ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ 

軨
ߣʶӱ

Шӡǰļ

ߴХƮڿУûиоجج֪ڰΧңҼʱ·ҲҲǰķ
⣬ȻһЦһ壬ЦĻӦӦԭһ㶼£ʹֻɲǣ͹ޱ޼ʵĺڰį¶µģ
Ʈ˶ãһ죿죿һꣿꣿҲ֪Ҳû˼ȥȥƲ⡣е˼ά·ѱᣬֻʣǳĻһֻĺ
ƮţתţûĿ֪꣬ա
ǰͻȻһ˿Ȼ΢ȴãϣҼסԼйĵطƶԽԽ˵ӲʹʹѾȻĻ´СĶס
΢΢Щ죬ȴûʱ룬ֻһƺĹŬŬǰš
ڵĿĵأǰȻʣͻĹߴҵ۾ϰ˺ڰæۡߴһҵϲǸү
ʲôȻǸк
ˣүôۣҲУ
û׹һתҵӱ㱻˵漴ص䵽ҵġϡ
ҷŭſ˫ۣĪ֮ʹһ٣ſȴû˵һֻ֣ۡһĿƵɣɣѵôѪôǰôеĺҲϱ˿ûûûβѵļһϣ
תͷ­ܵһһ
һķ䣬Ҿ߲ҲݻϤĵ߷ױ̨һСʣűߵǸعӵ¹񣬷мڷһŵŻԲͼԲʡеļҾͨͨľƣȻʣҲ֪ӦúܲͦصӡľƷͳͳһɫɫȻЩ߲ó˺ܶˣõĵط͹ˮԵˣۼ濿ǽλŴ󴲣ᣵʹŴĵĴһԼʮŮӣƬƬ߲Ѫѵ˵
ҼȥԤ֤ʵˡΧվˣģӦӶѾ֮ġߴߴ׷ŵشҵĶУ
Сүأÿ
ѽСүôʲô
̥ǣ
̥ǺƯŶֻһ
ҷ޷޵صһȺͷŮˣһŮĵЦԴϵŮ˵Сүû£ÿɺˡǺĴ۾ֱתأ
ŮˡӦɣҺܲԸ뵽غһŮʶȤ˵ˣСǰѴˣСүϢһ°ɡ
˵꣬Ů˾ָŴߵ˺һæҡƣϮƵرۣҲԸϣֻһЦΡ
ٴ۾ʱͬҪͬˣƵҲòпʵ
ˡȻͶ̥ˡңͶ˸ҵĶңòͶйŴ
һϲڽϿԽģҲô׽ŪҰɣ
ѽ˭ȾѽԽʹԽɣҲ뵱Ӥ

¼飺壬ȻŮģ

һ¡Ůеļ

ȻĿǰֻǸӤǣҺܿŪʱͼͥʵҲܹЩ˺͸˼ˣ˭뵽һ´Сëö˻أ
һǽлģǴZʵ˭һû̽Ϊʱͨ˲˽ۻ壬ӤǰϱӶԹѧʫʵ˽ȰҵȻ֪Ǹûгκν̿ϵĳضĵֻǷϰ߶ϤйŴһغǰʷһģһģҸоǴӺԺƫʷĹͺǴһ֦
ļճ̣λں˰ڳʮ๫ĵطڵĽһҸ׵ĸ׵ĸסҵ桪Կƾٳְ֪ϧүүⱲֱֵ׷ԲҲûˣֻ˾裬۲ص˸ְҸףûܽͷϴµİҵ̣СҸ
ҵĸǰһȢţܵĵ׼̫̫˴֮궼û˶ҸױȢؼСΪԣұ㶼ƺΪĶӵҲŲһҶ̫̫֮·𱻴Ⱦˣ֮ࡣ֮ʹ̫̫Ķû˶󣬸ְһܵŮӭ˼ţĻᴫȾź󲻾ãͺҵĸͬʱϲĺϢΪŵӣټϸһûһŮҵүүҵĸ׶ʮϣŮӡҵĸΪѾҸ磬ԺּҲҲ˱ϣȻҲʮϣ˳ǵ⣬ǧû뵽˸ѶģȻơƵǣĹ԰ס㴫ϲѶ˶̥ɰһ˸ֻˣȻƽʱ޲֣ȥЩɵɵĺһߡ
׺ͼҺʱ򲻶࣬ʱҶ˯Һҵһ˫̥ùյʱ򣬲ҵһκȫ˵ļ档˵ǸҺҵĵһգʵ֪ǣһ˫˲ǡҺԾͷشܵˡ
үү̿ȥܴˣ̬ӵһǻù궬첻ʶģ΢ЩˣжྫҲɵܰôļҵٳˣҲǸɵӡڸߵׯŮӣȻ˵ϻ󣬿ɿóϺεĲʶϵȵģƽʱĴͬӦþǴ̫̫ˡߵӣؾҵĴ硢ˡ
ߵкӦþһĸͬĶ磬ͬϯЩֺŮӣؾǲ˴󹦵ˣҺܿǸƲƲ졣
⼸ϯԱǼѾûȤȥˣ޷ǱҡԶסڼ֮ģ̫ˣһʱҲ
һ壬һһټӣĿпܼӣⲻҪһġ¥Ρҿɣ
үү䳡ϵĻһ˵ϯ̵ĲȺһ̳̳ˮóϲ̥ȷó̼¸еʮָˣ˱Ǯġ
Ȼڱչ˲ιǰι̵ģҿըýƵѼŵɢζǴʱ͵¿ˮģŶ
룬ѹ˳հӤϵĺŹǳ䲻ϱһ£ۣҷ޷ȻŤͷףûˣ
˹ˣղ˭ңţȻҵ·СĹüأôС㻹ü
ҴŭһԭǸʮĴ磬˵˭С㣿ԼһӡҺ޺޵ŤͷԸٶ࿴һۡ
һԵȴһ㶼ҵ飬ǵճĳ̰סĵ˵үٺͻЦˡ
Ҹŭⶼʲô˰ǵðǵҸҵʹ֮𣿰˱ˣǺǣ鲻ԽѿЦTMD
ЦˣĵܺÿɰŶǸɶСƨ¶Цݡ
ڲԶ佱ң²ãߵǰһۣ˵ΪﱧҵСƯƯģȱĸأ
ĻȻסСƨעһ´˹ȥʱӵǸС֣ʱ
ѽܺóÿ񣡡
ЦúŶ
õĶ뻹һź룬֬һÿɰ
ȻΪʱħצҲѣȻﲻΪģ˵ʼɫԽԽãֱҴᵽõ룬ͻȻ˷ܵؽӻҼ϶и̥ǣһɺÿˣ
ΣҵҲеĻˮƽûУ̥Ҳɶֵҫĺ
ûĻȻֹһˣǸɶСƨִ˹˷ֱܵ£ģģҪ
ҵƴ̰תȦ泯ﱳ⣬ƿҵ£ҵĺ̹¶ںðɣҳũ·͵Ĵ˵Ϻ䣬ƾʲôҪ̹¶˹ͣ
ŲйŬʱͻȻһϵ𣺡ӻûѧɣ
̧ͷҵĸվضүү˵ǣ븸״˴
šүүͷŻ׵ĺӣһ£˵ļȻε̥ǣͽг֮ˡ֮󢣬֮硣
һӶäŭкӽСŮӵֺòã
˴һӤڵƣˣһ˯˹ȥ
ʧȥǵһ̣ǣܲܣ֣

¼飺Ҿͱ˱ˣԷǡ

ڶ¡ġס

Сţȴߵøˡ
ЦЦܿ͵˶ߣһϮԻ漴˱ס˫صʱĴûʹ޹Լ䡣ΪʲôֻꣿΪʲôֻε˱ȥΪʲôһˡðɣ㲻ǴˣǸкɡҪ˻СûĻ£
ѹסеĲҴסеתͷֻüۺЦ˫ңòкһ硣
סЦִ˳ܸеסҵΪֹסһŭˣһתֱ۹סĲӣ޺޵˵̵ôɣЦЦɡ
ȻЦЦüһһģҲһ¡ܷҧгݵģֹסЦһ§ҵһḧҵӣĵܡ
ûָЩЦ⣬ֻεЦ˵ЦζЩ硣
ˣСʵ
ûСƵش
ˣҪˡԺ󲻽Сֻĵܣɺã
ᣡ֪˭ԴǸ󣬼ҾһСҽУüǼҵĵһЦ
ҵ˲ˣ䵭ȴֲʧ˵磬ɷȷС
̧ͷؿһۣ˵ˣ
ҽ죬һԣû˵ذҷ˵ϡ˫һŵأ˸Ҿ漴ת׼ȥҵСֺܿ챻˽Уһͣûб̧ͷһۣЦĵҪȥ밲ɣȥ
ûоܾɣ˵Ҳܾɵǣҵֶǰȥ
ĵܡĵشǼЩʲôֵ̧ͷһۣȴûпңֻһ˷·˵Żǵõһۿ㣬ֻôһأСƵģޣ˭Сӣһգ۾ôˡ
ҲŸոչҺƵһۡҿɻǵõһۼʱ򣬸Ƶϴû뵽ȥˣȴϡͥ׵ˡ˵һִģ˵ɴִġֻҪϿεʱ򣬶һСʱңһѧ·ǣңڸĴתơϣҲǰұ԰˯ͬһŴϡڴʮˣҲսǰҲģض˴ļӡ
ĵܣǰ׾͸Ҷף֪ؼҵĶС㣬Ȼһǿϣܿȡҫ֮ͥٳףҲϲʮꡣû취˭ǳأ
磬Ҫ𣿺һԼǴûŮˣüǸʮ˵Ǽ˼¡Ұ¶ģԾԲñͬƿҵҵĻҹһˣҰˣ
Ĭ˺ܾãҲǸδȴҪΪҵĴɩŮˡȻ˽ŲҲܿ촩˻ȣֻҪǰǸŶǶˡ
ͻȻͣ˽Ųӣ˵Сĵܣҿĺ𣿡˵գҾܾҵ΢΢ת˸Ƕȣҵ¡
һֱܺ˿гϵĺʲôӡֻĹŴȻûʲô¾֮ģΪͭڷ̺ʹ̫̫ķƽʱͨŮϴõĶǴȻȾˮǱ䱦ͭҲСעĿ͵͵̫̫Է͵ɲôŤŤȥҲǸұնֻԼ֪Ǹ̥ɫģСλöǰεõ۵ʱųһ亹⣬ֲ̫ˣѵ˵йڣ˵ڤڤ⣿
˼ţһֻůĴḧҵĺߴ૵ĵСĵܣ֪ʵԸȢףҪʲô֪ؼҵС㣬һ˹һӣֻҪ㡭󡭡ͺá
ͻȻҵ°ڣת˸ͷҵĶͷ۾ҵ۾ҵĴ촽Ĵһ漴罫ҽӵĻУҶ̾Ϣţ㡭һӡá
һʱЩ㶣ǰҵȻұ׆ڵңֻ갡ǰкͬĸĵܵѽ̾ϢãɿЩҴؿǰˣȻȴֿɬһЦ˵ǣף㲻ᶮġ
ǰ˿ɬ־Ⱦңңֻܸƽü۽ǵˣǰ֪ߵغЦ§ңתЦҺܿץס½ֹ׼ֱľٶ̧ͷ̽ѯĿ⣬δ˼ĻڶҶ
ԾңҶ˶ųһΪаÿɰЦݣ˵ϲ֮֮ϲһԲԣ֮ԶǴĵܣȻԶʹסһ𣬾˴ɩҲһ磬ǲǣ
ҵĻظЦˣԣ
վѻָһֳӦеݣҵ֣˵߰ɡ

¼飺ıҶµҪ˼

¡غҪ˼

ûߵ᷿ԶԶظ԰ĻݣѾѾڷſڵĻ߻Ҳˣԥͣ˽ŲɿǣҵֶĵܣҪȥ˽ӣͲȥˣ˯㣬𣿡
̼ҵļҹ漫ϡҵĸֻǸʹңǰҲܳƺΪֻ˰Ҵ硪ճӣֻ˰վӶ̺֪Ϊ˲Ϊѣ˼ҵŻرļġȻںЩϵǸжڴġҶµصͷӦһɿֶԳ᷿ȥ
û߽ѾͷѾҡͬϲؽһһתӶﺰүˡһЦӯӯӭǰүôһô˶ɳȥүɺã϶Եʲô
ֻǳһЦ׼شһ⡣Դѧ·󣬱㲻ͷĶҪһѾͷһĹءҺȳǼκټǷȷʵ԰ҲĴǻҳʱʮﵹоŴζдͬҲ㶼ģҲȻֵУҲҵġҴˡ
ţ㿴شйоص񣬵밲㴹վһԵͷ
һһ⣬ŮڵͳڡæϱøЩͷøЩȻŮ˲õ㻹ǴҵĶģôүӡôû˵ʱҲܽһߣٰѴ̫̫үýҲƲĻ
ռҹ棬ҲܳƺҵĸֻܽСҴûΪɥҽǸʮŮҲЩвڣʹҡ
뷨ͺҵĴྶͥˡ֮ĶӾˣƫĺӻСͺףֻʹ̫̫Ĵ΢׽һЩټƽʱ޲ֲͬĺԵóĬԵö࣬е׳ǸһĸͬȴüʹῴɫµĶͬ͸Ӳˡ
ףһȴװӵģ̧ͷһְۣͷȥںƵģѵǡ
ֺһӱģ㿴ӣηηβսս
ҼǵϱҲŮ˰ҲνŮͼͥôҲûôµŮˣ䣬ʵѻ⣬ʵĲҲǸոմһ̫ˣҹδڰڻҪ˼
һֱرһΪԵʵɽҲò⣬ò˼⣬İҵҪҸеĻŮأΣҸʱֻҪһ˶͵Ļǡ͵ģֻңҪǵԱ⡣˭ϱǸ˫أңǣͬˡ
ǴĻ
ɷϣϤȴİĴҵ˼ʱΨһůҰĵĸо˵ĿǰΪֹֻһǾͬĸĴ硪֮ǣע⣬ǣҶȷȷʵʵֵֻܼĸ顣ΪϱǸŮ΢չųǺϲЩ벻֪ݸϲȷʵֻ׵ֳܶĽ֮˼˵ģȻҲںҸ˻ҸŮֵ׵ȻеǰֵȻҼ֮˱
ٿǼֵܣĸͷԵӣûϢ
˵˧Ůǰͦϲģڵһͬȡᡣֻ⽨ŮӵĽӴرȽ٣ͬԵĽƻһЩ
˾Ϳĺðɣʱ򲻱˸ϳȥҪֵд
ȻⲻܶҡҪҵһҰҰҵһľģٿѣ
Ҳ򲻳ƨķ
ֱСʱҵԸƢϰԵΪ˴£ͷţ֮ûһ⣬ֵġҹ˵ˣֱߵĲ豭һ㣬Ҳ̧ͷĲɵӣЦһүذɣССﵱ밲վضϸЬ˵գһү
ɴ㰵г˿ȴһȻı飺ˣǸװһͷʮֲӳš
Ѿͷߵ԰ſڣǴͷɥӺĵҵ֣ȰοүȥƢ˵Ͼģ㻹˭һѾͷҪʼ䣬ͷʹý䲻ڷһȣѾͷүûûˣҸǣҪֺδӿ»˵㣡ŵСѾͷһ¡
һ˵Щ̣æ֣Ц˵λذɣûµģʡáתһ·СŻԺӡ
תЦڻҵסϧ԰·ϡϣңʱĸµĳ֮һغҪ
Ҿڵ׼ģһлǽоɡۺʱεأҶһ˲ĶĸоеİˣŮһһҪúõΪԼΪҵ˶겻壬רһҰ˺Ͱҵ˵ģ

¼飺Ҫ͵ԭҿʼѧˡ

¡ѧ֮Ҫ͵

һ꣬Ҿͽѧ˵Ҫÿȥ̼ҵ˽Ӷ飬ÿʱĩͽڼݡͬʱѧĳ˼֪˶ٴ⣬ҵ̥ã֮ܳó֮硣
ܺͬʱѧҲֵ֣Ǹ׾ȻҲѧ̼Ǹ壬Ϊ٣ҹʮֽرŷŮ޲űǵһףŮáĵ¡ŮҲԴӳҵĵط֮һⱲǸеģҪǰΪΪӣһҲˡȻԴͼܳ裬кһͷ¶س飬ҵ֮⡣
ȻܳԾҲûϱ¶ԱһĵȻݡȻԼԼ֪ڱ˵ȫһմģڴĴ³󣬱ѡһ۵Ľ£·ȫûпΧмöĿһ˫Ƶġ
ӿЦŵˣһʱѻȸҲǱ֮һүүǱģ˵Ҳй٣νְΪڸʵʾظ첻ȥˣ˷ӣרŽ̵ȺӵܡҲΪԭ򣬴ҶЩ
ɤӣ飬˵ԭѧ콲ǶΡӹļλѧ־
÷ҡͷԿʼקĵʱ͵͵̧۴һܣ硢ȼѧѾڷˡǶͨԣͯȻǲҪѧЩǳԵĶˣ˵ÿæдۣΪĸ׼ء˼ţ̷һ۹ɨȫһ飬æ˼ŴҶ
˵һһ˸ƾ˵һڸɽʱ־ټաӡ֮Ĺ鶼ҷȥرģ˵һΪһϸѧ꣬ʫδԪһЩɢҶҲûеͷͷ
һڵֶΪ壬дҪëʣ˵ڴͷʼѧϰ
ʱԳ˴֮񲻶ԲҳάֵýɵԺ󲻷£Ҫ͵룬һгĲӣһĬĬŲµ֮ӣһעĿһȻҺĲ
ҾҪ뿪ңҵĳ̼ҡȻֻ꣬ҲҲļͥһӣ˸Ұź˵ǻ
Ȼ뿪ķʽк֣ܶԶϾһйϵ޺󻼵ؾȻ뿪͵͵رŰºڷҹǽҪģ󷽷ñó˵һֵĹ뿪
ǾǣûԵĻᣬҲ˵һȥ׶μȫͳһ߿Ļ뿪
ԣҪŬѧϰ̫⣬ɼָϼɡδһĹ滮ڵѧϰҲ壬ԺҵҲġ
ʱȽڶ꣬硢ͨ˸ԣš꣬硢Һ˳ͯͨԣ練ɽǳӣϵĵӱأӣ׵Ҳûоٱ̫ϣο䣬ؼңףӹ˼⡣
ɩǸŮˣ˵ɵ˵㡣Ȼҵ۹⿴ˣرǹŴŮˣûɵģҲҷδİҵҪԭ֮һɩΪ˲ǼܵҲȥٱˡΨһ˵ĵģǴɩźٳûүү̸״̫̫Ҷʼż䣬ʱѽʮ꣬ɩС꣬ҲʮˣӦˡѵǴ粻ᣬǲУǲԸҺҲ²ţƽʱʹɩദãҲʲôȻ׿ʴԭ򣬵ǱҪ͵ԭ򣬼ѵסˡ
ɴ̫̫̲סˣﰵ˼ΣôСôһڻؾˡɩӱЩùȻǹЦͬΪŮ˵ȴܿü۵׵һ˿ڴɩһЩĴŲ̫ѡ
⼸һ˼ڹ첻ݣһɾˡĻѣڵ֮䣬Ϊаͽ֮ʵ׶Դ˲ĬԶԾšҫ鹱˺ܴϣ̸ֹеҲ˲٣ңȻۡȻλԶ޼գȻİٱЩսŰŰսµľͷ
ʱಡʮ쵹ڲ齣ͯûټ顣˵ϲڷоףȻڳǲ۲۵İܼΪһǴ̫̫۶ͷ⣬С岻ãҲ̿ȥˡ
˰꣬һϣҺעĿؽš侪ҵĲѧ˵̾ҵÿζǿĩβλãȻȲÿζǰéܡҪÿζ֤ΣЩ࣬Ҳ̫ðշִء
ΨһҸ˵Ǵɩ˺ӣȻǸŮôһɩ࣬Ȼõ¾Ͳõˡ˵Ҳ֣СֶŮС͸ףѧ·ƨƨߵظҺܣҲϲߡʱһ룬ѵǱӦңֵұˡ
һԽӹ̫λ˰ĳ̼ң˸ʱȥݸݣҲûԶţԽҶ档ҼȲȥ̲ȥݲȥˡ
ãʮ꣬ͨݸϵ˾ˣڶ괺죬һȵĴǡ
Ŀ꣬Ҳࡣûл̫ʱȥ׼ΣĻѣǰѸʱϡΪҲ֪Լ´Ǽ棬ҪʲôʱûٴμĻᡣ
ŴɢŸֻͬС㻬ƤСֶŮϴǲÿ϶ȥСһлҳ
Ϊҽѧҵ̬ҲΪĹۣȻʱ˵Ļôؿ̱ҧгݣѧ͡
Ȼ޷ѡֻѡĬĬܡ
Ȼ޷Ԥ⣬ҪŸı䡣
ؼǵã뿪ʱǶ¶̧ͷӣұż򵥵İͶ硢̤ϾӦԵ̡
컹ûǾ뿪˼ţΪҪĺһֱ͵˳ߣôȰȥĬĬҵߣһǳһŵš
ʱڵҴӴӹ촽˶·˵ʲôȴվû˵ҶһЦһǰ˵Ļ§ļ˵磬ˣأ
˵꣬ҷſ֣ûٿһۣ˴
û˵ټΪĲ֪ûټһ졣
վڴͷ̧ͷȻҰգһʫ·ԶӰ̿վΨ
нԶ̲סʱ֮·йڳеһϮһ˻֣תžǵķкң֮ˡңҪֻԼʱ

¼飺ˣŶƵһ졣

 ǣ

ųһ·ϣ˵ۻҹ޴Լһºڵ˻ԵڵءZĹȫΡúĻġƽǡ
̧ͷǸ߸ߵĳǽİ߲ӡǣķ紵ҵӣһ˿ʹгһ·ߵ·ߣȷˣӦþǺ
ҴŵӣЦһҵͷ˵ĵܣǵһγԶţҲѹ֣߰ɣҵ֮ٴúù䡣
ЩƳ˶һۣҵ䣬ĸ硭
һһУѻعͷ΢΢һЦ˵߰ɡ
粻ǵһεϿȻ·ǽ˳ǣ߹հ˹գֱӵһϵĿջҪһ׼䡣
Ĵ˿ջλòھǵҲƫƧǵûǷҲྲջסŵĿҲΪһӦԵѧӡصͷϾ˼ţ»ס
ǵķ䣬һСڷι֮ģԽӴˣڻҡһԴ㣬ǽŷŶŴ󴲺һ¹ﰵЦû뵽ŴҲб䡣
̼ȻǴ壬ϾǸ⣬ȻʡʡֻǣˣŴ
ΪǰǸŮˣΪԸͱ֣Ҷϣһ˵˯һŴֳӣ׵Ҫȴÿڡ
ϾһĸͬҪչ׵ܣ˯һŴֻӦˡ
ͷ¶ô죬ҶûôϢãڵĿĵأžʵˡ򵥳Թݲϴҵһ˴ϡУҵߣ˸ܿ˯ˡ
ǵһҹǣһ
죬ֱæýŲŵأֱҹźȵػͷ˯òش̽һ£ԭλԻÿ춼ԼƷݻͬᡢͳͥԱ֮࣬ҪǺһͬμӻԵľǻġ
ҶΪܲΪȻ𣬷ʮͬȥȴһƬʢ飬ֻϴһһš
磬Ȱݷڼҵĳϴˡ
ϴûаʮҲûʮߣ·߲Ѿͷ˳Ȼǵһμش˰æǰһѾͷǴģ֮ԱϧһҲǽۣؿǸСѾͷнӹϴ˵ʱ˫СѾͷֱһĦ
ϴºһͿȣѶŵøæңŶ˲赹ˮңҲһ̵ںͷʹһغ
ͣ˿ԣٰѿˮỨøɾϴ˵һ仰ʶ⡣ϾԵ¶˵ˣٹصԼϰԻ
ϴ˰ѶļյǼ⴦治֪ŻǿһյĹϳ˷ϵĸ֡Ρֵϡϡѩ׺ӣá԰ʡǡţϸ
԰Ƕڼʱס԰ӣƽʱĺʫҰ룬Ȼ࣬ô˵һʵ⿴ĵٶȣ֪ϡǰⱾ鲻Һóϴ֪֮ͦģûһʱⶼ˷ϣ˷һԺлҳȻҪǰĹ£磺
ֶ˵μӻԵģ
ǵģϴˣ֪ɷ񡭡
뵱꣬Ҳôͣһ⾩ǣĿףҶۣ첻ˣԣǿƼףѾӰĩʡԻ¼һ֣
ϴ˲˸Уνϵ׳ָľˡʵ˴һ֪ɷ񡭡
ֶؿڣȻѲʳ֮ͥ¶꣬һ㱡滹еġɡ£̲йٶҵѧԶıֶ䡭ʡԹԱѹϵɱһ֣
Ǿ̫ˣҾֻ֪агϴ˲ףֵˡ
ֶԿνһеġҳĳݺٳʮ꣬ʼղ˭֪ΪΪͨڣϲΪ֣ſ뵱ꡭʡԸ˽ܳ˼Ʒ½һ֣
˶ʱ˳˵˴еĿģϴڴľʱпչˣϴҲһڴӦ̶̵һ仰˵֮ѣҶ̲סΪˡ
˵껰͵ʱ֣ƴ˳ϴҪ÷ĺ⣬æ˴ǣȥһˡ
ļƻ˰ݷóϴˣҪݷھǿȾϵͳ̵δ˵ģû뵽ڳϴ˴ʱ䳬ԤƵһࡣ
ڽЩģ綥̫˳δ˼ҡ
֮Ҳ֪ʵǸôżģΪδ˺æǳææøûʱӼǡ
ŷʱȹˮé޺һϢδпˣ
ڱֺĹܼҴȥʱ䣬ʵѵδҲͿϤΪǴз𣿡
һۣ˵ĵܣ㲻νһңδǰ¶ǵǰ;ֻкôûл
װģصͷĵ磬ǲôУΪʲôλԶˣ
˵ȶʱɼȴܿ졣
δ˿ȷʵæֵͷ¶ϵļط£˲Ϳˡ
ձɽȴ˿ûоɥӡ˵ǰûܼδ˵棬δζйܼҴΪʺĿܵõδ˵ԽӼ˳ǢĻ̸ʮˡ
ΪĻӦþʹ˽ˣû뵽аš
ҵһʫ磬һȺѼ档һС֮󣬾ǿֱȵҹ
һҽҲҺͶһˡ
ܶԴλԵ̬ʮ棬ϳɣСӱѧǺÿŲŲģŴ£һֻʥ顣
ҺǵĿĲͬϾӦֻǸӣûо٣ȻҲ׼ùô˻ÿնƽﶫѳо˸
գ˵ƽǶһ£λɮȻ֪ȥδǰԺɽ滨Ķֵڣɹۣ²ԳѰ

¼飺һЦС

¡

¿⣬ʮֺңֻҪһ·Ͻ㡢ǩԸСŷ˿ž˳ҵ
ţʢ̶ȸĿɿڴǰӵ֮ʢȫһдʱ糱һƴ
ʵǰǸᶨΨߣȫκڽ̡ɴǰļʹתô鶼ˣֻ˵һнпܡνĸɮһ棬̽һ¸רҵ⣬ɵݲϲһȫͷɮȵԤԼٵϸҲδֵõҡ
ˣ˵ҲһƭƭȵҰοԼںɽ滨С
Ҫ˵ⶫһлǲģĶ滨ʢɽҰĴףǰҲѵһġΨһźģ˶˵㡣
̰һζƫƧ½ţ֦ͷѩ֪˰ɽȴ·
ͷѹ磬һ·ּֿۣûаӰﶼһȻһʯ֡ЩǵСȣϮȻ滨Ժ˯˹ȥ
ŵԵʣ˯ṳ́ܲʵܾĵģĸлŵƮҵϡսƣ͸Ҷķ϶ҵϣ΢΢˲ͷͷģģģΰѼ䣬ȴԼ
ү𣿺û·ˡ
ϻô࣬·߳ġ
ѽүǱߺˡ

ˣɣɣүүѽ
С㣬˳ˡ
ҵ˼Ҳ۾ֻһɿ⣬վˡ
ǰ˶ʮͣҲ磬ȴ֣Ŀڣǿ׳³ԾЩ£ɽƧҪϴˡˣȴġ˲ʮ䣬С״硣Ŀ죬һһ˫ںڵСҵֱתͶҲμӴǵľӣǽֻĿƣ＾ſ٣ұضΪǸˡ
˼ţȴǰǰʩһСͲ£˹ӣ´Ϊˡ
Ҽʮ񣬵˼æվŵң滨ã̸֡
˵ͷֵݲɽδ̡
аЦĵˣĸ֣ұ߹ֵ˰ӳ֮
䣬СͻȻֽһˣһΪǡǡ
׻һڣݺݵһۣС׵ԽԽᣬʧתǸһЦҵСأӲҪ֡
΢΢һЦʾ޷СʵΪʲô
û뵽Сһºͷýżǰʯӣüŵ˵Ϊǻɡ
ЩЦԼϣ˵һϮ£ôõɽ·°Ҳմ˻Լĳ࣬ˣ㣬֪Сʲô۹⡣
ҲƵҡҡͷС׼ˣģӣ㲻֪˯Ƕӡǡġ˵Сû˴ʣͷڤ˼˰죬ͻȻðһ䣺裬·֮£Ʈҡ֮ѩҼ
һ˸Ǹɷ򶼡ꡱһЦ
Ц֮ҵһһͺøдѯ֮²֪ҲѰ̽أɽ·ЦǻԡЯǰȥ
߲ϼǰԼˮǶʱ񣬼ӿŲˮȥ
֣ǰȻʣһ£ûֲһСϪɽѶ£עһˮ̶Уټɽȥ˿ϲϪˮԶɽϻһСéݣȻ󣬵ȥ£˾ס
˼ϲéȥϸߵſڣͻȻ֨һˣ߳һұͻȻֵһͣ˽ŲһԭһԼʮĺУŻɫɮ¡мǣȴȣţλԶˣЩֳɵĲˮիλ뽫Щɡ
Һһۣһȵͬعֵлʦ⡣ڡ
ڲҲҾ㣬һۿɼһһͼ޳ϷżСˣɫҲ򵥣ۼǸɮеĵطҺɮֶЩ֮⣬ȷʵҲýˣԿ˼䣬һ£̻ʵس
԰շɮָ˼ֻҶϸ⣬һƬչдˮг̿ɰЩǰزɽϵɽˮ磬ܿӯڲڣһڣֻòˮ䣶ζ𣬲һò裡֪ǡ
ɮЦ˲ɽزһҶرԴɽȪˮ֮ζƳζ
һڣ̾һҶƷһҶ֪Ҳ
ָļ䣬ⲻתλÿϡ
λμӻԵľӣɮ˷²豭ʵ
ǡҶ
ɮ˵ͷЦ֪λΪμƾ٣
в죬˵ȴȻΪܽҫͥ
ŵͷǡ
ɮ˵ҡͷи죬̽ʦţ
ɮͻȻһЦλ־ڿƼףα֮
һûü˵ǴһʦȻˣĳ׺䣬ҲʦϰȭšֻǼҸظΪ;˴ϾӦԣʵ˷Ҹ֮ѶΪ֪̹֮ӡ
û뵽ɮ˸ֻüӦұԲϲԼԸΪ٣ԴӦҲȲѡ
ȴĵؼ׷ʵ֪̹־ΪΣ
ǿ˵뾭̣Ը㡣
ԹȻһֱҡ̾ϢһҴûҵԸͼƻ˵ԭ֮һڷ⽨ᣬʿụ̃˵ĵλͣϷӻЩԲٱϧǧױһƶϴŽףֻϣƾ˼ʿ塣ҵ˼ȻǲͬҵԸܹϸƽһҲҲһ⣬Ȩơλ
ǸɮΪȻͷ˵ҷ˺֮ģ²豭ضԸɮһ񣬵ʦĳһ²ʦָԽ򡣡
ɮҲ²ѣ̧̧ͷ˵޷
̧˵֪ҵȴӺδ
ʦƤҲ̧һµ
ҲȻô˵ȥضȥȥˡ룬ʵʦǰֻ֮˵
ʦһȻֻءӦ˷֮˵ƶɮв֮˵̧꣬ͷһۣһֹҼ׷ʵͼ˵ʩض˵ˣƶɮ˼ӲһԵ֡ȻﵽԵѾгԵδ˶ѣ⣬ʣҪ롣
͵ر˵ºܣһʱȻǰһĻĻȻǰ֣ͬӰһ㡣֪У棬˵ʦ֪֪ǰѺ͡ˣÿɺã
ʦ̾һ˫ֺʮһգõͳ˵֣Ʃ֣Ʃ̹Ӻα˿
Щģ׷ʣʦһӣվʱˣƶɮҪˣλҲɽںɽ·Ͳˡ˵գٿǣֱȥһԸ˵ӡ
֪ʦԸ˵ȴֲľ뿪ʱһֱԱɻؿǵ˹ǣҵӳȥУƾţƾʦ˱𡣴߳ʮಽȻ֣˼վڴʦǰ˵ߵŴʦôãδ̴ʦš
ʦ̧ͷ˫ֺʮƶɮȻ

¼飺ҺĴȥ¥¶

¡¥ս

ǿѣس·ûжԣֻڽǷֱʱҵ֮֮ģ˵ϣпܶ߶Ҵʱܵ˼ûУӦ㹰
֮죬ҶȻʦĻ㱣Ҳû˶˼ֻ˱ӣҷģòףƽЩԵڵˡ
ͬʱȫ½ɷЬ˵Ϊ˷ֹд˿棬ÿһ㷽ʯң߶˵һɰ۴硣
װ죬ֻ˶˲ƤƵģｫЪŻָϣֱ˯Ͳǲ˵ˣ粻֪ȥˣҲһӰ
ĵϴˣ洺ãĥŵȥɽĥһʱ⣬ͻȻ
ѵǵСɻŴţûϵȴˡ
̹Ӽ첻ɺã
֣ˬֱԿܶҵθڣ־ϲæ£Ͽҵ˵Сײʮߣֱҵ֣һһ̹񲻼⣿
һЦúúãд⣬ֻ³ð˳̹ӡȻˣ³ճ꣬дܿɺã
ҴϲһҾ׵ĴϣСһݡ
Цŷסң˵ߣ۸ȥ¥ףһ
ҶԾǲ죬Ĵ·һеľ¥ζ¥Ȼ˵㣬ҹ۲죬Ҿ¥Ǽı׼ĴǮˣ࣬˽ȥ
ĴȻǵһᳵ·¥ٽֵλֵ˼ɫˣҪ˺ơ
ҳĴ˵ʱ򣬴ܣ¥ͦģԼжƽףβ;߿óƷʹˣҲˣɼⲻҾҲͦߵġǵλԶһɫߣӰζ˿֮ǹͣΪβȥż䣿ȻΣһҪ͵磬ֻһ۱תԴԸǷǡ
˱Ѽӡңӡˮ⡭һˮĴƺΪһƺ󣬶Լı˵ܣⱭףֵԵʶ
æӣҪЩԥ䣬ĴһڸˣҵӾȵ͵ΪβȣŴ˵˼֣ٺЦ͵ܲûȹưɣǺǡ
ұЦЩ˼бһɣŭǾͺȹˣ˵գһһٱһƾ˿СϾǰҾǰƹȻǵһκȾƣ˵Ǻȵü˵㣬Ҳֻ˼ӦˡϸϸƷζһڴζ೤ȻǴʳģǰȵơƴвͬ
һҺĴһһ򣬴ƾĿСĴĵЦתΪ棬ɵؾžҵļЦҹȻûˣ͵ССͿɺý
ҺĴžлҳԱһ⾩ķͷĶĵĭɣҲ
٣㲻֪Ѱ¥ĴӰ׵ģС۵ãǡģû˵
֪ƨʹֶҲûϡҸ㣬Է˸ĶǸŮ˶Ȳϡ
ˡҪ˵ƯĶȵϾүߵӣ
Ⱥ֮ڴͥ޼ɵ̸Цţҵüһš˽ʮ꣬һֱѧȻԳͥһʶZԼһٶ꣬帴ջʸ⻼ֵʢӻʸʷڣʮࡣʱսλҲ궫֣ȻΪȶ´󹦣ϧս˹ʧڵǲá
ʸӡ
ӻʸĸǻʸ̫ʱе輧΢һֱСˣ͵£ԻλûȤٱˡ
ӻʸãڸδ£Ҳδڳְ
ӻʸꥼ̫ӣĸʺ󣬱С֮ͯԴӻʸǰһֱμְ֮Ӯóͥ½ڳޡ
Ļӻʸԯ÷ţõ鷨˻¥ݣZһӡ
ӻʸףոܽǵͣԻλв
ԣͥûĻӦ̫˳λΨһǵģǵӵͬĸܵܣľү
꣬Ȼλʱھү͵֮ѡ̫ӣΪһ򵱽սǿʤȻʶԾүΪ谮ȷҽΪķأƣΪ˱ȫ»ϴνɷѿġ
λ󣬻ǹ˼ֵ֮鼰ȻʵһƬģûΪѹ񣬻ϵһ겻һ꣬ǰһ£үͻȻ뾩˵ֳ̽ɾͲ˵ˡͥ¶ʱӿԾүĲֶλӣǵһ˵Щ棬˿
˵Ӳɫϲ裬˵һүѧʲôĪϲ̺ˣ
Ǿǣ˵ѽǹ꾫ģѸүԵصģ˵ү˯ȡ
һǸ˯ȣ

ȺԽ˵ԽüͷƽʱƢ໻ط۲Ϊ¡һǰҲ˫ƥǣĸŮñôаĿ̸֮ͬ¡ӲòǸӣ˵ϧ֮⣬ɲЩ³֮
һˣҶƱȫ¥Ĵ˵磬֪λӰʲô£ĪǱ˼ò˫ȫ
Ĵ绹ûüڣԱһ˺һվ߷һӣеޣʲôò˫ȫǸ˵ġֵ֣ǻ˿ˡ
ľ֣˭ֱ˭߹֪Ͷ˸˼ңȼƶȼɭϵᣬָʲôӵء⻰ҲѾƱϺݺһţȻ֮£Ī֮ĪһһľһһȻУΪү̾кβף
ǺЦԱһ漴˵СӼȻ˵Ǿүȥ̺ҲǰͲõˡ
Ա߼λһЦӲ׵Ļ
ǣСϸƤģ϶һζ
СӣҪҪҸ㾴үھǵųĿȥԼϯ
ȫǿţԵұֻдԵϣϧϧ
Ǽ˹Ȼ಻סϧʲôĪСӻ
óǿ
ĴһѴŭһسʹɫͳǰȥǼʹһ٣ʱҲ಻סݺһںľվʱӦѡ
Ǽƽǲʵؽôܣ
Ҳȥ˭Ǻǵ𣿡
δɵСӣҲ֪ëûУ£
һֹ̧Ĵһǰһֵηɷδ١º˰ӳ֮
Ĵʱҵ⣬һݲһִ˵ݲɽδ̡
ͥҺĴйľӼеλǼ˵Ŵ硢̸ֹҲֻ֪ͨƦåо֮ͽûʲôǾǣ˭֪ˮжҲݺ󣬼ǼЩηһҩҵļ磬³ǣ֪Ĺͬǲͬλָ㡣
Ǽ⻰ڱɫΧʳͶ֣ͣЩ£¼硰ӽջ£ˡСӣñټ㡱֮ĻĶӡ
ЩתһǼǸضĴЦЦԥһֱӽˡ¥ͷɫһһװ˳
˾ֱߵǰ˫ֱȭ̹Ĺӣλȥһ𡣡

ڰ¡ү

ҺĴһۣƴǣһǳ緽򹧹һơ
ƹ磬ԭ沢޴ĲͬͬŴԲһˣ¹ڲǷƷһ̴Ӻū͡еΪ֮һӣۣĿӢ۹䣬ȻǺЦͷȴйɲŭӺݻȡһѰʿ磬ҡȣֻЦȴЩթ֮ˡ
ҵĿһƵֱߵˣҲƲˡһϮ׵ĽۣüԶɽˮʤѩᣬаһ֧ѣ۹ĵشӹ΢΢һЦһЦʧɫ޹⣬Ȼˡ
ģУУƷУ
Ϊ׵߽ǰ˫һһϣȫĶɰϣȫ֪˵Щʲôһūģ˲ݵ󵨣ūţ񣡡
ڻҵǣǸسЦЦתٿǰˣһף˵С˲μү³ǣүˡ
¶֮ɫ˵Ҳδݣ֪̹ӴӺδ֪
ؿΧ죬ôԵ£õ˵?ȻүʵۡӺǴԽ߱رĶϷ֮һ룬ȴòػشү⻢Ȳǲ˵ˡүϵŵĺɰǻ˲ȻҴZվãʼɢӵڶֺ࣬ɰûмʮҲʮ
ҵ鳯һɨֻɰֹͣ˰ѣһģǺƵʿҲתרעҡҵĿһӶ䵽ոճԳҵϣ΢΢ЦոλͳСˣϸȴֲŮˣǾֻһ͡ʳ֮У˻ɫĺɰʸʹū͵ģȻֻоүˡ
һվĴ̲סһӵҵļҶ˵ܣ
žžž˵úãȻηɷδ١̹ССͣȴʶ۹Ϭ۲΢ʵЦ»ʸhһָʿ֮˵λʷ˾ͽȻһָɰλǡ
ûǾүڣǰһֵҾǳһֻ̾ͥ
ͥŶģȡģ㵱ͯŹأлأүиһ߰뷨װޱȻֵ̿ҾһʱçײʧԳײ˹ӣӴдСļƽϡ
һЦǰҷ̹˵ﻰ빫زʶȴɹִԣЩ֮ˣʮָлʢ顣ոֻ빫ӿССЦӲҪ⡣
Ҿ֪ѲҰ˵˻㻹ҪΪңֻϷһ°ˡԵ䣬һվŵүֻһƾһţԱ˾ͽȻҲʮζشҡãҪ͵ִﻹմǵĺá
˼䣬˾ͽȻһЦ̹ӡĹӣҲԵʶһȱƿɺã
ƴǣĴǰһлүʢ⣬ֵֻܶ˻Ҫ£ڴ˶ͣ
Ȼ֪Ϊξܾ⣬æͷǡ
үбһۣƵҪ£ǲǽ񴺷Ű£λԸ⣬ȡ̽
⻰˭óе֮⣬ϧŪ˶⾩гɰǧľӣƫƫֻҺĴǲ̰ǰӦԵġ
һ˵ү⣬ĳˣǽȷҪ£ߵţʹ˱˵꣬Ĵ缫ĬͬʱҾת¥ʵҺټһڵģתһ˼ҺôǸͷǵø棬ȻҪ͵̫ˡ
ȻûǼ˶ˣû뵽Ļôүӡ¥ݵһ˲䣬̲סͷȥֻ°ɫվڴǰ룬˽ɫʹҿϵı顣Ψֺ˫ãֱһֱҵ޷ĥӡ
һ·ϣҶںڡ
ǺûкȾƣǺڲðȻͷ֪ɫ˭ҲŲǿء¿ɺãһү¶ҶԿɲһǺ¡
Ҫ͵Ҫ͵ôǼǲסأ
죬ҶĵģүҺ⾴үھҵҺĴ練ơȥȻƽ£Ű֮ڵˡ

¼飺ҺĴ֮еˣдҺĴһݡ

ھ¡𾩳ǡ;

뾩ӦԣڵóԸ˵ʮʿʤ˵ڶʮʿҺĴ磬Ȼ֮еɽˡ
аˬĶҲвˣҪһ𷵼ңҪ뿪öһ˶˾٣ƱҪھеȴŹְ´㣬Ȼ˲ˡ
ٸˣҲ¶֣ڷһƲֵı飬ʵǳ徲滮һĴҵƻ
֮ǰҾǲҴҵĺõطһǵط˵ضҪһЩֲӣûкõĿɽ֧žЩƫ⣬ڻʵƤ£ȻΪѡ
ȥģҲһֱûסطǾ÷ｻͨһĹģ˵ҪĵطڴZνʤزģȻЩӳнʶ򲢽Ϊֵܣǰһæ
ŰĴͼȥ֪͡ݳǴһƽԭأڻƺӺʹ˺ӣͨ˴ԹҪˮ½ͷĻĺͱұ֮ءټƽʱĴ̸ֹ˽⵽ļݲɽǸ壬̣ʱ˺Ϳ˵һӦȫӦ
Ŷ硢ܸոսμãұҪȥѧ˵ˡ
˲ͬüĵܣ֪鲻ãʱԸؼңھǰס£ϰεȴٿҲ޲ɣαȥأѵݵĸ绹Ȳ׸磿
˵ƽʱЩʹ桢ڹëϾֵֻܼҺһĸ⻰ʮֹˣЩжϿҵ˵Һãв֪ġֻǶҲ֪Ȼֲ޿ɽ½ʿȥݣΪѧҲĴ߿ʶɢɢġ
绹ڳȿڵĸ˵ҲеӦ˰ɡĸϾǾ˲СòãȻ֪ջҡ
Ҳ˵ֻӦˣֻҪҶȼգǵĹְѡߡĴӦȴھǳǷǣǸүͲˡĴ缱ڷ磬˺Ҫ̡
죿ȻҲʱϵĲִ٣̾һȻĵִҪߣǾͺɡģһһ˵ﻹʮӣǴ˵̲ʡģŰɡ⣬һвȼУҪСġˣ˵еĻҪĴĵַӷҵİŰݡ
ʵϴʮ̼ҵĹأүѧÿʮÿһҵ̬СȻЩʳСûȤ֮ĻԭʼʱճıҪ֧⣬Ǯ˽գҲнʮ֮ࡣǮ˵СС˵󲻴󣬵ֵһеȵ֮öȡɶһ⣬ȴþܾҲ㶶ô飬ֻһˡ
žҪ뾩ڶţĴھĴй䣬˳˲زҽҪ鷳˵ض٣ȵȫˡ
صջѺ͸ǻûҪ¥ЪϢСסңү㣬㲻ڵ˴죬ߡ
һѵǡæʵʲôˣûУ
СһƯò˵Ӻһλˣ˵˾ͽˡ˵컹ݻᣬصǡ
ĬȻȻˣҺҪߡ룬˵Ҫ磬ɣţ㽻Ǽɡ
˷ʣһʱȴ֪ôӺд
ɷϣҺϲһӣ˵Ķȴ޹鰮Ҷϧеεε棬ҲֲҶᷳͿ־塣
˼ǰֻòݲд˼䣬˵Ǽм£Ѷһ緵磬ˬԼ֮£Եټ֮Ļ
˱ʣͨһ飬Ҳ̾˿еԲ֮Ҷһһӱܻؾ̬ȣԺѶûˡ
û취еñʧ¥ŽСЪϢˣջء
뿪ǵʱ飬ǵ壬ܾҪҵĺ⣬ȥ˶ſĴϡ
ϵضʱ򣬳ŻûűѾ˲ŰҪԶ˵ˣв٣һԷľӡ۹һɨѿĴվڳǸµңӿŲ˹ȥĴ̧ͷңڵ¶һ˿ϲЦݣˡ
ҵͷûü˵ֻй˸ʱۼһ°ףһسǵĽٴŹǷӳ¥һһֵ˺˺źöӳǣģšϲݣ϶ɲԴָСȡţƽ̣һ֮֨ԭصĳӦ
һ㣬Ѿۼ˲߲ˮ񵣷ׯںһƴ뼷ȥڵƴ벿һʱ֮䣬ɹУ޵ǽٵˡ
ҺĴ羲վűߣûмŽˮȵǰĺƽЩĴת˵߰ɡ
ҰĿӳջͷð߳ƽǡΰ׳ĳǽԽԽСʧ
ûٻͷֻһһ˵ټˣʳǡ֪£Żؼһ졣ʱңѴвͬ˰ɣ
ƽһ·أɻƺӣԽ̫ɽͷ¶º󣬵ԽԽƽ̹֪ݳǾͿ쵽ˡ
ԽԽܵľͬǣĴԽԽࡣ
ôˣѵǽӣ§Ĵļ򣬹ɵʵ
ûүԸ¡Ĵü˵
ʲôʮг״Ԫֲһǵоٵٲһν˵ˣĴ磬ʲô
룿Ĵ类ʵɶͷԡ
Ŷ˵ʲôæ͵
̽ģȪĴأŹشҡ
ȥŴĽʲôҵҲһסĴĸ첲Ž˵Ĵ磬Ժȥʱ򣬴Һòãòã
Ĵ˼һεңڳͳػشã

ɳƪꡣתΪսġ
¼飺ݲɽڵһͰ

ʮ¡ݳǲɽ

ҹ޽һºڵݳǡ
һ߸Ĵڳдһע۲ѾõĳСǽֵڶ࣬ﲻ˷Ȼ鴫÷ΧŨȷǸ̵ĺõط
Ϊǰңûڳжͣ㴩ǶԼʮĴļ硪ɽء
ĴسͷľţΧǽʣͥԺʾڳﲻ͵ĵλ
ſڵĿС˸ԶһˣһسĽүˣүˣʱӿһģ·ģʻģΧĴ࣬ò֡
׵ȵҵĺƽĴҳԺȥƹʯӰڣȣֱáֻһĸߴ󣬺뻨׵У۵һˣԸŵ˶ʱ٣ɸȥˡĴҲЦǰ밲ӻˣ״ɺã
˺һ̧ң¶ƤЦⲻЦЦλǡ
æǰҾãǺ˰ӳ֮ĴŲף͵ھǽʶģ뵽ѧҲú͡ҹд裬ޡ
үҿ˰ȴû˵ұϬ񿴵޴룬ֻûڣɤӣҪ˵Щʲôֻү˵Ȼѣס°ɡ̹ҪʲôֻС
⻰˿һҾ̫ˣֶ֮ɣ֮ʵҵ
үЦŵͷá֮ȥͷЪϢһ±ȥƫ
Ĵͷǣҳ
ļҵķӹŮ죬ĴڶĶͷĴҺͬסһ䷿ʵǲϰͬ˯ҹ䰮˯˲ãӰϢΪˡĴȴңڵ鷿ʰס¡
հٺãͼˡ
ĴƫֻôһŰȴֻүһˣҶ˵΢΢ʾ⡣в죬ļ˿ڲ˵ɣȴöʡүμҼϣǿʳԣһٷԵѻȸ
Ȱ԰գ˷סĴϸϸʣ֪ԭĴĸţֻϸáȻҲȢ˼ȴĿǰļҳѳ޵ͬĸĴ⣬ֻж׵ܣ仹СĸںԺ÷
ˣЦЦԹ㸸׶ߣֻжӣΪȻҪʡ
Ĵ̾˭˵ǡҺ޲һӣ˵ĻҾͺͬһҰףĴΣЪģգ
밲ο䣬ϸȴ޻˵ĴĬã̾ˣЪϢɣҴȥسĴ档
żĴڳҹ䣬Ϸ԰ݲݣƷСԣزԺֻ֣ʮֲͣһ˼źʱܿչҵĴҵƣƫƫĴΪ˺ˬȫһƬ⣬Ҳ˵ʲôҿĴΪ˺ˬι㷺ԴؼҵϢ󣬲ʱ˵Ϊӷ磬Լȥ¥ȵȥ⣬˲첻ƣƴǲȥڽͷй䣬ɫʵĵ̡
ҵȻʮ֮ãûسһֵҲƫƧĵطһҵҪת֣˵Ҳɣһ꣬װ޵ķҲʡˡ
ұʹ㿪ꡣڼǰҾͿǹǰ׬ǮĺϷҵ޷⼸ˮͨҵȻǲôҪġزһҪıǮ̫࣬ҲǺܺʱҵҪʱұĹϵҲӲҵʱǡʣµľֻнҵĻҵˡѽҵҶٻЩĲ̣˵ˣʱ21ʹвͬ߼۶ѧУ֮٣ֻĻҵҵרԿڣҴпΪ
ԭţ˵Ǵϴģϧֻ֪飬Ӫһһ壬벻˼Žת֡
ҽȥһ治Լʮƽףں滹һ䲢סáҪﾭ̣ڽסĴǲףҵ֮꣬ˡ
ļ鷭˷޷ǶЩӹѧֽ֮࣬źӡˢ̫ҳ淺ƣּģҰ̾ϢһȻǸ壬ô⣬ŹءŽ۸񣬽˶ӣԭе鼮һ£ֻм۷ˡ˵õڶǮӣҼæصĸô±Ĵ籨һ
һֱڷڿĴ綼ûֻ֮˯ˡڶҾˣϴ緹Ժһ٣̫ұȥĴķš
£ûжõøЩһߺĴ硣ڴϤϤűĴЩɳƵǶ𣿽
ƿһĴбڴͷţϺż£½󳨣ݲϵ䡣
ҿĴļͽʵؼϾЩȣȻرۣЩ͵˵磬Բ𣬰㡭㳳ˡ
ĴЦЦſȥСѾͷϴˮת˵Լֵʲôô𣿡
Ҷ񣬰׼ȥסϸϸ˵һ顣
Ĵ˴󾪣Ϊɽ˵뾭ֻ̣ѣû뵽־ڴˣ˵ɾ͸ɡֻǣ˵ǸطԶα˼⣬Ҫȥסأ
æ˵磬Դӵսһ磬ҾͰ㵱״ˡᵽסǼ⣬һӱҪأҸտʼ⣬αٻǮˡպ飬ŵҲв㡣¡
ȻãڲʵصͷȻˣҲաһ˵ǰͷǶԺʽתѻʲôΪ֮£һҪҿڣȻͱ硣
ˣ򸴺һס֣Щغ硭Ļȴһ䶼˵
ˬʵһЦҵ֣ߣȥĵ̡
Һһ·꣬ӽţĴк˵ѣλַӹաĴ治Ϊɽеһŷϵʮ֮ϵ˵׷׵ͷǡ
Ĵ翴ڼҾ߼ªִӸа˲þ߹ȴֻ֮ȥˡ
գҾҲ׵ˣҲɾˣѡ˸ӣҰѡݡһңʽˡ

¼飺Ϊ⣬ҽʾ֭

ʮһ¡·ϵһ

֡
֡
ҶǼɵˣ
ѾˣҸء
˶лˡ
ؿ֣˿;ۡ

ϰ壬硣
ϲ硣
ҼҰһ¿輸ȥ鵥
黹أ㲻һ꿨ɣϲ¿Ƕʮͭ壬꿨һ룬ͿԶ࿴ˡ
ãϰΪҰ꿨

̴硣
С갡Сɺá
ãǲʣµС˵ͿϴƼ֡
Ŷ˵С˵
㣬ñ
ǣС꣬⼸鶼µģСѩС㡷鿤ⱾӢ۴Ȼ飬С˵Ҳͦġ
ѽô࣬һдģܸɣ׼ǸӰɣˣС
糡
ԣ糣һһž֮ŵĴӡ
Цŵͷϣһ˿Ц֪ЦǳЦ˵˿Լ֪糣糣Υ˵ٴδҵĿ˵ȻѲʹѹĸоѾϰˣֻǣͽүү̡ӹ󲮣ԭҰɣǵĴҵԵʶʱҲӦʮָ˵ģ԰ɣ
ѾˡҰѵ鼮˷ǰµһЩ಻õ鼮ټһЩʫʡĺС˵⣬˻ԱƣԱǣⲢû̫ɫƲѣֻгˡ
ϱӱ༭ĹټϽдֵĹƾԼȻ⡣һдðȻȳ˲򡢴ʵġġͶʯ·Ȼġһϰٸ£ǵȫֻЩ۵ģʲô԰Ů׷ɶռʮŭٱ䰡˸ػ֮ģ˶ʮ¡ӡֵʱﻹͦģûҶӡͳӡһû뵽һһϼܣ칦ͱˣкܶδһûƵС˵ͳͳЦŴУҪһ֮
ȻҾ͹˸ǰãںãʼҵдּߵ
Ӵˣ顢áͯʲôдӹⳭڣӹŴִ۵ġϺҶûŹ˸ֽСһ֦ǰҲӡˡһ̬ⱾģǻŮͽεεС㣬ȴЩ΢ϵõֵĴ³ӾӶ࣬˻ʱ򣬻һصңûбģ
Һдֲǻɫ鿯
ţҺؿǣҪҪἸϵĸHN18֮飬ϲͼأţĺؿǹ⣡
ɲûҴ߶ﳤ߳С벽ǼС벽Ľ죬һʣǡһӡ
ûȷʵһӣ㣬ûд޾ɵſڲݵϰ̾
ܣ⣬ֻô΢˼ңֻкȥˡĴҲͬһŵҡ
磬㲻֪˼ûԼӡ鰡ӡˢҲ̫ˡһüģ
ǻð죬Լӡ¡Ĵɵ˵
Լӡ˼
ѽԼӡ֣Ǯ
Լӡţôˣһûóء
ã৵һվ˸߲ҵܳݣ˲Թʧڽֵľͷ
ֻʱһû·Ѿ˲ˣһͷӡˢӡˢ
绹ӡˢʱӡʱҪȵһӲСӡʲô֮ģϵ󣬷ҪӡģӡҵЩС˵ӡԺʮϰٿģûˣΪ˷ֹ棬ǿŹ˵ģһɱȻˡǵҵһεӡˢȡʱ򣬿Źӵʱһ䡰ôûӡˢĻڶҺüʱסˡ
ҵطùߣйϣ˵㻰ˬһӳ˵ɣæ˿ӡҵ˵Ǻܿ˵һƷ
ӷĵطϸ㣬͹һ㣬һҪּ֤ʵӡ鼮ѾܹȥˣҲ⣬ȻҪǾһҪá
Ľһûӡˢ鼮ˡ
һº󣬲ɽݳǵӡˢ鼮Ƕ˿ֻ֮С
ǵȻ̼ӡֵĳּϳˣɹǼ۸ϵĵ֮һһ˰˼⡣
ǰ飬Ϊӡˢģþ֮Щطּģ»ģ壬Ȼ˳ɱۼۣӰľҵľͲһˣΪõĴϻ˵ģһСˣҲӡʲô飬ֻҪѵƴֲģ壬Ȼ˳ɱ
Ҳȼ֮֮Ҿ˵ҸĹǮϵΨһҪǱܣҪǵļؿƿȻ֪ûרҪԶҲǲܵģһһɣ̹ٻ淨
ƥбɱĺɽص̺ӡˢĬʵһ¶ߣΪǿ׬ߺȣѼ۸񽵵һͼ˶Ͽҡ֪ǣңʹԭļ۸֮һһһռ䡣
ۿǿһ£һºٰѼµ֮һһһûʲô׬ͷˡǸңҽۣǣǾ͵ˣ
ЩС̼ҰסˣҽӴʾԸҺѡҸԱϵӵĽģǾͶԲˣ֮˯ⳡս
ºһͳɽصӡˢ鼮г
ﳤڿ˳ɹ˳ĵһ

ʮ¡İĻҵǿ

ҵЦЦڴ£һһһ͡
ڲɽسӵӡˢسӡˢҵ鼮ҵͷϴҲҵǼСĺð˳˺һұȽϴӡˢס¡Ĵ˵ҼΣǮӦðҵõӶѾͷϰֻһЦĴ֪ҵ˼ССĲɽôϱֱϽкʡгģСݵҡ˵ˣҲˣòеǮĥȢϱҵǮҪԴѭǮǮġ
ϰ塣Ľҵ˼·̧ͷһƽʱܣǴҺǼˣһʼԼӡˢʱ͸ҵˡΪҺʵ˵ûʲôҲȱгĳ徢ڹţοһ˵ҸǷݹʻġ
ܹ°𣿡Ȼ𣬵ǰͰĻһҶûйʣȫܹºµļˣƽʱҪôдд飬ҪôͶѵõƬС
ţ⣬Ǵү͹ġ
ҵţĴ磿дɣҺЦҡҡͷӹһԭһǶӾǼģһǴϼҼģΪʼĴҵĵַŶ͵
ȴ򿪶ţ޷ÿɺãһҪջ֮ģ⻹ңܵĹְˡԸ˾ǣԺ׫ӰƷܷΣݰ֪أƷȻԵ֮ڵĹְȴܵĺãΪĴĽˡҿֻһЦŴ˴Ƿ⡣
д߶߶Щҳ̵ġʲôѾ˰׷ҲǺܺãһаãǳ߶ӣȻûд֪߶ıضĴӣɩһСӣϴ쳳Ҫ壬ҲѾˣȻɫ֮ģǼèѾͷСӵҲд˰ҳûᵽԼֻһҳдһ仰ĵܣʲôʱ㡣ҿǶ̶̵һ֣ǰ·ֳָϮ͹ȥһĻĻ硭ţ֪ǰһƬʵˮ
ϰ壬ϰ塭
ܹµĺҵǣҲ̧ͷվҵߣЩĵңæ¶Цô£
ģ˼ݵ̣ӡ顣
¶ҿܹ½üͷôǸļ̫ͣ
۵ͣͦġܹҡҡͷһϧ̫̾ڵԲ£̫ϧˡ
ؾˣĿһ
ûУ˵̫Ҫʾ㣬Ȼسˡ
ãˮǳЩˣ˫һģվϵ˵ǵĵַңȥݳǡ
ұһŴ£Ա׼ġƽɳʽˤڵϣţҼ򵥵İҵͬ˳ǡҵͷϡһУһӵһݺһӱ޴ϣһһӳǰ˳ȥĻҿһæεؿԶֻʣһСڵ㣬
̧ͷ죬̫λεģյֻۡҵͷأݳͨɽص޵ûǺܲģǻҲ˰ߺתͷΧţǰŴŵ꣬Ȼǳûթɱ֮ѳ
Ҿɥһţ£˫ֱϥƲѵؿʼ˼ôһİĻҵǿбĴ꣬ô䵽ôӹĿزġ
˵ǰ˳ִﵽݳǣ˼Ժӣ׼Ϊĵص㣬Ź˹УĿλá죬ȥݷҺļλ̣ϣܶǰµʱӳٽΪ۸һŻʮӡݻ¶˭ˣұļ۸ֿ˻һڴӦ˫ھһѺϵĬ̺󣬲ǩ˺ͬԷʱٶһ¶û⡣Ǽľ¥ңһʱƱɣЦ˿ͬ죬顣
ȾƺȵҹңʱȻ͵ʱˣڿջù㣬ҴҴҸϵվ׼վϻزɽ緹
ͦͦ˳һ£ƫƫ˼ʮغͻȻԭǮˣҲ֪ݽϱˣʱˡҲ͵ˣ滹ûʣӣֻҪװɵ㣬һ·ȵ˲ɽֱʻȥȡ·Ѿͳɡƫƫһ䡰ףǮôˣݳǶʲô˰֪оѿڶƫƫǸĸԭǸȰĺŤͷݺݵСӣģǮ𣿻ƫƫҵƢҲ̫ãȻƽ޹ʵر̷༥
˭Ӯ˻˵ǣұһȴ޿ɺǵʵ
̾˱ĵڣοûǰǺ񶼲ǸӪ˹ģôŽŶͣͣûңĿбӵطɲشǰʻ
Ұ½⿪ʹȷ磬Ѯȳò˻ˡͷ磬˵緹ˣԴùˮûһڡֲֿϲ˶ԸҲԸⲽлزɽսȭͷҰ¶ģ˾ĻųȥȻҷǵðɡɹҿɾ͵ñɿˡ
ԶۣǰһСڵ㣬ߵľͷһȸԾ̾ӵشӵûн۾ǺãǺѽǺá
һߺߺŲɵĸһ߰Ѱһ˦첽ߵм䣬еӣдͣͣ

¼飺·ٸû뵽˸ֿ˧Ĵ硭

ʮ¡·Ǹ

ʻýˣæѡͣȥֻһغͣͣͣΪҿˣĲ۵ˡվ·м䣬е˲ͣؾÿÿ
ÿÿҾֻбķˣðɣҵҵ̤ȥվ·м䣬˫ֽ汧ǰ˿ȻǼһмԶĵطȻսǼƥյһ˻ǰشżתǿǰ
ұųһ亹Ҳû˸ոȵĸоһվָ̻ǣһץסƥٺ٣ò£ɲˡ
ʲôҵͷϴ̧ͷȥֻǰƥʮָߴëˮȻվЩûɵһɫϵ˶ҲһɫװŨüۣ̣Ƶһ㣬Ҵ˴¶ɢһͱϢʲôĳʲôˣ
˿ĭΪ֪ŲһСǸǮˣվһƥ˲ɽһḶ㡣
һû˵꣬ǺһͬžװĻ̱ȵʲô㿴𣿡˵գһеĳޱ㳯ҳ
޼ŷХؿţȴ㲻ȥǵù͸ˡͼͷ֮˵ĺ¿Уֵʳָ˸ֹƣǻһ޶ʱǳ۾һ㣬ҵͷ˿˹ȥ
ҴӾлعʱóݵǻӴۣ书ߡҶĳֱ֮Ͻˮ಻ƺӷһʰҲ
ǻϵıʱ˲Ӭһѿ˶̲סͷһ͵ЦĺӣǶһ󼸺Ϊ˲ĳ鴤
а˿һŭ֮´ҸҸзϵ²ᷢ˰ɣ಻ҵ׳һٶѡ
Ҫɽ
¿ʻңæתͷӦǡ
ǡңоȻһ˿Ц⣬ȻЦҾøǲ⣺Ҳˣǲûжƥң𣿡
Ҳһʱҿô֪ҲģϱǴԭʱ㻹֪أȻǱǣڲԭʮӶѡˣǣһתʱ⣺ҵȻȻûжңɣҺϳһƥˣ˵ضҸôࡣһ˵һΪ˧ָǰλΡ
үǸñӳҵĻ˵һСӲ֪ʲô
ҿ˵˫ֲһø˰ƥʮضѣΪǽǲˣҲҳСڲɽôĳǹͯ۵ġϲŭУʱʴ״Ҳ⼸˾ͨϰգʵǲ˵װҵ͸¶ǣҪǹ˽벻ҪҲĻȥɽǸĳСİɡ
ˣٸǼһ˰ɡһ˵꣬ҲھֽܾŲòӳ⼸˶ͻأľٶɵˣһʱ֮Ȼû˳ѵңҲû˳ֹҡ
Ѿһˣ˿õȥͲףοƥӺҲ̫ãһؾӣиһһ˻С
˰죬ŰϣϰſϣһֻźʹȴϲµڰСҰһ̧ͷһܣϼ˶ȤңһԿϷģһͷǺ¿ͬһζңĺ飬·Ҫ˵ĻǶȥһ㡣ĪغͰ͵ذǸҺܡģᡭѹ㡭ġġ
Ŀһһ鶯¶һ·Գ֮ΪЦı飬ţ΢΢һһûŪô£ԼѾȵϡǺ¿漴ݡһ֮ǰ⧲£ڹһǡţĿĳǰ˫εץס˵ֱۡ
Ҳ˼֣İӳǰŲŲˣͿ籣ž롣ûȣȻһӱޣһݡǺӿٶȳǰȥȻ䱻ߵȥһҾ徵ġļŵðץסֱۣĻҲɿֲҶˡ
㲻ǻ𣿡žһȣڶ
һݺݵһۣҪŤͷͻȻʲôĲ鲻ԸصڵιˮûУ
С翴ңζĹ⡣
ҡ
ҵЦתһָǰλΣһӡ
һˮһӣôȥк޺޲ѣشҲҧгݣá
ȡһţƤˮҵݸңҴˮҵĸӣ˲ţƤװŵˮɢһɵζཹ̼´
ĨĨ죬ˮҵݻȥιгԵûУͷС
ǿнӹˮҹһϣӱ
һ쵽ǰ˵۶ݺݵضһӡ
ҵģʵЩ˵˫۷̹ĶǣǿȻЦѸٵذһܴӱҵϣҲʹдزӼƽˡ
̻ʵؽӱܵٶȷ࣬ǿߵˡ
ӣ˶ˣǲŴӳİɡǿЦԣһĵˣǸϲ˵˵٬֮ͽ
Ұװۣſڱӣ˵ƨǵݳ̸ģֻΪǮûѣһٶõġʵҴʼëһٷ˵ǲԣ˵ͷۻûеѪǡ
ѹЦ˵ĸƹôСĻƣ̸⣬졣
ҷŭػص˭ˣǲɽ顭̵Ĵ󳯷װãӲǰǸµ·ߵָȥ˸顣
ֻЦЦһԲŵɫҲö˵ˮ֮£ϵžȻ˯˹ȥ
ҷ·ֻصǰδͶ̥һƬįĺڰûһ˿ûûиоֹĺڰΧңˣµûֻܲϵؽеȡңҴˣ
һůĻ§סңһȴһ˿ĺͽҶ߲Ϻôˣѣѣ
Ȼſ۾һ˲仹ûлع֪ԼںδֱôˣҲ˯ţجˡ
̧ͷǿһۣҪ༥ͻȻһһָǰɽأˡ

