ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
߽٣
ߣhistorycat



¶ҰĲĺݻʵۣȵĹŰͱһ͢ı
ڶ.ͼ˹鳤¶Ľ򣬼֮ϻλ
ȣ¶Ľ㣬ĵһӣš
ܽ˹ױ˹ʳĩĳ
˹Ͱȵĳӣݻʴ
ͰȵĴӣڶӡ
櫣ܽ˹Ůݹ
أݵ۹νͳʣ˹
Ϳ˹صĸ֡
³Ƚ˹š
϶أ٣ݼ˾ײĻʹߡ
ɳԭͳʡ
𣺺˰մ󳼣Ĺ壬ӵԼĲƸ
ϲķ޺ϲ˹Ļʵۡ
ŬϲķĴӣ߱λ
ȣŬã޸˹ӡ
˹޺εױ˹ʳʮ߻ʳĩϡ
źĦ˹˹ӣΪǵܵܣϲ˹ͳһʷõĵʮ˻ʳ
ϣ꽫˹š

רʱ

1
1Сϸǵ
ݣŴ۹λڽСϸǣԵʱȽ
ǣСϸǵľɳơ
ͼ˹׶
ڼӣݳС
ӣ˹ӣСϸǺλڿڼͼ˹֮䡣
Ҫλںϲ߾۹Ż
2к
٤ϣŴԵкһЩĳƺ
̺кĹųơ
˹ӣǾҪݱ߾
ʯ˹εҪ˹ݻʵչսǩԼ
ڼأϲ˹ʲףλôӱϣΪкۿڳС
3أ
Ϸ˹λ޺ΣŰĻʳǡ
ױ˹λ޺ΣȡϷ˹Ϊڡ׶
ȣױ˹ĻʼĹڵķ϶
ɽǣλ޺뺣ڣܰġ
˹޺޵Ĺųǡ
޺ιųǡ
4
΢Ŵǡ
ڶŰͱ׳ǰ
2Σ壺
ˣԭס뱱ŷںͳɺĺ塣
ͼ˹᣺ݹᣬսʿɵ˹ԣƻȨá
߰ȣݵλߵŮԣΪʺ̫ʵۣͼ˹֡
ʲ·б̴ӣָݻʴͳʡ
ױ˹ʳָĵʮ߻ʳ޺Ρ
ϲ˹ˣռ޺εߣԴꡣ
3ڽ̣
1ݣ
սŮ񣬼ͱеӡȣдʫƪ䡷
̩գƹܱꡣ
أ̩յӣ̫Ů
ն᣺ڤ
ʲ⣺ͳҹڰ
ɶߡ
׿أս
￨ʥұڣͼ˹ĸ
2
ɣ̫ԭļױ˹طɺ϶ΪһǳԳơɣ֮ӡ
˹˵еĵһλϣܵıɱΪڤй١
¶˹Ȩػߣ˹֮ӣɱΪױ˳ڵķҲΪ˼ĺ¶˹
˹Ů񣬰˹ӡ
ū˹ ڤȮʹߡ

Ш ڰеĳ˯

ƻ۾
ǽߵŻ
뱣ҰԶڰеġ˯ߡ
DDD顷
ʯУˮͷ
ʲĹ̫ɫӰӡֱ۴׸ǣ׷ڴͷľĹҺȻ䡭
һļ£亹乵ۣȵķʳղ׷ʮһĹ衣
̧ͷĸԭĳңҰգžĵɫ̤Ƭأȴûһ
ɫɫӰǰú첻˵ֵԣʱģʱ߽ùŹֵ£뿪ûڸңԶһƬС
磬顣һУƺû塣
٣ɱ¾ˣĺӳɳΪý꣬꽣ʬ壬ʧߵĿͬڤ䣬ҲƲ΢Ц΢Цûޡ
ɢĿҶԣһȥϵѪĿ࣬ͬ˵塣׳ϼ͸գͺߵѪ𽥱䣬ԭɺԵĺԵ΢΢˶ϵҹʱԶʱ
٤Ͽմһҷ硭ȥǸˡ
ûлشչ̾¡ڰУ˺ѷεĿƺԭˣüͷȿͣϢų˯
˸Σ
һӿĴӣ¹ɫ˻½ɫĹΣأסӱɳĮֺĹҫ۵ɢĹʡ
ͻȻ䣬ˡҹļžһľߵˣѱ佩Ӳͬһؿľ֨죬ŷСӣңǿµĸԭĵ׵ˮ䣬ӵ˴ֱ˺񷡭
˵Ĺǰһҳͭ䣬̿ͭ䣬ƵֽɯֽףһҳմѪ۵ĳ
СȥĳѪһƽͱʯĽһֻչĽϽƣʯһͼοʣһ۾
õɵıżһĽУȴһֻȳҵоϮͷϿһ֣СǸ̹ĵ֡
Ұ׵̫ķ磬ǵļǳ˽Ʋζ
ңԶĵƽϣһСڵ㡣
ǸСڵ㽥ƽˣһźꡣ
Լжʮͣ޳ڷһɵϵšӢĽüζĴǣ˳Ľëһ˫˹ʵҹɫӣʱºͣʱᡣʱ˫۾ȴ¶ƣɫãȻԶɽ͡ϵһƾɵˮңںڵĳЩң̶̵ȫµĳһ鲼İõĳΨһĲƲһӲ˿ı
ǣƬ֤ʮµأһûκĵطҪ뿪֮ǰȥһˣһҪ¡
뵽ɫü
ĿͶԶƶ˵ɽͣɽͽ䣬һΰĶ֡

һ: µ

ҫ۵˰Ǵأɫ£΢΢ݵ۹ΡΰĶƺ֡
ͼ˹˳ΪĳǱĳУڵĶ֮ϣؼ̵ĳǽ΢΢бƶˣߴʮ׵ͭϿս׿غͶػɶĸͷŭʯʨǱ̩յޣţڵ˱ٳ£۹Σѹͷʱǻ׵ߡ
߹صͭʱһֿµԤʲôԤУʹʮĵˣʹ˱پҲδй־£ӰεͻȻߣġһḧһǱ񲼹סĳԳһЦ
ͺŹˣҼ˹Ҳ˾ްɣ
뵽ҹɫ˫ٴ¶ɫ
ͼ˹ںݻһɢСǰʱΪһľҪʮǰΰĹͼʵ۽ΪһƵĳУֱĴΪһľרΪƷ޽Ĺ㳡ΰĹȺ
ֵŬʲʲڣĽֵ˷ɫ꣬ƺϻһŨζǧӿϽͷͷΣŮ׸̫Ůصʻˮųذ׵Ƕһ̳̳߶Ѿƺһ⣬ǻЦţĶ£ˮӿĵı
겻ǵСͻȻȺбĻ
ʥˣʥˣ
ʥʲô
Ի󲻽
Ǵӳ￨ʥұ̧ι㲻Ǻ˰ɣҲ֪
عͷһƽ磬ŰɫͷĴк
кֻжʮͷӱԼһЩƤ𪣬ʵĵ⣬˼۾һϡе̣ȴֽȴ峺͸෴ۺһеĴӣֻǺˮ̡
ʱкèƵ۾ԴԼһƤ
ҴԶڼأӦøϣ٤ϣʲףϲ˹ţ㲻ˣѵҲ¶ˣ
һҲϲ˵Ƶоݺݵһۣתߣֻкں治ĵĴ󺰣
Ҫȥﰡȵȡòǰ˰ɣ
ߣСѲ
ԼҲûע⵽أüͷҲص뿪ˡ
ӣǰӭʥ̶ѾǰĹ㳡ǰʮŽɫĺŮǸֳŬ߰٣ʥϵĳ
̫񰡣֮֮
壬ʴȣ

ͬǳͷͬʯ,
㴩֮ţĳ
̫񰡣ڰصףĹԾͻ!
ϵƣ
ʵ˸ԣ뷱٣
֮һ۵Ĺ٣ǰʮλ̧ͭ裬ɴ¶̫Ůغɷ򱩷̩յĽһvս裬վףֳֳìսʿ
豻̧ʱȺ˲ʱһλ곤Ĺǰĸ̨ϵ
ʲ·ѡڿʼ˹ӽʽ
˹ӣ ڷˡ
˹ӣ۹һλ̳ˣ
һƴյȺǰ档
ʼڹ㳡ΧһȦڵ档һȺžۣɫĹ壬д󲿷ǶʮˣǸ߹㣬ͬҹǳ
һ˹ӣ
Ŀ⽹Ѱš
ͻȻĽëһͬһҫ۵Ĺâ۾
עĿˣ˵ɫĳ΢΢ôɵϵšǲ԰׿¶Դ䳹ɫ˫Ŵ͸ĵĺ⣬ķܰӣҹʲ⡣ƺкԵĲͬʲĹģ˹ӵĹâȴҫ۶Ŀһڲزסĸ߰
˹ϵĸڣʵ
ʲ·ѡڿʼ!һͣ٣¶һ˿Ŷ΢Ц
ѡηܼ򵥣ͽֻҪսʤңܻҪְ
δ䣬ھһƬȻǸĿɿڴ
սʤ˹ӲܳΪʲ·ԭûйذ
ߣ˼ʵҲ¶ӵӿɲǺģ
ֶͼֻܵ۹Уûͽϳ
ʲ·ѡѷֹʮ꣬һΪְλͷѪĹȴڲ£ǵϵǻЦ
û뵽һֱܾѡʲ·˹¾ʢʽʲôͼ
ѵʲ·λӿţ
һɻĿͶ˹ӣŵʯϣ̲һ˼
ѵû˸ҳ𣿡ץеĳ
ʱһĽʵƤڵĹϼ̳Ӿһ
Ǿ󳼰ӿգڣʸʲ·λӣʽϹ˹ܵ
˹˼Ĵ̴
գѡóĽ㻹AңϷҪǰඣ
һɡл£ˡ񣡡˵ţ𽣣˹ֱ
Ⱥбһ󾪺ֻһ侲ĶűƽԼڿֻаʱݵһһתҪڶһѾˡ
ͼܳڣϧýĻʶ˹Ƴһۡ
ýĻʶʲôһκ߳ܡ
˹ЦתȺ˵˭Ϊʲ·
һ޳º͵ǰһ
ĶꡣϹӡ
λˣ
˹ͷϷز䣬ˣ
ʿڰٲ֮ôϸϵһ׹ŽƬɴ
£ɴ͸İ꼱ࡣ
˹ĬƳһۣ
ХŷɳȥϢĳš
ӵ̴ȥϰγɴĳ߸ߵľա
ˣ
˹ˣ
ȺĻУɫòҰףӽ£
ԵķڷҲܳΪʲ·
˹ƳƳȺǻŭȴ޴йĹǣ
λʿĲְλԸ㵽ס
ԵĵһϹһЦ³Ƚû뵽ǻǰع

һӢ˹ͷĻعͷסˡ
һߴӢ̶̵ͦ꣬һòõĳĺڷƮ裬һ˫ҹɫƺȼһ
˹۾һ˿ײЦ˫
֪߰ʲ·ĵλζʲô𣿡

ڶ Ķ

2
ˣ
һ˺ʲ·ְλ
ǹͼ˹һŰ
ȺбһЦеĿƵԼ
֪߰ڶ̬˰ɣ
³Ƚߵ˹ԣϵĶ˵
ӣĬ˺¡
ôʶȤŭˡ
֪ߵغëͷСӣ֪ʲ·ĵλζʲôഫͳεʱǰϵ̫̩յʵ͡ĺݵ۹ʴţ̫ӵǻʲ·ͻΪʮͳʣɲƽʸ񵣵ģ
ϴܳһ棬治ɫһ䣺
ѵӵҲѪͳʤӹ𣿡
˹һĽëŸĪĹâ
һμôȤˣˣù
³Ƚô󺰣ӵ£ѵҪƻµʥʲ·ֻе۹ĹӵܲܵǸ˰ǡ
лƼ
ʱһЦݲõĽ𷢹塣
³ȽϵĹأԸƼˡ
ӣȺڱһ󻶺
𾪵Ķλӡű˹ĻƽɫżֽƻƤĿӣһ˫̵
ղǸкͷһ
£ȿȡ³ȽǺ˵
˵ļﳯ
϶ĵζʮ׿ⶼŵֺλŮ죿
˹üͷֻеܵܲͺ
ŮһλŮҲȲǰĺϷѵ˸ҴǧѷĻܴ
һЦͬ͵ؾ
˹ƴסԼûһȭ̵ָܿƽţתĶźڷ꣬
а֮ɴʸұȽ
𹭼ϸ̨
ΧµĳţĿڼϡ
֮Ĵ߲ûҡҷģ񣬼͸ɴ
亹
˯ΰ꣬ϵָΨһļ̳˰ɣ
΢紵֦
һ
˹
Ⱥըһ󾪺ʱŴӻһƬ״̬ѹʿϰ³Ƿļͷϻһ׹Ƭɴ
˹ߵǰ˼
ѵв֮ܿ͸ɴ
Ҳûʲôֻǽ˵µơ
ƽϿһ˿
˹һ漴ЦˣŵİɴٹͷƬ˸ŶĿĹʡ
ȷʵмǻۣ
һͣ٣
ˣ
ɫѾ¹ΰϵıϡǰĹ㳡ѹѹȺΧܵһȦȦ룬λֽĶš
Ϊʲô
˹ӹһ˿ڽ
Ƿ³çֻ㱩¶Է
ͷȻһ㣬һζȴҲ뱻
ûӦ˹Ѱνֱ̹ٶ֮죬ˡǿһϮڶָӲƣƮݣȴҪ
һһ˸͹ģˣѵղŵĻ.Ӷ죬ֲκλᣬȥԼҪ䣡
ʱ˹һۿҪˡɱڣֱѡͻȻһ·ȥ
ˣ
˹תȥֱĳɻһϣɫĳڷзڷûʨһ͡
Сӣ֮֮
˹һοŭѣ͵һӽڷ·˺ˣؿڻһѪۡ
ɣôҵĶ֣
˹𽣣վ¹£ҫ۶ĿĽڿз裬ɫɢűȽĹԡ
ؿڵˣ̧ͷŶԷǷеȻ˹һ
һԲνʹ̹
ѳķΧˣŭѷֲ嵽ⳡսĿģΪ˺ɱԷȺб󾪺³ȽɫҰף£ְͣɣ¡
˹Ȱ裬Aǰһ˺
ɣ˹Ľֱ
ͻȻʱ·һ㣬Ⱥһļž³Ƚ𾪵ſ죬һҲ²
ҵ¹£һĶţͬʱָԷĺ
˹Ҳβסĵķŭ𾪣ʹ࣬ݺݶż˫͸ʵҹɫӡ
ͻȻڷӵӽ£쳹㳡˵
л´ʲ·ְλΪ½Ҿǣ
˹һʹͻȻЦ͸ЦȻ̧ͷ
ãӽʲ·ݵ۹һ̳˵
˹԰׵ڽһƬ¹⣬ϰغеĻƽ𽣷һײ죬յ˫ȭ߬ѪʵĶߣٴġ

ڣ

ҹµĺݶǹͼ˹ͬһϿµľˣ¶Ĵڰǲɫҵɽ֮Сǧĺֳֻѣۼΰıǰ
ͨĻһſҰӣĻֱƽǰһͷŻĹţŮǣʥ̳ţĽҹɫͬ£˫ĺ۾ͷһ
ţھʯɵļ̳ϣϳëߴĺ˽һʥˮϣ𳤳䵶һţһ˻Ѫͬ޵飬ؿڱĽֻǰȾһƬɵĺɴ
ȺĻͷͭ˫ڵĹŮʥ̳ϵĳ
ΰԵ̫Ůذı̩հ
ϰκ
Ϻ
ϺʥţʥѪ
ϵ
ʲ·׵֮
վ
Ϊ˵
Ϊػ
Ůϼ̳ʥţѪ˳뱭У׵˹С˹ֳϵ
ʲô֣ĸ˭
һ˿Цӹڵӣ۾ͳ˵
ҽйڵ۹߾ڼأһĸ˫˫ˣҴӲ֪ǵ顣
˹һ㶣ɫׯصİݸ
ӣӲ԰׵ڻ·õĺ죬ֵͷеȵ޵Ѫű
ȻһһɺҺ˳ŴʱʲôȻˣͬڰԨУ˹ԶƮ
ӽԺ㲻ǰ˹Ǻݵ۹ʴδĽͳʡҴ͸, 㽫ԶЧΰĺݻ壬Ѫ׸̫Ůء
ɫͺ¡߽ʯǣͷʹԵڻѩ䣬֣ģĵ૵˼㱣˳źڰʯһĹңССӤʯϣһ⻮ȥ֡һļ£֪ʯŵԼƴǳصĹ׸,ڴˣһѳӥĽ϶ƵĽϣһſźʯͼ
ؿ˺Ѱʹ࣬Ȼۣ亹˳һؿڣָճҺ巺޹ĺ졣
ţԹĳȺͥԺп񱼣ΰѵУһ˯ԡˮߣҹɫҵƵס׵͸ھͶ°ӰˮǸˣҹϵĽڡ
ס
֣Ҷ΢΢һˮеӰֱԼ͵һˮ棬˻ɽ˲䣬һ³ƣâ˳ˮͥԺ
̧ͷ
һ˫İʵ⣬ҡҷӰ
˯šּžĿµҹ˯šҹɫз·˽ӵļ¶ʧߡ
ͷ΢΢Ľɫϰɴ˿޳޹
ҹֺһɳɳг־˷ܣӿ˽Ųҹϸ͸飬ںڰƮ֪˯ԡƮӨӨ㣬ͻȻԶһˮɫ˺ƣغͥԺȾһΡһգ̧ۣͷˮͷȥ
˲䣬·ڤնķ䣬޷޷
Զڳˮԣҵĺڷҹ΢΢һĨѪ˳ؿڴĿĵ˿²԰׵ļϣһ˫ҹɫͬ׵̶ˮĿƺ͸꣬ޱߵĺڰͻȻתʧһƬҹɫУֻһʧԶȥıӰ

Ľڣ֮

ӵµ
ٺ˼ͼ˹ΰʳǳǰҺɫɵĸߴǽˣ˵ﱤ¥⼸ǧʿͬһƬźĴ󺣡һĺ죬޴ĵŷӿĻǺӣصͭŻ򿪡ͨڰƳŶԭ³һƬӳųչԵĻͷͭʨڹ࣬ټɵʯֱͨݻʵڶ.Ĵ
֮¡
ʮշת޷ĿѣٴμǸˡȻԱ΢ݹ¡ǰλ߹DDΪ˫ԡ˹ӺͰӣӣɫĳڷз衣
ΰӢľڶ.ӵǿʢĵ۹͵ľӣ̺İȨǳҫӣ˭ܱ֤һв˲ҷأ뵽ڽһЦ
̤ϸ߸ߵʯףĹٴͭŽǡ߽һׯ֮صѹʮʯű̩ʥĸߴ񷶥ԣǰǽϣǻ˫ͷͭɢϵĹʣ֮ͭµĻϣһߴˡ
ݼʣ
λӹǸ˾Ϲ򰴾֮
Ǻ˹Ƚսƽֵˣ
һǸ˴ӻվ߽Լ
̧ͷһοΪݻʵ۵ڶ.
ϵվѩ׳ۺŽӥͷڣ͵ĵɫԡ񷶥촰С峺ӣ԰信Ĳ𣬺˹ӼֱһģһǸ˵ĸоȻͬ¸ʮ꣬ϣŶٴҹеʲⱾˡ²δϿԵĺۼ˿̣վǰ˼Ĵ
ʲ·ҪչˣҪξ֮һ̫ӵ۹⡭˵һ˹תرܸʵĿ⡣
һ޲ףأ۹Ĺְô࣬㼴ʹ;ΪʲôƫƫΪ̫ӵDDһֻɱ嵣εְأ
صϣأƽ˺¡
ظеĿԼ亹Ȼ̧ͷӭźƺܶһеĿ⣬η˵
Ϊ֤Լ£
˾ɵۣ ˵
ҳڵ۹߾ڼһƫƧɽĺݳ񣬶ǲˡҸĸ˫СżȵǰٵʬǶɽȣΪǺͺյʳΪ˶ߣұ磬Ĵˣѧϰ˽
;УԹǲް㳬˵Ĳŵ£ȴѪͳͨԶ޷ݳҾʲ·---ʸεְֻΪ---
Ϊʲôںų͸֮صµһǿݣֲȻ˲̵ĴţŻһͱ˳ͷصĻᣬֻΪ޷ıݣ
һͣ٣ŭԽԽ죬һ˵ȥ
һΰĵ۹óΪѪͳһеӦǻ汸ǿͳΣīسɹֻе¸ˣ
ҡʲ·ǵ۹ӽȨˣӵױңѱλģ̫ӹвƽûıʱʵھϻжϣ̫Ӿҳϣⶼǳµķθ֮ԣвº
һ˵ЩȺһƬȻŭĺҪ˺Ƭ˫۾ֱӺҲɫ۾˸ʲô𾪣ŭǣͣǡԳ
ͷһƬհףǹעһĶĲȴҲΨһʹ;Ծɻ
һѷʵĻش𣿡
Ԥ׵أһ˿΢Цϻʵ۵˫
أļʶҲˡĿ񡣹ֳһ̹ʰɣ
û˵仰˫Ĺȴһ䡣

ڣ飨ϣ

ݵȨײΪȼʵۣͼ˹ᣬӽ졣ȼӿƽμҡڶȼȴܹǰġ֮ҡУʾƾ¶ϵλ¶ȴ桭˺ĵ³ǸⱣʬ޴ˡ
ڻʵ۵԰˹Ƴһ˵̹£½һ£·ģ
磬ʲôֱˬͦɰڼǸһ߷ɵıҲûܣ
ŰƤЦһʱ֪˵ʲôá
˹磬磡
һ崿һϸɫͷŮ˹ƽ信˲͵ĹУŮĶʣ
櫣ôûԹԴŬ˹ʦߣ
˼ӭŮ.˵һʲô?
ӨӨͣϣͻȻһ㶡
ѵǡ 
ʧĶ˹бƳһۣ
櫣Ӱͱ׸ģ
˵ţͳһŽߵƤֽ
ŮŻع˷ܵĽӹƤֽСĴ򿪡
ʲǻصƱŮϲĽг.һֱҪĶ˹磬ôŪģ
˹һЦͱ̫ӰʾֻҪܰСæҾͻԼͱ׽ʳ˰ܣǼһܽʼͼݣ˫ַˡ
ð  櫻˵˹ȴָм
Ҳиร
ͳһ͹ŹֵͭСƿü۾
㿴ĸˣֻҪƿҩľͻ˳
˹ʱɫ࣬櫻ȥðеСƿݵİһһЦ
һ£ҲŸ㣡
櫿Ц
˹Ȼץסܵܵɫ˵һקƹƹҵһѶǼʮһģһСƿһһϷ鶢ֵ
㵽״Щյģ
˹ʵ޿ˣŵܵܵͺ
𴽽ǣڼһȺ˺ȾƶǮеĻﶼA˹ǰӲǲߣҰ˵ﲻ֪ߵغļһΪԼڸ˭Ҳ𣿡ȻȫŵùڵϿͷġ
˵ţӲȡһ׹һ龫ϸķʯ˹ļ죬ϸһ澹Ȼţ
ݻʴ˹֮ӡ
쵰ҷɱ㲻ɣ˹˹һȭѵܵƷڵءס!ǱˣŵɫҰס
أ£˹סܵܣͷѾ̲ס͵Ц
櫣ҲˣһҪΪҶ޼Ѱһһ߲˵٩
櫵˼ҲƵˡ۵ĻȥԶһߴıӰ
ʣ˫һ˹ȥ
һͷİŮҿɰС櫣°˵ĽСٵУת˺üȦŷ˵ִˣ˹вҪɱ磡
𣿡ȵ˵ÿΰܻŻ
˹ģҴûôµı飡
ͻȻһ˼˹ҧһָͷңû櫷ӦĶͷˣˣҵĹŮΪˡҪȥĸףһ㡣
ŸʵıӰһʱ֪ôˡ
ﴩһİĻȣʹͥԺ
İɫʯʯɢ΢΢ĺʮλŮӯӯȪˮһƬ˯ϡһĻþ·޺ϵ˹ʥرߵϣбһɴŮӣŮֳࡣŮӲ˰ڷ⣬͸һ͸ĵĶ峺ĳˮĳü䡣ߵŮŮȥһˮ棬Ůӿ˳ˮеӰعͷϺĿ⡣
糯ôͽ?
һ˿ϲӹ۽ǣǰӭԥһ£ûվ
ｫìܵȫĬߣ֡
Ů˵岻 
ΪҵģֻǾеƣ롣ŮӴͷˮеİĽë΢΢
˵³ڵʱҲһЩˣһȥʥǳݣ˹櫣 ´佫κһζ¡ һԹݵһٵּ䣬ŮõţƣлҪǸˡ 
Ů΢΢һ̧ͷעźһ˳ջ̧֣ź΢ЦбŸжΡӵڻĺڷͲ԰׵βסǺʹࣺ
ܽ˹ܽ˹ ǸǳõҹŮǰӦңǰǺֺڰˣ㶼Զߡ

ڣ飨У

վһƬУĶԶ˯һŮ
Ůˮ˵ӵˣϸĶͻȻӵһӡĴϣϺͲ԰׵ĲϡŮӵͷ΢΢ڷٲк
͵ı۾·ӳ˿˫ؿǵ˺˺Ѱʹࡣ
ڶ. ݺסеĳ
һײĶһ㶣漴Ĺ¡
£
һմ¶ˮİװٺϣɫıɴվǰ
أεʲ·
ǡ
ԭƺ桭 
һ̧ͷ櫡˸λð翵
Ǹҹ֮ڵסҹնľ˽еͬӨ׵ʯ һ˲䣬¹˺ƣͥԺҿһڷ˯رߣؿڴĿĵ˺Ѫ,еĻƽ𽣡
£ϴˣһҲǵЩ¡
صͳͻȻ櫵Ļľһת뿪ˡ
櫾öԶȥıӰһ˿˵顣
ҵңʧӰ
ҵŮ뿪ңעұҵ
ʹԶ߸߷ɣҴҵȥ׷
ҵɢݻ谵
ʧȥ˵λʧȥ˱ͬҹеѭ
ҵѱɳˣɶħ
׶ĸ淢ңսĥ
ҵūȻ̰ңҲҶ
Һҵ񣬵ת
ҵŮȴͷ̧
˭֪־
˭˼
̬ͨ
컹ԺգȴҪɥȪ

̾һеƤһֻʹǿҸоеġʲлԻ͵Ӣ۴棬ϲĻƪ֮衷ǹɱ
ɵĿɨǶҵճ壬ƵƤ;ϸ͵ơҹɫԶŨϢӻ㡣һ¶۵ҹ˶˯ߵŮҲ£ͻ޵鷿һƬʵĵƹһ˾Ŀ顣СɵĹŹϰܣһֻ˹ܡԼķùȻʱᴵ͵ƣڸůĻ־˷ܵǰΧǵڰϢԶ¡¡
ͷϣģǰֳҹɫĺڷΪʲôܻ᲻Ϊʲôʹô䣬̬ĮȻǱǸҹ¶DDƽ̶£ĺڰֹȵ˻
ǰһƬҫ۵ɫâ۾˹ɫ
ѾñһϣΪ˱ӡ
˹硭캦Һõģû˰ɡ
һʣһСڣֱϹȻֶһࡣ
ḧ˿ڣỨۿתһʱסˡ
˲ʲô类èҧˡ˹ӣ΢ЦŶ˵
ҲΪЦţҲϰ߱˵ڵˡ
ӶЦס˹֣磬ߺ𣿡
˹鸴ӵãʵĹ£Ľëһ˫˸˸ĺ촽ͬ͸ӣңϸѾԳŮ˵ġѧӤɳΪɰĺӡֳԶаͱ׵İԶĺͬƼĺŮˡ
櫣ڳ
ĵŭ̾Ϣ˹һսڵȴʲôڶʲô־䶯ţҧ˶άֵƽ⡭
磿
˹櫳ڴĴĿ⣬ԥһ£ԡֻСèƵ绳˹һ㶣˫۲ȻᱧסȫȻûвҹĲͬĿļͷϸָɫķ˿
磬ҶôϣԼҪԶСʱߡ
˹Ĭõĳ԰׿ûһƬڰС
Ŭʲʲڵһ죬ݻʵڶ.׼ڻʹʢᣬ¶ĳܽ˹ҲϯĲƥսĻƽŵǵ飬ʹ챦ϻ̳Ͽݼλ̺İǣܽ˹ǰʱĹٴŽǣˢˢĹ£ʵŮΪ˷Ŀ⣬ˮŨѾơ
ķܽ˹Լ¨DDʹĬỶնе롣櫱ĸߣס֣ܽ˹΢Цʣ
ôڻû˹磿һʱ𣿡
˹ҧˣſڴ²أ
޹˼ɵĴչ常ʵĳ˸
̲ס͵Цܽ˹һεҡͷĿͬŵƤĶӡ΢΢һüȥٵǰȴ˹ʹ߶棬ǲܵˡϵһ̧֣Ὺʼ
˹شһʿʹ⣬ͻȻһ죬˹˻Ÿ߸Ծ𣬹Ϸͭͷص׹ϡʿըһ󾪿ֵۡ
£ǲ֮ף
ѵҪ⣿
,̫Ӻ㲻ҪСˣ
һƤڵʿ嵽˹ǰƴס̫ӵܾˣ
˹˫һĶʿˣ
ʿסˣĺ˼˹৵İγĽֱָĺ
ߣҼǵûʹûˡʵôģ
ʿŵɫͨһڵءʱһر
£﷢߽ʿʬ壡
˹ɫ䣺ˣˣһȥʣأȥ֪ͨٴǧϵʹȫȥ
ʺƷزĽζʤķۡ
ܽ˹һŷŽĺţϾõ۾˸ѹֲס˷ϲ,һǸʱ˵Ʒû뵽׿Ʒ
ܽ˹ѵһĲЦݣ˵֪ͨϸһЩֽ
֮ĸ˳ǵʳҲ÷ա뿴õС󡣡һߴڵ߳һ̣СɽƵ
ûôǽƵɫֱȵ̫ŮĹԣ
Ǳһ̾
Ҳ۾ǼƷҺúƣӰ̹Ķ˵ǰͻȻһ죬ڻҾֵĽУűҿˣ˹Ӵżʮʿ˽ʵģд̿ͣ
͵һ΢΢һбɫٲк̵ײһذ֮·âէ֡
ʵۣڣ
ץذף򺺵ֱ̹ȥ

߽ڣ飨£

ʵۣڣ
ץذף򺺵ֱ̹ȥ󾪣ԱһҪγ彣̿͵ڶָ˿ս
ܽ˹뿪ƴסԷ͹ͷԶӺ
мʮʹ߿ʼɧǳڹƷذף赲˹ӵӽʵۣ޴Ĵǲҽӵţܽ˹˵İǸϿ뿪ȥʣ
ܽ˹ɫҰ׵Ķɷһʶǿҿ־ϮУǰĶη·Ҫ ͻȻѶӣ򺺵裡櫾ֵĺ
Ϊ׵Ȳ˵ڵϣɱ˺üˣ׼ת뿪ͻȻƴ򺺵ﱳȥ
һ
ҪһȻתһѱסѾ˵ܽ˹ӵһ˿ʹ֮࣬УĽһתܽ˹ӻ˳ȥѩ׵ĳɴ˺ˣ¶һ԰׵ֱۡ
ܽ˹㡭ʹӵ˻Ѿε˶һ̧ͷӾذҪǧһʱ̣һѳӺӵ壬ӻ£վһĿĺڷꡣ
أһ
ӵڵϣвŽʹ䶯ţͷصͻȻĿһ
š
סˣ͵ӵ壬ճ̵Ѫĺڷϡ
亹ŽµʬDDDԴ۾ѵǴĿΪʲô¶һ޷Ĩȥıʹ࡭߶ϵ亹ϵĺ࣬¶СĽɫƤ
ǰˣ
޳ָ޷ļ磬˹ӡ
أʱ򰡡
ֲͻǳ˹ŵ죺
ɫò԰סĲ𣿡
ǵĳͷرܿ̽ѯ˳Ļش𣬡΢ܣһûܱñ¡
ϵĴ𰸣˹Цˣ
ңҵսҵʿͻȻҵĳͷģ㻤йҲġ
ػع˹ԶȥıӰ˿ܣضѪʬ壬³ȽѴлŵס˫֣ѹǰ
£ɹЩ̿ȫնʾڣ
ﱧŻԵܽ˹˼
ǸˣƺԸ˵ʺ󡭡
³Ƚʰӵذףϸϸ쿴ɫ䣺
⡭Ϳ˲ֹһ־綾һѪͱˣ
ʲô˲ɫҰףҵ̧ܽ˹ֱۨDDDɴѱ˺ѣ ûѪۣʱǽ漸ǲ廮ȥģֻһ㡭ֻһ㡭ͻԶʧȥˣ 亹˳źĶͷ§ܽ˹ûѪɫɢҵĺڷ
ʣ˹ͰĵĴ
ﻺ̧ͷ¶ǰδеĿ飬˲
һɱЩȥ飬ȥ㣬Ѫ˿ȫʵ
λʴƵľ˲пĴڳˡʣ벻ҪЩлʮ갡ƴȥֹȴһס
ûõģ櫡ܽ˹԰׵ͽյ۾ɫ쳣ĳ¸ԼˣҲֵĸ侲һвĸסʹԷ⣬ҲֲѪȵֶȥ۶κˡ
𾪵ĶŰعͷ˲ָֻƤЦ
ףãҸղ˵ʲôλôԼأ
ڰտĴУػڱǽϾȼţ˹Ĭվһ
˹˸ѹסס˷ܣ ʣ췢һȤ ڱϴ̿Уһ 
һ̧֣ʾ˵ȥ
Ȥǣûҵȵʡɱˣεʲ·DDء
۾ԭƴصĴ̿ǰˣѹܽ˹ʱң˼򵥣 
ŶӣЦһشͨУʧܺɱڣ˹ȤĻԼɣε˰׽λã
ʣֻ롭˹Լ⡣
һͷ˽뷨Ŀƺ˹ļͷĳطءһμ棬͸һֺϤĸоͬʱ־üİָоһ𣬾ʹҲ²˭ 
İʵӳɴ͵ڴߣ˯еĳƵĿϲеĿ־彻֯һšǵһΣΪ˱ҲǵһΣֻһͻԶʧȥ
֣ĸϸĲܽ˹ëһ¶ʹɫ૵˵ʲô
Ҫ! ףΣգ
ǳ鶯һ£͵һסܽ˹Ĳӡ
ܽ˹һƣ۾
ſ֣ܽ˹İ¶ĵϲ顣ĵЩ̫ˡûˡ
Ĭ촽ͻȻվͷҲصˡ
ܽ˹һ㶣ζʹעźԶȥıӰãһ˳԰׵ϻ
¹įͥԺеİƮ㣬߽ͥԺһƫƧС䡣¹£ǽװ۾ߵĻƽӣ˹˹СһҳĲżнǶűʯССױ̨
һ߽䣬УƳӰӡÿǸҹ뿪Ļڴϣշת࣬ͷɢڵϣ԰׵ָһŪŲƵĲżųһţƵĴң谵Ļڲżҡҷȫһģһʰĺ۾֣ͷļţСڰеԭ¡
ڽӽʱصߣСߵߣ£۾֪û˯ţԼҹδߣȴװһ˯ģ
ߵڰĽϸĻƽСһֻľϻ֪СıĽӥһֽɳֽǸ˵ĵһҲһţûдҲ޷ĳŨDDúԶҲԣֻ˵ԡ
˹ЩЦĲ˼ϵĥ𣿡ʰһżЦһ
֪˯лôˣ顭ʹ۵ʱ̣ҲԸҵ֡
Ǹľϻ
ѵǸġܰκӣ
ͻȻЦЦ͸ǵĺ
˹Ψһҳ羴ľұȺ¶ﻹҪ㣡
¸ңȱֱûһ˿˿־ĻϹ۾׷Ĥ㣬׻׹ǻ޴ﾹĶ£
˹޵ˡĲͬգӵѪ˺ƬžΪĵԲλ࣬ΪʲôŹЩĥһӡˣͨܽ˹۾ңͨЩЦĲż۾ҡǰĿǰһֱĹ𣿡
ΪֻҪˣܰԶܽ˹ĨȥǣʮˣҺĻӰսʮ꣬ɻ޷䣡ÿ峿ܿϸĽëϹһſ顭˯ϣһĳˮΪʲôΪʲô˺ĺӣαĸף Ұʹⶼĵףƴš죬뵲סһʱҿϲΪΪ ִˣֻʮǰһĻ͵ʱ龰ԺнһƬУֿӰ
԰׵ϸһŤЦ⣺
ΰĿ˹°ŮġİŮֻжڤ׿ڸ࣡

ڰ˽ڣҹ

ںڵĳһԺ󣬴磬űİۣźذס
ͭʻʲ·ķװ ˣǰڰǵǰЧҺ̫ӣСʱǰɱһдڶ.ʵ۵İˡ
ؿڵľ˱ˣ̧֣ѵǴΪʲôǰ߰ѪôҲϴȥУϺɫѪѾƤ壬ݺݿ࣡
أɫô׵ĸƵģ
΢£һ˫¶̽ѯɫ
ؼæ񡣰Цںڰ´£
͸ʱǷҵ飬û˰ɣ
һ֣ص˵¼ʹҲҪر¶Ƽ֮
΢΢һͷãҽһ̫ӵȨʲ·ҹҹඣ
ʲô˼һ
ģϻǸˡұ֤ǰͻߡ۾
һͷˮֻԺĸŰǣƥ˿ǰ
£ŵʿ¡
ظٴˣҲôһã㣬쿴ҹ𣿡
ʿŷӦش𣺡ֻҲû
Ժӣڼסˡ
ʼ磬򿪳šһ뿪ͼ˹ʹںڰžĸԭ貵ǿͷתȵķԺХҲ֪˶ãһΰй
óİͷסͷ𷢣һ٣ݵķǽ¹رͣͥԺɢŨ滨ݣͥԺһɫɵĹ֣߸ߵ¶̨Ϲѩ׵ʣʵʺҡҷ
ó٣¹վ¶̨£ɷнµĿ£ͻȻңɤӿ
Ȱ
ҵĹţԼȰ
յԼ
Ҫ˼
ҵĹţҪͣ
ãˬ
£ڳʲôܵɤĸʣƴסûЦٵƵġ
ĸôˣĸ˵ӾҴŹϢ ʺּζӰ
Ǻǣǳ裬Ƿ蹷ҽаһɤȴ͸İ
·ģǻһɫġʻˣװŮˮͳֱݵһߣһôϣɲӵĳš
ûô֪ȤļһҵҪ˭
һɴ˯µŮƿʣߵ¶̨ϡͬʱ۾ֻɫ¹£վһòŮĺ췢ٲڼϣɫƤ˿һϸ壬߰ĵĻ͸һ˿ŭ
۾߻һ˿ϲ΢ЦͻȻһתĳ
ױȵ˶
˿ŮĽ
õǳ
ҹ
ֱʵġ
ׯصĴȣϸ
˫ʤڻƽָѿ
ںڵͷͬʯ
С˫
ױȵ˶
Ҷ˼ɼΪգ
ʤһеҩ
ӵҷã
ĵϲ
˫Ѿſ
ȵĽķͬİĳ
ҹԶҵģ
ΪҵŮѾ٣
һ£İɫͷҹƮɵָͬ˽ġöĸΪҹ̾Ϣɫ»ɢŨĻ飬ƮŮߡ
裿㡭˭
ŮĶŰֵ΢ЦͻȻݵһԾС
ȵȣŮĺʱ߳һĺڷ꣬ǰҽġ
ŮɵĴسϵǾţһ˲ʱǵͨ졣æ˵ʺ棬ԸŮغŴ
ضȽյĴһȻĵһµļƻԺ͡
£𣿡ҵ
ѾɣҲˡ١
˷ǽڿҰ쵽ͼ˹ʱͻȻסĳͷ̧ͷŰǵ췱ǣһͷõĽڿз裬βסЦϱ촽
ڰĻһλǳŮ񡭡أҼҹˣ

