
˵Խʱգˮ 
 
     1 

ҽӦ߿ƽҲƽƽǸҸøܼˡ
ӣɱĸ߿ֻа겻ĿǰǴڰĽʬ״̬
ɩǲңΪƽҲ׽ʮĸֻǾ˱ݣĸ׹֮и֮һŰ㡣
θ߿ҪΪҲ˼鷳ϸɩɩǡ
ȻҲһ㣬˭ԼӲãŬҪģ˯߲ͳѹѾӰҵδĽ
ۣԼһ¥ĻҰ֮أֻǽξʵûʲô⡣
ȣһ¡
ոҲǱײ
ࡣǻʹİⲻ
Ҳû˺ֱۡˣ֮ǰһºţп㣬Ҳ˻ʹ
Ҳãĸ׻ҰɣһֱңҲȷ̫ɲģӴ˸׸
ûпȾأЩ䣬Ϊʲôûʲôģһ˿ǻ·ġ
Զģڵи
̽ͷһԭ֮һ·ȻªҲȷ·ոǰģſĹװˡ
죬գأӰʵڽ¡
һʹ
ҲҲôƽصͬռ䣿ƽĴԽ飬ƽĴԽˣԭЩĹҲô١
Ҫôأ
ԼһʮĹָߵӣֲᣬ粻ŬҲгڳгҿɴû߹Сʱϵľ롣
˰Сʱûа׹һǰŮԺ󸻹ٻ޸ޱ漣ͬʱ·Ҳû˾
ҲֻÿߣûκΣҵضʲôطûŪ䵱С
һߣһ߿ʲôάĶ
졭ҵ˼Сʱ֮ǰĩɩɩϰһεľأȰҳߣҲóпʰ顣
һȣϱ㵽ǹȥӰߵ·ͺͿرײˣͿشԽˡֻмαʴһ֧´ˮֻһСˮǣϵԶõģӦò»ֻͣûѶţû漣
䣬Ȼ޵ĳ嶯ҲԹˣʵڲðҶôԶɣ

ڿҪʱ򿴵һòǲˮͤĵطϧûˡ
Ƭͷڼªİϣͤϱ˿˼ֻ֣ǿöķ֡
ٴܷӦǴֲܵЩӢƣ±Ҳ֪ʲô¡
ֻһȺ˲֮ʮƺǽˣ翴ʲôϵĴۡ

ǵȵüĿ˲źȰɣɲʺϴѽ
˭Ǳߣһ·úҪˮɽׯȥ
ϰ֮ˡϧ²Ǿ̾ʱˣЩǱ߳ȥλǸ
Ǹ·Ҳһʱˣ棬зŻǸɣȻûҲֻøæƵЦλʿǸ¸պ·´ŸλűһԣĴ治졣˲ǰж಻ײ࣬ùǻ㡣
Ȼʮ˰λ죬һװֻɨӡȴǱòˣװ粻ֲͬǶۣλ´·죬Ÿλˡ
СֵܲǱˣǿʼʻһҲ켶ģЦȥЩʣ˴ŶҴϺü꣬뿥г̣Сֵٵ;·
λϸҲòžҵĴɣֻð˵ʻɱƭ㵽شȴͽץţòײܳ
ҲǺţûȥΧ˵һᣬȻǱȽһǸպõǰ£Сֵܾ߰ɡ
Ҳ֮ʿɣǳˣллλδ̸λմ
ЦһЦݡ
ѽˣ˹ŴкܶɻģҪʲôǻʵ۽ֲʹˡ
շҶܡûرӦֻǽˡ֮ǺҪһСȥʰ
ֵܣͣңǶʲô
ıˣҵ۾ҼеЦߣϣǲҪٻȥдŹˡ
ֵܶüֻЦ˵һߡûƽ⾵ȻϰߣҲӰ
ߵʮİȫ룬Ҷ̱ˣȻĺûãҲǵһθ˽֣ҲǱȻİ
Ĵú֣ȡЦɲر죬Сһ棬ҲᣬҽаүԸ̫ˣȻҹԺ⸽Σյġ
үǾ˵շʲôˮɽׯү˰ɣȥҲ񣬶ɽׯԼҲʲôطȥȻλүҲóĴܡж·һ𣿡ȻϱҲǺ鷳ġ
԰ȫŪԼװͷọ̈ͷɣ
̣ǵ̫ǰർҵĳµģллǣЩҪ
ĿҰŪǼ鲼ֻЦҴ֪ء
ԺӣһҪظ԰׶ٴأ

 2 

ǰҲżʲôԽʱյģ˳ΪͣҲ˵˾Ӣֻۣ˵һ䣬ǶǳԵÿпˣǼƣˡ
Ϊִֵ˵ʲôŴTMDѹԵĴ޲ĥˣµǰ˵ҺϵǣȻһ·̶һڵҲûأߣǿš
Ŭ˰죬ҲûŪԼʲôӦòҵʷ̫⣬һ֪ʷеĽ䣬ܺãԤԼҵʸҲûˡ

ǰ·ããҺʹ˵װƬĴѾǸһСǵĳ̶Ȼǽһʹ·˺üءҪȹҲÿˣֱӷϰ켴ɣأˡ
㻹ðɣ𿴰ʮ꣬Ǻܻչˡ
ʵҾԼĿˣǵױȰϼ꣬Ͷ̫ܲ׳ҵĻش𣬡ùңܸϴҺˡúҵá
ǶշֵͲңǰһ˵ȷڸ·һ̽ƣΪһƽĸӦͺܳˣþС㣬ȥҲǲ࣬ԺòĿ⣬Ҳڰ֮У֮ķڻС

ԺҪʲôΪأҿСͦõģ֪ʲôˮɽׯղ˵СܣǸнֵΣûо޵е֮ഫڣ
Ϊ˷ɢעýûôѹҾͿʼͣ׷ʰܺãû鷳Ǻͺһش
Ȼǣʿûǰ;ҺԣΪûǰ;һԱʸҲûУÿ͵ʱЦˣûǸ
أȻø߿һǰ;ѡ
֣ȥţʦİɣҲⱦеĶ˺ü飬ǼСĽڻȥˣҲŲţ˶֪Щ鲻ʣһǱ
ȷڵľҲòʲôˣģ᷸ʲôɣȻڱʵǷǳͨģҰľɣǰҵġ
ľ
ţǰҺܴľͷһԡҽаľ
ҲܴЦŲ廰Ǹ˻ϲķаľ˳ڶˣҪڽ֮ǰ㣬ɡ
˵ҲһشץСƵİҴСץǱȥȻҲ䣬Ҳ˰ɣҲᣬôڹŴ͸ǳأýǰвóԷɣ
б׼ϸ㶮z
Ҳ𻰣ǷҲֻЦϹʮǰ
磬ˣһͣ·ߣ˵һʱľˣ˵Խľ
ǱϹ񷽶ЦſֻĬԵĿң˵ĬҲûֵܣֻҸڣԸ̹ס
Ǵҹ⻪ɵδ
㵽ɷ£Ͽдࣿǲǹٸ߹㵫˵޷
ʲôy
ЩɵҲˣƤϸ⻬װ۵ģǴϣļҵү˰ɣȻ¶̷Ҳ˵
͹£ߺߺߣλЦˣľĶ̷ϰסȻƶǰಡ裬ԲŪ岻Ȳ֣ûõҲʲô¡
ĿЩˣֻòͷǿʵûʲô࣬ʲôˮɽׯġ
Цأb
Ŵ˷ƱǿֻðѺҲǿģһ㶼ܡ
Ƿĳˣϸ˰ڿϳϴ󣬡˵Ƕ飿
ֻˣʦּ꣬ѧʲ
Ժкδ㣿g
ǹȻˣڷأָ֪̣
Ƿһֻۣò鲻ԸأڿмõˣľͶȻıǰ̡
ûпԼ岻ȲֵŲĵ׿ЦϻǶЦлüԷֵܻǲңܺãҲǡ
֮䱾ͺѻţοǻ˲֪ٹʱա
ȫǣûбٱͨץţǶԴʧġ

˵ǲѷǵķأţʱľǺ֪ľвֻһľ롣
ܵ˵ʢģȽһǣÿȥ֪Ĳࡣ
շҲбׯرûʣֻסǱȻҰõöࡣϧֻǿһ죬ðȥϰˣҳƵġڷһǾͲˣ˵ǰݷóȥˡҲðлʲôģֱӸŰˡ

ʳ꣬ͦģԶ³ҺڣǻڽʿϵҲȱˣҿȥȻɿҲư

ҵĵСľʼˣǸϷүģϲλүҡģЩ̣ϰ˵ҲǺˣ֪һд֣ϲдҲддʲôģĸѧ˽ķ⣬ϲɺء

 3 

ϰӸǵһǺˣӶæƹ񣬶ӱȽֺУҲͦദ
ǶүԴ˵ʶ֣ǴӲ֪ģԳʲôǺϲ档ҫ鿥ǵ˳ҪҰæΣ˾õķ˵ȴү˱ɫ
λϸúͬأľǽ쵽¥ȥ£˵˸ʦǰǾǹټƳġ
Ǳүƭȥƹ񶼿Ҫҵˣ첻ȥ
͸˵Ϊ˲˼ҵӶȥͿˡ
һСʲôСĲʶôڲԶƹʼɫ𣿡ȥ֮ٸ˼ɡ
ˣȥԲá
ߺߣЩðǰ軵ˣζȷޣֻѾǱ˿ʵʵүִȤˣȥɣȻѵõİݼҪϡ
ľ㲻統׺ˣԺҲ顣
ϵ˼ǵūɣֻøϿӿٹλ¸ɵĶү

Ҳ£ͷѾò˻ӷˣϧûа׹һŮɢ¼ƽý˷裬ҲⱲӾ⵾ȴ֪ǰ˿żң
ʱȥҰʱ䣬֪ˮɽׯڶߵ̷ǣŷƽڿ֮еġżȻżϷɣǲӡǷȴǺܾòˣǻɽׯ˰ɣǲԹЦģҲϰڳлӡΪһҲǴ̽ΪĻ졣ΪǣжЩǳɣ
ȻһԭԼǰʵôµԣһϧĸŵĴ˵簲Ҳеͬѧ˵ʵҵıʼҲǿԽģѾͺáӾҲôҲܶжɩ˵˸лǡ

ľȥˣһˣСУǶүüĿʣŵҲᡣ
үˣûиɫλϸҲں
ҽ쵽¥쳣ΰòƻл
ҿֻգۣ˺óԵ÷ˣ
֮ˣ
գգۣСӾųɷˣҲ˵ûи̾ŵľӡ
ȻһСʱʱһ׾и֮̾࣬дĻῴʹʹҲԼû³
˼ûУ
ܺãʱɥûУŮװִ˲ӣ߽ĻҲûС
϶˼ŮװǴ˼үŮ죿
ãҳҴŶүҲǳƪ۵ĶɵĽ֮ʰɣ
Ҳܹңڵһӣ̷ٿˣкЩүĽòӣϹ죬ʮͷųӦˣЩҲûתСҲŮһ㣬ҲǺһ䡣
˼ҾŶүܽᣬ۲棡
һ
ֻүʱĿڣǲۣҲãϴβ㿪Ц
˭Ҿû˵ΣҲգܶԶ̫ˣүдԷ֪ԺҪôѰˣ
ϧЩӾؿƿʲôʲ
û̽ڷ𣿡γѵӣҲ̾ˣ㿴ԣ˰ɣڴеСģƹֻҪͨһ¶ʵóʲô
ľˮɽׯ죬ָ¥ཻ硭
ȥ˼Ҷ֪ܵʲôطȥˣү㵹ȥ̽һ£Ҳʳʲô
ģľ㲻𣿡
·۵ĳ嶯ȻĶǷ˵ɵӣȥƹ˵һүΡ
͵صͷ֪͸թࡣ
Ŷүܵ¥˼ҵȻܹˣ¥ϸȻǿǵһ¥ǵĵӸ֣Ҳİмڴƺˮɽׯ˵еϸ磬ׯҪ˳׬ˡ
ү½һƲˣں̺ţһСµĲȴ޷ʳʲôֻøˮɽׯϵ
ǵҲϵңҲͣһ̽λʱֻðԼүĿЦ״óּ֣ͬμӴףֱǿЦΪֹ
ľҲΪˡ
ӣǣ𣿶ҲϰͷĽ׼ˣȷǳĶ飬ǿһ֪òż۾ˡҪǼλָһ£ľм
Ȼ˵ϢҲ࣬Ҳ֪λǹټδ޵ĺӣϲзƣÿ¶Ҫ¥ϼ졣
ò˭С檣λүˡ
׼Ǹү˵ã˫ɹ۵۵ĽоٰţʦȷȵӺãΪʲô򹤣

 4 

ĵ˾ܵǡ

żҶү˿̾ƣӦϣ㵽ٵˣҪΪĥȥһᡣ
˵˰죬ҲˣȻңòײħƵҲûƹϲ˼æҵ財ĻˣҪǰæģϸŶүȥʲôӣȥȥȥ쵽ǰð֡
ֵĵҵĵСȥȻȲ˼¥⵾ڿҲ꣬͵ʳҲ˲ζʵǸ޴־ˣʱҲǺܻȻв㣬ٲ棬ҲóΪɩ
һǱֱŵģҲϰˣ˺¡

