ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ

İ


Ұ
Ұ
ɡұ󣬸ԸΪ֮һhļ򡭡
㡪֮ԸΪݱɡ
ߣߡǧ飬Ǧ,ȫ׿ֻ㡭

ݱǩ֮ ж ħʱ
ؼ֣ǣ֡  ǣ롢¡  GL,LES,


ġ


֮(GL)
ߣټˮ

һ  

Ϊվ޷߳ѩ޷ҵӽʫ˿Уǰ׵ҫ۵ľͷһƬء½˵ӵоԶ֪ȫͬΪ̤Ƭ֮صʱҾľ򡣵ⲻûжľʵޱȰϧԣҰľͷһĨ̵ʱޱȿġ
ҵ֣벻ҪƬѩһߵǣΪʹǷָҵ޾ĽҪģɺðԼҲ˵׵һ׷޷⣬ȻһỊ̃Цޱȵ⣬˭ܴѩǣ˭֪ѩľͷһƬأİĵط˭ִ֪壿ҿκҪ
ᶯҵǰһˮȻҼ̲סһұֺʱŪ˾صģ۵ͷɿݵĲݣҰ׵һѪɫ͸ƤԼɼѪܵĺۼ˫]ݣȧһͻϵķʦãԭɫ˻ҺɫϵçţƤЬ˺ôһӡ֮˵һֺܻܲӭˡؤ
ҵϽǸռƷͬһһϣȴһĿռ䣬ǸԲĿռ䣬ңȻռǲܷŻģû塣ڽΪһһð֮ǰʮ·,һԺȵˮʳԼճıƷһ֧ħȣѳذףһЩҩͼžõľĵ˵Ѿܶ࣬Ϊҵðն˳ĶҲ࣬ϾÿðնЩջ񣬶ռĿռޡ
Ѿû·ˣʳҲֻһçţ⣬ãһƣһֳǰˮȡһӣҵƷ֮һΪһŮħʦǲκλϯضģ£Ȼǵ𴼾ȻĳҵһʳƬ֮ذ˰ɡɵЦţǰҼʱΪһģѩ򣬼ûлеֻߵİɫγɵޱ߿տԼĿտΨһߵĹ¶õκʳﶼ롭ڣĻľԹ¶
ǰʲôأȻЩңԶĴ̣ҲʲôҲôʲôȻԽƬ֮ؿ̸˷ܣ
ǵģţ͸ðԼԸ
ʳҸоԼֳϾҵһǰһӲʱõһģʰӣħڱϻЩˮŪȣϴͷʱԼ˺ܶ࣬Ūˮһͷ㳯Ŵ̱ȥҪΪħʦ嶼ܲ٣⣬ͬʿٶȣһ죬ȻļҪҵǱ֣ͨʦʿܣȻۺۡ
ӽˣҷŲŵ££ɢͷ΢ЦڣЦµ硣ȻԴׯȴˡ
ǸĴӣͬκһѩ߽Ĵׯݶ϶źĸɲݣΧΧŷΧǽΧһЩĿһЩŮʰŷǰݺĶСΧű˵߰æ뷿Զд˿ѵũŹ͸ԼһЩ߲ˣͬӽʫ˵ģӦǵʳڽӽƻ裬ɫ£ֵĿЦߣԶԶģСӳŵĽСԷˡĸ׵ĴߺȡӣæѩϻҲֵع˷߸衰սҵ飬Ըʿ壬ҵഺվڴڣĿţͻȻĳ嶯Ҳ֪ΪʲôͻȻ£Ҳŷԭ׸˵ˣӵô࣬ҲðգԶУܾԼҪʲôȴһֱûеõǲʵĲƸȨҲǸ˵ߡҪʲôأҲҪģֻƽ
ܵõ
ʡһңһŶˣͷףʿ
Ŷɤӣǵģѩ꣬ûкκйκνȻΪ˱ΪԭԼʧȥҾһκ˵Ȼĵĸоϲҡ·
ٴδһ£Ȼܴ˵û£ˣڴϢһ߲٣ҿҲˣȥҼҰɡ
ûǮȷʵûǮҪģҲ֪ʹʲôңǰͨõĻǾʯӽʫ˿У֪Ƭ½ΪʯûħĵطûõģȻҵвټƷʯڰﲻҡ
£ȻЦֲõջģҪǮֱ߾ׯûʲô˾ģѵһˣô̸Ǯء
Щ죬˵лл˳ȥȷʵҪһطúϢԸѩǲ˯ȥģΪҺҲѲֻԴڤ˯Ȼħߣ׷ĲҲҪȥ׷ĺۺˡ
ɫѾ˴󶼻ˣϾϵ¶ǱȰͺܶģҲһߴȡůһҡô٣ɣҾͲˣůأǺǣٺôһˣҲŪ÷ˡ߶ţҾҲľů
Ƚݣ˱㳯ˡӣ
˵Ӧһңɻѯϲ
ţȿڣòҳԶţ·øڡ
ЦӦˣͷҪҲϿȥŪֻѩ壬á˿ž۵ĺӡŵۣקϲȥ׽Ȼ̼Աߵˣҵ˱ˮš
ɶ֣ôһأͦ׵ġ
ҽб֣ҼҡԶˣͶݣ·͸ɢˣһҲҲ·֪ôߵˡѣܲôҲţȴʵЩҲѣͷЩȡϾҴӲ뵽һһƭһҰҵˡǰҴӲм˵ѡ
ֲأֶҲûû£ȳԱˣϢˣ·ˡԶͷȥԶأҸȥ֮ˣͲõˡŰҵľȵˡ
Ҫȥأһ֪˼Ϊ̫ˣҲʣֻǲ˲̼˵Ϣ£ȥͷӡȻˡ
ҪȥأûǮҪôأӦøԼҸʲôӦһʲôְҵϾħʦûеְҵұۣһɢţһ߸ůʵķſϵÿһ鼡⣬ѩ򣬶ûϵħȡůǶǻġʵҲ̫ԺЩʲôְҵʲôңҶԻúܺõġ
ʱŶƮŵζߵǰʱѾۣЦЦ
СЦƯأȻݸҡҿҲˣȺůůӣȥȥ¾ͿԳԷˡ
ллšҶ˹ϸϸƷһڣģģһرζȥʱȫһչĸоúȣҵϼҿûУز𣿡
ҲмԺЩ˼ﳣ궼ģһȥ߾ḻֲ߲һ߲ոļڣǾͰ洫ķ߲ڱ棬ȴһҪƲ˲еģͲҲܿҪŪÿɲ׵ġһһߺ
ˣͲʲôõģǣ˶ˣ׼Էˣ߶ϲ϶һ̸õѩӡҲų˷һ߶˵úȣһҪѧѧôء
ŵĵһϲ˵ϢҾͽ㡣
¾̼ΧŷˣĸҼвˣתǰͶϴһѷˡ
Ե㰡С֣尡û⣬⣬չ˺ԼһŮӼҿɲء߶
ˣҪĶͶݰϲ
ŶڼҵʱǲŲʵģҲ˽⣬ֻ˵ƯĳУҵֵܣ￪˸ĿջȥҲͺҵ
ͣ¿ӣϲ˵ƯĳУǶָʯˣҲֻʯ۲ʯ۹˷ԶԶ۹Ҳֻʯ۵ĵ۶ʯǲܿһǣͷҲʱȥһţʱҴʮѩȥʯסϲЩĹâʱһܽţЩ׶Ի͵ʱ̡Һңۼ˴ۡǳ羴Ҳͣ³ԷĶЩʷֻд۲ô߹ŵЦݣĴӵ¾Χ⣬ȻﱧŲһСȻԺ˵ģȻôᡭԣҵĶӳ˾ӣʯҫҸԸ¶
룬ˣΪޱȼǿڵûܼģʱǣҶ˷ݸм֮ء
ϣʰ꣬ϲУ˸ĹâȼСҪȥʯǣҲͷˣȥԶʯصĵ۶ûжˣݣҲĻȥҶӣڵ۶ؾӳءϲ˵ľȻų໰ҲҶˣҪʲôϢ˵١
ȷʵˣһζһ¯̼һƣŸұˮϴ˸Ҳ̲ס⣬Ÿָķ䵹ͷ˯ǰһҪԼĴͱӣֻŵ̾Ϣ⺢ӡ
˺ܳΣй޳żĽǣХŴ߾ɭïܵڸ⣬ǻڲŨ޾ıųصĽŲãǰǰȻһƬɫ磬һֱߣûоͷֻй¶ʼһˣԽԽңԽԽ谵룬ʼʶԼֻΣֻ谵ԽԽҪѹȴ޷۾ŬۣȻҼҪʱңһůΧң壬ԵĺڰٴϮȫ롭ԭεľͷů˭Ļ˭
˯úܺãܳѹʱ򣬲԰׵ͷбˣȻˣϸȴʲôǲˣķʦ˵ʱĪԤеʲôҸҪʱ֪½Ļڡȴ˲׽һԤʾͻȻʧӰ١
־ЩͷΣòʶŷҴͷһ׸ɾ· óģ°ɫ£ǳĺ£ɫ޿㣬ɫףŷɫĻߣӵʱҼŮӶഩʽƺеĿʽҲЩΣҴӲ·ҵֻŵɫʦۣׯصŵɾʿװڴߵӣ̾˿оţڻ˸ɾ·ſˮԼҲľͶ㶼Щĸо
˼򵥵ϴ⣬ڸѩιʳҳæװʳкŸҶӡ
ʵҵľѾ˺ܶ࣬˯ʱħѾָ߰˰ˣҲָúܺãֻɫȻЩѿòˣҲݵЩ֣ҵ״ѾԶС
û°ɣ˯أвѣҪǿ˯㣬ɾͰҺͷˡҵָͷٳ⣬СֶǸŮءźǺǵЦš
Һܺãֻߵ̫Զˣ̫Ϲˡ
˵ɶأԴǰС˾Һͷ˰ɼįأСһҲһ̽׼٣ȥ˵ӳأҺͷӶˣ㣬Ҳ˵ˣ㿴߾ϰҪɶûɶС·ҸϱĶ࣬ǱСԺڴ۱ϣ硭Ҿɵء˵źǺǵЦ߼įҸ
ŵƺҲҵĸ׺ĸף뿪ˣҸǵҲѾֻǾıˣ̾ףĸףһȥġǵģҲǻôǿҽأҲҰҲǲںֻǡ㡣ҵӦԼȥţѰδֶֻ֪Σսֻṇ̀һҲ޷ѰܹͣҰĶӵкοϧ
ɫСĴӭӰ͵ҹЩҹĴ̣Ҿޱ
Сʮ죬˶ˣкңҪ˵˵磬ҲúܿģڻƻʱŵԺ˵ʿĹ£ȻߴӵѯҼŮӿɶһƯҲӸ˸żˮŪűԺӵſڣֵͷܿ߿źϲģüܾû֣ȻҵŮѩ
֪Ҹ뿪ˣ뿪ҶĴӣ뿪ЩϤˣϾһкܶҪɵҪȥ׷
еʱŸ׼һ׻ϴ·һӦҪõͲˣֻѬѩϲһǮһдǵĶľְӷŵԼʮԼһͭǮҲ֪⵽Ƕ٣⼸͹˵·εҲ֪ۣһۿⲻʲôСĿƾˣֻԵļͭ壬˼ҡϲվңֶҼҡеʱ򣬴ĺܶ˾ȻңйЬģҲСҰģ֪󰮵˼Ҳк壬Ϊֻǵطزܴ󷽵˺üСӵҰᣬ˷ܵĿ˵ټӻ뿪
뿪δ֪㣬δ֪֮ңǶ˵ãǶԹڲĿֻţǷδ֪ҲҶѰҵĿȡ

ڶ Ϯ

ŵ۶ķԳ˵ٶ߳ӵҰȻ󽫼ϵİյУתŴӵķٴλӻ֣ʽʼһó̡
ҶӣģϢգҲݴ˻֪½ĸ֡
ڹ½ĸ۹۹ѩɽԳҩĺĴ۹Ǿ´ӵװ˵õģѪ۹֮ƣ۹Ǻ۹һ뱳ɽһ뿿ˮ۹ʯ۹ΪڣԺƷҵ˿ڶ࣬ũҵϺƣ½ʳ۶ֳ֮ʯ۹нͬʱ½صʯҵΪڷ֯͸Ʒļӹھ۹ʯǱǣȻʯĻһ۹Ǽϱߵĳأ⽻ʷгĺۼһΪľĺʯȷǱûеģľǽвɶõĲϣó׶ֻʯ⻹鹦ʯҵ֮ʯ۶Դ˵Ļٽ
ҵķ򣬵Ȼʯ˵еǡΪһŵķʦ׷ԶԶͨˣʯҵҲԶطࡣ
ӵϲԶϵʱ컹Զ֮ǰһϰߣĿһʿϣ·ȻªҲ֮ǰŮװȴҪܶ࣬һϲǮʣ޼ҽǮȫó˶ٷס˼ªĿջϢõǺܺãڶ죬ʿջϰҪ˵ͼ
ҵлǰÿһðռϲһˣһѾѡķǰǰóϲƯҶԣǼǲôķħжٶҲ죬ڣұԼˣûħĴ½ҵƯд׵ġǣ˳ŹٵԹԲСǰպҿ·ϵĻҳٴδߺХ
ѡɽ˵ĵطȻɫȴѾϴɾħӣϤĸоڻٴٳˮžеԼ⣬Ҷҵɫȸմѩʱÿ˺ܶ࣬ȻȻЩ԰ף϶˵⣬ûǰôݹˣЩҵɫʦƺõõȻûȫָԭҴȻЩգȴѷʦֵ쾡¡ҵЦЦǰð߻ˡвǣûħޣûеˣûΣգֱй
ҺܿΪԼѡɽең£ľïʢħԪȻǷǳ棬ȴҲ൱Ծн˾񲻽Ϊ֮һһѧϰħԭҵģ½ûħʦûħޣΪ½ûпɹʹõħԪءʱᣬΪȻ
һʰٴ̣ҾѡȽľïʢϡٵĵطˣҿħٶȸ죬Ҳ⣬ҶԣҹǷǳ򵥵飬ҵż׵һ۵ļ״൱㹻ĴƷǰ˵ҴЩ׸һֱǺܱҪĸƷϾҪһŶ߹Ůħʦ¶Ұ⻹ҪܽӴǴ³ĺķˣһûʲôǻۣ壩еϰߡȻҰߣЩԾħԪҲıһӵзḻħǲеģҶЩԪص׺ĸ֮ںӡ
ʹƯ죬ͼӦѾҶڵСǡ߳ǡһ϶ڡĳеĵؽ硣ȥ۶ˡ϶ڡǡҮǡһǡ֮ǵ۶ˣֱֻߵٶȣԼĪǰ˾ִܵ۶
϶ڵĵ۽磬ɽ룬ҲЩɽס˱߳ǹķѩͺ䣬һЩɽһѩһ봺ľɫƯգҹפһСѩ롱ɽУѩǸһߵɽ壬ɽǴŨïʢľɫһ·ŷ֪СҲǵС̽ͷ̽ԣߣǻѩɽＱ٣ֵħԪȴ쳣ԾҲԶطļУѡһĵطӪկŪЩѩϴҶӾƣͳҵޡԾܼħԪһ챼ǵƣͺܿҽ硣ǸˣǸůˡŸ߹ӵķװţŬҪøһ㣬Ҳӭȥֻǡ
ͻȻ֪ϮˣϢϤʵǰðУεıţֻΣҺ⣬ǳ⡣һֱΪ½ûħ޵ģڣ֪Ҵˡ⣬֧ħֻܱΪ˷ģȻ˱Ķ·񡪡Ȼ̶ȵĹҵħܻһ˺Һֻħҿǰͷ뿪ĻҪѸľȥѰ
һֻЩĺëħޣӴ󣬳ӵ¶׳֫ƤβͼӲҲڶҵħͷݣ޴һ㶣ȻҵǷǳɰħޣ̾˿һûôŪõħۡҶŭɴͣ¹˺ףȻʹħʹõħش̡һĺëǰ̧Ȼ͵ѹһħ춯˹ֻħΪ㣬ΪյԼһ׿ĵرͻȻļ̡ħʽޡħ޵Ҹ˻ҡҡͷöΣյħǷǳͼˣҿҼκһħһɱֻϣ ֮ǰȫħ뿴׻Щʲô
һһϵħش̡ոʹõħһģһҲǡôҲǸպˣϱ̳һĳĿӣѪֱµΣýµһƬ졣Ȼŭˣ룬ӵһħħӦɽĴ۸ʱ۾Ѫ죬һϱŪ˿ڣȻĵң˫ôɰС۾͸ҶһۿĺͲʡȻӣʼһεĽһΣʹõǷɳļܣԵصıԺܿٶҷǺܲõΪ˲ŪҵҲòһʱħܵסЩ׵ֵҿʼ˷ĵĹʹõش̺ͷɳԼĪһӣͣ¹ڵĴ룬ֻּܣ׼ⳡûսһֻħޱɱ
еħ޶ЩյļֵȻֻħ޼̫ͣϻòʲôõĲϣǶ޷ĵ˵õģȡеذףֻħްƤδԵһ£Ȼദͷֳɼ˸ϵħ˸ŻصطΨһõľֻˣװλǿԵġŪ֮ѾʰͻȻҹεֻϧûп塭
½׻жĲͬأԭпʹõħԪأҲħޣзʦӽʫ˸ҵǴģ½пõħԪأֻûˣûҰ޻ʹãٶ½˾޴仯õħԪش޵أҲǺߣΪǻۡ
ԴϮԺҶ˼ħԪسĵطߣͬʱҲרĵĸħ޵ϢʱΪҵһֻħޣһͬһطϺü죬Ͼеħ޶ҵһϵĺôıôսġһһϿȵһֻʮżʹħһֻԵħޣٶȿ죬½СģҲңЩңʵϣҲҪɱЩħޣһֱΪÿȻžлŵɣֻһߣǲҵ£ûȨȥǵֻ˽ǣ˶ѡ
ֻҲг̣ӽ£Ȼ϶ڵĵؽǻݵͼ϶ڣɽֵûôˣħ޳ֵļҲС.£Ҽ϶дɽֺϿȣջҲܴҼʶ˺Щħޣзϵĺ꣬ϵĺܣϵľϵʨӵȵȣǼɽдסħԪسɽżгȥΪģһ˽ᡣԣҵħ޵Ƥ⣬ЩɽһµĿڵðһֻȥĳգϾڳЩ޵ģеðնֻΪ飬Ҳ̫һ㣬ⷽҼǸߡ
Ѱħ޵ó̽ҴЩƷƤëȥ϶ڳǣҪЩʳҲҪŪ˫ЬµҶЬ˸ףҲϣзʦۣûУҲϣЩƵúЩҴЩ·ЩҪЩƤëȥǮǮ

 

϶ǸܷٵĳУ̣ӳµ굽֯¥ջɽ䵽һӦȫĺܶ˴Ųͬװ,Դ½ͬĵط.ڷٵĽֵҼѾܵʯ۹ŵҵĻԾϢ
ļƷƤëóĵһʱֻȻûｻ׵ľ飬ȴҲ̽һֻźƤΪ˶Ƿǳ˶ʮңҾҲˣתһȦٻû뵽ΪĺƤȻʮҵļǮڽס
װŭĶǸҵĺƤİС˱ԹȻЩ˼˵֪ģҪ׬Ǯġ
Ҳδ׬̫һ㡣ҿϵǮ˵ʱΧѾΧ˺üۣ˵̫ݣô׬ô࣬˵ôõƤëôôŮģǼкܺõˡΣҺôôҲһߵĸӣȻЩҲ̸ɡ
˶СͷЩðᣬڴǰҲûмƷƤëҲֵ֪ǮǰƤëҲʮңҿƤãѪģð˷աǶǱˡƤëҾͶಹʮҿɺã
û뵽òңǶҲôҪҵﻹкüűõƤëԼһЩװõĺòϡǵأֻԺɵðҵĻ˼Ǯ˵𾡿ҡ
Сô˵˾ͷ˵ĻԸңޣܸܲҿɫͨ죬
ȻһȥȡԸŶҵȻ߿ܲǰݴռȡǻǣҲҴҪ鷳
Ȼȣһ춼ûйϵ
ôõġ˵ת뿪֪˸ңҵٶȣټǸòǺܽڼתתȫˡǵģҸأһƧȡһĺƤ˽׵ĵص㡣
С˻ڣΧ˺ЩˣóǺö඼ƤëģҳĻ̫ƷѴҶˣСӶԴ˺ǵ⣬ϵĸ˽ǿֵĺƤ
ҵĳּʱǵע⣬һ֮ȴȫĶˡ
һƬ̾ϢõƤƬ̾ϢоȣϧǿϧԼò
СӽӹƤ֡Ҳ䲻ȵļ˾䡰ɵÿˡ
СǣȲĸʮҵļǮʮǹһˣ׼ӦһͻȻ
С㣬ңôߵǰҲŷΧ˶ǳ羴ӣ׷˵һߣС˾ȻѾѺƤ׸ˡ
ҵµģѾӦˡʾСˡ
ǳҪĶСԸ˳СǫĶֶ˸񡰸лСҵΣҲлСȻԸ⽫⼫ƷƤңϵĶСҲҪϵģСֱҲԶЩ롣С˵Ƕȵĳ羴ڳҲνˣϾ˭ЩǮȻãҿٸˡҲͻȻǸɺϣ½ƤëļǮڸߵĳ̶.ԣƤʱٴδһ
Լôʮ꣬ºͣߴ࣬һܼģС˺űĿ໤,ҵĵһӡ󣬴ɫҲ¾ƮƮмŵʣֻŵһӲʶĸоãûиоϢȻҲ֪ĳǷʲôĿģƤ͸ˣûʲôʵǰҵðУĵͼħޣҿɲʬҪµħҲ弶ϵľƷ
ȻǳҵС,ҿҲ,Ҳ͸װ,ԺСŮ϶ӪҪչ˵ġҰ,ΧȺڵһͺ.ճ˷ܵĽӹ,һ,óⶫг˵Ȥ.
ս϶ڵĳȻС϶ڴܻӭļƷƤëԺﻹкܶĻᣬֻǲ֪¿֪Сմпл뵽СҲǸлС͵޳ݡЦݿƤë롣
Ȼҷǳϲ秵ĶԻҲܽδ֪Ŀĵ룬϶ڣ˴ŸصزｻףҵȻƤëܹùΪ˶ӡߣҲΪ֪Щħްɡ
ҽб֣δƤëүүɽòײŪأ˼ƤëҪЩȥġԺлүүһȥ͡
ңֻ˵´κүүһǳϲүү˽ύ
ЦӦˣظ򲻽϶˼ҳµ꣬Ļƶ飬ĻɫҲҶСԱģڻҵԭһǶ࿴Щһҽ˵ĳµʿװֻﲢûħ۵·
Ƽҿ˼еĳ¶ò⣬ҽܡûϲĿʽҲܶģֻҪҪʽѡòϵĻɫһĲʦ޿õĳ£ֻҪһ㹤ǮŸ߹ʵС˵Ӧ㲻ʲôģҶ·Ա֤һ޶ĸԡ
ǼӹǶ٣ҲòĲܣΣȷʵҪķ
ҪѡʽǷˡһ˵֪ȷʵҪĹ˿ͣ쵽䣬ˣָҶ˲ˮ
ķһǺģʱע۲ĸ֣Сõܰԭľϻһ׹ɫĲ,һ˸ɫϣ˿Ʒַḻһǽĵطĳľ滹һЩԼһЩ·ͼưһװõͼݸң˵ǵĲʦļȿкʵģǵĲʦԺܿΪãȻУ̽ƿɺã
ȻԼ뷨ҪƣǵĲʦҸ£ֱͿˡЩνľΣǼЩҶԺ׸װΣٳɱϸ˲٣Ҳûٵ⣬ĵ۹Ҳкܶ౬ϲƽ֮ʾĶġ
Ҫ·ȻűһŮ˽
·޳ΣټƯ˫־飬ְǵ۾ڶһ
ԣҪ·ǺˣҲЩ˵ԣ˶˵Ȼ൱
С㣬ҵԼӵģӦϢһ¡ƶŮӷǳأŮӦвĵλ
ҽˣܾûжأٱǹţԺʲôˡŮЦ߹ŷǰ£ҲҵĶ档
ɺˣС˵һŲʦʯǶأʯ۵·кܶԴС֣֮ˣմӵ۶үӹپͽĵӡ
ãⵥӾͲռӹˣСȥŵ꣬ҡûҷԸͲýˡ
СĻӦţŵǰֻ꣬ʣŮӺҡ赭дעǷƮҾͦĵġҲʱûд򿪻⣬ֻǸԼ˱裬ӵĺɫ豭תð뵵˫ۣȻ͸̣ҡ
СҪʲôʽ·أڿڣ²豭ȻרĿҡ
һһЦ׼õİóҵħݸͺãӦҪ˶ʱɡ
ŮùӴһ£ȻһĴ𸴡Ȼܿ죬ʽ򵥼ûл·ֻҪʱͿˡҵӵݻңȻվҿ㣬Ҳһ·ҵԼơУðʿװѵӰҵжϡ
רҵʦжϣվ뿪ӣѾߵеҰһ㣬ʵ˾ͱСһšҸ̧֣ѾĽ⿪ҵҸɴֽ̧İšŵϵζŵԣٲĳƶǰζһѵĳ嶯
ѵǼҾûԣòܵ·ΧֻһɫµϸתһȦȻƽ̧˫ִ֣ұסҵұǸ룬ȻſңҸоּһҵļȻƵǰ棬˫СǰȻҿȥһʦĹһʱ䣬һǾڳҶԾͳ£Ůҵҡ
㶼ῪڣеɳƣҲҵˡ
Ӳʵվҿһ֪㴩ʲôߴ·أĵЦ
㻹ôڷſңҲƽٵ֡
뱧㰡ռˣأռһԸأٹǳɰٵĽ·ҲܵõĴĽ͡
ˡҿЦãռȥ˵ң˵ƺĪҡ
ȻҪˣҲԸԸˣԸܡͻȻ̾˿ͻأ.
˭Ը׽ģҵ٩ǸӵҾ˵ĹϵЩ
ȻΪʯ۵ʲô˵òֻҪҪֻҪһ仰һ񡣡
ҲΪȨ͵λα⣿ҲϲǸ˵еĴֻۣϲעʲôõĽ֣ǷݵЩۡ
ΪȨҲΪλΪ޷ӵ˵꣬Ȼ˲俪ҲǸأϲŮôͬͻȻ
Ȼҵ΢Ц˭ܾܾŮʫ续
ϲô
֪ǸܿɰŮӡҵȻ֪һᰮ˭ҵҴӲ֮ĸȥԴˣ˵Ҳʲôǰ˵Ҳ֪鵽ʲôӡҲƽˮҲң˭֪ءǰ˵Ůӣֻͣ⻹Ϊһ¹ڰĶ
ôƺأ
һ߻شңһߵϵǽǰҡҪʲôɫ
ɫɫɫɫɫɫɫɫΪɫĸһ⣬ҪӺԼ½ЩССΣܵ
ץһ鲼ϣȵң˺һſڡý·֪ҪǮô
ǲҪ˵ˣҵļӹȥֻǸϵǮǸġҿһץ
ֻǻμӸ׵磬֮Ҿͻص۶ЩεĿҡ
ŶأҲҪȥ۶ҿЦֻŮССľ˸˵顣
Ӧ鵱ȻҪģ˵ȻЦˣЦùǡǸء
϶սĺܶࣿҸ˻
࣬Ǵաʼѡϡó϶Щ
ΪΣ̣ҲǱ䳡
֪ôͻȻ֣㲻ΪôɺϰɣͣѡĶεĿҡ
ȻɺҲ޴ڵģҲΪ⣬ȴڴģҵȻôɺϣɺ϶Ȼԭ
ҽнҸǽˣҸ϶һ󲮣ǽһС壬ǽңҺ޷ӳȻЩӣʯòʦԷ֯ʯ¡
֪СˣǶСȻĺȲ裬ȻԴ˾вǷḻıѿ
˾ҵĴϰ塱
нȻҲǹھ£һҹάһ¡еɫ
Դڸ׾Ӫз ˻˵ǵ۶󽫾ͳ۶Ѫ
Ȼƻֺ롱ҺȲ裬ʾҵ
޺޵Ŀ˿ң˵ȻǸ
ĸһھ;ԼɵĸȻ϶ڵĳˣȥ͵ĽˡѵҲҵģ
ǵġ

ҾͲ׼ȥˣĿһۣһһۣ֪㲻üȥ᲻ȥˣȻ£˿ң˵ҴʲôãǶƯŮûʲôҪȥ˾Ͳˡ
ɫһûҲ罭˵ģ뵱ҿ϶ЩƤëȤԶҵȤҺȷǲ֪ҵԭġ
Ұ̾Ϊʲôôأܣıơ̶̲ʮ̫꣬ƽϣ̫ôЩǰֺס
ֻͻȻֵǷůҵռ׷ɣֻȻμĴˣȴȻֻ֪ƺǸŮӡ㡢ᡭ
ģȻܾ˱ǡҷΪڵģߵߣҵ˵ңĺ㣬Ҫ㣬˵ҽˡ
ͻȻЦЦúܿģһҪ˵ıô½Ͽɻ˭ңһԽ˴ħʦˣŮĺÿɰ
ͻȻԤҶͷ£ΧңҸо͵ĺĴʵķ˿ҵࡣ
ҿݵΪͷֱĿңȻתȥѡЩϣĶȻôһ˿ȻôҿĲӰ룬ǰôҲ֪Ĳ֪

 ɱ

һ죬ҾССķ￴·ŨĲ裬żڲϻַɣҺʱ⣬ţֻİĴ½Ҳһǹǵƽֲ𳯻ҹΪغ롢᰻ЩҵŮӡŶʱʱҲڿĵʲôĸ˵ǸԾħԪأôķȻ޷׽ңʹҳװʵܶΣҶҲһ޷ʹԼûеõҪĶ
棬Ҳٸ˵ҾһŮӰȫһʱе
ֱͷ£Ҷ˱ˮͣЪЪǸ˵ļһҪҲŸô
ʱ̾ˡ
ôգۿҡ
Ȼκ˶̲סġ˵С˵ĻƳ欣ȴҲûгį²֪Ƿ½ŮӵԣҲͲˡ
Ҫᣬϲˡ
Ȼϲ㣬ҰЩµķ˿ֻǣ֪ʲôǰôҲ֪̾Ϣ⣬ǻƻˡ룬ɷѾҵԼڷĳغ޹ڵˡ
ˣȻ֪ˡ شңȻݸһ¡Ҫ󣬷ܶ˴ųһô
Ư·ɫż׺ϸĻƣ־£½˽ɫԳֻ֮Һϲ̾ԼҲǳʿװµħۡҼŪһˮˡ
֪ôҲǸƯ˵Ůӣص·ȴбںϵʡ˾ðø߹־ţ߱ѧߵţʿ䡭ǡң̾
·ļѡҷܣһħʦȻӦþ߱ŵʣңҲֻһħʦ
Ժֵ·ôһ ·Ȼ˾
ǱֵңҴ·һܿϱ·ô·ϸļãżȵʣҲɾܾ
ʲôʱȥ۶أ ʣһߺ˿ҸϵȲ衣ÿչôһȲжð
ֻҪԸ⣬Ϊ˲˻֡ҿ޳ַ²豭̾ȥ۶ʲôʱνģʵĻԺһߣŮǺõġ
Ƿֿ߰ɡ Ļشҵϣ֪Ҵģһϵ۶ȴûа뵽㣬󲮸ùҰ²ˡ֪ѵĻһҰءǺǵЦȻֽŵܲĸ˼˵ҵˣҪɧ㣬˵Ķء
ҵͷʾͬ⣬ʵЩûʲôô߶ã˵һ˶вԼҲܺá
۶㵽Ҿǣǵ۶ĲУ׾ҵʼʰҹɫŨˡҲ
˺֪ȻҹɫŨǰȴȻţΪ̬Ůѡ·Скţǳ̶Թ˿˵˱ǸתǸǰԽ˵ˣС㻹ûгԷҪҹ˵ȥѾ˷߹ˣֻ˵СпˣţȻȥˡ
ôˣʲôأֲԶ㿴ŵɣпأô˵ؾ͹أͻȥ㲻زġŻ˵ԶԵñȴʼո߸ϡ
ӦˣǵſڣּкŹ˿͡
˽ֲŷ֣ԭ϶ڵķҪҹֵóһȥֵʵֵǸɫ̣î˾ˣԶȥƾϣͬԶû֣ȴﲻеİǳϿտɾĻʤǼĽ˸оڴȻر塣
ҵ׻ǰѽ͵˽Ĳţź֮ڽֵϹ˹䣬˫ĥƤЬŪЩԵ׼ȥ۶·ãһ·ֱߺܶƷģͷػָһ㣬ŮͣҲȥ֣ȴֲˣԶûеľʯƯҲ;ûʲôȤɴҹ·۶
ҹ֮Ĺٵ壬Ҳû˰ĳѾûбҪȥɽѰ棬ֱ˹ٵŵ۶ķȥڵٶȣ죬Ҿܵ۶
һ·ϣԺнӰӣǸŶյŮӣ⣬òֲȷУȫɣƽ½Щ˳֮ɫĲȷĶȴĲҵҡҲʱһȻ񡭡ѩӣҲ룬ܻųѰŮӣղЩ˼ɫǵٽҲͻȻ֣ҪҲЩ绨ѩµһ񵭡ȶרһİ顪빲ԡʱôԽôҲ֪
֪˽ʱ϶ȴЩԶˣǰһϿȣٵڹУǶ͵ɽ壬ҹԵøߴء
ͣº˼룬ŲȥƯȥΪ
ʱսôǰֻⳡսҲӦýһıɱһȺԼôˣΧһǰŵһҲˣȴһźˡѪʮˣԼżҶװ˵ڵϣû˺
ûҲûкȣͬʱ֣˵Ĵ󺺣ұ֣ϧ̫죬쵽ҲΪǻᱰɵԼ֮ͬʱֶԸһ֮ˡԣҵƤ£󺺹ǰĴڵϣߺ޵ֹͣ˺
׼ȴ﷢һ̾ϢȻӵҵһֻ޳ȳƵֵϣһŮ˵֡ӦһƯŮ˵֡Ȼһ˫ʽӶµѥӵĽ˳֮ȹӣɫƯƵȹӡ
Ů˳ҰһվŮȻûжٵֿģƯζŮӣׯضϣǶҹ͸¶һأĳֻһ̾ϢȴšһŮӣﲻɵ޵ɷŮҵǰҲұֵˡ
ʬɣΪҶҲǱʬҰʰˣҾ͸ߡŮӷˣ壬Űϧ
С㲻ߣȻظߵģ˷Ҳ̫ûзˡҳȻȥ
ȫĿңѵһʱת׼ҡңֻЦרעĿǸŮӣҵĳܾȣ¹⿴Һʧһż
͵ģȻ±çȴҲ޷ܾǰҶæûнǵ룬죬㿴²ҲǲеˡСҹ·ͿЩ߰ɣҪһȥü˵ȵüˡ˵ĵȻ䣬ߣˮҴ￴
ȴŮòЦЦȻ򼸸ˡҵˣôҴкأܲòأҰҹðҪǴµĸҪģ뷨δЩңϲˡҵɫӦòѿҵȴӡ
һü˽ѵҡЦߵҲأٿŮӣȻųԯζĴңЦЦһ֪롣
ܿҴȡһذף¹⣬Ҳذ״ģֻǣҲʹħٲܹʹħһԼ̫鷳
ŮӣɢԲΧǣŮӣǱΧˡһˣݣٶȻǿԵġתЦĿŮӡǱΧˡ˵
ͶɡЦʲôŮ̸Цأ̾Ŀ
ˣ㵱ȻҪͶǶҪͶҾϷĪϷҲֺаϷݵø˼ңζ¹µĺ촽һ㣬뿪ʧһ룬ۣ̲סҪһ㣬ǸŮѵˮ֮Ȼɵ룬ûйƵһҰ̾һոջڼٷҪҸ˴һգڣҲڹôվǸ˰
ҹɫˣһϧѾĻᣬѵһң©ٳȻƺһ׺ϻ֮ϧ˵ûʲôôҲֵܱôǿɡ
ʱַʱͬʱҲѵءغ֮ҷ֣ǶңȴȥŮӣҲͷһûһеĸţżҲŪƾյĶϲŮʱοʱĵı顣ҹһ˶Ҳܲ
ǼǳԵʧĸˣȻҲˣ׼ⳡϷҵĹϬЩ˶ʱѹҿʱһһ˵࣬תһһµĲӡǵĺϻ֮ңĻӶҷذף¹£⻮һɫҿ˾ֵǵٶʵҲǺܲģҵذ׻Ѿ׼ֱӺ󵹣ϧҵٶȳԽǵ⣬ҵذ׻һ˵Ĳӣжһ˵֣ģȴͻһƺߣתͷһͶ·ĺ·ĵϻ
ŭɱҪˣӦǳԽС
ΪǵиĴۣҸոջĺ촽ȴ԰ײڴȣɼǣѪұ뻻طˣ䲻ȴҲأӦôҲܵš
ءЦķҵؿڣΪʹ˵Щ
۾ҴȥˣҪ£ûµġЩۣ԰׵ŮӣϵѪѾʪҵ·ֲںʹѪҲǲ졣
ҿ˵ˣȻЦشҵĻǼǿرŮӡ
˽رҲ˵ַֻͷҵļϣȻʩչƯԸٶ뿪Ͽȣɽֱȥ
ܿ죬ɽһƽ̹ĵطȻȹӣ˺˿֯ĳĿ㣬˺¶һƬѪģҸħϳһ˨ĴȸѪٶȣȻ·һƿֹѪķۼ˿ϣƷӦǶ˿ڽзϣϧû豸ҲûļҲ᲻Ķȥ̴˺۵Ƥװģһ󣬻ǾʹħһмķҪ֪˵ķԶ˵ķҪѧϰǰħеһ֣ʹЧܺãȫӣ˿ڿۿɼٶȻָ
ҽһ˶Ŀν֮ϵһ鲼˿ڣȻָѾõ˿ϡ
ôһͲˣҸոϵĶǼҴҩһҩЧӿͲˡһ˵һʩչħȶº͵Ĵҵ˿ڡ֪ĸоúܶࡣ
˿åˡű˺ĿӣϵȹӣԼڴϵĲֿʼ٩ˡ¹£ȻΪʧѪԵò԰ףְ͸᲻õľӨ͸
ƯģĺƯȷѾʹ࣬ҵķ¹⿴ŻŮˣĸоһĪ״ĳ嶯ӿʱ־βѣոյǶϷĳɷ֣ڵ뷨Щåˡѵѩ꣬ҵľֻǵı󣬻ȻҡǸ˷绨ѩµˣѩķʡǡ֮ľ򣬶Ҷİû˵ŮӣǣĲ˽ԼԽԽ˽⣡ǰҲȥ˼⣬Ҽ㾭عƽȴȻò𰸡??
½ŮأǷҲǣôҵĸǲ飬ҲҲϲŮӣǡ׷İӦĭרһҪֻһ׷Ϊһ˷ȫҫ׿ŮƵĳ뿪ҿΪΪɣƽ½ɮһѩԿϣƽһȥȡ飬ѵֻǶڱԵһԸǿǷˡ
ҵĳǡͻȻ˵Щߺ죬ı
һˣġҼҪԼͣɫǵĻôô˳ءֱϾǱ֣վǱָ֡ʲôأ˵ĶůҮ类ŮٴνⶳĿɮ֮ҲŮ˵µĸ߶ȡҲֻҹɫҰɡ
ݵʧȻŷ¹רĿңƣ۾ȻȻɷҸæͷĽ⿪ϵȸĲֻʱֹѪ˨̫ãһҲܻϵ
ǸرˣʲôأʣѾЩƣ⡣ϾʧѪ̫ࡣ
֡ӦһҹɣȲԶСٴߡҸĦΪʹˮʪͷ˳Ůеġ
أʼɡҪϢ
ˣǣԶԶԶ޷󡭡˯ɣұ㡣ҸĦ˯ֱȷ˯˹ȥҲŴóҶʱϲҵһ£ϡҲϣ˺Ϸ纮ҲܹŪ񡣱ɣһұΧȻ˵Ůˡ