¼飺Ϳ绹кСݳֻĴ٣

ʮ¡ȥݳǴҵ

ҶһĿǰͣĲ·ڣǽسǵ·ǳݳǷΧĴһ׼ǵӣزɽǵĿĵءãĽ˳˦⼸һͲӪء
һתֽŲѧŽ֮˵ĺˬģ˫ֱȭɽģˮս֮ĳԵӿȪ౨λӢۺܣˡ˵գһתȥ
߰ߣߵɽءףô߲һֻǺ¿һֻʳָסҵ죬ҵϸһ˿Ц֣̯ǰ
ʲôһװɵһĵˡ
һӡ˫ֱأһζؿҡ
ҿֿʼ˫ֲŽŶøͣʲôߵһۣȽŲ㣬һøȥءã㣬󹤷ѡҽҩѡӪѡʧѣͳӣٲһ
Ұͷһ̯ͬǰһƵ
ȻûҲû𣬻ЦŴӻһСҵġ
һ㶣漴սתѾӾܣܱ߻ֵǸʲôҾͲƽˣ
ǿԶԶشһҪǵȥ򰡰һ̴ˡ
ҽһģˤڵأһһͷܵøˡ
˴һӣˢչЦצý֣֮ţȤǺ֡һҡסѵһЦݡ
Ҽؽسǣ͵ߵȫͷۣղһҧزżġһǣŤͷ·ϵһȺʧԶľͷ˿ƣĲ߽·ԵһС跻¡ҺҺãҺǿлһӣҪǾ߻سȥһûڰ·ϡ
һҶ࣬Ҫ˼̵ģͳӲŶͷϵĺףҵأһѵǸղϴ˯ʱˣЩƣʵһֲֵͨǮҲˣֻ֣ˣҲ类ȳˡ
ڶҾͰ¶øɸɾΪʵ̫æˣݿӡˢǿ̲ݻǰݿĵضܹ½һһŵضӦʰòˣҴżӡˢ豸ֽŵԭϺƺƵݳǡ
˵ضúãҰǼӲɽĹȿʼǰڹҺܹ·ͷ£ϵӦԭϵϼңҸƸС
ڲɽҲǻ˵áֽī̼˵ǳ̼Ҫֵ꣬Ƽԭϵ˶Ҫż̤ˡܹҵķԸÿԭϵĴƷֺҪдһֽϣ̼һݣҪǰԼܽܵͼ۸дֽϣٽܹ²ҪʲôҸбꡣ
ᶨĲǼҴ̼еı꣬һС̼ˡǼ˻ͨü۱ϹȥΪ⣬Ϊҿ϶мѡ񹩻̣û뵽ǳ׵ز̸ֻ۸
빩ǩͬʱһ˸ۣԭϵдúϸרǿΥԼ⳥ϾС̼ңҵǵޡȻҲϧ֮׵ĺᣬڹûֹκ⣬һֱ뿪ݳǣǵĺʮġ
װԺ豸ͬԸͬҵļǮеˣϹǽ˼򵥵ѵʵ˹̣ҵݳӡʽӡʱһֻʮ칦
º̶ĵһ鼮˳
ºҳݳͬʱš
ºһϵӡˢҪô̲Ҫôγ˺ϵȡһļ˷Ѻ󣬴µӡˢʣµһСӡˢҪôһЩСάƣҪôϱźҽϾ
ºݿţͬʱлӪҵӡˢתҵ»Ϊҵļ˵ꡣ
ݳڹԺӣ׼ʱȻҲ֪Լ׻á
ԺӵĵλúܲȡĻȻһסǿ˵㣬ڱˣһֻҲӡ
ԺԭոĲȴĵýƫƫ˸ӴСѧһȺϵƤ仧Ӽ͵ӳԺζģϱǷģⱲծġүһǲĶӸͷһ̵ںͷһգ˫һţȥˡ
ͷʱ򣬲Тӻһͷסţ֪ͷм£ϸϸĹһɢȰܼӸɺŻ˼ңѾֻʣһշӺǧĶĵءǸС˲ݲݰˣ̳мҵĵһ¶Ѱ˶ʮĶأƱϽѰǰӺȥĹ򣬼ҲͱܵøɸɾǷһĶծִլ⡣
ҵҵʱǰܼǼͷͷתˣزҵȷʵǮ˲ûͶʵĸֻⷿ۵һˡ˵ҳûٹҸۣ󻹲ǻ˷ͷϣǻʡأԺǰºˡ
ֻô㣬װ޶һǷЩˣ޲޲ᡣҸϴԡ豸ϵؽˡ
Ŵãˮã߲˹ϹȾѼⴿȻʲôãֻϴԡ豸á
ִҵȻòé޺裬һ첻ϴ趼ܵý˵֮õĵԡأֻǰһƲУϴϴšϴͬһˮ֪ʲôҫġ
¼ңȸݣݺͳһһСӣÿӦԷͨΪԡҺ䡣ԡõԡȫʮʱӦˮǲ̫ʵרΪԡһСÿΪˮܵһλרְˮרŷԸ⣬ƽʱÿʱʱʱϹӦˮ
¼ҵʱǽʮ£Ժֲ𻨡һʱ䣬ĹζԺ䣬һ仨Ʈ䣬ڵ˺һ㡣Ĵ춼ûȥ̣Ժռ˼̳𻨡һ̳𻨾ƣģ𻨸⡢𡢹СŻԡ
죬Ȼڼûȥؿڹϲ޻ĹϣеĹ𻨸⣬˿ڹ࣬˵ĹʱſڵСпá
һûüϸ˭ֻһϮӹ𻨴ԺƮȻҾȵ۾硱ѿڶеĸ㲻֪˵ϡ

¼飺ˣһҹ˭ģ˭

ʮ¡絽

ӱ꣬ػͬʣգ̿С
µգ΢棬˵ζ뵿һֳŶͷһ־ƱۿʯͷˣڳЩ壺磬ĵܾһ
΢΢һЦЦ˰ɣǰЩ״̬ίʵžƱ̾һü΢ţС
ţĵҡɢľƣӦ
ССʲôʱвʲôʱΪһˣΪʲôֱ뿪ŷˣССһ㣡ͷһ˱еĹ𻨾ƣһ˫۾ֱضҡ
Ұ̾¾Ʊֱ˫ɲǼָѡʵ֮ϲϾһ۰ҵ˰Ȼ̫˾ͻξͻΣβ¶ˡ
磬㡭ˡ
ЦһָŶôܰɣˡ
硣һЦæתƻ⣺Ҷˣôᵽģﻹðɣס̫̫СﶼɣСֶŮһԽԽƤˣСֶ𣿡
ããáȻʱȴ˸ոյССһӦźãСô⣬Ȼشһأ
Ƥͷվ˵磬ʱ䲻ˣǲˡҸһ򻨲裬ֵܶˣĸˣߣɺã
¹⣬͸ĴɴյϣȻеϽ˲˪ĸоӰ΢ҡµĿ˿飬׽ֻдͳھŵҹ𣺡ӵ϶ţ׺ﵹû˵ʲôҿŻˡˡСŵС
磡ҲСˣ
˵ڶûʮ꣬ῼԵѧʱŲոʮ꣬׶ûСʲôңСڼﳤԶŶû䲻Ҫһոʶ˲һµԶ磬ôܲģС㵽ûпǹĸܣû飿
˵ȷʵڴֻһûʮ꣬Ҳ֪ᵣĻѹɻǺԥһԭ򣬴磬ԶᶮǣԶԶĴ簡
뵽⣬سŴ˹ȥ૵磬Բ𣬶ԲҴˡ㿴Ҳɶ¶û㲻ҪСˣòã
ԥһ£ڻ֣һְ§ڻһҵĺĴţͬСʱ˯ʱһнĴţһ˵粻Сֻǵģֻ£ҵСһԿԿˡ
СʱҾһµΡεǰոʱƮһƬ֪ĺڰУоʧÿһΣҿ޺Ŵجʱҽ§ڻУһҵĺ󱳣һߺСԣ²£ÿһΣֻҪϤźµͻһɳ˯
磡ҳֹ˵ȥ˫§סĲӣƵ˵㿴Ҳǹͦ
ǣСܸɣһЦҰ϶˵ĵַдţûл
һյͶŵʱæڵݳǿֵ£ŵæһٸűƽû뵽һȥľˡ
̧ͷ۴磬ȴûпңۼ˵һȥûϢɼңһʵ벻ңײ޳ɣҲûϹ㡣ֱϸ£ǡҪһҸ˵̶ӳһ£˳㿴㣬˼Σײͬˡһ·ϽϣΪһ㡣˳˲ɽأû뵽ĸȴ˵ûסˣֱһҵͷϡҵλѣý˵˵ڵȥ˿˵ʱ㳤סݣ綼ûԼæ˹֪֪Ӳɽ̶̼ʮ·ߵжô££µﻹҲ㣬һθңȥʲôطԶ׷ĽŲҲ㣬֪㶮С£¡
𽥵ˣΣбˣоһ˿ʡ̧ͷ籾§סҼȴƵҵĺԴҵѹţҿֻýӲرƣͻȻˣһֱҺ£ҵĺ󾱴ţһΡ
Ҳ֪ȥο§ڻı˶ˡһ棬ܶϣܰһ棬ҪĶȻȴܸ޷ĬȻãȵҺ£˵磬ˣ˯ɡ
Ϩ˵ƣȥ£Һʹ粢ҷĴϡû˵Ҳû˷ﶼ֪Էû˯˺ܾãҲһʱۣһ硣
šӦһѡ
ϲ㣬ϲϲûкԴȫͻһ˵ԶԶϲĴ硣
ԡƽҵ˼ġҲڸʱ꣬ͶˣֻǲԸ׶ѡ
ԡֱڴĶͷһǣһ˿˼ǣ粻õģĵ˯ɡ˵꣬ͷļַ֣ϣ۾
һ˲ĽӲмŵһָ̾ܿ̾Ϣã˯ɡСʱһִҵļϣۡ
˿磬Ӧܷ˰ɣԺؽ硣
ڶʱɫѾۣͿһߣһһֻϴˣЦеҡ
Щ˼ץץͷ硣ֹôôҲң
Цšҵ˵Һ˯ҵĲˣ
ҵٶᵽһҪۣ֣šɵϴҽӹƵˢ˿ڡױ̨ǰҪͷӹеӣ˵
巢֮ĸʱŮӶҪġΪ˱ʾԸĸأ׵ؼϷȻ䲻ͷȴѹʡ
ҵͷУһһСĵţҿžеĴ磬һ棬ȻҸĸо
ͷ˳һͷγһ٣Ϊһֻ֮꣬ӹ̶סú󣬴̧ͷھеҶӡ
ҵͷ΢ЦҪ˵ϴͻȻ˵죬ˡ
һ㶣ʶʵôȹ
ҡҡͷ̶Ӿǰһسǵңǵ̫áұֻΪ˿㣬ֻҪһаãҾͷˡѵ˳ϦվԼ뷨Լ
绰û˵꣬ˡԸԸʲģֻзɴˡ˵ĻΨת§ס硭
ǧڲС
ڶϣߵʱû
վԼŴգҿϤӰͷ߹ҵǰͣ£ȴûţֻǾأվ
һţҿʼ衣
ǵغɣţʳʡ´ʣԽԽԽԽ
ʱѱѣٻСϵ˿ɻʼɡ޸ģҹӦ¹⺮ȥɽ޶·Ϊ̽
֪˶ãſڵ˶ѲˣҵҲڣͣ
ߺڶ죬һָϢʱ䡣ӡֵãҷʱüͷ𣺡
δ䣬ҵݳǺε¼Ҵҵ˽һأϰ壬ˣ

¼飺С˴ĵһ󿲡

ʮ¡ڵ׵ܵи

һǰʼӡֺ鷻ԵĻ䡣ǰһʱ䣬æŰң͹𻨣Ǵˣұû˵Ϲߵ⡣һⲻãӡֵ󶼵ɣûüѯ飬ˡ
ǼϵĲƤ˵ա̾˿ɫ̫ÿ
ձˣ˹ŴҲСģһƽʵҪ٣ߣʡ鷳ʴֺˡ
µÿ15
15ҿȻǡǻֱȥҪ֪15еȵ֮һöȣҵʱһµĴ20أǵʨӴ󿪿ڣһҪ15üĸꣿ
ļҵ궼ˣЩΰʣһҵĻȥһ£㱻һӣȭЩʱ컹Ļҵꡣ һС˵ţһ̧ͷҵɫ
Ҽæ˵򻵵ĶϿ컻ƣĿû£
û£Ȿ塣Ѿˣ˵ЩˣҩϢһ¾ͳɣû󰭡º̧ܿͷҲݵɫϰ
Ĳ١ҧ˵
ˡ֯ԤıġƣǵĿģǵΪʮƵݳǴȥ˵ꡣֻǲ֪˭ġͬУпܡ׻˵ʯҵļģͬԩҡǣ֪ǸӡˢѾˡݳǸĲٳ򣬶Ѿʼˣ˵ҵķиĽν¼Ѿͬ첻вˡô˭ʣݳǲһʱ䣬̳ϣճУûеˣҲûʲôϾɱ顣
֮Ҫҳ취ͬ⸶ѣΪʱʹĻ֮ơЩıСåǮǿ϶ġ
йĹǹŴִҪһҪбǺڵǰ׵ܵиռһͷС
׵ǲˡٳܺڰĶǣҼȻ˿ƾ֮·ڸûҪΪһЩСοٳϹϵݺύʮָӣֲǱˣҲһڴϹϵ
ҲûĴļҵĸϾڲɽأݳжĵҲ̫ҪǣԾʱ鷳Ĵĵطʵ̫ˣԶĲ˵ӵʱһʱûôĴһңûҴεȷʵҲ˼ˣңҲ뿿Լε⡣
һ߽ݳĶķη
׵ѾûָˣҲʱȥŻаɣֻ취ͺڵϵʽˡԹڵɱ˷Ż١⣬ƫΨлơġˡ
ơ¥Ȼͦջģ̫ûˡ˭˵Խ߱ȥ¥˭˵ԽߵĵһͰôӡڣƫ
绹û̲ݣᶾƷУһ˵ĶϹϵ
ȥʣһġ
ãˣ
߽ηֻ治ļӱΧŵĶˣעעע֡壬ʮ㣬󡱵ֵ˲˫гŴ³ӵĺζζнųζʮš
üֹ˲ԥμ䣬һǿӵĻǰڨүˣʲôСֲףһʱò׼ҵͷɻ۹һֱϴת
ˢһ´ȣҡ£΢΢һЦҪϰ壬̸
ǻԲţĬĬشۣӦһԵȡ㳯ȥڶķںһҹ䣬ֻƽѺСƾ֮ģûʲôաҲ̫ƾţվһԿ𾢣տ֣ǻƻˣվߣ˵롣
ƾƵķӦҾ֪ҶԵطˡĻѵȻóҵɻȴûóȻԣΪȥ֮ͨͨܿҽȥϰҲ֮ͨ
ŻƴǰãǼ䷿ŽյӣݴԼϴҶ϶ӦǮ˵żˡ߹ż䣬ٹո䣬ͷһмľŵСݡ
·Ļƾţ洫˺һ˸ƣ˵ӣ
ҵͷƿ˽ȥһˣűеغŲ裬ҽѲ豭һţվֵ
ҹֵ³֮һԵλˣϸϸ𷿼䣬ݼ߿ǽһľΣλ˸дġ塱֣ǽϻŲֻͻɽͼ԰֮ݡȻСķҰЦϸϰ塣
˴ԼʮӣľҾܾ죬һʱȴ벻ȻҲܳȣҵ۾ֻڷںϴתҲſڣеضűӴһڣਿڲ裬ҿˣŷ±ӣ۵֪̹£
ʵҵҡֵҲһͨˣ˴ϰ壬бϰ̸̸
Ŷ˹Ӧһ˿̬Ըꡣ
֪ϰηɷ⣿
ϰ̧ͷЦϰڿЦλı׬ǮֻٲӶ࣬Զʱ򡣡
ǾͺãҵͷϰҸڰڽηĴɡ
Ⱥ£ϰȻƻû¶ϲŵı飬ֻǳ֪ϰôʲôأ
ôӣ˶ʩЩССĽ⣬µĶĲƷ֡ҹһ£ҪɡһûҪϰСܱҵȫҵĵ̵ĲƲȫղ˵Ϊ˱Ҫһ£ҵĴʩܼЧǽõսԺ顣ϻˣĿѣЩ飬òҿڡ
ɣϰ˼״֪ϰĸĽҪͶ٣
ϰȻΰ쵽ҹЦˣģĽǮģֻڴٰڼӣٸЩ⣬ٶĶľߡ
˵꣬ȡұİǸľУ򿪣óһڵ̶ɵС飬һš
齫ǰ֮ˣ

¼飺ҿССС齫ݳǷƸꡣ

ʮ¡ݵһ齫

Zʮ꣬ݳǵļŶĶķηйء
һη֮ʣͻȻͣҵʮװޡ
¿ҵηȻһ£ڴ˲һΣں¸䲻ĵ䣬ЩϺ͵ﶼڷһȫµֹߣҵԭΪϲĲʣο齫ѾίΪĿ˲ǣ齫˵ǴһңԶĴġ淨һܵ긾ŮͽǵĻӭһʱ֮䣬ϴӯݳС
ηһºٰݳǵһ齫ʤ߳ηһţлƽؽδܶڵѡҲɼʮȵĽ𡣶ҲμӴ˴δκƣŮףֻ轻ɱһǮȿɲμӡ
̤ηʱ򣬲սʱû뵽Ǳˣò׼ǰ߽Ϳϰͷ˱
硣ҹʩ
硣ϰһңæ˱Цվһ֡
һϵ˱ʵΣ֣һʲٰɣжˣ
һʻϰЦ춼ϲ£ˣииѽǧˣձѶǺôһǮˡ
ҶŲ豭һڣЦͷ֮ˣСƵѺС򵥵ƾţлǧǻ۽ᾧ齫ȻöˡȻż칦ʮߵС̳˳֡
ЩЦط²豭һ֣СȥǰΪı׼
ϰæͷߣֻܿڣѷԸȫϡ
ҵͷ˳ȥûкԹŵһ˲ϰһľ⡣ôüǮۿ̰ΣҲزϲʱֵҵıɫϰ˲򵥣һˡҲ£ҹĵģֻҵҵ⣬ģûҲûǸȤȥġ
ɳԼηݳǵһ齫˳ʼˡ
ȫ߸ߴǧˣԤפУеġ¾͹ˣϰηȻͨ
Ԥ졣
ʮ˽˸ηھСҺηҵһټ½ʮ齫ϰ廹취߰ڷ߰ʮһλĸ߼۽ƱȻϼ޻ļ̣ôǮҶδó
һηٰ齫ֳǮֳģʵëȫϣֻӲ⡣οαηҲɳ˺ֲսܹҵָ㣬˵𶼿ʡˡʵҸ󣬹һ񫣬ϧϰ˵ף˻ɱֻȻա
ÿʱΪޣʱÿʣʤʮʮʤʮٽڶ֣Դƣֱʣˣ
Ϊ˸ѡֳֵϢʱ䣬˳˵θڣС
ֻһƻϰ岻Ա˶ʮĺ˼ʮƽƽ滹վƱվƱʮͭһˣƽʮӡ̰伫ССرһ˳Ľʣֵܷ١
ڲϣҸעЩˡܳʮһλսģͨˡһһȥó˼ʣǸ˵Ĵϰ⣬Ǿֹ˵ӵܣûʲôֵýύ
ݳûʲô𣿡ֹһ䣬Щʧض豭˿ڲ衣
һԵϰɫһתʵ˵ʲô
ûʲôæ֣
ܾʣٶԽӴ齫µ˵Ѿܲˣھһη϶ĿͣӣȥһֱƾŵģԴ齫Ϻͷǡηɳĺ֣ҹǸӵҼлʤϰˮģϾɱ˶ڣȥ˻ɣЩĿǵǮ󻹵ﻨȥ
齫ηƶ޷ġܿ죬ηڳжϱרӪ齫ĶĹݡҵһټ£ЩĹݵ齫ԵΪֻڷ齫һԲΪϰ岻⣬Һ⣬Ц˸ӣֻ˵ɽơ
ʱҵӹޱȣÿҪô鷻￴һЩϡŹֵ־С˵ͽܷ鼮Ҫô齫ϼȦ齫ϱ룬Ժ󣬰ſһһҲ̣õʱ齫鲻õʱͶڽ￴顣û뵽ϱûʵֵԸⱲӵˡ
ҺηºηĴѴĳɡۿ˶ЩɧҪѵĲƤǹҲûгֹһ£˼źϰǰµˣ˳׼һļƻη
һΪʱηĸֵѲӣǰһʱæ齫£Լҵ⣬ҺٵܵϰҲδˡ
һţһ£ֻⲢѣӵЩͷɥģĪǳʲô£һ߹ţһ߿첽ȥ
ϰͷڵļʲôˣ˵վ˵ã֣Ҫȥ㣬ˡ
һҾֹҪϲľٶʵⲻ̫ãǳʲô𣿡
ϰüչ֪ݳڣһЩĶķʼ齫⣬Ϊǵĳɵıǵ֣ǵһǧɡǿ⼸ҷֵѪģջسɱѡ֣㿴⡭
ҵΪʲôԭΪ¡ŲͷһЦԴҵĻӡˢҾͶûר̵ʶһʼҾ֪齫ᱻ˸ƣ˶Բߡùֽʣ¼Ųͼ˵ͼЩ齫Ҫ졣
ִ˶֪齫Ĵڶ࣬½Ĳ˵½Ļ̨齫齫ձ齫ȣһʼ̴Ĵ齫Ĵ򷨣ֻͲɫơϱ缰зֻɫƣ˷ųԣǰ齫ǲƣɫ룬ηƳ齫ǻؽŴӺ߼õġǺȻӵЩƺ齫淨Ӷ䣬ʲôһɫϲʮãĿ࣬Ƶ˸ǰˡ
ֻʱһãзƷ֣˷ǳ֮ưܹӰ˼ΣϰҲ治Ǹ
ûϵ׼ٴóͼ˹ȥñƬӻͼÿʮΪһơ
ϰͼϸϸһ飬۷Ź⣬ʵΪ
˿ˡѡ˳쿪ʼ淨º㿴׼ʱƳϷǿԭҰɣʱ׼ͳν׼ʵڲҶ⣬ҲҰѹϣֻôִʿŮͼͼСϷĳͿˡ
ηļ²ؿʼ˶ǿźﲻϴġһĸˣըˡǿˣһըǮӵĽ΢ЦŶϰ˵֣һɻ⣬ʰɡ
ϰ塰סһͬ΢Цؿ˵֣ȻѾ齫Ͷǿ淨̸ˣΪʲôҪǮأ˵֮ûǩԼǩˣݳҵΪͷĵط𣿡
TNNDС꣬ڳԺڣ

¼飺ϰҪڳԺڣСô죿

ʮ¡µһ

ж˵ڳԺڣԹ֮취żҸڵĺ÷
ţ취ǣһʱ̣ҵĶȥҸڵģڵĻڳԺڣżô죿ȥҸڵģˣڸڸҲ
żֻԾˣ
΢΢һ㶺漴̧ͷһЦ
ϰɫģʵ֪̹ΪηЦĳ˵Ĳԣ
ԼԼ˵ĺǣҪˣĳȷһϰʣѸЦݣһصͷһɫĳֻͻȻ˵ĻúЦˡ
ŶԸꡣϰ岻ɫ
ϰ˵λı׬ǮֻٲӶ࣬Զʱ򡣡ѵ˵ССɾͣϰѾ˲ɣ٩٩̸ϰô֪һĶ齫ͶǿҪֹҵĺ֪ҽΪԶԶֹ
˵ⷬٶԣֻζؿܴⷬܲҲûаգаյǣô˵ôһԼԭˣǱֳǸ̰ͼư֮ĵ֮ˡ֮ô˵ҹƣĿܻ̽ҡ
ҲеϰɣҸպһ׮£Ȼָ߲ţؽǲѡ¶֮գηķֺĲٵطϣлƽΪл񡣡
ֺ֪ΪѣõصΪַǡϴЦ˵úݺ˾俿ȻֵϻƽΪлҲʲôװ¶ˣ㿴ֻϺ꣬ñռ˱ȥġ
˵£ȿڲ裬ϰ嵹ǲȶ豭һڣ˼˰Σſ˿ڣʵηĲҵǰеĲҵ
У̲סԵ
ϰͷ
Ŷһûʲô飬Ƿڿˡײѡη˺󣬱ֻܿôĶĳ˱ضбҲøմ⣬û뵽ԷͷȻô
ˮ·ҶΪڿʱЭZʼ߻ʵ۴½ɽһͳºʱĺԸڳΪ٣Ե־ɽ֣߻ʵΪµһ͢˾ں︺һٶﲻڽһ֦㣬ȫضķֶ棬ҳƵǸɵйǴײβ˵һ׷ͷҲ˵һ꣬˵һŮӡֱ֮ǽе񻰣Ŀеż񣬶ǰǴ˵еԶˣһعϰѾ˵ˣ۾ؿҡ
Σ֣Ѱ𣿡ϰһεҡ
Ǹ鷳˵һΣϰ塣ǸЦЦ
Ҽ˵ηϰ壬ֻǺݵĸˣϰʵҵֱӳƺµּɡ
Ǹ¡֣ĲҲϲбֻ֣㿴ʱͨͶĻˮƽ͵ʲô̶ˣá
ηóǣǺ£ְҲйʡֻǺݳڵһҵȴЩ״
У־ͲʲôûǾ¥¥ݣ
¥ֺվӺͲɾԷ¥΢΢׵
׷ˣҲµõǺվŵȻŮǲɾԷС¥ˡ
еⱾһֱɽ¿һ¥֪ԷǺҲ˴ֱʣ¥װκǴӾǡݡػȵ˴һʱ֮Դơݳ⣬˺еķͷֿ֪а취Ťת˾棿
ơˣãһվǾȥʶһǵľƵж഼ж˶жƯˡ
ʵҴùʱ¥ִϴԡġĦԺҹܻʲô𣬶һɫ׬ǮգһûӽƬ̻顣Ҫ˵Ǿ¥ˮ׼ǰеˮƽҹܻᡢϰɸûñһ͵İĦԺģ֪ЩĴԽɶϡġ˵ȻΪһ׼ĴԽߣȴֵطûһ˿Ȥ⣬һӶ̤żϱЩ԰û419һ·ϣ˭֪ȴĽҲӦðɡⱲҵȡ˽ѵУȾ˾񱣬ɵЩˡ˵ˣƽʱ٣ڵ16ʱųž鰮֮ƽʱǺȥ룬ҲûȤȥ롣
Զˣ˵¥һС¥ÿмһС̨ʱŲ̊գ̨¥ͨ¥¥ȻǶķ䣬һԱɴҴڲϴ˿֮Ͳȭ֮ҹֻͨż䡣¥ʱµ˲࣬ҷڰö࣬ٺʹĴǰö࣬Ӧþһҹˡ
һ˫Ĵתʱޣҵ̹ȻĴʱͻȻһʶıӰ¥һ˳˭Ӱ죬һͷһڤ˼룬ȻһӰԺôܣҲ㾪̧ͷȥĻǸ˵ӰӡǸûﰡܿ˰ɣ˦˦ͷʱԡ
ջɻĿ⣬½עŵڡںգʮԲɼ͡ﲻڶ̨ϣһװŮ˹صãѽѽسʲô䣬üͷʲôҸôöҹΧ˶һ״ûǸ˼ϸֻҹƳǽС֮ġһԵġܵؽػռղϸӹ֮ͽһΪ١
νġͷһ篲֪ͷ飬Ѫɫȹۡ껶Ц꣬´жȡˡ΢΢һЦٺƣ岻ʣлͼѡѾͷҹͼ˦˦߳˴š
Ƿһʱ¥̫ʧˡ
صڵҵĺеĺãüڲķŲһҳſӭʵ㿴Σ
һҡҡͷһʧŵȻһЦ˵ֱֵһᣡϹأҵһ£Ҳûʲô˻ųװ˽µһҰӴ˱ӯš

¼飺̡̰

ʮ¡¥֮ϵ

ơʳ衢ˣֻܴ⼸ط֡
ƣʱΪ
ʳҶҲࡣ
µֻиˡȻȫҺᰮݰɣûԹҲܣټô˵ҲǸʱаˣôݷ־ɲǰ׿ġ
¼˺еķͷСģһԼʮڴһʱֻ֮ɫˣݺݺ࣬ݣзζеյģĲɷģʵģСɵģҺϱӴϢʱܵĳ㹻࣬һʮߡĴ鴦վֻʲôɣֱѪѪˡ
ɤضѾ֪ˣеʵãҵҲùϰȻｻңҾӣеˡһҰŵȡ˵꣬ҿͣһ۲һܼ˵ķӦ飬沿鶼ʮֹŷص˵ͷ
ųµһ￴ˢӵģһСС¥ҲнֹʵסҿɲɵĶƽȵĿںţִᣬƽںܶ෽ҲֻһջʱĹ۵ġеʱʹǿȨʮֱҪ
ڣ衢ᵯվߡһһ䣬⼸ʮ˼ȫȥԭصֻкһ֡һ㶣漴ӦڹŴЩӦΪרҵ¥õռ˰ɡ
Щ˼ͷʲôվǽߣЦŶʣµһȺ˵˼λû˵塣վұߣվߣԭز
ʹվмģԼжʮʴҶᵯЩΪݡ١áѡ֮࣬һ˾Ȼһ¥̣˵ǰڼк͸ѧģʵҸһ
ֵһ޳Ůӣһֵ衣ʱڱأ赸Ҫ϶Ų仯٣ν¥赸Ҳ·õЩ϶Щ´򼸸Ӱˡҿ˼ҡͷͣ¡
ѡʮϺõ˺޳赸֮ˣŮռСֻѡΪ忡ĽСģҶ˵֣ʮ˴Ӵ˹ңרԵ̣Ժר˾ݣٽӿֺֻͣɱǰܱ࣬ǰ١̣ǰʵ˵ڣڿˡ
ѡеһԣϾϲɫ׷׽ͷӶ۲ݡ
¿Цһʮˣһȥ֮һ㻹ô⣿
ҰһӣһҲ㲻֪ģ˵ˣұ֤ǲӿͱȽӿʱ׬ǮҪöࡣ
ôһ˵ֻЦЦתĿͶһʲôˣŴֵǣֻһʮѾͷͻȻǰһͨһ£Ҳϰ裬Ըӿͣӳȫ˵գͷ
²̣ɱϾҲʥˣΥһˣҲдҪӦǲӦҾȵһˣȵ𣿱Ͼ￪¥ǴƳ˼ǰǳ̾˵һºҪݣѧġģʱҿ˽㣬һɾתݶӣΣ
ſ˼ͷʮˣؾ͵ƹϣӣھͼɡ˵գͷ¡
ҳһ֪ԼСǱһ˿ϣʵɶգ
ҡҡͷ
ʵ
ͷһҡ
ôѾϣˣʱֻĴҹ¥ͷƲϣܽ黭ͨŮܽӴġ
Ȼͷ˵أ˷˵ϰ
ԲȻһûа취Ϊұ֤һ㡭һ̾Ϣţһ˵ųϵİο
ϣһû˵꣬͵һ̧ͷӣӣҲһһŮ졣ڵʱ򾭳ң˵ĺɰݳõġһֱǿŮĵú͡ҵֱֱҵǷ˶ծ
Ů֣Ա̲סЦΣ˵¥мĸԸΪΪĵģ£ŵ˼βʹᡣ
ֻң⻰ǰһæʵŮ죿ǲһʲôͼóȹ
һţæϥǰ̧ͷӣͼػֻҪһóвһ˿һĲԸܳͷʱΪūΪΪˣԹԡ
á˷ܵһƣ֣ҲҪˣԺר˾װֻһ˺һ񲻱ᡣ
´һɳְžͺá
ڶ쿪ʼ˿ʼոµĵ̿γ̣ҽЩ¥Ůֳˡ
һЩʲôˣΪɫͨŮΪһ㣬ûǱʲô̫ϣʶûн̵̫Сûü̵Щˣɫпɵ⣬׼רŵķԱ
ڶǶûѡӣЩǵϱСӿ͡
ʣµģҵͷϷӡ
ˣ׼˲ͬĵ̿γ̡
ؼһʵо»ˣǰͷƻѾͳͳʱ𴲣һϴһ㣬ʱȫڴüϣһϻΣҲ֮ΪΡҪױɫ䡢װɡ̬֪ʶʱϢһӺʼǿΣִҵ֪ʶͻǣγһֱϵ÷ʱ֡
аʱʱ䣬ҵԻĿǣ㲻ָҪܣҪԲݡĩʱһֿΣĿξҪֿˣСΡһԷĻΪִҹܻķѵָ¸𡣵ڶĻΪҪ黭һÿͨÿ漰ǰ𱸺𣬾γݲǰͷƵѵγ̡ڵˣֱͨͨӸ̣ϿʱԹۣΪûСר͡ʱйǼ̫̫ձˡ
ͬʱĴųлؽµĸָʮ¿ҵʱ¸աǰһͲۺݣڹ͸һѣͲˮһһԺĿˣҲղˮǮ
ݳٴηѹնѹסˡ൱һͨĲݰƽʱûʲôǮָߵԺĺӣ׷״̽ϢǼ٣Ħȭ׼ƴҲҪλӡЩӵܣǮûıǣԴҲǴȤ
Уڷ籩ĵ궼ûãҹŵĿʮҪӣϸںʽ̨ݵӣˣ

¼飺ҿСһһһݡ

ڶʮ¡趯

Zʮʮ壬ز˶ӡȻֻһͨԪڣ׳ӲûȥƣǴʱ;ۼݳ¥֮һеſڣȴ˹ݿŵһ̡
еĴŻ򿪣յӪҵеĺʱ˵ʵҲδӵסЦдۼ˵ϱ궼У˳˼׼վߵ֣˲һתʵ֣мɰգ
ЦЦģ֣ᵹӵġô˵ҲΪҵķֺԼƽĳŬǣ
ôһ˵¿ЩΣһʲôһ䣺ȥ̨תתĳʲô©ݲһתˡ
һЦļȻôңҵȻҲҪŻ䣬ԸӬһˣǣ
õұ̨ȥ
ٴμһװߺԱĻױȷһ¥ԭеʦȵ̨һЩˣھصȴݳʱĵ
ʱһԭ̻Ի͵ĵ򣬺ԤϨˡһĪңûȵֻһ̨֮ĴʱЩǱݿʼˣ𽥾һ˰㣬໥׷ƣһͻȻߣֱòЪʧ˻ûлعʱ̨ͻȻλεĵƹֻ߰˸Ůֳָʽղǰͬʱ֡ʱǣλ߲ͬƽʱ̨ϲĳ󣬶ȫվ̨ϱݣһߵһߺֵĽҡͷβŤΣʱʱٱ任һ¶Ρ
ʵ֮⣬ǵʱһ֣ľһ෽ʽˡΪ˱ܣ¶ǵһδͷβݣŴ죬ֱһź£۾ңʵʲô
ʮַڵ
ǣֻа˸˰ʵ
Ǹһʱ˿ǣ漴ƱǸʮָһʮ£ָ
ŶȻ
˵䣬ڶĿѾʼˡһֱõŮӣ̨һϹ̨мϣֶ̨ӵĺ££Ĩһ촽ºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹС Ӧڣֻոġʾмǡһˮ
һָո³̲סƵôʣ˾ôʣ֪Ǻ
аЦǵȻϡ˱ʵ۸ɹˣдĴܲֻǺӦһλ
ڶĿ̨һƬò˥óǶǼ㣬׷ײ²һĿʲô
һﰧԹһһŲ̊߳ϡӴͨİɫֻڿǡڵȴս¶ʡŮ˴žͻöˡȹΪ׵ʻֱ۴ºôһƬ˫չʱֱһֻչɵĺǺΪǡף
Ҳʲôרҵ˺赸ԱףǸй˾ܺΰɡᵱһкʹְڼ̥軪˵ӡԶз䣬Ҷ࿴ÿмģֻCDֲ֡ôϲ֣ÿֻðѡҹȪӡ¡ףʮȹŵַȥֱ䶼ϼ룬û뵽Ⱳô
赸ȻרҵȼӻǲģʣµģҰ赸Ҫ˼ǣԼˡɱСЩ¥ˣǿרҵˮƽ
ֻѡˡףлһΣʱսʱʱϯѾþ̾ˣֱڹ̵͹ﵹһˮը˹̾ţ²һϲʱеƹȼڵƻ̨ͨ΢Ц˵ݳ͵лλԸ¼ۿݵģϢƬ̣õˮġ
Ҹ̨¾ͰһߣʵĿǲ˵㣿
ҺһѵĻָԣѰɡЦθڵģιҵĺòá
˵ĻٿͳһƷķϵľˮ֮ҡҡͷź߳˺еĴšҲΪߵıǸߵ·ߣԵĴͲͨͻȺǸߣһʱΪ˴ҿû׼ԽΡ
µļʮˣţȺľˮС㶼ϵòˣ㳪ķͷСǶλˣٴ̨ЦλʵıϿʼˣϣȹһҹ
˵꣬ڵĵεϨֻʣԼ֮һӣһƬУҵĹ̨һӤֱ۴ϸľ׮һױŲ̊Χ
Ůӡһ㣬ֻڿǴýλεõ廨رɫ鲼ȽϴֲڵĲӣȥеţȿĸоǼ˿£ V죬Ӽʿ˿һ·ƶ£ڴ󿪣趯ϡƮƮ֮С
Ǽ𵽱ˣջǲ˴һҪ뵽
ٿ̨ŤŵӰǱϣ޹ǣȻŤȰͷʵĵƹ¿ţÿջ̨ѻȸйڶֹͣơ͵Це۾ֱض̨趯ŵˡ
ҪﵽЧЦˡ뵱ҽ⼸ֹʱ򣬲˼ŮӾͲѧˣ˵ӡɡҲ̫̫
ҵȳʲôУѵȥӿͻѣҪҪƷûȺ£
˵Ļ˵㣬˶ͷҿҲеڣʵҴûΪǵݶǣֻǲϲ̫αˡ˵Ͱˣˣûʲôεģȫ˶˿ҲֻҪԼÿģҲˡǰˣͬˡ
ȻҷȻЩݵɫ̾ðɣʾǿš
˵գʾֶֻͣ࣬İ࣬˦£ֻԾ̨ǰڵϰɿĸֶŹĵŤֽңҵ˼άҲˣֻʣŤתйһˣҴͣŷ֡ʪ͸Ǽ˿ҵĿǴͬв죬壬ĽȻСޣ
ҵ˲ˣˣֻù䵭˵һ顣æˡ
һ⼸ѧ赹Թˣǲרҵˮ׼ƾǼײĶľ裬
ţµڱ衭ʲô
ֹ衣ͷҲصش
ʲôɻˡ
ԣ٣֪ʲôиֹˣæתĿڵľ衣
ôôüͷ
ǡеһЦͽСɡ

¼飺Ĵˡ

ڶʮһ¡˲Ů˶

һϸһսʡ
ҲдӴ˹Ȼÿӯţ׬˸ÿ춼ֵ춼ϲ£εûʳԣڳϸӳε̨ĵڶ죬Ͱηķֺ켰л񹲼ƻƽ͵ҵϣȻӦҵرҪ󣬸ȫͨҵƱ
ҾפʽפںбݣԱнͷֺɺгҸ鴿ɣÿһᡣΪӮľ棬˶İš
Ϊ˵θڣҲΪг׼ʱ䣬ÿ·һÿ³һʮһʮһӽݽĿƱӣֻȳݣڲùƱֻҪѾˮˡǣÿ⼸죬еż챻ˣƱԽԽߣֱǧ
ÿαݵĽĿһһ衢һ衣
ƾżѡҹȪӡ¡ʮȵɺһ飬ʦºٳʵһ⼸Щ֮֫ݳˡ⣬ʮַЩ϶αúͻõķżһΪ֮Ҳ˶Ŀһµĸо
ǰҲôϲ֣ΪʫʣԲٹŵ͵ĸϿڡմѧʿġˮͷġ⡷Сˮһ򻨡ԲʲôģһԶ˳ͬ־ҵŹֻ֣òͣؽ͵ǹдģѣңĲҡ
ͷ۵Ļ赸ĿΪȷʵûһⷽϸǵǸҹɳСǰŤһϣʵĵƹ⣬Ŀֱҡ
ȣԶˡ
˵赸Ŀͷ۵ģҶ⼸λǼ߼ˮ׼רҵʿǲҪһһȥȥʱֻҪ赸һҲҵ˼ˡ׼ȷ˵չ˼·Ĺ֮£ȹ衢衢衢ӡ衢衢̤衢衢裬Ƕһˡ׼׼ģֲȽƹ⡢μ¡ʤôҿʡͼְˡ
֮ȥеĴͽˡǰһæҶ˲Լˡȥη¼齫ݵѲݳڵӡֺֻһ仰˵ȻǻƶĶƫ׬Ǯ󻹵ֲ˼һµġǰײôţ׬Ǯࡢ׬Ǯۣгкеλţе
µʱ󷢸̾ͻȻ˽ϰ壬λĵĹ˵Ĵ硣
Ĵˣϲһ´һȥһе磬Ĵ硣
ճ嵽ſڣͿһӰվűߣҵĽһתͷĴ˭
һĴĻֵ۾ҲĴ磬ôˣ
㻹˼ʣĴװҵǰæòɿ˴Žزɽ꣬㲻ҲͰˣȻáûաְҸˣĻûһ䡣ֵżһⲻ˳һһ˹˼Уһز챻۸ȥò׹˴꣬һ¾ǼҴҵظ㣬Ȼôˣ
ҰͷǰԺе¶æýͷöģĻ˵Ϲ꣬һŸոͣˣزɽѲ˳㿴ĴأûüĴˣЦĴĴ磬СĥŻȥ˼أԹˣҲã۸ú֡
ĴһұӵСĨ۶ҲһĻûУһ˵ҪңûĻһҲǲմ˰ɡ
Ť磬һæ׼زɽء˵ҪһٻҲúá
ֻûڣĴһסҵĿڣЦõúúã˰ɣúõĶʲô䷢ʲôģǵġ
֪˼ԣֻһЦӵĴļȥ
䣬磬ŵ·Թ˴ССĺ鿸̨ŲʱǰڨݺݺǣĴ翴ҵԽԽɻԽԽŹ֣̲סʵܣҪȥ
аҴĴݳĻȤشܵŮУĵشĴЩͣΪæŶݳõ¥Ůе֡
û뵽Ĵˣֱضҿ˰ͻȻƵʵܣ㻹ûʮ˰ɣ
ǰ¥Ӧòδ˲ڵɡ
Ĵٴ´һСؿڵܣ֪ҲСˣҪµĶˣǡǸ
ۿоڰٲ֮⣬Ĵ˵ȴЩһͷͷʵ磬㵽Ҫ˵ʲô
Ĵؿһۣһɿ˵ǲСҪǶˡ͸˵Ҹ˼ҵŮȢȥЩ߰ĵط˶ɾ
ŶԭΪҪȥټ˰̲סЦˣͻȻӿͷΪѵصͷżڵϲ䰡䣬һЦ̵ģʮֺѹ˵磬ҪǡҪǡϲġŮأ
˵꣬ɿ̧ͷĴһۣ漴˼״ͷ
ȻĴı飬ҲóŴĿɿڴ˵ģĬãõҶںĴ翪ЦЦʱĴͰ͵𣺡ܣҪǡҪǡĲϲŮҲûϵϲ˭˵㣬ŮУֻҪˡ
ǴЦ׽ŪĴģᶨᶨ˵㣬ֻҪʱۿһȣ
ҵĺĴ簡ʲôĬĬ֧ң˵ûϵĴ硣ҳ֮εºܣⱲôø硣Ȼһģһǽݵģҵġۡ
̧ͷƽ˻ѵ飬Ц˵磬㿪Ц㻹ˡʲôģҪأҲң
Ĵ֪Ҽλ磬СҸ鼫ãһֱƺĴ硱ȻЩ赫ҲѡȻҺʱһ㶣ٿϷʺЦ⣬׹ҪһܵǰͷݺݵСƭң仵˹
һһЦǰǱ仵ˡˣƫҲˣ˵Լû仵𣿲磬û˵˲Ů˶
ͨһĴ类ڻϡ

¼飺˵ĻϰҪң»£

ڶʮ¡ڰϴ

˵ݵһ¥Ȼ鴫ǾĹԺҲˡĴһھƣżĴ硢ľΡԼǽϹŵֻҡͷԵ̾
ҡ͡һЦˣ磬һΪĴأԭǵ¥ʲô㶼һġ
Ĵ籾ͺںϵɫһЩ߳ŭؽеСӣĿĴЦǰɣ˵գžһ£ҵĺס
Ӵ⧲£ұĴɹ㣬ֱŽŶ£ɱˣ
Ĵңһ߾žƱϸϸƷţһֺֺЦбҡҽһҲȤڨڨһЦҪ˵ЩʲôšǽҵΧˣæתãӦ
ΪϾƲ˵ķû뵽ˡһűЦعֵ֣һûˣôæ𣿡
˺ˣû֪ѵӻɣҵãֻǱһҪ͵ԭѡбĴ磬ûʲô飬԰Źִ֣ɺãе±סˣû¡˵߶ʹ˸ɫʾ´̸
ͬ־һЦǸողŷⷿﻹеƵأȵתĴʵ֣֪λǡ
ҵĽݴ硭
һû˵꣬Ĵǰһǰȭɽ򡣡
ԭǲɽļҵĴӣ˵˫ȫһȻģŹ˫ֱȭЦ
˵ϰݳǿǶƤҪһһᡣĴϴЩƤЦⲻЦ飬ȥҲʮֵǫ
ǣô˵ĻﶼẈ̂ӵĿлأ˼ʱϰǰҵļ磬˵С̣ȻˣͲҪҪʲôֻܵ㣬Ϊֵˡһ£кλˣλá˵գٴһ֣ˡ
⡭ʲôʱСˣΪֵˣ˭֪һȫҵͷϣֺʱٿ۳⡭ⶼĳɵɵػعͷֻĴȫˣҧгݵʵܣѣ
ţǸʵǺ졣ʵʵ˵ֻǳھĺ飬ѿбϵ
ĴɫԺÿЩԺٺ˵ݳڰͨԵӵúܣ㡭˿ȥ
Ĵ磬㻹֪ɣڰͨԣµһݵһءҵ治һغãҼҶķҵͷϣҶǸÿ޻ǸЦˣǸȥȦɣ˻᲻һĺáôţȴ˵ֻһò޹۾㺦µ飬˵ڰͨԣ磬ģǾͼ棬ͷ֮ѣƽʱûʲô
ǾͺáĴɫָƽģͷٶԣתͷ¥´á
ϵӽǣ
˵³żţ϶ʱЦ¥ƹãֱԺȥһ·ϲʱ˹һԣ𾴵ش׺ϰ塣Ҳֻһȴ˿ͣߵԽˡߵԺһ¥ǰСĵҿ˿ûˣֵڶ䷿ȥŴһ죬Ϣȥ漴Źغá
ںһƬ··ᳵ·ӣҲƣǽߣһϵĳֻ֨ һһǽӦƿһصֳ
ºԥسصȥǽٴλϡȼӣڵص˴ԼһյĹ򣬿ǰԼ¶Щߣǽһ󣬴ǰͬ֨һһţĵƹʱæһҡϨ˻ӣ̧ȿ˵ص
ʲôˣûһͺȣһֻѿĲӡ
ǧɽˮ顣æ˵
ӣʰЦᡣͬʱһɣ΢΢һˡ
˿̧ͷܵһ䲼ü򵥵㶼ֵǵ鷿ոտסԼʺһߴĻˣһֶվڴǰɫ
æ泯ӵķ򵥽Ź£׹˵²μ
ǺŻɨһۣ˵ɡ
վЦضߵĻ˵ƻôѵ˴ص
ǻ˻ûüش𣬺ѿڵãھƲȣղͬˣȳȥɡ仰ȴǶǻ˵ġ
˳ȥЦؽȺһԸ
鵽ˣǺ²תȥ
ǡͷøͣҲǲɽļҵĴӣ˵Ľݴ硣
ߣ˸״磬˸ݴ磬ĺֵܻǶࡣ
¸û뵽ִһζĻλᡢѪİðһʱ֮䲻֪ôӲ磬ֻòǻվһԡ
ˣԭƻаɣԼʱ䡣ã˿ת˵
үʾ£졭Сʵ
ı㣬Ǹݴ˰ɣ˲͵ػ˻֣˵ͻȥɣֻһͻѰ㡣
ǣ¸ˡִ˸ǧ·뿪
ߺǺվ˴ߣһչһ߿ţһɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ᣬż䡣
Ǻʱ̨̣ϵѾˣĴɴһ˫ֱۣض̨ϵŤŵ˶ҲŲаЦǹ£˵˾䡰ȥ㡱㳯ȥ
ãȴµӰתǰã˼£ҡͷֵ˵ûɻȥϸϸһ飬һתպúײš
֣ʲôй׷𣿡ͷԹ
֣ʵڱǸղźиѲĿˣҪƵĳӣòװƽˣæû·
ŶǱѡеĸӵһԱڳλר˾ݲӿ͵ģȻصͷ֣ոȥû˰ͷֻһͱµˣ֣һෳ
˵֪һոնҼüŪ۵ģҪ˵
µĴϰˣ˵ηͺнյĻԻͣȫ˳֣ɶԳýͳֽʶ
ȥôñӣ˵ҳԶٷĨǵظʲôֺܾģϰ壿ǲǡ
κ
ڰϴ󰡣һ˵᲻ᱻʬǸҷˣɲԲȥ

û˲µ˭ģشǺģͳͳԼԼһ¡
¼飺ҺĴںһ벻ˣʾһ£С¥ıӰ

ڶʮ¡¥Ҫչ

ȻûڲѣµЦȴ˵ЦͦƵģ֪˼ǸʲôģǱ˵ĴҪ㣬ǸӣҪҸҾܾĻû׼͵ض˸ˡ
벻֪»Ҷ˵ЩʲôֻǻеطŵͨͨӦż·ϣѣͷ¥ݣߵ¥ȣһżͻȻˣһӵķԱ˳͸ŵŷ죬һƳΧŵĿʱʱһһͣܿ췴Ӧ˹æԼżȥ
һһ뵽ôܣô?ô˵ǰ¥ûпǴҲӦˡǣôᵽֵܵط
ҼܻԼż䣬ţǴͣ迴ÿˮĴڻعɻʵôˣ
磬Ҹոڸڿһˡصش
˭ҵɫԣĴҲ࣬һߵǰʵ
˾ͽȻ˵
ôܣ㿴ˡĴһ£漴ҡͷЦǾʷ˵ǳ͢ԱʵǾүĸ;үһ²أô֡
ǰһ¥ʱҾΪԼۻˣɸոҿȷʵ̾˵˿Ȼ⡣Ŀģֻͨ̽׷ѵĻΪʲô֮䷴̻֮ءֻǲ֪Ϊʲô֣ɣǱͳģ
ǾˡĴڷŲš
ˣ磬㲻ǻ𣿡۾һεؿĴ˵ܲݶ͵̸ʲô
⡣Ĵͬ۾һ̾
ȵȣ磬ҸӡǴǶ¥ֻҪӷڳ⿪Ĵ˳Ŵ̨ݶ߾ˡ
ĴЩɻ󲻽ؿҶҰųصĺļ̌˴ߣ˴ӣžž֣һɫؿ˵ˣ磬ʱСĵ㣬ˤˣǶ¥ǳ鴤£һЦõģ˵ܣҲ̫СΪˡ˵գһŤһͦಡһѴӴԾ˳ȥʧҵǰ
ҶʱڵŴҲϲϣҷӦæܵߣ̽ȥֻʵɫԼԼһӰݶϲʱ߹±¶˴磬Ҷ࿴æ£Լ˱ϸϸƷš
֪˶ãʵӦҲһյĹ򣬴һ죬Ĵˡæӭǰȥպ硭Ĵһ˸Ķڴ̨ϳ¡
Ȳʵ磬ôʲôûУ
Ĵü˵ȷʵ˾ͽȻһ棬ʼͷҲڡǲѰֵģ椵Ļ˭˭ңĿ˭֮ࡣ
⣬⡱һˣĪǳģĳӱ֤ȻСǣȷʵˣһеĲʱ˰뱭
ѽĴĺңǸسЦЦæùֽűʪ䣬Ĵǲĵֹţ˾ͽȻ̽¥Ļ֮ˣ㼤ɶ
Ц콩ˣҲż磡
ˣ磬Ļ֮˵˭ͷ˵𣿡æ⡣
ûСŮȻҲǷ³еˣһֱǴŹؼ¶һû˵
Է˵ģʵǡأ
ǿҲ˴ŮײʲôҪ̸⣬ˡȻ˵ͽ˺ܶ࣬ҲᣬֻԼһЩ鱨̽ӡʲôģҿҲǸӣҶͻˡ
鱨̽ӡ£ѵ˵ҳԾ̧ͷĴ磬ͬһصң˵ͷȻĴ뵽һȥˣΪүһ֮£֮µλزɡ˽ֶȨƵͷ񣬵ܹͬǣֹغʲô£
ЩŵץסĴ䣬Ҳ˵Ĵ磬ô죿
£ܡĴ簲οҵı޹أֻװһ֪ˡ
ĬȻҲûа취İ취ƾĪ£һǿݡҪ죬׵嵹ùĻЩСϰա֮ƣȷʵ˵ȴҲûķˣܲܳ嵽ǸүǰȰҪλɣ뵱άƽˮӢۣҲûǸءǲпʵܵС˵
κ֮пνǳ˶ȥ˶顣ؼҵ·ϣĴҶĬԷԡװöûһ͡
ļ죬һû£ҲˣҺĴֻԺ˵ЦҸĴ署ЩⳡϵȤ£Ĵ˵¡Ĵ类Ҳֻ˵ʵҲûʲôСʱ׼ҵƤö飬Ϊ˼λʦѧЩȭŹʮ꣬պλ·ɽҲԵңҸϰĺϣָһЩУδʽͷʦ
磬ԭ㻹轣һθҿòãòãҵ˲ðСǣĴֱ¡
ðɡʵֲҵĴվĴһһĿ֦ϵ˵ЦûнͰɡ˵꣬һȣڿնһӣڿ趯ֲֻͣӶţ̡ޡᡢ㡢ɨһǳɣԽԽ졣ѾĴӺͶֻԼһϮϺ£ҡĴϵľƱѱڵľƳĴȥһ浽һƶ˸ɾֺͣͣ󲻾ãĴĶҲһƣ£ȵվԺС
ҼæܵĴǰֻĲ·ղֻͥѡٿϣȻһҲޡض˵磬ϣСһݡ
ĴЦõذҷһվţƤƵĲȥ磬ϰҲҪ
Ĵλ£ɫܣˡϰ˵˵ô׵ģţǸֵ࣬ҪҪС糤ˡ
Ҳ˵ؾ죬ҲĴ˵ʵ飬ֻĲ鲻Ը˵ǡԺҪʲô£ʱ߸ҵڣѵġ
áĴԥشӦ
һΪҲĵһֻ֡
һΪĴҲ֣һơ
һƽĴҲˣ͸ˡߵ죬һֱ͵⣬ҪĴ۷ǸһҪʮ͵ľĿˡ
ոջ˼ң˼˯һߣȥѲһܼҴҴ˽ʩոպеϰ˸
źĴˣҶ⵵¸ˣؽӹȻԼҽʱй͡
ͣǺ£ǡ
ڰϴҳ֮ʵһͨˣʵûɶͷѽ
ҵƪꡣתΪܰС׵ġ

¼飺ˣԭСйһ֮Եġ

ڶʮ¡

ʱ̣ҵѾڴˡ
ƣѵ˲ɣϴһ˼ˮɫ廨ۣҲáϴõȣæ
ǰֱӴӻߵеĴţǴһСﴩںеĺŴͣ
ÿūӶߵСţĹأЩߵشûüվȣӭһѡŭһ˦֣Ȼ֣ԭǺĴ֮ˮ˲Ͳ֮ߵƫţ治רƫġ
··һķζδһ㣬һЦ˵ﻰǰһҪʶλ̽ţ¶㵱пֻ֮ǳҲ֪ʲô⣬ǰ۶ӣʵڲʲôõطֻίˡ⣬ҵĲǣҳˡ˵꣬һҾء
ұͲʲôλ֮ˣһʵǽⷢӵԭռôһ˵˴룬οֲЦˣ˵Ҳǻæһ࣬ù˵ֲˣСˣ߰ɡ
»벻⣬һЦȥ
ұΪҪȥö¥ż䣬û뵽һ·ҳԺȥǰиϿεʱ򣬴ڴûżУһֱΪԺºӶסĵطټʱȣҺٵȥһߣ֪ж졣ԺӲ󣬵ֲݣȻжδܺ䣬ǿó˶ԺӺչˣ絽˴֮ضǰٻ޵ʢ
´ҵԺһ¥ǰһֱΪס¥ֱ˶¥ƿţϱӼʶ㣬Ҳɴסˡ
䲻Ǻܴ󣬵õüɣÿһ޲Ǽֵǡź˹̺δΣǰλλڷų輸˿ϵ齣ǽǷһһ˸ߵľ̩ƿһ÷ܵǽϹһЩֻ鷨ɽˮУ糤Կ˿֪Щǰ˵һʯѷ룬Ŵʯǽ߷һӣϰ⡢ֽϹŵĴǰ¯СաδڷŻ֮ĶȴӽɢһŨŨů⣬䣬ӦûпյⶫɣҺҹţһʱҲ²͸ԭ
¼վſڡһЦ˸ƣһ߰ãһ߽͵Ͼ͵빫Դ˵ģȽůͣҪǾȾˡ
ԭǵӦڱĿֶɣӦñǸö࣬Ըһӹůһһֵ߰ûϵȻˡ˵գû£ڿϥ
Ҳ֣΢΢һЦͷ˳ȥϡ
һһˣæתͷȴŮһͭ裬һһѩ׵ëŮõߵǰͬʱһදӣ뾻֡
ôҲʶˣӦλ˰ɣһĥţһַ߰УϴϴӹŮݹëһ¡ţˮµģ䲻̣˺ġ
ŮӼϴ꣬໰Ҳͣһ˸泯˳ȥ
תȥǽϵֻûоֻ꣬һ졣ˣæãȴλѾͷһĽοϲһ裬һɫ㡣
ӣò裨ģͬʱ˵
ҵͷ󻺻˳ȥ
ҿѣһɲҶʱɢѹ÷㡣ò裡ƷһڣаһڶȻʦһҶһŽϸϸ׽Ŵ壬ʳ֮θڴ󿪡˼ܣһ߲سţһŶ
Ұǽϵֻͳͳоһ飬һ˸ߵĻƿͼеĹŶûŹ֮ǸɱǧĺġϴӰûšŮ½½˲٣ˮģˮģеȼ̴ģȫĦģ౳ͼ·ģĳӱ˼ȵ˺òãȻһ費ҪġTNNDӸոǶ˼裬ӲòãôģĳӱǲҪ˲֪޷ֻ˵ͳͳҪȺŮӶϳȥˣأȻ˶мԱ߿Ҳͦ۵ģǣأҵģҲôòãǺܿ˵ģ֪֪һҪץʱٸһ÷ΣҪҲͬĴͲˡ
Թ̵ģһˮңһߴűһߺ˼šůͣȣҳ˳죬ѿӽ⿪šӳԵúñţ˿Ĵô⻬ŶƤԽԽˡ
˯˹ȥڻǹԼͣû˯ԺأٴĶ˽ȻŲᣬüţƾֱ֪ˡ
ĸѾͷɣҪʲôôţƤҲ̧һ¡Ҹеֱߵҵǰͣ£һ˫ĿһֱͣҵϡûϢ׼Ұͨ˼û¾Ϳȥɣ˰Ŵϡ
ȴҲ˵ֻһֱվҡЩ죬˯һ׿ս󣬼̧صͷ­ӲſͬճһƤȥ
һѾͷһӡ
ֱͦͦվҵǰŹ⣬ҿòϵı顣ֻ֪һߴˣ䲻󣬻ȴɢһĺϢ
ˡͻȻ˵
дᣬͳдԣáֻǡЩ졭ü˼ģ˺ǺһЦٴ˵Сġּ֮ˡ
˵꣬һ࣬⾶ֱճǹŨܵü˫ֱۡͦıͽŵ˫絶̰٣ôǡ
㣡ʯ䣬˵ˣҲΪʲô³μʱˡأҲǵʱȺеһԱɣֻһʼҰעŵ˺¿ϣֱߵصģûע⵽ˡû뵽Ǻ¿ȻǺ찡ҾȻթһӣһǵðɣĳӱһòֻŻô⣡ôأǴһٻǸɴʬ𼣣ܣթǮԵϴͷȥˡ
ϰ£˻Ŵ͵ģԭһвظ㣬ԭ㡭
һƺܺõӣ漴תȥ£˵ңΰ졣

