  
ѰԽʱ+Ů+ӣζȫÿգ 
:ɰ湤 ʱ: 2006/08/18 02:36 :15211 ޸    ɾ  ö  Դ   ת   ղ  
    Ѱ

һ
ߴ˶϶Ŀ
ˣҲʹ죬ҪҿѡͻȻеʹѵͷҲ۵ҪѿƵġ
ǰɣѵҳû
֪᲻̱𵴵Ⱥ֢
ţ΢һ·ľȷҵԴû⣬ǽǼûк֢ˣ硣
~~~~? 0_0||||ﰡ
ľͷĵԵɴùӹ̶ţΧİῴǹװģһкڿޡ
һǻþ϶ұײĻþҪұ۾£۾ͻῴҽԺˡ
һҰοһ߱۾
º۾
û䣬û䣬һ㶼û䣬һô
뺰ڣԱߵкҵĶ̧ͷҡ
~~~~~~~~
УҶûне˱Ƚгˡ
ˣʦʦթʬˡղŻڴ߿޵кʱѷɱȥٶ迴ҲҪ̾硣
ͷѵĸоղôһУ۵øˣôƵġ
ȵȣղŽеʲôҡʦ֡ʦ֡ǳƺеİ|||||
³Ŷͷֿ˿ƱǰҪЩָҲǰĳЩ滹Щ롣
ⲻҵ֡
ģؿȥ
ƽO_0!
¡¡~~~׺䶥
Ѿûȥˡ
~~~~~~~~
ҪɣһǲҷġҪеʱſھ˱ȽгˣǸкаģӴ˿ұ㡣
ʦ㿴ʦˡкָңݵ˵
ҿ´һɫģϳʮ⣬һɵɷĸо
ҴͬʱҲڴңһֱûп˵̲סʵ
ʦ
족кҪڣҸϽĻͷ
ҵһҲ͹ԹԵĲˡֻʱʱþֵңԵˡ
㲻ǵˣǵǰ
ӦüǵֲϵˡƮĳʱգý뵽
̩ɽԼʲôֻǵ𣿡
ʷһѵҽ磬찡Цˡ
һãֵ磬ҵͽܡ
ǸҿɲԴһ£Ҳͽܡȷ˵ҲϵˡһʱˣղѹͷˣҲ˵ǸˡҼҵ˼

ʦʦֵԴǲǻˣôԼ˭㲻ˣҵĿڶЧˡ
ǵ΢΢һЦ¶һ˿ȻѣҲԴЩв׵ĵطָָԵкֶкЩʲôˡ
ʣҺǸкһʱ֮һûӸղŵѹһĿǰҪ֪ġ
ҰѾùողŷԼˣȻҪ֪һԼʲô
ǳ֣ü۵İɡ氡ϵ۰ʥĸǰһҪҳֵаɣȻƽʱ㣬ҲϽҲ뱣ҰɣԺһᲹġ

ӹͭڻ۾ĬĬţȻ׼ԺͭС۾
üԶɽĿӡǣһŹϣĽëСƵգ۾ĶһһȵġӢͦıӺ絶ȧʾҵԱ־ģôôŮ
ԴѸٵ롣
氡ϵ۰ʥĸǰҲ̫ˣҵ𣿲ȷ˵һ˵𣿳ñŮ˻Ůˡ
ʵ˵ΪŮԵҵһֳ죬˰ųڴϣҲˡ
漴һûӵ˹ȥ

ڶ
ٴѹѾǵڶˡ
˿Χûиıװ̾˿еͷҲϴôˣʹĸоҲʧˡ
ʱкŽһࡣʦ֣Ȼˣʦ˵ʱ˽Ҷʳ㣬ҲѾ˯˼ˣҲöˡ

ȻҵĶƻӦĻƵĽҲôˣӹ̻ʵĳ
ұ߳ԱŽô졣ѾΪ˵ʵҪʵҵӦǿCǽǿ»Ե¶ҿǱǿСǿеһȡ

ҽݸ㽫֮ǰҪʵļ˳
ʱѾڵľдĸһ¡
ĹͳƣֱΪ
ۺţԶʵ
ۺţͨʵ£
ۺţɵ£ʵ
Ǳ̩ۺţͬʵ룬
˵ڵĹòƽͣҲѾǲӿɱսֻǳˣֻǿĿǰĹ໥ǣƣķȿսıһ
˽һԼݣʮһ꣨ԭࣩʱµⳤηʱ񵽱£λϯӡԱߵǸкҲǼģµǶ֡е㻳ǸǲȤþǼ˰ô˻
⣬ҲͦЦġҿ϶벻ɣʳ˶Ģ˵ġҸʱͷۺȫʹΪػδԭ
Ǻǣһ֮ԭ̣ǲ̫Цˣ˵ֻͦģȻûϴݣȥǰһġҲ̫ˣ߾Ͻȥˣֻǲ֪һܲá

Ǹڳ˼˵ʲô´ŵֹ
ţ˵ʲô˵ɡˡ֮ԻûɫЩҰɡ
ʦ˵ʲô׵ĵطȥڿ㡣
ŶӦһ漴´׼¡
·Ҷʱе...ǸɶˡǴ˽ȥǰûпӣֻӣôϵ˵װƬҿ˲٣ûô˵·

СӲǰϵˡͭǰͷ
žӳıŮ˻Ů˵εı۾˵ѾΪ˵ʵһǽܲΪȴһŮ˵¡
ϴҾСȥҵλʦˡ
ҴһΧǳصȴԵüΪ¡
ʦʾ£Сϲˡ
º˵Ҳв׵ĵطҪʰɣ˵ݡ
˿żɽҲʵʵ˵ˣҲͽܣҲˣԱʱգҵҲôᵽģԼҲ֪һͰҪ˵ĻˡôȿڲͬʱϵķӦ

֪
Ŷԭ֪ҵͷװ˵Ļ
ףԣ֪ʲô˵˼𣿡ţⷬΪҷ˾ΪԴ㶺ˡ˵ףѵԴ㶺ˣ
ûɣʵ㵽ôһˣҲһֱڵȴĵı䱱...Ǹıδ
УֲǾҪı磬ûͣҲˮ
Ǹ᲻ˣҲô˲˵ġҼ
ȻûԾ֮Ѿĵʼתˣı䣬㲢ҪرȥʲôֻҪ¾Ϳˡ
Σǿѧ۰ֶ֮ˣҿ˵
Ҳ˵ֵǰ˭ȥڿʼҪѧϰһ书ˣȻ˵㲻֮ǰڵڣźܿѧġ

ڿҲֻˣȻϣҪȥҪѧһ֮ģָֿҲǾ˰ɣ...
ҿɲҪ?
˵ɡ
Ҫҡ𣿼ȻѾ֪ҲǰǸˣҪлǰֿɲ԰
ǰǡ
ҽȽ
ǺãԺͽȽɡ
ӴһʱյһʽĻ

CżȽȽĽǿġ
ȽȽһTF裬дԽҲͰˣҲдԽҸеģĿЦǰɣ
CŮⶼΪãɾͳһǿ˰ҪСжСҪСܾжСܣССξѡҴ
ȽȽŭӣӣǴдNPˣ
Cżȷʵдд˵NP˼ҶſźҪ
ȽȽдNPȥ㣨һȭɣ
ֻĳCϵˡ


ʱɿ죬תѾȥˡҲѾϰߡ˵ǰͬûеԿû̳Ѫƴǣһ˼ûгеûˮԴȾԵȫǴȻɫʳƷʱԱԭһʮ꣬һͦģ˭ֹC˵ûûûԵһˡ
⻹һҷǳϲ飬û뵽ԭˣҲǡڵҾȻá뵱ȻҾͿʼϰˣû뵽ҵʾȻԭھе̶̵ֻĸ¾Ͱԭһնѧˡ
ѧϰ֮һ鷿ķһѨλ飬öǰƬʱΪѨǺߵģû뵽СѧԺһȥ˴ܣ򲻹ְаˬ뵱Ȼең̹ҼҾԼȻΪҵȻǵССѡ
˵СտʼʱҲԭġʱţǵദҲҵȷԭңҲĽˡֻǶһЩη塣ĽҲģ˵ʲôšǲǴɽʱ䳤˲̫˽ӴҲ˵ĵأ͵Ǳ˵ĻҵֲŹء

֨ѽһ򿪣С˽
ʦ֡
£ͷҲ̧Ŀҽ飬ȻﵱȻҪѧһԼõĶˡ
ʦҪȥҪ˵СЩηĿң֮ǰѧѨʱѧҽҩҰˣ϶ҡ
Ǿ߰ѡҷеſȥ
ŶˡûһͷС
ʦʲôԸСɫŵĿңҳʲôӵʱꡣ
㡭ҹ˸СɫϲҰסϵ㲻ҪһҪġ˵ҾȥаЦʵҸղǹһŵģ˭϶أٺ١

ϵƷ裬ҽʾ¡
ѧ˲ٶ
š㲻Ƕ֪ʲô˵ġ
벻ɽ
û뵽ϵôĵֱ롣
Ҳʵʵ˵
ãٹֻһʢᣬÿɽȥʶʶ
ɽǲǻ˵㣿һûء ôҪɽ϶ı
ЩӵദҲǳĴ˵࣬ܵҲǽȫˣҲѾ˴룬ŶҲѾǻǳˡЩҽԴɽȥĿϵ΢ЦԶԡ

ǴҪɽˡȻҾɽɡ
Ǻã׼׼ɣʲôҪֻ˵
ǽļҾɽǰ׼ʲô󻹵ɽ¶谡డҩҩⶾҩܣССҩһѣȻõҩǵءʱҩʱҾЦҩõģֲġ

ɽ죬ұװİﴧżƱһЩӣϵ߳͵ɽſڱ˵
ͽȥɽһ·Сİϵĳ˵
ͽʦ̻ڣֻǴȥǧɽͽʱʦġҶҪˣһ˸Ρ
Ҫ볲ģɽȥһƬԼ°ɡϵϽ˵
ʦˡ֪ҲߡСҶչʦתС˵
ʦ֣һģߺáҲǸϣҿߵġ
ҾˣԺһǵġ漴תɽˡ

ʦ
С
ϲ
ڰˣԺԹ̫ƽˡ춼ˡˣԸ°ûУ
ѾˡС˳ص
Ǿͺáһ˿⡣ȽȻôˣѾָķǰˣ֮Ϳ컯ˡ
ԶұһԴ˲ûжᣬӿ˽ŲɽȥϣǰϵСҿɲ¶Ұ⡣ҵδȻ磬Ҳ츲أ֡ˡ


ɽ£ĳ
˵֮ǰѾߵúܿˣǰûиϵĳ򡣲ڲԶһưܵĲ®
ʵ˵®ĵһͷǣӰ˵Ĳƭ˵ģǾῴġ
®ﻷһܣţãûеưܡ
߽®򵥵ʰһ£ڵһ˺ĵݣһо޹ͣٺ£óĸʼС
ʱС꣬ԼѾҵ˯ĵطٿͷϷݶС꣬©ҲǺأҪǣѡĵطû¡
ӺϮұðΪͷͷ˯
Ժ֮ͻȻжѸٵץߵĽ
һ˴˲®Ǹʮӣ໹ͨɫӼȥҲǽֻԭʣΪ˶һ·ʪ͸°ڴգҲŰѳҲǸ֮ˡ

һ㱧ȭλ̨¸·Ͷޣ֪꣬ɷסһҹ
ţ̬ȲǸ֪֮ˡۡ
̨ؿҲΪϲͶ޶ס˴ģﱾ˾ס⡣ﰵһ̨һµģѧͲˣˣ֪Ժ󻹻᲻һֱȥ

ֱȭʩѰһΪɾû©ĵطʰ
Ӱţұ㲻ȥֻŵĴ꣬аϣǰܹͣˡ
˵ɽǰѾ˳ֵ׼ǣܲҵģǴɡˡûⳡ꣬ȻĻһڶӣʱ˿Ͳһˡ
ң뵽֪ĸ̫֮һֵصʵ
࡫
ķԴؿȥֻЩȵתͷ𴦡
΢΢һЦĲֹͶޣ
ӰóЩͷ⸬ǰȥݸһЩû˵ȥҪҪ¡
һЩɻĿң漴ҲͽҸĸǶл̨ˣ¸Ϲһ̨֣մ
մҵ죬һȽ֡˵ұתǴɴףֻͷ˵ҪҪ˳ʪ·һ£ָָǰڵһѻ

ʱĸм֮ɫ⣬⡭
ܻв㣬Ӧ໥ʾ
һԥ
Ƚڻԣȡɾ·㱳ȥ¡
ȻǸеˣҵĻŮģһԼǰҲܾò˼ҲͲȥֻ֦ŪŻѡ
ºתߣʼ֮ǰĸ
óǸ潭ˡ˵
ŶԼá
ǸˣŲȥܱˣҪ֪һ²һ£˭֪Ǻǻ
ţеҲڲŲȥŶ˯пܻᶳһһ
ٺ٣ҵһЦҲûҵĻϳˡ
ɴҶĺøּ˼֣ϵر˳һЩʶ
̸˽⵽ļϹڽ壬뽭ϵĸ·ӢۺܶнáϹϹεϹҵĵӣͬʱҲС۵һӣǰڼһֱúܺãھԼˣӲҪϰֲҲһ˳ŴˣҲɡ·һĻˡ
Ϯ֪Ҳ˯ˡ

ڶ峿ǱѵģһûӣڵǶҶǲȡε̬ȣһֱ϶˯Ȼѵġ
һͻȻеԱˣͷȥϹڵϻµ·ؾһҹѾ˰ɡ
ߵĶ߿Ѹٵķֻ֣簡û뵽ñ硣Ҷ΢΢һЦC̫ˣ˼òãȽ㻰࣬㲻˵û˵㲻ڵġ
һЦһȥϴһ°ɡ
Ŷáúöһ˲®
®ĸԶһСϪߡ
ۣˮŶѹֹŴ˳ٵ˵ԵĶǴȻȾġﰵ̾
ϪˮڣʪѲšɺϪˮӳҵһθ̾˶ҵ׽ŪͻȻŵͷеɢˣҽĴӣóӶ羵ϪͨҪʱЩˣôԭûɽϵʱСҴģֻܽͷЩԼ˸β裬ȥõ㡣

һи㶨عͷȥϹգֻĿҡ
ôˣ
ûûʲôͻȻع񣬼æתȥٵϴ˰·ɡϴͷ˵
Ҫȥĵط𣿡ҡ
ûУҲŸɽȥϴһء
ãиᣬһͬǰɡ˷ܵ顣
᣿Ǿֺÿˣã⡣
Ǿһͬǰɡһ
Ǿһͬǳˡ


ǸϣڵĽųֻһܵڶպСԣһ·һͺɽɫһ򾩳ߡ
̫ɽǰ뾩һС
ջĽƳҵǰ
ҺѵͲ֣Ƚ裬ֵдǿǳӡӰġCôҸˡ⡢ϲô࣬ססˬ˯·ȥУղŽʲôô𣿻ͷô㣡

λ͹롣СڵĽڡ
λ͹Ҫ⻹סꣿ
ҪϷȴ⣬סꡣѧŵӡӰӶС˵
֣Ϸ䡣Сƹ񺰡λ͹¥롣漴Ǵ¥
λҪЩʲôǵ¥һ£ϲˮ
ҲϤ֪ЩʲôˣҲûв˵ҲοҾͿϹգʾˡ
ͰƲϰɡϹնСԸ
λǷҪЩƣ״ԪԶ
֣㿴ǷҪһЩ Ϲҡ
ҴӲȾơһص
ǺãЩɡСͷʾ⡣
λ͹Եȡ˵ձ¥вȥˡ
Ҷ豭һߺȲ裬һŴľɫҳ֮ʺȻϹڻҡ
㿴ɺã˵
ЩɻĿղ˵ʲôҶûע⡣
˵ȵ˾ǾҼͣҼھһ˵󣬵ҲסջҪ֪Σ֮ǰķӳû⡣
һǺǾͶдˡ
Ǹӣд֮˵
˵Ϲ֣ǾͲҪϹ֡ôƺˣȻѾˣǾ׽ƺɣ㿴ҽСգСȽɺãôƺȥҵͷҪˡ
ҵ飬һĻϲĴӦá
̸䷹Ѿ½½ˣСһ͹áȥˡ
ϵĲˣһһ㲻Ͼ£ȥҲɿڡϽһĶҳԵĶǸôڵķ˰ǰҲͲֻϹ˵ÿ԰ɡ㿪ʼҵͷˡ

ҳԵȻ죬̧֮ͷĿҡ
ףô԰˲θڣ⵽ҲǣڼǸүʳһԲЩͨĲˡҵ˵ҵʲô𣿡ѵճ˷
ǡһ񣬱ҲͷԷˣֻǹԼҲ֪ԼڳЩʲôûֻԷԲ˵ġ
Ҳȥҵġ
ǸԻصڵĿͷ
£΢ϴƿһδ¸߹ҿУһŵ΢紵˷䣬뵽ʱѮǴůļˡ
ͻԶϸһǺͻȻѪӰҳϵѣ˷ţԴѰȥ
ȣҿջĺԺʱһһһﵯ١
£Ű£ݿָңʱ΢紵һ׷ɣΪһĨɫʱ˼ɾһ㡣
һʱ֮УԾľٵѶԿڣ
ҲҵĵӰ࣬ıҵĵöһʱ˼
һһЦ
ã̫ˣ˼ɫҲʱϹղ֪ʱҲ˴
Сչˡһͷӵղλ̨ϵĬȽɷ̨
ǰȭʩ񣺡̲ҵճƣν֪ˡ
Ǿһ
֪ǷҲǰǲμεı᣿
Ҵ˴ǰǣȥμӱ䣬ȥʶʶӢۺܣֺϹֿǰμӱġ
ҵȥһμӣϹա
׼ȥμӣҲֻһԼѣڶ࣬ǿиǿ֡ϹյҲǫ
һͷԳ˵ȻǶҪǰǣãһͬǰɣһ·Ҳи飬֪Σ
ˣáóҲǸˡ
ǾˣˣЩϢɣһͳɡҿڵ
Ǿ͸Իطˡ


ڶһǱһͬ·ˡ
һ·ϣ˽ͬ˵ЦҲڡ
·˵ǶôŸ·ڽƻʱŵﾩǡ
ϹյҵȰ˵ճҲһסϹҡ
ǰſֻʯʨɲ̧ͷֻϹֲֽԾʱŽš
ϹǰţŵһʮˣһϹձ㼱ĽŴһƽӭȥһ߼˵үˣ֮ǰүѾɸ봫飬˵⼸ձ㵽լѾ׼ʱλүѣʱϹǡ

ǣλ·ʶѣλȽλǳơ ϹջͷֶǽܡܲҼѾ˽40ˡ
ܲӭͣɲǴ֮
ããүλ˵ձ㽫·ŮҪȥ֪ܼͨǰ
ܲǴȥˡԺŮܼҲ֮
ܼأȥҲǸ50ˣڽܹȥԸ׼ͷͷˡ
δŮȥ÷
ȻǴ˼ҰôŪһʮˣҸɫѣζҲǲġ
ϹʾǲҪͷԡ
һڲںһָмܵĳ嶯þáþûгԵôóԵķˡɽϵΧûסʦСҲɽ˵ĲޣѾܳʱûгԹôóԵĲˡ
ϯ䣬ֻϹպͳƳ˹ģΨ̻ʡáCҽ̲ģŮȫˡȽУеģŮҪҪCеĻȻҲСȽһTF

ƷֱŮȥͷϹ˵Ժǡ
󽫶£Ҵһ£˵ǿͷǲõҲǾϸ
ЪƬ̣⴫
ҿţֻȻϹա
СȽһȥ԰;ֿɺã
һºӦˣطȡӣͬһȥҳơ
Ϲ԰һ·ϻŽءСˮʤգ֮ǰ˴լԺƽʱֻƽʱϹסֻΪʱǰ·Щڴ˴˸СլԺֻһЩտȻһ˽νСլԺ֮

£Ƶ٣ҴѣϹһ͡
Ϲ޲ڡ
֪ˣڳҺܺ棬֪
Ǹ¶СɼҵʦһֱʦĺΪңˣԼҲ
Һˣʲôⲻᣬƫƫʵ˱˵ĴϽתƻ⡣
ҲǸ¶ҲǴСʦģ֪ʦմҴʱ˵ѾĲˣҲ˵ѣΪҲȷˡ
Ƶɫְʦճ磬һǰȥҲֻһˡ
Ҵ󺹣һǲҪ˵˰ɣϹգʾӻ
ʱϹսյҵİʾ˵ˣɫҲˣЩϢɣ컹Ҫȥμӱᡣ
ҴЩھε飬Իطˡ
ڶ죬ұˮŮѣϴʱƺϹѾڷҡ
ҿƵɫƺǼзϣϹʾҹȥһò͡
Թ緹˱ڴԾõִ
Ϲǵһ㳡ʱ˿ͷڶɽ˺
ҿ˿ΧвֵçԼȥĽϹǩţֻ˵ֵģԱһߣûȥ
в˶ǩźһϴʱһ̫ģ˳ʼ˵Ĺ
λӢۺܣ˴αȡ̭ơǸôô̫ࡣһ밴쵽ͬŵѡֽսԵ㵽ΪֹóشֵȾٶȵһֱٴγǩԴƣֱʣ°λѡ֣빬μľ

ҺȻǸ̫ࡣ
缦аŴҲεĽƷڴѾðɣ˴εĽƷǡ
ͻȻеһ£һͷֻϹա
ô²£ҡ
ҿ˿ΧһЦ£ûʲôµģֻдյġ
šҵͷ
Ǿ͸԰ϵֱȥˡ
ʵ˵֮ǰԽϵıڴģϣĸֱȻȻǲСǸ֡ɽϵʱֻһ䣬ٻд衣

ǣǰӣһ֪Ǹ֫ͷԼ򵥵çɺ޵ȻҡʱһҵоһҪڸ㶨
УѾ̨ȥûΡ
ǲ񫡣ﰵ롣
̨ȥϹգսΡ
һʹڵأһԵĲϹʤ
ϲ̨ôսΣ
˵أ Ҷ΢΢һЦ
ǿ϶ʤˣϧûܿ
Ҫô˵˵Դء˵
⵽ҲǣһСȽддء
Ǿһͬȥۿѡֵı˳㿴ļпǾС
ܿ죬һһֵıİѡѾˡϹ֮⣬ȥܲѡһͬ빬빬ǰȥ˳ƣ˵Ϲҵǡ
ȥʹ·Ҷһ¾еƣΪʲôͻʹϹϵأ


ǳźʹʱʱһ½ֵ.
鷿һλŻۣͷڵǰòȥʮң㣬Ƿһ˫۾͸ǵĹâʱҲǸӣ̩ĵʵ۱롣
ʱϵһŶС
ûпͷûֻж̶̵İ˸֡ɽսǰյɸ봫Ѿ˺ܶˡ
ϣСм±桱̫ܹܵʵ
Żľϻʲô˵ɡ˵һɲŭơ
ŵ̫Ļصϣˣ̫Ӳˡ̫޹Ů˵̫һͲӰūѾһ磬ǻһشǰ档ūŰ²𷣡

Ŷ΢һüѾȻ
ˣϾͻġʶ»ô嶯ȥ
ˣչΣɶŵ̫ܹʵ
ػϣǰر˵İѡѾڽ·ˣٹʱᵽ ̫ܹܹĻػ
ţȥ׼һ£һҪȥӭ
ǣϡ̫¡
֮Ѿʼתˡ ̩ҡεӰ૵

ҡҡλεһʱڻʹſͣˣµµ³
һ·˵ǿĺǣ˼һģûкϹһͬ˿ȥûȤӣһ·Ϻģֻʱľɫʱޱˡ

Ҹ³㿴Ϲ˹
ôСȽûγ
ҶҡҡͷûС
Ҫ˵ЩʲôʱǸִˡκȴ˶һǣϼݵ
Դȥֻһλۣͷʹڳ಻߹ڶĹŮ̫ࡣ
λ̩Ļʵ۰ɡﰵ
Ѳһǰ˱λʿһ·ˣıѾ׼ˣ˵ձתͷǰߡ
Ǳں˻ʹ
ǵһνʹЩţҲûȥΧľɫ
ȺʹһרΪ˴α׼ĳأֻٹٶѾ
ҶʱһƬţԹԣƣǱ͵͵һԱߵϹգҲðϸ˿̵ҲܽŰɣ롣
ʵ̫򣬻Ǻ֮ǰһɳǩ֣Ե㵽ΪֹٹһԹս
ܿ죬ǩˣΨһͬǣһһ԰˳̨䡣
̨һӣȥʮݿ㣬ϸĵۣĿӣ촽΢ţýЩĿǰĶ֡ĶһʹһǴľ޺

һԵͭʾʼ
ֻǾ޺Ǵӻȥһܿˣ漴νӦս
һԿǽֹкѾǾ޺ӵĶ֣޺ʹǱصԼжӶҽտԶ˵в
Ȼʮкֳʤʤӡ
Ϲպһѡϳ䡣
֮ǰǷֱԵĶͬʱģϹյĽҲʶԶԴ˴ܿ˵ıҺڴ
ֻͭͬʱν˱㾲ֹƺѰҶԷĿ϶
ھֹƬ̺󣬲֪˭Ҳͬʱ˷ֱԷȥʱײлƴ˶ѸʹУǵĶǳ֮죬ֻѹʮࡣ
һԿĿɿڴûƽʱȥĶŵϹգ书ôߣ˲òࡣ
˴ԼʮкҿϹֵĶʼЩٻ¶ˡ
Ȼûʮ˱
ǰȳ״̨ϺСգġ
Ϲջͷң΢΢һЦ̨ˡ
Ϲջû߹һԸ̫ǰ֪ͨ˵һֵңҪ̨ȥ
ԶǰϹյ˵ͷ̨ȥˡ
̨󣬶վŵһʮӡҼϲʹ㽫еĽ׸̨µϹաȭԶֵ롣
Ҳһȭ
һԵͭԼٶһϮҼڱһշ󱳡ҲӦļ죬δתһɨȹͼ̡Ҽ״ֿöԸ
δͣ£ֹ˹ҲٵӦţһ߽һԣͻȻһˡʱѲʮУһƹʱҲܣӭǰȥۿҵؿڣʱľǺܽһó߷ȥ

ȻûϵһһУҴУҴڵأѪ
ұȭá
ǿҲһ̨ȥˡ
Ҹ˵Ķ̨µϹջӻ֡
ʱֵϳ䡣
̨£ϹӭǰҵĽҡղ̫Σˣôְ취ģ
ֲտʼʱұѾҪӮֻܳʤʱǰ취İ취ģڻͦõġҶƻһЦ
㰡ϹջҪ˵Щʲôʱ򣬴ʱ̫
Ѿʤˡ
ǸɱʤλѡϢ׼ı
ͬϹԼλѡרΪѡ׼ϢϢ

ڰ
ϢأʱϹЩֹ
ôˣ
㡭ĺӮⳡ
ǵȻȻҲμⳡҺܺ棬ΪҪӮ
ϹҲ˵ˣֻƲͷȥ
һٶЩƣڸŻʲô
ǵĳĬУӭ˽ı
ǩֵʤ߱䣬Сӱ䡣
̨ϣǰǰĶ֣ǰĶʹҲǽа룬ǿϧղŵĳûȻ֪书·ҲȽϷˡ
һͭ죬ͬʱνʡ
˾ٽ˹һӽֵײʱĽգۼʮѹ
ұһһ룬书ȥϵĿҲûУԼҵţǾ¿˵ĳԲɨһ̨µĹڣЩٹٿƽ䶼ʮꡣCСȽʱˣ㻹ôרİܱôࡣ
ҵʹȫˣȻǴ꣬ҲҪ˯ˡһ֮ǰĽ·ԿٵֹȥԷûϵͻȻӿٶȣһʱЩӦ䲻ֹʮУԷĽɳȥұͣ֡

ԷҲû˵ʲôֻǶһǫ̃̄ȥˡ
ȥıӰҲЩİɣ˴ҿþȫҲԵˣ롣
һϹϣһ߶ͣûзӦ
ʼ̨ӰνϹչ˹
ʱϹҲνӦսֻǿЩٻһսҿЩ⡣
ô£һԿúǽȥذɡ
ȻϹֹֽʮк󣬱
̨ӭȥôˣСգղȫ״̬ϡ
ûлػҲûпңֻǶҡҡͷ߿ˡ
ұ׷ǰȥֻһԵ̫סң̨һ
㣬ֵһˣӮⳡҾǹھˡ벻֪ƷʲôپˣûȤһأͽ鱦ȽϺãԣǸƱɣǸĴҲ㣬ƱʵЩ
Һ˼֮ʣһߵͭ𣬱ʼˡ
ҿҵĶ֣֮ǰʱֻĽտҲղϹһսʱûóȫ֮ǰϹҲЩĲɣԣӦҲԸ
Ұνֹ˹ȥ֮ǰҶöԷȹֻΪ֪һ¶ֵ书·ҪöԷԱܹԷӶԵĻӦǶӣΪ֮ǰѾʶˣҲѾӦԵİ취
㼰ķؽÿʱܻһʱݵĿ϶ʱֻҪʤȯˡ
һеĲУȴȫһһ̾ʤ
ȻҵȴԾõһˣҹ¶ԼĿ϶ʱҽһתֱȡ࣬ջضĽҪδеĽ˿ȥ
ʤȽһߵ̫
Щߵĵһ̨ۣȥˡ
һ̩ͬǰּ
˿һԵϹգޱ飬ûпߣ治֪Ҫʱ
ǸɱѾľˡֻǸּ̫λÿ˴ͻƽǧһȽΪ̫Ӽ飬մˡ
ҶʱסûɣҪ̫ӳɻ飬̫ӡ̫еİɣ죬Ц˵ɡȲ˵ҵĽ𣬴ӴһҪ֮УҪһǣҲGAYCеĽGAYŮĽ˿һӲġ

ǡͬԼ𣿡ʡ
һԵһλĹٽ͵ʿҹʮǰͬԽˣ㲻õġ
ǡأԲġ
ǺǣʿõģҹҲʮǰƳ˿ʹӵĵҩ˲ŻͬԼġһԵһλԱش
⡭⡭찡㲻ǰɣôҵ𣿣C˵ˣ֮ǰҲһģǺǣԵͷ˰ɡ
һѵʱһԵվ

ھ
ͻȻվˡ
ΪԸղŵıʲôأ벻ھλøҲ
ֻ˵֣ҾĿɿڴˡ
˵ǡʡ 
Һ⡭Ҳ̫˰ɡԼμԼı׵𣿾֮ǰ̩˽⣬λʵֻһӣͬʱҲǵ̫ӣΪؾ˰ɡ
ҿٿϵĻʵۡ
ţڿǺҲ˧һCʱЩеûеġ
ʣ
ʲôòģѾһ۱һԼμˣʲô˵
ٺʲôСһ۱һۡô
ʡǸ̫Բƽιȫ˴εĵʤ书ǿʫι֮ȴпһϲͨԺôһ䲻ĵç

ʲô⻰ŭա
ʲô䲻ģʲôʫһϲͨ˵çҲˣӸç´衣
Ҳͻվ̫⻰²֪ͬ䲻ģʫһϲͨ
Ŷ˼㲻Ǹ䲻ĵçǺãɸ뱾һƵҡ