 

»⣬Ů˯úܳҽ¿ʼ
ֱ峿ۣ֣ݼϵĳ¶·ŸɾĹ⡣뿪϶ڣѾû˱ѩص䣬ʼůϢŮȻ˯ʧѪ²԰׵ۡұһ£ѹֽЩľħһʱ֫ȴҲˣһﶯ˶Ϊϵ˿ڶֻʹ˹
һֱôңȵһ￴ңõҿ϶Ĵ𸴺ʾ˲˼ĺ塣Աҵٵϣ룬ҵġ
Ҫȥ롰Ү硱ǺԶˣҿԱ㵽Ү硯ȥ԰ĵˣڣȫޱȡЦ˵峿Ϳ¸õ飬ڸ飬ȻԻ󣬵ֱȻҪЩ󣬺αطҪô͸˵ģʱȻ֪ˡһֱһֹһų¶˲ɢҵָϣҵָܵ峿ħԪصĻԾ
ĿңϸָҵŦۣǸصˣܴܿʲôأôݵ塭Ŧ۵ҵħ⸧ĦͻǡУɻ
һϲŮˡ˵ȻԹԵķؿڡҲ峿ѣҹȻܾȴҲϣҵİ̫ӡ
ͻȻЦӦùģˣǺаȫô
ǣԣȸȥҮǣ˺ˣȥĶȥĶʼ洩
߹ٵôŮ
ϲɸɾ֣峿µĿ˿֡أħɭﱳðߣػ谭жءңұϣ̲סȵŵĺζһֽ׽ĸо
ôƺأ
ɣĸҡҪȥأôҹ·ҡ
ȥ۶˵ͺҹûʲôֱ𣬷ҹ徻ܸܲҪҹзʹƯɡ
Ǽס۶Ŷҹƺ˵ԺԶĵطأӦòǵ۶ˡˣϲ׷˽µˣ˿̾ȻѰ׵ļơ
ˣҵʲôҲ߾ȥʵʲôԣʲôԣҲʲôһطΪյ㣬ûС
˭أҼڵ۶˵ʶءζʮ㡣
룬ôֳڵ۶Ҳʶʲôˣȥ˵۶һǻȥģҵ·û꣬ѾҲ̶ˡ
ȴ֪ģƺİ򵥵˵˵һˡȴʲôʱһ˵ңһҹ֮ͬʱ϶ںҮؽνͣС
ǳҮķ򲻶ϵߣֻΪǰҹһ޼ɵʹħȻϸ·ٶÿԣֱҹϳһ·Ҫߣҵļ£ֻǳ˵㶫ȴûͣҮǵʱǴ峿ǵ󲻾ñ㿪ˣһҹȴѷҵļ˯죬ҼѾо˯ôۣŮˣۣ̲סҪ
϶ڵһʶټָѰһջҪһϷҪЩӪḻͣԸ͵ȳԹţ˯ˣڴҲͿ˯ˡ
ȵȻ磬Ѿˣ񣬼ЦŶ˵ԳǶƼǵĿ.
ı˲ܾ̾ǴһһɬıůͻȻġҵͷȻǺñ죬ԸϢϳ˿ջҾٴȥҺԼƻԼǻ
ҮҲϤ˺ü˲ҵǶĻƼǣ治ȴãŶӵ˺ܶ࣬վſζı顪ֻèôǳԵġ
ȵҵʱʱƺѾȥ٣Ƶ̬ȲãʲôҲûʣ͸ҰֻȻߺȡһλ
ҡͷЦЦȥ֪Ϊʲôҿʼϲƽִûѹֵĵȴ顣ͻȻ֮Ȼʣ̶̼ʮأڰ飬һƽƽֻҪ˳ĶҲͲҲãҲգôɰŮӣɰֺαһҪֹԼȥء
صջõƿţ룬Ҳڿ׿ЩļǳһУҲѩġ򡱣ƽһȥŸܣȥ׷۽ҸĵõʹʧȥƽζǲľҲ鱾һ̣α̫ƽϽαִ̫
ſˣһˡ
ҲҪʱͻȻߵĶ뿪ˣҪ׷ʱҪ׷ȴˣݲȥ˼ʲôݲȥҪʲôʵ׾ٵİһнȫƷ
Ȼʧ䣬Ϊǧȭȴ˿׼飬ȴʧ˶뿪Ľ֮ҿʼᵽһĪЩЩΡЩʹ
һѹһű
֣
м£뿪ˡ
ллңЩǮɻȱϣһ⡣ȥ۶·;ңԶء
ԭҵĲǶݺǸ

һС֮ΪҽԳЦЦķʦˣãأǷѩ¶̫ã̫ů׽ŻطԡΪˣȴˣҪȴ޴ءֻϵ˷ʧ֮ƣ
˯Ҳұôġ
ҹɫ֪˯˶ãϸĵĵϷЩ㣬װǮȴûжǺʺϧûʲôθڣԡ
һͷɾ¾ɵķʦӣٳˮԼЩƣ壬
ǸӵкɫͷĻϵħţѧԼϵӣҲϵðиԸغڳչ¶ҹҹįΪչ˸ĸΪغ򣬼ʹôʱޱȵİݽҲʱȥŮˣԼҡھϼȻԾƣˡҵҫҲҫ²ϱ˺ʵҲҲʱ٣ϧԾܾ뿪ȥõҸ
ŶȻҵѧҲҵֻ֮ҲرĵȴҿŰ費ƺΪΣ룬ڡ
ڣ߻˵ˣ뿪Ժ󣬲ŷԭҲǸһֱŵŮˡ
룬ǸʤԼŮˣһҪúáŲҷɣ
ȻҾȥߡ
Үҹ䣬űķ飬ֻȴ¶Ϊˣ뿪Ҫ׷ȴʧʧøɸɾֻ֪֡ƣնͻȻΪΪе
Ӧúķʦŵķʦ߹ġ
Ůӵҵ˼㱼䷢ԼȻ˻֣ÿжеĽ֣ﾭӪԸƤ⣬С㣬ү㲻ͬʯĽֵԷԶε˰ﵱɿջڶҡ
֪˭ңʶĸ棬ҲʲôŮ˺ʲôŮ˲û𡭡ֱݺݺҵߣŰصʵ
ôСӺţɶһ仰أŪˣһε÷ˮ𡣡ʲôĹСɶأҪʲôɫģһ仰̵ܵ
ԭ𱻹Ҫµģ룬§һ欶ȻŮ¥һƬ̾
Ƿɫĵõ׶顣ŮϣȴӣžƣԶûмôˣֻȴҵ顣
û˵Ůͼ޹֮ԹԵڴϣҺȾƣ˵СˣӦöˣӦóһ㶫ֻûθڣԾС̾Ⱦơ
룬ǿȴȻǸȷˮ߻˵ˣʧʱȻ㣬ǺضɫҼǲֵŮӵ㡭ҲΪǰܾȻȻãǰǣδЦûУԼԼʹһԸ밮޹ôôһĽףҹڰݻΡ
Ůҵȥɼһ㱡ɴڲסŮ˵塣ҵ۾Щ롣ȴȻɴ¶˵塣
վҲЩˣ²ǺȣվȻƵߣŮѾϵվץסŮ˵ɴᳶ߹ķʦȻҪĶֻǸ߹ķʦŰĽף
˿Ửļ壬Ѫģ˿ڣħϳµĲĴȸҿȣףʵеԣʵҺȥĦȥǣֻôۣۣڸԼŶǸرŮӣأķ˿ҵȻǵ֮µϲã鶯ŵıâҡ
Ư˵
ŮңҵĶͻȻսһ˿ѣ壬˫ְıȻôɾĲӣʺȻ¶೤ְֻòҵ񾭡ϧ㲻룬ǸҪҵŮˣҰġ˭
ִɬĴҵĶͷ˳ķ˿ĸҵ־˲˱ļȻ뿪µǣŶᣬţҵĴĴϣǶһֹͣ˺ʱͣͣʧֻʣۣôľ룬ȵҶȫȥֿʵҺȥȥǵֻܺǣôɷһҪԭңȴҲỼûʧ˭Ϊ֪أΪأԸͶ룬룬˵ˡõǵõϧƺƺȴ鱡ֽǸóϻǸ÷񶨣ʵҲã
ȻʿֿȵĶԴŮˣòҲУҲѾеļضԴÿһطĶӣļ絽ǰأȡŶ˭˵ô棬ôͶ룬ô㡪ǣҾȻںԼҾȻȥҾȻڲϵĻͻ롭
ʱʵѾȥȫע⣬ҶŮûжٵֿһ˲䣬Ҳ·塭ԭȻôɫġҵıϣؿҵıܽӴּ䴩Խҵǰζҵıϻζҵ޷ƽʪΪۣΪȫľֿȴʹջ
ˣ˯ɣ˵֣ͣŮ˻̵ĥңղܵɫ壬˫۴ǿҵĿһһ뽹Ŀҡ
ˡ˵վ飬ҲΪҿʼ顭˯ͺãġκˡ˭ģ
ԭⳡײκζȴظЩ䣬ԭҲʼˣ
ҹǸ,еŮת,ҿòɷ,ſֱ,ӵ,ů,ů
峿,˯Ůӱҵֱ,˯,Ȼæӳϻ䣬ǰĴƬⱩ¶ֻǣЩ˵ѾûջҲֻǵ͵ĽǶԴ.
ͱӿ,Ү,ҲǱ,㾡ܴȥʤ.,·˯Щ,.Ҫȥ۶ģҲҴ,ֻҵٶ,ҮգҲûйϵ
Ů,·,õҲ,ֻȻЩɫֵŮӱϾǲͬģܿͻָ˵Ц.
ǶҮ,ǿȥСκ,лɽ,Ǹɽ,ֻɽЩ,ﻹлԸ,
κҶȥŮӱʰ·ĳǺᳵ·,ܿһЩ,,ŪЩ,ַԸЩ,Ūϴһʳ,ź˸к.
,˵кǼСջչ˵úð,⾫,ɴͬء,֬ζҵΧ.ųָ׵ָҵĲ,һ.Ҳ,٬ؿ˰,Ȼ°,˵Ҫҷɧ,Ҫһġ.
𱲻һͻȻϷ˵Ļ,,Ц֮أÿ˶,ҷ仨䷻ҲԸ,ֻǳûĸ,ǰ,гԼĳ.С˵ɵźˣҪÿа㲻⣬СƤ
ЦǻӦˣʵֵϰĺܲףҲʹƽҲƽ˵Ѵұ㲻ٺ٩Сճ˻䷻š

 ˣϣ

ҮԶ˳򶫲ԶˣҵҪûҲϲĽͨߣЧʲ߶ҲοܱߵľɫҲܹۿ
Сʳи࣬񻨽ֵС㣬ҵӡ
һ·СոҽЩֵ,֪,ԭҲǸرĵطĳַ˵ҲҮҪĲҵСյĿе֪ҮĻ½ǺģйģҲǳɫСС𱶼ҵʵ ﻹкܺõҵƣһȱ
ȥǽл䷻ԺӣϮȴǼֵĴͳ𱵽С㣬ʹͳĲ࣬ҲԺӵɫϾ񻨽ֻٳ£ĶȻҪǻĸоȻ˻䷻ڻֻкܶĵطɫ.硰෻С˵ֵʱһʵЩ󣬺֪ҲһͷһȻǴҵˣһȴоһҪ˿͡ҸĸоУй˿ͰĽֻҪڰʱڣǲٽӿͣΪ㱣һʱĲءȷʵЩɫȻ⻹硰Ů֮ģСһһ۽磬ȴҲԼãûԺбϵĵطΪԭڻֶһȺͨŮ˶֡
ǲʱķ羰ͳǰˮ峺漸һЩСҡҷԵ֡ߵ֦չĴˮյĵӰĵӰԽԳˮ
ϲ͸⣬ö顣СĶҵ˼Ѿҹ۾֮ʱϵһС̫ӣСˮϢ
СкϴҴӰһԾֱڴͷҡΣСȴݵĿңṦأĽ
ЦЦΪ⣬ˣһֱܣ򲻿ӦħΪ硣ҳ¾ɵħۣϲװ֪ħϵĲɷ񻹰˿ϣ֪ɼǵ˿ɻʹħĻָȻϳΪ죬һǲ̫ֻǼʹ࣬ǿָ
·رСղһŰ,˾Ʋ,ƽ,˵С,ʵҲ,С,СոԾһʶ.,䲻Ǻþ,ȴʤкõĻ.Сո˾,ÿ.
رô?ô,ôáе磬ˮݵϢҵĳϵƷº͵⡣
ǸرˣڻĵطءС˼֮ƺ־⻰Щͻֵ̿Ŀҡ
ЦЦϵơ˵ô˵˵ôǸرء
оֵĽü˶ˣȴûмɾŸ߹Ϣˡ
˵˵Ȥ°ɣˡ˸⣬ֵŮӸ֪Ķ
֪ССҮ˽£Ȥ¿ɲأڻֵĽƽʱûµʱҲͻţ֪Ҳ١˵ţеɫǳ,ϲ֮ͷ.
ֻ,ķ羰,һ糾Ů˵Щкη.
󣬻־ôطǮ壬䣬ˣȻҲͶࡣҶ˾ƿαϣ׼ЩҲʶȤţСȴͣ۹ҵȻ˵繫أ
֪˴Ҹо˵ϢߣԶǳġ
¾ƱҺôתͷǻĻͷһӭԿ˾ʵһֱΪӦÿһģ˾÷ľ̹Ȼ
ʻ˹ΪҴк˶еֻδЩҾòܲ
ҵСһѾһƿƣ˱ǣǱҴϵӾԡҲۣ˿ǾѵľƷ
ȻС˿µľƣǲҲ˽ģֻǲ֪ûСͬ۹ڳĶЦˣºͶ⡣
ȻԸ¹ơľƣȻܾ뿪ûмˡ˺þܴ
䣬ƾշ˲ҵСǶֻҲ̾˿ħ˲䣬ҸоħĲǺħϢȻħŨĸоȻжϳȻħǺħû뵽½ĵһħˣȻʹõǺħ
ħƻǿķûϲħʦΪǴ󲿷ֶ̣࣬ϲƻеĺħƻΪĿģɱΪĿꡣ
ҵļ磬û˲ǵúħ½جΣʹôħĴ߳Ŭˣڱ˺ħŷ°ѺħʦǵĺħӶ̣ƻ¶صǵʹƻԷԷչںõķ汻Ӧá
ֻ֪һ½ħ֮ǴӦõӦõ˵˼ά϶ҵļﵽгħһ½جΡ

 ˣ£

ѾҵĴϣСƱԱ߳š
ӷ磬֪СγƺӺΪ˾ƣǵȷǺþƣͨ͸˱ǡ
֣繫ӺÿĹòǳޣҵȻбҪ˽⣬½Ҽʶĵһħˣһħʦ֮ҵҵһħһҡ
ޣֻЩƤëȻҮ磬ĳûʲô֣Ҳ֪ɽɽˣȻܵԼ⡣
ˣ֪ɽɽɽ죡ƾֵĹԺħ֮ңСеľ
½ڼʶ˳ħ֮һӵħˡȴ֪ЩħΪƬ½ЩʲôսʤֵɱĹߡҲħݻıȻ̣Ҳħ˷ɣƽ½
ֻǹͣһжԼķչҲ֣Ҳ֣ʷǲӦñıġǱ绹ϲ硣ҡ
ֻҪѰǷҪůֻҪѰǸһȷ֪Ůˣֻ½ĹֻͣҪۿֻҪҵ
Сշ¾,̲죺㲻֪繫ҮĽأòȺ˵ã繫صʦ˵Ǵ½ǿߣҷ繫ȻȴǫѷҮ˭Է繫ٳаģ
ԭҮٳʧԶȴҮǲ죬Źӵ¼,лСնҪϸ˵.˵ǫѷ񣬴ʱŮ˵е¡Үʱ䣬ϣ֪ħĶӷ磬˵еʦ
ʱ뵽ȥأ֪ûʲôܰæõطϾҸһ֮ٹ⣬ӷССҮ绹˵Ͼ仰ĻȻǫѷȴҲڸǲסԶӵеȨ㡣
̾˿̧ͷԶȻ˵ĵأֺαᣬ繫ԺĪҪˡ˲ڣν硭繫Ӿ͵Ǹ޸ˣҪȥջԶĿ⣬˿ӷ磬ȻĿŵƱϣһڣȻþƣȻҼ˵ڵδȥ޸ĸƼƮĺ֮ڽԿΪҡ˵İˣӻαѧԺ󶼲ֱˡһ˵ĳµʱҲǧַģңڲŷ֣ԼԭϷ֡Ƭ½׿ҵݣһˣЩкη
Ȼ,˵ѵ,ӷĳҲɺ,Ҳǣ˭Ҳ˵á˵Զħø.ȻǵʦĽ̻塱ֻ˵ֻ!ĪҪȫһƬġ,ȻҲм˵,Ȼһ,ȴƽ֪,ħ,硭
Ҳӷǵõ϶ڴϢ֪ħƤë飬Ҳ֪Ҿ顣
½ôʱˣҲ֪½Ӧöʲô򵥵顣½ڼûħʦְҵֻд˵һνͨʦǴħʦѿ״̬ӷĺħʦӦʦеٮٮˡħ޵ĳвĴڣȻͳ˸עĽ㣬֪³ħƤëȻⲻ˳½ϵĴ顣
ϸĴţ̸£Ļʶ˵ͨˡҾΪ֪ҲӦǴ¡ȻҲ֪ΪʲôᱻɱҲ֪Ϊֹһ֪ȫŮӵǺηʥʱȷʵǱģ벻һ㣬ѵҲҴ̴̵ıǾôһڿջ
֪ڿɺã֪ҡԭȻҲԭҲ˼һˡ
ӷʾ˶ҵ⣬ΪϾƣʿʱӦһȻ˵£ԺҲˣ±çຣԷһʾǸ⡣˵ӷ˾ƣһȪʯز󣬲ζ񣬿ڸдͣҲģҪСˡ
лѣֻķ羰͹Ŀܶʲôءõľ,,ʲôϵ.
ͱˬŮӹȻһ,ĳ.ֻǹĵŮӶƯ˵.ӷϹе,ĴЩϧɫ.
繫Ӷ,ΪŮ,Ư,ʶʦ,˼ͨ,Ҹʱ,ѧϰĶƤë,ԱǿԵ,Ҷ̫ƽ,ιз,Ҳûʲô֮ͽ.̽Լʵĵطй¶㶫úá
ᵽʦӷ¾ƱֹĿҡ
ʦǲţѧϳɾͺܸߣһ˶ɽҰҲżȻʦңҲѧ䣬ֻҵ£ϲģȴûѧʲôȷʵϧ̼ǵʦǰ˵ѧ˾ͺãŮѧṦԱҲͿˣûʲôõġǡ̾조ѧ䣬ЩҲʦҲͲҰ޳Ѩˡ
ӷΪħޣôҵĻѾ㹻ˣҺԣħ޵ûжüֵüֵҲǡʦѡϣܽǶҵȤĲǰҵħһע
ʦǸˣϧԵ棬ĵӣ˼ҲᰲϢھȪڰˣ֪ʲôҲϰ֮˹߳ýҲǺµġ
ԭǳأһŵĹҲ׽Ϣȷţħ޵Ȥʲôʱõذװɣҹõıǲ٣ǹذԣϲģҵħȻҲ
Ůñ಻ÿ󣬶ҵǹᣬҲԶУĴƯˣ׸赭дĻش
ӷ۹ѲȦЦӦˡأŮӵЩѪĶȷʵġǱá
ȻãҲܿҴķذסĿȥ²⣬ȥղǸáңҪʲôأ½ħķչ˵ҲһЩҵֻѰԼİѣҲҪȥôֻ࣬ҪڣͿԱκҪˣʲôıھԵǰͽȻ
»Ҫ£͸ˣҪҮգһ뵽͡ӷʱϣӷҾǣƮȻĻħϢٴϾܺܺõĿЩħԪء
繫ӿҮɫ꣬ճȺҲڳˣᣬȴóģƽʱæڹ񣬺ٳģǺϹӣһΪͶԵءСЦ
СգˣģЪкСգ˱㾲ҲۣҪ˼
ӷ֪Ҿ˵ӦúҪʲôɫҪ֪ЩʲôΪΣ
ѣôɲ˴£Ҫ֪ʲôҲɹѯʡҺĽٻ죬ҾĹһ鷳ôǵзѡȻܾܿҪɱĺ֣ǺĪϵ
Ȼ֪Ҿֺα⿴ʵżβֱʰңҲͬɱңɱңǰߣΪǲɱˣҲɱ˵ݺ⣬⵽ӷҪڱϱֱҪѺãߵҲܶˣǼȻܰɱȻҲ԰˰ɱңӴҵע⡣ǺߣпܣҪȷǷҾǣôɱңΪӦƺϿҵͳԽЩǵпǶֵˡܳɹİɱұõĹϵȻ룬ͬҵļ磬ɣƽ½иֶ֮ҲܲŮôоĲңôŪ֮ǰǸܴݾߴ۵ȡܸҪ˵
ǵҪ֪ʲôѾҪҪǣҷ֣ĴΣգҮٳҪҲ˵ҮҪǴӵȨħĵˡ

  

ҿʼƺ̫ںŮˣӦʲôطأǿ˼ͻȻץסҵģЩԺۡվġ
˵ǵ۶̵ĵطҮ϶ڵ·ϣȥĵ϶ڻǵ۶Ӧþҵ
ͻȥȫ˼ӷĳֽҵ˼ѡҲʹлں޵ĻᡣֻǣţҮ缴ҪٴɱҲӦòô󵨣Ϊһεʧܣǽĸֲ࣬ɱҲ࣬Ҫ֯ɱס
ɵ֮Ȼôɾ衭ʵ֮һûʲôģ˵һû۵ˣ˵˵ңرΪҾΪңΪұ˵ԭ򡭡
ǺǣҲУҲǹ͡
Ȼ̧ͷȻɫϰϰơСҵĻûңʱһعæ˵Ҫˣǻȥɡ
ãʰ£ҼҵԷҼҺЩĵ꣬Ҷˡʱܲŷѽ磬ɫãҮѾûжδˣʣµļҲǱţ׼оԺȣҺСյСԵرᡣ
С˾ƲˣܴظϣȴС꣬б磬ںϴʣһ֪ĴǸرŮ˾ռҵ˼ҵģķ羰У̲ס룬磬ҮϣҾôֻ֮֮ееĳҲõЦ֣Ǳ֮УҶᴩԽǲʷɵԡֻǡ֪ںδҵʣ־˱ˣⱯ˶˵İ飬ҵ޴ӿܡҸôʤʤŮӣ룬˵ҪԼѰҪĸ飬߱ɣƽֻǽ޷ߡ
СͻȻסֵҡո˵ʲô
ŶСϵýˣͻı˱СյĻɢСʶͨŮӣк֪ܶųĻŮӣ˵ǵ۶ˣСտ֪ͨ۶ˣ
Сȴϣǰдľٶɫʮǰʯȵ۵ĵۺΪȵ۲³ŮȡΪʱٹ죬۶ǰ׳ϯ죬˵öʳʱ䣬µ䲻ָ£ٱͬأף۹٣򸣡С˵⣬֪ʱι⾰ʱҲ꣬Ҳܵޱȵϲӡ󣬴Ϊ˱ʾԳأҲΪóԶһ޶۹Ӵ˱㲻ȡΪ
ԭǳԭǳֲãʣֲã˷緶ֲã˰ɱԭˣ
ǳۣСվϡǰȵۼݱ˲ǵȵƾټȵλ
ԭŮӡԭ۾Ůӣԭ۾ǣңһֱ̫ҪҸ֪Ů̸ףȴСһ׮һ֮ѣҪһ̫סͻȻϸµòٱˣޱᡭֻݣҲζŸΣ
ˣ֪ҲֻǽҲǽСʡ
ǣҲʯˣҲȡˣҵôôʲҾЩأô
ˣСЦĿң֪ˣһҵһȥܺ͸ܡˡۣѵ?Ǻǣˣ
ܰɣҹеŮˣнĺˣ
ˣҲС
Ȼ!úܶòȻľԭͱ¶ĵطǲǺˣЩֽñȺܶ˵νء
ЦˣĬϣĿĵҫ۵,Ҳҵô
겻СţСմۿ˰ʱ磬£иһɫСռ̰žɫҲûмŴߣֻ˴ֻȻһŴվˣ˵ζ¥ĶҮõˣϧûпڸ¥Ĵ챻赽ˣǽȥˣһɤӣǾȥԣĻ߳ԱҲܵġ
Сյ˼ǣֻζ¥ĳʦôͽȥ˳أӷҮٳˡ
Ŷ㲻֪СЦȻֻȻ˵ˣǴģô㣬ӵĻڣҮĳʦȥŶȥˣΪ˳ﻮŪ¡صĻ񣬽㲻֪䲻繫ֳϲӱϾǳӣȻһܼ̳гְλȴע̳гĺλģҲǽĹ壬ȻҮĴ¡
ӾǷ繫ӵĸˣ֪˭ұϾǹһӵģΪǿĵˣǻȡˡ
˵ţӵδȴŮӣֻ˵ڵ۶ѧʱͬѧûʲôƺƥС̼ҡŲԵһء˵С̾˿䲻繫ӵӢڳҲûз繫ϲôҲǺң湫ӣϧˣôûСոءҲЦҲףĸŮӲأ
ҺСðͶҲΪԵʣﲢ֣ƼҺСգڵİҺСնʪˣæɾëǲͷŸǲ˵ǽвˡ
ʾСЩСˣܣֻŹɫΣϡϡʳͻԻȻԵãΧǽЩݵŮͼյưѻŮӳޱȡһиխ̨ӣ̨ϼų٣Ա߻һ͵ϸ٣ҡ֣֮С˵ŮСôûмǴ˵е壿
СհһۡΪ˶ܼʱʱܼô
ŶĽǣҪǿҲҪ۵ġ֪һҪǮ
ǵÿˣʱǧһʱһҪ֡
ļӾͲµˡЩɻ
ĹأԸıҪأ㵱˭ĵ̣Ƕ̵ĲҵҮ磬Ҫڶ̵ĵ£˵ôپȵӺͷ繫Ƿͬ⡣С˵ţǿء
ⲻҮ磬̶ǸֻǣǸʲôôֺͳҳ˹ϵʵڲˡԽԽӡҮ粻գҪҼסôЩҲʲô׵أҲʹⲻ̽ˡ׿⣬ЦŶС˵ˣȥ˵ˣȴһԸⲻԸ⡣
ұЦɱˣʲôûЩ輧ֻΪҿôֻǽĹزЩ˼ѡСվ˻תһȥˡ
ҺŻϵĲ裬ǳǳĿɬƳʲ裬ڸлʱСձЦ桰ͳˡ˵ű㳯һСȥ
ĹȻ续ˣ͸ʳ˼̻ģ۾ɣְˣȻǷ糾еŮСţ۾ɨ̨ۣϵĳϣƣҲзζ
ֻζ˵ô,ҵϲŮӡ
ȴѾߵ̨ϣæźӣųٱˣĿʹһˮܽصľ³̧ʳָᲦң
ڻտĴһͻأôδע⵽˶ͷתߡ
ŶС㣬֪λٹ붯ԶСۡ
ûС㿪붯СģδؾǴٹˣǴٹҲδؾöءӵĻͣסΪѾʼࡣ
Ʈ˼صǰɷȻ裬һΪŮӿɻЦɡ
ȻסʼҲأ֪ɺã᰿иеҸ
̽Ӵˣһϣϲ巢˻Ȼй֮
СյȴϴȻڱˣ鼤˵˵ʲôˣӴˣôĿأɲͨء
ҿɲʶʲôЦС״Сֵˡ
ɸոҴȥأһӦˡСջϸ˵ȴҵֹѾոջʹ˵˶ϸȻһɤӡ

ܽ棬һɫ
յƣٻУ临ߡ


㳪Ҿ٣ЦЦ˺áʱһٷûнеĿ˶໹̸۸ոյӣСҲ˷ܵúܣ˵¡
СգԹȥЩҪ·Ҹ,ȥ϶ڻȥ۶,֮,ҵĵȴѾ޷,!Ҳõȴ,Ѱ.
Ҫ뿪ô˵ҪģСͣ³ԷĶ˵
ҮҲûٺˣȥ۶ЦЦ,˿.ҪΪ׼Щʲô.
ôûʲô㲻֪ӵĻǳ¡صģЩطϰ׶˼ڻڲι۵ġ
ˣСճԹȥЩǡ
СռѶҲͲ˵ʲôֵŮӱӿġ
ʱȴˣһͣˣһĸҲ١
ԹǱ뿪ǰһʳ˵Ļ˵СҲҪڻ׳ġҲЦЦС뿪
ҮҲʯĴǣֵɾ̷֡
ҵҪСմȥ˳·ȻҲ˵ķֺţ⻹Ϊ¡ҲͻȻ֪ڿлص۶ĽͨߵٶӦûûеɡ
Ҭõĳµ꣬ʽܷḻҲܺáСյϲʵǰÿԡµȽȷʵϵȥԶҲûʲô·治Ļưһ·ͺá
Ŵ·Сճˣȥ˼ķ꣬ŪЩţ֮ʳĩǶĻƼǿﲻһͣ漴Ȼվȥֻϡ
ص䷻ѹ˴磬кżٹģĿˣңƮк£ȴ´ңǰСյķáƴǣȴ˳ֽˡ˵ҪˣֹСдܣûҮա
һߵĿѾͼŮӴûȣɨۣתͷҶ졣ƾˣѶҲСգʲôҪһҪչ˺áлȻͺС¥СոʰʰҰѽ÷ʦˣȥ˵ʦҲ·
ˣǻƻˣȻ٣ƺæҽ˵꣬ƱְҵԵĸ΢ЦԼѡʲôҪæľ˵
Ҳ··ġ˵ţѰķʦó
Բﲻܲ·⣬ţС·رҲǳáƱƾܣǿҵӲϸ֮㿪ʼ̾ǵԱߵĹ˿Ҳˡ
ӺʽҲӱôûĿʽأǮ˵ֹ˿ۡ
Բ𣬸λѡҴλСȥáƽҵ·ϹϾĴߡ
ܾܲҲã£Ҫ·
·ʽر𣬸СãҲǳĺá
Ȼ˵ĽҺüΪƵĻ,ҲʧЦ.
ԭǴСѣֲãСŸյҬ磬ڽұԺϢҲûа취ŪñȴСĺãͰ·ȥС㴦ΣƶҸӹ.
Ҭ磿ȻҲҬ磬ҵϡǸŮͻȻͷһ˲һҲ˼Ķ֪ҵıԺʲôλá
ҺҵúܣҮǵĶ򣬵طʸ˶֪ģСҪҼҴС㣬ҿԴȥ
ˣԼȥҾǡ
ҹȻң·ˣɵҵһȥҵıԺǺ,,ſֻ׳ʨҲԳͥǷ.
˵⣬ͯȴҺţ˵ȥˣСǷ񷽱Ӵ
ֹϵŲͻȻҪԭ鷳ԭҲұֵŵʱ
ͯٶȴܿ죬¾ͳп
ȴͯٶȻЩֱңŶƵģЦˣԶͿʼкû뵽Ү磬֪ңҲһʱȥˡ
ͯû뵽ҺͽܣԸոҵŵ»Щ黳ǲ˼ڽҾݡ
Ժûʲôþ£͸ȥҷɡ
Ĺ뷿ӡŮӰѹ뷿úأһǲ˽ġ
ôҳ㣿Цҵȴ룬Ҳڸһʧ䡭ԣʧ䡣ǸŮʲôʱʧ䡣ۣҶվرģҲ֪Ƕ˵ֻۣǶһŮӵۣȻ׵ռҵ˼
Ҳҳ㡭ѿڶ˵ôƺܾ
ȴԹĿ˿ңûߡ