ھŽڣеȻ

ϲķݱΪλɱϲ˹ʳҲ볤սǰӿŬֵܣϷ˹Ƶۡλ׸ıšʾãȴɧЭԼѸøǵĴ̺
ðͱ׵İңŬһֱæѹΪ⻼Ǹƹϵ
˼˵˿̣ͷڣϵվǰ˹غԣ滹ʢװٹ١
ԼǡֻҲ׼鷳ľʱó䵱ƴʹ۳ʲôĿǣȹ̵Լǻġ
˹ش
ôڻû簡ڵϳٵĶϾҪԶˣ
˹ˣĵ͵Ц˹˵ķâ˲ԾĽս״̬ǸĵܵܡȴһͬʵĽ⡣
˼ĿͶ¶ΰټʯף
ϲķĳŮϲ˹ʳĵһȡʲôŮأ
ݵ
ֺУһεĹ建ʯסΪ׵һ߰޵Ůͷ׹룬ԲļһǶűʯĳ⣬ɴȹɵĲӶ죬鶯
ȻûŮ
ϸ۲
̺İǵͳߣΰĺݻʵڶ.£
ź촽΢׽ǳЦ
ӭҹȹǷ
ôûпߵĳ檰ҴСĽʢҹ̸ҲΪһȻķţʵ
ܽ˹ǰ¶档
һüµŮˣ
ϲķŮ𣿴Ӹ߰Ƶͱ˵òǸթĵĸʲ֪Ҫ۶ٱΪʲôſھĳϲķԼľ֪٣һüӱСλǣܽ˹й¶ʲô
ǿź
ԭɵ̾Ϣһľ
۾ŨܵĽë˸ŹصĹ⡣ԵˣȻһװأ
ǣ 
һĻش
أ̫˹µ
ʲôѵȵĿӹأ˹
˹ǰǣ֣һ£öͬ¹£̶ˮһƬʯ
μ棬ȹȻ˳̵ǰ߹
һʱ櫽ŵĶ˹䣺磡
˹дɡ
ǣʡ˹ŵǣ֣£ߣ
𾴵İ£ΪʲôһήҲĹģҹⲻ糯
˹޹õĶ¹ڲ˯бڴϵĵܵܡ
糯ֻʺЩҹɵǣƳٵҵǺϯ

û˯ãΪεһͷ˹׷ϣһ׷ңһ׶ĴΪʲô糯
ģҲ˳һٵģ˹΢΢üëͻȻսרעĲӺͼȥ
Ǻǣ÷ҷ˵Ũ㰡ϸµĺһأ
ϸ£ܣϵζһҲ̫ٶˣһ˵һƴƿסĸ硣
˹ЦһѽƵڴվתߡſͣסĶһ䣺װĵܵܣ´γȥֿɱ˻
սթĻ쵰˹ıӰεԴ
˹£ȹš˹ջصԼķ䣬ؾͳһŽߵֽɳֽչһǣֻһоֲʧ֣˹
 ȡϲ˹ʳһŬ½
˹Ŀ˼׵˼ƺƮһƬؼ䣬ã۾
أŸȥ
ͣ٣ƳһۣУҺ͸ڵͲˡ
ǣ¡ؽӹţһƬѩ
ǹرĻ㣬Գİ͹³йɣ˹۾ḧűĴ
ҹɫ£ȶ˯ϣĿΧϷ˹ĻȺͱڻϡ
ΪǸŮ޽˻Ļ԰ҹΪʺĸȴ
ȹ
һŰͷվӰ£Ūе٣ںڰģ塣
˹£ɫûа㳤ɲ黹˾أ
Ц˵ƴѹסӿŭһ˿Ļң
ڤ粻ļһҵĻžģ
ҲأĹڴ϶飬һҹȴֶԷ̣֪ŭװܾʵҷİأ
Ȼɤˡ޳ܵαӣﰵȴЦݣݺһ䣺
ԼʲôʱֶһӢ˹£
ԷȴĵĻɫ۾
û뵽ֱ˵ˣ
һת
ŬΪʲôָƴʹأѵͲΨһ;⵽⣿
ֱ˵ƣǺľ
Ļ˵ΪһöӹӲдΨһֵǻñʺĽڡ
ˣҲϲ˹ڲ
ŭŮļһʱҪԴصľҰĲֳӲڻصķʽԼս
ʱͬ˵ǣⳡоͿ˭ȿƶԷЦݲãȴ޷ӽ
ҫ۵ƣǸرŮӣȹ
ԷͻȻâס쿩Ц
ˣҺ񳹵װˡ˵ôأ
ԴһյĹţⷴľֹȳ״סˣûġ˹ӡ
ڷ㣬ԷͻȻһЦһץ֣ҵţöһΣյջ
Ů񰡣ΪʲôҪװ䵭أ˳㣬Ľ㣬һڵϣɰСţһΪõʻ뱦ʯһʫҹ׸޸衭Ů񰡣ѵҾûһ˿ø?վ̫Զ޷еأ
˵ţһſս
Ҽ͵һ֣ſ̶˼ӡ
˹ӣα֮һ侲ţľҹȴ˷źҹ˵ḡĻ---һ̫ӦеΪĺǳ
һ㶣ݺ߬סȵ֣ħЦӺڰƮ
̫ӦеΪҵŮ񰡣쿴˹ֻ----һȴĵһȴûиߡԸиһǵ˯ŻѣеڳŵҹɫвŻȼգܻͬһеĻ棬ֻĺڰвŻɢȴΣյĹɡ
˲ɵ˫ۣһƬڵԵ
أҸļ

ʮڣսŮ

10
ɫɺʯƬ类Ѫ͸ˮˮ£ʮƬƶһ֮ŮӰһȦȦĲˮײɫǿƮɢͬӯëͬҹĵ
ںУ֮ŮȺ֮ףֳȨȣʨɫĳŵһƳڶĵƽļĴ͸Ǵ 
ͬʱҲλ̺սŮѪȾÿһʯ׹Ƕÿһӹȣΰ׷ΪҽɫͺnĻϡ
ῶĸκǿõĶҪֵͬļƷΪر
ʮǰҵľ˸¶ʵõ˱ԼĶDD˵ĲƸɨǣȴڹ;бɱգ¶ԼΪ߹ļƷ׸λŮ񡭡
ɱһעظͬ
Ԥ̾Ϣȵţ޳ָˮ׵Ƭ
֣ԭֳ֮վʨϣ鸡ȴ˫ϥأһַǰһͷǿաʲôƣ
ϡ
鸡ΪŮʥղصľƷʮǰǳսб٣һ˺ܳʱ䣬ȴܴղеƬֱϣҵŮһɫɺʯңͬʾһ㡭 
ȵĽë΢΢һתƿЦ
ȻҶ˹壬ΪʲôѸ͸ңȴŤŤÿֻһƬ
ΪſҹҹҰ
Цˣִһƺ췢ա
Ĺ£Ӧ޸ҵ죬ҲŻһƬʱܿλƽսŮϵ顭
Ʈݵĳͬѩͬ¹⣬ԶɲǳЦһǽýӽ˸е⡭ǰDDݻʴͼ˹ҫӵҲ̲סʵĲŻòӵ㵹ǻۡ˹ӣʱڶ.ֻĹԱصĸ׸ҫۣҲ䡣һԵıֻԶԶͣȴ޷
ôҹأ
ȱ۾ɫ£ҵĸŨ㻺ƮҹĻ棬ơڤնľ飬ʱ͵ȥֻ꣬ںڰ˵΢Ц
Ǹɫ˵Σ˹¡
һֲ˲ǰ٣ȷǺʡ
ֺγأȹ
аȵոմң۲ķӦ
Ȳˡ
ͯζȹģ֪
ЦˣεЦͬĺͷ磬µİǴأ
峺͸գһ޼ʵı̲ݣһȺĺɫҡ
УõС谲ԼͷҡײƭŹϳľڼĴٰƸֵܡ
ţ鲻ԽǳЦɣİůڻһǡ
ů˲佫ʵ˲佩Ӳ
δǰأ¡
ʡ
ʮǰ¶رк󺺵ŵϵλ֮ǰ-----˹Ͱ------һֱѪȷ
ֻҪס顣
ϣңһ²ؼķƵ
סˡ
飿ϧһҲ벻𰡡
Цת뿪ҹ˵ôģΪ޺۵˰Ϊʲôʹ
ȣ
ץס֣һûþơ
»ʲô̻壿Цʡ
ƽװ֪Ĺȥ
ᰮסȴǿӲ
һӰ𽥸ˮ档
ϷݣһжԤϵĽУҵϸ˿ѪƬƴԲ
ʱ仹磬С׼
˻Ժʽǿʢĵ۹أ
ؿſڣŽ˼ƽŮһѳ˽ѯʵĿ⣬ͨѹ
ʲ·ºͿأ֮˹̫̫信ˣԽӽ
ȷƽʱĬԣս̫ӣӢ»ݵͽ
˵ĹڼϸĽɫƤ𰣼ˡ
ǵһŮǾ̵أȥһƬƤѽؽʡŮ¶һ޵ǳЦת߽̫޹ղʲôҲû
İĻ⣬ҡҷһҵĶڳϣĽ𷢴°£˹վڴǰ췱ǡ
أ֪Ϊʲôֹκ˽ӽʲ·֮λ𣿡
ꡣ
û
Ļش
ʱѾ³һɡ
˹תڵ۾ǹ̶
˹ڣ
һɡʲ·֪̫࣬ڣ
ڵĿȻ䳹صϥ£ʹ
Ӣϣʲ·Ĳϣڴʱ˿̡ӵµκǡ
˳ƽͣͬеĻûκθСʡ
ã˹Ц
Ȼûʧˣ߰ɣҪٵ
ǣߵſڣӵ̾Ϣ
֪ѡʲôߣҲΨһɡ
һ٣漴Ĳãҹɫڤڤ˹ĽڷƮҷĸоģ־˷ܾᡭ
㱼䣬ԼѾĶ֡

ʮһڣ֮˿ϣ

11
ɭɭйסһλ¶Сĸ׸ոȥ׸Ȩս䡣
ӿɫëݣûͷ­񣬵ױ˹һλʿ̤ƬԭνµſһѵѺۣ缢ƿϴǵѪ
СεţŮǵļЦûξе鴩Ӱ塣ոһյȴţĻϲȴǲƵĴżȻ⣬Ļ֡
껷ΧΪǹߣңԶ޵ʻͯ
ǰ߹ڰӣӵŪͬ谮Լá
Сһ쳤󣬳ȴԽԽ٣꼴ʹżҲüͷء
һ죬ұʿĽӻػʹͷһμѾΪͽ׸磬ʹ֮⣬ƵذΧ
ϲ˹ʷϣÿһ߱߶ᱻʿţڳ࡭
ǰһ̳ŨơֵڰҹͬҰ׵ߣĸ׵߻ľżߣǣдţǣصйڵĳλнϸľ硣
ĽǶҡˣʹķСһȥᣬȻԥ±еľơ
˶Ŭɱֵܲŵϵλıֻ֪һҿµġüĽףΪ˻ȥΪץסȨǻáжװģΪְвݵľż
ͷ촽Ťһ°Ц
Σĵش˳Ⱦ˹£ڿҵıĿôץסҲ𣿡
бųĬӣԹߡյȭѸɺԵ۽Ǵתսթļƻ׾ٻߣ˵ﻰЩѪܵ˿¶£ĥ
ž
һԲҵָӲͣˣ԰ʹȰ⡣λ߹²̨ССıͻȻӶ٣ûô£׹һůĻ
Ⱦʧ붢ûںڰеʶ˹§סָĳȻɤõͳɳơ
ģɱ!ΪʲôһǷŲأΪʲôϲء
ͷʵʵһ𣬸еëͻʪ߷߽ƿݺһ⡣⣬һȥϵ飬ڸοһ;ڻصҵĺӡ
񰡣°Ů͸Ұɣһʹ࡭һȫػʧȥһС
ôƵһţǶǶԼ
ʧȥĳš
ΪʲôΪʲô޷ӵܾ˫ۣĵ˻Լ
ѵˣ
һƿ־΢ģʶ
ȹ㲻ᰮҸ˰ɣ
һȻѣһʢУһȺȵĴ󳼺Ůɫķ˿ŨܵĽë˸èһĹԡ
ߡǰ˸Ļ
΢Цʡһ漴ЦȤ治һĶ࣡𾴵İ°ǺúΪ˹ҵĻףɣ˵뿪ɫİ
ǿɶСӣDDԶԶվȺУһ˿΢Ц˹ĻҲǼ٬ͲƺɬİʾʲôǸӣӵ紫˵ˮһĽ𷢺ѩ˫ıۡһ:һ˫۾ڤնľ飬ŨŨҹɫ˸Ź˵ĹâĿܴ͸ģܡΪʲô㱼䣬ҹ˹ҲӦӵһ˫۾أУȥˣ
ߡǰ˸Ļ
΢΢һЦӣٴҲ޿κΣұǸΪζľżݣҲΪ׼δ߰ȵһ죬һϵ۹Ȩĵ߷壬ץסԼˣκ˰ڲ
߽̫޹ȴֻһˣԥƬ̣Сʣ
ǲǻȹߡ
ǵġʵش𣬹۲櫵ı顣
ô糯ʱ䣬һ𣿡櫵һ˿ʹࡣ
ǵġɲɫ
ôϣҲ촽ףе㶶ˡ
ͻȻ̧ͷĿƵĶ櫣һһ˵
£ˡ˹ҲҪκˡ
һ𣬹Ȼµһ粽Ůԣ涼Ҳ鷿ˣŮ˵ÿҪ뿪̫޹ѵŸȥԼᣡ
Ϳ£ס˵
ʵڰң̫ӱ˵ĻΣ
أΪʲôĶ
ֻ㣬ɰĹ¡֣ƽĺﷺ
£ǰת𣿡ʡ
Ѿǵڶʮˣҵܵϵս飬Ҳͻ˰ɣ˹΢ЦչƤ,һ㶣漴ĵϣȻӦˣ
˹վ˵ʣٰʢ磬йͳҪӭȢϲ˹ĵһ
һײĶ
˹Ȼͷվǰվ̫ԶֻǾ仰
櫣ʵҡ˹ãҪ⣬ȴסһ㡣
ҿʲô֪ϲ㣬磡ȻһЦߵſڣֻ˹һƤģ磬»֮ҹص鷿ң𣿡
˹Ķãƴѹͷʹŭã³֣ðɣô죡
лл㣬硭ȻתҴš־㱵ڻ԰ȥҵһƧĽղƴѹסˮ˲ʱģ۾ţĸ첲סϥǣͷڱ
ٴĬĬŮԸԼԶҪԸԶԡûϵ,ȴ뿪ҡ

ʮڣ֮˿£

12
˹ԴӭȢΪҹҲû
İ͸ɺʯƴһ񻭣ǰҹذԼһƬǿʺʯͷƴ,Ʈ˹Ļ
ȣӦ޸죬ܿλƽսŮϵ顭
˲䣬ƬѪ飬ճİɫҺ΢΢䶯ţסָŮ޷޷ⲢǶħףȴ򾪼¶ 
ûƽķΣûƳǵĻʹڣλصŮɫ޹⣬ҵĴڼһַֻĿڣһֻͷŵҹգڿʲô
Ϊʲô¶ıݱѻҹһĻ꣬ڰеһ̾Ϣ¶ڰǼλʥУصںݵ۹ǰһ꣬һǧ꣬ԸɢԸȥ
ѪȾÿһʯ׹Ƕÿһӹȣΰ׷ΪҽɫͺnĻϡκǿõĶҪѪĸ߹ƷΪر
 ̵սŮ񰡣ʲôʹࣿһΪʵҰĶ׸ľǣǽǧȾ˰ǴصսʿѪֻΪԼ޷ѵ˶DDǸ浮֮ͱDDȼյġڲųޣɱ
ķңΪʲô˹Ϊʲô»ǰҹ鸡
޵ĺɫ׷䣬ͼ˹ɫͬһѪɺʯȺĻûңԶ޵ĻþУεĹ૵׸ġУǰʮͭ컯һƮ˸ĺδ
İУصļϢֻ˱ڻϳĬ飬һ쾮бĵľ޴ʯһ͵ĹΡٲԾڿտĵصţ
Բõ̫ŮذΰӢı̩հ
ͳΰǴص
ףݻʴ˹ͰȵĻ

ȵģˣƵ𱳺ƺֿյĸףɭưܵйλĸֵܣпŬǻģЦȰס磬ոռ޸˺̫ӣǸ仯Ī⣬ʱʱ٬Իӡδĵ·μգķ籩ıֻ֪֪Լһնϲľż˿ߣϺݵȨ֮ߣػԼУ
ٰɷ֮ƽ׸»һ¹Ʊʺʥƴš㡱ĻξʳȾһ¾Ʊʱ˹ɲ΢ЦѵĴΪʲôʱƽո信ͷһݡ
ʵۼݵ
α˶񣡡ǫ͵ķȣ΢ЦԵŮӣҵܽ˹
ȶǸϸŮˣ԰׵ŹǵĴ˫ƻãʣڷɢһ㡭û⴫˵еĶ㣡
ȴСǻſ־̸ŮӵһУױ˹ʳһλϴĸ׵֮Ѫ˹Ů ˹ϽŮڹµʮ꣬ɶλǿļ˾ӣȴûðӹԤе֮֡
Ůͺǰľص֮
ĿĵЦøлթĸһƺ¶ܡ
һԺƼ᲻ɴݵĻȨúݾʧȥһеĺڰܡ
ܽ˹ö˰ֵӣӦأ
ܽ˹˹Ůҫ۵˽ΧڸʹġţÿһͶׯش󷽵ЦݣٲȻһŮʡż߰Ļ۾żŮ˵Ŀ㿴ƲˡʱȻĵһЦЦŤ޵촽ŨܵĽë˸ĹâʶЦݽܽ˹ʮǰѪɱ¾ɹǵʹ߬žƱ˲䣬ܽ˹վ߳Ĵ¶̨ϡ
Ǹû¹ҹԶĺڰдͳгĻһƣ¶̨ڵ΢вɳɳ졣Ǳ꽵ǰʱ̣ﶼؽ־塭
һڼϡܽ˹عͷ˹Ц
˹ôȥ»ӣ
ϵ˹һ㶣ΣգʹƽձĿ
Բ𡭡һֱ·ԶҲԭҡϾǸϲķŮ
ܽ˹ĬһĲ԰ЦݸһʵĻСã֣ḧ˹Ķλݻʴô߰ᣬ˹ԶǵһμʱǸԡѪ˺۵꣬¶ɫ͸쾮ǡ Ȼ§ֻС櫣š
˹ Ц˵ǰһĸ׻㡭ΪʹֻӵƵľ
ˣ
˹ʹأܽ˹ֱϣϲӲ֪ĺӡ
˹Ȳϲ˹ҲʲôϲķŮ ӡȫȥػ㸸׶
˹۾֪λش
Ǹ˻šҲȢӵɡ
˹û΢̾ϢϵĻƮܽ˹ĳ־ҹ΢磬׹¶̨µӰ
һֻɫʰ𻨰꣬ǼϤ㣬ȻЦţġ˺ѣ顣
ҵŮ񰡡طһ̣Ҳߵͷ
ָ⻬䣬תҹµ̫޹

ʮ:֮ҹ

˹ƿʣһɻϵŨбڳϣɢĽİĹ⣬һ˫ںڰЦЦ˹ˡΰôæҿɲǰ׸ɵร
Ҹлأ˹ŵһƣݸܵܡ
ͻȻץס֣Ŀ⾼Ķ
øң
˹ɫһ͵ܵеľƱⱭܾˣ㻹Ŀԣ
ưոݣס䣬ֻҪһΡøң
˹˦֣һԲ
Ÿ磬ͻȻЦѾƱ͵˹ߣôһҺȾô
˹ӹƱһЦͣһ
 ѵð˹ǺûһȾưɣ ţ˵ǰйһ?ϻش𣿡أƺǡҲûֻǵС¼ǲˡôͽһˣˣһ»֮ҹǵȻҪúףʲôѵ㵣ھԻҩ˹ɵĻ쵰 ?ôˣ㡭
ʹҡҡϵ˹һһᣬվ˹κ㶼ǿΩԶҲȲҡ
ײײſȥһ·߷˺ü߹ޡŸ̤ţ˹ʹűǽķ䣬һЦԼģ
ȶںڰУŴⱩͻȻһ춯صһӰӴס
˹𣿡Ϊʲô»֮ҹҪ͵͵ӴȸʪͷϤļеҵʡ
Ǹ˳Ĭһش𣺡Ϊϰˡ 
Ĵǣɳջɤʡ
ôҡѵΪҳٳδķң
յƲƲ죺ֻòȻȴ٬ǹԹԻ
ⳡսаգԻӦɣ
޹ǵ˫ͻȻ۰
ǰķҵı£װ˹¡
Էһ㶣漴ŷŭġȼ𣬹̵ӡȫ˫ħɴ£ҵĸš
һѱȥ
ҡҷĵƹ£ϸָŽߵƤ顣һШַ·ˮ΢΢ģ塣ͷϸݵļҵĳ鴤šͻȻָϴһ˿ʹһ˫סϤӺڰƮ
ǸĲСʱëʱõ͵ϡ
˹磡?
˹Ĭóһմűеˮ櫵ָϡ£ǲ԰׿͸ų͵ʣ¹Ľһϵţɵڼϡ
û˹ĵ˵
šյĴͷ羹ȻˣʵûԼôΪĻʧǣˣƢ 
˼ţȴԼ˹ѾϨ͵ƣӵ˻
⴫׵ĺ櫰ͷڸļϣ˳ĬһƬڰСĺָۣǾ仰һ̣ڿôҲ²
磬ƴѹסҵСʡ
ֻϵӡ˹Ļɫƽ˺¡
һ˺ҹգĵ˹˲䱬Ŀϲ漴ȥĶûڵĻӲ˻ȥ
ȡֻϵӣĶԴ ѵѵеֻһߣѵʵûκˡô˹磬ʲôأ
۾ʺĿüͷ
Ѿˣ
Ȼվǰ
ֻһ㱡ɴɢҵĺ췢ڼϣҰ׵˫΢΢
ϡ㣿˹أĶ
ƽһֱҡ˹û
ɣǡֶƭңʱ࣬γڻСذףȥ

ɿֻ֣һվţɹ̵ѪӼ̵һ˿įγذףѪһѱסȣ񱩵˱ҧֱǲ԰׵˫еѪȾ졣ͻȻһƵڴϣ·ͷҲصˡ
ӲӵðһѣΣһΣһ˫ִӺס
أ㣿 Ķº͵
ʲôԸ𣿡ʡ
һ˼ƣı۾˹ȹжϲ˹ҵһϵ
ػشĿҵĽڻС
˾Ϳ콵ٵ۹ˡ
ĵЦ
Ԯ֣±ؽм֣صǵģκ˺˶׵֮ĳͷ
.ʲ·ϡ
ȷţбŲԶشĽӳصŵսۣһĺڷķɫƤº͵ĺȻĬˣλƭԼ߹ףȴԼʱһԵ߸۹š
𾴵ʲ·ˡƾϵļ֣ʵ۱¾ͿгȥȫǧУ
Ѫɴȹڿз˫һ־ǧ֮İϧ֪̫Ѿʼҡ
ȷ΢ϧһעйһӣΪһӣûѣûлᡭĸ𡣡
Ȼһصûһ˿в򳰷ֻȻƽ͵ĳʵ˫۾һ澵ӣ׼ޱġϲŭ¶˲䣬ȴԶҲӱ󵽵ʲô
ƽһθе־壬һֱ޵ĺڰûĿ־塣û·ˡ
ôΣյߣ˹ʲô
ɻأ
𾴵ĸ£ʵش⡣һ㾿˭ڶʲôգһܻʤ
ע⵽õǡʣؼ͵Цˡ
ĿǰֻܻشδΨһѡ
Ƴ۽ǵĲãشӻͳһܾĳʵС
ҶʤʮþȵİաΪų͸֮صǿʢ۹Ѵڲֱˡ
ǰչШƵֽ桭ǺȨDDDͼ˹Ԫ
һ

һ:

ľƱߣĻҳ

DDDDڶ֮衷
1
ʮ󣬰ǻμǸı˵ҹ
֨ѽ̦޺ʯ壬ΡĹǽ䣬ӰסССӡ
ʱʱһңĻòڽ˹۾һοֳ˹԰׵СӹһĨģ׽΢Ц
ڻˡֻߣӵĶǰɡ
ƲƲ죬һûɵĽǣϰԵذĳ˰˵Ĵ󻰹Ϊ˵Σֵ
ĸײС⣬׵ֵò濨³ȽĴܳ׷ɱһƺͰɣξ£ټ˹ʱɢҫ۵ĲܣЦı׾ģڵرϵµĲ࣬ʢŭ֮°νӵܵı޿һ߸Է̿ѧպʫ˻һץַļǵ֡
ϣ˹һ۱һۣʱССĵЦ
ӱ䱾
õѽ棬Ūһֻʣҵ٣ŲԶ˹ڽָ£һ˿ϰ
ȻиļһеӵӦΡ𲻳ô˻ɿ
߷ߵ롣
ȷĳ쵰ͻᱧŲ֪Ķƭ¡ǰѲʵ١
ĳðһŭ֮һң뷴˹ѪɫѸյߵĻ˻ȥ
һ죬ĳմİɫߵ㡣ž޵ͫʱʲô𽥵ѵڽڰһλ?
Ϊ־ĸ顣
ǰ˸¶ϵλҲصݳΪͼ˹鳤
ǵδƽʵ۲϶ⷢսػ˰տݽߣλȨصݷøףͳʱ׵ɫܻ
׳ð󣬰ƽڶ˱־ĸоʲôһȵĸڶʱڸıôࡣ
¸մӰͱ׵ʤҽҪȥӼݡֵҲþûعͼ˹ˡ
ζƳ˶һۣҵ˹Į۾صһ𡣺¼˾Χ£ԣ ׷ĳ¹ΪһƬӰģ壬ðͳκҹľʲ⡭
ֺݺסĲӣ˹߶ƵصЦţ
ú˯ɣС桭ϷʼʱҲ˽㡣
׵ӰʧĺɫУͭųصغϡɽСϣ˯ǰ˹ֱϱԵҧһڣȻŶԷļ׹硭
ҵҡΰоѣҹɫ˹ȼſȵĻ⣬ʳָᰴ촽ɷ˵Ժİϸ
ֵſڴ¥½ɱ׵ʿһشɶѵȺ˰ίصˡǰһƬһƬ죬Ǹָӵĺ죬ͷֻԼڹۿһոļ죬ֻصӰǽɫ˹ͼ˹ʯĽֵ
𣿡
˹סܵܵıӰڤоŵ΢Ц֮±Ц
вʶôĵ˴ҿɲ𱣻ĳúʵʵڱڹ
ĿɿڴŸӵɫķγһСɷذףݵ˫ͷӥ鲻Խ˿ڿˮ
Ǹ׸ġôҪ
飡Ϊһ͸𣿡
˹Ŀ˺ս
͵ҵذ׶㵽ڤնȥһѵظƷȻϣ
ûüͱڹ񣬺ڰжսذֻõԼһһǳĺ־յطֱе㷢ᡣ
쵰úúް
۾յŷ죬˹վϣҡҡλȡ¸׹ǽϵǰѽֳļᵽɤΪü˹ݵļϻ˹ջǳɹذϵźϢذνʣͬһͷ԰׵Сʨӡ
⴫ҵĽŲһ찢ûüӦžͱײˣһѪӱģĴ󺺳谵͵ǰζĽɫͭðֽűͻȻ˹Ǳһ߷͵ƣֻǰһڽһŤ˻ߵĺŽС
һжˡ
סԽԽ̲סСĵؽһ˹
ûлش
˹
ûԼĽкôֲڹǸСɽ·Уʹص컨壬ؿڻںĶ
˹򰲰Աߣѩ׵ĳȾһڡЪ˹˹ȥס֡
˹һ͵͵۾
𣿡
˹ԭ峺һƬǣӴ˺һ鲼æΪ˿ڡ
·ŪˣҪǼһĹ͡˹һЦ
ƽһ˵ĳ嶯ɬҺ岻ش۽
˹
ôˣ
ͻȻó˫ͷӥذףһظ㣬Ҳϡ
Ťͷܿ־Ŀ⡣
Ҫһ㲢
˵
˹۾ûлش
꽫׵̴ӽǴİĴڣһشػʯھȼգԪɥɫĵ
˺ҹգͬһ쾮˼̳ɽ䱦һϺڵϪˮ˳ŽӲӵСɽѶ£Ϫˮʶɫð䡣Ŀ׷СϪԴͷڿɽϺݻʵഫñб£¶Ƕʯɫʬ塭
ǵĸףͼ˹鳤---ڶ.Įվڼ̳ǰʮλĺ¼˾ΧԣһƬž˹ȵĿƵֻȴʧϵĽָһͯĿϲˣѪĳ۹ϵź֡
»ʡڶ.꣡
صĺصޱߵİҹУǧ˺ѹѹһƬڵء׵罻̩մںǻʱ±꣬ⳡӿ磬죬ֱ񷶥Ȼ¶ͬӰͱӶսƷԶ¡ͬʱ¶ǰǰͳ˧----ɳ.ʲ·Υ»ʵд̣ȴǰҹʧ١
һвƽϢѾΪ̫ӵ˹͸ܵһµ١ý˿ߴɣԷĻܣֻлղصľƷ
ÿ˶ԼҡǰѾûˡ
ûһ˿˹ЦЦ
ɫɺףɰתࡣһѳ١
˹ЦüëҲû˵ʲôĿӹܵܵļ磬ŽһУʤĸʡ
õֻĶʱųӦеĹâɡ ϧӽ󣬺ݲдģսˡ
ĵૣƮһ˿ײʧ䡣
ֵڧһս
ѿڶļĪѹ˻ȥҧ촽ݺݳңǼ͵ͬħôϡ
֪Ľͻǳͷ˹ӵкҫ۲ŻƥԤ֪ʮ󣬺ĸبDD٤ϣҡ

ڶڣӿ

2
£ī౬ң̣ܶ
£ϲ˹ѾУȫ
£Ѿֹ¿ʯɡǿǣֱƵ۹߾
Ѿ˭Ȼ̧ͷ
ˡܣδݡݷ²Ĺʣ˴Ӳ¶棬Ŵӡ
ʹͳɳƣˮ˳Ų԰׵ĶͷںڵѪջһ
ȺǽͷӶһɽŵϢա죬ϸҵϢѩƬӿ뺺µĻʹƶ֮죬ų͸֮صµһǿһƬ֣̿ұƽڵҲʼҡ
ǳڴĿһͶʵֻۡһԲ˼չǰĵͼ˲²͸˼
£ϲ˹ʵۿŬױţ
ʲô
һ˿㵵Ĺâ͵شӻվһѽӹʹеš
ײнթСڴʲộʮǰͿŬĸϲķ͵޽ԼΪ绮ΧϡǺݵϲʡ򰣼ݱ߾ңѵŬթ󰣼ڴ̺΢΢üͷСĵչǾֽɳֽסˡ
ǵˣΰڶ.ʵ۱£Һźص֪פ̡ܶ¿вҲǣ浽ʡ˴ţֻϣڻʦ֮࣬Էҷˡ
źڴ˲ʱ֮룬ȼ޸˹ºҸ͹᲻ɴݵͬ˹ϵȻҲ縸˽DDԸѣҾǿΪ˱ѵĳ⣬һ׸ĳܽ˹һݶһ޶Ĵ񡭡
Ƿţɫ˺¡ŻʵۣȴķӦһ˿ȻĵЦϺ촽ͷϵڴصţ
޽ɳһˣսǧƽϵҡڣ˭Ըȫͳ˧
δ䣬ȺͷһŭľԼķʽΥȵµʥɣùȨڲˡ
£δʡӾɷͼ˹ѡһḻĽ쵣˧
һŻ΢ֵĹ߳ʵһϹ
Ĭ˰մ󳼰ŽڻҵĲƸ֧ԼϵλĹͣºڹؼʱ̳ԲѷάɹȨ档
֪ȺŭδҵķԻں档
ȻһеĽȣڣ
ӴľӣǱػΪͳ˧֮λ๥̰ƻͼ˹Žᡣȫ٣Աµ顣
һ˾϶ػƵ˸޾ɫʵ۶
ǵλ½Ѹ磬޲ٰЩϳٻأǱɳ
شӱվϵظȺ
߾ʮƽ£ǹȻȱΪԱսǵƽԼŽᣬϣֱָ֮Ľ죬ͳ˧
ɵĿⶢŸ߸ϵĻʵۡ϶شص⣬ãſȣ£
Ӣ뾡Ϊѡһʵս
Ѿѱƽĳɰܣֱӹϵ۹δս鲻㣬һɿ³ȽһԸ㡣
ʣתЩ塪Ҿѵ۹˵Ϸ
Ĺâ˹˫Լɫ۾΢΢һЦ
ܺãعѹʩչĲܣȫ彫ʿĸԸس㡣޼᲻ݵĺҲһµͳ˧ˡ
ߵǰĿͶͳҹգһͷǹźĹԡ
мıСԸ¶ݡôֱҹ߾֮Ҳò塭еεǣҾǣ浽˰ϱͬʱսͷԵĽðա˹ҵ򣬻
˹Ÿףһ˿Ի󻮹峺ӡ
·ѾĻ׼ϵŹͳ˧ԭ̫ӻõ۹֮һıȨ
ӰζԶԶ˹߳ʵ޹Ĩȥͷĺš
ϧսȣҲƾٸõѡֻǳĻ»һƾӣֱѹȫżȥ͵¶кβ𣡡
ɿݵḧȣ϶̾Ϣһתûеꡣ
л㼰ʱϢˡǻݹֶԹ΢ǣΪתأʲ·¡
ЦˣǫĽɫӰ´¡
ȥ಻½⣬ֻΪ˴Ը֮١
ȹԸΪṩԮױҲİɣ
϶̧ۣͼ׽΢Сб仯
Գһƶ񣬻ͻĹڣ
ֻ΢˽˶ԹصȻ϶ؿݵ֣
һһ˵
¶ͼ˹ҳϣԶı䡭
ٶ۾ãɿݵЦͬſ
ԸŮսҵСӣ
ѹḧص磺
֮ǰ㼸Ҹ桭

:ıҫ

3
ǹѰϣȵĿ΢΢ţҰ񷣬һ̴ӿƺ￨ʥұϡ
ǧɫսɼʮΰķһʿɫͬ˸Ĵ󺣡̩պ̫ŮصĻҾϵظżʢװĹ볯λǵ۹ĸ񣺸ߵƤǣΪ׵֮ӡսĽ߹ͼɨǵ¶˼ţЩȥľ밲ǼУһſǳھ׵Ĳעŵ۹ǡ
 ɫʯļ̳вһDDǺݿʵƤǵıֻڵ۹شսʱɼͳǴӱȡضǰѳɫ˫ͷѾ⼣߰ߣƵĽȴǵĹԡ
ѽ˵ͷ­ĽƸͬʱҲԤʾDDһٶǰǸ߾ѱ˻ֳصĹͼ˹Ϊƽأλпľ
ͼ˹˽ѪˣķŭзΪҽ
ĺǶһЦ֮ٵĽĨɷʷΪ˵ʮǰٴݡ˵ʤ¶ﵹѱ̴š
һѣΣ˾ۼʥǰȶֳءУؿһƥڵսǣϼ̳˰סȽţһȺߴĺӻì
ʿǱȵĻǸ߾ٳìУʮ鷽˲ʱⷭӿĴ󺣡һɹðѪӿǰȾһƬѪ졭
̧ͷƥرɫֶˣڽ⣬ìĸͣأһεѪӾ䣬ڼ̳ϣȾǰ⼣߰ߵĳ
ȺȻͷڣڽϼ̳˫ַǰţ͵İγݼҡֹģ߳׸ʫ¼̳ׯصذѱڵϵ˹
 ʿ쳹Ļ˹ѱ߸߾ٹͷɫĽбѪ͸ڲ԰ҫĿƺɢ϶񱩵
ڶ.Ｔλʮ꣬۹ڴ̺ĸģҡʵ˹Ϊͳ˧ɳһǧսɵĺݽӴԶǰȥƽҡսĿ³ȽΪ˹ӣʵ۵ĴӰ󷽲Ԯص۹߾ĹҪԶУ˹ָսӣ󳼵ӿձΪӶӳ󳼵ĶΪӶӳDDһԽĺһȫõ֣Ƕ˹ӱ䣬ʲ·ְλ ˶ٳƺŵأ򱻷ΪӶӳػ˹ҡ
ҹĻʹɳԶӪͨӳաظϵ˹ӵӪ⣬ŵʿס
ӵҪ£˵Ȳڣ
ת£ӶӳҲܽȥ𣿡شСһģ΢Цѡ
ʿ߽һֳ֣صض˵
ٿս飬澲ָʾ
һڵ˼
˹ָôŵͼĲɵ³Ƚ㱨顣
Ѿڰ˹ذҪҾƻȹȡεǿɺͿɣѾڵĿʯ
鷳ֱֻȡʯ˹ͻȻͷشϽĻ
򲻿ɣƹεǿɺͿɣӶóȻʯȻ⵽Ҫ˵ķǰпʯѾҾܵУƾͲˣһϽֹ
ǡǡ෴طʤֻƤëʯһȴȫֵĹؼ´˳ǣǿɺͿɱȻĴңƣҳϮʯҲûôƻʮ֮һɡ
˹ŵͼԾԾԵ˷ܡ
ֻ˹򿨵ʯ̫ðˣǵѾ֧Ԯô죿Ҳ̲סȰ
ߣԹ˲ϾйԮ³ȽϰΧǿɺͿǣһֻ󶼲©꣡ӷŻջѾ֣գ֪ͨڻǺӱڵصƻǵĳǽڿʯǡ
˹촽¶һ޵ǳЦ
Ҳܹȡ̵ҪʹʧܣҲ˵ãʹɲ١仰˵ǸʿͻϮʯˣΪľ򡭡Ǻǣ˭Ըеٵأ
£ӶӳȺʱˣ
ãȲأ
˹ͻȻ˫ת˲ŵĿһ
ӵкָʾ صϥأȺӵָʾ
أٴʿذ˹ϣǰ¿ʯҪ
Ȼ̧ͷ˹ҫ۵Цݡ
ԥʲôɲ𣿡ƵĿǡ
ӷģ֮ǰһʯǽУ
ǲײظ֣صػش

Ľ:֮

4
̵«έҡҷ˹һʵˮϦʹԵĺˮ˸ŵѪɫԶɽϵĿʯҪͬһͷ¶Ĺޣ겻ĺڲãҹɫ
 Ѿҹʱˣѵûл
ؽסеĳ
ҹĻµİ˹ϣںڰ«έ૵ʿǼһ𣬿־벻ͬһһǵġ Ҫʿһҹ̵Ҫֱ񻰣οҪУ־ǧ׺бѾµʿȺѡеĿóû«έһ졣ʿԽԽǿҵıԹĵĬĬš
 ˮɣ
«έ΢΢ζһ£Զһϻ۾һֻʮѾʿ߹ӱߡ
ˣ
żһ£֧ɻȰǵصȺϡǵͳش첿´«έ
һֶӻѾװߣڶֶԭشϷϨǱҪ
һ죬صͭŻˣغĲ²ס˺ֻһ΢ֵѾʿ̽ͷһʲô

