ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
ӣѩ֮ͬˣ   ߣ
İ 
ͱסûУйɰĻʼʦᶾӣڣִ棬 ַϻ ȻǱ磡СڣĿȫǣŶǺǺ~~~~
ȿȡʽܣ
nǰ ʼǿʦʰӣVԳֶ͵Ժ սʹʼʧ޴ 
ֱ1999ֳһţΪ˱ܿӣVٴթƭֻðĻʸңԶйС
һԱյĶԹһΣ ܹŤתǬ 
ݱǩ

VOL.1 

2015          ޺ĳһ
ҧԧէ姨է৴䧰Ѧϡһԭأ ָ飬ָⲻͣתкһ߳һ΢紵 ǰںڵ˿ ¶ݣ ü˫Ŀţ ޱص顣
ٶԽԽ죬 ǰĿԽԽ죬ǰ͸Բ 
ͻȻ һĽкա 
ԭյ˫Ŀĺͫһ˿Ľ⡣һѽе鳯ͬʱ
һһ籡ա Ȼ Ϊҵ͸ء
ϸֱĩһǴ£С
⻺£ һ飬Ƥĳ˸Ѹ֮С 
˿ һ˿ɹ΢Ц߷˾Խλ˾ļ໤Աˡ
˸ͻȻʲôƵģתļ໤Աòľһ ˵λˡ
λŷӦæͬĴ
ûµĻˡ΢΢Ц ŵתȥλղ¼ľǰ
ǡǡ֪ˡڵ204Ϳˣ ô鷳лա Ǯֱӻҵʻˡǣû⡣ ĺˡеĶֻ˵Ҷϵ绰 ֻڰбһȦŻص
ﴫһССʸģй˶԰ɣ
ʸĵӦš
ʲôһҲﴫ
ҲҪǰæġʸæ˵һֻǷӡ ǵһȥһºˣ ʲô״ҪȻ˵
ǡͬʱӦֻһһɫâֱգ һӵʱʧ
ҺЩľһǿģȻֻǿԻ ɫⶼԽͨƵ
ˣ ˽ܡ סĿɲһ㾫飬 ǻʼҼػ飬ǡӣVͻʼҵĵǺǾ˶ǷֱΪľˮӾʼرӡǡֻǺܵùǣһʼϺػ񶼱ֱšǮ 롣
ղһľˮ֮顣˵ ˾ڸտʼʱ ٶ鶼˾ ʸĴˣ֮زز
~~~~~
ã ǻʸġֽһͨ绰Ӧ𡣵绰ﴫʼ̵ʸһ㶣漴ѻĳ 
ġҺܺã ûµġšҰɣ˵ǼûǮ Ǯ ׬ʲôأһչԼġ ӣVЦˣ Ǽÿջʵ˶Ҫɱһͨɣ֪ˡ֪ˡһעġݰݡʸĹҶϵ绰üͷչǰȥǰʮ׾ѧУ
ʮĻʸĺһʼŻʰüֱһޣϸĻ ͻᷢüһĨҰԺšͻʸദ˶֪СӾ濴ȥѱ˵ʲôʱһˣ Աɴɵ
簡簡ʸƽһͬѧǴк̬ȼȻ߽У԰Ϊ ˵Ϊйˣ 㶫˵Ĳģ˴üͷⲢӰͬѧ֮Ѻദ濴ȥѱСӣʱͺȫͬѧһƬ
ϵҵأ鳤ߵǰʵ
ѽʸһԴ ͻȻΪϹԵʣҵδܼʱɡ ֻǸĶ鳤Цܲٲȥ
˰鳤һŹ
ת ʸı鳤һûҵͬѧ˵군ˡ
Աߵ˶Ц ǰļӣҳһƬõ
ھУ԰ԶĵطŴĶˣֱһӰ ޳Ȼɵ
ɫ͸¶һ˿ڰʵܰϬӥ˫ĿʸĵӰеעŲԶУ԰﷢һС

VOL.2 Υ

˵ĴʦҸոʦ칫￴ˣ ŶŶ~~ú˧Ŷ~~~
~~
˵ձҮ
ǲ͸ʸһˣ
̫ˣȫ꼶˧˧綼ǰ࣬¹붼˷ܲѣ
ڻʸԱߵļŮߴߴ˵ͣʦ˼ӣ ȫˮը˹Ȼ ͻȻʦҲкܴϵ
էȻֹһʦˡ
ҲǸоǱ˵ԼʸҲʹһ飬һ뿴Ĵʦ
λ λӣVʦʸͬѧһձ̴ҸߵѧϣԺܸŬΡʦ˵
ȻʦһѧУĹƷɫƵװȴһȻѱζ ޳⿿ű͸һΣаƮݵĳһڽڱ ƮļƲɢڿļϡ٣ ͦıЦЦıִŮĿеĶħӡ
ʲʲôӣVʸĲûҧͷ
ͬѧ ̫ˡʦ˵
ʸֻǸƽһ顣۾ǽӣVƽʱºƽ˫Ŀʱޱȡ 
ָ̡ӣVòһЦߵ̨վ̯鱾
ˣ ҷαһҳǿʼͬѧ ʻʲô𣿡ӣV˵ 
 ûˡʸֻõ·ѧ顣 
ʸģ ôˣͬǸɰŮĵʵȻ仨⣬ˮ顣
ûʲôʸҡҡͷ
ֻǵһڿΣʸĵ߱ôҲ޷뿪ӣVļһ
¿Ÿմ죬ʸıѸ뿪ԼλߵӣVǰò
Ǹ ӣVʦ ܷһ
˵ɡӣV˵ͷ
ӣV֪ӣV𣿡ʸĿżɽ
ӣVһ˿⣬̧۶ϻʸģ޺ЦݵûҾǡ
ģʸĶ̹Ҳе⾪ȣΪһＴʹǴҲϣҲкܶ෽¶š һòĻʸĲ֪δ
治ӣVҲ䵽ʦ췹ԵĵزʸĻɵӣV
ķӦ ӣVЦһΪѾ϶أ ˵ţ ȥ ܸʶ㣬ʼҵʮĴšʸͬѧ
Ҳ޷ܾ ֮ Ȩ׾ͱһ
ʸֻȥ ֡ 
ʻ𣿡ӣVʵ 
ʸ΢һ㶣ûˡ˵꣬ ߣ漴һѣ תжȥ㶵飬ɻ
ԣ ҵģԲԣգ㱻⾫ļһﻣȥˣʸİҡϵı֣ضš
ԡһĨζЦݹӣVǡ
ΪʲôʸĽʵ˿ɵء
Уչ㡣
˭
һӣVʰ
˵ˣ ӣVıû䣬һɵȻʣ˵ļɽϡ
£ ʸɵۡ
~~~~~Ͽ岻ʱ˵ ֻðʱ̻˶С
칫ҡ
Σ˵ʲôǿЦİɣҲŲҪһһסʸĵθߵ˵ĳһ仰󣬴ƽ޲һӱ켤
סڣӣVʦôûòξУ ǰ칫ңСһ㡣
Σ
ʸģתӣVЦǾ鷳ˣ ӣVʦ˵ʵ ǰһֱܵʸӣ ʮ꣬ȴΪչ˵˶ûУ ໤ԶձҺˣ ҾͷĶˡ˵һ䣬ĨһᣬһԼĶӿҪԶ磬չ˵ӡ 
ӣVοһʸĽң Բ⡣ 
ӣVһһͣ ʸһףͲû°ĭ 

߶߶˵һ֮ ʸļææĸϳ׷ӣVĽŲ ȵʵ
ң ôˣ
ʸ鼱֮һӣV죬˿Ҫһܵӡ
ˡӣVƽ˵ʸץסһɿŵĵ˺ü㡭ɱ
ÿһӣVɱһӣVʽλǡԼ
νġԼһ﷨ ΪΥԸò顣 ͷеġԡӵͬȵ
ʸĿڣӣV˵ԼˡԼĳɱֵĻ Ƿԭԭķϡ
ʸͣ½Ųʱûʲô˾ΪƧ
ΪʲôҪô
ΪʮӣVӣVʷɡ
ӣVʷɡʸĬ֡
ȫձ󶥼ʦǶ˵ĶˣԼԸ⡣ǣһءԼԵʣɱ ˣ ѡֿԼɱķӣVŻʸĵ˫Ŀ ôˣֻʱδڱҵһ㹻̳ӣVǰ£ []ܹԸˡ
Ǹ˾㡣

Ĺ
ƽɾӣ¡
Ը𣿡ʸĽ۾š 
ǡӣV˵ Ŀ⣬ ԸǡҸ
ʱ δӰ칫߳ɿˣ ӣVʦ ǻûȥѾˡٲȥѧУ͹ˡ
ǣǣΣ֪ˡʸıܱߵ

VOL.3 һ

˵ ǾԲһסʸĸ߳УűӣVܰ˵ʲôûã ⼸ѾϰˡϣһĪļһҵ
СӾȻĪļһӣVһĨΣյѶϢϻǲɫ һºŻش𣬡֪
ʸĺĽܣлʦȫǱô죿뵽һϾ⡣ 
˵ˡ
ҡͷУ ῳҡ
ӣV޹ʼ磬Ҳû취ˡ
ʸҧгݵĵͲܶ𣿡
ǲԺÿѧѧͲỳˡ
ʸĳ˼ҲֻСֻ鷳ˡ룬ɵһӣV𣿡ӣVӦö飬 ɱ顭ôô˵ʦʵ̫ˣѵڰԺӣVת𣿡
ӣVЦ
ʸĿ ͻȻЦҪ֪ڸӣV˺ƽĶԻʦѧĹϵһң
˵ţ һǰϡҹнֳˮ֮ۼ
ʸĿڣ ˮ֮㼱ææһҵˣ
ʸ۾һ漴ڣȥ˳һԵӣVǸйˡʦȻȥɣ
ӣVһץס֣г Կ㡣
õʮ֮ͣ¡
лæʸĵǰҵĹΧ ֹ˵꣬ һţ˳ȥ 
˵ף ʸûȫӣV Ӧ˵ ѹͲӣVûнҴ ֻǵЦŶԻʸԶȥıӰף㹤˳
һֱһٶ㣬 Żͣ¡ ʸĴԱߵС¥ֱ̨ƿţһɼ
ھٰʮ׵ĵö㣬ǳϡ Ҳܵͣ ൱ڵʮ֮һȡ 㲻ã˵ˣܶ 
ʸСȥΧĽǵĵһ߻ǰУһ߾ܵľɫ仯
ʸģСˡˮ֮鵣ĵ
ʸĵͷۣɢȫĴۼȫעܹλá
쵰ҪɱǡҪɱǡʸķӦһĨĹ׼
ɪؿh𡭡ʸѲ׵Ľ绥ӳܻĿȻ̳ߣԼٶӭ飬ŰΧ
ϣԹ̫ǿʢ˻ʸĲµĽ͵ʸķһֹ
Уɫһǰһ飬ɫɫͬʱ ʸ˺󼸲ƣæţ١Ĵָָ֣ۡ
ʳָǰָ֣ۡ
ֱָָ֣ۡ
ߡָָ֣ۡ
ԡСָĴָ֣ ָۡ
󡢡Ĵָָָ֣ۡ
СĴָʳָСָָ
ڡСָʤ
ǰָ౧ϡ
аһȣɫâʱУת顣 
~~~~~ֻһĲҽУΧԹɢҹմʳɫӿҲƽ
ɫâŽΧڿл£ɢ Ӻɫа͸ʱѱһֻͨ顣
ղЩʵоաʸȻãȴӵбһʦΪǿټϴС˼ն񣬼ʹԽƻޱȵҲܹӦ硣 
͸¶ƣɫǸƽͷˡ
ڿ̸̸𣿡ʸ΢Ц
һֻöĵˣʱͻȻ΢һһ˫ĿҹɫŨоĺͶ̨ңң ɫĹ۲һС
ҹĴţˡ ʸ˸ԱܷĽ䣬 һ¡
ллƽͷǸͨòӣ΢ط
ʲô֣Ϊʲôأʸĺʵ
ҡҽ Ц룬֪һǳ¥𣿾ڵ˵Ŷռ˱ֽͷһأ
ʸʵѧԲ̫
Ŷԭ㻹ѧѹֿôСˡ
ʸĲ˼ĵʣǴҲǸй𣿡
ȻҾѡ֡Ȼ
ǳ⡭һʱʧ֣ʸŬǵõȻʧˡ 
ʲôһʱʧ֣⣿̫Сˣ˵ ͻȻŭվѾ߻õģ
ʸ˵
ǰִССıҶ֪˶ٴΣ ֻû뵽ҹ˾ΪԼĶԱʣȻҵľֽţ
ǴӦȥǣ ΪʲôأʸһѪʵ
Ĭˡ 
Ϊ廹Ƕﲻɣ
šΪԵʰɣͷ ид
˵ţ ͻȻתͷԻʸһЦ֪һиӡžꡣ˵ţ Ȼʸ̸ԼļֻͥҪʸĽӴһʱ˶֪СӾ ˲̹  
ĶһܿɰʸϵЦ
ϻһԼĶӣ ɷҵĽŸ䣬ɫ 񴥵ʲôĵ£ڵʱ򡭡һ˻Ǻܺõģ иƯţ ɰĶӣ·ϣ ·˶Ľ˵ʵ ҼƯĳУҲΪˣ Ҷ￪ǵδһֱġ
أʸĹĵʵ
һұȫ˾ϰ忴šҲڼҵʱ򣬶ſڵĺܡұҲΪûʲôֻҪûʲôֵ¾͵ˡŶҵġǣҧгݵļһȻǶԹŮڴϣ
ʸҲ֪˵ʲôźá
˺ܾã һӲ˼ʮ꣬ȻǾͿʼܣܣջǸǻ쵰ˡֻʣ˶Ӻң Ǹڹ˵ʮǮģҾʲôΪʲôҪôңԼεŶᱳѡ
ʸţ ид˳˼ 
ȷ ʱֻ꣬ Ȼ鱣ȴ˲ƭͱѣ ÿٹѧ˷ġ
˲ʱ䣬Ӿѧˣ ûǮֻøǼұĹ˾ǩ˺ͬ Ҳ׬˲ǮҶĻϼҸӶȥˡŮ˵ĹûС
أ ô˵
Цˣ ԼĻУϼңϷɻʱҸһ߷ɻ  ְֺܿǵǸʱЦĺÿģ ˵ҪժһѹӵȰְֻؼҳԷһ˵˵ţ ۾ˣ Ҳ תһרעŵĻʸģЦһΪǸûõ˰ɣ ԼŮ˶ܲס Ӧӵ鶼û ûгϢǸεİְ֡ʼƲ˰ɣ
ʸҡҡͷӣ һΪе
 ô˵˰þûôĹˡ Ц İְֺأ
ʸ۾㲻ǲμ¥𣿾֪μҪзͬ˵ſɣһ㣬 ͹еĶΪԼİְֽˡ
Ц ʵЦ·𴫱
Цպ˼ĶԻʸĵ֪𣬺СʱҾϣܱɿе һԳڵķ衭ǲеɣΪʵʵĻ룬 ŬﵽǸ룬 Żԣһֱûбܱô˵ҲáջǳΪһɡѡ֣ ǡҾԭЩˡʹƻҵ롪Щ޳ܵļһҧгݵ˵꣬ ҹոɢȥõͷۼȥ
侲ЩȰЧ ʸֻóһŷֽѽŶƺŴ󡭡
~~~~~~~~ԴʹĴС
һ֮󣬻ʸĽֽǸεĿǸ 
ƽ ʸļ ǵļˣ ǵļô죿 Ҳ޹˰
Ǿ𣿡
ʸɫص˽ƶ ﲻ˵ǲʱδһ죬һõǸеĳͷ
ҲģĲİͲһ㣬ҾͿԳɹˣ
Ϊźûźǲȱģ Ϊ˼룬 ԲŻʧܡ 
ʲô
ÿ¶ԸãһУ кܻܶˣ ȫ һЩõļ䣬 𣿶 ĶƵգ Ҳҽӽڱ־ԵĽҲ˵ Ѽӵ˺ڡ˵Ĵ һ޹ĳȥеΪĺֵ˵ ˶㣬 ӱְأﻹǰģ 룬 ĶӾͻΪʸɫ
ȥٿҵĶӰϧˡϾҪȥһطҲбѺͱллˣ Сѣ˵ô໰һ۰ɣ
ʸҡҡͷ
忪ʼƯ˰У ͸޼ʵĲ񷣬ΪеĿſ΢תɢʧ
ˣʸĬĬ˵ţ һ̡
̨ʱ򣬻ʸĵȫѽһ㱡ı˪˻Ͼ383׵ĸ߶Ȱ~~~ӵݳʱ ﻹֹ֡ղôģڷˡౣ˵ţ˸硣 һµϡ 
ʸ̧ͷˣֵӣVʦ ôûȥ
ʦͱѧΣҲ̫һˣԻˡ ô ˳ɣĿºͶˡȥ˾÷ǳ
šʸĵͷ ܵ״΢¶ȣﲻһЩж
ܸ˵˵ʲô𣿡ʸûоܾ ӣVӵôߡ
ʸĺɵʵ
һȤ޺Цݡ
ðɣҾ͸㡭ʸɤӣʼ˵ 
ܹ˹µӰӣһθܵڹϺ ·غů һɹϲã ָоԻʸ˵ʡ
һ̣ ʸϣӣV
ͨձϼҵĵ绰 ŮӶ˼ӣ 绰ﴫϤ
ʸ ôô˯
ʸʵ̣ ֪ӣV𣿡ڻձձʲôط
⡭ȵȣ ȥһˮ
á
ٴν绰ʮӺ̸֪ ʸޱȣʲôӣVʧˣôܣõ£
ôţ ǰɱһ壬õľޱȣ ˷ǻˣҪ ֪ˡ Ӧûձ̰ο
̣ Ѿˡ
绰Ƕ˳Ĭˡ 
ô֪ģ
ʸƽĵʵ ͻȻ绰ҪСӣVҾ֪ˡ һεӣVɱģΪµӣVȰҪߡ𣿡
Ȼˣ ΪʲôҪң
ûʲô ȷһ°ˡ ̡㱵ĹҶϵ绰 ʸȻɳ
û뵽ǼһӣV
ʸֻһ˼

VOL.4 Ҹ

VOL.4  Ҹ
ɫĿռƯſʵϸСǾţˮйɵ¶
ǰƮӰƺЩϤ 
ſڣỽ𣿡
Ӱû˵ ֻԽԽ иһ˿Ϥζ ˿̾Щİ 
ӰҪ΢΢ƫͷת ·ΪȷеĲƵġ΢΢üͷ 

룬ɻ 
ӰֻǾƮš 
Ʈš 
绰һеĻʸ˯ۣճһְֻͷĻͲߣԺӦţι
С棬ٲ𴲾ͳٵŶħȰĵͳ΢΢ЦӻͲһ˴ʸһ㶣һµůıѷ ͷһ Ȼӵĵˡ 
ӣVʦʸЩȵӦţһ´ЬһֱʮѧУϿεʱߵʮŶʮӡӦü
ڡЦĴ
ʸһ߻Уһ绰 ׳ʱһֻֽôʲô𣿡
Ȼѧ
üͷһ壬ŶǸҼӺ𣿡
û⡣
 һϤӰ֡ЦݿɾϣһԸȡ 
̫۵⣬ 峿Ŀ˺ 
ҴææҶϵ绰 ܽϴּ俪ʼˢϴ
˵š
һ뵽 ӿٶȡӾʰϡ
һƬţ˺ȡһץȷŴú ٶȳ¥ݡ 
簲
˼õˡʸıǸͣڴµĳӣ룬ʦĳӣ Ӿ͹ˡ ҲԼӦôż 
Ҳóȥ첻ɹ̫Ҳνɣ
յ˳ĸʻ
鷳ˡòĵл ʸĶӡ 
ǸġӣVݹһµСӡ ͡
ɻĽӹʸĴ򿪣 õķţ
㲻û緹𣿡ӣ ӣVʵ
ǣʦġ
ѾԹˣһרġǰʻȥ·;ƽȡ ֵӰ߲
ǣⲻ̫ðɡʸЩԥƽʱôˣ ΪĶӣVֵĵжԹϵ̫Ӧ
ûʲôõģְѧѧѧϰ緹ҲûԣһѧϰûһӣVֱ˵ʱҲº͵飬 ʦʦְȻչ˺ѧ
ûˣ ڵ 
ֻһƽĸѡ
˵£ֻйʱھͲҪЩ߰ˣѧֻѧϰ 
ӣVҲֻԼְ 
ʸôһ룬ӣV̬Ȼ࣬ ллʦ
𷹺вĽĶһɨա 
벻ʦһݺաĵĿ佱ƷžΥʽš˻ζ
Ǿ̫ˡ
ʵѧУмӣ
ˡ
·;ƽȵĿʼ ƽȵĽ 
ƽһ쿪ʼˡ 
ΪӣVҪڷѧᣬʸȻһ˻ؼҡøӣVһߵ뷨˿
찡ԺҪôȥ𣿡뷨ĺ֡ ʸ̾˿
ǼһʵԵα̰ ޷׽ 
㲻ӣVԴʲôɱ׬Ǯ𣿴ǣǻʼԶĵˡ
ǼһԴһжȻƵģ ûй̣ ֻн
ȿɡ
Լ뷨ԽԽ㲻ˡ
һ̾
ɫ峺ͬһ͸Ĳ ̣ȻƮ
һķ衭
ʸ̧ͷõĶ Ĵֱָ춥û
ɫĹƬ·򵥵ʽִĸо 
߳ˮлȻϦѪԶԶȥ ָ롣
ӳȾ˰ƣ ɫϳΪɫ 
İơ 
һΰ
۾ȫܷ紵ˬ 
Ҳӯ˫ᡣƮȻɡ
ףҸ
ĬĬųɾʣµʧ
ѽ
һŮӵľķ£ߵȺӿ ƺʲô¡
ôˣ
һ޴ĹŮ䣬 Ľȴ·˸㣬־;һ 
Сġ ܵʹʸûж룬˹ȥһ ΪǱˤ˵ϣ䡱һ˸ղŵĵطˤ롣 
оա
û°ɣʸĹĵŶɫ΢԰׵Ůӡ
ҡҡͷ Ҫ֧ҡҡλεվ
ʸȴüͷ ŷŹµĵط 
ѵǴ𡭡
ʹԼԼоˡĴڡ
лл㣬Сֵܡм
Щѣε̫Ѩţ뷽뵽ˣΪԼ΢Ц꣬ Ѿ
ʸʣ⼸죬մȾʲôɾĶ𣿡
ЩЦҡҡͷôأ
˵ʲô֮ġ
ɫЩˣǸҴЩ
תҪȥ 
ȵȡʸĽסԼƬ ʲô£绰
ɫصֵ꣬ ȻЩͷ ûоܾԷĺ⣬Ƭһ£ǳʦ
ǵġʸһԷɫλСԼ ֻÿЦ
ллĴȡټƬڣ ЦŸʸĵ 
ϸûй֣ СҲʼƭˡ
ϵĹӦòװİɣ
룬޿κεҡҡͷ 
ʲôµĻش绰ʸ
֪Сܵܡ֣ȥ
ȥʸĵ
õġɫĻ֮ӻʸĵؿڵ׹ٿ
صҵʱ򣬱Ӧû˵Ķ¥ȴŵơ
С͵
ʸ룬ЩĵĿ첽¥ݡ
Ҳڵģŵƿ
ȴӳߵϤһ𣿡
ʸЬҲûѾͳ˳ ӣVʦ
ǰͦεӴ˿̴ΧЦȴŹæͷ󺹡
ǡô£
·͸ʸеʣӣVĶȴûͣ¡
Կʦҵġӽ쿪ʼչͣЩҶˡȻƽ͵΢Ц ʸɫ䣬嵽¥µ
Уҵ桪
ܻƾʲôţĺƢԶһĥһɶ
צı̱¶˳ 
˫΢һ˿ײζ岻á
̫˷ˣҮʸļƿڴ
Թķˣ϶ٳ棬ʱڣͱ˵ȻĻʸҲһɡ 
һԸѪ
ûеõҵ˽լ
ˣѾ㷢ˡ޹ı顣
ͳֻȻ[δ鿴Ϣ]ʱΣյıܹǸơ 
ʸûˡ 
ĵΡ
ΪʲôӣVּһﰡ
Լ˼ ƮǼʳζԽԽŨ̧ͷһгţ⡣
ҪҪЦúܿɶ
ʸסҪһٵĳ嶯ݺݵĵҪǲóԣҾ͡ 
ʣµĻţסˡ
֭ϸŨȡ
Ү
˵˰ɣӣVЦ
ͣ͡ϾһﻹʦллʦʸĽӹӳȥ 
һ 淽ķȫˡ
ҵҲˣ
ֵӣV
һ㡣ʸĵ±ʡ
ߵҹɫ Ũ ԶԶȥ ¥͸ܰĵƹϸǵĨӰ
ƽҹ 


