ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ



ͩϡ 



/ѿ  



1 
򡪡ҿ룡1234ıQϿյļšÿ緹ǰһй£ڿտգŽ͵ķʱرʵ 
ʵվڶڶţѴ˰꣬Ҳûʲô˸ôţŹˣ˭̨Ӳ 
˷ãڹ̵ܽļල£ÿ˶ʵʵŶӴ򷹣÷Ѱһλͷԡ涨ʱǲ׼˵ģܽٶ˶࣬в˽ 
ͷͬҵӣ˵٣˵ּˣٹһܳȥ˰ɡšమӱ߳һ֡ðǮƣ㣬ֱ練ơݺݵغһۣͷæ֪Ȥر˿ڡ 
һ̲סͷ㿴ǸˣָŲԶһ׳ӣģӣ˵ɷúܣϾҪٳɵ֪ʲôͷ 
תһ£ֻǴǸ׳һϻ׺ƻڷûһ˳Ẓ̇һ;ࡣ˵ǸݽɫңҲ 
лУ㿴ǱǸĹ١ͷŬ˹̸ܽɲķģСŵסˣռѻء 
ߣͷüңҲָӵǹʹҶ¹˭¹ôҵĲǣ𣡡 
򶫣ʵɰ͵˹ȥѷڹͷϣȶˡ٣үҲҰСǼ鷳һˣȥ㣡 
򶫶Ѽҡ֮Υսս߹ȥԼСȻºšӡҲǳصģˣץס򶫵ͷʹײ 
ͬͷʹɫһϣȰʵʰKһ߻źˣˣ 
̸ܽɲ˹ƽϢһɧҡΪ׵Ŷӳסץˡô£򶫣˵ӳ⣬ԴײķƨԼТ˶࣬ƨ£ʺͷϿۣòͷˣ𣬱졣࣬ô£෭˷ۣͷѽӹͷӳҿ֤򶫵⣬ɶ£ĶԶһ߼޻ 
һ׵ģѩȥҲʲʲôֹʲô£ңĴȥ򶫣ģ򡪡תСԣȥҡˣԷ 
ЦЦתȴеһ˵ߡתһǸղͷ֣ƽ¹̡ܽضȥһ֪ǸմӾУҵһࡣӲ178ɣҲѧƾ졣 
ĽɫȻ۹⿴ѣǲôҲ˳ۣѽƵصɵۣתﳤȥ 
ͩû뵽Լһϰ࣬಻˳·ģΪˡ⻹ˣ˻ûʽϰֻ࣬˵ӳײһ¹ʡ 
һǸ51928ķˣһƿȫֵԼ۹ǳŲмӸµԽСѪֱϳ壬ԺӾƽˡ 
תʸոմĶӳ51928ʲôˣҿºѲ˸ϵ˭˵ǣһӵܣʡίǣĸǺعس汱ĳɲŲ̊ӲúܣǸˣողּ̣ 
ô۽ˣ˵еҲĳλʿĹӣӹȥ𣿡ͩ˼ 
̫ˣ֯ѾൽʮܽԱзˣҸһ£ 



2 
⼸նʮʹ죬Ǹʲôͩ¹ܽ̾ȻֵԼڵļҡ˵𣬿һ¶ƽҪһǣ⼸ɿ첻ˡ 
֮ͩҲòȥӳѽԼܵļңһѼʶĸ߸ӵܺҲ׼ķˣͬ·ϱ׷Ҳ׼ڼ෿СΧ͸ζˣʵǸȴһѱӡСӣѼʲôˣΪԼĸȨƣͿ޼ɵΪΪˣ 
μ죬ͩѭÿ̸˽һֵࡣ߽Ҳ̴̵ͩ¡ 
Ϊʲôͩͷž˵һʽ⡣ϲǶдˣһʲôʣΪʲôУĻΪʲôΪǮΪ椣ʵľۣ㿴ȱǮȱأ 
ͩм¼ıʣ̧ͷŶࡣСӼⷢƤ󣬷ɫ׾Ȼǳԣͥң൱˧ݳüĿͦ촽˵ʱνԸдΡ 
˵ʵͩ²Ϊʲô 
ܹ̣ܽûãһûˣ棬⼷˲˵Զȱһõˡ 
࣡ͩЦáʵ㣬ش⣡úãṇ̀ܽ˵㡣СΪҸ椣һҲ꣬ʼ磬һ㶼֪ı顣 
Ǹ˵ŮѡͩѵĴŴʣͼƸ㰡ϰĴʻ㡣ۿԶŵĲҪСûӻҲʹ죬¾͹ˣֵ˭һˣ˺ˣ㲻˵ˡ 
߶࣬ͩ෢۵̫ѨһЩ˿Ѳֲ˶˵л 
գһѵõĴ졣˾ڲٳ˶ɹ̸̫ܽɲΧš 
ؿһߣһ̣⡣ȻһƬӰǰ಻ͷ̧һûи鲻Ըվܹ̣ܽã 
ֽ̧ͩ֨ȡ˳ͬʱһֻ֡ 
̣ܽҪʲôΥƷͩԣܹ̣ܽҲ˼װ⣬̣ 
ϵһһģӵģé®ͷ໹ѸˡԱߵͷȴվӹ˻ 
ܹ̣֪ܽĸ˭ү˭ǿǱȼ˵Ĺ٣ 
ͩŭЦ˭һ治֪ 
վͩǰĶȴһӴ˸ͻȻͩḶ́ܽЦ˵ĺÿ΢΢ݲӰУЦʱҫ۵ر˫ۣǱĿɰزã 
㱵˼ţͷԺҵĻһҲûȥһ飬عɰЦѲǰֻʣ¸Լģ۾ 
ʲôʲôѵͩѪϳ壬͵ץס˶죬ҹ㸸ĸǸʲôģ翴㲻˳ˣǸѵɣ 
ɳӣƽҲֻĸ̬ȣͩǴߴˡ 
౩סôţˣְҶ費ˣͩͨ죬Ƶ˵ֲǣҲǣһ̳ܽקȥ 
Űɣ׼ͷ˵ǣҲһţԣûùӳԣĸұ죬ӲཹغһȰͩһֺԶˡ 



3 
صңʮķƽͷ󷽣ȭͷӲؼʱֹݣٲȻһԣȻһ浹ǰã˵ͩĻֻиշģͩͬĻһԡ 
ͷһ̣ҿܵģʢϲţ鷿û׼Ҳ꣡־ɱ𣡡ϷӲܸܵض˻ȥ 
˵٣Ը￴Ȧģľ黹ͷЦ㶯֣һһ룬ʮ壬ܵҲд飬ͨʲôģҪֵٰ֣֤˳ˣʦʲôģ٣ܵġ 
ҪҲأ䲻طʣǸɫˣԺкӹǷ²У 
ͩձжӳѵһͨһƽʲô˵õûʣܶԷ˶ֱ֣漰̫࣬ã£ʱõͦ죬˿˿⣬һ̧ۣѵѲʱ䣬ʶ𾯹ʮȥ 
ʮ࣬е˶˯ˣ߽˶Ĵǰ۲һֱԼȥķˣ¹£˯аͩȻ𵵰ϵļأ׳ӻСԼʵ̾˿еĺˣתߡ 
һ˵˰ɣ˵СҰ˭ôţͷڹ꣡ǶＷͷҲز롰ڹܽҪɫԷˣඣඣ˷˵͵͵غЦ 
ͩɫǣ٣Ŷֻ࣬ץסֽɣָڶסȻһ˿̣һҪ 
ֳһһı仯ȴеĿɿڴĻƵسͩľŶûͷûش㺦۸̡ܹܽһظĻһ׷Ŷʹһ⧲Ƕ൱ֳ౻Ū˸ֲ 
ͩҲһ²ŷӦһѱס˻ʲôס֣ҶΪ㣬ܹ̣ܽ˻ΪҾ͸ܶ֡˭۸㣡䣬ܽŷƽϢ˾档 
ô£Ŷӳʡӳͩң޺޵˵Ǳһſ϶˼˺ۡ棡Ҳʾݺܹ̣ܽҲʰܹܽû˭ҾˣǺҹȥ 
ˣ죬ˣңһ£ˣ˯СൽҽҩŶӳתؿͩ㣬ҲҰ칫һ£ôģҲˣܵʲôˣ 
ҩϵ˼˰塰ģջƵ氭£˵ˣʰյģͻȻᷳϴһﲻ 
ǵظһתۣȥˡʵ˺ܶ࣬ûʲô£ֻԼͬ˺˻һ١ǶɲһĻ䡣һشŻһ޺ޡ㻤㻤סܶĻҧһֻѱؿŶ࣬ﾹͩľģöּܶ䲻죬һֱͻ 
ӵˣΪḶ́ܽͩ͵˼ſڡһܺãҲ죬ŻɫͩԺܿͦԴǴε¼ͩûмǺޣһһͬʵضŶ࣬ʱ˿̣Ҳһĳȡȥúˣٻˡ 
ܹ̣ܽ޲ң鼤鶯˰죬ȴ˵ôһѶһ 
ͩһ㶣ЦˡǶڶν뿴ͩЦֲˣģѳȥһ¾ǲơᰡҵĹǶ̫ˡȥһֱߣͷûʲôġ 
໺תߣвԼûʲôһʧΪ 



4 
˶࣬ͩûжı仯Χŷת͹Ӯ˲ٷ˵ء˵һж˳ֻһ¡¡ 
һ죬ͩС󣬿ŶŮԶȥҲһ˿ЦǵڼˣĸԶڱԶСǣû˻һҹࡢֵ൹Ǽҳ㷹ͦѵİɡҡҡͷ׼ˡ 
ɰܹܡͩһװģӰȻڶͩһ´һ¶Է࣬ɡ仯󣬲һ벻˭ 
û೤ʱˣˣ̣û٣ƽȻһ˿ȴǰӿʱѧΡ겻ͩǰˣȴҲˡԼΪˣһٵĸоֻˡ 
ͩҲϸϸ۲Ŷ࣬겻ӿɣ֪Ƿͻŵԭǰܶࡣ 
ڻϵطɣȻ񾯲죬ҹԱ׸ˣأѺϻ㷿زС⡣ҵгɣԴˣ뵽Q⼸𱬵¥УͩѲµ 
Ȼ̸һתղǸŮѰɣܣ۾涾Ǹշˣϻ޸һȥӵͬѧͩ״ɣ̬֮е䡣 
ûɵأһɣȻмָˡŮ˲ҪҲգɷλޣߣһ̯Ⱦƣ 
̫ˣɡͩͷôţЩͷԱһ˿а𡣡˵ʲô˵ǱҲǶ๤֮һأ˵Ҳʱ䲻ûλ 
УܲܲĹҳˣʱ仹࣡Բ˵ɣȥʲôطȾƣͩԻʧԣѯʣĶļ硣ļⲻԾֽ˽ţ 
ӿųͩȶˣȻľҲ㲻ܸǧȾƸˮƵĶȡ໹ûأѾΰˡ 
ҿȥסĶԭļ᣿ǣǡһǺͱһסİɣšȻǺȵԺ໹Ǻܿ϶ص˵ͷ 
תͩͽšһһᣬУô˱ʣʵǱʶеãԼ֪ҽڣ̽Ե˾䡰а𣿡 
ݣΪСġͩƺԣǺãͷתͷԼҿȥ 
ཫͩѹԢ¥£ŷֳ˵С⣬ͩ²֪ˣסǵݹԢͣҲԶһ߰˵˶һװ˶Լ˵Ҳ湻صˡýͩŪ,Ҳͷ󺹣ˡ 
ͩߵ䵹һˮԼ߻ɳڳ˯̨ͩλƵĵƹ£ʮͣһ㵭Ĺ֣΢ŵĴԼԿ΢С 
һڸɣ̲סһڿˮкȻæתͷٿͩҡҡͷֱˣԼ꣬ʲô˶ûҲδΪ˶ģһǷʱḶ́ܽĪԼһŰġ 
Ѹߵ绰ǰ˵绰롰СƼڹǶȥ 
תźͩдһű 
ͩ 
Ҽң³⣬ţëˢԡȥżɡ 
 



5 
һ죬ģڲٳϽͩϽ13ĻǶеøżһתۿŵͩһŵЦݣ֣ͩҲһ΢Ц 
ԴĳԼԼޱ׽ֺãزľΪԼͷͶһ̡ 
뵽࣬ͩǰǱԼȻڶĹԢһֱ˯ڶĵѣ˶µ޵ݣĻ˵ʲôϴԷĶˡ 
ͩңܽ˹ʾͩԼࡣ˭ͩ죬ԼгŮѿ˵ûһ׽ˣǼǰǸжǰɣԣһͩñȥûע⵽ɫǵĶԻȻ 
߳ţ㿴һںɫ־ϵĺɫӰһɫĺڣǼ廯ķȴмּįǰȥá 
ޣã̳Ķعȡ̣ڨڨش㻹ðɣûк֢ʲôģ 
ͩ˼Цˡ̫鷳ˣⲻȥ 
Цˣֲˣѩ׵ݣɰЦݣ޲һȥջԼ 
ֻʵϾһ࣬ԾԼ촽ʱͩ 
ˣʲô£ 
û£û¾Ͳ㰡ǵġ ͩοЦϰ࣬㿴һԼݹԼƬϴβ˵ϵ𣬵绰ֻŶûϵʲôΪôǽԼͩе⣬ǵͷȡһֽдšûֻҪһͰ칫绰ɡŵ绰뵽֣ʲôʱˣֻûУҪҪһһС˵ûʲôˣȥĻҲ٣òţ 
ţͩ㲻ɷ˵ؽδĶ˳߰߰ɣϰˣθʲô߿ߣ౾˵ʲôͩʲôҲ˵㶵ؿȥ 
ͩŶƬһҡͷһߣСӣ겻ԼˣʱûôԼѽ 
棬ܹ̣ܽͩһ£ʲô£ͩСˣѹ˵ͩһ㶣СʲôʱԼղ̵ܽĶԻСһЮӱܹ̣ܽҪģǣڱֺܺãֻ˵뽻ѣûô£ͩԾΪ绤ѣɫѿˣˣɲģˣҲŻô󹦷ƭңʲôͼģͩЦЦ߿ˡһ˾þԭأ粻 
ͩڿʼеڸ绰ˣһͷĵ绰ԼŮѽʱϵƵʻƵԼҺĿǰǵˡҲ̫ˣԼദãĻм֮ķ˳ȥҲûܶȵԼϵϾⲻʲôõطҲõĻ䲻 
ⲻĵ绰ˣͩգпհɣһôܼ棬㲻ûŮҪ壿˵ӢĶûŮѣͩǴŵģֻܲһġ 
Ϊã׼к¶԰ֲ԰԰ͩһȥļط 
ʶ˲ǣǸˣлˣ˴ܶ࣬ǽֲ֮ˡǾǿһεඣһʲô˼˼תеʱһ˵ʡûʲô˼Լ˸СѡҪˣˣΧСô 
ôˣΧûȵģĿдűŭˣԼǱڿ˼ֺԼԼǻˡ 
˺ˣΪ˸лĺ⣬ȥУͩϢˣ̫ˣϾŵ㣬ɢµ绰ҪͩһŮˣͻȻе㲻ζˡ 