Ⱥʿƫƫûһ˵˲ᵽɤ۶ʱһ΢ЦȥǸʿС˼䡣˹ЦкͬӼˮ˽˳š
ؾشŵʹ˸ɫžһеˮڵأĸùûô£ͱ̴˺
پȻ˵δĲСţǰĲʧӰ٣һĿͶλĽӳ
ص鿴κα仯ĸţ˸ϳ¥
ʵĳ¥ϣһشػҹɫž죬ʮֵڵʿæµȥһĸߴľپضԶİ˹ӡڰԼԼƮһ˿ɱ˵ǿɺͿѱݴŰΧ˿ӶϣȲ죬ͬ˾Ѿٵʯͷϡ뵽һ亹
泤٣ʱ䵽ˣ
תһɫʿ
šҪ»࣬ͻȻһһѳǸˣ
ȵȣĸֶӵģôû㣿
㵱ȻûˣΪǺ̫ӵ
صһЦ
ʲôٵɴ۾νһѷذѴšļʮûüһͱɾؽˡ
Ϩ¥Ϸ׼
ضųµĺڰĵȴš

һٶʵĳĵط³ǽһᣬһȺʿ
û뵽ôͽ˳ǣ
٣ʲôָʾʿ˷ܵΧסء
س˼ĿͶԶҹɫ
ֻˣӵʮĵáֻȫûǰ¿ʯֻðˡ
ѵֱȡѾ˾һɫڵʿСʡ
ؾϲƳһǸʿ
ʲô֣
泤٣ҽаͿ˹ػش
ص˵ͷ
!Ϳ˹,˹ӵĽӳˣ
ʲô˾Ŵ͡
浽ҳʲô
ʱһߴӰ͵شʯվͷغ
ضǣղ׽ʮ֪ߵغĺСһϷ ĸٱϹϾسһ龫ϸʯ
ʺһץǿʯͷסˣ澹Ȼš
ݽӳʲ·֮ӡ
ôǼСأĵЦʡ
һ
һɫڡĽʵ˱˫֣һ۾ʿѺǰ
Ϊ˹̫ӵһ֪սƻʵҲһ͸ƽ𡢾λںʵõʲôҶܸ㣬࣡
λʲ·ĪغһԵʿ˵
棡һ˵
ҸղŵĻ͸
ʿԹڵϵķ²С˼䡣ֻλʲ·ʺӰںһЦ
˵ϣʲôƽ𡢾λ˵˵ϯϸȴû뵽 һųС֮ˣ²Ҽۿ;Ͷ
ߣʲ·ļӣã˶£
ȥֻʣ٣ʲ·ʿĸˡ
ʻһƿˣ߳һŻׯϵӡߵ²ǰЦʣ𾴵ʲ·£˰ɣ
ûҴ̫˹л
һͻȻеһ䡣
۾ʿýĲǸһ˿΢ЦͬʱǸѺڵϵġʲ·ҲһѰס١
ӵòҰףͻȻЦֲЦëȻ
ãɵƯϽҵͷ򺺵ǸͰɣ
شηˣŨܵӣǷжǵĵۡ
ͷһ𣬵˵磡
ʲôסˡ
˹У˵Сȵ
ûһ˿ĺ͵س磬ء
Ѿ˭ʡ
ֻǸ١Ӱػش
ܺáذԸǸ١
Ҵϡ
ңҡ쵽ʲôŵûڵġ
ֻðһˡһӽȵѪӸؿӿ
Ϳ˹硣治ɫŽѪʬ壬
ǡͿ˹˫ֲò׸硣
˵ؽΡСִڰͿ˹ϣ˵
Ϳ˹ӽԺˡղŷһУҲϣ֪
,١Ϳ˹ɲЦݣͰ͵ػش

ڣ̾Ϣ

5
ݴӹܿʯҪʱǧѱѺ˹ǰ˹ǾŻʬ壬ͷ΢΢һЦҵʲ·ոǿһɶõĽأˣȥͰɡ³Ƚ֪ͨġ
,¡ˡ
ıӰսĹӹ˹԰׵
ءڵĲŻȻûʧûüʱɱѾ˧ҲϴζԸ̿͵һ.һֵ顭ʼҷڶ̶﹥۹߾Ľ죬ƺӡ
ϣ˳ȡʯǿɺͿɵȻĴңʮͲˡ
³Ƚǲܵôʱ䣡ֻǿ۹߾ҪϲϺдзҪ ˹˽Ļ
ǵ£ΪԻ
˹ûлشߵ¥ϣԶİ˹ӡȵķ紵ǵɫĳһ˿ŵ΢Ц촽
ɳĮСǣԹǶİ˹ˮȫڸʢģΨһˮԴҲضϣֻζأ 
ݴռ쿨ʯǵĵ죬˹Ӿ̰ӣס˹ӵĺˮǿɺͿǵѾֱջ١ˮԴضϵп죬ҹǧ֧Ƥֽǵ䵽Ѿٽ£ÿһƤֽ϶дͬݣ
ɺǿɵǣ
ʯҪڼǰۡӹ£˧㣬ȥ˫ۣڳʾڡбڶ.ʵ۵Ϊ͵ºݵ񣬲ᱻ׵֮ΪҽҲڤնڿ֮ȣóÿˡڽҹǰͶʴȵĺʵ۽԰ģȥеĳͷ
ݻʴ˹
ǿɵָӹٳ̾һеĽ첿³ͶˡʱɵѾҲ˳š˹ӵһγ漣ڶ̶һڻ˵۹߾ΣݴƳֱڡ
ʣ˹Ѿϲ˹ˣһŵݵ
šԤû졭׾ͿѾͳ׼еԾﶢеţ˼
 ˭µĿʯǣ
ʣǽӶӳء
أ
еţ۾˼ƺѾƮԶ
 첻ʿҹɫ͵Ϯ̵Ҫܿ˷âֱָӺġֲŻ汸ս,ܶǰֻһϿ
ʣضź
۾ָֻյƽ԰΢΢һЦ
ҵøϿϢܽ˹ÿΪ˹ĵ˯žҪҪӭʤ
ϸһմ¶ˮİٺϣСزһνƿǰݳʹ׸ʵ۵ĹƷ ƿϵŻ붯ͼɫĵɢ⡭
ܽ˹Ű׵͸Ļ꣬Ľë΢΢
һŲһعͷϺĿ⡣
¡˹Ϣˣ
ס֣¶ѹֲסǡ
һ˳˹Ѿʾڡ
 𣿰˵ɽļжشƽԭѾס˹ʲôˡܽ˹˿ǡΪʲôһƬ֮ȥӰ
˹ϿɡҺ櫶뿴ƽµӡ 
ܽ˹ŰɫİٺϻȻع񣬲ŷԼ
Բˡ
ûʲô
§סܽ˹촽ա
£
ܽ˹ʡеľ쵽ĲͬһĲ
ûлشӵסе˶߸һ˿˵΢Ц
ܽ˹ġĿڴѲԸǰ¶飬ȫޱظǸƵĺӡ

ڣҰ޵۾ϣ

6
İĲУ׷캮ǣڱڻ΢΢һ֧ĸ裬Ʈ磬һ˿˿һƣסǽѪļ̳̳У˹š˫ۣɢҵĽڻԾҫ۵ĹâӨ͸ѪؿڱŽֻ˹УѴصǣӯƮڿУͷʵ۵Ľڣȡ
ľҵس鶯һ£۾ҹɫӭ һͷ亹乡
ľӡ
ͱܵĻͻȻܽԴ
ѵʶһֱɱ˹õȺͺݻλ
ɱ˹
һͷͷЦᶼˡĵͷħޣʮ̤ûڵķḡϢͷħȴԿµͦ˹ںڰ̳һЦ˺Ǹƭ˱ҲƭԼļ桭
ԳһЦֳͷ١
˹ʱһпʵ
Զ޷ͽֳעֻ˹ҫ۹âһӰӡ
ݻʴĵλǷĲŻ˹ĿǴ壬δ֪Զ˫ȼյĿð޵û
ܽ˹ǵĸʹδƷļͥůҪʱŮٴλǺĸǽŮӽĵ鶼ޱظ˹DDֻΪ˶ſƸʵòԸ񡭡
ϧѰʲôã
ӵ󼰵ĲƸȨƣҲ޷ĵħޡصһֱ꣬갵ǳޱ佫׽ȡ?
ԡʥϴһҹжʹ࣬ϤԼڵ塣
ӴϾĵߣһһáӵĽɫ
Ÿӵǰ١
ÿ˶ԼΪǼһػʹڣֱһ̡
 ͷľضȹֱ꣬ڵֱ߲֪꣬һ졭ȳˡ
ḧңЦš
ʵĳϣƽ¶һɫ⡣
ˡ
 첻ʿҹɫ͵Ϯ̵Ҫܿ˷âֱָӺġֲŻ汸ս,ܶǰֻһϼ
һҷһĲ
Ľ˿ͬһָ䣬ʱɫҰס
ˣ
кηԸ̴ӴæϹ
ǣټǧʿϲ˹ͷ̵˸Ŵδй
˹ľӿ籩ɨƽԭҷ˸ոԶƽϴǧսĺ;ʧͶˡ񳿣̫ǧ˵ǲӣδκεֿ£˳ĸۿڳбϲ˹ӣҲԤڰ
ϲ˹ܶйУ˹ӺͲоսʱһѪ۵ʹ߳˽
ս ǰǧѾϲ˹
ʲôʱ򵽴
¡Ž硭
͵ʱǵӻûϲ˹شƽԭտֻǧԵֵ͵Ѿ
һʤҲûУԴУ
ֵķ籩ϯˣ˹ΪһԲضŵͼʵ˫ü
ԭµʧʤУǧʿ¾˸ء
µֻǳһ·һ޷Ѿսֻ֪ϵʲôʱ Ҹʶž޴ѹΪȨ޿޵ȺĹķڷڽʿţ
һа취
˹԰׵Ķͷ˺ 
£ǸϽ˰ɣѾ֪Ͳˣ
˹۾һ
ˣɢϢѾ֪̫ڱϲ˹ֻǧʿվ
˵ʲô˾ˡ
˹ûнͣԾԾԵĿȵ
澳ȡʤ˸ðյҪõն
յȾ˹ѵءվɽϣűϲ˹ǺѹѹİΧȦС
˹ӵļƻǲӽǧع³ǣԼĵˣغͿ³Ƚ·ٶȸϲ˹һűƣлѾ
һ󵨵Ĳԣ˹Ⱪ¶ԼѾƳǵĽƭ塣ͬʱݿƤǴ۵ʥ֮ӵԹʿָʿǵס͵ĵˣ漣տĳصԮ
ȷΪֹһжԤСҲֻǵΪֹ
Ȼ͹¼ĳţ︡䳹ǵǳЦ
ͭںȻ£Ѿˮӿϲ˹ǡ
٣ΧѾͿ˹ѡ
ؽ˫ۣһԲ
٣ѾȫǾˣ
ûĻ
٣ѵ㡭
Ϳ˹ŵضų٣ǿʵӹײĳԣͿ˹ĿңԶ̮ĳ-----
һѾʿѾ˱ϲ˹ǡ
ͻȻתϵﲻһ˿飺
ȫܹȳ˹!
³Ƚոչšǣأôڻû֣˹ĵȻ鶯һ¡
˹,ȤԼɣε˰׽λá
ʵĻװڶߺ ΪһѾѾĻ壬ǧȴ˹ؼһµֻܰսʤӵˣԼȫѺǸϡ
ѾӿһѪУλĹĲͿΪ˱ѾˡͻȻ걻һУոҪҲڵء
һ˲䣬˹һ˱¶ڵǰ
ͼʮʿɱճѪĳۣˮ˳ŶͷֲͷԺ
ѵĻ
ӵ£
ԶһϤ
˹ȻͷشһӺʿײų˽
أ!˹ظ˿

߽ڣҰ޵۾£

7
ȵڶߺХص밧ǰһƬģǵطţʺˮ塭
˹ԽԽˣѿԿǲ԰׵µĺ顭
ɱɱ˹˭Ҳע⵽----̫ΪԼʵΪ첢û----϶ر֤Լġ
侲㣬Ϊȴûܾȳ̫ӣ㱣סСʲôӽʵۣ
ɱ˹úǸ
Ϊʵۻһ겻񣿱һ----ݲȱλ̳ˡ
Ϊʲô֣òײŵĻᣡǼ˹ĳ谮ɵӲſ----СӿϺˣ
Ҫһʱ嶯ǰ̫װĻʵ۱ˣҡ˹ȷǸɫĶ֡
ֻһԥʲô
غݺԼųһ嵽˹ǰ
Σգ
˹ͬʱͷŽſڣͬʱһ֧Х˹
˽˼˲䡣
˹ȥ嵲ס˼
أ㡭
˹סҡҡ׹壬˵ 
ҵĽ𷢸ѪɫĴһ麰֣ģʶԼļЦ
ңһο˹ӡ
һͻȻϮľʹļֱꡣ
ھɱ˹̫ˡһһġֻһС
ϢĺڰѹһʹöƮߡ
ˣ˿ڲŲữŧ
شƴ۾һſʵıںڰЦЦ 
£
ظҪӴһʹϽס˻ûãǧҶ
ܣ̫Χش
ǺǣĹյںģ
ĶͷƤһЦ
ڿǺݵĴӢ,׼ƽ䱦ϵǣҪӭʤϧʵʵ˵ļһûʸõͣԹ£ȥõԵġ
Өճķ۴ƿк뾫οСɽƵѡӡʯ͸ʽɹڵƮ˵ζ
ذڴϣŰСΪһĪидĵ
ˣҲڶ.ĶӣıļƣĻּ¡ΪʲôԼ޷⡭Ϊḡصƽͣ¶ģܽ˹ĵȻ΢Ц
صСݺݸһ¡
ܽ˹Ѿûˣ
ҲΪ˹֧
Сʢһ˵
úϢɡʲڻʹʱҪ˴ھ͵øϻعͼ˹ˡ
ߵſڣͣأĵ˵
ôģһǵøл˸硣
ᣬɲȴͷһ𡭡
ܺãĻӽԺǽӳʲ·ˡ
İУشźݾѾͳ˧ɵ̾DDŨܵĺѾȥĳ󣬼һDD磬ٲȻһͨĺݾ١
ߣ㱾ԿҵԴʵ͡ΪʲôҪңְҰԼߣҴķװ㵽ʲôͼѾͳ˧ʡ
ͼЦˣҺ͸µͼʮء
ʲôѾͳ˧ɫࡣ
ûиͬķ磬ڿտžĺڰƮ
ǰļϣ￨ʥұڿ˺ĸ񡭡Ϊ׵֮ӵİֽ񶼳ǵĹͼмɨǣȴʮǰȥ¶ۡŨܵĺ룬ĺںɫ۾λ͵ûаơҵʱԾΪʮǰƾӹͼ˹ı壬ź¶ųΪͼ˹鳤ûаԴ԰ĻѪͳ ٺ㡭
۾ĿƵضѾͳ˧
ʱҵĸоͺĿ¶۸ˡ
ЦŤ촽Էòʣ
һ·𣿡
һȵ۵Ʒ˵ûκμֵ
غһ
ҪģڵĻ֮Ѫ
ͻȻ͡
һֱһҥԡһΪʲô۹ʮûѡȡʲ·ҥ----жô֣ʲ·Թǣƻʵ۵ӣйְλӲƽȾֱָǰ̫ӵѡʲ·±볹նϹλõĳ룬ȴһ֪ߵغСӴҼƻ
صȻһЦ
ʿǵɻҲȾҡΪʲô۰Ͱ͵ؿʲ·֮λʮ꣬ٳٲʵ飿ǰһ˾----϶شΪҽ⿪ʡ
Ϊȵۣ¶¡Ǳʲ·̴š
Ѿɫɷףбһۣ˵
ʮǰ¶ոյ̫֮λõΪʲ·
ͼʵ۲ţ볤ġ֮ҡе¶ȡʹڣ֣λ̫ӵʲ·ϧ»ʵǻɵֲ˾٣һַȨ棬ŵİ㡭
¶Ľ򺺵ڵ϶غ˰մ󳼰֧´æǻǰʲ·ΪԼʸΪʵۣʧܱм̣ȴǰҹʧ١˵,ǵ϶ٰз˲²⣬Ѿ㵽һΪ˵˼׽Ĳ£û˼Ŀ
϶شҡΨһ־¶òжͷϡһɫĵۡ
˵ضѾ¾
¶µõܣǰʲ·DD.ɳˣ
ɳ㵵ػأһ仰Ҳ˵
ͳţسʵ
ҺµԺ˵ССı߾Ҹв߸ͳΣΨһİ취ǶҡЩ ϲ˹ȹƭսѵ϶غͰҲʼԳǿ϶Ը֣ͬԸʵ۱¡Ҹʲ·֮ӡ˻ʵۺ̫κȨ𿪡ֻ֮ǰصͼ˹ŽλС 
ѹζ˵
Ը˳غݻ
ɳƴάסһ˿ʣ
ΪʲôҪң㵽˭
˭صżֳ ֻǸһźµˡ 
ֹˡ
һͣ٣ڵĹâ
ұҪ

ڰ˽ڣ֮

8
硭ôôͻˣ
ЦرСӡ¼ǡ
Ҫߵͨ죬ƴ
˹񹷲ڣһûռˣ
Ƥգգ۾˳ִϰڷŵһгһ飬شţ
Ǻǡûôţ˹顭ףû𣿡
ǶѸûв𿪵壬תͷܿ̽ѯĿ⡣
С࣬ҧ촽ƺƴס۽ǵᡣ
ұ뿪ȥڼӿʦ¡ûӭ˹ʤˡ
ǿ򾲣һЦ
û뵽ײ㡭磬ɲǸ˳Ұ
櫲԰׵Цãһѽ
ôһֱߣ̻󲻰šѵѵ޷ֹ𡭡
ͷ櫵ľૡ
磿̧ۣԻʡ
ûʲôһжˣһȥڼӽ㡣
ĶͷӿһĨᶨ΢Ц
ģҿڳ֡
ˣĻʹԼž
¹ƺʱʱ֣ԭϣɫľһĿĹޣһлص㼯Ϊһɾײţӿţͬһ䱯ߵʣûڰǺɫսʿĻִ꣬ؼ죬һ꣬һǧֱ꣬ҹǲõǻҲΪ֮
ȥҹ
ģؼǺܾǰһλʫ˵Ļλʧõͯĵһ----һֻʣҵ١
еͥԺ仨Ѿж೤ʱûˣ£Ǹãһ̫޹˹»֮ҹǸ꽻ӵҹȵӴȥرס˸
˳Ľëһ£̧ͷƳһҵת㵽ȥ
ȵȣôײƵģô𣿻ʲôɸ˵Ĺ,±ץһѾסЦʡ
û!£ҷġֻǸպе㼱¡ƴŰƺܶһеĿ⡣
𣿵ԸûƭңϸŶԷ˸èһĹԡɫһݣȵ
һʲôң˵ǲйȹ£
˲ɫҰף̱عڵϣ
ӢСʲôŵ 
ȵ£
ϳոȡ֧֣ͼ˹һϹѾǵӪĹ˰Ϊʣǲ£
ɳ̵ʱٻؽɲشҲǰսһаƻС
лĻƽԱǷǳϲЩƷ
ǼҪ¡ ϳϳʱѸȺӵķӦԤ⣬һȻ£¾ͿĵȴϷˡ
˹.϶ؾ
ȽӽؽŷԣЦˣ
ǺǣϣʹʱλӶڳֻҪ˽
¼ݵ
ͻȻѡ
Ż𣿡
ҵɴߵſڣӭ濴԰׵
ҷ֮㡭ֽϺصѾʾӻصҪ
˹ûˣǵءȸŪлڣͷҲ̧
ĮĿͺ㲻ǸӡＷ仰
ӣȵֳ鴤ţһѽڻ˺ƬֱֶƭŮҲܱΪӵĻ
ĬȣһƬƬɢһصĻꡣ
˵ˡ
ɫ䣬Ҳûˣֻйעһ
΢΢ͷЦ
û£ӦùϲҲŶѽ
ǳ鶯һ:˹ڻڶͽӵҵϢǰһֱҹ͸սƻҲû㡭
ôȲмһˣŰŨܵĽë˸ŹĹâһһ˵
ȷ˹ĺӡ£ĺӣ
׵һһչȥϣϸָǲ԰׵գתĵͬݺ䡣
 ˹ܿͻӵϢ˵ݹһΣۿԼӻϵܵܵĺӣֳʺֳҲ޷ܣοҶĺӻδĻλ̳Ȩ˹Ź⡭뱣Сֻһѡ񡭡 
̧ͷʵ£ѵͲԼĶӳΪݻʵ𣿡
ĿƵضŰҰ׵ѵԸԶĹڸǣѵûΪ˵Ĳʹŭûмʹ˹
ҧס촽ĵһЦûз˵Ҳ¶ˡ֪ҪңҡҲϣǵĺӵϻλԣֻܡ
ҺһỹûõϢƿȣϸһ˿΢Ц
ʲôԤеʲôӡ
ʹѾ׷ˡ
һ֣ʺ߳һһ˵ǰ
ȶűճĺںɫҺ壬Цܵغ˼סӣﱥűޣ
û뵽ˣܺĵɱ⣡Ҳκ˺ҵĺӣҾҩ
ֻιˡЦһ
סһҩ͵§ȣ˫ѹСϡšͻȻһűҺϣеļҳ鶯ţҵĽ˳Ľëʪˡ
һû˿Ĵҩ֭ǿйȿ֭ҺŻʹ˳źȥһ˺ѷεʹûȡƣߵؿţֹͣ
رϡĬǷ߳˶ͻȻվͷҲصſȥ
ȵȣΪ԰װ׺ҵĺ𣿡
ɢĺ췢£һ۽
ת
˵ɣҪʲô
ȷҷĻȼƵĳޣ
ҵ Сżҡ
ãŵػش
áŮģеҪ󡣡

ھŽڣ(

9
꣬ͣˡ
ڳߣĿ⻮елİ߽ģУ˼ɻĺͯʱ
£ܵô죡Сˤ
£һ£·ûã
£
Ůľ׵һֻƻСɽèȺɵȥЦţһʧİ۵Ļ
ʸմԶһĶҪ˹֮ǰǶ
ţǰһ԰ʺܽ˹ͤ΢Цų֡˷ܵسȥͻȻסˡֻرС櫣˹ܽ˹űߣԴϥϣ§һս
̧ͷ׸ܵһ΢Ц
ôô٣Ѿûλˣ
شϢţʶһ£ֳˮס
˹ţһһɱ㣡СԼָŸıӿţ˵ľŤͷ񱼡
ңԶ⣬صĹȡɢĵ׺εɫɭ֮ɳĮƵĻƽ֮
äţڽѪСָǰ١ͻˣ˹ȴʩħ䣬ʹƴ˺ǻĽ˿ԶҲϡ
Զ뿪ͼ˹߿ƸλΡһĶһ롭Ҵûκˡ
խĽϷ¶һĨɫĳأֻ֨֨ؾ£ŵϵѪ
»ǻȥɡһء̾Ϣһ
ĸ˸պһֻͥǶġ
૵˵
ӵĽŲͻȻ٣ûӦͱݺһȭܻԷץȥȴοס󺰣ͻȻһжˡ
ͷĨխк˹ҵķ
ŵܵѪģС֣۽СĿ⻬䵽ڽäˣ˽űһѽ٣ֻȥϵѪ
һ绳ǿ׳ֱۼһҧסԷļ˹üͷʹսֱۣΰƵؿҧһԡ
ѩ׵һƬ죬ɿڣ̵èˮ
ҲĹ㣡
һȭѡ
Ъ˹۾鴤ǣͷ
Ÿһ˺磬ݺΪƣˡ
û˹ƽǸâ̫ӵ±жһǧ飬ֻʣǰͷ໺УëէСҰޡ
ˣһбʹ˲ɢͻȻǳЦ
ᱳ󼸺˴ɿĿֲĿ⣬٣һȥѪһߺЦбƳ˹
ڱˣȱĸ磡
ֻߵè˷ܵزצӡ
ιסһл˹׽Ū̼ڸ󣬴ӾС£ŸɣҫԼѹƶԷ֮֮
ѶǱܷӵ£ƽղıɱ˵ŭһϵĿ֡
ŵĺݵ۹Ωһлȡֵֿı¡
ͬǰҡҷ۾ţЦˡ
ӵȱĸƽ⡣򡭡гһһɱǼһ
ʴȵ񰡣˿̣һ˿ʵҲš
ȵôס죬ճѪġ
ˡꡣ֧Ŷأ
Цţ档
ݻʵڶ.λĵʮ꣬Ϻģҡʵ۵ĳ˹һ̶漣ƽңҲú̺أ̹ᣬܱϻ̳Ͽֵ򺺵︩׳Ƴ۹Ȩƣһﵽ˵߷塣ͬ죬˹Զصݱ߾ݵԺ°ʡͳ߿Ŭ½ԵҪο;ӣһγºպսĽӳأҲʵ۵ĳλ˵Ϊױ˹ֵ֮Ů-----ܽ˹ˡ

ʮһڣĶ֣

10
ͳеĳºİײ˸ϹԵĽ߽¶ʱһСİγźĽ桭
ףּˡ
ӳ˹Ϳ˹ͻȻ˽
֪ˣϾȥ
һѽ档
µߵſڣڰͿ˹ǰͣ£赭д˵
Ϳ˹Ҳǰ˵Ļϣ㻹ǵá
ǵģӳЧ!ҸղʲôҲûͿ˹ӲͰ͵ػش
ذִڰͿ˹ϣ˵
Ժӣˣǿһϵˡģ³֮һúüνġ
İĵƹȾһʵĹΣ᳤϶һģ˹ϣŪе塣ѾˣÿһضдţȴһûСüײؽ΢΢һû̧ͷ
ʲô𣿡һ
³Ƚ˵ʲ·Ȩ˽´ٺ̩Ѿ졣δҵɣǵĲ¼ӹٽݾ£ǰ졭Է߽²
˹壬ضأԽȨΪƻ˾Ӽɣ
һ㶣ش
֪̫ӵվҡ
˳Ĭضšص˺顭ݾԶκԽȨΪᴦԼ̡һʱ嶯ȴû뵽̫ӴסֽڳԼѵĮֿЦȴѵ׵ļƻ˹̧ͷ̹Ȼӡǲ԰׿ӹһ˿뼤ͣɫ˸ĥ͸΢Ц
أĹͣιʧݲ׷˹վߵǰסҲµڶλڹĻᣡ
л̫ӵ´͵ع¡
ɡ˹ͻȻ͡ϣûоֻ֮֡һͨ˵ݣúһġŵضһƣ͵
ֻе棬ʱΪʲôҪ
һ˹΢ЦԥƬ̣شֻΪ˼ٵ۹ı߾֮ǡ
˵ȥ˹Ƶ΢ͣһ¡
ΪߣɻΪࡣһѾͳ죬ǳӾͳͬˮܹ棬ˣնݳԾ󻼡
ڶ˶Ϊ˺͹Ըʶ䣬׷Ȩ̰ͼǮƣȥ˵ָ»һͶеĲŸɷ׸۹
ˣֻͨգǼͶ·äĿĳͷֻ¸ĲΪ߾ȫ෴ֻһˡ²һԼִʧĻìܡ
˵̫ˣ˹Ŀ⾼أƬ̣ͳ˧ĵλί˲š
µĻ˲ذ뿪Ц˵е㲻Ȼ
˹ƣ
ι˲ţҲ¿ɷΪࡣЩܹǧսɳУؽһΪɫĽЩˮأƶ˰ʣʹת˴ΪְĹԱһЩˣȻо˺͵ȴκмԵģ˲ŶְڶҵӵʴףƾŷǷȽӳһ塭ˣΪ
˹أϣɢһɵ֮
¡˵Цˡرܿ˹Ŀ⣬еľһ
˹ƺԼ˼
رңų֮ӵĿŬȴòѵľάͳΡϲ˹.ͳǣ븯ܺͻҵ̶ЦǣȺں֮ʮǰڸıԵһٷˣɱսĿ˹ϣһҹ֮ǿĵױ˹ʳ
˹һ Цţ
ʡʱڰꡭ˵Ψһû覴õľֱ¸Ҷȱκǰβѻ࡭ȻܸЩɵϲ˹ˣɱǣΪ棬ЩСǩԼ˶ġ
룬ʤǿ˹ϣ¡һӣͲ䵽־ˡ 
˹[ڼ]һھƣĵ˵
Ȼ˹һӡһȥ˵ΪһصĶ֡
سĬغžƣҳһƬУ˹ƺ̸˺ϲ˹⽻ìܣʲôҲȥˣѩ׵米ѾˮҲòȻ
أʱΪʲôң
һֻ˹дһ˿⡣
ع˹͵һЦ
˵أ£
˹ȵüëͻȻЦ
شƯ
һѰγ彣һκȽҴƽ֣ûϵȴоõĻᡣΡһҪֳ£
¶ǣҲ֪˾һ֣৵ذγ
΢Ը㵽ף
˷ɿŽ˼ʮغϻѷʤ۵ô죬˭޷ܱȶԷȵ¡еļҾ߶λˣʱһ鲼ͻȻ˹һûվȣسûȥĽֱֵֶĺ
һ㣬˴ŶԷس̾һƣɵڵء˹̲סЦ£
ղţͻȻһȤͷ 
ط̧ƤѾ۵˵ˡ
ܿܿκ˶һΪ۹ͳߣ˥Ϻͼ޷ܣС˵Ķҩ̣̿˾ôһֱˡԼϣղţѽסҵĺʱҾһ˲䴥˴𰸡һѰǸеĶ֣Ľ棬õĹ 
ذѸ첲ڶԷϣ˹ͻȻ¶΢Ц
أллҡǸ֮ǰҿɲıŵ
ض˹ֻҹɫ԰׵˸һƽ͵Ĺԡ

ʮһڣƻĻ

11
Ұ׵쾮кΰµʵӰ¶һ˿ĥ΢ЦӨĻͬһõĻƽ꣬ԿлƮ䡣۵Ĺݼ˾ԣʫص
ݻʵڶ.گ飺
ӳأʶʿݿʯҪڱϲ˹һȳ˹ʴڴرνͰһл˶ƽһǧһǧĶսƥΪͼ˹Աӷ۹ͷΣ
л¶䡣
ؽӹеگ飬̧ͷĿ⴩쾮ҫ۹ΣͶԶȺ»Ĺ塭еľ޴ʯ£ǲӶӳգӶӳͿ³Ƚڶ.ɫۣϵ̩֮¡վ˹ʴһ࡭һλɴŮӡ
ܽ˹˴ʲ·ף֮ƣ
ڶصĿҵţ·Ҫűųţ̵ѪХӿͷѪȼյÿ챩ˡŽֹסиеһϸӰԼƮ
㡭ʲ·
翵ǸӰѾǰ
ǡ¡
̧ͷʱʮ꣬ٴ˽Ǵ˵Ůױ˹ʳĹͬʱҲĸ㡭
˲䣬ư㷢סߡգһ۾͸ɴ´µӡϸ٣ŵʣѪĻɫɶˣɢħ͸ꡭ
صСһ£Ҳħ޷Ŀƿʧ۾ƺһ̶ڰĺˮ
ͻȻʼҵزĺü٣ʥ΢΢
дһ૵ۣɻųߵԣʣܽ˹ôˣ
ܽ˹Ȼѣҵһۻʵۣ԰׵ǿһ˿΢Ц
һжã¡Ϊҵġ
˸ʥٹͷ
ϵı̩հ̫Ůذףΰĺݵ۹ףӢηʲ·
ݵ!
Ǹ˵
رս۾ĳˮ
޺ǸƵʥʮλĵ䡭ܽ˹˫ţɢѪϦС׸˿Ůʫһһ飬ֱֶǸҶĴʯ׵Ͱ˵Լ⣬Ȼ¶һƼįģЦ
ʲ·Ɑ͸֮ 
˫֣ܽ˹Ҫʥ˹ȥͻȻĳ޻ڵӡ˸ʥܽ˹л䡭͵ĹУʥڵϣӨ͸İɫƵھ׵Ŀзɢ˵ŮѪ
ܽ˹Ժ
߽ݵֵͥԺһССͤں֣ͤһŮӡ
ߵһԲ
ˣ
תƺ۾ҲܴϢоĵ
ĺܶԲ糿ϵⶼҵĴ ܽ˹ƺסˣء
˲˵
תرĿ⡣
ܽ˹ȻһЦأ治֪ôл㡭 
ȳİ˵Ķӣ΢еҡش
ܽ˹סˣ˫ʶؽʶ磬õ͵üʣ
أ㡭 ڼ𣿡
ǵģˡ ޱػش
ġĸĸأ
΢ĸţʮǰɱˡ
ܽ˹һô㻹𣿡
΢еֳǺ͸һɱֻʣһĸ㡣
Щôˣܽ˹ԽԽˡ
޸һıߡ΢ɱˡ
غ䳹ǵͬһףܽ˹ͷȻըɫҰ׵ضáһ˳Ȼ䡣
ˣ
ûʲôûʲôõҡܽ˹ҵĨȥˮ
سĬܽ˹סƴѹסǵͳĳļҵĳ鶯š
غݺһҧ촽ˣϾҪٿս顣΢ˡ
һɣ˫ѩ׵,һ£Ȼת뿪
!һ¡
תֱֻ˵İ˸ŵ⣬촽΢΢⶯ǧҪ¶ͻȻᣬ԰׵һõ΢Ц
أлл㡭ģлл㡭

ʮڣ˽֮ҹ

12
һαˮ΢΢䶯ĺճĿһɸõϢһ˿˿һƣ塭УֻصĹңֿССʯסĨȥֵʯףḸ׻ƽ𱦽ʯסֲϢоסƴƿǳصĹ׸ǡ棬ȴǿտյ
۾ҵͳ׵İסɢϹԵĻƽ𽣣ƣߵش
ѪôѪԣǽϣ˫֣壬ȫմѪ
һͷĿѣѵһԶҲ޷ѵĶ𣿡 
ضӳͼ˹ţͿ˹һţ߽
ӳô?㡭ʧؿŵѪеأһǰס
𣿡ʡ
ûֻؿѿһ˿ڣѪͿ˹һΪ˿ڣһش𣬡УǸմӹͼ˹ܵ硣
ͼ˹
ȹسزš
𾴵ظ£
϶شΪɳڻʹȡһְλнɲҲڽִͼ˹ҰѴӰļױ˰ˣЩ䱦ЩԱѾװȻĴۺܴ󡣰ǰǵļƻòĶĿǰΪֹһ˳
󣬹ϲΪͼ˹ԱҽԼԣҲҪĳŵԸǻ֮͸ָյʤ
ȹ
طţЦϷ׷䡭
ףԭңԭҡµѾû·ˡ
¶̨ϡһոչȥҵ¹Ҷζĺڷߣҹɫ
ߵ§ס£ܽ˹һعͷһԲѩ׵Ĳһѱȥ
ȵȣܽ˹ҵĻɺѾŵϣ⿪ϱɴ¡˱壬ɫҹɫɢҵɫʣ
ܽ˹ҵġ
ܽ˹һ˺ѷεʹ˲ûˮ˳ű۾ֹͣ˷ܿܣǰй¶ĵ׵ʹ࡭Ϊʲô徹ƲסزΪʲôᾹȪˮӿ
ܽ˹۾ֺѾ·
¡ Ϊʲô
ﵭһЦ˹Ͳսұȥһ¡ˡһĶͷת뿪ˣֻһںڰС
ꣿ
۾ƾϡղţסʱһִδйĿԤͻȻϮ
ҪԶʧȥܽ˹ˡ
ΪŮ񣬴װ׶˵ġ
ʣ岻𣿡
̧ͷ˹еԼ󣬻п³Ƚꡢպͼ׽Ĳ¡
صģ޺ܺáղ˵ˣʡ
ӳΪھиùϽ񡣡
أ˼Ƭ̣ոոݣǸְλɡ
ǸʣֻǸװװְˡֱԣصĲܡԶԶ֮ϡ˹ֳԻ벻
ﲢش𣬼˵С֪ͨصĳһнչޱ档
ʣΪʲô
ߵǰԶֺ
ľˡǡǸˣҵĺӡ
˹ĬԼʵֱưΧ
ˣӳظĶ
أܽ˹һӹŮеĺľС
¹ڲƵľϡµܣһ˿־࡭ԤеֻҪ򿪺ӣʮҹҹĥʾͻɳЦŻʵУһϣ룬Ҳ˲ҷ𡭡
ǣǴ˺иǡ
һֽɯֽϸָȥĻҳչֽź¹⣬
˹ϼλإ£ױ˹ܽ͢˹ױš 

һڣ˹֮ϣ

¶˹
ڵµ磬עŰ˹
ɢҹ
DDD顷
1
ڶաλʮģڴ̺ĸģңǣ֮㣬ϰ۹Χͬĳ˹ʴڽҷ˺ӦŬµ󣬻ʦԮ
«έ΢ɳɳ죬ҹĻµһȦȦİĹԣͳΪһƬŨضɫ
ڰߣһϸéݣĮĿ⻬΢Եĺ档
峿ҪʲҪܹˡ֪Ϊʲôĵǲһĸо ǰرٿһǰѻƽ𽣡
߽Сȡ׵ľУ򿪺иǣסˡ
ǿյġ
Ϳ˹ѰͿ˹س񣬾סһʿͺ
ӳСʱǰͿ˹½ȥŲ¡
Ųôôʱ䣿
С˿һֵ£֪ò˵ʿԥһ£С˵Ϳ˹ӵ½ȥǰӪ˺ܳʱ䡣
ʲô
µϢаΧؿڵ˺۾ҵس鶯һ¡
ÿγǰͿ˹ſڣԷ˹ӵĲ״û뵽ųԼΪʲôǰͿ˹ΪʲôƫƫһϵˣͿ˹ԼƭݣʹԼ˹Ҳˡ
һ߹ع˸
ضӳ˹ӽ
ˣϾȥصػش
˹ӵͷ飬ûһƬʵӰС
Ž亹ֻܹעһˡΪʲôûʿʺ棬ƺֻˡ˹ʲộ
أм²㡭ܹϣؽҪһʱ嶯ֻһԴ
˹е飬赭д˵
ǡ¡
޳ָŪŷԣ˹Ŀĵɨأ
岻ɫô԰ס
һжáôȸˡһϹ˳
ػصԼڵϣᴭ
Ϳ˹ƺûӳԼǡѻƽ𽣴ȥأ
ˣеŻˣ
汬һҵľسӪһƬ𺣣ս䵶Ӫأĵ´ʿĲҽС
һֱֻɹ͸磬ζϣ桭һСС
ڤĹС¶˹Ӹӹ֮
һ졭ڵ棬ҵȺΧһж˲䡭
Զһϵӻе乭ĿͬİĻ磬ںڰй¶ƽԾ
һޣתɳ۶ȥȵȣ ׷ʧڲãҹɫС
ѹֵҹգӿֺڰ˽ĶȴֻкХļ磬ǰֻвĻɫҡǰʱԶʱ֪нһֻƵɽȡͻȻӵӰûһƬڰС
дɳɳס»ˡǵĻ⣬ƯţԽԽܣֱ۳һȦԾڵĻѣʵʵΧġͨĻ£һȺŰɫսʿΪ׵һλߴֳ乭ԶԶأ˸һ˿Ц⡣ԣһɫڵꡭ
Ϳ˹ͷһ
ߴֱߵǰ͵һ˦磬ع£
Ѿܾãشˡǿ˹СĶӣױ˹ʳΨһļ̳˨DDDźĦ˹ӡ

