ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
ɢ
ߣ

 1 
ʮŷգʱ·пΣԼʱ·ŷסȥ·³ŷաֻʦոյ·ʹӺ͵͵ˣŷһϲ
ŷ·һǰڡҹʶģȻ·ҲϲͬԣĲҲȥҹеһߵͣµֻ꣬ǿһϵļۣ·;ԼҪˡ
ΪһҪʶʶģͣµĺƳɶҲ͸Źˡ̸ˣϰҹʼСҪ˳ʱȴŷ

ŷ䲻󣬵ҲǸСϰ壬ſͻ㵽ſͻӵĹҲǳ¶ͬǱѹȽ׼˾ˡߵʱ򻹽ֻ룬Ȼһȥģֱˡ
ŷǮ࣬ڣ۵ķУ𷿵Ľײ㡣ĵضεҶֻÿµķѾ·磬ŷȴ˵㣬ȻԼҲΪ㷿æĽͷö

ƽ·ĿҵҲæ򹤵ϰҲǾѹʱʱľͿȻÿнˮʱ·ǳ⡣ҲΪ̫æˣ·Լʵڲϸյʱŷúòһ¡
ʱŷӦڼ˯ŷԼ˵ģѵգҲҪúϢһ¡ȻҲǱѹȵģôҲǸСϰ壬Ϣһ£ֱڴϵ·¿Ρ

·ȻŷԿףŵʱرСģνľϲõľŷڴϣֱ˹ȥֻǰѴŽȥ֮·е㲻Ծﴫϸ·ȶ֪Ҫֻá
̧һЩнˡͬǻȴһᡣ
Сһ˵ĵĽŵ·ˡ
·е㲻֪Լô߽ҵģֻǿĳ·ȴˡνＫطеģ·ûֱＸϣӣ͵ĳ·ˡ
ŵһ˵꣬ȫţֱ컨ϴӸ߸ߵ壬ƨδšŷһ˯µǰŬİһֻϰᣬǺһ˵ѹ֣˿˿ջ󡣶ģ·ԴɣջĶƺţš

ˡӣ͵֮һڷ·Ĵڡ
ţˡ·Լ֪˶ãͻȻе㷴ӦԷӦƵĻشţŷֵյģûʱ䣬Ǹˡ
˵ˣ·תҪߣŷȴǰʣĶҵģ
ţġ·ƵĻشţһҪ𣿡
Ҫŷ˵ţ˹
ޡ·еʧһǧģȻ˷ˡͣһֵæһȥˡ
תҪߣŷȴסһ˫Ӳ֪˸ʲô·ͷʣ𣿡
ûС
ټ·˵ĸɴ䡣

·ƵĻصᣬȻһֱɵְ׻ְ׻ʱ򲻶࣬ȥСŮԼᣬȻҲ͸ƽˡѵýְͼ·һϷʣզˣ
ְס·Ƶ֣ʵʮǧȫɺϡҲΪֵƣԸȤζҲͬߵķǳ
ˡ·ǳʵĻش
ְһԵĴȥʲôףҽ
ŷиˡ·ֱص㣬ҲΪֱص㣬Լеѹ
ҵʲô¡ְһû˼ı˵ţֵͷ͸Էһƽƽġ
·ְֱס
ְίĵˣѵʱ䵹ɡҪôҺþۺɢҪô͵һѣ˵ʱһ棬˵ʱģҵġ
·Ŵ˵
ְ׿·飬ȴ̲סǣѵ㻹գ
·ͷ׵ûŷֱͷ˯ˡֻ˯ʱȴֻѹͷ¡

ڶְ׽·𴲵ʱ·ľе㱣Ψһһֻû
һں·ˣҹķգҪְӿ·е㲻Ծûҳȥ죬ŪҪΪ·ʬˡ
͵ҽԺְΪǸðˣû뵽ȴסһڵԺһֱ̼ķգһһᡣ
˵ôеְڴһƻһ̾˵š
ܡ·е˵ţԺǻᣬûסŷ˸ţ˵ˣֻӦûС·ԼЩֻΪʲôͻȻ֮ǰһжǺúõġ
ܺܶùαظԼȥְ˵ţֵȸ˵ˣҽҩȫҳģԺǵûǮ
ιιҺôҲǸˣðοҡ·̲ס˵š
ҲҪǮְ׷ǳǳ˵š


                   2 
Ժ֮·ϢһڲȥҹģȻһԭְһֱڴŻǮְ׼ҾãѧȫԼƴģƫƫĳɼô淭뷭黹У﷽Ĳˡ
·ּͥɼҲãܰСʱƷѵĿˮƽƽ·㿪ÿ붼ǰ·еģֻǺǻһ˼װ͸ŷдŷķҲãģ·Ļˡ
ʱְ׻ȰǮˣС˲ա
ֻǵʱǰͷȫԷˣû뵽ְ˵ˡ

Ҹһºò£ҲǰСʱƷѣȫȷְ˵ţֵһǽܸҵģûӦÿԵġ
ʲô·æʣ˽ˣְ׶˼Ǯڻ費Ҫپȼһ
ҹְƽ˵š
ֻ·ȴˣְֱףְһ²ʶԼû˵ףæ͵ȥֻǷǶ˶˾֮ĻҹķֹǳȷǿǿȻܶ˵Ϊϰĺ̨ӲǿҪҲҪ¡
·ɫе㻺ְֵͣҲҹʲôط˼Ҷ㡣˵һͣ£һҹҪֵˮƽʵڸߵס
Ȼ˵ĺ𣬵·ΨһһνҹľˡְֻȻЩģȥֵطܲʰɡ
ְҲǿֻǵ㡣·Ǯ˿ʼҪ

ֻһں·ȴҵְʣǸ𣿡
ְԳһǵ·绰ؼҪǮˣҲûɵȥʣѡ
ллˡ·˵š
ڶʱǱ߾лػ˵·ȥԿȥ֮ǰְ׻·ָȻֻзҹòҪǵ˱̬ĵزԳ˵ְҲ˧ˣã͵ߴ˧гˢˡ
·ְ׵ĸã·ֿ͵ģȻﶥŲŪԱ𡣵·ȷʵԺ֮ƿһ㲻мٵġ

Ȼ·ȥֻǿһ۾ֱ˵ϰࡣ·ȴϸ˹ʱ䣬ҹķһǷ࣬㵽һ࣬㵽㳽һ࣬ʱ·ҲǷǳ⡣Ȼнˮ棬·֮͸ˡ
һţְ̲סʣǰǸСˣˣôǮȥ󻹸ҳˣְ׵˸ֱˡ
·ĬûְôǿӲԸ񣬾ڲ֮ʱʱóֻһףǲģȵһԼֻ̬ʧʹǳҲΪһθŪԼġ
ȻƽﴦЩְ̣˵ģһν֮飬ȥֻԼڹ֮ŷΪʲôò˿Է֣ΪʲôҪѣұ֮˵Ȼ

ҹϰ࣬ϸ֮ǰҪѵ̬оֹ·ѧһѧϰģʦĿȥѵ·ӿ̤ʵҲָ
ѵ˴Ű£·ʽϸڣҲܼ򵥣ں̨ʦŵӣȻ̨ͣȻһصͲܾƶ˴ˡ

ܼ򵥣Ƿнˮʱ·ʵ̫ˡְ׵Ǯְһ٣л񡣳Էʱ˸ְײʣôҸǮˡ
·̾˵ҰֹƱ˲٣ﾭѡ
ְȴ̲סǺ裬˸ܵܣ㻹Сĵɡ
·Ȼһ̾ϢȴнŵģҪǮҲûʲô
ְ̲סҲʥĸһˡ
ҼˣòԶˣ˸徲αطҪȥϡ·˵ţǰ飬·ĵĺܡ
ְ׷ǳ

ҹԱĹʱ䣬һһģͷһǰҹٻǺҹˡտʼʱ·еŲסС̫ˣûаô࿴ģҲûֻ֣ÿ·˾Ƶʱ̲ס᱾
ϷƿأϣţŽȥѵʦ̵ģѾƷںʵλáֻ·źþƣջʱȴͻȻסˣ͵ҪмӵţҲᱻֱ뻳

·󾪣ֻ߶ҹаȫϵġԱߵģͣ¶һ£뿪ڽΧȴͻȻڵ·㣬һΪϴˣô
ֱӽг·۾ɴ̲סȥǰˡǸʮ塢ӣӢ˵ĳ࣬Ƕ·˵ȴȫİġ£·ôҲɵȥգֻ֨Ļشţ򹤡
˵üʣȱǮ𣿡
·û취شҪǼҲôҲ򹤰ֻúĵš
ʲôʱ°ࣿʡ
·֪ôشãֻһ֪վǡ
˵Цˣȥæɡ
ޡ·ӦţЩæĶŶ

ŵ°ʱ·еˣǴӻŵʱ·ȴʼλˡô붼ûһӡ󣬵ƫƫȴһ˵ĿǣȻȫǻˣһſڶ
·
·Ԥиտʼ˼˹ӲͷƤǰȥֻ·ȫ֪Ҫ˵ʲô
˵ЦˣǲǶһӡûˣ
·֨Ĳ֪Ҫ˵ʲôá
½һ£ǽչ

ԭ·ԾþгչϤġǰӹһʱϰϰϰ彭չʱСֻǵͷȥϰΡ
㲻һֱôܵˡչš
ѽģнˮܲ·˵ţδҵѧĹӵʱ򲢲ǺܶࡣǰﻹǮʱûдνڵƣԺҪǼﲻǮˣҪһȽȶĹˡ

ңܲҪͲҪˡչ˵ţóһƬݸ·ʲôҡ
·ӹСĵպˣллˡ
ѧУչ˵š
·æ˵ţһɣϳܵϰߣÿԡĻ·û˵ȥҪûǴҹѧУӦʮ·̣Գ˵ʵеԶˡ
չֻЦЦҲûΪ⣬úöɣһ
ţš·æͷ

                   3 
ص֮·ͰƬѹӵˣӦòһֻһ֮Եϰϰ壬ͻȻһ˵ʲô´æȻڷǼ鼴ݲʣ·ûС׵Ϊ˹ŵȳĺˡ
ҹĹţֻϽչʱȴˡҹôᣬǽչҲδϣҲ֪ǲǽչкˣ·ſչһ㲻⡣
·úܲڣûһ˵׷󡣶Ҹոձ˱ѹ·ڰ鲻ò˵мֵˡ

·ԥҪҪְܿչʱͻȻӵĵ绰ܵܣͬĸģС꣬ȻǰŽţ꼺ˡ
Ҳ·ǳ뿪ҵԭ·ְֲǸּݼҵȫֻǮˣҲˡº־ͰλȢˣȻǴġ
˵治׶ӻףֻ·ĸϼӸ˰ͶµúܡԼĸЩļҲ־ȻСģӶôˡڸİСȢЩǮ·ûᵶһŪȥԾԼˣ۲Ϊ

磬ǮȽҶвڵ绰ͷ˵š
·һ£һʱûӦһֱûô࣬Ȼ磬ܵ治һķֵܹϵһֱǳ
ϽֵǮ׹ƱˣڼﾳǺܺãְֳܣҲǮá
ޣ֪ˣ·ӦţʺŸңҸȥ
ллˡ绰Ǳ߸˵˵š

·˵绰ܲƣ׻ǻٿĹȥǰڼҵļ꣬ΪϲҲûٻ˼ϲһ£ǵ׵ܵܣڶˣҲû취ˡ
ְ׵ʱ·̲סһ䣺ڹƱܿǮ𣿡ѧڽȫ˽⣬ʱ䣬ûš
ְԿ˵鿴һۣǣڹƱֹǿǮӦ˵޵׶ȥģûвԵġ
·꣬ҲǸ̾Ǯеܡĵ˵·ԸǮҲ׬ǮС

ҪǼˣ·ֿʼԥҹĹҪҪǵһݹҲͦ׵ġ߽չһֱҲû˵ʲôģװ֪ˡ
һֱŬѧϰ͹·Լľϲ༺ܵ·ųʱ绰Լŷ̸̸ôּ˴һ飬ܸи˵
·ǣ˵ľƣһ˽ȥʱСĵ㡣رţƶùġ
š·СӦš
ҹ¥ڣ֣ɣаᣬľǷǸ󣬾ߵ߶Ĺʸߡ࿴ҲãȱˣͰˡ

ͷһϹ·ǳСģֻߵſڣŵʱֻ洫һ̫ˡ
·ȫ˸飬ŷֻôܻͻҲô߼Ŀͻ
ֻиЦҪ˵棬Ĺƻ治ࡣǰǲ˵ʱ˼ȥʵˡ⵰һѧ̸أ껨˼ҶʰɣˣǴء
ŷپŷ٣ľǸǲһ˸š

·ôվſˡ໹ǲģͼ·ſվš
·;úʲôһӰȫסˣȫû֪࿴һ۵һ㣬һֱĺܺõģڿҪƣѾ͹ȥ
š·ӦʱеãȻһʱƺû׵׷ʲô

ڱܷӦƵģ·Žȥһ˲俴һʵŷҪǴû޶ˣһʲˣôܻͨˡôܸһСӡ
Ϲˡ

ˣŷɶʱҵǸСҲܸʶʶҲϲ
ͻȻһ䣬ȴ·еʲôˣȫհƿֱŷȥ
顱һȥŷѪе˶ˡ·ֻǵۿŷžƱһֱڲôһ˲ϣԼղǰѵһȥŷͱ
صģܳ۵ġԱ˷ӦʱȭͷҲк
һȭڵ֮·ûô£·Ȼûоöʹֱŷһ䣺ˡ
ȭͷͣ·Ȼڵϣʵû־Ҳʼģַ֪ʲôһֻŵֱõϢ·еѡ
·ȫϣԼһֱԺġ˫ֱϥͷȼ䣬ͷȫûκθоΪĶȥﻹио

మ룬飬ֻŷΪʲôҪʱͻȻףʵͲǱѣΪĿʼθ鶼ǲڵġֻɵϵ˶
ֻͼЦеĸⶼЦ

Ų֪ʲôʱˣҴҸϹĽչڿŵһ˲䲻Ծ÷˽Ų߹ȥ𣿡ϵϺϵĽӡҲǲ١
·̧ͷһ˫ɫĿչչֻԼĿ͵ñʲôһ¡ıûˣҴߡ
˵Ҫ·վ·ȴҡͷԼߡ
ֻһαԷΪЦǵĸûʲô˵ģվҲ߿

չֻܷſ֣һֱ·ܿɰȴôҲû뵽˵·Ȼ˵ۡ
·ߵʱЩΣϵ̫أȻ۾ʱرˣ˶Ӱ컹ڵġ
չȥҽԺ
·ֻҡͷʶôǸոΪһԼŪմ顣

ҡҡλҪߣ·ŲͻȻסˣŷǰʮ⡣ͷϵ˿ڼˣֻǼʹҲȫò·ټ˧ˣŷȻǲһġ
ʣ߰дһɾǧ֮Įȼǵõ·Ǳָоģȫ˵ĵ׷ȡҲȫԸģֲ˼ЦȷʵЦ
һ˲Ķţ·ǿԼ߹ȥֻǸողʱ·ͣһµϣܰ͵Ķҡ
ӵˡ
ޡ·ӦһǰӵҲãҲӡ


                   4 
·ֲˣϼӲְȥҽԺʱֱ̾ǣǮҽҩ𣿡
غ˱֤·˵š
ְͣһʣҵ֣ʲô㷢ôĻֱþƿԴͷһذɡ
·Ĭ
˲ԸشְҲûǿѣֻǵļȥѧڵĽѧûϣˡ

ᵽǮ·Ҳǳ̾ҹĹûˣϾҪ칤ˣ·ʵڲٻȥҪʡְ׵Ļ˵ҹ£ȫĻͲˡ
˵ţƿˣŵǽչְæˡ
Ҳڡչ˵ŰĻ˸ŹĻʿһʺõ壬·סԺʼÿһʱԹҲ
ְǸ̾˽µʱ·˵ӦӪƷ֮ģٲȻ۳ǮֱֽҲȻʵݰ
Ա·Ȼеڵľ״Ҳòһ㡣

չڴһְȫûҪߵ˼ƻֶ·Ҹһ
·ͷ
һõݸ·ְ̧ͷչǳºеĵҲһ𣿡
ˡչ˵š
ޡְ׺ЩʧһԼԡ

ڲæųƻһ߳ҲĽˮ״ȻָŽʳȻǹ顣
չԱ߸һᣬֻõúϢȻȥˡ
·ĵҾͿԺˣġ
ǳֱ׵ľܾýչЩҲû˵ʲôֻ˵ټš

ֱŹؽˣְײŵⶼʲô˰Ҹ˵Ǯûһסġ
֪·е
ְֵչ𿴳ģģɶɶ
ʶ·š
֪ʶҡְ˵ţֵ䰮Զ


·ôԶ룬ҲֱӸչ˵ţԶһɣҶ㡣οֲЦ·Զ룬չһ˵ˣ·ôҲܸߡ
Ժ֮·ͷһ¾ҹϴεķнˮȫҽҩѲ˵ְ׽˲١ҹ·̤ʵһЩǮ㹤ԸȥȻз֮ĺûȥ

˵ǣǮٺҲûҪְ̲ס˵ţŲ¹·һȦͲֱ֣ӳŹǴӳ
̤ʵ·˵š
ְ׿һۣʧֶȰԽȰԽģֻǵҵЩҪҽԺȥ
зִ硣·˵š
ְײ˵ʲôȴͻȻʣǸչûٲɡ
ˡ·شЩΣǰģ˵·ǳ
ְֵҪ㣬㲻ֱ˵ˣϴүʮһ£ۣǮ͹
·ֱˡ
ְȴʵҲ˸Ҳ漸Ǯ治ġ
·ˡ

·׬ǮʵʱྐྵȻִ绰˵ҪǮ·ûӦҪҲûУοҪ̫࣬ſҪһǧһʮСſھҪһǧ·ǮҲ
ת֮ʥڽ·˵׬ǮʱҲ͸ˣְ׻ȰúϢһ¡·ȴǸĹΪʥҹŷĵһҹҲĵһΡȻʹ֮Ⲣ̫У·˵Ҳ̫Ļ档
ֻһжˣŷ˵ļȫȥǸ黹ʲô˶᷸ص֪ˡ

ʥʱҲְ׽ܵģһңУգ°ﵱһӦнˮСʱ㣬йҹĹ飬Ĺ·ӦȻ˵ݱҹ۶ˡ
ιƿ
õģ·ԷӦƵӦţֻ̧ͷľǽչЦŵ
·һ£ŵ
չ߹ȥ·̵ľÿæЩˣ졣
һϰࡣ·˵š
չЦҸҵϰ죬ҿԱ֤һƽϡ
·е֨ĵʵ
ֻû·֨꣬չĸ첲Ҷ˰ᣬ졣
ǡ
ʥڡչٴδ

·ǱӲģƢ·ҲмֻǲҪֱ˵ĺܶ㣬չŻԶһ㡣
Ҫ𣿡չţȻ󲻵·ش𣬾߽˾ƣЦϰ壬СӦȽһ¡
΢Цá

·ɫѿչʱЩڲԣǲϲң
·ʵֱӣýչһ£ȴͷǰǺϲ㡣
һʮ򣬲ۡ·Щ˵ţʱְ˵ʱڳģ·Ҳͷϣ˵š
չһ£·鶼Щˣ·仯Щٽ˵ҪǾòʾˣȻ̧ˡ
չ֧Ʊ𣿡
·ɵˡ
ֻǾ·ɵ۵ʱ򣬽չʼǩ֧ƱֵȸһĿڿʼ𡣡
һ¡·æţչȴ֧ƱǩãӲ·ģֵҪҪֽ
ǵġ·ɵе˵
չЦֵʵøҡ
·ˡ

չ֧Ʊ֮󣬶͸§ס··æֻ·ԽչԽǽչ˶ѹ·ϡ
㡭·Ǻ˵չȼӲＺס
չԵЩˣ˵ģһͷһôı

Ұɣϲ㡣չ˵š
Ҳϲ㡣·Ȼ󣬵ȴǳ
չȴΪ⣬ֻǵǮţһʱŬҪ㻹ǲϲǾˣұ֤һڱ֤ǿ㡣
ȷſҡ·˵ţļʽʵںΣա
ȴӦչеƤ˵š
㡭ղŲ˵ǿģھͷڡҲҴӦ·˵š

չſ·֧Ʊϣҿ֮˵ֻ·ҪŶĹ򣬽չȴǸ죬ֱӰſְ·
㡭·뿪ڣ;ͼס
·˶չѹϣĽһʱ䶼͸ȵĴ࣬ڿҧĽǷʽ·мܲס
ֱչ··ʱ·޿ֱ̣ҧչͷֻ·ķƺ̼˽չҧȼӴ·촽ҧƣ뵱Ȼ·ҲûŹչͷ
չڷſ·ʱﶼѪζչЦҷҸϲˡ
·ȴҧŬԼ
չȴЦְ֧ƱŽ··ڿʼ
û·Ӧչתš


                   5 
·Ȼһٶʮ֧ƱģȴܲΪǮʥѽнˮûˡչ֮·žͼԼԱ鶼ԣ඼ûϣ·ֱˡ
ֻǸյᣬ·ɵˡ
С·ˡееִٵͩ·İְ֡
Աߵְ׵㣬ңҾʹˡ

ְͷһμͩ˵ҲǸˣְûöͩĴ·סġΪӳķǳְ׾ӭȥΪ·ĸ֮ġ
ͩ˵·׵ʱְ׺һûӦʵ̫ˣֻǿͩҲʮңţŵ壬ֻò·Ҫϼ֡

·Ҳѹһֻͩøֻ̾õ֣ôˣ
㡣ͩ˵ţֻǳš
ְ׿·͵壬ѻڵҡ
ţллˡ·˵š
ְЦЦųȥ

ְ׳ȥˣͩʣС·ôˣ඼ˣеʳ
·ƣûشֻʣ֣ôôͻȻ
ͩ֨ˣֻǵ㰢̴ܵȻˡ
·Щǧ࿼ǲٿǣֻǵ֣ɶʱȥ
ҡͩٴ֨
·е㲻ԾˣȻֻͩҡǶծġ
ʲô·ôŲż깦ܹܰˡ

ͩЩƵĵҪƱ̫ݡ
·ˣȻԼ׵·Ҳò˵֮ͩ⣬һ´ҲĺˣƭƴǮ費ˣбǷծӡ·εĺޣգҲܰ׵ϳȥͷ
ҲҺ·ͰȥŮͬȥˣټϽְײڣ԰ѱӽá
˯ĵطŪˣ·ʣԹ𣿡
ʱ档ͩæ˵š
ޡ·ӦҲû˵ʲô

ڶ·пΣȥϿǰȥʳֽͩ˵ǧԶˣǵһзһԺҪô졣
ͩæӦʵҲţͩһֱģϷֻϱ²ͩ;ЩܲˡůҲֵôš

·ǴŷģѧУݷݲˡ˺ãֻͩˣ·оǮҪȥˡֻǴķͩŲûô⣬ȻŬĳˡ
ּһֱС֮ңͩȢ·֮ҵͻȻģЩͩһֱţȻӼܵˣһֱǹүƵ

֣Ժʲô㣿·Ǻܱϣš
ͩŵ˵ɡ
·ôҲû뵽ͩȻôáͣһ·ʣǰ̺ô죿
ˣҪԺõĻҲͲˡͩ˵š
·ĲҪˤˣ׻סˡŲŵᵽٵʱҪǷģҲһֱס⡣ϵǮҲ࣬ҲûеĻЩ׬Ǯɡ
ͩҲûԣȴǳϿϵ·Ҹʲôˡ
һ仰ʵ··εĿͩҲ벻֪Ժֵϰʲô

Ŵ򹤿ҵæʱ·ĴҷӣѧУķӻ治ҡ·ԥһһһһѧУżٵʱԼҲܹס
ڹ飬·ֻ鷳ְˣְ׵·ͦٵġֻǸְһ˵ְ׵ԵЩΪ˵ҵһҲǾưɷ֮ģʰɡ
·ֱӵҰְֳһĲ⣬벻ŵ㡣

ְˣŵҹŮǱߺˡ
ֻͬҹһСֶνŮΪŹ󸾷ġͩ˳ʦɱּģ˵ְҲͦ˼ô·İְ֣ʹӦƺҲ
û뵽·ȴʲôʱԣ
ְһ£⡭𣿡
·ε̾ҲúˣסԼˣǮѧһûء
ְҲˡ

·ȥͩ˵ˣͩͷһֱǱ˰źõģСʱ򿿸ĸ֮ţ·ȥˣȢ裬Ҳˣֻܿˡ
ЩҲ֪·ͷͶ·Ҳ·ָҹȻޡ

òװͩúã·ȥ˯һϢһʱչĵ绰ˡ·ԼͷҪըˣչ˵ѧУʱ·ˣֱе
·ôͩǶ׵Լ֪ϲˣһֱ˸һ
չڵ绰ǱЦڷ֮ǵ㡣
·˵ʲôչ˵绰·ǲֽչ֪ĺģϴȥʱºˡŵ绰˰죬뻹Ǵ֧Ʊȥˣչ˵ڽչͼ˵ľϴչӦûȼɱ

֮ǣгľֲȫԱƶȣ·Ƶڽڼϣûˣô򳵹ȥ
˺üʮǮ򳵴ſڣֻҪȥʱȴסˣ֮ǻԱƵģ·һ̯ôҲȥ
ҽչ·ͷ˵š
˵꣬ͼٴδ򿪣һ߹ǰͷľŷ


                   6 

·ɫ̵һˣŷֻǿŷߵƺϳ·þƿŷԴСߡֻǲ˵ֻĵſˣչ󲽹ֻǿſڵһƱʱɫһ£漴Цɰ
ŷſչչȴ·ЦڵˣҲ绰ҡ
·˳ߵչߣסչĸ첲չҲֵ·ҪߣչȻŷкȥˣһ

չ˵һû뵽һ·Žչ֮ͼŷǰҲˡŷ·ˣ֮·е㾪ˡ
ŴԲ𣬳˽չ֮⣬Ҳ١Ȼ·ûʲô棬ҲЩ˶ԳƵˡ
·ǲСԽչʲô
չЦգͷĶҴʶʶ
ʶʲô·ʡ
չһεĵֱһƿҵŷϣȻû鷳ʾԺ󲻻鷳ڰ˿ԺֵʱٻȰһȰ
ᵽŷ·ɫ˵Ķ̫ԣֻǵҪô鷳
֪չ˵ţѹ͵λŷǳı̬֣ô˭Ҳ֪

˵ţֻ̬ŷˣŷûչһһʹ˵Ļҵĳ£ŷֱҲ쳣Ŀˣ·;Լıݺݵţִĸо
һû㣬ŷʲôڣչš
·Ŵش
չ飬ȴֻǵλŷǧҪǣŷϴϾҪˣ˭ܵûͷˡ
ҡҲġ·˵ţҲãҲãʵҪƭ˾ˣǰ¾͵һΣȥ͹ȥɡ

ֻ˵ţ·ȴԵ÷ǳû񡣺شһʮߣĴ󲿷ִ󲿷ֶҪһ塣չǰƵʱ·һȥģ·ٲԸʱҲܲչӣֻش·ЩëֻԽչС۹Ⱑ
չȴЦŵãҴ·ʶʶԺ˿Ҫһ㡣
չ˵ϣ˲࿴·ۣ˻Ůڽչ˴˿ݾЩͬˡ

ϯ·Ҳź˼ľͲãǼҲеŲסˡȥϴչ˵ȥֻǺֱȥȾˡ
ˮͷ·ˮֱȥϵıʾ֮⡣ΪչŪҲֻԳԷ֮ģôҲ벻һϡû뵽ֳ¾Ȼŷ

ֿˣ·ѶӿˡֻǷëʱ·סˡŷվߣһ˫Ưķ
Ҳʵԭŷܴһɲͷ˵ӡȫͬڵɣһ·
չϴˣŷͻȻڣֻʵ·ǳߣ䵱ֲмĿ˵ʱ
ǰ·ǳȻ˵ţЦֵҶ桭

·ĻδͱŷȭִˣûԴͣһȭֻǴϡ·ǳʹȴǺ·ûȭúˣֱǰһ߹ȥ
·СܵĴǳ٣ֻȴǷһֱӳȥȫû·˴ŷȴͬСͿʼѧĹ·ȫǶֻ֡·óƴļʽŷ˵û

ҲΪչʱ·ֻһһ飬ûܶˡŷֻ·չǸֻŷߡ
չɫһṦشЦգŷٶٸӣʱˣýϰ͵Ǹ
ߡŷһȴѹûشֻǵ·ĶԹ޹ء
һ仰˵ش϶Ҳסˡ
ֻǲش˵ŷˣûꡣ

                   7 
ŷˣҲЩţչҲ·ˡڳϵʱ·Ҳ֪Լŷеýչ²ֻ̨ʵƵĿԣֻ˵˾Բû¾ˡ
ǽչʣܲ˵˵ŷٵôˣŷ˽⣬·ֺ󣬾ȻֻЩʵڴ⣬ŷ۴ģȫ򿴲ĵطʵء
·ֻǹϣȴܻ̫⣬һص£չǳǳ֪
·ЩڣҲûô
չǳŵĿ
·ֻǾøˣͻȻ뵽չ֧Ʊϣֱóչ֧Ʊ㣬Ļû˵

չһֱۣӵĿǵү˵Ļջȥ
Ӳүˡ·۽ţֻһԹѧȴӲƳ
侲һ㡣չ·ڵڱ״̬̫ˡ
·ȴһ㶼û侲˼ŵҲ˵˰ɣǰЩʱŷװһ⵰һǾӡ
չˡ
·ֱҸôһ£ӶЩǮ˶ӹԶ㡣
չ˵ˡ

һ½չûг֣·ҲǴ˿Ƥҩ˦ôҲǺ¡ֻ黹û䣬ͩһϲĸ·˵ҪΪˡ
·ˣҹĹ֪ģ˵ô̵ʱͩӦǸѵ꣬ôְܻ
ٻͩΨһŵǳĺã·룬ĸſ˰ɡѸٴ绰ְףְ˵ȴЩֻ֨ǵ幤ġ

ͩ·İְ֣ˬְЩҲֱ˵ڡͩĳ֪ʦɱ֣û뵽ɱȻ˾
ѵһֱϸˣΪͩһھͱʦ˽帾Ů̬Ƕ̸ֹ£ڶŮ˸ϸڰ˽⣬רҵţɻҪǿ󡣶ͩţǿǣţΪǮͩʵΪŮʿ
Ϊľд̵ͩʱһҹΣʮŹ󸾣·ʱȴôҲģԹʱִͩͩףԳڵЧ⻹˵һȺŮ˹һĽ֣ȴöԷ·
ĻΪŮʿӦġ½ˣԽԽͩı˷װ⣬Ӱ˵͸ˡͩ˭·һô꣬ЩֲҵּǴ󸻣ͩƷλʵڸߵĺܡ

·ְ֨죬еסӣҪٲְǴˣֱӱĳŰ뵽·;ͷʹһһģҲֻȥˣôϰһ취ûС
Ҫ˵Էͩ治º˵ᣬǡô˵أͩһÿĺƿȻƿõĵطǱȽϻŮ˻ġͼַĶŮ˺ãеڼֱ
ֻǳ֮ʲôˣ·òϣͩõǱ˰ţŮ

֮ͩĹֱʵ˵Ϊֻ̫࣬ǽҲ˹ֱͩø·ˣΪ·ǳǮĺܸˡҪݹ̶ܹ·Լ԰ѧϰȫΪǮ

ֻ·ûü죬մӽҾͳͼչվſڶ·һӦתߣֻǺǽѧ¥ʵû·֮·ֻת
İɡչǳǳг˵š
֮ûʲô˵ġ·˵ţȷʵûʲô˵ġ
չ·䵭£ֻǵѧУȷҪ죿
вĻ·չ
չЦһµ侲ڣҿѵôõģȥǹȥˣǿʼµɡ
·ֱˡ

------------------------------ָ-------------------------------------

ܶ಻Ը·˽չĳչ˵ģѧУſڣˣҪ֪˲һˣԺ治ѧУˡ
ȥĳԷչȫһģ˵š
·Σֻõ˵ǣϴҲǸ˵Ĳϲ㣬һ㶼ϲ㣬ܲԶ㡣
ܡչ˵ĺ棬ֵȻ˵ϲңʾԺ󲻻ϲңҶԼġ
·ˣƤֺƤЩΡչֵȥҹɣͷһ滹ȥúûһ¡
·ˣչͷһμҹɣŷҲǡǸˣ·뿳˵ĳ嶯

չͣóֱӴ·ȥһĲ˵һֻǳԷĵطҪߡ
չĳͣսžͱһͨкĳչĻ治ŵչݲ˵·ˣ·ûôأĲɶĶУһѧˣ治𡣡
û˼չɫ˵ţֵϲ㣬ȥȥСˣǮģû˼ĺܡ
·ζˣŵΪûҪǮմҵģǲп뱻ƺ֢
ȻչĻû·žͱˣǮ𣬻˵񹴹ָͷ¼˶ðȥƵģ顣

չ̾ʵҲһֱҪǮ
·ˡ
չ˼ˣ·ûԵ˼ֻǶŽչͷʹôҲǽչĶ֡
ԲˡչæŸ·вˣֵĩһ˰ɣʲôʱؼң
·ûϰֶΪծͶˣﻹмҿԻءڣжϼǿ϶ˣҲҺͩûӽȫеծǧ׷ɱ

Ҫȥˣһġչ˵ţֻǿ·ȫǲҪˡ·ֱ̾ҵϱʲôˡ
治ģӦŽܿչ·˼˵
С·ɴ಻

һٷȫǽչ˵·ҲûôԡֻǳҪŵʱ·ֻͻȻˣ ͩģ·ʲô£Ѹٰ˽ͨ
С·ǲҹͩſھʡ
·ˣֻ·û̧꣬ͷͼͩԱ߳ﻹŵ绰
Ǳ޿ɱܣ·ֱģеĹ˵绰ͩЦ߹ѳԷ𣿡
һ·ˣҲǣͩ̾Բỳ뵽ҹɵˮƽһͨѧһѣôֵطԷͩ߹кǡ϶ӵѹ˵˵

չȻҲͩ཭չҲܿ˵ּҴá
ͩǳòĵãС·İְ֡
չɵˣͩҲ͸СһּҴǿԽ˵ķΧҪּҴ壬֪Ϊɶչе硣
磬ͣһ£չЦá
˵ͩɵˣ·ǵַҪģûôҪġҲϼƷˡ

ͣһ·ǷӦˣ֣ͩ㲻ŮǱôˣ
ߵ£Ҷһ°࣬Ҳû£͹æͩЦ˵ţֵҪ°࣬ҲҪȥ𣿡
չϽǰǸճ극Ҫ·ȥ廹ҪҪȥطȥ
ˣҲǻؼҡͩ˵š
ãһ·ȥչЦ˵š

Ա°Ҫߺŵģͩ·ˣҲŽչһӴߡֻǵʱ򣬴Ҳһ˽ţ·ٴΰˡ


                   8 
һʮˣߵλò˽ңͷĲŷ˳༫ֻŷĶ࣬ʮӡʸΪǿᣬԵһ˫ÿķۣȴֱӡ
ŷվֱߣһ·ʱһ£չʱˡչСĵ·ȻԶ˵һȥʱ·ǧȥٸŷһܣ˵ŷϴҪˣû뵽ؾײˡ

ֻǽչ·ˣͩȻ·мվֱֱĿŷϴ󣬽չеɵۣŷһֻͣ½ŲͩվǶ·ȫûõ˼
ҪչǰȥͩǸʱͩͻȻǲŷ

ŷЩ㱵Ĵǰӣ̾þòѧ
㡣ͩЦŽĺö겻ˣҲϲˡ
ѧûʲô仯ŷﻺ˵ţʮʱȥˣʱµĺۼԴӽŵе㱣һʱ䵹ת˵ĸо

ͩЦҲЩ̾ôܻû仯ӶҸˡ˵ͩ·֡
ֻվŵǽչ·ڵı仯е㷴Ӧͩ·ǰʱҲеƵˡ
Ҷ·ͩǳ˵ţֵϵˣҵǿˡ
ŷ￴һ·ѧм񣬵˷͸
ͩЦЦֶ·ǰְִѧʱѧŷ塣
·ɵۿŷ˵ŷһҲֻǿŷԱվŵŷ·ôҲŲ졣ֻŴ֨š

ŷﲢ·Ľв·൱ֵͣѵˣѧʱ𣿡
Ҽ°ˡͩ˵ţһŷģͦæģԺʱģҰֻ㡣
ŷȴûʲô飬ֻǸһԳԷʱһ¾ͺˡ
𣿡ֻͩǵԥʱǷʣŷŵˣѹ벻ġ
ûʲô綩õģɡŷֱ¶ۡ

δͬѧɣŷֻǶԱߵŷͩһ·˰ᡣֻͩҲк·ͽչһ˽ᣬ佭չʱڷ״̬
鷢չôأȻͩŷ֮⣬ͬѧɰҲ̫ˡ뵽չԾÿһѣҲЩûӦŷĴʵǸܴս

ղŸǶɣǵõ껹ǸСܲͷû뵽ôˡͩЦŵ
šŷﵭ˵š
λδ󲿷ʱ䶼ͩ˵ŷﾲšͩĶһЩ飬·ֵĽ϶࣬СʱùʲôˣԳɼˡֱŷ·裬ͩŵͷȥˡ
ŷҲһпѧѧĽͯŮû뵽ѧһ𣿡
ͩЦжӡ

һֱã״̬·Щˣֻȴеͩݣֻû衣
һֱڱ״̬Ľչнڿ뿪ˣĵ绰ˣλģеҪһ
ͩЦȥæ
ŷҲ̧ͷЩӵζչЦЦ뿪ĳ˵ܵŷҴۿһҲǷǳҵ飬ֻǽչȴһɲν߲߲ϣˣʲô˺·ĺá

ϰ࣬ͦġͩЦŻشţֲ䣺нˮͦߵģҲۡ
ŷɫˣôϰࣿ
ͩǲ˼ͷЦҡûʲôµģеطҾǲˡ
ŷĬͩҲܿĳݹŷʮֲġ
ͩǲŷɫǰѧʱŷͷǳдҳˣڿһʮ˾Ȼֻܵϴ룬̫Ҳǳ
ȻֻŷѧûȤң
ͩЦЦˣȻҲڣȫ̸ֽϰһ㣬ѵˣʱһֻǺȺȲ裬Ҳͦġ
ŷﲻ˵ʲô

ͣһͩ濪һֱ˵ң˵˵ɣͷΣʲôʱѵúֶҿ
û顣ŷ˵š
ͩһ£漴ЦҪ̫ˣŮӲһֱġ
ûϺĵġŷﵭ˵š
ͩЦ̫Ҫˣϵ⡣

ֻԱߵ·ȴЩҪǾ죬ͩǳٶɴ˵ȫ޸С·ܾ÷ǳ֣Ȼɷϵһԭеܲôһ塣
ŷֳԵܵƲ⣬ֳ֮ҲԶˡֻӾ֪ŷ࣬һ˾ȻôϰһȲ죬ܲ˵һ漣
ʹǶͬѧǳͬѧҲֵ˺ɡ

ڳ˼䣬·С֣ҪԣȻȥ顣
ֱͩӸŷˣС·ҪԣҲȥʮδô࣬˵ɣе㲻֪˵ȽϺá
ŷҲǻȥ
æİɣĲԶڻйͩЦŵ
æǡŷٴ˵š

پܾԵЩˣֻͩЦ鷳ˡ
ƿţͼվŷǵѳԿ׸ҡ
˾ûзӦֻɵ۵ʣȥģ
Կ׾ͺˡŷѵظڶΡ
˾ףֻԿ׵ʱֶԵЩееɵˡ

ϳʱֻͩ˾䳵Ӳ·Щˣǰϵ治˾;ͿˣλŷԼʱǳ١
ŷ﷢ӣͩڸʻָ·ֻǵ֮ŷ￴һƾɵĹԢѧס
ǰˣҾȫͩ˵ţڵҪҪȥ
ðŷ˵š
̫ԼͩеԾЦﻹпȶ󿧷ȸȡ


                   9 
Ȼ·ҵģ·ʱ治࣬ҪôæѧϰҪôæŴ򹤡ѧУûУھͰͩ
ͩ򿪷ţ·һ£֪ϰǼ֣û뵽лΪı¡ǵҷӵʱֻһҾǿϵȫľƷ䣬û뵽ϰһʰȻмʫ黰ζ

ͩѸٰЬŷҺãЦǱõһ˫㴩ſеС
áŷﻻЬ
ֵͩڿһᣬС·кŷ塣˵ţԼȽ˳豸дʱģȶϴξһЩк˻ԡ

ֻǿʱŷֻĴŲã趼ܱˣĳǳģҴ˵ĸоǳ·ľջ֮󣬾Ϳʼŷˣ˵ˮƽķӦȫɡ
ŷƺҲע⵽·ڿתͷ·ǳֿͣӵĸоʣѧҵæ𣿡
ãӦĹ·شš
Ժʲô𣿡ŷʡ
·ͣһ²ŵŴδǹ
ڵ䣬Ҳǳŷ˵š
һڿǡ·˵š
ʹ绰ңҸְǺܺõѡŷ˵ţƬݸ·
ޣ·ӦţȻе㲻ˣҲҲŷƬ

һṦͼͩȳһŷǰǵǰȺڿȵģûϰ߰ɡ
ŷҡҡͷѵ㻹ǵҵϲá
ͩЦѧһһƫƫϲȺڿȡ
ŷ΢Цſȣϸϸζʲô

ͩһ·ǰֵҪԣϺûɡ
ſһˡ·˵ţȴ֣ͩ㲻ȡ
ˣҽҪ˯ͩ˵ţһֱ࣬ûϢ
𣿡ŷš
ǲֻۡͩ̾ʱ򣬿˺顣

ŷɫ˳·Щ磬Ӧòֹ˰ɡôŮӦòֱӰסˡ
һȺ꣬ŷûҪҹͩ¥ʱŷͻȻֻһңǸסͦģҰҷӰɡ
ôᣬҴܴ㹻˯ġͩЦŵ
һ仰˵ŷ·ɫЩѿ·ԭĴ˯ûϵһ˯Ҫǲϰߡ
ͩЦֵͦõģġ
ŷ￴һۣ˼ʹڿǳǣĻеģҪ˵ʩᡣ

ŷ·ȴûѧУ꽱ѧֻ̫򵥲ֻǽĽѧ𼺾δ󲡼ٷˣȻ̫ɼ
֣λŷϵĺܺ𣿡·š
Ҫ塣ͩЦֵȻܺˣʱѧУ˴ͬء
ͩһ·ǳ
ܿϧϰִĹϵΪĹϵѧˡ֮ͻˣжӣûû뵽ԵɺϾȻϡͩһ֪ĸп˵š

길ĸ·˽ģҲ˵˽·ǴѧձҵͩŴ֮ͩеĳе˺ֱѧ顣֤˲Ÿ˵ľۣ췹
·費ѧԺͷǮǴѴѵ׬ͩȫˣȫְͥС

ֵͩ̾һʮ꣬ǻĺܲѧУﶼܿһˡ
·ȴԱߵ˼ҶǴˣЩСﻹԶһˣǹǵģǹǵġ
ͩЦзִģϰ־Բ㶪
·ˣʵѵĲ
ֵͩʱ䲻ˣҲҪԣϰ˯ɡ
·ҡͷһѧУϰΡ

-----------------------------------ָ------------------------

һţ·ɿȻĩСһڳˡʰʰʽżˣ·ŴͩҪǾ÷ſʣһҵĿռ䣬ŴȻе㼷ܷŵ¡
룬̧ͷͼǰһܳ·ʶķסͷǽչɡֻͷ·彩һ£Ըǽչˡ

ŷ߹ֱ··ԼеϹˣ˳˳ıȽϲ⣬Ĵͷβ
ŷڣӵĶ֮·ֱӵͷˣһ̬Լܸ̬ܲȥȱָ̬֤û˼Ҹߡ
˵㰮ҡͻȻĿڣݾըһ
·ȫһѣҪǽѧ¥ſڣ·Ūֱһ߹ȥҰ㣬ҵڳýŲȼ¡֮˴Բ˵Ϊ㰮ңԼʹҲǻᰮȫһմӾԺܳ۵

һ·侲ˣؾˣܸ񲡻߽档һ˼ҪǴ̸ǻط
̸Щ̫ȫһŷپһ˱ˣ鷳Ļ
ŷҲϻֱϳ·Ҳȥֻǲϸʻ˺档
ȥģŷʡ
·һµȥҹɡʶģҲˣǳ˽ˡ

ѳӽſСܣŷڣþӭ˰䡣·ͷЦǵλһ˾Ȼڵһʱ⵰һһ꣬ҲΪλŷүˣһѧ档
ŷֱӰѲ˵ݸ·һôãԼôǮ·óһٲݡ
˼ˣȷԱˣ·ŵŷޣҲýŷ壬Ұָͬѧ
Բ𡭡ŷͻȻſڡ
·ɵˡ
ŷȴһȻֵģҪһֱæ顣

·ȴۿŷŵǲǲСͷˡ
ŷһӣڴһֵ˵ģǰҲԣҵǸ¿ʼɡ
·ͷе裬һӱòʵˣ·ͷٴȷԼΡֿŷ㲻ǻ棿
ûҪ档ŷ˵š
Ҳǡ·ҲԣûأҪǰûҪˡ

ŷֵֿôãҾϲ㡣
ޣ·һθоʵȻ·ҲЩ˽⵽жȹģ·Ȼýǳ
˵ģһɣϲ㡣ŷٴ˵š

ǡ·ȴ֨
ŷ̧ۿ
·ǳǸĽŵҼϲˣչһܿġ
ŷɫ·Ҫ˵ЩҾûҪ˵ȥҳǰǰ㣬þˣڼˡ

ټ·˵ţֲ䣺ʵΪҺãǲá

ֻǾ·תҪʱŷȴͻȻס·һ£˦ֻȴûôס
ס㣬ŷֱӰ···һһˡ
û衣ŷҧ˵ţȴȥ·Ƥ
񾫲·
ܿ˴ǴϻǸ񶷼ϣ·ŷĶ֡һṦͱŷѹλϡ

ë·ĸ׺һЩĴʻ̫Ҳô䡣
ŷ·ѹס֮󣬵ûٶˣһż˵Ϲ˵֪ΪղŵĴ̫ңϵԭ򣬴ڴ
˵ģûƭ㡣ŷú˵š
Ҳ˵ģҲûƭ㡣·ɫǳĻš
ŷ񱻴һҪƵģȫЩˣ·ȴǳûһѰŷƿžܡ
ŷһ²׷ųȥ·ҹǺ죬·ʱæĴš·ûŷܵĿ죬һ׷ſ·ܣһֱ׷ԽԽ
С·ͩ˹ʽˣû뵽һͼԼ񱼡
·ϲţ֣绰ŷ壬ܵҪǿҡ


                   10 
ŷôģͷȷʵǿߵıǩŷĺܿ졣Ҳ֪ǴҴҸϹģʱͩŷš
ͩȻԸǳͣ·Ǿ仰Ҳ׵ıܼϹȥס·ֱŷиƴļʽŷȻҸͩƴ·׵Ҳ뱻

ĸ˽ᣬŷͩı鶼ǷǳƵġͩŭһָŷģԼĵܵôҲΡŷŭǶŷˣڵ·֮ЩˣʵӦúŷҪ֮ġǿʵЩˡ

ʵ·˵ЩʲôûҪܵĻϣȥ
ϲ·ŷֱ˵ţֻȥĸо
˶ɵˣͩǸȫǱһˡһֱΪ̫ͬյģͻȻԼǰ˸ˣȷʵԽܡ
·Ҳˣղŷ˵ô࣬һ䶼šؾǰƭϵ̫ɵˡŷ˵ֱӣĳԾ˸ͬŷﲻԼܵǲСԽԼܵͬ

·ɵʱŷǽǰʱΪҲã·Ҫҷ̸̸ֻ֣
ͩתͷ··յͩĿ⣬ԾЩ̫Ҫеʱ䲻ˣиĴѧˣĸ˳ǰõĶȫ˳ȥѧҵûɣԶˡ
Ŀǰ˵·ûĽֻ·ҲǾ˵ŵˣͩ𾪵Ŀȫ˵

·ųеı飬ͩԭתΪʧûŷЩʲôֻ·ˣŷȴƿˡŵ·ȫҲŷҲˣҲ˵Щʲôŷסˡ
ͩʶͬҲǲܲˣͬĴʱ侲һ±ȽϺá

˵ʵŷҵĵܵܵô£ҹţͩڳе
ҡ·ҳһţʱôͣͩȫš
Ҿһʵͩٴ˵š
·һ£ϲˡ
žһĶֱ˦·ϣ·õеޫСְִûдͷһء
ΨһĶӣãáͩ˵ãе˵ȥˣͻȻ÷ǳҡҵĲ֪Ҫôá
֡
Ұ֣Ҳ֡ͩ˵šȻֽƳ̳ˡ