¼飺һġ⡷СΪҲǴԽ

ڶʮ¡ԭҲǴԽ

죿ֺøЦŶĳӱε룺ôֻŻøЦɡһȻΣյĴЦ˵ӣáҿǹ˵һ֣һ˵һߴˣţĸߴƤڲףܽӣϿխ׼ĵǣϻӵķҲûⰡͲ֪ѹ֮ôҼ˿ˮ
֪ǲҵĴ˸ͦů͵İЩɻϵ˿ڵô⣬ұ곤꣬һˡ
ҳ췭ۣƾҲ뵱ҵĴ磿Һ㲻ɣοҵĴǸضҺõһͿõװûĻԹԵؼ˵Ȼǽʿˡ
ǻüëһŵ˵ֻҪǽˣûǺﲻ֪ģ뽲
ǵҾͲʶһɤӵԭĽ͡¥
¥üͷ˼ţû˵Ľͣ
ǵȻҿ϶ͷ治ɫĲشڹŴУǴŶ
ˡѧǳ֪һλǡڷ˼ʵ
ȱҼ򶨵˵
Ҳջ֪⻨ȱҲǽ͡
ҡҡͷƻٹ
ƻɣɻҵ
Ҳֲ֪ǽˣܰɡþհɣٶ˵СĴҳһЦ˵ֻŰջȻȻ֪ҲֻǽϵСͰˡ
üͷһţŷŵңҪ˵ЩʲôſˣһжӵŮǿ˽
ܰµѾͷ˶Щʵذһֻۣü˼ʲôаԺЦɣɣͷƤҲ벻˵ġ
ȺѾͷЧʣꡢϲˡƣᣬ춼ţܿ˸ǰĲ輸ϰں˾Ʋˣ漴ɢվ
ϲԷʱΧˣԵͳġáʱҲֻ̧ͷ΢΢һЦнһƬҶ㲻ˡܲˣ̧һӣһ˳ȥ
֮ҾһȸΪ
֮֮ϴûôɣҶʱһļƤ񣬶һֻ˵ֱ䡣ջĵԵֵһͷһƸ˽ȥЦŰѱ׳յЦݰ
޷ҲºȾƣͬһɶ
İٻ¶ΣҸˣȲҫ֮İ£νһֻʳ⡣ٻ¶Ϸɰٻɣ㣬Ϸ˹֮ΪΣ
סƲƲ죬ʲôٻ¶ôҳžͺˮ࣬ǱˮһЩҲ⣬ǵô㲻ɡ
ŶΪΣ˾Ʊɫ
Ʒ˾Ƹʶң࣬ζȴ˵㣬ҿֻʺŮ˺ȣִүǺȵľˡֱͦţүǵƵ»òģһþƣ⣬ʱٴһˡ
Ǿ֮ˡЦ
˵ˣҸۺˣͰһ̳ɡΪ˵ľܰҵͶˣҿˣɶΨͼ˵ıԡ
ٴο˧Ϻһ鴤ڹƽ˵֮г񰡡
ǲôƣǰþƵĸѾƣѶϡػûưɡֻڲŽ£ٻ£ֻ԰󿪷⡣ԭίȻ˵ֻЦЦͷһơ
Ҳ˵Ҳûм׷ȥֻȰһڲˡ˶ˣһʱ֮ûл⣬ֻһƬš
ƹѲ˹ζ֮󣬻Ǿ̫䳡ˣͻȻЦ˵֮ø裬һ֮һ˵գž֣ߺһٴαƿһȺװŮ롣
ҶһֻΪ֮ˣһ輧ںڵĳɵػ˸٣йζüɨݣ촽ŵۻɫȹֻһ㱡ɴ壬磬˺֡
һĴ˯δѰҰ̾ȥֻ˻򻳱ãֳѣۼǰ֮ˣȻҲüȴȲΪ˵ľɫ
ЩֳŮڿմɢ£輧ߵм䣬ϥ£һͷֶƣŵ˳輧Ƿڵһǰ꣬Żһ˦䣬̴΢߳ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺۡжž顣׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ȻǺЦ˶һڣ۵һеľƱϣȫȻ׻˿ֻܶлбһۡ
ò״һϣǿסеļʵʰ˴ʺ
һۣĵش𣺡Ҹǵġ
ҵֱͨ׷ʵ֪ǴӺδ
Щֵҵôʫʲô壬֮Ϊ˼
ضס죬ıпһ˶ȻһͷӿͷҴһǰȥһ뻨Ļ§סļһ߲סҡһ˸߲ҵؽе֪ˣ֪ˣʵҲǴģԲԣ֪ڣδ꣬αʶ괩Խʵ崩Խ괩Խ
˲ǵı廨ţƯòɻ輧ҲŴ죬Ծҡ첻һ֮һӦһס֣ȵʵ̹֮ӡ㡭ôˣ˵ʲô
ͬԾ֣ѵǣǣʫ㵽ǴӺδģ
㲻ǵˣɴ˫ۣһˢһǰչ㿴
ҶһӣһӣһѺӣһӣϸһƣףⲻҵ𣿡滹ҵױأôˣʱҴݻزɽӾͲˣΪ·ϵˣǱ˳ˡ
ɲ֮ʱҵϣҼʫдò֮ĵ֮ˣ벩һЦû뵽
û뵽ҷӦôǰɣΪһԽˣȻ˳ʫҵȻ
ôһ
죬粻ѻ˵ΪͬˣأҲˣ³ˣˡ

¼飺СȶˣǸƺ󡭡Ǹɶɶ

ڶʮ¡ƺң

ҵıεױȣΪ˲ҹѿǿЦñ£ֻ輧һΪƲˡ
óóһʱҶ̧ͷһֻۣ˵ͷһƽһƵ͡
ȵڶƱŮʱ򣬻̲סڵ֮ո˵ʲô괩Խʲô˼
ȿȡҸողڵһƶʱǺסˣ찡죬˵ȻǽͷĲҲҪ磬ôʸʲô֪ĺèޱȰԹص˻һֻۣҡȣס΢΢һЦУʲôˣ˧ҲмƲƲ졣˵еȣҲ͵һ¡
˿ûлش˼ת˸˵֮ٻ¶𣬺󾢿ʮŶŵȡ
СͼǼеľҶ˼᲻ˣúİٴб˻һۣͺһתͷһΪƵˣɾͣḧѩʵŮҽг֮أ
˶չһЦͷԻūҽԽ
Խ֣ʲô˵ָоǺðϸۣҽССУһ߰ϸָһʵ
ūûաԽشúƽ
ûУһ˼ˣǴСǱ˰ɣЩεɿԽ֣ϵľƱһԽʴԷһ
Խǲ˵ֻһЦΪһơ
Ӷظ˼ƺڷԭ󻨡ҰΪǸţС֣ĲѾĻеģȻǾƣҲǺбϵġͷһӿӣﱾůͣһϾ͸ȵֱð
ˣͻȻˢһվһ½˿ӣ׶һߣźùһ㡣Ա˿ҵĿҲӿʼľתΪתΪϷʣҲ˲زסЦ⡣
ҵЦ̵úĳλİˣٲ˼ǵͷײÿҲ֪͵ЦˣεĿתصԼϡΪʲôⷿôߵдȻȾɫյΪʲôҽҪҺϲķɫȻɫܳҽСģȻȷʵܿɰǡ
ҽǶѼˡ
ô󻨻ʲô˽ûоɫ⣬Ǻ˺Сη²滮Ҿһ񣬶ʱӹȥδӾӪʽ˲ŵӲ˵ĭɡڸֱôһһ㶵ġ
ò׵Һȿڲɤӵʱ򣬴ץסԵ֮־ԶвŸɣҺȫؾзֶ棬Ǳ鲼ϱиҵ֮⵽ܲһ֮
˵ﻰһЦĳֻһѧԻȵͨˣʲôԶ־ʲô˲õĲŸɡⱲӣҲ¡һͣ٣žһͷԽĴ£һƳָȦ۵ɴ˫۽ҵĻ죬٬ؼ˵ΨԸϥ
ضң·ҪҵճҵЦΪڨЦֱԽԽǿ˵ĿⶼûдƿĴ㡣Ҽֲס⽩ӲЦݣ˵ʲôתעʱЦˣʵȻ֮ϲˣҰԽ͸ɺã
ᣬƽƫƫ˲ԾͺǱǰǴִǰƽ͵ļȻʮֵ˵һ֣κǰŮʱֱ˵ʱӦѰ·Ҽδӿǣֱ壬ͷҡø˹Ƶ˵Ҫһ¾ˣҿ𣡡
һЦˣҾεЦղŵĲ̫һΣǷĵϲáЦˣԽʱеԽＸΪ֪ضһ£øֱˣͷøˡˣûʲôʲôϧ񰡡֣һ§סԽߴ˴һ̫ļԽȴɫŲһ£Ӻһ˽ޡ
ɵˣɣո˵Ĵȣͱɵͽ˰ɣĳӱ֪ļһĹؼ֪֪һ޴ĴԲʱỨ첻֪˸ʲôƣԽվ˸һûзӦʱ˳š
ˣߣᣬֻöӰĬĬغһơ
ˣ˲ˡףǸɶɶôأһתһôһҵǰɶʱģҿ·һûУΪè
㿴㣬ú졣Ҵ㶵ضּ˵һḧҵӡ
ҿ˵˵ɣҵʲô˵ŮܲףɰǴضģǶҲܲ׵ģȻŮǾ͵üС
ʲôܲףʲôŮ㣬Ȼȶˣʼ˵˲ǡôһСİĶҲ˵ˡ㣬˵ܲ׵ģôְַŵӵĶͷȥˣǺȶûգ
žһĳ޼ɵϿ͵ħצĿҡҡλεվͷ˵λүȥģӻûأռүˣ
Ŷ˾ȻûһתЦ⡢ϷʣΪһƵôͿ롣
ҶݺݵضŶžƱǰĳˣ߿ãӲˣһ˵һ߶سȥҪҪ衭Ҫ裡ڷתɥ˵Ҫֹ裬ôӶûСιҵķô޵ģתһԵĳ˹˹ָ
һԵ˹վУҿһļ򣬵ôһӣ͸վ׼ûУ
ˡǿסЦ⣬һ˳ش
⻹ࡣҸ˵صͷһͷļϣһֳһŵأһŸ߸̧࣬ͷһ˸ʽһɫúÿŶүһ㶼ģ첻շѣС׬ˡ˵գȡ֡Ť衢˦ͷžˣʱͬٲĳʱĳվϵŤΡ
¶ȱ͸ߣҺȶ˾ƣټϾ˶һʱ£ͷҲʼһطΡҵĶ۾գһʶһץһԼġһ˵ȡȡ
Ȼһתǿ۾ֻȻһѽұĺ۾˵Ҳȡȡ
ȣ㻹ңҲ͵ض˶ӣµأֹԼ·£Ҹ
˶ааһЦҶʱֱ߶˵ܵĸо˸Ҳһ롣ûü˵ѱҴ̤سŷ˹ȥ磬һż׵Ĺ齳ǰ

¼飺ǣȣʤƣȡ

ڶʮ¡֮飨αȣ

˽һţʣµһСҲʱˣֽŲһʵιҪ
֮˾·ںȣԡ˺ҵĶŵشվһԼ޳ָǣԼһ±ͬ۳ĺƮȻءţ編ƣۿҲ᧿Σʮɫžͳǰ
ʶأһڿˮĳӱΪʲôַӦȻǡһλ֪ڸġ˻н½е׵ľٶڴӴлعеιˣˣûУ
û뵽˵ǺϵͣһЦã֮ҲҾͲˣոպ֮Ҳںȣǰɣûһش𣬻˵ûһشǰһǰһҶʱ󳨣է֡
Ҹˣһּڵסйޱߴɫһܻغιôˣåǰɣ˵һ룬ѾЧһжסҵĴࡣ㶵ĴԵ˼֮ʱӦ˹һĳǰһˣ֪һƿǰ֪ܵˣֺݺһ˦žһһĶͻ˵
˴ˣҲɵˡ
䰡ˣҶЩʲô
֪ǳǿһȶ˾ƾͽ裬ǰ磡ºˣѡϴˣأˡ˵ɣ˵һСУǾϣһ󵴸һôˣֲºˣ벻ˡأҵĴңҲ֪Ļ
ѹЦһһһǽŲÿһصزҵϡ˵ٽҲԾ峯ȥùؿħצأҪɱˣҺµرۣٿȴһ
һֻҵͷϣף᣿Ƶ۾ãȻŽߵԽԽԽԽȻͷϵֻһסҵĺǰһͣأһûüҵĴͺ˵˫˸ڶܽӴ
ҵɴ˵˫һǱ桢в˫ۣʱѻںڴתİȥޱ˳ӵرۣɵ̧ͷ΢˫ǻ루ĳӱǻС֪֪˵ǺİСȥȵȡɣ
Һˣ
˳ȥҾҪ˳ԸĨˣҷһĿḧţ뾡ؽƿɵҵ뷨ͣԺУûγɶʱԾԵѹϣĴ֡ϢʼһֵĹӵء
˵ĿеľζҲųζһЩϲ̽˽С̽ţԼռȨƵģɨҿǻеÿһطõ¶ҵǾҵҹ衣ҺܿȴеĲĸԸϢС˿еҺ弴סҲ£ĿҵĿУ˳ҵѶ£ֱʵҵľ
ע⵽һҵ˿ЦЦ뿪ҵĴĸоϮҲ͵غһûᣬֻ˳Ǹ˿˹ȥֱȫУҲţһǰɫǣһҵࡢظŪš
ͣĸ
ӣȷʵǴδԹζĴ֮ҵ꣬ԱŮŮŮ֮飬ʳ֪ζһ뵽֡ζҵȫͷ˿ֺͷԽزȫѪҺҲȿֺسĳһλȥ
˿Ƹһ㱡㸲һȵʱ̲ס͵͵˵ŮøͻȻǿҸԿܣƺ˱סοһǰ˼мɵġ˰졣ƫƫɶýֻǸһ㲼ϲŪţȴܲϸҸʹ졣
ҲŤ壬͵ţȴǲԲаЦңŲٶȡ
ڱϾ˵壬ڱϾǴδԹ֡ζɬ˵壬ҵ־ôǿҲһյĹ޺ͷˡӦ˵˵־㣡
糱ˮȥƣµһֳˮϮұۣ־ڶǰвסһôǸɶɶĳˣȵĴٴϮҵࡢҵҵ塣
ˣ㶼ɶɶķˣҾռССı˰ɡҲſ죬§סĲоҵ˷·ܸ˵ӣһѽҽӵ뻳УһŻȵļӲҵĥ
ףȵļӲԣһ飬۾һƿˣ졭ʲôʱ·ѹ˵ģߵشǰ
ţһϸ֫޳ʵ񣬷ɫ£ţСһҲͦо̧ͷҴкءףСһôԽԽˣŶߵǰ
̧ͷһãȻͷ۵κģɵɵؿֻҶͷŶͷ۾۾Ӷűӣ죬˵˵СûУ˵꣬һشһʹѹϣһѽ⿪ҵ㣬̽˽
֮رоҵͷ˲ʱˣҴʧɫһŤӶ޿ײָһ߾ʧغ㡭ʲô
˵أЦˣЦ÷а͡Ѳˬˣš
𡭡ȥѹϵġ˷Ҳױƿֻһֻ־סҲ壬Ҽˣ᲻仩㣬Ҫ㲻ҪҡҲ롭ҲԸҡҡҲʮꡣĳӱ˼ǣʮͿˣ
ǰһƬʣѾʼˡǱӦɣǰҲ԰أעʱҪˡҿ޵أûע⵽ϲ̺ʹı飬ûһ޵̾Ϣûע⵽ѹϵˡ
˺ˣˣԸ£ҪǿռƵģ̇ҵΪҲȥϵˮο
ʧһϣһԵΪԼϣްԹˣȴ˸ӰԹԼϵĳλ˳˵Ŀȥʱˡԥһ£סŵĻȣҡ㡣
˳һһɣ˫Ժһʵ˵ҿɲֻͯӼҿ»Ź˹Ŷ
˭ͯӼˣ֪㻨򻨴дģǵ֪ĲɣҺһۣ˵ǻУһڡ֮еģ˵һ۾صҡҳ˸ۣǶ³࣬ⲻסΧƶ˴תϵĶҲͣŪС򣬻ߡŻȵĸ
бƵؿˣֻͼ͵ģ͵ЦһûȵӸϣݺһڡֻ˳˿޺޵㡭һҧгݵţһЩ³ץҵͷѹҵͷѹȥ
ҲٶŪԼԲ˶ߣ˳ӵ˼¡˱ҧУֻҲһ̲ͣչġԽԽ޷Գֵı𽥴صĺҰΣУֿʼ
Ҿ˵ҧλCJһֿ֣ллǰóһУҾͲŻڲƽ㡣ǲٵӣ˿ڿˮͷ𣬶򵨱Ľָڿ˱ʪˣ˳˵ĸŹɷһ·ȥֱԴڡӦЩϲظ뽫ָ룬һѱץס̧ͷȻǡȴȻɢ˹â˫ۣң촽΢΢¶ΣյЦݣʲôţ
Ǹֵβϵ˰˶ȣвζŵûһæ¶һֺõЦ˶
źһɿǯסҵ֣漴ʡҲٶ룬ȫǰһϡ
˲սʹиҲСʱҵĿйˡ
ǹɹ̵ҵĿʱ̧һָ̧ͷûˣޱȰԹһۣƾǰǵҺ˳ҵ£ͷһᣬһգ˯˹ȥ

¼飺ѺСԻ죿ѡ򵥵İ취·

ڶʮ¡

ڶʱҵͷһƬհףİķʹ齣ΪԼһιٵĴԽˡ
ڷ˼ӵ㶺һǺ˳һС˵İٻ¶ԼƵµֹ裬Ҳ˺Ǹϴġ֮¡
ȫصеʱԴ̾һˣˣôٴδԽأȻʧҲðôźأɲԾ͵Լ419һΣҵû⣬Ǹ١Ĳġˣ˲ǵˡ
Ұ̾ˣͻȻʼٸߣܻţȻů紺ǿյӰҲһȻǳԸĨߵҲãԷ˵ģæ׼·
һסˡԭŵ¡ɫԼˮɫ廨ͳͳˡڴϵһͨİɫҲͬǰɫ£Ͳ϶ͦģ˵˵㣬ȴǽϴøɸɾɢһԵ㣬ϸŵһЩɫۡ⣬ҵҲܸˬȸĻѱ˲øɾˣԭȳһҲˬĽǱ˴ˡ֪˭Ҳ·ĸƯСѾͷɣܲ°ɣҵ찡ҵ֮ĳӱΪʲôΪǻأСȿȣݣôЩ£ĳӱ㻹ǿΪǻЩء
Ž۴˰ΣȷǴϴŵǼǣԼ·أѵҹƷȫŪ𣿿ǵԼû°
ˣܴܲšͳŰɣѽһףɵˡ󻨵Ŀ࣬۴һ㶼ת°ڼҪϵϣߵϲŸ߱ˣһֵ֪Ǯ·ҵģ͵ģҰɡû취һӶطȥˣӵĴЩŵشţ˳ȥĳӱƵģι͵ʲôˣ͵ˣС
˷֪춼ûдĵطʱ˶ûԺﾲĵġ¾ˣѽŲŵüᣬ첽ߵƫԣһˣæȡţţһ̳ȥ
֪ܲһܲŷͷκģ¸鸡ֱζ·߳һ㱡
ҧأһҲͣԼڴϡݳ˵һ֮ףҲչֻ˿ڵСǣкҼͬڷ֮أƬ̹Ҿܵ˼ſڡ
ʹôŴţ˲ϿŵӶεľҰػ˷˵ʵĴϣٴλ˯˹ȥ
һ˯ذҪҶûţܻô˵ǿ죬ʵɫҲѹʱˡ
ۣʱӦؽһǶôĶͷЩΣոʱǻǺѣƾֱҷַЩԾ
Щ˵컹δҸǵޱҲûôذɣϴһȵĺһϵµҵľࡣҶӲתͷ
ʱҾļ
ôˣһ֮һ췴ӦѸٵһӷӴ˫Ų˵վһȭ䣬һֳƵǰһδֵ֣תɻʵ
ҵ֪ȴû˿Ծ˶ݺݵʵô
һʵĴ󴲣޳ܵҵޱԼϣ۴¡
һʱ˿ǡ̽ǰһҹԼƵѣӦҲûʲôɣǣ˲ûôģ˯ҵĴϣҼô¡Ӷ˶ô˵ֻض
ܸоҲƵĿ⣬̵ף㲻˯ˣҲãʱˣ㲻һٷõ𣿿Էɡһ˵ţһùҵ£һҵҴӴק
˵㿪֣Ӵһͷ´һϵ·ΪԼϣ˵Ҳμ棬ء
һ£漴Ц֮ΪѾءСյøˣ˫ҵĶȱ˵֮Ǽɸ߳ҪѾһĻ»㵱ĸ¥̳Сء
ǿǿ佱Ϳ϶ҵһˣеĺҧҧһҾףʩһҹСӲð˲С˹ټƽˡ˵գҲ90ȾϹƲTNNDôҲҿöЩɣ˼ҼҴҵƴ󣬻ҸǸֻҪӦټƽϣʵǲɧңҳԵҲͰˡ
ûжҲû˵ҵˣﲻЩ㷡䣬ͻһЦ𣺡ˡԭҪУð죬ˣͻȻһ
һͳӦڡ
ҪʲôҴ֮£һֱֻ۾ң˵ʮ̳ٻ¶̹Ӹ
˵꣬аһЦˣ֮
ò㱳ȥ˵׶˵ʲôģôϹ۾ڵһμʱ򣬾޳֮ͽֿأ
ٻ¶Ȼǰ͵ҼУĳ˻ģֻѰģû׼ٹһΡͷأڱ˵ǾˣԲȥ
֮ôԶ㣬ݵһ˰
ҵŶ淴Ϊˣ޺޵һڷʾ飬شˣᡣ
˺޳ܵ䷹ҲͰˣһȻü˵̫򵥣ȥľ¥̧ϯϴ֪ǮǮҲ̣𣿸ǮԸģ֪۰У㣬㣬õ˭ĹǮ֪ôȵռ𯳲ļһﵱӹţƽʱʹǶûô죡ǰǰܼӣûʲôθڵҸԲʲôˡ
װĥĳ˼Ȼһ֮ܲϹʱɡһһűмûʲôζĲ衪ķԸĲˮǲ˵͵͵۶ˣǡ
֮ʵҽ㣬һ󡣡һ򿪲ǣʱü豭£̧ͷһۣ˵
£˵һ˾ҲѲ豭¡
£˵Ҳѣֻ֮Ǿ֮ͣѰңȴǰµĴæ˻Źӡ
ÿˣȻõһ㡣ͿɣҲˡ
˻ĳȶлˡͷȭʾ⡣
뽲ҿĥɶ˵үûȥ˯
ݲ޹̶֮һ˾סҷݸոݹסһʱ䡣캬Цѻ˵꣬Ǵˣɫƣ̼һ䣺ȻһϣҾӰ֮Ϣ֮Ǿ֮Ͱɣ
ޣޡ
вң㲻Ը
TNNDҪû򻨴дġסҵСӻˣҵġҪҪˣ
ҵôôడ

¼飺£Сκʹ󻨿ʼˡͬӡιˣ

ڶʮ¡ͬʱ

ΪӴͰҵèɾ۸ˣȥҾ͵˳ԸĨˣ
ذѲ豭£ҺһЦĨˣʲôֱ˵ɡúһݳû֮˵ȥҲûţ
ã֮Ȼˬ죡ȻΪҹƣһ䣺ʵ֮ôҲͲµ˲ǣҪ㣡
ģ˵ôɿĻʱɲһɲһ㣬ҪֵôԵôֱôвС˵ֵҲƭңƾͼƭƭûСӻпܵġ
ĻĪҲûŭɶƤû̧һ£ֻƽ˵֣ܡ
𣿡ȴЦԽأһ쿴ϵĶûŪֵġ
ǱǸˡҺܿҳ֮ˣǶ⻰ôôŤңˣ˵⻰ù
ҵĻһЦ֮Ļں𣿡˵̫ʣҵıʡȷʵںһǺŮһ⣬ǣںǣҲ뱻Ūڹ֮䡣ֻӲͷƤˣҶûȤ
ûϵȤǿҸı֣ӦúסҵĻ벻⣬ֱ˵޶ãҽ
Уŭˣ˵˰춼ڶţ٣ˢһվŭ۹ֱǸ޳֮ͽҧһһ˵ҡͬ⡣
һЦתһˡ
Ǹ겻ɢſڣŻ칪ʩһȴ˵˵Ѷɡ˲ʩһԹʧǰ
ȫ˻Һ޺޲ѵصǰˣ޲ʹһ١
аԿף
ɨһкڶӣ
ͷɶϣѪɸģ
ƶƣܡ䲻֮νɷҲ
ֻֻźһ飬δճڡ
ҪΪʲôҲͬ˵һףгôС͵Ͳÿ춼ôⱵ͵ˣϵҲô׼ʱ°ˡ
ҿ߰˸ͷԼ򵥼ⷢıڣŰٰʮƵķɱҵļʱرǸͷļһǳμʱͲһٱӵĻˣ˵۹ݺݵشҵʱҾʲô뷨ûˡ˵ֻʣһ뷨ˣ򲻿ɵﰡ
ԣȺ˹ʻʱ򣬶˫ҵʱһڵỊ̆ͷһѵܵܵ
ûȵҵĻش𣬾Ȼ˵һЦȻ֮ðţҾͽһ£֮ɣѶɡ
Уؼʱ̣һǷӦݣһֹס˵Ķ漴Ц˵ί﷿ǣû¼һ䣬ԵΪһϵĴݡ
ûϵġЦеңֻ۾˵Ҳ⡣
ҽ⣡Ƥһҵ̬ȡڻֻǶҶѣЦеŶȥȾͷһ䷿䡣
ãסֻǻһ˶ѣȺڣȻǰڵ߰㲻ɡתһ룬ˣҪȺڶסˡ룬ҪĶһ˸ţҲɶɶǣ£Σӡ
ǰ˻ڷΪʰڷƷæһ㣬Ҷһ䣺ˣϢٻ˷䣬źţҲס̾ӣʱǾͷ
ӴˣָֻԴӣǰϴѧҲû¡첻𴲣͸˲ŻؼңÿǴ±ڼҺһ߼䡣ʵڲͻȻķ֣ʼڷܵĹֻΪϣԼ˵ĽСķΧ
ҪǺǸִŰԵ׷ҵһһסϲȥء
ССĹƣʼ컹ͦʹġÿһصǺʱˣĳ˳԰˵仰ľûУʹŹǷطܹȥˣֻʣĳ˶ڷ
ĳȻҲǺúŪģⲻҸһ𴲣ϴϣʵ˯߳ţͱſŵһ
硭簡̧ͷ죬ǻȷʵûٿǰˣɫƽͣ˫۾񣬲Ǹ˯ѵӰѲɣһҹûôŰɡ
֮磬֪֮ôҪȥĶ쵭һЦ
ȥӡֿҴŹ
Ŷһǵһ˵ӡֿ֮磬֮Ȼͬ졣ƤЦⲻЦ
ٺ١ã ܲ˵Ϊ˶㣬ÿź󶼵ŴȦҵطù㣬Ȼﵽȥɡ
պҽ£֮һȥӡֿɣҲѧѧ顣챳ֿŻûһ˿յ
нп಻ҵү춼ûȥʲôӡ֣֪˵ѻҪҴҲ̫㡣
һüô֮Ը⣿һӡˢ֮òỹΪܰɡ
Ȼ⣬ҿɴûǶж౦һת̰ڳһЦȻǡԸָ¸أܵùȥǣ˵գش𣬱䳯ȥ
ƺһ£̷һѽҵУҷ˳һ£û鶯Ҳȥˡ
賿⻹ͦŨģһ紵˶ɴӻﴫů밲ȫУдֲڵļ룬Ҳҿɿĸо
֮
ţóʱ򣬻ͳͻȻһһĽˣͽҵ֣𣿡
ǵʱ̫ˣ̫һʱҵİȫУû˵һ˵硰֮ð֮Ļص˵ͷ͵͵ӦһáȻҵĻشҵָˡ
˺ܾòŰñĥãҺͻŵʱҲɫ΢·ȥĻҲǵʱӡѾˡǣҿǣƥһֿĺʱѾ֪˵ʲôˡ
Ҳðű˳ЦΣգӲͷƤ˵
֪ԺϴһҴ㡣ûҾܾأ֣Ӹµ
ֻԳĬ飬Ҳֻӣ͵ֿĺƺĿ⣬ҵ֡
һѽӵ뻳УҶ˵֮Ҫٻ˼ʱˣ㣬ˣҿô࣬ͲҪˣǳȥһ죬Σ
𣿺⣬ϲɴЦŤͷȥ
ճյؿң֣ΪҰƮǰһͷ󣬺촽ߡ

¼飺ͻ

ʮ¡Ӣ۾

Σӻͷİ˭ɣ⽫룬ݱߡôʫ޹أ߷գش˵
ݳ֮ǴZһ򣬺Ҫһԭͨ½·ͨ˴ұƺӣ˺ӣˮ·ͬһƻƺΪˮԱȽƽȵ˺Ϊӡ
Ϊʱ仹磬첢ûϴǰֻۣŲߡ
ʱ϶˼ɫʱҿĻöҹʵʵģ˿綼©
ƵţĵֻżȻһ䣬ǵֻƵǶû˵õԷԼҸŴůۿްɫһ˿˿ر⼸ûϢãʵĻнĵУҰŵغˣϣڻĻУ˯˹ȥ
ʱѴ̫˰С챧ұһôڽߵһʯͷϣʮಽԶĵطеɢŲʱڵѰһЩ¶ͷݡ
۾챾˼ƺӵ۾˻¶һЦݣˣ
ǸЦһʱЩˣɺܿҾͷӦԼ§ڻĴϡҵһӺˣرܿЩȵĿ⣬һҪվ
ûңҵȻ˯˲ԵĹϵȫˡһմأҾ͡ѽһſ˫ۣٴνӵ뻳Уһ˿ϷʵЦ⡣ҸӾò˼һַļ֧Լأһ߰ĦԼȺѪͨһЩ
Һ·ڽϡĦһʱͻȻҵСȡҡһûüܾѾСһ·ϣַ䴿죬ࡢơġüֱ˵
Ȼźһ޿㣬ܸоӻĴȶȣůƣҲԽԽᣬ͡һҵĴڲʱڴӳо˹һץס֣˵ˣлл
û˵΢Цջ֣·һжȻ
֮£ҾͲȻضˣһҼҸرܿղεһĻ
Ƕ֮ʣʵ߲ûʲôɿġƺӵĺϻһ˿ľҲû羰˺٣żмֻ¶طɹ絹ͦ󣬲ʱХһһشս
ҴŶ仨ҴĪҪĵطʱͻһ϶ʱů࣬ԭԼĶΪϡ
ллȻǺůͣҲܲĿֻһʵվĺУԥһ£˵ǡ㡭
Űɡ첢ûпңź֮ˣûô䡣
֮ˡˣǺأһ˷ǲҲҲ轣һ¸ҿòãòã
ɣüͷ·˼ʲôдЩʲôС˵һ
ԶԶԡһصͷ˷ܵ۾ĵԲԲģԭ㿴д飬еѨҲһòã
ȡһֺֺЦ֮Ҳˣġ
ǲǣȻǡҰͷҡø˹ƵģλʵСǳǳǳسһᣬ¿۽磬֪ɷ񣿡
͵һЦ֮Ĳ֪СԴﵽװЩʲô˵ţ̧˵ҵĶͷ
ۣһסͷ÷޺޲ѵĿŭ
һЦ治֪ôЩʲô˿Ṧܷһɽʲôָһһ
ȫȻ˺ʹȵصɴ۾ʵѵ𣿡
ҲȫУֻôšңε̾ϰ֮ˣǽǿ϶ģϼʱҲпܵģ˵һ죬죬ôܣϾѪ֮ǻǸѨҽҵ˵ֻֻ谭ѪҺʹѪѣһġ
ЩʧСֹԭƭ˵ѽ
ѽЦеؿңרƭ֪ͯġ
˭֪ͯˣҲشҿǾӣӣ˵ˣ궼ʮˡ
Ŷʮ𣿡ؿҵǵ˭ź˵Լʮ꣬ҲҪġ
ҵˢһºˣ죬ô²ǣרŰ¼ǵôΣҺݺݵصһۣͻȻתŽǰȥ
֪ƢҲ׷ϣֻظšһСϽҲüˣҰѽŲЩƽʱĴӴʱһϢҲ޵ؾţҵͻȻӿ˵ĸиšԶˣͻȻ¶˦ȥһ߳ȥһߴ죬㿴ţȥ
˵ҿͻȻɫ䳯Ҽʱ˵Ȼһȣɣʱһ׷ʲô£ôҵ˫һ̤ϱʱ̾ˡ
ԭȥޱȵıҵ˫Ϊģšꡱһҵ˫̤Ϻʱʷ״ѿֶûü˾ֱֱص˱ˮС
ҺãҺһŵ˫ץס˱أûȥӴˮһɲǵı̹Ǻܿȫ֪ǰ𽥱ģΪʲô̩̹˺ôഩ˾µĳ˿ͣȻڲʱɥıˮTMDҪ
ֻҲֻ˶̶̵ļָľ˵Ҳ֧Ųס壬֣ܿҵӼڱˮлȥ˼άʼģǰϡǻŴ˵Żһұˮ
ڸʲôһѽұ뻳Уصߣݺҡҵݣŭ𣿱ڵıôܲȣ˵֪֪
Ҳ֪ҺܳϿҵʵʵ˵˵ƺӽʱȻˡ
źʱѾˣϾѴˣ֪֪ҵһҰţ㿴ܣû˸ڱߣֻûУ㲻ֱ˵ˡ
ҡѾŵ˵ʲôˡ
ٿ⽭ְҵ峯ƺȥ㿴һƽ棬İӿ֪֪֪֪
Ĳ֪ŻԽԽҵֻеһĺ⣬ͷֺۣ飬ҲˣԽԽӲǲҪˣҲãʡˣôţԸһգȥ
ʶ뿪һɲǣֻ콹Ҷߺ֮֮ôˣôˣ
ԽԽСʧ

¼飺СҪһص⣬֮ԺΪ
˵Сһpiaɣ

ʮһ¡֮ʲô౨

ûйĺڰΧңʧУֽŶ·𲻴һ㣬ԴĿԼԼȴʮС
һ̣ҼţԼٴ˵ġʱǰͯʱĸҥãë٣ߣǰ
ǼţΪ׼һƮڿеʱǸĿȴֻӬƵڶߣôҲϲߡԽԽԽԽŮ˼ϸĺӣѽѰ㵽ôˣѽ
ûһʱĸоΣֻسءǶһСָͷ̧̧Ƥľȫ۵ûջǵġ
ӣѵһûǣٴδԽˣҪǴϾͺˣȨơˣǿɾȡ֮ˡ
ҲţƤſһߣþȫҪˮȻΪƴĺںҲֻǵ͵òٵ͵ૣȴֹסǰ˵Ŀ޺һҵϣϲؽеˣⲻϻ𣿣̫ˣҲģ˾ͺã˾ͺãҪˮ𣿣Ҫʲôˡϣϣϡ
˵꣬һԾмԲȥƽʱ㻹֡æҵһͲ豭ڴһǺ豭߷ԲʺڰһѾ˴Ȳ˵ҵߡ
һȲ˶ǣһ²ˣ϶˲١Ҿпɣ˸ͷ
ôΪҹȥ˼磬ϲ˷̣˵ԺӹҲ٣ȴֻĽϴѾͷûźˣҲδʱŮ˽ʱΪԼٴδԽԭ֮һ
أںüûˡǰϰͻȻҽйȥ˵˲ûչˣԸԸȥӡӴôãӿ͵ĻţԸ⣬̺ˣĸݡ
ͣҼæһָͷֹĳƪۣһ˼·òҺʹ˰࣬òһƬȥ˽ߣòͼڽĽ˱ѣò󱻴󻨾Ȼ󡭡
ҵʲôʵ
Ҳ̫Ȧң˵ʲôǡڷʲôģ˵޴󰭣һֱѣŻˡ
˯˼ˣһֱչ𣿡أֱӴӱˮİɣӦûɶ°ɡ
ǵˡ˵ҪǻѣҪΪʩˡ·ͻȻʲôƵģŤ˵ʵһֱǹչˣֻǴ֡ɹ⼸һֱ߲ݵģոϰǿŹȥϢˣŹӵġ
ӣǴ󻨰ɡСӵѵһһ⣿ãһ֮ģˣȥʲôʮ˷С檵Ҳûɶ˼ɡУҪֹ̽һǸӡ
һû˵꣬糺һʱվؽԼ´ӣ˯˺üˣҲûʲôﱸС࣬Ȼȥá
˵꣬æתˣֻʣһˣбͷ̾˿
԰࣬˵϶ЩȴٴϮ˯˹ȥ
۵ʱ򣬴Ѻ͸ˡڣһ綹һˣۣϵľ̬һİڴر߶ؿҡ
졭
ǰͻȻһڣԴȴһѣΣһΣصϡæסں˺ü棬ٰѱᵽǰʵʵظǽˡ
ѣθйȥ۾ŻЦһ˵ʵɣǲǡˣ
žһ죬ûлʵͷֱ󻨵ĵָ񹦸һ¡
ۣʮؽһ
СԴϣôôеûġ޿κεһЦˮ˺ǰʱ͹ȡʳ޹ɣ˵㣬˯˼ôͳȥˡû˵˲ǧ갡
һƱ˴ֵָŴ󻨵ıû˵ŪҶһؿɥһΪʲô֢֮ء
϶ʱðߣһѽץɸӣ˹һںֱðĶ˵ɫͿȾҩ
ȣһɫ֪ж࣬ǰҩٳԣ˵ҩˣҰͷŤһߣ˵㲻˵ûɶ𣿡
ûɶ󲡣ʪҩȲȣ󻨵Σ
ȣҩҩһشøն
̡֮㲻Ҫҵԡһһݺݵ˵
Ұͷƫһߣĵֿ
ͻȻ°һʹȴǻŤҵ¶ҵͷת˹ȥ˫Ѫ˿â˫ۣŵסˡܿ죬¶ʹҡ
ۣһûгſͱ͵ߵסˣ쾹ȻƣһںĶֱӵҵĿС
ҿҲˮȿȣడΪʲôҩôĳпڶԿڵιǰ㰡ţҲСһ׳׵ιɣȿȿȣôһ͸ıˣ
ұǺԣмַ࣬ߺޣһʱ˵ֻðԹޱȡŭޱȵݺݵضʼߡƫ˻֪رֵƣԹԺ˲ͺˣα
ҡɱ㣡
ˡͻȻƤЦ飬һµҵ¡
ѵÿı飬Ҳջ˷޺޵Ŀ⣬ʵ£
Ǹң಻治ʵ֮׼ԺΪ
⡭ǻе£Ҳûȥ찡ذҹ鰡ֻ֪˧ֻƤ࣬ϣˣһ۲۵Ĵååͷӣ
Ҽҧгݵ˵ʱķѣҾͲˡ
ǲɡһ˵֮ɲýǮ
зǮҲˡ
˵˲С
ηķֺҲҪˡ޸ܰϴ
¡
еĳɾ͵ТˡҿҪˣҵĽӰҵƱ
˻֮
֪ˣһ飬ҲӴ˸Ҿر̨ʣƣˮ֮ԵӿȪ౨ľ֮ûۣĳĪҲӣ
̫֮ɰˡһ£漴ЦֱЦˣȻһˣ˴ѹ£˫۶ҵ۾˵͡˯ɣ
ҿһ¿ɲԣ
ſң

¼飺һδƽһ𰡣С
谡

ʮ¡Ϊʲô˵

Ҵû졣
治һһ֮ڵϴ˼ң˵˯˯ˮѹϲһյĹ򣬾΢΢
ЩʧŻĺ޷˯ա
üͷ΢΢𣬷·˯Ҳķʲô¶ȦеɫɫҲ̫ÿ⼸ûϢðɡСʱţཡģɼƷ
뵽̧ͷĺ촽һ£Ų룬ȥ˼ڣϸϸƷ
Ĵģһ᲻ɿҧţţ˱ţôҲƷֱͻȻһ΢΢һ¾ֻ˯еĲǣɿĴ
첢û§Ĳᷭ˸һ£Ϊ´£ùһԵıΪϡ۵úˣڣһ㷴ӦҲûСֻǵµʱ򣬲ʶط˸§סҵͷҵļغ˯˹ȥ
ܾúܾԺҲǴһҹʼƣ˯սҵҵУ޷ĥӡ
еӼѰȻԼڲУҲڴϽЪ˽һ¡ۿŵ³һů͹һ죬ݺɲݳ̣軨ڴҲɲס죬ڳл֮ӲŻš
úڰϴ󵱸£Ҳֻóˡþûˣ˲ôĺߺɱ˵ֱ̡̡Ьñ̡ꡢεꡭ˵Ⱳˣ֡ϲƯ·ϰһһ㶼û䡣
콻磬űĴ󻨵һΣ˴еĽڣڨЦŴ󻨵˵Ǹ찡Զٷɡ
ѡݳõľ¥ֱ˶¥Ҫ˵ٽֺǿԸĻٽֵλϡ˰ĳ˵ӣˬؽе󻨣ʲôʲô;ܵ㣬ҿҲʡǮһɤӺ꣬ҿˡ
˵δƣԲƣ˿ɾسԲ⣬ͷ̧һۡ
ҶƱ͵Ц֮ˣΪáˣȸʹ첻ʮ̳ٻ¶ҿɻأֻǣһ¡
ʲô£ʶ̧ͷʵ
װѾһѾƱһţٺһЦֻȶҪ衣
㣡һ´ȤǰĲ豭ĳ˹ȥ
ǻʲô֣ױҰ㣬ֻ˿ֻһšͱ˿ֻѽһһ辡õ˶Ų˵Сϡ
ԲסأҲǹġæǸ
ûû£͹٣ҺûõϡСһŲˣһߵͷ˵λĲˣˣá
Сߺ󣬻һ˫Ĵ۾бŶһЦҸһĻִҲ豭ͻȻץסˡ̧ͷЦӯӯң˵֮գҸˣɺá
˵գԼһƣһţһ
Һһۣϵľƿһƿˡ
һ£ǾƿԼаӣ漴ЦƿӵУֻҪ֮ͺá˵գվһֲһ־ƿͷ˹˰һƿȥ
ҼˣΪĺ۷ϣֶЦãþǣжˡ죬һʫ˵ϣҲش𣬿۾·Ƴұ, һ뽭´ߡͼҵ̸Ц, ʤһ
һʤһ컹δ˵һӣЦ³ݣ֮˾Ѿ䣬ͬ졣˵գ߹ֵ¡
û˵꣬Ǳɫѿڵ˾ͽȻǾʷγݳ¥˾ͽȻ
һֱעڻϣͻȻ֣һ֮»ͷϸϸһۣ˵ԭǳ̹ӣδ갡֪λǡתͷ
˾ͽˣǴˣֹͲ˰ɡֱ˵ˡҰ
ո˾ͽȻ˵ΪҵʫȻֳһҪύģʵ˵ʱһֱŻ죬ûϳҲ˵һ֪Ǻˣֻǽ̸ѡ뵽ϴĴ͵̸ҶҲµ˼֣һ뵽ôô󻨱һǧһˬȻɫ
˾ͽȻϼ޻ĺֱ꣬ӽĵףҲգ̬Ȼ£΢΢һЦѹã˲˵¹ȷʵһҪֻ̣
˵Ҳӻֻޱؿң˾ͽȻҲĿ˹
غ˿ڲ裬ЮһѼȿɿɵسˣ˻۰Ͱ͵ңðѿһӣŭʲôүһûгԱҪ̸ʲô˵£鷳ǶλԸ¥Ҹض
ôһ˵˾ͽȻεڨЦ˼رתȴΪȻغٺֱ
ûصһۣٿڣȴСŲ˹ҼĻǸոС·ǿ鱻ʪĲնڣȴ˸ˣȸո˸ߴһЩüϷһ۵İֻ̺֣ۡСһɻ̽۾ɫ䣬ϵĲһ˦ˢһ£гһƴ̷Ǵ̡ذ׷ذ׵ıֱӳ˹
챳Сķ򣬼ɫ䣬˵һ֣㡭ѴһСģȻһƣѻƵһߡ
һûü㿪ȻһʹһȵҺҵ˳һһεε˵ϡҲŵػعͷȥصıʱѲҵϡ䰡һʱΪһ£ҲҰɣôû㿪أôأôأԹС
֮žһƽǴ̿ʹֱɵǽϣһ§ס»壬εѵغ
캰ܴ󣬿ҵĶȴüţǿһЦ죬֮౨ɲԣ
һŭ𣬺ҡҵ壬вס˵УУҲͬ⣡˭౨ģҲҪҲҪҲ׼׼ûУ۾úң
Ƶط˸ۣϴû˵Ҫôҡȥɾ˵ˡûеȻʶʱҪȸֹѪ֪֪
ڶԻԹУڲҡ˹ȥ

¼飺ֻ֣ҪԸ⣬ӽԺ乲Σ

ʮ¡

εޱ޼ʵĺڰУҲǺܵԼİΣΪޱȰ˵ĳԼпд֪ԼӦûˡ
̫ûˣѾͷôô޿ģұûҲҪ޳ˡҲǣҲ֪ŵ㣬ӰԱϢ֪֪бҪλӴڵľȻʶ㻤֪ʶ
Ŀҵʶһγ˺ڰ
ٴΪ˸ιҩʵֻиеҵͷҽŵ죬һֿòٿҩ֭ҵĿСȻѺȣĿǰȫ̱״̬Ƥңֻ˰ڲȥ
ʶʱǸоץסҵ֣Ҷ૵֮֮ѺòãҵĴ֪˶Ҳһҡˡôôɵһ书ûлȥΪҵ£
ϴΪԸⰡ֪»̵ԼϣжԶԶˣŲɼΪɵء
˵ʲô֮౨ôǷҵ𣿻ǣ㻹𣿡
ϴҪĻĻһ˵Σ˴¼ȷȷʵʵ⡣
֮ٿҺòãǰҶûϵֻҪˣҪʲôʲôҶ㡣
ϴҪ˵Ѻ͸ңĳӱСҪʲô֮ϴ񫣬ɲԣĳӱ統ɩɣ󻨻ġ֮
ûֶãڴûû˵߶ٴλ˯˹ȥ󻨣Ӧջưɣ
Ƥܳأͷκģȫûһ˿Ϊں󱳣ſڴϵƣ۵ԣʱûʹáڶݺݵһ䣬۾ͷµþˣЩᣬЩ顣֧Լһ룬һͷԼһİɵáһУһɣ
ôˣôˡǿһԾҴ͵¶һֿɳ֮Ϊ־ϲı飺ˣ֮ûﲻҪҪȳԵ㶫
ɻԲλ
㲻ʶˣ˵˲ֳ˱ʹı飬һһƻԼĶͷôô㲢û˵ͷҲ˵˯ôΪ屾δȫʧѪ¡ôأѵΪ˵Ե𣿡
ͣһţæȵգ
˵д˰ˣˣǻ졣
죿ŵشǻ죿ôܣ
èĺȦûУ۾˵ͨ׵㣬ʱŵ硣ޱ߷ɢſɵζʱûУɾװŵ˧ڴǰġһɳƵɤûУȻЩͳǡѵɳơ
ҵͷ˼ʲôԳǴ֮ϵǰˣ֮㡭ġһ㶼벻𣿡
ǻ죿Բŵ´ĺεͦģУһðƻأҵÿ㣬ǵһμʲôط
ݵɽϡɵشϴ˵Ц⣺㻹һӡ
ҷ˸ۣһӶôƽϣǧ˵Ǻİ˵ϵ㣨ĳӱǻˣСٺ٣һӶǵôˣ˭
ʱ͵ʲô
֮Ҽģ͵ģ
ЧٴηۣҼʵǵڶμأ
ںСһۣߵذͷ˵֮¶һḺġ
ҿ㸺ʲô˭Ҫ㸺ˣǣ˵¶ֵ㸺Ҳǣ˵û۵ذɣ̸ϸôҼȥҧĳ嶯᳹һִеɱߣЩŵ˵ǻ죿ôӣˣ
ݣɻؿҡ
ǡöѿֹ࣬ͷߵľӾٵǰƲƲΣԼ
ֻһۣ˾ӣҲȻһЦ֮ǹŵˣţҽ̺㣬ҳȥʰһ¡
˵գתˡ
ˣô˵߾߰һкöҪء磬˾ͽȻʲô£Ǵ̿ͺͻȻûйϵ̿׽סûУ˭ģ˯˼죿ˮǴΣһԲڴһˣꡢӡ֡ķ¥ӰûУ
ͺúڼˣЩеûġ˾ͽȻ˵ĵڶˣ̿͵ӦɺϣûϵȻ׽ˣҧԾˣʲôûʵ֪ǡһģ¶ԻᴦãģҾñ㡣һ˯죬һжãǼҵô°㿴ءһ˵һһҵһιࡣ
ҳŴιС࣬ŶѻָһӢˬ˶Ÿո˵ЩֵЦۡĳӱǻ
ӣˣٲѿɲ֪Ҫˡǻ⼸첻ԲȲ˯²ûûҹ㴲㣬ų˵ǵˣٲѾҪôᣬŵôŶˣֱ᷿ޡҲ֪ǻʲô߸ŵһڶȥɷˣŹſԵ㶫ҲһŲüˣ˵ֻҪԶͳԣԶ٣ҲԶ١Щû취ֻĨˡϰ壬Ҳ
ʲôأɵˣЦ󻨵ĵָ񹦴ҵĻ䡣
ӴίŶͷްԹ
ˣ԰ɡ˼ѣԵʲô𣿡
ҡҡͷʵ˵Ƕ˼ҵûʲôθڣһһĻֻ˿˿ġ
ſţͻȻһЦ󻨣
ʲô·ᵽϢҰһ㣬ÿһëҡ
˵Ϊ㵲֮׼ôرҰ
˫УǵεؾңŽƻһЦҼǵ˵ҪһһŶ
Ҳؾ죬ͻȻһҾѧҵģа۵˵ƣˮ֮ԵӿȪ౨ľ֮ûֻΪ硭 ˵⣬ͣسҼۣ˵ɡСҸ£̺ްɣ˵꣬Ҫҵ·
ЦڴϴҪˣһ˹ȥ˵󻨣˹ɫ֮֮ҲƺͨȨƣʵ޸һƬˡҪʵڹⲻȥ㱨ǧƱˣһΪѵµġ
˵ֹͣ˴֣ͷҵ֮ҪϲЩﻹסҺڴZжʮֶ棬̺šóСǮׯĳ¥ջǧң̴ֻƽ鱦ֻ֣ҪԸ⣬ӽԺ乲Σ˵գסҵ֣˫ۺؿңڴҵĻش


¼飺ӦǲӦţǸ⡣

ʮ¡е

ԵС
⻨ҪǷŵִһ׼Ļƽʯ塣ҪߣҪòòҪмҪвƣҪơ˵ǲ١ģ˼Ư˵ģ͡µһƿɲǸǵġǡеģҲеġ
ʣں˵ʵҵĲںΣŮΣֻҪܴҸһں˵Ա˵ɰ̾һ㻹뿪ʹԴȪҵԼǷҸ軪
֮󻨳ڴĺҡ
ǸسЦЦһת˵ȥܿ˵󻨣ҿ㣬ҪֻӬͬʱ˽֪ôĸ𣿡
΢΢һ㶣ܿҡͷ֪
ҵһЦҸ㣬֪ˡͣڲ豭Ʊϵֻǹģͣھϵֻĸˡٸ㽲ڲӬЦ˵һԷͻȻɹһֻӬ
֮ϣҪתƻ⣡شңԸԸ⣿
ԸԸ⣿Ը⣿Ը⣿ţto be or not to be, that is a questionô򵥰ʣҶԻиоģǵӵסʱº˰ĵĸо͵ʱĴУǷݵһҹÿһΣʱȻĶ
ǣమȻ򵥣أҪˣᣬΨоͤɽ
Ҫİһǲ벻빲Ǳ˴˵ΨһأһʱȤΪҵ֮жǰһˣ涪һֻúðúǣˣһִλãǵ߶Զʵûаա
ԣģֻгĬӱܿȵĿ⣬ͷ
㡭Ը⣿ͳһ˿
ûɵһĻţæҡͷǡֻǡҺ롣
ң˫ۿһ˿ãᶨãҵ㣡
ҵ㣡֣ͻȻĺϲã̧ͷ¶ĵЦݡ
ҲЦˣҵͷǸڴͲӬЦأ
ǶӣһҸʱ⡣
Ȼûػ⣬˼ȴ֮Ȼҵ彥ת󻨲ûҹңǿʼæһ̯¡죬ңģǸҺüǧָĩǳֱ޵Ǹˡ󻨵ĵһڡԴΪ󻨵к󣬾Ͱҵ˹ϵżĿеӢۡ׷Һ棬ҵĳ֮飬Լﻹöصġٺ٣˹ŴҲԼķ˿ˡ
˵һȻ춼æԼ񣬵æʱǰȻңһϣ˯ͬһŴϣȻĿǰΪֹ˯ӵţһļţһûһģֱ硣Դһᵽҵ͹󣬴ض˵һЩҵϵ£ѯҵҰЩԼ죬װɵ˹ȥأҲͲ
üζȤң˵ڵӣ󻨾๫˵һߣ֪ܸѾͷɫǸűļһ
˵ǶԴ󻨷ȶôûԴ׵ءһ죬תʡ
ӣū澲ҶԻзǷ֮롣û뵽һҵĻɫ䣬ʱ
ʲô㻹˽ôŸʲôæӵǿһԵ£ЦԼҲ֪Ҵû㵱ʲôģûС꣬ǸӡֻǾãҪϲĻϲôҲЩ¸ҵ׷氮Ȱ󻨽Ů
ӣȷʵϲ֮ˣǻӡɫЩ԰ף˵ؼ
𣿲Ӳ˵ѣǣһǰ˵չҵ飬ô죬˵ôµĸʲôˡ
ӣΪΪ԰׵ͻȻӿһ㱡ĺΣ˵ֿʼŤ
Ϊʲôĵһʻҵ쳣̬ȹȤɴɰʵס
Ϊ̧ͷɿؿһۣ漴ֵͷԥ˵ΪСĿչʱȥģҧӵ촽һʵӣŻò˼Ϊϲӣ
ģԭô¶ˡҪǽǻᱻһֱڹġʡҲ֪ǰʱ˯ڴϣûнڲٵļһռ˶ٱˡ
ԽԽɫãæӣҲǹ͵ģпġ˵ˣЩ¶Ӳˡ
Ӳˣ仰ҵĴǾ޴ġǼ߻ԵģҲ˵ʮ˶пܿǸ쵰γۿɿڵСˡҵһӢҵ֮
죡һŭ
һˣô֮ˣûһϤӰſڡ
˵죬͵ֻһӵĹ̻һƳǸЦϻ˹ȥл쵰ɱ㣡
Ӵ֮ʲô
ٷϻɣʮƣ
֮ʲô£
ɽ
ⶼʲô߰ģ֮Ҫ仹ҽɡ
Ѩ֣
˵ѨҴ
쵰ſң
ţߣ׳ʲô¡
͵ң
Ӵ֮㡭㡭°뱲ӵԸҪˣ
ס죬죡

ſ㡭
Ǻúùͨһ°ɣ֮
쵰㱧Ҹʲô
Ų֪ʱġˡðɣ쵰һúùͨģ
ļ죬춼ҴŲŲʵʵش˼Ȼȫܹ⣬ΪµһİпɵץˣֱбҧĺۼһȦǲ̫ż˰µġ
ĥӲ˼ǿԭͬʱҲǩĲ¼࣬Ŀǰò쿴׶Σʱ¸ڡ
ҵĻ¶һߡаЦݣ֮쿴ܿˣǲģ
ҽ⣡һ߿Ǹ޳ܵļһ
ʹ󻨴ţܼһҴ˽ӣλĿ
ĿˣЩɻĽӹӣܼ򵥣άаϡ
УάҺʹ󻨶һۣһʱЩɲ
άֳݣԹűǷ֮أǰƴ֣ݵ˵ʮᣬݵʫ䣬ʱͬˡάиҡݼΪסͣҵ죬֮һʳζ˵ɴ˿ɼһߡУѵάҵˣǡ
֮ά˵Цһʵ
ҡҡͷûС֪ģҵݵӲ
󻨳Ƭ̣Ȼ˶ˣȼ˵ɡģһ㡣˵գһԵĹܼһףܼһصͷ˳ȥ
һӰڹܼҵĴֻʮֲ߲ͣݣҲֻͨһ˫۾񣬼һʱ˫۾˿ضҵϣҺòڡ
󻨲ɫҵ֣Զڵ乫֪乫Զкָ̣
˵۾ƵҺʹ󻨽յϣһ٣һЦָ̲ҡʳϰ壬г۵Ϊ鼮дģ
΢΢һ㶣ȻҴû˵ЩѩС㡷鿤Ӣ۴˭дģ˵ȻõÿζڷظʮЩͳˡҲʲô£òŷϣ뵽⣬̹ȻΣЩо֮벻乫ӵۡ
ǡºϰ˼룬дһףϰ岻ߴͽ̡˵գдСĵóһֽ
ҡͷܾȴûƵģֱֽݵҵǰ
κΣؽӹֽɨһУոĵһɨ⣬һվҷɿؿ̧꣬ͷӣɻؿڵ㡭
û˵ֻ꣬ĿһֹĻ漴سԵĴһɨ
Ȼ룬ԥ˵죬Ȼرһ£Ҫλ乫ӵ̸
ɻؿһۣĿֻĬȻתˣֻǴ߹ʱҶ᲻ŵ˵£Ҫ¾ͺҡ
ǿһЦģӰʧ⣬ŰĿͶصǰ֮˵ϣʵ㡭ǡ
̾˿ң糡

¼飺ȼӣƲϲ
н£ߺˣ
ÿ޲һΣΪ֤г˼ʱ䣬´θƳٵպ
ٺ٣ҪҲǲ³·㱼ȥ

ʮ¡ǹ

ȥΨʣ㲣ӹ䴦ŷ顣˿˿Ǻޣεηߡ Ҳ仨ʷ£ԳഹѰ㵽Ȫᡣ
ϴεĽݽһһŮ˽š
㿴ô

֪˭д𣿡
ǸŮġ
ԡ
ǲգ
ǣдôĶ
棿
Ҳǡ
Ҳ²ˡ
뿴
šдİɡ
ٺ١ô
ԡ
ģ


ƽĶۣסֻ¡ǣǰڳʧĴ֮µ˸֮ϱӣֻһ˿
軪½軪ҿŶİüۣ
û˵ֻǿĬĬͷ
軪Һ㡭ǡҴˣȥ£ҵĴ˽ˡҲ֪ǸýУǽ½軪ĻС
ҵıοңͬȥǰ㣬ҵĿƽˣҵ
Ұʮľϸϸ˵һ飬ֻʶȥҺʹ֮оһ˵꣬˴ʱҴ˿ͻȻһ⣺ģΪʲôڵҴĶ࣬ѵ괩Խ˱˵壿ôôģѵ³֣ǸسЦЦ
صͷ˵Һͬұˡ
ҾȵŴ죬ѵǱ߲ǴԽģ
΢΢һЦ˵ʮǰҳάΡζҳӡҴ֮ͽӹ˼⣬ﶫܡһ˳ҵȻвȴҲûĴۡʮ꣬˼¡
չ˴꣬ĳһգ𴲺ţͻȻſʧȥ֪ʹ˻˹ȥҵļŻˣɲҽ񣬶û˵һԲѵԭͬ˰˯ꡣ
꣬ҵļ˵ǵĺ¡˵ֻһΣһóʵΡ糣֪ʲô𣿡
۾ң𰸺֮Ҷţȴ˵һ
ҳһйĴĵطҽ½軪һŮ糡Һ˻飬˱ȻҲǵ£ǵԼиֽС
ôΣҲŵؿҵһһ
ǣ֪ˣǲΣһǰҺԤʱΪֻһΡȻʵÿ£
ңôˣ𣿻Сôˣ
ܹԺҺȢһֱûŮ۰úܺáÿ궼ȥ㣬ȻߵʱСûǹ㡣ѧҵУһܰˣҲ˸衣ڵͣһ£˵ʱʱȥ̫á̫ĵӣҲûϢ
Բվ㣡ҵӯ˳Ȼһ£æʵô뿪ģôģ
̧ͷϷ·ڻʲôһֱʮ꣬Ķ죬ȻڼеĴϡȻǵʱҾͻصάеĴϡ˸ңһ˯꣬ңֻ֪Լ˸óΡ
һǰѵʱֻ΢Щ޴󰭡Ъ˼º󣬾ƹ⡣ϣǰż˵˼оС˵һĺɴ󾪡Ҳ˵ЩϤĹ¡ʶڣֻǡ糡֣͹ĥˡмҵףЩʱ书򣬱̽ЩΪһݳǣеһУ½Ļӡˢ齫ǿȣָͬһˡ֮һͷûбϣɵ۾䵽ֽϺҿ飬һС㡭
ʮ꣬ȴֻꡣңʮʱ뿪Ǹ磬漴Ͷ̥񣬲ʮ꣬ȴֻһꡣģһʰ
ôʹԼͷüҵ糣ǳ֮㵽½軪УһΣǸӲǲʵãǵׯֻׯε⵽ôһ£ҮҮҮҮ飬ǻã˵ڤڤ⣬ô⵽ʲôǷ𡢻ħڱһУ
αضأ糣̫ϸˣ̫ϸˡ½軪ֹסͣԼͷ˫֣Ҿң㣬һ㣬ߵﶼ䣬ֺοƽһأĸ磬ֻҪúõعԼӣԵԼԼˣҲͰˡ
½軪򶨵ЧذҵҶͻȻʵˣȢ˰ɣмӣ
½軪ͻȻһ죬ʮͽףһ檣ӶŮ糣׵ģ
˵꣬ҷɿصͷ˵׵ģ軪ô˵ܻǺѡֵܣ԰ɣ
ֵܣ½軪ʶظһ飬¶һ˿ʹ㯣ָܿ˳̬Цͬͷ˵öԣǾǺѣֵܣ
ҵһټ£½軪ǣϵʵǹ졣Һ軪Ա˴˵ϰߵȻʮ˽⣬ʶЮ̸ֹ֮䣬ԵʮϤμİˣദʮѻˡɻĿһֱشת飬ⲻ˵ǰ£ֻлرܿ۾װɵ㶡
½軪Ҳе˲ڣСסյʢ飬бҪҪ̸ձҪ뿪ݱϡЩᣬ뵽ϾûκιϵˣиҲǿշģĻеģҲֻȥˡ
½軪ſڣص˱̧ͷɨ󼸲һĴ󻨣ͻȻյҵĶߣֻ˲õ˵ʵҲܺãúðհɡˣֻҪԼÿ֣ͬʲôϵأ
һ̧ͷȥȴ΢΢һЦһתˡؿӰʧֽǣһƬհסһʱ֮䣬ĳطǿˣĳط·ġ
һ˫ǿ׳ֱ۴ҽڻʱһζҶߣ˶Զˣô᲻ˣղŸﲻ£
ҰһЦֻǷ壬ͷļϣȫϡ˾С
ãҿ죬ϲҰɣ
ϻ°ҵͷ˲䣬Щ˵
Ҫң
˵أʹҲõʱЩЦ
ǡɣ
ƪꡣתǿǿŰŰĵģвŲеΣ

¼飺ȡ

ʮƪ

һƣסٱ£Ӱˡһ˵¡

뾡Īʹ׿ն¡ҲűãǧɢǮ˰ɣ

Ȱһƣ޹ˡڵϵ𣿣

ǾһȻδչ޼ơ̫ܵԶ˰ɣ
ˣ
һֻ֣һֻᰴסִ̧֡ͷϻҵ˫ۡɫһ˿Ҳ޷Ĵ󺣰ƽ㲨
ǺǡҰɵЦŮ˵ˣʵǰư͡˵ˣʵٶҲ
֮캰һҵ֣Ȼֺܿ죬Щҵζٺˡˣſڶ˵Ǿ仰ҿԵû˵ЩȻ
ǺǣǺǡҼЦţЦһᣬұۣ˵ûڣΪʲôҪڣҲǸˣ˵ʲôúڵģֱҲ֪Ǹ磬ĻزȥˡǸˣûһúܺã䣬ԼӡԭҺǣѶϵøɸɾ
۾Ŷ涨ҵ˶ͻȻȻһЦվ§סĲӣĻУߴ˿ôˣԭҲֻǸпõǹͷ
ĺȻ˼֣ܿظƽֽ§ڻУͳҶ˵áȻˣҲͲˡֻǣȻҪұ㲻ﻹˡҪУӴ˿𣬶ֻһˣظҵĴڣ
˵գҲһشһὫұ𣬼䣬ӺԺصҵҡ
ڴϵʱҾȻһ˿źͻҡԣӸҵʱ򣬡ȵȡڴҿѿڶ
ûѹҵֱֱؿңָϸϸҵӣЩɳЩôڷˣ
ǡұ㿪˷ָӲ˵ҪԡҲǡ
ٺ١һЦ˵ǵϴϴϴøɸɾģﵽ⣬һ©С
Щգͷһӣ˳ƻһߣһֻ֧ͷڴϣȤؿҡҼĿ⣬򶨵߽һԵԡңţ˿
£¸ոսһ룬õžȻϢؿˣҴ󾪣ȴ˫ֱǰϴһ˿ЦĿ̹¶˴Ѳ
ɫһԥ֮ûʼϴأ뻨԰ꡣ
֪һƺΪȴǻ벻һЦҲûϴ磬һϴɣɺã
ѹסؿڵһŭñ˵Բ𣬻ˡ֮ʵûкͱͬԡİúȤ
ҵĻǴЦ˵Ǻǣ֮ˣ˺ˣҲˣȥϴɡ
˵꣬ˣʣһԡ﷢
û뵽ıҼ䲻䲻˵ˡ˵Ҫҵ飬¶ԼҲˣĪָɫǻ죬Ҷ᲻ˣ˵ʲôƢˣȴһá
Щ֡
ҡҡͷȥ룬¿㣬ϴһ¶ͣûһ˿һԥͲʲôˣʲôµģҰӲɣҲ£ֻбϣ´һ£˳
ΪԼĶˣû뵽ҵĶ죬Ѿаڴϣɴʶתͷң¶Ц˵
΢΢һЦ˹ȥ壬˴ϡһѹҵϣңȴæ˵㡭Ը
ףѵû´Ҳ˵꣬һ´ĻĲˣ
ûֱңҲʾػ͵İ֮󣬻ͻȻЦЦ֮󣬶ݺݵһҧҵľſ죬һҽлδüڣѱתصסˡ
ǣȴǰԵǿƵģǳ鼫һǡ˫ãɿҵĴʱȫ̱һţ᲻һ˿һ
࣬ҵ۽ǡ촽ţ͵͵˵ڣǺҲˣҲͣġУܿͻ֪ҵҲУǲǹͷ
˵ϣٴεĿ꣬ȴͻĺᡣţǣӹǰʹԲĶ꣬ƽ̹СһͣѲƬռ
ĴͬȶȵĻǣ޿ɱصȼϰŵĻ֣ԽȼԽңֱаɵơ
ұۣϵĸоȴԽ񡣲ΧҶת⣬ǲͣǵ֣ĦҴڲۼ֡ÿһҼòԼͬƵģһһȣͣ
һ죬ƫƫ˿ɶý˫һȫŪ˸飬Ҫ֮ȴһҲ
̵ͣһߺߺţһ̧ѡϺĥţһ˫֣ŵؽ·
Ҷ˾ζˣȴһѰסҲסŤŵҲֹͣǡҲ۾ϷңĪۿȻ˵֣֮еúˣҾ
Ҵۣ̾һ찡죬ôûа𣿵һ㻹㵱˵ղﻹЩҵĻӸղ˵Ƿҵֻˡ
߰ţȴ¶һ΢ЦԴɬ˵죬ңúðҡ
ҵĻ¶Цݡһ¸סϸϸܵңһ߲֪ӣ򿪣ָ˿״̽ȥ
Ϊ˼׼ǰҲйƵľ飬˵ָɵӡ̡ԣҲûбͻʹס߶ûһֻǼסʣӣԼӦĽ
ΪҵϺ;飬ܿ˳زָˡֵһҹȻǻ֣»ǵһ־ϵĴӣǵ⣬Щá̧˫ţ䣬ʹ˵ġϵøӽܡ
ͻȻһѱסҵ˾䣺ǲʣϳδ䣬ǵȲһشһͦṇֱ̀롣
ҳþȫסԼûгģǰֲûôʱ򶼲ôʹأѵǴ󻨵Ŀ֮ͣڵ̫ˣ
ҲǡϱȻŮˣȴ˷ǼܣףߣطΣڷ͵ŮˡⱲˣƫǳСɣףĸͷֻУ89ӣһϸģ죬ⲻǴĺҹȥ
ţͻݺݶһ£ɡ̧һֻҿϴŭʲôȻҽ졭ǵáǵǵҲɣ˵󣬻Ѵ˼ֺ⡣
磬ֻöֺõһЦ§סĲӣ̧Ť裬ӭ
һȴƷЩرζԭΪʹ˵ĳֽͦұۣвסطŶšٿ㡭ЩŰ
󻨵һεεĺˮϻ䣬ֱεҡϡھϢֻҼԽصĴϢ͡ײġӵ
ȫһУһֵĴż׵һ·ϣͷ˲һƬհף漴һȵҺڴ󻨵ϺԼСϣɢζ
ȫû˰ǿֻۣ˫۽գͷ­߸𣬺ˮס£϶ңҲѵ˽Ҫͷѵ˼ޣʵھڣֻðʹнɿټУɣ㷴Σֻҧгݵؽ˵һ룬ʧأҧͺһһͣʹйҵڡ
󻨵ϲסϢ۶ˣһһţȥˣҪ˯ˡ
Уϵˣ漴ʪëҲ壬Ȼ˰ұڻϸϸš
ţԺ˻Сʹˣޱ޼ʵҹ