ðд⡣һصŭĿԣɼвĻ𻨡
ʱϵĻʵۿˡˣǾͱһɡʶˣǷķڷ
˴α˵ĻķڷӮ˵Ļʱ⿴ҡ
Ӯֻûμӹⳡһաһ
һΪͷֶŻʵۡһл븸֡
ǺãԵصѡ԰Ⱥһͬǰۿùʹͺˡ˵գʵ۱дǰ԰
һͷϹգֻѾתȥˣұ˴ӵǰ԰Ҳֻܿ뿪

԰ڣֻ١ԼķıȽѱˡ
ǾȶĹذɣĳУӮˣ֮ȻǸӮһ㿴Σ̫Ӷҵ
ãϤ㡣
ʫǾʹٿʼȰɡʵ˵
ǣ̫ȿʼ
㣬һߵŮ̫Ӿֺ¿ʼˡ

ʮָζңҲ֪һ߾͡
Ȼ峺ˮҾĻ
һֻһߵٹ˾޲ڡ
ʿˡ̫ƵĿҡ
һһЦǱҵģ㻹㡣

ֺǰ¡ƽһԼ飬ְ̧ҡ
ϣǻһһļӿ࣬һ֮ǰ࣬ʱתʱ죬ʱԹʱʱߡһߵȺҵ֮С

ǺǣҪľЧͳһ죬ҿʱʱдյģû뵽ʱó
һԵȺûлΧǰ
Ȼ̩գʿ˲òడܵôõӡ
һԵȺҲĻعʱΧһƬ޺
̫ɫĿҡ
ٺ٣˳ʤѾˣһ
ʱʵַˡ˳ձʿʤա

̫Ӷԡ
ղŵǳӮˣӡ
ðҲǫ飬һźӣȵ̵м䡣
ٺ٣ΧҲġ뵱ԭǡҡҡͷҪ˼أǸǸ硭ѾȥˣҲٻǰڵֻУֻȽ

ϵӺڵİ׵ԽԽ࣬ƾС
ҲȻҲôŵҪұȣа롣
ͨ·ҪӮǲˣҾ͡漴ұһӻûµĵطһӡ
ֵĿһۡ
һؿΪһµӰɣǺǣɾ͹ˣһ¿ɾҪԵͷˡ
ͷӡ
Ȼ𽥵µӴҿ׼ʱһѸٵǿһӣԴϵİӶҵĺӸΧ
ٺ٣֮ǰǿӵô΢ۿ
ʱѾɫֻ̣࣬ĿҪճƵġ
ձʿʤһԹսĻʵ˵
ʿӮһӮˡʵ۶̫ӵ
ֻ̫ŭĿһ߲⻰пһ⡣
ˣҾ;ҪģαʫǻᣬֻҪҹˣҰͷǿëûġ
ţֻҪҽļԹͳˣаԾ

ʮ
ʿʫʣҪȫԸ̩˵
ҼעҪʧˡҲаЦ
֮ǰıᣬ֮ձձѾˡ
ڣԲµգλʫһװɡʵ۳ˡ
̫ӱ㿴£漴ʫȥˡ
ҿ羵ûл˼ȥʲôʫʣ׼˽ıġ
ƾ£ʱ羵չңͻȻижһ׸漴˳

¼ʱСѾ
֪ϹڡϦǺ
˷ȥΨ¥
ߴʤŪӰ
˼ ת󡡵粻
Ӧкޡ³ʱԲ
бϡԲȱ
¹ȫԸ˳
ǧﹲ濾

һգֻһԵ̾ڶ
ʫʰһԵһλԱ޵
ʿĲɰһλ޵

Һ⡭⡭ûʫֻڳ衣
漴һԼղųģҴ󺹣⡢⣬׺Ҳǳ
ʿȷĲɡôʶʫأ̩̫ӡ
ֻ̫Ӱдֽ˺˸飬˰ɡ
Ҳġ޹ĿƳͷȥҲҡ
˳ʫʱʿӮʿһӮǽҲñˡ漴ֵ̩ʶķڷ
䡤áġڡҧгݡ
ǺãǾϾлɡȥ׼˵Ҳ˾ְȥɡͷֶ˵˰̫Ӻʿȥ׼
ʲôϣô˰ǲ̫ˣܵʱ䶼ҡ
ҲҪ
飬㱻һԵ̫ࡢȥ׼ˡ
ǲǾνԸа̾

׼ʱһֱһ͵ܣ̫Χתſڡ
ǲ֪׼͵ﰡôصôܣ
Ҵ򲻹ſڵȻſֻм˺ܺðƽһ˺УľһȺˡһаǧⲻһɵ¡
Σֻܼˡ

һԵ̫ࡢŮҴϲҸֱصķΣһдúſ̫ǰ棬˵ǵѾ׼Ҫҹȥ
漴ֱһȺ̫ࡢȴӵǰһ·϶Ѱ͵ܵĿܡϵ·ǳĺأܾðְŵģͷϵͷҲǳĳ·ʱеĲȵĸо

ԺڹĻòÿ춼ҪôɣҲҪѹˣѰ˼šC˵һ£ҼȽȽԸأѻΣյʱ򣬻Զİ˼תƵĵطȥӶӱʵżǸʵıŤС

ں˼֮ʣѾ
һվǰ̫ӣʱ첼ͷ޷˿̵ı顣
ϵ̩ʾʼ
һߵ˾ǵһء
Һû뵽ĻǸŴĻһĹҸָʾŵһݡ
ݸá
һŻλŵĻʵһݡ
޶԰ݡ
תǰ̫԰
ʵ˵ЩĲ鲻Ըģû뵽ҲɽûʼȢޣǸеģһǸ̫ӣ鳬Ƶġ
ҵĽΰĵױ
ɡ붴һߵ˾󺰡
һӦþǺϲ˰ɣҿԳˣƻš
ϣջˡֻϵĻʵ۵Ѿˣ̫ӻ붴˰ɡ
𰡡ϣź

һĹŮ̫ࡢ˴ӵŽ̫ӵ̫ҡ
ʱֻ̫͹ŮһźţĿ¾ͲֹЩ˰ɡ
һԵһλŮǰһ˳ӡ
ףҪ˳ĺͷΪ⡣
ڴĬ̫ӣ̾˿˳Ӹǰͷϵĺ첼
ʱǸеģǸŮģǸĻõĹ⾰붴ҹᣬ⣬ｿ߿ˣν֮
ֻϧԸΥ˿̵ҲɣǳɣҲǽ߿˵Թ޵Ŀҵ̫
ģ˶Ĳ鲻Ըġ
ҪȽ˰ɣҿϡֻǳҵϣֻһ룬װźںɫˮ
ǣҿһߵŮ
δһԵŮڣ̫ߵǰǴ˵еĿʹӵҩ
ҺֶŶڱ¼ҩ˵һȤооĳɷݡֻҵԺһƬհˣֻһͷУҪ͸е캢ӡ

찡ҪҵʱC˵ҵģ⻹ڽʱкء
һ仰
˵̩̫ӣԺ̩Ļʵۣһ֮ӣҩһۡȡ
ôԣ֮ǰ˵ģ¼ұޣǾ͸ȡЦҪӣǰһŮʱǻ˵ҿеģ붼롣
ֲ¡
˵ǲɣһһ룬Ȼ͸ƾ¿˭˭ޣ㿴Σ
ãһΪǰҩһһߵĿղ豭
࿴ŶԷһͬҩҩһźŵ̫ࡢŮȡ
һսʹĻ

ʮһ
ֻǶԽŶԷҲʵ˵˿˵Ҳƭ˵ġ
һҪܣﰵġC㹥ṥ𣿣
ˣ˵˴ߡ
Ѿ޿˵ĵزơҲͬʱزܿʮѹ
Ǵܹ˵ؼûСһƹ֮ϥڲײ˴أȥ󱳸ҪȴԿٵַϼѨλԴֻڴ϶á

û뵽û뵽֮ǰҶѧѨ⻹ûùñԼˡ
ٺ٣ӮˡааЦš
÷ŭ㱰ɡ
бթ漴ҵѥˣҵҲ̧˴ȻԼѥҲϴ
ҵĴʱƴƴ죬Լһ׸һ㡣㻹£˿̵ȴһҲˡ
¿ҷŶ˵ձ㶯ҵ·
ô˿еΪ潵ĸоͺ˵СӣʹҰɡ
·һĽ⿪ˣ֮ǰʱúܻʱ鷳˿ҵϣܹѵ㣬һֱѵ첻ԸһڱȥҾͳĳǰˡҸеܲ˼翴𴦣شʱһǳ졣

һƷһ㽫Ҵͷſһ飬漴书벻ĵҲ
˵⻰ͽӣһصһۡҲ˵ʲôԹԵԼ·
Լ˸󣬱㸩ҡ
ľ뿿úܽǼ⼸Ҫһܸоĺҵϡţϸ㳤òҲͽͽˡ
ʲôҪ㽫͹а𣿡ѿڶ
ҡҡͷǿɲУ֮ǰ˵˵ģƾ£ӮˣҵȻҪõҵĽƷ漴ͷסҡ
ššͷ֪ʱҵУʹ裬ƴ뷴Ҷãͷһҧȥ˭֪ȴʱ˳
㻹ֻ׺СҰèаЦ
ֻɾĺꡣҷ
Ҳ⣬ֻҵȣȻҷ֣ʹҵĺѨ¶¡˿ҲҿЩʲôֻǽŵı۾
оһ·£ҵĺѨһָ
ءҽҧ촽Լһ
ѨָļѹҸей˵ĸоҾҪַˣԺΨһ˼
ָֻȥһָؽڱҲȥˣ漴ָ
û뵽ܽ
仰ҳţԾɱҧ촽
򿪴ߵİ񣬴ʲôȡʲôаƿûãָоָҵĺѨֻϺճʲôҺ壬ֺܱĸоһָ׵ľͽҵڡǸָҵڽʶţĸо
ģһָָ𽥵ֱָͬʱ롣ȻǸҺ󻬣ǸͲýĲλǺͬʱָ
ָһʱ漴ָҸΪָĳ˿ʱ򣬸е̧ҵ˫ȼԼļ˫ַסҵ׼ͻȻоѨһ޴Ӳ˽ҶʱоԼ·꣬һʱ̲סʹ
ľ޴ҵڲͣķʣҸеԼﱻ˺ˣҲŵζ
ס֡ĵ
ס֣Ÿտʼôס֣ҵĲһ·ǵСԾɲͣڽ
ء۵ᣬʱеԼڴһ㡣ڵǸһµĶҵĺѨҸеԼ̴ֱĸо
壬Ȼ۵øһ߶һ߶˵ΣʱѾκηӦˣеĸܶ˺ѨǾ޴ʹСҵڱѨֻĳͶǰڶ
֪صĳ˶ãļһ¶һҵڣұҲ̲ס˹ȥ

ʮ
ڶϣұźϴĹŮѡһߣʱǸ캦һҹĻ쵰Ѿ֪ȥ򡣻ôǷģĹŮ
ȥ糯ˡŮ
֪ҪڣеɳƣҺеԭɡ֪ˡ
ȻǿˡеƱѹƵģȫʹҪƵġѨǣ˿ڣҲʹ
еѨȵĶһһЩװ׵ĻѪ˿Һ
Ҷʱգشʱҵһ͵ͨ졣
һͷ·һϲáҾòòˣһ·򵥵Ĵϣ´
ŲŸ棬ұеЩվס书ӣǿվӴֻм·Ǵʱȴǧɽˮһ㡣
ǿžĿԼĲʣùŮϴ̫ȥ糯ȥˣ緹ûθڳԡ
һ·һϵĲʣһ߻ҪʱעԼĲҡ̫޹ʵ벢Ҵʱе·ôҲ߲ꡣ
ˣвɵİ˿
ʱٹٿƶˣҽ׷׵Χ
ϲϲһλԱϲ
ͬϲͬϲ΢ЦԴ룬ϲൽһѡ
̫ʢʱ궨Ϊ̩ӡһλԱ˵
ԾЦţȴڰǸ쵰̫ӣŴ˿ҵЦһܽ
Ǵӵǰ棬ʱǸ쵰̫վ΢ЦĿңǳϷŰ
ҶʱðɣMDҪô˿ţһȭȥ
ʱһߵ̫ϼݵȺ׷׵վԼλȥˡ
ֻ̩ӲŹŮ̫࣬һɵϣϱȺй֮Ωֻ̫΢΢ǷҾҼ״Ҳ£ζ֮ǣǴ˿ڣʱЩð亹Ҳٻ

ʱȴ̩ˣԺͺ̫һй֮ˣƽɡ
л϶䡣̫ˣǰ滹룬Ժʵ۾ҪϥǻҪˣãв˿
±棬˳һߵ̫࿪ڡ룬ǲеĹϳʱ˵Ļһġ
ǰ⡣
ּһ̩Ҫǰ⣬֪Ҫˣ֪ҪҸʲô鷳ˣҪٵͬҪȥΡǲ⣬λ߳վڵּ
Ƚ˼ݣ书ǿһȫ֮ˣطΪƾб̩
һűٵĻص֣̿һ鲼£ҵΡ찡ôܰôصĵӷϣҲҪź
ǫˣıĲɱĳɫλҲĿõġ
񡭡һҪ˵ʲôȴһԵĴ󳼴ϡ
ӢţΣóϷһʱ䣬ΧĸһƬ
룬ǲǰɣѵû˲ˣôӲҪϸλ
һ֮ʣֿ̩ˡ
Ѿƴˡʱ̩б֮ơ
ƲˣǾȽ˵ɡ
л϶䡣΢΢ǷҾӲϹҪ˼ҵٵģ
ʱȺǶһЩ£ʲôطˮʲôطֺı߽йڶڻд֮ʱһҵʱĲʣֻϣ糯Ҳ֪Լ˵Щʲô
˳ɡϵ̩
һߵ̫˳
֣ʱ˿ǿȥֻ˻û߼ȺΧϲףڶֻվͷ΢Цһһܡʱ̫Ⱥһȵ֮󼪡ֻһԸȺǵףء

Ǻò׷ˣҼ߳̧ͷѰʱ·ʱѾЩðǡͷؽᣬʱһ̫ʵҪȥδ
һ㡰ٴһ޹ɡҶ˵
Ǿǰ·Ҹں档ʱ亹ֱð·Щ鸡ˡţͻȻǰһڣеԼ˵ϡ
˰ֻ⼸䣬ұʧȥʶһƬĺڰС

ʮ
Cһأǵĵһ˳ȽȽιȥˣ˳
⾿ô£̩ѶҴҸ̫޹
ֻ湬Ů̫һá̫ҽڴΪȽһԡ
̫ҽʲôʵ۽̫ҽ
̫ҽ˰ͷϵ亹Ҫô˵أ浹ùֵҵֵ̫ҽа𡭡ϣΪ
ΪʲôϿ˵ʵۼĴĻ
̫ҽǿ˿ĭȥٵΪйºûķա
ʲô˵һ飿ʵЩš
⡭⡭΢˵ǡΪ̫ҽЩվסˡ
ˣҪ˵ˣȥҩʾ̫ҽ¡
΢ˡ̫ҽȥ·һ㡣
ǡʵһԵ̫࣬ȥ׼ϴˮ˶¡
˶º̩̫Ӹǰ
⾿ô£
򴽲ðβŵΪӣǵ̫ӣܴƷ¡
㡭Ҳô̩ɫࡣ
ϣϴˮѾá洫̫
̧ɣȻ¡ʾ⡣
Ǽ̫һһ˸ߵͰ̧˽ȫ¡
ҾͲ˵ˣԼԼҪе㿴Űɡ̩˵һ뿪˷䡣

ʱֻʣ±ڴȽˡ
˿ŵȽٿϴͰЩȥ
Ƚϵ·һһ·ѵֻ϶ҹʱµİ߰ߵĺۡ
ֹ⾰ʱѪð
ٶ룬ȽһѱͰߣˮСͰȽϸߣȽѰǱҲԼϵȥҲݵͰ
Ƚ泯Ͱأ˫Ͱ汳ԼһַֻסһֻѨһָ̽ϴڲ
šϸָŪڱڣȽʶ
ιҪٽˣȻҵŶеԼЩӦˡCϰϰС֧㡣ҶԼʬûȤ
ϴúѨȽԼȻʪϴ塣ֻƤѩס۵ʾĻ˿ҲΪĹϵԳʤŮӰ̺졢ĵɫʡŬĳ嶯
ò׽صϴ꣬Ƚصóҩҩ׵ĺѨʱҲЩöԲס졭ӦǵһΰɣϺҩ·ʱŮ˵ҩѾãҪ˽˽Ͱ¡
ҩ䴵ٽȽιҩҩôҲιȥеȽûʶʡ
Ѱ˼Ƭ̺ȽҩһڣȻȽ첸ȡ
һҩιˡȽ°ǺñӣȥǵҩգһԿ
еȽȥ쳣ĴͻȻһֻ˱ӣץסһԵı֡
һ㶣뽫ַŻرӣʱԼȽ૵˵λ
衭Ϊʲô뿪ңҲҪһˡ Ƚץű֣۽ˮ
ŴʱȽͣеĶץԼ֣һֻֿȥȽ۽ǵĵˮ
ĹȥôأͻȻ˽
CСȽˣ˳˽̨һϹ

ڶһ磬۾ǰľ˺һ
ֻҵץű֣ʱڴߵĵϣȴſڴ˯š
ô£
Һơ
ǵȥϳȺһ£Ȼ󡭡ȻҺˡ
ǽأôһӡûأԲģŬĻ롣
ʱߵıҵĶˡ
ˣ̧ͷңҵĶͷţѾˡҪֻվλЩҡΣһҹû˯á
㡭šǲչһҹʳеʡ
Һ˵ǵģǣʵȷˡ
ĻشЩˬûǿչҡ
ҷʱǰѹ˴ղˣǲҪ´ŮŪЩ嵭Ķԡȥˡ

жʱɻء
Ǳô˸Ƶģ𣿻ѵ˵ʲôˣ
ڷյʱ򱱳ѾȥַˣŮͼС˸˽
Ҫι𣿡Ҫ롣
Ҹǰһû̶ֳȣԼڴڵĳ
һԵıֻǿЦ
һ߳һģڵ˼治ĥӽӲ֪ҪôԸˡ

ʮ
ڴѾЪ˺üˣҪ´⣬ʱ䶼ںʹܽӴ糯Ҳûȥ糯¼˿ڹд÷з˰ɣǶˡ
⼸յϢ޴ˣͿϳˡΪҰ̫ҽ
֪ˣ°ɡһߵı˵
̫ҽҾ΢ˡ
ʱֻʣҺˡ
ûö˵ֻǿķʱŴ꣬Ҷεɳɳ졣
ʲôأȻǰŴһûûʲôôŭ
˵ˣҪ㰡ĽҡҳǶѾйôܵĹϵˡָ
ʲʲôܹϵ㡢㣬ҲšĻҲ˼˵ȥ
ѵ⼸ҩͷ£ģֻҪͲ
ҶʱȷǵĹϵʵĸı䡣ԭ໥ӱΪҵĵӡǶ꺮ů˲ˮչмӡҲǲңȷ˵ҸжְҸ˦ˡ
һжΪɵģչҲӦõġҼ
㡣£ȥ㡣ʾ˯Ǳߡ
̫޹ûĴ𣬸Ҫ˯һѵ˻ռұˣ
û취ϴ⼸ΪչҶûú˯һΪɣ˵Ų˼ֻ֣ڿȥڳطɡ
ԱºҲûзǷݵľٶֻǹԹԵı۾˯ţûþʹ˾ȵĺҼ˯Ҳͷ˽ģʱѾǰˣҵ˯ҲϮҲ˯ˣҪ˯ʱܸоҡֻ˯ŨҲûж˯ȥˡ

ڶһұ㱻ѡ
ιҲҪȥ糯ˣ˵´ҪһԵŮźϴ
ҼѾ´ˣҲʱŮҲǰźϴ
ϴϺǰʱѾ˼µ㡣ҶûкһͬԹֻ˹ģϸʡ
ڿ˵ҸʲôԣȻϲ糯ˡ
ޣáұͷҵģֻڰ룬ôˣʲôÿġ
һͺһͬȥ糯
ֻʱкЩѾȺˣǹ㶼Χ
⼸յĵкЩһλ˵
̫٣вȣҪһλ󳼵
ʱ꺮ů˷޲Ҹضȥûˣҵ󰡡
ϼݵôʱ̫ͨҽΧ
ꡱȺߵ̫΢΢ǷҾ
ƽϵ̩ʾ⡣
ɺЩˣ̩һ⣬Щסˡصɻ̧΢Ѿȫˡ
ǾͺãԺ»ҪʶˡʶѾɼңҲҪĽ¶ʶձҪλڻʶˣϣʶܹЭҹ÷˳̩񰲡˵գ㿪ʼˡ
һʱûӸղŵлظ⻰ʲô˼ôȲľҪеȨϻδʮ̩Ұ˼⣬йʷϵڶʵۣĸʵΪֹλģλ̩֡
ϵڴ󳼶ѯ̩̩̫ӵΪ̫ڵְλǼҪܣҲһֶ

糯ºڴ£û취˭ǻ󳼻žбһѵͷζҪѹˡ
ˣйǰһġ
--ԱĹ൱²֯
--˿ں˰ղ൱ڲ(Ŵ˰Ҫͷ˰͵)
--𹤳̽裬ˮ裬˽ԼʹĽ裬Լֹҵ(촬ҵ)
--ӵճԼڹָ߱ӾӵȨ
--⽻룬(ƾٿԺͻԾɻʵֱӸ)
̲--˾
ҹĻǮйصģȻ֮ء
ʱһλԱǰˣġַ֣ũգʮ񡣡
ӹԽˮֶ֡ÿҪٵȻֺ̩Ҳˡ
ʮа֮ǰڳϺλϷĹԱ˵Ϸˮ֡ʵǡһԵ̫ӹ˵
ȥñĵͼҶһԵһԱ˵ʱ̫ЩֵĿҡûãһݻƤֽϵĵͼ˹Ȼûִĵͼôľ׼ҲѾǼϸˡ
Ҷŵͼһаһ顣һ취
ڣҶȺ˵
΢ڡһλȥʮĹԱǰ
ǰͬʱʾ̫Ҳһ𿴵ͼָϷˮ˵ÿ궼ΪϷ꼾ʹĺˮǣӶûΪĸɺǿաÿΪ˻˴ĽǮûиƣΪ֮ǰİ취ֻЩα겻αķҸղſһµͼ뵽һ취ָŵͼˮˮ˵βˮһһ˹ĺϱߵˮߣӶˮãϱߵˮ֣ͬʱ˱ĸɺ˷һãȻ̻ЩãõܴӸϽİ취

˵Χѻȸ
ǲ˵ʲôˣ취УĪĿΧ
취ȷ˵̫ӡʱΧȺҲػ˹޲ڡȥһϸʩķ̫ӷԸ顣ǽﻹȷ˰ɣǳԶ֮ƣͬʱҲҪȽĿǰѡҲ˵
ãȥɡ
ҾͺͻԱȥһԼֵͷŵˡ̫һߺȺŸղ˵ĸˡֻʱʱʱĿߣĿ̽ͳ˼

ʮ
ǱߵѾˣȻ޹
һ·ע⵽ʹľɫһĺáΧĻţһЩҲ֪ӺδӦþ԰˰ɡϴбԵʱҲģֻǵʱûȥΧ⾰ɫˣ˵⾰ɫ򵽺ߣ֮ǰԶһСͤȴûм̨ͨôأ
ֻ߽һԭˡ
Ϊһ꣬ͨСͤģɴӺ״׮һŵСԲ̨״ʱԼԼû˺УΨ߽ſõ
һʱĴ𣬼ΧûˣЬڰߣûеСԲ̨ϲСͤ
ûС̨׵ˮʵԼһѡÿСԲ̨֮Ҳֻаߵľ롣һһԾţоԼͺƲˮһ㡣
ͻȻ˴󷢣ˡ޵µսǡеģʫˣ׸衣
Ỻƻáµĺˮƽ羵ԼҲ͸У֪Ĳˮе̨о˿ԼɾȻҡ
һϣͻȻйһû뵽˿ˡͷһҸǴ󾽣ʱ˭ãƫƫ˾ǱˣһҸضȥCСȽʱضûУֻкɡȽһTFҲӾ
ʱ˵ˡû뵽㲻質úãҲֳΪǿϧˡ
Ҷʱð⻰ȵҵʹˡԭ˶ʮһŮԭͦϰߵģĪʱյҲˣҳ˸еģҪ಻ˬж಻ˬ⻰̼ңⲻǴĻղҵͦģֻʣһӻˣǸ˵ļһ

Ҳֱ߻ȥҷЬĵطԹԵĴϣ˦Ҳ˦ĴԱ߹
ߣΪҺ۸֮ڲ߲ΪܲˣһҪһβߣҿгرġаġ
ص޹ʱѾˣҲ£ֻ鷿顣֪ʱ÷ɿ죬ȵŮţŷѾˡ
ǰʱѾˡҹҲû˵ʲôֻԷҲҲԹԵĳԡ
ܾʹԷǾò㣬ǰĹӻϹյļ㡣ǾûʹŲóԣǾóԷķΧã˿ͬڷȴ
ˣ˵ϹգԴϴεıûΪ֮һ顣뵽ҵҪȥݷһˡ˵ʶĵһأҾȥ

ٳĬķˡȥۣ£ֻѺԼ档
ϾޣȻҵԱҪͬ˯Լ˯ȥ룬Һαô⣬Ҿ˯Ŵˡ
ڶȻˣ糯糯Ϻ͵£ʱԼ򷢡ҾʵľȥϹա
ſڣʲôƶҪſڵҾ֪ˡ
˹Ҷʱ˿ڹˣûһΣΧǸһȺˣʲô鶼˿ǱλҪҡ˹ˣһҪúõһŻȥ
ھǵĴϣʱ磬Ϻ֣·ϵҲܶ࣬Ǿ˶ҲӦõġ룬ϴνǵʱΪҪŸȥϹңһ·Ҳûô⡣·ϣΪȺȥҲûп־Ĺ˻ؾǴˡ

һ·ţһ߿·ߵС̯ϰŵĶϡŹʲôСĴ￴ѽԲһ㡣
ʱһעײһԵˣæתǸһ˾Сա
СաҾϲĽ
ʱϹҲҡСȽû뵽㣬ôģ
أû뵽ˡڴҺǸˡ
ң
ţｻĵһȻҪˡҸ˵Ļش
һ˼ңءϹЩ˸е˵
ʲô˿ȥ𣿡
ǺǣСȽŲأ˵ģˣȴûҺϲء
ᵽ˴Ҷʱһ˵ûȹҵϲƣԼûȵԼϲƣȴ챻˸ˣơ
ҲҵϲΣ顣
Ǻã¾͹ˡϹһʩ
ãطѡ˵ȥļҾȥļҡʾǰ·
Ǿľ¥¥ȥˡ

ʮ
һľ¥¥
ʱڲòʱ䣬Ծ¥Ŀ˵ҲǺܶࡣ
Ҹλ£ԸСҪҾ¥ľƲˣǾȲϲˡ
ˣձϴҴһ𣬺Ҳûϵֺ֪ˣɻҡ
һظ֮Ѿڸˣ֪ҲΪˣֻסձˣ˵ǹҰ׵ϰһ̫áϹ˵ҲЩꡣ

ǰҰ׵Ҳġил˵漴ľɫ
ʱСѾƲ˶ˡ
ϹսƱƣһ СȽҾһף
ҶԼǱСЦˡ
漴һ
¾Ʊ˵ʵǲ֪ĽƷǳΪȻôҲȥҪӮģ֮ŪˣһѾ
ˣϹЩȡ
ʵģ֮ǰֻ˵Ǳᣬ뵽ʲôף¿ɺãĪĳеҿǸģγһ㣬ҲǱ͸͸ɵģû뵽ôɣ·㡣
µҲѾʵˣ㲻Ҳȥˡ˵Ϲ
Сգٺȵ㣬ƶ˵˿ɾͲˡȰ
һǧ̾
ѵʲôķ£˵ҲʣǾһһĺš
Ǿͱı߳ţ֪ѾˣҽʱϹջϹ֮ǰںƣʱϹѾһͿˣֻʵҺȵҲ٣ֻܺõӡ

ҷһ·ѵҡ
ţǰŵĻܲһǱѸٵİ˽ȥǰ·
û뵽ϳȥúõģôòĻˣѽ칫ӣ㲻֪ԴӻһֱƲֵģЩ˵Ҳ֪ԭ˵ҲʣֻǱ˲Żġܲһǰ·һ˵칫ӣҼҹӵĺѣҲȰȰҼҹӣȥˣҲǴСҼҹӳģҲǲĵġ
ȰˣҲ֪ȰҲֻûشܲģһȰȰģŹһʱ֮ͻõģҲ̫ˡ
˵ܲѾǴ˸䷿ſڣҷϹսȥҽϹշ˴ϻͷܲܲϴα֮һЩʣδҵȥܲȥȡɺá
˵˵ȥȥ˵ܲŰȥˡ
ҰϹհЬɵϣñӸϡ
뵹ˮȣȴ뱻Ϲһס֡ʱ૵˵

СȽСȽ֪֪Ҷ⡭ôȥأСȽ
û뵽Ϲھ˵ĻҶʱﲻ֪롣
СȽ֪𣬴ҵһμͱˣֻܾңһֱû˵㱻ˣСȽ
૵˵ʲôֻԽԽˣ֮ûˣ˯ȥ˰ɡ
ʱܲҵİ˸ҡҽӹҴҵĸǱϹ
һ·ǲƽû뵽ϹնҾĸ飬֮ǰҪ˵֮ǰ˿˵ģʵദǶʱѾЩˣֻһֱԸԡϰˡ
ֱǷհԺôǷҲûأš

عֻڵңһ˱ʵôôŻǲǵȥˣҵİ
ǰȥ֮ǰûüõĻ
ǲǻʲôˣҡ
һ֮ǰķУ˵ʲô㷳ҵ㶼Ҫ¼ҵӣɲҡ
ŶüааһЦޣǲǻҪȥ֤ʵһأ
ͻȻ뵽һҹʱһƬ¾䡰˵ط˯ȥˡ
һҹ˯˯棬ӺȻֵֻǱԱ˯ţʲôҲû˵ʲôҲûз

ʮ
ڻʹӺȤģҪ糯⣬һҲеúܡϴμϹ֮Ϊ˵Щʹڲ֪ôˣ֮Ҳһֱûȥ
ĵ£ͻȻĳ죬ѪһгͼֽеܹɽӴɺһȻҲͶʮһ͵гӲ˼֣Ļϲ׼ȥԡ
ųһ·ſڣûȴ·˱տ
Ҫ
ǰȥԿָָг
ʲôõģɻ
ģ죿͡
һ죿Ҳšıʾš
Ǿ͸ԡ
ðԾԡ һ˷ܣԾԾԡ
Ǿһͬȥ˻ʹĺɽ

ɽǻõģƽʱҲ˾ɭ⻹кܴһԭϰгٺòˡ
ҵָ㱱ںҵгǰٵʻǺܴһƬԭҲĿ
ۣģ죬һȡûп˿̵飬ʱϲ֮顣
ûƭɡǺǣðǱ۾̤壬׵ĸооԼڷһ㡣
ֻּǰһʯͷǱ۾Ӷûע⵽ײǿʯͷ˾˴ķ˳ȥڷɳȥһɲṦڰһɵ˵ϣ˳ƽסҷı
û°ɣҷվã¼һ˳ϵĲмĵǸûпǰпʯͷûˤ˰ɣ
ʱıȴһֵҡ
ôˣʲô𣿡Լ
ǣֻ㾹ȻҵǸ
ʲôֵģҵĴҵȻǸֲѼӲˡȷ϶޴󰭣书Ҫͨؿ϶ǻȱ첲ȵˣٿ۳ӣǱˡԳΧȻĻҪߵڲŻصȥ
뵽ұ޹˼ɣͷ˲ݵϡƣžµ紵д⡣
~~~~
㲻һ𣿡ҶԱߵı˵
ף
¿һ£Ŀģ̇Աߡ
ôſƮİƣǲǻԼҲҪеָоûоһչˣ
ǰҾգ·ԼҲ˿УһڵƮǡǰֻÿʱŻԼɵģԼ