ڰ 

ҵıԺС磬̨ͤ¥СˮһȱĻҫۡͥԺеСߣŵ֮ϢԼϵζȻǸ˵Ľʹֻǵڶμ棬ĸоһѣ˵ĺ֪һ磬ûиңһȻƺˣһֵܰ˳ԡ
һᣬ͵Ĺ뷿
뷿ǰɫɫɾͨ͸ǳ۵ɫľܰ˴֮⣬һµױ̨һɫ͹ӵСԲԼԲľʡϷ̣һ㲻õĲ裬ǳǳð̡
Ȼʱʵ·µĳĵޱȡҾˣϢû˳ʱȻϾ뷿һŮ˽ܵĵط֮һ̫˽ɫʣ֪طҲֻżϢĳȴȻҾЩȻԺһЩǶǵƬϣǰޣбڴĿ¡࣬Ǹڻˣ
׼ʳҾľˣױ̨жװŵķ²ʱʧ٣ȡ֮ʵĺɫϸܶ
ͷƯϲȻɫŮеĸɾƺÿһŮе
ôֵͷҲܺáھ΢Цһִͷ
ҵͷ㲻Ͻģѩ꣬ǱĻĥøɬƣʱ䣬ǻܸԭҵһСͷ˿Ȼݻơ
ȴߵǰȻḧҵͷ֣Ǹرˣ㿴Ҹӡ˵תӴóһɫΪķʦۣȻҪʽȻϲĴ䣬Ȼǽ˫Ҳ֪ôô̵ʱֳոһ뵽ɫӣȻоޱȿġǷʦʦ֮壬ǲһϰߣһڡ
ɫǼˣЩ˼ľƷ֮ãʼվǶĲء
ûʲôһͺáӦˣĳҵϡֻĻӦһܸоȴ޷׽Ķ룬ҲˣΪҲϧͶɹǵʱ֪ôˣͻȻ
ʱŮŽҪѾ׼׵½ı˽ΪڽرĵλЩŮӶٶİĿҺϡʱ룬˱˾ơ
ľƵȻǺþƣڶ˽ӵһ̣ҵıӾ͵һʱжϣŨ˱УҵľƳˣûкúúȹˣʲôʱ򳯻ŮҲ¸ǵʱڶͤЩŮΧҰѾԻ޲Ҷ࿴һǵաֻǣҲϲɫ֪ҲǱ֣ûӵӵеһУôһжãҲΧű˾ľôҲҡôҲܲҵİ顭ҵŮӡ
ֻ룬ҲѾ˰ɣ뵽һ죬һһƬƽ룬ջȥҪҸҲҪ㿴ҵҸ
ȴѾΪ˾ƣŨʵ
֣ܻôɫԭһֱǼɫӡ
Ӧˣѵѽɫĳ¾ӣְҴϺɫķʦۣɫɫ¸ѪŻϵħִҡҸĦӵߺڶݵˮϵħɫأǻݣǿǵҲźɫĽƣˮݣҲˮãԭħ֮⣬·Ҳ
֣㴩ɫȻôÿôڲͬʱĴңȻ̾˳Ϊ·ϵĵۡһ̣ôŵϵ㣬ϮҵĸйٲѸ޴ӿܡ
ǳԶɡ˵ҵЩȶ
Ӧˣٴǰ˾£ȻȻʱĿŵϡ
˵ǽбȪζľƣ֣ҵĺ󾢣˻ɫ
Ҳ֪Һ˶٣Ȫ̫㣬̫ÿһȥǾһңˮһ欣Ҳԡ
˵֣ˣ
˵ûУٺһ㡣
˵ҷ㵽ϡ
˵Ǹ
ҲûֻǺɫķʦɢҵϢ˿޷֡ɫˮ㵹
֪ôɵϣǰűҰҵĿ֪ҵҲһŻյʤӵĺ죬ĳΡ
ңҵգۣر´棬Ĵҵƣֱ̧ͷ
ָô޳Ưֻڽ⿪Ŧ۵ʱı麬ߴӣ°ҾôţţŲһȻ󣬸ҵѪҺͻȻı
ϣȲĽӵ뻳ͷľѣĵ㡭ζҵļ磬ңޱϸµĲӣҵϸƤϻ̲ס̾ϢǿҵĻ߱ǿһҪҵĿҵÿһϸ˷д¶ΣҵĿвϲŨصĺͿĴϢҽͷǰŪҵŵָҵļ籯ιĴ̼
֣֡֡𣿡ץҵͷϢŽҵ֡
ȻҼŪˣ˭ܾܾ
ֻ֡𣿡ѹҵͷòʡ
Ҳ֪
Ĳ֪˵Ҳ֪ҲҲϲƭʲôʱ򣬾ʱĻͻȻͬ˰ޱѣޱʹǸΣĲ֪ﻹһˡ
ҺŨŨΪ仰ͻȻͣҷؿڣͻȻͣһ£Ҳ̧ͷҲ뿴ɫȴеˣһѹѹ̧ͷ
ηڲͬŮϣαͬĻ㰮𣿡ΣҶôֿ϶һǵһ˵ôȻôֱ׳죬ͻȻ˵ľ˺˺ڰеõꡭ
̾Ϣ̾Ϣһ˲ͳ䣬նһҡ̾ϢݺݵĻҵĵ,һ˲ҵҴˣȻȫ鸶ôܹò
ǣ֣Ұ㡱˵ᣬȻҺϵƸĦҵĻҡ֣ң˵
̧ͷȴЦЦЦԽջںһҲ˵Ķ޷֮ӣ̹Ȼ˰Ҳܾܾ
֣ҡٴγջƺƮƺڲ͸¶ԳֵȻҪôΪʱעһһͻȻҵڣһͻȻ֪ԼҪʲôҪ˭ȴûиȷָʾҰ?ֻҵʱȻ֪ˣΪʲôȻãڰ벻ıԵ
֣Ҫ㡭һִҵͷؿڣһֻҵļϼĸŤ壬ļҵ²
Ҳ»ݣûҡҲ޷һǣҾõĻ䣬ԺǷһԺǷҵԼİ顣
顪Ӧİɣ
Ҹ壬̽ϵÿһأ𽥵ȼǷҲԼҲ֪ļ飬ҲļԴڵļȴŸйٵĴ̼£ɶ͸ˮңҵ巴Ӧĸܣҵַŵ˽ܵλãһеĶֶͣŵץҵļ磬һ˵֪֡֡룬ȴֺ£һεʱܶŮӶǣ˲ͬβǵĸֻԼԸϾǲͬģҶϧֺֹԽ˳Ůӡ
ɵ㣬ұġοһе٣һḧĴȣϸ¶ĸ֯Ĵ̼һƶһֱֻһֻ߮˽ܵشḧÿһ缡۵ϧһͻҵָ»ķӦȴܴгָ׺ݺݵץҵļͷȴҸҺĶԴǵһΣһεŮӺܶʱۣôˡҵĸ£ԽӼƤֵĺɫ˫ĳ죬ߺʶૺͼУҲȴҲϴ̼ҺϣŲϽҵ֡֡֡֡ʲôš
ҵָ鶯ĲǵЩӿļȼ壬ϵܣŮȫȼյ次
ֱͻȻͣ٣Ȼڲһ֮ҵĺץָۣȻϲĽ࣬ĳõõ㡣һᣬҲŷſ̱ҵĻ˯ȥϼɫϸܵĺ飬һ޵
ұ¶Ƥվûн壬ǲǺ˺ΪΪһ㱣ôȻҲ㱣ûʲôˡ
˯ú죬Ҳܿ˯ȥҹһֱ
峿⴩ԽյϵʱҲŷѾ𴲣Ѿϴ׵ҹļ鲢ûıʲôۼȻǸǡر
ЦЦֽЦݣŶˣȶˣҶ˵˱ȪǺܴģҲ̰š
𣿡˦˦ͷЩۡǡֹ֪ô˵ҲҸûаŪۡ
ааЦſ˵Ҹù㡱˵Цȶˡ
ǡãû̶ֳȰɣҹֻΣôܣұɣƽǾ̳ݳģô⡣ǽıûа©ɻѣѵ̫ûŮˣҼʵ̶ֳȣʵζЦſһֹ
֣ӵĻڡ
ʲô¡һҹʲôӵĻڹʲô¡
Ҫȥμӡ˵
Ҫȥ𣿡ֲһʰˡбҪô
Ҳȥ
ۣҲȥ
ţӦţ˵ĻΣա
ʲôһЩԽһĸ⡣
Үǰ϶ڵ·ϱɱڴҮͬű̵ΣԣҪ㡱
һΣͻȻǸһ԰׶΢ЦļǿŮӣǸǰ˵ŮˣҺһӴϷԱѸٴ·һô֪Ҿ˴ۣ
ڱȺȥ϶ڣ·˻ص۶ңҿϰ˿ڵĲӡŶԭ֮ҵڶħۣ֮Ψϸ¹գڽǰȻΡ
ȥ϶ʲôǶɱһˣô󣿡
ȥ϶ھΪ㣬Ϊ϶ħбɱļǴ£㲻֪ںܳһʱħ޴壬Ϊħɧڣڿֻţüɾɽ׽ö޹ʧ˲ˣôۺͷۣ϶ڴϢʱϾ̴ӵ۶϶ڣҮɱȺҮ磬ʱպôϢ˵϶ڵؽħƤëԴ۲δ϶ڸϣ·Ҳִ֪ˣԭҪҵľ㣬һͬҮ硭ֻôһҹ֮϶ںҮطأ
ŶⱾ족ҷһ£һʱҲͲģ·Ѿϣ˰ͷ
϶д۵йҪμӵĻ
Щ̣
ӭס졪á䡪ҪμӵǼ졢á䣬һʱԺʼ
߰ɣ˵ӷǸħʦҲֿǵһִɱĿܣħնķӴȡżƷʯ˼ıΪžʯʩһϵгõĵħıħϵħ֮ħе񹥻ңˮϵħ֮񣨵ħе񹥻ԣϵħ֮ܣħеĴ󲿷һԹϵħ֮䣨ħʩչ꣬ľʯתϵĻɫˮϵɫϵİɫϵĺɫƯȻױ̨һϸʩһϵħѾʯֱһԲףȡˣƯĵ׹
һֻϣʲôȡһħ´桪
ûΣգҶˡ

ھ ط

潭˽ұԺһֱʱ͵Үйƺׯ԰
ׯ԰ſʯװĸߴֱվţʽǹϻڽʽǰľʯľһʵ˿ʲôԸ
֪¿ɻйȻĵλǲ͵ģЩϤ֮ʻҲЩ
ҪμĻģҪ˰ѡ
øǱһֱҵ϶
˵ôôֵĴߴҿ˸ȵĻҲʼǾȵԭܹħ޵ν϶ĿӦǺеĴڣȻ䵽ûа⺷СŮϣҲѹǵ˲ΡãǼ㲻ңȴԽĻûлɣһϹĸҾ֮ͽȥͨˡ
صӻ̲סϴ˼Σƺֹƺ档ҶֳԵĸߴЩøУҲͲĴֻ˳֡
ЩɬĻش.
ֺϤϤأʶָȴ벻˭
Һء˵.
ǰڵ۶ӳģʱڵ۶Ѳߣ֪ǷʱС㡱ЩԺĽܡֻǰһ󣬱ѲҵñеĻ
ϸ룬սȥͨĻѾҹĴҺׯ԰ׯ԰Щõľ£˹峺ĺˮ߮ŸɫĹ㣬ʱ׷ϷʱԾȤֻ޷оȥЩͻȻطЩ겻ᡣ
Ҫˡ
˺ô
ֱʱ䣬ôʱԼȴôأΪ²֮ң
Ұô
ΪλΪλ
ΪʲôҹŮ˾ǲΣΣôεĶΪʲô
վҪˣôڵĲ⣬Ϊʲô
֪ǵһСƺĵطׯ԰ƻֺĵطǰŹĸߴΡ󿪵ͥԻ͵ĵƻӳʯĺŮȹأڹ˵Ĵҡҷˡ
ڵ
ڵλϡ
ҵһֻſżʱڿǸ˼ʹŮӡŵɲǣҾֶ֮طĻþƺڻɻڼΣҲɻ֮Ŀ϶ʧȥ֮ӵ֮䲻ݡԭң
װɫɫӶϸµĻƾȷļãڽɫеĺڷһжǹӺضȨĻõõڹ͡
бϣŮΪ޽ǵװΣҿȨ֮ϵơ
ԭ˰һ棬鰡ҵĻԵôƬ棬ԭ㳬ԽҶ⡪¸ҡǡء֮⻹ǰδʶ֮
ֻǣŮӣǸĿôǸø鰮ôöٵʱĵ۹öٵһеѣöٵ˵ĴҹĲ԰ס
飬Ҹôʲô
һ˲ңȻһͣ٣һЩԺ̫õһЩѶϢһ㡣
ҿЦڽɫ֮£õľȻǵ΢ЦȨٹ⡣
ˣ֡˵ֻ仰̫Ĳͬ塪֪ļ棬֪ңĪˡ
¡ʩ񣬲ȻҲַ顪ҹôǸŮˣоݵŮӡͼС㣬ֻǶʱδϾƷƣЩС񳿲
ôôˣ˵Ҳһ秵ˡ߹Ȼôôرô׶ȡ˵Ŀ⣬ҸоһϢʲôϢҲֻЩȻĳɷ֡
ҲЩ˳,Ϊҹô?Ӧǵ.
˼,Ѿ,ĽŲȶƽ,ŵǡͬɣƽ˳ᢵĸףͬħЦµı֡Ǹң
룬˿ȨɣƽĹϲðյʽЩνľη˿ƽȥƽҲٴλ룬ʼҲûм˶һͨ˵ճϢ̸£ֻӵϼ
ǣҾȻٴ˽ӽȨҰŮˣΪʲôǵǵʱ鶯ջĲ԰׶㲻Ǹӽ˵ıôЦݣʹã١ݳ֣Ҳʶǵ㲻ĳˣ۹Ҳҡ
񣬴άҵŮˣҵʲôԼʲôر飿ңǸ񣬸ԵɣǸøǣûɵ,ҵӿ˵ʹ
ѾҵǰȻָҵ֣ҵĹʦôЦţЦеǣеΣԼһ˵׵ɫ
֪ʯҪʯҪҵһͻƿڣͻȻǰħޣԼҲ֪ǷǱвħ
ɣƽħƻ빥Լɴ˴ĳưԴ½Ұġ
ôظ»Щ԰׵ҫ鶯
ã˵ʲôʲôɡԼЦݣֻҵͻȻһ£ΪҶĳƺôΪӢ̵ĻӦֻܾ
ҵԱߣûκεı飬ʩʦ
־ͺãҹҹôǣΪʩʱ͸ҿǺۣΪı¿һİıˣʲôվôҲ֪Ƿ񰮣ڼɲǣͻȻӿ̫ϧռУ
رء˵ЦЦĿ˿ȻģһϰߵĶͻȻ֮ͻڽʶЦ۵˺Щô
Ҳʵ⣬ԾȲĿȴ𰸡
̫ϵıˣΪҵҪϸָܻģû뵽żѾȫˡֻһ̶ѡ
̲ʲô£ħĻָǳǿҪָһǲǼӵ顣
ͻȻ洫£ҮԪƼӸֻ
ԭҲ˱ݿܵ
ºǰ̷Ѿͷ֪ʲôʱѾȡһϡҲ´óȾ˵ľʯ׼ϣ뻹ûнǸѾͷͽ˹ȥ׼ˡ
ȴִѾͷ˹ϸ˿Ưĵ׹ʹҵ֮֮ƵʯҲûĻɫġ˵žͰѵ׹ҵ˲ϣְ׹Ž
ȻҺͽԼһŮƺǸСڵһݣʱ͵ƺɽׯſڣһӭݣΪ׵ߴʽɫٷûмҮĳԪˣһʮŮˣԪķˣǼӣеһʶģӷ磬ӼҵĶӣ˵Ӽϣ̳г֮λ꿡ܡǸӵкħˡȻҲң񣬶ò΢ЦǴ˸кҿһ˲Ļָ֮ƽƵЦݻӦңֻǣ⣬ҵĿΪĵĵطһźڰ
߹Ȼμ£ԪֶƼΪСֻ
Ԫ岻ضɼӼҵϲҲʯϲ¡Ŀ׺ƽ׽ȴָ߸ϵı˾иɻ
л¼ԣ
ʱ䲻ˣ߰ɡ˵ţԱߵŮҺһϳ
ʵϣǺģҶӡУŵͳ;Ͷ١ǵ˳Ҳŷֵƽܿ齵λãıͷ׵ͼǷһģóʦÿһλ춼ϼεƮͬɾ
ˣȻҲʮֿʡҲûʲôĸо
ʶӷ磿ʣǿҺӷкˡ
Чô˵ЦЦĿ˿
СЩ˵ȻζĿҵȴҵġ
˳ʩ˸СħţӷܸӦʩչħʱħ֮Ц˵ˣﳪҲˡ
ŮԲεңȻܲŵҡҡͷϾƺʲôҲûԡ
ǸлƺŮ˿ԱߡȻûзӦֿкʱ˵ǶúϧȻûзӦŮ˲ҵĻ־ò˼顣
ֻĻŮ˷ǰ߱ɶЩ
ӼҿܾҪɱˡǲôʶӷôҺļ治żȻʱ̽ң֪ǷҾɫ
аôԸӼңĻشҵϣıԶûеɻֻšˣΪߣôûжҲ֪ıĻҪࡣ
Ҳ˵ôڣû£ЦЦĵطҶûôҲΪˡ
Ǿˡֵ·հɣϧǼɫģˣɫҲƯϴμ֣еӣƮݣμ֣ҿͬһ棬Ŷءǹھ¡Ȼ˵۶ҲһҺôҪɫľͺãִôƯҲܶء
۴һƯģ˭òʡ
չ뱻ôһ仰֮Ů̲סЦҵȻЩ䣬ΪҲΪϵĺۡû֮ҲûΪҶʹȨûаʱٶŮҲֻǹ̵ķ羰٣°ķҲ۵Ѫ죬Ҳòȥ˼ǵĴңֵΣ
֣ܾ˺ ʹҲԽҲ飬⣬ֻǵҲԳΪ֪ȴԶȲϾԵ鰮ô⡣ֻôϧȴҪ˺
˼ȴҲͣӵԼܵƺҳ˸ħƿһַһǣ
ӵͻȻͣͣڵһʱ°ݣߺ¡ҲʶҵǣŵģһǼչھµĽһʯĵ
ٴܱ˵ĤݣٴǽĤתȥҲϲȴϤĳ֪ͳβҪǵĴ죬Ҫɾھżˣȴ볬Խˡν쵼ҲǱͳ߳ߵλȨȶķ
ڻ⣬쵼߿أ߹ŵЦݡͻȻڱ߳ǵҶ壬ϲȵ۵ٹ⡪ֻд۲ô߹ŵЦݣĴӵ¾Χ⣬ȻﱧŲһСȻԺ˵ģȻôᡭֻ񣬲һСѾΪʯĴۣʱѾѧʹȨ˵ĸ߹ȥͬ˵еĸף
ŶҶ壬֪ϲſɺãȻδȴѩζŶˣΪ˻ʯҫڵˣϲĶӣϲĽ

ʮ ϣ

ӸĿ,Ѿ˼õļ̳,Ѿڷȷǵ,Ԣ̩񰲵,Լúϵ˫ҶݡȻйϹտ¯
ӵĻ뵱Ȼ¡طǳŵõ˾ȻҲˣ彭Ȼ棬ţº͵ЦݣңԶԶҲͺЦͷкȻֺԱ߼˼̸Ц
ʱʮŰɫµļѾվڹߡһӦͷ˵ļ߳쿪ʼʱӵڶֻŲǰϥŵأ£
˦䣬ȻݲȵĴеĽϵ̳ң˼̳ϣһȡѾȼ㣬ǰ˫ϥŵأĳʸ
ӹ㣬Ȼ֣صĲ뵽ϵ¯֮˫ֺʮݡ̷ǳ࣬ӵڶŰ
Ա߸һһЩˣ϶ڵĽ߳ǵԶУ½⻹ؽһЩ壬û϶ںͳĳأ֪ԭһӻȻ¡أϾǳйһǲμӵģҲһ㶼ֻǴίɾͺãֻɺϣΪҵԭ۸պҮĵؽϣһЩԭҲˡΪڻص۶·ϴۣƫƫΪҶۻҮ磬һʱѴȥҮ粢̵ϢѶԼ塣ȻͣĸϵҮҲ˼½Ǵǰ϶ڵʱ;ĵ̣ǵĻڸպúʹ۵гЩһ£Ҳ͹ˡ
¿˿ȴûп֪ɺﲻμӵģʱɲŸոհӭãνӭס
ӭǱʾӭȢӣͬʱҲʽΪԷϷʢƸ񣬴лԷĸ֮ӭѾʼ˵ģڵ۶ǰѾϵ۶ӭˣʱգͷϾͽ˳ǡֻӭ׻סڱԺһţһǽӷϴȥµ۳Ͷ٣һϤżҼͥṹԼǣںŹӵܵĻǱģҲΪ˱֤źܺܺõµļͥ⣬Ҳڻǰҹ̵һЩ֪ʶУǲģҲصԼĸϣһһϤӭȢ̡
ڼ죬ٷӻһ㶼дۻλ֣ʽܸӣֵȴǳ򵥡ǱʾлԵϣһǻͷϷҲһڣΪҪڻеҲкܶڹȴǲҪɺμӵģͳ˵ϣȴϣ켵»˶мӣ켵Ժֶѡ
ʱתҲŷ֣̳ϵ˸߹󲻿ַ˵Ųᱡɫڳҫ˸ȨĹԣɫеĻ һƺɷЧ
ٹ⡱˵㵹ڲͬòʣڹڳϻǵ۶ĵ۹Ҳ֪޷κζɣĵ۹κ˰ԼҲֻ㣬֣ſƾճ֣֮Ϊ۹Ϊųɵ⡣
ҿϵĺޡ
ˣӵе۹ӵе֣ҰˡѾҸ֪ô֣˵٣Ƕ֪ԣϲ֪ܣ㣬Ұ㣬Ҳ֪ܡҿ˰˿ڵĲϣҾ֪˭Ǹ˱Ȼ㣬˭ܸҸɣǸҲֻ㡣ȻƺʲôҲǡ֣ҲһһԵַݵˣҽȻ
ҡҲ֪˵ʲôãʵһҺҪĳ嶯ΪֻΪֻۣôһٴôܰҵһ˲޼ɵı¶ÿ˵
֣㿴ǲǺƯԺҲһǿվһ𡱡
˵ֻܸҸɣôΪһʦۣ

ʱѾﵽϵĶ壬ߴؽк£¡
ꡱ
쿴Ǳ£ǵ
ţǴۡ
û뵽֮껹ĿСյķɡ

ЩﻹŶ̫Ưˡ
µЦš˵˵õΧ˵ľԿ϶븽͡
Ұǵˡ˵֮ԼšŶؼȥˡ
޸Ȼ˵Ů˲䱻˲˺üš
ǰ˵ڹļ֣շżʶֻЩ˵ɰҵϡ
̨û˵ֻ΢Цų̨µ˻⣬Ȼı̨ףר׼ĹҺΪǸŴģҲȻıҡ
ϯʮϯż̳ҰãṩĹλáϯ滹ڵ̫ĻǣΧʮӸɵķȺȦۿѾͷǵıִŽȡΧγһԵıȦԱߵĳԶУֻкôľоԵľ빧û뵽ۻ
ֻǰŵŮˣȺڵ׿֮Ůʯĵ˵Ҳǹӵи߹ĳµļգ绨òҼҲǴ۵ĹѣΪϵĹϵҮҲǶг룬ʶ˲٣Ľ߲νࡣô仨һţɻΪĽ㡣
οңĪڵߣֵĺɫӣԶ񵭶º͵ıŮˡҵĳ֣Ȼ˵ע⡣
ҺЦѯЩڰעҵˣһЩӡһЩûСЩˣҲұߵ
Ů˾ڹϯϴŵ΢Цϵ˽Ů֮ܵĽ̸
Щñעҵˣһһ¡
ӸĹܼӸӸĻӳ䣬ӸĶӣʶӷ磬ӸĵԪ壬Ԫķˣ̣Լ̨ϵļ룡
ӼĲͨĳ Щ˵Ǻ桭
תЦŶ˵ôأ
Ҫô
˵ҵŮˡ

ҲŮ˰Цŵ˵ҵšһ£ı飬һŮ˵ļк̾ϢͬʱҲһȺ˱Ŀ⡣
ǹİɡķ˼ķֻǣҲҪִվڱߵλôڵġ
ֻҺãϲĽӴһֱůĵס
ǵãҪҸĵ׹ȡ֪ô˵̨ϵļڼ赸аڳͣ𽥵Ҹоһ׻ۺħ赸ǿдʵν뵻ġûǳȷЩ۵ĺħ𽥱ãֻһϵеķ䣬ôƻħӿ
ˣںܹϵĺħһСɷħе˻һʱԺоͷ裬أֱ־塣ȻħǱ˷ѾĻƻʹɱ
Ȼ͵Ķһһֱŵġ˵
Ҫ㣬ҪҽѵһôḽĶϣ˵ǵǳЦҵЦݰ޺֮ͬŮһר
ˡ
ӦñһĹʦ˵ţֿСָϻ˿ƹĶһħ󡣰ħķԺħЧֻҪôһеĹӷıصʩϡɷԷķҲڱ֮ӿ췴Ӧٶȡ
ڹô˵ȴϻšҸоΪЩ
뻹жʱ
ʱ
Ŷ׼ʱ󿴴Ӽ̳ϻ赹ɡ
ô֡
ɻҡ
ͬƹۿ죬ż˵ЦЩԱҵˣƺ˶ҵоΪֻŮôʵʲôҪġҪǣ˵ﲻЩеı
ʱܿڻеĻϸʱƣǰ˰ŵģ˵ʱȻʱ󣬼˶ʼעԶ̳ʼ̸۵ʱͻȻһְ˵עٴص̳ϡ
ͻȻ赹ڼ̳ϣʡ¡ԼӸһʱ˼̳ȴ۾գؽҧкȴû־
Ԫڻиϵǰˮһ
ô£
£Ҳñܾ
ҲˣȥϢɡ˵£ȴԪתζĿһۣȻҵĶ˵ҵĹʦҵĵһϲô
ĶҵĶ̲סŲһѣҵıЩ֪˿εƺÿκⲻϷݸ˿ԼȴϷִ˲ˡ
ԪԸһ£Ȼּ븮ְá
ɧں̵ܶʱڵõƣֻȺڵĲ²ɻҿӷɫ̫ÿڰѻ赹ļ뽻ӸڳͼƷļ̳ϿʼרΪ׼ĽĿ֮ɫҲ˸
ӸĴŵƽʡҲϲĴ죬¹ϲֵĴˣҲ˴ϲװԪţڸ֮ϵλȻģҺ򱻰ŵϯ
ʱ˾ǵӸ͸ŵӭ
ûǷǳͳģɴŴϲŴϲñǰغ󱳶˴컨һ֮⻹һӡϲֵĴ췽ͷַҡ
ϰ׺ɣƽ̫಻ͬڿɺװʱҾЩЦ
ɣƽȻǺ¡صģҪ廹ҪѸ¡ȴ򵥵ö࣬һˡһǵ¸صˣֻ񡣻˫ɸĸֳȻ˵ףǣŵҲ顣ҲѡǷ͸ĸͬסܵ˵ȽɣҲ̫⡣
Ҫһ㣬ɣƽǽ飬ν˭ӭȢ˭⣬Ҳ˵˭޸˭˫û֣ҲδؾԣʵɣƽķչʷϣԽɣ𽥱ɾɣƽչγɵʷĻУǶڻȻǳУֻŮףκͽȨŮ˻֮䡣ֻǴᴫеĽǶһЩΪ˰ѪȨ
ÿʼɺﱻ˫˫ǰȻת˾ǵָпʼ°ݡ
õ졢ءסʦȻǷ޶԰ݡ԰ɺɿԽҿĸͷ
ʵҲϮĲִͳ˵ڹϵҸͷҪ붴ſԵġ
ںܾǰǸĸνԼѡԣҪȵʱܼԷòҾǷǳĲ˼飬ҪһһˣȻȫûκ˽ˡҲ֧϶ɵļͥҲ⽨˼ˡ
Ĵͳ۹߸ԺõƣܶŮȻĲվһϣŮ˲ڱ֮߸󣬶ҲٱΪҵΨһͶȻĲУŮչֳǵĲŻҵõ˵밮ĽȻϵĻʼ֣ڻĻҲͲԵʱΪ׵ĸĸ
ֱٶĽ죬ǵĻѾɻֻǻʽȻŴͳӾڵ۶ѧʱʶమġҲΪЩԭ򣬱ִͳĻҲһЩ޸ģ磬ͷڰԺͿȡҲ뵽Ļһף
Ļʷ˾ǵġɷޡĻϰף˫Ӵ֮룡
ڸҲ˵˼ףĻͷ֮ġֻлǺӰڹǰôâ䣬ֶׯء
䣬˼ʵҪװ밲ŵһ䶷ȻǱȽģʯҵ֮Ҳ⡣ɵҪǱɵ䣬˵ԼѾ˶ұ˵Ǵϯ󿪻ϯУΪ˸ˣȻԼݣֵĻڣͬʱҲлʱͬʱҲԶ뵽ϵ
ʷĻһǺȤģΪɣƽ֪ͬʱҲûⳡΣڸ֮Ͻܹݵʱ˷Ӧù뿪Ԫһº뿪ˡ
Ԫ壬ԼӵĻȻԼСӣǸѾӲ뿪˷硣ҿЩﲻƵĿֻţĶͷҲϸ۵ĺ顣ʲôıҪϮˡ
Ԫôͷ󺹣˵ȻֿЦЦı顣
ȣֻ´㣬̫ѡԪϽº͡
ӶˣǳɼңԪԺҲЩˡ
ϱº鸣нա
ǣԪҲ°ɣ°¶ıδóѺôδõԼȴСɣѵͻȻ赹Լ̳ıĲóѻԴǵͷ
Ļ֪ǵıûеóѣڵȴպͻѲ֢ϢֻߣӷҪ˫գһҪأֻϧħֲĿŵĴɱϾ˽֪ҮμӻҮ£ǾΪУĵĻԴΪڵӼҵɵһӡԪӦñ˭
ұϾĻȨѹÿ˵ﶼôһ㲻ɵ߸ӰӡԪӷѵһô

ʮһ £

˾ǵĴ£ӸĶѾ¡ҺԼλãλǿϷλãҲǱɱλáܣԱߣλ÷ǳĺãıΧڣֻǲ֪ж͡½ͽ൱ҲͺˣʵϴӵλĪֵ˾Բλֻı֮ȴѸҺĹϵ
󣬺Ȼսĺ֣һֻڵѪ˲еɷӦɱԺŴйġ
ע˵ģǶǴСڵ۹ɸģϾû⡣Ҳǣܿ϶ҳϳ̶ȻҲͲ
ʱ˾ѾѿǶ˰٣óǻ俪ʼ
ѾϲʿװʱŷʵҲӢŨüۣʿװһɺӷȸԵϳɳء
ʱһѾԱӸ˻ʩ֮󣬱˸ƣʼ
˼£ǵĴɱħ¶ҶԷǵȵ˵۶ų£ǿȻħĻǼûκΡ¶Ӧ˵ǷǳΣյģΪڵ˵ٵĻɱ¶ķӦ˵кܶġԷӦħΪߵûһǻħġ
ħʱκεܶȻǶħһ֪£ٽܵıֵħĹ
Զڶս˫Ҷע⣬ֻһֱ˶ֱ֣Ϊֹ
ӼҲλᣬҲͲǾ֮ңӷȻûг֡Ҳ֪ҪʲôԸֻûôõľϷתʩһħܡֱӾܾκιĹϵħܣҪҵħ֧ţҾǵԱߣҲǷǳ㣬ֻǣħγɵıʵʣȻûɫȫǳʩ֮κ˶޷ԽǵϣǶԷʵǿҡ
źһУҲϸƷλϯζҲпʳܵȷʵƽɫζķչֻƵĲվûɣƽȾʹ졣ֻҵļԶǲһȥԼжŮǷܹ̳мҵѪͳǣǿ¸ңֳкƽȻĶǿƽгǶгߵľ⣬۶Ǳ˻ԼǿԺƽദѺý
ʵɵΪϷΪ˱ʾɵغףʱǲʳġȵɵıݽҶͿ佱֮价ڲŽɵϯͱݽ׶ΡȴҵĶҡܺȾưɣҪҵޡ
δϣԪʹѾ˺ɫžƱǰǰ˸ʿȻٱСдңܵñ飬ⱭԪ徴£Ը˲¡Ը򸣡
Ԫˣڵ۶ѧԺѧʱǺܵʦĵģҶԺ˵𡣡
ޣԪȸΪ˵꣬Ԫȸ˱ɫľƣʩһ
ǳǳƷһڣĿŵϡǰһֶžƱ־Ȼ˸׼ľ
ոճɻ˵ûĵܵôöȴž˵ĸϢ˸оһҲֻо˲еҳ޷ˡ
Ҫȥĸӣȿ˿ڣõеºѯʡ
,ǰѧԺҪ,һھΪ۹Ч.
ŶƽľŰѪ֪ġ
·ģûѧԺ
ЦЦƵᣬȴֳ˶˵ĹȻٱеľһɶĺȾ˱еľƣȻֹ˸׼ľע⵽ϸӵ˵صĸмҿʼ⣬ΪǱƵȺƵıҲѾΪ۹δҳϾ˴˲ĥӡ
ôֲҵŮˣôأֻ׷棬޷
ʱŮӣ裬ǵŵĿâð͹µн˵ϴ񡣿ϧˣŮ̫ļգ˲ҳʮ֮һ
ϯϣּ˽ҿʼΪҪҵˡ
Ǻ۪ǵĸ٣޸ǵĹӣǵĲνһһƣĴԼҳ밲
˺ЩˣϧҵļԴãǲôֻ֪֡һһЩεʱҽӹıӣһһɱ
֪˭ʡδ̴γƺ
ȴЦȴˡҵľƹ١
ʯûоƹεģı飬Ҳһж
ĳҪǲܵģɣƽұǾ̳ݳģԸȺ˴´࣬һ׷ɢ
ͻȻҹôôأ ǾƲˣôϧվҪ
ƹһȦ֮󣬴ҶʵӽĴ£ЩԶڵ۹ǵǺѼġЩ˵УЩ磬ЩͬѧЩľѣЩͬһӷ۵ģЩһͶԵġȻеڣϾϰףǹͨʱ¶ǣѲϽ׷˿ס
ע⵽һˣһŮɫ԰ףڲ۵λãŲ۵·ȴֻ塣ƺڶȴǰġԡְƺƺϡ
һǵġ˵
ô
ԡ˵ȻǸŮЦЦ֡
ԵģǸŮĶʱе⣬ҲһţȻȶ
ǵ𣿽ʲô֣ʣҲ֪ǣʣΪеĸоҲ񡭡ǰħɭ롣ȻһҲһ
ǵģĸ׽Ү磬˵һϸıˣҵʦŮĿתĿҡ
ĸǣ
ĳ
ŶŮɽзϧգõŮӵͷشʣ軹𣿡
ܺã˵ҶҮתۡ
ת˿ңȻЦЦҿĻתۣôֻǹֻ͡Ϊ˴ҵҸֻǣô˵߾ʹߣǵĹҺͬɣƽңе˵߾ߵġ
ϧն󣿡
ʮ
۾ʲôҲҪ룬ҿ㡣˵
ϧıۣҰַŵĶͷȻڵĸħԪλش塭
ǲʵķʹɣƽҲ˭ʺħҲħˣֻҪŬһܻóɾ͡һȡ츳Ҳ˵ʡɣƽȻкܶ޷ϢħŬ޷ħԪزҲ޷ħԪءЩ˱Ϊˡ
ϧգʺϰϵħʡȻѾʮ꣬һرǣҲһֱûϰħȴżħԪصʣȻźܺõĹܹ׵õħԪصĳϡ
ſҵ֣ҸҲһܸıһʦϧգĸͬ⣬ô͸Ұɡ
ҵʾ£ϧջصղŵλȻšǸرĺӡ
ת۵ԭô˵Ϸʰ档
ţ
Ļ
ʲôˣ
ǵĳ۹Ĵ룬Ԥʦ
ǿ𣿡
ܣ
ҪǽͷåΪд裬ùƯĻһԶ䡣