еĵţ Ӱϣ ģ·ɭ΢Ц סĲӡ
ҪоѣӰһʧڷ·ʲôδƽ
ڴڵĴŵĴܣ԰׵ɫ 
ҲǸܰجΡ
ʹϵҲá
ֻǸ꣬ лʸĶ԰ɣ
һŻҹĴ⡣ 
Ұ㡭һ߰ɡҺù¶㡭һ߰ɡ
૵ ֲ
һֱԺ
ԭʸֻʡ
Ŀݡ
ɫɣ
ǵġ
ʲôˣӣVʡ
ʸķ¿ӣ ֻйˣ׳˳ȥ 
һ̰ɣ
ʸͣ½Ųɫӣ лл
δзȴǰˣ
û֮һֱֵجΣ У 顣˵ʵǸĸĻҸ
𣿡
˵ͷִҪҽ顣
ʱ䣬ϰ˵룬ϰʱײȻأ⼸ûʲôֵ飬Ĺƣ
۾һ¥ĻӲܵĽǶȵñұܹˡ
ľ̫ͻۼǰȥĵطС㣬 ܿ𣿡
õġЩԥʣҪǮ
ʸĿЦѶȼɣϺһ۸õСġ
ˡ
컨ϵĸҲС
ҵ𣿡ʸĳ˲ע⣬͵͵ʵ
λСƤ
Ȼ
ܵ˷䣬Ƥںɵ롣
ʦ͵СȳȥӰųı䶯
רҵԵĿǡ
̬ ˲ŷɻ ȴǸӣV˳ȥ
𣿡
ʸ˵ģӦûдǰЦеҲ˻ɡ
ɫɫĹâʤϴŵϸй
һ Ŵ򿪣 ʸ΢ƣ С㣿
ʲô
ɡ
Ŷɻ˽ȥ 
С͵Ļ ְ趼¥£ Ӧû⡣ 
ЩɹĶ
뷨ҲΪֹ  ǰķ
סҪľС
ʸûмǰķ ǡ
ꣿ
Ļһ
ĵ̧ͷ Ʈ 
ҪҪҡµ˺
Ұ㡭޸Һ𣿡

һģһĶ԰ס
ֻһˣҺù¶Һ𣿡
ء
Ұ㡭
ûˣ Ҳһģһ 
·ԽԽԶ еԼʶҲƮ˿С 
һ޴ȴһ˹ תͷ һŻ档 
ꡭ֮סδڵľСָָָһ˵Ļʸġ
ⲻǰ˽ʸԴǵ˵ ηĶϷ 
һ˵ĻϣҸһֱȥ
ǰأǰ˻ʰǰЦò ӣVʷǼһ һߵ Ҹ
[ʵ]
Լ
ֻһΣ˾ͲΪԼٹ¶㰮˷ԼҪĶ˵ףֻԼѡ
أ ǰҸ
ʧȥ˰ˣʬĻšӣVʷɾôģǡҸ
ͰһȥЦ뿪αͻԵ硭
ǰԸɡ
[Ҫʵ]
ͣԼ ѣ ٽ谮壬ȡ˵㿼ǹ뷨վΪ𣿡
һԸΪǵˣĺ˽α
ʸ˵ţǰʰı΢ЦԹޡⷬʵǴİɣమˡӣVʷɶ԰̫ˡӦðߡ
ʼԥ˰˿ȴ ȻǱĻסˡ  
㰮𡭡
ԥţΪԼ ȥҵգ ǿĿ⣬Ҫһ߰ɣ
ȥ
ȥ
𡭡
ʣʸĲеͬ𱻰ķ
ڵְǳʦܱҹ
ҡ㡭
Ļش˳Ծ ϲ 
𣿵
ʸ׼ʱȥֹɫ衣
ǣǸҲܸߡıƭķ һҪչ˰ְ衭ҲܸߡԲǡ
ϲ۾ ˵öԡĺܱ󡭡Ǹ˽ˣ㲻Ұɣ
ҡҡͷ Բ𡭡
ˡҵһҲһȥɣ΢Ц˻ʸĵģ ·ǵӣVʷҪ԰˵Ļ ˫ݡңչ˰ְ衭

ҾͰˡ
Ź꽥ʧĮȻʹ ˮӿ
Ҫߡ
ףҸˡ 
Ϊʲô
ŷԼ⣬ȴѾ̫ˡ 
µҿ飬ŮΪǸζʧʹޡ
ʸΪ˹Ųеġ
ûп˵ ֱӣV˳ӣ ӲԷɡ 
Ҳ֪˵ȷֻǿʷ°ߺ ȴޱȵʹ࣬ѵҲǰҲҪְһֲ̡
һֱĬͻȻڣ ӣVԴ˵ķӦһƽ
ʸģһεβһǸŮǸ˵Ȼֻǻԣȴ˶ѣ㲢û
ӣV
Ϊɱ˶˵ѾǼҳ㷹˰ɣ΢΢̳ڣʸĴ˸Ƿ 
ˣ˯һɣҽ㡣
лл
ʸƣı۾
ʲô

VOL.5  Repeat  Desting
£ ӣƵѩ㵭ƮѩȻ̢衭
ڵɫա 
羰续 
Ļ䣬滨괫Ų˼
վӣ£ źµĿڲסȻеһĨį
һ;İɫӰ㱼䣬 Ժײ˺ӵϡ
ѽСкʹг
ǰķײ졣 
ԼеĺӴ˿Ҳע⵽;Сᡣ
ѩصĿʽǻʼҵϷ
ʹ˻ԴĻʸŬԼѹ 
Ǹæײ˵Ǹ ǣҲǻʼҼ̳˵ıѧγ֮һ ƽɾôߣ
ЦӿٱϷ΢ɳƵ峺·ˣ
ʸ۰С˺죬 Щ˼ ҪתעĴܣ 漴ǰӣˣ 
ôӣ
һ̾
ʷһá
ӣͦε һʥİ׹⡣ ӣѩõ©ɳ
㡭ϲӣ𣿡
صĵͷ ɵͯſ϶ ţ
ĵĻ·ǰһһӲ֪뵽ʲô ͬ ֪ӣΪʲôǺ𣿡
У ͳЦ֮ص һ٣˫ͫ˫ȡ£ͫȻɢĽͺ̡
˶
ʸҡҡͷ
һ̾ӣѩɢȥȻ顣
Ϊӣ˵ʬ壬ˣ һģһĻش Լʲôأ˼ ȴûͣ٣ ӣȡʬϡ
ӣѪ
ӣѪ
ʸüͷ ŵĶ飬ϧĿӣĸ
޳ ǡӣµأ
ӣƮѩĻ涩񣬷·һ˲ص˹ȥ
ǵͳЦŵߣ
ǻʸĵĵĻش ǡͲеʹ𣿡
ӣѩڵɫƮݡ
ɲǼʧƺʲô漴˼Цˣ ͷĽᱻǰĵһ仰⿪
ƮӣѪѩ
ʽ׵Ļʸ ˡؼҰɣҹ䣬 ͿԿˡ
硭ʸԻץסתȥ½󣬡ʲô֣
ݸһЦǣʰ
𺳼䣬̽ĺһ ʸġʸġ
·ʧʲô 
ӣɡ
ȴޱ 
ʸĸ˵ĻӦƴҡ֡ 
ʸġӽ ʼҵϵһ飬̧ͷ˫˫ͫʱȴסˡ 
̡ʸĲԵ˳Ŀ⿴ȥ 
˵Ľܣ 磡

δڵʹĺ 񡭡֧顣 
ţݺᡣ
衭Ʈѩ 
ûĻ䣬ɲǷڡ 
úչʸġ
ЦЦʸķӦʱ׽ֻһĨӰ ӣƮ 
ǻʸһλʼŵĵһΣ ҲΨһһεļ档 ֮ ȥңԶй ҲûйذκϢ
ʱţͣڼֻįʹ΢Ц
Լ ӣ 
ҹɫˮƵĵƹ⵭ģ ճһҲŨ͸峺
ɳϣ ˯ 
Ϊոķ£ʸĹ͸֧һؼҲûüԣ͵ͷ˯
˯ģʸġƵԻӣVջ֡
ȴ˽ıԵĵء
ʹ˯ʱܹչػ𣿡   
΢һ٣ЦȻǲҡ
 Ѿһһʴפļ䣬 ĨҲĨȥ
ҪǧټƵıܿȴ޲
һ ֻǱʴ̡ 
 ʸĵȻᶮʹˣҲ޲ߡ 
֣ӣVƽ΢Ц ֻڵ˫յºͣ ޷׽ 
ҹ̨ȼһ֧̣ ɫУ Լʰһ졣
Ļ
Ҳ̳ӣVһӣVӡ 
ͬʱ һɱ˵ӡ 
һĶţ ϰ
ӣɢ¡ 
ΨһĲµֻʸˡ૵ĻƮɢӣ 
ŶǸˣȻܹȤ ŵЦݣ ӵӰӣи֡
Ц֪ϣҿǰҡӰӡ
ɫƮ衣 
ƣȴ
ƮӰ 
Ӱɲʱ顣
Ƭҵķ衣
һŭŵӣ  ȴá
ƹᴩϤ֮ʱвûκθо ֻһЩȵҺָ䡣
Ѫ
š
ʱʱûɿ졣 
˳ĳɢ伸ӣݵӿϣ ˿̣覵ȴ԰׵Ŀ¡
ţ Ҫ紵ߵĻ 
Ҳ˱ᴩšѪҺȡԭۡ΢Ц˵ һһϵıҷһѪ˿ ˫ֱֱڵͫʣÿӣVֻᱻԼϲɱ ȴɱҡ֪Ϊʲô𣿡
ʱ·ֹ
Ʈӣ޵ľƬᴥįЦݵա 
ºȴΪʲô
ΪǺ񡭡һģӵĮЦݡ˵ңԶĻ䣬΢ЦȻ͸һ˿Ҹ̵˫ḻ飬 ·𿴵ϤӰ ȥʸİɡ䡭ǡԸ
Ըǡ
Ҹ
˵꣬ Ĵ߹һ˿΢Цµл䣬۾
ɫĹâʢɫѪᡭ
ɫ
Լţû 
ϸ ԶůӣУ Զİߡ
ӵȾȵճѪҺ
ůȻȴį΢Ц
ʹ˻ʼҵ 
է򵥣ȴԶ޷Լ 
ټˡӣVŵ̧ӡһΪվͷҲصӣ 
ӣ ڵɫĻתˣĻƬƬȻƮ䡭
Ȼǰ˯ϡ
󣬺ڷ𣬺͵콻 
ĬȻУ еɫߵľͷ
ŵת ص˿ Ĩϸڳ˯ 
ٴδ˽磬׾ٵ˺
΢ָѲſаݡ 
Ử£ͣڼ򴦣˯ 
ǵң˴룬ıǺá 
˼ĿƵȴ΢΢˫ü 
籪ɢ衢ҰԵϢ 
ֻòɡЦţ˽ķӡ

VOL.6 CAMERA

Ĵ¥ԫˮࡢȱĸֽĳĩ߰Ķлް¡
ٻĲӵͨ ড 
ңԶ޺ƹⷱγǿҵĶԱȡ 
 ǳΪ桱
ڱڣ Ĵ¥ѾйزŲ׼ؽ
ϸḶ̰́۵ĸ߹١ 
ʺ磬ЩѾֲ֣ ڱĻ 
ǡһʵڷ
һִֻۻҵĶϱڲԫóһ̨ 
˵࣬һŷ 
̫ˡҵö ҾͲĽޣЦƮԶȥ
ȫûע⵽ողŵĵطð泾Ѫģָ˶
һɲǣƮ 
ÿšڣ һ678Ǯǲ˼ˡ
˵ʲôֻһ˴ ЦӦõİɣ˵˼ҲŶԣ

ö˵ˣɣȿȡ
ЦŹҶֻ ʸ˿ һˡ 
תؽңյĿռֻʣһˡ 
ΪԼˣ ӴеŮӺĪ 
ǰûκθд ֮Ű϶Է ֹеЦ 
ƽʱһ㣬׺ԣ ʧȥŷֱ
ź˸̾ 
ԸҲ߳ƬӰŷףҵһҸĳվ 
ʸ̧ͷ죬 ΢΢ۡ
ͬƻûһ㡣
𺳵׳
Ϧվֱ·Ҳһƽ ׯʥ޷ƿĿ⡣ 
Ĩɫ޳ӰЩæӻ谵˽ҡ
ݶʧ
ǱǸ˺ܾ˰ɣӣVǸЦ˻ʸĵע 
ᡭ˵ţ ԽԱߵӣ ֱ߳ң Ƭʥâ 
˵㣬һļ໤ˡ
ڻʸĿ ܹСѧȫҸѧ⣬ܶԷĿʲô  ܹյôôҲǻرˡ  
鷳ʦˡ˵ һա
Ҫô֣Žқߛ磬һܸ˵ġЦһº͵һĵĻ յ˻ʸĲ۹⡣ 
һ
û˵еӣVž֪϶ӵ࡭
ӣVȥɱˣ
еϡ
ڵĿʱ 
ֻ ʸĽ
ĳˮӵĽͨ°󳣼龰 
ǰƺһЩ⣬ ˶ 
˷ 
ӵĻ 
ĿƬ̣ˮˡʣµֻǾĵȴ 
ܸҷʲô𣿡ʸĹҶֻ ӣVʵ 
Ǿ֣ƾնߣ ɸ참йءԥһ£ʸǵĿڵ
ӣVһЦʲôܰæĵط뾡
ʸɨһۣ ɿĴûС
ǳĿɰ ӣV˺ô󾢲ûԼЦ 
Щ׵Ļʸװʲô֪ƲͷĿͶ򳵴⡣ 
Ŷ˺óĳ ƽЩĪ궯
װʵĳУ 峿˵ĳξ续
һҹ ЩǱĺڰ·Ҳһӿ˳ ɱĴ
Ʒ½סԮʡ¸Ĳ 
ˮڵµ˷۳
ɢŴ̱ǵĶ 
ʱͻ ʡ 
Ϊüεİ ʸĸֵ˶ˣ ڵУޡ
ԽǷĳУ ͻԽ࣬ ӵۣ ԿԩĴߣĻ峺졣 
౾һ󶾳棬Ż˿Ŀɵࡣ 
Բһȴڡ
ĸˮ档 
鷳³Ϳˡľ֣ ʸæ˵
ǳ˷ȥӣVʵ 
ˡ򿪳š 
ӿտյĴʩչ֧òʧ
ؿһ£ ʸĵĽŲһ٣ûԥִȥ 
·ЩϤĽ
硢Լ###ݵĴ¥һ·ƺڻ谵ĵƹľȻ
Ӵľͬ־Сһ۾ϳ˻ʸģ ȻĿͶ λǡ
ʸ˳Ŀ⣬ӣVʦ
ЦŴڡ
Цݣ
ȻʸĵĻ飬ǾһɣСĵ ߽˺ͨҽԺ̫ƽ䡣 
ԸҪùܵӰ죬ӣVڵʱ
ϣ÷Ըһ
ʸǺԼһʱϵѿڶ ҪܿԼ Į˵ʶھ;Բ־档
ǲ졭
 ڰպߵеĻʼƾһ˹ 
̾˿ ӣVʦڹϣǾˮˮ
仰ԣ ûӣV˻ʼ˵һۣ߽ľͬ־Щͬļ򣬡ʸĵһԱֳˡ  
ʱ졣Ļ˵ע
ƽʱòƽ͵ļһ˿ȫɢϢ
Ϣ˿˷ɢ 
ʸõĸӦ
Խߵˣ ܵĸӦҲԽԡ 
κԸӦӰ졣 
˹ԹԵ˳ȥ 
˼ӣʸҲ˳ Ϊȵ²˲ʷӦɫЩ԰ס 
ǡֻµԹˡ 
Сóһϣ Щ˶һͬص㡣°յȥ԰ 
飿
Ǽ˵ƬС˵ţ Ƭݸʸġ
ûʲôرĵط˲Ŷžͷվţ ǹ԰ϣЩģ
СȴԾĵܿѽ
ʸüͷ 
Ƭ
ߵѡСŵҼǵС档
һЩ⣬Ҫߵѡʸĵ 
ǵַ˵Ǿֵ鲿İɣСŽдõı˺ڻʸϡ
֪ˡ
ҵַʱ ѾԲµա 
ʸɫأ ԽԽˡȻû ͣ¾ͺˡ  
յַָʾӭǵһλ˹Ŀӡ 
ɫЩ԰ף ϸһװ˼߿ƺһͻƮߵĲ
˵⣬Ϊ˽ݡ 
ʸİӦ ȴʲôҲо
ۼ·Ũʱһ˲ʧˡ
еĹŹ֡
ܰѵó𣿡ӣVҪ
ʸ۾һ
ðɡ˵ͷ ߽佫һ̨˳
̨ɣʵʡʲôϵ𣿡
ʸɫأ ܽҿ𣿡
뿴ɣ
ܰѽȡɣӣVЦ档 

ɫЩΪѡ
û꣬¡
ʸĳûѵĿǰΪֹֻˣ
ͷ ΪĹƬ˶ˣû˸̨
ŵ˰ɣӣVԾɱ΢Ц˵޹ص飬Ǿ͸һźˣĿǰΪֹһûкʸĺϹһӰأ԰ɣ
ʸĲ㱻ԵĻŻѪ漴Ӧ 뺫ǡ
Ǻ ²˵ӣ ˵ĺ ɫԽ԰ס
벻ҪԼЦɫĿ¡
ѵִԣʸĵ
Уޡ
ӣVͻȻʣ̨ģ
ҡҡͷ Ҽġ

ڵķ档
ôһǰһʬڷص۶ڳ˼֤ǰӰʦʱĸֽӣV΢ЦԳ˵ϵӰòǴǶԷۻϼ񵽵İɣ
롭벻ҪЦɫ԰׻ ɫֵ˵
һж֤ʵ
ʸĿڵӣVһۣʦæ
ˡ
ӣVԻʸİ¿ŵһɲǣ ֹɵĺ˫һգǽŵû˹ȥ 
ͬûпûñһ ӣVʻʸģôˣ
ʸĵ翣 Ȼǣûа취ȥʦڿź;ͷԼװķϡ
ˡ
䣬ָѸٶ һҽд﷢ȻϢ
ʸģôˣ
ȴҲûʸĵ
˲ʱľˡ
ͬʱ ʸĵԭվںںķ·쳤Ŀռڣ Ĵ
ỽһ
ڡСȴ
ʸĶʱ
ֻҪ黹ܻˡ

ռʱ˺ܶࡣ
ſܣ ȫƬ Ҳֲ
ΪȥҲƬ ӰȸղſĻҪ ë׶һ
һŰɫĴŷŹ⣬ƺջʸľ ḧżְѽȥһֻ˻ ͻȻ һݺݵĽ峯ȥ
ʸĴв æ
һ˲ʱҫʸİΧ˿С
Ƭ һȥҲ
Ű׹ֱӳһǺס
ˡʸ΢Ц ɫһΪʲôҪô
ʸģֱɶ
Ӱʦɣ
ôʲôô
Щ˸𣿡
ΪȰӰԼϲڣҲµûɣ
Ϊе¶Խ޹ɱˣ
ǿȽ˵ƬƬûʲô
һյԵʣ ʸİ˰ľ
ֻǿŻʸĵ첻ͣڶ˾Ϳʼͷʹѡ
ǡǡ
ô£
ɱ޹ʲôôΪӰʦ֪أ
ȰӰ̣ԼƷ𣿡
ԻʸһһһѪͽķӽ˿ʼң ǡǡҲ롪Ҳ롪ӡյСǸˡ
˭ʸɫһݡ
ǡ
ҲˣһĲҽ֮ ˵̣ʸֻɢȥĵطŵаζ 
ܵ ܵ
ô¡
֮࣬΢΢üͷ
˵˵֡
ǸˣӰʦ㳬졭·ϧ·ͬĶԷɻ̾Ϣһ ʸüͷšĸ˭ộ
ѵ
ʸģԶԶ ۣ ΢ǵĿգѵЦ滢ֱ顣
ܡԼ侲
ҪԻ󡭡ȥһжˮʯ
Ŀġ 
ɹ𣿡תͷ Ĩ΢ЦĶ֣ʧ 
ظ΢Ц ʸóȾʣµ
ֻʣһ塣
ɢĽðŰ̡
ﱻŵû赹Ŀӡ
һпҲ̶á 
ʸƲƲ죬 ȻеⲻȥȻû£ǾͲˡ߰ɣʦ
˵ţ òĵ ӣVһ߳˷䣬 ˳š
ƽȵǰʻȥ
·𷱻ĳоͷĲӰ

VOL.7 ȥΰ

ӣV㡭ʸļʱ̽ڡ
ôˣ
ûʲô
ƽ
ڣòе滺˼Ŀ֮ǰΪӲȻ
йɰӿ
ӣVüײ
ͣ£ ѧУˡ
ʸģķСӣVһЦ
ллʸĵȴһ˿ԥ
ķӦȫӣV۵ףǳŵ̾˿ӣV˫ɻĺͫЦҪõ治ס
ʸĵıӰӲһ£ Ĵ㲻һӣVõʼ˵̫Ц𣿡
ûм׷ʣ ӣVϬĺΣյĹâ
ʲôԭøոտʼìܽ˲߽⣿
ǻʸĵͬŮ̳εĵʵôˣʸģӣVʦ̫Ծ
ʸЦŵôأ
ԣһѵŮһΧ˹ ѻʸĵλΧܲ͸硣
ͬӰ
˵ʦһͶأ
òóԣ֪ϲʲôɣ
Ƕʱ˵𣿡
ٺ١ǲݱأ Ҫ˼ˣ
ûйϵǶľػߣ͸¶һ㡢һͺˣ
һ㶼˭˭𴲵ģ
ʸģʲôأΪʲôͿչ㣿
´ȥòã˳ιһǵСѣ
ôˣ㶼ʦ˵һ仰 ǲǳˣΪ˵ûϵԶֵ֧ף
ߵ~~~~ΪػǿɰʸĺӣVʦ
ʲô˼СìǺģӸ飬԰ɣʸģ
ǲʦ۸ˣûϵ˶ȥ
ǣҪ£ĸ߸֪ôĴǣǾΪͷ
ԣʲôԩ;˵ɣ

һȺŮߴߴͣʸĵͷˣп϶شںһ⡣ˡ
ҺϿ弰ʱˣŮ׷״ɢȥ
ʸ˿
̳εǵʸġ˵𣿡
ʲôʸʵ
ӣVʦ˵Ĺϵ
ʸĲû緹 
㡭˵ʲôǿЦá
ҡ
ӺڴĿɰСŮ̳ιʵ
治֪ЩŮԴﶼʲô㿴ͬ𣿡ʸķʡ
̳ҡҡͷ
áںܿ϶ĸ㡪ԲǡӣVദˣ֪ͻս ѡ
ǡǶô˵ 
ЩŮ˼ʽĺ֡ʸУһǣ
̳˵ ҡҾ㡣
ǲͳˣʸĴ˹Ƿ̫ſ˯ˡ
̨ϽεӣVΪ֪ԭ򣬺ܺĵûнÿСʦ˯һ
˽Ůǿʼ˽ ʱЦ
û˵ɣС̫ŬˣСܶû˯á
ìܵԭɣ
ܿŶ
ܹЩڵ˼ʸľԻѪ
תĺʦǸŮҺӣVʦȤŶ
ҿȫУδŮʦĽӣVʦ
ҪȻôСŮɱ֡ƺأ

߹칫ҵĻʸʦ˵
ͬʱ ԶԶͿӣVһλİŮ˵ 
žǴеĺʦ˰ɣ
롣ǸЩŮͷĪ뷨ĺûᡣ
ˡΪʲôҪôЩ׵Ķأ
ǰɲġ
ʸһԴԼһ㣬 Ķ԰סˡ
ˣ㲻ʶ֪Ѱ֪Ѱ
˵һ˿ȺͿǻ
ǸʦӣV֛ ˡ
֮෴ӣVȲȵ
֣ˣҲϴģ
˵ 
һϯĻʸ΢΢üͷ
ƺǴе
Ůʦϴˣ ӣVǰǷµķծٺ١
ô ǼһôΣ ôҲæΪˡ
ţʸĴӰ˳ 
 ʦã
㡭á϶Իĺ֪ЩֵĶǰĳӯЦĺǡ
ǸӣVʦġʸЦЦӣVʦ𣿡
㡭ձˣ֪ɻǵĶԻ ʵ˾Բ˵
ҲѾ˵𣿡ӣV޹Цݡ 
ǱǸʸȴԳĺʦԵʶһʲôϳ˵ɣȻӣVʦλô˵
ЦеӣVӹĻҲá
ʸĵһۣΪҮ֪ôӣV
ӣVνʼ磺Ȼ֪ӣVҪһ
Ľ ֪ɻǾʲôϵ
ͨʦѧӣVƺ۶˭ܰڳһſЦ
ʸļӿŲ һ䣬ӣVʦʱҵļ໤ˡ
ʼҵĻʰױǩ֣ ʹҲܸĶ 
һĪԼڵľ档 
㾿ʲô
Ϊ˸ռ䣬 ʸıΪ Թ˺ʮһĺѧ 
ĵķ⿪ģ ʱʱӯЦʸİٰ֧°ͣ ⲻķ羰 
ͣ˵̻ 
ǸأʸĿʵ
ЩĮʵĵʦ˵
ԺʦͰѶĸתƵӣVʦȥˣ
ʸȡЦ
ᣬôô˵˼ңʦҲ֪ΪΣǾûʸĵЦݿУ˲Ρ 
ʦǴŮӣVʦҪúðջŶʸĵ Ц˽ͯŮһԵӣ и
ڶӣVͺ֪ѵѾȫУ֪
Ů޲һͬ飬쿴ʦӣVʦĳˡ
ʸģҵһο˿ӣVʦĳӡ
Ƿأ
˵ʸΨһǰóˡ
ÿʸŶ
Ȼ˵߰
ǺʦǸˣŮˣѡȻʸĶܶˣ
ĺʦԺҶĿ
Ҳֺʦ ʦʲôأ
ûӣVʦʸҲģû뵽СȻǸĴܲ
˹ȻǺöÿС~~~ʸ~~~
Ѿŭ~~~ȼ~~~~
˼ҲҪ~~~~ӣVʦôôԴɰʸ~~~

