵ൱Ĳ⡣

ҹȷʵûд

ڻιǰù£ȷʵЩƣˣһû׼ƣʧȥսʵϣǺ֮ǰĿƴѪҲϻιصġ

ȻյУôҪװһ㡣

ⷽ棬սḻĽνǼ졣

һǿ൱͹˾ӶȣȻ󣬾ɳ·̽ȷ沿ӵĽչȷͽʱ䲻ŵĳɫı

ȫկս࿿£

ȻúõĴһ̣һһ̾ͷԷεƥ£ʿһսȥƴֻ⣬ֻ׷ѵƵа취

һ׷ұؾΧԵôͲòʳһĺزӾͻı¶عǰ

â¶սڰٿѪڵһ뵽ĳ棬䲻Ѫȡ

Űɣңҽսģڡ

ȵʾ籩ϵιǰʱصǼؾʿµĳЦĻͻʱذϵ˾ȻĿؾ뿪׷

ĲӣΪʲôȥ׷ڵ˾ʵ

һŭ֪˾ͨ죬ֻ֧⣬ⲻعҪʧ˻ιأοɾʹˡ

ڶٶʮŽ Ϊ

׷ˣ

ؾµһǼеǲ׷Ͳˡ

Ѧ˾Ȼͬð׷ʵδ˷ֺؾҲûа취ֹңѦǵλ˾ΪˣһΣѾ˽ݵëֻǸҲͣ׷ĽŲ

ؾսˣƣ

Ȼ֮ʵԱȴս̬㣬ŽԽĿŵؾΣҲԽԽ

Σսƽȴ޲ȷе˵ؾͼҲʹձ

֧սҾ൱š

ࡣ

ؾڽ֮С

֧ؾм䣬иոնɹٽصǧǵպյңһսҸҺöҪλѪµľѾܹսˡġġ֡

һжѾ׼ˣֻźŵһ¡

ϣ󽫾ıʿ󳵴ʱеվϵĺӰϣǰˮдŹɳһǰңԶĴ󺣶ȥ

󽫾ǰ佫Ѿռƻ߳ˣҵĳں׷˫ѾȽ棬ʧǳˡ󳵵һЦ˵

Դ¶Ĺ鸽ع֮󡣸󳵵ɰŵ˺ŵ£һ󳵵ҲһЩϾٵĸ˺һĹ£ܲӦ

һţ൱⣬ĵںһıʿѾʶɣ仯˵ҪĲﲨƽ

ҲڶɹһڵӺ󳵵лٴȼ׷Ļ棬ʱͻĽԼи꣬ҲΪ˴ضԼѪ

һ֪ͬڸǰһָоȷʵ൱㲻˵Ѿµˣ뺫ھ

󳵻˵ꡣǹһЦһ·һ׷Ȼó뵽֮Уҿж᲻һеԮҡһҾȡʤػᡣ

ĳ˵ҵضԾһһȡʤһƣһԳƵıƴУľһеƺʵ

Χҵزӣ

ŵͬؾ׷籩һ㣬͵ŲͷعʿոճԱ˵սһ㣬ӳŰΧȦ򼲱˹ȥ

ȥΧҡʣµĶʿԮŵĶְſνǽжȣһʱԲңҲֵֵıˡ



ǳصķչΪһʢֽ蹵蹵սʱκ䣬ƺˮϣ뻴ˮˮˮˮȻϣͬ¿յԼһһҵó

蹵ȿˮˡܹũô˵κܹ֮Ϊս֮һǵں蹵ؾ޴棬ͳһսʱڣؾȡκҲͺܿ˥䣬ûи˵Ļˡ

񣬳˾ܾһǳء

ѾϮڿȥˣ̵ܾһбȻЩѹǽʵĻֻҪӦõסǳӦûж⣬ңΧҲֻкЩʵ

ð˺Ĵ

̵ܾȻôΪʵϣֹǲܾһеཫ춼ôΪҪ˵Դǵģֻзһˡ

Ӧûһˡ

ǽ˸ѣ˸˾

˾ڱ²֮󣬾ֱ̬˳˳һΣжţ˾޳ľٶҲ˾裬ٴͳǾԲˣ˾ڳеΨһaȥ

֮УܹսҶģ䲻˵ӢۺܣҲһ൱۹ĸɲš

˾ڱĽܳܿͷ˳ϵ©ܾһȻΣھȴһʮ⺺

ȻȫأԱתʳת˵ذֻǧ˷ء

ֱĩõĲòԴǼֱ첻ˣ

˾סﰵ

˾һפذ֣Էе͵ϮȻ֪ܾ̺ܿԼΪ˱ҲΪ֤һԼмֵ˾ܾɵ

⣬֮ǰһסҾʶֱã˾ʷĻڳЭͬλɣܾ̿Ļؾ

˾ַС˴ЦˣҪǰһ˾ѱ˵Ļǲܾ޶Ҳط

٣ܣΪˣһǷ֮Ϊϣ˾ã޺ҧ˵

ˣѾûб·ˣΨһһͶֶ˾ôƾһѪ׹ϵһҲֵ˼ǣ

˾ʰϸ׼ҹӣ˵µĴܲΪĳɽŶͳһ򾫱

һһ㺺Ǿ񣬳ޱԲֹܾ̬ƣܲҪ˳ȷʵѣһɱ

ֻܾŷȴΪҪİָˣϤ̷ܾĴ󣬲ֹܲھƽƽĺס

ɽ㶽ϣһȥϮռ֣ĪҪȲܾһﷴӦǾʲôôˣ

ܲ˵ŶԴӱϳԵ֮󣬾һֱ£ʧޱĳɽλҲἰˣڶŶλһʱĺ֮ʿľأܲŶԴʱܻƣŶǸж

ܽǰȥض밽֤֮óԮŶȻ²ǷȱôڣŶԸƽӹĲܾӦǴ´ˡ

ֵսһܲϣֻ˲һǧбĳǺ罫ܲĶ֣ʱֵĳͷ

ܲһȫע⣬ڴ֮ǰֻע᲻⵽ؾĽһΧûؾʱʿͷ˾裬һø͵Ϯĺ˿ɳ֮

սϣûѣҲûĵˡ

ûõʲôԼЭǽʵ֮ϵģһ㣬ี궼װףΨһ͸һҲֻˡ

Ϊ䣬ȥؾ缺µȦףĻ˾ǻƨ£ȻҪȥȣΪȥȣ˵ڣսֵı֮Դ

ڶʮ ս

ֱϮƣ

˵ϢڳԷĲܾ̲һ㱻ҭסû뵽򰽲Ĳؾĺ

ȻҺͰԣ

ŭѵĲܾ̱ŭʧȥǣһʱʡ˾ֵرӦǿ

죬˾ʷȽǰ£ܾ̼

ȻһжˣĻ˾ڶ֮ǰĵ뿪ȥû˵壬˾һɱɱáֲõˣû˻Ȥȥ˽ٵġ

Ȼҳ֣ȥذ֣ܾŭȵ

ʱתվͨ蹵ˮ·Ϳ˳˵ֳǰߣڣȻ˰֣ǲԭ£

˾Ҿһ֣һսסʱɵ

ߣΪͲ𣿡ܾ

Բܾ̺׹ϵȻùĵѣݹͲͬˣʱҪһģ󼫹Խѵѡ

ŵ˾͵֮£ֻȥ

ñȴʶˡˡ

˵ʵܾľӹһºڲͲˡΪãҲӦԼ󷽣ڣ̷ܾŵһλϣⲻǶԲܾ̲ƽҲǶԼ

ӰֵҪԣвǲ̷ܾµĵһ󣬶󣬱Ӧ˵ڶľʱͼȥ᰽֣һ£Ȳʲܾеһܷܾĺ۽ĲŸɣ̡ܾݹܲŶͲ˺ֹһ㡣

ŭ֮£̵ܾһ򰽲ֿһ·ȴ⵽Ŷز֮ڽƽ˲ʮͬʱᵽǿսܲһ֧Ϯǣһս¡

ܲѸٻʦŶһлܾڰһս̴ܾ֮ܣ;иܲ׷ɱˮһֻ¼ԼǧĲɸһӱȥ

һʱ䣬֣ټϱеǡҶǵȵط˵õ˴ţ˵ӦôЦЦЦȻʱȴޡޡʹޣ

ֻһǾ⡢пǵĸꡣ

桢Ƕĸ֣ǳ͸֮ıƴУǿԱʡԵأʣµؾֻжˡ

ııȻؾɳ϶һ£˼Ⱦغ·Ҳʧȥ˻ءҸҪô͵ǺʽĿˡ

𼲶ԸƤӵ±ȥʱһʦˣһں֮ھͻ̼ҷ𣬿ϧ̰εþҲȲ

ڻϤشǲܾ֮һҪչΪء֮ǲܲŶԱḻսȥԸܾ̣ԼפǣʧʱĿʼʳĵطϣͼȡΪϵؼ̳ˡ

ַ֮ǨϣɽǡٽĸɱһȻ˳µӮ˳һ̳˵ĵλҲʹ൱һҵĳس˽١

Ҫһ£ԣðգðĿɳķգðżʯͷľ޴ΣһԣΪֻнԼָѿӮóиϵ֧֡

Ѿעһ⵹мֳϡ

һΣûаո趨ؼƻ£ؾرϮǵͼıãΨֻ֮һǾǿǡ

ؾĿǰսؾʿزӣȻս»൱ףҲûȡʤĿܡ

ؾֵ³԰̣ҪڣںؾսûʲôģˣڱƵ£ǻѡء

رصǲһ׹ȡĳУ£ؾǿĻḶ޴ⲻǸҪĽ

ѾʹƤ磬һͽڶĸûа취ȷڵõֱ͵ϮϢ󣬸һʱȷʵûʲôõļƲߣ漴뵽һչġС

ǾǿǨǵȼǵĺʳ֮˵һΪǨľٴʵ൱ѣһ²Ը뿪İȺ𷴿һȷʵġ

ǣĿǰľƶԣǶչĸһС

ȡǿķʽһİǿǨ뺺ж㿴üĺôǾǼֲ˺ԴϵĲ㣬ֿùеò㹻ٷ֣ûȥֵĻһҲȻ

ؾԼ֮ڵʵϰ뺺еļƻʵʩȻеֻֿҪܱ֤ӱһս뺺УôһоͶðˡ

ûʳ֣ҲֻͽκΣֶε˵㣬ҲΪ֮Ѿ¶˾ġ

ԴԪµһ¼䣬ؾȱأȴֲȥɺرļǣֻ˶ྫһӣʼĴӣȰ˵ǿƵֶνһİշϡٵĺС

ؾһʩʱԹʳʺطΪ׵ǿҷԣǿʼɿյǨߣԴˣ׼ĸˡ˵вӵĲԣعǿһȺһȺԸعڵĺˡԱʼԼϵӣǵĹĶ˳Ч

˵һ׼Ȼȥ൱׾ӣڱս֮ͨ˵һaĻôҪ

ˡˡκˡˣЩʵͨ˵һҪĲݣǻĻᡣ

Щս֮أֻܳΪڻңһһεķսУӱǿ飬ӣǿ뺺ȻǱ磬ٴӳԶҲסһϢ

һ㣬ҲͿΪʲôջԸⱳ磬뿪汲סǨƵһİطԭˡ

ЩĵطϣҲûпǿľӣѪܵѹò֧ԮĵطؾΧ£ܿͱѹȥ

ڶʮһ սһ

Ԫߡµ죬Ҳעһµ׼ڡ

ڹʺһսϣؾ򺺾ีͺһһֱ޷̬ƽţ˫ʱʱŽӴʱʱſƣСģĥϣȴһҲûС

ӳȥûôף

˵ĺʿһԼͬѡ˱սڳ⻢ؾѾûٳȥһսˡ

ʵҲֲúսȻеĺܱ֮ڣʿֻж򲻵һ㣬Щ䡱Ҳ类ؾ䱻ˣմһǿ±Ǿ͸˵ˡ

սǲȵġ

һ㣬ĽǶһ

رܲźһ֧Ϯȥ͸нгֽսߣɱ֮

²뽻սԷɢæǿǨյؾҲûйǵȻвʶĺԸðȫûķյĻȺ⣬ͱһӻ̡۪ǼԸ¶һװ׺ġ

˧ڳвսǰ׷ѹ򣡡һ죬һӻĳһոյִѲӵĸ꣬㿪ڱԹ

䣬ֻܰѴţҪСɾӳ͸Һݺݵȥ

ͺúõѽеءųļЦ

䣬Ϊޱȵĸʿ֪ܲ뷮ʡܲȺ½зӤܵƵĽϤսΨһһԱϽܲʱȥĺӤŵȼԱս᲻ǲؾ˺ɱս

ģһӵһֵĶүүڹѽزĺһѩɽĳҲֻòͷ֡

ԹһðĳͷԻѣٷɽһʱӤΧȫīĴ

ڳ㲻ʲô

ؾսװȽ׺սµ⼸ͳ¡رԼߵЧΪǰսʿϺõرףĿǰ˵ȻȫʮʿҪܹװһˡ

ڣٵ˵ʯɺʹѾ棬ھ޴ǰΨͼѾ÷ޱȣ׿Խ׿Ϊ׵׿ϼͶȫļҵļʯ˵ġ桱˺Сһ

ĴľסһжøոǨعڵǸеϲʧȥ˼ҡʧȥأѾʲôûˣΨһеľһ

ȥɡ⿪ʯһСҲȱұɱǿö࣡Ǳһ֮뷨౻ؾ뺺еİշת˸ƫԶ񿤡

ʪؽٳǡ

츮֮ȻֹʯһҪԴĵʹöˮ˳ɱȵطԱŬ£ͨƺ͸ĽɳˮɶƽԭϵǧĶĵسΪ

ǿȥʯ͸ŮҲǵ֮ء񿤵ĽһϾǣңԶӡȣȹҪóƷӺҵʱŮڼҲڷ֯һ׵Ů˵Ϲճʱ˭ֲ̾˼е漣

ʵǸķԴ֪ʷϣֻһսңͳΪ˷չľãȡֲΪ˿ھΣһξĩġĴĴ

Ԫ¾ա

⡣

ڰԴһµؾӪʼΣһСġսؾֻһݡû

ڣһµŬһѾɵòˣʣĳĻ⣬Ѿûˡ

ߣƦӣ㲻ôͺúõĸҶӰɣ

̣ѽȷʵҧӲţֻȥͷĻᡣ

سǳصζ൱Ĳܵģνͻõ׵һ£Ǿͻġ

ڣعҪˣ

ڵоؾ˵ҲһĸƴģԼټȥ

ЩҲ׳ĽսҪؾ棬ЩηĽûоءɽĿսؾĺᣬеֻǽҵ˾Ľ١

λعģҶǴģ޶żȰɺĻ͸꾹Ǿ˵һ£Ҳ֪ǲӢͬ

عȥƴ

Ѳˡ

Դʦض֮ʱѾսԵص

Ȼʱ򲻹ˣôͲһԡ

ѾĿ˰һϣλİУеֻҲȥˣ˸ҵ⡣

û˸Ҵ

֮ضȻûⲢȫ

ؾʵ

ĩ³

ɶ֧ˮϡ

һ·׷䲿ҳؾŰΧǧʮһľ޴࣬ؾ͹Ļ֧Ų˶á

ԱµĵɽǺŵļȶƻΧԮľðͷӣΪսپŴսʿĿľҪһٽҲ

Ȼսֵݱȴû纫롣

⵹ǳؾִϣǳѸԮϡ

֪Ҳ׷ؾȥս仯һӲΣգȴûֹͣ׷ƾͼƣűΧҵ⣬ҲϣҲΪնճؾλãȻһ¹һĴս

ССһ˼ûУҪһѴġ

Ǳһ뷨ŻϮܾϢɲĵľסؾ׷ĺʲô֣ȵҴӻؾ֮ٻعͷʰҲ٣

ʮա

ҲؾǳΧĵڶ죬سȴõľսʼˡ

֪ҲΧˮᵽսѸٵڳؾѹ˹ж֮ѸøĶؾٲһطͻ£ʱ䡣

԰ʮʮգԮĳؾĵߣۼžͿƽˮˣʱΧҲʼԾлؾķ߶ʱΣ

ڶʮ Ⱥ

ˮ

ؾоӪ

æµ׳ʿоԴһڲͬྲԤʾڽһҪľ»飬عսµĴ󽫾šովͶ겻õĺһս鸽Լؽ䡢ҵȾ㶼һһ롣

λеǰƵŴҶѾ֪ˣҾӦıҪú˼һĳڴϣܹȺȺǿУ

У󽫾һϾ˫ͨ죬ȴŵͼϵȦȦ㣬ò뿪Ŀǰ̬Χ߳ͷ׷ӵԤҪˣصǣһؾսʧ򻹿⵽β׷ܵΣա

һǿ֣ǲң˵ǿĶΪߵĹ٣ܹðƵϵĽϾࣻҵǿѾ˳Ĺ㣬ѾԤ㵽ԮĵߣȴֻһʱɱԼǰ

󽫾ô죿ǳΧǼȥ

ͬоеĻ󳵺͸յеϽɫأսֵı仯ίʵ˴ٲʵ̫Ҳ̫ºˣս׷ͱ϶ȵؾλǰȻ԰̡

ôǿʤҾͲظһξ¹֮ս֮Уһ

зâ¶

ھ¹ʱֻµһԱξξĵλڵȼɭϵؾûзȨ⣬ʱҵսҲḻڣһжͬˡ

ž̵ѾɳΪһԱս졣Լ̳ĳӿһӲӲս

ٴһ̷ָʤΣҾͲؾһγ԰̣

սⰺȻ

һʱһʱ

ؾѾԥ룬ǻ˸ǻ۸оĺš

Żصظ

Ȼᡣ

Դˣţе˶ģڶԺĵм䣬ȻԶָսีꡣ

Ϊѱͷͻ꼸еܸ֮Ϥ˺ţ󳵣н䡢ңЩ˫ȫĽıʿ֮⡣ڳڲгƽöʱᷢá

󽫾˵սʱԼ󽫾һͬɸеȻûа취ȣ˽ö࣬Ӯ٣˸⣬µϵеµϵеʤɷʤ׳־Ǻβȫ

ҿȻ֮ԡһֱĬźŵһЦ

ʦ˵ȥԸ۾һ֮ضԻĿֻҪ˵һ룬Էȫ˼

ǺеһƣԸĻԹԸѳǿ֮ĩҲȡʤĸʾԳ˳ɡ

һˡĲֻǺһˣ󳵵Ҳ¶һĨ΢ЦҪٿˣϲϣҡ

ҽûȥȡҵ׼Ŀ⾼ʵ

ңһᣬ󽫾ֻұ֤ʱ֮ڽҵ׼ϣҺʾӦ

ҲǺǵģֵµǧ˵ǳн׾ľؾȷ潧һ·ΪǣסҵţӣǷѾ˼ʧʿжǧڡ

ҵľȥԸҲ˺ɱƴľ˫˭ã˭Ϊ죬˭ѵˮƽߣ

عսƥȣԶ׼ġ

ƴжݺ۳Ĺڹضó鮵Ϸˡ

սˮƽԷȻӺ;ʵսҲвڳʵ

ãҾ͸ʱ뱣֤ȫңʱ˵ȴܼôô˵Ҳ֪ʱԼ˧ȥɣų˵ţͬʱһ֧֣صĽ

ȥֵĽ

ûʲôԥˣȥӭսսߵȡ

ˮϰеĳ̳ԶȥһɹĿĹĿϾӣΪ֮ᡣ

ӪȻĽȣϵ൱

ؾŲѾǰʮﲼӪݣӢѯǷʹŵĳһ·ɱµս

ţδɵСҲеһսǸԸȥڽʿǱһ٣Ȼҳ

ЦԴٽһû˳ĴЦء

ؾͲסˣһѩǰܵľûᣬһΣӣƺӣǵʸ־òꪳɳһأڹضƬϤϣǰѾû谭

ؾ˭ţǸĳǰꪵУҰĶ֣

뵽ƽߵӿһ˿źһεĶôǸ꣬Ļôһսʤ̫֮ˡ

һԣ֪緢һԵķԹһ˿

Ǹл뽲Ц

ܵøãѷ֮Уһս򲻿ɴ⣬֮Ӧټбȡͻؾ༽ΧȽҽӪȳȻپһǷҪؾսɵ

Ǹ֮ԲӣţԳƽ֮սԾ֮ΪϽָӣ̸ֻֽһͿأʮԾ䰲ɱԹɴ˴ǿʢ˥䣬ีȱͳĺΪ񲻺һҾЧսһսؾǰһĲǱˣѾعĳƽ

ڳУ˾࣬˵Ƿǻˣ鵽ͷ˵ĶԻ

ѮֱΪǸӪû˱зȨˣʱҲòĹɱŵĸԶԴ˵Ȼ죬ˣܳ裬ʵȴΣķ

ǿһ㣬ƽðһԣҪ뷶һηͬʱҲǰһعĴæԱΪͶ

ƽ˵ĵط£ȵ

ǸƽĻҲмֵҴعҿ˭ԣЦ

䰲һĹƽһ仰һӴ𣬰λսĴ֮ףɱĳƺţҲƽΪĽһԱսܹԼУϵҫ

ڶʮ ײ

սڼȴ˲г

˳ƽС˵Ĳԣʲôԣһǵͨ죬ŭĿӳƽ

ԳƽķҪķ粽ãĺԼǸԼǰ˵һϣΪһжΪá

ԣսߣȷʵûһ˱ȷø࣬ⲢڷⳡоӮϷ硣

ڶĶϣȻʮ꣬ȴƽø͸ͶʧĳƽλƢ˽ÿνһ

һλŤתս֣ƸۣĴӢۣһ鱩塢Ѷϡֻ֪䲻ϻıƥͳ߳¹ɱȴʦˣΪĹҵֻͨ¡

Ǹˣ֮ǺǿСӿȵģԷĳƽʵϿһ˿һŭ⡣

֮£ƽνеˣͺŷŵһȽϣⱾǶһ裬Զԣ仰һŭɶ

ȻմԣʱһţôҵĶ֣ǺŶǸ֪꣬Ϣ֮ؾӳ̶Ⱦͳֱ䣬šһδԹ֮оһսսҲûʸĶ֡

ŴǶı򲻿ɴ⣬ƽɩС˵ػǧ򲻿šһμɵ

֮£սͼͨԳƽƷػعﵽ񶨳ƽĿġ

Ǹ鲻ѣҲƽϣƵ֮ʧʧ˼ۿ˷һۣƽתһҾ

ǲˣѾȫʿһꪸ߸߾ٹͷͬʱǰڿն

ĿԶȥӰƽνǱ죬һǻѪͬͷһˮͷţƽһŻȼţһԼڵļֵؽ鱻ɣȻȫġ

֮ԻĽԭڱģ뷶֮λݵı仯ն塣ʦϾ֮ʱΪνΪĩʱȻƾŹ˵ĵɱηǰ壬ҪӮóڽ֧֣зֲ֧ǣʱط˵Ƿһѵ·ˡ

ھ¹սӮ˺պһʤھ֪ر֮˵Ѿȫˣʱ򣬷ҪԿʼͣĽɫ·תΪıߵҡ

΢ı仯Уؽÿ˶ҪʶˣһԳйΪʸ˲صλһôͿ֪ˡ

ʧߵĵطûһ㣬ΪƾǸݿǰ绽꣬Դʸѵˡ

֪ںĲǳƽƷΣǷԼڽǱĵλҪ߹Լ

𵽵׻̫ˡ

˵սܺͶеʣöʮΪ쵼䣬ԸԵ޷˷͸ܵԵĺڰһ档

ʮʮˡ

뷶֮شʵ̫ˡ

Խ˵ľ룬һѾҲ뵽ġ

ƵĳıȻӷΪǰ㹻أڹΪǸӱϿƺλȨأʵ޷ͨͽ˽뷨Ҳ޷˽˼ҵЩʲôںЩʲô

ʵƽΣ뷶֮ìҲһἤ֮һгĻһ˸ԼƽϣԽԽԶ

Ԫʮգʱ

ˮ

ؾľսʼ

˫Աǳؾսϣǧ뼸ͬײһ𣬶սĲ󷽣ҲǧؾҲǧչһĻս

ź쳹ɽҰ

类ѪȾһƬɱսڲסı֫ϱ͵Ѫ۶ббĲѪˮѽһ˷ֵķس

ǣ

˻Ƶźһδεͳ£ǧųɳ׶սڽˮϵƽԭʼĶԳ塣

֮˺ɱֲͬʽҲ֡

ҵһΪװȽŶսƣɴһٳҪܾͺˣܹĹߣҲûпȥܡ

ֻвϵĴ£ȵĶԴȪ

һζԭеļˮƽϣֻܳΪ̲ԷЦ

䣬ĸҲ˹ضɹضһƳɹͿʼ϶ĳװˣһس֮˺ɱѾȫʱӰӣչսϵĻȫȫһ֮ײɱ¾

˭ı࣡

˭

˭ã

˭ı

˭սߴ

˭ͷԸ

սϱƴĽȡۺϣҪһ㣬˭

𶯣ԽԽ죬ԽԽɫ׵عҵͳ£Źɳڶ

ǧسڳǰʱȻһͳһ¾ȫפ˻˿ҡ

عȻ鴫ֲܽĶʮԾɱһͿأһ֧ľӣֻҪָӹٵָʿǾͻɱǰǵɽǻ𺣣Ƕ᲻ηؽʹսһ಻ˡ

ʿǣɱع

˻Ŀɱڡ

һʱҲʹޣղôˣѵ𣿲ǰǰĵһͽôܻẦ£



ʿѽ

ԳĹѾ޷ˣпɱ¾һ׳ıؾǳûһ˺󳷣Ҳ쵹µġ

һһΣÿһ֮߶˲ˣǧıǧǧ٣ٵǧˡ

ǻͦŵģǵȥģǶӦýΪʤˣȫû

ͽˣ

һγ֮У

ǧƣǧһԳƵ˺ɱܹݻһƾеս£Ѿ㹻ƵһԱˣ

ڶʮĽ ޾

ңнθɱ˻Ӣͽǧʿʿν޴ҲΪҲʤݱñѹƵüؾʿ

ݣ

пܵĻһҪ

֮ĶԾװѵϸʤһؾӮʤ

һսϡ

ȴǽȻͬ

Եȣͬǰսľʿƴľֻʣ˫ıϣɷϣھսϣԳƵߣھֲսĽУҲĶ֣ҲûĶ֡

һһĽУսֵĹ۲˾̾ȷֶԷϵЩȻԾȻ̬һ˺ӣӶؾŴƣڱ״̬С

󽫾佫ΧˣŵĽ䲿ӳԡѪóѾ߾ҪɱذΧһ׵飬ܹΪӳͻΧ֪жڻʿս֮ϡ

Ԯ

ﻹԮ

սӢʱ͹սҲǣؾһ̬Ʒչȥ޴սƱػὫսһ̶

ʦͽˣ˵գŴӻȡ֣صĽһԵ

󽫾ౣأǵһҪŻ

ûУսϵõֿҲأԼὫͳıԼ

ͳȫⲻǿʱѾ˿ˣеĽ춼һսڻڣо󷽵Ҳֻһˡ

оǣȥԮϽųߺȣҪ˵ʲôĶĻˣսֵı仯ÿһ˶ؾľأأһֱصǱߴϢΪֹ

Σѵʱܹͦļȫʿʿܸκеĺ֪һսعζʲôڸζʲô

Χסо죬ͻ

о쿪ʼǰơ¶һĨɫ֮Գٳûм𽧼䣬Ϊ˵ȺһƥʲôؾһƵвʤߵ

ŵõĽõĻӦͣѸٵش½źŵغ·ɱ˹ȥ

ΧȦУسѾսһţ졣Ѿ壬ᵶɱӽľʿеһδν򿿽Լļ壬ȥֱǵлѡ

ɱ

ӳһһðĳ¶Ž飬ѮȴȻ˺ɱؾмѾˣοһԱɱһߵȷ档

սѾ¡ȴȻٲǰ

һˣ

Ҳֵˡ

ԴӾ¹һ֮ĲҰܺ󣬽оʹһᣬϣʹʹ˺ɱһӶлʱضȫй

磬磡

ܽǳôսˣ

Ķ־һ̱ȼȼգǷҲҵ£

սɣظƵƵĶרŸ䱸̸ǿڽȳı׾ì֡

޵ôϽûܵĴ㣬ʵ˼ԮǶģԡѪɱؾӳûеõȵĽԮҲֻһļ䰲ΣĹµԾٶˡ

սУͳԽսԽ١ȴԽսԽҵĶͬһֻ⬡һڳı֯ͻѵ·ĳ̴һ󶴣ʹڶѪӿŽ

ߣƥҪѰҾͳȫĿսϸһ˿⣬ꪻ

ܹԳ˺ɱĵнûˣûе֣ζʵ൱ļįԽĵλݣͶĴݣڣԱϽ漤пԾõս⡣

ܹꪵˣ࣡Ҳһɣ˵Ҫôٿ棬˲ɱǰ

ڻӵ˺ɱĽٿȻеǰһŨ֮ɱƾŶս飬֪езսӭˡ

ȴ벻ԼĲǱˣ

ҽ֮ˣҲվȡϷó汾ɣ

һЦһ˿һľɫһսΣܹȳзǽܹ뵽õĽˡ

䣬¹һοûôˣЦһԾڰлһѤĲʴʱڹӰ֮С

ȣ

ꪳͬʱҲŭѾɱıȱڵսһεĻ𣬳ϵ˹ȥ

ԲⱾǲԳƵĽ棬οȣҪ˲ֹһˣһ뽫֮Ķɱûκε

ĺȻֹսڰգȴþò¡

㣬ˣ

ĴĶ䣬˴ʤߵİ⣬мֶԵֵءһ֪ȴȻҪƴһսĶ֣Ȼ˸оЩ޴ȴֵ𾴵ġ

Ǻॣ

ʵս£

ؿųһ䶷ѪɢѸٵڵе

ͫ׽ķŴֱһҲ뿪塣

ʲŵĽУٶȡɡ涼ѷɫѾȫǻս֮ǰǰֵĸغϣϧʱǿ֮ĩǰһҲ޷֧š

Ҳͬʱؾȷǿ֮£׳սǧʿԼǧ˷ͻΧ뺫Ż⣬ಿ׷䵹˳ɱսϡ

س˫սƴһƽ֡

ԴӸؾԺؾĵһ߼죬ԭǿԲġ

˭˵Ĺ޶˵õأ

սΪ־ĲսɳڻҰΪµڲ齣µ̫ʷһڲϱɷ߽֮־δ죬κ

ھ֮еıȻʧܶգȴǣ˳ĽȻһĺżѵȶս֣Ѿ֧Źѵһ̡

ɱˣ

Ҳعͬһӿڵĺɫ˲ʱϯսÿһ䣬ҵͷ­ؾϸ߸ƮһΣʿĲǼ𺶣

ҽˣ

Ѿɱƣĳʿþֵ໥Ϣÿһ˶﷢ʣһٴȥʤ

עߣˣʱηƼֲһˣˣȿȣҷģб֤ġ

ڶʮ Ѫ

ʣһĨѪĲڽˮŲƬƬյ紵Ѫ֮

һս뵽ѵõļž֮У

һƬţ

ʵҵЯҵ׼ɱսʱⳡս߳Ĳ־ͽˣľλչٹˡ

ʤʤ

һݺ޼ɵ̴һǾǳ桢ݡǡɱٽ֮һ̣ҲֻΪڻƺǵͣסǰĲ

񣬽ˮʲô

һˮҪǳϪǵӢۺЦ

ǣٴȥĻʤ±ȻڵõԮؾһʵʾͬʱѾĸоսʧȥˣʿعĵĥ

Ӣʼˣ֮£´˱

ˣ

ѸٵĴﵽսѽȳؾսζûɱˬ죬ݣǱΧҲҪҧһڣһ֧׺Ķ飬µһоܱܣ

ȥˣ

ɱӢҸں׷Ҳֲĺȥ

ȫʦ࣬ҽӻɶҲѾƣĺųһԸ

һ̣˫˵ƴһƽ֡

ˮһ̣ͽԼԼǧؾԼаǧңڵһУ˫ʧҲȣں۲ӵ䱸ϡӵйСС󷽻صؾƱҪȳָøһЩ

һ̣ؾĽʿسɳһѾɣƽһһսʲӳλãǽսĵطпܲԭڴصķ߽

ں˵һָӴƽԭǿĶսǷȱصط

һսʱҪΪĻЧֲؾϵĲ㣬ˮһɫսؾӮһݣ

ָսͲĲ졣һսУŻõľΪʱЭָõ˼ǿ֧ؾ˵ֻҪٽ󡢱֮以ʱļ϶ôսͻһʵķԾ

ͬʱҲҪȡؽѵκʱ򶼲СӶַ˵Ǳһ˺ɱȻ̫ǿĿ͹ԭ򣬸ؾ֮ϻĵط

һζԵеؾ飬Ժսлࡣ

ڸ֪Ƕʷϣ֮ĶԾҲǰսʤġ֮ΧսӰ

һΪ֮սУʮɱôܣʷݣʿʬˮΪ֮ʮ޴ıǰȻٵһʤɴ˿ɼ֮֮͡

ʱѱΪ󽫾иЭָӸ·ͻȻսɱأ֮ƽһһʱû뵽Ҳû뵽

ʤܣ

ͷʲôʤδһܵĽеĲǲܽᾭѵԼսָˡ

ƽֵĽȻ⣬ĿǰҲֻܽܡ

Ϯ˺·ûȶϵĳԴʤ̣ܴܾ˵ʤ̣Ҫһ̰Ѳ¾ƴˣʲôȥתԸͷɽǣ

ߣʰض֣ٻѰعĻؾ;Уз޷ŭ롣

ѵǾôˣҽʬǻûأûбأǰۿͨҵعϵһսõͬ飬ֵıʹ

ߣӱʮδİɣعеʱ򣬳ƽȥһӪ佫һͦͦһȻԸ

ˣ

ʹֹһˡ

УҼѳķڱĵӢȫȫΪͶеġ

˵ҶԵҳϣԵķӣһԱͽʧˣβʹ

οʵУѱҵԼֵܣԼӰӡ

ɱع

ѪڷڣȼգȻȴڻ̯Ƶʱ򣬼ȻƾͼƵļƲѾƲǾӦʱձ

ŵƽʩ񣬵Ӧһתȥ

ĿͳƽȥһԵķٰͲסŭɵƽ޳һȥȥ޻ˣ

Ǹˣƽһ֮ʿ޽壬뿪Ǿˣûʲô˵ġ

ΪȻ̾һ

ƽеźĲֻ߹벻ݵĳƽĳУĶֺš

벻һ겻žȻô࣬һУȻսϻЩ©Ϳ϶ڴսϣȴƾ֮

ǺƣôҲܲؾµذΧ֮Уսʸ־ԮʧȥӪʱ䡣

ʱһ֧ؾţҾʱ֧ŲԱ½ս㹻š

Ԫĩ

سںڿһĶžڱƣûлԤʤؾʦƺͬҲûдﵽĿĵĳ£ʼתһŭйĺͷϡ

Ŀضһţ֧ģͶģһʱ䣬Ϊ˷ضĺǿʼǵڶ

ڶݣǸԸ⿴һ

ؾһһϡߣﵽʮڵĴģսҪĿȻչعĵ̣ҪĿһ֮ΪصսֻҪܴﵽһĿģؾһرﵽĿˡ

ڵ֪սϢ֮󣬱صĸ꼱ҴҸϵ˺ȹأ뺫ͳؾ

˧佫ˣʵ踵˧Ķ壡ȻõһΣһ齵зΪ󽫾ݲ˵޽УҲǶ¡ˡ

Ϊ˻رĶ飬һֱŬսչŲܣϣԼܹսʤܹ࿭裬ܹҵλ

󽫾һҿ϶ӸùʧңбضĸӢȴҾսҲ᲻Ծ֣ⲻҾʤ𣿡

һ֧Ŭ൱۵ľãһǵľǹĺһĪ˵û䣬ǳ˰̣Ҳûʲô˵ģֻҪӵбʤģʤؾġ

ע̫ʷȷǲģ־мأλ

ڶʮ 

ȹأһΡխĳǰһʯţɭɭţӭһ֧ʦ

ⲻǵһ֧ɫ쾭ľӣ䣬صʦóĴѾ޷ݣȡõսҲǸͬ

лԻ糤ƽ֮սȫʤвʹ֮սĸûľ޹صµµ

ϣĴؽʿڽˮ˵ҲдĴˣҲ˰٣šͨС䣬ÿһզȹذ˶Ե޾ɵġ

صĽʿǣ̧ͷ¸ҵĺǿĵ˽սûʧܣΪ˱صǧǧնսҴԶĽ

ڣʿοǣȻͬǻõĲǼͳЦaľɣڴةีļ

սɱۣܴʤ̣̣οһʤƽ֡

ûʲô˵ģֻҪĴͷŵĻµĺš󳵵ϽЦա

˧˵öԣսһεĻһܽܵģ

ǧ׳־ĺŴӦţɷشͬʱ̧ͷȥƣһգжݺ۳ҵսһ޹ֺηֻҪŬһζŤתǬ

ܳܳһܱߵؾ콥֧ӣʿɽȳصòϢسǶΪ֮

һפغȣཫʿʦ

ؾ;УڸԡþĿ֧±ؾӣ̾

˧ԽԽˣƺûʲôܽģ

ӷҴҪķܱһʱĴѵ֪ҵıԭڿδ֪ĽĵϣһͬŬ

һΡؾܹտصƽԭشսһƽ֡ʵǻģΪ˵ؾѾɹطսʱڣؿʼתˡֻҪһʱ䡣ȵضһʱؾ³Ļ͵ˡ

صδҪвŸɵ˲ţҪ˵ͬЭУš󳵡̡ۡҮꡢҡԽﲼ²εȵ֪ĺδ֪ˡ

˲ŵȻֹЩһƬ֮У껹ӭһҪ

ȹأؾӪڡ

һؾıʿƼǶǵõʹҪϢء

վſ

Ҫʹ˭ȻеǰȻɫƣսɱòʵһְ彣ߺߵվſڡ

˧ʹߣ

޲ǣһƺܿͱϢĸֹսնʹԷʹߵļһҲöԷƲԼ

ξƽࣿòڵĳƽһ˸ľ죬һλʷйպչ׵ǵıʿ˵Ǿӡ

ˣһ֪˵ôȿΪҽ֮£

ųƽ΢΢һЦԵ൱ƽƽı棬ǲӿκ֪ȥӪ˵ƽһᣬĳƽȻԼܵعةرغ͹ա

Ϊ˴¶֪ɷ븵һ̸ƽһıһģͶعĳƽ˵һγʹѵĽᡣ

룡

룡

ղһ߼ţһ߸Ծٲȥ

֮伴̸£ս鲢Ҫһ䣬ǶսϵʿӦǱȻģһϣ𣬻Ǹ궼ԥǱ

ͳƽ̸ܹԼʱ͵̸ԣʱѾ㹻ˣڵĸ갲ȫ̲סҪȥ

ȵ˳ʱǵϾ㶼ŻЦݣɴ̸ձض൱Ǣ

࣬һγʹӪʵƽ֮£ϣԵڲõĽĽ̻壡

ƽ˵൱ǫ飬ó븵һν̸Ӱܴ˼ҲӳƽĻ˳ƽ֮

һлġڲõĽһ˵ţһƽͶȥͺ͹Ŀ⡣

һضĽ̸º󸵸֪һɽıʿҪܣƽѾ⣬Դ֮ʽΪ갲ߵһöӣ跨䷶

ݳƽľ鱨֮ѾѺۣλĲ졢Լĥѿʼһںϵĵò롣

ҲֻҪмڼôһ𻨣ϵ𡢷֮ŦͻȻѣ𻨵ˣӦþǳƽ

Ԫһա



ǰ⣬ߴͦİڳ·ĿĹ⻪Ļһ̩ɽѹƱȹ

һʿʯ

һ㻳߼ߵĹѫ֮

ǰ߻ʦؾʿׯµվʯ㳡ϣǵǰ棬һ߾ϺõľװĹľŵһ꣡

ľ棬ǰڵİǧһһʮؾʿ壬ÿһ߹ľ棬ϺõϣԷֹʬ帯ÿһ߹ľϣŴɫ죬ȻмЩȻȫȻھ㶼Ǳûȴϣһսɳʿϣ

񣡸ЩɳʿǵİǴصĽǾʵİһԶ࣡

һ׵ĸɫׯأĿһվĴʿɨһ̣ÿһ䶼ܵͳ˧Ĺػ뼤

һʱҪЩսĽʿһԼôص裡

ǽ죬ͨһÿһ˶ﰵ¾ġ

¡صļ֮Ǹӱ̣δİѱĳ˰ؽʿ԰ǻܵսûеĺ磬ܵѾõİƽܵعʻ뾴Ľ

ͬʱˮһսҲ׫ʷĵдʷᣬع̫ʷʷʵҳϼ¼ǲɵģǻὫһ̵ĵʧϤļصʷ֮С

ڸ쵼£عȲᶨĲǰţϵķչ׳һ𽥳ɳľˣһĶ

עСƣϲԼһ£ʱǾ¥ģӭֵǹˣ

ڶʮ߽ С

ʮ塣

Բ߹֮ʱϧѹһ£õةฮڣȴǴŵƽʣһԲ

ԲѽһѵõԲ֮ҹ

æµʱһΪع˶ĸ˵òһӾۼһõĻᣬʵѵ֮

¹ң峺ĹâԺڣ𵭵İ׹⡣

ϸʯϣɸһּƣλԶɵġ±Ѿ˶ķһ㣬˵˱Ƕ׶СһＱһ˫ţͼѿŵŮı۰

գ£±ԭƴʱŻеģиڵĻڵĵλݣһּ־˵ʳʲô¡

׶үǳԵġѾͷūӳš±ݺݵĵ˼ۣſˮ˵

ϼԲ뽿޹һ֣뽿лϥǰÿһ˺ɱɷж룬սѪڸΪʲô

ΪĲüܹ

ͨؾʿѾΪعةĸ꣬뷨һġ

һةฮڣѵõĻЦڣ

ս⣬νǷޣΪļˡȻҲй⣬ֻЩҫı󣬸ڸкͼһʱȴֻ˫λ㣬ȫҲʮ졣

үˣ

һ̤ԺڣūʹϲĽһѾͷظѾ൱ˣһ˷Σա

СӡҪ

δȸڳүͷһ۴ͯȤĽСӣôƺλôةģ˶֮⣬

˵ڶ֮ǰǿ˵ûУڣôһ˾Уһةฮڡ

衱Ľ̻¡λةฮǧ飬Ѿ˵ڶһˡ

ľګĸ縵ȣ꾫ĸν洫

СѾͷҳϲһˮתֱһһ⣬һһ뷨װ׵ķ۽һƾǸӣСһĪ˵谮òˣȫҲ㶼䱦顣

СǺһЦ˿ûΪĽкŭ

ǰҲǴΨһһŮȻСˣһ㣬ةฮڵôΪعİҲʲô顣

Ůǹʲô

صİһϻλȻһЩƺһЩƺʲôϵ

СӡҪǸԲԲڸ׵Ļ˵ţͬʱֺС֣ץʯϵġ±

һץҪһӽϰڷĵĸ򷭵˵ϡ

㣬ºӣ߻ŮæŭĺȳֻٵУҲ֪жŮ簮жϲĻúö

׻˵úãʲôףʲôӣݼ̵±ĸףڵÿǡ󻰡

ûµģŮһҲʲô£Ժ޸ɾԿ˵ǲǣһ߱ССӣһ߳ŭе漷˼ۡ

ڹŴ˼ȴȫԴִ

ǱʶûʲôŮĹŮˣΪķֹͬе˷ǵĲͬɫѡ

ߵ͹壬ȻҲŮ

裬óԣ磬Ҳһڣ

ڴ˵Ĺ򣬸ּۿĽĿõġץѸٵķŵ

СҪĵģǸոѧѽѧֱܹ׽ˣ븵£һˣ

кóԵķһڸ磬üŨŨһӸȾڳĴǣڸĹ£Ը׻Щİĸſ죬ҧѾõġ



ţ׶һ˯ɣСһҲˣ

ɫֵʱҲɢȥǰ޵ʱˣڼ־ƾĴӿ£δݼһĸ겻ɫĸ

Ҳ裬Ҫһ˯ҲҪڴϽСε÷ġСѾͷúܣһ˸Ļ漴λСĽĸĹ뷿¸˵ˡ

֮ϣĳɫֶȷʵøеָŵȤݼᣬҰԣڸ˵ǲȱٵĴܻ䡣

Ůһ£ʱƽޱȵҲ˸Ů˹Ժӿеˡ

һҹ

զզȼգһ縵еļ飬޷

ѵûؼһ˵ĸ걻Ů˵£ʱģսݺ۳ҵڴҲһޣһŷҳ̶ȿν֮

ϰҹݼ°ҹ棬սֱɫ΢ʱЪȡõսȻģõλ˾㶼㺹죬׷׾ڷİٱս

ʵ˽ǺϣλܹͬߵģҲʡðҹۻҪתأ仰ڿɲ˵Ը񿪷ţʲôҪ˵鱣ɬݼѶȿɾʹˡ

ĩʮ³ԭѾʼϮ˿˿׵ļѾԶ룬İ˵ճ＾

һõľԭѾ߹ģͱڱعʼūȡ˶ĹʵǨİշ׷˸߲ҵŷ˶ţƥóļУлԴĮūˡ

Щū˴ĳ˿߼۵Įս֮⣬عе˿ȥЩݳƷһ뿪عĽ򣬾۱ǲūϲ˵ңԶҲֻϸϰ֡

˱صıóԾ֮⣬һʹϵŻҲͻ˺Ϣõع֧ԮӹλսѾƣϲ䳤϶ʼͶӵһƱջء

һϵƣôͻūγɼл̬ƣǰδеս֡

ֺгݵУ＾ܿҪȥˡ

ҲعһƬƽͬʱڹضȴһս죬ҰĳһѾĿɳĺչһճ־õĴƴɱһʷսݵ϶վһ

ڶʮ˽ Ϊ

У첢䣻ǿ£عͬһѧ׶Ѿҡҡλε˵һһ֮߳󣬴صǰա

ضֻɽȴһɪɪŨ

»Ĵȣµĵȴһľ

ʵġ

ֻ򣬲ŻӮյʤ仰˼ĵȻֹһˣԼЩʷıʿҲҪȴѵúܡ

ν֪ѣĵ̱˹ʱĵһӦʲô

ȻսرռĵطĶŵĽкոʱ䣬»Ŀ

ЩȳԱǸȥȡ̣ЩӶǻã˭Ͷ̥Ͷ˵ط

ǵ˼ʵʵģĴȣʲôһôһеٻͶˡ

ǣǲòսս˷ѭȥٸĵطҲᱻһƬ档

Ŀǰˡ

عͻĴ󿤣гפ˿ʱʮ򣬶ȴǧ˶

ʮ£մĻѾԪˡ

ڹضʱȴ·ͣǰҲҶɪɪϮʱ򡣶ıڽƶձҵؾء

һ꣬ս֮ĳǳֻǧٿԴųӹ𣬼ÿһ궼дģս·ڴˣһδαУĸ㶼һɢ

У촹ڳ¥ϡԵô޾ɣˣسǵʿҲһ

ڰĩӽˮսʦسڳɸһ߻ƺ赲¶ȡתվ֣սĿɲǲܾܱģڳѸĽ£ֻܲѡ֣

أ

ΧصζȻ൱ĲܣӰĩʮ¡֧ܲѾ֮ˡ

̫ˡ˵䲻ĻܲʵѾ˵ߵĵزͻʣ޼رذ£ǳĽ⣬ʿս߹룬ֻÿһͶ޷֤

Ҳڹȥضƿν췭ظؾսԻʦ֮֮ìȫ汬

ԣһս಻Ϣʦʸ־ĳĺ£дŽˮһ۵Ĳĺ˹ȥ

սˡЩʱĲӿԵģս㻹䡣

ȻҰ߸ýͷöҲ־͸ѷһףôһһ̺ˡ

£߽ȡѷ棬ԳƵǸеظ֣һҲҪ֣̾Ÿ·ʹưĴ֮䣬һֵķսڶʱڱ

¶ա

ĵĲ߻миǿʼġαݡ

ȻǺ֣֮ȻǵԹʳļĵĳϡ

ǵĽԺֱ˵˼˵޵ɱۣ˵ӣӦܵҵָ𣬺ӦʿΪ۹ТҪַĻĺ֮ڵ˶ĽĵУġҲ˰

ʵЩ˵һɱ˻ľͻᱻָ

ôܣ

ɽ߾֮սԡѪ˺ɱֶĲһɵİˡ

֮ǲЦ

ЦЦɵӣһĿġгǵĻ̴طҪΪɥմգһ̬Ȼظ岻ٵ֮ͬģҲʹǸᶨվĶ档

ͬʱ·ϭģƪƳϭ£꣬·ۣﶼܾڽɱۣǴ޵ΪҺаգϣõϡڡӶȵ֧֣ȥʴϣܹͬɱ۵Ĳˡ

ƪϭļƱ½֣֮ϭûаԼһ쵼ߣǰԼ趨ΪʹһͬͬţһǶʱҰĲȣʵ̫ˡ

һҰĲʱ̲Լһƽ׽ûκεļӣȽϣǵѡȻָߡ

ϭһӦѾͶµĳɽŶ֮ͬܲŶ׷ǧֻصԵأʱЪؾȻһȺ֮ʣŶһȥʱ

Ŷ֮⣬ɡɶ㡢ݱʮ򻧺÷Щһı£ԼӪУȽ϶ԣӦٶ۵ֻʣ˾ɽҳ϶Ȳߵѡ

ڵ˾ձȣȫֱ뵽˹ľ֮УʱģҲǣԴӢˣֱɱĵ֣ȻܲμӵӪ֮ȥ

һ߶ţ˫ԱǣԼզĿ˾Щں֮ڣȽˮ֮սǰྫ񣬳սҲʼ½ƣҲפܲеֵĿܡ

棬פеܲһ򾫱⣬һ˽Ӵ±䳬֧ھ³ҲϵľһߣĲײӴ

ͬʱڳĺ󷽣ŶԾԽĵҲʼϮڸأӵϵռĿһһأָѾϳ  ǡ



ƽıӿżةฮڣ۾ĶŰ̳µĹضͼ˼

ӷĻһ߷˼޹ͷҲ̧Ŀʵ

ӷ֣ھڸĶ棬ʻɨһ۵ͼ˵һ̣ѳл֮ƣ֮˱ʱѲԶӣһǰνռϷ磬ȴһҾսΪϮռ˺󷽣Ҿصĸ϶ټϳԶսزƵƵ٣սѲܣ

ˣӷΪҾֵΣõıܲһռȥ¶Цݣϰȵľ仰

ڶʮŽ 

ݺݵĽһ

ζǾһˬ̧ͷƽÿʵ˼¶һĨааЦݡ

ҲգˮһһԹߣڣҾҪλһʱĴʦʹȫΪֻعܴٵҳһĹضҵһƽ֮·Ǹֹ̽ضƵĿڡ

ͳһ£عĿǰĵ֮ڹضҶعûʲôӰ죬ǽԭشһƬ棬þõʮ꣬ǶԽؽӰɾʹˡ

һ㣬һɣ

ҲΪЩܿսҵİգȻΪԼʸ񵣵Ľɫܻ֮ĵġ

࣬ʮĩʣݺ֮ʱҴԻʦ֮ɽۻѾ£ʿҲˣǴõĳ֮ʱͬװβôʤչʵȻժԸıӣ̹Ȼݲȵ˵ļ⡣

Ȼûøʧļս飬Ѿ˶صģȻǰعʼʵʱعһȫڲͬĹҡ

װ̵

عǿľȴγڹضս£һеı󣬶ֻΪһ

˵һܽԵķν䣬һսڼ󷽲ȵ𲻵ѱǣвİ˺󽫲òͶء

ˡһҪͥĺ˵զõĻᣬ֮ʤضŻ̲һӵܺԵصŶصݱһƬȻ˵ءмζܣҲܺùûȹ̸ݵǿ

һĿشɣ㳤ˣʱءǳ򽻵Ͳˡ

ܸᡣ

֪λ󺺸åͷŰսĸ굱Ȼ֪һ㣬ֹһˣ󳵵۹ıʿףء֮սʱ̾ͽ٣

Ŀһ̲˭ʤ˭ع˵һģضǿؾǰֻкһ·ߡһڲѣֻܺʷϵĹضһǿʦƣ

ڡΪض֮ƾٳ䣬֮˴˵жԣʹбڴ£ؾٶȳضոջصǵȻСһľؾͣһҲûоԮʵԣڿƷıʵѽԼ˾·

Ԫʮһ³š

ܹĵĳﱸԼʮؾ·һɱضأָ·׷ӡ

ڱ·ؾ󽫺š۪ͳ쾫Ϯأһĺһʱƺƴ󣬼ϱͨñѻҲԴظӻҡ

š۪ؾȻࡣʤ֮ʤڶŶݱ㶼ƣ֮ʦȷ볤פرūƴɱرŽȣŶݱЩʿ㲻Ϻϸıʿ

·ؽ̡۪ﲼͻȻϮأܵѵ֧ﲹ˴رʿԵΡòϤ̶ڻ˺ڴ£ڻϲ֮е˸ֲֻգһĴǾͱؾռ漴֧ؾϣ·Ϲ

·ؾͶı֮࣬ڣвȻﵽģһ֮࣬ڹضȱ˵ֱһ֣Ҫ֪ųӵǿĳһҲǧ

ؾڸͳ£ֳȡٽصĸɸһ˹һΣؾڳڱصõļʽ

ɸޡ

صսҪ

ؾϢΪ˵ûһ

ة࣬˵˵عһǲǷ˷ˣȻ·ѵǸСһڽ·һ򾡣

ոѲ˾ӪƣһɵڽϣȫȻ̬ǷŹۡ

ҺãڣεһͬŽı⣬ûˣ⸱ͼˣҲʲô뷨

ɫأȺ֮ʱԲЩҲ΢΢ЩˣǰЩΪ˳۵ùǺ벻ò׽ܣⱳ˸һֻͻ

ĿǰһεĿǣһǶ㲻ȥˣɣܲĽµĵ̹øˡ

̾һһư׷ĶǰƮ䣬ţıսԲ֮һֻںԳıߣզʱϣĲ¾ѯһվش⡣

УܲΡܲĺӤŵһӦıʿڣȴһҲ̽ѯĿͶԼ

ǣû𣿡ĵףôһֲܺ

򣬺٣ҾлιհأֻҪסع˶ڣҲκβǣô߻ܲһԱıĻҪȻһľͿ˵ĶԴˡ

ιأѽҿһ۹ء

ǰĳǣ˾ʱת˷ʹߵӪ˳ʱ˾ͻȻӿϣȻһιͬսľ顣

˾Ȼ𣬵ڱǺȻĽ˾Ͷϡ

ܹ׳ԼĻᣬ;ҪŹһ硣

ĺӤͳһʿػΣܲŶʿڳɸһ߾вӦһΣ¶ĺعƴˣ

åӹǴӲȱģۼűһ·Ҳܸɴ´ƴһս

꣬㲻Ǳ

ǺѽɣͿʵСӵںãⲻ·ûôֻһ·ӭУһսʤܾͿˣ

̵Ȼ⿿ġ

һ㣬ԴӾ֮ѵʶ

ˣȻؾ뺺ĽУδйܼڴ˴δƽ;УǲȴÿռһȽڱͨ÷겻͸ϽսһñյĸӲùġ

ҲҪ㣬ҸҪ㣡

ơ̡ĽٶȻؾʧȥѸٽʱҲһսʤеĻʣӴ֧ԮؾĴϵܳ˲ţҲع࿹⡣

ڶʮ ׼

Ԫʮһʮգƻ衣

ؾֳɸһߵˮ뺺ԣһĶսнʼڲսؾһҲѿιǰﱸڶιΡ۹أͬʱϵһߣưϯһ·дսݵϲãѾܲĶ򺺾ΧڳС

ɴˣս̬Ѿ൱ʣȱǿ֧Ԯڽڰˣع·ϹսԼƻʵ֡

Ⱥϱ֮ڵؾȫļҵ׼ҲаµȥƺһƴʵʵȴΣѡ

԰սȽϺһǾͺˣϧؾİ뺺İǸᲢ۵ġ

ˮؾӪ

Яͬ󳵡һѲӾӪؾʿǵʿ൱ĸǣǵϾ㶼Ŷʤ޿Խҵİٱġ

ţеǰҶ˵˵һǵȹɸ޻ǻΣٲˮһ𣬵ָŶ԰ǻҫĺӪʵ

ҶźӪһЦ˶ŵ˧⻹˵к򣬳ɸк򣬶ιֻһҪĻȻȴУԣ⵱ͷһӦȹιأֻҪ֮޿ˣ

ιأһظźųؾ˵ӡ̣չؾһƽڿĴþ棬ɴˣʧصĽˮսһУؾྫ񡣴󽫽ڶ㽫

ȻҵɱңĳһѷͷԶԶҶڻιصĺ⣬ֻа˫̤ιصسǰϣο˽սɳͬ顣

ôһ˵ȴҡҡͷ»ιܹжϺӱ磬ⲻ١ιɽվѹֻһפȴùȡ

ʴˣΪȹβ׵

֮ҾıδѽԼ񶨣Ҷʱ׷ʵ

ұֳǿҲ󳵿ݵЦЦȻٲǰŸ깪ʩ񣺡˧ڻΡɸޡһߣ֮СֲԻΪ٣ɸΪ࣬УԭڻιΪҪһʿפȻӣȻս𣬵ܻһǣʶ򽫱ҲˣΨˮ԰سɸޡƾ߲һǳǳĺ֮ڣˮӴίãʴˣŻἯرڴˣĿľǿһķ