6 
ڶһ磬ͩһ³͵Ц˵㻹桮硯һ£ 
ͩرڵس˳С㣬ʽá 
һжϣٲȻһ֪ģʲô·ʽɫĴ֮ϡһ˵о仰û˵ʵҲ̫һ֪ۻ 
ͩͷ´һ£Ҳʲôԡ볱̫Զˣ쿴۹ⶼûˣҪȴȥһ£ 
˳ͩʼʣ㵽ʲô֪ȾԼһϹŶԼС棬ȴȥ 
ˣ·ԸŻС˵·ȥŪˣҲ̫...... 
ιƭǮƭɫˣֻǴ·ݻƤˣѾˣ 
㰲һͩЦãһĸĶһǮⲻ̫áͩ˵Ҫԭ 
³ˣⱭٲ˵ġģҳܾˣҵǮҲļɺԭ򡣡 
ͩÿɷ񣬲ˡ಻ġͩҷԸ治ʺϵ̡ܽ˻ν⣿˵ԼΪĹͩҲּܱĬˣ̫Ҳ̫ƣôǸ˱ˣͩ΢д˼ֵ٩ͩĲԾ˿ڿˮǵȻݹԶ˸илò㲻õӣ 
ңֵЦԷˡǱлģõĻɣ˵ˣδؼһ䡰̫ЦˣһЦûˣٲһ䣬Ҳ̫ˡû취ֹϣȰˡˣһЦ 
ཫͩƽʱ·̵꣬ţʱĵԱкͩŸ߼װ꣬ɶֲʧµķΣͻȻ˼ֲ 
ˣƽʱװ̫˷ˣ¹Ҹã಻ɷ˵˼ȥ 
ͩװڵ̵Ķû֣һӢһŸ߼ͦϵɫСֱͩ˵ٷ磬³ 
ȴԲ۾ʱŲȷĹ⣬Ŷ࣬ͬһֻܾ¹ÿԵ˵ 
Ҳ̫ϰߡͩ¶һ˿ɬҲֱ̫ˡңղ¼￴ļ۸ûȥ 
һҪˣٿģ 
ˣͩæܾЦһļ۸ܲˣٿݿ˲ɡʹױˣ߰ɣԼͣǵȥʱã 
󣬶ͩѶõλʼǰĵȴ 
ûã߸Ůӱ˽һ˿࣬ĵ֣Ż˹ 
վͩҲæҵվӶˣ㽫ˮŪаЦ˵УҲ˼Ůѣòô崿ɡ 
ͩ˶һۣŮվߡҽһ£ͩŮҶƼáҶƼŮӴ󷽵ص˵ͷԱߵŮӡ֣ССƵġ 
ƣʱְֵҵͩһ£Ůӵ۹⣬˺ˡҶƼ˿ʶôãû˵ѽͻȻ˵ҪۣѶࡣ 
ͩش𣬶ѽӹ磬Ŷ˺ü꣬ǰܸ֣ССʩʩȻ˿ڣּͩͦϵġ𣿡˶һۣһע⵽ɺϡ 
ͩĸ߾ͣҶƼַˡͩЦһЦQǼŮ죬здŲš 
ͩЦһ£˲ѵ治ô 
ձúˣͩǳĬǽ𣬶һԲҶƼҲڣ֣СС󷽣̬붡ֻ˵۲Ҳ䵽ͩϡ 



7 
԰շĸ˱ֿˣ§ҶƼôˣƽʱߴߴҪ쵹װľˣ㿴ǳɵĻж٣ 
㻹˼˵һҶƼˣһΪ̽羫ӢҲǸ߸ӵܵѰɣۣﻹǱеģ˵ѵܣ±˲֪ģ 
ʲôˣ㻹㣿һѻڵͷ˭֪ƭ㣿ѣĸأʲô̽羫Ӣ߸ӵܣжֵǮֲһָͷԼȥҲˣ˳ڷ㶵ҶƼȥ 
˼ףֵŻԭصҶƼ»ҾͲˣŻãôϲһǽǮģ㵽ͼʲô˿ 
һ뿪ҶƼڳΪͩ߷ƽгһͲţۿҪˣּת̣ǽʻȥ 
ʱͩڻؼ·ϣŸղŵ£ҶƼӰһʧ֣ͣס˽ŲҲûмȥ˼룬һᣬټټߺá 
һ˴˻س̵Ĺһ·ϣڸߵʽķװͬ˲ĿԼ·ڶ೵ϣԼգٺõ·ҲǸСС 
߽ᣬͻȻһϤ־࿿Ա̣߳ԱͷȻһʱˣӰͦζ¶ͩһᣬЦ߹ȥ 
ιŮˣྪϲתͷͩԴɬȴɵЦգģˣҽרְȫͬӿң·ҳأ˵ô࣬ߣǳԷȣ 
ҸոջԶԣͩͣαػȥ棬гߣߣ 
һ·ϣͩ˵תͷζֹ̲סڣʲôô񣿡 һ仰ͩûתͷڼڵģڵġ 
𽲵̫˸У뻻ҿ԰æ档 
ʵͦϲ⹤ģһеñʧռȫˡͩתͷרעؿŶࣺʵͦģ˵ʱģ㵹Ҹһ 
©һģһΪͩԼһΪĻľ̳ģﲨ׳ȴǲɫ㲻Ҳϡ˹ңǿϰ裬ûֻཻ˵ѵģҪĵġ 
ղɣ֮ˣͩȤ 
˵öԣһ׺ݣҾҪҸɲˮڵʴ㣡ڴ˻Ц 
ͩؿŶĶ«سţ̫ˣץųԣҲ˹ܵģϵ۲ǣ 
ͩ²;ߣҳǳͷ ԣ㷽ˡһȥģЦ̸̣ 
þò 
һ㶣˿ˣʽЦݣãĺþòˣʲôɹյģ 
ˣ仰뱾Уģкôֵ㣬λǣ 
ͩʶģҹ̡ܽ 
ͩľƲæסû뵽Сӳ󷽵ģһʱֻ˵ᣬֱԲĽԼĹȥ 
æԷգѣͦġ ãͩԳμ˿š 
Ǹ߸ݵӣһ۾൹Ҳһ˲šȴмֲ̺䣬˿Ųؿͩһһᣡ 



8 
úã֪ˣԷ̸µ绰ת˷ܵضԵ˾ϻ˼СķС˵Сӳˣô˵ҲǲһţѧУ԰СҲ׬Ļ 
ȫ㼪ǸգϹˡ˾һĳȡ 
ûɣʶϰҲһˣһþһβԴҩ˰ɣ 
˾ЦЦһⱾˣŰɣСӳѪһ졣ˮڣ־ 
ͣһͣ˾˿Ǿ߶ࡰ˵ܶ˵ȤŮˣ಻շЦ˼ҵˣԣܽ˷۱˵ʵⱲӻû׷ 
һ룬ɵʣӦòɣʶôãҪ뷨֧ˣô֪ŷҵɣһ仰ֿЦ 
ԣƣ˾û˵ԣԿǰ˵תɫǲʶ˸Ů̸һܰ 
˵ʲô飬Ƶصɴۡúܣܡ˾ѰźʵĴǣԣܶˣҲ룬Ӧ˵ı֣˾϶˵ 
˵˵ŮѣѲ춼˵ǸӣǲͬģŮŮѣֻһŮѾͽûзȨ氮㶥Ƿ飡ףʥ˭Ҳܸȣ˵˵ЦЦԶ˻⡣ 
˾ĻδڶºۼһԺ󡣽һĹſڣҪͩĺ루ͩϰʱҲ绰ɧţ绰ˡãǳޣܣû⣬ʲôط㣿ȵȣҼһ¡ 
ߵ룬׼ʱ̷˹ݣȺʱˡܣ롣ܣ̫ˣ£ֵӦȰھƳлǡ˵˵ 
ƣƱűѪҺ壺Ϊǵĺɣɣ 
٣㣬и֮룬Ҫ鷳ǣߴšֻҪܰæģԵΪ಻⣬ⳡϱġ 
ϴμǸܵѣԼҳһηɫ΢䣬вȻ˵˾Ļһ˿õԤС 
ǸѵʺܺãʶһˡܣҾͲˣѲⳡϵģҲﲻʲôæʶıҪ𣿡̬ 
Цˣݵصȼһ̡֧Ҳ㣬ܶҲ˵һЩֵٶӢŮƣҲ˧ҲȱŮˣұȽˡ 
ŶԽԽѿɫȻۡģҶԶ㣬ҲûɫģܲҲϲŮɣ˿и֮ɫǸͩҲʲôˣǿһۣҲˣЦһ£ȻǶ㣬۵ȥˡ 
ҧгݣȰģ붯һë 
һ£ܣĲˣ˴ɷҵΪأҪĻԼŮ˶͵˻οһѣңֵطʶļͥãΪ档ཻݽ飬ҲӦ̫ذɣ 
շģʲôҲ֪ͱΪǵغ˵⣬ҲˣͩԣȾʧ׺¶ 
Ŷʧ̬򣬡٣ò»ҲͩٷƨΪ˶ô̬ 
Ǻ˵Ͼÿ˻ٶЩ̬Լ޷ֶѡ⣬Լ˵ģ˵ʡһǮۣأҪĶ˸ȻãԼҲȥãøµͬ⡣ 
־ѽൽᣬ緶ôˡ 
㣬ôôູ˽ۣɢˣ׷ҲȨܰοһת˲𣿡 
ͩˣɧֱеˣôɧ𣿡 
һվſȥȥҪˣ»Ҳóѵģ 
Ǻ˵ҪؿģòҪ̫嶯ˣ۽ȥһΣЦؾٱһ 



9 
ǰɣС⣬Ǽﶼǲ˰ģ˾мֲš 
⣿ͺˡû˾Ĭû˵ 
ɾˣҲȱһҲͷˣŪú󲻹ƵģҲǱ˶ġ˾˿ڿˮ׳ŵ˵ȥⲻ˵һߣպü档 
˵Ǵ⣬಻͵ؽضϵ˾߶㣬ѵң˾״ˣ˵ܱȿ˵ͨŵ˾ 
˾Ц֮ɫ˭һѡʲôѣƢ֪⣬Ҳʶ𣿡˾ĿȤ 
ٹܵ»ǲǣ෭Űۣᰡ˾Ծغˣٹܣͷʹˡﳤȥ 
ع񣬶ѿųͨ·ˣЦһ£ԭʶҲҪͩͣ˳򿪳ȼһ֧̣Ȼһ仰̲ǲܳ飬̫Ҳãʲô¶Ҫ̫˲ǡ仰ͩ˵İɣ¶ǲ²ǫǫӵġͻȻ䣬رͩݣɶŽá͵̣ 
վڼſڣһᣬͩһε˳ֵ࣬һֱ賿֪㲻Ǹʱֻ뿴㡣ͣסˣĿͩ峺ĿһգһᣬתͷΡҾͰˡ 
ⷬͩмһԵһ˲䣬Լ˻еˣһϧո¸Ѿĵײˡ 
§ôˣ˳ģţϵ¡սʤ⣬һҪԼСһ̫嶯ˡͩŪ˶ͷӹһͩõģųЦݣǧȫؼ䡣 
˶࣬ͩس̵ĽŲЩأһʼýޱȵӵʱȻӮĺøУĹֱһЩԼԸг嶯޼ɣʹһֲܲʹͩǣһصޡ 
ܹ̣ܽһӰȻһ˶ȴǻնС鷳û£ȥ̸棬ҲյƤ˦˦ 
˵ֻͩȵҲסˣͩʶԼķӦЩ𣬱Ͼﷸ˽໰Ҳǳ£Ż߰ɣԺע㡣 
һͩƣQֵĴϣյһķ˼ȥ޹ҲûԷվȥ 
֨һֿϳͣߣתͷȥĮȻתȴһƵǰ 
ʶ𣿡ǡԣǶѣˡ 
һķȣȥأޣؼһΣˣˣվܽģҴȥͺáϤ˵飬ͩЩԲ 
̫ˣѾҵѡЦݲģÿͨ·ھܾ˵ֻͩ˳ 
ͣһſڣͩؿŷһˣȳһЩٻȥΣ 
һֱ߽˴ͩǲܰѾִٲ֪ԼΪʲôһİԷľ 
ˣĴС㣬ɫĴˡ㲻̫ˣҳܶ꣬ʲôҲԵùߡתͷбĸо 
ͩﰵЦ飿Цʶ̸ϵһԷôָоµҲ֪ٷ򵥣ɴͷԷҿʲôҩ 
ͩܿ˳ԷϾһֱȶ˵Ŀ˭ʳҲܺã¿ӡҳˣ˰ɣ 
ÿʣʲôͩ󾽡ͶһҾͷˣȻǴͳϵӣȴܸסķɣһ仰ۣͿңʺϱ 
ͣ˿ڣһδԼһлعζͩһǣҵİˣɺã 



10 
ͩͻȻˣһ仰˹ǰˣղŻ¶ǵͱ˵ԽУ΢΢ü 
ԲҸˣûˡÿɷߣһץסͩƽػؿԷɫĳ 
΢ùҲǾ졣αôأ뿴ҵĵƣ 
ͩ޶ԣʼ磬ðɣҸݳһӡ 
ͩӹ򿪣һֻʿ΢ɹ޹»ˡƻȥ 
ͩ΢΢ȴŬƵı飬ȫǲǾҲ㣬㣬ýǮҸ㣬ˣΪء 
ͩתͷһۣԽȥΪǮǷǳҪģĸ˵ܶٽֻҪɰǮ˶㿴һ£˲ѧ˶ٶôұҵƴ׬Ǯ˫ۿԶҵͶ֮Զ˵Ǯ׸ҵİˣľͳ⣡ 
ͩĿ΢ͬ飬ֻϧҲİˣ෽ʶⶼ̫ķ磬ĺˡڽܡ漴ȥ 
ͽˣšҸ㣬ûʲô޼۵ģֻļ۲һǽǮҲҲ顣һ֪ļģึһ𣡡 
ô֪ʲôзأͩյţӿ˽Ų 
ڶһ磬ǰһ·죬ſڡ죬ͩ绰棬⻹طĵһΡһ˵ʲôԼڹÿζԸմȥתˡ 
иˣҲȲã˶ԷҪ󣬼˵̫࣬һҪԼ 
ͩϳһֱ˵ŴͲ˻񡣶ãȻδԹԵسŶϷôţŸˣ˵ɣҶΪֵܣˮȥ߲嵶Ҳǣ 
ͩ̽סһЦ˵Сӣˣһķôءνɽ׸ģưҡͷԡ 
ҿ㱾Ҳͩתȥ࣬紵ķ˿Цӯӯ˵棬ס˿ڣһΣתͷϻԲ𣬺ΪңҲӰ졣 
͵ɲסתͷһŵͩȴβһĨǱң˵ʲôĸĵ¶ѽ 
šͩѵĴŴǣ֪ģҹң٣һҲҹ̸ɡǰһΪϵ·ģ룬ǸӦѲ˹ϵɡ 
ǻ쵰Ȼȥ㣿ŤˣȼһСΣյĻ桰Ĳ 
̫嶯˵ҪѧԼǳˣҪԼΪģΪһͣסˣº䡰Ϊ㸸ĸĹϵΪ 
಻ͩУô׼Զ֣٣ͩܵҡҡͷҰѻ˵òáҺҶǳˣ֪Լ˵룬˵òҲܾúܸɴࡣҲûзʲôֻ㣬ҹⲻȥ 
ǻ࣬ǼһҲֲʲôˣ๾׼ܿʲôƵתͷô֪ҹң 
Ǻֹ֪ͩ̿ˣ˵ҲǾУģ֪ʶһеġˣһǺܻøϵﵽԼĿĵˣԶֱҲϤңһǣĶ࣬ҡҡͷԣѾ˶ˡ 
ò㵱Ȧǣ̫˷ˣ̾⡣Ҳ̫򽻵Ǯ׬ 
ҪҪСģѱԺ֮꣬Ĳޣͩ߻˷ٱĽк 
˫ϿҵģеԼ۾ѵõһ˿ɬתͷ 




11 
ˣ㡣ͩʲôݹһŷ⣬ʲôװǮ´ξͻˡ 
ô£ϳ壬Ҫ㻹ǮҲҽƽϣͩҲһͺЭⲻһٷεӰСǮҲԼԭҪ֣ 
಻ˣҲ֪ͩ˿º״ЩҲǾǿġֹֻ˼䡣 
˵ʲôͩǮã׷š 
˵û˵˲壬Ŵĸƣҽ˵ƣװҲ䲻ȥڲ壡 
Ҳ˵Ҫһġ·ŮѣһǮҪԼġ 
˵㣬ѧŪԼѧĵϷӣʲôģû˵ͩԼĻЦ˸ղžἰĻ⡰ȥɧ㣬㵹ǹ򶨵ġ 
ͩҲͣסЦɵģʲôû㲻ΪСŮص˼ͬ״ɣȻᣬŭͶĵĸоҲûгְ 
ҶԱ˵£رǸǱȽÿˣͩ˼ţҲҸ׵ӰɣÿˣȨѡԼҪİɣֻҪ˺ˡ⼸ڼҲãԣǿݵá 
û뵽ôݣֱǿͨţε״ȴһȻǿţǿݣȥģôʲ 
ԼңʲôţѾǮ𣿡˺п࣬һģ 
ȥĳԷ֪ͩʵúܡȥţ̫ͩѪֲ̫һҼҰɣ 
ңǰġͩˣǴεΣа֡ԷݣԼҳˣ 
㸸ĸҲеóԣǺһڼҵģҲӶģǼͥƵġ߰ɣ߰ɣһ¼ͥů࿪ĵ˳١ 
ȥĶͩŶ࿪ķ򣬡ҺסߡȵˣϣʲôҲûУ 
ǲǲ˰ͩ̽ȻҪΪʲôȥôͷԣⶼ֪ 
ͩصؿαǳʳãסġ㡱˿סĸ߼Ԣġ 
˭涨гһˣԼʱɣûУҪԸĸҪ棡Ҫ϶ҹأҪԼɡͩɵ̽סţ̺ôʲô桰󲻾ˡ 
ͩһҷı飺ΪʲôΪһ֪ˣֱòġͩסĶͷԼǧҪ侲С󣬵һ֪Լǳһ 
˰ɡСʮ㣬ᣡͩٲѧˣ֤ġ 
ûϵһЦȻͩһۣСӣͦһεĲ˻ûأԤ´εˡ 
˳У˳ͩʳƷܣ֣ͩߵ 
ͲǱߣͩбһ鲻ļһû˵ȷνЩ𣿡һˣץץͷûСǾͶˣѡĻͻữ𣿡˵öԣġƢذڰ֡ 
˵ϣߵʳͩԹԵѡţֿʼˣ㿴㿴⺣ʺܰ 
ͩͣסŲתͷһҪԺʣĲ𣿡಻ԣǺãȥʾƼҳ԰ɣ룡 
ι㲻˵ҪԼ𣿡Բ𣬺ΪҼ½ģŪʣҪԵĶҼҲû 
ûϵˣѡѡسʵˣͷβԹԵŹﳵһԲ 
ٵˣͩȻ֣ĲޣԼͶһƷʵ̫ˣɫʾȳȥǶȴŲߣЦݽΧǴһһȥֱͩ޵ݣԽԽ죬ͷԽԽ͡࿴ͩľЦҲԽԽˡ 
˭Ҳûע⵽һ˫ζ۾ 