ľҹǱߵţҪ˾õˡֲС̨ӣôر鷳СҲҪ
ӣĲ˻𣿡Ϊѵкоҿɲòˡ
ܺúܺã˸ǺˡǮׯоǴһԼǮׯǱҲܾӪģܲľΪʲô£ҵĵý
ҵȷǳˣģֻҼүãŸջء
ԴСӣǶ
֪ΪΣԹ׷ʽֱүҪľȥ죬Щʱ䡣
ȻȻҵ֣ϵ˻ûΪʲôòţ
æڲòáҪûĴУһỳνִľһӵΣΪ˷㹤ɲ˿ڣӰŲܶ𣿡
ľôһֽǲľҼ£һúôġ
ԭҲڽǰȻҵҲֱҵĻնүö٣ллʶǰľţӿ㣬ٸʹӡ
Ҫ£Ҷ㣬ʵǲҲɣֻɵ㣬ľʵҡҡ
ƹˣȻЩӲЦݵٴδгҵ֣ҿԷǳְҵµģӺҵȻٹк
ߺǴˣΪȫǲٻͷԭ˹²ǰǱ١
zyzz
ڶһͱүȥ¥Ͷ˸ˣֻϣȥʱƹɫҪ̫ѿڶĶүŲ˺ЦҲЩ̸䲻ˣҲ
˵ɻῴңǷӾֻҪ֪ǻ˼ңҾҪȥף
ޣܼޣԸأҺݺݵĴǶۺߵĹͬΣֻλＸۣε֪Ұݵ
үǷᣬ֮˾ˣ֪
µضۺ֢ߡ
˰죬ⱥܴݲеС飬ǽԴһ˳֡
ӵŵװŮӣȷݣˡûиүһͷؽᣬΪλ˸ҴһλȼģǷϴ
ۿүһеľҪȥԱļҲòһƱˣżҴӴһλү
һ;һǱߴɫϣ㣬ǿɶķȴľͷһǣλӲ죬ƵƵү
ֻѶүϣٴݾ߾Ҫ˼ˡ
òײסλȴҲƳλɵӣȻһЦЦ˶үǡ
ʵ˵绹濪Ү

֮ҲֻЦüȥûʲôһжЩҲү˵ľɹһ򵱹صʿģǷΪ׵һλǲɽĸλ󣬿ɽׯ˼ְΧĺܹ㣬и׬١

֮ԹԵصƽвˣλĲү߿ֻǶүǬãλеƣ˵λաӡ
֮ͨһ
¹ŷ繴ĺЧҳ˼ʶ
ܺúܺã飬֮ͿԴԲ֣ССֿңȥ˲ãҵĹĻЩء
ϧȻõķչУǷȴȻ򼧼СＸλͣλСȻɫԳȴûжӷԣүͷʾת᷿ΪںǾְŴҲʱգд»طֽ⡣
үһʧ䣬ֻеʣڿ֮ڣյԴ˼Һ񲻶ɣ
Ҳ֪үףסռģǲǳġ
Լǳ׾죬λСͿ˵ϲλֹеС𣿡
үϲѷ֣֪ļСǺãҼҿܸʳ𣿡
Ƕ򣬳䲻ǷַҲλкĴ٣Ͽռһ֮ȹҸһƼҵĶүĸʲϡ
ҷֵǲǹٸ߹ȴ˼СĽ̴ӣҲȤء

Ŷүɫ߲ͷףֻ²ؼЦ̾һ鰮

 5 

ҿ֪³ģҲøҲ࣬꼴
Ȼ޷ʣƽĶүǲҪֱǰ˼ҺᣬȻҲͲ׳Լÿ쵽¥Ҳÿ춼ɼżС㣬ֻ˵Ϲ֮أҸ״ħŵұ߲ΨֿʼŮ
ûжүĴߣڵҲǳԿ࣬ãϷؿϴ󣬻Ǵġ
ÿ첻䷳ůŵģǮׯһϰ๤ΪιŴ˵ôа
⵱СҲֶǵſϷӣ޴й
еģȻоѻǿܣŮ˿Թ·߲Žʹࡣ
ľ㲻绹ǵˣһϡ˶ӣ֪˭ϢȡЦ˼ӿɾͱԵΰˡ
ҧǶү쵷ҪװŪҲ
ľĻװ绹治סһЦ
үϷ̨Ϸͷ֮үɫõ棬˵ǳݳʱˣҲֲ֣˭ˣ˵ĻƵͷŨװĨܹ˭ҲΪ·ӡҸǺȥҪǿϣʱ񣡡
ƫƫӱƵĿҵĵװУõĵСûа𼧣
˭аľƽݣžءȡЦˣҪĹҵͷףǿƽҲֻǸ֣˸Զֶţ泤۾ˡ
ӣ֣ҵͺȡȻάֹԱ󣬵еߡ
Ҵ˼˿ϻЦⰻȻСӷˣҺ¡
ߣˣҲǣȥҴֳԵȥǺЦ
ľ죬֪㿪Щ쵰Цøˡľˡûڵòá
Ҹպ°ˡ˼ϲҪңС°Ϣɡ
ãϲ£һ١
ȻŲ͸ҵ۾ˡľ޸ܣҲϲԽ
˵Ҳǣǲ絽͡
ǸˣҪƹ֪ҸλͣҵƤɲЦǾԻᷢΣգӲӣľ̺ӶһɡֻǿϢʱ䡭
Ҳ֪ǲû棬īǳҾͿóԣ֪ʲô̬Ҹ˵аŮװְĺÿһҿ϶ӣ޹һЦԷǡ
ľ֪ҼиñǹټС㣬ҪҼֵܾˣ죬ҵȻҲ֪Щ°Ҳ֪ǸɢʼղԸǷǳ
ΨΨԼԼߣҺðѴʹƽȻطϢ
ûӦƪۣʵΪѣ⼸Ӳãʵû¡ľҪң
ͻȻ뻳УҴ֣һ㶼Ϸһһӣ
ȫƬϷ룬ֻ۷⣬ľȥμӿ״ᣬǵѣҪԭң
죬ʲôʲô
ΪѾȫڸ˵ıУһ˺Щʱһͷ亹شӾӰ˵ĶԻͷ

ԭǳСλǧձʵ۴ͷ⿤Ҫǵĸ߹٣ǳ˲λСŮǼѾ˺üλԺղλοҪҪҪڿǣԲųһʲô״ᣬΪѡȥˡ
ȻûĹ涨ҲԼǿеĸſܲѡ
ߣ൱ǼСҲΨһһûжףΪĸԸԶΪ򲹡
ΪʲôҪǰͷңҲ֪
òײҾҾ˳Ϸ˵ȥѡԾТȻ޷˵ꡣҲ֪˵ʱԼ鴤ΪѾԡ

֮лǻӺãֻ벻ľͷԣҲͦзǵѽϡͷ˺´ݹٵˣոһĻЦöʹͬ٭Ҳ÷˰ɡЦһ£ͷʹֵ̲죬ֻǵרҵСӭǵȥ
ллǵӣҪ²ʽ
첻㵹ǹ࣬òΪˣ޷̸Ц˰ɣⷽʵ಻ֻǻʵڽ˷λˣѾǻ˵ĵ䷶
үЦˣҲãҹλϣôһүϲգǿЦǳ£үô͵أ
ҿĵúܣľɲҪ˼ҡãҽ˭㣬Ҫ̽ʲô״ʵΪ

ľľ㵽ʲôطȥˣû㲻УүõŽеô˵ԵӴŸߺڷиøǷκˡ

 6 

ЦЦĿңǱζıʹ˲òϽȥӭżҶүʡٳǶĴСС
үҶүˣɫǰһͨ˷ܳ˸ȣҪҪȥк
˵žֱӰϵǱȥԴСȴҲţæҪľæ͸һظɡ
֪֪ʲôй£ǲʵıүң˵׵°ɣ
ǰľ֪ģɵСϲüңױ͸ļһҪϸ¡
ΪʲôѪҵģȲˣҪȥүǹؼ
Ǽȴ˸˵ҪԭˣǷŪĹɣǼһԭĿҡ
ǣĽǸһȥүˡȻѲԵϴקŪǰ
ŵĻԱ׼ЦԣſϷģԴþò
ֱԴʩã̼ҶԽʿأټĪҵ»˵ɰˣ
ЦΪֲԴѽ˵˼سһᡣ
ŶүĲɵغѣʱҴɫ뿪ûзһֱżСλǷҴ
÷ˣһֱĬصרҵС˹ֻӲͷƤڣʱٹ˲үʵҼү̡
ŶľԴģڣʲôõҷ֮𣿡
ڿ·⿤ףҼү־ڱصãҪ뷽үָԽ򡣡ҽչ鮣Ĳ鲻ԸĽ׼ھǽй
ҪָԽ򣿡˿˫۷ŶүԴҪ
ĳֻͷǼͶҽˣʲôҲû뵽ֵֻ󷽶ҪܴͽһԴм
ֻ㵱˿ǰľҪΰ죿˵ֻҸ׵ĵ٩ԹԵЦ
ү˴밢ľθɣҲġ
ȣ˵أľⷽ
뷽үæ˭˭ҪȡЦ㣬Ц쵰
ߵλŮһߣȻϻžƱתоôḡԴ㲻ʶҴɣ
Դشʵʶ粻ǶɽׯׯɣȻƽͣһûлݻ
ֲãɵӽͣһֱڼСԲиŰϽĺǾǷҴү
ȻЩ䣬ҵĴжƽܾһˣƽҼҽãԾͰС㡣
Σգɵϱɫϲλİɣ
ΪΪ˼ˣѾһλ˹Ľ㡣ûа˵ӦҲû˵ѣ˾õģμҲãֻҪûҰģСͻᰲȫǼоеѾˡ
ҪȵװɣҲԾ˵ǷʱԵõʲô״ɵӵĻࡣ
鱨Ȼḡܸɵģܿͷơˮɽׯڿȫһηȥң֪˲ࡣ˵СɵүҲ飬ҪҪŪ״ᣬΪһټҶˣǲֱ޳Ů¼ʳĴӡ
ֻҪżеѡӮ֮СҲûٷԵɣ˭Ҳû뵽Ĳ䲻еɵүӮɡ
Һʹ綼ģԴĹŹЦֳˣȤ𣿰ľ
ŲǣɵүΪùҸܺùΪѵذæû취ʵ׵ĻӮ˹顣
ľԺҪϵˡɵүжÿ޳ˣǶá
Ϊ˻ɵұׯŵֻң˴Ҳֻǿ
ԴȥϢɣһҪԸľڳһʿܰŵӣԼֻɵүϵ
ǾͰˡĿǣҲɵضһ£ľһмģ
ЦԴԾĽֻʣˣãվ̺
°ɣûۿңҲֻ˵ˣ㲻ϰ̷ˡ
ʵ£ʼûʲôᾭ飬վһ죬Ѿ۵òԼģллһûгԷ㲻Ļ
㣬ӣҵҡ
Ƿ̵ҿһۣˣӱȸнԡ϶ǵӵƲˣүǶֻ˺Ⱦ˵ûϺ볢ǴСŪ˵Ϻ̫󡣡
žƱû˵ǵЦȻ˵ķԵ忡˫ˮһ۸˸ʵ˵ȷӡ
Ϊʲôأľ
ʲô⣬
ϺʵҴ𣿡
ǡ
ʹ͵͵ң
һֻ˹ľǿڲġ
˺һңү
Ϊʲôǲ𣿡
үء
춼棬վԴɵСӵԺ˵ˡ
үߺá
Ȼͷˣľ
ǡ
ҶûȤ
ҳЦˣ֪

 7 

ǲתȥֺĵЦݾʧȥΨһĹڡ

ҪҴԼһͬԼ˼ǣһû̸ܰٷְٿ϶ǰкøеĶû
ⷽҲδ̫ЩҿΪ˹۲ľֹĺ꣬Ϊ׼ʱоʲôʱ԰̣һ֪֮ǳصġ
һ˵ϲҲֻȷǳͦƯġ
ҳۣǴӺε֪ҵĿںηɼƽ񣬶ڿηңϧǰ׷ˣҶɲʲôв
ԳЦЦʹͬҲֻҪԷеľͿԣֻ߲ҪŮ˾ͻϲûĩ
ǰǱ߿ɣ߿˵ãȨΪС檲Ӱ֮λȻϲڼŮ˵үΪǱȽûôѡֻϲ˻ǻȢһңָĸֻʲô
Ī˵أǰ;δĽɫģ˵ҾͻͿػص߿ǰϦĵˣһо飬鰮ҲǻĻΣϷ˼ڡ

ȥŶү²֪״Ȼñ䣬ЩӸ䡣ЩʧˣΪѹءأñ䵫Ҫ䡣˵䣬ʵԣܵĻʳϵԲ˵ŷ硣֮һأһδ
үԱԿģԴɵЦûĵ˼ү㱨ˣԻ¿ʼ⼸컹Ҫ¥ȥ𣿡
Դɫö˵пúܽʱҲ޷
öοСҲãĳ˵Ļ֢״ˣ˰˵
ľ˵ϴôϵһССȻڿֻ죬Ҳڴ˶ѣôˮɽׯϴ󣿡
Ǹƺʲôˮɽׯô𣿡ү뵽İҿأͦʺϵġ
ٴҲǰԶףôҲ֪үЩ֣缸Ȼʼݱ幫ĺ£ųͳƽŮˡ
ƽǵʵ۵壬Ϊλʮ겻׵ۣԳ£ƽߣԶߵȨͻȻԼ֪˳Ϲϵһʵжûеֻд˵
ƽֻʣһλǧ𣬷ųֻҪȢ˿Լͻ̳ƽӴ˹󲻿ԣλ˵ҹˡү˵ʵҪȢöҲͬȨˣȻϲֻΪöҿǻȥˡ
Ҳй˵Ѵҿλ֪СүҲ޷