ΪԳɼ+˯߲+ոձʦѵһ١ԭ ʸĵɫƣ·ѹ˵븻ͬĵŮУȫΪ˲֤
ӿἸû ʸ~~~Ҫ~~~һ֧~~~
ַӣVɫ~~~ 
ĺδ޷ݣСΨһ~~~

ϵں䣬 ʸһͷˮ
ûӦ ˵еĽͯŮ˵Цĳ
ʦáסǷĳ嶯 ʸĵ еǻǱز١
䵭ı顭
ʸģȻ
Ůһ
ʸģϿˡҲȥ׼ɡӣVȴӭʸĻһ˵ȵŭĿӡ
ôˣ״ӣVʵôЩŹ֣
ûʲô
ͬĻش ״ɢȥ
ѧ ʸĺӣVճУſؼҡ
ȴ߳Уʱײһλŵʿӣ ţҼλʩӡŷڣսв⡭
δ˵꣬ ͱʸĲĴϣǳɼ½ʦҪǹŮû׷֣

һαʸĴϣ ɼ½ֻҪŬͿԸϣŬͿõŮ ֻҪûݣ һк˵ 
˵꣬ ﳤȥ 
ӣVֻǸЦЦ һĵʿ
ӣ ӣVĵôˣܴ󡣡
һˡʸȻر𿴲йĽʿһƭӡ
Ҳһȫ˰ɡʼң Ҳռһ԰ɣӣVЦ
ػ󣬲ȫ
һ仰ʸû˵ ĻʼռʦţһԼһǵʮּܵġӣV
ҹ У԰
¹£ ֪ڲٳԱߵĳϣ Լ˼
һɫӰӺǽ˳ Ȼ֣ Ʈɡ
Ȼĵʿ
㡭˭ʦʵµæ˼
£ʦġʿ΢Ц˵Īда
֪ɻĿ
õӣVɣ
㡭
·ħĴߴ٣ ֪ѵúû̫ˣѾʧȥһˣʧȥڶ
ôҵĻɣұ֤ܵõʿٺٵЦɫ ˵УһֿԼϲ˰Լתķֻǡ
ֻʲôҵӣV ֪ѵҲ
ǡҪΪۡʿЦɭ 
Ҳں֪Ѽᶨĵ˵ͷ
Žи¡㲻ܳɹ ͻʧȥʿЦ˵꣬ ʱһȻʧ
ӹʿҩ֪սȭͷ
µգ ҵ
ָ־ʱ򣬺֪ѻ㱼俴ӣVѾȾٵߣ֧ԼҪ¡
Ҫ
֪Ϊ
ǸɵŮˡ
֪Լ ΢Ц
ؿڵìӿҪըˡ
ӣVҪȺµʱ򣬻ʸĴ˰칫ҡ
ľôһ桪
ſһɲǣ ŮʦӣVĴ
ɿʱһκɫĿ֭
ʸĿĿɿڴ
Ǹˡɿ˵꣬ҲƵĳ˳ȥ
һƽĿӿΣ׵ĸ顣
ʸģӣV׷ȥȴеͷһ
㵽סĿ֪ѡ
ЦĲҰףӣԶˣӣVʦ
ȻӣVŵĿпѪ һᣬ˹ȥ
ʸģôˣ̳ЩĵĿŻʸģ ûмʧصУŵƤЦݣԼ˷߿˵ı顣
ûʲôԼ ʸǿһЦ
ɻУͬʱһȴҳһš 
ʦôˣҪɣ
ӣVĺ֪ѿ˵ӣVʦ˵㰮ҡ
Цݺܵ ӣVΪԼ˻ʸġ 
ʲʳеɻ ͷȴʼ 첻˵ Ұ㡭
·𿴵˻ʸĵ΢Ц
칫ʦǽԻȻ
ӵһŵ£źܿ촫ѧУ
Ϊ㣬ұˣǧ򲻿뿪ŶҸЦ ֪С˵ӣV
ոеѵԴ֪仰ֿʼ ӣVԲԵĴôᡭ

ʸûϷˡ
ô졭
ĺʦ
ںӣVʦͺʦʸġ

ڰŮ̾̾ ҡͷҡͷ
ȥʸôˡ
֪˭飬 ɲʱһ˵ܵӰ١
ʸأſտյλ㿴ң ҿ㡣
Ҹ۵һУ԰ʱȵľͷ˵ȴ
ͬѧʦ
ӭģ ǻʸƽ˫ νȥˡʵûаɣ
һ仰˲ġ
֪ɫҰף 㾿˵ʲô
ʸķ·ûпĴ飬ԾƽԣӣVʦ棬԰ɣ
ͬѧĪЩģĶԡ
ûֹ׷ӣV ǧá򲻸áйаĿֱӴδڵĻ
˵ʲôа
ֵĵ˼
㡣ӣVڵ ֪ѻعͷƽ޲Ļ֮ǰ
Ѿһλᡭʸĵ Ϊ㿴ԼģΪӵġ ȴˡ
ô˵֪ˣ֪ѷţ˵пʵǡһֱϷ
ΪĿġӣV
ɫ԰ף һĺ֪ѷ࣬ʲôʱֵģ
ʸĻش ˵˵ʱԹȴԵɫҲ²⡣

ķӦ˵Ļ ķӦӦǶӣVֱܲŶԣ ȥѵӰ ıȴ ô˵ֻһǾǣ ȥ˸û㣬ֻһĻ룬߿˵ ɱʦ ȻѰһʸԴǵĵ
ǵġ ֵ˺󣬽Сͣ ˷ϧ
ҩأʸĽûֽõķĩչʾǰ ˭ģ
һʿ
ʿʸˣӣVһۣо
ȴ΢Ц˵ң ˵УһֿԼϲ˰ԼתķҾ뵽ӣVʦ ˵ʵ ҲǽӣVʦ˵̶̼ ٵжˣ İ㡭ΪһʧȥԼˣ ҾðһԣʹҵΪ֮ۡǰ ûеõʦģ ҡʧȥԼ
ҵЦţ ʸһʧȥ
ʱвȥס˺֪ҡҡ׹ ʦ̫ɵˣ
ʵ㷨ԡΪأֻǸ׷ˡԹޡաŭС ֻûҪȫȥƱˣ ͻἫû֧Ԯ£ Ų죬Ƿɹ ԻΪȥӣV˵²ؼɫ
Ȼʿƭˡ԰ɣȿȡһѪӷϵĴ˳ 
ʸĲ̵Ʋͷȥ 
ףǡЩֶԷɣһڽһڵѪȳ֪ѲҰֽԾ΢Ц ɫȹѪ߰ߡȻҸŶ
˵ˣʦʸѹȰ
Ǹĺúأʸġ֪ȡЦ
ʸЩΣۿתʦ
忪ʼڻѪˮ
ʡ
ӣVס˻ʸĵ۾ᶨĽͷתԼ 
ȵˮָ¡
ءʦ
棬ֻʣһ͸ѪİɫȹԼһ̲ʧѪˮ

VOL.8 

ѧУѾ֪ͨΪ˿ʧٰ ְССÿ첻֪ǧأѾֲ֡
һ棬֪ϵ֮·йʿӰҲҲˡ 
ʱ ʸҲһֵ顣
ָոմ绰˵ߺǸɱˡʸ˵仰ʱңԶʣ ǹ⻥ӳѤޱȡ
˵ Ͳܻбˣ ɱʵе˵ȥ 
Ҹոռкˡ
˲Լͬ뵽˳ѧУصʿ
йϵ𣿡ʸɻĿӣV
йа
Ӱʦ˵֮ȴɱ ԼصйʿϤĵа֡
ӡһ Ϳӭж⡣
ݺģͬһˡ
ʸȵͷǱǸ㡣
ӣVķӦǵһЦ Ī⣬ Ҫѻ˵̫˵꣬ תȥ
ʸĵüͷ΢΢ ˼Żڵ˼
ʲôѵ鲢
ʸĲɵſΣ۾⣬ƺڵȴʲô
ͻȻֻ ڿ͵͵óһ ӫʾǶԷĶѶ [·Aһߡ]
ʸĵɫɷİˣ͵ռŽ̨ϵʦɫδйĿ¡ Ǹʦе㲻Ȼȥɣ
ãáʦæ
ллʦˡ˵ţվ ҡҡλεĳſȥһҲװú
ֱȫ֮ ɫء 
ҪϿʱͱҸɣװȻҪװһˣ ǳͱ
Сƹ칫ңʸԸһҲҲԸӣVæ 
Ҳˣ ˲һŵĺӰ 
ҴææУſϹ Һ̫Զ Լ˷Ӿ͵ˡ 
˵ڵʱ ֵСſɼȺʱ۾һӭȥ̫ˣˡ 

ߡ
˵ţ ˴ӵݽ
ʿôֵģʸı߱ʣΪʱȵԵʣ ƶķֵҲӿ˽Ų 
ڵڣʧ׹£ĵҲѾϲ塣DNAѾȷϡ
Ŀ֤ô˵
ʱ̫ˣǿ˸߷ڣʹ˹ıӵȺҲ˷֡ǣ ʿϣȴҲκοԹıɱɡ
ҲҲԹɱɰɣ
˵Ϊ¼أ
»ʸߵʱʿƽ䣬һΪ¼µĲӰ 
ȴûжֵͣ˾Բһ׵ġ
ôɱǰʲôٶ𣿡
ݵ飬Ӧǰͼݵ·ϣ Ҫת
һɱˣ Ҫȥͼݿ飿е㡭
ɱıɱƺܳ ٿ롣
һεأʸıܹ⡣ 
Ⱥбһɱ
Ŷ
βŽæгߵʡ ΪûĿ֤ˡ С˵Ժ㲻ʦˣһΪһ̽
ҲǾΪλʸĵԵʡ ӵѵõ߼֣ ʹ참Ҳ԰æ к;콨õĹϵ
ֳûбһбԭʸĸϵǵһֳĹذ 
Ĵ磬ھף硣߱˴ӱ࣬һ
ֵĵ᲻Ǿ
Ѫ۵İɣ
һʲôѪ۰ˣǵĴأ
裬Ŀǰû㹻֤ݡ
ʸҡҡͷָʬı˿ڣ㿴ֵ״Ϊʬ彩ӲԲſñȽ
˵ţ ˺˼Сţÿһ£Žгꡣ
Ŷ

ǡ
һ֮ ǳɫ
ʲô֣
ʿ档
ʮϣ𣿡
ûС
Ȼˡ
ʮϣ
֪
֪˭ɱ㣿
֪
֪ԼΪʲôɱ𣿡
Ծҡͷ СĿɿڴ
԰ʸģΪʲôЩ
ʸȴδţԼ⣬Ƿڼ񵽹һ
ǵġ
֮أ
иʿ˵Ըļ۸
𣿡
ûС
Ϊʲô
֪
Ȼأ
ǵˡ
ûΣ
ûС
Ϊʲô
֪
л㱵ʱѾɱˣ
ǵġĬһ Ȼʹ
֪ˡʸĵһ㱨𡣡
мĵͷ ֮ٲȫһȫ䡣
ǡô£
ʸĳԾ ȴɴ۾ָָ
ʲôתͷȴʲôҲû
عʱѾ̣ɢ
Ȼ˸¶ȡǣ
ʸҧ ץȭͷ
˭ ˺ģ
ԣ ǵʿ˺ʿ棬һ޹ߡ
˭ ΪʲôҪô
ѵӣVǳǰλôͣǱ˼ٰģ
ʸĵ˼ҳһš
ɵĽ֪ѵСŽһ飬ͷû⣬Ұ鿴
鷳ˡ
Ⱥȫһߣ ܵı
˭أ
Ҳܱ֤Ѿˡ 
Σյĵطȫĵط Ǹˡ϶Ҳô롣
ΪһƬң Ŀ֤Ҳ ļ˱Ȧһߡ
ŻʸĵĽŲһ˲ţþ첻ע⣬Ȼת˳ȥ ԾµĹ
ܣ
ͬʱ Хĵŷٶ
ʸ׷ϵʱ ѾûӰ
а
üͷ
ӣ
濴һۣס˿ƮĻꡣ
ӣ
ɻ𾪣ǶѸٵȥ
ѵӣVš
ڣ ӣVĻþ
м䣬 ǸղŴȺӳȥǸɷ
ţͣ˺ ϵ˵ţ ҪɱңҪɱҡ
ס֣ıʸĴС
ȴѾˡ
ͬƬƬӣɢ 裬ӣѩ
Ѫ죬 ɽ
ӣVվڻ룬 ЦЦ
ΣɫĴ½ԼƮݵĳ 
΢䣬  Ѫ
ʸĸоһ˲䣬 ѪҺˡ
еʲô顣
º΢Цľͷˣ Ǹˣ ҲЦɱˡ
ͬƽ ƽ
ǣ ΪʲôԼҪеʹأ
Ϊɱ޹˵ﷸ ǿЦɱ˵ӣV
ʸɫ԰ޱȣ ץǰಿλ½󣬴ڴڵĴ
Ϊʹ࣬ ߸ղŵ˺ѷΡ
ʵһֱˡ
һֱ
һĲӣV
Ǹ˸Ծ˵Լ
Ǹɱ˵ˣ Цº͵ 
ǵġ
ƴԼ
ǵġ
һʲôطˡ
Ŀڣ 򶨣ʦΪʲôΪʲôҪɱ
Ϊʲô Ϊʲôµɱˣ
ʸĳʹ۾Ҫ޳һ

㵽ʲô˼
ʲôо˵ʹࣿ
һЦƮݵΣаЦĿڣǡӦõġ
˹ӶӣVֻҪ£ һɡ
˭Ӷ㣿ʸ侲һЩ ʱ˵˼׵һߡ
˵Ƿ˹ 𣿡ƽĿǣ ͬؼ顣
йһа̡
Ǹʿ
ˡʸת һ䣬УҴʶɱ֣ӣV
ͬʱ ֻҲ
𣬡̣
ӣVֻҲ
ֱһ޵ĶԻݡ
𾪵Ķһۣ֮ͬʯչϲˣ


VOL.

9 Memery()

̡ʸĴæջӣVͶȥĿ⣬תһ¥һʵҲ̫ףΪʲôһҪȥҼ֮ʯ
һʯͷʲôϵ
Ͳùˣ֮ܶԻʼҺҪ൱ػĴڡʼĸضࡣ
ڵȨڹչǲǮ 
Ȩ⣬ʼһڣ㵽׿ϲϸȥң˵󣬼ֱвˡ 㲻ӦҾǿĸо 
ֶΣ ʸĲ֪Ѿ˶ٴο ֻͷ æĴӦ֪ˣһһġʯͷôҲȶԸĸס
֪ǱѾżˣͳż⼸ĸȥң Ҳ̻رҼ̳²
ֲ̫~~~֪ˣһһʸļæǰĿͷ絷⣬ͿʼĸһЦı顣 
Ҫ~~~~~~
Сţ
˴·ˤˮֱԡ
ӣͬƮѩ·ģ ҪϢ
ܣ ҡͷ˦ȥ
֪ˡ
Ҷֻ ɿʱ䶼ûУ ֱӴȥչֳ
ֻʣһЩ档
ֵæµӰ 
ԼþƵ˸
ᵽ˿еа
͵ʿһа
йа
Ϊʵз ҵĳе
ʸģôˣĿСš
ô£
Ҿ֪Ĵ¼һ̽񣬡ЦˣСű㲻ĿҲֻ˵ʯͷһ׹ٿĲˡ 
ʵ˵Ҷε¼ܸȤܸܲṩһʲôģ
СҡҡͷѾָʾˣǱ˵ȣһɲøš
ǡʯͷϣܸܲҿʸĿ
ðɡǿϡСŵͷ
[֮ʯƣĺ
ͨ͸ȴʣĿǰ޷֪Ǻβϣ
˵ǵգԲ֮ʱĳض£ܴʯߴʱգ߿ȥδ һ㲢δõ֤ʵ
ڶսʱ֣ȴʧ 1991ȺʮУʯȺʧ٣һ⣬ҲΪ֮ʯ1999걻ձΪص㱣2008ϱĳһ£ʧ٣ ֱ2015֡]
̫ˡʸĸ̾ͨƪа˰ٶ֣ȴһᵽʼң ԴҲ벻еĹϵ
ȥһЩ˵еĳĳ˵õʯͷ ƪϳغͲĸо
ûййһа̵أʸͻȻ̧ͷʵ
йϵ𣿡Сźɵʵ
ٺ٣͵ѪˡʸĸЦ
Ƿ˹ϱΪ

̿ʸĻɥӣ СŰοȥͬ־ʰɡ
֪ʼҵϵͳܷѯأΪйĵһа̣ ͻʼǾˮˮʹУ Ҳٵÿɣ
ʸ룬ֻõ鷳ˡ
泤٣ſڷһ廰˻ʸĵע ͷһϿνϡŹֵ
 е¯СҲСѡ
֪ǷɳΪ֤Сʵ
ô˵
ûָƣκӡǡ̫ͻأĶ ˹Źֵӡ
ϴãؾٿҲģСŰ룬 ûеĹŹֵκο֮·ŵ
ʸᵽǹϤζ һͻȻ
ڰ׹ƾʧʯͷԼа
аУҲиһ˵ רܹĴȥͨڶռ䵽Ŀĵص
˲ע⣬˵Ӻ棬⿪Ƿӡ
룿
ǡ
ϸС
ľ֮鷢糹⡣
һĵطҳˡ
ֻоܹ֮Խռռļ϶ƹܴص֮Եڶռͨ·϶ҲޱϤ
õġ
Źâɢµ߳Ӻ档
ʯͷѾˣ˻ԼϢ ǿʯͷҲɢ˿ȫɢڿУ ֻȥժ
Сţ㹤Ȼȥˡк ˵ֳ
ʣµģͿʼҵѰϵͳܷӶá
Ϊ̽
ǻʸĴС롣
ʴˣѵ˱һĹ۲  ýݵ֣˵
һ̽ 뷨Ҳ˵̽С˵˵Ĳ
ߣ Ѱ̼֡
ץסﷸ ץסʹ֮ɢĳɾ͸ǴͬС졣
Ϊᰮɵ鲻Ըܵʼξͬ ܶ
ʹͳΪ֡
˵ ı Ϣﷸ ڷܣĹУ ѾΪ ֻһ޷еʸĸӦ ٷ˲ٹư٣Ϊ۵ǣ ȴֻҰοСӿ϶ţ ҪȻ̫á
ܹʹתļһ ϶һĸߡ ڴˣ ƶϳ һεĶ֣ Ƿ˹ˣ£ ĳһ߹ʲôġ
ʸĴ򿪻ʼҳԼ롣
һ ͳˡ
ʼҵ鱨ΪձйûУ ˳еڡ
[˹̡1681꣬ ̷֧Լ˹̵Ľϣ ý̵Ľ壺Ϊ
19902008Ϊйа̡
η£еȼΪ˾һһ
νƼ ѡ١ 
ͨȼ ɫʽΪ߼£ء졢̡ơס
ѡȨ
1681ꡪ1990꣬ߴ5000ﵽ120ˡ
1992꣬ 찲ѳ¼677ˣ1670ˣ л
1993꣬ϳɳ¼  1706ˣ 245ˣ ܹ2030ˡΪص׷
1999꣬ ⣬ ˹һȷѡ 

ʡ1700¼飩
2010꣬ ٶ ܲλ߳⣩֪йע⣬˹ѲӺϵС
##½Ϊ棬䣺ꡣԱ𣺲    ƽ飨Ϊ ]
ˡ##ϢǴѰʵɷдƲ⣬ʸ֮࣬ͷ۵°ֻͣҪһ빫ֵ鵵ϵͳ ͻڷϱĳΪһа̵Ľ пõǼϡ
й֮һ˿аͳ£ãã˺룬ϼѡ
ӶӣV˾Ƿ˹Ľûɱĺ档
Ϊɱ֣ ֻҪ յǮ ûҪ֪ϡ
ֻû뵽ӣVҪɱˣ ҪҵľȻͬһˡ
˵̫Сˣ ̫Ц̫ˣ
Щûа취ܣ ͰȻԼһ㡣
ʹӣV֪Ҳ˵ʦ֮Լһ÷ɣ ȷɵĺͬЧֻҪΥԼһʱͻЧ
 ӣVµӦǲ׼˵ܡ
ȼ߳ԷܶࡣͿ԰Լ
ټ̫СǿҪԼĻ ĴҲ൱¡ 

ɫâڴ𣬻ʸ̧ͷ 룿
֮ǰû״ ɰغ
ҵˣʸġ

ɽ棬ֱ߶ʮףһС 
ʯͷأ
Ӧ棬̫ˣҸоȷλá֮кܶ˵һԼܶҵǵ Ҳҿ̫

ѵǼ룿
ʸüͷа̵ļ롭Լ֮ʯĹϵ
˵˼֮ʯֻһܰɣ
ѵѵ˹ͽҪʲô
ص͵ԣվ룬ɣˡ
÷ӡ Ĺʹػ飬˹ؼʱҲ޷á 
ʸһϾжˡʳΪ죬ӲҪģ
˵ţ ߳˷䣬 򿪱Ѱʳأ
ˣ ӣVĵȫޣʣµȫʳڲĻʸļֱһ̡
ܿܳԵʳᡣ
ӣV쵰
һѹõŭڱ
ȻĻص Ψһİ취ƾ̫Զˡ 
޾ɵʼҵͼתԼע֮ʱҲˡ
ȥţ һʳƮ 
ԭġ
ǲǸˣĿſķﲢûж
ǵģò ҸոͿ͸¥µĿˣһλ˳
һλʸŵĳ嵽ߣֻ׽Ϥĳ뿪ıӰ
ӣV
ǰɣ
ˣллӹУ˼̫á
Ա뿪 ʸĿŷУ 㶵վſڣ 
ӣVǸֵˡ
µɱˡֿɵõ
ȴԾճ˼û
ĺ֣
ȻôֵĲ
ʸʮû޲ߵ顣
ֵɱֵ֡ľٶԱߵҲһͷˮ
ʸ̾˿ߣ ͣס
ʲôڷ¶˰ɣ
ӣVôôѺõĶԴʼҵأ
ҴӺܾǰ޵
ͷۡ
Ӻףü򿪷У һ̼ʳ
ˡʳΪ죡һԱԱܰʯͷ˵ţ ͷ𷹡
벻ͨͲҪˣ 򻹻ճת̫ճµһ컹ճ
ǹ˼Щһ߰뷨˲Ǵ󱿵