ڶڣ˹֮У

2
Ѿܾˣشˡǿ˹СĶӣױ˹ʳΨһļ̳ˡźĦ˹ӡ
˭
ս彣侲ع۲ܵơ
΢΢һЦ Ǿˡۼ֤ӵɳΪʴȵľ׷ػ۱۳ɳĮʹ󺣣ԷǷһδλﰣϲ˹ǿڴӿнȳ
ѵǡ
ŬǷ飬üͷ
ƺ˼Ц:
ûҾǿ˹ϵĽͳ˧˼.ϣ꽫
Ǵ˵λսʵĲ¡ôԿŬңҲһֲ߻ġ
Ц̽޷ȷԷݵαϾϣ꽫ĴϹǸصı
ÿֲĶֱʲ£
̾漴Цһҡҡͷ
أõȥϢɢ˵ױ˹פǧʿص䣬ϧ룬󶼱ϲ˹˷ʮ絽еҴߣ޺мׯȫΪԸϲ˹ʳֲ˽ϧŬȲ˰֧ǻȥΨһϣȴһڼŵĴ---ǳױ˹ĴɱУСĶźĦ˹¾ߣ˰
һڵİ
˵޺ӿڼǣѾ뿪Ŷݾڡһ·׷飬ֱǰڼشĳɽʮǰһСİˡɵ׷ȴָոձߣǰѾȥˣǺȥ˹ͼ˹
ڹͼ˹һʧȥʱʢһڼ˹ӱȽܴĽҺֻʲ·ְλʱֱһΪ˷ǷĲŻ,һ˲ʱĿ˹¡
ԭɰͿ˹ӽң͵ҵĻƽ𽣡
ؼȷԷϣ꽫ǿסڵĸ飬ɫһ䡣
ԭ΢ΪǱȵµ֤
İõظеãûбֳ
ϸ۲صı飬Էڣ
֤ﲻܴһСֱۿҲŸ򰣼ģȷǿ˹µĶӡ
һ㶣üë
ƾݾٵװ
ϣҡҡͷٺõĻױƭ˱ˣȴƭҡҿſ˹һ쳤ÿÿ飬֪轣ʱͣɱˣƽ͵̬ȡղţŭʱüëϰߣȵһģһ
¡
ӵţ۽ǵżϿ²Ӱ
ٴι£һؽűߵĳ
Ҫ˫ȴڰսסſ죬²һ֡
Ϳ˹һԲǣȻתס۽ǵˮ߾ٳɤʿǸߺ
˹µĶӡźĦ˹ڻ
꣡
źĦ˹꣡
ʿǱ쳹Ļϲһ߹һظ߸ͷȺǷҹա˸ԾĻ£صһοЩʿסδѵ꣬˪ˣа׷ԲԵߣǶӵŽɫԵƤҫʯ˸۾
ǵġǣǰˡ
׷游սɳĮ󺣣ƽİˡΪֿߣһѪİˡϲ˹˵ıܾ尾̸ʶµİˡԶڻ¼ŵѰù̵ˮͳϵӭİˡ
ʮļʵԫȻ䣬ǵƬһƬ͵ļžУ׷ůĹӰ
زű۾ڰУһ޺ķ㣬ط

:˹֮£

3
£ĪܶĶӿҿˣ࿨Ķӷ壬Ѿʶģ΢ĶӡͿ˹
Żѵϣһһš
һɢϲùԵӣһƵĸж װҺʵģӽңҷɾ͵߻ƽ𽣡֮ӹȻһƻ
ŭشŰͿ˹
.¡ ͨһڵϣͰ͵ػش
Ǻǣȷ̳ϣ˫ȫҡ㸸׸躹ء
Цغĵ٩ħĺظϵÿһ
Ϳ˹һ㶣ߺȴܼᶨ˵
ǡ¡һʧġ
ϲķǸճ֣θܣŬ߱λй֮޲
ʮԹ𣬴СС屬˲°ٴΣϲ˹᧿Σڣľʱ
ϣ꽫ӰͿ˹нӹͼΪչ
ǵƵɧŸפǰһ콵ٻϷ˹ǣڡѹŬֻԶױ˹ڰ׼䣬Ŀˡ»
ϣ꺬ЦŶӣͿ˹ᣬָһתصĿ޺Σ
ڶʮǰ˹Ͼο˰ļ˾ײ㣬ϲ˹ȻɷѿĽУ˵ʼһ鲻ĽءŬ֪ױ˹ļ룬Ҹ׵꾫ѡˡ󣬼˾һֱŵױ˹ʳĽڡŬÿͻʹ֮䣬ֻҪһͷǾͻ䣡
Ưļƻϣǻ۹Ȼ鴫ҸǸӵĽ
۾ôָڣ
źݱ߾ҽҸͶòΪıܵ˰ȴûϵҷ˸ͼ
һʶˡ
ϣ꽫ЦҡҡͷǱжȴһֱȱһλĵ䡭ֱҵ£ֻҪźĦ˹վ񣬾ܽʮĿнѳ
һ˼ϣ꣬ڵ˸
ϣݾӣصױ˹ᷢ壿
£ѵ˹
Ϳ˹Ѿµʲôɫ䣬ѵĺϲ˹˶Լǻṳ̂ױ˹ţͲò˹ӵԮ?
Ϳ˹ȷ򵥡
صͷ
˹ĴŬĪڼ˾֣֮ܲɡĿǰ̫ٱֹڷɢ޷ӵȽĺͻְ취Ȼ죬̫ˡ
ɿŬѾʼˣ˲϶ǵĻֻᣬеڶΡϣ겻ѵ
˻ȴĸԸ塣λһصϸܣǵõĺϢ
˾ɵĿ⣬ص֧°ͣ˼Цˣ
ǲܺͺݾӲӲֻÿɱʮ˾ˡȻҪװں֮ɢӵģս޷ͨױ˹ɽȣ˹ֻܴǧʳǡɽ﷢Ϯ˲ϤΣȫʤ࣬Χ˹ӣ
ط֣ϵػˣ
һ²ӣٰ֪ͨѿŬǸûõն!
һļžˡ
ǵ¡ǵˮ©ļƻ
ϣ۾ضǰԥһ£ſڣ
ǣֻһ㳼סٳ˹ӡ׼򺺵ʵҪЮЩʲôأ
˫ֽǰĵصȴ˵ꡣ
СΪʲôִҪӽݻңҡбѺҾأ
˵Ĳֹ˰ɡ
´Ļһ˹ܼҳдŸϲ˹æλʵΧţ
ǵ£Լ˶ôΣյľذ˵̰ͼСϲķǩԼǿ˹ȥüˣ
ȷһֱΪŮĽ㣬ҲǸüĪںݺ󹬡
رǸڰͬɵ֣ȻԵõɨŲǣſڣ
ϧȴһŮ
˶ʱɫҰס
ǵġ
ЦˣƽĺȼĻòʡ
ѵΪʵʵȺ˳رǶԺ-----λܳıң

Ľڣֽ

4
Ӱһҹĺ㱡ɴ׵һƬƮҷ飬ɢөĳ˸˸밵ҹ 
΢˹ӵɫĳƮķ˿棬԰׵ͬһԡɫеʯ
£⼸ϳһ°˼⣬֪òʡ
³ȽС˵
뽲˹ӷеš
£ռʲ󣬾Żоٶȡ֪ǷƵУĿǰսϵ̫ãױ˹ʼĸƵƵ塣ϲ˹ʵи̡Ϊ÷ĵҲҲסɡ
˹ںڰЦЦָŵؾһƽ𷢣˼Ƭ̣ش
ǡǡ෴һСС壬԰С»ء
£˵ʲôѵѵǹñǡ
³Ƚŵüֹͣ
ǧҪΥʵ۱µּ⣬ҪʥԼΪõ۹ʧ°գĳͷ
ߣѵһбġĻʵ۾ܵõӵѵһͷɱԼֵܵġܵõĴ
˹һѶеţߵ³ǰɫ۾˸ű䳹ǵĹԣ
ʹһλĩҲԶˣ
£³ȱ˵
Ҹոյõһ˵䱦һ¡˹΢΢һЦʡ
һ㱡ɴѩ׵Ĵһ꣬ľͬںڵɽëϸĽëһƬˮ
˹ڴ£Ե˯еꡣȥḧǹ⻬ʵţͬ׻Ĺ⣺
ںľ⻬ϸĹͭɫƤ ³Ƚ˷ʲÿһأŴһСɽһλʶĿꡭһŰѪͳ
˹ͻȻ̧ͷĿƵſ³Ƚ
ڸ㡭ѹʵĿ˹ϵĶӣ𣿡
³Ⱦش˯е꣬ãƳһӣػش
ȷǸˡҪΪ˹µĶӣȱһʡ
һԲλĹʣ
˹ЦȻɷѿƷҲƭ۾
˹ͻȻֹסЦ͵ʣ˵ϧİԶҲ֪Щֻ˵˹ϵĶӻšңΪڰеľ쵼Ʒľ
£ǧҪ³ȽʧȰ
˹ƺûĻڰҹ⣬·һƬηεĻþС
ܽ˹ˣױ˹ȫϲ˹նɱʮˣǸҥʮ꣡˻һԸؼŷСĶźĦ˹ϡɼǶôλǸҥġ 
һ˿ײʧ仮۽ǣ˹һͣ٣ı˻⣺
ܶǰҸþӵױ˹̸ۣļ˾һⶼɷϵϣ꽫ѡɡһֱǶ°Ļʹڡĳͷϲ˹ҶԱûжĵǳٳûз䣬ҲǵĿŬ󡭡ûŷ˵ϻλ
ѵѵ꣬ʹɱŬ£³ȵҵزš
ۣ˹ǳضŽϷһŵǳЦ
μǣǴδ˵иġźĦ˹ӡҲױ˹ļ˾Ǿڲ߻ʲôıֻжٻδܼʱѶѡ
ͬĴظڶΡΰĺʵ۽Ϊѱ𣬴зҵ۹ȥδݵ۹ֻϲ˹ǰĺϷͳߣŬҵȽΪΨһļ̳˽ӹܰٶ־õ̫ƽʢ
ǣù֣аѰݵİͼ£ǧ˼аͼ˹ԺΪġ³ȽȰ
ԺΪ˹мЦһ۹ȡ棬ȺֻṴĶǵʲôʸָֻţ˵ˡԼû£ֲɥʧȨɣ
¡³Ƚ촽ţ˹ͱ˵ĹâѾ֪˵ʲôˡ
˾ǰѻʹڴ͸ƷٺòˡǣվҴ
˹İ񷣬˼
ҹһ뿪ݾӪǧ֮ĵױ˹ˡ
ȺŰ˴ĸߴ֮䣬һλ۾Ŀꡭ

ڣҹ

5
ݴոսķǡ
ϵģ˹ûѲӵҷˡλӦߵӴƶϳϲ˹̰ΪԼʿƶ˳ϿӷŮеСһᱻԼ̡
˸еԻλݻʴÿռһǶʩͬߡĸ΢顣
һӵаߡװӵ¡
˹ĵɫıѩòŶʧϵľֹﰵ̾
ڵķӦһҲģ˹ӵױȵĲŻȴעԲŻλ߹Χ龰¶һ˿ǳЦ
ΰĺ°ȳİĶӣԼ
ұ֤ҳϵͼ˹ССԸҲġ
һռƻɵؽС
ҷԵֵʵЧĽֲ˶þɾɢӡ˾ǰϣ꽫ĲĻ㼯ױ˹
Ҫģ˹սݣһǸյ塣
һжԼļƻ
ü
׵İӵ±ǰһ񡣶ʲ·Ĵٴαܻ߳飬˹Ҳ˲һֱ̹ԼĲ봧ȡ
ңĿǰоٶһ㲻Ӽս񡭡
޺ӻԻ͵ϼؼչңԶĵƽϣƽ䴩ƣϦ˸ĿѣĹԣ죬ϣ֣ٺ죬õ졭еɫƮţһİ׵ĺˮĺӵԣïʢ«έҡҷ
ذˮءǸˮ³Ҳ𰸡
һ󼱴ٵ̧ͷͿ˹Ĵ
ױ˹ţ
΢ЦŲţŶţЦݴϷʧ
ʲ·ˣӣҪˣ
Զٵĺ
еţһͻȻһѽ˺顣
ˣһӰͷͿ˹Ҳҳ
ױ˹һԳźĦ˹ӵƷȺɿ£Ѿʼʹ
׺䶥İͿ˹һ˵
ŬĹ³ˣһױ˹ܱңթĺ˿ܻܿɽȣɽˮ·߳ŽʳǣʱǽеǧˡͿ˹֪ͨ㸸ףһǧʿʳ棬ڳǱɽԭش
ضŲӿĺ棬һһ˵
С֪ͨǣûпȵ۵Ļƽ𽣣κ˲
ˡ
Ϳ˹˵˼ٴδٵĴߴ٣ɫصضţͿ˹һص磬ˡ
Ƴ۽˸뽹ƣ̾һ«έսϵ˹ȥ
ôôʲô𣿡
ˮײɫɻ̽
ܺãл¹ġܿӵĿ⣬Ծ׷ԶĴ󲿶ӡ
ðźĦ˹ڣΪѱ֮һռױ˹
˹,ȺﻹҪɫǸŵıҡ
Ȼôϲױ˹Ҿʹ󷽷ø㡭
ǰͷĽ𷢣ҧס촽

ڣս.

6
һռƻɵؽС
ױ˹ıҡڣƺֻ農ʹʧݵļ
ڤڤСܾò
ȵ֮ʼղǡʤùɣϲ˹ӱϾܹѵܸǷ˼
εǣǲһȴûһԸΪ²ʹʿѾǧཫĳѺΣڶţһᷢʬ塭 ʸԾжԼĺܡ
˹һĺ˴˵Щ׷濨˹ڻɳµͷսʿʮǰױ˹ʱɱļŮ
ÿµħ𾴵Ŀ˹£
˹Цˡ
ĶźĦ˹ţҵļıһᱻǴ
λӻš
ɴʣһҹ˹ϣ˯
ϲ˹ʵˣ
ŬǸڴϣ
˵˹ϵĶӳڵױ˹塭
춯صϢϯ޺ɨׯУϡϡĻ⻯Ϊپһе棬ӵױ˹Ϸ˹޵ΰ뵺һƬɫķƽǳϽͷջٹٸ֣µĽϲ˹Աϳν֣Ȼرһ˺⴮죬ڹ㳡ĹǾп񻶵ʢ硣
񣬻ңֲŸϢʱַɻؿ³Ƚʱ߽ӵӪʣĴʾ㱨
ŬոձźĦ˹Ⱥڵӵ½ӹ˻ʹ
ŬȥͷӰ˹˿
ܺãͨȫӿٶȣǰϵʳǣ
ǣ¡
³ȽҪ£˹ֽס
һ£ļ˾ǣ±ηӦ
³ϸŸոսӵͨ
ǡƺûйӵλźĦ˹ӡ
˹ɫȥ³Сز
ȻҲûƭӡ

Сһ䣬˹ͻȻ뵽ʲô԰׵ڷ⣬ݺݶſ³Ƚ
һһ⣬ǿɰźĦ˹ȥҪ׵Ļʹʱ˾Ƕ̬ȾΣ
ûᵽͰ͵ػش
ˣȫˡ
˹ɫصؿ
ҹɢطٺõפصߣʱ֡
ĴõѾ˹λ̫ӽʳǣðźĦ˹,ٱŭڽýͷöʱǻջٳɹĶɴϱлױ˹ж˹ĺ·
Ϊ˾԰ȫϣֱһսʿ⣬û֪źĦ˹ɽǧʿļ˾ǣҲ¡
Ȼǵɻܿͻ⿪
һ޺ˮ̰šĺˮʪӣҲϴȥϵĳѪ
һֱǰױ˹ʮﾹȻͣĺ֣
«έԺ洫ʿĽ̸һ߲ϴ˫֣һϸĵ
иֵءӽǧʿ˵ҪƹɳĮֻͿλԭش
ʲô
Ȼˮ׵ϸɰؾҵشϢš
˹Ƿˡ
Ѫ˳ؿڻˮһȦȦĺΡ
˿ѿˡ
ͷᣣһ˫Ϊȥ亹
Ϳ˹𡭡ѵġ˻ƵɤƲס̾Ϣ˹ǧʿʳǡڣѾ㸸׵ˡ
ɫòҰס
ڰͿ˹ϣĺ˸Ž¹ԡ
Ϳ˹ΪҵĲֻж̶̼ʱ䡣ԸԼ˵ѪЧҡΪԼӵĶ𣿡
ǵġźĦ˹¡Ǵ͸Ŀ£Ϳ˹ͬħ丩ʥ֡
˫ϥع£˵߽һظԡ
Բ𡭡Ϳ˹
ظ̶̵ĺڷһǡ
һ˳ɳ磬˿Ϣ뿪˺ݾӪոǱױ˹ɽȣվҵĿԶȥʲ·ˡ
ǣ˹λʵĸٷ֮ʼƬ̲ҡ
˷ɳ¶һȺװʿסǰĵ·Ϊ׵ĸߴսۣϸܵ·СɫȧѶϣ񻭳˹Ŀӹ˰ɫӰ׵ķͣǱصսϡ¾ɣȴŽߵĸϵĽͳ˧ӵе
˹Լĳٶ۰ŭ
ȲҲԣ˾̬ȶǡɵǸðƻҪϵĽʱ⵽ľܾװʧڽڰˣӱױ˹ֻ塭
뵽˹亹乡
˿ǣƬˮ׸赸ƴһԲ˿ߵһͷûޱߵĺڰָڰвǵ֡ٵıվˣ˵ıվ˭
ȵĹԴ͸԰׵ļ˹ĿƵضˣ
˼.ϣ꽫챻ҾܷԸ¡͵͵¶Ӿ˭
춯ص˻𣬿ŭİʿͷɢųìҰްس˹ϸĦϣ˲Ϣı飬˹ŵЦˡ৵Ĳ彣ĳɰս֯ҫ۵ĲӽɫĹ˲併ٰ硣
˹ԽԽĵˣ´˳
һԮġ˵еźĦ˹ӣ

߽ڣµ

7
ƽߣĺԶİź˺ʣϢŲţɳ嵽ǽ¡
ǧʿϢȺںڰСߵ󣬲̾Ϣţ
սû𣿺ÿµ־ʲôȺ˷񣿡
ûлӦ
ϧûԮ綼ʧܡԮ᲻Ƭɽأ 
ƳسĬıӰ˳ڽһ䡣
һͷҲصʵ
ӳʣβһɽѲأ
˻ŴܹҶʿĭѹ
˰ɡɫزģ»Σա
һĨЦŤ촽û˵ʲôɳĮҹ
ʲ·ˣױ˹ɽȶ߻һڣǲһȴԼ
ǲײس鶯һ£ǿյ˫˲䣬ȻͷޱĶ٣
ǸⰡֻҪ²·ɢΣգҡ
İĿͿգħʰסǵߡ
Ըеκ˽жĶ˹µĳͷ
ӿĳĬ
Ͱʲ·˵İɣϾְλߡ
곶յӣ㬵ˡ
ĿȥתԵĿɹӰصɽȣƽϣɳս
캮ĮȻע£һƱҺ˳Ȼ䡣
ҧÿ죬ںڰҶסеĳìսѾСʱϣ꽫ʼûзԮźšڰ಻סеķŭ뽹꣬һϳɽʱһʿɽȵĳڡ
ϣ꽫ӶϿȳ˨DD
ô뿪Ѱ·𣿡
Сӣһǵļϸ
ɻ󣬿ŭľûˡպ۾ʿųì˹Ҫ˿⽴
ס֡
ݵһңȻĳ
һȺç򡭡˹µּҲΥ𣿡
һྲˣеĳɢʥϵĹԣƵĽʯɵͼкУ֡
ҷȵ֮ӡźĦ˹µּ⣬ȫױ˹ǧݴڸԴͻֻȫûҵָӣнʿֳʮӣ˳Ӷܳˣ𾪶פɽȱĵо,뿪ױ˹,泤ٻصԭشźĦ˹¶췢ģһᱣʿƽգ
һ˵Щɫµظˣʹߡ
¡źĦ˹꣡
ɳƵĺûڲɽȼ䣬ʿǺѹѹһƬ˽£ţţ˼ȵսѣδѵŰ׷ԲԵĸףһ߹ˣϵǱѪĽʣȻֳݶӣ׷ʧڵƽϵһϼĬسɽȡ
Ϻһսʿڳױ˹ɳĮʱɽ˲䱻ѻɳս˻˹ʤĺݴڲס
ͻȻͣĿ⻮߾սϵ˹ӣͣϡ
Żƽ𽣵΢΢
ϣ꽫ĶӡͿ˹.ϣ𣿡
һů
ǵġʵ˵Ϳ˹ͻȻʲôػعͷô֪ҵ֣
Ϊ㻹ǸСӵʱҾͼ㰡
ԶɳֳһΣڷɳģ塣
Ϳ˹ʹ۾ɳֱÿһˡ
Ԯģϣ꽫
˹ڻѪ۵ˣɫûеõشɳһƵƬ
ɽżǧʿɣǶ㵽ȥأ
˹ζƳһۣȻΣһԲ
ðɣҲѴ࡭
˹ߵǰѩ׵ĳڿз衣
ֻҪʹ˵䣬һһ͸һòĻƽԼ˹ҲȨ෴ܲݹֺݾп飡
˵ȨΪܣҰļū۰յȨ𣿡
̧˩֣ϣ꽫Ȼش
ˡôֻлĺ⡣
˹ȴ鼱ر仯ţ΢Цˡ
ܺãĹϣ꽫ϣΪ˵Ļڣ
ֹסЦ˹ԾĿһ䣺
ΪҲ֪ǸĻʹ˭ҳҵģ
ϣӾҵҡһ£˹Ѳɳ۶ȥ
ҹױ˹ڰǧݴΧʧأʹġźĦ˹ӡԻڵ˹

ڰ˽ڣ

8
ݵ۹ӳظµ
һ죬صľŻˣʪĺڰӭŸ÷ùζˮ˳ʯУԼʮƵľͳ񷶥ʯϷ۵Ļȣеľ׮ϣһѪӡ
ǿ˹ϵľɳϣ꽫ضѣ󻹲񶾵һЦս˹ջ𡭡ܽʳʹ˵䣬ʴȵĵ»᲻ǰӣúõؼν
һ˺ѷεʹ˲ûء
ûۿϣ꣺Ѫϼ糤ѿӿȫ²СС˺ۣѾףŧںڵѪպ͸õƤճһڼ˺Ƭ·¸ԵôĿġԭںڵͷ̶̼ڱûףҵݵϡµʱ䣬Ǹ͵ϣ꽫ԶˣǰģһλһϢˣһûı
ϣ껺۾صҲ֮鶯һ£ƣߵĺɫ˲ȼһСϲĻ硣һϢţ·ҪšͻȻĻϨˣݵĹת˲ŵĺڰС
˹ʵ߹ݵ۹Ӷӳʲ·.ظ¡
ƽűɢʯϣıƬ
һ̽ѯĿԼ˹šӶӳͲӶӳա
ܿ׷Ŀ⣬תһʯ԰׵һƬڰС

һҧȵ
ɫͬĳߣϣϣ̰Ѫģļֱɫ۱ѪȾɰɫӲͷƣߵش£ڱĵذϡ
ֻ֣ͣҪʹˣͿһ
ϣһԣݵ˫ֽסľ׮
ǿ˹֣־һ󣡡޵һ֣ˣź򣡡
ضһ죬عѾһ¶յͨ׵Լǰ
£룡ն΢΢һЦ
ؽӹߵǰϣѪü͵ر۾
˻ϣس鴤Ѫģļɢľ̿ĺζȥĵطֻһƬڡѾʹŤҧס촽˺۵ǣȻһѪ
̵˸ûðظ£ǲǻһַ
ˣصֹ͵Ϊֹλ°ɡ
ͿԥƬ̣Цв
𾴵ʲ·ˣӵķԸ?ܱʳ䡭
ͻȻһѽˤϣЦŶ£
ʵͷҧҾܽˣӵҪķи̣ҲѲ˸ϵλ£ûУ
ǣ¡һº͵ĳͻȻŭסͿֻ㬵˳
صľˣֻʣϣˡһȥϣǰаѹֲס紴ʹࣺ
㡭ôˣ
ϣ۾ĹѾɢҵشϢţ΢΢鶯Ҫ˵ʲôͻȻĿӹصļϷİĻȣһ˳ǸȥԼԼڰ󣬻ιһӰ
ϣͻȻЦ
˹߹һڰ͵Щʲôɣıߵ䡭ȫ㣡
ҵҡһ£ڰһɫӰһĨ޵ǳЦ˹԰׵ÿ¡
ͨˣ𾴵ϣ꽫ܷھ͸һʾ˭ںδ
Լ
ϣЦ漴һһ˵
ڵױ˹µǿʥĽأΪ˱ⴥŭڼ˾߽ңҲܴһһ䡣
˹һԲضϣ꣬ȻתʧããڰС
ʮ澲ȼţˮʯϣںڰмĻ
Ѿȫˣյȭͷ߬Ѫſ죬ȴƵ÷һ֡
ǾضţǶ̶̵ļʮоһһͻȻһ˿΢ЦϽ԰׵촽ƽĿ⡭սʿгӵҳϣСԺӵİ½⡭
һϤİůΧز֪----⽫ǿ˼.ϣ꽫䡣
ƽںڰȼİĹ⻪ʮλ˾ڰͿ˹ǰΪ׵̧ͷɳƵڴлص
ġ̫ɣġǻػƬأֱ΢廯Ϊ
Ϳ˹˵ͷ
İྲֻԼĽŲһͷһӰ´¡
ϣ꽫ĶӡźĦ˹˻ƽ𣿡
ǵġ
Ϥºͣϣ޷ܵħͿ˹ػشˡ
ҵô꣬û
ǵġʧ̾ϢðͿ˹˲亮ë
ȵȣ˭
Ϳ˹ȥѿһˡ

ھŽڣڤ޸

9
ɫҹĻ𼸿ǳһصٸɫֱϿգڱ˲ĺڰǧλ黺ɫıڻͳ̾Ϣھ֮ڣɢ޺ϵɫˮǻƽİ
İĴԾ˸İͬõӣӵص׷𣬵˸ߴķʯ񡭡˹վһƬӰУĽҹƮ̧ͷʯµӡ
˹£û뵽һˡ
˹عͷʮλŰ۵Ĵٲ֪ʱϢ
Ҳһˡ棬аǧȫװĺݽʿ
˹ƽػش
Ϊ׵ٵ˵ͷ
಻òôɡ
Ұеӣ
˰˹
˺¶˹
˹϶Ϊһ
֮У
Ż
֮ʱ
˰˹
ӵ
ҵഺ
Զഺһ߹ĵط
ͬ
ɱɱҵ
Ӻڰ
ǣı
ҲΪԼ˳
һз׸
װҵļ̳
Яһͬ

ǲ԰׵ıӰƯǰĺڰУʱԶʱְҡͻӹϳĬ񣬻ص㼯ѭħ䣬صĳ
ڳʲô˹ʡ
ǡ顷˹¡ٻش𣬡ļֻأ˹ʱĴͬڣǴʼġ˽дʣŶߵףľ
ôĮ尡ȫ෴
˹Իǿֻ̰Ϊڶȴϣ
ͣ½Ų͸ңŲãҹɫ¾ʵ޺˸ŵɳĮ
ǧƬϳţ밮˽ϣһƽ߹һϲñԹıɱŻʳ˥䣬һȥΪԭΪԶĮСϧҴˡ
˹٣˸Ż㱵Ļòʣ
ۼ񡭡ңʲôĵ壿
ûлش𣬼ǧֻ˳Ⱦͷʯš˹źͨҵ̨ףϵӱƮ
¡ΪʱҲⲿ顷
ʯˡ
ٵĽŲԶһµ괩ذһʯףҡѺХĺĽɫƤƿʯһĹ쾮к£ˮֱߵ䡣
һˮͷĺڰе䣬գսĺ˳żֱϮͷڰе˹ס彣˳ʯȥ
˹Сʯ׵޳ӰӳһĨ΢Цء
ʯ˹ֳס棬һ෭ǽţʯ£롣ѹˣʹȫҧأ˫һ˿ʯ
üʯѵĺӣԥһء
ǧ֧ɻȰ˹˹תǽڣͷ伲۶ȥһƬƬ鲼ᴭ˿Ҫ뿪ƮĲȻתִ෴ķæҵذγ彣Хзɻ˻׹䣬һָš۵һ彣صڵϣճҺӼͷð˹һڵϣ鴤ֱ۲ԾĦʯڡ
̾Ŵһ֧ǿ׼Ǹ˵ӡͻȻһʯѿˡ
־㱵ۣػХ貵Ľɫ
ǻ֮͸أػ˹޺֮ĸжȨıߺ¶˹д˵аĵһλϡڤ֮˹춥ĳ꣬׷䣬İ˫α֣ǵ͹ԣŸڻڻͶ̵ĺӰ
ٴϨʹ߰ū˹ʯԣɫĶ䣬⡭˹ħ߹ȥʯбͿĨģġ
ΰİɣ֮ӣ˼ĺ¶˹ױ˹ʳĩϡĪ.˹¡
׵У޷޷𳤹ͣڰգļͷ죬ӵĶߡɺ۾ԶݻʴѪ߰ߵİۣʯǰ£ָŹ׸ǣϵʲôͻȻ˹վþȫƿ׸ǡ
ס֡
㸲صĿ־崫ȫ˻ŷ˳ȥһ죬ҺȻ
ĺڰ£У˹һ΢̾Ϣ

ʮڣ֮

10
£ѣ
£˿ڻʹ𣿡
˹۾³ȽҰ׵ӣ󣬻ꡢպͼʮƽ׽ľ١
ֱ̧ۣ˺ѰʹιȥǶˣϰʯ࣬ȫ²ǳǳĸˣҡؿĪ˼Ȧ
΢ûܱõ¡
³ȽͻȻ˹ǰ 춼ŵûɢһѷƵسȥȺ١ҹŴӵȳʱѪǰŰؼﻹ߬ǰ˫ͷӥذףԵʯ鶼ˡ
ԭˡ
˹һЦӷذףţλѡҪǻǰʱͷʯ鿳飬Ϣˡ
ϳһʼͷļƻôԣ
³ȽҲ̲סˣݺţ
ðնͨսʿǲɻȱģԼ縺ŵ۹˵Ļʴԣȴεıܻ֡ʵУػһ쳤ǳģʷŻӣҲһΪΰľִ̫ЩõĶˣȵԼ£ϳĵһᡭһᡭ
𣬿³Ƚ
˹Цһ֣Ƕ°ɡҲԣһú÷ʡ
ǵˣ³Ƚȴԭأһ
ʲôҪ˵𣿡ֻʣˣ˹ƣʡ
ϳֻһҪʾ
³С˵ıµʮλУһһ
еκһҷŵļֻǰͽҡ˹شĻ
£³Ⱦˣѵеʮ˲ı֪˭
˹ɫ仯ţ̾Ϣһʵ
ΪʲôĵĮ̵Ĥ㣬׷㣬ĸԸΪһѪ
ԥˡ
˹ûеش𣬼˵ҿʼҲףֱļ˾׸ߵ飬ͽĹҡ۰ľδԼǰ֮ӣеȴԶҲı䡭ǸԸΪĳʱôֻһ
һŲײս
УλѾΪ̫񡣡
£³ȳסˣǵض˹²һ֡
ˣ˵׷õĶҲá
˹һЦ
ҹڿ˹ϵʯǰѰ͸ҡΪûּ⣬ԶҲ塭Ժ˵ԡһһ顭һõķƽطǰĻƽʢ
£Ƿˡ³૵˵
ɡΪʲôΪʲôڤڤ֮Уƺ
˹ͷ˫λðĹ⻪С
ãŽָֻƽ
ǵʮıߣطĵˡҺܿ糹ʧ
˹ȵĵڶ죬԰սʮλ˾Ŀʽʼӵıʹ塢̡աԼõ̾ߣչ˺ʷѪȵʡ
谵η鼷˽Ǿƣߵؿһе˱ȣе˱ָѪŧˮζһڱƵη﷢Ķ
СΡ׷ԲԵĵصǸ
ϣ۾ƽ͵һЦѾˡһʱ嶯ûźĦ˹´˿ѱӦԶεʥ۽
ϣҵؿ˶٣˵ڷǰҾΪźĦ˹һѪ׼еңӵѾڻѾûκμֵʱ޿̲ӵµʹ࡭
˶עдͷȻսѵļϣ׵ס׵֣ηһĺڰС
롭 ܰҰڵ衣
ͻȻһ
ϣһһλǸСǰ·ȡһչճİɫĩںڰɢƽصĹԡ
ĩһײƵˮƿɫĹĲƻɢȻˮƿϣǰƽ˵
ǰܲصġ֮ˮԹԸΪƷŮȻʹȥ ʮǰױ˹ʱЩ˵ĳҲǿϲ˹˵ĵҲԸܵ衭
ϢļžǱһϲǲţ̾Ϣţ˷ܵţ·ڿѵĵͻȻҵһĻ棬һͨ⡭
ϣСٶ̶̵ĺڷ͵ȴᶨ顭ͻȻϮʹ༸˺ģƴסͷʣͷɳƵ˵
лл㡭ҵĺӡָҰɡ
ŲƵľ룬мߵСǰֵһʹĥѵʥˮ
ȵȣҪ̫࣬ʹһ͹ˡСסĪܶ
ӡлǴҡݹ᾵֣ΡΡطСټϡָָԵ꣬ҵĶӿϿˡʱ̾ԣ֪ǸһǱ
Сһ㶣ݺҧס촽ûлش
ֻһˣǸġСٻصϣԡ
ԼɣӡһϣƳһǽһİ׷ۣѪܵĻͳһѶСذף
ǿ˹¸ҵĵһҲһһսõʹ͵ƽ䱦սūУκζȲССذס
ʱ¸ոչϲ˹ҪľݵսƷзһذסһźĦ˹ӣһ͸ҡʱڸǻӵеݳƷұƴǣɱ¾ұԹźĦ˹²֪ϧ¾ͰⱦŪˣ뿪Ц˵֪ˣӦðѳɶذ׶͸ҵĶӰͿ˹
ҵڻǵñԴŭЦݣ·վǰ˾ľֻһźӵ,ĸס
ϣסˣźĵУ˵
Ҿͳ˴ص˵ױ˹һܺ󣬴δȥجġʮҺͰͿ˹룬ѵü桭ÿܻ꣬Ӹ ǺĴ⣬ʣµһذҲŪˡǿ˹ҵĻ䡭ϧҲûлᲹͿ˹ˣһǸ˽ĸװ
СŽεݣĬãȰŴȥʹģЩҩɡ
 ΪˣҲžһӳһСϣЦˣСٶ̶̵ĺڷָֻյƽׯء
վϵɨˣ
Ͽ˹Ӣηսʿǣױ˹ʳҳϵĳǣĿΪ˳ţڤ֮˹ʥƽϴȥǰܵԩÿӦõҫ빲սѽһϽҫʥۣԽһʹѣǴصԶľ˹ݡԡ
˶ϵؾ룬·ӭǼ̤ʥֵ;ǺеĶҩһһϣǰȻΧһƬڰУһڲĿϲоȴū˹Ľ١

ϣعͷСٶһ붾ҩԼǰ
ӣôִϣסˡ
ĶӰͿ˹һǹ¶ȻˣԶӵݣסһ̰ɡСٰ׵ϣ
ϣͷһЦаͿ˹صһĸǽȻϣ棬СٵĶͷ֣صذذ׽ͬǰŲİĶӡ
ĥ漣ˣϣ΢Цž룬һ
ڽٵͷϣϣеʶһ˿һƮԼ塣ͷСټϣʣӣҽǰذأ
,ҫһĹâУƽһƬ;׵ĺڰﻺƮ
ϣЦˣͻȻʲôſ졣
ȵȣҵĺӡһûء
ϧûиڶλڹĻᡣױ˹ʳһλ˼.ϣ꽫ںʹؿܾԺڳ̾һ޷ֲĻں޺۾

ʮһڣ¶˹

11
嶼ӵԼ硭ڰ˹ǰУͱ˽밣ʲ٤ŮĵظڤնĹ
ܶǰ˹СĶźĦ˹˵
ЩʧȥԼҺֻءźĦ˹Դ۾һգһգʡ
˹ûлشЦݳɳƮ϶ӵ촽
ɫĳ䶯ţӹѵе³ͷ˫ţСȣȻһֱβס塭
ЩȥİִӵظˡǴʪ«έԺ棬Ѫ޺ˮУΧһ˫˫۾ͬڰлζ׻𡭡ޱɫľ߸߸𡭡ͻȻǾе飬Ц
亹۾Ѿǵڼˣڼֲʣϣ꽫͸׵ľɳȥһֱεҰĹҪηԾ˹ûбֳԤеĿŭֻױ˹ıնɱõսԼûܴ÷²ض˫׵ɫԡϴ˸һδ֪ģ˿־ྲ
ôӲأװӵ¡ѵǴ˵սıӣ
΢΢һЦǰ£ĺɫ˻Ѫɽɭ֡ Դںݻʹɱһͬʹ壬ľ֪ϣ꽫һȥǧ˵Ľ£˹Ĭصͷ֪͸Ĵ񻹲ֹЩ
˻ļ⣬ȴһ
ʲӣԻڣƭգƿ˹֮ӣɿıɱŬʵۡ˹֮зصͷ­Ŭµ֮飡
ٸնگ飬оŭķ籩ǿ޺ţŭţǰʱ̳ǧʿ߾ٳìƴ赲סȺڣ˱Сˣҽŵȥ
̳׳ľ׮ϣһͭɫƤꡣĺڷɢڽʵļϣʲôھҵĲţ챻һײסˣʲôҲ
£Ǹִɥֻĳͷ³ȽʵڿȥˣȰ
ֻɥ𾴵Ŀ³Ƚ
˹ĵػش𣬡Ǽƻһ֣ҿû;ϵá
ѩ׵ĳۣµӰУŲԶ
ڴ˵ɰţ㶪ͼʳȥ׷˽ɱۣδַܸպñˡ
£ͲܸɴƷٺضԼڵΪֻð˸޺ݰ³Բ
˹ͷ
Ǿ⣡ ǡֻҪǼſ˹ϵĶӻţҾԶ!
³ȱȼĿסˡ
˹סе彣
ô׾ͱƭɼźĦ˹ǵ壬ȻˣҾ͸ôƷλӵгĨȥԺвҲز˰
˹һ
жôɣҶʱڿ϶·ŭͳޣұΪԼȡٶʮʱ䡭Ķʮ䣬ٵһλܹҶԿҪǡʮ꽫о޽еĻᣬҪԼͳΣ峹ǿ˹ϺĶӣ
³ȱ˹˸ϤĹԡ䣬תżȵĻ𻨣׹
ôˣ̶޷԰ΣΪʲôĶӣҲӲλħأ
ƣߵ̾Ϣţλ۲صϽһη˿
˹ϵĶӣױ˹ʳļ̳ˣͬʱҲΨһεĶ֡ΪʲôŮ龰£ŵһ
ǴعͻȻ˹ʧˣ԰׵͸ƣ룬˳Ľëţ㱼Ʈõξ
س۾ȵһʹ
³Ƚһѷ䵶׵ǰ
ʲ·Դ
ԭ˹Ĵ񰡡ѵر뵱Ű棬ִԼ
뵽ЦһĬؽӹ䵶̳ϵꡣ
Ұ׵̫ڲԻɫգһļžճصĿͬħĺһŽɫڴĿĹлζҡҷͬʯ˸ߣڳγ谵ıԵ䣬𡭡
ֻ֪Լŵ̳ϵ꣬ȻУָе˫ŸûжǽµĴؾҵزţȥ
һľԵĺԽԽأǰһۡɫ߻ŤΧ
ȻһżӲʯӲգһѪĿӡȻͷʯӡǵصˡꡢӡӤĸŮ׷ԲԵߣŭţţűߵʯͷ飬سҹڵ޵棬ص˲û
ӾҵزʿȥóìͶƵסЩҪ˺Ƭİˡ
³ȽϽܹظ£ӵʡҪҪһ˴㣿
һԲȺŭİڡ
£ ³Ƚɻʡ
ˡѾ̫ˡ
ػعͷҰ׵ͬ ƽ͡峺Ĺâÿ³һ˲뵽սʿͷһݣĬ̳ȥ
ǰϣǹͭɫƤĺڷ˸žӡĿ⴩͸ǽʵƯ壬걳ޱߵӰ
Էŭľ˽һƬСĿͶǰĺڰ
ζԾĻӰ棬һοԼꡣ
վԼǰҰ׵ڶ۾մѪ۵ĺݾ£ؿǵɲ˿ڡ
صһЦ۾е䵶
   