֮үү˼ΣʵڳĻ̻ˡֻүԣүҲѡϵģȥʶ˳ύȨ󣬶ԺҲкô
һСССûʲȨģүԸͶڷգҲҺߡ֪̫˵үͨˣΪμӣֻϽи˺͵ȥæңܲҵȻΪүС˹ʱר̺ɵү
˵չˣǵ⣬չ˵Ŷ԰ɣľĲޱ߷Ժҳ벻ÿ
Ҫӣ˺ˣµңҲϸֺãҹȥˮׯ̽ϢүкãŬϰΰɡŬҲǶȻ

ҲԹʲô˳ڵվ֮࣬ǰڰյյʱܵġתۼѾٴʱ֣ǵ֪Ϸ̫ɹžȻЩˣʱԵø׸ȾĿȻЩǰǸԶɵգٲãҲ֪硣ޱȡϴαײ֮ﱻ֪᲻ִֻ᷵ǵңԶĹȥҲԿ

ڸʲôҺеǣųϴ
үá
֪жΣգųúģסңˣ㵽ʲôôܣ
ллүٴξСһСû
˵ϻʹҲŰҵĶ䰡ֻȫҵʹؼߡ
үȷҲſԸߡ
죬ҪˣƤӡûзſңԼϰ˶ϰЮڻȥֻҸϸ쵽زӿǸˡ

ˮׯ˾ȵĿ֮±ųӵСӱӭķ״üҲֻ򷽴к
˺ӵЩίʹ
˵ãźʹųңʹˣղҳ֣ѾײţһʹǱ㡣
ֲʹҲרˣľô֪Ѳ𣿡
ʲô⣬ûش𣬡ֲλҰˣ
ӵ״Ӻδ֪ʲôķɣһֱãʼ޷ҳĳ˵ļҲû֪ӵǺδʿ

 8 

Ｔ£˵µڡ
֪Ҿ񿴹ĴԽװʧˣȻˡ

˫ͨ۾Լȫ֪ӦڿװȥĿԡ
Ҫ⡣ǷֵȫϽͬġܲҵ⡣
Ϊʲôֳ̾棬糡ʱݳĹڣҸлλȣҪõŰľĵط岻ݴǣֻǰλθɣ
ҵĻش𣬡ҪӺˮɽׯΪ
ֵǰ׳Ҳ˵ûңλүһϻ𣿱˵ûǸģУҪӺǣһľóʲô
ǹ׵ѷǷųϰ
ˣô£ֱӰҾⲻͺˣʲôҲ䲻ϣ
ųǺ飬ֻǽһʣΪ㲻϶̹ԣ
ǰƾʲôҪȥ̹ϣ磡ΪԼʲôүǲŰľǴɣҾ̹׽ҲȥΪһѻƪ԰ľǸǣүǵۡ
Ҳߡһһ䣬ⷽų״Ʒӣƽȳķӡ
˲֪÷ŴǵԶľڲ˵ˣԺеǻᡣ
ϸ绹ȹʵϾңҲ˵ԼǴӺζǰֵʲôʱմ󣬡޻˵үŰľġ
ҵĿ´ʣȥҰʰһ˿ڣȻٻ˵Ҫ˵˵ԴǱߵ¡
ǣջ¡˭Լִ򲻹̨ûӲҲץ⣬һԹ֣֪Ͳϲϰ࣬ҸȥѧӽȭȻ̫ȭҲǺõģ

ľˣȻС˿ҲҪİǹɵİˣذ
ҵܸܵжáұŰʹޡ
װˡЦƿңǲáŤ֮䣬϶㵹ǿΪǻڿδ㡣
оƽÿʱҿҪѰգǧҲֲͷ
СӾȻƤˣҷǴ۽ˡһǷծģɣҪȥʱ䲻ࡣ
лҪ˵ǲҵǣڴһȥҲǣȥ۲ۣׯ䲻˻ǲ٣õλϸץ
үҪķǣ̲סǰ˵һԶҲʡǷġҶﲻһҵļңûںˡ
ͷƳһۣʵֻҪԹԵ̹׾ͺãòŶ㡣
СĵǰҲȥ鷳ľ򵥵ģûʲô̹ˡ
̾ô̲סĨЦ

ȥųø飬ĬȻһ齻ϣ״ԲݵİţĿڵغ͸ؿҲеһ׿ġֻǶ鰲üͷ壬ԵԱ𣿡
ûпϵϣֻʣΪʲô
С˹ҪӵİɣҪλͬ鲻á
ԭӡҲԣ˼ôģǵİľСĵá淽ϷʵǷųӲػͣ磬λǶ԰ľõòˡ
ұĿ⣬ֻǷųʲôûʣ򵥵˵һȥš
˵žȥֻһ䣬°ݼǺãȻֱˣҪ˻
ǡСӦţ֪ԶķûС
Ҫҵֻ飬ȫ٨ӵܵģҲ֪Ƶġ
ֻǵЦбϵϣǰȿļ߰˰ˣ٥ĹŵӲ֮УȻ̫Щ̧ͷһŮϣȴֻ߿ҵĿϣԻݼţⱿҪʲôʱ춼Ҫˡ
أǱ𣿣
㡭վҪ߹˹ϵˣ˼ҲڵϡǱŤһŵʵȤһʱЦ˳
һֻۣæװ޹һԣʲô磬ЦҲˡ
׵ãԹ߰ɣպŪʺϺθڣȳá
ͻֻǿû˵
꣬ôˣ
ЦŻش𣬡ƽԣɼҳӲҪԻҡ
٬Ƥȥķ
ǣүּҿŵȻϿ쿪Ұ˵ȥ
ľסң¡
֪ԹԷ£͵ˣһץſɲͻȻպҲԳΪԸҵƾַ֤̫׾ˣȻ첻ȥǵ𣿿ⱿӺ񶷲ֵܰɡˣȥҰһȥϺ

 9 

ˮׯĳձкãǸźȾƵЩӰʳٱǿϽİʳ֪ζ
ҿʲôܣҪҪӳԷ뵽ҪǷıշ¾ͳԲˣĵģҵʲôأҲֻǹͣģΪʲôں׷ϣҲðġ
밢˵Цȴ˼١

ľľƱŴߣȽϼ꣬Ǩ
ҵǾϸǽȣɽһǱ֮򼪣òҪȥǨ˭ˡ
űڻζҺ壬֪ҽͻ˵Լ謿ļڣѾ˼ΡƽҲ׷ʣνǣǼУʵҲ֮ܿġ
һ²˵ĿҼҶүǶ󣬶ָƽŮ뷽ų˻λ˵еˡ˾鷳ֻзְλҪŪ˵˭йʹġ
ʧѺɥ֣ٳҲǼįСͶãԭǻ÷渵簧ͳֻǻԼǽ񣬴ʼԥԼȶƽҼٱҲܲȥף⡣
Ҽ򵥵˼άܽһ£ҪǷүΪ¿գǸѵ˻𣿡
ߵĮ̇ҵ½ǣ˵ˣƽĩƣǸȨλ̫ˣ᲻ƣ
ûзŭֻǿңȴٲ˵
ȻԷֵܴ֣˵ٴ

һ֮ȥֶү棬˷ǵģ׷˿˵תҶҪûųֻ̣ÿɵүЦ

һиյĵطΪԣӵȻҲҪβǰҲû˿ԼҧÿҪˡ
ӣҪɵүμԵ飬ֵϰҾԼ֮·

ľĲоˣɵү׳˵һҲ޲ɡ
ûֻһСĻٵѧϰҲǹΪɵүݳǰûüգһҪѧҲպȻʱѵĿֲѡ֡
ľ
𳳣Ҳҧͷ
ѱСˣ̫š
죡ܺãҼʹѱҲÿѱɵү
һͬϰ죬ԼСɡ
УٲС򶨣Ҫǿ
ҶաүͻȻɣ㡣ǸߴӰڻζ֮ͻȻ֪ںδϰߵſҪǿסûгҲҪκˡ
ųſһ࣬
ҸػشҲٻͷ˵ƾҲֻԼүԵ˼һ𣿡
ǹټҪμ׵ĹͶڡÿҲ֪üͷҷݲ죬ù
㿴ˣǺܺãүءҲ飬Ҳ˵ĹͣҪչ˵λԶܹء
Ǿǿý˵ģųãӺΣա
ҲСˣ޵ĸ˽еүү˵Һܺá
ϹɵСӻɵɵ㶵ģ֣żҵԴ
СûãųûֱӴŹӣЩ鷳չ⺢Ӳǻȥ
ʵұҲȰ˵һҲǿӦŶү΢ЦشԭΪᱻŵһԣ벻СӻеֻͣǿŬҲ޷֣ľʵġҶɵүȻЩĿ࿴ˣȻ˵óģĻ
ųҲ֪˼ûУֻ𻰵ķȻǰϵȵĿԣ
Ҿ뷴ۼӦĻʮʮԶӥ֮ưץѧòġ˵߲鲻ԸҲܵøʱϰġ
֪رð㹲ˣûϵֻϸ÷˰ɣҵţҪŮ̬ͷ˵֮ңѾʮѱȻҲչ㣬㵱±˵ġ
ҲôֻǸѧûйϵǺãǵϸҲлҵѡһѧģҲѾüĿүȥ
ڤ粻飡΢΢ߣʮ㡣
ү֡ǣ̣ҵֻҪҸģ޲ɣѾûҹĵˣûлΪʹĵˡ
ңʲôҲ̿ȥֻõͷС
˰Σڷſң򵥵˵Ҫˣȥһƥ㣬㡭СԼ
ľлүû뵽ҲЩΡ
ˡ΢̾Ѿʶá
뿪ӰϦúܳ

 10 

״Ὺʼǰ죬˶Ӧ۵ȥҲͦ࣬Լʮˣټܹаڳɵүҧгݵҵһûġ˭˭дǳиӵܣְλĹԱмԾǴ󻧵ġ
ֳϹǳѵһųҲûб󡣳ϵǿҲڳǸͷɴòɵүһӰʱԣ޲ͳȥ߼ˣ˱ǣ֪òøˣҵ־ԽԽˡ
鷳δˣһ鷳ֽľò
졭硣
Ҹ˵ҵģҵһξ˼ͺҲͦɰġ
ǺΣԴȷ֣˽˲Ŀ
ЦɵүӻÿΪѵġ
ǰ÷Ȼ֣ݵɼۣת׷Ӱȥˡ
ӣЦרҵС˹١
顣㲻Ҳԡ
ǱʱҪ顣ЦŴϣϣ⻰Ҫ
ɲУͻȻţұľ˵ס
ʲô
ľüӦֻҪγɹȢؼңǾ檣һοٴɵۡҪңһδӱģ
ţ⣬װػȥˣӣȱ嶯˵
֪ᵣңֻΪ֮˵ʲôҲ֪ҲǺ֪
Ҳܹ˶λԶΪʹƱӿѾͷĿꡣֻѡϻصʱյң֪ҵĴλӵĲҡ
ӡ˭ҸôǰǬʵףɵ̾Ϣ
ľػһ֪ôԵľ棬Ѿ⣬ϧһ糣˹עĿ⿪ʼЩˣɢнĲҲ˾۽˵ģ̫ࡣǧС֮ϸһӱļӵҲ̫ˡ
ӣľţ¶Ҫ˵ףȰٴˣδ֪ӽпһۣ
Ǹ˵ʲôΪʲô˼ҿ֪˹ŴҪĻİţľһۣ
̫˷һ᲻Ĵġˣľֻ룬ľܸʹӣ͡
ʹʹͬķǰ˶ϰɡ
û𾪣ֻǸĵ֪
ҿЦ˵Ǻδ
¥ר᷿ľɢ
ǡͷȥΪҲԼʼǣȥɺáҵһαɣ˵ȫƭ˵ģϲãʹǶĸ飬ֻǶˡ
ǱҶȰߣĻصɵүߡү˿ңԼǲ̫ͬӣҲû˵ֻЦˡν˵죬ݵС˹ҲӹĿ˵
Կηǳ֮ЩƣҸµʵˣ̨ɫķ󡣿ŰĿϵķųٵͷƲ˵¶˿Цǲ죬ͷֻڸ۾ȫȥ顣

ҹ¥ҲãһʲôʱˮɽׯȡҲǣܻģʳǻ¥۹㲼ս£ڿǵжɽׯˣɺϡ
첻С˹ԲѴһ²Ȼ»ᱻ⣬ȻҲ̫ӣ֮Ҳʶ󻧵ɣԶװģ
ȻȾµᣬ˴ɵүΣʱͬ¥кţֶԵҲִܲд򹤵Ҳһģмλǰǰкòҿǵӵİľ̬ȲᣬЩС
ȸҲûгԾȰ뾫µĿᣬٵкӣӻûԸ빫˵
ˮƽƲҲֻȻʲʧԼ¾͵ʳծˡ벻¥װ걾ϼѣ᷿ǻ߰޲ƷⷲۿֻҪһҾͿԸõĽ˵ټˡ