󳵿̸ͷͷǵʲһ޵ҲƵƵͷ

˵Ҿͻƿھǵ棬ɸޣЦӦһ̣ᵽĳ˴ʤϲ⣬˲żüô˷ܡ

뵱Ӻ֮ʱԼпνǱ΢ѣıʿһûУʱôҲ벻н죬Щʱһʱıս֣һ𽫱ս

Ǵ⡣ݳ̽ʱں֮ڣ൱һ˾Ĳ£Щʿսҳ϶ȲߣҾҪǼӴѹȵĻƵвǲܣ

ڸļ£󳵵ĲѧѾȫˣڳܾܲչźڵ󳵿νǴ⡣

ӷ֮󳵵Σ국Цһÿɷһֱһͳ˧ǷɫǿԼ˶ƣǿǷܵеÿһӣⷽ棬ϣԼá

˧ҾĿǰսƵ֮߳ɰգһҪȫߺĻô򻹲У֪ģ˵ָһ㣬ӵȴһģһսֻбߣιںУȫԹαŶ˻ϣʱͲˣԣҵǣΪһսȫҾ»ιأ

ʼ˵ʱЩţ͹սҪ˷һѹأŷ룬Ͻ鶯ɡ

ȡιأѵ˵žȻһҲ̫û˵˰ɣ꽫ɻ󲻽ĿͶִܿ﷢˲һϢ

ӷкƾ˵Ǵҿɵļﲻһ˼ĲֹһҲķеĹؽڡ

һ࣬ã˵ιؽĺӤϵͬѰΪͤʱ˶ҪĺӤһ࣬һϵڣĺӤν൱ΣɴˣŻὫػιصνĺӤǽܲ



ʦĺӤϵøǴʲôϵ˰̲סʵ

Ȼйϵӷ˵ȥҲ֪ȻͬʷǸ汾һ൱֪ĸѴĻоһ˼

˧ȻĺӤôھͰڳһ͹̬ƣúоҾĿľһٻɸ޵ĺͬʱǻҪضĺӤ֮ϵǱ˴˵òѶһȵҾɢˮϻΧϢʱĺӤضĻʧ˹ذԮҾٷһ֧ڻιغ˵пϮռ֮ʱĺӤϵΪʱӣˣ֮޴ˡ

֪֪ˣܰս

Ϥ̶ȿ֪һı˵־ֱҪ

ã̫ˣӷһƳɣض޴ӣֽкõ

ͬΪǶı֮ʿȣҪѷһرڶ֮ʱԺʮϤȻҪ󳵸ĵᡣ

˧ʦϮռιصͽҰɣұ֤úһһӹǰӹȥһƴ̼͵Ҽս

ƼżӣһЦȻң㲻üҴصڲϮռǴСãһһŵ棬ôûĽ԰ĺ壡

̫һǰѩ֧ãĺӤضĴǣؾʱܴӲ֪ʲôطɱˣҪúؾǿĴͱȶµ֧սʦ

̫ˣ˧ʦͻȥ߶ǣһȷ沿ӣ˷ܵ㵸ѵһܹΪսӣʵ̫ҵˡ

ӷ󳵣ҲӪɣȺúЪϢһһ뺺սЦһؾսԡʿװȸ涼ռ˾ԵƣʤѾɶҡ

ڶʮһ ʤ

Ԫʮһʮա

һѹƺ춼׼Թ۵һʮ˵Ĵ˺ɱŻ˫ʾһ

ʵǵʱգѰҪ춼գůǲŽйˣ

¡¡

Ϻƹؾ⼱ս񶯶Ĥ˷ֲ徿׻ǵعġ

Ǳ˰Χ𣿡һѹֵУսĺ䲻ĵôʡ

ǺڵģؾսסҲǺڵģϵ¾ںһƬΨһͬɫֻʣźµĺʿ

¶µġ

ڷ춼վԼһʱ

ΧЩٺʿȻ˵ڼǰһ·ؾռǣͽܲҲΧУĻιһҲؾټһ̼ҪʧˣǾ޿ˣ

ȫӭУ

ں֮ʱһĽкԾ漴϶ڿһںӵ£һƥ֮ϣߴһʯһ㣬Գٱ硣

ģ춼ԣոСӣȱ⣬նߵӣô׾ܻܵġ

ּԺˬ֮ȷһӢţ˧ݵӭУʿһŻ̻̲Ҳʼ

ţǵġ

λʷһִ˴ĸʵ۶Լڳǿһ壬սŰܣŰս񾭿νǿ֮ⷽ棬ų޵µʵ̫࣬Ҫ֮ΧʱضǶɹڽټӵܣȡѵɽҲδûϣ

ȻһжŸغճƮԭֻڳԵսڼһ֮ѾƫԭȵĹ켣

źһɳĳѾԽԽǿͬʱĲҲڲϵ

ؾˣǣ

ոˮкΣһϵһԱԽ﷢

ߡʲôعΣٶ໹ܶ۱𣿡һŭĿԱ̳ĺ

ͬĸСܣСһͬ󣬸൱ˣһҾĵؽкֻҪС

ôȳ⣬ﻹǿһ£عͷʵ̫⸵ͷһͼŵƣһսԼˣ

ߣȳĻһ˵꣬ȻоһɳɳԶǳĺˮӿһƬɳڴ׽ɣҶһ㣬ʼʱԼԼֻƬ̼öĺ졣

оֻ԰̤Ӱˮ𵴣һ׳ֵķＲѹѹһƬŭΰĻϳһǿĺںǰ

ع̾Ҳ֪СʹʲôֶΣȻ齨һ֧ǿҪҲǿĻһ˭

ĽĽԲٺãҲǱ˼ҵģа̾һ֮񣬺عƣλ˭һս

죬һƬš

Χ£ΧʮԱȻûһ𻰡

ôưˣûһ汾𣿡ɫһŭһ

Щ˼Ȼ֪һͷк³зʡӤܲ罫ʱĲʹӦӣڣЩ첻ΣȻսʣµЩɫĵҵ࿹

ŭ󣡡

ڣŭ²̨ʱһԱǰ

֣֣ںֻĽ죬һͽ򽵣˲żüõҲ˴󽫿ֻţرʱʿɱͽһڸϡȱ

ߺڣӤڣڣܵڣһԾ˺ɱǰܹնĴ󽫾㶼ɳ

ãֵܣӱֻ֣ӭսΪġ

һ¶οЦݣؽʱĿסˣЩļһرǸ˾ƽǴԼ˵ãڽˮһɱ˶رóˣȴͷڹһں治ˡ

ŵģ־У

ֽס֣˫һìкųɱ󣬶Լֻ൱ŵġ

ѧϰ֮һ֮һҰܲô£ʶĺսѧϰһ֧ͬ޵뷨м߾֡

פغ֮ʱ־ͽһսݾлӴƥʱ俪ʼѵ

ˣս¡¡

սһǰ˹޹ĵսǰȥ

һ̣Ѿ޿ˣôʹɣƴһˣȻôյȻҪɱǰͷȻҪȱ˸ӵͲǡ

˺֣˭һսֲʹֻСȵˮƽ˳ìϺȡ

ʱݣǶԳ岢սһŵĳ棬ֽܷĳֵеμ٣żҲֻظһɶѡ

ôʲô

Ϊģ־ҪԴʾԴؾʿ֪ѵءսعսʲôѡ˵ؾһ·



ǽ˵£һ֧ս޹ء

ս֮ǰѾؾе½̡ۡۡꡢﲼ˶ڶ԰УΨһǵľͳңȻͽĳνǿƴˣҲܺõȥ

ɴһ룬ֲĴǰնһؽеʿͻ裬ڽ˺ɱҲмİ

˵Ķԣյ£Ĳ˭ִն㽴һУг˶ʤĿ⣬û

˭Һһս

ĺˮؾʿ

ߣĲ֪Ȼ뿿նʿҲգͷΪҴʦɣ

ЦһԶһʱؾʿĺ

ɱ

оָʾͰͲסʱɱŭоսӳŲⷺĿĹ⻷

ڶʮ 

նн

ǧʿĽͳ羴Ŀ⣬ǺεȵĻԻҫһս˵ôһĻ̫ˣ

˼ֺγǡ

˿ҫǰ⣬ֵԭһǾҪֵͷ庺ʿĶ־

ս־ûˣ̻ûôˡ෴ʿǶ־ô̾;˵ռƵһһʤ

ս˲Ϣ䣬һһðյĳһ֧ʸпսַ䣬ҪѹԵƣֻȽԷĶ־

֮⣬һһ˽ģȻΪˮսǧھεĽʿһЩĿǰ˵ؾսҪ߳һⲢڽĻսоͻûսʤһʧһɱĻ

ȡֵ׼ضĴھϮɱƵ練ƣڳɱսһ̣ȼܵĻ棬ԽԽһʱ·ֻصˮһӵɱ¾һɱһ˵ı׳֮С

սŨңһһһһ

ڴˣ

Ѫĳ£ȫһѪļһ㣬ɢŨҵɱ˲ڣ

⣬ҵܻɱǰԱн𣿡

ԽԽɱңֳì΢΢ЩٿȻʣղŵҲʼһʡ





һͨĴսĴżдֶʣõܣսģǼɱеսģ

жɱɳǣֵĲǼǾ

ģƴˣͷһͷҲһսҲ·һִһìӭϡ

åĹƺУ̶ֻвͬˣˣҲһʶ޿˱һ·ֹ֮һ㺷±ȫļ˳

ɱ

ﬣìһ֮

Цһս˳ì˻ֳì˫ֻڡ

սľ顣ʬɽѪұֿҪḻö࣬һ˲սսֱԲһܹأ˵ҵȻûЩ̿͸þȴмݣɱ

ּæתǯס棬һìĶˣȴȻһ亹

ٶԣ͸ڼ׵ٲа֮ģȫľʹĽҶɱ

Լֵҫǰнɱѽѷ֣¶˷ܵɫعŰɣȡȹɣ

Ϊֳźһؾͳ˧ȴ鵭ȻĿⲢûͶϡǺɨӴҵľ

ӷʽϽ֮ң˾µЩ䣬ն֮󣬼ʹʹлң

һͳ˧߱һ˫۲սֵۣܹӷҸӵصҵԷһϣԼв࣬Ŭѧϰ

˧ӷΪ˧Ҫľǳ侲һϸ˧Ѿˣ

ʵôĸƨ⻰˼Ȼ٣ܴ˵ⷬ˵ѵòˡ



ɱ

ȥɣ֣

ҽŵĶɱڰʱ֮ڷֳʤ

ϣⵥؽʤ

ʮغϲʤ֮ϵһ֣¶вĿյʹͦị̀ȻһȻñסìˣһٲְìɣìֲʣ֮ʣǱǵٿ֣һâȡֵɤʺ



޿ɶ㣬Ȼսýƣһҽ֮׼սգѪ侱

磡

Ŀô˾ʹһй鳻еһ䵽ϡ

ֵܹˣ٣ΪСܣˣλֵͱҪСһģʴˣ˽ﾭΪ硣

ǵĿ֮±ؽնɱ𺶵Чʵļ¡

һʱȻĸǼ



ĺŽӳ£һعʹˮŻҵĺͳ

һ֣

УѸ˫ӽٲʱǰе׷ƽеķʽкġˡ

Զ֮ʱƵУսսƴɱڸҪ£عѾһɱеĺñ죬һ쵱ȻֻΪ˶Ը𣬶Ϊ˶Ըǿĵˣϵūˡ

䣬ؾĽոջĺҲʾǰŵֻһʱʸڰнײһ֧֧һס˻谵ʡȵʱнѪ罦

һֶ䣬ԤɢϮǷܼЧķ׼ƴһʧأʹñĻ̵̻ĺʿǿֻŲ

ת

Ǻԭ˾Ĳӡ

ȻУңΧоѶŴʾת򣬳ŵ֮ɱ˹ȥ

ں󾪺УȻӽǰϹͷ­ҴһɱЩĺָʱ龰ɾһæ鴽֧ǧ˾ǰ½ء

ã

Ҵһս裬սٵıܣѸٵıƽžǰ䣬ľ˳ìҪͱҵĺԲҽһ羱ѪĽżɶ

죬쵲סно

Ż̼кǰķѿ֧Ŀ˾֧޵Ϯ˾ǰŲ֪˭ܵסǡ

ŵĺû𵽶ã޷赲ĳ޶־ĺһɢǧ˵ľӻûкؾ潻ȥ

ʵҲԹúʿӱսĺȻϻ⣬ھӵװȴǶȱأرŹضؾõƻԻһʱҲŹǵûȥľ£װҲǵսһֱ½ơ

ľ˳ìȥؾսôܻʤӵĺһ飬ʹš

ڶʮ 

ƾҴݺɱҲûҵ˾ڣλ˾ʲôط

ѰҲҲһ

ĵļϣҵ˾ĺɢĲ䣬Ȼ뾡˸ְ취Ҳ޷Ѱ˾ټ

ĪǣλҾ֮ˣ

ҺͼսϵĶвԼͬôһ

ô˵ţ˾Ȼλ׷ŶսһʼһȺȥˣΪ˱ؾ֣һͨʿװҺʿм䡣

һ˾Ҳһϳ

˾뷨븵ͷײ棬Сθɣһսʤ˸ԼûϵսҲûϵҪĻȱסԼ

˾ܵò֪ȥָӺսξȫ䵽˼ŵϣȻλߴ͵ĺָ㲻ִټһ֧ȱԼѶҲʵ̫Щ

˾һӣʱ

ұɢӣڻɢĺоҪֻսٳȥ͵Ҫȫˡ

ֵңɱһп֮ˣ

ɿں´ǿʼ󡣽׼Ķˮ԰ؾתͬϡ

ͣ£Щ  ˾

ܼؼʸֻͨ۵ĺ絹Դаĵ£ѪЩ޹вսʧˡ

ЩͨС䣬˾λҲһܵҲѾͻļ֮£ǿɱ̾

ҲֲĺΣͷʱȥǵлѣֻɱ˵

Ҫ׷ɢ˼ΣǲҪ첻Ӧеصزˡ

ѣؾ͡ƾһˮֿסԺ֮гΪϣ

ղŵһֵɱȻʱס˴ܵƣսֻ൱ĲࡣζԴҲ֪

Ȼ֮⣬ؾûдĶⲻ˵ؾ׼ӳˣƾԼԸ˽⣬ؾһѰһʤĻᡣ

ܸᣬ⺺ĴҵҪһˣд󼱡

ģ˾溦ˣȫعһߣ֮¡Ѵʧȥֵʹѹ´ս˵

λˮĺ󷽣һ൱һЩףҲһײǾص֮󺺾صϵᱻռ˳ɸ޵ؾжϣ֧ӽɴֻܸΪսΪ¾

Ѿ˲ЩˣһеڹվȽŸ֮˵ܹȫɢΣ֡

ձ

β֪Ѿ޷ٴлȡôĸ´ձϢս

Ѿع䣬һɽݺıڣףխĹȵҲ׷ǿսѾݺݵʹһ٣ٴȥһŵĺضᱧˣ˾Щں֮ںôֵµľ򲢲׽

£ȡõսʵʩԤеĵڶƻһص㣬ܲˣ

˧˺ɱ񫣬ôձˣɱһһܵͨ󺹣ѽսѵֻʣ»ļ׵޷޲ƽ

գһʺսȥӲͷɾͲÿˡ

΢΢һЦ渵ͺ͵

٣ԭҲãסСӣȵ˷֮ʱɱȥҲ٣ҺٺһЦֵѪܵͷ

ιء

פش˹صĺĺӤתתȥʱʱĻܵ⣬ˮϴɱ֮

٣̽ѶĳôûǼˣĺӤһǰʯϣн֡

ĺӤĽ鼫񣬱˴֮䲻ֵܣȴֵܻҪףҲˣʾ֮ĺӤһֱΪұۣڷ֮ĺӤǳΪΪһԱ󽫡

ĺˮΧȫعѲһʱ޷ԣĿǰĶ֪̽

ڣһӳѪˮ乵ܻ

ģѽȥ󼸸عһѽĺӤһ޷õȷϢΪŭ̧ߵѶĳŭ

ŵȥعѶ

һߵĳӳί󼸸ع˵ףȴѵúܣһ»ιܾȫˣʲǵҲ²رһʵģ֪һս֮󷴵Ǽʧ֡

ûѶҵȻûн

ĺӤʱһֱȵڣûеõϢɳȥļ·ҲʧȥѶ

ģˣ⺺Ҫи̣ҿ⻢ιкã

һ˼֮ĺӤжϣˮӪ򽫱ĺӤˣٵĺս⣬ոմ˾䣬һȺũ

ֻѸٵİԼ֧һ·սпһִŵ뷨ĺӤֻ²һǧʿιأǧ¹سԮ

ˮ

ԭӪկ

ڻ˺֮󣬸꽫ӪĺӪ֮Уռˮ֮ؾȫжϱ·ϵҪľǹŴ򹷣һĳﱸĴϷ߳֡

˧ʦιطжˣ

ܽڵĳһ˷ܵĳܷ࣬дĺӤмƱ»εϢ

̫ˣӷŴ򹷵ʱڵˣ

վ࣬죬ĺӤԤƵһػιأһ͵ؾס˿ڴķڡ

ٴԤӣ»ΣϺ֮·

ŵ

ͬʱĺӤϣһͷʹȥɣ

ĺӤʸ־ҪӪµľǧе䣬սȽǿһζϵĻĺӤضƴһսĻؾҲܵ൱ʧʤȯյ£ôǲֵõġ

ĺӤ棬ֻҪһͷĺӤͻȻԼϵƭˣȵʱʦɾˡ

һӲֺͷʱǵսͶ־ػ󽵵ͣؾĽ

ڶʮĽ ѿ

䣬ʱӪء

ѾʮˣʮһʮˮϵһĶǵļս֮عΨһõһ֧ԮĺӤİˡǧʿ䡣

Ȼ֧ԮĲϣǾ

ĺӤһ̣ʶ̬ԣԭСȲĿΪ˱Ϯιأ⻢ιһʧԤʾʲô

Ԥʾŵľ֧ѾپԭԤһսɻƺŶϵѾٲʵˡ

ھӣֹǵײʿһЩҲδʧȥģٳȥؾ֧Ӿͻܡ

оڡ

һƬǼ죬ӵұ檣ʡ

ȻûͻΧ·ô͸ɴһĶɢץʱһ˵ؾػ֮󣬾ǿҲȻ

ˣԵƬ̣ȥͨ

⣬ꪻε¬纸ˣںӪ֮УֻķŻ¬ôƺ

¬纣ˣԼȥǣһŮ¬ϤúܣԲԽơ

ˣҵһȣͣŸո˯£ͻȻȥǲף֪Сң¬纼ǰ̼

˯¡ɣʲŻŮӵЦһƿ¬롣

ĸݣ¬ȻĪҲôֻĿоʡ

ڵ龰ۼ̻ѩ˫ŮһһҵУһŮָšұһŮǴ󵨣һ˫С־Ȼ½

ߣ⽫ʿԡѪսҲһսѽ

ļĶȴƺûʲôЧ

˵֮ʱһʱһ˫ìܾͻᱬһɫ֮ͽʱͺͲŮɼ飬Ϊ̫ǿƣֵҲǺġɼʱᶽ٣Ҫʱڱֱϣʱһܲˡ

úҪϸŮ˻ףǿûȤԴ˺֮ͼûٹһΣżȥҲһһŮϡ

㣬㲻ںտӯʲôҡҡλεվֳ־׺Ⱦвоơ

⸱ӣʲôǸҪǴ⴦£;ûϢ

üͷʵľɫ֮ͽֻ֪һ˯Ů˵ĻɫﵱӢ۴ܣ

ֻ꣬ãһеŭϤŷ

ߡӣΪҲ֪Դϴα²˻һһ긵ĽиͣϲܹȥѽĻɫ˭ϡ˭Ҫȥ

ĴЦȫ˼ӣƺҲеһûеλûݣֻǵ

㣬޳åͨ죬û뵽ܹ˵޳ܵĻ

åôå˭ЦϣԽԽãʱҲΨŮ˺;ľʹȥ뱻ɱܵʹྭ

ˣ

һߺʱ֮ĳͻǲܲΣһͨŵӸں档

ܲΣôһľҲ˴룬ֽ檺ˣ¶ļʵ

ܲѽ㲻ϵˣһʣ˺üǰǰ

ܲҲأԭΪˮʷܵһ˵ҲʱֵˣһֱܲΪԽ

ܲôˣеΣϸϸʵ

ΣڴϦˣʮعΧǳѽʮգѸ澡ܲòնɱս伢ҲûˣֻɱиӮԽ⽫ʿȥнʿֻ·һ췢Ⱦǰɣ

ܲ൱ؿΰֻһ²˾ģһϲˣɴ˿еֻ

Ԯ

ﻹҪԮأܲĿֻܱεĿ

С벻㾹Ȼݶһ˿һĻᶼңǺðɣȻ͸ƴˣ

ˣȫعսȡ

򲻿ɣ򲻿ѽ׻˵ɽڣûգֻҪһ˿ᣬǾ;ܷ

ҴҸϽɵ

Цһة࣬ǻл⻢ιرعˣֳϦ䣬ۼžҪˣҲò˼죬ЩʿܵعǱȥѵҪԴ𣿡

󲿶ͻΧȻûпܣǿܲӻװͨգӹԶɭֱԵߣֻҪӳ˵İΧȦֻҪţӡʿܻеģضôô࣬Ҳ֤һ᳣ʤܣֻҪܱܹһɷͷͻĻᡣ

βܳ˲ţһʹܲͻΧķȻⷽؾץĻܴ󣬵ܺùȫû

ة˵װɢͻΧãҲûа취İ취ֻͻعİΧȦȥ

ϣĹâһȻղгӯžһʱεĻϤΧ˻

һͶǣֻапһ϶̳Ҳֻͳ־¹֮׳٣ο̸ձҲΪһϯĻԵͦ

ة֮ǣҼˣȻ½ᣬȴзӿԶԸ⸵Сƻ͸û©ѰͻΧݶ飡ܳɾһҵةҺĴة࣡סε֣˵

ʱЩնŵ֮⣬ôŵȻûʲôʵʵĺôҲθоԼκ͸м

ζ˶٣ֵд⣬һ龡ǣԱ֪֮Ϊʹ⻯װͻΧ֮ƳɹǻҪļһòƺ˼װڴ˴˵עڴ˴һ˿ɵΣ

ة࣬ǿҿܵΣ⻰һ˵꣬ԱһѻȻվ

ڶʮ ֻץ˸

˭˭Ը

˲ҪƵҪҳʸ־ľģ㿼ǾͲòͨʿų

Ϊѡʱһͦվ˳˲ǱˣǴ󽫼š

ʮһʮյһսŵǼȵĳ裬Ϊս˾ЩұЩһֱھΡ

Լŵ뷨֮Ի䵽ԭԼˮûкúţûа˾Щ£ֵܵסļһսдƽȡʤĿܡ

µ񣬱پһжҵĹ

ڲϵжȹʮӣĵļȼ尾ߴ͵ĺ鲼

ţԸ

鼤ߴΰԶ۵ĻмƣµĻձȴͨʿѡһҪöࡣ

ة࣬ܣ溺ɱعһЧ͵ĻᣬҾҲϧ

ű˱ȭһҾ

ţ벻䵽ֵΪľأʵظĸѽз֮գ˽յĶ䣡

˫ͨ죬ִżŵ֣ˮ

һһĻᣬȻֵģֻҪӳؾΧٽʿؾս

ֻҪһڣô;ͷϣдкţȻâ˶ɽնɱߵĻôԤʾһܹΪʵۡ̾üѵЩҲıյĽ

С̫磡

һۡ

ˮϣӪ

֮ĺӪͬ൱Һæµؾ϶ϮռҪذιعغ󣬴ͿʼѹȺߣÿһĻȻһʱῴЧʱơؾܹʱѾԶˡ

оУУһɡ̴ϣӦ˵ʤѶΨһıʾԺַʽˣǱҾ֮У

ӷ󳵣һʹյ

л˧

󳵷ڸңǸֵұۣؾսıڸ𡣸ְѾ˴Ӽѡķѡһʵľ߽ɫ

˵ʵعн죬벻֪Σı˾ͳڣ۪ʳ为⽻̸УšҮ̡Խһ佫ͳָսΪһݺгؾսȡýڽʤ֤

˧жǧ຺ʿͶЧ˹С֧Ųˣһ룬׹ҽһ˷ܵ˽

ңôܻˣҪߵҿΨʣЦȵ

ˮһ̣նн֣˵µĺպͷµԱν۰мӣǺȳҲЩݵζ

ô֪ŲգλӿִúܣʽֻǶҲͶġ󳵹һЦҼ˼ۣνʶԴӾһ֮󳵺ͬ˶Ī̧֮ܣȴúܡ

٣ţҸոʹ²ˣǶ˵ӪѾˣսڶɱøɸɾˣû˳ԵģҲῪկܹͶ

һȣ˵ЩǿųͶģҲ̫˵㣬ǶʲôǲפѲԯŵûаɣȻɫһ׷ʵ

ҵûʣ˵Ӫཫ졢ıʿЩ춼ӰǺʱʱѲһԶԶתһȦֻ֮ȥˣҼɫأҲ

ңѸղŵĻ˵һ飿һΣֵ귢ˡ

˧Ҹղ˵ЩҲ֪ʲôԭûӰӣֻʣһӪѲӣ

ˣѾˣӷϵˣ

ɫһ䣬һʱȻʷϼ֮սʱѿǵʱһмŵļһĪҲһУĪÿںӪתȦļһǸţ

ܣܣܶǵľӣٰϰɽﲻԲŵ

пܣʲôھӪеĻΡܲΡŲԡһɺҪôᶼӰӣ̾һŸصĵ˵ͷ

ӷΪᳯĸӣüͷĿɨͼ

˧ΡܲεһӶʧؼǾͨҾرĵضγӵģΨһĿܾŹ䶫ɽֶӣɽܣӦҾҪ൱Ĳס룬˵

ţ֣ҪĻǾ˼ɽָصģֱֻԵشͣͣϣֶҾѲһнٶȾ;ܺܿ죬ңϽһȥȡҵܵ

⣬ҷɱԽؼӴȣзִһӻصĿԱһҲҪŹ

ڶȹľ֮󣬸Ѹٵ´׷

˧Ǹܵļٺô죿ȥ֮󳵿˿ⲽĸ꣬ʵ

ȫ͹ӪǸٺץҵҪǺҲԸ

մȴ뱻۾һ뵽ΪղŵĴڲڵ֮ɾ裬֮󣬸һýҷˣһĿɳ֮

Ԫʮ¶ա

ؾֱɱ䣬ѾĺӪ𱻶֮ĺǧڣз²ǧˣռһϡ

ٰ纺ļڱؾ²֮൱Ӳƿڴ޳Сؾ͵ϮδʴʣӲ׵ĻɫȻûʲô˵ģֱӡꡯһ¡

ϧøеʧǣֻץס˼һ຺ҪһӦǹ֮ǰһɢͻΧˣҪץסЩܵļһҲֻпҵԽĵˡ

գؾΧһµܲоȫߣĴģͶȣسǵĶ򺺾ǧһ˷֮ʿȫսܲ˵ĺȫû֮󣬰νض

ڶʮ ʹˮ

ڽˣ

пڳʳˣ

ڲöˣ

ӪУ຺²Ÿжµ뷨ӴġСӹӲĲڱתȲ̻

ţţ

ˮˮȣ

Ƭ֮󣬱ס˺ʿ첱Ӵ֣رܣͼʳʳȥ

׳һģȥˮ̧޺ˮЩϺõҭˣΣƹܺزо˾ͣĴߴٵ

սϵķ²ѵϡеҪսʣΪдᾫ׳жЩ˾ϸѡϸܳе߲ӣϸҲ԰ȥԽʯŵ⣬вõģ͸ɴѺعȥ֯ĻͱߣԴװ˷ˡ

һµսعȫߺڹ䡢Ի͵ʤֵϲģΪһʤةี꣬ͨһ䣬ǵŬֹǰսĽʿں󷽸˾ȹԱرĹصİգҲͬǵĹס

ʤؾʿ϶ϲ̵ģѾʼԼ˶Ĺܹͣõôʹ͡

Ƚʿڸλة࣬һͳ˧ϣϲ鱳ȴ¶һ˿ǡ

Ƕȥˣ׷ӵؾȴûץסѵԶƬɽʵ̫ˣϼٸһʱҪҳ׵¡

ֻҪһûסһս۾Ͳ֮ܳΪԲ֪һǿԵĸ֪ڻԶ칦ʱ򣬸οڶһһΪǿĶڵԼ

һһҲĥɣ

ȥأѵ˵ȥǣ  ˵ʷͷһжıˣôܿ϶ǲ

ҪǿؼһһһᣬȻľ䣬淢飬ôع˵ڸ˵һòٻϢ

ϡأ

Ϊ̶ֹƺĿԲ󡣵νһʱһʱһǵĹֻҪиĵطĪ˵ĳҲܵȥ

ټ޳ܣһŷغǿ֪ء

˧Ϣѽ

Ľ֮ʱȻ𸱾ʦְ֮󳵼Ҵҵĳһ˽ɫʾⲻһϢ

󳵣˵ץ꼱ʵ

˧ȻûץҽڼˮԴͷһץ˺ΣꡢŲԵһܵĺ죡

ץסˣ

ϢȻȲֱץסģҲֵúúףһοǰͷżңûɲš

սҪ½ɣͷۣҲڲ˻

ֻСӵץúܣôӣȻûдǹˣٶȣѵܲϳȥ

ߣȥΣ

һˣЦһʡ

Σ˾ֵüһú֮һզ˺š㶼鸽Լ£ҪҲͶЧʹ֮

ڼ֮ǰȷ˼ڼ֮£֮ľȥһ룬վǰӼʶ˲ϣҲǶ˺ð죬ϳ§űͷͷúµةˡ

࣬ɻϵңѽǰסȻΪؤΡ

ںӪ֮ʱǰ֣Ǳ˴ͶԷĲŻ˴˾ضԷĲŸɣ൱

ߣٵ޳СˣҲվҵĸǰͷҲֻ̧ڱһ

ʸ־Ҫ֮Ϊ˻ȻͶعʧڵشѾֵξˡ

޳ܣ޳ܵ˲ǱˣӣλñԼȴ֮󼪣оѵ޳𣿡

Ρϡ겻ŭʱ䶼ȥôˣǻ۵˾Ȼھ֮ĶԹҪ֪ʷһһң㲻ʲôҪ벻Ψһķǿ

˭ѵңˣǸСɣߣⲻ˼ģعһҲġѰŭӸ꣬ηĻӦ

Դؾ²֮ʱξͱ˸ͷʵϣҪŲԡ˵ڼˮӪع׷ϮʱξҪν˶ˡ

عȻκһ³´лĹɣعҲǧõһͳȥⲢûʲôĺѽǷ⣬ҪҵˣҵǺܿĵġôɵ˵ţ껹õһЦ

ߣΪɾԻ𣿱ˣǾήģ˫¶֮ɫЦ

ΪҪ˵Ͷ𣿷ģҾǸġͬһЦ

˵Σ뷨ѾȫˣҵķӣǾͶеġ

ߣץסңȴץǱҲõ䣿νֱͦ§ϷĹʡ

ΣΪҲ²ȥȥͶ𣿡궢Σһһ˵

㣬ô֪һ䣬Ͼһֲ˼Ŀ⿴Ÿ꣬һ̣ʵڲϻˣܲ²⵽ʲô

һѿڶĻش֤ʵ˸֮ǰеĲ²⣬ȻҪȥͶ

ˣԼ˶Ѻȥ͵˾﷢䣡

ѾϤһĶϢøУҾܵǱȥҾºıݣ

ֻгѣܴٵͳһҵΪһ壬ôع˵Ͷһǿ֮ĵ֣

ٴҰһԽϧһдۣѲӴܷӣ

ĿǰƲ⣬ӦǷֶ·ӵģĺӤһ·ΡꡢŲԵһ·гεڼˮαץģԴ˹ĻֻѾ˹䡣

ҺãԽľӾһǴӹݳƱҪزܵǣҪԽڰϽסԺսֽɹӰ졣

ڶʮ߽ ؤ

ơ

ԭκʶϽ

⣬һķϵڣʮڵؤΧһ𣬿Żȡůʮµº죬캮ض֮һݿʮֻ¶ᶳϡ

һɣǸոմ򵽵Ұأ

ӳ£һһ˿ڵĺӴӼܿĻȡ¿ð͵Ĺ⣬ݸһѮؤ

Ͼ׵ò׵֣ûмʶֻ־жûжټʶ

һɣϹȻݳƤˣ¶ܻůЩһ˶ؤ˵оЩ

һ·ôܿˣѽؤ̾һ¶ʹ౯ݵɫûٿӹĹͷץ

⺩ĪǾǺ˼

ѵ˵ȺؤǴӹһѵˡ

ǺûдģȺؤһ·ɽԽӵĺӤˣǸոմӳɽ֮Сػصơ

ƾѾ֮ңˣع׷ԶҲ¡ܵôԶϾսҲҪιϵġ

һ·ͻΧν֮ҪܿΧµع׷ҪӦлȳҰ޵ϮţǸߵĺӤĹҪˣ

׷

˷Ǵźɫµ׷

ӣ

ӣ

ͻΧʵ˵ͻΧǸԼ˵һĶӣ

عҲ̫ˣȻһ·׷ʹҿĺӤǣŷųϺյеĲӣػ类عץȥˡ

ΡŲԵһ·ͻΧҲ֪ôˣһ·׷һͻΧҲԽԽ٣ֻʣĺӤʮˡ

ĺҲŴһ㣬Щ֮ټ·ݺݵĿһӲĹǣһԲĵ˵

ֵܹһ㹷⣬ΧЩؤһզΧ£˹и¶ʵı飬ûа취Ǹ֣һٲԻûšοѾġûкúóԶˡһгԵջǰҲ޷ܡ

ﻹ൱ΣգֻЪһᣬʱ䳤ˣ¶ģϴ˿ڵĺӤмĻص

٣ĺǻжԶ̾Ϣһʵʵ޷Լλõĺ䵽ǵزӵʮľӵԱսĽ졣ڣ߾ֻʣôˡ

ƾֻҪٹͿԵˣĺӤ˷ܵ˵һĳعҲԶ˶Գĸ飬عֻжУûкøС

ֻҪаոϵӵͲپعˣءˮһذնĽ湫ĺӤֻҪصһͻӦ

ȥȥǺڿ𣿡ͻȻһк漴㴫ӵĽŲ졣

ˣ

ĺӤ㶼ɫһڵֶֶûзʵĪ˵ع׷һȺҲܵġ

Ҳþ֣ѱвغõط˽˵ѵһ·շת䵽ĺӤͺһһһɨͬ顣

ĺӤ䣬ֻݵšһ߿һдųܽڣȼյ𴵵û谵˴롫

ʲôˣ

кһͷĿģĵ߿ڵţɨ˶Ϻȵ

ȻһȺ

൱Ĳ٣а֮࣡ҪǻǰĺӤֵµЩӦȻڻ£ڣʮòӮƣҪԸһȺƻĵˣѶʵ̫ˡ

ȻУǾֻˡ

ǻƽȮۡ

λүؤ캮ضأûеط˴˴һУûʲôֵǮĻɫ

ĺӤ֮ǰһֺõĹɲǿⷬ˵ãһ˵˷

ûкöûûɫʲôⲻҪǣСǣѣͷĿЦһ˵仰ȻںУм˼ȴʹˡ

ү㿴·ûôʲôĺӤǿѹסеŭ𣬰ڳһ˵

ؤǱߵˣôܵˣȻһȺؤȷʵˮӣͷĿȴûз˼ĿȺѲӣƺʲôĿġ

λүµòǱ߷սң뵽ֿڳԵģԵǿƣĺӤֻõĴݣһ˿ơүʵ֮߳

²òͷƾǻвٵ·̣ǧڰϳʲô⣬ҪǺи̣ĺӤ治֪νʱ֪εѾؾ񣬳˽

㣬վϵʲôͷĿͻȻоâһָһֱĬȵ

´ϵһöӡ£⺺֮ʱʦĴĥģʵҲϳ֮ѡöӡȨźݣǾܹ׶ġ

ʱʯΪ󣬲Ժյǲġ

Ⱥؤڿ˵ֻѵ񣬿ȴ£бвͬѰ֮ͷĿûӣҲῴЩɵ㡣

ǼҴĹүҪϲȥˣվ̽䣬ƺнȡ˼ͬʱȴĺӤ

ģҪǵ˵ݾ¶ƴˣƴƣֻҪͷĿСٶҲǲ¡

дݹ˼ĺӤȻףѸٵĽӽͷĿ̽нס˲Ķ̽

ɱ

µݸͬʱĿҲж

ٶһӾͽС

ĺӤɿϮϣǯһס˵ͷĿ˫ۣͬʱֶ̽Ѿ˶Էʺ

ƴܵĹʱĺӤû˸ǹУһһƵУһöֳԱ·ĺӤǼ졣



պƳϡֵĵͷĿһ죬Ȼһ൱ľ죬ư֮ܲУһȺƲ۵ؤ鷿Ȼõĺһ

ڶʮ˽ 

ýʺλֻһСͻꡣ

ɲһõϷ

סҪζҲܣȻͷĿǰַ˱˵ĽԼʺʱȻɫҰ׵ǽס˿ӡ

ǿҲһˣǿĶʱǺ޴ϰûʲô

λүл˵ΣαҪһأһ߽Ͱ͵˵ţͷĿɫҲͣ

£ʳͱȻ˳ȥ죡ĺӤȵж̽һȻͷĿϸһѪӡ

ѪȪӿȻܣѪһֱôȥĻò˶õͷĿͻʧѪ

죬ˣ˳ȥ

ܵвͷĿٹҪӣҲԼҳԷļһ￪Ц

Ҫûˣٻ󡢽鱦òŮ˾Ͷˣ뵽һ㣬ͷĿܲĺӤĻȥôһ˵̻ȻĵǾ㶼ӻȡʳԺˣ˵һûгɹһҲôֻҪţͻзƵĻᡣ

⣬տʼƮѩ׷ģڵƬȻһɫ̺һ㡣

ѩˣҲʲô̧֣ͷѩһʱֵ

ӷһʱɥ֮Ȯ̶̵Ľʮ칦ЩʧȥΡܲҪɲţϸֵܡ޶Ҿ֮в֪ȥǻ˴ľֻͰνضˣ

ػģȵ֮һ£ಿɽأôܳƺС˲ࡣ¬纾һλֵཻͬε֮һҲΨǿԡ

纷ģҲᵹµģһҪŸСһһſҵĽǰʱҪݺݵ֣Խ˷ս֮ޣ˵

ѹѹһ̣;ܷŷѩ֮ҳϵԼߵš˵ĵ˵һ仰

ڣ̾û꣬عΪǵľٶ۵ġһѪܵĶ̽ĺӤɱڵĸ

ղǸĵͷĿϣñ̬ȻСȻˣŵʱͲˣĺӤǾһ˻ȥɢϢġ

ֻ˲ܱܣҲֻ˲ŻԶؿƿ

ߣȥǣ¹ĵ־ȼ㵽֮ܵ裬Ҳںһ̡ӯǶ˵ǿҺ⡣

캮ضǴѩǰУмĿǿ֪ģΪܹһյǣΪ˰׷Ϯţһֲòȥ

ѩ޼䣬ӵĹо˲ֹһǵĺ棬Ȼһ֧˵׷Ȼƽ

֧׷첻ǱˣǸطµҪӡСͷλ֮֮ƵԽ

ʮ֮ǰԽͽӵ˸ǲ׷һӵԽʱ˷ܲѣˮսûطݣԸе͵ȻĵȵôһĴûᣬβ졣

û˵ģŵﲻռֱǶԲסԼԽ¶ԱΧɵڹǵĶһ·㲼Ŀ㲼һɵԽɢΧһɵ

дɡСɣǿС֣֮Ӧøе˵ϵֻһ֧ո̥˵Сɵˡ֮⣬ܻҪΪ¹ľٶڣĺӤȻɱ˵ͷĿվֽס

ɢĵǷͷ콩ӲʬʱǾеΣؤĺһˡ

ľ˷ǳֶεĵǷɿеĴѶϻ㱨ֻ˰ʱԽ͵õߵ鱨ǣĲ²ЩؤдԽټ֣ͽٵ·׷ɱ

죬ȥӡûѩסܲԶġһ·֮ϰ߰ߵĽӡԽ˷ܵĻµսѩµÿʵôѽŻƮƮѩһСһֱôµĻӡһͻᱻѩ

׷׷ǱϣҲ㹻ˣ굽ĳӪ֮У

¶ҪԽİٱһǰ׷ɱȥһʱﻹڰûڣܿϧϵʵ̫ңҪǻԽӺдľ䣬ﻹܵˣ

Ҳûа취飿һʱձ̫Ѹͣʲβ룬ЩֻſһŴó൱Сûɶսսܡ

⡣

ѩͣˣȴȴʲôϢں澯һżĸ󷽷д׷

׷

һƤһ·ϱ׷Ǳеʶһ׷߲ơ

ǵٶ

ֵȥֵһ¬纣ͺߣĺӤ˫ͨ죬ͬ˲Ϣƺһ¬˵

Σʱ򣬱׷Ļȫ˶ᱻΧҳĺӤ޷˵ĵɢϢ

ĺǰ㣡

ĿᣬѵĽеһʱô֪ܲһֻ֮Ҳˣ

ౣأĺӤȥˣ

˵գĺӤŭһνʮߡ˸ųŵ׷ķӭȥҪѪҪ֤Լҳϵʿ

Խ

ĺӤ

˼ͬʱкԽѳΪĲ׷ʱĺӤ˸棬ںһԽĺӤʱֻǧرԽĺӤ׷ɱÿ಻ԣ벻һأ׷ɱ뱻׷ɱȫλá

ǰĺӤ㻹Ҫν𣿻ķͶˣԽЦһ֮ڶԸʮˣҪǻӮĻǸɴؼұˡ

ߣѾǣץĻ͵ǱȥץˣҪĺӤ͹úˣ

ĺӤͬһЦͶָûԺֹ

ߣףֵǣɱ

ɱ

ͬʱԺܵź˶ڵԽĺӤЩ˿˺ļˮ˻ĿܶûС

ڶʮŽ ֪

ʮ£Х

䳹ǣϵİѩȴڽڻʹǸеůڻһɹɺɫѪѪ

ѩڣһѪ˿ߣ˳ŸߵͲƽĵһ·ֱԴͷûѪҺʱ

ѪǴӵµһʻģм䣬ĺӤµţ

һ·սߣ֧ܵٳһʱ䣡

ҵѪҵֵĽһ־ҳϡ¸ųУĺӤƴֿųʵ̫ĵ͹һսУǵжѾʲô룬ΨһŵľҲҪһ汳ġ

ԽֵĻ͹ĺүүһѽںʲôӢۺúĺӤ˻Խشȡ

Դ׷ĺӤÿսǰûк˹ɱУе˷뼤ڣ㱻ذΧˣҲһ

ĺӤ㷸ͿˣӲ˰ɣĺҲ˵óڣ󽫾ֵеˣһŶӴҲɱ⼸ļһˣﻹõԶ֣ԽһܿЦڵм

Ӳͬһ֧ʿΪԵ˵ʱƣͻʿʿҲᱻƲڻпܱµĽȡλá

һ֧ͬεܹҹϺӣϳĺҸϴΪϴ͵ȻҪ͸ҪǱҪͷԣҪһһ𷢲ƣһϣû˻Խøˡ

ԴԽصҰ֮󡣵Ǿ͹˺ӣȡսб˾ռû˾ܵĲԣԽ쵼£Ѹ׳ָָϴ򱱣ۼһԵأɢټΧ˵˿ա

ǵ뷨ܵϴûһƲϴǾǺʹһȥҲǵǵһݡŽһ£ԽܹԥľܾĺӤơ

ߣų򣡡޹ĺӤֻõͺһٶȻӽ񿪳ĵǣһһɱȥöͻ߶

ɱ

ÿӳһĺӤ˻һ

ȴԽԽͣԽԽᡣ

ԽԽ࣬ûɱͣЪĿܣĺӤ˾ǣսļ൱գǾƴһоˣһ˲Ͽλ

һֻЪϢĺӤȴܡ

ǻҲܲסοˣĺӤµЩȻ˵ãһʮǰĶ԰ʱ

ǵԵС



һ£һ

ģΧмֻʣ˷ͣϽĺӤҲѼǿ֮ĩľĽѶϣ

ĺӤٸһλᣬͶɣԽȰԶԶĺӤڼսչֳɺ£Խﵹ൱ľǶҲãҲãĺӤ˻һѪԺӡ

ߣҪĺүүϥ±ӰɣĺӤЦһһѪ̵

ֵǣÿˣϰɣҡҡλεĺӤԽ˾ɱ

ûץס뾡ĽߵսȻĺӤĲô·ɡ

ϣ

һ֮ĺӤеǱϽɵڰ֮Убб£һԶѻѩ档

ҸĺӤͷˣˣһ˷ܵؽк漴;ֹҲ֪һյͬ鰵дɱɾĵ

չǵȱԼǿԾԽһ˵ĺָӣڹ֧ȣ൱Ĳࡣ

ڵ֮ڶԽҲ޿κΣⲻģ˵ܹͳ֧ɢĵ飬ȴֹԴԸںġʵǵҲһнֹͲǵˣ

һۣĺӤʮ˿Խ׷ʱȫ

ʱȻ㳤ȴĺӤģΪĺӤҲܷ

ܣ

ƴıţ˫ѾصˣһһǰŲƣʱֻʣ¬һˡ

纣ǰʲôطһѩŬѹסѪζ˻

ǳǳ죡¬纺Ȼϲ

ȥǰһɫڰѩӳ¸߸Ʈдһ֡

ĵˣ

һѩôķѩɫġ

˵ѩȸ˶ˣָϲѶ

첻ң첻ң纣ߣЦִţһӣ¬ҲһھĴ󱯴ϲǾɳĮļ·ˣڵ֮ǰ˴˵еޡ

Ӫ

һƬž

һѩӪԯʿԯ棬ӲͣĶŹ

¬һɵһЦţһӪԯǰ

ؤǴӪֵĵطٲߣŲһǣһŲӵʿЦͽŲ죬̽Ƴİ˿Ķ˶ñ

λүҪвĺȳ⣬¬纸ϽֺõЦݣ߾˫ֽ߼ǰ

Ȼ˵رװײԼؤ¬ԼôУڵ˳Ӫˣڳɹ׷ɱˣ̫ˣ

λүһλӪկ¬ЦˣҲٽʲôݵλˣǰС¬һզ١

ҴʦǸӪկʲôĪ빷̽ӣСȻǳáүƺӪ֮ĵλ΢һǱ˺ȥĽɫȻĻҲ˶ϢҪðŷѩפԯˡ

빷ȷе˵˵£Դս²ʦ֮һִûѣھһʧ֮Ȼǿһ㣬ٺǿĳԿЧԽһλսһܣ񣬵õյӵһĻųƽѻռǳأҲ޷ڶʱ

̫ˣ¬˴ϲߵϯң˵ļʶԳƵһڴǰйһ֮ʶܹܱһĳǿ

ڶʮ ɷ

׷

ڽԽ׷ɱĽŲһҲûͣЪ

ΧĺӤͬʱѷֳ˼·Сɾͷ׷˹ȥֻĽһмҲԽѰˣ

һǵһǣݱֵľڳ׵ԼĴֻнԼȫпӹ׷ɱ

ĨȥѩϵĽӡٹⲼ¼·󣬾һãͷ󺹵¬ЩƼ򵥵ȴʵЧԻȻϵػϣķȥ

ȻѾԼж·ߺͷôͳ治һԣ

һѵĿʱڱŷѪǿһ̣Ѿû˱ˣԼԼ

ϴϵˣһ·ȥӡʧˣ

ϴпˣ

ȵĺӤಿȫʱջʵϲõԽõϢˣʱŭɶ

ģһȺûӵķͰƾЩٴĹҲߣԽţŽͷϴСͷĿߵ

׷ʲô

һ׷һӣ

ǰӪǷӪկ̫ˣֻҪܹǧѵӾսˣ

ϲԽò¹ڡŬһЦݣųӪС˵λү鷳ͨһ˵м

Ƿķţô֣һ˵ҪԼݺܲѰһ£һͨؤػô֪Ǻηʥ

үЪϢءǹɣϣӪСݹ⣬Ļش

СȻҲСĵô죬΢ЩְλľӳȡůȥˣֻʣЩͷεڷѩܿࡣڣΪؤȥϼⲻ

ַѩӵĹĸٲůƼˣôпճӼһؤ

㣡ŭݡ벻úݣһСǫѷһͨĻᡣ

ֻɫſڵЩС̬֮ȶӣԼ£ΪӻѾһզؤʲô

λүֻҪүˣ벻ɺүô

˺ģӻȡ֮ǰµĺ£֣صĵݸ¶ɻ֮ɫС

⻬ϸָСһöµСܸоóƲ۵ؤϾرһʱӪıʿûмʶҲǰؤֻ²Ѱ˵ȡ

λү鷳ˣзһ죬һ˽֮飡СȻٳûж֮£ֻüϰ취ͷ֧ƱȻⷨӵЧԽԽҲʤޡ

ðɣԯţȥ

ֺһʱ벻ˣôϤһǴοġ֧Ʊһá

źӡ£Сһһɻĳڵȥֱӽ³ʸû£Ƚöɵӡ¸˵ڼɾ˵㡣

ؤ˵ģһͣ

Ǽٵģǽôõض׸ˣҲһСĹͣ

˵Сӻ᲻⣬һȥѽԯ⣬ĿСԶȥıӰ¬线Цһʵ

ڶƤϣڣҲֻҪһˣҧ޺޵֮Ȼ֪ϻֵǮĶó¸ˣϧһ·ܹ֤ݵ⣬ȻһС

ʱüϢ·˼ֵͣȴζһͽڵȴоһ

λү鷳ܲǽȥһȥĻһͻᶳġ¬ضŽţЦһرʿ˵

ӪؤԲУҪǷǽȥҾûˣصıʿֽ˫ֿʼսꪸˡ

ˣ纣̣Ȼҵ;ᱡҵġһ̣۵¶ɣһڹؽʱ̵ĴΪܹƽƽĺܡ

ڣʱҰһ׷ԲԵӰԼǷûдģ˾Ƿ

ôô⸱ӣĴ

Ǹ

һʱȻ˵

ǸǸ˵𡢷뷶֮ϵĲಢ̫

ʱ˽СǸ֮⣬Ѳ֪αԼˡ

ôˣ㲻ĲأȻǸ⸱ǵӣôһͻأĳƺʵ÷ݡ

Ǹ֮սʧˣҾҾȫܣֻʣҺ¬շתǰͶĲҰܣһ·ļʹͷ

عȻʮôˣһЩһֱæųأûרȥעߵⳡս£ٲҲŶ˾ϿҪڶʱڻķߣ̫ܡ

ʧˣҾˮعһսܣֱΧڹ䣬ȫپòɢͻΧһ̶Ĵһ۸أһٻܱһʵһۣȫû

˵㣬Ҫ⹥֮ҪǺĻع϶Ҳ˷ҲҰܣ

ͤĺžʱʶ˷ĺøжȲߣһΪڵͬһʢԸǿּ鵥ϼ޻ʵڲÿƣһ˲Ƿĸ

һʱͿһʱ˽Ѭģع֮ƣʵڶԲסǸѽԴУӸǳ˷ͬ顣

ĻͺãϣҪ˰ųĵԣ¶е飬ų֮ϵַǷһֲ߻ģȻûֱᣬҲȥμӵġ

ųԣǳĵλֻҪͷϿһ㣬ôͲ֮λˡ

µĻᣬ𣿴ǾصӦ

ڶʮһ Ͷ

ԣⶫǺŪ˵⣬벻ôǵ˾ȻҲȫַɹ֮˵һֳ۲ΰͳķʼʵҲŲɣοˡ

ⷬ׻òڻе˼Ȼ֪Ҫ¶ģһ¡

뵽ٺһЦĵЦݵǸģνѵ֮һհģΥ֮ԣú

ȻӵܺͥʵȻֻӵֵ棬ôȱסͷȴ£뷨ŲţףҪľϥʱ

ãԸǽ֮ģɣӪЪϢһһҾʹȥõı֤һֱķ¶ϲɫ

Ǹģȼ˰֮һ˵Ͽسɾһҵһعֻ²öþͻǣǸӦѰҪӱСĲǣĵ¶ԼֵͬʱֻһתͷתƵζԸؾϡ

Ƥ죬һĲûһһ䣬ǿҲܻζ·֮õĹϵͶʱߵƣͬҲǷɡ

ʵڳ֮ʱȷʵɱͷ漴ת뷨֮ѾΪһͷûϻвѾļˡ

ңѾǣҪɱĻֻġ

عͱ˵ǿѹ֮ƣֻŽܽؾܣô֮ԵǲģŶɵ˶ϵãһűɱ˺á

ĳ⡣

ĳ𣬽ů֦ͷĻѩڻůˣԽȴǷľɥ

Ӫ

ϢԽղ

ò״һĴûᣬԼȻûץסǲԭ£

ʸӾû취ȣϵعԽԼȫܻ

ձ  ⿴ԼµĶ֮ڡʵսĻֻɺдЩǸɡ

ϴĵسӪ塢ǧˣͻȻɱȥĻҲץסԽϲʵ飬һŵصɵ

ˣһӪض׷鱨һȥͶʱûץסҪֵܣԽҡҡͷ̾Ϣһ

ϾһԽļʶѾ߹̫࣬̿νɱһֻҪвпܱԷ̣ԣӪ֮׷ɱʱҲʧȥˡ

ԶǧսǿĵȥԸԴ塢ǧȻǿĽףԽͷԻûзεֵز

ʦø·ֵܶеҪԶһҵॵϺȵģݹ

ϴŭǸסҼһ׷ɱжҲʵңǧ׷ɱʮˣȻˡ

ǡ

һѩԵ÷ˬλԭصĳǳʱιأΪ̲Ϊأʱˮﱾô֪ȴΪһ˵Ĵڶı䣬˾ǳ

գڷͬ£ֱǣڳеĳ͵õϢİѾ˾磬ӭλǵֵܡ

һոΡɵĹԭļɵأϧλıߡȴ־Ļվ޸⸻ûʵĹ¥ı֮ǵĳҲ˳µıһգ˰ºס޵ĵط

´ԶԶȥܣߴΡ룬ӵʯɫطĸ߹ڲͬ

ǰſڣɫĺͭ¯УȼΪõʯ̿úһḻںˬ˿֮



ſڻĳ׾컸һкȵ

Ϊⲻ֣ķűǰ治Ӻоʹ˺ܴĲѾǳ˹ˣҲǺ

ܶ˶ǰĽ죬˵Σ˵̬ȱֹҲһ̬ȡڳˮؾս֮ʱ͵Ϯò̵ܾʿɥɴ˸۵ˮһ۵ʤܣͽȻΪؾɱҲǰס

룡ڣһֺˬʵ

ڻȳǵáɫûһ˿һڷʱ¶һ˿΢Цȴ緭һ㲻ƽ

ߣۿ˵ͣһɽ֮ʱȺС˻˵ʲôóƱˣֻʣһզˣҲܷ

ԼһĺӤεĹĲǵģԣԼҲɥʧ־

һݾȻŷѾں˻ӭ磬ʮò毺õ߷ϷʢľʳеȻڷӪѾ˶ӣֻҪʮӣ͸еôҲԲ

湫һ֮ղɰã

湫һƺҲѾΥˣ泯ٺ

𻹺ǰһߴҲһƱ˵ĸоͬʱһͭԲ۾Ķˣ鲻ŭ

һʻᵽԣΪ͵Ϯɱд˾ܾ̼ཫʿľٶŭϸһĽ͵Ļһ缫пܳΪɱ硯

أȴһʱС˵ĻɱΣ˵ļƣʹ֮϶ЩҵĹڹսϣ£

˵գ߼ǰȻ򵹶ݣͬʱۿͨһƬ˸

ǴжѪᡣ

ǶӵйԺݵ˵ͬΪһ˵ӦƽʩǲˣйݴʵԼֻô

鶯ˣȻºȴ֮ʣˣϣͨĨɱ⡣

ڶʮ ֮ׯ轣

ޣ

Ů˵ڿĻϡ棬һˣرݵʹĻж˵ɱͬ

㡯ˮûаװ׸̬ȿʼһ˼Ŷ𡮸֮ʡﵱһеġ

湫ҪôͶˣҴҪ븴ˣӦЭŽıشƣЩ˽ô룬ôؾҲһ¡ȻվȻߴڴԵ쳣ͦΡ

ģзִ磬ӽһΨհа˽ġһͬ˵ҲԵֿޱȡ

Դ֮ʱڴ֮ڣ⻹жҲţһʶ൱һҲ泯Ǹλ泯ϣλ泯ġ

һ泯λϣò鵭ţߵ½˳ƽ

ԭһֱѹƣ׼ƶɵĳƽһʱĵõãеԵ˵Ҳ֡

ԴӾͶعีһ̸֮󣬳ƽ븵֮ͱصĵϵͨϢͨƽ֪࡮мֵ鱨Щ鱨ɳƽ֮ڴĶɴ˲ЧӦǿ֪ġ

⼸·ؾĴǰڽڰˣֻĳ˿δսϣȻλսó뵽һսСսȨڳУĿǰ˵ûʲôᡣ

һϵս¶֤һ㣬ֻĳʦ࿹⣬Щ뱣ֻͶ¡

֮˱֣ͣıԼ⣬ƽҲ൱ġסͶãڸզԶָӹٵ£ƽһǴ֮ٽģ˳ëۻ룬ֻҪ㹻ᣬϻҲһ˳Сè

ǰһĻݣԹеĳƽв̾ųưԵ̫˵㡣

һнܳı츳ѽ

˲žɥʮӶûе¡Ȼ뵽Ͷǿ£Ƿʶˣͨˡ

ϻиһһֵͶĶ󡣲֣֮ߵĻع˵һв

һ֮󣬸ֱǵ´ãͣȰƣԸ̵ĳ׸ˡ

ϯ䣬˶⣬ƽĵĳ˸աţ׼ȥׯʵʩһܵж

ڸڹΧ˿֮ʱͶϢʹ˳ƽߣԴˣƽһ跨

Ժͼ˲֮ģⲢʾĳҲһкøУһսؼڳʿĵסҲֻҪһѻ𣬾ܳһȼա

ׯ˾ܾĽΪܾ֮Ļ⣬һĴɱߡ

ƽһӪһŭׯֽųׯǸոǵϢġ

Ϊĳ̫ĲԣҪ뱨Ļͽȥǰ׾ף٣Ȼ轣û̻ɱϯϡȻػĳⱲӶ뱨ˣ

ƽһͼӴ׵Ļһ˵ׯʱɱʢ

лѣģһֻΪ˽𣬵ʱҲׯԼ

ׯֵͬܣĶӣż׳ڳص˵ﵽ˶ʢɱһׯֻҪмһڳ飬ҲһɱԼ

ׯֽ湫ƣи費˵ģׯ轣ɣ

һ֮ҲѾãʶׯôһ˵Ҳ֣ЦǺá

õׯν裬˵ʵׯ輿ôģ˺֮⣬һҲûĵطĽɱĶǣޱȵȣѷɫĵطʵ̫ࡣ

м˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰׯĽ衢ݴʵ̫Զۿһ轣ζҲʵƿɳ£ׯţʼĵط£佣âָҪ

ȣ

ׯһŭȣֱȡʺ

ŵϽ˵״յĶһ

湫

ׯһУ齣ٶϣʱһֱԹ۵סˣվҲưνׯ

Ĺϵ൱׽Ϊ֮ʱ͹ٵ̰ƵимֵƵİױڡ񶷣Ͷ˻رһνʱһЩĻׯĽֻ¾ͻ̵ϡ

ڣһɱ뷴ɱ㽣ݵͿׯ鼱̣ڻʹׯûа취һʹɱһǵĿȴǸͬ

ˣׯǶ°ɣ

ڣһȽͣһӰ˸˺ɱʱ򣬾ٲ֪ԵɣҲƳеĶߡ

ʱѾŵɫҰףղׯɱڽʱѲ˲ӱ˵֮a޿ɶ㣬ûţղׯĽ̵ϣҲֻܰ̾Լù

һġ硯ڻһط֮ٿȻݣҪﶼУ֮ݡλı仯ȴѴͬͳİȴһͽġ߲ңҲûͽŶǰֻܿԼ

μݳԱУָʹׯд̵ˣĽɫ˫ݵĳƽȡˣƽĿĲǰҪԶعĸǿĵ֡

һĻϷĺĻձסΣѵ˲࣬ͷ

һΣʱǻaұĻᣬ˵óеġɼ֤Լļֵׯ轣¼֤ᷢ

ƽһıδûб¶ׯȻǽ򣬵һûˡ

ƽӵķأþ뷶һҪ뷽跨֮ҲңֻѲܸؾɸƵĻᣬеͷٶȷĿɳ鷢ǽعϣġ

ڶʮ Ůķ²

Ѿ˳Լ֮ãص˿սǰһ롣

ʷϼأĩⳡս֮󣬵ȵ֮ʱͳ˿ڣȫ˿ھȻʮֻɴ˿ɼսжôء

Һã꼰ʱȡ˹ССһͳȨôĹض񣬷ĻսҶ˻ࡣ

಻ϵսڴԪʮµʱƽϢڻڹ֮ี겢ûѸٻʦض֮еǿչһս

ֻ̽Ե򶫷ǲ˼֧СģϮŲӣؾ򲿷ֻعפһƺĿǰսѾ൱⣬ƺؾһսƵ֮ԪҲܵˣҪʱлָ

֮˶ܲóʱƽֻǱ֮ǰƬˣµţ֧ع뷴عķ׷׾£ģǵһһһһжԺսֲҪӰ졣

ض

Ԫ꣨Ԫǰ205꣩ĳϦҹһƬĵƺ١

ϲ󣬴ŵƽʡ

һֱƽʱԽĵ̬׸ǰһֱϰعɫǣһлʶɷ׵Ĳɫе˷֪֮

ոչȥȷǵǸ＾аյʵ̫ˣȻϸΪҪ֧Ԯǰʿ͢ٴҡԸؾһսµƽϢڶʿĻع飬ŵҲһɨˡ

ϦһʤΪ̵棬ԶĽʿعˣ޿ɱĻɻֵĺ

ѽҵСӾҲˣ̫ˣᡣϽ˵һϱǸϵˣ˵ܱˣ

ڼҵ壬⻰ҿСƢúܣȻ˵´ҵͲȢţ˵ӵ

Сӻͦ־ġҪ㿴ҼѾͷʣҽ׼  

ǸãҲ˵СͶˡֲ˼¶ɲˣ

ַϲЦݵǸ̸ţϲǵɢְ͵̫ˣõľͬһ

˭뵽Ҳ֮ǰǻǹðգĵӣ˵׼һͻᱻٸץȥ˵׼һͻԵ޹

ſڡ

һ۵ľ¥żٽֵش֨ѽһƿˣ̽һúö׺ͯĴЦ

СӣţϺ֣öغȦȦѽ

һͯˬʵĽкϸϸģһ·˵ע⣬ȦȦԭСӸһӵͷⲻǺȦȦʲô

һЩ˷׷̧ͷȴѲк֮˵ӰղźӵһЦѾӴʧˡ

֣Ͽɲȼһд̿ʲôô죿͵͵ֶڳڷдȻһȳ𵽵ЧΪ㡣

ҲҾҪ軵裡

ȺȳӵһżŵζôССһֲ̣ͯܽɴ˿丸ĸڽǶôĲ

ûдˡ޷졯λعС⣬عûһͯÿɰֺöſ

ڽŮһϣǸة࣬ع۵һʶǡʧܡ

ȻϲǾˣŷĸأ⺢ӵƢֲǲ֪ĪԺͱʲô§Ͳˣ

еĸһΪ˸ĽȻϸͷСѾͷɰְֵ꣬ѵплؼֵ֮ĸ˵簮֮Ѿװ׵дϡ

͹ˣٹȥҪˣԴʽฮ֮ԽԵ÷Ưˣ֮ǰŮɬڵİ˵ɢٸеĳϢ

ˣˣѵһسͶ죬һСӣ֮ô̸۲̫Щ𣿵֮˵ЩҲţ

һ죬ݼԹֻǿݵЦЦѾֹˣԸϵĲʱʱĳֳˮݵ״̬˭Ҳ˭ʱܿľݼоеͣ

ةฮУÿһδǹལĹŮ۶ֲ֮ķʽУ۵Ľ㶼ΪСǻ֮£ݼСӳȰƽؼӲǡ

һǹԱһȴǵƤĺӣͬǸųС磬Ҳ֪ģĹȴĲͬ

һι֮󣬻ʦĸѵõһνǰĿʱ⣬ɴˣżһһͨչһ֮ǰϲ⵱Ȼһò顣

Ϊ˰ȫԤةฮѽ¥Ÿˣ˶˲˵Ļ֮˵һɲ׼϶¥

磬㿴γϦĽƴôǻʿѧУʹ⣬ͨͨģ͸ʮϲǺһƬǿ˰ɣһڸִ֮ʱ䵱ԱɫݼֻһκȰʧʱİѻͷתƵķ档

ţƻǲԺÿһ궼ҪôһΣǵİǶֺֺǣ̽ͷ˿˺ĽϣЦ˵

СӣҪȥƵƣƵƣ

ĸ׺ȳ˼ֻһᣬֲʵһˮתţСǴսĶߣĺ

ãƵȥ

Ůôһ֣еĸæӦʣ˵ʵʵҲһǵһεĳϦƻὫôһֵľ

࣬򲻿ɣ˶ңһиʲôʧµ𣡡

үĴȫȥ۵ƣױһͷ󺹣˵үһҵİȫͷȴ£ҪһʧǻҪǵ

İɣɱҵ˻ûţ

ױͳһͷ̼ӣ갲οʵƵջʵ̫Լ̲סȥһƣͷûеӡ㲥û磬ֻ֮ѷڣڴһͬĻᣬǻ˳ץס

һҪȥĻٵһ֧ױͳԥһڶסѹò

ѽСӣ裬׸磬ѽڸĻУع֪ġһͥ˾¥ڽ֮׼һΡܽӴ

ڶʮĽ ̿ͣԼ

ҹɫŨҲֻҹʵĵƻŻŷųȰõĹ⻷ȵһ¥ʱǻƳϣһƬƻ

һͥͬͨսӴƽֻԶԶհĴةһҵİ˷ܲѡ

ôôõҾȻ˸ࣿ

ǽͷӶ˽иϲ֣óֽӴûǸе壬Ǵ˶Ը׽УʵǷŵǧ֮һҲ֣ʱջǧ֮ǰ𶯼㷭

Ǹ࣬ţҿˣȺ֮УһѮ߲΢΢Ź̵

ڸλΪһعӱԵة࣬Ĺгġ

ۣǴعĵһ˺͵һþ˵˹ɫ˫ϵЩŮλ˱ֱûˣ

ȳߵļϵ򽫸ĿͶ˸ϵλǧĵķˣݼ棬Ȣۺ첻ѵţǴ򸴺

㿴Ǹڸ໳ƤСŮÿɰҲϽȥһɺã

ˣǿҴعǧ谮һСֻ֮һŬֻҲЩ棡

㣬˵ˣ쿴ȥ۾˲ţСĽӣͬСڿһҸģ֮Ƕδ޵㽡

һСһݣȫǰΪȺԱĵһԸ˫ݳҵĿʼˡ

һ·нƻ׺ֵĿϾӣ֮Ϣ£ȺԽԽ࣬ʱ򿴵ƶڰ˵ѾҪˣǡǵһҪ飬һϣһҾԡ˺ķáһ޿Ҳ޿ɱسΪ۵Ľ㡣

˧ǰ̫ξˣǻȵЪϢһɣȥĻд鷳ģ

õһҳѲϢεɱŸݣ֮ôżһиʲôʧץסզǧѷֺ˾Ļᡣ̶̵һﳤ·̣ѾæͷǺиǽп಻ˡ

˷Χ£Ⱥߣּ˸ˮйͨÿнһΣͲòͣ赼ǰ·Ⱥ

ãȵ˾̫ξЪϢһᣡһѾϵĹţЦ

þû˾̸һˣһǹһжλ󣬸ƻҪúõں˾һ

棬ôˣһǵһμţôةĲϡĸҫĴдţʱСӳڴľ㣬鶯дŶ⡣

ҿ쿴ţСȻة˵ͷϣ̫˼ˣָָذյž۾ţһᣬкöĸĸҲѧŸӣԼҵСܵϡ

⸵Ҳ̫Сˣ֮ͥ£˴ȥҴصӺѽղŻΪһҶϲĳߴʱȴڵЩΪҪĳ߿Ϊة࣬һһһһҪϺǣػͻ⵽Ц

һ֮ʧڣʹҳΪ˳ЦĶ

ڷͬʱֻΣ

ϲˣҴعҪսϽʿ˺ɱģǿЩõķϻҴֻи˧ڣֻҪҴڣĸҸƲǣ

شʻһʮ£׳ʵӣһʵܲ³һۻؼ̽׵ؾʿ

ľ̽Ҳҫһĳһ֧ս⣬ˡ

׳һԣܰվ㶼֮صǳʤܵĴʣعһȺʿ

ߣ

Ҳ⻶Уһ漴ոշ˻һٿĲ

⡮˻Ȼ̴٣ȴӡƾս͵ֱ׳˳ЦͲ֮ĳһźıӰ

ڼʱһһεĹȥϦҹ˵ã᲻ȥơ

˾̫ξֻʣ²ٲˣ

ųһֻҪٰؽĶٲԺзӹˣ

룬һ߱һҳ򣬲ʮ˵Χ׷½أƽ𣿵Ȼǡ

룬һλж˵һҪͰС֡ة˻˳ߵùʶˣûˣûعҲ֪ˣûҹŵĶûһݳ

ٷƵĹųϲ֮УʱȻ֪һ޴Σڱƽ

ɲѧԺҵѧӣҲ۪ʳĵȱɵ˹еķ翤οΪֳɫεְλϣȻⲻ۪ʳİСչˡ

ٳϣǱĴûа취ģҲܳԱֿ֮üŵ˽½ףȻ֪ŵ۪ʳйأֻҪΥΨǾ١ԭ򣬸ǲֱӸԤЩġ

ڸ˵Ĵ£ԱĲǵһҪģƷǿص㣬ңڸʶΪỮϵȺţʵϣЩǿƷȴôЩƽƽƷȴ࣬Դͬˣֻ׵ŵʺǵĸλϣܷ䳤ʹùһ˳ת

ɱ

һŨҵɱȻƽ

Ųȴĸܵˣ

սٿȻһֱ·ھһ˺ɱսϣǰվһֽҪɱ˵ĵˡ

˵ƻԻͣտ񻶵ʱ˭ǿҵɱɢ˵Ŀ굽˭

ٶˣôĿм䣬мֵĿֻһǾǴعة࣬ꡣ

Ǻ

ҵȺУһνô˹ע

Ȼܵɱĸȴ

ˣ׶̫ξ

ͬʱһٵ¸滳Уְ֮ϡ

ν

һ뵫ȴûʱٰˣ

Ŀĵƹ֮Уһź̹

㣬Ȼ

̿͵Ŀԣֱȡ꣬һıѾãһ־ڱصã

ڶʮ һ

ɹˣ

˶ϳ綾뼡ϤоһѪĿɽϣһɱΪְҵĴ̿˵һʱ̣

ܿһֺŭͻ˴̿͵Ļ롣

Сӣı̸˧

һװ˻һȭźķһȭʮİԾ

ûʲôȴʵá

ȭ˲һ֣ȴɾзḻ˺ɱ顣



ɵڸ֮Ĵ̿һѸװһȭͬʱеĽҲһ۶ϣػڼİ˴̿͵



һ˻𣬻ȭ׳в£ѪڹɹɵʣܿȾ½˵ҡҡ׹ȻһͭţۣıӶ֡

׳ǱˣǷŽԼǴǸˡ

һߣ¶˴̿͵мڴ̿򸵸֮ʱһƴֺĽѪ֮ĵ˸ǰ

ɱ

ｫƴһеڳʣеâ˸߰㼲ΪŪɱûڵĴ̿͸

СͷطҪö࣬ѶҲ󣬵Ȼһͷ㱻ҲһˡһʱỹҪ

ߣ

־ĺ´̿ƺһ˷ӶϽ򸵸˹˼ƴһͬھ

д̿ͣ

һȣҡҡ׹˺ȻһˣӴһӷٿĽ߾Ĵ̿ѹ¡˵ʱڵأڲͣķУ̿㶾ĶϽǲͣ׳ٺܣҲ޷׳һ˫ʵı۰ſ

һսĵʶɱ

Ǵ˶Ľʿžеǿս⣬Ҳöֺù

զ

âû뼡壬Ѫڰγʱ˿˿Ѫɫ

һܴ˰ĻҪɱԷĴ̿ͣɱ˱ˡҪɱһ̿ͱȻĹޣר˵Ľһˡ

нȻҪصطҲô̿͵жܵ˺ܴӰ죬δɱˣȴˣһ̿͵ĿȻ޷ˣ

ץ̿ͣ

ֱʱʿŸոմͻľлعǽӶĸߺк֮һʱ˷Уŵ˻

Ҫҡһӱ༰ฮҾ죬Χס̿ͣɢգ죡㻹ǲȻղΪиѾ˹һҲǼʱ

ɱ

һأٵȸԳ֣ڽĽѾһӵϣ̿ͺһϢ׳ŰΧк֮£ۼô̿;ͻᱻʬһࡣ

ţСһһãЦһżǰһֵĹŷԸ

ŵ

˷ܵӦһһءݡûгĲ˵ܴӴ̿׳һ뵽ܲˡ

ξ

䱸ɭϣ岽һڣһڣ˾ظۡΧ˸ˮйͨд¼ͷξǰ˾ҵڹ´̿͵ͬʱʹŸڵһϵֳ

˾̿;ͽˣһҪĿ׳ĻʹߣȥǸ˵죬Ԥϣ궯ݵ

˾ξⰲȫϾ˱֤ܵر֮£ٸ߳Ĵ̿ҲӲȻ˵ĻҲֻǰװһ;

˧һǾ֮и̣ǸعĴҵô죿ֽô죿Щ

˾Щ𱸣عĹԱУҲΨ븵ֱͬɣҲΨЩݡ

˾ε֪ˣ

ھΣԼߣξҽѾ˵׳ֹѪѪʵ̫࣬ϴ̿͵Ľϴ˶ӢµĺѾıԵ

λ׳ʿǸ꣬˵𣿡ס׳Ĵ֣ĸоһӴݹͷġ

˧ңưݼ΢׳﷢ͬʱһԴۼţĶŸꡣ

ƣҵĲ°ɣǺģһΣȣȻĻû˵׻ڵʱ£νδʣ̿ȴѼ̵ǰƵͻȻɱܲܶ̿͵Ĵɱ治˵

˧Ҫô˵ܹ渵˧һصˣƿĵúܣˣҲһˣһȥĺֵǣҲʱúõҫһˣͻȻҸĹʣ˫ҲһӾ漴âȥ

ƣƣѣ㲻ѽʹҡƱ佩Ӳ壬ȻƵ۾ѾĺˣǴҸߵģȻûǧսϣͬе޺

ˮ׳ʿһȥⲻ

һʱ겻ٸнͷٿȻ뵽ľһ仰ȻƲǾ棬̿޹أȴд̶ģһ׳ʿ

࣬ˣ̿շͬӳϣߵıʿͬ壡һᣬ˾ʳҪϡ

ع׷ӵ̷ǰܹͦס˾Բ̫࣬Ȼ֮ʱŵԼ£ϳһaвжԸ̿ɱ֣Ѱ˵ֶǲʲôЧģЧİ취ֻһѪ̾ߡ

ϼһǻòͷˣȻֶ̿ζˣŭһֽӹһݳѶ빡

˧˵Ѿûʲôõˣʼǽˣڣ˷ͬŵԳƽöҪӽ䣡˾ͺһǰһԵ

ƽعֻж֪һǸ꣬һ˾ƽϵİƹعضȫϵ˾ɳȥġ

˾˵ڷͬ£ΪͶع긺˼

˧ͬΪ̿ͣȴһӲӵɫһٺдѾСε÷ˣҿԱ֤С˾ЦЦ˵

ã˵İ죬ƽǱһģһҵҪܲϴˣЦһоâ

ڶʮ Ķ

ɱʧܣ

һ̿˵ģǱܻ׽ʵعŰΧ֮ʱͬȷʵ뵽ҪһԼԳȫһ̿Ӧ

֪Ϊʲôһ̣Ȼԥˡ

ʮɱһˣǧﲻС

ְ̿ҵԹż֮ڴ֮ʱﵽʢĹģʱལҶ˽ͽ̻֮ȻЩڳʦ֮Ͷ£Ϊһƾ֮Էſ͡

ȻĲʹԶԶҪְҵΣգرǳĲʹΣճ̶Ҳߣڴ̿͵רҵҪҲạɱһҪľܹѡʤȣԭܼ򵥣רĴ̿;ǿġ

һ֮֮ҪȨ֮໥̲໥һϵд۸ӵìܱȻⲻ˰ֶΣֹӦ֮£˵Ǹ߼Ĵ̿ͣһЩèĻɫҲ۾ܵļҹ£һԼǸָָ߸֡

֮Ӣۣ

ϳƽԭꡢսĹӻſͲǧˣевܵıͣͶۣǧ֮л췹Եļһﻹ൱Ĳ١

һҵи߷ڣȻҲе͹ڣ̿Ҳһͳһ֮ʼʵΪλֹд̵¼ٶȷʼ˽ڽеְ̿ҵҲ֮û䡣

ͳһְ̿ҵԻͲ٣ҷѴֳ̿ⷺ൱󣬵ĩҷ֮ʣ׿мʶķʶ˴̿гһͶԡʱǰС



ʹζηͬᵽˣص̷֮Уп̲㣬ݲ̾סīˡնֺ֣ÿһֻɸ࣬һЩķ滹Сּܹ࣬°֮ࡣ

ǧ̾ߵζӳζͬپϸпѵҲ޷˵ĥ

͢ξǱ߻Ϻõļһȫ»ûùôͷһرСˣ

ǡЩǼ֪÷ʱһҪȥƣ

ξؽŭͬҵд̣д̵ĶȻܴҰˣ֮̾ʱȻÿһһǶ᲻Խ¶ݺݣЦݡ

󣬵Ѫģķͬһαϵ˾ǰʱ΢лһ䣺ǵĻ

ãüˣֻҪʶ̾߾¡Ҳ䵽ͷϣ˾ĵ˵ͷϳв

ͬı̴ةɱ֣׽ǼֱǶԲԼ˾ʵ뷨ⷶͬ»õؼֵͽļ

ҪԸͬһԾʤҪ롣

ƽıѾõ֮ƾ˳ɡһ£˵иֶͬΪϱϢʱʲôӦ

˾˷ģҷֻͬҪܱסʲôҾʲô

˵֮תʱǲóƶϵģھеشֱ֮仯ΪԣͬĿǰˡ

һд֮ǰǷֵ֮̿ɫģΪݣıҲΪעĿͬĽ£겻ڶʮҲΪ֮ǰЩɫı֣÷ͬڶľӱ

ͬշ׸ĸ˫ʱ켣ڽͷһȺؤ֮Уű˵ʩӣֱһ죬һİͷŸıˣ

Сؤһʼʵʮĳһ죬ͬĵķ£רƸĽʦЩСգһϣС˵еĳЩʦһͨĵĲ£ȻЩΪɱɴȡҪõĶ

ĵ̣ڷ£ͬЩĺһΪһ̿ͣм䣬ͬɫġ

һϵгɫıΪͬӮʦֵǵ𾴣ҲӮ˷ӣ跶գΪֶһ޴ǰܸжķͬҪһı׸á

רĭԥáһΪʷĽͣˣҲ˼ǵ֡

һֱǷͬ룬ڽδɱ֮ǰԸ

عʱǿĹңǿ󲻽ھӵľ񡢹ǿʢϣһŵĹضعֳǿڷ档

÷棬йСΪܣֻҪعֵӣʮսܹõͬʱһԣݷʵҲܹṩսعض齨Ӯѹơ

Ʊһ棬ľּٵʯԴΪУعʿеıѾ߹ض¯Ļɫһ˫÷չˮƽսһֱ·ľ뽫ԽԽ

ԱȽϵĵط࣬Էͬ۹жϣЩѾ㹻ˣֻҪعԼִңضҪӮʤûпܡ

ɱζʲôͬĿľΪعңӶΪɨͳһĵˡ

ǣôȷ

û֮ǰͬ⣬Ķǵһλģ֮󣬷ͬȴ˾ҵì

ڲͬ

ضǵĽͷضЩսŪĿȫǵưܳǳأİȫͬڹضսҷ׷ףİ϶ҸЦݣҲټҪؤ÷ͬ졣

ǲعؤץһطڳʱͬôȥ룬ڼ֮ȫȫĸı뷨

ɱ˸꣬عͻңʱİҲ͹ضȺһ뵽ֱ֮УĽͷҲԼһʧȥĸؤ

ʱһʹļӣͬԥˣҲڵ֮ٳûжֵԭ

һڵȻᣬһĻì

ջǱ뷨ռϷ磬֪ͼһҲһֵ̿ýĵط

ϦƻᣬีڳǰǸõĻᣬֻҲˣһ·ǰеĶ飬ͬѰѵĳֻᣬڣξֻ֮ʱʱˡ

ʱ򣬽һϵĽʿЩиͬһԽٽճ֮ʱԽܷɾ

Ȼǧ㣬ͬǵ뵽⣬ȴûϵ·ɱƴ

ڶʮ߽ ֹߣ

Ԫ¾ʱһ̣ʦֶͬξ˾رͬ£Ŀ֮³ةฮſڣԳӭ

Ԫʮһʱͬ彣ีߣǰԷع

Ԫʮգͬڳ¶ǰ轣

ǡ

ξƽڣƻһҹδϨ

Ϣһһóƽ˷֮࣬еѹش󣬺Щ鱨ӶĴֻһĿģǾǼп

û˷ȻֻͻҲΪ壬սûҵĸƾһܻ֮ͣʤ

һҹδϨƽһҹδߣٵʱ֣ﻹϸĻոտһһε鱨и˼ȡ

ЩƾʵݡηɿƱ磬ΣҲܽϴѵøɸɾˡ

ٰһʱռ뷶ߵúܽϢͼӴ׵ıƽܹ϶һҲ˵ˡ

ĺ־͹̫ˣһ¾ץס˰ѱ֨ѽһŶ³ƽϴűЦݣЩѡϼѾһһͣǾǳƽ⵹Ͷǹ

ı֮󣬳ƽһֱڰ跨뷶ֻ֮ǰĶμƻͺһׯ轣Ľһ޹

Ȼľͽܳľָ

зعҲ൱ҪһЯ˽꣬㣬Ѱֶκ𵽶á

Һõǣƽûб¶һʱ䣬ѾĻ뷶鱨ЩȥСĶر𡣹ȻжЧǽ˷ͬһҪ鱨һݽȥ㲻ţҲһὫŽɡ



λǶʨɽϵԡڳ֮УԵΡͦΣȻܺӴعȣڹضʵأĹģױȣһһ¡һ

ܷһ˵ξƽҪ

ƽţʱ컹ոûжáļʿ׾ͳ£ֱվڵǰʵǵְ

ǳ²ξţЪ绹ûٵȵȰɣӹƽеݹ鱦ؿͻࡣ

ΪΪʳ

ΪĲǽҵٷ

ѾռݵĵǧҲǸܵʱˣ

ð졣ʯǽŸɵȵĳƽڴõȷеϢѾ𴲲š

ô𴲣ѵã

һɫľ˱ʱֽ̱׳壬ֻ˺ɱ֮ʱøƣһϣһֱֵúнƣƺһʱʼˣҲ֪Ǻ󹬵һ£סġ

ʲô𣿡

ƽ˼¶֮ʱĽŲѾ˳ڣ̧ͷȥֻŴݰݵЦݣžǳԱߣ檲̼ϣ״̬Ե൱ܡ

̼ݼͬΪʤ澵ŮѾһˣظͦţϾ˼ޡ

Ҫ½ǰ˵ƽֺõЦЦ⿪ϵҵ

̼Ұ檣ʲô£ֻ˵գΪȻİֵһ仰Уƽõ̼ŮȻռҪĵλ

¹ش㿴ǲǣƽԥ

ʦɲһص飬Ϊ˼Ӵ룬ƽȽ㣬ֻԽġʵ滳ɡ

ģ˵ٲ˵Ͻȥͷĺȵڳƽ¹ŪܲϲΪһľˣϲֺֺܴл˵ƨͷŵ硣

㿴Щŭ֮ɫƽ֪ʱѾ죬ҲӣæЩιġҪ鱨ʷǰ

㣬Щģ

Ŀⶢżϵ֣죬ŷͣڰѾðľףʵ

Щǲضİ䴫ľ鱨֤ʵɿɣ˵£

һʣƽֱͦһ̬

ؾڲϵڶۣ࣬׽ϵа죬д˾ͽ󡢴һϹ壻׽ʦһϵͬͶľӳˣнѽȣ⻹ӢҰĲԳһϵ

ϵȻоڴ̽ǿع鱨һ棬ϵҲԼķԱ֮໥໥ϣսƵı仯еҲڱòͬ

Ϊһһ嵱Ȼ䣬ȻȨ֪ϲ鱨ֻҪȥһ飬ͿԷֳƽ˵滹Ǽˡ

ټ٣ƽ鱨Ȼǡ桯ġ

ֻ⡮桯鱨ǾİװļϢ

ȵȫճƽṩϣɫѾƵҲ͸൱ŭ

ƽǸҴĶƾЩΪ֤ɻб鱨ûеĻسǲѽ

һȳ⣬ƽȴǴϲȻѾϵ鱨򶯣һֻˣ

»˵ھʦӪУԱسƾʦΪǸÿÿἰ˵¹֮սʤȫΪзʦıҴǸڵĻ˵ͱعˣ

˵治ˡ

һأƽĻδ˵꣬ŭڣȻվͬʱо׸Ǳŭеһ顣

¹֮սƽԻ͵һ̣Ҳһ̣˾Ȼ˵һսĹͲģһ

нʿд˵ȴԣŭδ֮ʣнſڻͳʵ

һ񣬵ְھȷҲԣ

Ҫٽˣȥһĳߣعİ䶼Ϊ֤ʵƽĻǼ١

𿴵ҲͷϿɳƽĻʱľŭֻ֮һ䣬Ǿκ˶ûʸҲûбսȨڣ벻վսĲǸ

Ȼ˵¹һսȫǳԷıĻ˵ģǷĬϣеĽʿô֪

Ц

ûƸ۵ľƴɱƾıܽʮعɱ

ڳƽıǰȻʧȥǺжûʶԵĴʵ費ס㷶ϣҲжЧ෴пԽԽ㣬Ҳǿǵһ㣬Ż˵ûб⣬ϣֹߣ

ڶʮ˽ Ƴ

Եɱʱһ֧

һıĳƽúܣھƷǸѶϢ˵ϤĻһЦ֮ƽ֮󣬼

Ǹ˶ôΨܡ

ӦǺҲֻǿüֵķϣһвԼλٴȣҲǡ

Ǹ

ŭ֮ʱʿ˽ر

ˣ

ôôɣƽ￩һ£ߣһзˣҪȻôһĹ򣬷ٿҲϲ

˵ЩСǰԣ֪д£һͱӳƽʵ

ƽأǰҲǰһߵ磬ҪȨǸݲֹ£ʲô죬⸱ģȻµĸ

ǸȿɣһĶŰϵһѼ¼ͬмļ˵

Щع֮ʣǷͬһֶַͶģһعǲò֮ðģȻڷͬЩ֤ݣлǲŷͬήع

ߣǸͬһĴ̿ͣûͶعôʼдЩھӳϵôأѵ˵һعͨץסʧ˲䡣

ƽɷ˵侮ʯ

ƽԣҷ԰һƬģôü˻ҷ֮ڣûû뵽ͬһд̲ʧܣһǣô鷳

µսһϵûֳǿ̬ƣڳ֮䡣Ȼӵйض֧֣֮ƥеȽռ˹СԼȴƬعǿʢأ޿ġ

ԷļʶսƽȵĽȥĻʤֻ⣬ҪƣͱС

ص˭

ี꣬ҪǲɱֽɱˣعͻȺסһǿĹʧȥ䡣ôʧȥǰķһɢɳعʵҲΪ塣

д̣ʶֻһܹʤʱɳ˷߳ɱִַͬһҪ

ͬܳɹͳһ¾ϣ

ͬһܹɣʧĲһɱ֣ͷŶشʧ

̴þȴ˼һͷײǸӲֵǽɱﻹż־ϰԵĴةսʧܲԹޣ԰ºֵȴǷʹޣ

ȻʹõôͲҪӷ飡

ȻǸĵңֲͬͶЩܵ˭й¶عģܲҳƽɣƽЦЦŷǵͨ˵ŵֻеؼλȨصĳϺƽһ˶ЩԲ֪ųй¶ܵɡ

㣬㣬ƽɩСˣ㲻ú

ץסѱķʧȥǣȻ𣬾Ȼ뵱ʹƽ

ˣǸӪЪϢչţŭһˮ

˳ᢾʤǧıȷʵȳƽҪ߹һȽ϶ĻˣıƽȷҪǿ࣬ңڳƽر󣬻ŵһعΪļƲתţһָһӴӵĴ֮Ľһһʼվ˲ͬϡ

򲻿ųƽС˵ԣҪ֮ĸ飡ڱʿǿд֮ʱѿк

ǸȥĻһĶ⣬÷Ϊһȴ

ģƽͨĥ˼һ뷶ĽӮʤһϵеƭУعԳƽ֧֡ͬ޷ݳǡİģЩΪĽ

ԪʮգϤ֮Ѿɹϲ֮¸ٿ»飬һսķԣսңѾưܲ겻ջһõһͿµĻôͱóȫսɻضĿꡣ



ةฮ

ϵһѵõϤڱѵֵı޽Ҳ˹μӻ飬ĳıʿΪף󳵡۪ʳ䡢塢һس佫һϵԺΪף̡۪Խ۪ꡢҡﲼϵɴ˿ɼξ»Ҫԡ

ڣУտտĿһһɨϣһ̣гԺУ뵱ҪûҪû֮ʱÿÿܹģԼһ⣬ҲȶĸʱҲ벻н˲żüãƼĴ档

ټǰΪһս֮£λ룬кƿǿУ

˧⻹˵ƾҴʮʦͽսֻ·һƽƵѹǣͨıҲֵסھص۪˷֮ɫһվ˵Դ޷ɶݵغ۪ʱϵ۪ʳĵ׷ɱһ֮ԸһһǷ˸Ǿĸ֮޵Ķɫ۪Һһ޵۪굱Ȼپ۪ʳ仹ޡ

۪Уضع·ݺᣬȫȲùĵΣ۪꽫Ҿּ·ĻȫԼбȻһ·֮һȫܹȡʤ֮󻹿ٻʦɨҾٶ࣬Ҳвʿĳ

۪һֱֱȥʦ˲ͬļ⣬ֹ̡۪ԽḻĴҲҮֱҡͷ

Ȼ·Уô͸ɴ༯һ·ֱɱȥҴսս԰ˣǸҾٱսɱһѪɺӣ۪һύãֵܵɣʱԵ

ӣȴıҾ֮âϮҾ֮ʦԶҾмʤ㣿󳵷˷ۣҲ˵һսҴ󳵿ȴƥ֮£Ȼͬ˵ҲǺ档

٣ҲǣҲǣʸʦкߣҲʵ

˧ȷһı֪ЦЦԸ˵

ڶʮŽ ¹֮ı

߾˵Ҳôɷ׵УΪ˾࣬д죬ʱǻ£־߼ƻ֮ʱ෴㼯֮òԱԽơ

˧λҵļƻġҾرоΧڳУȴΧ˵ʲô뷨

Цӯӯָĵͼϵһڵʵ

¹ʦһξ¹֮ս𣿡۾һ˷ܵĴе

Щ֮Уǳ˸֮Ψһ֤һҰܵˣš󳵵ʱȻ˾¹֮սʱеһԱʶڸûǿҡ

¹һٳĵط編ٰڳΧԾ̬ƣضǰԮĻǲ÷ѰҾץסһսʤ֮¿ɶӣʮ˵

ΪһˣνӣعȥԾ⿴ƴıʵŵһΣ֮ġ

ǹ֮󣬵ս֮ʱǸ䣬ǿʢԹͲˣڣؾǰԾŶһ֧˽ˣһ֧ӸܸմҸܸһһı֡

յѲԹһӳ²ε˵Ͼֱܷó

ŷֻһǾ˭ܴĻᣬǾͶ˭

⡣¹ڳɽŶȫ«ºϴβķʽŶڳУһŶضᴫϭض·ԮˣҾһٽұɨɾ

۪̻˵һξ¹֮սԮʱӺԵһ˸Ĵս۪һֱڻиĿܣͷͬ

ǣǰº֮ܣҾս¹ʿض⣬δս;ĶɲǺõѡѽ

۪ʳ̾һ˲ͬ

ػһɽĺӦȷʵ¹ʶؾʿĸӰ̫ˡʮıŽʿɱôܣͽսǡξս뱻ЩʤฺٵĴؾսʷһĻؾʿֻҪһ뵽ЩͱضĲȡ

ʦ󽫾ǵΣ

󳵵ļƻ֮ʱͺһһԼȴԼͬѡ˳Ĭ

ĬطԣȴԼļ⣬﾿Щʲô޳ɻǷԣ

뺫һʣһЦȿ粽ǰʦ֮ҵΪС˵ظ¹֮սȷʵпܶʿӰ죬ضս֮ǰѾвͬºʮ֮ڣȴǾսƣ֮ȱͨĺ󷽲ͨʶսǿҾȻûº࣬װս϶Եǿ˳֮£ȡʤδûаա

Ÿһ˵꣬Ҳֵ˧ȳҾжƣһսҳ꣬ض֮أһ·ĳŵѳһջأڰҵˣշ׷Ͷһһ֮䣬˭ӵͲ˵ˣǺڲҾԽ϶̣ѾȫռϿصѾܹսĹԶ;ǧ˵ԽϮţˣ޷ڶʱڻʦذɣ

ӽĮūʲô𣿡

պ飬ϸȻת׶ʵ

˧ūΪ֮λ¶ʮĮͥһսµҴѱ䣬ȫܣսʧ˻Ͻأʤ׷ҹƣūһҲ֮ͻֳʤˣ

д˷¶޼֣ԭս̫ūвصǿˣνϤòϤˡ

л

һ˵ţһȴ㣬ΪһϮɱµūѾƽϢļһǿеϴλôĿһǴأūرĸԣð֮ĳǾǣʱֻ»ٱǧĻӸء

Ѿûпǵʱˣ

ضս±뾡Ľ

뵽ȻվĶ󽫾;ʦ֮ȻôƣôҾھ¹ڿս󽫾ɣ

ս

Ǹýһսˡ

ϵսȥҴһ̯ӣɸɴʹʹһ˶ϵúá

οĿǰ˵սҲʱ

һŴߵУϻУʰϸԹһ˿ײļ֣صǧһ˵ȣ˵иة棬һ֮£֮ϵζʵ

۪̽һ֧ȵ

ĩڣŵһԼ֣۪̲ɵþ

۪̽ɱӱԵأ֮ºΧ¹аգ

󽫾ģ̱֤ռºձΧ¹󽫾Ƴǣ̿ȷһ¼ǣȫŶԾ۪̽ӹӦ

ã۪̽дģϲɺأǿǱػʹҴؽʿˣյдҲ޺ôԣ־¹£ֻΧɣ²˳٣ȥ׼ɡЦ

ŵ۪ȥ

Խŵĵڶ֧УĿɨԽ

ĩڣȻǵһеԽǺܸˣԼĵ鲻ܱǲսϣܹһ֧ƫʦϮųĺ󷽣ó͸޶־

Խٻز챾۽ֻȳһ¹㲿ضϳ·ߣһŽУ˵

󽫾ܷģĲұ֤ⳭϮ·Ĳʹû˱ҸӦˣԽ󲽶

۪ꡢﲼλ

ĩڣ

˸һ򾫱ֳꡢǣϮغϳ



ĩ

һźŵķɶ´һĳ֮⣬佫Ѿ޼ˣĽУֻվޱȡ

٣󽫾кΰţ

΢΢һЦ𼱣ˮһʧܴ󣬻ԷΪϣ

ˮʧܴ󣬴󽫾˵ʲôµЩκεһŵıźţۼһսڼȴûҺ;ʲô飬ʵ

ģģ󽫾ĻӪȥɣšãͼЦ

Ҳ˵ҾͲȥҵľƢһĻѲǸ귢ֻ»ֽȥ

ڶʮ ֮

ңݵöԴ󽫾;ʦ񣬿£ղ겻ɵһƽҳ

һļһ̴ôˣȴ֫ͷԼ򵥣Ҳ룬սڼԺŵļʶŸɣôµһ֧Ʋһ⡣

ʦƣԻսʷѳΪعһսķ꣬ɴҲ˸·رע˽Ŀ꣬˴һ˵һһڵһʱ䱻Ǳİ䴫ͻǵ

պյĹעȻֻؾеһ֧ˣع߲ĲһǰսʦеһԱ

˹עǼ£Ȼжӡ޿ײᣬʱҲãںΪʲôһ֧ʱãѾµߡ˷֣һڹʲ

פԷû쳣

һ£Ҫʵ鱨͵·ʱڵһʱʲôӦ

عûгһдģľ¶ǵķӦȾӦˣҵԷ⼸յЧΪ񾭣Ϊؾʱûжսļ

ȵϣʦ֮ʱȫƾѸ׵ٶȣ˳ſֱɱִս

Щ޵£

СӣʱûбˣǸøͷĻ浽ó˵ū˽սʱٲˡ

֮ʣµһҲŸˣ

Ȼûбŵھ¿ˣϱλʷҪս˾λҪƸƱϺףرѧ֮ʿҲǾĶȡڶս֧֡

ӽһ£ȵߵò˵ʱ򣬸Ȼڽס佫ΨһһԱûбŲض֮սĽ졣

ӵ˲ͬԽ֮˶ı޽פر߾ڷڹڵһҲԣˡ֮ǰһϵսСʼնפھԭǰصֻһǾǿū

˧л뾡ܿڣǲҪʾսһ㶣򶨣ƺԸһ׼

ˣҳͽһϺõ׺һսϣڻصԭ֮챱ŵĽʿҴصı߽ùڵĴذܹҵٲūӵ裡

΢ЦߵӸǰȡɱƵףΪϡȻùһ繴սӵ

˧

˫ĺˣʺһϥզһ򵹣ս˫ָǲŲԳ֡

ūӶҴغ֮ǣʾפرش󣬽׺սҪع񽫾Ķ־ҪΪҴؿϣҴؾӽضս֮ǰܾ֮ܣΪҴصֵסūܵĽ

һ˵ţһ߷ӣĿͣڶԷĿϣӵ˼һΪһر޽ӺµĽʿѾ;ԭˡɽˮΪһˣЩŵĽʿҾڵأ᲻뿪ҲԸ뿪

ǣܲԸ뿪ҲľӱϾؾеһ֧û֧֣һ֧¾дūǿ֮䣬ֻǻ𡣿ңһֱȭȭ֮飬˷ְҲܿܣˣȻìܣӻʾµ׼

ӵ򱱷žضսţ굹ûĻȷʵһǿΧҲʹʤƽӵعһߣбףӾһ£ı߾ͻȫ飬ʱūͿԳԽ˷صĳǣֱ˹ع

Ȱڣ

裬Ȼ֮

˵ضս¹ش󣬵˶ùеİͿ̿ūɱҴذգ鸵ġ

侩ֵҹƵݣʷˣͻᱻʷĳ÷ˡ

˧ģڣūӾٶ࣬ҲԽǣҴصĸأǴ̤ȥӰνʣâӳĿɭɭ

һ̣뷢Ѿ׵Եľӣһ̣·ʮǰǸʾƫʦԶϮֻˡ

磬磡

ڶߣӷ·ԭϣһ֧ǿؾ飬ɫһĿ쳣

ӽūдϢɵȼϵķ̣ʱܹضսΣһϳԮסĵ޷ֵĵزоϣһϣҾŽҳ¸ңҲºｫģ

ʲӵĽУѾūнƽϢһū˳ôԴصĽʷǰеģӵ͵ֵʲô̶ȣûеס

ǸҲһеľȻ֮⸵óΪ˴ǿʢ룬սĽѾ̫ˣȥºսǡξŵ˲˵£Сһȥʹˡ

δĴҪθСзḻؽˣӲ

˧ĻҼˣ˫ģ˴뱲ˣѲ֪Ϊ첻֪ˣȻʹʹĴһ

һ̣ӵůģʼʵ񽫾սʱûһ֡ʿΪ֪⡣

˧ұŽʿλãǲ޼ҿɹ顢޼ҿӣǺĴؾһǰսʦеһԱ

Ӵż˷ŶȥҪٻصԭȥپȥ÷ߣδĳʱٶĿ飬ó׼ֻ֣ܲеȭȭΡ

࣬˾뿪ãһŵױı˽к

˾ˣ̫ˣ

Цһ˲뺫šٺͷɱ˳ȥξ»飬ؼеĸϵҪԱμˣΨеڶ˾û¶棬ⱻһǳҪĲʹϲ

ڶʮһ Ϸ

˾ȥ

ܿ˾ĵ˴𰸡

ȻԶȥԽķخǡ

خԽ٢Ķǣ˾֮ԻȥΪǰôԽ˺ͽʹߣӿϮĻع󳱺ԽԽǿعؾս޵еƣ٢Ķҡˣ

ҪܺƽԽ⣬Ǿһĺ£ֵͬܵĴϷʿս겻ԸôؾеĹʿҲﷴͬС

Ϊ˱ֳ㹻ĳ⣬д¼һ֮˾λعĶＴͣһʮɵرʹţҹɸϱ룬һ·ط¶Բ˵̸й̹Ҳɡ

˾˵٢ôظ

˧𼱣ҵҺһˮϸϸ٣˾ȻƣĿȴȡ

ˣ˾ξȡˮ

һԣ˾֮жĺЦŷԸ

˹ˡһͨ͹֮쳩˾ĨĨͣЦ˧󽫾ʦһ˷֮Ҳ٢ڴӦˣ

˻棡˾ôһ˵ź۾Ź⣬˷쳣

Խضҵ̥ͬϷ٢Ĳ¶ع㸴ӵĸ飬һعܹƽضһЩԶĽʿܹлص磻һֶǿع٣عǺǲعɾΧǡΪһ򾡡

¹عҴƣҺԣ٢ةѾһˣھ֮У˾Ц

˾ϸ˵˵һ˵ľ

ţ˧˵Ը٢鸽Ҫл  

˾۷ҵ˼Űһ˳ʹľ򸵸˽

٢ؾƺ֮ǲʹģı뿴һعǿʲôزȻһٽعϯϺɨ˻ĵʵĻ٢ƫһΪҲͲˡ

Խʹ߶ʱ൱𾪣عȫǰһᷨѹȵӣڵٷϴˣ׿гЧĸЧ£һǰδеѸ̬ǰչšٶȷչȥعöãͻΪһǿޱȵعҡ

еĽʲô

٢Ȼ֮¶ϱͨǿضµعѾֱóˣ

ڣһǿʢأһϡ

ǼΪع⣬¹鸽عɫ£Ϊسɳһ

ѡǼѵġ

Ͼһһ֮䣬λ̫̫࣡

ȻʵϵĲ٢ѾûѡĿܡع̸һ̸뷨޿ɺǣ½̨֮һĶԱѾбȨܹȡľǾۣܵԱΪԼıȡ档

˾﷬֮٢ʼʱ̬൱ĮƺعʵмһˣڻǲʿΧסڳһҪ˾˼˾ǺҲܿʹԽسмɫ˰֣ةΣ٢ߵұֻۣҪܸ㶨ˣûצ٢Ͳˡ

Σ٢Խ֮ʱ˿˵ɣ˵ĲŸԽ֮ҲߣһĸȻأԽ֮سΪµһĻţܸģ

ة࣬ĸĲŸĽѾã֮ǰ໹תһ⣬Ŀ

˾ӹһ׽дźξͼòˣ벻ͶƫԶԽaԼȻõةʶϵ˼˵൱ףȥְ

֮ɣѧȫʩչջʵ̫޷ܡ

Ϊ˳ߣʲô

ϣԼܹõأڣиεȻ֮ǰһԹۣڰ٢Կع

٢ҲйƤһ׵ûƢ

ңĺͽ൱˵ġ

٢ΪԽͳ롢ȻһжϵģԽһľӱعƣĹԱ˰Ҳͳһգ٢ڱ˽ÿ곯͢γһֳԽҵöȡ

öʲôأ

ź£鸽ĻǼֱɵϣڼʶعӻҹɵĺպ֮٢ĵһҰѱò֪ȥ򡣸ο٢µЩ졢ʿҲûؾսԸ

ˣϾ磬ҪΪ˾һнӷϴ⣬ȥݣҪȥ硣ڵϤԽ˳ĺϢʱ֡

нս֮ǰнԽ֮ǣԤʾ˽սҲһõĽֻҪŬˣֻҪˣһе붼ڹ֮ʱ١

ƹѲ

εһʹѾȵ̧˻ȥŵֻʣ¸ꡢ˾šĴͷ

ĸҲѺȵߡ˷ֵ⣬оսжеĺ鱻ҾһܣǧˣǸ꣬˾ţһʱ˺ɱɳĿӯǵͷͬһȼյһ𣬾òϢ

ٴˮϾսһһΣٲİæҪƾԼսʤ

죬зȻХ

ǡ

³ĩʼµһѾʮˣȴûͣЪļ

ϲģһ޿СŮˣҲǣҲǡ

֮ǰոսӵԹĳɽŶǲʹ飬ؾ֮ԵضǳأڣŶѳɲбԾؾ¹ٳٵȲԮĻŶذܣ

ŶһҺθɣ

ڿȼһɲǣͷӿľһͷ

ŶȻ׷Լһ󣬵ȴãһ˸ֵȥȣ

ؾΧ¹ȴٳûйǣĿĺԾ·ǰԮһѩǰܣ򲻿عĵԥ֮ʱƽˡ

ڶʮ սǰҹ

ʨɽ

˳ſĴֱȼĵƻ𴵵ҡڲͣ

ߣعѩܣǿЦ֮ɲǱŴģҴжЩں֮ڿԱġƽȰɣ֮ϵЦһĿɱڡ

ʶһϣƽνͣʲŵһȰ˵Ҫأڳƽ˵ƫзǼһĻƢҪǲŭǹˡ

һգһڳԲ˵Ȼ⿪սôʹˣǾ¹¹

ȿȣعھ¹£ضҾǰȥ򲻿ϵѽ

һƬĬУΨһϵʱ˵ķ˵ǽʱ䱶Ǹ

ϵǸھ¹ȡõĺպս𣿵ֻƾͽʮعɱѪɺӣ죬Ҵ½ʿ˲ֹһܲʤôʧܣЦгõһ̵õڹ͡

ǵģܾˡ

Ѿܾûᵽ¹ʱֽ²ڽŵ׵Ŀˡ

عⲼµȦףҳȥˣҲԾȳԾңпܻȫûΣ֣ԣ֮˼У

ǵͨ죬һʱ¡һһΪûбɶʹģһȴΪԼܵĲƽ

벻һͬǣôĺ֢֪ˣ򲻻ðɷͬȥд̣ʲôҩõΨҩûС

ˣǸȻЩȥЪϢ˰ɣĮȻע˷һۡ˵

ˮ޼䣬ıصؼƲߣͬЭĴ촫ضء

һжȥˡ

ǻƺǸɱ𣬶ҲǸһҪȨ߱ķ

Ƕ˽ġ

Ҳ˽Ĵݻ֮ԭʹĸ顣

ڽ뿪֮ǰ޸裬һһɨڽȵ



áӢڣ

ĩڣΪеͷŴ󽫡ɱӢǵһе

㲿Ϊȷ棬ڶ֮¹ץ

ĩӢӦһӹٶԾתȥ

ΪеͷͽӢڵصλ൱΢һӵԼһŽ;ӣһֱʵѹһͷָӡ

ָӵϣӢŰŵҪΣյսͬ˽赶ɱˣ켺뷨

ѽʲΪӢعȷ沿Ԯ֮

ĩ





ҳ

һӳڷؾѾɶҡ¹Ǹط˵ǻԻޱȵʥڡ

ԴЦԼ

Ԫʮա

ؾΧ¹֮ĵڶʮ죬·Ԯغ֮£׷׸ԵءУΪӴľͳϽĳ

Ȼûӷ飬ΪӮþսҲνѪһıﵽ˴¼ʮ֮ڣ˵Ӣһսأټ뵽һսȻȲǰô࣬սȴ޼

ԭˮΡ

оӪء

ӹʿɵפͳ֧ӵĲǱˣ϶֣عةีꡣ

˧󽫾Ծ¹ͻ鱨ǰѾɹƺӣĿǰˮԤڶ֮󼴻ᵽս

˧ۡ꽫սҴؾѾƤĿǰݱľӼսУ

ӶսеĲıԱæòɿΧھʦǰı֮УȻг²εӰ֣λھһսбּɫо˾ڱŴ˾˹ΪˣŸĴۿν߰㱻˾թȥһ֧ǧ˾顣

ظ󽫾˵֪⣬ѳȣʱּɵִս΢΢һüͷԸ

ڣһ˵ؾƣνս֮˲Ϣ䣬һ۵ʧпȫֵıңһεĶֲǾ²ƽƽǼսָӲܵһǿ澳дһѪ·Ķֵ֣úúõӡ

˻е֮ҵһɳ۵˺ȹأǽؾ˴սһƣҪԸһ֧Ҳֻ֧սòܰ쵽

ӷ֮һĶֻΣϴһƸ۶ɺǿƣ

սܲ²Էͼһʤаˣ

ָĹ˶ᣬҲͲҪˣֱܹȥ˵㲻ҪˣСʲôӶһ

˧ɺǿ֮ᣬǰǿɹΪϮսǾҾö֮Ĳرزǰٸ֮رϮǹ¾ɺӣҾµȦУ֮ܣῴ͸һ㣡ҡҡͷ̾һ

𣬾ԲһöԸĽɫ

յ¹У뻹ҪһȱļƻԸĻͷͻǻҧ˵ġ

ţˮĻһ˿գʱ㹥˾¹һŶҲġ

üᣬ

˧Ȼˣһ뷽跨ˮģڣҪľǾ䣬Ҫһ㣬ǾؾµĿľ븴һξ¹սḶ̌һѩܳĳ裬ֻҪˣôǾʤˣǳ˺ɱĸ꣬Ҫ侲࣬Ҳһʦ߱ʡ

ӷ˵ԲӦ֮䣬Ϊھ¹һսپĴƴɱصŲ̧ͷ˵

˧Զսǲڳսļʽǲϵɺӵģԣڵĵ֮ǱҪѾ¹ĹټǿһЩܹЩСƵƵ漱пҳͼ

ӷ֮²Σǰһˣߴ󽫾͸ʦضɽˣձԸΧ£ǵҪҺݺݵĴ򣡡

ƾУֲ֮ʱȴΪպ׵սǰؾҪһСʤҶɺս

㲻ôҾͽͬ˾ɱöжף䣬õɨأǰ̧ͷ

ڶʮ 

¹⡣

ɫعǵأһһ˹޼ʵƽԭӪʾһͻСɽһߣվھ¹ͷңȥ·ؾΧǲʮƵġ

ʵϣ²ʿνʵʵټ٣֪ҪĺЩӪʣϱʵһģĿľҪԻڵԾǱ𲻳ؾĲ;