·֪ôصģһ仰˵¶һҪ֪Ըŷˡְʰؼң飬ɵĵôˣˡ
·һۣҰ֪ͬˡ
ޣְҲ·ϵָɽˣ
·˵ˡ
ְװοʵɣ£֪֪Ҫ֪ġ˫ν棬Ժܺú̸飬Ұֱӡ⡭¡

·˼һһ죬򼺷Ը뱻ϳᡣ׶Ըĵز
ɴϰҹû˯ţո·ʹӴֱݣȻŹȥֻ˰ҲûӦǶŵһ˵Ͼͼְֳˡ

                   11 
ͩȥϰˣһ˯ţ۵ϣȻͩȥϰࡣȰڱʲôַĲСȻʱ仹ǳ磬ͩøܡߵҹʮ·̣͵ϳˡ
ֻߵʱͩٵһҹû˯һɫԵøѿˡ뵽ʱˣͩһ£ֻûȥֵྭɫֻǵ岻þͻȥϢɣӲš
û¡ͩ˵š
Ҳû˵ʲôֻϹͲ࣬Ȼܹ͵治ࡣͩȥҲû˵ʲôֻ˵ʵ˾Ҹ˯һɡ
ͩȻҡͷܣ˯š֪ΪʲôԼĶӻ˸һˣ˸˵ʲôȻϹͬıǳ࣬ͩһֱһ²ؼ̬ȣԲܽԼͬ

ϰϵ磬˶һæͩЩܡֻЩĲɡȻöϴ룬ָӵʱǳʧһķϴˣȥ͵ʱɫͽˣǾɥǵÿͶߣǻǾġ
˾ͻȥϢɡ
Բ𡣡ͩ˵ţڵ״̬һ㶼ʹ
ûʲôûʲô˾ͺúϢæ˵š

ͩûȥҪǻȥ֮ҲҪȥ··ôͣýܲˡúõŮ˲ȴȥˣⲻв
ͩûҪ븸ӹϵôһӣҲôôһֱǱ˰ŵģʱ򶼷ǳ١û⣬ҲǣҲǣԽԽơ

ţĿͩһ²ŷӦҪ·ֻǸÿƨȴͻȻˣͩ۾ĵɴˡԴҹŮ˲㰴ס˵ʱУǰļֵˡ
Ȼеˣƨ治һһЦţԺȶˡ
ͩǺЩˣȴƫƫ˵ĺˣ˵
ôԴү˼Цŵͩ
ָֻͩ촽ʱͩȴͻȻſҧסʳָšһҹŭټڵŭʹҧȥ˼۽
ֻԱߵļֱִͩͩͷͩʹȴǸҧȥۿҪ˺ԱߵķоҲסˣæ
ֻʱͩϼ˼ƣϻţ춼ˡֻҧǸˣʳָҲѪֹܵ˵ͩԼû

ֻǾͩ׵ʱƺһ˵ţֱͩʣôôϰһҪպõˣҪô
ֻһȴǲˣûǽæȥϰ塣һҪչ˺õ˱˴ˣ֪Ҫôճ
ô֪ͩᣬȻŸҩˡŪֲͩú˼һԱڵܣͷææ⡣ûµģûʲô

ȴľ׵ĸƵģ·ŵǿȫˣžЩĺˡ
ͩëͼһʮ߽æһϰ塣
лδᣬֻǿͩʱɫˡæ͵ҽԺȥ
ͩˣ׾ͺˡûиһְԱ˴ܣϰԹƣҲ̧̫ˡ
ʹˣǽҽϸϸͩҩʹǳٶͩҲЩԾˣſֲ֪Ҫô˵á

ϰ˼ȥͷúϢһ£ܾͩˣֻ˵ԼȥϢͺˡֻûͩߣŷ͸˹ͩɫˣ̧ͷ͵ллʶĺһ
곽ԼһֱѺöԴԭˣæҸ˴ܡ
ŷֻǿһʣ𣿡
ûʲôͩ˵ţʵҲھйһ֮󣬱֮úöˡ
ֻڿŷʱͩеƣؾܵ顣

̧ͩͷ˵ʱŷȴע⵽ͩһ飬µĿ¶¶Ӻǡ
ŷﲻԾ˹ȥʣôģͩƤϸ壬һ鿴ǳۣλá
ġͩ˵Щơ
ŷҩƸ࣬ȥ
šͩûܾΪҲŷģǰͬѧϣһûʲôڹյ̫ͷˡҹǽְˡֻϰģ˵ڹŵġ

ͩʱŷȥͩҡͷû£ȫˡ
ѹ϶ļˣŵʱͩȻѴ´ϡʱ򼸺ǿģ·ȻûУڴȫ·ġ
ŷȴǱϷƵóΧͩΧϣͩһ¡ŷյҴΧ
ͩûپܾŷ˳˾ںŷһֱɫ

ͩɫҲÿֻ֪ҪôںãŷһܵܵҪô죿
ʲôô죿
ϲˣϲͩһ˼˵š
ŷ̾ϲŮˣҲǿϲ
ͩȻ
ȡֲǲҪϲˣҲҵܵܡŷ̾˵ţͩѵΪС·ϲ˾͸Ͼϵ
ͩ˵ˡ
ж︣㻹ǲҪ̫ˡŷ˵š
ǡͬá֪ͩҪ˵ʲôֻķǳ⣬ŷ̬ȡ

һûɱˣûŻ𣬸ûΣᣬﲻˡŷ˵ţֵֻǸ⣬ֻ˵˵Ϻ벻á
ͩµ˵ۿڲŷĶ֡

лҪ˵԰... 
                   12 
ŷͩ͵ңȻϻȥͩ¥ȻŷͩҲǳ⣬֮Ҫġ֪ͩҪ˵ʲôá
ŷҹ㻹ǲҪȥˡ
ᵽͩҲƣҲû취ȥˡ
ʲô㣿ŷʡ
֪ͩƵ˵ţݹҲ·ҵģͲ֪Լʲô
ûæŷٴ˵š
ĲҪʩᡣͩѿڶǰͬѧһͬȽģˣҲҪбͣܰæŷṩһݹܡǿǵԼı£һݹǰнˮ

ŷ̾Ҳʩ㡣
ͩͬѧһǰҲѧжٱ㲻֪ܲҪһͣҲҪʮ껹˼Ҷϴ룬ɫ
ֻ롭Ļŷû˵ȥ
ųĬŷ·£̫ˡ
ͩԵһ֪ͬ±粻ͩɴ಻˵·ȥͬͲУֻ׼һˡ
ʱΪŷǸѣһһҪô죬û뵽ŷ̬ȣŷͩͲ̫ˡ

ŷߣûþͼ·Žͩʱһ顣ֻǿͩʱҲˣæʣ֣ôˣ
û£ܴġͩ˵ҲЩ飬ʵڲǺøףӵְ
ҹ𣿡·ܿ뵽
ͩͷֵҹĹҿܲˡ
·ףǴǲˡͣһ·ֺõĵҲûʲôһȥ򹤡
ͩǲӻҪʼˣͣһͩһȥҹֻ㣬ŷ˵ô£

Ҳûô¡·С˵ţڼȥˣ·뷨šͩԸӦò̫ô
㡭֮ͩ˵˳ܣ̶ӸСӵпܽ
֡·Ҳ֪˵ʲôãŵҲģֻҶŮûȤ
ͩĴȴ˵
·ûȥ󷹣Ъᡣ

˵·ܽ·һ㣬ͩǲԶˡڳڰ죬·ֻڳݳͩһۣȻҲûѶõķӳȥֻǳԵʱ͸ˡ
ˣͩ̾Ůﲻã
·ԣͲǺòõ⣬ȡֶҪΪ˭û˭þܸı䣬ͬ־Ͳôࡣ˭Ҳȥѡָָ·ִͬ־ĶŮһоûС
ͩ˼ѹͲ·뷨·Ҳû취ͣؾͬ־ˣȥ˽ЩǳסͩڷǳȻ뷨˰Ů˾쾭ģһҪ·ˣŻϲͬԡ

·ŵʱֻ̾Ϣĳ˵ͩû˵̾ӹϵĻܸˡһ棬ͩһڴַָǳƣѸĵ
ѧУס죬ֻ·ȫûлѧУ飬ͷơţֻȴˣǽչĺ룺
ι·Ľš
ôģչʵֱӣϵʱʹ绰··˵鷢ˡýչǧùͷչҲֻõ绰ˡ
˵Ҹ·ֻ̾
չЦˣܸĵˣ
Ұֽܲˡ·˵š
ܽŮˣչʡ
ҿԵ·˵š
չֱ
·ϵ绰չֵڽϹˣҴȥȾơ
·һ£ͷͿչĳչҲֻӿ·ϳɡ
ҲҰ֡·˵š
ҲһȺȾƣο鷳ʱ򡣡չЦţֱӸʻĳŴ򿪣ɡ
·ҲûپֻܾǵҸƫԶĵط
û⡣

----------------------------------ָ----------------------------

Ȼ·˵ҪƫԶһĵط³ʱǾһ¡ҸͩĵطȺȾƣǲò˵չĵطʵ̫ƫƧˡ
ϽλãͰţҪǽչĲֵ֪طȻǾưɡΪʱ仹Ĺϵ˲࣬չ·ڰ̨ҪơֵƺܲģʱҲϲˡ
ǳͣ·š
ǵȻչЦš
һṦƱѾƶ·ֻСһھ͸оƾǳֻǽչȴһ·ź˰뱭С˵ˣһҪˣôǾ

չЦҿҵƷģҾԲ֮Σ
Ʒ𣿡·ǳŵķʡ
㲻ҵƷҲҵֻ̣ǳһôˣΪԺ󡭡
·
Ȼеңȷʵֻ·ٺˡһ£ˡ
ӹĹɽƵģһһ仯ץסȻòЩŷģ뵽·ЦԽԽ֪Ǹ˵ôˣȻһʼƭҲûдӸ˽ˡ
һĴ֮꣬ǰһֱܺãǳǳĺá˵Ļ⣬̸飬Ȼһʱ٣Ǹ߸˵ģʱ·ڴŷؼңĴ㡣ʱһӣȻԺķĶǶΡ

ʲôչͻȻʡ
ŷ·˵ţͣһֵʱͻȻҰֻǰף˵ϲңϲ
չסˣɫ˲
·ûע⣬ֵ˵ĸƵģǰʱ治֪ȻĴ˵Ը˾Ͱˣ˾Ͱٻ
·ͣһֵչնˣֵ̫
㲻ˣչš
·ʼֻ벻ɡİĶǼٵģûκˡ

һǰ׵һչһ˿ı˵š
·ĵĶˣҲϲ㡣
Сչڣֲǽġ
治ϲ㡣·ٴ˵ţֵûָоǵѸЩ
չҡͷϲ㣬Ҷ̫иоˡѸЩ
㻹Ǳ˷ʱĺá·˵ĺ棬ѸѣֵĺչĲϲ͡

ͣһ½չȴʣϲŷʲô
·Щ㱣һŵҪ˵һ鿴ˣ𣿡
šչ˵ţĵѵҪȥݡ
ι·̲סߡ
˵ġչɫĵʵʼʱҲûöϲ㣬֪ŷ¾ͻȻϲˡ
·ɵˡ
չֻЦϲ·ĳգʹĶҲϲ·õŵµһֵϲġ

ֺʮˣչŰ·ͻѧУ·ȵĲ٣ϳʱЩͷˣϳůԵû˯չ̲סȥɣұ֤ʵ
·š
չֻЦ
ΪżٵĹϵܵĲϣչ¥¡Ȼǳڵİ·򿪳ţҪ·³·ƿˡ

ﳵ²·Щѣûһߣһչڰֵллͣ´㡣
ðҴ绰㡣չЦš
·ֻǰߣֻǿ쵽ſڵʱ·סˡ·£һӰ
лҪ˵ддͻȻ˰ְ,Ķʲôʱſ͵ŷﴲȥ,ż̫CJ... 
                   13 
·һ£ֻǵڶӦǼӿ첽ܣֻûܹŷŷֱǰסһľŷȵıࡣ
·ܲľȻҪżˣſӻǺעĿġֻ·Ļֻ꣬ûߵĽչǰҪŷֻŷȴһȭȥչҲݡ
ֻǽչһŷҲʶеĴڣſ·չȥ·ô˻ᣬѾˡǲѧУſڣ˿ˣˡ
ιιչ̲סš

Һŷˣ·еûʶֻǸչò˵ȻˣŷȻʣʱ·ȻֻܵҲܼˣֻͨͩͩǵ˯ǰֻ
ȻһṦͩ˯ѵ·Ͻ֣Ͻŷ绰ֹܾܵ鷳ˣſڣͳˡ
˵·͹ˣͩŷһΪ˽չġչǰ˵ŷϴ֮󣬾û˸ܵܣһŷеʲô£½չѲ˹ϵ
ѽչϽ֮ˣҪΪ۵͸ˡõİ취ϰְŷϹô¡ŷʲôʧҲܲű˵ˡ

绰·ȥܣԼеﲻæǸּûֵҲȭԼȥŪòᱻ˼޹·ֻܺεչһͣҾ֧㡣
ʹˣչȴǴ˼ѪƵģȫˮƽӡһŷҲǼѪֻ˴ĸˡҲҺǰҹҪż٣ȻĴһȰѱ

·ţͼͩһ˯´綼ܹˡ·һڵ绰˵Ҫˣͩôܻ˵ôࡣȻ·Ҳŷ绰ӣܺܵܣҶʲô£Ҳġ
ԵͩչŷʱˣͬʱҲˣؾԼĶû¡ֻС·𣿡
绰ŷ𣿡·æʡ
ˣ˵Ϲ
˵ط𣿡·æʣŷĿǻǼݱȽϲ
ͩͷ
ȻһṦͼŷĳ³һȰԼĴͩϣͩˣŷǰȥ
չϴˣͣˣŷǰֱӱŷһֵˡ±Ѹٹŷס
תԵı仯ּҸӶˡֻŷֵС·ȥ˯ɣҲذɡ
ޣ·ͽչеʵִˡ
ŷԱڵͻؼȥȹ
ǡӦš
źˣŷͩȥ
ͩûܾʵղſŷְֱ̧ŷҲеⲻȥ绰ʱΪ·۸ˣ۸ǵı˼ҵĶӡ
ֻ˳ûͩ˵ʲôֱˡůͩ˯վǾã˵²ܲˡ
ŷæֽ̲סָһЩСĸðˡ
û£û¡ͩ˵ţ鼺ʼˡһû˯һò˯ᣬֱҹһ

ͩסѧУǳֻǳͣʱŷҲһ³ͩмֲ˼ˣô㼺˼ˣȥϢɡ
ôˡŷ˵ţֵð˾ȥҩȥ
鷳ˡͩ˵ţһһš

ͩ򿪵ƣŷ㵽ȥյ㿪ˮȡ
ͩĽݣȷʵЩˡһṦͼŷˮͩ;ͷЩأӣŷֱιˡ
˰뱭ͩҾе衣
Ҳˣ㡣ŷ˵š
лл㡣ͩ˵š
ŷѱӸǺá
һṦ˾ҩŷͩιˡŷֵú˯ɣԱ߿㣬˵
ͩھεĵԲ𣬸ղŴ绰ʱ̫
ûʲôŷﲻµ˵š
ͩȴͻȻҲ˯һɣУӦܼ
ŷɫе졣
ͩȴмֻĵǰʱҲһ𼷹
ŷֻñĪݣͣһȴˣŴ¡˴Եе㼷ˣͩȴԵе룬һṦ򼴳˯ȥ
лҪ˵ѪͻȻ,·עҪϰϷ,ҿС·,ϣڱ·˼..... 
                   14 
ҹʱͩͻȻȫ䣬̲Ա߿ȥצһŷϡŷﱾû˯ţͩһ֪ˡֻŷҶˣͩĶͷȻǷˡ
ͩͩŷ
ͩǿۣȻֱϽ˯ֻּ§ŷĲӣԻǴԺ״̬
ŷǿצÿԼ·³Ÿͩ˯»뻹ˣֻӰͩű¥
˾Ȼڣϰһ˳ŷҽԺȥ

˾ŻعʽΪϰҪءڹŷﲢûаͩԱߣȻǱϵġֻͩȴʼŤյԵʣһֱ䣬û˸ղŵĻ¯ţ;øˡ
ŷŬ͵ʱŷＺһͩʲô󲡣Ǵðˣе㷢գҽ˵һƿˮͲˣŷȻҺߡ
ֱӰסԺҪĸ߼ֱúˣͩȻ˯ţֻϿˣҲҶֻΪյĹϵǺ˵ģ˯¿ƪڵʱҲ
ŷƫͷѱӸǺãȫǺˣŷԱ߳˿Ȼֻǲ䣬̫ͩĥˡ

ŷԱصҺ֮ŷҲԵˣֻǸոۡ;˸ϸʲôȻ۶СĵĸϸǱӡ
̫鷳ˡۣͩͣһ£æ˵š
ŷ￴һ۵ոҺ¡
Ҿúöˡͩ˵š
ŷȴҽ£ռˣͩʣҿԳԺ𣿡
ҽһŷǹ۲۲죬Щ
ޡͩЩʧ
ҽţͩллˣȻȥϢɣС·鷳ŷһⲻȥˣˣǸС·ˡ
Ҳۡŷ˵ţֵǲҪС·ˣҿˡ
ͩ˵ŷ濪Եʲô˾ȥ򡣡
Ҳͩ˵š
ŷﾶԵ㲡պãȵˡ
⡣ͩ˵š

һֱţŷһֱ㵽ϣͩʵûҪߵ˼Ҳٿڸˡͩý컹ҽԺʵڱҽԺˣȫ˷Ǯʱֻǰʱҩûˮ
˯ʱͩҪǲߣ͸һ𼷼ɡ
ŷֻǿ
ϴ衣ֵͩһǴ绰··ɡ
õģҼ˸ˡŷ˵ţ򿪹ӣóһ˯µȥϴɡ
ͩһ£û뵽ŷ·׼ˡͣһ²Žӹǡлл֪Ҫ˵ڡ
ȥϴɡŷٴ˵š

ԡﴫˮŷһֱŬţֻǵͩʱŷȻһ·˾ȥģ˾ŷЩͷˣǸˣϰôһＺˡ
˯£Ϊϰ延ģͩȻȤ¡˿ģͩЧǰ¶ͩǲﲻԾһֱ˶ˣҲûʲô˵ġ
ͬǸͲͩĿǷΧ֮ڡʹ·ͬŷҲͬͩǾңԶ

ͩëͷֵϴϴȻˡ
ŷֻǿû˵úеɡ
ͷͩ϶ŷֵһ˯ɡ
ŷûͣһ²ͻȻ뵽е飬Ȼȥˡ
ޡͩеʧܿ鷳ôã̫˼ȥæɡ
ҹԺŷ˵š
æĻͲˡͩ˵ţֵҴ绰С·
ҡŷ˵š

------------------------------ָ----------------------

ڶûͩ绰·ŷＺˣȻġͩմӴһ˯Ҫȥˢϴŷô绹ˡ
Ҵͣϴԡŷ˵š
šͩͷ

ͩСں࣬ŷҼ˾ȥԺˣǲҪ鷳С·ˣҲࡣ
ͩͷԺ·˵ֻĶֻᵽ·̲ͩסô£
ŷͣһµǳԴװɣС·չڽ
ʲôͩţ붼ˡ
ŷæùëʰֵС·䣬ҪϲͬԣѺ
ǡͩ˵
ŷֵͬĲǲֻһȡ̫Сˡ
ͩ˼ĿŷַӦİɣŷҲδ̫侲ˡ

ŷֵҪʱ䣬Ҵȥⷽרҡ·ҪȷʵǴͬȡҲĲġԺĻŮ˽˻飬Ҳ̲סȥˡ
⡭ͩ÷˼һֱΪ·ֻҪĹˣһϲŮ˵ġ
ŷҲС·һʹɣŪòһŮ˵ʹࡣ
֪ͩ˵ʲôãŷֵҪ˫ûʲôҪͬҪǶӣ˰ɡ
ҡͩ˵һһ뱧ء
ĸң뱧һ㶼ѡŷ˵ţֵͬ¾˵۹⣬Ҫ㣬װֶԿ۹⿴Ҫܡ
ͩɴ಻˵ˣֻǵͷ

ͣ˾ѳԺˣͩһƵĻ·Ժͩû·ûҪͬԣֻǱȥ˯»⴩·Ҳ˾ģͩúܱ׼áֻŷ￴Щ

ŷձͩͻؼңֻ·ϵʱͩʼصҽԺ˵ҽҩѻ·ǮˣŷĸԶȻҪܾͩЩⲻȥ
͵¥ϣŷͩţȥˮ˹ֵҩҪˡ
ޣͩӹ֨Ǯ£Ǿղʡ
ŷְôҩͩһ飬ߵʱŷͻȻʣС·ôꣿ
ͩû⣬ֻǵҲͦõġ
ҪҪҼҹꣿŷ˵ţֵҸĸڹ⣬ڵҲҸһԵЩ
ͩһ£еûӦ
ŷֵڶĺˣһܺ
ǲ̫ˣͩ˵ţԴŷü鷳̫ˡ
ôᣬֻʮϴһֻһ¡ŷ˵š
ͩԥҪҪ·һ¡
ŷＺǾ˵ˣһҹ
ͩԥʱ¼

лҪ˵ĳҧΪﲻˣΪﲻˡŷҼЩˣһؾû´ˡĳҧϴ裬͸˯µܰҽԺģȰȵĳ
                   15 
֮ŷû̬ͩȶҲöˡͷһ죬ʰȥ·ԼģһҽҲ˯ˡ
ʰ·֣ҸݹȻϿģǹʻ
ͩ˼ˣΪûҵֻǵϰࣿ
һҾưɸ˼ҵ·˵ţֵʱ˶ֹ࣬ܺҡ
Һ𣿡ͩСһ䡣
·һȥ׬ǮͿˡɲҹȽϸߵĵطԽǵ͵Խ׳£뻹ˡ
ͩʣչô£
·һ£æֻͨѶֻͨѡչûм飬ؿɼġ
ͩȻ
·ʵȥˡ

·˻ͩʰӵķˡҪԷֻͩȴˣͩù˽ֻͨ洫ͩӷżСȥ𣿡
ͩһ£ûаûôˣ
Ǳ߶޳ˣΪȥˡ
ûСͩ˵ţֵȱ𼱣Сһܹԣܵġ
ȴŵ㶼֪Ū˼СŮĶӣ˼ҸҪһδһΣͻȻܵûӰˣҶ˼ºְŪˣܲ
ͩˣʮ갡Ҳ̫ˡ

ŵ⺢ǹܲˣԺô죿
ͩͩʵڲˡҲ֪˵ûãֿһȥ취ˡ
ϵ绰ͩѹû⣬ֻ·С˼СŮĶŪˣҲˣ˵ô죿
ʲô·ҲɵˣͻȻǰҪǮûǴ̥Ǯɡ·ôҲû뵽ྐྵȻô󵨣ż갡
ղ㷽̴绰˵ģΪСˡͩ˵ţҪͺˣĴٷȫҪ
·Ҳˡ
ֵͩȥп˵ͩеĿ·һȥ϶õģ·źôиġ
·ˣϲǲʱҪͩһȥŪԼͷ·ֻõУһȥ

ڣУͩƲ֮ʹҡͩһ˹Ͷ·о벻ԶСʱĳ̣ƽƱףֻڼ˴֮ʱ·ڻվվڰ죬źƱ
ֻǸҪϳ·ĵ绰ˣͷ磬ˣܲվӽң
·˵绰ˣȴֻʣģ
ڻվվ⡣˵š
վŵȣϾ͵·˵š
˵绰Իڿͩȥˣˣڻվվڡ
ͩһ£ֵ˾ͺã˾ͺáȱ֤ƽ˵

·ʱһƣȻǰʱҲû༸ֺɫҲ֪Լ˴ֻǵͷҿ֡
ͩҲ̾ʲôȻȥ˵
صһһ·ֱͣʣô£
޵ҸǸŮûʲô
˼ҶӶˣ㻹˵ûʲô·š
Ӵ˹ʲô¡ί˵ţֵҾ͸죬ỳС
˼Ϊʲôͷˡ·ֵ
Һ˵£һǧǮûǮĴ˵ҵġֽŵҵڶǻУôС

·ˣֵѶˣֻǸ˯һˣû֪ɶû
·࣬еŰɵ˼ֵҴǣеһԣ
ԱŵͩҲ֪ʲô̾ȸ绰ƽ˵
ޡӦš

˵绰ڿ۵СۣŲסˣ֣ҶˡһһҹûԷˣ𳵶Ӳȥġ
ޣҸŪԵġͩæ˳
·һ࣬Ҳ˷ϴ軻·ɡ
šӦš

·Ȼǻ·ģֻû·ߣԵЩˣֻͩõȴţٸȥ
š˵š
ϵʱִ绰ȸ˵һֽͨͩ˹ԷС˵ӸͲСģǼ˽ͽ͡
ȴ̾˼һСӶˣò׼һˣٸ˼˵⺢ӲģŮҸŪģⲻҳ𣿡
ͩˡ
ֵ⻰ҲǼ˵û
ô죿ֻͩʡ
絹е֨ˣҪɡ
ͩˡ
絹ǲ˼˵û£Ҿ˵˵°ɣ뻨ǮܹȥģǶ㡣
šͩͷ

ֽ˼ͩ͹˵绰༺ڼˣ̴˯ͩȸҶ㼸졣
ȴеֺõĵ֣ԺҲ㡣
ͩһ¡
ֵҲһ㲻֪ѼǱߵһֱܶŸ顣ǰ˵ְѼӴı׵£֣Ҹɡ
ͩͷ֪ʲôζͣһֵң
ͷֵѼҵҲϲңҾϵңҲ۸ҡ⹫˵ƿ˵Ҫǲ裬һҵ˼ҡ
ͩͷ£ҵøô˵
šӦš
ͩһְֵڿûǮˡ
Ҳ㡣˵ţֵҾŰְ֡
Сʱûְ֣е㽣˰ְ֣Ȼʧȥ
֪ˡ

                   16 
ĵô̳⣬ͩС˯
·νֻȴͷʹֽһѵʹࡣһϰּЩˣڸҪһֻ࣬ϣǶ㼸ͻȥȻֻѧѾһ⡣
·ͷһͿչЦ쳣ĵ򹤰
·ǴѲүûô
չЦŵҸҵϰ죬費չա
·һۣģҼӹҾл㡣
û⣬ӹС˼չӦţֵҪôлҡ
·ţԽԽýչһûûƤĴɫͿȾˡ

չȻûйɲǱһͻʵˡҲû·ֻǵ˿·Ҫơ
չǱȽһˣŵԺϿ͸߷ڣ·ֻæ;ƾæܹ˵Ͻչչʱƺͦģһֱڰ̨ţʱ·æʱ򻹻֡
ڵҹеʱչŵҪӼһձͻ㲻ǻᷭ𣬹æɡ
·һ۵ֻҵģԽϰӦҵרҵİɡ
רҵĺҵĲû̫࣬˵ˮƽ͡ôҲˣҲұˡչ˵š
·һʣʲôʱ򣿡
硣չ˵š
ķҵ񣿡·ţ׼صרҵ
Ҳ˵ǳԺ֣ͬûʼ̸أֻǸĽӴչ˵š
ޡ·ס

·°࣬չҲŻ쵽㣬·֪Ҫô··Ӻųȥͼչڳ֡·̾뻹Ǵ򿪸ʻŽȥˣչЦҸ㻹кôģõ˾
ҪҪǮҸ㡣·˵š
չҡͷǮУҾҪһö
·Ҫ³
չæôôСЦá
·
չӣһ߿һߵ˵ŷؼˣɡչֲϹŷͩǸ˼ⶼܿĳ
·ֻǵͬһ£Բּ˴ֵ⡣ֻҲ֪øͩô˵ãʱҲҪϰҲսͬԵ磬ǲԺ˼أ
Ҳֻһ£ҲֶǱġ

·صҵʱͩ໹˯ţչȻƤ¥ҲûҶֻͩ˯ᣬ·ŵʱˡ
·Сأ֣˯ɡ
ͩʱҲˣټû˯ϰߣԵһɣ͡

ĻͩЩԥˣһ˽ʮ֣ҲԷҪǵȷʵȴһʮĺӺҵĶ࣬ЩҲס
ҪǰŹͩûʱǮһӲʲôֻˣȥӣɶȥ

ͩڵ뷨ǣȥҹܲҵҪǻϿԱ֤ʳǣһ顣
ͩʰ֮·˯ˣ൹ˡͣͩ˷Ҵȥ·
áЦŴӦ

Ȼͩ˵Ǵ·ֻͩеʱ䲢ڽҲûôȥ
ŵͼ֪ͩҪ·ֻǵվƣ˰Сʱһˣ滹ǼһƬ࿴ĶЩ£С֣Ǵȥɡ
ͩеԣҲ֪򳵺ãֻڼûд򳵵ˡ
ῴɫϵҲܺá
ֻͩͷм̾һʮĺӾôῴɫǺ£С·Ҳδྫͨ

һ³ʱͩЩˣ໹Ÿġ鼷˳ֱнֵģͩǲõĻ·ġ
Ϣһ¸Ҫȥֻͩˣ
أŷ˹
ڲн֣Ҷ·ͩ˵š
ӣŷԵ÷ǳԾһֵҿˣȥ㡣
ͩеûӦ

--------------------------ָ-----------------------------

һṦͼŷ˹˾гڲн档ֻԶԶĿͩʹ绰ȷˣֻͩ˵Ŷ·ԵóԾˣͩǸС߽ĳȷʵмֵֻͩΪʲôͩû˵
Ҳ·ͩе㾪ȵʡ
ֻ·ŷ˵š
ͩ࣬Ҷӡ˵ţֶŷ壬ְִѧͬѧ
ŷüԶڴѧͬѧĽ̫ܲ⣬Ȼݲֳ
ȴˣŷá
ԡŷ˵ţЦʣˣ
ˡͩ˵š
ŷЦмұȽķװ꣬Ҵȥ

ŷ˵ǴȥҲʸˣͩôŶͬ⡣ŷֻЦҪˣҸֶ·͵ǼѹǮˣʲôʵġ
ͩ޷Ҳֻˡ
ͯװ꣬ŷֵȻˣҲ·ҿ
û⡣ͩӦĲУ·ѵõĳ

һ·ŷûзκֻͩڲ··˵ҪǮǮҪԷʱŷҲЬҲȫˡ
ȥԷлл·ŷ˵š
ͩҲûֻܾЦҪ˵лҲ֪Ҫлٴˡ
ŷЦЦ

ŷԶޣ˲ོһҾֲϳʱֻĴĳӾǰڼҵʱҲû
ŷҪ˰ᣬŷˣֻҡͷ˵ͩһļǸ˼۸ߵͩе顣
극ŷͶҾ㲿ЩĿʺĺ棬ҪҪȥ
ͷ
ŷ˰͹ȥ
ȥˣŷȴЩɻʣǰôûࡣϴνܵʱֻ˵·
ͩе㲻ˣ·һֱ衣
ŷﾪȣǵͩ˵·輺ȥˡ
Ҳˡͩе㲻֪ôͺãͣһҲˣŷˣԼôܲˣֱӵ˵Ҳνಢ׶ӣ׼ȷ˵ֶӡ

귽ǸͩĴһȣֻʱԼи֮ˣ֮ˣҪ·ȥŪ÷һʬֱˡ
·Ǿ÷һùôʵˣͩмˣΪǸ׸硣
·˼ڰѺˣ÷Һ˼ҼˣۣƫƫΪǸҲû취ֻǽǮ϶չһ㡣ͩùⲻȥȥ
ˣǲŷҪְֱ֣ӽͩǰְֶ֡ıеͷǳȷˡ
ֹЩ귽ŵҲˣֻҲˣŸӣƫƫְ֣ͩ÷Ҷҡ
·ȥһЩˣͩҲ治ʱͩʱ򣬶ͩмָģͩʱǮΪԼΪ룬ԺӶѹ

ͩǷǳԾˣ˷˵ҲмֵҪҲҪģϸ裬Ϊ·Ͳˡ
ֻǺܲɵǰȫΣͩϵǮȫˣӶˡ־ͩûа취ģʱףͩڸ֣ʵڲĶ
ǩЭͷֵͩҲͷԷɣǱûɶ޸顣

ڵĴ븧𣿡ŷֱʡ
ͩԵԥˣûٻˣҪǷٻ֮治Ļ뷨Ͼֶӡڵصܲ
ŷ￴ڸӲף˵·ˡ
һ仰˵ͩˡ

                   17 

ûңŷٴ˵顣
ͩɫΪ㡭ܾˣôˡ
Ұѻ˵ꡣŷЦŴ
˵ͩ˵š
ŷﵹԵЩԥˣһ̽ĿһֱҲû飬ҲûУ߰ġȻһֱӵ㹤ɨʱǾúܲ㡣Ҫǲ鷳ģҪҪҵܼҡ
ͩˡ
ŷæҲ֪˵Щ˼͵û˵ˡ
ǵġͩ˵ţֻе㾪ȣҸ㵱ܼңҺ𣿡
ͩΪŷﵱܼģؾԳɫΪҹǰŷֻ˵ͩһֱΪǰùʵְһֱܾҪǸŷﵱܼҵĻиͶнˮõҲӦˡ

ŷһ£ֵΪһֱҶаѹؼϰߣĵҲй˾ϣȻ룬ںڿ̫ˡӵ㹤ȥȥĺܲ㣬Ƕѣϣܰһ£о°ʱ䲢̶ӵ㹤ˣһȥ֮ҲδܳԵȵҪǿԵĻϣ׼һ͡
ͩף˵ŷӦרҵģԭôǡ
ŷֵʷ˵Ұм۸㣬סô
ͩһ£û⣬һС·һ¡
˼Ƚ֮⣬治̫Уͩ뵽ҹʱҪҪ๤
šŷ˵ţȴֵС·Ҫѧ˰ɡ
ͩʼͷʹˡ
ŷֵҪǴС࣬ѧҲҪתҲѣʲôʱҪæǵøһ
šͩ˵еĲɣתѧǮ˵ѧѣҲǲ˵Ŀ˵СӴ·֮ģҪǮ

ŷ￴ɫʣôˣ
Ǹʲôʱʼϰࣿͩʵֱӡ
øС·𣿡ŷЩȵķʡ
ͩЩεĵҲûɶģˣǾԲҵġ
״ҪǮʵС·ҲᷴԵġؾϴ붼ˣ˵˵ܼˡ
ҪܵĻ쿪ʼȰᶫŷ˵š
ô죿ͩһ£Ϊʽء
ŷЦҪʱȽ϶ࡣ
ޣͩҲǣһѾ߶Ҫʰ

˵˾жŷһжɣֱͩС䡣ͩʱҲǿģʵڲࡣֻ࿴Щƣʣ֣İ᣿
ְǸŷ嵱ܼңԺסˡͩ˵š
ɫѿһʣ֣ܸһȥ𣿡·ǺϲҲһֱ֪Ҫһֻʣ·ˣܲڡ
ͩЩΪѣͷûµģ᳣ְֻ㡣
ŷСһȥˣиЩС·Ҳ򹤣ҲûʱչСࡣ
ʰɡͩ˵ţû˵ĸܼһźס˼ҵġ
ôءŷ˵ţֵҲǹʱ䣬ѧ֮СҲҪȥˡ
࿴ϣְͬסҲæ֣ĻܹԵġ
ͩͷŷ̫鷳ˡ
Ҳ֪·ಢǺܺãסһǲ̫áһֱû·˵ڴҲҪʱ·ҲţС˵¶ˡ
ְҲܻˣҲ϶Լװְ֣뷽˼һֱȥˣҲҪꡣ
˽Щ༺˺֮ܶ࣬ͩΪò׸ְһˣٸ˵ʵͩҲ׵Ĳ࣬·һֱš
·ҲˣҲзִˣҸʱ·̸̸ȻѪԵûôˣ·൱׵ܵܿġ
ûʲôŷ˵š

·ʱ򣬶ʰĲˣ·еɵֱۡʣ֣Ǹ
Ұᵽŷȥ
·гǰɣǰͩ˵ͬôô͸ŷͬˡ
ҵŷҵܼҡͩ˵š
·ɻͩȻûô졣ֻȴ·ԾÿŷýֺͷҲ֪⣬ܼҡȻҲͩһ¼û£ǸŷﵱܼǲС߽ʣͷ㲻ˡ
ȻڴǾԱվţ·Ȼ˵Ѿ㡣ֻǵ֣ôһ£
СûͩԼʱ
ͩе㲻˼ˣҲûʲôģ㻹ҪѧѧѶˣ˵СĻܵҷݹ׬ǮǲС
·ˣ֤ͩǱŷƹˡ

ŷԱЦ˵ǵܼңҲֻǰտһ¶ҸǶѣŵĹ
·ԣ⻰ƭƭͩУƭͲ˵㡣·Ҳ벻ʲôֹȴһֱ룬ҪǰְֱճֻͬΡò˵뷨·ԼѪˡ
ֵͩСҲȸŰȥ⼸ҪԼչԼˡ
ޣ·ӦţҲŰȥܷļ졣
ˣʱҲһŷꡣͩ˵š
·üͷȻŷܾʣҪȥŷҹ꣬ҪŷͩʱӦʱ򵽵û뵽һ㰡
ŷֵʱˣȹȥɡ
áͩӦš

                   18 
ŷﵽҵʱͩٻеԺҪǾ¼չ̫ˣе˼ϡ
³ʱȴˣĻƽضεĶŶԺڻӾأɲһǮˡ
˾ŷͩͷߣЦԺҲǰ˴ģҪֵʲô⴦ɡ
šͩӦʱеģֻŷ֪Ǯˣû뵽Ǯ
ȫŷʽ衣ŷ¥ϣ鹤Ȼ뻹Ҫһ¡ߺߵҺͶģм仹յģȥһסļʡ
ͩȴҸС˯һͺˣһ䡣Ͳ̫鷳ŷСҲס˼졣
շУֺαظСһ𼷡ŷ˵ţֵСҲҲԼ˽˿ռˡ
Ҳͩеڴĵͷ
һͩҲֻܵͷ

¥һԷֵס⣬һŷ鷿м䣬мңһԵ΢С˵㣬࿴֮󣬷ǳԾҪסǼСġͩЦЦеΪᡣĺӸԵģ̫ˡ

䱾ǳɾˣֻͩǰѴһ¾ͿʼĶʰŷȴͻȻһΧȹ߹Ǵʱ򣬳͵ģ㿴ϲʡ
ͩӹɫģмһСĿڴϷǳãǳϸоȻôõΧȹ治֪ŷ˶ٶ
ŮʿõİɡͩЩƵ˵ţҲǣΧȹһҲŮˣҲûʿΧȹ
ŷȴЩڴʣʰʱΧϱȽϺһ㣬Ҫ𣿡
ҲáͩӦţܼҾɨģΧΧȹǺһ㡣
Ұϵӡŷ˵ţȴͩΧȹ˹ͩϵϡ
Χȹĸӹ̶ģؿؿؿڶŻߡӷǳ֣°ڵͩϥͷ
ŵʱͩ;еˣڴͩùΧȹôűһ·ÿʵڲǸɻʱĹ
ôᣬΧȹΧȹŷںϵŴӣֵ·ͲŪˡ

Ѷһ£ͩͽ󷹣ʱ䣬ŷһҲöˡﵹе㶫δع˷ݣͩɴÿŷķţʣԵʲô
ŷͷӵ̧ûʲôԳԵˡ
ģȥҲ㡣ͩ˵š
ŷһµҲһˣȽһ£쿴ѸгҸһȥ
Ҳáͩ˵š

еʳóͩ׼һԷʱŷЦһˣȻķθڵġ
ֻͩЦǰѧʱŷԹͩķʱͺֻǲ룬ŷڼˣ˵
ŷͻȻ֪ѧǷǵãǴξ۲͵ʱһ˵ԺѧҪ󷹾ͺˡ
ǺǡͩЦҲЩ̾һϷԾȻˣԺʲôԸңҸ󡣡
ԡŷû˵ֻ꣬ǿͩ
ͩһ¡
ûʲôŷͷԷ

-----------------------------------ָ---------------------------------
ڶŷţͩҲ磬ʵûʲôˡͼɰ˿ˡ
ŷЦŽӹʱֵʱһȥԣȥѸĶ롣
ҪæĻԼȥͿˡͩ˵š
ùˣ˾Ҳûʲô¡ŷ˵š
šͩӦš

ŷţֿͩʼϸϸʱԼķȫʰˡͩȰѴʰһ£ŷŷ˽˷Ҫ֮ͬȥʰ
ֻǸû֣ͩհʰӵ㹤žͼˣַԱͩרҵˡɨĴɨϴ·ϴ·ȫͩڵʱ򣬴ʰˡ
ͩĿɿڴ￪ʼҪҪŷ˵һ£רҵӵ㹤ˡؾһܼˣٻǮӵ㹤е˷ѡȻԺӴ˵㣬ʵ٣ʰ̫󹦷ġ

ʱŷͼ˵绰ൽԺſڵһȥԷȻȥͩæӦţȻȥҪĵгˣĿǰҪĹ
ͩൽſվûһṦŷĳ͹ˡͣˣͩ򿪳ȥԼŸȥ
ûȶðɡŷ˵ţֵ䣬Ҹõ֮Ŵ绰ġ
ҲǸյͩ˵š
ŷתͷЦʣСʲô
һ£û뵽ŵְʲôҾͳʲô
ͩͷŷתͷͩЦСģ
ͩҲΪˣŷԹٷˣȥĵطһ˾͹һġŷҪԼȥԣԼûʸ˵ʲôϴȥԣͩе㲻˼ʵǻ벻
ŷϴǼΣ
ͩһµеԶˡ
ǾԱһҡŷЦŵ
һңͩûʲô𣬲˼Ȼֱۡˣŷʣθ𣿡
Ҳûˡͩе㲻֪˵ʲôãŷǮԸ⻨ʵû˵ʲô
ŷȻǿ
ͩеŲס˵ҾҲͦ˷ѵģζҲ
ŷЦԺˣǶˡ
ֲ֪ͩҪ˵ʲôˡ

극ŷͩȥСϾҪˣ滹ɽ˺ģͩǿֳ棬е㵣ŷҪȥæɣ鷳ġ
ûʲôҺþû̳ˣҲãմϲŷ˵š
㲻鷳ͺáͩ˵š
༺ֿСɵĸں棬ŷȴЦСʲôѧУ飿
һ¡
ŷϵʱҽǸɴ绰Ҿ˵С飬Ǻؿڱ֤û⣬ѧУֻҪһͺˡ
⻰ϲˣȴͩʣ֣Ҹǰɣ
ͩͣһµͷ
ŷĵЦֶͩԺһܹԺܹԵģְ֤鷳
ͩͷ

ŷֵʱѧУùúһˣСǳаɡ
˵š
šŷӦһ

鷳ˡͩ˵š
ŷЦҲûӣСôкǰţԾþͶ˼֣Ҳ̫ˡ
ͩҲЦֵҲϴСˣҸˡ
㲻𣿡ŷ˵š
ⲻһġͩ˵ţܼҸ̫Զˡ
ŷȴм̾ĵǼįʱҸ飬ؼҵʱпȷԣ˯õʱ˵û١

лҪ˵ĳ:"ΪְְΧȹ."ŷ״:"ΧȹҲȵ?"ĳҧ:"ҸСܴΧȹڳH...." 
                   19 

¶ʮߵʱͩ绰·꣬·ȴֱӵ֣ŷҲǱߣҹȥʰɡ
һ仰µͩûˣֻԱſֽŷҲˣûµģڼңô
ͩѻת··Ȼϴ⣬ȴҲֱ˵ֻǵ߾ưɹҲͦæģԽǹнˮԽߣ治١
ͩҲ֪˵ʲôҲ֪׬ǮסֻǵϦһҪ
֪ˡ·ڵ绰ǱӦš
ͩ䣬·СչԼĻ·Ҳˣͩߵ𣬵绰ûϹʺúóԹû·ˡ·ЩͬʱҲЩģҪǴǼ˵ˣҲûЩˡ

ͩ˵绰ŷ͵ưֵطȻʲͣǲ̫ȫС·ϵĸֵ߲طȥ౻ʦͬѧ֪ˣЩá
ͩͷְֵ̫ûˣӲŻôࡣ
ŷֵ˵С·ǰӹһЩɢС·ˮƽеģֻΪûбҵ˿ûôרҵʸ٣Һҵʵҹ˾ҲҪģ֮С·ҹ˾ɡ
̫ʰɡͩе֨
ŷЦֻʱҪʱʱһС·룬С·Ҳ룬ʲôʵġһҲԼˡ
ޡͩŵͷȻߺţߺҲͲвˡһֱŷǸ̫ˣõͩһ㲻ȻҲ֪ݲ

ˣôһֱûͩţסô˾ûŷȻŷ·ǳˣǿˣܴܵû¶еˡ
һֱ˵һֱס̫Լ˷ӣֻżŷ˵ţԺ˵û¾ͲҪˡ
ޣͩӦţʵһֱͶ·ŷ̸̸ֻǲûҵûᡣ
ŷ￴ɫѱֽ鷿м飬ø㿴
ͩеûӦ
ŷȴסָͩ޳ȻԭֱĻܲŷָв
Ž鷿ŷﷴְãŵ̸̸С·ͶɣղСҲڣ˵ʡ
㿼ܵͩ˵š
ŷȴ¼ݸͩЩǹϵͬ飬ȿһ°ɡ
ͩȥӣȴԾúˣŷֱӷ㲻ȥ˽ЩôС·顣

ͩһ£Ǻеֻȥ˽ͬͩЩ֣ŷʣЩ㶼
Ȼŷ˵ţֵС·ͻȻģֱԸ˵ģʱҲܲһӴһҽҽȴ˵˺ܶͬ顣
ͩЩԡ
ŷֵС·ǰȥ˽Щ˽֮ǾòãС·̸ʱҲ˵һЩŵС·궼ǶʮһˣֻǸ˵ͬãһҪôġ
ͩЩ
ŷŵҼǵһ˵ʵ󲿷ֶ˫ֻǿįʱ˭
ͩһ£ֵôܡټįҲܻϲԡ
ŷȴʱ㰮𣿡
ǲһͩ˵ţֵʱֻǾһֻǴӡ
ŷЦ˵ģֻǴӣǸһ˴һŮ˴Ա⣬ʲôͬ𣿡
ͩе˵ŵǵȻǲһġ
ŷȤĿܸ˵˵ʲôͬãС·ãԸƷû̫⣬ҲܺгͬģҪһˣƴĺӣԸƷҲû⣬̸Ǹ㻹ǸĺദĶ죬һˣһλʲôͬ
ǡ
ŷﲻ˵ֵȻҲЩͬ˲඼°ԭ̫ϲˣʱҲһᵽ߳
ֻͩǿŷ˵ֻ֪ŷ˵Ĳԣȴ벻Ļ
лҪ˵ĳףѹҪȣҪˣֱ˰ɣ֧㡭ŷ״Լӷ⣬ȵܶ࣬һ٣ٵġĳС·¶ͷ̣ɶʱֵҳ
                   20 
·ƣ콭չȥҲȥˣֻǵط֮;е㱻ˡǸձϰͨ˵൱ﲻĽչﻹǿԵġȫû֮أ󻹲ΪСܣǸСձ˰ƨɡ
·ͷ𣬵ʱû̸ʱ˵һС뱻ƨɡǽչ˶û취ؾϣΪЩС鷭治ˡ

ֻ˿ͻ·ܲƣֱչƵİ
Բ𣬶Բ𡣡չæŲǣֵ治֪ǸСձӻ˵ģ˵ô
·һֵôнˮո
һһչ˵ţֵҸ;ưȥ
·Ե⣬ȻὭչԵֿҪ򳵻ȥչס㣬򳵺ùġ
·չ
չȴԼĳֵʼʱ治֪
·Ȼ

չ·͵¥£ǰʱչ¥ġؾְְڣ֪·ˣԼȥĲʡ⣬չ֪·ûҲ͸ˡ
ȴֻ·һסˣһµأ
ᵽסˡ·˵Ųʵ
ŷϴɡչһ˼˵š
·мֲڣԼ׵ܻᱻ˵·ĺܲڣŶŷﶼûٺøС
չֻ·ɫҲмףѡĬ˵ʲô·᲻ˣԸɴ಻˵ʵչͦµģҪְְˣ·ûмͥˣְְֵĶŷϴҪŷʱ򳬹ˣԼҴ綼ܽġ

ߡ·ֱӸˡ
չĵûôߣ˵ɣô
ˣҾͲˡ·˵š
չȻûߣֻȴͻȻʼƤˣ·ˣȻ󣬵
֪ǸСձƨˣһҰֶˣΪֲ˵顣չޱ˵ţѿֵҵƨ;ɡ

·޿̣󺰣ϸҹ
չȻû·ֱ˹·ֱ̧߹ȥչܿˣȻѹ·ϣֱɳϡ
ⷿɳĺС·ֻϰ棬Ȼš·ջ𣬵ſҡ
չȴֱе㰧ϲ㡣
治ϲ㡣·ˣֱ˵š
˵ô϶չ˵š
·ˣϲʲôҸĻ𡣡
չˣȴſ·ѿӴã鵭ġ·֪Ҳ֪˵ˣԽչûоϲͬԣǶ˾ͷ顣
˵ʲôطԣԽչȷʵûаָоֺ޲ð͸ǿҸ顣
ŷ֣Ȼ˵ǰˣʱ֪ʱͷϣŷ˵ȥȥŷˣһʱڻҪмŷҲῼԭ
ֻһж飬һ˲̫ܣ·ﻹһķŪڿԼôõ飬Ǹ֮Ȼôһ³

ϲһ˻鷳չͻȻڣûյЦһ˵ĸ̾
鷳·ӿ˵ţҪ˭ҲĸʹһЩǣǣȦ˵Ůν֮һʼٺõܳ㲻ˡǰǰŷʱۣ֪飬ȴͻȻѡʧˡ
úùġչͻȻ˵ţֵҾøܶǣķˡ
лл㿴ңû顣·˵š
ŷôݣչš
Ҳǡ·˵ţ̫ˣڻûӵһεĴлʵڲڵڶˡ֪ͩͬԵʱģһǵ

һ˹չһתתֵҪʱǹ
ܡ·˵š
չִ˹ʵʱ֮ͬҲҸ飬ȻΪʲôһҹôء
·Ծÿչھʹ֪¾ʲôֱӵҰҲ㡣
ңչüˡ
νһҹһҹ֮˭ʶ˭̫ˡ·˵ţɵ淢ϵˣչƤҩ˦

ϲ㡣չٴοڡ
·ֻǿֻ˵ܱǸˡ

лҪ˵еĳﻹ͵ĸ,׼,׺. 