12 
һصĹԢֱͩĳȻԼǻûǽĲ˶ǷѹʱģԼٲץʱĻǵ϶ûóԡ 
δĹ̾͹ͩһͷˣƫҲ֣ǺܴĿʽռ䣬һվﵹҲ£ǹؼתתȥֲֻͣͩͷǣֻ붪·ˡ 
˵࣬㲻ͱˣȥðɣûҰһ޹ֶûһ¡ֻվ￴ûܺ˵ܱܲ죬ȥųԣ̲ͩסˣһһʮ䣬ǰûô໰ 
ؽ˿ǻ͵͵һδƻȥͩӣ˵ʵδ׽ڳæµӣԼĸǲ˵ˣΪһбҵŮԣ˵˵һʣмĸױʮָմˮġ 
ˣ˲ŮѣȻҲԸҪģɶܾýý£ԼĵֶΣӲһҲûܡ 
쿴ͩڳæµȻˣһСΪɷ׼һУ̵ġ 
ͩĺˮʪ˶ǰķ˿ԵøӺ˵ǰͩ˫ֲÿգһ˦ͷҲƵƤķ˿޿κΣȴֲϷÿձ㶯һϣܻصȥ 
ɰˣഽǺЦǰȥؽķҷȥͩһ漴ҲһЦллܿͺˡ 
ͩûʳԣʢĲȺܿͰ˷ӣ໹óԼصĺơһð㵽ֹҽ컹Ҫȥġ 
һڣþƣٵͷһĲˡۣʲôˣźͮͮһƬǴˣҵļˣֻֿζģԲԵùߡͩмֵġ 
ԵùߣԵùߣ⼸ʲôûԹûӵ˵ʵ˵,ǴҩҲ֮ˡ 
˿㣬ζǹæ˱ˮһס֪ͩˣ濴ӣһǽˣɽˮĵطģ˰죬ȻĴˣ 
ǰԵıҼˣ㣬ϧС㣬ζûôͩǰֳľ£һʱ˼Ȼ 
ôˣϼʲôģǴһСʡǳɶʮ徲ϵÿ糿þˮ㶹մˮóԼˡһӣҲдǿһȥǼõ׵ģʢǺˡҼҶֻ֦ˣаǾޱǰд̵ģϲɫÿ껨ˣӾ͸ڻһ 
¶֮ɫпȥһ¡˵ɣҺмٵġͩصʵͷ 
˵գ绰ȴʱ˵ˣû߹ȥιʲô£л˵ûգ죬Ҳûգ㷳˵ɣҹˡ߷ߵصعϵ绰 
תͷȴͩһԥ֮ɫʲôˣӵ绰ô̬ȣһˣúܣֵñˣҲšܰͰˣ˷Ǻõġͩĺ˵ıɫԾֱֳˡ 
ЦһЦҪҶƼͩ˵ܴ򷢵ͺˡԴΪͩԼԾԶ绰˲٣ȴһҲ棬ҶƼȴԽ׷ýˡ 
ҡҡͷӵˣԷԷһʼԷеĲͶΪв˶ȴζֻòϵĺˮᣬߩ飬Ǳټζļսͩȴǲţ˷һЦĿЦ 
ֻ˵óˣƶûȼڣǿһü۵׶Цͩ΢ĸоȴԽԽǿˣԽԽ졣 
ĺ󲻿ظͣڵʱ򣬶Ȼ֣ԼĴѹͩĵĴϡ 



13 
ȴӴͣ״ָ̬ͩ۾һƿ࣬գҲգĶŶԷ 
һӱƿԵЩ㵣΢ͷбۿͩƽʱ񲻸ڣںڵжĳ޹ˡ־ǿɫ 
ͩͻȻˣ˵ͻȻϮлЩŭ⣬ôһ˫£ķ߳ױˣǸӰˣôȥһӣ 
Ϊֻˣҵ·ˣ͸ϲĩ೵ˣˡ 
һץסߣͩУ̫Ķķŭ˳ȥȡ֮һȻݣΨûԼԻ󣬻ҡ 
ˣôԼ㯣ʱ˴ݣʹԼûǵȻܹ侲ѵԼĿоûһλԽж಻ֵܼ 
ͩץţ˶һԣͷ˭ҲԷһۣͩĺ٣͵طѣʹУߵ֣˶ࡣͷҲصسȥ 
û׷ȥŻʣ²ٵĲˣ߻ߣһƣ΢΢Цյķ򡰸ɣһںȸ˱оƣζᶼǺˣòͷ컨塣 
ŵʱ˵Ļ಻ò붴Լĵȷȷ۲۵һ̬ûʲô 
ǣһͩԶ΢΢ܾĺ۾ѩ׵һԶΪĶȻЦˣԾˣԼΪǸˣ˵Ǳ̬ٽȥһΣôͩţˡ 
ͩеĿĵţȻ߶ԼҪᣬһƬңﻹ嶫ڶǰֵһʹԵƾǳ˳Ƕ಻ǰʧȥڵĽŸУҲܹԿеĻҡ 
һôأ˼ţԼЦŶ࣬಻޵߹ҪصߺһԼظԼֻѡ 
ȻȻһоˣΣյĹ⣬Ц˵㳢һɳϵԼԼӦʱѸٶ׼ȷؾסԼĴ 
ͩ뵽̲ס̧֣ḧԼĴɫҲԾĴУҵأĶ˵ģԼԾط˵ֿԼҲǽŮѵˣֲǵһΣȻŮһУЩŮ˭Ҳûиҵĸо 
ŮӣͩȻһΪԼ뷨亹乶£ѽ˲Լǲžܾ˷ôΪһ˵ĶǲԵģͩһ˻Լ 
һӰȴԸģִظǰʳóʱ٩ĶԻٳŵЦֱʱѵõֿطʱĳϿҵ۾ΪԼƽʱŭɫһжûɶЦŵģݣĴ۾еĹ⣬ǲ¶һ˿˧һסԼ۾Ķ 
δ갡һ̧ͩͷ겻ɢԣϣԼأ˲ʧҲʱķѾǰ 
ջվá 
һرϴμڲķѲڣ㲻 
ǣ̫̫ˡͩķܣֵ̧ͷ˿죬춼ѾˡһͩȴûҲĿǴԼ¡ 
ǲǺͶೳˣ̽ʣϾ붡ĹԢ֣ܽͩͻһ飬ҵطҺ˼棬ʲôΪʲôܣΪʲôһҪһ𣡡 
ͩĹӦεˣչɫ΢ȣ´ˡˣһʲôܾ꣬٣Һܺ棬Ǳʲô̬أ 
ͩ͵̧ͷŷδʶŭδˣʹԼҲûУһһ˵ҺͶǺѣҲŮѣ㣬㲻ҪԼı׼Ӵȱˡ 
ͩӻǱ߷ζأ룬ϧѵõĲ侲ԼǵԣԹ壬ңΪҸУҵΨһΪ˶١δʾ 



14 
ͩǲģΪ׼ȷز³Լʧ̬ԭ򣬸¶ǵʳĴ˲䲻ܷӦ⡣ 
ͩС򣬺ֽ˹ϸľУѧϰ֮ĶʮʹͳеǷ飬ֹľ硣ڼ˼꣬ҲһЩ£ʵϻǰѸ飬ʮ˽Ķϲ֮ڿڵġ 
ܷĻͩ˳Ҳͩ˼Ӹղ붡ϵԾֵʱųʹҪ뷶ףġ 
˵Ҳ֣ͩڲòϣһ˼붡صϳ룬ḻ̌ˣղŵɵļȻˣɵĴ䲻ϲŭɫĹֻˡ 
ƺԱ˵͸鶼ָƣʲôţڷ⾭Բ²Ҳ۶𣿡 
ָ֮ͩ죬ҲòһתҲ´ˣҵǸǣҵĸоͼһģû̹װˡ 
֮ˮů֪ͩؾ 
øů֪ЦˣܾĿУǲ綡Ҫˣʸ⣬Ҳһʼ͵ֱ뽲ҵͼǷǻ᣿Ҳû 
Щ飬ἴʴȣαñȥνϣ˵ѣͩ˼һ¡˶ѵġ 
һģʱأ˷ 
ͩľⷶǱ˲ٹ򣬿ԼʱնˡˣԼ棬ˡ 
ѵûͷ£ʡĵôЩʶһӣҲǳʶԶ鶼ʱɵȼ۽ġ 
΢΢ЦͶˣ治֪Һʲôط 
˺˱ûʲô죬ͩ׷ᣬòҩ֮ǣ֮˪һ֮䣬Ѹı͵ġ 
ΪǲģȻת˻⡣ͩ㶣漴϶ػش𣺡ЩǱ䲻˵ġҶҲǲģţ̬ȣǻġڡ˵⻰תͷӻˡ 
ͩԭ΢΢ϷεߵѣвмַҪǶԼд˽ģǲʧһ 
߷ͩ˼ֻص˸ղڶҷһУжóҲ֮أǸеЩͷʹˡ 
⼸ʳѰ绰ͩΣ˵æ޷ҲԸڵ绰ིƫԼǵΪҲܼݳ˽ֻÿռ۵ĸż 
ն鷳£˵˾Ľп죬ˣʼĿĵлΣһһ꣬Ҳˣֱ߽ȥǰз̵Ļʲô 
ǸܣӢҲ˵壬ϰ˵ǿܰı֣㿴ֻпܰķ֮һһ㣬ѵɫ˵װɣԶ͸̣ؾúܡСš 
ͩĻڶǰд̵ģϲɫһҰһ 
ͩ⼸ͬڷУƾ˶Լ룬ÿÿӵ绰еĶҡȴⲻ˵ˡԼθԼӦóȥһѻ˵ԺȻѡǱֲܵԸٴμ棬⵹ΪԼҡ˵ĻΪ¼˽飬ԺҲˣԼҲֲ塣 
Сܰ⼸ô겻ģӳˣͩ⼸Ļ㱱ʵһӡѵԼ۾ 
ûУ̫ˡͩعкգԼĹӦڵһλġǼĻ㲻ȥͣңͩԼԴͷˣôҪˣȥ 
ʮңʰһжſͩҴԲԲ͹Ц⡣ 
Բ𣬶Բˣ߰ɡͩӦһ 
ӼҵŻһξ룬˵ŻͩԸĲǺúˣٻ֮ģǵͷǡ 
Žţͩͣ˼صǰͶʱˣԼһͷ˳ʱЩʲôš 
񣬻ƽŵʡܹ̣ܽʲô°ɣûУҶˡͩ͵߱ߣѺԽߣҲǳ̷ֵܽĵط 
֣ʾ뿪ߵűߡԶŻˡ 
ͩЦͻȻסˣĿԽضڻ󣬶վ߰״һѰ׵÷̵Ļܡ 



15 
˻ڼſû뵽ˣӻ򿪵￴ͩЦ֣Ҳĵض˻еĻܾɥؿͩЦͻȻûˡֻǶĿԼ촽˶ȴʲôҲû˵ 
˵ҲȥкֻգҲգĿֱĴֻˡ 
ѹˣԴſڣûѱƽǰ 
նģôӸճҲꣿ 
ηѣޣǻŷֶͲǳԼģ˼ҲԼϣԼվСǰмˣȻԼ޶á 
ͷԼֱӣԼ߼뵱ȻΪԼͱȻQǼһˡͩ 
ӣնģû뵽Сӻǳ𣡼ҴһΣ˰ÿ࣬һһүҾͲƽˡզģ㻹̵ܹܽĻջƵĵһڣûŶ 
һֵŻͩûΪʲô˵ģŻȥ˵ģ 
ܡͩȻֱ֣СӷˣáʲôĻ˽ӽʮ꣬Ǵδǰ£벻ͨ˵Բˡ 
ͬؿһۣںͩѣǣҪãҵȻû϶˵ 
ؿŶŽͻȻС˵ҫۣ棬קöʱԼ˳ۣ˵˵ô㡣 
ڹ֪һѹúصġֱ׳˵תתҿԴ绰һȥ㡣 
ƾɶòӶˡ 
ô㻹ҸɼܣͩûԺٽȥˣ˴ŲߣҶţҪΪǰŸˣ 
ô֪˵ģһܹ̺ܽ٣ôġҡ 
εҡҡͷ˵ľ˻ĹأɣҸעĵضңҪκ춯ٳƴٲǣ 
УӦͦʹ죬Ҳ뿴ô¡ 
óֻͨ˼仰˶ãͩȻˣû˵Ĭͩȥ»һԭطܶ˵ıӰһƬհס 
ͩղͻſ࣬ʵ̫ͻȻˣ쾹˵仰ֺˡͣһӣü߻ذ칫ңյſڣŶӳ˵Сܣߡۣܸ磬ߺö࣡ͬҵСȤ 
Цһ£ӲͷƤ绰ιǶࡣ绰ﴫޱϤʽĽŻϰ࣬ʱ䡭֪֪̫ܴ󰥣ҿԵûϵǻ̫ˮɾˡ 
ͩȥûȥԼˣʲô¡ǰд̵ģټɫǰһζڱȴתһ̾Ϣţҳһˡ 
µ绰칫ҵ˵һͩس˼ 
࿴ͩˣЦӭȥͩһЦ鸴ӣһۣתȥҲ໰Ϭظ㺯ߡ 
Ƕһͩᣬţüϲǰˣ͸һ塣ңһŵ˴ûб졣 
ǻһ˺ס𣿡ɻ󣬡ҪˣհȥûáҲҿԾûһߣˡ 
ֶͩһۣ˺㲻״뾭˵תſԲ廨һšʲôǰû 
Ҳ֪˵ϲɫˣˡһʱͩš 
ΣСķʡǲһƿӰȡһӣҴˡͩеؿһۣ뵽ˣǹģûƢ 
һؽӹƿˮʼ廨 
һжϴαԤģϤȽˣͩӺ汧ס 
ͩһ飬ѻƿˤˡϲ㡣వƵɤһɲݺӵ顣 
ãһϸϸģ͵͵Ҳϲ㡣 