Ծʿôؾʱѳɾ֮ӿĳ˾֮⻹ʲô

ƴͻΧ

ŶǣҲ䵽ڵĵزˣλĳɽβܻ㲻ȴµȼ

ؾΧǲӴӪоڡ

󽫾븱ʦԼҮΧ£һ𣬰ϵͼעһһڵѾ˴룬ʣµֻȼ㡣

󽫾ɨСòˣһǲĿ״ݵ۪һ˵ţһδƳһۺš

һʱ䣬Ȼ˵ÿ첻ϣ̶ȴ̸۪еӵļʣЩܵСûкؾսĵ֮¹һȫǿѹǱӺ̬Ժ֮ƹǿء

⣬ҲųٶȴؾĻᡣúõķһѣ˵лһ

뵱ЩսˣЩûиŵض¼˷ʸֻҪʤڳҡźһҲɵĺô

Ǻǣ󳵡˵˭ҮԵʣ۪սУŹһЦð

󽫾˵κôκʱʵýҾԱߵղڣðεĶӶεòˣʱ򣡡󳵻һЦ

ţκȷʵһĿ꣬ĻԶֵغôж㡣һκ԰һ֮ԪˡκµĲӶǴҴҴӴһļõʿսǿսʤ֮İ󣡶ءκҲʸˣ䲻ЩǽͷݵȴԴʿĺͶ־

˵Űӿһ˿һ̣͵ɹʱΣʱǰĶ֣κ

¹ǱκӪء

Сֻмǧ˵СκԳƵеʸˡ

ַ֮ʱκҲУκƽ

һȥˣһͬѾɢ˾ЪٽУԹĴ󽫳࣬ЩһʱѲˣЩûеļһκʵӦøеҡ

ǵġʮˮתһ֮ǰκڰرؾ׵ʱôҲ벻һ֮ȻԼ˵һ

Ȼɹ¼ҹ˵ЩκʵȻҲˣôһ֧˵Ķ顣

ܹһͿ֮һ֧飬κĹռ˺ܴãϾǹκĶǣذôģҲκǵһŶûĵز

˵ʵڵģ㻺ˣκԴ˶ؾǿǼ£ǣؾˡ

կŲԴִ¹֮һñʵκ͸սĽһֵ

κΪΣոļʿκη绢սȴηսųо

СӲ𣿽ƾˣʮؾ춼սǾ֪𣿰ǴϭԮˣڻؾĲʹһͿˣ

κбںĽ֮ϣһ۲ϵĲ£

ǣκؾڹӪկǲɱȥԮһ£սĲûȫκ˼ʵ

˹ܺԼҵҪԮ˵ҲڣκһԸ

Цˣ

ɱȥؾսⲻֿһǺã

ΪκһСĽκûܵʲôʧüΣؾҪκζķ㣬ûгɹ

Ԫ¶ʮա

ؾΧаˣھ¹ǱؾжĽУܼӪկϡֻʣ¼ϵӲţҲֻҧӲͷƤˡ

ٲɺӽĻκ⼸ӵӪ·ֲʧʲôȵ쿪ʤܻ֮ǣĻﲻɳӵԸ񣬹ƺôѲ̫ࡣ

Ǻͷղġ

ΪǱŶδĿκûаӪߣȻҲûӪȥ

ǣЩκկʼսţԶԶĿȥƺһƬž߶ѲӪʿ⣬ļƺ֧ǧΪϹһϷһ

ʵ⵹ԩκλڰһսбɱôܣֻʲбܽӵκѱﻹʵȥӪȱŶ

һսκµĴ󽫾˴ò׾Ϣٶһ֧˵Ķ飬֪ʵһеκȻϰװ׽ؾ

κӪ˼ǳ˻ǼصʱӪȻս֮ԼĻкɱ֮š

죬ȥƣؾڹļˣκ￩һ£ؾþ¹еԾˮϰĳȷ沿ڲˣɱе͸ѵ˵ؾظһξ¹֮սս֣ôܣ

û˭ɵɵپһʧܣؾг˸֮⣬šǾôؾʧܣ

һııԻʲôκ²Ҳ¡

ؾ֮ԽԽãþһܾˣ˭ҲԲ˭ĻκĿܡ

κععɱˣرκţɫر

˵ʲôعɱˣ죬ټ죬ʿ׼һҪعȥκٿһվ𣬼򶨺ȵ

һʱȴϰ£ڲҪ֪ؾԼͰڱˣ

ڣﻢ£ƾеཫֵܲܵסؾ͹κһûС

ˣҿˮȥӪԮܳоʵʱκһһŽ죬Ը

ؾȻκӪ⣬ôʿڶöһıԴӪݣٵıˣĻΧ¹ĲӾ࣬ҪԮĻûбõʱˡ

ڶʮĽ 

ůбؾɫսײĿĹꪼ⵶ϷŴ۵ĹâټؾĶѹȣֱ˵һѹǽûսϴŵȲӡ

磬磡

ؾУξһĺؾһκӪݿ

ؾκӪկĲǱˣҮ̣ʵΪСκôձûһЩзһûдؾͰӴˣȻ־޶־ܵν벻ôܹӵһС˾൱ˣȫɢΪؾķ²

κҲһЩ̣֪ǰΨһѡأȻڴԮؾԶˣˣҲɴȥˣ׳ֽǰһսĸ£κû̫κ˵档

֣䣡

ؾȽٲʱκĺһ󼱴һˣЩزĺôûУӪмǳúܣ㵽׼ǲǿҲܼļֲĵزȻ֪ԶɱޣΪ˹ʿκҲֻôˡ

ˣ

ȱסӪݲؾռ˵ؾһһսĴߴ٣κǹ˲úòײ£ѹε˷ˡ

һֱٲʱؾĽʼˡ

ȻĽһӶؾٵָ£·κӪн;УؾЧڵסκµʸͬʱǰ׼ȷʸ׼ȷ͸¹ҵķ϶

ֱκļ档

ҽ˷ͬİսκʿʱ־䡣

ܰɣǸ򲻹˵ģ

κ࣬ոշ³ͷûũȻѵصְҵսκȻˣмկУڴʤ̵ĶźǿԵģҪ浶ǹؾ˺ɱѪܵɱ¾棬ʵ̫Ϊǡ

ˣԺߣɱ

ۼӪнʿĶκŽضսһ˺üӵĵù֮κȶ

ˮϰ

ȷӢӪʡ

ɫߵԵĺ裬԰ؾɫӳֳֽȻ̬ͬ

䣡

ɫսϣ˳֮⡣оӢպսһߡӢ֡ɱĳƺŲ˶ԻõأӢɱʮؾʿսʤǵ֮⣬䱳ʤٹ⡣

԰κˣ˵ؾ͹ӪկԮ⣬һ룬ֶԶĿӢ

֪ˣӢһɫǸġ̣Ȼһ£漴Ĩһ˿ײЦ⡣

ؾκԴҶɺ

꣬ţҲ̫СӢˡеǳһοҪԣӢٽذкӾյؾһؿٲϵˣ

Ƿһս֪⵽ʱӢ౨֮ûʲôӦһԵ

ˣһҾζԻзִ磡ӢЦһһֲɵĿ˵

Ǹ֮ӢĹϵһʱ൱΢еԭɻϵڶ֪ϵһʵǿһϵУӢγ˷᲻ԼӢԴȻ

ЩΪ۷ͶĽ첻ͬӢҲǳĿԪˣͬʱҲһ֧ڳ֮УͬƤţڳʤ֮ܳӢһ֧ӲͬĲͷڳظս

һսӢ븵״

ǵʱ˭Ҳû뵽ڴ֮֮仹еڶΡεļҽ棡

ڣӢȻһǿԮǾǺɽǣӢɣɽЩĵ붯ӢҲòһ㡣

ӢκѾؾֱĿɿ鱨ΪλɺӹӢոշɺӼƻûжãһʣоѽһǰһǶ롣

˴γѽĲһһӪӢ֧Ϊнǣ໥֧Ԯ൱ܣؾҪĻûʲôᡣ

Ϊʲôɺӣ뽫Ϊǰһû𣿶ѵͲعµ壬ҾɺӣعпܻǶɺӽʿǰǣƾ֧ӵؾĿмɣһʧܵĻȥѲɶˮιϺɣ

ӢЦһ

ѽӢͼʶҪḻö࣬ؾйν¼ؾ֧ӵĳҲ˽൱͸رµһ֧ųưսʤ顣

Ӣ˵عѽ˹ⲻɣǰó˵ԶԷأѽŵ

ǲعڹʲˣһ£һʤ˵ĴսǸϼңǲǹأӢЦһ

عһ̬ûгսϣбضйŹ֣ԹοͷӢƾֱȷţҵһڸǱš

ǣѵǾκʧܶһҪǰָǺãӢ˵ֻεĴ֣

һϵӹ൱ƣһҪܷʧƺѹһҪıԼΪһԱսֻдʤ̲Ψһ·Ҫ뱣ԼͱҪؾĽսս

ӲܣӢعǣűˣ̫ˣȻعһֹʲôҲһӢЦһֿŵͼ¶һĨЦ

ԸӢߣӢмƣѽǴϲ

뽫ʱݳˮưڳһغزӵ̬ѽһƹˮΣȥԮеκȷ潫ʿ췹Ƹ۶ɺӾս̬ҵҪƣعӦԣӢ

ӢüƲߣںˮ֣ôͿɱΪʵǿˮ污֮УزôҾŻѽĲܲܽӦκֻҪɳԮӣڰǰ˽

ЦӢһȷʵ൱ƯؾκڶԱһܺõĽ

Ƕ£ƴļƣƴͣءƾеȭ֣˫ڿս֮󶼾н̽˭ҲðȻɱУΪɱһش˵ȻһʧĻͲˣ

ǲؾκ㣬ӢϮزҲͬĿġ

ڶʮ ɽ

սжݺ۳ҵĵطҲߺֵ̨߱Ϊս˫ƴĳľ²֮⣬½ۺʵҲʤб׼֮һ

Ȼ˷һһıʿĳҲӢѽЩḻսһһĻؾе̡۪ҡﲼ۪ȻҲ൱ĲڽҪһ

֮Իˣ׻ҪֺԸߵ޵ɱ¾ĻԻޱȽƼؾôҲ䵽㽫ĵز⣬˸꼰ʱȣĻһѪס

ҵǣ㲢ȫսµʤ븺ؾ˺ɱսȻһ뱸еͼУΪ䣬ھӵۺϣʵǿĳûа취ѵصؾ࿹⡣

˵ʲôڶ԰췹ѵ׼ɺӵļ󣬴󽫾ʦ̫ˣ¹ӪоڣһؾڽͻصĽ鱨˵ĻƴС

󽫾յ֮ڳˣڣǲӦ˧ţٸϵս

ҵؾһ˷ܹܵӢؽ롣

ţӢô׾ϵˣѵһıç򣿡ŵһЦ˼̾

ֻҪӢʳȷˮսǲ۪ΧκĿľʹﵽˣʱֻҪһɺӡʦɾ֮һΰɶضˮ

ǣӢ

ŲȷţӢ˽⣬ǳκɱӢֵʲôսӢΪ˹˼κصġ

ɼȻӢΪҪ췹ڳһɺӵļʽأѵҪһؾս

󽫾˧ٳ֮ʱ˵Ӣº޵ȴһ³ç֮ͽҾյаɴ֮ȻӢ֮ܣ²ϵл᲻թ˸߲ҵķӦͬʦȴһء

ʦˣӢΪȷ棬κȵĻضԣɺӲǼ󣬶ʵж

󽫾ɣ

սĽǵȻᱻһ仳ɵŵǵȴһδսѾ̫ˡ

ȵȣҴ۪̣ٴսˣ⣬ر˧˵пܻɱϮҾ·һСģ

ŵ

ȻľýǺʧǻǺܺõ˽ɽһ֧ɷüϰߣôֻһ֧ܶһ֧ϵľʦ

˵ʲôˣǲǳɺˣκӪկ۪̽ӹϲûʧ֮飬෴Ǹӵ˷ܡ

κûмӪʵڲ񫣬һȫ͹һأֲһ㽫ؼֵ

̵۪ǱʶĶֻһǾˮϰس

Ҳֻ˵ڶ԰췹Ȼ󽫾ҡҡͷʵ

ãȻд̿ɴôͷκСһ룬үпʱʰûֵĻɫ̴۪һ

ͬʱһؾ˵൱䣬ûиκһ㷴ĿܣʵϣѱƵսزκﻹֻƴĴһȻٴŲбܽɳ

ʱκͱ֮һսҪƴȥκóΪ˾ˡ

عͳȥɣһԶԶ˵һߣⱻһ֮𲨼ڻȡڵĲʹñȥˣκûˣһ뵽ʱΣκʱһֻйƤھؾһɽƵĴ֮Ǳĵ׵һҰѾȫˡ

۪̱˺󲻾ãһ̬ʹ£κʼӪˣһҪڹκˣҲ׷׼Ӫ뿪¹

κڣʲôӢ֮ϵѽһκг˵ļ󣬶ʱһ

Ϊ˱ܿؾزƵˮ֮󣬶һȦӲźòԮ벻ȴһƬǼ

ѽţҪһͺˣ˵Ǿϼлعˣڣ㿴ҵľѾˣҲﲻϰʲôæˣ˺һЪϢȵʿ˻ָعս

κĻ˵൱ĿίȻ˵ǷַͷһʵĻɤŴѽһǧߵǧĲκʵ̧档

κΪشƣ·߾ȫʦԮ¹֮ȱһϸҪһ֪˵ֻʱ֪ĻΪηţҪǰŭҪϸѽһ˵

ѽ⣬⣬ðɣҾΪѣȲӪˣѽĲӿɲҪ뿪ˣӪפˣĻҲ໥֧Ԯ

ѽв֮⣬κȨٶȹ޵ս൱ĵģȻʮرžڳѾ׳ʮ֮ڣһʤİյȻ

κ˼ЩҲһڼѽһԮĳ֮ԭ˼ּᶨ

ԭ

ؾڵأоӪʾˮϣĺˮڽű߽һС˻Ȼֻǧˮλ뼤ڶ¡

¹ǰսһĽȣνݣںӰԱߣѿ֦ͷŷҷ㡣

ӷ˵󽫾һյ֮ƿܳɷ񣿡ӱߣýżὫһöʯУһզһĻ촫

˧ֱԣɹĿԲӢȻɱ֮ȴһܵçҪȻĻҲΪȷˣҡҡͷʵ

ӷ֮ӢӦ󽫾һУʵ

һʸհգ𻰣һ󼱴ٵ

һŵĴĽк

˧ոսӵɱһϣͻصİһȥƺзٻҾصͼı⣬󽫾رˮϰģ췹Ӣƺжɺӵ˼

˶

ݳ̽ãڶˡ

򣬸˧Ҳ²ⲻĻֻһ·ֻ⻹һ·Ԯκ;УӢԷֱ֮ƺ֮ıҾעȫ·סĻӢˮпܻΪʱ¹ҾΣˡһ֮˵ǡ

ڶʮ 

Ӣõ־һʮӪཫʿӪ̣ҽػȻˣôǾͲ

Цɷһ̣Ǹˮսǿӵżᶨĸ·ֻˡ

ֲ

žı鿴վǰĸ꣬ͺһμһ꣬һܻо鷢һһ겻һָ㽭ɽͳһİΪһָǧɱе

˧˵ǣûи֮ǰҾÿΧסܳԵһһ㣬˺ôҲһ⡣

ϧӢͬ

֪˼ͬ΢ЦȻ˵

ţΪҵ¹ս£ǱƳԽĻŻԮ󽫾

Ӣıȷʵȴչ˼ά©һ㣬ǾǸ겻ººһξ¹֮սŶʮھֲսϱڣͳ˧˸꣬ǾӺΣȵġ

һ𶯣ǣؾһУͬʱĶ뿪ˮӪ֮Ҳͳһ֧ûй̶֧ԮĹ¾

ھ¹Ƽ˫ʮӴսϣ˾ǵ޿ӵһֻҰޣ˱˲ɱ֮⣬ûбĽ롣

ƺӱ

αΪӵһ·ڵʱڻָƺƵ޿ƥ̬Ϊлĸ׺ӣƺӾͬѪһĴڲǧлŮ

˵־¹ǰߵؾҪͨƺӲת˵ˮϵļԭһ·ϣؾ߲ӿɹѡԸðؾΧߵķյػϾ뼬ԭ̫ˣ̫Զˡ

뽫ǰһ֧عزӣһŵĳ򼱼ķɱµ鱨

ˣΧûЦһѾϮĵ֧ùزˣڶĿ񱩴£ЩعĶ߲ӸͲһ

뽫ҳ̽ʮδе󣡡

ãΧɱعٻ˿ˮΪһ졣ȷʵ󽫵ţд˼ΣеĻ

ǿսĽʧȥȷжϵ˳ǰؾϲҲóʿڽΧսġ

Ȼǲ֪ǰնǸųģĿľһؾ¿ڴ

ɱع

ʿӶŽѪıʱǺȻȵķ֣ǰؾȻķ˵ֿӵӰˣͬʱԶʣһƬѸٵĳ߸˹档Ҳͬˡ

мˣˣ

ؾΧѹ֮£һѵĳʲôҲû̵ֻǱѰһпܵķ϶ͻΧ

Ԫ¶ʮա



ĶǾǧսϴ֮Ѿ˥Ϊһ۵СǣĴڵһǧڴˡ

һںӱƽԭϵļ׷ΧսѾӽβˡ

б£ɫڳ¥Ĵţڶ֮ؾΧɱ£һֻӵķ֡Ϊؾһֻӡ

Ϯؾ·Ŀ꿪ʼʱִеûǲģŻ˺üؾزӣ˴أЩÿ൱˷ܡ

Щսȥ֮Щ̲ϳǾûл˵ˣսϣ֮⣬ׯȡõĹò֡

ǣսݵĿûгã֮ķ桢桢ǰ󷽶ֳؾʿȻصĶ߲ӣЩؾһʿôͻȻ

뽫ǱΧˣ

뽫Ǽԭعˣڣǳȥˣ

ˮӢѾʧȥϵǳһ֧¾

Ϣһһ뵽֮У֮£ֻŰСǵȴԮ

ԮԮʲôط

ˮϵӢ᲻Ԯһ㶼ûġ

ɳӢ֮⣬ﻹԮѵָ漣֣Զڶյĳҹ̸ϵԴȻ룬Ҳ֪ⲻʵ

뽫ؾڳ󣬵ýսķ֮ʱбʿܽ

ʲôߣϳͷȥ׳ֽһȺŽ커£ϰܸߵĺǽ

ĺǽ߲ˣûʲôι̶ȿԣؾֻҪҵĳ棬߼ʯô£Ψһƾǽͻ̵

Ӹ

桢桢ǺѹѹؾΨ߿տյĲһ䣬ؾһãȻΧһؾ֮ſһóеĳǻϣʵϣֻҪⰲһӣô͵ǽȫȫĽˡ

ڿҰ޵Ĵƽԭϣһ֧ԽȥԽԶĲоܹõĽֻȫûͶΪ²

뽫㿴عоڣһѲǵĳָܼĵط˵

УһΪߴġء£ɷġŽߵĴӭԣݵĻһϵؽ

ͻȻƼǳһ㣬ؾкȻˮ߷ˣмһǸؽһսĴӶ£ǰ

ѱΧ齵˰ɣȰĴǳԶǸؽĿС

ߣǺˣкʸ󽫾˵վԱߵľ̽ӣмĺȵ

ಣһ֧ƿռŷǾͷӹ

ҼҸ˧˵ʸСԣһ͸ʺȡС

˧ѵ˵ؽعةี꣬ôᣬֱţŻܸ·عةྐྵȻһУ

뵱뺫ʾ͵ɹӣָһٳϮؾĺ󷽣Ϊͻٽң˭뱻ؾƳһҵĲսҵúŵƴڻŵֻ䦶ӻغӶ

һսУû븵棬ȵ꽫ΧסʱȻ˶԰֮ĳû뵽ڼʱΧľ

뽫һǾ꣬󽫾иĳ򽫾ʺã֮ʱĸʡ

һͬһʺһ㣬͸Уһڳʿͷ·ǵĽԷʶһ

ڶʮ߽ ˵

ߣ뺫оɽ˽ϹҲϥе޳ųԣʺ˰ɣЦü価ǲмɫ

Դս֮Ϊ˸ԵССս۲ϣΪһˣһԱ죬սϲɱѰòѰ飬ûеĻҲͲΪصĳ罫ˡ

˵ͷЦ뽫һսǺð죬ĳֻҪһ£ʿͻ̼ΪһѰ׹ǣŵĻǱ߿

ǿȫû˿ʧܺ߳ŭĸо෴൱ݼ֣һ˾Ӧһݲڣ͸ҫΪһٽƨƨߵͶȥǽͷһ§һѣҲֵϡ

˳ŸָķؾѸٵֿм¶һ֧ټͶʯɵʯڲӣ֧齨ġڱǸΪ˶Ը¹̵ʯԫӺȹصģڣתԸһھĺǽЧԲ˵

һؾǵɱﵣԭ򾲵϶ʱ䣬ֹͷĳҲһŵɫ

ںȹذȵһսҲʾһβҰܵľȻĿʯӸʯͶʯȽĻе޴£ڹȵĳ潫ʿûеطܡ

ʿľǰͬʬ嶥ͷΪ塣ҲֻʱСʯʹþʯչ˵ôֻеķˡ

ոģֵĻ浶ǹĺսһЩƼӳŻʲô£ͶʯͻȻųһ亹ǿסզզסǶ⣬Ÿߺȵ

ƴһսذ֮ʱȷʵоӳص˼뷨ܼصԮȻãǵȲǾһʯ٣ؾҪȫԼһ֧ҲҪ൱Ĵ۲С

ǣڼͶʯ֮ȴʲôϣˡ

սԸǲҲҪ൱ĵУ޷ؾͶʯں¡ľֶܹá

뽫͸ĳĴսβ³һˡڳǶʲôӢۺú£Ȳʤȯĸ޵ĵ⡣

ã³Ǿ³ǣ̰֮ͽ

𼤽֪֮ǧʷʵظȻҪǿֻ࣬Զص

뽫عļ֮ƣ򲻿ɳţ³֮ʱһɫƵסȥ·

㲻ö˵ˣηսʿӣĵĻʾ֮ǧڳкӦǣȰ棬ֻǲͷҡҡͷ̵ķԸ˼֮ųſڶȥ

λ棬̥ϡлһεݣǾļԱ˵ϳһһʲô쳣ٶͻŵȵèһϢرӡ

ȻЩùĶλһȫ֪ΪϷ޵ͳ켶ϾŶʮ̫꣬ˣϼ޻֮ʶȻ

뽫˵عеĴ󽫾ཻⷬǿɲҪһȥѽǵļҾ컹Ҫչأִǣ׷ϼƤЦⲻЦ˵

ߣ죬ɳҼҾģͼ˷ġЦһ

ڵģ

汻һٺĺȳŪߺ죬վԭأðŴų⼸

֨ѽѽſ

һ³óܿͰڿһȹ̷صԲսһһصսóġ

ӷȻǳһսʽԣڵÿνԲ֮Ҫҵ治ף⣬µ֧ܶң򶨣ɴƽѵء

õŵļƼһսĸ¶ϲɫס̾

Ҫϲ˧յһһЦ

ţҪսɲףӷʲô𣿡

˧𼱣ȻˣôͺðˣһϷûزãǻ۵Ĺâһ̣һᵽôһҪİʱǶôҸ

ϷǸѶȵıݣһ˾ͻˣЦУһҽУ£ǰ

ʲôýУŶûӡ

ǣӢǹӢ۵ģĿ֮һΪӣ䲻һ֧ʸпҪ

ӵɵ¸ɲȥ

뽫ɷǰ˵һǰڳһȵӣЦ˵ֻЦݿһ㶼ף෴͸޵а

ߣкβңͶʯǿòӲͷƤǰ𻰣һ˵ʲôҲƽΪһ֮Щ׷ԼֵȥҲĲ̣

ĸûиã˭޶

ȥ룬жɳϢʱǼлһ꾰

ô죿

ѵԼһֵҲһͬ𣿲ôʲô취Ҫ뷽跨ΪЩĳʿһ·

Ǳ²ˣҲܱʧҪǿ

οҲؾԴ²ûҲ͵ɽȥɲɿĻơ

뽫ΪЩսʿǣһӽûʧƳĸ겻ʧʱĽȤķ

࣬һʣһǷܴӦƴЩĳ䣿ϱ׳֮Ա

ܣˣҪЩʿãնĻش

ˣ뱨ԭɱ֮ɡǼķݣЩʿ޹أ뱨ĻܳˡŭЦһкȵ

뽫ˡҸȡôôĿ֮࣬һΪ۷ͻΧܣȫʿͷҾɣ΢΢һЦ

һʺĴĶԶһֻܿƤ鶯ȴ֪˵Щʲô

ڶʮ˽ ֵô

Ͷ˵ЦˣذԹܽ⣬ҰܱЦŻش

ȻôһĶһ뵽ǵļҾ죬ֻܶ˼ܱٻͲˣΪӡΪ˸Ϊ˷ܻҪΪһ롣

һԼսɳƴԼļˣͶعǽôȴ붼ȥ롣

뽫αعִڳˡ֣֮ʵ±һңҽֵܣسڶʹ֮⣬ʲôô񱱾ū˶Ϸ񣬽֮ѵ̿ԭձṳ̄𣿡

仯п˵ܵĸ굱ȻȻɾܾһһĽˣ

һңˮݣʱһңİ·꣬ʲôʱֳֵܣū֣׵ľعҴθɣ

뽫ԲӣͬԴͬڣͬΪ³ӣôԺūᲢۣ

ٶ˵ˣֻΪཫʿһ·ִƵĻֻˡ

αˣǹ˼ǼҾİΣĳ֤鸽Ϣս֮ǰй¶ȥ˳ֻ֪ѾսɳԲټӺҾ죡



ڸ곢úһ׿ѪڵĹĶ˵ʱЩܹõĻûʲôá˵л塯ĸûУеֻء֮֡

ûãҲҪ˵˵ġϷϷݵúòãͿܲճǱеǸϡڼ飬ˡ

ȣͨƽѾϤϵˣֻһڣҪȵľ˵ĴȻѡ

ȴʹģҲء

ڸ˵ˣڰͷֺγǡ

ԶԶģܿľǸ޼佻̸Σ֮˵Щʲô޴֪һݿüȴ²ķ꣬˴жϡ

ױرճţ

Ĵ߳Ķ䡣ȴǲšһգǵһͳؾϵ⣬ôô硣ǳǽǰǵбмζܵġ

ˣһ뽫ͽˣ

ߣ͹أô໰ûƼع̸ûҪ󷴸꣬һ˴׵ظˣݺݵĵ˳һۣ

ᱳ

Ž̸ԽԽ󣬴֪عĴ󽫾źĹϵͬѰҲһ㣬ϳϲŻеμ

ڣีϵУⲻǱʲô

ڼ֮ǰֻһˣûдоľ飬ȻҲΪཫʿĿദ뵽ľñԼ

һ뵽ӵǵؾɱͽסս

һֽŻҵ֧£ȹرճţôԼȫһ˵ͳʿ޹ء

ʵԶһЩ³ʶͶ϶ϲôţڶؾΧ£ĺǽͬŸܳΪһ̵ϡ

뽫ˣŹˣ

붯ȿʼڿŵĺųȻһһɢӵ֧ӣЩʿĴڼΨһĺ·Ҳһš

˭صĳţûҵ˭Ҿģ

ңæأȻȴǰŽգһȺʿۼµĻҳ档

뽫µǲҲѽԫϣУƣηηĴ

棬Сˣûû뵽δؾԼڲȴȶ

ⱳѰ޳Ͷعңٺ٣ҪʶĿ죬˵һͷҪˡ

ڳͷϺʾĴ

ʱ򣬲عȷеĹϸƳﻢҲֻô˵ˣҪȻгٻĻ浱֮ˡ

ұѣֻ۾ͶعˣûƾʵݣݵѪˣһǿʶ֮ͨ죬˴ֿڡ

ߣҪʲô֤ݣʲǸһ𹴹ѵϹӲɣʿ֤ǰڴˣҲǲ¡

𶷿ڣԲ˵Ķ֣ңʲ븵һ̸˵֮⣬ֲ֪

Ȼһ˵հգԭᶨ׷ĳʿ̬𽥱ýŽһȺ̷ӣЩͨʿġ൱֧֡

Ը׷뽫

ֻҪܻһȥعҲûʲô

һؼҿ޶ţͶȻʣܺùװ׶ǿ

Ա˭û˽ģʱ򣬲һᣬ˽ʼڳдپĵڣÿ˶ԼС̣ˣĽʿҲһ

٣ȣ޿κѽ

εĳ̾һ֮Ҳֻ÷һɳŽ򸵸Ͷ

ӭ뽫룬֮Ҵһǿ󣡡

ȴͷɥĳʿ䣬λһ֡졯ⳡҵԵ൱ĸˣܹսһԱսĴ󽫣ֵɹ

¡ؽӴͬʱؾҲӽ˶԰ǵΧ濿ųʱӹһ٣ͻΪʾٶԵͷˡ

Уֻʣǧĳ䣬ոջΪسжҵǺܿͻһģؾͶ൱Ѻãȫûд˵ŰɱľٶһĻЩڿʼĽؾͬˡ

ʲôҲ˷ӣļ̌ϳ

ڰͷϣƼһͶĳܵ¡صĽӼܻ漱ڳԫȥһùĳʱһͷƤ

뽫ʯںǣ

˳ձ֮ѾﵽĿĵĸãسеǧ䣬ûжϧˡ

䣡ųƶ¡¡죬ؾ޴ͶʯսһΪѸٽս£ҲͨʯڵĺóĶ־ӵ䡣

û˿鸴ӵĿֻһʱǾˡ

ڶʮŽ 

֮սشʤûĽճ

ǿЦġűľѸƲͷϺŷľʯ䣬ĳǽһ±һ֮ʱѾĵɥĳʿҲûƴһսˣֻűͷӴܣʱһȫڶء

ΪⳡҵҪǣһʹȺԱһҴҳִҴҵлĻҾ֮С

Ϊaһʱձʿͻеؾܿһլھѻɰװ档

һĹͷȥ˧ȥ

ûֵǮȻҲûܻ׽Ǳ汻Ѻȷ潫ء׸ǰʱԱ겿Ķξ䣬һ¾ͽС

ؾʤͬʱųڸϵˮսԤʱգؾΧ֮С

ٵսһغԭж׵ĵһԭǸˣ

Դڳ˳֮ķͲˡ

һͬСɡ

֮⣬ҪǷı׵ˣû뵽һԴԼ

Ǹ˵ױϾĸס

ڴ֮ϣңнһ̣ڹ»ڹһУȻˡ

Ҳף֮ԺԼΪҪ֮ԼǸΪҪҳıߡǵʵûңûҷĴѽ

ŷѶڶԳߵأǶ˶죬Ϊʱ䲻ʲôر仯ȻܿͷԼˡ

죬Խȴ졣

ѵ֮Խһ֧ս˿ͷ

գرӣһ֧Ԯĺ󷽲ǳһܵ˵ĹˣЩʹó˾п಻

Իģ꺮ʱڣʿȱٹĺʿ̣֮¡ҲֻܷŻ¹սʱ䡣ΧԽɵ

Ȼ벻ǣĹ򡣾جĴȫûʱñף˴Ӣ֮⣬һʱҲؾûа취

¹԰õغžŷ൱ܣȫԿɳ˵Ŀ϶ǴϮκ޹֮󣬺űֹͣ˹Ϯж

һ˿һᣬǺŵսȻҪӲĻҲ㣬СʤؾھֲսѾռϷ磬ֻҪܽսȥؾʤĿԻӡ

ˮϣʡ

µУʹú൱ѹ֣ڳ˵ٵ̬ȷʵ൱ز

ô˵ˡưˣعˣ

һصУɭɭޱɱͻأÿһһ¡

սˣûʲôҺܿͻع۵ġڽһ˵Ȼվһȭڰϡ

ڰ֮սؾܵطϢʹΪҾ֮ˣԣôһ˵

Ƕ԰غŲڼԼһΧԾڳУˮμԭظڲӦںƾҾʵҪͬʱկѶ֮ǵһ֮

һƬĬ֮˴ѿĳƣ˵еԪϼڷżļ֮ѾȡλãΪصңֻһ仰֪Ĳ뷶ȣԶ

һƣعһţ֣زڶص㶢ţҾҪϴιزѲˡһʹķԣؾ֪֮Ӣһ

Ӣһ˵ȡõЧҪǿѽѦǵȽؾӢһͬ

ǿǱ¹УԾЭͬսлһٽؾԼ֮󣬸еûӵ˵һ

ߣԾΪָ𣿡һأ˻˰Խ

ǷѾˣʲôô

عһйزʵҾҪֽ֣һˮ֮ţͬʱػص¹Աعƽԭϣûˮӽ赲ƾ£عֵ飡

ʧ֮ʣһϤô˵

⡣𣬷ۿȥȴ˵֮˲ǱˣͶԼĺ

Դʧֵ֮൱ʵ˵ȫһµģʱҲԺԾӣ¶Ĺʹԭо𽥽˾ҪȻҪľ»ᱻμӡ

湫ϸϸ˵˵Ĳ𣡡

ǷǷ˵

λĳعĿǰıʮһ㣬Ҿ˵ȻԶһ㣬ǼϱҾϽ󳬹عǵڣܺܺõúعѡʲ˵Ҿػص棬һѡսսҲܽսǿųκľȻ򲻹һ߲ӣԸعĶزȴǲԿġ

õĹֱͦһڳǰѵõĿ̸ⷬȫһǷʧƺǸŰؾµĺͲһ

ľ²һƽƽȷʵ൱ĵ

ų԰֮ʸ־ʱû¿๦νԵÿп࣬Ϊˣ֮һùȻࡣ

ˣӢ챾ˮӪկҴת¹Ǳ湫ͬУ

ľ²ܱҪ࣬ǷȻжϵóսݼţڿӮʤĿʱȻ

ֻҪһĿĵأôͿö֮ĺ·һ֧Ӵͳ֧ϺȥϮؾĺ󷽣һĻΧеĺŲӸĽˡ

ƣ˼ƲߵȻȫĿģ˽Ҫͳ·ȡȨڹһ˵ûûζʵ̫ˣҪ븴Ҫ붫ɽĻȾҪһ֧ܹ

ŸԵҰĿģߵһ֮ϻһ¹սʲôûԤϵõ

ڶʮ ָ

˵ʲôƵˣõƽҪ鱨ʱ賿ʱˣŸո˯£Щղۣ۵ùǺǻūСѾͷչţҪˡ

ūڸ֣֮ڵҰսҽԺģһǡ˽ݼλ˵رίɣչ˸ʳӵġ

СѾͷԴӽةฮ֮һ˵ȵĻģ˽һ鿪ĶŴȤ˵ø꽫ūС檣ñͶԸ근İСѾͷһġ߲߲ͣ

쳣䶯ϢԤеսֿܻᷢٿĸʱ˯ȫޣһο۵΢пܵ²ͬĽοشתۡ

ûдƽ˵ѾˣˮӪĳȻšֵţʵפӪȴӢı²һϾĻش

죬Ѿʦ¶һ߷Ը²Σһٶ̯պϲõսͼ

ͻȻתϴξ¹󽻱ʱδֵ±仯һ仯Ҳڱ𲻻Ĭس¹ʵʩƸ۾սˡ

ս»ôչƴľȫء˫˧֮ǻۡܡͶ־ˣһϣ˭Ҳûֳɵı˺ꡣ

ʷΪĺճɨ˷ֽѣŸλߡȨʱӰҲڲǿԺеЩԺļܸİҲԽԽС

ô죿

һ¹ôؾܵеľ

һ뵽︵ͲɵͷƤ飬ڣ¹ؾĲȫţһһ֧ʵ൱Ĳӱߵ֧ɻͳǣסǺľؾ൱Σˡ

˧ȻҲֻ޸ԭȵյйӾսļƻ֮Կô󽫾ؼԭȻƽϡ

Ϲ˵ͼð죬һʱҲ벻ʲôõİ취սԣ֮ܿ䳤ԶķչжϵóǳߴҪԾսϵϸڲóʵݹĩ֮Ӣóսӵо츳ֻһǾ

Ըϵȱݡ޵սǲܱܵġҲΪˣŻңǼ֮ҲĻ

ء

̸ףҾһˣΧɹضʿǾˣңԭظ·ֻӦ£һƽǿҴؾʱµͻɢ

ǲˣ󽫾ΣˡƽԭֻرǵסʮΧģȫȥԮҲֹۡ껹ԥ֮УȰɵ

ĵ൱ĵƽԭսսҪ൱ߣΪһԱɹսҪڻв׽սһϣڡؾûܱøá

һƬžһϵ

սϾ쳣˶˵ʱǶ֪һͻӰ쵽ȫ֡

ڳĬ֮Уɫ΢һϵĿҲʼ

ӷҾˣڣ𸵸ᶨ

˧ǾҪˣЩ

ţƽԭսΪʲôҪͳ̣㲻ҪΧҾӸһӲͷпУҧҧö

ô˵ţ粽ʣ泯ոһԶҷâһ縵ʱ飬˷ܣŶʤڴ

˧ǲô󽫾¾¹Ҳ̫ΣˣһҪǹʧܣҾͻ뵽Χ֮УʱҲ˲ˡ

⣬͸깲ôʱˣԸ˼˵൱˽⣬𿴸ƽزɽ¶ˮģȫһ½ıʿıߵӣ־ϵͷһݶͽðʱŷ

ӷУһƵУţʱ󽫾뷨һһңʯڲӿҾͲŹ¾¹Ц

ؾҪƳİΧȦ¾¹ǳȷʵһӦһԾսǿּ汻Χôʿ䣬һؾܹȡ¹ĻΧؾļƻͻƲʱָˮĳ뵽ؾķ֮С

ǵЩأѶݸġ

ʵ縵ôĲֹһˣǰоڣ󽫾Ҳ˼ͬľ

˧һ׼ǣоУһؾϤ룬кųֻࡣ

ؽڣ⣬ŵĵһʯڲ

ĩڣرȭ

һͨؾ죬ԭϷһУξؾϮҹɣͨɹоҹͨԽĵ·֮ر˻ڷḻս飬غܿؾлǨĻᣬڽΪΪʯڲӵ

ԽĲշ֮ʱӷһҪѹƳͷĻ޶ΪӹǴᡣ

ףȥ

۪̽ŵĵڶһֱΪδܰκӪź۪̾һ

ĩڣ

۪򾫱չǣʯڲѹסͷ֮㲿ӦѸչسǽݵǳǣסҸʱֻж죬֮㲿δƳǵĻҲûٻȥ˧ʱֻһս¹ˡ

ŵĻ˵쳣һ֧ķ۪֪ƵػصǱʱҲ֮ڣʱδƳǣ˵ģΧסؾʿͶ˱˵ˡ

󽫾ģƲ˳ǣ۪ͷ̴۪һŵŵŴ̤ĳʶȥ

ҽڣһ֮ƽһĺżȵ

ĩڣ

ǲóȻҲ۪ȥᣬң¹Χеǵб̻ûôġ

֤뼬ԭ֮ͨе뽫ʲ֮

ĩ

˷ܵĽӹʶȥȻ˵̲񣬵ڻҲ൱ʿ˵ľƽԭϺͳҰս˺ɱһأһνˮսʵ̫ˡ

󽫾ʦʲô񣿡һڽϤȥһֱԱûгʵ

󳵣ҽҪľǺú˯һһ񹥳ǣŹЦоĿ⡣

ָӳⷽ׵ĸо̫ˣɴˣŶԸ꽫ǰؾָȨԼΪм

ڶʮһ 

ڱ˴ĽУ¹սĲ˸߳׶Ρ

ԳػذϣڴƽԭƴһĲԣؾͳ˧ʹ󽫾˻ĻӦ

·꣬ʤ

ϮȴȡܶսĲԣǲԺؾ硣

ǿеѪ岽Ҳϧ

Ԫ¶գ

ûȫɢõؾʿĳԹ緹ĵȴսٵһ̡

ȷصʯڲӣǺܿþ¹ڵԾȵˡѾãľʯᡣ

䣬䣬ʹôضҡѵһεһڿ˶ټͶʯͶʯĺЯʯǶѻɽ

ֵǣඣ

һк֮ԲһͶʯڣĵһڵ׼ȷĻ˾¹¥Ծ졣

۶ϵԾ׹ȥ˵֮ټͶʯͬʱǵصʯͬʹسǵԾһǱӴܣֻѰһ԰ȫڶⳡʯꡣ

վסܣ

һְصԾӽڳͷкţǣѾûˡ

ʱһöʯķƿն䣬ǽţʱԽѣʬզһ㵹ڵϡ

һԾǴҡӰɣܰɣٵĶˣСȱסҪԫΣȥİɣⰤ򲻻ֵζ˭ܾȥɡ

úã

Ƽʯڲ棬׼ǳ˺ɱ̴۪һ޵

۪һμΣЦʣʲһڸɵзȷʵȫʿɽ𻢵ľٶܴӸ϶ҡԾΣҪʹǿһЩõξҿŻһγǽ

¡¡  

һ׸է죬óɢԾĤ죬صָ£Ӷľʯޱܼļʽһͻĳǽ˹ȥǿĴǰһγǽʮԾڻûüܣͱھʯС

ѽ췢ŭˣ

ϡһĿͬ˲ΪһѪԾʧĽкţмʿŶջĶξũ򣬲ûвμӹȹضս˶ؾͻȻֵͶʯ൱İ

ʯʱɽŶŸոùæùǺ˯ˣæҲ͸޵ϲ

ԭܼ򵥣ŶٶȾ׾¹еĹ衣ڻ뵽¾ؾ׳棬һΣѾٲϹۣԾҲҪڳ֮ʱǰһѡ

ɱعǶôĴѽ벻Ŷһ֮лڶء

𣬳ɽӢۺ֮ʿµµΪŶд׳־ģ˵ҪлĹǰãһױţоһ͹άĻ

ƱãͷҲǼ䣬˵ʵŶʵںһطһڽʿӶţһľܺù١

ˣعˣ

ȵŶ¶𲽳ţʿľѾһƬŶһսؾڳʱ䣬ûһιǣѵһرˣŶŽɡ

Ǽں˵ʲô¹ԫ̣عֲɵôӲӡŶǿ򶨵ȳͬʱһ¥ȥ

δǰкХһױϽŶ˵ڵأȵ쿴ʱױѾţѪֱۿˡ

ܣعͶʯûʲôµģλԸȥϳԫŶûüһ۳Σæĺ

뷨ͶʯһľͷģҲΨûղƻ

үˣعشӳˣȻһױָų⣬Ͱ͵ĶŶ˵

ʲôŶѰָķȥɫ䣬ǰǺѹѹһƬؾʿǳس˹˾ȻĹˡ

죬죬ټнʿϳǾأηǰߣͳͳɱŶţѴ˿˿ʱʲôͶʯҪˣʲôҪȰѳǳס˵

Ŷû뵽ؾ¹ս˭֪ءĶ֣ŶԼĸ·ֻСޣֵô󶯸ɸꡣ

ͬʱŶҲû뵽ؾѡʱͻȻ¹ǳǼ̣ܳǽʣǲʯɣһǳصĺǽűʵˣסǳŶ൱ĵģĻҲν¹ΪشԮľݵ㡣

ڵһξ¹֮սУؾȻǾ񣬵ȱǿĹеֻܽǳΧסͼԴԾսЧ΢Χǲķѵأճ־ãһǳؾù£ʿս֮ģˣؾΧŶʵ¡ġġ֡

Ŷеµؾȡµս

ʯڲӣһ۳һſļټͶʯҪзǳУŶû뵽ںȹʱΪ̶ݵͶʯȻԱװսϣȻΪһƶ

ֲʲôܹס˵Ľ

޵ľ֮УѾʧȥ׼ȷжϵʱû뵽ͶʯֶʱַĵڵͲײģ˴ΣΪ˶ȡ¹ǣؾͻ˶֮õȫҵ˹

ΪֹŴڱӣͶʯһȱݣǾǷƵʺ׼ȷȶ̫ˣһη֮󣬱ʿٴνʶܸ˽ʯ׳ȥʱһҪһᣬһھͻг¥ĸһ㲻ᳬٷ֮ʮ

˵ףؾʯڲΪײĿʵҪԾԴΪ壬ؾĶ־Ŀ൱Բһ

浶ǹĹսˡ

߰ٲ

ٲ

ٲ

ȫż

ؾӸոյֵǽٲļʱŶͼ´Ȼ˵ôԶľ׼ǻһЩֻҪзֻҪмر£سǱ˵һĹ衣

ԾͬʱصͶʯҲ׳ȫļҵΪڵʯ˲ףһԴ꣬űʿȥȷַѹ򣬻ȫйԾͷʹ졣

ǣǵˣˣ

ʤߵ΢Цͻеӳȥ̵۪ˣܲƳǾͿˡ

ڶʮ Ѫս

ۣ֣Žʣɱ졣

һͨס֮ؾͬĺɫһ㣬ܵס˾¹գһΣΧǵؾûѡ·ǣϡ·𹥣ֻ棬һ·ؾ޽ǧ͹ǳء

صѪʿǣǰǽҵɺĵطѽս֮ǰǰָӹ̸۪߾ҫ彣ϵĽʿ

ɺѪսɳĽʿ㽵롣

ҲʿܵĿںţô̶۪ͨʿ˼ü׼ѾһƬлָعֳһٵļ󣬰ǲֻ±ֻΪһڳʳȥǸõߵĵλ

һмֻܳһҲǻѪжΪ֮ѪΪ֮һϣʵսͬġѡ㡯ݣһҹΪǵ걨վڪ̨ϵȴֻȼ˶ѡ

ʸ裬Ŷȫ塯ƴ£سǵԾʿҲ¹սĶ־

ǰعǿɱʮʿĵˣѪմѪĹ֡

ɱǣѵ˱һѩƽ֮սֳֵ裡һǿҵĸ֧£ԾʿŵͬжѪԱ˳Ƿ׷׽ѳ޵ĿͶ˳ؾ

磬磡

ڳҵĺɱУһؾʿðżʸǿʼͼʹӽɺԵĻǺӣǽſȻһСεľ룬ȴؾʿġش

һĻǺȻˮ࣬ȴܽؾʿһզУȻͷʯľѸװٶȻؽʿʯڲʯΪ塣һľĴʯؾ͵øǧĴۡ

ģݣҼȥʿײš

ʿһȥ۪ҲȥˣһѪӣһ߳ǰһ

ݡײǣսϡ棬ĩ³ࣩࣨ鹥ιǡݾ׳ķ֮һ³ܲңһǿĶ֡īѧɵĴˣīӡ

³īڳǰһݹǣһûݣһײײţһùľʯײһõصһѬ

³˾׹ѹǵķʹˣīӻкЩسǵĸûʹ³ֻ䡣

ʵһ̸ֽؽȻһزοֵȴΪ³һ䣬īһӮ֤ݣΪսʤ븺ȡĳеϵϣ˫ʿսʿԼǻۡܵ෽档

ˣ³Ȼûʵ룬Ӧսȴǲ赲ģīֹܹһսȴ޷ֹιս

ͬʱīӷسսҲ³ഴĹսһս˫㷺ãһ˵֮ǳսڳ

̵۪ؾ󱻴һǿļһ㣬ֵڻ£زʼѡ񱻾ʯݵĵضμݣͬʱġԲĴʿҲƳǰװж˺ϱϸļľײͬʵľ¹ų˹ȥ

죬ţ̧ͣ

ؾǵսڱ䣬ԾҲͬʾΧ֮Ծ׼زνᣬ㹻еŶҲЩסǳصĵ

ϧŶһݵûгãؾڹʱĲֽ

սһ԰ȫĺָսŶͬش۪Ѿһսˡ

Ϊʿȣ۪һϣһܣֵĳꪲϳϳš

ؾĴ£־߰һȥһѳʸԾĻϲƺҲɱƵˡ

Ѿкüݱ˳ԫ̵ĳҲײҡҡ׹ʱһԾɥܵŶǰүǿ춥סˣӰɡ

ŶУξµԽһۡ

ϳˣԾµһԱսŶػԵ齨ʱھ֮սнӵһļһͶˣΪȱٵֵŶϲ֮£ڱ˵ºһ״УξҪְ

һӱΪУξǺεȵҫʿΪ֪ŶѾȷţԱУξڳϼصʤʱ̣ȻʵȴŶŭѣĽʿڼأصȴ˵ܡ

Զ͸ġ

ԽؽʱԽܿһ˵ıʡ

һߣʱ˭˺նҲ⣡֪ʱֻܱɱŶݺݵҧҧ粽˺ɱĳͷ

ڳԫϣѾʬ

سǵĽ˵ˣѾһ룬ʣµһҲѾƣ

ʯҰʯ

ԾʿеĽкؾķ£ԾʵѾһıԵ˫еϵĶԵȲܵսϵĲ죬ؾǿһһ͹ʱԾʿȴһš

ڣһԡѪĿؽһϳͷսɣܿΧļԾʿסһССŵ㡣

죬ֹȥŶ״

үûˣ

һεĺţûмƾⲫؽɱˣ̸ףؾḻս飬ִٳɾԾⷽʵ̫ˡ

㣬ȥնؽͷǧ𣬷Ϊ𣬷ŶһץסʲžʧԽŵ

ŶԼҲһͷܷΪһʱҲ˲ôˣȴؾ˵

ү˻棿Խ۾һ¶̰

Ŷʱ˵ˣȥŶ

֧£Խֹ˺ɱһ˳ìʮʿԱǳǵؽɱ˹ȥ

ģһûõĻɫ

˺ɱУؽһͺȣսһ䡣

˲ǱˣؾҮ̡

ǻѪϵļȾ˿ɫԾҲܺܿϳǰؽǵз

˫ڱصá

ںӵǳ֮ǰ۪̱סռݵһСطԾ˵һȱڱסܸʲôۡ

ɱ

˫ͬʱһԽĳì̵۪ĸȻìӲӲĳԫϣˣԾϽס¶ϲõЦݡ

ȻܿЦݾͽסˡ

Сģ

ΧľУ۪̾ȻļסìƽԽսһԽʺʱѪע罦

ڶʮ ǿ

սѾ˴죬ϵĽߴգбб£һƵӳĿ֮УʧȥԽʬĵ¡

ʱλԽ۾ԲţƺʧܵľԼ

ûٻҲֻܴȥˡ

ģҲѸı䲻ʲôˡ

Уξսˣѽ

Ŀ˲ҵ˺ɱ棬һݺôԾʿﻹаĶ־һ˱ɱӡ

Ӱɣ

ܶ㵽ʲôطܱȱѳɱؽһǿ

ԾʿһӲҪʱ˳ԾӦһԾһʱȫ¶˳ûоٶսѾٱıԵֻҪһ˿쳣ı䶯ͻȫĴ

ӣΥննն

ŶܻĽкܿͱؾźûŶն֣ȴȻ赲ӵԾ

үסˣɣ

ױϴ֮УѾӽŶǿдһߣʱŶг˾֮⣬Ѿûκε뷨

𣬳ɽӢۺܣܸ裡伤Ļľķ̡

ûܵסˣûˣǰҲһͷɢŶǱţвͣš

һʱΪ֮ȴĿɳԴ󽫾࣬Ŷһ̵ıҲȳ߳١

սֵٿŶ벻ͬҲǳǵؾʿϲ⡣

û뵽ոջǿֿԾһ˲ܣΪҪһս³ͷؾʿ˷ܣһȿֺ˹ȥķḻսףֻнץסӵβͲӮԵʤ

Ӣ¹ֻǿ߲Ц

ھ¹һļսУǵ֮ʤߡ

ֵǳǣսó˳ᢣʤǧȴǺΪֵġ

⡣

о

ֵ£ս¿ʼϾش󽫾¶Цݣ

ֵսȡͻԵĽչúųһϵЦ󳵣ʤˣ

󳵴ʱǺ͸ʲŽŵĹǳ֮󿴵Ŀԡؾĺ¡ԽʿѪҲ˲ĥӡ

󽫾ȥⱨø˧һ֪Ϣ˺ð죬Ż

˴ιʤڸ˧ԤˣһЩһЩĻرûжϵڣӦѸٽǣɨԾ࣬޳ԫаգһҪ󳵶ˡЦ

ǹ֮ԹߣŵŲԣɱԹʹʧ֧֮ս׻һճ˵

ȻֻԹһԸ뷨ԸߵĿʮǰһģǰƴͳһ֮սعɨϵǿѾǵƾһܹ赲ˡ

ֻأʮǰɨƽ֮սܷݣ޷ȥԤ֪֪ȷĵ·һʵǰš

󽫾ģֻȰˣҰ겻ǽԵĶֿǰвáڳڵԵҲŬȥһȡף˲ĳУǾᱻɱɱ¾պŵػ󳵳һش

ȵš󳵿֮ʱĺʱ֣ѪɫĲ˺ɱľ¹ͷһִĿĵĸо

󽫾ʦǿ˭׼

۪һһȱڵսһֻһѪܵͷͬѪϴһһֽǴ˽ƼŽǣ˷ܵĸߺ

һҪû⣬ʬһʣһˤ˴ſŵ˼״ʱЦǰϡ

ҵ۪󽫾ʲôʱ˹ĵųˣҿû˿㹥̫˼ŶŴЦ

ԭ۪̹ݳǳصʱǶ죬ֻ۪һ˾¹ƻԻ͵սǰŻϲ֣

󽫾Ŷ˵ͷһ㵽һҺһͨң

ֿ۪ǺǵЦţþûôʹ˺ɱˣһ̣ǰֻӺʱһĻ

ж

ֳ߽նͷ

󳵣ȻѰŶʬ壬úð˰ɣô˼Ҳһƹǿ׼ĿȷŶ֮󣬵˵

Ŷˣ

ΪĩԺյһͽΪһιȥҲûƵʷΪһš

ںŽо¹֮սͬʱڼԭؾҲʼһǣԵжΣǵĿˮϰӢ

ֻнӢ罫סŲȫĽо¹սΪؾеͳ˧굱ȻúðܵеΣա

˵ֻжȴӢƳؾͼĻһӢһнˮͶ뵽սϣžضԳļл

𹥣

ҲҪ㹻ıǮ

ڸΪʵ൱ռϷʱһϢԼƵıսﲼѾƳ߲ӵΧ£ϵս

ﲼ½ʿԼһƼ˼ʮʿľ¹սϣ㲻ʲôķֽ⵽ϣһĵݾͻѹֵķ롣

ﲼѸʲˮϲ࣬ӢսѹˮΣȡӢסһСɳɺȥԮԾҲҵӦšԲ¿ս飬һһ

ӢǺε

ν

λʷϵĳռҪƪĴ󽫺̶ܴϳ˳뺺˭ʤķ֮꣬ӢЭǰկ˵ңԻ͵ľ¹սУҲٲӢӰ

ȻڳԵĺڣܵ¼ɵӢεĹĶͶ˺ɴˣ֮ʤƽбһֱ仨ˮӵƣʼķ

գ£ʮλ޵еİ

ӢﲼȻﶼһ֡

ȴᲢۣ˵ﲼһԱɵһսĻӢһ֧ͱҪֵʸҪס븶ȫĵע

˧ģﲼһȴ򣬾Կɳ֮ﲼӹ𡣾һսѾ¶˾ϵĲѧǷȱľǽһʵսĴĥ

üˣӷӪӢǰսھлصһ̣չֳÿһ춼еӿ

˧Ѿˣ

Ҿ˿ЦӢǴ˵еɱҲĶһ

Уؾ־

ڶʮĽ Ļ

սһ

Ŷ𣬾¹Ǳؾ£سսĽҲԽԽŲ֪ķתţ𣬻Ǹ꣬ڽı仯޷֪Ⱦ

ˮָӵؾھ¹չֳǿսͬˮϰؾĲƽҲԽļ

ϰӪеĳԼΪ׵Ǹ϶ӢʧȥԱ󽫺Ͷ򾫱֮Ϊ˹̳ӪأγׯΪ׵ĶӢУһ治δһ

ؾսŨңΪӢͬȼŸĻ棬ڰһսеĸӢܵѹׯһפ˵ǹؾ˵ǼԼ춯

Ӣףڽһսûͻֻٳ԰̵ĻׯʱпܻȡλãͬʱĲҲᱻ̲֮ĵ£ȥ

ˮϡ

ʣսǰȻ൱ĽţԶ·ؾӽƱıȣ罫Ӣټһؽ¡

͸´µᣣӢ޳ӰӳͶϣֳһ־һɱ

ɱӢ׵ġڳ˲սĵڣ֮⣬ܹסҲֻӢˡ

Ӫոյ룬һŵĴУѾкűڡ

¾̣Ӣɫһȵ

عӪ뽫ֵʽǷսУԶ˶񣬷ԻصʧɫŵĳУϣԿؾ֮ʦ

ǳеĺܹܵؾȻ֮ʦһϲʿдʶһɳҲһʱ

ߣˣЩϢĳӢһ֮ϴ

ô죿عܻ뽫ľУǹشԮǳս졣ԥվʵһս֣üС

㺦ˣҴжأηعˡׯһȥӭкˣ

ͻȻһźܲгڼžܹӢǰô˵ģǱˣׯ

ׯˣм常һѵõĺ֮㣬ˣһı֮ˡҪȻ轣֮ʱҲᱻ裬ԣȣׯֻǿһç

ׯʲôҶֻѽδٷ֮ηսׯһ˾·Ŀ֮ҲֻӲͷƤúˡ

ɱ֮ģôǾһӢˡׯһЦֱȭȵ

ߣׯΪоǺúҶԸӢָӣλˣͬɱУ

ɱУׯϼ޻ı£飬ׯҲǶĶ֣һ仰ͰԼ뵽˴һߣҸõӢغøУׯΪг˲ܻӭˡ

ս¡¡

ؾ󣬳Ҳǽţׯ붡ִ֮ʱӢһֱţû˵ҲûֹѣһսˣһʱӢϾȥׯ붡֮Сìܣôһٽؾܣһѩǰܡ

ǰãڰȫûӢȻ˵Ϊ֮ǣƣ޷ԮҲܵ𣬱ΪӢԱͽ׳صʵѾӢΪŽˣһӢֻȸˡ

ٴۿűһϷɴܣԼʼһͷŴ֡ĽǺţҰĵӢν

ԼسӪٻ൱صأȲӢعرǶԸһ˵ļ޸

ƾʲôܳΪعͳߣȴ£Ҳ룿

ƾʲôܺƽƣȴż־

뵱СӲһҲеһ

һսʱΣӢͺ޵һ֮˺ȴ֮ѵν

Ҳš

ؾȽϢʱӢ˫ˡ

ɱɣ

ɱѪɺӣѪƮ֣ɱذɫ䡣

СһײҵǹϣǾͶԲסˣҪһѩء¹ٽս֮ܣҪڵϺӢүү

ӢɣӢþòһƢׯҲͲסӣվ˵

ٽ黫թ㲻Ķ֣ӢһЦ

Ӣʲô˼Ʋׯ𣿲²һһǴ򲻿ˣߣɱع㻹˵ʲôׯߺߵĽкһڳһ˭߼ʽ

ãȻׯɱеģôҾͽһ֧֮ͳǧӪ󣡡

ĩׯڽɨһۣȻŵŵŵתҫĴ̤

ĿׯȥıӰӢ¶һĨֵ΢Ц

Ӣׯ³ç嶯һȥһиʧǱ߿ɲýׯȥǳе

Ӣţһ˵Ϊׯç˵վӢϿ⣬ׯؾɱ²϶ǨŭӢµʱֽͲʰˡ

ģд㡣ׯʤؾȻǰˣҲмƽϣðҡ

ӢȻһЦݣƺصȻء

Ӣôһ˵ӪڽԶһЩ˼Ѿ³ӢŶׯʹǼ֮ƣĿľׯȥͷ

սϵĿ֮⣬ǻ²Ӣׯսԭһׯһ᲻һֻ֧Ϊ׵һϵڰﻳԼ

ׯսʤʤӢָзĹͣҲׯУӢ޹ء

һʱŽʣףسǰںΣʿʾĻŶԷ绢ݡ

ؾ

оµĸңңӪԯſһšֵɱʱЩʧѾõ򱨸ȻΪս˵ʵһǣƣӢλ˻һᡣ

лὫӢλеͷͽ˳£ǶƳжĺôν࣬Ӣͷⷬ˼Ҳ޴̸

ڶʮ ʮ

ǰׯʾɱؾʷ󽫳䣬λڶɽһսг˰̵½ʱǱﻵˣ۳źš̵۪һɽ׷ܽԼٳûл֣һ㡣

ׯڴˣУׯһﵱȣλçײ꽫ֳһƾꪣһƥͨڵĸͷ˰ȡ

ݿ񣬴ҳȡĹׯ˿ȷ潫ʱŭɶͺһɱ˳ȥ

ׯؽսһҲ˾սһӱɱһִԸʤĴ򶷿Ϊɣʵȴԡ

ׯմ常Ȼ޵аȣҪ˲٣Ҳˣ䶷˸൱ʤ

²Σձ

۳ս½ţ䡢ׯ˺ɱȥսҲûֳӮһڽʿþζǶ佫ʷĸ˵ֿƾʵȴǻӵıʵڿý

˧½δ࣬ձı˾²һ£ʵ

ǣ˾ֻո˧Ļǣó佫һׯϵ΢΢һЦв֪Ȼĳ²˵

˼²λⲻȴףׯһ³çһһһìʵʵƴɱʵڲǡĵһ̼Ȼһʱ޷ʤôıׯͺˡ

ؾһ䣬оڵ쿪ʼƶׯ˺ɱĳ²Υսһ֮ߡ

ߣׯһꪣ

Ȼɱׯ۾ɵͭһ˼ľʹ׷ȥ

ʱׯв֪ڲһõ֮УѾؾʿ޵ֻׯԱçһͷС

ﲼһ֧ɽ֮󣬴ׯ׷Ϲٳض·

ĩ

Уξءʱɽ֮󣬵ׯɱ

ϮУ



ӷѵϣ㿴©֮һϡתͷžʦЦ˵

˧˫֮Ҫׯͷçţǰгһܻ˧Ȥɽͷ֮о죬ׯ

ӷǵǣׯçײҲȫͷԣҲգҾɽͷ֮ϰϾ磬Ҵؽʿ޵УƳ²Σȥлնׯ׼ߣҵԾơҴʿ֮

ܹõ˧׾һյƣؾʿ˵ҫȽҪԺյö࣬һȥؾʿʱȺ鼤

ؾΧׯȴ̲֪ڳĿ£ׯѾһ塣

ģعЩ޵ų򣡡һꪴһ䵥ؾС䣬̲ׯ޺޵

ٽ㿴Ȼׯߵһ侪

˳ױָķׯȵĿǰɽϣߵɫ죬ڶؾʿ£һ۵һ۵ʿϯض̸

Ǹǣɱȥׯ۾һһ

ȸ꣬䲻һС㣬ɱҲֻڹͱʹһʣͬˣɱׯĹͿν޽Уûܱˡ

ٽعƻթһԱƫɵ

ʲôعѱɱ˵ӣǾطׯΣһׯʱѾȫֵĴɱסˣƫȻȥ

ׯмƣҲʶ֮ʿӪſפصĳһׯ׷ɱ˹ȥ֪оӢ

˵ʲôׯʾ׷˹ȥç治֪ˣս֪ʱѾ׼뵱Ӣһȵ

ӢϵȻ򶨵̬һװٿһӢ£ׯһ׷벻ѵ˵бɣ

  