10 Memery ()

ҹǱɽ£ҹ󣬷Ӱҡҷһ֮
֮Ĵ£ʸҵǴɲм֮ʯС
޵ŨŨķƮǼ䣬ʱһЩϸ΢졣 ƵûҹԲ롣
ûма̵ļ룬 ʸЩ棬Щţ СĽӽ Ա߲դ¡
ʲôģģƮ䣬Ķʣ΢΢üͷɫĽס˳¹ⶨһӣꡭ
⸽ûӣõĽ;ǣӣVҲˡ
Һܲ
ģɫ¹ڽ۵Ļϣ 룬ɢŵķҷ
ӣVܾЩ̫ģ ʸ͵͵վ𣬽ֵڻ תȥСĺ档
˭ϣꡱ֦۶ϵ
˭ Ų
ҪѾ~~~뷨ոԺʯʸľͱһǿ°棬 紵Ӱñܿ˵ߣ󼸺ѿڵľҲӡȵС
Ұèһ쿪ʼˣץʱ䡣
ŲнԶ
ӣV
ʸ˿ͬʱݺݵĵһ˫Цĺ
ˣ һٷķϣǿһˡ
ʱСѾϣĺҹ⴦ͳо
йķ𾭺ʮϵ йؽ̡˹ڽĻʸҲûа취˼
ҶɳɳţȥϿǵʲô ȴӣVסһļ룬˼̳⣬ĽǶлػ䣬ôððȻȥһᱻ֡
Сѡ
Ǻܸ߼ķĿǰûеһ׶Ρʸıء
ʼҵ۰ɣٿԿ򡣡ӣVôĿǰȫĵطǵĽչҲֻ˱ȫ
ʸĵͷ ƻϣʳָɿ ԭɫһ⡣
ˣеۼ ΢̹⡭
ӦþǼ֮ʯӣV
оͻȻͣһƤѪ
̹Ϲ⣬ڰɢ
ѳͽѵɱˣʸ𾪵
ʼӦԼѪСָΪصҳ֤ӣV
ɫ״·С̹ȥһ㣬 ת̹ĳп״̬ľۼ ԽԽͣʸĸоһв Ϣ
ߵĸԭ Ҳ˰ϣԵѪ죬ԲΪٹб˱ҷŤĹ״
·ٹҺˡ
䣬ӽŵӼҶϡ
ȥʽˡ
ӣVʹԱߣ ٵĹϵ ʸֻһЩĻ
ĻҪƷ޹Ҫ
Ѫǿʯͷ׻ʲôӣ
ʧֻ򡭡ȫı䣿
òʯͷĻĸϱƽֲʸĴһ飬Ҫ~~~~ҪֹĽУ
ӣVȴвֵĻҲͻΪһƷˣʸģаͽǺܴġ
ο˹йһа̣ ͳй֮һ˿ڡ
˲
ڵӱһ⣬ ʸĺηӭӣV۾ һһٵĵûܹ̣
âӡ
ؼ仮һ磬 ˺ڰ֡
С档ʸĳ֮ͷˡ
ǡ
ľ
ǡ
̹ںڰݵʧ
 С濪ʼĻӳʡ
ӣVʦһķϣ㲻Ҫҡ
ʸȻĿӣVЦ
ӰԾ֦ѸʧںڰС
ĺɢ⡣
ڰӰУӣVĪ΢Ц
еоѾͣˣȻҵȺӿһССţȥҴҵľȻȴôˮ յԽԽ ܿ죬 Ѿյһˡ
ô 붼Ѿƻ
ܻæ˻֮ʣ ʸѸ
ôҲ鲻ģΪⲻǷ ֻǻ鱾ȶȾۼ˿еĻһͨɭֶֻѡ
ԱߵľѾȼգ ʵľ֮ı·ֺδˡ
ҵͻأõķž
ոĵط裬̵ļ֮ʯڶ룬 ܶǰ߲Ѫӡǡ 
ķ档
˵У̵ͨļ֮ʯ峺 յɢţ ˲
 ǳ
ԥһ£Ծ֣ӭָĨ΢΢ĸо
ڴ˲䣬 ʯһܳɫȦһӳɷԲš
ˡ
Сģ
ӣVͬʱ
һ
ʸĸ֣Ȧٶȸ죬 ܿ촩͸塣
ͷ·ʲôסƵģҲá
һХӣVʱԾ𣬱ܹ˹Ȧ
ͬںڰӰЩɫ˶ĵѷ˷Ǳƽ·ѵȴʱ
ҷųɳɳ죬ųصĽŲ Լʱ˶ĵϸЦڷϰμʧ
ʸֻе
Σһһıƽ
⵽ô£
һӦͷǣ׽ѱƵġ
һ뷨ëȻĪ˵ ǵȴѾõļƷ
ͷϣ ˲Цٶ𣬡ӣVȫ룬ٺһģھʮ֮⿴Ϸˡǣȴ֪ôƫҪСһ𵱼Ʒ˾ѵĲϣҺôŹ 
ˣ  Ǹĵʿ
ǡԣѵӣV
ʸѾһͷˮ
ǻԵʼҵЦָ һΣ˵ʵѻƵʱƻҲòѺò׷ӡ𡣶һεӹҵĳͷʯͷʸģһ벻ڶ˲֪ôΪµˡ
ƻģѻƣ
ʵ
Ҫ𣿡ֻȴӰ ˸еëëġǲ˺رϲŪˣè׽ӵʱ˷ʱܹݣöľսҲһȤ̨Ӱʦδ֮ʲ꣬ԹƵڶ 塪ֻײʱ˺͵£һٸļмƻȻͱôƻˡ˵棬еҧгݵζ
ʸĻȻ 
ȻӣVˡ
֮ʹұúʦҺӣVȴʶĹƣתƵʿϣӣVᡣʸĽȥΪҿʼֵ飬һᷢ࣬ӶӣVȫ֪½ɱĺɱͬʱ״ҲΪǷĿɳܾˡ ǲע⣬ ͵߼֮ʯҪɼ룬ȴû뵽ʼҶԼ֮ʯҲǻͼתעĲʧˣʯͷõΪƷʯͷӣVΪǮ ͻŹ˳ļƻ  ˵ûɣ
ļЦɢ ·˷ ˶Ŀѣ
˵׼и֮̽ƵĻ
лˣܷѷ˹Ļɿ佱أʸıߵ߰й۲ܣԾɲܶ Ҳƺסˣ ȫ޷ ʹûзӦ һжԤƵĻô
Լ
ƺڲ֪ͣˡ
Ằ˼ȴûκηӦ
ˣ ɫĹȦܸһУ γܲ͸ķ֡
¿ɲˣ ûκοӳȥĻᡪ
Ҫа̵ļƷ
ɣ
ֻܹøһѡ
ӣVһƽĿ·²ؼ
Цţ ƺӣVĻشǳ⡣
Ȼĵ˶ǲɿġ 
ʸҧгݡ
塭ɫȦǹǿĿʶԽԽģ
ɼƷʸĳʮ붼û
ȥʮ꣬ δǱε̽ʦŬѧϰĳɼƴѧӱܳΪʼҵ˿
ԲǡʱӣVɼ໤ˣ ֳ֮а̵ļƷ
ǣ ϲЦ
ϣʸķӳȥ һ¾ǰӡܹҸֵı֤ĳɡܹǶֶδҰο
Ľ𣬽Χģʶ𽥳˯
ȥ
衢ž
羵һ⻬ĹȦſɡһǡ
ӣƮ䡣
Ϣ
ӣVƻҵĺ£
߳ŭķ˹·ңԶ
ʸĲ䣬ǣһ˿΢Ц
Ȼ
ܹ
۾ ѾһƬҡ
ӣѣγɡ
Ц ӣVĻȻ鴫Ȼܴҵĵ
ԲĺһͲУΪеźӣVһߴݵаĹһ߷̵΢Ц
ҪҲһᣡƮݵνء
ʸ𿪹ɡ Ӱ顢غϡ

ǣ

ڣ
Ϥ֪࣬ҰȻʸĴ
ڽָ
һĸо ʸľһ񣬿ΪͽӶԽӣV
 Ϊ˿ģ ȴʺԹѵڵսϡ
Ĺʦ˺
Ǯ 룡ȫϣʸʮһȣӡ Ǻúʹ
ǣ
ɫâɲʱս£ ͶӣVĻͷ˹аս
ʹİӦԽԽĽͽ ӣV΢ܹ
û Ǽһ ȫȫˣ ȴ
ˣǲǵ
ʸĵ鸴ӣ ȴҲ֪ʱ ץʱתԸΪͽǵѪ䡪ɫ֡õĵļ֮ʯ
ʹʮֵķԾδѪκӰ죬ѪֻҪһεɫâ棬 ͻʽʧ
δֵķ֣ ˵֡
ʸ۵ľƣ˸ղӣVĻƻһСǣûбӰ졣
һζԼɡ
ѵֻӣVУ
ӣVѾߵֵز Ҫɱ練ơ
̫ɶˣ
ʼҵǲӣVһɵĻ ǽɡ
ȻʸĶҲһϲͨ 
֪н죬 ڻ᲻͸ıŹ棿
ʸİ̾ ̰òʯͷһеӦͷϲŶ԰ɣ
ɱ˹Ľͽ͵Ϯʸıֱһȴڼ˵ĺںۣʹҧгݡ
һ ŭĽ͵ϮĺӰһź
ع񣬷ʹĹâҲ ӣVദ˺ۣ ӣʱҰѩʱƮһѪ꣬ƮݣŻ
˹ĽͽȴԽԽ࣬ ԽԽΣ
ɫþ飬 ӰʱʧʱֳԲѪޣҹâʢ
ʯͷ ȫ˲ǽҪ
ʸԾ𣬰ӣVֵӺ󷽵Ľͽ
һСʱĻսǵʱʱ֣һǿҪʧΣգ ȴûһ˿˵Ҫ
㻹ðɣŴĿ϶ĵһ䣬ľ֮΢Цǿ֡
ľ֮ľս ѪȣһѪͻ󽵣ǿӭսʵڱܲѡ
Ǯ
ģĻش ֮鲻˺ۣ һ꣬ŽͽڻþĽ±ͷܹЦ
룿ݶѾѣ֮Ϸ·ʸ˸Ȼݶķ˹ͽһʯͷ ҽ
Сĺ棡ѣ ˮ֮齿һ֪ˡͬʱ һܱǼš
֮޷£ õڱػأ п಻
ʹˣ ԾԽԽ࣬ Է˺ս սӭսĻã
ӣ棬Ʈݡ
˱Աֹģֹս ֹĵˡ
Ĺǲ֪ʱܳȥĻ£ ˾ȻܼСʱ ֱڻûзļðй۲ķ˹ޱȾ档
ιӣVӦʷùһΰɣ
ӵĻ£ ʸıһʵ̬ʱʱЦ
仰ȳȥԺʸ˵ЦŻشĵӣV׽͸
һûнıҪһԾ һ߶ʸڳصӦսд
ʦ㹻˰ɣ
ŶŶһѧ޷ѧУɣ
ĿǰΪֹ֪˭˱˵ȴ󡣡
Ҫ˵Ҳ
Ǹ˴鷳ûʸ˵ֻ
ӣVܹԼѧǻʼҵˣô벻סص⣬ӦѧҶʦʰɣ
Ҫش⣬һʷҵʦ

ҲһͻΪƣ ԲŻѵáһصӣVȻҲСƵĺͻʸĶĳ档
һھһսС
ΪֵĹϵ СС붼ûеط
ʯͷһвֵķ˹νˡ
ӣVôҺҮ
о³ɣ
ʸЦ³һõ˵𣿡
ǿʯͷӦþʯͷȥ򿪣ߣҶϺ󡣡
Ļ£ Ҫ˶һ뿪ǲܵģ ʸĹȻԾȴûдӦ ЦһĻһͲˣӣVʦ
ǺǣѧУĵطһʦ㲻ǸΰĽ
ʸס۵һ ʱҲܿЦ
ѵһ԰ӣVѣΪʼ´һֻҪǸųȥĻ
 ڱΪƴƴʱһ뿪̫ã ʹǵ˵ӣVҲԵ̫ûˡ
ǾöԲԼģ ʸôҲûа취Ķ ֻôص
һͷβı
ĵԵİ̾
һα˻壬 µʱ ʸĿ̵ķѿһ϶ 
Ȼ϶ԽԽ󣬾ҵıը
ضɽҡ
˶Ծסˡ
Ӵλ
¹£ һž׵Ůӵꡣ
ߣվӵͦ޳Ӣħ·Сػ
ķ׼ģ
ӣVץһʱʸڻİʧ
ɫâûͣ٣ ˵ķڰ
ӣƮ䣬 ƬС
ɢڵ棬 ӳ¹⡣
Ī򿪽ŵƤһͷľڽͽ˻֣ عʱѾԶȥ
Ⱥ糱ˮ ȥҴҡ
ڰе ءǡ˭
ǡӣVͣ½Ų ƽͬڳһƽ£ȴ˲ľ Ҫʲôʱ򡣡
ʸľĵɴ۾˳Ŀعͷ
ڰУ ߳ˡ
У Ǹովȹǵꡣ
ӣVû뵽һεӣVԭ
󵨵ƤЦţӰѵʸǰ
֮Ļʼ˰ɣ
òж˳Ծ˵ڵĻ Լصͷ
ǡǵġԾ֮࣬ʸûǸ˵лллˡ

ֵĶձ
ʸĿԱ߱ȴԾɾӣV ιʦѧİ˾ǣΪʲôֻһڵл
˵ȴЩЦ
ҰѻᶼøˣӦǸлҲŶ԰ɣĵЦޱ˵ ЦøӴ
˵ڣ Ǳ׼Ķǻ
˵ʸİһҲһҮǼһȤˣӣVʸĸǲһ ҪһεıŤ ٷְٻᱻ
ʸĸӾ ֪ҵ֣
գգ۾˵Ҳ֪𣿡
ŻʸĿҪץεı飬 ԼĶ磬Ѻõ֣ãǽܡҽ˾Աһλһ 档
֣֡ȵȡ棿ʸ˸𺳣 ʼҼ¼Ĳ1999սǣ

һԵӣVƺҲܳԾ ˵Ѿ𣿡
ǻŰЦĲõƽʸģ Ȼֻô벻֪ô£
սʱ1999꣬ ʮֽ񣬿òȴûбϵļ

ʸĶЦĺ ֻñһ
һ㡢һװΪࡱ£չµģǳĺڰǡ

11 Secret Diary

߸ӡֱ䨴̭èУᰣĳλ͸Թ죬Լ߸ʷֱǣˣͷ˾쪼壬ɲݣľᣬSӣVʷɡ͵μֱǶľѶȥΪõ[]ԼҾѣ ˷ĸ׾Լĸɴҹҵĸʱģĸ׵áһˣ ڴ֮ǰټ߸ʷã ʱ ԤǱе磬 ӵ ǻе磬 õ
ĵ˵ţ Ŀ
ͬңԶ
СһԤ֮ΣӴ˲ԸΪ˱С ѡ˳Ϊ һ̣˳ӦΪɱС 󣬾͵սĿʼ

Ҫ˵棬΢ЦĿһۣ ĿľŻıˣ ò׿Խ˻᳹׵ĳһΡ
ˣ ˵ʵҶˣĽؼ˵ ֻһѡ ǳ֮Ϊٽ硣츣Ʈ֮ǰ ػʽͱʼĹ档
ô˵
ǵģǻӦʼΪģزϴ£ ڵĵãɽԼɹŰɽʵֻйǻ СߴƯѧ˵ɣڵ磬ԭĴ½Ѷɡ ʹйǻ ʹ֮ҳ亣ף ˮͣ  ɽ Ļָտɴ
һжǶıΪ˰ʣٽ磬Ҫɱܹػӡʣµĵֻлһ;ֻ˽⵽⣬ ΪƷѡľѣ ս;ʧȥ˾ѵ壬ΪõƷ  
ѵ壿
ߵɻ𣬻ɽ硭͵ȵȡ  ƽϢƽʧȥ Ȼ𣬿ûе Ӱ£ֻһ̶ˮ޲͵ ˫ǣ ˭Ҳ޷뿪˭  ȴҪٽս ʧȥκһ 
ε֪һıʸʵ
Сʵ֮ŦȴθҲ̵ļϡеʣ ǶĲ ߸ӡ߸ʷǸŮˣΪ˹ ȴһԼɣɱԼã սŵԽ  ǣ ʹˣ Ҳ޷شҵ
ǴսʼձѵģֻˡȻ죬 ӣVʷɺͻ
ɳ˶мÿһۣϽָƽ ŵˣȴΪԼԸԵ˶ı
ʸʵҲ̫ס
δȫѵķ汻ãҵ֮ʣ۾ҡΪʵ̫ ˭Ҳ޷ţ޷Ķ ʹһһ߽壬 Ҳ޷
һŵĻӡӣVѪӡ෴ Ҳȫͬķ ǼʹమҲ޷ϵԭ ⣬ͻͬʱɥʧ ˣ ӶԷԼҪҪȻöԷв顣ӣVʷɾһַ ʹԶĽһ Ҳǣ ʺŵı硣̳۾ԼӣV ΪɱӣVһӣV 
ԭ
ʸ˼һ˫ǿ˫۷סתͷ ӣVƽ޲۾
ǰ̫ˡ
뿪򲻵ѡ
̡Լ˵۾Ԥϵ˽
Ϊʲôʵ˲п᣿
·𱻳ѹ˵ Ϣ
 Ϊ𡭡Զ޷޷ϵı
ӣVʷȴˣȡ 
ȴס
Ϊ۾ ҵ۾棬úÿ硣˵δ˵ڵĵͳĻŵСҲϣ
ϣֹսۡ ͬʱϧûһŵľǵľѡȫľѣ Ҳǻ   ȴƽ Զʧ
ԣ Żᾡһֹһķ ʷɵԸ Լ ۾ ֹ÷ı硣 

ѯʵĿ⿴ӣVվ塣
ʧȥ߸ӡ߸ǣԾлʹ֮һΣ ֻҪǵѡ˵ţ΢Цס֣ ˭ҲûĴ㡣
磬 ʹľͷ
ʹޱȰ࡭
ʹ𡭡
ʹֻ޾ȴغ򡭡
˵Ӱںڰнʧ Ŀ ʸĶҪ˼
Ծ޷һС
ľһɡ
Ҫȥʸ̲ס˳
ȻǻԶԶ ǼεĻش
һվҲǰţģ
ʸĴЦ˳ոմδȬ˿ڣʹЦ̱˿ɥ
Ӵ
û°ɣ
ּ
ʸĳԹ뵽ҡҡͷ ЦŵһĽǡ
ʹӵһ£ Ϊػ һɳһˣԾɻĻţ ̬Ľ
֪˻ʲôǣʸĺЦĵ
ûʲôܹѵǰɣʸģ ӣVԶ
Ϊ ˱Ͼ͵
˵Խʱգ
ϣ ûʲôܵİɣ
ʸЦ˵ľͷֻˡ
ʸġ
Ӷ
࡭
ʯͷûһûϵɣ
˴۵СۣȻǻʸĵİš
ҵٰ~~~~~~~~~

12 һ

ʯͷʧ𣿡ô
ʸģ֪֮ʯԭӵԼаҲǲ̫ܡ
ҲףʱǡĻҺӣVѾڵˡ
Ǻǣҿר̸ȥģлҰɡ
Դ񡭡˵еЩ߰ ЩԸô
˵Ҳ֣ʮ䣬Լ֮ʯķֶûʲôãӣVֻһӣʹ˽硣
˵ࡣʸ

ʵȻеԽܣ룬ʦʲôܵأ
˷һٵʱ䣬ʱ޷̽
ٺٺ٣˵ʲôѽΪҲ֪ʯͷΪ͵͵ܵԼᡭɽˮֺ
㡢㡭ʸѻͲֱҵСӵͷϡ
˵еô ɴһͷײˡ
ԸеͲﴫȼյŭ æο ˵֮ʯҲһʱأ
ʱУŴ̵ʯͷڿЦеεεһʸĶͷһκ
ҺͷڶйҲٹ£ԼСģرעⷨ˹
ƺΪ·̫æ ֪ΪγæȻһɷмµ Ҳû˵
һ˵ֻ˵һ룿
ʸĵ˻ͲΣ һԭ
߳绰ͤ ꡣ
⣬ûɡʸ ѧڿѧĵһôùʵơ
Ƶ£ 治þͻһС
Ųȥһˮ
ʸģԭþá
ӭЦеӣVҲܳһ
ԭľ棬ҵĴ˴˱˴֮ ʸһΡ
˵ӣVʦĳأ
Ϊ꣬ʦʦȥˡ
ɡأ
ʦˡ
㡭ؿ󰡡
ȻѳӺɡˡһ ӣV
ô죿
ʸ˹һ绰ͤСռ ̧ͷ ʲ졣
취һǵȡͣߵȳʦһһʦͻؼҵĻ ҹ˵Ѿͣˡһ취֤᲻ðʸŤͷӣV ޱ
Ǿǡ尡
һһܽС
ʸģȥ
ӣVϻʸĵĽŲָŲԶһͣг
ﵽһһξ룬 Ѿ̫Զˡ
ܵ²ͣ½Ų ʸĳϥڴڵĴ
·Ѿȫʪˣˮͺˮ˳ź˳Ķ̷»ϵڵ档
֮ӣVҲòȥ ˶һǱ
ƣҪþòŻͣˡʱϢһºˡ
ӣV
ʸĵͷ ȴһ硣
Ǹð˰ɣ
Щκţʲô΢ѹļϣŤͷһ ԭӣVס 
ллʦЦЦ

Գţ˳ӵĻ£ γ͸ˮ
֪Ҫ¶òŻͣ ɫƴҪɸɵĨһʱʱСԶĳ·  ·УɣС
ΪʼеӣV ԼȴѧʦԼ໤˵ݣ¹˴ꡣ
·ٴμӣͷ׵ʱʣĨĮЦӰ ٲɢĳƮ꣬ȻͦĺɫӰ ͬʱɰκζºȴκھһ㡣
ʱ һμ ӣVɱˡ 
Įĵ䵭 Լûʶˣ һҲûУ ֻߣ Щº͵΢ЦļҲߣ
ӣѩƮ£ ȴޱȱ䣬 ļʹ
ֻҪ˹Ӷ ˭ ɱ
أʸĲ֪ΪԼ뵽һ㡣ǷҲʹӣĻ ĮЦţ ĵ֣
ôһɣ
ЩһĿ û壬 ֻǸ ʲôҲǡ
ûκλã ûκεԥ΢ЦĮ֡
ֻû䣬 Ҳ
ʸģСһˡӣVע
̧ͷβղˡСˡ
ʱһȥ׸ðӣVĵĿ
Įʱ Ĺʸļľӿһů ˭Ҳá
㣬ƭҲáǸٴһɣ
123ţ îȫС
ءһ죬ʲôײ
˲ԼͬĻͷ һֻ˺۵СءĽţ Ţˮڻĵ 鰧࣬СӰǣ˻ʸĵң˾ 첽ȥ ϧı𣬿ղΪ𷢳ĳĴӣ žǰˡ
һСк˳ С ϵĳǾϹ˵ǸĻûȻʸʲôܻӣ Ҳ֮ϡ
㶣ʸٶŲ 
ӣVɫӡ
飬 ȴҪԭЩ˽ˡ
ʹ˺Ҳ¶˵飬 òװ ӣ ǰ˶ƭ飬 ѹҪõλ˵ļѣ ղţѵñֳͬı׵Ĩɷ̤Ӵˣ ֻαװĸ
 ôҲ뵽һĺӣĻ ɳȫͬò
գХ ˲Ϣ䣬 ðԵޱʸӹ У ǧԵ
Ŀξϵ
¿Σ
ʦټ
ͬĻشУ ¿ε 
ʸĿʼʰ
ʸģ߰ɡ
ϷӣVϤ
Ŷ
ȣ߳У û꣬˳Ծĺ
гʱʸע⵽һӰ
ʦͣһ³˵ţ򿪳˳ȥ
£ ӣVֻСڻʸĻĸˡ
ԼܳģֱӳˣʸĽĶС̾ǸСȫѩë׵ģ ˿Դ ޹۾
ĺ
ô˵滹ǺΣյģԹԻؼҰɣȻҪˡʸѩ׵ëԥһ£ Ծվ ǼҵĲȥ
~~
壬 һ ſˣ ŵԾǸСк
Ȼϳ˻ʸģ ĵɴ۾
˼Сġʸò
ޣкȵСӻʸĵĻԾкС
ԭޡÿɰ֡
лл˼Ļش 漴ϡ
ʸƬ̣ ȴû߿ɫصĿŴ 
ӣVζ
Ȼһ ﴫŮ˵ŭ ص СкĿ
Щϣ СҵĽԼСкŭ 
ʸĵüͷԽԽ
ץȭͷ ɿ һ塣
ŵĻСк
㡭
û˵ ֱ˷ӣ Ӷеķ򸾳ͶľĿ⣬ ¥ݣ ײһ䷿š
˵㵽ҪʲôСкŭĵ
ɨһۣ ׽ɪɪĴӰ ʸļǰޣĵ仰ӦŶԣ
㣡ޣҳȥкĹ
еţѩ׵ëƤģëһ飬 ¶ۺϻмκۣҲ̶á
Ϊ㻹Ű𣿡Ȼ ʸת ŴµӣVУˣʦţ
ף
΢Ц֣ ѩ׵Ӱʹӿ׹ӣVĻ
ҲԭˣԲᡣ仰 ʸҲӶ¥ĴԾ£ʼѵִ˿̷ã ȱΣƽء 
кԼĸľУ һѸȥ
ݳ;У Ե쳣 ϵشӻʸĻ 
ˣղŲʸĵ
˰ɣӣVش
ɣǸСôŰ ʦҲģ Ϊʲô޻ϣȥ ˫ΪҪץСڿæһ衣
ӣVЦĿһôŰ˵Ҳˣ ʲôȽϤһ㡣 İˣĪץ˶ᾪʧ룬˵ǹˡ
Ҫң
ʸĸ
ΪҵѧȻһش𣬶ʱûʸ˵
ˣôȳһμΪҮôʾòãѵôϣȥŰۣȻץңĶʲô˾ʲôĹޣô㣡
ʸ۴У ǰ˺ץ һһڳڴ׷ǡ
ӣVֻðѳٷһ㣬 ε΢ЦСһԵѧ
ʸģǰͻȥɡ
ӣVȻûдﵽںСһ𻶿ʳ¸߰ĻʸĶ

㻹Ǹѧȥѧ˭չӣV˵ţ ɳ
ھӰæչ˺ˡʸķ¿ӣ Ҳ˼⣬ ߣֱӴѧУôһæˡ
ǲܵġӣVĴ췽ҹ̷ 
ôʦæˣʦʱ̵ҪСھĴʱѧ𣿡ʸĿסӣV䣬ε۹⿴ʦˣĺϲޣôȥǼŰ𣿰ˣ ʦ֪ аġ
Իʸİѵһ¶ ӣVֻĸεĸо 
ʸİ
·Ǹط СкѾ·ڵȴʱ
ҡ³СкǰϿҵ֪ˣ޻ҰɣԺһúöԴٴ
ʸĺɵĿ⣬ Цһ£ 䣬 ֱ۶ϣڻʸĲĿպãٴοڣԺ󲻻ˡΪְҪˡ
㡭
ǰŭйϣʵڶӡЩķĳԺ󶼲ˣ޿϶ܸˡ
СҲڻʸĻ̽ԴǰצţСкԾȥ
ʸģ޵ĴѾˡҪص˵ɣһԵӣVڲ
ԶԶĴǶԷ򸾽лк
кûͷᣬѰҵߡ
һһܳİɣ ĸĸܵأ ʸидȻҲϵ׷ʲô£ûĸұܺԼĸĸһ˶Ƕôˡ
Ļк𾪡
úϧǰһСҲǡ˵ţ ʸ֣Сص˻
ЦкϷС ֱ峯·ĸĸ֡
лл㡣Ļһμסʸľһ첽Խ档
Сģ
˵ˣ˾У󿨳ײк
ǷҪõҸҪʧȥ
ûüһɫӰ· СС
ڶ̶̼ڡ
ȴۼʵ޴˻Ծ£ײΣڵϦ˵壬  ɫ彦ɫѪ꣬ص£ 󿨳ͣסˣ ë׵ȴûٴƵ۾ 
ޡ
к˺ѷεĲҽС·룬Ѫ챧Сʬ塣 
·ߣ ĸĸϲȴµı顣 
ȺԽԽ࣬ ͨҲˣȻеϡ 
󿨳·߱ıӰ æµ·롣 
ԼкĿ 
ÿȻһС 
ʸƣĿ˸αϡ
㲻ȥ˵ļ仰𣿡
ƫͷʼ޵ꡣ
СҡҡͷڣЩɳȴö ûϵֻҪҸͺá
ĺޣÿ챻ŰȴûһԹޡ 
ʹ࣬ѹҲϣֵǳںһ˵ʱԼҪںʱͻҵĸ顣
ĺĽʸ·кڸĸʹ޵Ӱ Ҳϣһ¸ҵС
ĸ޵Դ Сǵ 
ټˡ
𳬶Ⱦģĵ
ֻһƬš
ʸģҸ
ӣVļӡ 
֪֪ʸţ ̧ͷ򳵴⽥Զȥ