¼飺Ҹʱ⡣

ʮ¡Ҹʱ

ڶ۾ʱ򣬺طַֻһˡ󴲵һ룬ȻǳǳӡǣȻһƬҲĺۼȴѱɱˡ
ɫҲԣʱԺˣ˱ͺҲͬ¿ˣοҲҪĻƻŮûݳһĻٯٯϷ룬ԭ޿ɺ֮¡Ȼô룬Ͼһ˿ʧĿڡ
ڴϷ˰εĴ̵ش¿㣬׼ˡ˫Ÿողȵϵʱ򣬲ûеʹҲܹߣֻһ˵Ĺоʹд飬˵ĹŹζ
ϴͷһ±֮ԥȺȵ࣬Ǹɴȵһˣš֨һˣΪȥ˶һ˽
ˡ쿴վм䷢æǰһ˹ЦΪ㻹Ҫ˯һ£ԥҪҪ÷أ
ҽӹ룬һÿ𴲺õƷˮѿ뻹˹ȥ
ù˳ַһԵԲϣ߹˫ִҸ´ӵ뻳Уһ߲ϵҵӡϸϸܵǣһҶ˵Ҳ˯ôûʲô˵ţһֻʵظҵΰ꣬شŪš
ҵЩˣѿ˫֣رȵĿ⣬򶨵ߵ¹ǰ򿪣ȡһ£һϴһװӲ⣺˰ɣӹ죬ҵȥһˣȻȵʮһûĿݵĻ·ɱҲɡ
󻨵͵ЦһǰҵӣҵˣĿ⣬˿ЩȴǽһЦһΪҿµĿӣ˵֮ҿרܻ緹ŶòֻһˮͳŰɡ˵գ֣ͣϷʵҵУ˵ʱܹҵ۾Ե̹Ȼöࡣ
Ҳʵתͷ߳ŭسݺݵصɹȥһУҸհͷ̧Ĵӡҵġ漴޳Եۻҵء
˴ݡȵĿ֮תصĺһһ鲻Խҹļ飬һ˲䣬ҪޣҪЦֻߣʲôҪͷһƬհףȴУз·ҲֻʣңԼŵ˫
У˳ˡҲʵءšһЦһ£һûһµᴥҵĴȴƣҵĺһĦţһ߿ҵ۾˵̥֮Ư־ôˡġСϲ㡣
ĵĻҺɺԤ׵ƽһֱеĲҲ֮ʧӰ١ϲԼĴЦˣ§ס˵ĲӣţԼ˫ֻý˲õ˵Ҳϲ㡣
ڵ¶ߣӵŵӰûٴιڴϣɬһƴƲʹĻں˷磬ȴһõ컵Ĵоضɹˡ
ڼ׼ȷ˵죬졣һƷ˵ζҲ㣬ҴһһˣӲҰԸ밮˷ذ˵ء
ܹˡˣͬһ㣬һָʱҲ᲻÷ֿҶ󻨲ǰһʱôæУӡֺ鷻¶ǰͰĻұȥѲһҲˡʱǶһɹġ
ǲڽߺͳ⣬ǻ켣¥ƷŸʽƼȣǣֶһִͷ䵽βٴβ䵽ͷȴʲô򡣻Ķȥʲô˵ֻǾڻ԰һʱһЦ䣬ʱš
Ȼٲ˵ľֱԭʼķʽ˴˵ĸ顣ֱѶԷ¶ǵĿҧͬȨƵռУݺݺϧĳͣҺʹ֮䣬ԶҲѧġʽΨͬҰްġ˵ദģʽ
Ȼǽʿȴһ׼ĺŹɡʳᾫڲϸʹӲʲôҲмҲһȻСҲǴҹӣѾźģΪǰŮ˵ԵʲųڣȻʹڶ࣬ĸԸΪϴ̴ÿ󻨴ֽϴɾһı飬ƷԲĲʱҵ飬ͻκʱҪá
˵ʱ򣬴󻨻ᾲذұڻʱ˵ԡ豸ҽ̸еĸ衢η¶ľߡӡˢÿһ飬󻨶Եʮֺ棬ʸͣʮ̹ףǰҼ֪ж˸ףʵĶȫڡҵڡáǾӪ棬ʱܣһЩʱԽΪȽͼ󻨵ҲشһʼĺתΪȣǸһĸ󣬱Ҵת˵˵֮ǿ鱦
ĻŴϴ£ĺҳԼ䣬бҸţûСֻǣҴδҸ˶ݡ
ҲҴңȥҲҴң

¼飺మʱѱѣ

ʮ¡

ʵ֤Ҹǹ̫죬ʱ⣬ڲָ͵͵ߡڲ֪Уʹ󻨵ҹصӾ͹ȥ˽һ¡
Զǵó˵Ǹҹ¶繳ģССģµĴϣһ㶼䣬ֻ˾ˬ⡣һҹζ˳ŷƮ˹֪ĳڿзţ˵
Ժһô£ϲĹϣȻڴ󻨵Ĵϡ齱߷һСһһһٻ¶ŵһڣ۰ͰЦһ£ѱӳ
ҴϲſǱֻǰ˸תһұǼӹ󣬴󻨵һһȫȻԼĿСҴŭ޷޲ѵصŵĴʾҪڡȴüۺ顢ǴЦҿ˹ſ죬һ䣵İٻ¶ѶҵĿС
ھƣ˳ϸƷһ󻨶͵ġһã󻨲ɿҵĴЦζ磿
죬Ʒζ״˫ص
ЦЦͻȻʵˣĺþأܿ볢
һ㶣漴ӦָںﴵģĺþơӣٻҪһѲŻٻʮ죬أٻҪһ¡
󻨵ϱЩʧظһ¡
ǰôȲˣҳĶ䣺ļԲ˺þƣһ¶ѡ
ͻȻЦˣӦǣһ¶ѡ˵ϣͻȻվڲųԾˣ㡣
ҵЦĬʱŲرҳȥ
ʱ첻ϸأᳵ·±ϣɢزڴϣ۵ǱԹ˵ÿζ棿ʹ´Ҫ棡ЦЦȴûЦ⣬˵ʹΡһ٣ͻȻӵ뻳Ӧã´档˵⻰ٲڣֻǰҽ§ססذҵĳ֪Щʲô
ûţΰ֮䣬ͻȻʵˣʲôԸҪʲôҰʵ֡
Ҿʱһ۳ԳЦ⵹סֻİ֮߱Zÿɽµ澰ȻѰһɽˮĵطһ
ЩʵΪһҪȥ֮أ
ҺٺٸЦһ֪λشܸܲ˵ΪǰˣɡҶδ⣬ֻǵ͵૵ԭԸͳȻʧҲؿһۣϸôˣͻȻһ˿Ȼٴ𣺡գҪˡ
ԭͳҵĶȴ·˸ըףãȻ̧ͷʵȥ
ܲ̾˿ҵķ§ҵ˫֣£˵γѲӸֶݳһ£ˣաñˡ
ԭǲҰԸ밮ˣҶģ飬ˣˣȴͻȻ˵Ҫߡ
ͻȻۣһӿͷ
ֲãֲͻȻҪļ𡣹ֲãֲ׵شӦ´Ҫ󡣹ֲãֲͻȻкԸҪҪʵ֡ȴԭȴԭû졣ȴԭȴԭﻹһΡȴԭȴԭѰʵԸҵһַʽֻǣ󻨣û뵽ɣԭֵ̰̰ɫҵԸȴҪǮҪҪˣİһɡֻ޷ҵģ԰ɣ
ǿۿȵҺ壬ҧƽԼ˲ҵĺһ˿ЦݣƽŶǡáһ·Сġ
û˵óкܶ໰˵ǣֱգţ󣬳ڵȴֻиɬ֣֪
û˵Ҫңû˵һ֮Ļ룬Ҫ˵˵ĻһޣһرסҪߣߴһߡ̫ˡ
ͦáװ˯ˣʱͦá¶ˮԵһҸȡˡӴˣҵصġңǷ
ΪԼʧߣ֤Ǹ񾭣Ȼ˯úܺ˸Ρұڻϸϸţ̾Ϣţţ֪֮᲻㣬ģ᲻áЦˣǵģ᲻ãǣչ黹Ҫߵģ˯øˡ
ڶոîʱĩĩǾˡ֪˺ʱôŵ£ϴġ֪վڴߣҺܾáһ̾ҲظܵȥǰҶǰӡµһǣᡣңʼûۣûзκѵıʾҪϣͶϸɸɾ㲻Ǹˣ԰ɣ죬ңҲǡ
һ뿪ҵļҺ۾һϴùͺȥˣΪʹһδȥӡֺ鷻ѲһȦȥ˺С
һӭɫӣҴʱһ׻ϻ´Ǹܻᱻᵽ֣һҪ׼ݳĽĿһؽ¥ϵĴ䣬ϸר˾ĵط
ʮţһ죬ֻһӣʦģʣдģġдָд˼ָʣõġ塷
У
Գͤ
Ъ


۴߷
ִ࿴ۣ
ҭ
ȥȥǧ̲
ĺ
Թ
ǿ!
Ѻδ?
¡
ȥ,
Ӧþ衣
ǧַ飬
˵!
Ű˵һ⣬һ̾Ϣ£Ǳ˭ѹ˲ˣңȻˡ

¼飺鼫ƵС׼ɢġ

ʮ¡

·һҹ֮䣬ˡ
µĴģأֻ˯֦ϸƮڿз裬ЦڽУÿ˵϶Ц
֮⡣
ʵҵҲЦֻ֪ǼٵġģҲĵůҲȲҵġÿÿ죬ֻزϱӡ֡鷻ηͺ֮䣬÷صĹĥԼԼûʱȥȥˡ
ÿҹÿһҹȴǶôѰ
ҲΪʲôǰһҹһ˯ô̹ȻҲΪʲôȴǳҹߡ
ʱһһҹӵ뻳¶龰ʱһ˿ǲǻ˻ȡůӡƵʱһžƱںж龰ԼȵĴಸҿеİٻ¶ɿڣҴԺҲûƷζϴʱ򣬵ˮܵϵʱǻ˫ЩֲڵĿƣһظҵļҵ°ӡϰŵĻ档ÿÿˣͬˮ㲻Ƶӿزݲݳϴ£ѰضӣڱĴǣȳһ˿һ˿ȥ
ȴȴڲʱ
ڲرºҸ̰ڵŬ˼ҡΪʵ޷ڳϢζķʹϼסȥȻ˯
ףǰġΪĺ֪ĸ
ǣѾˣٻˡ
ϸһ̶̵һԼֺǺû֮ǰҲֻǲݲ˵˾غܲû˵ܲûһ֮ĻҸ֪ûе绰ûֻûʱңǲмĻˡ
һ˵ݲҵļ磬Լ֪áһ죬˵ȴһɲ뿪ôʹ֮ĳĻˣָȥأ
˲ˣһнԵԵԵ
ţ˺һΰٻ¶
ٻ¶Ϊ׽ŪҶʮ̳ٻ¶ֻʣʮ̳ӣµһ˿ۼҲڱɾ
ƿƱŻȥįĸһ·ʱѱѣٻС
ļ죬Ҷ˺СΪһˣ׼㹻ĳĽĿ
赸˵ƹ⡢ͷװϣӵĶԱǾĸĵ̣еľ衣赸Ҳշ磬ȫ֫˵˵ΨһǵģǸ
Ǽ޵ĸѶһɶˡǰ˵ʫҼǵõĻ٣һĬд˳ʦԼֺݳǣġġյĴʣ˵ľ䣬ںָһд˶ʮ׽£Աʱ֮衣
źúе¶ȥӡֺ鷻˿죬һаͰ࣬һʱҲʲôҶ¼䣬˵һһʱ䣬Сдµһĵ뿪ˡ
ڶҾͳ˳ţվСĵذƱصĵط
ŵĵһվȻǲɽѱںһҪġ
һʱѲ鷻ӡ֣ܹ˼򵥵Ĺ㱨ݲ˼Ҿ뿪˵̣ʱǰϵĸ
ԴԪںһҲѿˣĴȻ־ϲ԰ȲҵС׷ʱĽݵ⡣
ô˵أ˵ǵ˱Ϊ˧в嵶ǰڴһ²źã˵ҺͺˣһȺ˸˦ˣ˵ΪʧĴ󣬵¾㱣Դȥɢɢģ㣿
ţȥֻ仰ǿ˵ġ
ѽ嵭Ҳûʲô£ֵ䲻ȣ˳šĴ翴ҵôᣬزֻǣȥ
ȥ⻹һ⡣ü˼һ£ʵ磬֪кοɹ֮أ
Ĵ渵ɽʮһɽһͬǰжٶʷݷʮƺӰߣһɿڣ֡С
磬Ļʲôɽѽ°ģûȤУȥԶһĵط
ԶһĵطĴ˼һͻȻϲؽеˣܣ㲻һֱȥԭȥǴԭϵĻˣɫɺˡȥɣΣ
⣿ҵһǰʱֳߵع㣬Įֱı£ҺĴһƥһ޼ʵĴԭϲ۵ľȻãҵܿҡҡͷУʱֻ뿪һ¡һºѾ͸˰ɣӦģҪõľṩУ˵Ҳ볢ԲǵԼ˵ĻԲƣȴԼµŵ԰
һ°ĴûãܿЦȥɡÿĶ磬⣬ٰٻᡣĵ£ǰٻޡĵŵʱڣٻʢZҲǼʢġڵݣǧʮҲ͵ˣҲᳬʮ졣
ǺãЩǵǣǡүķ
ܣ֪ڵʲôĴû³Ǹ֣ؿ˿⣬˵ôֻȥۺͰٻᣬĻôúǸϣˣǸ˿ɲû¾ڽͨˡϴδݻϸ˵ڻǷѣϾλʮ꣬Ҳϴ˾ͽȻ˵Ƿָܿڻλб¡
Ǿ͡İŰɡ¶һظЦݣЩƤ˵иָָڣʲô£
ѽĴЦţЦȴһ˿įһҿ˵
죬ҺĴʻ

¼飺Ȼȥôܲ£ĳЩأ

ʮ¡δ

뿪ɽ¶ʮˣΪڶǰϵһ·ÿǴµظ·ͷ¶ʮࡣҼθĴ籨Թɶɶ۲ҲգɢӵģҿͷԵġĴЦЦһһΣ´֪ʲôʱ򣬻֪ûٵĻᣬȻˣǲҪĺá
ϣ³ĵִ⡣
޵ʮΡ룬ǽȫôɫʯݳɣݳɶˣǱȾҲѶá⻰ֻ˵һ룬Ĵס죬ؿܣɿ֣С˵ܣЩ֪ͺãҪ˵Ҫ֪ӿڳ˵꣬ζؿһۡ
ĬȻ⽨ȻֲѾǺү׸ĳǽ±Ƚ϶пǻ֪ǰĴ峯ΪʲôΪһ䡰粻ʶ֣ιҷ顱ȫˡ
˳ǣһ·˶û뵽ۺͰٻһĴһҿջشһҲĿջ˵ǻм񷿣ʰһҲǿˡ⣬Ҳ⣬ҼӦˣĴȴһˡ
ۿѽʱǻûҵ֮Ĵûа취ֻȥļ̺šԭļҼҴҵݸļﶼзֺţȲѣĴ粢
̺ƹһǴүˣȻʮڡþƺòкţҰԼס˳ס·ű߰죬ˡл˾ƣݲùϴһţ硣
һ˯üãڵڶʱҾˣҸоˬȫ̩ͨڴһСǵвĺ˷ܸУŵ˴ոմС£ϴãױ̨ǰ׼ǳĴҲˡ
Ĵ𴲺˼£Ҳϴֱߵ󣬽ӹеľᡣҪĳôСͷ۵֮һСʱȻܼӣϾǴ˼ңЩ鶼ŮȻʱ򣬻ǴˡԼᷢĴָԺ󣬲ѧġ
Ĵվ󣬰Ũܵĳ̯ϣľᣬ£ϸϸšһһת˼תͷͷһ١Ĵ˳ĴַţȴǴϸҲͦɵġһЦҵľҪݸȴûнӣȴһԵġƽõİҵͷϡ
Ĵ˵ϸ˵ĺˬƽʱԼĴŴ綼⣬ҲΨͷֻҺʶһֱķУҲȫΨһֵǮƷأҲͬ졣ˣЩԾ˵磬ӡĴһѰסҵ֣ЦЦܴÿǴˣŷײģ͸ܰɡ˵ţ½ԼͷˣȴҵֻľԼķС
ҼĴ˵˵ʲôù緹ƹͬһĺ⣬æĴš
Ȼʱ磬ϵѲˣҴнķ򶼺ͳһǾˮ
ˮ˵ˮʵǺеһӡҺĴϵӱߵʱ򣬰Ѽ˲ٿֵȺ˵ȻȺҼˮھ¥Ҹӵż䣬һ߳Ծһ߹͡
ƻãʵʩȴѶȡǵ͹۵˺üҾ¥˵ںӵżˣöġ˳ˮһ·ˮһһľ¥пղŵļҸԵúҺĴһۣȻ֪ϣ󣬼ûУ˽ȥ
Բסλ͹٣ˡȻǲ̤ţСӭǸ˵
Ȼ֮УǻǺʧһ·ļҵ̺ѾˣŪʹСȣĴбһۣҶʵضƹ˵ľ¥żѵˣͱƴҲɣǳ˫ӣֵ岻ãίʵ߲ˡ
Բסˣ͹١ⲻǮ⣬żǰͶˣ˷Ǹ󣬴ûкͱƴϰߡС˵ÿȴЩ
Ĵһ±ˣŭ˷Ǹѵֵܶ˾۸оС񲻳ɣ
͹ٱᣬҲ˼СæͷǸ
Ҳʲô˼Ĵžóһţȵ֮ǰŸͺá
ⲻΪС𣿡Сɥ
ҿۣĴ䣬˵磬ˣʵڲǾڰվſˡ
ĴתңɷתΪ᣺ҿɫʣһҪ̫ܣʱ·ʵˣٶͷɹϴ죬¡
ʲôߡĴ磬ûǿ׳Ҳòã˵ҸƵĳɲɣǰŮ˶ûôءõüҪ˵ʲôȴһſ𣺡δ갡λûǲӼªĻ絽ǵż£һѾԻΣ
ҺĴͬʱת˵ȥãһͬʱһ漴һۣ˫ﶼ˾ΡſվˣһųͷҡȣЦÿȴڲסƻζһò˰°ʤѩѣ˫ĿЦֱһ㡣ǲʲôʲô
ҵͷסؿЦĴǰһҾ˾ͽˣӣλá
ض񡣡˾ͽȻشΣȴͥڵȥʱھǣλҴһҺ˾ͽֳΪ£үҲ𣬲ʤꡣռȻԵᣬλԶǿͣҾ˻һ֪ǿң˵Żɰ۾һֱϴת
Ұ̾һٷгĬǽԭ̧ͷЦ˵ﻰҺĴأûȵŰݷʧѵλʢ飬в֮롣˵ţΪ˸ơ
ͥٿ΢һףӳ¥ȥΪǴ·˾ͽȻһЦĴУԼ¥ʱսҵĶߣֻ˲õʵô
ĺĺҶݺݵصһۣû˵˾ͽˣҲ㲻ȥ򡣡
ҲɵӣȻϴھ¥ڴ˴£֪˾ͽȻ̸ЩʲôýֺͷҲµõ˾ͽȻΪүȻ첻޷һǻӦˣ߽ˣǻûӦ߷ǵзѣԻԲ˺Ŀǲڵġô˾ͽȻܷκﲻܣﰵȻͻһһ֮Ȼ
Ȼ˾ͽȻֱԲĻش󣬺ܲ˼ڨЦһ¡鶸ȻòѣҲ˵ޱȥ

¼飺Ͱٻᡣ

ʮһ¡ٻ

żºʱۿʼдСʱζ˾ͽȻкС˾ƲˣȺȻٵǰеһӡ
ĹϵҶνҾʵǺڴЩȱȱܾÿºϱڵϿҲ˶٣ֻǶžƱһһϸϸƷšĴ뵽ҽûʲôһֻӷҵҧһڣǽζģвϲֲòĴӣѼ䣬ͻһ죬һƬȴʼˡ
˳Ʒ˿ӣʹһ쳤˲ӴӴȥֻк졢ڡơס̡֧飬ֻɫۣΧȺڵźУˮչ˼ҵľÿֻ۵Ĵͷվһųಲľ׳󺺣ǰڷһܴģһôŴһߴſںţϻĺǱŹӴӴĽкطǰȥ
ֻҧúܽرǻɫͺɫֻ¡ܿۻ֮һ˵ĵطΧ˴˸ת㻮
ؼʱˣֻͬʱĳ棬ĺǷźһһΧ۵İҲ׷ΪĴź
ʣٳߵʱ򣬻ɫۣǺɫȻǺڡס̣˴֮Ĳ𲢲
ҪӮˡ˾ͽȻͻȻ˷ܵ˵
Ҳ̧ͷһۣͥоˣ΢΢һЦ͵ǻɫģĶļҶɫǱ׸ģɫھֵģɫ̻ģɫפ½µıɫǸׯ񡣡
ԭƲƲ죬м뵽Ȼۣ˭һ벻ӮС
ͥ·𿴳ʲôƵģ˵ѾãԹƽΪϣʹͬҲзˮɡϾʤ֮ӵĽƷúܡ
ŶʲôЩʵ
ʤ۶ӳ˻һ⣬үΪÿλԱһ칦ơ˾ͽȻӹͷ
ĬΪʲôöԭɶɶүһƾˡ뵽⣬ʵүأôû
ͥЦˣűһָ԰ǲǡ
˳ֳȥֻˮߵļô£˼СʣԼӰ⻹ʿվڡղ˶ӣҾûע⡣
ͥ˵ү֪֪ݺ½йٳεﶼ档
˵䣬ˣȻǻƶӼʤӵĶԱҲ׷˰վһԡȺһȴǼСеĴҪ佱ˡ
̫ԶҲСֻطԱģ˴ӵһ֮˳ȥ˵ȣйһ֮Եľүˣҿ˼ۣҲûжȤջĿ⣬ҪŤͷͥ˵ЩʲôȴĿճյأͷĽ˳񣬲һæתͷװغ˿ڲ衣
νİ佱Ȼͨϰڴʱ̣⼸ȴȤĲˡ
磬ˮ˼ˣѾ۵ûţȻţһ˸ĹǷĴ˾ͽȻ֪˵ʲôȴʮͶûϿһۡͥعҶһЦΪЮ˼Ӳ˺Ц˰ɣԵ㶫ȥúϢһ¡ȵ죬ٻʽʼˡ
ÿǶڣǻٰĵڶ죬³ʼʮ죬Ǿøʢİٻˡ
սʱһ˯øڵأĴӰҶ죺ܣˣܡ
˯㣬ԸһغĴˣ壬ֻܶһ̡ĴЦţһùҵϴһſëҲҪˣ˾ͽȻͥѾǰˡ
һ飬ʱ̧࣬ĴһۣһҪڣĴеëظϣȻֻ˲õ˵ġֻģ˰ٻ뿪ûµġ
ĴĻҲһƽˣ񣬼ϴϣ£ĴΪ˷æߵǰ
Ȼ˶Ӧõ˲̵ʱˣ˼кû¶˿ı顣˾ͽȻһеоǽϵֻͥᴵжŵĲ豭ʱһڡҴæĽŲ˶ͣԼĶضҺĴһ֡ͬһ㣬˰ЦǰùˣԱ㡣ҺĴ統Ȼ˼Ǿõȣݲģ˼Ȳ裬ǳš
ǲû˾ͽȻ͵ÿʱȥٻĵ˶ر࣬Ǵ粽УȲ˫ȥ
ǶûŽأ·߰ŲСԣ᳡ȴǱһ԰ĵطԭһյ˼һķ˵԰ӣռص㣬ԼмʮĶӡ
԰ǿʽģһ룬Ǿͬ˻ĺҲ˵ʲôӭž顢ɽ衢ܽءǾޱٺϡ¼ҩġϾ㡢Ц֮໨ľ涷ޣƽѵһĵҲʲôϣ֮
ҺĴͬ԰ѣֻ۾Ӳţϡضֻ԰ʵǶ˵㣬Ųӡ
˾ͽȻͥǵӣһЦȥת䣬Ȼ࣬һһ԰԰Ŀбӵվſڣ˿΢һƣ˾ͽˣӣǹͣ롣
ҺĴ粻⣬ͥһΪ·һ߽͵ոǸطͨ˶ȥã˶ӣҲֻһ㡣вӡ𡢹ԱͷͻĵطЩ滨ݣҳʫˡλɲ
Сߵͷֻһģİ˽ͤ԰м䣬ڷԲͤܵ׺ŲٻĵΪ࣬ϧ໨ҿȴв֡
⼸ֱͦĺĵװ졢ϵĽ϶ǣۻƵҦơͥһָĵһ߶˵֦ɢչĺĵغ죬ָ߲ߵĺĵͽ˺ˣָɫĵ
ȵȡͷǣæͥĻͷʵȻ̫ҲóĵƷֲʮ֣㶼ʶ
ȻͥЦؿһ۵黭ʫƻĳ˵֪ͨһ
ǣͷ۵ǣ˵ԣõֻҪ۾ȥ;ͺˣ˽ô͸᱾ĩ
᱾ĩͥ˵Ҳеֻǡ
δ䣬԰ſͻȻһͨү
԰ڱͲӵʱǹش˵Сԣó΢΢һ̧ͷǰȥԭҺͥǰĴͬͣתյĴ簲οİ٣תһһ˵Ĵӵ˽

¼飺һһʫС¶һ֡

ʮ¡ʫơ

ض񡣡үͬھǳĶţ΢ЦͤڵλԵǰٻͷ죬һͻƷʫҾһʱ֣֮þ񡣡
ԭɢķͻҲ׷βͤĬλ¡ؿ̧ͥͷ˸ƣҺĴеһ¡
һģ⵱Ȼ벻ǰĻֹһۿʱһȺʹˮϡǣĲȲʲôɽ亣ζ֮࣬ǴʻΪϣϡ򻨸⡢¼۽ӱƬٺϼܽضĵȣɫζȫ
ĿɿڴһԵͥЮһӼٻٻϵͷϷ̹Ӳɲ
ҺЦͷУٺϵżۻȻǱɫ
ƹѲ˹ζԭΪүԵþнࡣ˵ЦоģнЦģ串ģжʫġӰƣȻֻ£ͤҲЩˡ
λʱˣϹأҹ˱ÿ˸ʫһףԼͽ֮ʢϣүǰ˾ͽȻͻȻžƱ
ҰɻĿͶͥδҿѯʣͥѽ͵ͻʫÿٻ⣬ʫʲãӽӽ־ɣӦѣǰн
𣿡ʵҪ͵ĵһֱμģҿɲٴκү򽻵
ͥЦҡҡͷ
ҲسͬǸ̵ļһ죬ͥСҲҲʫǻῴʱͲ˰ɡ
ͥꡱһЦ벻̹˵Ҳ˿̱ʦүʹͣдúûҲ˹Ҳͬ
кβͬҺ׷ʵ
ͥ´һֻۣЦȴ˵
ˣķΣȻͷ˵ݣʫ
ţ˳˾ϯΪǰ˱īֽ⣬ͤȼһ֧үԼڳ˽ţȥͤĻתȥˡҿĴ磬ĴҲڿңҰƵһЦҿ˾ͽȻֻǲμӣ֪ʲôתͷͥͥеıͷһãдɣȼ˾Ҫˡ
ұһѣ̧ͷ㣬ȼ֮һæպһ£һʱȴֲ֪Ӻδ±ʡԥ䣬ī֭պ̫һѩ׵ֽϣȾҿŰֽϵǵκīһһڣȴʣδ˼һ׳ļʫȥˮд
˽үһݷݿһʮݣޱ飬ͻȻ۾һ˵ʫ
ΧĲ࣬ȲĺȲ裬ĵģү˵˴Ȥ֪Ǻκʫүβ
үŸݾƽѰΡͷ˿סһʫδѰͷ
һһʫδѰͷ˷׷׸͵
û£ģ֪ԲΪʫ裬ҲðƷɺʫͰɡЩڣ֪ͲдʫˣӦдͨ㣬עĿġ
˭ģүʵ
үС˵׾һԽˣǰҾ
ԭŴ˼ҵĶӡү׵
лүЩү״¡Թֻۣ˳ҲׯֻȦڣԼЩףԼþҹȣʲѣԸԴ󣬲ʲôû˶࿴һ۵Ȥ
үеʫƪֿ˼źһܼ޲˼, Ωѩ. 缸ʱȫءʫ֡ͥİɣ
ԵͥվҾүȷ
ʫдò⾳ֻǡǾүδ˵꣬ͻȻЦҲգ
ˣ˶֪ǰ˶ĽּʵسүߵȥҷĵسͥһЦȴسүֱ˵ͷ⣬ӵȴΪмһ㣬¶һҾ֪顣ͥЩΣΰ˿ڲ裬ҵͷһЦԷģ޺޵ضԸĸ߸ӵܣȻүʫȥմͤУһӡ졣治֪δȥһЦ硣ʫʫȴ֪Ǻ˵գվ˫һһӹ
Ұ̾һεǰһүǲ
үĿҵϺһѲеĹâ֪ˣ治ǸϢȻ
ԭǳ̹ӡʫ棬ʫȴе꣬ڻ˰ɣү̧֣ҵ񣬺Цʵ
ǡҵ΢΢죬Ӧдʫʱ뵽ˡ
λүܵ˵ʫˣŹӵӵڶڵһдһĳ̹ˣλ顣
ү۹⡣
á˷׷׸͵
үߵĸ߸ӵͻȻԽڶүˣʢĵүĳ谮֮ǰ޻˵λ̹ӣͲʫǲĶδ֪ҽհٻᣬĵΪȴдһΪһĳ
˵ʮǰָͥѡĿϵȻְѻյҵʵƽϣʫ˵дġֻͥƲʮߣֻڲÿڡ
ĥ䣬˾ͽȻ˵ŹӴԲӡҪ˵ʫмλдĵŹӱҲǰɡ˵ˣÿ˶ģ֪̹ӵʫԼдġ
Źһʱ޻˵ƽұͻȻղŶͥĶ˵λ̨²ʶѧǳ֮үҲգүɡ
ôУүܵϷȻڣ˾ͽȻӿ˵ɣȻŹ˵ٻĵΪ˼һĵΪʫһΣ
ã̹롣ͬ⣬Ź˵
֪ΪԼȡһʱ䣬Ҳƽϣдĵʫǡװͷһ̧ͷ˵˳ĳ׳ˡǰҩ޸񣬳ܽȴ顣ĵɫʱڶǡ
һ䣬ͤڶʱĬƬ̺󣬺Ȳк׷Ź˼ĿؿңͰ͵˵㡭㡭һ뵽ҪμӰٻᣬһ˵ģ㣡
ŶүͻȻȵ̹һʫ˵Ӧĵʫ˵һ˵ġһ˵ģղΪʲôдף㸸ӣҸողƽϣô㻹Ҫôߣ
ŹӲĵصͷ˵С˲ҡ
Ǻãˣүͤ⺰һ漴мӶ룬Ϊһ˻һ̳ڶһһ񱭣һһ𱭡үӹ̳ҵ̹ӣˡţΪͥŹӸһƣͥõ񱭣Źõȴǽ𱭣үԵС
˺˾ƣүʱҲˣһλ档˵գֿһۣȥ
үߺɵرž̳ӣͥιʲôѽ
㲻֪ͥȵÿٻʫĽƷǴϷİٻ¶˵԰ٻɣˬ䣣Ϊѵá
Ȼǰٻ¶
ԭٻ¶ôĶʮ̳Ǹˣ˾Ǹ˵ĴɹǿھƣͻȻֻȻεĸоһ¶ѣΪʲôǺþúþǰˣõ÷·䲻ŵʯ̰
˲ˣҡҡͷ¶ЦɻؿҵͥǸһЦתͷһЦĴ磬סҡͷƷζʫ˾ͽȻǧ˵ߣǽһԾȥͣ

¼飺һҹСˡΪĪ֮

ʮ¡ҹ̸

뾡Īʹ׿ն¡ȸΪˬͷ˦󽫱оһ£ҽվƱһЦһ󣬵
濴̹Ͳȴ飬ڳ°ҲŶ˾ͽȻͬһЦ˱֮ơĴͥûô໰ˣһٺɵЦһһһЦͬʱľƸˡ
˾ͽȻǴ˵ߵľ¥Ҫ˸ż䣬ʱͿʼ˿ֱʱĩδǻ֮仹Щ̽˵ʱбԽԽ磬ҲԽԽ졣
ҵõһ̳ٻ¶ͼ˵ףҾ¥ĻȪҲѾ˵̳һʼȵü˵㣬ʱֻͷǣſϼ¡ͥȵò࣬ϵԭϴʱĺΣһ䣬εؿţɷǿɰһԵĴ˾ͽϺ䲻֪ؽ˾һǰ˸̳׼ơ
ѵÿϷ̴Ӽµ״̬ѹͥ˵ߣڿ͸͸ʵǺ³ʧ㡣
ƿҹѺھˣ¶繳ģССģͺ͡ͺǰǸҹһǸˣʱǲԡͬһ¹£Ҳһڶ¶˼˭
Ҵ̧ͷ֪̾˿
㡭˭ɣ
Ҿѣͷֻͥ̽Ŀ⳯
ҳشǡͻȻ˺ĴһȥƵͷ
ǡ㰮ŵ𣿡ͥ׷ʵ
ŵˣţҲǰɡ
ͥû˵Ťͷ£ţšû䣬ͥٴĵ𣺡Ҳɣ
ٺ٣˭֪ءͻȻʹĸоʹʹҲҲáǰ뿪ŵҲûһ䡣ǲôôᶼǼٵģҲţԸţţš
ǸܵҵʹΣͥûо׷ȥϵ顣
ǿ˵Խ˵Խ˷ܣԽ˵Խֱ˵üɫ裬ĭҷɡͥͽӲϻһ˫Ŀһһ㶵ء
˵ÿڸ豭˿ˮע⵽ͥ͵顣˼ڨЦٺ٣˰ɡʵⳡϵҲûʲô˵ģĸ֣թ
թͥظһ飬֪ʲôֻǿţ͹ٳ񡣡
üͷһ漴ɿװ°תɫ
ͥʹ˷ŹңͷƷζκ̧ͷЦ̹治Ƿ˰үʣ֪֮үһ֮˵գѹҶ˵үдҲԱ
Ϊһзصү֮ϣһ֮µĵλҪĴ⻰һүĻ֮ȻңңͬʱҲʾ˶ҵļΡ
ǣʱ˵أҸмүεʱ򡣿ôС˵ӡ仰һ֪Խ٣Խáֻ˲Żᱣܡ
˵ﻰҵȻһЦĳֻһѧԻȵͨˣǷˣѵֲɣⱲӣҡ˵һҭסˣôҲ˵ȥ԰ףôôϤһѪǰư̬Ȳ˵һ
Ⱳӣ̹ӣӡͥĴߴڻҡ
ʧһЦʮѣûϰʮôԽԽϲȥˣҶͥҵ˫ϾȻЩ΢΢죬ͷ˵ⱲӣҲ»ҲҪ檣Ҳ븻ٻֻ󡭡һ֪ˣӡ
һ֪ˣͥظһ飬Щʧ˸е˵˵ãǣҵõ𣿡
ұΪһ˵˶Ů鳤ĻЩ˼ͥʣһ㺦֮׵צ۹ȥˣ̧ͷۣңô֪Ҳ
ͥ̾һҵˣҪĺҪĲһκΣ
ͬҺʹһҪĺҪȷʵһκΣΣ˷֣ʲôһ䡰ʲôʱʡ
ͬ̾һĵ˵˵Թſޣѡǡһӱ˫ȭǰޱȼᶨ˵ǾԾԲҵԸġһŬȥѰңѰһƽİ˵ģ֪ѶˣͲǰ糣ĳ֮ˣɣɣҾǴ˵ܴСǿ
ͥļˮ˫ңУ˼Ľãɻãָӵɢһաңп֮ûʶ㣬ҵź
סһֻ֣ۣڲѣ𣿡
ǡõضӺͥڷĵһЦЦ绨룬֮ǸܺúܺõѣⱭƣףǵʶ
ɣҺԥذѾһˣӶЦ
Ɑƣڴǰ£Ŵ磬ͥ˵Ĺ¡
ʵǸײĹˣǰϹװĵȫҪأһġʮ
ͥͥʲôûᣬҲûʣǶ֪˶ںְϰʲôˡһĹӣʱв黭ʫʸ踳һʮ꣬үʸhһľʹ˳١ΪԸΪ٣ݱֻ˸͵ǸӣԾүҲȷʵ㺣ʱͬͬͬʳͬͬԣȻүŮɣڻǽԣ˵ɫ˵г裬ȻϵļǸ壬Ҫٵͣף顣ӣںͼ峹סԭáˣʲôܸȨơǮݻֻˡΨһĴİͲ벻ƽ
𣿡Ĭκʵ
ٺ٣˭֪ءһЦҲҲá
𣿡ͬЦ˺ơ
ʲô⣬նز֪ڿʲôѵʮĳѣߣɴ䣿
Ȼֻܾ𱭣ǿЦȰɣоƽгǡ
εؿЦһͬ˱
Ҽ˾ƺҲ˵ֻǲסŪѣЩ棬ʵ͵ģ
һ죬Ȼ˾ƺ󱾾Щ컹ǱҿˣͷһͣѵӦǡ
ЩĽضǰѣ㣬и룬ңʲôû¡һᣬ̾һӸɡ
ûشֻǾѴ򴽱ߡ֮˳ɫֻ˸еұ֣˺Ҳ֪Թޱȣֻᡣ
˵߿ࡣϡ롢Թ󲻵áĻ󲻵ðҺ˿ھƣ̾Ϣš֪ͥûҵĻֻǣԹˡ
һĴ˾ͽȻˣ˵ûֳʤǣ˾ʹ˳֪
һҺͥһһ¾£ΪĪ֮
һͥʱشѣ˵ܿģ˵þöûôĹˣȴǵۡ
һҼǵҺȵúܾˣҡͷβЦŭȴʹһһʹ

¼飺ݣƣ

ʮ¡ҹⱭ

ٻĵڶ죬ҺĴ뿪ǡ
Σǿɲ͵͵첻·ģǽоƾͺϺ꽤˽ȻΪ᲻ãҿϺ겻ûھĴʤֺϻǽһΡϺʹҸ˾ͽȻͥȡţѾɹȡǵı
뿪ǵʱ򣬺Ϊûǣǵˡ
Ҽˣϧһʱ֮䣬ǧȴһҲ˵ڣܹ˵ֻĸ֣ǧСģ
˵ۿʪˣ˵ģҼ룬ҵ˼ıһ£¹شһãǷǣ÷촽˶˵ʲôճڵȴҲֻĸ֣һ·ƽ
ֱȥҺĴУ˼ĵĵһͷһǵ°ӰվţڷжԴԶȥӰ˹¶꣬ˡ
ʱΪûȥʱôڸ·һ·ɽˮǧ·˽һ¡ĴżݳҸ˱𡣶ԽǺǣһ·ϻһĹ۲ֵߣϣѾˡ
ڼϢ˼죬ʱӡֺĿˣȥתתһѻĹ´߰˰ˣҷԸܼұл졣
ҪƣҪӦơѾơ
ǽŴZģ۸񲢲ˣһҲֻд֮ҲųԵԣҲûƣΣҿǼ˸ֳɵıˡ
컹δҾ˸רˮ߲˵ļϡղ˵Ѽ۸ߣҪǺܴһ֧ԣһʼʹ⡣רչ֦˵ɢѻζصѣɾƺûɶһͬʮصѣֻ˲һļ۸
˻ظһµȻǰѴ֦һժ¡Ȼ󣬽ϴɾֱָװ̳УٰÿʮѷǵıǽȺܷ⡣
Ϊ˱ܣҵһٶԶɵģȰʮʮ̳ܷúһʱȥˣ۵ְӶ̧ˡ
ͻȻǰڵӰϿѾ֮硪ջļ񻶣һйءǰڣǰѳɶѵһɴĹýŲ飬ʱһ㻹вĽƯ˧Сһࡣ
Һܶ񶾵뵽ҲýŰʮѲĻǲǾͻɺܶˣҪ뵽ԼҲҪѾƣҼҪʵʩˡ
ʮԺСشеһ̳Һ㵹׼õİ״ɱСɫҺ建ţֻƵɫǰһ챦ʯһľӨ͸ɢһ˵
ҵС뱭ƣָͷűӣζһ£ƺܴʱ򣬻ڱϹűһ㡣ҽӷڴߣһڡ
ţ㡢ִеŨľζƷһڣ᲻˵㣬ţ´ٷŰǺˡܵ˵ǲҺ⣬һ̳Уر˵Ҫֽ¡
˰ԺĻ£Ȼٲ̳Ѿ˵Ѿơȵ⣬һӰӻ԰ͷλƵ˽
һһҶűûʲôʵ֪׼ҡ
ˡ¿ȥͦȣ˵ʱȴҲβס飬ǰŹ⣬˷ֱܵ꣺㻹жľƣȫҪˡ
Цˣһڱеĺ解˵̳ɣÿ̳ƽҪƱ
ʲôҺĻǱβ͵èƵһ̳ƾҰƽôȥ
ԲҪбһۣż˵϶˸Ȥġ
ţֱˣεسĬƬ̺ĵţͰ˵ǰһ̳ġ
󻨰ҲˣãһǸˣҵûɵһʹԭϷʵ˲˵øɸɾҵ˫۱ñ䣬Ҳûһ˿¶ȣһʱҲһʱҲֲ˷ʱˣˣͿ͡
ѽҪҪƱһͲ͹涯ŭæһ˵
ЦһУڵļһʮƽһ̳̳һ߰ʮ
¸ŭԵؿңҲõƽһ¡
תȥһɲǣʵƽʲô
ҹⱭûпеľƣ˼
ڶ¹ȻһͲǮˣû滳һǲǹġָСĵذ̳Ʊ˵һ䱡ȴֵƵƱʱҵȴûаϲá
Ժ﷢һһص鷿дšȻ󣬻ܼңѡ׵˳ԶһȥɽһȥȻÿ˶ҵһױźһ̳ѾơöȻҪͺֵܺѷϺ꣬ǧСŶûľҲֻʣ̳ˣٲɡ
ʣµ̳ҵƵղţȻóȣÿζǳֹҾˡˣһԺ󣬾ƻֻʣһ̳
ΪѰһ̳ƣǿǲأұž̳ڻ£Ųõǿš
ǿպǺӺܹ㣬ʹҰѲᣬһǿĿŵǣţǣĿ֯Ůǡ
ŪɣǴޣɡ¶һ꣬ʤȴ˼ ˮΣ̹ȵŹ·ǳʱڳĺĺ
ֵϦѽڣϱȷָˣǷȵţǻһ˼ܷһҹﻥϣǣǻҸġ֪ԷͬԼ֪˫ӣңֲ֪˶١
뵽⣬ҲȻˣԥشһ̳ƣñӣֱӶž̳
һ˺Ⱦƣһ˻ºȾƣúܿ졣̳ӿ֮һʱѷڹϡ
μӰֳˣЩ糾֮ɫȴȻüۿɣȲֻҵߣЦ֮֮һˡ
죬졣֪Σǳճյȥ봥ա
סҵ֣ӣĦţ֮
ȵģ¶ȵģκʵ̰ظÿһ缡һһ飬۲ҿڣֻξʹɢ
ô˵һ˫ı۰ӵ뻳УͷӦҵľأôԼ͵źȹˣҲ˵գ㽫ҵĿһŪݺݡҿеҺ壬ҧҵĴʵĸд޷
ͻȻһᣬ˱ǽϤؿڣ̧ͷҿڣҶֻǣ΢졣ˣҪˣһ磬ֵԼϴˡ
˼䣬ѾԷذҷŵϣεϸϸܵң⿪ҵ·ظҵȫ
ʱʹģ΢΢Щ죬ƽʱУֻеϲüȵġʹΣʵˡ
ûжľȥ˼ˡѼ䣬ұ˿ֵĵ߷壬漴˳صĺڰ

¼飺󻨹

ʮ¡

ڶһָ֪ʱֻȫ۲ѣһҹַӦҲģֻǣΪʲôҵĺͥҲôʹأУصĶʲô
þȫ۾ӡһ񾲵˯ա
ΣûҴ˰Σۣ۾ȴҲ˱飬ԭŵ˫ˣ΢̣ųһЦݣ촽֮ˣ
ҴǶ˵ġ㣿ҹҹѵҹΣ
Σԭһˮ˫ȾЩȺŭЦҲתΪЦ˴ҹĹ㻹ãõúܣһ˵գݺһҧҵĲϣʹڽҴӴ͵״̬гɹѣҡѽһŸոճڣͱˡ
˼ްԹڻһУǴءŶԷеϢҺ塣
հ׵ͷͻȻһص⣬һ´ﾪѹþȫƿϺ𽥱üٵˣŭTMD쵰˵´θģ
Ķͷ϶ʱֱðߡ
һαԸĨҰڲ˿
ʵҲܹĳû˼һ˵㻰һ֮ҾŭȻɫ˵㣬ǼʱɵڴϣһξߢõСģҵСĸʱһ
ѱһ˦ȥ
Ȼ󡭡
ֳ
ǡ
Ӵ
ˡ
۰ҵﰥ
ʱˣûá
ĺ۰
ãŵ㣬˲ǣ
˵ǲǣ벻ԣ
ԣ𣿡

ʲôûûϵĻ϶ˡ
ӴһʳƵǰڵòϧ·Ͼ͵ڴߡҵѾҪϲϵˣһǷ˲ɡ
ˡĳһֻ
۰ҵﰥҼŹл
ʱˣûáĳʼٸһ߸һ߼侮ʯ
ĺ۰ްԹ˵ͼȡͬ顣
ãŵ㣬˲ǣĳЦֿʼ޳ܵơ
˵ǲǣ벻ԣ֪ΣٵңŲӹǿ״
ԣ𣿡ĳһ⣬Ȳм
ˣԴ
ĳˣ˫ֿʼ޼ɵĴˡ
ŭˣһֻûھͱסˣֻûüӳȥͱĳ˴ϡ
ĳ˷ˣҿɵùˡ
Ȼ󡭡
ûȻˣ˳ҳ֮ĲΪˣ
޺޲ѵضڱҧűǷģͻȻһᣬͷ캬Цǰʲôأ·ݵ죬ѱӸǵʵʵģӰ㣡
ҡɱ㣡
ף֮ôԹؿңǲû㰡ĳռ˱˻Ե޳֮ͽ˫ֱأ࣬촽üĿҵҲǰôã֮Ҳįˣǵͳͳϲа
ҡžһ˦ӣ䡱һ´ӴҵһСģ֮¾ϵĲʣҧ򿪴ͼҵ֣ЩСĵɫŴؼ߰һص¿㣬һһȥ
װ´ϣҪϵ´һ˫֣ҵΪϵ´Ȼһ˳ư§ڻС
֮ȵĺҵľģģûУ
ûСҺܿ漴޷޲ѵؼһ䣺û㣬˭ģ𣿡
ûҵĻϣٺЦһЦһ߻ţĿڲһСһ
˭ĿڲһˣŤŲӶݺݵػؾһӲ˲źأ
ģЦţ޵ҵĶ
ġ֪ҵͶ䶼ˣشӲ
ôͣЦеԹ𣬸ǿ!Ѻδ?¡ȥ,Ӧþ衣ǧַ飬˵!ҲΪдĆ
һʱͷκС˵ǱͲΪдġû˵ѣΪ֪ĸPLMMдġ
󻨲ټƽҵĻҵ̬ȣЦЦһҵӣ˫һͻȻɿң˺һЦҡ
˳Ŀȥֻҵ϶˿塣ϸϸһֻɫûһ˿ʣʪԼø񡣶Ҹܿɹǣͬһֻչɵĺ
Ҽǵһ۾ϲ壬־ϲ̧ͷǰˡʵϲ𣿡
˵ֻصصͷ
Цˣ͸㡣
ʲôҾü
ͬü
һʱڵкܶʣʱȴһҲ˵ͻȻ俪ʼɵЦȻСֿҵɵ¶һ˿ݵЦͻȻǣҵ֣ųȥ˵ߣȥط
ұųȥϵЦڲ֪
Ϊˣ
ˡ
Ϊ֮ʲôûУȴһϵҵ䣬˵
ḧŰʪĴУֱһ˫ԴűůֽеʱΪ⣬ǵĽ֡û뵽ǣ⣬ԭֻһʼ

¼飺󻨰ѺݷֶܸС

ʮ¡ݷֶ

ûã;ϲлعѾ§סﵽ˺ϡŶǿúһƴƥ
ȥҲͷʵ
ûõͷЩɢ紵ŷ󻨵ӣЩ󻨰ۣһ߶ҵķңһΪҵҶɢҷ𵽶˵ʲô˲֪ˡ
ҲֻҪȥ߾ͳɣﰵֹšֻУСǿˡɻţ緹ûãۿʱ֣ҪȥİһȴһƫƧС
СͬҲûʲô˳룬ġ߶Ǹǽżм˼ҲŽգɻ˴һֻۣǺЦֱߵСľͷһȰɫŴ
⻧˼ԼסЩͷˣɫˮѰ߲ĵط¶Ұĵɫ
󻨷ǣҵֱߵſڣû̧ţǡ֨һԼˡһˣһʶˡµһĩվſڣؽ
󻨻ָǰЦĿӱһΪش𣬰ӸҾֱȥ
ƹʯӰڣȣԽߣԽ
Ժ䡢ȫ¡ǸԺӡ˵ϴԺԺȴ䲻࣬ȴҲ٣ԼжʮˣȴǸǣšż˼ҺʹЯҲֻǴһԣǲһǽ˴Ϸ¶֮ɫض࿴һ۵˶ûУó֮ͨࡣ
ѵˮƵشҴһ䷿ָҿ⼸ǿͷƽʱûס鷿в鼮֪ϲ飬ʫʸ踳ҰʷС˵У뿴Լȥңǲ㡣ԺӶ˺ĩסĵطû²ùȥҵңԺǾס⡣ˣȰҸһԡңҪǱߵһһʷ
һ£ߵֹ˴ϲݽУΪʲôҪס
ӦòµõɣǺݷֶ档Цţһ˿סȻҲҪסѵĺҷ־أ
ϵĺ߶ʱ˼˭˵û֮ģĳӱ˼𣿷вTMDôõסðɣⶼص㣬صǣΪʲô㲻ס¸ԡҡ
󻨾ͺʲôЦЦһ㣺úڽסǶв㣬ң㲻Ӧü޼漦𣿡
ǰһ仰ֻƲƲ죬ֱ˵ˣ޷ǲЩù°ˡһ䣬ҳû۵ŭڱˣҶݺݵһȭ˹ȥŭ˵˭޼漦
׾ٵؼסҵȭͷһһʶӣðɺðɣ˵ˣ֮Ͱɡ
󻨵Ȼ̬ȳ׼ŭңҰͷŤһߣǿӲ˵Ҳᣡ
һ㶣ָܿ˳̬߹§סҵļ磬ˣ֮СƢˡ
ĬȻұط֣󻨸Ͳҵ˼롣
ǰǸϾö࣬Ȼͬͬܵõ˵ͬ˻ǻϲͬԵ˿ǹǺˮޣһMBܻܰǿ໥ĸ壬ǻ֮ĵλҲƽȵġֻ֮еλ߶Եλߵ棬һ˺һһԾԾذСߡλ߹Ϊǿߡλߵǿǿг衣ͥ;ү֮ˣҺɣԺҲ˿Һʹ󻨡Ȼ֪󻨲ңȻ֪ҲӦںô˵ô룬ǣҵȴ׵صҸ߰ͷ­ʹΪ˵ĸ
ֶӦҲ֮ذɣƽľغʹ󻨽ÿҪȥӡ֡ȥ꣬ккηʱĹҲ˵£ϣΪЩƵԱ˶Ŀ𣿡
󻨳һ˵ҲԡôٵôӦңҡȻ̧ͷƳҲƵɫæһ䣺пʱҲȥ㡣
һҺôû˵ԷЩ͸֮ĻҪô˵ˣֻѡ뿪ٰΪҲΪҵİҵϺңգֻʧȥҵİҰˡ
ոյ˵ͷûü˵á֣ͻȻʲôƵģҼȥһһߺˣ㲻˿Ҳף鷿İˡ
ɣǰ˲һƬгľ䳡һһͷص߻ͨʱʱ·һ֧󻨻ңСǹݾһҡֻҵ߶˽챦ұ߰ڷľ书źͶȻٲ˼˲֪ǰ衣
֣ҵ
ԵŴ󻨵֣İĻӣձؼѵڲһ˸ߵ䳱ʪĵصʱҿзȥֻһ仰ǺصҲӶˡ
󻨶ҵʧȫ˽⣬ֻǲԲǰСĵش·һٷĹ󣬴ͣǽߵĽﰴ˼£ǰǽڻƿһ˿˽󻨴ҴСķ϶˳ȥոմӺڰߵʱұۣ۾Ӧ˲
ȥǸͨķ䣬ڷΰʺһЩ鼮ʱЩʷ
֪֪Ц
ҡҡͷȷⲻҼңҲûǸ£ܰѵصڵҼ
ȥ֪ˡ󻨹
ơţ˳ȥǸԺӣ󣬵ܾ¡ͷ߳ķ䣬һС¥ĵײ㣬С¥ںδްԹضŶ¥ĳ棬Ҳͬʱʼ˺˾
ˣǺеĺԺոռؿɶˣԺֱӴҡ
ոڲָĵص󾱷·紵Ҳɴ˸սҡҡͷ˵ˣԺһߴŰɡ
ôˣ󻨺ɵңͻȻʲôƵģգգۣ֮òǡºڰɣ˵꣬˿ӵطЦ
˵Уҵһºˣ漴߳ŭغջģ㻹ǷһΣǲǼŻʰţ
ҵвæסЦڳһ˳ӵϧɹܿ조ۡһЦ˳ɫԣתܣһܻһߺѽ˲ˣЦˣ֮Ȼºڡ
ߣһں׷һߺ·ػȭͷȣһ·ɽӰš

ʮơ

ۡ

ⶼʲôʲôѽ

¼飺ҸСӣС˳һڽڹĲܡ
⣬ΪʲôôǿصأΪں˸ܹؼãƶڵķչλĿԴ

ʮ¡ҵ

˵СӾʹҸչ
ʵ˵ƽʱ¶ࡣӡֺӣһļ¼ܸɣԴմȾϺڵǮףҲͲôЩˣûָ׬Ǯĵ٣Ȼʱ١
ηءҸմˡɵۡĿǰҳɶһϷʺϣ棩ڴµļɽɾءȻȥһˣʱΪȥ˴Ȧġ
оǺˡÿʮűĿЩ;һרҵˮƽ־̺¥ŮǼֱɵøϷƵġҪҵĿƳ³£¡桢̼Ϊ׼ҸҪÿαǰ칦
²ĽԵñȽϿУԵñȽϿеĽǲⲻ⻹ǿʼ󻨰빫ͬһû£ر׾ÿįǣ
ҵУ󻨾æöˣﶼײβģҹӰǲ֪æɶҲ֪ҵĻ˵ûɶ¡
֮ôô˵๫أĳҹҵۺ§ЦҲգأպ˽ҵæҲš
๫֣ұ뷢쭵ģһ˿˵ֵ̣Լɶͷ˵䣬кѽ⣬ܿڡ
һǮׯԴϴ֮մڴͷС£ҾġǮׯʵһ£ĿͱǰŪһ㣬زھȻҿ֮УմȥǮׯǮȡ¡˵ʮǮׯҲֻƺӲãҲˣ֮㿴˵꣬ü̽Ŀ⳯ҿ
ʱڲԣǺʹ˵ִҵ֪ʶͽڷĶǣұϾҲѧýרҵģЩҲֻлʶûרҵ֪ʶܲܰæԼҲȷ
֮㲻Ըң󻨿Ͱ͵ҡ
ҲԸ⣬ֻǡԥŸôͣ˵ǳʶҶĲࣿôǳʶ£˵ȥƱǣ浽ҵǰ
ֻʲôȲ׷ʵ
ֻǡ˼˵࣬ͷ˵ֻҲ֪ܲܰæ
û⡣֮ô϶ܰҴæģﲻҲá󻨸˵һѰӵ뻳ϸϸš
ڶ죬Ҿ鷿￴˶һӵʱȻе²̫Ծһʱûϸϸ˼ˡģȷʱѵʱ˿öԹС
ΪʲôҪ鷳
ҪȥǮׯһ˵Ҫ֪̻Ǯׯִʷʽ޷Ŀģˡ
󻨺ˬشӦˣˬ쵽һǲд⣬Ҹ˵׼ȥ
Ǯׯλԭ򡪡˵ԶԶ˵Ҳǧأǽϣǻ˴µʱ䡣
һǹ˲ϴҺʹֱǮׯؼǮׯĵһ¾ǹҳ̵ͣҵƣȻҿԶԶҲͣҵ̫ãͣҵһ죬Ӱ춼Ǻܴġ
ȻҾͰǮׯ˶ۼһ𣬿ʼִ֪ʶͼʷЩĳʶʣҲֻ˲ʱڶרҵʿȻҼҪðִ溺ּʲԣȻҸļˮʵĸʽ棬Ǻܿ컳ʽЩ񣬲ܹ⣬̶һ⡢⡣òϣʹµ˹ǺģηǺУǮׯԱĸʡϼ쵼ִͻڹǺҪġ
˸ڡڡѺҵȵʣʷ¸ʽʱдһ¿ŵӸպõˡǰճӪҵҺʹ󻨰ռ˺ãһӵʱż׿Ķȷе˵һ˵ս󻨣Ҳһģεġ
ʱˣʵĲҪǼɵģʽȴǺܺãҲҵ񣬵´Щ͡
ϸ룬˼飺һȻԼҵĲҵͲ٣ŴȫֵʣøϢһĲ٣ҲȽϰȫʡʵࡣڵǮׯӪԱͦģȫԼȻʱҲǴôһ˽ĵˣҪмලҪơ飬ǮׯںвҵԱεҳֱ֮ˣҲ̶ʱ䲻̶Աá磬괺죬׸Ʊĵ̣ҸϷĲҵô죬͸
ҵĻ󣬴붼ûһؽкãƻһЦ֮˻治ѡҪˣҪǿ֮ˣҳֱҿɡ
һ֮ûȥһȦӣôǰԼƽȥˣﻹһ˿˿ģڴҪֵ
Ǯׯ¸һҺʹ̤˹̣صʱǰµˣǺʹ·ϲݲݹġ
ϣԲܴǰڳɶ⣬ںѿʹżһҲڹŴô󻨺Σ§ҲסصǸ޷˵ʵˣҲûãȥúò֮ġʵһҲںĶʵҸںǣҲڼҵʱǻ᲻ռ𻨣ź͹𻨸⡣УںδֻҪͺáȥ󻨵߶߶аź仰˵ڵʱҿó󻨸˵òˣȻƺš
ΣҵԸչʵ˰ɡĻеţְĳҵĳ˸ᡣԺУͻȻһʫʣᷢΪޣơǣ΢΢
֮֮Բ𡭡ʵҡ󻨽ҽ§ĻУͷӺ濿ҵļϣһҵĶһߵš󻨻δ֮⣬ʱֻΪ黰ŷԼɵǴһξΰɣΪңҵĸΡ

¼飺󻨺Сִ

ʮ¡ִ

صݺ˼졣ԣʵһֱǱȽеģ˴󻨹ʱ䣬һû죬µ¶ˡ
ʲôָָ鷿ѳСɽƵʲɻʵ
ϷҪҵĿģѴȫ·ǵʡһָҿ
֪ʱʵΪʲôҲʼ硣
Ҳ˵εԱֻ㡣֮ʱ⣬ҹ˹ģΪ᲻뿪̫ʱ䡣治ɫĲشô򵥡
ô򵥣صɡ
ô򵥣նش

ʲôʱѵĴеģЩԹ޵ؿŴ󻨡
ң𣿡ͻȻ·ߣһѰ§뻳УҶ˵Һۣܰҵˣεˣ̫ˣ
ҳҺûã˲ͱ˵ˣظ˵ıϵ£ٴµϣشͽҰɣĺˣ
仰ӴԨҹҶһֿۻҵʱޱȰԹǰ˵еҵķع;޴ѹҲˣ
Ϊ̫󣬼϶ԺڲҲϤĩҡ֣˳࣬ͨӴҷǸԭȥװͰͣΪо˴󻨶ҼݵˣʵǸֱֱȥĴ³ӣܲһˡ
ÿ鿴ʱżѲһԼ⣬ʱʱسʱȥݽĿʱĩ̸˵أ¶죬Ϻʹ󻨳أӾһȥڰһʱȫѾǳˡ
ͨĩģȻδһ֪˺ĲڲܡǰΰĶӣСͱΪļ̳ǰǰΰǴϻһ󣬴󻨾ͽ˺֮λʵ۲أ˽´˵ϲ˼ˣڲӿ̫Ӻ;ү˶ﰵ£δ̬ıߣҲǲƫ˵ȵȡ
˴ҲֻһЦûȥûоʹʹʲôúܼ򵥣మ˵£Ը⽲ҾԸ˵Ҳûв͵ıҪ
Ժֻһܺ棬ǾΪʲôǰ컹Ǻҹһ˻ǺĩǴͬУֻҪֶ߽Ŀĺľ֮ڣžͻָϢؿˣǰԶŻ׼ʱȹƬ졣ҾʹʮֳϿҵ̹ĩȴؿһֱۣ֣ʲô˵
תҾȥ˴󻨣ıĩ࣬һЦһ˵Ҳ֪˵ɵǴƽʱͦôЩСϷͿ㲻ſСﰲùСﶼǺģ˵ˣֻӬɽڣҲֶ̱˶ϡȻˣȻ̸㿪š˵գҶͷһ£ֻõŶͷޱίޱȰԹؿȻһСֱԸĨˡ
Һʹ֮䣬ҸýΪһֱæڿʱһס˴ÿҹӵߣȻӵ⣬ҲʱЩ˶
ǷҵһΣʼûгҪˣûм׷֪֡Ϊʲôʹ󻨽ӴˣȻ˵Ҵ˰꣬ΪԵʣܾһкر˳˵Ĵкңɶһ˿ϧ֮飬˵Ƿĵĸ֪ϧĸڴϺܿЦҾĸоã۰ǧټƵˡ֪˵ǲԸģȻֻҪ˾ûԸģҲ⡣Ҳ֪Ҽ֣ǻ˳ӵģҲֻϣ֣֣ҾͿ֡£ұϾʱôƽϡ
ƹϺ˼졣ĳգԺ￴Ҷ㣬̾ҽûȵĹʱƽĺͬ־̳ٻ¶
֣ǸҹⱭʲôʱлʵ
Ҿ˵ʲôʱ͸СҲҪϰ壬ݷֶԳˣԭ֮ⲻ;ưۣش°ɡ
ʲôɥҪôã
ޣˡѾƣҵһ¡̲ҵףϲطѾ˽ǧƽļҵף˵ΪһٶĥŴʼҵոأ־ˡ뵽⣬һվ˫ðž⣬ЦҹⱭҪ̳ȸʮһ̳
ʲôϣ²Žھ͸𣬻Ҫʮһ̳Ҳ̫˰ɡ
ҪбһۣǷ˵Ҫеǡ
ҪҪҪһ˵ʱƣæһӦ
ǺãǵðƱ͹ɫãֻּһ䣺ʮһ̳ӡ
㡭ˣ˵ʲôּסˡһԵľ̳ӣͻȻ¶һϼ޻Цݣ˵Ǹ֣м˸㡣Ȼٻ¶ȲҹⱭôҲҪʮһ̳ȻϵҲ˵ֵʲǣڸңǴ⼾ȵķֺп۳˵꣬һϷģҡ
թң˵ˣûСȵµļ磬Ц˵üǣǮҪġţ̳ٻ¶İΣ
һڴĿ²ԵصͷҸЦݿؼ˵ǾȥǰӰɣסɲǳ̸ֻǴ⼸̳ƶѡ˵꣬Ҳ̲סЦ⣬Ѿ˵ֵõֱֵʲôʱߵĶ֪
ʱ򣬴󻨺ػˣ˿һ̳ٻ¶ʹ󻨹һŵ㣬Ҿµı飬һ֣һ֡ɵ󻨶ȥˣ룬Ц׽Ū˰ɣ˵ʲôá
Ȼͬǡ׽Ū֣һǵ˵ͷҪİ˰ɣһǳҽסЦ
󻨵΢΢ԼҲܺãҪǼ٣߿²ġ˵꣬һۣõָͨԸҵĶͷһºҲǣõĺ½ûǮãʲôƻزūƵģҲ±Ц
⻰ҾͲˣʲôиҶˣƾʲôңžһѿӷ£ʲôԼǮԼôƻˣôͽزūˣУ˵ʲô˭˭ģȥ˵Щеûġ
ҵĻҲͬѿһӣ˵һ顣
Ҽǻĵѹͷı飬Ųӵ˵ûʲô˭˭ģȥô¡
һʱû˵еļ겢û٣Ĭκֻ󻨵͵ЦͳƵ˵ԭôģҲá
û˵꣬վݺ߷˵ӣһ˦ֱš
ҴҲûθڣһԼļҡֻһֱǡҲáʲô˼˵ʱҵϣһԶ׵ĺá