˺һỹǲǣʼЩͷѵҹܾ鰡
Ҹʣ¥ȴԹԵؿʼϲˣľɵĲȣϿƼֵƵļƿ׾ơֹסǣĹЦ˵ǰ᷿Ŀˣϸ˵ÿر֮ԽԽľôһϯˣͨ˼һµĿˣǴ˵֮еݻŵð亹ǵ⣬λǮׯ
ӣҼ˵⣬ϣǾ˺Ц˵
ˣ¥ˣ޹»δı棬˴ϡ
ӵ󷽣һĹ˲ţǫ飬Ҽӽ޷ӭǻ֣̿ιӱҪ֡˵ԺʲôԸ¥£ƾӲǲ
Ҫٻ÷ֵĻþɣ

 11 

òɣȫһΪӱܿѹһΡ
ǱۺɫΧǰ̣ʵйġ
ھĿУ⿪ֱ߶룬Ȼ̽Լһ£һ¡
ǰԼŵʱĸ׽ƽķʽĵ
Ȼһӹȥ
Һĸסf
ִѾȥĸףʵ磬Ѿŵ
ڷҵĺڰ֮Уɿ˫֣ЦƽԼʰѳƬšϧһûܺúñҶȥֻǿߵðꡣ
ٴηϼբţƽr
һȣҿʼƷ԰ײ
¥˭лǷңǶֵܶʼռɻ䣬˵ʲôƾǲĳŵ
ʶʮָͷͿʲôʱأ
ʵԽʱиݹܣ˼˰ĳ˧磬һ۾ͿصĽ
̫ǻĵˣԼǺЦŻɣȻ¡

أѲ֮ǰĳģװģҵôôӰ٣ѧŷѾƱڴߣ֪ûλķΡ

㲻ȾͱȣȻ˻ûо
ŵòҲڵϣⷽΪԼôӴɽ
үȫĿ࣬Ψһ뵽ԭ书Ϻá
һЦ˳Խˡe
ȻѵҪҸߺŲүǣ·
ԹԵµƣ·¥᷿Ϊǲɻ𣿡
䲻಻ԶӣȻ÷үݹ٣ҽֻǸҹԼ
бƳһ۹ȻˣֲðľϤĴ磬ǰĻˣ
Ļֽ֣ţϵˣһڵء
Цˣд죬á
ٺ´뱭ˣߡ
ŷңʧԼǻؼң鷳үˡ
ؼҡظ֣Ц¥˿أǽ
ʲôe
֪ڴˡ֪ͨң˵㱿߽˼塣
ȥҲֵǮ˭ϣߵ᷿Уͼһ𶦣һһ쾧Өͨ͸µִδʧˣֻǰǸ磬Ҫʱڲų죬Ե̫Ư˵㡣ɣҪҪ͵ȥ
һӹţʲôط¥
תǸϵùȵ𶦣ˣͿԸ¥͵Цһ£תȥˣһͦϲɵүǻ
ľش𣬲ȻҴȥԺ鷳
鷳ġԸش𣬡ûüֵˡ
˵겻ңֱӴ򿪷ţԷŵʵҹأɷȥ
үѲ򷢡
һһ˵ҿЦԼǳһ٣ԼеǱҹүˣֻС¥ûйϵ
Ǻһֱͷķңδ˵͵ͷ΢Цǣү
Щ鷳ȥӡ
үæСȥ㡣
ȥˣתͷܵŵķүˣҪĻ
ۿң¥Ĺү
ҸղŸ˵Ūˣû𣿡ΣĻ᣿
ƣҲιۺˡ
ү̫ݣȻڵġ
ҵ˵̫һֻЦ
ãơ
һǳģһӵңľôҵרȥҿɵΪı⣡
ӣλǷүҽܡ
Դ㵣һ𣿡
ӣǰľĴľҲֻܶװľܸӣܵӵ檡
ľô
ϲǷүߣ˭㲻ߣ
һһأųǡ
ҼԽӰ۵ˮ׼ݳȻүңҾǹܲԼΪҺãԽ顣̫ˣľܺ㡣ǴȥԺ¡
ľȫͶ롣
ӣң˭ң
ľҪһõġ
ʮӣΪı飬ᣬľܶӲӻҰɡֻݳߣǹڣȻˣҿʼͬ鱻տķ
ҲǰľӵңָҵҺ֣Դҿ˫Ҿ֪ԼҲ㲻ȥβٴ㡣
Σӣڵ¥ǳȻǼˡ
ǰµһĿֻߵ̫죬׷
̫ˣԭĹϴǰǰһĳأǲңӣϲ˲ҡ
ľ
ģ¸ݼֻҪϲҾ´󼪣һֱڼǰܸģϲʵˡ
㣬ӣ鶯ȴˡݾ֪Ǿ;ˣֻİĿ
λϲ֪ϣǻ޵ġοзүˣӡѿ
ĲϢģϿɻһĿ
Խ˶ˣ˻Զ𣿡һջҵλ㶯֮ˡ
ľӻģҲ˲ôáⷽҲǺˡ
֪ǰľĲѡ
Ĳѣ˵úáɲĲɼ

 12 

ӵңҪƿΪ̫ů˶䣬ȴ޷ܾ
ǣȻľѾ˵ףǸɣءƺӱӵƬиˡ
ӻţֻҵΪ㣬ϣ㡭ҵϣҿʼĽջõĽˡ
ǣǵ˲ϰǣ׽֮˭Ҳ׵ġҲѧҵȥȻŹңתȥ

Ȼ˵ʲôϲңǾͲȥ׷˼ҵıӰ˰ɣô̻ɰöࡣ
лүĹģҸ˵һ¾ͻȥ鷳үˡһ˾
Ǹ˼Ļ쵰ȴӲǰҵȻزҺòײŪõķ٣ٺǱˡ
кιϵûȤɣ±ڸǵ۾İȫУֻǱ۾Ƿһ㡣һ޷ϰ߳磬Դĸ׸ҵƽ⾵ͺˡ
ֻǺݺݵĵң¥ĻϰһأˮȻԺʲô£ͱ˵ˮɽׯ顣
ѽǼ£ҹҲҪúްүǣľСġ
Ҫף˶ô״򷢵ġ
֪Ǽȥ֪ˣûκֻõǸµĺӽлδ̴
ү³̱󡣡
̴磬ĳת󱦺ϰ壬ĳлһϯòˣ˵Ҳ鷳ֻĳţܴ
֪һת﹫ү˼
̵Ϊүĺӣֻ̾ķݣȫЩ˵ĹִǴʲôطģѾ˵ˣԺǿŰɡ
ǡͷӦܾﶯͷϰߺĥ־ճûйߵͷ֮񣬲ȻһȻܲ˵ĵ

һȥûѣǳ̱ЦǳȥԭԼҪģ¥˰֣ɫÿǷͷʯ̫ˣʱˡ
Žҹɫ䣣оĵȻ֪ģƬȻֻǱҹȥ֪ĸЩ
˺ӵķǷǳӣ㡣
ΪǴ̫ˡúóһ٣ֽ˴鷳ҵõúܣ˼򵥵ͺãȻۻһʳһƮ᲻֡
ģ˶Ŀ˵ȫš
ҺĿСӣΪĻ죬ԿȥŹӰ
㵱˵ҰĲϢͳֻۣǵˣ˵ٲͬ
Ҫһ߳߸ƣҿɻᷭƸꣿǾǰľľ޴־ֻԸһ
ơ
ⷽӣֱһˣǽأãơ

ľͣ½Ų˵ҡ
ЦػǣľԶү
˫һ۵˺ûУѵӣСģ
סڵķӣŸ㣬ûһݵӣлүͰľ
ĲΪϷԽͣ
ү˵ϷָΪΣҲջҲаľߣ
ǵۣϸеòãڿȻȥãıо

δͱɵүץ˯죬ǻϰΪҹԣҪſʼ
ľҺ¡z
ſͲˣҿٶ˯һ𣿡
ľҳȥߡy
ǡأҰģҵҰľÿ˯͡
òײŵ״ʱ䣬ȥ֮·˳ͨˣپ
ľĲɣɵүûȫɫѣȻʲôһҿɾȲġ
֪ˡСӵҺãҪȻֻѱ¹֮ҲΣգֻϣи˭չҡ
Ҹƥѱ
ߣѱһҲа׳գһﵱ֮ߣ˵ܾǲܣǵĵүӣ˵ⲽ˶˵Ǻ治֪ʲôطԼǷõġУòãòᱻߣԼ¿ˣ
ɵүǰֻЦʲôǴߣ
Իûһ£˻ʼһ»ʲôԼ·ȽϿ죬ΨһôԼǿЦߡ
ֵĺܳ㣬Ҳ̫ţɵүʼûһ˵ô򹤡
ǲǳңǷҡb
޲֮Сʲô÷ģ˼ҿԶˮɽׯ
ôֻ֪֪˫ֵǱ֢ߣضȵġ
ľ˷ʥͣ޹Ҫǿ㣬Ҳǵ˴˰ɡ
˵ı£ֻǱͷҡ
ȴ㡣
Ǵg
ŶүЦЦˣǵķգҵֻ֪ǡ
Ұֻʲô
ֻ㿴۵ˣǷǷ

 13 

үŪˣСɫʲôܿˣҪȡЦңɵСӻûǸ£ľ˼ҪӾðľ˳ۣ̺үͿˡ
ľİɵү֪˭Ҳÿʻ档
Ҳأүʲôʱӭҽţ
ҲҪˣʱҾͿľΪ檡
ҵŶү衣ߺߣҪƶ죬ٶʮҲ˵ҵġ

ΪعϵԵ֪ġ˴һڻƻڲͬطȻڰҹǰԵôϱǵ¹ÿֻмإ֦ҪڻڵĻҳڼ֮ǰĿ꣬˼Ҳ˵Ĺ۲;ϡ
ֻܹӣȴѶȴ󽵣ЩӵҸְæ𣿲Ҳ˵ˣӾ׵ġ
˵ĵʱҾҲųǿδòĵף˻ЩӣԿ䣬ҿɴûɹʲô£ҲɡҼҵɵүҲǽŵͷ
Ȼ֪ڵĵط׻Ҫ׵ӣһͬмܵ˶ĿĴתתǱҲʵڿ첻ʲôطȥ
ǳɭ֣ҲʼҹҲŪ˸󻧵Ĺӣվڵ˲٣ĻѸֻ࣬ϣСĵ㣬Ҫɽ
үʱҲˣǳǸɡҲֶ֪ģǳʱһ̰ɡ
˵Ҫɽ򣬲Ȼһˣȥ·ҲҲšɵүţȴЦȷҲȥ·ˡ
ǺһƬôϣֲҹӣ˵ȥԽԽûûˣҲûʲô֮ģ·϶лѣֶֻ࣬ҪҴһˣġ
СĵãȻҲ֪ʲôɽׯ
أү˾ͲҪľˣúġ
ټٿޣȻΪ۸㣬ҾСˡ
ûҪأʵýƣү㻹߰ɣȻһﲻ֪Ҫȵȥ
Ц˵Ҳãҵľ̬ҲöˣЩСӻǺõġֻҪ˳ҵ͹أҲСӣָֻǰ˵̬ⱿģҪȵöɡ
һԽӭֺãˡֻʣҺⱿɭԵЩɭӳӰûĳбùĪֲƬıĻ
ԶԼԿΪܶĿһȥˡ
ǰǺأڰпǰ·ֻⱿһֲ漺Ը̤
Ȼ֪ӺδɧߺŵҵЩӸҲ
巽򣬲ɵүڵĵطһǲҪȥˣҵ֣ҲֻгΪ׸ķݶ
ҪĵıܿǳԼ֣һ̶ĵͻȻƳա
µıҲŵͣ²
ٽ̴ٵǱƵͻȻ񱼡
ұŪõײײֻĻûж£Ѿͣⶫͣͨԣ͸ͣ
ͣⶫȻȫָӣ
ֱͣٴϵĿԶԸʵʣⱿǲòͣ
׾طⶫԽ겻ˣܶԶܶԶҲүˡ
˭֪ǱһñӶҵĲӣòҪȥ
Ҳܸߡۣ֪ףȰѶ˵ŭйҲ˾ҵǰ·
ȻºܴΪ˵İֻȫ˳˵־ߴҡ
߰ɣһչԼٲΪ˵ĸأ䵽ˡ
ٴδߴٵı˻Уĥ伸£ҲΪŲĵسɧԴͷķȥ
ԭѵʮĿŶǷܹܵģҲֻзһܣǷҪ뿪ǷǵأֻҲ붪Ƿ˵ҲҲ
鷳ӲҪչңٶ鷳һΰɡǲܴ򣬵ܿԶԶػŹֲ֣ػޣֻǵġС»ĲϢĲһѽţҲ⣬¶Щ֧ţҹ鷳ͺˡ
ɧ֮ȻԶͱ֮ӡҶľ֮󣬲һͿҲкĲ߸쿴˺ܿǰӡǸ˵˴ײ߳Ÿ˵˼䣬ǾܻʲôԽԽԶ
СĶķߣֻϸѾ˿ƴ֡
ǷΪʲô˲ȥæòΣհɣ
дѪζᡣǶɱ˲ѪģˣɱħŶԡɱħʲôֱ壿壿Ľڡ
ˣں˼ʲôǿѰŷЩ뿪ء
ѪζŨˣʱ