(H)

סУģһڲŻһˡпʱ࿼˸һصУеҲǷǳˣͩҲͦ˵ģúףһˡŷ˵ʱŷֻǿһ۾͵ѧУôãСɼôãȥѧУᵢġ
ͩеɵˣص㻹ûáŷһѧУϣͩ˶ˣУѧǷ̫ţ棬߸ӵܽ϶ࡣһƽվǾǷߵҲԽȥ
ѧʱŷＺȫźˣΪ룬еĽѧȷʵصлҪߣΪǰ;ûʲôãΨһе鷳Զ˱סУ
סУסУɣͩеԹģҪǷЧǺܺã䵽ϵʱҺŷȥˣ·ѹûססУˣƺҲ
ʱͩе졣Ϊŷȥ˼ô󣬼ˣҪһʱŻʱ༺ȥѧˡŷ˵һȥģܾͩˣӢﲻãȥ⵱ɫŷʱһࡣ
ְ֣ͩ𣬻طȥ˯
ͩ˵ţȻŲʮ㣬˯ĹߣȻŷڵʱһ
ԺͩŽ˯ᡣ򿪴ͷĵƾͼŷţͩһ£ôˣһ
˾ǰˡŷЦţֵ𣿡
ôᡣͩ˵е֨Ҫֿôʱˣƫƫڸڡ
ŷߵͷͩȥϴ衣
ͩæҰˮ
ͩԡţŷＺԡ½ˡִӺ汧סͩϸϸҧš
СͩŬܿȻһʱ䲻ˣֶֻͩͲԾ
ôУŷЩ
СˣڸڡͩΪѵ˵š
ʲôһôˣֲǲ֪ŷȫµ˵š
ͩɫԵѿ֪ǻ¡һԱ־ĿߵȥײǽˡŵͻѧУˡ
Ҳ̵ġŷֱ˵ֿۣͩʼʵֱ˯Ūͩǰĺӣ
𡭡𡭡ͩее㣬ŷûзŹ
ŷֱ濴ţһֱ㣬㲻ΪСͲҡ
֪ͩ˵ʲôãеԲŷ
㲻ܲŷ˵ץסָͩԼϣʹ·ܸͩоǹɻȡ
ҡͩǲ֪˵ʲôãֻеĿŷСġ
ŷȴһǳĿͩЩĵҪֺ㡣
ŷ￴еؾںܶʱԸͩԸֻȻϰţͩȴЩֺõŷ·ְŷϴ衣ŷϵĲȻܴ󣬸߰ķҲͩǰ˵š
ͩһһСԲСѧУͺˡ
ŷȴʲôͻȻ㻹ǵǰǾ¼𣿡
ͩˢһºֶ֪ˡŷҲˣְɡ
ŷ˵ĺϣֽȷʵô࣬ͩһϲ졣ֻ¼ˡֻǿʱͩߺ˵ˡ
ҾһҪ㶼𣿡ŷˡ
ǡðɡͩ˵ʱǿ
ŷץסһ£ȳȥ׼ɣ̲סҪ㣬·֪ġ
ֶͩһ¸սëȥźõʱŷЦȻŷҲеļǸͩʱ䡣
ŷﴩ˯³ʱ򣬾ͼͩһı飬ɳϡ˯£¼ȫֻмɫ˿ΧȹԾϸȻĸӹ̶ؿڣӣ°ȫлơֻмڴѣѰӣһѹһϡ
ŷ֡
Ҫòáͩߵ˵Ҳ֪ŷôȤζһЩǣƬŷ￴
ʱͩܲˣû뵽СǴĶֹ֣ؾŮӶƷΧȹصһ֡Ļͷ͸ֹˣԳ֮Ϊ˼顣
㼺Ӧˡŷ˵ţͩ§ڻ˵ţֻǿ㴩ΧȹòÿСԱߣ㲻һҵӾɡ
ͩ彥ûôˣӦˣֻѧţǣֱһ¶
ŷſϣ֪Ҫôġ
ͩͷ˴ǣݵǹſڵģڸڴϡֻͩ򶼲֪ôˡֱŷƹͩ˴ǵãǣƬǹൽСܾջġ
áŷ
ͩ˫ϥˣֻȻֹסڷ
̨𣿡ŷٴѡ
ͩеˣͷ֨ĵˣӭ
ŷ΢ЦѾƵȥ
ҡͩ뿹˵ܺȾƣͼŷһתֱȥ
ȡ
һӺȵ̫ͣͩǺһ£һľƣŷȥͩȻûкꡣһ룬һ룬ƺɫҺֱͩӡ
㡭̲ͩס顣
ŷ̽ͷҧסĶǣСȵģȡ
ͩˣͩͷǳãһ㶼׺ˣҪǺȵٶˣ϶ú˵ġ൱ȻŷȵĲһĶĺơ
һṦƾͩЩŷһ˵ϡŷͩߴֵͲһͣһ̨ʣϾˡ
ͩЩеİſڴϣ˫ϥƨɸ߸̧𣬰ѷ۵ľհ¶֪ǲǾƵԵʣһ˿ĵˣҰɣ
ĺܣãʣǳǳģãʣΪ֤żǣãʵģ°ʡȥˡ

H

˵֮䣬֪̫ͩ߻Ǿôֱ̼̫ӵڴϡ̧ͷŷɡ
ŷϴͩŷ˯´ӣŷûжֻؿȴʼЩ˻˵Ұ˯ˡ
ͩе㲻ֻŷ壬ӳֻǵͩҪֵʱŷȴͻȻһȫͩѹ£ƿΧȹ°ڣֱŷֵĸЩ

ͩſ˵ʲôŷͶסֺݵǣͩѡȻǲӣǣʱŷȴûн⿪ͩϵΧȹŲͩǰӣ
ղŵĺƼвپ棬ھƻҺﱾͩе㡣ֻⲻ᲻ͩ߿ʼŤزţӣ׵ͦ
𣿡ŷ˹ʱֻͩŬĿԼܽгԲܽг
ſ𣿡ͩš
ſŷЦţȴѹͩ缺ķˣôſ
ֻͩҧŵӦҡ
ͩû˵Ļһ棬ŷ鶯ĸŪķ鲻ԽĽ˳
㲻ҲҪ𣿡ŷ
ʧţͩ߷ߵ˵š
дӦʲô𣿡ŷ˵ţͣһֵһεģֻҾûҪˡ
㡭ͩҧ˵
ͩ˵ĹŷＺȷֵĸҲƨ˳ҲΧȹӽ⿪ֻŷжʱͩˣȱסˣûС
ŷֱӰΧȹôӰְֻڴͷϣ˿Ӿ֣Ҵӹ֮ºöֲ࣬ͩûе
ͩˣֱŷȴֱӰͩ˫ȷֵĸЩ˫ͷѹȥֱͩľѨȫչֳ
ŷͩţмҪ޳ӡ
ԡŷ˵ţȻͩϸ۵Ĵڲദ˱
ءͩԾò
ƺò࣬ŷֹͣͩʱ˿һֻŷԱ߳󻬼óСĵָһھѨΧţָȥһš
ŷַϵỺָʱͩ岻ԾùŷЦҪŵһ
ŷЦŵͩǺֻǹܸ߳ҧŷ޳ܡ
ƺҲ󻬵ĹˣŷͣͩЦСˣһʱѴ绰Ҫ˵ģˡ
ͩһ£ŷӴͷ绰һ߰κ룬һ߽⿪ͩϵӵֻʣͨˡ
ŷѵ绰ݹȥͩӣŷﰴڴϡֻӣ
С࣬ģͩſھʡ
ҡңҳŵʱŷ塣شʱеţҲͩ˵ģɵŷˣ˵Ĳͩ˯á
ͩŻͲĵŷȻתͷȥʱŷ强ѹȻղ󻬵ķǳ㹻ŷʱͻȻ壬ҲԾó鴤⻹㣬ҲסķŪ
֣ôˡõ绰Ǳߵͩе㲻Ծ
ûûʲôͩ˵ʱе㷢гȴòȫȥš
һ͵óͩĵ绰ϣֲͩţϵǸ˼ʼɶ˶ķСѨһһţÿһ¶񶼰ʹ׵۷塣
֣ҳѧУһѧе飬ҿܻڵ绰Ǳ˵š
šͩҧأԼ
֣ûɣ಻ĵš
ŷɴѵ绰˹ƽĵû£úɡ˵ţѵ绰Ҷϣӵһȥ
ͩȴŭʢŷȴ촽ҧѪˡ
ɶ񡣡ͩҧ⼸
ֻͩ˵꣬岻Ծòһ¡
ŷ΢Ц㲢ûʹСûгţĹǼˣ°ҹǿֵɡ
ᡭ

 23 (ȫ)

ʮʱ·ȥŷҪǾưҪˡϰʲôҪˣǰרţǮ׬ˡ·Ҳˣϰ嶼׬Ǯˣʲô취ϰĺ٣·˵ġ
ǰͩ˵绰Ȼпܻŷ·ȥͩСѣʵ̫ءȻҲδܵסǸǣԱ߿űȽ֪ȡ
ʵ·ԼҲìܣͩһҪ˹ŲˣҲҺԼ蹻뺷һŮǺܵˡȻȢ費ͩ߹ƱǮǩ飬ҲǷǳҪŮǮġ
ͩһǿǳԸ˵ʱ·ͿʼҪŷŮԣ·ֱˣ֣ٻɣҲһ衣ͩ൱ᣬиҲͦġ
ֻŷǸԣȻ·ԼͬͬûӣԼϰָ˼ҵܣָо̫á
ҲΪì飬·ŷ̬Щ֮ҲֹȻٳɡ
򳵵ط·壬һṦͼͩЦſš·Це̾ż칦ͩЦôˣȻڵҪǸŷһˣƾҲҲᡣ
ֽͩӹ·İ䣬ݰɡ
ֻǾͩҪ֮ʱһֻӲǵסˡͩһ£ͷ⣬ȴмֲڣȻЩ춼ûŷ
ôͩҲܰ˼ҵ棬æŷʮˣؼҹֻҲϵ̫ˡ
治ò˵Σ·ֱӽˡͩһŷе㲻֪Ҫ˵ʲôŷͣһµݰɡ
ֻǵͩŷݵʱ·ڴˣȥ෿䣬֮ǰͩ͸˵ɴӼһ䡣·뻹ˣԸȥŷǸһ뷨
ڷ￴ŷĹѧУϣѧϰҪ༺һ㣬ΪԺõĳ·ѡѧУʱǳ档
㼷·˵š
ȴ·磬㿴ѧУã
·һ£ͩˣȻ·е㵣ԺǮ⡣δĶӸҲ쾭ģʵûء
ֻǽӹϺ·ֻɨһ¾ʣŷҵģȫص㣬ǳɼãٲȻǹȨǮ˵ֻתУˡ
ͷŷ˵ѡһ
ְҲͬˣ·Ȼ֪еϻҲ̲סһ䡣СӰѧУôӵԼ˾ϰ࣬ͼҲδ̫ˣͩѵûһо
·ʵ֣Ȼͷ
·ַ˷ˣԼ֪һЩѧУĴˡžˣԼѡɡ
лл硣Ӧš
·עϵ·һܱһµĹʣҲ֪ŷﻨǮ·룬ѵͩôˣŷϴôбôֱˡ
ְסļ䣿·ʡ
Ǽ䡣˵š
ȥ·˵š
˵·ųȥ·ſڣţûӦ·ֱŽȥǼ٣Ҵж䡣ɫִ룬͵·ȵ̸̸ͩʱ·ͷϵס˨DD԰ʽ
ֻ֣·ʹסˣϰּʼˣҪ̸ʲôż칦ͩͷˣ·Щʵ·ŷһۿľͼƬܡ
ʵ̫ǿ·鶼ˣ·Ƿǽص෿䡣࿴ʱһǰס·ڰֵû£Сȳֱӵ˴ϡ
ҲЩĪ֪Ҫ˵ʲôһͼͩŽ͡
-------------------------------ָ----------------------------
·¥ʱŷŷֵܶˡӣŷλͩŷֱߣŷŷֱߡ
·ͩԱŷԱһͷԵ˶޻ŷֵǶϰߣʳԣּߣеΡͩϣ̫ԾֲǺܻˡ
·ЩνҪ˵ŷͱһǺ֪һжŷƭǾֱӰͱˡˣôиоһֱڷʡΪʲôԼϹϹܰѰǿˣҲ̫ˡ
żв˵ʱɨŷ·ƺе˽⣬Ҫŷ̫áŷҲһųԷֹӲŶһݸ߹鵭ģʣһɱɽĸо
һˣֻǿôҲ·ò̫ʵһ̫õƤ
극Իط䣬·ȴʼţʼ뷨ɡؾŷҵʲôˡһʼĵֱͩӿˣòˡ
·ߣŵʱ˵һ䣺³ţƽϲˣְ˵һ
šֻӦţʡ
ֻ·մ¥ŷɳţͩˮӳ·ףͩæʣôˣȥģ
̫ˣȥתת·˵ţڲŰ˵㣬ˡ
ͩһͬҲ֪˵ʲôá
ŷͻȻҪǲһᡣ
·һŷȻǴҳˣ˵ŵĿ·е㲻
ŷֱӽ⣺£֪ˡϢԴȻŷ
·ֱġ
Ƕԣô˽ᡣŷ˵ĸֱӡ
ô˽ᶼУ·ʡ
ŷͷ
·ƲƲ죬ҪŷˣⱣ֤С
ȻںΧڡŷﲹ䣬ֵһ֮ġ
·һ£ȴʣ𣿡
ŷͣһµк֢ĿԡãҲν
·еˣչ˵ŷͦܵܡû뵽Ϊ׷ϰ֣ȻѪˣжСȻ·ŷΪǱˣ˵ֻŷܲ˵ܿ
ŷ￴ûӻ˸ҡ
һ·˵š
·ţͩЩɻĿŷ֪·ŷĸһֱֻΪŷĿƺҲôԡôͻȻ˵Լҵܴܵ˶С
ŷ￴ɫ֮һС£һ˽ҲãԺһˣҪܲá
ͩƶǶʲôʱǳһˣһһŹ
ͩ˯磬ʰ֮󣬲ʮͻط˯ˡ̴ʱŷԭͷϵˣ̫ˣ˶֪
ⶼŷƼ飬ǰŶ۷ģͩŵġһ־;ٳʷĳЩ˵ͬʷͩףʵͬҲǿɳܵ顣
ַⱾͱȽˣֻ־еɵۣΪֻѧ͵ģֻǷͷһҳǸְɵˣ˸ôܰڳΪ̫𾪣ֻǵǺͷˣû뵽ǵˡ
֪Щŷûпʵڿȥŷļȫˣһ𻹸͵֪ˣöΡ
·˵ߣһ󲿷Ϊ˱ܿŷҲڡֻǴҪʲô治֪ȻռĵصǾưɣȻҲǺȥֻֻûȤ
Ǯ࣬˼仹ľưţ·㱭һͻԼĳⷿȥͩȥŷҹ꣬ʮȥӦ
·е㱧ԹΪʲôǷżٵʱҪƽְ׻ڣУҪпܵ׿ĺ졣ʱ·ҲͦĽְ׵ģ˫ڸ棬ԺŽ飬켣ԲˡԼעҪᵽˡ
ֺ·ȥˣһȾƽǸơչѻ˵֮󣬽չûٳֹ·ǴɿȻʱҲδĵ·˾͸˵ӣõҲҪŵ£˵ˣǾͲҪôˡ
ǽչãʵ͹չܲˣǴ´ࡣǴͷһۿչûоӲ˵Ҷ㻹УȻԿҪŷȥ
ŷǵˣ棬ű˵ϲˣ档αأΪԼˣˣȥˣˡ
·
ţȴк·һ²ϳ˭ǰҹͬ£ʣãˡʱ·һȥģϵ㲻ʱҹŷֳʱ򣬣ʣã˻
ûϰࣿ·һ䡣
ʣãЦöеҲˡ
·е㲻ףҹĹͦģǵãʣã˵ͦġ˵⣬ӦҵõĹˡ
·Цһʣҵʲôùˡ
ʣãЦģûѧûܣҲһĻ㲻ģҵʲô
·һ¡
ʣãͣһ²ŵҸһϰ壬ȥҹӣһȦͣ˭ûͿˣ˵ҡ룬⹤ǧѷ꣬ɵӡ
·ӲϻǵãʣãиŮѵģǸѧҲΪһ𣬣ʣã˲Ŵǧܹ֮
ǵϰʱ򣬾ʣã˺޺޵˵Ůһͬͬѧ׷ʱ˰еĴһ٣·Ȱ
ʣãֵˣƨ磬ͷεģ˼ҸûпڶѽϴǮˡ
·˵
ʣã˿ŷλҲ˵ˣ˵ģˣЩ³Կֻˡͷ뷨ǮģʱϵǮɶʵڡ
·Щ̾ȴòϣʵڡ룬ѧԺſҲÿʱԿչˣഺȥǮʱˡ
ʣãֵʵͺܶϰҲϲ㻹ѧʣҸǿҪͨˣ绰ңҰܽܡ
·е˵롣
ʣãЦЦҪ˵ʲô绰ȴˣʣã˿룬Ͻ˰ͨЦ˵˼䡣Ȼ·ϰٻˣҪȹȥ
ȥ
ʣãȴмֽţмĵҪȥĿ˰ɡ
·⻰һѿڶˣ
ʣã˿·һۣˣ׬ǮͲҪ˿͡
·ˡ
-----------------------------------ָ-------------------------------
·Ŀֻǿͩһֱڴ··ȻˣǴϵĲǵġֻǽ˯Ķ磬ͻȻ䰾ҹеŲסɳ˯š
Ժţƺ߽۾ֱŷЩŴףƺֱӡ
ط˯ŷջ˵š
ҵС·ͩԺ˵š
ŷ￴Ȼȥ
ˡͩ֨˵ţڵСһֱҪ֮ġһ·ĵĿģͻȻ䱻˽ˣǰӡ
ŷͣһ£С·ҲˣȥҲûµģȥ˯ɣҵ
ˡͩ˵žŷе㲻ʣֻǵҲȥ˯ˣС·ҲˣͨҲûʲô
šŷӦţ˳ְͩůͩҲǴ˼ë¡ŷͩʱͩʶĴˡ
ͩе㲻˼˵ţŷķԼƵġ
ŷֻüû˵
ڶʮͩͩŷûпҪŷֻǵŷҵݴ󲿷ֶڹ⣬ûһҡ
ޡͩӦš
ŷǵô绰С·
šͩӦţæ˳
ҹҪԽӵģ˽ĻϵĶҪȻٶӷǳ࣬ͩһֱΪԵĻԼĺãԾҲæ˵Ļ·ǿĶ࣬·ǳ극һƾˣ֪극Ҫʰ˲ߡ
ŷҲѵһ죬ȴվڳ濴ţͩЦ㵽ȥɣﲻæġ
Ȼͬˣ˸ǲͬģһֱڳæŷֻһվ;Щ
ŷȴûߣֻǿҪҪ֡ڵͩͷһëɼɫп㣬ͷ׵һΧȹǵԼǼǺģӵģȻɫ̫ϲͩЧǲġ
ͳȥɡͩЦŰƳȥ
ʱ·ŷңû취ͩߣҪô˽ˣøŷġ
зͩȥæŷڿŷŷϻطˣöΡ·Ȼûȥݣ˶뿪ˣ߽ŷ˵˽£ˡ
ŷ̧ͷһʱ⡣ŷ鷿̸
¥ʱŷﻹ·Ҫжһ𣿡
·ҡҡͷ˽ᡣ
ŷ￴һۣе㲻ס˽ȥŷã·ֱӵҼˣҪǮ
ŷﾪˡ
ʱһʱҴŷϻǮԼ׬ǮǮҪҡ·˵ȻǮǻһϣڻҡҡβأŷǱˮӶֵ
Ӧõġŷ˵š
ֻǴϴʼһʱд࣬ʱϣõǮϵĲ·˵ţһֱ汻ŷϣʱΪͶϣˮ֮Ŀ֡˼ǵѼӣȻѼˣҪεǮó
ŷһ£ȴѸٴӳó֧ƱУ·֣ʮ򡣡
ŷûԥֱд˺ݸ··סһۣ漴ڿڴֵһҪܱܵپˣڿʼǾİˣȫȫûйϵ
ŷֻǿ·βʣҪ󣿡
·ͷֵŷ˵㻰ˣ˵ô˽ᶼУҪĽ
ŷ֪̾ˡ
Ǿ˵ˡ·˵ţתȳȥˡ
㲻Ǿܾչ𣿡ŷͻȻ˵š
·ˣͣһ²ŷӦתЦǾܾ˽չʾҪŷ¼ֲֻʣˣΪʲôҷҪѡһ

 24  (H)

ҹŷûԾͳȥˣͩڳæʱֵܳܵͩ˴æϴϴܵ¥ȥŷ鿴ܼŷ￴ͩˣæûʲôȥæǵİɡ
ͩҲ֪ҪôȰֻŷ䣬С㵱ģŵ㡣ֵܳܣҲ˭һ£ŷﵱģӦõܵܡ
ŷͷ֪¥æİɡ
ͩҶ˵سŸɻ
ŷҲѹȻǳˣֻ֪ͨ㡣
磬㲻ΪԼͺҵ¡ŷƲʲôԺҪٸ·磬ҪԼ׷˼ҵŷͲŷЩ¡
ŷ￴Ҫǲ֣㵽Ϊ·ʲô˵Ͳ˽
ĺˡŷ˵š
ϧûҩģ˵һҺˣ˼Ҿͻԭ㡣ŷͣһֵһû˵˲پ⣬·ҪʮĲѡ˵·ˡ
ŷɫѿ
ŷֵҼ·֪Ҳʧˡ
㡭
ŷֲ˶㡣
ŷĳţŷҲûֻΪ׷ͩĹϵ±ǶĴһе˶ͷ·ڵŷﱾ͵ģǮʵãҲʵʣǮһѧ˵õѡ
ͷ·Ȼ֪ģֻûŷϴֵŵģǮҲõ֣ǸҲ˵ˣ컹ˬһ졣ͩгԷʱ·ܵһǳĶһӡ
·뵽ǮΪʣã˵ԵʣȻʣã˵ͬȴҲͬǮǺöǰǮʱҲûộˡ
ȻʧˣҪʮȻ˵ܶ࣬Ƕ˵൱ĿˣǮĴŴ׬ѧѺѡ꼺ˣһʱһϣҪúδĴ㡣
С·ôô˰ͩɵ˵ţУ·һֱüģЦȻƵġ
ˣá·Цŵ
ŷﲻԾÿ·
·ȴŷŷо𣿴ĺȵƺҲͦ
ڹŷ˵š
ȥáͩ·֪طæ˵š
ŷƿղأȥðɡ
ͩȻû顣
һṦͼŷƿƹȴ㻹δ꣬ܺȾơ
æͷ
ͩҲѱŷѾƵϣٱ֡
·ǽ̫ãȵҲˬ죬ͩȫǲɨˡһṦƿȫˣͩǳһ㣬ȵʱûʲôоŷߣΪ˸˶Ҳûʲô
ˣͩʰãൽʰˮ˳ͩʰõʱ򣬴Ҳʼˣҹһһ𿴴ּҵϰߣŷȻûϰߣŷҲһڴš
ֻǸտʼûãͩ;ͷеȻ󾢴󣬵ͩҲûȶ١
ûһ·ûԣΧſ絽ȥתתԼȻط䡣ȻǸŴ˿ӣֻͩȴǼŷò˯ˡ
ͩͩŷн
šͩԺӦţƺ󾢻ǿ
ŷְֱᱧֶˣҰͻطȥ
-----------------------------------------------------------------------
ŷﱧͩʱͩ۶ûŷﱧ⡣ͷЩʶĲ˲ŷأȻ˯ˡ
ŷﱧֱͩӻԼģŵʱֻͩǷղһ˯ˣһͩһһˣֻθܣ¡Ȼȥϲ
붯ŷ͹ˣͩѵĵ¡
ŷϽֻû̲ͩס˳Լһ˵ŷﶼûзŹ
ˣֻͩˬˣڴڵŷ￴ëϵ࣬еպĵԣҰ·ˡ
ֻͩգۿŷֱӶ֣˵ëѵҲһѵƤʱͩЩƵĵӲࡣ
ȥϴ衣ŷ˵ţ϶ȴǸ졣
ޡͩӦһȻ̧ͷŷʣ·ˣҲҪϴ𣿡
ŷ￴ҪϴģѺ𣿡Ȼڵͩѵģǹ۾ܺмֲԾǰֻ֪ͩãƺʲôӦĲ֪
áͩЩӦţܿжֻǽŷӵʱͩЩ̾ĵļá˵ŻСʼһֱӣŷе
ŷȴȥˮˮˣұȥ
ͩȴͷһʣĿӲ𣿡
һѡ
ŷ˵ţȴû߽ңӹóһ˷ڴͷԡҵˮţŷ߹ٴδŰִֵͩҲϡ
šͩӦţǳֱ˫§סŷĲӣᴵ˿ŷﲱ
ŷǿſˮֻǰͩŵԡ֮󣬾͵ڰѿӺ𣿡
áͩӦţˮվΨһһɫ׿ҲΪմˮĹϵ͸ȫմϡ
ŷֻĻԼˣȻֻͩţòԣСܵˡ
Һ𣿡ŷ˵š
ͩһۣеӶĵ㲻ǺúӣҲ档˵Լԡʼ˫ִˮ档
ԡ㹻ŷˮʱͩǳӶԶһ㡣ŷȴеͲˣֱӹȥͩȦڻһӰɡ
㡭ͩһָճڣȴסȻŷŬԼһЩڵͩͺȥ۸㣬Ƕֹ̬һ˿Ű
ŷﻹСıҲѹסͩͼߵȣסȣٶ
ҪҪͩǺţƹϰƤƺһۺ졣
Ͼˡŷͩ˵ţֻȴǰͩĸӲӿʼҧǰӣʱͩԲˣŷ¹һţֱͩ
ŻᣬŷͩȷֿѹͩŪֻͩķӦŷﲻԾüӿٶȡ
ȡͩŤ˵š
ŷЦֶֻͣǰͩ§ڻͩȻ֣ͩŵԼķҲǻˣǻҪһ档
ŷﱧͩϴʱͩһֱŤ塣ȫǰ·軹ʱ÷ḻݡ뷽һ֮󣬿ϵԭ뷽Ȼܵˡ
ѹͻȻ䱻òǺܿµģټڴʶ״̬ȫӱڻ
ԵŷͩڴʱŷŷŷﵱȻͩѹ£һͩѹ¡ǿʼʱͩҲǳĻӦֻزʱЩԾˡ
غСͩ˵ɻ
ŷüȴǼȥֻǵǵͩʱȴͣһ£Ȼͩķ
ղŵɻһ˾⣬ֻͩȫŷĿڼֻǿǻİΧֻһ£͵ͩ÷ǳʱŷͷʼִͩ
ȫ֮ŷٴΰͩķǻʽ̲ͩסץסŷͷŬԼĸЩֲʶŷͷһ԰
ͩһƺеͬʱҲ˸߳һֱץŷͷȫ䵽ŷ
ͩȫֻ̱ǴڴڵŷԱֽ˲죬ȻſͩϵҲҺ𣿡
ֻͩȫǣڻζŸղŵĸ߳ŷִӹ󻬼ó򿪸ӷڴͷϣͩ˵ţҪǾûˣ𣿡
ֻͩǵͷ
һ¡ŷٴ˵š
ͩǿͷŷĴѵˮƵǣȴŷסͷǵȸղŴĶ࣬ͩòͬʱȴֿʼֻŷٴͩʱ
ͩڴҪոշйƣڻûָ
ŷȴѸǵķֲͩȼ䣬Һ𣿡
ͩ˵ŷһֻŪͩķһֻİͩ˫ȷֵĸ
ͩٴθʱŷʳָմ󻬼ͩѨתͩǵһΣǰϷһҪ㣬԰Ҫ˫ܵģͩܡ
ֻŷһָʱ̲ͩס𣬱
ٷֿЩԼһˡŷͩĶ˵š
ͩİſֻǷȴôҲˡһ˵ܸ߳У䵱ŷָʱͬʱҲеɻǰûùΪʲôء
ֻŷСţָʱͩԽֱеҪˣҪˣ֡
ԣϾͺˡŷͷϵĺûУֻʱҪСûеġ
ŷڰָͩɿʱȴоһѨڵλáͩһ£뵽ҪʱȴסȻǸƺһĽ
˵ۻʲôͩƴŤ壬ֻȴôҲ
ɣһ㡣ŷ˵ȴǿн룬ϾͲˣϾͺˡ
ͩŤŵҲֻͣǴҪĲҪ
ŷһֻֿʼŪͩķһֻȻסͩղΪʹȥķٴ̧ͷ֮ͩʱŷȴͻȻſˣ˫סͩ
ովЩͩͣ
ԼŪŷ˵š
ͩԼʱ;ԼѨԽԽǿңǰţͩ忪ʼڣҪġ
ͩŷһͦȫ롣
ءһ˲䣬ͩԼ˺ˡ
ɣɡŷ˵š
ȥȥѨľʹͩ˫ʶץ
ŷ︲ȥһͩᣬֿŪͩķĹݽԼǣĿʼɶ
ҪͩŽţʹţֻ۵ͬʱһ˵зͩļ
ɶԽԽ죬ʹֻ֯ͩǴڴȫų⣬ڵ强ɣÿζ֮ʱǹɿƺʵǵһ߷塣
ŷֱӰ̧ͩŵԼϣĳͩд˿˿ġ޵Ǿ䡰Ҫȴŷ﹥ռءŷ֮ʱͩҲͬʱ˸߳
մˮ̳㣬ֻͩڴϣָˡѨ˺ĸо԰Ŀ棬ֻȫµľˡֻŷȻûдѨ˳ľҺЩŷﻹ״̬Եԡ
ȥ
ŷûֻͩߵô죬һһΡ
ڶͩʱ;ԼʲôˣȫСָͷˣֻһɡļֹڴᣬǰһƣһʱ˯ˡ
ֻϣͷƺҲ˭ĸ첲ﻹûɻ꣬ͩһۿŷŴ˯ԼǰʱͩһӦǼСֻǽгʱŷԼɤӼˣֻǳ;úۡ
ŷﻹˣͩͷôˣ˯ɡ
ͩƵĿȫ˵Ȼûƿӿͩܿ϶϶һ˿ңš
ҪǸһŮͩȿǵҪҪȢһˡˡֻܵۿŷȫ˯´ִ֮ӹҩóϹҩˣٿ
˵ûͩķӦ԰ѱƿֻͩʱͩһֱŵе㷴Ӧţֻ˻ƣ
ŷ￴һۣЩھεĵҩȻٹͩ򣬾Զְͩ߷
ûѪֻǺ׵ŷҲھΣʱЩˡָֻҩʱͩŢ̌첲Ŀŷ֣ȴŷﰴסֻҩҲʲô
ͩȴĸе㲻ˣֻʣ졭ʲôˣ
ŷĶһ£ȰѰͩҩϺˣŻĵϴˡ
ͩͻȻҪ˵ղϳ̷ھǼǹ˵ʬûһֱ͸ˡ
ŷĬŰѱӸǺˣȻڴůӺܱŷֱӸűӰȣЩˣƾǵͩҲܡͩҲ֪˶ãŷֻȫĹͷһˡ
ͩڳȥ
ŷһ仰û˵ֱӿųȥ
ڵ̫ŷﵽʱʱ뼺ָˡڴſӣʱ˰ҲûͩƿҲûˡȻɻ󣬵ôҲȥŷķţֻſְֳܰˣûȥ
·ıҲûȥ˯ˣҪǺȵǺƺ̫Щˡ·ûͩû֣ſҲ˻˯ֻǸ˵ҪţǵתͩһȻͳˡ
һľһڴţҲãֻȸ˸绰ꡣ˵˵ŷͿˣ˵޳ʱ˵绰֪ѣҲ֪ԴӸŻصѼ֮󣬷Ͳ̫Ҫˡ
Է𣿡ŷţﻹӣ·Щƶڵġ
ҳԹˡ˵ţȵʮʱĽһˡ
ֺˣ˯Ʋȥˡŷ˵ţͩļƻǳһŹ֣Ҫ·ģ·ȥ
ԵЩɻͩû
С·أŷʡ
˵Լȥˡشš
벻ȥ棿ŷš
౻ʵһ¡
ŷº͵ĵģҲкܶȥ˾͹ȥ𣿡
໹ԵģҪеͷԡһе׹ŷﲻҲ͵ͷ
ŷ˵绰һṦ˾ųߡ
ź࣬ŷִ绰˳ӵˣŷת¥ֻٻصԼʱͩˡŷתͩķ䣬Ȼͩʰ
ͩתͷŷﲢ⣬ֻɫѿ
ʲôŷ￴ʡ
ͩ촽ЩЩ˵ȫˣҡҪȥ
ŷǰһסȶˡ
ͩǸȫڿһǿ鷸ҧҾǺȵٶ࣬Ҳϴ
ŷøЩͬȻǱȽϼ˵ĻͼûԵĻʽ֪ġڿԷǳ϶ŷˡ
ǿ˾ڷ϶㲻ǿοͩҲûôֻ뿪Ժ󣬾͵һΣȥ͹ȥɡ
ŷüסȥҽԺɡ
ȥҽԺʲôͩһ¡
ȥһ²ԡŷ˵ţֵһûдҩӦġ
ͩһɻ󲻽Ŀŷ
ŷһɫĵϦʱһЩʱ¼׼ˣֻ֣˾ûϣû뵽ˡ
ͩɵˡ
ŷֵҷ䣬ɡ
ͩǱŷģɳ֮ŷѣ֣ó֮ŵɳǰС輸ϡ
Լɡŷٴ˵š
ͩȫ˵Ϊĵһǵ˹ӵ֮ŷȻŷﷴѹľͷٺĻû취ȥֻǲָŵԣԣһŪˡ
ŷ˵ҿ㵽ҽԺȥ壬ûиҩ
ǵġͩæ˵ţŷʱû˸ղŵŭһ˵Ĺ졣Ȼŷģôܣôܡ
¿ŷֵиʵġ
ͩȴԽԽסˣ֣ôϤȴˡҪ˵ʱȫǴڷŭĻϣھǴãˡʲôֻȴԽԽףֻãϣͷôô
񣬺úÿŷͻȻ
ͩĿٴתֻ֣ȴֻ첻ԼгŷڽľͷԼȻץסŷͷ󵽸߳Ǹͷȫû취ȥأȻŷͷ˿Щǡ
ۣͩһǷ裬Ȼô
ŷȴԼ˰ɡ
ԡԡԲ𡭡ֱͩزģߵġȻŷûбŸڽģʱ򻹡
ŷ￴ͩ뱧ססˣֵȻˣһοɡŪ˵׷ʲôȻ̸
ûҪٿ˰ɡͩС˵ţڼܿ϶Բǿ飬ҲҪϼ飬ϸһջ
ҵġŷͻȻ˵š
ͩŵòֻ֣ȷʵԼ׵Ȼֱŷﰴס
ͩԼȥˣеɫӰһ㣬ֻһŷƺͼͻȻְסֻǵꡣ
ҡ֪ͩҪôã漺еҪĽ׶ΣȻ֣ŵ󣬵˿˿ϢĵġҪĵϸȫġ
ˣҲҪԵġŷ˵ţֵǱܿܽġ
ͩԱ߿ֱʿˮҲܲŷ˵ĺе˵鲻ɷ̫ƽֻʵеûȥܣڴ֮ǰһֱңǵΪʲôŷ
ͩҷҵԼôϲˡǵǰѧʱҲѧ׷ʱǾúܶģȫû뷨϶ôܻ˷顣
Сʱ¼ͩʱ򼸺ˣĿڽٵԽٺΪٴν룬һﵽŷġ
ŷѣ֣صͩȻǴɳϣȫŴˡŷﵹǸղŵƣҲˣмպĵʲôҪˣһˣȳԵ㶫ٺú̸̸
ͩȻǲ꼺ɵ磬һʱز
ŷ绰֪ͨʦ䣬һṦ򣬳ʦŷʢö˹ͩȻûʲôӦͿʼι죬Ե㶫
ͩܳԵȥ
ŷղҾ˵ˣֻȶ˶̫ȥ
ͩתͷŷȻǴġҪȶ˸һŮϴˣȻЩʧԣʲô⡣ǸˣȸһŮԻҪ¡
ŷ￴飬ͣһ²ŵʵǰҸϹ
ͩ۾ˣҪǳԾ
ȻҲϲͬԣֻɵ˸ƼһܲСŷͣһֵʱܵʱʵ֤˾ֻ°˼ĶȻϲͬԣȴĺ⡣
ͩĿȫ˵
ŷﻺֵҲ̫ѹֻǡɴҶȶˡҼܾúܾûŮˣЩҲһֱһˣܴҵѹ̫ãǡһʱͱˡ
ͩɫЩϣŷĻе󲻽ʱָһܽ˵ķ򡣽ʮһӽ־ޱҲܲˣֻǾƺȽȥ
ˣһûԶˡŷպ˵ţֵ졣
------------------------------------ָ---------------------------------
극ͩȥ˯ˣڵʵľͩԼҪú˼һҪô졣һûһùʲô⣬ֻ˭û취ʹ·ͬҲû취˵˹ˡ
ֻǸ˯£ŷŽҩࡣͩϽñסͷ֪ǸҩĨģҲ֪Ҫҩֻǲò˵ҩ̫Ϊ¡
ŷڴͷҸҩ
šͩڱƵӦţԶİ巭ҲãĿŷ
ŷӽǱƿӣָոͩĺѨʱͩԲһ¡ŷϾͺˡ
šͩС
ŷСĵİҩϺãȻѱӸͩǺáֻû߿ֻڴͷšͩ뿪ֻȴ֪ôںáŷһֱţͩڳŲס˵㡭ȥϢ
Ҳۣһᡣŷ˵š
֪ͩҪ˵ʲôá
ŷֵϵʱС·ͳȥˣС࣬˾ȥˡǳһСӰ֣ڼҲá
鷳ˡͩ˵ţͬʱҲʼھΣӶᡣ
ûʲô鷳ġŷ˵ţЦҿǸ׶Ӳࡣ
һ˵ͩҪǰŷ˵ͩҲЦЦֻ״£Ц
ŷﻺֵҪʲô벻ͨģԸ˵ҪǸ˵㣬ҽѰǧҪƵľ˻ġ
仰˵ͩмָмһӦһ֪ˡ
ʵ˸һҲر飬㲻Ҫ̫ˡŷ˵š
ֻͩǳĬͻȻᶼܽͬˣǽܲˡǹ⣬Ҳһֱ⡣
ŷͻȻ̽ͩĶͷͩһ£ԷӦ˦ˡڴĶͩ˶Щˡ
ŷȥֻڨڨջŵҿģ㷢ˡ
֪ͩ˵ʲôãͣ˺һŵطϢɡ
ŷֻúϢ
ͩڱͷڲ඼סˣҲֻǿһһĶš
ҹʱֻͩȫ䣬ſķˣȴֲ붯ȥŷҪǽ··ʲôֻǷնһҲûˡ
ֻԺ˯ţȴͻȻƿˣֻߵԣҽ
һƿҺ꣬ͩҲˣ϶ʱˬˣֻǳ˯ȥҽȻŷģҽ˵ûߵʱŷﻹرûʲôɻģҽֻ˵ûʲôֻһķն˾ͺˡ
˾ҽŷͩšͩɶˣ˯ݿҲܶ࣬ҲͦģͩƺԾȻҳҪ֪Ҳôá
ͩϸϸţŷﲻԼãͩ˶Լ̲סĸо֣ǰֻԶԶ֮ŷͻȻ޷ͣӽ뱧ֻͩԲʱ
һҲˣŷ¥ó׼ͣžͼ·Ҫš
ŷͩ·һ£ŷϾͳͩɲǺ£ͣһʣҰֻû𴲣ϡ
ַˣϽҽҺŷ˵š
ޣ·еģͬʱ־ø졣
ռˣ˯šŷ˵ţֵûˣ㲻õġ
ޣ·һ·ڵĸоӹ˹ϵҲʵ
ǳȥԷɡŷɫȻ˵š
Ըţŷֹûߣαô鷳ŷﱾų¥ȥͩ·죬գ۹ȥˡֻŽȥʱͩûѡ
·֪ͩ˯ᣬҲͷǳᣬֻ·ƿӿʱͩˡ·æջҪʵˣһЩ֤磬·ȻҲͦìܵģʱ֪ࡣ
С·ͩ۾Ϳ·ʵһЩ顣뵽ǰΪ·ͬԼ˦⣬Լܰ
·ͩķӦȴɻ̲סʣ֣
·û˵꣬ͩһ£Ӧ·ǲ뿪ڣŷոˣˡ
·ͷŷһۣɫȴһֱ鷳ŷǲ˼ŷȥϢɣչ˰ְ־ͺˡ
ģСһҲͦƣǰҲûУҲûʲôѣʹȥɣտžͺˡŷﲻɫ΢Ц˵ţתͷͩأͩ
ͩе㷴Ӧ֪ǲĴܾ·ŷ֮еļ󡣲治·ڣϰʵûӡһſ·СȻȴȥɣ
·ˣҪû뵽ϰ־ȻԸŷҲԼڡڴ֮ǰ·ͩŷԸԱȹֹŷǿϻռͩΣڻ븸ͬһŷ
·ôҲ벻Ȼģıһ˵סԼϵȻʱСףǶЩȴǳ֣ѵŷô
ҪһԸһԸʵûˡ·Ҳֻ̾Ĳζĵȳȥɡ
ţšͩæͷ
·ò̾ϰ֣Ҳݵ̫ˡ
·ųȥͩ˿ȴͻȻ뵽Ǹ֣Ҫ˿ҪҪֻǶӱӵĿɱ
Ǹ֣
ͩſڣŷ͵Ҽɾˣ㲻õģ֮⣬˿
ͩɿҲǣ¼ŷΪԼԺҲŵġ
Ҫ𣬻˯᣿ŷš
ɡͩ˵ţ˯ôˣȻ滹ǾеۣҲˡ
ȵһ£Ҹҩٴ·ŷ˵ҩࡣ
ͩʹ֪ҩΪãҲܲ֡ʵҪǰҲûʲô¶ƨҩŵͬԣûʲôñֵģôģǸô
ŷҩʱǺСģַᣬͩûиоֻۡÿŷָǸλʱ̲ס֪ͩãȻ÷ǳĲ˼
һȥ·ŷ˵ż¹ͩ·ڴͷŵȳȥˡ
ţšֻͩǲ˼ĵͷ
-----------------------------------------------------------
·ŵʱƣȻͩĻȥ棬ϲֲһˡ·ƵĸԴȻͩȻһֱԹߵĿ⿴ͩŷһܴԭͩĹֱִУŷֱӲϣȻǲܷʲôµġ
ȻҪǹ˸һ꣬ʱˣŷĥĥȥҲпܡż찡·ʼģ֮ϰҲʣˡ
·һֱε磬캮ضҲβȥˡһķݶûţҲеǮˣ·һѡ
ŵʱ·߶࿴һۣҪǾ·̫ס·ҲΪȻԷǮʲôţ·ڴ˸λӣȻ꣬˲٣˵˷ײͣľҪһѣ˼۵ʱǳһѣײˡ
ŵϲ˵Ĺ·ȴע⵽ǰԷӡ·һֻƯڶ۲ע⵽ԭҲǸˡ
ʮµģƤ״һϸ£ƯȴԵŮøƫݣһװֻǿ֪Ǹߵ·ʲףȻǳԷӲԳָ߹
ֻӳ˵ϲˣϲ̫ӢϲƯģȻҪƯŮҪۡоʺã뵱ܱŷƭŷĳоԵĹϵһ;ˣܲԵ
·Ҳ֪Լеտأôܹѵ·ҲֻǴһˣû˼
·רĳԷҪʵʱֻǰߵܱǸſҲˡ
·̧ͷ⻰ȻǶ˵ģǶղſ˵ġֻɫİѿջֵһšֻǷǳԸģһṦ̶һǸĵܱǸҲˡ
һţûһеġߵûԵöɫΪֻĴŴ磬Ҳ֪Ǹүģֻڲ֪ʲôԵʿˡ
϶ԵЩˣֻǲûԵúܻ¶һֲŭļʽԱվŲҿֲ뿪ͣһ²ЩΪѵĵŸѴ绰
ȻֻɫȴԽԽÿֻǼʹѿľ棬Ȼʮ㣬һ˿ҡ
Ǯ·߹˵ţ˵֮ԼҲеˣȻտء⻹ûʶأֿʼ˵Ǯˡ
̧ۿȴûб˵ɣ·ȻҲûֹ·
·ֻЦЦ
·ĳ־ǸˣϽʵó·ֻǿһ۾ͳˣһҲ̫ܳˣôһзͳԵô࣬ҺǴſģȻ컹˶ˡ
ѿԼӵʶˣȻֻǿûллĻ˵ûҽܡ·ҲûûȤûһŷ¼·ƯˣĳδÿҲԸΧһλ׷ֻǿǮ
뵽Ǯ·ͻȻʷҪֽͱʣԼдֵݸӵҲֻһʱѶܻȱǮҵʺţʱǮʺϣлл
ȻûֻǲɫĴ··Ҳû˵ֻǰֽŵϣתˡͷǮĴǴүοԸ˼ҵӵġ