һ紵˲ԭϵ«ݣ«ϵ˿紵ɢ΢ƮС
벻ҳ谡ͻȻ볪裬شұ㳪
ڵİ׵ĺĻƵ ϵ̵Ļҵ
ҵ СԲı
õĻĳ µľɵĸֿʽֻɫѡ
ڵİ׵ĺĻƵ ϵ̵Ļҵ
ҵ СԲı
õĻĳ µľɵĸֿʽֻɫѡ
ɵĸ߸ԽԶԽ 
̶̸˾ͺ ϲͺû
ԽԽСԽԽС ҪҲܽ
㲻˵ͱ˵ Ҳ
ͰһԵһ ȥ
Ҳⲻ ȥȥ
 Ʈ Ʈ 
 Ʈ Ʈ ȥ
ʲôһ󱱳ʡ
ڷݵĶƮеġ֪ûҾ÷ݱ
ǰĵطеģ
ǰǰĵطǺͨĶ֪ô뵽£һӿ֣۾ͣǰúģұ۾
Աߵıû˵ģĴ½Щ˯⡣ͻȻе촽ʪĸо۾ҡһӾò֪룬ֻ۾

еڿŻعſҡ
ԸĹȥ𣿡
ôͻȻҵĹȥȤ ҷĿ
һĿҡܸ𣿡
Щ˿̵ŵˣͷȥصС
ʧĵͷ漴̧ͷ˵ûϵԺ˵˵ɡ
һʱ
Щˣǻȥɡǰߡ
ŶԳ⡣
ع·ϣû˵һ仰
ǵĵһΣӦǽΰɡ
ⲻ֪ȴһҡ

ʮ
صѾʱˣŮǼǻѸٵİڷź˷ˡ
ùµȥҵ壬ȥ֪æʲôȥˡ
Ͼʱ䵽ˣҡʱҲŽˣһŮϵҩҩϱˡ
ʲô˼ҿ򱱳
΢΢һЦϴεǸӵҩ
֪һŵҩζҾ֪ˡϴβǺȹôҪȣ
Ϊҩҩֻһ£ÿ¶Ҫȣֱ֮еκһΪ̩»ӣʱſԲúˡ
Һÿ¶Ҫȣҩˡÿ¶Ҫȣҵüͷһ
ôºҩĿЦĿҡ
˭˭˵ˣֻǡͻȻи뷨εҩôͷֺأòᶯʲôֽ˰ɣ
ϴһҪȻҵš
ŶֽţǺãѡɡ
ѡôõ飬гӣһҪ˼Уٽ
ǻѡɡһ
ֻ΢΢һЦ㽫һ롣Ҽǰҩ˹ˡ˵ľͰҩˡ
ˡ ֱȥǵҩն˵
Ҳû˵ʲôһҩһ
ǾͿʼɡҰڳ䱸״̬
ôİɡ
ģʲôĵģҶ鲻Ȥ
Ȼ㲻϶ĹȥûϲܿԸҰɡԹԵҡ
ûСһȷԭǸĶʮһʱҴûϲˣһҲûС
Ŷ̫ˡЩϲ
ʲôõģһͻȻеЩͷĿѣҲЩһվסۿҪڵˡʱһǰұס
㡭ղҩʲôôһҶʱЩ࣬ҲЩˡ
һЩҩѣʹʲôûУɣղҩҶˣѡ붼һаЦŻش
㡭ôû£ʱһ㾢Ҳʹֻûȡ
㲻ֶ֪нҩȥİҷŵϡ
㣬Ļû˵㱻Կڷס
ššķţҩЧĹϵ˿ҵķԵúôֱҸеĿ챻ŷſҡˮһڴڵԴ˿̵˵Ƕô󣬸ղŲ㱻Һݺݵĵһۡ
ˣˣһֵǧ°ɡ˵ҵ·
ô׾ͰҸˣ̧־һȭȴ뱻һֻ־͵סˡֻѹͷ֪һӣҵ˫ְͷĴϡҼֱסˣ̧Ҳҵס˳ƽҵĿˣҵϡ
СҰèû뵽ķӦôңҽһҪúźˣһ⡣ҳĴӡ
¶סˣֻΪΪ
ҵĳ⿪ʱҵű¶ǰ뿴׼ôֻñͷȥ
ͻȻеؿʪĸоһͷһҵͷ
㡭ʲôҺ˳
ʲôȻȡ㰡һһԵĿӿһʱ鲻Խ߳ҵʱĸое˿Լ֡
Ҳио˰ɡаңҵʼĦҵķ
ʵ˵ǸطΪϰƽʱϲϴܺӵľ;ĺӣ˿ȴУ޲Ҹض˽ȥ
ŪţейĸоֱţмɬпС
ûã·һ׹˳ʱеϺް˵ĸо롣
СҰèǵһ𣿡е֤ݣϴûܵһ𲹳㡣˵ϵҺָ̽ҺѨ
˵ǰйһΣﻹǶԴ˺ǿ־壬ŤҪܡ뿹ܱңšҵͷҵҩĹϵҵ쳣УôһŪǻȣҲЩˡ
ԣķ塣ֽһָ̽˽ĻԣҲ֪ʲôħĻ塣ʱѾָ̽ҵĺѨš
ŵòˣָҶʱֿĸоӿ
֪ųָҵ̧㽫ԼС
Һڶʱбĸоֱ
ɣСҰèȻ۵ġ˿Ҳڼ͡
Ҫȥҿ޺š
Ҳǰĺ춹ôһҶʱ˲٣ְǰŲ˼֡ʼѰҵе㡣
ͻȻҵĳһϣҶʱгͶһ͹ҲֻĽĺšʱҵѷɵȥˣԼҲ֪ԼںЩʲôΨһܸеľֻǻȵҵڳ۳ҡ
ҳСҰèҳջĶ˵
类ԻһĻ
˵㰮ҡ
ʱҵһ˿ǻˣҡҡͷ
ĵһҶʱֽг
˵㰮ҡͣҵڲˡ
ҴʱѾֻĵҰ㡣
Ͱڶ˶ջ󡰽ҵ֣˵ҡ
Ұ㡣ʱֻ뾡֮࣬ԼҲ֪Լںʲôˡ
˵Ҫͣ
Ұ㡣Ұ㡣Ұ㡭ĺš
·Ҵ˿̵ı֣ڳ۳šƬ̺Ҹеһ˽ͬʱҲһΣ֮ҵʶģ˺ڰ֮С

ʮ
һеԼ˿Ͱ
еңתͷһǱһָ̽ҵĺѨŪš
ʲôҼ
̧ͷ˿ұ˰ûڰϴξΪûŴһġ
ŪԼĻ
𶯣ȻҿҪһεˡע⵽ȫӿCϻƽʱϴǴ·İȽһTF໰
ҵģܸоҵȡһʱŵòٶˡ
˺Ѩ㽫ת˹ʱҲſͷմˮмƷ˿ϣˮ˳ķ˿Ӳһ·ûˮСʵ˵˿̵ȥջתͷȥҿ
ôˣĵͷתҵĴĿţҵȭͷһûУſ˾䡰쵰
Ӵһ쵰ˣղɲôҵġҶߵղǽҳġ
϶ʱһաûءת뿪Ͱȴһס
ˣǲҪһأаЦҵȦסˮһͦҵĺѨ
šҺһ֮ǰѾһˣˮ˿׵ľͽ벢ҵĳҵҸѹֻܱסͷʹԼȥˮšҵָǶıץһѪۣļҧһڡߣôװҳ˵ģ㸶ﲻƽ⡣
ӴСҰèĻӦǼҰ˶֪˶øеһ˽һʱƬ̵ʧȫ̱ϡ
֮ʶҲֻڲˡȽϴһ飬ұͰҲӴ·ְұص˴ϣñӸϡ˿̵̧һָͷ첻Ҳ˵ұ۾ܸо˿עҡ
˯ɣҲ˰ɡҡ
Ҳ˰ɣҵʶ𽥵ģ˯˹ȥ

ڶϣұԵĶѣһԭǱ׼´
ˣ㸩˵ôʲôҪҪЪһ죬Ͳȥ糯ˣҰȥ١
Ъһ죿٣ʱϵ龰ˣҵһӾˡ
ҪҪ´ͻȻеʹۿҪµȥһԵıֿĽסҡ
˵ЪһģƫҪ
ߣҪġҽٵĻȺǲҪЦǵĴҵҪĶš

ǿϵĲʣǿ´ʱŮǶˮ̵ϴþ߽
ɹŮźϴǰѾڷźš
նԣͻȻһɸҵ̧ͷűʲô˼
ΪгԵİóԣԵ㡣Ц⡣
ҺǱôôࣿòǱʲô˰ɣֵĿ
ôˣҸʲôԣȻϲ糯ˡ˵͵ͷˡ
Դ˿ʼ˸Ƶģʼ꺮ůˣҲ֪ˣʲôֶζȴͨһҵҡ˿̣԰СͤͿԶ

ʲôǰ
㰡УôԻôҵҵģ֪
ж񡣡΢΢һЦ
ߣйҿ̫ࡰҿ㲻ж񣬶жĿڶࡣڹ׽Բһңû˼
Ϊʲôܶңҡ
Ϊʲô׷ңҷ
ΪҷҰˣһֱ뿴㣬˽㣬ҲҰ
ŴʱŴĳ̶һһֻļˡ
죬Ц㿪˰ɡ
ǲû˯ѰڽλɡеĿ
Һѡ
Ŷһһû˯ѣֻˣʲôȥ˯ʧˡ
˵ұ뱻סȥ·
Ϊʲôҵİ
˿̵棬ӡҲҿ۾ֻÿ𴦡
ҡץҵֱ۽ת˹߶㾿ӱʲôݰʲôӱܵأ
ôץһļ£ǣơҪ˵㰮ңŵľǰûʲô쳤ؾãûʲôʯãеֻһʱȥʲôʣ£ŵľǰ顣ԣҪ˵ʲô鲻ģڶұеĸֻΪһʼǵĹϵֻǵжԵģְɣϷ档
˵ұܵˣһ˼

ڶʮ
ļ챱һĽңҲܶ㣬㲻ӡʵ˵Ṧִһˡ
ʵ˵ҲӳȥҵңӣǱ֪ƵģѾҵĻ˵Ҹܾ飬ͨҡҺû鷸ƣõô

ΣҲֻܴڹȻҲֻܶˡ
淳˰ĵ̾˿žƿֹ˿ھơ˿̵ݶϺȾơ
ںδ汱ʹŮ
һƴסϣ֪棬а
ߵһƿȥֻ桰ƹһ
ˡб̾
Ȼһ뱱Ѿǰˡ
˿Χľƿûºôʲô
ҲԾɾžƿںȾơ
һѶľƿٺˣ㶼Ѿ塢ƿˣҿ㶼ˣһȥɡ
ǺǡЦЦҲеɣȻҲɵЦҵӻѵģ˿֪˵ʲô
ҪȾԼȥãҵʲôҵľơ
ˡҡ
һӴ֡ôãҲ顣Ҫõʲô˵ˣܸĶ㡣
㲻ãû⡣Ұ·һ¶ҪȥˣġָĿڡҵģ˭˵ұֱ㶵Ŀһõӡ

ĸԸ𣿡ֻվ￴ҡ
ȻĸԸ
Ϊʲôأ
ҿȻй̵Һϡ
̧ҵͷȥҵᡣɵϣĻģҪģֺαؾǧ֮أ
ĻģǣֻҪ𣬶ҵָ𰡡
㾿ںʲôأıҡ
Ҿںʲôʡ
ܵ˺
һֻǸƭ֡
˵Լûмվŵ
Һµкöö࣬ĿԵõݸܹģֻҵһ˵Ķ
ʸõ
ңҰɡֿҡ
ġܹҵʼЩ롣
ҲǾƾˣҵʶЩģ˵ϡ
ڿʧȥʶǰҷ·һ̾ôΪƫҪװôǿءеҵĴסˣǡ

ճˣҵ˿ǲ֪ΪΣйƵĶʹĸоΪʲôأҰ˼⡣پˣӦǽ˰
ٴ԰ԵǸͤ꣬쵽Ѿһһҹˡ
δںȦȦСȦСȦдȦ
ʱһϮмˮܵҵϡ
ɫѾˣҸ̾
ģǸСͤȻڣֻһ·̨Ҳϴ¹ûں¡
Ҳ֪ô£΢΢ʹṦһԾ̨ϡ
Ÿվѽȫʪ
ˮҵϣҵϣվˮ·ܽеķնߡ
ҾڷʲôأҲ֪Ĳ֪
ϣͲʧ
õʲôͲʧȥʲô
ģͲġ
ǹȥĶʮһóĽۣҲİΪʵš
ǣΪʲôأȻ֣Ȼ޷еõѡ
ѾԶǸˣôʲôأ
ףĲס
Уվںпţת̧֣ڷȻҪŭŵĻһ㣬ʹȼԼҲҪų˲䡣
Ҳ֪ôˣֻһֱȥʲôҲȥ룬ʲôҲ룬ʲôҲںʲôҲȥںþһ̰ʧɡ
Ƚ
ڽУڽ˭ңʱ˿̡ۺδҵû˻ںңûˡ
Ȼţһšֱץסңͣ
ҿˣǱ
ʲôô꣬ܲô죬𣿡ץңۺҪðһ㶢ңóںߣ˿Ҳ˸ͨ͸
ҡҸ뿪ڣǲ촽Ӳͷ޷˵ľӡ
ѹҵĴͷ˽ҵĽһ
ʱҸе˿˿ů
һǺſңЩʧ䡣
㾿ˣҵ֪֪ʵ
ܵң㶵
ǵġشǼᶨġ
˵Щˡ
û
Ҹܵİɡ΢΢Ц
ЩĿҡ
Щ䣬ǰϡů£
ҷһΰɣҶһѰɡһУŬҲһˡ
ϣҵĸ㡣

ڶʮһ
̫ӣҩѾˡŮһҩ˽
ӹҩȥɡ
ǣū澸ˡŮˡ
˴ҩ¶Ȳҵǰ˿ڴϸűӡ
ѾˣȺ˰ɡ
ҩüͷ
ôԼķûģ٩ЦҡCҪ˵һ£ҩȽȽԼģΪûȥ꣬Ե˷纮ҽЦ˼ôһֻȽȽѧãԼԼβˡ
Ųأֻǡֻҩˣҩɬѵ
˿ҶںҩǧٸԸı飬ֻ΢΢һЦҩһڣ˹ҿͼȥ뱻һ˻УĿĴѹҵģҩҵĿС

ûЧܿҩͺˡ
ҡȣȿȿȡ뼱˵һܲ˵طȵͨ졣
żҵı˳
ò˳˿˵ԺҩԼȰɡҪÿζôҩҲˡ
ô㲻ϲ£ҸǺñӡҪ֪ҵһιҩʱҲôġ
һΣʲôʱйɻĿ
ǡȡ΢΢е졣ǵһǸ֮㲻ǲ
뵽ǴΣڵһһ㡣
û뵽ôǰѾ͵ԹҶˡߵĿ
ҶͷβԹˡĴָָĦҵĴ㶹ʲô
㡭Ҳ˵ˡñסͷ
ɱԼˡסͷıӣҴñǡúϢɣ㲡Ҳܺõÿ㡣˵Ա˯ˡ
ûñȵĺ
˿̵˯ֱʲôĸо
Ҹĸоɣ롣

ҺǺǻҲҵİû뵽˵˳ĺĺദ˵Ŀ֡
ĺֻֿת˲š
ʱ»ûнҶ԰һŵӡ
ɪǡ󳤽ġãȻ
ȷںãȻҺãȻܵθԺǷҲһ˳ѾҵѡˣҾһҪȥ۽ʲô
Ϊʲôĵȥôվҵı
òҲ֪Ǳ
ת΢ЦĿҡҡͷ
ʲôʱҲҴѰɡסҡ
ðû뵽㲻ᴵѰҵ٩
û˽˵黭Ҳûеӣûѧһ֧ӹû
Ŷˣû㸸ĸʲôġͻȻļ˸Ȥ
ЩĪĵͷʵ̩˶ġһүүֻ̣ܰһʺΪӣҸñȥˣ֮үүûҸҲˣֻһĸΪʺʱĸȥţôҲûɹʶûֵܽʲôġ

˵ЩЩĬˡΪ˸ıձЦô˵̩ҶǺˆ
Ȼ̧ͷңͼᶨ
֪ҵĴ
ǣҸĸо
ףʲôζͻȻŵԶƮһϤζ
Զȥһ濪һССĹ𻨡
߽û뵽ڻй𻨣Ѿĩˣһ˰ɡսŴССĻϴζ
ԭϲ𻨡վӵҡ
ϡǰұڹ𻨷ҷļڣӰ𻨡Ļ䲻ҡɫޣȴ¶Ŷķ㡣
ˡͻȻһ뷨תű𻨾ưɡ
𻨾ƣЩĿҡҪʲôƶУαط˼أ
Ҫҡҡͷоԡ㿴ժĹ𻨣ھȻ̳Բҹ̳ʫⰡ
ԭˣǺã˵ҵͬˡ
˱ժ˺öĹ𻨣ڸУȻڣ̳¡
ڳŶҶǿ
ţʱһȡӵ

ڶʮ
ǺҸĺֻξ
˯ı룬ΪʲôϲأΪҵڻ⸱ƤࣿЦ岢ҵģϵľǲأİǲأ

ʧĿûʱѾˣؿҡ
ʲôأҡ
һ񡣡ղʲô
˫ֽԺ΢ЦĿҡ˵ղŴĿʲôأ
Ҹղ롭Һԥ׸òʳڡҾʰɡ
Ұ˿Լƽ룬ҳò˵ҳòÿ㻹ᰮ𣿡
ҵĻֻ𴦣˼ҵ⡣
ʱ쳣š
۽͵͵ĿһۣꡱЦ
֪ұˣˡ
ɵϡҵĲϡΣҰֻ㣬ֻȽΪһʼҵľڣ
ǿһƬůһжģڵõҵҸ
̧ͷĴΪһҵСаġ

ùź糯
յЩԣﲻԣҲ˵ֻǿЩ絽Ĵʲôɫǽǡ
Щǿˣǰкֻŵ̫ϼݵǷ׷վԼλϲ
ֻ̩ĸȥҲɫأʲôõ鷢ˡ
ʲôأҿ򱱳ֻҡҡͷ
ҲǲŵõʲôõϢɡ
Ⱥ򰲺̩Ϳżɽ˵ˡ
յõİ˰Ӽ챨ߵͻȻҹ߽ѹǳأسǽʿԶսҾԪˣּ賯ɱ֧ԮλжӦ֮;ټѡϵ̩һĿȺ
ԭˡֲôҶɫأԭս
¡һλԱеɷĽ20ǰȥ֧Ԯһ·ҲɶЩЩȥ
˼ƲССߵҹʱ϶ҹҲóȻĽıѱߵ֮ΣʱҹŻ󿪣

ʱһƬĬزǱ⣬дѡ⡣
һ˼е֪ضļλжٱзжٱ
µһλԱش⼸⡰ҹضĽλֱϯϯҦҦ׶׽ҷб60򣬴ʱзı100򡣡
һ£ֳ޶ĽضߵĴ󽫾ˣǾĴңʱֻɳɳ˴ǰȥ֧Ԯȶľģǡҿ˿ϣվĶЩĳӶ࣬ϵĹԱҲ٣ָǣֻܡ
£΢Ըǰ֧ԮҶűϵ̩
£򲻿ɡֹδϹսɴ
̫ӴԲģδǱľ󳼣˴شս£Ϊϵĸλߣܾں󷽣ҷʵս飬ñ֮ȴʱоһܹʤΡ
֧ԮľӡҼɴػǵľе20˿̾ǵΰطӰ죬õİ취
˵ʲôȴֹ̩ˡ
ã¾ôˣ飬⼸찮׼һ£պ󼴿̣˳˵̩ȥˡ
˿̱ҿ˫ҪƵġ
ʾͬȥ˵˶ࡣ
Ǳһ·Сܣ԰һտĵط
ʲô˼ΪʲôԶӧҪȥսǴ̣ģһ߼¡óʱܼЩ
ΪҰ㣬Ĺң̩Ҫ㡢Э㣬ΪһġĹҡΪģͬʱҲرİķ΢ЦĿ

ıҡҲҪرңֻҪҵߣʱʱ̵̿Ŀ㣬ҾѾˡ
ҲôģҪõġԣҵķʽҸɡ
֮ǰûʹңںֻ㰡ܴóдŷŭ
һͣȴ˦ȥˡ
ңֻΪ㾡ѡıӰε

ڶʮ
֮һǱ˴˶æµ
æεսĶ̩ӰĶԲߣҪ취ģ⻹һЩϵ顣
æĶıƹԼ˽ĵε
ʹ˶пʱû˵һ仰֪ҡǳҲϣҶġ
ۿŽѾǵˣһҾҪ׳ǰսУҲϣĹϵ𣬶Ҵ˴η벻֪ҪòۣҾĽ֡

鷿ʱһڿ
߽ǰ֪㻹ҵ
̧ͷңֻһζڿۡ
֪˵ҪˣĲҺ˵𣿡
۵һǻǲ̧ͷҡ
ϣҵġҴӱס°ļϡĺΪ㾡ҵһԣϣҲܹҡ
ûжҼ֪ûͬҵĴûпǵ飬֪ҲܰңϣȥΣյ顣ǣҴӦֻһΣԺһʲôģԣǾͲҪսȥˣҲϣĽֱַɡ

Ծɲ֪ҵˣֻ÷ſת׼ȥ
һû߳һͱӱһѱס
ȽߡҺܽܽҷĺɵͿҪˣһսϧദһʱ䡣Ǹ
תرǵģⶼҵĴҲԵûпǵҵĲԣҵҲӦõġ
ǽıű˴ӵţֱ˶Ĳŷֿ
Ҫˣ㻹벻Ҵһεӡҿ
ã֮ǰҲ˵ҪҴģھȥʼ˵ȥ֧
Я԰һ·϶ĶŶԷһգ۶ԷͻʧƵġ
԰ĺСͤϲľ⴦طɫ滷ˮ˼ɾһ㡣
羳ĺͻתԱĶǲǻ
ǵģΪǱԶر䣬һͻɺıվҲѿ
ǿˣ˷ܵ˵
ʲôɻĿҡ
ǴӵЬڱϻС͡
ӵЬӣô·
˵ǻаЦһȥͻͼֽ㿴ɣȥǾͿԿˡ˵Һ˷ܡ
ӱңһ桰һҪڽ궬ѩǰǾһˡ
šҵͷӦһᾡϻġ
ˣ˵ӵġתӡ˼Ƭ˴ӣֽ̧ӶϿڴ
ĵࡣ
һų
ʲôӣҡܺ
ӽСءҲһ᳤صġЦŻش
˵ӡһҪѧͽҡ
ðӣҴһͣ£ѧһΡӲܿѧˡ
ӸһƬС
ͻȻижű벻뿴裿һֱû㿴أȻεĲ㡣
ð뿴裬ֻһ˿衣ɱˮŶһɫ˵
Ϊʲô
Ϊοվˮʱ͸еʱȥһ㣬ҵʱס㡣
Ǻǣû뵽ô룬Ҳߵġ˵ұߵ̨ͤϡ
ʱ̨ͤڽû꣬ˮûҾվ̨һ߳һ

ϲ
Ϊһ
߹ǧɽˮ
ȥȴ
ϧ
Ϊһһ֪
ϦԭֻԼ
Ȼߵغݲǵľ
Ȼ˵ҲںȴֲϷ
õһʧȥһЩҲϧ
ʧȥȴʧȥԹ¶
ϲ
Ϊһ
߹ǧɽˮ
ȥȴ
ϧ
Ϊһһ֪
ϦԭֻԼ
Ȼߵغݲǵľ
Ȼ˵ҲںȴֲϷ
õһʧȥһЩҲϧ
ʧȥȴʧȥԹ¶

һϣҵҲͣ
߹סҡ׸ҵ뷨ҿԲҪһСȽҲû㣬ΪȥһҪء
һģһرΪһᱣصģΪҲ뿪㡣

ڶʮ
źһҽЬӻ
֮棺ԭЬӾͿڱϻС
ǰҸ˵ĿԺһԣܺŶҲ˷ܡ
ΪһҾҪˣԽҹ޵ر硣
ϣǽ˴˵·ȥӵš£ҵµĺݮҵ
ȥõҩ࣬ƿοָմЩҩࡣʱЩŵı۾
ٳûиܵĶɻ۾
ãֻմҩָ̽ԼĺѨš
ǡֹȴһˡҪˣ֮ǰû˵ȥ˿ĿԵѪˡ
˼Ǳﲻһξõӡ
Լһʱֽΰҷֿͦŵ
ͬʱʱҵķֻһ룬ѾͷˣҲ϶ܡ
Ƭ̵ϢŬ£ֱȫͣ
˿ʹı飬кǲ̡ҿ˰ɡ顣
ҪҪһҪסһļ
ҼˣҲֻȥͷΪʹķҵָǰȥΪοûķͷ̧ͷƣʱ׽סҵÿסҵĴͷڿǻѷᣬֱֿһ˿˿Ǵ䡣

סҵĺᣬǰĺ㣬һѵſؿڵֳ࣬βСʹҵķ˳һЩȻ£ȫ롣ظ˳롭˳롭
ǵĺ˿̶ǳĴأȥǳʹ࣬Ŵŵĺˮ˳ҵķڸڲϵͬʱҲܸܵĹЩѪҺͲҺӼ϶˳
֪뾡ľȡңʹ˶ţֱһʱǵȻţ˫ץ˫˳ƱҵͷҽȻ£ظĶŻ˶
š۾ҵĻţ˿ʹಢŵıѿڶҰ㡣
ң˵һ顣۾ҡ
΢ЦĿҰ㣬ܰܰ㡣
Ҳ㣬ܰܰĻûǱ˴˵С
һһͦʱҵķƶĳһϣĽ˳ʱڱһУұ̼ܲһɼͬʱҲӦڵĶķҲˣȾĸȫǡ

ͬʱ˿еĵ߷ȥ˳ſҵϴŴȻšǴ˿ӵű˴˵һﲻ
ЪϢҲƽڴϣСĽ˳ĺѨֻҵķŴ˳Ѫ˿Һ˳ƴӿȥܡɫ顣
Щ˼Ŀ𴦣ȥˮ
Ҫ´뱻һסˣҲˣϢɣһҪˡ
ǲһ㲻Ҫˡ
һĻˣûϵģûôġ˵۾˯ȥ
ˣһɡرҿʱ˯ҪòӳԺСüҶ۾ڱţĽëһƬӰͦıӣƬǳ˾һͬǳϣ˿ı鿴ȥЩƣҵͷĴһ£Ļ￿˿˸˯Ҳ˯ˡ

ڶ峿ǵʤ⣬̩Ϊף̫ڲ࣬ٹжӣǵĶ
ʵ˵֮ǰ̩˵һЩ秵ĶöҪ˯ˣǶµĻˣ̩߽һࣺ˴γ˹ϵ̩Ĵһ¡ñ˼УԼҲҪౣء
֮ǰƺõĶʮ̩ģ˴αضʤ飬ҿһ۳ֻһۣһоڲУת
ȵȡǰݸһ
һ֧ӣ̵ĵȥ͹ˮĩ˹һ壬һ˫ϷͼһŰ˸֡ĺǣͬġ
ҿ򱱳
ڽ˴ģһᱣƽġ΢ЦĿҡ
ҵͷסںߵȺڿں˿̩һۡģֻڱ˴˵ĴС
һҷſһҵĹȥһ
ãҵǵøڶѩǰ ʱˮĹâ
ҴӦһġһһݣ򶫳
ͷ˱һֻۣ￴ҡҵǰϣӰҵԽԽСԽԽСֱҲŻعͷȥ
ݡҺһµּӿǰȥ
ңһģҪΪһƬ̩񰲵̩

СȽ⣺ǰ
ҵĸһͨˣǸ԰ֽʦ
ҼҾûмҵĸףһֱҶΪҵļǵ׼ͥĸ״ףҲһֱûвĸйظ׵¡ʱῴĸڿһƬһҳĸײڵʱŵƬóƬһˣӦþҵĸװɣҾͽƬŻԭҲûҵĸ
ƽʮʱ˸ı䡣ĸڳȥˣĺɺĵھӰæģ֮ûݣھǷ͵¶ԺʱǸ˳ˣǸƬеˡ˵ҵĸףҵĺԾΪʲôҾͰƬøˣƬ΢΢һЦƬҡ

֮Ͱ͵ļңǵģļңһټĺլӣҲһŮңֻ˽Ů

͵뿪ȥæĹ˾ˣǸһ󸾣ҿ˱ӡ˵ҪҵĸˣԶܵֻҪݷݵĹӾˣֻŮļ̳ˣ˵Ҳܱ㡣
ȻҼҵãҵƹƺҶҵĵе˵Ŀ¾ֻˡ
֮˽⵽ҵĸҵĸ׵ĹȥͬһѧԺѧͬ࣬վ飬ãɽˣǺڸ׵ļŶԼĻҵĸףȢڵӡĸ뿪ʱѾˡĸ׵ΰǶôĿЦԭ˵Ϳġ۹ҵĸ׺͸ףԭҲǿõġҲѾպ԰ĲθС
ӴҾˣϼΪϼҳǸҵŮΪĸףæڹҲ̫棬ҺҵһϹѧУһͬѧϰһҵ̳ԼŮҪѧϰһС