ĵײҽУԭĳͻȻ֡ĺʹ
ǡʹš
ôô²⡣ҿԸܵĺ£ҿǷǡ
ڽ˼˵ľֿ֮ʼϷг˶ҪߣǷףŶɵءڳϵߵˣҵע⣬Ϊһӷ磬Ǹ俪ʼʧ˵ӷ硣̫ϤħϢ˿̣Ҫɱĳ嶯
һٶҪأôϣĹʦô
֣ʲôҲô۹˲ź͵۹δ˵ı棬֪ĹǣҲҿɱӷ磬ǹǽѱԪ岻ҪĹȻʹбҲܴѹֻ˼֣õĻҲܱԼȻԴߣﻹˣмĹӺ͸һЩҵϵľӢеĽʿֿǷǵѡҪôҪôվԪӪһֶҪĽ
סֻҪȫİص۶ЦЦƱʾ⣬Ȼøľҵĺ
ӷȷʵ¶ֵĴ㣬ϧֵķܹƵ˵ġҸоĲģȴ̲סҪʰ뷨ϧΪΪôˣԼյĵӡֻٱµӷ˸ԼĶⲻƣȴһжҵ֮Уϣö
ʱϷȻǼŮϳ裬ϧûֻ֣һٷڳߣ֮󣬵ٵŮӽһƣһĶһı飬ȻҼ壬˸Ҿ,Ȼǰ浯࣬ǿ佱ΨҾýʱˮٵļ϶Ҳ̧ͷ˿ңռ˵ȴָЦЦǴк
һˣ£Ů˳ȴûаߡ
˵ϵˣʯҵ֮Ҳϲṵֶ֮ͨһ
Ȼ𣬼˶أʼҡҷĵƹ¿ʼԼԼǵ飬ȻֳӾӶ࣬ϸĵӼҲɳ㹻Ů뵽Ļ
Һûжϸ˵ЦţʵϣҲ裡
ȴƹߵǰʿ裬ĵ
û˸裬ȻҿԶ߳ǵĹλƮʱŵϣϧû߹ҲԶǼįġ
֣۹е˶֪ĳҴӲ裬ҿΪЦţǹ߳͸¶ǻ۵¶ſʶº͵ЦЦ񺣣ͻȻ룬Ҳ
Ѿ̧ϣȴҵַȥִվλá
վ֣ϣͬһ룬ʿЦݵȴַ˴Լ룬ȻЦָ֣֮޳Ƥۻַŵҵϡ
ҴأȻҲѧű˵ģһֻֻȻ˵ƽһֻ裬׸㣡
ûľ飬ǷʦҵĳҹΪ衭ԵҵĽŲʼƶʱӯںŶȻ⿪ʼ衪ңҴȥɣƽ½Щ塭ȥħɭ֡ȥȥ󡭡ȥҵĳ
ֱһˣֹͣ˺Ȼ֣Ϊ
Ϊ

ʮ 

֮Ǳ뿪ˣһ㲻μ붴˵ֳʱеʵҲ̫㡣ǾԪ뿪Ӹ
ͬʱ뿪ĻиǵĹӺҪϾ˶йġⲻ˷ڣϦŨʱ򣬰ΪĽҲļ󣬿˿ң㼴뿪
ҺϧȻҪϵ۶ԶȥйȻҪΪ׼ȥ۶ƷͬʱҲ׼йһҹΪʱ䳤;Ͷ٣ȻҲҪֻǴӵ۶Ǵ϶ĳԼյĵӣǵϧգҪϢ
йܴҲǿһסһԺ䣬ԵǰҮʽǵסһ
ķܴ󣬶ҿųŵĴʱҲЩǷǣһжϾҵ뷨ѾͷĵΪҴһԵĵ̣ȻΪ˾ͽϧȴʾͬ
˵֣Ҫ˯ߵ̣ǿԻ
ܺãǰܶʱҲû˯ȻҸϽϵ̡˯̣ٺͬûаտƵסԼ
ֻǳҹߣ
¹ӵʱڵŴϵķ⣬շת࣬Ȼ֪ħϰһ飬ϧȻû˯⡣߾ǴϾȵĺ
ȻҸɴѵĿ˿ϵˡ
ϧչȻǸӣ˯ޱȵǻŵˮʱϧҪСɣŶʱʮ꣬ƾħʣûʦԼ˼Сħ;޵Уżȥħɭ֣ҪҴ˵еħ𲢣ħɭֵıԵͱһֻħô˺ۣҲ̶á
ǵʱҴŸ߹ЦҵѧȻʱܾңȴǾı´ȥħɭֵʶħʮһ꣬ɣƽѾȫϵħŵĳνǴεҲ˺صˡ
Ը޴ʱȴҡʦ
ӴңҵѧҲҵѣұΨһѡֻû뵽һҲһ
˯ţ¹£񾲵˯̲סҪ¶Ҳҹķ󡪡ҹ¹Խҹҵļ伸ͻȻָֻ˼˵ƺÿÿ룬ɼÿĿÿϢֻǽҹҲ㡣
Ҵδ˯գǿƽȻ෴ͻȻҵңֺӰı飬벻Բ£벻ĵλ벻Σ벻Ĵֻ֪ôƽŮˣҡ
¹
ʱڵϸող˯Ųʱ۾ͿŮǱˣССϧȻҲкܺõϢΪ㡣ϲѧ
Ц棬𴲣ϧһʱʰ
Ů׼ϴƷǰԼԺǵҲѾ׼ҲѾſڵȴ
й֮󣬱ĳˡ
Һͬˣϧճ˵ڶϾֻܱ֤İȫ
֣ܸңô
ԶԶԶ󡪡Ҹ㣬ѩһ߻һƬͻأԼ壬𣿡
ţȻҲЩԾǲܣ֣
ѩ򲢲˶ͨģٲ˴ԽˣԣҾһͣͻȻֵĹ͡
ֻҪͻȻʧͺãЦȻĿ˵֣Ҫ㡱
˵˵ǰ𣿡֪˽ֻǱɽһǡ
֪ɣĵǸҰҲˣʮǰ֮󣬳ܿȨᣬʱֻʮĳ£ȴӣĸӱյõȨʱ켺ϴ֮͢ȨȫʱֻʮĵС
ûʲôõġ
Ŀ˿ң˵Ǽ۹⽻ٵĹңҲֻΪҵϵԭʯЩȻʯȻ鱨Աڳ¡鱨ԱҲһҲжôһǰ鱨ԱȴٴܱĿءܱ˵ڴʦνʦӵˣʦǰѺʦӵıƣ֯һʦţȻͨӱƵ֮࣬Ȼҡ
Ϊʲôǲأ
Ц˵ôʦǹ϶صְҵֻгУǲⲻ֪ʦʦЩʲôǺ̫أǰ췣֮ǰѾرһ俤ҲǺĿ۾ǵʱ۹ĹʦӵкرȻʱӵЩرҲѳɴ񣬲֪ʲôԭóʦӣҲ˳ҳư
˵췣ɻʲôʦйϵô
ٶʮǰһң۹ʱǿ̫ƽϧͻȻһ䣬ǺХͻȻϮҵ磬ͻȻ֣ݵ·٣ɽΪƽأƽԭɺʬҰҲ̶ãƽϢǲŷ֣ĴѳΪ߼ʵıѹҲкܶͼѰԭеغˣϧһֻޱ߼ʵĽۡ˶ʼµı仯ʼֽµּ߽ԭеʱ۹ĵ۶ıΧڡ𽥳һЩЩԽԽ࣬ԽԽγΪĻս棬ʱ²壬ʳеϣսԽԽ˿ʼ뵽ļѰӻƽսḶ̌ԣķ£۹۹۹ʯ۹ʱ۹Եʱλ۾Э̹ͬǩˡƽԼԼŬֺ裬ŽṲܾսǧ֮ڣκһսģ۹Χ
ǳð֮踣սԭӵνġʦšˣȻʹ̰ġ
һǰǵõϢҲҿ϶ĿģϾٶܺõѭ˺ԼչĳʱǺϸ飬ֱǰãϢҮĶӷȻҲڳֲʦ֡Ҳ˵˳Ѿ쵽ʯҪȥ϶Ϊǰľһڣ˶٣Ȼ˵ҵ͵ֻܵܶ£۹Ĵǣǡȣֻ·һûжսӦԣʹֻһϣҲɷģʯǧڣǧƽԣֻѡšҮҲǳԪүүǵ۹үʱ⽨ڵ۹ĽºͣӼҺҲлʼѪͳ⴦ãҹӷʦҲȷУҲĻҮ翴
أô
ӼҵıǱȻˣ㣬֣Ҳⳡսһϣ
ң
ҵ۾ҵжϡ
ô㣿
ǿ۹⽻ǿƽҪȡǵһʱ֧֡ʨŽһս״̬šѪšѩȫ뱸ս״̬սҲɱ⡣ۣ˽ʹúƽ˱ս䱾Ǳ
ңģ
ʿʦĶ֡
ǿøսʦиսʿֻҪս һŬսյǵĵ̡ʦ޷ģģðɱҲã˶ҲãüƲ֮Ҳɣ֮һᱣƬء
һᱣ㣬Ҫôģ㿴Ҳпصķʦš
֣֪ս޷ȥ˽ս̾Ϣ,۵İˡ
ôһ⣬Ĵ˿Ѿ߸̫
ôͻȻ⡣
ϻƼǵÿôҺʡ
ѾҮԶˡ
ɻҲЦȻĿ´ӴȡҹĿζȻ˱ǣϧˡ
㡭ıÿҲûڵϿıɣ롣
ҰѻֽŵĿȻһϵħȣʱֽƮ˵̺ŨŨζ̲ס˿
ҽͣ£ô·ԵϢϧҲļ治ѡ
ʱѾҮǴԼмʮϵͶ٣ֻǴʱɽ֮־þĺáϲɽ֣ʹûħɭħĹûгųӣҲû󣬵ǰգȻޱ㡭Ҫ˾ǰһʲôأ
Ů˵θ൱ĺãֻʱֻʣ¹ͷϧǸСͷָʡʦٱô
ϧգץһֻӻʲôģҲٳЩ
ֻЦϧվȻܻϲܿˡ
ЦŶ˵ֽǵõشˡ
ϧձһֻʷʵӣ󻹸һֻǳĳʱ򣬻Ҿˡ
ֻ֪ÿγһı족˵ⱾǶδĸ֪ϧգεĳıԦޣкͶ﹵ͨı족
ϧֹ䣬ȻӣʷʵӺֻСһҡһҡߵǰ
ʦԶŶϧ˵
ĺܾϲҵѧȻı죬ɣƽҴδˣҲкܶرĶûмء
Ϊ˱λŮǰɱϧսӺҵֵĸȻӺɾȻصոЪϢĵطŮ˼һСӾͷǳؿҴ
ҴȡϺΡ϶ڵʱѾƵĲ䡣ɣƽʱھգ뾭ҰⲹʳʱҲ˻ա
ϰҰζˣȻ˼ƬЩζ޶ҶӸˣֹϱʪ࣬Ȼӵðʪ಻ʱͱյЩѣȻӵĻʧֻþȵ˿ʱͿ÷϶֨֨ 
ϧտŵĺݺ̿ˮ۾ϵӲšҲĿתĿҵ֣üš
ȵӿãĸΧųŷ̫ˣϧտҵ˵ʦ ʲôʱĿأ
ϧգֲʺӣֿϣζҲǳġ
ϧһʱûзӦȴЦˡ
ϲЦݣûйڵ۹ΣûսǡֻװˣޱµĿ

ʮ ۶

Ү絽۶;½һ뾳֯ӭӣʱ򣬰ŵŮѾΪ׼ˮһϴԡͶҲȥ˴롣ʱʲôҲѾ˰ţֻǳŵ½ȻҲǳϸģǵǳ;Ͷ٣ȻʢȴҲ½ﱾ˻ķֻ֮г½ѭϯΪֻзڣû뵽ֻǼ˰ĽͣҶ½ӡҲͺŵĴ󺺣ԴıڳĴȰ½ѭҲǽоݵ湫ӣòԶ
ȳԹ½㰲ЪϢֱҷңҲб˼ͷȻѾ뿪Ү硣óϧպദúܺãǵݣϧסһֻʦûеõôҵ
ڳһҹڶһ磬½ѾΪ˹Ĳ䣬㼴̡
뿪Үĵؽ翪ʼǰĲȫҲͲôˣص۶·ϣΪϧյЦԵҲ˺ܶܲҰζŮҲҵĿ⹦޲ڡ
ϧһʱĹ۲죬ʦڿʼ̣ҹҰ¶޵ʱұ㻭һССħּħԪأȻϧҹڤ롣
ϧȻǸܺõѧȴǸӣĺȽŵľ޷ҹֻǶѧϰһϧռǲҵģϻҵ״ŮӶο͹ȴҲûҵ鷳
ϧղûлʱ㿪ʼħԪ˹ҵ֮УȴȻҾÿġһʦݣΪ½һǰϵħʦҲޱȵҫϧڵһʱŪһֱɽһֱãҺܲ˼ĸҵǸ˵ԼǰʱַǳĲáҸоΪϧյĻԾıϵħԪءٸο
ϧյĺħԪصĹͨеõ֮ϰѾҪȥ٣ֻҪָżħѧͽǺҪĹΣϧտʼϴԪصѺùͨ߶߶ıˡ
۶ǵʱ򣬴ϧѾϵħȻֵͨ¶Ƚ͵ңȻҲͿˣֻǿȲɱǡϧվȻԴִ˲ˣһȥŪֻʲôҰèýӲһܵҵϱҵ桭ֻϵʹħԪأħƿغܿõߣȻڵ۶ĽͷͻȻųһϵһħСҲûʲôٶȣ֮󲻵׾ʧˣϧȴ˷ܵСͨ죡
ϧջ˷ȴͺǷֵ𣬻˵۶ļҡǰȥ棬Ҷ˵֣Ҳֱϣ
ѧϰħ˵ȷʵЩˣǿȻĿҲЭҳĽ˭Ҳ֪ʲôʱʼԱȻáͬԴϧһȫɣ۾ȻҲԡܹѧϰħҾȻǱȽټĹϵʡԼؼ죬źüȥĵ۹ҡ
۶ķ۽ǣԸص˴ɫƷڵ۶ҵϢĶǽнסҼûмķ飬뻪
ֱӴӵ۹Ž룬Ÿƽӹʼһׯ밲һҴĴ⿴ĵ۶ܴ󡢺ϣȴҲ䡭
ʱͣ£˳żǰĹдšʯʯģȻǵ۹ĺģֻΡɾ÷ĴʯϷǵӰӡ˵ӰӣűļįһǲϲЩȨĹǳɫ͢װĹŮѾſӭǡ
ʯ˹˵ʯ۹ĳãӵĵط⻪칫͵ĵطԼ۹ĺ󹬷ƹʵϣʯʯȨĺģ壬ȹΧΧ
ҺϧŮٵɻбŵ˹⻪ƫҲסһȴҲɼ۹ĹģӦݳݡ
ֱ䣬ûмӰӣľšϾʱǳϦദһ·ϣЦҼҪȴԼֻҺ˽Ϊ뷱æ˵ѾͿɽѵġڵ۹Ȩĺĵأôʱ뿪Ժһȴ
ֿʼۣǷݲɣǷݷæΡ
ϧնµĻһЩ棬ƫֱ˺һ˷ܵ˵ʦħԪغܻԾŶϲķ֣Ȼڸ߽ӵʱҾѾ㡣ѧħŨȤҿġ
ʱŮʼͣȻǺҺϧθڵĶ̾ϸģֶ˷ֻۡ˽ȴûǰЩӵ֣ϧҲⰲ𳯻Ƭɫ欣Լң뿪ʱô񣬶ȴڻع飡
͹ϧԼŲƫŮȻȥʱ㵽ſڡϧŵĹŮұȥ˳Ǻλү̸¡ֻȥЦұҲʱֻǼһֽ˼Ĳ賤
ƫ˿ȻڴϧգұԼķ䡪ɴ˯ɣ˯һʲôأûҲûϧҲԼ飬ֻôԵĶն
У˿ңۣȴ
ҹɫŨˣҹİûеƣȴҹɫ΢΢ĹˣŵĿȴûзôרĿҹľ飬ڻҹɫ赸ضƤ
ֱߵǰͻȻԭţרĿ
ֻ뿴Ƿϰߣû˯õģû뵽ˡ˵ţΪӡǸ룬˺һҵչңҲΪӡ
Ҳ֪οڣҹɫڶݵķֱ֮ӵռеĳ嶯ֻûж֪ôҲҹɫҵĶȻҹɫеҵѪҺ
μĳӦô֪ݡ˵
ʲôݣŮˣЦ
ĻЦȻ٬ָҵĴ
ͷָڹҵĻôҪΪĽ˼׼
ʲô
ĴڳϿյȡ
Ϊʲô
¸ҵŮˣڻҵļսҵܿ۾
ǴɫǣͻȻˣȻֱԺܿٶ뿪ҹɫײ˷һľʡ
л佱Ŵ󿪵ţҲЦҡҡͷԼȥսʤķɣ
ֻͻȻҵʧ١
ҪõȲ뵽ɣ
շʱ𴲣ȻΨһõĺɫħ׼ȥμĵһγᡣԹʦ壬Ů˵ݶԡҵĲ
һŮٱңǵĴҳƫȻڹ⻪ſ
ֽþ񡣡˳µŮ,һϡ
ҹΣҹľ飬ҵĴһ㣬ҹЦ˵
Ŷֺˣĺ죬᲻գۡ߰ɡǶء
ʯʱŷ֣ѾվˣҺĳ֣˵ĹԼ簲ʺ
ĵ˺ɫĴʯɾҫűϵĹ⣻߸ߵĳŶϺݳϢ,ڶһʯľϸĵ,Լ϶صʯеͼ˫
ʾ£һߵø߸ߵԣվֱߡҲڸԵλ󳼷ֱңŮ˲ǺܶࡣһȻٵУľȡ
ȻЩ۾ҲͬһʱɻĿҡһԵ΢Ц
Ҳڵʱλˡ˵ûжĴʻ㣬ų̫֮۹˥ܵʱǷѾԽϵĿס
֮Ǵǻ㱨һʱҪ¼Լһǵ۹ѩѩ֣ѾӸ޸ǽ֧Ԯڶľʳɶִֵǽ󳼻㱨,۶ѧԺҵѧѾݵ۹Ҫ͸Ե־Ըŵ˵۹ĸҵ,ͬʱ۶ѧԺһ꼶Ҳʼ,ǸǵѧԺƼԼ,,ǰڵĹѾʼչǾó󳼻㱨۹۹ڷ֯ƷװƷҩġĳȶóϵͬʱɹͬ˽Э顭
һʱ㱨ϣѾЩ˯ȻӡԴ󳼵Ļ㱨һһָʾ
ҹλү飬Ϊʯʦְλλʦָλ֡گѾãѸ¡ϣԺ󣬴һչˣͬΪʯķչЧ
ͻȻȻ˵Ŀⶼ۵ҵϣ֮ϸۡ
ʲôʵģʦְλûоۣͥȨ֮ƣΪʯȶͷչ
֪ʦ˾ְΣʵǾó󳼣ƺʮӡ
ʦΪ֮ʦе۹в¼ĽȨͬʱҲҵ֮ʦ˵Ǹְܲ񣬿ƺûʲôȨΪҲ˽۹ΪȻҷ֡˵ʲôʲôأ
Ϊ۹֮ʦ֪ͨģ֪Ͻģ飿ʵǽ󳼣һʮͷˣϢʦִȨ
Ҳ֪ĵҲ£۹ͳϵ۹ι飬Ѿҵ΢ҵûΪһشˣǳЦţ赭дĻشЩƵ⡣
ǸʹʦļֵڡȻǽ󳼣ţЩֿڣҲЩŮ
ľ԰ȫʯİȫ˵
ƽͬչһĹƽԼʯаǣܱʯʯĵôʦʲô˵ʨŵľų۹彫֮һϽ
ϽʵʱҵĿȻǸϴŽεŮȽᣬﺬһĮȻ΢ЦƺУƺ䡣ϽķʣһüëƺƺʲôҲûеĿҡǶǵıпһ־еϬŮе
ˣˡʦ֮λҶµģʲô顣԰׼磬ΪιʦףͬʱҲʦ˽⣬µĸ飬ԺĽͨᵽΪֹ
ͱ£
Ȼ뿪ȻԣʯҲڴУǲǱȽԻڵˣĳΪ͢˵ҪŪʽƷ
ֻίô㲻˽۹ϵĴǣδȫΪ۹Ϲᣬǵ۹İô͹ 
Һίֻ룬һΪԻ㣬ĵʼרƶˡ
Ϊ˵۹ѸҵŮʲô
֪ʲôʱո仰ȥǰ䡪Ϊ˵۹ΪԼҵΪǰ仰ҪİɶΪκˣκ£κΣ
˶٣ƺ˼ƺɻһ̣жԼã֣ǸǵʱһԼ
ԼĴڣԼɵ۹һݣΪһκ˶ӦеɡҲкԼĸܣԼˣȶӵԼҲͣЪ˵꣬ͻȻԼļΪʲôֻǣȻųĵǰڸով˳֮ҵƽȻҲô
ΪٴվĵطҲòȨִ˵һּҿԲ壬Բ꣬ȴ޷ڼ֮еǿġ
˼ѰٽѣȴļΧ壬Ե۹볯ϴʯıâͻȻе˸֮۹ҵĵ˲ǳκϲˣˡ˸趨
Ҳ
ѩԺ𣿡ȻȻپҲΪҸոյļоաǵӻܳʧ񲻸ǱֵΪ
ѩ߳ǵزɣڵ۶ҲۡӦеġҪѾϰ̫ʽ̸һͻȻת䡣
ڱ߳ǵҶһϷ޾ȹңѧѩԡпյĻһȥɣʱ̱Ƚ˿֣
Ȼĺȥ˳ŵĳռݣʦǽŲغ⣬ҳʦڵһʱȥ˹͢ϯŮ٣Ȼڿڳʱ򣬴Ů˲˴ŵҪڳȺٻ
Ȼڲ֮Ҿڵ۶ҺĴš
˵ѩǧ껯ǵĵõһеĸ˹ʦְλҲǰһ͹£ĵطǵ۹šҶԴһЦû֪Ҳ
ֻѩʱϱŪ˵Ц÷ǳġ˵Ѿֵ̫á
֣һеһ³ЦŶ˵
ңкܶһΣ
ˣ

ʮ 磨ϣ

ķ˾ҵָѩ,ԼԼ, ȻʢȴζŽӰԴƽһ͡
ܿģֿݺУӽһŮ˵ıġΪĿĶ֣
ǰĪĹ,һ˽,żͬ,Ҳսս,û˿Ȥԣ˵ڹ͢Ϊøֹϵϣıô顣ѩһ߸п
ԺңôȤġ
֪ӵһμҾ֪Ҵһ
ȴͻȻ뿪ˣΪ˴˵гħƤëˣΪ۹ˡ
ǰһֱע㣬֪Үȥ֡бۿңЦЦı͸¶Ϊһ
ʵʲôҲûһæϣȻΪԼĻҾϧҿԱֵø侲㣬ʲôҲûһ
ǺǡЦ÷ǳġҪʲô𣿡
ȴٸ̰֨ѼȷŵҲ֪ʧӺζ¶Ƶȴȱ侲ҶʱԼͬﷸһȱ
緹󣬶ݵϢŮٴһЩҪӣĹ뿪ʱ䱻ѻҪʱʾȻúӰƤ˿ңȻŮȥ˳ϸʦʱϧգ֪ûչԷ
˹⻪ƫ֪ŮͷϧճԹԶҺķʢһ۹ĹĹ
磬µֻڶϧյĽǸܸ˴ϲĺӣ֪룬ò˶೤ʱ䣬ͬһΪҵĽ
⻪壬ҵĸԣȴݻĹоһֻڵĹµ ʵǸôìܵˣϲȴںܶʱ壬ȴҵĵİҲȴܡ
ȱĹ⻪ֻṩһĿռ䡪ڴڤϧյĶ棬ҲȻ˫ȣδȵ·ʱ򣬾ѾϰߵһƣȻÿһȻԪعͨôôԾôȥԦͬڣҵÿһϸ еһԱѾһϵĴһȻͨ
Ļ䡣
룬ЩЩεᣬЩĶֳĬʱ⡣룬ҵѣҵѧϵӡ
ѩҵӽӣֻʣ¶Ĺ¶гľΪ˳ȫ׳ΪԡѩĿտ֮зҰ⿰ݻĴߣȻԸ߸衭ǹ¶ûл硣
Ҷӣط˼ĵһվܵڷ˵ж
佭 ôôرôɵһ˫֣ȴԶԼ˲̣ȴᡣ
ҴӲ֪ôȥݣȴָٹ̵˽⵽ÿһ˼ǾһĸӦ֪ÿǶȵ˼ǡǿҸʹôôԼվȨ˵Լ

ʦϧսңҴӻлѡ
۾ϧմŲ˼ңоϲɻԼƵļ
ˣôҲҡ˵ҲһȫĵȻӴҵȻͬħԪһ
վǰ鲢ûϧյĿţֻͶԣһʱҵߣһֱôصģһֱĻµı硪ֱϵͶһƽұ
һɢȥΧɫͬŨĸħԪءȻɻĶڱֵħ
ǰҵ˴ħʦļ£Ѿ޷κεħ鼮ҵκһλħʦõֻ֪ʶϵĽɣƽѾʷ
ϵļ£Ȼ˴˵еʦ
Ҷ׷󲢲ȣԺ꣬ûκνҲӰҵֱѩ򣬵þеĻϵħԪ֮ұֱǸҲоκγ˱ϵ֮ħԪصĵط
ǵҷ˶ںĵֿϷԵĶͬɱһƾӿȵıϵħԪҵ壬ҵÿϸһѸı䣬ħµ⡣
ҵʦǽ̻ȥħԪأѩľõһɹҼħԪأħԪؼң˺ǣҿһħĵãһɵĵáѩ꣬Ѿʵֱϵƣ뿪磬õϵħԪңͬõϵħԪص׽ͬһֻҪҷſԼ壬ȫĽħԪص׽ҵΧͻȻγħԪصΪȫϵɫʰ쵡
֣ǸĴڣ˵
Ҳվ.⻰ȴġ
˼һ仰汻ٻءЦͬԴκһƵĻһŵ˴ŵ㱡
Ϊ׼Ҫʼˡ
ҵĵ֪ͨ+
֪ͨӭӣΪҵ۹ӭһ˫ĹʦĻش۾ҿԵ۹˲ŵľ밮ϧϧǲҪġ
ԸΪӭһŮˡģ
ϣĻҿԣࡣ
Ϊ˵۹ҾܾҺܼ˵Ҳϣҵİκεĳɷ֡شһã֪ıȻô磬ĶȻôҲȻôƽ֪Ϊǣһͷ˲䣬оĵ׵Ĳ˽ʤԼ
תȻϧһšϧյĵıȴڸһӶڴ˵ĸĲ¶Ȥ
ϲǵĵûʲô˼ģ룬ǶСӣҵѧֱ׵ϧͻȻߺڲ²뱻֮гɳ˵ͻȻֱףǲ֪롣
֪֪Ƿ֪ĺһʲôʦЦ˵Ȼ쵽˶
ƯŶ̲ס붺㡣Ҹɴֲ˲ССĶССĶӡˣϧ̫Сұг嶯Ҫġ
˹⻪ʱ͵԰
԰Ҳŵİ룬ƺ̨ͤ¥ľɽʯһơ԰еˮǴľɽ羰ܺá
Ѿ¡
Ѿ롣
˿ŮѾ衣
ϵ̨׵ʱ򣬹ѾȫӭӣеŮҲݵȻӭӵǵĵһǴĹʦȻԴҲ⡣
˰ʾҲضǸȹҲ
翪ʼ۹캽ǿʼĻչԼ
죬ǵġ˵
֪ͬʱҲҡҺ˵ƣľȻǺþơ
֣ҴӲһȥһˡ˵֪һȥһƾճֵˣҪĹ̡Ļ£һԵ۹ĵÿһıԣҵѾ㹻ҴĵһҵĻɣֻΪҪ֪˽⣡ңϿɡʹǶҵĻ̬ȣҲԱ
֪ҲԵøһ㡣
Ҳأ۾˸̽ѯĹ⡣
ôѾ뿪ȵơþơ
뿪ʯ
뿪뿪
ȥ˵еһƬأ
ɣƽҵļ硣
Ϊʲô
Ϊҵα۹Ρôܱ壡
ʱĿңֿ̽Υ˵˲źۼԭԸԵʵ̾Ϣ˵ǴôҼҵʯ۹ǧΪۣ
ֻҪĵĶȹÿһ죬κ˶ҪۣȻҶƱⱭƿʼѧȥȥ뷱٣
֣ǸȪǺ۵ĶҩƺȴеҵҡȻٱһ
ҲǸȪҲǶҩֻǱ֣ŮˡȾơɫմɾƱ峺ļʵĹ⣬Ļʷ
ɶԾΪҺ̫ܵĽ̸ΪѾܾ˵ĽԣǷɲδҺɰϧȴõ˴ǵϲȻҲĺ档ϾǺٲμЩģǵĽ൱٣ҲӾظС
ϧձϾǲͬĺӣڴмȻʦΪֹõȻۣȴϳɡ
ʦĸΪѡʦ֪˭ϧ̸ҡϧ˵ŶеĹԽƽʱദʱҵĹ̶ȡ⺢ӡҲѾеĸо˴ǶҵĲΪȻΪҵѧ˵̬ñ衪ӵҲôǿġصĸάʦϡ
ǣֵϴӲҪάѡѧȻҪΪ
뿴Ĺʦ似ôĶߵҵɨȫʵʵӦ
似Ү̵ʱµµʹߣ񵭶ţʹߣɶӯҹʹߣض߹󡭡ûпذףȴоÿһĻͬȻ֮ı鸡ֳԻͶ룬ԭĿУҾá
ʵҹҵĸоγˣĹ⻪ȥеע⣡ֻ¹⣬Ϊġ
Ȼ֮ŶǽҹٿĹʦıݡһ˻Ӻɫʦ۵䡣۹Ѳȫ΢ЦŶˡҹ˭ҺһΪأҽĽô
۶Ѫľų۹óǹޱȣҰ˴λλλʺλ󳼣ҹϵܣġϽʨžų۹óսǴӾɳƽ񽫾˫ȫ¹ϡƣžų۹ϮѪսִǳáТͥǾžų۹ƺսǽģһϣ¡̣ѩǾžų۹üҲսǽΨһŮӣҲҵã۹Ĺ¡֣治ϣΪõòѡһݡѪԽ󡣡
Ҫô𣿡ȻұǸѪŮһģϧֻһˡ
֮˭ǿ


ʮ 磨£

뿪Ķ䣬Ȼ󿿻ҵλµĿ˿еĽǣŰ΢Ц㵭ȻȴֱȽרܿ͵õ˴ǵĻӦǿʼעңҶǵעУԽԽͶң񵽺ӡ
ǰŵ˻վŵˣͻȻᵽǰذ
ֵҵаңǿӦǵĳˡ
Щ죬ڵõȫעĿ֮ȻԵõĶƱʾһ֮󣬼Ʒơ
ǡһЦƳţȻʱ˵Ϊ˴Һ͹ʦ๵ͨôʯĴǵô˽ô˵ᣬȴޱȵİֳŵͰЦǵƽ̸ĿȺҲ곤һĴ˵
û˵ԱߣͻȻƷơҵĶҲŭһЩˡЩڵ֮ϹͶ㶼ѭˡΪҵĿУҲսȨˡ
ǲǵô֪ҪĲȨΪϵıϹϾϵҳ
׷־ͬϵѪȨʱÿҪĶǸϸӵҸ۹ķǿ󡣶׷󣬶ΪϵȨܶˣ۵ڣŤȨĺ塣ȨôĹ¡
Ϊ۹һ½֪ǵĹʦ似ҲܸϧֻҼʶ죬罭ͺ͹ʦΡ˵
ϯһλϵĽһվȻУ˸Ȼʦָ̣ˮ壡Ǹ˵е۹Ľ۹ҳĴʡ
ҷеľƱȻµأҿȨһУضڵ۹ҳ϶ˡʷĽУһʱߵݣںļǵձػΪӹٵְ
֪ʦʲôʣƤڣеԣͶ㶼һ־˵ĸϢǳǳº͡Ӧ֪ңİɣЩŮӣ۹ĵһû¶ӵı顣
ʱл̧ܣǹһӦȫһЩű˼ûм
˵óǹϧزܴ󣬳ǹսÿԺɨǧССоͲʩչˡ
֪ѡʲô
ս˵Ȼȡһʽս
սõĪڳǹսȻƽûЩͼεĵ۹ȴӵҪȻʵսûУʵսȴٲ˵ġȻѡѡʺҲֳⳡ棡泬ǵϡеĵ㾪ȱԿ
Ҳɴѡսı
֪˭ҵõսʱһתŷһƬЦЦȻսȡȽȷʵԵЩϰħҵϲûʲôɿļ⣬ϸļ㲻Ůӡս⺷ҵĲͿ֪ˡ
ϧǲɣƽң԰ȻվħɭȻǰ
ҶıӮһǧҡŮ˵е䣬еȣеĪ
ĳ˵ĻĵȻͨˣתͷ̣Ȼ̣ǸѩǾŵľųãʱϬŮʱαϣžƱҾ˾١
һ΢Це˼
ͽѾ߲Ρⲻʱ˵ĶעȴñЩѹֵ»Ծ
ĶעӮģһҪվĶ棬ҶĽӮ˵ТͥǾžųǸ˵ˮˡҶİ˰ٸҡ
ǵ۹һͽҵȻĽҲ˰ٽҡ ϽʨžųҲˡƽ񽫾ûֹϵأҲΪԻ㣬жԵøн
ʦһǧҡžų˵
עֲϽûֹ˼ֻǶЦ£˭µһעء
ң̵⡪ŮӰ
ĽҷŵһλȻûʲôʵȨȴҲʸ֮ġⳡı۹д󳼵Ķѣʤˣôս۹Ȩû˻ϲվԼжԷȴԼˣ佫ľˡҲ˵Ҽ۹ľǾ
Ұˣô֮ڵ۹һЦĽ㣬һҪҷϹʦ֮λֵԴ
ڣһȽʽı䱻˶ľ֣ô˶ԶľֵĹķɢ˴Ҷⳡ䱾ϴڵĵжԹϵҶľһô࣬ĸϷɫʴ˵ǹı䡣ҵȻĻϣʤվűˡ
֪Ľ㽫ҷߵ⣬Ҳ˽֮ڵ۹壬Ȼ֪뽭ľ𣬲֪ΪһˣҲⳡ֮ǰѾӽõҵϢľˣҲǵ۹ľˣΪҿһŮĴ
ʵҪôӵġȻммΪΪԣҲԸⳡϷıаһľߵĽɫΪΪĵ۹
ˣǵĶעôһŮõ϶𸴺˵ˣҪʣˡ
˭ڱºǰأǲˣ֪˭ش
ЦһƬڶľиӺг
Ҷ֣ǧҡЦ˵֮⣬Ե۹ΪʹŮʲôʱѧ˶ĲҿȴƤĸЦЦСƵȭͷҼ͡

ڰ
ڿʼ
ʽȴעĽšֻҺͽһЦεĳ䵱ǵĶľߡֻĻһЦǵĹϵ۹һ۾峺ţһ˲һҲĶ
˵Щˣڣ֪ھǿεˡ
˵ҲЩ˿ңڣ֪٣ʼҡȻҲʧ֮⣬һң̣
˸ƣǱ˫ڡȻʼƴĹкҡ
ҵмֿģģҲǻڶҵԲ棬ǣҸܵɳķΧۻ룬ɱҲӿŨŨɱһһƶʯ쾪ֱϿ鼡⻬оò
ĳɫɷף۾ϸۿƲܵ似ôܲ͸ĹԱ
սڽĹ߮ҲħҪó似ʹȣұҪ˽⣬壬ݵĶĹпս
һͨսõ÷ˮ𣬻̣Żǰкƣһǳɣֻ鶯ƬƬâҫ
õ
˵Ҫһ似ݣҪϧղپίԣⳡݣҵǡ
սһ䵶ҵĺڷҡҷ
ҵʦ̸һ׵⡱⣬⣬Ƶп⣬ʦ˵׵ԿΪҪ壬ΪǿΪֻϰ˼ȴ޷ٿƣе꣬˵꣬ȴ޷ѿأ似ĵ߷ϣ⵶䣡
ѧҲѾ˵꣬ȴ޷ѿأҾǵ꣬ң˵ħ似ɣ˳ңҪ̰࣬Ϊ㲩Ծʦ֪Ϊ似ҵŵǿŵħϰʼձʢڲð棬ѩɴԽҲΪħħ֮似
ͬڣ
⡱ԿΪҪ壬ȴĻǹиʵ첻Ҫ壬Ҫ壬⡱⡱ֻʽʦΪ߷ߣ׿ʽʣ
ԣҵУĵôˡǾƺƵ꣬뵶һ
뽭ıУҽˣЩѩħ似ڻͨˣ