һһǰߣɫǰӳŲľ
ʧȥģ˵֫塣
ǰ޳ڳеԴ֧岻¡
Ҹ߳ȥǸתܣ

 14 

һᣬܼžֻصĺ
ûf
ΪʲôûзӦʹսĻ棬̵ľǳеɫ
ΪӱСﱻɱĳ߽ɱ¾أķ̡
һǸǱõķľľΧƽأԼإ˵أûлŵļ
ĵҡΣǿҪµӣҲȥµѪ۵ؼǰպýŷų
Ǹߴѹýȥˡ
ϰһİ뱻ѪȾ֮ءûȥϸ컹ûɾ֮ˣһϴ£ֻǿӦǰصƽˡ
Щ˶ɱİɣ߾һߡ

ֻۻǵõȷѹ˵
òߵһٽߵĵطԶԵĵҴˮʢˮȻصԣϷеˮȻѹֻǲֹϷ绯ľٶιһ˵˺ˮ᲻Ϣ
ָ̾ΣлǱˡֻˮʪ˺ΪĨȥѪ

жأԼإİɣⲻ㳤֮ɱ˶ˣɻǸκͺ£
ɫ񷽶һӣǸʵ㣬ûƽıУʱķųԵôƽȣɫҲû쳣ƺʱòżȣȻҲ֪ȥ˭֪ǵѣҲ֪û׷

Ϊʲôҵϵǣ֪˭ҡ
ҿźˮңҲҡΪԼԲںΪΪüǿֻŬװĮʵ⡣

㣿Ƿų
ҿЦתɫҲΪֲһϳ˭
ͨҵӰ˭r
ʵȫȷĴ𰸣
ɵţһľ㡣
ƽ΢΢ʹҲܾʹʧݣش𣬡ǣүǰľ
ڣãüͷС뿪Ϊ鷳
С׵Ĵھ鷳ҪЩˮ
ӹˮ˼ڣƺվӣЩ̿͡
ҿˡ
ͷȻͷ˼
ҪؼǱߣҷүͻȻ뵽ʲôֵе磬Ҳȥˮɽׯڹɣ
ųȻЦˣŪҵͷҲڣСҾ͵Ȣˡҳǰ˭ҡ
˵ЦҲ֪Ϊʲôã˲˹ؾͱԹ˼ҺúһôǿƵġ
΢㣬ȻȻȷǣۻˡ
Щεת⣬үҪľȥ
ֻǷþϢһͺáؽͣոЩ˵мĽӦڡ
Ҵ಻Ŀ֪ɻҹӣe
òǻģΪʼͣƽã̫һϵȻңҪ̫һϵ󣬼ܾܾ
̫ʲôģǹ͢ʱ´ȽҸ
ȡһۡe
ҵʧ̫æֺõ׷ʣ̫ΪҪ
ЩЦԷǣһŽ˵̫׵׵λƽȻƽ޺׵һϵйǡ
̫ӭȢԺ̳ƽȨѿɽҲֲǣһǴַ󣬡ֻɱôˣٸ׷𣿡
ԻѹȥȻ̫׷ɱһع⣬ƽٺҲǻᷴڿЦҿңҲһѰסȨ֮£ʲôԣֻ˭ֶθ
Щ˿ǲòҲǲ֪Σֻݽ滹ǲ̡鲻ͬ
ǻشƵ³һѪŵæΪᵹ
ҲҪֻڸġʵڲҪ
ǣ㡭ȥҷүɺãǸҼ˹ǵģҲ֪һĴɲκ
áۣƣۣǺεأ
֮ǰµĹŵͼٴߵľ룬Ȼϸ˵
һֱĿ֪Ȼ˵һ¡
ʵڲٺ߶ҲЪ޷ߣֻнͳΪ֡
˾ٲΪ裬ڿҪʱߵһʯ֮ǰѾȥɵүεģֻϣǧʧٵִ
СҾ޵ĵط͡
ȫ񲻳һۻᾲޣ˵͵ȽϿšҷѾ÷ɺڴϣ˵ҪˮȥеѪȣ·ٿѪ
ֻ˼ˮ룬зʲôŽС
ųһȴҲ˳ӵſڣҷԸ̣ڿгζ
΢ЦҲΪζƶҩɣҼͣ죬ùһ㡣
Щ壬ζãģ
ҼزˮҮֻʣôˣس
ųϧúܵǹȻʵβſֱ統磿
ƸУֻ׷˶࣬ﲻƧջѰġҪ𣿡
ֻҪüлر̫ĽھͺãҲȻȵڲŶ֣ųģС֪ҹ֮ȻǰҡǲԻȥΪ㿴ʲôڣ㻹ɡ
һΪԼʲôôأԭǰһ˵ϲȻ鷳βԼ
ĸ֮ΥǵľأǵظҵӣѾʧعϣи

 15 

һᣬڰٺ˵ķ
ϵǰ˯ȥʵҲ۵Ųֻۣһԡ˵ˣ֮ǰǶ·˰
Ȼȴ˯ţѪеĲ֫ĸǡڵϵҲԼԼĹȥһϾʲôʧȥֻʣ¿ն塣ⲻ񿴵ӰֻͻǵĴڣҲ޷дһ䣬Ȩǿ¾Ժ

ԭ޷ǡ

Ȼ֣⳯һǱ䡣͵͵ų֣Ҫ͵ȡůҲٷʹ֪˫Ѫ۵Դͷ
ûãСһﳤҲܶٺС
ͻȻųһûذС
ֻų˳ӣںԷŮֻһȶȵϴȥбֱһſ۾ǰѵõİ

ڷųġһ֮һһ˻ѲģͬǣûбҪԴģү硣Һڸǵ
֪˶õķЦ˾ͲҪѹŴ磬
ǡһǲ᣿̾ȴַ§ҲţǸү
ҪһᣬҲůһ㡣ϸ磬ⲻ˵ɰɣ
ȥΪұӡ
æСңȸ˵һ³еҲŸյǻƻ裬ԺҲ˯졣ж
Ǵ̽ҲݾߣԾһ˸
ⲻǰ취ֲֵ֪ҪãҪҹԴڷʵڲӣҵϹȥĿҲ̫ۡ
˼ǰҾɵĮҵ棬Ҷˡ
κڿЦķдԼȥ
ûҪҲˣءȥ֮ǰǵȷһ£ҼŶүǱ߻ã
ѵյϢ֮и˵ȥҲ˳ء
ľ֪лү

ѳЩóԵĸʼӲжûζĴֻõλ߾Ҫ֪ˣʱ֪̫һôûСԤѾֽ鱨֮ҲʩȻȥ
ϧǲҵĿģ߽Ҿ֮ǽҲ֪ĶԻ

ЩηȻڸףٵģ֪عϣ
ֺαۣ۰θߣʼڲ飬ôһǰ˵㲻ٶģ
ع֮¹ȥ꣬Ͳ⣡
⣿عϰãϴӦƽ£жٴѺعϣǲ֪ѵΪһ᲻ã
Ƿ޸ɣ˵СӭȢҲۣҲҪŸˣ
˵ᣬ鰮֮£Ҵع׵ܣ˵㵽׻Ҫ˵βŸģ
㾡ķ
֮˾ۺݾʮ㣬ٲߡ
ٴΰߣ
磬Ӧ֮˻ʺ飬ԵִԲڣй㲻˵и
Իŵ
Ը񣬱زģҲ檡
˵ˣĪҪռ
һһ䣬ҷҴɻ飬Υģ
˵ع飿ųȻδ㣿
ȥţүү
类ѨûΪɹסմմϲ룬ǲأǶǵ
үүһҪòſԻصӣЩʵڲ˳Եġ
ΪҸÿ֣ʦɣҸǷĴ㣬ҳȻֱڴ˽鷳зġ
ƾʲôҪϳݳⲻֺõĽɫأǾʲôˣֻ֮ʲôʲôϵ
ɫ԰׵ϷȻĺΣҪס
þͱʣԼҲףǣǷүӿɺãٶϢ
ϸ̽õĴ磬ü飬㻹ȷҩϢСܲ
ܲȴҲвİš󶨾ŷ
ķЦȴȻǲΥֳ֮
ǴЭǷҩɢˮһԣ󶯲ˣֲҪֵǾ˵Ҫ̷ĵүˡ
ط̣ʵҾǶƸС˾ͲóˣǸǰֻǵӵġ

 16 

չ˻ķ˯ȥҺͷ֮ʣεĳĬ
ʾҸߣʵССʯпûԵĿռ䣬ֻð²Ըıȥ
Ƿͣҳһݹˣǰ˵ζޣҴġ
´µСԭǳгСĸ㡣ҿŷֻٿңԲͼ䡣
ŷŽеζҸô죿˶ǻ쵰󷽶ǣұ˭
ֻΪʲôҵ
ΪʩƵᡭҲ̫ˡ
ѱաԣԳŽ֮أҲøӲ
ľʹлǴЦ⡣
ǣˡҲʹͶ

ҵԼġ

ʱΪ˱˶ĿҵĲ£ڷӵĽ仹µĲңֻľͶ㶼ׯˣұˣҵϢûϢĶ档
ľһⶼûУͬʱ棬ڵԶЦŪСᡣ
Щˣ֪Ǹֽ׼ᣬ˲öµġ
ĺèѽǷǲŹңʼ˵ԻعƽӣֳΪҽãʶһ𳤴󡣡
أҶԹװ綼ûȤģرʲôȨ͢ıģǰһת̨ˡ
һֱϲعϣԷӣҵСԴҶû˵ס
ү֪ţҲ֪ѾΪⷳţϿҵ̬ȱʾҵļ֣ҼҶүӮ˹Ժ뿪ˮɽׯıӻط
عϻڣһˣιû˵үǻ𣿡ʱ̣һعϵǰдʱŴң˵ɺϣҿɰ㲻š
ү
ң˭ҲԸ
ǲɿʱŰңˣΪʲô㲻Ǭɱң
µ֣ΪҲ᣿һҪŭҲҷ棬ԸҪȫȻҪɵͷ
侲侲Ҫô죿ȲɱֲߣǷģҪ֪ҲԼֻǿңҿɲǵūԽ˵ԽҲΪþշĲȵͷȥˣˣҲи񹦣ͰǴƬײ
ľĲںҹΪβԹ룬ǻص߲ɣ
Բʶ֮ģɿжң
ңǱ˴˶̹ס
ľ³ۣ֪үʲô
عʧʱʮһ
̲סүЩ˵ľ֪鷳𣿡
תͷûᣬڷŹңֻૣ
ߣǿϲҲʡ

ڶ˼˽ӦҲСǿӣûټͱͻصˣҲãҲ벻ټʱҪ˵ʲô

ľˡµģȻɵүˡ
ѸմӷҵõĵڶԵ⽻ȥүŶ԰ɡ
ԴɵÿɰҲ룬Ҳİľô۾Ͳˣŵҡ
۾Ͳ¶أû㻹ʦϵɡ
ˣĵ𣬡ô֪¥죿ò˰ͣ
үӢûǮǻ˭㲻ϼҹǮ
ɵСӷҵҲ࣬ЩȸӦǵš
ɵүЦԼɣԻ
˵߽УȻƽȻĳ̱Ǹ¥ܡ
żҾվæ̴ã³ȥ˵ȻҪǰҹүҿɳԲ
ͷĸ

ʱչӹûʲôζʵ˵¥еľ·ǳ
̱΢ЦҪǹү棬мȫСǿһ
ΪԼĺƤѣΪһûг緹鷳̴硣ֻΪᣬ̴ɷҪٽҹү
ҪҴλЦԸС˸ƣ
һҰľͺá
̱ЦݣϸС˲ҡ
ҿ鷳ǿϲЩƺϻҲö࣬ԳСˡ
ǣүЦˣҲҡ
Щһһ鷳ȻҲɣˣҽ֪İɣ
֪ˣ̱΢ЦȷǺ֡
¥ĲʵںóԵԵʣҲػֻһۣȴЦø
ǸðͷΪҪ˵ʲôֻ̱ȴŵδʿĺӾ͸Ǻģǿװ˵ġ
أһ
ˣŪЩӡ
أưʵҲᡣ
أҲЦôɣ

 17 

ǳʱһ͹ʾһΪȴݵĳ̱¥Ļϰ塣
̱һصϴǼ仪᷿кǵľ¥λܼȫعؾľֹҲڵϰһ
ʱϸĿ˿ˮɽׯ˶ڵˣᶼպ÷żٰɣʲôһȡ
̱񣬵Ȼͣ缸֣̫ûģ鷳ļһСֹˡ
ҵͷף˶˵ЩҲ㽭£Ҳ˵塣
ҲҿȥĺֻǼֲֵ΢ЦΪҲˡĶҲĺóԣҶ˲ڽÿ˾ξˡ