˵ұô󣬵ʵҲֻ󼸸¡ںδöϲһ𣬶ԴҲԡ
տʼҵǺʵģֻǳ޵е˵⡣Ϊ֪һжֻǼûʲôҵģûУʲôûСеľֻԼѡ
Ŵĸ׵ϸҶԸжҵļͥʦҲ޲ڡҲΪԺڸΪҼμȫٱǰ¹ʣʹҵ
ҽֵСָ˵ǣҲ޷Ȼճ޷ֻǶڸ٣һĵûʲô⣬Ҫɾ͵Ļǲˡ
֪ϢҲûбֳҲʶİɣһжԭҵ̫¶âҸøĴֻۣǡۣ˵̫ľ޴ĸ׵ʱ˵ġܱ㡱Ҳˡܱ㡱̫̫ƽƽȥĻͲ¶â

һεѧУٷû˵ֽңҷٵٸǣ£ʼࡣ
Ф𣬳ʱỺ˵֮飬֮ԽԽҷ·߲Ը㣬ȻֹƽǶ˵
ǵһεӣ˵ֵСָȴҵõһΣΪ֮
һҺٸǣ뿪ٷӴҲûе١
֮˵ٵˣǳڶֵϲҿʼѧϰ֡ĺѡйѣվȽϣһǾйѴֻҲ¶âһεĽѵѾ̫̫ˡ

ֹ˺öֱ꣬һ츸װҺýе鷿
ҪҺһҵļ̳˽顣ķʽӼ̳ϵ档ʽͶ¸£Ҵѧҵ˾;ʽ񡣶Ϊļ̳˱ҪܸľӢ
Ҳʾʵ֪һˡҶԸ׵ʾܣöڸ׶ҵİʾ˵ϣҳΪƷеĿ鶼޷ı丸ľ
ڶʽǰܣѧУ֯һУ졣ڼԵҾҷһΣȻԺҲûлˣʹչ¶һҵĲܰɡšǰݳĿһֲ߻죬Ҳ롣ȻһЩ˶ҵʾɣ֮ľ޴ɹʹǴ۾

ǣû뵽Ψһһεҷľ޴ĸı䡣
ӲҺѧУĸ׾ȻεУݳȻڵڶ˾̳м壬ȥ
֮һжˣһегֻǱ湦ıǶôĳʵǲ˵һֱҲ֪ġЦҴûдҪ̳ңΪдӲΪҵļңҴӲӵйʲô
ȻöŶ֮׷ڿӼײһƿ
ӽײ˰գȻ¡ұҺʲôҲûӦǽ㡣ʵ˺˾ˣΪǰĸæڹһڼеįʱҾϣһúһ

֪ҾҪˣҲãΪΨһļ̳˾ͲȥˡһֱֻǶĴڣཫʧˡ
СʹˣǲԼƵġ
ϣͲʧ
ľͲģ
õʲôͲʧȥʲô
ҵھһһεı˺ѾľˣѾûˣĲٶκ±κεϣˣҲֻԼᱳԼֻпԼץҪġ
ٴʱİԼΧİһСһʱ˾ΪжһһҪңٹ˼ʲô
ҽҵָˣĻҵգȻҽϼָΪȽ֣ȽȽ̫ҵ ͬʱֱʾȥһ
ãȻδ֪ǰʲôڵңҵһǷʲô塣

С⣨鶯ǿ̣
ҵֽ̩̫ӡ
ʱҵĸȥˡǺܰĸİɣں󹬳ĸһʺûĸȥ󸸻Ҳûɹӡ
һǲܻеģ̩һүүˣҲ̩ǳİɡҲϲĳ˵ĻһҲһһֻһ˵ġ
Ȼɥĸûйĸļ䣬ҵͯ겢ûʲô֡е衢Ů̫඼ҺܺáȻʱҺʵǸܴȰˡǵСʱÿ³ܻҵѧϰˣҰѸʿҵشȷܻ΢Цҵͷ˵ԺҪˣһҪúõÿʱܻﰵķģһġ
ұŬùʷӼ黭书ҶѧúܳɫΪֻǲʵΡʮ֮ʣʷΪ࣬ȻҪҿʼֹҴˡ
ֻû뵽ĳգʾȻ糯ϵΪҾٰס
⡭̫˼ˣΪұףһ̫ӣֲŮˣбҪ
뵱ȻôԴСǰɣҪ֪ڹн书дյĿɶָ֣ѲҵĶˡҾͲһӮˡ
ֻû뵽һսҾȻˡ
˴ȥôôŮΪһĳྐྵȻýݣɺ޵ڶսĹУʼնһЦеģ
ǣڽʫоȻӮңֱǽҶŸĴڱʤʱҵ޹ı飬ֱǶҵ衣

ҹʤߣʲôҲǱҸˡ
ڶ죬ڳϣóǿ֧ϵĲʣǣԵͷ˰ɣаЦ
糯ȴȻ赹ڴ⣬⡭Ҳ̫˰ɡ
ѶĸͷһҡߺҲҲȷдˡҿ۴ϵǵһΰɣҶȷֱ̫Щ
Ϊϴ壬鲼Ǻ۵ȥˡ
ٻشϣιҩ˯ͻȻô˿̵Էǳĸо
˯е˵λץסҵ֣ʱᡣϸһ˵λǡ衣ѵĸҲ뿪ͻȻ˽ĳ嶯
ڽڲϣҲǳΣϤĵΪ˲ҩչȴǶҴңǹҧʶġ
ԭٴϳ벻ʾ˸ߵĹλҵ뿴δ
Ǳһĵİ취ҹͬʱ֡ٹ޲棬ҲĿ࿴Ĳܾһ޵׶أ˽뷨ָһ

һ޹·԰ֻվںиš΢紵ϲףԶԶȥ·һ㡣ɫУҾԾΪ
óϣ˿ֻƵˡ
֮ǵĹϵԾԡҲЩƣһ̫ӣͶûһ
ĳһ죬곯ºͲӰعŵ˵ȥˡ
ôöûΪʲôأȥʲô һʱأദҲжʱˣҶһ֪
ֱźûлͻȻһɽ顣Ҳûȥ˼ߣһԸȥҵԼҲ޷յɡ
ڣˣľζֻüͷһĳݣϱŸ϶ǵʲôطȥʲôȥˡ
ѿڶȥȴҵⲻͷ¼ҵӣɲҡ
ǺǣҲŭЦޣɱ˶ҹµˡҷֻһƬҲ
ĳգڹɼҪȥҹӭǰȥֻŸ֪Ķ˵гҴδĶҺǺ档Գȥνг

΢紵ԣԵľɫٵƶڿзĸоδйĿǣӳ̵ģȴҪƵı顣׸ȥ죬ϸϸȴı˺ΡǲʲôأȻ˱˵ıأ
ҾԾۿҡ
ԸĹȥ𣿡ʶô⣬ԼҲǾȡ
֮еģûиҡҲԸҵĻҵġ
ź̫ܹ˵Ҳ֪ǷҩˡһʱҸҩҩߣδҲӲ֡˳ģеһҩȥȻ֮ǰҲвɡй˼ɣվҵĵ
ҩĹϵǳϡ߳еȥ˵ˡ
֮ԼһʵҲװ׵Ķˡû뵽ȻȻľܾˣĻпóǸ԰鳹׾ˡ
˵Ҷĸоֻǰ⡭ԼһʱҲЩԻˣǲأԼҲ˵һʼҶĸоȷֻǽģҶָоڸı䣬ֻڵ׸ı˶١

֮Ҽ׷ܣҲӱңè׽Ϸֱһ죬ݶˡ
ȻԱһҴõӣǱұƼˡҶʱִܵĸоҪģȴ˵ľǧ֮⡣
ôȴƫҪװôǿǿۡ
֮ǰұƵ̫ķЧҾʱٶˣȴû뵽ȥꡣ
Уվں衣ϴεǰƮӣεȥڷзĺʱпܱݻ١
ڰ߽ȴûҳǰȥסʧǰ
ܵö˵˵۵˿̣̹Լģҳǰ׳ռӱˡ
Ҹܵİɡ΢ЦҡʱҲԸˣִƾĸо
֮ÿ춼ú֣ܿҶİŽҶİȻʱóЩ壬ûйϵǶھŬΪŬ
ǶΡŴ˿ҲҸġ
ǣû뵽ֵӾȻôͽˡȻҲûиҾԼ֮ǴһܣҶһ춼ûк˵һ仰ڳǰһ죬ҪҺͽ⡣

ʵҲǸͿҪˣһʲô
԰ĺСͤҴֻΪһ˶ĵءΪֻΪһ˶裬ΪҳֻΪһ˶ĸ衣˿̵ֻһˡ
һҹҲΪģǣһΣҽԼ̹ȻǰõĻ˵Ƕ˴˵ĺ϶Ϊһ
ڶͱҽ˸Ƶĵ͸
ĺǣͬġǧﶼ˸С
һҵĹȥһ˵ڣڽҵİ
ǵøڶѩǰΪ˵
ҴӦһġһۣȥ
ԽԽԶӰаģֻһΣٴʱҲˣԺ󽫻ǡĺǣͬڡ

ڶʮ
ǰı߽ٶҲҪ²ܵ
տʼ·ʱ䳤ʵܲˡҲ˵ϵߵһڲƤͱĥһ㡣ԼҲǰҹӪϢʱͽԴҩóһƬѪģеᡣҺοҪˣ˧أһʼʵʵҲûˡ

д̺ӵ̫Сӻ飬ȥ߽ʮյ·̣СķԸȥΪıôһȸϵ߽Ҳɲ̫ۡ
ţǹģòԹɫҵͷãȥɡʾ¡
ǣļұ·
ڣָʮ·̺ҾפǰߵӪء
Ѿˣ³ɡСӻ
ڳƬ̣ҳٳûжһǣͷ̽˽ֻڳڱŸľͰš
ðɣǷҪеľҽһ£ŵĿңҴʱɫ϶ÿ
ڷθƽұˣ³
ڵˮˮڣֺ˼ƽһ²ʸС
̾˿ԭΪ˱ģɹܣӵۣĥƤ֮ԲԭŴߴǽγҲγû뵽Ҳ֪ҾȻߵθҪ³ˣ⼸ֻҪһ·ͱŸľͰ£ԷҲûθڣ˶һȦҪǾ࣬Ҳ⳵

һֹţһ³ҲһմأȾЩҲһȥ
ġһԵСֿķסҡ

ԶЦ̧ͷȥ
ǰɣôơֻΧһȥȫˣս¡վ￴ҡ
⡭⡭ЩĪǶӭҵİɡǡǡղšղ龰Ƕˡ¡¡ҵˡ
һͶôԺľڣҵ󰡡
һĬǻûнѾľ󣬾͵͵ֹһ͢ô˲õأԭô
ԴȥǴӴӵеһ˷ġ˾Ŀǰض߹صλˡվߵλòҲġղЦҲ

ЩĿȻδߵλǿˣ͵͵һ£ǰȭҵһ·ˣǵ֪ձᵽڴӭ
λϯ㡣תָָǰЦҵˣλҦҦһλ׶׽Ǳضʿڴ˼ҹʿҲһ¡
ҿɣض񣬽սֵͬˣд˴ǼˡҸæǰϯҲվ
Ҳ˰ɣȥӪ°ɡ˵ձתǰ·
Ǳ·֮ǰΪ׼õӪʡ
һܵİ貢ֻ࣬мӣһӺͼӣһŴһļӣǽϹһͼ
߽һǸͼõϸɽˮõҲϸ
ϯڿͼһԵϢɣ°ɡ
ҲЩˡǺãͰĹأһҰɡʾˡ
ºҴЯĵӣ֧Ӿ뿪ʱҵ֧
ĺǣͬġҸĦİ˸֣룺˿Ҳҵ𣿡

ڶʮ
ڶһ磬ұĺŽѡ
һۿΧİһУЩȻδںδ֮Се˼ˣ뵽ǰ߾Ӫˡ
ʿѾˣǷҲҪСӻҡ
ɡ뵽˵һҪ£ɲǾõȡ
Сӽźϴ£˶š
λأһ÷һ
شʱڴеȺ򡣡Сӻҡ
룬ҲųˣɲǾõˣȻǻ浱пõءǿٵĳԹ˴·ȥ˴С
Ҹб㿴üͷʲô˸㱻ҾͲضˣǸϽ̸Ҫ
ǰȥΧԣϷһŵͼ
ڵľƸ˵˵ɡҿŵͼ
໥һۣλϯĿڣ֮ǰҾΪɢΪԶ󽫾սʹҾʿ䣬ʧǳءҾѾϣټ20ſ϶ܹģֻǡͷŵͼ

̧üɻĿġٳٲתλ
λ׵Ľӻֻǰǡѹ¡̾˿һֱƽϺõĹϵǾ̵Ҫǽṹķǳι̣̻Ѵ֮ǰоҲǹ˺ܳʱŽǹµģȥҲס
ϸĿ˿ŵͼ滭ǳԼΧĵοóǾһѹĳǡӲҪǿǲԣֻʧ϶ǲٵģڵоĴ󲿶ӱҾֹ20򡣴սҾʧ𰡣Ӳᣬֻȡˡ
˼ŶԲߣȴλҦĽ˵ǸĹ٣ûʲôơԲߣ
⻰ѯʵģ񣬷Ʋҡ
Ҧڳпλְ϶ء뵱Ǳϵĵʤߣ֮ʫн԰εͷǸɶõȫ֮ˡһԵϯϽ

Ŷ˵أҦĲš
ұ⻰òụ̂ҿȥôû𣿶죬ҵȫˣҵC=
=|||СȽַˣ
Ŷ⻰˼һȫ֮߾ͱʾҲǸпõˆҴʱЦŵģʵѾҧгˡ
ô˵ѾˣĿҡ
ǡʵڸղſͼʱѾӦļƲˡ
ŶǺƿɷ˵Щš
ڻ˵ǽʱҿɲһһ伴ɹ´˳ǡ
Ļֻһ£еһеȶҵġҿһԵϯΪ֮ǰһеĻػ˵ģеͷ
аտһһ乥´˳ǣϯһ顣
Ȼ
ǺãӴ˿𣬾һеȰĩȽָʾϯͷұȭ
šҵ˵ͷ漴ҵĵһӴ˿ʿÿճֻһûҵóǡ
ҦĲΡ
Ȼ㻹ô˵һҵġ˵ҲǣתֱӻԼӪʡ
ǽļֻЩʿҾʹҵӪʱ죬ʱ飬ûֳһŵӡλʱҵǰ·ֻ̽̽ͷЩʲôȴҲû˵شʱҲǽģ֪Һ«ʲôҩȴֲҡ

һһĹȥˣʮ죬ҰСӽ
ʱǰɷҪæ
һ̧֡ãһһͬȥա
ȥȥСһɻ
ȻȥȻȥͷҲ̧Ļ
⡭ǳŽգôȥ
ȻǱȥඡҽõĶװڰһ߰ɡ
ǾʹžȵҲղ£Сһ˾Ӫ
·˸߹ʿҪ֪ͨλҪ뿪ӪաҾʹСǽ

ڶʮ
ҴСǳ£˸ȽƫƧĵط͵͵Ǳ˽ȥֻˣҵ书ãԹ̽еú˳
Ǻǿһ˴ҽ򿪣ŮװһЩŮõΡ֬ˮ۵
⡭⡭СӼóЩЩԾĿҡ
ʲô㻻·Ůװ
СŮװǣŮװ
һŮװǱǵģҪȻǱװűȽϲ˻ɣȥ˵ұԹԵĻ·
ʵ˵װԼᴩˣŮװ׽ȥˣ´ôϵ
ﷸһߵСӵǶܿѾ·תһûãǱҴ·úҪķʽŮʽģҪװҪװȫ

װϺ֣µĶСӣǵĳƺˣͽС㣬ҾͽֶⱾСϼס𣿡ͷұͷǰߡ
һҿȥǲĿջȽ֪CϻȻͶˣôջܸʲô
ſСӵһһжҵģֻҪһԲҪɣǰš
ˡûõСˡ
ʲô°βƹ̽ͷʵ
ҡҼװ¶ŵı鿴˿ƹģɷȽ˿ջ˵
ƹĿ˿ǣ˿󣬼ֻŮӱҲûٶͿǽȥˡ
ٺ٣Ҫľ뷨˿ջҾͱһӻĹ¸˵ǼṆ̀׽ոҪҳɻ飬Ѿˣֻս·ֿΪ˾ܻҹ˳ֻΪɡ˼ȡͬ顣˵̫ƭأҵݼ̫棿ǾΪ͵Ц

Ҳȥļҵĸ̼ŮǾҪ฻òҵ˵Ѿƭһһ㶵ˣҲϣܵȵء
ǾҿջסˣסֺſͷԭôΪս£Žû˽ǣջȻûˣҲ÷պж
СӻЩĿңһֹı顣
ҲȥЪȥɣǵһҡҽ򷢵ڷȥˡ
ţһǱǼƻе÷ǳ˳ڴ̵롣죬Ҵ˸Ƿ˯˵ɡ
********************ҲֱǷķָ********************
ڶһ磬СӾˣϴұҪ緹нá
򵥵ù緹ҽͷòŰԼؿڣȥȽŮ˵زҹɫԿջƹСҲûע⵽ԲõģǽҪȥбҪװһװġ
ҰúͷʾСҲֳֻһҲɵӣҲȥˣ˵Ǹ̫ƽˡ
һ׼¥¥µƹͻ׼꣬¥ƹıǰʵСҪȥ
ǡƹ˵ͷ
С㲻·Ѱ𣿡ƹЩĵĿҡ
Ҽװ¶һݡΪСŮСڼҴӲţ˴ѵܹʵϽȥ·ǻעģƹΪǵˡЦ˳һĻڿջȥҽļƻô죿

ǡ·϶Сˣ·ҲҪ൱һЩԵˣŮϽֲӣעŵ㡣ƹ˵űʾСΪǿš
ˣȥϿʲôġĻϲĴСϽˡCСȽҪ°
ʱҲ֪һλҪڡ
μүĩʧԶӭүˡǳ¥ϣǵ佫ڶһű
תֻüĿ㣬ڶʮ䣬üһɰ˱ľүĪȡ
ضˡ̧ʾֻ￴ģձߣڵôԶפ̩ӵķȥ
ү֮ǰ˳ʱҾʧ5ҵʿҾǵһ10µ̩80Ǹѹ֮ǣһܳŵүԮġص
ţǾͺáүͷ
ʱԶһֻӣǾֻ̧ŸͣϣֻŸĽϰһ֧СɵͲȡͲеСֽƬ̺ڵеΰҲһҪע⣬Īõо̽ӻпɳ֮
ү̻ڵǣһע⡣
ͽˣȥ￴ֻ̧Ÿߣүתͷ㳯ȥ

ʮ
СǵĴϡȻս£ֻҪûп򣬳ڵϰǻǹճһԣڼ
䲻񾩳ǰ֣Ҳ֮ɫϾҲǸҪ֮
Сڽй䣬˵ԴϣһûкúõĹһؽأÿǸϵúܼûϹ䣬ϡCСȽֵ𣿣

ֻǡڴϿ˿ΧΪʲôϵ˶Ͽߣ
΢ͷԵСӵСӣǲ¶ʲôˣΪʲô˶ǿ
СӿΧٿңǵģΪڿȥһѵĴ˵Ĺϵ
Ҷʱһʼ֪еģһŮҾѾҵų׾ˡ⾿ǻǸأԭװŮĲɵģڿװŮ˷̫ҡˣǷհ
ţͻȻǰ治ԶɧȥֻǰΧһȦˣԼʱĴ󷢣ȥȥˡ
߽һȺΧˣࡣϸϸһԭһΪ˵ǶһҴ壬˵ǰλȥ׳͵ȥˣ׳ȴ˵ǿҴģͼֵ˶˵һһʱЩֲ¡

ұöµģ֪ģһʱǰȥ
λӡҶǸ׳ɷСŮӿ˵СŮܶϳ˭ˡ֡
׳ңٿе壬彻ҡһŮӣΧôڣҲˣʲô
ҽӹǿ忴˿漴̾ҵʲôϡ䱦أԭҲǿ֮ͨ񡣡˵գһӣ㽫ӳȺ⣬Զ
㡭׳һסҵ֣㾹ȻҰҼҵĴұˣߣȥ١
һӵķӦȽϺЦˣֻڵϺޣѽҵĴұҶԲڰ
Ҽ龰΢΢һЦˣڴѾˡ
ʲôʲô𰸣׳Ŀҡ
΢һ׳ǣƣ˵˭ǿ˵ĴѾˡ
׳ɻĿңʱڵϿ޵Ҳ̧ͷãȻĿҡ
ǿġ ָָڵϵӡ
Ŷƾʲôô϶׳ҧ
һ¡һŵĵԼҵ洫֮ǻٻˣ˿϶һӦǾԴб棬ȥƽ˭Ūġ˵ԲԣҿΧֻΧΧ۵ȺһƬ֮

ԡҿ׳ƾ˾ͿԶ϶ղŵǿλӵġ
׳¼¶޵һ۱ˡΧȺûʲôֺÿҲɢȥˡ
׳ԶˣתղŻڵϵλӡ
λӴʱѾվˣֻĨᣬǰҾղŶлϣֻǣµĴұȴҲٻˡ
ղпҽӳȥЦ
ղŵȷǽӳȥˣΧҲˣ˵ܲм١ɻĿҡ
ӿΪ飬ۼΪʵ仰ҷֽ廹
ӾȵҲ˵ˣ
ҲȥתղΧȺһС̯Ӵ̯ǸҸղӳȥֻСӵǮҽöǮ˴̯̯
ʵղǰ֮ʾ͵͵˴̯һСӣȻӳ֮ʰԭҪӳȥ廻СӣԲиղŵĶ
ҸǮСӼȥ֣ͻȻеһҡһͷһֻһλŲ࿡ҡұôŸеǲڣһͷС߿ˡ

·װĶԵСӵСӣ˸ǡͷֹȱͷһǵ˸Ƨĵطֻװµ֪𣿡Ҷ
Ե˵ͷ
һСӡֻСӵǰ·һתȻĸӸšͷǸǰʶ͵Ǹ׳
׳С椣û³Ϲƣһӵĺ£ǿɵúú㡣ҵ°͡
һһģֻë֡
ӴƢͦģļҴ˼ҵСɡ´Ҽ£ɫǲӸղŵʧɡϮ
ҲûзһƵڵϣ׳һԵСӿȴ⼸ֻýšС㡱
ٺ١׳аЦұƽ
ס֣ʲôֻһԳ
ǺǣȻˣֱֳӢ۾룬ҾǲеҰһЦ

ʮһ
ֻһ֮ǰڴ̯Զҿλ
ʵ֮ǰڽߵʱҾѾеҺţϽǹ˴ӽŲϢҸоóǼûʲôĻ졣Ҳֱһʱ֮ŷģ˹ȥ˽ŲϢƽȶ೤ɴ˿жϳǸϰ֮ˣһǸ֡
ԴʶұװģԻΪҴЩˣҲֵÿӢ۾Ϸ롣
Ȼûӱ㽫ǰ˴ˣ
ʱһָؿڡȽұҲģʩüأǡҸղű׳һƣڵʱؿڰŵͷеλˣŬİŲ

ǰӳ֣С㣬û°ɡ
ʱǣƵСӿٱҷý䱸
лȣСŮˡҶ΢΢һ
Сˣֻ·ƽѡ ˰˰֡
ʹմܷ֪СŮӡװһ״
նĪȣɷС
Ҷ΢΢һЦСŮ죬ϼ
ĪȣҺһ벻ˡ֮ǰڴ̯ҵд̽ڣҴźò˲ҸղŲŻصز֣һϵҵʱһҳ֣Ҳʶҡ

С㣬ǿ߰ɣﲻǾ֮أ˵ЩֻȥġСұߡ
С㡣˸ǰ»СظɣλŮ·Ҳ̫ȫͬ·Ҳ˱
⡭ֻǲ̫ɡЩɵĿ
ģҲûʲô£С롣ʾǰ·
ǾСҵǸĪԣһ·ͬš
СǸϻ۵ŮӰתͷ˵
ף˻װı鿴
ЦղСڼɶǼƼ
ŶԭˣСҳݡһһЦ
СǫˣڵʱСľٶжϣºǾ塣
ҲֻǶӦӦûķӦӶİ취ѡװΪ˼ĵͷ
һǿϧˡ
ֵĿһ˵
˿ҡҡͷ˵СΪŮǿϧˣΪӵĻ˵ܳɾһء
Ӷп佱ˣСŮʵǲҵҼװ
һԵСӣó˿̺Ľһᱻ˹ȥƵģ˵ȥˡ
ûñͶ޵Ŀջ
лͣСŮѾסˡ΢΢һ
㡭סɻ
⡭СŮʵ֮װһĳݡǡӣСŮ͸ˡҲٶ˵ת˿ջСӽں档
˿ջƹǰС㣬ſλڵȵλɣ
ղſҵһĻ
Ҷƹҡҡͷղ·鷳λǰΧֺһѡ
Ŷ˵ŮϽܲȫԺʲôҪ˵һһСȥġƹĵ
лƹ¥ȥˡ˵ҴС¥ȥˡ
¥ҾҲû¥ֱɫСӴҵķֹ˽Ҵڷļҹ͵͵Ӵ˳ȥҵȥˡ

Լʱ͵͵ɴⷭ˽
˭ԭðϵСжٵľѡ
꣬ҡҶ֡
ô㵽ȥ˺δΪʲôңСӽŵҡ
ôԺ֪ġ˸ӡҲˣطȥ˯ɡұ·
ǣСĸˡ˵СӾ˳ȥҹţԼ˯ȥˡ
·ϣ֮ǰ·ʱͷߵ֧ӡ
ĸ֧Ӻǿ壺ڵʲôأ̧ͷ¡
ʱԶھǵıҲڿ£ǰոɹеɽȽЬͼֽƳɵЬ
˫ЬЬаıЬҪôվȼǵõջͼֽʱʹȽЬӴϺôܻʱСȽ˵һʲôѹĦ֮ĻһͷˮȽֳܸ˵ʱ˾֪ˡ
£ĵЦͬʱ£ȽҪ

ʮ
峿ұѡһģǸ
ʱ洫⡭С㣬𣿡Сӵ
ɡ·´
Сˮ̽ˣϴһͬȥ¥͡
ʱѾˣС¥ĶͷԼСˣ˵˾λáȥæŷӲȥˡ
սʱ˵Ŀǰǽţڳŷû˽ջȻҲûʲô⣬ֲ緹ʱ䣬Դʱջ壬ֻҺС͡
ùͺСңС㣬ǻ𣿡
ҿ˿棬ȻҲȥ䣬뵽Լ·Ҳ̫ҡˣҪֻϳȥ켴ɣǻˣǽͲȥˡ˵תҪ¥ȴ˽ҡ
˭Ϊңûʶˡһͷȥ
С㡣ǰǸĪȡ
Ƕ¶лСŮٴθл˸֪ǰк£
ֻСȥߣ֪Сɷ͹⣿롣
⡭ǲװɡұֳԥ顣
СŲ£
ǵģ⡭΢һ룬ðɡ
ʵϾˣĪȾľүû뵽ʱȻǣԭӦں󷽴ԮģôأҲòȻҵļƻ˵ᱻҡүǸ֮ˣ˵ȫţڵĻʵĿǰϥӣԭ̫زۣпԺλ֮ˡ
С㡭Сӽŵĺҡ
ʵϾˣĪȾľүû뵽ʱȻǣԭӦں󷽴ԮģôأҲòȻҵļƻ˵ᱻҡүǸ֮ˣ˵ȫţڵĻʵĿǰϥӣԭ̫زۣпԺλ֮ˡ
С㡭Сӽŵĺҡ
ҶֶʹڿջɣйڲġͷĪȵ·
С롣Īǰ·Ҿһ˿ջˡ
һͬ˴ϡɺ֣ͬĿĵš
СǱ֮ˣҡ
֪ʵģҾͽ֮ǰõ˵ӦСŮӱǾϣΪԭ֮Ǩ˴ס
СΪλסڿջأһɫ
⡭СŮʵ֮¶ɫ
ҲˡǺʶࡣ
ҲǱˣ֪Ժδǣ˸ˡ
ұˣġʵû˵ȫ
ôӶˣһ˲ţھҲһְλɡ
Ц
ʱͻȻ˷׷ױѰұĵطһ¡ȡϵˮûӱ㽫ӽһԥҲͽˡ

תź棬ʱˮںȦͻȻڹеӣǶ볺Ϧദӡ
һҳЯ֧ӡָĸϵָԿڴǡ󳤽еġ˼ʱתʱʱе˼֮顣
һԱߵĶĪȣתͷֻ˼Ķҿ
ұôſûڣǲ¶ˣ
ڣ˵ˣСˣ
ǡҵͷŵӡ
Сλ
û
΢΢һЦС֮ԻסڿջҲ޹ϵɡ
ӹȻ룬´ˣǺǡ
ʱѾڲ֪ͣˡͣˣҾСȥɡ顣
ã͹ˡתҪߣиҲײȥײվĶĪȻУһѷסң˳̧ͷ
ҷû°ɡ
ҡҡͷлӡʵҸղǿԱܿģ¶ָ
ڻȥ·ǲû˵һ·ϺǳĬ͵ջſŵþٰ죬֪ɷСͬΣ
ǲԵҪͬȥòǡҶʱߡ
ֲþܾ΢һ룺ðɣһ绹빫ӹ΢΢һͷת˿ջ
Լķ䣬СӼһ˲ʶģȴЦ𡣺Ǻǣ¿кϷˣǸĪȻ浱ǸŮˣ֪֪еĺкθ롣죬ţҺڴŶ
ҹȥ£ϾǱҪģɲġ

ʮ
һ峿ϻСӽҲѵġû취˯ñȽǾѲСڸͷʱҶ˯ɵġ
¥¼򵥵ùȻûǸĪȾˡ
ģҰС˿ջԼȥˡ
ֻвٵŮŮһЩ̯Ҳ̯Ӱſڣû׬Ǯʱȥ˵ַǷһսڼӰ
ʤһ֮ϰҸ̾
ߵڷһвٵ˹Ĥݡ
Ȼˣвݵĵұ°ݡ̧ͷȴһߵĶĪֻվ￴ҰݣԼȴݡҺ֣ΪβأĪǹѳˣ
ǵġعǡָһԷڰϵǩͰֻֻǩ
ﲻ񣬷ֻǩģĺС
ȡǩͰҡδһ֧ǩ˳֧ǩ˿漴üͷǩŻǩͰ
Ϊβȥǩɻҡҡͷһﲻ֧ǩãԾûгȺ԰ӡ԰һò룬ϹһķвٵŮеĺԡ

һˣԸһȻԸٽ׵ϣʹ֮ҵ֦ϲԸܴˡ
ҲѪ˴¡۾ԸȽȻʲôԸҲ˵Ҳ֪ȻһֽȥȻûǸĪһԿءȵĹ֦ϣ紵ǻϲˡֻüǩһֱˡ
ӿϲأΪ˵
һ뿴ҡҡͷ
̫ϧˣǱһﰵӣӿĪҪǲ֮ˡȡЦ
أҾϲĹﲻϲҡ˵Ŀעҡ
ҶʱһţЦ˵Цˣ빫˲йﲻϲأãøϽתƻ⡣ˣ֮ˣæڹ񣬷ϾСŮӳأţóû׵鱨
˲һ裬᣺Ŷֻйģ֮Ҫغ󷽡
ԭ˼죬òҵļƻаϲȴ˵̫ϧˡſڣ·߰ŵС̯ӣһεС̯ӴŵĿ塣