һ̶죬ĵڵϣĴϢ£Ȼ˵ˣ
۾ƣվڶ߱ܺĿûϦյšֱˬʵЦű£ҷˣ
Խڵ۹ӵ仰ҲͱʾžҵĿ϶
ʱ˶Բ˼ҡΪΪ˵ľ𺳣
ϧǵ⡣СͬԼʤܵ۹һҫ
⡪⣿ԣ
Ʈ֮ĶԷ磬ǿ似֪ıݣ֪Ůˡ
Ȼ̴ͷϧĵ÷ǳ𾢡ûйƣֻЦſңĿҡ
ҰսȻոձεôµһͷڵͷѾճѩʱȫͬˣǿʼ
Ȼҵļ˵лᣬһҪָһҵǹ
ҺЦͷǸԻԼλ
ǵǷǶǮôɢȥȡ̡ЦɨˣȻ˵ҸļױǮҪãԺıǶμӣ׬ǮðѽļױǮ׬
ȴԡСŮ˵ɬڲԹɫһĴмԵüԡСŮ˵ζ֮Сķʽĵ۹Ůô
ڣķʽĵ۹˰ɣڶԼħܵ£似ķʽĵ۹ұɣ
ҵĹʦǿᣬڳڶ˵Ľڣ㿪ʼӵ֮ĽǶôһŮ˵ݡǣô⵱赸Ϊ裡
ڴлָȻʼʹѾµʡǼѶעѹϵˡŽơʡʷ䡭
ܿ죬ָ֣ҲֻǵĳǶҡʦĳƺԵȻˡĵۣҲǷҵĳȻɣ٣ǿݳʶĴжϣ
ҲãҲգǵŮҲãǵ۹ĹʦҲգеһжͣĶ֮ȨǱҪֶΡ
õȥ²ɣҵǿ似ǶƬʶǵ΢ħ֪ħԶǵĲΡ⣬ҲҪİɣ
Ͼж˻һΪĵͻȻ֮һͻȻֵģûʷûüֵŮ˵ĻΣŰ顣
ôҾԽյ赸ΪЩŰһ²ĸҲã
Իʲôأ
Ĺʦˣ似죬۹ҵԣϲ

ʮ 

Һϧջ˹⻪һ·ϧüɫ裬ĸˡ룬ŮΪصĸ׵ԤԶͶҵʱ򣬶Щͷģڣ֪ʦǸô˲ˣΪҵѧǶôҫ
ûʲôֻǴŰݶ͵ЦݵĿϧΧıƽصıȴоĲͬůĵů
ɫһ¸࣬ҵԱߣ̤žȶĲŮʶ῿
˵һֻε鰮·̣ôңΪΪ·ϵ߶ҡҲѾ˹Ķߡ˸棬ȴԶû˿Աȼ硣ߵԶȥһעѹҫڣµĤݣôҲҪҸ˱ȼҲǶôңɼݳλá
ҲڵѾ֮ô˴˵ĺܱ˴˵£ڣȴҪ裬ȴҪܣҪеôľ롪ӵ˸оů
Ϊʲôôӳʼһֱ
Ҷһһ⿪
Ҵ֣ůȻ֣ССĿܣȻְҵġϰ䣬ҵȻΪħԭֲڣҵȴһЩ
ʲôо
ҲбܵĿܡڵǸҹŮӣݰǰʱ˼붼ѾصλáϧվԱߣǴԣôСģôҲΪ۹˵,һǲɿƵУȴܿģģôСģģôẦ¡
ңȴǣССҸȻҪԶֻ㣡ȻҵȸԾ侲εõˮ©
ԭҸ
ϧջƫסȻ޹ʱҺҵᣬֱһȻţҲžеůȥŷ֣һ̣ͻȻҪԽĳ嶯ЦȻתȥ
룬ң
ҪŮ˵ʱֻ蹴һָֻҪһǾͻٰĻһģ񣬱֮ȴң֣
룬ǻȡЦңǻᰲοңҲø˰ɣҵı׷Ī׿λİ飬λȥ׷ѰԼİˣ
֪ôصķ䣬ζӳ£ȴҸֻ
ϳȴȻң֪ΪʦҪμ糯ġ
¶˵Ҫĳӣȥģʵϲ˽ҲûзȨҲѡ
ǽǶҪԼľȥˣλƽʱǴԼľ۵ȻΪԭġȻ㲻ʲôʱٻǣȻ۹ϢǴﻺ죬룬Ѿ뽫ǽ˱ҪĽ˱սİš糯ϣûἰۡ
ԱߣȻĿ˿Űɫսڣɫµ̣˸ĪǳЦ
糯ȥ˳񣬶ûеõ룬ҲûȥǸƵ۹ܵڡ£ֻûϤĹ⻪糯ϧѾڴҰһЩָҲͻԼķ䡣
ƿţٸϾȣ̾ȻҷСǰİɫսѲ֪ȥһõĵӣ׺ž°Ƶճ޳ͦεġ
ǽ˵ǸŮ˵ûмˡ
Ҳҵĵһ仰̵ϣ˿ңȻֱ̧ۿ˿Լ·µļãϸµκϸ΢ĵطǡô
˵Ϊ˵òȻŮӸȥȻʵϣһУǵ۹ģĳ˵ҵģĻôȻ
ħ۵һǣȻ
̱Ҹ˼ˣȻŶбαϣһֻ͸ľƱ滹а뱭ɫľơԲҡ
Լ˱ƣǳǳһڡŰĿŻص̵ϡ
죿˵
ܵѡǵģܣʲôѿܵϴԳЦЦһֱռҪλãλȴ밮⡣ǵҵĶǷ֪յֻܷͳɴջ顪ϾѾӵǧı֣
ǽ㡭
ҵˡҵŮˣ˵֪˵ʲôжٵĲͬѪŨˮĸӹɵҵǰΪ۹Ľĵ۹ˣΪãǲȴڸҸ
һ˲ҲҵáһдֵŮñķʽŽҸ
ʲôʱ뿪
족˵Ƕǽؾ,ֱϾͬ.ǹѪͳ˵۶ǽǻؼң
ǽԷ³˵
жţʦĳյýҲ³ˡ˵ǵȻԵĹͣҲ֪жЩȻԴ˲ΪȻǣ۹ҪЩĳʦܶ࣬һ
ֻڽȥȥڽͣǰıֲ飬ǣ룬㿴ǲǱˣֻΪã
ǣʯʱ򣡶۹ǵ۹ģڵ
ΪͬվҵѪŵ۹Ρ̣ҪǵãҶҵŮˣ󣬲ǵ۹ǶԼ˵ҲһˣһҵŮҪӦǿ֣νε߸Ա˵ʽԽĻʱȻƽͣȻžƱƣҲȴֻӸ߽Ů˵ر֮ɡ
ҹʦ似޾֪еǰʦνħнеתеľƱϸϬ
ǣԽսԽҪʵ˵ǵ˲Ƶ
ҷ¾ƱһתҵѧϧҲѾܹõıϵħǳСֻذ׵ʮ֮һСٶȴϧħѧͽٶȡ˲乥̶žƱ󡣶̾ΪݲŵõְΣķӦΪ޷ӦʱͻȻתһֱűֻǱıܹҲͷ˶ԱĿƣܹıʧȥƺ󣬴ֱ߷ǽڣγһССĶʱҵһħѾŵľƱϣͬǱϵħٱҳϵķڣȴѾסﱭеľƣոΪĶڱĶƱеľƵ߸ߵľƻڣ˲ıҺ̻һ˲ƵξӨ͸ĵԾԾ 
̾㵵ĿеľƱҷǳܿı顣Ȼıûάֶ೤ʱͻָǰȻ
磬Է˵Ȼ˿еľƱֶܱã
һ죬ϲĻԶ֡
Ǹҵɣ˵رŮ˴ʱѾȫ𺳣ָǼ߹ֲı飡¶־ԵĵЦָ
ӹľƱڱϻһССĻ۱ϵԪصħڱʩչһ̵ķܲ͸Ķȥɡ
һװ˰뱭ƵıӣôǸƷɢž㡣
ûµʱιƣζһֱˡ˵
磬ξƣ֪Ϭĸ߹ŮԭҲһȾŲͬĽ㣬ڶƱʱȻɢеұеҰеаȣħɭĸ߹ѩţһ۵鶯ջ󣡡
ʱȥ˳򵽳ԷóأҲкܶ໰Ҫ˵İɣ
һŹǣһ˴Ϻһ¹㣬һѩһҰˣ˵ûй͢ϵĸӺ;£ȴŨŨļͥζ
ŮҵĳУǵ緹͵ҵķ䡣
̺ڵȴڵϧҲ
ʦ³ϧո˵ǰܻʦӵζء˵˿ϵķˣתͷȥԸŮø
ϧҪϸǳô˵
ٸǿģ˵
ϺܿǳԱǳƹϣζܲ
ϧտ˿ңȻʼݣǳǳ֮𽥳һĨģӰӣȻӰ𽥳ͣǵ״Ӱʵ廯ϧרάűȻпϡıппڴű˪͸ӨƯ
ԱĿƣܿͱˮʧǰ
ϧյħߺܿ찡̾ĹġѾ˹Ҳҵˡ
ϧ൱Լıݣǳҳϣ
һ緹൱죬ûŮ̺ụ̂֡۹Ľң۹ĹʦȻҪػǲЦ
ͣ˸оůҵů
ֻ뿪̫ȴĴķǳʱڣ˵̫ĶҪãսֵ飬սҪݾѣǺ󱸾ļͼᣬҪҵǰڵܳͽʱڵתԼƺ⣬⻹ڹĹͨ
æȥۡӦΪʲô
Ҹ뿪ˣչ˺̿ıӰ˵Ȼ뿪
ҲҪչ˺Լ˵սڼЩǰߵĽΣյġϾħǼûеֿ
һŲμӽĻ񣡡˵꣬żʵĲ뿪ȻȴǿıӰǵ۹̰ɣ羴ľ˰
ֻǺڽԵʵУȴֻǿ̸˸ߴ١
磬۹ѩǾŵĽ۹Ḷ́ʮֲŮǰҹµʱ䷳˵۶󲿷ִǵķţЩ󳼶ǰҹ磬ڶҺͽĶĲ˵Ĵǡ
ǽӣҪĲҲҪ㻹Ǯ
ȴ˶Ĳ˵Ĺ˴ʮҲϵҰ
ٺ˽ٲᡰĲ֣ϱԼҲ˵ҪŶĲǵ£ҴȡҲԼٽҲô
ѵûؼңһؼҾǷ꣡
ȻǺ󻰡
ȥծǻȴӵڵ۶һ˵
áǶĲ˵Ĵ󳼣Ӯҡʡ۹Ľ󳼡ǸŮ˰ֵˡ
ڹ⻪ƫʱŵĶŲϸƷҳ̾ͷ²豭Ҿ˺ʽĹ͢
ʯĹ֪͢Ĳ࣬ԶʽڵĻҲǵͷ΢ЦȻѡʣʾŮǡ
˵֪Ƿǳʱڣ۹ʿԡѪսΪľģʦֻҲԱõ۹ȫ
´ʲôֱ˵ɣҲ̫ϲ˵ˣԵĵٴβ
ӱ¿е֪ĽħҲԿ֮սһͨ챾ҲδŤתƣұ˵ְǱµİȫ
´ˣȾһ£ħħеҲħһ֡ҵö̫ˡ
ǵģս²֪ʲôʱҲ죬Ҳꡭ
ˣ´ˣ˼ϣΪ۹һħʦǰɡ
ӢԸΪ۹
´˷ģѾӦΪһֻħӣ첻ңҲȥˣֻҪܡ֪൱ģ۹⡣

ʮ ӥͻ

ڶ糯ڵƫҴһݺǰҵҪĵ۶Աõ֣ȻѾעǵԸǵĸĸͥʰµЧĺܲ
ҽЩѡһЩѧǶԵ۹ĹǵɸѡͺڵıܹЩӽΪɿħʦ
ҳ£ʮ꣬µʮ꣬һһٶʮˡȻҲǰҵҪ󣬶ħϰԽСԽãĿǰ۹ҪܹڶʱսˣҰſ˺ܶࡣ
´˸ҰŸɣѡ
۶ѧԺ칫¥¥Ժ칫ңʱˡ
糯󣡡
ȥԵѧ
ȥĴҴҽŲҲп֣ҪħˣΪֻǹͣһߣֻվһԹ۵λãֻѰһ룬ҲֻҪǸůŮˡȴܲˣ
ϧȻħӦⶩһļƻˡҸøǱдһħĽ̲ġһжȵҼҵѧ˵ɡ
æɡΪĵ۹ԺҲæжʱۣжʱԻڳ
ҳڶҵȫ㡣㣬æµļЪң
ůҫŹĴΡľݡҲŲţС㻶߮ż׷Ϸеǳǳƣůзҫ۵Ĺâ
֪Ȼ˳ŶԭĵҪطģ
ʦˣſڵŮʩȻְƿ˳صĴš
ãׯ塣αϣ˫΢գϻźĹġˣȻ˯˹ȥ
ҷֽţԱߡƽ˯ͻȻҡҹεŮ˰ⶼϵŮ˰ҪģȴϧŮ˰βۣ
۵ӣĵζ᲻뿪ҵŮˣӦúúõģΪʲôҪۣ
Ϊʲôƫƫǵأ
ֱԱһʱϢõġ˯ܺùŵĺáֻҵĶȴ
ˣҵĻ˵
㡣ͣôվţﱧ
ôҵȥɡ˵
Ըһô㡱˵
Ƕˡ
⣡һǧţ˵ţȴǰŵϣˣȴţҶԱߡ
֣ҪϰĻ۾ݵĹ⡣ҵվʼܵĽӴô
Ұ㣡ҵһж㣬ԣϰҲãǰҲãǳҲã㶼뺦£ΪģѡҵɳƣԸ
֣۹ԭǵĳô
۹ΪǵҵҸˡ
ô֣ôĻ
ϣҵţҵ
֣ʵһʱһֱ㡭ģ˵ţȴĳȡָ̧Ħӣůָʡ
ҵĻ˯ţͬҹ¹֣ɫֻΪġ˯ô𣬶ȥֵľףһΪ
ٴӵϤζ壬ҵӡ
ʱó˯úܺãǵʶԼһֱ˯һʱ򲻽ѵɣųѵĺΣǿ˵ҿڸֻŮûʶԼջæҵĻ롣ĻǷиδԡ
ܲܺõ㣿һЩ·˵
ʲô񣿡ɻ
˼ʳĶǡŶԭĻΪҵ񡪡ңô
㣡רĿԺòȥҪ
ˣȥԷɡ˵Ȼæ롣
ֻǣһ죬ǳѵ֮ȥ
糯ϣҺʾȥ˵۶ѧԺ
ѧԺ˳ӿԭպѧԺµʱѧԺΪ۹˲ţڶѻºܺõ۹ƽϣԼĺ͵ѧԺڳͷء
ʴѧԺİ칫¥¥ʱѾվˣǶʽķװͷ룬ࡣЩʮ嵽ʮˣЩҲҪͻԱΪ̫СĺӲսǵǷ׷׵ͷ
ǲ֪ҪʲôĽֻ֪Ϊ˵۹Ҫ˵رѵΡȻϵıעúԼǵĸĸԴޱ㽡 ˵
Կʼˡڰ칫ҵ
ϵĺкһ£һӾͽ
ʴԱ߳ϣФʮ꣬貿Ĵӣϰ䣬óý
ҸһڵħǺܺãڻϵԼ˸ɫǺţͷŵԱߡһӵԡ
ڶ⽻󳼵ŮýǸĺòϣħȴȻ޷˴ϲ
ŰһٶӿꡣеƣҪǵûкܺõӣȽϴ󣬿Ҳˡ
һٶʮУϰħʮˣһ룬ʮˣҪϵϵˮϵϣǵǱΪмʦֻм
ԸǷ˰Σ֮ͻԽ֪ͨӵļҳξԺ󣬶죬ǸЩ׼ģΪЩӶȫյĽܽĵصҲڵĵ۶ѧԺڵ۶棬ùһӪ
⵱ȻΪ˽ѧݵıܣҸΪҪõõĽһûиŵĻҲǳҪ
˺ȻϣиദϾʲôҵԭֻǳٲΪҴ򿪣ǸƱŮǺǿտŵǵĵطһȵڻɣ
ǵദѾֹһԷԼҹʱҴӳԹٰӹ⻪ƫͻس޹δζߣδζ룬δζķΧȼҵǡ
ֱҹҵķһ
ҪȥӪˣ˵µǺģʹû˵Ҳ㱨еĹ̡
һܻһΡԺٲˣҵҰ롣
Ҵ۹л㣡˵˯Ҫȥˣʲô󾡹ܸҡ
һҪʲôأ
º͵ĿңȻͻȻҵסһӦȴѾƮȻ뿪
㵱Ȼ֪Ҫʲô

ڶҲٲμ糯öеʦԼҵҪ´Ľѡ֡ϧμ糯ңȻЩʧ䡣ǸǣƵŮӰ
ϧյȻǺһȥӪڳħ˵ңȥﶼһġ
ʱ䣬ҺµѧǶѾפҸе˵ǣڱȽϼӪУЩӲû¶۹СĽţЩӱѾǾʿˡ
ʮӣҹ涨ʱУϼϣǵ͸¶ŸֲͬѶϢɻ˷ܣлɡҳ֣еĺӶֱͦ˼ĵȴҵĵһѵ
ǣ֪ǸյﶼʡҴ򿪻⣬ʼҵݽ
ЩʣҲ׼һһΪҪԼĳɼΪʡǵĸĸõĴ𸴡죬ֻҪǣʯʯĹ壬Ǽ縺ŵ۹ĹְǸе汲ϵʷʹǵĸϣŴ󣬱۹£ǵ˾ͳΪҫְ𡣡
ٶĺƽûøи۹ĸʿȻڱ߽־ʿǰͺͶӪڣվºˮϼ̳ǵ־ǵңͬģӵ۹ĹӵѡǣҲӦΪܹվеԺ
ǽܵõĽǵҰõأǵõߣң֣۹ĹʦΪǴͨ似߷Ĵš

ǹӵܣҪչΪ۹һ棬ǾǸ־ػ۹νϵϵʱҪΪʷӢۣŲǹؿڵĹ¡

ӽǾǵ۹ľˣֱڱµľˣǽǵǵĲŻȥǵȥ۹ϣȥ۹ı£ǵļΪǵĳɾͶнΰı£ҳϵ֧ĵ۹ӢСӸµ֡ӥͻСӡӽ쿪ʼҪǵ־ѪΪдԻ͡

۹ںҵݽҲһȻһ㶼ǴС𣬵Ͼ˵˼Ĳɴ⣬ԣѧǶΪǽǵѵӪȻá
Ҳܸܼʼս£ǵ۹ľ»ܣұҪʱ׼ҪǾԵҳϡ
ѵݽ֮󣬱Ǿѵİšյ۹ӵıƣ֮ǰѵõͬ£ҵʮѧΪһСӣΪӥͻСӡ˵Ǳ¸֣ʵϲݽʱʱϵֶѡСֱڵ۹ʦҲңֻܵ۹ԼҵֱӹСӳԱʽӵожԱɫ绨ʸ񡪡Ҳ˵ÿһ˶൱ھеСӳÿһ˶Ӵ˿̿ʼӵе۹ʿݣκαѵ۹ΪȫĴȨǵ
ȻҰʮѧе似״ֳ飬һ似ѾȽƵѧһħϱȽǱѧÿһ鳤ħ鳤ʲѾħȡһǱ޵ϧգ似飬ҵĹ۲죬ѡΪ裬һʮкӣ似ڣҲܺãʵڷܣΪǫѷ񡢽˵õе㽫ŵķȡȻһԭ򡪡ǽĶӣõܡ
ɺ󣬽ѧƻϾͿʼʵʩˣҵİţ似ÿһʱиǿȵܶʱѧϰ޸Ĺĵ⡱һʱǷԼҵֳʱ緹ʱ䣬ʱʱ䣬һʱħ۽⣬ʱħšڤ룡ʱɰţӪصķΧ
ħʱħۣĸʱĴڤ룬һʱѵʱ似ѵ׿ԷʱϢʱǳ١Ƕϧȫô˯˵ʱ൱ĳԣ
Ȼոտʼʱѵǿȶѧ˵ǳҵҪ󲢲ͣÿÿ鶼ӦĿꡣﲻĿĻȫʱѵ
ȻѧǶǾѡģϾԵ۶ĹţڼʱȻҲܺܺõĽȴûܹĿࡣҹҳǵĿҰοǣһΧмοʵҪҲڼѧụϣҵ빲еֵܡ
ңȻۣħ棬ұԽѧΪû˿ԵӦҵȫϵħʦκˡΪ˸õĽѧЧ似ҲԽѧָΨһԽиģֻѵʱϢԼ
һ֮󣬺ǿʼϰǿȡǶһǾÿдѵܡڵķ˼ѧϰħ似ĪĺôҪֻǣűߣȥ˼
ȻһѹҸûص۹ˡ
ѧǰź˵ڶĿγ̡ȡħۣΪܲԺħֱ֣̽ɽϧ֯ЭŲӪ
Ӫڵ۶棬ΪӪڣΧûʲô˼ңʩչ˷ϵħӱ㵽˶ǡϦϵ˵˼ҹɫ·ҴңֻΪҹ۹űҪˡңֻһܲıֻʣˡ
˵۹ѾˣʱӦڳ칫ɣʱȥֱȥ˳һ·ŮҾʩȴʡˣֻ
ͻȻǰʲôأǾϲȻ뿪ôãһ˼ȥӪصǰҹҴ뿪֮ǰѵˮһǣҵļ䣬ŨŨۡȻҪĸ࣬࡭
տҲҵѾۼ̫Ҳһ˲տҲǧּĳͻȻʧܡ
ع⻪ɣҲѾ˯ˡȻʱû˯¡
ϧ޹ȻûˣЩйֻҵƫ
ѵҹҴҴһȴҲһô

ʮ 

ҴͷɥƿҵķţӭϤϢ
վҵǰ
Ҿ㵵̧ͷԼһֻŻ⡪ҵһַֻţŻŽż⡣ұƣ˿ȫֻ
ԭԷϲģǴҴҹңһֱغԭԷͻȻԼǰʱᲨҲᾪϲ쳣ֻижͻȻ롭
ң۾¶ſ͵Ц˼˵غڵȵ۵ʱ̣ıڼҵӣȴĹ
ˣ˵Ȼ˻е£Ǽ򵥵ķˣ򵥶£ǺθڵĶоơ
ҵͷջҵĽţšˣӹҵĸо
ٴԣȴûʲôˣȻô໰Ҫ˵ȴ޴˵ֻܶӣڶд˼֮顣Ķ棬ʢĶ䲻죬ȴŵܵߵҵŮˣҵĵŮӵĶʾ˼μôǣôҸԸµĹ⻷ɲͶҵĻҸԸá㡱ұѾͣġҸԸǣΪʲôϰԼѣȴƫҪһһиɡǵ¶㺣˿ƣҵĲ˸ʵ
ƺʱ⵹ͬԷˣֻûϧգֻǡϦյĻЦȻλӰĳȣȴԡֻоƣҴ˿̵ľ
ϣŮʰ˲о֣һ裬ģҵߡ
㡣˵
Ŷ
·һɫ˵ǰǼɫˣ¸һһɫ˵ҵĴϱһոµ·һɫ
ɫǣ
ҵģ˵˵ӦΪһʦӡ
ˣĻ϶˵ֻܸҸɣôΪһʦۡѳɣȴִ˶ٵıˡҺҪˣֻֻһرĽˡһһλһΪµĳ
վ׵ס
ԣ˵
ӹɣΪô·֮û˱˽·ĳߴˣһʣˡ
ֻ뿴㴩ħ۵ӡҿ˵
ЦǾʹɡȻףĴӡȻ򵥣ħۺвͬ
ǰŲ裬ϸϸֻ͡ǵŪںȻ̧ͷѯʵҵʱҸоô𺳡
ɣƽʱ½аٷ֮ʮҵ˻ħǼܴħΪ
Ͼʹħ൱ռɣƽ½ҲһСûѧϰħĿܣ߱ѧϰħˣ󲿷ֶѧϰǱʣҪģѧϰħһݳ޵ĻΪкõʦ㹻ʱ䣬ͨ˵ⶼζŸͬʱħߵĻɣƽĵطҲûʲôսԣ˵ûʿʵʡڵϧգʹһħҪúܶʱȥ׼ԼƫƫֲıʿĿϣһ㻮ۡôսϣֻбʿɱķݡҲʹͨڸϣԼŮʿʦħǶӵ̬ȶԴ
ԣħҲͳһݵı־ֱ־˵Զǣ߹ӡ
ŷʦ۵ȴֶһߵϢ㡢ǡ߹Լĳô
ƯҸп
ʵ֣ҲƯ˵ѧôˡ
ŶվǵԶһ۹ϣְͬʱҲѾһֱܡ
ҼԼȫһѵصԼѧѧϰҲʦһ㱨
ʶ̫õ£ȴǳ죬пǱȽϳһ̣ûһǿѧϰҲܳɳΪܸıֵһһԱ̫٣ǵֻ˵ΪʯħӶѡӳԶǣȻش壬͵ǰʽ˵ȫ
֪ڿܿʼսУħ봫ͳսĽζһֲƽҲħѩ㣬ԼġӥͻСӡԭԶԷǶһЩʱ䡭֮⣬ħ˽̫ٵֻܼǿͳӵĽ裬Լڴľϲʹ޷һ˵ıսϵʤҲʹ޷սʼ֮ǰһֻħӣ٣һֿܣһȥ˽ħĿܣҲԳΪһͻƿڡ
ʵ֪뷨ڡӥͻСӡѵҵÿһڿεݣҵÿһѧָԣ̶ļ¼ȻЩ¼ǳ׼ȷĻص۶ľ߲㣬Ϊоı걾
ӥͻСӡǱߵ۽ò̫ʱ䣬һᾡдһħ鼮һ棬Ըͳӽοһ棬ҲΪԺħ˲ṩ鼮ǣڴ֮ǰ뿴ڳ鱨Ҳҿ뵽Բߡ
Ǹȥɡ
ӹ⻪·̲ԶͬǰҲ»ǰķΧ
˳˵ţ˵ƣǽȥȻ͹ڵࡣ
һܵ½ȡһɫӣ棬ѾĲˣһҰĲϰᵽϣȻһһϸƺԶҲĲĶ
ƵƣڿһӵĲϣȻڳΪҹһŮļ򵣸۹ˣͨﵩ˳ᢣΪ۹ꡣ
Ƿרע羴ָ֡ҵŮ˰ʱſɸһ̫ƽſɻһҸ
ʩչһϵĻָħĳҹƣ͡
Ȼ̧ͷЦŶ˵㣬ҾҿԻꡣ
͸֧״ʮꡣ
ֻҪ̫ƽ۹ʢʮΡһҹΣ
ֻʮ꣬ô죿ĿڣԼĮӣҵȻ޷ͻֻǣңȻǳΪʵ
൱Ĳóʦ󣬶൱ϸҳϿƻƣҩƺͰħеһ־ƣҪõƵϷǳסʾʦҪǰϵϵħʦ弶𲻸ߣǷǳҪǰϵϵķʦкܺõĹϵħԹƻġǵȻǹϵħֻǹϵķʦǺСġʵɣƽϵϵķʦǳ٣˴ģİںϵʦȷʵ˾ȡ
ʲôԲߣҷϾҵĽǶȺȫһȫϵʦںϵħҵ֪Χ
ϻҸĵ׹ô
Ȼ˵βҪȡ˵ţڴѵ׹ȡȻʡ
ССĵ׹ϣʩ˸ϵħħʱͻȻͷħΪ赲ħǶԷħ߹ң㲻ֱܵеħЩ˺㡱
ôǵʿ۾ͻȻˣͻȻ뵽һֿܡ
㾡еħҲΪеʿħƷֻϺõľʯžõħûϵȾʯĴƷҲδ֪ԣΪܣҪģӦõǲܵġ
ţϣʵĴ֪ô򵥵ĻǾطҹоˡֻǱ˵ʧ
ѩʱ˱ϵħִͨˮϵϵľϵϵħϵħ룬ҿԺܿﵽħľء
ңڴҵģȻħһ֪ħȫû˵Ȼġ
֪۹ʿʹõıжƣ
ÿŶԼıƻأԣ۹ӵƻأģڵ۶
ȥ
ûɢŵº⡣ץ𷿼ϵϣȻš
峿ĵ۶ڵһƳпʼ̷ָ֣ӸطϵϣϢȺĵ˯⣬ʼΪһæµҺĵʧڵ۶ı棬ǲ˶ûע⵽ǵ
֮ʮɽƻؾͬʱҲǽѪı⡣
صſرֻ֣ſڵʿûʶǰŮӣһǵ۹ĹʦһǸԸ
ԣһ磬Ǳ˻⡣ҺãϽһƱʿϹѯǷҪ
ȥɽ˵
һж;ӪһֻĴŴĴӪϣһ͵һӪſͬ
һͨӪŴ򿪣һ⺷ĺӳǰ˸׼ľ񡣡¡
ʱʿ֪ǰŮǵ۹ЩЩȻ˼ոյһһûиºõӡ
Ӫ滹һˣݡ
¡
֪Գǵ۶ҵŰ׼ҵˣС̣ȴϲ죬ΪҾʵַͬѰ԰ʱͰڵʱʦӱ¡ʮѧ֮󣬻˵۶ڼ˵֧£СС;ڵ۶һУĺŹﲻܳһʱõڵ۶ϲ㣬ֵҫ顣ʱİԾ˫Щ
ӪȻͽйء
ʮʱһĹ䵽ˣʱҲֻʮĽƹھ¼գӢϧ顣ֻϧ仨⣬ˮ顣
˵Լ˫ĸԼȡȴȻĮӣ˵ӶŶյıȱȽǣǧ㼼գȴдΪкáֻǽһðȾɥֲʣͶľӣ˱еʦ
ļսѾΪ˼ʮսǹͼУýءںɽ̽Ƶ¿ס
֪Ϳ׶ʲôϡʡ
ɽͰ쿴˿ңȴû
δܣλǱֹʦ˵
һȻҽܿױĸԭϡ
ҪԭϵȻ۹ѩɽĺãܶͣĿ׼ַãڹؽڴЧں۹ЩƣԣһֻٵĿסʿĿһ㻹ñͨơڱ۹ĺϼѲϣⳣõҲɱظˡ
ȥƵ̣ЩһЩߣԼһЩƺõıоһ¡ħ˵̫ز˶ħԪء
ǣƵ̶ħԪֵĻأ
ԡ

ʮ ̫

ӱƻػһ£ҵ뷨ȻͶʵȴΪ۹߾»֣ܶɽͰҲֻ˵Ҫڵ۹ƵĹмһЩԪأӱʹ
ָϻˡӥͻСӡڵӪأϸĵ뿪֮ǰѾΪҵС׼˾죬һֻĺɫӥһԽɫ۾ؾңõѧǵһӭΪ۹Ĺ壬ͽҳѪĽǵСܹӵԼľ죬Īң
Ӫٿһλ飬ȷе˵һݽ
죬ҴСӵľ졣˱¶ǵϣÿ˵ĽΪֱΨһСӣȻֻʮˣǱţֻҪǵ飬ǵҳϡǵǻǾͿԿԼĹʷĹ
죬ƬӪϣǵľ죬δУǽҿǵĺˮѪϣǽǵĲŻдӥͻСӵ
һֱԼһϲվڸߴ˵ˣҸϲǵվһǰʱҵǻͻȻֳⷽĲŻҵԻҵı飬ָѧȫͬҵķչڵ۹˵һ㰮ɵδʲô°ɡϾҪǵѪʷĽǵֵġԣһٳѧҫżĹ⣬ҿѾﵽҪЧǻβȻѧӪˣǵӥ߸Ʈ
һҹȻھĹ⻷˷ܵ˯ţҪҪһƻʵʩڱϼϵħԪصļƻңҪϵȥ˼ѧǸøĵĻøħ֪ʶ
ص䣬׼ͨˡҪģȻǱдһżħ̲ġ˽̲ģһԸоһΪѧѧϰѧǶǳùֻҪкõĽ̲ģҵĽѧҲɺܶࡣ
ڷﲼ½֮ҿʼϵħԪõĹͨҹĹϵԪزǳŨҹɫУϵħԪرȽϻԾҸɴȻ밵ϵϵħԪصִͨŵʪİĸоҸоƬӪΧϵħԪڳɫϣԹаǵƮݶΪа֮е⣬ǣĿʼɧϵħԪϵħԪصĲͬڣڿʼʱ򼸺޷ǹͨеĹͨǽһ֮ϵĽҪôȥǣҪôΪԼõǵϿɡķʦԺҲΪħԪأԺʱȴȴȥͬ
ҵǣ漴ǿ³һΪĵУϻۣȻ󲻶ϳвǿ󣬵ҿʼơЩѷԪѾΪҵһ֣ħԪԶԶƣҡ˰ϵħ
ЩɫġɫԪΧΧƣɢаʪϢӿнų״̬дҲǲġ
ϧûʣħԪеĸʴѾֽʴСˣǰߵİħԪȫͷţŵѺúõд
дУ֪洫ѧǳϧվȻҵš
ʦϧƿţ緹ľжһû˯
ϧ֪ǿԲ˯ġҷеıʣȻʼҵ͡
ϧտ˿ҰһѾдõĶҵͨԭˡһ߳Էһϧյش𡪡ҵѧУֻϧҪϤĽ̵ˣҲӲʧϰħʱ䣬ħĿѾ˺ܶħ֮ϵˣֻȷԺвϽͣڰ;һϧҲȥμȥˡ
ʰһҵָ壬ѾһҹķܶѧһС½ڣҪǹħĸصԼħϰĻҪ塣ҰָħһƣȻһҰعԽħƵķܼ򵥣ǰϵĵ׺ָͿˡ
ޱСĵİָ·ڴУȻŵ۶ķ۶ȥŲʱָͻΪ۹߲ľоϣδƽʱڣָ彫Ϊʷϵһħ鼮
ϴһȻʼĽѧ
һڣʮڳǿܺħѵ£ȫûظŵĻѾ˶ڡ⡱·ѧϰԼħ⣬ȻⶼֻƤëδĺܳʱǶҪԴΪϰ˼ſԵõѾΪ˵۹ʷϵһϵħѧͽǵĳɾҲߣ֮ȴħʼ塣
ǣʹˣȻҪϼӴǵѵȡ˱һ⣬ҪϵĿѹեɾ͡Ͼ۹ҪǡҪǡ
ʱŻҾȻһʳУĽңȻңתңΣ뱣塣
ʳлӣһждǻð̲ݵζƮȻһ׳£ŨŨ˼ζٴۡ
ʱǲſƽ֮ƽʱǲſ۳ЦʱҲſԴ㣬ԽѩصҵĹ硭
ҹѵֿʼдŨŨҹɫʾħԪصĸ棬ĻϵħԪϵħԪ𽥼٣ҹɫеİԪֿʼԾ¹ҹЩɰֿɶļһãǣȥʲôطأڣϵԪϵħԪֵȥأ
ȻͻȻֳ뽭ҹ˵ĸ֡ǲĳͻȻôʲôȴʲôҲסȻϰħ˱úȻĹͨԼǵʲôѵй˾ħġǣôҵˡ
ʣҼдҵħ̿飬ҹдħеڤ룬һħԪصĹͨ
۷ǳ򵥣ΪħϰĵһȴǳҪЩӵʱͿɣЩҲ޷򡪡Ҳħڡ
ϸĲħԪعͨеĸֿܣ˸ħԪصصϲãԼϵħѧͽӦʲôʱ䣬ʲôĵص㣬ʲôĴڤﵽʱںħԪعͨĿġ
һ¼ȳɣͬȻٿʼһյĽѧָ
ˣһܹҵħѾдһ롣
ǰĿγ̺һ˵۶ڶ죬ҪȥƻǱߣҵ뷨Ӧȥʵˡ
ص⻪ʱ򣬵ƻϣİѾ˱װڵҡ
һȣһþƣҺ͡Ҳʱ̲ס۹פ㡣
ȵ̫ƽҾʹȥҵļ硣
ǻô
ɣƽ½˶Ỷӭ㣬Ϊҡ
һҪԵ㣬õ㡣
Ŷ
ҪȻΪŰɲãǿɶǻħˡ
û뵽ҵǺĬġˣǰ˵Ȼʲô˼⼸ͷʣҲʳڡ
Ȼʷһ۶ԡ
ʲôۣ
Ϊ̫̫ǣ̫ҲһԲһ壬ΪԲһ״̬̫֣֮ͺҹȫ෴ֲȫںͣν̫̫