16 
һϲ΢ɣ棿 
ͩ˶ĻתԶࡰȻģҶ㼸ʱ˵ѣһˡǶϲĶͬϲ㣬Ҳֻ꣬ϲᱧ㣬ġ˵ͩƽ侲裬Ҳ̲סΡ 
Ҳϲ㣬Ұ㡣Сִ࣡ͩỽüһСӣ⼸ô׾˵ˡ 
Сӣ಻ضͩѵһֱǸ𣬿Ұô򵥵ѵҪǧ˼ſ˵ôƵ˵Ϊʲô˵ڣ֪ûö࣬˵ʲô 
ͩ϶дһʣͣ˰գ͵һʫӳ˵ִ֣֮ϡ԰ĿһƬãȻɫ 
ǲ󶮵ùʫ⼸仰˼ܴᡣͩ˵껰һƬ֮ɫһʱ䲻ɵҲˡ 
Σմ˵û㣬ôͩǰദļѡ 
ͩĿ֮ɫϺܶǿģܿܿҪˣ̫̰ǲеġûһ仰ô޲ͷ̫ˣүҲ㡣 
ͩᣬ֪ΪΣԸ뷨ʵ̫ҡҲȥԹԵؽ˵ȥҵһοЦʱͼ١ߥҪʰ㣬ºҲͦζġ㣬ҾͣҾ͡еŮѵʱδ飬˵٣ȷýˣһҾ̲סӽ㣬Ц 
ȥס֣ͩͩ΢һ£ûѡҲûô࣬Ů˵˵Ҷ˼һǱ̬Щ㣬Ҳ˺ܾãֻ˵ֻ˵Խ 
˵͵һͩɫûж仯⼸ˣҾϲ㣬ϲЦһ˵Ҫίķ㣬㡣һӣһҴ̥δйĸоһ𣬾;ֻƽϲã㵱ˣҲǼĵġ 
ֶͩһ£ཫ֮յøղ˵ִ֣֮ϣ 
¶ͩȴҲĻЦˡǲþͲҪãúõ˼Ū߰ˡ 
ϲˡ 
ͩĬȻ֣࣬Ҵδֹ㣬ʱ£ҲΡ治Ըƾҵֲ֣˺ȥǣͩ˶٣ôʣˣҪǶˣΥ飬й׳вͨġ 
಻ղ˵Ǽ仰Ҳδ˵Ů֮¡˵㣬˻Ůˣǰ飡 
ܶ𶯣漴ʫĿôдϷҲôݣǲôġһ곤һһз˼ 
飬һԼȻ֮⣬࣬СҪ÷磬Ҫ꣬ǽҲЩҲ޽ѹ˶ʮ꣬յСѧˡסˡʹԣϵöԱ˵˻ýۣƫԼǶ˵޿κΡ 
վ˵һǧһǽĲԼ˼ʹ˵ҲϣҲͰˣҶ಻ϲ˾ͷˡƫֳôԼǸһ仰ء 
ͩͷһԡǲ̱תţٵſڣˣౣءУ˼ 
һߣҲûе绰Ӱͩ徲ˣ·ǲڣһֻԼ˰ɡÿÿ绰˱̲סŽӣֲԼĺڨڨ£ĴͩԼˡ 
Ǹһͩϰ·ϲͣĸԼȶҪġһ칫ңŶӳ֪ͨһϢѱѡ꣬Ҫȥ￪ôᡣ 
ͬǷ׷ΧףأһһЦŻӦеĿ飬ȴ󡣹ϲˣһδ˵Ż 
С˵һ굽ͷӰӵȦﰾҲǵͷˣȲϷأ 
ͬ־ģɧ̫ϳӴŶӳ˵ 
ЦС˵ͼһֳӣ̳ſЪţһŵֿ֨ͣߣģǲ˭ 
һȺҵĺЦţҲû¸׼Сתͩ¡ͩìͷתԼҡҡͷҲ²ˣǺŲųȥġ 
ͩľˣˣɫӳֿϰ㿴˼ģСʤп 
ɫֿϣͩϤȴ벻صĶһֲ 



17 
ڶ죬ͩ˸磬Ϲɵĳ׼ʱϵ˱ûĻ᳡ 
˻᳡ûỹûʼֳҺģҲʮͨͩϲ˶ĵطǾú΢ü 
ôһϤĻͩתͷȴǷ 
ͩ޾˵Ҳģǰ󷽻Ӧ㲻ܱͬõ꣬ǰҵ 
ͩͷͷղټϴʱԷ߷ȣж޶٣ԱֵҲͨƽ 
΢˵ǲԼϵģҲ˵Ц߲ͩߡ 
㿴Ǳ˸ѡָ̧˸ͩȥȴסˡ 
챾ǲʲӱôģҲ֪·ɣΪֺԼĸĸȻԼҲѡꡣꣿԼȥֲû֪⼸⻹ǴѵǮԼʲôʱֳƶ˳оýߣϵ¾ֻҪǮƣʲôľǿŤġ 
٣ԶһţѭȥȴǷԹȥĿһתǸϣǰ벽Ҳˡ 
ʱΧȻӲѣȴĿԣ֮ȴͩ߹ȥͩԺɵ˹ȥ 
ߵǰЦкϵܣþòˡ಻˵ȴֻۿססͩĵֻ֣ͩȾסˣֳ˻ 
΢΢죬붡֮Ǳ߻£һ 
ˣͩ붡վţþòͩȴ˳Ĭ 
ǰӦţипжˣоһôˡ 
ɣŰ²￴óͩԾ˵ʲôȴʱ˵ؿʼˡֻøԻԼλ 
ʱһֱʱʱͩ򿴣̨콱ҲûԱѲżŻ̨ϸϡ 
һ̨ȴ콱ͩλҲɵͩת񱻽Ų˷߹סǰȥ 
ڶΪԼϯ̨ϲһͷʱһ˫ʱסϸ޳û°ɣҲ峺ġ 
̧ͷȴһݣݳ⣬Ƥף۾Լ˼֡°óɫ 
סԼ۾Сĵ㣬·ллԵ˵ 
߳ƵĻڶĶнˡȺӿһ˳ȥͣҵĳһš 
ãͩˡһץס֣ϲĻ̳ߡ 
֣࣬Ҫʲôл˵ȷſֺú˵ȸ˵ 
ߵһٴ֣תͷԼ˼ô 
ûϵңΪ֪ҵ˼ˡͩġ 
ҲǵԼ˼ǣ㵹˸ŲʣҪûᣬһҲˡ 
һͩл̲סһ󾪼£̧ͷŶ࣬Ư۾͵°ͣԸеĴԼģģһӲôʱֻˣǶΣ飬һ˲䲻֪ںδǵġȴּᶨش 
һãǰһסͩɢҰ׿ͩͩ㱼䣬Ȼŵˮд㣬һݣ˴˵أʱ˾æƿ˶࣬ 
ˣǹ컯աͩϺ಻˵еͩӣεصͷҸˣóӵ̫ˣﻹʲôҪóء 
˵ͩתסͣȥȴöںͻͩͩΪʲôף˺Ůˣһǰ顣룬ֱҰޡ 
ͩԻ˻ŲӲӲȥˡ 
ԶɫֿԣЦŶԱ˵ۼΪʵûƭɡԵĴ׳ûػֻսԼȭͷ 



18 
ͩ˼һյĹжȻҵԭ򣬶ԼôһеССвŸԼ޴롣ƽҲǸѷľӣǲԣҲǿѹžȥģչˣҲδ绰µҲȻ 
һգֵͩϢʰ˼Ĵţ᷽ȥúõ˯һߡ 
һۿҪˣȴһ̡ܹܽͩͣһ£ԼˣϾԼǸžĳƺǸһΣͩȷǲԼĻˡһǣǸԼп־ 
תͷѭȥȴǻʮƣв죬ͩǺ΢Цţǻʲôأ 
ͷͩĻѸ̧ͷһۣ˲ֵͷܹ̣ܽܲ˳ɣǰһʱҾͿ㾫ǰû죬һȦˡ 
ͩŻⷬʶĻаԽп࣬ȴɫĶ£æ˵㣬ǰŽ·ˡˣҵʲô¡ 
һίĸ飬㲻֪ٴˣѲɴδζ¡һΣ˵ĵĻˣ 
û˵ڣˮԵ龰еԼͩͬȼģȻǸģҲôãзִġ 
˰죬ŷԼ˵Ļ¶˾ģܹ̣ܽǸˣ·ϣң 
ҵĹô˵֮Ǿ֮һ㷳̫õġʲô˼ͩһ㶡 
¹ʲô˼ܹ̣ܽĸƤЩ˿Żãûʲôˮһڣ˭Ҳ뺦ȥû˭뺦ңͩ˻Ļ첻֪Щʲôճȥɱʲô¡ 
ܹ̣̫ܽʵǰôԸġͩһ˲ʱŵĶ࣬漴Ȼõˣš 
֪Ҳ¶ڣʲôʱҲܽ۸ͩЦԷǣ˺ˣû۸ңȥøȥôãûɣ춫룬ȥæ£ 
ˣһ·Բͣͷ˵ʲôͩصڴϣĥŻĻʲôòŻãûʲôˮ˵˵ȥ˵ɣǵģԼ˭ǳ 
ϸ룬ͩһ˵ʲôԼ̫ᷳˣʲôģѲɶԵĶ࣬˵Ĵʮֲѱ嶯Ļɳʲô 
뵽ͩסˣʰһ¾ͳȥˡ 
ڽǵĳͩŷԼô³çǲһ˵Ƕ໹أԼ㼱˹ȥûЦοͩвܼɵġ 
ȻˣͩҲѶϵӣԻǻȥԼİ˳㰴ԭĹ˾ַȥ 
๫˾æûţǰһĲɣڹ˾һûһĻΣĻ˾빤ת˸ǸһͷŸ 
ò׸Զ䣬ΪԴ˾˵Լһ˾̸Уߣһ˾ſڣ㿴ͩ˹֮˵ 
䣬ͩҲ˶ˣ˹࣬áкһЩζαܾҲЩѵͩţǿʤСԲԾʹ˳ҺæҪȥл˵ 
ͩδ̬ȣ΢΢Щ˵ĸо̬ϵȻҪи¸˵һ££ûˣáҲˣټ 
еһŵʹûӹ۾кڣƫһʱ֮Է촽˼Ҳ˵ʲôΨĿȥˡ 
ͩѹؽšһɫӳֿϳͣڽֿתǣһۣԹ߹ȥĲ̫һҫۣͩеʯɫӳֿϰ㿴˼ģСĻ˳ 
һãת๫˾ȥԶԶŶվԼĳſһ˽ʲô˿Ż˽Ųߵǰ䲻ּͩǾϲΰ롣 
ͩ˿˵ʲôһת۴ȴӲ￴һͷĴñӵ˳οǻ˭вã˫ַסת˸ 
ͩеһĸоͨ崫˴ԣǲʹе©ƵرˣǰƬƬƯļǶ˫ۺһ֮ĸߺܹ̣ܽ 




19 
ͩڲϣۣݳ·һģ˯ߡһеĻһ÷·ԶȥˣһţͩҽԺδ뿪ڣͩˣҽ˵ѹΣڣԲԸ뿪ڴ߳ճյؿͩ񾲵ӡ 
ʱڲͣţһƳͩϣǸеȶȣۣͩȴʱ˵شһĵʹǲһĻ 
ת򣬴ܡ¶ʮؾİɫͷϿԿҵεƿӡԼҽԺˡ 
Ϻʲôѹȣͩ°ͣ ·ȥǶ˭ųʱûϵͬͰ͵ģδ꣬°Գһֱǰͷ£ëܳԲ԰׵ļţƵ촽Ҳʧյĺȴʹ 
ͩӹһϧ̲ס̧ȥһ̧֣ǣ˿ڣʹ౻ˡͩѹһԾ𣬡ˣţȥҽתŻŵȥڹļصײűߣֺͩЦۡ 
ҽܿˣһģˣʮƯͩһ£ûˣǳѪ࣬һ£ע˿ڲҪȾͺˡ 
лл㣬ҽм˵ҽһͷȥˡ 
ס֣ͩлл㣬ңǷġ۾ľӨʼ 
ͩ΢üʲô˴ɷ̫ˡɵϣҲΣʱ̸ʱҾӦ÷ͷˣȰסͺˡ 
ǲ̸κ𣿡Ϳʵܲң㻹˵û飿 
£ͩû˵ԶԼ͸һܲˣҲȹġ 
һͣ˵֪ҲΪ˲ҲԸҵģģҲôʶˣ㲻ԸٴηңңҲᱨĶپˣ 
ⷬǰãܹ޵Ļܻûɵһ죬ȴҽ߽࣬ͩͬˡͩһԼŸոսҽѾϤֱˡ 
Цһ£Ǹ˳˲ǡͩ˸ƣȥرһ¡ 
ͩƵֻۣεؿ߳ȥ 
űһͬӿ˽οﲻŶӳп˵ôˣ˶ˣȻûҶ౨ǣò׳ˣҪȥˣ 
ͩǸΣҴˣǰҹңԤ׵ģ㷢־ͺˡ 
ǷˣȥءС˵㻹ǾˣֻԼˣңм㲻ˣ˵ڿǴˡ㿴סĿصȵģÿԪĲƾǵλĹѣʮ˵Ĵ󲡷Űɡ 
Сô֪ǮǣԪĽͩøסˡޣҸʲôѾһˣٹˣ˭ΪءǲǣӳСܹȵײһŶӳͩҲЦˡ 
ֱͺܽͩͬһ׷׸ˣָֻ 
ĬĬ߽ϢͨǸߡͩЦϼŤŤ֪ǷģֻҪҽԺţҲ档 
࣡ͩ鼱ĽţΪľ֮жʹһż˿ǣ񾭣һͷǱˣ˹ţңԶ˶̬ȣС˲ǡ˿ںʹ𣿡 
ͩ˿ҸղŵĻû˵꣬˵Ҿ͸£ˣ£ҲȵģǣȥҲȵġ뵽ˣҾͣͲܻͣңѹ޲Լȥ뷨˲ͬģңǰҲй 
ⱾƽƽһϯǷھ˹ϵǾʯͶһʱ䣬д䣬תǧأǿϲǲš˵ʲô 
ͩԹԽȥˣһǸеˣ˵ҪǸˣңҪġʱԼˣҲ֡ 
ͩس̾һҪȥлŶԣ㣬ҲžãЩνļܾЩܰѷԭ򣬺ȣʲôˡֻҪܻţ۾ţôҿţҾǺܿģ֪ˡ 
̧ɫŶࣺ޳ǲ֪һ̻ᷢʲôͨˣô̶޳ΪʲôҪƭԼҲ˺ˡͩͣͣ¶ƵطסץĶ֣ҲҲһֱһֱһ𣬲Ҫֿ 
վܰǾ仰˵ڡҡҡͷʲôϵأ֪ͩһ͹ˡҲϵջȥӶЦĪģһоڲС 




20 
ÿնͩˮͷʲôģ˵˵ЦЦͩҲįʱҲ͹úܿ죬֪סԺˡ 
ռ۶ͩοȴ̽סȰûع˾Ǻܲ˵е˾أҲûʲô˲Ĵ¡ȴͩͬʱʱγ档 
ĬΪϾǴģͼﾯôȻͩΪ˶ˣ˵еȫãͬﲻ˵ҲǶ£³Ǯѹˡ಻ǱˣʼΣͩͬµ̬Լ˸оٺǴˣҪԼ̲סϣͩˡ 
ͩ˵붡ļ˾Ǵͳˣܲܽ´̩֮Ȼ붡һͬЩ֮ɫ̬Ҳ˼Ť󣬹ʶ಻Լͬ¼Ҳ˿ 
ÿÿԼʱò˵ȣһ˹ûͩҽ˼ɣΪͨ籨ţͬʱͩҲǹյúܡ 
ͩҲ˽ʹ࣬ҽô졣ԭͼҲԵġ⼸죬˵Ҳࡣ 
Եͩü㲻ǵˣǲμû죬ϯ̨ϲˤˣҺ˲һѣ˼ˣҲġ 
ûͩ˵ʵʱ̨λų̂ϷʲôǲҡܰԹûԶӵȻ˻Ԯֵģôʶҽأ 
㲻ǳԴװɣŰɣٵͩЦУԽ𡣾ǣؽȥڿУǴ˶ǣ㽻˺ֻΪˣû뷨 
ǰǰԴȻܺ񾯲ͬ־ˡ˵ͩתһ룬Щģ˵ңҽô롣 
ܱô룬˵ʵͬҪǿǲ˳ۣӲù˼ɣҲ˾һᣬôô 
̫ˣͩ˶һۣȣ˼ȷҲǶɶˣо֮磬ҲͰˡЦģһҽԺи¶벻һˣʲôͩԡУݣһ 
಻˵ţһμ棬ҾͷȱһϸŷһųˣէһһţȻǺܿɰûҲϲ㲻Լ𣿡 
ͩȻúõ˵˵ʲôϲɰ˵ĶϺûط˸ۣСʱ֪ΪʲôһϲͰµļˣҲǸ˵ԵֲŮö˶˵ģУʲô?˵ҵˣһ̸˵£ȥΡ 
౾ǴȤͩɢ˼һµע˭뷴Լĳ£գΨ񹦣أ˵ɰҲ᲻ȥˣǻԭ𣿡 
ͩȷʵ污ⷬĻ˼úܣĻ˵׷ʣֻò΢ЦҡͷȴǿôˣôˣͩǰΡһץס֣ͩһˣҲȲЦû˲ˡͩ󾽣ѣǲܣֻˣȴǴ⡣ 
ҽԺƽģռ۵˵Цͩĥżڵʱͩ¥ԺסԺ徻԰һ٣ǹ˿ʱ䣬֦Ҷïģ浹ҲˣʱҲһ𴵷硣ͷϷλƿԶһѰ׵÷̵Ļܣɫ޵ĸֹƷֻͩδд˵ӣﵫаϲã㡣 
һգ๫˾иͬȥǩ֣ͩЯһƬֻεټȴýŲ죬̧ͷЦʣôˣȴ˲Ķ࣬ǾδıķЦݡ 
ԱһɾʯͷˣͩҲ˵ҿʲôϷҸ˵ϲˣѰɣƺҲҪлһ䡣̣ƺ˵㵱ʱ֮ջͬһ㡣 
ͩЦֻ˻ոճҲաҲô飬֪ˣ˵ôͩһۣĿⲻмԭ˵ˣղһ·ˡ 
һۣЩڨڨģҲĻ㾡Ϊ˼ѣˣƽԼۡ 
ིͩ߰ɣնûļӳֿϣûأҪ֪׼ˡģͩ벻ģ˵㣬Ҳòȥ밡˹ϵôɣܸҸˣԼһжԼġ 
ͩһ㶣˵ȥĸ֪׿׸ŲŻʡίǵĵλǼҿɾôһ硣 
ͩŷƷе⣬һ䡣Цˣµֻףˣͩɫ̲סһ䣺ʲôҲصģǿסġ 