ò׵Ҿ˶˷ݵķˣŰθڲŵԱ㣬̴磬ϰ嵽ҪγƺȻ˵Ҳ鷳
̱ȻЦֱϰ弴ɡ
̴¥λ͡˵ȻϰҲŪǵĹϵ
ˣֻϰǲġֻϰ岻ϲӦ꣬ԶҳȥˣҲ¡ҵͷףҲǹո˵Լˡ
˵¥ڸضзֵ꣬չҰǲ̽Ҫ֪ǺⱻãĿǰҲҪܶԿҵ
ǣдҵĸСǹϱ̱ҵ̽ʲΪ裬渵ǵӪİɱ鱨Ҳ벻ס
ֱӽĿɿڴ
ȻҲԤйģ׳¥С˵а㾭ӪҵҲö̹ϵģˣǸ
ϰԸԹү֪޲ԣ޲
ֱ̫Ҳãҿ˵תϰ壬мΣȻͷԼ򵥣ʺ̫ӵ¡
ǡһЦܰ۰ֻ֪ǵ̣ԺԷġ
أôŽ˺£֪ʲôͼǸҪˮɽׯ¥аȡʤҲ¥УֻǺ桭
ţشң̱Ĵȫ£ֻҪʱƽˮɽׯ
ŵĿںϲϣòײһԼֻǰұܿˮɽׯĶĿ
£̱Ŀƽ糣ԲŸֲϰһϲշһңϲǣ¥־ǡ£ûǰڲƽ˻¡
ôĿֻɳ̱赭д˵˾ܡѵ¿ˮֵжֻ鷳ȴδڶ֮ĵز
ǣҴˡ̱΢ЦҲòűܿңеǰʲôԻǡ
ǲ뿴ķûôءҺһȺ˵ļһ
֪ˣʼղ᷽ҡ̱Цݣƹȴ̽ĸо

ֻǶų̱󣬲֪ΪʲôҲٶթҵ˼ҲЩϸܣ޴ӡΪ˭ֻǿ
̱Ϊƣȴ֮ǰֱӣˮɽׯЩЩù£ɷߵΪ֪̫࣬ûĸܰȫ뿪
ǵ޹ء̱ԲͬɫԼ޶ҲںǣǷųǷҡ
ӲҪԲԡ
ƣζͷҲ£ѹݵȨһӵ˭˵ӹܷǶݣȫĲΡҲˣҲݣҲҪջǰȨʹ˸ԡ
ϰ˵ֻҪĶҪ衣
ǵĳһֻ
ǡ
Ц
ҪǰЦѣɷջس
ԸҲЦѣߣϰʲôط
ϰڰ̽ףƽھꡣ
ǴӺδ֪ҵģѾΪʲôҪãҾó̱󲻻
Ҳˮɽׯľٶҿ̱󲹳䣬ɼǵżҶүС㣬ת᷿᷿еȺҼϰ壬
ô¡С˵żүϰһãԾȴǿү
˵챣Сķüλϰˡ
ҪϾҵ룬̱Ц˵ȥ棬ϰصذѷų˳ȥΪɲûиҪԭ¡
̴磬Ҿ۽Ҳ˵һΣҲƽӡ
Ȼֻ̱Ǻ㵵صͷ֪
ҲֻԸƽգıƲߡȻų㼸ٲˣ͵ɲ㡣
Ҳϣֳ̱̱ǼװģĿԵӰˣϣƽһ
˾ͱѽմϹϵƽ
¥¾ΪЧ˺Ƶ֪Ҳ
ҲԸ߽ƽ˼Ҳ룬Ϊðӡ
֪̱ٲ䣬ϰҲסǱͼֻԸԺð֡
֮νͼֻһԸ
̱ڶȥҺ˲ٵƣ̫࣬Ѿ
Ҫ֤Ƶ̽ϵ¶ȣֻܣס֮ʱվǸүˡүҡ
ţֻҵٷȥ﹫Ӹļƣȡ
ǳ̱񡣡վš
ãҲŲϰ߱˶̫أǼƵġֻ£Ժ鷳̴¶ţǧҪͺá

 18 

ʵƽ˺ûᣬÿɵүЩʫʣŪЩͷʹ
ȥҲžȻ̱ӦңİˣҲ̫з˵Լ
֪ϻж񷽼ֵһƽӣҿĳʶ鷳֮һټʲô̫׵ۣƽȨʲôģвԭضˣ˲ò֣ؿٴԽȥĿԡҪ֪ϴαѻǷˮɽׯׯҲð³ϮңҿֱӴԽȥˡ򽣴ģײʹ㡣

ľɫڽ䣬ܿ¡ɵү飬ԽԽûӵļˡ
Ҫǰ֮ҲҲֻɫữΪءơ
ɵүЦˣҲˣôô¡
ĿɲһӦԵ㣬ͱˡ
Ҳֵ㷽ָĽãڻ̲ס
ó̱Ūģϧأæʣ²ıڻУûӸС˹Եģ
ɵүأ¥ɫСԣ˼һŪͣҲ֪ӺδҪһҲģ治ֵܡ
С˹˭ֵţŤͷȻڵӴֳԣһЦòҪү

ΪԵİԼˡŪȻǷˣСҲͦеģĺҵĶ棬Ҳһӡ
ɵүרõСһأԾʹģţǿͲǡ
Ȼ˺̨Ͳøҿˡ˵ộµҽ㣬ٺٺ١
ɵүСأľЦúܿ°
һۣæת򷽶ǱСģл䣬˫Цһȴ
ľĳӲˣ˵Ҵĵð˿˿ɱСԸֻò鲻Ըһͷ򷽶ͷʩ񣬡ľΪⷽүŰľᣬűһǡ
𣿡Ƿ
ȴҷδ֪үкηԸ
һҷԸľءŪǰĿձƵ˳ָһһҵһҪˮ
ҧһ˰ңƿƣΪǺεЦ⣬ףԸȵ̫໼Ӳ
ԴҪμ״ᣬҲˣ״Ĵɵү°ľҽƾͺá
أ㣡Ҳǽõģ
ɵү˿ңȻЦãһȥϰ鷳չ˰ľ⼸ǶǳҲܵġ
˳ɵСһˣ
ɵүֻ֮Ҹԡ
ƣ£ŲֻͣľϢ
ֱҾóӦѾ˵ʱ򣬷˵Ϊ첻µزµİľȻҲжΣ
ҵĶΣЩʱ߶࣬˯ȡ
ľǱӻҪ󡣡
վҲ֪Լ֣Ҫʣ˴Ҫ̣øҶү
ЦøˣЩɢ㣬ȻźҪˡ
ҡɫϣ㣬лү񰮡
ҲܹԣûˣЦݾǶʣҪ֪ΰãЩطȥõģЩˣǰľǡ
ľ֪лү㡣
ϴӦٵˣҵͷ˫ۣΪá
㣬үǼɻ䰢ľҶҲҶﻹˡ
ҵͷ˫Ŀû˵Ȱ˴֮󣬾㵽ϷԺͲҪǷǡ
ǱԼյůľƿֽлүġ
ǲԸ飿ſңؼ󿴵ûɫҲѵãֻȰ̫¥ֵضڰǿɡ
ɿƿӵ֣ҲǷҽ˵ǸʩȻȴǶһ١
ǻ΢䣬øõΣ
ľֻүŹľȥֻġ
ˡٺһ
ҵҲɷҡz
Ҫ룬ҲͲߣ¥ǲһɱһ˵ǵˣ
ֻԼġʹӦʶˣܴӴ˰𣿻Ժʲô¶ˣүСʱڣ
ڷ¾ƱϹ㵽Ǳãð֪ͨʱС
˵ҪߣΪ˺Ⱦ񲻳ɣ
߶һ䣬ʱȥҴ磬ˣƽĿڰǵȥ
̲ס˵ҴûȥǰûУԺҲᡣ
סתҿҲᱳҸ硣
ֱͬ˫ۣһһ䣬֪

 19 

֮󷽶ûҲûС
ɵү˳˵ڶأĿʦΪҲ˲أɱˡ
״һѰϷ⡣ѳɹλ߹صͥ԰֮УƾСµҳ֮ʵġҲòС
үҿĻҵǸľԺ󲻸ˣڿԷһؼ𣿡ǿɵүġ
Ҳò˶٣۵ú䤱Ϣͥ԰ж󣿽һ˾۵̣컹ˡ
ءҲˡСӮ˻˴ȥҿʲôҲûСûжذʱ۵ÿ޳ϢɣĲˡ
ͥ԰ͲСϻҪҳЩ֮أҵĴȶߵÿ챨ϡֻγڼߵ£ʹ֪𰸣ҲҪװװӣ°ѱ
˿Ҳڸֱӵ˼ҵ԰дˮβ㡣
ΪˣɵүһǻɵЦǸģˡ
ľԺҾͿԸö￴羰ˣ˵ã
ҲŲ֪жãֻ´βҰɣеС
ֵͬɵүַɵңľһң
˾ҲҪ˵汳ͣ˿ţ㵱Ժ˵ҪȢҵ檡
˵컨öҲֻ֪һöЦŵϣֻ㵱ҵҲģҪˮɽׯǱ۸㣬ڵӣżҶһ˻⡣
ʵ˵Ҳûô۸ҡy
Ϊս㲣ɵүЦȥ˵е˵˯ȣüδӶоѹƽȴǿջЦ٬ƤľΪģ
±۵ʹʧ𣿡
ˣƤˣЦǱŤÿÿ⣬ЦԷǣĵء
ˣ˵ǸĿף˵̹أֱֿ飬ûȣǰлˡ
СӻʲôԸлɵүЦŵǰڼҲǰѼƭת
ˣϣ˱ڼɽԵĲݵϣˡ
˯ţȻҹҲ߲ꡣb
Ǿֻһ˵ղżкǵʱ򣬺ûҴүѵһֱûس𣿡
ȫϾϵɵүһҪԺⷽųأϴ˵ǳ򶷣ҲûУ˵ӡ
Ǽֿʱ԰ķ󣬡ţȻһ¥ɺãǺȥԲˡҲҳ̱ϸʷ
Ǻã֪쵽ˣɵүﻹݣһײˬ˵³˵Ǹճ̵ģھǸٹټн飬ǱŹߵģ¥ǱߵҲ٣ҪСı
۵öػˡ
õײײĹͥ԰ƼС㿴ɵүģþͲϼˡ
ҵģûиϵüɰŮͺԴ硣
ԵǸԴ׺öسˣ
ԺľͲ˵ˣϷǧ겻䣬ҺЦ˵һԡ˽ҲЩʣܹȥá

ǶǵһתͷͿ˵ˣԭǸղŵŵķ
˳ߣżͷǰǺǲʱԻźԼٶ¾ͿɼʢˣүӼô
кãظòȻް
¼Сﾡǳˣó֪Ȼƽ۸ɵүһǵСӵġ
ҶźáΪ֪ҪʯΣʵұͰһΣһμ穣ǳѹȸУСҿǲң
ү޷Ϊ˷ǡg
С˵㲻عϣͷʹֿʼ˵ԻˣֻǼ˵˻˵Сͷ
ذȥг̱Ƿң

ˣûЦϸ棬Ҳ֪Ǹ˵Ƕع飬֪ȥҲͻƲҡ
ҼСͷԲػش𣬡ľţ۴˹
ҵһμعʱꡣţͯ񱡭Ǳ񱦱һŵС˶磬˫ˮ峺޳Ĵģһʼ䣬޷԰Ρ
ÿӵ۾Ҳ峺ˣһʱԻˡֲɣôྻ覵ˣʩɡ
ȴֻعϵЦܿ飬ǵ̾Уһ𳤴Ҳ׽ֻҴãǼǹСҡ
ɹˡ
ȻʱعϻǺͯӣ֮ʱ͢ȣͶ£˵ȫȻҲܡǳȻÿС֮£ܰҴ򷢿ȥҾȻ˵Сĺӡ
ҹˣûнֵƣҪɣ
ҵƽعҡұŵòǰɣҪ˼Ӽ޸ĪǷˣ˵ҸԸΪع檣ǲȥ̳ˮɽׯҲϧƽҲǲʡʵҲϣһعϣ˿΢Цʧı֮С
֪ΪʲôҾҲЩ󣬡֮أ
عʱ£ӱȫʮ꺢֮ͯعϷȵּϾʱȵһרǶعϾпҪȡܻʺݵ̫ӡһ˵ҿʼͷͣԾڣʱĻʺ󣬾ڵ̫ǺݶԴӲ
Ҿ˵Ṭ͢Ƭ̫󻹲һȥΪΣ
ʱع϶˵ҪǻΪۣҪһϾ˵ʲô޳ȥȨĻƿڳᴿⷽϹˣڴǱƽգײСȨ
ûˣˣͻȻ䡣
֮Һúޣ֪˭ȴԹޱ絶֮˲ҡ
ӷҲعΪСңֻˡ֮عѣҴӴҲѰ޷ҡ

 20 

˫۾ΪʲôӳʼСҵӰųתްң
һǾ䣬ʲô˵ֻսµֱ
ΪֻСңʹõҡǰһӰԵøӸߴ
֪Ҫ˿ʯϵ岻ʹֻǷ
ǰһΪ㲻ң
ѾֿɼķųҲڶӣҲλӡ
ץ˫ۣʹعϣҪҶȥҲҪֻСңҵģҵģ

ߺҡҿҪҡˣضҡˡ

Һʹһ̣һӰȻԶɨľѷƳҲòŵأʱŷֿҺͷ
Ҳ䵥˽뻳Ҳ
һʱȭȴ֪ǿɴüҡͽ˫۵̱Ӽ£ɫ磬µôҼҹүȥһֱУҺܲ½֮
ҵعϣģͣ
Ҹе̱Աܼ£ҲѷڣȻͷңɻлҪ˵ȻȥϢɺã
ֻвøýԼҲɶѾʮԼ
̱ȻʧųǱ𣬡ӣҼ岻ʣиˡ
ųȻͺ𣬡ٶȥҵˣ