¼飺С͵࣬顣

ʮ¡͵

Һʹս
ұΪֻһʱߣܻǻǰżʱȷҺңû뵽һ첻Ӱ
ɽңҲȥɽһҪġպóοʱ˴βɽǱߵĵҺóʱûȥˣԴӺĴҲûʵЩǹҡ
һ˳ĴҲӣȻٲ˺Ⱦơû죬Ҿ͹˲Ĵִصݡ
ȻǾЩǸ˵ģǳϣҲȥġ
Уһε˺С²ڣ˵Ǳɳȥˡܵô󻨵أЩ¶Ҿͬṇ̀Ҳûϡ
Ŀˣ֣ͣϥ˸һߵ£̧ʾǼùΪǰʱûظ˺УȻװҸոյһʵưаţ֮һŮȥ֮ǰдǵĴ֮һġ񰸡ҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣 ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
һԣۣкŽ࣬ʶŸţѰǧٶȣȻףȴڣƻɺǲ΢΢ǰһĻĻǺʶ֪మƬΡ
˰ˡʱҴҶȥֻں㣬ĸԸȾϢܹõ֪ʧȥҲϧĸͻȻҵԺ졣Ҫã۰˵𣿲ǰһĴкҲʮˣһŻʲôѽ
һͨվȥҪһϲǰʲôҰڰ֣ʾⲻ棺ЩȥԺЪһᣬȻָʹӺˣǱҡҵĻ㲻ԣ˸ˡ
ĺԺΪԺصƽʱ²׼˵룬Ȼ⣩ûҸ¥ȥϢСĵؿ˿ңȷû˺ǼСݡ򿪰ţոմӴ˳ĻӺ򣬼˼ͺõϲó嵭ҶصĿ־壬ҿƬδ֪ĺڰ
ܶԺһʱѪǺǻһӲ֪п࣬һ᲻ÿһЩϧ޴ӵ֪صһ̣Һʹ󻨵ĽȻע
˴󻨵鷿浱ȻԤϵһһˡҲ̫Ժð֪ˣ˱ңǽǵС£ζǰʱ䣬Ϊҳʱ鷿ʱ󻨱ⴲϢҼ˵šΪо鷿жҲݣ˸ҵСš
һ飬ӿ֪Убͷ˯˹ȥ
Ժв֪˯˶ãĵһоڵĹЩˣѽʱұƵģϴݴһ˵ֹסҵĶ
ˣҿһϼݱǱضʱǡ
µȥˣд󻨣Ҳ棿̸£һ̳ȥô󻨾ϲһˡȻ͵ԸŴ󻨴µһǱСϵһ
ѰܾԺ̾Ϣһ
ǡʵж¹˭֣ǲ
ҲҪĳ롣ƺЦһҪˣµһķǳ͢ģȻҲʱջȥ
ºɳһ£㣬ҪҲôװɡ
ǲףԣǱҪʮİղС
˼ǡ
ǵýϳ¼𣿡
Ȼϳ¼ʫңһʮʿֽ࣬õĲٹԱͬšͬϵΪZ˵ֲãȥƵƵ¼ʾãԭ֮⡣
ǲġ󻨳Ĭһ˵⡭
˵ᣬȴͷһʱӦجج¾̾һ
¼ӣȴֻһŮ˵Сϻۣǳ¼̫ү飬ܳΪİˣıҪԺҲ˼֡
¼㣬¡
͡һ·ǴЦһŴԴڽġ¼̫үˣȴظɵ¼볯üǣ̫Ѳֻһֱ̲ѡ˭ȨҪĵһ¾Ǵϴ¼׵塣һ£Һ֮ʵ˫Ӯľ档
ǡµԥ㡭̹ӡ
֮Ҳó˵ʱüͷģ֪Ϊһ˽һȷʵΪס֪ģвŸɣһʼҰٰ£ΪãҲǲѲų²ߡҲˣǮׯۿҪģһֱ죬ŰϷʮҲҵĿȫһ飬ܸ֮ʵѵðңҵ˽⣬Զֹˡ
ܸɣ죬ԭоֻ𣿵Ȼֹ֪һܸůΪкǰɡϻбҸɵͬһѩˮӷֿͷǹ£ȫﵽʱ佩Ӳͬһͷ룬ֱţ˳ż׵һ·£ӽŵ״ȫһеʹֻԼ죬ԼʹİҲסˣȻ֪ν书ǿźС˵ƭ˵ĶҲҷһ˿衣
ֻ¼˵²˼ֻǾó̹Ӷ԰һƬģ˿вס
ƺ䡰ߡһʲôļ⡣֮䣬ѣѵָó׳أȢҲ¡
ҵͷһƬհסһĬҲ֪˶ãЦһֻǾ棬ȥ£뿴ķӦû뵽ôˡ
ǡ¼ʱΪĻʹ֮ˣ˵ģû뵽ȴ׵ģû뵽һô龫ֵ⡣
ԭ걻ұҪѻǰͣһһ߰
ֹһʵ˭죬ʾ¡
Ȼףվͳ
տ¼˵㣬Ƹ񡭡
˼˻²ڳףҲҪƽǱ֪Ѷ׵ϢƸ£̷ɸ봫ýϷֶ˼̰ݻؼƽˣһߣȲҪĩ
Ҹҵĩ԰޶ġ
ҵȻ޶ġֻǸ˵Ҳ֪ģһͨףֱֱȥģزסһ£һ֪£֮ǰ¶šһԻӣתذ¶Ը
ǣ
ˣû𣿡
Ѿˣһʱǰ˺УڿںԺЪϢ
ܣ
˵Ϊ˱ӵ˲ֻ̫֪ܿ˺Ժ˵Ϣ
ˣȥˡ
İ㵱ãԭӽҶҺùҲֻΪ˼ңΪʲôĴǻĽϣԼһ˭
˵Сˣš֨һƿ˳ȥҴڴϣãȻ֪롣
û˸оֻʣľϳģֱһĨȴ޵һƬԭղ̫ģֱԼҧȴ֪ҴؿԼ֣ǺЦԭʹʱϵ˿ûоء
̱ڴϣ˳
죬죬ôİ㣬ôܡһʹĵૣ˵Լ

¼飺͵Сα

ʮ¡

ľĽŲľģŵصص˺еĺԺٳ˺ţҵķһȥ
ʹҰ˰ؿڵķȴֻľʹ˵ʱûκθоİɡ
ѹȻ˶ľĲŸƬݰİΪһһΪǲ벻ȴԭֻǱ﹩ֵߣһЦͬʱ˳եԼʣֵѡ
𣿵áǰңǾԸ񣬱ضǻ޵ģңԽҲԽңˣʲôǲܽܣʲôǲ̵ģʲô޶ԹǷŲµġ
߽ţҵɫ԰׵޷ӣܼſӭסңҵֿС˵ϰ壬ˣǰȲ衣
ӡһݣ̻ع΢΢¶һ˿Цðɣ죬ȻôϲϷҲһҲ˵ȥǸԱҲҪȵɢ˳ǰлĻĻҲ̫Բڣ԰ɣ
ŹĽŲǰŲ񣬼ҽæ˲룬غ֮
ƲƲ죬ְԹ㻹֪Ұ
ǣҵĲǡǰһһ㽫§뻳УⲻǸ𣿡
ǿϤϢƽʱұȫůĻֻҵĺðһһĺ⡣
ĻǳЦţʲôȥ
ùʱ磬Ϊ붬ԵʣѺ͸ͬĿģŽҡ
ϸϸǱȫʱҾȻһֱ˾ĺǻ۰ĴͷҽЦںڰУӷʢ硣
ֲڿƸһԲСʱҿס漴һţѹ˴󻨵ϡ
һʵ˳ӵſ˫ϣҿɾ޵еĵһˣۣòݾܾ˵ΣҪ档
󻨷·Цһ£ûжӿǱ˵´ΰɡҪԶţв㡣
ҵһҲһʵȥ
Ϊ᲻ߣƵҵıȥϷֶ洦¡
ҷϲͷţסԼκòʵʲôôҪҪȥȥã
ԸеµһָܿǡҪ£ֻаܴһ£Ҿͻˡ
ǣףȻֻаԴҳһЦȴ˵һûһµϻȦ
󻨰οƵɢĳ˵𲻸ˣһᾡģضʮ֮ǰ
Ȼ֪ҵա죬һְԱݵûͶ밡УξPKһ°ɡ
ҰһЦ̧ͷѻ˷顣ؾ죬˸Թۣһƴ󻨣ϣŤŽҲܣܡҽҪ棬ҪҪ˵Լˡ
ҿǻ쵹Ǻܳһףۣϴų飬Ц˵ˣ㻹
ҪӭȢĳܺðһʱҲ˵﾿Ǻζɬһ˿ʹ֮ǰζ¡ͷסľȻؿ𼴽ҪռĽ
ۡ͡󻨳ң㵽׻᲻ᰡ
ҵһۣ˵ֻǽḲ˵Ĵ࣬סеĲͱԹϵĶҲࡣ
ǡ£ӻ󻨵ĺҲҷŴʧ˫ۣ⣬ĺᡢšСһ·ֱסǿȡ
̲סһͲסؽͦһͦǽ۾
س̾һǿ̹ǵġζС
찡죬ȢĶҪ𣿱ŮҲô
ǰʱһֱս̫õԵʣ󻨺ܿйҵбһۣ˵Ϸʣ˼ЦЦЩΪذൽһߡ
ҰѿаŵҺУ˳Ĺɷȥ󻨵˲һܿˣѽŵøЩж
һָָָе˰ظűҪĳ
óָ
룬鶯
죬ȥҴ㣬Ϊ㣬ֻΪҰ㡣
ŴδйĻ䣬ȴûһռкʤϲãģ뱯
죬ҲһҲΪ㰮ˣΪΨһǣҪΪΨһϹˡ㲻ûϵҲûϵһûϵֻҪֻҪҵĺۼҪסң
뵽⣬ڿʼȣҵͺһץס󻨵Ľ׺һһۣس
ƺһһ˫ַҵǰǴƿȴڽӴҼһ̸ı⡣ԴűָỮǰͻ𣬿ư֣֮ۡ㡭
ᡰšһǴӦѶԷŻһЩ롢ĥ¹򣬳鰮ζͼֲסˣһйע
ſڴ󻨵ƽźһػصŪţʱұеû뿪ڵĶָֻ˻󻨷ȥĽſͷϣҵϴЦ˵
һҹ˶ݡһҹ͸ž
¶׵ʱͣʹ󻨲ڴϣۿʲôûеʶֻЩŭִЩܻ˵ҡ治ôӦģ´ˣҽô
ģ϶û´ˣЦҲˣӴˣͬİ·ɡ
ϲ·ǾߺˡԼҲ֪ǲַʽһ졣
С󻨼ûпǾһھܾˣ¶һҲ󲻵á
ǣȢҲˣȫܹ㽹飬ԳһЦˡ
˵ɡһۣô£ôǽҲԭ򡣡
˵Ϊ˺棬Ϊ˲Ųϧˣǻģҽ񶾵뵽
һ˶û˯⣬ֻǶ˵Ա񡣴һƬڴһף˵ˡ
͡ҵ
ôˣȻͣ˶ͷɻ˵е㡭̫Ծڲߣ
ûˡҲҶ˵¶š
ɻؿһۣۿʱ磬վȥ
ͻȻ
ôͣ˲Ťͷҡ
Ǳߵ鷿ü죬Ҫд
͵һЦҵʲô¡úˣҪæ͸ɴסǱߣģڲǶһ㵱ӡ
û½鷿ӷ
֪ˣû˸Ҵ㣬˰ɡɴǰš˰ҵ˫ҵ˰
νͲᣬͻȻЦִ֣ҷװͷҡֵ߿ߣҺ˯
һЦҵĳڴȥĽŲнԶ
ͷУΪһЦû뵽ǿˡ

¼飺СΪȥܹĵ׼

ʮһ¡Ц쳾

һߣһָĹûʹӴѺ֮ľϣﻹϢ飬һӶ˯þˡ
ȸĴд˷ţȻ鷻ӡһˣȥݷֶ棬ֱӽ鷿
ҰԼ鷿죬д׼Ķ飬ѪĿߣֻܼǵõģһ壬һѧ˽ȫ֪ʶ۶ԺǷãһԶȫĬд˳֡ҵƪƪƪƪĵƪƪιƪ߸֣ʮ֡СƷµֵǰƼչҰ֪һͨͨд˳
±ʣҡ۲ѵȻ뵽ҰҪģ֪Ķ㡣ӴˣҲû˿õļֵǣҲټĿˡ
վǰһ󷢺ڣһΣ㵹¡֪⼸ʳۣ͸֧£վһᡣͷε֢״ԺãҰСĵ뻳Уⶫɲȥǽҡ
ҵС˯һ죬ǿܶ˴󻨵һû÷Ҳû˸ҡȻŻЩһǿ߳鷿Щıֱȥӡ֡ҵʱ䲢࣬˵һ¾ͻΪһҪߺʮ뿪
̤ӡ֣¾ϲɫӭ˵һЦʵ¼ˣϴҵӡʱѾ½ųҪת鷻ӡֵϢ˵ת÷Ѷ٣һӵĳɡû취ΪܾѲҵ۳ֻֽܼϣ¾ľΪ¼ˡ
¿ȥȣĵ٣ϰ˼óѵ˲ˡ
룬óģٽ㶼νʵòĻȸһ룬Ƿʣµһڸ塣˵ʱĴʺˡ
⣬Ҽת÷ѼҪ¼һй©ȥȻٶҲˡǰζźȦڴ󻨵ķֶĴתƣ˶ʱĩԹ˵ҵ¶ʵ̫ˣ׼Լⶥȥһİ£һ˾˵תõӦҲˡҪñ˵ҪҪôǿɾͲ˵ˣϾµ˿ɲɵӡ
Ӧǡҿûɶ£ֶ䣬޷Ǿ졢һҪ֮ı뿪ˡ
صԼլӣҰһЩҪϸʰһȻ˰ΪǺһƱطСĵղΪ˶ĿҲҴ̫ĶߣܶҵݺõСֻзˡΪ˲ɣլҲת֣Ժֻпˡ͸ĴԺˣҲԶⷿӻһأһֱҲûһԣ⣬ҵͺ
ڶ𴲺ĵһ£ùܼҰǶԺҸΪԺ󽫳סһլԺﲻҪô̺򣬳һŵĺɨԱȣ¾͵ܼǲɢѻؼȥǷֶϢҲֻΪΪᵽֶﳤס׼Ϊ˲˻ɣһĵذЩҾȥ
ȥҵҲɴפݷֶ棬ȻҲ࿴һĵĴΪ˲˻ɣֻϼ졣ĩҰ˵Ǹ˵ýһֱΧҰʰһ˷ֱܵ£̫ˣ̹Ժס춼ˡǸˣˣĲɣк⣬۹⡣
ԿЦǰ۹⣬Ϊ˲мƶϧˡ˳BSԼӣԼ˲ˣѰɣôڻ뿪˦ıˣҪȰˢӶɾȱһŰ߿ǲŽûأ
⼸仰ȴ޷ڵģĩһЦݣһʱ˵ľӿһ˿ΡĩΨһԵˣΪֻҵѣңȴҪƭ
뵽⣬ҲɸлϲԣҶߵʱ¡Ȼһ쳣ľٶȥ
ֹ죬֪ͨңתõ¶̸ˡֵ¼ǸͬУҵݳǰ̺ӡˢ̣ļ۸Ҳͣ΢ҵĵߣΨһвľֻ֧һĿʣµһ룬£һ£ض塣Ĭһ£˰ˣȥҲһҵõʵ˲˵һǰɾˡĿǰһļ۸ҲѾԶҵ⼸ҵ̼װޡ豸ѵıˡ˵ʣµǮĴգֲղȻӦˡ
ţˡԼ߰¶Ҳæ˴졣º󣬼ɫѲڣڴһƱףҺɣ󷽵¼ҡ¼ļҪԱȥõľ¥һ١Ͼһ֮ǻҪһ£鷻ӡվ˲ѪΪȲòϣܹڱ˵ϼҲû׷ҵһѪĳӱءСǼƵ꣬ΪйĹⰡѵ̵¶ʮ¶ʮţҲպǴ뿪ĵʮ죬ʱ仹㣬һ죬̡Ϊڶʮһ³һбݵӡ
ҹĺУô欣͸ջΪҪϳǵ˽Ŀı˳ʮַ࣬Ȼ˫衣ЩһԽԽϢˣȻһ¶ȵĶȹסŤҲͰˣŵؼĶNNDǵȺǵıѪҪɺˡ
˫һ꣬ҵĶˡҵˮƽǾ׳ģһԭֻ˵ܵȻҪߣܵµǡ
洩һɫ·°ںܵõ廨ƣһˮɫɴ¡δ纣ɢ䣬㣬ҽϵŴɫû˳
ҵ߶죬ԭЩֵĴʱʱžɨһ̨£ָ̧һңĻֶӶʱ죬ٺ٣ʵҸͲᵯãֻӶѡһһ־ãһ̨ϵһɢɴ±紵ƮɣЧôֲмϷʵ񣬿̨µܿܿһֻأһֻش̨ǰϣбã¶Цݣ쳾ЦĿһҲôδȴֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫ϰһʹԾƵֻԸĵϷ䲻ӻҲҪƮҡԽԽСжٶЦһڳҹѰһϣһʱžҿ飬аЦ΢һձݽ󣬸ӽͣһʱ䣬ʱָܻݣн֪ͨ
˵꣬ҷӦֱ̨һص̨ҾͱӵΧסˣ׷ǲҪͣݡҸΪڲɽĵ̳˵⣬ҪȥҲҴ߷ֶ뿪ɡټʱ̫æݳҪͣһʱ䣬һ˵˵꣬Ҳǵʾ뿪ˡʵôһͦѹģҲ֪ôε֮ǻ᲻ֱȻصӿ͵·ȥѱҲίʵ˲ˡ
ܶԺݳﶼ˼ǵó¥УйһκܻԻ͵ӡʱ¥һݳÿݳĽĿ̼վرǴZʮĶ죬һݵһĿһδ¥¶һЦ쳾
ô۵꣬һ欶רŹ˵ϸϸһȴԭ뷲ӡֻʮͣһ˫ۣȴ·͸鰮˼ɣһЦ쳾Ц³˰ϧϧ֮δ
¼飺뿪ǰһЩ¶

ʮ¡

һҹҼûۣǰȥǺʹʶĵεΣ̾˴ҹֱĸһ¡Ϊ£ʱҲˣݲϴһù緹Ű鷿
⼸һֱղصó۵λãҳҪҪʲôġ˼ǰ󣬻ǲ֪дЩʲôˣҪҡְɡף»ͬġˣôһһףһһѪ
һһֶû
Ҳ˴̨ȡݶϵһƬѹϡȻ󣬽һֱŵĺ塣
ϸϸظ壬ָ軭״һһ顣һδλŵմΪϵʱеĵ׵ĿϲΪʲôȫǼţΪʲôڸϣ
ᣬǿеǧ㲻ᣬΣۣϺݺһˤмΪʱȷţԼ
Ҽ壬ƬŷһᣬٴεΣֽȾ
죬㶮ҵ˼ӦûְɡӴˣһˣԶƽߣˣ˽ˣˣʹˣǾⱾͲӦ÷һƽԭ״̬ɡ
ͣŰ鷿˼ĩкΪɽĵ̳˵¶ҪȥһˣҪüܻ˳㶣鷿ҵҪϣҪκˡǴ󻨻鷿ĩɵˣһߵͷһ߹еʵ̹ӣ¶ҪҪȥɽǱһ˵ϻ
ǿЦЩĿϵ£ֲȥܣõ㡣˵ˣǰ¶ڣˣ߷ֶ¶˭ܣ
ĩһ˵ͷٺһЦ˼˵̹˵ǡҿǲܣǳ̹ܵٺ٣Ҿˡ
ĩĺҲɡꡱһЦ˵ĹĿҡЦЦţ־Լ߯תһ룬һ𣬿´֮ˣƽһǧذתȴһϴ˼ҽڼŸ·ĩˡ
ʱѾվļҵĴΪǰĴȥţҵͻȻҲֻ֣ǳʵ´ʵܣôͻȻҪѲɽĵ̶תȥǲϳʲô©ˣ˵˵ܰĸһҪȱǧ˰ٵġ
硣æĴĻһ˿Цݣûɶ£Ϲ룬ҾǾ̫ۣˡôҵʵ¼ûУ
ĴûŻشңֻüң·뿴ҵ˼룬ֱһŷƵɿüͷջ̽ѯĿ⣬еУֻü۸񲻺ʣûȫӦȥݵ˼ء
ǩԼҵ˵
µֵƱСĵ뻳У̧ͷһֱվһĬĬҶĴ˵磬úúһ̳ĳӱСںȾƶ̳ΪλˣǱǿ
վĴԣΪĴһƣ˫־ٵüλã˵磬ⱭҾ㡣
ĴæվӹӣؿһۡĿ⣬ԼľƱͷһѱһĴһʱЩͷԣҲæˡҼĴ˾ƣӻסլĵǷǰЦ磬һչˣСΪ֪ģլӣװûԣ͸Ժɡ⣬һбʻûգǷ
һû˵꣬ͱĴˣһץסҵ󣬶ݺݵʵʲô˼ܡ㡭Ҫߣ
ҵ˵ͷû˵
Ϊʲô۽ضңûбʵ
ΪʲôҰ봹סиӵþƽˣ뻻ط
Ĵ綢һƣ׷ʵ׳ʲô£
ҼѵҡҡͷͰ͵˵ġûɶ£ǡǡȥߡ߿ʶ
ĴֿҰΣͻȻһɣЩ˵㲻˵ˡʲôʱߣ
һһ硣
Ĵ粻˵ԹԺȾƳԲˡ͵͵ۣҲƲʲôǲˡͷЦ־Ĵ缸Ĵ綼߲ȫˡ
һ̳ƺܿ˵ףкСҪһ̳ȴĴסˣܣȻҪ·ƣٺΪ˵꣬һʱֱӶ˿ʣת˾¥
һعæĴļȥ
һĴû˵һ仰ûһۣұͲ
ڶ𴲺󣬾ȻĴҲĴӰ˲ŵ֪첻ͳţҪ߱㲻õҪ³ȥˣ첻
ҵһ³˹ȵףѵҪʧȥѺʹܵýҲģļĺ⣬һ˱ŰǣҴ߳ļҵĴš
޾ɵڲɽЩĽֵϣķ˵絶ҲˡԴһ·ߵŵʱ컹ûſżм˽Ҳ޷֮ˡԣǸǣֱվڳűߵĸߴӰעĿ
磿ҾϲųſҵˣĵľɥʱΪϲá
㲻˵ԺҪʲô£Ҿ͵ʱ߸㵱ôôˣĴҵԴ˵׼ĴҲңôУ
磡һĻУЩϾǾҵģ֪󻨲ң󻨶ҵǼٵģϣջϲҡҡһһҺõˣҴ磬Ĵ磬кܶܶˣ֪
ô¸𰡡ĴĨȥ۽ǵˮǶ⺷زԼİЦģ˵ĻҶءѵģԴʳ
ᣬ̧ͷ¶ĵЦݣ˵磬лл㡣
ĴЦˣǣҵϣٵֵԼֵܣ˵Щ׻
ػͷݵķһۣһۣ
ˣҵĳҵİˣҵĻҵʹ
תĴһЦҡݡһǰȥ
ȥΪ˺˵ʱԼҲʹࡣ
ȥޣΪ޲ԼõҸͿ֡
ȥԹ˴ΪˣǱĿԹ
ȥֵعˣΪг˼ˣҪֻܹԼ飬ʶ֮
ӴˣǾϤİ˰ɡ֣޹ϵң㣬ǻúúõģԼҪĿġ
ǰǺաǰ֪δǰҸͿ֣
Ҽţ
ƪꡣ

ƪĺƪԤ棺
ʵҸҲܼ򵥣ǺԼһۿ̻
æ˳Ŷɫ̫񣬹˵μ̫ӵ¡
Ҳ֣ḧ˵ţеૣ졭ҡ
Ŵ죬ΪһԳ޵öѾǼƷˣԭҪǵʦ͸ǼƷеļƷһ֮۰Բԭ
һƬУ軪̾һ˽ҹҲžǰԲˡ
Һݺһ˦첲һӡʱӡԭţ

ʮ¡

ıӼûʲô˵ĽֵϺХƬݻƵҶͳȦϣԶɫѺ͸ˣ˿ϸ˿һ谵üûһ˿ɢһƬ䣬ҶҼһŵƣůžòҵǹ¼ŵġżмЦҹԵøܰ֡
ſڴǰؿŽֵǵƣģѾƮǧ֮⡣뿪ҿˣʱţԭԼҹʱںĵˣʱûյĽٺֻʣ˼ǣҡңôܰۡҶ𣿵廹ɣСֶŮСֶضǻúöģ硢ɩеͷˣҸյɽʱͳףӦϲѶ˰ɣ֪λСӻС㡣ССڸʲôǲѾףΧ¯ꣿǶһˣ޼Ǹ裬֣᲻ᡭ᲻һһ˿˿ң
һδµˮ飬£žһڴϣһΣ¡ˮ齥ˣڴγһССˮݣ˳Ŵȥ
֨һſˣһæϵۡתѻ˷Цݣ磬æʲôأԷɡ
Ĵ죬˫һС߽漴̧һһ˦ĴžȻغˡҲа̾һȻù򰡣ָָָ߸֡һţһ߸Ͻǰһ׼ӹĴе롣Ĵ΢΢һùңһתȵطϡһ֣Ĵ̳˿˫ŶһŽŶһЦ̺̣ܣҩЩ˰ɡ
ߵýˣ翴ĴжŵĲ֮еļһںҩҾ죬õ˵ԣ磬ҵĲ
û˵ֻ꣬Ĵ羪һһԾ˵ߣѴӡ硱һϣ𱸵ܣڴߴˣ˴ô˵ˡ۹ȣʳǣܷ硭
ܷ羲壬ɲ͡ϳĴ˵꣬һڴ£Թ磬Ƿ纮ɹŴŻ㣬ǲܷ羲أɴ˵ӵˡ
ҽ߸ĸģܣ㲻Ҫ˵Ĵ˹ϵҩ룬˼͵᳢£һͷ͵ҵĴߣȻȴּᶨòݾܾ˵
ƫͷ㿪ŶηĿҩ磬Ҷˣģ桭ȿȡǺҹȥˣؼʱֿʼˡ
Ĵ˼֣һҿԶǿƵذҵĴߣߴٵȣ
ްԹ̧ͷĴһۣΪ֪޷ֻʵʵض˹룬˹ˡһȥ
ĺÿడҵһţȻ֪Ĵ綼ΪҺãǺ޺޲ѵذһͷһŤ޷޲ѵ˵˰ɣ
Ĵӹ룬ûҲû˵ֱȷѰҩȫȥ¶ЦݣϷƵֲڵƣ˵԰ɡ
Ƕءߡһ·Ĳ鲻Ը֣ĴеıӽԼĴ¶СƽϵЦݣʰ׼뿪
硣ĴǰһɲǺס
ôĴַϣͣסʵ
ҶˡҿͰ͵
֪ˣϾͿˡ
ҿĴ˫һɵĲҼȻЦˣ첻ƽϣ޶ü˵磬ҪȾơ
УĴϴʾܾҡ
硭
˵оͲУĽûʼͱĴȻȻشˣĲû͸ء˵գٴң˦ֳ˷š
ǲĲ̱ݺݵš˵ҲܹĴС뵱ǰŻء
ԴӴ뿪ºΪ˸ģæŴһ̯⣬Ŵ¹ĶǷʳӣټ鲻ãͷԼЩԾǵøոո׼ӱչص鷿죬йͷĿѣ۷ڵ֢״ȫǿһǿŶѡ
ϣĴ˲ɽҵļƻǴųĳǣŴ·һ·ҡʮأڳһҪ»ؼҵӡһƧ·ڣȴ˲֪سС·ƹɽǱϡȻоųɰմ󻨿µĶٻңΪ˰ٷְٱջʹɱ֮ơĴ翴˰ţȻΪ˶ˣѵõҲ˵ֻĬĬظ֧ҡΪæһ·ȴˮδټ뿪뿪Ǹˣҵһɣ֧ŲȥˣС·þʹһͷ˹ȥ
ǵض˵ǰŴŵ꣬һοɰĴ缱ˡƥЩұһǣҵһңһ·ϣϵСϣҰһҸɾĿջæΪ򣬼ҩ
˵ǰʱ͸֧ټʳ·˺ɵĻʣ˷ӣ˵ⲻ󣬾һʱ伴ɡǱջסˣֻû뵽һסǴ£ֱסϦ֮ҹ
ʵСشɽԱԼʮصĵطҲֻʮľ롣ʼͣʱһΪݳǸ̫Ĺתһ룬ôҲãغ˱ضΪҶ˴ˣôҲˣһ벻ʵͶ֮ĵطҲˡ
ֻǣⲡȻĴֻ˵Щԭ򣬵ʱʱ¶ϧ²⣬ض˵ЩģĲҽ֮ĻֻǣĴΪ˲ѿûиѡôһλ֪֪մ磬治֪Ǻ»ǻ¡Ϊ˲ĴΪģǰ㳣ڳǰǷûûЦģֻڶʱҹλʱŻԼģ뱯˺ѹУˮݺŰ
ţſڳصĽŲңæ̧ͷ¶һЦǡÿˣȻǶһ̲˵ĵСŵĵȻĴ硣
СվѲһ̶˳ϣЦվסΧӴתвסֹţ㣬㣡ţ㣬ջãѼʣۣҵǴŹҲһһ˲ÿӣһŹǱ鼱֮£̵죬æŹ³ֳŷ磬ؽе̣̣
ĴǺǺЦæ˱ݵУЦã˭һͶ̥ģ
ҹ˲죬ӹˮһ˿˼ͷ
˵ûоƣĴһֱ˵ǰѧʱȤţҲʮϵ˵Сʱ£ҹԲƵҲԵڡ԰շ΢ϴһҺĴǽ£űһûһ˵ŻꡣǰһʱΪԵʣһһѵģĴΪչңסͬһ˵ҵĲѾˣһÿڸˣ䣬Ҳʮ̰ůĻǱͬߡ
ֲ֧ס۾غϣͷҲһһؿʼ㣬ͻȻһıҴԺоѣһʱûعҪгͻȻһůĴ罫ӵ뻳Уһҵıһ߳ο£ܣ¡ˣʼ̻ˣҪҪȥ
ҡšһһȴĴ˴ұڻУӴ˳ȥվڿջݶϡ
̧ͷܾɫѤ̻ҹ޾ҹıĴ𣬸رҹϲ
һͷĴһ㣬վӰߴǸеҵĿ⣬ͷҳһЦӣȴ޶˵һ顣
ҵͷͷĴĻǷݴδıůŴ˷ıЩʪ
ʵҸҲܼ򵥣ǺԼһۿֻ̻ǣԸ̻һѤõҸ̻һض

¼飺СĵһվǾǡ

ʮ¡򾩳

һͥںϼԲϲú͹ĿʱҺĴٴ̤;
뿪ݵʱʵϱȽϲִ٣˴ⲻæңҪߵԶԶ⣬ûþҪȥĶСһʮ죬мģҵʱһ滮һ
ԭǱضҪȥһģ̫㽵ĵطȻҪһΪ졣Ȼ󣬶̩ɽճлɽлɽҪȥհʵһСУǵĶ硢ݵԼάġ軪ѵóĻᶼҪһһ̽һ¡УУҪ񡣰֮أǰĹ磬ǣӵĵطԹż츮֮ǳĸ֮ء֮磬ǱضҪȥһ۲ĸʵġС
ָͷ𾢣䲻Ĵʳָҵžһ¡ۣô£ﶼһѧˣҷ޺޲ѵصֻĴһֺֺЦı飺ûأĥȥȥǵģҾú¶ͨͨš
ϦʮʱҾͼԼѾˣĴ缴̳ĴŤңڿջֶཫϢʮ졣ȻҲֶʮںڽҩͨĴļڳ·
ư··ɣĴƾʲô˵ҲͰˣΪʲôרϳĴǵű󣬺˵˶ûСĵشŹһһɵģӦǾϻˡ
ҵڶʮƿǰӣǰ˺磬жòŵһӰ
Ĵ̧ͷɫͷҲصش֣˯һɡ
˯˯˯
ÿҪ˯ĸʱټϻҪ˯ʱ˯ȥҿɾҪˣҺ޺޵ذӳһ˦èһ´˳Ĵ¡
Ĵһۣôˣȥ
硭ֻ֮ٴμҵɱﵣĴĸ첲һҡΣŽƣҪγˣ͸͸а
Ĵûޣֵһ۵ǾʹһһС㻹Ǹʵʵؽȥ
Ҹ߸˵ӦˣܣǶһ·ȷʵûɶ羰ɿ˲֦ҶǱɪֵ꣬·ҲûˡЩʧûһغĴڨ磬ΪɶҪȥأ
ÿʮ嵽ʮаµĻƻᣬǸϸϣӦܿõңĴ翴һۣ˵ǱϾӽ£٣ȥǶҲ鷳ɡ
ԭĴʲôֻ֪ǲ˵ѡԭĴһжΪңΪҰһдúúõġұһᣬֶæʹһỨƻȥвסĬţޣܿޣˣӺðҵ˺ҵΪҵģޣޣ
Ĭ飬Ȼƽ࣬µЦĴ翼ǵꡣǹ˻ƽڣȥأ
Ĵûʲôرı飬ԷǳЦ˶£ůˣϻɽȻһ·򱱣ȥԭĲԭŶڲԭ湻ˣٶУȥ̩ɽճ󺣣Ȼպ£½άάвǽˣȥܡȻҲûؼˡ
˵ĴѴ˿ȻǣϣչûвɢϯĴεһꡢ꣬꣬վ㲻һӡأǸССı΢ԸҲûȫʵֵĿˡԣһţֵʵĴ磬·Ⱑ˵Ҫģô©ˣ
Ĵۣ׼ȥ
ΪʲôҴ󼱣ץĴĸ첲ʵ
ҪҪô룬ҪôسϿǼޱȣʪɽ˵ٵطԼֲǻҰ޳߳û̫ΣաĴޱش
ǣǡҵӡôãеĹ磬ⱲȥǶһ˹ƻĿģЩôĴ˵ҼǺȴҲ˵һ
ܣ˰ĴѹҲˣĵطֻҪ̫վ綼ȥ𣿲أʱС
Σֻ޵ءšһȴ⣬֮أ֮ǱضҪȥһ۵ģԼʰĵȥˣҺΡһͨҲ˲٣Ҳ
ĴˣҲֻҽϳֻû϶ãڷ°Ҹϻ˳С
һ·Цţ¶ʮʱƽңңˡ
Ϊǵʱɫұûȥ鷳磬ǺĴ˼ҿջסˡһ·糾Ҳû˶羰ۻƵ£ϴ˱Ъ
ڶʱʱˣĴûӰҼǹȥ磬ϴױ̨ǰľᣬš֨һ죬Ĵˡ
Ĵ΢΢һ㶣漴Ц˹סֵľᣬᳵ·Ϊͷ췢ҿžеʵ磬ոȥˣǳ緹ȥ𣿡
Ĵ˳ľһ£֪ԣԷô᲻㣿㲻ǳҪҸոȥһºԺλãùǾ͹ȥɡ
ͷȻʹȴ̵ģЦӦһĴΪҰѰ嵽ͷϣվȥ
ȻǼϲҵĻ˵ϰʱ䣬ģסĵضңǧҺҵѣָĴ磩ʱǰһ
ҺĴ׼ʱ˶˵ĵطŵѵ˶ķԸұֱһسƺΪүڿˡүֿëȻòƱүŸոʮ˰ɣư
˲Ҵææ˽һűһطԸ˿ϲڷˣ÷ʢһشɫڶ꣬һºˣĵܣ֪ģٱ࣬οְЦˡ
ҵɫªֻǼȻһӵĴ⣬һЩҳСˣͻȻ䣬˼ĸĸֵܶѣû뵽ȴöˡæӣЮһӲ˷ŵŰ׷һڡ룬־ӸĴЮһӲˣ磬Ҳԣ
ʱע⵽ߵˣת˵λĵܵĽֵˣĵݵʱ̨չˣ¸м
Ĵ˵æȭҲ֪ҵĽܣշһµȻӦõġ
û갡Ҳر˵ȳٺòá
һЦæ
ùϲ裬Сϸ˵룬Ǿ̣󻨵ľ¥ķ֮飬һǿ˵ģ˵һһֱѧ£ݲݷ¡Ĵ֪ѣұпԣҲơ
һᣬҺĴ׼ǻؿջϢ翴ƲãȻ˾ǣȻסڶסʲôջҲ±Ц
ҼһƬϣù⣬Ĵû׵ıʾЦӦˡȥջȡǶ˵ǰڿͷס¡
ҪȥӦîҺĴڽй䡣ƻᣬڶסµĵڶ죬ʹҺĴȥˣʵ˴ʧǰʱڹ԰￴ĵƻԶˡҲǣҪ˵գִľЩɣοִõǵݣŴõȵִĵôӨ͸ԡ
߰죬ĵöҪëˡ磬Ĵһ£ǲǸ뿪ȥһطˣͻȻæ˽
磬硣Ҹմ˸кͱһץסӣֻڲסϲɫĵܣ֣죬úϴһ£Ͷȥμ磬Ҹһˡ
˭ĵʵ
̫ӣ

¼飺̫ӣСǸǻ

ʮ¡μ̫ӵ

Ҿ֪ƾһĳͷصƢôմںԺһССİƷ׫Ȼî˼ӪƵڳϴˣ˼ǵֻµ𣿣ϵĺڶʾҪ£ϵ񣬺θ˵⾩ǹٳֵýύķ档ۿʱһ̣滰˵һǸڴĴﻹû
ƵؿֱߵĴ磬ҲһεĿЦһ˿Ц⣬յ˵磬˵ôҲ¥̷֮ĵطȥ۰ôҲиɿ湻ģЩƵͷ
ĴһۣȵҪ˵ܣѵ֪ƷϹԱ׼¥ˣҪ˭£ʷ֪˲һɾͳԲ˶ˡ
ͷ˵ҪٻŵĺãʳǸӽ£ʲô¶㣬ˮҲ̡
˼ڴһƬʺһƬ̧һȴˡ
Ϊһ鲼£ҺĴλĩģʹŵǸòԶϧǰΧ˲ٹԱ밲Ҿҳһţ˸ʵʵһʱҲòֻԼƼ˴˼ɫߵĽֻۡһ߱غΧܵĹԱ˵ЩʲôһߴȺȥһ֣ܶʱ漴紺𣺡Ҳض񡣽켴Ϊϴ˵İʮٳصģҹһΪϴɸ
˭̫Ӵ˵ƨæӦˣҺЩҺظ԰ѾƸˡ߼˴š٣ܣ޽һھƲˣæסҶƱװž㣬ֻ۾ȴס̫ӡ
ֻ˴Լ֮꣬룬Ǿүǳ໹ʶ֮һǲŭӺݻһȴʪǫǫӣһһµλ֮ˣһȴһϢˡóͻ̫ӷ·ӦҷĿƵģһ̧ͷҿ⧲£ҵĿĶ˸ţβѣΣȴ΢΢һЦƱ˸ơҾɲæѾƱһڣ̧ͷȥѷ˱ӣŤͷ˵
ƹѲ˹ζȵҲм׷Ǻ̫ӵ¾ơһ㣬˶˸תǿȥ̫Ӿƣ˳ΪһһǧһԸ⣬ȴ÷һƬ⣬ֻõͷžƱȥˡ
ڶ̫ǰվֻ繧˵̫ӵ£¹پһƣף˳⡣̫˵꣬Цԭǳ̱׫֪λǡ
̫Ӱѻҵϣæ֮ܳΪˣҪμӴǣ̫ӵ¶ӹաҵĺö簥ôô¶ˣ˭˵껹ҪμʲӸ߿ģȻȴұ¶æ˳Ŷɫ̫񣬹˵μ̫ӵ¡
̡̫֮Ĭһҵ֣Ź˵̱׫ȻֵܣҲǲǻʲôɵĵģ͵Ϊǳ̼ҹҫɡ˵꣬һЦҲ̹ǫ˼ҲЦңҲֻںСĵŸЦЦЦЦTMDֲЦģôЦǣ
Цˣ̫ӱѾˣ£һ߰žƱһߺɫҶˣʲôʱľǣ֮ǰʲô֮л̫ӾȻҴкøУϲ⣬æҸ߿Һ̫˵
ʵʵشԴǰ괺ʧһֱѧǰŵľǣ׼˶ͻؼȥһûһغ̫ӴŻֲͣ߿ͻ̫ʵСһֱѧ
̫ӻЩʣæݹشǡ
ȴһЦЦﾹа⣬һûĪЦعͻȻͷҶֻ˲õ˵ԭСѧһΪǿķ¥ΪǮׯء
⻰һУҶʱסˣѡ̫գҲգضңʮҵķӦ
ǿˣڻʼң̫֮λʮ꣬ƽˣĻʲô˾ӣֻƤǣ߻αװĺ꣡˼һ󣬷ûõģ̫ҸɹЩµһˣʵʵ˵ĺáƣ̹״ӿεܴϣؼҹꡣȿȣˣʲô߰ġ
Ҷ˶̧ͷֱ̫ӵ۾˵̫ӵ£Ȼ֪ĳǰʱݵΪȻҲ֪ڵȫ޹ϸ𡣽һȫǴɣΪ֮ң⼸Ҿͻ뾩磬ҲμӴǣ̫ӵ²ҪΪѲ񡣡˵գͷĿڹ״û취°
̫ЦһΪ㣬Ͳ˵ˡֻҪ㲻ϹϣҲɱ˵԰ɣɱֻǿ˵ģӿһĺ⣬æͷЦԶԶԡңֻƵġ
ֿ̫һۣû˵ԹԺ˿ھƺ˵ǻҲǸôͿôɵɵĶ
һݣ漴һⷭŴĿڷֱǻæͷȥеװûĻˡ
̫˵öԣ￴ңǡһôһüֵﻹϡŻİϷ롣
صԼλϣҵɫҰЩԣĴʵôˣǲǺȶˣ
ҡҡͷ˿ˮ񣬵磬ǻǾ뿪ǰɡ
Ĵһۣȴûжʶ˵ֻǵͷӦ˸á֡
һѰ뺨ˣڣԻغԺϢˡ̫ӻҲûɢ˼ЩͷĿȺѲŶܲߣ֪λվ˵Ҹϴ˴һ˻¥ԽΪλ˸ˡ
⡰¥֣ܵǵصشС
ѽ˵⻨¥ھſ£ѾӮ˾ǵһ¥ˡ
ֹ˵λԽǻ¥ĵһͷƣղģиǧѰҲѵһ
ǾǣиˣԵԽĸ衣
˵һ輧ſ룬ͷһˣ棬޷һ®ɽĿƾǰȶ˵ġһһҡ̬޵Ҳ˸棬ˡ
һ̰վãſڵϾĬԣͻȻ죬ɪͷ輧ǰ꣬Żһ˦䣬̴΢߿ʼ峪
輧볡ʱѾЩ죬ʶǰһ輧˵һʣɪ޶ʮҡһеľƱʱ˵ϣͬ׺䶥˵

¼飺˭С̫Ӽ֮仹ᷢʲô£

ʮ¡ֹʼ޴Ѱ

䰡ǲΰΪʲôΪʲôʲô¥ͷƣΪʲôΪʲôԹС
ˣ¥뵽ģԼͱɣΪʲôҲôôطȥΪʲôĴƫƫѡ˾ǡǾǰɣΪʲôҾƫƫŶμ⵹ùۣμ۾Ͳμ۰ɣΪʲôһֻƤĺһصˡϲģǡ
ͻȻ뵽ȻԽﻹھǿ˼һ¥ƾֺԽͷƣҺɵ˭Ĵ⣩ôǸˡ᲻Ҳҡ᲻뵽ĲͨͨҲʼƲסһ
˼䣬ͻһȲȴԽѱϣ˸¡
šһɴ׷䣬ֻǵʱȻ̫ͻȻڵǾɫŲףû뵽֮ʫǷƷԽﲻΪǷ糾еĵһˣҾһ漴ʾ̺֮˱ƳԽ˹ȥ
Խæ£˫ָ߾ٹͷؽӹƱȴȻһЦ˹ˡʫɲСŮģūҿɲð칦͡
̫ˣʱԳһȤʵŶô˭أв֮ˣɲύһ
Ա˶ԻֻûëҪˣֻԽ￩һЦʦ̵ģʦû˵ūҲ֪˭ģǰ˰ɡ˵գƫƫ޵ɨһۣԭ˵һʱֽˡ
Ҷ̫Ӳ⣬ͬһЦֻˡԽѵһβ輸οģ
ԽЦҲ˵գһƱݸһԵˣһԵʦһףˮٴ
ѾȥԽڳʲôˣ·ʪʪָɣҲǺһһģɷǺÿҺûܶãԽָ˼볡ˣ½˸ˡҼԽ˳ȥ΢һɣתͷ̫ӣȴһضԽıӰţ̫ͻȻһɨ˹ֻһƬа֮ɫһæݵͷ̾찡죬ֻ˼ƣҪʧˡ
صȵò٣˰طȥϢͬĴصͷ
Ĵϴϣ߳񣬱˵ˣǸǻǻ㲻ˣպ˵һ۸߰գ⾩ǻǺգ񣡡
ȻĴСϰ䣬Ҳ֮磬ϾǾˣһǵһ˵໰ءһ˵ͻȻ̹࣬Ҳپʲôǰ;ˣЦ˭ˣиءǻߣиطǻûȥ
ĴֿٺٸЦԣиءȥ㡣
¡ǳĵطҺĴһЦ
żеĵ·Լ㿴˽ɽšΪչ滨ûԵʣĶºϴβͬȻҲвٸ˻ȫģϴοࡣ
ƹֱɽ
ս£ڣֻЩѿż֦׺ż㻨Ƕ䣬ȴһɲʤߵģĿǷ羰ϴλɮȻʦʮָȤȥƫƫϴѰ̽ʱҵʦ֮صģңȴôҲ
кҴһûͷ;ˣ¸Ƿ޺ޣһһ鿴ȥǸɾʯͷϣȷ磬Щй˵磬˵ضôôҰ
Ĵû˸ʾĶƺʲôһͻȻ򱱼ʮಽͷһֳϲܻ˵ܣ߰ɣӦòԶˡ
߲ˡЩغߺߵ
ĴһۣתҶµɣұ㡣
һʱЩͣ漴ϴ˵Ц⣬ֽŲȥ
Ĵ米ɵվȴߣŤͷü˵ܣ̫ˣöԵòа
ĵӦһͻȻͯĴ𣬳ĴĶһкȵݣݣ
ĴֺֺЦһۣҲ˵ɳȥ
Ȼ߲ԶֻǰȻʣԶɽһСéݣȻʦ֮
ҴĴıϲ磬ô֪ģ
ĴٺһЦǵϪˮ˵ˮ̶Ҹղעˣרˮĵطߵġ
Ц粻ϰ֮ˣȻĿ
ĴҲ𻰣ҼСϪɽϵСéȥ
éݵŵģҺĴ粻Σߵ£Ȼʦ𣿡˼˻شҺĴһۣԥƿ˷ţɵôһ
ǵıڣֻΡžڣһ㱡Ļҳݽ֩ڽӡ£ڿ衣һ˿ҲޣԼûסˡ
ҺĴв죬֪ȻʦΪβٴˣ϶ڵ֪ɮʸףͻ⴫һŲһϲһͬʱȥ
ֻϪһʮСУһıӦ˵éڳʱŵôڵ
־ϲĴųСӣڳһΪͰ׵ЦݣǰʩһСʦá
Смˣæһ񣺡ʩá
ǰѿСеıװĶľĢƻ֮ɽǲɽϲժģʵСʦЩժˡ
СЩЦʲôĻʲôࡣ
Ҹ̾СнĴҲôˣװʵˣСʦôмéݰѵס𣿡
СвشŶȻʦȥ޵ĵط
ȥһץסеۣôڲ𣿡
ǰСһشʦȥɽ˵ķȥˡ
ŶԭˡҺĴһۣӱ˴жʧ
Ĵ粻ĵ׷ʵǴʦ˵ʲôʱ
СҡҡͷûС
ɫԣСͻȻʵλʩǲŴǵ𣿡
ЩСе񣬵˵ͷ
СЦЦֲأʦ뾩Ǻ䶯һʱĴأ˲֪˲˵ľܽ⡣
һȤʵʲô
Сͷ˼һ£ʲôʲôƵģл꣬ʲô´ʲôġʦ˽˵ʲô£
⻰Ĵ̿ɣȴǴһ˵Һʹ󻨰ɣͷһҡͷˡЦҲͰˣƾҳ֮ѵʲô˲õĴˣֻ´֮¡
ҿĴ磬ʱҺ뵽һȥˡҪ˵ЩʲôȴС̧ͷɫλʩҪȥˣʦ־Ҫˡ
æһ񣺡Сʦ㣬ٹҲҪˡ
СģʧҺĴҲɽ

¼飺С뿪ǰȥ¥Խ

ʮ¡¥ȻҪչ

ȥ·һֱصģȥĶν¶ս˳ţ䲻ԱߵСܳײ˸ʵҺһСǿվˣû˼ᣬûһԶ˶ٱ߾ֱ߹һ죬һҵǰֻһϸ۵ݺݵ˵ôײ˲˵һܣôZͻ͹˾Ͷ𣿡
һ㶣ع̧һȴǸʮ߰ŮĴݰףˮĴ۾ֱתɷǿɰϧŮ˫ֲһõŭңĴǲ
ֻŴŮûü𻰣ŮЩ͡üһĿԲŭʲôô񣡡˵գһ̧ıӾͳϻ
Ҵ󾪣ۿǶ㲻ˣͻͬʱȣɣס֣һӰŮӳһץסһ̧һһץסҵļ磬һ§סҵ󻬳һ
ҾδһͷĴ΢΢һЦлл硣ȴŮе磬ʲôץʹˣ
ŮĽһҵעֻץסŮ׵һʮͷꡣĽʵɫڣȴǽýϸ֫޳ҶóӡŲٷ糾֮ɫԿóٳüãвȱֻ񡭡ݲĺŮ磬ֳˣֻǡ˳òȴ˵ŮһۣǰһֵСٲ£ײ˹ӣλӼ¡
Ĵһ֪Ůңæ͵͵Ĵ䣬ȴλӿˣû·ͻãҵĲǡ˵ϣһҾ
ŮӼˣȻ˵ɫȴֿ࣬䣬ˡ
Զһͷֿ۶˵ıӰԼԼﲻԣһʱȴ벻ֻˡ
ص紦ѾˣұվҪ뾩Ĵ˵ˡ⣬ǧҽվãĴ߿ջңֻӦˡ
ΪŵڶվҪԶ·ԹϢǸԻطˡ
Ѷʰһ£ҵǾ˼¶˾ÿĴķţĴı飬ҳһЦ磬ȥط
ѽλӣǼԽӴʵʵûпհⲻŴĸϻֱ̫ȥˡ¥ﻹԽ硭
ʵȥӻͳһƱҲû˵Ƕ٣æǰסĿˮ
ҵϣƱûʲôرıʾҲûӣǵһЦ»֪⻨¥Ĺذɡ󸻴벻ԽۣٶƱҲ¡Ǻĵ̣µ̳ˣﰵһ䣬ȴɫˡƱΪ˼ԽֻԽ仰
ˡԽƤһɫ΢䣬˵æʵʲô
΢΢һЦ˵ɴ׷䣬ֻǵʱȻݹ˳֮áһֱע۲𱣬ݡʱ΢΢ɫҰѻ˵꣬ʱ˼֣ޱȵЦѽλүԭǹã˵ҸλŸż䣬ڸϯСĹţԽҲˣһҾʹλүΣ
ȻˣŶ󹦷򣬹ӾͱүһЦæƱϣˡֵϲ徲СľͲˣֻϯεþЩþƣҲͰˡ
һӦźã¥ϵżá
⻨¥Ȼ鴫ٶȺЧʸߵó档ҺĴλиܽǵѾͷ˲裬ֵֽǾ֣˱½ֽһཱུСִͯרΪơһ룬æѸɫ˵ȸ˳ȥڻָʱ˿Ĳҡ
Ĵ֪Ҫȥĵطǻ¥ɫһֱãֻ̲ʱҲ̲סܣΪηҪǸԽô
æһڣֹסĻյߣǵģ磬ǸԽԭԽǰݡ
Ĵǵ͵࣬ᵽ֣üͷ˼һתʱйؼҵҲ˵㾪֮ɫ
Ұο磬Ҫ룬أҲһҵģֻ׶ѡ
ĴͷΪǽжҲٶ˵ֻǺһһ
˴ʱҺĴȵڶʱڴ⴫һЦһ𣺡ԵǧᣬԽε¿ܣͳ̹Ӵݡδ䣬һεӰƿ˵Уֻںڵĳɵػ˸٣üɨݣݳǵԽǻ¥Խ˭
Խǰ˸򸣣촽δЦ̹ӣһ¿ɰãλ˭ý
æһ񣬵ԽãλҵĽݸ򡣡
ԽһתĴ罿ЦԭǲɽĴүڸڸһϺõϯ棬δµѾͷ㣬Ƽݡ
ҺĴɫһ䣬ԽﲻĴĵ̽Ұ֧лҪͬ˵ҸĴ˸ĵɫĴ䲻ʣҲֻкһȥˡ
ĴˣѾͷԽ衣ԽڣסظȰЮˣʱ˵ЩȤţȴǰлҲޡ̲סʵԽûʲôҪ˵𣿡
ԽеľƺȻһЦף̹ӣūңлͬūҽ𣿡
ѿһӣЦֱ˵ɣΪʲôʲô˼
ԽֽһЦ̹Щˡūǰ˾ǣʵ֪̹Ҳˣǰʲô˼˱΢֮ˣ޴ӵ֪
һһھ֪ԼçײˣԽ˵ԼƢЩǵطһ룬˸˵òͻˣ㲻Ҫĺá
Խæ̹ӲҪɱūҡ
һ֣˼䵹Щ٣ԺȼҲ˵ЦһֱţҪҪʴ󻨵Ľ˼ǧذתһǾԿڡԼ¼ʱȻ᲻ᣬȻǣҡ
䣬ͻ⴫һϸʲôǵһ¥ʲôͷƣôӣԽģӼˣ
Ҹɻ뵽죬֪ѺȻأһŰµĿιӣͦվżſڡ

¼飺׵ŶҪˣС¥Ĵҩ۹λ׼ӽӱѪɣ

ʮ¡ҩҩ

Ұ̾һʱΪʲôˡ˵ʱŮǲǶɵİΪԼͣٴ·ͿŮװˣͷʹظŶͷ뵽ǲǺ뺷Ů尡ôĶõ˵òǸɣ˷֮ʲô
˼ţŮĿѴԽƵҵϣҲϳңʱ˷ĵЦⲻǽ·λײ˻֪ǸĹû뵽ûòûأǸ޳ɫ֮ͽȻϲֵط
ҿЦСã᲻˰ⲻǰԼҲȥ𡣱һ顢Ц;òˬʱ༥ǡȵϸôг̻֮ͬҲ˹䣬٩٩̸
Ů΢ݺһڵޣҲŲءͱ˵иԽģγɫѡ
ҾЩЦŪŶ˵ĿĲడСҲǾĽԽʢá
Ůһһĵģںһתͷٿҡ´ԽＸۺʢ˵˵ԽҿҲһ
Խʲôû֮Ҳֻ΢΢һЦᡣȴ׷ŹӲȻһ㡣ǹ㣬ػöࡣ
ŮҾȻĻЩҺһ䣬һſɰСһţһץϵƱûͷûԵسӹһӻһ߽е۸ң۸ҡȥֻһ䣬ȴѴ˵ǻ
һ߶ţһ߰ЩڡֻǸûĹЦίʵЩˡۿϵĶŮӵòˣĹһְ˵ӡ
¥ĹūССҸ뺷ŮţΣаɡĳӱʲôʱˣ㻹ģߡŵʱѾ˽Щ˵۾͹ģһ翴λλٿƣ벻ͨ˼ҳһʱŮбҲǰָ֣վһԿ֡һվ˴ӵˣֻңϴҲأֻƵġ
ҽƣ˼ǲȵͷĵʱͬʱˣСã񣡡ס֣
ʱǸӯǸȰǸྡǸȿȡĴҲ㲻СϰôʱҶ챻øˡ㣬ôģиôǻû㣡
һһĸһӢһƯһǫһޱȵĳ޵öл˳һ䣬ֻ˱صǼվһƬǼ֮У֪νĴǰܣû°ɣҿʱҲˣ˰ɡ
ԽĴ˵һҡǰ˵ǿɲɡ̹ӣҪĻһû˵أôҪߣ絽ҷҸò裬ġ
ұҲߣһ⻰ֳᶨܴ󻨵Ľ˵ң˵Ѿǡ
ҧҧתĴ磬ٴһɡ
Ĵ綨ؿңã̾㡣һصոպȾƵ
ԽķȵľͷӲ󣬲õȴ¡ǽûֻȴ˰٣µСϷ㣬Ӵűߵǽһﶼܣϻڷŵбīֽ⡣
ԽûѾͷ̶˲豭վϴЩ飬ЦùӼЦˣʵЩֻװõģԽ뱾û
תΪԼ˱裬ˣͽּɣҲǹˣһһӵˣűŤ
ԽЦЦȴδ˵Ҹ뿪ڰѻƣͻȻЩԾݵʱҾ;ԼЩΪƺȵüˣûȥԽԽң·Ҳһϵس¸ӿȥҷ˦£˫ֱضǰˣͻȻ˰ӵ뻳Уѹ£ݺռеͷ
뵽ȻȥһץסԽļ򣬹ؼʱҵǺǰС˵ľ黹Ƿõģͨһ˫ۣݺݵҡʵ˵ҺȵʲôΪʲôҪ
ûʲôԽһãȻͻȻʲôɫһ䣬㡣δ˵꣬ɵһתҵѳһܵߣϨ㣬ˮ
תһݸңҳٳٲӣһЦˡղźȵľƺöֻƽ֮ƫƫһ𣬴߷ҩԾͳ˰ԵĴҩϾ¥¥ľƣֽ˹ӵĿ˿϶Ҫյġ赹û⣬Ȱɣ˻һЩ
ĻŽӹ豭һϧһ㶼ûûһ㡣ԥ̧ͷʵǡҡҪôǡǡҪǸ𣿡
Խһ㶣漴ҵ˼һЦǰҪҸﻹСģҺΪ㰲š
ﻹСģţһ⡣ȻԽ˵ǰԵĴҩǲҪЩأ
ҳٳٲشΪںߵԽͻȻЦֱѽҪʲôҿɲҰ˸㣬ҿɻꡣûϴںеʱ§ңǰɱˣҷ䵽ˡõõãҿɲ㣬ЪŰɣԸ𡣡
ôãȻ̧ͷû𣿲ѪܱѶ𣿡
ѪܱѶԽԳԾ˫ۣⶼʲô߰!ԵǴҩֲǻҩҩ̲ˣʵ̲סæˡ˵գתߡ
ҿЦҲҪﰡҪƯСİ죬ҺǰûɶϵˣûɶˣΪʲôҪҰϵĺθˣѾ˷ӦҰǿһϮ˵㡭ôҡ̧һˮɡ
СԽ붼û룬ȻܾŸսµҿɲ䣬һ˷纮ҿôǰ
ȵȡԽҪȥæںסݺԼĴһƬ˵ԽһԡȥЩǵˣôöԸԾڴˣĻҲ˵˵Ҳû˵
Խվſڣ˵ҲʱıӰ欵ģĵģƽһɪ
ã͵Ϳڵлֺ⣬ֻǣôˣôβ͸ĸ֣ɼ˵꣬ǲһش𣬾ֱˡ
ſֱաȻص˴ϣɼɼԣмǴ󻨣һвҲɼ
˲ˣͷԽԽΣе˼ά͸оµĳһڴϴŹţżűӣסĥ
ȵÿ£ӲҲ˫ȥԼĿءⲻءСĴ˸ᡣҼͷ󺹣ָʹקȴֻʹԽԽҼöȥҧˣϧ
ܣʧȥ˼УܺȵġҲоĶз·ţз·˺ҵ֣ҸûоҲȥӦȴУֻǲסڴϷţţŷййдߴһ죬˹
̧ͷܡ尾ƻһˮ˫ֻվ˸ߴӰмһӿͷҲ֣ḧ˵ţеૣ졭ҡ

¼飺һҹɹꡭ
λǵĴԣ²°ɣߺˡ

ʮ¡δˡծ

ǻҹȥʱȥƳٴ
紺Ĳδɢ·ûҵĳ˳񵥵죬ֻżһ䡣
Ҵʱ´ԼϣڰǰһĻһѵҲһС䲻ͷݺݵײ˳硱һ죬ž峿
һһ˴Ž˽˿ˣ
ǳϦϤò˵üۣЩͳ˫ۣʱȴҲŲšվţضʵ硭ô㣿
ΪʲôңΪ˭ĴüͷҵͷʱͻȻʵǸ죬˭
Ҵ󾪣ԺһĻǰ
ұ尾ʧźҵ֣δõӦʹӴ˽ģֻһߴӰ˴ߣһӿáҲ֣˿ţˮ˫۷졭ҡ
סˣվһҸӷִǰջأݺԼѳĿвסظ죬ң㣬ҽⲻ
̾˿ҲûС֣һָһҵĿӱ㱻ʵϥǴسһȲץָͦʱĽ˶ӲڽӴǻȵġһɲǼ䣬ǱƵһĻݵҲ֪һץסʹһ漴һϣһߺ·áĥ壬һþ˺˵¿㡣
̾˿ҵĶߣҴ˸Գ֡һסҶ˫֣һסҵĽߣҶʱʧȫ̱˵Ļ˫ץס˵ǰзʱʱᡣ
УҲ֪й˼Σְҽģֱһس˯ȥֱнеĴң죬˭
΢΢תƻ磬㣿
ûлش𡣳Ĭʹѿڿӿҧ˵硭Բ𡣡
ûʲôĴǿһЦοĻȴ˵䣺ֵܣʵҲûʲôģԼֵܣ㲻ʲôġţΪ˽ʲôƵļ˵ҼԽﶼȴûȻûӦȴĶЩģʹӴ˽û뵽ҩʵҲ͹ˣӣһֱšңҡҾ͡
磬˵ˡҵֺˣĴ绹Ǹˣûм׷⣺ҲСģԽǹġ
֪ĴͷݺͲԴˡ
ȿȡҲʹ˻ȥæ磬ȥģ
ոճƽǵıšĴһ˿ҿһƬ԰⣬˵ҿ˯óû㡣ȵʱ֣縮ʰõİ˷Ÿɴֱӳ˳š
ڣǡ
ԭƻǻɽϴԭ
ŶҲԭˡӴۣ˷ܹȵһȸԾͷٴ복˸ܽӴ
áĴһΪŶͷһ߹׶һЦղŵη·˿ˣǣָֻԭ״మĺֵܣ
Цòãȴ顣˵ǰҿ԰ĴĹĺͰֳԵܵܵıܣһҹɵҲˡΪʲôǻڶЦʱ¶ЩκͱΪʲôʲôңԵվҵı֧֡ǣĴ磬ֻ֪Ҳֻܰ㵱ɸѽ룬ӦҲ֪ģԣŻôκͱˡ
ΪʲôϵôЦ㰮˲㣬ȴ㰮㣬ȴְѰ˵ø
ڿ·ϣҾδˣ˱ծ
нԶ̾Ϣһ·
Ͷ޿ջʱҽΪϢøãҪ䷿ǰ˼ͬһŴϡĴţʲôû˵һİС׼ˮԡ׼ʳֻǣ΢ЦҺúϢ󣬶תطʱӰ˵Ĺ¼
֪ԼԣΪԼĴеĵλᶪԼ뿪޼ɵȥ˺ֻǣҵĸرԽԽֱ޷԰Ρֻǲһܸ˺
ԺҺĴĹϵͱЩ΢Щ,ֵܣδһ˺ܳһʱ䣬ſסԼһԼͷŵĳҶһ·Ϸ羰ÿæŸ·ɽˮȵһºǴӶ͵Ļɽ˶·ȴһУֱ˵˵ЦЦѵܹ
³Ĵԭݻïʢոû˵СȴȻ紵ݵţľɫԲԣҰããʫɲǸǵģϼĿԶΪ˷㣬ͻСеǮĴȻ㣬ҲƱ˾ͷһֹպޱ޼ʵĲݵأӲǿһ˿ӰվĲݵϣ·Ҳ˲١
ϰƮܡվڲãĴԭϣãʱ·һɨ⣬˫ֲվɤӳ
Сĵ㣬ܣĴ缱ɫһ´ֻң̧ͷҵɲġ
ҵͷĴкεĽɫвһæϣ˳ڵվЦô硣ˣôһ˶ûУأ
ԱͲڴZˣԭкü͸Ĳ䣬ԳͰʲǿǳزãӦڱ߽λãΪܣȽϻңһ㲻ͣԭӦþܿ˳ȺˡĴ͵
磬ôЩʲôʲôĲųЩZ˰ɣԭ߻᲻鷳ҵĵʵǷ⽨һŶ
ᡣĴ簲ԵҵͷǺƽʱڣûսֻͨˡЩ񶼺ܴӺÿ͵ġ˵ǵʳΡƥ衢֮ҲҪţͬZ˽׶һ˶ԴZ˻ǺѺõġ
ŶҾͷˡ
һ컹ûһȲѣֻ¶ˡҶĴ羭ḻһСɽºȼ˶𣬴˸ҰѰе·ó˽ȥģźĴ˺ܶݲ档ܽϿůůģܿ˯ˡ
賿ʱֱѡͷһĴƥ֮䣬˯㣬ѿϨˡϮҽס˸硣ԭϵҹTMD䣡Щݲݺ֦ȼ
ҵѾĴ磬Ժ̧ͷһվһ߹һ˵ܣɣȥ˯䡣
ҵͷЩ˵磬Ҳ˯ǼůЩ
Ĵһʱû˵һͻȻ̧ͷһЦˡҾ˯棬ã¡
һʱЩ£ҲЩʣ磬
û˵꣬ĴͻȻһסҵ죬˵˾䣺һŵزʲôȻĪɵǺʱҵˢһ°ˡ