һдHǣûдôд֪ҪΪǲǴˮأ 



21 
ãɫవټܴ÷紵Ҳ⣬ͩڼ˼ 
ԶԶ˹ŵͩ˿ߵǰָǰţػػͩһ漴΢Цǣˡ 
ǵģϾҪԺˣ˶ǲǣ΢΢ŭ˵ѽһ㲻չԼһҲǲеġҲǼװģĿͻҪʲôʱµķˡ 
ܻͩϻʽͷȴʾҵĶ࣬Ϊ裬֪ʲôʱԺˣ 
ǰǺ죬Ѹҽ˵ˣʲôĶд졣಻޵⣬ʲôͩ⡣ҪǷ㵥λԳûϢһ졣 
ˡͩΪԼˣҿ϶չҲܶµġʲôԴǸԺĻҲûУȥҼһ졣˵ŻԾ죬 
ֹͩ̿ȥˣʲôʱԺҽ˵㡣 
˵ڶ磬ϵҽԺ˳ؽˣ¥ͩʰ˵ǳϦġͩ첻ѡϺʲôãԸŻȥ 
ģͩһ᲻֮ı飬ȴ֪ˡ 
˶ĹԢһѽͩڷϣϾ͵ãһ£ž˳ 
ͩ΢¯һ󣬶һ̵Ĳˡһһӿӣͩһ⿴࣬ǵصĴˣ໹Աȡһƿơ 
ͩӣҲǵ٩У΢¯Сʱ͸㶨ôˡ಻Ҳ֪ˮ׼ȻԼˡҲҵһ绹ϸ΢¯˵ġ 
ͩĹӣŬЦЮһڲˣζζ㣬˱ز˵ķ񣬲ζҲζˡҲʲôζ̣´ΣԺҶȫˡſֱֱضͩͩˣİɣô໰ 
ˣͩԷ͵Ķӣߵ̨ϣȥʰˡסǵݹԢĸ߲㣬̨Ϸܴͩ˾ƶյùȵȴ̧ͷһ£ûǣٿԶеĵƹҫš 
֪ʲôʱ򣬶˹ӺΧס°͵ϣʲôͩŵһɵζϡǵǶõCK΢ǡסܾˣûɻ̧ͷȾصĳȷʵѼ 
ͩתͷŶЦˣϼҿϵģǣǵϵġ࿴ͩЦ绨һʱʧ񣬲Ծؿȥͩȴתͷȥ 
ĴƬ̣ԳЦЦͷȥͩĺ󾱣ͩȴĵش࣬Ժô𣿡 
ô൱ɣͩһһȴת˸˶˵ 
۾ؿ˫Ư˫紼ƣңҺ㣬һֱһֱһֱһ졣 
ͩ۾ˣ΢ᡣƤعһɵϣΪҲ֪ʲôѽǰǣ»ģ϶ʲôеûģҵĸĸĸʲôģϰࡣģڣʲôҲ¡ҲˣʲôµģΪҵҲˣʲôԥġµľǻӲ˵ʱ̫ˣͩ 
ԣŽƻĹ⣬Ҫϧڣţһѱ߽ͩҡ 
໺ͩ˴ϣһ˫䱦㲻ǵһҹȴǵһҵĴ޶˵ͩȳ棬־ʱ˵ĴϺ 
һ̣ĴĿ˵ڶǣмȴһֻأĶỺᶨͩоص˹ĺϣڴ˯ȫ̫ɹúȣúεģȴƤģ䣬Ļǲſۡ 
ͩĿӣĸ޳ĲӣϸϸǣؿڵС㣬̲ͩסģ˫۽գëסʮ꽻Ůѣһη˵̵ͩıҲȻߡ 
ɵأźۼͩ£ŽƤ͵͵ʣ𣿡ͩǿǣ΢˫ۣԡȻ˵ɶ˿Ҳûֵͣ˼ţԣɲô˵ģºԽԽˡԣ𶯣һнҺˡ 
̽ţ֪ʱͩȫǲŴˣ¶ѿܶİȫֱסͩݵĵطͩǴúȻŶĶһ־޴ĿϮ˫ֽŴţ𣬱𡱿컵ıȴţֱͩȫͺˮ£ﵽ˿ֵĶ塣 
£ͩͶļ䶼Щģһκ˺ܶ׼ڿͩһ˲ıˣмʱͩˣͩʹıʹ״ȴղܣֻǸζ 
ֻͩǰ׹ԺˣһʱùǾޱļڣŨȴˣ˲ϱ²ʵĴʹٴᣬַ·̰ȥɱ֣۵ᣬģʹĸ׶Լ˿ڵϸĺǻԾؽס˶--ϸůԴ 




ʵڶԲˣȻ˲HģдȴʵڲУӳ˱ݲ˵˺ֵܶıʵĲ⣬ûдȻֻܺأ޵ 



22 
峿ӳ˰ɫĴɴϣɴ΢ĹĶšˣϾڴ֮ͩúܶ࣬˫֧ͷͩ˯Ǿ˼ҵ£ݵһ촽δϣСμ㶯ˡ 
಻ȥҹ˲ʮĴȴͩëᶶſۡͩſۣ㿴Ŷһֻյı鿴ԼȾˣű㱻´ʹ೶ü 
ӣæס𶯣ȥŪ緹ͷűˣС˼࣬嵭ġ 
ͩĵͷӺߵ˵ţҪϴ衣ʲô໵ĵ֧䣬ʾԼͩЩˣף˵ڲҪϴ裡 
--ϳʾ˽⣬űʵرͩˣԼȥͩţЦԼֲӤôöȥϴ䣬οӣԻϴʲôȫŻݡ 
˿ŲͣͩòȻ˵ҷḻľ˽˵ǾԣԲԼȥϴġ 
ͩŭ쳣Ҫʲô֪ʶ;ˣ 
æػһĵı飬Դˣᰡ˵ľ飬ָ˵һԺ󶼻ƣ۵֪ʶȻ˵鵽ģ֮ͬ䷢أǺʹⷽ澭ҲˣҲûгֵ󻬡 
ˣͩæֹûƤȳǽļһ˵ȥ֪ὲٲĵĻ 
ǶãֱЩ֪ˣԹԽȥ㲻ǵһΣۣӦʹҸоӦǵһΰ㻹˵㻹˵ͩ 
ͷǵһͩһۣվǸʵˣǣҪ𣿡 
ȻûʲôˣЦҪϴ裬ϴ衣 
ͩŽԡףûк򴥶˿ڶ΢һµȣǸЦЦʼذͩϴ 
ͩƤףҼŮûףҺ㳤òŮ򶼿Լˡ 
ŮҲĶٰ̣ͩԻʧԣԱš˵Դ㻹ϣϴˡ 
ʵͩһڱڵúܣԼҲǳˣҲԼľֲǲ֪Ĺȥο˵أԵԼСǲܷԼȷʵôһ⣬ûס˵ˡ 
ͩͩɾͱԴ׵СŮоˡͩԼת˻˵СʱһһںɹźͱСһɾɹڣ˶ҡƤ 
Цͩ߹ǣôݣأҿаƤࡣСʱֵģ֪ɰҲ֪ģٳҲֲˡͩź˵ 
İɡͩļ磬һܿͻֵġ㣬գͩɵؿŶࣺ΢ʳƷݾллˡ 
еɦɦͷʵҲÿαأżʡΪŮģʲôʣͩûĴУ˳һ¶ŵͷ 
໹ʹʲôģͩˣˣղ˵ʲôˣҳԺԤıȲˣ 
飬æңϴˣˣˣҲˣȥ࣬㴩˯³еóˡ˵ˡ 
ͩŶıӰҡҡͷ£Ͼѵõʡ߳ԡңڵļȴˡ 
ͩ߹ȥˣŶæǰæģа̾ĳʱΪ˱ڣԼ˶Դ治֪Ǹǻ 
ԷͩһڣȻ𣺡࣬ǾޱôûаҲǾޱʱ򰡣ôͩͷǲ˼ҹƾ龰ϸʰˡ 
࿪˵ûǾޱҶϲİд̵ġ 
ͩע⵽ĹԢﾹǼﶼлҶǰд̵ġôԴȥ˵һܰıֻȥϰ壬ֻ֪Ҫȥңְд̵Ļܶġ 
ͩվһݵױģǰٺϣõ壬ǱߵǺɻǸϰ廹˵ˣЩǽʱģɻջʲôģЩ춼еģȫõ壬ܰʲôģֻҪҪ춼еÿҴû뵽д̾Ȼôǳ̡ͬ 
ͩǲжģܹɣҶ죬һ仰ô¡ûʲôϧû˵ǾޱϰҲûС 
ɵϣͩﱻһֽˣֲֻʺϲƿģҲܱˣϼÿԺǽ϶еģ´νҰֺּˡðһΪ칫˾е£ڼҵҺòã 
ãȥһˡݲ٣ǣһȥһ£Ҳڳ˭ 
ͩƽػش𣬡 



23 
ͩǰ·ϣЦĻղĲź漴ץı飬˵ԼʵٵĹ򣬺ڶҲڿľȷͩΣգҲʶͩľǿֻš񡱶ʲԸطˡ 
ǣǾԲ˺Լģһ㣬ͩʶñ˭ԼһСطĻߵˣŻٱ̣Ǻܽûͬȴĵͬ·ɱΪԼȺ󣬾ͽνһԶתԼϡ 
ͩţʵ⼸꣬Ǻܲģһֱع涨ϵġԴԼǺ޲ýͳοΪԼʱûǵĶһܣºҲ˲ɡ 
Լ붡Ȼֹϵȴڴɱ෴Լڿͩɵ΢΢ЦˣԤϵģֱһЦ 
˿ǾѺδ̷˵ĵĵطͩĹ֤ʹ˳ؼ˻ѺĻһеĹâһ˲ţ͵ͽ̣ܽ 
ͩʾ£һţһԲסشͩ˺ˣ춼룬ģû¾̫ˣ 
ԼѾˣԼͩһѹûʲôģ㣬οܻеúء 
֪ͷѧʱģˣǳճٰϡ 
ʵָʹ㣬֡ɶ˵ˣ̡̧ܹܽͷ֪˼ǲɡ 
Ѿһˣͩģǲһ̡ܹܽն˵ 
һȥͽȥԺõģסõģҾ֪һвûԭġûĻҲϴΣ£֪˿סԹԵ˵ȥʲôҲҽˣ˵ѡȨңҲɣҲûʲô 
ʲôͩ⣬ΪöԣҪľ֮ͩؽϡܹ̣ܽò࣬Ҳ֪ǲԵġ˼ҵĻ˵Եûˣó¶ֻϧʧˣ㣬Ҳ֤öԣ̫ˣôģһ죬ϵġ 
֪ʲô֪֪ʵͩ͡ƽ˵Ҳµˣǣ㿴Ҿ֪ǾκβģΪ㲻ϣ£һ֪Ӳ㲻ɵ£Ҳû޶ 
ͩѵ˵Ǻܹġ֪ΪĹ˵̬һġǳ£ѹɲģСӲһҲŪһǾһǲӦᣬȥĺá 
ͩİһŻû뵽ȻôԼǰ̫˽ˣԼԼҲǲ˽ģȻԻ붡೶ôһԵĹϵء 
죬ҡ.ɶ˵ˣҿӾ֪ûԹͷ㲻ˣ 
һس˿ͩеӱƣͲʣöǧֻ̣˸绰ҺۣȻؼȥʰһ¡˵겻ᶡĽֻˡ 
˹ͩŷԼʧߣ˶ֻ࣬վţʱöᣬƽʱҲûʲôǽ״⣬Խʹˣ³ϵ·͸ˡ 
ⲽſڣȴվȺˡϻԼͩ߹ȥţ˶һʰˡ 
ͩȫﲻܣŶʰɨ࣬Щ˼ʵˣˣһˡ 
ݺݵĽĨһӣ˵㣬Ҫ˵һһ㣿״ԸϹ𣬸ոճԺȥˣ 
ԲͩԾҪҼ˻еңûôࡣһҾͶԺˡ 
ֵͩؿŶࣺˣúõ˵СƵķ졣ҽȷ©ˣǸ˰ɡ 
һ§סͩһҲڹϲ֪ôأžͲʹ죬µûš 
һţϤζͩղΪĻҵ˼Ȼһˣˣʱ򣬿ԼеҸĸоɡ 
ͩ˿ˣԺ󲻻ôԣ֪ҺģҲˣ롣 
ͩ˳౻Цˣӵ绰ķ꣬ŭҲɢˣƤŪͩͷ˵˵ĻɴҲʰˣֵⷿҹˣҼҰɡ 



Ӳ̻ˣŻһдģһˣ λĵĴ˶°ɡ 




24 
ͩ⻰ҲֻбüŶ΢΢Ц౻ЦмַëӲͷƤ˵Цʲô˵𣿡 
ûаͩǵЦЦģ밡ס֮ͻҴְˣ 
ôܣæӿڣͩ˽⣬ͩǾֽܽġ 
ͩ״ʧ̾һΪ˼һ 
ҪԸ⣬ҵȻ֮ˡֻͩԼ̬ȴ򶯣аϲѿʼÿͩڼСһȴԼˡ 
֪֪ҵͬСһκܾĻӡʲô಻ԣ֪Ϊʲôת˻硣 
˵ͩ˵ȥŬʮ飬òУÿ¾ǧ飬ϽֿһʮͷŮһƵĴ治ƽ⼫ˡ 
ˣЩǮ˰Ķ̣ʲôɱԡ಻Ϊ⡣ 
ǰǵʱ˵ţҪиҲˣû뵽γˣأҰĲǿ㣬ǿү˵öҪǮʲôģ˵ҪʲôԼ· 
ڻζ˵ôŷţʲôʱ˵Ҫְˣǵסģ˵˵ĵġ 
Ѳ㲻Ҳɸղɫô͵Ƶ֣ؽҴе˼롣 
ˡ䡰ҳϣҺ޲һ쵽Χת˺ĻʶҲˣ룬ˣ֪㲻ǺˣղŻתˡ㲻ҲУֻҪмǾ͵ü棡 
㲻ϰˣϰ࣬ǲ˼ϰ壬ԼԼͩĲȻҡͷ»Уһ£һҾ·û·һ˵ˣ붫ġ 
ˣܲԼͩһϣȴЦˡ 
صλͬٲʳʶ̵ģ﹤ͺֿܶ࣬ĺܣ̵ͩǼٲʱվˣŻıûˡͩƽһ·ˣ˼빤ǣֹʲôģһºƽݣΧ˭ûз˵ģ͹ŵʵ˵ܡ 
ͩÿݼǼǻᵽǽһ˽˱ȥȹǶ¹ģֺ徲ԴСԺͩ˵ǾޱǶǷżٲһģҲͩŻ 
ͩûö԰ӶˣÿԴɨϤĴ԰ø׼Ǿޱ⣬˳˼ֹĻ֣еĻ԰ţͷܺáСûֻкܱ˻ܵ԰ӰգͩԳ룬ңԼ붡ÿÿ˵ģмϵı棬͵Ҳ᲻ʱϮ 
ȴҲܰ״룬棬˵ĻٺܶˣǺͶãǲΪ˹ϵ̩֮Ȼǲ֪ˡ 
ǣͶÿμ涼ǺֵܿģֵıһҲ廷ԼڱٻڿĿ裬ӾӵǣĲ̨ЩͩһӶ뵽£ÿһַۣһ滶ţһΪ˲Ŷš 
죬ӲͩԷ˵ҪҪˡͩ죬żһ첻ҲҲֵеģĵػն˲·ŶຢƵЦݣҲûƾܣϰഩ˼ңҲ㴩๺·Ӹ˸˰ա 
µ˲ˣȴ˵Ӳȥϴּ䡣ͩһţһǵЦ⣬ԼĵصÿÿθʣƫֳǿúܣԼζŪõ˻³ԿıֻԼˡ 
ţѾˡϴͩһѾûˣȥͷˡеĵ棬ˣ 
쵹żȻģԴǴ̯ƺû˸پˣǸˣҲܷḻʱȵ 
ӱ˺ܶడô˵أʲôģһ־ȻǺܾžޣǺѳðֱԲ䡣 
ôϰȲˣô뿴ˤͩĿ֮ס࣬ݰ𣬷ˣ΢΢һЦҵĻˣֻϣÿԿֵþһЩ˵꣬ǿʲô΢΢ȥˡ 
ͩȥȴǶˣؿŷӰǼһʲôʶкѡĻͩнδУѹˣ㲻ʺһ£ 
תȴ֣ҶƼ߹ɵŭͷûģרϲˡ 
ҶƼ붡ʽ֣˲٣ŶԹͲģ֣һش󷽣ͩһۣһ£ĩ˻ȥգͩҲǶ࣬·ʧܶ࣬ܶͷˣǰԲģֻʱ˵˿ߣͩ°λСߵÿ죬򻹱֣ߡ 
ô徲ˣֹͣʶţŵĶ̧ͷҸ˵ˣҪҵˣҲ㣬ȥǡ 