ŬۣһԼ̴磬һ¡
ǣ
Ѱ಻ԼϥǲĶվΪ˵ҪվܷҪŷʧȥУվٴҵҸϣ̤̱Ļ
ɢҵķųнʹҲ͸ͣүˣүˡ
Ҫ׷һٿʱĿ٣ȻȥԺټ
ǡҲ̱ͷҵҲ

̱ȥҵķ
˯£Ҵٽ㡣ϵĴֺҪ̽ʲôѨ
ҵͷҲʵŲȥһҪҡ
֪֡

ʱǴɤ˯õϢ
ҷƽ𴲵ʱǷ
ǱξˣĨĨԷģֻ΢ЦϺԸ٣Ҫ֡
ֻҡͷۣۣ۵ò˼
ӵűӣ
ǳǽ¥µıԷ
Ŷǣ

̱ԣҪҷǣ
һǴĿ
ȴǺģ˵㡣
һңεǰЩˡ
ͷǰú
Һ
̱סֵͣĶŰβң


ĺۣ۵ðѲüǵõĻӿ
ɲ뱻˺ѵʹڰ磬ȫȻڰ硣

ңһӡΪſ۾ת磬İס
ֻУֻҴߣֻԼںڰ֮С˱ѣûԱĺӲ֪·ʲôط޵Ŀ־ѹ˵ʱ׵ҡ
ҷˣԸԼǿҵĿܹ֣˵ҵĴֻЩȴٴңҺ£ҿܲˡ
˶ҡ˵˵ţָǷӣΪǲܵģû˻ҪȫһǽĺӣǱӣҲʼǷˡ
ֻҡ豧ҽеı£û˺ҡΪҴֱ˵̫ʱ;ԼǴڵģǴڵģ¡
ֻҺáΪҼûж۾ұ£˫̫۾˺ңͷݣԺҲжĿӣ˵ĴҵĴƽģᱣҡ
һʱڼУ㲻Ϊ˵ܿ£ҽʲôҴ𲻳£ǺЦңЦࡣ
ʱҸ飬ֻҺˡÿ˵һһĽҹΡλҽܣרңֱҿϺ˵ֱԼվ
ҴԼҲ޷ٴο硣˵Ҹ˶һǲҵĴֻƽĺӣı
εذʱÿ춼˵Ļ˵Һѣˣ˵ʲôѾӺˣıЦˡ

̱ǻЦˣȣֻ΢Цú
Ťͷճȣ֪жܡ
ݴɺãһشͱң£ڡ
һҲĻĸ§§ģ̰Ƿů⣬Ҳȥʱӱһᡣ

 21 

ܺûֹסԼķԷԺǿԼƽֻҪûȫѾ;ڣʡٴζѼȥ
ǳ̱ϸ糾֪ʶȤҲ˵ģᣬҪģû׼ͣף˾һĹܼ˲ţһɫװӣҲܺʰɣһ׼¼ľǺá
⼸µլ˼룬ͬʱҲԵӵζլ˿ڲ̺࣬Ķλ̴磬ϸ֮£ҵҲֻҪȥеĺڰͲӣҾӵССҸϲһ˵ػȥ

̱صɵү٣ЦΪҴ˵λŹ˵һȥӦԣữΪ
죬СӾǿ̹ȻҺĹСˡ
ˣӦ˵»ǵð죬ȻȥܵÿճɾŸġ
̱Цڸˣ޷͸ĵĺôԣôҲŲҪֻ֪ǷҺõʲôαأ֪֮¡
ǲ˼Щϰߣ˯Ҳһѡ
ȥӰûȫȥòײŵƽعӡүŹңҶŪȥƫָɵϷ󷽶

ˣ֪ˡǳ̱æŰҵɺӰںУʵ˵ˣ֮ǰյĹϵѾһضȲˣҪͣǲܵģֻæɢע̴磬Ĺ
ֻŬиزҲ۵Уһﱻƭһ»ʵر˲ŵȻش𣬡ųΪˮɽׯĵմӣڷܣ书ǲģɽԱĵУͷʮ֮ڵĺˡ
ֻǰȴǲֵһӵģ
һֱҿ˫ۣ΢ЦƵᣬҪȻ
ֻڿƭˣû˺ƭҵģĵһֱѹµ׻ȼҵ¶ȾһЩǿ̴磬вҪҪȥɣί̴ˡ
ΪұתͷԿı飬ֻ糣峺ҳȥһ¡
Ҳͳȥˡf
˾ǲܱ谮ģû֪֮ʹˡ
ˣɣΪǸϰ̱ߣҪ̫ˣ
ɽѾҪģҲ꣬ϧүһ޳ɣҪѴԽܵĽһˡ
Ҫȥ𣿡̱Ѿˣһƽͣո뵽µĺ춹òŪãȥ˵Թȥɢ
Щ˼صͷr
Цſҳԣĳ治Ǹǵģڳ̱ҪңҪǲϲܷйҲԡ
ΪҲĹ𣿡ҳڶ֮ʱڣα˺ƬαıֽҲֵأҪϰ廹ҵĻҸҺˣ˭Ҳ򲻹
̱ˣСӣЦߣҲҵˣι
ͷҵļϣ˭㿿ˣ̱׽סץȭͷһȻΣգ̫ˣҵǰ͵㣡
ϰ¥ȴǱ㡣
ʲôϵ˵
ǵһδңҴûмŹֵСӣģ߰㣬ֲޣ֪һɵŹ˸ĩСˡ
Ļ
ȴۣôأʹΣڲסƵıӨ˵װô׾Уֻǻ¶˲ġҾĹŹ֣ҲȤҲǷӣϰ˵ҿߵʱҸ˵ò֪Ǻá
ͷѹҲܶҼٸôӽ
ڽţá
˵ˡҪҺáֹס
Ȼ˾ţҵļ統ͷҵҲС
ܲ˼žң˵
ҲּܷղŵҪҲǲеģԲ޻˵
ۣȫϳɳء
̱תҵĲӵǷҲ𣿡
նĻش𣬡뷽޹ء
ûйϵʵ
ûУe
̱ƿվƽĴݣһֱϵĿô£
̧ͷˣ̴硣
ǡͷѵصĹ£Ҫ󶼷ǳϰߡֻûͣپչˣɥĸ˵ӵĸףطųϼصɷȳ˲Ϊ˶磬һǸǳĵĵܵܡ
סe
ԼʹģֻҪ飬ҲͲлӦ
ǡ֪ҿЦ˵ˣֻϲ֮顣ҷҵĲᣬʲô顣
ҶҲϣִ֪磬̱ЦݲôֻǹͣԶߡ

ˣ磬ֱֻϰʱ

 22 

صټɵүʱֱطĸж
˵ֻ̱ΪŰǵլ֮УԶھĴк˵ɽĺ˰
ɵүҲǻϲ֣Ϊңһûпʼж̹˵ǷȵòΣҪһ
һôʣүѵͲ밢ľ˾ͲҪˣ
ɵүֻɫҰףתһȥ밢ľлǵأԭһĲ˱¡
ҵɫɵүҲòʲôطȥүãҲݹС갡
˫һľԶ֮Ŀŭϧ̫ѳ̱ˣȻҲèƵֱҵضꡣĿϺݺɨһ飬ȴɵү˵Դ㲻ҪСӰɣ
ذֲƷûķǰɵүҲһҲûУͲûҵ͵ȥ
ԹؿŲҵɵүҺòײŻص߰⵨Сļһ
ԴߵòӰˣ᷿ҲȻŭѾ٣ҺȡЦˡ
үʲộָƽǶһ˸ŵΪʲôƫֻҶ˶ԣ
ûָ̾ҲŰľˣǸĹټëȻЦ̡
ҸæЦĻүæľԼŶү
˵㰭أҲǽʱյˣϰߣһһɫͿȾˣľɲõ
ò˵ֻվһԵװģĵˡװģ˼ǣҴûʲôԶֻǺȾƵľƹʲôˣ
ҸһԳֱվҲ˯˹ʣԴ˵ڼͥ԰ʧǣ
ҿŷһݣү
ѾƱ£˫Ŀ񣬡ܺãΪΰľдһʣ
ĬܺãǷΪβ֪⼸ȥ
ľءңҪϸҿ˵ѡ
ڳү
üͷ壬Ȼأ
ʵȵģ̵ıԼѾҵţҲѧϰСӹ΢ЦΪʲôҪү㱨棿
ϲһᷴЩ㵵Ŀң˵ʲô
ŬѧϰǵĵȻǺεȸĪ⣬ٺ٣˵ˮɽׯڰľжʹүľǼūŵʣľҲ֪޲Բǡ
ɫ΢䣬ܺãͻȻ壡
Ҽַ緶Į˵ֻɽׯǴүүү֪£С˿ɲ͸¶֣Ȼˮɽׯūſɵ𡣡
ˣһת֪ǵȳ̱ҲҲˣƤˣʢŭ֮Ұɣ
ңֻװصɣ˭ȱĿ˭ˡһ롭롭Ȼܹٵ棺ˡ
о⣬ˣ
أԸ˳֮㶮ұͷȥ
֮̾ǸȻԵλϣҸŵò֪ľ㶨ҵġ
ι˭˭ڰ׽ΨǴӡ
СӣڹˣʲôءЦȡЦˡģ˰ٿᡣ

뷴ֻǽʲô˵
ȫˣҲΪסˣԭǷˡ
ɿһ㣬ɵӽЦľС
𵴡ңҵĳǰ
Цտȴۣ
Ŷۡأ棡ǻҵĳǣڶ
أɫ갡ΪʲôɱԱܰء
ҵİľ𡭱ˣҵǣǻ
үͣذʧʲô
ָҵĴָҵĴ꣬⼸Һܵġ
ǲǸ˦Ĺ֣
Դҹ˵㲻ˣɫѵɵСӣȻˣҪҹҲˣ˵ںʧɢҾ뵽йء
Ҫˣҵúÿ졣
ʱȥҴ磬ȴֻʧǵĴǰҲ򲻲ɡòײŵȵ˵־ܾ˵¡Ҿ£㵱عϣҴ㣬µòˡ
龰в˿Ƿү˵ֻǸպ·ҲȥѼе죬öүˣľ
Դ˵Ϊ㴫ǵ¥ĳ̱󣿡
ǡ
һӵʱ䣬پƱһô㲻һֱڵȵعϡѾô꣬÷ſһС
ǶүԼпһҵϿŹȥ
ٸǣǰľҵˣ㡣

 23 

ҹϵ¶ȻûȫɢȥƵζƺƣ

ֻǳ΢оȴջʹѹҸҪ˵ĻѾ˵ˣһ¾뿪¥ֻҪ磬ҪԸߣҵĻرֻǵͷ
ҲЩ̵ЦⲽصСӣʵһղһˡ
ûһλ͸Ӧĵɡ
ֻŪĻܶҶͶԪȥٶһҲ㲻ʲô룬һ̴磿
ĵţҪʱ俼ǣò˲Զ
ϵ΢Цֻ΢Цκʱһߣĵ㣬ԭаЦҲûС
кηԸţҲǹ¹䵭
̱ˡz
ҲûġߣЦӯӯ߽벽ŷ©Ļ́ͷ̴硣
ûЩy
ҲЦ˳λҲ̫ûзЩ̴磬һֱ롭
˵ҵȷп˻Ӧ
̴磬룬ңͲóԷ˯ô죿ϴô죿֪ˣòһֱûϴɣҮԵأ㵱ʳ¥ĴǵĻҲóֵһ
̱Ŵ˰ξͱתͷЦҲЦˡ
ܺãһΪǿУղΪʲôֹң
סüĿֽǰ˵ҵĳǣĳǰ̴˵ҪҵģҵĳǾûˣҪô⣿
⶯ĿŲ޷Ĳʣ׷Ӱӣˮ׽
̴ӿҵģ
֪Լ˵ˣʱΪ̣ҡ
ҲΪ̴ͲԭôʵҲȷ볢ǵζȻʮ껹ûгǺܶġ
̱΢Ц֮ľ룬ֻҪˣ˳ӡ
Ҿڵһ䣬æȻȻ̴ȻֻǷͿң顭
˵Ϊ˼ǿյߣͱ̱סǰ̾СƤ
ҷɿ״̴粻ң
ҵüĿ˵Ҫ÷ų㡣
ҡҡ׽ҵ֣Ҵ򲻹Ү
̹Уʹ֪Ҳܲȥ
ҿЦҡͷ̴ңѾûйϵˡ
˵Ҿ͹֮ء