13 ݻؤʱ

˵վӣתȦ ͻӣصȥҲԶҲ޷
һںкˣ ĸĸȴû顣
һжкʸµд
гֱСڣʱʱķ紵
СʬкǰĻ ûбߡ 
ʼµ ڼֻһտǣʸżᾭ ΪСķĹһЩꡣ 
ĳһ죬 סµˣ Է£ ҲҲ޵ķĹһټ
ʸĵȻĿһۺ뿪 Ҳûȥ 
˲пᣬ µκκۼ ᱻʱ䴵ɢ
ڷչѸٵУ ˵飬 ôĸжҲᱻкҲһҲȫȫ޵Ĵڣ ʸֻϣĳһ޵ҳϾʱĴһм 
һѧУϿεĻʸĺʹĴк
ѰһĻߣһһĲ԰꼶ѧΧʱʱȭߣΧ߹ѧʦȴԴ޶ã峿У԰ݵһĻЩ֣ ȻУ԰Щѧı¼ ǵһμ  
׼ǰȥ֮ʣ ̳ͬȴ׷ ץס½ 
ף
ǰڸոתһתѧ㡣עʸѾ߶ˣ̳ѹ ǰ˵ֻҪ֣߱עӾͻᱻ֪ԼĹȥѧУĻ̻̣ û˸Ҹ˵ʦϿҲҽش⣬ ͸Ĵڡ 
ԭеĳߣΪӵ̽˹ȥż꼶ʮֲܻӭ
ʸͣס˽Ų ĵǡ
԰׵ɫ˿˱Щ³ĸ꼶ѧһƵϣ¶ʹȴ͵ı顣 
ֻΪԼ߱˱ûеż ʸҲйĹȥ ѧȺԼ αװԼ ƽһ ˣ 㱻۸Σ д˶ Ҳ޷ܡ
֪ˣ̳Ȼؽҡ
ᶨŲȥ Ȼſ󺰣Σ˴ܣ
ʸĵĻ󣬼꼶ѧŵûɢûȷǷŷӡ
ɫ԰ףܺ󷽲ŷ飬 Ŀ» 
ι㲻ҪɣʸļǰȥסǸղŽлʦˡмЦЦ û¡
мӣʸķ̳Ϣ 
Щ˶۸𣿡ʸЩߵĵ Ӧûְ
ҡҡͷ Ҹ򲻹ǣֻҪһ֣Щ˾ͻ䱾
۸ȥóĿұһɫƣʸĲĴһļ ʹûһԸ㣬Ҳ۸
Ц㲻׵ġ
Ǹ߶һĻʸġʸ֣Ƶ
ҽ㣬һࡣԥһ£ 
ʸĺˣͬѧôҵġʸ˵ üͷ СһҪΣҪǼǿĻ쵰ɫ
Ҫŵɫˣ ˣʸġ
Ϊʲôֵʣ ̼Ϊѵı飬 ֻõ ֪ˣԺ۸ĻһҪҡ
ͷ мջʸĵ֡ 
ǵһѡһҪúϧ
ôԼ 
ÿһӣVͻᱻΪʦҪ֮һȥᡣ
ʱ ʸľͻԼؼҡ 
㱻۸ĳ棬Ǽˣ ұ䱾 Һûʸļʱϵɵİڿƣڻʼ֣غʰǼˡ
ǣ˭۸㣬ҾʮʮĽѵɫڼ仰 ʸҡڵˡ 
ñ׵һ꼶ѧҡҡλεվ񶾵ЦŶܹһ㣡򡭡
˵ţ Цһ ֶԻʸĵǸ߶ĶԲԣҵƣɱСձУһ˵໰ȻСǱʸˣ  ȥٲǸ쵰һȭƴ û¹ʡ 
ʲô˲𣡡ǰǱȥıӰŭĴ𣬡ڣŸй
ƽ ʸע⵽ɫԾĵʵôˣǣǰһֻǿûùұ֤Щ˻ȥ кüʹľٲ֡˵ţ ԼҲЦ ȴɫûл͵ļ 
ҵѵĻͲҪʲôӦ˵ʸɫ
ҡԥƬ̣ ̧ͷŻʸģ ʹҲҵҲáҲҪ֪𣿡
·ᶨĻش
ЦЦ Ǹߣӵп˹ȥڱ˲֪оͻ֪˵ܣ˵ѾĹȥ Ҳ𣿡
ûеκһַӦʸҡҡͷ ѾóҵĹȥĻͲ˵ⷬ

ٶ̧ͷ ʸĵͫѾ˽ɫ˷㡣
Ǹʦӵܹ֣壬֮Ϊ۾ ɫͱ ƽʱʱ Ҷαװɺɫٸӣ ˸ָʸ۾һֻ飬ڲϽӽС 
˷亹ŵ̻عͷȥ Ȼʲô 
㣬Ҫˡ
𣿡ʸЦеĵ ͫٶȱ˺ɫ 
ͷ ֻйɺͣŵðϡ 
ֻҪͫʱɺɫҲκ塢֣ͨ졣ʸЦݣ ɫ ΪһϣΪ˳ΪϸˣСͺ͸ĸ룬꿪ʼϸУһθΪδ㱻Ȯꡣ֮ ϵż꣬Ϊļֶȥʱᣬɱ֮ 
쳣Ŀֱ۾ 
㡭
һ˵ĺûںǷӵЩҪ֪һӵбеľ޴ʱ ȻΪף ͬʱ ҲΪɾɥĻ¡ֻȡ뷨 ԣ һҪĲ ̬Ʒʡ 
ǣʲôأ
ʸĴ˿ֿЦ򡭡̽ĻЩʷ٣ԼٺܶЩܲӦõʷɣ԰ɣ
ҲЦˣǿЦ ˭أֻҪһ˵̶ԶԶģҲԸིᡭ
ˡЩڼʣЩûео仰ǣĴΨһĴǡǰĻҪ࣬һ졭Ĵ֮һ!ҾԾмñ ʸĵĻɴ۾ ԣš
˵ţЦ˭ʦЩ飬ֻһ֪Ҳã Ҳ˸ ԼԼ Ψһİ취 ԼҲ޷ŵˣ޷ȡñ˵Σ
Żʸģ۾Ÿм ԼĽ 
֪ˣǸգЦ 
ʸľĿ 㿴ҵĹȥ
Ӧ˵ʸֿ൱Ŷԣ

ʲôϵոңŻҲɣ
ι
ڶ죬 ʸ˸߲ҵܵһ㣬ȴǰͬѧ֪ ѾһûϿˡ ֮£ ̵ܵѯʵ绰ַ ŵ֪ļͥ죬ȴĸ˭Ҳ Ŀǰݼס ҲηЫӹúܲܡʸ֪ Լһѣ¶Ҫʧٵԭ 
ұпܵĵַԾδ֮󣬻ʸĴͷɥĻص ʱѾɽ һٵ̽ȴʲôҲûҵʵģ°ĳ뷭һ飬 ϣҵʲô 
ֱ۵ſϡ
һϸ΢ЩҵĿ̺ӳʸĵ
ǿƴ ȴ𾪵˼ʸģң
עܷ֣ ʱ״ʲôĻ£
ģһЩ޵ϤζƮıǼ䡣
Ƿ˹а
ۣʸûԥĳ˽ҡ
ʱ̫żˣ ˵ζ̫ˣĻĻ
ȥ
ܵĹǷӡҪٶҵˣ
㣬 Ҳһѡ 
ϣƽ£
ʸĬĬƽϵľģ۾š
ӣVվڲԶĴ£ 
ԲȾҿпܣûҵȿˡӣVصĽʢķڻʸǰ档 
Ѿ˺ü죬 ʹȴһϢҲûУ·һ˼ˡ
ҵٳԡʸļƽġ 
ǿ۶ϵ
ʦ㣬ھͳԣ
δӣVŭӣ ʸĲ̧ͷ ֻӣ Ծˣôף
ӣVԴش׵Ļô
˵һ ·Ȼ
仰ĻʸѪ
ڲ
Ŀǰгһְ###ͬԷ绯ΪʱԺȡְжСXXXߵı
ŲԱ˵׵ʵ
ɣ˵Ǹ###гֺƣûЩ̰һǰ˵ʲôڵĶ ٣˲òࡣ ʸľŵĻµﶼû˺һ˵ 
ӣVȴüͷ
ʸģע⿴󡣡
ʲôʸ˳ӣVָȥ 㣿
Ӱֻһֲˣ ʸȴǳȷԼûۻ
ô
ӣVڵӵ̽˹ȥаץȥô̽###ĹȥҲûпܵġο ###һڷԷ˹жΪҡ ְ õ֤ ƽ˵ʸ޷ܵʵ 
ܵģôܣ㲻·룬 ˳ȥ 
һֱֳڸȥ֪ü ;ٻɳȥʹȫٻأӣV˳糵 Ӿ͵
гְôǷ˹ģյЧͲһ㷴ӦûУôһгȻǡ
еӰʸ۾һ㡣
ͣסŲ Ŀ⿴ֻڵ˫в һĮԼ롣
þãĮǲŹһĨЦݣʸģʼҵʮĴż̳ˣʹóػԸŸɷоʱйУ˶ԷҸྭ쳣ǱǽͭǽڣΪʦвɶõ˲š˵ûɣ
㡭ʸסˣ һ˿âſڵ㿴ҵĹȥ𣿡
α鷳֯ϴ´ࡣ
˵֯˹ǰĳԱ𣿻ڲǣʸŵУ һ˿ʹ 
ǰڣʲô𣿡
ô˵ЩαװҿģЩʲô֮ĹԽ˵Խŭץס죬סˣں˵ʲô
ʸĵ죬ӣVȴץסȭͷ ҿ˵ٻʽ˵ɣѵһҲǵʸͬһѧУѧ Ϊѵ飿
ʸɻĿӣVпҪŭһЩ 
Ҳףں˵ʲôЦŵ ͣ˺󣬡ҪΪô˵Ҿͻ㡣
˶һۣ Ȼ 
㲻ŵĻҵĹȥ֪ǲƭˡʸһץס֣ᶨƵ Ҳ⡣
޷ٵģż֣ ĵ뷨Ҳһһ֣Ե˵ ǼΪΣյ̽⡣ ǻʸȴ˵⣬ ĵ׵ʲô·Ĳˡ
ɫĹâ ˰ߵҹա
ʲôڰоһֻ 
һǰ ֮ǰģЩܰϤѧУͼȻദʱⲻ࣬ȴ˸е̹Ϻ֮ܰ
ͷȥ׹ҲϽϨ
찡 ʲô
Ϊʲô⼸ȫǵˣ
Ϊʲô⼸ʱ÷·񼸰һ
Ϊʲô⼸ǸеԼʲôǵĶĿ飿
ʸļЦ˿ʣ һûеĽѵĸо 
ô
һ˵ĺûںǷӵЩҪ֪һӵбеľ޴ʱ ȻΪף ͬʱ ҲΪɾɥĻ¡ֻȡ뷨 ԣ һҪĲ ̬Ʒʡ 
ʸĵǷڶǻ
ʸģұ仵ˣɱң
ʹķ Ϥɲʱûʸϲʢʹʧˣȴ֮ȫĮ 
Ҫʸ֮ʣ ӣVʱ㿪ˡ 
ѾǸˣոֻصеĶ˲䣬ڣ Եģ Ƿ˹ĳԱ Σյ
ӣVߵ
ЩʸĵȻֻҪһôҲ޷֡
дʣǷ˹ ٶȽӿ죬лû˳ ٶȣʹҲ޷ֵӣVûӣȻӰʱʸĳû չ
ɫĹâ£ ˼ͬһʱһƬҽлҷ
ǺǺǺ~~~~~~~ĸ߷ֱЦӿд ʸ̧ͷ ڰУ ԼĶСȴ˴ӿ¡
ôȻ²֣㡣 һ߿Ϸɣ
˵Ĵ̶ɫۣڷ˹еλ൱ߡ 
£ÿܻĴ
һεʧ־֯ʧ޴˾Բ˲ķԣ 쿪ָҹһץ ɲʱһֻɫļг֡ 
Ү֮ͬѿڶ 
֮ҮȣֻĴ˵ֻħ˵п û뵽ܹ
»գӲޱȣ ٶ죬ֵܵޱȵĹ˳˵־ж ֻҪ֮˵ֿ£ȥ ֮߱ȥ ֹͣ 
 ڼϵǡʸġ
֪ʼҵʹͰ֮ļĸȽϼӲһ㣬 ʸĿЦʹԴ 
֯ʲôͻȻʵ
һ£ аЦ Щܹ֪飬ȻҪ
ǣҵļĲأҸӵвұ֪ĻǻĸȨ˭ҸȨ
ҪΪҽڣƮڿе ڽɱ˻ʸģģȥ˵
Щ飬ЩûѵԶ˽⣡
㡭
ǽѿһ죬ٶԽԽ졣ʸļٶȣ ǻ޷ڼȡվڽģ ɫأ ׼ΪĹ
ѾˡӣVĻڶ졣
ǣ ظĻԵõĻ䶼һɲǱŤ
Ϊʲô Ϊ
˹˵ıɡ
ʸרע񣬴˿֮ʣ ڼٶӹĻ ֻǿػֵ֮Ĺ 
ӣVվϣ ֻ侲Ŀεķչûκαʾ ûӣʸġ 
˻ڰһ壬 ޷ģ ֻ
ƿն
Ƿѵ 
ɫâдʢ
Ľꡣ
ٶԽԽ졢ԽԽ죡
˵Ǳƽ
һɲǣ ʸۿ˺ڼλã ȶ־̷ؿڣȫӭһ
ͬʱɲɲ
ŵĿⶨǰϡ 
ڼ͸࣬ͷģѪȾ۾գ · 
ӣ衣 
ԭӣVȫ˵עںڼ֮ʱҲǺڼ㻺ٶ֮ʣ û͸˿ھеĺ٪˵ࡣ 
ڼŵֹͣ 
ץסʸĵҲɿ ԰ѩϷһ˿Ц۾
㣡
ʸı塣 
ճѪ ȵ ȴеޱȵı䡣
һůĴļϣûͷ ֪˭ 
ǵģûбԣʦǶˣԵĻͲˡ
ӣV̾ҡҡͷ˹壬ֻš 
ӣƮǲ԰׵ϣ ЦЦЦݡ 
𣬻ʸľסˣ Ҫߣ㣬ǲŸոճΪѣҪˡҪˣҾ͸
ΪʦȻһγȥץס꣬ ˵˵ĺĻ ʽĶС
ʸģллԶõѡ
㶼ߵˣ˵ֻʸĴ 
ȴߵӣΥԸ ͣ¡ 
ڴ֮ǰδ˿ĴңǶ»ҪҵҵҲѡĸ죬ͥңһŻα磬˹Ϊҵҵļ䣬ҵԣô໵µңֻ㣬ſ϶˵滰ģѾˣлл㡭ʸģʶúܸˡ
ȥʧҹոߴ
ʸ̧ͷĿͣѾ档
棬ҾŹ㡪
ŭɶĶʽ˹ս

14 ̳˵

[˹ķֲͼҪ֧й½ ҪռݵУ ϴ أ ɹ׶ɽϣ 㶫ڡ]
ͼķֲ λҲγǣңм³ ʮּܡ
𲽿Ƶ֪ǷҲջȨ
εĹҲˡ
ӣôСӵϴˡʸһ߽绰 һ߲ԣ˹ǲ֣ [] ɹʾ档 
֪ˡҶϵ绰һͿʼ
ҵСʧˣ쾹ûκϢ ε޽δ֮£ֻʸ̽⣬ιҪݡ 
Ѿʼ һп³һ ͼֽ ϣһͻһС
ʸǵϣڵĻǰһŵķ
ὡ2008ԱУ Ŀǰ120֣235ͶɽʵСѧһ꼶
[ʡ1787]
ڤὡӣʧٳߵ촩Уɫ£ɫʶ̿㡭ʧǰѧУǰСʳֹ սǴ
ǰϵָҲͣ ޵ĽŻʸĵϰ ǷԶϢ 
һ˵ ʼҵҪڤǽ¼ѰһڹΧ֮ڣ ʮ꣬ Ϊ± ʸİԼҷȫᵽʵʵУ аȻҪԴ Ϊ֧ǮС˵־ӦѰˣ׷ɱ˷ ̽ﷸǷ˵ѵȵȣ ҲǱزȱġ
ʹ׽ʱǸð֣ ճУ ̽仯 ʵ߲˹Ϲ̽鱨 ϴˮżæҵּ̫ˣһ֮ʸľͲٽдڶΡԼһʲô˾ʲôľ飬˲ĴҶᣩݴʲôȵã Ҳǻʸĸݶ굥ܽ ӶƼá
ԿĽɫϸ˿Է״̬ƮУƮһʧˡ 
Ŵϸ۲Ż֣ᷢ ˸ 
ڵĽҲ˾þãŽת
ӣVŽ ôˣ
ʸЩƣתӣ̾˿޷ܵκһϢ˼
ߵķΧ ½أ ·· ص¡ÿһ䶼޷ʱһþ˺ܴԷΧܳһٹ 
һ˵ 棬 ͻų  ͻʬʹ꣬Ҳһľ ĳ߾ڸӦþҵ ȴڰʧ·ʯ󺣣˶֪ ǾԲܵġ 
Ҫһȫȫʧһ ֣ɡܡ
ߵΧȻ ȴֻڵһռڶռ䣬ȴǶά壬 ΨһĲ²ǡ
ӣVϻʸ˼Ŀ⣬ ˵뷨ὡҲԼĳһռУ
ʸĵͷ ң㲻İ̫𣿡
ֻɺϡ
пܣǷ˹⽫ϴεҲʸ°ͣĵʹľҲ޷ҳĽ棬һҸоѰ
ԵϿ˼ʱ ӣVƿ˳ȥ 
ֱºͷ˹Ѳ˹ϵ 
ʸɫ ʦֱ׼ȷһܸߡǣ ΪʲôҪҵСأ ĪὡҲʲôһĻ ӦûмزŶԡ 
룬ʸԽ¶Ҫҳ 
񷢶ǷӡʸĻˮ֮飬Ҷޣʱ䲻׼졣 
Ϊ˱˿߷ܵƣ ʱҪ޿ײľİܹԽֽ棬 ֮飬ǻʸȴǲˮ֮飬ϣˮ֮ٶԼսҲز
ǲȴһǾǼľ鱾ãã˺Ѱһ롣һ㶼˱޷õ鱨Ľ²Ż飬 һκͺڼսʱ Ϊ֮ǰ˼޷æ½ܹȫ »ʸѾΪʷ 
绰 ǾֵСѯʽ
汧Ǹһһκ참йأֳܷ˵һȫȨʸô¿ܸ˹йأ Ҫ󾯲ֵ˲Ҫ֣ ˵ ҲСС˽ģϣԼ˫ְ㱨
СЩΪѣô˵ʸֻǸ Ͼһʵ˶ѡ
ǻǿԽʾʿæѰңǹ췽ʵ ʱһ㡣 ôã㻹Ը𣿡
ǡðɣñֳˣԽ֪ã˵Ҫ켸죬ʱչжˡǵøҽͺˡ Сŵ
ллǱߣ鷳ˡʸЦ𿪡
̫Σվж죬ҪǿҪֻǸǰѤƽûҪ군ˡ 
СŲԼСͬ顣 
˵ʲôҵô𣿷ģҵĺϢʸЦҶ˵绰 
۰ڿˣʸڽпϺõƻԭԼλһ˳һԹ
˵εķܲأ̳ͬҲպӻһڼŵ񴢴鼮һߵʸձˣдȴǴ˶ãĽ
Ҫ¿๦гɹ뵱ͨ˵һ䣬ĸǴδ죬Ǳиõ΢ŬһµĻҿô׷Ҳ׷ϡʸЦидĻǰҲ̶õ״ȴ̳εһ̾Ϣ
ҶĽһ㰡ȴǫ飬֪ŬܽǺܶ˶޷ӵеĲƸ̳̹Ȼ
ǰ̫ˡʸĶ˵Щ˼ˡ
ӵкܺõȴ֪ŬϽĺˣֻ֪ӻĸǮƣûԼȥ죬һ뿪˸ĸʲôǵ׳棬ͶԳ׬ǮԼʸıȫİࡣ 
̳η߿ĵ

ʵڰ̫ˣʸֻпЦ 쬵ġνߴʤ
Ĳ׽ԱߵĴһʸվ Ҫ˼ҪȻȥˡ
ӣVʦأ㲻𣿡
ʦ˵ˡʸЦЦ ߳˽ҡ

ʸıϱʵҵ𣿡
պǵڶ졣
׵ĸٶȣֻûʸش𣬡Ǹʧٸĵصһ£ϵĵطܿɣһǾڶͨҿԸоǸطԴԴϵ롣
ôĿܣ ὡԼ󴳵ڶ档
֪ˣص㣿
ɽ·аֵʯڡ
ɽҪ204ɣˣ ʸĵͷ ǰʧ
204·˼վ㣬ѧУȥֱ20׾һվ̨
찡 ҪһСʱĳ~~~~ĵ㿼ԣһʱ϶Ѿˡʸͷ۵ħʱ̣᲻Ҳйã
һкܶҵ ˣ ڳپ١
̾
ɫ Ѿ＾ҹʱ΢ǰһ㣬 ܿģ ľѾʼ
ɵʱ ʮ֡ 
ɣ棬 Ǽе˼
ͬ˼ ҹİַǳ ·С̯ضǣ ƹ⽥ֻۣὡûʸԷֱ棬 ˼׷٣Ψһȴڰʧ
Ҳͣ½Ųоڶڸ 
֮飬 Ⱥע֮ʣ ˺ҹյһҳֽȥ
ڶȴ۽硣
 Ӧ˵磬 ȫǾӡ
ʽľӡ 
˵ Ǻҹôӵǰ죬İ졣
ҵȸߵȴľУ ĵӰÿһԼһʱ䣬 ԼĵӰù쳣
ôߣ ߣ ߣǰ ӵ·ޱ޼ʣ ޴ڵľӣŵ¶Ǿӵĵ档 
⻬ľ淴Ĺʣɫģ ɫģ Ѥˡ 
ޱȵľգ Լء 
Ŀ֮ȫǸǶȵԼ
Ҫʹ˿߷̽Ⲩȴȫ⻬ľ淴 ̽⵽ֻԼ 
ŴǷӡҲûκλ 
Ҳ˵ 磬 ȫȫĸ 
ô
ʸĽӴ¼һθе˼飬Լ齹꣬ûаյĿֻš 
·ֻʣһˡ 
ĻʸҲӸǶȷӳ˲ͬı飬 ģ ãģ ɻģֻŵģӰ˵ĵСһۡ
ʸıϾǻʸģ վԭغһ ʶȥʱ¿ʼ߶ һ·ὡ֣ ȴҲʯ󺣣 ûκλ еľӣ ֻһ˵Ӱӣ磬Ӵ ȴֻһˡ
Ҳ룬ôȥˣʸΪƣãŭͣ˽Ų һȭ˵ľϡ 
һƵĻ롣
һ
ѾӴأ
Ķжұȫ£ ֻǿϼӲ
ʼҵðԼʯɣ̽仯ռ󣬴ųλõָҲû⣬ָ̱Լ߸λСʯ ۸񰺹ޱȣ Ϊഫı
ʸԭʯиӵĲ΢һʯͿһѺۣŵ̰ջأ ž溹ղѡ
ǰɣ
ϾȻбȽʯӼӲĶ
гǵʲôģ˹ħȻ пܵĽ;ǵڶռһʵ΢ߵ˼ĵز òиʯ
˺ãã˺ããѡû뵽 ȫֻʣһ˵ʱ ˸ѡ 
ʸᣬа̵ķѾߵֵزˣҪСҳ ȴԼС  
˵㱨ˣ ҪҪʦδ
ֱ Ѿϰ˵ӡǶԺ еĿ硣 
Ӻö
ֶֿĸɴھ档
֪Ӧȳٹ
ȥǲǾͽŵˣ
ԺţʸĴ˸Ƿ
⻬ ǳ
ʵ̫Դˣɣ Ǻֻ£ ҲֻԼԼˣ ʸĵ΢΢ܹһ㣬 Ҫçײ ͻ᲻һ
֪֪֪أ
֪ҲΪɣΪ͸
ҪǾ˵Ļ СŻôأ
㣬ݷ𡭡ٺٺ١
࡭
Ӻö
˼У·ӣVһº͵Цݶ㱬ӼԼ˾ţͨͨı㴮ŨζĶϺ
۾ʳΣ ȻԼĿˮʡ
УʵĸоʲôɦԼıǼ⡣