ɴȡֽʣȻһ˸ԲԲֻ˼ʣһҴδļͼǰһԲһһף໥㣬ҲνɫһɫԲɫкɫԲν
ԭˣԭˡҲпﱾΪһ壬صȴ֦ͬħиϵ𣬸ϵħԪصϲãǡͬĶ
ԣҹ죬ӭӺҹôǷκϵħԪض໥ת໥ͨ
ЩħʷҲδһָ߶ȣһ֡һҲ֪ʲôĸ߶ȡ
ûħȻȽۣȻءǸ˵еӣε˰ͬڣû뵽ҵõϵһ
Щʱ޹Ȼ̫ĸУ󲻽ʼΧİϵħԪأʱҵİħȻҿʼľϸĸܣÿһħԪصص㣬ǻԾϢҳı䣬ڰϵħԪͷһЩϵħԪءʼ񣬻๥ȻҵĿǢϵħںħҵԼλãǸպþһԲΣɾ̫˵ӵĵطЩѾټҵħԪؿʼʼתҿתŰħһбģҵİħѾֳ룬һһ㰵ڣҵֳ︡ո̫ͼȻʶðϵħԪذԲĹ켣С
̫ȳɣұۣȴ̵ܺĸоҵΧŨҵħԪԲķʽתڰ׵ǻҧβһ߲תΪԷһɶԷתΪԼ
ʱҳԲδָܻȴĸоѣϵħԪصĲǣ뵽Բ̫֮Լص㣬Լĸԣ̽룬뵽ʡҺڰ׵̫𽥱ɫ̫һ̫Ϊں͹ϵ̫ǰͬһ̫ϵ
Ȼв԰ΣȻ۾ʼΧΧƵħԪأΪ֪Ѿˡ
ҹ˵ãҪȥƻصġ
ұǸЦЦȻ·ͺš
һβֻˣǴһСӵĽҺǳ˵
³ϵӣٴκԣ̲סģģָ̇ĦӣȻ̲סӵ뻳ǳǳ㣬ٴο̻ҵŮ˰Ҫʱ
ȥˡžͺãͺá
ŬҲΪܹƽͣҸӵʱ⡭
ΰҸԸʱұ׷ɣάȫ

ڶʮ ս

ƻص·ܿ죬Ѿͣƿ۵ģѾǰӼݵɽͰˡ
ɷæûĴ̶ŷĺ
ǰεĲιۣ֪һʮ¯иһڱͿ׵ơҪǿ׵¯ȻҵļƻǾ»ܣ۳ɹʧ̫֪ܶԣ֮ǰѾһ¯Ŀڹʦ˽пƵļʵ顣κ˲ڲ½¯ڵӪƻص˱ṩҪĸְ
ڱƷкоɽͰ˵˵Ǿò˼飬ϾǵļѾǳڡҵ˵ֻǾñսȨԡڰִְľ˵ûʲôֱִøҪ
ԣǵ֮ǰһӪʿѾȫ泷ǵִ֮ĵһʱ䣬еĽСѾӪȫ飬ԸӪ˱Ƶı
óѲŰİԴ˲мһˡԼôΪðƹʦҪʲôµϷˡȥ°ɣЦ
Ҫ¯ΧһϵħԪƵĻеĹϵԪصŨȻϵȻеϲпܴﵽЧͬʱҵܣ뿪ܼ֮ʹáԣұﲼһǿħħγһϵħ򡣶˵һսеħӦһģľħʦڣұ봴һħңΪħĺģħĳ
ҵĴó˿żƷʯֱڷĽǡΪǲ֪ߵƻҰǷŵ˵ص¡Ȼڷм䣬Ҳ¯ԱʼħҲɣƽҲֻңһϾɵĹ͢ħʰŵľпҶǵáħȷʵһûʲôʹüֵħħʦҪǳߣûйԣֻһǳĹܣǾħԪصʽħʦϢҾҪһħ¯Χγһõħ
ܳҲֿڣһЩַΪҵԼܵĽĻҸ֪ãһаҡ
ԼĵȴͻУħ塪˿žʯ͸¶ħϢȻ԰˿žʯΪһ˱Ͱɫͼڵر֣Ϊһ˱ߵ֮ͣˣһйƽֻϲĸоİħѳɡҵϢ
ȻҷֵħķĶֱյĸоЩˡǽڤ״ֱ̬оԼָС룬Ҳֿʼҵħ״̬ϵħ
ûпħԪصľۼԣħӵиɫħԪأǰҹһҿǵĽϣһ̫ͼ˸ħǢֻǣħҪƫϵħģҶ̫ͨһ޸ģϵħԪضתΪϵԪ֮¯֮ϡô󲿷ֵԪɢȥħ򱣳һŨȻߵɫĳ̶ȡ
ѳɣħҲȶħԪؽӴǡȻʩʩȻ߳ħ򡪡ܺãħȻڣǸϵĸħ˶Ŀƣ
Ա߹۲һᣬȷԳڶȶС
¯ȫڹϵħԪˣ¯ĿףĻḽһĹϵԪصҲ˵ģǹսס
һУӪţ桪ôأ
Ӫ֪ҽӪѾˡ
ˣ
Σûл·ûϴ裡Ҷʱò
ûеһһѾǰΪ׵ģɽͰ컹
ôʡ
ΪܿԾ͵ˣһȾ졣˵ȥϴ軻·Էɣ˺Ϣ
˽ң֪ڵҪʲôĴҺܿҵطϴ˸裬֪ʲôʱ˻عȡĸɾħۡ
ӦҵҪǳ򵥣ɿСˣһϡҲŪöิӣԵ㶫Ϣ죬ҵ屻˸ա
һֱңȴûп¯飬֪ҳ귭˵ɫãϢ
ǰڵɣھҪȥʵʩˣ쿪¯ƿסϣһý˵ҵȻ֪ĵ飬Ͼǵ۹˰
Щȥţ˯˵ȻŰŵڶ쿪¯ˣ
ɵϣоЩյ塪ȷʵЩˣҲôָȻЧȷʵҪЩһԸ˯
һҹΣˣҵ¯Կ˿һֻһѾعˣϾ̫ȴ
һҲҪȵһԺ깤ԣڲǼɹʱҸɽ֧һͻӥͻСǱȥˡ
̲Ļüдѧụ̈Щս֮ǰÿһ׼Ϊʤı֤
ֻδһܣȴָϻع
ԭɽͰǰ㱨¯顣¯̫
Ѿ˸ְ취ȥ¯ԼƷʽ¯ĸֲȻȻа˲ϣΪ޷ʹõķǵȻ뵽ΪʲôνġĽ¯ڵ״
ҳڳʱʢұżǶŭĿӣͲԱ߲ɽ
ҿ˿ǣЦЦɽҲЩεĻһЦѹͲң
΢ЦʾԱߣھдɽǾһ亹
Ҳɻĵ˰ɣҪ̸¯飬ɨҵˣɨ棡Ǳ뻢ıƤص顣
ʵôءǱˣܶСĽԼ¸оЦ̲ס׽Ū
ǣĶԣ˵һߣôûнҡ
˯㣬ôĽ㡣
һ˯кһ˳úá
һͬȥصʱˣһ·ϣ֣ⲻȻϵıϴЩȻ
أô룡æ˵
תͷȥĿȻɽӿ϶һ˰ɡµı鸴ӵúܡ
λΪ¯ɣڴ򿪻⣬ɽʼôίı¯飬ֻǰʹܲ޳ɣͷԴǼҵı¯ھҵġ̫֮˷ԭϣ˷˵ʹﲻҪ󡣲ֱָӦΪ¸
ô⸱ǵ˵а˲Ŀ׳˷ôǷأʣ
ǵģˣ ɽĻش
һ׿ɣ
ҹƣһѾɡ
ж٣
ԤƳƷ200ʵϳֻ38
д
һƷ ɽһ߻شһߴԱнӹһףȻʸҡ
ҽӹףȻϣͷһϵĸʴħ桪΢İ׹һû˿ȻҽַһħǿȡӦĹսˡתͷʾһ
ս׺ܺãɹɣӽ쿪ʼҹͣơս׽ϱ졣
еĳƷʱֱӶѷ¯ԱߣֱԷ£ϳŵ׿ⷿⷿҲҪѡߺõĵطҪʪȻ󵥶źã׻š˲䣬Щһֱйϵħ¯ΧԵõһЩ
Ʒʵ͵ԭΪħŨ̫ߣͨĸԳǿȣֱӳ˷ƷлƣԺڵ۹ľ٣ԵĻҰѹħԪصŨȽͣôƵĳƷӦûкܴЩȽϴεȵĿ׾Ϳͼ٣ʿȷʲôġ
ֻϧҵļƷʯѾֻţ޷Ūһܹս׵¯ˣ
ɽͰˣȻ۾ǳĲ⣬Υ
ôɽͰߺȲʡ
ĹսףԱĽʿڰǰҽ׷ŵǰԵֿͼİϵħʹȻǺܳڵǰսҲޱҪ壡
ܲ¯۹ͶʣȫֵҪ졣
УѾûвˣǸҿЦ֪ڵɣƽʱһ
̫̰ˣЦ˵ڵ״Ѿܺˣֻǣ֣鱨Ķʼˡ
˵˵
ڲʼƵľµԱʣ鱨Ѿ뱸ս״̬ȷ棬пԺħΪħšǵľųǵ۹Ĺ£ǰ˲ûǵ鱨гֹǰĳλսʱ򣬼еӹˡԾ˽⡣⽻棬ȻŽΌеһ˼룬۹ͺ۹Ըս֮ɱ֧ԮֻԸϵ֧֡ϾڴҶ֪ҪԵ޷ĥĺħţ˭ȳ˭ܾ󡣶ߣѾϷ
׼𣿡
̴ϰӵ۹ѩ߾ϷΪϷʨŵĲԭפչ۹̡ǰ߾޷ֿĳ̶ȣѪûбҪǰߡѪǵ۹ʱеĹѫţʯ͵ʯڵѪţζȫսԵ۹ȶǳá
֣ɣƽǸӵħĵطս
û֮սΪֻһ۹ɣƽ۹żСģͻҲ֮ìܡصȫͬսʽҲȫһңɣƽǶ½ռȽԼǿħ似ԣɣƽνսеͻֻҪڣҲͺܿƽϢ
ԭˣЦЦ
ʱĲԵúˡ۾ȻʩһϵĻָħľЩ̲סۡĶͷףȻңů
ʲôʱҵİѾŨҵռбĭ飬εΣԼҲšǣȴгϣÿ˼ʹǡ


ڶʮһ ʬ

շӥͻСӵĻغҼеѧħ似ˡ似棬ҵָԼǿȵѵѾͻƣħ򲻾⡣ϧգ˶߱ħҼϧգٶȺ
СӼѵҸǵ˽ڵĽѧƻ֪һãΪ˵ΪҲһʱﲻῪʼսȴʼˣЩӣϵսӦΪ۹ĺ˲ŶңǵʦȻܺһ
ұȥѧеһУԣңѾɣƽʱһһֱЩӴˡϧգ½ΨһܳΪħʦѧ
ʱȣÿĩعҲֻܺһԸˡæµԤʾսıƽ
ֱһӪؽѧңͻȻӵĿ챨Ҫع룬սҲˡ
ϧպͽ裬ҿܻȽϳһʱ䣬ʱУħϧո似ɽ踺𣬴ӽѵҰдħ̲ĵĸϧգְǰʱдĹ似⡱Ľ̲ĸ˽衣ڴǰҵ̲Ѿд꣬͵۶ѱ˽صĳ¼ңԭڹ˵ս󣬾ͰӡΪ۶ѧԺĽ̲ģͬʱ۶ѧԺҲʼħγ̡
źú뿪ػ˵۶
Ѿڵҡڹ⻪ƫҵķ䡣
սȴǱսӰĵ顪
۹ϱߵı߳ǵһС壬һҹ֮ȫǣڵõѶ󣬱߳ǵĳǰ̽ϧ̽˽С֮Ҳûܹ￪ʼнʬϻ߳ǱϰΧľɢͬʱϴŸ۶ʱʨѾս״̬Ѿֽڰá

ԵľȻң
ʵҲĪͻȻ۹ĺĵʱҾѾΪ˱˵ĻֻһֱΪǲ֮˵Сԣȴսǰ࣬ΪӰڡ
ֻѰҵİѡֻͼȥӽҪŮ˶ѡңֻϣҪŮ˹ÿֶѡ̫ȱϸˡһУѵҪĵ۹ΪۣǣҲ̫ˡ
ˣǳϵʦ֣һͨȥҲֻǸԷһʬĲ϶ѡȥɣ˵
ұΪùս׳ЧΡңһǰһսѾѩǾţ̻ܿ˸ϵ߳ǡ˵
ˣս˹ȥķѵʱ̫࣬һȥͿԵ߳ǣ鴦ԽԽãڿֻš⣬ǵս࣬ûбҪ¶򣬵ȵݣսҲΪһֻҲڵʱһҪСģǹ׶㣬ѷΣһĵ׹áҺܿ
ҪСġ˵Ȼϸ޳ץסҵ֡һҵļϣǳǳ˵û㣬Σ
û㣬ΣظĻһΪÿ֣Ҳ㣬ҪΪҶԼ
ʵҶôôֱĩաҵŮ˰ҵһС
ȴƿȻԸΪ׼ˮʰɾƷ
ʱķֱΪ˳õۣΪ´ͣΪǧڵҸ̫Ļҵ˵أҶ
ܿʰһУҷҵĴУȻ̳ϡ
߳ǣһŵĳУѷĵطǸС壬Ҷ岢ԶЩ챼ܵѩЩճϢʵ񡭡Щƻ߳ƽˣƻĵһ룡
ҹ÷ϵħ񱼣Щһ˲ŵľɫ·ҵİ顣ҲΪάҵİˣٴλع顣
̫֮ҵħȻвСߣϷУûгҵħȻº͵ķʽҲ䡣
ֻһ࣬ҵ˱߳ǡÿĴţʱͼ˳ҵݹģҲĳԵĿһºϸ
ʦΪ˱߳ǹԵʤмϸ˵ţ£˸˲裬Ȼһ߻㱨ľ
˵ȫһֻǣΪֹɳǰȥ̽죬ȫȥ޻أʱڳѾ̽ˣʦŵһӶԳµĵط˷ھΧսû𹦵ȷʽֹʬܣ˴ǽھѾٺãȻ̸ϣǣǱ׼ͦ
˵Ĺ̸ǲйذЦ˵
һſڿӣ˲ؼƽϡ ίĳԵݡ
Ǵˣ±ƽϡɫ˵ֹߣ˳ɻڵƵʱ򣬰ķǳҪǴϤЩµˣҲûмңЩԵҲܶңԣҲͳ޶֤ԡ̫ƽôԲƣڷǳʱڣԾǻϼ߳͡ǵģҲƶµģԵʼٸߣģˣôǴ˸ǲɲ
˽ѵǣֻƽϢԣҪ̴ˣ
飬˵ݹҫнշʯӢ˭ҷϡʯڣԱһʱԻ󣬵ΪʵĹ⻷ҫκԡ֪ôˣ
̣ܽʴҪЩʲô
һҴ·񣡡
ǷҪǰȥ̽һ£
ˣܷľǣССʬѲң
óСˣȳԡȻš
ҲãҲˣʵϴӵ۶һûгԹȻ֪ʨѾѳµصҲûбҪôˡҪһϷƽϢڵԹԣҲԱ
ǰ˸ϵĹܼңüҶȥŷ˵ʦˣĿĵȻҪʬڡЩԻ˵ʦΪҹ͢ĲǱġ
Է˵СˣС׼úܾ·ʢϣּϼԶУ߳ǵٳĽ£֪ҵңǵ۹ĹʦЩн
աҾжĴ·ǱˣȻĶԶУ⺢Ȼн̰֮˸׵ĻϾ׼Ͱʯңȴֹˡ
ԶвصģֻǴ·ѣڴңҪȥ
Ǵ˲֪ʬĶҴȼͺǣҲɾݱΡ
ҿ˿ȻЦͦĹ
ЦЦԶз¼һȻûʶСʦ˵ͷǷôҪ㱣Ҳ£㱣Լ鷳ˣ
ԶŲ˼ķҳ˸·ϻ̲סҡĻ˽ô
ǣŮӣҵġ
ԶŻȻƵĵͷ漴ֵˣܺͽһսҲǳ˲ˣ˵۹ļλ¾ֻдˡ
߳ǲҲԶȻչ˵ҪϷڿִûҺԶаٶȷŵúӳȥʱҲ͵⡣ʵһ·ϣҶѾкöѾڳǱߣųȥķյЧԶдҳ۹ЩȻͲ³ҵݣϾڱ߳ǣûֵôǫ;΢Ц
һʱľӪдſֵĽʿڣһŵդѴеĳ·Χդĺȼⶾǣǳɶȼŵȼ͡͵ɵĿĴߵĽʬóЩ»𣬶ԶԶĲᵽĺդԱҲŷһͰͰͣʿһ岽һڡ
ҺԶѾż绨ľٹ¿ֶԶ˵ӽˣǻҪ׼ȥء
Ī磬Ф磬λǹʦˣǴ˽ʬģ
ʵˣֻûϵŮӾȻǵ۹ĹʦѣȻǳȣ漴ϸҾ˸׼ľ񡣵ǶһŮһҲûжٰ취ĶĽʬľɡΪ٣ȻΣҵ磬ԶгĪȥǰˣһģӼ绨Ĵӳˡ
ʨŵӶӳԬˡ
ݹ飬ķ֮󣬷ҡȻֵˣĽʬ٣ϴʬմϣܿ󲻾ҲɽʬǳնȵӪϢǴӼӿ׼վͿͦϸڣصӪϸָʾ
ŪҵˣҲսģսģ˵սġЦ˵ѾкЩھۼҵ˵ǣѾ˽
Ǵˡ Ԭ軹˵ȴҵֹˡ
ʲôҲҽȥͿˡ˵
ˡ˸ȻеСӶӳϣ
һӣʮСӶӳϡ
Ԭ𣺡¼ǽܵҪ񣬹ϵǵ۹ڡǰʱ䣬λ˼ŬǵһСӳѡΪ۹ĽʿΪ۹Ϊֵýͬ۹Ҳûǣ죬ʦ˴űµĹԵΧ˽ʬҪͦ۹˵ļˣȺڡ
ˡȺڡ
ˡȺڡ
¡۹
¡۹
죬þòϢȻԬҽ
λ۹Ľʿǣˣ¼Ժ󣬱ҹ⣬Ļű߳ǵȺڣĻǰߵĽʿҪ߳Ҫҡǵ۶ڴǵȰ£𾴵ıҴʺңҴŵ۹ַϣȾ۹úɽĶ
Ҷ˶٣Ȼ˿դƺżӿ顣ȻţССѲǼǿľˣЩͻȻֵĿɶ޷ҡ۹Ⱥʵ׷ŽõľġǾ˵ĸ¸ҶδȺڵŽѰһõĽ
ĿǰЩСС谭ܶǹʲôвһɾĻһƬƽļ԰
ꡱ֪˭ͻȻĸߺ
ԽԽڲ졣
դɡҶԬ˵
ȻԬݸһմѪ֭ҺĿ֣ȻԴӴդšһľ壬ĺϡ
裬ԸǶţҪȥ±ôˡ
ˣһСģΣϳ롣
ģ
ͨϵľ壬̤ء
ҵĳ˽ʬǲѰҵĶҪҵǸʩˡһӵпԿ֮Ľʬķʦ˵Χʲô˲飬ͨˣͻơԱΧô죬һ㶼ż߰ɣ
ֻ̫û뵽˴ڰɣ
ʿȺڶأҵȻӦøķⳡ־硣ҽ˸ӡùϵĹܳΧǺƯħԲİ͸⻷ңЩ⻷ҫʥĹ⣡ǹϵħемħҪùְ͸ʵ壬һֱȶı֣Ҫħʦļֻ¹ϵķʦ̫٣Ҳûͳƻʥâ£ӿľǸصİڷʦ
°ݸߺ񰡣



ڶʮ ɱ

̤ŵĲߣʬҵҰ֣ȴΪϵĹɢǿҵĹϵħϢԶԶܿҡǰڵС
ǸڰеѾоǿĴڣֻǲ֪ߵغʩߣϴ߶ƬѾӪɫء׼ңǰЩƬصһЩʬȴֱܵķ
ת˿դЩޱȵ鿴ҵȺں;ˡ׼һһĴ𸴡ϾսѾɱıҵѩѾôҪʵΪĸҪ٣ǵļ԰ڷʦԼʯ˵ޱȹķ˵ʱҼǵģһϵ֧һʤϣ
ڹϵħΧпʼٻ顪Щġʪġ䶯ſ棬аԪؿʼ̽Ȼ󿿽ȻۡڹܻԻ͵׹£ҵΧΧ޷ĵĺɫЩʬ˵ʹԼҵٻʼΧ£Ȼ¹ڵң˵Ǵ̵Ǿޱ֪Ҫȴ̲סջҪ
ЩʬΧ£ҿѾªȱõЩǵԪΧƣɫǵÿһϸʬ帯ܵĲŨŨĳζĲףʲôϲʬħϡ
Щʬϴŵʵ޲·Ʒ߾ӵƷҡһ⣬
Щߣ񰡡ȭٵؿڣͷĬΪЩ½ϳΪħѳƷ޹ˡ
ҵĴóһذסʵڵʺýϾһŮ˵̫³ذЩСýٺʲϧҵûнȻħȸ˳ҵ֣ϾûħҲ֪ܴܲﵽõıЧ֦ħȣһ᲻ðͼĳϣ
ԣеһذסߴ磬ֱϣǵ̵ĻڻͼɣƽʦԽʦ֣֮ɣƽıУǷǳ۵һѣû֡ѩ֮ǰ˳ִӱһֱҵѩǶʱ䣬Ҷҵçţ⣡
ЩʬѾΧסҡüٸΪģ£ģ룬еĽʬѾҵΧˡٿ㣬Ҿͻ ǣȻҳֻĻ֡
ǡԶͻȻŮ˵ļУԼԬС̤塱ԶԶģҿʼŲ벻ʱ̳ƬءΪұΧˡΪԼѪҵʱھ̤ƬغٴαϵդȺҲͬľҪ
ɣᡭ̾Ϣúñݵģǳٶȿֻʮʱ
ֻǣЩдűĵı׳ĽʿҸо۹лǣҴл
Ĵʹ÷ϵħߣȻٶΧеĹϵħԪأȻ󣬿ٵĻذףذ׻һϬĹâɻ俪ȻݺݵĻΧĽʬϡЩʬƵıԼЩڵԪʱͬƷٵ
Щֹ˾˵ٿԶԶģ˶ͣ¶㵵ĿҵıݡЩȥصģȥˡѵģЩȴֲܰϢⰵϵĽʬҫ۵İ׹»ΪС
Ҫһʱ䣬ȻͿ˳ſЩʬϢѰҵǸǱصˣʬ̫򵥣ֻϷץסҲսǰõһֵĵзϡ
ǣվ͹ⳡƽЩеķ
ΧĽʬʮʱȺڼĸšȻԶԶģҿդȺƵЩΧ۵ȺڼֵĲŷŵںϵ̤ˣҲ߾ǵľſµٶȳ˹ֻץʱ䶯еħЩƽʬԪΪüƻĺħ˲Ǹ˽˴󲿷ħķӡںħϵ߹ң˱޷ʹúħ
ǳ嵽ߵʱ򣬽ʬѾ𣬶ң˲䱻ûЩľм䶯ã
̾Ϣ̾ϢЩ˵Ǹѵʱ䣡
һδüһ˼ʱͻȻΧļ̌Ȼ߸ߵСûзϵħ֧ţҷգͷһΪʤǺΪȥˣԼõļ԰ˮˡһ˵ûκμֵʤЩ˵ָһֿ̹ĵʱ̡
˿ͬƽһƽ˵жٵʹ࡭
µ䣬ȻǵٴαաҲѾʼƽ˵ƽ˵벻ңҲʼ׷̫ƽںȥȡĶҸĻʯ
εУҳ׵ʤΧǵҸսȻʼջȡʤ
Ƭ֮ϵ֮ԬӼϣΪȥȺںսĬеˣңͷģǶߵĳʹ塭ڱ׳ĬԬӪڴ֮ǰеľ˶ƬжӣȻоĿ뿪ȻֻԬ̤Ƭڵء
Ⱥڣ˸ʹޣ˹ĤݡЩʤ֮תǧصʹ밧ˣս߳ɾЩĿͬĵλ
ԣʵѷǣҴЩڼսмǿɺͶʤϣ
߹̤壬ѾڴӭӣԵԶУųеҡתѻϵذ׵ݸԬ衣
㵵ң漴ļ
ذǰû֣սҲʹһ֣Ժͽлںˣţսʤ
Ԭ˸׼ľȻ˫ӹذףޱӵĶ֮ϸھװڴС˵ս˼ǣ ԬеĽӴһе⡣
ڰĶѾãʤջڹ Ӱɡ˵
˱أ
ҵͷȻڼеȺмȺڻ⡣
£Ϳˣͻص۶»ڵҵϢ
ȥ۶·;ңԶ˲Ϣһգ׼׼ߣҲΪܣ
ԶҲôģЦЦ
ӵ۶ һĲ˼飡
ˣˣ鲻٣Ҫźã

˵꣬ʱٴλ֣Ȼڡ
ڱܸ棬Ǳ˦£Ȼ󣬿ƮòϢ
꣡꣡

˱߳ǣУģղҵŮеȫ

ص۶磬̤빬ŵʱʱȵı顪һ벻ôܻ
տţȴһĽҴӭǰһݣȻҶС˵̣
ʲôط
޹
Ҳ˲ñ˵ĴС֣ʩչϵħ˲ʧǰ
⻪޹
ſڵԴ󳼽Ⱥ
ſһͣǶͣ½ĽŲΧҹ˲Ҳ˲Ѿȴûü¶ĻٵĴм䴩
ſڵסҡ˲±ç̫ҽҽΣ
һ֣˵˻ûзӦʱŶ롣
ڴϣɫ԰ף˫ĿգǻѪҵһһɲǺȻпհף˼û㣬Ρ
̫ҽԺŮҽʦѪģؿ˿ڣؿڣѪֹǿŵ׺ѾˣʵͻȻҡ
ҿ첽ߵǰҽʦȴͻȻ᣺ʦˣ԰ûн
ûлشĶѪģؿڣ۵Ժҽʦùߵ˲䣬һץ֣ƵԱߡ
Ķ˵һˣ
Ȼתҽʦ˵ȥ
Ǵˡ
ȥýͣһϵħţ˳İŮҽʦͳ⡣洫ҽʦˤڵϵҲܴǵľҶſڼȻصĹš
徻
ͷңʹ࣬԰׵۵ϼһ˿ŵı顣˺·ؿȻðѪŵ󴴿ڴҵ۾˿ںķΣѣÿһڣѪ
ƽľӡϵħԪۿɼٶۣȻҵָ¸ؿڵ˿ϡ
ʥİ׹γһССĹ˿ֹѪȻЩԾŵʴȵԪֿʼ漣˿ۿɼٶڻָ֪˿˵ķҲڻȶı޸
ʱŵ˿Ѿһ˵ĺۼǵѪҺ̣ı黺ͣҲսʦĳǿָħ
ΪʧѪ԰׵ϱƽ
˵û㣬Σӡ
ˣ֪˶ã۾ĿңȻһ΢ЦԼһͨȻô
֪ΪʲôҵıͻȻһᣬһ䵽ϡҸĦǷݲ԰ףʧõϲáħȻ棬ħϾҲ֪ʧȥ绹ʲôֵ
ˣ˶ָɳƵ˵
Ҳ֪ôشһƲסʴӺӿϱǶˣͷѾؿڣˮȪӿ
ֲûᣡ
֪˶ãٴٻңɢ˰ɣ
ؿڰһȾѪɴϱӣַᣣȻʩ˸ССķЩ׵۾ָ֮š
ǺҹǽƵ߶ҵĿ̣漴ͻȻӿֻǸӳȥҽʦžĿҡ
ûˣذɣ
ҲҵĻȻ˵ڵ˲ľ㵺󣬷׷Ҫ󿴿ǵ
̫ҽŮȥɣ̫ˣűϢڿ
޳ɡǼŮŵݡ
ǻȥɣϢˣ˵ȴе˿˸ˡֻҡѾһһķ룬ʧȥĿֻųԽҵĳ
һֱڵ˵һܼ㣡ʱľѾ˺ܶࡣ
ҷͷա֪ӦңԶҪϵĵ׺أ
Բ֣Ұ̣Ψһã
˵ˣ֪ǰߣȥϱߡסû㣬ʯô죬ָô죿
ڹôػֻû뵽̾Ϣһ
˭

ʲôܣôǸŴɣ߹ŮӣǸԽҵĶʦǸŹϵʦǱʵŮӣ
Ҳţԣ֣Ҫȥ˵ȥҵôˣӦΣСʱȥǸطʲôȰġ
ң˵ţȻнеžʯóһţȻӵиϵħԼֿĵ׺ҹҵؿڡٸ˼д˸飬Ͼεûе˭Ҳ޷ٳţ̲סȻ԰׵Ĵǡ
ֻǣô



ʮ 

Ǹһεˣͼ߸ɱļĵĵ겢Ϊ֮ĵô
鸴ӵ߳䣬һʹһǡҹɫеĹ⻪ôĬɫĮĽʱϴ񣬲Ļκαʡ
ΪϷţؿڵʹòϢڵŮˣþеҵȥŮӣһΪƽ£һΪ˵ȴƽʢȻҵһȥ۰ΪһУҿԺԥΪЩ߸ռĵˡǰ
֮һ˾֮еŮӣһľԹ¶֮ůҵŮӣһҵİ飬ȴõҵصŮӣУһҾεŮӡֵΪ㱸·ɫһǣòİ飬ұΪ֮ǸεŮӰ㣬ֵǺã
㣬ǷҲζҵıѣһϱߵĳУһλͳĽһλŵ۹֯ĺ̡֪ˣ۹ǣΪ֮ܶİҵҸڽҵĵлΪС
ǣΪʲô㣿Ϊʲôǽݣ似ֹʤʮҪɱôüȵǲ뱩¶ô뽭ͬΪҵˣʵʲô𣿻Ϊص۶Ǹѵĺӣ
ͷվǶ˿ڡ

Ļش𣺡Ρ
һôã
شˣ߱Ϊµһв⣬̶ܹ򰲣ôԱµ˼Ϊ׼ξǽͽֻҲ
ȥΣ
ǣˣ
Ҹ˹⻪˲ٵ·ŵ˹ߵΣѺģǷֵλȻˡ࣬ɭϣؿءεĻҲ⣬ͬԵıɱ
εĴźο۵ŴͷŶ졣ڰǧòͷſڵңֻżˮԼ˾׵ĿƮŵ޵Ļ
ʯݵľͷŵʣɾװεĲ
ңȰΪһ̷ĵطʲôҲû˵˵ʲôأ
ηÿţҪ͵ͬܽ롣ʯݵľͷһصţεǰ濪һȻٿһѡĵ£ÿһԶұֻ
һǰ˵ţʮһֱ£ͬ˵еĵһʪùõζҲŵˮκǳǳ̦˵Ȼɭϣ漸ûʲôˣ̫ƽʢڿμеķ䡣ֻû뵽ģȻǽҵˡҰڵ۹ǾʹҳѪŹѫģǡ
̾ϢȻþòط̫ûб仯ˣͻȻı仯ȴֳԽ󡣽ңǴŵ۹Ļʯ
˵ŵľͷҿ
αʯУƹ谵Щʪǽʪ妵̦̦żе֪С档ʯݵݶȶͣЪµδŵˮΣÿһεڵϣȻΪ걻ˮλγɵһСû̦İݴǡʯݵһǣɢһͷѾЩ۵ĺڷɫ԰׵Ķǽǣֽ϶صִܳеƻУеľֺͻѾϲǸŵŮӡ
ˣЩЩ־Ѿֲǰ˭ǸŮӣ־Ѿˡ
ҵ̰ۡҪðػˣȴҽϿɵŮˡ
óҲ⣬ϴӡ齻εĽӹĿ֮ҵķԸøֽϵ
ôЩմ⿪ֽϵֻǼˣȻԭƣһû䣬ﷴЩã
ߵߣŪһҵͷǵ𣿡
ãȻĿҡܾöûתһ
̾˿ȴ뿪طֻҪȵ־ңǿҽεģҪһЩĻ
ȵУȻ˳Ǽ̨ߡ־һ￴ңңĿתȴȫûκηӦ
ΣұŽ˹⻪ʲôҶаܴҰ޹
˺Ϣ֪˵عһСΪСǾѵĹϵΪ˽ҳ֮Ƶļ壻Ϊ˵۹Լ۹ڡ
ұ߽ΪƿķţȻҵʾֽŴϡ
ڴͷɫȻ԰ס
־塱˵
ҽ𣿡
ԡ˵ţҽŵϣȻץסҵ䣬ֻŶִֵĲϷſʩչ˹ϵħһ˻˯ħȻ𽥻䣬ƽϢеĲùħһȶĻ
־壬ΪͻȻܵǿҴ̼Բңԣһƽ͵Ļڿ˵ǳҪϵħͨرʥϢ߶ʱڽ˼ͣ״̬˼ţͬʱҲͲҡ
ԲȻùϵ޸ħƽϵͳҪѡ֪ʲôԭԲλһҶܿƣʼһ˵ĲͬҲħƣǸطģԲҵĸԴ
ʹ˹ϵеĴ󲿷ָֻħȻûЧңͷϵϸ۵ĺˮڴӲϵĳֹͣȻȻѵҲһ͵Ļ᣿
ʱ̵֮־ôصҲ޷ĳ̶ȣΪʲôĺҲ޷ң
Ҵţ˼Ƭ̣Ȼͷĺ¶ҵǰŨܶԴҵĺڷȻŽĹҵָĦĺԡλãҲ޷ס
ͻȻԭƽȫսԭѾϵ۾ͻȻǼûʲô־Ϊ֮һȻҸɴʩչһħǿЧʱ˯ȥϸϸĲոҸĦĵطǳϸǳ棬Ȼҷ׵ƤϺɫëмһĺɫСһ㣬ȴޡ
ħԪظ㣬ڲħԿƵ־㡣ʲô
ʹøϵħȻ뵽ҵ̫򣬲ҵ֮УһΣҳҵ֮н˵塣
ȷţ֪ĶħǣһĶפԲ񾭡
ˣǷҲζţĴɱǳԱ⣬Ҳǽҵı
֪ĸԴûϵħΧǳĶ㿾Ȼͬ󲿷ֵĳһ»ϵĶ
ͷϵĺ㽥ԣһϸĺɫ䶯а˳ԲǸĶҷһССϡ˯ֻ޳еĶ˯ð
룬ڻ֪顱
Ŷ
һǱˣȻҲ֪ʲôǣ˵óӽ˵ԲʵʩƵģ
˵ģԳĹƶһּΪնóɰֶԼʩߵѪһֱʦѡĹƣҲǶǶ֮ȵƶ죬Ϊʦеһְڡ˵һĹǿ־ƵģȻĹƶǳѣ˼ѪҲԴ֣˵˹ƶ
յĹƣ̾ϢȻȡһССĲƿٰѹƷУȻʩչһϵơȥٽɣʲôҲҪ˵Ȼ˸һȦףҲͲһϷǡѳⲻǳһııɱɹôʧȥʯĻɢ޴ӵֻֿ֣ҪпԵĽΪ׵ľŵսȻʰսʹıɱɹ뽭Ҽ޼Ҳ̻ҷ𣬻ǽұһ򾡣ǽұȶ췴ö⣡С˾͵һʱ䣬Ⱦʣٸһʹ
ʵҲǸյأڴϣЦ˵
ɿ佱ֻװıҪװһ㡣
ɴװһˣȷʵЩܣ¹شҲͷԼٺˣֻ̫ġҲܰ鷿ǱߵĶ˵̽ĿңŮ˰ǶԶҲ顣
ҰħǱϰħҲáˣԽĺã
ŶӦˣȻšأڹ⻪ƫˣסڽϣκúֻܶ࣬ҪһɾͿˣȻϷ᲻ĵطűʱǲģӰ첻ȥųҲŪЩˡǱýҲס⻪ƫķ䲻٣ԵˡڽǱߣʱܶԣûбȨ۶ҲԶӼܱһϷϳսս״Ϳˣʦڵģ
˼ýӳȥҲ˼ȥסƫҲ֪ƿ֮һʱ᲻м䣬Ҳ͵ĵԼɱʲôľٶȻδȴǸȥƫػֻ˯̫ãֱת
ľ񲻺ãƶ˵ΣǳĴڴߵСϸڵԼҪϡֻǶڴɱǳĲȻѾ˵֪ǳıȻڻ
ǵȵȥлﲻ٣ڴҪݺϷҲҪʱʧȥɣ㲻ѧϰħô⵹ǺʱŮϴԡɵϰΪƶµżѣȻ
ٺĸҲѾ뵽⻪ˣͰס޵ĸȻȴ˵졣
ƫڣ䣬ҲľƣҹɫңĹ⻪־׵ɡ
ص޹İŮǳ£ֻȻҹɫл谵¹͸ڷУһǳǳס
߳Ǳôˣʡ
̾Ϣ֪Ҳһ̣ûеõ𸴣ô߳ǵ㲻ϴԺȥ
ߣĦȻ԰׵촽иϽŤͷԵ˵˵߳ǵ
ĻӦвٵķʦĻʯộҲɢˡ
ǳ£ôŨĳҳ׽С
ȻᣬҵȺڣķʦҲ÷ʦ߳ǳӰҾĵĿģôĳ֣Ȼǵı飬ʦǾķʦҲϵģϳġʵ߳¼ǰʯͷԼĽšû𵽺õЧʧһʦңǵľΪ¶ͬ飬ôԺܵĿܾͲֻǾӵĴҾķõ½ҲһƬֻнʬĽѡ²ɵ¡
ԣõģúҪʯģ㣬͵ڵ۹ɱ
ǣȥϢɡ˵ˡ
ӽҾסˡ˵