֮ǰ˵뿪Ȼܴ󲿷Ϊ˳̱ڣȫ˱֤ˮɽׯ˼ʹ򲻹̱󣬵ٻ˼ɡ˭޸ֻ֮Щ϶ԽˣЩСֶΣܳʤֻٿԱȫˡҲһ֮ȷԼǰҲߡҲֻ̫ԣֻԵ룬ǲãԼҵġ
zyzz
ڶ״һأǽƷǳǳͥ԰ҰⶨҪһԶ·Ĳֱ˯ˡ
Ŀɵү˷ܼƵģûͰץǸǵ㣬˵췽ҲأԷҲᵽϳ̱ҲԼ֮һ齫
ûûģҶ׵ĴӰɵүЦøɵû
ҷܵظãΪɣҲٶ˯ӡ
ιľ˯ˡɵүǲϷŹңҡȻ
òײž˰Σף
ŪˣҪ˯
İz
ôˣſۣ˭˼ҵͷ­ƵİŪ
ɵүоҵףһֱûз֣ʵľͦƯҪʽϣҲŽΪúô磬װۣˮĴЩҲСү
ҲҽһǸòΪһ˸ױɣ֪ǸոհҷȥʱҾͲ˯ˣ
үЦſ񣬡ĺӰҪΪ㻭ü筴Ұס㲻ͲûлױŮ죬ľƯˣϧȴж
ŶֲżǸǰҼҾõİ
үЦֲ÷Ϻ֮ǰῴϰľ˵ҪѰľӻʵǲιŪҷ٣Ūһġ
˵ɵӣz
ÿϧСӾͲˡ
ߣ

ײŵڣڽɵСӵĴϲӷҲŷһȻֱӰͷˣ
ܣƣȻʱֻڻطȥ˵ġ
ڶүڻһ֦˿ʵΣ۷⣬ҲʵЩж
ľҽԶöãԺá
ιⰮԸöŮ˵Ŷ԰ɡ
űЦ߿޵Ķү߻غǰɫѵļӭλʳĶүϲÿŻʱء
ҼҶүǸ˼öİҲöӣѸղֹ˵黰ԴԴ³Ӹ׵ĳܲ˵ǿֻ̾Ҫܶöá
֮ҲԵֻҪġ
ϧԲĻû˳˳ˣ°С㣡

 24 

պþ˷ѡͱ°ˣ
ˡ񣬵ѽ˲ɱʹǷʲôϵ
ҳһƬֻԹԵڶүߡ
󣬸𱣻Сʲôطص˵ģȴһֱʲôûɣҲвˣֻΪ˷
ҽŶүҪȥӡ
Ȼϵʧȥү˵ϣȥˣ˰ƿ
޳ӰԭǷԴϢȥ¡
ҵͷкûҪ־룬ԼơΪӦ˳̱ҲΪԼĳŵ
˿ңҽԵط׵ļ֤ˡ
˵صɣ磬Σ
˶˵ȥ·ܲġ
γ¿ɻǳİţûעߣֱӴ׷ʣλɵүˣ˽ǱȽϺá
˲ԼŮ¡ֱ˵
㲻ðæˣ뿪ҵ߰ɡ
ֻǶԼ˽ԹСåǴһ˾ʹ´ˡеý㣬չԴСӰɣ
ΪŪ˵ɵүǺ£Сˡ
˵ɽׯ㻹ûи˵ᶨԼûһд㡣
Ҿүǹ̹ף˵Ĳף׼˽뿪ǡ
벻һ˵ΪǸɣ
ǰɧҺȻӵԭΪȿ߳һԭǷǸСåСвżСһˡ
һΧܣҲں档ſҾߵķʾһֹסǸΣȳȵġ
Ǳͦʯ٣߽һҾɱ˿˿Уĵſľ˲ȥҲǰ취ǸǿŮǿᣬҲֲ֧ˡ
˸̸УҪ˿Ѿʧȥǵ˲֣ôǻߣ
һֱңƺߡֻǱ̸ûȣƺ
Ǹ׼򣡡ƺǷռϷ磬һ£㣡İӣ򣡡
ιңӣf
ЦҴȥ
ĸԻ˼Ūȥˡ
һ£ǷҲתҲ֪
ŲҪأҲܹˣֵһֱûг
޿ֻ֣Ҫ淸ߣҲȣȵĻҲС鷳ҵΰɣ
ҾֱӸвֿΪʵķߣֹңΪڶڳ̱Ҳڣڿҵ⣬ǲΥ˵Ϊǰ⡣
һ㶼ңҿȥôɿЩˡ
ԣϴѧʱ֪ѧһ֮ôģҪװԼ
ĳУҪʲô춯СҲҪֹŮˡҪĸгͲֱҳ𣿺αػˡ

ǵȷǸɴµˣ֮ǰѹͳȵÿͱȵݶŤŵĽܡ
˵ָʾ·ܣҲЩģ׷𣿸ĵǣ׷ҿʼѣȥ£˵жҪɱʱҲŷţʵǻزȥģˮ£ȴ
ιͣ￪ʼ³·˵
ֻʧȥټҪҵǻỨϺܶʱ䣬ʱ߽ԭʼɭҲΣգͣ
𣿣ҽͣr
ˣпҪôͣ£Ǻܿ˵׷ˡ
ģҲҪӣΪʲôǲŹң

ģҲҪӣΪʲôҲŹң

ʱ򣬺ȺѾ׷øˡ
˿Уô죿
ô죿µҪ綼ҪӵԶӵپɡ֪Ҫ黹
ſл֮·׷ҲΪ°˿ȻһСô׷ӳ֮͸÷˿һûΪںжԳı˵̣Ҳˡ
Ƿӵ伸ͻȻͨƵϣҵı⿪֮Ľʽᣬÿں档
ȻҺӿɽֻ̣ǸһĻΣտû֡
ƥѾʱܿܶ࣬˵ǱȲ׷ϵĿ
Ϊʲôǻ׷ΪʲôΪץƷˣƭң
СĵҪңȻúѿʱˡ
㣡e
洫ߺ
عϣǷڵҡ
ߺǣľ
һˣûкУŤͷڣҲڿңҡ

 25 

Ȼһ˿üҡ

˵ĵҵĲϣڷɳۣ֮ӦֻһûиеʹҲ¡
֮Ӻ׷˸ѹȸУȻǷծǺʹ£Ƿծ
ƭӣĻҲҪץסһ飡˷ˣСȴˡ
ԾۿҪһƻˡΪɱˣҼôУ֣ͣ
ŭģûҵ˿գͣƥʱٹ
ֻٴκͣɣͣ
ųңȣعϣ
Ҳȥè˦˵СЩ»ûǣٿż϶ķߺңγɣɵ
ҵͬʱɵϴ󣬡㲻㲻
ҷպó̱ϵ̴磬Ҳͳˡ
ˡЦŰǸضȥ˵жƵһԣлҪֵ˵¡
ֹסҿɺã֪˵ĿȽϺá
ܲϵЦ˳ǡ
ǾеһСƽء
ұҪѣ˭
΢̾ң淢ˡe
ֱ̱ʱסǳҵͺ𣬡˵ֻǱƣ㻹ҵİľ
ҵȷⷽҾҵĳΪʲôῴҲʱ٣û۹⡣
㲻ǸֻȨҸˣ㲻
ңһֻһеˣĶֻңǾңǵĲҡ
һ߹عϣعϣˡ
ɣ˵һҵΪʲôѡĳƺģȣҲҵĲңعϵûȶϾ·ϣϮͲʧɢҲˣƥҪߡֻϮͣҲܾ£պøϵһѡ
Ϊ
ΪҿҶ㡣ļ䣬ҶϣֻǷӵΣҽ˵ġҲΣ
عϣҡ
ʱҳ㿴ȥװ׵ĶǶҵĺ⡣ʱҵȷ̫ᣬҲ̫˽пᣬĸ黹غӣȥ׷ǲģңӦõģ㼴ʹ֪£֪һҵȥ
ʣΪҲǰ࣬Ҳ˶ȥ㣬ֻԼץסġ
ֻ֪Ҹһ㶼ϲعϣӺҡ
ңˣǰľǸعϣ
ҿŷ󣬡ǰҶ˵ٿŷ㣬˵췴ֻһһԼǸĶϾ˼ӴԺҸûϵ
̱һֱʱҵļ磬Ҷߵѣ˭㣬˭
ҿǰķֵܣҵ磬ǰعϣҡ
ջʱ޷׷ʲô£ӡļ䣬Ϥǰʱˡſ԰ʵϣҲǻСֻعϣֻϲǲеģ޷ԼԼΪ
ҿңΪ㣿ɱĶˣ
ĵİ㣬˵ԸóȥİʱعȷġңֱֿΪȨԻ飬֪Ϊ˫ַϣͻᰮҡ
ɲ֪ЦΪڿİõش㡣عϡ
ҡǸ۸ҵˣһǵعϣ˵ľͬĵ׵ԸѸı䣬ᵱعϣҲջһ
ҵعΪ

ȻЩʲôطɻң
ұ͵ȫĵطǰȫɣûҪҵȻķȴ˵衣һװغѵʮһҴؼҡȴҲЩٶۣ˵ΪؽڵķΡ
պøд󳵻ҿϾٺĺӡ֮ǼѾûʲôҽҲֻ¶ԺģǸҲɥżͰڼչˣƾϵڳΪŪ˸ڣҴ
ԶһвŽףûʲôģȨҲãҲգһжšûдµִҲûˡ粻ͬʷʹ̲һ˵лͬǰ˵ĽѵҲʲôҪģνȨ󲻹ǻһֵȥִš
ǳϵ¡z
Ȼһߣ鷳ǽ˽ز
ŬѧҷݰĹƽĹÿһ졣
ֻϧһˣǷ·ֵܵĸ飬ǵû
ҵѾԹޣҸ̹ף첻˵ףҲдǣҲҲ
귽ĵλһӶԺҪԼʹûֱԾܾԼķԽɫ˵عϣҲңǸˡֻټʱ飿
ǣ˵ˡԷΪعϣʹĵҲΪֻ̫飬֮зֲʵ
ʲôأһûף֪ٸǾȥ˶ģɵ̬֮¡
Լʹһҵᣬδһǲò˵ֻǶԹȥƾûа顭
ҵЦٶϳ˦ǣֻȥƽˣ
ӡƽЩӢĲҲһʧٶ˻ٴĻ¡үҲϣҲع϶԰ɣ֤ҾӣٱģûƾʵҲ޷ȥʲô¡һԶˣȻмȨıȴ͸ֻװɵ˵ǹĲ˻ϲ
⻤ĳ̱ʲô£һĶǲпᡣ
ұ΢Цôֲ֪
ȷعСy
ң֮Ϣˣ͸һȥɡ
˰ʱŪףѾҲزȥˣǰܣ˵̫ңԶҲٻȥҲˣҪٺͿȥΪԺһ·ҪߡعѾإ꣬Ҫإ̡꣬
ųЦǸԸ
޸ܡҲͬɬǱ˴˵Ĳңʱ䣬ˡӴԺعҲãҲã뷽ֵٲɣǲίԼƽúҲֵøõķһֳֻˣ
תų̱ߡb
ľңһعϡ
֪죬˺ҵ顣
ϳ̱µòˣ˵ҲǱµ
ֻҴӦҪ˷⣬úõػȥúµģѾһԼ˵ĳˡ
̴磬߰ɡg
ǡһֱЦŸҵʰ׼ȲԾҲ죬ʵһ
ϰؾûУ
˵Ѿˡ̱һƥ棬Ҫ̽ã
ϰӣҲȥ𣿡죬Ҫҳعϵ´˳ȥֲȥݼ»ͷġ
̱΢ЦӣȻ˵Ը
̴磿
ǣ

㶣ǣһǰӼſ¡
Сӻǲ֪ô֪Ů˵𣿡
µʱŮװǿεòŮ
ҵҵϷˣ
̱ЦֻбװҲֲ˭˭Ӳÿżװ磬ý˼֮ࡣ
ûӣ˭Ҹ˫ʲô¼ŵģҲȻǺСӡϰʲô˼֮࣬ǶȤζɡ
ʲôжȤζ
ǰѺװкҴŮװǸλ˵ޣʱŤԸҲйء
ŮװҲĿˡ̱Цÿɶ
ߣԺֱӻߣˣҲٻҲ˵ˣҲ᷵ƽƽҲûҵ֮òһҼȲҪӣҲòű
̱ش𣬡Լߡ
ˣԼҲĹȥҳ룬Ҳһֵõˡ
⼸굽ʲôطôЩ˵Ҷף̱һƽͣҲ˵˼ֻ֪Ѿܺá
ұֻϰ嶪İҪͿòˡ
ϲ㡣˭
ذҲҪˣѾҪˡ
̱ǿɶ񣬲Ҽȥҵģ첻һȵϵһ졣
ûҸղؾܾ˷ֵ𣿣
û֣ҲŴ󰮡̱Уڲٽǹģ˵ϲ¡
ͿԲϰǱˣ
ʹҲвҵҲԿࡣ
ʲô䵽̱жѶȡ
Цˡ
ء
̱ЦտպһֱΪӣء
ߣҸӳƽʱͲҵˡϰ壬ԭƽӰ֪Ŀ˲ࡣ벻⼸֮䣬Ūôˡ¥Ķ¥᷿һ𶦣һһ죬ֱӰع֣ǵȵ͸ΪҵѪĸġܴǣֻ𶦡Ҳſǣ¥˭ҲŷΪĸֻҸ
ǡ
Ц
á

Ҳǰĳ̱ģҲ֪Ϊ޷֪롣ֻԺܻװɣ
Ϊ᳤ãʼջס
еһƬһˡ
нĴУһοͣһ޳ɵص˸ƽѧԺ󣬴Ҳƽȥһ޳ɵͨ˰ɣ
ι̱󣬽š
ʲô
ʱҴϣԺҺͿ͸ұʱɡ

ϣԼƽҲƽʹѾǺƽĴԽԽȥңΪҵǴѩʡԺҵҲ