30

һںͩȫָʱͩ;òҩˣȴûֹŷŷ˵ˣʱ򣬶Ǳġ
ֻ˺֮ͩľ뿪Ȼ˵ǾƺԣǷˣܵڡǰûȫãŷչӦõġںöˣͩû취ȥȻ˵뿪еһеţҪпûǲҪŷȽϺãʵ̫ˡ
ˣŵʱͩŷ̸̸ŷﶼڼңʱ䣬Ҳûзͩŷú̸̸ܼǸɲȥˣˣҺˣԼߡ
ֻǵͩӳͼŷ˵ʲôϷһϡ࿴ͩæŷ˵һкһ㣬ְҲɡ
໶ͩɫ͸ǲÿˡһ׬ǮӪҲףС·飬ԼͲˣôСࡣ
ŷҲ϶ͩЦһص㣬СܺʣֽסУ
ͩͷζԱվ˺һᣬſڵ̸̸
ŷ̧ͷ΢ЦáʱͷٿѧУ飬Ҹ̸̸ְ
ͷȴĿһͩ
¥鷿ŷ͹źáͩŷ￪ھֱӵ˸æɣҺҾͰߡ
ŷﲢͩĻֻȴ˳ΪϦϵ£
ֻᵽϦϣͩͱȴû˵
ŷֻ̾Ǻ˶ôء
ͩԾÿŷȻҲ֪ھ鲻̫ãŷ̬Ҳδ̫ˡ
Ƕ˲Ů鷳ŷ˵ţֵȥǹȥˡ
̲ͩס죬ȴҲûʲôúܱ֣һǰߺһ㡣
ŷﲻɫĿȴʣǰȥ֮ʲô㡣
ֲͩˣŵܹȥġ
ôͶУǺҪô͡ŷ˵ţֻС·ǴˣչԼˡС໹̫СϾҪѧˣתѧûѧѣҪ֧ġ˵СӳĿ죬·֮Ķ
ҡͩ뷴ȴ˵ʲô
Ҳߡŷֵ̾ҲˣǹʱҲģҲͰȥˣ궼ƽ˵ˣæһȷԲϡˣиڼңСҲڼĴţȻģصܿȥҲǸˡ
һϯ˵ͩԡ
ŷֵʵҲͦģиҲе˼
ֻͩţ˵ĺͦԵģƺе㲻ζ
ŷ߽е嶯뱧סֻסĸ첲ڴģҾҲҲţʮ˵ɡ
ͩٴֻǵȲߡ
ŷ΢Ц
------------------------------------------------------------
ûʮ壬ʹ绰˵ҪУԼͩ档ͩҲӦˣΪҲе̸̸£ֻҪҵ绰ʱ򣬷ֲһ䣬ȲҪ˵ͩףĲˡ
ͩȥԼʱҲԵΪѣҪ治ֻڡȻŷ˵ϵνͩ˵νûа취ƽľĶŷھǵŷҸܼͿˡ
ҹƾͻ࣬Լû⣬óһǮ·ֻҪôͳһ⡣
ͩȵվŷ磬翴ʱƯˣҲˡʵ䲻ȻӶʮˣڲţʱǴѧûһ֮ܳȥ򹤲ʵԣҲ˺Ե
ΪĹϵֻ˵˼ͿʼĬͩ˳ҸȽƫƧķݣΪ˲˿ͩ˰ᡣ
ˣ˽ųĬʵǰ޵ʱ򻰾Ͳࡣ밮޹صĻټԸͲǺܺʣҲ͸ˡ
ֱͩſڣȴʣСڣе𣿡
ɫѿһǮˡ
ͩͷ˾ͺáǮʱʱȻǮûˣСǮе㣬ȫ˷磬ԼǾ
ֿʼĬȻ˴˶̸ʲô˭֪ҪôںáŲ裬ȴֻޣ֮ǰ輺ѻ˵ˣӸзȻʹźӹɡ֮ûϵͬѧŸ˵Ϣֻ˵иӣȴû˵£ٿͩһΪǸ˼ҵ鸾ġ
˴¶ڷǻӵȻǳãٺǳЩǲĴҲ㵽ͷˡ
ڡе㲻֪ҪôʺáЩ֪˺ܺãĺܺãֻȴҪŮšû·ǿڴ籩ʱϣܵǰ棬ǰ档
һѼﵱܼңҲЩɨ֮顣ͩ˵š
ȦԾúˣȻͩƳ£ǸԼ͸
ҹͦõġͩæ˵ţֵǰĴѧͬѧһֱûɼңҳһţҹȥæ
ޡžúЩ
ôͩš
ͦõġ˵ţֵҸ˷ݹͦȶġ
Ǿͺáͩ˵š
ֿĬǷҼ˿ʼҽܶˡ
ͩͣһ²ŵ㻹ᣬǸһúùӡ

ͩͷֵͲõˣһúչģһ׶ӿġ
Ȼ̧ͷ۵һ˳ͩȴɵˣŮ˿ޣȫ֪Ҫôáֻæֽùȥᡣ
ŵЩˣҶ֪ôмá
֪ͩҪô˵ֻǵҸܸܵóеġСֶӣҲӦġԺҲٻˣҲįԺʲôʱ뿴
˰췽ֹסᣬе㲻֪Լڿʲôֻܣ˵ܡ
֮ͩҲ֪Ҫ˵ЩʲôãֻǵСҴ绰ɡ
ҡҡͷڼֻޣҲԼҲмףֻǲ˵ơһŵһͻȥٹ
Ҳáͩ˵š

 31 (ȫ)

絽ϵʱŻȥͩ˳ȥվŷһͦԶģͩݵʱ켺ˡڴ￴ӣŷſֽ
ŷ￴ţ±ֽôôŻʱ䲻ҳԺǵô绰ȥ㡣
֪ͩô˵ãֻǵô鷳ˡ
ȥͬѧ˰ɣŷЦʡ
á֪ͩôӻϳŵʱŷˣŷȥģŷֻһʣ˵˵ȥͬѧˡ
ֻȴû뵽ڣĴѧϼǣеģŷǸѧͬѧڣеͬѧʮа˾ŷҲʶġ
Աߣͩö˵ʲôֻǵǶ˰ɣȥ󷹣ʲô
ڳʲôûŷ⽲
Ǿ⽰ɡͩ˵ţڳʲôҲνٽʱ绰·Էһʱ·ʱˣֻжȴеˣʱ򻹻һЩֵ⡣
ȥһͻȥ·ŵ绰˼ˣֱӰˡ취ͩŷҰʵǰ£ûſأͱŷﲻ̲ĵȥ
ҼʼˣǾͿͩš
֪ˡ
ϵ绰ͩŽֻǸմΧȹʼʰͼŷҲŽˡǰŷͩЦȥֻе㺦¸ŷﵥһ
СѧУҺˣһУһʱϿˡҪʱ䣬ǴȥϹ䣬ǰ׼һ¡ŷ˵š
ͩе֨ͣһ²ŵæɣҴСȥͺˣѧУܹⲻȥˡ
ŷ߽ͩʶ˿ֻǻûŶŷＺ§סͩһֱֵĺܺãͩҲֻǼë¡ҲҺڻǶ죬Ҫͩ촩»ȥŷ͡
뵱꣬㲻Լʱֱͩѧ飻׹˸ҲһʱֱͩӲӰЩŷﲻûҹֻҵôͩѧʱ·趼·ˡҵʱҲŶһˣʲôʲôûᡣ
ȥҲһЩȥˣԼ׵ֻ̫ǾΪȫʱֳˣȫĳ࣬ԸӦٴγ
ôò֣ŷﶼе漣ֻ֮ȴַָоֻԭʱáͩüΣʹǾƺԣҲ޿ɱġ
ͩסˣһ䱸ĵŷѹ
ȥ˭ˣŷʡ
⡭㲢ءͩ˵ţֻǿŷɫȴԾЩ飬ѸٵǷ磬ҲС̸СวȨ¡
ûСˣŷ׷ʣ֮ͩͬǿų⣬뿪֮ʱͻȻȥǰޣԲǺ¡
˵첻ʼרͩ˵ţȻû˵ЩıҪڵ˵˸á
ŷü
ЩʲôͩС˵ţ˽£ȻϰʱȥѲԣҲûҪϸµ˵
ŷĬͩ𣿡
ͩſŷҪǲŷﻰ˼
ҲŮˣҲٻ飬ԸҲʣһûһ㲻ġĶҶԼĿ׬Ǯ£ǹĲ𣿡ŷͳȴ˿˿̾˵ţֵΨһһ㲻ͬľǶԣǵֺܺгȫûⷽ⡣۹֮⣬һʵ̫ʲ
ǵġͩһż˵ţŷĻǺеֺܲԡһŵƺԲͬǡֻ˵ıܶ
ŷЦҲֻʱиǲϲͬҲûôҪҪǺ顣

TXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡------------------------------------------------------------------------
û⽣ΪͩʱСİֻˡ˿ڻͦģŷϽ˿ڰãҪֲͩȥҽԺŪھֱӽҽԺŷô绰˾ģ⽻˵ˣζǧء
Ե·ʱ򣬲ϰڵľͲ⽣Ǵ͡Ȼ󿴵ͩõʱ˽⣬ȻǳĴһ١
ʱ·ͻȻʱһֱ鷳ŷ̫˼ˣٹһ˻ǰȥáҴ㿪С̣ҵæʱȥҰָҿ꣬˵ҰҲʲôרҵĹܼңϼҴڵģﲻϻңǸҿʡ
ԱŵֱͩͷȻ˵·Ҫʲô꣬ıǮ֪뿪ˡ
ڳʱŷ￿ʱһҲᱻ˵ĸоȻŷ߳˳ŵ˵ֱԼϿڼǱˣǾúÿ£ŷ￴ڿһɿڵĴ͡
ŷ￴һ·ʣ뿪ꣿ㿪ʲôꣿ
·Щ֨ʵֻһڣ·뷨Ȱ֮ϸϸ㣬ŷʮ⳥ͣ²ŵֻڴ㣬еǮϰֵܵܲ⡣
˵ʱ·ŷһЦؾõʮ飬ǰλŷϴ󣬸Ǯʵ̫ˬˡ
ŷֻǿ·ȴɫĵȫ򾭼ΣͶһҪء㻹У飬ҵ̣֮Ҫһֹ࣬µ֮໹ҪǮȰĴ˵˵ҵ̣ҪʲôԴʲôй˰񷽷⣬㶼Ҫȿǵ
·ˣͩҲʼˣؾһʧܵӡҪʵǮһֱҲɵʣС·ļƻ𣿡
·ԡ
ŷĳֵ㻹̫ᣬеǮҲƽģܹסԼͲˡҪТģҲҪȱҵҵ֮󡣡
·֮飬ҲǣʮҲܸϰ˵ŷʱҪþ⳥ѣֱͩӳιȥ˵ǮֻͻȻʮ򣬾ͩҲòԾ
ҵ֮žТģֻµҵͩûˡ
ͩԱҲֱ̾ղһ˲Ҫ뿪˼Ҳˣֻ۶ӣ㻹ɣ꾭ǲ̫ãǮȷšҲˣǰ˵뿼УԺѧáŷæҲͦõģСҲܺãŷСҺѧУϾҪȥѧ
·ǳˣȫǰæͩĻĺܡˣǳԵԸǶȫʡɡ
극·ƵĻѧУˣͩ˵̫סµģ·ӻֲһƬƲʵˣơʵ·һͩ໹СǧҪٹڳйٶ̻Ͳˡ
ָͩˣϴ룬ŷ˼ǽмģ˵ʰҲͼķһͩʰ֮ˮҲѧͩʰˮƴֻ̣Ƕ˵ʱֻŷһڡһͩŷڴſӣȻȥ˯
־е㲻Ȼȥ˯ˡŷ˵ţȥְ֣㿴Ӿȥ˯ɡ
šӦš
ͩû˯ŵϰߣοڻ˯ʱ䡣Ҳ岻ֻǲŷһҲԼʱŷĹͬ黹ڣʵڲͷ
ֻǸշͼŷŽʶͩصŷȴֻЦ߹ȥЦʣʲôأ
ûʲôͩһ䱸˵š
ŷֱӹְץ˳һ۷Цø⣬࿴Ҳá
ͩܲڣʣʲô𣿡
ûУ˵˵ŷ˵ţȻͩTXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡

H(µV)

ֻͩȴǵԷӦˣȻûкֱӵ˦ųȥԶԶġŷȴǳֻ̾˵˵
ͩԼķӦȻҲЩⲻȥǿŷȻмֽ䱸
̸̸С·顣ŷЩε˵ţֵúȰȰС·ڻСҪӦ÷ѧҵϡͷֶǣлĺó·ǧȥ֮顣ǰ׬Ǯûѧ٣ԺԵĿ
ͩм֮ɫû뵽ŷΪԼô࣬Լȴô䱸ŷĻǳС·ţǸȥ顣ֻϰ̫ˣŻȥôǮı
ͩոеתصʱŷͻȻվôԶ˵
ֻͩȴ֪ô˵ãֻһΪѵģ㡭𡭡
ŷֱ
ͩеԥ߹ȥˡ
ֻ߹ȥŷȴͻȻסͩȫĺëҪˣֻԽŷﱧԽ
㡭ͩеˣȴ֪ҪôãôåҪַ
һڣŷϢͩʵҲֵܿģ˺üθ߳Ȼˣȷʵˡ
ͩˢһºǸʣ뵽ˣ֣ĳ档ֻԽŷﱧԽֱŷȼӲﶥʱųײҶˡŷۣŬĵԼȫҵ
ʵսŵʱû뵽ҪģֺֻܾͩһķӦȴǴĴ̼ҲͩԼҲ֪Խ䱸ȴ̲סȥ۸ƻ֮ʱͩԽǿŽвҪԽ˷ܡ
ſҺòãͩ˵ţһ˿˼
ŷֻǿֱȥͩĴůļǵϴĴУоͩʱɬȴԵǡ
ͩڵĴȻů̽ȵͷʱֻŷＤֲԾ쵽ͩ·ָͩϸ弡ʱŷԼ嶼Щ
ͩţֻԽŤŷķӦԽǴʳ֪ζĴ⿪ͩƤֱͬڿһ˵ϥ¡ͩ忪ʼ˵ļɳϷ˵ϡ
´ʯĵذ°ȫͩһ£ֻûͩзӦŷＺŵϡͩҪѼŷٴѹĳºëֱСͩȻּͩϡ
ͩ忪ʼ屻˴̼ţĵƹ£˵ܸ߳Ҳڴ̼񾭡ֻǾ֮ͩķԼ徹Ȼ˷Ӧ
ŷЦżŪһҧĶһϴҾ͸оĺУֻһͻзӦڶ˶ˡ
ֻͩǱۣŷﻰĶУѹûֻǲţĴ۽
-------------------------------------------------------------------
ŷȴʼͷͩᣬϸûֶֻͣʼжһʼͩĺѨ̽ȥֻһ£ͩȴԲһ£Ȼֿʼмֿĵ𡭡
ŷֱס죬ȫϣֵֻĶ١ͩͺڶԼһ㣬ԽԽǿңֻźݺݶ巢й
ͩһֱţŷſĴ˳ҧʱ򣬿Լĵ屾ܵȴԽԽǿңûкȾƣֻһ˵İΪʲôǿҵķӦͩ벻סպŷΪȴҲܲԼͬ
ԣϾˡŷպ˵ţȴİͩȫȷֿ
ˣҪ֪ͩŷҪʲôķԽ
ŷﶯͣͩ˿ֻŷȴӴͷѵʱͩҩҩ˳ͩɴ۾ŷȴͩǰһ£мǸĵ󻬼ģɡ
㡭ͩȫ˵ֻǳŷĻҪֻٴαŷѹȥ
š
ŷֱӰͩǵķǻͻȻĴ̼ͩһʱ䱻סֱӽ˳ŷ˷ܣͩʱҲǵֻ꣬ͩȫıţŬԼ
һһĳ壬ͩԼȴ߷ʱŷȴͻȻ뿪ˡȻĳ룬ͩȴǲϣõ˵ķȴûа취ŷ￪ڡ
ԣһº𣡡ŷ˵š
ҡ
һ£ҪţȻۣҲŪ㡣ŷָȴʼͩѨת
ʳָ̽ʱͩ岻ԾùŷЦǸ֣ûϸĺУָֻ̽ȥͺܲˡ
˵֮䣬ŷָӵֻͩ˫ֽץסŷֻᵽ֣ͼȥǸסŷġʱûûʶֻѵģȷʵзӦ
һ㣬Ͼͺˡŷٴ˵ţȴʼĴƨɣأָֻоͩ
ָȫʱŷŰѿֻȴȰͩȫ˹㲻ʹ
㣬ſҰɡֻͩġ
ŷıֻҪʱȴͩᶺҪȥˡ
㡭ء
ŷﱾҲһģֻͩſڴһֱĲ͵壬ȴһԸȴǺݺݵĴֱ̼Ľ뷽ʽŷһȴûɶ
ݵʹҲͩԽԽŷֻðߵԣһͲʹˡ
ء
ŷֱץס֣ͩȻȫȥˡ
ֱͩŵᴦʱ񴥵ÿˣֻԽԽࡣŷＺ޷ȥʼɶֵʵ˸ҲǿԵģҲǿ԰ȫס
𶯡ͩȴһʹ˵ţֻǳܼʹĳǽܲˡҺѨҲʼӿȻ֪ʲôֻ治ĵ߳
֪иоŷ˵ţֵϴҲֻǣӣţأ͵߳ˡ
ͩһ˿
ģͩôģȷʵϲ

 33 (µV)

ͩ۵ʱЩǿϵʱ޵̫ںˡȿŷĵͷ첲ϣŷֻšĳֹֻͩûϴг
ϷǵãŷﱧԡϴʱڻԡһΡŷȻԼƺӭš
ֻĻ룬ͩͿʼúܿ¡ҹŷ˵䣬ǵǶôϣŷ¶ƺܸоĵ֪Ϊʲô··ôܻͻȻͬ
ˡŷ΢Ц漴ͩĶͷ
ֻͩǿ˵
ŷȴȫû˼ֿʼͩϻţֻǿͩЦͻȻŷͩһҪú÷һ£ˡ
ֻͩǲһ£ŷһֿ־壬ʵ־ԼķӦ
ŷһ£ֻ˯¶ûֱӽԡˡϴʱͩȻһڴϣŷϷŵҩ࣬˲٣ʣһỹҪ˾Ȼ󻬼
Ҹҩŷ˵š
ֻͩŤȥŷҩϺãʣҪ˯һ𣿡
ͩĬŷȴһṦëСĵĸͩšֵ֪ܣҪǾŤ룬ֻһԸ𣿡
˵ˡͩҪûоԵһǿῼǱôھܴľⲻǣǳ԰ȷʵõ˿֡
ԼҲиоģʵ㲢ųһ𣬸ųϴֻһֱ֪綼˸ŮһԾӦΪ˾͸øŮһ𡣡ŷﻺ˵ţֵʵ˸һûô֣ı̬С·ϲĶ֮ͬ⣬˲һ
ͩţȴ֪˵ʲôá
ŷò˾ͰëһߣֵҪʵ˯ˣɡʵȥֻǻԽԽ
ͩȻûû˿˯⣬ֲ֪֮ҪôԣھñӰͷסҲ
ŷȴ³·˹·Ե֮Ҵȥҽ
ͩ˵ţҪţκˡ
ҾС·ŷ˵ţȻһɲݷζ
ҪͩҪˣС·֪ɴھȥˡ
ŷֻ̾С·⿪С·ϲͬԣ˵֪ĸڸ˵ȫȥһֱţƳˡ
ͩЩƽȴǵҲС·
ŷͣһµǾȥҽ̸̸ɣǿ⿪㣬ֻĺܵġ
ͩЩŷȴֻͩǸͩʱͩͿʼŷȻ뱧Ҳֻȷſ·ҷˣԼ¥һҽʰ˾¥緹Ҵȥ
šͩ͵Ӧһ
---------------------------------------------------------------------
ͩ¥ʱŷڳ͡ŷ￴͡
ͩСĵıڲϸ£ͼһʮĴ˷͹ͩһ£ŷЦҽеļ
ޡͩףʵļ¡
֣۾ôˣע⵽ͩĲԾ
ͩ֨Ĳ֪Ҫô˵
е㲻˷ҾҪȥҽԺŷͣһмǸĵ˵õҪȥҪԼȥˣ˵죿
ҡͷȿͩʣ֣ﲻ𣿡
ûûʲôͩȫ֪Ҫ˵ʲôá
ŷٴνӿڵûʲôһСëõҩͺˡС಻ĻҾ˾ȥ
ͷ
ŷԿͩȥӷʱͩҪߡŷ˵ʲô뿪ʵղʱͲôӦȥҽֻߡ
ŷ￴ȸҽĺһЩڵ״ôߡ
ҡ
ҲҪƽ֮һɵģʵڷĲ١ŷﻺ˵š
ֻͩܳĬ
ŷͩȥһҺܳȻҽŷҲ졣ȫԤԼֻǴһͨ绰лάͰѽԤԼȫˣֻһˣȻʧ
ŷͩȥʱͩһ״ӵлάʱٻһ¡лάᣬŶʮ˹Ŀţһ۾ֻǿʵٺƲˡ
ŷһֱлάҽܵ÷ˮӵһ̫йϵʵ̫ܻˡ
ͩɣʵںܸ˼㡣лά¶һΪɱдʥĸЦֻһ˫ȴڲɫĴͩ
ͣһ£ʳָ۾ʼҽܣлάŷҲ˵ʶˣλ
ŷȴû£Цһ£İɡתҪߵʱŷȴͩ㡣
ͩܵĶ岻ЩлάȴȻʥĸЦţֻ硣
ŷ￪ųȥлάЦţ쳣º̫ͣ˵ôˣ趼ûϣ̫ʧˡϲʲô裿
ͩԵЩֻ֨ǵõġ
һṦлάѲЦŵջ裬ϣϲ
ллͩæ˵š
лάصԼλãͩһֱԵЩţлάŵĸ죬Ц䣬˰ɡ
ͩͷڵҶӣˡ
лάһ£Ҫ̫⣬ͩҲʮҪŷϲ۵ģʲôʱζôˡ
Ӧɡлά˵š
ͩͷһֱӲı鿴Ϻܶ࣬ҲмʣѧѧԺˣɼһֱܺá
ииöӱʲôѵáлά˵š
ֻͩЦЦ
лάɢԼʥĸĹԣֵЦͦÿģղŽŵʱһֱüģܸҷʲô𣿡

 34 (µV)

ŷһֱ棬緹ֻ㽫һ¡ҪǿԵĻͩлάŵͩˡлάרҵǿʶҽûбǿģҪлάҲͬȽ֪ôͩô˵
ൽʱлάͩţлάȻһʥĸЦݣͩȴȸսŵʱõĶ࣬ﻹż顣
ϣʱٸúġлάһЦ˵ţֵ컹ء
ˡͩ˵š
ôᡣлάЦţҽ˵ִʵ̫ˣСʱƷѡȻ˵緹ͷҲʵһĸŷͣһ£лάЦ컹ʱɣ緹𣿡
õġͩӦš
лά΢Цֵˡ
ŷϳʱ򲻽лάлάȻ΢ЦԶԡͩ򳵸ʻϳʱŷһ㱨ġ͡
һ·ͩȻû˵鿴ƽŷҲû˵ҵʱҲˣȻ˾ʱ˵ʲôԡҲֻǰѱƷˣļ۸Ҳźܵġ
ְ֡࿴ͩӭȥʣְ֣ҽô˵
ûʲôҽ˵ֻһЩС⡣ͩ˵ţлάȷʵ˵ģȫóҩֻһͺˣҪɡ
ޣŷġ
СĶȫ𣿡ŷЦʡ
ˡ˵Щ֨
ŷְֵ岻̫ãʲô͸˵
ͣһ²ŵͷ
һԵֻͣͩĬĬĳԷżмвˡȻһֱûŷǿŷ̬ȴǷǳƽҲûԵĻرܷȻлάܹ󣬵һЧŷǷǳ⡣
극ͩͻط俴飬лάøģ˵ǿڷ顣ŷҲҪطʱֻȴˡ
ŷ￴룬첽˷Ű˽ͨ
ŷ硭绰ǱߴлάЦŵ
Ҳ硣ŷҪ̯ĵܵܣһֱ̣
лάЦһ绹Ӧõ𣿡
˵¡ŷﵭ˵š
лάҲ̸ʱҺиС
԰ʵϵַһĹŷﻺ˵š
ޣ̫ˣһ˲ĸȫʧˡлάǳȻ˵ţ漴ĵҿԷǳ϶˵Ǹֱ
ŷ⻰⣬ֻǵҲŸôߵнˮ
лάͣһֱֵмʹΰҲ˱䡣һֱܿ϶Լؾиһƾ֤
нӵķǳࡣŷ˵š
ǶЭͬлά˵ţֵƢԸΪԼ䲢ѡıȴǳѣȻıκ˵򶼷ǳס
Ҳϲˡŷﵭ˵š
ðɣ֪Ҫôˡлάͣһֵʵŷʵҵġ
ڲ˵ŷﵭ˵š
Ϊ̫ļˡлάЦŵ
ŷﲻлά˼ֻǵϣ⡣
лάЦֻҪĳ⣬һ⡣
--------------------------------------------------------------------
ѧУѧͩûȥлάҪȥѧУѧУѡһУŷסܽסУסŷҷǳʣʱŷ˵һסһ£͵סݼҡ
ڶѧˣסȥʵڲʣż٣ͩ·ķҪһððʧʧľ͹
һȻǳк͸һģסУѧ࣬ῴҲЩƾɡһ˸ˣ󲿷ֶѧģֵһסˡ
ͩͿʼʰͩæŵʱ͵ѧУЩˮ֮һͩе㷴Ӧǲģ˼ദʱ䳤ˣͻȻһ˹Ҳס
ͩΪ˴϶ЩУʵڵİʰһ飬ͬѧкߵʱ༸䣬úÿ飬Ҫ£ҪСչԼ֮ġ
඼ʵЩ֪ͩףͩס
ͩŷ뿪ʵҪ˵飬·ôĶࡣ뵽Ϊɶ·ôֲͩ̾
ѧУŷû˵£ȴ˾ǹֻ˵ǴĶ࣬͵֮ͩøϽл˼һȥˣʵڲ˼
ֻǸճУſڣͿŷĳͣڶ档ͩЩԥҪҪȥ⼸лҽʱֻҪɡ鲻Ҫȥ񶨣ҲҪˮȥҪȥľȥʵ
Ȼúе㲻öԾרҵµĽ飬ټлҽôõһˣӦûдġ
ŷڳ֡ʱûȥлά˵Ҫճ̫ˣ׳Чŷ뻹ǹʱˣͩԸ򳵻ȥЩˡ
ϳҹ˾æˣ˳·ŷЦŵ
ͩЩԥŷֱӰѸʻĳŸӴ򿪣ͩȥ
Ҫȥлҽ𣿡ŷʡ
ˡͩ˵ţֵлҽ˵ܺãҵһЧҲ
ŷЦЦǻؼҰɣøóз˲˻ȥɡϴǸ㣬ҸҪһزˡ
šͩͷ
ŷֵѧУɣʵһҲԶСûҪסУ
̫ġͩ˵ţͣһ²ʣѧѣתУһ٣
ŷЦµĵûҲ٣Ҳû㹤ʣ۰ɡ
ͩе㲻֪˵ʲôãȻһֱ˽ⲻ࣬Ҳ֪ѧѧǮǴѧԽСǮԽࡣ·Ĵѧ۵ѧѵˡ
ŷ濪ˣС·ҲҪѧˣѧѽ𣿡
ͩͷҴ绰ʹ˵û⣬ҪҪǮ
С·Ǯף㻹ǱҪˡŷ˵š
ûҪͩ˵šʵڿǣҪҪ·˵ʱԼ֮ٸ·ֱԣʱ֪ˣҲ˶ˡ·ˣǺʱ
˵ŷＺѳͣſڣŵʱŷͻȻЦŵҹѹ̫ʱлҽңȥһЩƽ飬䳬֮ġȻҾѡһȥ䣬һûõĶ

ͣһŷַǳϧĵʵʱʵ̫ˣʵڵȲȥܵˣϣûиеĹԱ鷳
ͩҲЦˣʣ֮ܵ󣬸оΣ
ɶˡŷЦţֵҲѹķ֮һѡḶ́ʵû򵽲Ҫ
˵ŷ˳һӣֵҽҲѹɣҪŶӽʡ
-----------------------------------------------------------------
ŷ˵ҪѹȻܼѹһСʱľϸѡȫòĶŷҲʱ򻹻ͩȻͩͦЦģǷǳĸ
ǽ첻ϢգûŶӣֻǽҲ˲СʱֻǴӾ˼ǮģСʱͩŷǿųġЩණȥͲϵȥ
صͩͿʼæֻǿȥʱŷһֱŶˣͩûٸоȶʱͩͷŷ˹Ҫһᣬȳԡ
áŷЦŵ
ͩ˹ŷһ뷹꣬ͩӹʢһŷֻЦͩԼԷʱ򣬶ЩĪ
ûʲôʱ˾̸һ⡣ŷﵭ˵ţָֻоʵ̫áʲôף˵ǳⶼѣųԣһֱ˼ĺʱԷһܡʳְĸо
ޡͩӦһҲû˵ʲô˾ȫһֱŷеĶ֪
극ͩʰͼŷɳţͩһ䣺㲻ϰ𣿡ż̫ˣѧѧˣʵûɻС
ûʲô¡ŷ˵ţʵֻڿ￴ͩææоͺܺãǰѧʱͩҲѧڿһʱͩѧ⣬ս֮ȴûһ뿪
칫˵ӶģԶǸɾˮԶпˮѧæʱ򣬳Ա·ϴġ
·ҲøͩϴУ˶ʱ֯ߡһʱϸƵģصʱֱɴʱͬϵһ¥סͩ·Եʲôȥ
ҲøǴʱʼģͩ˵ֻǹһѧܡ᲻ԾĿͻתһӡֱһͩͻȻܹ˵ҪѧˣҾҪ顣
ŷﻹûŪ⻰˼ͩѧؼ֤顣ͩ꼶ѧ㽻֪ûоôǸŮ̫нǸû̫չ¡ֱͩŰʱʶ˼˳
˺ܳʱֻ˸ʱȥŪԼĸоֻǼʹҲ졣Ȼֻܻʱȥ
Ұ·͵ϴȥͩżװ߹ﻹһẈ̂ݸڿڴ﷢ֵġ
šŷ˹ȴȻͩʣȥ
ˣԱߡͩ˵žߡ
ͩŷͻȻڡ

Ĳ𣿡ŷ￴ͩһڴ˵̫ˡ
ͩɫ
ŷЦЦ濪ȥˣĵԺϴҪˡ
ͩŶ

 35 

ѧ֮·Ͳ̫ã뵽ԼϰҲڴǶǻţҲûʲô顣
еְͻȻסȻְһֱǰסУ״̬ڵļʽҪȫסУˡ
Ҵ㿼Сְ׷ǳ˵ţֻͷײԴ־ˡ꾭֮ʦǿܱܷͷδ꣬ҹǴ⡣
·Щʮʽ𣬿֮ļɶҲǮáͣһ·ʣ㿼ʲôģ
ɡְ˵šܾó·󣬶Ŀѡרҵࡣпʵ̫սңɵİջǴһЩ
е·ҲףʣѧУѡ𣿡
ءְ˵ţֵϾҪˣʲô㣿
·һҲСǮͲ
ְָͬ־֣֮֮
ְȻƽˣҲǵͿշɹȷҪˣȫͼݣʦ־ͷŵˡ־ͷҲ··ĳɼְ׺õĶ࣬ȻרҵֶҪ¿ʼǻγϻ̫ࡣ
һµĿ๦·ú÷һ£ɵǽչ绰һ档·ҲûԥʹӦˣչѻ˵֮󣬺ܳʱûչҲûӵչĵ绰սչ˵үǾ͸öϵøɾ
ȫɺϣҲûԵö־䣬ûʼĸʵҲûʲôñֵġͷŮ֮鶼Ƶģ˵ˡ·һ䣬û棬ºչ绰ˡ
ط֪֮չգ·еɵۣǿġչЦ֪Ʒˡ
·̲ס˳Ҳôӵġ˼Ҷ˵ˣ·Ҳ˵ʲôֻ¡
˲࣬мشϼģӦǽչȽѡһֱûʹչʲôģְ˵еֻ˵Ϊ˽չԲǣųɾ˵չְҵ
˵ŷСүˣչ·Цŵ
𣿡·һ£治֪漴ֵѽ۽磬֪ʶȻǮˣû·
չֻǿ·ϿԿ϶·йϵȷ˵·İְйϵô֪ôĴùͷֻ˳Żǲ
˵ţſˣһʮ˾ƯĵΣҲûУڽչһ
չЩ̾·ЩˣԾģԽչĲѼӻ練ưɡ
ǣСѼϻ˽ʮˣƨƨߵ˵氮Ҳ֪СѼ滹ˣҶ֪ôſ˵չС·˵š
·ˡ
չܵĶЦֱˣҵ
·Ծÿչ⻰·оһ⡣
չ·̾ͷǮĶ̫ˣֻǶǼٻŷλĸˣϧǸ֪ϧġ
ҵ˰˱ù·˵š
չû⻰ֻǿ·治Ҹ᣿
㷳·˵š
û˵û˵չæ˵ţ̾ͷ˵ҸܴĵģҸ˵ʵĶס
·ҲЩˣûоǱȵ˺ʡ
ʶô·Ҳ֪չ˲ǲ˺ְܶ࣬ף·ǳҲиϴ뷨·˵Ĳ
չӵ˾ͱȵǶһѿϴĲ裬Ȼϴ϶ȣ
·š
Žչ浽㣬·ҪȥҪţٲȥͽȥˡڽչ̫˾ȥ˵·ֱ
·ߵ̫磬չһѻĻչҪһ̣·ܾˡչ˼ңԲߡ
·򳵻ȥģûѧУǸһһˡ߷·һֱû˵ѧУķⲻ˵סʲôʱˣ·ֲǮ
⳵ûֱ͵¥£ֵʱ·óͣҪǾöˣչһֱźȾˣûʲôֿ߽Ǽͦģ˯ɡ
һ꣬·ĶӾ;úóš·ȥʱ;·úڣ߱ڽķӸƫƧĽ·һ㲻ˣֱӣһڹΨһȽ˵ǽ
·첽ǰߣȻȥˣҲˣϺȻڣ·ʵֻѡֻǿ첽ǰţһļȴ·һ¡˺ܴʹҪгҲֻһͷȻûˡ
·ﺮһ£ʱֵط£·˦˦ͷȴ˳߹ȥСر࣬·һҷӵʱ򻹲תΡ
ģƴˡ
һӵŭֻһ֮Ҳû·ȴǼӿ˲ò˵˶ǺĶںĵ¼Ǿԣĺè
첽ܵʱ·СסˣסˣҶֹҶǰվǼ׳ʵҲҶˣȴĸɸƵģڵŵˣѪһأֻӺǼˡ
Сͷվһӣ̫ԶԵ·ĳֻ࣬תŷȴֱۡ֡·һӦȻֵľųɾҽ˽֪ҽãϣӿʵ̫ײ
·һӦܣֻûֹּĲ죬ǵ׿ϵʬʱԭļ׳м··˼׶Ҷ
а֣ģֵöͳŴԡ
ҲΪԵʣ·ǰĿм졣
ǲŹ˵̾ϢȴȴǳŪ
ǵġ·ҽ˵ţҾһ·͵ģûκιϵɵġ
·Ļû˵ȥΪϳǰĿ֡ȻǸǷǧ鷹Ǯûӣ֮󽫽аʱ䣬ȥпϵĿ˻ôǹүӾȻû
ţĴΪ˱ĽΧһӶʮʮţǮû̻ش˺þá
Һ㣿´·ȴһ˵ư
·˿һ¿ˮûУûУǴ
˵ѽǷǮˣ뻹Ǯɡǰλ֪ǿֻҽӸһ˵ҽɱǾһǰжһġ
ӶĻ˻ɣֻǾ˵ĹǼȶɸӵ׳мҪܣͬ֮ˡ
һ·;ǰһͼͷܵ˲俪Ѫʱ·Ծõɴۡ
һûߡƽղŵĶ·;ͷġ
ҡ㡭һ׳м˵ֻǽšɱ˵ĳ治ûɱ˵治ǰһĲ̡
˵ΪʲôҪҡʣȻƽȴ˲Ҳİ
ֻǡĺö׳мֻͣһҹСɫģǿɲˡ
ֻΪӲš
ǡ׳м޳ˡ
۾ƺʲôԾֿ··ȫĺëҪˣֻ·Ҫ֪·³֤·
Ŀת򼸸׳Уƽʣ
ɵˣ·Ҳɵۣ⻹ѽ⼸ֻɫĵ»˵ҪˣǾ¡ŪΪ˴ʬ壬ǰλֱֻӷʬնһССģʮʬŻᱻ֡
û˸ҿ֮ٴεľͰǮ
·ޫһ£ⲻǿôָĳֺúˡֻǼиӦ׳УǮóֲŵȥ
ֻҪֽ𡣡˵š
׳ѸٰǮǮǮһӲҶ˳ӽӹĿˡ
׳һ˲ļ⣬ֻǾҪܵʱͻȻһ¡
ҡ
ͬ͵ҽԺȥ˵š
û׳ɵˣôѪ۵ˡ
ɱ̫ˡӵ˵š
һṦ򣬻վŵ׳ǻŵ׳ǶʧֻϵĳƱȴԽԽࡣ
Ҫֽ𡭡ӿ·˵š
·ɵˣԾþȥǮȴֻ·͵ġ
ֻǿǳƽĵҪôǮˣҪôɻɣĺˣһоȻģĿǰΪֹûҪĴ㡣
·ǮѸȴǼӿˣֻȴԽԽֻˣѽԸƲҲԸɵ·ۣǮɶʱûҪ
ȴ޳ֶ˹սƷЩ⣬ֵҲˡ
·ߵʱǸӭᰡȡǮõ̲ĵǮһǧǮԺҲ·ˡ

 36 

ƲƵĴ·죬ֻǸְ˵ʱְ׻һ㲻ᱨ
ûɱ˵ģǱȿֻ֣˵Ҳɵӣٶˣˣƨá·˵š
ְ׿̲ס֮ٿӣܺߡ
Ƿٵġ·˵ţǶԻǼ˲ǰǽѵںȻѵ˲뵽ٲơӦòרҵٵģֻǡʲôϵֻ·͵ġ
ְ׿һĿʣ˵ʵСǲǳĺ˧
·ͷǳÿ
ô·ſˡְ̲סš
·ԡûһҪԭ˳Ĳ뵽·Ҳ᣺Ĳٵտˡ
һǧҲҪÿʱȥͩҪǿ״Ȼ·ڶͩﵽ㣬ǻе㵣ŷԴ
ϰֱǳּˣٸŷˣܾЩɿʵʱ·벻ͨŷϰͼʲô˵Ҫкͩ糬겻֪ˡ
ŷֲûǮҺʵ̫ײһƬͩģˣƿԸûֱС·˵濴ͩɶǵ㡣
С·ˡŷ¥ЦŴк
ŷá·кʱе飬ԽԽŷ￴۹ڿӣ·ֻǾøŷǿҲûҸĵ߽ģֵϰʱ治֪λϴΪʲôڼ
ŷȴ·Ĳȫ£ֻǾЦŵĿҵӦòǺæɣӦöǣͷһҲͦƵġ
·ŷ˵ֲһ£ֻǿģŷɶˡͣһ·Цŷһ㶼ϣʮ꣬˵ŷýˣҲãͲóˣ֪ӦòٰɡɶʱҲǶǲǰְ֡
ͩԻûзӦ
ŷ￴һ·΢ЦڵҾͼˣҪǮͩңСҲʱ߶߶ûʲôԲġ
·ߣ⻰˵ǡ·ֻͩͩƺڷУŷĻЩӦ·;øͷʹˣϵɣǶĺþͽŴɡ
ˣʲô㣿ŷ·ֵûȥ
·һ£ŷ󷽣ҪŷȻϵǮծ⳥Ѹٵˣǡ
Ǵ㿼Уŷʡ
š·ͷ
ѧУҺ𣿡ŷ˵ţͣһֵʶ
ãá·ŷ˵æרҵûѡãѧУ̫˵㣬һԼѡģ鷳ˡ
ŷҲ·ȴһ㶼ܣϵĸоǽŷҺ⣬һԺŷϵ˦ˣһҪô졣ΪԺ㣬·ԼӦԶŷչԼҵռ䡣
ŷҲûǿֻǵѡĲ˾͸˵һҰ㿴
ллˡ·æ˵ţĺˣҪĸרҵ˵
ͩ˶ӵķܣҲС£ŷҲ⻰Ϊ·ãŷʱ䳤Ҳ࣬治
ֻ·òֿʼˣĵ֣Լͺˡ
ͩڶӵǰ̻ǲģȰ˵ĻҲû
·ǳˣҲ̽ˣ͵Ҫŷͩˣ˼汨ˡ
֣˵㲡ˣ·ţȥʱġҲû˵ʲôǲֻ֪ƺÿ춼ҪȥҽԺ
ͩȴԵýȥҽΪɶȥҽ
ŷһȻĽӵҲûʲôе㲻ҽ˵ҲûʲôԺ⣬һֱڹ۲졣
ͩæͷȴһŷ˵Ż۶գһµġ·ڻشƺͬҲɿ
·ˣͩЩĵ䲻СˣԼСһЩŴϷ㼺СˣΪС֣Ҫעִ硣
ͩȴû뵽˼ֻǵͷһעġ
˵˼䣬·ҪߣͩһֱԷ·ֻ˵Լ·뿴ͩòã֪ŷɶʱʼͩҲһôǿ˵һǺ
ȥʱͩǰ˺ޣûûʰʰٹˣȻһ˵ʱǾޣǾָıȽϿ졣ٵǳһӣûӦ˵
ƸŷɢˣҲƨˣܵ˺һģܴҪҪҲܡ·ϣҲ֪Լ˵Ŀһ붼Ŵͩ
ϴιֵʱ㲻ǸС·˼ë𣬱ϡŷͩ
ޣͩ·æһطãСһһ
š·ͷ
ŷ￴ͩ¥ˣŵҪع
·һ£йϵ𣿡ŷǴӽչ֪ģڻز͸¡
ŷ￴·мüʱҴӦöپ㣬ڵû취ҾͰͳˡ
ޣ·мףЦŷá
ŷʣĲһ¶񰮹ɡ
·ЦͷŮİֵǮˣοеİʵҪּ֪ɶ԰ϵ˦ˣ㿴᲻ͷ֪ˡ
ŷɫ㸸׵ĸ޷˽⡣
ҴûҪ˽⡣·˵ţֵҸŷĸ飬Ҳŷ˽˵ġ

·ֻϣŷܼĺ
Ҵʧԡŷ˵š
Ҿͷˡ·˵ţֵټ
ͩë´ʱ·ˣŷЦŵѴ绰ˣֱȥԼĵطëҲ㡣ʱ䣬һ͹ȥ
ޡͩûôʧ
ŷȴתʣлҽ컹ðɡлά˵ʲô֪ͩûߵ飬Ƿǳõ
ͩͷ̸ֵ˵ȡи˵С·ϲͬԵ£Ĺ۵ͬΪǿиı䲢á
ĸ׾㲻֧Ҳ̫ŷЦţлά׬һˣô˲Žȡ򣬵Ƚ˫ҲҪһڡûԴʼҲǲˡ
һǾͬáͩ˵š
ﲻˣŷﷴʡ
ͩ˵Ȼŵ˸
ŷЦЦڴĸܶࡣֻǵĺ⣬ͩϾûйˣжˡ

 37 

ʱͩû˵ʲôŷзʱ˵һĵʱȥСࡣ
ͩȴæˣ㻹æİɣҸС˵ȥС·ȥҲҲ㡣
ô᲻㡣ŷЦţһȻֵǾʹ绰С·һĩ
֪ͩ˵ʲôãȻǺ壬·ϹҲ¡ͣһͩʣôû
ˡŷ˵ţֱĿǵ극׼һȥСࡣ
ȴ绰ͩԥһ˵š
Ǹиͬѧգ˵ҪȥҸڵ绰ǱΪѵ˵ţʱͩ˼پŷܣȥ··žһֱѧУģͬѧգҲȥˡ
ȥɡͩ˵ţ˵Ҳ˿ʵҪǰʱŷ˵棬Ҳʲô
лҽһֱڸ˶ڼͥҪͩЩŷϲӵŷ䣬ҪһůļͥõĺǺġһԼůĵطһ𣬼ʹӲģҲеĶԴ
ͬʱлҽҲᵽ˫ͩúܱ֣лҽ˵˵ȡһȻ̬Ϊ֮
Ϊ˵Ӱ˵仯˵ʮǰʱ£ŮЩͬڽ֮ǰǴУȫʶԼͬ
ͿȥҲУͻȻΪĳԼҲСôһ˱˵һֱûõ㣬ܲ˵ⱲӹĻǺźġ
Щеֻͩøûϵлҽı־ͺƵġټлҽһֱŷ룬ͩ;Щˡ
ȻСҪѾȥɣһȥߡŷЦŵ
ͩһ¡
ŷˣڼԣϵʱȥư
⡭ͩסˣⲻʰɡ
ô᲻ءŷЦֵǾ˵ˣһһˣ֮ǰ㣬Ͳ׼ˣǳȥԡ

ֻǲͩԣŷＺֵڳš

ͩзҲûԶ٣ʵѳȥݾưɺȺȾҲûʲôֵģȻͩûźȹƣҲ֪˵ƽҪǰͩԻʹʹȥͩ;òڣֲ֪ôܾá
ϴ룬ʰóͩѿɨãհ·սʱŷＺŷԿףڿͩǹȥš
ôôͻˡͩ˵ţʶĽӹŷİ
ŷЦſͩͩΧȹðһ˲䣬һ¡׻סˣֻǵ·ǳš

ͩԥʱŷＺ¥ͩ·࣬˵ûУץҲ͸ŷˡһֱͩȥȥϴ꼸û
ͻȻȥճͩ;ر䣬ŷΧΧáŷﶩõģֻǽȥ֮ͩòԾΪŵһһԵŮλ˫ҵĻôôǸ׼ģŷӵʱָо͸ǿˡ
ҵǸտģţźܲŷЦţֵҲǰ֪ģʹԡ
ޡͩӦʱȴЩ֣һѲ˵ùʱͩûǮȿһĶʱеۻˡŷЩǲǡ
Ҫײͩ͡εʱ򣬾ŷＺʼˣֻŷﵭĿǲͩ˽ײ̧ͣͩͷɫ
ŷֵˣֱͩ˵ˣܺãֻһֳԲȥĸоӦ˵лҽĹ֮ȻҲʵôڰߣÿŶŷܾùֵֹġ
˶±ŮҪĶ࣬ԸԷԹϵϵ֮󣬾ûһһ˵Ȼһ¡
лҽһֱҪҪ飬ȻĿ£ǽĸ취˵ĺƯֻͩ治֪Ҫôźãһֱõûá
һṦͼѲ˶ֻȫ֣ͩŷＺͩǷݷкٶ˵ͩǰЩŷﲻ֪ǵѧǻͩȫУдȥԣͩţŵʱ򵶶ˡʱ֪ͩջߵģֻ˵ԺҲˡ
ԼͿˡͩ˵š
ŷֻЦ
Էʱܰһֱûб߳Է˵ϰߡֱֵͩºò׳ˣֻǿŷȴһܶ໰Ҫ˵ģ
ͩûŷ￪ھ͵𣿡
ŷԵЩ⣬ͩˣŷ򵥡漴ͩףá
ͩæˣˡ
ŷֻЦ
ֻǾ˳ŵʱ򣬷һõ΢ЦͩĻ
ͩûгõ壿ģ
ЦŽ͵ǲտҵÿ˶͵ġ
ޣͩڽͻܽܣֻǻĺѽˡֻǻûͩôܾŷＺӹ
΢Цſš
˳ˣͩŷĴõ壬ʲôһԷȴһõ壬̫ˡ
ŷЦ˼ҷҲֻϰķԸαΪ˼ҡ
ͩ˵ˡͩĬĹŷＺסֵôû׳
ͩһ£æ˦˵е˵ˡ
ŷֻЦŰѻŵͩŰɣղſڵʱ˼ҷ͸ġ
ҡ
ŷЦֵȥȡ
ŷ˼Ҫȥưɵģͩôͬ⣬ҹƼˣⱲӶմƣȥصĵط
ŷֻЦЦʣڻؼ𣿡
ȥҲáͩ˵ţҹȥưɣʵ벻Ҫȥʲôط
صҵʱ򣬴õ廹ͩͩҪôŷͦÿģƿɡ
ͩȻЩԸ⵫ǰѻƿҳŷֵü֦
ͩһŷһõ廨ŷ˵ˣҸƿŷ˼֦
ͩղãŷＺˣͩȥ͵ҷһϴˮ𣿡
áͩ˵ţæԡҡ
ûͩźˮŷＺ·ˣֻһ˯ϡŷ˯ۺһм̶ģͩҶ࿴ֻǵźˡ
ֻûͩߣŷסֻסĸ첲ֻͩȴǴ˲Ǻſҡ
ŷɿֻ֣΢ЦĿֻͩ˵·ʪˡ