ڶʮ ƹ

ıҵһ仰ᣬȻ쵽˲Ӹ
Ҫ㣬ٲܵ˺Ĵһǳǳǡ֪Ƕ̫Ҫǣ֪Ӽ˵ɲҾ֪ҳܲʧȥʹࡣ
֡Ȼ̧ӵҡľ䣬ķ˿Լ۵ļǶůϢֻǣոΪʲôأ뵽ʲôˣ
㡭å֪Ĵңֻδȷʵûж
֣Ȼһˣϧ԰׵廹ܲҾ˯ϣ㼷ˣ˯á˵ʵϣĴȻ㲻ݻߴȴǵʣֻ֪ͬߣǿ϶˯õġҲåҸ»ݣҵĶԶԶ
ŮٸŪСɡ˿ĵذ壬Ȼ˵
ҲУЪţȥžǡ
ŮٵĶǷǳģʱѾźˣȻ󣬵ҲŮǲõúʣҲϲɫ
ӽҾסչ˱£ˡҪĹģԳʹǱߣʱȥˣ˸Ŵ󳼺ͽ⣬˸ŲӴҵҲʰ˵飬ڹ﹬ϽۣΥ۹ٽ׵ȼȫѺҷԸŮ١ҪԵĿǲϣϷʱٹ¶֪ˣôĲȣĶԾ൱ĲáϷ˿ģ˶Ϣһ㲻ܴԶ˵飬ҲЩܴﵽЧ
ŮȥЦſҡʵҲǸĲϡ
ϧֻҪѡҹšҹѾˣŮٵõ𣬱Ӵ©ҹ紵ҡҷתǰܾôﲻӿֻ׽ֻŵζ˾ðġְˣԭġ
ʵԺ˯ġĻҵĶߺݺݵĴ̼ұͱȽе񾭡ǵĶֳջͻȻ֮ӿ޷Ƶ
ҪҡɳƵҵ뷨
Ǻǡ֪㲻ģ˯ˣЦÿĵúܣޱޱεĻصҵСҹҵһַô򣬴ϵˣҹļžɶޱǿҵջ󡭡
룬֪ҹɫֿң뵽ҲԼˣ顪ܾϮĵ飬ΪҿʼףøҪ

ʼɣÿħ޸пٿҵָпʼϰħȻˮϵϵ˫ϵʣȻħ̫ĳĳ̶ֲֳϵĲ㣬ңʦ,Ҳ̫֮󣬶ħµļ⣬ļָӷĴͳĻȴ͡
ڹ⻪ƫÿһʱȥħΪϵĲʣҽϵķ𽥴ӴɱӰ߳ĴŮӣ𽥻ָյķɡħܿڴˡʵദʱǰ˺ܶࡣ
ӥͻСǱߣᶨһ㱨ҲÿȥΣҪǽѣϧյĽҸˣСӵѵУҲѾʦְ𡣽ӵΪϧյĳɼŬ־ҪصӣԽҲǳϳɵȻڿϧյʱ⣬С似ϵѵҲȷʵڵ,ڹڽҵϣҺҲ۹ǷҪѽؽңĸһδɱջΪûбҪһӥͻСӱܣСе˶ûȨҲ൱ˣûڣ似ҲȷʵҪĴ졭
ƻǱҲȥˣҵ˵Ȼ׵ǿȽЩƷߺܶ࣬ΣͷǷǳҪġǰڳĹսѾ䵽ΪǰߵʨźѩǾšӳ϶쵽һ
һжܺãйעеĳ׼ڱǰҹɵȻ֪ʱ̣ͬѹһʯͷĳءԳֻħǰͬ㱼һͨʿȻʿǣмΡ֮⣬ӵеֻڻټĹսףԼǧͨսףԼ۹ΨһսķʦңҪػ۹ġ
ãȻÿ˵Ļ֪ڵĵ˼ڵȣȴĹսףȴǰжԺħԵսԲãҲڵȣΪ۹ˣ۹ĽұʱЩ÷Ծˮ档Щڵ۹ƤµĶȴŵ߸ô
ʨѾʯӵƹزرѩǾžƹڲĵɽפ
ǶڵȴսȻĿǵ߸ԵĽ֣ʬҰĲҾǱԡ
Ҫĵ۹ȥһοܸ겻ɵʷʹңҪػصĳıδֹͣǵֶԽħ޷һû˿Աĵ۶ⳡսûĻҲûһС˵İȫعһУʵǱٳ£ҲаҾ֮д뿪
531ƽٴηӿսųưӽʯ˫ʯƹ״νӴ
һɳ۹ϽʮÿʮӣÿӶʮСӣÿԼô200ˡʯһʨӭսųϽ37ˣפƹءǵ۹ʯΨһŮ̴30ѩǾԮ
Һڵ۶ÿǰս,Ƕʯ֮ƹزûо.ƹڵ۹Ժȡ̿˰ѵĵطΪ·ΨһͨǧƽԼǰ,ڹؿ⽻ǱȽеĻ,Ϊ⿪Ϊ׵ҵ۹ûжƹؽйݡֱսʼǰ꣬ƹزſʼǽ壬Ӿ豸
ƹ֮ս죬ȴЩ㣬ɳһǽʿڳ´ʯ֮ʯ֮ĸϷԵнս
ҽеĶɣƽ½սҲǴҲ㲻սµĲֻǣĺǽʿָУҲ֪ٲȻѾ˵۹ˡкܴһԣרŮ죬¡
֮󣬹ʿʼߣħʦھ׼֮Էʤ̬ڵһս˶ʯ˵ޱȿµƻ
ƹơ
ʦź󳷰ڵɽѩǾŻϡľռƹأԴΪһҪĲء̤߲ƴߡʯžͶԭԭ
֮õƹأ²ǰУֻƹפ١ʵľļԽ٣Ƕ񶾵ħȻս޲ʤ
ʯϵ˾ϵĲһ¡Ͻʿıؾأ۶ȡ͵ϮǿȻԼķνǿùսΪУʽҹٷֱԷħʦӡΪ÷ʦ𵽸ãʦƳһӣȻܶػħʩһľƣħ˵Ƿǳǰġⳡսħ˼ǾʤãԳͨӷûжٵĽŸСУս޲ʤ͸ħŵĴʡ
λֵĽѩǾʨɧڻ
Һڵ۶ӵս֮ĵڶ죬յһ޷ܵϢʨžųͶļ񣬾Ǳ͵Ϯ廨ѩǾųԼʨšͬʱҮҮǳռ˵۹ϲ֡ͷ򡣲Ͷ
ӵϢӣѪţһʱռҮǣͷ򡣶ԳϷѩ¾ŶԾ¡ѪҲ۳
޳ľ۹ţһűѣһŵľųսڻⳡսԵĺ۹˲һȻĿֻţþɢʧĹָͻһ㡣Ӽҵ棬ǲ⣬ڳľӻڵ۹߾ʱǸҲΪıˡĿģΪԺͳԹݵõĺô֪Ӽпӵаڷʦӵйս׵Ľܿͷ⡣
ȥǰߣȻУµħʦδҵĶ֣Ȼ޷һ֮ķʦŲǰģֻNڵзϡ
ٶȷǳĿ죬صӵĵڶ죬ѪѾװǰУ֧Ѫ˵ʯʹÿ˳սľġҵȻǰϷ
һ·ϣû˵Ȼƽĵĵǡǵ۹,ΨһN
ڽ߳ǵؽʱϽıѲ졣ҲʼӴǵСɾӡѩǾŵĽʿûоų£ڵĳȵýڽںˡҵǣȻռ۹ޱȵģԣǲԸƬԺǵʩߺͽʬҲѩǾŵĴ󲿷սԱ档
ǵĳֳΪ˾µĺġڱ߳ǣһֱ˵ڰٵʱ򣬹ʹ߳ǵǰЩڰĶ񰵺ڵĶħռǵļ԰踺أǵ뿹е飬ȴʹٴγǵϿաǵĳĳ̶ֳЩʿϣϾڱ߳ǵĽʬһսУҵѾԽԼ
ЩľӸҺǰ߳ǣһ·ǵõսս
ϽѳʯʨΪȷ濪ʼڵ۹ϮѩǾŵĸǾһ۶ԮһԿʯؽΪݺͳչλսڳԸʹħŵʱʯϣǲܵõٺôֻǳ²ΪⳡսУǰģԭʨšȻϽҲͨų켺Ȼɽй֮Ĳ˶СҲ֪ʲôʹŵľǼѹǲʲôķ
õǼڱ߳٣Ϊʳ㡣ȻԱ߳Ϊзʵֻܴ¼ƻ
ս¿ʼ֮ʨŲõĺħĺħ˿ܼĵط̫µĴЧԣһʱͰһŽɢԤھתƵũ壬ڲתƵҲʩ˶ҩ
Ĵ㣬ľȻȷģʨӶ̱Ժ󣬾Ƽ޷صȻõķϾǳҲԸƬŪòֻҲûϵǻô͵߳ǡ
һ棬ľӵںѩǾŽ˼νӴ˳Ľ˱߳ǡֻǴʱı߳ȥ¥գסĳӲϽܵѾתΪλѩǾŵɧź͹
ͷšԡʱҲԼԼһϣϣȻĽʬ¼ҲһЩðյڵǰ˵ľ߳ǵֲûзȻʱ׼˸ɫζĶҩʱ׼֡ͬʱ۹սĲһóʼս۹Բûеһʱռݴڱ߳Ǳ濿϶ڵ֡Ͼڱ߳ǣܽǵĹ⡣
ǼҲѾ˱߳ǣѩǾŵһСӹͬ켣ڱ߳ǱߵɽԣѩǾŵľ˴£ҵԶС൱ڱ߳ǵĺ󷽣ʱһССꡣ
ǵʱǰ磬ԶСԷԶԶĿȥһҰˣһ׷Ȼˣȴ˵ʱԲЩ㡣Զ˲٣ЩȴЩ⡣
ǣæʩд㵣оϲеǡһַ̧סȻһ仰ǣǾͳ֪ĵģΪֻܳҰˣôʿأûгԵģʲộ
εЦЦȻ˵²صģνɽɽ߳ǵĴɽˮѵˣʳûУִ߳طɢũһȱٴֻǲ֪ҪʲôʱʿҪսϲսľ͸ʡŵ㣬Ҳ˵
мĵͷкǼҸ
£ϽͶŭ
֪ϢôȻŲµȻ̡
Ͻ͵Ϯ֣ȻԴΪͶƾ֤Ǵ˺ǱһֱûдϢ
õģǲôġ˵ǵһƣǲġפڱ߳ǣ
ǵģˡ߳ڵش
߳Σ
ˣǺųưפ߳ǵеǲʮˣһħӣԭʨžסǡռһˡĳҪƹһ
ħжˡ
ƣ֧߳˶ӣƹǱ߸࣬ҲӦþƹء
ѩǾŵľˣҴ죬¶սǰǿ߳ǣԵⲿˡҲʯ񿴿ͽ³ʱѩǾдӳϾＯϣ
ǣˣ۾ҫ˷ܵĹȻԶ뿪
аôҡ
ûսľ顭ҲûУĺƽ˶ֻսվֵǸ˵ǣħ˲ûзҪħ֮أԣǲûлᣡ



ڶʮ 

Ŀǰ˵߳ǵȨûж壬еȺܵħĹһ֮ûħƷǾ޷ʩŴͱħģԣ߳һսĿĲǶһУһͽġ٣Ҫ֪ˣҲˡ
ֻҵĵǣ֪ʲôʱ򣬳²Ż׳ӡ
ҶԱ߳ǵɽǷǳϤģﶺüµʱ䣬һЩħ޴ڣйһЩȵԶȥҴɽĸߴߡأȻս𣬵Ⱥɽǵ
ͻȻϧգǸܿƶѧϰħԺܲܿħأ뷨ͻȻҼԣôƬȺɽУһɶôұκ˶
ϧϵ߳
ϧգ㲻˵ħûʲô
ħΪٳԦޣ
õģٰ£
֪ûмħ޵߼ǵİš
̸̸ǵǰʽ֪͵˴ӳǼϵʱ򡣻صǼҸӵĲʮѾжӡעĿЩʱתΪλľ٣ûǰھйţֻбεõİȼյȻǾ˵ȻǱҹҳ뾫
Һվھӵǰ棬þûпڡ֪Щ˶ڵȴš
ûпڣȴΪǰŵľ˼绨£ǴǾ˵ְҫǾ˵ʹĳĬĶΪһ־еơߵǰȻԡ
ҡʯ۹ڶʮһε۹лǰ߽ʿϹ
ʦ֡
ڣһӦ
ӽմ˿ֱ̽ΪֹѩǾɵ۹ʦִ졣ԭѩǾ·ӹʦָӡ
ǣ£ʮͬӦǣ롣
ѩǾʱԱ߳Ƿܹսپս۵ĿǼѾʯǺ󣬵һʱ䳷룬ָλ״̬ûսǰĶΪڵ۹ǰΣУκιĶԵڵǰʽУ˶֪ҪôУҪôȴųΪū
ǺȻŵ£ų;ΧȦۣʱǳ̣ڵľӼڵɽУλñȽԶλμͻϮ
ҺھʱĽΪԲɱ½پ棬ʮг˸λýԶ޷ͻϮĴӡʮУʮ˸ӲӸƹطļأŹսΪͻϮǰ棬һʱͻϮλƿţ
һʱĸʱǰҪƳǣ
;Լʱ䣬ȫɢȥ
ܿ죬ҴӵӵĹͻӳҵǰѾźսףҲҵİ±ŵӵм䡪ܸһǰУҵǶȡǳأȱһҪϺܶࡣ
Ҽ̵ķԣ˵ǵսźźԺ󣬹Сȫ߳Ƿǰ
Լʱǵ߳Ĵ͸ҹ΢ߣԶԶҿǽѲҹʿ߹
ԶԶĴϢ񱻾ɵΪ˸õͻϮǵȫ˺鲼ҲЩɵҵľ߳ǵо¶ȻԴ˲⣬һѾϰΪλҹжּ䶯һǸ벻Ⱥ׵ѩǾŻᷴ
ʮӺ֪ͨң׼׵
һ֣ҹɫеҵĴ¿ʼŷ򿿽
ǽа׵ʱҷֳǽΧ˰ڵ䣬˾ήųħҪͨħϲɣǳΧƵħȻҪħҳǽΧףľǳϡ裬ױֹ̧֡˵жȻԭصȴ
ҽ鶯ƶǽ£ݰħ綯Ѱҵ˷ڳǽŵһɫͷͷǰǶһźɫӣҽ飬ħʧˡǿȵĺħ£ҵĹͻСûʲôãǶûйսҲûκħֿ˵ȴǿµĶ
ħܶȣǽΧٸͷһҪҲ첻˻صУеý˿ˣȻƻķҷԸԺ˳ǽŵֱƶŸȻСеС400˴ҷɢȥҹɫǵ١ǰڰʱҪˣڵȴ
˵ЧԶֵģȻ߳ǲ󣬵Сʱ󲿷־ѾڳǽµӰпţʵʣµĲİԪѾж˺ҲڻƶƳǲѣϣ䲻⣬䲻ҷʧǵһҪġ
˳ǰѾòˣߵñȽԶĸˣҲ׼ˣһʿվһЩȻóҹõذףͷһǿЧĻϵħµĻ˲ɫּһħȻҵɫذӳŵķ϶дûܸоźѣԼصľڵء
һ֣ԱߵʿƿѸٵڣĴѶʿģһ䣬ԶԶӦ֪ϾˣԼĵзʿбǵʿȻǰ漸ʿǵ·ùսײ
ǺΪ˼СֵĿܣǻΪ㣬ֱСӳӲͬĵطĵĳԼӪн߳õĵطзеҪħȻҲҽҹĿ꣬ӪǱߣŵзʿҲ첻СĻҡ
ʿǶԱ߳ǵϤ̶ԶԶңе·߼ѡĽݾʱӪǷͻȻҿڵ߳ǵϿգһЩֻڿľ޴ĵܡ
÷ǳס˴еŻˣ𡱣˴СϮϮҲͼĻңĻ˽͵ô׿ƣֻҪǴžٷװģһŪûû˵꣬һѽͲˣ
ҲѾ˳ʱѾˣӪǱ˴ĶȻ˳ǿӪܣûпϽǵķʦȴˣΪĺѾ˳ڣϳе
ĺУ߳Ǽôͣ١ʿǵ۹ʿǴľʯΪ۹սûʤϣȴΪԼó裬ˣһʱĳʶ
߳ħǸСӡҸպôһСӵһ֡ս밵ħһνӴ1
ʦ󲿷ֶǲƽսģҵĹͻСӵͻȻִĳ̶ֳ˵ռ˺ܴơսУħСӻкܶػڱ߳ǱͻϮҹȻôõãеʿܿ챻ʦŻûüٻԪؾѾλεľпʺ
ΪһսһЩڷʦŶһϧʿԭʼķϾԶǷʦʿ£ʿƷʦͻϮ£ʿǵĹսҲûжôˣ
߳ǱѾǰ϶飬ΨһҪģֻҵϽ
Żţǻûнȥȴ߳һ졪Ԭ裬ˣΪŵذʹùлٻͼǰѡ
˿̣ҵĻټһ˵Ĳϣˣ֪ϽӵʱҾϸǸֻһ֮ԵĽˣذ׼ڲϵˣȻ
ûʲôʿϽ˸廨Ȼӵϡ
̵ô
ɱҰɣ
ʯˣʯĹ´Ӳκԣֻֻܰ㲻˽µĴͽԣҲȨ¸ССĳͷ˵꣬һϡ˵ֻõѵȻɱĺŽУ
ԱߣԬ˫ϥأ˫ָ߾ҵذףʦ˷䣡
ֻһ˵ҼȻˣȻûˣٻģ˵ת뿪ʿ̧ѾԵϽֻԬԭδ
ҳֻĽԱѲ⣬ǴǰҲ˵ԼֵܷÿҪԼͼ˵жķŵÿ˷ǲľϾ飡
ңֻϻصߣʤΪʲôɱôΪʲôһУ˵ʲô壡
ҪˣԬµǹֹֿͣϽѾܣЮʹոʧأ
ⳡսˣ˰ϵĽ裬Ȼ󲻶ϵƻշı߳Ѿķѩζֻշڣ
˳ţȥռ˱߳ǣҪһʱ䳷룬һЩѾڳ
ҵҪ£ܱܲκʧ
һݶϣңȻһЦ˵ˣ
ˣ˵ȻֱʱӵҲʲôҵĸܡһҽӴսȻ˵ѪȺͲб˵û壡ûκζԹ֮һսѵ෢չνʱǰľˣܹжأʹʤǣ
սˣҴȥҵļ磡˵
ãսˣҿԸȥκεطҵĻ˵㲻ڵʱҿʼ֪ûκʤû壡
ҽ¥Ȼʹ֪ʿǻҵΧǣʲôҪأ



ڶʮ 

ʤ÷ǳĿ죬ǾɽѩǾŵʿѸٳ߳Ǻ󣬲ŵڱ߳ǵĳɽΪ˿սĵһʤ
Ͻǰ˿廨ȻϽС޸ĸΪʱʨŵʮǰӳϽϰѧ䣬ʮʽʨųΪʮӵСʿβ߳ѩֵľ񣬲¿ۣھƣȶԾֳʮʨŵʮӵСӶӳ۹ʿ˺зӣγɫɸ񣬻ùμνһλҵĸ״԰佱̾˿Ͻʹͷ
˵ʮΪз似Ⱥڵ۹ϵͳлõΪ۹ʨŵʮߴӴӳоʮ۹Ϊ۹һλϮӾһλʿΪĴ񣬳Ϊ˵ķܶ˿룡Ϊϸʮʱδɼңȴõľ磬߳ĴΪ۹ϮһĹ͵۹һֱǣϧ̾ϢȻӻ֣ʿеϽȥ
ȻҵļϣһϮƺľرƣӵȫ綼ˣٻң
ƹطľ˻ӱ߳ǣǷˣǶѾˣûиһӲӲħʦӵĻᣡǵĲɽ٣һѩǾŵսһԭʨŽĴ±顣ĳ˵ѩǾǳС¶ʨŴ󲿷ֵľӿȨҲһСʤˣֻǶԭʨŵĸ߲ٽһЩѪεսҲǷǳҪеġ
ȻʨѩǾϵͳ죬ҵǰѸʱϣֻһˣ޷Լֳ飬ҰԼߣֱһ㱨ȻھӵĴ죬ԶսӴսҪеö࣬Ҳͳеˡ
߳Ѿٴռ죬ͷǳĹ˴ս۵£ǺûжĶֻǼӴ˷ʨŲвձࡣ
ĶڲϷСģͻڵȴԮҪȵģȴ֪ʲôһһߵսûеͣٴ٣ɽҰʼѩɫʨǳפ߳ǵģϰΪȻסɽҰڵ۹ĸҵǶڻ㹻ʣʳ£ʨŲûʲôѹ
ʮ󣬽ľӵִ߳ǣ
û뵽ϧվȻҲУڶڱϵħƤ˱͸ĸоڴǰ棬һ嵽ҵǰһϵħХӭ
ʦļ񣿡Цͷ
ϧЦЦȻ˵ʦļܻԾ
δ˵꣬ҸĦϧͷͻȻͣ٣УҿԼһһˡ
룬Ǹҵֻɣƽ½ϴյŮˣͻȻҵǰ
ȴ־ɫı־ͷĺɫʦ۽ӳѷ񣬻Ͷ̵ƮݶսŶŮ˵ź
ǶཻɲҲ޷ƶŲ
룬ҵѧϵӣҵѡԺھ֮ͬһˡ
֪ôƶ˽ŲǽӵһԼůϢ˸ж֡ΪҲѰٴãʱ㣬ħɭ֣Щյӣ֪ôණʱĳ壬µľ峺顭
þӵ֮ڷֿѷ˺һȻϥ¹񣺡£٣õܿˡ
ôҷΨһһгӵǡ
̫ѩ֡ƴλˣᰡû
ˣǹѩģأ̫ѩ֡ƴɣƽĴħʦ룬ʦֱ̤ƽ̲ôˣ
תûôڵ
֣ûиҽءЦ˵ǵ΢Ц׽ȴ߹ׯǱ˽ӼʷĵԶòֻǸƺֵĵΧơ
ҽ룬ǵµӣҲѧҽܡϵħֱӣĻشȴıһ룬ЦЦһЩǿһЩʹͻȻʶŸȷĻشҵ뵽ʲôת׼ֻͣǻδڡѾ˺һòԶ˵
֣ӺˣӦúúýӴ˵תȥ Ľȥ
֪ˣվֻᣬн⿪ʱҲ׷Ѱ룬лˣԼҰݵλɣƽ۹ħŴħʦҳ˶һƬ½л
׺ĸ׻ô
󶼻ãֻ˼ʱߡǸ˴ԽϣܹҵҴȥ˵ܻŻص۹ôںκѡ񣡡ƴǴʦҲҵĸĻԼܵѡ
ĸסʱ򣬶ĳ淢֮䣬ԶĺҪʲôҲԶΪʲôҰŵһСʹǸҵϲöģҲĿȫǡԷȴ޷ҵһʵĹͨķ
ںôôһˣ롣
ֻ춯˶ȻҵͻȻȻ̾ϢþõĳĬ֮һҲû뵽ʵˣɱ
˵ͷԸٺ̸۹ᰵ顣
ᰣҳŮӣûѧϰħȴڸ裬óࡣɼǵգе㰧ֻ뵽ʱŻ᷺ĵĹâУһֱݻĳŮΧƵĳ˾ɵﷸҰ롪ϵӡ
Ϊʲôɱˣ
˵У˵ļ˵Ĳף޴˵ֻôЩϦ˻ҰɽľʱľݣмªһľҵϢءڵʼħʦҰϰߣͬЩûħһСľߡҵĸڣҹʱĺô˰ģô
һÿ˵˱ˮ򿪣Ҳ֪еۡ
ħɭоȳһ֪ߵغħţΪҵѧԼõѣУұֻ߰Ϊչ¶ЦݡΪɣƽֻƽȵĺӵңУҵһƽ˸еȤ
Ұسħͬͬͬͬסͬ۹һĴԣ󣬵ҵĸ֪Ҳϲ˵ʱΪ˨סϲðյĸԣȨѸ½ҡ
ֻҵѶѣҳ¿ʼˣֻҪڹУҹҹϸ裬ҲܸıϲðյԸҲܸı鲻רȱ㡪һû׼ΪһͣҲûҵһ˿Ҫͣ
ֻϵĹϵȴʵʧȥɡǱ֣ҿԻƵأԣǺһҪΪҶԺáϲڻԣҵΪֻЦЦѡѰ⡣
ֱҷᰣǸעĿŮʱҿʼסҰռһʧȥȥȨԣͻȻҪһβ֪С뿪е˶ɣ»һݡǺңȥѰܹͣİ顣ԣѡ˴˵еԸҵĸף͸һβʵĻҵİҪԼȥѰ١룬뻹ɵԺкõĽ֡
Ϊȷ뿪еһȫͬҵ뿪ɣƽ۹ĹͻȻļžһ侲ŵĸŭ˹еˡ
ԶӧҪԽѩѰҡ᰻ûüӵа˵۾ͱеı䶯𺳣ָΪɱ룬ڵõĸ׵λʦʼԽѩ򡣸״ǰһоƣ˵˰˸֡ҪˣҪʬҲ˵ҲңǶҪٻɣƽˣ
ԭɱᰵľȻҡ
ԭɱҸĻң
֪֣˵ʵҲһͬĴΪһܺãûа飬ҲΪҺһҸ㲻֪Ҳûаԡ
ҲЦԩ
Ϧⱻѩ䣬۵İ׹ľݵķ϶д̧һץʲôûСô˰ˣȴ޷׽
룬˵ҶҪѰԼİ飬ҵˣ˵ůô࣬Ѿȥ
ֺ֪ʯµ飬½֪ЦˣͬǰһǸ˵Ц
飬ǻᾡΪ½ƴ˵ҪĻǿó½ʧ
ҡҡͷÿһ½Լķչ·ǲΪǵħȽͲ뵽һƬ½ķչƴ̣Ҫģֻƽĵ۹ƽ飬ûȥ롣
ǵĵ£ɫϢ̸
һ뿪СɽȥЩʦԼҰʽԶԶ뿪ͻȻУͬص˹硣
һߣľѾӪկʿפĵһҪʼȻںͽ˵ŻҿȫûҪ˼ˡ
ЦЦȻȥԶԶĺкȻЦѣһϲ
һһЦȻ˵ǸиҪҪһ˵ţһʹ֣ţɴô˵ҷȥ˵ҶҾˡȻ۾ЩԹЩŭ
ұСľߣߵһ룬ת˵ģûӵģУҲֻ
ҵܴ󣬸ĺܶʿҵĻȻʱദǶ֪ҺرĹϵôǰı׻ǵһΣԺöʿסҵһʱʧǰֻƽкõ
һ̾˿̧§סҵĲӣ˵Ҳ֪ܾ㣡
ǾͲҪܾΪҰ㣡



ڶʮ ҹɫ &ڶʮ 칦

һ·ϣҼ򵥵ĸ,λʦĵ,ѾûôĹ,սʵѾˣҲȻֻҵѡ
صСľݣɫѾܻ谵ҽ£ôңҹɫеǣҲƿ§Ҳӵûзſھþõ֮󣬱۾§ҵҲ˵ҹɫеôòɷ
ȫ綼ʧˣֻʣеĹʧˣֻʣ´˿̡ޱӵůĴôôۡôʱΣȴ۵ǽˮ飬Ȼôҡһֿ
ҸͷϸܶĻ۶λáѩӣЩӣҲ뵽н죬ᰮһˣͻȻͶ룡
ȻֻôҵɳƣȴĻӦֽ⿪Ž⿪һſŵ̿ۡ޷Լ,Ϊôȥ֮,͵õѾ.
ѿףѩ׵±ֵۡұоԼЩȣ嶯ӿɳƵĺϣܸľܾ߿϶ôһ뿪ֱݡ
ôϧһŮˣκһ˶ͬϣǵĵһǾϿɵģûκԭµģȫĵġǰôʱУҲûԽ׳һǵĵսѾܳΪвʦսϵ޷ġҼʶսˣ֪սħʦ֮ĵǶô飡Ҳһʦʦڰսͬ.ҲӦ÷ſˡ
ȴû˵ֻҵֻ
һ̾ϢȻķ̰ϢҼǳôĦҵСֱۣͷҵĶϸϸܵƷʣѹֶٵĺоǰ
Ұ㡱
һ˻ش𣬶ֹסߡһһֽץҵĺ·һ¥ҵĲӣͷҵı
һ߽һﲼ˸
ϧæҵĸ˺ôһȻûн⿪·Ұ·ôʲôѣɬֽ⿪·ֻʣһ¿ʱߵ֣ͣʺ졣
ô
̲סĲӣСɰĶҴϢ̾һ߶ֽ⿪ķ
ôƤ׵ĽǾǰޱȣұ˫ۣɬһꡣ
Ҫ㡱ɳƵҴӲ֪ҿԶһͶ룬ǿҵռСһԶǵĸ壬еĸйȥҪȥȥĽӴůںϡ
֪ʲôʱѾȥҵ·ů˸ж§̰صĴĴߣֱҾ
һڴֱ֮ĵס
ֱǶܺҲ÷ſǣȴ᲻÷ſףҼĲӣǣġǰһȦһȦһȦһȦڣǵ˵͹ҵĸƤҲǳǳķۺ죬ҵĴշת۵ļͣǰԵ͹ϣҧϸģսֲҵͷץҵͷĶĸ