25 
ͩ͵һûţţȴγһ졣ԳЦЦԼղǳ͵ˡ 
˲;ߣ죬̧ͷŶ࣬˵ҪҼ㸸ĸ֪˭𣿡 
֪֪еģ֪ҵḶֻ֪́ܽˡ΢΢˸Լĸ׵Ρ 
裬иĩͰּɩŪˡðȥ֪һӢúȻ 
Ƥת㲻Ҵ˭Сһִģ֪תʲô⣬ǱĸСŮˣҳ˰ɡӢ˵úƶ 
࿴ĸײ޲ɫмʧ˵裬ʶʲôˣҴһ㲻ϲӢ쳤һǼҵСڣһܵ㣬ǴҹҲãСұҲգһһ仰ˡ 
ģ˵ģҪľ仰ҵе㲻ͬеģңQǼ 
Ӣֲײضһ£Сӣʲô»ͰˣҪؼͷģ 
裡಻ϳǺܲˬҼͷӣһ춼ǵòȻؼǵģ㲻֪ͬͼװûɡ 
ӢûϽӻææȥˮһԲ͵ضŽţˮˮݸ࣬Ӣɫ糣һֽģ׼ʱ㰡˯Ȼһо͹ˣ಻֪ǣһţĸףQкعسӢ죬10ڣͲ绰 
ֶ಻޵룬ҲûʲôСɸ㶨ʲôˣͩʻӵг˳ 
ޣҸΪܻӭ㣬ĩȥͩЦһ£ȻĻܸˣ࣬ûи״ 
һϵɽ»𺣵ı飿ϰô£࿴ͩı̲סԼڼ˵ǽˣ⻰鵽ǰֱֱ˵ҲЩ֪֮Ǽ׵ġǲ̼ͩί˵ÿμµҲԼҲʲôϸ糾ˣ˼ǸͩźܴǣЦʱҲɫԽҪһ׼ʱԥˡ 
ûСͩεһЦ룬ĸױǸǿǿ˰գеڡˣɿΪڵʲôءİɣ˵ǸŮǿˣģҿļӣڼ˵㡣ϲģҲΡ 
óʲôļӰͩЦԣ֪ˣǶңһɣﲹһ䡣 
ӵˣͩǲ̻ŶǰʡίشԺˡ 
ุĸǴԺһŶԺСԺһƽŵҲƽĴĵؽôһȡĵطɲǹǮܰ쵽ġԺĿĻݣͩϸȥԼʶľǼΪޣϵõǼ֣ҲǼֵƵ󻨻ܡ 
Ƿ˼̣Ӣӭ 
裬ҽһ£˵ġͩͣͣͩǳûкƤ˵ǰ֡ 
ͩŶĸףһװ䲻ʲôˣҲˬԼĿӵζͩż̬֮֮Ҳ󷽵Ļؿȥòشк 
Ӣ쵹һ˻Ǹɫأ»֮ء¶ɫкŴڷϣͩ˶ĸףƽڵεģʡһ֡÷˱ȵϿͦ˺ܶ࣬ˣȴֵúܺãü۽ϡǵķɣòŴɣͩš 
÷ֻͩһۣͷԷˡһͩĳĮȻһ˿Լġȥ̽ʱ÷ȴǲתͷˡ 
ֻжӢţСܰ㲻Ǳ˰ɡǣĴģϾУġ֪ɩȥĴ˵ġ 
ˣ̣ҳܾˣԵùߵġСడƽʱæúܣҲû֪ģǺѣɵûģС££²֪صģֻ˼ˡͩһʲô˼ѲɣҪԼ˼˼Լ붡Ĺϵô 
һٷǿͿسˣ˵ֻж࣬ĸ׺飬ͩʳʶ̵ģͩӦԵ壬Լĸ׹ȻǶԵģЩƮƮȻˡǸЮ˲ˡ 
öͩߣˡˣӢɳ˼÷˹㵹ôģ˴ֳȥ˼ôֳȥģӢһղŵºͣҲδܱ㵱䶯 
÷һʱô졣ô죬ô졣ֲ֣԰ܣǸ˽ҲˣǸѿеĹͷġ֪Ĺ֣н쿴ӣӢһЦǶϷŲģ֪ǧټƵűģҲţš 
˼ǲŲˣСֲǲ֪ܵýô㣿Խͬ⣬Խˡǲ˵Ҳδؾܳˣϣѵһ֣Ů˻飬˺ӣɢ˵ģοϵܹˣУӢ첻мؿһ÷С൹ĺӣǳŹϲɵҲмֵġ[] 



26 
ͩڻرĳϣһ·ãų̲סͩȴһֱų⣬û˵ 
ι˵˵˵ĸ룬һб˵ʲôأͩعͷ룬Ҹշ꣬ｼػûռ꣬߻ٿüĲˣݫĵʲôģʱͺ͵㿴ڣȫˣɫˮѿúܡ 
ʲôѿǽڣϾͻὨ͵סСǹ˾Ҳμ˵ģʱ԰Ȫһĺÿӻ 
ͩ̾ϢһǻزǰȻˡ 
࿴ͩɫԥڴŲ˵һ쵽Щеûģ˴˵ЩŴΪʫѪˣģǵ¶˸ˣ 
˲Ÿ˲ģͩ鸴ӵؿһ۶ࣺøˣǵȻ˵üɫ裬û̬ȶãҸ㣬Ҹǵ˾ʲôȥûϰ䵭˵㣬Ҫ֪û˵̣ллˣ㣬ÿѶ˵ɮ 
ͩ𡶴Ρɮľ̲ס΢΢Цˡľ̬Ⱥܺ𣿡ɫ΢䣬ͩ㲻ҪôкòãֲŮˡҸĸҼõġ 
õģͩ뷴㸸׶һԲĸ׾仰㻹еˣɵװɵû˵ڣʵеǶġֲŮˡǾ仰ĿǰҲŮˣǺһÿҹȴŮһѹ¡һ뵽ͩʲôҲض˵ˣתͷȥŴ⡣ 
Ҳܲ죬˵ʵ͸׵ĹϵСͲǺܺãĸףǸ簮ĸףȴһֱһֱ½ȥվһߵģͩĿԼĸ׵ģԶҲ˵˳Ĭŵ˼ҡ 
ݲݵ˷˱ԾһˡңĿĵת̨ͩ鷿ĵҷ顣 
ͬӵĲһʾˣʱҪʱʱԣҲ侲ˡסһֲͩԸһִᣬܾҲ̫ˡƽʱǨͩ˵ģʹʲôìܣǴٰ㾫ֺͩǲԸΣȴҲ϶ûҪȥعԢͷ 
ԣʱǹޱ֮ڻǵ˾޵ʱ䣬˸ϴϴǰһ£¾ΣתȥԼƽ˯ߵһ˯ˡ 
˴෭ȥ˯ţͩǺȣӰ֪ͩδ˯ŵģͩԸͬǲزסµģãǼˡ 
˯ûУ̽һ£ͩû𻰣Թ˵ȥ㿴סˣϻûǰҲȾˣͦԲģʮ֪û˯ػζ 
ͩһϡ仰˵ɣôõǡסͩĵ֣㻹ˡ˭ˣ㲻ҲŶԣͩǿʮˤʮζҲҪ㲹һҲеġ 
ͩû𻰣ŶҪǶ໨˼Լĸܶº󲹾ȱʮȫʮˣܾءֿˣǲ֪ô룬ҲǲϤԺξ֪ˡôҲᱧ㲻ŵġ˵úģͩתͷճյؿ۾ 
౻þЩɬˣæת˻ʲôʱ㸸ĸͩһЦôæŻŵģȲҪˣһһᣬҪܽͺˣͿץͩˡ 
ŶĿϱζӳ£ͩȻ˵ûи˵Ҹĸ£ûаͣ˵ͩĻټζЦ𣺡ð 
游ĸĴˣǽˣľ֧ԮߵĴҰְأ죬ɽ絽˴һСԱߵĴʶĸˡۣźǲǸžĵطɴԵˡ 
кܶನ۵ģҸװΪĸûң⹫ͩ˵ɣǸʱ˾ôˡྪȡ֣˵ͩ˶һۣҸ׻ָ߿һϴѧģȫ˶˵ˡǻˡ൱ȻµõĽ 
ǰͩܽҺĸ׽˻飬СѧĽʦ˵ʡǶʱֵķͩԸȡΪͩ 
ٺأǲһֱ͹Ҹ㽣ͩ۹һ£úãͯءǺҸĸʱȥˣ׻С򻹲꣬˵̫Ҹ˻ɵġ 
ˣܲǣˣͩһۣҸ˵һôһԼʵʵ⣬ǣңֵáһһӣձôһˣþͲôˡ 
ȻûôпʲôģԶŵˡ༱űףͩһۣΪʲǫ̂ʣЦһš 
ֹˣ౧ͩ£Ϊʲô㸸һڼҳˡҸ˵һĸ׹ˣһó档 
һҪллҾˣԵݡϵͩΨ˵ûʲôעģңҲһ氮ˣͩͩʲôġ 
Ųǣ಻Ϊûģ㣬ʲô˶һƵģѽҾǷŲ£ʲôʱԱͷˡͩ¸ж㲻Ҫ̫ˣŵãû˵ô 
ʲô಻Ǹ̫˲᳤áⶼ˺˵ģҲŲаˣǻĴ㸸װɡ 
šͩ˳ص˵ͷڸʲôǽ컹ûǸί첻ѾǸǸ㾫ҲͩĻһƬȶסˡ[] 



27 
νϣȥĴӱȶͩԤ϶ǰˡ죬ڰ칫ΪĿº͵˾ţ绰ˡ 
绰ͩʵ˹ˣ಻Щˣż˵ã϶Ʊ𡣸Ͻȥʰҵһͻ㡣 
µ绰һԼתͷܿضԵ˾˵мҪĴʱ೤⼸칫˾¾ͽˡ 
ι˾ˣ⼸칤Խʲôö˶ȥʲôĴиѼ˵£ȥʲôѣôŽ̧ͷס˾һ仰ﻹǲ˾Ѵδй棬Եͷ 
ͩǻ˱һƬңŵ籨Σٹ顣ݲʰãȻŴ⣬֪øЩʲô 
лƱϽɻСʱɣȥüס֣ͩһĨοЦݡͩ΢΢ˣζ˳ 
˻ĵȴˡ಻סͩ˵л顣ҴûȥĴأȥ˾ȫˡе⣬ͩǿЦݣǲܷ 
㲥ʼҵǻˣóֻػֻȴʱ˵ҡҡͷεذ˽ 
ͩ˼ͷɫˣУԼһۣѹٵؽʲô˵һᣬԲɵӹ˻Լ߹˾һ£߰ɡ 
ͩ˵ҲŶ࣬˫ںĬĬţеԼʲôҲ˵ġץץͷ¹ʣʩһ¥֪̮ˣѹʮˡ 
ͩӹȥɣô£ҲأϽȥɡһ˻ȥˡ಻ģ㣬ңҡ 
ͩЦˣʹеļ̣ǳǴ,˵ˣϼҡʲôĵġҡ˶١ҲһϾͻ˵ģ㴦£Һˡ 
಻ػֻǿֽͩӹ˰㡣˷ֱĵط಻ظͩͷΪ죬Ȼ󣬼ᶨ˵һġ 
ͩӹתͷȥˣҲһƬ˸У֪ʱҪи֧ԼϣԼ˽һ㡣 
˷ɻͩҲδʡǶൢ飬һа͸ϻС򡣹һʡִܵҵĳΧһжǾģֻʯĥ֨֨ϴǻгػš 
ӳվ˴˳ʮӾͿ˸Сͷͣסˣ˴߲˼㵽һСԺСԺ⹫µģ峯ĽˡһԺţݲȻģһݵͩ㶵ģղżǸֵļˡ 
ţȴ״ϻֽء˿֡Զ̧ͷôˡ漴򡰡϶Ŷ£û£õúܣǰһֵףӲ˵ô 
ͩҲЦˣм٣¡ü绰ӦţУӰ칤ãһ¡Ÿ裬ͩŸףͷǰˣ࣬ȫǲĻɫ 
ϣ˷ͩ˵ҪȥΧ˼ңԶ֪⣬ȥ̽ԼĲģȴǲ赲ֻȥˡ 
Ųͩޱȳأΰڣδ̣ʱ׵180ҽ޷룬ŽϢʵǴȥ֮ղԶˡ 
صңδ˯ˣϴˮպˣֲˣˮƿȥ˾ͼӣ˯ͩסеᣬ˵ͷ 
ڶգ˶˸磬źӱɢˮܻҲúܣ죬ƫҲ꣬ռۻһҵġǳҰݣΪ죬Ҳûʲôмưܵ˼ 
Сͩλж١״šúܣҹԺ󶼻ûݹٵݣʱͳˡ 
Ҫ£ݡȴº͵ģͩЦˣ뵱ȻǶõģʱ㣬쵼׼ˣ㻹Ҫô 
ԶҲòסˣЦǺãӽ㵽ҺȲ裬㣬Զһˡ 
Ȼֱ˵عȥˡһתۣͩڼסһܣ׵ĵһղһգŶ࣬ȴǲ绰 
׿óЩǣңһڣСͩǱûˣѣͩһûãҹæټϲɶӺùֲǱˣⷽѻ 
ǲҪһ֡ͩԶȻؿͩСͩͷиˣ㲻˵˰ԭ˵ĻϲľǰϲģҲϲ㲻Ҫ̫ǡ 
֣㲻֪ͩӲȥˣºô£϶رòصĵطǣӣٲ㻹ǷŲ¡ͷŲ˲ңһҲҲͱɶӶ塣˻һӵҲңϡͿ͹ˣһ鰡ͷûͨˣ¶ĲҪôࡣҪ֪šԶ£˵۾Ǻˡ 
̧ͩͷŸףõĸףԼɡչһЦ֣ҲҪģеµˡ˵ùæ˾͹Ҿʹ㡣Զĵ˵һΪʱ³㣬Ҫͷִġ 
ͩŶĸˣǵһһ죬û 