̯Ҫ֧ӡһԵĶĪһ֧ӡ
ҺܺĿûϲô뵽ӵģѵ͸ԼĽʲôģ
˼䣬ĪǰӲҵķϡ
⣿ʲô˼ԴѸٵ
ӣ⡭˵ȺСŮʵܲ𡣡ȡ·ϵӣȴһֵ¡
СģĪҪƴǡǼ֡
ǵܾ϶ݵģҲͲƴǡֻǻȥһ·ϺǳĬ˶˵
صջҾ˼ͻȻãϷЩˡԭֻǱſЦͬģǡĿǰϷٽȥӦÿ쵶ն飬ȻľͲܹƵˡ

һ漴˾øϿ꣬á
ֳȥһΣκܿˡСӶ⼸ҹĳҲѾٺˡ
Сӡһ߻·һ߶˵ǾͿˡ
ͿˣǻؾӪ𣿵ǡ鶼Ѿ𣿡Щҡ
ȻûôܻȥͷҲ̧ĻҲЩȥ˯ɣȥҪͦʱ·ء
ǡǺãСĸˡ˵꣬СӱȥԼ䡣
ˡҰĵڴϣϰԵİѵ︧ͻȻͷʲôһ£һͷһǽ춫Īҵ֧ӡж˿ɫһֻ̾˿һʺͿծ

ڶһ磬ǽʴǱ˿ջƹ˵ҵɣû뵽Ȼڳڡ˳ƹһЩˡ
ǿΧһ̵ĵطɵķ˳ǣԼҵľӪȥ
һ·ǻϲٺ٣һѾ㶨ˣֻҪ̬Ԥϵķչˡ
ʱĶĪȲϣջˡ
ƹλСɻڣǰѯʡ
Ŷ˵λС㰡һ뿪ˣ˵Ѿҵλˡ
ˣĪü
عӻ֪ɡƹĽ͵λСǰΪӻҿջͶޣȻѾҵλˣҲ뿪ˡˣӿնƹʡ
ǣ֪ƹ֪
ŶȻλСϡƹȡһ֧ǶĪ͵֧λС˵칫ӶиңҪҴΪӡ˵㽫ӵϡ
ĪȽӹֻ֧ǿĪĪ
ǿϧˣòλСν֮ϣֻϧλСѾˡƹҡͷ̾
Ī֧ͷҲصı˿ջصסĸլ漴׼ƥԭӦõǰЩϻغȥģȽԵЩʱաúӱ޳ǻغԮȥˣԴֻӡ

ʮ
̫ɽǰǸϻ˾Ӫ
һӪͼ˷ɱȥȥŵİɡȻǰŲ̤ԼӪʣҦˡϯ㡢׶λѾǰˡ
⼸ȥôҲȴкͰӪˣˣһҦ
Ȼǰȥˣ֮ǰԼҿûǡ¹ҵӣȻ
Ҧǲţʮգһ֮Լɲʣʱˡ
ҦĪҪżҰ㣺ǻʮʱҾٵȸ죬ʱɰܾܼˡһ
λҲԴɻ󣬵űҲٷֻ˵ҺúϢˡ
ʵ˵ڴµĳɰһǺŵġǽļ죬ֹԭĿ顢壬ʱһȥʿǲʿǵĲҲģ̫¸Ӻ꣬ǧһʱڲĿ㣬ʱսĻҲʹЩ
սǲпģи̾ԣһҪԼŬСҾĽⳡսҵͷʵĵӣΪǸڵһȥ
Źûգв̽ǵ̽ӻر˵ǽճӳڴôԽôԽλԴ˺ĪźЦȻ鳯ԤϵķչţǶĪҲһѾ뿪˰ɣȻҲô˳
Īȣ뵽ˣĶһɿǷ֮飬оŪ˼ҸƵġպսϼ治֪Ǻֹ⾰أҿЦ
գ̽˵ôԽԽˣԶԶĶ
ţӦòˣ㡣漴ұҹǡ
ҹӾȻ˶飬˴ιֻʮ򾫱ĶӪСҵһλֳԣǶҲ˻ȥǰ涼˵ˣιǵҵİŵġ

һȣֻҦһλŲӽںĹϵǲûлܶʱ䣬ԼҲͰʱĹ¡
ʱȻգʱôǵľѵأԲûзʲô̫Ķǳ¥ϵʿҲûз졣
һԵҦ˿ңҪβһһ乥´˳ǡ
һ֣ʾ˽֮ǰ׼õľ޴ײľ׮
Ҧ˿Ц׼ⶫǣҪ֪ǽޱȣܹǵĻһ㹥´˳ˣҲصȵڡ
һһЦҦûԹ֪أʾʿײǽ
ľ׮ֱײϳǽĲͬû¾Ͱѳ¥ϵʿˣڳ¥۴С
ǣҾҪ䲻ôеһҲͳ˽ˡ
¥£ײľ׮ԳķǿƼ̵ĳǽʱҲЩȵĻˡȻûʱ䣬ǽһͱײһ󶴣ӦһģǽҲײ˴󶴡
ʱҿһԵҦֻ˾ȵҲ˵ֻɴĿǰĲ˼¡
Ҧһǡ鲻ҽ˰ɡ΢΢һЦ
ǣȻǰپɱֻٵĻعʿǺһһȵĳУʿ׷ӿ롣
һԾһвûнǣսǲ̫ʺҡ
ԼҲ͹һʱɣǱʽĽӹǡȻɳŵʿغ󷽵Ӫ棬úĲӸϹ
нǣǱٻĳǽаЦǺǣ˶󰡡
ǵĴϣΪϣսͻȻûоٳڵİաڵʿǲȡҹϮû׼ҹسǵʿ⣬ʿ²ˡⳡս¿νĲҾһһ䡣

ʿסĸֻۡسǵĽٵҾ廨ڵϣһԵҦ˱ǰҾƣսҾȷһһ䣬ĩˣ֪õǺƣɷ档
ҹ˸ӣƲҵѾˣȥ˯ˣ˵ɡ˵תҪߡҦ׷ǰǣЩôָָϹŵЩˡ
Ǵһۣȹ˵ɡ˵ձСӸҴһסϢȥˡ
գڷ򵥵ùͺʱλѾˡһҹһͬȶԺһеȽָӡ
ôһôҳԲҸæǰǣλضڴҲһˣ˺ͬЭܽľӸϳ̩ء
λ׽ˣʵĻǸ⣺֪õǺƣĹƴ˳ǣ
ٺ٣һѾһˡˣҾҽհɡ
ʵֻһҥԡ
ҥԣλǲ졣
΢΢һЦ˸λ£֮ǰҲ˵ҪһµʱһУǰʮռϡǱ̩ĳ򣬾ʿЩҲˣҾ죬ռҪ鱨

̵ͨҪĸ̻òҵҾ͸ǰʵ˵һЩĵȾһǳǽбصĹ¡Ȼ͵͵ǱڣͨһЩصؤϢ˳ȥȽҲͽΪʲôϳţȻΪ·㡣˼гЧ˻ʱѾȥԼʮʱ䡣ļ첻Ǿ̽ӻر˵ǽôЩڵİҥԣڳǽˡȻЩسǵĽʿܳ¥ֹڵİ֮࣬Ҳ޷ʱע⡣
֮ǰҲ˵һ²仹һԳڵʿʹǵķиһֱΪǳǽι̣ǹƵģԷҲ档ʱǰڰǴڲڳǽҹϮ֮ߴⲿײǽӦһٹ´˳ǡ
˵ǣֻǸĿɿڴ
Ƕıλȫ֮ˡλһҾ
λͲضˣսʤҲΪʱ˺ϡȱһ˼Ʊ㲻ˣ˵ҲֻǴȡʤѡ漴ˣȻѾˣʿǾͺúõЪϼգиҪսء⣬ĳҲҪɺãɲҪľ׵Ĺ˽ˡȡЦ
Ѿϣҳһл԰һƧϰԵĳʵĵӡ
սҾʤˣһᾡϻġ

ʮ
δʤ̣ȻҪŻس͢ģҲ˳һдš
˰죬ǲ֪дЩʲôӺддЩ˼֮ࣿһûдԼһ񺮡дսϵ飿Ƕû
ֻһŰֽϻһԲȦۺúŷ⽻ŵˡ
ԼҲ͹˰°ɣлݳ˻϶սµһЩк͹⻹һרҵšϵּҾͿǳдġ
ȲĻصչһֻֻֽûУֻ滭ȦһȦֻһȦֿ֣νͬԲ
ҿһ׹ˡǺǣ֪߳Ҳ
һһȦ˼ܹȥԲȦң㣬ζԶͬġֻƬȴҲʤǧ
СĵĽۺãĴšٺ٣ҲǳдҵĵһˣĻϲ
սҲ˳Ķʤ̣ͬʱֹһǣһʱҾʿͬʱľҲԽԽⲻò˵һֱ㲻֮Σǳʤ׷ĺʱҲֻܴȥֲһȱ㡣
ǼʤսѾѵо˻˱߽ͬʱҲѾ˱ռһǳء˵ӦǸе˵ģǽȴһֱܸоͿʲôõ¼
ҲŮ˵ֱɣ뵽仰ʱԼҲԳһЦǺǣʲôŮ˵ֱѲŮˡ
Բµգվ´ӣͻȻССҶһȻӫ档Сֻ濴ûô͹ССһө⣬ĺÿɰҲΪ붫߱ȽϽĹϵɣѾĩڻܼⱾֻŻῴ档
ɸж뵽һ׸裬ĳ

ںڵյʹ
ķ
ɳ
˼˭
ϵ
ϵõή
紵紵
ֻҪ
ɻ˯
һ˫һԲ
ֻ
۲
Ҳܶ

һգĪе˸УͷеĵӡͻȻԶһ˿ѸٵĻͷȥֻʮԶǶˣԼӰվǱߡ
Ұ֣ôô֣Cǰôˣ˵û˻ʱȽһTF㻰ࡣ
֪ΪʲôôʲôȥϢһԿ˵ҪЩʲô
ֻ˴ӻͳһУ漴ȳԶȥ
Ÿ롱һϢѾôˣŸ룬ֻ˵һ飬˶ǵйǱҾеļϸŬҪ˵ҹԶֻõӰ棬ûòۿתҪˣʱ˳ȥץסˡ
֪书ҲغҲռʲôϷ硣˱ƼˣͻȻӻͳһѲ֪ʲôķĩ˹ңʲôٵ˳ûˡ
ԶȥӰ֪׷Ҳ׷ˣ㲻ٷֻкһû뵽лмϸ鷳ˡ˵֮ǰûʲôʧֶʤ̣ǱϾѾ֪г˼ϸˣ²ò

صӪҲûнųȥ´ݾߡһҹһҹû˯ãһֱĻʲô¼
Ȼ·ˣȻѾСע⣬ǵзѾ֪ҪõļıѾ˷һ˵ʧ󣬵ǱϾҾǰˣԭѾ˻ص߽ĵоʱֹ˹ص߽һ
һۣԼеļϸܵѡˡΪսõļıֻ뼸λ֪֮ǰҲֻԲܻ֪ȻԼҲԸţϸ϶λеĳˡ뵽ˣҲͷʹô鷢أλҲһ·ͬʵ벻˭Ǽϸ֮ǰΪʲôûжڲйܵľٶأǺ벻ס
ͷʹĻֹЩأ̽о֮ǰʮ˵Ǹֻܵʮˣ仺ʮѾ˳ǽˣֻһʱͿɵ¡ҾսĹϵʱڳҲֻжʮʿ
ʮԶʮ򣬺ǣ̡ҡҡͷ
ŵͼͻȻһȻ˼Ʋ򲻵ʱҲõģǿֻôһˡ
ȻѾ˾ұҲ
̧ͷգԭңҪܳһʱˣʱ
ʮ
ҽõļıϸһ飬÷ǳҪСӽλ
λûñһˡ
ڵŴҲɡ̧ͷǡһŴѾ³֣֪˼ϸ
ҿϵķӦҲ˵ˣҸղһƣ˼ƿɽĿǰΣ˵ܹʹȫ˻ҹ߽⡣˶¶˼֮ɫλǰͼʾǶΧǰ

ϸϸĸǽһ֮󣬵һҦ
˼򲻿СŵĿҡ
ĿǰЧķһü ңоһͻϵ£ǵԮҪʱܸϵԣĿǰֻô˼ơ
ǣ˼ʵ̫ΣˣûİΣһߵϯ׽Ҳԡ
ΣյĻҾͲʵˣʮİԱ¶š˵֮ǰѾ˵ˣеһսԾ£ôΥȲֻóѹ

ǶͷĬһʱ֮պǳ
Ҵˣ¾ôˣ֮ǰ˵λԵķֹȥִС
ǼѾҲֻĬĬĳȥִˡ
Ƕߺվ￴ŵͼΣ̾˿ҡҡͷվǡ
ʱСӶʳ˽Ե㶫ɣûʲôθҲûôԶսôţԵĻӳŲס
ϣζθ練㡣תŻûԹʲôֻŻЩθᡣ
һԵСӸϽǰﲻҡҡͷ뾪⣬ĪǡĻû˵ȥֻǵɴ۾ҡ
ĨĨǵͷ²Ҫλ֪
¹شղ˵ļıҪִУôСתȥҪȥ֪ͨλ°ɡ
Сӡҽס㣬鲻λΥնв
תһĿҡԼţҲҪΪ̫ӿǰϾ̫ӵĺӣ̫֪Ҳһͬȥյġ
𳺣Щź뵽ʱԸϲµģǣ
СӡǰһִļĳҲ֪ڲӦȥðգǣûҲô̩δôһ·սҲˣսĵطﲻʬҰǶΪսࡣԣΨôܾĽⳡսų֪ˣҲҵġ˵ҽڵһЦ书ǿֶ࣬ױץģһٶʮĺˡ
ڣСӰˣһ˾ڷʱʲôҲûȥ룬ֻԼͷƬ̵ϢΪ֪ʱʱҪʮֵľӦδһб

ĵӡԲϣ֪ܹ֮ԭҡ
Լȥʱ䣬Ҳõļƻ׼㶼Ѿˡڴ֮ǰֱַλǽһЩ顣
ſڣʱеİѾ֮ǰĲһȫˣλСӣмһЩʿѾһˣҽ͵⡣
ءλһͬұȭ
λһа֮ǰļƻ£ммǡ
ģһᾡϻġ
Ǻãףλһ·˳硣ҲǱȭǼǰĲӸȥ
λԶתͷͬϻδСӣСӣ̫ӣ˵ҺܱǸҪһʱˡ˵գûСӷӦұһµƥǰ˳ȥԶԶֻС˻ҡ

ҿȥķվһתسǡͻȻһֻڷɣҴӵϼһʯӣһһͶֻӵϼֻӣҹĽҵ˶šչһ̶̵д
ճǡ ֡
ҿСֽϵּ֣ϳ˭û뵽һЦƾͼƣҲֽҲд֣ظӵĽϷŷɳȥֻҸղͶʯӵʱûöֻܾѣʱֻڿ˼±Զ˳ȥ
ֻԶȥĸӣﰵЦͿҳճǼˡ

ʮ
صҿյĳǣһĪĸоδҲ֪ǰʲôڵң˵֮ǰС˵ĵʵҲЩ塣ǣ֪Ψôһõĳ·
һִԼСһ֪ԼʱԼҲšΪʲôƫƫôɣʱأ׽Ū˰Ѿˣ֪ӱסиһĻϣԭҡ̧ͷС

ʱ̩ʹڣ̫ӳ԰е١Զ೤вĸо߶ĳ˵˼֮顣ͻȻһһҶˣϵҵʱ˵˳ָһѪȾϰ
ŰϵǵѪ̫ӳͻȻвõԤӿѵвõ鼴̧ͷԶաȽϣ㲻£һҪƽ

ֹ˴Լ죬ʱҲˣʱѾҪϵˣұ˶߳¥
ǰʹճǼʱԸڳ¥Ϸ㵯٣»Щб󿪳ţſڴɨšһûз㲻ȥ˵Ǵŵģȴ˴ɨҳνǿճǼˣгһ˱޵ڶˡ
¥£ں٣ԾһģΪһҵʱ˿Ҳһ˿⣬Ȼй¶ҵĵס
ֲ̧̬ҡᶨ˿һ˿ҡͻȻ뵽һճǼƸıϷϷվڳ¥֮󳪵ЩʲôҲǵˡɰЦڵҿûȥʲôϷϷϾϷʵпûôɡ£ѾԶԶӵ
΢΢һЦϷˡ

ľӿٵǰϣͷڳֹĶĪȣ˴Թ˧ʮҪССĳǳأȻֱ룬һɨ֮ǰ̵Ӱ
ԶԶģѾԿǰĳ¥ˣֻ¥Ϻһڵ١
ѵ뵽ܻǵǸˣĪȲü֮ǰѾ˵̩Ƚˡ̩ʱǿɲɶõȫ֮ˡΪսԼľӲŻôೡ̡ñüƽǲƣԶԶĳŴţʲôƵǰɡ뵽֮ǰķɸ봫дŵġթ֣²ò

ģѾϵ˳²ʮ״Ī̧ͷų¥ϵˣԼԴĸо·
Ծɵ٣ڳ¥¿Ѿϵ˳£һͷˣǶĪȡҼѹĻŵĸоĸԼҪţһҪ򶨡Եƽһ΢΢һЦڣ֪үԴصؿӭү͹һ𡣡ҵԾɺƽȣϣ¥µĶĪڿɲҪϳ
ֻǶĪֻڳңڿҴ˾ٶǷˣʲôıɡƬ֮Ĳһгʮ
ǣϣϵˣҲѹ֣Ҳ벻󿪳ŵճǸ֮ǰ˷ɸ봫ݣǸ˼ϸܵˣҪϵҲѰٳŸɣʱҲˡǰ˾ЩʱѾԮϣȻٸϻֻǡҡҡͷȥĵ١

ԼĪֹ˰յʱ䣬ʱеĶĪͻȻȻȡ֮ǰķɸ봫ϸĿһ顣ȻֽϵּѾģµúˣϸܿЩַͲдġ
ߵĽСֽƬ飺汻ƭˣǸȽ
תĽӣǡ˵գһȵĳӪʣԼսȥһһȵŷɱȥ
ʱվڳϣѾǻƻˣգ̫Χƶ䱻ϦɺͮͮһƬǺÿߴԶ֪ĪǻعˡҵļƻҲѾɹˣҵľӦѾԮϣ߸ءʱ㶫Īȴ˳ǣ˲ʱҲ˻ȥһ˻ر߽ȥ
ŵ֪һҪɡ˵ɱҽء˼ˣҰСһΪԼΪ⺢ӡΪ볺ԼҲ
ۿǵľѾ쵽ˣͷǶĪȣʱŭݣҪƵġ
ҵĺӦûûлɣ΢΢һЦת˳¥ӭԼҲ֪ˡ
ˡô̵롣

ʮ
վڳηУż̵δɫ
̾ôɫͰˣҲѹ֣ΪѾҪ붬ˣҹˡ
ʱʱҲûзץסҡӲҽҪǶĪȻûϳֻǷסҵ书ֱӰҹصˡ
Щˣûа书ˣȻеϧˡϵĶԭͲϲʲôģϳ֧ӾǷ⳺дҵˣϣʱܻҡ

ں˼䣬ηŴˡ
 һ˾ģ̽ͷ
ϵˣ˶õġǸĪȥʻɡ
ҹԹԵĳη˺棬ǰ·ȥĪȡ·һҶϤֻǣһ·Ѿ˷ˡ
ܿģʱĪ￴ϵĶǴѳź͵ӡ˱ʾȥʱֻʣҺ
֧ǰѹ֮ǰڳ¥¿ܾ죬ԭʱˡ˵䣬дŷߺޡ
Ǿ֧ϳˣҺηĻĿ⣺ǡ
Ը㵱ʱǱȥʲôҺܺ㵱ʱļıһһ乥̵ĳǽġ֧аš
Ըһܼ򵥣ֻ˳һ˵ͼӴһɢ˳ȥȻг˻ǽ
˼Ƭ̣һȻ򣺡Ǻüưº㵱ʱ֮ڳŮװҲΪ˶Ŀɡ˵͵Ļȴǳ˵ı顣
ˣҵʱǲƭģʵǵѡһǸ⡣
ߣǵѡʹĿճǼҲǺüưƭڹ֮䡣 תԼλ
ҺǺһЦǺüƣҲһǷɸ봫Ĺ͡
˻ɿһת˱ˣй¶ģ
ǵǣֻҷֻɸ룬Ȼݶѡû뵽Ӧû˰ɡ˵ҵĲ롣
ߡûлشҵһ롰ô֪һǸˣ
ּҺĵĻش
ֻϧѾˣ֪ˣҲû취֪ͨǡ˵ʹıľǵԮȥϣȻ󹥴ԮܵļҲʮôʮ˵Ҿռ˴˳ǣѾľռȻսǱذܡһš
Ŷ𣿡΢΢һЦΪҷųľȥֻΪȥԮȻٹҵĻһɣҶõͼ
һȡͼֽҽͼ̯ϣָͼֽһ˵˹Ҽ˳ǵϷһҽˮļ֮԰ѳľ񶼳ԮϣҪǴҪȥΰˮˣýˮʱˮ㵽˴ʮаҾҲ˿һһҲǸˣȰúˮûйǰ˱ɣȻľֻȫ𡣡ᶨɷڴ˼ƣԼҲ⡣
㡭źһҵĲӣ㡭㾹Ȼ
ҷ˫ץסӳϢǯƣ书⣬ֱȲֻõȻأΪôģһճǸ㣿Ųӣѵ³仰Һηеɱ⡣

ģеɱ⽥ȥһɣ˻ȥҿٵķסһԵĲ輸˲ûײȥ
ˡ⺰ʱ˽ˣ˾֮ǰǸȥ˱
ү⡭һĲ죬˿ҡ
ȥ죬ûСǶĪҲЩˡ
ǰȥ죬ǻС㣺໹ʱһԺĵѡ
ǶĪȻͷһۣתͷȥĪĿ⡣
ǸȥհˣĪתһعͷȥô򲻴ɱйޣ
ߵǰʳָĴָҵ°ֱͣҵ۾Ҿãɱ̫ϧˣҪΪҵˡ˵յͷҵĴͷҲûҵǿҵ֮衣

ҷȴûѳ˿Σһҧڷſҡ
ҿ˵һӲ촽޺޵ĵ
ֻֻЦűҧ˵촽ζܲҰʵ㣬˵
̬ȰҵĶ˰ɡָϵȻɱңǾҪһˣ֮ǰҵҪҵĶ
ϵĵӿ˿׸ңϲ㴵ӣšǷţŷдģӦ̩̫дİɣݣȤţҲܻ㡣һͰƬ

Ƭҧгݡǳдҵĵһ飬ˡˡ
ȥˣֻſڿҡ
ĵӡҶӮˣҸղںģӮ˱˱ĵľǶĪȻ᲻ɱңΨһĳǵգԼղչ¶ĲŻʵ֤ҵеġڵȥΡҪⳡսĽ
һᾡϻģԺǡСǵĺһ롣

ʮ
ŻŻҰڴšڴҡڵʹҵĻзӦҡ
ôˣôµôóĶĪ
˲ǣŴתͷûδ𣿴С֡ҼΣ֪״
ҵĴ𰸣ֻ΢΢һЦҲû˵ʲô
һͷǷİߡȻϣʱˮʱӿĳ˻򣬶ʱĳ˳ǡ
ˮԤƵһ·ӿ߽Ҳֻܳ˻ر߽⡣ˮһʱֹͣģҲֻܸɷݣԶĪ˻عڡ̩֮һʱڻĴϡ

ѾġҿĴ̩ĹԽԽԶҲԽԽѹ
ôô˼ˣվԱߣ˫ֳڴؿ̩ı߽
̩ҵĹ硣һ
Ŷ㾿ˣܲ˰ɡȤҡ
İһۣǣҵĹ粻ת׼ط
Ϊʲôƫƫѡ̩˰ɡסҵֹҹҲһΪϱ̩ġ
һ˦ǯƣûȤ֮Դ̩ΪҰĳڳҲңҶҪ
˵գתԼȥˣһ˴

ʱ̩ڡСԳг˺ͣǸϡҪµʱܸϻص·̣ʱֻձϻˡ
̫ӵ£̫ӵ¡Сڳʾеƣڹһ·ĸϵ̫ӡ
ôˣڴµ̫ӳʱ̧ͷһǸȽСӻˣһű֪вõ·ˡǰȥһץסСӣʲôˣôˣأѵʲôˣôˣ˵
һѿڶץŵСӴ̫ӣˣоĹһڳüӡȻ󡭡Ȼ󡭡
Ȼôˣ㵽˵̫ӳǳ
Ȼ󱻵оץˡСڰѻ˵ˡ
ôģš
⡭СӼ̫ӡѾµˣתҪһʱܻˡ
ʲôһȻ˹ȥ
̫ӡ̫ӡԵСԼڴ󳼾

̫޹
̫ӱڴϻδһԵ̫ҽΪʱ̩˹
̫ҽ̩ˣҾ̫Ӿôˣ̩ڴؿŻ˯е̫ӹĵʡ
⡭̫ҽƺѿڡ
㵩˵޷
⡭£¸ղ̫Բ˹ȥҡղ΢Ϊ̫Ӱʾ̫ڿӦѾˡ
ˡ֪ˡ̩һ֣ȥҩɡ
ʱ̩һȰĿŶӵ˯ô죬ҪүүˣһһŶӴʱлü̩̾˿ǸȽϣƽ°

ʱһʾǰ㼤ʾȥ߽ҪȻ
ȲҪ̫̩һͷıšҸղŽӵս֪Ѿ˻عȥˣҲһߣŴʱΣա
ǶʹȥʣȽѾҵĺˣҲӲܡ
֪֪ԼҲѾµˣ̩
ʲôһŵԼСܲ˼飬ԼﾹȻҲȽĺӡ
ԣ״Ҳ̩ͬһڻؾ
ǸʣѾģȽ빲иһҲ⺢ҾȥȪһᶨĿѵĸʡ
빲̩עԼӼᶨۣþõĲƿڣ˵ˣǺãȻ־˼ᶨȥɣֻѵ·ϿҪעˣڵ㲻ƽһ¶ҪСġ
˵뿪ſͣ⼸ڹжһʱɡȻ·ϿҪСˡ˵ձȥ
ͷԼСһִ档ȽңһȻġ

ʮ
ֹ˴Լ죬ƴٺиһհյľҪˡ
ΪʲôǴԼأΪ⼸춼ֻԼĴû취µ̫ˣﶼǻģֻڴϣûθڳԣͲ֪ҹˡ
ǶĪȵǾңÿҶ䳰ȷһMDķһ̬˵ϲˣҡ
õûǶĪȡʱһ˽
ҼˣӿҴߣݸңԵɣҿһ춼ûԶˡ
ҿ˿˵࣬ࡣţãûζζȻҹ⿴˾Ҫˡ
Ҫ࣬ȴԱһŲ
ʲô˼΢üʾ⡣
ιɡҨһ׵ݵߡ
תͷȥܿУڸһûûзϣס֣Լܳԡ
Ҳûٱʾʲôݸҡ
ҽӹ룬ԹԵĳţҲȥԱ߿ͻȻϴڴϣԱ̺ҳԶǴΣǴǳԡʱιҩ龰Ҷʱ

ôˣ뵽ʲôˣô죿ԵĶĪһڰʵ
ûСҷߺ޵İ꣬ߣƻյļһ
ӹ˯һɣӦûаվܵˡ
šӦһǻˡ
ߵſڣͻȻתûδεôģ֪˻Ϊ㻳ءЦ˵ȥˡ
ȡȡ⻰һӲ˳˿룬Ҫû¶ԺҪˡ

ֹһɣ˯Ժ䣬ĪȽң˵ǴѾˣҪ´ˡ
´һ·ͷ˲š
棬Ѿڴ밶´ľ塣ߵľǰˮͦӣ֪һȥͲˡ
һԵĶĪ˹ôˮǿ϶Ӿ
ӾôˣҵһۣȻߵľϣһ·ľСܣ˰ϡ
̤ʵصĸоðҲɵ˿Ҳɶˡ
ҪҪҸĶĪ顣
ҪҲӲ ڶӵš
ȥʹΣ벻˵ĴΡ
ȥҾ˵ޱ飬ֻһǰߡ
׷ǰȥǰɣյӦǰ͵ȥĻʵģ𣿲Ļʵ۹
ǶĪͣ½Ų΢΢һЦеôң
ҰһۣСҲûءﲻס㡣
ұϡ

ԼĪֹգһ·ҲǼŸ·γӦҲǿҡյ磬ǱĶǡ
˳̧ͷһĴźȻǰľȻɷǷſڵʨҲͭƵģ֪Ҫ˲̧ö˼롣
ӭүظſվŵͬ
֣ôͷұһ
˿ԵĶĪȣֻޱģͷûһ£Ҿߡ
ұôߺܲϰߣȴ鲻ֻôһ·ǰУںܿǾˡ
ֻһܼģ˸ĪȶԸұͷźţЩʲôҲûȥϸԹԴΧ
ǹܼȥȥˣߵǰ⾰۰ɡ
һͷһЦܵɰ
Ҳû⣺⾰ɣҲ㵱˹صģֻӳ⾰ˣҲвٵĸֻš
֪֮֮ҲûȤġʲôвҵ˹أҾǱ⾰ģֻЩҲ»Щ
֪ͺãȥ︴ƺܻʲôҪͷԸˣǻհġ˵˿ұˣȥ·׼ȥɡұŮȥͷ
һ˷ұ㵹ϣ⼸˵ô·һ·۳ͶҲƣͷմͷûñ˯ˡ
һﱧŵӣ񿴼Ҹ

ʮһ
֪˯˶ãұ˽ѡһǰŸŮһʱЩãȻֲ֪ںδĸоںܿıعˡ
ӣѾʱˣҪţŮҡ
ееˣͷãˡ
ūȥ׼ˡ˵ȥˡ
ûãĲһͰںˣ¿˿ǰĲɫú嵭塣
磬ʼòͣŮһЩһźšǵøյʹʱԷʱһһ˿ţǲϰߡǰԭǻ˵Ǵҵǧ𣬵ڼҳԷʱҲûơĵҲϰˣֻһŵĶǰ裬ȫĪӼɡ
극󣬿⣬ʱɫҲ˯ѣҲû⣬߸ճԹǱ뵽԰ȥתת
߳ȥŮ԰ıߣҲûҪ·Ҳûֻһ˱ȥˣ֪һ·Ͽв˸ңҲǸɣ˭˵ͣ˵Ǳڴˡ