ׯɱɽ£Ȼ˷Žɫְɽǰɽɽɽҳ֣ǰһ·Ǳ˵ĳ侹Ȼݵɱ˻棬ؽءָһӲóʿ̵ǣǵĺ·Ҳؽﲼس˶ϣ·ϣΧׯʶؾȦס

̵ģסүүûôףڶݺݵĵɽϵĸӰһ֮ׯתͷ¾׼ͻΧ

ץסׯͰٽ

ܣؾʿؽк˷͵ļ£ղŻ˳һʱȻĹһ㣬ηȥ

ɽؾӶĳǧؾһӳɱһʱ䣬ɫɽҰ绢

ׯɱ֮ʣһŭĳ䶵ųƨһͳʹ򣬷һ֮ĳλؾͽ޲ѣҪжɽΥ°ܵĽѵٰܵδػ

ڳǳһڶͬЩؾʿڣȷǱսǣʱоͣʱƣӵһߣͻɽһ㽫ֻܵĳɱÿ޵ںĳʱֻ޵˼ȣ׷±ľ·Ӷȥ

Īׯˣһɱѽ

ׯܲˣ죬Χס

ؾĽк˷óʿľս־󽵣˺ӱɱ˸⣬ء׾ĳó಻ԡ

ﲼڴˣׯ

òɱһѪ·ׯδüǰһֵסȥ·

ʱׯµǧֻʣ°˰ˣҴˣׯԼҲѪȾۣͨƣڷ鼸ƾꪶղס

٣عүүĿ֮Уׯһȣ߶Ҳӵսǰ

ɶ˻𣬽ƾׯ˰ٲбܳؾİΧȦׯһۼžҪΧ£ĺû

ˣˣ

Ȼһͨ׵սĺٵĵĽ輱ǧХ

ҴսģӢԮˣʿǣɱȥׯ

ׯµûսĵȷʵӢĳĻرӢѸٵսɳһսţ͸ıսϵ̬ƣﲼ󵣵ڻؾڵסӢƣܿͰȥ

ȫ󳷣ĽӴս䣬ԶԶĿӢֵĸ龰֪ΧׯѲܣϵ´˳˵

ڶʮ ɽ

һս֮ء԰ձԱ˫ʧ˫Ȼ˽ǧôȻׯһսǿһƽ֡

ؾ˵˴γսĿľǣӢˮĺŲñһսҪ޶ȵĺʵǵһĿ꣬ׯ˳ֽȻãҲûʲô˵ġ

һ˻ȥׯҲһ˶ĹѣвԶԶһȺÿ¡

һ㣬ʶӢȻ˵һ¡

ͷȻȥׯѾûеӢа壬Ķǧ⣬һǧʿҲӢ˳µԲΪɣɢ䵽׽Ľ첿УһӪҲûܹսӢȨˡ

ĿӢһֽ赶ɱ˵з󼾲ǵȳнȻͶӢҲ˼־ηǼľӢóǧʿΪעĺ־ؾһսбֳĶս

Ӣؾ֮ׯָȨȫƳڽĶսбֵ൱Ȼڳսʱһ󣬲ӢܿóɫָӲֲһʧӪսؾûֵٱˡ

ˮϣս³ֳŵ̬ƣ˫ʵģ㸵ꡢӵЩƣҲ޷ڶʱڽӢ

ֵľöս˫ѰҪԶ̲֧Ԯĳ˵άֲܵľȻϲ֪̬Ʒչȥʧ⡣

ҪŤתս֣ͱ治⣬ؾٲˣھʵʩػս֮󡣳Ķ£޷˵ľ֮ˮػתͬʱ𻹽ǲܸ֮ʿǰݱڵļءɽڵĽأ˵ݱǾٱϡ

Ԫʮա

⽥֦ͷ̤ˮһոսⶳıӣǰӦѽϣʼıոձؾµؾ¹ǡ

¹Ӫ

ҳʹκӪ˵κϮؾ֮·յδȴӪϣ˶յĺ㿪ʼɵ

湫κѾع˵ӡﻹгսôһ˵ѽ̲ס

ʱ䣬κȸ·ر棬е֮ǵؾԾ֮ʱ۳һйĺûᣬȴκؾȦףȻӪвսԾ

ԴˣѽҲֻգڡڵȵĻŭţ佫ϣŵϣǻȵһЩ

κ·ȻȴϮعĺ·ҾĿǰԽϮ֮࣬β֮֮

̶̵һ仰գ¶˾ģ湫Ϊʦκ޷֮

ԽԳ·Ϯв̫󣬳ʱʱȶʴˣһһ飬ʾͬ

ģУգһϤһ˵ǲз䵥ɵ˼ӭ

ڼſɽ˵һ󺣣ԼֶΣһ֧ѣڶЩŵмֳ⣬Ǿֻˡ

ĸ뿪ݷ֮֮ǰӻ̣ӶʵǿʱԼȥĥ˵˼

һϵбܹԻסȴ޷ӹһ˫Ե۾

˫۾ǳƽ

Ϊһöذ壬ƽ֪ķҲֻ֪доԼֵ鱨пδعĲռҪλпܸλºõӡ

𡢷ɹ֮󣬳ƽʱֵ൱͵˿ֻͷ£ϵľٶƺ޴ʵϣƽľҲڴˡ

ŷѶһǳڣʱƽǰ˵ĵĻǿ֪ء

ΨвעܱԼΨаԼװһ޹ʵ˲лڳӪȥһ㣬ƽҲͲˡ

Ӫ

Ӫʡ

뷢԰׵峤ϣžͬΣĿվǰӡ

ƽֿòʿûʲôõӡ󣬲⵹ֲóƽٴʧΪһֱеڶѽεķһѧ

ڼڣڼڡ

ʿĶΪǿң˵ѾȻҡ

˾Ϸʣʲô𣿡ʵ

Ͻ˵ŵ湫ǰκӪ˵湫ǰ·湫ò˶ãǳһ֧ɹ۵ͬ˾ˡƽ΢΢һЦ˵

ߣͬ˾ƾЩں֮ڣҲ䣡һٿȻ¹һսʱûԲ룬Ը·Ϲ۵ǲڣսѾݣƽнΪ۰˼Ȼ᲻ΪȻˡ

ϽκսԲҴʦᲢۣеȥعȥƴƽЦ

ʦ  ƽһƨ˺ãȻĲ˺ɱҲûȡʲôֵҫս

ֻҪģʮؾǳƻԻ͵սǲһûԼĹͣһҲ淺⡣

˾˵öԣҪԸعֻҴʿܰ쵽ЩǽͷݾͲָˡƽ˵е֮סЦ

Ͻƽһ̹Ȼ棬֪ʱѾ죬ƽŹӿʼȡϹ

˾Ҿ˵Ϸ򲻹ǣóƽ£ԥʱ

ĻǸǳƽĶ֣Ȼʮ꣬Ҳһ˳ƽȦס

Ͻ湫ĿĺڣƽȻἳһյǳƣʵ

⣬ȻΪ˶Ըعʧ֮ˣ˶٣ص

Ͻǵòƽֻ֮֮һ˵ô˴ƽϳٳٲ˵ȥ

ʲô˾˵ǰǳԣ÷Сӳһƹⷬһǵõġ

ƽһǰĸоǳƽͶΪɽȻȻ֮ãϾһ˾Ͷһ

Ͻƽֱԣ湫ڶĿģųزս֮һ֧鶫ɽʹΪ֮ĵ

ڶʮ߽ 

켺֮ģͼı

ƽһ仰ո˵ɫˢĳǧͶǺξģȻܲ²ó֣ûй㵽һȥƽ˵ĶɽĿܡ

ıȻǸĺ֮ʿ˭İԼĲӽȥָӣǸֳܹʮֵĹģǸӵ֮磬Ǹûһʵ

ӦòУʵɵǣڵʺ÷⼸

Ѿؾɱɹ¼ҹ˵ͬ飬ĳ֮ӣƥеɢɵͳ˧Ȼһ뱣ʵ

ϸĲȥƽʶȤĸˣʿɶֹΪҪȻѾʶ˷ԣôֻҪŵӿϷͿˡ

Ȼڳƽ뿪֮󲻾ãͼҴҵоʣ֣ص飬Ȼǳƽܱȵģο˵û൱е

Ҫ߰һŵĻ˭ʣ

˭ȳƽʼٸ߸ʺϵ

ûˡ

Ǻ֮£ƽʩʩȻ̫ϼͬУһѰͨ˾ҡһղԱٿóƽȣУƽʱһ־Сˣ˼Ⱥޡ

ʱոıһС

˵ļĿóƽ֮һԵʻᡣ˭޷ţǳƽпͶʥ

ǿֻһ

ǿǸ˳ʱĺҲ褣ĸ̾һϣ𻹲ôãȴеľ쵽ˡ

ӳƽһ˫Уƺŵ䱳صܡƽ䷶֮ʱʹıеڡ

һˣعذ䣬ǽ

ȥֻǲͣԼһҪֳ׵̬ȣóƽоԼ׽ʤʧܵĽ֮κʱЦصҪ

ŻԾʾ־¹Ǳ䶯֮ս̬Ϊ֮䣬³ǳصĺŲ֧֮䡣һöӲĺҡһƬͱĽŲ̳Ե

ͬʱ֧Χ䡢һΪؾһʱ³ŵߣĹ۲ųֵֻܳҪֿ϶Ǿͻһҧȥ

Ľ̬ƣһ涽첿ӽΧǳأϣ¹еĺŸΧһɳ·ؾķλսϣؾһĴײǰսһ¾ŵӪݵƽؾȫ

ս塣ĿĸҲףʴˣڳĿĵغ󣬹ϵԭ£ˮһһȻŻΧ֮УΣĻǲܽؼǵĺ¡ôһöڵջᱻ̵ơ

سǳأм俪

ؾԤսԴ˲Ǹ꣬Ǻţͬ

Ȼ¹ո²ãаֽˣس˵ǴɣúĵǣԳ󳵵˵ܹıһУˣ˵ЧƲ

ңڳаյذ˵ֻҪ˷ԣͲðſͷķ£ȿʵؾһǵĶеİղ뱻ɱ¾ĻΨһѡЭؾسǡ

⿴ʵеЦʮǰǻؾǵˣڣȻֳѰ顣

սпᣬʵ

ʱʱ벻鷢

仯һһۻˮΣһ֪С֧ϡ

һ֧ؾСٿȻⱾƽ飬˫ʮӵƬ״սϣСɲ֮Ľ漸ʱʱڷȻһΣ˭û뵽һСģս¾ݻΪһҵĴͻ

ɵĲɣµıʿսϢ͵һʱ˫Լͬѡ㱾֮ս

ҵݺ޵Уңһ˵ǰĶ־ȻҲ͵ҷŹʹ߶ֵĻᡣ

ںŵָ£۪̲ͷԾصĳǳأڸָ£ﲼصȼԭҲӢļսУЩϢսҸе͵Ľ

٣ع̫ˣһһˣͬΪݺ᳤֮еľͳ߾׾ĻڵϤǰѲ֮Ҳɿ´˳Ľ

֮ĳײ𲽱սӵĿݺѪȡ

ٷɱеս˻ţдһǰƳǵıϣűʿݺݵĵŶԷӺ޲ýǰĶ̳ȥ

ʿǣҳ壡

ǲжĻɱ

ĶĵĻȻһЧȴͬ뻸ԱսƬĹƽԭϿʼѪȵɱ¾

ÿһ棬бʿսȻ󱻸̤ࡣ

ÿһźԽʿĺһδθ߸ߵľսһδεķ£ֱϵѪɣֱ¡

ŵɱһֱƻ裬ֱһܲסҵĴۣ뿪ս

ֱƴ潻ս£˭ˣ˭ˡ

ڴ֮˫ٶĻʧһʿɻܵ޴ĴҵȻ᳷ˣȻҲ룬ȴֱòձ

ȿƾеǿߵĴȻڹضһ޵Уս첻㣬µЩȻֵ൱ǿԼ߳һͷع˺ɱϵǿ֪ġ

գԴϵĲⳡƴĽ֡

ڸ˽ǧĴ֮󣬻Ԯڻ£ս󷽶ȥ

ˣвʣҲֻ̾ȱٲЭͬҹ뵽ңŵһ˺ɱҲһǧཫʿ˵Ĵۡ

˺ɱǾ¹ս̬ƵһӰʱƣһս𽥵б뵽ճ־õսС

ؾ˵һϢڳ˵Ͳôˡ

ڳ󷽣˾ѾηԽܵĴӣ٣־ȥµʿض䣬֪㵽ʱҪսҲȡʤĻˡ

ߣ㲻ҵǺãҲ«ҵҪ˭ֵסˣѸٳ  Ȩ֮λͳ˧ڷ˺ݣƴһƵԲȱ

ڶʮ˽ ͱ

¶ʮա

ִκӪж̶̲ʮ죬ľȴ췭ظλʺ֮ĺܿø˼Ǵǡ

ȻѾȷʾ˲ҵıȨһԾеͣ·֮ìңȺ᲻Ӧʡ

һͷʲôԵģص൱ʶȤӲҪǰһ֣զֵʲõķ͸˰

һӦ

ٶȿĸݡ

дڳǿ֮ӹÿ಻ԣһǲΥòǰԮһĿؾǿսֹ֮Ĳؾ˺ɱ˲ĽţֻҪһԽٵĽǸûһ;ؾʤǳʤΪڻңûѡȨ

ĵЩһϣǿޱȵĳңûȨûƵȻֵЩ˽صͶЧ

ȵսľʱѾ޽һ֧ڵƾ֮ǰͳһ֧֧ɸӸӣսӵ£ͬʱ䲿µĿҲв硣

Ҳûа취飬ô̵ʱڣûаֵ¡ƾһӸܰףѶȿ֪

ر֣վڵжĳƽҲʱһ˴ھ֮ŷ˵

óƽйĿ࿴ĸоиʺͶӣƽҪΪЧ뷨

ƽˣЩȻΪշ

λѾҾԭϣϮعĺ󷽣˵˴ٿȻߣȻĿ⿪ʼһһɨ

һϢǸʲôر鶼УϮź˵ɣʵȴ쳣һִ֧ٳɾĶ˵ûвĵзսѳ̶ǿ֪ġ

൨Сڴġһȥˣֻȥûزã

ؾսΣЩС˵ǿǿֲһ

ؾͳ˧ѾбΪսĸһĴڣУĵλӵСս񣬳ƺŵΪͻ

ߣϮź󷽣˵ɣҪûҪûأһȥֻ²ȥؾǸ˼ͽݱء

һԷԵκλؾֵ³˰̵ӵнǧӮ䡣һòױļҵףκɲôˡ

κ˵öԣؾĶ֣Ϯŵк󷽵뷨Ǻãȴʵûѽﻹ鷳ȥͨͨڣ

ڶԵݱλٵֵµʵǿӵнʿĲ֧˵Ҫؾս·Ү׷ǱݱȻĲս

κݱôһ˵СȻӦ

һʱп޵ĸȻĳΪͨκ˷Ŀġ

λ԰Իȥ˵ҶףǵععƵĻҿ¾֮ˣȨ⣬ŸλмƽϣҾͲ˵ˣɴˣΪܺĻΨһ취

˵ȺѣһЦȻĽ˵ĳתĿ꣬ʱ׳Լţֽ˵һ£ȥ˵

ڵȣʡ

ڽΣһǾ֧ûУҲֻ쵼֧ƾҪĲֻЩҪġ

˵ʲôð취Ǵǣ

ǣΪ֮ġ

ܿ죬һЩסСʼһ£ʹɲ׷׸ʣκݱĴȻȣҲֻܱʾͬ

ʱѾ죬վ𣬹˹֣˵λ֪ع֮ڹУв棬ɶع͵ı£ҲӦ⻼֣ԣ֮ҾҪʵ֧ԮսĿָ꣬ڼԭ

һ䷽գһƬ֮κ̲סʵʺеҪԲԣҾԶǧѵܲ˳ɹȥɣ

κĻôƵƵͷɽһƮƮһʵеѶʵԹȻһʱΪĻ侲֮еڡ

ѣŲæɨܵλҾפھ¹̫֮֮СȺɽ밯ݺȷʵͨУĪˣؾǿͽؾһߣ󷽣ֻܾһЩҪľݵ㣬ֻҪܴ嵽عĸأع˭ܶƵǣܳءսһڣǰƱϮض˵µľƻôԸһɱǵӢۣǸµµΪĿ棡

һɱʵھ޴صҰ仰һӹǷ׷׻֮ʱĺ׳զӿĴʱЩçΪͶߣޱȻԻ͵δ

˵ĺãΪʲôΪĲɱǣ䱻عһһƴһһκ޺˵

֮ܵĳлصһ̣ʲôܱĻıʲôʵ˽ģҫǰһ޵Ʋɢ

λ˵ػƽĲ§ŮЩعӹضӶȥģΪѵӦȥҪ𣿡ݱҲ߸ߵľ֣Ӻȵ

ãȻҶͬҵô²˳٣λǵعȥǵʳסǵķӣ˯ǵŮˣΣ

ѱϲеֲʧʱļһѻһ䡮ס˯ŮˡԺܿͳΪ֧ĹĶںš

Щпͨʿ˵ֻʲô仰˵ûˡ

ìͷָع࣬ҪһƵС

Ҫһͱ򸵸ĿڣŰǿ޷

Ƶķչ

ı仯Ӵңսе˫Сġ

ڶʮŽ ²

Ա֮α

ġǧԾƻʵΰ֮ʵֿܵĻǰзежҪ𺶡

ǰ̬ҲȷĶһΪӮþ¹սʤ꼸ѳܶõоǿڹиصģӮ֮⣬ûս֮һУǺʵ롣

ƻƻõͼҲҪʵʩУ˼ıùһηжǲǡǡҪһ㣬Ǿˡ

ɱɹ¼ҹ˵ûΡܲΡĺӤӤһؾɳΨһܹľκͶӣЩ˿

Ȼɿȴİ취

ΪҪ붫ɽ𣬳ǰǧѷĻ⣬ѾĿˣȵս֮һʤǶ켺Ӵڡ

ʳס÷ӣ˯òŮˣΪ˹ͬĿģΪ˷Ƴ룬һִٳɵġåšʼļƻͬʱΪ˱˴λر֧˳ƽλɷӡ

ǧϮľжɹ񣬹ڱܣһԹͷһϧЩдһѵȴЩЩһӪʾŴɤŽõıµҫ

ȻôҲǵĿԣЩʱƴں֮ŵôֻδ˴룬ʱĪ˵ȥˣԱ⡣

ǣһЩ۽عĶҵ£һ޷ƻˣһ磬õϢ¾һƬڣ˵ʿһͶضĸѲѡڣòзƵĻᣬЩӵͶθҴ

Ȼвмʶ׵ʶһƻȱݣȺǰЩȰһ׺ĭһ˻ͱû

һڱԴĿȷӣƽɵи̾һȷʵзǷ֮ܿĵ׵һ̵Ļｫһݱµ治ףϻиһŸǿߴڣǳƽ֮ǰ븵йһο̹ĵĻ档ҲĽ֮顣

ϤΣ

ջƻ裬ʿϤȫƻĳƽдʮ𼱵ţһҪ鱨ξ˾רžӪһֻܵͨͨƽϵ˾ͳƽ⣬ھҲ֪ôһͨ嵽ʲôǱڵӪв֪

ˮϣؾӪоʡ

ȷʵţ

һɵ񣬸겻̾

ֲвĶ֣ƾһݰı£ҲȷʵֵĽɫ

Ȼ²ƽƽɫβڸһУһһĳɫŵĻ»ûܻ

Ȼô˵ǰûиͶӳ֣ʷĽûתıʡ

񡣼еĲܳΪ˿ܡ

λӮʤߣλšԽӢ๦Ϸѵ·ıңλڰ׵ɽūΧһѲõĸʵۣȻڷҲֻܳΪλǿǰĵʯ

˧Ӫھ¹ͻȻΣĿǰʱʦһݾʡ

ŶضѽҲҪӽʱˣ΢΢һЦֽ̧е۽

˧⣡Ӹոɨ۵Ŀͷɫһ

ǳƽģȻܴһ֪ԽԽãοԵĶǺĹϵ꽫һ鱨̹̹Ľʵ˷ѽ⣬Ҳǡǡ֤һ㣬Ȼ׽ˡ

ӷ޷Ȼ˵˵뷨ƽᵭȻϳ֮⣬

űεĸмƽܱ꣬˶񣬵˧ϮУƻ㹻󵨣Ҳ㹻ĺʵֵĻҴصĺ󷽾ͽ뵽һ֮Уʱаպò׵İ⵽ƻǰӵһòҾԳʱȡõһҲᵴȻ޴档

˵˴һ£ɵԼΣ֣ҾҪ߽Ĺƣ䷨ϡСߣ

һǵפھԭһӾ¹ű㣬ʿǿһţӷʲôˣֻҪûа취ڶʱǣôݵо֧Ӹֻʱ⣬ҲͲöȥˡ

Ƕβ׷ٶԶԶ䣬ĲӼȻҪǧתôǾͲһһ·ͣ巽ֻҪҽúãܽҽùУҲһ۵ˮʱһιŴжһټˡ

ôҲһײǾһ뿪սҾͻܳѹرǴ󽫾Ǳߣһֲס롣

ҲһУǾѸٵʵʩؼƻȡںȹ⣬ĻаҲ֣ôķʵ̫󣬺žع³ǣٱƱػ⵽Χң׽սҾͻȻתĻɱҵ϶  

ܵķô۸ӵս̬ƽмڸκ֧֣ȫĵĽԼͶ뵽˶Եоߵı֮Уһʱȫȫû˽٣û˶Ĺ֮顣

ӷȡвߣΪƾҾս󽫾صþ¹ʱգãʵ

ʮգٳִ󽫾ֲס

ʮգʮʱ䣬ҵܷˣȻдƵľģôǾͳȫһΣйĺˣ

ԴϣΪؾͳ˧ҵ߾ߣԼһ仰ķȽвߣϲȻΪףūᵽѪζĻԽ̤ʵڲ

Ȩ⣬ΨвһҾȥȻؾʱһı۰ӦҲӳֻҪͦһʱؾʤҲͲԶˡ

ӷȥ۪֮꣬ڻٳԮսҾµĿ϶⣬˰һ£ҪȥһǸεļһȶҪĵȻǾʵʩΪ˶ԸܵĽٴʷһΣС

ڶٰʮ ؼ

սЩֶǹģϵļıñָӵȵȵȣһЩзϲ̨ģɱȵȡ

ټεĿĺԣЧʷ֮ơ

һ۾ݸĵαʱʵڲԵͷĿļһʲô£

ΣŬƽס񺮣΢Цʵ

ĭϷһصļһﲻûװһķһݵۣϣһ˵ıŤ

ν˲ò࣬ˮɶȻôˣʷŨīزʵһʣôзǳ֮ܡ

ǣ˧СΣϣʻϻֺõЦݣǰͽ

ԭίУһıʿҲܻڷԣҲ֪ǲòԭһֱûеõãڹ人֮ʱһؾķ²һΣǸսǰӷ²ӪλӪܿء

Σ˵ͳӢоɣ֪ʵ飿̽̽޵С

ȷʵȷʵӢȻ죬ȴΪͬ磬˴ĽϧӣװǻƵͦͦ壬ڵ

Ǳ顯֮أֻһ̬궼Ӣʶʵϣλ̸һ飬ݺὭĴʲô飿

ҲȷʵеģտҲ˵ϹӢʲôˣǿǴɱ鱩Űֶκݶ۲

Ρ֪ټĿ𣿡ĵ˵ͷ˵

ղžʦѺС˵ˣ˧ģ˵ӢϺˣұ֤Ӣأα֤

ãдԣĳͷˣﻹһӵ˽ţתӢˣ˵գӰȡһܷͲ

Ͳ֮ת˽ȷʵݼдӢ⼧ġڳһ׼ͶݵݼΪұϮ䵽˷ز⼧ΪŮȻΪִжԾأ˫ѾʱûϵνһʱһʱӢĴ΢˵𵽷ͬѰá

ԹͷĹЧǾ޷ӵġ

⼧ӢǰôѾ磬ε˵վͻϼ֡

ȻڽӹͲ֮ϤаϲԭӢǹѡͺð  

ѣô²һ˵ǲģôةķѰ֮ˣ

ˣϾ磬ҪУε⣬ҲûжͣһЦ

ڼеؾϣεؿڲȷʵø۾λòڱļ⵹һ㡣ڿӢ֮عϵʱȴһѪЩطڸԡ顯ļһﶼûϸ£ñЩĵĸ곹׽ŵ䵽˶

һʱƣһͬھ¹Ϊ˹ͬƴӢ֮ѾԵĲѺۺͲ¼ɡ

Թѣȴ޷ͬ

ֵܣΪزͬ裬Ϊ˴ĲͬнԶڹŴˣǧʱ֮Ҳһ

ԣӢɱǸ൱ʵõġߡѵġ顱

һӢͺսӣͬʱΪƲӢ¹֮ս˵սǵӢ࣬ûǣƣ޷ʵؾʮĻԻսȻҲ֮ͳĹ١

ȻӢ֮ܵĴȴ൱ĲƽĹΪĴڶڸЩϹ۵磬ŶκһһϢʱӢеƿ֪

̬ҰĲҪӢˣۻԹ޸ʹ൱

ӢģһȻ֪ҪȻҲׯʿˣֻׯçײļһһд֮ˡ

һðỊ̇ׯɥʧӢаĻᣬǰװ׵͸Ӣһǧ䡣

֮ڸǿԽԽǿѹȻڹϺӢַرʧȥ˷֮ҪӢ֧֣Ӣ̬ȾͿܵó

֮սཫʿ𣬰˵ΪָӢӦҪܵľ𱸣Ҳǿͷϳһ£δӢְʲô쳣ĵ

ܵѹӢ黹൱ĵ䣬жΣʶҲŨ

¶ա

ˮϣӢĳӪڣһλ֮͡

ͬõϢӢûдӦӼݵĽҪͷãȻзǳĿġ

ΪӢĳӪڣ·жĿɢţһһ޷ӹǵ۾Ӣ뱣ðȫСĲǡ

ȻӢûнӼΣҲûнɱߣֻǰƽؽӴ˵ڸΰһס

һƺԵƽòƽˣʵϣεùӢӵ൱Ҫ

Ӣ䵭ûй

ĵľڳӪס

ÿѰһЩص֮ͬ⣬ûĶƺһӪΪͶӢԺյͬڷԵġ

ʱûнչһԾ¹ǵѹҲѵ˹ؽʱ

ĳΧжøѸĳָӵ£ʼԳǳʵʩΧ

ͬʱڳкҲڼӽսóڼص׼һǣŻ൱ŵģг˶ؾս⣬ŸţΧͳȫֵĸȥ

󽫾ڳһҾӸµƾͲˣô죿¹¥ϣ۪ĳӪ̼

Ү𼱣ҪԸҼǻЩʱգҵȾɷſ񣬵ȵ󹦸֮ʱͶʯܴ֮

̵۪ĽţλʦɫҪݵö࣬ʱаյæ˺üȦɹ˵Щعгɼĳߡ

ͶʯǹǵسǶҲһںűƾ¹ǺѾ뵽ս»Ӳпĸ꽫صʯڲϤθ˺ţͶʯõʯ飬һ㵹õģǰսµЩڵսϣֻҪӽʱգõڵ㹻üֽˡ

󳵣аնúΧڼҪǧܳӣĹ뼰ʱţĪҪðոеֻţųĳӪݣâһֵķԸ

ս֮

سǳɹ񣬳˳ԫǷ̣ʿǷ¸⣬Ҫаնسǵֶ֧ȣоǷġ

һ㣬ףҲ֪ͬ

ڶٰʮһ ³ɺ

ҹɫڵϼӳ£սҵľ¹ǾһɣˣĬĬһС

ϵսѾ̫ˡ

ǹȥģǽġ

նһĳС

ս¡¡죬Χǵĳڳǿ̬ƣۣɳԼسؾһԼڣȻϼأ˫һĶԱȣռʲôƣѶλʲô

飬̵Ҳдġ

Ȼдģôܻпǲܵĵط

֮ǿǾʤ֮һȫ

˰첻飬ȴܡ

ǰ

¹ڣؾԴ

Ļǿǳ

ӳѻԽԽߵжϳҲȷʵǵ׼һѵԫƽ룬˫ܹվͬһƽ϶ʱ͹ͻῪʼ

ԼıǿؾפصļǣѪս³ǳأĲҲĵ߰˰ˣһ

Դˣɲڽפ¹֮ʱԭȷӲӣΪܾ˵ս̶˵ͬǲܳܵʧοľҲ϶ϲῴǵı״

Ŀǰս˵֮ߡΨҰսѡϲߡ

Ϊһءʵ𣬴ľκˡ

ǣǰ龰ҡţΧǣҹԼյǲʿѻⲻ׼ʲô

۪֮ǲ˳ųǽȥȡ̽ӪڵʵҵҪΧʲô⣿ŷԸ

ŵ۪ϮеһӦ³ͷ

󽫾˵ûڳ⣿ӪνͣĴӺصо˶ߣסʵ

ҡҡͷҲ֪һдҮɣزڳĻĿָֻһզط  

ˮϣ˧Ӫկ󳵾ɫ

ͬʱˮ

ڸսǴսϡıбҰ߶ɢҵʬķŵ׹⡣

һ֧˵ؾѲƵźӱѲ졣˴ˮϵؾӪʮ￪⣬Ѳ̽Ǽޡ

ӳ㿴ǰл⣿᲻ǳϮһëʿȻסսָǰһط

Сëӣǹʿʬǵ׹⣬ǰǸ˧ͳ˺ɱսһ̣Ļѽ

Ƽʱʱع𣬶ӳסпڸפزʱ֧ӵģˮһսʱݻһС䣬ʱΣ龰˺ɱһʵôĴѩѾսĥĺ޷

ӳ㿴ǹƶţʿгӯž⣬

ƶĹ𣿡

һ廳ͬİ˼еؾӳ¶ɣĿĶһһƶĻ⣬ڣͺһе䣬㣬ٻȥ֪ͨ˧Ϯˣˣȥסˡ

ḻؾӳûпҹĻеȷʵһ֧һһ֧ڵĳ顣

ڷǵ𣬲ãһƬˮƽԭϣһ֧ۺűˢÿˮӰۣɫߵĳ߸ߵļǧ֮У俴ƶĹ߷ĵ⻪

ϻ˵ʹУܲСʱڳǰУһԱ׳ꪵ뺺ӶϣתͷԱߵĿ˵

ϻǻʵϣ෴ֵʮ׳ֻ꣬ڳȴʸˣ֮ʱΪݺ᳤֮УʱͨΪ˲ºĸ档

ǸƶմЩʺ˰ˣ̵ı£ܵеùҼҰİɣ֮ƿν޷죬ңѾ֪ӢʱлҾ͵ŴɱķˡһЦʻ˵

ͳĶԱ罫ǳԶ¹طίʵ˾֡

һػ˶ܲµһţھ¹ƹǵѾǳˣѾȷڣһӰȻҲڳĳӪС

ʵŲ²ûдȻῴǵĶԣһͳڳƣŵעͬʱתͷˮϰؾ

һս̬ƾͱӢ֧йľ棬ھֲ˰ಽӮϵƣмǹصĺţֻӪݿĸ겿ɻôһЩ

οԴһˮøöݴѩѺһֱڻһΣͲŸ껹õһεľˡ

쵱ȻĴͬһˣ˵δҲһ

ʱ첻ˣ㻹Ծȡ

Сʻ괬뷨Ӫˮϰĸǲҽ׷֮󣬾һӽ߷ӢĹһӪݣɳ·Ѳ̽飬ˣӽӪΧʮʱڱؾѲ﷢֡

ӣɱ

ѲڵؾӳӺ﷢һ˻Ȼ߾սµİӭȥǵĺ󷽣ֻǸʿһզĿǡ

ӳ

ʿźһȻ󣬰תͷ෴ķɳ۶ȥ

һ̣˭Ľֽ

ƶĹȺǣ޷壬ֻһͣǾǳ

˭һȥֻǸ

мû

ʲôǰְعȥΧǣһ©ӵͬʱõǰڲӵĻرҲѸٵ´

֪ͨ沿ӣӿٶȣڰʱ֮ڵִӪڣţ´˵ڶ

Ըġ

ĵҹϮжп˶©Ϣ

Ϯؽһ֡

ؾʱõ˳鱨ϮͻǿʱЧ̫ˡ

ҹʱ

Ӫʡ

ͨһƬ͵ƻһƬճɰһ㣬ĽһɫأӶĲʡ

ؾͳ˧ʱȫң࣬ѾӹɱѲϤĽ鱨֪˻߲ơ

ӱʮδ

һ˾¹ԼһȻо¹ѹԭ򣬶Ϊһѩǰڴ˴İܱ֮ޡ

ڶٰʮ ս

ؾоʣæµ֮УһѸٵ´š

ﲼɰɵӪ棬ȳɱʱӭͷʹս¹ش󣬹Ӫмʸ㸺֧ãвģã

ŵ

۪꣬ҰθʿӪկΧݿӡ¹ηأεĽסĻһóӪУǿɾͱˣ

˧ģ۪ڣӪһ

ﲼ۪ԴһȥΪغԱսǶһսζʲô

һ̣ǴӸϿ˾սȻƵоľģ֮ǰǾһ

û˭ܻܸ˧ǰҲһ

˧𲢲壬˵Ӣ᲻϶лε˵ٳûнչⱣ֤Ӣʹû֮ƣڽһһȥһԵǶԸģЩ

ӷ˵ʱֱܷ𣿡ѣΨеҲֻǿЦڣΪᶨʿģֻܰڳһг̬Ҳֻܿĵʵ뷨

˵ʵһ¹ȡˮսƻȷʵϣλս츳Ĳս񣬸СҵսʵһģŽĲ㡣ھսָϣȴһһظ

ӢǲõģǳĻͳˣȵȳһݹͣ¶ɫο

ȻȷӢ֮便ûϵһʱӢĶȷʵûгļҲΪˣŻͻȻϮе֡Ϊƾ㷢ӳȫսҲӵʿؾô

˧˵عȻӢԥߵýˣ֤ǲǰ̽ʱǽͷݿʱѹġ

ƽȵսΪͻȻΣؾеĴʦеԼʧְΡʴüͷһֱš

ӷǾȥһӢӪǰᶨ뷨Σأڷ˽ǵ֮󡣵Ե൱ڡ

Ȼˣ˺֣Ҳûá

Ψ֮ƣֻжһ֡

Ӣȷʵ־̸ؼһȷʷı£

ҹĴϯأȵϵӪʱӭͨĻѣԴؾʿ

ΪˮһżȻϮļƻûʵ֡

ҲɥΪҲûʤķõһβȷ͵Ϯϣؾ׼ҲûʲôƾսԸȱؾȻѶȣڻ԰̡

οһ֧ԮӢӾƲöáͻսϵսʱҲᳬؾ

ǰؾǿ󲿶ӣ

ɱشкţǰ̽ľ

ѸٻؾӪ£ϵһ

һ֧ڼɳ۵ĳ˵𵽵ҲֻԵ赲ãܽĹȫơ

ҹмʸȣѩΪ˶סˣﲼָǧطʽԽԽĳйԴؾǰеս˻˵ڵأϵʿƷڵء

ҵصܿͱ̤ҽжδüһڻȪˡ

û˿Щùʿ

սϣǲĵطĻȥ˥ľȥ

ڣڸ˶ǧʧĴۺ󣬳ʼӪԴˣǻԴ˸еԽܣͬǻ죬ؾܼɸѡҹϮԭڡ

ҹɫܹڱмܹʹĳܿǿķͷ

ҹҲܵġ

׶εĳοʼӪʵʩͻƣٵճɰӪԵʱĿˡ

ڳǰģҮָӵĳìܲӣ֧Уìֺϱ˳ľììĿһͻսϵʿݺݵƷڵء

ܹͻƳìֵķߣǵĺ󷽣еְڳܼνţʸ־ȡӪݵĳ뱣Ӫկؾܿľ뵽һս֮С

սΪ˫ͳ˧͸ȴûгڵһսϣǵ˼ԼͬͶһʤĵط

ˮϣλӪ￪ӢӪկ

ʱӢɽ쳳òɿһׯΪףҪЭͬлؾһԶΪףȹս֣ȵ֮ʱᣬƽ˭Ҳ˵˭

ׯĻƢδǰεỊ̇ỹִֻԴ˳ȥڣ¼˱ȨȴֻܿӢɫ¡

ӢѾ˵úˣҾӦΣ뻸ܶλһлع뽫ɣ

ɫҾҹаƱ٣㵽ĿĵأҲǾ޶־սģĪȵ̣֮ҲδΪ

ǣҲҪΥĪĲɣׯŭ

һ仰˵ãһ˵ǵƵ޿˵ľأھӢҲ·

ţׯ˵ΥӢһʱɲٱǼᶨվһߡ

󵨣ׯаڵĻ»ֲׯķһֱĬӢڿˡ

ʲţׯһӢһǾǲôŬֵλܵõŵĴɵĿʼհֱʧƻ

٣ǻڵġׯЦһһڽ죬ȥ

ô죿ׯ˷裬ձضǰҵȵĺ״Ժǵӿɾѹˣ

ׯλһϵִĶ龰ǰɵ

һϵ

ϵţܵλвȻϣӢզɽ󣬵λԽԽãԣҹԮ𲢲ͬ

ʲׯ̬ѾѶ˽ģĻׯֺŶפڴˣѵ˵ò𣿡

УŶ̬һֱĬĬŵΣڸмĵһ޴˽ţ˳µĳΪӢµһıϵĹؽʱվˡ

ʲôһһɣһŵĲ£ӢӯɱĿɨȻ󵭵˵

ڶٰʮ Ӣ

⽣ӰѪǡ

˻Ϊֻǰ˺ɱƴĲӢۣ֪ܹڵ˵Ӫկ治ɫ̸ģҲͬ˲á

һ۲ڸжòҲûʲôҪġ

ɱڣ֪ЩʲôӢжǵһĻĲĳ죬ò࡮ˡ˵Ҫķʵ̫

ʱֻҪα¶˿ĻңĻͻۿۣڣεѰһ

λΪ֮ǿεĵһʿƲű߼ʣʹȴͶʯ·

ߣ⻹˵ȻǿعСˣʮ±ڴˣعֵܹ˵ġεһʣӪĳӪȻϳǿڳʵ

ԭǵˣǰǴ˴ңһЦһ

˵ʲôһ޸֮Ҳҷҵȣӻòͷ𣿡һ仰̵ʹĶǵͨ죬޺޺ȵӢͬķϣЩֻ¸Ӳ

һʲôλҪȥĻܵݵǣֻλѹѽõǰ̰ǰȴ֪ȡǿɱ̾Ȼ

˻ӢɫһȻվȵ

㿴ͼԶ󷽲ݵش˾Ű仹ԽĵʱϮԣĿǰʳӦνأòбƿ䣬ʾв֮ơعа񡢹ԴԴϵʳݵķ£ݺ۳ҵؾôǿƵ»ȡƣΪʲôĿľʹԶ;ҪʹԶݵأһʿ򲻵ùܽ⣬˵òǿĽάֶã

ο̸һڳԽԽѿɫĿֻӢһˡ

ߣһɺԡ˫ָܹȵģûƼؾѾ֮𣿡ӢЦһ

֪ؾмˣаһȣؾƾͼƵз

ε

εʵӢȴװ׵ģôһѣӢжʱâ

طӢĴ̼ڳأĸûȻӢûֱӵĹϵȴ

˾ǰˡ

ҪʲôڡӢһеģԼߵĸ꣬ӢȻϲʣȴǰ

ȻؾǲǻʹƾͼơİУӢǽŽɡ

ɷ񵥶˵ּӽ

ʱӢѾĬȻĵ˵ͷСУμˣʽʵȰΣ

ǲһʣӢһɫѿػش

Ȼˣ룬԰޷˵ĸԣԺˣһϵĽͲɱ²¼ɣһѴӰׯפӪеõӳ֤еǷ񾡡أ߹룬ѵͳһ֮ʱѵʱڣ㲻ʴ͵ع򽻵ȴиΣķҲϵʵ⣡һ˵Ӣɫٿ䣬˵ͶعͷȻȴҲ֪ǲһʵʵˡ

ΪıعӢУǲбĴʣȻ֮ӢԼΪҲûʲôʵĵطͬعȨߵУӢҷʮﷸ֮ûͨںĿԡ

أ˵Ц˰ɣӢع޲ͬ죬ûƼҶϵǭǰسĹͣһнյӢЦ

ʵӢһ仰û˵Ǿ븵֮սδԹޣŰڶԷʤһӢʵȥ

νһʱһʱѾǹرأֺαؾǰĶԹת˽ŽѿеĳҾͲö˵ˣΪعˣֻ˵һ䣬㲻һֱϣܹὣٱ鸽ʦඨ೯͢轫ʱŽǽˡ

ӢһֱĲЩ⼧Ҳߵ൱ˣӢ˽֪ÿν

ߣðΪع˵֪ͣͼΣҪ֪ǳӪ滹ʿֻҪһ£ϵͷͻأѵ𣿡ӢЦɱڰνʼϡ

£ҵȻ¡Ҹ潫ģظϵշˣһ֮ʲôΰڳһȻ״ΪӢжٵɱ

ãȻӢֺգߵü٣֮Ӧԣ˴ӢһЦսʵ

βλĺٺһЦ˵

ãҾԼʱʤҾͳʱ·磬ҵݶ廹תڸ࣡ӢЦⱾȻǲġ

ȵղĲʱЦݲõĹϣȣһڵȺʱĽ׷׻£˹

ʺʱׯç֮󣬴лһҪֻʣ˴󽫼

ǳˣҲǳе罫ˣľһֱΪƫʦǸսΧ˵ؾܾ

ǺǣĪмƽϣˣͼ̯Ҫϸ쿴عڸʲôãӢЦŰ

֮ƣӢһпأʵȴܵ۷˭֪ӢȴܺϾĲ쿴ͼһһȥĹսҲݼˡ

Ｑȱǿɲܵȥѽߴٵ

⣡

ӢΪ֮ʣһĳӳΧӢѲ﷢дؾӪ춯ϮӪկĶ

˵ʲôϮˣϢȷСӢһһϲ

ؽǧȷһоҲУӳһ϶˵

һش𣬸Ȼɫѹ͹ӪݵʱؾȻֳܷһϮż˵ʲô

˵ؾû֮𣿷ĻǸᰲ͹ĵڻܵ

Ȼǳ֮ǾȵȵȰɣһعķȦ׾ֻ۽ˣٿ䣬һãŰ֪ҲҡлԴ˵Ӣ˳۵

ڶٰʮĽ ս

ʵϮ

ôܣڴҴڳѲǰһ֮󣬸ͼĸ˻ȥڵ۪ﲼ޷͹¼̫á

ȻȵصӪʱؾѾжദͻƣΣ鲼սϡ

Ϊ˶Ըĳ۪꽫ʿʮУǰԼɵ߸Բ󷨡֮ǰ벼µľŵƣھıϣ൱Ĳͬ

ԭȣȡƽ̯ķŸÿеʿս࣬ǿҲǰƽַ֯ʵ֤Уڳǿͻ£ؾһǰͻƣʿԼ͵ıɱˣԼȥҲһ꣬Ǻս޶־һɢΪˡ

ڣ۪̲ȡķȴǿĲ󷨵ĺôǰǿܸ൱ɱˣȵ嵽ǰʱսҲѴۿۣһ˫ƴɱһƾеĳ棬һ¼ͻᱻؾµ̶֮УҲγ

󷨶ʿҪ൱ĸߣǶԾӵľ͸ạгֶ־ܷӣһСʺпԻỵһǶ½ʿ㹻ţ۪Ҳ϶ϲҼðյз

ߵ⣬ؾĺ󷽣ﲼҲӦţڳѾȽӪݱԵʱ¹ΡݿӻѪֵ֮ĳǹһ˷Ӫļʵܡ

ûǣؾķ߾ͻҪһһжʵȱʱĶҲˡ

ǰؾìϥأ˫ַ˳ͩľìڼϣìʵʵصӲأǵĺ档һЮųìһֳľڵĶ֣Ȼ󣬵ȴ԰ǰͬڵ֧ڻͬҪ

ʿĺ棬һʿֵ̤ìϣǵһǹ̶ìķλìܾƫ뷽򣬶һ￿ӵⲫǸʱ򡣵ȴЩʿҲֻʣ˺ɱˡ

һʱ䡣ƺسì˸Ŵ۵غâѾܳԼʮȽббָĳìǰսδȴì⡣ϵĳͲò˻Եĳìһ̵ļһӭš

ȻʱЩűսͨʿ·ǲǰҲᱻĴӲΪ࣬ǻѡٵǰսһЩ

عȥɣ

һĳ¶ЦݣͦӻӶսݺݵȥ

ʱѪɽڳֿؾʿҽ˵ͬʱеĳЦȴϣؿѪӵһ̣һؾʿսѾ䵽ϡ

ۡꡱ첻ڶǳìƥĴ࣬죬ǿĳ£ͩľì۶Сͬʱײ÷䣬ƷڵصĳǼͬʱҽгһʱѪĽ

ڳ

ս˸Ļ⣬ɫżҽսսͦţΡȻ

رҾͻعϮعĵֿ൱ǿҾ



֪ˣӦ𣬶ڻһͻؾߣвΪȣΪΪ½͸͡

򲢲ϣսв˵ģֻҪӮյʤҪĴҲܵ

һʱĵĲǰĻǳٳδжӢ

ȥӢ֮ǰϵսĻ£⣬ׯҪʱɵϣϵԸ

ŵ

ɱȥ

еʲô˼Ȼû˵ׯһᣬҪǶӢ֮֮

װ𣬳ǰ̣һŵ裬ڶšŵѸޱȵɱЩɽڿеѪڻδ£ֱߵڵ£ʧȥʬսһһ̤ͬࡣ

ֹһ̣ͻƵ۪һ֧ԤҲɲͬﲼǧҲ룬ٷӲܼ

ؾһͻƣʲô

õҲһ

ӵȵսǰֻ˫ȱܵؾʿܵȵľˡ

ս˲Ϣ䣬ÿһ̶ڿ˫ǻӪؾ־䡢սĽͷؾʿĿеľ꣬ةีˡ

˧ǰ棬ǲˣ

죬˧

һк˷£һطսΣһڡ

꣡

䣬һȥİԴѪУűһСҾس۳ңΪͱ

ʿؾ۵ؾ־ȼһѪ۾ɸǰһʱѾʲô

ֻʣһͷǰǰǰ

˧ǰ棬Ǿں档

Եķͳ壬ô

һܳƵìꪹ뼡սǰıϣ̤ӪǰӪǹꪺɵѪɭأ

źУˮһǰʿͬײʯϵ˻ȻŽ߸ߵȻصˤ䡣

屻ˤ÷ǣͬʱ˲ʱʧΣǿĳײЩ͵ʿĺۼֻһ˻ֻһզţֻһսµƷ

˻ŵʱʿѤõһ˲Ҳ͹ȥˣͬʱһʿɵĺּ޷˵ײ˹

ˣ̧ꪹ

ͺУ߸ߵ̤ѩǰ㣬˻

ۼս뽺ţ־õȲӢԮڳסˣͳǰ븵϶ֲһ

ĳ󼫴Ĺ˳ʿЩʱʱ̸̿Ű޵Ƶĳʿ˵˵ϣûܹ

ǵܹս˵ȷûС

ٸ嶯Ϊкһսʵ

ԣƳ֮תͷĲ֧ԮﲼʱҪɱͱȿۿ£Ĳؾ

ؾɱȳɶ˽һؾѻָʿͶ־£Ҫٴ׶γͻƵĻԻͣƲܡ

ƻСܲ˵ġԶԶԼûӰꪺɨʱ·塢رɡ

ڶٰʮ Ǻ

ˮϵس˺ɱһʱδʤҹսҲ޷ı˫ƾеľ棬Ǹ꣬ľֻм֡

ϣӢһԮҲڵȴԮ

Ӿ¹ˮӪһ·ľȻӢҪԶһЩŵжҪĴ־ӢҪöࡣ

ֻҪһսôֻγˣ

һⳡʤܵĽգǾ¹սĽҲȷˣʱشݲõĳֻѡǷȴ

л˱Զսһ֧Ϯȴ˾֮У޿ˡ

԰Ӫ֮񾭾ͱֹĥţʹģǱˣؽҺӡ

ǧϮڳ治⡣

ΪĴ󵨲Կ϶ؾԤϣΪ۵ؾɳ񲿶ӹһ֧ƫʦΪ׷½أҲɷǡ

Ȼˡ

ʵ̫ס

ֱƳ׷ɱǸѪ죬ΪʲôսŰܣһһεİڸ

꣬һﻹ

ô̬ˣԼΣ֮Уȴűҧһڣ˾һ䶾Һĸߣвá

µѮ¹һ·ϣνǳԾ˿ͷЩһʱĳ嶯־ʿ˵ֻܽһʱȴܽԶ

ƨɺ汻عһ·׷ϮζΣ

һӶ޷ǵزʹ䡣

ǣΪaһЩ־ʿ˺棬Ǹ߾˫֣ڵصȴ²ǡ

аܿ࣬ĽˣǿͷǱǵȲٷŲˡ

㿴죬ҵĲ¾˽һ룬ȥκ񲻳˹һˡ

κ⣬һĶ˵أΪһ١˥΢κлḴˡ鷢չ˵ʶıؾǲ׷ɱ

䲻һ򣬵սȴǾˡ򣬿ϧȴһпõں֮ڣЩ۸۸ϰջУҪعսǼֱ췽ҹ̷Ȼκǲ֪ĸֵģ˼ȴһ

ţκϢŭǰֻҪɹٽأٷٻ˶ɺӵĴֻͣҲֻںӶ߳磬򾡿ùеŮƸˡЦһο

ȷʵǰܲ˳ȴûеһʱ֮ǰѲǲݱϮɿڣһ˳ĻʱѾˡ

ǰǵ׷ؽҪͷҲΨõطȥˣһɲɵĶ붼ȥ롣

ؾзٻ˶ɿڵĴֻڶ԰פбǹ˺ˡ漣ܷ֮ʱһŵسе롣

˵ʲôⲻܣܣǰһѽʿĲӰסȻһߴһš

ȣСûû˵ѣΪڻĻмٵĳ̱֪ʱѾȫ˷硣

ǲǰˣκλԶһ㣬Ҳ߷ΣŭıһκףõԸѾˡ

عǲҪ̫ǱҲ϶ϲͶġֵģɣȡҵˡ

شĴ£ѾڷıԵһʱһս

Ҳȫʤ㣬һʱʿսǱܶᱻдһ˼ػƾҵһ򲻵ȷʵһ֧Ӵνһһģвͬз˼ȴһС

룬ݱκûҪӵܱȫĴ㡣

򲻹ҪӲƴı

ҪǾȥˡ

ǧԼ

ܲȣҲûʲôϵССʮɣҪ׷ɱĻҲһչ˵ùֻҪǵùԼĹ˵

ȻؾҲԷֱ׷Ϯһβսˣһ֧ǧΪϵһ֧ǿľӣһֻ֧м˵㲻ʲô

κӵ鱨ͬʱݱʱѾһǧؽӣػƺűİһɱȥ

֮ǰ˻һݱ˵Ѿ൱ˣҪٺһ㣬ֻ»ڹճյĵݱϮռٽصϢء

ռٽأҲͷˡ

ݱļĺˮϣɿڴһƬһҴֻʱԼ׵ƭӸˣˡ

ʲôǧϮĴƻƨ

һ·֮ϣͣĴٽطİ䣬ʱֻҪһִɿڣͻһ֧źĶӭԼ

̫Цˡ

ûмһݱϸ쿴԰ȴǧűعʿЩʿȻȥϵϡССҲôúãлƺȻĺǰ浲ţûһҵĶɴݱ֪ͨı£Ҳ˺ˡ

˵ʲôݱСˣ

࣬ͼ֯һ֧һսһ⵽صĴһظĲؾڲ

κҲĲƺҲܵ˼ǸոͶõһš

һʶͶܻһĸһЩ˼Чңʴˣһ·Ȼؾ׷࣬ʵҲջǰձ˶֧СĲӣʹùһʱкôԼǧ˵

ݱκС㣬ȥϵǣȥκһγ彣ֱκڵĵط

ȻκʵٻǧʿĲӻҪһЩҲ£ΪѾ£סκУξ

ıκĲͻΪĲڣκҪܣѽǧΪԼеܵˡ

˽£Ѿƻ̲κ֮жѽһĿ׼ʵǿݱ

ڶٰʮ Ƿ׹

κɴ۾þòĿҲţ԰һӴУξᱳǸĶѱ˾ȻһԳ֮Ծӵĺ

ͬĳࡢŶ˾ˣκȻaӶЩʱգȴ漸λҪ˻ڽսɳϣκȴǱں˰ӡ

вߣκ³ӣвģվ

ɱڵѪǰǶκ׽еʿʱҲվ˵ԣκµУξȫˣЩֻҪһվϾͻκһͷء

ͨһϵпֶεϣȻ漣һ֧˵Ĳӣκǿ̲֮Щֻжǧ˵СпֶΣּ洦ع޿ӣҲֻѡ㡣

˶ʿΪĵʼսΣ˶һƣôһĻҾҲǲܡ

ֵǣʵ˵ˣΪݱκʧְǶȡɺӴֻжʧܣڣѾû·ˣǰϱӿĴӣûдǾ͹˺ӣں棬һ·׷ɱĽһعֻжѡһǱºһǻععƴһ˵ѡһ

ΪһɫĹĶңԶͰѽӴȫжܵݱκϣνж֤Щ˼ؽʿԴɻҲҵʡ

Ǹźߣ˵ô죬Ǿôȥ

ģǸعƴˣ

ģɱһɱе汳ˣعˣ

һЩĵ˵Ĺ£ոձһѪں循͸ʿ»ԾκҲáҲգֻҪлһڷԣ󿸵һҵġ

ɳԵǳ̤һƬþûмģоˣɱɳգɽͷΪƺһƬ

һϣһֳһָ߾һͲ

ʲô£

פ㣬ɫȻݣս¿֮Ѿȵ࣬һһķ緶

ǰֵоڽӪƺмһս˼ǰУξѯʣǷȥŵĳʵ

Ӫһ£Ȼ뵽ǰпܱһȴûϵô죬عƣҪƺӶɿʱŻᷭת

̽𣿡

Լжҡ

ص

ô˵˷ѡǰϣսĲеһЩû棬һֵȥˣˣЩʿ˺η

ȥˣ֮Ȼǰصˡ

뵽߸ߵľսȵʿǣΧȥΪĶ

һôһʱȺ鼤ȱһ·ľٵؾʳķôһ·ĵطɾˣЩӵİһ׷ϵؾæĽǱϴٵ

µЩʿΪӵܣȻһŻˮûнǵļ磬ۼȴԽԽˣһ븻ķ硢ɵظء

սھԶһµϽУôҲһЩս£֪ڷƽԭϵĻǵ̤ԲõսȻɽս

ϧණһƬطе𣬲޸룬Ѿ˼Ҳûҵһսֻ֮ܽʿƺϵһ߲ɵƽϼء

ֵǣȥɱѽ

ţӶ彣Ϻȳʿѹϣȴǰƶֺ

壡

Ǳߣһ£ͷһɫĺͷսӳųһдػأò֯ķĳ£һ鶹һ׾ٵи

꣡

սбб䣬ɽһѪ顣

ӶعЦϹеѪͷӹսǰʿǿ£Ķ־ڱ

ˣɱɱɱ˻ɤӣȡȻնɱ˺üܵʿҲûֹܶΡ

߲ɱ

ɱ¾ȣڸѵѾӵгɫɵʧʱĿʼƣһȵЧԱҪõöࡣ

ЩոΥЧСı⣬һӱܿע⣬עʱʾؾͶϣһʱ֮ĸǰֻʣ˲һǧˡ

ģЩǣЩųų򣡡ͨӣһһĺš

彣ϽѪȴûһ˵ģЩѪЩͼǰĵùʿµġ

䣡

Ȼ䣬һλҫȻ

ǰعĻӶս㽫ڽ

㻹ӣŭʱһߴ

˭ңʶ㣡ǿ򶨵Ĵһתͷὣص

ʶǿʶˣûˮϵǴᣬҲûǲˮӱߣţһ֮ٲˡ

ЦһսٹͷɱɽǿģԼƣ·ĲվӰѲףοٽϵʿ˺ɱˡ

ߣС־ݲúֲܽеģǣһɱȥعˣ

ֹпЦݣѾߵ塢ʮԼǰʿǧˣҪǷӿϵĻδزܽǰؽ

Ȼ˰죬ȴûпһʿǰȥ

תͷʱǿտյֻʣȼڸǰľ

˶ˣˣʱһܴõк

ҷϣҷϣĿţͣĽ彣һţͣն䣬ȴֲ֪նʲôط

ʼߴײײ˹ȥʱʱĴЦţкţȴֲ֪˵ЩʲôںЩʲô

عţһۣȻ䣬˹һһɽ£ײһͻɽʯϣһ׹ڴ֮С

һԴ䡣

λ󺺵ĸʵһͬʱջǷ׹  

ڶٰʮ߽ ɢ

ˣ

ŶԹܴɵĲʺͶԻλ޾۾

һЩԻķһԴ֮ͬһһʧʷããǿա

㲻úңԷ׹ķһҲͻԲڲͬʵѾ޷ı䡣

֮Ҫ۳ΪʲôĻֻ˵֮Ȼֻ˵Ϊǿߵĳֻ֣ա

ˣһСʱյĸѾȫĵ߸͸ıԭȵʷڿʼ֮ʱһһֻӰΧһС˺£ԽԽӴʱ֧ڸܸϵʷҲʼԽƫתԭȵĹ

һֻһ˵˷ı䣬ʷզʷĴ󺺵۹ٳˣǧ֮󣬸겻֪Ƭϵ˻᲻Ϊˣǵ᲻ỹǺ塣

˰ɣ

һжѲͬ

ȡ֮ĽһǿʢӸðԡԺʹ¾ĴأѪ֮УעһͬκʱԤǣڸλѪةͳ£ؽһ̤ʵصͳһ·;