ҪԷ
ַ֮Ҳȫ顣
ô£ҾҪˣѵһҲǺݳޣҲҪƻ𣿿ɶķ˹ŭĴ𣬻ʸһָץסס 
ſĶһԭһƬӣꡣ
·𿴵ʲôϣ ʸ۾һ ̴ӾһԾĴιӣVʦҲ ڵĻӦһ
̫ˣ ӣVҲ˵Ļ ϣȥˣ ϣƷʳӼ㴮
۹~~~~
뵽 ʸľͿĵľȣȻԼڲ֪пʼӣV
ɵĹ ӣȻڲͣӡ 
ȻûпӣV Ļش ʸ֪ȥϣѾԽԽ 
ӣķ
ʸİת
ž
⻬ľڻʸĵĽ顣 
¶޵׵ĺɫԨ
ǸʯҲ޷иľӾȻΪӣVӣ飿ʸĴΪȻ
Ѿûʱ俼ôˣ ·ͻȻգ޾ӣţ޶ȵĳԨ׹䡣
~~~~~
Уǰ Ϥľɫ ã֣ ϵĺˡ
عʱ˫Ѿվ˰ɵˮϡ 
ǰվŵģ ΢ЦŵӣV˭
оɲʱӿϻʸͷ ټϲã 鼤嶯 
ӲҪȪӿĸоѹ£һ䲻ľӣ㡭㵽ףܵȥˣ
ü۵Ķž˴˭϶ֲ⣬ ӣVȴᱧ˱ļ ǱǸʸġˡ
һ˲䣬 ΪӣVĵǸ е֣ŭ ¡ȫȻɢʸҧأԼΪɶ ĺһ
Ӷ⸽мС͹ݺܲ
аͣǮ

΢侲Ժ󣬻ʸĲע⵽ӣV߻һСӣΪʼһֱûˣ Щ졣
ɻ۲Ƭ֮󣬾ὡ
СƺҲЩ㯣 磬ô֪ҵ֣
ٺٺٺ١ʸһЦɻȥ
̧ͷݺݵĵӣVʦ⵽ô£
ӣV˼еʸԿܺóԡ


ǲӱܻ⣿
˶ӰΣʸ˦¿ӣ һ˵ô£ 
ͬʱס䡣
Ϊʵڵвʸĵں䣨ǰ֪ǳڹֿѯʷѵģӣV˫Ͷã˵

ȷ˹йء

ὡǰǣ뾵гǡ

㲻ţ
شĿŶǶ٣

ǸطȫʹٻȻܸҴƣ
治вҲа
˼̫
ҿû˵Լϵġ
˵ʲôɶӣV
ٲҪˡ
ι
˲ݲݵĽˣʼգʸĶûз ӣV۵׵һĨȻ
ὡͻؼҵʱ Ѿʮ㡣һžϲ쳣⼸ȫޣ֪Լʧ˽ڣ ΪСʱǰܳȥ棬ϲ֮£ ˭Ҳû׷
 ʸı绰лӣV ˭֪ӣVֻ˽ͨ ²Ҳƣ͹ȣ ûж롣ֱڶѧΡ
ӣVʦѾձѧʱʱʦΡ
ʦһϢʱȫ޲Ȼ
ԾĪڻʸġ
ôҲ벻ͨ ϻһԷ һὡؼҵӣVȻͻȻܻձȻоûô򵥣 ͸гԼ˹йأ²ԭ 
ֻͿˣǧ˼벻ͬĳ̳ΰο˵һĪĻ 
ˣҸģǼһһ֮ҾͲÿ˯÷֣ȥ綼ȻܳԵڵĺձеϧ ȽϷɡ
У ʸԼ񣬼ʦΡ



ӣV뿪ѧУѾһ¡ ʸĵѧУȻվɣæµʵؼң˳ɣ ԳɼҲѾ ճΡ
¿壬ʸĿʼʰͬͬѧ̳ȴͻȻڣʸġ
ţŤͷ
̳ɫЩأ㡭ǲǺϲӣVʦ
ףʸҲ벻⣬ɿķϣôܣ
ǡ̳ЩǵĵӣVʦԺҿ㶼Цˡ
̫˰ɣһ˰
̳μÿѧΣ̧ܻͷһ۽̨ʦڽ֮ɫеʧ칫ҵʱҲ᲻ĳӣVʦԭ칫Ǹط˺ü۲żߡѧ㶼ӣVʦԭͣĵطͣ½Ų Ȼ޵̾˿ʱʰǻʰÿε˶߹ʱ߳ңǰѧ͵ӣVʦؼһ ʸģÿοĺܵģȥձӣVʦʸ ?
ʸĲ֪ԼɫжѿֻǸеؿڷ·ʱʲôѹסܵĿҪϢǿһ˿Цݣϳ̳εĻ ˼һ£ˡ˵ţ Ҵææܳҡ
ʸģ̳νסǳԾ ǡ 
ֻѾϵĻʸ˿ á֪ˣʮӺ͵ 
֮ Ѿϰ˾ŵӡ 
ʸųӰڻؼҵ·ϡ 
ˣ бֵô
̳ν˵һʸĲЦ
ǰʱѣΪʼеӣVѾҪλ
ô
ǸɶӣVƺʧȥһķģû¸Цеģ֪ĻΪǸˣǻһֺòˣθܲÿζȾٰͶ 
ʸԽԽԽԽԱ
СѾԶ˳¹ȥ ǰĵ߸ºᵹһӰ ȻЩ죬ЩϤ 
ʸļӿŲߵǸԲѵӰԱͣ£ һ ӣV
Ϥ٣£˿̶մѪ¹µɫЩ࣬ƽͫ˿̽ţѪǲϻµ䣬ã Ѫ·ȾԱɫĵ档 
ʦôˣæ̽̽ã Ȼ΢ ϾЩ ʸɷ׵ɫЩͣûȥôģôصˣ
þȫԲѵӣVһԼĹԢ 
û һġءҧʸķ߷߲ƽţ վǿ̤¥ݣ ԼҹԢſڣͳԿףһͬʱˤ˽ȥ 
Ϊʲôһôù˳һţŬѹԼϵȻƵһߣ ʸϰ ΢΢˿ 
ѽãһϢԽԽ΢ˡһ̽һӣVľʸüͷ
ˣһʤ߼ҵùֽӣVʸߴߴпʼæµ־̣ 飬⿪ӡ
һҹɫӴôһҲοܼ
ɫĹâϸ쵽ӣVȫ£ ȴжϣ ⲻͣĲš
Զʸǰ ʯ貵ĹԣӣV֫ٺ·𼤹ɨ䣬ô֮ ʸĵĶ߳һ㱡ĺ顣
ʼҵлǶԼǳҪˣ Բʹá
Ϊһʧܣ;ССĲߵĵвߺߵ궼ٲԶʧ 
ԥӣVΣյķ ʸĳ˶ԼǳģУ ӣVеĵλԼҲ˵
Ҳʼת ɫâʼֱܷ תٶԽԽ죬 ȻΪһɫ ˰ɫâ ͸ӣV塣 
˵ߵʱӦÿѣ ǲ֪ʲôԭ ʵ̫أӣVɫûһɫ 
ʸĵѾ˺ľĽ׶Ρ
֣߹ȻԱס߾Ҳûа취 
һﵽô£
ҧͦסȴûֵļ 
˾ȵףţʸļԴԴϵ룬ɫԽס
ۣΪܲĺķˣ ʸĵһ£һţһѪǰӣVıϡ
ĹâҲԽԽ ʹѾľĽ׶Ρ 
ӣVɫеָ Ѫֹ˿ѿʼϣ 뿵Ľ׶λһξ롣 
Уң ټһ
ʸϣԼܹ֪
Ŭ֣ Ȼ ȴûжϵļ 
ʱ ֧Ľֻ־˶ѡ
ɫʼףеָͣʮֵλϡ 
Сʱơ
ʸĵɫѾҰֽ
ǿصɫչ
Ҳ壬;ƿݡ
ӣVĽë˶ͬʱʸ˫һգ ôֱͦͦĵȥ
ʸģԷˣ
Ϥ˯ĻʸĶУ˸˯ƺʲô 彩Ӳһ£ һµ찡ٵˣٵˣ
һֱ ȻѾͣŵôӴ ȴײӣV°͡
ۣ
ײͷ˺˺ü 㡢㡭ô 
°ͣ ӣVЦϾ£ӦŶԡ
Լ֪Ǹⲻ֪ôļһʵ
Ȼ ӣVҲûһ㱻ȵļ䡣 
˿ʸԼӣVѪڵŵ඼ͣĸоеЦ ǰ׵һˣ һôҲ
һ㣬ôģȻͻȻְڲӰ
ӣVЦһթôǲǵˣ
ͻȻ ʸĵķӦһֻЬ˦ȥߣ֪ôļһ
·߽ ˣԭۣ㡣
ӣV ϲԵġձ㣬з˾㱬ӼϺ
ŶʸӼһƷôôˣ
ӣV¾仰ҭ
ȻΪ˸лʸҵ鰡
ǡ𣿡סԼҾͲˡ
ĵڲ
պˣȥӣVʱ䣬ʸıƷʳ߿š 
йʵ̴ָ˾ҹߵȷҽжϣĳһ˥ߣڴ֮ǰ˾Ǿĳ˾һ̶ȼս˺ۣĿǰȴûκ֤ݿֵָݡ ߵֳ桭
Ļתлһֳ
ߵλã ֽΧֳҡ Ϊɶеͷۡ 
ʸüͷ 
ĳһ˥ߣ
ŲԱĻﻹڶš
ߵȷһ̶ȼս
˵ӣ ӣVҸѪԲѡ 
ϵ״
ڻʸ˼ʱ ӣVӳ߳ 
ܺóŶҪҪ
ϤºЦݣ ܵ 
ߺ棬 ׻жĮ ԼϤģ
ƽĿڣɱİɣ̴˾ǡ
ӭĿ⣬ ʸĺη壬 һ죬Ҫȵ˸ҪɱģͬһˣôӣVش ֱӸԼĴ𰸣 Ǹʱһᾡȫɱ㡣
Ǹһֲ
ǵģһβ˾ֲҶľ֮𣿾Ȼ˲𣿺ߺߣ϶ҵǷҿļߣԣŴҴææܣʲôҲ˵ôģ֪ôӣV´ԼȥɱȻˣҲ£ҵƣʸһԿյӴ Ҫġ 
ɶ񣬿һأܻ١û뵽 ˡ ûñԹУʸ¹ţ¥ݡ
εĹǰһҪ԰ķӵ˴ֹķӳ顣ӵԷĵ绰 ʸİָʾĵַص㡣 
˰ɣҰӣVԺĿǰһ ʸڷĴ´ߵйǼӡ
һ԰ ˾ջ
ȵ죬 
ͨһĽǷǰסļȴ˵￴˹û ӣ ֮£ֻͨʸġ
һҹʸЩƣ ̽з㹻 
ǱǸֻǿˡʸĶԷҡҡͷ 
𣿡Ǹ鷳ˡ
ûϵһǺõġ
ĻԵĻ԰һѯһйطˮ⡣Ľʸ뵽ջĻ԰
ûʲôһᾡ𡣡
ˬ ڵʹҲûֱ 춼̫䡣 
Щ΢ȶ˵ľջչϸ۵Ļ꣬չ  ߹бһȤ 
Сʯ̳ɵ·ϣ ʸһţһӦ 
ɫĲݴЩʼɫ 䣬żǵСðӳžջ԰˳ӦȻֲḻʣ ˡ
У ͻأһСߡ
Vʫ黭⣬ȴеЩ졣
ʸͣ½Ų ѯԱߵķ 
˵ҲҴӱġԭˣЩƸУνVЩѾĻļеأ Ļ˵ ǻİ֮ǲЩˣ
ʸҡҡͷȷ 鵭ĵط ֻ¥ƸȥỨˣ ϡж
Ϊµǰӵ绰԰ֻʣ˻ʸһˡ 
ͻȻЩ֮ϮʸеĲ׽ס վ ƽת Ǵ˵еĹ˰ɣ
ջĻӦֻзʡ
ɫâһţдлVİɫСȥ
ܿüң̾˿Բڻе꿴㾿˭
һͨʦʸĶ£ ĿƽӣѺõЦݣģġ
ôŮЦ ǵЦݣ欶ˡ
紵㴫УһĹ»ŵӣö˵
ԭӵԭ˵ӣ ǰɱ ΪVİɫľ棬 ھջȡĹУ ޱʹ࣬ ȴò˻ʸҲˣ ޺ޣֻ޷ѣʱ䣬 뻨԰еľջѾΪһ塣 ֻھջʢʱڲܳûԾ˼һ˵ 
ƽľ֮󣬻ʸӺͷһ𽫻Vٿ
ʱƣ һ߲ϸϸջɭɭ׹óǰ ûһʬɢžջ㡣
֪֮ͨ ɱɰҲõ˽ 
ڷ;ȥ¼ʱ ʸڻ԰Ⱦ;ɫŮ졣 
԰ľջŮʧһɲǣȫή 
˵һ㣬 Ѿջϳһ塣 
 ʸձƽɾӣµĻ
һҲӣһ壬 ӣ ʢŵ˲á
VȥĹУ ˽Ķ  
ЩɻȥȴϽԶƿԳһͨ 
ô£
ЩͲ߲߱²⣬ѵԭ˻һң
ʲô˵ЦݶʸĴҲˣ Ƿ˹
ǿסҪȥѺǵ ʸԼ侲жϡ 
ѵʵǷ˹ġ
ͨ
ͣס˽Ų
ԼѾɱ̴˾ǡ
ӣVƽ
Ǽһô
ڸ̸
ὡҲϣٷڶΡ
ὡ
ô
ʸļס˺ 
˽ȥ˵һЩʲôˣ УҡҡλεĴӻVʱ ûл 
ôŹĻܿϧǻʸĴʱľȸʤɱ˵ 
ʦ⵽ô£
Կܺóԡ


ǲӱܻ⣿
˵ô£ 
ã˵

ȷ˹йء

ὡǰǣ뾵гǡ

㲻ţ
شĿŶǶ٣

ǸطȫʹٻȻܸҴƣ
治вҲа
˼̫
ҿû˵Լϵġ
˵ʲôɶӣV
ٲҪˡ
ι
ϵ̸ǰԼӣVڶʧ̴˾ǵ ӣVˡ
ֻ洮һ𡭡
ʸĵóһ˵ļ衪
ѵ˵ ÷˹Լὡ
ɱ̴˾ǡ
ûˣ ӣVɱ֡
ûˣ 

ԭ򡪡
Ǽһôصˡ
ʸֻеһѣΡ̱ڿήľջС 
һŵĻӡӣVѪӡ෴ Ҳȫͬķ ǼʹమҲ޷ϵԭ ⣬ͻͬʱɥʧ ˣ ӶԷԼҪҪȻöԷв顣ӣVʷɾһַ ʹԶĽһ Ҳǣ ʺŵı硣̳۾ԼӣV ΪɱӣVһӣV 
ػҲڶ߻
ʷı޿ɱ⣬ ˣʸĶľҲӸе޾ã⵽ʲô
ʲôҸ
Ҹʲô
ǰ谭أ ׹Ƽ䡣
һ죬ҪȵģҪɱͬһˣô
ôһĻһᾡ֮ɱ㡣

16 ѩ÷ϣ

ӣVûٻصѧУʦ ʸĵУ԰ɡƽ١ 
û֪ӣVȥڱʸľȻ֮ĳһʧˣӰ
ʸҲæµڽŵѧϰԼʱʱ참׬ѡӾôһȥ ҷ·Ѿ𽥵ӣVôһ˵Ĵڡ 
üε참뷨˹ҹ Ϊ޵Եʣ ʸĺܲǳһһεĴ ȻȻ ҲͷȱҪϵС 
֮ܶ ӣVȥΪѧУ԰ķḻʡ
ÿĺ٣ǻʼ ʸһ㶼ؾıҹꡣһΣ ڷżǰļ죬 ҵһͨ绰
ף÷ɽׯ
绰ﴫĸȴʧϵǰΪæǡйæѶ͹ȥ˳ʺҲδɰɣ
˼
Ǿô˵ˣһżͳȥ㽭ʡеĻƱҲѾˣ ֮Ȼ˻ȥһнĵط ÷ɽׯ 
̡
ҵȥҲûϵ
ǵġ
ĸ̾˿÷ɽׯҵѣ ѸߣŮߣֻϣСܶһ˵Ĺ¶ ҵ˼ʸġ 
֪ˡȻ̶ô˵ˣ ʸֻôӦ
ÿĺ٣ 湻Ǯ׼²һȥկأ
ˣ ɴѺ÷ɽׯεĵصˡ 
Ҷϵ绰 дձûʼеķƳɵѩ÷Σʸҡҡͷ طʰ 
ϵʱ ӷǸˡ ҽܵǺ÷ɽׯĹܼҡͿˡ˵Ǳ׼ġòС 
÷ɽׯڰɽǶ羰ˣľ֮Ⱦһ˪ɽׯӣеʽ嵭ȴҲййĻ߹ɽׯ϶Ϊľɢһֶص㡣ʱϦɫģ ·ɽ¶貵Ľ¡
ʸĵʱɽׯŴ󿪣Ǹ͵үүһѳİ׺ӣɽװԵɽׯſӭӡ 
㺮÷λׯڣȻŭ̬֮
ʱûʸ̧ͷ ˸֪ ԭǴձػѻ 
˱һָ̡үү˵һڱ׼ģ ̬࣬һ ûʸĲ첻ѣү˶һۣǹЦʸĶλүүøж
ʸĽŵ齵ķ֮ ʱ䡣 
ȣ ͨ۲죬 ʸķ﷿࣬Ȼ·תԹ 
ɫȻ һСҲп· 
ȥ·ϣԻʸıߵүķ䣬ָŻһ俴Ӵķ䣬˵ķү
ұ鷿»ͼңͨϲš
ιȥͷȻңңչȥߵǳȥֱߣͿԿ԰Ӿء
ߵĻ¥ұιȥղңȣ˵ĸң滭ңͥӰ¥̨ͨԶɽޣ
ҸղŴ߹ǷǱ̵İɣʸʵ
ǵģǷʱĻ񡣡
ΪʲôҺͱ̵ķ䲻ͬһ¥أǺܲ𣿡ʡ
ҲЩ ҾͲ̫ˡ
𣿡ʸоЩ֣ ȴ˵ֻõ˵ȥɡ
÷ɽׯһ㵽ҹ˵Ժ ˵ĻͱֹԼķ䣬 һֱ㣬 š 
Ϊʲô
Ϊ˿˵İȫ룬벻Ҫ⡣
һʲô⣬ǻѴ
÷ɽׯһʮӶˣһܼң ҹ ͻ᲻ʱѲߣ ֵ࣬һʲô⣬ ͻҡѣؼ̣һ㲻ʲôⷢ ɽҲйԱ 绰֪ͨ÷ɽׯѾʮˣ һֱûʲô⡣ һүģʲôֱǰŵķҾͺˡ
ЦǺǵĵʸֻõͷ еĹŹ¡ 

ȥһֱ½ں÷ɽׯ£;ľ  ׷ۻңĵ·;ҲȤת˺֮ܶ ˵ƻͨĲ 
Ǵӻʸĵķߵͻʮӣɼ÷ɽׯеĻҪӴ 
ڲĲʽģŵİɫ򣬾µĵ棬װλӸţŷŵһšѾˣ ֱǱһԼһλʹŸŵŮӺһλɰŮ  
ʸĲ룬үүұߵλ϶ķˣֻ΢ЩľġĿ翲ֱĿŻʸңԶĵط 
ǿȻʸĴЩŮɰ վΪʸӣҽܵãҽǱүүĸŮ
ãҽлʸġʸ֡
ʱζɿڵĲɫѱϣƮ˴ѵ
ʸĿԼԱΨһһӣɺʵүүﻹп𣿡
һ˰Ѱ׺ӣգգ۵λĿˣ֪
Ŀˣ
ʸĶԹڿ˵ݵû棬ֻϣǸ˿ ʳܿܶ췢ˣ Ͳû¿ˮ
ǽϵĴӣָһһǰʱʳǰޱ 
찡 ν˵׻İ
ǰһȴǰʳ޶ԣʸѶüꤣҪǻʼҵĿ£ Ѿһп
ﵹǿ˻ʸĵ뷨ѹЦɰ־ϲգ ȻҲϵĲաٵȵȰɡӦúܿͨˡ
Ŀܾǻûȵ Ѿˡ 
ʸķ˷ۣΪҪһѵʳ޶Զ˵ʵںѣΪתԼע ͸Ůһûһ
Ŷô˵ҲǸĦ˹Ԇ
ǵģ룬 ҹ̫ˣ
ܽѾ֤൱ˣǹϣʦ̽
ЩʱҾķĹ仯Щνָӿ¡
⵽սᣬ˴Ӳſڽڱһ˵˼䣬˱վ˵ȳȥһ£ҲҪ͡
˵꣬ ֣˿첽˳ȥ
ʸĵȴѾþһ̣ ķſӴسԡ
 ʸں÷ɽׯȹ˵һҹ 
ϳԵܺó԰ɣһЦŵմ 
һûһģľս
˵ʲô
ϸζɿڡȫȥ˶Բԣ
ʸľĴ ԾûпӰ ֻúëġ
Ŷڵ⣡߳죬ζţ⣬⣬ҲԲԣ
ʸϳԵ⣬ȷʵӵһ飬 ʱ̻ʣ Ĺܵô࣬ȴθŻ¡
˵б͸ҳ㵽˭
Ĵ
յĿûκξİΧ ֻкɫ
Ц·˷ һĴ
ˣǸӤ£ʸպϸôһһĽ£εζϸϸ̣ͩͣʱ磬⽹ۡ
ŭн棬޷ܣ ʸɲʱ۾ Ȼ䣬׹ۡ
峿ʱ̡ 
ʱǸе亹ϸ۲ܾ˿ԭֻһΡ
֮ ǰԺװ˳ʵϵܺóԣʲô⣿
˵Ļ·ʵľ ʵܲס㿪ʡ
ŶүɽҰ⣬ص⿣ ôҳүϲͺáֺǺǵĻش
ԭˣ ˿ҲԼС֣ εʵ
һ֮ ʸĶ÷ɽׯҲ̫ġ
ĺٷ·Ҳù
绰ձ̱ƽ֮󣬻ʸһҵ Ͼ£һ޵԰䡣
糿е㺮ˣ÷ʢţϮ
ľСԺǰɾûһƬҶ 
ѩˣʸЩ̧ͷסƮһɫһ ࣬ǻ꣬ԭǰӣѼأ
ȵȣڿǶ죡
֮࣬Ȼ뵽ʲôܳȥȴײӭ
Ӵ˲ˤһš
ѵ˵ӣVҲǸ
ææǸͳ˳ȥ
Ϻðӷ
ϺáӦþڸ ĲɵĴкʸıܵ԰ ȴһסˡ
ǰʢİɫӣ 
˵үôżʲôأ
ǶΪʲôῪӣأ
үձרŴӣƷֻôһһļԿ͵
Լˡ ʸĲ˼ЦЦ
漴ɻӣҲԿ ôô졭
ӣתת ûκջ
ʱ һʲôĽ̸ԶĴ 
ʸĻعͷ һɲǣ 
ӣ档
Ϥĺɫ ĴЦĳɫ
ʸģܣλӣV
һûзĳʸĽܵ
үү˵˸òɣ
ûȱһ˵ʲô ʸѾܲʣһô
ȻǱүİӣVòЦ
ԭʶһЩ˵
ֹʶҺܲҵǼһһѧڵѧʸĺܴûаѻ˵ڣ ӾȵǵʱһүүΪʲôһ֪ʲô𣿡
Ȼ֪˰Ѱ׺룬һش ӣVҪһЩѧ⣬˵ʵӣVĲŻСܶྫٵλĹ۵Ҷ̾أ

ǫ̧ܣʸԶԣʲôŻ磬Ȼ佱Ǽһ
˵ʸĺӣVôʶģһʡ
ŶʱȥѧԺ飬ˣʸǡҵѧ
ʲôˣҲŶԣʸİã һûгټһ໤˵ݣ ƺӶϴ塣
ԭˡ
ڱһһԽһЩʱ ʸĳûӣVһߣ ݺݵľ棬 ι˵ ̵ѣ֣ҾŹ㣡
ӣVķӦЩЦ ү֪ʶԨֻѧϵѡòôš
һȻҲѣʸһߣ ǡ
ʱ䣬ΪȥӣVͱһ޾ĪĿѧۣ Ҳܲ˱˲ͣڸڸ·ľٶʸĶͼҴһ硣 ʮ򱾵Ĳʲô϶еӴ۽硣
緹ͳȥˣһʱŻ 
ټĲֻһˣ ֻԼ йǧ꡷ϸ꣬ ʸĴλվ һĺ˳ȥ 
ôһңҲȫջЩƣ۾Ͼĵġ û ڳɣΪԼϢһ£ ¥ݣ׼¥̨ɷɡ 
ܵԶһ̨СԶ۹⾵ѡ Դ̨컨壬ǵġ
Ϧʱ̣ ش⣬ ֱӿԿ÷ɽׯȫԼԶȥ¡
÷ɽׯæµķ羰ߣһģ ԰ ɫӣʢУ ƮĻѩףԶһ㣬ӾصˮտɼʱɫѩƮ䣬 ׷ӵĻԺ䴩Уʱûļɽľ ˾µŵĸо  
ͷϣ͵ʯԵ֦ݹᾣ÷ѩȻͦ 
紵 ˸о޾ĺ⡣
ƻĽⲻ䣬 ϦԵ ̻ȻģӳĵǶķɫЩơ
÷ϸһ㱡Ĺԣ ˸оʸеı䡣
±Ե һϸСĺӰ˻ʸĵߡ
𳤷ŮӱӰƺЩϤ 
ûü һĨӰͬ״ߵֽмȻƮ¡ 
ͬƶϵ˿ߣκεֿɷ紵 ׹䡣 
ĵɴ۾ 
ԶȴʱģһƬѩ 
ͬʱ¥˴˺ѷεľֽ 
ˣСˣ

ѩ÷£

ɲԨյĹȵףһʵ׵ʧ
˵컹˵Цϸոճŵˣ ɱˣ 㶨Ȼš
 ǻʸۼʵ
ô£Ҵææ¥ݣǰȣԺ һӣV˶Ѿ롣
ѾӶȥˡһԻʸ˵
𣿡⸧ƽЩֻŵԤУͷɹĺѻ˻ͬɥʹߡ
ɽȻһը 䶯ɽׯȺ
ˣȥĳӣһɫ԰׵
үɽׯͨöܵ˸ţ޷ͨ
һӶ˼ææԺ 
ΪġʸĿ϶һۣıɱ
ҾǵС
ôô죿һҲ侲
үүһɽأ
ܣɽ¸߶Ҫ滷ɽ ɽҪһʱ䡣ң ˵ һıɱ ôÿ˶ѾΪɽ߼һ£ ÿֻһ˿ͨ ǻûɽԶڴ˵ذߡ ң һΪٿ 飬ӦеĿȵѰ豸ȫֺУ참ޱȣ ǣ ҳ군һ˵Щʱ ܲ ¶Խ羯
ˣʸĵͷ ֻܾۼһ𣬱Ϊֵһ
ҿԻȥϢ˰ɣ
ʹ£ ˵ıɫûκα仯ľġ ʸĲΪ侲

˵ʲôû԰ɣһһĻתȥ 
ĸ󣬷£ ÿﶼġûκθڡ
үܻط任·𣿡̫̫ϹϾ˵
ȥɡ
ǡ
һЩĵĻʸĽͣϲꡣİɣһӶ˸һȥ
ߣ ʸİԴŻɵĿ۲ÿһˣӣVĿеͷˡ жŹֵıҲųɣ Ӧ˵ ǸԼʮӶˣܼҶų⣡
˭ΪʲôҪô
ֻͬһչ
1999ֵĲ࣬Ƕˣҳ˳ůůθɣһ˲ļž 
л˷
ǸҲȾơֵʸĵʱ ֻô˵
ûϵѡǰθ˵鲻ݾܾ 
ллԱߵӣVǺˬʵĽˡ
ЩãĿ͸ĺɫҺĸ߽žƱת ȻʺʸͻȻԼѪĴͬʱеĶ԰Ҳڶ֡ 
Ŷ⣡Ϊƭȥ˵ô ֻǸõѣ
Ц˷ⲻ θһڡ
ˣææĵǸĳ嵽ȥ¡
û°ɣӣVվĵʵ
ʸĵθˣĹ˵˻شӣV⡣
ĲȾơ
ϡϻ 
˵ζأӭϻʸ𾪵Ŀ⣬ ӣVЦĵȻ ûǾѪơѪΪƣŨŨѪžƾζĺܲ
ǰɣⶰŹֵɽׯ棬 ӣVҲùŹŹֹˣ
Ҫ
ʸĶԼδ̾ 
ҹ Ĺ塣
¹͸İֽϸ쵭һЩ ֽвϵС С 
ӰճҰֽϵ 
һ˫ٿ˸۵Ľ⡣ 
һĨӰӹֽϵİֽ 
Ϣ Ļ
ҲĶǰֽżһô ǳŵ̾˿
ǵģ˵İȫû취ˣ˯ֱվǰʲôֱ𣿡ʸֹվչһ̫õ˵ģ˵ȥΪ˿˵İȫ˵ֻΪԼ㡭ģ úһ٣ΪʲôһȿϵлҪľˣ֮ܶҹúɫҲǲѡ񡭡
һһ߶ѸĴ·ţ ŵ̤˷䡣 
¹£ ﶼŵװ 
԰ߡ
Щձ᾵Σ·˷Ļ еһһĶɲ
ǲǱүүô ʸĸȴԥһ¡ȸţ Ҫʲô
¾ ͬʱŻʸĵͻȻعͷ ʸĲĵط һ˫ɫ۾ ʸĲ㱻
æȥȴȻԼͶڸɾľϵӰ ˣǱ㲻ٶ㣬
үү
Ŀӣͷ׵ͥԺ ˵Ӱ
Ӻ÷ɽׯǰԺԺԵĿ׹¡ 
Ӱ±Ե 类һͻȥҶ
ʸһʲôʱ򵽴ģ
ǰ뿴ǰԺˣ Լܵµʱ䲻һӣ
˵ٶȣ
үүҪѾ̫٣ʸĸϵ±Ե ӰǰߵķƮ¡ 
һɽׯʣµҲȫѡ 
ƹɲʱ 
ˣүүȥˣʸץŹܼҴС
ȻҲǳԾ ǺںԨȻʲô
ӣVҲҴҸ ʲôˣ
ʸĵĻڿ˵ͬʱ˲俨סӾֱʹţһ仯ٶڶгЩЦ үү
һȱվӣV ĵĿʸģ ôˣʸģôܳ
⡭ղүү 
үһֱ鷿⡣ӣV͵
ǰɣô
ȷ㿴𣿡һʵ
ʸͻȻȷ ֻһ˵ıӰʣµĶ϶ƾԼֱѡ 
ү˵˵ֻܴԼ𣿡
ҡҡƷ·ת ˵ķ˻ʸġ
ԼҲͿˡ
ǸոǰԺ˭ µѵˣ
˭أ
ɫ԰ɣʸĻСӣܼҼ¡ӣVѡ
ʸģĸȻ㽻ңҾչ˺㡣 ϣҵĿġһʸĵͷĳ
ʱ ˵ʲôֻܵͷ 
öһ¼Լô£
糿ã ۡɽĺ÷ɽׯȻ࣬Ʈݳ ʸĲɻǷֻһΡ 
Ȼ֤ܿʵԼֱǲɡ
ɽׯǵļѡ 
±ԵһӰ ͬеӰڣͣҡΡ 
ʮӶ֮һ 
ʸйҡҡͷ
ĿǰΪֹ ֤ʵѾһ䲻 
ɽׯڹУ ˾ֲ
յչѣΣ ʬ۾ĳһۣɢĵʬ
űϣΪʧѪࡣʱ䣬 賿һҡʸص˵ ɨֳÿˡ 
ӣVڿײ 
˽ɷţ飬 ȴԿ
һ
ڣүܼҹǫվ˳
ϣȥӶ˵֣վڣ
ܼҲĻش үǰԺʮ㵽ʱ䡣
ʸüѵǰ濴ıӰǶ
ǴӶοôҲ֮ܲΪѮ˵Ĵ
֮ǰȥЩط
ڳ Ϊ׼͡ŵɨʮ㡣 һݡ㿪ʼ׼Ͳϡ ߵ㵽ʮһǰԺѲߡ мϢһСʱϢʱ䡣 
иɻϢʱ
ȻǻʸĿһС 
˵Ŀⶼϣޣ ɣ֣  šһֱͷӣVĪ⣬ ɷвһƽ޲עŻʸġ 
ʸĸеһһΪŭĲӿؿڣ ߬ȭͷ
ڵζǳ 
¿ʼ ˶Ĳڳ֤ ӶǶǰԺڹܼҵָʾ£ӣVͱһԻ֤ ڸһ·ҲаæӶˡʸȴڷºһϵֳ ֤ȥ
Ҿϵֳӣ һɽӶ˵ĳӷը 
ڶΣ ֮ʱ ʸ˶Լ䣬 һӽµģֻлʸһˡ 
֤ݵìͷָͨͨʸġ 
侲侲
ǧҪйʸİ԰οԼ һ亹üǡ
˵Ŀ̣ͬʱ÷ǳ 
֪ڻʲôսȭͷ һҳ֤֤ҵס
Ҫתȥ֮ʣһƿնȥ֤ݰɣ
ͫһ˵ʲô
һӶҲסʵ֣԰ɣ


ӶǿʼһһĹʸģ Կ̣ԴǼңձ
ʵܣ عͷӣVȴֻǿЦº͵˴˿ȻףԼȥıӰ 
ͬһӵȡ
ݺݵļ̤
޷ܡ
ʱ ˵ɱǣǺãó֤ݰʸʸȥ侲ƽյĶţ ŭ𣬡Уɱ˵ĶɱǶʲôôܴϵõʲôǻش𰡣˭Ҫشó˵ͲҪĵָңݺݵһĿɿڴĻش ʸͷҲص뿪ǰԺ
ϦɫһĽ˷䡣 
֪ʬĪٴ⵽ָ֮ ʸһֱڷڣ ûٳ
˫ַǰʮָཻ淴ۣǰֻ
ɫâǰԲ⻪ֳ 
һֱŻʼҵĽӡƺԻĵ
ȴֽȥ
˸ ʧ
ʸ۾ һĨʧɫ 
Դ÷ɽׯ֮󣬲ͨѶ豸޷ʹã ʹҲȫܵѹơ
˴ȴûа취ȫӡ
ҲΪˣ ޷ʹʸĲҹ͵͵ȥð졣 
ֻܿƽⰸ ֻˡ 
ƽİУ ʸӦͿȫƽ⡣ 
Σ ȥٴϸ˿ڿӰ˵Ķ 赲 
Щ赲Ķ ƺܹԷƶ޹ɿѭ 
ѩ 
ǣ ϣ ܹ赲ϸ˿Ķ ˵ڶռ䣬ֻ塣
Щѩġ
ʸ۾һһԴ
汿Ϊʲô뵽أ
æվ ˳ȥ 
СܵǰԺİӣͣ
ӣ·ֹĿֹ仨ѩ
һļӣ 
ϣɫĻ¹ҫ£ ƺÿһƬ⡣ 
Լ 
հһŶģһ
ӡƮھ޴ïʢӣϣԱߵĿ·Ҳܵ˾
ʱƣ ΧߵİɫӣԽԽ࣬ ѾΪʱ
ЩӣƸտʼƮݣ ͬԼԼ ųޣ׺ݵʸȥһȦһȦĽٵİΧ
ӱҪ𿪣˭֪ɫƶƶϡ
һĽס壬 
˰ɫᣣɫû
ʹ࣡ ҪϢˡ 

¹䡣 һĨӰ ɲʱֿӰ
ӣһ˲ɢ ѩ 
㲻ҪɣӣVס ϵ 
ʸЩʧԭվȣĿ⣬ ǵġ 
ţ
ͫ׽Щɢ ţӣڸң
öڶ ҲƮӣ£ȻӰ 
Цݣ֪ӣΪʲôǺ𣿡
ʸԼеĻش £ʬ塣
ӣV۾΢΢С
һĨ 
޳ӰϾĿӣ ЦЦ
Ŀң翵ԶȻ ʲôңԶļ䡣 
ӣȡʬϡ
𾪵Ļش 
ʸѾԼʱĻش ȴޱԼ
ӣµʬϣǵȱѪأ
ӣV
ֱӽԼĻش ͻòҰѩ
˵ţ £ ӣԱߵ һԵӣVڷʲôæ
˵ĺ£ ӣܿ챩¶ ʸͻȻӲһ£ һ»еʲôץס֣ Ҫȥ 
Ƕ󡣡侲ٶӣVʦæҵˣ
ˣӣVץס֣ һ
ѽһ ͬʱˤڵϡ һ߽ӲʬҲ һֱߣص˵ϡ 
󣿡ʸȷ֮ ûİ࣬ סʬԴʼ
ʬƤڰߣѱ 
ӣVץס֣ʸļĿһۣʹ޷ʹãֻ취
һΣ
Ŀ⴫ѶϢ 
Ϊ֣ ˡ
ʦԼѧ
֮꽻ʱԹ˲ϾͰˣʦ 
ʸ˵ 
˭ɱ㣿
ȾңȾңҺʹ࣬ܣȥһа취ү֪һа취ĶԲԣʹ಻ĳǰȥסʸĵ˫Ȳͣ 
ǵģа취ȸң˭ɱ㣿ú롣
궨ĿŻʸģ ͻȻһүү
үү
ûүˣ

ڷȺүͻȻ߹¶ɫ۾ԡˣļˣһ߲ һ߲ 
϶У ʸƴĴԾ 
û뵽ĻҪء 
ˡԽʹࡣʸɫ Ը¹ܳƽ·
Ʈһӣ ͣ¡ 
۾ϵĶʬƮһɲǣ ˲丯á 
ʬ䡣
ͥԺɫӣʱʱƮ䡣 ɢң ͷס
ѩ
ʸĻعͷ ƳĨеӰ 
һӣVһ һ
ѾӦóΪˡˡ
һĻ۾˺ɫ һеķ Լʱŭ¶żⳤ
ޱȡ
ֱáסĸݡ
չ֣ ץӷĻʸĳô ûչʬ
һȲͬ ʬκһʼʷҲûгֵĹ ʸҲ񻰹ϼ˽һЩѡ
ʸֻץһרԸ壬 ҶԷԵ粨 ߶ʮһʼ ³һҲϸޡ
ԭΪܺô Ч΢ȴû뵽ʬȻסͷ ʹĳ
Ʊɫ 
 ϣҲöԷޱʹ࣬ûЧá 
Ϊʧܵʱȴյ˾ȵЧ ʸҲ˽ʬĹ
үү
ıһʧȥǣ ٶޱȡûӰ Ѿʸǰ
ʱ Сʵʵİһȭ
ţ ɿȣʸı߷˳ȥ ݺݵײӣϡ һͷۻ ֧ŵ棬 ûеȥ
ͥԺУ ֲһ 
ÿٶȣ
ȡϴεĽѵ ʸ۲죬û뵽 ӣVٶȾȻҲ¡ 
ʬĹʬѾһ̲ŧˮߡ
ʸת ӣ 𳬶ȵľġ 
졣
ɫӣ˲ή 
ԺеĽʬŭ죬볯ʸ ȴӣVӣס˽Ų 
ٴǷӡɫâ͸Ʋ¡ 
ӡ
¶һ˿΢ЦȻˣ Ժеӣ赲ʩչ
Ϊ˲񻯣 ֻܳӣV赲Ŀյӣꡣ
ӣĻ꣬ÿһƬɡ 
ʬѪʬ壬 ӣ¡ £ ΪûѪ ӣӺɫ˰ɫ 
룬󣡡
Ǯأ
ù׼
ǣǴĻش 
ӣVʱʹӣ ͣ˽ʬĽŲ
ץס뱦˲䡣ʸٶһƣ񣬡١ߡԡСڡǰ
ɫâת 裬ۻҡ
ٶȷɿޱȡ 
Χסʬ壬 ʹŭҲ޼ڲ
·ֹͣۡ
ɫâͬʴסһֽš 
ͬ֩С棬 ͽ
ʸͣһʱ˿ תӣV ңô£һ֪ĶԲԣӣV
ıһʮǰˣֻһ߿տǡ˵ ̫Ҫоѧϵķ ȴԼ˽ʬ ϣȴû˼룬ֻѪάֻϹӣVʸĽȥ ڴ֮ǰͷˣһҲΪһҹϣܶ һ֮ڣ ֻʮСʱʱ䣬 һ죬Ǳɺ˼ĽʬѪ 󣬰еӶˣ ܼңѾѪĹ꣡ǳʹ࣬ ȴ޷ơ 
Ǳأ
ľż̫̫ʮǰɱˣ ģ ֻһһøż
ô
ĵû뵽Ծάı֣ ϣܹ÷֡һϷԸˡɣ ʸġ  ˵ ǽʹΨһ취 
ӣVŻʸġ 
ҡˡʸı۾һƣޱȵ а
һ׹⴩͸˽ʬ塣
ɻ
ʬκһԺ Ҳʧ Զʧ
޷ֻء
⣬ʡ 
ʸĴվͥԺм䡣 
ֱıӰ
ʦĶԲԣͻȻʵĿֱֱĿӣV
·ѧУСӣ õʦĿ϶
ӣV¶һ˿Ц⣬Ķԡ
𣿡ʸҲЦ εЦݣ ʦңʲô
ϸϸɵĸ塣
Ǻǡ治ѧߵĻشллʦʸľһתȥ
̧ͷʣ ˵ ʧʱ ͻʧȥһ⡣
ʸĲ̽߻ĸ ˵ׯȥŷԶΣ÷ɽׯˡ
ͬʱ һµĺҲˡ
ɻصڡ ĸġ
յķڲƵɽׯХ 
ԭ˷ ֻʣľżĲк
ģ ġ 
紵 ͥԺԭӣĵطҲѿ
ɽصĽ ˵ѪĹȡ˸ɽ ˸ҽӽ
һյ峿 ͥԺ ӣήĵط һСĵѣ һֻᾸɿݵ˳ɫָ˶ ָϵƤɺ壬ͬˣֲķ紵 
ͥԺ ϸ΢ 
ͬյٻ 


18 ʷ

ʼµѧڣ߶°ꡣ
ں÷ɽׯ֮ ʸֱûӣV 
·˼һ㡣ٲȥƮӣV 
ʸѾĹˣÿ˶ÿ˵顣 ڵǣΪѧĻ ѧϰ Ϊʦ ΪʼҼ̳ˣ ȿȡĿǰ񣬾Ǿҵ˼Ѿõļ֮ʯ
ûһǹغѰӣVӣVʱ١ 
ˣ ֻǹ¡ ƽƽ 
ɫâ͸Ĵ ʸǸоʲô ҵ̧ͷ 룿
õֱӴӲڻʸǰ 
ҵˣ֮ʯǰŴֵİ鱦 ֮˷ܵ˵ 
ƣȫһɨգոΪ۶ȥĹâ´ʢ
ʸҲ۾һˣˡ
˵ţ ͡ҵʼʽͨ紫䵽ѧУʦ
ûͣٵģ ֱת䣬 ˹Ԣš 
Կ׵սסʸ˿ һҪн
ЦεţٴδǵŲ
ǰŴֵİ鱦ﲻԶһ·͵ˡ
ʸȴ⡣
ӣVΪʲô
Ŷ鱦ʡӣVһºЦݻش
ʦе鱦ʣǡǲѧ޻˵
һκӻʸĶð⣬»ǲ
̵ʯͷ˿У ĵ̹⡣
Ǽ֮ʯҲ˰ɣʸָŲڵıʯʵ
ǵġ
㡭
ѾȺ˺ܾá
ʸɻ󡢲ŵĵȵĿ⣬ ·ҪӣVճһ
лҾͲˡ
Ҫʯͷһɲǣ ſһ ˣүӣVȺң
˵ţ ӰΪʯͷһѱʸǰһץ
֪һﲻܰģʸЩߵ롣Զˣ棡
һװӵĳȥ𣿡
ҵѾΧˡ
ǰз˹ӣV ȷ
ҲӣVʲôҲãʸ Ĺ۲Цʯͷҵϣб͹ã
 ١ߡԡСڡǰ  
ͬʱǷӡǹâ
а֮ʱԭĹâĴʯͷȻָǿҵ̹⡣鱦ꡣ 
ʸĵ屻ʯͷһ롣
ǧһ֮ʣӣVץס֣ѻʸԼҲâ˽ȥ
ǰԼ֮ʯ̹Уȫȫʧ
һ棬ҵһͬӷ·ޱ޼ʵĹɫĿռв׹䡣 
ղץסҵְʸûĴ
˭ӣVѻʸĵѧ˸ʮʮû
ӣƮڻʸϡ
ЩĪĿӣVһۣ Էʼ磬⸽ӣɣ
ͬʱ ·˶Ի
ӣͯ̾
شģ ЩöɳƵ ϲӣ
𽥵ģ һһӰǰ ޴ӣΪԼտڡ
ƮӣѪ
ǵġͯ϶ĻشŻʼҵʽӰЩϤ
Ǻãʸȥû״ǵ壬 ͬˮһĴ
ӦξӣV
ôʸЩ죬ǸСʱҡ
˵ͬʱ ӣ˵̸Ҳڼ 
֪ӣ£ʬ塣΢Цŵ
ʬ壿ͯɻĿ
Ϥ·˭Ҳ˵Ǹ𣿡Ŀף еûᣬģиһǰ꣬ Цɢ˵а
ӣ֮ÿ궼ĻΪʬ塣ֻƵ˵·̸ƽӣĻӦǰɫġѩһġѩɫǣӣĻȷǵɫģ֪Ϊʲô𣿡΢Цͯ˵ޱȵĻش𣬡ΪȡˣʬѪ
ԡǸ˲Ļ ôǸ˭
ӣµˣĵĿҪ޳аӭĮĿ⣬ʹ𣿡
ıɾ ˼΢Цͯ º͵Цݣ뺢ͯ
ģҺٴʱ
һХӣꡣҲԻ˻ʸĵߣѾȫιĶԻ
ͯ񣬡Բ𣬷̫
ֻǿڶȴ޷ ȥ
һ䣬Խ죬ҷŹ㡣
ɲʱ飬һʧȥģ׹䡣
~~~~
ǹ԰ӡ
ǣʸ
ǹâ䡣
סˣоԼʲôĶϡ 
·һŮľУ Ӵ
˶Էϣ æ ջعͷ˶ߣǾ
˵ʲô
ӣVȽˣ˹԰Ļ̳ϣ˿̳
Ůɲʱһٰʮ̬ȴת䣬 Ǹϴˡĳĺ񡣡Ů˵ţ Ц
󷽿ʲСڡҡԷ˵ǡ
ʸģû°ɣӣVʵ
òٹģʸĲ ۾Ůд̵ʯͷ㵵ѿڶ֮ʯ
ŮҲܾȣ Ҳ֪֮ʯ
ǣ
ԵҽܡŮ֣ ջʣлʱ
ʸľӣVһۣͬʱʵ
ͷʺţʶ𣿡
֮ʯǴ˹ȥ ʸ̾ҡͷ ȻĽ㡣 ҶԷӣ ּеǰͻȻСĻо 
԰˲Ǻܶ࣬˿Ҳûʲôرĵط ɢȥ
ҰҪ˵Լݵʱ һλ꼱ææĳǾֱ 
Ǹˡʷأ˵Ĵ
ʱĽǰ ЦеĽܵҵܻܵ
ЩԼûʸעʲô
ЩǾϹ 㡭Ǻá
ȻĸԼúʵʸʱ һʱҲȫܡ ȻҲˮˡ
áӣV°Ȼʺá
ʶȴȫͬ˧̫ˣЦͺͻȻ̥Ƶģ
Ц·˵Ļͷۿ
ŽΣ
ξ˭ξأԼúĳ˱ֻˡʸһ·׽ʲô
Ƿǵʱ򣬳ӵ𡣡õˡöĴĵĿĵһ˵Ȼعͷ
ʷɣ
ʸô˵ִһ ˣʱӣVʷɻš
У ĴѾˣ Ҫˡ 
ϧϵ϶ûĵ档
ţϳ ʶѡɣúԲԣ 
ġҲĹ۲
ʸĲ׽һĨӣVʷ Ȼ һӣVҲͨˡ ε̬ȿ˹ϵǱѰ
֮һԵӣVĺͱĵĸˣҽܣҽӣVλأҵͬ飬 ʸġ
һӣVͻʼҵŶļ򾪲ȴȻĽܡ
ǵģᣡʸ̷ 찡 Լùõ񾭵ʲôġ
Ӳ֪ѾʻڿĹ·ϡ
ѱ鲼ǰӣVʷЦŲһ䡣
Ǿǣͷ Ц˽ңҵ׼÷ŶǺǺ~~~
ߵͨ죬
ôడ ʸĿһεӣ ¶ԡ
ʲôط
ȥشԿ·ϣһɣشǻʱ
ֻ鷳ˡʸò
ΪͬĻʼˣ ɵһЩеĺøС
ô᣿ʷɣǾͲÿЦӣVʷҲЦŸͣûϵѾҵѣҪʲô㡣
лл֪ӣVԼĳʲôоһƽԼĵķࡣ ʸɻĿźǢλǰѵǲ֪ӣVʷӣV𣿻ʼҵУΪλܶԴȻ˵ ӣVԼǸˣ