ڶ.ʵۼλĵʮ꣬ū۰ϲ˹ˣ˹ȵ壬ݵĿ֮¡ӳʲ·սɴɾ˵ױ˹յԽӺ΢Ĺϵûκθı䣬ǴͬΣյ񣬵õ˹ĵͼνȴʼԵӵĻܻ顣
˹ѹʱˣòڵױ˹һ֮áʱ˰ͳλάΰ鴦̰٣ָλݻʴչֳǷβܡͬԼеľӵʴףƾǷȽӳһ塣˹ʱ޺ѴսĴлָƽ͵ƺֽߡǰעλӳԽ˹ϵʱ䣬ݱһ츲صĶ١ ң翨³Ƚĵҫ۵ĹԱ˹û۵ǰְֻĿԸ񣬽һַʽ

ʮڣ֮Ѫϣ

12
ӵ¸ոչռʯǣͷȥ㣬ڳʾڣ
ӵ˳ȡϲ˹оǧˣٴҷ˾
ӵѾռױ˹նɱˣ
ӵʾפʹڴԻڵʲӡ

ˣ
ת䳹ǵĺڰӵصȻ櫵ϣ˫ҵزһͳĳ˺ѹϢĿ
㶵գУһƬɫҶϸСУ˳ḧĳ
˺ܾãŷƬҶƣɫʾͷáͬǸԭŶѤ졭
̧ͷĽ𷢶˵ԣһƬ͵ӰУ˹˸΢Ц
һ΢ͷ֦ܵ⵴ϤϤΣµҶ.졢ơء֣ϸľЦţ;׵ա
櫱۾ҹĺûߴžĺڰзӿصĵҡҷɴʷǼƤֽڸ绳˷ֿܶ־Ŵĺڰ˹ӵ𻮹׵¹⣺
۷ʲô£Զɰá
̵ˮʪӣʧǶճ壬յвţһƽ겻ĺ
櫣Ѿȡ˿ʯǣҪر߾Ѿûˡǿң𣿡
ҸոյִҪݼʺܽ˹ˣûп㡭Ϊʲôûѵҵһûյ𣿡
Ѿǰˡ·ϵķ羰γգ˸ɳĮԻͶص޺ӡ΢΢͸ɫϼ۾櫣ҵãÿ춼ڽ겻ĵȴš
ƽңϧ˵úأڴϣҲȥÿˡˣʵסⲻһšΪʲôΪʲôңʲôĵ𣿡
Ѿͽ͵ĵȴˡ죬Ǿ̻ع
ڹͼ˹ҡ
˹
һţĨᣬתѪϦ͵ĵɫһߴվſڣɫźĹʣյĽ𷢽֯һƬͳκڰӻƻȻ𡭡
Ĭ˫ƺڽİǹ⣬ţתţս꣬󻺻ηӿĺڰС
櫷·ʲסʲôҲʲôҲ塭ţͷеһĺӰڵϻζԼԽԽӲײʯ壬졭ͻȻһߴӰڱͷ⣬صĺڶߡȻѣתӣһ˫ǿ׳ֱ۴ӱ§ס
ҵ櫡㻹㵽ʲôʱء
һ˿Ҳ˲ţ̱ǽʵ
硭Ϊʲôֱӻعͼ˹ݼʣȴܵڼӳ
ģΪʲôԹԴڹͼ˹ңƫҪһ˶㵽櫣ôῴ𣿡
Ǹͳɳƣŭʹ࣬Сĵ޷ѹֵ˼ͷһֻ˹Ӻá§סȵĴĳһѣΣҪƿǹ̵˫ۡͻȻɫĻϣմǵѪ
磬ſңͻȻ˹Ļغ˼
櫣ôˣ㡭˹Իضã˳ĿȥֻԼ˸ϣմɫѪ㡣
սϲСĽϵġ˹ĵ˵Ҹ뿪ӣļǵ㡣㲻ϲھȥ·
ΪֻҪ·ͿԽ𣿡櫵ĺƺסˣű۾
磬˫Ѿմ˵ѪһҲϴȥˡ
櫣ǲпսսκ˶ûѡأĴɱľͻǺʿˣ˹ɫһش
ȡʤ󡭡ȴѷ²Ѿͷȫȥ㣬ڳʾڣҲܽΪȫȲѵ櫿ŷ
Ƕв۹ȫĵˣȺͳ߾һ첻ðֻǸЩСһ棡
˹ƴѹסĵ׵ŭ§櫣ȰⲻҿɰӦùĵ¡ѾһûˣҺúÿ㡭
벻Ҫңƿ֣۽硭˵ѹңʵ밵нӹܰɣɰĸ׵ɱô룿˵㵱ڵ洦һˣΪԼǿ˹ϵĶӣ
櫶˹һһ˵ǡǰӵĻôɱҵˣ
˹һԲ˫˸ʹŭľִݺһҧ촽תȥ
ſͣ櫣˵ҪΪнʿһ칦硭ϣԹݣ׼ʱϯᡣ
һѪϦл£Ⱦ͸˰ǻأ˹ưܵй߳԰ĺɫгÿ¡
£ôʹӹˣ̽ʡ
˹һԲ͵һء峿ǾͶعͼ˹
ǡ¡صشڵﷺһ䳹ǵ

ʮ:֮ѪУ

13
£ȹܱ
Ϳ˹һųʵ
𾴵ظ£
ϲƽѰм˽ɳҲúнɲ
˵˹ҵְп˰ϧ̫áڣֻȴһʱ
Ⱦϡ
ϲķֻŮκıҡ
زӿһĨЦһ˼԰Ϳ˹˵
һţʡñʼϳ
߹ɳ֪ͨǰʿ٣һõҵֱȡʹ
֪ͨ϶٣۹м벻÷䣬жһ裬ľ١ﾭȥʥݣ϶ش˼жһжұ棡
У밢ںױ˹ӵľǿжɺӣͰȫ𣡡
һ̾һ˼ضźڰ컨壺
Щӹͼ˹ر飬Ʒľʱһ˹Ӵص׶ҵļƻ֪ҪƳٶꡣɰܣȡˡ
ϧڣǱĵȴΪʹ̵ĴɳᵽѪζ
¡ƺǰ̫һˡͿ˹ԥڿ˿ڣ¸侲Ӳɫˡ
ί΢΢һЦӦ˵ұǰһľͷ˰ɣ
վ͵һ˦磺ͳȥҲȥμˡڱ취˹ڿڼӶ졣
ߵſڣعͷڵ۾ȼſµ棺
СԺҪٳƺҡ¡˵еźĦ˹ѾˣԺվǰģֻڼءһûиҲû֪ľż
Ϳ˹ͷһصӰʧҹɫС
һƬӻǰɫϻζӰֹҰľˣŤ֫ĵŮǽ˸ʣǽĳ˹ϣֻΧһжƮȻԶȥûΪʲô׹ܵĵȴǰŬ˹ɽѩУڳǵĺﾾһš
£櫹ٲ͸ýˡҪҪ΢ȥ
˹̧ͷпĺɫ
ˡ˹Цһ컹Ҫڼ֪¡ȻȥϢˡ
ǣ¡عˡ
˹ĿɨˣͻȻ·һСֻڣƮһϸӰ
櫡΢΢Ľɫڼϣ峺˫˸˸۵ƤͬϾĴʯһƬ¹Сûдκ鱦Σȴɢǵҹ紵ѩ׵ĳȹƮȻ𣬻һմ¶ˮ滨
һ˲䣬˹ôĿԼϻӯƮˣ³ԣλϽ̸š
˹ȻѣһƵŭĵ𡭡櫣ǹңǲԸ˵!ãеľƱһˡ
ƺеš³Ƚ櫲԰׵ǵʡ
Һܺá櫲ȻһЦʵؽʶѩ׵ȹߣֻ˹ƵĿ⼸̴Լ塣
̫ˡ뵽԰͸͸ûȵԷشվɿ
дҴҵţï֦ܵס¹⣬ֺд૵
ͻȻ𼱴ٵĽŲ
ͷһӿ˲ӡǸҲ櫻ҵţ͵ӣûر
ֻкХκԼٵĴϢеصĽŲԼԽԽÿŵǹŨҵľȻһˤһ˫ýֱ۴Ӻáһ§ס
ȵȣǡǸ̵ĻţͻȻǸ˽ѹϣȵ˫סС졣һϢʶڻľС

ʮڣеϣ

15
Ƭʯ觶ײһȦȦ뾲׵ҹɫĻۻһƬ˸򷿼Ʈĺڰʿȥ
ŮΪ·Ȼ¡߽Ż鴲ʺҡţճصĻҹ磬һġ
ֲʣѪĻ鴲ϣƬǾޱڴ޵ӰĺһССŮѩɴȹǾޱﾲ˯ɫĳ͵ɢ촽΢΢ſ۵ġӰ
˹Ȼ۾ڰֻԼٵĺƣߵɵ÷ʹƺȼա
櫣櫡
˹ỽõ֣ʹס
Ұ׵̫Ȼϲ񷣬ֻûڰĻĮµһڷæдҴȥϦʹͿ˹ͤ￴سԶԶʱһ
ôͽˣǻҪ𣿡
ӵ鲻ãʱȡˡؽ⿪磬ϣȻԵõϼ
Ϳ˹еǧֻڿҧҪعͼ˹ˣڲûҵסӵİ취ɳҲûκжźšѵֻĿѵĻߣ
͵͵Ƴһأ۾ԵضѪһĻƻ裬׿һ˿
Ϳ˹ſ죬˺þȴ֪Ӻ𣬰ΣɰͰ͵عһ䣺
졭һֱûп櫹
ػعͷϲ´۽ǻһ˿Ц⡣
š岻ʣһ춼Լ޹
Ϳ˹סˣ
岻ʣȵȡҹδ飬ҽŴӹ޹
ֱԼĶ䣺ѵѵ
سŰͿ˹һЦ
һŮĹ뷿һҹ˵ܷʲôأ
һŲعͷӭһŲ԰
أһˡ
˹Ӷ۾˵
õϢǵϮһ죬ͭŹˡڰУ󺺽ס˫ֱ֣ƵڱӲʯϡƴʮֻѺХĻ⼸۾
أ㾹ã졭Ҿ߳Σ
˹ֳޣߵǰɫӴʱȴŭ桭ϣײе˺ҧļһȥѪƤ⡣ݺҧס촽УֻǱ޴ԽԽңԶԽԽϡ衭ͣ
س̧Ƥֻ˹ؿʯϡҵĽ𷢣԰׵գݵѣһȴûʯ񡭡
ؿЦ
ΪֻҪɱңѹסĵǸĿ
˹סˡ
ݵĶסҧгݵ˵
йâҫ۵˹ӰΪԼõĸжി࣡˵סֻûҵĵˣ
˹ҵزһԲضءͻȻһӵеޣתʧڵͳҹɫУ󡭡طЦ
ˣѣ
۾Ļ£Ϳ˹еسԱߣмʿ꣬ȴİ
˭ؾشˡ
ͼ˹ʹͿ˹ﱥż˷ܣɳܱո뿪ʳǣǰûдһӡ϶Ѿռƻ˽ʵۼˡ
һҲûôܣڲǼŮĽգͻȻȥʲôؽŽɵʡ
ҥʵ۽ӵܽ˹˵ţһ˴ҴҸȥˡ
ѵܽ˹ȥģסˣһɿµԤͻȻΧ
ˣɰڴһˣǱ뾡ϵ
Ϳ˹£ôĥ˹ʽѵʱڵˣ
ػعŰͿ˹۾ãһ˿Ĺ
ѳΪû֪ʹľżȴ㡭 ˹ԶҲӮҡͰǸСѾͷɣڡ Ҫȥͼ˹ָڶաԴ
һ״ӵصãűһʳưܵйɫˮɼϸСͷŲ̦ʯڣ΢̾Ϣ׹ɺڰ
櫶ڴߣĻꡣһ֧Ǿޱ԰׵ָʵ˺һƬƬ꣬૵ʲô
ϲϲϲϲ
ϲ
˺һƬ꣬סʹس
񰡡Ϊʲô¶ôµУһϲ
һİķ䣬Ұ׵ڿзʺ棬¶һӰ
̧۽ֻǸ԰׿Ӱ´¡
磬㡭櫾ʧվ
˹Ĭýɫĳҵɢɵ˸ʹ࣬ļڱɴͬݲеĻ䡭
.ѪǾޱľˣûꡭȵ˫ѹסС졣
ȵȡ磬벻Ҫ
˹صذѹڴϣһ˺·
櫿޺ţţƴ˫ǯı۰ӳ˹İס̵սǽ۵ġϡ
櫡ҵģҵģҾ㽻ˡ
ǸͳɳƵ˺ġһƱ˳ջֹͣ˷۾ǸȵĻ

ʮڣе£

16
˹̧ͷ̵ĺˮճסͷͽëǸС˶ͬѩ׵ĲӼϸһ֧۶ϵ«έֱϡ۽סС΢΢һѪ˳ŴȻ£ƺղ˺ʹûʧ
˹ڴߣʹס
񰡡Ϊʲô?Ϊʲô
ƭ櫻ǸԼĵһˡ
ıȫǸ˵ıΪ°ˣʲôɽٲԨº͹˳󣬵ʲôĳޣ
һ˿˼Ҳûˡ
תӵĵֳˮû˺̲һӺڰϢƮͬȺ˸۾̰ĺһƽ
磿
һֻСظļ˹Ӷоѹͷ˵ۣһʱȻסˡ
櫣ҡ
ʲô˵ˡҡҡͷͻȻס죬سʼƴӱܡӱԼĸ飡ʵʵҴСһֿ־壬һ졭ԼƲסǷݸ飬ԼĻᰮϸ硭
һɾû˹ǵʹĿϲ˺Ƭ޷޷˼ѪҺһ˿һ֫ʵĻڱ𣬾ţֱȼš
˹رס櫣§޲СС˶ڽԼѪ⡭
һģԡҲ뿪ҡ
ͳɳƵڶߣһ˹ŷһ˳ջ
Ҵû뿪簡ԼԶҪԼһߡû뵽ȴ뿪ҡ
櫣˹סˡ
ҲƲסԼţ§ס˹
˵Ĳ𣬸磿һҪعͼ˹صߡһΪݻʵۣȢһ£ᱻǵذΧȻ󡭡һɶ
ں˵ʲô˹ʹס촽۷ʲô¡ЩŮ˽ᱻ۹ĲƲֻ㡭櫣ֻҵİˡ
̾һȻӺĽȡһذף
ʮǰĶУʲòҺͰ⣬ǰҵķ裬ħذϣĶƽȹսɱӴԺҼʹ˯ҲȡذףǸ֮ҹҲòʱСӡǰʵ漣ӦˣǿذףҲڷϵĹѨӹˡ
˹ã
ڣҰ͸Ψһİˡ
櫲սذף֪ежء
ذףǰҲǺ̳˵ı־
һǰȣ氢ݻٹͼ˹ʿ˹ǡǱԼɱڻ鴲ϡԺӻὫһѷذײؽͷʹ»֮ҹʹӵǵŮӣҲȡ
ذһڳıѪӵĺݵ۹ȺԱԭΪ˷԰˵ıѣѪһϡ
һ궯ķڱ֮УһЩʹֱ꣬氮ļһȥֱ̤˵ʬ壬Ȩҫһ߷壬Ȼ䣬¶Ʒһ̡
ڣذȴɵָͬӤʪС졭
ҵıҪúðκ˿
ͻȻĨᣬš
ǺǣҵƣСҪıĿأ˹һЦ
˹Ҳܿʵʵ۾ϣָط۾˹һץסֻ֣ţƫҪأ
ھ뿪һŮġⱲҲ㣡յس֣ͨصŸ硣
DDû뵽ҵСôװúãҲ˹΢Цű۾櫲ĵضĽëͱһЦĴǣվߵʺ档
˹յ۾ſһ죬櫴ľ񣬴ȡһߨDDܵķƵСмСĲޡ
˹һůΧԼ΢Ц룺櫾Сʱ߶᲻ӵض˵Щ߷ǳҹ·ӭź磬ںڰе͵Ϳ
ǣҪذײأ
˹ӹһص̴ľӣС򿪺иǡģ滹һСľУ
˹ĺһӱˣ˼ؼӿ죬Լֺ˷Ц櫴˵ڶľШDD滹һСĻͭӣ
ܸһ˰ɣף﾿ʲô䱦أ
˹˷ܵսˣС˺иǣҡҷ¡ӵӰ¶һƤ
ʲ
ǲһǰӰͱ׸ص
˹ˣĿͶﰲһССľᣬɢĹĶʯСһƬήĽɫҶ
ĽʵʵһǰľᣬǼŶʯƬήҶǺܾǰ͸õĶô꣬ԼЩССˣȴôСš
˹ãƽ·һƽ׵ë˸ŵԣȻƮһƬĺڰС
ڵϣظЩ櫰ذ׾ٵߣǵ˫ͷӥĵȻԵر۾սڵϣ΢΢ĺһԼ塭
ãذСŽͭӣѶһãعӡһжʰòۼˣ˿תȴĿ⡣
Ҳǲ㿴ΪʲôʱץסĺӣСǵͨ죬յƿ˹۽Ƕ顣
㡭һЦҺģҲҪٿˡ
˹һԲ§סǸƴС˶ߵ˵
櫣Сɵϡ֪жమ𡭡ǶĲֽ˶Էѱѡ񡭡
̵շĦ޷߽һظۡտĿ󡭡
ˮ޷ƵĻ䣬ڲ§˹
ڰû˴أڳнȥҡҷʣ˸Ļ⣬Իɫգ೤꣬ΧľԽԽңԶԽԽģһŻӵصڲоҫţֱûʥɫУεĺѩɽɫľңͰǸء
ʱ̾Ϣһҵزһͬ浮֮ڰһʹĥȴΪһ塣
ӴԺ󡭡ҲûκԽϵֿ.

ʮ߽ڣ֮ϣ

17
ԭΪʱ伸̵йԼĸƽŮ޻س꣬ظͬһΣμصǾޱ껯ųĺʯڣɺĳȵֱѪɫȾ͸Ĺҡ
亹乵սĿ⻮ڰ컨壬صڻеС˶ϡ̶ʱ䣬һȥ۵ʧȥ˺Σݵ˸һ˫ۡ
һɽ֯еûģǸǲ԰׵Сϵ飬˵
櫣ˡ˯һɡ
һЦҲҪͻȻȴָѾˡ
˹§ס櫣ССͷԼֱϣ
˯ɡҲ뿪ġ
𡭡㷢Ĳ˯ʱ͵͵뿪
šһ㣬ֱ
櫰ŰɵضŸ纬Цò˳غ۾
۶ĺڰڻ¾ӣ˹§櫣ǾƣߵС𽥳ȥʧض컨壬˼ԽƮԽԶ
һеߣڣ³ȽһڷƵѰйְΧ治׿˾סٹ죬ǻᱻҵ
Զڹͼ˹ĸʵ֪һУô
˹ԺͻȻĿ⡣ЦһҶ񸸻ʵˣʮԼҲһŲơ˽⸸ÿһѹֵУÿһ仰ص⡭
ʵλãôţ
϶ŭ֮ϢǸĶӷ䵽ҪȥߣȻʹ벻ᣬΨһŮ޸
櫼޵⣿
ͻȻԼ٤ʲİͱ̫˹ǡ
Ǹصˣӵǫ͵͸߹ľֹͼ˹ʱøʵϲ˹һͻȻ˹ҵĿ׷櫵Ӱ͸ԼǾʼصƱΪó棬Ϊ֪ҪĶ
ô櫶Ǹ˵ĸоأ
΢ЦŸ߰˹Ǹ׿ɾˣƽʣ˹硭
˹ˡԤе櫻᲻֪˹ǵƷһǸ˵Ļĸ磡
˹סõС졭õҲ޷ⶾҩĸ顭һȨơλδĻʹڣӵһжҲĵط

˹ĿҵšͯһƬµĽ
ʮǰľ˸ΰľ¼¶Ǹ۵ʥ̴š
¶󣬱ķŭٵµĽأľ׵зٳɻҽĻȻ£˸Ѹõʬصס
ʮԫϱڼվţֻҪ߽أݻͻһеı硭
ǡֻҪͻȻˣȻа̤һͲκӿһռõİ
龰ġЦٲԨУ˹Ұ׵İĹңһſˮ˳ʯڻ䡭櫡壬زһ𡭡ֿɼĵط¶ۺںɫĺǡ
亹ʪ͸˹ͷ§˻Ǹ˶
ҺáʹȫɥʧǣҲû㹻ȨʹԼܷ
ǡͻȻȥϵλ
˹ͷһ𣺡ͻȻȥ
ĵô˿µ뷨
ХݵĻҵػζһ£ȻȥҰ׵᣷ͳĺħЦǵصѹ
˹ƣر۾ʱͻȻһ񱩶Ƶ

ʮ˽ڣ֮£

18
ԽԽ塣˹۾Ů𣿡
Ĭͳĺ͸ŷ죬һɢڵĿ
˹𳤽Ȼţһ˫ȵıҹɫ⣬ڰεè˿̣˫۾¶Ĳŭ˹΢΢ü
졭û뵽Ӣ˹Ӿֹط
һףɵˮ磬ǵϯ
˹бڳϣһűеѾƣһ泰ضŢǱĵܵܡ
櫺һ𣿡
ɵش䷿ӣԼһСӰʲôݺݾһѣǸ˯С˶ɫľɢڡļϣֱͯشڱ档
˹Ʊ͵ߣĵ˵
ǰҵˡ
͵һ飬𾪡ʹ࣬˷ķŭѹ
˹һھƣһ䣺
ϧĳĵĻʹһ
ӇһڵϣѪѾƽ˹һͷϰһȭûüӦͱƷڵءסĲӣЪ˹غ˹ͷ
˹ɫ䣬ػؾܵܣͻֵ˯ûʸ˵ң
Ĭģѹõķŭڱ
һ΢
˹ͻȻѵֱۣܵܵһס졣
˹ģƴȴáİУֻ˵ͳĴ
᣺ָֻ˳š
˹ɿܵܣ˵ײײ˹Ʊ˵Ϣ
۾ŭεشŸ硣ã̾˿ʹţһֱĸ顭֪櫻£һζʱҾ͸ɱ㡭
ʮһǰ͸ö֣ܽ˹˴֮ǰ˹ػش
һ㶣˹ܿܵܵĿ⣺ʮһһֱſ־˷ܵȴ󡭡ֱӰҲŲòԼݸ顭ѾǺˡ޷ԼһݺֳĽɫ˹԰׵ͻȻȼһ΢ЦڲӱˡŮ͸ҵ䱦һҲ
ϧӲװ׶ǲõõĶݺ§ס磬ﱥ޷Ƶʹŭ˹Ϊǵİ׳գʮһǰɱ㡭
ֵĬںڰС֪˶ãóһͭĺӣݵ˹
ʲô
ʱܰǧеɡεһЦ
Ļ£ͭϰĽ˹һ󷢽иǿ֨ŴˣһƵֽɯӰ΢΢Ա߾Űͷմɫߵ㣬ŵİһľ֣
ݵ۹ԪԺ鳤¶ʵرʹڶ.
ŷӽŸĬطֽɯ顣
ʮϲ˹һֱֱɵСҪԮŬǰ˰͵ܽ˹ұ;¡ǿһЦݣźû˶ŵķӦ
Ѿµأ
˹Ļ䳹ǵĳĬ
Ϊʲôֱӱߣңźڰң˶𣿡
ǶţĿеı磡
۾һһػش
㵱ȫ尣ꡪ˹СĶӡ źĦ˹ӣ
˹סˣսȭͷ㱵ţǸ˵ȷšǣǡһֱ֪
ǧΪҸֵڴð˶Ƕأ䳰ȷЦţʢźĦ˹ӳϲ˹ӵѲڼأɽʮꡭ
ûע˹ȭͷ΢΢鶯һ£˵ȥڼذҰ˵ʮǰȷʵһСİˣסĴׯ类ߴݻˡǺӽҶһ٣Ӧú
˹յȭͷɿˣеɢȥʧһֱͼ˹
ЦӯӯشչȥʱܵɣҪʿչѲڿɰźĦ˹ӽӽǰ
ˡѾ֪˭ˡ
ŸûаѪɫ
ȥһ˵Σ˹𳤽ߵſͻȻͣ£ԵܵܲȻһЦǱһ³Ƚͨȫڸϻعͼ˹Υն
˹ףվڴ˯櫣Ŀ̰ͣϣͼÿһϸ΢̽ĵס
硭૵˵λ˹ָͷɫظͼ米
Բ櫡ûԼ´طǻԶһ𡭡
õС졣ߵߣĬˡ
˹ڷſ櫣ΪǺñӡ
߰ɡ
˹ƽضԵܵ˵߽ҰҲûлͷ

㯵ʫƪ1


֮ء
˹ţı
ˮϡ
DDD顷
㯵ʫƪ
1
Ԫǰ1597̺꣬ۿڳаʲס
һȼҹգֳŮ㴩ڷ׷꣬¹ڲΧԣ߾پƱŮؿЦسڽɫӵʢװŮӡ
Ůϸ¥һɴʵʵסֻ¶һ˫ˮ˸۾ϸϸź˴̰ëġͼǱǮ
ȺΪƽصĺǿ𣿣濴ŮǳǳһЦ
˵ǵͳ˧ȴǸηӡͬŵŴسѵǧ游ǣС㣡
𣿡Ůĵϣҧĸ׵ĶӳΪƭùͼ˹ֽ˱Ҹħˡ
С̫ˣȺ˻ģͬ鲻
嶼ˡ һȺ̰ѪǡһúһЩ˵ѪӸŮɤ
С㣡ŮͻȻָָ¥µˡ
ŮźԼ̫ˣҵĿɨȺӣһ˫ɫԼǸˣɫķصĳϣһֺ˸ʡűźüֻվƺ԰׵ȴ⡣űеľƣ̽ѯ˿ס
ŮϽĿתĿⷴĳ޺ͺɴ΢΢¶Сϡ΢΢һЦعͷ̧һھͭ䡣
԰ǵǣ
΢Цſ˿ڣྲ
лΪʲ״ô챦ҲмСС͸λҵĶŮDD˹ػȥͻǵļĹء˹أʮ꣬һհʲϰ׼ļ񡣿ϧԿ·ŪˣþֹߣҲû̵˿
ظͣһ£
˭ܰ򿪨DDʲôDD԰ʲ׳ģеŮ˺䱦ѡ
˱˷ܵĳ£᳤ìԸ³ϧûӴ򿪡λ˺̴СʲôƳ˸¥ϵŮһۣᶨĿĪؿ־塣
𾴵ظ£ҲҴӣŵԣеŮ˺䱦ѡ𣿡վͳͬ¹ʹһƬƬʯ
Ȼϵػӻ֡
˲ĳһͭžһѿһ󾪺̴ǴȡĺɫԲ̣ǰ
ǡ˹õĹǵϰףһٿɺʯƴɵϡ䱦
Ǹ꾹Ȼֻһѽֱͭ񼣣
û뵽̶ﾹôˣ
۵Ŀ׷Ͷˣϲʣ˰ҪʲôκҪҶ㣡
΢΢һЦĿ⻮ɶѵ䱦ͣںŮϣ
𾴵İʲ׳¥ϵŮ͸ң
һļžסǣϵı𾪱ΪңֱΪŭŮɫ԰ף游΢΢⶯촽ͻȻת˾ֵĳг
Ůɳ̲ϣȥԺϥǣκ߽ŵ׵ϸɳԶһӣƮסͷӵӰģ壬Ů߽һ䣺
Ǵ𣿡
ţӦúһ
ŵЦˣ£
ԲҺ㱻Ƿֱ֣
öȴıΡ
ŮȻѣ¹˫ɫ۾
ӿįĻȴס˫ţ
ҵһο̺Ȼʽ۹߾ƹ㵽˹֮ǰûһλε
翵Ŵ̺ľͷǰǸԭķŮģģԭͳ߹ͼողţλĲɱΪ˱ò⣬ڿûⷬ˼DD
δܵģδ籩Ͱ̵ĺ̲
Ի뾪ɴ۵ת˲ţһʪĺڷҧЦɫ㡣
Ϊʲôңѵû˵µһֻ
Ůɢĳͬߣڳˮշתӳ˫ħ΢Цˣ
᣿ҵ˸ᰡ
һ˿ײĲסЦĵصţҼƤɰء
һ־ӿͷŮһߣһסС֡
˹Ϻ˹ػŮٶ.ܽ˹Ҷڹµӣһֱ𣿡
ǯָס͵Цݱ޷ϡ
ҡʧ벻֪ôش
ҾȨĬˡ
Цˣ֣ϵš
ܽ˹ӾͿʼûԼ˶ôصĴ󣬺˹Ȼ̰ƻǣֻǵȴյһֻ
֪´СȥЩط
ͻȻɿ֣Ƥգգۣҡھ֪
飬ҿûĬʲôܽ˹Ƶص
Ǹ¸ҵĺӡƳһۣһ䳰ȷηĺһĲֵĺӡ
ҰѵһĹҲ뱨𣿡
ܽ˹оؿڶըˣݵ۹鼰̺۹ȨƵˣԸ⣬ʲ׵Ӳùʱ֮⣬սĸʻû
ûҪЦĳ˼
Ϊ˽һС
ܽ˹ǺЦĿķң߿ͣػش
סɽ˹ʥܶʮλ˾ĶĿû⵽䣬Ҿͬ󡣡
2
ϧûͼͬɽµ֣ڼ˾Ƥ»ȥ˫ɫ۾׷ӲͣЪ
轻棬Ѫϼһ͸˲ƵԶ¼˾ģĵ૽ڻϣɢųŴȣͬһƲ԰׵Ӱ
˷ӿĴƮһҶۣϼ˾߷ߵüһżһŷӡµŽ
˷ܵһ·񱼣ɽں֣ںӵı
û뵽㻹Ǹϲ˼С
޳ӰͶҶ֣ḧǽι״ķš
Һ͸˵ԣ
޶صָѨڻܽ˹һȦż룬еֽдͬ֡
Ϊְÿ궼һż𣿡ʡ
ܽ˹־㱵صͷ
˵СĵܻܵµҽƽһμԼ׽ˡ
ϴûԿŮؽĵΪԸɰѪĺӡߣΪİİĿֻš
˲ɫشĻܽ˹߬סеţսض˫Ӱģ䳹ǵžӣȻס򣬵
ǿ˶Ĭã߽ţ
ܽ˹İˣܶЩְɡ
𾪵̧ͷϼ⳱ˮӿߣһԼĽƻ轻֯һܽ˹ͻȻһֿɲĻþԼһֻС棬¹ϸ˿ɡ
ҺĸסһӲᰮϱˡ
ֵһ˲ܽ˹ӯӿˡû׷ȥֻһԲĿıӰ
֮ĿһʣɢĳԻսϢܽ˹߽ҶҲԽԽÿһվڰߣĮĿƮ̺һ࣬ǰǸԭķ
ͷĽûҹɫܽ˹־طԼҲ֮䡣
ΪʲôҪ׽һŮ˭õʲô
ܽ˹һϮվ룬ͭӳĺ촽ҲӳıӰھԷĬ¹ĺ̲
͵͵ļͬһܽ˹ƽһκˡҡҡλεشսϵŵ彣һԲȥͭʽݵС
Ǵ˵Ӳ
ܽ˹ĽУԭˣͭʲô񼣣
ԴıǼ⣺ôϡı׼ôأ
ܽ˹һѾסĽ𷢣иƭڶϸʵΪʲôҪ
۾ĿֻСꡣ
ںҲǼױ˹ʳĵһʵDD㵽ʲôݣΪʲôҪµ
̲סЦˣܽ˹ЦùڷͻȻȵĺĦ
һһж㡭ֻҪһغݣɰĹ¡
ܽ˹ʧת˫ɫ۾εᷢ󺣵ĺǵعסܽ˹㱼һŮڵƴܣɫ䣬¼Ƭȱȫĳ򡭡
ڰʲ׵ļĹûпĹ
ܽ˹ҹеŮӲظ仰
ڶ峿ΰӳžĺ̲ɵһֻ¶ӥԶηӿһССľͬæµ
ïܵԱһۿظĿ˲䡣߸һ˿΢ЦǱħٻҲЦˡһƬƧ±£ܽ˹ΰ֣һƵɫķϣͶĴһļ
μĵ˸Ļòʡ
ܽ˹һָɢ촽ͷָ̡ͬ
Ϣʻˡ
εŮ󡭡ܹߡ֣ͳٴιȼյȡ
ǵŮôشģܽ˹ĵЦˡ
ܡ
һ֣ͻȻָƽɫͬյĺ
ϼװ壬ܽ˹Ȼתˮ֪ڵһ̸ı⡣ǹ̵Ĵͼٵܻͷ
ˡ
¶ڹͼ˹̳лλܽ˹Ҳ֪˵ʵݡǺݵ۹ȨƵĹ壺ͼ˹鳤Ҳ¶ʵ۵ĽŨDDڶա
.ڹͼ˹սбʲѾɱֻ׵Ķӡܽ˹Ϊ˻ʤϧ
»ʵǻϢسѱ£Ǽϡ䱦DDϻ̳Ͽ͵УԼ޷ŮǸ⣬ܽ˹ֺЦֱֻЩѾҪˣΪڴεıԵ׹ºڰ£ҲΪԳ֮ǱŮδѡ˵Ȩ
ãСĶźĦ˹ǰλĸ㡣µΪһֱ꣬ϲ˹ߵսʱƽϢ˹漴£ܽ˹Ҳں͵ܵһ𣬵һλصƬͬʱ˵ء
3
̫ɨDɫĹȾ͸ׯΰϷ˹ǣƬ޺ӱˮƮڻʹǰĹ㳡ϣŮ˾ֹģΰ㷭ӿܽ˹ֻԼһƬȵĺ
˹Ͽ
Ļûܽ˹վŵźĦ˹һסȹڵС΢΢ŮסƲضųšԽԽĺսХŷɳ۶ڲԶͣ£³̨ƽҫ۶Ŀ̫ͬн١
ʨDD
źĦ˹ȲسȥΪ׵ĸߴһѽˬʵЦšظ˿׷ΧȥӭӷϺԶսӡܽ˹վԶŻˡ
СźĦ˹ŴȥӸ¸սƷֳĶЦһװֿտյĿ࣬һָָ߲ˡ˹۰ŶӵСԴãʲô̧ͷȺȥ
ûӰܽ˹įãȻͬƮһ硣
ҵĺӡ˹֡
һƬྲĿɻη壬ֱֱشܽ˹
ȻѣæܹȥǷϵָ⡣
ӭʹ
˹΢ЦŷŮһ߹ڷ϶ֹ䣬˹ŨܵüҾһ˼Ƭ̣ܽ˹˵ҽЩҪ²źĦ˹ˡ
˹ȴʧϡܽ˹ãȻصͷʵҫĿģңԶ
ܽ˹˳ʯһ̤ҹɫ޺ӣֱĺˮûͣͷƻͨĹĻЦʱԶʱ¹ںܽ˹֣һµмȴĵӰʧˡ
ױ˹µ˵
ܽ˹ıһ˿ߺݺݾһ£͸öѵ˿Ʈ˴̺ǣһˡ
ܽ˹!һкӵĺ
źĦ˹ܵߣϵͭƬ죬ǴӻпߨDDϲ˹˵ĹƷ
վںˮô죿źĦ˹ּĺ۾
ܽ˹һЦСкһ¡
лл㣬Ժעġ
źĦ˹ǷСĶӣһĬСܰԶڷŪսߣſڴڴصȸʻǴ̹ǰŸʵױŵϹµͰ͵ض˵
áܽ˹㡣ңҡʱĸ׾ȥˣһǰ¶
ܽ˹һԲشźĦ˹ע´СֲؽŸʵš
һЦˣƵذѵܵ§ڻĵ˸ţӡһǡ
ɰźĦ˹ܱôң㶼ԸԶ𣿡
ϺţźĦ˹ͷתǾأȴᶨص˵ͷ
ܽ˹ӵסЦȻˡ
лл㣬ҵĵܵܡ
һỺ£૵š
ܽ˹һμԼ׽ˡصʹźĦ˹ԼŵԣԶλĸ㣬ӵСӶס֣ȹ¶ʱ̡
źĦ˹һëʪͷϡ
㣬ʹһλصĿˡкĺ۾˷ܵһգһգ
Ŀ˰ܽ˹ͷĮġ
ݡźĦ˹صطŵ¶ʵ۵׽DDڶ.
ܽ˹סˡ
һֱҹ͸ҡıɴܽ˹ϵӼΰ̧֧°ϨDDǸʳ˼ʱϰߣһܽ˹ԴϤDDʹΪļγ棬˹ҲŵͼԾڤ룬ַס°ͣϥǡ
λȴӰסˡܽ˹ԼҵŴڣֻҪǸǰͿԿʹɴһǸ˶û뿪λ
վ׼Ϳܽ͡˹תλÿš֪ԼҲûлˣҲֻᡭ
źĦ˹СϷͳܽ˹ΪǺñӣߵͥԺ
ͥԺֻԼĳ
û¹⡣ҹߵ
ܽ˹̧ͷǰӣʱ⼸ûκκۼ
ĬƬ̣˵ܽ˹סڻƫƧĲֻСĵܾܵȥ
ǳĬ
Ҹˡת
ȵȡܽ˹ͻȻվס΢΢ָʯ졣
иһֱûشҡ
ﶢɵ۾
ϴηֱʱҵDDҵû
е΢ЦŤĴǡ
Ů˵ǻټġ
Ȼأܽ˹ƴסеỨ
Ȼ󣿡ظһ飬Ϥĳζʰһ֧«έȻϣ
Ů˵޷顣
һ紵еƱҡһ£ֳڰܽ˹һɫһһݴԣСС«ˣм졣
ʰĿ־ֽšǰӣͬͬͷ۾ȴͬһˡ
˫۾ɵƻͨ˳ĽëͫͶӰסת˲ŵı顣
ܽ˹Ĵ΢Цںڰģ塣
ܽ˹ѣɫϸ˿סͬܲ͸Ĳϼ롭
㣡DD
źĦ˹ܽ˹ʣ§סԵС˶
ǷСĶӣ
źĦ˹ܽ˹ǰƴѹסǻŭ
ҵĳӺµ
źĦ˹Ǹ˵ĺӡ
ֳˣԶȥıӰȺҹҪס
ܽ˹ͷϪָవĲۡͻȻһ߱ͿյľżǣľżĽߴָһڵϡʲô꿦ţľż۾¹̳һСϪ
۾۽ȴɬ÷ۡڤڤУ˿߶ѵϰɣʯѿһϸ죬ɫѪĹл¡
4
ܽ˹߽ʵ޹
ƽϵӿαϣλֿܽ˹ɵؽһȻһһ¡ӰͶʯƳס˱ڻµ񡣱ϵش£֧ͷͭɫС۶һԣ¶˹ʹǶһĬʯԶʱδȡ¡Ӱҡҷ޻µЦ¹ͰӰĵ½һ̾Ϣ촽ϵʯһܽ˹˸ս
ʣ
ûлش
ʣܽ˹ԼŲĿ־塣
ʯ񻺻֡
ҵĺӣ㰡ƣЦˣ±ǰ
ܽ˹ûֱֱضŸʣѣĿĽס˷ϵı顣
ʲô𣿡
ܽ˹ҧ촽˵ҪԶţ֪Ϊʲô
ǡܽ˹ϵһ޷ܵϣ֪ûжء
ûʲô£ҲϢˡ˹ȥ
븸ʲҪȥ
˹㵵תܽ˹ڵϣקס硣ͷɢ׵еšʪֱ˹һʹŮж϶
븸ʲҪȥԸΰİ˹ͷҵԸѽٵһϡ븸ʲҪ뿪Ϸ˹Ҫ뿪
ܽ˹Ÿ׵ģ·һɿֻ־ͻڰҲãһ̾Ϣܽ˹㻹ǸûĺӰ
ڰһ˫ůֱ۽ܽ˹Ҫˮ˽סף͸ʵһ
֪ΪʲôźĦ˹𣿡˹ߵ˵ΪǶǹ¶ĺӣ˸˽Է顭
˹Ů߳޹ػȽͻط䣬ŮǾֵĿ⡣ܽ˹ڴϣǺñӣԱߡ
ʡѻʹժҲϲ
ðɡ˹̾ϢЦˣܽ˹æֽ⿪ڵĺȻѸٰڴߣһֱӻʹĽ¶˹
׵һչǰͭɫƤ̫ůָطŨܵü壬ֱͦıϵǣȻͣͷϡˮһģ˫ۣܽ˹µϺڰҶұڵţÿʱƮߣĺ۾Ĳż
ҪЩʲôأ
Ϥİĸǰ񣬶ǺİޡԼĸףŮ
ֻڶѨżźãٴңһһ飬ֻдЩҶţȻ̧ͷãڸ׵Ľϣʿǳ۳ɳĮ˵ɣһݣվڴϵظ
ܻصߣӦ֪˰ɡĮԶҲӦ֪ˡ
ߺһԼظЩڻӭʽתûпֻ֣º͵һЦһº󣬿˹ĸٴγʲߵܽ˹ڿɿžĻУɣӾ丩Զ߹һ۵ļ˾һδĵ裬ɽصʮĹµ
游ϣϲ˹ͭͷ­
һž磬һλϵŮ˵
Ů˾ݵʰһέˣɫƤڹͷɿĻεţ
˹µĻʵҲϲ˹˶ˣ̫Ϲ۾˵ǰ̧޹ʱ«έҪᡭ
ܽ˹ֻ֣ɫĹմһ«έңΡΡʯ廮һͼ
Ů˾齩סˡ
ܽ˹չȥϵĻڷѸٰ䣬ԼֻһͷԵҰϡ
ڰѡ
ХŮ˾϶û«έС
Ŀ־ٴξסܽ˹ͻȻץ˹֣ʡϷ˹Ҹʲô˴
ΪʲôءǡǳԽԽˡ˹ͷ˵Բҵĺӣʮûȥ㡭
ܽ˹һ㶣ʼ˵ڻǵʧȥĸʱ˺ѷεʹ࡭Ҳǻ˺ܾò˵Լ۷ʲô£Ӷ޹ġܽ˹ǸαĸףΪ˰ģµ
˹ЦˣлڹĻᣬڻصߡܽ˹ǵʱһ˵ض˵ױ˹˵Ҿ¶ģϲ˹˴޺뺣ںȥ
ܽ˹Ÿʵĺ۾ƺڻ̫ůһɢĵ׵ʡ
ΨһŮ׷ʧȥһСս죬ҪһĴȥ̺
˹ŮĶͷĶôᣬͬһֻСܽ˹ű۾Уϰηӿ¶ӥһ˻˲񷡭
ܽ˹ǰĽӥǸǰ͸ڴϣ滹ů£еġص㡣洵͵ķ磬޻ϣһ¶ˮŤӣҶȻ䡣Ϸ˹Ǵĺѣ̫Żƽʥ۷ɹΡĹʵĳǽɹӼʮĽмӰͣ޺ӱ̲ĺģԽԽȵĹԣţӴÿһƬӿŮˬʵЦ׷һĻУ˺ص̾Ϣ͵
ܽ˹ĵͻȻӿһ޵ĳ嶯ڰ־ڻصҵĺӣů
·ƳĵһʯסѩʯĹǽ޺ĲۣŮһ̸ʲôװողһʿųìȥͣ˼ͷİ˹ϳʦһǵŲŲӣֵһȺСֽСϵЦ̣ȫˣسϹȻеĹ
ûϵֻǿʼԺеʱ䡭
ܽ˹νҡҡͷӿ˽Ų
λԶԶ̨ϣ谲һһƵزͭ˫ֱͷ⣻ϣЦЦܵܡ
ܽ˹˯ͻȻͺһ˻Żŵͬʱ
һƳ΢ԴŽͰ³һ䣺
ҪǺúðο㣬ôġ
ܽ˹ͷҧŷԣԴޱȽĵһЦȻ̨ס
˺þ͵͵ͷDD谲һ˿ãĺζԼĿ⣬߳ŭ˶ԷһѣϵͷҵҵĽܽ˹λ֣ǹͭɫԾųϼİ쵣ͬһǶڹǽϵڻ
ˮٴδʪ۾
ܽ˹ֽůĺˮһˮţ
Ը޺ӵףԸĹڻ꣬ʧȥĸĳصͬߣǵĸϲãССʩ᲻ůëֻԶںڰУҲ׷ǡһμǣ֣ÿһݶͣʴƣμڻƻʱ߽ãϵ̸衭ȻѵĽ磬һһתͷ¶ĵ΢ЦȻſ˫һ᲻ϵΣϲһʱȥڴһ̵ĵ
ԽԽͣһе޺ˮ߹ŵͳȻܽ˹Ŀתģ«έٴδɳɳ
DD
ܽ˹Ů԰׵
ҲҲźĦ˹¡ҲʧȥӰ
Ůæסҡҡ׹ӡܽ˹Ŀӹ˰«έˮӵĵƽ߲֪ʱѼսϢͬһȺѻ
Ϊ׵Ĵϣɫսӭ緭ɣΦɿһʬ壬Ѫ߰ߵĽ¶˹磬ûͷ­ļϡ