ͳһ֮ǿµֻʲôأ

ıһͳһū֣Ҫðٱ˰֮Ҫ˵Ѫ档ҪعŮˡعĲƸսƷزԭ

ū˿񱼵㣬ӭս׼𣿻ǶĺʷһֻܿԼŮȡaϡ

  ״ںԺкǳʹū˵Զ籩ʷϵĵλ͸ĩĴһΪ˳ų

ŮȡƽȻ

˼Ļ

֮ʱͲϮɱðˡ

ô仯һȷȥˡ

ѹʣȴҪݡ

ˮϵҹսʱ֣ʱͣЪ⵹˵˫ҪЪһЪ˫Ԯˡ

˫ء涼бɱ

ΪҪɾ¹̸غŻӢһɳҹϮزӻرΧǳӪΪӪʱ׼ˮӪġȻһЩŵжȴԥӢҪࡣ

һʿʯڲָسǣ۪ͳŽѸ׵һƳķߣˮ϶

һɱӿڳشȻƴ֯赲Ĳפùڷɢһʱ䴦Ӫկ޷סؾƽ

ֻ˰ʱĹ򣬺žʾͻαװǵߣȻؾʿĺ档

벶ȸں

󷽾ʿִؾʱ֪һ̴ȥˣӢԮҲһ

СС£ʮغ϶߲ųƲ㣡ꪴȣ̤ѩա

Ȼ֪սֲҪŬһѡ

һʱϣܲĴ̼ӭսֻҪıĽ¡

Ȼʤʧˡ

л̧ĳʮغ̫ˣԵ۵Ļڰ¾߲ϣҸ겻ںǷƵںǰϾҪˣ

ͬһغȣȴŽȻĲͬ

һشȻЩйȴ͸ŵ⣬ʤߵҫ

ˣ

޹һȴʹҲֻܺ޺ˣ

ͺñȫͬһ˶Ŀѡֱһ¼ĸ壬һȴȫǣʩʩȻԾͬƼ¼ĺˡ

븵֮Ķݾˡ

ĺŽ˺ɱ˰ҹĳʿһİתͷٵ뿪Ѿɱ¾˰޲ͬ鳤ߵɳ

ڳˣЩ֮ȫзع˺ɱʵһɥĻƣÿһŵĳһ̶ôš

һսǰ޵еĳǵУعһ֧˵к⣬κβӶ֧Ķ֡

ǣһսٲôΪˣղţĶȻûɵսûԺյսȴһֵ𾴣ǿĶ֣ţƤǰѲҲȲؾø

ȵʱֵսȫƽϢŭ岻ʧܵųÿ죬ȥҲ죬һҹϮ˽ǧʬ壬ؾһʧΪأϼƴﵽ˶ǧˣоսĽʿǧһһʮˡ

ʧҲеġ

ıˣһսĽҲҿˣؾһλʤȻ֮ܳΪʤҲȡһݡ

ڳ֮ǰʮܹ׷ǵĲʧ룬һǧתһʧĴ־Ӣڼ֮ʧʱѡͶعµΪ֣ʿӢ齵⣬ׯµһɱһѪ·׷򶫶ӡ

·ھ¹Ҳòȥ⵽׷ʹΪ˻Ԯʱ䣬ûܸ˺ɱѻֻ֮ܰŭͷϡ

ȵò׶βһ·;ȴֱԽݺݵͱһ

ƹȥоҲȥ˰ĲԭʵͲǿȻĻҲᱻΧǾĿʹˣԣʿǿװضɽҡʱʱ״δɢ

ȵӻʱʣµľȻֻʣǧشʧǰºİҲĻ䣬Ȼˡ

еʹĵĻֹЩһδܻ˸·ĲκͷѣսϱԼͶӢ⣬ΪɿѣЭɱĵĺɽҲŮӢ˵鸽ع

ͬʱھסһսϣضսµĸ굱ȻȥϢָԪһǲʿһ·β׷ųɱһ棬ͨһֿƵس͢ӢΪŽһõӢȻжΪʾԸĸмЧңӢɱռ˻֮ϵĴƬأһʹ·Ҳضϡ

ʷܻо˵ƣٶ˵

ֻƾб޷ǵòˣȴµ裬ڽϵһۡ

ڶٰʮ˽ 

¡

ݶ꣬طĬĬ

ڴԪ£žտΪ˹ȥλϵһעΪǧŵսǵؾ׷£Ȼʱʱܷ£ʤụ̈ҲԵսġ

ķսңѾóسΪǧٿ׵ķ棬¹һս֮ѾԴݽߣãʮϵж飬ҲٴղԸӴؾ

ȱٽġ

ʧʹڳظĿ޵ۿۣ˵ھ¹롢ºʱﵽ˵ĶĻѾӷ嶥˹ȵס

û˸ϵ֧֣ͣҲʤ̣ǣԿ޵еش󽫾ţλɽİҲֻεתϡ

ϣܶɹٴļĹĽӵܾȻӢĵȴֽض˳Ĺ·

Ԫ¾ա

Χϵ£ڳΧع󽫾ͳʮ鵯֮Χ

ŽһʷΪãΪסͷͻһκŴĿؾȫľ̡۪۪ꡢҡﲼЩ罫һһ룬Ȼٲ˸һϾֵ˦ƹѪࡣ

ǶǿķĴǣͻطȥˣȵһضս¾ͻûʲôˡҪԵľϢָԱū˵ضսˡ

ؾӪ

յͨϲʿϣһЩ곤Ѿ˽̸ŵȵս½ж׹Ҫ޶žùˣЩʿһĲмǻûйѪɳҵ񫡣

ͨʿˣǵҲһɣÿһ϶Żϲñ飬Ƕõδ

һӣؾһ·֮ƶ·Ǹ࿭裬ϳҲ˳£ʵѾԵİǰֻҪټӰѾһʤ¼ͳһʱЩ׷ŸתսĽǷɺһ仰顣

󽫾žڡ

ַǷƼȨȫľս

֮ô֣ΪפǴó˾Ͷ˵ĸںŵļҪ£󳵵ıʿ˾Ӫ

λѱҴΧգƾȻã֮ҾƵֻڼգԣ̿븵˧󽫾ҲΪȷ棬һƽң

Ϊ渵ʸϵĴ󽫣̵۪ʲõϣܽһսĹԼͷϣԣһ굽ػδ˵꣬ͳҾ

˧󽫾Уֻ򲻵Ҫ۪ȥﻹطݡҵźͻһ˺ɱһѾܾˣһҪǲȥҿûȥһֵܣ

ڼɵľ޴ʧ֮ҾһֱΪûлһƴգԣһ۪ҪȻá

˧Ҳǧѽ

̡۪ôһڣҲˣ׷ǰӧҪս  

У곤һЩ̡۪Խﲼһҡ۪꣬һǺá

˭ͷֵΣ

ҪնλͷͻΣؽھǷݰǷ˭İ

ɱߣҲ

ѪԵľж˵˵仰жôԺ

ĿΪͷǵͨڽһʱҲûкõİ취Źֻһݣ˭˭ǴһЩ־ӵһ˱˵ػû쵽͵˺ġ

ǣסڣĸµģһȥŭҵĵȷʵҪһϴļʽȻһЩ컹Ҫࡣ

һ֣µҡ۪ȼս۰ͣ˵Ļɱء

ʲôʱսҺʹ󽫾зִ磬ʲôظӪȥúѵʿ˭ķܳȥˣǾݹ飡

˵˴Ŀһһɨʱǰһ̻еĽһسſںˣȻȻʧ

Ǹ˧а취һﶼĥϰˣʵûа취ֻ붯˧һ޷Сˣ췳ԼĽһѵûͷĻȥ鲻һĺá

ˣҵĴ󽫾㿴Ϊһ⣬˵˵ֵνúã

˴ǰһΪ;нʿʿӺ֪̽һмɰʲôʱȫΧơ

ϾÿҪĵݾһĸضǳҰǧʳؾľշתǧӹСһĶ˵еʵ̫

ȥĻòЩָĹϿ壬ǸԸġ

븵˧ģĿǰҾȻȡþԵƣȻƴһʵԣΧҪһʱ䣬аʱ䣬϶־ɥĳͻӵʱǶ໯ʲôͿ˳סͷͻˡŴݵЦЦ˵

ţ£ǳ˵㣬Ҫ߽־Ļﻹһû˵ó߽־ķ̲ס˵

˧ʲôð취˵žϲ

󽫾㿴ǲǿþЩϤط׵ʿѧЩصٵ裬ȻųӪ質ʿЩ˼˵ĸ֮Ȼս⣬ҲԼӿܵٶȡһ죬֧֧˵

ⱾǺģȴöԷķڣ޳ܵúܡ

ð취˧֮ʣ֮ţôû뵽أ˷ܵһƣϳӯ޵ϲá

رԵأ

ؾΪ˭ôͶ࣬˵ʤ֮ǰʱߵģȱΧȱĳЩؾί㲻ʲô

³ӪУ˵ʿûҩ˿ڣֻ˿ã˵ʿȾ

õʿҲòȥѾˣ죬նɱһսӣôö˶յʿմһȡ

ֻȵսҲնɱֻ֮ô

ǽ죬ʿӪû˸ȥΪǸûн

ڶٰʮŽ ǧ

һĹȥû֪ô

ϵ飬˻ϲ˳

Ѱˣοغʿս¡

£ͬһ²ͬĵطΧפصؾһƬڣڵȴľʱ򣬶еĳӪȴýλһʱİͳʮ֮ʦ񣬳Ӫʣµȴֻ򶼲б

նľٶȻݻ˶ӣҲֻݻһЩ֪ıƦѵõĳһ֮ҹͶӪȥˡ

ֻͣʣ¶ͣ

ǲбҲֻȼׯ

ڴˣȻ̫á

ս²鱾ͱøϲŭ޳ŵĽһʱҲҵǰ˵

һ죬ֶһӪкƾƣ㲣˫вѪ˿֮ǰ͵ӣߴƺҲֻʣһ߿ռӡ

ϻչϻȻǣҲһ

ŭϻ˭Ҳҿġ

Ҫˣƺȶ壡һŮ𣬽𴦣ϮһµĽŮӵͷ˳

ǲ̼Һʹ죿žյʵתͷŮֿЦЦ

̼

ǰƽŮǺݼͬõĲ̼ǰһʮδŮ֮һզ˴Լظˡ

֪ŪˣǴɺϣֻʼ޷ˮϻս޲ǣƵݼ

ɽˣӢۿĲ

Ľɽһİ䡣ƴؾԽսԽǿԼȴԽԽףǿôһҵĵС

ʹĵǣµĽһĶܵؾǱߣкšȻӢո˵εĴ˾Ҳˣ

ģһȺ̰ĵС

ûǣҲ

ˣݼȷʵһֱŮûеľرڻһ˲𼸺ܿ϶ԼѰѰٵһŮӣǣһƺһôЦȻǱ˵ӡ

⻹㣬ΪǸ˲ǿӲͷĻһܺɱȻݼ

鳡սм䱾ͷֱ粻塣

˵ʼʱлؾ֮󣬽ݼ²ӹʵͷĻȫȫĴͷ

ԭǸǿߵ̬Ļ䡣

Ƶĸܾǧһʼʵʱûйײʱȴʵʵĸоˡ

Լÿһڱ˵֮У

ЩδУ뵽˲õ֮ڡ

Ĳƽ£ӵ츳Ҳܵ˴ĸ࿹⣬ĵףǼܣҪңļо

븵භսŰܣеļ˾羵лˮ¡ڰߴȱŮˡ

ߴ͵ǴŮĿˡ

׽ĿͶʱѡ˺šݼʶĲ̼

ʱƱˣңɼĻ룬úǰҸԴŮ˵뷨

ǣ̼ͳһҪġƷ˰檡

һеЩοŮӡ

ڱأʽӵǿУңһ·νպգǱңһֺηиԸܹȫ

̼õֽӹоƣ˵һʱѩ׵ľһԻ͸Ůɬɴ֣ġ

ʲô¾˵ֻҪܰ쵽ģЦţһ§ס

Թʤ˱ҳ£սʱһʱܴ죬в־һ֮нʿɱһѪ·ͻΧֻҪܻתһʽӵܾ  

̼˵գףʣյвоһһ̣ϴż羴ں˫ȡ

̾˵ĸرԵأЩӾнʿӣ˵ʲôãʲôã𽫲̼§ڻУȻ̾

ˡ

ͻȻ䣬ʲŻ˳Ĳ̼ĻٿȻ߿˾֮ɫ

ˣ

ѾܾˣԴǸȥ󣬳оҲû˻˵ˡ

벻̼һŮӣһزʾµŮ˾ôԼϾɫ

󵨣˵ҴˣʰŭһȴֹһЦʵ

߳ŭеķӦ̼һaŮӣʲôļʶѲȾЩıʿ컹

ǻһ£߻һô˵кʻڴʱ˷ӭȷȷʵʵҪһЩʵĴ̼

檺԰£عǧҲûһס㣬ΪɱУȴҲ֪Ӧôȥ

̼˵գһϰγȻ轫

һ裬ذ׵·

ٿȻ̼еıѩ׵ľɿĨ˹ȥ

𾪽г

Ѫ顣

һһε£մذ׵½ϣɢȾһ޵СһѪ뻨оʱõĻѸٵͣøӵĽޡ

ΪΣʧɫǰһѷסҡҡĲ̼

֣Ȼлֹ̼أǣȫûϵ̼ôڿ̼ν֮ʱΪֻ̼Ϊһ˰ˣһǰҲκͲ̼ôϷ

ǧǵĻһҪȥһصͷֽ̼ţ϶

һ̣̼񰲾һĸΪ˱İĺӲ˺Ŀ⣬һ鶯ŮΪάĶľȻһ̣˵ĸоûܶ



һ̼һӵ뻳ķ㣬ձӢ£ϧḧ̼ٳ˳ķԼĻУ䡣

ӢʱնౡںӢߵŮӡ

̼ض

ʱ󣬲̼Ҳᱻ˴ǧţ˲Ӹ̾Ϣ

ˣˣ

Ҳ֪˶֮ᱧѾ˵Ĳ̼壬⡣

棬綷¹ࡣ

µķ绪΢⾲ɪͬ׵Ĳ̼ϣ续ķݸӾĶˣһ˲̼ѾԽ˹κʱ

ڶپʮ ҳϽʿ

һܱԼŮ˵ˣ㲻ôӢۣ

ܻش

Ҳ֪ôش

ʲô£ڲԶ߶㱼˹Ҳǰģûǰҫϵս׶մȾЩЩطǳ˺ü

ʧȥǵҪĺ󷽲ݵ㣬Ѿó뵽ʳݡ޼µľȾء

̼ȥˣҼʿȥڸĵطȥҼҪΪһ̣Ѫ˿۾ҹգãŶŻ˵ͷ˵

һʱʣи޵ʹν˫УսԱ룬¾ΧҵŵκһϣǾԳܵĴοǻ

ŵԵȡ

ҲԣֻõͷӦһȥ

һҹӪг˹ιɳɳУʿĽŲҲƺ

ֻоǰʱզզ߾

ٵʱ֣ǰ¿Ѿںã𽫲̼Сý۹ãİŵѨУŲţƺ¾˯еĲ̼

һһ䵽̼ʱкᡣ

Ӣ۹ĩ· 

ⰲڣڣƻ衣

ӢۡǧŴĲɣ߳Ƶʱȥ

ȳõĺƽ£չֻٺеһ˲ĽӢȴҲ˶̾Ϣǧź¡

ׯڣһ̼·ϣȻ

ڣ

δֻΪһŮ˶ᣬׯнЩΪȻϣΪսɳĽʿΪڳӪеĶʿ

ڶ𾴣ϰߣǻ޷˵ĴԱߡ

ʲôط

ǾӦʲôط⻹Ҫ

Ϊһҳϵ׾ͳ죬Ӧ

Ƕһ˵ţһʣֻһߴıӰ

ŵ

ׯһϲʲżһ޾δߡ

ƺĻ˼ǽǵһһ֮ƺ˼Ȼлϲһڲ̼ضҲࡣ

ؾΧ֮ƽҾΧסǸӪкͳྫڶؽҵһԽĶ飬һ·ͬʵǿϷؽҮͳĽĲؽ۪ꡢﲼ򽫱һΧ̬ƣ⼯бӶͻΧڻؾΧȦ󣬹ռȻתϣת˵ôУӵͼȻѵ˵

֪ǳض־Լ뷨˶мعҲӮʤһڳƺؾʱ˳ƺ

ⶫأؾҵɱ¾ԣöԸԳ֮Ҿһ𹥶棬ڳͻΧļȻ󼯽ҮǱȻȡꡢ꣬ڽ¹Ϊã룬ҧҧɬ촽ɵ

ϻ˵ЦɣͻΧһѱӢռҾԲбһ֧ϮʤмΣңԽ뽭ԽԶǸعΧ֮У

ׯƳƳ죬ΪȻ˵

ܴĻͬ˼һ׵ׯȴȻععĽš

˵𹥣ʵָ棿ĿԼֵȥûׯؽ£̧ͷŻʵһ֣صĿ⿴ԼߵԱ罫

ǣ뽭ؾΪҾͻΧŽϤһεԽҾȫ򶫣ؾµǿڴУһסؾͻӿѹʱǺٰѣȻ·˵ؾΪһ棬Ҿɱ԰˹ӢӦ£Ҿ֮ȡڽǰˡģ˵

һֱͳݵĻֱĹͷʾľ²ʵĪıԽ˵ľսǰûлᷢ

ã⡣Ļļ򣬵

ĩһ𹥶֮Уӿ

һΣֵ˵ˡ

ĩܣɱ˵оĩģΨһǻѪΪͻΧһʱ䡣

ᶨһһ˵

뻸һڻͻΧׯҲΪ¶ж

ׯǵǱȫصͻΧһ·ϣ֪ټ࣬ҪǸѪϻһֻһѡȻһЦֵ

ϻ



һأһԳ׾۹ׯҲ

ˣҪ˵ˣǧڽʱǰ֮УׯٻӪúϢһ죬Ȼ֮ʱʲ̶ļƻͻΧüᣬŨüһѪͫŰϵսͼ

һ죬ĵȴһȥ

֪˽нͻΧĳʿ˵һʵ̫ˡ

г˽

ڣսʼܹƽԭžĳӪУվһƥݵսǰǰĺƮΪʱһõŮԽ͸ģȥŮҲ֪䵽˺ηҲ֪ǲǻڡ

ڻǰսǧʿһɫϾĿȻ

ǣ·ʱˣһԾ

һӱѹսһŲ̤̤ˣЩӾȱսҲһãһƥֻܿЩӲӣȻ˲ࡣ

ߣ

սһڱʾʲôĻݺݵһʱѾ˲ϧˡ

Ϯˣ

ľڻӪʱǵľٶѾѲڵ֡

ɱȥ

ŭһһȳɱӪ

ʱӪ췹ʱ𣬶Ӷ˴ʿһ̶ӣűƮǵעѾʳɢѵϮʱ

Ӫԯǰ¹ΡݿȻֲвθУʸ־һĳǰЩĶܹѪȴܵסǵȥ·һȥһЩǾעǶ𡢶趯ġҳϣ

ڶپʮһ ͻΧж

ʲôϮӪˡ챸

ʿʱؾԽƣͷҲеͷӵĺôԴ⣬׺ȾƣȻǷ˲Ǳʲôͣʲôأܵõˣܲ

Խٶ겻ûܱ˾ǨʷжԽ˵ļأҲܵóԽһӴ³ЩһЩͷԵļһѡˣʵķһűһζĽҪЧ

˵ʵԽڸƫʦ㳭·ʼʱҲ൱ĵִֹЩݺὭͷĿҲһμӣһطƴɱ

һΣлݲΧжԽдϲһƽɢ˵ĵҲ˾Ĳ

ûԸ⵱ģԽʷ֮ԳΪݺصĴʱȵĳɷ󣬲ȵʱһϰԽǸм𸵸

ģ˵֪ƢԵģֻи˧һأԽڻعؾ֮Уг˱ôҫ

澯죬ԽѸٵ׳ֵӪʣ棬ͿŰͷ͵ĵڴСͷĿߺ£ӿǰ

ߣԽź񱳴󿳵;Эͬսһ֧ǧ˵бɱ

Сӡ

ٶֻһ㣡ԽһЦʵҵĶҪǰһΪǰȻúСƾռ˱ȥ

ϴ˵һϮĻʲôˣҶһСӣĳƺҲð෴ءмУЩԽȻʱ죬ȴ൱ĲȻлڸġȰͽ̵

֮ŽһģǿսҲܾ鷢ӳҲǺһֱָһйһȺйԭڡ

ڶʣǹ֮񼲡

ϣľпη

ڿԤδ֧ӻսķ޵ʱͳ˧ϸϸظţɴ˽֮κĬԵüΪҪ

κĬһҹ֮ٳɣҪڵĻۡҪ˴ϵԣһϣ겻ֻԽңĽôȥ

ʲôˣ˭ǰҪʲĻһʱ˵ҵĻԽ˷ۣʮ˵

Ľν˵һһƴɱûйСģؽӴսȴʤôೡսۣԽȻǳսɶǰ˺ɱļҳ̶ϣ˭ɱ

һǻׯеһĻڳôĶҺٺһЦ

ӪмԱսĵϸʹӳƽϤΪǿԵ׵ĳƽسսеĹԲԣһս֮󹦳˵ʽ鸽عλıƵҲܿԸõãڼƻŽشµĸ߶ȵĸ˵ƽظλЭ˾õˡ

ضս½Ϣȸ·ҲнδصĶķǿ壬ǰعвǱūˡ

ūʷ󺺾˼͵壬ԲǺöԸģԤȼԷĻԿرؽع

ԣս·֮ʱƽѾľԭѾʼū˾סĮϡĮԭ͸

ȳĻׯȷʵҪһЩǻׯսȣҲϾ൱Ĳ࣬οµǧƣƾһӾʱܿսȵһܴ죬սͻ֮

ӣֻ֪ǼöǮʧԽϾ̾ϢһڳһԻȤӣĽŲȴһҲûз

ϴҪûȤĻҾͲˣҹЦǰ

ģСӣĹͣȵ  Ƽһɿĳ嵽Լǰ棬ԽЦ

ǻׯôҲһⲻǣٵһˣܷݣлһܻ㲻ġ

˵ϵ磬ζòܣ뻸еĸŴˮ֮еʹˡ

Խ֮䡮ֵµٶȴһҲ

һϣĴɾͲһˣ棬һڸողãҫĵӶĲҪϳ壬ĲϾ£ǿƶһһضϡ

䣬ɱ

֪Ȼû·Ļꪲɱǰ棬鲻ܴսҲǲʱıǻ߳Щĭ

սȥһƥ׷滸սؽɳ

ֻҲһ

ڽţ־ԼֵԽãһͻΧԽΪˡ

һͬ߰źѪ֮ɢڻѡ𹥵ͬʱµһǧ˹ȥ

һбҪ߽ؾʵڼޣοʱ࣬һؾָӲֳͻΧǵѹؾɲһֵܹġ

սѾȫ취롣

еֻɱɱɱ

ͻΧжԳΪȵûо춯صĺŽʣеֻƴսӵĲ̢ıӹһѪȡ

£

죬ס𣡡

ɷϣսָϵױȵģѡͻƵķﲼ۪֮Ľϲ۪ԲӶ࣬ʿս߾ս۪̲ȻȲ˼ͷ۵һͻȻ棬һ۪ꡢﲼѹء

ɱ

Ѱʿס۪ꡢﲼ໥кһ˫ɱʱ֪һشѣʱ˵꣬Ǵ󽫾һؾͲùȥ

СҲ

Цһбţ鲻мһˣ˲ʱ㷭ɣ۵糸۪ɱȥ

ɱЩСʵֲҲ޷ӸؾʿһٽؽɵĻͻΧĿԾͻࡣ

۪ꡢﲼС̴ò¹˽֪飬뵱ˮƸۣһٻرǿУʹ·ӣκŶ˸ŵϥǰС

ǰ֮֡

Ծ¹սһʶѾΪ֪ԣ԰ʱһ۪߰Ҳסﲼ˲ϵơ

עлǰָѣػкܳأ

ڶپʮ ջ

ϣ

̶Ľ۪ꡢﲼսཻһʯŷҵĻ⣬һʱĽ

еİɣӲ൱ǿ۪ꡢﲼսȻɱͳһƶɣһȣѷһ

Ŷ֮ʱ۪ϣֻûһȻǾʹһʹһս

Ⱥòվֱ壬ɫ̧۪ﲼȥȴﲼͬɫɲף촽ʲһĸܺòȥ

ս

һһһԶһ˭ҲĶ֣Ƚ϶ԣЩν޵еĵһúǷϲ

°ɣһսҲֻءŶѣԪƵһúҲĳɶԪǿһ㣬ʿɵСӣյûӮ

ȻЩ˵ԭ˵˱ģ㲻׼ˣԪȫƾ죬Ƚ϶ԣȴǱģϸй̻ǧʷܵƺŵģҲΨһˡ

ɱ

Ʊ£۪ꡢﲼ໥һʹɫٶȹ

ǰսţֻȵס𣬲п֧ܽסȻĻһ壬ؾ߾ٽܡҲһס転ĳ

ȻһΣ۪ꡢﲼľҡ

ɸ񵲿۪սİһתغɨ۪걳Ϻݺݵһ£ﲼԮ۪Сǽˡ

۪ӹһ٣ǱﲼɾͳԿͷˡһŭ޷йһꪣֱ£Ԯ۪ﲼŴ󿪣ȵꪽǰʱžҵֻ㲻æ֮Բ˲ǰҪȻĻһȥﲼǵÿƶǲɡ

뼡壬ꪷ滮һѪۡ

һʱѪ紮ù俪

غϾͽؾﲼ۪ɱܣʹ֮쳤Х

һ̾ɨա

Ա߽ﲼԽ߶Ӫȣȴֱׯţ༸ƴɱ⼸Խɱ۵ׯĶ֣ìɹһʱҽ

ｫôյ޽ǿסӿڵѪǺﲼǰʵ

ģˣ죬ҪҡסĪ˳ﲼʱѾ鼱У˿к

סﲼż۪Ҳһ

ʱ಼µķ߾ͬһĴˮˮӣ޿ɲټǿƻڣÿ޺һͻȱڳ֡

˭һս

ŭУһᣬżȡͷٵر˹ȥŭԣ磬Ǽٻ仹δȿǰض˭Ѿһһɨ

ؾۼ˰£ŭֻըͷնһХǿǰ汾ͼӿϵؾУһʱ񣬴һδλӶÿһζһˡ

ؾһСļһ￪ʼһӣһȻֻȴҡؾʿ

һ̣ؾķͻ£ǧٿףһǿƣ棬߾ٰꪣꪷ裬ѩƬһȻŭڰ֮УĴ£ĳӿĳˮȱڴ

ΣΪؾͳ˧ĸ;ָһΧսĺŴʱҲѵϤ˸ս

±оʡ

˧ͬʱӶͻΧбضһʵһ飬Ϊһ𹥶棬ʵͻΧӦƻ£ŵȼţݡ

ţ󽫾ҵפţ𲻻᱿ȥӲͷģͻΧһ棬һţԴ󽫾ˣ

국һЦźͶȥεĿ⡣

䣬ʶȥԮ۪ꡢﲼгɣסһҪ죡ŵһˮͷĳ䡣

۪̽һ֧ƷڽߣϷɴ˹ŹȻǵسƺţĵڶ򿴵øԶ

ոһͻΧԮĳɱƲһ٣ߺؽʿˣɱߣǧ𣬷򻧣

һǧ𡢷򻧵һսؾʿ׷źųų˹ȥԱսۣؾ͸߹ϳãӣּǧ򻧺ľ޴ջսֶʱŤת˹

ǣȥסعɱؾִ󣬵һһӭȥʱڣŵҽҲΨһˣͦ˭

ѡЩսḻԺŵ˵ǳеľɱʱҲۡ

һҪ£һҪأ

ʿڶ𾴺;˵ϣʹһ޷ˣеĳ꣬ԡѪڼؾƴɱš

ؾһ͵룬ٹĿڳ£ǿֿĳһһ͹

ۼߣ䵱Ȼġ

һȫ˼ԼķӣѪҲݣһǿ࣬ȴҲֻĿԶȥ

䱻סʹׯŶǧɱΧŹ귽򼱱ȥһǧͻΧֻӳ˶ǧ⻹ǵ޵еսĻпһӲȥ

֪꣬ش۪ǿʹʿں׷䱳󣬳Ѿֻʣ˲Χؾﵽǧڡ

ڼٻţõĴʱȴһѪ

ͻΧ֮ʱ𹥵ǧʱ˺ɱѾ󲿱ߣλԪϼ罫ոշӳǱصĲܣͲҵսɳ

ҵĶԳġ

Ϊء֧ͳ켶֮ĶԾӦѪڣ˻ζȻʵȴˡ

ƣ֮Ļ붷־ʢ˳ƾеĽ˲ʱζ֧Ųסĵǻƥٲظս

Ҷ֮󣬻ս˻һѪ磬ڳ鴤˼֮󣬺Ȼ¡

ս㵹һ˲ҵսʱӻǰĨһǻܶɱɴΪսǰ֮ı˽

ѪȪӿײ϶ֵĻһԲʵ۾ֱֱţĿ

ڶپʮ ׳ͻΧ

׳ͻΧսŻƽϢһ֮ǰ뵽֮Убʬ֮ϵ죬ֻʣɨսعɵҽԱˡ

ڻս֮ǰһԱ罫ؽһնۣ˱

ˣһֱߵͳȫ˹ۣľҲһս

궫

Сԡڴĩĳļž֮Уĩ³ٷѿʱڣԶԶȥһشһѶѵڷ֦ŷҷ

ȻбǰҲ͡

ɱոչȥһѼǲֺٱ飬ֻ֪ĸоϮһҹ˺սòͻΧĳʣһǧ֮УߵΨһսֻׯһˡ

ʱΧ£ɫµսƼӢҡѽһֱ󣬾һĹ룬һϵеķṦΰ

λȴɢʢ

ѵѣΪ˷ض£Ⱥʱĥոֶ

⾿Ϊʲô

޷ףҲ벻ס

常ǰǹˣֶǰȥضᰯս˻ԡѪׯŵѪս߶ƣ˵ɫҰܴͷɥˡׯһçһ̵ǿɰĽһҹĶսûɢ٣ƣҲҪһսס

ебӿڵʵ

٣常õģ֮вӢǹһȺ󱲣ҴһЩûļһﻹ֮ززׯЦ

鱨زӦӢĲ£뵱ЩʿҲڳһȴ˴վ˵жԵϡӢһ뵽ˮʱܵׯһ

ȵȣȴ̽һ¹жǺפأ룬˵ǻǰûебֻҪһָͻһ㽫бûڡһжͬˡ

ǧ׷ǰгǳص·

𲻵ò

Ķ־ʢֻҪܶɹһǱļļͻĽӵܱĻ䲻Ťתؾǿƣó˴ϢĻᡣ

ƺƵسڳ˵ҲһԽǵοǲ鮵ˡ

ŵׯӦһᵶ塢˻ȥ

ĿׯԶȥתͷһƣĽʿЪϢ

һΧӵһسʿȿֺ˲û͸ſϪ֮дں˺ɱ˽һҹҪһڡսҲҪˮֹЩıҲ͵̤Ϫӣ޷ȵĵͷͺһı͸֧̫㹻ˮݣǱҲſµʱ

ƣ˷ɣƣʧȥ

ͻȻһ̶м漴ʸ޷ĳʿոֱӣͱ֦ɱϪС



̵Ľкںˮ˲ʧ̬æǣϣɵָӱʿӭ֮ʱ˶µ

常פعӢǿߣδǺˣʲ뿪ׯǼǻ˵ǰر󻹲Ŷ֧ͬ̽ټ

ɱȡͷߣ𣬷򻧺ׯδ䣬ź𣬷óʿеǣЩĿǳˡ

Գˡ

ΪǿߵȨɡ

һΣϮӢ£Ӣ˵ΧؽʱĻܱʾͶعģ̡۪ҵؽӢϣץС

֮ΧĹѾؾϷˣûͶЧķݣӢ㹻˽⣬ȷûһܽһס

ԣһΰǰĲӢȫ

ׯոܹأͱѲڵӢ֣һս֮˶ׯźòѡ

Ӣƥɶ񡢿ɺޣŭس㣬ΪڸӸǰ֣Ӣ׼ˣķԸһɱУ֪Ϣ֮Ӣһ׷ɱ

ڽתͻΧкУꪻӶһڲбܽбȥŵǧһǵƣȴ¶ŷѪԡ

ȣ;вʱгмȴ޷ʸ־ͻΧĳͣ

һĶ񶷣̼ʱһޣΪڻͻΧ˵ׯŶϺӢͳ·׷׷ͷһλʱֻԶУׯڵһɫСѸСʧ

ڶپʮĽ Ӣ޵

ڽ

ϱããһƬ

зƣȻһɫΨһгվڽϵȶʮˣվڰߣþ

÷꼾ʱˮӴﶬʱ۵ĺû鮵ĻͶɲȥ

ǰд·׷׷ӹһ·ͻΧ˵ˣһѼǲ徭սˣΨһܿľߵĽʿӿʼʱİ˰ֻʣ˶ʮ

ҲǿĶʮ

Ƕ׷ӽʱľ䡣

Զһ󼱴ٵԽԽǵأ쳹ǿ𺳣ҲϢڽϵһȺҰѼҲ𣬡¸¡лڳϰȥ

ҰѼгɶɣõָӹǧȴûС

еֻһѪİꪣһƥͨѪ

ˣؾ׷ˣ벻Ļһش̵۪ĲӣΪһ֮ǰ𻹺ⲿؾ˺ɱ

ģعȻһڽ˷

òͻӢΧڽʱӭĳϽˮ⣬ؾҮ̵һǲӡ

޵еİӵɱֻ¸ղŵսͻܶ

Īң

ԽԽԶҰѼг̾Ҳ벻ͨǣعôһδεԤ뵽ǰ棬ͻΧжһϵоļƻûƭˡҪȻʧҲ˾޴

תڽ֮⵽ؾΧ׷½أмֻжܣһǳڼ飬ڰˡڼ飬ЩĹｫʿԲǻᱳԼˡܽ͵ĿֻһǾҪ

죬벻Ҳвʱ

Ҳ

ȻĦųİꪣӭƮġɫ죬зƿЦ

һ쭷ͻʹý߸ոշѿҶ«׷ױɢңæĽͷڵء

ЦգתŽ档һԶɽѾٱʲôϣҲ֪һս

Ҳúҡ

졢ԼЦ

ͫɨʮʱÿһ˰սʿֱͦţȡ

˵ؽʿҲ˲ð˿ڣѪӿ

ֻҪŰǰǵɽ𺣣ҲԲ¡

ʮ˸ʿûһüͷһ˫˫ᶨεĿ۵ϡһʱֻ֪ʲôطֻҪǵذָǶӿĳˮŭͻһ˹ȥ

Щﻹʣ¼Ҳܶ˭ʹǰһɭɭֵĵɽһĻɽҲƾѪ̤֮촷ۡ

Ϊ׷һǾţ£ֻǵİͰ޵Ӣۡ

ڶɣɨһڴƳĬһһ˵ԽѾ꣬ҲҰ꣬ε̣ǰĵһ壬صҲ޲˲ܹưԭΪ䡣ȴڽϣҪսĹعֹˣѾ⸰һսԸԸʹʹ˺ɱһնɱؽ죬Ҳ˿ʧܷʿ¸ң첻ʡ

ŵ

ȻֻȵĶʮӦȴƺХ߰ЩսǶףȴǵĽʲô

ǵ˫ָѾΪ÷ףȫĹǽڶڸ졣

ʹս˰ꪣꪵػںָȴһĴʹʹͻΧǰҹΪضĲ̼ʱŪ˵ģŴʹζֻеȫѪҺҰҳײ

ãĻڻû뿪ɣô۾ٿһӢն죡벻һ

ɽʱţκ  

Уؾ׷ȻԽԽѶʮֳĸСӣؾ׼ǰΧ֮ǰɱ£ڶɣҿȡн

ףϯؾǰδϵ˻ᷴ˵ؾʿһɫ䣬û̵ꪴͷ׷׻תӡ

һҹ˺ɱͻΧĳȻǿ֮ĩΧؾҲͬƣǵ˫ıʹͷɱͷЩʿŲôΧɱ

Ȼ

սֽչһزûӵҲóһڸɺԺĴ㣬ôҲûлδ󺣵ϣˡ

ȻһЩֺαؼǰҪ֪İ¼û֡

ˣؾɢ

һԱϻӴܵؾԽһꪴ£һʱδҽϣһؾʿľ岻ǰ

޵ǰﲻֹʮȴƴͷؾ˺üһˣ·ϸףȻؾҲ˵̫ԶϸенˡƣŵĹٲԣԾϵƣȻ󲻷ܻ׽

ؾɢ־ۣ临ɱһûĸʶؽðյǰˣûôõֻȱܵܵùһƼҵȴȫ˺ɱնɱһؾξɱʮսع鵽ղųĵط

ʱʮһؾʧʵ΢ǷŴ˫Աϣǵòʧ

Ҳ֪ûʶһ㣬ֻŷ͵ͲмһֱȽϣֻǸ߸ߵľѪܵİꪣȵǣǿ𣿡

Ͷ¾ѵӦ䣬޵У

ʧ˶ϵ޵еİʧڲںȴں

˾Ǹոյִﵽڽսĸꡣ

ĿǿֵһսҲ˼ǧþ޷ƽ

Ҳ൱ìܣ˵ʵλ¹ıӢ󾭹ī͵ļӹװѾģΪһӵжǧո֪ʶĺˣĽҲ൱ͬ顣

һսǰҲͶʼһµ;Ȼȴεķ֣˵ڽõĹޣûʲôطʺˡ

˧ŽĲѾӹɹڽתһɱǰ

ŽӢڹɱδ֮Ӣϵķ˼׷ɱжĲͶ뵽˸Ϸ

󽫼ѽٱϣɽ𣬶ӢҪľһٻǡ

ڶپʮ 

ͬͬ顣

սϵ˺ɱȴҪ±һһսֻҪУʤʧ⣬û

ȥȡͷ­ߣ𣬽ǧ

ʹ͵ոմȥؾ¶ʱһƬ˭óһܣڱƾһ֮Ҳ޷ս֣б˿ռؾʿвԾ֮

˧ҲǰһսԽɤźȵ

˧ҳ仹δ´繦˺ɱ

оǰӧսĽﲻֵúܣǻǳڽҵ˼Ǿס½ʿĹĶǿ޵еİսЩ˽꿴һ˶˽ĵģھ޴ջǰܾסջҡˣֻû˰ɡ

ڽ;ĩ·ҵвɵģΪֿɵãǰս´һӦЭǡϡ˵

ֹؽеʱ˭ȥǲǵľٶԽȥˣͻó䰵죬֮Ҳһԣõİ취ʲôҲ˵һ˳Ȼ

ؾڵǲȴޱɵ

ؽ𱳺ֻϵĽˮһġ

ʱϵ桮Ĵ¸·ŷɥؾʿĶӡ

ǣ֪һ쿪ʼһжˡ

ˣԴǸиعСʼսͱ²˳һսռϷȴøС·ӣˮսۼžҪСһѻˡȴʺһѩеŬΪӰⲻڤڤе⣬ʲô

죬һ죡һ켵ˣ캦ˣ븵ͨңûæ겻һСʲôΣعһδεĽصĸ·ɱܡզġ

еıꪡ𽾰İͷ¶Цݣǰؾʿηηǵɫ˷־̣ǼҪͷֺʮؾͻ֮ơ

еļһΣȣһһףŵñ;Ƶرˡ

ߣЩعȻԼһ߳ȶܲסƨӴҲȡͷ­

عЩСЬ䣡ƼؾˣʣµĶʮЦ

ǻվţ޹˼ɵذڳһӶֵģȻؾǰȺúϢһЩϾӵǰΪӦӲпսǱþ

·ȴµƺ͵ӲǰĶֻ֣еԽԽȣһ־ķӦ˺ɱһҹеľǺһۺͶ֪Ϊʲôʱȼȴһ

Сɸǰĳһս˻ͬʱһѳѱѪʪֱӲĴ멡

멵ߣǲ̼һһַƵģţϣҲֻͽˡ

뵽ضĲ̼ﲻһ鴤

عգ

ĸյȫա

սʱҲΪؾĸ˵Ҫȡͷ콫ȡ

ʶؽ̵£λж游ΪΪӢ۾͸̹̹ʤܶսϼ£ıƹĶֻųåļ

ѾܷˣΧסǣȻһһľУʱؾĽкˣһҲıƺַʽҫԺóʧȥĶ־

ߣ

һһߵؾĵطȻصؽ뽭߽ʵУһ̣Ҳ·΢΢һΡ

û˵ֻꪸˣְ彣ؽ΢濪ȱ۾վţɢķ˿ڿз

ǧб

һʱƲͼΧ£ؾ䵨ӺˣںսĸҲʼ̾

ܵµһսֻһˡ

˧º˹ĪҼȡҲɱڽʿˣڸν̾ʲôѾ²⵽ˡ

ӷӢҼս񲻳ȫú֪һսֻ˶룬޷սʤ𣬲ҼƵеıҡҡͷ

ڻ̻ǧʷʶҪ̵ö࣬ɲϣԼһսЩӢĵ£Ӣµƪ¡

⣬⵹˼ǲˣͷ

ⲻ㣬ȫսߣͰٽη岻ǰߣɱ⣡Ϊ˳׽ڽϵսһΰ͵

֮±·

Ϊ˶Ը𣬸Ѫ

ϣ죬ɢĺڷмдż˿ҲˣҲһƣʱֻƣ˿ˡ

ʮһʮֻ꣬ĻԻƺѾߵյ㡣

ѵҴ

ڼԭҲÿɱЩͶ˵䣿ƲЩĺ߾侲Ǹ

ԲΪЩ

ɱ䣬ΪЩҳ˸ɱǱ游սɱʹҳ˳ΪūǶӦȥ

ǰֻʹǽͷݣƲǣʲôţʵ˵˾һȺŸŵ˽һؾͱعϵιϺȥˣǺɫǻ䡣

Ǹֻ뵽ʱͷһ£Ǹ֮Ψһеھεһ¡

ھιھΣȴڡ

һʱʱԼָֻŵĳ߲ģҪǷӣҪʼʵΪۻİ

֮ʱͲֹһεţʮ꣬ȹŻ᲻

˿ȡ֮ԵʼΡɭϵ֮ǱʶͰΨһĵˣݺصĽɽ¹Լ£߸ϽмϥĤݣһ̣ӵеһְѲһʼʵ۲ѥ׵ĺ

ʼʵۣͳһ£ֺγܣ

һб֮С

֪ôָһŲ˼

죬ҡ

ôʧܣ㲻ڰѾųǵ԰ǵս

ҲӢ۵ʱýˣ뵽ֻеǵĹ¶һǰδе

ڶپʮ ֮·

׷ƽ

̤վǰһر

дʻˣʱȻһױϲк˳ָķ򣬹ȻһҶӽϱʻ˹

ڽֵͤ򣬰ϴɣ׷ûдֻҪɺҲ軨һ򣡡ۿֵһϼ׵ߣߣһʮ׺ͯ

߰ɣﻹأٳٲױߴٵ

ɲҲߵСطǧҲʮԿӵһɾһοаڣǽӵܻжɽĻᣬѾϣҵμĶ飡

ǽϣֶǧӵս¼ĽĶӣҲϺͯĸףһ׷𱱶ɵһԱ

һĺӣҲȻۿḧһ±Ķͷб

Ԫս֮Ѿǰ׳ʿսɳµĲǴ߾ǻδɳĺͯ

뵽ЦлˣϧҵѾʹʱɺҲûʲôõġҵǧӵܶɽ£ȴһʹϧңٶӵΪҲûʲôȥǵİһֶҲûٴǱɳˣ

һ仰˵óʹ쳣һıǰ·ֳָ۾콭ӵܱصĹ¡

ʱгη޾壬г˽ҵĿ֮⣬û뷨һжͬˣ뵽Լӵܱսء

ȴڽϵ³бĪ

첻øС

ʱ˾֪ɽҲӹؾ׷ԸֶΣֻδ£عѷӿ

ʱѵҪһ֧ʮɶɵƻؾս𣿾ʤҲᳬɣ෴ս쵽׷ԼĽʿҾͽͱʹ

ӱ𡣹롣ѾˣҲټѪҳ档



ôһ˵ڵһڳʿ޲̾ΨƶıһԲ۾һգգĿ

ĺУȻšսڣȴͦβǣű֪λɾĳߣƥս꣬ǧ޵УһƥټԣҲһͬսҾͰ͸һ𳤴ɣ

·֪˵ʲôһ㣬ͻȻŷһ˺εı׸ͼ

ȥɣ

ḧһز̤ıŽӭؾһ̣ûлͷΪ˫Ҳѱˮʪ

Ӣ޺Դھ¹սϵõƥݺ۳ңһ˰ɱ޵Уĳ˵ѾҪһ֡

ȫսtĿȣʮӭرսʱˣܵ͵Ĵ̼ؾѾˡ

һ䵹£ȴͦ

սѾѪ߰ߣ彣Ҳ۶ϣؿڸǱ鲻ͣӢѪ£Ƕѻɽʬ塣

ս㹻ֻϧʤǵƾ˵ġ

Ѿ;ƿˣȥɣԶĸϣ۹һ˺ɱĸ˵

ʱľƴɱ֮⣬ʮûУҲһˣ˽ƣ£޵еذҲ޷ս

˧Сɣ

ǰ̡۪ҵһؽһŵŵꪣ˫۶Ź˺ɱȴݵ

ÿ˶ˡ

ú£Ҳһˣ񣡡һЦʱ˼ʣе˶սŨҵûɱոȾˣֻи֪ʷʵֵĺ˻ɱѡ

ˣֺαͽνɣǰкȡ

꣬СӣܽƵⲽصģΨһˡͶܡأ֧ҡЦ

ѵõģһûٳƺСﻹĲڸܹһСѸٵĴعةͣ൱ģΪѾˣвսɱڶҲΪƾܽһ⡣

ˣسʱأѪƮ߲ʿǵѪѾùˣʤѷ֣Ī֮ΪЧΣĳ֤һ壡ѵõûԼСӢȶ

̰֮ͽҪȡĳͷ­ģɣҳȫǣһЦ֮ŭĿԲܣһʱˡ

ЦգꪵתʺѪ˲ʱӿͦβ

ض

λܳսţʹ⣬µɽɵѪɻϵĴصһӢ۵̾ϢڽҲΪѪ׳־δĺޣΪһԶú˳˻Ĵ档

ˣˣð죬ܵؾʿǷ׷ԾȥϣԼܵһͷ

ȥʬúس֮սѾսʿйѫߣ֮з



ѾأԴһìܵӢʷһмСʬⲻǸԸġңʲô£Ҫ֪ǰһĸǰһۻ롣

ͷһڽʿȻΪûֶͷ첲ս׻֦ɱİꪶʧܹȡþԵʤؾʿܡ

Ͼʬ˶֮٣ԼòҲõ̬һؾڸֵûƣ˵¡ڽսĹѾܲˡ

ڽս֮󣬸һ潫ʿʦӤѾﱸʢĻ磬ףضҵĴݣ⣬ҲıūˣϾʱǿĵѾʼĻצ

ڽΧಿľжڼؾһҮ̵ָ£ЭͬصľŽӢ϶ĳ󽫼ѽչΧߣͬʱڱһҺһԱ۪ҲͣıϮӴеݱ

£ھض֮ڿʼָһͳ̬ƣȻڱƽѪ뵶ȴԶԶûͣϢ

עһǰʱг˵״˽²˵˸£˼

ڶپʮ߽ 

ѽ֮Ӣ̩ɽصһλ൱ʵɽҲʽ͢Ͷϡ

صϷΪʤ¶ĳأ٢ĴԽ֮⣬ѾѰƻҰڱ෴

ʦӺʱһĵϢڷˡ

׷ɱݱҲݱѾŲвӱūݱعĿǰһһūȻˡ

۪ؾԭʩһϼӽ䱸ӭū׼⣬ɳӽǨӺ׵ذڳ֮ڣͬʱϿǲ̽̽ū˵Ķ򡣡

ɫٿĸһ´ؾͳһҫΧ£ţʿһֻŻصǺõͣȻúûؼžۣʱӵսģһǿƵؾҲһ

Ȱգ٣ֱڸūһģǾԲŹĻġ

˧òôɣδū˴ūҲǿ󵽱Ҵĳ̶ȣ

ȸūս˽⣬֪ûЩһսڷ²ӪУδðٵľս

֪ʷĸȴ֪֪ʷӮùսʤ󣬾⵽ū֣ʱʤϲеȻΪūơʮȴڰ׵ɽūðٸΧҹǳƽʩڵϣλʵ۾ͻٵغ϶һΪʷĴҴҹ͡

ǿߣԶʵùܵϻ֮ǰū򽻵ĹбֲȺΡö١

һδεĺףȥһѾĻʵŮȥ޵鱦ȥ˴󺺳ҫ

ҲΪԭ򣬵ʢĺλŻ᲻ϧūһףȥİɡ

Ҵ󺺵Ů˲ụ̄ġ

ĵĻܾǧ꣬һӿųж֮ĸеѪڣԼ

ӷҹ̡һҪū֮ǰתУҸڣﳤǾūԶ޷Խһǵ

ūĻǰϷ

פھԭرؽ˵ʵѾȥˣһǰĮԭس̽Ӿͻūڲ춯Ľ鱨Ϊū˴Ұģ

ľʢļҪˣˮݷķһֱūʢ

ûнڲȨ֮ǰūϾ˼һعµĵȷϵĵλūҰĵӾ֪ūعֵʱѾٽˡ

ԭ

䬳ǣоڡ

ԴǳðΪ˺նɥĴɱж֮ǳؾͳΪū˵жд̡

һЩȵūѾֹһεԣҪٱǳΪƽأҪ¾°еİգǷຮ֮صţҪЩɶΪū˵ĹΪū˵ū

֮ر֮Ҫ塣

ΪһԱḻϽӵȻһ㡣ˣڷפسһ֮Ӿ𽥽ŵפǨƵ䬳ڡ

ʲô׵صĻûȫǨڣЩǸʲôԵأûи˵ūҪ𣿡

ڣֳһ汨ļ빣û

Ѿ˵ˣǾǲǨعһʱҲǿʹԣһ໧ں׵أӷŭ֪λϽֱƢĲıԱίίĽ͵

죬һһٶ໧ѺʲôʱģҪҪһߣսۣ̤ЩĿǳֻ֪ھ׳׳ͨ

Ӻȴ֪Щݱ΢޲ɼ֧ͨҵûЩƽգҲͲµ֧սãЩ᲻ڵġعһǿʢ

⡣

Ա

ɽͬһبڲԭϵīĮϷĵĺ׵غĮɳҵĸֳ̲ɽȻͬ֡

˵ĮĮǶ졣

˵ĮõĻô׵ؾһ飬ع˴жȥõ飬ūʹá

Ԫһգ硣

ӳɽ֮еģһɽľ֮⣬һֳū

ūڵԴð֮ѾܾûĮһˣвΪعǿ˺һĽ䱸Ϊūûеһλµĵڡ

ūڲĻѾðٳΪµڵĶӻ࣬ʷصʵͬλʷضԺ㲻ϵڶɱԼ׵سν֮

ܱɱ֮ⵥ֮λҼˡǻڵϵλʱµԣҲһͳɣϷعʧȥķһȻٶʥʹǰūѸٵŽ˻Χ

Ҫǻõū˵֧֣õϷѹߵİعʹݱͶūֹһˣ׷ݱĲڶΪɿ·ߡ

ڣ˵سĽūӵǵ˿ҲԶԶĳūĻ˿սѻʯֿԣԣҹΪʹΪϣ

ū֮УսӹȻ٣ҲûҹĺƽӣȻһڳŸյūȫòӦġ

Ȼδһū췢ݱһ˵Ļ¹پ˵ڲõģū˿ȻֲعһզǱʵūɾǿع̫ˣ֪عжʮֻһǿԳ飬ЩûоרŵѵĻϲս֮£ūжܿһָʱܵʮοعæڽңפرľ֮٣Ǵʱʱ

ԹŻڲ˵ʷϺ޼ú˿ͷԸĵʷ̨һթļһڣӿΣء

ڶپʮ˽ ԭ

˵YUE̬֮ʵ޷󣬾ݱ˵ⷬı֮Ҳɫٿ䡣

˶߳ĵģһѹʹ˵֮ʹǿңݱȻӲعΪԼĹʹԸԼĹⲻļʲô

ˣµҲûа취ֹ˵СˣνʱӢۣСҲһ˵ĴСһƣɵΣɱݱҪöˡ

ڸ֪ʷϣ˵ںĵʱڣʱԸͬūĹȥūٱ֮ʱųݻūһΪĻ

ǧꡣ

˵ˣʵںֻ˵˽ڴ塢鶼ûʲôо˳˴嵽ȫ⣬ûԸİ취

ߣҴūͷ

˵ĹĶλϵڱЩַŻص˶һʱΰиΪðզū¼Ҵðռҵطӣū˹еѪԻڡ

Ҵɱףƽ˵ķݣ°ǵţ  дżĻӶһʱ·ƥսɽӿΪ˽ոһսū˾£ʮĽ

ȻǸոյһū൱Ԫ౾Ծ£ڵƣʷ¼Ĵ׽֮ʿʮ򲢲һŵĿ

Ҵū£Ӿ͵ʹްɣڿµĽһ߾սɱǰʱų˵Цݡ

ڣū쵼£һΪµذġ˵ʧʱЦֺõ

ڣҲͳ˵⸱ʵ¶֮һ۹ۿݡݱλӶƲȥˡ

ҪĻҪܵÿһЩ˿ûˡЦУݱͶ·Ҳһˡ

Ϊ˵Ҫҳϡڶáݱҳ̸ϵģǿϣ֪ҪԸعǸԼ׵رɼһûݱ˵ǾԲеġ

ɨֻūģĵһ󣬻ؼͷֱָĵĹƽԭع࣬Ľ鱦ŮǶΪԼŪ

൱ţū޵Щ̵ֵֻܵģΪزԭϡֻū˲֮ӡ

ףʵʱƺӾӵһηܳΪϵأ֮ôһƺǸһʱĿ£ںʶƺ˵תʱǧ֮ǰͷȴһʱĲƺ֪˭ūǾõĵҲĿڽкˡ

ףԵĽ㡣عõͻӵзսͬʱӵ˽ūǰݵ㣻֮ūҲһ

յ£۲̵̺̳һ޼ʵĴϣƺظԭԴͷһ·ڶ£ھɼϿ֮󣬱ʱתӣһʮȵĴ佫еƶ赲סˣʣµľһƽʵİӡ

ɽӣһڳˮ£ŷ

Щ죬ֵķѾˣϤū쳣ӶϲæʹʿǨڣԣһȥֻмǿļţЩΧÿÿаֻţæŵͷвϾ˼

Ǵ٣ҲһЩ˳ٳٲ뿪ԴˣҲûа취

¡¡Ȼһףͷвݵţ׷׾ֵ̧ͷڱܵʹǿʼű

һŹзεĻ˲΢΢Ĵ߳һԻǵ˫һ˲峺ʲϢϪ

ˣ

ˡ

ϿūˣΪ㳥ˣţתȡüװŹĹĵƤӣڵһ⿪ĺں˵İͶ

Ʈ磬һʱԱߵţ׷Χ£˹

԰ɣ԰ɣȻūˣЩԵġŴţͬʱĺڶԶĵطȥ

ԭϰ߰ߵ㣬ɫɫ֯ɲǺÿ

ū˵ԽԽԼԼܹūĿˣ򣬻һŮĿ޺ڸ߷ū˵Ķ֡

ܵ˺ľ˫İգںײԭϲߵ˲ǱˣǸֱϸףλؾгʮϾڶһս󣬾ִؾ˸ϵ⣬ūĺ׵أһ

ֵǣϺõţǽ°лƺŮˣкУһ׳׳ū׳ɱǰеȼĻ׳һȼ

ūҶб˳һѼ͸ͭɱѽѾ൱žˣձװعУֻͭΪŶղء

һµū˵ϣ׳Ҳһ˸ᣬϾͲˣͭɱ׳ʱǰ˽һģզһڵϡ

֣ȥɣһūĿЦţ乭һ½˶ڵϣѪ˱ĲݵĻ뵽鲼ԭϪ֮С

Ц֪Ϊʲôŵһ̣ϾȻ¶һ˿Цݡ

ҽ

Ϊ˲֪˼

ⳡɨ״ԭĽжһ췽ͣЪ˵ūûʲôջؾȫ£ʮѪеո˷ĵĺס

ոԭľ޴ǰūʿϲЦݹǵϣЩԼūѾıռһˮĵطΪԼ˽ǰСģĳͻҲ㲻ʲôˡ

ЪϢһҹһ䬣ЩûȤ룬۾䬡ֻйǸðٱ˰֮𣬲Լĵ֮λӵȹ̡

ЪϢһūһߺŽΧķ˶ţϵСϣôһ˶ĻǰȻ˭Ҳ

ʱΧ£һūԽԽ࣬÷С˻ŵţ϶ȻȥڴڵĺڵѪ

Ѫǲԭ

ţǿ׳һòƷ

ڶپʮŽ 

ҹ׺ԭϷһ㣬Ŀ

ϵ׼칥䬵Ѿ´ɽһսڲùǵū˵Ϸũĳǳһֱͷ޷ɢĶΡ

ϾгǵĳǽţҪٻЩ鷳ģҪĹذһعر

ڵڵһǲûбʲô䬳Ѿǻһ˵Ըˣȫū˵뷨

飬Ⱥúñһ˵뷨ū˾Լһʳš

ǵսҲһ̵Ŀŵ۵ĲҶɢĺڶ

ʱǻȻ֪ΣѾ١

ȱƣһū˽ףҹʱ֣һūͻȻŶȻһһ

ãʳж

һеһɱ˵Ǹ׳ʱѾȫû˰ӢţڽӶй֮λ˫һ׳ȷվվסˡ

ֹʿū˵սҲ˻ĺβۻóѬ죬ʱϡ֭һҺʳ

ϡֹİͶлӽصĶݣֲͶ֮󣬶Իӳٷȵʱҽοɾˡ

ʲôٸʿжжƥսģʲô£һ磬õ£ʧ֣ɫࡣ

˷ʮūУʵ㲻ʲôδ˽սͲ׵ھʿĴġ಻ûӣܹĵʿǳԵʳжʱôľ֡

õĴڣ¶õֶΣ˵Ѿ벻ķ赲ҴƽˣԣΪвΪһʱʧɥʿҪľѸٷرţ䬳ǡ

˵ɸõôˣఴŭ˵мӵʵ

һĽӴ˵һ˲šֵ൱أ˵Ϊһˡ

˵ūҪĶ

ڷģ䬳ڵѾúˣֻҴһӦϣһٽ˳׵ؼ𡣡

˵仰ʱ˵оȻ¶пĿ⣬·䬳ڵİոǲسһ

ãüˣ˵˳䬳ǵĻҴūĹʦˡվ͵Ŀ⳯˵ͷ

ʦʵһ޵ˣūѪʵĵطûжʵȨȻܵõڵĳţʦҲ˵õĵλȨһжڵĻϡ

лΡ˵һΪЧ˵︡žϲΪһˣѾɥʧһզ˵ϣܹ׷ľֻȨ͵λˡ

عһǸ۵ġ

ϸ˵˵֮ʹϷعݣԸʧ֮ǰ˵صһҪ䣬Ը˳ȨĻܵص˵пܻصΪԸߵ֣ڽӰˡ

ϧΪ귴еؾжԸߺܿʧƣûԸӣ˵عҲûϣ

˵úعڻȨ䣬ȨԸΪ׵һȺˣû˻ȨıӻһԶҲ޷õΪĵλȨģⷽԸ߾һӡ

ʼʵһԸ߽˲ͱͷ­

Ϸع˵ѾϣΨеľͶعǿĵūūĵڳɾʼһ°

ΪĿģһҪڽū˲ܸıϰȥϲϳʳƷҪū˿ϳĲһ¿㣬Ӳݼ۵Ļ¿𻵡⣬ϳʳҲū֭֭Ʒζ

䬳ǡ

¥Եıžڻ죬ԫԴĽʿѾָܹӵȫǳأһǧһʮŵ½ʿ

ŵ򣬳һ⣬кʩԭȶദҪҪܰѽķ֮һıۼ䬣ѾǼˡ

ڣһƬæµ

ϵر෴ЩĲıȴ˷֮飬ҪˣҵĻˡ

ЩƽѵѾһ·߸࿭ɰЩĽﻵˣھ˵ûսֻűĿʱգӿѹý

˧˻رѽԱһԼжվͿɵִˡ

ϢĵͷԴӺӵӵʾ֮ҵνҹ̣ܹ֮ڽٶǼˣҵսӻ൱ŵģ֧̥ڱŵľӼ̳ǰŵ㣬˼ǿĶ־ĶȫūҰսһϳ̡

Լǧྫֵū˶գһŻеģϾΪס䬳ǣѾʿҹӹ˳ǽûϺùеū˺ѽóڡ

Ȼȴûϵ䬳ΣѵĲǴĹеǻڵūϸ

ǨƺľٴȻ÷İձܹһѣҲū˵ϸӻҾͷ˹ڡ

ڱ߾ֵطˡūˡˣ¥ˡ˻һǾӾ֮󣬵ƾòѾѷˡ

Ԫգ賿

мǻ߹û뿪ʱĳʱ紵سͷıʿһ¡

ʲôˣȻһ򼱵ʿƼſмӰڻζ

ಣ

شһ֦׼ȷβʾһ֧ū˵ĶʸмСʿҽһӸ߸ߵĳԫصĵ䣬ֻһ֮󣬱ûϢ

мϸ

ֱһҽУһεʿŴγоѣкʱڳͷ𣬸ոϨĻһαȼһҫĵطǳ⣬ǳڵĸҹ䡣

֮سʿķӦٶۣЩʿûоľǶ뽫עŵ˳⡣

ūļϸһ߶һȺ

塢֮ڡ

ռ䬱ŵҪ㣬ڡ֨ѽѽĽŴ򿪣ſڵıʿ֪ʲôԭ򣬾ȻҲûз

ڳſͬʱ֦ż̶糿գβŵᷢԽԽ߿

ū˷źţڶʱڶرŵĿȨūͻѸٵĴɱ

ٽ ط

죬ţ

ϤǸ漱Ϣոûжõӹ˲ô룬Ͳһս˳ȥ

ʧ䬣мѣҲлһզϾ˵ʲôսܶġ

ϣɱ֮£ıʿԽԽ࣬˵ū˿ʼʱܽų治ϮռҪĻȫ˹ؾѹƣװܼСĵطʱӱ

˳ūǱһʧأֻſڼεĵطͷҲ̧

ս˲Ϣ䣬ؾū˵ͬʱΧ䬳ūѾѶţһƽţɳСӿ˹

ū˽ˣ

ϧ۶رţҪū˻Ͼ鷳ˣ

˫ųſŵһȺūＸҪðһʱҪūһֱűȥ䬳ǿҪزסˡ

𣬿죬ŵĶѵţҪūū˵ײӶӼǰһѸٵĽſڵūϸ쿾á

һ̣ӳ˰ʣūʿųһлһ߾սʬ壬ʬζ峿΢紵ɢȥ֮Ż

ūʿǣǣ

δȱŵɢū˵ȷɱˣΪ״ðµͷͽ໢ΪӲ໢൱һʱ⵽ѹһֱűãΪһѩǰܣȻʹĽ

ԫū˿ʼսͬʱؾȰ䣬ڶȳūոװıһֱū˿־ĶΣȻӵ֧ӱʱһ֧ʵѾ̫ࡣ

һһū˵ʬ弸䬳ĿҰŷ˵ķس

٣˿첻ˣٰһ֧ǧ˶ɱϣ໢ĽкţһһӵūʿƬس

ںںʤ

ںһѩǰܺʹ졣

һ硣ū˾ȥ˽һˣⳡսµزпɴ˿ɼһߣسǵؾһʧȻûūô

ҪǱΪҪʸѾĵòˣսȥǾͿѪ֮ūƴˡ

ʺ͵ռƵūˣؾսϵһʧȥԽԽñͱ뵽ޱɵľ

Ҳѹ֣򲻵ıı߾Ȿǿѡ

ˣ󷽸漱Ԯڵǰ£³Ѿ޷ڼء֮£ֻ÷Ԯ

Ԯ䬳Ԯֻһ֧ǾҹӹضĴҲ֧еƲӷ·Ϊ˶Ըū׼ģ˲ʱ䣬ҵǰ沿Ӿѽֵ



һ֧ڽƻ¿񱼣ͳ֮׳˶ƣȴһ˫Ĵۡ

ҡ

ֽԮĲʹʱҲΨʤΣͺñȺĿٷӦӣнǾ͸ͬǻض飬о֮ʿ䣬ϵսҲӲʲôս

ЪϢһɣֵǶ֧ŲסˣѾкüֵн;УһξģĽ켱Ҹǰ˵ʵҲǾԷϸѵǻһ֧飬ɿˡ

ڼٵı׹ӸʻһһĶϸ첲ȱȣһľֱӶС

ЪϢܣȥֵǣѳ̵ľͷʹҲҪܣҪūռ䬣ŲҵıӲۣ

ʿ׹ܲʹξһжȣʿһʵڸƼˣҲ˺ݵġ

ΪصὫ죬Ҷ֮΢ϵȻƵڸڹսΣʱȻһҲԼʶ

ūᱨġ

һ䬳ǵһηٱ߾ƽһ̬֮һūٲΪŮ˶ձѾع׼

ģʱӶֲˣӶǳԸɷġܸĵ׻˴ֿڡ

䬳лū˵ļϸŸ漱ʽʿԡѪ˺ɱѪȾۣԶסȱڣȵӲıŭ棬ȻҵĴֿ൱ޣҲѹ֣֮ʱһССĶξ

ūϸ룬ֵǣӰѾ֮ǰϵһɬ촽ûмƽ϶ԷʲŻеĲΣһʧĻūͻᱻȳһӿڣʱҲ²ס

ΣɲܼѽոԮϲıŲıɫ̼Ѿڲԡ

ߣΪı̸ֻֽ֪ѵ֪ͨҵ½ѲҪȥū˴̣𣿡һŭ

ػذū˵ı󣬺ݺݵͱһӣóġ

ӺңؾǰɱͬĳظϻصĸҲûţںȹأһСΧ»ٿ

μλؾȻ࣬ҪȴһӦȫλͳ˧عةȻٲ˵ģšƽԽ²Σ˷̡۪۪ꡢﲼȽ⣬ϵҪȫˡ

˧ǹ֮ɳǡ޽߰ĸԣǵʵ޷صĵزǾԮģǰսһΣĹͷʼ󽫾žͼվɵ

ؾΧڽͬʱΪ˶Ը˲ƽᣬﲼأڱб䣬žﲼʲɨԼϡ

Ҳʲôط

˧ոջرĲѾת귢ʣ²æص

ЩպյĴ󽫡ıʿ²εȷʵÿԣҲΪûʲôܹĵıְ

ΣڴϦҾȥԮ⻹˵ã

䬵׻ܼؼգûȷеİգ

һʧū˾ͻˮһӿڣǺã

һʱ䣬һţ۷׷ףıƵĳƽҲ뵽ⳡ֮УΨһɫģֻвɫĸ͵ݵˡ

ӷΣ

ӣҪƣڵкǹġ΢Цȳƽִֹ۵İϣҪ࣬棬˵ӡǴ⣬ƽǲڱӰһ̡

һ س

½ս£ƺгøǰοһɫľʦŵ㲻ٵΣʱӦ֮ߣľͲ·ŵϹ

ȻͶĿ⣬Ц˧֮ԽصʯڲȥˣҪɽôãĪñҰ˲źá

صʯڲھ¹ǽǵ˸֮󣬾ӸķԸתȥˣ˶սжԸʯڲӵǿ֧سǵĻÿɱκһ֧ӶҪõöࡣ

ɽز޽ĵط￪䬣Сʱ䡣

֪ӷҲλҷſģ䬳ū˴ؽѾʲԮˡ

һ仰˵ڶʱһƬɵļһƨֱѸʥ䡢ս

λūƴǰֻҺض֧Ԯ̫٣ˣҹ̣ڵ䬣Ԯһս

ͬӦһǿһںļ䣬һεعľ¼ƻһһףʵȴ൱ľա

ūڹضս֮ʱѸٳĻѡĿֻܾлرУ״ˣضҾͽƽϢ֮գһͳйϣҲܱƳټʮ꣬ϰꡣ

ڡū˲ûץסλᣬǶһγԿϵļ仹൱ûȫϷصϸ֮ǰūСļѡ˹

ؾܹضһǿͳһعٶð֪ĻһΪӻĶӶԹѹ

ĽУһһٵɥʧʤػᡣǱؽ˶ۡ

Ԫ°ա

ū˲ҵĹսѾ죬Ȼ䬳¥ϵѾƲعȴ

ǳﻹǳ⣬ʬѻɽӬڽõ̵ĽţȻ󽫼ط

ʱᱬֻҪᡣ

ȻķʵСĿ

ض䬺ǽرŵ죬ָⳡս۵ūϵڻ಻йӦϵ£ڲԭݺ۳ҵūȻ컹ûжռ䬳ǡ

һ֮ǰ

໢Ѿ˵䬵ĳͷܿ죬ؾԮˣһūʿ޿ɶʯꡣܼùսūֱеذʱľһ

໢ɱĶǧūһ뱻ʯڹǵİϣҴҲ䬳ǵ໢ֻƼһ֮˵ϣһѪܵͷ­ƵĹ

໢ˣ

ڣعʯڲӣڸʿ䡣̴ȥˣ໢ǵūҴ󽫿޽ǰĿǧһ˲仯ΪУ𺶳˭ˣҲĵɥ

չǾ͵ɣ龰Ҳֻεֹͣٶ

˵㻹ʲô⣬óɣˡصʱڣҲͲסͷŭ𡣳Ÿ˵ŭ

ϢŭعʯڲȻҲȫ޿Ʒţ֪װʯеزȻǿ󣬵ȴһզ㣬Ǿƶ㣬ֻҪܱܿ棬ػصعıʯǿҲǰˡ

˵ࡱĳƺţӦϵļı⵽Ұ֮鼫Ⱦɥһơ

ʲôӣֻ˵Ͷҽڸǰ󽫽˵شʧ֮󣬻ҲҪһηųʤֵĻᣬĻ½ڵλÿɾͲˡ

ڣū߾һذ֮⣬кʩȶµİڣܹѡһ˷رĵطͻƣ䬳عǿҲֻҴū޶ȥˡ

ʵ˵䬶ذ뷨ֻڻһūʸ־ѹ£˵ˡ

ڣū裬˵һ뷨ʱ

˷رĵط䬵ĵط۾Ź⣬һѷƤƵĴֲڵͼϡ

һƺݺݵڵͼϣͷҲΪ

ү֪ĻһҲ˯žģΪѾжԵϣҲаȵˡ

ڣΪعע⣬滹Ҫ൱ĹƣȻĻعƳ쳣ĲӾͻ鷳ˡԣΪĲҴūľ񡣡˵Լ⣬ϸ黶

ݱĲһԼһǧˣȻսĹһңȻЩ˵սɾͲҹάˡ

֮ǰūݱЩؾ˵ʿ䬳ǣ뷨ݱҲӦΪǸûʲô

𹥵ĻһпɾͲͬˡ

ӣҡźݱٲĻͲûˡ

ӲӲһ֮ĴսעĽ֪Ԯûдջʾתϣū˵ĺ·һɲɵǣ䬳µϵڻ˵Ҳͬ뷨

һ֮ĴսɴĻ

˭ʤߣûԤ֪𰸣ںĸҲԤֺ֪ΪǶʷУûƵսԲա

һжδ֪ģһжȫµġ

µʷͬʱҲڴʷעΪһµĴ档

ڹŴĸֱʷУս֮ǰ׼൱꾡ȾǱ٣ȻƣԶ൱еֻľأȴìܡ

ڵоȻþӱ൱սȴܵսܴصս֪䬳ǵõزӵԮʱûʲô⡣ǿӱޣȻڵ֮ʱִսһ֧ۿ˵Ĳսܷӳɡ

Թսìܵ壬˫ͳǻ棬Ѿڹضսֳ޵аҲȱū˽ĵ

ϣҲֻи˧δѣ뵽ū˻ᷢ£ΪһὫ죬ҶԸ൱ĳݣѾûʲôֻиһ˴ڡ

ˣѲ򼱱ϷūϢʱҵĵһӦū˸ıĿˡ

ڣѾҪϮū˺·⣬Ҫڽ潻Ӯʤˡ

ҪǸ˧ڵĻô죬ôȥһɲǣֹͷ

ע˵ʷϵĳʱΪĵʱڣƶϵΪԪǰǰ֮䣬ԽʱǰԼʮ塢ꡣ

 Ǳս

ô죿

ΪӭūڵϲʱλڴؽʿĿһΣӢƻн߾ֱϡ

Ӻȹֻһһҹʱ䣬Ǳֵò⵹Ҫлʼľ̵ľٴ롣

ǧǰعĸٹ·ֱĴܹؾѸٵĵɱľԭһͨһΪӦūһڶ̶̵ڣѾڶ߾۽ʮ֮ڵĿɹ۱

Ϊ˱԰һĸһ˽Ĺ׳ǵĶӡӣһΣǵ̬ȱӵļ

УֻΪĶֻΪڸ쵼£ؾһʤΪū˵ĲбǾѡںƽԭϵɱ¾¼ѾǨڵˡ

ⲻһͬڶ֮ͬΪչľսũԭūԭʼĽ档

ֱϣ̳

֧ؾڼ򱱿С

ƮƮ޵еƣؾʿδѣȴͦš

Ѿ֮ϣҲֻ߱ˡ

ū䬳˿ںһӣǿˣӡлܵġ

ѽҴ޵УøūһݺݵĽѵ

ū˲Ǵϵζ˭ߡ

ӵɻصķΪ䬳ū˹ٿƵؾıԱһȻ״

ʦôųıⷢؼäĿֹĴ΢һüͷڹضս½֮ؾµѾ͵˼㡣

ЩĲıԱСؾ֮⣬û֧ܷͷչȥпܻ൱Σ

˻κʱ򶼱һѵͷԣһϣ浭Ҳһ

˧ӵһذĲӣб£Ȼܺū˶൱ȴûೢͷ˧¾ĵʱˣǱ̿ɴӮϲɫĲııĸӳԶ

ʦ˵رȫѹūһսԣüһ˵ʹʹūʱʱвعصĴ󻼣һӼãֻмķҲʵ̫

ΪƽϢضңع˵֮ս˵ڸָ֮Ҳ֧һģս¡

ūϳɳ־ս߱ūܣǸոȶͳһ־ͻʣ˵ֻҸȼϷ٢ҲһعϽ

˧ս򲻿ɡҴҷƽ˥΢ǰٷϴ˵ʱȫ˱һѽɸϵһмĳƽһ£ڿɵ

һʲô˼ƽû˵ȥƽһ棬һҲʷϺʵʵϢߣδǿ֮ǰū˷Ŀԭڡ

ƽ˼ףһǸҪūһսϵŹҵҲұ˵Σܻūҵ׽ʿкĿȥϡڳ֮󣬸ľ

ǸλųعѪةĻش

һǿӲԣľ⣬뵱ðʱƱڸ㣬궼ܰڳɱǿӲ̬οڡ

ȻǿӲäĿġ

ū˵ǿûаġ

Ѿ¡¡ĺŽ֮ʮعֱٵλȷ潫νūĲס

Ըūһ壬β׽ūǴ⣬ʱΪ˽ڵľ۾Ĳ߻һ֮ıȴū˵ؾܴɣʱתһθҪԵҲͬ⡣

ūˣȥѸٵ뵽ؾİΧ֮Уⲻؾָߣһ߽ʿս

⣬׵ɽ

ߣū̫ˣҪˣıƣڵĶ֣Ҳξū˳ҴȭӲӲ

Ǹߣҵȷ罫ҵĺں면þʹںɫսϵͬһս񣬰أһƬãء

ҲҵעΪԭڵģںʷϣҵĶ㡢ңһжΪ֮㵹Ѿʷǵ¼̣һвΪģֻΪǵеӢۡ

׵ɽ⴦عԭɽһӭ˶ǿߣһΣһ

ôӵɲǳصġӵסū˵ֿ˻Ϥ֪д̴ˡ

ײսĻڱеĺûһָӹٵսָؾռϷģͬʱʿĵɱսս£ھӵϣūռ˶ڵơ

Ҫūճߣ취ֻһǾȺݺݵһӡֻȰū˴ʹˣ䱨ģū˲Ż᲻Σյȥ

һʹͬʱҲϸǰһʺ«εϿȣߵɽһԼʮɵĹȣɺƽԭͨıؾͨ

ſţҺЦ⽥Ũ뵽˶Ըū˵ĺð취

عصһ«ȵĳסȻɽ𱳺󣬵ȵūݱɱʱܼļסūǰķͬʱ֮پӸµɱڹжõūоĻūһ򾪻̶ңưͿ֮󣬹ƻҲˡ

ȻˣǾֵǺúõдһΰɣĪǲһ֧Ͽȿڣū˰ʱɱʹ졣˴ӵıǵθڱŵøһзţЩСﻹϷ֣

Сӡ̴󲻳ɣЦ

ϿȣһǲвɱһģںŵĶǧ

ƽãҲ׼õľʯдūӣūҲǿո䬳³һʯ꣬ʦԭҲûʲô˿ռ

һǱս

ù䬲µūıĿ꣬ؾռҪ׵ɽӭ˫ʿģһѪ¸ǻۡ벻ҵս

 ìͶ

Į̳ū˽ǲԭرĿ֮ϣūʿһɷǼռҹ˯Ҳƺĥǵľ

ڣǰǵȿڣͿˡڻ棬˵˵

ū˵죬˵˵״ҪǱöࡣĵѾƨɿ˻۵Ƥĥ֮Ѫãÿһճž˺ѷΰʹ

üˣȷǧ˶ӣӽѲ飬Χ˵ķһǵһǣε䬳⵽֮Ҳʼԭȿ̬

ūѲļ޵Ȼܿľͷڹȵľͷһ֧ţһֱؾԸūū˵ȻҲǣʮǰһ֧װؾ˷ĺײԭ

ڣȥոЩع׼Դԩ䬳µɣһ޺ǵɭɭ˵һ˿ڵӣ˹ðµﳤڶŸͷūм䣬Եڲͬ

һعſ̹ǳ޵ļһ໢һûӵ׳ȣ˹ӵĽƻ

˹ҰθۿͽˣҪʧĿɨ˹Լϡ

лΣ˹ռ˱ȥ˹ֳһĨɱ⡣

Ԫʮա

һĨ׵ɽȾͨһƬɽɫľҲڽƵĲϼл״

϶ξūôûĪˡƶڷ΢΢ζһ

꣬ҪˣģūһģʱСӲҪȷǡһŽϴҶڴּһ֮ѵĵͺȡ

ȵǺӶǧʿӵĶξϣʮ£൱ͷˣҲǱŵˡ

̤̤̤죬ū٣

ż׼ҪԸȥѸٵķ֮һȷˣܼ꽫ĳΡ

ϧһΣս൱ḻ϶ξȴʧˡ

ȵūͷȻ͡ȴǲࡣҪ֧ճؾص֮Ҳųǵɱﵡ

ϳì

ʿıͶʮĳìҲ֪˹ֹͨ۹ʿӵеսһ׳˶ʿ䡯ĳì̸Զĳʱǲ̽϶̵ǰռЩϷ硣

ıƴǲƽģ޷ɱ˵˵һ

ūҲӵ˳ìֱ̬Զ̲֮ʧȥؾЧɱˣֻ뿪壬ԼڵɱΣ֮С

ڻཫʿҳȥǣƵ϶ξʵִȻ֪ôӻȫΣա

䣡

һ֧һ֧Ѫʸͬʱū˵ĳìҲֵš

Ѫ϶ξǰڵһߵûܶū˵ķµʱȴǴŽЦݣΪʲһöūս

عȥɣ

˹ϵĵǣһ£սһϡԴϴڸֵ³˰֮ͷҪһѩǰܡ

ìս⵱Ȼ˹ķʵշתһ̽˴תƤë

벻һԣȻЧܿؾӡ

ɽϡ

ҵ۾ܵŭԴ˹ϳìͶ֮һҲûŲ

ɽĲӣضūͳìͨս

ŵ

ûзųȫƣҵȻҲһӽȫɳȥڲ˹жٳì£ðȻȫ̫

սڰ׵ɽȵⳡսݱһ岻Ļս˭Ҳ֪˭ӮңڵõĲԮ֮Ҳȶţūһìıڷӳ൱֮Ҳ¶е㣬һͨ⣬ìͶҲ֮

ڣĺɫ˱˴˵ս⡣

ۣؾʧһǧҲǽһ֣жūһ˹ĳìͶʧԼˣ˫ʧȽؾһҪһЩǵͶѵףˣһ˫ǿǴƽˡ

Ľ ˭Ǽϸ

꣡

Ǳĵп֮սı׹صķ죬ĺɫѾȫɽ룬ҰѵõҰǵ˻ƣȡ֮Ǽ

׵ɽµһս𽥱˻սū̽ԵĽʮһת˴ģϮ˵һսĵռ˱˵˹Ϊںֻعرӡ

ū˵ϰߣԲ֮ʱҪʮһĺɫȥ֮µģһԲ¡

٣ɱڴһū˲ƣͣĴ߶ܵͨˮսϱۡ

Ļսעûнġ

ֵҵĿɱûĿĵĿ񱼣ʱ̧ͷʱᷢԼڵΧ֮Уûһͬ顣

ֱƴ־ĽУҵǿǳģȽ϶ԣūȻСϹȴҲ

ǣȥնū죡һƬкУ˻ƵĺؾдԶ

ɱ

ҽкȵͬʱū˹Ҳң˫̬ǰ

ѵõĴ֮ĵ棬ǾɷֳʣӦʮʮϲʤ֣ʵȴˡ

һ棬Լ˹ҵİ㣬սٽսһɲǣм



֮У˹ıսҲûǸңҲ벻˻ʹȲ̨ءӡֶΡ

һն䣬ǡǡ˹ͷ­У֮Ҿٵߺһʱؾʿ

һӵϵƣһӵи߰Ķ־һҹ˺ɱɱ˫ʿ˵㹻

ٸսĴعԮ˵һҹرʱȴ˵Ķݶ

ڣ糿ĵһ䵽׵ɽʱѾƣûսò˽Ӵ

̵ģĹѽѪܵҲ΢΢ʱĵһ仰

ȻһһͷԵȻ˯

ˣȥϢʣµΧū˵񡣾ɡᶨĿһһɨذսʿÿһʿԣԴͳߵעߵĽ͡

Χūĵһս¡

ѵϵһս˺ɱؾ˵һĻᣬҲһ֤ԼֵĻᡣ

˧ģǲʧġ

˵ʲô󻰣ūĵڿҿϵģ˭Ҳȥ

ؾūʲôʧ൱ıʿ˹Ա֮ŭӵĻ˲˵ķԣѾ׼븵սһһ¡

Ȼؾȴ⵽൱һūʵȨĵơ

˶˽ġ

ūҲһ

ڽӷعĿʵֲ֮ɸɢ˶ɵūͳμſʼֳѺۡ

һūĵʱڿʼ

Իִս׵ǿӲ̬ȣϣūʵ֮һĹ쿪ʼ෢ѣҪ˱Ҳ֣ܳһսһʱȡʵʽչͽȥʧı⣬ûĺôһū֮ū˻ܵµĻԾʹһЩ䡢㡢нȱūСƵļ

⻼δ⣬Ҵ

ūһͳĮı캷ǿʢ˥

ԭǿĵطһ𣬰ŵľһû䣬̤ŶϵʬǿʢūĽҲһ

ˣϵڵɴ۾أսڼ𩲻սߣݹһ಻档

Դһɱ˳սϵϢ󣬻ͳסˡƽԭܺؾһ˺ɱʽҲԿ

䬳µǧʬ壬λڶԹǳηʵֺֹĻ࣬ūжԹǵĿ־Ѿȵӡ

ֻбʧصĹսпȡʤһ㣬תһ·˵Ѿ֪ٴζԻవʾˡ

õ˺ϡ벷϶ֵ֧ĻʵǿԲ¿˱ϰ֧ţͼ˱ǿķǰҲֻܸ

ʮա

߹ңڰ׵ɽ£֧۵ĺ㽻ײؾȻԶȴ־߰лҪֱͨ˺ڱ֮Щսƴɱʿ˽ϺõϢ

֮෴ūȴʿ䣬裬ͽ໢ڵǳս׵ɽսȻռЩˣȴһԱ˹˵ʲôҲ

ԿսЩʱʱɱڽӵū˽û죬еսɥеʼôܻزԭ

ʵǿԵġ

ūڴʱÿ˶ԶȥѰԼ棬ԣرͻȻӭˡǼбͻȥ׷棬ͺӥһֻҪһͬͻɼһ

ΣʧܣΪ۽һĶͻ߽⣬ͬɢ

Žַ

ָһսؾǺţµһӵ˳ʮӴӣزƱǹһӦȫͬʱĶھѵĻ١

Բӭ̹˲һƴٶǾǲеģƾֵľǸּԼʿ

һһūǲսȻǵײʯϵ˻һһĻš

عľū˵ĳìװ˼ʵװ׵زһδпֵܳıһսΡ

󽫾ǧǹȫˣūˣūѾͻһء

󽫾⵽ūҾأ

ǻһӦĳ棬ϳϾ֮⣬ٿĶˣںŰϣȴһš

һʼŲûʹȫʾ࿴սһǰƣūƺȡʤĿʱϲѹȫԤӡ

λںĸ֧ӣȫȥԽϽ½ػӴܵͽˡ

ؾڷˡ

˵սؾӿʱǵд˾

мˣ

̫թˣ

˵㲻˵ﲻؾôôؾܻ֮£һƴ˵߹ϡ

ŭҪйܷйĶֻһǾһȰع˵

ڣµõ鱨ȷʵûжؾɲ֪ģع˳һ˹˵ίź׵

ߣĪûѵ˽Ʊ磬¿µȦףϵˣ

Ȼп˵һ۽ūûлֱӽսܵìͷָ˵

 Ů˵Ұ

һսֱɱػ谵ͷҲΪ֮

սԽĲ˵ıҲ԰ףΪÿһǰū춼Ͷ˳޵ɱ˵ʮΣϰٴΡ

ļȲ£һǶı˵ҲˣΪɿıҲʼˡġġ֡

һļֵʧȥʱɱġ

˵һҡβҲ޷˿һ۵Ķ񹷡

ɶɺޣˣĹεļһȥ׼ԼҴūӢµĽʿڣһ֧ǰūҲתӴʱ۾ĻҲ˼ޡ

ѽҲǼϸʵڶԸعѽڱϳȥʱ̲ĵ˵ʹĴ󺰵

ʱʱ˴̵ū˵ġδٶ˵һ仰̵ױһͱȥ

˵Ĳҽж̴ٵ˼ԺԲƣɱһ˵ԭûʲôѵġ

˵ʷϻ˴󺺼ʮļһĲ鲻ԸıЧҵӸһˡ

ϸҪǰһ׺Ļ˵ϲضūϧûл֤ˡ

ʮգ峿˫ƴȫڣҵսø̨Ա̲סҪܵһˡ

ĿȥսʬҰƥ˲ѪغȲסıһսūľ˽ʬ壬Ѿ൱ˡ

еõȻҲиؾһĴµĲڵĳ޷ս

ڣζõʱ㹻ۺʧʿаʹͬʱո˰޵Ҳµ޽׷ɱӴܵūõķȻ֮֮

׵ɽ

ؾʱоڣһƬž

ǰʤϢѾȷʵˣȴûһıԱ£ԭΪģֻΪú˫һĴ󽫾úϢһᡣ

˧ʦˣ

ͨŴ󽫾Ϣ

һſڵĳɤӡͼתȴסˡ

Ǹ˧𣬿룡һ˹æʣ

ҵĴ󽫾ֱˣһ̿ɽūɱòˣֻԺū־ͻŵɪɪɫ൱ĲȤ

һ̹ģӴ󣬵Ը˵ָӵʱȴɵúܣк˳ᢵش󽫾ǰ棬ͳ˧ֻҪںȫ֧Ԯʿʿˡ

󽫾һʾҪɺø˧ֿýҪǽһ㣬ֻҲסˡĨһѺˮЦ

սҺһ֮ȫʿɱսеĽҳϽʿսɳϣڴֻϣ˧ܶǶǫѷ˵š˷ܵĹâ

һεֵĺպչ㵽˭ͷϣعͳߣʵȨȻͷԣһȻ㵽ŵͷϡ

νƣǣĽҲǡʷһ佫лõĿ϶ֽᱻȥҲʥˣءȻΌܡ

󽫾ģս֮ʿǹ֮֮Ӣۣ߹ҵԹ֮߹ҵ֮ǵֽڰļϣĹհĬǡԴϣȻ˵

˵䣬һн˧󽫾ʦ䬳ǵؽһҪ

أسôԵ޹ʲܵˣһһҪ˭أ

ԸϹº벻ʵڣΪ˳أûرǲ뿪һ߳ǳصġ

ؼ˧󽫾;ʦҪ»¹ش²вۣǰһ磬䬳ݱǰϵˣ

һ𾪣ֵϲ

ոջūĴֵݱعغϢ˫ϲصľ

죬ʹߡ

һδ䣬ֻһüĿ㣬ཿõʮߡꡣ

ݱˣȻʡ

ֻ죬ǺźҲһĲţƽļļһ۾´ǰ

ôة಻㿴ͻˡЦЦһű౴¶Ͼøһ

˵գִ̽ȡһīɫĹԼԿС֣ȸϸƣŷ־Ȼǡ갶

갶һݱļˣһƽŶ뵽꿴ʱȴ˼

Ǽ˥˵Ļ갶ָһܼĲʷ￴ǰʷǾԲѰ

ة࣬ĵĻٿ˭δȸףһ³ͷϵɫʱһͷ˿ٰ¡

Ůӣһأֵƽ˾ˡ

ǰվһıŮʱѾ˼벻ӺȻ갶Ůӵ治ѰǺĸĸ˾һֲ߻£̫ӸУԸңλļߡ

ôλƲСŮ𣿱սɱŮ˻ǲ磬ıδŮӾͲж갶Ҷüһ˵

ȻǷǳðգҾʲôıЦʵ

갶ǲһýʷΪ˻ָϼҫȺμˣڿһɷûʲôΪ󣬾Լ޵˳ңһΣµĶӾ۳ʱȨ

ة࣬ױţǧĿ֮ǰᣬҲǫ⣬ⶼ˵Ǹ£Щǿū˵Ĳб˼˹鸽صľģةɵĻ潫ʲӦЭعӽū˳׻

ò˵갶СŮһݣǱεĻع飬ͳͶ

갶ȥ棬ҪعĻҴصԶţȻִԲ򣬸ūݹҸĳ顣

ڸꡢƽŵ⼸Ĵǰ갶ϾЩһСŮӵ㼿ȥ

 Ը

갶븵ġ̸Се൱˳ʵϣ갶׵ɽūʬҰ龰ʱͼᶨһҪٳ游ݱϸͷ

ľܡ

ȻūŴοˣǾӦ㣬ѡ֦Ҷïع갶Ůӣȴ˿ˡ

һλ갶ϸǰ൱ֹۣ˸֮˰ɣţԭǰһУҡһôعĴ󽫾ͳʮ۱ūŷɥ

ƽһңһıʿǰͶĶ󶼲Ǹ꣬ڻعľУЩǳΪϵм

󸵸һظе䣬ŮĿݵĶ󣬸οһŴЩ΢Цô׷͵Ůߵ

ةģδϹ֮ǰ갶һֱߣķԸʹá

갶Ȼ갶ԼҪʲô֮˾

Ҫ뷽跨ߣʲôݶûУҲҪ£Ϊ¾лᣬ뿪Ļʲôûˡ

ˣ˵ʱ갶ĿԹɫ룬Ǳһζ⣬갶ԸΪӪҲڴսʱڣϣСһԼĶӻ߹͵жԹΪҲ

µ˵عɴڼǿƵλݱȻݣһط롮̸еȻҪгУװס갶˵ʱ̬Ǿһ˼ˡ

Դ֮ڣ갶һԵ۾ͷڸƲˣҶüۣټ籬˿㷢毺õΧΣǰ̬ȣŮתʱնǧĻ

һԳΪ̨ϵġǡ

갶Ļø뵽ؾֻһʡ顯񣬸꼸ʼ갶ǲҲǴԽڡ

ѵ˵Լͬˣһ뵽סѿʵʹˡﻹкţ

ʻǶŶǧ֮˵ĻҲ򵥵ĺܣֱӻشˡ

ƫƫ갶ǲһһ£¶Цݣߺ࣬ūؼϣг游֮⣬иĸ岮֡

һ갶ıǼҵ߹ð̣֪ˡ갶ʲôԽڣʵʵĹŴˡ

Ц

벻꾹ڳôһЦһƽŵȼһĪ̬ײô˵Ͳˡ

ɫǰҡ

ǵŮӻŵʱ޶ԣôֻһֿܣǾɥʧĳҪعܡ

żκҲֻܽ갶ߣò˵Ըֻĵףʱʱʱع¶øڳɹ֮õ˵ĳϣӦòЩԼäĿݵعʿͰգȫʱˡ

Ͷʣֺγǡ

˽ԼعսʱҰĲ갶ҲϣԼͨһ죬عߵȨ̨

Ȩᣬǲһ̲ݵġ

һ갶Ѿţսǰջϴ  

䬳ǡ

ڰ׵ɽսͬʱȴѵõƽ˼ɳѾûūĴ

ū

ʵԻش𣬻ȷе˵ӦǼˣûߡ

ߵǻūûߵݱͶūȻǲĽݱģǧ֧ͶϾӽмӡ

˵ʵݱЩνζӳ£˵عĶʱ嶯һȺбܽͶ壬ΪūܵõһӦе˭֪ūȴĲµһʹ

˵Ҫؼ飬ݱûи뷨ڿ䬳ūص龰֮ݱԽȷͶūⲽߴˡ

֪ġ

Щ죬ݱһֱڵȻᣬһΪع¹͵Ļᣬʮһİʱ֣ڵȵˡ

ͬ갶ȥĸǱ񼤵ܱีѾϣֻҪʵͶ

ʵ⣬ڵ£ݱȻһٸ˼ͶعԭѾö˵ˡ

ΪϼҫǣҲôȥ

ϣҪиļǡ

ԼֵмＸݱؿ˼֮ھüԼǧūˡ

ˣҰϯӪūλǧǰ硣ţʱһ䣬˵иˣ

и赱Ȼ飬ʱ򣬾Ӫĸ輧Բ࣬ˣū˶Ůɫ̬֮ȣݱǲ

֪ͨڵؾʱӪлһ붯֡ݱ׵ͷڵĹâһʱ飬ּ

ġ

Ҫšū˵Դҹ

޶ɷ

Χ£ݱߵļԱĸ֮Щū˵ĳЦ裬Ҳķˡ

ˣǼȥ׼׼˵Ǽһˣ©©ɱ갲ݡ

ݱϾҲһļƵĻ㲻ģô˵ҲˣҪȻڶУΪʲô˶ˣֻúõĻš

ĸƤ¹ؽٻϳɾݱȻҪֹпū˹ᣬ˵ȻūˣҲ֮ݱ

Ԫʮգʱ

ٹʱµһͽʼ

ݱĴУͨĻҫñȰ绹Ҫһʢޱȵľе˸߳׶Ρ

ɫջ£ūǧ˶һӪȻݱǷǳ⣬ϣѾò

λƣݱȰƣһʹɫøһĿѾ˼ū˻

ǿˬū˾ϲѩūɫԵ۾ѩǰأЦ

֪갶ĲЩûУղýԼŮóãѵȻϲͷū˿ĽĿ궢ݱŮ갶ϡ

ޣūò𣿡ݱɱŨҡ

лģ갶ѾڲϺü첻ˣҲĵý

һĺԴ˫ʵ˼˱𴦣λūΪм˷Ľ룬ݱڽȴʱĵ

ʱ䬳ؾԼõʱ䣬ʱһ붯֣ū˽޿ӣĻƾݱһԸǧū˻ĵġ

߽ ý

ƹѲƽ輧СǿҵĴ̼Ŷūǧµ׳ǻݱ۵ϼһڣռԵǧ޲е﷨졣

̫ˣ輧ǾŮӣ֮£ҴūĴƨŮʵ᲻ҸȤ

вϲƯŮ˵ĵūľѾɥʧݱƵ۽һ˿ײЦ⡣

ߣļƣū˻ʮǧأ

λϷЪϢƬ̣ȥȥݱĹһЦڼ״ļʡ

ʱеĳ˶ūǧǻеĽ˶⣬ֻһԵƷ̵Сˡ

ûݱѾúץū½սȥ˸ɾ

ž

һŵľͻȻ䣬֮ͭĽ˵ֵܾūҲһ

﷢ȻӵȤū첻Ȼŭ

ȻתͷʱȴǾ֮ĿĶлѪѪԼ

̿ͣ

ǿҵĴʹū˴˫ֺҵĻӶţͼץסս

һҲľū˵ȫ

ū˵ı󣬸һâвҪ֮ʱ÷ֺǶݱѵĽ͵ؽ

սɱĽ졣͵þĳһ

Ȼ֮ô˳лҪлݱѾūϵսסĹˣ뻳ӱеū˵Ȼ뵽ˬʱҲҪʱ

ɹˣһ߾ϲĽк

лʲôȥһԵӪʡū˴ЩױɵһСԴʡݱ粽룬ɨɫɥʬ壬ﾡǱ֮ɫ

ū쵱ȻֻǰͬһͬĻ棬ЩҲһ类ŵһԵĴЪϢƼһӦźţΪ˲½ⳡƭ֣ݱǻѪ

ŵǶɱūӣ

˷ѡȥȶλ

ɱ

Ѫоƣһס

֫ڰз裬һⲫսܿھ֮пʼū˵ľ̺ӪڵūȻ˸ֲݱزսҲǲǿ˫һս֮󣬶ʱھȻһʤƽ֡

ڣū˱Ͼ٣ͻȻͻһ룬ʣµİȻ㹻ǿҲ޷ӳȥˡ

ͳڵӽϵؾʲôʱϵݱˮ䡣Ͽһ˿һľϲϤūͼڵһܺؾȡϵƾʱһͺסūˡ

ԸūףԸǧɾûôˣοʱӪūһѾ˺ɱ֮

һʱ֮ǰϢؾȻǣʱҲ쵽ˡı䣬ֻòԶӪһɱٿ

ˣһɼߵСཫʿȥ˭ˡݱ뷢ŵͷӭȥ

ɲˣؾȻӦ˵ѣѾһ뵽ū֮Իؼң԰ȵĶɹݱֿ˻һ

ˣľȻز˼ңأ

ݱЩĵ¾

ھôۣͶū֮µ˼Ѿˡ

ذ߶ǸĶ֣οݱ

ݱԼսĵĲ࣬ӪūѾõϢӪǧָ£׼޽ͼбΧͬ顣

ǣںʲôҳȥ

ݱոյսĲηŶѵִؾ棬죬ȴǰһûС

ľѾ֮ǰһսʧòˣټյнʿʿĥҪǹһͷϵūˣʵ൱Ѷȡ

Ȱһ䣬ݱŭɻ㣬òôһĴûᣬȴβ

Ϣŭս²ǽʿ£ʵǱū˸۸ˡȻһݱΥ˵Ϥ

㻹ţݱѰȥʱг

š

ݱһͬСɣɵϸʱǰվŵĲǺˣ

Ϊʱݱཻ㲻ؾĽսϢʱݱΪ˼ᣬ벻ؾԼսĽȻǹ

ҡһɺãЦ

ãá뽫ôݱ־ϲʵ

벻ؾԼսľǹˣڵؾ칵ͨǶˡ

ڣЩԲùʲô˵Ҳȥʧӻ򱻳ЦʲôģҶսͶȥģ𲻹ʱˡ

ڹ鸽ع֮һֱڹһѵʿ䣬Ƿ˧֮ҹһǰսһūӡȻȹ齵ʱһݲΡ

ڹеӣ˾սŰĹضһ龰հҵæµӰЦһжطûеġ

ؾս޲ʤ

˰յ֧֣ؾŻսǰΪ֪ڱ˫ڴĿ⡣

һΣΪ˵ūˣÿһͥ׳УΪ˽ū˳׸ߣмежӦ顣

ãһūӣѾóʱûսˣݱЦ

ϣģѾ׳˶ǧˣһǧڣؾһǧˣ֧ϴڽ˿ʼʱ֮󣬺ܿľū˵ĽսռϷ硣

ʧȥ˶ǧūָϵȱսµ¶ھþս˵ĻǾġ

Ǹ֧Ԯؾԭ֮һ

aţΨãǸûعǿʢҪ֪Σһŵ㡣

ݱϴ£ūڶסˣǿʼ£׼Ӵܡ

ӡսʱһȺֻܱӣɱţʾū˵ɢӣѾþûô˺ɱˡ

˽ 

׷ɱĹ̴һ߾һ򲻶˵ͬ飬ӣڴԪߡ¼һ׷սȻҲ⡣

սʧܣֻòֻʰߣһ·֮ԽҵȶɲӵĽػӰ׵ɽòͻΧūѽƣϻˣһӲ֧ľ

Į׺ӡ

ͥ

Ǳӵ˵صĻӿν֮ʮʱΧ£ߵĲȻ൱һ;ʧɢԿ϶һǣūѾ׵׵Ļˡ

ڣҴʧȥϵѾ׶༪٣⵽Ҫ˵ʲôʱڻߵҹ鱯ʹ

׷˻жԶഭϢţѹӿڵһ

ʱǰ׺ηټѾһʿػȥˣҷſİɡҹľĻ

ػʱ˵˭ǿ׷ع׷ֻһ

ߵôңȻʵ

ūȻСڶ࣬ʵĶֻһϡ

ڵϤ֮ս˽֮󣬸ոճ˴ȨŻ£¶ūսľġ

ʹˮĻ˭ɣϵľȻðɱԪˣνʮӶʮҲֻծʱˡ

䡢ѾϳˡʣµĲнҲϾǵϵò˶ãҲᷢǽս

һƬţûٳūǶͷԼĲܴһƽжѡ

ڣǽ˰ɣ

Ȼһͻأ𣬴һļž

Ͷ㲻Ϊعֵ֮ʿǸ𣿡شһ̽ʻַ֮һЩѪյūһԶѪӣ޵ĿͶ䵽ո˵Ͷϡ

ˣֻһ˵ˣҼȻͬǾ͵û˵ū֮һϵðٸͷλʱһصĴˣϼ޻ῴʱ̬ƣͶ·ߡ˵δʾͻᱻЩѪӿŵĽ

ˡҶôԸ׷ɣ

̾һڽ֮ڶѾûоȥܣҲûʵѹˡ

ǿʢūھ˶ݵػԻ֮󣬿ʼ˰ؼҲǲԭ˥ĹɣΪһܳ쵼ѸɳưԵشҵΪǿ˵ȥ뵽ķ֮С

಻ð٣ܹͳһūƾĲȫľΪðΨһĶӡ

Ϊΰع׷ôϢĻķΪĶ֣λعĴةʱĳúܣǳǶ£ķṦΰʷֻػʺй벻Ҳᡣ

˧뽫رزѾ˷ָūвǧūʿһ©ݱһһĶǺϢ

˧֪ΣȻһԱɶõսضԸūˣһӽϣȡĲ



국ȻһЦЩԳݲƽƨ˵ʵ̫ûˮƽȽ϶ԣһڸıʱȴжĵطҲ֪ʲôпھ

ƽʲôϢ𣿡

˧Ǳߵ˻ػѾϸ˼ֻھӱţʴ˻ڳ֮УƽΪֻҪܴݳȻһʱǽӴҲȻĻūͻѣ

ƽһ˵ţһߵЦЩСóĵطڴ˾˶Ըū˵һ̯֮һ겻ʱ䣬ƽɵʵǷˮ

֪֪ˣܰս

гƽˣıڣū˵Щù۾֮ǰūƽʵѾõһЩϢֻȫԸϾ˼ūͼıЩóѡ

ǺãҪץסͨʱ˽ūڲĶ򲻿ɷֱ֮£һᴫҡ۪һ߽ġ

˧ģҳƽһ񡣡

ţʱһЩæһ֮һ۸һйıġ꿴ųƽЦ˰ʾζ

ӣ¾һЩҲûʲô˵ţ˵ȻʱٷƵĺڵԼƽһ뵽Ļŭš

ӷŻûµϢأϹ̲˶㡢䣬ʵһҿɲһǿĶ֣ҪһµĵˡɫȻʵ

Ϊһ֮ߣıԶǵļʶ

ūûڣعҪǳ˼ӽūĲ翹֮⣬ΪĶ׼һʵ֮ͣν궼ǽʵ֮ϵģعϵū˵ıڽĽУعܱǿƵѹȵλĻϺпܻΪŵһ·

˧ԶѾʹ¥ĩٵңЩҵľԶ൱ĽѾ׷ױʾԸǲʹãȵū˱֮ȫһз¥ֻҪЩǿʢʱϾҾ֮ģҲûпҴصʵˡЦ

ӷƣҪӹ֪ĻҪը˷ȥЦ

˧ֻҪϲҴؽǲµЩӳҲӰˣʲôãǹģǾͲǶԲԲסˡƽ˵

˵⣬ȻڹʧƵʱһѣͷ˭ԼùԣӷŻ磬ķԱΪҴؾӵ֮п

˼ҲֻΪĸ˾ǰ˵ƽǵڶָʾģڻū֮عܣȷʵѾû˶֣֧ӴľӺȥδӣȷʵһС⡣

мƻͬʱҪþӱ㹻սҪвϵµĴ̼ӵĶ־ѪԣİصҲõԱ

ڴԪİ¼䣬ΪعδδѣУūӻƻעҪģҡڲһūȻץסһǿūѳϱϷһ֧ʱнԭͬһ֧ѪӿĹ۹

׼˽Զ

뵽뵽ԼѾΪƶʷǰǸˣд˽

Ž ʦس

ĩĮԭͲ࣬ţʣһȻľ󣬲ı󱳺ȴһūĴ󶯵

ǻǰƬԭϵūѾ߸ߵľűӣæµţһˮݷһ꣬һжˡԭūĹѾˣڲǰսУūսˡ

˲ģ׷ɱؾŵѪζȺϵĶŵڻƶеͥ׷ᣬΪ˱İȫ֪жӢҳϵūʿѪ֮С

ѹȿʹŽᣬҲʹ˷ѡ

ؾǿľѹǰЩūСһֲסǿʼūתϷϣҡĵǱųڵںļһϵ

ԭǿһڹĮԭϷԭӴ˴򽻵ū˾µ

ںӡ

ľӪʡ

һϵūǰ;˵ıڽܹĵĽš

Сӣӵҵ׻ȫܹˣУɲٺͿȥˡУһŻӵڿ̸

عǱѾϵˣԲʲô⣬ีʹѾֻ̬Ҫǰӡ

ؽãڵλþˡ

һֱ˵ļ̌һۣҲԹһ˿ļͶعܹõµڵλãջʵô뱲ӶµĶˡ

عʲô죬ľ׿ʵ

˺׵֮⡣˻ҪǷͶһ棬֮Ȼa˵㣬ϻӵ׺ӹȵķԭϸǲԿңʹߵĿƺЩء

˵߼һдʵʳкôܲǣûôδá϶Ϸˡˡ˴򽻵СѾϰּۻۣƵʧ

ˣɣȻ֪ͨȥһʱ֮ȫӪλת׺ӣһҪܣδΣ֮ǰû֪ǵļƻ

Ԫһա

ūľһʿǨĵڴת޺ã˾ٵõعӦีѵø߹İԴڵ¡ľ׻棬˫̸Ľ൱

һϵпۻҵֶΣڳɹػعһ󾢵Уʧȥ֮һϵ֧֮󡣱ع׷ɱÿ಻ԵĻҲֻôŲزڶ·Ӵܡ

ǿߴԵġ

عͷǿѪǰūľֻжͶ

ͬ˲ͬľǵĽҲΪľ϶ͬڶԤ뵽ǣľ׵Ĳԭؽвϵıֱͬʷĳ֮С

ıū۵ĻѰսټЩαǿؾʧҲһսӮñ˵ľη

һԭ׷սӽβսعҲڰʦس֧ʱ齨ؾսµƽϢɢսԡѪ˺ɱжǴһ˺۽Ļع硣

ҲѾүүǻϥߵô˵үүݺ۳ҵĴؾۣɱū  

һж̡

ڴĮнɢԭһ˥ܣһǿʢϵķһƽ

Ԫʮա

˿

ԪǰӴĶѾǰӭӿȺˣеĿջҳӣ࿴ƻ˲ԶǧԽ¥ȵظһùаոе治ѵĶ

ûսˣӾҪˡ

ݷʱһůѹһᵽ̻

£Ĺǿʢ롢ࡢԡκЩضϵĶΪսǧٿף붼ꢸΪһѴճһƬ档

š

ɽ˺

ԭطڼѾһ൱ֵļпڣǰԽıƵΪڳҲס͸ɴཫҰһȥžͳĵضΡ

һգͷĿعһĹԱȺţ˾۪ʳ䡢˾ЩͶµ˸ɳϽ¶ϲɫ

ʦūݣ

ݱѾڴعϷİҲڻ죬λٵ˵ı콳ʦǵ֪͵þӻôʤ֮󣬸ǽͦš

Դ֮֮˭Ҵر

ȻЩϵԱ⣬ΪعϵͳߣѾȫĻеӤҲ˶ϲӭӡ

λӤѾ꣬Ȼ˵һӦʵȨɸŮƹţӤ˵ҲϵľܱûǿЩİͺ˵ġ

ܹ֮Ѵ֮еع´ǿʢĹӤٵλ۪ɽϵȵˡ

һӤҪø࣬Ǿ³Ϊһʵַֻֻۣлʵ۲ͳһڵһˡ

۲ΰԵعĵһʵۣӤȻҲϣмʼʵ۵ķҫΪ

ϴˣôҲôˣǰһһӡӭĹԱУ˾ͬһʱͶģҲΪ˴˼侭ʽϵ˽൱Ĳ

˲ҲһҪˣ̲ܲˡĹлѾ˵൱صˣعϣҲûĸԱĿˡ

ν棬ֻһʱ䡣

Ϊعʷڸտʼʱȷʵһ˼ϵĶڷϱٺ˲ûʲôʱҲ֮ʧˡ

죬˵ĲֹǾӰʦнš

λѾƾɵĻǺѾһ£޵ķȫԳҲλеɬĲ󳼷ˡ

ƹŴزȨĸϵɽѵһŵǮͲôܣ㵱˵Ļû׼ܻȥιۡһѾտҲĹ⡣

һ޵׶

֪һ̻ûĻ·ż˵ʲôҲԼܲġ١

ǰۼŹضս¼жˣǣûе˾ͷȥūڱˣɵãʡµһҵȫǿá

һʮ 

Ϊһˣÿһ鶼ԱΪͶʣĻϱ˵νòٲ

ϱȥĵزһʱĴȴǽýΪƽһͶʡ

ɵӶܿóɨ걱һū֮ǿعܣкٸع֮룬ΪصĲ󳼣е§Ǯʱ˵ڲõĽĹڻ˽鱦

ΪԺĲ;ʱˣλӭӶǰսˣȺһɧлʿţΪӵŵ˲

սĽʿҪˣһ뵽Լ˻ҫӭӵϸЦ˻

żɩӣҴҲ渵˧ɣ˵ǰһնū˵׼˴ţ

ѽɲնš

ʮҵĸӵȺ쳤˲ӣһΣǵҲǽ֮飬عھ˼Ҿһɷܹ¹ͣ˵ȻҲķ⡣

⣬˵ع޵ŮˣȻǸĶλĪֵǣ˵ݼӦñ˭ǡ

żǿ϶ġ

󸵸ݼķ˵

ⲻһӵطϢݼʹżˡرܹŵӵרŵ£ԷĻʼԳ

λ۪ɽ´һƬɽ밲ƽд⣬ҵ졣

㣬˵ôѽ

ΪޡΪĸļƢɲûԼֺյͷȲضŵһҩݼ˵

ã˵Ǹ˭ѽݼЦЦȤ

޺޵Ķ˶ţϾһƬߡ

֪˵Сӣδϵĺʣеġ¾Ͳסˡ

ͷúĳ裬ټһĳŮӻĳغ캢һɲ

һｵһ

˵ڸδ֮ǰλعǧĵİƾòǻۺǳĻôرŮ֮һжıˡ

ĸӡǴĶģ·ȥܲµĸ׵뷨һոʩչǵС֮ǰĵ㴩Ļ͵ˡ

⺢ӣСе𣿡污΢ŭ

裬ңǻˡĺǰٿ޼ɵʱ򣬶λǧ谮һСةฮһýһлδ䵽ϣݼһѽ

ˣӼʲôһˣСһ״ɱû㡣ݼЦЦŸ˳˵

ฮУݼλȻƽ̬Ⱥһ˵̬һֱкʱ򣬵ȴͷСƢĶҪߵöࡣ

ȫ£˭֪үǻ빲أڶˣһЩСѾͷ͵͵ۣǹ֮үȲѵȢŵء

һڼҾ֮ʱūӸߴ±ܱߺˣˣүˡ

㼱࣬һ󼲷ӹ

ھʱ䳤ˣٵĻմȾһЩϰСһؾͳ˧ȻҲ⡣

ⲻδͣȵȲսԼͳĸһѱȻ׹ͷ

㣬˺ӣŸڵӣнʵɽһĿΰţݼϽЦݡ

ɫıݼԵò԰׵ϣһĿǰǸˣٸ˼ҵɷ¶

һ̣ݼг֮⣬ûκˡ

СӣҪݼݼݣõĶǶݣݼΪñطʱΥ²ҵļһֳˡ

ɲУҵ׶һƥСǽʱСҲų˴ʱǾˣ˵òã

ǧ𣬸ӿŨŨĸҲ⣬˾ԵʣڼˣһЩεĸо

һתۣ׶ֳ࣬ǲְѽЦӰȻһΪ˸Ĳһܡ

ɱعжСԸҪɫһƥսԼ׵۾ҲżĹâ

ɽ´Էطжȼٵģڶ°ʦسʱ֮󣬸;ܿӭĹԱϣܴżϢ

ƣʱ򣬾㱻ع֮ΪӢĸҲһ

ĴʱʱսϵӢҲ˾Ļˣڳ˾ƽ۪ʳ䡢һΪĴ֧ţʱûҪʲô飬Ϣʱ

һѵóǿҪһʹǡ

ôȵĽлԼĹϺ˵ģͿһ֬һشҲСļˡ

°ְְ֣ң裡ͯ۵һصԶϢ

ƽڵݼǹ÷ɿ죬ת۾ʮȥˡ

Ȼ˵ĸŲؼң첲Ťȣһ˵ļ£عһڻص˶

ʮȴΪعɵѾʼʡ

¶

ӤѵõĴһ£е֮ϸܿܿȺЩʵʶҲȥʶЩ˵һܰˡ

γҪĿǱΪعͳһҵ൱׵Ա佫֮Դ󽫾šУξҡ̡۪Խ۪ꡢﲼ˵Ĺ󣬲Щ˸صʱûгڳãĹ֮У˾۪ʳ˵Ϥϵˣ⣬˾ļԱǵĹҲͬСӦĵõҲ֮С

ڴֵܾûһֱŸþ񲻼õӤܣʽҪеĻʵۼǿ˾

ʵۣӤҪΪˣ

һ뵽ӤľզզզĿŲͣ

ע½·ֱŷ޵Ѷ̫Ŀǰڿɺ·֣ߣԶ֮ʣѶͬСʺѻӭԣһӾ֧֡

һʮһ Ṧΰ

Ԫʮһա

ϱעˮ֮£ʼʵ۵ǻ֮ʱˮľˡʼѭԭΪܳռлµԣسҪȡܳͱȡܳĻֲˮ¡

ˮɫζعһкɫĹ˵ˮһ֮Դ

ͬʮһգһõĲٺõӣӤԴŲɣΪεķʿڹ۲֮ҲóͬĽۡ

˵ЦʮһһѡΪʵ۸λӣʲôƨʾѡɱͷĴ

ͬӣȻʼʵȷģǵȻдһй޹̬ȣĵ˵Ѿõİʾһ˵鶼ڹעԼǻ£Ӥ۷Ź⣬޲һ촩ۣȥ顣

¡صΪعĵλʵ۾еļھУš»ʵǻһкȣӤͷȨڣۣŲ߲ǣòĹŮЯ¾ٲ̨

һʱ԰׵Ϻһʱϲޡ

磬˵˵ǻһϲ֮󣬸ʵĲ᲻תһͬӤ׾֮УĿתĶżѵ̨ĸףĿС

˵׼˵ڷʳʿһµĳϵҩЧ൱Ĳϲֹһ˿ȥ

ΪعʵӤسӣлõλ̳ȨˡڣʵѾİǰһӤݱȥλҲ䵽ȺտƽӹԼ

ԭΪʲô

һƽӹĻʵ۲ЩͼʵȨĳϲ

ΤΪʱȨܹ֮ùضе𺳣Ϊʱػʵ۸ûعʵȨҰʵȻʼʵ۳֮Ѿˡʼʵ۵ǿ֮£˹ةҲʰŲȱˡ

ϲΪδûʧԹ֮Ϊλֵе鲢Դعڸһ˵ľ棬ϲڿӦðŬһѣǰȵү

磬ôˣħ𣿿죬ţʵôؼڰϲӷرԵ˻

һ»صϲϣԼӡϲǰǶսսa͵ӡ

ɱ¾Ըߺͺļ֮£һϵļеĻӺǵļ˶ûѵɱˡ

ձӽֵܵɱСӱɱڶأһĹӸҲò˶

Ǹ£Ӥλʼʵ۵ĵܵȻ̬ʾԺλӵɲûΪ˱סӤɴ˹ְӼ볯еش󳼻˿

ľϲ˵ʱĿ־ǵӡ

ӷġû¡ϲסļ¶һ˿Ȼ΢Ц

ھʹ֮ͨˣˡ

ʵҲûʲôõأջ飬ӻľͷǰϲ֪׷Ȩĵ·ȥĻһϺͺһķĵ·

˰ɣ

ôһӴĹң̫ˡ

ñȥİɡʵĳĳԼҪʲôõ

٣ڼ÷ʱϲֱܹ׳ͦţڳԼ˸ĽݣԼЩС˼˷֡

»ʣ޲ȷе˵Ӧǻʵ۸λˡ

İ˵ϢȶǰøҪɸһʱȨѾʧˣ֮ǶӢ޳ݡ

˾عξҰȫܸˣӴ޷ֱİ̽̽ϸڱｲĻʱҪǧǵһ㣬Ҫҽλξ˵һ㻵

ţع󽫾ͳ֧սľãúΪľսǰս޵еĴʡ

ߵĵһңսսū֮ʱΪعľʦγıߣþнκͰؾ춼˽ϴԣʦһ仰ɵ־ʮ򽫱

ƽһڱļһһعжԵ޵֣ʧˣгƽеҲˣǳƽкͽĿܣūˣùŵһ徹ƽһķѳ˶֧һ֧Ǩһ֧aӲд

ңֻҪ˵;սѾѧУעɷرˮһսˮͽԾɴа׵ɽֹū׷ɱڻֻԻͣԶһһս

֣ڣһҲһıߵıʿֻһҽһ˱ԵľҽԴ븵һ֮ʶӰһֱĴսعؾʿĿɰˡ

˾ıֵ˾˾ķͷƺǿҲòϣû˾ڱһͷȣûЩӺսڻ¯ͿɽߵĽʦؾսȡԻ͵ս

ΪͳһĴҵºպս˻۪̣࣬Խ۪꣬ﲼ²Σ׿Խ׿  

ЩȺƼȫعյĿУǲһ

Ǵعة࣬ӵͳ˧һ֮عظǿʢ˸ꡣ

ʱһţƽڰѿʱЩӢ۵¼Ҳһζιʷһµ֣ڿഫĴ˵ʷĳ֮С

ʱĽƽңսعڻƽϢ

սµĵطѾֻ࣬жĺһԲĵżһҷ˵˺֮ϸ翹Ǹֳ²㡢ļһƲۣͳιϺȥˡ

ʣµһսµĵطڱսļһ֮ڴԭ۳ţ·ѽﵱĳЩ˶ԻлūҼıϮ֮£һֻþ˫֣Ϸعʾ

ƽعأβǹУǹضǰԽǶԡͬһ£ͬһعɫ  

һʮ ָһ

ǹ÷ɿ죬һؼš

СѾˣСӵ鵹һЩıļеԭҵȤĶǾɽˮ

ɽˮľګĸ縵ףҪøСӾǼǲܵ飬ϵ´̼

Ĵúɽΰ׳ںΪʽϵ޷۵ĸлԲԼһ롣

ȶǧ֮ʱķ羰ȻӶ̫ۣ࣬һɽøУ԰Ρ

عةΣȻ൱Ҫʼʵ۳ѲͲһڶһ׵ʿɱˣΪ˰ȫڸ˵ߣһ֧˾һܲӱţ֧еཫʿսϳģӦս൱ĳɫ

ȶԣ֧ܲӵָӹȻҲһ˫ȫֽг²Ρ

˵˾µⲽڷɱĿֲϮ൱ĵõģӦľɲʱӦֵ൱Ĳ

֮һҷڽǻųڽһɽ˭ʱϰնںƽ֮˼˵ĹĶûܲʲôá

֮£ھգ˵һڼСĴ֮һ֮ͽ׼ɱꡣ

ɱة࣬պյظҪвĵģһϣѾ֪֮ˣ˺ȻûмôС١

ǣȻķˡ

һ˼ڴɱжǰһ콫Ҫ鱨й¶˳²ΣȻ󡣾һξĲ߻ƭ֡

ٰɸĳ²κһɱļ·꣬ûʲô˵ģһʵ˵ڳ²εرΧ£ȻƴɱȴȻӱĽ֡

Ľܰȫһ򾡣׼˱ܻ׽ȴĽкġ

ʧֱ׽һԱ©سѽʱȻʡһҲԴսᡣعһҪƽϢˡ

û˽սµƵƵɧţڹһûʲôȤСνϢ˵˾ϰȥɵ飬ڹٸ˱Ҫ֮߰⣬û³Ա˵ãҲǶ塣

˵ʲô˰ҪҪգ

ûشɣԼȻûʾ˰գһԴӸ֮˰ûʲôգع˭Ҷɸһߺָ𣬻Խб

Ҫһǧٿ׵ĹҡЩѾʶпıѵĹԱһʶȤر̸ũҵ˰һ

ǵģָũҵ˰֮׻ľ޴ΪعǿרأȻҪķһƺҲܸܽԼһ潻ٸѰ󱣻

еԭǼ򵥣˹ٸıŻӵİȫȵ

ھܹضս֮ÿ˶ӵϧԼȽǮ˵˵ϾֻһΡ

Խһˮժ裺飬иָɫŮǻȸеɺƷԶϳʵ˲κƤãڻкعۺ첻ѵͻƤϵİ֮ϣͨڳɽ֮ĹŵϺñʯһܹչѤ߲ë

ܵﱻصǴҲûջعϺõ˿ȽũߣǼĪĶزһһֻҪܴعȥûһǼֵɵġ

˾޴ջǰһССĴʲôǮ׬ݵĴӣһΪȵתҪöࡣ

һֿƻȴгЧΪ£عĹĻָʱȻ̫Ҳ̣ع£˹з⣬ضرغһԽԽһΪó׵ĻԾһĸۿڳγɡ

عغʷϳΪģϽﱾ֮أ֮һĳԭҲĵĴʡ

عͳһֵԵϵҲڽڻһһЩУΪĵλãѾ𽥵Ŀʼ

ֱ仯ԽͶ˸ǰŽӢǰɽǣ֮Ҫڳƺ֮ǰӸǰ֣ΪѾȥĳƺţΪڶүеһ

Թڻʵ˵ʲôѣѣڣﻹֳɵķӿԽá

ͱȨ

ԿִĲȻ㹻ıӣЧò˵൱ģӢү˵ӵصζʵôܣֽȨܹ֮һƬء䱦֮󣬴Ҳ˳ˣȻлһּۻ۵Ḷ́Ѿ޹شˡ

ܣѵ׬ǮǮӢӹʵ֮Ƚ֮ǰΪͽʱһ캷Ӣα仯ӵľˡ

ء

ŽӢ۪

λسԺʱصⲽͬʱϺ̼

Ⱥûд̽٣ǶǸʲôԵģӢѵ̧һţſڵͷײص߷ڵء

үүȥ̽ù˳ȥͷҲٻأӢԽԶԽǰȫ

ʵҲֲλؽӢʱʵ̫ˣ̵ֻİʱ

ŵһشͨѶʱҪʱѰһ˲ףȺиضɽҡĴҲһ

Ӣôԭ⣬ֻΪһզ˵ĳ֡

ĬĬǵŷʿ츣ͯеһ

ʼʵ꣬ΪѰ֮ҩŷʿ츣һɺԣ츣ǧͯͯŮҩ츣һȥأعĹԱǶΪ츣һ˱ضѾɥڴˡ

ڣͻȻðһعߣβ˾죬Ӣе˼ǣ˻˵ѾһĴ϶

Ĵ󵺣صĹȣ֮ǰܰѰʿĻӢôһҲע⣬һвͬˡ

ȻӣôһҪԭѾּʶֶεӢźú°뱲ӣȻΪһСλѾǻʵʤƻʵ۵ĸꡣ

һʮ ˮ

꾿ʲôط

𰸻ֻŴعϸİ˾֪ڹȥѾεҪ궨ĴʱڳĿͶ˾λعξ

һΣϹĹ֪ĸ񾭴ˣȻŲ֪ĸС˵ĲԣͼĸСһͬعԿ֪һϢԶŻǲŸʸϻš

֪бعһڴг飬ȻͷͷǵĹԱӦֹغҰΣĹϣȴǱֵ쳣ĵܣһ磬ǾȻûóһʵĽ



˧ʲôط

ѾܾˣǴӿʼʱĵȰ룬ʧģٵٿȻһ̾ǱĬ֮ķţЩιԱѾԸعȴʵµةԹˡ

˾˵ĹؽʱǾȵķʵϲûнǣѾǵĵף޷ĥ

ƶ嶡Ȳ䣬ͬʱ۪һŹأסϹҪ壬⣬عˣһǲͳ  

һѸٵķǶһˣعıԵǿʢ;ǱڵĶͼһعĻʱǵõؽֻһʳ

ܿջצ

СڹȫûȤعĽǵõĺôʵ̫࣬ЩֻһǳصС˵û̶ӣǹҵ˰սݽߣٵؾҲɴһȥ

ȻΪ˼ᶨСͶعľģԶŻԲԣΪ׵عʹھ¥ٵ֮䣬һʱݺ֮ǵķ̶ڱȴսʱǻҪ֡

˵ò֮ͬ⣬ϹڶڹһʱѪҲǷﲻЩõعôϹǶڹʾԣЩعڵΪдѴѵķƻǰȴûвطݡһŭ𲻳Źѵ򸵸ȥ

вΣڻڻָڵع˵ģ̲սµʱδˣƮƮؽԼɵС鷳֮󣬸ɲ˼ڸĵĽ΢˽áĹ

΢˽ãںЩ幬ʵ۳൱ףڻԴź̫࿪ϰ壬һܳＸ¡

ϻĺôȻ࣬Щ۵Ľƻթ֮ͽȥ顣鲻ʲôƾʵݣֻһƲ۵Сɫôϲ㣬ܻдջ

صʱһμϸعѾΪϵةƺְִƳõ˾˵شľߣһ׮һǾ׼֮ſʼеġ

˵òҫһ¸ڽפ֮ǰһʼƶȡŵ̵󣬱鲼ȫĸվ½عصĽͨһڸصվ㼰ʱػܵȻ֩֯һķɢĵط

ȡ˶սΰʤ֮Լվչõ൱ĸƣȹضЩʺũشɹĴԭѵƥɸʺһ

ʱ丵굹˼󰸣ĸ죬֮ǰԿᷨԴ̰ĹԱᷨ󲿷ֱȡһЩ֮ͽĶֱͲסˡ

ӢѰҸһȥʱʵڷ续Ľһ

⿤

һͳȫ֮ԭڻرָݣԽԣ˵ʤǹԽڸڷλľҲô

ϾΪһˣʩôһλѰɵ˼ɫǻܱŵķȣǽ۾ֲ̫ˡ

ήζΣŻд˼ӵ̵ᡣ

ĹϴأһƬ߾

ǧǰﲢûôı̣һԺΪб־ĻбҲûнɣʼƣ

ö˶˵ģҪܵطʲô羰ǷˣǿһĲˣĺŽŵ

˸һŮαû൱ĲϾعһͷƾġ

ȻҪ˵бԭĻ󵨣Ҳסߺգ޴֮Ŀֱ

ˣ

һصû˵

˼ϻڹȥǶʷеĸһȷʵеʧˣԭֻΪСʱ

ͯʱļȻΪ˵ĸͷֻʣµôһ㣬ҲȲҪץסϾֻһ˵ܡ

࣬Žţ˵нҪɽ£²ȫװս

ŽӢʲô£һϢһûҪ飬ӢĵطүǲôҪԼģĪǰǼˡ

ڰսıȨ֮ӢûһǵǴ촬ֻһӺϰϱУУҪĳ˴ļ֮⣬Ҫ㹻

һϣѾҴҵ첢ӵдĶƸӢȻǰҪǸ࣬عĽ֮УҲֻܸʽԶˮˡ

ʵˮʹڣʼʵͳһ֮ǰعˮҪڰһͳһ㽨ڹʳأģʮֺ

عˮսҪΪ͵¥ݵ࣬ԱڽսʱСӼᡢս֮以ϡ

عˮװҲ൱ȫˮսõĹܵ⣬½սʹõĹ䡢̱þߵ޲Ա

ˮսʱԶʸ䣻Թܡйظ񶷣ʵʩҵĳսʹսһлɳˣʩԻ𹥡

ͬʱعˮҲˮսʵǽˮۺԱ֣ˮս⣬ǰҰսյܣսˮ൱ڳս½൱ڲ

ʼʵ۷ʮ൱һ־Ӿ¥ʿʼʵγѲʱҲһˮĻ£;ںϣɱɫЩ˵ʱˮѾкսЧؿŶغĺϲ񣬺

ڴ󶯵ս֮Уعǿʢˮһûѱ֧˥ĽȱĲ֧֮Ҫɳ롢⡢ԽȵؽʿɵعˮҲķ̳֮С

¹һͳ֮ʱΪմصҫԻͣҲΪ˱عĺ齨һ֧ǿˮ顣

һʮĽ ָ

⿤ɽ

̫һ졣

ѾһսƼɱ齨ˮѾȫˡ

һиո´ִﵺϣͼӢðһķ⣬һ˷ܵ˹˧ǵˣһҪһһ

ӢѾˣ෴Ǹ̴ѾΪҫƣһͽķܶͽûʲôľܴ̼ϰյȤӢϵع⻷ˡ

Ȼ˵عǸ꣬ӢԼҲһ٣ϷĳأּȻвЩҳ˼˻ӢѱڻԴˣӢ⡣

ģģŮ棬ϺõķסǹΪүһҪʲôʵ

ޣʵʲôãû඼û

ԱˣԴǹٲʵˣɲԲ

ȻУֻҪһǻôֻܸɵԶûݵʱȻ󣬾㼴ҲᱻһĹʹĴǧټƵŪѣگɡ

Ϊ˾ߣͳǷȨƣӢﲻ룬ǲȥ룬ЩѾֱһƣǾǵҪıλ븵Կģûһкõ³

ӢʣЩݽɫԼֻһǰĴ֡ҪٱѵĻò˶£ع˴ͻὫ볤֮УʱܽΪʲô˼ԣ

ͨЩ֮Ӣӹ֮֮ΪӸԴݱһڽ̬ϿλӢݵعة൱񾡡صģȻ˸ð֮ΥսĻֶҲ顣

ʲôҪúүôĴظϵȻʧЦʵ겻Ӣίʵڳسʱ˼Ĳͬ

Ǹųŭı캷Ѿȡ֮һ󸹱жٻˣǸָеҲƺһְ裬һֹͨľ

ǸսɱɱӢѾˡ

ⲻ֪Ǻ¡ǻ¡

廳һβ׳Ĵʱʷ˵Ӣر仯޷ܣǸϣһ²ѱսɳرܣԸ⿴һͨƽ˶Ҳˡ

ࡣ㻹ǵ츣ٸͯͯŮԶϳ˵ȥѰϵҩڵ츣ǧٵѧ飬ΪٶȴϾظΪ١

Ƽݼ罿ĵشˣ滹ū갶̵ŮӢ񽥽ˡ

ɫĹɫģ򸵸Ů˵⡣Ӣɲ˼

ƯŮ˶ǣһϲˣһʵϣǼл⼧ĸӢӱؽöࡣ

츣˼˵м˻ˣǰȥϲɫϢ˵ͬһһ㣬һˬ

ߣǻһбҪô𣿡Ƽϲ̵̬ȣΪһŮ첻аֹ

ҺãһӢ»ص֪δżҾ֮ʱ˼λһүҪ춯صķ⼧

ݼ⼧ʶϵնʱһӺת˲٣ӢĴ·£˵ϵֻһԲͷϵһѿٵʮҵĵ

ţλҴعϵةˣʲôͿ˵ɡӢһ˵

ة࣬Ǵعة࣬Ҫ˹ˡӳɵ˵ţһĻȻȻǰɫڵũ˻ôعة࣬ģһӢʲôطŪһٻƭԼϵ

뿪ʱʼʵ۵ѾôˣûðȻ˵Ҫʼʵ۵Ļ

˹ˣĻֻеȵ֮ˡ΢΢һЦȻƽĻظ

ǰ˵ǸɫҪȻô֪عѾģʼʵѾںΰĹ֮Уλܸɵة˹ҲѱͬԸ߸Դ

˲ˣһ˭ȥҪȱʦǵܣʵǵû˰취ѽ

˹ϢһȻǷ

ʲôӺɷʲôʹʹ˵զƨãǰһδ仰ĨᣬӢͷŭ

ھУҲ𱬵һĸʿսη߿սĻͱϳȥһˡ

λˣʦԷʼʵگ֮ͯͯŮǧ๤װӡʳ󡢵ˮȣ뺣ȥɽҩһ·ǧ࣬ò׵һĴ󵺣עޣϵľʱڵֵĽ׶ΣǾڵ崫ҴȽũ֪ʶͲ㡢ұεȼ˵صʦΪ˾ũ񡱺͡ҽҩ񡱡

ţƤŷǸŵ˶ǴţƤĸ֣ҪȻôԻסʼʣҪ֪츣һγʲôҲûõܻõڶγĻᣬ粻֮Ȼ˹ؽá

һ洫츣ǰѧûǲܵĽ˰죬Ż츣֮ȥͬʱҲ֪֮һЩ

츣һھ޵½󾭹ʮĴǳͳһ˾޵ʱλھ֮ݵһиĹҲʼǿǿ˴˶Էͼһս±

ܲң츣ˣˣƤӹǲҪ̣ȫȫУпбȶԷȽıȻ԰̣Ȳѣ츣ֻúŵӣٻععȥȱʼʵĳ֮ҩ츣ʱҲ˲ˣֻҪܰعԮ˱ݵϵĵˣʱȫȥ취ӦʼʵҲ١

Ϊ˾Ԯ츣ɳ˺üӣ˳صعģֻǰĵӣ˹Ʋ㸹䵽֪ĸȥĵȥˡ

ҪԮ츣ͱ纣Զдؽںϰںսعˮ˵ʵһѶȼߵ

з˵ģһͻᴬ츣ܹ˳ƯޣѾ֪õ˶ľˣһعˮǻĺ

͸֪ʵɹ˵Ĵ齨ȥձںϮûѪܵӰڷǰʱļˮƽԶԶԪðԶȥձǷ˿û˻ôȥ

עձʷհٶȴгĵطٽнˡ

һʮ Ȩ߷

ӡ

ֻзӲŻͬ

ʲôƨĴ󵺣һδ֮ʲôǰļһʲôƶֱһлӣʲôǷΣʲôƷζʲôĿˣҰ˴򽻵ʲôɽĵطҴؾȥʲô

Ӣڵһʱжϡ

ţλžսͷԵةҲһ뷨

ȻһӢȴǴˡ

̫ס

˵˵ҴعľҪ֧ʦս˲ӣҪٱŹ

ϾӢŵ£겻ɫôʵ

𾴵ةˣĴ𣿡𼤶ĽͰ͵Ѿ뿪ʮˣǻҲ൱

ţʱձôѽûѽƬŮһлĴ鵴겻ЩԳҺôʱݼ棬ֻū갶СѾͷڣĻƼѰ׵ʸͣ

ʱ䲻ˣһڷڵŮ˵Ůʮ˱䡢ԽԽÿ䣬Դ갶ڸ֮󣬷·Ǹܵ˾һԭԸдʽ׶εūһ˹

۳ң۳࣬˴˺Ͷ֮⣬ô˵ŵߵķݣߣŶûУ

СūСѾͷฮЩ꣬ûѧ٣ƢǽڸСԹܷѾͷԾӣһ㣬֪ʲôԭݼ澹ȻԼͬѡĬ

ͬЭǿУŮŽ൱µأȴûǿ񾭵갶λԳǰʵ߶ڰϸŴѾˣǧգҲֻǿྡ֮ǰֿ顣

˭˵Ůߡڸ꿴갶㲻ʲôߣ෴ְΧ֮ежԿĹлԿǿֲ֮ǰװı׺ȫȫġ

Զˡ

ص⡣

һע£ݾɫȻʦȻʼʵ۵ؽôҴصĹˣ˭ҷҴصԶ

Զ

ԱӦõͬӢλ鼤Ѫڡ

ҲҪ̫磬ҴʦڵĴ󵺺;գ޳׼ԶδϾ˷˵Ϯˣڳ֮һҪسϺڴϸϸȥЪϢɡһҸ

ڿı֮󣬸ϾһͰˮ£˵˳䵽СձѾʮˣ˼᲻оҲ˵Ϊ˽Ϊ˲Ϊ׾ͻϹ쳯ԮԤƻ൱Ҫġ

Ȼ껰һةˣʦһԶɵӵܶعΣѣɲܼѽڴ·ԶѣҲҪһֱд󵺹ȻΣգȫԱܿѡ뱾ݵĳʹɺ

ʱڽôܻŻ·һһ˳ҲԶСһŲƣɾ޾ݶϿϲĳͺͨƵĳʱȻһ·շתصع

ôһ˵ϲɫȴǺĳ죬ΪĻͷ뵽ʮֳߵһغ㣬Ȼݵֳʷ

ܹõҴصʿҲһ

Ȼʱ˲ǧ꣬ۺؼعĿǰˮƽҪ࣬Ŵ󵽹ԪǰĩͳʷУعĺѧȵȸˮƽǿġ

ֻȥռһСĺ㣬ȥܱߵЩĲ䳼ĻعҪıСöࡣ

ʰ뵺رţһԭݱµһԱ˵ˣӵҪģһطЪЪŵĻܾڳϲĿ̶ȸͣؾֻҪھݵڷŸ塢ٵʿȫþľ񵶵Ұˡ

ζԸձЩմ۵ĺˣԸиǧ˵ľϰټһԱսͽڵõ츣ĳڱ£ѾȫԺɨձеˡ



ةฮڡ

ѵõַǷԴ򸵸޵ܵ˦ƹһ֮Իֵĸ۪ࡣ

ڴʮһ죬ŸЯҾһеĻع飬³ΪعĽ㡣

ûиִֵЩӣ˾ƽЩܳعĳʵøеȺοǣһɽĹԱ֮У˾Υ˵κͲܲεӰ

ʱĴΰھ£˴£øеԵϲãعҪǿҪɾʱİͱ뽫޵ȫķóĳɾ͡

Ρܲζι֮ܳǿϧǶЧĸɳҪ˵ΪжЧһ׵顣

뵽꽫ĿͶܹβܲι鸽ˣ֮⣬ˡ

λʱˣιСʣζΣŴҶζˣҾͲ˵ˣһҪľ߿࣬ʹӱܵ棡һЦĻܿ춼˱˴Ϊ飬ƽ۪ʳЩϵϳǲԼͬӿһů

˧ࣩûб䣬Ǹηĳʱокõӵĸꡣ

ΡܲЩδ븵깲µιԱҲ˱ζֲǰʧܣԭعľϵģƽȶ޾ÿ˶ܹħֱе뷨ǸܹӮµԭڰɡ

ʵΡܲǻֻһ棬¶һ棬ҲͬҪԺǻиĸܣΪѾ뵽˴ʱ֮ˡ

ˣּˣǲѽܸ㣬㣬ܴˣԼм뵽عеĹԱǣ

УȺװĻȻȫ쵼ӲͬĽӼ汾ûж˼ĵطùԱǼڼȨȦڣǵлõȨߵʶ߻ֱ׵Ļ˵ѾΪ˸š

һʮ ֳƻ

Źš

漰Ĺ棬Щǿ˿ûò˼漰Զش档

̣࣬ˡֱԣǰعûиԣľʹһ޹ؽҪսµĵزҪ򣬵ǰҲӦȼǿ߽ѹȣԷֹ˲ūĺ󳾣

Ȼڸ׳Զƻ֮󣬳˺һվʾ˷ԡ

˻ǱˣǸ껼빲ĺֵܣΪصĴعξ˾

˾ڸ˦ֲܳӣѾĵ˸һֵȻȸҪ࣬õĴԼ͸˽˹ϵΪΨһҲʵѡ

ԶȥԮ츣Ҳͬ⣬츣ƭӸֵþȣҪ﷽ʿѻȻʣع䵽ĵز˾̬֮͢ξҲȻվ˵

عɳ츣¬ʼʵһİϷʹ޲ѣعЩԭ˺Ըߵıʩ֮⣬ʼʵ뵽ѰҩԾеķʿͬﲻ⡣

˾һͷ฽ϵĴǵҲһվ´ʡ

һʱ䣬ةฮ̶ֳȻӾ磬ЩڼʹĹԱһ˵һһ˫۾ĶڸϣƺҪѰҳһ˿

ŭûз֡

ԹҲûп

Ⱥôӣ꾹Ȼ¶΢ЦĪɽˮλӣҪȻôûֲ

꣬ý˲ĵĻɴݲ΢ЦֲĶ֣

ﰵűȽϵȻθܲΡڱ֮ҲûܵʲôŰǻһ˿ػ룬ָܹȻɵ׹ϢʱһϣҲˡ

Ļ䣬

ľ£κͲܲԼһڸµĹʳֻĴڷ²ӪÿճϢ

ֱһ졣һ˵ص˿ƽһС

ӷعľʦˡʲôԵλǽȵͬţεν֮

ԼĽ𣿲

ôڶʼЦξѵĿɳ

ˣ÷ѣûʲô԰ɣ̬൱ĺƣ˿ûΪ⵽ŭһ졣ÿһʱ䣬²ӪһЩͬţģε˵̬ҲɿתΪڴʱûг֣ܲΡǼͻܵ²Ӫſڣſ쾱

仯ڲ֪пʼˡ

Ȼʶһ㣬޷ı䡣Ҳı䣬˵ĻλЩΡ

ڣڱ²˶֮һҡˣλعүʹдһ԰ţ϶Լġһʱʧ㡯ְûڣͬʱԼĴҲ㹻ʶȻһ仰ϣָܹΪЧ

Ҵػҵ֮ʣĹ˳ҽʵۺ͸ʾϵĻӭϣлһͬŬعøã

Ϊعٷ˾ĻӭȻ׵òףȴʧӸж棬һڷ²棬ǵϸ̨鲢ïĻعԼ۵·̣ͬʱԼδġ

ģ֮һ²ӪһƵ޴йΪǷ׷дף֮ʣı̣֮֮֮ªѵ˸񣬿˵ʱ֮ںЩ԰ܼĸ꿴ʱԶǧ֮ĸ궼İо

λ㲻Ƿ²ӪĽᣬعϵһһϣô룬ҲӦǶԵˡ

ν飬һȫ˲ĹȻѹեĻᣬǺһ׮׮һҪھܽɫ֮󣬾Ϊιķиոհ䲼ʩһġɡʵϾǳ֣֮ʱƣܵæµĳʵҲİеľᣬȫĵͶ뵽ιˣֱһ죬ͻȻĻ

ŶеһĪ΢ЦˣĪһ󷢻ţȻһָоһֱĿⶢסĲо

˵˵һʻȻ󣬵ζȴͬһըһ

ҪģôҲܶ

ڳһ֮ΰȻ̧ͷһƻ׵ķ˿ǰ֮࣬ҾصϢʵѾʼָڹСضԽһдߵر¸ֻҪиʱ䣬һǿʢٵĹҾͻﵮ

˵һ£Цɣƺڹ˵ȥǲּڣԻʵۣһԸūӴս۵ĻԻָеĹʧ϶ܴ󣬲ǽһСģս۵ĻҲûʲôֻЩô

˵ʵ뷨ǰһβ̵棬ܽһؽģһСģս۸ҪеԶƻ˵˾һСģս£ԸڵմعֻҪһȭͷͿˡ

Ŷϸ˵˵ʲôôʲô̽̽ӣڳһֽʦĺúѧӣʵ

˲ĿѵѽܹѶĸͶعⱾѾǸ漣ˡ

ڴˣɲϣΪԼĵ٣Լ˵һ˲úõѹեһǹһѽ

ôһʣιȻҲⲻףɤӣźȺ˵λˣ˵ĺôʵҶܿһܹҴصĹҴصĹµĴʿõʵսĶܹϰѪľзӲܵĵطĴƵںƽ֮УԶܹҴعƸ챦Щλ˼ҹεô

һϯδ˵꣬ںȻüһڵ϶죬ˣܹʵȷһǣεĻѾȺš

Ҳ˵ǰĺôĵĲƸ鱦вûǮܹõĿΪս¶صع˵Ƕô޴ջѽӵ˴ʹ͵ȴ˿ɸֵĹԱ˵ջͬɿܡ

ֳӶᣬҲû뵽ں̽ߵֳԼƻǰʱĶʼ߻Ρ

һʮ߽ 

ô࣬ȻԴҶкôһЩ˽һĹԱ۷Ź⣬˫ָǽסڴ֮£Ǻ޲߽

Լ˵Ѿ˳Чϸһ˿ѲЦ⣬˶٣ȻŻ˵ôȻ٣ߣ֮ҲԤ뵽ĵطôһγǰͲֹˡ纣;ϮʲŴԣ״֮һǺ֮Ī⣬һֻ޷ܾ˵Ĵ㸲ôʧĲǾʴսҴµĽʿ״֮֮޳ʿĵѡͻߵȼ淢£ԶҽֲĻǲҴؾ⸲ˣ״֮Զ;вѣȻ˵Ҿغݵ㣬ͨķʽ;ɴ˶һϱ˸еʹˣԶ֮û㹻׼ĻΪԶƻУ