¼飺սСĴоˡ

ʮ¡һȺԱ

¡Һ棬ɽ£𶯡Ĵɿ֣һץסһһԶĶһ߶ȼյظ
ԭҹֲָǶѿҲֻ뾶׵ķΧڸĺڰؿޱߵĺڰ˸һԶԷɢ̹ͫףԽԽơ
֣ѪζĴţֲһͻȻתͷ˵ܣҺ˵ĺ
ҵȻ֪ĴҪʲôȻµҪһǿģ磬㻹ʲôҪһԹԵشģлǲҹҲ¡Ҳ£Ҳ£ˣҲϵشԼ
˵ʲôôᶪһˣĴü˵漴Ѹٵ½ҰظԶᣡ
úšѵϵĲ£һѣ֧ѵݸңȻҷ֪˰ѽϣʱѹ˲ˡֻݵһһɲǣֻ̲סˣ໵һ˹Ĵֻǰѽһӣֻһ׶೤ǶʱΪأȵѪһ
ܾ֮£ʱ
졣ĴͷһۣҴδ˵ĻͱСһ±ĴƸסˣĴܾЩɵҲЩۣ£ܣأ¡
šصĵ˵ͷסеĻѣǸˣҲǸˣ㱣˱ˣ٣ҪԼ
Ĵʱͣʱۣʱ˹Ĵһѽת»ʵżмǷ׷ɥĴĽ¡
ǱѪĶԭӵĶһһǣһӵϣ˺ЩѰĻһǵ˺ܶ࣬ͬʱŨصѪζҲ˸Ķǡܲ˶ԶǰԼ˵Ҷ˵ĽкȳȺĺ
ߵýˣҵĲɿ˼Ż㵱³ֻǱԼǿӪصģмһѣǿҪˣԱߵҲ˲񡣱ضʬĽѪǵģ˵Ĳ֫ϱۣȳζǡԻڿ֧ţ˰һ˻˲֪˻סˣήҲڵϡǵΧʮͷǣ֮ҲˣһĹֻ˾ҪǸˡ
ĴҲ֪ƽȣһµƿٵسȺȥȺ˷ܵ漴мƥ·м˿óһܽٴ͵һ˹Ҽл
Сģڱ̲סʾͬʱĴˢˢһӣѶ˼ʬҰﲻæֻСĵػŻѣͻȻһһֻë׵צѾҵļμŲܻͷȻͻᱻҧʺľ飬ŵؾֵĻѣ͵һ´˹ȥš̡һʹĺжʱɢһɽζֻʱֲסȥȴצӣֻ˻һؽҵ·˺ȥһ飬϶ʱһƬΪǵʹС
һ嵽ԣδȣĴһӷ˵ϡ½⿪ὣעŲԶȺŵ˵ܣѻѵôЩ죡λЩΧɸȦ
۵ѪεδţȾˡ֪ۡʱգ˲ϰ˿ڣҧеĻѳȥԻŲٿݲ֦ȺӪʱ׼ģֻոȺͻȻִӦս֮ʱչܣѲŻἸϨұЩݲѣٰеĻѼȥѶһȺһͺ΢־壬һ
ֻͷĹǣø׳Щк֮⣬ԥذ׸ߺһͻȻ˹ԾüߣǲǻͼԽĴǣֱʹȼøЩҡ
һзڵʯ䣬һûзӦʱͬʱԾӰĴʹֱͷһʹһưǰıͻϡֻֻͷǷһʹĳӰҲһ׵ĵϣҲˡȺ밧һһС˵ٸðȻȴҲԸȥ
ֽСʱЩ⣬ЩǼֲʲôˣȥ⡣ͻȻҼĴʲô¶ֵɫЩŵ䣺磬Ⱥ𣿡
ǡҡҡͷ֣ôȺ룬ܹѵġӣ
˶ԭ磬ͷС费ڶͷƤñŵŸѥ米Ĵ˵һֱսߴ̸ཻһһͻȻſڵϣһվ乭һֻǼಡһХֱƶˣԶͬһ¶ϲɫһһߴࡣˣͷͻȻڶ˵λõģǲˣûˡ˵ȴǴZ
ҾЩ죬ֻһҹ־£ټ˿ʹʵĶ롣ֹһյĹţȺҲ˲ԣӶغˡ뿪
ĴԲҴ⣬ֳעȺһһҲϵ񣬱ŻʢֱһȺǼͬ˳Ұǲž˿һֱŵʱû̱ڵϣž˿ڵһ϶ʱʪģյǰһ޵һƬѪ
ĴʱҲ˲ԣ߹£§ڻУʵܣ㡭ˣ
û¡ǿһЦոձһצӣû󰭡
˵䣬Ⱥܵǰֻż·ͷ֮ѹϥڻ˵ZǰһߴࡣˣͻȻת˵лλľ֮λСֵܿ˵ˣǵӪزԶλһȥһСֵҲˣҲþһ֮꣬ԱλĴ
ֱȺ˲򵥣֪һȥ᲻Щ鷳ҿĴ磬ͨ⣬һ²һ£ҸƴˣͽҸ˼˺ˡĴ绹δüڣһֱ˻˳˹һɨո޾ɵģϴЦСǹһһϣλ£ֱZˣȴҲԭϵӢжλһҪȥҼ棬Һúдλ
ұЩͷĿѣһӲһǶʱֲ֡øղ˵Ҿ;ö죬찡Ҹ޵öôôԵأϧԵܶҲӭжˣ˵ںóʱҾ;ʲôطԾõʱͨZŮ죬ȴһһǴZԱǴZݡӢ磬̸ֹĺȴôҲĨɱ˵ģԭϵһ޶Ұ԰
һץסĴֱۣҪھܾһתǰһڣȻػ赹ĴĻС

¼飺ԭŮӢۣһˣģֿѣУԹˣѡ

ʮ¡֮۰Բԭ

СӢۣӺ̡
СӢۣأϣǺȾȥ
СӢۣ·ϴˣȥ
СӢۣ
ϴεЦλùֵĲԭ衢ɩһһͷҲƵػصĿǰסС
Ĵ粻֪ܵȥˣֺǸҹǣǺǺĴɣһսȺгȥ޵öһˡȥˡ
˵Դ˻ȥѾŵ֪ǰʲһĲ䣬ǶԳ޵öҲͨˣǸǲ峤ΪĳܵҶ峤۰ŮǸұֻһƤˣͷû˵ϢҲ¡Ĵߵģû뵽һЩϵȷʵ飬֪ǾСģǷÿﶼǶ룬ԼġΪҲֱˬЩֱֱȥĴ³ӣǺܶĴθڣһ쵽һˤӣȭȾƵģò֣Ҳһס
ڵ̺ϣԼ˱ˮƽһ㡣벻ҳ֮Ҳб׷źСӢۡһ죬ҺЦҡҡͷհѱӶ˵Ҫȣ⴫һεεĽ磬ڲڣǿˮʱۡһ˳ʱҷһ˿죬Ȼ֪ԼͣҲ죬ָСΪҲڣʹȥ
ϧԸΥš磬硱ԽԽĺԵŮʲǴ˽
磬ڰôӦһ죬˵˵
εһЦ⣬ֻһʲĸ硪ܵҶ˽
һȻں棬Ҳֲʲô»΢ЦΪ˱ˮܵҶǸＴû̾Ҳû̲裬ֻίλȵˮˡ
̹ӲÿܵҶֵضӣһڡ
ȴǶűӣꡱһЦ˳磬һһܵҶֿ𣿲ͽǵĴZְɡ
Zֵ֣ʵ
ѽһЦָָ磬ָָԼз磬ҽƣΣ
硢ƣɣʹסЦһʵʦ߸ײ۰԰ɣ
ôֶ֪Ц
ɣģҲҲУһɫ͵ϰʦZֽۣĴZ־ǽаԡ
Ŵ죬ΪһԳ޵öѾǼƷˣԭҪǵʦ͸ǼƷеļƷһ֮۰Բԭ
Ʋưһеıӷϣȥߣȥ
ӪأʱĲжŹǹϹųɴĴ㡢Ұ֮Ӫߡʱע۲˰ʲӲˣֻòŮ٣뺷ޱȣͺöʱЯȮ򣬺һ޶һսʱϿһ֧ľӡҶԭϲڶ࣬ϣҪȻⰢʲ嶨ܳưһ뵽⣬Ҳ˸һֱδɻ󣺡磬ҿ£ֲǵһڲԭߣôô
Ȼָ֪£̾Ϣһ̹֪ױǱƽ£֪µҲˡҺһ·£ص߾󣬾˳ͰǻϡһҹǱֵҹе˾ҹϮȻĲʮˣ书ߣڲֵ֪ҹˣҺǼ˵ľߣʱ˹ȫߣҲԭˡѪζȺΪûֵҹʾȼűشҿֵܳ
ҡ΢ùһҾ֪ˣʵҸʵǣǱZĹʲô
Ӧˡ纬
֪ǲ֮ضЩ£ԸZ֪΢΢һЦҲ׷ʡȴⰢʲӲҰĲСԭϻģѾ˴Z⣬ǼᶨҪպĴǷȦͷ
һҺͷƻصӪأλ͵ĺ⣬صĴһ˷ܵص
ܣˡĴ粻ҫؾеֻëҰã㿴ǰƤžƿųԣɺã
磬ֲ˼˰ɣЦЦıֿ
ٺ١ĴԴεһЦ
ЦݣսĶߣ볬޵öлϸϸ˵һ飬ȻĴɫһ
˿ʲ˵ҰʵСͣ˺һĴ˵ڣ⻼ֻ¡
Ĵû˵ȥҽһɫ˶Ѷˡһԭͳһ֮ʱֻ¾ǴZͷ֮ա
磬ô죿ҵǵ
ô죿Ĵεһ̯֣Ѳ㻹뵱µӢۣˣ뿪ɣǵ·Ҫߡ
ҳĬһͷ
˵ҪߣһĲᡣֲǣҺĴֶ˰£ڵˡ
ǰϣرΪǿ˸ĽĽǰʲΪ𡢺濾Ը輰ΪһĿ񻶻ᣬ˰ɣҲǺܸΨһģҺĴΪĹ͡ĽĻͶָľƶӲ
ղڣӪزԶһƬȼһֻɱϴõʮ̳̾Ʒһԡ
˵磬ԭϵŮ;ǴֵԸ̸ʲôüЦس̾ƣҧſżиСǹ󷽷سɤӸ߸һ˱ǺȻкãһֶž룬һִӣ߸衣
ҺĴ˸߰˰ˣЩͷΣƳǵǰһž̳ӣһֶһƣӥվҪɻزԭҪλغҾλһ룬ףλ˳صǵļ硣
ҺĴ纬ЦͷеľҪһͻȻѹסҵľ룬ʵ磬ɲԡɲߣ
ԡһǿЦ
Ϊʲô
Ȼ˫ۣҼ˵Ļḧǳϥǵķ裬شΪҲǲԭϵӥƶҲĽ˿ȸԺһвԭϵĴӢչƯƶġ
ҵĻ̲סۡһ˳תˡ
ӵؿǣѡʲôû˵׷ܿķȥˡ
͵Ĵ磬ûʲô飬һ˫ȴǲӿɰͷ
ڶ뿪ʱ򣬲ϣеֻз硣
һ·޻һֱ˺þúþãͻȻͣҺĴһۣҲͬתԡ
λءѧǹֵУʵС˵ĻҲʵġ
ЩͿϸʣͻȻԶдһ̧ȥֻһ߼䣬һһǼ۶
磬ߣȵҡ
ССһӰԽԽĴʮֲÿ
磬ȵȡǻʮӣһ£һߴܹһʵһо仰Ҫ㡣
ҶؿǴδйᡣ
̧ͷңûƽʱĽݺͱ뺷еģֻŮɬʹ棺ټ棬ǻǲѣ
ȻԶ빲ĺѣЦ֣ɵش
ҲЦˣһסҵ֡һֱķĴЦˣָֻǵģֻֽһ
룬Ǹʱˣû˭ỳ˵仰û˻뵽ټʱȻѾɣ׺ͬˮ

¼飺֮С

ʮһ¡̻½

ŽʶѵϲúʹҴĵ꣬ҺĴ뿪˴ԭ֪УѾڲԭ̻˽£е̩ɽ£Ѿµˡ
Ҷɽּ˶ȱȱҪĴһֱԹңټ϶Դ󺣵ĿѴùġ
̩ɽɽпĴߣһֺ籡ӺƽȽȽʱҲ̾һɽֵ
ޱ˷ܵɽְƥصʼڴѾõĽ֮С
ǰϺסʮ꣬ڼҲȥպЩܱ߳УϧʱС޵ļСͺЩζʳ⣬ģһŶ벻ˡڿԵóԸһ̻һػϣǮ԰֡Сˮһһǣӣ
Ϻã羰סճƻ𣬴ˮܲ佭ϣҴӣŴһˮģŶ
ǸĴһޣŤͷ֧ܣǸ
磬ôˣذ̧ͷĴ磬Щ޹ʵ
ܣ֪ĲɺáĴʱˣǣʫѾʮˡ
УҺ޺޵صĴ磬һ˦سû

ĵس̾ʵɽˮﾡϲľ򡣶ʮҹ˺δ̴
ܡĴϳһǴĩĳ죬ڶʫҲѾһʮˡ
ҲҲִһʶҼʤⶼᣬǮԹŷţĻβʮ˼ҡƵɳŭξ˪ѩǵġᣬӯ粣ݡ غɽΣӣʮɻŪ磬跺ҹҵޡǧӵģϼͼþȥؿ䡣
״ʣҲ
ҲѾһʮˣҷ޷޵ؽӹˢһٴδ˳ȥĴ粢£Һصɴ۾磬Ǵĸҹȥ𣿡
ҡĴЦ⣺ֻʵģߣҸ徲Ҳá
ҵٵɣֵɣڱﲻסˡһЦ˳
Ĵңһ˫ʢͳҪˣͻȻҵЩճյЦˣܡҪһֱ߸ˡֵأã
ҲˣĴۣƾĴҵḧ΢΢һǸжҲ˵֪˶ã˻һҲŻعһ¶ȥˡ
ڳʱ룬вɢϯҲʱˡȥңĴ磬ûкôҲͷЩѹؿ·Եķ羰
µĽϣ洦ɼ֪Ұ·ߣкалƣοɰȻҲǵֻж̶̵ļ£ȻҲҹһʹ࣬ǣǱϾŹѤùǣӦ޺ġ
ǵĽ֮¡
ϣһϺõˮīǷ羰ֲ˵ϲȱȱٵǷ۾
һСк磬ǰǽĬĬţͽڶСһûպĲ֮󡣿ǣҺĴ磬һǶʮ졣
С򲻴ÿ峿ǶźеһСӣͷߵβΪƶǴϴų˯еС΢ĳѡȻǻȥ¥һ²裬㣬Ž꣬ٯĥһ硣ù緹磬ǻвͯ۴Ůɴũ˲ɣҲɣֲ顢֯ɴҶפϺһǲ÷죬ǾڿջĴϣεһȻ£һûһлҳϣڿջĺԺһǿգһƷŽеļ
ӣһ㶼ÿϲǰٻ֦躮ŵ÷ͬı鷱һƬ֮䣬·ֻҵĹޣֻܻÿǰͰ顣
ϣԶȥϧֻ֪Ǹ롣С˵ֻһ֪ĴҴҹ͡˵ֻһƽõĶʱ⣬ڼС
뿪Сι԰֣ҲĴɫػӺ˽ϵһĿĵءά
Ĵһάʹֱ丮ɫҲ΢䡣ȻǴ˼ҡάһԣŵūͶòһЦ˵ûټһ˵ΪͨһڣĴҲ̲סʵʶάӣ
΢̣˶ѡ
䣬ûʵĺľźһˣдڼжظǸһȻū͡һңһӵ뻳Уϲ㣬糣ˣ
ҲЩжѹ軪
΢΢һָ˳̬ɿЦңδЩʧ̬ˡ֪λǡ
æĴ磬ܵҵĽݴλС
ͬʱһȭһᡣ
нһڣ롣
Ҵ߹ʱֻ˲ЦôˣĴԡԭָ齫ʱΪнУΪУָŮѻ򻻷ȣ
Һһۣ˵
ЦЦٶ໰ȴһ
丮һס£ЩԴΪҵζ½軪ǲǳУҵǷݰ͹ػû軪丮ĵˣ丮Ĺؼϣ£ֵŮŮɵأ丮Ȼͺصˡ丮ǵҪҵһҪС̺ŵָɲ֪ʲô·ƫƫϲͷ벻ɵ˽ύ軪Ұһ徲Ժӣ丮˰Ҳ˲ɫʡҪ˶֪һĸƵذһʵʹһЩˡ
ˣҲ١Ͼ軪ҵݺͳ谮Ǻεذϵģദģʽˣỳʶʮ꣬ԶԷ˽ˡĴ磬ҲҲֹһ飬ҵôάʶģĪ֪ÿֻЦЦżȻȻüĴе˺ʧҲֻܿЦ
ĳסĩٵʮԺԲƷѾƿ±ʱͻȻ˵ڶ뿪
Ĵûȴϲɫ
軪һ㶣漴ָ˳̬ôס죿
԰ãǾ֮ء ҿˡ
軪ѵֶһ£˻ظҵϣһա
Һ˸ĴĬֻһҡ軪ԺǰһξƲճֻǽסҵ֣Ҳûš
ص䣬ͷЩġӣո£Ȼ
ţһ˫ӦʱȴմȾ˿˿ãۡ
㡭δ˵꣬ѱӵ뻳У§ס
糡ỽߣճһ̾Ϣ

¼飺ȣ²£˭˭ܣ

ʮ¡For One Night

ϤϢϤǣİ壬İϣб
ûоܾûһ˿һܾͷƾ軪ӵҵڴϡ
ʣʪȵȫʱڷһ˿УһΣǰϤüۣδı顣
軪軪ҵ͵ͺš
ڡ糣֪𣿡ͷҵĶƵģǰΨһˣ
ˡΪҹµǼƣΪ軪׵Ļ
Ϊ飬ľĲ࣬ĳ磬ɶ˻㣬ûнΨУξ
ǣˣûУˣоûС׾ٵ軪Ļ棬˳£ſšҴûһôһ˽롢ᴩռУڴʱûйʹɣ˺ҰɣҲֻ֤ţұ˰ŵġ
軪ȴӵңƾҵ˫Ȳһ档Цᣬǰһ㲻ϲ𣿡
ҲЦˣˣǰŮˣҲԿˣ㻹ɾͿˡ
軪Цҵͷϴ࣬ϸϸƷһɿνֻҪ糣á
ҴΪжķʽ⣬źᡢšСһ·£ڽͦĽڿ֮ǰ˵ģһڡ
軪Ļﱻ֧飺ҡȻڣôᡭڡ
¡Ū򺬻£СһԽ¶Ϻģ˼ֱ˺¡ȻҲẦ£ϲ
ͻȻֹͣеĶֱ߾ؿ軪Щ⣬۽ëգ˼գԥŰۣͨһʵôͣˣ
ҺЦһͦѰȺ۵ķĴȲ˲䣺ιԼܺòãҲ˰Ҳ˶ģȰοһ£ͷɣ
軪ˣۣΡ֣ҵĽġõسһ
϶ͣҲšҲס軪˫ǣԼָĭʪˣкѨסĦšû̺軪ӾͿʼŤһͦһɣҵسҿжȥҲûأҵıҲ֪
üϵ˼軪ĴЩںݺݵһͦ󣬾ֹһҵĿСǰҵġҲʹġһһϣҲ̲סһ˲ʧĹһָ̽˽ȥ
軪һ漴ˣ˫ȣ΢̧ΣӷҵĽ룬ȴܿ˳
軪ֵۣҪ˵ȴҲضһЦſ죬ոľģһ߳ĨȥһߵЦ㲻ﾡã
軪һְۣԹɬ˵ʮˣ⶯ȴģӵؼҵ顣
Ҳݲָͷȥ΢һ㱧˫ţ׼Դڣͱ˽ȥ
òǺ˳ҲѣûѪҲû˺ѡǳ˼£軪΢üͷչҲ̲סس
˴ôֿ纣糱ġһĳҾɾеͶˡ
Ҵ軪ϣ軭İüʱͻȻۣһ˿ġЦôô£
ҵһûԹ軭һ˵һΣòã
軪ͫһȻЩη壬ֻǶؿ˵ֻչһЦӦá
ҲЦˡȻ軪軪ֻҪҿġ
ҷ캬סйһκͺѨʹήҲСһһ֣ĵ쵽ΪԼš
軪Ȼ˴ңô㣿
ſ죬³ٴΡĽ軪벻УһֳǰһַĽ׼Լġȥ
軪һˣ˷ܺͼвͽš
糣𡭡˵ҪϡһҵҼ£ǿš˵
˵Ҫ氡ץס֣ǰʮָסѵڲ棿
ϴЦᶨ£һһֵأһһأֱȫû롣軪Ҳ̲סһͷһһϸĳʡ
δġʹʹģҵĶͷðϸϸܵĺֱһҲҶ軪ھ˲ԣһҪ˳һЩҵʵ糣ôˣʹ𣿡
ֹסĶҧû£ҶȻҸܣӦһ¾ͺˡ
ҵĻȻٶ֪˿زϲ²ܵģӦһŤ
һԼҲо࣬ļҲ˳ҲԾŤڿ裬﷢󻶿ȥѰܴҿֵĵط
һ軪ǹɾʱЩԳ뵽ⱲǵһŮͨԵעҪΪһͬ־ˡ
Ӽ򵥵ؾ軪ߣͷļϣһ˫֣һûһµظšУƻõĸо֪ϦϦ˷η
һƬУ軪̾һ˽ҹҲžǰԲˡ
Ҳ˵㸽֮⡣
һ̾һ糣Ϊʲôǲ¿ʼ
̧ͷЦѵŵһ޶С˽
ûؿңͻȻҲһЦЦԽԽǾЦˣȴɫ糣㻹ôƻѾûң˱ˣȴҪԭƵҵϡţһ̾üͲŵ˵֪Ը⣬ǡŵµġ
Ұͷļ£Ƶش֪ʡֻǡתͷḲĶίˡ
ίҵûϵ軪ЦȻЦЩֻ£ίԼ
ֽ§һȻ˯ţȴҲԸֿͻ⴫죬ĸˡ軪һңʱ⣬֧軪Ҳ·һסϣңͻȻһְ§뻳УҶֻһҹFor One Night
һرһ£ͬFor One Night
ֱãڲطſң˵ӦңһҪҸҪίԼҼᶨصͷһۣ߰ɣҲ㡣˵꣬ͷҲصسſȥ
ҿ뿪ţͻѽһ䲻ŵ賿ȴͻأһæ˼ۣһʵôˣһ߳ſȥ
վ󣬿ſڵ龰ʱҲͬһᡰһ

¼飺ʲô
һţأ纮䡣
˾֮

ʮ¡һ

ſĵطվһˡ
ߴͦñֱڵû飬һ˫ִ߽ճȭӲ֪Ϊ仹ΪʲôԭסطһĲѪ˿ͨ˫ۣȴǰ軪ֱضң鸴ӣˣߺĪ
֪Ĵſվ˶ãٲǸողŵ
ǻûüѯֻ˻ɤʵΪʲôŲɤͳƣԼҹԵʡﲻһĪǡվһҹ
ǳҹΪ˭¶οࣿο࡭
ǰ軪û£Ȼȥ
軪ЦЦؿһۣµծ治١ҵЦһڻˡ
軪ıӰʧȵľͷǰĴ֣磬˵Ĵֱ͸ǣҽסҲ˸ͬǣľżŽݣŲģƽӲ
ʹæ¡ҪȲůůӣֻĴһ˫ֱضǰ˳Ŀȥ˲ʱˡֻҲɢζİ߲ӡգһ֪ղǳµļҳ̶ȡڲѣֻӲͷƤǰװ̣һɾӣ򿪡
æҼ䣬һƵΪʲôЩʹȴ˷ִźͲʡ
һ̿ڴϣתرܿ˫е۾Ĭڴ¡
ֻ·˵Ϊʲôʲô˵ʲôֻĬĬվ룬ǻ۵ģģôͷʱͻῴң󣡡
֪Ҫҿ㰲ĵؿ֪ҪůҲԸҪ¶ȡȥİĵطˣҿ߱¡ʲôҶ֧㡣ΪʲôվǵõĽ
ôϣҵĻȡҵůȻ˯ʱΪڶˡô죬ﻮź̤ZÿصʱΪڵóԸˡԭҴף
Ҳ֪˭ܿ϶㣬㣬ң˵ñضᡣҲ֪Ӻľ𾿾ΪΣȷһиһδҶ׵ģӦףΪʲôԸ˺ǲԸתһۣ
Ҳ֪ҹĴʲôҺ軪Ƹ𽵹ֻ֪˿̣ǲң絶ʣ
磬Բ𡣡ҼѵؿڵȻޱȣһֻ˵һԲ𡣲ҿҵֻǣһͷʱ򣬷֣㲢ҪȵǸˡֻ˵Զҵĺø磬ֵܣҲڴˣ
ø磿ֵܣĴظһ飬ͻȻͷЦЦֱЦᡣ
磬κѹʱ˳εΣ½ϡ
ޣܣޡĴͻȻֹЦߵǰ£ǴֲڵƱ׾زϵˮһ˵ҲޣҴ᲻޵ģ֪ġԣޡ
ѹۡһ˳ĻͷšĴ粻˵ֻǽҽ§סһûһµҵıҰο
Ĵ磬ΪʲôҰϵĲ㣿Ұ㣬ǸǶôҸһ°ҿ޵ģȫĴк
Ĵ糤̾һܣԿһˣٰһˣ𣿡
ҲܡԹˡɡˡҳش
ĴɫһЩѿôѣ
ǲѣ̧ͷΪβһ£ңٰϱʲôˣ
Ĵû˵ֻһ˵ĳһ̧ͷ۴⣬îʱĩˣ𣿡
ȻҲ̧ͷ˿ɫǴ˵һ۾ȥ
ĴɫһһΪ㲻ء
ô᣿һֹţһվ¹óʰõİʰˡ̧ͷɫʱ룬
Ҳ֪ôĴҺ½軪Ĺϵһ£˵鲻Խ˵ڻǰծǰ軪ңʼһֻҸδҡ˵Ҹֹ軪һЩҲ޷Ĵϸֻõͷ磬Ϲ롣Һ軪˵ҺͳвǡԺ󡭡޸ˡ
ĴᡰšһҲվȥ߰ɡ
άڽݣάһ·еأĻ·̡ԴάĴͺܲͷʱʱȻչмѣ̸ֹ䵭࣬Ҳǵģ顣㷣ټĴ絹˲١
ϣسңңˡɫ磬ȥðţһȥĸϽ⣬ȴԽԽڳűͣ
ôˣ硣Ĵ米Ű˳
ܣѾˣԸȥɣҲҪȥˡĴһƽ͵˵
ȥȥ̧ͷֵʵĴȴʲôر֮
ȻǻؼҰĴЦ
ңɽҲͷɻ磬㲻Ҫˣ㲻ҡ㳹׵ʧˣ
ܣ˽ȻܰҲᰮңȴһֱ㣬㡭ò̡Ĵ̧ͷ죬ɫΪƽ˵
ҡ˽ҡҵͷһʱ
Ҳǰɣûвɢϯ;ǧҲһĴ磬ҹҹңֱĺǣҲ뿪ңңǶõĽ֡ңעֻܹһˣ·ϡ
ͨһ㣬Ҳù˵㣬̧ͷסͼۿ飬һ΢Ц磬˵ĶԡҵĿ꣬ллôһֱұңлл㣡
ĴҲЦݣǿЦǷĵЦḧҵͷԣܡ㿴ȥʵϺܼǿţһҲչ˺ԼҲܿĵȥ
ҴЦͷԼİȥǵһɲǣסת֡Ĵվߣͬ΢Цųһӻ֣˵ܣһ죬ˣˣͷĻסһֱ󣡡
ҵͷתȥϻһ顣
Ĵ磬лл㣬һ̡ˣ򸴺

¼飺ܴСһϵˣܵľ飡

ʮ¡ɵ֮

ز󣬲ΪشԭֽŽϣҲ֮磬֮ءһ·سСֵȴ٣ߺһƬյ΢вɫҲ΢Ц
ãպʱ壬˰Ųһϵš۵ңȻӣҲطĹٲôƻͷʵʲô֪øʲô
ĵССͣҲˢӣسò¹ڣҺЦʵʳ֮󢣬Ŷǳ̴ү𣿷ͨһ˵ĸ֮ˡ
Ŵ죬ºһű죬صүڣˡ˵ﻹ͸Щţתࡣ
ŶЩʧʵôסλָһ£Һȥϵ
үûĸڣסõĺԺüͷͻȻʲôһĶͷˣүȻڣɱүڣš˵գãţʣһվſڣ°죬ү
һϲɫؿţ̬Ҳ࣬үү˵ˣԭǴүֵܡˡС˸ոյˣ˲С˹ˆһѣҲϸòһ͵˺Ժ
һԺţ۱Ծͣ˽Ųֻ˸ơ΢һͷ˽ȥһվ̨ϺЦʮ졣
Ҷʱһ㶡ֻҲֻʮ߰˵ͣһϮɫֳʿ磬üĿʡȴ߰˷ƣȥʮҾ벻𾿾˭
˼ҷǰһЦСܼĸ磬ôδͰԼֵˣ
ұЩɲʱඥǰһĶͷ룬һѪΰ̺˳ҺЦͷô㣿ã̫Ƥˣ
֮翩һЦӣȻ㣬ĸ֪ҰױĹۣ˶ܱϺð죬ֻĸûƭĸôģ
񡣡һЯȥһ˵ȻҺҲжûһڹٳл˵񣬾ġУҾָ֣մȾϵɫĩ÷סȻֻǺܱһ㣬ûĸ˻Ϳ֬Ĩ۵ģҲŻỳɡ
һ鷿£ĸϸ겻һпɺã
áҵͷͻȻʲôæʵˣôʲôʱ뿪ҵģɻã
һʵЩֲͷ½ǣµ˵ĸ磬ʵʵǴӼ˽ӳġ
˴һ˽ӣΪʲô֪𣿡
õͷҲ֪ġΪҪҼˣҲԸ⣬ˡ
ĬһΪ̼ҵһԱӦȰȥִȥӸĸİšΪֳҵȻϣܵõҸǸһ涼û˹һӡãҿʵǡûˣܶô
õһĨΣŤˡȻеġҲûʲô÷ӣֻס¡
˭׷ʵʵڲӰúճһԺˣܲõҸڲˡ˵ǸԽд硢ȹأ׶췹ӶˣܼҵĴ硢޿޲ɵ磬ټϵٵܺԼһȥ飬Ѳɵܲ˴ҵӣСӲϳȥ
úãѴЦ⣬䲻ȴһԵȴʹ࣬һȻģɴ󾪣ôˣãǲΪҳߣȴˣ
˵ҡͷȴ⣬ҸӼᶨ룬ҧʼ÷ģĸ⣬һΪ
ǣһץסҵ䣬ģĸ磬㣬ҵͲҪˣҪҲܲˡɣһһ죬ҪȥˣҲ͡ˡ
ðľĴɰʵףõģίʵס̼ˡһ߰õֱƽȣһа˼ţʲôҪҲܲˣѵõǸ˻ʲô˲õ
һЦҳ֮ΪˣʲôµģʲôѵȺͳҲֻһã䲻һĸͬȴҲ۸ȥ¶ҹܶˣ
⣬Ҳƽ࣬ȥֻ˵Щ;ϵļȤ£תΪ֣ŷ
ҲˣֵȻһȡù˵ЦãҼѽʱĸʹ˸ɫת˵ãʱˣ˴·ҲˣЪϢɡ
ûҵͷ̸ͷֻǸƷةٺޣ⸮ҲûʲôˣֻһջĴﹲһʹѾͷ˺Դ㡣
ҼûһؽѾͷˮ׼ϴľ裬æڵãæˣԼҲˣЩЪŰɡ˵գȰǿȵظ˷
֪ҪʲôƵģתһ˫۾ֱֱؿң죬һһϣл˵ǣƤһº󣬻ǵͷĿӦǣҲĸЩЪ
Ŀý˷תܵҡסһ£ܲһĸ̥ͬ˶˵˫̥ӦҲ̽Щ顣
ƿţֻܴרڴ˵˵ӡһ㶣漴ˣŵ֪Ҫ
ͷ˵
£ԼϵĲ豭һڣõ㵽֪٣˵һø⡣
̧ͷңʵĸ磬סϼǲǾҪؼˣ
Ҳ֪ʱôüǡҶˣͦġ˵գԳһЦ
ܵͷҲ᲻ţĸ磬ʱҲȥɣˣʵҲá
ҴŭѲ豭һţȳ㻹˫̥磬ȻСµ˵ֻƾԼü޸һ涼ûİˣǶãüȻˣΣֻҪܶúãζҪ跨ȫġ
ͻȻ̧ͷһ˫ʹֱֱңҵЦĸ磬֪õ˭Ͳ˵ˡ
˭üʵòƳֻ̼ͨ˼ңӦòһŷҶıɡ
ҡ
ܵĻһ̾ϢҵĶУֱƴ˸ըף˵ʲô
ϲˡЦЦκ
˵ǡعңصĵ׷ʵ
ǡá˵üᶨȴôҲ²
飡ҧΪϺ֣š顱ҵŭҲƲˡһվžһҺݺһ˦첲һӡʱӡԭţ

¼飺СδܺõĲ֮

ʮ¡ؼ

ףı桢ѹ߱߱Ϊʮ֮һ񼫣ⲻ⡣ı滹ó߲ܿɷˣ۹ŴִֻᱻĭϼʯͷǱҲò˰ͬ顣ִʮ꣬Ҳ׽ܣǰõֵܸҲҾл
ͨһͻȻۣᶨ˵ĸ磬ҵĴҡ磬Ұɣ
һ˹ȥܵؿڡһƺؿȥֽų鶯˼£뼫ȴĵģϾֵܣв̣Ǹո˺ݾ߳ôǰšۡһƿˣһϮƮ˽Ĭ߹ܣһǰ¡
úáЦʲôһԿˣҵǲԧĶˡ
Ѫɫ˸ͷĸ磬ȻСǵģôֻʹһҪáȴ֪ǸˣҲãûΪ¶첻ˣҲĸȫһΡؼҺ󣬻벻Ҫ£Ҳ˵ҶңҲ֪߳ܣϲԼ׸硣ȥμӻԣʹ˽һеģҡ׷˹ҪҺˡ
˵Сûʲô飬ʵΪǰûֵܽã¹¶ҼѪԵ飬οܡСϻֿۣˣＫǵĸںͬĸĶ硣
Ұҧáԡ죬־ַţ־٣ȭͷ޵õúܡСȻ֪ĸҵһµȥ֣㣬ΨһãһŮӣָͷ᲻ģ˵ˡǣҲȥ˵ΣΪ㴩ͿԺһΪ˶ǱɵûǵĽûΪܡΪԼǹ֪֪һ°ܣҪ˵ܵĹ»Ҳ벻ôصĺǶϸǹûУ
һʱĬȻ죬õ֣ͳ˵»ҴûϣĸѵͻῴЩĸˣþͲ˵ʵˡĸ˵ЩҲû˸ģͳ̼ҵֻǡ
ͨһ˫ۣſǻӲֻһ취뿪ֻһλֳֺοð֮׼Զߣʱ˳ŵ˼ˣԺúõص˼ҵ¸񣬺ѷڣһʧǧźޣٻǰҷ粻ޣȻͬԸȪ䣬벻
ȻͬԸȪ䣬벻һصҶߣǳĵ֮ڣҼҪӯΪ֮ƺȲˡ
֣ơһʱ飬ֻȻظĸ֡
ԣĸ˵Ǻ֡ƣҳϡǣͻȻ̧ͷһ˫۽ңû˸ոյȴһͱ˵ģϣз¥ŮӵģдС㰮ŵģΪȴϲӵġЩЩ飬׼䶼ܽܣܲˣҲֻǸۣ䡣ΪһҺͳʮҺ磬ûԵʲôˣ˭£ûɱ˷Ż𣬴ҽᡣֻ໥ϲҹһֻϲѣΪΣͷҪض죿ĸ磬ҲǾˣô飬ң⾿Ϊʲô
Զԣ޻ɴ
ȷʵֻϲѣְ˭£Ͼǰʮִˣҵͷ˼֣Ƭ̣˼ƽϣ̧ͷ˵żǲԣһһ֮Ժúùӡ
һԳϲ֮ɫſҪӦ£ֻܽһɫ˵ĸ뽲
һҸͷѹٴˣѰƫƧĵطӰɡмǣٲɺκܻؼңĸҪһ£ԺҲѳƺĸģҪ¶šһɨһۣõ𣿡
ֻ˶һۣᶨص˵ͷһſҪ˵ӵʵٲɺκĸ磬ҲҲҪǡǸ㶪𣿡
ÿͰ͵ңΪСһ㣬в̣æ˵ǵй¶ȥɱ֮ȻҡǶһҸţпվͻǡ
صͷҲ˿ģҼ˵ڶǲԼĺӡ
õʱͬբˮ˳ʵΪʲôĸ磬ΪʲôҲΪԵǵĺӣĸ磬ọ̀
ڽ׽ͻŴôŽ͵̾ܣãģ˵֪֮½⣬пΪвΪ£ͱ븶ۣ۾ǡӡԶһ٣˶ղô嶯˵صͷ˵ѪԵµĺӣҪôзϣҪôɵżһģҲز۵ˡĸǲҪкӣҲΪǺãʡԺġϲСͽڲȥƶ˼ҵĺӣкβɣ
˵꣬һʱͷֵ̧̧ͣڿʵĸ磬˵Ŀģ
ǰӵᰴˣĸ¶ˣƭ㣿ĸģ׼û
ûͷһۣ˽˸ɫܿڵãĸ磬׮£ǶӦ㡣
˿ĻǷŲһ߰Ҳһĳ˵ܣãԺסǺͨķ޲һûмͥ˺ѿΨһֻжԷһҪ¶
ͬͷ̧ͷ룬һؼҺ󣬻ȰײҪáβãٹʱʱб䣬ûѹٴˣҲһʱƳˣ߶߶˵࣬һһͷӦˡԷſģһɫȴ΢ԭ֪˾һͨҺøԻݲߣȥôᡣ
վãҲҲЩˣһֱչʡסֻܡҲ֪һ𣬻֪ڣֶסһ¡ֱʮ³ۿٲֻ¹ˣǿͬ·
죬ֱҵʮأǽУһСġ뵽ܹСְ΢óƱ͵͵ãǺ
ݣ˵˰ֻвǧ·̡ҵżһ·ҹޣڡ׻ص˼ҡ
ĺƪꡣ

ƪԤ棺
նʮˣ·ҴСסϧ԰
ֻ˵Сġ֮㾹Ȣޣ
һԿšҵҪ˭ҼһҪˣ
ҾŹģᣡ㡭롭ӡ
֮ԣֻү֣ڡ㡪
Ԫʮգʲ庹Ǵųͻͬ£ͱʮڴZ߽磬֮⡣
Ԫʮ壬ͳĳΪʹЯһ⣬ǰͻӪ͡Ϊͻۣ

ʮ¡

˾ñ֮棬ȻǾϲһѵĵôҵѵõذҵһ̲ˣٽϸµġ꾡̲졣Ȼҳ֮ǺҲǸ˵ģǲ˵ģһû˵ĴѧĸָŪȥˡ
ֶŮѾˣȻûңռʱһ塱еûһʱ¶˱ԣϴƸӣͶƵĲҡСֶӲһ㣬һηηβģкӣҿžͲ̫ϲСԼСʱڱҲηηСų۵ģȻ׽ˣΪ岻ãҲû¸һӰŮɩҲ̫ùһͷҶԵģҶǴ̫̫ӣټϴʵﶼףɩûǿû˰ۡΨһźǴΪӹ˼⣬ǰȥݸݳʣܻҪЩܻ
ãԵʣҲãʸס׺һ֧ڳ̾һǰЩʱѾͷ£ԼʰЩϸˡ˵ֺ޵ִСֻһŮЩԹ߻á˺һȵӣűȰף̼Ǵ壬˲¾ʹգ꣬Ƹˣ͵ûˡҵĻĬһ̾˼ĬˣҵҲ˼֡ΪԶܡף˼䡣
ڼЩӣٴãˡҵĴ㣬ȥ˾֮Ͳٻ⾭ǮԼһƬأٺ֮ЯԶУ̤ɽϧƻԶûб仯졣
ٶĲƸҴǿĺͺһƱ뿪ݵʱΪʲô˵ǮܵġʵĺܸлĴ磬ҪǸʱҹҹҰңĲ֪ԼҪôܶȹһҹ
ǣʱţ˿ڽģޱȵɣǸڹȥһʮдδҿعļң
ңˣ飬˸еôůĴﰡǣ޷˵ػˣԶͶ
ǣһεýĵӺٴãˡδ
ûܹã̫ã˾ؼҺĵ죬ҽ鷿Ȼ˵ģۿʮˣȥҾ͸㿴һ£Ȼ˾ǰ¶˰ɡҲðϾԡ϶ڼȻھְҲ취ıһְٰãıϣҲٿˣ͸ɴɡָˣ϶嶼˹٣ҲǼңҲ̫ǿԼ
ҵͷ׽˵ŮܼҵĶŮС꣬Ҷ˺Ϲˣ˵һжã˲Ҳǲġ
̧ͷСһ¡
һ㶣漴ͷӦ£һҲãҪ졣
صϧ԰顣
ƾǲȥģǰڸ֮ȥˣҲԼо١Ȼô죿滮񡢹̣ȻȢӣһƽӹµһʵҲ˵ʲôãҵǰһ˵Ƚ˲٣˻һΪһͣΪƽ౼ǣһֲЩġ
תһ룬ģǵһ֪ˣײ롣䣬ӣŮ˸ǴȺ壬һ֮һƽŮƽȰֺγһҸҼȻˣҪ˵ΣܼŮ磬հհգҲ˵ˣֻҪһҾȢһкβɣֻ֮ǰҪȷһ¡
׺ˬؾʹӦȥһ˵ҪΪҺʹֵµȻҪȥѯһʵҲûȫϴֻҪ֮ǰҪȽ⿪һĽᡣ
ǰ˳˺ݳǣ˼ҲСĿջס£ϴһЩʳұСЦָ˺ݳĻ֡
ҵҪԭҪȷҵܲ˳ΪɷְܲһδԿҸ
һ治С¥ҶԴЦӭƯƯνؼҪûӹ͵Ķû취ҿɲȾ߰ĲʮһŵƱȥҲЦӦˣϾСطͨҲΪǸе˵Ҳʼٸ֮һ
ģȷʵһ㣬ͻСʮ꣬ҾԼʱʮ󣬵¹Ҳ࣬ҲľˣһСҲµȥ֣֤ݡ
һҹȻԡȷԺһǸͷβ˫ȢӵһϰƺҲɨɾˡ
ұΪŮģϾһҹޣʹҲȢҲӦþһ룬һŮִС̻֮أŮʲôһŲᣬȥ˵䵽ľȥͷ˽ЩƱ㩼ǧҪ𱷢Ժ˶˰ɡ
ѾͷмְֹݵģҾò̫˼ҡˡ
¥ؿջ˷ҾȥŴ硣ҵһϲ֮Բ˵Եؼ죬רݳǿʱ˫۶ʱһɽ˵ΪҽףŮܼҶСʱĹâֿȥ
ܼŮҲжš˵˵ò㣬硢мҽ̣ŮҲɣ˵ʵСǴ´ˡƬ̺󣬴绺˵
ȻҾʹӦˡұʹһµģȻ˵ãǾͳɰɡҵЦ
СͻȻסң̧ͷؿȴһһϺڰתһߣţǾɣСŮȷʵ
״δ֮⣬ȴʲô˵ֻ߹ȥӱᱧ˱磬磬ҵĺô硭
صҺ󣬸׵ҵ׿ϣʱæµ
ɼƸϲãϯһæüġҲòǵһΰϲ£ŮǶ˾飬Ҳ֮أһһͷ·ҪɹٵƵģҲʡҵ¡ҺͶӣ˵ھǵ٣ܴûĳ룬ڻδȢμҪȢ˵Ҳ˵ý
նʮˣ·ҴСסϧ԰˼ǰϢдŸĴСϾǽֵܺҪˣϾҲǼõģȢǴ£ҲȻҲ˳ǰ񣬲뵱ȻΪŶǧأǲġ
ڻУУӵˡ

¼飺ӦϲĻһһ֮͵ĳ֣Ҳ

ʮ¡ҵϲ

ʮ첻Ҿ˴
һȺ͸Һϧ԰ʼ·Ĳã컨Ӵ챻ףĿѪʺһƬұεͷۻۼ緹ûָˣֻ˼»̻Ȼ⵽ԺԺ˿«ӳĴʦæɱ㡢ʰˮ
Ƶ֣СֶŮһͷˮܹҾͳǰͷܣһһµ壬ôˣүүĴء
ʲôӭֲȥʱ硣һţһ˳СֶŮһ·
յ⣬ͱϲȥϴͷϡһںóϲҴϡǴɫװҲͰˣɵؿǶڴĺ컨˭Ҳɵӡ޷ֻڣͷűʰһ󣬱㱻ȥǰͷӿ͡
ӭ׵ĶɴųˣأǶŮùŻǣѾ½пˡ̼ұǴ壬ǱҾʮˣټᣬ𣬶ʱ̵ͬƹĻƺ͵ũڿ˽һ
Сʱʲڣûôǰ¶Ͼһ߾࣬ܶ˲ʶʶҲ죬ΪμҵĻ磬ΪҺϲ
ŸȺһ󣬾ǣʺãʱʱֵͬϲͬϲʱõҲ졣
ʱͻԶһ죬žıһȺСĺֶЦˣˡæš
ԶԶ㿴ڱڵкʹֵĴӵ˹κǰһӣϲС˽Ρıʱͷһָ׸ǴСĻ˳굽ҵĲ̲סһͷ޲ҲӰ㶥첼ͷϡ
裬Һﲢ糯ϲֻһһλ˸ɱ߳
˿϶𣬼˵öࡣ̳ǧٹᣬͬʷ¡
Ӳ𣬴׷Ѱת㷳ܸġ
ϸǸ⣬ǴٵײҲȤһζһЦ
ϲվ˾һ߳𣡡ʮұͬʱȼ𣬴Ҳڴſʹ˾ͷƴѾͷһѰѲɫֽͷسʱֻӢͷסҿ಻ԣĵҺһֻһأ㲻
ȼòˣЪ˾Ǳ븸׺ʹ̫̫ˣȻֻվںͷķˡҺϲУһأݸã޶԰ݺϾʽ˳̼ҵţΪ˳̼̣ҳ֮ӡ
˾һߺȣ붴Ե˸ʱɤӿʼʸ衷ʶŮ׷塣ӵʣƽһء
ʱ͵һţ
аЦɽҲͰˣŮʲôñˣ֪ŮָʲôٵõЦ˸ɽųĽǴҿ϶棬һ֦
Цһ֦
뵽϶òϧδ÷ޣ¹ãȴޱȣҹҹֻ飬ʫƣ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ϶ĵʣף䰡
˼ţ˸ɽųϣú黳Ҹ衣º÷ͥˬ˫˫С
뺰ѽ
ȤһѾͷѲǰУǴӵɼԺ·ȥ˼Ⱥдһȣȵȣ
һʱʩ˶ԭסȴת
ֻ˵Сġ֮㾹Ȣޣ󣬵漣ظǹϲڵһתֻ˻Ȼ֣̿һͷˮؿڵĺӡ
һɫװŨüۣ̣絶ƽЩƣ֮ɫȴǸǲסһһİһδûҲûݣֻƵۿЩڣ⼸ûϢüͷôһţʲôΪѣ
ǳ޺ޡʡŭ˫ӰһΣصˣˣԸȢޣĶԹԼµԣһ˫ֻ֪̰´ǰǳ˼ĺ֮ˣֻʣһˣˣ
ֺ˸ֹͣ˴͸質һʱѻȸ˵ĿⶼۼϣʱͷӶ˽ﴧ˵ԼҵĹϵŵ˼Ҳ˵ֻƴɵվǶֱвͣüͷһҪڣͻȻֵλȮӵĺѣ԰˶󼴿̿ϯ
ĿشҸɨִһһɨ䵽ҵϡĿ̹ǣһ˸սסһ޲ܶȺСֱң֮Ҫ붴
һƬãȻûĻƵģһ˫ֻ֪ơûõش΢Ҫ𣬴ͻȻǰһǰܸʲôͷͼҵʲôԹҵȢһ¿»ֲ¹ʣ
˵ŭЦúúã֮ô˵
ĺڰҴãоѣãȻؿңͻȻһת£ŸͷǰңԥûֻãȻشֵСǸʲôʲô
ûشĻûһۣҿͷ˫ֱŸףˡТֻˡ
һͬһƽĴ˿ʯͷֻϲڻȻһƬһԴܼ׵ܼҶֵܣѾֵ¿ˣɼܣұסˡ缱ñɫ˵ССôһ仰˵һָֻңסشŶ
ҹϲУҲ˵ȻûͷҲܸܵȵĿҵıѲҷ·еõѱͦøֱˡ
һƬҵУѾͷӴӵмͻȻһͷǣƿ赲ĸǣߵǰкᣬͬһ򣬵ҽռȻѾ̼Ұ̧̧ţóף벻붴ӵӴ˾ǳϣǳ̼ҵˣҲǳ̼ҵĹ
ӵ嵽ǰһҵͷˡһ죬Ҳκκͼֻʣһʶסȵӵ˵Ƿ͵ϥǰһѽӵ뻳Уߵ૵ˣ
һͻ˶һһȷӦæкŴ֣˸ɼŸ裬Ͽ콫붴ҳź͵һģһУȫ⣬һ˰ڲ
ϻû벽ٴθߺһȵȣ
ŭɶ˫һվǳ̼ҴϲӣСһٶصʲô˼ˣҸȥ
˺ͱҵֶŭһԷ׷ǰһţ߿ǰĳʱײڵأ˴ŭҪһӵϣͻ󻨸ߺǳ̼ۿɱ֮ͷˣȻ˼ʲôϲ£񲻿Ц
˵䲻һֹס˶ʵʲôɱ֮СӲҪ˵
󻨺ٺЦڻʵʮǰݱˣʱֵɥڼ䣬ǳ̼ҾȻҴٰϲ£ɱ֮
ͬЦСӲҪſڿӡʵۼݱǺε£ٸûаģûнĻɥȢ
һҪڣһʪ⴫λȻƭˣεûк˵һ°׵ӰһڵĽ׳κһ߲ͬʱϲſڡ

¼飺ҹӻң

ʮ¡˭˭Ķҹ

ѽҲˣҪˣʲôӣôЩ۵Ҽ
ǰȥЦݣͥ硢軪ôˣ
ҵЦίʵЩǿͥһ͵Ц󣬵ǰ㣬ںݳĴ磬ͽͬˡ
Ĵҿһ̯ҽӵţ˵ҪȢޣ£ȻʱȻ˹ݾڹٵ֣Ȼһ·ˡ
½軪һ޹ҺĹһȢǴ£ܲո֣
һԵ˼߶߶Ȼʼɣ˵λȻԶЪϢһᣬл˵ֻǸոλ˵ʲôǺ˵ʲô˼ͽ̡
ոϲſڿڵͥ̾λ˵ڵʮǰݱ˲Ǻ˵˼
˴󾪣۷׷ףɫֱ䣬ǿ򶨵ģ˰ĹٸȻûŰģǳ̼ҵһͶ˵ģҲ˵Υǰɡ
Դһ߽һֱüǣʱҸ˵üͷһ棬Цү⻰ûֻ֮Ҫ¶£̼¾Ѳһˡ
⻰ҪЮζʮ㣬ס˾ŭɫǻûüڣĴǰһͷô¾ˡ
΢΢һЦһƽϵģһ˫ȴڴ󻨸ճֵʱʵ˷ִ磬˾ʹһԶݵͷɵӵſƵǰҾҲˡǵģΪһԼҸոպãȻ̬ѾȷӵֻǿƣҼеǸҼȻҪ̼ҺӵȫȻǰִ󣬴ʱ󻨿ңҵݸһתԿֵ˵λϯɡʾѾͷǰ·ȥȻôͥ˵ߵǰһ˵
Ȼ΢в죬ʵظ԰ʱ˶Ϊǰϲæµ԰ﵹһƬģ⡣
ǰվתʴΪǰһһǰҾȲѣǿ岻ǱҼؽӹһԭһȦȦĽ˿ߣˤĺƴһ𡣿меѺ۵壬һᣬ̧ͷʵ㡭ʲô˼
㻹˼ʲô˼ŭһʲô˼ΪʲôһԵؾˣһˤΪ
̧ͷֵͷ˿ˮ㲻Ҫ𣿡
һ㶣漴üô֪ģ
ô˵ˣҲû󻨣ոȼһϣ˲ʱøɸɾ
ҵͷ󻨼˵ԭΪ¶ҲֵܣҴǮׯƹĿҵķסܲǶֲл֮գ㵣ʲô˵ˣ棬ѵҹҵ˽£Ϊ㲻ɣ
ȫʱһƬһμԭôģôҵδģʲôʲôͯг裿ҼסûԼЩŭȳˤ󻨻תǱ䣺ǳ֮ҪлһƬˡϧͬΪıĳ˵ȥԴҾͺͺͻκιϸ𡣽ǳĳĴϲӣԸñϲƣԸ⣬ʹ˸ǣٻڡ
Ȼŭﶼѹֲסŭ̡֪֪֮Υһк³ҲΪ̼ҿһ£
Ϊ㶮ҵ˼˴󻨵Ļֻǻ벻һɹΪ飬Ϊȫĳֻ޸֮һȴ̰֮˵꣬Ҳ󻨻شһ˦䣬ֱˡ
صϲã̽ѯĿ⣬ȴǿװЦơͥ˶һӻҪ˵˶ӣȴһ䶼˵ڡΨͥվӣһԣ˼䣬˸Сֽҡ
˼أ㱣Ǻ˾ǾƣҲ֪˶ЦҶûּ֣άûұ϶پƣͱϲ˶
һ֣ʱʱˣѺ͸ϲǽ̺ãѺưϰͷˡ
ӵ¶˺ڴߣҿһۣس̾ߵǰƿӣ¹ˮк˳ˣԺս֮˰ɡвһ֮꣬ȥ˼һǾþһ߲ãοѾôһ֪θ롣ҧߵߣóӵĸͷӰҡҷ£ӵһɨ󣬺Ƶ΢ͷֻ¶΢ĶͰ׾ľ
뵽ӽԺҾ͵һģһŮΨһı۰вȸԾᰴסļ򣬵ӣɫˣ㰲Ъɡ
ӵ۽ȩ̈ͷҪ˵ĽߺȻΪ֡һûӦֻ̨ǿһ죬ǰӰιеӵѱӽ˴󴲵ߣվҵǰһֽץסҵһְסҵļŭ
һ£һԵӵعԸҪڽˣԭסҵļһҵʺҲŵûĿŮӣҵ۾ҳһҾɱ
˿壬ֻǷʵϸӵʹɫȣŻôҲһ޴Ůӹȥ
˿ҵĶɫȴʹҶʱúѣͷһƬհףԾ˫ȥסʺֻ֣öӵɷʱҰһƬ˵ɱҲоǡ
֣æ˿޵˵ĻҶ˵ˣ㻹ʲô
û˵ͻȻ˫ַ˻һ˺ҵ·ҵļͰŶ̹¶ǰЦһȻ֮Ķҹôٵңˣ֮ûи߹λӣһ֮ˡ
˵ãϾûܹ֮ӵȻ̹¶壬ŵᡰһת˼ٿ˵ʱ˫ֳ
ôѾǹȥˣҺ㣬һϣˮˮ
һϣˮˮ󻨷·ЦһһЦ֮һԸɡҾλӺôҹܹ֮ģķ˵¡󻶵ġ˵꣬ҵ˺ҵ¿㣬ֻһϣ˳˺ҵ˫ڱ󣬽ҷѹڴϡ
ӵŵڴǾһţ˫ֱϥֱҵͷһߣպöӵ֡ºʹϧ˫ۣһʱαܹȥ
ңǴŮҸͿֵģʲôʱȴҪʹϧˡܵϤͶĻȼӲεؽ۾һᣬҵ۽ǻ䣬Уֻһ̲ӡա

¼飺˵ĶҹվҪζɹ

ʮ¡Ѿ

󻨱Ĵҵĺ󾱿ʼ˳ҹ⻬¶ı£ĳǻ£ǿҧݺݡѪܺϧ˺Ŀҧ·ҪҲ븹Ŀҧÿһ¶ʹҳ
Ĵҵĺǿ̥Ϸšͬʱһָֻҵļ׵һ·ţֱ̽ڣҵĹɹĦšҵȫŶýģеָץסΨһʱ״ʱֻҪһҾͽ޴Ƶر¶ǰҲͲסһȵȡø첲֧ԼͦӣŤͷŴ󻨵Ĵȥ
ҳ̧˵ҲۿҶֱһȵĴģҲȻˣ޷Ӧһ軭ĴΣ˿յ𽥼ǡҲһĹƣڵһһѽұ뻳Уһҵĺףһ§ҵҵ
ãһˣѿĴ۾˵ң죬Ұ㡣
󻨵۹һɫʱ˼֣زסĿϲ;ȡȻٴνѹڴϣһץסҵ㣬㻹ʲô
һŤѿ֣бӵһֻۣϷŵòᣬһžڴǣˡҰĿӵջأÿеĿ󻨣졭
󻨺һûһʼôǿӲˣһԿšҵҪ˭ҼһҪˣ
к޼ȴֻһģȻ죬㡭ҾֻʣһˣҲϸ𣿡
ҵĻԥһ£ұͷＱᰡᣬѽö࣬ξ͹ˡģʹǵģԤ׵أˮӿۿ˳䵽˴ɫĴϣȾһƬƬɫˮա
󻨶̲ˮտ˰ΣͻȻֵ׼ӵĺȥӵûüгѾصȥһҪ˹ȥ쿴һѽץסѹ£Ϣû£˶ѣзִ硣
ҿӵû㲻Ҷ࿴ʣΪǻæתͷԴ󻨵ŲЩɡ
৵һ˺ҵ㣬ҵȲˣ󡣡˵գ³Լҷڳɹˣҵ˫ţſҵϡҲûʲôǰϷǻȵļӲҵġܺҴһ󣬱Ӳ˽
ۣ
˺ѷεۣ
ûô۹ǵһΡǰδµ壬ֱô³ضԴĶʹҾ·Ҫѳһ
һһµĳÿһΣ˵˾ͷ͵һû룬ûϧûйȥ۰ÿһΣҾáѾԼˣľʧȥиоƫƫֻ˼룬ȴǰδеظܵ˵Űŭ
֪˶ãֹͣ˳ײҷȥˮȥԼ촽ҧİ߰Ѫʵʹ𣿡ûشҲû׼һش𣬱Ц˵ãǳͷĹ㣬Ҿʹߣȥٸúʡ
˿ֲ˵ƢôֻҪһΣԭΪø·ҺҺãҪôȥҲ֪ܲܳŵס
ҹԹؿ־˾٣ҽ⿪뱧㡣
ԣʱɿ󴦵һĻͷţ૵ʵӣһֱ㡣
һõӣҵ־ҵ󣬸˸ոձճĺӡ̧ͷʵ죬㰮𣿡һ𰸣Ҳ֪׸ôҵͷ˼شȻˣˡ͸ҺúõشݣԻúöģκ˸ίܣҷҲᡣ
һ찡죬ʼա
̧ͷ¶һɬЦݣ˵죬˵ҹ㲻ǵĶ򣿡
Ȼҵ¶һЦݣˣȥҲһ£治
ҲЦˣͻȻһȻʲôµˣǻûȽơ
ҲЦˣҪ𣺡ãȥơ
ȥæһĵ񣬵ɡ
ô˵ʱЦһɵúúãɣ㵹ơ
סĲʣ˫ڵѰ˺ص·ĿתֱңЩż±ƳЩߡҰ·һƲƲιŲһȥӰǵĶҹ
𣬵ôôͲˣ
߳ŭ״ݺݸһۡһЦתȥӵҰ˿ɿش·ڴոͥӲҵСֽ򿪣ķĩеһƱ
󻨰ӵߵϣӹҵݹľƱҡЩĻţǿЦһ֣ı䴦죬Ɑƣǡ˵һ룬װ߰봹ͷЦ
󻨿ңϽ¶ЦݣҲһͷһɶһӣһץסһ૵ٸһΡ
ϰ£֪ͥҩҲУ´Ƴҿڣ̧ͷֻǰͷĬš
һĹ򣬴ԭҵ˫ֽ׳˵һ̧ͷֻ΢¶֮ɫ֪ˡæӴ˵ķһһˣڴ󻨲졢ɻĿᳶˡķ˿ߵ¹ǰóһ׸ɾ·ˡ
󻨿ҶеĲ֮ɫ𽥱ΪŭͰˣЩʵھʲô
ԹԴ·Ҳ㲻ѾµϺõɢҰ·ϣͷһۣȴ˫Ҫԭոո´棬˵ôĻֻΪƭңֻΪ뿪ҡ
ڴ£ӣˣһֶûƭ㡣ȷʵ㣬Ҳİ㡣
ΪΡ󻨵ɫЩֻǶ˷ݲ졣
죬֪ͲңֻһᰮĴӣһʧȥİߵĺӣ֮ԿҪ£ΪϲͰֻǲİˡΪ߲Լ˶ģԼܿġҲٿ̧ͷŴڵ¹⣬죬İͲǰͲðᰮûа֪ʲô𣿡ٵͷ۽üңŵ˫һһ⣬ǲ벻빲һһһ˫ˣǵһ֪ˣײ룬ǽᷢΪޣƣֻһˣ⣬˶紺糾㶮𣿡
Ҽ촽£Ҫ˵Ĵ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ʲôˡԴҰ֪һж£ҾͲǷʲôˣ˽ҹ͸ӲǷˡҪŤҲˣǲ㡪µһİ¡׷ٱңΨѡЦţ·˵ĲʲôĻ黰
վɢĴ׼Ϊϡհġϣһ㶣漴ǼķɫԺкʧ˵ġ࣬ҲҵġŪȥȴʲôʱ򣬱˳ߴ磬Լϣ
ʲô죬𣿿ϷвӿҲҿΪ¿㣬ϱӡضңͻȻɳƵҾŹģᣡ㡭롭ӡҲɴ˸ϳ˸ס졣ŭɶ˫ۣҿЦǸҿɲ̰ɣԺҩЧӦþܹ
˵գתߵԣ°ӵڱϣѵվֱȥҶԭ㰲ĴͻȻҵŤӣ﷢ʵҿһۣȻӣҵȻҪ
ʹҵ˫ֱͷð亹ҧأһһŲسſȥȼ˾ͷ˼չϨˣ˺ڰȻܸоõǼܰ˴̴Ŀ⡣ûлͷ˵ʱֶ䣬أᡭڡᣬȷˡ
ţ˿˳ȥûᣬΪˡֻǣؿһۣģֻһۣģһжģһԼĲۣҲңɲپݡģһģҰοԼ