̫֮Ӱ1

̫֮Ӱ
1
ϼӺڰȼգȻʹ̫Ӱԫϱڼ伷ʬ壬ıڻȻ˸ţһḧЩ֫壬ɭ
ͱ׻ˡ
ʹҧ촽Ϧ¾£һȺȺڵĺʿǺȵſϣĽһһž졣ʿΧһʬɢŶĳͳһѽҡһҰްĿЦԼѪҺˡ
ҽɫһһѿ
عͷ¶ӥü
κ˶ΪʲôﲨѹŷӿķŭսʿĽ¾ȴȨ
ϧʤսʿȴȨ¶Ц
٣ϣֳʹɣɲɫ
ʵ۽ǵȥЦ
ûΪһƬ˵İ
ҹĻ٣׷׺ӵŭǵعס˰ͱ׳ǣƻ壬ʵ۵Ŀⲻɨ壺ݵ˰մ󳼰DDӵнڻҵĲƸλĶа¶ͳʴɳDD¶ȥţͶͼ˹ķɣһٵ϶بDDΪݼ˾ײĻıߣצ鲼۹һֱڽӰڻʵۺ͹Ķ˷ˣ
¶Ŀͣںϣеضе壬˿ʵԽԽͷŽŵգ˶ڵȴĻش𡭡
һ˹ϿƱµͼأ̧ͷ԰׵ϾĮȻ볰
ôˡӦô¶һһػش
Ѹٽһɫһվ
ƻսѿգո븺ֺԶ
¶üɳزʮϵȫץȥػ˸֣ĽѳΪƽйߵĿꡭ
¶ﲻͷذڰ֣źЦĵ϶ء
ݵҲԸӴˡٹƣر۾
أ¶ƴѹסŭ𣬶Ժȵ
ҵƻ
λƿԣ壬Цݳÿ£
ֻҪԸѪŮģӴ˲ٰȨκûͼ˹ɣʵȨо
ﴹһɫѷӴ
áԼģӦ˺ܾã¶صС
ϵ̧֣ԥһ£һһ߹ȥǻʵ۵ָ⡣
˴ݵ۹ȫ֤ΰʱ̡Ը²Ҫǽյԣ϶軨ۣظɿ
˻صλϣȴһаĿ¶ֻһЦֻڰѾᡣ
ڣﵥϥ£Ĵӹʵ۵ֱ
2
ϡˮӨɫĹ⣬³Ƚֳľ«έ˽Ųĵ˵һӰ«έ¹ҵˮ԰ϸֱۡ
ĵ׷һĪĺ⡭
ˣҾٴߡ
ǻɳ̲ϵӰ¹İȹį㣬˸ɫԼվڿĵҶһŮ̵˺ġ
һʹطԼһҲǸμ䳰ȷָŮǸΪ¶䵭Ů
븸Լԣ˶
ܽ˹ʮճյȴԼδıĸ
죬ҵҪۼʶһλħ
ѾõĻӽȼ𣬺̧ͷӸߴĽɫͬƯڰҹеĵ졣ˮű߼سϹ
£Ⱥʱˡ
Զˣͼ˹鳤DDڶա
˹ӱվ΢Цӭӿˡһ㶣ůĹ͸ڻԻ͵ıڻ˲
ΰİɣ֮ӣ°ľDD˹£ҷ¶ʵ֮ױšعһ彻ϡ
⣬鸴ӵشܽ˹ĸס˵˹ʮ͸游ϲ˹ͳߣʮսݣϲ˹˱Ƶ޺ޱˡ˶Կ˹ִڹڽ˹̫ɣ˷ݣÿһʿΪΪ١ڵױ˹ͣһ꣬δлӽϡԭΪ˹Ǹ߸ϲֱӵߣ˿ĸסǰӺϵȫ෴ƽºͣûһѹȸУüëںյ鶯ΪֻͨսʿƤڳսбڶֲڣϸܵڶϿһֳ¡
ϵĸױϲ˹ͷ­˾ľʱôҲƴȫЩͷǡϲķʮ־綾ɵϺ˿˹Ļʵܡ
ǰ¶Ļںлصһֲĸоɢѹ͸
Ҷˡ
˹壬˼ָ
￪ʼؽԣϲ˹ڰĵʩ̺в¶ʵϣһ֮ھսдӰ˹̹жߵĺ·
ϸ۲ſ˹ɵ۾ԥƬ̣˵ȥ
սðƣֲȻϧĿǰҲûа취սپҡѹ˵ĸ׺͵ܵܶϲ˹֮֡
۵ױѵʹúͻȻӿƵìܣǰ¶־̰ͻȻı⣬ĬȴϵĻش
¶µĺˡ
˹ڷ۵׵Ѿɢȥڵͫη
˹̹ԹžǰأҲܽǶ
ϻ˵˵ĻڻϵĬظź˹ƺȥƽսʿ¶˹۸߾УϵĹ̫ͬˡ
һɴûĪĳ嶯˺ͻȻվ£ؽܺݵԮ򡭡
ϣϣ꽫ʹڵһڷԡ
£ҽҪ£ˡԶˡ
ĿĹâп˺ӰӣԺͻȻµǸįӰһϹĬ˳˴
ڼƫƧĲԺӵסֱԣڳسŨܵķͬɫס壬ݵָʯ ָѵ
޷顣
˵ķںڰеӡĴ񻬹ƻͨûпд־
źĦ˹Ǹ˵ĺӡ
Ск˫ƿ˹۾ض΢΢һЦ˵˾ԼҲĪĻ
ɫ˺ˮǰ¶ĵĻڶߣΨһţûЭҾߵ졭´ͼ˹ϣұ֤Э
Цһһ𣿡ʵ۱µ۳ŵ
һӰͷ³Ƚۣӥ档ӥצϽֽɫŭ
ЩѲĹȻ׷ˣҪҪϹյЩţ
Ǳá￴˲һۣԵô¹⣬³ȽҲܼڶˡ
3
ȥˣѳΪݻʵ۵ĺڷԼͬһ⣺Ǹҹͬѡֻ
׼뿪ʱһǿҵĳ嶯һҪ¶ıг󵽿˹γ𾪰ΧǸһõôԼЩDDЦŻʲôʹԼռڲ¶ǿ˹ڲпĹԣǼܽ˹įնĿ⡭뿪Ϸ˹ֻܱѡһ̤˵塣
ֻҪΰĺݻʵ۽ֳǧʿһ˹̹ǰĸ˰Ȩ
ϲ˹ϲķūϥعںǰƵ齹תתȥ
еıģǧʿǺݴԶͱ׵ѵͳΰϲ˹֧Ӷղ룿
ϲķɫ࣬ĽǱŭĵʿսìؾ£󡣳ͻһ
˹ϵʹ
һʿҴҳӪʡ
һļžͷϡ
ϲķ׽۵˲Ķҡߵſڣ৵һӪʡĿʹĿɿڴǰʮϲ˹󡭡Ӱеĺ
ʹ̵תӱ̴šѪӿصصȥĿϷ˹ķϲķЦһγ߻קһǺ÷ӡֽɯDD
ǿ˹Ҫݽ˵ױš
ﶢϲķĵЦݣãӹţЦһ
ҹ˷ǧˣ
ܣںؿϲ˹ǵŭȼ
Ҵ¶ڴݵ۹ϲ˹ʽΪͬˣ֮ǰԷЭ顭
ϵӪʼص˶
һ˹̹гǰĸ˰Ȩݣҡɳزơ˫޽Լ÷ڣ
ϲ˹ʹشͷϲķɴ۾ȴġ
ڶݴδκʽϲ˹Էϵսȫ尣˶Դ˲ûɡԵۡӵģλ顭й
һ䳹ĳĬɻ֮࣬Ĵ˸
ɳҹɫ˻ǿȻͷϲķߵ󣬱ϹϾʵֳһֱ֣֪̿αĶ顣
ҪҴһŮˡ
Զ޺ӣںڰģͬһŲ԰׵ߡ
ǿ˹ϵĶŮΪŮܽ˹
ϲķˡƬ̣һ˿ײЦŤ졣
ֳһ䱦͵Сңұ֤ԶҲ֪ҵ˽ꡭ
סˣ߲ƵĺеӹϲķһɳĮε֪˶ã³ȽɫسǰŽͳ˧ɳš
ʵ۸ûԣɳ˵¼٣׼һعͼ˹ͽɢͼ˹ᡭ
³ȼƲסԻʵ۵ķŭ벻ֵ龹ûʲô仯걨棬һɰңϸϸ۲ţרעýԻ󲻽⡣
ͻȻЦˣЦͳöȴëȻ
Լı߳һǸôлأ
˺еɳ³ȿ˸ϤĿȻ
ߺϷ˹ʹɢŽƲգ͸¶¶ɳĮ˹һڲʵؾܾһ׼ٻפصױ˹ϣ꽫Աͺݣϲ˹սĻִܵϷ˹ʱ˶˿ȷ˻ʵۼﰣϢ뿨˹׸ϲ˹˹¶̸ľƣĿ˹καͬ顣ĸפϷ˹Թ͢·ϢԷ޿ײϲ˹
ǵڶ峿˹ϱĴӵ£ȥλעֻĺݻʵۡ

ڤ.ӣ1

£źĦ˹ƪ
1
ɰźĦ˹ܱôң㶼ԸԶ𡭡
ŮľӰƻãںڵľһƺ磬źĦ˹Ƶصͷؿڣį
ϲ㣬ܽ˹㡭ҳһȢΪޣһӱ㡭
ֵĶڼԶһȥһĬԣһе͵͵¶仰֪ܽ˹û壬ֻǵŲ԰ͻȻһƱЦһƱ͹ԡ
ȫע⣡Ӣ޵еĿ˹ϲ˹˷ܹ
ɤźĦ˹رߣֳֳڳȥֻһݵĽ¶˹սһͷϰ۳һѵС
ϼ׷ϲķ콢ͷ󺹲ľˡ
źĦ˹ĲųˮƵĿ͸Զĺڰȡ
İŵһˣźĦ˹һʹ֪Ǹ¶˶϶Ĳ˫Ž޺ˮУĺӲͻȼϣ͸أźĦ˹ġ
ΣգϲķͻȻתͷϳȥµľźĦ˹ӻ
ԶػڷߵźĦ˹ʵźĦ˹Űһ߹һİУźĦ˹һæҴӵнΧоۿҪС𴬡
ѽ̫ˣ˹类ϲ˹˻ˣ¸ҵźĦ˹ͷȳ𣿡һߴӰס
ʣźĦ˹հϹĳرߣ˹ЦһѽʪĶӴӳֱͭļ򣬡̰ĵСҶսƷ
ʡźĦ˹ëڷϣԥԥſ˹Ц⣬þûˣȥܽ˹𣿡
ôһ˲źĦ˹Ӹв׽ʹǸεĸ飬˹֣ܿݺŶӵͷҷ
ԭСͷһֱԼĽأҲգҪǸ첻òȥ˹ﱨɴܽ˹޸㣬Ҳܷˡ
źĦ˹ͷɽë˹Цȥ˼ŴⲨηӿ޺ӣ
ûܽ˹ˡұȥһλҪĿˡ
źĦ˹̧ͷӢһδԻ󡭡
ǺݡĹؼ˵ûάƽ⣬ʵۺ͹Ͷ췭ظ֮޵¶ϻλϧ»ʵ۵Ʒֲ¼ٷ壬Ϊͼ˹鳤ӺܲùǶǧټ£һֱ̬ɶֲԶľ롭Ǹµˣ
ͷͻȻͣźĦ˹ӱ̽Դ˷ܵ԰ɣܽ˹㣿
ܽ˹ɫ԰׵һЦûΪʲô˵£
źĦ˹ҡҡͷҸղŰĴڣ͵͵۲һ
ܽ˹һ㶣Скصطŵᰡֻжʮɣ¹Ľϣһ׺ΪʲôΪʲ⡯DDǰͳκҹ񣡡
źĦ˹е㾪ؿܽ˹һ£˵ȥ
ϧ۾̫ɲˣ߿һۣ˳ҵļ,ǸΪȡʤϧԼӣ֪Ҹʲôı
СӲùô࣡ܽ˹ȻźĦ˹ΪǺñӣĶһ¡
˵ٱˣҲСӡźĦ˹˯ţ𺺵һϲʣ̫һů
ܽ˹ıӰűͣһ£ڳĺڰ
źĦ˹ȥ˯ţܽ˹԰ɵԺƮƮȥ
ʲʱҪسԼŮ׸֪Сǵױ˹ʳĵһʮһֱڹµϡ
ǰܽ˹ŮĸźĦ˹ⷬͻȻ׹ϢĲС´ͥԺ
Ʊ֣žͥԺֻصĴźĦ˹Ŀɿڴܽ˹ԣźĦ˹վһߴӣĽһֱϥǡ
Ů˵ǻټġ
ŵЦĵͳɤźĦ˹ֹͣˣܽ˹ħƵһԭأ֡
DDźĦ˹һ󺰳ȥܽ˹ηѲ§
ڽǰ˫ɫ۾ƴסؿڵ
ǷСĶӡ΢΢һЦŶ˵ЦȴɢſµĿž
źĦ˹˸սıӰڳ¹
2
һëȷҡΣźĦ˹ŲѣſΪסҵ⡣ϵһ磬ǲԶβŷϵӡ
ǸͷβĴıң͢ȴֻҿ͸һ㡣
źĦ˹ؽŲѣƳһۣɣж˵ǵźĦ˹Ӱֻܱ˹ϣӺ˵ļȳ
¿Цˣ԰к˼롣˹սʱսҹҹ˯žݱֻһȥӭӷϡСڿ˹űճճȥеҽӽҽС˹źĦ˹Ǹףʦ̫ɣˣгǰİ˨DDŮһǶĻıҡҰļңɱߡʹλ֣źĦ˹Ҳ˿ԸǹɺռСɥĸԸʵĳ谮¿˹ĳ¶֮ɫԵСҲϰ
ΪֹֻһDDǾǱܽ˹СŮǰľ࣬ð²档
˶ԺҧгݣΪܽ˹˵仰ɣµԴ˰ֶ١
ǸﾹƵطӭΰķϣźĦ˹һɻңſ˹߽һưܵй
ֱسЦŽ˾졣
ıԹźĦ˹˸ս󲿷ְһźĦ˹һҲϲ˹ϲ˹ǰʱһѻջ˳УڷԲԭ˹ߵ±̵ء
ĪĿ־źĦ˹ͻȻйܵߣп˹ŭɶĿ˫һ
ǵľ»飬͵͵һڹҲҸߡ
źĦ˹شʯͷֳͷ˵¡
̫Ұ׵ӰӲأѵĻ֨ѿһں˿ڣʱźĦ˹ǰĺˮδδش䣬һֻǲľʯ۵·һͼ
źĦ˹˯Դ㱼俴λֵӰ߹ڻܽ˹ͷɢס˹ֱۣ¶źĻɫķںӵƮҷζͬˮݣЦÿһʯ·
ǶΣ
źĦ˹ҡҡԴͻȻԼַס°ͣϥǣĶ亹乨DD
ûģ¹ʵĶ⡭
ȸʳҪжôЦźĦ˹ûԼĿֲ
źĦ˹ûп˹ȴϲķϲŤ˵
һź۵ӰƮǵĹţżʮɰǧӰбǽں󣬴ӵ£ӹѵʯϢĺӰ۳ƣ䶯ŷֵӽźĦ˹һΧ
һӹȴûз
ɫֻ۾ڰɫռĳ̵һ
ϲ˹ϲķ
ʨDD
˺ѷεĺУźĦ˹еѪ۵ϲ˹Ұްغţɺ۾ǰźĦ˹ֱײȺʱҴӺж˹䣬ÿһ鶼Ƕп˹΢Ц
ʨDDźĦ˹صڹ㳡ϡ
һ޼ʵëɵˣɬˮĴǡʿطڷ䣬ɫСϪ֫ϸܵѷ졣
źĦ˹ҡҡλεεţˤڣʿʬҵ˿˹СȥϵѪۣ˹ͬһƣڳ˯ˣǸһ˿ǳЦ˫΢գƺʱ
źĦ˹§𸸻ʵҭţͻȻĿͣڿ˹ǰһ֧۶ϵϡԽԽٵĺΧźĦ˹մѪļϣһŵШ֡
ëݼ䴫ԽԽɳɳӰϵźĦ˹̧ͷѩ׵ĳڿзɣ˳ͷĽ𷢻еĳ
ǷСĶӣܽ˹߼㡭︩źĦ˹
źĦ˹Ȼ˹Ļƽ𽣣սŶź˫ɫµһʰסֽš
Ҫٿ㣬ɡ
ﵭ˵ת԰׵ӰС
3
ԽԽɫճΧһ纺˫źĦ˹ͬˣֻϣѪۺᡣĿתźĶ԰ϲ˹˿¿˹ͷ­Φϡ·سȺȳԲѵźĦ˹Ѿ͵±£󳤳Ѫ۱˳ߡ
񰡣Ҵߡ
̾Ϣһγƽ𽣣ĽһСۣɫСʯ˻ȫϱʵѪζ׷תء
꣬źĦ˹ƣ˯ʯ䣬ɢŶճҺһ㱻ξߡ
ʯλֳΧԱߣˮĹϻôŹ׸ǣĹнûн˸ĴʻͷźĦ˹ֱ۴׸ǣͷĿ˹ŷԽԽ谵ЦݣĹҺȻ
̫ͷźĦ˹ſѵ촽겻֪ʲôʱͣˣľǶڽͬ˸
ΪʲôΪʲôͣˡ
źĦ˹ƲʯԱߣȥϵĺա
ˡ˯ҹһֱŷϵĽ
źĦ˹һĿ»
ǱñȾɰɫĽϣǱſһѿڵϣǸɸɾûһ˿Ѫۣͬʲôûз
ʡ
źĦ˹޷ƺеʡˮ̫ɣĹԻʯɢĺ̲ɳĮɽȣмž޺ӡڤڤźĦ˹ߴӷվһ߽ġ
ظЦţͻȻԼΪʲôûҲԼΪʲô
Ϸ˹ڷȥͱջˡλһ⡭
źĦ˹ǳ鶯һ£԰׵ȴûжپȡ
ͻȻ޷Ƶسҭţ
ϲķǸڿɿᣡפ޺εϣ꽫ױ˹Ѿˣ
źĦ˹̫Ӱסƽ𽣡˺ܾãʣ
ܽ˹
һ㶣˿ϲķ׽ɺҲӰ
źĦ˹ȴûж𾪣ͬϵһ졣
ڣ
¡ʹұ,ҲԸԶ𣿡
סˣźĦ˹ĵصȴ̴ӵĻشʯķ϶СкʯµĶͷ
ͻȻ£µĳ
źĦ˹Цˣ̧֣ڿлһĻߣָ̺԰
£ұȥһλҪĿˡ
   
ױ˹ʮĩϿ˹˲ūƬϲ˹ͳĩռ˴޵ķٲİȫζʢʮ꣬ҰǴҹ嵽ĸ
ױ˹䵱죬˹ΨһҴźĦ˹ӴӰʧˣ˶ûһصӹ̫ɣĻʹڣū۵ĺڰнȳ
˼ᶨźĦ˹еĸжѹְһںʹ²ŵ͵ƽȴûԼϣѾˡ
ȴˣûѪĽΪ¶кָһͨ·;ߵʬ塭·ֹΨһתźĦ˹ԼĽ׶,һλ˵˵ĵͼ
ǣԪǰ1595Ǹȵ磬źĦ˹ܽ˹¶ʵۣĸѵĽ߳˲ĿհףǺܿѣżȶ·ۻػָǰ

һڣϦ֮ϣ

岿ļ
ӭķķ罫ߣ
ɽƽֻֻյ
DDD٤ʲ
1
ܽ˹ÿһ߽ʮǰ峿߽ڻеϷ˹ʹ
ڻһȴͦ޻һ¶ˮҶ⣬ܽ˹ң޺ӵľͷ
ɫĹԴӺӵȼӣ궯ŮǾ£һ˽ʿ˼˹ϳʦͦŶ߹СֽЦǽλΧ̨ϡ
̫£ȥ
һҹʿ߳ڻǹҹɫ
ڶҹŮܽ˹ϹȻһһ뿪
ҹϳʦվǰеӿտյСһѷܿ
ҹʯ𣬳ϼڿѡ
¶ˮҶ⣬ܽ˹Ŀδ뿪ˮӵĵƽߡ
̫£ֱźĦ˹ǰһ˫۾ҹһ
ôһֱһֱڵȸʻ𣿡źĦ˹֣Ҫٵˡʮǰͱɱˡ
¶ˮһ£Ȼ䡣
ڻصľеֻɫսǵӹ޺ӣϷ˹ǻ̿ϲ˹˻𺮹䵶Ůŵ¡һ̰Լʿǽסװһͭ䡣ֻϢЦ
ʡܽ˹϶سҭš
ϲˡڰһȵĴĲ
ͳԿɤܽ˹оѣӡļз΢ȵĺɫ
ӽԺ󡭡㽫ֻһˡ
̵˫۽סһ绮ҹգ籩ɭ亮᣷ͬҰ׵ᤣܽ˹ڲĽɫ˿伸Ϣͷʯֻ˺ڰ
˻ߵĿ˺ҹɫܽ˹ظžϸĻƽСװ۾ߵӡʯױ̨Ⱥ۾ĲżƣſںڰУ֪˶áڣȡǰĽӥֽɯһŻغľС
˵Ҫҿ̺ġܽ˹վſڣáˮͳļҾߡ
ټˣʡ΢΢һЦš
ʮɫʯ𣬰ŮȪˮµĹ⻪ҹذѵ㣬ܽ˹֣ԿϢ׹ˮ
ˣŮһ󾪺
ܽ˹ǣƮĺڷס
Ǹ˵ʮꡭڣҲûصˡ
Żص޹ҹڿյĵȼ죬ذԾĺӰշת޷˯ؿһ̡
ܽ˹ԱĴ
ֻҹ˾ʱλľŻԼĸ飬ʹɱشӴ
Ψһĳ˿ӦöԴСɡǸ˾ȴԶ޷ĨɷĽ䡭ÿҹߣֻװ˯ģ
˿̣װ˯ıҪûˡ
䳹ıû˺
ʮܽ˹һһ˥һĴЦſ˹ҷ𣬶ÿҹͷģֻһȥ塣
µ޹
ǰ˵׷żǧɫսڵƽ߾ͷĳ׼˰ϲ˹ѹҡ
кݺݸһ£ʲôҲû˵ڲǰ֣ʱĬ߹ܽ˹ǰĽӥչдΪ
ܽ˹ŮʮҹǣٰӱȢΪ󡭡
ȼ鳯£Ŀ²ĵסâ̰ĿεںߵıϣǸõλȴѻĻҡʮǰʵŨƲһλ۵֮Уֻ籩Ŀꡭ
ʵۺ͹ԼԦ۹ûбҪŮӷ
ﺮڴлصɻ벻ͬˮݡȱƵĻȨעΪҰĴˣ弱еš߰ȡĹ⻷߾ʺ֮λ
ŵԡӮùͼ˹ŮˣΪҵĻʺ󡣡
п߰Ȼʹ°.Ʈ
ƻѤõҹɫȥעĺɫУ¶ﱻѹǶѷѾʮˣҹεʯ֨֨죬ȥĻʵվԣ¹Ӱͱٵ鱦¶ڲظξ𽥸ãֽ棬ȻǸ֫ǸߴĺںɫǼֻʣһĿתŮ鱦ڿУһһ
ݻǸСĲ䣬ÿһλǰһԸ
¶תؿź
󡭡ϼ̳ԼѪ׸Ů񡣡
亹乵£һ˫ֱסļ򣬺һȻߵĳ
֪¶Ϣʱܰѽֿɼĵط
ЦӺڰﴫĵЦЦ
ͻúﴥƵսܽ˹ʣ
С֪ʲôʵ
ܽ˹ЦˣҧıǼ⣺
һ֪ÿϡװ˯
˲䱻ħ丽岻ܶܽ˹ĵߵǰ׹ɴȹ¹ص
ǵʮǰ»֮ҹҾȹĴϡ
ܽ˹磬ɿȹĴӣţͬһʥʽ
ɴȹĺڰƬʯûҹɫѩ׵¹˸˸ԡڰҹеˮ
ΰ߹ȥȻץסļɳƵɤȶҵĺС
ʮˡѾʮˡΪʲôͻȻҡܽ˹ѵ뿪𣿡
۲סĿȻ
ϧұ䣬޷ӿ
籩ĸһ˿϶տء塣ܽ˹һ޻¶ˮӴ̵Ҷһεδ䣬µľƱ
ÿһ죬ҶֻΪһ˶ֱ
ܽ˹ĳ޷΢Цૡ

ڶڣϦ֮У

2
εÿһݺڰĽ䡭ɫԣӹͼ˹ÿһѪʯ塢ÿһȰ뿪ڵľšÿһҲڵĽųӰǱʿŮ̴ӡʦҹˡֵ̿սĵҡҷӰζʵ޹ҹЦϸ͸˫ҹɫ赸һشذ׷𱭣Ůۣÿʱֽһ͵ܽ˹С
Ů¡
󳼰ԴǴ̴˱Ŀͼ˹ڱĺһʯ񡣺ǳ鶯һ£ϡİ׹⴩񷶥˫ͷӥϡ
ָرҪ֤ݡѵ㷢ս˥ļ𣿡
ȺһɧţԵĵ϶һ˵ʲôͻȻز
һֱǶܽ˹ָ𡭡û뵽ǵôߣȻ˰ԴǷ̰
ͻȻ׹һĳţһ۰
ܼఢ˽Խ˹̹˰ȨˣڻթգԽȨֺ񣬹Ȼʵ۳DDѴ۹ʥɣԱ֮ӡǾ壬ȥһְͷΣ뿪ͼ˹ù
ȴŹıȴʼûеȵеķŭ֮̿һƬӰһϹȻĬ߿϶طסҡҡ׹İһʵۣûбĿ⴩嶢ŹĻ---ʮǰ,Ϊһ˾߻ɱ¶ǰӷ
϶شͻȻһ˿Ц⣬˲䱻ʾס¶Ļ͸壬ʮǰͱ׷ӪʨDDѹֵԹޣĽ־壬һжغһ𡭡
Լµ𣿡
¶Цš
ӵܽ˹ɫҶڿзͼ˹Ｔȥ
ָҸľ¶ܽ˹ͻȻ峺
Ҳšƣظĺڷҿûʲôź۵峿һƣÿǸʱ˯ءȺİ׳һΣ
ϧȫͼ˹˶ͬһΣܽ˹ͷЦˣΰĺʵۣ
Ϊμ㣬ܽ˹ҧĴ꣬ɳƵ⣬μڷĹУӵȥ
ܽ˹ԹصţʮꡭԹʮꡭһٺһ㡭
ɿЦһĶĺӣ¡ȥǸֻеۺ̤ҡ
Ծضһ΢ЦĴ
ĹǽƮҡͷ޹ǡ˰һԶŮĮظŽµĺɫߣĥЦûر硣
ʥƤȡ籩֮ӡ˼󡭡ķͳߡͼۺ͡ʺ󡭡֮Ĺ
ܽ˹΢СһԵġ
ԭҷ˵ĺĹ
ܽ˹ӿһо˼봩͸һԼ
Ϊʲôĸ˹ػûҵ㣬ΰûп㣿
һ˵ĳȹҹǼ簢ʲ׵ĺ硣
ʲ׵ĹĹûҵİЪҳ֮
𣿡һ˲ƽЦסֽţȻˣΪʲô޺ĹĹȴֻһյʯף
ҵĸʱɱˡҸɱݡܽ˹۾
һ˿Цͷɢܽ˹Ұް̰
ңҡεطʮꡭ㵽ױ
ܽ˹ָ̧֣ͼ˹ɫĻҰ
˼ӹ͢ûֵŮԣʹԭ壬ʹûʵ۳谮ЩŮһᱻҷظԣһĹҲûС
ǰĳҹȥ޹·ϱһʧ輧סɫǻ޵ظЩ
ûãܽ˹Ѷ֪ȱȫʬױ׽سŮСظܽ˹Ϣޱذһѩ׵ڲƿ
˵ŸԵŮڻķؼεͰΰĵһ𣬱ССĶ߶áǸȤĽ֡
ܽ˹ųͭĹǻҺ,΢Цˡ
һӰסĹϵĻ⡣
󲻻ᱻΪǸ߱λѳ
ﶢļȻ̸һˡ
ܽ˹ĿҴӹһߣһıæȥտյûеۺĹǻҺС
Ϊ¶׼ģҿû󻹺λá
Ѵ׹䣬ڻɬЦͻȻڰصܹߣǻҺϵнĴڡһ§סܽ˹Եҧ
˹ӦҵĹǻһһ𣬲صһҲҲĵط
ܽ˹סлصʮǰ»
̱ıУһҹʪ̵š峿˯Ũ߽һװĹꡣ
λϲʮ꣬ħĹҽȲӳ۾ü
һ˲ܽ˹ɫ԰׵ÿֲֻŶԷһ仰Ҳû˵
֪ܿ¶ʵۣ½ȥ죬˾ηĺݾͬһصصȥˡ
𡭡ڵĹУܽ˹ںﻳУƲסЦ

ڣϦ֮(£

3
ܽ˹ʧˡ
ǱѾõĶ͸ԱĴ˺塣佣˫ڹεصķ䡢İ޾Ļȣһ֡
ڵױ˹ͥԺͣ½Ų
ƽ޴Ӵʯϰ䣬صĳˮѸɺԣںɫƮżƬήĻꡣͥԺһСϣصͭ
ǰܽ˹䡭ְԿӽءŮظߺ
˹׸ӵļƷԿȴ;Ū𣿡
ĳת㣬߽ƵܶǰһȻǰ
ҳڹ裬Ӱϸϸȥżںڰգ۾һ۾ӵϸף˹˿һЦǾϸ̵ĻƽСϣһںľС
ǹ͢ʢܼĺӡʨľСֻɵ۹һʿʲ·׸ʵۻ̫ӱˡ
ɱʺ˵Ҫٿ㣬ɡ
źĦ˹ĺĥ۾ҵİɫӺһж¶ҫ۶п޴أֱΪҽǰ,վڻƽʥ˹ϡ
ܽ˹Ӧ֪DDľ֮ǰ
ＸԿ˵仰ʱ۾΢Ц
ءڵһۿʱԤе𡭡ס
ܽ˹ܽ˹
־ˮﶢźڰ˾Ө͸İ׷ۣź۵ŮŨеľƱȴôҲ벻ϦŮӵò
¡ܹ
ܽ˹Ҹڳ
գķϷһƬɫơ
¶ڵһ졣
ܽ˹ʯߣ°ֻƱ΢紵Ѫľ棬ĺڷɴȹӰڷͶͼΡ
ʮǰһռҡãͬһصıɱľ¶ʵۡ
ܽ˹عͷɫ۾ſκθˮ
ԡ
¶Ϊ̰Ǵ˹һֱô˵˹ܽ˹ĿͻȻ͡
ûô򵥡
߽޷ʵˡΪǧưҰģȴ峰ЦΪռһŮͲֶɱĸף
ܽ˹Цһԡҵزţ޷֧Լһ塣
ܽ˹ҽеΪ˸Щ𡭡
ΪñƷǼ簢ʲ׵ư
ܽ˹ֻƱ
游ΪֺѸ׸ĸ׵ļƷ͵ݡڱԹϺͿˣֱǸôµˡ
ܽ˹ƱһְһֻӵݸЦĶ
Ⱥ޴Ĵ󳼻ɵһûÿ춼ڱµľ¶˥ȴסֱһ,ûҽԾˡ
һʣ
ܽ˹ΪѡĽ𣿡
ܽ˹ЦѣΡ
ҲЦˣһ⻮Ůɵ
ڽˡ
ͻȻظɣͬڽʹǻõҵ̳ͨ·
ܽ˹˫ĵʢӯӯˮ⣬һѪ˳Ź촽¡
ܽ˹DDDһתһ§סҡҡ׹ӡܽ˹ĺһֱ̣ȴѸٱʶģ
סȥҽδԼ˾ֶ
ܽ˹ҡҡͷԺһЦûõģѹһҩκҽҲȲ
ӵҵĺˮѪһЪ˹ذܽ˹§ڻָȥ׵͸ļһѪۡ
ΪʲôȴûлɣΪʲôûʶĹơεɴŭֲĽɣԼģѪɳóĳͷֻҪֻҪռɺ޵˶ġֱ꣬һ̡ɶĵ񰡣ǣǲǰ͸ƾʲôҪߣƾʲôҪʧȥ
ɫһķ人ֻԼ޷Ƶĳ
ѩˡ£뿴ѩܽ˹˿š
һ㶣ƬӨѩƮ档ͻȻʲôܽ˹߽ѩء
ӯİɫΧסǣܽ˹֣ñʪڻָ⡣
ʮǰǸ峿ңĴڡ
ѩڸʱЦŶ˵šŮ񡯻ʲôӡϧܿ췢Ǽ¡ʮˣҲû
ܽ˹ضѩ
ڿˡġ
Цȥ۽ǵᡢ԰׵պͳ鶯Ĵ
֪Լղźµʲô𣿡ǰʲ׵İ֮۾ơ ഫ»֮ҹ־ƣԶҲ롭
񱩵˺ҧϢ΢Ĵܽ˹þһֱ̧ۣĻֱڴѩϣ𵭵ġλðм
ƮӨɫڻ˲񷣬ʵ۱ųѱѩܽ˹ȥһ̾͸ɺˣնþͣƬķ棬¶۵ʬ壬ҲԼδ
ҵһӡҲԸгҵ֡¶鳰ЦҰɣȻ󡭡ЦԼ
ｫܽ˹ؿڣɫķڷѩз
صĽŲعͷ
ǰͳ˧ʲ·.ɳվǰޱ鸩ܽ˹ã佣