ô˵δޣʱһҲ죬¸߰Ц
԰ҹ챱ţ ʸĽԼӣV渵ϣӵм֮ʯĹùã ܹҵȥķ
ǵģҪôܹȥ
Ҳ̫֮ʯȻд˵ܹԽʱյ Ҳǵһμѹô ҵֶ ɣ ʸʱһʱ֮úˣ˵ʲôʱҵͿԻȥˣ
ǣǱ߻пԡ
ٿһѵͻ𣿱ɵˣʱ֮ãӦúúϧŶԣ ߹ùã δʷôˣοľһӣ ʱһԵץסʸĵ֡
ùá
ұ
ʵڲ֪οڣ ֻõҲ̫
ʲôٵʱ䲢ܿ ûϵƾһ԰ʷʰķҶɴּɺˣҸδ һ뵽˸ˣŶǺǺ~~~
˵ţ һʽЦ
֪ӣVӦǻʼҵͷŵ˲Ŷԣ ΪʲôͿԶ̬Ȼȴ޷ʸʳɻ
ӣV𣿡
ǵġ
ЩνĳƺŶǱ˼ȥģĵˣ ֻǿôΪˣʱɫ㣬ӣVʲôʵϵ˺ûУ
Ӧ÷δȻɣ
ǵģǸ˭ŵļһȫͬҪһľҾͲĻϵƭˡʱͷ۵ĵΪʲô룬ӣV߳ô࣬ ҪֵĻʱҪСαһٵȣ㰡 ǶԼ̫ûˣ
߳ô࡭仰˺˻ʸģһֱɻʵڵõȷϡһŬ
Ҳ˵ʱεƭ磬ʧȥ˶κ˵Σһ޴ΪȻ˭Ÿ˲ġ ʸֱˡ  ƭԶһص㣬 жʵȫϡ ˵ӣVǻʼҵͷŵˣ ֻӣVݰˣ ﷸ;죬һǵ𣿡
ʱĻ·ඥʸʲô 
һ棬ӣVӣVʷ֮սš
·һ
ʵǸξĻɣӣVȿڣЦݡ
ȫǡ̹ȻĳϡӣVʷûһĲ죬ƽЩôֵģ
ΪӣVĺۼ
Ŷԭˡܷңɱ𣿡
ǵġ˵ Լµľ
ûϣҲ޷ɡ
ӣVЦĵȻֻ˳Ըˡ
ɱأ˵ΣӣVʷַӣVϻ£ Ца
ӣVЦţԿٴΣı䡣Ϊһжʷ
ɿ֣ ʷɵЦ⽥䣬 ȥɡ
ʸϿˣǶֻԼˡӣVת߳䣬 ң δ޷Ϊȥκζʷ Ҳ˵ ֻһμ䡣  
ʲô޷ı䡣
УЦ֡ ңԶļ䡣 
Ǹ˵ ӣʬ塣ӣÿ궼ܿĻ˵ ӣĻӦѩһѩɫңΪȡʬѪôЦ˵Щˣ ˭أ
˭ξ
ʸһͷ亹ĴӴ Ѿǵڶ峿
ǸΡСʱļƣ ôҲ޷ 
˭ξ
ֻ򱱶
ӣVʷɣ
ʸĺͻͷ۵ң οıһȻӣVʷɣѵ־ͬϵѵȻҪؿһ㣡
ؽ̵Ե˼ǣ ؿ⣬ ħΪԶҳϵԸϴ˵ѪԼ࣬ ͸˲䵽Ըı˰ ʸϲ
ֻ֪Եãʸȴ֪ã ˼ 
ҶԸﶼһо
̫ˡ̶ֳȵȫ޷ﵽĵ
ǵġʸЩ˼ Լǰ佱 оĺܹ졣
ǱĻļ ʸδŶ˵Щ֪ʶδ̸ġ
ûȫȷȴ߰˰ˡ 
˵Ҳǡ˻ʸһۣЦ 
ע֮ʱʸһԣһĶŵ
ǡ֮ʯʸɻ̯ơ˵ͷ ɫ 
ʹǸҲûа취ˣ˭Ϊ˰أЦЦ鶯һĨįӣ᰺ӣ᰺ԵĺӾͰˣΪһоͿԽѣ ʵֻԼʹֹֻ֪࣬ʸġ ʷɻȥ һоͻı䡣 ˡ Ͽҵ˵ţ סʸĵ֡
ǣ֮ʯ
ûϵɣȻδɻǻʱˣ֮ʯܻȥġһĺˡ
滳ɾ뷨 ֮ʯŻӱ϶ʧ »ʸĴ١ صĵ˵ͷ ֪ˡ
ʱ ʽӷ Կʼˡ
סشѹԻʸĵε¼йɶ1999绰 мŮøɵԣ·ɣҪһְǳ顣
ѹָղôԵ⡣ʸĵͷ תһʵ Ҫæ𣿡
á
ʸĺͬһϵķӦû⣬ ϴγУѾ˺ܴ˺ҵ޷֧ŵ󣬡Ļ Իʸĵԣſǽ硣