ͩŲü˼ʱŷȴͻȻͷе䣬ͷʱͩھеĸо
ŷſ΢Цŵǡ

ʵҸϣҡ

 38 

·ǣеһѧУ˵ʮǧԼϼңҲҪ·ϸѡĽйĳкܶ࣬в࣬ʦְҵĳиࡣ
ڴģͩǷһծģжʦĺȥֻԼˣڣлŷΧմ⣻أҪȻʣɲǱиԺҡȻоͳȻѡغУӦúܲ
˵̲Ļû룬뵽ʣˡְ̲ס˵ţȻмɵĳɷݣ·ĻϱõĶ࣬ҲͲôʹࡣ
·ȴֻЦЩĵʵһֱ룬ҪҪȰʦְտѧƱҵͿԿʦְա
ȥ㡣ְš
·ЦŵҲ룬ŬʱڸھٱҲܱĹƽճġ
ְˣ·ƽʱȷʵù̫ˡνһָһջǰԼˬʱְҲû˵ˡ
Ĵ㿼ôԶְײʡ
·ͷҲҲûŪǸﷸ塣
ְҲеһģֱһ̫ӵ£ƽͷܻȷʵ̫סһµˣҲȥаɡ
ðҲиӦ·Цŵ
ѧҵԽԽæµ·Ҳÿڴ绰ʺһͩܲȥͲȥˡоȻٿʦִգҪڣܻϿڷԡԺͩŷȥˣԼô
뵽·⻰һ㲻һ˲·ڶԼҲȥӡ뿴һʮԻرˣʱԼʮùɶҲͿţҸڵͩɶûǹһĺúõġ
ûţФӰϰִΣ˼ǮˡְԱߴ
ûôŰɣ·̲ס˵š
ͷӸƱ࣬㻹СԼ׽ȥְ˵š
·ˣ״ӷϵͷ
еľѧҵϣ·Ҳͦչһ»ʲôͷҲ绰Լȥ棬ʱʱ·ҲȥҪǽչûǰɧˣֻǵҲͦչżҲ¿ˮ˶ʼ绰ɧˡ
ϽչһѵʱŪԭ򣬽չʧˣһǰչѧУʱһСһ顣׼׵ֵʱȴϵû˼ҸһֱУչֻõ廨ȥСôһʱӴˣչƵġ
Ȼչˣ·ʱ֪չʧһˣһ㶼ڸոеͷûʽʼʱ򱻲̵ĴơȻÿʧҪһʱ䣬Ⱦƣߵ˵Լܵ˺ʱڽչߵѶԶԶģòСıͰʹˡ
˵ֵܣô󵨵ȥ׷ʵ̫ϧˣһܿӴ·ڵ绰ЦȰչȻܲΪһʧεˣʵںԴ·Ҳܶ⣬Ϊʲôչ˵˶Ͼ˶ϵôɾǱ˦̫Σϰˡ
ɣİչڵ绰ǱҲ֪Ǻ˻̫ʧ䣬׼ˣֵǸֱУûֱ䣬ֻ˺úðһôôأ
ֻԵû̫ˣ޵еӢòټϲһϾˡ·˼˼οţʵں˯ʮˡ
ҺȾơչ˵š
ˣŶˡ·˵š
ҲѣҶˣ㶼ҡչڵ绰š
磬ǳȥˡ·˵ţ壬ʱǽȥץŪҪݵġ߽չʧôˣӦˡ
ͷǽͷĹ㶼Ը⣬ʶ̫״ˡչڵ绰ǱԽ˵ԽƺʼˣҶģԵ˵ûоûô֪ûоˡŲֱǿ㡭
·û취ˣòʣģھ͹ȥƵûеɽģֻΪɶղſʱֱӹػ¡
չͣסҹ
·ǳԸĴӴϾ͹ȥ
ҵ㡣չˡ
ǽܺٶ·˵ǽûɶѶȡֻȥ֮·ȴĴΪȥ֮Уˣֻٵ·ȴһСû·Ʋ˵˵컹
ҹǽȥǳ£С·Ҳˣϳȥıؾ֮·ֻƺ·ǺȰԣֻ֪šǰӣиմǽҪߵʱͻȻһֻ׹ļ򣬲ҵǣ𣿡ȻһͷͼһɫͷƺЦ
Ȼһֱ֮Ķ̫ţΪΨЩʵ̫֡ܲϣ·һ˲ֻȫ˸Ȼû·ƣ··Ҳˣܵ·Ѹߡ
Ņ̀ŵĹ·;ú󣬽ŲǳᣬΪ̫ˣ·ʶΪˡֻǾ·Ҫܵʱ򣬺һִֻļϣһ롭
һУ·ûһͷֻǰܡţΨߣްӷϵҰɡ
ֻ·ǰܣĽŲҲŹԽԽȻ󼸺·üץסˡǱղֱĸоǱקסˡ
񰡣û¡·˳ײ鲻ǻ˲Żϵɱ˺֮󣬱߱ԩȥ֣ܶû
顱һȭֱӴ·ͷϣ·һ£ҲͣˡȻû·ƣ¹⻹ЩģǰվŵĴǸƾһȭǾǸˡֻͷĵֻһùģʲôܡ
·ɵˣ漴еǣҹ·ȷװ٣
Ҳˣеյ̫ƫƧˣ˺þò㡣
·ֽͳˣŵڶˣΪ˭ҹĴܡ
ץС͵ʱܵģû뵽ԹƵġա
ԷǸ·ɿҲôֻ࣬ǵùǰɣɡҲҪȥϡ
лл˵š
·ȴͻȻö죬û·ƣʵ̫ڣͿͣһ·ʣǰǲҲѽ
һ¡
ûʲô·ʣղ˵ץС͵ܵģӦòǡ뵽·ӿ˲Ǹٹǧˡ
С͵ǲ٣ң󸽽լȽ϶࣬С࣬ʮǺ鷳һ㷽вǻͷ
뵽С͵·ʣС͵͵ģ
š
ʧ٣·ʡ
ûС˵ţֵ˳㷢˱Сơ
·Ǯ;С͵ܷơֻ뵽ʱ·ԼǮϻ·;ȻҲܱٵľ飬ҲװǮˡ
˲Ӷ൱죬һṦܿ·ƣȻڣ˵ϻ൱֡·׵ָָùݣǼϰͦġ
·Ļû˵ȥΪ˵ĳ࣬ԩ겻ɢȻǮС
Ҳĳ࣬ȴмɻ󣬵Һ㡣
ûУûУǴ·Ͻ˵ţ˵ǰȥҼƳ̳νһٶҲûǮɰûһӻǶ㿪ЩƲˡ

 39 

·ҹʱ򣬽չöˣֻǿ·ͷһ仰ǣҶԲס㣬ҪߣҪԺôУ⳥á
·ˣǽȻִȻչϴˣǲѻҲǲܵġ
һҪͻĶӶˣڴ绰ҸҶӡչЦŽͣӵ绰ǻĶҪˣҹʮʱ绰ϳȥҶӣûҲԺԶˡԴ̬ǲеģԽչסʼװӡ
·̲סš
չַԸԱߵӦһȫϡ
·ȻûƽҲǽˣֻչӻ֣ȻôԼľ˺áչһڣ·һ˯ⶼûˣҲûʲôʳߵ裬·
ҹרɣ÷ҹİĦʦպõĿ˶ҪŶӵȡ·Ӧʱ֪ģֻǿһۼ۸·Ǿ޹صģڽչͣҲ̫̫ۣлú÷һҲ
ɣ÷ʮ¥·¥ȥֻǸմӵһϤ̫ˣǻǻȥ˯ɡ
ѵˣҲЩۣúҲһº͵˵š
·һ£Ųסˣ̨վŵʱ·Ĳ졣ֱȥӲǶµǰţ֡
ͩ˵ȿ徹Ȼ·ʱʶĺһʼ顣ҹĸŷһ裬ҪǰҲûʲôͩǺ¶ӿȻŷһֱС·ԼҲͬԼȡԲ⣬ͩǲö֪ԼҲ˫
лҽĸ˫ν˫ǶŮиоһ˫ѡŮԡǶһڶʮǰͬԵڱ̬Ǹʱ˫ֻѡŮԡ
һ־ȫûʶԼ˫ֱӸŮ˽ˡؾ˫ŮҲиоǶĳЩеоҲٻڸŮԽʱⷽ롣
лҽĳʻ£ŷϴϸԼӦҲ˵ˡֻ˵䣬лҽܿѧҲίĸ˫ҪȫֱУԵİӦûзӦġ
ֻͩɵˣȻʱһֱлҽһֱỹʵ֮ģ⻰ʱ˺þáȻлҽһʼлҽ˵ŷҲǣǰҹȷһ㡣
ҪˣϹסһʱľٶʶͩŷ׷ͩмſֱ˵ˣڻͱŷȥˡ
ȻŷһЩٶͩò֪ô죬ܾŷҲܾ˵ɣͱҹ˵ԷҪ裬ڵֹҪ衣
С·ôҹˣŷﲻ·ſھһȵȷˡ
һ˵ͩҲˣҹѺܸߵģ˵·ӦûǮֵطܡҲæʣ㲻ѧУ𣿡
·ȴɫƵĿˣͩҹĸǳ裬Ǵڳ̼ģҲԼˣСӵϷͣһ²ſƵĵһԷˣǰš
չһ𣿡ŷﷴһ䣬·ʶܵԷҲǽչˡ
ǰ·ӦţȻûŷתƻ⣬ѸٵҲģȻˣǾһݰɣ˵֮һûְһϴ衣
ŷһƽĿ·û˵¶ԣͩνø·һ𣬾ûôˡ·ѸٵɣҲʡҪˡ
˹ȥҹΪѡǺĿԡ˹ʱûӾ㣬ŷʱȻ·ͦûҪģ봩ҲáŷҪǴ󵥼䣬ȥһ㶼Եü
·ȴͩȻǸǳûһϴ衣ֻ֪ͩһû귢ļ󣬵Ҳû뵽ܱͩã´˰죬ŷﶼüˣ·ĵĵ֣治
ͩ ˣ±ӿúãֻͩ÷ǳ֡
ŷûڣֻǿ̫ͩˣղ;Сıˡ˵ţԱߵëͩ
ԼԼͩæ˵ţŷﶯһС·Աء
·ĸеڸͩȴǴ·е£ͩһֱǰ;ǺӵĴ£Ȼûʲô⣬ʡ·һûһĻţֻ˵Ŭ׼Ͳ˵ĸѧУ
Ȼͩ˽չ£չǰͼǰû룬ĶࡣͩȻûʲôʸȥ·˵̣Զӵ·˽˽ġ
ûһṦͩͺˣƽʱʮ˯ˣڵڣټȸǳŲסŷȴСĵıͩұֵȥ
·æҲȥ
ŷֻǿһۡ
䣬ŷĦʦȰͩźãȻԼҲԱ·״ͩһ
ȰĦʦֵʱۣͩŷðĦʦ˯ɡ
ֱͩۡ
Ħʦ·ǵһΰĦֻߺˡ·ˬʱͩŷİĦʦƺ߿ˣͩȫ˯ˣͼŷҪͩȻԡȰͩס
·һ£æҲȥֻǲͻȻıĦʦŵĺ͵ôʹͺһֱֻһ֮ȻûˣͻȻôһ·ҲһŻˡ
·̧ͷʱֻŷＺͩߵſڣȴһľȻĻͷ··˲׹ΪʲôĦʦͻȻʧˣָŷʵ廹ˡ
ŷȴɨһۣͩǰֻ·һգ̫ˡ֣ǶӲ㣬ʵڰﲻ㣬รɣ

ְְֵH

ŷͶõģʱŷ̺Ӱͩá²̫ҪСˡͩȻ˯ᣬʵڵ̫Ħ̫ŷﻳ˯ˡ
ӦŰŴ򿪣ŷСĵİͩڴϡͩҲûֻۣǷ˸űȥŷȴڴḧͩͷʱͩͷ˲٣Ҫȥģֹˡ
ͩѧǻͲ̫ϲͷˣ̫鷳ŷȴͷͣһоܲͩķʺָзǳŷϲʱֲ嵽ͷָо
뵽ŷﲻͩϵԡ۴ͿˣԡֻǴڼϡȻڳݵʱ䲻ͩƤ΢΢Щ죬Եú˵ġŷ̲סͩļ磬һš
˯еͩԵЩͷֻȴ˸ѱŷɧŵļƽֻƽţԡͿˣǰӣͺڶŷƵġŷʶıһۣʱȴȰͩϻӾѵ
Ӿ൱ŷѵһʱֻͩۡˣֻԵûǷǳ룬ŷ￴һ΢ЦԣҰ·˯
ͩ岢ûжֻһ˫ãԵ÷ǳĿŷͩʶЩˣĳǿԿģֻ֪Ҫôźáٸŷ﷢Թϵȴ־ŷﲻܾˡ
˵ŷＺͩԼӾѵŷſͩϵʱͩƺࡣŷﲻԾͩŷ԰νܷḻСʱҲҪ޳Ӷˡ
ͩʱŷ;÷ǳ˷ܣϲͩڴϿ޳ϲһᡣ
ͩڣ˵ŷϴ
лҽ˵ģʵһñǿһǷǳѵһ£⵱Ȼָû˰æҲʹߵ¡ͩŷﲻǿ顣ﲻԸ⣬ȴûôҲ˵Ǳʶﲢķ
ټԼҲи߳۵ʱºֻǵ԰ͩܲȷʵˬˡ
ֻͩ뿪ڣŷֱסĴŷǲ̫ᣬǿҵϢͩЩ͸ͩʱҲףΪʲôŷﶼˣȴôࡣ
ּҵͣʱֻܴͩڴŷＺſϣʵûоܾϴҴ裬ҪС·ֻڳᷢʲôܲµҲ㻹ûܹ֪ܽǱʶˡ
ҡ֪ͩҪô˵
ŷֵҸղŸѿ㲢ûзһǼϹδҪ治Ը⣬ûһķ
ͩȫ˵ﲻ֪˻ôãֻޣΪûа취лҽҲ˵⣬˵԰ҪһĲԸֿץȿߣٲ¿ͺ˾ʲôӦûУֻ˵ҲԸ⣬ҲԸ⣬ƾǸϷͥҲǺͼ鲻ǿ顣
ŷͩһͩһĺܺã°뱲ʵ̫ˡҡ
Ļŷû˵ȥһֱһֱܸͩ׵һ죬ֻ˵ͩ˵һ̫ĳڻǺʱ
סû˵ĽŷֱҧͩǰĺӣЩͩ˻һŷȴЦûҧȥֻǿԱߵļӡ̧ͷͩЦǻһưɡ
ͩˢһºֻǺǸûùͬһơ
ŷﵱȻڴܻͩشֻȴԶȻϣŷ͸оͩУŷԼҲǳ԰ôŷﶼһֱţŬԼҹĴͩķֱ˹ȥǷԸ⣬̵ȥ
ͩһֱûжûͷһʱûʶҲڶŷֻǱۣŷһǣֻÿλеʱŷȴҧģʹн֯һ˲Ĵ̼ͩʱ̲ס鴤
ɣֻҪܾͺˡŷ˻Ƶڶ𣬶ͷ˳ͩĶš
ֻǿ쵽ʱŷͣһ£Ҳ˷ˡ
ֻͩǰ۾յĸڱ֪Լ巴Ӧʱε߳ʱĻ涼ǵ
ŷͷŹֻǣӣţؾ͵߳ŷ˷ͩڶԼҲڿİ
ۿҡŷٴȴǴžԵǣȻڳͩ񵽱
ͩʶĽʱϵŷһ˫ƽ΢ЦƣеֻŨŨռֻһ˲Ķͩ۱ϣһ˫ֻͩԼҪ̵ˡ
治뿴𣿡ŷһ˿ʧ
ֻͩǱյĸֻǾú£ҲŪԼʲô
Ǻðɡŷ˵ţȴİͩ巭˹
ͩȻûŷŪţȴмְĵòá֪Ļ̲ͩס˵
ŷԣһˡ
ŷմ󻬼ʳָŵʱ̲ͩס鴤ŷ̲סЦС
ͩ϶ܵγѪŷȴ۸ƵģϴҲ˵һЩ߳ܵĻŷ︩ߵʵҲϲģȻÿζ˵Ҫ
㣬㡭סڡ
ŷЦŰѵڶָŽȥһŬţֻҲ֪ǸղŵĻͩıܷӦѨ͵һŷﲻĺѨҧҵָˣͩǸ
סڡͩһ˿ǻֻסڶָճڵʱͩ;ָͻȻֱʹĸһʱûסҲ֮
ֿˡŷм죬ȴٸȥۣͩ˵Ǹ̾˷ܵĵô죬ƽʱֻҪһ㲻ҶܵҪȴַǳϲޡ
ͩ˵Ȼһֱûôޡֻʱ̲סҪޡ
ԣһϸ߳ŷ˵ţŵĲŷＺָջءֻԼȴͻȻĴӴڴվţȴͩ˫Ҳ
ź𡭡ŷ˵ţûͩ˫ӦּͩͩƨɾסͩȣЩǿȵͩڴߵĶ
ʲôͩǻŨſڴϣ˫ȹڴߣƨɸţŷķŷȴ˫սˡҪʲôԶֻ̬ͩ÷ǳ߳ܡ
˵ءŷЦţֻŵķȴͩѨţûн룬ȴһֵϷ̬Ūš
ͩ޵ĸŷҪȥˡ

һֱ뵽׵ķʽͩŷҲ̲סߺ̫̫Ҳ̫ϴ֮һֱڵ壬ҪǸĥԼ˾ԼǰתţȫֿɼĵطԼƫƫ
ҪҪͩǲģֽŴؽڴЩסĺۣһϴλҪ۵Ķ࣬ı˺һ㡣
ܲŷ˵ţֵҪڶ𣿡
ĲҪͩſţ̫ˣĳܲˡ
ŷȴ˫ְͩյĸֲ롣ȻͩıϾˣҲЩۣҲ
Ҫ
ͩʱŷ强ε᲻ͬθһ͵Ĵֱ
һнֵʱͩȫſڴϣûСԼİɫҺ强մԼҲȫ˲ãȻĺѨࡣһ֮ܳΪֱ԰ͩȵĸֻ߳ǻ˷еŷȴָסǰˡ
ôĶУһУֻǵʱͩĥȫܶ
ϴ壬ŷﱧͩϴʱͩ۵ȫۡŷ§壬ȴĶߵһΰɡ
ͩŵ۾嶼Ծòˡŷȴֻ΢Цĸƭģ֪۵ˡ˵ţŷѱãһҪ˯ӡ
ͩŴɿŷͩĶͷмǸĵмʱ̫ãеʧأԲ𡣡
ͩȻֻĿ
ŷֵұ֤ԺԲˣǧҪ´
ҡͩһ˿ĺ£ΪŷǾ䲻Ҫ´ѵԺŷ
ŷͩɫƺʲôЦԺһ𲻺𣿽һ㶼ûųңǾ֤ʵлҽƲ⣬Ҳиоġ
ҡ
ŷﲻͩڣϵȻҲиоһﲻãĻҸġ
ҡ
ŷ˵ţ֪һʱܲˣûϵкܳܳʱӦ

 41 

֪ͩ·ҪпʼͲҪĸѧУһֱû˵֪ͩҪôԶֿʼ¡
ŷﶼǳĵ·̸ӦóȥοκڰҪܲԶͲҪԶˡڣвƴƴģʵű֤Կ֮ġ
ŷ˵飬·൱϶ŷĵġһǣŷ̸ʱܲܲҪÿӵ飬·ǳơ
Ϊһֱæ׼Ե£·ͩĸԸŷɶʱһĲֻǿ϶ϹҹŷðĦʦ֮·ȷʵϴˡ
·֮ŷＺ֪ͩȥˡ·Ҳȥ׷ˣʵͩҲǲܣΪԺûͩʱڸͲĵ¡
ǳܲ˵ŷﵱֶȻҪ˹෴ͩܰŷ£·͵ͩ˸衱Ǹ˸֡·˾ֹͲˡ
пŰʱͩ绰·ƺпĺܲͩףһ¡·һ¾͵ͷӦѧУչأԼˡְױңȫħϲʱﶼ鱳
·Ҳܲϣ˱ѧùһùְ׷·Ĳ࣬·׷ְ׵ľͷ˶ƴЧǳǿ
ſѧ£ټ϶ڵ˵пҲһ¡Ȼ·һֱǺϲǵģȥ֮ǰٶ˸ͣУ
С·ˡŷ￴·ţһЦ˵ţ֮ǰԵС
ͩҲæӳ·ҲһˣС·ţϾҪˡ
·ֻǿͩһۣͷ֣ڲż죬ôͿʼˡ
˶Ƕͩȴǳ£ͷĿҲ۵ĽġǺҲûס
ʹ˵绰Լ˽죬ǸϷĲܼˣ˵һʮСƾҲܿʲôӵĵڶǰôвѽ
ͩˢһºˣȫ֪Ҫôش
ޣ̫ˣͰѳ䴩ˡŷȫµ˵ţȻ·濪ˣС·㿼еרҵ𣿡
ɡ·شţҲٸղŵ϶ᣬֻơ
ŷҲòͷڵʦͦģѧУѡ𣿡
·˵š
еζȥŷ￴ͩԱվǲڣС˵š
ޡͩŷӦæܽ
·ˣҲæ¥ǿ治Ĺϵ·ʱеš·ְѣͣУݸģǰװģװֽɫ̫ѿˣûð
лл硣໶ϲϲĽӹ
·ֻЦЦҲûô࣬ڶǣ˼ֳĸеУҲȥϲࡣ
ŷ￴·ҲûʲôֻҲԼ˹ƻ¿ʼǱԡø֮ͷһȰĵĵûˣԺ
ֻ̧ͷŷ͸Ӷˣȫ֪ջǲգԾþͿ··һŷ̲ĵŰɡ
ллŷ塣Žӹ
ŷЦЦȻ̸ָѧУ飬ؿͦģеȫû⡣ͩ˵ѧУãĽôá
ŷȴôΪҪǶͩ˵ɶ·࣬ſ鵽ŷԽܣѳܡŷȸ̸̸еĺѧУ̫ˣ̫õסѧУѡ
ʲôѧУҲϰ˵İţʵԼ˵Ҳס޸һ㡣
˸˵һᣬͩѲʰãҲΪͩں𴲵Եʣŷֽӵ㹤ʱͩзûŷֱһķ
챾ŷ˵ҪȥԵģͩŻڼԺʣ͸űķһѲʰȻڵʰ
ϴֳԷˡͩˡ
ǹȥŷЦŵ
ͷ·Եķǳˬһֱ飬ʳǸְֻʳôġһཷ˿˿ۿͷǳѵáҲΪһӳԵ̫ˣ극·òɳһ˵뿪
ֻȴͩᣬֿʼϻ⣬㱨ĸѧУڸϰôǮá·òֻǿŷϾҪˣŷܲһշá
Ϊһֱûʲôʹûᣬº֮ͬ·ͰһһˣѧУϾҪУҪᡣȣҴյķʵ̫ף·Ҳϴ·ֱӰᵽ£ͩݹġָֻп꣬ú棬ٸһ䣬·չأ顣
ŷ￴УǼһֱš
·ĳԾóһ£漴УҸС໻䣬ĩͰѧͰߡ
ʵ׼䣬ѧ֮ҲðߣԺżٵʱסⱾļҡŷЦֵ֮ǰ绰ñķʰá
鷳ŷˡ·˵ţŷղǾ䱾ļҵĻһҲ÷
·Լļˣǡȴ¥·мֿĵ磬ǰĶƵµϣɵԿ˻ˣܲܰҿ
·üмֲͷʣɶë
֪еˡСĵ˵š
ȥ·˵¥
ֻ·ȥȴСĵİŹغãֲĵϡ·һ£ʰһµõţ·ʣЩС硭˵£ҡ
·µӣټһֱ̬ȣҪС಻˵ɳ·ͻȻĵ㲻˼ҹĶŪ˰ɣ
ǵġæ֣ҵ£ǹڰְֵġ
·￩һ£ȴһɫʲô£˵
ҡҾáְָŷе㲻Ծ಻Ծ̿ˮ֨ĵǺ񾭳һʱ򡭡ʱڴſӵʱŷ廹§Űְֵðְιˮԡ
·ǿûԼŬԼԵúȻûʲô˲ģˣϵߵĽסҲ֪ĺþͻ
֪ʱͦݵġС˵ţȻͰͷȫҿ·ɫҲСˣǰЩʱ򣬾ҸտԻסͷһ죬ҹʱҾеˣ뵽ȥҵԵġ
˵µġ·ǿѹŭʣ˲ҹ˯ڳǱС࿴˰ɡ
ͷѹĸͣҲСȵĵƶģְְֺ֡ŷһ𡭡
һ˵ļ켫ᣬֻ·ȴæסؿڣԼѪԼ׵·ҲҪһ䣬ԲֳϵĹС
ⷴӦǱһôԿ϶࿴ֳǣ֣𾪵Լʵڽܲˣû˿Ÿһֱ˵
ڳأأϣϣȫҪĻδĶӿȻǴТ·ͩ
˵𣿡·һ
æҡͷֲɵô·׸磬ְֵһ׶ӣŸ˵
·ͷһصĶסˣ¸˭𡣡
ͬĳ̶Ȳߣ֪֮󣬲ͩ鷳඼ܵżϴֻǰͬԣ氮޵еǸýԺġ
æͷ
·ɫŻȴ֪Ҫô˵һδĺռ֪ͬʶƺеˣΪԼϵǱ̬ƺҲʡ
˺һᣬ·ŵһҰְ˵˵£ҲҪǵãְܰϲɶ˭һˣǶԼİְ֡㣬ûжԲ㣬Ϊ¿
ٴεͷ
·ԾļͷһؾܵҲסֳǣ֣Լ׵һѹ̲ڲһҲѵˡ

 42 

·¥һŴ¥̧۾ͼͩŷ˵ŷﻹЦͩͷ·ǿһ˹ȥĸ̸̸֣ͩ
ͩһʶľҪŷȴסˣЦſ·С·ʲô£ûˣ˵
Ұ˵˵·ŷƵ˵š
ͩ·мˣæ˵
·е˳ȴŷŷֻЦЦҲû£·ֿʼϻ
·¥ֻǸŵͩķ䣬·Ϳżɽĵ֣û˯
ͩɵˣֻǿ·
·ֱӵʣ֣˵ʵŷһˣ
㡭ͩɵˣ·˵
˵ֱһ㣬ղС˵Եͷһסʱ򣬿ŷڳ¡·ǳ˵ţŵòˣҾֱˣҾǸбҪ̸̸
·ƽֻĻ䣬ͩĻεžҪԵϡ·һѸǰסæţֻ֣֡ͩúһΣûųæͩڴ
С࡭ͩæץס·ּʣС
û˵ɶô㶼׵˽ܻǽܣֻеԾ·æοղ汻ŷ̬ˣֱ͵ĿͷûǵͩͲš
ͩƺе㻺ֻȴǵͷҿ·Ȼŷһֱ˵Ҫһ𣬵ֻͩǻԼǰ̬ͬȣ;̫ʵ֡Զӵʱ޵ݡ
·̾ܲ˵ĵϱǷģ̫ˡͣһ·ºֵ֣үɶ˵͸˵䵽׵ĻǲǴŷ
ͩȻǵͷβС˵Ĺܺá
·ҲεȻһûù˻£ŷ˵ãǲŷԺȥҲҪȥ
ֵͩ֨Ҳûɶõġ
·ˡ
ͩСĵ̧ͷ·ɫֵС·ҪǾãҡϡͰߡɶʱ򣬶Ҫ
·ֻҡҡͷĵ֣ԼģΪôҪŷΪôҲҪؽԼô
ֵͩͷ˵ˡ
·þΪԼ뻹ǲҪͩһ㣬Լ룬ͩͿ뱲ˣôͿĹҲûʲôãʵڲлӿҪٸͩǸ⣬·Լ
ͣһ·ֵ˵ԼͬҪǸͬһҲﲻã֮Ӳᷴ㣬ôžôŰɡ
ͩŸ̧ͷ·֪Ǹжʲôֻһ޵ӿ
·ˣѡͬԣҪܴܺѹҪ׼ֻͩԸ񣬹˵Ҳǰ˵ɶҲ
ͩС˵û£
ܲܲҪģ·뷢ŷͩϴҲϴĻ泹סȻŷĻҲеλ˵ŷҪеȷʵֻ࣬ͩһ׵ļֿͥˣȫƨ·
ͩˡ
·мָĵ㣬С̫Сˣδ꣬ڼҵʱܲһ㡣ڳĵط˵ʱ·ִҪ뵽ղŵķˣǷˣ֪Ǹ޳ܣǿ
Ҳ˵ˣֻǡͩ˵š
ȷʵ˵Ҫŷ˵ȥҳԵʱ򱻶µʱΪ˯ˡʱҲǿûû뵽
Ҳ˵ҪŷģСӲӣôΪС࿼ǡ·˵ţֵСֵഺڣ廹۶ڳɳУһҪҲͬûʲôͬܺȻȥˣҪô졣
ֻͩǰͷѹĸ͡
·ֵ˵ҲҪиְֵӣײֳ㲻ѽԺôó׵вȥܽ
ҡ֪ͩô˵һֱ֪Ҫô̶ܽӺá
·ֱܽӵ֮Сڼҵʱŷô飬ƽʱ§§ľֹܱСǰǶӵİǶӵָƣҪָˣѵСѧɡ
ͩҡͷȻڸŷһˣҲ֪ͬãͬûʲôֻûôݵỷ
һ⼺˳̸꣬·ҲɿҪ֪һôģ治
ֻͩȴСʣҪôС˵
·һۣԭͩǲס·Ҳ֪Ҫô˵ãڵС죬أأϣˣڲȥˡҪʵʵ˵ˣֻɶӦһδĺӾͿЩ뵽·ֲѵĿͩ
롣·˵ţֲظôڼҵʱŷ
ͩæͷǷǳ϶ġ
·̾𣺡ǵʲôʱһģ
Ҳ°ɡֿͩʼͷ֨ˡǴҹ֮ŷϵ䣬Ȼĸͩе㲻ԾҲû취ŷĻ
һϴȷʵ⣬֤ʲôڶοʼʱŷǿˣͩͲôҲ߳εʱͩȫûзȻûҲûоܾ
ŷĻ˵ֻͩһʱ˼ûתһʵ֤ͩͽˣĶܣȣɣΣǡӱ˵ͩ˫ֻԼûѡ
һûʲô˶ǵŷӶûСһ֮ŷкӣ·кӣԺ֮Ҳį
ŷ˵Ķ֮ͩ࣬־úҲͦģȻû취ܾŷٺĴˣͬˡ
·ֻʣ̾ķˣͩŷطŶðⶼһˡڴ֮ǰͩȻеͿǸֱУŷﻹˡ
̾·ͩ䲻СˣúñҪ滨Ȼ˶˵ʱ򣬾ܵġ
һֱдҡͩ뵽·ղ˵ĲҪŷסˣֵһעġ
·εֻ̾ǿ֪ͩһӶ˳ϣֻһƵѪţͻȻһͷͩĵˣǧҪӣŷռ˱ˡ
ͩһ£ʲôطҪ
·ԵЩȵĵ˸һ𣬵ȻҪҪһһֱ治̫Կ𡣴ҶˣȻ뵱ͬº
ͩɵˡ
·ٴѵһҪ

 43 

ĸһŷ൱ԶĹѧУҪסУѧ·ڶͩһȥ·Ҫǵŷֻ̼࣬ͬÿ˶ܽܵˣһδӿԼϵͬƽͽܵ治ࡣʵҪ·ԼͬǰҲһЩ˵֮ͻץŷֱ˴
·صѧУ֮ҲҪô˵ãͩ绰˵ŷ취ôڣ·ʱþˡŷȴ˲Ͳ·һ֮·ͻȻŷȥ治
ǰû̹֪ŷǸ֣ٺס಻⡣·ڶͩǱŷסġ
ͩȻʱʱ·ѧУ£µоϱʱ·ѹû˵ֻǵҪѧУȷʱ·Ҳ֪ס˵ˡʱˣٸѧУʵڲܣͩô˵Ҳûˡ
ŷ·ҪδûӦȻǸͩ˵˼̫ԶõĻ·óΪͩĵġ
·˵ھ͵ȥȷѧУŷתӷſ˵Ǹ··ѡеľ벻õĽͨǷɻڻƱˣټϳסĻȷʵͦǮġ·Ҳû˵ллˡ
·ȥǸְһģְױĲǣδ󣬿ǵɼأְױǱȣδԲһģ̴󣬱ؾְֻһλᣬٸϰһܲʵҲڣУͬ·ȥҲʡ
ֻڴ֮ǰûУȻ֪ôȽůô̫·˷ɻ֮ͷһ»·Ǳ߿´ѩˣ¼ȣ߻Ƿ³䡣
ΪѧУʱ䲻һ£Դߣ·ܴ󷽵˵ԼݣȻֻҪһ䷿Ȼһͬһ˫ǰȫϵߵѹһ˯Ҳûĳ̶ȣҪһ䴿˷ѡ
һҹôãõôϲһɹְ̾Ϣţ·֮ǰ˵˷һֱΪ䣬ΪһѧУΧùݲ󡣵ҪõĻҲ¶ˮԵѧУչ˴ְ꣬׾ԼҪйһ¡
û뵽·ĵıݣֻǿȷʵҪ䣬ְײѽõһҹԵġ
˵û¾ͷвУġ·̲ס˵ţֵѧУԱסҪһҹ飬һУˣǻҪҪ
ְˣȸ·δ˳ıȻ̴Ҫְ׾ȥư档·ְ֪ܲ״⣬ڣְ׿ǳĻӣŮԿɣܽˣֻҪϲˡ¶һξǾѧԺԺԺһ˦һȥ˲֪˼ң׳û⡣
ΪôǲףܵǧģУһҹҲ·Ҳһ£һֱȷʵѹ̫󣬶˳֮һֱǰҪչˡ
ַпĵطʵ̫࣬·ֻ˵Ƶоưʱְһ֮˵ƵСһҡ
˳ֱȥ࣬˲ֻ࣬һĶԡһޱȵ꣬·ɵۣͬưɡֻʷоưɣûָҪͬưɣôָˡ
ֵܣסһ䷿˼ҵȻҪˡְ׺Ȼ˵š
ͬסһ䷿İɡ·̲ס˵ţֵһһŮ֤ǲŽм顣
ְȴҡͷ˺òãŮһ䷿ͬסһǲǼ顣뿴ҹ飬Ҫм飬ôܻ⿴ͬԵ塣
·ˣʵ˵ϲͬҲǼ˾Ҫˡְ׵޸УȻһôãмˡ
ְȴЦ·ļʵҲʣˬҲˬ
·ưֻһ£һưɵոˣٳȥͲˣְ׿˷ܡ
·̲ס㲻һֱ˵Ҫع𣿡ǰЩʱʲôʱӽ飬ʲôʱҪӶ滮ˡ
ֻһҹ飬ʵ˱Ů˷ŵĿҲࡣְһɫ˵ţֵ˲꣬ڽ֮ĻҺңԶֻҪסһҪףǾ£ϣˡ
·ٴ
ְȴҡͷҲܲ˵㼸䣬ʱ̫ŲˣΪһǣ٣ӦøԼСǲԵġ
ǣҲĽԼûڲٲҪȥ·˵ţȫ
ְֻЦĵͷһһŮ˺Ӷˬ飬˵ҸŵͬԸˡŷһôһúΪʲô
Ϊϵһˡ·õ˵š
ְײ̾˵ͷ˵ıȺ˶Ķ࣬ԼСİɡ
·еƣܲܲ˵˵ķ
ְЦЦͷֶ̧·ǺȾƣ롣
ְ˵ͣ·Ҳû·ټҲû̫ҵġı˵һֱҹְײ̾޵ģôûڨ
·ְײһ׳յĵһô˴ڨ
ְ׾ֿһᣬޡ
·ְ֪еסˣֻǻӻֻ֡û뵽ְ׸ո߿λӼ·һ£ְҲ
ʮҵӣ޳࿡˹ġֻȴֳͷһϾҪſµı顣·һѣԼҪһˣû뵽˼ֻǺȶˣ·Ųסˡ
Բûɡ˵ţֻǿɫĺȶ߲
ûʲô·˵ţĵһ𣿡
ҡͷ˹ĵȴһɳ࣬ûѡ
һ⻰֪Ǹ½ƽģ·ȫ֪Ҫ˵ʲôáˣõľǿ˯˵·ְʹ˸ɫȥҾƱҪͣƱȻ֪Ҫ֪ͨ˭ͣþƱҲһЩ
ֻҹʱǾưæʱ򣬾Ʊûʱһֻ˹̧ͷ·ʣʶ𣿡
·ҡͷ

 44 

ȴЦ·еʶãھͲʶϡ
·ЩǰλӦǱҪ˴ˣġְ׵İ֮ƺҲȼڨûȤˣ·ԱߵλռĸǲԵӵ
ǣզˣְš
һ仰ǰ۵п·ְһ£пһᣬλЦˡ
ְЦŵûʲôͷ˭û㷳£˾Եݡ˵ҲֻǸ·ˣҪûŽ⣬ǽҲͦãҲ
·һְףǰ治ְ֪׾ȻġְС·ϲա
·Ѫôһ˲ְסҲְ֪νϲգҲֻһֵϲûռ˵˼ǾöԷ˳ۣ̲סܰæ˵˵֮ġ
пӿ·źҪܿᣬΪǰλпĳװŮװġ
·ƵľƱһߺһߵҸһʮˣʱǻУΪһѧҵҪˡյеʱԵǸͷ˯ڹ԰ｫͽ֮ͣܳԵĿ඼ˣܵﶼˡʱұ֤һܷҳԺõסõģҪʲôʲô
治ûͷˣԵԽԽãסԽԽá֪ϲҸʦڼңȻÿæҲʱæˣǻ˯һᡣ˵ϲңһ춼û񡣡
ٺĸĸҵĸĸһˣʱ򻹻μһЩѾۻᣬԼʱûз񶨹ҵݡһҽˣȴ˵ҪвƲҡ
˵ʱֿʼʹ൱Ŀ޷Ա߼Ķ˹·еˣֳûϹְ׾ͱȽϵˣֻǰԼǱҲ˹ȥûɶĵģȾơ
гֹסᣬֻǰѾƽŵȴţҪˣҾȥ룬Ҫ˶ˣҲЩ
ڴ㲻𣿡·̲סһ䣬߹Ļ֮飬ͬ˵̫ѵˡ
ȴҡҡͷǿƣûʲôõģûʲôõġֻǴŴ塢ǰʼڰˣ˽ҲãҲãϲҪһһҪƯġ
ͷһץסʱھΣһֱҵǸ˷ĺҿġҵʱȻҲգô겻׻ԭˡһ£ͻȻЦȴȿ޻ҪѿĶ࣬ûֿ꣬ʼˣֻǺСĵҡҲ룬һôˣֻ·ϵζ֪ȻٵǸٺҶľˣߵļ׵ܵܶʼȰҡ˶ĿŹģһЩˣûɶģҲ͹ȥˡ
·ְײһۣȴ˭Ҳû˵
ֿʼһֱȰңҲˣֻ۱ֻ۵Ĺֻû뵽ԽԽݣǰ֪ңײϵʱȻʱʼˣҲÿˣƤҲûǰˣҲˣ㲻һ֮»˼ңûһȥ˵ΰң֤ԺҲᡣ
·ְȫˣнҲ֪ԭ£ȻԷ졣ֻȴܲǰ˵ԱԼҲΪʲô˲˽˵Ӹԡ
һЩģŮǷˡʮĸ˵ҲǰҲ絽ʱĥˣʱҪ˾ǳˣûٻͷ֮˵һжһ̫ûлᣬֻҪлԻ
ǻάϵҲãиάϵҲã˶Ը鱾һҳϡ·ĳȷϵ֮֮䷢ʲô·а˷ԹϵΪ·ԼڸĹ۵㡣۸˭һˣûֵʱҲԲġڷ֮Ǿ͹ܲˡ
ٱְףְ׻黨·֮ǰ˵ҹҪģھ漴գҶ档ڽ֮ǾȫˣԲԲԼźӡ
ǰеһλȫһ֣͵ĳŹĿģ㵱ҹţҪǮǮҪɶɶֻôҲסҡҲ˵Ǿ˻˵ֻᷳǹܲס°
͵ԣֻûǸԾķָͲܡŪȡֻ֣СһѶûģɶġ
Ҫǰˣʵʵڼﵱȵܣ˾ԲΪöжġֻԽԽԽԷ
п˵ʲôЩ·ְ׶ûϸְɫмֲ̣ȻֻƼˮֶ֪꣬һȰһ䣬˱ҪˡܻͷֻԽԽʹࡣ
һʮˡֿ
ְҡͷڲ֣ʮ궼ҪʹСҾӦûһǶ룬Ųʮ꣬ͷʮˡҪǷ֣Ҳһǹܲˣʱ㲻ʮ塢㻹дѵʱ䣬㻹һɿˣٹʮĺӡ
һ£һֱеҽȰҪְ֣׵ĻЩ
ְֵͻʹʮֻ꣬ʹ༸꣬ȻпϿɿˣ϶ʮĺӡʵҪճʱͷˣµͿʼڸſҸӣȫΪһʹࡣһ£ͻ÷ָ㡣
мãȻҲ֪뿪֮󡭡
νΪǸнŵĴˣѵˡ·Ҳ̲ס˵ţһֱΪͩ˵ļ£û뵽ǰƷ
ҪǰǸŮ·ǿ⣬ؾŮ˵ĳˣ̫顣飬ҪһĴʵǰλʿĹˣĿڼˣţ治֪ͼʲô
ͻȻ·е㻳ͩƲ֮Ͷҹϴ룬Ҵ̾
ְȴˣȰʵ뿪һȥԶһ㣬ǲܻҪ뿪ҲܻǾ뿪ˣҪûȥǾͼɡҪԼˣ˭Ҳû취ˡ
гĬһᣬŵҵҡ
ٴˣµĴ鶼ҪְͣһµҪձƨĹҲпܣ˵йңйĹ̫ײˡʱңҹҵʱҲײĲԶˡ
гĬһͷְףҪô
ְһ£ؾҲûµľ飬֤ϣѿϵǮֽúãҪÿҲʰֻҪãֽ֮ĶȻ󵽻վƱĶУܵҪߵģҪԶҪƫƧȻϻˣµط֮°֤գȻҹ
ĬĬţͻȻְ׾Ϲлл
ְ׶Ĵһ£æҲ̫ˣֻһ·˵ĽԼҲúÿһ¡
ͷһһߵһֱܻͷܻصǰ
ְҡͷ漣ֵĿ̫С
ĸ죬ȴѸٲɾֵʱ䲻ˣȻȥ
·סģмƳ̳ɡ
ҡҡͷû£ڣҲµġ
ְ·һ£ֻǻûʣм뿪ֻǻûſڵʱͼڴסСĵƿųȥ
ְ̲סӵʲô˼Եô
ܲ˵жǸܷһǱǾᱻҵ̼ˡҪˣҵƲܣķζŷڵУĸֵܶҪˣµĹҲࡣ
Ҿּ÷֣˷ʱʵ̫Ӧá·ıۣȻҪͬԣ·ʹô꣬ԼҪһϵΡ˿ס˻˾ˣαԼԼڵԽԷԽǿ

 45 

·ȥбͻˣС·ɻ֮ȴ֮ͩǰͩر𽻴ģ֮һҪһ˱ƽʱ·ЩˣʹӦˡȥŷһʵڲҪ绰֪һͣϣˡ
һ±Եʱ·סŷң뿼ЩסѧУ̫鷳쿼·ҸоϹû⣬ְͨ˸绰ְڵ绰ǱЦĺܿģֻҪľʦ۾û⣬ұ֤û⣬ô
Ǹľʦ۾ˣҲû⡣·Цŵ
Сְ˵ţֵȾơ
УҪҰԷ·Щź˵ţͩڳʰˣʵû취ߵ
»ءְЦ˵
Գɼ³ģְ׸·ǰĳ˶١Ȼ˵һ٣һؼٰ¾ԣְ׵Ļ˵ҪǱˢȥֱڣˣʵԼϡ
ȥǰ˻⻨ؽ·ν˿װȻֳ粿֡ʣиʦĵһӡ󶼷ǳҪְڷɻһֱ񰡣ʦһɡ
·Ȥǰһ飬ȻϴʱǸӣǣӣͲ
ְ׿·һľɵҲı飬òģðײãʱһ㣬ᷢס
·üû˵ȻõռˣһܲܿԷ
Ȼӹɼζ¼ȡ֪ͨʱ·Ǵ˿һ໻ĳɹ·ܲ˷ܡͬӵ¼ȡְֱ֪ͨưɣ˱Ʊϳȥڽͷ
ֻǵ¿δۻʱ·ͻȻʶѧҪһʱϤһֱŬ飬ʶŷǰڻŷϵģھͿʼ׼УȻһֱյδ¼ȡ֪ͨ顣ƺûиоഺʲôģһˡ
ǵøʱʦ˵˴ѧˣڿһ꽫Ҫӭǿֵѧͷһʱ򣬻汧뷨һ꣬滮㡣ֻǽУſȴʦʦƴùΪԺ׼ӡ
УҹʱܶģȻ˵ǼûǮûƣĻûƺҪκ˵㣬ҪԶǰˡ
ʲôأְ߹˵ţ˶ȥúõģ˸ˣ·Ͳˡ
·ܸѣҺܸˡ
ְЦЦȴе̾˸ӵ˱Ƶݸ·Ѳ˵ġ
·һЦʵˣкܻҪչҡ
˴˱˴ˡְЦţƿԼְ׵ıӼٵΪδеɱ
¿ѧ·ְûͬ·ȥСְ׼Ҳǣеģ±ҵ֮ͻؼˣȻܵи·ϡֻ·׼ʱͩҪһͣ·ȥȥˣû뵽ŷҲҪһȥ
ֻǡеҪгǶҪȥͬ·ͦõġŷһܸɵı˵
Ȼ·ɺϲϲֻȥѧͩ׵ҪȥûʲôŷʵڲôˣԼ׶ӹҲġ
Ϊŷʱ䣬ˣͷȲգסǼݵĺ׷·־ĸҲͦΪδм죬ŷＱȥ£·ͩϹ䣬ͩǰҲûУˬʱ򣬳Ҳ治
ֻҪһϲˣҪǾöȽСŷ˵š
û£һԺˡ·˵ţסھƵ꣬Ҳһ㶼ͩ˳Էʱ绰û뵽ͩ绰ˣȴûŷš
ŷ￴·ЩֵȴЦˣһĵһֱϣڣУҲ뷨
·ŷллĺ⣬ڣзչͲöˡ
ǾڣлմҵĹ⣿ŷﷴʡ
·û˵ȴһȻ˵ɫ
⺢ǡŷֵ̾ҪϣԼƢеĴ󻷾кܲͬǸĸ￪֮ȷչĳУһͻȻ䱩ĳк׾ͳ

ŷŵƢʱԵùڹֱҲûֻʱνĶԴν岢ûΪġοѧǷɣԺʱ࣬Ҫɵģȥ˼ӲӲôĶ֪˵ҪѧɵʱҾϣڣУľʲô£ҲӦ㡣
·ͷе㲻֪Ҫ˵ʲôãŷĻֻŷﾹȻЩĺܵ
ŷͣһ֣ҲԼûҪҵĻҲҾԲẦ㡣
·е㲻˼ˣ֪·ҲǺܿ϶
ŷﵹЦôΪҸֵģĳʵһֱ㵱Լӿһʱ᲻νЩϣܷȥ
·ŷЩ˽⣬ʵ·ֻͩеŤ䡣ŶټޣӾǲԣǶںмִֵŷûСһʶ
š·Ӧš
ŷͣһֵһܸѸʶ
·һ¡
ŷЦһѵĶӣӦòࡣӳиҵôӡԺڣʲô飬æҪǿԵĻһϣ㲻Ҫ
֪ˡ·е˽⣬ŷǸܿɽֻɽҲôÿܲǷͲҪǷ
ŷֲȻˣǰļҵ׻ڡ
·˽⣬ֻͻȻ֪ŷﵽǸһеġһֱֻ֪˾֪ʲô
ŷ￴Ӧÿ쵽ˡ
·ȴŷһۣղ˵ͩһԷǲˣŷƺõġƭŹǰһѻ˵ףȺڵʱ򣬰˽ʱ
Ȼ·ķʽе㷳УҲ֪ŷķõĺܶԡԼƢҪŷ֮ǰ˵⣬ͲͬһڽܵʱҪŷֱӵİ˽йŪԼŪ䳡˵ܸɽ鷳
Ĭţֻһλɫװ˹ܾ˵òҪƽ·һ࿴ֻۡ·ȴеסˣ䲻󣬴ֹûһĵطֻ·оһɱ˵˺һѳʵֱѹ͸
ŷûõȰɡ˵ţܺͳŴԣһ˲·ȴúɫĳ࣬Ҫһܼǵá
Ҳյŷ΢Цš
ԼŷȴôԼһ˳ˡ
鵭ģ̫鷳
Сһáŷ˵š
šӦһȻδػҲûŷӡ
ŷԸϲˣȴͻȻ´·һ˫ÿķŵǸ
·ˣʲôƺ·ȻԼãҲڵĴڵزɡ
ŷҲԵе㾪ˣеʶ
·ԾϸУȫûӡ󣬵ôҲ˵ʶֻûʲôӦš
ʶ˵š
ŷȴѸԲҶ·˵תͷ·ǳԭ
ֻǳԭһ£ûŷкӡȻ˵˽Ӻͨŷû飬Ҫкȫŷҵĳӵô֣
ŷЦŲ䣺ҵӡ
ԭȻеԾ֪ȤûʣֻǿȻŬŵ··Щ˼ЦЦԭķӦһӡûС
ϲҲ֣ʱԼվӶϲˡԭ˵ţֵܺã˲ϲǷʣлỹܲʱŸʺϣֽСŪˡ
㡭·гǸԼ˺üǧӣһǸǮǱ٣Ǹָ·
ԭͷļǿּס˾ͺ͡أ·ض˵ԼǴȫ֮ͼסˡ