Ľڣļį

4
û뵽㻹ܻ졣
ܽ˹£޷ŵ΢Цλǰͳ˧
ɱ¹գ٤Ƭ֮ؤΪ顭ɳһＷ仰ǸŵĶӡоӣֲҪҵ
µ쵼ҡлһ˿ޡǲذо㣿
ѾҪ֪ô!ɳһ֣汳һװսʿ֪Ľ˹Сӻʵʵѻʵ۵ӡ½һʹ㣡
ﶢŴɳ̰ƵųĻ𻨣㻹ǶѸİòҵصӣȲ֮ǰȨ
ɱŴɳܻĿһʿһӵϡγ佣һ˵ţȵѪХʪİۣʿŽĿϲͭͷ­ϦлһĻߣſµѩȻ׹һƬɫ󡣰ļžûʻųĴʹȫţеѱնϷѩһŵص¡
ʹ˸ֱס˫֣ﳤ̾һ½ɳɨѪģϢٵʿǿһ˿Цݣ¹ȻޱȣڿԺ׵ɱ
նЦĻһѰ½ָˤڵϡ
Ըѻʵ۵ӡʹ͸㣬𾴵Ĵɳ£ֻҪ޽ű߰
ŵЦһ˿ζŤĴм䣬ɳսֲ̿ĵؿ߿Χһص߹Сָ
ʮÿʱÿ̶öָﴫĺͻȻЦ⡣
ĺɳ˸ս
Ȼȥ¶ˡ
ɳɫңֲ̿ػķ棬һѷذͻȻؿڡ
㡭ôᡭѪӴɳ£źɢҷĿصȥ
ҵ游氢ʵۻͼ˹ΰ쿨˹ǣɱڻ鴲ϡӴ˺ÿһ̳˶ذװͷҲκˡ
ߵܽ˹ߡʵ۵ӡڴɳֱߣѪȾ˰ɫ
ڲҪˡ
ЦԡѪվķУҵĽ𷢾ѩͬƻĺڰ֮ʲ⡣
ҾǺݵҾǴݻķŭҴһУֻһСɱˣ֣սѣͬ飬ˡָ̧⣬Ϥİ׹µҴ籩úˮɴأѪӹȡõǳƽ۹ȥľǶԼĳڰĵظػ֤һ˺ĽĲ̣ġ
︧ܽ˹գ𽥵ͳȥããĵƽ߼һ꣬ҹɫ۾ںڷ˸
ɳΪУûϵǸֵСˡ
Ŀ⻬Ļƽ𽣣ʹϡʹͻȻͷסðѪ˿ڡ
ΪʲôɱҡźĦ˹Ϊʲôɱҡ
ͬԭ򡭡ʮǰŹҡ
ضܽ˹񾲵˯ݣζ˵
οѾˡ
ʹڼžһȥѩѪĳȾɰɫ伸Ϣ£
϶ػƵ۴ӸɺҰ˺̾Ϣһȣǻʵ۵֡
ϼ˾ˣԽԽںǰ£ηֱѹѹһƬѩأʵĺصڻҰĲУ΢΢ǵʯ¼ʯ϶̧ϵصڷѩƮҡķ䣺
Ҵȫ塭л´ıɱȵ۵ɳ
ѣͻȻϮһ˫ִӺסŵʶؼöѪ߰ߵĽָԵ϶˵
˵λڿڼӳǻʦ
ؽָ٣΢Цʣ
۹˵صʲô
Ǻݻʵڶ.һ仰ֲĴ𰸴ȴע޷С

ڣ.Ƭ

5
ľӰиƿһָֻԨл𣬰ɫİߵ¶һШ֨DD֮ͼ˹֮
ʨDD
ľд˹Ȼ䣬ֽűʺ죬ͬѹˮ׼Ϣʹһ˿˹ݺûɫô£ʹʮǰı֮ҹֻа˹԰׵С¶ĽDDһ䲻Ƶᡣ˿̵˹ȴӣסͷʧǵ
ΪʲôΪʲôʻᷢ⣿Ҫǰعͼ˹Ҫûж櫷񰡣Ƕҵĳͷ𡭡Ƕҵĳͷ𡭡ȥ죬졭
׵Ĵ̹ǵʹϯ˰ڰ§ס磬ҹ籼ϮڻİǸԭϣɫľʯ䶯صףɽҰıɵͳŹֵǳ纮˪ĮȻظ˹ɢҷһҹλվڵ۹ߴ̧۾ͬĮȻǡ
ڶ.ˣڵϦ΢ѽӭرػͼ˹ȫձµּ⣬ȡӼλλλȻصͼ˹λ
´˿ԣͼ˹ҹ״̬صʹⲻҪκξӨDDȻΪ˻ʵ۵İȫǡ
ݵ۹ͳ˧----ʲ·.
ԸʵҪЮͼɱ
˹Ȼν塣վһԣŸЪ˹ػ彣ɷĩھƣߵڵϣĬط˹Ŀ⻬ǿںľϣͷͻȻһ
˹㲻ܻȥи塣
˹̧ͷ
ȰҲҪȥȻûϵʾϵͼ˹߻ʹڣ
ɫ䣬ݺ˹һȭе㷢
ֺľֻܹʨһʲ·һ˫ͷӥġߡ
˹һ㶣˳Ŀȥɫĺи˸ɫӥͷ
ҳǰ˻ʴ޹ôܹõˡ
˹ʱĿɭضŵܵܣһѳſڡ˹ͻȻָ侲סܵܡ
µĻ뵰ھѾ̫ˣοǸŮҲʵǸ𣡡
ҧ촽ɫҰ׵£˹ʰܵܵʹ֣˳ָ
ȹȴĪΪʲôҪѵʲôܣ
Ȼһ飬˹Ц
ģҲ˺ԼŵģͻȻܵܶߣһã
˹ؿŰ÷ĿέƤϼҴҵдš
÷áϲ˹ϲķŮȴǰϿ˹ĶӡλжԵıңܲܺأ
˹έܣͻȻסЦݡ
κ˺ʵ˶Ӷˡ˭

ڣָƣϣ

6
˵شֵͼ˹ᣬǿ׷׾ϹȻС˵һԡ϶˾ʲôȾֱߵǰеƤڵϡ
ʲô϶Ʋõضš
ɷĻšĵЦˣ˹ֻδᣬȴɳӰʾĳ˵ݣһֱ쵼λԹظ£ǰϵŹźĦ˹ӣ
ǸɫҰױֵۣ϶زɫػؾȣ
ӵµּڡظ¡Ӧ㹻ǻۿС
˹˵ʵأȲӷʵ
϶ؼƤζص˫ͷӥ񷶥£
ϲ˹˵ǷŹµ۱磬һ𡭡
ͻȻЦ
װϺͿˣ϶أ꺺뿪Ϸ˹ʹܼҸʵ£ҿ֪һҸǺ˱ʮĶ˭ܲµͬôģ߹ͼ˹尡۾úԼ˫ְɣ˭ûдӷϵʬϷֵһ鸯⣿DD̺ĺ˹̹ʳĻƽ챦ʯĲƸȨءѵǻ̹ηӭظ³Ϊǵӣغ޵ĲֱӾǳı¶ͺ޵ݵ۹еĽ죬еĹ壬е񡭡ظûǣֻվһԣھƵıл𣬳Ϊ׸ʵļƷ
һļžס϶طչƤ:
ⷬѵһĳԣϣѡɷ˹?
߶ǡΪѾû·ˡ
Ƚӹϼ˾еƤһӽ
ʮǰǳ䣬˴λɱΪƽȵؿƵ۹ڵĻѪҺ˵ɻȱزʣһ̳˹ҰĲԼԦһʱ˱ȨҲһᷴ㡭µĴӰ٬ʵĽթޱȣӦͿҵĹơΪˣټ˹ĸ飬һֳĸԸȦס
Żʵ߰ȵıΣԵ϶ػһЦ˵
ȻǵĻӭʽӦ䡭ǰȻص׶ǾͱϵλϵĻ֮Ѫȡڣװĸ絲ڳ⣡
϶ض޹˵Ц̾Ϣһ
Ȼټ޸£ʮĴ߰Ƚڣʱĸ˹Ӽʹ֪ıҲܻλӶߵܴ裬ֵһᷴĿɳ𡭡ڱΪ˺ӵ¡
ȵЦȻţһԲصŵ϶ؼ
Эˣϸ̨ȷڻҳĻʺϡ
ܹ˳ɹĿ飬ǽӭһûսҵΰʱ
ѩһҹɫеͿ˹һСȥƽϵѪ㣬һãȻŴڷѩеˡ
ܽ˹ͻȻѽܣȥϵѪ֮ǰʮһֱԭⲻŸ׵˵ñDDΨһһΣͿ˹ŻƽΪƾ֤˵ٱͼ˾
ĻѽٴλصͿ˹ԣֵطǸºϵԽԽܶο˳ڲԶŨԶǰ档
شʮûֻþ
ƿڶѯʱԷɭĿ˻Ϳ˹ÿ춼ںӵĿ־DDDնĺҰ׵촽غޱܽ˹ЩżصһðͿ˹һľ
и̡Ϳ˹һصźĦ˹֮ҵ񡭡
һͻȻ߽Ƶض˵Ϳ˹еĿ־籩رսص֣ɫҰ׵ţ
ں˵ʲôмǧʿڿȴأһܴ˹ӣȻ˳صױ˹
˵𣬱ٽҵˡ⿪֣Ҳףױ˹Ỷӭҡ
£
Ϳ˹ͻȻ£סȵ͵͵سš
ǸɰСɵϡ
ͷͻȻͳЦʧ̧ͷƴѹסȫЦ⡣
£ڿЦ𡭡̫ˣû桭
Ϳ˹ĳֻ۵ĺ±ק˷ܵͷˡ
׽Ūôĺ!ĸף㡭Ц
˫ֲͷӲӲĶ̷һ°Ϳ˹Ķͷеһεδģ˵Ĺԡ
ת˲ŵĹԲδͿ˹Ŀ־壬˿رߵңܽ˹졣û˵ҿ̽﾿ʲôҴŮһⱻʲ·һֻԲ˫ʾʱ龰ϣõᶯĽţͿ˹òսսƿ⼣߰ߵ
õʬڰУƽ䱻ˣʮֻżΧһȦڻкرܽ˹ԲȦ룬ϰɥðͿ˹ë
Ϳ˹ҲμҺͽĻ𡭡̧ͷɫĺ¶˹ʹںڰɵܽ˹ĳȢΪޣȥػڣʵԡ
Ϳ˹ǲԼŽ˵ġܽ˹屻ˣһѻǼңͬΪ޽İͥԺأҲŻΪҽǵױ˹ʳĩΪľŮܽ˹Զʧˣ۰ǺݣһĿĨɷʷҲҲĶӰ
һʧֻ˭أ
ʶôָڣЦˣ
Ⱥı٤չļǧսлӱ!ϧͼ˹ǲֻ󶼽ǵԮϵ˹ѾͿ˹Եɣ
Ϳ˹ĵͷ룬̽һ䣺һǰأǲҲ׼õڶ׼ƻ
ûǸҪشĻʱ϶صʹһʱҪ½ʡͿ˹һɵȴֹ
غ£ͼ˹ֵ
ص˵
϶ֻϺ꣬뵽һءպݵĴͳһҲյһģһĽֻȻͬ󡣡
ѩ˵˹һȵͼ˹λӾԼҫ˶ߣ ҫ

߽ڣָƣ£

7
һҹ֮伸Сڹ˹֮³Ƚһ˹ָŵָӽʿǴţͿڸײμı˹ıְλȡվۻ̫ߣƶս
Ϧʹ뿪˹ӪʣһԭأŸļ¾װƣصڴϡ
ûļǧ˽ܿϵ˹Ӷ԰³øţɺ֮󽫻һ̵ǡ
˹ҡ
˹ûĻ۾ԹԵ˵źûְƤ,ֻðѻĳˡ̧Ƥ䳰ȷصŵܵܣһָӾӣϽȥϢ
Ҳȥͼ˹ڱӵ̬ȼŭˣһסļ򣬡Ƿ϶йȥ
Ȼ˳ӹܱҵĻλ˹Ƶؿ˿ڣ˵ǿɰȴȥ
һ£һȭȥ˹׾ٷסȭͷںڰضš
ʲôλʲôȨͨͨȥ
Ȼһ·¶˼Ϊʹľģŵ˵
˹ƭԼˣ֪Ǹ壡Ѿȥˡ
ƾʲô˵Ѿˡ
˹ͻȻɫҰףסܵܵĲӡ
ƾʲôװɵˡ
ǳ鶯ţǺǸЦиâҫ۵ĳӳڸǰȥǸ˻ģõɵĴȾָλ
񱩵ļžٵڰУ¹˵Ʊ󣬰еסӵ־ҵزš
֪֮
ֳˡ˹ɿ֣һĨ԰׵΢Цϱϧûۿʵ壬ԶҲϵġʹֻһϣʹҲҪһ˻ȥҪ˫۾Լ֤ʡţûΪҵж
˹ƿڴȴ绳
λŮˣȨֻҪҵĶκ˶һ£ʹֵҲ룡˹§ܵܣ˵
һи⡭Ҳ˽ӹҵĶ
į¹з׷ˮһְϤġʵĻСʱһһεȥһΰ˹ϣѪҺӿͷֺХȥһƬ˺ѷεİס
ҽۣٳɣ
˹ɿЦһܵܵıǼ⣬ðȻصʮǰı֮ҹ
ϽشϢ粻˯,һأ
붥ȥؿͻȻϮʹȴһƬհסȻת˹ЦдҴߡ
ƣߵصϣҵĿԴָй¶һϱĻ䡣
ڡװȥ
ŵʶ־ŭǵصû
ʡҸղΪʲôǰӿͷʲôӣ
̧֣ʹȫ򴲱ߵľƱ
ұǰǸ쵰Ҵȥͼ˹Ϊ
ָҵزţԽԽģоƱһӱ˺üѪƴ˹ȥ
ΪҲ˶ˡ
Ʊһ죬ȻءڴˤػԹȥ
¡¡
Ժ۾³Ƚǰһʱ͸ɵĳ
á컹ûӡûôء
˿ЦҡҡͷһԵϽزغôѸٻһɾİۡ
ȥ˹Ҫ¸
ѵ塭³ȵһӰˡ
һûƽ˵ԡӦҴصʹ
£³ͨһ£ݺڵʣĻ֡˹ҹʱѾʿɹ˹ӣͼ˹ˣ
ʲôDD
粻˯,һأ
ƭӣΪǵƭӣȥҲŹģ
һŭȭͷϣҡ͸׷ľм³ȶλҵӣḡ߱ϡãѪźˮŤİèҰްײе档
£Ѿˣȫɺӣ
£˽ܿϵٲɺӾˣ
¡
ٵļ³ȳĬŰֱӲҰ׵ָѪɫ
˹ʲô𣿡
Ұ³ȴӻͳһš
չţסˡ
Ҫչ櫣
ɫ仯ţĬƬ̣һëȻЦ⡣
Ϊɰ߸ˣ̫ˣҵ˹
Цţ˺Ƭ
˺Ѳʹս죬ҶĴӵ£ΡΡϽӣڰԤƻͨͼ˹Ҫס˹ľӡ˿ϵ۾ԶĺӰﳤìɽҰɫĺˡͷȻһоǰ˵ĻƽսϱԤһͳ˧ʣµλҫ۵꣬˺ôǿϳħסĺ˲λˣΪ컪£͸¶һ

ڰ˽ڣ֮ǰ

8
ɽȼƮΣͼ˹ͬ޸ڵͱڼ䣬бĹ⻪ͭţս׿붼ɶմҹ¶顣
ۻڵ£ҹʱָո뿪˹ϣҹɫŨƿڸڣϮͼ˹¡
ųƱ֮ܵıԽʹδƹΨһһΡҵĸ.¶﹫ΪʣƭǴ򿪳š
˹ͷͿɫվ
Ϊȡͼ˹ĴۡҲ벻ĸ׵
Ϳմ˸ս
󳼰͹ͼ˹ҡⲢǶӵĴ
º͵΢ЦĿɿڴ˹ǣƥԼ̴ӣ
ǳһֱĹڣҲûص߾һТˡ
ɻãڹмӵ½
˹̴ӼҴҵؿŷɳ۶ȥǿҪʱһ֣֧ǵ䴩ˡǲҽˤϣͷײͭţѪ罦Ⱦ˫šﱤеؾʧΧ£ԫϺХ֧ѡĺͼ˹صͭŻͼ˹ױ϶زΡΡǰ˹ϼ˾һװأĬƬ̣˵
ȥʡ
زײص˵ͷ
һ̤ɴĻʹ˹ʲôˡ
ֹʹɢȥͯϸĵס
Ӹӹ˫ͷӥذף濨³ȽĴѣֱ߰ҧˣһμܽ˹˺׵櫣Ǹ֮ҹڳĳݣ¹͸쾮ȾѪĽ𷢶һԡ
˹ͻȻƲסЦˣŮĿɿڴǴû̫ӵ£üڻĿ⣬԰͸΢ЦĵױȵĲ뻪ȼ˺ҹͬĹԡ
ŮʧʹޣһΪףصİۣǵСͷ䵽ϥͷĳţظÿһƷȻǽ͵ſڣػںڰУͬһȺִԹ顣
˹ؾһʲ·ױҹܣκδӵ˻ᱻ͵ش
˽ҽˡص˵
˹˫ĸо֮ɢ
˵ҵԸͿʵˡ˹ĿɵشŶԷΪʲôΪʲôƫƫ
ҲǵˣҲԶػش
ȷ˹ضأ˫ȼƵĹԣҳϿҵ㣬㲻ܾҵɡźĦ˹¡
һ㶣ᣬĬƬ̣˹΢΢ǷⲻǳͶ˵ڣλӼĳŵ
˹΢΢һЦתʧںڰС
صͭŻϣ˹һҹû֪Ǹҹʵ龰һŮʱƯںڰУӷڻʵ۵ϵૡ
ڶ峿й۵ʹǰı㳡ڹ㳡뿴һģһӣһλɥ鴲ϣһλվԣնµɫ۾ˡ
˵߹鴲ߵ˿ڱɫѪѵ֤Ԣ𣿡
Ǿֵغˣ˹û׷ȥڴзΪҽǽһպʥĹȴѯʻʵ۹ǻҵȥ򡭡
ԻʴʼԪȡȨΥᡢȵʥһͬд˹̡վȨ񣬾ܾǰʱǽһģһĳ̫Ӻū̫ʤطλʧܣᱻּ⣬ѻʹڽūС
ǵ磬ʼʢļ䣬ͼ˹Ĺۣ£¶۵ķǰͿ˹սԶԶغ⡣ƻһƹŵʯ˹彣ֻ߽ŵȺ

ھŽڣ浿

9
˹ɫˣ֪ЮӶ¼ĺǱʵѪȾ⸧ԭʬǣǶŻƽʯĽɢŶĳӴСɽƵĶѶѪĵָŶſڵϵʹߣչƤֽһȻء
ͼ˹ȫ壬˹ӽĻʹڣıȵ۵ء
һ㶣Ȼ彣Ľָ̰ʱɫࣺ
ȫע⣡һأϻ׶
ϯصĳʿҽűDDDЧһʵۻѾŵƴһ˿սӵսʿմѪ۵ӷɳ۹ӹȱƽԭڻƻʱֵͼ˹ʹ
˹
ʮ˳ìΧסŭʿǼ⽴⣬ҷ԰ĵһЦ
ʵĹء.ȻҲΪ˹ԼĹء
һѲ彣ָĲӣȿЦøˣɱҰɡڵһ죡ۼ֤ĵ׺ڰӿɱԼֵܣΪаײеľ
ȵ۾ջؽ˵ԭˡ㱾Ϊһصͼ˹ɣΪܻʵ۶Ը˹ôļƻȻˣôʧҲ⡭
˵԰׵ͻȻλð飺ҶԼʧأϾѾûжˡ
һ㶣һʿҴܽӶԵＸ䣬ʱɫ䣺Χ
ıӰĵ׸һļ¶
ӭķķ罫ߣ
ɽѪֻֻյ
ͳ
ѵҰװ׵ڿҰ棬
õͷ­ȻڴУ
긴һһԣ
ͳ
ҵ۾̫һ㱻󡭡
йĵطڰˡ
ԡ̫ķʲĹԣ͸Щߣ
϶˻׸̸裬ݵգ縧ɫĺ룬ѩУ˾ǺŸ裬ѩɽմǡ˫š
ʤ߻ûʵ۵Ľڣϼ̳
϶ζأ
û뵽ôͬ顭ڣʹǰ͸ˡ
˹˵Ĵӵ߽ĲϡԤŹǽнԶĽŲһ𣬼žֻʣˣذγ϶صߵ˹
ѻİصĻлԾʮλʯ޴쾮쾮·һ˴Сļ̳˹ҵĽӳż̳еĻʹڡ
ױ˹ʳļ̳ˣźĦ˹¡
תĻһζһ£һŭȣһŻص£ĽںڰйճͼĽ׺ݵĳ棬ͳҷͻϮֵ׷ѩ׵ĳīڵս۾һ𣬵ںڵķ˿ǳĹԣ񣬷ŭҰģϣѱ׹䣬ȫ̳ɶ̶̵Ľ棬޵зֻʣ¶Է޵ĵˣ𾴵Ķ֣ΨһܽԼصˣǳоԶԵˡ
һϦӻֺ쾮кƴȫųû˹DDЦһ˺ѵͬһλײе񡭡ѵһصڵϣҧһ˹԰׵ߣȵĺΧֵӽѹĽ棬ˮʪĿػδմϵѪĽ壬ıУǵ˫ͷӥĽ
סˡ
˲䣬˹һĸѪӿŻӽԷԱһһϸϸѪۡ
ٴˣѾˣ
˹һ߷еĽظ
ظŸ˿ڣרעˡʲôƽĺһ˿ʹࡣڣƵ̧ƤЦˡ
ǲ㰡˹૵˵
ؼƳһۣԽЦԽֱǣ˿ڣɻų鴤ʹĿЦ
˹ɫ䣬ǰ׼һͻȻһתһѪ˳Ŵ¡ܵؽ裬γǰذףȻԼѾ͸櫡
ԭ˰
˹Цű۾һѷסҡҡ׹ӡ
᱾͸һ˫ȫͬǰȴ;г˵⡭ⲢûзΪⳡʧ߽ڽϵľ綾ʤ߼ʹҴҲڷػʹʱɱDDֻҪԻλ
ҿɾĵǣŪıάֹ˽ݡ
˹ɫϧЩ߸ϵЦҵЦڣ򸸻ˡ
ֻǸʽΪһִһ̤ӪʱѾԼƽڵϣ˵
Ĺ۵㡭˹ץס֣ͻȻȼһС⣬ôĬӲ̸ԼңźĦ˹㾿ʲôˡ˽㣬˽е뷨Ļˡ
ʲôˣ΢΢һЦḧȥ˹ߵѪ
ǺһģһֽȻ෴ˡⲢҵı⡭ڵֻǸĽ
˹㵵ضءͻȻЦݣ۵ȼһƬ档
ǸӻٵҵһУߣÿʱÿ̶ᱻԼĹȥЩʰص߹ÿһطǽԶңֱһĹŻλȨƣǰ̡ĹâԽҫۣҴӸлõĿ־ԽױȣֱּֿƵڹǼ￩ֻϧûһɱ㣡
ǵĺ˳ż˹̧ͷϸһƬĹ⡣
ǣѾˡֻǼʣܹץסΨһĻƽ뿪ͬĻȴֱˡǹлƫ̻ͬûܱԼĸףлȴԶذȨ˹ҹڤ֮šΪʲôΪʲôҲҡ
ļž
ϧĻҸ޷ƽ뿪
һ㶡˹Цһƣߵؿϣ
˵΢εҲܸƽ˵ʹ봴ڡЩ֪ʵĹȥ֪ݡǻһɱ𣬻ǡ
Ѫ£һץסļƴҡѡ˹۾϶˵š
˵ȥĵữϵ飬ұΪͳʱ˵񣬰Ѱ㡭ЦǣҾˡղţѾԶʧȥ˼̳лλʸ񡭡
صıУ΢ţźĦ˹ǶʹڡȻ󡭡ϵ̨յ
ؾþõǲ԰ݵҵĽ𷢣յ۾մѪ۵İ¡վǿȫʹ˹ϼ̳һ·Ȼʰʵ۵Ľڣͷϡ
ҫ꣬˹¡ׯص˵ңҲҵĳŵʹŵԽ
˹˫ìڰ׵ҹɫã¶һõġ͵΢Ц
Ҳǵġף㵱ʱΪʲôҪҵһˡټˡźĦ˹
Զȥʶصȼ̳еĵͣƵŭţ͸𺣣˹ѪӿĲ񷣬İǸԭڻԭӰеģǧʿŹǡ
ʬǴӴؾͷݺύĳϼƻ裬ųవƬĺˮҵĻ𺣣һƽߣһƽߡ
鴩壬ȴ߽Զȥ෴ĹУԶֱۣͿήļʵصļǵһ㳤Ѫ⣬Ȼָʱģͬʱսںڰо᲻壬ǧѪںһ𡭡һȺ۵˹ǰͣ£תͷ˸ǹĵɫ԰׿˫նɫ
𽻴Ŀ־汲غһ𣬻㱼䣬˹˾еԼ»֮ҹΰ쿨˹.꣬ͷ­įظڿУɫѪӶ˵Ĳ桭
ȵĻӰӿĺнɫһڵʫ˵٣ΧƼ̳ſµʮλӺڰ˹Χ£ҫȼһҵĵƤǣ׵֮ӰǵĽ߹ͼѪĶ¶˹ĸףһľڶ.ʮλ֪벻֪ľȨȣϵظ߽̳ȥϵѪ
һж𡭡˹š
ҵĺӡ΢΢һЦ
Ľǵξ
ҵİ׹һУʫ˵ĸԽԽģһ˫̵è䳰ȷЦ⣬ת˲š˹ͻȻʶԼˣƺĳص£ô벻
ס֣ѣһҪǼ£ΪеԶ
˹촽ҧѪƴһ˿ץסŵ˯⡭괩գرһƬڵĺ󣬱򻨺ǸɫͷСŮ
櫣ȵȡ
ѵƬ̣˹֡СŮ¶һޱȵ΢ЦͷѶµѪ졭
Ȼ£پһеŭ˺ѺڰӿƽȼյϼХỤ̃Ϳ˹սѪˮѰԼֽź顭ֳֻѣ㴩ںڰĻУЦŵȼᣡĵػص̳סĴڣָͷŮԳԵЦ
ΰŮ񰡡 ֮Ѫнڰ͸,µԸǷɱաӣƷʥ̰Ů񰡣Ұ˹׸㡭Ϊ߹ļƷҲõһƷ!˵Ѫ͸壬úĸȻ߹ͷ­ԽʱʽԼĩգ
ֲЦصڼ̳ϿգͿ˹һѷסأ£ԮͻȻϵǳŲȥˣ뿪
ضŰͿ˹ô¡
Ǳƽ𽣸ҡ
Ϳ˹ĬĬذѻƽ𽣰رϣǱںڰĿҰϣϦϨܹɽʯԶĺϣƮһӰ
һѣΣˤ
סһа취ˡͿ˹磬ҵΪðѪ˿ڡ
ղšҺ񿴵ˡشϢţҰ׵ϲã𡭡ҵô꣬ڿˡ
ɹǵĿ־ǵû˰Ϳ˹
ֻǻþǧˣ
Ъ˹ҡأƴסˮ˻Ƶذ¡ǻǻذɡ,!
ûлشĲ¿þûڻеĺΰǣǼ֤гޡҰĺɫԭ
߰ɣ
ͻȻһޣԶĵƽ߱۶ȥ
Ҳˡ
Хдһ̾ϢؿǸӰƮԭͷһƬɫС

ʮڣе

10
櫶Ҷ졢ءī̡ƣ峺ˮûһ˿ۣмȡ̫һ⻪ƮƮҡҡһ磬ֱߣȴԶҲ硣
۾˵
ͼ˹²ѹȥ˹Ѷһ죬櫷Լˡ
һҲûСĸʱ޵ȥ˹˵ȴξ㲻ʵ
ģ˯ʱ뿪һʱһᱧǵĺӣúȡЦ
ЦúܿģһԲýڼй˷Ϣ
ǵĶԶȥ۵ƻһҹ串ԭĵů紵˵ĸ¶ˮصڲУϵƺ͵ϵƽ֯͵ӰȻ߹ͼ˹ʹĶˡ
§סԼĶӣŴɣ˹͸ָսĿϲһڳţ櫽겻ȴһ̵ĵصߣҲ롣
εžйУļڹǽֵлµʯ˸һˮΣȥĻ䣬మĶݻ䡭
˹ÿһ谵Ĺսÿһ뿪ϵźҴ뿪ֻеҹɫִأŻɵߣ̵˫۽ס塭
ʯϵˮһ࣬ĻҲһࡣСǲؽֻϻӣ˵һһ꣬һ̣櫻㱼䷢ָδ뿪ڳǰమ
ߵյ㣬һŻ򿪣µպХӿڽ𷢺˸壬ʹԽԽģŮͷ󺹰סֽţƮƶˣĿһŮ˻ߵؽк صȴţ֪һ̾Ҫ
ɫ۾һƬʪıУָСһһϡָ⡣ҵŻеӤ߹Ĭ
ұߡʮкΪͳΰǵľ
櫴۾ŰãɵذӤ磺
Զػߡ԰ɣ
͸Ŀһʹ鸴ӵصͷӤͷҲ߳ӰƵĿڼй
̾˿óµͭӡʵɹɢĳɹҷصİȹС֦֨죬һ
ˮߡʢĵĽŲԽԽԶƮҶľӳӱ˯һδɫξ
򿪺иǣһʯڵϣƴ˹֣ƴһĸʱʯˣȡصĿҶγµذף
Ө͸ĺɫһأմѪҶдֵһĸ΢ҶƮƮߡ
˹ҴߣҴߡ
һţĳˮ櫿һѩ׵ĳ۸
죬³仰
Բ𡭡ûסǵĺӡ
΢΢һЦ
һԶػߵġ櫣ġ
櫣߳ĿڼйڲԽԽߣ˹ӰɫĲѩ׵ȺҴҴҰ̻Ի͵Ĺͼ˹ʳǻһС㣬ϤĻһİǸԭһƬƺ
櫣ǻԶһ𡭡ʱ䣬еˡ
ͷĵر۾¹ӻƻ𣬻ڻ
ӱߵĵ죬櫹ڿڼйԾλʮȪŮΪĸһ𣬱ϳĹأŮǽڿڼйĹǽ£һССأû֣ûĹûʻƷ
ҽŮǾڻĲݴĹǽεõĽӳůգ·ǰһëݣ۾죬żתͷèһЦţ·Ե̸
ֹ˺ܾãҲ޷̽ʱŽٵڼйǰһжӱܶһٳ룬ͭٴκϣȾй׷ֻڲĻ䡭

ʮһڣ֮

11
ͼ˹켴ȥĽҶʯ壬ɫеΡ빬йǽϻµıˮ飬꣬Զԭ̾ϢʪʣƬҶϢʯ졭
ڼǧδй˿ı䣬սɱֻһݼţȴֲظξǽյɽȣĬĬغֱ꽫Ĺϵְʴģ壬Ȼתٴ߻įѭˡ
˹ӵΪǶݵĻƽ»˾ţϨս⣬Զ۹ĿƣʿǳȺӵؽɢ硭ǸһйԣҫҰĺ˹һϯصһлΪҽݲǴ̺ϵİǺų͸֮صĻƽ۹ΪѾ뿪Ƭأٴν٣Ҳǰ֮ˣĺڰֻͨ˵廳λ˵з绪ӣǰݼŵĹԡ
ıɱûһԶݣǴӵ۹㸲ǰ߱𽥺ˣʹǳ䣬ͼ˹һȪʣµһˣѲȨߵĳͷʱһ꣬˹յĵ죬϶غڵͬǣٴα
ٿţ̧ۣɵиһֲҰ׵̫³Ƚ켸ǧŰΧĳì״һƱ档Ӷڷ涥ˣջѣĿϽ۱һϮصİԭֻͷĳ䵽Ľ𷢺Ͱ£԰׵ƻõӰ϶ͷһݡ㱼䣬ȥ̫Ӵӷ
һͻأٴӻþѣḧе٣۾شǡ
λ䲻ؽţֻһʵϷ죬ȻҲΪѾĻֲ̫ģżһ´ҵıݡ
ĺ˳ż£һͷģһԲЩ˻ߵĿ޺ֱǿ˶ͷɬĺֻܿȳѪڣЦЦ˵
λںʲôأֻΪֵһֻ衭
ŵָ̧⣬ָ汳һƬĲݱ鲼ĿҰ
ϣҵʱܳƬĵءһδ뿪ҵߡ
³ʹ˸ɫһ£৵ֱֱָ
¡
϶ػ˵ʲôıͻȻëȻЦᲦңָ֮⻺
־ЦϮڵĹǰţ˻ţͬһȺȳȵҰҰͷſ񱼶ȥ˲ȹ˵ӣ˵ѵĽҵܿͱѹûϢ˴򣬲ҽУ񱼡ԽԽ죬ȶٵĴϢĺˮָ˺ңûôص٣û˳Թɫб¶չѪտعأһ˸߹һ˵Ķ̸裬ֱ񷡭
ԵһȻֹ
ɫҰ׵Ľ֪Ĺ֣㵵ͻȻͣ½ŲˡãָǸͬɫңЦݼ۽
ڻǶ˰˹
³ŷӣΪϷҪʱȻ̧ͷ԰׵˲ָᡣ
ż
˻ż۶ȥͬɫķɻڱգһŵ£µݡ
һƬž
ĲݣֻѻȾѪļͷϣϺɫСϪڷ澡ͷȻ
Զ΢϶غʮλѪ۵ĹӲݴֵ̽Ű
ɣϷҲýˡ
һЦϵĸǡ
ѾˡǡڣҪҶԼ

ʮڣĺ

12
һֱȴһ٣ȴϳ乬ڻʹĹ㳡ǰնʾڡһļžڰƷˣĻⲽʵظŪŷԣȥЦԼɣ꣬ЦԼɱҰģǴһʼעʧܵĸDD
עҪǸ
غһȴû˿ڣʹܲظѡҲԥ̤ͬһ·ʧܣʧܣֱջǸˣñԼһС
԰׵ȻԺį̾Ϣײزһ£ܿԼһƣָ˰򶨡
ʵƭӣǿһأ
¼ݵDD
صŴˣֱõĲһѣΡӵӰģ壬Ĭãſڣ
þòˣȹ
ٴκϡ
ļž乬Уȵ۾ٴӦ˺ڰݵĿݣʣ
ʲôĵ´ǲҪˣͻȻ󷢴ȱص̽
ƺϣϱû˿
ȷȺЦˣ˭ϲֺĵؽһӣѾһûˣտһůĸоһҲá
ͻȻս¶һޱĵЦݡ
ԸϽȥն˰ɡȻΪ죡
ȡһץס֣¶һ˿
£ţͷ˫סԼ֣Īǵ¶ķ˻и飿Ҫร
ͻȻЦų֣ɫȼŭ档
İ£ֱԼѶϣôһģôҲ벻ҪҵϣҰɣҿɲϣηԾĶ䵽ΰϲ˹ϣ
Ĭ
ڻ÷׵ʣ
ûҪɱҰ,?
ʲôȱͻŪˡ
ʹ͹ǴͨһıƷʱ򡭡ҲûҪɱҰɣ
ţȱ¶Ŀ϶׼ŭ
ˣֻ
ϧҲһ
ḧħɤڶߡ
Ǿͳƽˡ
֧˲˺ڰ³ȽĬ߹һٽ
ȣҪӹǶĻʹڣΪ˾ηĴ߰ȣˣѪ֧˥ĵ۹Ҫĸ׵ݱӣбѡıѣֱʮϺݵĻλ
ļž
Ű˸ıã䵭ػش
һĶأͷӤС˹࿴һӶһĸ˭
ɫ仯šˡƬ̣ͻȻЦˣ
ˣ˵»֮ҹ죬˹͵͵ȥáԭСһǸ׵Ĳأ
סڨDD
һѾסļ򣬵ֹЦͣ
һǵ͹˹ĸ鰡ΪɱԼĺӣϵλûЦֿĵܵܡ
׼Ӧ𣿡ʡ
Ӧб۾ʵͲҵõʹںӣģβԸɰСֶأ
֣ζ˵ûлѪ޷õĳϣȨбסλֻܺΪںһ⣬ǰ߹𰸡
ɫȻһ¶һĨҵ΢Ц
Ѿˡ
صĳĬɢ֮䣬Ȼ㱼صǳҹɫŨ㣬Űɫٵ̧ͷڳµı˫У˸Ϥıˡӡڼ٬ġġġġġӰغϳ԰׵غϳ˫ĺڰ
ڰ󣬻ʲôأ
ҾܾҪأ
·𻹳ξУõʵ
һ֣³ȽӤˣİ乬ֻʣˡ
Цһȣ쵽ʲô־Էһơ׾ٶ˷һѽƵǽţ˺·
ھ͸㡭ܾһʲô³
סȵĲӣ̵ŴϢĺ촽ϣɣ˺ҧĥǶ࣬ŨصѪζǻȼĹĴ˱ĶÿеѪȾźӣң˫ֱִ̰ظÿһ䡭
㵨Ҿܾҵĺ⣬ҷġֻҪһţͻ᲻ĥ㣬㡭ˣһĹΪƷ
˲ʱɫɷףʹȫƿص
ž
۾һԲش
ҵĹͨˣ
һŵϹȻͷҲصش뿪صغˡſڣ洫˻ߵĿ̾ϢһһƱҺ촽ȵѪһ𡭡
ʵĵ׻һ˿롭 ܾҵĺ⡭
Цס죬ͷһ谵ȥ