һǧˡ

οﲻĲѽǰѳֺô˵컨׹һڴĶƮˣȴһ̵ͷˮ˸ɾס

ˣ˵״ȻѶȣֻҪȫ׼Ҳûнİ취˼½˵Զʵڲʣ

֮ԹƫִҴصΰūܴܣ֮кѣ

ٿȻת˹ԭָθϳ׵ĹԱǿʼһִ۵Ȼǲر׶ˡ

ʲôǴˣǵġ

Զİ취ʲôѾȥˣеЩҪԶжзֵúôĹԱǾǰˡ

еרר

Э֮£ֻʲôܵɿȵԶԿ񳱣Ȼ֮ԽеôϣεĶ֮⣬عһֱеŽйأȺѧ˵òӵΡǿعܵĸСûֻ֡ҪӣҪӡĴȣȺ

ع˸עʵݡûкô֣ȴռ˵ǾԲȥġ

һĹִع֮ǰضսʤʹøеؾɱһ˵Ѫ·

࣬ɣұ˵ˣ˾һǰ˸пǶδ޵ؿ

˾ȻصİûĥĶ־ôǾһֺúøһɣɨһšЦ

һ̣е˽Ϊĺ۷е˲ǾˣҲӿһȵ

Ϣ֮ؾս죬һǵĿǶ

¾ա

ض߾ڣһ֧ȫһ˵ľٵĴڻѩδȫڵĻԭϡ

īʿļҲǺɫءַʾ˵ľֻһ֧ǱѾ˱ǿؾ

˭Ĳӣô

ٶʲôˣֻҪ̧ͷһǸġ갣־֪˭ˡ

һԱϽ뷢԰ףɫ󣬿ó屣൱ĲߣͬһúۣͷƤñŵһ˫¹ƤСѥŮŮϰ۽һԲĴ۾ͣعţƺѰʲôĶڹһ֮Ůüͷͽƺʲô¡

ŮǱˣڸǰ嶼岻ߵ갶ߵߣݱݱλͶع֮ȷȷʵʵĹһյĿӣӢһĺ֮ͽˡ

Զձڳغɸݵ㣬Ȼֻǻ룬õĽǰѳ뵽ع¡

ΪĿģݱݱҲúܣܹһսۣһΪ갶ڸ߻ĹͣǳʱͳԼһɲ

˵ҲʵȻݱ԰ӻִ֮ⲻݱͶūǴһ˶ˮ˳ʾڣ˾סھһȻֱʱĳ׼ڳ

ھ˼ľϢ֮ۼۺʼΪʱɱ˻ϳʵĩ壬Ϊճǣʱ뵺ϵ淬͵Ȳ嶼뵽Ͻ¡

һηؼʡף갶൱ģ˽Լˣ˵ݱûʲô⣬Ϊϼķչǣݱ³ɽع࿤ػ⣬ȻȲüظֱضԶñ֮ʣصҪԿɱڵصĹԱҪöࡣ

һؾʼԶʾͻݱﾭ漰Ȩжʵݱ᲻֪

һ뵽뿪˸꣬пܻūѾͷռȥ갶оͲ˵ڿʼӽʱŰһŴ뷨Ļھصദȴ֮ԼʵҲ޷ٷй˼ж٣Ͻȥĸж٣ةฮ뿪һ̣갶ʹʹ

Һãٱ֮ʱԼŵڲ֮һ֧ﶽսʱǾܼˣң֮⣬ûˡ

뵽갶üͷչ˿毺õĽϸǴĶЦݣһЦ

갶֪ΪһЦов֪ٵὫʿĵװŵԣʲôΣ㸶ǶҪİȫ

Ѿͷʲôأ븵ɡݱĿ⿴ŮЦʵ

棬ȡЦң˵ˣߺյ갶ȻһӶ޳嵽ǰ档

ǣãų޻갶ݱ̾

γɽ˵ʵҲ൱ìܣѰɲģϾôЩȵľһ죬ɣûʲôգȣһжͬˡ

ڵѾǸԼߵһˣһ֮ǿھǰʵ㲻ʲô

ΪףΪţ

˵뷨ǧ򻯵ģͶ·֮ǰݱҲһݣͬʱһΪͳһȫĻʵ

ǲҲһ

ݱ˼ȥҲûҵ𰸣Ψһģ׸һεĻ棬úõ̸һء

һΣĲأԴء

עڳʺйʷһЩϣϣдùһЩᣬϾҹҲ൱ĳͬ

һʮ˽ 粨ٿ

ͬ

һ̸еĵص볯ʵı߾ͬĺ볯ʱ˴˷ָֻкϵһľſɹͨ䡣

ĳ˽òȷУֻ֪뿪ݱ֮󣬾˽˻ӳʣι࣬ȻҵĽǿ֪ģڲú˻壬Ϊ

Ȼ壬ܹԺΪãڰ壬ڸļܹǵõľһ´ˮڰǿԮķ𣬾л񹲺͹־ԸȺɰ  

˵̸УݱȻʵѡ갶ԸµΪ˸ȫȨ游߼ȻֻһҪݱģеڳ͢Σڼ飬ݱߣ˾Իᰲ

ʮա

ɫʱ֣ݱİ˵Ӹϵ˴ͬߣʱѾغˡ

Ȼͳΰ뵺ĳȴᣬɫƣݻ㲻ѿȻֻǺܵʿȽϣϾھˮƽĳʣҲ粻ζ

Ļֻʮ£һϣΪǺ͸λµعѪةЩơ

갶ԶԶļݱߴΰӰϴż΢Цһ˫۾ȴס˸ݱ갶

ʲôǿĿԵŮӣһˬӢȴ˿ĵ갶ǡδٴγǰ갶ѾԽŮζˡ

Ͷ㣬һһЦʾ˵ĲͬҲǸڸߵӳˣ갶˷ԾҲһж֮ػһǧĵĴԵرڲͬ

һ̣Ѿˡ

һʱ·ֻصǸϻëݱǰЧ갶Ϸ

Сӣټʱ飬갶¶žϲӣ³ǰ˴˵سƣ갶һֻǳڱܣȴò

ûңǧҵġϲ

ͲʲôˡϷǴع࿤Ŀأ޲ҵô˵˵ɣżɽ˵˰ɣݱȻҲ⡣

ϽˡĳԶҵ뵱ڼؾٱ֮ʱǺεȵķڣʱ౱ɶռݵĵط򣬿ؼʮµľӸ⺷ΰ޵У

ݱ׹ûнţһ֮󣬱㿪ʼҶˣһƺ⡣

úᵱ֮£ϷˣҲûйȥǸڵľͷˣݱһЦЦݲ䣬ȴ˼ľ̸Լȥ˵ʲô˼Ī뼤Լ׳־Ȼϳư԰ɽˮ֮䡣

ϽǿӲʣ˿ƣ̬֮˵ˣʲôʹĻԸⰰǰΪϽ갶Ч͡

غβ¶ˣݱһзĴ죬ĿľǶһıڶͳһʵͳȨ˳ӻ갶ǵĴŮ

̴ʵܾܹõӰϼ֧֣߸ɴһܹ갶ȢĻеĵ̿ɲֻڳʱһ硣

ǸҲǿȢһعĹţͲòˣװϷ˻ĻžոĲ϶١

ݱɫ˵ﻰݱǴعĳӣҲǷ˸ǰǢǶʲôģ붯ͷǻ˰ɣ

ݱʲôʤ֮һ֧ӿʼؽӿˣžɱʱݱͶԴ˳ΪƷع֮һ

˼ݱѾһͼıعԿ֪ηѽƾһټһЩĽ׶εĲ䣬ܺǿؾȥ£ⲻЦĴЦɡ

ȻϽôϣô͸ú̸һˣϽ갶뵽͡

ݱôӣ̬ǿӲһҪߵ˼ҰĲθưոݣһڸʿͳ˳ȻıݱߵİҪ࣬ʤ˶ڡ

ô붯䣿ݱȻɫ

䣬ĳңϽִⲻϴӦĻݹҵĲһﲻ۾ɫȻ˺ƤҲûʲô˵ˡ

СˣΪƾµ⼸ǧˣκε𣿡갶ʱҲɲһԲȵ

갶αضŭǿϴңλӾˣɣֽǺεȵҫ͹٣ϱǵĹ

סڣңǰ㣿갶ǵͨ죬ŭ⵹ʹƽʱ˼ֲһζ

ѾԼҵδŵϵ갶µľǽ޳ᴫȥĻǧŬӪɾȫˣһܰ´󹦣Ҫةฮоûʲôˡ

ߣҽһԣȵǣҾͲƾֶλһŮˡ

ĿĴţ´ɱ¾

عôˣ⳯ʵһĶֵϣİ̸Цб¾ͷѽ򲻹ͲҪʲôΣ̸УȰ̸д˵

ɱ

غȣ

ͬĽк֮ڽ𣬾ŴƵͭľʿźųʱİݱŲҲѾ׷װγս׼һ

죬ռͷش˺갶ﳷȥһӵĶξкţżºʿϺڻš

ֻҪͬϿصؾƵĺĵشˣڵִ۪Ϊ׵һؾѾפĵӣҲʱȥؾŴӡ

ಣ

ٿȻһ֧ż˹ţһ֧ڶ֧֧

֪ԼڽⲫսвռϷǵѡ˸Ϊݵķɱһ֧һ֧ɻȰͷؾͷʾͨļʸǴ߶Ķ

һʮŽ 뻳

նʹ

־ʽĹطŵҰļϣǶţ٣̸е⣬ֻİʿݱһʱ˴

ȡ

ѽѽүүٺҼɣһŭɸ߿תͳ󽥽ûϢ

ĶξܿͱҼɱͷͬһµģаҳϵعʿԼѪ֮赲סЩݱ갶Ķڼвǰµԡ

κ˺갶

Źݱ𣿵Ȼᡣ

ݱֻʣٲһ㣬ȴûʮİսȻﻹжֻҪ;Ļݱǲ˳Ҳɲġ

Ϊľٶ۵ġӹͬսݱ̾һɫȻ

棬µȻǾȡֲñˡ갶Ϊ游ϧ˼Ϊ

ʲġɫǡоѾȫȫƻ֮ǰ갶Ŀе󣬶ĿʿΪ˱Լⶾ֮갶Ǻ޵ҧгݡ

갶ǲˣȥ߸࣬˵һˣȥұ˿ְ֮ؼȥϵˡ

ݱ׳־һ֮ǰ÷飬˵껹ķڷĻҡ

⻹ԼǸЦⰻȻôһֶΡ޳ܵĶͽ

Ҫģ갶ȥк³ġ갶Цһɲ溬

ʲô³ðΥعԿȻһЩ׼۵ʲôˡ

߻׷ɱжҲûܽȥڹ˴ͬá

갶һоͱõϢӦ۪˻ȥˣѾõ۪껹ĵһֱ˴ͬ԰

Ҫǵ갶İȫ۪ɱȥˡ

̸֪ʧܵϢȻеЩˬϾ볯һսҲսѪɺӵسܱⷢǱĺãⲢˣҶ䡣

вʡݹҲ塣

ǸһĶԵзҲ˷ڹҴƵϣ漰Զֳصϣκƻ

¶ա

ʡһѵĳʱ

ˮ

սƼչǧ߰źâؾʿսļװϣͷһ׳Բؿ񺺣ЩˮһȻأĿһߴսϡ

Ӧİϣһ֧ǧ˵׾Ҳڽųǰؼģ֧ӵͳ൱ᣬüȴʾ䲻ϵĳ졣

µĳﱸԶʡձˮ½ͳ졢ءѾ׼òˣˮӢŽͳ죬ݲʹӢʼʱ⣬ڳʶŽ˼κϽӵʵս֮Ӣı⡣

컵ĺϷ⣬ͬڽӵĺиоͳǧսУЩӢ·ص˴ǰ

ǰǸɲɱöʬҰܵɱӢ

Ӣǵһɹļˡ

ֶй˶ģܹϳɱӢ˵һ޷ѵʹ࣬ǣŵӹˣÿɿʳܵˡ

⺷ģֹս棬ڴڼҲͬˣһ뵽ŮĶĽлӢѪͿš

Ž˵Ů൱ζܷǳʺȤӢΪǷӡԥʱһ仰׵Ľˡ

ӢݣʲôŮûгҲֻŮ˰ɣһ뵽뿪⼧ͷϻ§񻶵ʹ죬ӢڳһҲܿ׵˾⡣

Ӣ۪뷨Ҫ򵥵öࡣ

սϽҵĻᣬֻϧŴʱĽضĸ·ѸٱƽòǿūҲؾĴ֮ܣ۵۪ϵսʱܹӵҲɨɨūಿһ»ӵĻ౧лһū塣

սϣһɫսս۵ĸ棬ɫĽʷ޷ӵĹâδʶ˵Ҳֻơ

˹˸ʤ

ϵһȺ׵սɫֵǹ°ֵǵλֵĸһ˭İ

кȻ𣬰źˮĴ򴬱ڵ

ŵ

ˮӢ

ĩڣ

սغǰÿʮϰһզ㣬Ȼʾֱͬǣˮ·ͨ

븵˧ģӢһСӵһܳ

۪

ĩڣ

ʲ뵺ϲƽһ·ϲҪżҪпɳֻ֮ҪڴʿִͬӢϣҴһٹݳ

ĩסˡ

һһıɱĳϱȥÿһʿսǰŨȾˮµĲ䣬доĽһ֧ǿսɵԶؽս޲ʤ



ӢһҸ߰Ŵ׵սſ緫ʼδ֪ԶǰĿʹصһԶĽʿһʱĳþƽ

Զˣ·ҲһĸˣȻڴ֮ͨݵĴͣӢǵϢᾡĴݹϾһȥָӣȥжϣһʲôӢܵզ

үģӢҮսϽͳʲôģݵĽӼϣ·;ңԶһӼòϣʿʿض⵽Ļʱ˾ͻӰ쵽ӵս

ڸߣһװ갶˹һյˮС˵

ЩһСŮӵȻ벻游ҲλؼϵȴһȰסݱȴܷͷͷǵ

ţ˵Ķԡ֮һ˼ӽģڷ࿤ߣȥ˵Ҿȥɺˡ국ȻЦЦһε갶˵

ģ̫ˡ

갶˵һսȻһбһһֻýס꣬һԷѾ൱øǽ˸ǰ

ڱư֮䱾˵ģţ갶һ˼᲻֪

ɫͷһѵǱҲܲѽοԼһ֮󣬵ֵסŮϮĸڵͷ

ٶʮ 

嶯ħ

ڳһ֮󣬴ɫĳоѹĸ갶Ŵż⡢żĽհԸ̾

ֲú˵°˼Ķǰֳܹ»һᶨģϾУҲ̫࣬Щ־ᶨм䣬ḵ֡

Ȼϡɫٵĳƺţǰӧӧ촽һöʵߢ갶ɫĳΪʱ껹ûܿס

һ֮ûһľٶѵõס˳嶯ջ⵹ɫ㹻ĵǻһڳ;ıֵ֮ң˵ٰһ㣬ƣڹʱϰ

٣һ׳ڵ˵㹻ֲ飬ڸ֪ʶḻ֪ķӦЩΪ˳ﱸԶˣѾûлؼҺúõ˯һˣȲǳˣҲң˵̸ΪͻȻԶжʱеǷǼ޷Ž⡣⣬Ҫһǣ갶һʱ֮󣬲ûжٸ顣

͵Ůĳ֮˵ҶûиоֲµΪ껹ˣǶˣ췹ҲԶˣ갶Žӡͷ֮һʱ벻

¡

ͬļˮΪ׳ʱ򣬶ںϵĳǳ˵ֹˮھͳΪȵ顣

£ոճйģĳǳ˵ӦεڽеعսΪҪĲʹ



䱸ɭϣΪ˱ԼѾһ֧ӸŵߡֻҪսб仯׼ʱߡ

ӣ

õһͳϽŵ뵺үȻδս뵽ܣҪǴȥöЦԾӵʿɳشǲӵػֱ·ؾĽȣؾԿûġ

벻عжôٶȣͺ̸һ򱿵ͷһͷ˶ԷµȦСǶߣ˵ʵЩеͷһֱڣҲһֱǣ뵺ٵĳвʡ

ʧǣǱӵĳ

ˣոմӻıλԲ˳ӵһ֧ͱϳˡ

ڳлûʧ֮ʣڳĴͬϣʮĺϺɴͬ뺣ڽ뽭ӸصӢҫعɫ졣ʾϡ

˴ӢˮսȻ󣬵ȴʤںӡ⺣ͨԣм˶¥⣬ҴСȴٶȼССþ׿ͧǳʺ׷Щͨ洬򵥸װɵĵо

ǰڴͬڣִ齨һ֧ˮӢ֪ѵؼмᴬؾǰǧʿ˲һʱȫ׽˴ͬι˴㣬Ȼ˵ػǵ廹ᱻ󺣣ΪиӴײжʳ

ʬ޴棬һ뵽ҵ³¾ɫЩһ·ʵҲʼعս̬ģĻŻҵĳȥҲ֪мѾЩ˿ʼؾ£ˡ

λ֪кҪҪؾߴ¥ϣ˫ĿӢ⣬ƺЩЩˮƯӣĶ棬жֲĲԲսսվţɫʧ룬һ˫ָǲ֪źá

صĽ̳񣬻ӵĺǰ̹ܳЩ̵ŲѶǨڵطũԴ֮žϵǿԶṬλӣȻɱӵΪһײв岻յǲٷΪˣԣϣعľܹǸ

İɣԲҴΪУʵȡ裬ĺϾҪͷˡӢЦֱ˵ĶŶ̳˵

ɱ¾ӢǰֵȻҲѹ֣Ӣ¹ģĴս֮ʱһʲôǵС壬Ҳۼ˼ٺ

ģ̫лˣ쳯ҵڿ֮УЩֵֻǨˡ

ҵȲ˼ҹžǴؾһմǣ֪ܷҵһȷеڣǻȥҲһܵİ˵һ£Ҳ˸ˡ

ϼһﱻӢ̬һӼģ⵹Ҳѹ˼ҸḻҪǵʱλʱɱ̫ңȽȥⱾʹž޴ƣܹڶʱڵϳʵλˡ

Ȼνһʱһʱ

ĺڴͬߵĳһŭ˾ͷ

ڸռƵؾǰ֧ڰ뵺޵еƾһúܲʵǽһƾ͵

ǣȻعĴСʱģǻȥŰɣҲ죬ͻɱˡӢˬʵЦ¥𣬳ӯŰٱš

¶ʮա

ͬϲӿսƼڳյعˮڿʼ˹ǵľжһΣǲǵж½ϣոգִﲻõ۪겿ǧѾɱϣһʱ象ó֮ŷɥ

Ӣˮ棬۪ˮڻ͹ˮţԱս½Զսڷֵ˰֮ʧʹﵽ˶ǧˣҲûԤˣľֻдһ뷽跨ţӵһؾҲĵطȥʵΣ갶붼ȥˡ

ǳǣ

׽ߣͰٽ𣬽һ

سսʱۣÿʮǧȻɾǸǰʿļ̫ͣʵŻɫ̫

ؾͻ볯뵺ĳйģܺȣԭһЩָеĹųҲҪֻ࣬мֵĳвûжٿɹػӴܵĵطԣڶЧ£ֻܴһĳżܡ

ӣôףڵĻ൳Ĭؾڹ֮ǰͷһ֧ϳǣһðͷһܼļͰд֮ô㶾ıʽͳݴҲؾĶ֡

εĴܵһڵؾΧס֮ҪͶԱȫСʱõ𸴾Ȼǣɱ߱ɱ

仰˵ؾֻҪģҪġ

´˲ǱˣӢ갶ڸߵ˼ӢǿЩҲͲûˣ뵽СӾȻõĸ˧ŮˣӢһ

Сƾʲôѽ

Ӣݻڵ뷨һɶǵСΪ˧Уޣ

ٶʮһ ƽ

¶ʮջƻ衣

ǰյľĿע£һ֧ȫİӿǳأһ֧ɢɱľˣһ֧κζֶе˫ȷʦǵźܿͻᱻ뵺ϵв֪

ؾ޵еع

ùѾûлȥûˣΪͷѾؾʿһ£Ȼӷ˰ӼںĸС

ҷҴߣԶ

ؾǵĹжǲһֻ֧Ϳݵʦһ֧гرгܱѩԲӡ

ûƾյڱ飬ÿ˶ΪԼ鸺İǰڳʰ뵺ϵ˵ؾɱ¾Ǿ֣Եĸе˾޴Ŀֲ

ǡ

λڶı￤ȻȲе˿Ҳǧ໧ңʵϣӿ˴ؾĺԱټɸعȨ㳯ҰĴСǵּᱻ֪

ظԺ

յɵϣĿ񣬶Աߣ갶һúƳɵӣΧ£Ӭ

ȣܵζĽѽ⸶ͬҺѿֻ±ѪѾϳˡ

˧ӢҾǣߣһͷѾɿϽһ£δΪã

ΣڵԶܲξҲǸءݡһӦĹԱʹعĸԱܹ°ɵģֻҲΨһˡ

Լǰ£ݱûϧ˼ֻʹй޵ػøˡ

ˣ˵δãƤĲʹ˭ᣬͷûʲôȤ˵ˣСɫûнķ֮ۡҪ˱ҲҪ뵺ϵģǶؾ㹻ѵʶ

үԲҴضԿϧΪģĪ罫ͷ­ͷʾһĻ֮ͽ

ζͷûʲôǣڵѾ׵ط˾еᣬʿΪ֪ǰıµȴһ޳ɣϣڸߣһعǿʢĸɲš

ү˵öԡλ˵꣬һԵ갶Ͳס˵ˣİѱ˴˵ůϵһ˱ڣղѣ˼ȥԵɣ갶Ľ㼯еԼ˵Ĺϵϡ

үڻҺʲôùĹȥɣԩˡǿҲ֮У갶һͷȻΨֶ֮

갶⻰һȴ쬵ءŮ˺ʵ£ǰ绨Ůӿɾǵлɫһ˻ᣬֻޱѪȷ硣

ˣ°ɣһҪº뵽һԸʾ갶¡

ǣүͻȻ⵽䣬갶۾ＸҪӿˮòײƽ¼˳ȥ

һ½ҾٵƣԼһ¹ȡݵҪĻѣЩѱǣﳯйԱĿѩƬһѽһ򲻹ʳĻʵҲѯˡƲعһЦ˵

ʵѯ⼸ʱͷ˺ü£ŵκһκγŴϣһ˵Ĵ£̬ȴȫĲмһˣǾʵȨڲӻʵ۵Ĺԣг񣬰ѻʵ۸ġ

ôܣøǲܷġڼ̵һκܿжϣͬʱŸԼ͸¶һϢȫ̽ԼģͬʱҲַʽعع

뵽ιĹ˹֣ģݵڵ渶ءѾ˵˷࣬ľľʣǰӢҮλڳ뵽㹻ģ⣬ҸոյõϢķԸɱɳĿ̽ԱʦĴѾִǽھӵı£ռϺÿؽ̽⣬Ų֮ͻн

βƵм֣ƸֵĴ֮£һһŵһϣ˾λĴܼѾȫ˦˳ȥȻϵĵȻһЩ˾ҲûŵĺҪʵ黹кܶࡣ

ˣʱҲ۵ùǺ

ƽͷһƴ磬Ϊһҵҵܹõ˾Ŀ϶ֵø˵顣

ͬͶعĲܲεˣӦøеˣΪĲܺܿͱΪְλǨ֮켸óеʷ۾죬һӷ²ӪĽȻڶ̶̵İ֮ڳΪؾӵĺܹܣ˵ŵ˹ƾ̫ࡣ

ۺۺ죬ʷҲ޿κΣɲڽеģϤ˴ϵĹרеʷĲ⣬Ҳֻ޿κΣΪǳιԱٶȹ⣬εûзһ˿һ⡣

øڻظЩʷ˵ģΣǸһõġ

õģѾõˣﻹҵõģڿһظ֮ʷǾһĲٶηʵˡ

ϣ¶ʮգλڳʰ뵺ϲĳͺĲǣǴĿĵȻɽˮΪͬһĿģ̽ؾûϼ̲ͼ

ؾǿǰԱвģȻǲʶġؾԿϣڱڵλǰعϲõǣعûһʾǿƣݳĺƽȻǰĶλؾɫЩƣԺعͳߵһʹ߷ˡ

ֻҪܹҴأ쳯иж֮ģǵĲǵﶼᱻҴؾڵһҴعı֮£ǻܵǰûܹķ١

ŵ̸ǰȻշúܣаص˼˭ܲóʹ߶ǸԲеͷǵȻǱζóعǳ˹ţֻҪԸ⣬ʱԵعȥֺô

ڣعĻ䶫뺣ڵһطΪؾҪʹǼûзϣһû˾סˮ֮أҪþȥˣʲôǺθɣ

ٶʮ ½ձ

շǿڶȫ̲ʰ뵺عһǿ֮ĹԭȶԭĻĽѵܱ߸䡢֡

ڴ¼䣬˸ūò˵Ķ⣬عϷԽҹ֮ϣع沨һЩδҲʼ׷ͨ˻˸̶ľ

˺˹ͽʥȥʥ֮ͬһȫĵϣһڶԷ޷ƥеǿ

Ȿһϵľ磬һʵ˵ܹԼλڼҫĻʱʷĻᣬӤ˺ܿûģ෴ģگı˸үةһѣȻְ޿ɸˣʹȴֹܹӵġ

Щ仯궴ӤǵСϷ㲻ʲôҲСҰˡ

ԺӤ֮ô죬껹ûãһȴǱֵģǾӭһܰλĻʵۣôǾԼۺȵεġ

ֻдȨգʵб

һ㣬κ˶

ʮա

ؾɺձľжڿʼˡ

ĵصѡûзϵǿطںν־ͽиɽ

źϿȻˮ۵ԽһطǽݵѲص㣬ѾϵԶ˵˳⡣ζžӵһȹ̵ĺ󷽣ͬʱڶɺԶ֮ʱҲͲٵĺ·ܵΣա

·£һǧˮͶǧɵԶϽӴļضϿ˳ھݵĶ½֧ؾĵ츣ϲĪƤӹ˵õķʿѾձ˴òҲ̶ãݵĴضТԪʷϸûʲôۼļһС

սնˡɺֱ־ޡ

Ұ

ﱾһ̵С壬츣֮⼸Ҳľ£൱һŴеӡ

̲ͷԶԶؿڰϣ츣齹ĴһӭһȺؤصͽ

Щصģô⸱ӣӢüһ飬ûˮըĵطɼȤ

ӢġǼ̤ϵƬȻûع൱õģڱݵԣ̶ȿɱȾҪߵö࣬ңŮҲ൱˳൱´֮Ϳеķˡ

ӢλؾϽ˼νʵϣ˵ӢпܻԶ֮һʱĥֺλܵصʵȨͳÿձرĹΡ

ŮˡҪӢ۵Ů˿ɲףӢЦٳ֮ǰ൱еģȫɱ׳˻عڣŮûʲôƣ仰˵Ӣôô

ɱ¾һȫѪȵֶһֻڲԭ֮䷢ʧܵһ˵Ӱ޴ڡ

Ȼݵõ㣬Ӣϲǰ˳֮ΪɱӢʱ򣬻˧ΪԼŰôٵ񽻸Ұɣ

뵽ӢЦһţ΢Цȴ˾£˵

뿪ع֮ʱӣ츣ѾԲ࣬ΪˮΪʱ԰̵Եʣľͷʮһ컹Ե൱ĸǣѾõعˣޱȵ˷ܡ

ʦλǴعˮӢӢλǲ۪꽫ǰƽʵعλģ

ٶʲôˣΪ츣ѾĻսڣһվվסˣһӶһףληؾʿսʱ츣Ȼֻصǰصʼʵ۸ǰһ֧ͬһͳϵ޵ʦʱ

ߣǸ츣

츣ļĪӢûϲõңµƬôһδĻ֮أĵطʲôֵôıҪòƻӭȺǼСŮӳõ£

Ӣ۪ҵЪϢ⣬ʹһӦѾ׼ˣ𣬵ȻŴĽʿȥȡˡ

Ӣ̬Ȳ̫Ѻã츣ҲʼЦӯӯ˵˵ʱСһʲôңҲʹ츣˵ʼʵѾڼǰͼݱˣڵĻʵ˵ʵȨȴѻˡ

츣ЪϢˣȥ˶ҺӢƣ֧ų԰̵Ĳʲôӣ⣬ǽһǸʲôӹТļһʲôĵط˵ϸһ㣬װɣ

Ӣһĵ̬ȣ۪㻹츣һӣ츣Ķ򲻹ң۪Ҳͬûʲôɫɸ

λˣ켯ӵܣعĽҪģ

츣һҺĴéݷܳһ棬һǰؾʹõͭľӣƺƾļһһ

ĲӣӢЦ

츣һĻصӢҳʱֻͯͯŮǧЩսļûУûзӹ˱ԣжǧĹ䵽˸ӹ˵  

عĹˮƽֶΣһ츣Ȼ⵽ô䵽зӢ۪һʱɫ࣬ǻҪָ츣ðƵġṩֻ»γƭնʾڡ

ֲ츣ᱻӹôܣԭսУһֻһ࣬һһȫôžһɣҲֻʼʵǸһҪɳϵϼһŻһһΡ

ǵģϼһͶعӢɲΪʼʲôݹϵ֮أȫȫ˸ͳ½ܳϡ

û˸꣬عܸˣ

û˸ѹƣع˭һͳֻ±дССԱ֮ϵǸʵۣ˭Ҳû

ˣڸ꣬ӢеĵӵѾȫĽԼǰ;ҫ˸¡¡ƽսˡ

ٶʮ ޴ջ

¶ա

ؾھ޵ǰʱѾˣһ츣˵ĵһ죬ʱ츣˵Ѱһʱ䡣

ӽǧؾʿĳԡȫ䵽ļϣڸոգӵ𲽵ľް˵һݲСĸȻ鸺츣ɾûаԹ˼ףҪؾ˦ˣӹЩٴֻѰһ;ˡ

ۼؾϰֻפزȴȥһ̣츣ûа취ֻðűӢȳķգһһεܵؾӪ̽ڣε֮ؾҪٽĺϢ

ʵʱ츣ȫӢ۪꣬ڼʶ츣һ֧սǿ󡯵Ĳ֮ǿû˿Ϣ뷨츣ָˣܸӹТԪ֧ӱһƺݴǸһʱѿ˵漴ؾдĻԶǧعʿ

Щ̽˶ĳѡһɵռ£Ѽ˲ٵĸӹӵ鱨еϷɹܱԼң츣һ΢С˵Ŀȷ㹻ǿˡ

ȻӢ۪˵ܵзǧ򣬻ʮ򣬶ûʲôֵǹĵνɵ˻ܡ

ү鱨С̾ھ޶ĳ͡һôһˮ½һٶǸʲôӹǣΣ

һűעеΧƵͼ۪һŴݣʵҲɲţΪ鱨л޵һҪϢǾɵоսľ˲࣬ᳬͬʱЩ˻ԭʼ״̬ʲôСΣʲôսסһȫޣеֻ³һӲķ⣬ˡ

ţսĵصѡڳ͡һĻȻһ»õ˵ݵĻᡣҿĻһҪô棬Ҫôһδء

ӢĵȻ۪ܱġ˵ҵ̬ƺʵ֮ɱ۪ӵĴ󵨡

ӢĹ룬ս֮ؾһ츣ЩڳһĶؾ޵ļʽɱ͡ȵнӴ֮ټװս֧ܣ¸ӹĹӱȻ־ʾ׷ֻҪоһӺ·Ƶ͡ؾͿԳ齫͡оĸݵضءս¾ͲҪˣʹˮǡ

ү֮ɱֶοǹݵأСӾ䦺ɵı£ҲӻϼȥˣΪСǲһүʾȥнӴ̵ġݺɳսδܹһؾСӸһء

ȵӢȫ̼ƻг۪겻ƴϲк󣬶ڴ½Ͻսľ˵ʵı֣ںսӵһ֧ˮʵһսĹؽڡ

۪ӧսսʤİտ˼֣İɣһС˳͡µˮͻѸײڶ֮Ƴ׽ڵϣ

һսеУԶϮؾ˵뵽һճ־õսвһõؽձĥѵĶڣûһĺøУһӢ۪´ܿó

壬˵ϻܣϾԴԸµеū˻пԭԸعвձе̫ڲпˡ

ִһĽӢĻȫÿǶһ㡫

ɱضӢɱȷȷʵʵã⣬Ҳսϵɱ¾ֺúͱ𸵸Ρ

һܹһαίΣܹһɱⱾһ˸еּĶ衣

գ

һ֧ɶǧǧɵϾʦ֮󣬿ʼҰ򶫱г͡

֧Ļ츣λ۪õںϷʿķʿʱȻڲסĴû뵽ǣؾսѣһսȻһδģΪһ֧վͳ˧һõĻǱܱвȳ࣬Ѿӱôµ츣˵ݲʹʵն

ʦɣɫɲ׵츣վ۪ðǳЦвȵ

ʦƨ

һСļһȻܻһʦĹٳƺţҲǾʺطİղŰ츣һ׶£Ȼ츣عһһЩȽũҽѧҲ˸á

ǣλʿ츣ĺһ

һڻͰռŻ˷ܵĿע£Ͼǧ˵ıʼ̾ڳ͡һĸӹԼӷ

͡ǡ

ϸ˵ﲻ֮ܳΪһС

űͨλھ޶СܿľͷչһٵļУȻмڵʱľ÷չˮƽѾǳеĳˡ

ӱݵɹϿɱ޵ĸӹǵĹҲǱʷΪТԪʵ۵ǣͳ죬ЩҲعӶɺԶϢһ˵ؾڳʰ뵺޵еľ鱨

عظУǣϢ൱ע⣬Ϊˣʱ˽һѹ츣ж޽ڳ͡Ծ۵仯

Ȼʮ죬ǣȴʲôҲûеȵϸؾڵ½֮󣬲ûҰһԴȣƺ츣ԩͷˢ˼

ô£

츣عЩؾԮ

ôǵ֮ȴûԼѵ˵Щ˺츣Щųһпõǹͷ

˼ȥûнǣΨһܹóȷ۾ֻһΪ޵ʱҲеĵЩɺ˲öԸȴ˴˷ܣִʧ˷ܵȫһʧҲȫһ

ʲôҰĵоˣжˣ˵˵Ͼִﳤ͡ΧԼʮĵطʱǣɳȥǰڲڷ֧ⲻƵĵо

Ȼ֮Ͼôı֣۪һ·ĵͻĹϵһ·ϣ츣ķԣ۪һ·Ͽν˷ͷҪؾڳ̬һĴҫǵսףı·ֻƾЩŻٶøӹĵоˡ

Լǧڣǧ츣ЩЩûʲôսҪӵģеĶǧعľӣǵһ۪ļһ

ò˵Լҵϣǣ鱨൱ĳɫ֧ϾĵϸҲð˾Ųʮˡ

նһ㹳ͣ򾣬ڷ޷ܵľ޴ջǣĶˡ

ٶʮĽ ɱ¾

ļƣСǱڵ˵Ķ֡

һҪ²ԶȵıԴһΰλǣѸٵĵԼǧս֮ͳǰӭս

һսȫ

֪ǲɺϣһս˫ľȻͬһĿġ

Ŵ

һҲüǣȻ

ϾӹڴĻԲʷ֮Уڰһ磬ŴȴַǷ

һսʼˡ

ϾͣЪϢ֮ʱ屶ڵеĹӾһʼʱԳˮٶϾӹ֮ˣ֮Ѹٻƽеǹ˷ܾѵĽ̲ģȻǷ̲ġ

ȫûε֯ԤӵãнڻսһжֻƾԭʼǹѪǿȥɱȥȡʤ

۪ô죿ĿɽҰĵо츣ŵɫµЩ˫ȴҪתˡ

ô죿ƺˣعľսİգ۪治ɫȻЦһʱУ·˹ĵо󲻴Ƶġ

ֹ۪ˣǶǧؾʱҲʾõձֵĲͬԽļһţͬʱξӳʲ鳤һ£ռΣʼоءС

ߣյУҲҪһʵսֻҵСӾסһϴ񣡡

ҹѣ۪ȴ˿ûΪԼĵ˼Ȼڿǵзûгܴһ仰츣ȵ°ͲһҪ

عľǿһ츣֪ģʼʵµӣҲû屶֮ǰô⼸겻ѵ˵ؾսʵķԾ

츣һĲţЩں֮ںܿͼʶʲôʦãڿо;УؾѾռס˷ܴϿȵҪ塣ӹӵġֻвǿһ;ˡ

ǿ˵ףؾǰЩļȫûмܵĿܣΨһľһؼЪһܵһ¼ڣȻúõĴһ

ȥ˵ļʸˣɱǡĿսǣɫ࣬ʲŵصһУµľȫĲ£־Ȼδ˷ֺ

ɱɱɱ

۹ܹɱ˵Ļǣ޲óŶǸ´µĵнһʱΣǸɶļһﻹһվϡ

ڣڲĸ˽ӽǧ˲սʧ֮ǣԸĴ˾طܴһؾѪȵսùӾʿ˳صĴΪԵϾ޵һս

ɱҰȥ˸ºι㣡Щʬ޴档ڿŭʹ¡ѾɥʧǵǣһڹӾܵϾ׷ţΪ׷ֻ綼˲ˡ

ȴڷеĹӣؾĳٶȻ̫죬ʤɣ۪ĳָ£ؾֳɸСӣһЩҪĵضνڽλֿһ֧֧һݿӣһƽȴɱصĻأˣ츣ԾѣؾͣͣΪҫΪԤ

۪ٲſֲܵõãһȻЩ񾴷ѽ츣Уƨר

ߣȱ̫ˣǰһذˣֵµЩӱۼҪһ֧ƣ򲻹ݹҶս飡

Ϊ׼һյдƣ۪ǷѾһ˼һǧΪսͨһĲ鲻ԸĹչһ츣ѡ׳֮ʿۼҰǰĳ밯ݴͲ£ǣĲڶ࣬Ҳ޷ͻϾķֻҪʱܱðȫӢһغ߿͡ˮһ֣Ϊ֮Ĺӵʱ֮·ˡ

۪ģΪһսʤΪ˲ùռǵļ԰츣ԶսǰģҶҡĺˣնĳ

츣Ļشţһ̣ȻѻƬ̵̹һ˲ѻƬ츣ȻûУеһɼҩƳɵĵ裬ֵȻûг֮Чڶʱ˵Ǳܺ;ȴȫܰ쵽ġ

Ȼҩֶԣ츣ǰԤ֧˵ľĲ˥ڣһ츣ʮȴ鲼ƵϾܲߡ

츣εû˵󻰣ģڼʶؾǿɱ֮һʿŽǰ档

Ͼڳһս֮ʣڳ͡⺣ϣʮؾɵĿ纣նˣѸٵĽ͡ϵĹӲֻɨһա

װ˾ͷʵײǵشȣӵЩɫֻ֮ܳΪСͧĪ˵شսˣҲǲܡ

ͬʱڳ͡ڣǣĶʿǿս֮سǵ򣬲ȴǰڡڼҾڣдûУҪЩ֯Ըһ֧ݺںϵѪ֮ʦͲܡ

죬ţˣ˴Ӻɱˣ

һ̵ĸӹ࿴ԽԽȽؾսĶŲ½к

ϧô޼ˡ

ಣ

һƿ˻

͡ϣǸŴҫҺɫӭۡ

ɫ˲ʱӯ棬սӢ׳ΰһɱ񣬽޾ɱ͡ǡ

ǣɱˣ

ҲûʲôˣЧġ

ˮּݴںϣǧİˮʿӢ£ɱڵĳ˺޷ĳ͡ǡ

һʱ䣬˾̵ĽкŮ˼ĺȣСӿ𣬳Щ֮⣬ֻؾĽŲصխĽֵϴУľűһ߿ġզ̡졣

ҪҪ顣

ȻǿҪܺ͸ӦĴۡ

Сʱɱ¾ؾѽǧӹķͽմѪڽֵţ޺ѾֹͣҴŵ˷׷žֵ۾Ŀųǰһ֧źڼףӵӡ

̫ˣѪܵսӢһĿ⣬ϵǸָǷ˿˿Ѫ⡣

үʣµЩô죿ȫɱһױ˷ܵܵӢǰһơ

ɱСǲɱιͷˣûҷԸ𣿷ģֿģͳͳҿѺ

ӢһĿɱȴɢһЩˣνãҵеѾõòˣҲǸһµʱˣȻĻûЩūҪǸ˧ûо֧ԶӴúʹ͡

ٶʮ ƹӱ

͡Ѫɺӡ

ȻĶǹӵѪڳ밯ǰҲͬˣӹǣҲ챻Ʒˡ

츣Щں֮ʲôʱôˣѵ˵Ǹ̥ǳˣôܡ

һδεĽһδεܴ죬ǣǱͲǿ͵񾭡

ȻϢں档

ƻʱ֣дӳ͡ӳıűʿ˹ǣؾ͵Ϯ͡ѪϴǳأͻƱз²뵽˵еϢǣ޷ܵǣؾȻ˵ʵʩ

عҴĻǲǿɱŵģ

ĵǣε´ת˵͡ҪԵףһڳ͡¸ľӾͻ뵽˲ܵѾأʱĪ˵սʤˣ밲ȵĳ˻رݶˡ

س͡˻رݣǣ뷨ǲӢҮɱԴؾһδĲ죬мвеʸ

ˣǣ

Ϣ˴֮ؾʿһӣŲɣפڳ밯ϵ츣ʿʤϢ£Ҳͬߺս

෴һıϮݣӵʿѾ䵽˵͹ȣ͡Ϣ֮󣬸һΪҾ찲ΣĵĹӱĵѡ

ɱ

ؾʿɽĽкУųزӵĹӱһզ֧ܵظɴڵϣڵĺŴǿ϶򲻹ˣͶɣ׷ɱؾʿԽЩ˫ֵİ֮ʱ˫մѪȵĹҵķǾȻܱȫһС

л쳯

һЩʶӦعʱſڵϣ˫ƽ̯һϵӡ

СӴӲĻɫһ㻻ǧ֮ǰҲһ򲻹˾͹ʾǿڳһ񹷵ļʽ޳ܱӵѾǶ뵽ձ˵Ĺǽ𣬷Զ޷

ǽʱûʱȥЩ飬ؾĺ棬ȴȱʰǵˡ

ؾʿһ߽ţŷŭ븴ĳìͱſ

СѩΪ㱨ˡ㿴𣿡һʿʹγȾѪìͷ̯ڵصĹһڡ

׷츣޵ͯͯŮеһнлСѩҲһһ֮ǰǳֵܹսУСѩΪ˱ȫףһѴӼͭиԼѩ׵ľ

ɱĻһᱻرֽýȾұɱһ˻൱֣ͬǻ˻ѪʱĹԪǰɱٶķ²Ҳһ¡

ɱСӣ

ɱЩ˵ĲǣҪȥǡЩֶɱ

ѹʿõĸ˲䱻ȼһֱѹȵߵķ޷ƣҲ޿ɵֵ

ͬ츣ɺ˵ӹعĵˣھϵ˵Ҳһءĵˡ

ʱӵеֻڱݵϣھޡĹͱһŵ񻹻ڶչ״̬ˣǵУ˺͹ʵһȺ

һѺôȽĻͼʹߣһɱٵǿ˭ֵ׽ǲÿǵġ

ʵͺϵԴ̬ܵһģֻеһ׶ӵĺ߼򰴰СƵһߡ

ӣڸµĴأȴȫûֱչأäĿֹ۵ɣңԷ˼ΪѧΪعһߵľ·ߣֱһĻ˵ǣһӾͷݺݵСſڵ

ڣعԶеսǼսݺݵġ۸ݵϵĴˣδǱڵĵ˷չʵʩԵƶ߲ǱˣԶǧ֮ķȵعةีꡣ

ִɱһģĺ֮ܳɣһϣӢѵѡ

ڳ֮ǰ˭ΪԶϣعڲûۣӢͶؾгɫսĽҲУ̡۪Խȵȣø¶ĵģȴΪһԭ

˺̲ʹĸڳﻮձļƻ֮ʱͶɱ˵ͳһ²ū֮ǰ鲻ĻôеսѾ߸߾

ûпˣӢȷʵûʧ

Ѫϴ˳֮͡ʹЩͶ˵ķ²޹£òصķݣһϣִмƻһĳʵ˺գ֪Լ˵ģЩؾѺ๤ĹӼҾǻǱֳõķԺ˳Ӷȡ

˲һһҹʱ䣬͡ͷһȻߵȴʵĺǽѾӽ깤ˡ

үЩôôʵѵڰеϳ쿴ӢʩһؾξŻ˵

ҲңҺúõĿţһģ͸򣬼סֻҪɷ£Ҫʲôķ²

ӢĻͬٵ棬мɱڣһؾξսһ¡

ӢĿؾʿɵĹ᳹ȥںվϾһĴɱӢȻ²˶ɥȴǱһС

ܵĴ֮ǣĲѾ뵽˷ľУ󵽵ǣɷĵ˳ڳ͡ʱǵֽεĿ񱩣ڱϴƵؾ˵ʱȫԸĶԸǣĲӣûʲôѺЩĲķ²

ַͨǳܹܵͶӴķ²ĵȻеһЩĴҵıҷҲؾҪʱȴЩѰĹӵĽֵȻһ֡

ףֻҪһɣں׷ϾʿͻĽСڼͶҲ·һ֮ǣ֧ƣǱŷ˳޵ıӰľ£ЩĹӼԷưٶ͡Ƿɴܡ

Ȼȴǵȴǻؼҵϲãһºĳǽбؾʿɭɭָıʸ

ô£͡ʲôʱһǽǣʧɫԭĴһ߽Ҳʵǰ÷顣

ɱ

ؾѸٵ´ţͬʱһشܼļϸһھĹӾб

ʲôˣˣϵмߡʿһ渲ҫս죬֧ؾļлΧ֮УްĹһš

ٶʮ ο¼

Ӳǹӣ̬嵱ڲͬĵط

ǻһ֧Ӵ֮еĻ˵뷨ʿķþװ׼ˣǶȵľӣҲսףȫ

ձ˵ıȴ˴۽硣

ؾĻ֮£ӾȻʼһں壬ⳡڱǾλù͸ĸӹǣˡ

һܵ쵼ߣǲֵ𾴵ģǹҲһ

ѹ֮£һЩ׳ɵĽ쿪ʼǵԾ֮·жĵһǽǣꡯ˽ᡣ

ǣһȻӻ뵽ҵ״̬У㲻ΣŻؾʿЩеġˡûлĵ·ߡ

ɱǣ𣬽ͷ׸ؾĽ죬Դ֮ģĻʣµʿдϣ

зʵʣںǳ޵ķսУľӾֽѿǵķܹ˶Էľȷ

Ǹ췴µһ˫˫۾ǣ˶㣬һĺţȴ޿ˡ

Ϊ˴δΪԺĸˣΪ˽ս¸ҵʿóˡ

ƹĸӹڳһ˳۾¶Ρмֵص⡣

ǣһಿܹĻཫ޿ɵĳΪ쵼ĵһˡ

ھ޴ǰκ˲⡣

ΪɱǣعͻŹ̫ˡǣһ޵ıˣʱȫˣԴһʼ˾ûдǻŻȥ

ŲŹҪԹ˲֪Բˣ

һЦм񽣼ǣʺ·ϣԳɱЩй⽨ʷϱΪ治ľٶһݡ

ǣѾľ£ͷѾһƬհףҺòеʿһҰĲǣԱߣһȺӵҵġҳϡʿǺΪͬһĿĶֵĹؾƤӵɱüѪȣҵⲫսݣһڹսؾʿ档

ү˵ôˣǻû֣Լ˵ˣһؾʿʼʱ𾢣ˡӴõսˮƽУؾЬ䡣

ߣɵģ˵СӵзӢҲڰƣǰ֧ΪؾӣҲʼɻ

ôһ£СôŴŻԼҴӢֻһͽһɫıԱһָӵڴ˵Ļֻһϸ붼еĵˡ

Ӣ벻ͨҲкôĻ𱬸ԣɱ˺͹ۿɱ˶һ൱飬ڲԼ֣Լͻǻʡ֮

Ӣһ̬ȣǱ۪ӢûжҲǣ֧ؾڳ͡ΧսϵĹ۲Ա

սĺɫ谵ڣǣһսܣСӶԸԼ˵ֶһҲɱʱ

һֳǣͷһŰϹڱ鲼ʬսѲţֻҪһģȥһ¡

ʤˣ

ûлֻżļĲҺһؼž

Ŀȫ̵ؾʿҲٷָָΪǵǰѾһ֧ͳľӣһ֧޾

үӵ˹ˣ

һؾɿԽϢսܵӢǰ

Ӣ˵һڸոշǳսͻȻһȤҪ˭һҡ

Ӣǰ˲ǱˣڳУʵһǰ˵ֱһǸͲ̸УͶ



Ψн·

ڲǣԴڳ͡ͷһؾսһѾûа취ȥˡ

Ҫ뱣壬ֻһ·Ͷ

Ϊ˵ĸΪ˵ūΪ˰ϵ  

ЩûʲôֻҪܻţΪţһ͵ѽǷµѪծֲһ޵оӻ߾Һɫϯǧ֮

ǸӹڳУλǴعԶӢڳе̬ȹŵǣͷһһ̬Ȼӵ˲øС

ұӢʲô𣿡Ӣɫصڸӹˣ޶ٺø޶ٶУΨһеȤľȺ²棬мɫĸӹŮ컹˶ġ

ӢûжУд͵һ棬Ϊٳ֮ʱһ˵ն

ӢǸӹǣͷ­Ϊһ˽ⳡѪȵս£ڣΪȡƽΪø˲ѪڳѽǣˣΪµʧ˺Ҵһ

ڳϲű֤ĶѾǰĻ̸ȴȻϲѺõıʾз

˵ָ֪ʲôð죬Ӣ¶һ˿м飬ʵ

ڳпϲӢõҸӹĵһŮɫû⣬ֻҪڻصݣɫ͹

ؾλ˵ĺɫڳеţԣһӢɶļ֮׳һöն

ŮˣһһζɣϲӢЦȻֹ˷ܡ

ӢҴ͵Ů˲ֹɫһֻҪĽʿϲԸΪṩԴԴϵòŮӡ

ο̲صĺʵڹڷḻڳĻһС޵ĴͶɫβ׷۷һ˹ǹаԼ㾭ǧ꣬Ȼʧսᡣ

Ϊ棬ǣܹȻǧŮҲûʲô᲻õġ

ϧ˵̫ˡ

Ӣһ仰׽Ļ÷顣

ڣˣӢƽɱ¾Ҳ׶ĺܣЩϥ¹޳ųʵڿԣᣬ˸

δڳʲôؾѾֵϣ㵰ûڵڳаڱĵϣȻһƬķâѪ֮Ľ

ģɱһƾڱǲֵһզؾԽֵķһŽڳеͷʬ߳ȥԶƺԽնɱݲʹ൱Ĳ⡣

ȫΧɱеУ

ؾĺŽڳͬ͡ʱһ棬۪ؾҲӭ¡¡սģӵĩˡ

ٶʮ߽ ͻ

ڳԸǣ֮ҲɥĹӵʱȺףھʹ£ǿʼĿĵķһһɱԵĳ棬ͼƾһɺɱһѪ·

ɱ

ֻŰƬĹӿȵĽкţԴؾ

䣡һ

Ӣ۪˿һսһ֧֧ʸʱոǹѾûǵĹ

ɱ֮ʣµһӱؾΧ£ѾûͻΧĿܣԼһʱˣ˲ʮӴܵ˻Ұɽ֮⣬Ϥͷ­

ѪһսӢɱĺպڱݡޡĹϹΪѶʱڿഫΨһķʽֲҵִʽ׼ȷȼ

ڻʱĵ˵Զ½ĴعӱһĴڣ˵Բĸӹͼսȫɱ¾֮Щһŵò֪Ǻã

ͨ˿ͨ츣̽һ̽ؾĿ츣˵Ҳô˼Ҳھ޵ʮ꣬Ҳǰ˰ա

츣ӹǼҸֿգһЩ׷߶ĳؾսϵĽڽʤ˶㣬츣Щ£Ѿݱʦ÷仯ˡ

һ棬ЪսҲѹʵѳ̶ȽڽޱϾֻһĵûعķչˮƽݡĹ硣ǣп

ˣһڲ̽츣жĲһҪѩֵ̿ԼѴĺ֮

ֻɱ￴Ӣ۪ڵõ츣Ļ㱨֮󣬵ȻƵ̬ȡ

Ҳ⣬ҪǰѵϵȫɱˣԶ˭ӵĴƸֿ˭ȥ죿

⣬ҪȫõռݱعԶ츣ЩǲУǿ˵һʱóѣֳܱá

Ҫ볹ײͻŶֻͷһƬع·չս

¾ա

ؾΪĸϾԼ˶ɺϱݵһ·Ŀظӹ

ӹɴһֽĵСǿǰԵĴһ

ʵǿ棬ڲһŴģⱾǴаٹ̵ԣ߸ȷе˵ԡ

ɥʦľضƽǾһڸӹһţڵϾֽƽǾʱЩشǻϣûѡ翹ףʶȤķͶ

ʮգһֵΪ֮ǣȻܹʹδ߽

źձԴĴڸ˴֮ѾûؾԿıǮ˲µʱ䣬ԶͨһжǱڵĵһɨ⡣

ͱˣ

ձȵǿαؾֶһٵ١

ڳģɫһڸӹŮϤؾİϷ²ȴЩŮ˵ģɽһξͬ

ԶˣͬոҺɫһһ֪֪˵µǿھǰٲǰһƭӮ÷չĻᣬΪеѱɱŮΪͷֵĽƷ

£ڵƾ£츣λɴ쳯ʽί̵ļ١ʡʽƽǾҲǺľλսս˺һ֮츣һҲΪһ

ֻһĲ۵С¶ЩˣʹȨʵޣ㡭

ٶĲ⣬츣Ҳ֪ˡ

һƤӹƭ˵ķʿܹ쵽ⲽأǶͷˡ

ˣ˵ӢҪԶˮʦתعʱ츣˲ó;еۣһҪ洬תعҪȥعĻʵӤ±ʾҪȥีʾѺãҪٹ  

ΪĿģ츣Ӣʦعս

ӢʦϢǰģڻؾӢ⣬ʶ˾֪ôٻһµ

⣬ӢҲѾϲֿԶ󺽺ռЩѰ˵˵طðոо̫ˡ

Ӵʵ¥ӭˣ׵Ĵͷɴ˾Ŀ·󺣵Ҳ˿ľ¡ĩڽݡޡĹȵصķϤƽ۪֮Ӣ֧ϵˮ﷫غ

ʵĴڣӢ§ɫò޵ĺŮΪߵĿ֡

һѽǲһ

̾Ů߰ζֺõĽӢλþɳҲΪ֮㵹ԡ

ӢԶе༱ɫҲŮ˵Ĺҵ֪δÿһʱڣһѪСֲ֡Ľ뷱֮Уаս

ɣ

벻ӹŮô֣֪ǰǼͲųˣ

ϣؾʿüɫĽŷƵľ飬˵ӶǵһΣһΡ

ʵ꼱ˮعԭӢֻ¶һ룬µԶҪԭ򣬶һΪŮˡ

ںģƬʶŮ˷Եľʵĸ겻ϣľûеսϣǵŮ˵

ΪݷˮеļܱʱפڱݵϵĴ󲿷عˮʿڲƸŮɫǰѾ׵Ϊ˷²

ֻͨʿǵӢҲһɫǸӹĵһŮڱӢһۼʱͳλԶ󽫾ϵ

ҪŮˣԡ

ӵƤӵ棬ȻصعĺŮ˾ûʲôǵġ

˷ԶؾӶװ˴ССҴһǴӸӹģЩĵԸ׵ġ

հײգ˵ûνǫ˼룬ЩԶʿЩӦõıꡣ

ڿĲ֮Ŷ孵顢ϡ뵽عƱػһֵӶ񳱡

ڳ˺·ͷ֮󣬸ѾһĿָϷһγľ飬֧ǿԶˮѾĵá

ڿһµðգӢͬԾԾԣΪ֪ɵĻʮʮ

ٶʮ˽ ȸ

ӢĵĲǶģһδյЩû̿ɴؾУһͷҪˮ֮С

ˮҪԵֻΪӻõĲƸعʱйأϢعѾӡūսشʧл˹ҡŻһһֳӯſؾĽ첼£ؾѾ𽥵ȡȨ

ͬʱΪĲԭֶԪһֱûָܻټ˿֮·ʢСɵѾ˽аĵȻɢϵӻ൱ģرǵһٳϵŻ̬ůʱ

¥ЩСĹԣعǿǾԲܵģֻΪؾǿսΪЩ˿·ϵС̵ٷչģһعѡǵĹͨУ˥佫޷⡣

ʱûս£Ϲ˥ѾˣūϻжЩԭϵĲ価вʣҲֻܽܳسĽ

ֻǿʢӻԶԶûе

ӢûдᣬȴһγѾڳﱸ֮ˡ

˴Զ˵ķḻرҲ˳бɹԱսڵǣ½սϽȻ;ϵķջܴ󣬵һĿĵأôرҲ˾Ŀɿڴ

ǳûʲôӢҸɵġ

Ԫ£ŬԽεĳɫǰԭصؿ⺣ͼ˻üĿѾɫ彥ʧȥʸеӢҲһĻᡣ

ү˵ġ

һҪٴһŮ˵Ļﲼɷǳڴ˵ѵ򹦷򣡡

ΣӢز컻ﲼڵعȨȹ̶ƽ޲ﲼľ齫˵ȷʧе÷ʽ

Ԫ¶ʮա

ϡۡ

ǧϸѡˮٱҲȷе˵Գ֮ΪˣڶλӢﲼͳ£ԸΪ׵һڲԵĿϴ£﷫δ֪صϷʻȥ

ȻʡձһеļǲԶģΪ˱;пظȴ겻ɳ֣Ϊ׵ľҽǸɣͬЯ˴ķֹӬҧҩݡ

λҴؽҴعξ䵽Ǽˡǰ衣ûģ

ľĻſھҲǾڸλϰ˵Եʣ֮ǰľͨϡѾȷĶӢﲼ˵ĿأҪռغһߣһͨĺ˿֮·⣬ҪĿľռάҿܵĻϲͷ

άҲǺ˹ǰƣĹһֱŶչ·ӣϵľҲÿÿªСͧӡϣǵ㼣鲼ǡӡȱԶĵƽԭ

ڹԪǰͣά˵˥䡣ȡǱӡȰ뵺ϵĿȸڰͳʱ䣬ӡȵĴ󲿷ֵ佨ĺΰԺͷú˸̾Ī

ϧǿʢ˥䣬Ԫǰʱ򣬿ȸǿʢҲȥˣӡȰ뵺ΨһͳһҼٷѵĽ֡

Ը굱ڵļӢﲼʱӦģ

üˡҴعĽȻսλ֮󣬸ĳҲһҹɡһ˱ϣǵʱĺ߻ʦɣ΢ЦмӵĶŶλԶĽȻŵ

һ仰ίʵӢﲼһ漴Ǿϲüң˧Ҫдˡ

ЩҲ֮ء

˧Ҫ̫ˣǸ˧ô֪ǻĺ߻ϣѵ˵δ֪֮ܣ

Ȼˣ³˸˧֮⣬˭ͨı£ɵعޡ

ںϣӢﲼ˷ܵţûжãޱĵεɫ󺣣ǼͿʼƽˡ

ɺ·ǸԶƻһҪ֣ȴȫ

ڻ㹻֮ع˽ʱ䣬ѾɹĴͨɰҹɡͨĹŵҪϷư˿ƵĵҲǺȻڡ

ҪĴƾ躣·ͬڿҪӡϻһ̽ĸ˵ʾƽûжٷưȻ

£عԶ֮һ֧Զص޽ϣ֧ӹһǧʿɣӶ࣬࣬ȴǴӸ֧ؾѡγľʿ

˧Զɴ󽫾Ϳˣ㻹ȺʤϢˣԣоǰ۪ʳ䡢һعȰ˵Ŭ

ڸĴһӶֳչۣ۪ʳ䡢عԱѾٳʲôˣڸһȥԶȴһٸģԭǵʲô⡣

ھսƽĽ֮ÿ˶ϧ֮׵İÿһعԱ֪һеֻΪһ  ꡣ

һһ층겻ˣӦô죿عָô죿

ûܸһȷĴ𰸡

ҿҴؽѪƴɱḷ́ḷ́İɣд󽫾λţһûµģ˵˼£ȴطʱǻӴЩأ

겻ΪȻĹһЦһѶΪӿսĿΪǶδսµļֵǡ

Ͼȴȴ߱ЩعĽҪ߱ḻ֪ʶΣҲижϺʶ

һĳǣԺΪ׵佫ȴǸ˸߲ңرЩոմӾУҵĻ顢ʲξУһǺֱͦţдëǸ΢΢ţԳڲͬİ

ι˵ϷǸи֣ʲôȸǲѽ

ȸǲǾֻβĴʱҵɵᵽûġ

ֹǿȸһֹ˵ĴȣгԾľıӣһһĶ  

˶УرǵһµĵطʱؾʿС˽ţ˴˴ŲͬϢַɢжδ֪Ŀ־УϾǵĵһԶС

ҲδǻеңԶİĵطһȷǾη¡

ٶʮŽ ս

µ

ģһȻƽ;Ѿüˣûûгصýѹôĸ˰Ҳûع֮ǰеµжϡٵѣһµĴؾһֵȻ޲һǿʢš

пھ¥ҲΪƽĴ󻷾õòˣǰնԸʱ¥£Ӹ˺ü㡣

ʱѰҷƻ˵ÿſڴܹ׬ٺô֮⣬ϵʱ򵽾¥ȥһھƣɽ

׿˵˵˲ٺöôţ׬˶٣ٴλãһԲԲ˶ͬʵ

ϳ̣׬²£µó㾫ôôҺȾǲۼȥϱ˵˵ϳҲ뵽ϱߵ̵һͬѽ곤΢΢һЦһ˵

׿д⣬д⡣

˵ռ׷ֻһ仰Ҳ׬Ǯ

곤߲ˣصĴ׿ԽѾپˣΪĶ׿ıѾʤˡ

׷ǰĽŲ׿ϵҲһ·󷢣ԭɰͨϷ˿֮·ΪҪư˵ؽ۱ưؾɨҶǰһͿأû谭׿ʱͷ˴ơ

Ȼ׬ȡ˵׿׬㲻ͷһǧԲΡǮͷһ˵Ȼ㲻ʲôһ̼ҡһ˵ȴ֡

׿ϴˣ

˵ģһʱ䣬׿Խլӱӭţ˶ڲϵĳҶͷЦϵߺţ׽šԭﵱȻֻһǷһ

ţϷҲˣڣϳţҿҲѵӷ˰ɣؼЪЪã

гϢϵҲǷúܣ׿ԽǺεȾһЩίߵĽǲ˿ػ

ѽϸ磬ɲܼѽϳҪôһöӡﻹõôԿ۵ģǸСӲѽ

ճ̵ļıͬһ׿Խѣǻ˫ۺģһϥǸ΢΢¹˼

ˣϳ̣ǼӻǻؼƭƭСȥɡϸյϣ޷Ÿչչ⣬Σ

̫ˣϸңǺȾƣңõľơ죡ôһ˵ϳʱΪЦд

عΪµطƻӪæϷѾԶߵ׽Σֵƺӹȣˮܲӵݺᣬס˾طֲȣ㷱

ؾ֧ңԶռĵ˵ķԶûбưüңеԭǳؾļԼ֮⣬Ϊ˺ư˲֮ͬ䲢ûʵϵͻư¢ع̵֮ƣǣ෴ؾǻ൱Ļӭ

Щ˺ưΪߵ׽ĿȨѾսưŴӱعõ˵ĽռϷ磬ˣ˶ؾܹưȻм֡

ֹˣؾĵĵڵ־ͬڱʳ꼸һϲˡ

ٶٳ԰׷ζǺѽ˵ڱѾϰ˱ΪʳǱʶڵֺй˶ΪʳĶ൱غøС

Ҫܽ˵뵽عǸжã˵һعİҲа׷ˡ

һķѿ

׷Դ֮ǰںķĻʱڣйֲȵʷˣЩֵֺĵҪܶ࣬ˣʱȵֲҲһֱûеõƹ㡣

˵˵ĵȴȴҪֵı൱Ĵʷ϶ǵ뵽йγ֮ʱʱļˮƽҲֻһСֲƹ㵽һʱ仹Ҫơ

жѣֻʱǰһ죬ĪĹһص뷨ڵִ¼֮ͣΪ⣩û죬Ϳʼ뵱صͷ˽Ӵŵؽļֵǰعʵ顣

ɹϲѶʧҲûʲôˣΪʷḺ̌һ򵥵뷨꿪ʼũҵƼƹƻ

Ȼ˼϶δƼķչôһģӡԭȵѧУҲʲôӽˮһ˵ȥ򸵸ȫûͷԲңͷûרҵ鼮Է룬Ҳûе԰ٶȴԲңΨһҲһˡ

л

¶ա

ڳϷԶ˵һֵûףӣΪӺ·Ͻع˳ִ˰¼͸ۡ

˧Ӣﲼʺսһʮңʿǧһʮ㱨նˡ㲨ӢﲼڵϣԿóӿǳ˲ٵĿ࣬Ͼʮ͵ŷ޺ҶĪĺ;ҲĴģοʱ䱻ǰһǧ˰ꡣ

λˣ´׼˷ʢϯֻǵˣ

Ӣﲼһ۾ĺʿһԵļغԼнıʵȻֻǵһֻҪŬһܴһʷ

˧һγҾڸ޸ɳףӡצ۵ȵȡòҪĲأפԼŰʿȱݵϵĸӹӻв磬ǲҾʲôв

˧ٽ޸ɳ⺣ϻ˼ά˵̴ʱһҾֻпļ󣬾˴ֻϸĺӴˣǵ򵼲ϤһʱҲ޷׷ϣݸ޸ɳ˵ά˵ĹȾھ˴ĺϣ˵һʢʯķĹҡ

ھϣӢﲼͣĽһ˺;еļţŹֵľЩδ˷ֵ䣬ԼӶᵽЩ߼Ⱥִ̼

ðյȤһ˻ζУȻ࣬ºȴ

ˮ½ڰ¼ͣڵ˵ѺЭ£˴ʳعõ˳Ĳ䡣

ǵĿֱָĹŹ  ά

ʮ ū

ά

ʷϣֲΪά֮λӡϷʢʯͲҶĵһθԻ͵ʱֽ

йŴУ˶ҵУ˵Ϊ  ʨӹ

ع⽨׶Σά˻ūʱڣֹάǿڿȸҲͬһūƹҡ

ˣ˿ڵķǺϷģֻҪ˫̶һʵļǮױ㷢ˣūǲԸ⣬迼ǡ

һʢľ磬ǳԣμ߳طͷ֮⣬ֻʣؾиͲıԱһķϰߣǹȻ֪֮࣬ȴմ

Ŀˣһ仰ҪǣӢЩά̴ܷܿ˵Ĳǻū

˵ⷬͷ캹磬λѾһ˵Ĳ䳤ؾһͱֳʮĺ⣬ҲĲܹһ֮֡

ưѪܵʵѾǰؾԣҵ³ΪһḻĲ䳤ϣ캹Ѿ⣬ֻаع󴬣ĲͲᱻ̲ҲմǿҲһ

ū£ЩūѵūǾ£𣿡ؾеһЩὫ첻ʵ

˵ūһѾԶİˣ۾ǳģķս֮˭ҲٰѰ·ϱˡ

˵ЦˣάͿȸūǺϷĽףܵұġ캹һͷϵĺ飬·һضǼߵؾУ͵

캹ڲḵͬҲΪԼµȽ˼գعڵʱĻѧ෽洦ȵλʶ̬档Ҳǧ⽨ᡣ

ԣһЩ˿Ķάĵطͱ췽ҹ̷Ц

˧Ҵؾڵĵطū鷢ɣȥЩܿѵū

˵Ѫ嶯޷ֵδȸʲô˼ƣһЩؾžƾͿʼӧսˡ

Ǿ¡һ˵ǵӣЩ£ĺʲô飬󽫾æȦ

ŵ

Ѫڵļһ￴ͱѣϽ໥ʹ˸ɫ˹ȥ

ϯɢȥȵصʱ¹ˣֱʱһֱ˵ĸʼЦЦūСóôһΰĿںţ

˧˼ǣһԵĺһ㵣ѿʵ

󽫾ѵΪūںźʺڽսûʲôūӮɸкˡЦŷʵ

ǣһĻǽòðάսΣգЩҵؾ˵ūǻòƸı֤ûūôܽݵЩŶĻſҲЩ˽⣬ˣʲѪǸѪںͬ

󽫾ʵǵԶʿάʱ˭ǵжԵ⣬˭ֽǵͬߣ

жԵĵȻ֮ǰռ壬ͬߣزĵطǻͬ𣿡

ȻСǵͬߣūıѹҲǵͬߣֻҪܹṩԭȸһЩ˵

ŽһпŽҪǴδ½վȽŸؾ˵Ҫһ顣

ȻĻƾһͷһľӣƾɽһ㣬㽨һӴĵ۹Ҳ˲߽⡣

عǵռ첻ΪĿģӶƸΪĿģǰ£һͬ棬ǰع¡¡սϣĽˡ

󽫾캹糤˵һ£˹ֳĸȼһţҪЩڽ̹ԱڶɲЩ࣬˽зᣬҪָһЩƽ񣬶һ򱻳ΪޣҲūҵķУһߵ͹ףֻ˳Ϊշۣ޲ܻ˽˲ƲܶԸ߼κβУźɲȨȡ޵һС˵ƶȹƽ𣿡

ⷬȻǴ캹紦õģʵϣӺļɳģ֮ôʶҪлѧʦӡʷǳĽ⣬Ļ϶ϲȷĽӡƶȸ

ԳӢۣȻƽѿڶ

ӡȶԣعȻѾɵ˷⽨ԳӢ۵ĹȴһһϦҲǵʤ㺰ֺ࣬ԭڡ

ڻ֮ʱ֮ܿ裬ӵһŻȴ־ԭ֮һΪá

ԣġĦū䡷еĹ涨˵ʱһʱͬܣ޷Լ

Ȼƽô˻ĴȻ˲ôֻҪܽЩ£һɲСӵĶԸжߵ󽫾ΪȻ񣿡

ǣάЩطҴرϾ̫ԶˣǵľӾĿǰΪֹҲֻչ¼һԣάǵԶռƵλһЩߺͬ˵ԺĻǵĽжǰʯͷԼҵĽš

һ˵ǡ

ȷʵֵĲͬĸǺģ֮ôĺع˽ڵһΪҲһǻˣάЩطͬǵڸŷޣڸ߱ӣ۾ǳɫͷİˡ

󽫾ˣҿûȫռôһҵҰģҴԶĿģֻһǾӶӶᣬֻҪǺõĶҾҪֻҪܹҴøøҶȥǣʲôҪвǵĸĻôǱڵвչ֮ǰһԥ

ûкô飬ɵӶȥ縵ˣȻҲȥЩ׬ȴû顣

ƶȼȻڣôȻڵĵο͵ūҵĴѾԼĴϰΪˣϿԼūݣ˸ߺſںȥǣҲδػõӵӦ

Ҫֻһ壬ֻһںţҪֻڵйѰôһЩ˵ͬߣ͹ˡ

άļƻѾƶڽҪȴֻһεȼĻᡣ

ʮһ ̩׶

׼عԶάľжտʼ

һ죬¼͸ͷӿæµһƬͬعһľУǧྭﺣˮǧĲ䣬֧ˮ½ͳ˧ǳ־Ҫ򿪾عꡣ

󽫾ذ¼͵ξͽˣءʲصιͨЭһҪȷҴ裬ԺĵҵĺϢɣ

˧ĻҾͲ˵ˣأͬ˸ϣĹ磬͸곩̸һҹһʱࡣ

˵ʵһҹ֮ǰŶڸһ߻ⳡжЩ̬ȣԭ˺͹ЩһԣӦϢıɹԱһ֮⣬һҪԭǱǺžЩչ̶ԶԶعĿǰعвĲֵá

˵ֶĸӹ츣ԮһԶʲôɶûУؾҪĻҲӦûѡ񱱷忪

Զǧֻΰս棬⺣·ССʲôӻشѵĲƸҲûʲôҫʵĵط

һҹ̸֮󣬺Ȼͨˣһ֧ǿľûսս˻ٶ൱ġϾٵʷֻڹȥ

ңعǰһСģսʵеأ֧һʮԶӴս۾ûпܣ½·ͳʮĴ棬жҪСöࡣңһôǣÿ˽ȡ˲Ƹؾڹںƽʱڵõ˶

𺽣

ٵսޡ

Ȼ˵˵ĸоة䣬쵼µع˴֮ͲɱˣʵȻʷ̵һ㡣Ǿһҡһֻбǿҵؽȡģܻøķչ

Ҫ򣬱Ҳͬᰤ

ʱʱ̿ϴԾӵ޷ʱǰеġعֻвϵĿ۽磬ϵȡĳܲڵԵơ

ظԭֹعҪֻѡ·һ߱˿֮·һ·źɹ·ռ춫ر飬ӡĳڣɴ˼ȨսСӡ󡢲ռŷ޵ضڹŰһ

·ߵصʧǧʷ̵ĸȻڵڶȴӱ·Ļصغڲһ½·Ĳ߶Զؾ˵㣬һмĳһ飬ϳ鷳ôǰ˵ľӾͻʿ䡢ľ

ڸ֪ʷϣɹǴα̬֮⣬ǹԪǿҲֻǰսƽ˴ķԽƾԽѣͬʱϵҲԣЩȱݾи֥Ҳ޷ֲ͸ı䡣

ҪǱ߽ĵԶԶҪǿū˾Ͳ˵ˣ˹ЩҲǺôģڲԭóľǱϮս٣һؾ뵽ԭΧ֮УܹȫͻΧĻʾᳬɡ

Ȼ·ʱԶԶûг죬ôĲ֣ϾǿرߣϷؾֻһǱӡ˵  ȸ

Ȼ˵¼㹻ˣһ֮Ѿ˥䣬֮ӡȰ뵺ϾҲûгֹһͳһĹҡ

ȡڣĺ¸굱ȻϷŹ㲻ܽӡȹʿȫعֳƻУҲҪӢһԲʳķʽȡӡȰ뵺ϵķȨ

һѵӡȣعĽԶĵȸĸѾΪʱԶˡ

ϣ𣬷緫Ŀ续ˮʳＰಹʵعԺƺƵֱ̬άﵺһգָˣֻ˲һһҹʱ䣬ؾάﵺĶ½ˡ

ҪάֻеؾȡӡȰ뵺ͷ֮ƻ㿪

ڶʱؾһƬͬɫأά

˧ǵˣﲼʹ۾һļ

άʯĹȣˣﲼӢıʮһ̰ĲԣֹؾеཫʿҲһ

ˣˣǧܵʺĵط뷢һʺؿе׬ˡ

һɽʿģǼȺֺЦһ۾ֻʣǮˣЦӰ£ĹѾġ

ˣй˳Կĵطʵʱһлһͻ൱òֻиıֹѡΨͼĸֵ澭ܱԿϵٶݡ

ؾ½ǽ̤ϵһƬûеأһؾҲûֹͣ

άﵺϣһм䣬мǧ˫ֵ۾Ķ֧ԽԽӴ󴬶ӣؾʼ̲½ʱЩڴ˿ʼԤеٵһǰδеļѿ飬ԵĽһǿޱȵĵˡ

زؾʿ˵Ҳͬˡ

άﵺ֣ܲҪѰһʵĵ½ص㲢ףŵת˺üȦ֮ؾڵҵһΪĵص㡣

ȻҵҲΪһؾɥʧ˵½ͻȻԣѾϵԭоס߸ˡ

ಡಡ

˴еٿǴļأĿֱָҺ´ؾʿͬʱɲиӿ壬ͭĵˡ

ಣ

һ֦һ֦֦ɵļ̶һ´ͼǰؾǲʿ䵹ڵء

ſ£еˣƼԼ⵽ӵؾξæٺͬȴϣһ֦׼ȷʺ

һ˲䣬ʮ۾еıɱе˵ΧѲڶ

ڵһ֮Щ͵Ϯ˻൱ĽƻǲûмؾӲӣ˻شõ޽׼дսһӢɫࡣ

ЩˣԲҲƶ˭ʹˣŰɣӢӲǺ۸ġ

½ȷٵӢŭѣӲŸո´ʿŲûվȣ⵽⵱ͷһβա

͵Ϯؾ̩׶˲䣬̩׶˵ӡȺĹ壬һӽϰɫϺڣͷڶŨܣС촽ЩȴԭʼȺĻص㣬ֻ˵֮ȺǨ뿪˺ӡӡȺеһɺµά

ʮ ж

˧׷Υߣն

δֵӢϺö׷һҶ˶һ

̲ͷսһǱҲõϢһ˵ر˵͵ϮʶӢĶ־̩׶ˡ

ʱ̩׶ںҪö࣬⵹˵Ǵ˸ΰ˵Ǹͻ֯ɱʽֲϮʵ̫ˡ

ԸһƻĶ֣˹һɵĳɻ˲Ǻõķ̩׶֮ĳ²ؾĿǰʵһС

̩׶Ҳϵ֮һĴݱ˺ܿǻԻ͵ӡȺˣҲǴδ½ľ

ӡȺԿɡĦ޵ȹŴĳУЩľ˹滮ѧʩ걸ĹˮˮϵͳƷóͭܡѧƾõĻͳ

һ˵֮ͲˣѪȵ̩׶˺֮ԽԽڶռԼ԰ĵˣ̩׶һ򲻻һ㣬ӺӡȹڷըɱϮ¼ߡ

˧ѵ˵ʿǵѪͰ𣿡Ķں̲ϣӢֵɱ⣬ʲؾξԭȵױһαͬһβơȴͷһ̾ˡ

ӢͳųɰսǧʿĴ󽫣һһϵǵڵ鲻£ղ׷ɱȥ֪̩׶˻ʲôʱֲ֪µʿ

ӢһʱĲǣһͷʹӢӴ˳̴Щˣóúһ٣ɲɲ硣

ĩǲܣĩ

ϾҲһԱʶ̵ĺڶȹĳ嶯֮ӢҲָΪһԱḻϽǡ

ﲻˣȽʿú˰ɣȵзֻʱٰǴȥȻ

յϵ⵽ϮʮʿȻ˵˶֧˵㲻ʲôھӵʿȴӰ޴

һһµʿѰ̩׶˵Ȼ൱ѣѰһʯؿҪ׵öࡣ

ơһԶһҪĿĲǷǺãĵ֮Ѹٵسռάﵺϵıʯ

ȶؾ̲ͷĲ֮󣬱㿪ʼͨάĵĵ·ǰؾķӿ̩׶ֻܹǶʵʩһΪϮսϣؾͷһΣʿ׷ĻǾϤĴｫؾϿ

ȥ˵Ϯţƽάǡ

ڷֳ֧Ϸɵڻ֮⣬һ֧ǧཫʿɵάƽ˲ʱ鷿ؾά  άǣ£

벻ؾжѸٵά˸ˣǶĲƸʯƤ裵䱦ƻڼУµãԼûܵһȺƱ۷Źġ޳ܣߡ

ˣӿɷˣ

Сӣ쿴ô̱ʯⱲӻûֹأ

ʲôҽɻŻƤô𣿡

٣ֵǣŮôζգҪȥţ

һڽĴйؾʿһ˷ܵĸߺţҫƵĽĺöּʽͺ֪İ˹ʱ൱ƣһ˵ĲƸһһȺΨͼʿһֻǷص

ӢﲼλѸٽõĶ˻صϣ֮ǰǱϻص̲ͷݵ𣿡

γķʢս겢⣬ΪⱾ֮У̩׶˾£ؾȴ˽⣬ԣǾȽάڵĲƱ˵׷ֵĵط

֮ǰתҲΪ˷ֹ̩׶˵ҹ͵Ϯңؾ˵ӵĿѾɣȫԺϾһһöԸ̩׶˵ĲԣòżĺͶԷչһս

ֻҪؾص˿ĵطսԿ˶Զɱڿش̩׶˵һ״սս𲻵ʲôá

˧㣬ؿɳ˴ˣĽѽص¥ϣӢһ˷ܣʲŵһάǵռ˿ɱʯĿ󾮣ɫ̡ıʯε۾ˡ

ţｫ²˳٣һˣӻõϤװ˵¼ͣ׿ǸһЩһ˷ܵü켸ҹ˯žġ

Ƽһ˷ĪΧĽʿҲɣ꿪ʼ¶ЦݣﲼԸ

ŵ˧ģĩһȫƱ˻أһҾս֮ųЩûнȡĵļһҲûû˵ˡﲼӦһȴû뿪

ʲô𣿡

˧ĩһʣƱ˻ȥЩ̲ܵͷūô죿ѵ˵Ҳһ˻ȥ

ﲼһΪѵʵ

ūؾάǣ˽ٻĲƸ֮⣬һջǾԼǧūؾ˳

Щ£̲ͷδȷʵΪѣﲼ֮ԳɾΪ

Ҫ֪˲Ʊȫȫ֣ƱģǻģǻĶҪԡȣЩ֮⣬ҪһЩūڴϻ䣬ǺͲˡ

ūǣҲһ㵹ǾūĹٿںˣҲգЩūȻͶˣҲ˷ԴӢһȥ֯ʿЩͶǾ͸ɾ͸ɣ⺣߽һǳأҲ̩׶ƣԶȽôģ룬Ը

һλںߵĸۿڳУؾŵ㣬άλڵڵĳʵʺؾԶļƻ

ǣ⻹ףӢĲұ֤ЩͷСӡ촽İӸɻǻֵ顣

Ӣ˷ܵĴ˴֣ӦۡɽΪʼʽĹʱӢûٰĹؽУƤޣڣվڶλˣ˷Բԡ

ӢҴԶ¹شЩͶūǼҪԸĸɻҪǲ͵סûУ

˧Ҳ̫ˣЩūݺݵĴĻôӢһôһ˵˷֮

ЩūɲֹһɣһȥЩūҾͰһѵԱ

ЦūʹãҪע㣬ܲӴϤūƶȱ׶˵ĸ׼ݳǸܲǱģɣֻҪūڽ³ǣǾͽΪҲū

ջڿɵū˵ʲôҪңؾ˵ĽһŵȻ㲻

ʮ 

ɶһū˵һջĺܲЩֺеļһƤ޾õĴ

ֻ˫£عͳθٹֳ̣ͳȫ̵ĸѾʼǸķֻ߽ߡ

˵ʵƬȴδ½ϵ壬ʵһøжûУӡȰʱʱй鷳вĹȺͶձһɶֿɱɡ

Ȼ˹ԳѵСȣӡ˻ԶԶûø޵һнĵز⣬һ˿ڴﵽǧĴҲܹġ

ԣڸعԶ˵վȽŸǵһλģĽƶȵֱ׶ˣʹһˡ̩׶վعϣôͨӡ·Ѿͻ׵öࡣ

άﺣ̲

һ죬ŴӡһطعѪة࣬Զͳ˧ǧò֪ԼεءعҲ̩׶Լ˿ʼеһԻҲ˵

죬Ҹ˵ͬһ𣬲μνΪάﵺʷΪȡɶеΰľۻᡣ

޳ܵǣĿȫȫճ·½еһݣЩйĶԺеĿںţҲȫλغ䡣

ǧǰǵȣƬϴ˻ԻͲõϵĳУȽļ˸̾ĽǧȥˣȴԻ֮ص˸ϳ˼԰Ϊ޼ҿɹ˶Ϊҵƶȼ֮µūЩռǸ԰ǿڸûʵĹƼȵʱȴòܷԵĴݲСĥһйƽ

ЩԶعѡ֮ǧѵΪ𾪺ĽȵǶĽҲǿٻʹģ죬ǾǧĺеûͼĿأֻǾĽȽһνͬʱҲϣͨŬֿܹѻָɡΪһص

ƪۼݽ˽ʱڸ˵һζڲŵϾ飬ҪƾһãȻԼǧūɲһ׵飬οĻͨЩūףһڣЧֻ˲١

ѹѣһ㸵ȴŲɵġ

ǾūɵĿǿҵģһɥʧɵū˵ûʲôȻָݸҪˡ

粻Ȼ׶һԡعĶ֮ԭãȻ֪ū𽥵Ŀʼֻˡ

˵ɣ𣿡һū˵վʵߣ곤ūİסӣͼá

Ϊʲôأ˵ǲǵѣѵǲ֪ǧǰǵΪ˹ͬħ޵ϮһԡѪսǰǵΣʱȣ

òϣ˵Ϲıڿǣй˺ӡһûֱӵϵһԿʷͨרҶûеóһĽۣݸԼţĵʷҲûзԭʼȺģǨƵ֤ݣˣһ̩׶ūԲԶŽȫǺ˵˵

лعѣǿԻָˣǵþˣ𣬿ʼʱֻϡϡļ漴㱬װź

ɸһū˶Ӣ˲ŵĿע£ЩŻָɵūһɾʮ㣬ǲؾپȻĿʼʯ飬ǽ͵Ķûм

ЩūϺõѽ벻˧һϯ˹ЧӢǳķڷˡ

Ŀⲻ˼һĻӢλؾ󽫸̾겻ѣ֮ǰԸмֲ뷨

һڽūĲиŬ£ºһ³ǰεضֽȺǸֿ£͸ŶϢɸӵĺ

ҲﲼĲڰ¼ͺ֮亽УṩǰؾҪĸأϾάﵺϵıʯ裡ٶ࣬Ҳܵԡ

һвĳǰԭȵЩάǵĹǿʼʱϵĴǵľͼӽ̲ٵ޽еĳǳأȻ⵽ؾӵĵͷȡ

ڿĺ̲ϣһڵӵԶصĴֲڣƴʡε෽棬ǿؾĶ֡

˺üδ½塢پʬ֮άǵЩڲòϣѾϳȥˣˣؾں̲վȽŸӰͶԾūƵĳҲԽԽ

ǲǣһһǵʿҲҽһ񣬵άǡȥϵȥı仯ǧǧܿūֵܣ

߷һ߽ǿ˵ķǸ磬֮ʱѵ뵽ĻǷһʱãɲ䡣

ʲôҵģȥ

ش𸵸һںݣһ˫ɫ۾ˣݽʱһվʵˣѾΪһȺū졣

ʱӢۡ

عɾ˸꣬һı÷ƣֲ֪˭Ūڴͷ

ô

˴У˸꣬Զ֧սľá

ʮʮա

꼾ڹȥˣƿɢҲһ½ŵūԶ˫ر£ʼչ

мȥ룬ӵĲ߷е൱˳ĿЩūūǲѵΣշͬʱغҲǿάﵺĺ·ȫ

һǷūף籦ʯ裵زҪ˳ȥû˿ܣ÷

һкõǧ֮ǰЧͬ൱עĿ

ಣ

УһشضѲߵؾϮȥ

֣ڻ

֣׼䣡

ҵǣһض˵зѾ׼ؾ֧˾޶ܣЩľƵļ֦ײƤϣܹµĳһ֮⣬

ĹؾЧҪǿ̫࣬ٿ죬Ҽ֦ܼ׼ǲ˵㣬Ҳȫø档

ģ˱ӵ͵ϮӣӢϹ۵ļһȥվõͷӢĿԼľɱеǷ

ʮĽ ³

ձسǣ

⣬ʤؾʿ߰Ļ

һγɹĻ˾Ľ֮ؾһĵ˺ôٲ˵Ľˣϣؾͷ׷Ƿľɥ

ЩҲǳľٳȥĻؾҲʧȥֿձ

ÿһؾʤеЩԼĹ裬겻ЩոսŲõūѾʼ˵ĺ۳еԼ¼ҡ

պŷֳߵģʽں⽨ɸӶֳУΧɫת̫عĽ

ʵάǵ̫߿ԼԸά˵ϮѾһûսԵĲʹѹûЩļһĿѾָάﵺĶ԰

ӡȰ뵺ϣǿʢһʱĿȸѾ˥ıԵͳһн⣬ʱ򣬸ûһͲǸˡ

һؾԿĵˡ

ΪʱΨһİǰ£κεعԶǰᱻ׵ɨƽɾ

Ҳǽʱ䣬һӢʲһԶһʼ뵺ϲѰҺʵĵص㣬ɣλþǺϾǸ

λصϣܹ߸Сɣˮһõ۵ڡ

ʮǰϣһĺҾʮ͵ðռҵʱҲһ۾⴦Ȼۡ

Ҵĵڶаɣ

ȶĸǶӽβʱֿʼ̽ӪӡȰ뵺ŬһΣԵĵ˿ɾûά׶Ը

ǲռݻߵʲôȸͳ￪ʼʱûʲôķӦֻίһʹ򸵸תǶδٺռάĲͬʱ棬˼жĻǽĲӣԸ٤һĶԸˡ

٤밢Ŀȸͬʱһϼذǿӵвһս󼸰ͷڹԪǰʱ飬ҲھϺǿ󣬶ںó׷ھҲܸ˰עĿˣеǼصڰ꣨ԼԪǰ262꣩ʴʼ٤ٽ٤˵²٤ʮˣɱʮˡ

ȸĩϣȵĻԻеµߣһЦٶȻʲôĽ

ΪۻûȫɣԿȸôһ㵣ǣԣڻشʹͱ˵ʱ̬Ȼܱǫӭмӵ磬ȻиλȸʹߵĺôȻ١

ȵ£ǳɣͬʱάﵺϵҲʽµֿʼǿԶʱ̬Ⱦûôˡ

ɵ´ԵЩţλϵĸ̬ðλֺʹߴˡ

ة࣬ô£ǰһ㲻˵֤˵ԼĲ£°ӰһƭЩ֪ū㿴ô£

λóԺúȺдĿȸʹߣ޾ǵͨ죬ӶһżȻڹڵѹѾе˼塣

Ǻǣ̩¡ˣֺαضŭأѵҴعдĲܣǰĺôˣһĻܿھˣαôʦڵġǰˮͰһ壬ЦźϾĻص

ة࣬ôҵ˼ٲжĻҲڹǰ˵ϻˣ֪ģӽһֱ˱е⣬ʱҳĴɱǽһµѪɺӵĳ档̩¡в˵

ӣ˵ǹĴ󽫾žӵʵȨһܽһеĺսӣ֪ЦЦʵ



ԣة࣬ĵϣܺһһЩ棬ĻڹǰҲð˵

껰ƺЩ˼̩¡æԵ

Ҳأ

⣬ةΪľӱ٤𣿡̩¡в

൹δأعĽʿɴûвǰ¹̩¡ھͿԻȥ˵ǵĴ

ʱȸɱС

ǱǴعҫǽ֮ϵģ뿪һ㣬κεȨı䶼ޱ֮ľԴ֮ˮ

㣬һȺûõǿ̩¡ûڲԡ

Զͣˣ̩¡׼һݺٰЩ̩¡˵׼ˣлĻǻרʣ

Ѿǰֵ˳Եĸ굱Ȼô׵ķ̩¡ȸڲλڸŽ̵Ĵ󽫾ŷ̵Ĺԣ˴˸ӵһֵ֧ع˵ⳡ֮ѰǸҪ顣

̩¡ǿȸ޾ˣڳﰵвӦͨĻǶһΪḻ鱨ԴȺװ׷Ź񲻿ϧ

㣬ñ޳ܣ̩¡ߵſڵĽŲͣתɫɲס

̩¡˲öлú˵֪ǵĹѾͽûʲôʵȨˡڹӽ˳еʵȨ°һɹ֧֣֮ǰλһͳŽ̸ġ֮ʹﵽ˶壬Ѿݺͳ֪˵öԲԣ

һ̩¡ͷ˰죬̧ͷصҳ縵ة˵һʹԱ°ӰҲӽ

̩¡ѵԸԸΪеĹṩֿİ

¶һ˿ײЦ⡣

аջӵľ𣿡̩¡ŵʵ

ȻֻҪ̩¡ܹǱҪİṩʱ鱨ھز϶ֽţЩڴ˵׾ٵ飬ңΪر൱󷽵ģ˴ӦõǷݺôô

һ̰۵˵Ҫǲ̫ܵģţ̩¡ܾһ飬Ϊûѡ

ʮ ս󲿶

¶ա

ȸʮ򲽱ǧͷսӴ־ʼǵԶʵʩͷж

֮ƻ񻯵˵زعڰ뵺ϲԽԽԵͷ֮⣬ȸڲйء

õع֧Ԯ̩¡ڻصϳǺ󣬱㿪ʼ޶Ϊķͽʹÿȸڲɵĳͻǰҡ

ڳڵУԽԽҵĿȸڲѾֳȻļ󣬱žʵȨֵõ󲿷ֵ֧ѾռϷ磬ֻҪٹأǸʵ۵λôҲˣɲ֪ģһʱ䣬ƽһӵĹﾹȻһ̬ǿӲ

ƼȻҲǵ֮ܿͲǰ̩¡ߵĻȡ

ˣʲôطҰˣȻӵĵҰӵȻŮһı֮㿪ʼ˱ж⣬ðվжҲпܾıλһԤݡ

ǣսʤһٽеĹɾ

ڹԪǰ͵ĵһͷϵĹң֧ս񡢾սһľˡ

ڿȸʷϣֿǿþ޴ʤսǲûУԪǰͣٹɽ۵ĶڰĦЫӹҲǿȸǰƣս󲿶£ɽһִĺŷǵӴ۹Ҳ֮ķѡ

ȷе˵

սУսҲսӦĿֲˡҪڳʱ̤Ƶоߡоս󲻽ڵо쾪ֺͻһϰߴɢζһص㣬оսܾʧ㡣սͬսƤܺײˣʹĳìҲѵס

ʷϼأڴԼǧǰӡȺӹȵ翪ʼѱ󣬵ЩѱĴ˹ϵĲ˹۹رھ³ʿһʱսǲ˹ҫһֹߣʱսϵĴһɫΪٶȽϿ죬ͺö

սɱ͵ؾڳУսٶȿɴÿСʱʮӢһоӪֱ̤ײڵһӹһٵʿǱײһߣŵηǰ

Ȼֶȴȴһر޷棬ˣս󲿶ӵԶԶûռ

ֻȵĴֵشսսܱսܲҵǣһΣعԶλǡǡսսΧڡ

Ϊһսȡȫ˲㳲ٶɳΪս󲿶ӡӵӴĶƤԼӲټӸµʿѰսľĪ˵֮Եˣֻ»δȿսѾ˻Уǰҵ׼Ӵˡ

꣬ɽľӾھʧ£⵽ĦЫսϮһɱ֮󣬾پӵкɨһԵӴĶǰǰ

ڣ

ۼ˴˴ͬн죬šӢﲼ²λںͳݵζһƯһأΪ˭ٵôһ˭ǰһζʲô

ôˣˣǧͷսʲôõĵģǴصĽʿȻܹԶͲᱻŵ

ؾǵĳ壬ͳ˧ıʵ˷ѽ⣬ɵ˵ĴŹǷڳһոգ˯ѵӣ·ǰĲʮĵоһȺһƵĵˡ

ȻϤؾ춼ڵॵıǵͳ˧Բκһ֡

˧֪ս󶼾ѵսʱһūԦվĸֳֳìʿʱܴ󡣿Ҵ˴εоıҾʮ౶ټսıսǿвɴѽżɵ

ָؾȴսλıٳĴ󽫾˵һȫµĿ飬һȫͬսĶǶ£սɱ˵ǽǻധȶԷĽ˶ں˵İĶֿһ㲻úöԸ

ϾΪĲ£ŶƢ֪ĳȱ㶼һ©ı¶ǰ

˧󽫾ǣһ㣬ֶཫʿûпһȺӵսϳ֣ʿʿȻ⵽شԣΪڵĵ֮Ҫ취Ըо⣬ҪʿĿ־壬սʤֵġ

βһ˼ܵĸ˲ţһֻζԸ˵½죬ǵķȻҪʵȴ¹ս֮ɰܡ

ţ󽫾˵òԸսҪ˷ľϵľ⣬ʵһֺº͵ĶʹĻһǲǵģȻЩѵս⣬ˣڲҲô˻ȳʽ͵Ӫȥ뽫ʿǽӴӴò˼죬ǵʿͲη绢ˡ

⣬ҪԸս󲿶ʵҲѣֻҪĶһǾǻѡһҪĵطأ跨յоս󲿶ӽǵԤص㣬ֻҪоһ䣬ʱЩܾĴضĴҴܣٳݺɱƵкѣ

һڽ׼ײߣһ˼֮󣬸ҲڽļƻгԴ̩¡Ϥȸ޽ж伣֮ʱϸϸĻطĶԸϡ

ֶйŴսгֵĲ࣬żս֣ҲͷˡϵйӡӡŻǷڹԪ647꣬ʱǿʢΪʹʹʦʳʹӡȣҵ÷䣬λ˳˵ʹ뾳ɶǧߴѣ߱ҲܿѺ

ߡʦ跨ѣᲴӽǧãڱò販޳⣬һֱ̻ɱ˳Ϲɲţ󡱡һٴݻٵս󲿶ӣȫ߰˳ǲв׽

˵ĹһоɣɴˣҲ춨ƳڹԪߡ͵ҵλ

ͬսʷУԪǰ331ĸ߼սУλսһɽҲһ˲˹սŵ

ʱ˹еʮͷսɽ۵ľѰĿֻҪڿսǰҹԸο侪ֵʿԶս󣬲Ӯⳡսۡ

עлҵ֧֣ƱƱģͶСɣΪǿʢĴأΪе  

ʮ ʾ

𣬶ϵ˵֮ηĴڣˣҲһοǴ

۹սʷУмĻƵоսõзսֻţܵţڻΧ£ĴսϲʹĴӣϵūҲ޷ж

ʱһūܵ˺սпܻ᲻һеսһܾսУȺԱӹɵв˿ڶԵо塣

Ƶвɣɡ

ļıзвĻһ֧ӴūʵѶԸһ֧ûɵūɵľһְ֧ҵɵľǸûа취Ტ۵ġ

λǵıһһ˵Ƚϸߵܽзսô𱳺Ļ־Ѹٵɴзս񣬶ңڵзĲ£һսܾͻͷӴܣһͻзĺ󲽱ɼƻԣսĹؽڣβõзսܵǵķȦ

ţһֻЧõĻǻʿȼѣ𶥲ݣȺһƣضͷشܣ

˲żüõĺô߸һ룬ʹ֮кսʵҪ

û𹥵Ĳûжãһ˸߲ҵĽǾæˡ֮ǰ飬Ѿ˶սη־壬ʤһй

󽫾ս嶯ǿȥѵӣر֤ÿһ֧϶ܰϽ͵ȼʱʤǰܿɶĺòˡ

⣬˧ĪҪȥյУ̫ΣˣҪȥĻҲҺȥǡ

ǣ˧һͳ˧ðգһиʧڵЩǻ˻ȥ

ô˧ǲȥյУ

ˡǵ˼סǣһյȥĻºõоս󲿶벽ָҪ֪Ҳһȫµµµֻ֮ھ޴ջǰпܻжϡ

ĿҪԼΣͷӿһůȻ˵սϳеǱĵɱ¾˭֪δ飬սսѵֺ֧õذο

⣬Ӣﲼλǽȫս۽սһӺоֻ֮ǰҾʤ֮ʱʽʿӲɱһݲܽӽסҲɢ

ĩ˧

ǰҳУ

ŵ

ڣһǧؾʿĦȭƣֻſȸشؾֵһ£ڶȺūҲһͦˣʼؾٵָ£ذսء

ϡ

һֻ֧ʮ˵ؾСݷںӰߵ֮УǲûؾͳĺɫսףһɫľϸͿ˻̵ơ

αװڵŴ̽鱨ĳ򲿶˵Ǿ滹Ĺؽڣһ㣬֧Զսɵسӵĳ²Ȼ

ӲӡȰ뵺Ҫһ˿ȸϳǣеŹͨϱΣ½·ͨвʱˮ˵Ҫ޿ġ

ˣӵʮҪ˳ΨһߵһźӺӹȵ֧ߣزп˳Ҳǳ²Ԥط첻ѵԭڡ

ξ㿴ˣ

Ӭҧʹĳ²ڵȵѾõϢ

һ֧ſȸĦӹӳڳǵҰУнм䣬ʮͷߴսūָ£ڵŲӣʱʱƺսϵĶʾ

죬ȥ˧Ħ˵ͷѾˣ

ŵ

ïܵĴУ΢ζ˼£һȻû죬Щľ͡ľ米񹭺ͷūֻųǰ·Χһж˵ûȤȥҲûȤȥ

˵ȥ̣Щʧȥɵ˵ֻǻһطɻˣƽûʲôһĵط

򵺣

ϤĦӴɱϢعԶʾĿţڳУؾгԲսܹͬʿǧңһߵĦӴ˵ʵ΢

عȻҳӭսԲ

ĦӾУս󲿶ӵָӹ˹һĽᣬĦӹĵһʿӵİܣеǴֵܣһؾս˹ʲõȷλá

Ϊһȫ߸Լ鷳ؾγ˹ս󲿶ӵͷﵽǧͷУɵһսжǧͷ֮࣬˵˴սĹģ൱ǰ

Ħ˵㳲ؾһԵö࣬ǧս⣬ҲΨͷڷŵʯʽսߣڹǲ˵ɵʸʯȷʵǲСвЩ˹˵㲻ʲôڱصãҪ˵ʧĻ˹ǵʱЩūˡ

󣡡

δĦվȽŸźΣѾԴؾͿʼǵϮһɳݺԭūŷɥӣȻΪ·;ңԶĹϵֻͬ׻ĳǰЩ֪ǾһɱļѼһļʸС

ɶ񣬿סЩˣ

̵ĺϵĦӾ׼ǰ֧ūӵĵϸ֮󣬿ʼĿĵĳЩָսľ֣һȱս־һָӹˣ޶־ʧȥָӵĦӾӿӴȴ޷֯Чĵ

ڵһɵľ赲ĵоɱÿ޵ǱӴܡ

ųɱ

һֲ˹ŭɶҪʶһ̵ĽѵҪף˭Ƭߺˡ

򱱳ˣǹֵڻسУӣɱȺĲ

ۼзƲӣ굱ҲҴ⣬һԲΪĳǹǻسһһ֧ƻ

ѰսȥԿߴȺǾǵսĻвҲͬСΪȺʱпת򽫳Χ

Ϊ˳ɹʹзս󲿶ӣðһֻϣԼо˹һЩȴŵȺתһ̡

ʮ߽ ͳһ

ðոûа׷ѣ˹çһоֻ۾ͷųѪĹâ

ץסعͷҪֽڽŵ£ںݺݵŭй֮˹һӣָȺɱ˹ȥ

ʱƺһ㣬׷װתͷХȥԮϡ

죬Ҫعˣ׷Ҫ˹ϰݣūӶ죬ָս׷ɱ

һǰһһӣһ̤׷ɱ

ĦӵսɱѹѹһƬǹ룬Ʋɵ󳤳ıֻһͽ˾Ȼˤ÷ǣ޴ȵϣ˱Ϊǰؾһʧ룬ֻöףͷܡ

˭ƼһĻΪؾڽˣӴս¡¡ĽŲһĿ¡

ˣ˵˧᲻ᣡ

ݵú˵ٿڳԣСԴ

ͷһɫԴǵһضǰսûеˣúúõյ֮

ĵĲֻһ𱳺ĺҲȹϵϣضɽҡһǿһսίʵԶԸĪ˵ǰӵˣǿһ㶼ѡ

˧߰ɣ˾ˣ

𱣻˧ȫĳ²һĻ̼׷ѾԽԽµսƺҲܵһֶǿϢвƥڿʼϡˣɲʲôüһҪǸµƥսиʧǺã

ʲôסҪ̫ܵ¶ˡµͷ굹ȫſֽšɵĶų²˵

ղŵ̽Ħӵȷ˹ĵϸòˣԸһԱͽֻܼ֮ͣͣģɥʧǡ

սµĽչһ縵ϣ˹һֻǣߵķݣһһ塣

˧ˣ죬׼

ḵһڡбܽյ𡣵ȵĽĺž͵ͺ´һعǺðۿŵзսֱײ͸Ƶòˡ

߰ٲ

ٲ

ٲ

䣡źŵһ£жʱǵĻʸ˲ҹĿſŷǣ׺ʡ

ƣһһ˻һͷ𣬾սƤ񣬻䵽Ҳʲô˺սֱϾͬڸƳɵ̹ˣĻʸǰȺʼˡ

һͷūмʧ˲ݵȻؾǰչҲԽԽࡣգһ̶̼ʧȥĺǵǿʼһеĿ

ǰ浲·ʲôһö𣬾Է

ŭţóصӣĳǣһпʾϵĶһڱϵūڿٵıвϱ󱳣ȴǵĳĲ̤֮⡣û

оˣӣ棡

ŴһعȻڳһզֳֳìŭųеȺרŶųӺݿһϱӵĴҽҴܣսײһʱ󵹡

ˣǰ壬ǰ

˹ٿȻֹһͷʧصӲ潫ײһ£˹λĦͽȻ󱳡

ǰ˹֮ǰǣڳ裬ǰðȻ˵ĻƱ󷽵Ⱥײ

˹ʧȥͳһָӵĦս󲿶Ӿɢ˼һһеĳźȥһ˲ҪںӿĲɵùˣںĦӲû׹ͱ۷ӵġȵѪģ

ǵʤˣɱȥ

ϣƳսԤһչҲǷ⾪ϲõвҪĺûȻ˭ǣոڵسǹһγһأǿɲٹؾصԲУǰڳ˳׶

ɱ

˷ؾ߰źʮĦӵĴδؾ潻棬ڼȺĳ룬Ȳ֪սعʿЩĦ˶ڴηʢʿֻԶԶƳս˱ӡ

ȵλͳ˧ǰ֮ʱһжѾ޿ˣǧͬųﷸɢӣȻ˵ץȥĿԻǴڣֻҪһ˿һϣūǻҪ뷽跨ܡ

һ֧ûľܵľӣӴޱȣؾָ£һսܣò£˲в׼ʦʱȴںӱ⵽Ӣﲼغ

Ϯɱȵӻصϳʱµľֻʣ˿Ķˣս󲿶ȫʧū߰˰ˣɴһսȸʵĴ

սģθ顣

Ħǿʢ֮ǰҲСеһǿ֮ʱû֮ʱҲɱĻ⵽

ȸ˥ӡȰ뵺ͳһڣڳУͽѾ˺˫֧ڻϳ໥ţĥϣһΰʷ̵Ļ̫֣ܳӵǱߣһε΢

ڵطӵĻң뼯ȨͳεعȸϽµĸֻɢʣطӵ൱Ȩˣ˵ӲҰ֮һЩطʵռݵĳǰʼӻڿʼǵؾȡϵڻ֧֡

һҵعֳأйһ׷־һһ

Ͷǣ겢ûа֮⣬෴൱ĸ¡صĽӴ

ֻһ˽ĺֻҪǮĺʣЩ̰ļһѵ飬һʷѾõע͡

ǸūĿںţڸ֮£ıһԵĶȻ˵عѾ˷⽨ᣬӡȰ뵺ϣūƶڷչУūǵľʶûй㷺ģҪǧ꣬˲ŻҪҪѵ뷨

ȻЩūūۣӱǣҲûľ֮⣬ϾǵķʢҪ

һ֮󣬿ȸʽѳɸطǰԭȵĹ̩¡һɾ֧£ռ׶ϳǼһСƬطỪϳǿȨʧܺԼĹ

֮⣬뵺طһЩǿĵطҲʼһӡȰ뵺϶ݵͳһʱɴ˽ˡ

ʮ˽ ˭»