 46 

һֱ극ԭǵʱ·ƺûзӦϸϸԭٳƺеֻǰʵ̫࣬ǰĳԭȻҲ䣬һ˵İʹڶٿʱԭϵûƽ˵ʱɭɭ֮С
ǰĳԭͺǮ˼ҽŵĴҹӸ磬е㿴ˣƽΪ˴µʱҲЩ߰ʲڳԭͺһִɱ֣ɱֻǿһ۾˾ľ
һʱҲһһ˾Ȼܱ仯ô·ôҲ뵽
ԭĸ״һǰʵģʱûʱҳһˡԭǳΨһӵĲ⼸һֱҽƣûйʹ顣үӵһ˽Щȴһֱڹ£үͻȻʣһӷ˼ɣԭؼұɥʱ򶼲ڰ·ϡŷ·ţղŲϳԭ˵ʶԭίŷﶼˣû뵽¼仹ôɵ顣Ǿ͹ֲ·ϲԭˣϳԭȷʵû
ǳԭأ·̲סһ䣬ͺˣŷڽǰ˵ˣӳиҵȻӮˡ
ŷֵڣгԭȻ˵һǳеĲҵϴڵʱͿʼϴףԺҪô߾ͿԭԼġ
ʲôģ·ûסһ䡣
ŷֻǿһۣȴûش·ŷ˵Ҳ֪ԼʶˣҲû˵
ŷԭ˺壬ǰҲжһǵáʹжҲһҪзִ磬ԭһȷʵ䣬ЩʱҲ׼
Ҽǵˡ·Ӧš
ŷЦ·ļֵղҲûôԺãطһԡ
š
ŷˣԼͩ䣬ÿ·˦ԶԶġʹÿһͩҪͷĴҶӣһҲᱻŷûӰˡ·һ죬ڶͩ˵ţ·ȥ
ҺãδϾҪѧͩ·ȥģŷҲȥ·ֹˡŷƺԼͬݲ£ڣлǣУǰʱͩûбܻ
ֻ·տѧ͸Լôһ鷳ͬĽ̶ܳȻûôߣǵ͵һĺáŷ￴·˼ҲֻЦЦû˵ʲô
δоʵС׷ֵȫ̧ţͩͿʼʰӡ·ʰһҲͩʰģɶװֱŷﶼֹˣ˵Ǳȫµֹ
оŷûٷѪ࿼ϸ͵¿ƻʼǱԣоŷڣɣ£ͶıʼǱԣǮù
ʰʱ򼺾ˣͩйѶȫӶûУƷٵö࣬·ƽʱԼһҪʰ˲ߡ
·ȻûֻܾǵˣҪҪȳ˷ȥ
ͩһҲеˡ·˼Ա߳ԳˣֻǣδڽԱҲûʲôͳУСͩҲûʲôûί·ɴ鵽һˣ˷˳аѶȫ
·֪ͩڻŷǮȫȻŸҲȫ˼ɡŷԼ·ﲻ̾Լ˺ûʲôԷĶӶչȫͺѵˡ
ȥģ·ʱ˾ļҲ˺Щû볬нġ˾ָң·ֱŹȥ
·ͩԷ̫ڴ˸λӣײ;Ϳԡֻǵߵʱ·úʲô˸Լ·ֻ֣ǰûУҪ˵ͲܣҪ˵Ǵ٣յģΰôҲҳҪǳԭԼ£ɱڹ͸Цˡ
ôˣͩע⵽ɫԡ
ûʲôͻȻмҪˡ·˵ţԼûͷͲͩ˵
ͩЦû£һȥ֮͸Ĺ
š·Ӧţֻ·м˶ĵطߣҺó뷹·͵
Ȼ죬Ҳ˲٣·еģܸ˭ôֹڳϲڳˡͩ·һҲͩ˵ʳҲҪܵĶܡ
ֻǹ䵽ʱһﳵŵģ·Ҳʵ벻ʲôֻڿ˺üﶼǴСģ·ŵĲ൱죬оĵ˻ڡղڳﻹԥҪҪ绰ŷʵ벻ʲôҡҪֻǸᣬǳԭˣԼҪִЦˡ
·ڵʱ·ȷ£Ƴֻ̳˸մ򿪳ŻûȽţһֻ־ʹϣѣǱġ
·һ;ʲôԼĸֵҲ϶ӣЩ㡣
˵һмͼһֿһɵ˼Ƴ̳˾£˵Сͷ
˿ͷȻϳŷһĿˡֻͩɵˣûɵҲﲻæһõָĿڴһء
ӱ˳·Ҳһͷ亹ȴŷ˵ģжȷʵڣкͣбô˵ʱĻû
λ𣿡·ʣʽѰֻĳҡŷĳҵģһֵʱɲ١
õָ·Ǹͷͷֻȴûش·⣬ֻǵһᵽطʵʵ˵ͺˣΪԼҲҪ˵
·ɵۣһսѧѧֲģʲôҪʵʵ˵ġ
һ;ֲſʱͣ˾򿪳ţĸͩ·ͩŵöЩˣ·Ҳûչͩ飬ֻ⵽ô£һῴʱôһԭŷﻹûߣӦò°ɡ
·ţӳ֮ĸһͩ·ֱߣ̨С㿴ʽֻǵͷͷ̧
ֲװǺֻ·ȫû͵飬ͷǸӿ˵ݣѡǶ¥ĸһ·϶ܳĬҲûжǽ˺ӺרҵᣬʵҪǵƦСҲֵط
ݺܿͣһȻˣ¥͵˸ֻ֡·ȴмֻٴαߵʱ򣬶ĵмӰһ·ѿڶеԭ
ֻ·еĵ׻е·ûʱżϡ

 47 

ֻ·ԭĸһ£ǶȴǸ죬ֱӼŸߡǿţĸ˽Ҳ˷ţֻ·ͩȥ
·;ݻˣȻּǰҲǺܴ󸻴󣬵·ĸ׷ǳƷλͩϸҲܽ·ƷζҲͣݳ޵װǱΪ
ʽȴҲǸˣ׼װıվţмĺɳϣǸʮˣӢҲȻڼ⣬ҲǺĿɳȻƾˡ
¸磬˴ˡվһС˵š
ֻ˻ûʲôӦǱͣһֲһ䣺֪ǸϢ
ֻСһ䣬ֻĳѼѪѹֱ·ͩйɳ˵ĺ
ǡ·СͷͷһǸСģһûҵ
ֻ·һͻȻڵǻģ
·ȫɵˣǻ˭
ֻ·ɵۻûɵۣһڼ߹ץס·ͷײջĲ輸顱һ·;ǰһҴܡ
С·ͩžҪȥֻûڼȰס춼ϡ
˼ǲеʲôˡЦ˵š
·ֻ˫ַŶǱڵȻûٰͷȴǰļ硣ſǰģ·Ҳʶǻû֡
ǡ顱һ·ֻԼ۾Ҳˣ䣬һûģҵıֻ㼸û֡
ͣһ¼ʣǻġ
·ʱ˵ֻǼŶָＺѪ˳
ٴק·ͷûٶ֣ſһĵɰû뵽¸ѵء
˵ͼԭż˻߽ԭһ۳ѣЦûų¸ɡ
ȴǵĵûʣͼԭԼ߹ְ̧Ѱ·Ǹ˦һȥȻַ··̧ۿһ۳ԭֻͷʹĺܣ״Ҳûʲô˵ģֻСǷſҰ֡
ԭڡҰ֡һ£ȴǶԳѵλǲҲ¸ȷſ¸ģ˵֮ǰһܡ
ѻӻ֣ԭ˺ܲͩҲˣͩѸ͹··ȻǷֿųԭվţͷ۵Ĵ˳ԭϡ
ʲô˼ʡ
û˼ԭ˵š
ǳٵˣʡ
Ҫҵ˵˳¸磬ó¸綯֣Ҳһ¸һڣģΪС˺¡ԭЦֻǿȴԵݣֵ¸Ҳ֪ǳҸŷѵλŷ壬ҲŷĶӡܸɿˣδоǰŷ͹гһԳԷԺиӦû뵽ŷ廹ûߣӾˣһ治֪ôá
ɫ˱䣬ȴû˵ŷжӡ
ԭҲûֻЦЦֵʵһ㶼¸ȥԶײҿɣȻŷ廹ûߣҴ绰ͺˣˣҪôӣֻҪŷͬ⣬ŪҶ֤֡
ɫѿ
·ȴе׵ʱŷԭԼʱΪʲôôֱӵ˵ӡֻռˣĽ㣬˼˵һȦ˺ҪһҪСչˣôһҶӣöԷҪʲô̬ȶԴ
ԭóֻͨ˺룬ŷãʱ𣿡

Ҳûʲô·еС״ϣһˡԭ˵ţ漴ְѵַ
ԭϵ绰ֶԳѵŷһ͹Ҫ鷳¸һᡣ
ֻǳԭ䣬ȴһֻͩһ²ŷӦԼģҴͳŷġͩѸٰ˽ͨŷŵҸС·ܣС·ͷˡ

֪ô£ҸС·ӳгͱǰˡͩ˵ţּŵС·ͷѪҲ
ͩ⻰ڣԭԸԼСܵȥҸҽִѪϰߵˣʵںѵ¡
СܳţԭֶԳѵܸܲڳ¸ǰҲСλ°ɡҪû´ŷ·ʱǾ䣬ҵ׶ӣΪ·λĶӣټϸղǸ绰ͩŷ˭ԭ³߰˷֡
Ȼɫеѿȴ̸һɳ̸Ǻܷ㡣
ԭ·ȥͩҲֻø˵λԭȴͩ
ҲͩҪǳԭ̬̫֡
ͩȴǺͳԭһȷ·£ղֻ֪Ѫˣʱͩԭŵò԰׵ȴʼǺ죬·ͩˣǳʲôæ֣û£ŷ˵
ûŷеҽȴˣֻǿʽƺеԭֱùҽҩ䣬ǳĴ򿪣ֻҪ·ʱͻȻҽƱҵһҼ׼ҽԺʵϰ£ɹŴ򡣡
Ȼе㲻ʣ·ȴûסЦŶͷɿóԭԭַ˻ĸ·ûʲôҩûˡͷ֮ܵ᲻֮ĺ֢Ŀⲻһᵽҽϸһ¡
һһͩæš
·ٴЦֻǳԭȴƺһ£ͩЦʱƺмΣ濪λҪҪȵʲô
·ûֻǿԭֻͩǵĶӸû顣ûԭҲûΣֻǶԸԼµʱˣ¥ȥŷ
ֻûȳԭ³ţͼŷＺͩӭȥǰС·ͷˡ
ŷȴֱסͩһŷſȻ绰ͩ˵ûʲôŷ̲˿ͩûгʲôֻôãͷˣ·ҲˣԵúǱֻǿžʮʹ֪ˣ
ɫȴȫղֻΪ˼Ҷӣû˼ҡšҲˣ˵ʲôŷȷ֪ŷĳ˺δ˳óôֱʵİҼ˰ұ˵ˣлֱ˵ɡ
ѱµԣðŵͷмεĵʵֻһᣬڳ֮ǰ治֪λŷļˣҵĹʧ
ֻǲŷ˵ͩʹҶӵͷˣ˵ˣǼûҲû㣬ʶʶʶǺúõĹΪʲôҪ
ٴԣΪȣŷšȳŷﶼû˵
ŷȴ§ͩģſѵҼͷûߣ˹ȻֻǵݻһЩѣҸͩС·ڽϹʱȴ١ԳڣеҪӲ˵֪ǵݣҲ˵ʲôұ˵ˣʲô³ͺˣ֪ܲȴߣ
ûеŷ˼ɫ˵š
ҵļˣҶӵͷڸ˵㲻ңŷ˵Цͣһֵһŵɡ
ҷŸԼĲ·ȥŷҲòҲãҼ˵飬Ҷ԰еٹʡڴǰʧ٣þ˸ֶζûһϢıڸ˵ʧǰİ˺ȹƣ̽һֻ˺ܾöûϢ˵תͷ·ͽǸǡڳԷʱϳһλүԾʡ
·һʻʽر𣬲һǾ仰ҸͲʶ˭ǻһֱڣУôܴǰ˺ȹƣҪſȥǲһֱڣС
ͩҲһߵĵֻҪʼ仰סǺúʣȻ˵𣡽ҪǶǲҪǿ˶ȥ
˵
ŷȴ΢Цŵ´ҽҸģûʱ˷ߡ˵ŷ§ͩҪ߼ʽ
³Ҳֻһᡣٴ˵ţȴԭ
Ŀʱԭԭȴͣһ²ŵ¸ʧٵġ
ŷ￴ѵĿмɻͩȴԵ޹ʴҶӵͷΪôһɾˣҪɶֵԭ£ǲͰҲԡ
ôˡŷ￴ͩС·ҲҶӣһҪֻ
ˡ·ͻȻ
ͩһ£ȵĿ·ԼĶԼ˽⣬·ǺúݶµˣҲǶѪҲǺóƿԵ޹ʱһ٣˭˭ܵˡ
֣Ҿͷʹ͵ҵҽԺȥ·ͻȻͷ˵š
ͩʲôҲ˲æȥ·ԭҲ֪ҽԺġ
Ȼһֹ飬ŷȴЦſһ硣
·ͩԭ¥ԭĳţĸ˳ԭֱӷԸȥҽԺǸղͷʹ·Եþˣӿ˲Ÿ֣ͩˡ
С·ͩ˼Ľ˳
ŷҲɫ㲻õʲôһᴦ˵һһ
ǵģŷ塭·̾Ҵŷұ˳ֻǾúûҪνǿѹͷߣģһһʱ俼ϣδоĺȥǰʱŷ强˵ˣгҲ֪ɶ˼ˣ͵ϵͷһΡ
ǰ˵㿴УļѧУ˵ˣҲ÷ŷ˵š
֪ŷչң˵һ㣬Ҳһӿ㡣·ֵ̾쿴ǳ˸Ժ¸ٶҵӣɵģǴ򽻵ʱ򲻻٣Լ󷽵ԵԺ׬ı֤ࡣ
һϯ˵ͩˣԭҲĿ·ŷȴЦܸ˵ĵС·ǳˣ
·ֻЦЦҽԺɣĺͷʹ
ҽԺſʱ·ֲóԭٸŹȥֻ˵켺ܸмˣæԼľͺˡŷҲ֪ԭ̫࣬ʵûҪ˷ѳԭʱ䡣ԭҲûٸֻ˰ѳá
ֻǳԭ߸߿·ֻʣͩŷˣŰѵ绰óְͨ׵ĺ𣿡
զˣ绰Ǳְһ˵һ߿ƻ
·֪ø̾Լ̫ùְ̫ˣҪţ⼸ǧȥҪȥҽûʱͣһٸ绰

 48 

ûѾԴ绰˵ҪڣľƵھŷ˵绰ֻӦ䣬û˵Ҳû˵ܡŷϵ绰ͩ·˵ʱ·ȫܵı飬ͩһߵģûס·˵⣬Ҳˡ
֣㡣Էʱ䣬·˵šǲţ˵Ȩ
ȥ򡣡ͩæȴͷϵ˻ûãȲҪԺˡ
ŹǣŹǡ·Ѹ˵š
ţ֪ˡͩǮֱ˳
סڳԭһᤱŷʱԭ˵ǽסġֻǱŷžסߣסƵһ㡣ֳֻ¼ͩҲߣŷͰѱҰ
ͩųȥ·ŹؽˣֽŷȴܽţֻԱվҲ˵
ŷ±ֽЦС·£
·е֨
ȥˣҪһŻ˵ŷЦŵ·֧ͩȥܿʵ·һлҪ˵ȴŲģ
·ŷԱߵɳ£ŵŷ壬ʵģǸѵҿܼȥʮһµʱҸְףһҵĺֵܣǱģ̴һѧУ֮󣬾һ£ưɻһϡ
ʵǰһܼôҪǸе˵ʵ̫ӡְ̣׻۹ǸнôȻ˵ôһ֣֮·ˣ·ͦˣˡ
⻹ɡŷﵹǲԵ̫⡣
·ֵɣʱǱ˴ҲʶʱҲǺȶˣ߿ˮ˵ǳԲҸְ׾ͳ⣬ȻԲ㣬˾ˣ˵ֲ֮Ļǳ˸⣬ˡ
Ǹȥ𣿡ŷһ䡣
·ҡҡͷֻ˵ͦģ˦Ǿ͸˵ϵǮֻֽҲҪȻŻƱߵԶԶģµط֮°֤¿ʼ
û뵽ԭɻ㡣ŷεԵЩˡ
Ƽˮˣڿ˸ӣôҲû뵽鷳·Щյ˵š
ŷﷴȰ·ʵҲǵ£ֻ˵ԼĿվˡ
ֻǡѿɲôˡ·˵Щֻ֨ѰǸʽҲְ֪Ҫ֤û
ŷЦ·С·ǲҰǸҲ
·ԵЩΣҪֻ뱣ԼõôΪѵĸŷ￪ڡǰŷＺ̬ˣѾ֪⣬Ҳôְ׻ôĲ˵ˡ
ŷȴ·ļЦҸ˽ܵʱ˵ˣҶӣ֮˵ô
·ЦʱǲڣȻ˵治ǶӣǶ£·ǶġŷϱȫǳͩԼŷҲԼֵһѣǲ֮顣ŷϰ˺ãԸҲȫ֮С
ŷͣһȴʣʱھֲʱ˵׷ѣҲΪѣ
·һ²ĵǲǣְףҲû׷ɾ˵ġڳԿԺҲռˡ
С·ǶˡŷЦְֵǣ
Һһסֵ꣬Ƶġ·˵š
ŷһ²ŵʵҪ췽ҲԴԳԷ֪Ҹְֶԡ
·̲סٴεֵֻܣ֡
֪ˡŷ˽⡣⣬ȴ·˼ô죿
·һ²ŵǳ죬ְҲϣԭ˵ˡ˵ֻϣʱ˵ʲô̫ǵá
յоͱץסҵְҲ£ȥְ׷ѧҵ·ʵ̫ϧˣְ˵ҲֻһλᡣȻȥˣǻ˵ףԺְ鷳Ҫ᲻ŷ
ŷȴǿ·ͣһ²ŵķ졣
лŷ塣·˵ţֵҸְһ¡
ȥɡŷ˵š
˷·һ¾ǴȥְѧУֱ嵽ְ׵ᣬְŷ棬ǰͻȻ绰Ϊʲô£ôصġ
·ȴָָԼͷû˴ģ𵴡
ְſͷϵɴϽʣŸУ˭ˡ
ңǡ·Цţǰ˵ְ꣬׾ŴɵӦͻȻץס·ĸ첲ĵҼһ룬ԺɽҶüͷ
·ȴЦƿְ׵ôˣŷȻӦһȥҲҪô״óѲ鷳ǺûײϣȫԼʵۣŪƲʲô
ְȴ·ļɶνġ
죬ְҲ绻װȵ·סŷϹ̫лŷˡ
ŷȴ´ְףְͺܲӢ˧гʧõһװóϣվǸ˧Сŷ۵ǣְ׵ƺܺãʹŷȣټ
С·ѣҲ̫Ҳûʲôŷ˵ţֵʱˣǹȥ
˵ҪѡȻһĵطĸ˱Žŵʱ򣬳ŷ֮⣬ֶֻǴ־ǶЩסˡŷֻǣͩߣֻǸյݣͼǱߵſԭһλ߳ӵ俴ԭ࣬ӲߣĺƯҪһװ·ŪԱ
ŷλЦӭŷҪҺͳԭӭˡ
ŷȴԵЩϲⲻǳǰȥֵʱֻ˵ŷѧʲôʱġ
µķɻЦŵֿͩЦŰá
ֻͩЦЦе㲻֪Ҫôƺʡŷȴ§ͩԳЦЦָָ·ְ׵·ְף£ʱһ档
Цŵλáȴʼ´ˣ俴ְʱƺе㾪ȡ
á·ЦŴС
ԭԱߵ˵ˣȥɡ
¥֮󣬳絽ˣĳѸ쿴Щƺĳѱȣм־ŷͩһЦŶ̫ͩԲ𣬽ҵҡ
ͩɫȻе㲻ÿ·˵ûʲô˼ŷҲͬ⣬ǿһЦ
һ£ŷȴΪѽְףְףϴûϡ
ԭҲλЦš
áְЦкȴָмŷҲ˵մϵĹ⡣ŷһ䣬ͩһӣҲһӡ
ȵǸ̸ƣ·źƵġƹѲְ֮С·ȥ֮˵˳£֪ʧʲôʱ򡣡
ȥʮһ°ʱ򡣡һ£Ȼ˵š
ְһ˵ǻɣʮһоҸС·ҲѧУ֪ûƬҲϹҲ˵
仰˵ĳѿϲĴװڴóһƬڵ·ְǰһĵλú롣
˲ȥȱһĺӰһǳѲһ˹ǻھưǸʧС
˰·ȴе֨ĵλҺм
ģģš
ְЩǸĵӦþǳ֪ģھưɼһΡ
˵ʲôûҪȥģѼеʡ
·ҡͷûУʱǺȵöеλһֱڱԹĲ⡣Һְ׾Ȱ䣬Ҳû˵ʲô
ú롣ѼĿҪ˳
·̧ۿѣܲĵ⼺Ǵ£ҵʱǶˣһ𷢾Ʒʱ˵ķ軰˭ܼǵס
仰µĳ˵ְȴһǸĵ׳ż飬ֻ̫ˣҲ¡
һһ˵
ְЦֵ׻˵ʮһףҪʲôһϸ߳

ʥѽڵH

һʱŷ鶼е㲻죬ŷ鲻ʱǾŷĸ߼ҪǼ֮ûڹǾͻŵ㡣ȻĿͻѻܸܵһůֻǰ칫ȴǺıš
ŷݲͩǰҲֵĺףֻͩøȫӰ죬ܲ˵ŷĲǾһˣ¥㶼˲䲽˱ڡ
ģ·̸֮ͩŷȫᵽʲôб졣Լĵطֶһ£·κһڼҵʱ򣬾Բһ¶Сֻǳ٣ڣвûѣڼ
Ȼĳһŷͩƭȥ˷䣬˾Ƶ飬ŷҪֵʱͩͻȻô˸ˡ
ŷһ£漴Цԭϲ棬ð
ǣҵ˼˵Ҫͩרҵʡ
ŷЦһ£ֻǿͩ
ͩ͵С·˵ģͬһһ㶼ûһֱ档
Ҳ߳ˣûʲôƽϵġŷﲻµЦŵ
ͩȴҡͷԿǰôûǹˡʹӽ쿪ʼ㣬棬´Ҿ棬˲Źƽ
ŷͣһȴȻӽ㣬λɣǻλҲҪи׼
ͩҲеͷŷֿԡ
ڶʱۣͩŷһԱͩĴ˷ʰϳؼңŷͻȻͩóһСӵһҳд֣Ȼȴ˸֡
С·˵ĴҪǴˣҾӼҲǲ̫ñӼˡͩţȻֺĿŷΣǷΣԺһһһʼŵġ

У㶼Ƿңˣˡ
ˣʹչһٰɡ
ĲУȰǷʻ˵
´´Σеǻʵʱ򡭡
㽲úòá
ûвãֻǽ岻̫ҽ˵桭
֪ˣʵһ㶼ϲҡ
ŷˣҪ֪ͩĶ˵ôġҸҪջصûʼ¡
ͩͷӵǰ̧ŷЩȵĵˡ
ڿʲôŷҲԣͻȻĪôһ䣬ͦ˵ġ
ˢСۺ졣ͩ˵ţæղ׷ֱ׷Ĺͷˣû󷹣ʲôʰ
ʲôáŷ˵ţʣСۺʲô
һ̳ͩţǰڽлҽһᣬƼҵһ̳ΪɫǷۺɫģԾͳСۺ졣
ŷͣһ²ŵлҽæҪûʲôͲҪˡڣȦһֱһ仰䰮Զлά
ֻ䡣ͩЦֵĽ治˵Ҫʲô벻ͨ飬Եȥʡؾ̫ˣû֪˭˭
㷢𣿡ŷʡ
ͩһ»ǵͷ
㷢ʲôŷæʡ
ͩ˵ֿİҳϡ
Ȼ֮ͩ鿪ʼˣһŷﱧʱͩûʵ£ȴͻȻǲֻǸ
ŷˣͩԼƺҲԻĵƺҪҶĻҵܶ࣬û취ִһ
ŷﲻ֪˵ʲôãҪ֪ͩ˼άȥˡ
ôΪԼԵԣΪ˶ӵӣûлǷ֮ǰҼ档ܼܼͩ˵ţ۶̵ŷﲻж
鲻һֱʥѽڣǰʱŹ˾Ҫôٰֻǽѹû˸𣬣£ϣӣӴһֱǴô治
£ʱŷϾ˾ȴڰ칫ţǰʱ·඼ѧУͩѹͲһ֮ۡŷԼн
ȥŷѿõĵӸ֣š
֣Žӹſڣֻɨһ۵ʱֱˤſ
¥ҵϢңǸë̺ŷֲһ䡣
Сʱ֮ŷֻͨͩеĵͩܲ鷳˾һˣһڼнҪͻ̸󻮰
ͩһûӦȻ¥ܣʣ鷿㷿䣿
鷿ҵ͹ŷ˵ţֵǵʱ򣬴װ
ţ֪ˡͩ˵ţæܻطԼ겻һεװϣȻֻͶ̫ȥ˾Ե÷ǳ
ŷ˾ŰСʱͩͼҴҵĸϵˣһɫװĺ롣ֻŷֻ̧ͷһͱܿˣ鷳һˡ
ûʲôͩЦţ˵Ҫȥ׼͸ӣŷֵʥѽڣһż٣зļܸϣܲ鷳Ҵһ¡
ʱû⣬Ҳͩ˵š
û£ֻǰѣļŷ˵ţָָǱϵĵԵȥǸϴ
ͩȻڵ֪ʶǿԾȥϣ̣ļֻŵʱͻȻˡͩˣ״޷˽⣬æŷֻǴˣϵҲûˡ
ͩȫɵۣŷҲһɥֱӰϵĵ绰ԸԼǸͻˣ󻮲
ֵǣŷ󻮲һڰĸϳġ
ŷͣһµ󻮲ֹͣлӰࡣ
ǡ
绰ͩɵۣŷǸĵĺܱǸ
ŷȻЩɥûʲôӦܲȵĻ˵ţصԼλϼļ
ͩԾø˹ȥվԱߵĺܱǸ
˵ûʲôŷĮ
ŷԽ˵ûʲôͩڵķӦԽ֪ȽأھΣֻվԱҲ֪˵ʲôá
ͩվ˺һᣬŻԼ뿪˸ʱŷͻȻļеòá
ͩɵˣ벻µǰ
ŷ˿һʧӵΨһĹǸǸͻ̸⣬ȫҪһںƻҲ˵áǽԿ϶û飬ǲҵ¼
ͩеûӦ
ŷ˵ţȥͩ
ͩг
ǲƵģǿԿ棬Կ档ŵĸЧǳáŷ˵ţͩֻͩĲӣŽ
ǻǻطɡͩһŵ˵ţʹ濴ģ̧ͷͿػߵְԱôȥ
ŷＺͩĲӣˣ档
ˣɡͩ֨˵ţŷôɥģ͵ˡ
´һ档ŷһϸϸͩĲһ˵šһֱͩϴ軻˯¹֪һװϢͩһ˵ջ´λƷصҲҪõġ
ͩмֲ˼ʵҲûҪǷģһˬڰ칫Ĳ̫ãȥƵˡ
ֻͩĻ䣬˼ڰ칫ϣŷＺʼڽƤַޱ䣬ֹͩϾ׿㶼ˡ
ǻطĻͩû˵ȥΪŷＺſںסķ
ϸµķ̣һ򼺾ͩȫֻŷͩʱͼֻȫ³ʱ档
Ǳòáͩ˵ţǰ칫ңǿܿǡ
ŷֻ΢ЦָȴǼմ󻬼ţ˵ţɺãʵڰ칫ҲȤģʲôҪ롣

ȷֿܵķֿŷ˵ţ૵˵ţʱȵֶܷ࿪
Ҫ߲ͩѵ˵ţǶȤζƵģÿʱŷ˵Щߵꡣ
ŷȴͻȻͩķȾܵķֿͩȫ߳ܵ˵ֻǵŷͩʱͩ廹ûסҲ̲ס
ŷֵʵ㿴ֻ°Ҽûе㣬Լͽ
ֻͩǱۡ
Ҫʼˡŷ˵ţȴûƽʼɶͩӦ֮Ŵӿʼŷ˫ְסͩײƺÿһ¶Ҫ
ͩۡ
ŷﲻٶԼĲСŪֻͩǶ˽ܽһͩڴŷ︲ͩϣʵӵĸ߶ȺͿȻǸոպá
㲻Ҫ˵ˡʱͩúѽֻ߲ͩѵ֮ʱϵĵ绰𣬾ͩ䲻Զ
ŷ΢ЦҪһµ绰𣿡
㡭
ǧҪгŷ˵ţճһֻ˽ͨ
ͩɿΪŷҪ˳רĹµʱŷͻȻٴɶȻǸղĴ󶯾Ҳ㹻ͩгŷȴһ񣬿ʼרĻش绰ͻ⣬̸ЦȴΨ˫ֲϷɣͩԼĲ˳
ֻͩԼͿҪˣҧڶߵڵ绰ֻ¶һ¾ͱԷԣ˵Էо˲ԡ
õģǷǳлŷһ΢Цº͵˵š
ûʲôŷһ졭
ϸڲǼ̸ŷ˵š
ãŷˣϸ̸
ܿǱߴ绰ҶϵͩôɿѹֵƴеԼĥˣҲ̲סȥ˳
ʱӵ绰ƺ˷ܡŷһţһͩ˵š
ֻͩ˵
ŷֵкõ֤еˣʵ֪ҲǸ˷ܡ
˵˵
ڻûƺˡŷ˵ţּȥָֻͩͲһ¡
һ𵽸߳
ʱͩȫ̱ϣŷȴǴڴϢŰͩɳϣֵӺȤϢ˵ŷͩë̺ǺãֵϢһٰ㴩·¥ҵϢ
ͩ۵ۡ
ŷȴͻȻɳϺĲͻȻһĨĪźȴֵ´ڲ
ͩŵۣ˼ĵŷ
ֻ˵վſɳĲϣҴӺ㣬ĲҲͦȤ𣿡ŷЦţֵܹ棬ֿ棬ֻǲھͺˡ
Ǳ̬

 50 

ŷͩأʱʮһˣҪͩԸߣӸչͱͷȻҽ˵ûʲôͷϵİȴǿҴܹ֮ͥȻܣеΰʵ̫˲ġ·˵ʮһҪżٻؼҵģСԼڼǲ̫ãͩſߡ
һӴôʱ䣬·Ҳ֪ŷﵽææͩߣҲһ㶼ŷ·ְ׽ٷְ׶ŷܳʮֵĸмعЩˮ֮ĶģһһУͩʰŷɶӦ֪ͩĺܿġ
ʱְףԺûȤҡŷϷɻʱ·˹˵š
·ˣʲô˼
ŷЦûȤҹ˾¡
·Ի󲻽⣬ŷˣ˶ʿʿӦɡְ׿Ǹտоҵмء
ӷǳ֮ŷ˵š
·һ£ŷȴЦֵҲԤԼңֻһ˵
·е㷢û˵ŷҸ־ˣԺԼڣҪСģܲ¾Ͳ£ܲ鷳ԭͲ鷳ԭ
š·Ӧš
ŷֵ¿ְһ£ĳһأܰһӡ
֪·˵ţְ׵Ϊˣ·Ǻаյġ
ͩŷ֮·е˼˵ѧҵϣΪҪʦִաżְͨ绰ְҲͬæͷתְױ׼еʱùˣְ׻һ仰˵·Ҳܸ̾ǰƱۣֵۡܣŬɣҪСզĶ֪
·ֿ֮ʼͷ飬˭ҪŷͩŪܱӴȥ治ͼǿ
ι·
·
·
Ǹ
һʵڽе̫һֱͷµ·Ҳ̧ͷȻǳԭ·һ£ղǸ·ʣղŽҴ
һֱֻ֣ûӦԭ˵ţʵڸղ·һɫ߹ȻĿбӵֱ߹ȥԭǵһԭԼ˵ûдڸо
⡣·˵ţʣ£
㡣ԭֱ⡣
·һ£ô绰ͨѶȵ绰ֻվſȣõĻŪҪһҲδܶµ
ԭƺЩˣֻһֱػС
ˡ·Ҳˣһֱչؿ飬ǰҲǾ
Էԭֱӽ⣬ֵҲлл㡣
·ף쿴鿴ֿʼͷΣ͵һҲ㣬ھʱ䣬û⡣
ϳԭֱӡ
صǳԭѡģȻԭҲʹ··һвãһֱͷĺѧڣлʵڲ죬ԭġ
һӺʰ·Ϳʼˣֻ֮ǰ·Ǻֱ׵ĸԭĺܶˣԡ
⡣ԭ˵ţȻԼҲʼ֡
ԭôǴҹӳٱ·˹ЩֻǳԵʱԭ̲סմӷ޻𣿡
ҳһµѧУʳá·˵ţֲ䣺Ϊʵݡ
ԭЩ˼Ŀ·ӦòȱǮ
׼ʦԣټǿƿķɣѧҵе⡣ҪһֱԼŬϽʱӦԼԸĿ࣬ʱܸġ·˵š
㲻̫ϽҲȱ˸ߵĶࡣԭ˵š
·̧ͷֲŷ
Ҫŷ׶ӳиҵл˵ͩŷĹϵŷȫͩһӵֻԺɫ۹⿴ǸӵĻܶࡣ
·ڲҺܿ϶˵Ժ󲻻մŷĹ⣬ȷԺҪǷ˾ԼӦõġ
˵ˣܱǸԭ˵š
Ҳ·˵ţ̾ص飬Ҫûŷһ鷳
ԭҪлл㡣
лûзҳ鷳ɣ·ȻȷΪ̲סһ䡣ԭ̬ȿǾվŷߵģʵЩģĳҪǿܵĻԭҲѷͻ
ԭ̾Ҳ³ѣֻǲгͻǸʮŷģҾǺڵסȻ˵ұڵĸ࣬ҲȥˡҲһ仰ҪģҴͷˡҲԼҲҪȥ
·֪Ҫ˵ʲôЩ̫İֻǵ׬Ǯ·̫ˣûҪȥƫš
ǰԭ˵ţͻȻӵҪлл㣬Ҫ׷Ҳһ׷ŷԻڵףʱѡ
·ȴһ£Щ̽ʣŷһеģ
ԭЦЩνỷ
·ʡ
극ԭˣŵʱʱ仹ĺܣ·ͻȻû𣿡Ȼ˵ԭٸл͸ã£٣ˣ·ͻȻе㲻ˡ
ԭһЦȥֲҳȥǼң־ƲƼ㡣
Ҿһ㡣·̲ס˵š
ԭûסЦðɣ㻻֭
УҺȹ֭Ⱦƣ˭ȵ¡·š
ԭЦ˵Ц˳·ȴԭܾڵĳԭһǰǸӡû٣ѹ˴˺ܶࡣ
ֲſڣսȥþ͸ҽӭԭȴһµҳȥİᣬҪˣֻ;
ǡ
ǱߴþȥԸ·ųԭݣֻǵŸտ̧ߡһСȥ˵ݾ¥ܣȻ洫һ·ϤӸǮˣһҪǿģòá
·ĳЩӦ·ѿڶչ
·еһԭҲˣֻչһĴ߳·ʱҲסˣһŷӦ·ô⣿
ѧ·˵ţѸٲҸ绰ˣ˭绰ʮСʱռš
·֮ǰûиչ𣬵ˣǴص绰ռߣ·ԣչҲûص绰Ȼ·æ׼ȥе£Ҳûչϵ
ֻ·ûýչɫתֱһҪɱ˵ģʶˣӵͷεģ㵱Ǹƨ
ûص绰·⡣
Ҵԡչţֵһ
·֪ٿˡ
λʶԭڲ졣
Ӵⲻǳ𣿲ҲóƳˡչ˵ţǲô·ԭһ𣬳Ҹŷңƾϵ⣬·ѧŷһ·иԭ
ԭЦЦǳҪ飬ҳԭͺˡ
־ǸˡչЦֵҪһֱչңһ֪ĸֽ
Ҳʶ·˾졣
ǵȻչ˵ţָ·޵һ㡣
ֻûɣͼߵľæܹѺǸղȥСæչǶԲɨҡ
չһסƣɫĵ֪ĹأҲͷһҲ֪ҵĹءһǮӾҪԸѸʲô˼
ǶԲ𡣡һͷĽţֵСѼĺúõģ첻֪ĸˡ
չȴûᣬֻǵ˴˭ǰ˵֪ѼӸҹԶ㡣
·ô£̲סղǿ˼Ұ
ҴǿôûƷ¡չˣֵǻҶˣûǿ㣬͸֪ƷжˡֻǻǮ潣ֻǮˣȴͻȻҪƷˣ˵ʲôղ
·ˡͻȻ·뵽ʵʶչʱ򣬽չǿź˹ĺзȵģֻǺٺչͳ׵Ʀˡ

 51 

˺ôҲʶһչİἺڵĲԼҲ˳ԭİչԼ·ĹϵԳԭ˼̸ܽ᣺Һ׷·ϧû׷ϡ˼۽̫ߣ
·Ҳܲ̾׷ҵʱ˹ģװ˵ҧĽֵġڻҺûƭȻǿ޵ĵطûС
֪ɣһΪ׷ԸϷ⼺ˣΪֺҿ˲ٹ򡣡չ˵ĸֱӡԼĻ̶ȲߣһֱϲĶƫƫഺĴѧ׷ĶˣҲԽԽװģ
ʱ·ĺ棬ֻ棬ԷȥҲôǾɡ
·ֻͷ컨˵
û뵽λȻԨԵԭԵú˵š
չȴЦżϣʵ׷ǰոŷ֡
ԭˣŷŷĵܵܣְֿǸŷһġ
չֵȻҸ·ûԵ֣·治Ҫ׷ʹ󵨵ϰɡ
ʲôء·е㲻˵ĴҸŷһʱҰֻûŷ廹ûϣ֮ⶼǹȥ飬ҪˣǺȾƾͺáŷǱʺͿȻ֮ܳΪ裬ʲôʵ¡
ֻ߻ûѾƶͼһλְҵߵľСղŵǸҲŹչЦղǶԲˡ
չ̧ƤƵĵ˵˫̥Ūˡ
ŪˡǾ˵ţæָָߵС˫̥
˵С̧ͷһߣһ·һģһֻһЩһźľ
˶ɵˣչֱӇˣֻõǸĽͣղǮңȥþƵʱͻȻϺţȥ˲ŪˣСܶžȥˡ
ȻŽͰ㿪ʼˣ·̲סӻԱǸľʡ
ľǸͷСһŽͿʼ֣Ҳ֪Ūˣ
ûͻͿʼſӣ·ٴ̲ס˵š
ľǸֻǿһ۽չȴûҿ
չȫˣֻǻֵɣθѼҲù¡
·̲סӵҪûôԼһ䣬ҲͲˡ
չһ˵ģ··ȴǿסЦչ˽չûٽӻ
ߵĹ¾ɫСѼҪ·ǸȴгŵʱͻȻת֧Ʊó֧Ʊ
㿴ҽ컹ҳǲǡչ̲סˡ
СɵˣԭԲ֧Ʊߣġ
ллˡ˳֧ƱƵĳţһʱֻʣ
·һһģǿЦ˱ƸչȰѪϳɵģһͺˡ
չǳĿ·
·ֵ̯Ū˵ģѲ㻹ֵܣУ
չһûֵҪ·ҷǰʬ˲ɡ
ҴˣҵǸ·˵ŰѾƱ
浽ҹһϳԭ˵Ļ࣬ؾԹϵ˵·뽭չ˽Щҽչ˷ſ֮ǳ棬·ĳѣ·̫ˡ
ҸʶʶˣûմЩ·˵ĺֱӡ
ףסչЦЦֵ˸裬ѡ
·ûãҪ̫ˣ컹пΡԭģȥҲԭߵġߵʱչ·˵绰룬սչĻ˵ҵڣСֻڣзļңҲܹҪߣʱһ棬·Цŵͷ
û뵽ôáԭһ߿һߺ˵š
·ԼҲЩ̾ԼҲ⣬ʱҼҵĿǶԵģҸʵѡ
׷㣿ԭʵе㲻˼顣
·ĵͷҹһһٶʮ֧ƱҪһأƵģ˸˵Եʱĺ
ʵһֱ㣬ǵһμʱΪʲôҸǮԭͻȻʣһԷʱҲû⣬ղŽչ·ദʱԭû֪ˡһҪߵѣýչˣӦĲ֮
ء㵱ʱĺܺãǻǮˣʱһҲᱨʮ򡣡·شʱе֨
ԭȴǲ˼Ŀ·㵱ʱǮܶ𣿡ͷƭӴһһãֻƾжˣǵΪֻڵ·ôҲƲǡ
һֱ⵰·˵ţǾʵ˵ҪΪտأĳܶҵθڣԡŵڶαһǧ飬ûΪѧְ˵ã˳ĺʱռˡ
ϲңԭסˡ
ǰг·ȴܲţԭȴһɲٺ·˿Ž͵ֻϲĳͺ񵥴һŻûбؼҵ뷨
ԭЩȵĿ·ȴû˵
ԭֱӵ·ѧУſڣûţ·ֻ³ʱ·ͻȻ𣿡ԵͣȻڶʮˡ
ԭе㾪ȣȴʣкùӣ
ûУ֪Աݲպܵص·˵ţ򿪳³ֵҪȥһʵ۹ȣӪøϡǳллһп硣
ֻǾ·سŵʱ򣬳ԭҲӳһ˵Ҳеˣһȥɡ
С겢󣬶Ҽҹ˺٣ϰ׼š·ڽŵλԭҲ·ı׼˵Ǹոպãֻǳԭ᲻Ͳ˵ˣؾԭһֱ̫ãҿԭʳҲ֪һһҹӸȴСţ·еί
ڣеʱ򣬻쵽ԴΪԭͻȻЦŵݸûٽ
˵·ȴɻ˵֣ڣеʱôôҰ
ǸҰְֳܵȥģһŭ֮¾ͰҵĿȫͣˡԭ˵š
·ûʣǵŷ˵үȥʱԭڡӦþ˳֮󣬳ԭڣеǶʱȥģΪʲôܣȥʱļ侹ȻǳܵģʵڲǶõĻ䡣
ԭȴͻȻ̾ĵ˵ҲеЦһֱҵ붼ǵҽԵҸҷѧҽ̳ҵʱҾ͸ˡʱ뿪ʱĺ棬㼴ʹҵĸףңһҪԼ滮ߡҪҽǺͷͷôҲǿȲҡ
·֪Ҫ˵ʲôãֻǿЩ˵ĳԭÿ˶Լ滮ܶʱȴִеˣڵĳԭôҲŲһȥҽҲ˵ΣΪ׵ĶӱҪһΡ
ԭֵ̾Ҹһܷ⽨̵ˣΪĽɽҪĶ̳СЩܷΪ滹һ磬˽ӣҲճֻǺҪģˣҾͳҸΨһĶӡҲ˵Ϊ̫ᣬȥûⲻңҲⲻҵҽԺʵϰȥ˼ҽʦ鷳ǰ˼ҿԺͽŴˣҽԺֻҳš
Ȼܵȥˡ·š
ԭͷȴе㱻˵ĻϻֵһʱҲ֪ʱ򵽵жɵһ˵ĳǲܴʲôȴ˵ܶ⡣ҪҸ׻ڣҲܵҽҲ˵ڲˣҾעֻܵͷͷ
ˡ
˳Ĭ֮ʱϰЦŶ·ӣ԰ɣ˾Ͳˡܶʱܶ飬ȰοȫãֻǵڡԳԭڵݣץҲǼ׵ġ
ԭЦЦҲʼ档
һֱ˳꣬û˵·ʣԭҲû˳ʱҪϳԭͻȻң´λ㡣
ðʱ绰ҡ·ЦӦš
ʱ䲻ˣŻ𣿡ԭͻȻʡ
ǽҵǿ·Цţֵټ

 52 

Ԫż·ҲҪأУ·ŻʥѸɴһȥˡͩһ绰ţ·Լȥͩ᲻ֱɱǵ²ô࣬·ϷɻǰǾȰ޷ãɲ˷ɻɱ顣
ҲҪȥУ·һ¡
ԭڵ绰ǱߵΪҪȥһˣƻҪ鷳ŷ壬ҲҪؼң㡣
Ҫȥʥǰһ죬Ҳ··˵š
ҪҲû⣬Ʊԭڵ绰Ǳ߼˵š
·ȴԵЩԥڣмԭĹϵһֱǲԶʮµ˻ͨһص绰һǰԭգ·Ҳȥˣ᲻ͷ񣬵ʱҲ٣չܹ˼̫æ·͸ŽչһϣȥҲǽչġ
ͻȻԭ˵һأУ·֣ܲҪѧһؼûʲôֵġһѧһˣƽȫûнͻȻһȥУ·еֵֹġ
·ԥᣬԭȴͻȻЦȥҪŷ壬ƻŷסһӣԾŸͬ·Щ
·׹ԭҪŷǰϵˣЦãǻƱ鷳ˣʱȷʵ֮绰ҡ
Ǿ˵ˡ
£յʱԭ绰·ϵѧǺȾƣϵҲ׼ġͳһһ´붼Ҫȥɴǰˡ
·ܵӵĵ绰ڣ˸ʵ̫ˣֻԭƱˣ磱ģ˸͹ȥֱϡ
ɣ鷳һҲͦ˼ġ·˵š
Ҳá
ȵҹȥ·ͷһ¾ʰҪţû뵽ǰˡæѧУҲûļ׼ƺҲûʲôʰģԪͻס˼졣
˸ͱȥԭͷȲգȻϻظŷＺһأִܵ·Ǿе⡣ǳԭķӦԵе㲻ڣϻʼԭͱλϲ˵
㲻λɡ·е˵š
ԭͷ
·мĿԭݵģȥǳ£λĺʹࡣ
һ㳤;ɻһǰҩһ˯ȥ£Ķ;Ҳ÷ˡԭģԭ
ܰʲô𣿡·˵ţô˼һǮĻƱͷȲգԼչһҲӦá
ܲ鷳顣ԭͻȻ˵š
·һ¡
˯ߣƪʫ˯ѵľͻȥˡԭȻǱ˵ţھ;ͷε,ڰƮš
еǿѣ·ȴս㣬ʫûҵӢİ浹ҵһԭ۵Ӣĸá
·ӢרҵӢоԹǿʫǾû⡣ҲҺͷȲգ˲࣬ռҲԵô󣬲ŵˡ·ڳԭߵţһһ䣬ƽȻʫ˵㷢е㲻ãԴΪĿʵ
ԭʼǱۣ·Ҳ֪ԭǼߵ˯ˣһֱţֻ̫ܶ˵
Сʱһʫ·һ룬ˮ˼ʾɻ䣬׼»ʱ·ͣԼҲѳԭֻǸҪһֻּ
ллˡԭ˵š
ͷȲվ͵һˡ·µ˵š
»ʱԭǰ壬ԭĻ˷ɻͺһʼˣΪµӦóĸһЩ
·ȴЦֻ˴籸õĴ³ʱ·еЦˣΪſŷ˷ɻȥ·绰ͩģ·һֱΪӻͩʹͩ鲻ʱ䣬ŷﻹֻ˾ʱײŷʵ̫⡣
ԭȴ߹ȥЦŵþòˡ
ŷԭʱƺҲЩ⣬ЦҲͦ㡣
ԭЦҲǣˣʵ̫䣬Ҫһ
ԭġǡŷԵú⣬ԭֿ··ֱǰסԭĸ첲ŷҪŷҵģǾͿȥվ˵ʵ̫䡣
ŷסˣԭֻǿһ·һȴû˵ģ˼Ÿ첲վŵŷعϳ
ֻûһᣬ·ȳŲסˣǻǽмƳ̳߰ɡӻԱʯˣָʱ䲻ȷɲ涳ɱ
·Ļŷع˵ǡ
ڽС·Ȼ˵ţֵҪʲô˵ܻܲȥ˵治˵ĺõط
ŷĬһȻϳϼʻ·ԭ˺λ˼మģֻǵŷӷʱ·ſԭˣŷǼʻԱһҪǴ̼¹ʾ鷳ˡ
ֻ·ţԭȴͻȻӿڴóһǵղСʱһƬɡ
·ЩĽӹֵô
Һһֱ̫ãб仯ʱԡԭ˵ţֵԺҵЩСëҪǵòźá
·һѣȻЦŵǸüǵá
ֻ·䣬Ȼ٣·ԭһۣһ⣬Ҫȫ𡣳ԭֻЦЦ·һοЦݡ
Ȼ·ʱе㳬ǰȫŷңֻŷ￴ԭҲ˾Щ⡣ֻտʼ·ڴһ£ѳԭ
˶ˣͩɵ˺һᣬȻ·֪ͬˣȻǵһͷ֪·ѣȻԼҲڸŷͬţڷ޵·Լѣͩì˺һᣬȻȥ˦һⲻʣͩǾúƣ俴ԭʱ
ڼܹһشֻ࣬Ǵһ£ȻʰһĬĬ¥ˡֻһСڵ粻˵ģֵ˵̫ңԶ̫ңԶˡ
֣Ҷˡ·Է֮󣬿ʼöӶˡʲôûˣڷɻϳԵ㣬СʱķŴ͸֧
ޡϾͺˡͩǴģ׼õģǧĻŷ˵̫䲻ȥӣ׼õģӦ˵һ˾͵·Է
ԭԤ˵ķݣڶ˸˳ԭͶһꡣϰڵļ·ϲԵĲˣԭǸ·һģ·Ӳ˸ԭҰְֲֵˣпڸˡ
лл塭ԭһ߳һͩЦ˵
ֻͩʵںЦĳǳٶͩҲϵ̫֣Ծŷŷ·ͩҲ֪һϣǰ˺ͺˣǵ˲£ĶΡ
ŷعģȻһֱסʼʱͩúܱ֣ؾŷĹϵŷʱе飬ŷһֱܺáŷ˵·ϣǰŷҲû˵ֻ˵˷ֿҲһʱˣ侲侲ˣҪ˶ô˼ǵˡ
ͩʱǺðŻعĸĹϵͩĽܲˡŷȴǲ£ֻ˵Ե·ԸͷĻʲ󣬵ǵҲֵܺܵܵ˼һˣôҲøһ׵ĻᡣͩﻹǺܱ֣ҲǣЩֻԵˡ
ͩôҲû뵽·ȻֱӴѻŷڵҲǴ֮⣬ͩھǧҪźá
ҳԱˣ¥ȥΡȶס࣬ǷżٻڵģҪֳ֪湷Ѫ磬ѧУͬѧһʥѽڣһʱ䣬ԼסѧУʵ̫ˡ