¼飺СҪβܶ㿪󻨵ľ

ʮ¡һϦҹ

ڵ˼⣬̻˺ҹգı䣬Ǹͬϲ֮ա˵ǹڼ䣬Ͼǹˣͬһ֡һ걬ǾӭգһҲԴͷȹĳϦ֮ҹ
ŷһ죬ӵСںҩ˽ЩɬЦúҩˡг̾̾Լ˶ǲ̷ŮӵһƬ⣬ӹһ΢Цˡӵûü˵һ죬ͥ˽տɺЩˣ
ЦЦЩΪȻˡ˵ͲЪ£ùûʲôٸϸ·ֻЩʱͿԵˡ
ҵĻͥԭ紺ʱ˵ǸӲûҹߵ̫æˣҲû˵㡣
ȻΣҹ·취𣿡
ͥҲĬˣ˼صʮǰ
ɻմ󻨴ϲãֱֲ׷˶Ҫ»ӵң׼һͰ°ݡʹɢ£˷űͥҹҴ·ˡϲʱͥһߣһɢ⣬˵һ仰¼ȥ
ΨһZʵ۹ϽĵطΪĺҲ޿κεĵط֮һʱң˸ͥȥбѡ
ұӵÿͥķź󣬾ȵؿĴ硢½軪С˼ҺӵͻȻ֣ͬһɫҸ̤ţһΣҲ֧Ųס˫ϥһۿҪڵءһᣬȴĴ鼱Ҳ˲Ů֮ӵ˹ȥмǰҰ§뱧¡ҹ˲˽ֻͣһץסǰ֣ͥͥҺȥ
Ĵ֪ҺһС족оģۼҺʹһģδԣҲʼĩ˸ˡš
ͥǹ磬ȴϺšǾ֪첻ʲôĳˣҴһ󣬱㲼һɱ֮ơͥеͬһʱֱʮͬķȥʻҺͥһȴǱϷȳݸٱϡ
Ĵ½軪ģҪһ·ǻȥջǱ˶ĿΪˡֱ֮ʱʮֱŤһҵһַֻұ֤һƽ͸ȥţֱӦ˲֡½軪ʮֲݵһҪȥȥάҲһȫҵЦƴҲһˣù𣿶ù׵ԨԴġҲˡ½軪⻰ˣ𣿡
ЦȻмһƬ⡣ҲΪļһ룬㲢ǹһˡ
½軪һһϣһ䣺˵ʲôмǼ⡣ҼĴҪ˵æֹɽҸȥݾƴҿɲ뻢ڡĴû˵ݺһȭϣ޵ûãҲȫ
ȻһЦعӵҪ˵ûõǸңԼӶˣҪ米ߡ
ߺұ跨ӵŪѣҼҪ뿪˰Զ磬ҿԸһֽ飬עҲޡҺʹ󻨵Ϸӵ˴룬֮Ĺϵ;ӦҲµõŲԸҵˡû뵽ҵĻȴ𣬺ʱҾѾ˵ˣӵʱǳϣҪȥȻҪ̺򡣡ұһ˵ƿԣ֪ǰ;Ѳ⣬ҲֻЯһ·ҽ¡´ΪݣΪһŮӡֻһѷģҪҵӺãһҸֵΪϲʱѾôһ޹ʧ٣Ʋһˣ֪ҪڼܶѹͰۡԼˣŮ˶׵£һ
ˣµʱ䣬׺ʹ涼Ҽֻһţ˺ںţƸԼȥ
˰ҲиÿɳۣΪºĿڶ࣬ס궼ңԵĶǸ˾Ｗ˯ˡ
ҹʹ󻨻˱֮ģǴ³ҵĺͥ˺˺ô˿ڣѪֹΪҪʱ䣬ϴҩʱ䶼ûУݲݲһ£˿·ˣϵҹͷ˵աһ˼ڣµʱ䣬һֱӲŲֱ󣬲бӵϵİ߰ѪټʵڳŲסȻ˹ȥŷҲˣʵᡣ
ͥǹˣڡϵǰһСˣҩΪ¿ϴ˿ҩѻŧѪˮ˿ڣǴʶ㣬Ҳס˿
Ȼ֪ʱȣСΪˡӵֻ֪Һʹ󻨵ĹϵǸƻŮһϲͨͥôˣͥ˹ȥֻǴӴ˺󣬿ҵӰԹ
ԺãͥҲ֪²˳٣Ǳ·˴룬ͷҲҲͥô֪Ҫף֪µģ
Цֲɣ֪Ƿү֮ɻˡ
ҹ˲ȥǡү֮ĸζʲô׷ʵΪɢ׼ˣ
ؿһۣʵ˵׼Ըģţ
ҡҡͷš
¶Цݣҩ˵ȷϣҴδ׼ô
һЩףסģֻ˵ȥٻҴһҹλʱ˼ݣɽˮԵɾ⣬ҼϲԽֻԻرүݵİ׮棬ǳʲô£˲ѰһӣҪͷĿҹۼоһү˱棬ɶԴ˵Ȥȥ̽ʵ˵ҪѰ֮˵òͻ㣬ǲҹȥݣȻֹ㣬ĴҲһӰ֪
˵үԴ˵￴ɰԴߣҹ룬Ȥű¶׮֣ŪԭǱ壬뾡취Ҳֻ͵ҳ
ҳ壬Ҳֵү˴ҹȥԭίҲɲʵ
֪ҳ𣿡ͥʵ
ҳ˼һת˼ƽϣѵ
Ǿƪιƪеҳ滹дһֵλĵʣǣʵ°벿ȴûûõͥתΪɻֻǣôǵûʷôһλʵۣ
εЦЦ㵱Ȼû˵˵Ź֡ﲻЩѹ¸һ꣬ͻȻžǲҲʧԵҳйأǲΪãΪУҲҳ壬дĶΪ󻨶ԼЩ֮飬ԭ˵˵ȥΪãвһæ񣬲үң벻ҩ
ͥɫƽͣʲôҳүͶ˼ֻһʱ֮Ҳ䡣һ˵˼ңүǰû׼˴ִֽţ㣬˵ʶһʤЩӧҵ㸮ϰݷ֮ǰǰҩ˵ִⲻӾҩ˵꣬Ŀһתҵ֮ɹұģ
ҡͷȥٻʱһƣ㲢޶ġ˵ˣҲңô᲻֪ô
ʹѳΪҹλʱʣУҶǾԹޡŭͲʵġҾŹģᣡ㡭롭ӡѣÿһΣŵͷ󺹣ѡмҲܻأﲻȥȴûҳ֮֮أһȥҲգ죬ȻƣֲԸĽŪãҲֻƴһˡȴ£Ӯǰүӵ£ֺξССĺ
ͻȻһ£תͷʵݳڵİ׮¥
ͥ¶Ҳǲǰǵȴ¶֪ģ֮ȴǴӺδ֪ģ
ֲãҾ˵˾ͽȻֻôĪسݵ¥ȻǱ⣬ͥҲҲ׷ʡ
ֹ˼죬ѽˣڷſģϦҹҲˡ

¼飺ҿСηƸꡭ

ʮһ¡ɽ¥

һ·ϣȻݴʱǲҶͣ͢»жšڻʵۼݱϢѾٸ£Ŀǰ̫Ӽݴ£ТºگʽǻƵ̫ۡݴºµĵһگ飬ľү뾩ɥ
ôүگݸң鷿Ų
үǽҵֺˣҪͽС̣ǧҽӹگ飬ݲݿһ飬㶪һԣʳָߵߵӣү˼ƽϣαҡ
үüͷšһţڴվŴޱҹɫû˵
˾ͽȻһһƣ֮дֵĹ£˭ʤ˭
һ䣬ЦȻʷֵˣȻǳˡ˵գݣתüľү˵үˡֱ֮ԡүƽյأȥõġȻүģȻҲ׼֮ԣֻү֣ڡ㡪
䰡ǰȻϲŴѧʫʣɶԾȴûʲôоֻһ塷ǿ³ϵϵġӱȻ׹ȴδϸݶʮҾֻ֪˼ơԼһΪϼơ˼ƾͱˣòǴѾùˣòҲûɶáƣ˭˭֮ϵһָһûŪءΪϼƣ͸ˣ֮£Ī֮ĪǴУɹӴϢ֮Ҳʧˣ֮кδȥҺöʱΪƫĿƣŰʷС˼붼һؼʱ̣ëү˼ȻȻشԺ˳
ڶүתвסظڶ۾ɣüͷҲչѽС̲Ϊֻ־ඥéٿһݡ˵գıȭһҾ
һæүǧҪɱСˡ
ţǡͥһѲƷ˽ģɴȤӴôˣ޶԰𣿡
˵һ죬ֱһۣͬʱЦһΡ
⣬үͬ˾ͽȻλظ˼̫ӵگ飬ӴղȵˡҼ˵֮Ѻ޶ϵ˸Ƿү˴ǣֶͥ΢΢һЦ鷿סͷȥ
ʱÿʮһյǹâ΢̧ͷ죬¶ƹСȴֺ͡ҹһҴҵĽŲͣҳճյ繳£㱼䣬аٻ¶ƮϤӵңеͳƵɤڶ𣺡Ըʲô
Ըûˡ૵ţҼӿŲ㴩ͷȥ¹Ͷµİ߰߹Ӱ˲ȵ䣬һء
Ӵİҹ¥
һܵſڣֻڻŵƣһ΢ƵĹΣҴʱȴůѣĵٸůġҳ΢Щƿţ㿴ӵŵŮ죬ҿŵæӭǰӹµ۹һԡ
ʵʱˣôû˯
ӵһۣܿĿ⣬ЩЩԹ̫䣬˯š
һʱӵĲ濴ȥߴӵ鿴ǰҵĻ鶯ʱģһʱЩã֪ḧӵӣ૵
ӵ˳ӵҸֻǿвʤߵغ
ԵΪѣڨڨ֣˯ɣͶӴӡ˵꣬ٿȻı飬Թǽǵ£˱ӡ
ڴ޵̾ϢţһһµӵҲڴ˯ˡֻǣ֪ҹж˽ҹߡ
ӵɻһ࣬ʼնû
ʼ·ʱԽ˲·ϲ㣬ɵ⾴ҲʮˣϵҲѴãһǳٳ²ȥǸ֡
ӵҲࡣʱҹۼԼķһȣԹ޻ڵ׷»ɷǧȴòһůĻ֪ЩͥȰҶΣ˵ӵʵǸϲɶĺŮӣͰĵغӰա
ֻܿЦ
֪ǸŮӣƾ˲ľ£ܳ˵ķҪ̺ҡҾ͸жΪĴи
ֻǣҵѽˣ
μʱĿϲѳÿһζϤüۣǰĵεΣҪģͬǰѹºݺռУǻ䰮ǣÿÿҪʱ˫ǴЩͽߵ˫ÿÿңǰˣ
ǰӵǵ磬в½軪Ļӵ뻳Ĵһ㣬
Ҳ
ռףӦӦеȨǣռǱΣǷıǲ֪¥ŮӣҿһƱ˽ᡣˣҵķޣһһŵԣô׾ʵֵһҸֵҵܸܲ裿ˣֻ᲻ܾˣûһܵõҸΣںڰԼ
ǲ飬ǲ㰧ҪġֻǣڻûԼ˼ûʱ򣬾Ҫ㣬ǲض飡
ӵʱ䣬ٵҲֽٰдʱ򡭡ڰ֪ûҹһ̾Ϣ
Zʮʮ³ˣڵ۱گλ̫ꥡ̫ꥼμְ֮Тºٵǵλ̫ТΪһ
ʮʮһʮգּ뾩ɥɹӼơɵǰӭӡ
ɥȣڴҩʯЧӼơɵǰ̽Ʋ޷ǻʮ޹ڳۣĿϣȣգĻϲ⣬ͼıʮ֮ŭگλķ⾴һگҹһڸʡϼӽ䱸ͬʱƵƵ
ʮ³ˣʸꥵǻΪۣĹΪۡͬһʮգϭĹ£ȵ۲أָλΪȵ۸ţʮ
һʱ֮䣬Zĸ¼ҡ

¼飺ɳ̡

ʮ¡ɳ

Ԫһʮʱ̣У
⣬˵϶ңҲĵÿԡԲʮĿյϣվ˽ʿҪ˵Ҳһʮ˵ĺʵǴصÿԣ۵ĻΪһء
еĽʿԸ̨վһӣӭչз졢ɷ졢졢ɱ졢ȸ졢졢졢׻ȵȣȻҲٲһġԼλͳ˧졣վڷǰȻǽνȣλܴӳԼڶڻǡ
ԴĿڻǵɨÿ˵ɫ죬鼤ģȻģлģ²ѵġӺܴȻһͷҲ֪˸ıãȻ֪΢־ġ
δãȻĿ־塣
ͻȻЦᣬⰲĻȴҲԵͻأ
ẰһЩ𱸡
̧ȥԭ½ν߻м佫ûĻߺ޻Ŀⶢҡ
ԲסЦûӦ˼һȴཫɫˡ
ͥŲ˹ҵ֣ҳͷЦݣʧڸ˵￴˱ӺͲм
ҵͷȻ֪Ϊʲô
ĶүȷʵһʿģһĥŷҸַǼᶨ˴κһ־ڴˣעĿƴˣֻͥһ˸͵ס
Щ֮˴Щ׺ӣͲôЩˣʮŵ͵ס£ͥܣϴżҾ죬Ǳ˽гһ棬ﶯ㳣ּڽֲмҴӲ˵̬ȷȻҲȥᣬÿճءȴ˿ʵ֣Цѵҳ֮ⱲӾע˴£һڱ
óͻһŤͷֻͥǵؿңһظһĵɫ˵Щʲôͻһ죬̨ϻһˡ
ӣȫ׵ΡýŰצĺɫͷڣܻʮĴָСĶ飬ϵݵɫϻſ˫Ϸ壬˫ǧ׵ѥҲýǶͼȫ¹ˣǾүʸh
̨վӵĽʿˢˢصϥŵع£μүžյױ磬䲻һæҲڹһ̨߹ˣһȴ̲ס̧ͷǾү
ֻ΢һ̧֣ʱֻһڽʿ
ڣһɽĺ׼ֻ΢ü
Ȼ˹µֳ޹˶̾ϢǻʸСµĻֶݲ¹£ƣ񲻵ֻΪȵۡµֳָҲΪݰָ·
үһ˵нڡƻֺ룬µʮҲϣӦ׷ү
ƽ
˷һ˸߹һˣʱѪĮ˶ҲסѪ
Ǿվ̨ϣû˵ҲûƬ̣ᣬְһ̧ٴָűָƽķǣȥɣ
ʮվֱ壬ţĿ죬ññٶƵľٶơһ··һУһţһӶӣתܲԶȥֻĻ
ͻȻġӡɵʳƿλشӪ˰¾ģʮҷɳ ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷ʰ΢΢һЦҪѡָΪֲӦ
ͻȻ뵽ʮˣһԺһԺ󣬻һԺ󣬻ʣ¶٣ж˻ſʤѪǻٻһǿݰʮ˵ԼʮͥҸ׳ɾ˭İҵ
ҡҡͷٶЩΪ⣬ΨһҵģڰǰͰӵ͵˲ɽиĴ磬ͬʱȥģҵһţһֽ顣ҲûҪӵҵĵǣǹۣս飬в⣬ҲԸӵϹѸĶʱձѹѸɷĲ֮׸ļޣļҲض⼫Ҳ˼ңĴ磬һиôҰӵһļˣر˵ӵǴ֮ù˼ݡĴ磬и̣¶һ׵ġͬʱҲ¶˾ģܻŻһӵӻúùӣһһ
˼䣬ҺͥұУκү˼ҲΥ֣һԼҲʵƽƽµԵӦˡҺͥ˵үǰȥ¡·Ѷ˵ģּ·ֱôߣôˣȹȡǰǰүͼλνɳ飬ȷ˵ġճ£Һͥضһۣ˫˫үӪȥ
һӪҾͷղԣүһӪŲԵ˴վţҳҺͥĬĬүһۣ˵һߡҿΧŲϺߣѯʳʲô̾ݸһݶոƽϢԼɡ
Ҳãһ֮¶ʱʧɫ
һݣһǳ͢䱨˵Ǳԭȥ쿪ʼսֱһǰʲСһٻܳ壬һͳ塣ʲ庹ͻͻôݳʵļڣͱʮڴZ߽磬¡
һ۵ʥּ⾴ʸhΪԪ˧ʮݱ󽫾Ϊ˧ʾʮ򣬹ͬϿͻ
ҿֱüһһҪڣϺֿ죬һѡѾһֻųȥֲջμ䣬ү̾ȳȥɣ롣
ɶͷԣ˹˳ӪʣߵϺұߵĴ˶ѭųĬǽּһԲֻûһʵҲЦۿүϭҲˣҲˣʲôֻҪƽͻƴһ֮ˡȻּүϴͻ浱үɵ𣿡
Ϻһסҵ죬ֲҪ˵үضӦگϵġ
Ҵ󾪣ʵΪΣ
˵ؿһۣ˵ΪջʸΪĻ£
һȻ
үԺԼֳֶλZɽ֣̤֮ZｭɽڵĴZգ
Ԫʮգʲ庹Ǵųͻͬ£ͱʮڴZ߽磬֮⡣ּΪ˧󽫾Ϊ˧ͳʮϿͻּͬ³ִأ죻ϡ

¼飺Ҫĳӱóս͹͢ˣպϿɡ

ʮ¡Զ

һˡǴĲԭݲոյ˵СȴĿԶһ޼ʵϿ˲֪Ұģ׵ģƵģģϵģֱһɫĻ̺ӡһɫĻڱšСҲûʲôζǣվӭڷоŵһ찡Ҹġ˻ҿ֪Զʵ껨ƣ˲ͬ
ʲô˷´ߵѣתңɻʵ
ûʲôһͷЦЦ֪ȥʱûսụ̂ʶ˺öȤѡǰֳָףһģһӢһԵÿɰһÿ¡ͻȻһ⣬һһʵ֪֪ͥͻûһܵҶĶӺһаŮ
ô֪˲ҵʲ˺ʦΪԼָˣȻҵ֪ͻԣʲ˵һֻ׺Ѳ֪㲻֪֮ˣ־͸ǻˡҵ˵ʵúܣûӦûûжӺŮɡ
ôϰףҳԾŴͣǣȥһʲĲסһ£ܶ˰ǵĴӺСҶ֪û˵ʲôɻ䰡
ô᣿ҲüͷۼҴüҲôÿǾֻһܣ㣬㵱Լ˵õѿ
Լˣõѣţţܣʱȫ¶ҺĴ翴硢ƵľˣȻǆǣյѣȴҪɱĵˣ⣬ΪʲôУ硢ƵĵǸаԵģǿеĸΪʲôλĲȴһˣʱλˣǡͻȻһͷ᲻Ƿ硢Ƶϵˣֵܼ̳˻λأƾȥĽǲпȰǷسɷأǣҪôȷǲأ
ĥţһ漴˵ɫˣӪɡ
պʹߵӪſڣר̺ǵһСܹи̹ӣɻˣλүӪ˴ˡ
˭ᵽңҴɻƿӪʣһ㶣˵˽˵Ļе磬ôˣ
ĴЦе§ңʹͷϺһѣԸӪʵĴ˵˵ͷŴǰӵţ˵Ҫս˵ʲôвĻˣԹô¡
ѽ磬ôûѻ˵Ǽ鲻ôạ̃Ʃ糯¶ȥ޶֮ĶžдЩˣĴŵˡЩѹؿĴ緢Ȧͷ糾͵һᣬЩҲǸֲ̻ͣң˯˯˳ԵģõòˣʲôΣաⲻźʹ˲ԭ
û¾ͺãĴЦ֣вסظţû¾ͺãҲˡ
ˣӵʵ
ģϱҶźˣݵլסˣһרŰ׵ǰȥ̺򡣡
ݣ硭һɿʼǡ
ģ֪ΪΣʼݣңζҵ˻ȥΪһŮ𣿡
ҡҡͷǵģᡣԣǸҹҪΪҪʼҲֻңֻӵڱϿšһ뵽󻨣Ҳִ˸սǧǧܱ׽Ȼǽܹܵġ
¡һֱûĴ˷·͸룬οĿǰү߻Ǻܰȫģﻹûôĵӡ
ǡĴ̸͵иأᱣġ
ş̌ͷмسǵͷ
ԭǺʹסһӪʵģϳסүʵ൱һ˵ס˳µأĴϾס
ֻʣ˵ʱҰѰͻʵ۵ĲĴ˵һ飬Ĵ˰˵˵Ǿפڶʮ֮⣬Ҫȥҹ̽һŪ
һ󾪣æ˵磬ǧȥ֪书ߣɺúҲܲס˶࣬սǧɲġҪȷϣȿսʱ򲻾֪ˣӦңȥҰⷬĴ߷߶ţֱšӦ˲֡
ļ컹ǰһʱһ˫ĴԽš˵жʮͻʮ򣬿һǺʵ۵ĸӾģүָֻԼݴʮӵܱѪô׶ãͻȻԶҷɴҶʲӵȲԭ֮׺ޱȣһʮЩܱȵ˵ģԶԷûжҲֵУϡ
ֹ˰£ÿҪôĴ֣ҪôʹѺࣨеģôҴѣҪѧȻ׶ġЦҪôϺ˶ЦӯӯֻصȥٻʱǶӣֻǰھ˲ƣӵҲС
һգϺйְҲ˵ҪֻҺĴȥһȦʱʱ磬ߵӪſڣͿղͬӪ֣ſﲻ֪ͣǳ͢ˣҲûô⡣˺ңһͷһܹ
һЦȤˣˡ˫ΣҼ
һû꣬һץסҵļЩ³ƴ޵ذŪӪʣҵļ£ҵ۾һ˵Ҹ˵£𼤶ҲšҪңĴ磬Ŵܱˡ
ʲôˣãȻؿֿĴ磬ֻĴһãȻֻתͷȥˡ
˳һһ˵ˡ
˭˭ˣһʱЩͷԣȻüҪȴʹסˡһץס֣ʵˣ
ǼҺͥµ˿ڵģȫҵĺºͿ־壬סҵ֣صͷ
ػ૵ô᣿ô˵ţɻĿͶ˴ˡ
һֽסҵ֣һҵļ˵ոյõϢѾʽͶ˻ʸꥣʸꥸ˸ǰߡһƷξͳΡΣټʵʹģһģٳݣһݴսּ⡣
֣ͻȻץ̧ͷҪȥ
ܣ£ֹǴˣĴҲ޳ɵغֹҵ
ᶨ˵ǾãӪܶһ˵ˣڼȻǳ͢ĹԱӦñǰй˼ɲǣôҲǸˣүͣܰҾСȥ
˵գ˫ȭһǵģһҪ˵ǣ˵ԼҲȥȥģĲǣ

¼飺С֮ᷢʲô

ʮ¡粻

ͦص̬һֱάֵŴ˵ߵǰǵԽҵĽŲԽӳͣ
ȥɡ˵ǵңض˵
ҷҡͷһˣһֻȻȻһ粽˽ȥ
Ѳ٣߱氵ö࣬ʹҽһ۾޷Ӧʲô΢ۣѾӦĹˣ˲ˣҪ춼ˡҺʹ˽ʱ򣬼û˴ǣֻϺ곯ǿһۣ΢𱸵ζ
˼һתѾ֪Ǳض۴̵¶ɼȻѾˣҲ˳ȥֻӲͷƤǰݣû£ͬһھһһվˣٽ쿴һĻüͷһ壬һһĵ
ϰˣ˿̸û˼ǼƽϡĿһɨ˫Ŀ⣬ҶʱһȫȻںδ˫۵εƭҡңһ˫һȫȻ˵ϡ
áûҲûݣĿǾ񣬱䣬ǶˡҲڿңڿңĿ⸴ӣûг޺ͷŭ˼ʹࡢвʣȻһ˿᣿ûҵĲؿ˵Ļ᲻ñ
ͻȻ䣬ˡһ죬Ȼ䱻һ̧ͷһȴǾһȭϣҧ˵ãȫʱĩ÷Ȼ·һ·ɺθ˧ͳ죬һ·Фͳ죬ʮֱͼ񽡣˵ϣȴ˷ЦԻЦͳ죬Σ
󻨰޼ɵĿҵŲ¶һЦүŰˣ۵첻ƴǣ˵о̵¶ʮͨ˾ϣƫƫһϲͨ
󻨵ĻȥǫѷЦɶýŵúܣкüµĽ¶ԥ֮ɫǳסçԼͳ컹֪֮˵ͳԭǽ֮ˣүһһ£ҲѹֲЩ
ɫ䣬˿ڲ裬ĵּλķ⾴λֻһһүϵĻﲻôð
⻰˵üֱףֱָү±ʿв֮ģֱүʹ档Ҫ˵ݵλɫ䣬ҲһüΪġûһӣֽסԼһڣԼΪʲôҪΪأ˵ЩˣӪźأⱲҲΪ±˭˭ˡһ룬ƺȷΪ⼸仰˰㣬ֲԼؿ
˼䣬ֻθ˧һЦԲͳ˵ﻰ⼸λֵܶǾүһεģ˺үʮˣһʱ˳Ҳеģôֻүʥϵأ
аٳӣ⻰˵òǻϽ滹粻˵ҺôҲû棬˲豭ȻһЦȻ֪֮⡣θ˧ֶ˼䣬⻰Ҳɢˡ
˶ʱãڽɢòˣҵֿʼ͵۴󻨣һΣģܻлҪү˵æʹ˸ˣһ̻Լ
ֱԼӪʵϣҲų˿ĴȲشʵôûУûΪ㣿˵ѽ
ҰڰţӺ˿ˮſڵ磬û£Ҷ˵̵£۶ûһۣİɡ۶ûһۣһֱҲţ
ĴҵĻ΢ЩȻ˵ʲôһһĲɻӣվѡˡ
㱼͵ʱùȥүʣֻʣҺĴӪ̸˵ءҵϣ󻨲ûй鷳һɷƽ˾ҲЩɻ
ն̣ʱĩͽˣӪﱾ;ϸ񣬸οǴսǰϦʲôԾơĲξˡڳʲôһû˸ӪھĵĲŰס˴£Ҳϰ˯𡣿ûɶ£ݲϴһ׼кĴЪˡĴһʲôˣ͵ĩ䣬һ֧̼ಡһ룬ֱҵ
һûüӦĴ۵һǳʣһǽɵ⡣⴫ƺߣʲôˣűнŲȥҵҲˡ
Ĵҧ޵󱲶ңӣ˵׷˳ȥ
ȻţĴʣӰҹҲͻȻԭίɳ亹æߺ磬ȥǵ롭
ǺǺǣ֮㻹ٱǸʲôǿˡͳְֺ޵Ӱǰס¶ĹԣҵǰͶһƬӰ
ҵһĵ׵Ŀ־ָҲס㡭
֮ոջôֱ䱿ˣʲôѵ㻹֪˵꣬Ӱ͵һûҳѾһҵһסҵ죬ҰѼһƧӪⱼȥ
ճ˴ӪҾͿվӰ󻨽ҳһ漴϶˸ˣȻЩ鲻Ըһͨ󣬺طһĳ˻ˡ
ұߵأθһڣŸŻֱ¡ûܶþͣԻ̧ͷһԭӪ·һС£ƽҳĴ硢
ߵɽµı紦ڵϣٽһӡǱŵĵأ۵Æ죬䲻һҵӡ
ȻҹҵģȻҹģȻ󻨴޷ŭԹ˵Ǿ仰ҵϲ¶־塢ºı飬ҲܿƵز
󻨱ҽѹ£ͻȻ֧ϰ̧ͷҵ۾ں£ΪʲôŲʣУȻ˵ɫһ
ûСҼѹסԼƽ˵ͳ죬
Ϊһ𣿡󻨶ú¶ааЦݣһĦҵľһ˳ҵߵҿ춼㣬أ˯š
ͻȻ䲻ٽҲٺ¡ˣ޿֣ҲӪԶɽºˡأ˼ݣĽ°ߣҲ˺ҡͨһ㣬ҷ壬ֽ̯ţΪΪ
󻨿ҲҼ̬ŪͿˣüô׼ˣ
ʲôɡޱ˵ǵһӪСȻҲһЩҺȷֻǲⰵ޹âĲԭ϶ϼ·شӪģֻýͷŤһߣڳмģ
úãõúܣ󻨺ݺһҵ򢣬ǿӲؽҵͷת۾ȼյŭһŵòۣ漴Ӧ۾ԵãͻȻЦȻˣȻܹ֮˵һˡ
˵գˢһ˺ҵ£ҵĴӶʱر¶¹£¶ĿŤͷԸٿһĻʹʵˮ

¼飺ǡǷģĳӱôûƷֻ󻨳ҲԴ

ʮ¡ǵĻ

ϤҡţűḧǰͻʱĸоϮȫҵӲطһڼеġζδƷķݸоһӴԺڶѹסϽţҪ籡
һָֻŲĲϸѰ̧ͷķʱȫġȿֺӿµһٲԸҲֹ¶ѱ˷ɫҲʱţ˵ġӰ
ʳָ˵ߵġؿᱡһЦ֮壬Ǳҵ̵úãɱ˵ЩҪʵˡ
ֻ޵ݡʹͷһߣҽΪʲôΪʲôҪңûʲôֻǰ˲ðˣ뿪ҵˣѰԼǷҸѣ˶ѣΪʲôҪץס˵߲ţΪʲôҪһٶңұһ˵Ϊʲôѽ
󻨡ĶǸˡָҵ°ͣǿӲؽҵͷ̧˼£ûѣֻͷƤһҲУ۵ᶼҪˣֻȥˣ˳˼̧ͷ뵽ǻҳĿڻҸҧԱؽ˫ۣ΢΢ſ˫ȴ˽ǷɢУҵ𳹵״ݻٵһ̵ĵ
õᣬվûסһһһһε߻䡭
ȴûжڶңҵ˺ܾãûе裬ȴһ̾㡭Ըٿһ𣿺ôʹ𣿡
䣬һʪʪҵգҵѲţһһεȥҵˮȻ󣬺Ԥأ΢ŵ˫
˫ӣ²Ҳ֪ҵĴ̫䣬Ĵ̫ȡ࣬һһ軭ҵĴΣҵĴŪšֱ鲻Խᡰšһųֱ룬ҵĿڲסŷţռȨƵģһſɨҵݣɨҿǻڵÿһ䣬ҵŹ衣
ⲻһ˿һǰ
Уһжûı䣬ֻص˴ǰʱЩʱ⡣ҵҵİˣң֮ıұۣв૵졭졭
ǵĶʱͣסˣӵص˳ȥȻһ½ҽӵ뻳Уβסļڣٽһҵˡ
ҵǣѲҵĻǣı۰عңҶ˷ֺ̧ͷһǵͷϣƵ¹ɫ£˵Ӱصһһ޼䡣
ϤţǻҲδǹϤζұۣٿͼװ֮仹ʲôûıɣͼװȻమ˰ɡҶԼ˵ֻһҲãֻһָһɲǵĹҲãţҵģǰҵģһͻѣܺùζδӵй̫ҲҪûֻ֣һ̵飬ֻ֣¶ҹɫãһȫѽǵĻ
󻨵ľƺһˡΪ££ٽԼ³§ůĻﱧ˳ƵƣԼøЩ˳µס
һûһµزŪҵĳ΢ۿĻ˯ŵʱ򣬺Ȼͳ𣺡ΪΣҪȥ
֪ʣҺ޺޵ȥѵʵʵش˰ҰȥĽ˵ģȴ򲻸ʵʵ˵ġЦֲԼûбҰѹİãֻһŽ߻ȥأΪʲôҪͶ̫ӣȷʵͦģʲôϧҲҪ᳹ĺġ
Щ޺޵˵㻹ʣΪȥ
ΪͶ˾ҪЭ̫ӣǣѾƲ˵زһ㱣˵ۣһʱ˵
󻨳ˣˣˣֻһһˡ
һʱҲû˵飬ڴ󻨵ǰϢ̾˿
Ȼֻ§ҰţأֿʼĴʼֻҵ¡ҷ̽ҵڣסҵҪʱˡ
𣬷ſòѹȥġٴαļɡһס󻨵ֹȴ̱ʹϰҲӿġԵ÷
ſǰɣ֪ˡ󻨹ƻƵԼϴ¶Цݣһ߼ӿϵĶһһûһµᴥҵĶеشҵĶߴ٩һ֮ʧġ
ѽһ̫õûڣй˴󻨵ϡ
ұΪ󻨽ĶǽЩȻɫȾ󻬼Ĩҵĺͥû뵽ȴִҵ˳ֽҺڲݵĨ
һߴŴһԴȵؿֻ½ֲɾͻȻתͷ˵֮㡭ɻң
ȻѾ˺ڣҪѿڶˣҺ˹һУ˵Ļ͸ҺúõشݣҲκ˸ίܵģҷҲᡣҾҪͬһʧȥҵľż˲ܸҰߣܸȫİôԸҪݲȱİȻһһȻһһ⣬ôİǰҴǰѵΪ˹ʱȴҵ
뵽˴ҵͷһˣ˵ӵزˡһƿ󻨣ˢһվЪ˹غҲȥҲȥݣҲ㣬Ҳ롭ټ㣡
ԭŵ΢Ц˲ʱ࣬Ҳ棬ڵһվǿҵɱҶеˡЩµСһеʢȻ˹ͬʱһһ§סҵһҵĲӽһܣԶĺȥ
ҲĵţҪȥģҲߣ
ûңҸеŭҲٺֻǲʵŤ塣ҺݺݵسһӣٴҸأ漴סڲŵӣͺȵ죡㲻شӪϲҪ㣡
ӪϡҪңŵòٶǿŶĵĸоźıµ
ڲӣҾ˴Ӫĵƻ𡣴󻨿ڱҪ鷳ڴӪңңĵطЩ³ץҵĸ첲һǳһŵǰȥ
ҵĿ󻨣ҹ·ȻԭҲûʲôмѰ·ߵֿ죬ߡ֪Ϊ·治ƽǱݸ֮İһ£ͻȻһ£漴µȥֻвһľʱһ˫ǿı۰§סҵһʹվȡ
һҵСۣһ§ҵվš˽ţûһ˿϶ܸеǻк壬ҵӣʹҵСƵֵġ
Ҳ͵Ť²ӣܿҲԴͷ󻨵˰ɳʵ֮ԸɻǰǸ
ԸЩãȻ˵˵ǸԸʱԼһ㽵ı顣ʱԼǶôϣܺǰǣ֣粢ż磬߱Zɽɽˮˮ䣬ƾ档ϧʱţŪˣϧģȴ˸ںҪġ
ȻһЦȻˡڵԸܼ򵥣ֻϣⳡ̴ܺҵƽƽӣһѺӣͨƽʲôͼҵʲôӢۺǼٵģѺã׻ֻƽƽӴݵ档
󻨵ٴȼŭҧгݵ˵úúãõúܣӣסǸܵŮˣǰɣӻ治С֪ҵ˻ҡϲȥ˵գһתߡ
һˣһץס䣬죬죬㲻ΪģԲԣֻǸ޹Ůӣ㲻ģǲǣ
ûлͷ֡
Ҿҡͷµ㲻Ҫ죬ҷˣȥΪ
󻨲˵ֻ̧ʹһˢһ£ӱΪ롣ȻʧڵϣͷҲصˡ
Űӵ˫ش£ҵҪ㡭Ҫ˺ҲܸҸֵҲͰˣΪҵԵһʲô湶
ߵøˣת˲ûӰ

¼飺ɳ۳ң˲ҿС¶һС

ʮ¡׻

ҵͷһεε¡ͻȻǰһڣһߴӰǰһ̧ͷϲغ졭δ˵꣬ұѿվǰԭĴ磬һºˣ磬㡭
Ĵ罫ҴӵϲװûǸ֣ʵû°ɣ˵գĿ䵽ұ˺ѵ½ϣϸŭɫ
æ죬תƻû£ȥһȦˣ磬׷ǸǵûԿɣ
ûСĴƵСһֱҶܵģǲҴʹ죬ҷԣٺ̻ӪʣȴѾˡҳȥȦûˣǲȥӪͥү˵һʿһңͻȻƺпܣ㡭
ûɶ¡ҼæӹĴҪʵĻ˻ȥͻȻոմ󻨵вʧһץס󣬵磬ݣӵΣաУȥɸ׵ˣͷȥ˰
ɫ΢ĴѰǣܣȥɣսӣСĵ㡣
磬ԲҪ鷳ˣûô˯ҪЪһ죬߰ɡЩǵ
Уһսб䣬߶߲˾鷳ˡĴҡҡͷȻѡ㣬ܣľͻؼ𣿡
磬ֺγԸҵͷ˵ֻǣҲ֪ģһ°ܣǾ͡ҲΪǺá
Ĵͷ˵ͻȻһӷԾңܣģֻҪڣҾݱ㣡˵գҲٿңһӱޣȥˡֻһˣǽнԶɪӰ
Ĵ磬Ҫٶôˣ֪ҪĴҸңΪ
ûӪʣڰ·ϱ֪ðĴˣĳӱⶼ֪ȻǴүĴðģϵүĴ
Ǵսӣվ˽죬үÿһб㵽ľȥЩˮ׳ʿһȥⲻķ緶ֻǴʱ飬Ļ˵ϴ̵¶ֻվүİһ˫۲סȺѲѰѵϤӰ
ôûУɻ䣬ǿ룬ҵĶ˵ˣһˣؾԷˡ
䰡ҲŲİҪﻹˣҪҳ޷ҲƵǿϰˣϰˡĳӱҿ㲻ϰ˰ɣǼֱأǣһȥȥӵ鷳ֻܰĴĶ죬ܹ֮ǰݡ
һᣬڽʿϡүֻҪڴӪģǵʿ⣬˴˺ϺȰ裬ӪʮӦǼĹ١͵ȱڴӪ
ŲԶԼɱһ죬Һʹ˶ĩʱɱСˣ½ԱͻҺʹվӪſڣԶһȱ첲Ȼ˱ȲĴǰʵսΣүأÿ˶ҡҡͷ̾Ϣһ˵֣ҡҲòκµϢˡ
ҼһҪ޳ģֻǿο£ûϢǺϢү£Ӫﻹ²ͷˡ
ЦһҵЩӣֻڱе˰Ͳүսиء
һ˴˵ĿڣĹˣŴյڴZͻսδү£ʤⳡսүĴſǡ
˹ңʱһ׹ĬĬһͷٶԡֵһ˽ˣһСһСӵڵͼĴ˻ɱҲ
ˣô᣿ǵͻ˼ԼĶ䣬˲Լֻ͵ݣڴӪڷʵ
ڵļ죬ǹ˲ʾˣûһˡ˷ʣ˵ƽʱﶼЩƲ𣬴ʱҲһɫصͷûнӲ硣
ãү̾˿Ϊ˧ָʧӦʧߣ´˰ܣԻȥɣúðʿԱΣȴս
˼ˣүôܹҪǻսУּôֻʳսսܣҪ˵ζǸ
סڣүֹ˴δڵĻʲôݣĵط𣿳ȥ
ݲү۰мӣɨǴδй¡˵үʵǱȻƾ⼸治ĻҪǲˣ˹ҲףﲻҲһġֻ˵ɫһ±ɷףݽҧ´ֱۿת䲻䣬ţ˵ʲôվû˵һŤͷӪˡ
ұ׷ȥȰȰ뵽¸ҪջûŲŲڵڽոյүɢˡҼʣ¼˾ΪĸǰһҾүȥڲԭ̻£֪Щºö׺ҰӲӲĻС֮£үùǡ
в֪ӲӲģǵսүֻ̾ƽּǶ˵ģսҲսҲƴһսһѪɳҲùòס
үҪ̫ʵֻСܣ׻˵ɱһǧ˰˰٣ǻòȥҼԵһƣͻ
μƣү۾ʱһ
үȴӸҵʮ̻ʦٸҹ򡢵ʵȨպұظүһĴ𸴡
ãүһƣϬĿⶢҵҴӦ㡣
ڿĵĴܲµõҪʲôˣҩըǰѧƵģʵ֪ըҩȷ䷽ǣǺҪλôഩԽѵǰ׿ģ֪ҩĳɷʯľ̿ƣ͹ˡо仰˵úʵ֪ҪŹͶǻۡȻ֪Ҫɷˣʵ飬ȷǵȷըҩΪһ㶼ѣʵϣҲȷʵѡ
պԼٿźԲһڴࣨעϵһ֣ȳ˵ȭͷԴƤζĳӱСըҩ
ڽۿôһòƲ۵Ķڼʮ׿ĵըһ뾶ʮף׵ĴӺ󣬴ˡ
գ˫ʵʲô
̧ͷЦ׻
Ԫ£ZͻھضԳһּ࣬ʹ𾴺̰ӵηս伴̳ս³ʮսZܣһǧ˰ٶʮˣࡣкͳĳ׻ھǰ˴ͻͻʮˣͻӪʮԱ档

¼飺ԻҩСʤһСһϡ

ʮ¡ұ

˴κүʤ̹ӹûҾһ
үĴӪʱַǷȻЦľү氤εſһﳤλ졣ڴԭϣֵǳʱڣϯϳԲɽ亣ζʲôȫ˺áҰţ⡢¹ࡢ¹֮Ұζǲ٣һټϽӦƣ칦ַǷʵƻ㲻ƣڵıյӣֻǾӪǲĴ³ӣôã˵ǺʮյˣǺ򣬴ʱҲǵҺ¹ˡ
׻ĸҺʹҲڿü칦ռһϯ֮ˡľ̫ȣ̫壬سڣ㶣Ƶľˡ
̧ͷһǾµ½νæٱѾƸˡû뵽һпͷģɲסˣһһظţۿҪδɹȳˣүһ߿ۣССҲλʿܱȣɡ
˵ү˺үȻô˵ˣӻҪģȻ¶Цݣ˵ݹмվûٵǰչս
Ϊǿսĵһʤ¶ܸˣȵҹǰıʿˣǰǰǰ! ǵĶ̫, ̤ŴZ, ϣ,һ֧սʤһʱ֮˶˱羲һϣүЦ衭С̵̽İɣҹȻûˣС̲вıԡһȭȭİ
ҵˣ̾贿ǰһʱûսʱеΪٽ̴ҳ¾ģб䣬ûü
æǫѷ䣬Ǻθ˧£ͺүۣ֮һֱҺʹ˵ç˵̹ӺǺү۰˶ܸ裬βһ֮ˣ
⻰˵ãָҺʹ˵ݲ֮࣬ҪǵݣһɨĿɲ˵ӣĻү֪ϣֻгϷӣŻᵱΪ˸ˡ
θ˧Ҳ֪³çײüͷһ壬ȳһֶүЦүȶˣ벻Ҫ˼ƽ֮
үδžδѣ޷վˣҳ֮͸λһ漴ڴ˶ߵͥҽӣõѸҰͺá˵գҲɫȥ
ʱһװһ̴˰ȣųѥ˷״ϣָżʿ̧Ľ˼˴˶׷ͣ룬첻ѡֻдˣѲסĦ΢΢һЦ
ñʿѴİڵм䣬ȱʿ£鳣ˡһáȻЩûͷԣңսҲ¡ȴнشӣ׼ʱѷڴߣҺŵŹĵ㳪
ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮݺ˭࿹
ȻûսϾǸˣ𽨹ҵ׳־ҵĹӼ
񳤵
һ
ϧҹ
̾ϧѪ
𡰻ɳսף¥ĲĺɳĪЦս˻ءıҵۿʪˡ͵һ˹鳣ִһλұ߼
ȥ˱
˱Ƴ
Ը
ôZҪķ
ء
һֻ³һȣб̳һջأ˸ʽҵĽڲɽʱ򣬲ĴѧģʱֻǾú棬ѧ˸Ƥëڻӻ˶ѣʵ˲ˣ⻹ҵһε
Ӫһʱѻȸ֪ԼǽùãҲҹάæһλ׳ˡ
δ䣬ֻžһơкӵǰֶŵģǰƵģֱʵģʹģôһСֳ˵żˡ
үҲסͷ˸
غүҵͷص˸ұ
ұұү˼صͷ
һҹ羡ɢսûнҪԵ⻹кܶࡣ
պүڣڽΪǳʤ׷Ծƶòɿ
үͷ۵ذ˰ͷתҵСǺο
Դϵ׻ͻ칦ϳһұѾɹذеС󣬳Ϊıҡòǻ۲һֻĳӱΪС֮λԹ˼үʣҲֹͣĿתصҵϡ
ΪսҲˣҹͣһ£ɨɫһ˵͡
ͣУ
ʤ˵ģƾʲôҪͣ
ѽ̹˵ǽͣû˵ͣǲһ
ƨǺͣʲôһҲ͡
Ӫ˹Ƶ֣үһӣס˵ɫʵɣ
үλһȭɫͻǿ׳뺷սսһУ׻书ûȴҲҵýٴȥʤϲ˵ҴZɽʲôôһƬԭֲֵܿأռҲûжáÿһ̣ҪķѶݣҪʧȥǴZĺöɣ֪λûôһ״ʡҿͣһ£ѹɤñۣŭɽӱ·غд䶼ˣտࣻտࡣ˾㶼ݣҽ˵˵ǽ̣ͣͣǿԲܣʱٴ򲻳١һɣûžүҲõҪϱԭƴˣʲôǮƽλ
ⷬ˵꣬һƬ˵ѾͬĶ࣬Եˡ
ү΢΢ףʵȻˣС̾˭ȥʣ˵ţĿ޵Ϻһɨ
֪ү˼ҾټߵˣΪԼȡ΢΢һЦǰһۣϥ£˫ֱȭԸΪǣΪүһ֮
֮ҪΣյְ񣬲һʱѪΪ˳ͷ˵ΪұΪлү֪֮˳ǧˮԼ˼ûǸ߶ȡʵԼҲ˵ΪʲôһսϵǿҾԺ͵һ죬֪˶Էĺпܾʶķֵܺ󣬾͸ϣټȥˡΪ˺ƽΪССԸʵֵһ죬Ϊ˺;ټһ棬޷˵ؽ޵
ΪսܣͻӪ˶ʮһСʿĻ£˴ʮغʿȫˣֻʣһ˶·ҲҵҪΣգʮҲֲʲô£ǰװˣҹǰʾͬʱҲʾҷ޴⡣
ȻûϼͻѲ߶ӡһŴZľڲԭǼֺ档ûͻûҶ˵ֻԳǴZ£ݻẹͻĴӵ£ͻǰ
ҽȥȶ¹ڣȻʹԼȥݲЩŲĲڡ
ͻӪʺܴ󣬰չأϵĺжʮľͣòҲһֱźƣԣҳȷȷ⣬ܱϳǲʶķ硣
Zʹ֮μͻǵ˫ݣֻһȻʱ˷ѣ󵨣ǲԭϵĴӢۣӢͻΪβ£
Ӣ䣿ģҪҪټһǧһͳŶԣһͳZҼסЦ⣬پһشĳ޹ְȴǴZ񡢺үʹҲܹͻ֮乧ȴǵ˴Zͻ֮䲢ƽȵĵλȻףҪֻͻһ֣ſڵ֪ʹԶкιɣ
һʱһ漴ϲ̧ͷЦǡû˵꣬ȻʶھɵʱæڷһתŶǰ˫սʤһʱֻ֮Ҳѷٲĳ˴ǰȰΪԭϵ룬ҽͣձͣսϢ
ͻ˵ٺһЦ䣬ͻľ̤ƽԭôͣôձ
ˡͲʶġеķ磬Ҷ˫ǺĿ˫ۣһǿݣ̤ƽZɽҪһǧٿסѪɺӵĹʲôãǰƽͰֵӣ𣿡
һǴZ˵ȻáɶǲԭŮ˵ǰ϶ٳ¶٣ͷ¶ʲôã
һʱԶԣĥô˵ʵ˵׻׼Ǿģд£
ҶʱһݣȴԸʾͦص
Եͻʿһʱը˹Ƶأס˽ţɱСӣΪֵǱ𣡡
ֻɫ䣬֣ˣȥ
Ԫʮ壬ͳĳΪʹЯһ⣬ǰͻӪ͡Ϊͻۣ

¼飺СͻӪֻʲô

ʮ¡ǻ

㵽ǲǷ磿
ͻӪѾһˣ˵ʿļӪ߶ܳӪҲҲ˵ӿɰұƲˣһֻй˲Ż˵ZҰյԴӱʿѺŴҲûǸǷͻ֮˵ƣΪԽԽȷǸ׺ݲбݽ棬սΪϷ֮ˣҼеǸѡ
һºҵҪ£ڱӪڶμͻڵһеʡ
վţһֱû˵ó̾ﻹٺΪû֪
ͻȻĳ嶯ѹסѵģأаǣ
ת¶ЦݣһҿЦˣҲȲ㣬ͻֻ˵㣡
ٺ΢ƽˣȷԼǰȥһƣſڵ˵ʲôѣҵããԲǣҲҪȣһ飬أأ
ˡҵʧ֮ǰܿƽػشҡ
ʲôˣһӴˣôģ
бһۣһЦ׻
򵥵һסңҵвסظҲģûġȻһµͷ߬סңһվȥץס½󣬽˵أأûСûСɣΣҲ˵Ǹµֻۣܺʵش
ңһƵģûСƲǰͳˡ
Ŷһ£漴׷ʵķҲǲΪΣڡú𣿡
Ȼãǹŵĵһ͵ڶݲȰߣͺͰ˶ʮ꣬ò޿ɱֻ֮Ҫ˶ӣλó綼ġû˵
һ͵ڶͰ˶ʮ꣬ʲôСʵʣǸɶɶŵ
񡭡ʮɡü
ǡǡΪʲô޸Լѡ𣿡 ԵС
ѡġ絭ȻΪʱҪ͹ŵϳԸ壬Ψһİ취
ûаĻܵ޽ι̵𣿶Դɣңô绨һŮӣŴҹĴϻۺŲԭŮĲͺˬӴ˾Ҫһ䵱ĸ׶´ˣں֮ҵģʼۡ
ôô㻹ǲĸ磬ǲʶǸ磿ҷŭسô벻Ȼˣ
أǲʶǸ֮һŭˣվóһžһǰԼ
ɻؼǼźͱ֮࣬ҳŴһݣտ˼оͳԾ۾ˢˢˢŷ˼ҳȴԽԽȣԽԽţΪʲôûҪûҪ૵
ǰҲΪʲôأЦţùеţ̯ǰָǾĹڷȥԸЦͻΪҪ
ˣүǰĽɣ֪Ϊ˳˶ѹллˡ
ǴZһɡͨڱ߽羭̵˴ݹģǰ˵ԸԻƽǧͳвƥĴȥ
졭ôĿģˮ𣬻ֻΪܰУ
άĿţ˵ֻҪ㻹ͻһ죬ͻһ첻ҪӴZõһΡ
軪ΣҪлл㡣ʵûҪʻˮģΪңֵѽ
˲˼͵ӣʮǰͻȻڴӪġвٲˣǻὫͻ壬Ҫ죬һɱʼû˽òЦӵ棬ֱǰÿҹ½˱ɱʮ򳤡ٷ򳤺ǧ򳤣ҹȴ
Ĵ硭ΪʲôҪΪұЩӦ֪ǲϲġ
ô˵ǰһָסҵ°ͣǿӲؽҵͷ̧ӣң⵽ô£ǶʲôϵΪΪز
ҡҲ֪ҶĿ⣬ͼ°ʹѡ
𣿡Ц˵ǾҪ㣬Ϊڵ衣ǺҪ㣬Ϊǰ衣άҪҷȥΪϹӵĴǸǸ˵ĽݸЦͻȻһƬ֮ɫſҵ°ͣת˫ֽץסҵļʹҡʵ˵˵ôôҲô벻Ȼˣ
ҲͰˣȻֹȥʽʽӦԼ۲𣿿Цһʹѿǯ˫֣һ̫߹ˡ
һ˲ʧؿңĿתضҡҪ̳ƵĿ¡Ҳغһ·ҵĶˣȻǰ˫֣ҪץסҵӡŵһһСֶʱεͣ˰С
ؿһۣͻȻתȥ
ͻȻҲ֪ȵȣ
ͣȴûлͷŶӰһ˿į
ֳͷ룬վ̧ͷʵ˵ǻǲѣ
õĳĬ󣬷練ʵǵȥĻϣʹǸ𣿡
ȻУǸõŮվǰۣ˿ɬСʵ磬ɲԡɲߣ
ôҼǵҵڶ͸߹㣬ҲʵġתҵͲѣ˵ѡ
˵꣬ٲͣƿ˳ȥ
һƲõ⣬Ʈһɲǣ˽ܿ죬ٴΪµӪ֮⡣

¼飺Ű
ʣΪʲôòС˸ǿŰ
ΪǣŰŰ˭

ʮ¡ǿ֮

˵֮ұΪҲûˣҲûлͷ絥ദɵԻˡû뵽жʧ󣬴ÿ춼Ӫʡʱļ䣬ȻνǻʵģڲڴZͻĿǰսǹȥһദһԼ˵ĸ飬ǱСƿͬһ㣬û˸״
еʱˣ鲻ãʲô˵ֻǾؽţؿһǿĳ֪ĵط󾲾뿪
Ҳ̽δңȴ¶һĪЦݣҵ°ӣϷʵĿ˵ģȻã·ͷôҪ㣬ôҲɱ㣬Զϲ·ġҪú㣬ôܰüǮ
ֻεЦѻ˹ȥ룬ôãϴֻҪҽСɾԼҲòϣǻƽǧͳвƥĴʵ̫̫̫ˣʵ˺ѾܾĳӱСΪ˶һôư˼Ҫǽɽｭɽ
Уʧȥɵֹȥ˴¡ZͻӦֽսΡ֮˵ӦãΪӰǰĳ𣬷ͻȻҼǿ˿ܣֻסӪʮڻԣкüҷ·ɱȴܿ϶ǲǴˣ޴Ӳ²˭ʤ˭
һ죬Ѱģһָûǰֹ콥Ҳȥ˯ԼոڴϣˡֱʱˣʵЩŲסˣ˸˸Ƿ׼ϴϴ˯ˣͻȻ洫һ
Щ棬ƿ׼߳ȥſڵˢһ°еĴ󵶺ſڣһߴ࣬˵ʲôҲǲҳȥһֻۣҺģǵһƬӪˣӳС졣һ࿴ۣвɱ˰Ŀ⣬ڨڨȥˡ
Ҳû˯ˣصŲǶͻݵĵطڴ˷ǳʱڣǸطͻȻˮҪɺǲŹˡֻǲ֪·үĴ磿ǡ󻨣òҪǺߣĬĬš
ֱСʱСˣҲ¡Ƿȥһ󣬸ոպۣΰѼ䣬ͻȻֱʲô²ԡ͵һֻۣӪվһںӰ׼һһҪͻȻʡ˹æԼ˿ڡ
ǺѾˣæסҶ˵£ܣҡ
Ĵ磬Ҿϲһ´Ӵ§ӵ磬ˣҵ𣿡
ǡĴ翴Ȼв˵˲Ȼȥ͵Բķ̫ˣҷ˾ţ֮ǵݣҲֻܻһ㣬ض߲ӪȥһмλϵӦһȥǺúһȫ֮ߣٶԼ֣գضȥ
ҡšһûϵ磬֪ͻǷ磬Һܺãģû£һġ
Ĵҵĺ󱳣һͷظܣģһȥģ
áȻףͿ߰ɣ˷ˡɿ§Ĵ˫֣·Сġ
Ĵвֿһֱۣ׼뿪ͻȻץס°ڣ̧ͷ磬ӪɱˣΣյġ
ĴϴЦҿͻʼղˣԼͣˣҲ´ݾߡ
ҵͷ֣һ˳Ӫʡҳ˿漴ָ̫ˣܿˣ˵ڴϴ˸ҾţĴҵһƬģҲţĴһʵֶµŵԵġֻǣʼˣ컯Ū˰Ĵһȥң޻֮ڣ
Һܿ硣һʼ˯ûã°ҹȻ߰һƬޱ޼ʵĿºڰûһ˿ûûиоֹĺڰΧҡãȻƮڿУ֪ȥֻǿвסظҴˡˡ
ͻȻ䳡һ䣬ǰȴĴʧĴỨһңΪʲôܰңΪʲôܰңΪʲô
ֲϵᣬȴͷһƫ㿪ҵ֣ʧԼ֣ãȻصǸԲ𡭡硭Բ𡭡
ɲǼ䣬Ĵֱ˴󻨵ģ͵һµ˹ѹ£һ˺ҵ·һ߶ݺݵؽеҵģҵģӲġ
Һ¼ˣһţһ߽еſңſң
󻨵ۣҧң°Ұ˸⣬ҷšҳһֱͦһ˫ĴְҵסţϥǶҽյ˫ţ󼷽һӲҵСϺҴһ󣬱ֱֱش˽
ҷһĳУҵʹ̼˹
ʹʹиⲻΡ
˭ſңſңҲʵкţţȴ޼¡ģֻһһ£һºݹһµĳ鶯
Ѩʹû˸о㱼ȵҺ˳Ŵ£˵ĶȻ󻬼˳ӼҡҲϱײǰȥٱ˫ϻŰ
ҵѽŰչ赹ɣ赹ˣͿԻرѿһĻ赹ˣͿԲľһĻҵȴӱܣһֱֵһ̡
һҵĳ鶯ҵϲٶҧ˶ûֹң˳ƴվ˵ϡҳתؿʩǸˣȻ֮УǲŵʵΪʲô磬Ϊʲô
ûлشңңȻһƬڰУܿһƬͻȻ䣬ץѾòҵϣҵ˫־ٹͷסʼһֵŰ
ҲûҲû˿ľֻһʵΪʲôΪʲôҵѰѡ
ͻȻֹͣ˶޺޲ѵҧ˵ˣͲѣӡ͡ǣһһ䣬һһ¸ҵײҡʧȥ֧ŵңԸԳ˺ڰ
ʱֻûۡ۾Ϳڴߣ˫ͨ죬Ѫ˿Ҳ֪һֱû뿪ѨģĸоҶ·Ѿˡҿңûκͺڣеģֻǲʡ;
˵ɡҾʵ׳ʲôˣ
ûʲôƽ޷Ҽֲȥˣ㽻ȥ˶ѡ
ʱһȻȴν͵ȻĿǣŶô׼ҽ˭أ
򡢺ά̺νĽͣϣ˭һĳˣûüشͻȻһЦܿϧȻãȻǶҪ㣬Ҿ͸׵ذ㽻ǡͷҶ˰૵Ҫǰ㽻ZĻʵۣ˵ǲǻиĺôأ
һȴֻԳµЦݣԡ
ԣѾˡվһЦ˵׼·ɣѾˡ
³һ֣ҵǰһڣģٴޱ޼ʵĺڰС
ݺƪꡣ

ƪڴĽƪˡΪ˱ֵ֤ԣƪʼȡԤ滷ڡ

ڰʮ¡ѣ뻢Ѩ

Ǳѵġ
۾㿴ԼѾнŵĳΪ·ĹϵӲʱ£Ҷµźë̺Ȼ֪Ȿưܲ廹Ҫ϶˺ۡ
ȫһʹҲ֪̫ˣ̫ߵԵʡһ˯ʱѲˣʱֻɤӸɵÿðˡҿԹŸţƤˮȥãû뵽˼¶ûվʹǱһҹô䣬һһʲٸŮ˽
ˣˮɣ𶯡˵ţŮȡˮڵذҷãˮݵҵߡ
ҺŮӾȻ˵ZͨʲǺټġȻпòͨòٸͲͨˡˮҸоЩϱĿϢһ£ʵ˭ǻشZȥҵӺ̫ãûд𣿡
һūô⣬ūȻشĸأŮЦū澱Ƿ̴ģΪĹ·ϲʣָһ·רŸչܹӡڲԭ˴ˣҪЩҪ߽ܵ硣ûϢһʹˡӣ˵Ĳ˵ҲЩˡ
΢΢ͷʾ֪ˣвסĥŮӵĻ˿ŮǷĸҪСͻӪֻ߽ʮӣҪƵҪһĵ˵ȦƵûʵǲСڷ˭ѵүĴ磬һоԾΪ˵ûֻҪϢһͺˣĪǡ
˼׷ңûͷ˯ȥˡ
ȫˡ
ŮӰһѺ󣬷˳ʱҲ֪һشZһˣȥѼŮ⣬һСǳһ΢ߴЩ˴磬ŮӲͬ˶ZװΣҴǽ̸пóǶǵصİʲˡ
ȼһ£ԭϻ紩ް紩ɴ˴óһЩ֮ʳų伢ȻҲٲҵһݡĥһҹ˲Ѫ˿ǲСûûҩѾԼЩȵͷʱЩɻʵûθڣҡҡͷʾܾһʮѰģŮӰѶӹ˺Сһ߾ˮιңһϸϸȰӣڼңֻЩôЩɡǴZо仰˵úɽڣûաܻصZ;ˣˣ񲻹ǴһƬġ
Ц磬ӽԺֻͻҲҼеķˡͻʲôˣֻڰ·ϵˣʽװˡ뵽⣬ת֪ͻʸꥴʲôЭ飬ȻϰҽѵȻһͷ߬סңԽԽ棬ԽԽ£үΣӣΣӣϺΣӣô죬ô죬ԽԽĽͻȻĿǰ²ݣɺЦҡҡͷѱˣΪϹʲôģˣɡ졣ģģҲƲģͲģǿҲǿ߹үǵͼΪۣӲȥ
߰һ֪ͨаŮιҵʳһ룬ٺ˿ˮڰֱʾҳԲˣŮӱ㲻ǿҡұ˻ŮӱתʾɫˣһЪϢ֪Ƿŷʱ䵽ˣ㲻ٴλصССķ
һʼһ˯⣬ĵŴ˯죬͵͵ǣ·ʤж󡣿û뵽һĹҾȻԤػ˯˹ȥ
ѵʱǴˣɫҲʱˣ·һ˯߳㣬û컹˯ʱݳû֪ѩǸõˮԵʳﶼҩģֲŮ˵ûвϢһͺˡֻǣֲ֪֪ܾʳˮΪޣΪ⣬Ҳֻ˰ڲˡ
ȻŮӼˣιҺЩˮҵͷٴλֻǲ֪Ϊ˼ҩ˿ҩԣΪ˾˽ˮҲûȫ˯״̬ǻһǱѣõΧĶ˵ĶԻлڣֲܶڲԡ
ԺҸеǰʱӣŮӽ˳ᣬλұ˽ȥû뵽ŮһģһҲ֪Ҫʲô۾һ죬ҵɻ
ŮӼͻȻۣǱһ漴ȻˣǶҽ͵ҩķˣڼˣҲ˵˻οټҩҲˡм·͵߹ˣ̣˹ؿԻ
ȷʵ˵ֻ½۱ϣֻһλºˡٴֻۣһƬڰУȴߵС͸˿˿ԤͨڡҸɴۣ۲ΪҪʵǲܣض˯ˡ
Ů˵߲ԶһͣͣʲôˣҪصͨͨ³þү顣
֪ǵ߾ˣҲŽ˴ݵӦλүˣǾĻүҵλ֪ģүǰȢ˸檣ǹŮӣǰպûȥˣû뵽һһֱûܻò⼸ͣЩҼүСİӻ⳵ϾһŮ죬ûˣλүӣǹȥɡ
˵һҲ˵޷죬ǵʣµʲôүүģû˵ȫ³Ҫ顣
Цҵĺþү֣һûʲôĸ˼ң³ӪһվҪ˵Ҫ⳵ҲͰˡǻүһ˼ֵƺȡ
ҰһƲ֪Ǳǻ¸عصʿ£ûɶָˡȻ׺ݵʱ࣬ŹǻүˣҲͲòˣۺôøүһӲǣ߰߰ɡ
ţӱ¶
ԺֹСʱֵûˣȡ֮Ǽžȵĺܣҵʪһ㣬Ӧǳ˾ˣлеʱ򣬳ֱȫͣס
Ǳѣ⴫һʶüʼŬĶģϧͷԻججģȻһ벻
ǣģǻʸꥵ£ŮӳӦ
󵨡Ӻȵֱһʵ䡣
ŮЦֲΪʲôвã
ǻҪŭȴֹˣֻһͳ𣺡ǻǰ°ɣον֮ܵҶҪĶǴӦǵأ
һҵͷʱһˡ
ôᡭôҪҽʵ۵ôңѵҩöˣʼˣ˼֣ʼˣĳӱôСڿϳԴ˼𣿣
ɲͷһȴŮƿθǣٴνұ˳ȻӺڰ£ҺǲӦؽ˫ۣϤЩغң
ܿұ㱻һϤĻУҲۣϤֻýرۣҶסˡ˽§ýأŭôˣǶʲô
ûʲô˵ҩѡŮӳԳЦҲ֪ģȻصʱǶ㲻ǾŶ
ʱԸûѣҲû򣬺ߺߡ
ߵ˶ɴ˸սŮӵ֪ƵģЦˣˣڡ
һ߱ʾ˻شǼҲ⣬ֱݳˡҸе˱ͬ˲ȴûǽҽ§ڻڳһһߵٴοʼʻδ֪ĵطڹĽ۾һ졣

ڰʮһ¡̿


Ҳǹ˫ǼʹҲظǰ٣ʱΣãҵǰ§ң§ңͬһϡ䱦ͬԭһƵؽ§ң
Ҵؿֱ˽ϦϦ˴εأֻǿٰ˼ԶС
ƺ˼֪
֪˶ãҲ֪ʲôʱĿҲͬҵϡҵϡĿӣûлرܡûӿֱֱشؿ
ֱչһЦˣŻعԴزͷþƽ˵
û˵Ƴһûɿ§øЩشţţ޵һ̾㡭ˡ
֣һֻ§ҵļһֻҵϡһ§ԭϵֻһǡðҵϣҵ˿ڣ̲סᡰһ
еؽһɣЩֵҵôˣ
ʹѵĵطʱǰҹʲôԭѵ£ԭͲҵĴԭһֱ̹Ȼ̬ȥġ֪ΪΣʱͻȻ޵ݵĸо类׽ڴƵ߲ѣЩεػرܿ̽ѯĿ⣬˵ûûʲô
һԲŵӣһ˫ۣңҪƵġתעˮҪˮ
ûҲû˵ͻȻ丩˶ɵˣľſԽԽ΢˫׼ӭȵ˫еǲûҵϴϣֻǱۣöͷᴥҵĶͷüƺЩȣˣ¸СЪ˰ɣҸúÿ
󻨰ͷ̧ʱҳ˿⣬Ȼһ˿ʧǣֻҪһʲô֪ˣЩˣеҶ˵ûʲôˣҲ򣬲
üøЩٴθҵĶͷͣʱԳЩ˵ȷʵЩȣðɣ뿴Ͳɣ绹ȶȾͱˡ
ʱ˿Ҳȥ£ĬŽоƽгǣȫĽƭԼڴůĻ
ʱǾͶõ꣬³ʱҲſϳԭĩֲһʼһ˵ϤǲһһѣҾȻ粻ˡ
һĩȻ־ϲĩֻǶҵһЦһҲû˴ǰçײ³ģҾ֮࣬ҲЩѹ֪ƭ֮ϲѡ˵ҲвüĿԣϣҶԲ
̸ģϴһЦû֪ĸˣʱųҲؾֱ¥˷䡣
ڴϷºǿסѵģݵȻشһ·ͻչˣʱ磬뻨طϢɣҰСɡ
ԭŵˣ΢˫ۣȫɢΣźһƽţҧгݵ˵㡭㺰ʲô
ŶԲһʱڿ졣˼ڿɲǽˣ˼ڿõĳ͢һƷԱһȻӦǻͳ죬ˡ
ԭΪҵĵǸ˵ݣҵĺһ仰ʱ׺ݵ˲ֱӣһҵ̡֮ģǲǣҵ֣
һ仰ǶҵĶֱӺģҾһҲҪųಡˣҵ䡢üͷһ㲻ҾĲֵģٴοɳܵЭˣͰ͵˵졭ȻɫתƵƣһвʵӣæתƻˣҪȥģ
󻨷֣ʵôͻû˵ǻģҪ㡣
شһ˵㡱ֵģֻ֪ϾֻǼô򵥣Ȼõô鷳˽ºͻʲôף͵͵ذҴӱ߹͵˳ֻǣû뵽󻨡ȻҵģǰŻҵģ
죬Ҫְҽǲǻְ·أôһʼԻƽǧͳвƥĴһҲΪ˾ˮ𣬶ֻΪҪҡ
ʹʹԸӣ
û˱ѹû˳ֻ벻ҽ˵ʹıѺͳҵģС죡
ȥӿҵӦŶԣ˵ģˡ
ѡվǰһסҵļģڣ¡
ʲôõĵģ̧ͷһЦذɣС̧Щˮɡ
ؿһۺţҳһڴ¡±ضּѪˣһСҳȥЩϴ¿㣬¿˺ӵԶԶģвûš
ԣΪʲôҺʲôϵѺһؾĹٲҴ˾һշô
߰һͨȴԽԽơСôô֨һˡ
СһһͰˮǰ棬ȴǻ죬ЩëʲôĸšҪǼϷﲻڽһ磬ŸľͰרԡġ
СհˮڴľͰ󻨱ֵˣﲻˡ˼ͭǮС뿪ˡ
ۿǴ󻨶ֻˮ£ְ˰ӷͰߣëǵȻԼİóոµ¿ϡ̲סʵôҲҪϴ裬ﲻԸϴܵ
󻨷źöһЦЦֱұһ㼦Ƥ񣺡֮ҵķ䣬㻹ҵȥ
ǡҵķأӵʵʵڲʲôϣˡ
ô²֮׼ҷ־𣿡˵ѶѸ£ʼµĴӡ
ĬǲҶ㻹תԴĶǿ˫ȳſȥ
ȥǰһѾʡڰ¶ĳסҵȥ·
ҲɫذƫͷرܿĽʵţϴҳȥߡ
ȥӲûʲôοһ죬˵㣬аȵһЦողҪϴһϴˡ˵ţ־ͽҵ·
Ҵ󾪣־ʹһһ䣬ֻ˻һҵ·ʱ˺һӣ嶼¶⡣ԭͳĵЦ˲סˣԽԽеŭҪȼˡݺһҡһŭȵʲô˵ʲô
޵ݵصͷȥԼǺۡӡϵӡǡΪһֱͻסһƬȻʸǸСǿ˵˺Ӻѫ£ϧ˺ۣһⶼΪ˵ĳ裡ͻȻίֲҵĴֲģұ۸ʱοûйϵʲôʸң
ƽ̧ͷһЦ˵򻨴дˣѵЩʲô𣿡
㡭һҧͻȻ̧֣ݺһưȷڵأ޺޲ѵ³֣޳ܣ
ҵڵϣ޵һ³ڴѪĭЦˡ