ÿһ缡صȣȵĽšϵСҵĴصʱŵý˫ۣһҵĸ²ŷҴ˫ȡ

ḧе͹,ٵĺ,𽥸߿Ӧ.Ϫ,ĴϢĴ,,ԸΪҵŮô?
Ը!,Ըһж㡭Ҫ㡭ҲΪҵŮˡԶҡ
ǵģѾ㣬ûܵõҵġ
ôġҡ
̾ϢȻϸϸǡҰ㣡ҵȫ
ֱҵ¸űȫҲұϱµǳǳץۣðѪۼʹȻҲҸ
ұŸֺ߳쳱δ˵ḧͷıļ磬ֱһ˯ȥ
Ҿ㡪ɣƽȫϵħʦħϯϡɣƽ۹µݷģ
峿⴩͸䵽ʱ˫ۣ˯Ȼ죬񾲶С˯еͶ롣̲סġĶ˴ߣܿʹ˦˦ͷҵָ˦ﲻϹš飬飬Ĳ˯ǲǣŶˣ˫ɣһҡΪСľ˯ڻ䷻˯
ΣôͻȻԹԵĲҶˡԣˣء
ᡣû´ʲô̡ͷһꡰֵ
û취˭ԳҪǲһΰɣ˵ţ̽ǰ
Ŷˣϱű־ЩۣڵŤŤ𴲰ɣɫ˯ȻǺΣյ顣
ɰҸ§§סȻŷſ
Ҫ·ˣ˿ңֿ˿ص·Щ졣
翴ˣʲôҾͶЩҵĳļ米Ϻؿڶɼҹµĺۼõĺ۵ļϻζҹļ顣
ȥҰ·ùϷʵĿңϾҲǿտҲġ
þãʲô˵ģ尡ǼҲôһ˵һ´һһʰҹ˵·ȻٱϡҰ㴩
֣ƯҡҵϣȻ˸ҸһصϣȻϸϸǡ
ԹԣˣҪˣҪҲҪϰǿ򶨣Сһôôʱ䰡
Һ㣬֣Ưûü㡭˵˹
ٹҵĻٹҵĻǽͲóˡʲôءǲǸʲôһֱûжǰҷˣʱԱҷĵúܣЩʲôʦҴ˹ȥͿ
ˣˣɫһĽŷ֣ʲôʱֵ˴ϣҵصķؿڡǵģҵĶΪʲôҵ˼άѵҾôɫҵģ
ܻĿʼ·Ȼ´ҾͰڴϣһ·һġ
ߵ׵ױ̨ǰ͵ͺһȻתݺݵĶҡ֣
ʲô£
ɵĺ¡
ŶϺؿϵǺôۣĶƯƯǣ
ôţˡ
˱ҿܿͺõġ
߹һѳؿڵ·ɣǣôˣ
Ҫ𣿡ؿڵ½󣬴ƬôǰҸϽ·£Ȼ촩·
ǲϻ̫ԡͷҿǺ̲ۡסһǣĩ˲ĪԼٴӿʹ˹ϵϵĺۡ
˱ʮʱ䣬ڴϣҳȥĸȻš
⣬Ϊ׵λʦȻһſˡ
ƽյĹڽЩͬЦЩˣûʲôףЦȻ˵֪һС
ĵطħã˵
ûзӦ˼ͣҹϡ
Ц˵Ȼ˵ģǿûǸȥʩŵħҲûǸһվڣ˺£
˸֪Ǻáҵûʲô§Ȼ˳ʵƴڼ㣬Ѿٺ˰ɣʦɵʯʦŽ潭ַ
ң۵һȺ˱ϧС˳ǰδеԦ޷ʦ
սǶϷЩ࣬ЩսʧңǿµģԶû·ģ
ԣ£ǽһԦʦļ룡̫ͼȻ޳ɣܹõʦϿɵӦòΪⳡսĸϧյͷͬ飡
ƴ
ڣ£
Ӵ˿İȫȫȨ𣡡
İȫƴ岻ݴǣ
ת§˵ƴĸ׵ᱣ㣬һ쿴ҲˣÿԾ۾ۣ
ҵ״ڳϹȻӦӵңҵżҵסȻҶ˵һġ
СһһǡȵΧΧ˺ЩʿҲԶԶˡ
ܹɣķʦȷ沿ǰ
ҵļ磬ȴ˵ս޹صĻȻЧҵı£ҲҴСųĺӣԼĺһϣиõĹޣ֣Ҫúô
һģģаֲǣƾ
ֿЦЦȻתѾĶܹ
ܹ͵Ϯʵ̫಻ͬڶǰ棬ʶսԭı߳ǣµ糿׷б̤쳾ŨĳиĺǱ鼤Խ۳ңһħսʱԶҲ׳ƮڳĶС
ֵ񾪷ɶɢӿԶԶľ߳Ǳߴĳ
Ҵ̩ѩ֡롢ϧڶǰбάµսں¡¡еŷɱǰС
ôĵʱ̣ȴ᲻ȤģֻսɱջصߣƽԭҵమŮҪ,սĲٿ
ҫ߳ǳɽʱɽѩķ߳ͬʥһ࣬Ҳڴʱ߳ǵĳ⡣
ҲսĹЩʿЩǰȫͻȻߺѪţҫǧ꣡ʯʿ
ѪҺڵĺУǽϣľѾٴаȫװжӣǽ£һǰеǰʱ̧ʾ⣬Ȼ˲仯Ϊž
ҿսϣȴ淢һС
ԭսģҲʼһ˼ϵսԼн
ԶԶĿǽϵŮӡ
֪Ǿǳ¡Ϊôر𣬺ɫӵŶڻʼҵĵ뻪µӷΣҵĹʣڵ͸¶һķʦӵеǣĴǣһЦЦı鶼ӵЦµƣһ޹ȨƵġƽ
һ£ûңҲ֮ֻǧ㱾£ɣƽħŵǰҲ䲻㻨
ҵĵֻˣ
ΨһãҼʹΪȴûбףкȥ
һԽ֮󣬳ǽϴź۵ĳ¼ûзŭҲûмֻǶЦЦһʩչħңʯĹʦ۹Ĺʹߣ֣Ҽˡ˵꣬ڳǽŵʩ񡣰ûжԴ˵ĸо
ֻΪ˼ңôʯĹʱΪ㳨ӵи߹òŮӣôܾұȭ
һŻ˵죬ֲʯĵҲԸΪ㣬ר󹬵
ʯŮӶԣ׷ԼҸʵҲرŮأֻǲ֪¿з֡ҵȻ̸Цȴ̫Ȧˣ̵֪ġ
̣ЦЦ˵ͷȻСԸ¡һ̱
û廨Ҳûо񲻼ãȻɷҷⰲġ
ָлСõĿ鶨ġ
ǺǣҲҪҵ顱ЦȻпѪϴʦţҲпԳưԴ½ľӺ˲ţֻǡû뵽һ㡣ԣҵı󲻹Ϊ˵ȴ㡪ֵһսѣʤôҳӵǴ޷սʤ㣬ôȻܵõʯҲ޷õһУҲĵάһ޷άľơ
̾ϢҲսһΪ˱ҵİ˺ĵ۹ֹ㣬£ǻ۱Ϳ̿Ľ֣֣ʯڸл㣡
ЦЦȻ˵ֻıׯأ̧ӡſУһɫаǰͣȻӡָ£ҡ
뽫еĺɫħһӣһɫĻӭڿеʿʶħ˲𺳡˫ץһסĺϱȾϺĵطıܽ⡣ʹһ˻𣬽˺顭
³ԾĿ룬Ȼֿ޿ֵļǣԼûб仯ҡ
ĬȻٴνӡʼһֿڵУеʮڵʱڴֱеĳͷ ϹŽ䣬ӵлǳص
ʮڴ³ʱɫѾʼ仯ģе⽥ȥһ˿˿ĺɫѾһԲΣֳħ̣ʼһڵľˡΨһԿơеĳͷħ
֪ǿ
ǽϣеĳΧѾڿʿЩֻŵһУֻ̡վһĨң¡
¡
ڽгôΪʲôʹͻҡ
ͼ£ûħȻ
һǺڰڰĹתɺѹֵƶ䣬һǹůİȡ
ڰײڿзһ׶֮󣬿ռ䷢ǿҵŤһɫѷڿռγɣȻ˲ָ
ٶǰɣƽħʦһսдģĶϹŽ䣬ռ侭ܲǿҵ˺˲һ൱ǿĿռѷ졪ɣƽռУĪı½ĵطƬ½תǿɣƽʧ֮壬ӵǿħ඼ʧ˹ݺǶڿռħоһռԾһԴĿռļʼ͵ԺԲƣԣתƿ˵ɣƽΪԼķΪʹĴۣҲ˵ɣƽһĹĻᡣӴԺɣƽħʦѧϰȴھԷ֮ʩչеսʹý䡣ٴο˱Ϊ֮Ŀռѷ졭
սýˡǶΪǵİˡΪԼȥȰ硣ǲ̵С
ҴսȻڷϵħ·ǽеʿû׹ʱһ§̣һ§ų·ɻҵӪ
ͶɣҵľӿԷſһͨ·Ƕ԰ȻصǵĹ磬Ǹܵĺƽ
¿˿ңȻֽĿͶһߵ̣һ˹ȥʹħ˵̫ˡֻûףô̵ķӦô죬һûüסǰѾҵֱҵֱ߽±ס۹ĽȻͨ֡
Цſζ
ѱüһʱ䣬Ҳη²Ӱɡ

ڽָѸóͨеʿͷɥĿʼˣҴҵħֱӻصɽеʱڵң
ϵңһ鿿ľĺʯϣԶԶļǱǰ,ûսǶôõ鰡,Цʱоƽӵõ顣
διϣϤˡ
Сܹεļף⿪ս٣ٴԿķʽһָоǸпǸж
ûſĻȴӵס̡̻еĳ²֪ʲôʱѾתƵѩֵСǽӵҿ
û£ֻûüֶ˵Ҷ֪ʲôʱҺѾ˾֪ĳ̶ȡ
仰ѣתͷݺݵؿңſĻӭ塣
Ұ㣡Ҳ֪ʲôܱҴ˿̵ĸ顣
ԭҪģ
ϦµʱѾӹ߳ǵĵоѾȫˣѪŶԱ߳ǽȫ飬ȺҲѾ½صԼļҲ԰Ӫ߳ǹҹˡ
ҹʱҵħСӺѪŵĽӵִ߳ǣѾ׼칦磬Ȼִ٣ҲʢѪŵȻڸٳ˱⣬߳ǣڻصʯĻ
칦翪ʼǰҪһݽ
ʯĽʿǣΪǶȻָ£ʤŵߣǣΣѵʱ̣ҿ˵۹ʿҳϣҴ۹лǡ
ݽܼ̣ǵȻʧ˲ɴʤеʿҪЩݽ֤ǵʤҪǾƣʹسͺˬĸ֤ǻšûʲôøҪûʲô֪ȻȴȻ˷ܣеˣֻҪŶ֪ȥϧϧԼϧԼΧˣϾսǰС
籸磬̡ҵķʦšϯ
սȻдǣȴֲֻᣬΪ̴˳³ϯ
˴󷢣ȻξƣǰȻȴҲûǰ֮ĿȻϯա
̣ң̵Աǳ£ɫ԰ףȻЩֻϤϣȻѱȱеȴҲЩů߹ĳ԰ȴ۵׵Ҳսйء
µǽǼ̩ҵԱ룬ǽ֮ƴǣСϦȻȴһֱûħСԺ󣬾ˡƴҲ
ʿĸ̸ЦżǾڣͬһлҳҵ۹ѷŵ𴦣Ϊ΢⣬ϼУԵֵջ󣬸Ǹ⣬㱧ط
˵֪㰮ҡ
ȻЩȴҺЦŻеȴĺ󻰡
֪Ų
ǵģҷŲ£Ƿ̫࣬ൽҲ֪Ҫʲôȥ
֪Ƿģ㰮ңȴ
պ죬Ҳһֱﻰûһȥ˿ĲںԷ˵˽顣
ֻ㣬ҡ
ꡭֵסҵĴ֪ںҲôС֣Ұ㣬ԣҲԸ⿴㱳ֻ㣬ȫ֪Ȼ㡭ǣǶǷģûа취ҪģΪǶʡǣ֣ϵȥĻᡣ
룿
ǵģ룡


ڶʮ-31

밡ҵѣϰڳӵǧѾÿ˸ԼǶҡʹôΪǵȥţԼôǺʰĲ˽⡪ҲҴδվѵĽǶȥܡҲҵǱʶȻΪһжӦΪҶڡ
ԣĻͻȻҾѡ
ڰ飬ұ豳ʲô룬ҲԼ͸飬ĸҵߺ͸֪ķΧңȻԽԼĸŵһ˵ϡһԽԼ׸ˡ
֪ԣ밮Ļ
֪Ѿ˷䣬ҵĻ洺ɫ˵Сˮ飬Ůӣ˶ʱȻõʱ⡭
߳ǵĴȻù¶޵ʱһҹ࣬ӽʱڳ˯ȥûҺĺΡұҪʲô˯ߣԿűȼյø۵˯ݣٴеĸܵҸ
ƣ壬ãֻ飬㣬֪ɹ󣬲֪Ϊϧ
磬ҹȻȻߣֻǶˣûʲôʱ
ͼ򵥣ֻҺԼ̡
̿˿ƣֵֿ̬˿ңڿڣǲǳԹҪϴ˰ɣ
ϢҪйɵЦЦ£ӵºݺݵһѣݺݵĹ˹ҡ
ЦʹҶ˵ûйϵģϴʱ㣬Ҳ֤ǣ˵Ҳ᲻һô۵ģ
һְһ̾ȻЦŵͷþУôô
Һ̵̸˺Ѿ޻˵ˡ
ͺ¡ʲôʱֶĻ᣿
ǸµŮ۾ǰĿȴ͡
¡֣ҪЩ̣еҾҲȽˡ
Ŷ
ںħԼĹҡ
Թȥ˵
գ죬Ҿȥ˳µķ䡣
ķûеƣ谵ϦӴ͸Ѿڵľ¾ڿǽλϣĬĬأͬб͸еһ衣
֪ϵķʦϲڰΪǾ׽ħԪأΪһȫϵʦڽڵʱҵһʱܵ˿ŨŨĺħϢ
ǻġЦ˵µȻ֪˵ʲôһʩŽķʦȻ֪ħһĶɣҪôħʦħԪأҪôħԪɷʦȻķʦеħԪ˵̫ǿȫûΣա
ˣڣģҲƮǧٸԪһ㡣
ЩħԪزӿƵĻǻ˺̣һħ˵Щ̫ŨҵĺħԪػΣ ţ²ʯĳ̵֪⡣
֪һġҲκˡǣ㣬û˭ܶƺɭУʦˡ
ʦ
İûжȴǳǳͷϿҶء
ʲôҪľ˵ִӦȫԸɫشΪ̻ΪԼĵ۹ǰڰȴȻҫ۵Ůӡ
µлȻ󽲳˹½ħһΪ֪顣
ǵѧˣϮ̫ѧ˵еĲ־ռԤԡҽȷٶǰ۹Ϊʦ壬һֱϮε۹ʦڳӵеһֱõԼڵȨƻҲӵԼһ
Ǹʱ򣬳ҵļȻûгưµȴѾӵصҳҵʦȷʵӵһЩǳйƣڰɱʱǳڳҵλȻҲеҪҵȴûܹɹԵѹҲʼδѡƫѧչй
ҵ뷨ڲʼʵʩʦʼһ̵̽֡ԭϮ̫ѧ˵ʹȻ֮һ֣ȻĹͨͳˣħĶȻȻ֮Ϊ
ֻۻֻڼʦûü͵ʱ½ޱ䡪һΪ췣ĵؿ˶Ϊûۼı۹Ĺ췣бûڱ֮¡
û֪׷ʲôȻʱǿʼָҰġΪ۹صļ壬סڵ۹Ϸ򣬲ûܵʧó˶ȡµ뷨Ȼ뷨Ȼֹңս꣬ķ£ǧƽԼ
ƽٴοʼħϵоֻʱʦͻȻ֣췣֮Ĵ˺ܴı仯ɭУΪȻԪصĶŨҵ벻ȻЩȻԪصĲѧ˵ƽ⣬ֻƫһ档ЩʦʼЩԪصĽ˺ħ
üʦŬ£ħȻΪ۲ϵıơصҲ֣Ǿħʦ֮Ŀƶɡ
ⶨɱȷʦϢϰеʦȴᶨĿ϶޹£Ŀ¼ķչչ
˳ưµľ췣֮ٲϨ𣬺ĳִָ߳ġɭ֣ͳΪĿĶܶ˵ϰԼǵĳħҲɺħԪأ
ʦǺɭҲͳΪ˲Ķɣǵĳһɽû֣ȡʦϣϰõɹ˶ʦĸϰȻʵǵȴɣֶͶ뵽ʦУγɸĺħԪء긴һꡭ
ٶʦѾһɭյĵطеĻﶼϨ𣬼ʦϢˡ
Գҿʼֻšʦһڶһ׳ɣԽԽ˱Ӱ졪ڳʦķΧԽԽΧľԽԽӵкħǱǵ鿪ʼ仵ûħ˿ʼĿ˥ˣԸϵƫһЩҰ޿ʼΪħޡһжڸıȻеӣȴûʲôܹƽ͸ı䣬̳̫Բͨѧ˵ĳʶԡ
ԳʦţԳҪսѰһĿռԶʦΪʦһΨһɿƺħԪأܹںɭ߶ɵʦҵĹµʷԵսǡ
ȻңսΨһĶֹ֣ʷʹΨһˣڽȴѡ˵ȴ
ǴʯƾĶս֮Լٲǰ벽
̶𣿡ͻȻʡ
¶ͻȻתĻԵЩӦҹµѹͻȻתһ⣬΢΢㶺԰׵ͻȻһΡ
һ̾ϢúܣȴζǸå
Ŷ
ץΪңϾǵ۹Ľǵ۹ĹֻǡЦƯֻǣ²ӣңһ˵ľȻ˵ǣû뵽¾ȻŮӡ²ӡ δ˵꣬ЦҲŷᵽ̣ıǻů㡣
̰ȷʵǸåŮӣ󣬵廨̱ʿѹ˧ǰʱԼĵˣһľĪϾͬȻΪִ˧ӡȴûеѺɣʵȻ˷²ôڳݺʹ˵ķŭô޼£һڵ˵ĵͣåͶԷһͬϷǡվǸڲͬŮӲϳĻɡ
죬Ǿȥ뺬¿·˵šⶬյĿ䡣
ҹɫŨǳȻѾϰ˱ȴԽԽķֱôôЩĺĻĥ¶ȡַڻﻹŵÿĵŨ顭
ֻǣֱΪֱۣΪ˸õ
ص䣬Ѿ뿪ҲڵȴҺͳ˵껰ȻصߡԶ׿һһ롣
ڵңڴϣңůЦڷֹźߺݺݵر˱
Ҫȥ˵ЩᡣѾռҵȫٷֲȥԴ
ҲµˡҵĻҵȻ̧ͷҵ°ַͣҵؿڣϷö̶̵ķֱûʲôǻһӵʱ䣬죬ҲŸոҹѡ
ι㣬ٳš˵ţֽ·ȻѾǴи֣ٲһⲻ·ľˡ
ҲʾΪҿ£ﻵЦ˵ҲҪι㣬š
ҹɫãҹɫŨĺ⣬вݼٺůôô
峿͸ʱѾŻ˯᲻뿪֪ЩɡʹΪԺ
ŵĽеŻشϣȻȻֱ§˸ʵ
ҵҪˣתͷͿȻ˯ʵжòϵĵģˣܾúܾˣǼֻǼеһӰӡȻ˵ôңԶĸоȻһ˸߹ȴԶҵǰֻһֳŮӣǱ鰮ַָοɢŮͶ˵Ĺʣ۶졭
̲סؽѾ֧ϰַŻشϣٴӵסϸϸǣǳǳɡ᲻ãֱ𡭡
Ĵߴ𴲡δˣҵһ𴲵Ҳ
ͻݵӣһֱãڷµ⻷ĶУ䵱һĽɫҵħ۵ĴŷѾо÷ǳ͸ԣһ磬ҾϢܵİΪװۡ߳ǵ峿⺮䣬лħҸıһеĿܡԣڷȻů紺ҵŮȻġٸͶҶ̲סӵħ밮Խ۵ļůۡ
վҪСġ
Ͷʱӡǵʱš
ĺ⣬Ѵúް̲ס˸ӵסůů֡⣬ѾװˣԱ̣Ȼ׼ŮӶ·
ҵķʦȻѾ·׼ֻ˾ʹȻǲܺȥġϾǵ۹еǵص۹ĵʯĵĳҲڵȴǵĵʯǵĻ㱨
ֻûƴ룬Ҽֱ𣬱ѭ˼ʩ˵ԭ¡ΪûħҲṵֵ̂ͬȻʺͬУȻԸȥɭ֣ţûʲôԼϲ˸ˡ
ǻصʯǣһȥǰİȫ
ǰɭֵ·;ңԶΪ˱һ·ϵ鷳ҺҵķʦŶڳ˵۹߽֮˳ķװΪµĴ죬һ·˳Ȼһֱץ·һֱÿһദĻᡪ֪̲ܻκ˵ȥѡȡ
·һºѾԽ˳ʡǡǵһ棬Ǻɭ֣
ճµĽ飬ڰһҹͬʱҲһЩʲ䡪˵ɭк䣬Ҫʳ
ʵϣڸս밢ǵʱѾио˿ųԽκεطǿİԪȺɭֵʦĿľӪѾһԪصáһİںڶڶѾҪЩʦԶţ񣬾ƬֻаԪأԪضڱϵĻܡͬ߱ɡ
ţʹûкʦʬʦɭҲҲֻеԪ֮޾ϲıϵԪأֻʱѾǽյ
׳µǡΪһ۹Ϊ࡭
ҹʱдûů˯˵ûж塣ڴУӴİԪأΪҵǷӵɽưΧңҵΧѾŨīɫ
˲䣬ҵΧγһϵħǣǣȻתǣֱҵΧһƬ
ŵĺɭ֣ʦһʦ֮תģ
ԣұȥɭֵұȥ˽һࡪ
ΪʲôٶǰһԪŨĵط
峿̣ҿóɫأҲڳѵõɫţѾоĲѰһʿкĶǶΣյг̶ȳܶˡ
·ʱѾɭֵΧ
˵ǳʵĽأɭ֣Ҳкܶ˰֮أΪŨĺħԪʼ죬һЩȺʼһ棬Ҳʦ֮ʦʦΪһΣְһַϰߣʦݵ
֪ںɭĵطܸûй۰컹ϣʲôʱɭֶһġΪ̺ͳӦ£ǼҪͬСҲûоܾµȻҪȥĵ۹ΪԼ̣֮ΣյĵطȻ·ֿԣȻһ˽ɭ֡
ɭֻ֮ǾÿаԪرŨأԽ룬ԽرȻɭֵͨʦСС·֮ⶼӲݴҷ֣ﶯ٣żֵĶҲѾ죬ǴͨɫŻĺħҲ粻ͬǶ೤ҰûβȴצӼ˶󡭡
һѾһСС󷨣󷨵ǰ濪·ػ̫ѩֺƴ̺ͳ󷨵м䡣
ԽԽԽԽ䡣ɫ԰ףϾȻ亹һʼǣųµ֣§ųǰԿʱɴѳ±˱ϡʿվ͵ˣڵֿȵķʦҪõöࡣ
ǰ˰죬˵еʦڳǰʱӦǻƻʱֵֻŨīɫĺڰ
ʦһɽɢʦµĹͷֻЩǰɫĹͷǺɫŨŨĺڣڵ÷졣
ڶͣ£Ȼüó˿žʯһССļ̵󷨣пԲܰԪصӰ죬ºûôѹ
üغǣ֮붴
¹ɵУȻ֪ʱȻҪڶУֻ۴ҡ̵Ȼڳµߡ
ҴŴɽߣڶڵʱͻȻ̵֣ҪСģڵ㡣
ͻȻøж֪ڵң뵽ٴοҵʱǾ仰ˣƽº͵ĶԴֻҪȵʱӵἤҵ󣬻᲻˯᲻ñ۾᲻뿪ҵĻ֪ҲôôϧеΣʱǺ¸£ԳееĿֻš
۹
Ҳڣ
ֻгеβ֪εش
ֻаˣ׻ûʧζ˺ʧȥ
ֻǣѹ㺦£Լĩգ죬ҲҲӵ㣬㲻Գе
ЦЦȻ˵Ȼ£Ḻ
תȥЩ뿴ӵҶе˼ҰҲͬļ尾֪ΪҵİΣģȻҴδǰܹ
ȻҲܣ
ŸõζʪϢżˮεֻǣˮҲǺɫģ
ҷſҵ־иطҵĸ֪Χ
ɽһ䣬ǿҵĺħϢǿ󡭡
ҴżѸٵĴԽɽ
ҾȻɽľͷһ⡪һѺھħȣһɫĺڽ𣬶ͷһҫŹâʮھ
ɢŨҵĺħϢЩϢ֮ͨĺħԪøǿ
ʮھҴٶǰʱɣƽѽħĶʢʱڣϵʦ˲űеսҲԷʦսΪսᡣڣһδģϵУϵϵԶϵʦһǧ˴սǧķʦ֮սƻԶսɱȣԣռ䱻˺ѣɣƽڻĿռתơ
ʱ򣬺ħϵͷˣǴˣµʮھȡ
һս֮󣬲սķʦȫǵ֪ʲôԭڿռתб׵˳ϣе꣬ǣû˵ĺھȾͱܵԼ
ԭˣ
̫ȻҲħȵڲ̫ͬǰһ־ȥǸ뿿ʯϵķȣһ̫һֽУȻһƤڣǺħĻʴ
ƴΪ̫ҽΣãأ
󣬻Ҷŷȣ˵
ҪٶǰĶʦٶ겻֪ٺʦķȣ
ƴϽ󷨡ôദǵȻ֪ҪʲôҪ̣Ȼɭмޱ޾İԪسΪȡ֮֮ߵԴͬʱţǺɭаԪصĸԴֻҪ˷ȣҲʹӸϽħ⣬ЩŨصİԪȱ˽ĸԴȻعȻ
Ҷڷǰ֣صȡԼıȣȻʼھȵս
ңҵħոսӴʱЩŨصİԪؾͬһ㻶ӿȫûֹͣ˥ߵļơ
һϵħ򡪡֮ھҵĿռ䣬ֻҪܳҵôԶ޷˺ҡţҿҵսʤ
ҲϽЩԪصĳȻȥǽҵȻ˵򵥣ȴޱգͬһ֪ƣĶڷʦǵ̵̶ȣǶ԰ԪصĿͰһռϷ磬ôҺܿҲ䵽Ԫɵˣǿȵɣζʬ޴棡
ԣޱСġ
ôȰ
֪ôŮڵҰȻȥҲҪһȵ磡



֪˶೤ʱ䡪ûм㣬Ҳûоȥ㡣ûйĵطڵȵʮھȵ˥
ʱңѾڹĺħԪصϮͶƣƣϢ˯ǲܡ
һķʦûǿ壬ȴмǿ־ô¶һķʦٴΣǿУٴ־Լվ󡭡ҸǳһŮ˵ףңôĿء
ôĿôڴ
ػĲֻҵ壬ҵ꣬Уҵİ飬ҵıԼһŮ˵һ
ʮھӷȵĶͬʱҵʶҲͷһ򵥵΢Цܿ죬ҾߣӴ´ͬ
ҵʶʧǰ˲䣬һůĻұܽӴƴ̣ĸҵƴ̣ҳ󣬽ңңңͬҵĸһңϧҵĹµ;ҵĲŻʡ
Ҽұ룬źȱðҸع顪عҵĹ磬عҵԣعеκ񡭡
˯ҵʶЩۣҪúϢȻݹƳǰҪȴֱڴġˣ
Ѿ쵽ʯı߽磬ǵĳͣ·ߣӦϢֻ˵ϸ˯ĸ첲Ȼ˳ȥ
ͣ٣ƴڳԣǾ㵶ϲá£ˡ
˯ѣƴ̲صġ
ǵѾ˯ʮˣҶܵġ
ʮ죿Ҿˣǳ˵㡣˵㣬˯û¡
ǶеĹϵָħûгЧµħǿ̫ߣǶ޴̽ѯҵ£ʮָһֱǺɫ֪ʲôʣ
ʮָɻ̧֣ʮָϣһָȫǺɫûʲôõģʯ۶ǰͻõġЩȻһȴûüɺתİԪأ˯УԶǱƵָ⣬Զҵ࣡
ĵ£ΰʯ۹ʦˣлԱɹĿлָƽһȴ˰µ˿첽Ȼ˫ֺʮֵ˵
ʣǣӢЩ԰׵ˣޱɻ
ˣ¡
Ŷ۹Ϊĵ
ʦޣ۹ǧڣ䲻ƻƽȴ޷۹ԣ»½⡣
ѺãЩ²ᡣҹһΪȣӻɶӽͬǧܵʢ
лɽΪԶǷһݶ飡ԶҳˣҳĶˡˡ¹Ҿ̬ȳϿҡ
Ҳ񡣡鵹̸ϣֻһ£Ͳ
˵޷ֻҪҳģ
ֿˣôأֻѺãʸţ硭
ˣ¾ֻôһãģҲ۴һŮӣҳ˵ҳŴݶ飬Сøˣֻ´һ½֪Ҳ޷ҷġˡԴ¶ҵĻȻЩŭ⣬ֻǰڵǰĹϵûз
ˣгݵڶˣ±ѩ߹ţֻǰҵ˵¶ѡֵѼ˰ɡͶϻֳȫ
ֻǡɫ䣬Ȼ̾ϢֻŮӡ
Ǻǡ֣˽黳ҸԱ޹أֻҪమôʯֲҵ۹Ѫͳ˲ʶνԵֹѣһܰۺһӵˣֻ˭òء
³Ĭһ£Ȼҹ˹֣²СţΪԼҸѡʺϵİ£˵꣬˱ǸȻԶȥǸ򡣶̴ǵ̸߿ˡҪһԼѡĻᣬȻţ²ѡҲ
ʱңȻֺգип˵ΪҵĺҵԼİ顭Ժ󣬺¾Ͱиʯиˡ
֣ǰиˡЦЦȻк̺ͺ¹ôҲǼˣȴ̲סЩɬ
̣ԣ縸ĸȻĸڣ£Ҳ㴦ȫֳִ֮飬ԺҪԼֳǧ֮㣬ҪҪȵļңమЯְͷ˵꣬תͷԳ˵һ·ҿԺ󣬺¾ҵãҪаֶԲס㣬ֻҪƽ
һµҲģҶ˻ڣҪСһ¡صĻ񡣵׳»ǰӵģ᲻ίίĳţҲͷſ˳ν׹Ҫֵʽ
ֻǣˣ͸˳۶ﱸҲҪһʯ׼һСˣʱǲ˵ĿԼ·С̸ܽȻǧԣᡣٱˣҲףòײڸ߸·
̣Ҫ˵
֣Ҫҽ㣡˵
ҪúöԴԼİˣ֪ôͷֱ֮ûʲôֿܷǣ
ʯһ·˳˳ˮٶȣҵķϵħʯķһ·񱼡ƴҲһ·۶Ҳ˲ʱ䡣
ĹôϤôİҵȴ˲ͬǿϲãڽļڼعĸпôôڴѾԶǶ˵ڴǶӣԼԸİŨû
ˣұΪ˵
ûС
ƿŵɲǣͿڿտĹ룬һСİȻæµۡ
űʣͻȻſڵңұĹǿʱǱ黳
ôǵڼǵڼʮطҶ˼ѣӵ롭
侲ķֹţһⱻص⣬˲ᵽļį˺ٲ㵣ģ˺ٲؿշ˺ٲį˺ٲµ˺ҽұ㣬ȫ㡭벻塣

а֪޾˥ɽ⣬ˮΪߣѩغϣ˸

ʷλˣде䣬ҵ⡣
Ѿ±ʣȻĬĬӵңҵĲôůôӵסò֪ԡ
Ұ㣡
Ҳ㣬֣
þõӵ֮˫ֱ鷿޹ҵĻŰطֻۣССָҵǰ
һӵʱȣ˵һ￩Цȴָİҵ·

ǲȴȻڴϱҲϷſ
װı£㲻ôҪæôҶ
ô鰡ƽһ֪εĺõǲŶ
ȻǸõôһǿ鷿
㰡֪ʲôֻȥ鷿
Ǿ˵ԺкܶʱˣҸ˵˵Ȼӵס̲סĦıůƤָĴѸΪĵ׵㡣
ȻԡЦţͷҵؿڡ

ȵȡվûлҪ˵Ļһ飬밮˼޷ܡ
׼̰°ɣֱ磬ڽҪ˵Ļ˵ۣ
£лָ
ͺµĻ°֪ģֻΣҰ¸ʮ°ա
ô˵أֻвˣ˲ִ٣˵ŷǼĹǰɫҡ
һѰشϣվǿʼ˶Ǿð࡭
иҿڵĻأҵŴˣ
ǵϰš
ʼĳﱸ˵ҪһõĻ
˵ҲҪһõĻ񡭡
ЦȻ˵ҸһõĻɣȢ㣬ҲҪǧֻҪһ
ҲĵЦĦ˵ҪɣƽΪȲʡ

 ʮ°գ۹´֮ա
ʯ۹ΨһŮѩǾųŰɫף500ѩԼ۹ɵӭ׶ǰȻڳĵ۶¡صӭʽԻԼáӭ׶Ƶϻʯ;еأҹ
ʯҲλ׼˺Ļ񣬵۶Ĺ㳡ѾΪ׼һеǵߺԱһǧС͵ħԼһ͵ħȫʯףǺ˵ԡ
ʯ£ԽΪ׵󽫾ľǶ飬ڵ۶չʢǰϰѪʽΪеΨһһλŮĻˡ
һо˾Ѻãƽİ飬˵Ļ񡣳ԽԼõֽλ齫С
ȫʯ˶ԸΪģȥȥȥݡ
ȫʯ˶ᶨĵԸΪģȥȥάȥ
ţӵ˲
῿ҵĻһμˮ䵽ҵġ
ԸҸ˵
ԸҸ



ʮ صɣƽ


̵Ļһ䵹һɽȳŮ֮ĻӶ࣬ʼҶ̺ͳ»ĴƳлŮĴͳ
䣬ã˶ڴҺĻ񡪡û˵Ȼݺ󹬵û˵רŮİܼҵƽ˸Ŀռȥ롪ڼϣѾҺĻ񡭡
ȻҪеģɣƽ
ҵķʦŶҹͣռšǵʵʱԾĿռϵħѶʤκħռŵǰһȶĵص¿ռŵһţƴ뿪ɣƽʱͺһšҵڱ޷ÿռŻȥԭҲûɣƽһţңҪļƷʯҲҵòģڣҪֻһɣƽӵĿռ䴫š
Ҳһֱ鷿ռž鷿µҡĹܲҵġ
ÿ糯ңҴĺöʱҲԼ³ȻʲôµĶǼһҲůҡ
ʱ鷿ĹģʱҲ鷿һССȡ
˵ĸĸôһʡ
ǻᰮ㣬ΪǴɰ߹ŵŮӣɣƽû˱áҲм㣬Ϊ㲶ҵģǵŮɣƽħҸĦ̲סס
ǣΪʲôȻ᲻ֹţ˳ҵ졣
Ϊ㰮ˣԺһĲ»صɣƽҲڵҡ˵ȻĴ
Ϊʲôô˽ң̧ͷ˵
ΪҰ㣬룬㣬ֻô롭ϧĿֻֻҪ֪Ұ㣬ֻͺãǶ㣬ᰮ㡪ʵʹܣҲȻ㣬ңҲֻ㣡û˿ԸԤһᱣ㡣֮ĸ鲻˺
֡ҵ֣Ħҵ㣬ŶðŶҸ
㣬֪塭
ռԺɣΪȷȫϾĿռתƾ̫ԶǰûйģַƲħģ⡣ֱȷϰȫֱ̫ӽ˿ռţһʵʵ顣ΧħѸٲӰ󱻳ģĲ֮ʧڿռУСʱٴγڿռڣУŵǳһԼƵ˫
ڵõռſʹõϢ֮󣬰ס飬Գõ½һЩţȻң֣Ҫ׼·ϵʳ
⣬ҲЦЦһͷˮȻҵɵı˵ãֻҪ۾Ϳˣ
ڽ˿ռšұŵġûħ˵ռеǿħܻ˾ͷΣұͷҵĻ
˲ƶǰʱս֮˽̤ʵصĸо
ɣƽһˣ
ϤЩİ˵ĳһɡ
Ƕźھʯǽ淴뵱ĲͬϤ
¡ЩΪغŮȻڵȴҵĹһȾĹĵذ껪ϵĲпᡣЩʾҵĲ̡껪ţϣ˭Ϊ˭ôഺĵȴȵֻһ֪ͷӣһ鲻ĵˡ
ֻӹȴΪǡ
ֻģҲΪǡ
Щ£ҵĲ˶ٵźǶɫʰ쵵
ô˵Ȼ۾תͷͿһƬǰŮˡ
ǣɻңеĸоȻҵĻվϣЩŮԡ
ġ֪
ŮӶѾ۹䵽ϣΪȻϰΪĿĽɫԣһҲңһŪЩɢҵͷЦЦȻ˵֣һ£еֶĳƺб˾ȣ֡һܽеġ
ҵӣǵĺ˽ܡһԥνܳЩŮӵʱһȥ˵ע⡣
ӣĸ׵Ȩµ
ǵģĸ״ˣĸ׹ȻԱߵĸҲֻǣѵվҪôˣɣƽΡǣ֣һЩůҵȴҲڷҿԷӵеһУҿѡ뿪Ȼϣõ˵ϿɣһᶨѡһȥһΪ˰ѡˡվʹ
ĸȴңٶȿڡ֣ôûиĵΪǵĻëأȻԸһûѸµʽǰͽΪУǶ̫ƽɣƽʼ˵̫СѵΪĸһĻҲô˵ţѾҵǰƽĻ֮ӵǼֻ֣ҪҸĸԸ⸶С
ԲĸףǣȨѸĻ£ӵĸףȻ˲䷢ԭĸͷѾ˰߰߰׷վǸТӣֻǽٲǲģ
ӵ֮ӺݻĸѾָĸµĶׯ֣ϸϸȻ˵á
漴ʼﱸ
ҳŮӳŮɢ䣬ģᵱͥվǣЩ׵Ĺ
͢ȻЩأҵĲͬȻͬޡ
ҿ峺۾룬ǹ˿ڡЩǹȥˡԺûˡ
ôô⡭ЦſңЦЩ顣
Ϊ㣬һġʵ˵
ЦҡɵϣԺ㶼ҵģʲôý⡣
޺ãɣƽûĺ䣬һůмĪ
ֻǽ󡭡ҵġϢ˵ֻҡ
֪⣬ô᲻أһԺһŵֻֻ
峿ңССѾ¶˲ͬĹϵֱֱ룬Ҳѧĺǻڰи
ִʹҳȥɣƽôĲͬءܿĵ˵۶ɷ
ҵҸҵĹĵůûź
ºУڴǰпռŵĸҺʱ½ʱ䣬ֻǿһŰסԴִ˲ϣһ½䴩ԽʮΣڿռŵİȫǶػʯԶҲΪɣƽ޷¡
ʱɣƽ˯ϵʱҪʯֳᡣʯɣƽͬʱųﱸ
£ůļڡ
ɣƽ۹£ɣƽħϯϱֵĻڡ
ȫɣƽʮǻ嵽عǿ
񻨣ɣƽγţһϮɫǶ̳һɫΪɫҵ۾ֻңȴҡ
˵һԶ㣬ϲ
˵һԶ㣬ʧ

һԶ㣬˺
һԶ㣬ܼį
һԶȰҵ㵣ġ
һԶ㡢㡢㡢㡭

񻨣ӵǣȫµĻ
ֻһˣ
(ȫ)

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