սһĵɢӡȰ뵺ϿȸΪ߳ʷеһżعԶҲϷȷ˺ϰȨ

һսѪɺӣĦʬҰ

һԻ͵սǰĪ˵뵺ϵЩ壬ɱ¾ҲòӡȰ뵺ĵط

ʷϣɽĲһΪģ˹͸߼ӡȱһЩطڵĴ۹

ʷΰľ֮һͳڼ䣬׵סͿǣģǣϢܰͿͳŷķʹͿǳҲΪԼĳӡ

ڣسϵĴӺ·˥еĿȸһðµȤһҲʼϾеĴκ˶ģǶһάֵӴ۹˵

½սʱƽϢں;ϣܺĪãļܵµ쫷ĶħһʱʱĹðں̽յĴֻһжѾʼİطȤη

ӶȤ˷ޱȵر⣬гڹеļΣա

Ķ䣬ڸһŵѪةӰ£ԭ;еһѪԱȫ˳ʷǧӵеһѵõľ

ǲҪӹҪҪһΪҶʱ

ϣûǴ˵˵ĵطû˵أֻҪǻţһܹĿصء

˵һʤǰǰ߰Ǹһֱһ

Լķչ¼͡عҪ۳Ѿչ൱йģˣеع̴ʼԶ޵ĶйϵŹһ

عƻӡϣÿһҺںϵع̴Լͬظ߸߹ϵɫ졣ЩĴҪޱⷢƵĺֻҪһع죬ӡ

غȻǿģڽս֮Ӣﲼͳµһ֧սúɨ̾ݶϳһһγɵսƵһװ˼ʱؾǰֻôֲľƴնɵ洬ӵĺĪ˵ؾˣҲûжϣ

ʵͺͺĺĸӸʲôϾ׿ͧƴһ˵пܻһС鷳սֵĽȴиĸı䡣

ο˺ǿ֮⡣عԶ½ҲǳصģȻŽ̴ò棬ǵϳվǽڰϵġ

ֻҪһڣؾͻжԸǵİ취

³

ǡ

˿Ԫǰسһӭ˿񻶵Ļᣬİ˵һʵ˾ռߡ

ԭֻһعԶһˣ

Ȼ֮ǰѾ½бʿĴԶĻе˵ʿеǷ˲ƵˣеĸɴΪ˼˶顣

ЩķؾһᲢۣΪһΣعȡҫѪةีˡ

ĺսһʱ˼żӣعһ˫˫ε񣬿仯ǧĹ϶УϤȴİʱþƽ

˧ˣ

࣬Ǵˣ

һȵĽлѾΥˣͬվǰһ˾˾İ裬Ƕ½ӿֺԱڸ˺¼ԺеӡֻЩ˵׷䣬ԼԵһǿҸ˿С

ȶ겻ְԱصıĮҡŻ⣬һ佫굹棬ȻеԭҲܼ򵥣ս²ùһкƿɷʱһѵļһҴڼа׵

ǺһһεĳʿϷķۡӰ͸۵ϺʼڴҲֳġ

죬һͦŻˣصĲʤľҫعĿϾӵϡڻлƤūȵȡ

ʵøһλתĳ˼Ŀ֮⣬һҪԭǱعĻʵۣӤݱˣ

֮ǰʼʵۺͶӤλΣеǻĻʵ˵ģΪվһλˡ

ڸޱȵǿ֧£عɹ˷ֱûˣһѸٵǿ³Ϊߡ

ӤҲ˵ģΪʹ¹ģʿߵᾫĵҩû𵽳ϵãԤ֧ԼҾӤܹõĽҲֻкһ;ˡ

Ӥʱʮһꡣ

ʱ˵زĻӤ֮عĴӦʴҲ̫ӵϻλ

»Ӧ˭

һҷǶıĹԱǴΪѣ˵ϲӦΨһѡϲӤλʱȴûбΪλļ̳ˣң˽ϲƺҲԻλûжȤ

һܰĻʵۣŸ߸ϵĵλҲûжٿĽĵطԴӤǼ̨ٶȳΪʵ۵ĶԴ֮󣬶Ȩ׿ϲӹʵ̹֮

ܲǻλļ̳ˣݻ൱ԺգʵĸףʵȨةี÷ıֻҪϲ̫飬˭ֻ

ϲΪʵۣôֻиȨµةλλˣһ뷨Ӥݱĵڶ죬еʹӼ󸵸µĳ͵ԶУõһϢںȫֵε²ҵǲսǰǣһҪϢ֪˸ꡣ

˧ػʼݱڶʱֻס棬ȻĻҺòӮõİֻˡ

һӼĳ⣬ڸ踵˽У˾λֳҴԼͬıһ

ܸڹڽϳ٣ڿ˵֮ܲƸʷϱ磬˾᲻֪ΪиĴڣΪ޵еĹ⻷ʹӰعһ伣

û˸ֻ꣬òŶãЩĻҰĵļһͻŪһ㣬˸꣬ҰĵˣҲֻܽĵײ¶

ǻΪλʵ  

ӭӸĶУİպ͹ԱôȻΪΪʵţû˱ȸʵʵˡ

Ǹ겻ʵۣ˭ܼع֧ս˷ʦãҡӢ̡۪۪Щþɳ֮˸֮⣬ֻ˭

ʮŽ 

Ҳһ

ع£ǹԱǰգÿ˶Ϊֻиλ¸ءة̳лλ

ˣڴӤһӦһڻ̼ĴǽӶةฮſغϣܹһ˵»ʣҼعظҵ

ȻǵⷬȻûлõ˵ϿɣΪˡˡĺ£Ӥ尲ŵ۪ɽںõĹ֮͸ɴĶةฮһ˭Ҳ

һȻǲܵġ

٣鷿ڴŵλͶ㲻ȥ

˾λֳڽĽǱΪлֻǰһ̬ھȰ˵֮վǻӦǻģȴ븵Ļش˵ն

λֻΪ˾һӵıݣû뷨ڳҺ壬ǵʧְкθɣңιĴ²һֱЩεĴǸЩǲҲǸɵúúõҸ벻ڣ˵˵ʲôϵ

˾˻شĿɿڴһʱԭ˵

굱ǸλһȤû𣿿̬ͱƺڼװǣʵ겻Ļ˭ȥ

ǵ뷨γǰҲԾعʵ۵ĵزϾȨһϵûлʵ۵ĻҲͲ֮ܳΪˡ

ֻⷬΪ˸õķڡϾعĻλһֱഫأǻҪϱȰǣ

ڴ˾õ֮һڳйԱûзǽһ̬ΪΪһֶָΡ

عһɹԱ׼»ʵǻʱȴȵķ֡ǡˡ

ʲôȥˣʵҲûиʲô飬ֻôˣԺѾܡȼյͷĻѻǸ°뱲ӿɾкϷˡ

ⳡʻصݼλһλƷˣū갶ˮεεĴ

겻عة࣬һޱȵˣˣ˶Թ֮⡣ԼͥҲвжҪŶǧĵĴڼ˭ҲĲ¡

ڣʱݼҲһٵ˺üأعةһӳѲǳ𺶣ϯĳЩطпʱǰӵĳ֪ˡ

ϷĳʪݼеܲϰߣūˮѾͷͷˮ۵Ƥɹôֲڣһһ˸տš

һū갶˳λսУְ˹ūĵ갶ġһʱֺް취

һɳūڰɽˮСŮԽϲһ˫ˮ鶯ɣϸӯӯһյ֫ԵðٱȣЩִةฮѬţʶҲԽڲͬ

Щع£ʲôĽûмһҲϡ

ҹ˰ɡͳعսҲ൱زūѾͷǶ˼Ҳ磬Ūݼд˺üΣ޼ա

ūǵ˼ͬ龫ֵһƣСѾͷĴأѽǿүˡ

ūҪϸ˼ݼ涼ûбֳ̫ҵķԣΪǿʮةฮūѾǼеһԱˣȻ˼ǾȥˣҲǱ˸ȻĺССĵһѡ

ū߶λ˼Ȼһ棬Ǳ갶ۼŮӵȻҾʹ·磬ۼŸǱߴûпܣ갶͸ɴ࣬һһةฮнū˴ܼ

˵갶ŮӲٳ˽˵һСӹһ˫۾һݼҲ벻ˡ

˭һغѾͷִһƽֻ֣Ҫһ첻֮ⳡͻһֱȥ

ˣһϸ֮ݼδͬǵľȻ벻ˣֲòǸɴһһȢźˡ

˭˭СȻһͬţȻһˣԺǽˣʲôС

ûоͬ⣬ǿ⣿

ݼҪū갶ȢʱķӦ൱ҵģô˵ҲǹϵҸĴ£ôûеõͬͰء

ߣʲôǿ⣬ôò绨ѾͷãѲɻί㣬Щߣһ˫һ˫Ҳûūռ˰ɣ

ݼ˳Ļûôˣһ۾ͿƸ겻ڰڸ̬Ļػ

˼һС檣شѰڲңҲҪŵƽ˷Ѵϯ檶游갶˵Ȼеίڿ֮ܵõľ޴֮ʱ갶ίҲ㲻ʲôˡ

ȵӽƣ»Ͷлعܵʵڡ࡯ΨһܹľǹŴЩʵۣǧյȴӼֱֲ̫ˡ

ЩԼģһЩ˵޷ıģһرԾǧҲһ

ڳйԱͰյĶԸ֮ͬСһֱǿһΣڴԪĶһգʽ˻λ

ֿǲѽôƫƫҸˣŹԼɽһڹԱϵĸֻͷƤ顣

ҺãҺʵֻǹҪôܳݣҿɾ͵ù͸ˣ

ӦΪعĵλʵۣȻѵģһѾѲҲֻھ϶ּۻ۵ġ

عĿǰ֣ʵ۷ӵѾ൱ޣɶλĴۺһڹԱ֮ʵֻһǩͨĹ̰ˣˣ˾Ѿ˻ʵۣҲжĳɡ

磬жżƻعԶսʵĽԱĶħƻ

ʵۣڱ۾һۺλá

ʵϣйʷйǧʵۣǼλϻʵۻߵùĩ⣬ֶ޷ú˼ס

Ӣۣ㾭ǧ꣬ǵ¼ȻΪ˽ֵ纽һ̫֣ͣǾࡢȥ

ʮ Զ

˻ʵ۷Ǳ˻ʵۡ

νܡĽĻʹ֮ʱ𣬸Ͱ̬Ȳйʷ߳⽨ݡ

ȻѲ˳ɻʵôͺúõùһ񫣬ڿԼʵۻһ£ǱȡһʵĿܻʵۡ

Ȼһж˽عĿǰٵǿֵ£һ죬عǿʱ򣬸ĻʵʹҲˡ

ʱеǸǱŵĿġйǿʢнʵ֣ʱֻҪһжʵ۵ĵӣͿԱⱻˡꡯı֡

Թ棬ҵľǻˣйʷϣ˼ļʿĳ⣬ĩ³һ֮

ͨһ㣬λڸջҲûʣ¶ˣ˵ʵ۶һֻҪȨУУôҸҲС

ҪҸȻȴƫƫҪһΣ˲Ǳˣٵ۹ļ̳ߣİۡ

ʱ΢ɺ֮ڸͳһй֮ʱعٵ۹֮һĵ۹ҲǿʢĽ׶Ρ

ؾӡ֮ʱͶع˽䱸֮ģֻʱɽӡսĽѵûðȻʾӽ

ȳʪӡȰ뵺ðη壬ڱڶԸͿǣģǣϢԭʱûʲôˡ

ʱ׼һϵеıս֮󣬰ڽĺͰϢ뵽۹ذͼ֮ڡ

˶ǿĶ֮⣬ʤͷԵİ˿֮·ķٸѲѣʱʺعµĻʵۣ˴ûᣬðռȡصĴسġ

Ԫʮա

̲˴ĺͰϢ֮󡣺Ȼ˶Ĵϵؾ½һͼıвع˿֮·ͨһ·ϣع˿޷˳ת͵ŷ޵۹

һӵǰҵĽԮεĶԶŻҵһǲſرһƵ¥ϵȹ֮䣬ϣ齨һ֧ͬԿ֮С

ӵһͨΪһ̫ͷ϶ľٶȻŭĸΪ󽫾פԭҡԼӭ˵װ֡

йŴʷϣĴܴ򵽴һΨа﷢벻ʱաССһԵìͷָ˶һعǿʢΪĿĸβա

³Żĳɹ˵¥١ϡȹ׷ɳŻͳ˧ĴؾӶ֮չ

һ׳սɴ˴졣

һΰ;ķսȴûв룬֮Ʈ˺ϣڳﻮŸ谲һ

½˺ɱؾܹȡʤӣҲѳ׵Ľ𣬱Ͼڹ½Ͻһ׷ɱж븶Ĵ۵ģعĿǰṩĲʳ;ϮҲֻ׷ɱ˹ڡ

Ȼ½һһǹĶɱʱȫŵ֣ôͱѰ;Ӵ۹ܹ쵽һ˵Ұ㹻Ĵ󡣶һҲ̹¶㡣

˵Ĳ̫ˣõ

ؾֻҪӺϵκһԽػ׾ٵĽ˵Ĳжϣѵĵ½صӦѡ׷׺Ӻ͵׸˹ӵĺӿڡ

򣬹ŴͱķԴء

ﲻڵͨʺҪĵ۹֣һʧȥôԴغǿʱܹľֻеȴͶһ;ˡ

ĵӦ嵽˵ϣ

һ뷨عԶɰӰ͡гźн

ʮգһµļຽУʧս֮ǧԶʿķء

ڸָ£ؾ򱱣׷׺һ·ͱ׳ϯʽƽٶһҲȺ̹˲ʦսʦѷɫ

ǰһ޼ʵĺڸͷսϵĸ꾹һֻȻĸоƽ̹ƽԭعԶ˵һĲУȫûϵؾںǰİǰľԮִټֻбݽмأַӻؾƽٶȡ

ҪЩ飬ͱ׳ǽ

ЩصСǲǸĿ꣬ؾֻһͱ׳ǡ

ֻҪ°ͱֺͲأڴһؾսӾͻڲܣͬ뵽عʱ뱨Ҳû˵ƺʵ

˫£һ

밲˼ʮȴʤˣȭͷֺݣһҲַĻᡣ

죬֯˵ڳ⣡

ؾ̤׷׺Ӻ͵׸˹Ӵʱڰͱ׳ڣոմǸϵָսİڴ

۵ĳƺӹռĺͰϢ֮󱻴ģʱǿʢһʱǡһʷϣ֮⣬û˻ùߵ

ڰ֪ʷϣҲֻλķٵ۹Ļʵɽйۡΰƺš

ϧʱȥ˲꣬Ӵ۹˷ֱ߽ΣѾ棬һеĻ׾ǰʤͷԣȻ˶ǿ˿֮ع⡣

һ·߸ͽعӵסԸ˵ãȴ˵Ĳʵʡ

һƽؾȻֻǧˣȴսȺһǰز䣬Զ̹ɱӡͬΰݻһеʯڲӡڻ齨ս󲿶ӣЩسǾ޷ֿġ

ңǧعԶı󣬻нӽάȵصֳؾӣǵսȻǿά󷽵Ĳ߰ȫȴǴ´ࡣ

һһбݣѹѹԶʱվڰͱ׳ߴսֵİֻһڣһ˲ʱӿ

ˣ۹ˡ

ཨн

˲ʱ޴ľ࣬ظ

ʮһ ս

ˣ

Զְͱ׳֮ʱλܳͳһλɫĶǰȻͷ­

ߣ

³һѪ֮󣬰һʿı£Ӱͱ׳ǵıſǷӴܶȥ

λ׷׺ϵİͱ׳ƽԭУϿûɽͿΪУĳвڷһ֮ԼӴܣҲǿһ㣬ǼܻǸԭȻһƶؾеֿһҲΪ˾ٻͷؾһ

ʵһЩҲ֮ܿ⣬Ҳгĵط׷׺ӴӰͱ׳ǵвҪĽֵλںӶʹؾ˿ӶսΣա

ͬʱȡԵʣͱ׳ǵĳǽשɣЩӸߵ¥ǽﵽɡ

һ϶̵ĳǳأֵĻذͱһǻпܵģϾͬеľڣе˿ڴﵽʮ֮ڡ

ȫԱ

ִֿȽԵս˶õĻǧԶɱ뵽ͺһ֮Уڰľ˵Ҳһߡ

øҵǣռͱ׳ǵʱֻļһҲûܸذʲôõӡ

Ϊ˱ȫЩǳصĶʿû֪ͨǺսϵ̬˲һɱ

ʧȥͳһָӵǧӻҲռŹլҪݵȴ֯ʲôĵֿܣؾͳʹ֮£Ӿһضô

ɱڣ

ֻ˶̶̵Ķʱ䣬ؾҵĺɱ쳹׷׺˿ţԹŰͱ׵ŮԶĳ峵ײʱͱ׳Ǳˡ

ȷе˵ؾռ˱صİͱ׳ǡ

ǧسǲؾĹɢسǵĵнУֻİͨǵص·ع˳ǣˣعĶִֻ֧ǯڴһսİΧ

ͱ׳Ƕǣΰл԰ǰ

ԸΪ׵һԶʤߵ̬߰ĺΰ£л԰ĽɫݶԡĿ

λ֪еĹֱΪʲô𣿡˾̾漣ǰһؾֻʣĿɿڴķݡ

Ӣ˿ĭ̾˧⹬֣ʲôţҪӢ⹬סһ죬ⱲҲ֪ˣ

ǵϢҸ㣬һ֣л԰ɻһع£벻ЦЦӢһؽ˵

鸵˧֪Ӣʵòˣ˵˵ʲôĹ¡Ӣ͵

ߣǱ߽˵̧Ͻף

㽫Լ֪Ĺڿл԰һʷԭԭĽ˳

л԰ֳΪԷ˵°ͱ׹᲼Ȣ׵׵Ĺ˹Ϊ󡣹ˣùĳ谮ʱһݽ᲼֪ιʡ˵ҵļɽ͵䣬ݴһ޼ʵذͱƽԭСɽҲҶôټǼɽɽС

ԭ˼粡Ϊ˰˷ģ᲼׵ɽľɫĹ˲Ľͻ԰᳻ݣ԰пľɽССˮǻڻ԰޽һ¥ڿСɶ칤԰־ɫڲùĻġ

ںǶθ֪ʷϣԪʱϣѧƷ͵Ʒʱѡл԰Ϊߴ֮ۡһźǣл԰Ͱͱһ֮нûڹɳ֮вڡ

Ԫ¾ա

عԶɶռ֮һ£عǾԮչһս

սٴսԺ֮ģ˫ıλϣعһͱžΪ½ʿŻӹԼʮһʿһɰ˵ĵܹܵ˹ɳͳİʿ⻹ԼɰͿǡǶƴĸӹԼʮ

˫ƾУԾƶơ

ؾкǶıĴ󽫾ҡ½˵˹ɳҲʲôߣڵ֪˰ͱ׳Ǳؾ֮λһ˶ҵͷͽûѡ˱Ҫһ

عľӣǵȥܶŮ˵ζ

˹ɳյĹĶһڷʿ뵽˳׵Ľ˹״̬ضķʹʱϤܹĳȥӣȥңдĽ׶ε˵һ޷ܵ롣

˧Ѿռͱ׳ǣ˵ĺ·ѾжˣھͿǵˣǽǿϵһ·ռ١¥صʿǣеɱɣ

ȹ˹ɳճǿԣŵսǰĶȻЩ׳ȴһı׳һĽʿѪڡ

ˣ¥ˡˡˡˣǽΪͬһĿģǾǲǿ̤Լļ԰

Ϊ˱˲ߵ˺ȥ¸ҵսɣ

һѪ£ҲҪ泯սϡ

زΪ֤ѪĻɳΪʰ¸ҵľӣɾʿ

֣նͷ

֣ɳǧ

һһı׳ŷˮĺ飬ҶǼϣչһ춯صĲҴ˺ɱ

ںŵĳɫı£ս֮ŻΪնԽڽڵֿ̬˹ɳյڸ߸񿦲£ǿֿ˹ɳվµս֮ʦǳأȴһδεİ

߸ѹĵӵĽͬʱżŻסǲӸ߸Ӳ༽Թ˹ɳսнػѾûĽ˫˲ڸ߸ս

սĻ⡣

һսƴֹǽʿ¸ңıƴڻоߵĵȵûеƵĲʳʱ

ʮ ݺ

ķϣоڣ󽫾ʡ

ɷɫս£ԶġĲӹɽͣԴ߸ǵĻս֮󣬺ű㽫оӺ󷽴ڵӹǰĿľΪ˸õİսϵ˲Ϣ仯

æµ쳣һڲıԱԸսսڻͬʱʱɳϱעһЩµʶǡ

ɳǸھʱµıƲıԱܲھݳսϵ˲Ϣ仯ָֻһƽ̹ĵͼָָȻˡ

߸ǵսͿŻѾսʮգȻؾȻи߸ǵĴ󲿷־ݵ㣬ٳûкԮĻؾ·ϵҪǳس䡣

󽫾Զ߸ʧأô¥˹սؾĸս



ظ涨Զټգ֮ʧ˸߸ǣʣ

󽫾ԶǱս³ԽǲһӵзıϮһ£һ߸ǵѹ

УپԲܱ¶

ԲıԱĿ󣬺ŲΪŻǱߵΣ֪Ϊȷս۵ʤܶҡġ

ʱһһĿмѵǰţÿһ̶µı仯¥ȫû֮ŵľҲˣӳڡҺŻعɵĶսԮʼѵоָϳ˳⡣

սֹڸ߸һ飬ڳɽϣľӺͬòޱȣΪ˾ܵļһؾѹһеͻ˹ɳյоڣһ뱣ײϡ

Ŀ˽˲ã֮¹˹ɳղòԤӶϡսֽչˣѾؽʱ̡

󽫾˹ɳѾɳеľصĴӪĲӾֻЩġϢĸӹˣʱˣ

һݵִ֮һĲıܲĿ˼ĺŸǰԼᶨޱȵ˵

ս˼ң󽫾Ȼ˯ž

Ȼǡ

ϸͨĻͻᷢλίεĴ󽫾Ѿ켸ҹûкˡ

ȷ𣿡ûֻۣǵʵ

ΪصĲı˲ű󳵡

£Ѹߵ󳵲ò򲡸ٻϡ

漴顣һɫ˲űʵ󽫾£ЩеĳھУеǴӻ㽫ΣеɴӸֱļͬĳͬľڿʱҲ˲ͬش𰸣Щͬھ֮󣬾һ꾡ޱȵսԼƻ

ȷѾȫǣڸ߸ˣǴʱ˹ɳճ֧Ķĸӹ֮⣬ûκεԽˡվںŶıͦͦţŵĻظ

ãˡҿ¼㲿ΣҶǼӹĹڴ壬ռһӦ󷽲ѸϢػءȻ沿ŻɨеĲеУ

ŻȻվ彣ײڰϣһ졣

ؾڳ

ڰͱ׳Ǳռ֮󣬵òĹ˹ɳֻܾ͵شӴĺͰϢطսʣҪṩضڴĺͰϢ˵̫ˡ

ԹصЩͶ˵ĹҲùλս󷽵ĸӹȻ򣬵ʿȴ쳣ĵ䡣

ʿǣǵǵĵȥ˵ĺ󷽽췭ظɣ

оĴٽŵ͵ҾʱʿѻȸĽĿͶǵչ֮ϡ

õĲԭ˪ûܼȥϵһɲǸˮϱˮߺսݵңǸｫūɱǱӵңʵӣĺ  пµĻɫѪսһжڸһǿҵĳС

һǰ޼᲻ݡ

ɱ

ѩսˢˢľڵĳΰ׳ӳյͶɫϣ죬ͬһɱкѪӿ¡

гʣ

ҵĵһͿ˵оĵط

գͿǣģ˹ձؾݣǳصĶĹؾ֮ǰͬĬһ㳷˵˰ȫĵطؾ֮ҲûжԳоѪȵɱ¾ֻǽӵؾݵһһٻ٣Ȼܿʧ

°գȰĳǣϢһϴδ˲սӽѵĹ˹ɳɳһ֧ǧ˵ĶսͬϢһ˾سǳأǣֲʧͻǰսǿİϢӻˡ

һʿ룬һ֧رĹ£ȫȫγȥ˹ɳձŵĶûС

ˣսؾѾ˶˵ĳΧ˹ɳû۹⣬ҲܿóѾ޷սȥˡ

߸ͷ

ԶŻһѪӣһգգĿųԫ糱ˮȴˣЩãȻִĲš

үоˣһױʹĴȴû˷ܣֻʣ˱

ˣˣ

ŻţЦȴôҲЦ

߸ǴսŻʮ죬ʮľ֮ؿνǰ¥˹Ӹû١ϵȹɳҲ룬Żʹĵľ׷ʹ߶սż

ĺֵܾûˣ˵˲˵һˡ

뵱ʹʱū˵вŻնɱʹЮֹйܹһӿͷء

³ȥΪѵֵǱ𣡡

֪˭˻ŸɺԵɤӽкһʱӲԫϱӵķ棬һðŻκһԲ˵ĵطͬؤʿ˳

ͬǱʹ֣ѪţǺ޲ýǵ˶ࡣ

ؾٷ

˹ɳղֻӴܣʧصϢʱ֪һж޿ˣؾѾȫȫİĲݵˣһѾٴȥˡ

ˣֻٳ׷ɱؾ룬һӻز˹˹˹ɳյķأλڲ˹أº

ӣףڹȥʮǸ߸ڵԾ˿ͷǳⵣػҲòȥಽ侭Ķս֮𽫽ˡ

׷˵ƨ׷һҲܵվϦѪӳյĿտսϣĿñصʬ壬ٵ

ʮ ʹ

ҰУһѪ֮

Ӹ߸ǵ˹˹˵ʬ·ྫͽӻز˹˹ľȻֻĲһˡ

һŽʿ£˹ɳպôȫһǱסˣɿͷȴ޷ܹˡ

첲Ϲż˵Ĺ˹ɳպòܻصϳʱθѾ׵뵽˻֮Уڰͱ׳Ǳعռԭķ֧ԮĲ˹˹Ƿⲻ٣عµҪ˲ȡ÷ߣʹýϵĴòظн

ô죿һĻ̵̻Ĺ³صס

˹ɳܻĿţεնȴֲ֪˭й

ү׷ɱˣǿ죬ɣ

δȹ˹ɳմһɱĽǱ˹İܱһԴ˪һ

㣬С쵰ûɣǵס׷סع

˹ɳУűץסؿŭĽȳš

үסˣʿǶɢˣµѾûһʿˡ˾ʹȳίС

ηеļһɱ㣡

ŭɶĹ˹ɳ䣬Ĩ̵ĽʺѪʱϣһĿױøӵ

ɱˡ

ʱΪʱΪйߣ˹ɳյһûؾӵʿҲûðеӹ𷴻ؾҶ׷£˹ɳûڲ˹˹֯ʲôЧĵֿȲѣֻܼŲбܽӴܡ

ӣڸ߸Ǵս֮ǰ˹ɳվػ򾫱ʵ֧ǧ˵Զȷʵס

ǿռ򣬿ռõзľءԽеİĶӣȴðƴɱķա

һвͬˡ

˹ɳﲻһ򶼲İܱ;İ棬֧бѾƣûսˡ

ڶս³һ浹ս֮ʱȥһµʱľҲƽصǸԭذȻʧܣѵϣܾرؾռĶ

δȰɱıȻ밲̵˲֪Ϥ˵õвҪȺ¶ŵкΧִӰ˵Ȼ֮õһϲ¡

һֱйżΪأ۹ŵϰ̫人ΡٵɵֿˣһȫϵȻûжٺ

Ԫʮһա

ڰͱ׳ڣѾΪعʵ۵ĸڽӼһλҪĿˡ

˵ֽ¬˹һλĽ

𾴵عʵۣӢѾķع°㸩أľӿǧɽˮһ·޵УЩ˸еͽΪ˵˽ҳ֮Ϊأ˼عȻǶعôǾֵܣѣӦͬЯԸǰͬĵˡ

òϣ¬˹ĿڲһҲѷɫľָԪǰ212꣬λ뵺ϲﵺϵ̫һߡ˾¬˹ָ£ΧţúƳ׻̫Ԯ

Ժ  ʷΰѧҡѧ֮һİ׵˵Ľ¡

꿴ǰ̸¬˹ŷûκθƫĻӿȴǰ׵ʹ൹µһĻ

Ϊһں˴ͳѧڰ׵֮ӡ󣬶ҲΪһ¼ס¬˹ˡ

¬˹ʣǰ˹˰ʲôʵԵĶóѺõع˷𣿡

Ըֱӵ̸ߣ̬ǫǾܻģˣķʸɴֱ˵

ʵ۱£ĻҲͬ⣬ڵ£ǹͬĵˣˣܰ˫˵񣬶ǰ¬˹üŵɫӴȻǸ̸и֣ڸ̽Ϊ

Ŷôǽڰ˳ǵĺνֻôأ

국˵

ʷϵ۹൱ȤںεĿսʷ֪ڹԪǰĩͳһΣ̫ΪкȨòɿĽ׶ΡΪ̫ؽܳͳ˧ξڲǰĵڶβսʧˣһΣĴڣǻִӰԪԺԱġ

Ѿӵ˰˳ǣ޷սĻôǾԶҲܵõΡ

ˣǱҪٱҪͶĶ١аһ̡

Ѫȣʿ֪µӰȻڶһǿͬߵĻĴ۾ͻࡣ

ˣ˵ԶعԶͱ׳ռʱӰͺԥڵкѲ¬˹Ѹٵǰعġִ١ȡϵΪ˱ʾĳ⡣¬˹ϧðմԽڵؽ硣ϧΣմԽɳĮʼ˰ͱ׳ǡ

Σʵ۱˵ܹץסΣ¬˹¶ϲɫһ̫˴һ̵ϱ˵ץסԷ˧ʵһҲ飬οǸ˻ԶĺΡ

εԲǴģԪǰ221̫ͳ˧˹³Ͷȫƾ£ʮĺγΪµ䣬Դˣ˵جˡ

Ԫǰٶʮģտ˼ս˵ȨΰΧСǣʢŭе̫սˡ

Ԫǰ218꣬ںȫ˿ƣǧ˵ľӣķԽڵʱΪɿԽİ˹ɽֱأָǣº󣬵ЩʿڳʱǵѾʱİˡȻʷѤƪȴոƿ

Ԫǰ218ǰ217꣬ӮջŬ˹սۡױǺսۡ÷ŵսսһ·ɱ·̵ĵط

Ԫǰ216꣬еѡµִٱ¬˹ޣʷΪĿս۱ˡ

˵ⳡ֮Ϊʷʫ׳ӽ̾սǺξĵĶ㣬̫Ϊҫ۵һɲǡ˹ۣս˫£еǧǧӪصĻԼһˡδԼǧһΡսǧӪսԱȴԼһ˱һ

ս۵ĽȴǻԵģѵһǧͳ˧¬˹սսĻаʮԪԺԱֵָӵͳ˧޽ѡξǧ

ˣȫʮϵѾ֮һⳡͺν˵սɥ˵־ǿԪԺֹͨȫʹáƽһʣʮϵȫ飬ūҲװɾӣܾط²ΪսͶˡ

ͬʱսִ֯дĲӣѸٽµķأɥĲǻָ

һĴ뾭κϾĿ飬ֻʱĶ壬ˣҲһ

̫֮սһΰս˫ֳޱȼǿ־ޱΰҲսǲпҰġսбֳӢŵȴԶɢͭϢǵԶʷС

˺뵺ϣսʼһֶԵ״ֱ̬Ԫǰ203ףûһλںͺεսȡʤսֻΪεĹһһ⻷

Ҳȡϲж֧֣Ϊʼ޷ȹ̵ĸݵأԶͱǵĴӪεĲսвϱģȱеʹ޷ʹͶʹսڽ䡣

Ԫǰ211꣬˵תڵ̫  ӰĶӴӰ̤սָߵУ꣬ӰԪԺָΪӵָߣսʽѸת

Ԫǰ206ڴӰĴ£뵺Ѿû̫ؾˡǰ207ꡣεսеһʹĴ  ĵܹܵ˾³ͶԮͼʱ»üƻܣ˾³Ͷսӱȫߡ

ǺϣҲһϣõԮĻᡣ˺ֿాꡣصĲȻԹӦĲӣʿȴܴջ

Ԫǰ203꣬Ӱĸָ֮򱱷ǵ̫ǣα˻̫ǰһܵ첿ͼʱսиˣ

Ӣ۵ĺʼ졣

ζֳʮ꣬ʮ󣬵̫ʱһǧսʿܵಿһǧ̫

ʱٵƷϾ̫ʧȥʮཨֳأͬʱбǵ˰·˵ľӵر̫Ͷ

Ԫǰ202꣬ﻹӣսģֻЩصϱǡض֡ӰдԼͬţЩӶǾþսʿʷΰ֮ĶԾսչ

սսŭͺŽǵչѪ̫·ɫĹԣìͽ̰˱˵ʷûٸһתĵһսǿսʱĵڶս±ǿʼӡ

˳嵽սʱεսʿǾļǵĸλֱս

ڣһλڿսۺսϺͺ潻棬ȡ˾ʤӰΪһսʷᡣ

սʱ򣬵̫İսʿӽеڶβսһʱѰڶ˽սŶİȻ˵Ұ൱ľȡصջȣǾ

ȵ˴ĺͰϢ֮󣬺ѾսвҰܣ̫ԽĿͶˡ

ȻսǱ̫ΪսӢۣѡִٵıҲ̫˻һεķ

ϧʱ̶޷Ժ¶ֵĿ־壬ǣڴӰѹ£ֿ̫־ҥԣ˿ʼ˺ȵļߣǲʹҪе̫ε

գαӳ̫ͶڵʱֵԪǰ200꣨Ԫ꣩

עʷӵǵʱӦڹԪǰ195꣬Ϊƣǰ꣬£⣬൱ʷ֪ʶΪڷչƣϾбҪ̫սʷһ£иʶȻйصڣɴɵᣬҶ

ʮĽ ʦ

¬˹һ˫۾ɨʱ֪һؽѾȵռϷ硣

Ȼ㹻ɫ̫ʲôΪӰִѵ𣿡

ЦȻѾϹҲûбҪĿ̸ˣʱԽǳȣԽǰ־Խż

ʵ۱ˣڱ˻˵ںΣֽܣ¬˹Ҳϣܿʬ壬Ӱִٵ뷨һƺ˸е¬˹񣬴ش

˶ԺεĿ̹޺־˶ūһ۾ã۶ֻûзʵ䱸֮Զ

ţȻˣô¬˹ȥӰִ٣˵ع˵ĵˣһṥģںϣӰִóȷʵĳĻǵõ˺ΣҲὫ

ɾӡ

Ȼô㣬ôأôúôһôԵѧʱѧϰǶμ¡

˵һ仰ʱ¬˹ɫѾúͨͨһƬû뵽ղŻ׵عʵת֮侹Ȼ˾顣

ʵ۱£ľսϴģǿһ촵ģ¬˹ϵΪʵ۱¿ǣϣջظղŵĻ

¬˹˵÷ǳȷﵺսطṦΰҲš

һȷǣҴصĹҲǿʿģҴص½ʿǰûһ֧ܵסǵȥ·ԣҪõεĻ븶ӦĴֻۡһס

¬˹вȫᣬ̸ȽʵûʵΪܣһ붼ǿ̸

ڣعڲ˹˹ΧȻܱǺͰ൱һֹѾ޷أһ־£ؾ԰˳ǵܹҲֻʱˡ

ðɡһӰִ˵һеġʵ۱£һ仰ѹк͹ںϣľӲ̤뵽Ļ¬˹ӽΪӭˡ

ε¬˹ϣǿӲ֪ǰѾòˡ

¬˹ȥ֮һеϵӰ˵Ļɽ׵ؿԾͻ൱Ĵ󣬵ȻӰֻ͹ִ٣ҲҪԪԺͬʵУϾڵݴάĻȨϵĵ۹ʱӰҲۡ

һΣܻʲôأ

֪вУܵĻϵкǡСϸǡϣһ֣ĻعͻΪޡŷޡ޵Ĵ

¬˹лԶԶŹǴ˵ĿˣҲѣܹƽദĻҿԱ֤һ㣬ִ١Ա͹ǿ˿֯ԴԴϵĴӶǽΪ׺һƯķ羰

˱˵ûһСȻģ·;ңԶϷվ޴Ĺϵع˿˵ʱǮѾ˲֪ٱҪһǣ͹ִ٣ͨƽ񣬶Զ˿ԣԣʿһϺõ˿֯Ʒʱ¬˹һŭյ۾ͷų˹

ʵ۱ǿҾͲˣ

Цݣ¬˹Ȼΰֻ󣬼һĿűϵİϵıȴǷϲãûбĿɽ͵ģٳ⣬ôҲ˺Ⱥȡ

Ҳ¬˹ȥ֮ӰִٺԪԺ˵̸عͷ˵ߵս¡

Ҳڸʹ߻̸֮ʱﲼһ֧ǧ˵Զڵ׸˹ӴеĹ˹ɳյĲбһݴһֱûд̿ɴﲼϲһ漱ױۻذͱ׳һźӹȾݳǰڿֹΣ׼һٽо

׸˹ӹȣǣĦն

ųѾһǧʷˣǹŴĶǣȻ㷽ΪսģԸǸʱĻ㳤ǧʱ䡣

ƾõʷ⣬ǻǹŴ˿֮·ϵһҪӵ㣬ΪĴڣʹԶĻ˳ĵִСϸǡŷңԶƽ뵺

ڰǵҪλڹȡ˰ͱ׳Ǻ󲻾ãʶ˻ͨȵĸѸﲼƫʦռݸóǣϵһ˹ɳͷеĶǻŲ·һͷײ˹

վڰǸߴΰϣﲼ࣬ɱڡ

ԶʿǣһϢʮǰҴغڸ߸Ǵ򣬵оʬҰѪɺӣҴ֮ɫս죬Ҵ֮޵ѾڱŲ֧֮ӾͿԻˣ

޵У䣡

˧꣡

ʵ۱꣡

ʤϢܻܣǶԶ˵Ȼ˵뵽֧ʿԸʣ൱һָսϱǱϾˣѪиˡ

ԣһԼϢһпܺͳǧͬԤ룬ʿ˸ߺҲͲΪˡ



еʿסĿ¾۽ﲼʱ˸ܵϢʿǣҴؾӵ׷£˵Ķ˹˹Ѿǹռ˹ɳսĹŲбܽ˵ʲôдЩġ

Ӣһʱ䳤ˣﲼҲ֪ѧ˱һֿڣƽʱЩĻҲûʲôڽ죬ʿǶﲼĻȴǷö

ɣұ֤ù˹ɳǼһΪ׸˹һ߸ʬ

ʬ̫ˣҪ׽Сӣж˿飬ȻǰﲻһСƣԶҲǳԸɷġ

˵ô򷨣Ƕġ

һʹˮĻᣬﲼµЩξӳһĦȭƣ׷ǰͷЩµʿҲ¶ϲѾŵȻʱն׼ˡ

ߣǶţôصȥΪǹ˵׸˹ӣȴǵľֻһ;ԣȻһȺܱȴһǣ򲻿ɴ⣬Ը˹ɳգǵĿʹǾ˵ԣҪǼȿϣֲò޴Ĵۣ𣿡

ʦ

Ըһ֧ڻؼҵĲбΧ²ѵİ취ΪֻҪԷƴս־йŴصģΪռƵһõİ취β׷ᣬػöԷڲЪӴнĥ

ʮ 

ﲼûв׵ĵط

˹ɳյһбѾ׷ɱǱմѪӵģһ׺֮һ֧ӣһƴսҲǲСӵģʵǣﲼֻǧˡ

ǧУڰγһıųǣһù˹ɳļһɱ˳ڣõĻǺɾ̫ˡ

ﲼ֮ʱռݰǣס⴦ھϡϡս϶ΪҪĳС

ֻҪؾôĶ־͵ò˳磬Ļɨ˹ԭ൱û֧Ԯ£ò˶ãЩĵͻĳع¡

ȻõߣЧġ

ȫЩ鲢عİͼ֮Уʱûզ㣬⵹룬عʱûоȥ̯¡

һеȽ˰Ķ˵ڸ߸ǺͰͱ׳Ƕγ˰̣Ǿưոݵġ

Ԫ¶ʮգԪǰ200꣩

¡

̧ͷʵõ׸˹ɳʯĳǽƣսϵĹ˹ɳг˾֮⣬Ǿ

Ӳ˹˹Ѿжٸҹˣӣӡ

ӵʲôʱǾͷ

֮ǰ˹ɳΪĿҪͷˣʱȴķһвŸոտʼ

ϡԴؾʿѶ˿ֲ󣬶ؾǿɱ˱ڸ߸һսѾ̵̫ˣ¸ҵʿܼµأӵǿҲܸŰಽľ뽫˷ŵǣ㲻ܡȴܡ

Ǽϵƣֲ

үؾŵ׸˹Ӳ·ߣô죿п·Ľػر

һ뵽ٺؾսʿľͲĽǵǰ·ֳ˸߸¡ҶǼӹȵ۰׹ǡ

ôˣعзôǳҲǧˣƴȥĻҲסңǶҼסˣֻ·һҪֻдǰع̤ȥ

Ӿ֮лָĹ˹ɳɫ˻ϾҲһ۲ţһأعؿڣҲǹ˹ɳգ˵ĻѾ˱Ͷˡ

׷ǰС

оһѵ¿ʼǿɵ׸˹ӵжˮΪḻļڡڵĺˮһɾй£ײڰ߽ʯϣɽ˻

ðӿˣðŶ԰ļ꣬Ļؼҿ˿ʼ;ʱʿľϵУִпӰɽ1ľɵľͲʵͷһ壬еɢ˼ܡϵʿֻʽкŵУ漴ӵףֻıס˷ɢľͷı嵽Ρ

ɺӣˣ

ڵ׸˹Ӷ˹ɳͬһͷޣͣĽߵʿ뵽ĺ֮С

ֻҪڶ԰վȽŸռ̲ͷأû˼赲ضɺж˳ֻ֧࣬оӻȥ

һΣΣΡ

ڣڹ˹ɳճѰļ֧£ڸ˳ǧսĴ֧֮˵׸˹ӵ

ɹ˺Ҳ̫ƽ£ﲼûŸ˹ɳʲôдһٶɺӼֻǵһθˣ׼ĵڶζɿڵĵġ

ػ

ʱؾѡס˵棬һȫжĻеʿһƴһġ

ڣؾѡ˽ػƴľĵˣǰĻһջʹеʿһ˼ȱӿȥؾսĲʹֻҪܵÿֲԼϡ

ڶɺӵʿڹ˹ɳյĴ£һѷӣھжκͺ󷽣ܵ˱ȫȫˡ

׷ɱûͣЪ

·;ϣﲼѾù˹ɳպ޵ݾЩֹȻܽ˹ɳɱȴ֧ƣԽԽС

ĩµսȫ˹ۣؾǧʿһҵĹʦڸʿĴ֮󣬽о´룬ȵ˹ɳջص˳ʱֻвǧˡ

Ұܣ˶عǿѵʶҲǶ֧źɫս׵ľĴη塣

˹ɳǱӻذ˳֮ʱλڰͱ׳±ؾ͵Ϯİ׼ʱͱףʶһݺݵĽѵ

ʧȥ˸֮󣬰ֻܴǸԭСϸһսıķһģڰ򾫱ڶһڲܹ۵ľӲࡣ

һµŬƴ˴նһ֧ʿɵĸаӰĶӡ

˵ܹһ׮λйأԪǰ204ֻ꣬λڻʵ̫СһգЩҰļͼСʵףڰȨǱ԰Ĵϣİᡣ

Ԫǰ200꣬Ϊ˽뵽Լͳ֮£ҲΪ˵عǿĹƣԼŮʮĿ޸ʺ

޳ܵνǰ˵ĻɾһƮڿеݣȴһķ괵

׮Ϊʲô߻һһŮˣʮĿȻŮ֮Ѿˣȴ޷Υʵ

ͨһλɹĽйż֮Ϊ֧ϵһʷϣĻʺ㶼йأΪǹԪǰĿͿĹںĳɵӰΪ֪һι¡

ѾԮİڼ˹ɳܱ׷ɱ֮һʱŭɶ

ʧȥ˰ͱףʧȥ˲˹˹ʧȥ˹ĶѾǿʢˣףڶʱڶʧȥᱻ˵Ҳ䵽ȵס

ٱϣűĶ֣ؾͳ˧꣨ʵ۱ƺţɸϲǰǸڰͱ׳ڳﻮؾδĳԶƻ

ļƻĨȥڵһɫڻ൱ʵعδֻһ

ʮ С

ʱܹع࿹ģҲֻе͹ˣ⵹˵ڵĿѧˮƽᷢչ̬Ѿع֮ˣ˵ΪʷϽӳԵŹ˴˸ԼĳָԼĲ㡣

ڹԪǰĩͳ˵վڽĻô֮١ȸЩҳֻǶңͶδսսƣȻԴһСֵܣӪݷ

ǿߣͲѣڶʱпܺҲڲõĽѺۣһ㸵꿴÷ǳΪһӵ˶ǧ֪ʶ֪ߣڹ֮Щ΢ӵĽϷİ

ڵĺֻǵǫ̃̄Ԥݣһ֮ĽûӦĵ泡عûг׽壬ûȶոռĴƬҲûн̫˼ʮĶԷȫƽ뺺εĴӰԪԺһԱԷ

Ԫ¶ա

һµ׷սһ˳ִͱ׳ǣ֧ǲﲿӵǡԶҡ

ͱס

˿ſڡ

õϢϲеĸ˲ô·ȻǻʵۣҪװǲɱģ㼱Ĵһ˹

ϸҲѾöûˣԴūֵذ׵ɽһۺұһֱعıԭսлصĻᣬͬʱҲΪȸ⣬ˣҲû档

벻һΣȻھǧ֮ͱ׳Ǽ棬ϲѶܲϲ⡣

ʮıꡣһתս˷ֵܽԶȥԽλλսķѾȥһͬڻػ̡󳵵һӺպһβ׳ʷҲʱ˵

µʷѾչһµ̨  

ĳһ죬һȺѧżȻżʱŻһֺǵ¼һʻóǰ

˧ּˣ

븵һҵҲ޷ơѵԾսͬһ󼲷ĸǰ

ſ˫ҪӵʱȴȻͣϵرŹ֣ϣĻ˲䰵Ϣȥ

Ƽҵԥǹǵʵ۵ݣʼջ˽ŲĸҲҪġ

ʵʲôһҪõȴֲܹõˣûʵλһ˰ڲ

ҵ󽫾ôʶˣ뵽ɵһѽҿ˹ҡؼ

ףǴ˵ͷۣԤر仯ܶ·ħĸ긵Ԫ˧ôûʲôرĵطѽ

ڸӵʱһȴƺʧڶٿ

СӺ˵ʲô˧תͷվһòʵкȵ

λǣ

ۼ˵üмƣͲ²⵽˰˾Ųʮ

㣬˧СڼҲҪԸˡЦǺǵһĴ߻ëˡ

㣬ֻ֣Դһ£һʱʲôǵˣϣѷ⣬ʷսɳһ㽫ūŷɥʯʮūǧ׷ūܻȴ漣ѡ

μ˧

Ȯӡ

磬ҶסӧɫڱгŵһԽ˿񹭣Ӣ˲Ӣ۵С

С㣬㸸֮ҿҲŹ֪ѽ곯ĵ˵ͷʵ

ʷںĵʱڣʱںĵ۶ūִеǺ޺ߣ˱߽һЩСĥ֮⣬ûʲôս¡

ҲΪˣĵ̾ϧӲʱӵߵʱ򻧺գ

ʵ㲻ҵֺֹûгڳʱڣҪ̾ӦΪԼĵʱڣʮ꣬˺ʱڶūģǶ£һµ佫˵Ҳʲô£

ѯԼļ㽾ü˧ԣٲ֮ڣޣУٲ⣬ʮа˾ţٲʱ߰ˡ

һ仰Χľʿ󻩣ͬҪĳ˾׼֮⣬пɽıԽļ׼ҲԽߡ

лأ첻ԭǺѺͱūһϳ̵ģˣԿһ仰˵ʿĺС

һ䣬˻᲻ţȴһٸţԭȻΪӢ¼ֹ㣬Ķңꡣ

þòΪǲţ˻Ծս˻ﶵһȦ£ҹֱĿ֡

Ҳϸ¶ʱͷһдɹƺ׼ӺıǨͽůάǺĺ⴮εıж˵õĿꡣ

ಣಣಣ

䣬˽̧ͷֻѾɢңë紵õƮҾǣӰеĴ㾹Ȼֻ

ֻ㣬Ҳ̫ˣ

ѵ˵һ˶ֻںĵʹ£ʿԸµĳĵط˹ȥ

ҼȻ˵ã䣬͵ĳؿǿˣһڽɻע£ЦŶ˵

ȷֵ֮һ¹ңһ£ðѳɾĴһͷײͬϣĲӱǿҵײŤϣĹ¡

˧ô֪ģվԱߵЦʵ

Ǻǣҵǵ㱾»ùңСӣҪʤˣ

˧ôΪ

ǵȻʲôʱ˵

ԼôߵۣҲϲɫȻھʱҪϣڴʱΪ˸ôȴʵʵڵĹˡ

ͬиϵͱ׳ǵһǧһ·β׷˹ɳյȷ棬ǱҪܵϧڹ˹ɳżڻս£ǻûܻȫ

עϣԿݵ̬ȶԴдˣʵСⱾ飬úĲθڣԲûܿȥͼ֧֣ԭʲôǿ£ǧҪָ˵ЩʹĵĻ׻˵һǧһǧ뷨㲻뿴˲뿴ͬЩ걾ˣֻܳ˵βⱾѵ£OK˵ˡ

ʮ߽ ˻

Ԫĩʮ³

Ա߼ĺƲ㿪ʼεСϸǵ漴ÿȵĺˮڵˡ

ڸոİطõؾ˵Ӧһͻĺֵľ鼸Ϊ㣬ͱףЩ岼ڵ׸˹Ӻ׷׺ذĴССĳУһԡںֵв֮¡

ǿȻֺǰ˵νǿʵֵһᡣ

ô죿֣֯úϺеĴӷֳһС͵ĲӦѵľ档

ͷöĸæŷ־֮ʱĶְŻˡ

ս𣬸ոƽõֽӭһȷѪ꣬ӻؾڴġϢ˹ЩռطͬһͷĹţһ㣬һеķ͹һΣȫʿ

¶ʮա

һøԶǵӣһ죬յʣźɻҵѵʱǸԭȡǡ

ǵؽﲼû뵽˱ʱ׼ȷڲִ֮£ǧؾĴΧڳУҪΪеĴѾ֧ࡣ

仰˵һڰ֮Χⲻ˵Ļ˽еؾȫҪ

ʮ𼱡

ﲼǧս丵겻ܲȣºʵһǡؾеرֻܺƽ֣ǣΪҪռĸУؾıѾɢʮ֮ھ£

ոƣﻹҵǧ֧жѸٵĿٷӦӿԳ䵱ȻԱɫ

ǡû뵽ˮͻȻһһñͽ֮١

ӿĺˮͨǵȥ·ˣˮõ׸˹ӹƽ̹ķƽԭһƬˮ

ֵطսƸӲһٴܵõܺõ֣ôս¾ͽ޿ɵݱһս

ͱ׳ǡ

ڣһؾ糾ͣصĻڱעŵ̬Ʊ仯ɳǰ棬ǵÿ˶񾭡

ԴԶÿսʤÿսս˵һһʤ۹֦ͷĹʵֻ־ܲժõ

ؾᱻоΧ

ϢЩܹʤؾ˵ȫһ飬ʵϣﲼΧľʱ˵ĵһӦȻǣЦɡ

ˣһؾĶ֣Ȼˣǳ˱ӵˡ

ŭͷӸפطصؾһսܿ죬Ǿɳǰ˵ͷһ

ںˮԵʣʵѾһˮֻһ½·ͨеĹµУҵͨ½·һ滹Ǹԭġ

ѸٵصִﰢƾľǾϵƣؾȫͨˮ·ŵ׸˹Ԯڡַ޷ʵС

ҪԮΨһ֮ƾһȦǸԭȥҪĵطɶ˵Ŀ

ô죬ѵǾֻﲼǧʿս߱²𣿡ÿһ˶ò֪ǺãȻΪżǸꡣ

Ϊ֪ʶĮӲŵ˽ڹʱƾԼҽӺڽϤ̶ս£ʱջ˹֮󣬸ⷽѾûˣϾжһĵεò仯ĻԶİǲڶʱϤġ

ӦҪʱ䣬ǰȴʱ䡣

ð죬һƬţһڽ۵Сۣȴ벻ʲôõİ취

ƽΰӵĵϸֻ˵˵ɣ鱨ŵķ

ڣٳĬȥĸ׵һòʵʵ

ƽΪүﵱȻѰ˵ȣʵϣ˵ִǳƽ

عū֮󲻾ãƽΪӷΪƽԸΪӣҾ⼸ķչƽڿνҴҵѾȫ˾ξϵͳ˳Լһ

Ƚ˾ξعΰƽרעڹ⣬رڽһڶսµҪƽӰҲʱԶг֡

ΪһɫĵԱȵȻҪоϸĻǣ͹˵ĵˣƽ涼ߡ

һΣƽȴ

ԭΪ˸ƭˡ

ڰǰƽǱڰ˳ǵļϤΪŮһĻ¶󶯸λ׮⡢ͼλУŮһҸΪۣ˶ʿ

ⱾһȡԴϲ飬ȴ

ԵɲΪģֻΪЩȨǾȻˣһأνĶ򰣼ʵϷĺūɵģһ֧ûоսѵūеõᡣ

ȨЩҲǱǿѾ·ˣعпܳΪһµİȨߣ£Ըﰲعͳһ߼ʹȨΨһѡˡ

лǰţȻҪɣһ٣ʲôонˣһ֮ǲϷӶĺūҲͳ˱Ȼѡ

Ϊ£ܹϵٿȻ£˴ڹ໥̸֮ʱ

ڻ£عܹԱͲˡ

һжóƽ޲ýԼͷҧϣжѸٵĳΨһԸĽ;ǣ֮ǰһʲôϡʲôԭԻؾĻ

ʲôʱôˣ

ûпܡ

㾫Ļ֮ǰĽսܡ

˧λ£Ȳ鱨ṩϢڲŻʹս˵ı  

ƽһֱԾԾӵһιͬǰǫһΣûʲôʣΪķڷ

ƽҪ֮Ժ׷˵˵Ŀ˳ƽĵǫߴٵ

ã˧·˵һþԲܳ԰֣֮Ӧñˣʮа˾žǸǰ̫ͳ˧Ρ

ƽһ仰δϣһƬΣ׹ؾЩѾöˣû뵽ǣһĺξȻҲǳԾͷ

ʮ˽ ı

εġıơ

ӳƽ仰ʱķӦ֣Ĳŭʹģǳ嶯һԾΥʱĳ졣

ʱûִ̼ĸо̫ˣƺڽϵһ֮һѰȴ޶ֵź

ָоںЩһԵĸ֣ŴѩҶ³ǣսϽ֮ߡ

Σ벻ĵһλ棬ȻսϣǻǵжԵðգһأǸʹĽ˭ɣ

εͻøʱ˾ΪԼıʹϵһɫĶ㹻ء

ƽһйƵĽָΣΪѾ˵ʵָߣؾҲнʾ飬ΪԲܷĽԼľӽһָӣԣεҲһı߻Ļš

ҲڳƽǼ۵ĵڣüͷѾɳǰվǰĶһḻĸ֣ӵȴֵװں壬ȻܹƳôôνǵıǲǻʲôء

ͷڸһ

ʹĿһεĶɫмһĺڵ㣬һڵһУÿһжпܳΪҪ㣬ߵأǸڵΧѾĿɫ

ѾСǰΧ˸ˮйͨΪֻһƾﲼǧֻˡ

ǣ˷Ѿ˼ʲôô׻˵һʱһʱԶĴƬضѳع͸Ƶ˵Ķ˹˹ҲˣˣǹͨսԵλѾˡ

һûжټֵصط䡣ѵͼıôõı

Ҳ̫˰ɣ

ԡ

һ⡣

ȻкУ;ԲäĿĵĳһ޹ؽҪĳǳء

ɻ󲻶ĸ꽫Ŀ˳źһ·ʱȻͣסˡ

¿ǳˡ

ؾҪۿڣΪ֧ս£عĺҹԼյĽ¼͵ȵءԴԴϵͨ˵ͱ׳ǣҲ˵ڸǰ߾ؾڵĴ

һϣ˾ͻʧѪһ֧˵Ҳһ뵽겻ؼܴһս

ؾڻڰͱסԼΧļǣһҪֳЩӵΰѲ֮ĽɫǿԣҪ˵սɲó

ǰΪ֧ս²ؾĿǰĲҪˮˣңںֵļӾ磬ؾߵ̶ҲԽԽߡ

ߴߴ硣

ûкΣؾԵֲȥ˺֮㵱Ҫؾʿ



ĸĴӸ˳ȴһĽıսͣס˺

мЩ˻ʲô˼ڡƵھϾмأѪĹӣǾȫûиˡʲôʲô˼

˧˵˴ļƲߣĴں棬ðǵԮȻҾεĲߣ

ܻпȡ֮ڱεĻƭһ֮󣬴ϿʼӶֵĳƽӸĻ֮

ӱõ˧ǲǵĵӢݺݵһĭ

Ǿֻﲼս˧ܣƽһĻػӢǺòһϲ

۽飬ﲼһսսˣǰ꿪֮ʱ˻һ粢

ƽɩ޳֮ͽ˵ʲôӢֵܣ˧һ֧ҪǾȲﲼҾ㡣

ӢһŭĿӳƽѪ֮ƽһĻ׵ļɱɲƾյģͷõġ

ӢҳԲѷӢһɩ㵽ʹŵĳƽӢߺһƬҲһŭܡ

ˣӲľͷԸ˺ͺȥİŭ

ĿɨӢͳƽоһһ壬Ŀ˵ϣ˵ļᶨ˿ķһλߵҫȣǵһɱ¾ߵȨ

δսҡ

ɾʲôõԤס

ӢƽֲκͶֹĻڽӿڼչսؾǼΪġ

֪

ĩʧ븵˧

ƽӢͷŸ

ˣǼȻ֪ôھһҪ񽻸ǣ֪ݺһϷһúκͰϵĺϷ

ȻЦЦǣ΢΢̣飬ںȹذϳ֮ʱƽҲһִޱŵĴ΢ЦһЦóƽ׵¶ΪعЧľġ

ʲôϷ˧˵˵ɼˣӢԾԾۼнﲼ⣬Ӣʱת˲٣֮ƽŭһԭΪ޷Ӫﲼ¡

ãӢɱɲɣˡ

ʲô

һΣֻӢƽŵĽкԶҡȽҲ߶Χ£˹

ûҵ˼ҪӢɱңȻ󣬳ƽѸٵİϢȥ𣿡

һڽɻĿעӣ΢Ц뵽üƲԸؾôһξúóһڵĹưɣ

˧ıԣ֪ؾڲҵϢض˰ǣʾֱ˰ͱףһĻҾÿڵн··Ȼһٽһ޴޷ܵն㺺ɣҲܷŹһզûġ

ƽһľ󸵸ǿǿⱲֻһ顱Ǳǰʵ۸ꡣ

ţⰲСҪĻﲼΣҲͽˣ׸ҪһϷ˼Ӣĵͷ

ֻҪǰϷݺˣͲͺβͶңǰսУ˵ľѾɥʧˣʣµĲӶضߵսǿʿֻҪܰסʵսɱһѪɺҲڻ£һȺʤĿ̼ýĽ죬֪û·

ʮŽ վ

ؾҡ

Ҫðһжģһʵѡ

˼ȥѵĽӢĪ

УΪӢҪֻõŶģҡ²ε˶׷˸ҳϽ죬ûκȥı

ռӵĴսѾ£ҪɵľǸ֧ӵ񣬳Ӣƽ֮⣬ҡ㡢Ρ²ֳЩͳǣҲиԵȷĿꡣ

ˣжϸڰţезƽ˵˵סһҪϸ©κһڣرǸεҪܵϸϸźá

λ˶˵  

ƽѼϿ˵൱ϸͬںսʷһεĸһؾýζҲ̵Ĵ󽫣Ҳںεҫǰɫ

ϾεľһӢ۵ʷʫھսϴؾ˵ʲôĹ¸أ

ȵƽϣؾǵѾˣһӯսĿ˼ȸеָеϤ

ʱɨؾǶǰĶѾͷȥ˼ˣǿʤ׾ٵ顣

߱ذܡ

һ֧ľһʧܵĽ֣ʱָ㲻һҲһⲻ֪ںֳӵȱҲǰ˴

鸵겻ϣ䲻ϣؾϡ

ʱǿƹµӢʽľһѵҩһ۸߹ļһ￴ع֮⻹Ľɫ飬˾ڵзӪС

٣ؾǸεģˡ

ǻ˵Զʿһһʮĺúðɡ

Ԫʮ³һ

о

һըԵϢʾڰǵذУһϢǿƷ˶ԲĹĵһӳ

˵ʲôؾڧعʵδôܣ

ĻӶŴ֣һѽŵǸ鱨ԱڰС

۱£Ϣǧȷɵͱ׳ǵһզܼĻرؾɴӢ𡣾˵൱һ׳ɾٲ롣Щ˶Ŀǰĵλ൱ˣŻⷢ䣡

òϡ鱨ԱˮƽʵڲôģʹҪǳƽػ˵ʮһӢεڷӢľŽʱ᣻ΪһòŮ˶⡣

䣬̫ˣûϸȷһ£Ǹʲôؼһﵽûһο֮󣬰ȷʵࡣǰһϢͼҴҵĻȸԾ

ǣ۷ģ鱨飬ڻ֮ǰѲʵعѾԮİϳ˻ȥӷǳżƺΪȥʲôͱ׳һƬ̡ݱعʵ۵ľӺ֧ӢıľѾһ  

Ҫû˱ӢͳƽֻϺӵˣһϵеľĲ߻£ƭֿˣһھǱڰͱ׳ڵļ

һ˵õͷʹ͵Ļʵ֮٣κò˱ԼػᣬȻͼӴ׺úõ˵һ

һظ֤ҪѶ鱨ԱҲ˾һ㱨ȥûۼ飬嶤ʵ

벻ǸҲᲽɽĺ󳾣ӣЦܸؾһڳˡ

鱨ԱһŵЦ뿪˰غӪʣǰߺϲİױѺ˹

ۣһ˵ıսڼȴһ׾ӵڧϷǶ԰֮Χ޼ƿʩˣôһЦ⡣

հ涯֮󣬺μĨһ˿ЦôЩ꣬ʲôļıûмʶһյ֮ƭ˭

˵˵ļƣǵ˿׶ѵһжǼٵģôܣ

һӷؾڧĺϢЩ죬

ۣЩţҲһʵģǳź֮ΧǣؾһֲʦԮÿ˹ɳսһ֧ƫʦϮؾĺ󷽣ǼȣôǾ͸ɴǿ°ڵؾһȫߣĻ㲻һѩǰ֮ܣҲһؾˡ

԰ļεķν侲˲ͬΪһߣ˵ȫˣܿҲӵڲͬ

ǣؾһƬ֮УǴλᣬҪضʧȥĹɾûôˡ

ȻεĻȳؾڧһƵеľ޴ջ󣬰뵽ì֮С

˼ȻѾΧʵεĲԣôǾͿһؾˣ˹˹Ѿ뵽˵ʱڶزʵ۱£ĵĻڽڣпܽ˸ϻصԶȥ

һĲʣԼѹʧιȻһ仰粻˵ĺá

Դİζع˽Ҫö̫࣬ȻԶеĺ֣ҲһȺɫˣͨȥ˵ĽܣعضǿʢĶȲǿҵȤ

ˡ̫ˡ¬Լ˴Ѳѵ˿Ҳع

Ȼֹ˿һ˴۽һ֧޵еľӣݴ֧ؾūǱӴܡ

Щԭ򣬺νʧصʱ䶨Ϊ꣬Ϊ˰ο󵨲²ˡ

Ȼε̹ȴûмκεļ飬ֻ꣬ǽ˸ϳʧأĿҲ̫˰ɣ

֮󣬰֪ԼڲλϣڣĵѾСеǸԭСϸһһطɻضûУҪǲڶʱ¶ظƽԭͶʲô˽档

ڰͺԥŲ֪üΧǣǶȻ԰ͱ׳ǵѸ͹ʱһŵľʿɫ̼˹

󣬴ۣ˹ɳүһʿ뿪ӪŰͱ׳Ƿȥˣ

ʲô

ܹ˹ɳսϵĵȷȷһԱͽͷʱ̫Щ˵ģһؾڧϢż͵Ųͱ׳ɱ˹ȥ

ʮ Ƶ

ɳյжѾ޷ı䣬һҪؾڧϢ֮󣬱Ȳĵɱͱס

ɱ

е˶ɱֻһѩ֮ޡ

ŭյĹ˹ɳѾ˲ˣڲӽĴȵ˴֮˵ɡ

ۣӪɣοЦһֵ

ڰܣѾûʲô˵ˣƺ³ç֮⣬Ѿûʲôõݴʿ͸ˡ

˹ɳյĳΪ뺺εķҵһֺϵĳ·ȻȷѾϮͱףôҲֻں

ң˹ɳմߵһʿ˽еһ㾫ʧȥ֧ܿʲôάϵզҵͳһ

Ҫǣ˵Ҳðһ

ԼĹ൱ʶԸعļзп棬Ĵۣ׷ɽ۽ӴĺŷǵĴ۹

ͱ׳

һķ˵ĹʳǷ档

ȻѾķϣƬƬԫϱҲĳǧǰһʢʱɣ׺ת۳ɣĸڲ֪֮ˡ

ٽ˵˻ﾭǶˣôһӰûм޴ĲԫӰ£һСʡ

İɡ˹ɳϹѾŵѪζģȰЪϢ㾫񣬵Ⱥгʵһ̡

شһȻҲ죬ȴӯ޵ĳ

ⳡмƵУ˸ļһӢƽλ⡣Ȼǣξ͸ȺֳָãȻ֪ļ󣬱²ΣָӸߵڳӢѾһսļʽҵһرԮƽѵļ

һжڽܹĵĽУеĶֻΪһĿģǱկ뵽Ȧ֮С

ССɳ򲿶ӵʱ̽Ķĸ֪ں󷽲Χ߼ƻָӲ

գȻһ󼱴ٵǰ

ˣˡ

Сӡ

һͺδ꣬סͣеؾʿɴ۾ϿȥȴǶԺضŷƶһڵ㣬һգգ

ɳĮУչĶ£һ֧ĻҰнǵƽٶ൱Ŀ죬ֻһӵʱ䣬ڵͱһѵĳ´µ˵Ҳܱϵó

죬ػص󣬻˧ˣ

书һۡ

ڴˣʵֺγء

ڵ׸˹ϣԻҵڧڻؾۼ˴ԼĽʿռ˽һ롣

ʲôľѸٿݵġΨ

ԣڰͱ׳ǿʼһı֮󣬸ܵĴӲ˹˹һ˽ǧľɾڵǧһعģһӦսǳɼ

Ѫ£ɫƮڵ׸˹ӵ󰶣һӭӣؾһ̬ûѡʵսİڿʽǿǿӲӲҵһ֧⺷

ɱ

Եӭҵһ£һǧһڵصĺɫȻϯ˹ȥ

Ӱͱף˵һһ뵽ؾΧ֮ڣ;ϮҪȻǳ治⣬˹ɳΪؾѾԹ˲һ·ҲûжڱΣ⵹ؾЩǡ

¡¡ߡ

ƣʿѰ̧ͷʱǾȵķһٵƽƹߵģе˿˿ĺâ

ˣ˵

֪˭һߺһ䣬Ȼ󣬼еʿɴ˾ֵ۾עźԽԽ֣ԽԽ

ģعļˣ죬͵֯⣬֪ۣͨԮֵĲֻʿ˹ɳ³çµļһҲ

Ȼ൱սܺͳɽƵؾᲢۣͳεȻڣԲΪԲԵ³Σ˹ɳڸ߸ʱѾ̹ˡ

սļųʽ

ɫᡲո˸˵Ĺâ

սĲִ٣˿ĶࡣִٽìæǹͬʱеĹҲʼڽĺµ޽ᵽһͼԼķʽؾ޶ȵɱˡ

ʸߵʽ£ʱмؾʿ£ܿ챻ƥȳһ࣬ǣһж޷ֹؾǰ

صʿǣ棡

Уһߵս£һƥɫĸߴս缲ĳǰʿȴһѽ𱳱Ĵ󹭣£ǡ

һɳ

һĲҽС

мһĵ£ʧȥָӵľ˲һţһεٺöʱؾѾȽɾˡ

ڣ̲ԶѸٵɱȹɱƽ˵ͬһʮǹȻٱȲϺҲ㹻˳Կͷˡ

һɣ

εɱ

ؾĺ뻮һóһǾǧٴεĲпѵѩս߾ʱӳյķâʿò۾

̤壬ʬһģӡҳǰǹǹ֧Сʱ֮ʱʤѾûʲôˡ

˹ɳյðؾָԵ˵ĻᣬȻֻǧĻԸһڼȽϳǣܱﵽһǧʱ򣬹˹ɳյĶҲ͵ˡ

ǿͻ£ڣ֧ŵĹ˹ɳնûлԮ׼ѾһԱؾսУֽ㡣

ǹʱʧĹ˹ɳʱ̵ˣȻһʱܵĻܱһǣʲô壬㰲ֵ֮ԼԼҲԭԼ

ܸһΣǿ˵⡣

εĻֻ˵Լܡ

ĿսһƬҵΣ˹ɳվ֮ս˫ֲţҪɱȴû

ʱһĺмʱ˹ʹ

ʮһ ʤڴ

ؾȫʤ

СһɱУն˵з󽫹˹ɳգϢоʱΪ׵ȻЦտֵ춼ϲ£ˡ

ĸĽˣһؾУΧߣϲѡӢ۶úһսɳ佫˵ҵĳмΪҪġ

ȫʿٽ׷Ȼ֮ǵ˳ȥףʤȥ

ŵ

Ѹٵıﵽ˾ÿһطӵ˺ɱؾս侫ʿǣ෴һڹ˹ɳյ뵽Ⱥ׵ľС

׷ɱڻԭϽУ

Ѫһ·

һʿˣܼ󽫹˹ɳҲˣ£ûӴѾܲˣںع׷ӽ棬ǸϺһܶûС

ҴҵĸԮʱܼѾһ֧˵ľӣһȺǱӴܵİܱ

ô죿ˡĿô˵Ȳ״ң૲֪롣

ۣܱĺعѾ޷սˣ˰ɣ֮£ǺԵøһЩ

Ͼöˣڶβս֮ʱ̫ӱɱʬҰڣΪ˵ıȡòҲûʧȥսһʲô

٣жľӣ൱Ĺû֮ʹѾˡ

ˣﳷ˳ﵲסˣ˳ôһaӲд

ֳ̬ĺΣԴŮ¼޸֮һֱôãһҲǴŲ

׳Ķ֣ϲˣ˾֪γ־ս൱ȷģȴͬ

˵𽻸

ԼǸʮꡣȴӶֺŮ˵ٱʲôϣָһ˵ȥؽǿعԿûпܡ

¸ҵʿǣǿŵΰս죬£ܹˡͿˣˣ׵ˣ죬ǵĶֻˣҲһܴǡʤԶկ

˻ͬһ󼱴ٵĹĵ㣬ÿһզʿĻǰÿһζѪڣÿһζߺ˼˺ɱ

ʤ

쳹أһһؽкڻϲѪԣһתڵϵѪ֮赲ؾس

˵ķǳؾϣе˼άһ֧еĲڱǿ׷ɱʱǸûа취֯˵ģΪĽֻһʹۡ

ûʲôµġ

ֻҪʤͿˡ

һȷϣȻؾʱսָĿӣʧһЩĿеӢۣΪҲһСݺŷǡǵĴС

զ

ǳǹ۶ڵʹս˫ϥ򵹣ŽϵʿƷڵأǹǹ¶ϲЦݡ

ϧһЦݻûʧ̵Ѿɱӳգһ޷磬ֵʺ



ת˲֮仯Ϊ֮ԶҲ޷ľ롣

ǿ£ηĵֿȻ൱սǸĴҲǼ߰

Ժ˵һ䣬ôȥ˵ľͻȫƴ⡣

ۣȥˣ˰ɣһЩ˵Ļְɣα˱۾̾һȰ˵

ͬı׳ͬûȡʤϣսѾһεٿڶΣȻһεµĲͬ  ̫ˡ

ˣΣҵѣ˵ˣ˾ˣսҲҪڵ˳·ϣ

εȰûʲôã෴ȴ˰Ķ־ѾսѪ̼֮ȫʧȥһͳ˧Ӧе侲

ʤ

ͦǹߺţһȺŽʿӭźѹѹĵ˹ȥʱһսʿһզָǧͳ˧

ڴ˷źУڰƴɱ£ӵһ׷սݱһս

ؾĳͷֹ뻶ԼƴֿЧŽηΪʤ

ȻĿһзĺȴûһϲɫ˫ʵԱȵףڵĹƲǻعⷵգò˶ãӭսɵƻļӾʧ

ȵǸʱһж̫ˡ

ʤؾոһѾ۵սĶһ϶ͷ̨м䣬һ

ô죿

һͬΪؾµѳƷ

ܡ

ʹ̫ڻ˵ܷҪս

ѣԲˣڶŰ૵һ֮󣬺Ȼתսսĺ󷽷ɱȥıֻһģҿеıӰ

ûϴ

˵ķֻ˲ʱؾĲԮ𽥸ϵսʱ˵սʼɶˡ

ȿĵطƣ˵ս棬ڳصĲ︺صľǴĶū

ūս֮ð󲻵Ҳõһؾе˼飬ϾȽ潻ˣ֧ūӵռ൱ơ

Ȼ֧ūֻǹӶʣûʲô֧ţټûоѵһ֧æװľҪֵܵסؾ͹ǲŹأ

ؾūߣһɢūķûѡȷȻвūѡ˳ؾķӡ

ūıÿ֧ŵȫ뵽˾֮УٶǰѾòˡ

ʤ

Ļս٣ˣһ֧䴩ʺʹûĺһĶĵĿںš

֮սʿԼͬƴǵĹµĵط£ǵ뷨ܼ򵥣ԼܾȵùҲҪΪͬӮʱ䡣

ϧʿǵİѾ޷֪ˣղŵĶսѾľȫľһʵֻǼʱˡ

ʮ ջ

ĸصѪȹս֮Ϊеһл˾š

ʱӿʱȫɱ¾񶼽ˣʧȥǵ䣬ǵ֧Ѿ֪Ϊʲôս

Ͷ

տĻԭϣؾʿʤĽк쳹һԡѪƴɱؾ˵սӮ˾Եʤ

ЩſͶʿһɱ¾ؾʿϵûɱһսȻʤˣҲֵصġ

ȻؾصֻƴһսˣЩһĺūѲ֧һߡǧ˵д㡣

ū̲Уɻرȴһġ

ؾĿǰս̫ҲԽѣ½·;ԮͲ˵ˣʵҲ޷ʵ֡

ں·սĻɺͨ׸˹Ӻ׷׺ӲܻǰҪսµ󣬸һάһֳѾѹˡ

Ƚ϶ԣڳԿͷ츳ûȵġ

ڳŽĺūءͷ󣬸ԥİȫĺ˷²ȥ

սؾ˳ǵжûʲôĵֿ˵û˵ľһսдˣʵôؾʧأ˹ɳûжû⡣

һеܷˡ

ǶѾȥ

ЩνսԷרĹƨͨһֻºˡ

Ԫʮ¶ʮա

ؾİ˳ǣռصкҪۿڳûв´ǸȷʵǸѡɳϢʱ뵽ľȻǾۼʣʿֿ򸴳𣬶Ǵ򿪳šӭؾĵ

Ͷ

ʲôԵġ

٣ȫʮ֮࣬٣Լȫһ

ҫȥɣ

ʵǶ˵ӱҪö࣬٣ʲôΪʲô鲻Ϊ

鲢ؾ£һ·عʽΪкֲسԱ֮һֲСǿ͹λϣ뵺λڰȻѾΪ˵ĸӹ̫ǰ

βڰ˳УսϾ뿪֮ʱѾףˣٲܳΪѵıѰһµŵ㡣

εһվλڰǸԭıǣĹ³˹һ˹սŵ˵ĵ˱ѵԭ򣬺λ˳Ծ˿ͷǰ̫ͳ˧Ѿܵ³˹һʢ롣

ȻȰ³˹һӵҲӵС죬ҲҪͶȥ

һƺڤڤעеһվǱǣʵҲ֤³˹һȰӵĲ

ؾڵкΧعҹĿ࿴侪˵սǱһϴҲ̾ѡ

¬˹ʹͱ֮ʱִӰԪԺعսǱѾعչļˣڵкǸûпܳΪعĽΪ˵ǸԭСϸڵĴƬӦ뵽͹ĹϽΧ֮ڡ

ȻؾӵۣؾĴȴܽкԭܼ򵥣ڹʿ˺ڵ赲Ϊͬߣʱ̬ȿν൱ĸӡ

һ棬˵ٰ𾪣۾ʵȲǿҲǵǿǡЩһҪǿࣻһǿȻڶʱڱعĵز

һ棬ȨҲϰ£عһĶǲҲܲµռ˺ӣڻڵкԵʱ

ɽۡ

βͬλ޺ӿڵۿڳ׶һʱڣĹųѾΪһǼס

ڹԪǰ200һ졣

ǵȴһҲùһ񣬹Ѿ֮һǿʢϵҲʱĥòˡ

ûʵڡ

һҵڽС

ⳡȻ࣬ȴǰʵȨҪ

£عѾһὫìͷָǣΪ˹ҵĴֻ˽ͬˣܽƻ赲ڹ֮⣬ȻĻƾǵ΢ֻͰһֵ³

˵λӹԱǸ⽻ϯ󳼣ͬһȺԱıɱĸװŵıץȻ󽫵ʱϻλô˵ڵʵȨڴ˵

£Ī˴˵Ҳͬ⣬˶ǻʵֺγǣһͬ˵ľפǱ˻̲ǣĻʲôֱ𣿡

ӵĻո˵꣬⵽һλ󳼵һλȨȻ簲Īô󣬵ȴٷ֮ʮϵľӡ

ᣬѪˣ˵˭ˣҰĪһһΪЧôͳˣ

һ֣İĪһӾǺʵ

ߣΪҲ֪˵ʹ¬˹ѾɽǣھĸڣԲԣ

õķ

ڽλĹУͰĪ˽˶ݵˣ˾ˡ

㣬ҽӴˣҲòȥѵ˵عûʹ𣿡ĪߺߵĻػ

ٹΣѾĵڣܲңĴ󳼷ֳɣһ֧ˣȻԸعһΪعǿƸ޷ֵõĽͶԱȫеĵλȨơ

ֽ飬λڹλֻоֻǾţûзκεһĺӣͲöιĵЩҴҲǽ˴ڴ

죬ֵҲ̫ˣϾȻû¶յķǣ෴¶һ˿΢Ц

ĿҲûпݵһڴ󳼣˫ͫֻӳһ˵ŮӰ

ǿһĻʺ󣬰Ů

ʮ ޵

һųĹһȺݵĴ󳼣һһʲô˵ϣ

Ŀĵƹ£ŮĿһͷĻʺΣŵɫ˿ʳȹŮ¶棬ÿһλζṴ޵

ˣһȺ޴Ķ

ʱǰϾǲм֮ɫɫĹţһƳһգ֮ѽµʿȻֻʮ꣬ҵڳϵЩڶİ

ʵǸֻŮ˺ɵĸ磬òϻ۲صĿðϲ

ĪˣᣬǵѾ֪ˣȻذɣð죬ɨ󶷼һλ󳼣ȻԸ

лʺ£

ҲֵĺܣĻ󣬰Ī˺Ըһ˳ӵӣȻ뿪˻ʹ

˵ʲôҲŵ˼µĻʺ󣬶Ǵӱ޹ģʲôֶܹλʵȨ

мԵʵһ㼴ƣսܺӿһ֧⣬иҪԭǱǰĪ˺Ȩ㳯Ұ϶ȶˣڿһǰֵܹסջˣԲ࣬Ī˺ᶼǡ

ʱòѾкذأƽ뵺ϵִٴӰҲɫĴ󶯡˲ĽŹϵƵƵɳʹ߲ס

ֻĶٹ̣ҲͿֻ֪λϵûκε塣

ΣǱ˸ȵ˾Ҳܳ²ߣ¼޸С׳ա

Ī˺ԿòĻ졣˵ʹȥ۳ҲһֶΣĻǾлһ˵ķݣʱ䳤˵Ļнһչؿܡ

λԼͬĽų˾֮⣬˼ҲƵɷ

ڱ˶ԼŵĿţûʲô֪Ů֮˵ǺңԶ顣ڣ֮ԽץסֲţΪ곤ڼŮĽһ

ůǻʧȥĸ֮ԾõĹػ

۵¿˻ȥȤ

˥ˣ

ǿʳķǰĽֻһǱǳΪǿ߿еζɿڵļȣһ㣬ıκʱ

ҲǶȥĻ˥ԵɻһǱ׺ͽ׳ɻ顣

ĹŴĿǵһ㡯ͳúĿɿڴհԷʱŴĹĹѡ֮ʱһԼؽ㡢á

׻Ľ֪һһ̼ͬڰ׳յĵزڼλǸ㰢ŵĺѾչˮƽġĶͯ

ڣڹϰƬٵعϵǷչ൱

Ԫǰ305꣬ɽĲضڰһϣˡͳεĹңʢʱĽкһЩ졢Сһ֡ǡ˹̹һЩ׶ΪɽǸۡ

ͳ߽ģˣϣٵֳҲӦĿҵ͵طȨ

ʱڣȫڹҪũǹɾҪ֣ɣκܵϸļල

ͬʱūʢУūرǺūͶɽǳΪ˵кҵĻġﲻӵеʱһͼݣҾ׵¡ŷµѧ߶˴о˵һʱڣѧѧѧѧѧѧѧƵоȵλ

ڰЩĻΪһ֪ʷ̵ĺߣʵʵĵĽģΪķԴ֮һϣһ൱Ҫĵλ

пܽ˴ĿƼعҲܸıһԸԴ˼άҲع˴һʶ磬Щֻ֪顢Ҳ֪֪һطвһڡ

һ뷨˳ƽΪ˵ʹǰɽ˵ɺϵǣΪ֣¬˹Ҳʱǣ˻ʹڵһ

ع

ͷС˵ɽһأ۵һһѹüм