һ·£ʱѵյյĺ¡
ûãұŮ˵Ļ԰̧ͷϵķǣһһĺ
Īʧĸоʱгڵĸоʹͬ˰ɡ
ҳʵĵӴ˼CСȽҿôȥǵ˼ɡȽһTF㣬Ҫ㰲ŵô¡
մһֻһ֣תͷȥһ˲ǶĪ˭
ôÿ㴵ӣÿζף
ϲҰһۡˣ㸴ˣ
ǰ΢΢һЦиյõ̩Ϣ֪𣿡
תͷȥ˵˵㡣ʵǺ֪ġ
ǹ̩̫ӵŶаҡ
ڵתͷ
ǣ㻹Ǻܹˣɣ˵̩̫ˡ
ˡϢͷлصš
ȻϣҾ֪һұϢһҪǰߵġ˵ʱ뵽ˣǲôǱȻĽϵġ
ŶͲµˡתȥŶĪȡ
㵽Ǻȼ֮תǰǣûǵľҹˣ̫ˣܲιȥ˭Ǽϸ
ǺǣǿɲһŶ˵ҲԵĻԼķ䣬һ˼ҵ仰
֮ĵӦĲԣһܹҵ˼ġ
ʱıڽҹ·ǰӪ
Σ³δλ񣬱㼱ʵ
ϯлص£Ϊ֮ǰõļıʹõоȫ˻عˣѽ߽ˮָ˻ٹʮҾͿԽóˡ
ûйϢ ĵĻȽİΣ
ϯɫֻ֪Ѿľү֮鳼ȾͲ֪ˡ
ΪʲôôᷢġȽ֪ޱȣΪѡôʤ֮ƣҡȻԼҲȥˣʵ벻ס
⡭ϯ˿λɫ̫ӣ֮ǰΪг˼ϸҾļıй¶˳ȥʹõо˵ʤȻԡ֮Ż˼Ƶġ

ź𣺡ʲôϸ֮ǰΪβ
ʵ´ʱϱҾģԡ֮ϯҲû˵ȥ
ǿзֿɵǼϸĿѡһҪˮʯмϸɲ֮ܵҪ˸ҳ
£ﵽûУܵѡСһߵҦ
ŶǺˣ⡣
һߵ׽£ҵˡ
ʲôš
£Ϊ֮ǰۼıԵ˵Ľˣ˭ǼϸѡҲֻеĳλ
룺ô鷳ˣλǹ֮سŽ湦˲ţ˭ܻǼϸģʵǰʵǽ˷ա
֪ˣ°ɡ
λº󣬱ü˼Ƚ㣬ôأ˭ǼϸǷѾ֪أ

ʮ
ڶʱλеԼӪˡ
Ȱݼ¡λ
˰һʱʮ˽
׽¡Ը
δӦ׽Ѹǰס
̫ӣΪΣ׽׵ʵ
ΪΣԼ᲻֪𣿡΢΢һۼҾеļϸ
̫ο϶΢ڵϵ׶ƽ
ôô϶еֽôʲô׵ĵط𣿡
׶ֽˣͷתһ߲˵
ǰȥֱͻȻ뵽ˣĪǻĻ˰ɡĹĻȡֶйľʶ˵ֶȡľԣϷ𣬹Ϸ˵ֶȡԣ𣬹˵ֶȡԣ
ұˮһ˵ֶȡˮԡ׶΢΢һЦôû˵أҲҹһǱ֮꣬ǰһҲû¶
׶ǹﲻһ
ȥ˿һԵԸ׶͸Ѻȥˡ
λתͷϯ׽мϸѳ޺֮ˣһ飬ʹȥ

˻֣ȥɡ
λ߳Ӫʺ󱱳һԵֽ˿š
ȽǴ˫ϸİ취ϣҲܷ׻
⾰ҲѾкüˣտʼȻϰߣʱ䳤ҲûԼΡⶫĪҲûʹʲôסõҲġ
ʱڷ߿߳ԽӣǽҪƽҳԿ϶ȥԣᾢܰᵹˣȴöԿڡżû뵽Դӻкζ֣֮˵Ҳûġ

ʱֻĪȼҴҵҷϻŹٷ糯ջûü·ɣôһ·ˡҽ¿׼ԡ
̩е˱ʶץסˡĪȿżɽ˵
Ŷ仰һҲԾ֮еġ
һҲ𣿡һŵĿҡ
Ϣ˵һҲ棬ʵϵˣӦ˵һжҰŵģҲǱȻġ΢ЦĿ
㡭һʱ䶫ĪϵıʽĶУݡ㵽õʲô취ʱӳʱӦû˭ģȻͽ˸ץˡ㾿ô쵽ģ

һ½ǣſ鿴һ磬ҲЩˡ
˿ԵĶĪȴʱѾЩŤˣҺĵҲ޷ʵֻ뿪ǰֱλһţҪǽӪĳ
һţĪЩšô˵Ƿһеʲô
һʫѡһӶƷᾢ
ʫʲôʫ׷ʡ
һľ䣬ÿֵһʫһ˿ûʲô˼һʫҼĥɫɺת࣬ת̣ɷȤҲûЦˣˡ
ҽ𰸣ʫģҲ²¿е̧ͷգ漴ʫ˳սʱҹʿϵңΣϵһͷĪȣ³е˼𣿡
Īͷü˼
ֻӵʱ£ϵĲ˿ڲ衣
ͻȻ̧ͷңС
ҷ²˵ͷûʵһײͷʫֻȡÿʫͷһֿˡʫıʵûʲôݵġʱ֮ҷֱŽλҪ͵͵ĽŽ˿ڣӡ£һ޷ԭǼϸһ𿪿ģļһῴϸûʲôһȥ£ԡ

ҶŶĪһЦʱûнŵ˱Ǽϸ
ֻǶĪȵĹâ͡о桢о衢ɱ⣬⻹һЩҲ˼С
գһ۾ղǸӵıȫȥȻûп㣬Ǹɶõ˲ţڵʱ֪ԼҪ뿪£㻹˵׽֮ȥá
ߵǰȽȽҵ׸ô죿˵ĴΪãպػҵĿǣһʱͰɱ󻼡
Һη¶ɱ⣬ֱ۾ǡĻô𣿡΢΢һЦȲ̸ǷнΪõ˽ģشʱѾ飬Ҫ󽻻²˰ɡ

ҵͷ㣺Ҿʱһ²λҪ죬ʮ˵ʿʱҿûҪɱŶֻأټһǵˣô˽һˣʽǿ׬Ŷ
̧ͷôŶˣ㻹ûи׶ǻдںλõأҺܺ氡
ûлشҵ⣬ֻſȥ
ι㻹ûشҵأ׻׷ʡ
ߵſڵĶĪͣ˽Ų顣˵ձͷҲصˡ
飿Ǿͱʾ˵߶􆪣ǺǣǾȰɡصϣһ飬һ˸ҪԣͻȻͣ֡
ҵͷ˿ԼȻƽ̹ĸԣҿɲ̫ܵãȻʱҪ¶ˣСȽʼING

ʮ
νġ顱֪ôģһնûĪȡһҲģгأ˵֮ԸҵĴ㡣
ƺһ̬Ľжҵ֮УȴͻȻķһҲϲ飬㡭
һ磬ڻ԰ͤﵯ٣ͻȻԶתɧ
үֹҼүԸˣ˲
˵ǾļҶɣ⡰ˡӦ˵ң⡰үǺˣΪҪأе㲻סң֮ǰû˽͸
ǶĪʲôܹң
үҲʲôǵô󣬶ѶĪȷڳҲǸǺأ
Ѱ˼ţѾԽԽˡûãѿһ˴Զ
ŻͷڣòϣĪ˷ְ
ǰ̩Ƚҡ
ҲϲվŶŵһйɱѹȸСұվ£үкιɣ
˵˱ԼҹǱе˱һ¶һֲ߻ģĿ¶׹Ŀҡ
һ΢΢һЦûǲҲ߻ġǵģô˼
һü¶֮ɫˣ濴㳤һ࣬治֪õʲôֶΰѶĪȸԵתε²һ¶һϡ

⡭⡭ҳҲԼѡģõô̼żû÷쮡
ȵȣղᵽ²£Īǡ
ٺ٣ЦŨͻȻð䣺׶ʲôˣ
ֻүɫһһ죬תֱˣʲô£
ڣʲô߳ŭǰֳ˰Ľ͡
۾ûйϵ𣿡תͷŶˡתҪߣͻȻǰ˵ϲˣǵСʲôأһ벻ˡұǰ߱૵˵ţ·

ү׷ǰһץסңѻ˵ϲ˵˭
ٺٺٺ٣Ȼмˣһͷ˸ƭأȻҸˣ˭ղ˵ŵġ
㡭ɫָ࣬ҵָ΢΢Ķš
ķӦúЦŶáҲȥת׼Լķ䡣
үﵽǾв±ç¡
Զһ⾰еˣĸоһ㶼תͷȥȴүһҴһתһȥ书֮ǰ⣬ûٶȿ죬ֻյıֱܿǱƷɨײͤϡ

ײһ£һײҶʱͷεĸоһûվۿҪ£ҿٵķסӡ
վȺŭû뵽үȻǸˣ͵ϮˣߣҰһ۷ȥ
û߼ͻȻеһۣһָСʱ亹ֱð
ˣղһһײĪǺӡ
ǸʹһһۿҪȥһ˷סҡ
̧ͷˡ
ôΪʲô
뷨漴ǰһ˹ȥ

ô£ΪʲôҾ﷢µģ
ǶĪȵ֪һ˶ãû뵽һľǸոѶɡ
۾ǱŵģȻظȻ֪˿Ҹе˽ִҵϣΪҰ
еΪҰ˷ſ˴ϵ֡
ү
һǰǸˡ
šǶĪȶǿΣ
ү˵û˵ʲôֻǡ˵Ļԥ
ֻʲôǶĪȼʵ
ֻǸղŴҰѳʾѾµС
ʲôĪȵʾʱ𾪡ôµģ
ԭ۾ģͷʱװԶ˵ȽϺðɡ
⡭˵ֿ̩ʹӵҩԭɡص
ô˵еĺӦþ̩̫ӵĺˡ
ûǳĬڴţû뵽龹Ȼᷢչˣ֪ôºĶĪȻδҡʱҵһû˰ա
ܾ֮󣬶Īȿˣ²Ҫȥ漴ȥĽŲ
΢΢˿۾תͷ򴲱ߣͷҵˡ
ҳ΢΢һЦû뵽㰡
ǰҲһЦν֪ɡ

ʮ
ִСӡ
ߵǰңõģûµġ
ʱ˿漴ʳеɻ󣺡ƣôģȻĪǡѵ
¾˵ˡ ΢΢һЦߣĹʦ
ʦк졣ǰ˵ǹ¶㳤ʦˣ⡭
Щʵңǰ渵
ҵʦεʦһǰʦȥϲ⹬͢Ǿȥˡ˶ټԺŻϹա֮Ϲȥμӱһȥûҵʱ룬϶Ӯ˱̩

ұ̾һ˭뵽Ĵ󽱾ȻҪ֪ҿɲȥμӡ
˺úҸ𣿡΢ЦĿҡ
⵽Ҳǡ뵽ԶĳҵͷСҸоҪƵġ
ֻϧˡƹ˵һͣ¡
ĪĿϧʲô
ֻϧϹһƬľˡϷʵգգ۾
⡭۾֮ǰ翴ˣ
ǰͿˣɱ˵ǰû˿Ŷ
뵽ϹգͷһۣһʺͿʰ
һԵƿͷοˣҲˣи˵·Ե춨㲻˰
⻰Ҳֻľګĵ˵ͷϹյݸ飬Ⱳֻиˡ
Ǻأ֮ҼϹһ棬֪û뿪ˡǺ㵽ȥˣ
ʵҲûʲôҽӵ̩İǱ֪ͨһȥص֮Ҳ֪ԭҪһʦĹλ̾˿
ֵҰοǰ뵱ԭҲҰ׵񡭡⹬͢Ѳ˸ϵ⹬͢ҵĵط
һʱ
һĬˣ˵˵׶дֵλôȥ̩ԵףүкֹϵʱôŽ²Ҿڲ£ǲΪ׶ĹϵҲûв´׶үһйϵ
¿ɾ˵ˡɫ
˵ɣϴѾܾû˺ôˣ˵²֪
⵽Ҳǡ
˵Ҳһеɻ󡣡漴˸׼˵£һ׮͢ˡ
ðɣʵҲǺܳġԭλүڵʵֵͬܣʮǰ꣬ͻȻһ䣬еһλүΪҪȨģȻѹˣǵʱһλүһλµүҲ֮󱻴ˣȫҳնš˵ˣͣ

ҲЩ˸СԹȨλģλȴֻһˡλ˵Ϸ⣬меĺڰأֵҲܻɱ
ûãȥǸүүĸףǸıү׶ӦýжˣĸסʱʮĶϮ׵ľλʮĶԭҲǸնģΪǵǻѪ⡭ҲΪ顣
Ϊɱ˵Ķ飿Һ֡
΢Цǰԭûʲô֮ԵģѵõģⶫͶСһ浽˵ҲһֵͬܣȻˣҲ˳͢еȻ󲨣ʱȻɱ˶˲
Ǻأ̲ס졣
浣˵Ӵ˴ԿܡȻչ˵زеĴҲ˵ʲôҲôˡ
ⶫΪλȥ̩ԵأȻɶԿܣΪλȥԵףҺǲס
ԭίҲǺֻ֪ԼģʱҲֹǺĻʵ۵ҲӦˣ֮Ҳ֪˰ɡ¾˵ƿҡ

ô˵϶Ƕ붫ʲô顣뵽Ƕ˽Īǡ˼ˣҶʱ޺ǿֵܰô
̧ͷƣֻҡҡͷ˵ĸ飬˽ġ
⵽Ҳǣҵ˵ͷ
Ъɡ¡˵̥ûʲô飬ǱϾЩ̥⼸ջɣ˼Щ̥ҩ˵תҪ뿪ס
ƣ⺢ӡЩԥ֪òð
סҵ֣ģģ⺢ӶµģϾҲĹʦ⣬⾰үҲµġ漴΢΢һЦͳȥˡ
ġ𣬵ǡ뵽ǶĪȶұеĸ飬ĻǺܲ
Ըԣ⺢ӶƽҽסӣڻС

ʮ
֮һûĪȣЩҲӵ̺ң˿
Ƶʱң˾죬ʱҲһЩ̸̩Ľչʱ֪ڽ²һĿǰзɣһΪðҽ̩պǸвԾΪףһΪӦûԼʿͽҪ£һ˻ôԿΪס
֪Ϣſƣôأʦˣ
վʦĵλҲϣ̩һΪвǲ˲ΪáվѵλĻϣܻ̩̫žۡ
˶ټ㵱֮ôױ϶С书ǿǺˮľӳɣ㵱ʱȫܹߵģ㲢ûôζĪȰ²ĿĿҡԸҵΪʲôô𣿡
֪߹ư΢ЦĿڲ˵ǣʱδʱһ˵ġҶ˸ӡ
ѸҩðɣҵʱϴҲʹ̩Ӵ˺ƽദ
ٺ١գգ۾ٶ˵һڰҩȥΪ˺ҩҲҺˡ
ҳҩƽӹҩ¡һˣԺҲٳˡ˿ɫɫҲѾˣȻȥˣ˯ɣ㡣תҪߡ
ơҽס⼸նûĪȣǲǡĻҲ֪ʳڣڶĪȣ֪飬Ҳ֪ڶһδ㡣
ͷЩԥĿң⡭ľǲãʵ㣬Ǻ¡˵ţ˳㽫Ÿˡ
ڴԺкң֪Щʲôźáգѡӱʵ˯˹ȥ
֪˯˶ãʼűƿˣ棬Ժ˯ʵһ㶯ͻᱻѣ͵ıտۿſڣʱҿҡҡλε漴ŵŨŨľζ

߽ҽ¹⿴˵ݣȻǶĪȡҵһ£ʱвõԤӿ֣ҿٵ
ôʲôǿҵĿסԼĻźͽŸС
ʲôȻ㰡ߣյҵǰ˵кصľ絽ҵϡ
µĸоǿסⲻʸС㿴ˣԻȥ˰ɡ
ôôŸߣ˫۽ҿЩë
ôŸǲҶĺӲַҵСϣұһٶĿ뽫Ųȴһֻסӳ˫֣Ҳѹ˴ϡ
Ҫס֡ŬȥԶ㿪ѹơ
ôôţô£⵽Ҳǣ⺢İĳģš˵ʩѹ
ڱסãͬʱָеѹҾĽĪȣҪʲô
ʲô˵õ㣬Ϊҵˣô𣿡
ⷬһסˣһֱҶ̫ţΪһоҵ֮СǣǧҾû㵽ܹյġ˵֣Ҳ̫ŶɵġĪȣֻ֪ȴֻıԼҪ档ǣȽȽһжԼɵġñˣ벻֪ԼҲҪ۵ġ

ҲٳĪɿֻҸ֣ҵ·
ұ۾Ҫ£޷ӱܣѡĪӡһеһжӦõıӦ֪Ҵĸ飬ȴһߵİοԼµģһߵļݸ飬ʵϵнġ
Ѿȥӳı¶ڿСеҵĲӣҾתͷȥ۽ǻһᣬҲʧ벻ʵᡣҲ֪ԺȥԶĪȣεȥԳ
ҵָǴطҪ룬ҾĽ˳
Եĸеϵͣ˶漴ɿ˶ҵƣٵ´Ŷȥ
ʱԶȥӣı֧ӣŲԼþõ޷Ӹղŵлظӿ£ҴĿ˳
һ㡭һ㡭
֪ں㣬صߣҲֿ

ʮ
һҹҶû˯һϡ˵ڶʱ˯ţ峿˽ȥҶֱ֪ʱңҲŷʱѾˡ
ôˣҿ޵ú׵˫۽ŵҡ
Ҷҡҡͷ췢顣
ǲǶĪжʲô
ûг֪λش
ҪȥҼæסƣ첢ûзʲôֻǺˣʲôҲûз
صߣָҵʲôҲûз𣿡
ҵ˵ͷץϵ֣ұڻʱҪһҷĵů
Ļұ۾Ŵ˿̵ʲôҲȥ룬ʲôҲõģȫķɡ֪һֱҶǸǿˣȻǰװúǿƣʵĵĴֻԼ֪ҲҲ֪ʱŻҡ

뵽޵ĳ嶯ԵĻ´μҲ뿪ˣԺǾЯֵϣ롣
ơҽͷĻУ˵ƵĶ˵
ţ
Ļһ԰ɡԺ󡭡һıüǿҲ
ΪӦ
ҾĻзʹ
֪˶ãĳҭ̧ͷơ
ˣ΢ЦŰݵĿҡ
ҵ˵ͷְ̧ҲȥϵˮǾͻظǰɣϲ΢Цӡ
⻰ҳһ΢ЦģȴһУ뿴Цڣֻ۾׵ƵģڻǱЦˣʡҵ˯ʱΡ

ҡ߲ꡱһЦ˳֪ڶء
лл㣬ƣܸлߡԵĶ˵
лʲôء컹ûԹɣȥŪԵġ
·ϵҵĽЩ˼ơ·Բ𡣡
ͷ˿·ϴƬˮպ壬̧ͷЦЦûϵġ˵ȥˡ
ûãͻˣ룬ԶԶҾŵζˣǺ춹ӸӦĹ
԰ɡߣŵҵС
Ķˣܿģҽˡ
Ҫɻ𣿡ƽӹҡ
ҡҡͷˣ˯ûã˵ɡ
áһߡ
׼ôҡ
ڵȡ
ʲô
һص
΢ЦĿңŶϤСȽ
ơҲϲսǲǣ
ǰͷľǰգ˵ûаĹԣʹ޴̡
ôƣʱҲһҵǲǣΪҲϣܹ֮ƽദȥܹҵսĶԲԡ
ô˵СȽкð취ҵͷ
ǰʱ͵ưɡ˵һҪŶ漴
ãСȽļƲһģ̩һӭƽġҲЦЦݺǲãҲС

֮ļҲûĪʵԼҲû׼Դһҹʵ˵ĺ¼֪ôѵҪҰµûһϾҹҵĳ̫ˡ
ֻǣüӲģ˵ҵȴԾõҲˡ
գ԰ﵯ٣ͻȻԶнŲ̧ͷһȻǶĪȺơҵĵһţһǸϵһǴ̶Ҽæָֹס

ٷҲûлľ͹ˣұأǹʲô鷢ˣôˣʲôõ𣿡ǡ
ڵƣһ磬Ҫϯǰ
Ŷô뵽ҵأҺǳԾҵȴԾõҲˡ漴Ǻðȥ
ĴȥЩĵĿҡ
ҿ˵ȥ𣿡΢ЦĻص
⡭ͷû˵ʵҲ֪ΥֻǴȥ֪Ǹǻ
ҿƵĵİοĺˣµģ˵оߣҲȫ࣬˵𣿡һͷĪȣ˵ڻЩ뵽黹Ҫ˿ֻܹ
ĪֱֻңеҶ
ˣҺͶĪһͬвμӡ
죬ڴͽıһˡ

ʮ
ڶ죬糯ֱ붫Īһͬص˵Ҫ׼ν׼ʵҲЩ·ͷ֮Ķ
磬׼ʱ仹Ǻֵܳġ緹ƾͿʼΪˣѡɫǼΪǹٰ͢ᣬװҲǽһļ·ϺǺصĸо·ҲúܽӲѾǳˣҲǾúȡᷢϷڡһѾȥһʱˡҺòٻױȻûʱ㲻

ȻƼ򵥵ĽһЩĹ͢ǣԱʱ֮衣е׼ѾǰʱˣʱĪǣ˵ʱˣҪˡ
ôָ˵СȽĻģȥҲǿΰɡ
ţǲңžޡ
ʱˣ߰ɡ˵գҵ־ſȥεĳ档
һͬܿһҲü
ʵô뵽ڴʱأһġ
⡭ҲǺֻͻȻġشҵơ
ǽսһʲôչ𣿡漴ʵ
¡ǰ̩ˣ˵Ҫ𸴣ĿǰеľԲͳһԡһۡ»ڸС
˾Ѿˡ㡣֮ǰֲۣͬ鵽ڻûнԼʶʶңȻ¾⣬˾ػһУҲҪõġ

һ·ǰУ֪˶ãͣӦòСʱɡ
һ³ֻʹȻǰ
ÿҵĻʹǼݻΰɣһ·¥̨ͤСˮĿϾӡ̩ĹȺѷɫҲһĻʵΪʹֹҪأԾܰս಻ԣ⹬͢һ黷ƣ̻Ի͡

һ·ʵۣһ߸֪̾ľڵء
ʱѾвٵĹԱˣЩԱˣһ˫˫۾߿׼ȷ˵Ƕҿ˭ǽĽҲѾаˣһֱǴھģû˼ңǿġ
ֻǡôлһأУҪ׵ı鿴ҺðɣҺ˵ĳ嶯ﲻʹ·ûôأҿ϶Ѿһȭȥˡ
ͬĪһϯϣǶ棬ºҿ˿ΧٹҲѾòˣ¹ûãǸϴμүҲˣҲǶ档ʱҲǡֻ޺޵ĵһתͷȥ
ĪϴԣʲôأǹƢ
ֹûãֻ̫ϼݵ
ʱȺ¿ͷΨоλүֻ΢΢Ϲûй¡ΪҲֻ΢΢ϹǻҲûбʾʲô˼ֻû

⵱͵͵һȥʮͷûͬ˵̬Ͼĺ꣬ѾûǹӾ񾢣Ŀ⻹Ǻġ
ƽɡϵ
ǵȺл
Ҫ֣ͬҾͲؾˡ̧ʾ⿪ϯŮ̫½½ĽϹȾˮȶڸλǵϯϡ
ɻʵ۾ٱףƣƹѲʵۿʼˡ
̩Ƚڣʡ
¡ȭ΢һǷ
Ŷҡ޶жţ֮ǰҹսļ´Ӷֻ˱Ŀ´һյü󰡡
Ҹ̵֪󣬵Ҳ˵̼Ұͷ
ˣ˵Ǳĵʤߣ־ͨʫڴһɷ񣿡顣
ߣҾ֪֣뵱ڽҵˣҿҪǼ٣׳档ҿɲôöԸģѾöԲˡ
漴Цôæû׼ʲôĿλΣ
ͷͬ⣬ұϯվڵ롣ЯĵӣָԿڴ
ת漴תΪ߰𽥼ӿ죬۵糸㣬õץסڳÿ˵񾭡ֻظԭת
һϣҷµӡΧǶĬû˳ҸղŵĵС
ȷӦĻĻʵֹۣƣڳҲŷӦһͬ
Ǹɶõ˲Ű̾
ˣҵ΢΢ȭǫصԼλϡ
ƾٱңһҲ΢΢һЦٱʾ⡣һԵĶĪȿңҲЩ˼Ŀһۡû취֮ǰӰУôܵġ
Ҽϯ벻֪ʱѾǰӿϷҪˣһּɡ

ʮ ᾪ
ϯڼţڴǻྴžƻຮš
ͻȻһȺװĽʿǳ˽
£ҵȸղھѵı֤ݣش˳ʸϡͷλν֤ݡ һת̫ഫ˱ϵ
ӹǷſ˿ԶĪȵô£
һԵĶĪȺǳԾæص£֪νıʲôһΪδйı֮⡣
νĵô£˻еš
֪Ǻ£ųδĪȼæ⡣
ߣ˵棬֤ȷ䡣λŵ˵̩лͨϢ֤ݣƱ硣
飬Ѫˣ´δйʱĶĪ
Ǻǣԭ˾ĵܵ鰡Ұ룬ȻˣϯǺ磬֮ǰѾ̩Ǳ̽˽ˡĻʵȻϥӣ谮뾡취ԼĵܵΪӣպлΪڴ֮ǰλүǰ档
һλ֮ǰѾ˵λү̫壬Ӳ˼ǰ󣬲ʺΪһ֮˶˽ģ˵ܸоһˡ
һλԵλҾͲض˵˰ɣڴñüƣڳϳı߶ǼɫģҲвٵĴ󳼿ҲѾͶձȨ˵ĪвҪҪȥⶫĪȲǡ
Ȼⲻһ֤
Ѫˣδ70ȴǱ˻ˣ˵尡λ̩Ƚ˱Ӧͽñ·ģôֱӽ㾰أǷ̩֮йʲôЭ飬Żôģˡ

ʵҲ뵽ˣĪֱӽҴԼպػ˿ʵ
Ҵ70˻Ϊǰ·ɽȽѾˡĪתͷȭ»
£˵ı֮¹ϵش󣬻˼ϵҲʾ
ǡϵˡ̩ȽйΣպ󡣡
ӢЦš
¡ĪȻ˵ʲôʱѾ뿪ˡ
Ǻǣʵ۵ıϾ޷ѡ񣬾㲻ΪĪı֮⣬Ǵ»ǵضԴ
ʱһԵѾǰҶѹȥ붫ĪȶûзΪڴ·ֻܰʵˡ
ǰƵߣҵĵĿǣҸһο
ǺǣΪһҵԤ֮Уҿκúˡ

Уڡ
˵ǱıĴϾĪڻǸүԸǵηҲɾֻǡҲذҺһɡ
ʱһͣԴӴǺν˲Ե֣ⶼѾ˵ڶˣĵıϵĵݡʱĪ⣬ѽܴʱֵ֮İɣһǱôı
ʲôأ
ûСҡҡͷ
Уûأһݣһ˺ܶࡣ
ǲڵµЩʿǷðǰ㰡һơ
ȵĿҡ
ҼôԾģֻҪϸһ֪΢΢һЦЩʿǸģ㱻˸ôʵ˱ɱͷЩһ취ģֻǿϧҹ˶١ֻϧʱ˵ѾڹںƣҪ׽ЩǰӪ˰ɣʱֻȥ޻ء

Īſ˵ʲôʱֻԶŲȥӦòֹһš֨ѽһˡ飬ŵļҲһ
ү°ʱµ顣
ĪתͷȥҲ״ͷңֻϧ̩Ҳ˸ıŴ˴Ҳһ
⻰ŭЦϧ˴ˣʦ˵ҿԻġҲô׵ģ仹ǱݺģǾ͸ˣǺǡ
㡭鱻ҵĻ˵
ߣΪοӳ죬ǰɣʱʹΧѾرˣǱŵǣֻ»û⹬žѾڹˡ˵һš߻Ըص˿סǲаء

ˣһͷԶĪȵôû˵ɡ
Ī̾˿û˴ΣҲֻˡ
ǿɲһ˵
ŶĻͷҡ
ȻУǱȻѾ˶Ӧ֮أŵĿҪǺѣӳȥأĿҲȽС
˵õɡ̧ҡҡϵ׼ô죿ɾɵģһĵҲû취иǿյҲ˿
˵а취Ȼа취ŵЦšӳȥҲ취ĵλҲѾõİɡҿ˫ۣĻش
Ҫʲôأ㲻ɵİҵġҡ
ҵĿֻһΪĻʵ֮ǩƽԼӴҲսºƽദô򵥡˵ҴеĿġ
Īȵͷڿ
еļеĵݣʵյĴѲµˣŻݵĪֲɵϣ᲻Ӧأ
Ȼûʱ䣬Īȱ̧ͷᶨĵãҴӦ㣬³֮һԸ
áӳ֡ǾͻΪİɡ
д¶΢Цֵʱˡ

ʮ
ȻѾˣҪ
ڴ֮ǰȰҰѷס书ˡҶŶĪȵ
书Ҫ⿪ֻܽ˰ԼɸңһұסļѨλӶͨѭ
󣬽ұϿʼҸеһϸůĿʼСԼҲһʱѾйһˡ֣һվеͨ泩ָ书ĸоðԵĸ̾
ôأҡ
ȵҪⷳ˵͸ȥ˵ҳϵĵӣǲûҵĵȥ
ĪȿһٶֵòΪж⾫ְɡ
ǡ˫ֽŵӵʹתȻඡֻҾгһѽ
֧ӱֻһ೤ָ֣гĽĽҲһߣһ磬ֻ糤ĩǿϼѰ罣ҡΣʣµǶεȻһ֧ʡϿϺһ۾ܿǰϼذס

Īȿ˽ΪԾ⡭û뵽ﾹȻŰѽ
Цٺ٣û뵽ɣҵʱҲû˵ҲΨҹֲܷġҵͷеĽ
ˣ˵ˣǰ°ɡ̧ͷŶĪȣһеĽȥֻšһϵӦѡ
ҽϵȫȥĪȾ̾ǰĺý
΢΢һЦӽŵϣ˳ȥ
һ·вٵ˳ֹȻǵĶ֡ٺ٣ҾͲ˵ˣԭǱϵĹھⶫĪȴϲѿҲǸ֡
ǲսĿֻһӳʹһαʹΧȥŴʱܸڶĪȵǰǰȥֹȻһ±㽫һս

ۿ⹬ǽǰֻвٵʿڹǽ¡
ô죿Īȿҡ
ӲĻⲻҪһ´򲻹һиʱ
Ҳû룬ӵϼһʯԶȥȻЩʯͷµԴȥ鿴
ٺ٣֮ơĪȱ˸Vʤơ
ǰŲż߿ҺžͬĪһԾɵķ⹬ǽȻ˵ԣʹΧҲʿأµĵط˲࣬ǱȽϷɢġ붫ĪȷֱǿΡ