28 
ȷʵѲ¹ʵĺϵ鷳ͩϵļƻձͩ˹˾˾ˣµ£һͷȥͩģɹһҹҽԺϢˡ㲻ôˣΪ˾ķˣһʱλ߲ˡ 
£ȻǺܷҲ̫Ͼ˭˾£ƽش󷽹ˣ¸ߺ㹻ĽǮҲʹˡ˵Щ򹤵˶ǴũģҶ಻ԣֻҪԼộҲͲˡ 
е㲻ͬһʦǱˣﲻĵģ⳥ǲҪ󣬼˽ˣһҪϷԺҪ˾˵𣬻ָظ˸㷨ʲôġ 
ҲϷԺɼ˵ǲϵɵ¹ʣʼƽغܺ˵İԱҲˣȥǲƲҲͬ涨һɵ¹ʡ 
¶мּˣǹ˾˴أѲɻҪ۽ȥһΡν԰棬๫˾Ϊ˽ʡɱЩˣοбĹ˾׬Ǯƽػзִģ̫ףȴ 
ҪͷȻȥĸף뵱˾Ҳĸ׳ʰŪģӢĻҧгݣ⹫˻أֻ˶ߣ˾ҪģǼɫˡģһҹϵģʼֵĶʱǸǰϺġ絹ˣų̂ˣǾġ 
ǲҪȥϰ˵仰ఴţߣ̳ϻôãɴñҪ⹫˶ߣͷʱƻ࣬㻹ָˮ 
ŶɫӢָ˵Ҳ޳ֲͽסλҸ㲻תء 
ԣӢɫһˡʼֵҹϵǱҪԼƽʱͬգܶ²ٴĵذˣڳϽ£ڳϽ˰ɣҲˡ 
ĸ׵ĻԼʼԼһˣŷ֣Լס̫ˣν԰æѣʱ֪١ԼܳԵÿĵطԵÿĸԼǸĸ⹫ӡͶԷĽ棬ᣬ̲סҪˣȴͩĻǸ⻳ߵԼͩˣ֪ôˡ 
࣬и㡣˾ͷ׼ѽ಻ͷ¶ء˵ġҶ˻ʽ飬ҵҪ˭棺ɡ 
˼߽ıǶཫȼϣģм־ϲģ̨ҽԺյҽ˵ĺøСϡͣæطȣ衣 
Ҫȡ˼˵ţ㻹ǲйˣôϲ࿪Цҿģ˼ɵıЦЦҰѻ˵֪꣬ҺⱭȣǧֵֵ 
˸Ըı飬˼˿㡣±ӡǹ˾˵˶ҽԺҸĲܵİˣ㱾Ǹ˵ģϴͩҲšôˣʲô𣿡 
ҽԺûʲôβξˣͼӴҲࡣپ֪鷳ˣһ߼ر𲻺öԸɣ⼸ܵҽԺ߽ͳһսء˼ɲ˵š 
ɫģģûԷһ֣ö˾ǰʹС֪ͨҵģǶлˡ˵ô˼һڿȣǼҲܲңֻһӣ˴ѧ˹ʦôûˣ޵ýҧ㲻Ҳ˵ùȥġ 
ʾǵͬӿʱǲǣǼ˸ˣҲΪǲǡû˵ 
˼ɵͷһЦһ˲䶡ྐྵǾмģ˶񣬿˼ɼ˵ȥôļ˵꣬˵Ϊһİ˶Ӧе̬Ȳôûûģͬ㣿ǣ˼ɶס۾˵ˣѣһվߵġ 
Ҫôң౻мַ˿ٱӡܼ򵥣˼ɼȣЩߵļǸ˵񹤼Ѿ㶨ˣǶңҶ˵ҽԺô£Ǽ֣һһǮҲò֮һúñʾġ 
ۣô϶һǮüû˵ҲǲĲģ˵Ϊ£ģҲʲôʧ˼ƶ˵ 
³˵úܶԣôֱ׵˵˳ֱ͸ĸоرԽû˵ 
˼ɿҲ˵ȥ֪ǼˣҽԺһȤϢޡʲô˼ɿܰˡ 
Ǹ˵ĹʦʼԱôĲİɡ˵Ǻ͹˴úܻȰңôֿ϶ǲ⣬㲻ôת˵ζ 
ʲô˼Щץסģл֪ʲôһҪҵ⼸ⳡǰ׻ˡ˼мΣصط¿ȱ϶ڽʱ˲ۣͬ涨һģϣ֪һǡô๤̣Ҳû⣬˵֪ˣзִ磬ṵ̂ȡһҪٳԣ˭֪ۣǳԲ˶ˡ 
Ȼ֪ˣȥϵ̣ϿͻˣΪ˸˺ǮȥġģǴλҪ׬͸Ƕ˹ϵ 
㻹ȥһƣĸˣԵҲǸͷϡ˼ƿڡðɡǾЩסʼֵҲ˵ʲôˣ϶ΪͨϵɣǶһ̨ף˵ල˸ûޡ˾ʮŲαһ˼ɷ±վԾڴˣ濴Լˡ 
ڰ칫ãߣвһ¡[] 



29 
ڿ˼ɣ¹ʵú˳ܵĸ׵Ŀ佱Ӣ˵ˣնô·ûãϵ¶ҲȥͷҹˡȻپЩģôڣϣ˼ɹûһ꣬˵绰Էȴ˵Ҫȿȣˣ̫ҲˣȻͣȻҪؿ˵ԣڱȫõĿˡ 
ˣ١һк̧һȴǷͩǼº󣬶жԷһֱǹڻͩȰ˵Լ²ʲôΪԶӣҲЦӭ̧ۣܣãþòˡ 
¹ʵ˵ˣɵƯû뵽ⳡһ˳ʶ˼伲࣬һ˳Ķپ󣬾Ҳ̫ЩǣЩǱ˵⣬棬˿Ǹ֪ʱ¾ˡ̽ѯ 
಻ȥԹԵضͩʵͩ˵أӦ˵дĻûµ˺֣Ҳ֪ôҪǱ˵⣬ߣµʱҧһô˵ûУڱˣĵ׵ޱҿˣ֪ͩͲмʵ⣬¡ 
ʲôʸ˵ңЩ£ָ˭֪෴༥ⳡǳĲֶΣĹ֣֮й֮޲ġ΢΢һЦȴǱһİˡ 
ࡣ絽ˡˬ֮ͩĵͻǲͬתȥƯķҲѵüˣòͱ˵ģȫǹڶһ°ƽϣòͩʤ̫࣬ȫһġ̫ȱͩĶĴʡ͵۰춡ɫȴǶ˵ӲðĶˡ 
ɲôŹ࣬תͷֵܣôͻˣ۹⻹ǲõʤ밤ǲǣİ 
˼ɰס࣬תͷŷҲ֪˭ԣⲻλӣҲܻӭ뿪𣿡ζؿ˼ɣ˿ܾǽ¼ľʦգǲöԸĽɫأһ㵹ͩһƴû⣬Ǻ֪ʶȤġתȥ 
˼ɵһɽתͷδƽĶ˵ˣֵãһ֪ǹġһЦҽģϣƽҲ˵ǡ̯֣˵ɣֻҪҶĳ˰õġ˼Цˣôøϴ̸Ƶġ 
˼ɱ㽫ת⣬࣬׬ЩǮҽ벻ҲԺ϶ֻˮǴߵġ಻⣬ǲ˼εؿЦһ¡ϧǸҪܸߵˣҽ뻹òҪйޣܸߵĶȥ 
ؿ˼ɣһû֪ʶӵߣͩΪʲôһϲܷſǿͼء˼ɿŶ಻ŵüģ̫ˣ 
ĵĻҾϣ̹ס˵ɣʲô԰æġʵ˵Լĸܣ뵽㹫˾ϰࡣ˼˵еĿġ 
һŶ൹벻ò˵Ϊҹ˾Ϳ׬ܶǮڶ࣬һԴġ˼г 
ЦȷʵǸ˲ţŲɣӭʲôʱϰࣿʱԣҲС˼ҲЦˡһ㵣Сӣѹˣ׼ҿ϶ҪǲǡǺãҸ˾Ҹ绰ȥˡ 
ô㲻Դȥ˼һֱ䣬ԵĸоǣҪɻȥĴš 
Ĵǹ˾ҵѾˣҲذսôɣֵ˼ɾˡǣһѼ£ȥ಻̸ 
˼ʲôƵĵͷķǲ㻹иҪҪһǼȿȵˡٶȾ˿ȡ 
˵ˣǰúõģҲǸͨɫˣʲôˣġվĶ͵һڿȣˣѺȣ 
˼ЦҲǮƣ˼ˣƫȴǺȲ߿ȡû취йˣ⹫Ұֲ㳤ģǲϲҲû಻ʾ 
ʲôȶ˾ϰˣ˵ʱ벻ˡ˼˵ñ⡣ûģϲǲϲϲϲûġ˵úܿ϶ 
˵ʲôƵģڸ߶Щʲôһ仰ղ㵹ôġҲ˵ȥ˾˼˵Ҳܼ֡£Ͼ͵ϡ 
ǾԺ˵ɡ˼ϲˡ㲻ҽԺĹ𣿡żˡģһʱᣬġ 
⼸æŹ˾£ͩǱҲģǹ죬ͩҲûţ϶ϵ鲻ˣҲջǺðɣҴĴϵ㣬ټ˼ɿæܳıӰ΢΢˵ͷ 
˻ûþҪǻˣ㲥ȴѰ˵Ĺ㲥ϸȥǵ˾Լü겻ɢֻѹˣǿҵԼ 
ô˵Ҳⵣģȥ˹㲥ң˾ͷ󺹵վʲô£㼱ġĴĴȥˡ˾˵ö϶Ϣδͣ 
ղһ绰㣬˵ֻˣҸȥˣ׼ȥĴ˵ǴĴģ·ɻϵȥˡ 
һͩˡת˻ 
ɳϻر߽ȥǲһˣת䲻ششͩ԰ｽˮأɿ˹ȥ 
ͩҲŲ̧ͷؿŶࡣЦסˣؿͩϣǴ۵ĺɴ.[] 



30 



ͩŶԭط΢΢죬һСмֿ΢Ц˷ɻ绰㣬˵㵽ˣҴİ칫ңûԩ· 
ǰһס˶࣬ǸΣ˼촽ȴֻǵһ䣺Բ𡣡ͩһᣬԲڸ׵һ̣ǶôϣߣֱᣬҲûǣ׼ȥİɣ򣬽Ҳȥˡ 
ˣ̲ͩסǳ̾һûʲôԲģν죬ҲһյġǵġżشͩĻûܼŲû㣬ѹģҲܰɣ˵ 
ҲҪ𣿡ͩŶ͵Ļһʱ䲻ݵúԣҲô׽ġģҺ͸׶ġ 
ѹ಻֣ͷͩӣҶˡſң԰ĻҲˡ 
ɿ֣Ż԰һƬݻƣһֱû⼸û꣬԰ӵˮûˣ϶úܣȥʰʰ 
ͩ²һ࣬ңĵԼļ𡣰հհգôʲô֦Ҷ֮Ը 
һжʰͣǻˡһһʳǶ÷ȴûʳһûһšͩƣ˸˼޳Ľٲݲݵ 
룬ֻͩ˵ˣϴ˴ҲˡͩıӰҲȴȣλ˻뱧ͩ´渧οȴǱסֽţǺ±ֱܾڵͩв²صġ 
ڴ϶룬ʼȥģԺˣһϣȴ˭ҲûнԼʵĸо߶Է 
ڶ糿һƬ¥˷ͩȴǽ緹׼ˣһɫʽȣϡ˰·Сʲôġ࿴ͩһжʰͣʰЩڨڨģˣҪϰô 
ţЩȥأ¹ôˡͩҲһϡ￦һ£¶ǲͩ˵ΪãӣȻԼΪΪȻɡˣ˲Ǯ˻׹ˡ 
ͩĵص˵ͷЩ򹤵Ҳͦ׵ģ˻Ǻá಻ԣ˻⣺ͩв˵һϣö˶˵ģôֳϼң׵İģһж˳ˡ 
ʵͩ൱Ҫû˵׵Ĳ˼еĻǷ˲ծǽǮĶǼʵ˼Һ͸׹˼ʮѧУǴҶʲôǮ˼ңѧУĲҲǺܽŵģԸǰ֣µĽԼһ嵥ͩҲ˾ҪĻǮ 
ڶĶˣԶڵʵǮǾ֮ͣͩҲŶԼģǲ˵ڣֻҪ˶ǮͻʧȥʲôƵġ 
˷˸˱ͩʰһ±ص˵λصλⲻ쵼İοͽڰ˳ĻʲôģͩҲһһˣĩ˶쵼˵ϣܶһӰࡣǺܳԾ˵ջȵ塣 
ͩòԼϵľгԼŬȡӰпԣŻͬ⡣ 
ʱҲǻص˹˾û˼ɵ£˸绰ʱ¥½ӴС˵ˡ 
æӭ˳Ž˼ɻһǳɫԽٷˣԼ۾ЦеġҲЦˣӭ룬ھʹȥ 
һ·ϣ˼ɻţôˣ컹˵ȥĴͻˣأΪĴ½ˣûߡޡ˼ôû绰ң 
εЦЦûлػð칫ң˾ĸԱ˼ɣ˵Լܾˡ 
˵˾İ칫ң˾һ£ǹ˾ܾ˼ɡǹ˾ĸܾҲһҵĻ飬˾˼Ц֣˾ԥһ£Ҳ֡ 
˾ǰĸ߾ͣ˾ʣ˼ɴݲȵ˵šеһҽԺҽ˾һ㵣ȷܾģԼ˾ЦһЩɲǹžˡ 
æԲɱСҽι̵£Щɶģ˹ؼõҲ˾˶һϯ޾ؿ˼һۣû˵ˡ 
˸ܾ칫ң˼ɿڣ˸ܺôϲҡ٣ˣǲ֪жܸɣһ˵ûˡû£˾ˡһǣС浽ģҳ˿ 
˸ˣ˼ɸСȥİ칫ˣ˵˾šô£ܲӡҲżɽкҲûһң˾ԡ 
˵ʲôأҼƽοղҲ˵ˣҲ֪ˣܲġŻ˿Ų˷أ˺ö˶˵ĵҽƫҪǹ˾֮ǰôһ󹦣ǲܾܾ˾ǡ 
Һʶˣûʲôģ˵Ҳ̫ˡలοŻ飬˾Цһ£ܸ֧УͲǸģο㿴˫۾ǿ͸ 
㿴͸ʲô͸žˡ࿪Ц˾ҲЦˣ㽲أʲôˣҲֻˡ[] 




ͩ(31) 



ʱܿȥˣ죬ͷͷҸϣúܲõּ󹤳̣лĿͷӿԼɫҲ˺ܶ࣬ÿοԼġ˼ȷʵǸɫİæ˾ҵˣʼ̬ȵĵ˾Ҳٶ˵ʲôˣ˵ԼΪ˾ĻмֽٵĻ⼸ıҲԼģοЩϵ»ǵ˾ڹŵġ 
׼ͩϢգһ̵ˮٺϣǰ˹ȥ棬ԴͩĴʱм棬ÿղԣǺܾδһˡ֪ԸʹȻСԭⷽ棬ͩҪܶࡣ 
ߵʱ˼һ䣬ߵôȥˡһЦƽѵһ棬˼һ䣬ȥԶˡ 
ñͩȴǻδలοԼһӾͻˣ򿪵ӻţǵȰȣңİťҪˣһֱȵʱ䣬ͩȴӰҲδһ 
סֻȥȴǹػˣûκֻŴ򵽵λ滹ҵͩݼҲˣ໰ζǸ㣬æ˲ϰʱ䣬ҾͲˣˣҪˡͩæҶ˵绰 
һŻͲʲô˼ˣ˵Ǹ⣬˵ЩʲôԼԽԽˡ⼸ÿμͩƣģϻ˼ҲǰмλûԼе˴ͷԼֹȥǱ˻һ䣬ۣ˯ 
ǸӣѪг徢ܾĴˣĿʼԼ˸鵭ˡҴӺͩȷϵˣܴŭһһó ˣԽԽǲˬĩˣץף˳ȥ 
ľưɣյӭ˹٣þòˣҸ˶ģ˵һһɫˣ˵˸ĸ׵ĸ߸Сˣ˵һ˵ơ 
һһЦţӦţеĿȴ𽥵ӣܸԼݵģйٻĳȴԼһ˿񡣲ȻǸˣģɾֳĬģǲ˼ˮ 
£״˽ڣתߡôˣܡһϤʹͣס˽Ųתʱȴ˼ɺ͵˾ 
ʱûˣ˾ȻһȾơ߹ȥɣǡɣ˼ؾţǺȺˡ˵ȥˣɵ˾˵һ˵׼ءҾƽʱӣʹˣû㶡ˡ 
ʲôʱôˣֱˡ棬˼Ц͵ȵèתȥĵ˾ļ硰ǲʶ 
תͷŵ˾ߺܰϡ˼΢ЦЦݾǴų磬оʵ̫ˣҡҡͷ˦ֵ뷨ٱŵ˾Ϊʲôɩ֡ 
˾ֶһ漴ס״ĿǰǺʺֵطܿͻɶˡһ¡СӣϲˣҪְˣԸлл˾ٻ֮⡣ 
СӣҪˣôû񣬲ǰ֢ġУʱڼţȾơഷŵ˾ 
˼ɲ廰ˣʱ˵˾ΧܡҶˣ°ʱ䡣࣬ǻûأ㵹ס˾ˣߵʱ㴺ģСʱɣƽˡ 
һ𣬱ȴǲʾʲôӵġ˼Цҡͷ۾㣬ߵʱ۾̫ûҫۣڣִսһ㣬಻ڵˡֱºڷߣȻ޹⡣ 
ºڷɱҹ˼ɣóɴʡ˾Ц˳ûЦؿ˼ɣΪжġ 
˼˻λϣָңһῴġһЦﵱ棬һ滹ǰ˳ȥ 
˼ɾŻ谵ĵƹϸţţ㸸ĸֵԵǰżС٣ˣΪġιЩֻҪʶĶ֪ɡ˾Ų˼ɴű˵˾һۡ 
ҲˣҲ֪Щ֪顣֪˼ЦЦ㲻֪ݸٻıڣ֪ļôûȤ˵ɡ 
˼ɵͷţһ˴࣬һٺ֪ѡһ޷ǳҪµˡüһ¶ϣ㡣˾Ƿֻʹ¶ϣ֣ʣȴ˼ɫˡ 
˼ɿһ۶࣬˵ȥ࿴ʱȷʸ־壬֪ѣϧǰ֮䣬ҲάϵԵǳԵ޷ݡ 
Ҳ˲ؿ˼ɣЦۣ˵̨ҲóʲôԵ޷ݣԵǳϷ㲻ȥĵӰϧˡ˾ҲЦˡ˼ɱ죬ˣҲ˵ӣ˵ÿҲˣоƽ 
һۣһȻһ񻶵ҹˣ޽ƵأƷֵģһһﵹ˾ֹǶ˼סˡھͩڽӽ³Ц̣ǴЦͩҰ㡣ͩЦԽԽԶԽԽģһƬڡ 
ڶ磬ͩһ˰࣬㼱ϡﲻûǸģôծֲֻܶһˡ·Ϲʱ䲻Ӵ˶ 
˱ȴֻĹİӿңһֱת˻԰ҲҲˣͩżȥأ뻹Ǵ˸ֻ 
ֻ˼˽ˣȴǸϤȴʮֺͩһٴο˿ĺţûģιǶֻ𡣡ǣڻ˯λ[] 