ҲΨһķֻһǱѡڻʺλϳãʼվ

ʹȻûŮλãȴĻʺ󣬶ǡǡɵǣķһδҴЩ׳յĺӡ

д󳼷ֳĪ˺ǵ˽Ŀ֪ǷֱعϹϵҪԼһ·ҲûϵֻҪԼҵˮǾͿˡ

ʺ㣬˵ʲôҶˣȥԺóԵġ

ڿӦĿǰʱȴѾԱſͰ͵۾лˡ

ʺ㣬зƱ£Դ˻ʹһֱôţ뷨ǰŮȱԼʹִǻԼȵĺһֽʲôڻʺʲô˼ȫûжٸ

ҪѡȻڷ粨Ʈҡ֮еѡĿܣҲһʱعԼͬ򰣼ӣعһѾŵкȵΰ뵺һ¬˹ĽӾͣڿصϡ

˳ǡ

˵Ķڱؾռ֮ûһ㣬굹Ǳֵ൱Ĵȡ

ʲô

ֻһŰˡ

ԼһУȴǱ˹ռ³˳ЦʵʵʲôҪıúáԺеİ⽫ָĳĻ굹ҲȻܡ

У͢

ѾʽʱפشӰͱǨ˳ǵĸոմɽǸϻصĳƽζԸˡ

ƽһγʹҪѡȡĽĻĴᣬһ˵ڽعͼѾԭϱʾͬ⣬ڰĪ˵ǿҷԺͿģɵ̬ȣ˵жʵϲûȡͻԵĽչ

ʮĽ εĵ

ôһ۾йˣɲʶĳƽѽһɥĳƽЦŰο

˧ڲڵ΢ȻѾ£˹Īȴվһߣ˫ƾУһʱֲ£ԻʺһΪ򱣳֮Ҫ벻°ڿϻЩС

˧ƽ׼˸飬ʵ۱µĳƺȻӵԵĸ걾˲ϲ

һγʹ޹ƽʵ൱ڻع±ѹЧΪӵĵʧȥã¬˹̸мһҲԼĶ֣ƽҲǺܲеϣٽһΡ

ţȷȽϼ֣һζʽȵĻҾͻᵹһߣҲǸòȡһְ취ƽôһ˵ص˼ٿȻ˼Ļش

һ仰óƽЩɶͷԣƽ뷨Ŀǰ൱Ͼ֮Уܹյֻһ֧Ī˾ͲҪˣѾװ˵ս̬Ϊ棬Ҳᵹعһ

֮⣬İ취

ƽǽܣһʱҲ벻

ƽ˵˵ӳԶĹ濼ǣ˵عв󣬻˵в󣿡

һãȻĳƽ국ȻЦʵһ̣ȻһֽʷŪڹ֮е⡣

⣬Ȼ˵в˵ʵعľܹչкѾǼˣ⻹ǵڸ˧ָӵȣǻһָӵĻҲһתת

ƽ룬ȻһʵʵĻشȻʵıƺѾµЩʲô

ǿҰġҲһҪ̲ܳΪڵкĿɿҲ˵

ڳƽֺ֮겢ûжᣬ  ζǿŴϲ֮ڵĵȷȷܵ˹¾սѡ

ЩֳؾȻǿҲѾȴ㲻ѣЩū齨ľӸʵĳƺӦߵͶӡ

ͬӵлԻ͵ʷӵвõǧ꣬ڡĻƼĵȵȱҲ̾

һϵعңǱصĵʱĨƽ˵ģ˵ظһĻǴ֮Ρ

ϣڰһңͳ߲ǵصİˣȻΪʾͳĵλҲ˹Űƶȵ򣬵ɣĸȹ̡

ȹ̵ͳλλ˵ĵġҪӮڵ֧֣õİ취Ȼǿ

ԭͶع⡣

ѣ˧Ҫͬ˹ϵƽȻѾ׼ȻӸһشʱǱֵ൱ȡ

֪ԭʵһĶҶ㲻ϣعˣǶĵȨ˵ڱ

һľĳƽΪʲôأλʺ֮Գٳٲֻ̬¾ػᣬھ͸ڱ˵ô

˧ǴֱʣĻǲܻú캣ͨк˺ܹͨ˵ĶԿлһһٶõĺð취ƽܿмľ޴ô̾

ɣȥһɽǣ취ֱӸŮ̸סһҪƺŮ£ƽԼ˼Ц

ΪŮջ㹻ƽϢΪͰսĵԹޣϾ˶ҰĵģǶ˴ȨŮӶԡ

˧ģһСƽӦ¡

ƽո뿪ãҪϢһȴ͢ſ˳֪֮˭ڴɤź

˧νˣҪȥһʱμҴҵĸ˽

ΣΪʲô꼱ʵ

ؾռ˳֮󣬸͵֪ȥ˱ǣʹöԺε൱ʧ

ʧܿͱ˿ϲ

Ͷ֮󣬺ιȻû³˹һʧĳɫı£ǾӺܿ˵ĽսӮʤ

԰̵˺Ȼ˸漱֪γڱǵĴӰҵ¬˹ĽӱϳԮڰٺϾսǵĴӻǵСϰݺкӵĶ֣ڴкεս൱΢ʤĻʵ

⵽ش³˹һѡ׼彫ν˵ʱһԺǿҳʱ©˷ǣּɰعƵĵڡ

˧νſںϣŽ㡣ʻκ֧֧

ô˵ͰһսؾսһǶֵˣĽȷġ

彣Ϊһˣһսʿĺ˵ζĽֻһǱ裬ܽܵġ

£ȥ֪ͨν彣ңޣҺһȥӭӺΡ

ŵ

εһƽҲλܹǰûʲôܹʧ̬ʱ

ʱľԼˣܹ޵˲ţͬʱҲΪе̾ϧλʷϵĺʵ۱ʷȴ䵽ֻܹ鲢дһϵ֮Уܻ̾ȴڡ

ΪعԼ£ԽԽǿķչѾԽ˺Խʷ

̫սʿΡͿعʵ۱£εصڿ͢ھþò

սʿεһԼܵر𣬴ľսʿƺҲǾġ

ʱ̣

ڸУѾѮĺͷѾ˴룬ǷҲΪսԵòϵúܣ֮γԱȵģͦñֱսõļ£žõĶ̽

ЦǰʽӵӭΣǺνӭĵ˵Ĵ¼Ҷ̫ڲսеҲʾ൱ͬ飬ܵĻǻкܺõĺǰ

ʮ Ұ

ʱӢۡ

һʷʱ䣬Ҳֲ

һľ¼˲ǾΪĸıĬĬŵģٺˡ

ӱؾռµİ˳ʱΪｫһŵĳУ˻ΪǵĹұռ죬ǵĹսˣȻʵǰԼˣҴ൱

Ҫ

ȥ˵ǵһλġ

˷ǵ˲ûйȵıֳǿײһʱǿűŽ䱸Ŀʼɶˡ

û˻ϲսΪͨİ˵ĳ˵ı⣬ûҫֻڵȨߡ

ڸ£ε彣ܵ͢صϽ淺⣬Ȼ൱Ĳһ޹ؽҪĺ֮ⳡҪĻͽ⡣

ʵ۱¸ղ˵ָЩ棿βһͳ˧μңӸĻĸоʲô

˵Ҳ֣ȻͶ۵ĻԵ𸵸ĳЩ֮شʱ˵Ľɫȴǵλá

еԭ򣬲ΪعĻʵֻۣһĽҪһںοǰʮµʵۣڲͬʣɢĲǰһݴš

˲̫˵ĵˡҲعĶ֣һǿĵ˺ǰѵûЯ𣿡ںεĴ൱⣬Ͼһզ˽̸һ顣

ǣҵ̫ѾΪ˵ĸӹҺҲֻһĽˡ˵ʵҿûʲôóġȻ˵ڱǱʵЩĻ䣬лŶԸ˹ʹһ˿ϣֻԾˡ

νˣľ²ܣĲ־ֶһʲöõرƸ˫ʮĳĻǵغзǳǰҴص֧£ܻܿص̫³Ϊִ١ʱĻǿɾˡ

֣Ц

跨úλص̫ȷǶԸ˵һ壬Ȼڴ֮ǰҪ̫ڵ̨һ㲢ѣعΪп̫˶ηࡣִѡĻٴεѡǰ϶顣

ڶԴεϣڵ̬뵱ڰͱʱһٰʮȵĴת䣬ع֮ս񻯵Ĺϵǹؽ

֮ĹͬѾڣػûˣͬʱڰڱصáոڵкվסŸؾȻҲϣƨɻûȾͱ˸ϳȥ

ǰΣֻҪ˶֪عѾͬˮ𣬶ΪӮƣ˫ѰҼǿԼʵĻᡣ

ʵ۱̫ˣκӳ鴤һ£˷ܣ漴ȴȥ

ЩеÿһңĹ඼ĳŵò˶ãЩŵͻƮڿеĭһһһ顣

Ϊʲôأ̫ǿǲͶһݶԿ˵ع˵һٺò飬̫˻ҲǿֻҪӵԽԽͬߣ˾ûʲôµˡ

Ըһǿĵˣõİ취ǹս֮ʱصĺ֮ȻûлĳɹԵʱعĶû൱Եġ

ǺϹضľҲʵ˵ʷһһĽС

̫ܸˣҺģֻҪΪִһ죬Σ̫Ǵعʵɿѡ

걣֤ĻĺѾʣЩܵίһȫͷ˳ȻվǰңԶĶ̫ĶԹʮЩνΪѡ

ѣֻǽҪѩ̿

ںǵʱԮ֣֮żʱգһ԰ٱԻر

һº

ǡ

¬˹ǲĴѸٵĽعεϢԪԺʱԪԺԱǵȺ֡

ҪϢʱԪԺµʱ䣬ӰλִٽԴɫߵ˿ʳۣɷƳɵıϣһĽⲢԱǶµ

ִ˵λֻһ裬ڴӰڶԺεľжбֳɫ͵λѾԶԶĳޡ

λԱ¬˹Ѿͻ˽鱨˹ˣˣƺԴϣ˿˼ǳ˿ĹȣѾ˺ΣôĿĺԣ̫ǰڵкӰˣڰ鱨ԱĻ˹˵ѾʼڲųļһѾ׵׵Ͷǣһеļڱ֮ڶĶֲˣǸǿˣ

Ӱķ൱йĶԣһϯհգЩ塢ԼƽɵԱһ붯

ɶ˹ˣȻͺħһǻΪһ󸶳۵ġ

Ӣִ٣ǵĽѸٳľӣúõĽ֪˹˽ѵһ٣ҪףΪûг·ġ

λԱǣͶƱɣҵһ޳ɶԲʶ˹ñʿ޵еģǽսʤһж֣ǿõϺõ˿ͻĹǶܴ͸ĸ߹·

ûʲô⣬Աǵ˵һ£ԶصعЩȨǳ˺棬ǱΪعںңԶңԶĵطԣ˿ǿҵռпҲֻգںȻ˵˳ڵкһ仯ʱϲ

ˣǲȥ֯͵˿޴ջԪԺԱǼòһ

ԪԺ죬ִٴӰλվׯϵĵðɣȻҶôһ뷨ôִٴӰһԪԺվִеģȻ֮һټλģ鱣ǵĽʿӢɱУȡʤ

˾һսڶβսʤǴ̫Ӷ˴ĲƸĶֳΪԼڳͷ֮˶԰ͼŵҰѾ赲ڶҪռ촴İϣڻǧ֮Ĵء

ʮ Ůǻ

սԱ

Ӱһ£еǰжƽϣǣڵ뵺ϣڱǸո˵ĳǰһĶԱѸٵ´š

òϣڹ൱о飬ܱߵūƳǰʹ˿ϵߣͨƻĳУǸһȨһЩУЩУȫȨһЩбȨͬˡ

еĳжҪ˰ǲӣ⣬ʿפĵطҪɵ֧

һõʵݣʿҲмֵĲΪõõľ¾񡣶ңڱÿ˶ܱһõľ»ء

Ϊ˹Щأ˺ʼʵΪһʼĲ·̣ĵ·ߣֱߣֱɽȷʿ͹Կٵ˵ַ֮ء

Ԫǰ199괺£ԸǻӦãԭӤʱΪ꣩

ϣ뵺ɫǸܶͼ˹Ȭ˹Ŭ˹򾫱ٹսһսԲļһôܣԴһ겻

ȫϣ뵺뵺гоΪɳСȻԵģֻͳµɡ

ȫռϣΪкս춨˼ʵĻϣ뵺ȶĴ󷽣Ĵٲĳ;ִܵɽǡһսߵ̴ǿӵĻԣҲؾĻرԽС

ڴӰͱ˵ǰѾװԼڵжĸҲʾƽһ˵ԳΪŮ൱ȤĿڴӦعؽ̬ζ㶦ʼعһ

³ʧܵİĪӵЭ£һſʼװңעһܿܵʧܡ

Ϊ˹ͬĿߵһĿѹ˶̶̵ʱ䣬Ī˵ͱѸγĪ˱Ҳûӹⳡʧܵ䣬ɽǸδü˴ͱ

ĪˣϲԽǰ߻õĲŮµĹٳƺš൱ʵȨҲͬջСһԼİĪ˳µտһǳԲµģôÿԴԼ

ͺñһѽӣҪƽ֣ڳ˶ˣôҲһ顣

һϰŮıµʼѾ᳹ޣǸܼ׳յûܵʲô˺ֻǱڻʹԴԶȨԶ׵ıʡ

ʮա

ޡ

ѾþˣĳûôˣԴһǰǨɽ֮󣬿޾ʧȥΪ׶ӦеλķپͬѾذ߲߰ʨһݲڡ

ڽ죬һֶˡ

޵Ľֵ·ȫǵľ˽ͷһ˷ܵĽкţȫȻԱ߼ѹȺ

Ůʲôʱʼǻ䣬ط

ͣһӾͿʼˣڳĽ㳡˵عĻʵҲԹأôѵһĳ붼˷ܡ

عʵۣԶػʵۣޣţ

˵ŮѾعĻʵ˲һĹϵ  

꣬㲻Ҫˣɲ˵

޵ΪʼĴഫ̣ҲΪпĿø½ڰĶǿ߶

м䣬вĴ˽˽Ů붫ʵ֮ܵķ£ǴⲢŵĴٶȡ

ÿһϢ˶õôһСľ棬ȻǸֱһĴߡ

޳ǵİǲ֪ʱ˹עȴһƲݵġˡΪ˸Ե̸ǰƽš

ڴؽӵı£Ӻ·޺Ͻ뿪޵ģڴ֮ǰƽѾͿعʹùʿ˺˹ʶ

˹ͨ캣͵кƽˮعĺ˳Ľ뵽кͣۡ

ȻĿǰ˵˵ĽӻռŵкĺϰȨıֻ֤ҪعĽ̤뵽һһжı䡣

ʷϣ۹кԼں񣬵عĴչغʱҪּ˲ɵ

Ů£ˡðع̴Ǿ޷ܵģ֪عѾǸԭӵҪĸۿڣȫԽ˵ͱףȻͨ½·ת˵ĻȻһЩǲˣÿ˵ɫ

һ˵ţһŬĽĿӶĿƿ

ʱòϣһŮˣһò־Ůӽ̸Ǽܿµ飬Ҳֲóƽÿһ̸ʱһ乵ӡ

ع밣ɶԿľͬˣ˫˵һ飬漰ҵʱɾͲһˡ

˧ǿܴˣŮ˾ԲǵнɫܹõƽۣʮĿĻҲֻ֪ʲô롣

𾴵Ĵػʵۣ˴ѰΪĿģǿɲΪʲôϡʲôƵĻᣬ֪˺ÿ궼ΪˮĶ̴ո˰ҪҲάȻ⻹һֻᱻŲرķãЩҾǲ˵ԻʵӢҲ֪ġ

һԵɫŸ꣬һգգǰԶĻʵۣ൱ĸȤ

УԼŮλõĸм⣬оǶһСΪһĺ棬Щ͢ʱţǿģڳμʱ

벻ǸԶսķعʵ۾Ȼôᣬôȣôڲͬ

ˣңҪˣԵһ۶ʱ𣬿ľڷֱ

ʮ꣬һŮ䣬Ļϣʱ

ʮ߽ ս

Ůȶ

ԭʱÿĹ￴ϵ˾Ͳ࣬ЩպյĲ̫ĸף̫ĺνҪǳʵڶԲסڣִٴӰǺܳɫҲͬܡɫ

ڿΪŮ֮һӽԳΪµĴ󳼣ǿҵķǰܹĿĳ˸֮⣬ˡ

øйøУϲϲھ̸УֱֳΪŮеһ棬ǿִŵļǰҲòڶԸŮ˷棬ļֻá׾ӡݡ

ڣع˺ӵ̴Ҫ¼һΣȾ޴˵ʧǿԳܵġ

عϵĶ񻯣˿ļ۸Ҳڽڽعض˿񹩸һߺŴعȥһȴղع˿Ⱥö

ʵ۱£Ҵ̸ˣ˵˵֮˽ºòã

Ȼʲôʲôһ仰ֱģһΣ֣ţعڵк޵ĵһѣĻɾͲðˡ

ŮʲôҪֻ˵ǿЦ

εǻ֮ϣܻһ˰˳ǡһ¸֪ʵ۱ܴܲӦ

һ˵

ʲôԣǼȻѣôŮ»һ˹ʹȻúܡһ죬

ţһ˵˽¡ˣʵҲֲҪǺŮһʵ̫ˣ˲֪С

Ļʵ۱ڿ޳ͣʱ䣬һһδϸһźΡ

˵ǡʱĲһ£ҺáʱΪûע⵽Էﲡ

ǻھС

ĵ̺̾͵سһɫ˿ĴССĽȺУЩɾʯĽ档סŰʷϸķϣǵ¼Ѿɢ䲻ɿ֤Ψнǧ겻䡣

ӭһŮ³Ϊµķ˾ųҸ߰кš

ʱɽХеĻûе˶ڻڰһŵĹȣһŮ˳ΪͳιҵĴϲûʲôϡġ

죬һɫ˿ʳۣĳʵôĽϸȫճӡ毺õòͷϴŵλҫطڣûʲô˵Ŀˡ

ҿܳΪŮţڽҽһΪ˰ǿʢսΪ˸ԶŵŬ  

ΪҪĹλԶҲҲ֪ǲⷴãڿĵʱ򣬸ֱһ˫ϻ鶯۾Լ

ǧҪѽĸѾͷʹˣ

˫۾̨ϵŮʱвסİ̾

׷ŮɽŮ׷Уֽ

ԼɫջĶǲʲôϣģҪȻҲȢݼ֮һһε뵽ɫ档

ʱյתںûǮеظڽֻĺúһعŰķ⡣

Ͳ˵ˣʨı̶ҲȺŲƵҪöˣ޺ķ⣬ɽǵͼݡ

æ֮󣬽ع鰲˳ǵ;ӵڴˣڿļ£ԭΰ뵺½·ĳ˺·һȻΪӵĴΣռӣʳ̶ȴࡣ

ů˼

ҡҡλεĴõϢرǵҹ˾ʱ

仰ҲʵһŮһδδ󵨵ʱмֵܹס

ҲҪʲôֻҪΪҵˣˣֵĿŮ˵仰ʱֻͶˡ

ڽһսУ˼ʶŮӵĴ֮⣬ȵķֿȻֵ൱ķɧȴȫȫһӡ

ǻع밣ɶԿľͬˣϢһһĴأԪԺһԱǱס

ӣſ˸˰ɣҪȻŮλֵõ 

ռ˿ޣҲȲ˹ģʱǵӰִٿеæˡ

һϹûһôĶ˵ŮˣӰִǿϵģҲһ

ԪԺʱʵͼԺһġ

໰ֻ˻ԱǵĿڣԱǵĶҲûʲô˵ģλϵЩһﱾһȺ¹ޡ

һ֮ԱǾûһεĸӰʩѹҪѸٵعսڼڽؾϳкϻصϼȥ

ʵӰĲѾսǰĳﱸˣһжҪʱ䡣

̫ʮ꼤սӰףֻսǰг׼Ӯʤ

׼عʵֺγǡ

ᰣϻȨĸѡһ̫׼ȷǺһˣǴξĻ֮󣬺ξعİ£ܵĴӱǱ̫عʽϵ֧֣ȫټɲɽ

¾ա

عĻս١

ڰɽǸԶϣعһģսʼˡ

ۡ

棬¬˹ͼ˹λսպյָӹͳ죬һʮѻɣʿʿл֣ū

˵ս뵱ʱڵкеսһǵװ廮󷫴ڲϵūУĸߵͲвͬĻսлֵλΣĴ㽰սսϻʿһдӣǾбɱ

˵սҪΪѻ֮ȡôһΪڴͷһ鳤ԼʮӢߵ壨߽Ǵţڴͷһ̶ֵΦϡ

ǴŵĶͷһŰƽתʮȣһнƶ˹ĵǴžͻᱻ²ڵдװϣװ壬սεһ𣬽žһӵϳ壬дװչⲫ

Ƿѻ˲ں̫ӵĽսȡڼδսӮ˾ơ

񣬵˵Ľ붫عʱǵֻأ

ʮ˽ ׺

ͱ˵ǰؾѵҪںϽһĴս

ؾڳ̬شǿ϶ġ

ۡ

غɸָӣӢﲼϤˮĽϤսͬʱӺ塢Ͱ¼͵˶ʮҵսмиߴƽ´¥жѸٵɳ嶷

֮пŮʮҰͬ˾ս֧Ԯ˵ڱԱϣؾʮֳԿ

Ȼʹʿ䱸˻ռ˾ԵƵģ洬ʿ϶Ļ֣֧ﵽʮ֮ڵľ޴󴬶ȣֻԼһһǧսʿȵػԼ˵ؾʵڿúܡ

棬ѵõķƽ˾

װλĸߴ¥ϡ

һװŹͷӧսĸȻһҲӭӴսĽżھߵҲ򾲵úܡ

෴սİŮţ΢ϸһֱ¥ļװ塢֮ȥʵҲɲӮ̫֮սʤ˵ĺڵĵλ˵죬صкĸûһܹ֮࿹⡣

ʵ۱£ǵ棬ҪĴӽս𣿡̲סˣһסͷ쿴ͼĸ꣬ʵ

ȻˣһˡûʲôµģѻǴعսҲͬء

гЦôŵȻäĿģһκս൱عҪڵкȨȾͱӮúϵȨˡΪĴӾΪҪһ衣

ΪˣһǰͿʼܵشعһмѵиʵ൱մӾУӢﲼȽָ£ؾģءսʱı仯˶εϰѻ˼취

òϣ˵ѻڹԪǰȷʵԳƵ൱Ƚһս̫ĽսУȡ˳ϵʤ

̫ʹõսôͷײдвβڴͷװ˶д󶤵صšսзµţõϵĴ󶤰ڵдϣȻ洬ĲӵųȥӶռд

ڽ졢ıԱطݣ̫˵ʧ˵Ϊ˵ǿ󣬻˵սءս½ɵġ

ڹԪǰ̫֮ϣĳ˥䣬൱ʱûж֣ϳǰǵĸܣ佢ӵսرǽսڶԶԶ缸ǰŵ亣

ѻҪͨһľϱ½;ӶʿⲫƣҲǴΪʲôжʿԭ



νеñʧ

Ϊ˴ͷְװ˶д󶤵ĵţսǺܸߣԺٶϱԶԶ̫ľȻ䱸˶ط緫غɳ形˵Ҳ͸ӵԡ

ں޷£ؾһƻֵûԣһٿôѸιͷ緫ͻؾӵٶΡ

ʱת򲻱ҸسصѻĪ˵Ŷдϣ׷ȥ൱ѡ

һ⣬սѡҲʤĹؽ

ɽһκ·С࣬Ҳ㹻ƽ̹޺ӷḻɳɵΰ뵺ûҪĵطأȴһǾһ굽ͷķʮ㡣

ɺ캣ůкһ´㣬һγǿҵĻɳڿУͬһɫ

ֻҪзڣؾĶǴܷã仯˼翼ؾˮֶڷİպϤ̶ɵģһϣֻڵкѲ߾ӿ϶ǱȲϵġ

ԣ֮ⳡսԵؾ˭ܰԼĳӳͬʱ޶ȵĽԷĳס

һ㣬˫ָӹ˵Ҫ

ؾ˧ͽΪսʤ˳ᢣʱӿصϷ򼲽ӵָӹҲΪ֪̽鱨

¬˹˵ؾģ޽սʲôͼѵ˵Ҵ޵нӿս𣿡

ϣİ׳ʵͼ˹ӣɻ󲻽۾ʵ

ͼ˹˳úһ˼ȴ൱ܣҪȻҲĵɫǱһͿˡ

Ϊӵָӹ٣һִٵ¬˹ıģڣﵺ̫ĽӻܣսϣǴӰսӵԺգ˵¬˹ٴεѡִҲпܡ

ͼ˹ϵǰ˹ָӽϣһΧعĽӵټŻ󳷣ȡΧߡ

ǣ

ͼ˹Ӧһŵŵ¼װ壬Сȥ

¬˹һԱḻָӹ٣һĲõǺ͸Щıϵζ˫ܰսŵԼһĺϣյΧߵ̣ڵ˭˭ˣսδֻԷ

һģս˵ȡʤкָܶ࣬ӹ١սʿսսܵȵȶҪķ棬һ߽Ҳ൱Ҫ

ⷽ棬һͼ˹Ͱ˹λ½һϣܹپӣһ׷Ӱ˹ݹ̫ǡ

һӢﲼΪ׵һὫ죬Ϊضµȱͬϲ͸˵ĺѪԣעŵӣصǿǰЩ˿һǿʢȡ

Ϊ˴أսɣ

Ϊ˴أԸ⸶һУ

˵޷ݵģԶһһλԻʤʱع˷ˡ

ڷƽ˾ҪͶأֻԶ⣬ʱѡһǲμפӣǼ뵽ݺ۳ҵУΪһϻӵʿһǼ뵽ԶУ׷ڲͣȡʵ۱ߣΪ֤ʷǽ飬ˡ

ѡǰ׵ģԻū˺ӵϺõĲݳõĶ֧֣˵ŷǴ½ѾûжֿѰˣҪΣյöࡣ

Զʹðգ̽δ֪ĽⱾ̺żķգЩȻԶȡ˻Ի͵սĴҲ൱ģ˶㸲Ĵֻ˽սʱսʿΪȴˣЩȷصĴڣÿһҪġ

ˣǾǿҵĺ൱Ұģ̫ܼ뵽ԶһˣЩ൱ؾɽ֧ӴһϢ

ʮŽ ǳ

̲죬һġ

ڴкеζڳдȻͬһ㣬Ӣźǿҵĸܡ

ڽУ㽭ٿôҲ½أںϣٸߵ¥Ҳһֻܿ뺣һߡ

ӢҪǳ󺣡ݺ޼ɣȥȥӢһ˫ŲĹװϣʵȻѾѮˣһжеǷݺ׳־

ӢһǸˣôһÿΣӢһпﲼܳ⣬Ц˵

⻹˵и˧ںָţӢҪǺηսһҵͷӢߺߵĽе

һ˵ĴսΡƽһıʿ˱ǵؾĿǰͷѾﵽ˶㣬֮סռĵ̣ȻþáΡµֶζʵʩѹȡӮսϵȻһԵսۡ

һ㣬겢ûвһš

⵹˵ΡƽļʲôĵطΪǵ۹Ļһ־õĶɱһðյľжҪ׵öࡣ

һ㸵֪ǲͬ⣬Ϊ֪ʷǿʢʱڻûеҲٹһ꣬ȵ˹Ϊִ֮ʱΪһؿŷǡǵӴ۹ʱľӵǿ

õδ֮ʱȶɱ֮

ǿʳطԹűˣվ̫˵ʬǿģվعϡ

Ӣ㿴ǰ棡

Ȼﲼָǰ

ǰĺϡһͷչɵӥӳۼʣŵı־ӥɾ죬ڵڶβս֮ӱ㿪ʼĹӥ죬ͬʱӥ·бʾھӵʹӡжӵĴš

ģ˵Ľˣһšд˧ر㿴ˣҪ˼ʶʶؾӵ

Ӣɫһ䡣ڷԸͬʱѾ첽˵ͷһ˫ĶסԽԽ

ӢƼӵͬʱ˹Ҳ˶֧عСӣͼԣǾһ̵˵

Ӣµ֧ؾһʮսɣʿԼһǧˣиߴ¥һң͵ɳ形ңĶٵĶ

Ķ档˹ɱӢˣһѻǧ䣬ūһɢεķ󣬺ƺƵɱݺռȻ

αɵս֮ǰ˹ľפǰ뵺ϵ̫ǣΪӰִһβĽ죬˹ӹÿν̫ǰ̫ĿҲ󰣶˹ĽڴʵͲ١

ΣҪǴӰ´Ҫ˵İʹű̫еĳǰ˹ŲԸ뿪Ϥ˵ֳأʲô̡

Ȼˣֶܲܿزǡ

ǰ¬˹ع˵Ƿۣ˹һعʲô˲𣬲ǴЩҷбҪǴӶսǿ

¬˹ô˵޷Ǿ߶ֵļȻԼδȡõʤ𣬴Ӷıٴεִٵı

ߣҰ˹ڣܲعӻ׾ٵ飬¬˹ںúõЪϢɣ

뵽˹Ѹٵ𣬴ɷɳΣͬʱλǰеĻּӿ컮Ƶʣ֧Ӿһ֧ҵļʸȻؾ˹

ڣֻӺ꣬ˮܹһ

кнһһһһ߿

ϣѾʿʼ߸ߵĴţ׼ʺϾʱؾֻȻʹԷˡ

ϧؾǽ̫ˣӢҲһԱþɳϽһ۾˰˹ǵС̡

﷫ת򣬴ӵоĲʻȥע⣬Ҫ˵İΧȦУ

֣ȫʸ׼䣡

ӢһķٶȷɿĶɢƫĲ෫𾢷ؾս˵ĴӸǰӹһ֧֧ʸȻû𣬵Ҳʵæ˺һӡ

ƻˣҶס¥׷ۼߣ˹ȻܴӦݺݵĵŵҧ˵

˹һȣ

¬˹ʱҾʱˣ

ոոϵսͼ˹ĴҪ뽫¬˹֪˹Ϊ׽ؾսΪһиǴŭ

ˣΪʲôҰ˹ûСͼ˹㿴ڱҾɱõӴܣǲǣ

˹ǺЩܻĽк

ѾԼӰŵİ˹˵ģΪִٴ˵Ĵ࣬òıλͲƸͬʱǲҵģΪѾȨнʧѾǵһһӦҪЩʲô

ȣȻǷ

¬˹ľǷȷ˹ӣǾӣǾˡ

˹¬˹֧ӵָӹ٣һס˹һŵı飬ͼ˹ߺߵĻػ

ͼ˹ڴӰûжٺøУҪΪɫǻսʱҪӰȴٳûжҪ¬˹ĽӼʱԮ˵Ѿˡ

ͼ˹ĲһսҲ޴ϱսɳÿÿ뵽Щͼ˹ӰִٺԪԺһ

ʵͼ˹ԩӰɫλϣ뵺в˾ȥϣĻ½·ɽУ;Ȼߺ·ڵʱֵŷ缾ڣ˽ӣӰԮ費òںۡ

ߣͼ˹㲻ö˵ҵȻ֪¬˹ָӹ٣ˣؾ־룬˺ʮ

Ű˹´ⳡһսԻͷβķʽˣ˫ʧԺԲơ

ؾһҶΪڿΣдΧʿƲ׷Һôʱ˲ʿˮֽԲʶʿ

һʮһѻΪʸжȼڴͿȼ֬ϷһԵĴţһʱ޷˾ȣİʿ϶ǧ˵Ļū̼вֻ

ʿֻµ䣬ǴŸ񶷷ؼףһ³ӱȵһõսǰʱİʿҲңЩŰӵūһͷںţȴϣͬľԮ

ʮ Ƶ֮

սǿʤ

ֽ־ڱصõ˵൱صģΪǵһη֣Լǿ󽢶ӾȻƾ»򲻿֣ʤࡢǿսֻᷢϡ

˫£֧Ŀʼں׽ԲأнˣҽϷӢϽ˵㲻ʲôԼıȡʤǶսһҪ档

ǣһĽ˵Ͳһˡ

ʢİ˹Ҳȥ˵ͼ˹൱սĽҲؾϷŪսùǺ

ȻҲսıǰڿսƴɱʱı仯ûһζתȦȦ

ͼ˹㿴˸ͲǵжȥöãǵĴҲˡ˹ɫࡣ

ؾսҪشı仯Ӧн˵ĵΦȴûЧ£ֵֻƶֻһһȥʱһǵҲӽ˼ޡ

˹˵öԣǲٸ˵ĽжˣҸոյõ¬˹ָӹٵϢѾӵִԼʮĵطǿԳˣͼ˹˵ͷͬðŭ

Ӣġթ֮ͽǰѾʧȥǡ

ǿʼһеĳؾĽӳ˹ĿֱָһҸߴ¥˽ѡ¥ϣ൱ء

¥ؾӵָġҲؾλڣһٽ¥ɻһͬʱͨһʱĹ۲죬Ҳ¥ɳ塢Ȼ̶̳ȡ䱸ߣٶȴǲġ

ûٶȣʲôãֻҪһϵдµʿͿԴԴϵɱдȥʱȺ׵ؾӻֵ

սֽı仯һϡ

ڰ˹ͼ˹˷ͷػ֮󣬴Ƶؾӱ㿪ʼܣ˵Χ׷֮£Žָ¥һȺѻŵΧס

ؿӣ˹ϲ

ͼ˹Ҳһ˷ܵĴߴѾ۰Ļּӿ컮Ƶʡ

ץסˣҪһһͱι㣡ʱÿһαŪ˶ĵôкšǵ۾ɵôأж̽Ҳ΢΢

ʱ⡣

ɢӵؾӿʼ¾£ǣһɳ形ϣӢλ¥ϵȴϾվڼװϣԶԶĿӿʼؾ¥ʼһ

ϧˣһЩϵ˻ֱЩֵܾͲװʧˡӢ̾Ϣһ˵

ӢˣƴزѾˡ¥صʿǶǺģԶԶĽʿԶﲼӢļͷ۾˵

ʲţͼ˹֪˹ӵϢʱؾ촬Ҳѷӵټ֪ȥǲܵӢϵ¥ָתƵɳ形ϡͬʱΪԻˣ¥ϵʿ﷢ѶţֱǱ֮С

ź磬һɱ

Ϣˡ

Ӣ֪¥ϵһһʮʿѾû

ߣ֮Ӣٱģ׷ɣӢ޺޵һ䣬Ѫصźϵӥ콢ӡ

׷

ԼƭѾŭˡ

ֹǰ˹ͼ˹Ҳؾ޳ܵӶΪŭˣ˵ĹУһǾԲʿܵģΪһּȿɳܵ

ڼֵȡ˽ȻĲͬ

ҲΪ˵һ㣬ŻӢػصӶȦӣʿҲҪȥ

ΰ뵺Աʿ˺ӿڡ

һ֧ءϽԴطλں캣ͨĳڣΰ뵺ûֲ赲൱ǿ

˧ӢǰڽڱʮСɽҾսңƵнʮһ



˧Ӣ¥ӰΧΣརֻѾ˳ͻƵΧҾڷʻ

һһϢһɴѶĿ촬رһԲ֪ĿĿɿڴһľȱ顣

ڼʶؾӵս֮ǰĺսӴ󡢸̵սսϷþܶսʿȡڽսʱʤڣȴȻͬؾȻҲиߴ¥ȴ̫ࡣ

󶷽һСͻսЩֻһֻʿڹԼʮˣϳʿսõıӭĴ֮⣬ûĶÿ൱ƣЩսʵڲһǾдһ

ˣӢ֧СӾȻ˴һƽʱһӱ൱ĹŹ졣

üˣн֧б棬֣׼׼дΦ

һ侲ڿϤȻ䣬ָоʵԼϤ˵ˡ

һһˣ

Ϊʲôÿһκһ𣬶вһķ֡

Ů£ӣҾʱĲӦóڲǣסоѲ߽ӡ

õġһ㶣漴ʱϹһʵڻƿЦý

ӣ鴬ͷĲݡϣȺ

һһӸ﷢ûͣͣΪһսѾ̫˼ڣǻʱˡ

Ϊ˶Ըѻսһ飬ؾڴ󲿷սϰװһսԵбĹ⻬Ƥ棬˵ĵű֧ҲؾսļװϣĻʿ޷϶ԷĴֻ

һսʧЧڶԱڴأתͲֻҪؾս˿ùͿ𽥶ӽѹԵȴֻڼжײͱƻʱٷԵĽ

ȻҩͻûзʱԸЧİ취ϣ˲ùײս

ײսΪսսһ֣δļﻹǹչǰǹ޷ԸĳģֻںװеֵĲǹ󲽡ĳսŲЧ

ϧǣؾĽΪƽͷûײ

ڣ껹뵽һ𹥡

ڴսջǱˣڴսȨû𹥼ƽܲٵİɱɾʱת䣬װ֮ĶѾ׼ͣ͵´һ̡

ʮһ ѪƮ

ܹġ

ع֮ⳡսѾϣһ

ϣӢﲼعսˣڷӰ죬ֻԡ֮ε·ѲУл֧ŵͬڵõ¬˹֮ͼһѩǰս֮˱ֱɱ

֮£Ӣֻܲȡβԭ۵Դ֤սİȫ

Ӳƣؾս

ڣǧӥں棬ܵıע֧ӡСӵ죬˵ѻһŻƳγοеŨƣڻūǷӱ£һΰ뵺

оսϡ

ָӹ¬˹ǿסĵ׵˷ܣոǰرѰҵؾѾˡ

꣬ع߰ĻʵۣΪԼĳ۵ġ뵽¬˹źһĭɤͳ

ڰͱ׺̸ʱƾհһһǣĻ̸Уع˵õҪõȫкڣڻкΣֵõʲôʲôҲûУЩ˿֮⡣

սۿʼ

ءռϷڣֻս˵൱ģؾսķ緫ѾֻͣҪһ£êĽͻ֮ͳ

죬ǰ˹СؾͻϮ

ê󣡡

Ҳ¬˹֮ʱ´Ҳͬʱ

˲ʱͷװŲݡȼ͵֮Ķɰʻ˫ϣȽʿʼŸ߸ߵ𣬶ؾʿʼȼͷ֮

ǻ𴬡û𹥣

ʿ۾ܹؾػʱһжѾˡ

͵ĴǿĴ£Ѿٶ˼ο˵սԷУλеĴֻܣҲûпߵ·ߡ

Ŀ

Ҳɳ˴ֻأҶΧɱ룬һʱ䣬ܡӳһƬͨ졣

ȻЩؾ䴬ϵʿܿͱٻٻ𡣵ӵľ޴ʧؾһ㲻ʲô¬˹еƵǡӡֻʿ¸ҵģȴؾʿҲͬ޾

죬ɢƵ󣡡

Ժսľۣ¬˹ӹţʱҲ˵˼άȸԺսʷʶġ֪¬˹սһʼ·硣û뵽̫սʱʤѻعǰȫӲá

ͼ˹ķֽһһʮսɣʿˣô˵¬˹Ѿӵһͼ˹˹ǰѾ𹥴һţһʱ޷ٶΣȻˡôҲùˡ

֪¬˹ûжӱⱾ飬һеӦ˶ԭ

ϧͼ˹ĿдصؽʱǾķ֣ٷеĴźȻʧȥƤб⻬ޱȣŸ޷ƽȵļסдżйסģҲܿںϴеųɱʿһ亣С

ô£

ˣ

ͼ˹һѾ÷ˣõ¬˹صϣһʤ˧ΣԸΥؾսǰĲһĪչ

ͼ˹޺޲ѵĵڣĶҲûš

¬˹ֱϮͼıǱƵһֳ൱װƤ׵ս˵ĳһӶҵֻд侮ʯսȻϲ̨棬Чȴһһغá

ıؾǱúܣԭȡʤûжĵĿһ˾ͷԴ£һڰսȿֺĳѾʧȥε䵥ɱ˹ȥ

˵촬ʵˡ̫ˣֻʿսʵ̫˲ΪһңڣŮǻܲľӵõ࣬ʿսҲ൱ǿңǰ׼˵Ĳʹ⻹˷£ȡ

ϣƮʬһ档

򣬻ˮֱһ鸡壬ľС

ϧǰ׺ˣսѾ˽ʱȴȻûн

սµսҲתƣڸ£転ͼ˹Ͱ˹¬˹ֶʼؾӷһһֳˮĹơ

ûЧǾͿȥս

ѻ̵ĴͻһһεŬͼؾչһⲫսսںʮ塢൱ʢУֽĺڵĽ͵սӮòƸʤ

ʧܵǣ˵һҲûȡöЧؾȻûײǣȴܼɱĳҪٿö࣬ؾʿһʼͽƻڼͷϰ֮׼˵ľΦʹ֣һٶȫֻܸؾƨɺ氤

ơ

ȼյĴûøʧ

˵ʮѻڵһг˺ϵһѻҽнǧùʿҲһ𺣣ڻʧ˶٣ĿѾ޷ȥˡ

ŻյһʱʵСİҲռ˲ٵıˣ䵥ѻڰ˵׷ʹ֮£㸲Ͷ

¬˹սѡ˸ĵǿķؾ˵Ƕ˰Ļ֣Ա˵ǿȽٶȣʹýʱþٲά衣

죬̲½

ٶϵƣϻֵѾ澡ҪܣԸڹĺϱؾֻһһĻԣ¬˹˵ľֻһ

ͽǰô˵ϵʿٻ֧࣬һ½ȫԴΰ뵺һ·ɱ޺ɽǣ¬˹ţƾ˵ǵս޷ֵסӵĽ

Ҳתһ̵

ôҲûںϰˣ¬˹һͼ˹Ͱ˹λͷö첻Լͬıʾͬ

ҹĻٺʱ˺ɱһĴսڽӽβ

˻Զסһ죬Ԫǰ199ʮա

һ죬ݺк޵нӣ͹ĺ¬˹֮֡

һսûнս½ϡ

ʮ ǿ֮ʦ

ںûռˣ½棬˭ʱߣ

ν߼ʣ߼ǡ

ߣΪؾǿںѶϣר˶Դ˽йһ֤Ȼ۾ݴΪ۵ģ˫õϸƫִóսҲǴྶͥ

½սӵĵϸڸͼı֮ʱƽӽⷽϵѼ仰˵鱨

˿һҪĻ¸ʣƽĹеû˳͹ĳڣеʿǴӹжԱģǱԱʱԼװõزԣĽײ㡣

ͬϣپһҲװԲĲֶӣǹͶʯһЩ׵ĸ

ֲӾһΪλбӣΪ˴ӣЩӵսҲǷ󡣿׽Ϻõز棬ᲽڷǰսڻĲʱµķսģʽûγɣʷأô컹Ҫһʱ䡣

Ȼˣ¬˹µ֧ӻǾ߱൱սҵʿʿҪԶ̽رǹΪ

رǹǱǹһ֣̽һڹԪǰͣ˵ǹʷ׷ݵʯʱ˴ĸߴʮ㡣ǹ˵Ͷִ͸һʺϵԶ̱

ͬʱΪʲͶ룬˻رǹľһͶǼþһʹǹתǰȥô͸˵Ķܣܾͱסֶܵʿֻƾʿö̡̽

УϽͶرǹĻȫԵһ֧ǿĽ̳ìʹá

˵Ķ̽ҪòǿɱǴɱʹڸ㣬ķ̶ǲɵأʵսļ飬ֶ̽ȵڴɱĴ󽣸ɱ˵ˡ

ֶ̽ĹЧʷʷѧάԼٵʿʿý顣첲϶£硢֫Դ룬̵Ѫģ¶⡱龰ʱһŵû겻塣

ǹͶ̽ʿͨЯҪǵʹüɷֶӣʹŵսΪǿ

˵׺ʵǡؾʿͬصطսϣնɱռͷ­Ϊƾ֤ؾʿѪɱ¾棬ֻй֮޲

ƽһսɱԾʮʹùضؾɫޱ䣬ɴˡÿؾδսȵӡ

ͳһĹУһ֧ؾĴСսۿνǶӣӺ𡢾¹һ̲ʬ˺߹ģ˼Ѵһ֧ȻȱѪԣȱ١бƴġ

ˣǰᵽǿ⣬عʿشǺܼ򵥣ء

ͬеκһʿǵĻشҲһ϶

Ȼ˻˵ҪϵطǲοһлҪ˧ıԡʿºӦȵ෽ıƴ

ĳһνսһʤˣҲ˶϶һȫˣΪսκһ˿仯пܸıսֵĽ̡

ˣһǵͳ˧սǰҪľǾܵļԼ볤Ƿӳ⣬ǾܵöڲӦĻսһϣʲŵĴսУɸɵ൱Ư

ʷϣؾûлģͬһʱǿʢĵ۹˭ӵǿ˭ľӸӵ°۲ݣ񣬵ʷΪһ˵ĳֶתʱڲˡ

һļսϵӳ˴ѵ¬˹ֻʣǧʿǰͬʱΪƣ໮ūҲһ뵽ս֮С

ƺƵʮɱϰѹҲİ͢ѹˣɽǵĸ鱦޳ķ䣬ЩĶѣǳ˰̣ȥԪԺҲĹԼĪɴڰúõɱһʹ죬ܳûռˣʱ¬˹ǰܶҲһĺġ

һ뷨սȿֺϰˡȻȵ¬˹ӴϰʱԼˡ

̫ס

·׼Լǰһ㣬ؾȻڰԤ˷һ֧ݺǧûжֵ

ɱ˶УؽҪõϡ

ڶԸشսϣ굱Ȼ޴ȫѹڽһϣԤ룬սʤ֮˾ͻʵսһϰȡʤؾӻϳˣʱаϵ֧Ԯ㲻ܽ˻ˣҲٿԱýϵĽʿȻա

ɰͱ׺Ͱ˳յشɴ󽫾Ķ߲䣬һʱƽѰؾϿס˴ĺͰϢعȨ

ĺɫ̲һĨϼ£ɫӳɳ̲û̵̻ʿƵĽͿȾһƬѪɫ

ѹѹĴһſΰ뵺ɳƽԭϣﱾ޺ӵɳʯĳˢѻγɣϸСɳ൱Ľܣʺɱս

ԣǿĴ·˻

ָӹһݣſߣ鼤¶޵սӵʮǰңǸˮϱˮһսóҷҡ

ʱ·ͣһ㣬ʱˣһΣǻ㣬λʷʼյòӭҪһս

˹Ȼϰˣӵܣǣǽҵʱˡ

˽Ӱ¶һ˿Цݣ˵ʵʲŵȴζʵڲܣԶԶɱ󣬵ȴûԼʲô£һʿﻵˣڣҲӣ˵ˡ

ɴǱبŲ

㣬Ĳӣ棡´˳

ҵһѸĴʱƽĺ÷ޱȣ棬һ֧֧ܼз㣬һڻ̻ʿոиľֱˡ

죬һʵع˵սһǱر

ںʵľڣʹʵı

Ҫġ

ʮ Ѫ֮

УӭУ

ܵļʸУðŲϵµΣգͼ˹λؾδǵһǰľеָӹ٣˻ߵĽкţͼڵǰʿԶԿԽԽع

ಣ

һ֧ʸŷȽ

СģһױкŷͣȻͼ˹ʵײһߡ

һײͼ˹˺ҳϵױȴʧȥĺϣһ֧βĶš

ţʮ㣬Ǵɣһ࣬Ҳһ޾ȡ

ɱĶˣȺħͼ˹̽ĿѪڣһס

ϧˡ

İٲĵطִӼȡһ֧ʸ̾һŵһġ

һɱз󽫣ǳͣѾƳͼ˹ĹԱźûץסᡣ

˱˴󶷼һݺݵĵŶԷȻʱֻһ˲ȴĵ޷ĥȥĺۼ

Ͷ

ӽʮһһʮ൱ʮӢߣʱ򣬰װװڿʼˡ

ƳıǹдžʱһѪ꣬ǹеҽŵҪǸٳ̵ĸսܵţʧȥǰڵأһбʱײһ

رǹȷʵع˵һ̵ĵȫͬʽʽΣеϵѹ  

ɱ

ѪԼؾʿǵĶ־Ƕûӯսˣڸ߸ǣ˸ؾǵҲһ㾪ȶѡ

졣˵ıʵ˷ܣرǹȷʵЩعķսҪһ

رǹһͶѵȻãǣ˵սҲвͨˣΪؾսѸٸɱǰ

ѩս

˴ɱĶ̽ȣ˵ս򽫿ɱսӵ˼£˫رǸʵصģĸߴ󡣱ǿڽⲫʱ൱ƣ̽شɱصǵķӣսڴ󿳴ɱһǿսٳ̵ٶȡƵķսڰпոѾƱݡ

ս˰Ȼ׶Ρ

֪ǰؾأ¬˹æӲһеĵǰһͼ˹ϻغȴԼĽʲô

Ϊ˼ӿǰٶȣڽԮ˹һս˻õͼ˹ԮϣһءϽΧİ˹ʱΣ

ϣΧսڽС

ȫռϷءϽӡʼʱڵ˹Ⱔûзҷϡ

죬ٸָӹٷѶţԮ

ǰ˹ĽкָֽӵһǱģЩʱһװ׵ʧ˽֮һĽֻջǣڰڲľʹĴʼ޷ϡ

ؾսĺ˹ķֽѾֻʣ˲ʮսΧĵоӾͲʮңĲǰһ򲻷İ˹Ҳòͷ­

Ǳˣ¬˹ָӹѾǰˣûоȱˣ

ʿĻشð˹ˣԼѾһսܽɱΧ⣬ֻʣһ֡

壡

˹ǴӰĵɽŶ˵Ŀ̹ǳޣŶ¬˹ȵԹ˹ֽϵʿͻִ󲿷ּеõսϣ׼ƴһ

ͻΧף

԰˹ǰ׷ĵӢﲼѸٵĵ˲һ֯䵥ĽΧɱһԿʼ԰˹Աʵʩ档

봬֮һδεײÿһζпɴˮĽ˫Ȼˣײ壬ɱֻҪܽ˸ɱʲô취

սһƬңֺֹǡ

¬˹ԮϰʱҲѾӺһǰһϣ˫ɱú۾



棬˸ϻصȥ

ɱˣǵĿǿޡɽǳǣ

ҹɫдԶЩ⣬ľƻ˻

սУһŶ̽ʿĵĶ㵽ͬıǹ棬׼ռݱˣҲһ䵥˵ؾҡҡλεı˹ǰһ̲Ѫ죬ȻѾˣܳŵڲҪսշ

ôõǹǵȻŹսȥͱɱǲˣսףɲ˫ܹ׷ϵġ

Ͷ

֧رǹҡεȥĹǰû˵ʿҲһܶ㿪ȥ

ҺؿڱǹеϷббռ˵ʿǰ

˹ӣ˷ܵʿкһһնرľ



ͬʱѪŽ˵رȻʬҲûֵȥʲصһײûر˹սƥû˵Ŀ¡

ʿһغţʧȥ˹ؽӣȥʲô˼治ˡ

ڣİûгãһ֧ʸ׵Ľˡ

Źģ൱ںӵһʦʮɣԼǧǧʿɣаԼ¬˹ľǿ纣սһɳˡ

൱ںӪλİʮʮʿɣС൱һÿС˶ɣ൱š

ƣ¬˹ָӵһţټӴūʵ˵ɶʮҲڻ£һģڲϤսصĶ˵ƿֲ֮

ڣļһﱾͲˣָµ֧һǧ˵ڳԽǿĴڡ

벽ƽԭϽ棬˭Կ˭ǲ˵ģ˫ӵսʵֻ̫࣬Ļǹһȱ֡

һһֵĳ֮¬˹ֻһǱǽԤһػصս档

ūװľȻ㹻ĻˣսȴرǶֲǿ˵ҪһεĶǿ˵ع

ɱ¾ʵѪѾ̲Ⱦ죬ѾһĺȾġ캣

Ҫսȥ

һƬҵս¬˹ֻеһת

ʮĽ δ

˽ʣ׷ܣ

˵൱ĺãʱһȼˣҲô׷ģ룬ɱ÷ͷ˴⡣

սۿʼʱַٶϵƣһ˵ķһΧʵʩԶ̹Ӧ˵һл൱ЧģҪȻ¬˹Ҳаûϰ뷨

һԿȻɵŽȫľһս˶¬˹ʩչһʿסؾ׷ϲʿͻΧȥ

˵عĽų̣Ҫ׷ɱһ֧˫·ƣ֮ʦǻֵǧ㣬ǰͷһ㡣

Ľͼ˹Ҷһͽһ㲻ţ˵ͼ˹һŲһʹͳ塣

һȻĳ;׷ɱҲǲܡ

ڵȻ൱ʵ£ððȻǲС͸սȻҲһõİ취еļ·˸Χǵ׾Ȼǲȣ

ңؾʿеɥǣʱɫѾȫ˵Ǻϻ𴬵ҫս˭ǵ˭ͬ鶼ֲ

ȡһʤǲˣ

ü̵ʱжս֮󣬸ֻεʱձ½ϵսһʱʧȥ˻ȥĽֻ¬˹ЩбعĻֻܷԽããɳĮһ·

ڣϴٿ޺ɽǣ굹ôģΪǿعΪͬҪǸѾ൱أ뷨ٲãҲεһ֧ܾ͵һǵĵز

²Ρȥ֪ŮѾ޷Ӵܣ򹷵Ļʱ򣡡

ĿûǼһƬսȻеһ˿ƣ롣

۹˺ɫؼжѻߺ˵ţлвഩ׵ؾʿǵӶᣬЩʿϵëûȥʱǼеڽǹ

սڴʤͬʱҲ

Զ޷ıĹɡӵ֪ĸҲܣΨһؾǾܵؼټʿ

ðȥǵĹҰɣ

һսǱؾʤ

Ҳһսǵʿʰģ¹һսֻǸʱǲʸ˴صĿɿѡ

ںϣͼƴͻΧİ˹û¬˹һӥսһʱ˹ȻʧѪǰһνսУһ첲Ǵؾʿи䡣

һսع򲻵ıӽʮӴϸ˵ⲻһսһս

İѻȫûӻؿصĽм䵥ҵսǱٻ٣ǳؾսƷ

˵ʧ˵ˣ׷¬˹ͼ˹Ӵܵʿˣдʿ൱ǿ׳ūں̲ϵʬ壬ߣȻ׳۵ķ²Ⱥ

˵ǿͶųηսߵĳͷֶΣ²ʿԲ࣬ʵϣеľǻ֣ҲǱΪū

Щ˲ˣеսץķ²еʧȥ׬Ǯƺƽ񣬻еϲޱץĺˣ˵ǻûʲôϵҪֻǻȥ

һūûɣûǰ;ūūĺӣҲԭ˵ūһƶ£ָūƴƴⱾͲʵ

ͨһ㣬µЩϺõؾȻûгһŭȫɱ뷨սϷЩūܸ֮ؾʿпūȣȵصֳʵڲǿÿԡ

ڣȻ˵Щūһſڵ۵öãֻҪһڷԣһ㡮ůЩ˾ͻΪؾõġߡ

ԶսΪؽһǲϵѣһϣӵǿҲⷽűýͷöοǧ֮ǰعˣΪȷʵϲߵ˳Чʣʹǿ׳ūǱȻѡ

սЪ

ؾɳһﵽӲӽɧϮ⣬ȫʿϢʱҲֻаϣһֽȥ׷ɱĶеಿӡ

ȻϢؾʿ˵Ĵν֧֮žӺڲūѾɢǵִ˴ϣʹϰʿ֮⣬ĿûС

Ӱɣ

ֻҪԶΰ׷ɱˣǰĻߵɳĮҲûʲôϵ

˵ʵһսʿѾĥиǳӯ˾δѾʲô룬ΨһģȽһĳǳأԻüĲ

úпʵȴָǵͷһ

˴սֻʮս˵½ϲӼûʲôսۿʼ֮ѾϵĿȫܶԱλصĴȫ渺𣬰ӽһ䱸״̬

һΣνͶ

Щľһֱƺ̫ǿǰ˸û˵ķݣһΣһİʿڿüˡ

һҰǵһ伢Ŀһ治ϤεСɲӶеʵʩ

ССֵսȻ֮ܳΪ󣬵Чȴ൱ļսо֧֮䵥ʿԽԽ࣬Ѿ׷ǰӣֵƽİˡ

ʮա

һ·Ӵܵ¬˹оԼһǧɽԶһаСǱءϾΧסսؾĲǺܶ࣬սʵ԰Ϊ壬֮ԲϷ

ռսڸ˳һ˸Ĵ֮¬˹˲ǧռӶ̫ӴܣսУλ㻳п̹ʹ޵ͼ˹û⡣

Ķױڰǵİӻսȫս

¶ʮա

ִٴӰòƴһ֧̫Զĺؾ֧սҲ⵽֮֡

սĽԪԺ𾪣˵ǰһս԰ʧܵι龿¬˹ָӲϵĻһҲûа취ؾĺˡ

ܴۣø߰˿ʼ侲ĶԴعզ³ڶ֣ɣ˵ǻ൱ɫģӰִٵҲ൱Ĳڷؾսص֮˲ȡսĲԡ

սԽƽ뵺˵ƾԽԣء˵ͻֵ©ҲԽࡣ

ֻҪսһûнôʤҲͻûĶۡ

ʮ ù

¶ա

ص̫ĺξͶƱѡһλĸܹεִ̫ٵλӡ

˵õ˵̫ҲʵڲԸһѾǾȻûкõİ취һиޱȡ

ɱعİз֣һʵͽҪôɱʵʩɱˣﻹõųһһҵȥ

ͬգԽɳĮ̫ڵ¬˹о̫ӽ𣬾¬˹ҲܣԵڶβս̫ս϶˵ĵһδʤһսĹģȻ΢̫˸˵ȴ൱Ҫ

Ƿִˣ

ﵺһս֮ڿϴˢˣ

ڱ֮ǣ̫һƬ裬ѹõǿʼϽͷ棬Դս֮ﵣ£֪һù˻ήٵԼϣ̰ѹեСļͥƲ

ںˡ

̫˵ս人λˣ

ȻѾ׷ͷȻѾᣬӵһֱģ˽ĹǵżҲִٵְλ

һΣǲʧˡ

ΪѾٲսʤΰ뵺ڰǿشɾ˷ӹȥˡ

̫˳ڸ˵ϲ֮УҲһһĴʤ֮УΨһ侲ѵؾǸˡ

ֻ֪ǿʱûеҲٹһ꣬ʱñڸӵǿ

Ȼֻһּ衣

ΪʷʱѾԭǸˣ͹᲻ݱ۹Ҳѿ϶˵

ǣһ㣬ġ

ô仯عͷıֹͣˣֹŴս־Ǳ

ɽٵ۹һ˲ʱǿ˲ʱһо̻ȴܳá

عԶĿĲռڻøĲƸҲҪҪҪùӵһ˭ذӵ۾µܹţһϵеعѾܹ֪жǵΧЩˣ

˵һʷ˵ʵڶݵĿԡ

ҴҲ꣬ȶǧʱ˵ֻǶʮ֮һ

Դӵعλһ𣬸ʵ鲢Ǻܶ࣬ιⲻǿ˾˾һܸɵĹԱڣֻҪûҷع˵һᵽ

ɣԺʷϵЩʵһһ̫ƽʢΪľ𣿲ĻͲǸˡ

۾ȥ硣

ʶϵ͹ңʶǷģԲģʶعλ롣ҲΨһ

һҪ۸ΨһľԼǿʢķ򣬶ǧǰǧҲ

ͬһʢҪ˵Ŭǵһ飬ʵۣʵӢҲܰһС

̣ʵһͷۣҲüڭһ¾ȥսҪ˶ףعڵǿΪһ飬ˣع˵˽ȫսؾʿ

ǲٴȥˡ

عľ֧Ѿ˼ޡ

ǿƵɻҪȥģ̸ǰ˿Լʵơ

ʮա

׶ޣһء̫ĺ̸ʼˣعʵ۽̸УִӰһ׳ɽ쿪ʼʱԸμӣ˵սܵʧҪսϳ

˵뷨ֻһ棬͹ʵȨĲǾˣԪԺִҲһһΡ

ӰҪȡΣȱõԪԺϿɣһϣ˵ԪԺȨѾԶԶĳ˺ᡣ

ԣֻҪܸ㶨ԪԺǰɫԱͲ˲ص̸ǰϾսʤعİգսʽĽҲ˵һʤ

ӵϵĹûʲô˱ȳƽʵˣҲȷʵóЩıƵĶڿһƽȻ˫޳ɣο¾֮󣬴еĺôҲǲġ

ԪԺǹ塢¸صƽã¢ҵľƸܱȵҪʵһȺ߸Ŀһе棬ǵ̰αҲ˿ȵġ

⣬һӵҪȻȨȴҪеʲô񣬾Ӵ˰ǽܣִָӵ޷ԱȫԼǸ̸۵ıݣһ۵ִ̨ٻһùȥˡ

ԱǵΣЦԪԺＸٺһΣ˭ûΣԱĹǷִָٵĴһϣָԽ࣬ôͱԱԽǾҵҵ

Ҫڶʱڸ㶨ٺˣƽȷʵû£κһµĻɶⲻɵԪԺȻҲһ

ϮΪһϵó󱩷ĸΪһϵټһЩƽѡԱԪԺʵͺЩûʲôֻҪܸ㶨ϵͷͷһOK

Щ߰˰˵Ĺϵڣƽ˵һʼЧԪԺһۺ  ʱͣս

ǵɺ֣ܳδܣ͹ҪϢָԪһĺǿعȥѵѡ

źܿõڵ֧֣Ͼǰ޴еĸܵսĲпᡣ

ͬʱΪսڵıԴҲѿʼݽߣپһδܣô͹ҲҪ߽ˡ

ͣսΪϣûսµɧţ¿ʼԾ˿֯ƷԴԴϵͨʿ˺óع̵֮ͨĵһδģ׻еԲԡ

ϤعԾԾԣ׿Ϊ׵Ĵ˸һ֯ĻԴ׼úõ׬һʡ

νף˵ķӦͬңԭع֮óҪǡ̫Ҳܵе¼֪ȥм价ڣعṩ˿Ʒڼ۸ϵƾ൱ˡ

ƵĻǰ棬úõ׬һܸģһǰ޹˵Ĵó׽Ĺ塢һ˷ܲѣڿܴϻ˿ʾλڻŸϼӸΡ

ںƵƵʹþֶһд֣һأعǿ󾭼ùǰֵܼס

ʮ Ϲ

һŶ䱦ޡ֯дֺôһ߸ߺŴˣһ죬־ԪԺ޳ʱʱš

ӱϿԱʵƵǰĵ䷶ڱһЩơ࡯ĻĵĽС

ʮһһա

һᷴԺ̸ִٴӰͼıεԪԺͶƱаܱú̸ʽع֮ìܳͻԱŵλԱεִ٣һٶȳɽĵĴΡ

˵ŵһޱȵϼһ̫֮սµļʮŵεѡִ٣ȴ˵վ˵Ƶһ˲ȵ̨֮ʱ˵ùҲˡ

Ϊ֤һξǺƽ뵺֮ʱ֮ǰһ꣬ŵִٵλϣ̫ӷԽ˹ɽʱŵޱȡˡѡˡ

ˣǵס

׷Բԣ΢΢İŵһεȨλʱǻǵ۾ﾹȻ߳ᡣ

ִ٣ңŵ

ֻվ밢ŵߣܴ鶯⼸֡

˵һʵǶȨһЩ˵ûȨƣҲû˼һЩ߹٣֮ǿҵĲӦڣⱳȨʧ֡

ŵǼˣڸζȻȱ˸öЩοһεִٵĺô

λԱǣΪִ٣Ҫ˵ǣսˡ͹ҪսҪѪҪǺƽֻкƽܴǸںͶعǳȥɣҽ󽫳ΪѣΪĻ飡

ŵ̨˵ǰսϴɱɱУһת۾ͳνѡ仯Ҳʵ̫Щ

˾ȵǣŵһϯȻõ൱Աǵ֧֣еǴеõعĺôе򿴵սϸմѣϵϣƽ

ȻһǿӲӶ԰ŵ̬ȵĻǸߺŴعڳ嶯ĺôӰؿںš

һ³ðŵϼһŭˣͬʾŭػһԪԺȨ󻯸Ȥĸǡ

ôŵԪԺѡٳִ٣زͱһ㣬ǾִֻԪԺѡʹȨһƷ͹ĺȨԪԺԱǵС

ڡôӰʾʲô

ⲻǷԪԺȨ

ԪԺľôһִٵȨͻԽԽ󣬶ԪԺƺķԽԽ٣һ죬ִٻȡԪԺΪ͹ľߣŵʱ͹ҪĳΪ۹ˡ

ͬ棬ɱͬԱѸٵʼһѱߵжܿ죬ԪԺЩսﱻһһϴһռѹԵƣ£ǲʹμӿ޺̸Ҳûʲôֵ᳹ˡ

鲢û˽ᣬʱܴԾ׳ɽΪսѰһᣬѰҸȨʱ

̻Ҫʮꡢʮϰʵ֣ǿԵȣȡ

Ϊţһ챻ٶûʧܣҲԶʧܡ

˵ڶƽܣһһʮֲܽϷ˸İͷǰǿĶ֣˵ʵ껹ЩͷۣȻͷ۵ľŵ˽̰ϼһԴӰΪ׵һ׳ս

Ҳٹһ꣬кֻ˵ں

ÿÿؿʷ궼᲻ĸ̾ʱỳԼǶԻǴ

ˣкǶƺйڴ˵ίʵ̫ңԶˣعԶƻּӶᣬǲƸͨ·һѾﵽԶһ㣬ع˿뷨ҲѾڲ֪ˡ

ǰⳡ̸֮Ҳǹ麽ʱˣϾһγһʱ䣬жٸһԻӻ

ƣ֮࣬ĸǼˣѣǹůʵĴ󴲡

Сӣ

üҹλأ·ôݼ棬Ǹϧ۰ıŮ

ʵƼֺֹǸһˣؾʿһػ֮ģһ˼޶ףǾɭϣʿ͵͵̴ȥˡ

ȵ̸һüĿʦ麽ŵĽԭ;סƬϵ˰ɡ

ĳˣܱȽһĸϻȥá

ȻΪ˱ֺ·½·̵ͨعһЩҪľݵפ൱ľӣЩӵĴھͬһӣعĴ⣬ع

Ԫʮա

ʱӽµļ෽̸Ļ

˴ΡϹͼѸӳ̶ȿǰ޹ˣںܳһʱҲߣ̸еĸع̫ڻ١ǵĹҡ

ÿһΪԼܹõƴǿȻϣֵø棬ҲսûеõĶ̸ǰõ

Ȼǲܵġ

ڹ֮УĹ֮⣬νչһ˵˵١˴λ飬ʵʵòһĺô̫ͰǵĶңҲֻǿҡҡˣ˫Ǵأ

̸дǰŵĵܵԼɪعһĳƽ

˵ĽһʼͻĽԼɪɲͬİŵһȻҲ̰ͬƣȴ൱ģ漰һЩش˵粽ãҲΪˣⳡ̸вŻ쳣ࡣ

˵µ̸У˫Ǳߴ̸̸ߴߺε̫µǰ뵺ڶߣٵٶ˷ϣһʱսкذȻЩСֵһᡣ

ֻҪعǿĶְսٳңҲûʲôҲӰ쵽̸еѡ

װĳ£ǰúƽĹȣǵĽĻﻹʤյ˿񣬼Ȼ֮ôĹͬãôǻҪսʲôҪǺƽҪǽףҪĽ鱦ķƻᣬ˵ǲ

ò˵ԼɪĿڲȷʵܺãĲгع֮ôĹͬ㣬˵һ֮仰˵ƽǿˡ

ʮ߽ ƽԼ

Լɪ󣬳ƽΨΨųų֮

ԼɪһгôѺƽȴǵȻһЦƵԼɪ֪ģعĻʵ൱ӢģصһֱʮֵĿأֻΪĳЩС˵Ĺ֮ŻᷢôᣬڣһжȥˣŵִٵִǺͽƽ˵·

˵ƽȴֺȻסˣɰԼɪˣϾҪ̸ˣûô£

ڣƽֻǶһ£ڰŵִٴݹ֣֮عѾܵˣˣݻʵ۱µָʾǽʽԵк벿ͬʱǻϹϣ뵺ϵļȵȨ棨صôĳ⣿

ƽĻ˵գԼɪɫްϲ˵˰عûʲôʵԵòкԭǱǻǣͨս൱Ĵ۲Ŵ̫ģЩط̸عһ˵ϣ뵺棬ҲʿоѪսõģعһ˵

෴ڿصϣعȻһӣ˭֪صڵкľ»أĺȻˣֻҪػڣһʱϢ֮󣬸Ҳǲܵ顣

عҪõصĿ޷ǾҪų˵к벿֮⣬û˽ΪУϣ뵺ռкã

ʧ˺·֧ԮûԤٵĽսлʤϾٵλȻе־裬ҲµµܵĽɫ

£ǵǲƽȵԼ˾ܽܡһҪĻǲٺķʱˣɴ࿪սɣԼɪӣڵ

ǺǣԼɪΪԼܹƽȻôҪսĻǴ㣬һϣסһս죬ŵִپͲòҪ̨ˡƽЦޱȲãݻص

ԼɪķӦ֮С˵ʵưˣƾĹ̫١¬˵ɧѾΪˣٺعսǷˣû˻ôȥ

ƽ⻰ԼɪйƤһصλϣ˺üôصĹǷ˷ԣֵĹͻִٸƷȥ

˶ǿʢĿһҲˣǷصҪľҪǲھ˽ֹ̤к벿һԼɪһСС̸дȻûʸӦ

ЩҪִٸеΪѵػǵػʵ۱»һ൱˵飡

ʲô飿ѵԼɪһ

ڰ˹ɽԱصطع˵Ұ˺ͿѾ׼ָǰˡ⣬ڶĹƽԭϣҹ˵ūԲ赲ƽţĻò˰ʱ䣬ǵͻ̤㵽ıˣ

ƽһȻȻ˵ţһ߹۲Լɪ̬ǺͿԭױ觺֮䣬⺷൱սڹԪǰ387ǰ˵һ֧仹ԶǣΪһ㣬ڱʼվмӣⷽ鱨Լɪ򲻻᲻֪

ū˵ԼɪͲˣūԱػ֮󣬻ū˱˶Ǩ֮·

һ·ļԲ˵ƾūزĥǿսһ·ϵЩδ֮ܳΪ֡

ŷǴƽԭϣ˹ū˵صһ֣ЩͭʱĲȻΪ·谭ūռ˹˵ĵ̺ȷʵ˼Ҫڵȥ

ܿ죬һϢعȻϷˣعĴԶϢԱؾòҲ̶õĻ˵ֱ

ǣŶԶعǿηУĲˣһΣԵǿˡ˺͸նˡ

ڣʲôĲ䣬ū˵Сһؾ򲻹ʰĲūʤ

ūˣǲǱعܵһ֧ʲô˲ģӾаܹսʤǡ

ԼɪǿӲĺ޺˵ϵȴ෴Щ

Щ̵֮ȻʱͨʱͨеǰȥԽм൱ûٻصԭū˿˿֮·֮ʱū˸ɱˡ

оԼɪеĺüλݡ

ðɣȻڴūôţôǾȵһȣٿǿū֮ս̸֮аɣ

ƽվٲԼɪһ̧ۣ˳ȥ

ǵġ

عڲˣҲһʤȴ̸ǰһͿڸᷢ

صǱҪģΪλʵ̫Ҫˣ򵥵˵ӵôʱԴƽ뵺Եкһʵʩ෴عռĻܽס˶ʺϣǰֻҪһؾܲ춯

ģѳɱ룬פعԺĵȻѡһٱ¶ͻ࣬ԣפĵطԵؽ

ƽһߵԼɪܿͺ͹ϵˣеֳԾǣū˵ƽ˵һ·ͽŵˡ˹˴仨ˮѾǲʹڵԮˡ

ˣܵв˲Ƿƻơƻū˿ɱҪвڱһЩУѾūԶ徴ηĳΪ½ǿߡ

գڰŵ£˻ЭˣūˣʵʵڵҪعİ

ڿصĵλ⣬ľдģкϵСʽΪεءܣΪƽֱڵפͬĲӣϵƽƽ˹

ܹòˣϾǻҪ˼ϣ뵺ӵ棬ع˵ҲǿԽܵġ

ܣΪͬߵĴغͰռ֮ķݶһͻռ¶Ը˵İҪࡣ

޻̸Ҫ˫ء֮ľ·֮սʬ黹óȷ̸ҲͲʲôˣЩ渵ֵ൱Ĵȣȡ裬ʵĿݶعӮöֺѵǱġ

һĹؽڡ

ʮ˽ Ϸ

ݣּۻۡ

ԪǰⳡϹСʱ䣬ĻΪֹİмķͷءѷɫ

ȻͷﵱŮ£ʮòŮΪһľⱾһ൱Ȥġšټϴ˵عʵ۵Щ£úһ侭ԣ̫ˡ

֮  

ѻ˵ɱ֣

һºÿڶصɫʣҲ־൱ҰĵŮԸм

Ϊ֪ܵõһУֻΪվһˡ

һǿˡ

һߵˡ

һ

ôڵľ൱⣬ڹʸϣɹʱڵǶųܵ£վ˸˵ϣȻع˵ʵԶԶعŴֺ뵣Ĺᰣõ档

Ϊعܵ׷ߣڴ˴λеĵλõǰδеѾΪع֮ĵ

Ȼеİ˭ŮԼ׸عĻʵ۱£ع밣ʵѾȻֹϵΪĳԭδ

ӢŵŮ¶ڹԼȤϲõûʲôȴôΪΪһ˼ϴŴͳӡضˡܹԼȢţȴܽеһǽ𷢱۵ˡ

οŮ˻һҵŮ

ɣ

ΪҲ൱ġ

˽ϣŮҲ൱㣬˵ܵ˲һһ㺣ʵŮӣȻԸϻÿ˵㡣Ͼᡣ

Ů֮Ծԣȫܺ͸ĳᲢ۵ģôҲʺϡ

һǿңһḻ־ǿ

ˮ齻ڵζԷ˫˵൱ģ겻Ҫ麽عĻھҸŮˡ

ܲܲߣ𣿡

ʱ´󣬿ҲСŮһôɵɵ⡣֪ȴƫҪʡŮ˰ɡ

Ƕһ

Ϊص˹˻˿صפʸ⣬ı޺СελȨŬˣһŰʱӴūƹҵڰгɳ

˰֮⣬عһͬ˹̫õʵȻ簣Ҳ൱СѣϾսгİ̫ԵģεĻعȻصĴ˵ʿ̫СԶ˹ʲôʵԵв

ϳ̫ڶβսǩµسҪ֮вƽԼȫս̫˵ʵһϲѶ

Ҫ֪һβսУ̫Ⱥͬʱڴ˺ʮҪǧ  ԼϺİԪ

ڵڶβսУִٴӰӵạһαָ֮⡣оǽȫѱ;սδͬ⣬̫ڷ޺ͷĵս

⣬̫ʮΪڽưһأЩԼǩͬڽ̫˵һӹ

Ȩ»ǺΡع˺õϢȻøѾҪˣ̫ӵϣӵ졣

˵εִ̫λõʵѾ޷ı䣬һ̫ҲͲ̫ǰǩԼЩƽԼˣˣⲻһڣͨսõ

̫õҪõĶǵĴһ棬١ǡЩһЩСҪͷɥĶࡣ

ٱǵǿǵĹȴںϣ뵺սʧˣǰûڵǣûмʱץסǿعˣԴعͨм˵ݹӶĽ̸ǰ˫

ϣԱİͶɰ뵺־ڱصãعûжȤ⵹˵ϣƶֵռ죬Ǹ仨ռһҩͰ޽ıȥЩ׻ĵط綫ޡϲ޵ȵȡ

ͶɻҩͰƺȻԴںĵһսǧ֮ǰȴҲͬʡ

ڹԪǰͣǿͳһ˰뵺ɽ1۵۹Ҳ֮ѣϣĳǰˣڶ觺ĿҲĲ˵ĺˡ³˵ȵҲڴµѳһֻҪһƣͻȻ¡

һ𱬵ĵطȥռɣò˶ãǾͻ᳢ū˱̤ζ

ˡƻˣаˣǱˣЦǣʱĵ۹ȴѾӽ

ڣͱλСϸǵС֮ǳս¸ûб̸ճ̡

СϸǵЩ£ûо˼عûȤͨ˿֮·ѾҪˣ·ϵҪѾ󽵵ͣ£ЩҰҪĻǶɡ

̸ҪеܻģͱСҵòôȻӦõģĻǿع˵õصĲפȨ⣬Ҳûʲôʵˡ

ʵȻعõĺô֮һǣݻ̸Э飬عڿصԼʿ˺ӵȵصפѽȫڳй仰˵عԶΪһ֧Ӷڡ

־ڼ֧Ԯĸ˵һϲѶҪ֪Ǻں⽨ҲҪ򵱵֧൱ķãھ˵нԼеһ֧ĳҲ൱صİ

ô֮ǣع̴ɽкذ˹ۿڣɽǡ̫ȵȣ͹µһЩۣع̴ڻ֮ҲԲһǵĽֽһʡ

һжȻ

ôǣͨһֺפģʽͳŽİܳ˹ռĵطһҪռ򡢳ʱЩطռĵطԷɵصʽռЩɵأعͬϲµһߣеı仯۵ס

ʮŽ 麽֣

˵ô֮⣬عջ

ջūв±òɣ˭Ҳ޷Ԥϣ벻ʮǰعɾ޴вūڳ˵جΡ

ں̸Эǩĵ죬ԼɪλùսֵܹõһõϢĶ߾ŵ˺˹ѾòԮˣһαṳ֮̄СͶˣ

ѡ񳼷ǿߣⱾΨһѡ

һΪǵĸ߰˴ۣԪԺǰ塢ǱΪԼĹǿĹңȴԶĶֻ˵ǿ

ƻˣ

ò˶ãū˾ͻṥǣĲƸ

һĿ־壬԰ŵΪ׵ϲͳڿʼµвȻһūбͬԭĮԭСС֣ʮĥ֮󣬻ðٵġФѾɳΪһͳ˧

ڹȥʮ䣬عϷҵţūҲʾ˹˵ĳУū˽սл۵ľ飬ɨŷǴ½

ڣ˹Ѿȫūںϣǵū˰νĹˣȴֱһǿǾηĶڲƽ



Ŷ˵ǿҵη壬ūһοʼǨƵг̡

ǨĹҲû൱⣬ūһ·䡣ǵıѾִ˽ĵ¹ڡ

ūвԽԽ鵹൱ĲȻū˲УѾǣ˵ıߣһզǿūʵع˵һ£˻ݻԵкҪ

к顣ִٰŵδˣū˵Ĺе֣Ϊ˶ԸūŵæָʾԼɪսʤūعȡ澭ȻҪ൱Ĵۣھ÷档

˵˿ļ۸˲òߵļ۸þϵĲȡعһЩʱؾ飬ء˫˵һʿԳɽ

˵帻ǶԶŨȤڳǮнӺū֤ϲͳʲôԵĵġ

ع˵ū˺ԽǼңɵع࣬Ŀǰ̬˵ūռƣ˴ڷصƣҪάսƽ⣬ҪˣһЩ

һЩԸūġ鱨ǿеһַ

ںĵһսУɽۻǿڡūⳡƴɱع̬Ҳһ

麽ʱڲ֪١

Զʿһ̣Ѿ̫ˣҪҶ

³һ

һĵӣڵк֮İۿɽǣĴԶҪ飬ʿѾʡˮʳԼǵزЩ־ڹҵʿ˵Ҳһκˡ

ʮǰѾҵͳ£½·з˰ͱ׳ǣǽͺŵĴ󲿶ӻϣȻ󣬻᲻дӹʿ浽֧פ֮С

ѾʽΪͱܹܶͲ˹ԭһڴ֮ǰԶŻΪܶɸЭǰ

ҵְλҲȷ˳Ǿפڣڳڵսҵǰ򸵸ٸϣǵĶƽ桫

ʷһδܷһ󱯾磬֪һеĸԲµشʧ

ееδ޿

һΣ׷渵Ӻ·عҪغΪʿУӢﲼûͬУڷֱΪعפصܶפʿ˺ӵܶǵδһϵһǽΪع˵İ

ɽ۵ͷϡ

ŮŻĳȹĻƽΣһźۣ֬Ե÷次

΢ЦŰֱۣҡţһ˫ɫ۾վڸ¥װϵǸˡ

꣬Ҫˡ

һȥء

ͣĻ֣ͣЦţ˭ܿЦǶôǿЦỨ

ĲǰһȡһһΣֱиȫեɡ

һǰѾףǰֻҪһߣҲˣѾԶʧȥ

ڣһݽΪӸ͵һ

һֻһ˵Ҹ

ʮǰĵ֪Լˡ

ǸĹѪ

ڽСʼŮߣлŮΪһεĹΪѪعǿľ

緫ת½ؽʧҰ֮С

ӰѾˣòȴڸǰ֡

߹Ů£ţһ󺣡

º󣬹麽عӵִӰ͸ۣȻƹ׺ϿعϷҪۿڷ롣

ǰӭԼ˾һڹԱݼȼžۣ˼Խķ羰ɫ֮󣬸عʵȴûͬԱطѡ˳˴ٴԶ

һΣûЯºպԶͬһֻˮּʿǶǸΪةʱǰš

ʿ⣬ݼ棬Լ갶ūλˣиסһԶŮͬ˴

ããϣû֪ǵȥ

˾Ҳ֪

һжѾ

սʤҫ쵼µĴվʷ㣬һڲԻСū̫Ƕֻعǿʢеһģһ廳ʷ

ڹԪǰĩͳǻסֻһִء

Ϊʱ䣬عѾΪһһա

һ漣ˣָ޷ǡ

꣬һδ档

ٿȻ˲ʧ̫ϾĿռ䣬󣬾ݴ˵ԶĽڴһߣһعǿңԻͲãֽСء
ȫ꡿
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