Զ˴·֮أȴнŲȥӦһ֮࣬ҽŲ롣
תͷĪȣָֻڴϣ漴һδãǱҲͬĪұǴɱȥ
ȻǶĪȵ½ʿ˸ġ
үǴͷĽʿǰҪ˵ֻĪֹ̧ˡ
˴˵ĵطϽǡ漴ͷȥ
һ·ҴĶԶĪȽҵļƻ˴Լһյʱһϡٴͣ¡
ĪȻͷµĽʿǣλȻȥɣһЩҪȥ죬ʱҪǵʱԻȥǣڴ֮ǰûҵжûУ
үЩʿ˵Щʲôȴ
ǾΥ߾Ρ˵󲻴Ӧȥ
һ·϶ĪȴʩչṦڿǵĺӣԲûôʹǽǰеġãסĹʦ
ϣʱסҲ˸ˣ˲࣬ΪڳҲһɵˣҲûʲôԶļӲܡ
Ǻɵľƿ˼ӵ˷ǽ롣ʱѾҹˣʦѾƻȫϨΨһ滹ŵơ
΢΢һЦƺǵǰŶĪȳΨһĹȥ
ӵӳڴֽϵӰԿƴʱڷжɲ
ǰƿš
˭ƾĻͷƿš
ҿĵǰסơ
һһôǣôӳģ
¾˵ˡӱ£Īȹ߹
ġ֮Ҿͽľһ顣
˵ҸԼ˱ˮȣ˵Ҳôġ
ǽ׼ôأƿҡСȽѾмƻǲǣ
ٺ٣ǰҷеĲ豭ƣҪİæ
ƻԤĽţ֮ġ

ʮ
ҪҵİæֵĿҡܰʲôæأ
ҴչȥֻҪģҰҵļƻ˵һ顣
ȻǺüưԵ̾
ٺ١Щ˼ЦЦ
ƿ˿ߣһƬͷǵѾˣЪһްɣԻᰲŵġ
ϵľްģƵңҺ˯ϡٺ٣ǵżзڶĪ̣жıӣᶳ
ڽһͻ¼Ӧ䣬ʹҲˣڴûñ˯ˣһҹε
峿ұĻѣһơֱ۾ͽߵľ룬ܽϸϸ
һľɫɿһ鶼õġֻ߲ҪһüҾˡתͷߵԴĪȣʱѾˡ
Ѿˣˡ ΢΢һЦ
Ŷá·´Ь
ϾѾЩˣ⴩·ѾѲˣֻͷһǲ̫ƿ㣬Ұױ̨ǰ⿪ҵͷΪ
Ķᣬһ㣬ŴҡҷϵСߴߴĽţҶʱ⡣
ˡ˵һҵ˻ϴһ°ɣ緹Ƿģ⸮˲࣬ҲЩɿˣصǿ˵ձȥˡ

ûˣˣﶼʳСǽ͵ȥϵͺ嵭Ҿ¡
һòͰɡʾ⡣һҾȥ糯Žĳ϶ҹһ¿϶Ȼ󲨣ȥ̽ЩϢȻ³ٽһƻ
ţáһ߳һߵͷӦ
ùͺƾͻϳȥ糯ˣ붫ĪҲû¿Ǿڷ档
ٺ٣ӮˡҵĺӽİŵΧסҿĵĽ
չ治ĪȽӰӹصڣ׼ս
ǵȻԺĵ뵱ҲûӮһءᵽҵͷʱЩˣ֪ʲôǲҲҡҿԼĸѾˣڻųѾ֪е˰ɣϣܾصߡ

һʱǳšһعڿδĬʱֻš֨ѽһ˿̧ͷһƻˡ
أ˭˭Ӯ߹
˵أգգ۾
ǺǣӲòҲˡƶ΢Ц
쳯һ˰ɡĪơ
ȷˡˣ緹ɣϸϸתȥ
һƷŲ裬һ˵쳯Ϸ¡
ҹ붫Ī½ڳϱڳ֪һʱ䳯ը˹һ㡣۳ĽȫǽϣѲпɵĵطԼǿܶصĵط⣬ĪȵЩ½ʿǶжְλԼҸУܵļš

ȷԤϵġҷеĲ豭վǾͿʼһɡ
ãȥ׼Ƴ׼ȥˡ
˼Ŀ𣿡ĪЩɻĿҡа취˵𣿡
Ǻǣ̸֪еֶʲô𣿡
ʲô⡣
˽Է֢ҩν֪֪˰սʤҺ˿ڲǶҪʲôףֻҪһֱҪģȻͻǣ㲻õġ
Ҫʲôף
ȻʮѾʼˣȻҿ޷ڼзġ
ܿ͸İ
ٺ٣ҵЩ˼ЦЦ
ǵҹʱǷҲѾµղɱ㣬ŻǳвӵģĿңġ
⻰ҵͷʵ˵Ĳûдһĵľ˵
Բ𡣡ֻܶô˵ʱһЩɵġȻҲΪԼ⣬ʱ֮Բ߻һĽⳡսΪʹҵʱüƳǵľӣԺǲٴҲϣսҲŻڳУȻˮ֮Ƹ㣬ǵľӳҲǿǵһȵôһ̸ܺУʹ̩ܹȡԶĺƽ
ε¼ǰһæˡĪȳЦ
⡭ҲȻҾһжǰǰѾ˽һˣ֪еľơ֮ߵⲽʵҲǱȻġҶ˶١ɷϵģҵĵҲ¼ԭ֮һ̧ͷ̹ȻĿ⡣
һﲻֻǿҡڴʱƻˡ
ˡƽеĶ¡ô˵أղʲôأֵĿǡ
ûʲôĪ·תȥ
ƿңҶҡҡͷʱһң֪˵Ҳ׷ңһ·һװ
·ˣ˵·ȻòҲһġٺ٣û뵽ﾹȻƤߵ˵̫ˣȻһǲҪһ˵һʡˡ
ͷϺǴʽţ֮ǰĪһ仰Ҳûͬ˵ʱ߽Ҷ˵һ䣺ôģʼҶ㡣˵겻Ӧȳǰȥ
ıӰν̾˿עǿǷڶˡ

ʮһ
δ߽ѾſڵļԱЩ˵ȷҪȱ𴦵Ķࡣ
ĪǰȥţʱΪǶװݣֻҺͶĪƵˡдͷʦȻϳƣǰʦ˴ʱү֪ΪΣ
ƿҲôҴү»Ҫϸ˵
СĲҡ¶ǫ״˻ǵʦ˵СȻҲֻ֣񶼳ǲ̫ƽʦڼұӡҾȥٳ߶
һۡ
˾ˣʱòһ鰡
ĴĹ£Ȩҵ£˵һ̧ͷʾⶫĪǰš
˼״Ҳ˵ЩʲôˣֻڲԶš
ܼҳӦţǹʦǰǲҵ˸
ƫţܼѾȥүˡʱˮŵȺ붫Īվû취˭Ǵʱأûĵط
ûã͸ˡ
ʦݹʧԶӭһ߽һߵ֪кιɡʱΪϲˮ
ڳвһɵģ֪ģ⳯Ҳûʲôر𽻺õͬšҲٳ̫ӣֲϲЩĶĴжү˵֡
үҴеȷЩҪ˵ֻ˵̫㡭ƿ˿ҡɷ񡭡
үҲʶ࣬漴ƴһźŵˡ
Щ˹Զȥżɽʲôֱ˵ɡ
лҪү˵ҡƶһڡ
Ŷ˭⡣
ңүǰһһֽҿϵƤߡ
ô㣿ΪԾվȻתͷҲѾαװĶĪȡôᵽģ
˵ȻбʽҪү΢΢Цš
ףʲô׺̸ģλϡҲȥʲôףıǱӵˣҰץ͢𣿡
ıЦЦүòΪĪı֮İɣһ֪ݺҲһ֪аڴ˵ɵֻ֪ȰǸ
ǴԵˮʯֺα²ء
ү֪һ֮һ˽ҲţʮˣٸǧڿһʣΪˡοҪѾүȥʱԴУô˻϶ȥνġ֤ݡʱ뾰үпҲ˵尡
Ҫȡҵİ֪һǵأۿһҺεı顣
֪ûô˵ġүԲģ֮ǰѾ˵ˣүһʽ׵ġҹͣͣν׾˫һ׮Ǹȡ裬˫Կġ
ôаһʽף֪ҪʲôأĿһۡ
һ񡣡ҵȻ֪үҪʲôŸǰү׵ġŵ
Ҫʲô˵һڲˮ׼ıꡣ
渵Ҫ޷ǮȨ顣ϸϸͬǮүȱһλүнǮǲ١Ȩүһ֮֮ϣңڣҲҿóүĵλԣүǸ֮ˣϲϵǼįλǽΨһˡ
ڴҹ˶١ʱȲĶͣҼ˵үε˲ԶǸҲ˵ȥķӦֻһصĸ˲輸ϡ
ҵĻѾӦҼŬóүҲһƬģ֮λŻһֱš
ͷЦһƬΣǲܵģǡ
үֻ˵£˺ιء
̧ͷңҲֵͷȥδҡ
ү֪أҿ΢΢һЦǰȥĶ˵˼䡣
ģ̧ͷҡ
ҵ˵ͷּ˵˼䡣
ĿУʡ
ȻһЦͷŶĪȡʱֻҪүϵۣλȻһʥּС
үֵͷ˼Ҫ׮վһȥ룬аվߵġ
ãͰ˵¶ġǴ˴жܵи˵ɣϾĳǺܹעģŪþͻųꡣ
һЦλ˵ࡱһ˵
˫Ŀֻ۾Ŀҡ
ǺǣϷҪˡ

ʮ
һнеĺ˳үڹӦĪȼľڹϣһȨսûñʤˡȻҲʹڵĻӦսǱϾڵЩ޷붫ĪЩսɳʿܱȵġĽǡҵ£ƹΪ̫ϻʲɽׯԷꡣǸ򱻴һԾ
֮͢ҾôĻˣ⳯ҲܺðƽЩٹǱһŶĪȵģʣЩҲûֵ֧˴ӶתͶĪȡʵڲģͱչְв¼˵ȶĳңննһʱԱ֮

ڣȶĪȽ֮⳯͢𽥵˳˸ʱ̸֮ǰЭˡ
ʹ԰ͤڡһȲ輸۽С㡣һ̺Ĺ˵ʮš
ΪĪȵ˱Ȳ裬ԼҲϡ
Ҷ豭ԲƹϲүΪ
Ҳȫĸŵóɹġ豭һ
Īȷ²豭ˣҲͲȥӹ͢ˣҲóƺΪ
ǰԭĳƺҲвͨԭҳΪүѾүˡ΢΢һЦ
ǾͻһĪȰɡĿĿҡ
һĿ⣺ãĪȡ
Ҳȥƽƺ⣬ôҾôУ˼᲻֪ҲѾµҴ˴Ŀİɡ
˵ͷ
ҲͿżɽ˵ˣʱǩԼ
ĪָԼ˱裬ĺһڡҲпڣ̸ɵľǼȵľԡ
ڣˡм²ò̹ףεǩԼѡ
ѣҲĿԼֻǲ֪νָʲôѾˣʲôأ
ʵǻأҲֱ˵˰ɡתͷһߡǰҹ⽻
ʲôҾȡ
ĪȼҲ֪ģÿÿÿôƽʱ糯ʱŵǰ䲼µɱɱõÿĹòͬα͵ߵ⽻ǩԼ

⻰ҵͷһߺűеĲһ˼ţΪʲô͵ƫƫ⽻أѵ˵
̧ͷ˼ͽⰡ
ˡ
Ѿ˰вǺ˵һ֪϶ȥˡ
Ѿ䣬ʮ֮˾Ҳֻǡôȡصġҡҡͷ
ǵںУ͵ҲЩͷģӼпԹйء
ݲ飬ľүС
᣿漴Ӧͽ⣬ϣһֱȥʱ֮
ǶĪҲ
վͤȥ߱˼ŽȥǺá
ڿ϶ﲻдˣֻǸȡأܲܵȥżɽ˵ЦѹڵҪûܺã˸͵¡һǩԼֻʱ䲻ٵģ϶취µģʱѰ찡

ߵ԰һѾʮˣ԰ڵĻݽԶѾǰܣΨǺ÷ޡվһ÷¡
÷Ϻ÷ҿ÷þ˼һʱͷΨС
תϸĶĪȡ֮ƣֻн͵
͵ô͵˭ȥ͵үҲôǱȥģңҲ֪ǲںδ͵ãĪҡͷ
Ǻǡ΢΢һЦȻȥ͵ˣһ취Ǳȥģҵı㻹ţ
㡭ȷУĿǰĪȿ˿ҵĸ벻̫ɡ
ȷҲҵĶӣѾµˣȻӣϻ̫ĻܸоʱϵƤѾˡ
ӻȥգɫ
̾˿ԵĻҵȻȥҲֻȥˣɱȥĻֻ°첻ɻݾߡҿĪȣǼᶨ
ʱһǿ紵ֵסɢҵͷ󣬶ĪҵǰִͷȡһƬ÷ꡣ
Ϊʲô㶼ϲΪأܲűԼ
ǺǣҲµɡ΢΢һЦ˼ľ롣Ǿôˣȥ׼תߣȴһ뻳С
ΪʲôΪʲô㲻ԸŽңҵﲻãﲻǸĽȦڻС
Բ𡣡ֻô˵ֻܿ쵶ն飬ѻ˵ˡ㲻糺ҲﲻãѾгˣҵĺСɲˣԣҲϣѸ˷ϡ
ƿҲ֡
ˡ仰ˡ
Ϊʲôϸ¾˵ĸأȥıӰҲ͸

պĺߡĶ̩ʱѾЩ²˴ˡ֮ǰһȥ̩߳²һԼƽԼһѾ£һЩҪȥ죬Ի޷̩Ȱķ²ǡ
ĳĽŴ˴οһͬȥȴ֪ȽкҪȥ졣
ûãү͹ʦˣȴȽһţѵбˣ
̩̫벻صġǰ񡣡һҪ´ΪתġƳʸһţɺڣŵӡ˫Ϸ飬ǵϵ׹ǵģϴξӪȽµͬ
æӹһԲ𿪱㿴δѽŴҴҿһ顣漴̧֣ˡ
ЩѺ²ʿ״ɿЩŷ²ӣɡ
ȥѹƼ״ǰο̫Ӳ̫ģλ᲻ĿǣʵҲһǺġ
ҡҡͷȽôܺݵĲңԭһҪһϲѶġ˴β֪´ҪʱԼӡ

Զںĸϡ
վ￴򺣱ߵķһߵĶĪǰĲȥһ棿
롣ҡҡͷҼ֮Ͳ뿪ߣĿǰȴҪȥ죬ԡǲ˰ɡ
ǴתصϣĪҲ֮
ȥɡҶ˵һ
Īʾ⳵Լˡ
򡰼ݡһ֮ƽȵǰʻȥ
΢΢ζĳڣ˼ѾԶȥ
ܱǸûȥ㣬ҷģ´μǱҲֿˡҽץеĵӡ

ʮ
תۼ䣬Ѿʮˡ
˴һҲûˣҺԼλɫⶫĪҲӲҪ¶ȥܣ¿ɿˣ֮ǰǸүƽɢˣôصĵӽΪˡ˭ǷĪһ飬ǵʥּʹóԸ
һ¿ţΪǧ㡱ľ¥ڡ˵¥ǼǰµģⱾǼҾ¥ֻ·һȻ¿ŵġȻǾƲ֮ģҲвͬﻹһûеģǾɫ
ұˣǴָɫ˵ÿİҲ֮󣬾¥һرĿǾǻ˳һ֧衣ôȻ҆赸ġԣһԼҾƵѾԶˡҴӲĿʾˣÿγ赸ɴסҴ˵Ҳ֪ҵΪÿ춼պ裬ǶҡչȻظҹģصˡҾҪҪĴ㡣
ľүֳƻүǽʮ࣬ĵλͬһ㣬λʵµֵͬܡһ֮֮ϣΣҴ˺Ǵ͵֮Ҳ߻ʵʩİɡвд෽˽⣬˵涼Ψһ㣬ǴЩɫгһλ⻹ˣȻǸС󹬡ǺǣҪ֪ɫͷһѵҪһҵĿġ

һգ̨ϣһйл֮ת̨ԻصԼķЪϢ
ƿԼķţһ̱ڵϣϰҲϲ붯Ŷ⻳µӺǱأһҲͦ˵ġصߡ
СȽźҡһ֪ƣֻСȽɡĻص
Žϼæôˣǲﲻ
ֱӰ˰֣ǣֻǾЩ۶ѡ
һ֮ɫҿǲҪô˼ˣҲ̫ʣǻıưɡ
ҡҡͷУҲЧķҴƻѾеؼʱˣ⼸ձзӦʱȻ֡
ҵӡ
ơסֻ֪֡㵣ңһСĵģϾҲҶĺ£ԣзִ硣ҶЦЦ
ôˣչﲻʣ ʱŵǶĪȣҾ¥ƹݡʦݡ
֪ǹҡչȡЦңһĪƹʱǰ̣ڵǰǱģȻɣĪȸ֣Īˡ

ǶĪȵû˵£ֻǴͷŰҴһͻȻð䡰Ůװʺ㡣ŭĿһ漴Ȥ˵£ղ˵ҪһǧֻΪһ棬֪ɷأ
Īȣ
ˣЦˣ˵¡Ц漴ɫϢˣղǻĹܼǰ˵ҪͣǾ¥ġչǰȥ衣ѾӦˡ
ŶǺǡ΢΢һЦϹˣǾֻҪ߼ɡ
СȽʱǧҪǿƻЩġ
ڵ״áû뵽ôзӦˣȥҶЦšͷ϶ĪȡվͰ֮ǰƻõĽаɣһܳɹġ
ǺãվͰƻЩװʦͬȥЩҲǸ֣һвصġĪȿҡ
ҵ˵ͷڴ˴εжһɹš
ǼȻ˵ǾȻȥЪȥɣ컹ҪæءҴߴ˸Իط
뿪ױǰͭеԼʱŷ٣ͷ˽һĿҫǣ촽Σȫһ
ҶžеԼ̾˿벻ͨҵôģ˵ȴŸŮȻڵҸǻѾ𾪹һˣÿŮװվʱܻÿϧΪʲôȴ˵ģϧϧҲãҲﾡˡ
žжͷϵƷϷŮװ˼»ϡȡǽϹŵĵУʱʲôأ¾ͿҪˣ죬㵽

ʮ
磬磬ֱ׼ȥ
׼𣿡Īҷſڿǡ
ͿˡҶھǰڰװ硣
ҴĨ֬Ȼ˿еңˡ
վ°ڶϥ񣺡лӡ
ǰңСˣʵڲҵЦ
Ī߹ңһҵһμʱ
Ҵ֪λӦ뵽һμʱҲŮװ磬ЩΡ
ӻһ֧һʽ죬ʱ֧ǵʱҵ֧һʱĿ
ֽ֧Ӳ嵽ҵͷϣ˼˿ĵͷߵƣôǲǸÿˣ
ȷ΢ЦĿҡ
ˣʱˣǾͶɡǵſڣмǣСġ
ͬƵ˵ͷ漴תϽΣŻȥ
·Ҳûʱ䣬ܿı㵽˻үʱѾӽʱˡ
ĹܼҰǰõһСԺҲһҪõġ
̫£ˣʽϯ֮ǰﻹ˱չݵݣǻϳֻš谲ΪѹģΪھǵܸߣԲŻд˰ŵġ

⣬۾ȴ棬˵һһ
ϵ˲࣬λϵľĻүʵ˵ӿȥôɫʮˣЩ룬ϿЩ֣ſǸǰ˫۾ǺҲȻģ˵۾ܹӦһ˵ı⻪үǸļƵˡ
ҹע˴ĿˣһЩͨĹԱ⣬ǸڻүλϵǸҵע⣬ӦүĹˡ˴òɫ·϶֪ͣΪүϱģֻүʱ̸֮
ڳ˼䣬һԵңһعָָǰ˳ָķ򿴹ȥֻܼʾǿ׼ˡ
ŵ߳漴ȥһ̺ǰĵĿò͡
ʦѾ׼ϴɫɴֻ¶һ˫۾档һͷʾѾ׼ãԿʼˡ
һЦΪҿ׼Ѿˡ
ǵ֮ǰĵ߾ֻԹһЩ飬߳

ǰġʮǡеġƷ衷һֱ׸ܺҲʺֳϡ
˽οɰΤ ҿɰ˶
صФŤޤ礦 ѣ
餭(󤶤 װŽɫӣ
Ҥ򤢤 Ҹޱȣ
˽οɰΤ ҿɰ˶
Ӥ⤢ޤ礦 Ʒ
ɺ󤴣Τ ɺƷ
Ӥ ҵ˶ţ
ݤ߶भ񤫤ʹ 鲼ȫŻķҷ
ֽǤˤۤŤϲӸ褦 ֽǴϲõĸ質

˽οɰΤ ҿɰ˶
ŤƤޤ礦 ŵˣ
죨ʤɫδʤʤ褦ˡɫ˫ɫ
ݤ߶भ񤫤ʹս褮鲼ȫŻķҷ
ֽǤŤ裨ֽǴ
äĤҤ ĽԶҸ
äĤҤ ĽԶҸ
*עİʣԱߵC÷ԼģеĵطĲʻҴպſ
鶯涣ˡȥÿ˵עĿץסϯÿ˵
һתҵɴƮȻ¡ǹģֻڳһƬǺǣĻһȦΧĿˣϣڳĸλҵòˡ
ǣҵĿ䵽үߵǸϱʱĿҲûп޺ͳԣĿҿԼһЩҲˡ
һգϥ
ȥλϵүڡΪڳλơ
һߵŮǰƺ˸ңҽӹүǰΪϡƱȲȣǰҴͷſֿȻһΪһ͵һλΪơһȦƵҽЩڳλͷÿ˲ʮ顣TMMDЩͷȻӼҡ
һλ˾֮ǰҿ͸λΪľƱƣȴûƱȣҼ״Ʊǰȥ롣
ӹȴûȥӾƱȴסþƱŵľƱСһڣһԼҵĴСھƲҺȡͷҲû˽ǿҵ֮衣ȿţ󽥽ĳС

һſҡ룬΢̣Ĵ
ү˶ϯϵľүɷλչҹΪޣ
⡭ү΢΢üЩᣬǱҹԼõġ
ðա
Ŷû뵽ʹáҿ˿Աҵˣ
ûãϯɢˣڳλ˶顣үһλ˲ŻطЩˡҺλΪ׼ķ䡣
˶ȥˡ˶ߺתˣ߹
һͣҡ߽һֻ̧סĲĴ䣬ӵ󣬹Ȼ
䲻һƿһֻһһƤ߱ҽ
ôҵͺ

ʮ
û뵽Ļһʱȵ˵ԭϯҾͲҺϤ֮ҲˣȻĻ
ôᵽģӦû̩ȥ˰
Ҵ͵һǡ˭ôʱңֻˡ
Բ𳺣ԲҲǲ㣬ʵ¼֮ҲֿԡӳһָҵĴϣֹסҽȥҪ˵Ļ
ȽмϲҪ㡣һЦ
ʲôϲ£գգۡ
ҵִĸָͨĴܸܵƤĽһҵһ
ѵҲҾ۾
΢ЦĵͷߵǰһҹСȽءЦ
ߣЩ˼ĺһ϶ĸûж
£ġҲҶ档㣬ûʲôӦ廹ûвʵĸо
ҡҡͷںöˣѾҲжĵĸоˣأ
ͬһ΢Цš
CôоиۻиأɻСԣӦи
ôᵽģ֮ǰûлشء
ҵ֣ʮָ֮ǰʦҵǷ˵Ҫȥ£ҴΪ͵ȥҪûģҾˣһ֮

֪֪ôΣաĵҺܵġˣôүôģҺ֣үҲǿ
ô˶٣Һ˵ˡʵֻױģ̩ϡıһû뵽ү˿ء
ԭˡҰָˣǰѾˣӦѾµνġչ˰ɣΪʲôأ̧ͷ
һϲԲŹⲻ㡣׽Ҳݵַŵһǡ
ˣ˵˵˺ļƻɣ͵
ôҹϳ
˵ߴҡ
ҪڣʱһèҶԳ˸ĶܵűߡŴһ죬ҪȵˣҽٴһЩһӰٵڡ
ݵ˴ҹ£滹иŸжȴҽס
ס֣Լˡǰֹ
֣֮ǰʦһ͢
λ̩̫ӱҽܡ
ʧˣԭ¡򳺹±ȭ
ɣ¾Ͳؽˡʾ
ˣ
һڽУƿˡȡһҹ¸ҡ
ҽӹҹ£ţã°ɣȥ֪ͨЩˣǱߵ뿪⣬ʱȡ
ǡ¡
תϵ£ҹ¡·úһվű߿ҡ
㻹ǴŮװÿ٩ҡ
Ұһۡ
ôͬȥ
ǰʶʶơ
ڵ״ҵǵĿĶӡ
Ļء˵ҾߣʱϷš
ҹɫڻ¿ٵݶϴšڳ·ɫûҹҲᱻ֡
û˾үҡǰݶϣ͵͵ĽҿһƬƬĶֻ·ɢһأҡš
û뵽͵ϲáʾ
пաҰһۡһ¾кϷˡ¹£Դʾ⡣
ûãͻȻк
ˣʧˡԶ˺
ʲôʧˣľү̽ͷ
˽棺үˣڿչŵǼӲ֪ʧˡ
ǻȥһȺȥү
ǣСȥ
ү˼·´λ޵˳ȥҲųȥˣûñ˻
ֻһֻΪװεĻƿǰסֻƿת˰ȦֻաһһͻȻƳһߵľ룬һ¶˳Ӱóһֻľϻ򿪺ֻһöŵֻͼ
˿ֽŻԭԾˡ
ݶϰ˴Լһʱдȡһֻʾ⳺סڱǣԼҲ洵ûҿˣ볺ݶƷһǱ˷䡣
֮ǰǾүһ飬ȡöҽŽϴŵöٵŻԭһлԭ볺ֻصԭķ䡣
һϵ·ʱң׼ҽ͸ղŵ顣
ٺ١Ҷ΢΢һЦһ渵ģǻҽ˷ŵġүȥǱȻͻȻۻǰ񿴶Ƿڣʹ֮ƣʵҾҪ뷨ֻҪڰ֪Ѷˣֻ֮ҪȥȡɡνĴ󣬺Ǻǡ

ȻҵСȽǴչҡ
ǵͷϣʱȴŽһͷһ֮ǰǸʱ򰡡Ҳܹ˼ң֮ǰʱöġ
ȥɡҽ׸
СĵĽסС͸ˡ
ţҲʶ֪࣬ղŻҵĺ¡
ҪȴӺ汧סתͷǡǺþûˣʱ˼֮һӱǵѷᣬһͬڴϡһǽſҡ
˯ɣҲѾ˰ɣȥǾ̻عҵ
ţáҽͷǰûñ˯ȥ
Ѿþûôʵ˯һˡ

ʮ
ڶ컹ûͽˣ۾һʱΪСǰ˺Ҷ΢΢һЦ
ͷҵĴǵѷᡣһǺɿ˴ˣֻһ˿֮䡣
һҵĴϸ˯ѵȽȥɿڣһڰˡ
ҲӡĿӣüԶɽ촽죬СҼҵĳһָ°ͣϷ״
ˣˡҵָɫͿˣǲǸ׼׼ˣ˾Ҫˡ
ŶáҲ֪ڲЦʱˣϷҪȫףҪһˡ

ʱŶˮֻΪ·ʱѾŮװҲѾ´Ƥߡ
źϴҸϻ֮ǰ˵С԰ӣڳҪͬүһţ֮ǰѾԼõӦ͵ǿġǧ㡱¥ңȻһͬȥ
Ǹ԰ӣеǵӭǰҶҡҡͷ˿̲˵ʱһ˶ڡȻĵ˵ͷ㲻
һٺǻصԼҿľ¥
ضĪѾ֪ǻϢˣվſӭǡ
úڵſڹϡЪҵһ졯ӡ¥ʱ¥ҹ͵õö
ôǲƷĪȡ
ȷģа취޵
ٺ٣ҵ¾͵ǩԼˡ
Ǽ̻عɡ
һҪٵһһߡҶŶĪҡҡͷ
̩̫ӱҡ
ǵģˡȡͷϵĽӵݸӻ㣬ԭǸ˼ѾˣԣԲ𡣡ʵϾ䡰˫ᴹ޲δʱϲ秵ģ˵ô˵˲ǸռǾͷΪá
˿ңֽӹ֧ӣʵϣľ˵Բ֣ûʲôԲҵģһֻҵһԸˡ˵תطˡ
һعͷ˼ʱҲ
̾˿һʺͿծ
ֻ ·ѡ

磬Լ緹һʱ¥šӦǳ˰ɣϲŵŵšľʹ¥ӦŵѾŴ򿪣Ҽǳǰȥıס
ԺҲֿˡĻмᶨ˵
ҲĻرңţԺҲֿˣӴĺͬڡ
̻ȥҷſ
ʱĪȵҲѾ¥һѰɣʰǽ뿪
ͷ԰ԸȥʰԼȴ¥˿ĿųҲĿ⣬һʱµ龰áʯݡ
վһߺòΣ˵֮νĸӦڵʲô۱ǲмʤߵĽƷȥȰɵģǾĿǰһǱȽϺáʵ˵Ӧ
ûöѾˡԼҲͻһյĹѾʰ׵ÿ˶бװΪʵ̫ˣصػװҲݡ֮ǰҲһͰ˸ˣټϳļҲʮˣһ˵󲻴˵ССĶŰϼ뿪ǣֱȥ

·ǻʱϻص֮ⶨǩԼԼǩԼڣ֮볺һ̩
ºĽ̩ľѾǰˡ֮ǰѾ뿪̩ѾнĸˣֻǰããһƬѩˡ
⿴ȥ㿴ôѩŶҿĵĽ
ǰʮ뿪ģѾ뿪ˣѾһѮôѩҲȻģͿҪˡƿĳ£ϣ̺ӡҲǵģѩȵ˹ٿҲ٣ֹôķҲչŵԼ

ҴûôѩԾúϲҿĵϿΣϿÿ
ôѩ˵ѾϰΪˣΪ̩ƫԶҪȱĹ硢ȥҲҪȱĹҺ䡣
̾˿
ôˣͷҡ
еϧԭ˵ýѩҽ㻬ģ㿴ӡĶӣٿԼѾЩ΢ͻĸֻ궬˵ˡ
Ŷһҵıӡۺʱ㶼ֻ֡
ûаڴǻҿġ
㻹˵̵¡֪֪һȥڹжൣϲԼΣյľ֮󼸴õļıʤ֮ƣôͲǿԼİΣҡ