ʸĵͷˡ
 ӡǹâĿ ˴۽硣
ͬʱ绰Ҳ
λ
ϴǸ˰ɣ绰ﴫһλŮӵ
Ǵ绰𣿡ʡ
 ŮȾң˺ܿµΣֽȫİɣƴ飬ȶ
ǲġ
ƭˣ
侲㣬ģجκ㷿ڵ飬սʧεġ
𣿡
ġ
˭Ҳսʿ𣿡
Ҳǡ
ǻ𣿡
رˣ
ǡ
Ϊʲô
ķǲʲô䣿
С
˺
ôԣ
һеͳŷϡ

ΪķдԣǴıϿİɣ˵ϵͼͻˣǺпܵġ
ġĿ˺𣿡Ų߶
Ȼ
𣿡
㱣֤ 绰ﴫ˺ֽ
Ӱǡ
ʸվһԾĹ۲һС
绰ٴ
Ů
ôˣʲô£
ô£
ղŵŮ΢ϲĻش𣬡˵԰ǳȥجκҮ
һŮŭ˵ʲôǵ˰
˵ǵķǴģΪǲŻجΡҪŮش
ͽ
ԣͽ
Ůæ⣬ǵġ
̸䣬ҲδϹ
Ůܲ˻ؽ̵ ۲ԶȺһɫλ
ͨߵ粨һһĴﵽڣʱҵ
ԹصĹȳһѪۣ ޶ųġ
ʸĴ󺰣𡣹ڼʧµĹȺܿٶȳ֡
ҮҲ·ľһȿ⡭
١ߡԡСڡǰĸͬһ𣬴ӵ绰ĻͲﲻϴȥ
ʱ 鷢ˡ 
ʸоĳ˯ʯͷҵ̹⣬ ·ҪûһƵġ
⣡̫˿ռţӣVʷɵ ȴѾ̫ӣVԼʸĵٶǰʧ

19 

ϴβͬ ε̹⵽һͻȻжˡٴκܵùĴ¡
˹ʸԹĴУͨһˤӾһˮ 
ӣVվڰʪĻʸģôѾˡ
˭˵ģε̹⵽һͶϵˣ˵ֻǻصδһѡӣVǱ˰
ܵĽȫǶϱڲԫƺҵսӣV۲һ£ ԻʸĵұУǺ񴳽˱˵Ľ硣ж ʺŸң ձսĵطʱֻ1999꣬ ս
ԶԶģʺӰ
ֹĿ
ô˵ҵѾǺ˵ˡʸֹ۵ʺŲȥ
ϵѾˡ
ûп һ׹·ը ھ޴жѡ
ΪʲôڴܣʸľԱߵӣV
ˣӣVʷɣ
˵ʲôʸķӦӣVȻٵķɱ
޴ڰγɣҵͷţž޴첻ͣıƻ ͣĻ 
ĿԺĿӰ ϵ
΢ƽһЩ Ӱէ֣һһ͡
˵Ըֻʵ֡ӣVʷɵһ£վһѵʯϣӸµĿƽӢһ˿Ц⣬ĽŵƺĲͬ
Ŀ⣬ 䶯ˣ Ըɱ𣿡
ķϣ ԡ
찡ʸȫǳȥ 𱱶ĻҪס֣
ֹԵС
һ޴İ׹䣬̵۾
ȫĽƬ
Ҫɱʷɣ
ʱ·ͻȻֹһ㡣
һֻ֣ӣVʷɵؿڹᴩմѪ
ʸšƺ·Ҳˡ 
ҲǴ۾ ôҲ뵽
Ϊʲô
㡭ҡɱͬķʽɱʱԭԭĻصҵϡӣVʷɼѵ˵ ΢Цţڵǡǹȥ龰ĵӰһ һ졭ؿڱᴩġǱ
ʸԭ㶵ĶסŲ·˸Ҳ޷ƶ
ԶԶȥ  Ĺ¡δü룬 Ѿ 
ţն 㡭ɱ˱ǰʧҪɱ㡭ҡĵסҪĨȥӰӡȥȴ첻 ץӣVʷɵ½˫մѪˮ ʣ 㣬ҡʯͷ֦һȹûκθоˣһǡ뱻ɱ
סմѪ ţ ˵ţ ɱҵ¡㣬ֻڶӣƷ֮һ١㡭
ĻӣVʷЦŴϣ ϸ롭û㡭κɱ׼Ϊ㡭ỽ֣ þմѪָգ ֧Լ壬Ķߡ 
һеһʷĳַչ
һеһжˡ 
޷ı䡣
Щ૵ܻ·š
ϲ㡭
֮š
Բ𡭡
ûɶԼԲ𡭡
ʷ޷ı䡭
Բ𡭡
·оʲô תͷ ΢ЦĿǣʸģˡ
΢Цͬ
һ顣
Բ𡭡
ҡҡͷѾǼƻˣڱȥһ̿ʼ з֡˵ţ ӣVĿ⣬ ᶨƣϣ޷ɵԸҲġ[Լ]
ˡ
ʱ䵽ˣ·ˡ̾Ϣ ʸеʯͷǿҵĴ̹â 
ͬʱʺڰɫâоұը
䡣
޴
۳졣 
еľԼ
ϣ޷ɵԸ
ٶ۾ վ˳ӿҹͷ
ˮĹ¶ӡ
ѵԸҪԼİ
ѵʷٶݣ
ӵĿӣV˵ĿƽѤõĹӰС 
ȷδ ʡ
[Լ]ӣVԻʸĳ
صѧУں ʱһͨ绰
˵ʲô̼ţЦˣСѩǰҲŸոոһ˼֮ʯôܣʸıЦŵ绰̹ӵ绰ɣ
ĸӶСѩææ ûƭ㣬ʸү ϷġǰͻȻģ ˭û뵽ôֱͦͦĵȥҲû۾˵󣬾Ȼ 
ʸ˵ѣҲЩ ֣صСѩ𼱡˵ô£
ǣʸү绰϶ κԤףҽҲϹͻȻ˥¡Ҹλˣ ҶһͬȻִ֡ ڻʱΣĻ̡̻ ɫʣ·ʱбĿܡ 㣬 ʸү
Ҳţ ̿ôʡ
ʸүͻסشӦСѩһҪ̳бҡ Ϸеϣˣ ˣ ʸү Сѩ˵ֻʣ˿ 
ʹͰݾֱͨͲʸĶС
ˡʸĻ˺þãûһʵʵĸо ʸĸţ һжƭ˵ģƭ˵ģԼ侲 
Ҷϵ绰ڶͰѧ 
йУ ģ˻ֹš
ɻϣú䡣 ̵ܽ ˴ʱ ӣV ô ֮ûκԼ ûκον֮ǣȵĶ ֮ˮȥ磬ѣˣʱ޷ñī֮Ĺϵǣ ˿̣ ȴоӣVʵߵů 
Ǹ˰ɣ
΢һ뱻ʷɱˡ
Щƣı۾ͷϣ ΢΢
صʱӭӵŰɫͷСѩʱľһ̼ۣһĶС
ӭʸүӹʸеŵһ˵ϣ ʸһߣϷѾȺܾˡ
ʸɻüͷѾ
Сѩ΢΢ͷߣ ȴһ˿Цݣ Ҳ˵֪𣿡
䣬Ѿһȣ һƹķǰ档 
һ·߹ɼɥõİɫ 
ʸЩֵţ ѵã
ƿţ ζƮƮ ƹصİɫʣʸСѩĴһǽǰͣסֱһԵСѩͷ ԥ֣ӣǽƿ¶һδҡ
ϤСѩ𣿡
۾
ǵġһԵŮӶɵĻش ʸүѾҾͲŷˣȥˡ
š
ݼƭˡʸЩպ޵ţ ӿĽŲ
Ʈɼ䣬𽥿ǰΡ
Ļĸ绪룬ȴľǡŰɫͷ߹ţ̬ȴʧ顣ʿڣ ǻԲʸ𣿡
ǵġʸ߹ߣòеģؾصĹĸǰ Ļ¶һ˿ο΢Ц
֪ΪʲôҪ𣿡ĸʵ
Ҫʸļ̳֮λ𣿡
֮λҵ˵Ҳ٣ĸΪ֮λͱԼ ˣ λиҪ顣ĸ˵һţ 
ȴûʸð Ҫڵ绰˵ˣοֶνթʵͲסһԽȫӳ
ʸİ侲أĸεҡҡͷ̾
֪ˡֻǲ֪ĸǷҵĵĽš  
ĸȫסˣ ʸġĸ˵ţ ¶飬ɫ ˹ûУ
ʸһ̼о
Ѿǽˡ˹ йа֯ Ȼ ǵҰĲڴˣǿޡ ձ Եľô һ⡣ аձͱշ߻ΪձʦĻʼңΪһǧ ŻʼĲ ѾΪʵձػ񡣡ĸϻʸĵĿ⣬֣صĵ˹ڱҾܾϵ ǰ ʽ䡣ҵҶΪ˷ֹһֵĹҲΪ˱ʼҡ ҸɴթΪͨѶѾװŽСѩ
ûбܹ˹ڻĸľͬСѩ˵ ͻȻ˥߶졣
ǽƾͼ
ǡǰ£˹ҪͻʼҺ顣ʸʵ
һǰѰҼ֮ʯʱ ҵģ ûмʱߡңĸ ˮѾѣҲ޷졣ƣһں ˹̽ʵҲҪ㾡̳˵ԭ򡣼̳˺ Ϳ֮ӡü֮ʯʹ һܹ÷˹ȴ 
ĸΪʲôһҪһؼ֮ʯԭ˰ɣ
Ҳô˵˹ɳİɱߣ ׼̳дʱϣܾСġĸǵ˵
ˡʸȴ¶һ˿ŵЦ⡣
쿪ʼ׼Ʒ ̳ŵļ뿪ʼǰһʼʦеӢʮΧƻʱҽྻģż̳˱ܾˮĳħʥˮרԡԴﵽȫЧĿǰ׼Ժȡڶ죬 ½ػʼҷ֧ԼձʦϵĴǰ´ʣż̳רŹʼλһһݹ ͻῪʼ 
̳лʼ˵ļ룬 ڻʸУ ǱձŴ޵ǻҪ鷳 æµ ֱ಻ԡ
Ϊ˳ԼĺͷѾ˼ʮϣÿʮ׵ĵ£·Ǳεĥ ǣһһҧ Ҫʱ־Էз˹͵Ϯʸƣ ǰֵѧУ 
㵽뵱ա 
ŮӶæ»ϻʼרŴõļʽʮסﵽ⣬޲£ֹ߳塢ߣϾϳˣһɫ˿ַۣ֯ƣɶ칤ţ߹ȴ嵭ׯصļ̳ʽһࡣ
ſʼöĹϡ ŵĹ塣
ʼϹžص֡רشʱࡣ 
ͬƮƮ 
ʸʽŹһһ˸ߵ
ϰ˵Ŀ⳯Ͷ
λĻʼ˳ڴ Լ档 
ڰ̨ǰͣס 
ֱʼҴһοףĺ󣬻ʸӭ̨׹򵹡
ʽĽС 
ҽʸģΪʼҵʮĴˡ ϶ŵ 
ףѻȸ
ׯϵա 
ԻʼаΪ֤
˫֣ ߸߾ ӹϵݹıڵأ󻺻վ ̨̤ס 
ţׯءƽ վڴԱһɲŭơ
ɨ̨һۡ 
ʽɡ
ͬˮϣĹݡ 
˱Ϊһ죬 ½ в𳬶Ⱦģһŵľ⡣
ʸɫТĹǰ档
ɫʲ ¶ݡ
¼ŵıӰ ǿƽ 
ڵľƮƮ죬ɴ᣼䴩ǻȻ
͸¹⣬ͬɫɴ
ϷǰĴʯͷ   
ԭŵ˫ɡ 
Ѿǵˣ һϡ 
ĺͫ
Щ ܡ
ſڡ Ŀڼ֮ʯ⻬ļϡ
ҹ紵簧ʣɫɴƮ衣 صɢ䡣 
ͷ΢ͣǰ伸ƺڷ סҲס˺ͫиȴ޷ 
ǱʹʱԱ 
к
죬ƽѹֵ˲ķ·Ϣ
ɳɳɳ
ɨҶϸ΢ ûзŹ 
ء
ҹ紩ŷ
ɫıӰɳĬƽ 
·ʲôҲû ˿Ĵڡ 
ֻƽĺͫһ˲һĨ⡣ 
еϢ
ɱߣˡ

20 EndStart

ָ˲䣬ǹâ£Ȼף˻ʸĲ ӣV
ƮݵӰ Ʈӣꡣ
ӯ
վ нָƽ ޲ʣ㡭ǰɱ𣿡
½Ƿɣѩ
ֻ¹ľУ 
΢Цſɬڻʸĵǽ𣿡ˡ
Ķ֡
ԶĶ֡
Իسŵ 
һ죬ҪȵģҪɱͬһˣô
ôһĻһᾡ֮ɱ㡣
ҲһʼǵĹϵûиıһСһֻǴ
ѵʱˡ
ֱӶӣVĿ⣬ ˫ַǰָ棬ʼҶеĽӡ·ʱս
紵ײ졣 ¹ּͦεӰ ƽһĨȻơ
ֻӣɲʱÿᡣ ѹ֡
Ȼʤ㡣 ʸ΢˼ ±任ָλãɽӡһֹ 
Ȼתĵпй 
ʹ֮ʯĽϣ ֮У͸ɱߵĵһ
ǰȫͬ ֱʽı
Ʒٻ ۳ 
һ˿ЦݴӣVĮı߷ Ųæһ֣Ʈӣʱ赲ķйɫӰǰһ治ʸģֻſԴ޵ʸС
汧Ǹ˵û޶ȿԻẦ˵ġؾЦ㿪磬һԷѸײڶ֮ٶȻӳһȭ
ӣVɻס һֵ»ʸķһţ˵û˵ʸģгɳĸ졣
ٷϻʸЩŭһѸٵķÿ֮ʱ鷢貹âƥ信ӣ׷ɡ 
֮ʯϸ˿ߣƮ ӽɫˢˢ һܵĽγɡ
˹ѡ񲻽ӵȨɣ治ף ӣVƽʲô ߣ ӣVɱˣ ûһ¹ȷ˵аĮǰ˵ʸĸԼӦʲôշ䣬ŵվӣVǰ Ĺӳͫף ô˵ĳһ죬 ҪɱˣǡҪˡ죬 Ҫɱ̡ôܱǸ Ȳȹҵʬ塪
Цݵâճܰ 
ܶ飬 ܶʱ ʲô ࣬ ֻĴڡ
ƽĽб
һеԼķ顣
㻹̫棬ʸġӣV̾˿ƮӣȻֹͣڰС
罣
ž

й
ʸļʱ ɫ΢䣬ɲʱڿն¶ͥԺС
ᣬ˿ˮ ҷ緶
ӣVܷŹᣬ ͣȽŲӰձȶٶȾˡ
ӣתΧ
ʸĿʳָɿ˲ʧ 
ͬʱӣVûη·ӣɢʧ
ͥԺտա տ 
ӣƮƮ ɫӰ羪裬кȻƯĸ¡ 
ƮӣҲ˲ûӰ 
⼸ ΪѶȵĻٶȽϣʯɡۻң ӦӲϾ 
ӣͷУӰٴβһ 
ǿˡӣV߽У̾  
ʶˣǿǼֵ¡ʸûŹκһԳĻᡣ ̶̼ Ѿһٶ 
˵úܡº͵Цţм赭д˵仰ӣVʸŭһȭĸһ
ʸĽ·硣 
ɱ
һ
šҪɱңȥĻҲĻᱻɱ
ûκͬˤߣ
ĮߵɨĲк޷ܣ
Աɱ
뷴ţԽᶨ
ӣVеЦԽ䡣
ûʸЩ˥ˣ˲ϵһת ס˳ߣ ͳЦӦý˰ɣ 
ͺè׽ͷȴʹܹݣˣԷĶƷС
ʸȴһĨĪЦ仰Ӧ˵Ŷԡ
ӣVӦѾˡ 
ʱഫħĲϣ 淴ɫĺ⡣ 
ɱ
ӳŻʸʤյЦݣ սѸ׼ȷ 
Ϣ 
Ữĵط¼Ѫ
ǵĴţӣVȴЦƽ ·֮Уǣûһȫ𣿡
һƬӣƮ䣬ͣĽ档ֱ
㡭ʸӦȴ޷ƶһ硣

ԲӣӣV Լ̫ˡ
иᣬȴװ׷Źѽ̫Ǹѵ䣬Сʵʵİһȭ
ʱۿ
ʹͬ봩ġηľϡ
һѪȾǰİɫͷ
һһıȥ
޵ľϣ Ҳûվ 
Ӱƽ ˵ѹȸС
΢Ц°ͣ ˣʸġ
ʸľĿ𣿡
ɢĺͫɲʱ
ûаɣ
Ĵָ΢΢۶
ӣVһն С 
˿̣ ɫ¹£ ͥԺУ ϸ˿ߣ ͸ ȴǽĽ⡣ 
벶ȸںҿǸѧء
ʸĻվ ſ΢Ц 
Ȼҡ˼£ µȥ Σ Ҳûж
εѪ˳ϸߣ» ͥԺ룬 γһСˮ̶
ӣVҲ۾ ӣɲʱή ¡  
ҹͥԺоֹһУ ͬ˵е˼Ҿ磬羰ߡ
ͷŨŨѪȡ 
ʱԺ䣬˯Ѿ 
׵ͥԺ ķ羰 
ա
ŲԶ ˷ķΧ
½Ħ ɳɳɳ֯
ϸЦƿնеı档 
Բ±˹ԡ  Ӱ 
΢Ĺâ ӳߺɫۡ˹ȴаӡ
ͷЦ· ͬȻȥӣV˵һΪôӣVԭͬھ
⣬·ȥĸ󻼣 ȴԼ˿
ʲô˸˾øˣ
ĺ棬 ԭѾȥĻʸĵʹͷ һĨĹâˮĺͫ 
ٹ
ĴָۡȡͥԺ˿ɲʱź⡣ 
ӰڷֲԾתȴ
ļⶥķδ͸ ֻҪʸ΢һʹͻû롣
ôܰأ桪˹öЩɳƵ·
ʸģüͷ𾪣ϻʸƽĿ⡣ 
ӣƮ¡ 
ͬھ˵Īڷ˹ôõĻᣬӣVҲ һͬȥ֣ 㵱ȻҪǰȷ
𾪵ıͣ ƽһ˿Цݣ ԭˡѹ֣Ѿηǳ
ʸýָŵģ ֪ʱѾһľż 

ңһʼͲǡЦӿд·˷ 
ʸӣV𾪵Ķ
հһհչ ˫ӵĽӡ
û Ѿԭ ̳˼֮ʯ ʹԡ
ƮӣѸû
ӰҲͬʱʧ 
Բʱʱ֡
д򶷵 
ͬʱӭĹ
ɫ½Ʈɼ䣬ʸԭɫͫײ֪ʱѾ˽ɫ 
ʥĹâ 
ĶźɫÿһƮĶ 
˫ʦеľ֡
ʹ編˹Ľ棬ҲеԲ
ʸһֱһŹϷͬʱӳһȭᣬ ޼϶ 
ɡ
ӣVĶ ӣʱ¡ Ӱһ 
Ӱ㱣Ӱ
ݵľżʸĵĽɫܹͫһУ ʱʱðôһ䡣 ʱĺ
⣬ ֵҲӽ 
ΪǷ˹Ľͽ𣿡ʸĿ˺룬 ĵƣ ڰ·͸ǵˣڸģӦǻʼ֧Ԯ
Ц𣿡
ƽĻش ң磬Ϊ˰ɱߣ 㣬 רΪƵĽ硣ӣVЦŵ
𾪵̧ͷ ŷ˿ߡ
˹书ô쵼ȴһ ֻµĴ˾ǣǾͿԽƽ·ң ֻһΡʸķһţ˺ 㲻֪
صˤľϣ ڽǻһѪ 
ʧȥһʼ˹ŵķ緶ôֻǸͨˡ
ǿ֧վҡҡλΡ
ĿԽ䡣
Щʱ򣬵͹ֻ޷ֲĴ󡣡Цţ ֱ˵Ŀ˿ţתƣ ۶ָ ӡвϵ
졣ɳ
൱ʮ弶̨ ǾͺúܰɣЦʧ˷
̨ԽСľԽ󣬿ԻһС ֻд򿪽֮кһо٣ûκοԵֵ
ʸѸ þ֮ɳܡȴ紵٣ӣVӣҲ޷̶
Ǵ򿪽𣿻ʸļӭӷĹ
ѵǷ˹ľУôȻ
Ȼǡȥ
ӣԼȴڰܣʸļѵһһ˵£޷ܣ
ڵ̹ʢ͸ľݶļ϶
磬γС
ԣҲһǺúܰɣʸͻȻϿ£һںϡ 
~~~~~ʧжˡ 
߿¡
¹£ ɳ΢ ʸȻŭźǱ һȭһȭΪμ֪ʦġ˵ţ صһȭȥһߣŤĿЦ һȭΪġ
У̴ģŻ쵰Ȼ밵ɱҪȭ
һȭΪй֮һ˿ڴģ
顱顱顱
һȭһȭȥ ʧȥֱ޻֮
ʸĵҲȭͷĹؽڴѾƤѪֱ
ٺ٣ˣͨųŵЦţûһְæ֮ʯǻʲôõĵģ
ʱĸڰ߳ 
ʸһһ£ͬԼ绪 
ȻҲûпһԵӣV ĿԹ˵ĸ˵Ļʸϣɲʱ͡ 
ʸģ顣
ġʸЦŻͷͥԺҪˣˣôôԺĥ
ʸġĸĿƶеıϡ
޹գգ۾ ֻǳûоҲΣ˼䡪Ǻ²Ŷ԰ɣ
ε̾ĸϵױᣬ  ס˺۵ĻʸģҲοû¾ͺá
Ǹ㵣ˡȻôοţ ŻĸʸĵƤЦţԽļ һԵӣVvֵʤơ
ӣʱڡ
ƽɾ棬 ӣ¡ վһͦεĺӰ 
һߣɫ·꼱ææôӣ Ǹˡ
˾ͺáӢԭĮڼͬʱĵʣûбְɣ
ôܣʸĵظĿһ
ӣVɵĿ 𣿡
㲻ң
˼ʼ˵Ļʸÿ챧ԹԹ޷Ǿǡİôֹ ûȥκ棡Ϊʲô˹û֮Ĺһ̼ûˣ֪ȥ÷˹ˣһ̶ˮ
ȵЩ뷨Ȼʵ֡
ǰٰ˾ѧϰεӡΡ
Ȼء
ͱ档
ôᣬӣVο £ŵľʸġ
֪㲻ף
֮ܶ Իʸĳٶ۵ķӦ񾭣ҪҲǰ֮顣
Ȼ ӣVĿ佱 һɺĽܣҲ⣬ ϻҿô̿࣬ôŬʱº꣡
Դ˿Цá 
Ѿ׼ˣ
ȥ
ϣô
˵ĻŻûɢӣVһɨƽɾһǣһĨȻľ
ӣƮ䡣·ʲôҲûз 
ƽɾǽǣŻʱҵĻĸԼŮӶСѩ
˰ɣ
ǵġСѩش ĵʣǴǱߡ
ûϵһ˵ʱҴࡣĸһõľż ΢ЦӣƮ ʸѾ̫ãܼʼҪɳ ֻзŷɡ
ʸүԶ
ǺӺܴ֪ԼΣ֪Լô
οԱ߻һӣV
ֻǲҪôҵȴ̫á
Լ˶
ŽŲнԶģ Ʈӣ 
ƽɾϣ һ㡣
Ͽգ տڡ
ƮĻ꣬ǳ죬崿
ƴճɲȱڣɰĴ㣬һĻߡ
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