 53 

극ͩ·Ҫ·Ū䡣ͩŷﹲһ䣬·ڻˣͩİԼǼʰ·Ȼ·ѻ仹Ǹոպá
·ԭǸͩһ¥ģͩƿЦҼʰˣû뵽ԭһһٳŰëˢ롣
鷳ˣ塣ԭæ˵š
һҪţԼġ·˵ţȴŹˣֿ֣ͩҸ˵£ҲˣҸԭܺãŷ˵ˡ
ͩһ£æûͣ˵Ե
·һͩʵҪûͣΪʲôȥ˵ŷҰ֣Ϊʲô㲻ȥ
˵̫䣬ҸðպûǲҪŵĺãҪҸðˣҲ״ȾСࡣͩ㶵˵ŷɡ
·ˣŷͩϴԻ泹ףŪŷ˵̫Ƿģͩš·һ£ֱӵҲŷô˵ģǽҲˣҰһĺ˵ҵġ㲻ŷҲʰǰֲǲ֪ˣŷҲˡ
ͩɵ˵
·ּҺóԭǰ鶼֪Ҳȫ£ҪǻˣǲɢҲôһܣҰ֣뿴ҵ·ߵô𣿡
ͩɵˣȫû뵽ŷ˵ԵҲˡŷ˵ȽϿУȥҲͬˣʵϸ룬ٸᡣʹǶҪȥӻҲһȥûҪǰԼ֧
·ͣһֵһ˵ֵܣӣŷôҲ֪㲻ܲ𣿾ͬҪ۵İɣԺ˵ȥЦ˴
ͩͷˡ
·ȴһ˵ļʽֵŷҵгɸЦ˲࣬ҲǾԲţҿҪż˵ģ֣Ϊòá
ҴˣҲöȥͩͷС˵š
·еȴֽŵڸԭǳǳĺãŷǼǰ£мѶˡ֣ŷú˵˵ҲȰȰŷֵܸĲУǾԽܲ䷨ŷҸǰŷɢ˰ɣɢ֮һ濼ǡʵ¼ĺжȥˣ·ɶҺõİɡӵĹϵʵڲʺٸȥˡ
šͩͷֵһú̸̸
·ɿͷֵ֣ȥæɣҸԭϢһ¾ҪȥǰûôҪתת
ͩĹųȥȷ¥ˣԭԵúĿ·СԭðѲֹΪҪŷѪӾֳǳ֮࣬һλøܵǰǰӡ
·ĿһۣȻѹһûôģ˵ŷ治һЩ˼ŷ׷ҰֵʱйЭŷҵ׷ˣ뷴ڸİܵܣҲûʲôֵġؾǵ˼ҴģҲ뱻ԼܵԹ
ԭЩˡ
·ȴֵղҰѻҰ˵ôأȥ˵ŷ廹ǺϣġؾҸһλŷΪԼҸŷڲ˲ͷһˣٲһҲ
ԭȴһ·ŷΪ̸ܲס
ֻҪҰžˡ·ЦţֵȻҰ־ͻŷǰһֱ˵С·ڸһҸ͹ȥˡŷǿǿҲпǵġڣҲ˼ҪȥˣҲŷΪԼܵܵҸ׷ýߣϰֻԵ¡
ŷ壿ԭʡ
˵û¹ӦñҸ˽λŷֶΡ·Цŷʵŷ¼Ǻ˽⣬ֻôʱܰͩһֱкϴ̷ǳ֮ߡ
ֻǻأйڶڳжȹŷҪ͵Ļ˵Ǿ棬ƾŶֹŪûˣлһ鷳Źȥŷ̶ֳȵ˶Ƕ£ʵ̫սҡ
ԭû˵ȴһĿ··ĶеĪˣôˣ
ҵðֻΪԱ𣿡ԭʡ
֮ǰ˵ŷµģ˵һϵ֮ԸһɻҲŷ忴չҵķ϶չһ㣬ӦǴ顣ôҵӣҪ˵Ĺϵ˵ӦǺɣӦòܾ·ͣһ£´ųԭЦŵǳãܰŷȥǳҵġ
·һϯ˵꣬ԭǸղһһģ·ȴе㲻׳ԭʲôһԭĵղ˵ĹҵĲȫУʱŷǹһ̵£Ҫܽϴ׾Ͳˡڻʱ˵Һܻ㣬ҲǾҪ¹ϵŷϰҳͷ󡣵Ǹղ˵֮ͻȻһܴ⡣
ʲô⣿·ԭȾҲˡ
Ҫŷ巢ƭҲͲҡԭȻһģ˵š
·һ£۾ˣ㲻ȥ𴩰ɣҪ˵ûȾ㣬ҰҵģҲ𴩣ҾбҰŷǰ˵㻵ʲô¶첻ɡ
ԭȴǺҡҡͷֵ˲ķûôɵ
ô·ˡ
ԭɫȻ棬ȴͻȻ߰ɣȥȾơ
·ɵˣôͻȻ֮תȾȥˣղŲǻԭһ̸飿
ԭĵղž͸˵ˣҪȥȾƣΪҵĹҾӦϷĸһЩ
·ɵˣҪǳԭı̫̫࣬˵Ļȴǡ
ԭȴס·ǣߣֵҶڣв˽⣬·

˳ǿŷĳȥģ¥ŷ賵ŷЦŸԿףֻ̫䣬̫ˡ
û£̫ǻסšԭЦŵ
ŷֻЦЦŷɳһҪɱ˵ģҲֻܿųԭ·ֳš
㵽ȥʲôط·ڸʻʣῪԭֲ·
ԭһµҼодеط
·еûӦ
һǺˣ߿ȥ䣬ӵϡԭš
еȥҹ·ʾͬǰְ׵ưɻʱӵֵľҪǱӵϣƲҲסԺ
ҹǣͷ·һҾֲȻѺܸߣǻû³ʱԭ͵ǽеˣһŷæԻҵǮȻҪ
·еˣȻҲĵʵҾ븶Ҳ̫ܣҶûÿ
ԭһ·ƺҲеˡ
ٽʥѽʱҹõʱ򣬳ԭҪᶼûҪֻܵҵľưţﶼֻȾƵɢͣѲߣоưɵաڽо֮ǰԭѿȥ˷䣬һ˾鷳̧ȥ
·ȴһ۳ԭ㲻ôûƷɡȾҪжȵģ˱̧ͦûӡ
ԭ·ǵˣһ̧㡣
ң·ü˵š
˵ʵ£ƴ㲻ƴĹҡԭ˵š
·Ҳźĵ㻰Ƶζ̫ԣֻʵ벻ΪʲôҪƴƣ㲻üңһƴ
ԭһ·ֱӰѾƵãһ·ȸΪ
ԭĲĶһ꣬·գգ۵ûľҺһھͺˣԼɡҪǺˣұ̧֤ȥ
ԭֻܰѾƱ£ͣһ²ŵʵʱ㣬ŷôʼģΪʲô֣
·һµҺ㾹Ȼ˵İԡ
͵ǹжӡԭ˵š
ʵǲҲش㣬ʵ벻ʲôصļֵ·˵ţֵҸŷῪʼΪҶһ飬ʱұڻҪտأĺþͷգȻȥˡ
ֻǳԭȴһ˼Ŀ··ҲЩ˼ˣ̾˭ǳʱ򣬾ڽѵ֮ҿ˺üǧȥЩʱԽ
Ҳ˵ҵҲϲˣΪʲôңԭʡ
·һ۳ԭǣҪǸձһֻ¹ڱҧһڣ˻ûȫãתͷһֻűȮѵ㻹᲻һеˣ
ԭˣֱŻǡͣһʣΪʲô֣
Ҳ˵Ϸ֣ʵ˵Ǹûʼ·˵ţֵŷǴүĶˣҲĻˣŶ档˵ˣ˴ļװϷ淳˾Ͳˡ
ԭסˣ´·ڶ˽˵ɵӣ˵ļӦֵܷĳе㲻ôŷŪڹ֮䣡
˱ҪѧѵģǸϱҪʴġ·ֵ̾һ㶼Թŷ͵ѧѺˣƾĲҲǱˣνˡ

 54 

˺ȾƲûк̫ãҪǺȵһʱ·öˡųһٷڵʮʱöҲҹҳʳҲףֱӴӾưɳ·Ų˵˼ˣȻŵݸԭԭ˵Ҫ
ҹ̫ãȻǿҲǸһЩģʵڲǣеĳʱԭе㱧ǸĵؾԼĵͷίڴ
·ЦԼǮеóԾҼˣǰﵱڻ쵽ܵˣܲˣ֪㡣
⵱ԭе㾪ȡ
·ͷнˮߣҵ׬Ļ࣬ҺȶǳѵõĹ
ǰ룿ԭ־ˡ
ұоķɣﱾͦġ·˵ţȴԭϺرԡ
Ҳǰԡԭ˵ţ·ĵֻǾãҲܶˣһԷҲһأҶһ㶼˽⡣
·ˣЦ˽һҪͨʱӴģû˽Ҹ
ǰҲͦûҪģúбҪԭȻһģ˵ţͣһֵ˵׷㡣
·ˣǳԭĻǳԭ顣·ڰ˽⣬׷˭£Ҫô͵͵жöԷ֪У԰ʽķҪôչģһ߱һжԭڱʱ˵Ǳף˵˵һѧ⡣
ԭȴ·иҲ֪һҹҲãҲãֻԼȦˣõľ˿˭Ҳʶ˭ûк鷳
·׹˼˵ģڲ˵档
ԭͷ
·ͻȻ֮˵鲢ḻı治֪ô˵áһֱԭϵǳͻȻ֮ԭôıףһ
ԭֵʵҪŷĶӣҿڸǰͻ˵׷㡣
·У׳ԭǱ̨ʣڴ֮ǰ˳ԭķۣǳԭԼҲȷĶԴ뵽ĹϵˣԾһֱû̬
ԭ·ԵϽչϣҼоҺϲһ𡣡
һֱе·عֱӽֻ㣬ôͻȻô϶Դˡ
ϲĳ࣬ԸΪ˴¡ԭ˵ţֵֵ˰
ñ͹·Լе硣Һû̫ã߰ѲˣԭЦŵȳԷɣǽġ
·һĿųԭȴǣ㲻á·е㲻֪ôʣʵҲе޷⣬ղŻ˵ô鰮ԭôĶŲԣҲδ̫ǿˡ
ԭЦΪ֮ǰ̸ĳҲ̫⡣Ҳ˵˵ÿ仰˼ǹġ
·ֻܿųԭһ֮·ŲסˣͷԷԷԷʵ۴󣬳ϸ̸
·Ŀѹ̫ǿûǿԭԳԷʱ·ĶûôţһӲԵ룬׷Ҫ롣ֱʵڳԲȥˣ·ͣ˿ӡ
ԭȴҪ˱ˮݸ·һӳ̫࣬ȿˮɡ
лл·ӹһڣԼˡ
ԭеˣһղš
˵ϲҵԸ񣬻˵ֵ˰·ӻ
ԭ·ͻȻе˵
оһֵ·ڳԭڵķӦеˣԭҲڷӦĵĺϲ㣬Ҳ˸úùӵ׼ϣ濼ǡ
·һ£νĺúùָ
ŷӡԭһ²뵽õӣͣһֵҲ֪ڸǶôն˵˸ˣȫԺϷ˺Ů˶淨
·е׳ԭ뷨ЦȥȻڶڳԭûжٸоǳԭںԼİ飬ҲҪء
ԭֵҾǱ뷨׷ģǴһӣҲϣڻӦʱ濼ǡ
·һˣȴĿԭʵҪǲô˵ֻ˵ϲңϴҲĻϴӦ㡣ؾҺϲĿǰҲܲ
λɳԭˣֻ·ֵԴҸŷ֮ҲûϷҲҶûٽѣҪһذ̸̫ۣҲ˵̫ܡڲˣҲܹȥˣò˵ֵĺʱ򡣡
ԭ״̬
·ͻȻ˵Ҳ⣬ȻҼٽһ¸뷨ûȷ˾㡣
Ҳûھͻشҡԭ˵š
׵ģһ濼ǣ֮ϴ㡣·˵ţֵҪû飬ǾͻȥɣʱҲˡ
ԭԥˣֵȥ֮ҪͬһҵģŷҲڼΪ˱ͻúܲ㡣
·ȴǿԭʣ˼أ
Ҽ÷ˡԭе˵š
·˫ֱؿĿǲáԭصͬһңҲһβס棬Ҳʡô̼ŷ
˵ٶһ䣬һһ䲻Ǹʡ·˵š
ԭȴЦҸղž˵ٶһ䣬Ҳûһ˯˼Ҳ֪ҸողŸףϴʵ̫ˡ

ֻǵȳԭſȥʱ̨СܱǸĵܱǸ伺ˡ
·ͳԭ˶ˣԭΪڻǣУȫġ
·üף⡣
ԭֻЦ
˵䣬˼䣬ܴ󣬴Ҳܴ󡣹ųԭͿʼ·ֻ׵ѷȫѹ⡣ȳԭȻȥڿʱ·ܲˣﻹбˣ㲻ѵ̫ˡ
ԭڿֲܲͣмǸĵ˯ϰˣҲû뵽ôн
·ֻǵ㼺ѳˣȥϴɣһϴ
áԭ˵żԡңֻǽȥٹԡŵʱ򣬳ԭ¶ͷĵղԼҲ˵ˣϲҵѳ㿴ƾ˵ҵô
·ȴЦֱųԭܵı׼˵ʵ̫ڴĹһᡣ
ԭȴҡҡͷ˲ܿõģжʵ̫ƫġ
ǳʲô߼·ʡ
˾͸ƾ˵ԭ°˵š
⻹һս˵Ļ·ȴһĿųԭֵֻ̾ǲ֪û˵ʵ˵ľޣҪǾҹҲˣȴп类ͿˡΪһǿиɵˣµܾ֮⣬벻Ը·
ԭɫҲû뵽ֻ˹ҵ״Ҳ֪ҽҽ˵Լ屣֤û⡣ַһٶʮģ֤ʧ

 55 

·ϴǴԡ۳ģȸղųԭõĶ࣬˼ֱԡΧסص㲿λʹ󷽷ĳȻЦſȥϴڴϵӴ
ֻǵ·ˣԭȴڴϿ־ȻֻԡҪλŲ̧ͷֻ˶ӵһ˲ȫģǣپţһˣ·ڿڣ𣿡
ԭһ룬漴ĵǿԽпͷṩģҪٽһ˫ۣ齫Ҳԡ
һ˲·ֻ̧ͷ죬Ϊ컨Ĺϵ·Ķ⣬ڵҹ·ȴһ˲оһŲϷȥ·Ծǿˣû뵽ϵǸǿ֣ܲ˵һɽһɽߡ
ԭЦȻҪǻĳĹܣһӭʱ˵⡣
·ٴ˵ֻǿųԭԭȴЦΪԼղŵķԽͣо仰Ǻͬģǿ¼ûƷ£ǿĺû⣬ľԸ
·ЩˣȻڳһ·û뵽ԭȻ˴Ľչ˵ϴ鼺չʵ治ԭôؾϲԭʵ
ˣʲô֮ȫԵʲôûһҹȻʶ·Ϊжٺ鷳ԭǶ˼ҲǻϹˣĳ
·ʱ򣬳ԭЦȴЩĵʵһҹܺãǳ˵йߣ׷֮ǰȷһ϶ƺҲܲؾҪгδ·һЩ
Ҫǽ֤ǵ岨ô죿·˫ֱվڴͷ۾ԭϰȴǷǳѧʡ
Эġԭ˵ţֵǸҽרҵ˵ûвϵ壬ֻвصļµļɡһβпΣβпΣԳԵȫΪֹ
·ǿûһѪ³ֻȴ̲סһֱԭĸоеĮģΪ˴ȴǺϵǰ˺ûʧôҲû뵽ԭ׷鿴ԣȻ˵ġѧǱҲãԼı׶̸Ҳãѧоֻ˵Ļȴˇɳȥ
ԭȴƺеע⵽·飬ȴȻһѧĵȻ𣿡
֪ûһ仰·ڿˡ
ִͽ̡ԭʡ
Īװ£װ·ͬ˵š
ֻǾڳԭƺ⻰˼ʱ򣬾ſڴ·һֱ˵ŵĳԭϡҪǷ»ţԲֱӿš
ԭһ£ֻȴס·һȴǰ·ѹ£СҪνָϣܶΡ
Ȼ·Ͷͱģ⻰Ҳ·ˣ֪Ϊʲôϳԭһֱڇжȹֻǻû·꣬һŭ𣺡ʲô
·ֱӱɇˣʵǾˣѪȫģǣڴϷţʲôҪ
ŷӦ֪ʲôԭѧĻشš
ʵ֮ǰҪҪٽһ齫·ʵʵ˵˵ţֻ̧ͷһŷʱƺɫˡҪǰ龰ŷ˵ĻֻǽҲ֪ԭ飬ʶľ˵ˡ
һ·֮󣬳ԭΧŵԡ͵ˣȫλ̬·ϡֻ鲢û˿Ĳڣڳȫ˹ļʽŷôҪûкҪ飬һܷš
·ŷķŭѹҲǶˡ
ԭȻһºͣȴǵͷ·ǵĵװģ㡣
·̧ͷԭֻܵװģܲ鷳ƶһ壬
áԭ˵ţ·ǼԡΧ䣬Ҫλ𣿡
Ҫһˮлл·ʶĽӻ˵֮·ȴܲıԭӰ쵽ˣˇɵĻӦʽֻŷķӦͲǇˣһըεŭ
ʱ·е޷ŷŭЩʲô·ȴ֪ŷȫ͵˦ȴܲᣬݵĲ졣
Ӵɳһŷʲô¾̸ɣҲϣ㵢ãӦ˽ġҹſʼ
·˵⻰ʱԭ·Ҫˮ·ϣ˳·һҪ̫̼˵顣·ևˣҪ˵̼ŷԭɡ
·֮ģŷʱƺȫָ˿侲·ȴŷ˵·Լû˽ˡȻһ꣬ʱ·һξİĺܡ
֪Լǻʱ̫ˣڿĳ֮⣬·ԼŷļٵĿһϵķŭƭԺһҪСƭӵʾ
һֱڹ⣬ΪҴ˾ЭҲ˵Ϊ˽ĵĴ粻ΪҵĹϵĺ¡ŷȿڣȻĮȴһֻζ
·ûӻΪЭŷģҲ˵ŷΪס׷ͩһֶΡؾʱͩԼҲǼ䷴ͬŷҪǷŷͩܲˣŷĴƵƻչ˳
ŷֵҴЩҲǺеģȰӦ侲һ£ȥԼô
·Ȼû˵ĵŷġ
ŷȴǿĵʹˣҾǰġ
ۡ·ȴͻȻЦ˳˱ȽϺЦȻһ˲·ƺҲʶԼʧ񣬿ŷܱǸղʧˡ
㲻ţŷʡ
·ûʴȴԵ֪㰮ʹϴҲҪԭĵزԼúܲ˼顣
ŷ¶һ˿ϲֻǿ·ɫܿ
·ȴ̾ŷʵղ˵㰮ǰɣİǴʲôʱʼģǻڽʱ򣿻Ҫ֮󣿡
ŷĬȻβŵҲֻ֪׹ʱ㼺ˡ
Ǿ˵Ҫǿԭ㣬ʱûչ㻹ǻˡ·ЦͻȻеԳĵ˹ȻܷΪԷпܱ
·Ҽ֪ˡŷ˵š
·ȴЦҡͷ㲻֪ʵܺãвòǮƣҸȫȫĲѡҪԷ빩һĶԴŶףȫûҪִҡǰֻΪǸƴ׬ǮСϰʱҶе䲻㣬ڸָоҵõġ
·ϲ㡣ŷٴ˵š
·ȻҡͷܱǸһ㶼ûиоνϲαֳģӦ˵ϲҵʱϲָоˡٻ仰˵ϲֱֻŵĸоҲ㲢ûˣ㻹ΪϲңʵŪˣҪһҶõģ˭ˡ
㵽ô˵ŷ̾
ʲô˵ʱ֪ƭҵʱҾȫˡ·˵ţΪŻַŵô죬Щԭ¿أЩض֪Ҫôء
·ֵҼ㵱ʱϷʱʲô̬˵㰮ҡֻ㣬㵽ôҵġҪǰһҪֻҪ˵˵ҲͲôʹˡ
ŷͻȻеȻ
·ȴȻĵʱƭҽʱǮ˵ӦòʲôɣǮҲֻһٷǮ˵иѼӸĶֹǶңһһĴѧѧ˵֪Ǯж಻ˣڸ֮ǰΪ˸㽻ǧǮķ⣬ҽӷĻҹһأǰˣ۵ʱҪŰƪĸûǮ㽻⡣

㲻˵㰮㣬㵽ô̵ĵģǧǮ̧̧־еģ˵ȴҪü£ƴƴõʱĺ㣬Ǯʱ򵽵ôģ·͸һݱˣͣһֵӦþúȻɣһǵҸǮʱüëû̧һ£ҲǣһСǮܿ뻹һôǿ㵽ǰȥҫһ£ǸѲҲ˵𣬽ܸһ档ʱҶ룬Һһ֪糷Ŀ죬һҽܸˣҲôֻϵù
·ҴûСŷͻȻ
˵ĶʵҲֻǲʵȻҪ˵Ǿ˵·Ȼһƽֻǳԭȴ̲ס߹ȥ·ļֻûȳԭȥ·ͼֿڣҿϴҴһӦ㷢˶ţ˵㰮ң¾һһҲοһɡȴʧĳף԰˵ķʽ𣿡

ֱ㿴ҸչһˣͻȻܳ˵㰮ңһȻΪֻҪһ㡣֪ܺãҲ֪ұ䲻㣬治Լ̫Ը¼ֲһˡ·˵š
ŷǶʱֻȷԼĸ飬ĿʼûˣֻǺϲ㡣
·ȴǵĵһǾ仰Ҳ֪ϲˡ˵ҽܲϲʽҲǣͣϣĸ鷽ʽǶԷܹͬӦҵ֡
Ҽ˵ˣҴˣһԺһúö㡣ŷٴ˵š
·ֻҡͷûҪȫûҪҲ˵̫ˣҽŶʮ꣬ϵоҲǰ;δ˵ȫԼԼΪ٣Ҫһᣬһͷʱʱ˭зʱ򣬵Ǵ˾ǴˣʵûԼһصıҪ

·̾˿ֵ˵ĻںñǸս˴԰ţǰ滹ӵѡûҪҪתȥһǺܴܺ죬ȱƻΪǰҲиõġδȻ޷Ԥ⣬һȥѡʱ

 56 

ҹŷߺ·;úۡһֱѹһصȥˣֻǳһ˲·־Լû취֧ȥŷߺܾãһֱɳţǳԭشȥģȻͷģ˯һ˯˾ͷµһ졣
㵱Ҷ󡣡·ͷ˵š
ԭȴЦˣƺеΪ˵ѵ㻹尲ο㡣
·ͻȻҲеЦղŵǹѸҲϢУȻһϷʱǺܻڳԭ䣬·еο
ԭº͵ֵҴһ˯ɳϽͽ͡
㲻˯·̲ס˵š
ԭҡͷҺôǸӣ֮ΣǰҹʱҪˣҲ»ݣΪİȫһ˯ɳɡ
·̲סһ۳ԭԭȴЦºдŷϧο˵ģ֮ͻڡ
·ȴͻȻ˿ԭем
ڶصŷҵʱ·֪ŷ뿪Ƶ֮ҹˣȥŷԥһҲûʡ
ŷϾͣ꣬缺СӡԼĻЩ꣬ǸԼˡʵŷʱҲҷʡǲ̫ܵܣڵԸ
·ȴ˿˵ˣҪټ·֪ҪôԺáŷҲʶǿңô黹ǲġ
ļٵģ·ԭȴ˹ϵͬסһҲȻʵͷһϵʱ·еСֻǳԭֻǶЦЦµʱ򣬳ԭС׼Ҷ׼÷ڳˣӭʱˡ
·ֻЦЦʱ򣬳ԭȴͻȻһ£׵Ƕͷ·ûӦʱ򣬳ԭת˯ˡ·һ£ǣѹɴϾ׶ͷȻ·Ҳ˯ˡ
Ȼһֱ˯Ԫ·ȴоԽԽ֣ôһ˲·ͻȻøԭеʲôƺҲ治
С·Ʊ𣿡ͣһΧųˮʱͩʼĶӡ
ġ·˵šԭһ·ģУߵʱûһ·ҪǳԭߣĿľŷæģûõǰһҪڣѰһᡣ
ԭȴЦŵܱǸܸһȥ
·ԭһۣԭ̬棬Ӧ˵ŷ֮ԭ鶼ǳ档Ȼһʼԭ׵ʱҲԵú棬ֻڿƺˡ·óԭÿο񶼴ŵʲô
С·ԭҵ鷿绰ŷߵͻȻ˵ţ͸ճʱŷ͵Ա߽ӵ绰ȥˣֻǽʱɫˡ
·ͳԭŷﶼǲҵͬʱȥŷΪʲô̼˰ɡ
ŷ鷿ţֱֱӽʳԭڵʱֵܹϵΣ
ԭһŷӦðɣ棬ҽй磬Ҳйҵܵܡ
ǳԭĸ磬˽ӣȻϴ󣬵үӶӲӡֱԭȥѧҽӱԭڵû취뵽óԼİ࣬ؾԼĲҵҪֵһҪӡ
ԭһûʲôԹޣΪټĹϵѪԵ֮⻹ûʲôϵֻƾμĸоԭóʳңǺܰЦº͵ӣǴѧ֮ġ
һȥȻһֱϵ׽ԭúġһӣҪһȥеûۡ
ŷȴʣǰи֪ͬ𣿡
ԭЩĪȴҡҡͷҶڳǰ˵һ֪
ŷüͷȴʵĸֱӵлά𣿡
ԭǾȣȴ֪ѧȨһĽ
ŷȴͻȻ̾˿ͣһ²ŶԳԭҪĹ̿õҰæлάҵģ˵԰ọ̃иҪ㡣
ԭˡ
ŷȴֵ̾ڵʱ򣬸лά˹ϵ
ԭеȻԭܲ⣬һȫûͷѧרôܸõôĹ̡
ŷֵ̾ʵҲлάõģлάȨ
ԭˣ·һֱУҪװͼʲôлάˣ·ҲеӡΪͩļǩɷģͩ˵ʲô·ǿϳ
лάλհףҲ˵ˣ֪ļˡŷɫֿԭҪǷҪɣһᰲлάȥ͸·һȥϸڷһٰš
ԭٻһ䣺ǰ׼ҵģ
ۡŷ˵š
ԭ˿
һֱЩе·Ҳвأʣŷ壬Ҹԭһȥ˼
лάҪԼ˰ԭõĿȻԭʵĸлάǾˡʵ˵չҲ֮С
ŷЩˣ̾лάĸǳǳãԴӳȥ֮лά͡еˡ˵ڸ׼һûҲˡ
·мףŷǵлάԳԭýɧţȻ֪֮쭳Դף˹ȥݡ
ԭ·ŷ￴·Ҳмȴ̾׼Ǹ̬лάȫ״ֲųԭȥҵ˼̣ҲҪǱ̬ϡ
ԭȴԵЩԥŷĵŷҲ֪ҵĴ㣬̶ڵĳĺҪ
ǺðɣٸлάԼʱ䣬С·Ҳѻȥʱһ¡ŷε̸
лάҹĴᶼûҹϵ٣ֵԷʱ˾͸Զˣлάһɫװڿλϡ
ԭǰͼлάӡǸƷʥĸˡȻǰȻԵ쳣ʥĸֻǳԭһ˲Щľ˵ʲôоŷ˵ģм
·ֻлάһʵľȻ·漴Цֻ뿴ĵܵܳʲôŷֵĵе࣬ҵûв̶ֳȡ
ԭ·һۣе㲻֪Ҫôӻǳԭãлǳԭ
֪ǳԭֵеġлάЦţֿһ·ֳҲҵһʱҽ㡣
·ˣͩôܻҪҽм䷢ʲô
лά·ɻֻЦЦֵԻؼŷ壬֪ķǳ
·ɫ˱䣬лάּЦķڷѵģôҲش𡣡
·ˣȻ˷ڷ˵һһ벻ǸöԷ֪лάȷڰŷ
ԭȴûپȥֻֽ˷漴ֶлάлԵʲô
ûȳԭ˵꣬лάȴǵͿˣϾҪˣŷҲҸǳԷԼӶɳˣҲôӡ
ԭ·е㲻֪Ҫ˵ʲôлάȴЦŵǰҲֹһ㣬ֻһֱȥҲû㳤ʲôѵˣֻǺܵ㡣
лֳ飬ҲǸոŷ𡣡ԭ˵š
˵ֵǷֿģĴĺϲܵܡлάЦţֵżʱĵƬϸĵıš
ԭĬʵû̫ӡ
лάȻֻЦЦȴҸˣҪĹһ㣬Ҫûͻأаɡ
·ԭҲֻܸȻĽչԶԶ֮⣬лά뿪ҲǺ¡
ټлά̾˵š

 57 

ΪлάĲͣ·ԭͬ·صģУԭ˼쿴ŷȴ˵ûҪԭҲףҪǰ׼ˣǾ˭Ҳı䲻ˣֻеȴķݡ
ȥ··ǵһ·ķŴԭȻ׼һӢʫ޷ܵ澹Ȼȫʫ·ڶһ֮ȻȻķԭһʹͷģֻǲûд·üԭֻܷԭʫʿսҪһɢʫ
Ȼ·Ǻ⣬ǳԭλҲʵֻüȥмʿսҪ˼ˮԭѺó·
̫ллˣû治֪;Ӧôԭ׼»ʱ˵š
С顣·ɤ˵š
ԭأǰ绰֪ͨģԸͬ··ľͻӭ󲿶ӣȻԭԼҲ˵Լʲôʽһںµ˵𾪻ǱȽϴġ
·ɻʱ򣬳ԭ·ֵģ·Ҳû˦ͳԭһĸо֣һ˯ʱȻ̣ܶоȴǷǳ΢ǣǣ٣ѪգСȴǶûУżҲֻǶͷ
Ȼ·ҪǸְһ˯ѹҲû⣬ְֵܣԭȴСֹ˵һȫоڿռеķɫݣϷɻʱŷﶼЦŶ·ΪΪ˦ԭϷģû뵽ǾȻҲġ
·û˵Ҫǲ֪Ҫ˵ʲôáԼŪԭô£Ҫ˵ʼʲôҪ˵һѣϵߵ̫ˡм·ȥ˯ʱøԭҲܲ
ҪҪҵԭͻȻʡ
·ԭ黹мֻ㱣һʱû˵ԭȴЦȻѧУȥ£ȥ㡣
ʵѧУҲûʲô¡·ͻȻ˵š
ԭЦЦ·ϳֻ·ųԭ˷ŷֳһ˵ųԭˡԭһûܵô죬һѵųԭߡ·ǳԱ߽ţ俴ԭʱȴ˴лǸУֻǳԭ˵оȫһˡ
ǰ׳ܳԴΪĳԭĺ֪ΪүŻǳ¡ٻǰŷܳԭʱʱĳԭǸռ̳˼ҵãһѧҽƵĴүڵϻϽҵʲô·ͲԸȥ룬ʹŬȥڲأֹҲʾ
ֻת۰ȥһ񵶷ӼѧŷڽʳϵĴ΢΢ЦţŶǡ
̸ƺһ䣬·ͻȻʳԭ󣿡
ԭе㾪ȣȻЦŻش𣺡ôͻȻ
㾹ȻֻҴꡣ·˵е̾ȴԼһԭʱĸоǲͬꡣ
ԭƺҲЩ̾ʱض˵ĳɳǳ죬Ϊٲɳͻᱻ̵
ѽ·Ҳе̾ȴͻȻʣڻ·𣿡ǵõʱԭ·ԵŵģȻΪץС͵ƽȻƲȥٿڵĳԭǲĺܡ
ԭȴЦŵϴβָ·Ժǽָ·Ҳˡ
·ͻȻеˣǳĻҪǻʱ任ص㣬·ֻϸֻۣڳԭ˵ˣ·ȻǺζ
Һܴ·ĵһоԷ˵쭲УֵضܽıǮˡ
ԭƺ·ľȣȴЦŷĲҵڣв࣬ȻĴӪһֱΪߣΪ࣬ʮҲӦòֹ
·˵ȷʵŷ硣
ôӾһˣҳ˿ڲ٣ܻ治ࡣԭ˵š
·ֻǿųԭֻԭֵ̾ҿ㱣֤һܻ
·֪Ҫ˵ʲôԭֵҳԺԺҲһܺúõĻ
ףɹ·˵š
ԭֻЦЦͻȻת𣿡
ᡣ·ҡͷּ󷹵һֱͩԶ
군ˣһ˲󷹵ʱҲһ뿪ʼʱ򡣡ԭЩ̾˵š
ѵֻ᣿·ķʡ
ԭҡҡͷҪԷ󷹵ͣұ˲Ҫ󷹡
·ֻ ԭȻĵףҵеİ£ʵһ㶼ڼ˾бķҲǴڵģֿȥúѰҡ
㲻ѧ𣿡ԭ˵š
·ҡͷҸһҪԷ󷹣ҵİ±һ͸ңȻ̸
ѧ𣿡ԭʡ
·ˡ
ԭȴĵΪڻǱȽæԳʱ䲻࣬һǿʦǿһֳ߳ɵģһѧϰȻѧ
·ˣֻǿԭԭ΢Цŵ˵ġ
·ͻȻ˵
ڳҽļģϸµСˣȻζͩĻв졣ֻȴֲͩˣҲ˵ڣ⼸ͩðڵϵĲˡ
ԭȴеϧĵΪʱ䲻ֻ̫ˣطĿζ׻ܴģԺᾡܵȥ
·ȴĵ극ϴ裬ϴ
ԭе⣬ȴĵʵҲõôãϷɻǰǳ˷˵ϴҲδڴϣҲͦʡ
·ſӵֲһ£Ȼ˵Ҳܵһ鷳˿ſˣֵһĶԴû뵽ֻȺãһ㡣
ԭƺһ£ȴͻȻ뵽ӾأڲĻ治ӾΣ
·ǿûһѪ³ֵġ
극һɫĵӾԣɫҪȻԭҶѪжҲôӾ֮ģֱ㱼ذɡ
ɫ·ӳġ·ɻڸؼңȻ󵽳Էڵϴ裬·ͻȻ÷չĺÿ졣ֻڵľ漺˵ʲôԭʼ·ǳĿ죬·׸սԭʼڿˡ
·޵ֺٶȡ
ʵҰ·Ѹٸ졣ԭЦţֵĲæ
á·ҧ˵ţθ ĻôҲƴԭˡ
ֻ·ĿӸûȫԭȴͻȻ§סֱԵˮ·ͲˮԣһԵ̫ͣǺһ£ԭʱڿȡ
·õ˵ţղŲСĺ˿ˮ
ԭ˵ţһֻȴȦס·һֻʼ··
·һһߵΪƷܾӦܾͿˣԺ·Ҳ
ԭһûɣ强·ѹԡر߽λãð·棬·붯ס
ԭһ߽·ĳ¿һĵûҸߣҲң˭˭ܣ֡ʵ˵ЩҲͦû˼ģҪܵĻǲһ㡣
·ѹƵĶãԭϢгţһԵĸоȴǵԳֵ֮Ҫƾ˵ˣҪԹ֪˭˭ѵҪȭ
ΣϣΣϡԭ΢Цȴ¶һڰһ˦·ĳ£һЦȭСӵϷʵ̫ʡ
·ЦʣǳΪôˣ
ԭ˦ְ·ĳµ׿㶼ѵĸɾŷſ·˾͸ƾȭͷ˵ǾϷһʤӮǸǹ
·ˣǳˮԣʹӾҲռ߾ռ˵ҲӮ˳ԭǰͱһ˽׳Уҳɹķ١Ȼûֻ֣ƾղŵһµĽ֣·֪ԼͲǶ֡
ԭȴǺȻĵ·ӾرţºͺµЦſ·Ȼֻƾһεʤܶżʧܵһʵе㲻ƽԺִȭͷʤҾҲܹƽ
·Ŵڽʮľ˼붷ͻȻһɫ߳Ӿءԭһ£ֻǻûȳԭӦʱͼ·ӾرϵСɺãȻԳԭֵɣĦү㡣

 58 

˿ʼ¥ϳԭķ·£ԭֱӹȥű·¥ߡ·һ£漴Ц߲ȫ
ԭܲͷٷҲӾر׼󻬼ӣȻӾǺȤҲҪ
·ȴ§סԭĲӣڳԭ첲ţЦΪһΪ˷ġĦϸҪģ߲ȫ˴ɣԺммɡ
ԭͷ·һۣɫޱĵģԺһڷ׼õߣ֤κʱκεصʹĦܵ谭
ŶԣΪĦ͸ľ򡣡·Ц˵š
ԭЦţȻһ߿Լҷŵʱ·ͻȻеЦˡԭȴȻһ΢Цİ·ڴϣ·˫ָ߾ٹͷѹסЦԺһô֦ҶïʢҲǵ÷һݡ
Ҳϲϡ·ɫȻԭ֣ſңΪĦҪԾҪǵҪҲϲѹš
ԭȴ֧·Ϸɫ˵ϧ·ȴͻȻ׳ԭ治⵱ĦΪ񡭡ء
·Ļδԭֱѹȥ·ǰΨһ԰ĶŷʱȻҲŷԭһĸоȴܲͬ
˵ʲôоҲְһ仰һ˰ʱ鶼Ǵȱġһ˾ҪϧҪ֪Ȼи˿ڿ˵㣬ȴһֱڱ޴ʱǾͿܰɡҪ˵ļٻǾǱ̬Ҫܵĸ졣
ԭʱĸоһᣬԭһֱ¸ֶġȻӾؾͼȫ壬Ҳֻǿʼʱ·žԼ仯°ﲻһ˵Ӈ忪ʼ԰·ĺܲ
Ȼһҹۣ·ȴѵĺ磬ԭڼҴҵĴ··ˣȴЦߵߣ·ĶͷȻЦĦ𣿡
һһɡ·شʱеֵ㼱ųš
绰˵ˣҪȥԭ˵ʱҲЩ˼飬Ȼͷ˺ð£ٶʵ̫ˡ
ڼˣ·̲סһ䡣
ԭһ۴ͷӵŵˡ
·̲סһ䣬ƽ˵ǰˡеĵǴӴ˾糯
ͺˡԭЦĺܿġ
·ֻǵԭͣһ²ԭղŵĽ¾߰ɣ˯һͻѧУ
áԭӦţһ·뿪
·ϱڴϴ˸ȴû˯ţ˶Բû̫£ְ׾һ˿ӲʵֻЩ·ûʲô԰飬ڣ׵ʱ򶼲Ǻܶ࣬˵̫͸԰Ҳˡ
ϸԭϴȻģֺǇġ·ֻǾ̫̫ͻȻ뿴ںͳԭһȥ֮ǰٸ·һԴҲ벻ô
Ҫ˵ͻԵټֲǣĹ۵ԭڴ֮ǰ̫Σ缺ֻ˲öֻ֪һͻȻĻᷢʵమȻ׹ػ𡭡·뵽ʱͻȻ˸ǻȻ̫ʺˡ
ķ·ҲûʲôúڵģֲǴСʧ֮ҪöԷ˵Ҳˬģԭڼƺ治ٵ·־ôϻǲҪЩã׷顣
ʮ㣬·𴲣ֻ𴲵ʱעʵۡԺʹáĦҪнƲУڳԭ³˼˯ȴϣֻϴʱ·ʶԼûŵ·ʱǷŵԭڲ֪˵ˣӦӾˣҲ֪ҵӶʰ
ֻǵ·ϴƿҵųȥʱڴӶ˿·ߵʱ򽻴ģ·
лл·ӹԭʱߵôȻܻüǵýЩ
Ҳ׼ˣҪ𣿡
·һ£ʣҲǰõģ
Ӷ˵ͷ
ҳԡ·˵š
ϰŵĶ·չΪּҵİ·ڻµľͲܾܾˣ͸˵ԭŷסǼ죬ҲȫĶȻôϲ·Ǵڵĳֻ꣬ǵ·극תƵŵʱ·ȴͻȻӶˣʲô𣿡
Ӷҡͷȴ˵ʲôԣŵĻгҲ˾
·ͻȻĬȻˣϵĵ绰˳ԭֻ˼ԭƺŽӣ
·
ˡԭЦŵ
·ȴǱе㳳ʲô飬·ֱӵʵҲϲԶҰֵİãϲӺɰ
ҼˡԭЦŵ
ҹˡ·æŹϵ绰
ϵ绰ʱ·ֻԼĪֻǵ绰ǱߵĳԭȴƺһֱЦţһȻ˵ҼˡʲôüǵãֻͶͱ·֪ԭϲʲô
ݱ𣿡Ӷ߹ʡ
Ҳá·˵ţȴڴţܺãһƬģҲܸܵů
ܿӶ˰ѲǱֻһž;Ũֻǵ·豭ʱ·е㱣ȫݵĺլԺȻҲȥȻŷҵʱ·Ҳеĸо
ԭͷһȻƽĺⱭ裬ֻϹһδѳԭ˿
ҪԵ𣿡Ӷٴǰʡ
·ȴеˣǻϲС
ӶƺҲ·ƣе㲻˼ĵԸ˵ҪһҪԼһԡ
ס·΢Ц˵ţԼһԭеָоͷ֪̾˿˿·ȴط䣬ȻֶӶЦŵܲ˾һ̣
ھҪ𣿡Ӷһ£ֵﲻ𣿡
ܺá·ЦţֵֻһҪȥæ
ӶȴȻԵе㾪ȡ
·ЦŵǰﵱңһˣܲڼɡTXT̳www.txtbbs.com  ӭTXTBBSƼ飡
 59 

صѧУ֮·Ŭ飬¾˾ԣ·ĴһιȻʱҼʦʵϰһ˳õʦִաƻߣо꣬ҲͿԿʼʦ֮·ʮ꣬һõĻƽΪְҵĵĿʼȷʵٺʲˡ
Ԫûþ꣬·ûȥҪǸҲȥͩǲŹֻǻû鱾úÿ飬·ȴӵְ׵ĵ绰ԼȥưɺȾơ
жʱûְ磬ӵ绰·һڴӦֻ·ճѧУŻûƳ̳ԭĵ绰ˡ
һԷ˼Լְס·ǳǸ˵ţְ˵ãʧԼҲͲûˡ
´ΰɡԭЦЦ˵š
ʱ˻ġ·˵š
أ֮ǰʱ䡣ԭ˵š
á
˵绰·ȼƳ̳ӳһ֮ԭʹ˵绰ֻ䣬ûȥһס˼ֻǵϵʱ򣬳ԭԼɱԭĻ˵ոտʼĸ飬Ҫú¡
ʵֱһ˵˸ո׹ػ𣬱˴˼̫ǿҡͷ˼ʹɸ£Ҳһȡ
ȻûʲôԱȽϵļֵԭļƺ治˵Ǿ䣬˾Ҫƾ˵еʵݵġֻÿ˵˵ʱ򣬳ԭͻЦ˵Ϊһҽṹʵ̫ϤӦҵרҵ֪ʶ
·ǿ粻ֹϤṹ°ɣʱҲûоΪʱڣС
ˣ֮⣬·治øԭĸչж󡣳ԭոսһ󹤳̣ǹغϴ׵Ĵ飬·ҲæװѧҵʱǰϷʱ㲻ˣĸоƺҲûʲôá
ѵҪһӤְ֮һߺȾһЦŵ
·ֻǶӺȾƣһ￴ĸо
Ҫϲҵˡְ׶ƱЦŵ
·Ҳһ·ȴ֪Ϊɶһκĸо֮⣬е㲻ʵ
ְЦȴʵɶʵ
·ͻȻ˵ΪǰΪŷʵģ١
νֱټ٣ټ棬ֻҪǰľͿˡְֻЦֵͷ鶼ӣοֻҵһ㲻ѣԺô֪
ҸԭѸһɡ·̲ס˵š
ְȴЦŵҲžûء
ǾͲˡ·Ȼ˵ţû˻ʲô
ְʾƱҪ˱ƣȴЩԳĵֶԵԵȥҿԼҲͦ׵ģʱͷƨǮ붼ˡ
·ȴͻȻ˸˵Ķԣר׼˾£ɶܼ٣ǰ;һٵġ
ˣǸŷûϵ˰ɡְһ䡣
·ͷ˽ˣ֮Ժٸûκθ𡣡
ʵҪŷǰʣԭҲô쿪ʼŷѻ˵ܾѹЩʲô
Ȼ˵ˬˣҲˡԭԼҲ˵ĸͻȻŷôһҲΪϡԭ˵ԴʱңŸ˶Ƕۣܵİһĺܲס˲Ůô飬аûа鶼չӣҪͲҪ
뵽ᰮ·ʱ򣬳ԭ˵ԼԥӪһݰ̫Ҫʱ;ҾǿľӪҲǳ£ȻûĹ򰮳տʱΡ
óԭͦġ·е̾˵š
ְȴԵĿôҲϹôشˣ͵ôǿļô𣿡
·ˣŤͷְףɫľ˵Ϊ˴²
ְҲǺһȴ·˲ϲƷҪƷ̫Ӧǿ۰ɡ
ҺעƷ𣿡·̲סʣȻʵҪһֱҲû̫׷֤һ㡣
㲻Ǿܾ˽չ𣿡ְ׿˵š
ʱҸ֪ŷˣҵģȥܱ˵İֻۿҲ֪Ҹϡ·˵ţչʵڲʲô壬Ȼ·ȫûпǹչܴһԭֵʱ򲻺ʡ
ǳԭҪǰ׷ףҲǣУӣӣʧĴҪúġʱ·Ҫմڣ갮ŷǼʽŷҪǾɣŪûöһʱ䡣
·Ƕʱ䶼úܲ˼飬ôôһأֻΪõ¶ȥԼʡԼþΪ˸һ·ʱٵ·
ͻȻҪǲ԰û˻ᰮ㡣·˵ţʵʱϸҪǵʱŷڳԣЩϸܿġŷõĴȵľƣһЩСϰߣһͨ˻еġֻʱΪŷ˵ʲôǶԵģֻҪܸ˾ͺˡ
Ҫ綮ͲᱻŷڳˡְЦţֵҲ١
·ЦЦֵԺ᳤ԡ
ԭ㻹ðɣְͻȻʡ
·ͷԭǲ
ְļǵҪϧѽ
֪ˡ·Цŵ
ƺȵһ룬ԭ绰ִ˹Ҳæˣģȥ㡣
һ¡·Ӧţȴְ׵ԭҪ𣿡
ʣô᲻ءְһЦš
һṦԭֻǸְһƣ˵ְ׾͵λţҪһ
·ˣְףְ׾СЦŵղŶ˵Ƕæϴ˶׷ˣôûȤ
·̲סʵղûôࡣ
ְȻסЦ⣬Ȼ·ưɡ
һʱֻʣ·ͳԭְֻǰ˵Ļ·е㲻˼ˣԭȴЦְ׵Ǹˡ
ղְ׵ĻԭڵĻ·ܲſԭ˼ʶȤ߿ˣô
ҵľƺе㲻ҵθҵ֪мҲģҪȥ𣿡ԭʡ
·ԭֱ˵ɣȥңǿ䣿
ԭƺһ£ھȥҲãм¾Ƶ꿪ҵǾȥ