ڰʮ¡

ңͬǱһƬͰˮûһվһɣĬ
ԭͲ̫õͦסˣһһַһֳŵͼԼվ˫ȶ˼ΣǿԼվˡ
ĬĬؿҶֻǲ֪ΪΣҵĶԽŭȼʢڣҷſ磬СһСһСŲʱһҵӱ㳯һӡţƻйƵ˺ʣ಻ҧҵ塣
ľȻţûһͷݵ˰ִ˰ԭĴΣûзĴΣҵķֳɹΪԼǲͬģЩЩƲ˼ΪԼŪڹ֮䣬һоաɺô£ҲףԭڱûһôŪĶˡ
ҵȫֿ߿ӲûȡΰĻͬ־ͻȻֱžžݺݵظҶ⣬ҧгݵغ޵ǲǾһξߢģȥ˵ģ뵽һͲסįġǳ¡ӱ޵ظ߾㣬˶ίޣ߻˻ĵġίˣǹ߻Լأ
֣˴ôҾȻ޶ԡ룬Լˣ¼ˣҲںˣĲںˡҺʹ󻨣ˣ㣬㵽ȥ
Ļһöû𣬴󻨵ӷ޺ޣҲӶ񶾡͵ذһſڴϣ³ɾҵ㣬̵
ܵԭϤůʱȴֻҾİͺĻоڴȴļӲҵ͵һֱַܿ
ɴ󻨵ĶȴͻȻͣƺһûУȻҸе֣СҵĺѨ˼׼̲סȫһ͡һ
ջ֣ͻȻץոһѳƬҵ㣬һۺؽұ§ڻ˵ô˳ôѪǱǿģǲǣԸģô˵ôͽأ֮
˼ʣ˭˭ҶҪɱΪ㱨𣡡
ľȻĻ˵齥Ʒ񣬺ҲԽԽ󣺡˵ѽ˵ѽǲЩͻʿң
ˣͻȻƿǿվվǰ߰ذͷ˵㣿ΪʲôҪ㣿ΪǿңŪңǣ죬ͳ죬ˣѵûǿȹңѵûŪ˹ңѵûк·һʮ򶼲ҿ̻Ȼɥ֮ȮǸʱҳܸ˭˭Ϊұ𣿸㣿ЦңЩкβͬ
󻨵ϣǾ̣ȻãȻǷŭɫҲɺתףȻֱ࣬ɷǺÿҰͷ̧øЩһмֹڵͷ˵ǱǸˣˡôõ£ȴⲻĿӸˡķŭͺԼù˵ͰõʱͻȻֱŪˣʵڶԲס´µʱǰҴкһͰϴˢɾȴҡģһ⣬ѧ˲νķô£
Ԥ׵أҵһſŵعԽԽࡣ
ǣǶλȨأǶ£ǶܷΪƸΪꡣֻңЦһһõССˣŰ£ǿ⣬ȫƣҶЦǺǣЦԭֻҪһСָͷҪҵʲô͸ʲôǹԹԵڴſ˫ȳлҲһᣬڲͣ䣬ЦȴԽԽߡЦᣬЦֱ
һܴӣСһܿǰһѽ§뻳У״ε˵֮˵Լģǵġ
ͷһ˿ͫ͵һſ૵˵ң֮ҡҰ㡭֣סҵ۾̾ϢҵҵĴ
ҲҲӭϣ±ۣȴһ˿Ц죬ٴ˵֣ûижûмûϲȴֻÿЦЦлл㣬ھİ޾ƷҵıѺúܹȫ׵زŰסĶˣ
Ӵˣްʹޱϲ
ҵӣһεɾϵΣȻշת£ҵĴϷĦšҵݣʱޱ˳ޱϵ΢˫һ·ֱ󻨵ľϲױȵģһſŵҵݣɨҿǻڵÿһ䣬ͼҵһ裬ϧҲûϡ
Ȼ˳ȥɿס۾֣ۣҶӡ
ҿʹв⡢з޺ޡвʣһ˿ǰҲţҲšΪԨѾ޷˵ȥһΣˤûˣѵһҪڶΣ
չһЦƫͷбۣڳһΪǹƻơһȥµ´һǳЦˣϴϴ̺̺һϴ
󻨵˫ֽճȭϸȴǿ԰ŲۼЧ⣬ǰһӽģЦҿǵȻһϴɣղŴ˲뷨
Ҳ̲סˣһƿң˫ǯһסҵ£㡭۵ͷ亹ϣȴһֱЦӯӯģ
ͻȻ֣ýѣ̲סһḧ˸һۣһţһۿ˵ſڣȻ㡭Ъҡ㡣˵գҲƵתˡ
ҿת˲յķ䣬ͻȻЦ
찡վǶʧ˰ɣӴˣҲмҾ˰ɡǲǣӴܵأ
ЦųľͰȥЦ̧ȿˮ޼ˮУЦȥ
ľȻϴԼӣֻǣӣĻϴøɾ
ЦЦֱЦŷһѳͷϵӣسԼϴȥ
һι̵ĲҺ壬Ȼϻ䣬ܿˮУҲ
죬ΪģϣҽһΡ
һѪ䵽ˮϣһСС˻ſͬĻʢⴺ
ѪһһΣ̰ݼŵľ֮еӣһ¸һ£ϵس󴦴ȥ

ڰʮ¡и

ڰ١
ҹޱ߼ʵĺڰҽԶ޷ѵʣһδνңҵꡣ
սˣҲˣˣҵҵˣ˻
ԼСͷ˫ϥһǶ㲻ޱ޼ʵĺڰ͡¼š
Ҫſҡſ˺µĵȻѲ֫类㶯õľأ־壬ӹÿëð˳ҡ
££ȥˣȥˣԺû㡣˭߰ڶһһ飬԰صϡ
ҴˣˣȡȾҡ˫ڿкһţʱ¸һݣҲᱻץס
һ˫֣סҵģůΣ˲ʱǺʵﴫ˹˭оϤҽ˫֣ٴγ˺ڰжκļ¡
ʱұܵسȥȴֻտҲϵǸɸɾģϴˣ¡ҷŤͷֻһڴߣŴ˯ˣȴĩȻһУֻһζѡ
һΣһͬѺɢ
ҷŲֱۣɼʹþȫҲֻĩĸ첲ϰ֮ˣʱˣһ۾־ϲشе̹ӣˡ
ǰˣĩˣǸֱֱȥĴ³ӡ΢΢üĩž˼ͷѹεЦɤţٺ٣̹ӣҾһˣ⡣˵ôһˣôѧЩ۵ĸˣѰʲô̼ûҼҡû
Ҿ֣űײʵʵ󣬿Цһû˵ĪΪɱֻͻȻǰ¶ʱõּѹʹڸʹѡôɵ˵ˣ˿Ҫοһʮ꣬ѾףҲûѡȨѡ滹ȨûУ
Ҳ˵ΪĩҲŻ̹̿ӣͱ֪ôȰֻǳ˵͵˸ӦϧСɽˮ·һ壬СšǸĺδ޷ݡ
ҡۡһЦʲôĺδ޷ݶˣǲǻҪһԻͷأתͷʵĩƭ㣬㲻ң
ΪͻȻЦŴĩعͷҡø˹Ƶģֲ̹֡ӣһʼҶЩᣬΪͰߵЩһĿģҲûʲôɫദһ󣬿ԭǸ汾µģҼҰӣ岻ѡƭˣ䲻˵ȴµõضԭпԵġҲ
а̾һû뵽ҵģֱ֮ˡ
ĩչһЦҵġҲû˵ֻ꣬һ죬ҩſڡ
ҵЦջأϣǡ̽ѯĿײ˸šĿһӣ漴Իرܿȥеı飬ͷٲҿһۡ
ĩæվӹϵ룬ڨڨ̹ӸѣҪȥ
û˵˸ƣĩŵس˷䣬˷šֻñۼ£ǵͳƵ𣺡ԼԣҪι㣿
ҴһӦ˵ҩæǺЩˣŲǰôܡã㿴ǰݹһ룬ںҩɢͿζͷҲ̧ӹˣҲҽݻУСһţ£תۡ
ҼţȴûŵֻһϤϤƼ˿µҾɲҪתȥǸԥ䣬Ѹеһţҵıӱ𣬴˽֣ҵҸ´ұ˸ң£ǳ壬ҲŵùǺ
ʲôһ£غȵ
ʲô˯ȻҲóʱ΢̣¶Ц˵Ҹɵʲô
㡭Ҿ֪ˣеĿǡǰܸˡ
ˣ㲻ǻЦ˵Ҫ̺𣿡ҷ̵Ķȣôֲ˼ˣ
㣡͵һƫͷݺһ۳ɹȥ
ȴץᣬҵĴѵˮƵһǣۣ˺ˣ˯ɣ⼸ɰҸۻˡ
հѻ˵꣬ѷ΢ңȻʯ
ʱ򣬷ֻʣһˣҸоϺöˣѾܶµˡʹĩ֪ԭӷ뿪ΪȥġСʱʹһͬ󣬲ŷľͰιȥˣ˿һͰˮȾ˺ɫ˺˵ΪʧѪεټᣬЩ׶ѣڷõҩ˵ֻҪֹѪܽҩ޴󰭣ԺעϢʱСûҩҲˣҩĵطҩðĵط˲ѣһ˯죬Ҳѹǵġ
ĩĻиãû˼ʳǣǸˣ˭ϵҩѽĳӱߡС㲻ǺôԶ׼㻹ҪʣǸطСί״ô֪ˣҪĳӱ˭˵ˣҪˣСҡҡҡСδ˵꣬ߣЦԼᣬҵӲ㣿
µصĵ죬Ǿ·ˡûĻֻͣ˵ҵ鲻̣֮ƽͺˡԭЩ˵ģһһֵȥ
һ·ϣÿͶʱͬסһݣ˯һŴһʼһЩҪЩʲô˾ȥǸͷһ̬ÿ˽§˯żҴǶ㲻ϵһ⣬ʲô§§ĶһֶûУЦĻ˵ˡ𽥷ȴҲһʧ䡣
һֱܷǰ£֮飬ĵȵһ죬Ϊʲôһܡһ̣ҲԼһӵˣ
ں͡ҹأǲֻΪһʧͬϽڶңǲֻʣ˹¹죿
Ĭ֮佥ӿǳе£ֻûʲôǧСȻʱһֱ֮ģȴսԶ
ҲϵİԹУ֪أƽǽˡ

ڰʮ¡ʥ

µ׵żһ˿ιҲȺġסؽţ˸ꡣڻʳһ·Ȼ滨ݲ٣ЩûСѵǰĹʹһΪ´̿д̣ڹڲֹߵľǸʵۺʹ֪ʳǺôһʱһ˼ıֻΪ˼صĻǶѪ
ڹСʱ󡪡찡ͬЩ̫ʹ󳼣ÿҪôʱ·ϣҲ۵ûšһͣ˽ŲⴱЩϷζšʯС̫ʯһ˵ʱ԰ſڵ̫ӭ˹ֻǰ˵ЩʲôʱͷԴһۣת԰ӣȥͨˡһͳˣԶԶһͷתһۣ֮Ͼ棬ȥɡʲôʹʲôסҪҰ¡
ұһң쵽·ȴͣˣ˻ȥ̾һȥɣСĵ㡣Ҳٿæת̫೯԰ȥ
԰ˣȶԲ٣һˮΧŷһȦǰֵĶǴǱݸӵ߷صĶǴ޵̾Ϣ
֪һ⣬̫ſͣ˲ϣ֮
ںܿ촫һش𣺡
̫һӦǡϵʾҽȥһӣ˽ȥ
Ǽ鷿аڷһе˴СīֽһӦȫľʼܡϴֽȰ裬ϻЩƷƤŵ籡СĶӦþǴ˵еˡǽϳ˹ЩֻǽȴӿţһСȼһ֧㣬ζޣĳһˣƺڱýƵӣվڴߣյ̫ӣ񳯵ˡ
ҼһҪתæˣŸո̫˵Ļһ߿ͷһߵ֮ϣꡣ
ûнҷڵһҶ֪ΪȻΪţ۶ʪ͸ˡһ˫ɫŽͼѥӳҵǰֻһۣ㲻ٿͷøЩ
ѥӵ˵ȴЩζɣҲΣֿ˸ͷվ˫ͷʹš
ЦһϴμҲͷԵȴûӣô֪ˣ
ҽš˵һĬľ̸֮һֻǰͷøЩ
ۿܾЩȤһ£죬ǶŲ豭Ʒ裬ãͻȻȵ֪֮
䲻սͷһ̧˫Ŀ⣬ҰһᣬʹԼֵ̹Ȼˣ˵֪ʾ¡
֮زҽƱ磬Ϊл커Ҳô𣿡۽ҧгݵ˵
ﲻסЦ커ţ˻ν⣬ҹʲô£ûüش𣬻˵۸û׼Ҫһش׷ʵ˵޵Ļǰ׫ʲôֵ馵ĵʣǺξģ޵Ļ壬ڶʲô˼׵׻𵯣Ը˭ģ
⼸仰νǾġȿɣֻǡڶԣھ鷿˵ģٳ˶Ǿĸس⻰й¶˳бضǳڼ顣г̾һΣӣΣӡ
ۼҵͷ˵ŻЩˣ֪ԭвѵĿԣף;ֻҪ׻𵯵䷽д㽫¶ҪҲɣҪͽҲգ㡣
ҰЦһѹֻԸͻףԭ˾ά̺ͽ⣬ԭ򡣿ϧϧҳ֮ҰҲʲôҾȴǳ֮ˣֻҪӦ˱˵ĻһԾŶǧһŵҹ£˸ͷϣ׻ֻǸල䷽ʵһϲͨˡ
ʱŭݺһӣ֮ز㻹ҺŪޣ׻𵯵ԭṩģ䷽͹һģɹΪйܣ㻹þǼ˹ھӪҹҩرءҪ֪䷽һɱڵģ˵ģ˵ʲôδɣ޹Υ͡浱Ҳ֪
ҵ亹ٴð˳ھүȷʵߣߵλʵ͡ʱҼȻⲻ˵ֻٿ˸ͷĬ
ۼˣЦúã֮Ǵ̵ˣҲգƾǼö׻𵯾ܳ£Ҿ㿴˭Ц󣿡˵գ߽һˡ
ʱӦڡˡ
ۿҪȰҹҵǺܺ£ֻ̧ͷʵϣʱսΣҺ֪ϺꡢǿɺãĴ磬֪ǲǻͻӪڡЩ⣬ǰҵʹ󻨣ϧʲôԸҡ
ֹȴʵ۵ķԸۿһۣһЦҲ޷ǻͻͲɣִ˼̣ȴǸʤɽ״̬˽ͻ飬ԳͻΪֵ֮̵ͨҪܽͣսõͻ׿ϺԴʮȻˣݱ뾩ǲǧˡֻǣ֪ͻ̸ˣĲ࣬ϾҲƵĴZӣ˵зöࡣ
жʱһƬҲ˵һһѾ۵ˣֻ´һ뾩ǣ׽ˡ
ҵɫ̫ã۵һЦúÿһ°ɣֻҪھ뾩֮ǰ׻𵯵䷽дҶʳԡ
ҡҡͷÿˣȷʵ֪
ɫ䣬ŭȥһͣ٣˼һ£Ž˵صˮͬܡ
ƽмļһΪ̲ΣǹѺһ·ġһΪڸΣһǹѺġһȽļɫʵĵطǾˮͬΣ˵еΣһǹѺµĴٻ⡢ķ˵ġҵݣȻҵý˵еľˮͬò˵Ƕۿˡ
ʱұ˾ˮͬڣҼҪЦˡ
˵ǴΣ˵õϷұѺһСԺ鷿ҡƫһӦȫϴԡУΪ׼˸ɾĻϴ¿㡣Ժֲݣûдҳ˲߳Ժ⣬ʲôС
һ·ȴţҵ˲ٺϴ˸ˮ裬ʱˣĥŲ֪ηζΣڸͷԣԺ⴫ţ֨һԺſˡ
ͷ˰ɣҴϲҲ˲ô£ʪͷһӷӭ˳
ˣϵЦʱûˡȻʳУȴЩҵθڣǰλüģȴˣͳҲˡҰãȴҵġ

ڰʮ¡ۼ֮

ң·ûҵıƵģʳӶ᲻ȣܹϲѽڼˣһܵȥˣΪʲôҲҪˣܹҵֱۣвԥ֮ɫڨڨذ˻ȥҵ᲻ãֻǿͰ͵ҵӣôô࣬Ӻܼ𣿡˵ţжæˡ
ҼֿαɵһҪοΪӲĳȥһ˵ദҲദһͶˣǽĽףεյĺѺֵܣҺĴֻ֡һ㣬ޱƭҡң˵ҲܹСɣòҲûϲƭðɡ
ˣЩ֪ء䣬ңؿ󻨣ͻȻһ򣬺ӣˣδԹӡ
һЩۣԭ´ЩĿ͸Щ̣ԭӻﲦģ˵£Ը̺㣬ճӡҼһƬֿϣҲԷģҲӦˡ
Ҳ࿪ӲĹݣˣϾŮжұϺü꣬Ҳټƽϣֻ÷󻨵ѽ˴ˣôͳ컹ʲôĵģҪŪסң
ɫһ֮Ҫ˵𣿡
Һһͷ˵ͺˡһСѾͷѣĻ㣬οΪ
󻨲գһҵͲһҰһɣŭ㴦ҡңңʱʱ㱨ҵ٣㻹ʲô֪Ҹ㣬뿪ȥϵǰһ磬鷿˵ĻҶˡҲ벻ɣҵʱӺдصЪϢϲģǣǹˣֻϲߺߡȻѹȥôã˵µʱҵǼѡ
ɫһ䣬૵ԭˡԭˡ˵˺ü飬ſ˵һ֮Ѿ˵ĻͬóȥˮҲ˵ˣؾҲֻ˵һ䣬㵱ʱ׿˵ˣ
ԭŲӲ˵һ¡ϸϸʱ˵Ϊ֪ӵ˲ֻ̫֪ҽ˺Ժ˵ȷʵûʵָǼҵˣ⻰˼
󻨼һ˼ģЦһҲ㡣ʱȷʵ˸㣬ҪΪ¥̺գΪ˼һһҲҲղҲգֻǺһ¥ĹʱʮͣͶûӣ㲻ϺƣҪˣΪ£һӲء˵ˣӿ͵ĻֻŮ죬ȴǰ࣬µ׻ӷ֣ﲻ֪мֱأˣҲڴǰˣּʵһƬģŴһˡҪҪҪҪתɵ㡣˵գһһӣתˡ
ҴؿŴ󻨵ıʧĺɫ˵ĻĻҲ˵ˣؾҲﲻһ죬ⶼͣô֪Ҳأ
ãתͬһǹŵ̾һԲҴˡ
ʱ˳ʵӡ
ļ죬ͬˮ㾲ɹֻ˽°˶УʲôʱὫûû֪ˡ
ǰݵʱΪͣΪĿģûʲôӡݺ󣬵ɽˮһ꣬Ȼ˲ɱϾ·Ĵⲻ˵ġٺԭľǵ£ʵû찲ӡǽνĴκҲЩˣҲ뽫Σÿ˯˯˳ԣǿ飬дд֣ʫ뿴ص˸֧棬ӷޱ⡣
ȷʵǸѾͷÿΪ̴ϴ¶˷̺ġǲ˽ҵĴһ㶼Ϊҵġ˵Ȣףлʱ㽷ͻòһ˶ԺСүֻӢвţԺСֽɰ֮ҵһСУ˼ѵһĺˡ
ʵۼˣӲңҲû˹ұΪ󻨻ٳ֣ʵҹ׻飬û뵽ȴϴˣ͹ǴΣȻûǰֹ
ʱ㣬ҾġԭҴûǹԭҴǰġֻǣ֪Ƿлһ졣뵽⣬ֲ̾һӶȥһˣˣӶˣΣҶܾȻ뿪òߵ죬ѵһҪ˵ļͥɣ粻
еʱҲԶļˣ֪סǿɻãĴ͵ҺӦ˵˰ɣĻҵҲ۵ǡӴ󻨵ľٶӦûȥΪӵҴ˴ʧӵӦػҸ˰ɡߵĶ磬ΪҲҪĽң˻ʵۣΪǻܣҵʱ˵ʱбҸڴǹٺȥӣҲǸᣬ֪ûСֻǣȲ֮£ܶ㵽ȥԴѰǺôˣԿҲһҡ
ֿʼ겻ѣ֮йá
ǹѽһҾ벻Ĺˣ
֣þòǿܣҲйˣ˴Σολ׶ǰ˵ֻõˡǣ˭ɣ̳ٻ¶ʱٽңôֵܵջ
Ǻǣ֣ȸΪҴȲΪԼ˱ƣһ
ƽ⣬ҲҶ˵˸屭Űѱӷ£˵ֻ֣Ҳ֪ģϲô̫ƽټ£۵ҼҰҲﶫߵģûաҿ⼸ľҲӲãѻģ´飬˵ЩĿҲá
λǹҵģѵҵġҰѱһţ˵֣⻰ɾͲˣͳ졢ΪΪǰ̲ͣҺθɣ
ЩˣҲѱһţɫ֣⻰ͲˡΪ㣬ҼҰúõزڽϹңڵӣοΪʵѵЩʵξôҼҰϲǽһˣȴƫƫϲ˵ūţ
в㹣˲ӵô˵ΪңͶĵϣ
ȻΪ㡣µ
Цһô˵Ͷ̫Һ;ҲΪҺãϾͻΪҺÆȻˣִתҰһҳֻ֮һͨˣʵܲƬ⣡
㡭°һɣҪͻȻйˣҲ˵壬ҲϹˡԸ⣬ԺԸͰɡֻܺȾƣɣ
⻰ҰҶӣһͷˣعЦ
һҺֱȵͷŽŲ뿪ʱһŲӻЦ߾ȥⱧ
ϻ˯ȥˣжһſʯ˯˹ȥ˹ұƻãҷ·ŵҰĵϤζһͷ˻˯ȥ

ڰʮ¡

ڶһʱѾԼĴϣҷ˺ܾõĴֻŪǵλġǣʵԴҲ벻ֻڨڨȥôصķؿһۣôأҰҹſԺʯ˯ˣŵĴҰݵġ
ҡŶһҡҡͷֻԼЦôεأ
ֹ죬ӣϴλʵ˵ģΣүľӦñٳˣôûжأ֡
û뵽һǺõĲ黵顣ҹˣ⶯ʵС
֮£˴һҹ˯ö̫ȡ죬սʱҾͱ쾪ˡ
ʱûֻڴɱСĿ͸ŮļСһ֪ӦǾүˣæߵԺӡ
е·ǴӺԶĵطģԼԼ䲢Сл⣬ӡ˴ҹա̧ͷţҲˣŵܵߣץҵʵӣôˣʲôˣ
֣οû£¡˵ųʹ˸ɫصͷߵԺſڣԺŽеŵĴ磬硣
ܿ˿Ӧʲô£
սսʵǿ֪ʲô£˵ġ
ҵǵ˷Ըǿ̺ңҲûжĻԶÿͷӵ˷ݡʱʣһۣҡͷҲ֪ôˣ빫Ӻ͹ЪϢɣµġ
Щʧ֪Ҳòʲôõ鱨ȴҲԸʹ˽ݣתƬҹշ
ؼˣҲȰɰŹˡЩʧЩ£صߣһؽվš
Ҳͷȥ˯ɣû¡
ЩʮּᶨҾӣҲȥ
һһس̾һҲȥˡ
˾һֱվԺ˵ˣҹķ紵ϻģ¶ˮͷ΢⡣ֻǣʱﻹ˵ʲôȰģһģȫδ֪սϡ
ߵĻְֺ죬һֱûͣɱԽԽ졣Һ֪վ˶ã˫ſʼʱ򣬺Զĵط䡱һ죬ţֽ˺üֹµĵҲŲšҺ벻һĲصڵءͬʱʱͬը˹Ƶģ޵һƬ
ҲŵùǺеôˣӣǵǵˣ
֪ǹŴԵĽзĻҺ;Żعԭίĸ첲ʾڿյشͷ£һţ£ⲻǵǻڣ
׻СʤͻҾͶڵͷϧʱֻüŲͼҾҪǰȥͻӪˡʱҵҲû뵽һȥֻΪҵ뿪սհѲͼԭһһʮضүˡ£Ҳұͻ󣬾ҪԷ˵ԭ֮һ
ʵԵʱƣӦðͼֽĳĸŸ׵ֻﾴͲΪ»ֻϺʹˡϺæúܣײβġУԶֻʺŪӦմȾЩѪ֮ԣֻүһ˽ˡû뵽ţĻԻʵүߵİߣֻ¶ѱס˰ɡǰջʵ۱ʱڿҲֻҪ׻䷽δἰǻ֪Եʡ
ոлĵطڱߣˮͬ鿿ţү𹥱ţʵûǿšһʤδ»֮ңүǳɹƵĻҲ뵽⣬ҵ鲻ҲȸԾ
Ȼҵһǧذת˼ֻãȻŴۣʵݣʲôݣ
ֽӵţذǴˣûµģ
̣ǰ˫ֵۣҡ
šҵͷͻȻúۣһж壬޹ˣҲٶ˵ˡҪΪ±ں˷ӣҾֱӻط˯ȥˡ
Ұͷϥϣ۵ĻͿ˯һɣˣͶȥˡ⻰οҲοԼ賿¡¡ɱϵˣȻţ˯ˡ
ʱֻȫ飬ʧ˸оҶ죬ʮ䡣ɫȻѿˣȻӣɱʹģһӶӵľ߹֮ܵ
״ӦǴѶˣֻ֪˭ʤ˭ҽԺŲ׼ðȥʱţͻȻˡ
ҼǿϲسſڱȥȴֻƽͷۣӲͣ˽ŲվԺУҲǰ㽫ʳз£ͳȥˡǰ˼ؿſվŵǼҵˣģɲʱ˹ȵס
ˣˣ
ʤһ±ǿƻʹ͢ԱȻٲʤЩԭĸỹµվɢѰ·ȥˡ
ʧȫȻڵء΢ϣһӰܡδ޷
Ҳˣæңŵӣôˣ
þһ˳ǿվһЦû£ǡԷ
Ĭ緹ʵʳ֪ζȻˣ֪ӵõүҵǺܵģʿڶ࣬ȻƴͻΧֻ֪Ϻʹ˿ɻáϺҲͰˣϼ޻үسºүһˡֻǴˣү±ʹԼֻʷŪ£˿Ա֮Ҳ֪ܷȫˡ
תһ룬Ϊ˵Σ֮Ĳã黭ȴıүǲСֻҪǣҲͲΣգţȴ
ϲһһ˼Уȥˡϣʵٴδҹȥ
ϴǼӣֻγ˻ʵۣȻһˣһҼ¼ˡ

ڰʮ¡

֮ͬϴһûмŽſڵϣӸվǰڵƣ
ּȻѶҲûʲôµˡңԹ΢΢һЦǾˣ
۵ɫȻҲɼһҲܺáͷ֪Ⱥʲô³
ҵɫһ䣬ҲЦ׷ʵʲô³үиͥģ¿֪
ͥӣ裬ҵȻ֪³˵Щϧʹ״ҡͷ̾Ϣ
ӽǰһץס˻ϵ䣬׷ʵôˣ˵˵֣ҧǺġ
ɫһ䣬ʹһ䣬ҵѣûüһֱĬվһԵĳ̲סǰȵ󵨣֮ǰ㡭ôں
ʱ˿̣ĻĥĻΪôصζһֻۣһ˫۾ֱطϡ
һЦЦݣϷèأ˵ǰ˳һսѵȫûͥ½гɣǰĵ½νФȾԷʸhȥԾл£฽㱻ܡ
ˣ˺һ˵ˣͥǶԣΪʲôû˾ͽȻ֣˵棬׵ɡͻȻ̧ͷʵѾزϽ˭
㲻Ѿµ𣿡ЦôŲԸϣҲգͷҾ͸ס˵գƣе˾ͽˣɡ
һһŴµƷٷ˹˽س˴ֶŴ󻨵ͷ⣬תҵͷЦ֣þò
ҼԼĶ۾ôôĻҴã¶ЦݵϺ꣬治ֻꡣ
˾ͽȻ˿ûб仯Ȼɿ佱
ֻҲףת¶۵Ȼ˾ͽǻϵˣôܻܷ£Ҳ˵ÿ˾ͽȻɱ˾αװɱֳ˾ͽȻھ׼׵ǰṩһЩıȷ֤ݣҲ㹻ˡ
㶮ʲôҪ켺ҲҪ˳۰ȻһЦ޲ڼλ֮޵Ļò׵ģ˵Īе彫д£նıģαԾġ
ҵıӿһĺ⣬ˣΪ˳ĸֲϧ˫ϧݱΪϧͿ̿ˣ̫̻̫ţôȷԼӮ֮£ֻ¡
ߵǰ۹£˸ͷ֪֮ԼأϽ
Ŷת£豭˹غһƷװģش˿ڲҶĭӣʵ˵˵֮У
֪֮ȴ٣׷ңһҲΪıߣ׻ھǰ̰ٻı֮٣ΪطҲںں̵ò񽫹ȴԲ翹ףҲ٩٩̸
ҵĻƺĴãĵʵ֮ǾˣҲ֪Z̷Լ˵õδ
ı޿⣬⣬һ㻹᳭塣̧ͷ˫۴ӽǲѵĴ󻨣ɫ΢˾ͽȻһһӹ䵽ϣ΢΢һЦ˵֪֮أϷ⿪ҳƯ⣬ΪһŲֻ֪һˣҪۼ޹
۳Ƭ̣Ҳա˵֮ףΪһʱ;⣬ӣ֮޾ͽȥǰ̣Ҳ乫ͬ˾ΪūΣ
ūҶʱתɱһܣʮ꣬ūζʲôؿĵĸλһһҪҵȫңһΪҵĴ磬֪˶ԿԧܡãҵСֶŮӵСֶҵˮӿ˳ؿͷŶ˵󹶻Ͻ̣У١նоɣЧȡֻϣȥײ²гҸһܺҳߣ޹ޡҸТôһڼǰþȣϳգַѾ֪ϣʵ޼ݣ顣
øڹϽţǵĴӵļר˵˵ģʱΪһ죬Ĵѽϵ˵ˣҲհˡϣܱԼǻѾνˣҲǹ¼ҹһ
ЦһѴŭ֮ͷҸˣۣ㵱޲֪Ϊһİɡ޸㣬ҪҪͻҲһƵ˵ġ
Ҷʱңۻֻ̫ʱһҾ͵óۡǫǫӵˣʵͷ߻αװĺ꣬ƤǡٲֻǹŲסؿͷֱͷһƬѪ¡
ǰһϡ˵֣ʲôƣţұЩ𣺡
Ҵʱʵλµ㣬Ҷ˵ԣæվһԣ۽˵ˣļ˾Ͳǣˡֻһ㣬׻ͻڵд
⻰ϲǲ롣ʵһ£ҰѻڵҲ㸺˾ֻǣս֪УʬҰѪɺӵĳʵǿֲڻֻʱһʱ͵ҩ˳ȥֽΪƬشֻҼȻѴһΣ㲻һٴ
ϣȻ˵ҵļˣض˵ֻǣӦ˵ġ׻ͻڵ̧ͷη޾һЦʵ֪
󵨣͵վһӣŭزޣ㵱Ĳɱ㣿ˣһȣʱӵӦڣ
۷ŭңҪͻȻǰһŹµϲɣ򲻿ɣӦµģӦҪ֮һģϣ
۽Ц죬˵㻰ֻҲˣθᣬ˶֪ô˵Ļڣʧ˶ٽʿʳǶ˹ˣûеԵûе㹦ͣ޹ηڣεʵۣ
⻰ﰵԭҹսնҲ˸Ӽᶨ˲ûҩʹľġ
󻨽ؿһۣƤһȰңվûпڡͷһ£ʲôģ͵һ̧ͷۣϣ˴£غɺһְ죬Ϊף罻볯͢ˮʦר˾ְ⣬Zһٶݬ룬ʼ߻ʵۡµһĴͷ⣬˴ƽѳɹ󣬻ĳɢҵС֪֮꣬ðһϼӹر޺֮ǡ
˴󾪣Ҫﻻҵһҳ֮ǰ㻨һȴȤѡһʱ嶯úﻻң֪㲻кڵһգ˵ˣ˶飬ԺΪѵǧٿ׵ĺ壿ο֪㸸״µģ˵Ѫ׷ΪķչϧҸΪۣлȥʧ㱳Ҫ˲ҪҵĶ
˼ת䣬һֱĬ˾ͽȻҲǰһ£˵ò֮ͶǾ򲻹µʱ⣬ΪȡϼһҲظиűʺĴȣ˸˵ġϡ
ҼϳЩĶӣæϥǰ죬ɷڴ䣬λξ壿ĳһһ˵ҳл˵顣Ͻ룬˳ĳĳҲصޣҹ
㣡Ȼǰһץסҵ죬˫ŭ𣬵㾿ǲҳҵ飬һҪΪѳ飿
ЩȻѳ飿Ϊ˭ͥôᳶȥ
һУһӣˣʲôӣоϣ
ʱһʱ֮䣬˶Ŀ⣬۷䡣

ڰʮ¡ơذ

۲ûм˵ȻʱȥȻº˿ڲ裬˵θڣſڵ֮к֮£ֻһҲ㡣޼Ȼ˵˲ļˣԻ跨ȫͰĵȥɡ
˵˰죬һģӵίȴ˵ڣ˵ҲҵġһҲԹ˭ֲñˡؿͷȥ֮л̧ͷ۵ֻǳĳǰһԸϳȫ
Ŷһ˵˵
ͥǲֿѣ䷸Ҽһ棬ĹǰһҺ˵
ۻûüشǴѲָָң˵㡭ȻΪ
ɫһһڨڨذջȥһſڵ֮ǺͿͥıڷҾ֮УѴңﻹҵõʬ壬ﻹĹѨ
Ȼʬδ棬ͥһıߡֽ˶һѣصڵء
ۼˣͻȻʲôƵģ˵ˣһǹأĽʿس֮˵գһС̫ȥ鷿ϵ
֣˼֣ǸͥӲʱʱϲסĦеʱᣬҲ̲סһεεϡ
ḧŹ⻬µѣס૵Ѽɺȥ֡ͥһ·ߺá֪زٻʸh䲻ͬȴܹҲʵˡλκϣҲЯͬУһЦֻٲҪԿˡ˵գ¥ʱķĶŪʱĹ¼źϮ°ҲƲסѷذʹ
˼ˣ㶼Ĭ˾ͽȻͥദã˵Ҳ̾һ۽ǹ¼ᡣɫһֱôõĴ󻨣ɫЩֻõǡʹĿһ˲˲ҡ۲˵Ҳң΢Ŵ⣬֪ʲô
ãҽ˿ۻعͷ֮ѼȻǹ֮Űɡ˵ӣ޴ԾȫʬҲͷ¶ˡӡͶպɣؾˮͬ룬ûʲôҪûʲôҪģ޻ᾡȫ
л¡ٿ˸ͷȷʵһ£ֻǣϣԱ˵
۽һӣ˾ͽȻʹͬʱһǰ˼ؿһۣ촽䶯˼£վĲʲ;һ˷䡣
ҵͷ̾һȻ̧ͷһޱϲƽ£һ֣糬ֺαصʲôպ󣿳䣬˭֪ҹζ᲻ʲôȻӢ䣬⣬Ҳͷۣ
Ҫ˵£ؿһۣͷ̫ˣɱȻȷѡֻǣ֪㼴Ϊ㣬ˣҲһƬģֻ㣬ɸģ
ЦңҲܺùպԹҵĺá
ô֪պضڣбһۣЩͬ
ôҲӵΪܷ֤һӶڣ
ãǣҲܡģƿأѴģҲĶ
ֻ籯ȡбȴģȴױ䣡
ҲΨҲܳΪе㡣ԶʹԶĺޣҲܺùˮǳǳݼš
ã޴Ӧ㡣ҳ֮ʣۿڵһʱ޾ͻҪȥ׼һ°ɣʱ䲻ˡ
ҲҲٽʲôף΢һתߡߵſڣͻȻһ£ת֣µ£һ¡һͣ٣һµңģһһ˵ͻҰģţʱգسɴ󻼡
΢΢׵ֻһʱ֮٣Ҽس⻼㡭ҷġ
ŵͷȥԺӣֱֻͦԺſڵңӰɪ˵һŲ󻺻תңңңһͷպ󣬼ǵҡ
һȴǿ˫ִߣճȭȭϸʮԡãѹסŭͳ嶯ѹɤ̵Ҳģᣡұз㣡˵ţǰҵĶҧʹ죬ʹҪΪڶҡҲ١ϧ
治ɫ˵꣬΢΢һЦҲ𻰣ѺҵˣҲûлͷ
ٻͷ㣬ӰݣÿһÿһϢҲѿҵҵ꣬ôǣ
ˣ죬ı룡
֪ϣ֪ҵѶ᲻Ϊң¼᣿
صˮͬʱֻʣСʱˣԺʯϣȥҲûʲô¶ҪԸġϼȻ˵˱ȫȻĴ֮½軪ǰԵܶҡӵѸһֽ飬Ĵ磬ü֮졭
ˣ룬ԼڡվʶϵĻңתݣڴŮ˵ԺҽϵЬţ롣ݵլԺת͸Ĵ磬޳ǼǧƱʱֶЩƱһǷСղصġ˰ڲԭڷ·ϣһξͱ˺һ·ÿЩƱ¶ڡŭ֮£ҸɴཫصЬӵļв׺ټʣܲ˺ҵЬӰɣأˣһػղصģҲⶪܷܲ˿컯ˡ
̧ͷҪȥģȥ𣿡
ЦЦڴʱſһ̧ͷһһ˽һ̫ࡢ̫ϻŸӵ̡
ñԤеĿ졣ҿ˵ʹʲôʲôҪס𣿡
ҽŵסСѾͷңãȻصͷҰԵسһЦ첽ݣӭǰȥ
˾ͽͲ·²ʤҡұȭЦ
֣Ӳ˵Щ̱ģڹ𣿡˾ͽȻһ˿Ȼ
Ц΢һʾǸ⣬ٶԡ
˾ͽȻҲ˵һ֣̫ǰ˾ͽȻҿϵӣֻϷһѷźذס߰籺һյʢŵİɫҺ塣
ҵĿϻӹвɸֻ̾Ŵδ׼ľ䳡Ҳͨϣվңֻң
ҵذ׿˿һָĵУ۽˾ͽȻһмżֽţɺЦҪңҶʲô˵գذףҲǰ籣ȴֱӶǰ񱭡
ȰһƣȥȪ޹ˡһʫžƱ˾ͽȻɫ֣ôܾ˷·˿ӣϾ룬ʵ˾ͽˣ֮ǰʴһ⣬ʵ֮
˾ͽȻͷɤԴɳƵʡ
ʶǰͶȣҽ˾ͽȻ۾ʵ
ûһԥ΢ʮǰ˾ͽֻ뾩ζ¥뵱ʱ̫ӵһʣӴ˽Ϊ֮оֻһˡ֮󣬷뾴үύңı֮٣ԾԳԱµ⡣
ҵͷųһĵЦݣԭˣôҲĿˡҲ㣬㡭ҲǸˡ
һ仰˵üᣬ˾ͽȻȴһ̧ͷ㡭
δ˵꣬һͷѽеǱƾ¡
ԭƲģȴǿġĿｫƱŻڵ£ԷʱĳĬΣһҳѣڴߣ˾ͽȻ£Ҷ£
һձϣѾϽûһʹҧţʱᴭϼ˾ͽȻͻȻʵʲôӣҾȻû
ǿ̲ʣЦЦԭ׼ͥˣٵѺģϧϧδš
˵䣬ֻءһ죬š֮һȣ˽
Һ˾ͽȻ˶ڵϣԭĽʱתɾϲ̫ˣ㻹ûС
ǿһЦǰһڣҲֲ֧סһξҪ¡ɫ䣬һǳ˹ڵϣ§ڻСת۹һɨС̫пտҲľƱǰ߿ҡҵ壬ҵͼҵĺвסеΪʲôΪʲô³³
ұۣһߵϢţһ߼㿪֣ûõģ졣ҵʱ䲻ˣˣҡúÿ㡭
ͬסľżƵģͻȻͣȫֻǰҽ§ڻУһ
þһ˿ۣȻһЦΡ֣絶̰Ƿеǰ糾ƱǰԵ󣬻ʱȥҲȥססɽͷĪʡū鴦
Ȼ֣ҵεץУң˵ʹࡢͱˣ֮㡭޲ңҺ㣬ҡҲô㣬Ͳᡭ㡭ӦǺҵİɡ㡭ɻң
Ц˵Щʲô˼һжҾȡҲڡҲޡ졭úûšҵǷһ𡭡ڰϮǰģҵ忪ʼƲסزұۣ૵䡭졭䡭
󻨽§øˣвʵ֮һûܶ໰û㡣ˣô죿ҡô졭ʧȥǰһеģϵһҺ壬Լ˺ѷΡ쳹ĴУ
΢Ц
죬ȥҵõˡ죬ҵõΪµᡣ򸴺󣿣
ҵĽ֡
ң޺Թ޻ڡ

ڰʮ¡

ڰûʱ䣬ûиоͬ˯һ˳Ρ۾һɲǣŴǵɫĳպͱʣƬ̵ʧ񣬲֪ںεأϦϦֱһ𣺡˵ʱѣȻ
ããȻתͷмĨ߹ӰڣǰһĻĻȫǰ֡Ҽѵؿڣɤһ˿ɳƣ£ô⣿û𣿡
̵ϵޣ
Ҵ󾪣ѵˣȻٴδԽˣȴָ˭ϣҲ֪һ½˱ڴԼ֫ɣԽԽ죬û⼫ԼǾ塣ҿʼѲڣûо֮ġ
ۼҶͻȻЦ˺ˣˣǵģǰͦһôַͿˣ
ûĻμ͵ûǾ˷ŵǼҩ㱻޴ԾϢѾگ£ԣһ٣红ӰƤسգգ۾ʶһ°ɣʹӹգ
ϣҴԥش糡
Ϲӣμ棬ѵһʡһķͬЦš
ʱ˿̣еʵ̫࣬Ϸ̧ͷֱΪʲôҪô
һЦݣòĵ˵ֻΪȤأŪڹ֮䣬̶䣬бȤ
ֻЦʵ㲻ţһشתʮǰҾ½ǱھλֻʵԼÿһλԻλв֮˵ߣ˵١˼롢ƻգͻġǣͻȻתֱҵ㣬Ǹ
ոճڻߵʱҲû̫⣬Ϊ㲻йһΪȥûЩ˵òͻ㣬ܿ챻û뵽
²֪ɣZ齫ѷһģдЩ裬ڿڴòϢʫʣÿһ׶֪ϲһ𣿡
ǰдסˮͷ֣ġ
תһ֮£Ѿ֪֣ʵߴʤǰ˽˵ｭɽ续ƾԶ쳤Х߾ƶˣΨҶޱȨƣ񳯺أķݣǺεȵҫϣֻǣߴʤļį͹¶ʱʱ̿ɹޱ߼į͹¶Ҫǲܶ˭˵
ң۾ģϹӹȻĻʣϧϧϧ
ϧͣѲԸĥк壬룬ǿ˵£Ҳ߾ֵϧˣβһԳЩ£˷ֵܺùһľ֧
ɫͻ䣬ŭסڣ֪ʲô
ףһνһЦתƻû˵һ⣬һѡΣ
ͬνһЦǾԼãֵ˭
ŭصˣǡĺ
ðɡһЦͨǰôЦ˳꣬˵˰㵱Ů˿ԣǾƲѡģ㵱ȻмŮӰͶ٣԰ɣذסͻȻתңмֲм׽ŪֵЦһǼѪΰɣñ𣿡
㣡ò˵죬ͷȥ⸡ӹ
˵㼴ƣϲƣԾͶһѣ˵ǻ˾ͽȻ֪ȥѡǱơĬڿڽҵĻ
Ȼ˵ͷԥһ£̧ͷʵأ
Ȼ֪ʵ˭ͻȻһֵֺı飬ЩϧҵͽȻһһվץסʵǲǡĻȴҲʲ
ĬصͷҡҡͷׯҴȥɡ˵գתȥϰµģû䣬æųȥ
ȥ֪һڰɽϵׯ԰ƽǵĽ⡣סķһС¥Ķ¥¥һԺȥ
һԺţԶԶأѿǸϤӰһϮ㲲ģǴݾ¥Ϊ˼й֮޲ϡǣһֻͷͤԱվһˣȴ˾ͽȻ
죬֪޾˾ͽȻһ̧ۣǣæӭҵͷǴкʩһ̧̧֣ʵΣ
˾ͽû˵һۣҡҡͷ
ʱЩõĸоҪǰ˾ͽȻͻȻһ䡣ɻһͣҪͻȻغ֮
ʶһŤͷҪӦˣϵıȻסˡ
󻨵һᣬ˫۸ʢĳҪˡȴǶңǶšеͷ
һʱڵֻ󻨽ͷϲ˲䣬˵֮ôǲͬ˵㻹Ϊǰƭ㣬ΪҶ׵¶ԲԣҲǶ뿪ݺͬʧһһƵģķﻹ˼Ȣޡȥ㣬ȥ㡭
˵ҪȢޣҲ಻סҹϵ˰ңǸᣬȴְ¶Ūˣ㡭ٺʧͻӪδұȻסʱѾ϶ˣֻ㡪֮ҽΨһġΨһҪˡ֮ҴûȢޣҵҲûйˣһֱһֱֻ㡭ֻ㡭
ǰԼҲסԼҲҳԼĶġ˵ظԼ£ֻãֻöѣԲŻ˵ôءԺ󲻻ˣҲˣĲˡ֮˺òãͬ˵仰òã
ҳճյվţʹԹޡ죬ЩΪʲô˵һ̹׵˵ˣǡֺڴˣ
˵ֶⷬͷãͻȻչһЦ֪ˣ֮ˣҵ֮Ҫ˯ˡ֮£Ҿ㱧㣬Ҳȥ㲻جεġ˯ɡԹԵ˯ɡ
󻨵Խ˵Խᣬƺ庢һ㡣Ҳȥǿסѹתۺô£
۵ǡУ˾ͽȻ˵ֻǼ㽻þ㻹ȴΪڲʬƭȥˣ˵ʲôҲֻ֣ǽһ죬ȥϳô˳ƣ֮ʱӺ͵ϮŰȫʧﱧͷ㣬ͣضͷ˵
Ҳ֪ԼϴʱǸʲô飬ʹЩϲһۣЩΪȻģû󰭡ʹҽˣ޷Ǳ˹ǴҶѣû˵ӡ׻˵ĲҩҽֻҪǰһվʲôˡ˵գһЦԳԺȥ߱˵ҵıׯҰסţˣͺߵԶԶİɡ˾ͽȻԴǵһۣ˵ʲô죬û˵̧һ߳ԺţæҴҵ׷ȥ
ҲƲס嵽ͤһѽͷԶԶӿһ㾪ŵһ߽ţ֮֮ҡǱڰĵȥºڡҹجΡûңô˯ðȡ֮һ߷·ȫȻԼ书ƵģȻֽŲóͷȥ
Һק죬ͷҵ۾ݺݵ˵㿴죡ǳ֮ǻĳ̡֮
ãȻңûʲô飬˰ͻȻ˫§סҵĲӣͷҵļϣ૵֮ҵ֮ڻˡ ˵գȻƵĿ޵ϡﻩ
ͬ§ססȻ¡

ھʮ¡ڽ

ҰѴ󻨴ʱڵС¥ϤϡȻĲҩҽ칦򣬴󻨵ǾͽָˡֻǣʱЩǰİͱ壬ȴ˷ݺ
ÿʱÿ̶ҪߣֻҪһδҾͻᾪʧ롣ҵ֣ੲݵض˵Ҫȥɽˮʳ
ҲûؿϲͿ֣ģȴһһӳءһ죬˵ͷʱҴʵ죬Ĺְкô죿
ãȻң齥תΪ£׵ǹְֻǸΣұ׼Ⱦһ˾ʹǵġڡɢʡз磬ʸ˼ܣǺǵġ֮ңҪġ֮
ĬȻӣֱˣﻹа߳µȣҸıʹʧӵеһУΪպǧָˣԸһдδ˵ˣʹܹȫֲǹȥ¿ʼǲҲ˵һף
̾һ˵Ȳ죬ǲҲӦð¶ͷβ˵һ飿
˵ʲô̧ͷҡ
ʹӡҳΪʲôͶʱ̫ӡ˵𡣡
󻨻ָ˳̬ɫ˰뿪ҵõϢ˵ҹ׷ϲֻȻܲұΪʸꥺͻʸhʵҲʮֵġзʸꥴ˼ܡĻ׼£֡Ҳɴ󼱣֪Ȼȥ˾һı󰸣°ܺǷǡ˼ȥߣֻʸꥣԸΪЧֻ°ܷܺһ֣㲻һɲʲô򣬱Ӧˡ
£Ҳ֪ˡھҼ㣬ߣһδεҪӿҲûܺúú˵Ͼ仰ʹҴҷֿˡҲ˼죬͵֪ǰͻӪͱۣϢҹϻؾأòϵͻҪ㣬ȴֻһζУ᲻ˡУͻȻ˻ұ
ؾ·ϣ³çˣѪ˿ڣҼʹ𡣴˺Щ㣬˵ÿҪˣȴٲԽ׳һ㡣ٺ˾֪ˡ
˵ˣҾͷͬ˵ͷã˵ȥȷʵ辴үƣ뿪㡣ҵĲԣӦȰ¶ĵظ˵ӦһζӱܣǸ
˵֣أǲ⣬Щ񣬵ҵĴǸҵĲǡ֮ͻȻ֮¿ʼɡʲôǰˣһúöġԺҵΨһ߱Zɽɽˮˮòã
סҵ֣һҡͷһһּᶨسˣһʵΪʲôΪʲôҲǶˣҴûȢޣҵҲûйˣһֱһֱֻ㡣ǰҲҳϣˡԺ󲻻ˣҲˣĲˣ
ǵͷæͳһױƵǰ㿴㿴ĺ壬һֱţÿţʱһһֱڵȣ㽫´ϣҲȡһ졣
ҿԱ˿߲Ƶ壬ЦҡͷΪǸ죬㣬һ·ˣʹãҲٲ£Ҳ㻹ᴩǣ㴩ʱŤ±˿ҪͣݷôǾƲᴩģԲԣ壬˾ˣٶĽ˿ߣ㿴ȥƯҲֻǱ棬ٲˡҲˣ𣿡ٰˣٰˣһҪҵѺľȫ顣Ҹ£ΪԽ࣬ͻԽڣԽҡ
󻨴ңȫȻû˹ȥͼ㣺ǣҵĸ鲻·Ҳ尡
Ȼǡ̧ͷ𣬱ѣһѣҲֲ˵ġ
ŴȻ㯵˫ۣ΢΢һЦ죬ûһ仰ĭڽ
ĭڽ󻨻еظҵĻͷش£̧̧ʱʧ㯵Ĵһɨգ˫𽥻ָ˵֮˵˵ȥ㻹Ҫҷֿ˼𣿡
Ҵסȫƽ޲ش
Ĭ󣬴ͻȻվЦ֮㻹һͷ㲻ˣȻˣҷģĳҲô򣬾֮ͽ
˵ǰһŮӣŮˣͰˣͲεȸɴԣ֪أΪӣȴŤոǷ˵Ҳҷθ֮ԣҲЩǿֿҵľʹ֡Ҳټϸ䣬ҲͰưˣĳӱõʲôʣ룬ͻȻҲ˾ұǳӲƢ˵ҲĪˡ
ҽһ壬һɣЦΪ˲ǻ»ǽϹӵĺáȻ˵һʲôĵģɽˮأᡭڣҧ³֣ͽȻصڴߣͷٿ
춸ȻһϣӦѣˣҵĸһȴǲ̧ͷЦúúãˣһӴ˱Ϲͬİ·Υģ˵գؿһۣͳ˵Ҫҷ֣ҾͷţֻҪúõءҾ͡͡ЩʣĻҲ˵͵һתˤŶȥ
ҴڴߣһʱδܴĻعз紵ûźõŴáء죬Ȼѣһվȥ
Ӹ£ؿһϮѳׯţ˺񣬻ɽȥߵȴһδͣǱӰͦñֱʼաûлͷԥ
ҵ־ȴʼûлӳ촽˶ȴֻڴǻվûкߵɽ·Ҳоͷչһһһʧֻ֪ԶһֳŸԶĵطȥ
仨˶΢˫ɡ
ʧط֣ײײػصߣ¡⣬֪ʱʼ꣬εΣ಻ᣬôҵ顣
ֻһ֮ȴʧ֮ۡ
ֻţϲ
㱼䣬һꡣ
Ժû죬Ҳû˵˵κϢĽɢZţ嶯һʱͷһȸǹıʧԾϢҲڣ𽥱ǡʱ䣬̵Ķ
һȥ·һ顣ԭϻɣսѾ²ݣڸԭпĺۼʲŮȻȻ뺷ZȻأ⡣ս·Ǽңɼ飬类Ժ
ɣֻǣҲ½軪¶Ѱο壬ֻͣһҹұһֽţƮȻԶС
ܹȻѴ˹٣ΪҺ·ͻȻҲûյţ֪Яȥӡ䣬ȴҲΪǸеˡ䣬վҸġ
ҲĿŵػؼңںݳǣ¸װ˷Ÿ硣ܿ͹ˣûȻǾϲӡҰǰ˵Ĵ˵һѣи޳
ĴҵķӦҲºʹĲ࣬ӵȻĴ˸˼ҡΪ˲徲Ҳûȥ
뿪ɽרȥݳǡηСݷֶ棬Ҷȥҹ˲໻ף˵ˣǶû˵
ȥˡ
ɽˮɣȴҲҲĶʹǸˡ
ԭʹǣҶҲһҸôݳ޵Ҹ
㱼䣬Ǻܶܶꡣ
Щ̤˴Zÿһء̤飬ΪطҶǲȥģʱ١ֵңѰʲôҲһãȻػشûʲôѽֻɽˮġǣЩܻؿң̾Ϣҡҡͷ
֪Լˣɽ뿪һ죬ˤŶȥһʱǾĻѿڶһ̡ǣܻһϣΪԼĳһĳһ̣һƥѷĺϣһӢ˧磬ñʲôÿһİĵطҶƷļΪԼһҹ󣬻һϤůﱻٻߣԼ޾·;ϽƣͣʱڲһתǸʵԼ󣬶ԼЦ
ϧ뷨δʵ
ʱһţҲˡ֮⣬û˼ǵйһлˡеʱҶỳǸδֹʵֻõشҵС
ϵҲ߲ʱ˴ѰƬɽˮĺõط
ֹ꣬ҵĲ®ӭһλ֮͡׼˵Ǳ̧ġ
һֱǿ壬ɱǲϿţ߶š֣֮ôţݿ¡ڡơֻ̧ߵǷˣǸӢ߰Ļ졣
ǰ²ˣһء
󻨵۾ǵĲûһ˿ϣתͷĴѲţҵʱϵɫʱ֣ǿ壬ɤɿɳƣ֮㡭ɻǵҡЩꡭն㡭㡭ȴɲԡٴơҡҪˡ㡭
Źգһ߹ȥָոսӴ壬֣㶸Ȼش¡塰һڵϣ֪˶Ľ˿Ҳסڣһҡ
졭Сغ۾غˣûһ˿Ӧɫ
죡һҪʲô֣ӶԸͷഺһΪʲôҪôȴ˱ʹľ飿
ΪʲôΪʲôô׵ؾͷˣΪʲôΪʲô뿪ʱ򶼲ͷٿһۣΪʲôΪʲô֪ȴϳ֣ΪʲôΪʲôҪ䶨ʱԼ⣿ᣬػ䣬һһΣһһ
֮ôңʹʲôһԥظ롣
񡭡
ֻҪţܻϣΪǻоǰһЦһ졣ɵʱѵҪҵȪ·ϣȥ˵κͰ⣿
찡ذǣǿ۰ɣ
ҵĽ֡
氡ҿǰϵع꣬ǧ꣬꣡ңֻӦңҲҪˣң¶ϰɣ
죬кܶܶ໰һûü˵

¡ׯ

졭ҪҪ뿪ң
˺ѷεĺڻص£ʪ½ʪ˱졣֪Ϊ䣬Ϊ־壬ҵӣһšҽرԼļ򣬽ԼһţȴֹԽԽҵս
һ˫׳ĸ첲ҵıСĶؽӵڻУҵıӴһƬʵůţʱҵƵģԶԷؿ˽ȥĴᴥҵĶһһߵеѣ֮ѣ
ۣĿǵɫĳպͱʣڽɽϵɽׯ£ڴϣиϤ壬Եӵҡ
תס˭Ƶġҿǰȷȷʵʵǻ죬Ƕʮߡ׳ꡢѵĻ죬Ǹոһ£ԾɽĻ졣
һѽץסٲɿͷ˵Ļۡһ޳һޣֱ޵ûڵأֱ޵ôͷߡ
˺ˣˣج𣿡ĵҵıοҡ
ҡ㡭ءεˣҲҲءȻ󡭡ˡҳવ˵
ζѣ㣬ˣ
ֻǸΣҺãֻζѣ鰡氡ҸмĤллķʽң
ׯԺۡжž顣
ҮҮҮð系ֻ֮֮糣ൽΣֻؾкΰҲȥ׷Ѱȥƽˡֻ֪ҸǰУÿԼΰգ
ҽЩ˼Цõӣҵһ۵ո˭İ·ţôԻԣû˼
Ц۶гˣҵǶϹӷģ֮θɣ˵ˣĲ֮ÿ
Һţźã˭ϣ˵֣ȴץ죬Ҳɿ
ΪʲôܾԺʵ
ŵһҾͿʼڡش𣺡ԽԽԽԽڣͣ룬ҵôã׷ô࣬ûҲˣѵֻôҲģҾٿһֻۣ͵͵ؿһ۾ͺáɵҿȻڴ˯˺ġԭҷ֣ԭ㲢ѹ˯֮ȡߣȴ᲻㣬ĥţȻ㿪ʼ߽Ҳؿ㣬ԭںҵ֣ڽҲҪ뿪㡣ҵʱĿϲ𣿡˵ʱͷҵļϣۣһģһ̵ͻȻ⣬ĶΪԼעѾʧȥʱȴʧãһеһУ˵ҵʱ顣ֻңһˣһû뿪
Ҳҡҵţҵǡ
֪꣬ʲôʱѾͣˡ̫¶Ц
ʵԼԸİЯ̤˴ZÿһءߵɽǶɹĺӣǿճҲԽ嫵ɳĮ
Ĵֱ֪ûϢΪĳԷɴ׵ļһһֱֹȥɽһҧȥӺҵ硣ֱŶշǿŤļһӦһˡ
û뵽ĸſڣܳӭҵģС
ҰǿĴСкڻĴ¶ףЦݵ磬ˣϲϲ
ĴǶЦᣬ˵ͽúɣý
ɩ֪ңЩɻʵĴ絫Ц˹ӡ
ֱҿżϤİľϲͼ˫ʱĴ˼
ļס죨Ϊ˵ĳס£ǩĲƽԼɥȨȻҺʹ̤г̡
ֻȥ˷ţ֮ûϢ˴磬˭ҲûǲֻǱϾһ·ˣ󻨣ǱضǲⲻܽܵģҺοмΪѡҲΪҪ˳֮ĹϵǶԵ󻨣شҲһںģֻб˴ˡ
Ȼɢˣ󻨵ĶĿȴ٣İ£ҵڱһСϵܺá
ǸС򲻴ҲƯһзӣĻɳǣСϵԭʼĴʹӣ˶ŷȴûкӵСںơҺʹǣϵʱҲûͶ۹⡣
ÿҵʱûؿˣܵȦǺġǶԴ󻨹ݵغùݵ飬󻨶չҶҵ˼Уôô
ȥά·ϣǸСŴ󻨹ʵһΡĳ磬Һʹɢʱ򣬲֪ߵԶЩͻȻꡣϵĴ꣬ͬϵŮӰ顣ǱϸţëСţȻֻʣǱǱͷһҴܣȴ·Ҷ·߷һСԺӡԺӲȴµýԺСϪǰһƬݺֲҲƯ
Һʹ󻨶һۣ֪ɽˮˣ֪סһع־߽ʿžţȴſ֮ԣΨǧУ
㡭û˭뵽ñط󣬲ԼͬðĻ
ͥ
֮
ǿűһšֱߵľͬƲѵĴǿн
ۿҼҴ󻨵ӣҺȵǷ˼ҩĶƣأô˵Ҿˣת͸ҡҰѴгŵͥϡ
ͥһ鸧ѣ̾ǧʱҲүķԸָߡʳһźһΣڵϦ
ôᣬǼΪҶеģƴΪҵļŶлƫh˵
ʲô˵ģȥˡʱʧѪ࣬˹ȥҶΪˣҶ̫ѵʱѾڽһׯˡͥЩɬصͷ˵ˣͻȻ̧ͷƫhˣô£ʹö飬ǲϺ˵
ƫh΢΢һЦʲô˵ġ޷Ҽ˹ȥΪˣһʱǴҡֱʱҲʲôɽ𢣬ʲôλһжǸáû㣬˵ʵۣɣʲô壿ǡôʱ˾ͽȻͻȻۿܴɣʧ־ܣ֮ʹٵأȪ·ϣҲͬЯͬС
Ȼ֪úõǰҺ̲ͥסгƫhضͥһЦͷȴһۣƲƲ졣
ҵƲԣײƫҵĽȻһصѪȴûɣֻ˹ȥʱѾһꥶ˻ꥶׯĴϡٺ£㶼֪ˡ
ǣôŹ㣿ȻͥŵʵȷʵҺܸˣʵ벻ͨôһĺĻ˻նݲݻɽ¶
ʵҲ֪ΪʲôŹңӣӦôݲǡԣһʼһֱܾ裬ΪضǱͼıǣû뵽Һ˳˳˾˳˳ص˽϶ӣ˳˳סЩ꣬ǣҲţķŹˡ
һʱѡ
ͥڿԺһЦˡЦžѡ
ͥʱֻ̣죬ΪʷҲܲ˹ߵӣҲܲԼ˺һҹһǣְԧ죬ԣǰֿѣǿеزɢҺͥ
ҺͥʱѴȡ£ݵУ͸㡣
ҾȵǣǲĶ𣿡
һڻƫhĻ˵Ķҵߣ˭Ҳ᲻ߡ
ԣҸߣ˭Ҳ᲻ߡѧڴ󻨵ĻһЦ
ˣҰ㡭͵һæҵȥ塣ҸЦʱסһֳ
˴ӦʲôһӶܽ󻨵ܶˡ
ǡͥôĶҵȻҲҪСش
ʲô㵱Ͷﰡߵŭ
ðɡͶҷͷԺſڵ˺Ǹͥ¸㰡
áͥЦӦ
Ҫͬظ룬޳ܵĶʷĵطۣͷϵøԶĴ˵졭
ڡ
Ұ㡭
š
㷴Ӧ
Ŷ
ʲô̬

죡㣬ôҵ£ҡҾͲҪˣҪȥУȥĴ磬ȥͥȥҶ˦˴󻨵֣ʼָôûӦ̧ͷ󻨲Ƶɫͻ˻ȥСĵ¿ˮ
㻹˫ֱ磬Цſҡ
Ǹ˿ڿˮʼŬ˼ôתƻ⡣
㲻ˣãһ§סҵһץӣͻȻҿϼͷһߴǰȥһʵİƣžžžҵġڸˡңһߣͼҸĶˣﻹˣԼ˵ô£
Ҵſǻˣۣһ¶Ҫ
ҲСҶһ»һҹΣ
ҪǡҲҪ²˴ҶݺݵػشͷĵطЦˡ
̫ǵǰչϳӰӣ·һһ޼䡣ĴĽУĵĿ͵͵ЦഺӻҸá
ҵĽ֡
Ҹл죬лأлԴ㣬ﶼ漣
㣬㣬׼˵
ꡣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ 