ųੲݵڽѵң֪ʱֻһ취ͣһֹסĲ£ԼҲ̧ĴԿڶס໰졣
ǳཻĭ˵ϢҲĴҲڽߡ֪ȥǳ²ɣҷſ
ļҴӦ㣬ԺҲȥðˣӴԶһҲֿ
ָҵĴãԺҲֿۺδԶһĺǣͬڡ
šҵͷӦ
̫ӡͷ
¡ʡ
оǵİڽӭǣ̫ǷҪһ£Ĵ
˿ҡ
ðҿĵľȴһס
֪ϲ֣Ҳٴϼ·˵һ÷ҵϣԼҲϼ˵õˣղô˵ģۺδһŶ
ҵһ̽ӣվǰϡ
һͿϺöˣǶڻȸԾš
⡭⡭ǻӭӢ۵ĳ棿áøжŶ
һͷų΢ЦĿҡǲǸʾأ
ʾʲôʾ
ֻ¶΢ЦŽϵ˻ʾ⡣
ֹ⾰Һ˼ְҵġعͷŽϵˣҲȺ֣ٺ٣Ӣ۵ĸоͦġ

ʮ
صһ칦磬ҺͳУʱҲǺܳҸλҲʶûơֻῪʼʱԲƾһ
볺һ̫ͬ޹ڻȥ·Ͼ԰ʱѩĶëѩѩƬƬĴӿƮ䣬԰оɫһװĿҲ͸һĸо
һԵĹһ·ϰǴɡҽӳɡнƬƬѩ
ۣôѩŶҴûϲĽſ򳺣ǳĿҡ
ѩҵУûþڻΪˮġЩˣҽջأźһԵĳҵ˫аҺ
ֺůϵĦΪҵֺʱҸеůڣҸĸоҲҸǻĵСеİɡҵֻůˣЯһص޹

ص޹󣬹źǾ޺ˣ볺ڴϡ
ҵĶѾĸµˣĶҲѾнĸµСƽڴ϶ӺԵѾܹ΢͹״̬ҲǺԣҲѲͬǰˡ
΢͹ĶͻȻЦ
ôˣɻĿ
ЦЦȻ¸ѮˣʱٹٲμʱҶҪμӣЦȵǸʱͦµȥμ䣬ʱһȤ
ʱߣ⡭¿ǺȤˡ
ʱ͸˿Цˣ㻹ЦóҵһۣҶϵְ档
Һϲָָ޳ָ׸Բֹ⻬΢΢͸ĹֻһЩԼдĥĲ룬֮˵ٿҵ֣˵״ҲĻԴֲЩϾ˼̫ӣСʲôػң˵Ϻûʲôػǰȴûô
ҽָ̯ƽ£ָԼҲӡģֻһ˿Ϸ졣ұȽָĳ̣Ȼıҳ
ָҵĽһ𣺡湻𣿡
΢΢һЦյͻȻһʫִ֣֮Яϡ
ңܿӳҡͷңϵſӭĽ롣˵ͷڿ׷ϷֱཻӴĸǣǽǵò׷ſԷñ˴˵Ժ

ҺǲҪҡûϵġ˵Һ޲ҸضȥûеضֻһԵıӸ°¶ֻ۾Ļش
ЦЦңˣҲ۵㣬˵ҲѣǺǡ
Һߣȷû˵иµģҡѰ
˯ɣһ绹Ҫȥ糯ء½˵ıӸǺá
ҽме㲻ȴ
ʲô£תͷҡ
Щֹʵ˵һе⡣
˵ɣʲô¡ͷ£һϾ׼ʵӡ
ʡеĵʱôѺİһҧһۣǰ˵˳ϾԺҲ֪ģЩ֪ĺãһɻ
Ȼʸ
ʲôҴ󾪣⡭İɣʱôѪȣʸѾʱҽŰѵҪҵĶӻȥˡʱð亹
СȽں𣿡ҰοʱҽҩȻٰʸġ
Ƕϲǻµ̣Ȼ벻ںģǡǲϲа̡
㲻õģҽҽǿģ˵õҩҲõģһԺܿȥ̵ģСȽͲõЦЦЦû뵽Ƚô
ҡģʵˣԻǡ˰ɡ
ˣˣ˯ɡңȻ۾ñȵĺ
ԽţҶٸаġΪʲôԸ⣬ʲôȥԣֻҪҵߡ
ϮҲ˯ȥþáûôĵ˯һˡ

ʮ
תۼ䣬ֹȥˣ糯Ҫϡ治һи˵ҶѾͦµˣҪϳȨһվţҺͳÿһӶǷԡ
¡һλ񲿴ǰٹվ֮ǰԼõǩƽԼ֮ˣʱԼҲѾŷҪһͬǩԼ֪Σ
ϵ̩ң֮ǰ趨ƽ֮ˣأ
ر¡϶ҲֻǱȭҹǩƽᵽ֮κһһػΪĹд˷ӦģΪһ롢Ҳ֮ģҲô˻һͬǩԼԱĹƽദȥʵ֮ǰ֮ҲһĿģӴĹڰڿ϶ǲսµġ

Ǿ˵˴ĹͬǩԼһ¿Զ̩ҡ
ǡ
Ǻã顣̩ȥⶨȥ롢ȻĹǩԼں͵ص㡣
ּǰһּ
ǻûУ̩˳Ǿ˳ա˵뿪ȥˡ
ٹٵ̩ߺ
볺ҪߣһߵһλԱǰ֮ǰҲҪǩԼλ񲿴󳼡סҡ
к𣿡һͷ
ǰʹǰΪһϢεǩԼǰ
һˣһǶĪġЩԥǼǲ
ôˣҵ֡
εǩԼĪҪǰҽ
ԥҡ
ҵͷЩȥϾЩΣǩԼ¹شҲܲȥ
һͬȥ
ʲôôԡҵɴ۾
ֻǶ΢΢ǳЦϴβ˵ˣӴ𡣡
Ҳ֪˵ʲôãȥȻϲֻ뵽ӻҪһ·ϵЩ̡
ûϵġҵǣͷֶλ󳼵ȥظʹߣ˵ʱǻһͬǰ
ǹԱ¡
ұĺܸҵߡ

ǩԼ֮պܿͶˣʱͶ̸úĵڰգصĹĹͬ紦ΪĹͬǩԶٺò
ʱĹǩԼѾ̸ǰˡûǩԼ֮ա
̩ҺͳĪǰɾүǰŵʱ֪̩ǩԼʱѾ鿴öһˣ϶òᣬǺǣʱ̫ˣ˵ҲǸȫŵˣҲ׼Ӱˡ
ǩԼѾڸλǰˣֽʵڶǰѾⶨֻҪϸԹҵ㿿ˡ
ԵĴڿǰ飬ȴеǸʱҿҹߣ϶ʱе죬ǺǡҲϳϳΣ
ܿģѾĿԴϵ飬˸
Ѿ꣬վλĹͣѾǩºƽԼһˣӴ̫ƽٲսΪϲ£ҹڽҹ磬ʱλ͹μӡ
˵󣬸ʹ߶ԻԼϢϢֻϵ硣

ʱ֣ҶĻ᳡˵еҪȥ죬治֪ʲôҪȥ죬ʱҡ
ҵλ£ʱλտʼϯм衣һһȦΧү̫ӶȴûĶĪȡоЩ֣ͻһ룬ʱҲڣò˵̸ȥ˰ɣӦáǰɣпܵ˵
ţʱľүǰžƱЩ΢
̩һףش˴ǩԼĳɹҾƱ
ҲƱֻǡʵҲ̫ȡ
ûжǾүһٱǱȸΪˡ˵ͷһ¾ƱˣǰǷΪαøЩأ
ǺǡӲ΢ǣǿ֮ܳΪ΢Цɡү´ûȥүϴ˰ɣ˵֮֮Ҳеġֻܾϣܾˡ
԰ĺ㣬ա
Ҿ޺찡ǧҪϳҰ
Ƚں̸ʲôأʱҵľǳˡ
ǰðǡ
վҵߣʱҲĪλȥ
ͬʱģ˸òȥ̸˰ɣǡǻȥ̸ʲôҿ˿Ӧáûжְɡ
ʱѾ֪ʲô취ǾүˡҲͷң΢Ц
ʿģ֪᲻˵ʵ
ĽĹͽԻع볺뿪ʱĪǰ
ɲԸҳȥЩ̸̸Īȶ˵
⡭ҿһߵĳֻҵ˵ͷһͷĪȣá

ʮ
붫Īһ÷ʢأʱ÷ѾЩĻѩ档
ͣ½ŲתԶĪȣղǲǺͳһ̸ˣ
ûлشҵһ⣬ֻǿ÷Ͽ޵ĺ÷ңʶڳ֮ǰǷѡң
һһ룺Ҳ֪ҡҡͷû˵кأɵʵ޷ıġ
ȷʵ޷ıġҵҹܿûңεͣڰա
ʵ㲢һҪִҵģңڸտʼŮװʱȤ֪ҵݺֻҵĲҪңʵЩǰǸȤ̬㡣ԣʵɡŬȰ
⡭ҿ˿ԶѾһֱڵȴˣϧǰˡ
ǰˣĪȻͷҿĵط
ʱԶվǱ߿ǣǻؿæһ÷
㲻Ҫһֱûв˿˵ұ뿪ˡ
Ī˰ԼȴԲ֪ɣҺͳǱˡʱҺ뵽ȥůĻ
ƶص÷£ͣ½ŲƣԼ⣬¸ҵȥ׷Ҫİɣİлرģף㡣һۣķȥǡӦûõҸģ롣

ص볺סĵطڿ飬ǰȥһѳе顣ңͶĪ֮ǰȥ̸Щʲô֮ǰʶĪȣȴûиңֻʳ
ôϳй¶صһЦ¶ʤߵЦݡ
Ǹò֮ǰȥ˰ɣǿֲǱȹ䣬ǡѵȵʲôǻʲôУΪʲôϸң
һʣȴԿڷס졣ģҲԸҡи̣ȴǼСʲôҲֻǼ澫
һǹ󳺷ſңʱѾ˫룬ˡ
ŭ
Ŷʱҿɲұ֤᲻¡ааһЦв
Ŷ𣿡һѾеĶӡĿɣſЦ
㡭ʱҵĻЩ졣ͻȻǰҶһҵȽʱˣôİծֻ
Ҿ޺òǺܼǳİɣʱ򡭡˿ĭ²£ĸأʱϣѾˡ
ƿҵ˼ҪΪҵʱǵģҿǺܡǡ𡫵ġ
˵ϴˣһ﻽һ񣬲ߵĿλʾҹȥ⼸ͷİɣȵʱɾҪˡʱ΢Цֻаʾ
Ҫҿһ찡ⲻİɣ֪ͲЦˣ֪ûкҩģȻҩҲС

תۼ䣬ֹ˲ʮգǶѮ굽ˡ
ʱһƬϲľɫֻеĹǶææ׼ĸˡҺͳǴŶӵиԾԼĹЪţʱȥ
Ѿ¿µˣҲѾˣԤڽڽ£ֻǰ
ʱһλǰ棺̫ӣѾ׼ˣλƼǰ
֪ˡ£һԵĹŮǻϡҿɫʱ޺ΪʲôҪѡɫأ֪ѾעĿ𣬻ƫҪѡĿɫ˹ۿ

һԵĳѾڻ·ˣҲûʲô飬ҲֻùԹԵĻϡ
úתʱҲѾˣ¸ĵķɫټϿǺÿ
ô᲻ú֣ҿԼ·󿴿ҿܾûǱŤ
ûаҡҡͷ΢΢СȽʲôÿ
ҿһڰοҰɡ
ûУʵҵߡˣˣ߰ɣѾ׼ˣʱȥ˲עĿҲעĿ
Ҳԣҿ첽볺˹š
ʱ볺ĲѾͣ棬أԳ˹ŶԲġǴ죬ⲽѾװ˶ӣָ˺ë̺滳¯̺һӦȫ

ǽϣ˷ӣе̧𣬲ƽȵǰš
볺һ֣ʱЩѩⲽȴ䣬ů
ˣ
ʲô
ÿ䶼𣿡֮ǰһ֪⹬ء
⵽ҲǡشҡѾкöûˣʮ˰ɣΪĴ˾ƽʱڹУ˵Σ⹬ֻ񲿰ģ굽˵˾ջعԲٰġ

Ŷԭˣֲ֮ǰ˵İ
ŶˣȽмҵǲ˵ˡ
ʲô£Щɻ󣬻ʲôء
˵ε˵ʱһܾϲġ
ˣû˰˭أҳ˼

ʮ
ûñͣˣһյĹҲûС볺ŵĹ˷²
ǰһʱٹѾˣվţ̩ҲѾڵˣʱλ󵽵ġҵ·ǳǶˡ
ߣǣҵһ͵͵Ŀ˿ʱɫݣ޾ɫֱǰǰС

ֻҪҾʲô¡ҽ˽յ֡
߽վ̩ԡʱҿվŵĴ˾ãһסˡ
۾ٿȷû̩˵һҲûˡɲվλ˾ɲǰɽҰʦλһԵͯС
е㡭Ǹɶʱֱˣ˵ĸо˵
ǵԣӦû˾ЦЦתʼļʽ
˾ڼ̨ǰʲôһͷ˿վŵ˶˫ֺʮͷ۳ĬţĵͳĵšһԵ̩ͳҲˣҲ۾ѧǵӡ

ֻڵҲû˼ȥʲôܸоĳЩ뷨֮뵽Ϻ֮󾭹һз·һţߵͷȴͷ
Һ˼䣬֪˶ã˾Ѿϣֻת˫죬˵һ䣺Ը鱣̩Զʢ١ʽϡ
˿ʱ䲢ȻȺͲһʹˡ
ðɡһԵĳĵĿʵ
áҶ΢Ц
ٹһ᳡
ɰٹ̩һףƣ볺ǳһЩȻŲȵءʽʼǲ٣ҲǺϲֵĵط߻бҺܰûþͶԳ˵л޹ˡڳ̫ӣֲܶˣʱòһȥҷԸ·Ϻչš

ߵ棬ǰҪϳҰ˰˵ҪԼߣ̧Ųںţߵòٳ
ϴź÷·Ҳ䣬ţ԰ֻԶĺͤվһˣҹﴩŰɫ·ԺĿҶһǵӦýд˾ˡ
ǰȥ˾
ת΢΢һЦĪǴӳİɡ
ٺ١Щ˼ĸЦΪβȥμ᣿
Ҳϲ˶ĵط棬ԣӦýˣѾһı
Ҳתͷ棬һʱ뵽볺ʱһЩ龰
һкܶҰɡһԵĴ˾ڡ
ȷһǾʹΪʲô翪ʼ˵ɡת
ҪӺܾǰ˵ˣе㳤𣿡
Գ˵ʾһԵĹ˴Ӳó̺Ӻů¯ȡů
µ̺ӣﱧů¯׼˵ˣʱͲûŲˮ㡣
渵Ҫʮǰ˵𣬵ʱǰһεĴ˾Ԥԣо֮ǽδԸıĹĵж״̬ΪƽʱǼϰٵȥѰңҾͳȥѰˡ

죬òᵱʱҾǸ֮ǰɡﰵ롣
ûҵ˼ʱҰԤеָʾҵ㣬ع˾˵ʱδҪȵʮ֮ĳΪľ
Ͱҡʱġҡɽһֱｫҡ󣿡
û֮ڡ㡯ʳжĢҲˡȻϣٺһ㶼˽İɡ
⡭¾ôˣôܽСе㳤ﳤˣ仰ѡ
ǺǡҸЦлգʲôȸˣҲЩȥɣҹǺ䡣
תߣͻȻʲôתŵˣ˾ˣԭǲǽ£
˾һ㶣ͷǣû
ʲôȵҾȸˡ
ҴҸֱ֮˲ʱҲѾûɢ顣ڲԺв֪ЩʲôֻһЩң֪Ӻ
֪̫޹ѾˣҲǵôصҵģϺص÷Ҿ˼
ԭһעģ֮ԻҲѾдõġ֮ǰԭǶʮΪʲôԭʮΪʲôҲһкøӣ벻ףѾҵⷶΧ

֪˶ãͻȻеڻҡ
Ƚ
һع񣬼վҵǰ
ʲôأô񣬶ɫôءЩǵĿҡ
ûʲôҡҡͷվס
ǣڷʲôأȥЩʲôأͨΣ벻ͨΣֻ֪ûҾͲʶûʶҵԽһƬİǳҵȾɫҸܵҸĸо
ҽı
ţ
ܸʶ㣬ҡлл㰮ҡ֪ģʱֻЩҴ˿̵飬ҲЩʲ⣬Ѿ֪úˡ
ɵϣȻ֪Ϊʲôдһ˵ҪҵİʾлΪⱾġ رҡ
̧ͷǰЩģˮѾҵۿлˡ
һգˮͷȥµᡣ
ˣˣôжġ֪ڶңꡱһЦ˳
ֿЦģĳҲЦ
òͣЦҲνĻɡ
ôһ˵𣿡ɻĿҡ
ң׼ϴ˯
̺º뿪ˡ
Ұ㡣 Щ˼˵
̫Сˣû˵һ顣
֪ǹģҴҰ㣬Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬ҡ
Ҳ˵ȥҵʱסˡ
һǺſңҲ㡣
֪§ס
ѾȥΪʲôһϣҪԼĻҵĴ𰸾ǣֻΪ㣬˿ҺҸҸԶǣǽͬЯֵϡ

ʮһ
峿һ۾Ѿˡ
ʱ˿볺Ѿڴ糯ˡȴˣΪ볺ѾнŸˣһǰѾݲΪɣ̩ݽݼ౾ԣǰһ볺ȥ糯
볺ɶ˯ȻѵģǺǣݼٵĸоá¿ɾҪ̩ˣһӶֽȥˣҲӦõģ˭֮ǰ¶ҺͳһµӣһֻݣҲǸԼ⸶ˡ
ߵĳ˶üû
֪뷭ȴӱأû취ȥְһѣתƼ˯ԼѾ˯⣬´˯ģԲûо

ŵĹŮѾ´ҪźϴҶ˸ƣǶᣬ
ùŮźϴǰš͵Ʒֺܶ࣬ڻеĹϵθҲűˣҳ࣬ԼһЩСʲôġ
ùź԰ɢΧľɫ˳һʿ
ʱѾˣ԰иֻţżкɫǲ
ЩˣߵͤСЪͤ߿źȥʱðˮݵĽ𣬾úȤ
ó񣬸еվߣһعͷȥԭǳ
ˣù𣿡
ѾùˡͷӦҡΪʲôһ𴲣
ҿ㻹˯㣬˯һ
Ҳҵߣһ档΢紵Ļ㣬Ƣ
תͷʱӺ淴ĲӳڳϺǺÿ
ţʲô⣿Ҳתͷҡ
š˵ٹǾҪˣӵûã
֮ǰҲʹˡΪ̫ҽ˵кһΪһΪ㿴Σҡ
ðȳǸͽбǸͽб
ãǾʹ˾

˵ݼٵ£ʱҲͦġתѾˣùź޹ԵС԰塣
һӷӣŹ볺һһԱߵСϷһЩС㡣
˼Ƭ̺һö£̧ͷ򳺣ӡȴ˼˯ˣҲǣѾһʱˣڻеĹϵվҲҲǣֻлټѾ˯ʱ䣬Ҳǻ˯š
Ϊʱ̰ҪǶԶԶġһˣû취̫ټŵģеѣȡһ߱ŵı̺ǰϡ
ֱӣͻȻее̥һšӰа룺СӣĲ̫ƽÿҸʮ߰˽ţʱҲúôһ١
صԼ£̺ӸǵϣҲ׼˯һ۾ľ⡣
УͻȻһʹ벻ȥĻԼõģȴʹһġʹ˹ʱһ亹ҾӱŸʹ
ôˣҵѣ˹⾰æǰ
롭ҿܡҪˡѵ˵仰ҧסڵó̫ġ
ʲôЩֽţΧŵĹ˺ˣٽ̧ȥ⣬ȥ̫ҽ
Ѿʹְ˽ŵİ̧ңû̫ҽ͵ˡΪ֪⼸볺Ҫˣ̫ҽְסڹУΪӦͻ״
ҽץų֣Ŵʱҵɫһѿ
һߵ̫ҽҩ䣬׼ĹߣЩסڱ555ɲԲҪЩҺ¡
̫ҽǰų̫ӵ£ɷȣҪΪ²㡣
ɿҵ֣Ҳ뿪ģҾͻðĶˡ뺰סʱѾʹкĿų߳䣬Ȼűϣ볺һ⡣
ֻӶʾ飬ձ̫ҽһɴ㶨ȻɴմҩģҵĿڱûҾʧȥ֪ˡ
˵ʧȥ֪ʶԼŵģҷ·ܸо̫ҽһķڻϿҾǱȽѪȵĻˣǵҶϵʱҲûʹĸоûãҷ·Ӥڡ˿ĸо
ȻϲĻ֮󡭡ôֱΪŵľأҲףⷢʲôˣǽš̫ӡǳʲô
ûٸεȥ˼⣬ʶҲʧˣڽ뵽һƬڰ֮С

ٴȴûԤһ㿴ߡ类ǦƵ̧һָҲ첻ֻתӿ档
ʱڲԶĹŮ˸æȥ̫ҽȻߵҴߣоﲻʣ
ҡҡͷ̫أʱ֪״ǰԻǵá
⡭ŮЩԥ
Ҫˣ׷ȥʱ̫ҽˡ
̫ҽ̫ôˣֻʸսŵ̫ҽ
Ŷ̫ҽЦЦ̫ӴʱһϢ
ʲôҲסʲôˣ
̫ҽΪҰصģֻ̫ǲδѣϢ
һʱסˣЦİɣİɡʲôʱ£
Ǻǡ̫ҽЦŸãŵ̫̫ϲ̥Ծͱԭ˼
Ĵסˣû뵽ǾȻͬһӡأк
кҺܽʱɹеչš̫ҽѾΪҰѺѾ޴ˣٵվͿ´ˡ
˯˶ˣ
һ졣
֪ЩҰ£ڳͺǶܺã㿴ǡ

ڶ죬ѾˣŮӱҿֻλһһŽʱѾι̣˯
ҽӹӣһһҵıţӳöܿɰССĶûҵƴ˵ü۶ƣĺǴҺͳĶġ˶ŴҺͳ򣬳֪ԵŮŮв̾ʱҺΪˣĸо

죬Ѿ´ˣҪȥѾûˣ֪ôˡû취ֻ·СźŴȥ
ڳķҵķ䲻Զû߶ԶѾſˡ
Žȥֻʱڴϱ˯ţ֮ǰ̫ҽ˽⵽Щ˴λСҲĵپԻָñȳ˽
ҽ˴·ȥĴߣʱֻҺڴϵĳҾĿ˯ŵ
ȻôÿֻЩ԰ףŵ۾ĽëһƬ״Ӱںڵķ˿ɢߡѩ׵ľϣôʱЩ欲̬

ͻȻ뵽˯˵Ĺ£ǻѳ˯еĹ
ҵͷĴĴΣ̽ĿУ˿ݣͷɸտʼҰڲ֮ҹ裬֪ѽת
۾ң۵ԴˮȥС¹һˮˮĺǿɰҳǣֻҵĲӣδ˼ŨС
ſߣͷֱϡ
Ѿˣҡ
šܿɰҵۺϰ档 תͷллҵһС
΢ЦлҵĻΪһΣ
ҵ鴤һ£Цɵһξ͹ˣҪڶء
ҪԼȥߵתȥֻǺεſЦ

ʮ
תۼǰʮڡ
ʱ֣볺԰һ£ںѽţѵ볺µģһԱ߹е̫ࡢŮȶǴˡ
ڵ̺ӣȻ±ˮƱùһ԰ŵľ̳ӣƾȥ볺ڹµ̳ƹ𡣴̳ӵķڣһŨľŹ𻨵Ʈ

Ƚ©ƺڣȻɾƺƱľƳ峺΢ɫϼѵİƱţǵš
±΢΢ǳһڣȻо磬ŵĹζ
ζĺܲŶҿĵЦ
ȷϼ̳ɡ顣
ðֻڽ϶̣Ҫ⼸׼ˡ
ɫѽİһԲ¹ҹУߴ֪ĳż΢紵Ҷáɳɳ죬һССĹ𻨱紵ڿƮţĹ㣬ʱΧһƬЭľɫ
ͻȻЦ˳
ôˣֵĿҡ
ЦסͣЦϸ£ǹ¿𡣡ЦʱڳĴǱǹһ룬Ĺϵɣڶкö󳼶û糯˵Ǳڼ̫Цˣҵľ治һĺð

Ҳ̲סЦǺǣǰ㻹ǵ𣬵ʱ㸸ò糯Ҫˡ
̩δɣһĴ󳼶û糯ʷǰҶòҺͳˡ
Ժɲ鷢ˣȻ˵Ļ᲻ϳˡҡ
ͻȻ뵽̩šЩ̸̸һЩԺ顣
һߺžƣأͻȻԶŲ
̧ͷȥȴ̩
˵ܲٲܲپ͵볺
ʡ
¡
ɣûˣһЩ̩߹ͬһ𡣡˵£
ҵһƵݸ̩ǰԭһͬǰڴ£Բš
̩ӹǳһڣþƣǹɣôǰûȹ־ƣ
һۣȽȥʢʱƵģԲͬ
Ŷǿ̩ܰ̾
һƷ£һġ
û̩ʱ˲ˣҾȻȥˣǼɣҪ̫Ŷ˵תȥ
ҶԳȥ͸ʣһ¡׷ȥ
¡ų˹֣ҽסǰ̩
ţʲô𣿡̩ͷҡ
ǰȥЩ顭ʿ
̩˿ңʲôֱ˵ɡ
ȻҾͿżɽ˵ˡ㼸ʱ뿪Ǵڳȥأթ
졢Ŀң㾿֪ʲô˭ģ
̹ȻĶĿ⣺û˭ңֻ֪ҵĲ²⣬࣬ҲѾ֪˸š
˵˵Ĳ²⣬Լ²ݡ
ҵ۾һߣʱҪ˵ȴֺѿڣϾ¡
ðɡҹҲµ˾మ֤ݾ鷿е֧ϵ׹׹Ͽš¡֣˾ǽ¡⣬ڴ˾µʱҲһ֧һģһĵӣ֧ӵ׹Ͽš롱֡һ£һֱҵĸо뾡콫ҽеӡҲҲǵԴ˾ʲôŵߡ
ˣҪ˵ˡֹ̩˵ȥ

һʱǶ˵ΧǳƬ̺̩ˣЩ߳𣿡
ϣ֪𣿡ҷ
ֻֻǿһߣûлش
İɣҲġ˵ͷҲصˡΪҲó֪ǸΪĺӡ
ص֣һüңȥʲôˣôôʱ䣿
ҡҡͷߣǺమǲǣԣԺǵĺҲһõҸĶ𣿡
ɵϣǵȻģҲһҵԼҸģҸǿԼյġ
ӱң˫ֽһԲ¡

ʱ÷ɿ죬תۼӭ˶졣
Ԥϵһ㣬̩ˡǽСΪӣʱĺܳԾʵһҲ֡Ϊ֪һ£̩ҩʵʮǰڵĴ˾ƶɵģСҲͲˣֻҲֻеףǲ²ġ
һ¾ǣ̩֮λڳӴ˳ҵ¾ˡ
ϦҹһƬæµһΪ٣Ϊڶ̩Ĵλ䣬Ҫ׼εǳæµЩ񲿵ĴǣҲֵ޹Ūǡ

ͻȻſиӰһǼĶ漴֪˭ˣӽһԵǣ˹š
߳ţȻվڲԶұǰȥ
ʦҽʱһˣһǽʦ⹬ҲûΡ
ת΢ЦĿң˵Ѿ֪ˣ
ҵͷǡ
Ǳѩ
Ǵ㼸ʱأ̩λ֮ܿʦԶ߸߷ɣϾ˵ȴѾʮꡭҲѾжʮˡ֮һжٸʮ꣬ΪϧͬʱҲΪϲ
ٹ±뿪ˣʱǻ֮ȥġʦһߡ
ʦЩôĵȴǷֵãͻȻҲǰʣѾǰˡ
ôʲô𣿡
ûʲôҡҡͷʦףҸ
ҲǣԺҾͽͳˣһҪúù
һġ
΢΢һЦתˡ
ԶȥıӰ紵ޱЩİ׷ʱվ˺ۼʮĵȴջлرģԴİһ׿һУ£ɽˮ䡣

ڶ죬̩λ䡣
ٹٽԴ̩װվڹ͢㳡࣬ʱĳҲźصĻ̩һͬվڹ㳡ǰˡ
ʼдλģͨѾаʱˡɴ˾Ȼĸ߳ˡ
̩볺ߵ̨ǰʼдλʽˡ
Ҳվڴ󳼶ǰ˿Ŵʱĳֻͷ˿ʵķվ̨ϣ̩Ļĵݿ㣬𵱳ʱҲ鳡ϣʱȥһĻĻǰ
뵽ʱ̨ϱ䣬书££ʱߵı顣뵽ҹ˼յĳ뵽մվںϿסʱľ󣬻뵽ʱΣ뵽ҳʱᣬ뵽ϵٴ뵽ճϦ顣
飬޻ڣʱѰİ
ʱ˾Ѿ̩ͷϵĻʹڽ˳ͷϡµĴǽԹڵɽ꣬ڳĺ͢Ĺ¥ϡİѾڹ͢ȺʱֻΪ
վڹ¥µİջʾ⣬ֻİһƬ
վڲԶ˵ĿʱҲߣֻŨŨЦ
ԣҪʲôҿ˿ٿ˿µİաǰɣò롭
ûȥѾǰһѱסҵͷ
һֿ飬ô˿ţĶˡұڻȦģֻ÷š
ˣͶɣǲ෹ҲиĵĻ⣬ҲǳյλΪĵһסֻǡһҪֻô

ͬʮ̩꣬λ̫ӱĹ̫ƽԭ̩Ϊ̫ϻʡº̫ϻʳԴĺͬʱ˾Ҳ֪ȥ򣬹м˾֮λ̫ϻ֮Ρ

תۼ£еһƬǺÿվںͤп
أ ź˹
нӹǰ㿴ö
˵ʲôأſ
ҡҡͷ֪ʱһ֣ܿΪһֱ顣ҿڳϿ
һֱſһҵһͬ⾰ɫţҲǵġ
ҸĪڰ˸ִ֣֣֮Яϡ

************************żǸжķָ************************
CҮ֣лһֱĹעͬʱлҵһ·鼰֧֡дƪ£һһµĸʵҲͦ˵ģʱҲһЩĵ飬δйӵͷΪǵ֧Ƕдĵ
ƪдĵһƪģʵտʼ±ʱԼ̫ģʱƣԼһĸ£ҵıҲԽдԽ˳ʵ˵տʼǼҵȷдòôеĶ߿һûٿȥˣԼҲعһ飬ȷǷȱԴ֮һ¡
ƪģ֮󻹻мƪĿǰǻһһµģʱҼעŶ⳺ȽĺӵķѾˣʱҲֻдһֵġĳCʵ̫ˣдֵġ
ãٴθлҵһ·֧֣ƪټ
ĳCһϹ˳