ԭĳƵ꣬Ȼһʱ䲻·óԭǳĵص㡣ΪǾǾŵطڳԭҵʱҲ١Ӿڻ԰ݵ϶ս
ԭרҵ˵Դ̼˵ĸй٣İĻԷܡ
ֻÿʱԭһ̸ʱ·Ŷһ񡣿ȷԼ϶ҪǸԭţⱲӶҽˣѧҽĶСû¾͸ҽѧרҵ֪ʶǣȵʱ򣬶ֲɫǇ塣
¾Ƶ˳ԭ䣬ֻ·Žʱ򣬻ʣ˵ÿ˯Ĵñֻ֪Ϊ˷ɱڲСǸĴĿ𣿡
Ȼû⡣ԭ΢΢ЦţֵͷĺˣΣˣһ屣ġ
·ĿԭԭЦҽŰ׼۵̣Ҳ˵ףǽϴʽ˳ĴҲðȫˡ
·еġ
ԭҪͳ׷صҪ˿ͷ͡ʱ·͵ҳԹˡ
ޣҲûʲôҲԵꡣԭ˵ţֵղųȥԷ̸ֻ飬ͬǩˣȴԼûԱ
ҲҪ̫ˡ·̲ס˵š
ԭֻЦһ߳һߵһˣѧ빤ȫͬ硣
·ûӻֻǵǱˮݸԭֵǰҲ֪࣬Ŭɡ
ллԭӹ˵š
ٷԭһ˳꣬Ѳͳߣԭڴ˸·ȴ̲סЦҸղŻΪΪϴû뵽Ϊ˳Է
ǺױӰʳˣܲ˵ʱҳԵĶܶࡣԭЦţеĵô
ô飬˾ԡ·ЩȤ˵ţȻ֪ĶΪ˽׼ܲ˵׼ġ
úüͰɡԭ˵ţֵεĿпܻͽչ
չ·һ¡
ԭЦǧҪС˽չ˵һͦġǳбҵܵ̶ʮܺڰͨԣмۣԾԼҲѰ쵽
·סˣղֻԭȻչⲻ֮ܲ̾Сֻǳԭ˵֮·ͲܲȽչı£չǰ·Ҳˣû뵽ôб¡
ˣְ׺ˣСĵ㡣ٻʲôʱҰڸƣҳְ׵Ǹʲô£ְױŸġԭͻȻ˵ţҲϢȥư£ְ׾ˡ
ɣ·һ£һǳǴεǸʱһ棬ӦŷϵȽϺõѵĶӡ
ְ֪ܽͷǳ޹ʸһ⣬ҲЦŰһȥɲ̫ܡ߾͸ղְ׺Ⱦƣȫûְ
ղŸְ׺Ⱦȫû·˵ţһ۳ԭллˡ
ԭµЦ˵
·еֻģ֪
꣬˵꣬ǰˣǳԭȴһֱûж·εǺԭȴ㲻ʱͦȱͨģҲͦ
˽·ЦţֵȻҪûͺˣұ֤㹴ͨˬ
ԭ§ס·һ߽·һһɫĵҪ׼ԻǲҪ̫ˣ¾ͺˡ
˾ԣȻĿ·և壬ǿ֮·Ҹоֻǳ˿̧ͷͿԭųվŵ·һ£Ϊ̵ԭԽԽæ·Ҳһֱæ˾ԣϴμ滹Ǵǰ·ſԭһ£û뵽ԭȻ֪쿼ԣҹ
ôԭЦ߹
ôˣ·Լʵĺܴ
Ȼԭشĸôģ׼ôڿˣҪһ𣿡
һ˵·ҲˣҪ˵ȥɣ·һʱҲ벻ҲȥԷȥưɣߴ裬Ҫ˵Ļˡ
ԭЦŵȻŰɣ֤һִ̼Ըеϡ
·ܲˣҪǸԭʶôʱˣ̫̼Ըеϡڳԭ̼ԸУ·Ҫ̼ԸС
ԭʱĿͷǣ˵Ǳ޵ģҪľھãھ˵Ǳò˵д⣬Ȼϵʱ͸дˡ
Ǿģ㵽׶д⡣·Ц˳
ԭǽ˾һģԳԭ·һ˺ֻǸϳԭóһɫȰϡ
·գգۣҪ̫ݡ
ԭЦŵ֪Ҵзִ硣
·ҲǣɳԭʱԭȴͻȻְ·Լϣַŵ·䡣·ȴСҪֻڳҲ⣬ҾԽʱڳ
ԭȴЦȴûֻǱҲôûִ硣
·û˵ԭȻ˵ֻǱֻȴŵϣһֱżڲҧ¡·۾ţҲĸоɫζֱſųԭҧһڡ
˻ԭʹ˻һ·ֻЦȻСڿҧġ
·һҧԭϣԭܲٶ·ȴЦǵ㵱˵ģҪзִ硣
ԭһҲʵˣֻǷԸ˾һ㡣
Ǻǡ·Ц
ԭһ£˾ܲӿٶȣֻǵͣʱ򣬳ԭǵȲҪ⿪ҵġ
·˳ˣżе㻨ҲͦġԭŰ·˳ȴܲΪʲôһֱ׼ԾȻܱء
·һᣬȻش𣺡Ϊϰҹ飬ҹʳԶˡ
νҹݲҲָˡԭһ׵˵š
·ʧˣ֪Ϊʲôԭ˵Ǹ֣е顣
ûн⿪·֪ȴоԭŵɳϡȻԭż٣ؼҰɡ
·ףʳԭң
ǼҡԭЦžֵȲҪʵʱóǸĵص㣬ǴɳƺҲˣǧҪǺúõһ۵ģȡ
·ʱԼڳԭķҲ˵ķ䡣ɳ̫ңټ·Ҳ˺þã˯ˣҲ֪㡣
ϴ贩˯۾⡣ʰһܺãԭҲ˵Ҳ·ңԿ˦·ʱ򲢲࣬Ҫûʱ䣬׼ҵѧУЩ
缺ڵĳףҲû˿ƣ·һߴ򿪹ĵһɻ󡣳ԭҪڼӦûῪƣпǽӵ绰ȥˣԭӶǶżˣҪôԷ
¥ҲǺںһƬ·Ҫȥƣͼԭ̨·һµûͣ硭
±Цƺһ£ŵ͵ȻҪˡ
·̨ϵİʱˡ
ԭƺҲע⵽ϸڣŽ͵ûкˡ
·Цôˡ
ԭЦŲ̋ŵϣ·ſ;߶ڷ׵ԭŵЦѧ࣬Ծ¶һˡ
ѧˣ·ˣԭʱ䡣
ԭЦŵͷȻǣ·ְ·λǰӵһֱٺãҪ˵Ͷڼ
·ԭֻǿԭȴû˵
ԭȴЦŵϾͺˣԵȡ
һṦ򣬾ͼԭŲ·ƫвͣһ㶼ðдθųԭ˻ţӡԳԭ׼Ҳвֻͣ·;úܲ
Ĳһԭеױ˵ţԵõ⡣
·Ӽһ͹۶˵ϣǳԭľе㲻˼顣ͣһ·ŵʣģ
Ϊ֤ԭҪĵģ
·ȴеˣ̲סʱ˷ĲĸΪ˽⣬˵Ļǲţ黰治ܶš
ġԭ˵еίˣ̾ʵ˸ʦֻѧ⼸ˣרѵһڡ
·ٴЦ֪ˣȻһôʱѧǺֵùΪ
ԺһԵġԭ˵ţֵԺŬġ
·ȴͻȻվ߹ȥ§סԭĲӵԺҲŬѧϰġ
ԭЦ§ס·˵ˣѧͺá
˵һŬ㡣

ְֵH

ŷͩһſĻ˵øļãͩҲˡΪ·ʱҲģͩã֧ճȻͩˣԼĶҪչ˺⣬ͬŷҲһִġ
ֻͩ޷ǣŷﾭ·Ҫŷϲ֮Ҳ˵ŷûȺãͩǳ䴩·
ҲΧȹð·ͷǵͩ¹ʱ澹ȻʱЩΪЩͬΧȹЩڻûɼʱͼϴˣʱҲͦ޷ŷġ
ֲǾˣ׾װʲôͩյʼĹľװʱò绰ŷǰǰŷˣȻĪյһʰ
ֻǡɿˡŷڵ绰ǱЦţֵ˵ˣ߻£Ҿͻȥ
ֹͩҶϵĵ绰ȫŵľװһȻʰʰ¹
ŷٴδ绰ϾҪϷɻˣСʱҡˣҼĻľװϡ
ͩһһ£úõģΪʲôҪװ
ʵģװҲġʶһѣ־Ըǵֻ岻УһءǸһģ£ܸ˿㴩Ͼװȥŷڵ绰һϿϵ˵š
ޣͩȻûе㲻˼飬뻹Ѿװȥȥ˻ˣлᴩһξʹɡ
ͩԴӽӵֵ·֮һֱ¹óȴͻȻַǳĺۻ»ǿӺģھǰתһȦʱ̫ͩһװӦǰİɣôҲ˵
ͩǰĿӿۺȥ˻ֻƳ̳յŷĵ绰ֹеһʱزȥˡ
ͩеʧܿĵæİɣ㡣
ԲˣһˡŷϿϵĵǸ
ûʲôͩЦš
ӲȻûʧͩҲΪֻƳ̳ȥ˵˵ַͩҲû̫ϣֻǳһ·˸ٵʱͩɵˡŷҸͲϸ٣ֻǸ죬˾еֺõĵе㼱Ҫһˣߵ·ҲǮ
ޣû£ҲͩȻҲû˵ʲôȻǳϹأ˶ΪѵʱĲʱ䡣
˸٣ֱȥͩʼʱ˾ȴЦŵϾ͵ˣϾ͵ˣ˶ȥ
ͩŲֻǼƳ̳һҹģСùſͣΧ˹ͩɵˣ˾¶ЦֻͼǮ
õӱ˳ֱϵСùͩ۾ֱˣ٣ȻڣеʱҲйһرٵľ飬ô·ţһˣȫ֪Ҫô¡ŵҡûǮ
ƨһ㴩ľ֪ġ˾Ļڿͩһװʱ˵ȥˣĿڵھ˺Ǯ
һͩȴȻˣѽڴǾװ˵ǴٵҲҽٵͷϰɣⲻ뵽ͩˣҿξҽԡ
УΡ˾ʶĽӿڣȻʶˣʲôˣӽٵľ㡣
ͩŰǮһǧֽóֻĸ׳Բˡһһͩǽɫɡ
⡭ˡͩŴ˵ţͷ䵽һʮϽҲܱɫĵز⵽Ǹʲô硭
ĸƺҲһ£ȻղǸҲս١
˵ĸֱӰͩ˫ֱܿ۾ҲڲסֻͩǰһƬڰȻͻȻ˭űֱͩеϤֻɻֶȴһİӵãȻһƷϵˡ
ǮҼˣҪҪҿﻹСͩ˵ʱӶʼˡ
ĵҲ˵ţЦֵοƷϵ
㡭
顱һ˺߿ţȻͩԼ˴ͩ˼غŹѹסЦְֵе㲻㣬ǻơ
˵żӽ⿪ֻȫͩĻᣬֱӰͩ˫ְڴͷ˼ѹͩϣָͩϻȻҧͩĶҴûм˭ƾװģ̫ˣĵطҿһ˲㵱Ƶ
ſҡͩͻȻúϻĸоʵ̫ɫ
ãġ˾ȻķſˣͩɿʱͻȻһֻּ쵽·ȻڽƤȻܵ˵ţ֪𣬰ʵԽǸһſĸоƷһӣڶ⿪
̬ͩµеޡ
ֻеСðʵ˱ԺɫⲢʲô΢΢Ц˵ţȻ䣬ͩϵĳҲɳ
Ƥ¶ڿеĸоͩʶİ˫Ȳ£ֻ˲ȴо˵ȴԼϻţȵķ϶ĦֵھͼôˣһҪвС
ҵŷһŹ㡣ͩڿ޳һ߿һ˵š
˵ͣһ£ȴһ˲䶯ȴǸˣҸҪúý㡣
˵˵ԽԽֻǴȸʱ˵ȴͣһĻţͩԽԽֻķӦȴҲԽԽԡ
ſңſҡֻͩһ˲䣬ߴȴʲôˣһƬ䡣
ǵӴӿǲ۵ģڿʵ̫鷳ĸ߼һ㣬Ұڿ㻮ưɡ˷ܵ˵š
˵䣬ϥϣضûСĵƤϻһ˲䣬ͩᵽ˼㡣ץ𼺾Ƶڿ˦ȥʱֻͩԼٴιλֻȴĸס
ȴĵЦ֪ΪʲôƺҸ˷ˡ
ֻ̬ͩţҪ֪˵ʵ̫ˡ
̬㵽߳˵ţȴͷͩһֱŵķһţִ̼ͩȫˣȴȫ
ȷֿ˵ţֵȻҾͰ˫ȷֱߴϣˣһỹҪǵ¼
ҪǧҪͩ
Ǿ͹ԹԵԼȷֿ˵ţȴͩƨɣ᲻صĴţתͷһºѨڸͩĲʱһҿҪú
ҰɣҪʲôҶӦͩſš
ȴסķŪţֻһúõңɲҷŹ㣬ȷֿȻ¼ˣҪӿӴ
ءͩ޵ĸȴİ˫ȷֿ
ԣ͹ˡ˵ţƺҲԼĿֱﵽͩϡǵķͩ˫ȼ䶥ͩķĦţͩҧһһһ߳š
ȴЦ𼱣»û⿪أڶȲ⿪ˣ֪صʲô
˽Ǵģ⿪һ¶İɫһſȻǿ۵룬˵ĵȴͩӴĦֻǽ⿪ͷǸ֮ȴ͵һſС
ϰҲȫ¶ڿռֻܱͩȴҧסͩǰӣ͵һͩʹ˻һȴû¿ڣֻֻ̼ͩԼ°ǵĸ
§סĲӣϸϸĴָоҪﵽϸϴһƵġ˴صĺͩôһ˲ʧҪǾ̫Ϥָо
ֻǾʱ˼巭˹Ӻ󱳿ʼҧһֱ䡣ͩβõģ˾һţȻгɡ
ͩȻǿŲ
ͣһ£ԱС󻬼ЦŵðɣѡƣʲôǾʲôġ
ˡ
ͩʱ˼ʳָ̽룬Ȼմ󻬼ڴ³Ķͩûס
ϲеҪôԼУȻҵǰ취УҲ˵š
ͩηҧס˴ĲԼг
ָ˳ȥˣֻǽȥĶȴԽԽ³ֻͩȻһԲֻϵĺȴԽԽˣ˶ͣһ£ͩηȴͩߵѪ
üѪˡ˵ȴȥĳͩе㴭ֻȴȻſ˷ſʱͩҲֻܴڴϢš
ͩٴνΪ˼һͦҪ룬ȴͻȻͣһſڴĦš
ѽϴ󣬸ôѽ
û뵽ӿôջ󡭡
ˬѽ
ͻȻ䴫ͩˣǿҵĲЦ㲻ϣνˣûڣ㶼Ҹţû𡣡
ͩԸǷŭַŭѹʱõĸȴͦһ㡣ȻסͩЦɵϣôбڡ
ͩͻȻ佩סˣ̫ˡ
ЦеֺãԲ𣬸㿪Ц˵˼ͩϵӽ⿪ˣͩ泶ѹϵĵȻŷҪ¥ȫģõ쳣ķ䣬Ǻ档ȻûڣֻϷһҲǹؽġ
ŷͦȻȴͩͩһҪ˵ģֱŷŷȴĴĵС˭ҽ㣬ûκ˸˻
Ļŷû˵ȴ̲סʹĽΪֱͩſŷļϴҧŷЦŵһôˣ㶼ûиоңĲҪҷʡһ¡˻
ͩһҧÿһڶͩķŭֱӼˡ
ŷﲻֻּͩٴεͦͩ岻鴤ŷǽסŬƽȥһŷ鶯ЦʵҲ

ְּH

ŷﵽ߳ʱͩȫˣŷҲ˺ۣȫͩҧġֻҧģͩǴҧģȻڿڿڼѪϰҲӡҲΪͩҧŷĸ˷ܣԽͩʹõҲԽ
ĳ˵ŷ˿ڵǳ̶ȿԿĹ켣һڣŷöⶼ챻ҧˡ
Ȼҧŷ˵ţ廹ѹͩϣͩͩü˵š
ͩ۵Ƥ̧ûУֻǵ
ȻǾ᲻ãŷҲֻȱͩȥϴˡֻȴû·ȴó̺Ӱͩ¹ãͩȻǱۣŷһȴʼ·ֻǵŷԼʰˣȴֱë̺ŵͩߡ
ͩˣ·ңôȥȻë̺ţһ˿ңһţô˰
ŷȴǸĵ·ȫˣڿ㶼ˣʵû·ԴҲʵ̫ˣұ㵽ȥ
ͩȴһߣе㷢ˣǲǹ⣿
ʲôģŷܴľˣ˯һɣһ˯ˣʲô¶ûˡ
ֻͩǵŷ˵ȫµҲֻ۵ˡҲֻԹŭбŷﱧŴ¥ͣһ˾򿪳š
ŷﱧͩ˳ȴȻͩڻЦֱӻؼ𣿡
ֻͩǿ˵ûУӲܻؼһȥŷЦǻؼңǻؼҡ
ҲΪʵ۵̫ˣͩԺ˯ˣʱ˼ҵĴϡ׷ӣǰŷĶסǷ仹ǻ԰״ˣװҲǳ͵ģӾضС
ŷĻ˵׷õģȻŷû¾Ͱתת˳㻻µصʵͩø÷˵Ӧ˵ŷǰȵģȻ˳С
ˡֻŷһ˯¹ȴͩȥŷȴЦȻ˽أǰû𣿡
ͩһ£Ĳ֪ΪΪ˽ڽ͸ùȥˡͩŷȻ
ðɣҵǸŷ˵ţڴԲ𣬽ˣûܵһ˺ʱҲȽ⿪𣿡
ͩŷպĵôҪԵģԵ㶫
ͩ
ͩƢֱֲᳳ֣ˤҰʣֻǲ˵ŷôͣ˵ŷҲˣΨһͩʹҲǸóԳԸúȺȣԼȥ
˾˵⣬Ҫȥϰˡŷͩ˵ţԴʥѽڰ칫ȺŷΪͩ칫ҲͩڼǴװ뻻
Ȼƭͩ˵˾ʱǳ࣬ͲãͩȥæͩȥܾģŷҲ˵̫æˣ缸ųԷʱ䶼ûУû˴ɨ칫ҡһ֮ͨͩҲͬȥˣȻ󲿷ʱҲʲôܰæһ£ºзҲܰæġ
ͩװĹȥɴСõĻŷ￴װȴĻŭţÿˣнˮǶô£ûͩȥٺֱͩ㹫˾Աˡ
ͩû˵緹ŷ￴ɫһ߰ɣЩ
һƳ̳ͩ˵š
ŷ￴Ҳû˼ֻõͷͩʰӲȥĹ˾ϰʱˣͩȫҪ򿨵Աѹںٵٵ⡣ֻͩ˾ʱ¶ʼæˣͩе㲻֪ҪʲôȻҲϹ԰࣬һˡ
ҰѵԴ򿪡ŷһߴ绰һߵԸͩ
ͩһۣȻĻǿôæŷıʼǱóŷĻ˵ʼǱϵľصһϣԲκ˿ͩҲǵһδ򿪡
ֻǵʱŷСطӡ
ͩһŵһ˿Ķݣֻǻûȶ꣬ͺͻȻһ꣺һ㡭
ͩɵˣúǡȻǣףɣΣģϣףϵͳ⡭ֻͩûɵ꣬ͱɵˣһƬȫſڴϣһ˿ĸ䣬ǸǸ̬Ǹոա
ѣ̵ĵҡŷٴηԸš
ͩȥϵġҵĵԡֻ֣ǿϵСͼʱ˵ˡ
һͼҪ֤ŷȥȲ裬һ¶ģһͷȥһźǴģҲһͷȥһϸͼһֻ٣ĵ֣ȥһž͸ˣӦǹ¶ͼԱ߻һзƺҪ룻һͬ¶ͼֻƺԡһָֻҪӣľһͩԼףֻǸȴһ̡
ҲΪĹϵͩٻЩ˭ƬֻǻûͩзӦǱһֱڸ˵绰ŷͩٶе㲻ֱͬŵ绰õ绰꣬㿪¶ͼСֻ꣬һ㣬ɡȥҵĵԡ
ׇͩˣŷǱߵ绰ˣͩƺûЇꡣֻʵ̫࣬ŷֻǳͩʱһھͼˣͩѹʱŷＺȥᣬͩȴȥԡ
š
ء
Ҫ
㿪ÿСͼ궼־ĻԼֲͩŶ֪Ҫôãɵŷÿ
ЩʲôͩŭʣŭЩôġ
ŷЦûʲôֻһСӶĺˣҲһЩзĶŵ¼֮ÿ˶ʶ
ͩȴǾˣʲôвзģﻹУ
ûУûСŷæĿڣֵֻһЩƬӶ֪˿ëƬ㲻ôСɡ
֪ͩҪ˵ʲôˣֻǺŵЩȫŪ
ãŪŷ˵ţҲöڸˣһṦɾ档
ͩȴȻģŷȴסպҲûʲôһСö
ͩ
˵ɣôҪſԭңҪôҶġŷܵ˵š

ŷͣһͻȻĵȻĻ㵱
ͩˣǰҲ˵£ֻǸûʵֵĿܣŷҲˡ
ŷֺĵ˵ģ칫˾ҲˡҪǾҿͷǸû⣬ͲҪˡ
ͩɻĿŷȴǺѵòſͷϴûꡣ
ڻȥͩе̽ʣȻһֱУܵʵںջ
ŷȴͻȻЦţѰ칫ҵ칫ͺˣϴڰ칫ҲһֱԹԣڰ칫㷭Ҳʡϴεһǵá
ͩȴʶһŷȴǰ§ס쵽·ͩһ£˶·ֻܵûС
󻬼Ӱ칫ﶼУ㲻õġŷһһ˵š
Ϊʲôڰ칫׼Щͩܲɻ
ŷ΢ЦֵˣҪֻҪͺˣҪӴ
ֻͩɵۣΪһֱ̫һʱ治֪Ҫô졣
ҡŷջ˵š
ͩͷŷֻͷոȥŷסſҲŷֻɳʱŷﻹԼ档ȴǷͩҽˣһҪúϧѽ
չ̶ֳͩҲǷǳ⣬һͺúŰɡ
ŷһµԣ㣬·
ͩ뵽ŷﶼȴӿӿʼͩҲæҵĸӡֻǵ׿ʱŷǵķ˳ŷȴЦŵ֪ƽҪôġ
ͩͻȻеˣŷƽʱȸڽġֻͩԼڿҧȴǷǳķУֶʵеսͩļޡкܶŷֱͩҡͷڡ
ŷȴûЩֻǾ԰·Ȼŷϲװ׳£ȴֻǰѿӽ⿪ͩǰӣ¶ʱֱҧȥ
ء̲ͩסŷȴֵİŪţֱͩﵽϣ䣬һְŪһȷҪ𣿡
ͩصĵͷһֱ룬ֻ˻û뵽ֶֻУʵֵĻʵ̫С
Ȱҡŷ˵ţͩˡ
ͩεĺŷʱŷ˻һȻŵȻٽȥһ㡭
ԣġ
ģһġ
̫ˣԺᰮġ
ͩȴ﹥ԽԽ޷Ӧÿȫʱֻѵġ
ðɣҲΪˡŷﻰʧȴǰѷ˳ֻͩôɿﵽŷϴڴϢš
ֻŷȴͻȻһ۴⣬ͻȻ뵽ϴ뵽ģŲվţں㡣
˵ҵͩŭķֻŷȴסŪţʵ֤ʵܡ
˵
ʵʤ۱硭
ҲҪȥǱߡ
ããǾɳϡ
˵
ˣá
ܾԽԽ̬ˡ
ԽԽ̬ë¡

ְ׵Ĺ1

ְһֱһԣǿ޷ʱǾܰɡԵֽӵǸ绰ʱֵĺƽڻǰϴ˸裬׿㡣ؾϴγɼĵ׿ɫ̫ѿʽҲ̫Ͼɡ
ҲΪһڣټְ׶ڵֲַ죬طʱеٵˡԱ߻һڣӣ͵֮ĶְֻȴһЦ⣬һ̾Ϳʼ·Ѻ˾ɵϰںãУϣӣӣһĵɣҪΪǽϧңɡ
ɫȴѿ߹ȥžһ˦ְϣ
ְȻûһ˿ŭɫǱߵ˹ѽҾǼҪǾôʹˣҲһ¡ǼǳӲű˵ĸǼеļ
Ķĵģְ׳Ǻյģ̬еְʱȴԵ÷ǳǳȻϻЦŵŴ򡭡
ȴƺһģɫеˣּ̧ơžž˦ְϣ൱󣬴ְҲһʱ˵ŵϸҹ
⻰ְжͿˣ·ϣֻҪųȥʱ򣬾ɵһ£Ĳˣ·ɴȥ
ְɫ˱䣬ȴ̲סҲĵ̫졣ոѺɺˣմȥɺáҪһʱе˽ɣְΪǹġ
˵ķ𣡡Цš
ϣˣϣˡְæ֣Ȼİ·ˣٴɺá
нһ㣬нһ㡭
ءְҲǿţʵһְֱ׶ǹܽͣڵ̫ܲСҪǹļ̫ܾ̫ѵˡ
ϵĳɳ̹ӣǿͻĶƷͣƫƫҪǼĹְײֹһģѵλ̹ץΪ
ڵʱ򣬳ҲǴɿְ׸ſŶˣʵֹһְ׶˵ҪܵĻҵұ֤οأϻϹڡ
ɼ˳ԡϴ裬ְ׻Ųȳɴ·ˣְŴӴȵԡɾȻ˯۳绰пͷ񣬹Գ̹ӵǮ̶ȾԲʵ
̼ҹǴǮģǵͷһεʱ򣬳Цһٵϡ
ӹȴѿڶһٿ飿˵ѼҲǵˣôҲҪͼλ
һУɫѿֱӸһˡֱ֮ץһٿҲûˡְΪԼĶԴزһٿҲǮø߸˲ŶԣּۻֻۡƴпͻǳԵøǴ򼸴ȥ
ְ׳Ա˯صѧУҲˣմ㿴ȴյ·ĵ绰ȥȾơ
ְ͡˵ţûʲôǮ·ôŸ
Уϵط·˵š
˾ư·ȵˣڹ滹۵ְûҪƣֻǽ˹֭·Ц˵ôĺȹ֭ˡ
̫ȡְ˵š
ʳɵû鷳·ʣԭյˣְ׼أֻ˵û¡
ûʲôһС£ԽˡְЦֵ˵ˣһҹӸ磬ǰнҲ޵ġ
ڳɵְ׾ûڿԿƵķΧڣҪְ׸㲻ɵҪдǿһְ׾е㲻˼顣ְô룬Ҳʲôʱ򲻾ɡ˵ֻΪǷ³ԭʵڲ㡣
·ȴԭ˵˽ӣǰӹͦģʮΪ̼ҵĳŲű̼ϻ
𣿡ְ׵ԵеˣһֱΪɾǸǵӵܣҪĳ˺ܶ࣬ӦøȲݰò˶١
ݳԭ˵ʱСݣСﻹ󣬳̼үӻ˲ٹȥ·˵š
·ˣһŵڳɿҲСࡣ
ȫһŮ¿Ҳ߰㣬̼ԺҪƳ̼ҵûһĿġ
ԭ˵С·˵СϢ
ûȥֻǵ̸ȴʵϰ£ϾҪˣʵϰҪ·ȷˣʦƼģ·һʱ˾ԣɼ㣬ͲõҲõλܡ
ҵʦ˵Ҳҡְ˵ţȴʼģؾһֱĳɼǺܺһֱɧʵϰе鷳ˡ
Ǿͺá·ŷˣְָ̾Ŀʼһߵĺ˲кõĿʼ
ֻǻûְ׵ְ꣬׵ĵʦˣ˵ȥԶʵϰְȴסˣԶȫõʦУ˵ĳɼ·ĳɼȥʵйƶҪ߳ԭĺš
ʶ˵·֮ΨһһǳɡְһмĴл굼ʦ֮Գɾ͸ˣһǿйߵķʽǿһ߻ôõʵϰطְ׾Լ޷ɵ˼άģʽ
ΪôõʵϰطְڳټʱڴϺúõ˰ְײܳϳɵļ治һĲְ׶ʼʲôʱҪȰȰɣʵõСǴµܿʼģûбȴҪƫƫŪûˬ졣
ʵϰлл㡣ɴӵʱְ˵ţȻһֱе㱧Թ˲Ǯǻôطǻġ
ȴһ£ְָ̧һ䣬ûһ߳𣿡
ְãȻˣѲɳһֱżӦò׳յ̶ֳȰɣһ˾ҲҪ֮ټ顣ְҲɵʣһһʱûⲻǸԼ
ְ׵ͷŬϳı߳Сɴ·֮ЦŵǼһĹɷݣԺܵġ
ְСϱĵͷʲôڵȷʵλĻᣬıĲࡣ
Զʱְ׻˸߲ҵģʵҪǵ˵ΪۻĻᡣܸ߳еģһ̫Ī
ŷȥ˳ѵͷһμɣȻټ˰͵ϵʱ򡣱׵ʱпǳѵıؾˡû뵽ƿľȻǳɡ
ֻǻûְɵʱ򣬳ɼסˣְҲûôؾֽűŷֻ˼Ȥֻǵȳˬˣְ̽ʵеʱɫ˱䣬ʮȥְðǡ
ɲûйĵصҲǿɳĴƵꡣʵְҲе޷⣬ɽȥҸطͿˡÿζǴƵ꣬߼ֲĺ׷ҲǮ˵뷨ɡҲΪְ׶ڣеĺ˽⡣
һʼʱ֮ģƹˣְ׾ɷӦܲõ绰֪ͨԾֻϣҪٰƹˡ
ҲͬˣЦŵҲô
ְֻһοлᣬˣõǰ;ڵˣΪġ߳ɳ˼֮⣬û顣ְ׵ʱſԼϴμʱϸڴˣȻҲˡ
û뵽ûûˣҪ˵óɳ˵ùȥÿζôз˵ְײˬǳҲûˬȥɻǼֲиʱһΣʱʮһΣǵ˳ɻûзŹ˼
ڵĽһˣͻȻôõʵϰطǵǰɨҳʱ򻹿һ´٣˵СǿԼĹʱְ죬벻͸ߵ˼άѵϸ޵еĹ𣬰ԼȥȴȫзܣʵļιѪ𡭡

ְ׵Ĺ2

ְһֱſڴϵš
ϣϡְ״ϢţŴӴֱӹӽԡҡҲ֪ǲǽпͷе̫ˣƺʵڲˣֱһٶ⡣Ȼÿΰ¾ֱӰ´Ψһҵǳϴˡ
ֻǴϱڹְ֮ÿνԡҵʱ඼Žȥġ䣬·ŵʱ򣬶ųɻЦӭˣˡ
˵ôûһ߳ءͻȻ
ְվסˣ֪ɵĶһֿʼˡһ£ɶҪ߳ĵһᣬڳͷ˱˾͸ȥȻ˸Ʒ˼άְ׾Լ⣬ÿγɷʱҪ˦ҲãǺҲãְ׶ǵͷӦ
Ȼְ׶ڳɵ˽󲿷ֶԴԴϣְ׾óͦǵġ˵ģ˵˦ɣŮ˴ܲŻ˦⣬үǻֱȭͷ鲻˦ܽ˻治ࡣ
һ֮ƺöˣְ׿ʱˣˡֻǵŵʱְ׿ʼôŶ˳ɵͷһֱΪɼˣû뵽治Ƶģֻõδڵʵڲȥˡ
棬㲻ְ𣿡
ְ׸մͱһİһϲĽסְһ£ǰӣЦŵѽǳͬꡣ
ɣְɵˣӡǸСӣǰʵںš
ǻ֪ȥһ˵š
ְȻЦŴӦŵ˾ư˾ǰ顣ǹϲְףϵоǲˣЩͬѧҪѧˡ
ְֻЦЦҲһװҲѽ
ֻЦմˣȻĸĵλҪҡ
մҲǱ°ְ˵ţϵҲһԴǱ¡
˵մ⣬ʵҲմ˵ţеصĵѵ㻹֪Сˡ
Сְ׶İˡ
Сţʲôһ治ǵˡҼǵʱͦմģΧתҪȥ֤㡣˵ţֵȻڲˣ˵ͦɵģֻż˵ңҰŹˡ
ְûɻҪСʵûʲôӡֵôأǸСݺСͷ˻һ۸һأմˡ
ְмֻȻôһֱմһġҵȻ³ÿζʦȻд顣Ȼ󡭡ְе㲻ˡ
˵Ǵϰ˽ӣڻؼҵү
ڽʲôְͻȻһĴ
ɣŵܲá棬ôͻȻ¾ˡ
ְȴæ죬ʵ̫ڸպȽȥľʶ˳Ȼûʲôе㾪ȶ
һžƱţһֵʱǽôãҲһ㡣
ְֻȴһƬһƬְֻȴǺȲȥˣֻǵһ£ٺˡƬûһȾơ
ãҪæġɽӹְԼĵϣЦҲУпվֻܴ绰
һһ
ְæ򳵻صᣬֻһȦ뵽ôܻѳеıҵմߡɾСϢʵְ̫ȫ¶
ǻְ׾ѧͷǳɼǴܣְ׶ץӲοʦǶְֺޣֻϣܱҽԺѧҵһʱͷ޶¸ŻСܶɼࡣ
ʵҪǼ£ְ׻벻СؾʱСʵ̫ۡɼãܲУͷȫûүǵӡҪǺתܱ۸ʹֻѧ۸ҲҪֶģСױ۸͡
СתֺҲãôҲãְ׶νΪСҪǲֺãҲͻ۸Ҳ˵СڱıԼ
ʱְ൱ģƯ֮ͣ⣬ͷ࿴һҪôǳɼãҪôǿռҲҪүǲССռְûֱӸߣмֿ
һͻȻתȴп󣬿ԽȫɣְҰ¡ûڼסиѧУԱ˷ӣһŮŮʱСҲǸŵģСûʸģһְ̺ʵ̺̫ãС˸ŽѾ
ְֻ׶Сǲ䲻ȵӣҪСе壬۽˵ٴΣò˸жӦȭͷӲǣǸ͹һűת̺ԼְҲ÷
ֵڵģҲ֪˭Ӽ˵ӻͣģ֣ģȻһȺСӿʼΧſƬʱһǷǳģŮȻУҲ֣죬Կֱ۸Ҳһˡ
ְǵǸ죬˶ڣְӿʱСȴϹСǸݹģǳΪֺʡŸְֶһصˡ
ְ׼ҾУЩҺȵ𡣵СﶼˣмǮԼԷɣЩ߰Ķ
ϻҲаˣСְֻЦЦӹֵǵͷһΨΨŵŵӣȻ˸пô۸㡣
һ㡣Сͷ˵š
ұص㣬㿼𣿡ְ˵ţСɼǳһ㣬ϾͲˣ˵ص㡣
С˵ˣŵôõġ
ְЦˣǰ;棬ˡ
С˵
ְҲֻץŵӷŵģ֣ĻֻǳֵĻ˶ɴۡȻеģǸôյĵطͬͺһĴʻ㡣û֪˾Ȼܸ˸ɣֵഺڵģǣȴ˷Ӧ
ȫǲ˭˭ģְ׺ܿ϶ǰСɵģͷһΣȫûо顣ֻѧţģ֣ģʱ۵ûٶ
ֻеְָ׾;еˣе㲻֪ô¡ְ׻ûôµʱıȴСһһΡСʲôְûȥʹҲ֪ôʺá
ְҲ򵥣ҶֲỳУֲŮ֮ģƺҲҪСƺҲԸ⣬ÿʱƺҲˬ
ֻǸһһѧУ·˫ɶԵŮʱ;е㲻ԾˡȻտѧǻỹһС˼أְ֪ԼŮǺܳ嶯ͱǰһƯŮҪ׷Ҫܳɹͺú̸Ůѡ
żһЩţһЩҲǹ֮ͬĶְ˼죬뻹Ƕ˰ɡСһʱʹ˳˵ܲУԺҪȢŵġСҲǣֻһʱߴ·߻ˡ
СųԵʱְ׾Ͱѻֱ˵ˣܲãԺҪŮѵģԺǵӾ˰ɣ˵˻òԺǾ͸ǰֻһ棬Ҫҳĵطֻ˵
ְֻԼ˵ĺܺԼ˼ά׸СҲܽܵˡˣҲˣڻǲǴеĲ࣬Ժò¡
ֻСɫȴˣɤҪŮѣ
ְЦŵͷֵҿϰһŮ㶯֡
žһ˦ְϣְױ£ԷӦ붯֣סˣֻǸұ棬Ըģѵһö㸺ֵܣҲˣѵҲִ
СһˮĲ˵ֻǷְָһ⡣ְ׶ճҲģְŮ˿ޣ˿ޣжѪᣬΪ¿޸ԵûϢˡŮ鷳û뵽һҲ˵鷳ĵǲǸүǣְ濪ʼˡ
ְţСȴ޳Ȼס죬Ŀš
ְ׸ͷʹͷĵҪǾŪ㣬򣬴Ǿˡ
Сȴûٴֻʣҵﲻˣ
ְ׶е˵ʲôòãҪҲֻһʱûס°һҲ̫ˡѵ˸˻ܹһˣɵúõĻѧУ¡

ְ׵Ĺ3

ְȻûдɵĵ绰гɵĵ绰Ͼӹôͨˣܷڶϵʱְھˣɽӵĺܿ죬Ȼ£
ˡְ׺˵ţֵʱ𣿡
ûСشĸɴޱȣȻ绰͹Ҷˡ
ְֻܿŵ绰Ҳͦġɻٰҹȥģ绰ֻһߣϴʱֻȴһֱţְ׺ʱ˭ǳɺʱӣղŲ˵ûʱôִˡ
ϸҹڵ绰Ǳš
ְֻŵ绰ˣôô޳أղ绰ȥ˵ûʱ䡣ͽȥϴĹȥ
ְַʣǱߵķŭ̶ȣп˱ϵطȻٴܲ˵Сǳɣְ׶൱
ֱһҴƵ֡
ְǴȥģֻϳʱְײܲ̾˽˫ڴѧʱȫİĻŵĳְ׼ʶ̫Ĳͬ˸ͬ˸ŮŮν˫
ְʱȷԼ˫ղ֪ǻСмεġһϵĹϵһ֪˸ҲģҲ޶ȡǶʱ֮⣬Сӡģеֻڻң̸֮˵ϡ
ʱְ׻ŹСҲ̫£˫ҲͬҲƺҲûʲô˵ģ˻Ǳϲô¡
Сǳʵ̫֮⣬ӡСһֱǵͷһΨΨŵŵӡƾְ׵ĻҲΪĵԣ峤ְ׻û̫עְһֱСΪ˲ĵ䷶ͻȻɳֳɹʿʵת̫ǰС񶼰ݶˣתһ˼̤ҲеӦˡ
ϸְ־óҪСҲ治ݡӴǣȦôˣȷʵеСܱȽŮһЩҪƽˣְ׾ԼǰЩʼˡ
Ȼְ׾˻ʵǷǳֵ£ǳľǰбְ־Ҫı̫ЦҲҪټ飬ȥְȫûо˺ˡ
ûܵκηƿŽͳ׷ͼһ˯ڸ߽ϣһ˫ĽŻȥתűơְ׽ŵʱһ꣬һӶĿһ۵ҵϡ
ְֱӵ̨ѿƿƵֻǵƵʱְе̾ĵС
ְֻƮƮȻһ䣬űӵȴʼְ׵ϵİ뱭ȫ·ϡ
һ˫۾ɵûԲһ˲ƺе飬Ȼ̧һѰ˦ְϡְͱ˦˦ϰˣֻƻְһᡣ
ֻ˦ְѱˤ˳ȻЦҲˡ
ְ׵ͷĬ֪֪ˣҲûôҪˣֻϣԺҪɡ
ôǿɺ𣿡š
ְ̲סԼ׵ǰһԸģҿûС
ž̧һ˦ְϣְ׵ˡܲ˵ڹԩǵкܶζСġ
ǰ㲻һֱǰ;ҪҸᣬúƨۣҸǰ;һ˵ţȻϸϸְ׵顣
ְ׼ĵͷʵƨ۵õǰ;˻治٣ֻĲɰɣϻؼ֮Ӧñ˰ɣΪ뷨ô˼ء
Ѻõ˴ȥһ˵š
ְ·ֻѵʱְ׵ҪҪҰѣ
Ц߹ȥҲãԾ˶û̺ҡ
ְ׼Ŀȴʼɵ˯¿ӣɵƤܺáһ˿˯¾Զְ׻ǵǰʱ;ָʵ̫ãͷһûñȽϣʱְ֪ĶˣżܻƤָá
ڳȻˣЩȴϸְֻһֱѹټϳɼ̫ְ׻ûиоԾְĴǿʼȻְ׾Լг嶯ˡ
˹Ȼ°ְ׻ûи̾ʱ򣬳ȴͻȻץסķһŪһһֱȥϽ״̬
ְ׼˵ֱжˣͰˮĹְͬ׿սŮԿɣܽôáټְ׸ɵвģְҧϳɴʱҲϣֱӷŵ˴ϡ
ҵóѹһе㴭ְֻȴǼţ䵽ӵĵطְֱҧġ
˭ЩġһߴϢһ
ʱְ׾ʵʵ˵㵱ļʵ̫ˣôҲûȻҾ㻹ܣѧϰһٵ١
ɱΪǶŵڸˣֱҪ㣬ʵʵɺãٸҶҴĹ
һְ׷ǳֱӵ캬סɵķҲڳšһҧݸοһ߽ŵһʵʵɺá
ְ׸ͲɽЩʲôȻϹ֮ᱻô֪ǲ֪鼺ҲҪ˵
ְһһ֮䣬ŪǡȻϻţȴԵóʵˣʼӭְסְ׵ָûţմ󻬼ĽɵĺѨ
͵һóɾгȻְҪʲôҲ˦һ˦ȥְֻڶڶȫߣץɵ˯£ֱӲְѳ˫ְסֱӰ˴ͷϡ
ˣôſڴһ߽һš
ְȴɵϥϣóһֱ岻ҶȻְֿ̧ʼɵƨɣİмֳԹĳɷݣⱻѹסǿɣܲûĹӲҪ
ֻһֻҲûֹͣžջڳһ߼һУְ׵ָ롣ϸ󻬹ְֻǸͲȳְ׼˫ӲǷֿ˫ȣֱֱͦˡ
ˣԡɼţֻȴ̬
ҾҪͣˣŪŪҡְ׺˵ţֻҲûн֮ϳ鶯ǿŶԳɵ˳˼˼֮Ͳе㴴𣬺ôǰҲǸһģƦåĻӦҲû
ŪңȻһɱ㡭ߵĽš
ģֻ

ȥ
ˡ
Ҫ
һ߰ԽԽͣ߳ʱ򣬳ǳˡ˶սƵģְ״ӳϹԱţѳɵӽ⿪ֻ߸ս⿪ɼָ̧һ⣬ȴСĿģղõˡ
Ҫϴְղûӡ
ֻŸҪȴʹȫֱһŰ´ְ׵ͷСײϣƺһ͹䵽ϡ
еְ̺Ҳ̫䣬ְֻ׻ŬϴɼҪ̧ţְ׵ûӾҪȻӻʹģɵѽ
ûȥְǿѳҵϣɻţһԼŪġ
ǰΪ۹ʱ򻹲֪Ϊʲôְ˵š
ͻȻĬˣҲˣְ׿š
ԡְ׵ˮ£ȴĶеվסְó˫ִϣ˾վŵʱ򣬳ͻȻˣֻǱȥ
ְʰ걧ųɳԡҵʱ򣬳ɼ˯ˡְװѳɷźãֻ·ʱȴеãˡ͸ƵְѳˣȻԸղųɵķӦ˵ְ׾óɻ鷳Ļʲߡ
ɾִ˵еı֣Ͻ˵ҪҪǸͣˣŪֱŪ㡣ְֻײΪʲôͻȻƵİѳˣСһǳ£ֶҲɻһְ˵ЩļСˡ
ȴͻȻѳˣ°ﲻʱĳǺˣǱѹ¼ôΣԲǸְ֪һֱԼĻûзŵ̶ֳȣֻƾþͷ顣
˵ڵĳɶСָͷŪĺһְֱ׵ǣ棬ҪȢŵģ뱻ڸڳˣ֪ô

ȫ

ѵʱְ׼ˣɲ⣬Ϊְ׸ɵĲͷһأ˿Ӳʣϴְ״û¹
ֻǴĿ컨壬ϻس̼ҺûпҹְסΪµڵȴȫİ
ٱ΢ĵͷȥ˵ɫ෴ȥƿر˵ְʲôָ̧̧ͷֻûȥ˵ԼڴľгһˣһҪְ׿Լڵģ
ȻͻȻһ죬ɾˣֻ漴Ҳְ֪׼ȫǵˡָо΢΢óɶΪԼŪˣְ׵ȷһ¡
ְ׹ȻʶˣһˣǰôҲСķִ粻ᱻѧУץѱ֪ȻڱԵţʹһʱ߹ˣҲ߹
ǰСףڵĳȴĺְõǰ;Ȼ˺ܶ࣬Ϊһֱ϶Ŭŵ˲࣬ʱڣǸ̫ױջ䣬ְ׼κ˶֪
ʹ棬ҲѧҵʹϴҲ֪ŮһʹôãȻĸмôõʵϰص㡣
ְ˵ܹһֱԼĿ˲ǿˣְǰԼǰ;һˣһˡ
棬㻹û߰ͻȻ
ȴͲóְףֻһȦû̫
ɵĴ
ְ׿һȴû
ٲŪ㡣
ְˣֻߵߣȰͷˣ뿪ڵҡ
žһһ⡣
˵㡭ĶľְҲ׵㿴ˡ
ֻǸͲ˵꣬ɷһ⡣
ְǳײ˵ˡ
Ҵ·
ְ׵ͷԼ·ҳΨһûΪ̫·˺ˡǷǳүĴӴֶ̧
ɵүˣְˣ̺Ŵүʱȴ仮ԼڳĺۼѧУ֪ôִ򳵻ˡʱ䣬˵ҲˣǳɻڣڴϿ컨塣
·ְ׾ͺԶ˵ȥȴŽŵЬأ
ְЬһɴãûְȴͻȻͷͻȻһץסͷӲְ̧ͷ
ְޱĿ
ر𲻷ǲǣš
ְҡͷûɶġ
Ҹ㣬㻹ˡ˵ţͣһֵǸʼԺܵġ
⻰ְײܲɣԺӦǳܰɡ
ְʵϰõʦִèֱԶˣȻһʵϰڼְ׵ıɫġԶһŸࡣ
ˣĳϰϴ
ŰҲ
ѽƨˣ˸ɡ
ǿ
Ž˲ò࡭
ְֻڶ䣬ʦһҪְ̨ҵ˵ܶˣеһҲȻôְҲȥƽϣô֪
˿°࣬žͿɵĳͣſڣڳָͷְæȥֻɵҰ㱨˳ʦ࣬ҪȥϿΣҿһҾÿ
ְˣʣΪʲô
ɵһۣȥҳԷ֪ԭڵնϴˣȻûжְ׽ⷽ
ְ׿ĳҪɼ˦һˡְ׺ʶȤĲʣֻǵγ̱ңҵһʱ䡣
ɴӶóһʱݸְףְɨһۣȫϵġȴȫϵģҪϿΣԺ
ְƦƦĿóɲһûȴǰץסְ׵˭˵磬Ǹ硭
УôĶСְε˵š
ֿʼơ
ְҡͷҴǷģûκεĲ
ɵеʧĺһ
ְ׺ɵͷ߰ɣȥԷ
Ŀְ׵ְֻ֣ܴ򿪳ŵͷԵһóϳ
ûԸ˾˾ֱӰ¥ӡż춼ԵģҪǵһγԵְ׾ҵĺʺܹζżβˡһ߳ԣɻһǷͰ˳Էʲôᡣ
һ㡭ְ׳Է֮еôһ䡣
ûɾһٶ⵱ҹϵʱͼٴαְѹºְһ߳һߺܳĵĵ治ǵϣʵҲͦġ
ɱ˦ģְ˵ֿ̣ʼˡȽʱ򣬳ǳ׶ˡ
˵Ƣܲ΢һ㡣ֱˣְײһεĿڡ
ʲôʸҲ⡣š
ְȴûлشĻֻǾԵң㣬һڵʱҲˡʵֻҪûʲôڵǲһֱȥˡ
һ¡
ְֵҵļƻʮģؾʱʹӷûУǮеģźӸԼԿࡣ
ɫˡ
ְ׽ŵƻǸϲϱ仮ˣһҵ׷޶ģ㶨Ҳá
ĵʲô˼ɺ˳
ְȴȻǸҳ飬ظղǾ˵ҵʱƢܲܺһ㣬Ҷű׼Ҫ磬ҪǶҺáֻҪһ͹Էɡ
ͻȻסˡ
ְɫֵҵҶףҲǶӡĶȲܣҪ˼ΣǶһôˣҾҪܸĸĶ̬ȣҾŶˡ
ɴԭıʯ״̬
ְ׺ܳϿϵֵҵҪҲģ治ࡣֻҪԺҪû˦Ҷ⣬˲Ҫ´ǰʱĺҡ֮ν˰ô˵ô˵ֻҶνˣԺҲúô㣬Ҫжģ𲻵ú
˵ɻǾе㲻˼顣
ְȴǺĵͷֵҲ˺ܾãⱲʵ۶Լ˺ܲףҲˡֻϣܸĸƢôĺҾ͡
žɵԷӦһ˦ְϣְײ˵ˣԼˣ漴ŵƾĻҸҪ㶼ǿˣҪ˵ҾҪĽĵط࡭
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