ʮ:ĶԿ

13
ϣŴڵѩůĶɴʱһƬƬë⣬ͷдǵЦٵ΢Ĳ̫ɫӰ߹һңͣǸոմõĽϡ
۾㱼һЦɫͷСŮԣר־ر֯һֻԶһλεĸˣٻСŮعͷȻһЦı븾˻Сֳһϸ߹ӣڸ˶ص֣תԶŨӺȻعͷĬŰ¶նĿ⴩͸壬Ͷĳط
ȵȡ
֣Ӱ˲ˡһŲһվڴߣĽͶ͵Ӱ
µ񡭡һǸĺӰ,˶ˡѵһ磬һ޷쵰𡭡
߽ҪıǼ⣬͸ָȴڰͣ¡
Ǿضţɫɾתŭ촽΢΢ڶԼʲô
ϧDDӶ䡣
һ£ŴͣŬš
סԴؾһ޿κεĿЦ
곹ʧȥģһ߳ŭسС
ûãǷɣƣ˯۶Էߴ֮ͬһ㲣ǽʼĺ
δDD
ƵһˮصȻͷĬݵļͷοһʺĻ䣬ԽԽֱ͸һϮ¡ʰ٣ظţһεξӨ͸ϣѪӡۡ
ŰٴȻ䣬ƮӰ˺ƬֱƹڿС
ǵһοǼһء
΢Цż٣ѪŴƣߵصϣʶһڰ
»ʲôǣ𡭡
ڵäİĽֽǣΧԣ̧ƤĵشŰ
ûСڣֻʵǸ롭
ƭԼҡҡͷûнĿ˲䶴꣬ûһˡ
һ
۾³ȽΪʢһҩñӡ˹󣬽ںڵͷȾһѩ˪㲵Ϲݺᣬʮ׳꺺һҹ֮侹ɴĺߡ
ʧˡֵûءӹҩЦ
³һ£¶һĨ΢ЦصǸʵϳԤен졭 ϳֻҪһ;˺˹µĶӡ
ͷľ⣬ս֡˼Ƭ̣ʣ
µԱѾѡ𣿡
ǵġǸոԼʽСӺȹĵλļ񣬽СһжڰļƻУʹ߰ƽֵ۹ϳԾӵά־ơ
̫ˣҾͿԷ뿪ˡ˿
¡
ôˣ
ġҪ𣿡
Ĭ
³ԥһ£ȹſڵţҪһ档
Ϫˮ䣬ɴʱƮһӰ΢΢۾ǳȵĳߣǻɫѪɫûʣӳ飬Ұ׵ĻͶµõ졣
ϧ޷Ŀͷ߰ȽڵĹʰ
ԳЦˣڴǰ£һ֯ɵıԶԶ
ϲ£Զˡ
Ĭ
˵ͻȺؤ硭ޱ˵治һӻе־򡣡
ͻ룬ǳ룡Ƥգգ۾˭ôλãиµĻΪҵһйдѽǮʵش̼̽ա
˹ǲģȰӻߵ̯߸һαڹһ޵ҧгݰɣȵʣ߸һƲײЦ
ȷͷʶ͸ҲȲ̤;DDÿʱÿ̶˾ϲ⣬УûҲ˼ԶһмҰġǲҵȴһҲûܹ
ƮڷУĵʲôȻˣһƬѪ˿ڣԶ޷ϵİ̺ۡ
ΰ˫ħı˫ԼҲ޷ŵĲţ
˽թˣǿһȥıѪȵпԼȴȥңڡ˵ʲôƽˣǹ磡
ѾĻʹڡƽأǸӰԽԽ˲е㱡
һ˫ͻȻȶض뿪ݾ͵ʧȥһУȨλҲԱȻ޷С֣ȴɳ׷ɱ㡭ң˭עһͷ˺
ܻԹޣҵû顣ƽЦˡ
Ļҵزţݺݳ˰һƣ۽Ǳų˷ŭỨ
úɣǰһԸšһԴ߰ȵͣҹĵϲѶҾܾҵҪҷġݱ߾
ҵĹ¡
ɫ仯ţ۽ǵƽ뵭Ȼױˣ㾡飬һȥˮȵһη˷־㱵طؿڣ·ֻصǸڼģƮҹ
һԲӵһ΢緢һ̾ϢϦ𣬵ƽϷĲԻɫ
ҵսʪ۾ʹϣָ⽥䣬̵̽½󡭡
ȡһԵĵе˶ͻȻƿ˼ĸ
ļ䡭һһֱģ𾴵İ£
ͷҲصѸʧںڰС
Լ촽滹һ˿Ũģķ㡣

ʮĽڣʱ֮.֮

14
ȶվڴǰϤǿ³˯һƬİأҹѪζĺ췢ζȥĹ磬һӲκν䣬עҪл塣һԶڽƲ֮С
̺һĻĮɳأϷ˹Ǳ̵߱«έ峺ĺˮûһ½ξУеǴӲ˵볰ЦƾѪȶäĿĳ嶯ڰ׷ѰԼҲĶ˯ʱʱȥǴӲͬ飬ɱˣǵעڴܸŵӰ٣ץסֻԼ
Ҵûӵй硭ڣҼϵȨܹԼ˵Ȩ
Ŀ⻮ڰѹֵĹɭžԹݺύĽУĳǽͼ˹Ի͵Ķǰط£ͬһ߱ǡ
һȫػʧȥһС
Ǹ䣬Ϥ¹뻨ȴƮɢҹҲͻĽƾסƵȥô߰ȵļ᳤ۣϵ׹ƽ뱦ʯ磬ֱִسһһ飬ԽԽ꣬ԽԽŭֱһŲ
ʲô𣿡϶ͳɤǿ³Ƚ
ϡͰٺᣬѵʲôҪָʾˣ
ȱܿ⣬Ƶ˸ɫûӹע⡣΢΢ףС˵
ϳݷùҪ̡
°ͣ۾ȴġ
³ͣƬ̣ȴޱʵ
Ϊʲôִס£
Ĭ
ȵıҵر仯ţ³ϸ۲ÿһϸ΢̾Ϣһ
ôһɡ𣿡
סڣʲôȨЩ
Ȼ˫ֲץס⡣³ıӰԥãһϹſȥ
ȵȡҿԻشһ⡣
³ȻعͷȲ԰׵ںڰ´£һĨ߰޵΢Ц
ִס¡Ϊˣֻʸߣۼ֤αթһ
ͻȻҧס촽ʪա
ңһʱ򣬱Լʧܡ
Ǿ񰡡
³ҡҡͷ
ҽλӵӣһ쳤󣬳Ϊؼõǳ˽еϲŭ֣˽ÿһϸ΢ı飬ÿһǱص˼£Ҽصĺӡ
˵ϽЦˣ
̫ˣԡҲûлսʤ
ֻѻŷɹխĽͼ˹ڻɵҹУʰõͷ׼ǰ̤һ;һ۵İͻȻǰȫ𾪵˵
ҵĵ¡ä˵ʣǾ뿪𡭡
֮ǰҲκǣҡػش𣬡ĥһͷ߰Ƚڵò˵һ˿ĶʧӰ١
̾Ϣһ˵ͷ΢΢һЦΡµĻʹһƳ͸ϡĳ⣬ƺԼδ
ȺǵˣźϣԽ׳İǸԭɫʵǡ
ڲ׳ĵ׸˹ϣϲ΢ܾ񣬻ڻƻʱ߽ڶųǵķ棬廳ȥٹ⡭
ʱ㹻ܴѪɫķƯ̲Ĵ̺̽ĿȻ뵽ıأѰҺԴͷ
εĺĲԭɽ֣Ķǣ׵ĴׯӰңʳһĸ裬ˣϲãŭȻϣҪٵеһУеһ:Զ漣սΰܵĴ棬ЩʷԵģĬǿ塭
廳ݶݵĻƽ廳͸֮صķеĻƻ裬ڴԵĴ£ںӺм䣬΢ЦŸңΪǽĻʵ绪ӣҰĲҵĹʶĿӰָ⣬ĸУʷΪ˵ɴ˵Ϊ񻰡
ͣСֱѪӸƵĺӿֱս˥ҲŲӡǰĹDDض֮ɱһˮ֮䣬¶һ΢ЦΪѾİ˿̽Ļ䣬ʹġľΪҳҲĻУһ˸ֵУѭлֱһ̡
ϧ˭Ҳ޷Ŀλʫʱ⣬ҲС
ͷе٣Цˡ
Ϊ㽫صʫ˵Ĺ硭ԸǸˡ

βϷ˹Ƭ

 һʷѧҵּ
Ԫǰ1600ңŴкǰڰʱ̡ȵİͱ˷Ϊҽ¶һȻ̳丸ͼ־ؽ۲ƸһٳΪʱܳľ¼ңȴվûӹ밵ɱĽѡ
Сӵʬ̤ϻλλļƵı޷ҵĸԴ۹ֱɱǣеĶŮɱǵֶʷһĨȥ
䣬ɱУݵĽһήֱһλƽѪѹУŽ۹ӻ
ƽλͷһ¾Ƿ˼Ĺʧܣ䲼λ̳ƶȷԡֵܽ÷µУԼ߹ͷ­ȴϿ׽˻ҡ̨ġݷ䡷뵽ϸ֦ĩڣΪ޶ȵػָ͵ھһһľķС£ͳҲ䷳˼ʮֿ֮ܵһһӦĳͷʩд˷䡣
ƽΪпʱ۹μңšڸ𡱵Ŀݾͨһ߶˼ģƻһסҲƶСϸǸԭϣ漣ؽӰӴ۹
ڵļλձ³һ¶Լ˹չʯսʵۣƽŲлķᡣӻʼҵݳƷΪͨʿӾϸĸգʱ߳쳵رǳɰǧڹѧߣֳǶ֪ʶԵ顣
ûиı䣬ںʱѪһδβпսӶɱб
Ԫǰ2ܰѧڱдŴʷʱǸѾ˽ǧĶۡ
ôͬʱİһ⾰أʷѧҰĿͶµء1400ǰϲ˹ͳѾ᧿ΣһֱǸ׳Ƴĵױ˹ʮ߻ʳһ·˹ϴΪĴ죬߱Ƶ޺޸
ͳһҵû䵽˹ͷϣҵһԱźĦ˹ժˡźĦ˹˰ʷԲõĵʮлŮءͼĦ˹ʷϵһλڽ̸ĸҰ̣귨͡ɣһ׹֣ڸ߹źĦ˹塣
Ԫǰ16ͳҶкڽȻ෴ʷĺ𽥶붯ڰУϰİȴһͳһǿʢ
ܻʳѧǴֹ۵ֱϣĵĹŰʷȱǸʱԭʼʹûд벻òϮµľֱʮһλ֪ʷ޿̣һֽʸϣйǶʷɵ㣬ʣھ޺һǧĹռʱһϡ
Ļҵķϣʵܼĺᣩͬ顣ܿ죬鱻ɽͼݣʷǴṩĹɳĮԭ䷢ݱھе⣬չ˼ҵۡ
Ȼ󲨵ԹԪǰʮͳİʷҪʣ
ȣֵ׳Ŀ˹ϣΪʲôڼͳһҵʱͻȻȪ
ѧΪ˼ʮ꣬˵ǲģ˵Ѫ˲²Ǳϲ˹˰ɱģһֹ۵Ǵƣֱھڵױ˹ķҵһĹҡ
ѧһƬȻΪʮߡʮ˻ʳķϴల˯޺ױ˹Ǹĵȣʶص˸档˲²Ϊսбϵ壻һЩ飬ĹҽṹϸʱĴʬĴؼ䡣ңнϳΪ֮ӡϰߣ֮ӡڰˣλͻ뽫Լͼ̫񲢼ְԴ̬ȱȻἤŭļߣһҷ׷Ч£ջʬ塪ˣǼĹһǷϵģһλӵ֪˾ϧĹѱϴһգʯľҲãʼҲûȷĴ𰸡
ڶ⣬ϲ˹˵ķԴǺΧʲôϵ
εĻش廨ţԭס񡢰˹̹һ壬Ŵ̺һ·Ǩĺϲ˹ͻȻӵðĹ򲻵еƺɨ޺ȴӰ١˳֣ȺҰ˶԰ûκιףҲ޹ֺʷѧдǵʱ޴±ˡ
Ȥǣѧڴ˵ϲ˹˵ĴӪ˹̹һҵ˵ڵʱ£̺徿ûпܷϵĽдȶ˹¶;бɱϲ˹ıشʷ¼ͬһʱڣϧӹԪǰ1595¶ͱ׵Ԫǰ1567źĦ˹ͳһ28׶ս𡣶ܻʳЩĲѧǣӴԺûдھҵ
ѧͷ۵ģźĦ˹Ϳ˹ĹϵǰߵġȾٵɫìܵ䴫˵
źĦ˹ǿ˹ĵܵܡϷ˹һʯװ׵ظѧǣȻҲǱھĵջ񡣿޺ԭס񲢲ֹٷۣ˵˿˹ĶӣڳӡӡӣȻ汾ӡ
źĦ˹ѧǾûжٷȨˣΪʯֻĹû漰ĸˡ䴫˵ֽȻ෴İ汾ҡڣźĦ˹ʱаʱòƽƽʱʱ󣬸ߣһ̻ǸѪȵıңһ̾ͱ˴ȱʺĲʩߣ˫ȫһ㣬ְ汾ìܡϧźĦ˹ϱȿ˹٣ѧǶ28ĺڰʱڼһ֪
Ĵں档
ܻʳⳡƺƴѧۺܿ⣬ǵѺڰռŰ˹̹һͳҲٴ󽫵ĺᣩλĵѧߣԼйźĦ˹ƽһϣչʾ˶ڴ̺ռĸСϢ衢ҥĻǱģں屯˵Ĵʷʫ
ʷʫĴʾ伫ΪѾĸɺ޴ǣԭϣͺ汾ϣȻһžͷתģ°澭˰ͱ˵ļӹ㷺򣬶ϵĺݰ棬ںݵ۹ĸШֵʧʽˡѧһֱʷʫܹߵȽĹ͢ʫ֣֮ɸںڣ𾪵ģʷʫݣ
˿У¶һӢΰľΪ̰ɵСˣϵıҺҡһΪӵıӢֵۣߵڰףʵʷʫδﵽǷ켫ĵزȻĳѣޱȱ桢ޱѤõĴʾλ̫սʱӢˡ
ܻʳѧ޿̼ҪȺͬºʹѧǱż̲εľ񣬼ڷǰгʷʫһΣ
ʢ˥ҫ۵̫ӻعܿһ͢ııʹ֮һźĦ˹ӡ
ʹˣ˫ѧ߼ŷϵȭӣʹܰѧڲҲ˽ŵΣʢʷپĽ죬ƷԼͷʦʷʫҵ˾˵֤ݣ˵źĦ˹ͳһźĦ˹ϲͬһˡǸӴ󵨵ƶϣźĦ˹ںݵĶңʮǸֻǱɵȡšһѧ߶ִ治ļ߳ŭΪ˱סŻѪɵʷԼλΪ˿ľӪһӵѧϵƷǼҵطʵ
ʲôźĦ˹뿪ǧܵȥ
ʷƿˣΪʷʫвûȷİʾͻоǷ׼ʷʫһ覴ãǰʵߵθڣȴھҪҿյʱȻֹǸͻأİ̺Ӳͣȫʫβ̫ͣȥڡ̫֮Ի͵дһĳտѧǲʫǻдЩʾ䣬ʲôԭͻȻꡱʣǹˣ飿ɼ˶Ϊƪĩǵ˰̱źĦ˹֡
ѧɧ뿪һ춯صϢʹϷ˹йУڳһѿϵĹŴƬպýźĦ˹ǻǰ󡣷˽ЩƬ˵ʹټ˼λʱȨѧԼҹ޲ͽڲǰǳ涪Ļǰκ˲öɢҥԡųо⣬޷޲ƽѧڻʹ⣬ĥӲôŴڳһ鱨
ЩƬһǧǰĹԹŰдɵģ¶һͺ˹ϵױţкݵĴ߰ȹϲźĦ˹ǻĺš
ԡ¼ڻʹϷһº󣬸ļλѧ߻صͬǵУ漴ٿܻ飬ѧ߶׼ϯǲ֪ҹĻе׷ʲôֻ֪ʱǼҼѧ޼գѧǶԻݼڲͬǱĵɿƣҲһĮÿɷ񡣷ϽЩƬɽͼݣΪףӴֻм˲лᴥЩϡǲϣдɵĹŰʷҲվûΪⳡ˿Ķ
ãܻʳѧ˳˥Ĺ͹ȣ岻ϣͳҲϾ˼ӰĻǱڵı˵ýͷöԴͬһѪڹˣ˵սԽ˴̺ƽ
ʳĩͳ߿ŮЭ飬ŵƻܰĻŲŵþͱһֽġʿڼսвȼɽͼݣܹҿźĦ˹֮յΨһ֤ݡϷ˹ƬҲͳǧѧ䱦һ𣬴Զʧˡ
The End
꣸ڱ

һЩʷĽ

һЩʷ˵
1ݺϲ˹
һĹұڻпİΪСɫƤڶ۾νƽִĻˡʱ֮ʱʮˣʮţʮԼԪǰ1570Ԫǰ1085꣩ȺˣڹԪǰ30ܻʳĩŮɱΪĶʡ
йʱȺŷ˹̵ķȲľ·ͳ£ıںͣʷĳСڿİˣǸ߱Ŀжİˣ뷨ĹұڻеԶ
˵ԴȽϸӣӹͼ˹µม񿴣ӷۿǣ롣һЩѧΪԱӡŷСϸǸԭ뱾Ĺںͣγɺĺݹҡôֺ˺ܻܿӡŷֵص㡣
ƪС˵нĳԱдΪƤ𪣬ɫϵڵŷˣǽֹ۵㣬ѧϽһ̶ȵ
ϲ˹˵ʷϼ٣ְʮ壬ʮ޺޵İ˹Ϸױ˹ıһֱڳ״̬
ϲ˹˳ɷָӣܿķ˵䣬Ҳ˲ֺˣӡŷϵ񣬷Դǰ˹̹һֺƫĹ۵㣬Ϊϲ˹˺ͺѪԵϵֹ۵⵽ѧߵɡڱƪУϲ˹ȵĳɷ־Ӷࡣ
2ݾӵ
ĿʯսУ˹ͶսıԼˣݵʵͳʴԼսƪУ˹Ӵһǧսǵдοʷʵݵ۹ܱһԶԶڲ뿨ʯս۵߳ڵĿǣʷ޹ء
3ݵս͹ϵ
ʮڵķñк̷æڸĸڽֻ̣ңݳû̲һİء͡ɵݻʵձŬʲɳһλ飬̳з֮λλڵﰣʱɱ״αģսӴϣֱʮʱĿʯսۡⳡս˫ʧأԪǰ1283꣬˹»ʹͼǩԼ
ƪС˵ݵĳͻʱǰʮĩڣʱռ޺εϲ˹ٱıԵͼϷĿʲϱлڵصױ˹ȴ˹ʶơϵĵܵźĦ˹ռϲ˹˵׶˹ͳһĵʮ
ͬʱݻʵ¶һ˹Űͱع󱻽򺺵ﰵɱݴӴ˶ڰʱڣֱƽңƶλ̳ƶȷ
¶ϴٰͱ׵ʱ䣬һЩΪǹԪǰ1531꣬һЩΪҪһЩƪС˵ڵĿǣ˺һֹ۵㣬кĵ۹ϵƾһ鹹ʷ
4ݻʵĹϵ
ڵĺݻʵ۲񰣼񻯣жܵȨԼ
˹ȫսʿɣԭʼĩھ¡Ƶŷ磻ͼ˹ᱻѳ֣ͳν׼ڲγһΧмԪԺϹʱʮټ
ƪС˵¶ĶǴԪԺɱ¼õСӹ弯ŹͬͳεĹ͹ΪӾΪΨһʥȨĵ۹һںݵķչʷҲܷһЩƵӰӣĩڵλѾ񻯣Ϊҵ̫
5ʫ
ƪС˵ణ顷Ͱͱʷʫ٤ʲƬϣÿͷѡζаʾĺ壬ʾһͷڰеĳ˯ߡڶɢҹİ˹Ĳ֮ءе岿ֻյʾС˵е߸Ҫǽ֣֮ͨԸַʽΪ׸ļƷ
6ͬʱʽʹ
С˵һ̧ʥ񣬵ڶӳϹ￨ʥұڵд˺ݵĿѧϣϸ˵ʥұ൱ں˵ġ̵Ǿ
ʲ·к̴ӣнͳʵְλΪС˵޸ġĲɱʥţģܰյļ
⣬˹ټɱսдǲοūɱΪѳϰס
С˵һУ˹պݴͳūľǴ˵еõ
ϵ׺ϣһūոջáɭ֮Ĺڣľսҹݵػһʥū˯ʱʥһ֦ɴ˻λɭ֮Ȩ
սھȡʤȨɱԭɭ֮ػʥʤ߽̳ϵĵλͬʱҲ̳ݵĿ־塣ͬĶһɭ֮ݣҫ棬ϵͳߣΪȻ񻰵ķţճΪļƷѧҸ֦еĵһ¡
ƪС˵β˹Ϊлﱻϼ̳һĻһֲıŷ񻰣ԼĶһһɱÿӵΪӳһǧ
ʵŴ۹شʱǳɱ̫ƽϢķŭΪ̫ӽˣϼ̳˾ԣϼ̳Ϊ˴游׽ĳͷ
˹۵㣺ѧʷĹϵ
йѧʷǰʷ𽥷ּңѧɴʵ鹹֮䣬ϲС˵һЩʷϣƻõĸодʵ䡷άʷ봫˵ļз촴һصС
ȻƪС˵һϸʷǣͲؿҪ䶼ʷʵΪ˱һ⣬ãۺϲͬʱڣͬطʷҲԿһдַɡ

ʷ桶ƻ֮ҡϵ


ΪֻèʱǡʷèèʷèèӢhistroycat,historypalmcivet)
ͷתһ֣ЩѸģߴǼ¡
ֻСĳèСҵġѣ߻趨ҺܴİƬ׾ܹд꣬һ빦͹ڡĳè£Ц
ϧҺ͡ĳèע̫ױϳףٺһ´һע⡫
һⲿ߽١
ԭǡ޺Ůͬˣ̳Ϸʱ߱pussycat(pussypussycat)ڴˣҪлbestjjjjȥλˣдͬʱǸҺܶҲǵĸҵ̡
ͬ˸ĳ˶С˵ںԸδ䣬ϵȴĶܴ
ڡʷ˵ᵽڡʵʷ¶һ˹ϣźĦ˹ӣʵʴڵͱףɱСӴλ˹ϲ˹ߣźĦ˹ʮҲʷʵҵĹһЩȱ׵ĺڰʱڡӡƾ鹹
ΪʷϵĴѧʷ˺գЩңҵʱðɣЩָĻظҲ̫̫̫ûˣϾƷÿ˿ͬ߼ʣ߼ǣٺһһú÷ʡ
һֱڹŴڸҰ֮ڽ񻰣ص壬ɭɭ̬ҪײһʷƾͺˣҪصʤż
ڡҵġҲǹŴʷС˵ϵСƻ֮ҡĵһ
ƻ֮ҡһλʫ˵ΪᴮϵУڡڡУǰӣƪĿУֻı䣬ʱģʱͬһڸĹ۲ߣ⴩Խǧʱ⣬ε񻰱ԵʷʫĴߣһֳ뾫
ͺͬĹ²ˣĿã۹˥ͱ׵ĸսֳĿߣλʫˣһ˰Ľɫ
ƻ֮ҡҪһʷɴˣԡ
а飬ıսɫɫĵӣ뽫ϸĹ飬ʷħãǼ֮
ţ̫ӣԼҲ˵ˡ
֮ۺׯص֮Ӧ׷ĿɣǺѴﵽ
µϣϲƪ׾ġ


~~~~~~~~~~~~~~~END~~~~~~~~~~~~~~




1׷ˮ껪

Chapter 1һֻаèһ˹Ĺ
͸һֻۻëè䣬ܰ§ڻȥһĶ˹˵ö磡
˹ȥԽԽԾڶǣһߴĵɫȮ֣µĶ˵ͬҲ˹ӽıڡ
è͹衣ÿ櫿͸ܽ˹һ磬Ľֺ˵Ҫͺˣûܽ˹ͷԵʧˣ·ֳ¼ɵĻɫèë
µǣκкˣº˹ӳ⣩ֻҪǺԼͬһԱڽӽ櫣СȮͻᱩŭȥѶԷܡ崿˵櫹ʮ껹û׷ԭ򡫡
մζɣè͹ĹϵȻòˡһèȥҧ èƾжڷϴʹȮʵڴ򲻹ɴ櫻ǧĵСϲȥʱʱƳһ漱شתĹ
һ죬ڴ˯ˣС£ͻȻ͵վԭèĵ櫻Ե΢ŵС졣
ء˷ŭľ档
èбƳһֺۣںĲСĲӡ
ءƽû
èɲѱӴս櫵ؿڡ
޿ˣ˹ȥסèβ͡
ͻȻѣַеĶλDDʱһ鲼ӵɨDDèֻƵĴܹͷǻצɱͨĹ櫲ҽų䣬ñίİֻ˸ǡ
Chapter 2ƽϷ
͸İСŮһӣˣЦŶ˵¼̰ɨDDҪӮˣһ;ҪӮˣҾһڣô
뻹㹫ƽ߸˵ͬˡ
˼̣òԾ˵
磬ΪʲôӮɵ鶼డ
ٺ١Ϸ򣡡ЦֻèͻȻһŭ˹һߵ˹ޣһѾס
˹ѵܵܰλϣһôӮˣ԰һ٣ӮˣҲԺİһ١
Ÿ׹⣬һ亹ԼվͲ˹οҲƴDDȥǱҪǻûµһҸˡ
ֻʣССˣ˹Цеãʣ
櫣һ̺ӮˣҾͺ飻Ӯˣͺҽ顣
뻹㹫ƽ߸˵ͬˡ
ԭСôСħƵΡ



2ϵ

èɷ¼
ƪ
ĳֻè˵ߣ
Ǳ߼ͼ˹̫רļߣвɷãʲ·˵ĳǶ˭ʱֳͣΣûиĽչʡһǧ֣
ޱС
èġʲ·˹Ȼʲô˵ô˧
ôĳǲǸܽ˹أ
ؼޱС
èεĲҪٲشֻõĬˡ
ͻȻ˿
ôҲδɡⲢҵı⡭ڵֻĳֻ̬èĽֻèٵҵһУձߣÿʱÿ̱ȱиֱ̨̬ʡèʩŰʰصҳÿһ½ڣǽԶңֱһԳѣаȣҵԽˣèʩŰлõĿ־ԽױȣֱּֿƵƤ¿ɵЦֻϧûһĽŰ
èز𣺡أʲ·Ϊʲôô˵
ͳһСӣ
ףⲻԭ̨ѵֱˣ
ƪ
ĳֻèſˮߣ
޽顭ٴʡһǧ֣СعĳǲǸ˰أ
һмȻǣ
è״Ͻͳ˷磺϶ͷôôĳǴ͸λ˧أ
ͷ״Զ
èʯС
¶а΢ЦʼЭƳˡȡƿں죬Ϊ裬ܷ涨ʮϲ˹ŮԹһ֧
ƪ
ĳֻèűѪĵߣ
ĳǡ
΢ЦͳáֽèСȰѱѪɣ
èмĲѪһλ˧!
ĳǶ˭Ӧòȹɣô
޹գգ۾ҿǺܴģÿһǶҵĳǣèСҪھͿԸһ
˹ƪ
ĳֻèβСС
ǸǱ߼ͼ˹̫רļߣܲλһ⡭
΢Цͬ⣬˹³èͼۿɱŭ
ǺǣСӹȻǺµ氡һԲôƣè亹乵ĺ˼
ǵĳǶ˭أλôר飬һѳǸ˶Էɣ
һգ˹ɫ৵İγǧһ֮ʰèǰ
粻Ҫôûʵʵ櫵ĳǶҲˣ
Сӻ˵˹ҧгС
ںʲô˵ģĳǶҲ𣿡
èϽͳֽͱʣ⡭⡭ô°
èСС˵
˵Ҳ񹷿櫣ҪҸطΪСֻö˵ȻôҶ櫵ĳǣھͰˣǡҾͱס˹ݺݵһڣ
èһ۷Źʹͷһ߷ܱʼ飬ϧûдͱŭ̫ӵͱɸӣвɷü¼
Ϳ˹ƪ
èɸӻΰΣں˯İͿ˹ߡ
רõһλαͿ˹ˣĳǶ˭أ
һλʵˡͿ˹Ժ˵λ˫ոһ˿Ρ
龰أ
è˷Уһˡ
λ˵ʱ˯㣬Ҷ񾲵˯ݣԽԽԣ̲ס͡Ϳ˹˵λһҸɵЦ
˲ò࣬ºʵİͿ˹Ҳɹֹأè亹
һ⣺λ˭أ۹ȳˮ֣βɽҴܵĺ꾫

Ϳ˹ͻȻ۾ɷĳè˹
ص£ҪƤΪģ
èҽһǽϣŰͿ˹ߺЦĥһѲֽ
Ȼ˲òడ׻˵ԣͷͷ




76 ֮棩  ʱɾٶ˵Ķԭ  



˹̧ͷ̵ĺˮճסͷͽëеС˶ͬѩ׵ĲӼĽɫҵڱϣļҵĳ鶯ţϸһ֧۶ϵ«έֱϡ
۽סС΢΢һѪ˳ŴȻ¡ƺղ˺ʹûʧ
˹ڴߣʹס
񰡡Ϊʲô?Ϊʲô
ƭ櫻ǸԼĵһˡ
ıȫǸ˵ıΪ°ˣʲôɽٲԨº͹˳󣬵ʲôĳޣ
һ˿˼Ҳûˡ
תͳոηӿҹɫУӵĵֳˮû˺̲һӺڰϢƮͬȺ˸۾̰ĺһƽ
磿
һֻСķļ˹Ӷоѹͷ˵ۣһʱȻסˡ
櫣ҡ
ʲô˵ˡҡҡͷͻȻס죬ĳʼƴӱܡӱԼĸ飡.ʵʵҴСһֿ־壬һ졭ԼƲסǷݸ飬.ԼĻᰮϸ硭
һɾû˹ǵʹĿϲ˺Ƭ޷޷˼ѪҺһ˿һ֫ʵĻڱ𣬾ţֱȼš
˹ıס櫣§޲СС˶ڽԼѪ⡭ǻȵĺһһȼ櫵ȫһϢεڸ绳
˹ڷſõ塣櫽Сϣϸѩ׵Ľű۵ĽֺɬĦ˹ͻȻӿƵɧſ죬ҧסĽֺ櫵͵ıֱˣҷĽֺͬСݼ侪̵Ķš˹ɿ˴ָȥһ㸧ѩ׵ȣ۵ġԲļ򡭡ݺ촽ʵ׷ָ⣬ǱһõӡССţͷġϣԵС¹
ٹ꣬ʻ޸ˡһӵ塭һ˸ǰɰ
ʹ뼵˲䳶ģ˹ȵ촽ϽƵѰš櫽˫ۣе˹촽ؿڣڼͣͻȻʹþһ۾ѩ׵ĲѾһɫѪۡ
櫣ҪԼļǺšΪֻһ˵ı
˹ŷɫӣһ˳ջҵĦޣ ڹ̵Уġÿһںһ𡭡
櫴ϢţֻһɷӿļסԼϯصн߸ͷƬתѪɫաԵƮڰգŽ޵ѪȾ͸񷣬ȻġŨҵɫڲ֪ȥҫӺȫ
˺ѷεı˲ؿڡ
櫡𣿡
۾ֻСèһ绳
šΪһҪعͼ˹ˡصߡ
ҲƲסԼţ§ס˹
һ졭ΪݻʵۣȢһ£ղӵǣǣȻ󡭡һɶ
ں˵ʲô˹ʹס촽ͳɳƵߣ۷ʲô¡ЩŮ˽ᱻ۹ĲƲֻ㡭櫣ֻҵİˡ
̾һ⿪ӺĽȡһذף
ʮǰġ֮ҡУʲòҺͰ⣬ǰֽҵķ裬ϣŮħذϣĶƽȹսɱԺҼʹ˯Ҳȡذס¶ݱı֮ҹҲòʱСӡʵǰ漣ӦˣǿذףҲڿ˹ϵĹѨӹˡ
˹§סã
ڣҰ͸ԼΨһİˡ
櫲Žӹذף̧ͷԸĿ⡭
֪ежء
ذףǰҲǺ̳˵ı־
һǰȣ氢ݻٹͼ˹ʿ˹.ǱԼɱڻ鴲ϡԺӻὫһѷذײؽͷʹ»֮ҹʹӵǵŮӣҲȡ
ذһڳıѪӵĺݵ۹ȺԱԭΪ˷԰˵ıѣѪһϡ
һ궯ķڱ֮УһЩʹֱ꣬氮ļһȥֱ̤˵ʬ壬Ȩҫһ߷壬Ȼ䣬¶Ʒһ̡
ڣذȴɵָͬӤʪС졭
ҵıҪúðκ˿ͻȻĨᣬš
ǺǣҵƣСҪıĿأ˹§ס櫣һЦ
˹Ҳܿʵʵ۾ϣָķ۾˹һץסֻ֣ţƫҪأ
ھ뿪һŮġⱲҲ㣡յĳ֣ͨĵŸ硣
DDû뵽ҵСôװúãҲ˹΢Цű۾櫲ĵĶĽëͱһЦĴǡãվߵʺ档
ոת˹յ۾ſһ졣櫴ľ񣬴ȡһߨDDܵķƵСмСĲޡ
˹һůΧԼ΢Ц룺櫾Сʱ߶᲻ӵĶ˵Щ߷ǳҹ·ӭź磬ںڰе͵͵Ŀ
ǣҪذײأ
ӹһص̴ľӡ˹ĺһӱˣ۾˫ϸСĴ򿪺иǡ
ģ桭һСľУ
ܲأԭװʲôıأ
˹Ȼ˼ļӿˣԼֺ˷Ц櫴˵ڶľШDD滹һСĻͭӣ
Ӧһ˰ɣ
˹˷ܵսˣС˺иǣҡҷ¡ӵӰ¶һƤ
ʲ
˹ˣһǰӰͱ׸صĿͶﰲһССľᣬɢĹĶʯСһƬήĽɫҶ
˹ĽʵʵһǰľᣬǼŶʯƬήҶǺܾǰ͸õĶô꣬ԼССˣȴôСš
˹ãƽ·һƽ׵ë˸ŵԣȻƮһƬĺڰС
ڵϣĸЩ櫰ذ׾ٵߣǵ˫ͷӥĵȻԵı۾սڵϣ΢΢ĺһԼ塭
ãذСŽͭӣϺиǣְѶһãعӡһжʰĲۼˣ˿תȴĿ⡣
Ҳǲ㿴ΪʲôʱץסĺӣСǵͨ죬յƿ˹۽Ƕ顣
㡭һЦҺģҲҪٿˡ
˹һԲ§סǸƴС˶ϣůշĦɢҵĽɫͷ櫣Сɵϡ֪жమ𣿡
˹૵ţſ죬סǽ޵Ķ˫ָġϸҵ̽ѯţȥ
ڰû˴أڳнȥҡҷʣ˸Ļ⣬Իɫգ೤꣬ΧľԽԽңԶԽԽģһŻӵصڲоҫţֱûʥɫУεĺѩɽɫľңͰǸء
ʱ̾ϢһҵĲһͬ浮֮ڰһʹĥȴΪһ塣
ӴԺ󡭡ҲûκԽϵֿ.
ҹصǾޱХ𣬻ųĺʯڡɫ۾ȼ˰ҹĺɺĳȵֱѪɫȾ͸Ĺҡ
櫾ֵļҪгȴƬĴסС졣˹һѱãԼ庢ƵҡֱǸҲСƽ
櫣ղ𣿡
ƣߵĿڸϣ־Ĵİķ䣺ѪʵʵסǽڣĻڲ޵Ӱ֡¹
Сɾµɫױ̨еľﶼ˯һƬع΢ɫ
ʮǰͼΪҵĸ.¶﹫׼Ķڼйл񣬽Ů޸³ȽĸȴԻͨԱĸһ飬µļƻҲ;洵ʵۼݱͼ˹Ѿռ죬ĸԸΪƭ˴򿪳ţȴڸʸϵǰɱ
˹һͣ٣ĵĵţ
ʱҲ꣬ǲĸ׵ݡʡӣ³ȽһֱչҺͰһ
ҳμԸĸͱĿڼйڰĶһֱڵȴһλĶΡ
һŸ¹ȡһ׵İɫ硣
ĹƷҲǹͼ͸ĸ׵»ϧûп
˹չ磬ϡƻõȴ櫵ȫǶ̶̵һ˲䣬粻
ĽϸƻӳƬ궣죬ȹڼ䡣ͬһĻסڻз㡭
櫡һλ
˹櫵С֣ԵϸָȻͷӨ˸
櫹Ը޸ң𣿡
櫵ġţͯǸССϷһ͸ϷǸ˹ǰһƯͷ׸ԼȻ΢ЦǷԸ
ͷ˹ɫзӿŽһûġ̵ˮһ˲ʪգ櫸§ס˹
Ը⡭磬Ըһߡ
ͯĿϲ˹԰׿һѱãſȥ
ҵС櫣Ҹղҵʲôö
˹ȻʣһƬҫ۵Ĺâ۾櫾Ķǰʢĳֻ˸Ĺ޵ˮϸ̵ʢϸϸкõѬͿճķʯɢ΢΢Ĺ⡣ŮڳæµţСİںһֻ¹Ʊ
櫶űҡѪɫ棬һɲ˲侾סġ
ˡǶ°ɡ˹ñԵϣתŮ˵
ŮǱܿ信Ŀ⣬ֵ˳䡣
ĸΪŮĻ׼һУڻʹõĲ;ߺõѾơ
ֻʣˣ˹ŵĶƺŽӲӵķһ뱭Ծʺɫ
񻹼һϵֻҪ»֮ҹͬ»ŷ۵ʥơԶҲ롣
˹סһھƣ§סá櫲ġ촽ɬŨҵľ֭ķۣĺǵͷڶԷҵţһ׹Ҹȼȫ
˹ñһĴϣ޷ҷǾޱ꺣˰û硭
櫡õǰһϣһΡУʺҡҷɴȹ㡭˯һǾޱĻ鴲ϡ
У櫸еԼ磬ȵļϡƬǾޱĲУű۾
Ѫᣲû˳ǹ⣬ʱھ׵ĻȻɫȥδϲ뱯һжİķԹִֹľ˰꣬ǧ꣬ŵͳ̾Ϣһ˺ҳҾߡ
ԭΪʱ伸̵ķԼĸƽŮ޻ĳ꣬ʱһ˿һƴȥ·һͲò÷롭ԽԽԽԽֱǸʮĺӡǲžסݺҧס촽һԵ˺ʹ࡭εɿȴŵסֱۣˮС΢΢⶯ţӵķ޳̶ָʱ䣬һȥ۵ʧȥ˺Σݵ˸һ˫ۡ
һɽ֯еûģǸǲ԰׵Сϵ飬˵
櫣ˡ˯һɡ
һЦҲҪͻȻȴָѾˡ
˹§ס櫣ССͷԼֱϣ
˯ɡҲ뿪ġ
𡭡㷢Ĳ˯ʱ͵͵뿪
šһ㣬ֱ
櫰ŰɵĶŸɫӣò˳ĺ۾
۶ĺڰڻ¾ӣ˹§櫣ǾƣߵС𽥳ȥʧĶ컨壬˼ԽƮԽԶ
һеߣڣ³ȽһڷƵѰйְΧ治׿˾סٹ죬ǻᱻҵ
Զڹͼ˹ĸʵ֪һУô
˹ԺͻȻ信Ŀ⡣ЦһҶ񸸻ʵˣʮԼҲһŲơ˽⸸ÿһѹֵУÿһ仰ص⡭
ʵλãôţ
϶ŭ֮ϢǸĶӷ䵽ҪȥߣȻʹ벻ᣬΨһŮ޸
櫼޵⣿
ͻȻԼ٤ʲİͱ̫˹ɡ
Ǹصˣӵǫ͵͸߹ľֹͼ˹ʱøʵϲ˹һͻȻ˹ҵĿ׷櫵Ӱ͸ԼǾʼصƱΪó棬Ϊ֪ҪĶ
ô櫶Ǹ˵ĸоأ
΢ЦŸ߰˹Ǹ׿ɾˣƽʣ˹硭
˹ˡԤе櫻᲻֪˹ǵƷһǸ˵Ļĸ磡
˹סõС졭õҲ޷ⶾҩĸ顭һȨƣλδĻʹڣӵһжҲĵط

˹ĿҵšͯһƬµĽ
ʮǰľ˸ΰľ¼¶Ǹ۵ʥ̴š
¶󣬱ķŭٵµĽأľ׵зٳɻҽĻȻ£˸Ѹõʬصס
ʮԫϱڼվţֻҪ߽أݻͻһеı硭
ǡֻҪͻȻˣȻа̤һͲκӿһռõİ
龰ġЦٲԨУ˹Ұ׵İĹңһſˮ˳ʯڻ䡭櫡壬Ĳһ𡭡ֿɼĵط¶һںɫĺǡ
亹ʪ͸˹ͷ§˻Ǹ˶
ҺáʹȫɥʧǣҲû㹻ȨʹԼܷ
ǡͻȻȥϵλ
˹ͷһ𣺡ͻȻȥ
ĵô˿µ뷨
ХݵĻҵĻζһ£Ȼȥɺ᣷ͳĺħЦǵصѹ
˹ƣı۾ʱͻȻһ񱩶Ƶ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