32 
ͩɻ󣬿ȴ˿ңûʲôһѣȻϢͲˣҸ硣˵绰ͩ˻пտҲץס˼ȥˣӵ绰˭ء 
ΣͩԳЦЦ㶫ʲôأΪ˵˶һϲһôǱϾġͩȻˣߵʼ˵緹 
ſ۾ͷʹһִģѿƵʹҲܸɣ̿ˮҲʮѣΧĻɫĴɴҫţͷŰд̵õ壬ƫͷ˻ᣬ--ԼĹԢ 
ԼôģãȻĹˣϡͩˬԼҵһ죬߽һˣȴ˼ɡ 
ˣ˯緹Ҫһˡ˼ɴȤţ㶣ôҼһͿҺ͵˾һ£ˡҪһ֪㹫ԢءҲˣҺ͵˾ӹǺչˡ˼˵Ȼˡ 
ͷע⵽Լǻ˯£Ҳʲô£ԴӺͩǲϵ֮䲻Ծˣм⡣˾أ 
˼ֵؿŶϵκ죬ȲѣӲϵɫڶһӸߴԸϡǲǳ鶯һ£Ƕ񣬻ش⣺ˣ緹ҲȥģҶΧҲ̫Ϥ˯úãŵ㣬ȥ˾ˡ 
鷳ˣллĵأ˼ҲЦˣûʲôΪֻСCASEһֱվűûȥ˼಻ˡһֱվŸʲôԷ˼˵Ȼ 
뻻·಻ò˵ԭ˼üתˡٶȴ·緹ǰڷˡ˻һ±ţûʲôǵľƣʱЩˣҲڴڵسš 
˼ȴǳԵЩĲɣһûһġ࣬ͦʲôڵİӣ˵Щڳݲ塣㿴ÿӶлƷֲͬһģд̣ܾϴסԺʱ͵ĻҲģϲɫˣǺټġ˼˵Լ۲á 
סˣзһֿζͩǲˣԼ·ϣÿÿԾϲɫԼĹԢڿе˼˵ζǸˣԼİȴ𽥿ήĻϵһɫ 
˼ɿȻʧҲȥԷ˼ڣʲôƵ̧ͷ˸һ£һ˴ֻ˵ѣ˭û˵ 
һ¿ӣתɳֻź룬Ǳĺʲô˼ɿɫֱ䣬ͻһ˿Ȼζĩ̧ͷȻع˾ɣҪȥһ£ȥšЦһЦץ׳š 
ܼĽŲ˼ɾþûжֱһ˿ȣǰԼ촽ҧˡ 
һ·Ϸɳ嵽ıȴһƬȻתһȦȷͩˣ֮һȭǽϡ 
һˣ絽˱˲ʱ߲ˡͩȻû˱죬ʼĵȴˡ 
ͩ첢ûʧԼ׼ʱˣһţѵȴĶ࣬ЦЦ㿪ʼ·ˡ󣬱ס 
֣·أһζͩüҽ㣬ˮɣĿζֺõζ 
ȷſ˵ͩ˶·еۣŪ̫ˣ㰡ⰡķűˣͳԼ嵰ðɡ 
ͩ˵ʵ˳ȥſȥܳ͹˵ˣڸɻʱ򻹴һͷѪҽңǽƣˡ 
һˣ˵ϴͩٻһǸĻʱҲȼմۣæææô飬Ĵûһÿ㶼׼棬һ޳ӡ֪ûȥĴҲԣʲô˵˵ûʲôġӣǰ˵˦˵ǰװ 
ͩűףȫʧصĶ࣬һ㱣ص˼ǰ붡ڼŵʱˡ 
ҡҡͷ׿Щʵʵ뷨񣬡侲˵ǣҳϣûĴҸһ棬źǲǳˣҿ㣬ϲҲûʲôҵĹͶԹ̬ȣһʼ֪ģΪʲôܳһ㣬һǵĶԴ⣬Ҫŭأ 
ƽʱϲͩº͵ֻƾʲô˿侲ǲǴ˸鵱ءֻ侲侲ѵûһǰ˵ô´ûҪ滳ǲС 
ͩˣƬ̣ŵ˵ΪаͿˣǲҪġ 
ΪŮģһ쵽ѰƽɳͩϵɫԼĵĳʹתǿԼӲŮҲ֪ΪԲ㰮ҾҪҵĸܣǵĹϵҪ˲ѵҹ㣿 
ͩһмͷʱͩߣ¶һЦֻ˵а绶֮⡣ 
Цʲôĳӿʳ仰룬仰Ů֮䣬Ҳ֮䡣ʲô\"మףദѡ\" 
33 
ͩдһ˵Ī֮⣬ĲػѵͩҪԼֿ˵ôӹ˼ɵĻһ飬һץסͩĸ첲㲻Ҫ˵һעôȦӣôྡྷر㣬һѵܸһЩ 
ͩᶨ˵Һγϧֻ֮Ըпкܴĳ룬һͻвٳͻ㣬һԡԲ𣬸ղ̫嶯ˣԺעģְʲôġææشͩĻ 
ͩЦһ£ɽ׸ģƣÿεǸĻܹ׵˵ڣжǺ֮һɣǿŶ۾ֶ̿ϣһӿǧﶼͷ 
ʱǹȥһ£˵Ĺϵһڣദʱ˴СģмҲǶСģͩͶ඼е˵ƣ 
ܺãͩڳĽϡܴһЩǮ׼Ȼϼҡһ·ţֱֱҫ۾ͩʡߵͩⱻҶϸϸطָˣ̫ٴҲ˵ģ֪Ľ軹ô 
ֲͩҡͷˣԼԽԽˣ£ʲôһɲءԼͶĹϵദǸӵؽмǨͣйµζˣͩȻǾűŤӸйٴ̼ĶǸˣͩѾкüηҹ̳ˡȴ˭Ҳ˵Ըͱ㴰ֽŮӹļǲԸЬɣܲٴ۵ȹϸ¶ֺЬյաͩΪԼı΢Цˡ 
ʾ֣ǿˣͩ΢ͷס۾ˡһϤ̧ͩͷһǷ˭̫ûѾˣһЩĶǵ£Щ޾·ֻˣûˣԼͶܾͲˣҪɢԼͶ࣬ȴȫǡźͶǰ£һʱ䣬ͩ粻Թ޻Ǹмˡ 
̫ܴ󣬲ҸطȲ裿飬ð֪ƣǱʲôԭͩˬشӦˡ 
һȹݣˡȹݻܺãɫǳɫסϮ첻ĩ˺٣ģȴһɿȵζͩ˲裬ͶһرϲȵŨҡ 
ͿȶˣͩһڣתͷؿŴ⣬޵ĽǽŹ⣬ϡⴱ¥Ƕ๫˾޵ġ 
ô˾޵ķôÿ㿴ͷתˡˡͩعתͷ˵ộ̾޷˵ô 
˼ؿͩǰֻˡô˶ģ߻ͷ·ͩ޸пҸʶʱһƽȴݣģ֣һұʶͰ״Լļֺͽ˷ֻС󡣡 
ͩЦˣԼ˵ЩѲǰһҾͲˣ״Լ֪ôǰһ㣬ţʢĻ䣬Ըŭˣһ׸ʳģĻŭţȴݱ񡣡 
ͩ˱ӣ΢㳣һҪ˵ôôӦע⵽˵ĶŮˡЦˣʶҲһ˰ɣӦ֪ģ˵˲绨ģɲΪŭ 
еĽףߣϲǿݱ仰ɣô˵ˣͩתͷΡ֪˵ʲôõĴҲ̫˰գ㿴һ顣ɫƭˣ̫ˣҸе˲ô͸顣ҪôûʧҪô֣ôһƺ쳾ӡ 
ֿͩһ۷̫Щ֮ȣкˣҪĲһ붡ԣضġ 
ôһˣôлյĴ£֡һ仰Ҳûյ̡ҲЦˣͩһǶȵ֪ѣŸɣɲôöԸġûô˽˶ԹҺθɡοµˡһЦ˼ǰҲԸҹ˺գⲻô 
ͩп̫Щû˸㣬ɵһиУܿ϶ҲܲʣҵòҸһֺγܵõͩȻ뵽˶࣬ԼҸôԼԼҲǡݸԼʹֲܸء 
ͩɫᣬºʣڶϿ˰飬Ҫ֪Ҹ¡ͩɫһס˿ڣò˵ʵ˵ˣʲôʱ򶼿Իͷҵġ 
ͩ⻰Цˣ̧ͷΪʲôôţͷҸҪ֪˵ˣǲܵģͬΪı΢΢ͷҲδغһˣա 
ͩӻԹԺŲ衣Ȼڷʣ㿴Ǳһ˼ңһֱڴ¥ǰŴ֪ǸʲôġҲһۣΪصͷǸӰաͻȻһҪҪȥҲҾͿȷԭˡ 
ͩͷŰ׷ƮƮԣҲ֮⡣ǰͩʡţʲôأҶӣҶѹˡͩһս˻Ĵǰһ¹ʡ 
˼䣬һͷסţǻؼңˡЩΪʵ˲кýġҿ¥𣬿¥ˡо˵Թ 
ͩһתϸʣȴԶˡֻıӰ׷ڿзšҿܿ϶ˣĲԤı˾Ƕ¥Ǵεļ֮һֵúס˵ź⳥ˡͩġ 
ǡͷǶңһңҪϸ淨Ժ˵⣬ȥ֪ô˸ףҶѹزϣˡǮûⶡܹ˾ʧǶڷȱඡ 
ͩĺ乵ˣ࣬ҾǿôȻ֪ѵģͩŶ²ĺݾοδԼ࣬ǲܻ𣿶ƣ̶ۣڴʱӿ˹ͩǰ󷢺ڣϥǷӿǰȥһѷסû°ɡ 
ͩҡҡͷؿڷϣһ̧ۣȴһ˴ǵ߹ԼǰվŻϢڸʲô[] 



Ǻġ⼸ӣƽڸĲӿͩǰܷйڹ˾ͲܿˣĹԱþ̣һʱΣ 
ⴱ¥иβĹҪӣ˼ڵ˾ʾ£ĥƵؽˣù˾Ĵҿ͸һ 
·϶Ҳǲôã˼ȴǸˣԹɫƴڻ౾ǸƸеˣЦ˺мΣĿĵأ֮һƬˡ 
ͣ˳˾ߣȴ賶ˣһŶۺ죬ѣһԵӣǵݣ֪ͽȻˡ 
˼ɰˣ׷϶ࣺģЩǸκͺڡǿһЦᣬķǣһҺΣûʲô¡ˡ˼صͷ飬һΪ½ȥˣҲûͬġ 
Ƶزӻͷ¥ߡȴ˼һܾ١һ㵣סŲ̧ͷȴðɵһĻطͩͩòС˵ؿġ֪ͩͼôһ 
ǰȥԼʡͩ࣬Ҳһ漴Щһ£ôˣʲô⣿ 
ͩ˵赭д¸ߣץסͩһȥлҪ˵ǼòܲˣڴͥҲ֪,˵ͬ޼Ļͩζӳ£ðҲл̸תͷŷ˼ȸˣллĲ衣 
һ˲ģɫ࣬ϼͩͷҲصȥˡ˼ں溰ţܣ飬ȴ˻Ӧ 
˼׷˼ʼ硣˹ؿʲôĿģ˼ҲͷˣЦݿ䣺ʲôĿģף㵽๫˾ʲôĿġ׷ʣ˼ü򹤵ȻΪǮඡ 
ЦƽΪСƭòǿ˰ɣ˼ɴЦΪ˵һ˾⣿ˣ⹫˶ߣ֮棬ءο׻λС͵ʴס 
ȹңĪǿˣ˼٬񣬷һ漴סǸвõٷΰգ˷ϲߡֻ뿴ûкᡣԲҲ㣬˼Цݣһ࣬ϲ˵㷭һʱ˵ˡ˼ȴЦˡƭ˵ۣȻҹȥ˵ǿԺġ 
ҡҡͷҳ̫Сˣ㡣 
ͩͶǻ˱һ·ϣ٣ǣͩҲĲ˵ҿη 
˳˽ݡټذͩҪú̸һ̸ˡͩ򶨵صͷд⡣ 
ͩ侲ûɵһļ£ʱԼ׹ûʧü䳣ָֻͩǰƵ壬ˡ˵ҲԼ֮һԼȴԼеİ 
ƳﻢˣȿڣΪʲôҳȥһ衣ͩΡ̬ģȴʲôΪԶң 
ͩ΢ۣһʼ¶˾ľᱻˣŭէ˻̲סġһʱ䣬㾹֪ңҵ˲ѵɱһ˵ôҵѡһˣټļ񣺡ʱ˵û㻹ǻҡ 
һûʲô͵˵ĻΪʲôġͩЦԲʳ˵Ȼ˽٣ô˵ҲȻҲ˵㣬¥̮Բˣ 
⻰ȴǲɵõ࣬ͽˣʲôղˣ¼ףرšŷ˵䣬ҽ˹صġһҲȡ 
ͩŶ࣬ʱˡȫˣˡ۹˸һ£ӲͷƤȻˣͩԶ˽֮˸˵һСͩҡҡͷ࣬ҶʧĲһˡ 
󾪣ΪʲôΪû£ͩŲ̵ֻĶ࣬һʹʱգִԲΪû֪һ᲻ͬաϣ㻹֮ദ̫ЩЩڣǳ˷ķҲƵģԼҲӦоһʱ˴ǨͣҶܡ֪ˣ֮ЩܸıҲܵ͵ġҲԼա 
֪ǲҵġ಻ŵҡͷ㻹ǵҹԢĵһҹǿջǱģһҲǲſġ 
ͩնºγ˸УȦҲˣǸʤеˣ࣬αִڹҲǺûþڵġ 
۾ˣٲ˵ȵͩҲҵ˺ͩ· 
ͩŭˣദһζԼǿ춡ǻ뷶Ⱦ̶˶ԴԼԽԼΪֵľȷˡҲʹͩѵأˣһʱ䣬Ų¡ͩϾǳƣۣ񲻼ãͷԷȣ۾죬ԽԽֲ֧ͩסˡ 
࣬࣬һҪǵĹϵҵĽճôͩ˻ͣһͣȶȲ֣ʲô֣Զֵġ 
ݺݵȥͷһʹ侹һ˿ζԽ̼þס֣ͩҧסͩĲӡԶԣһδĲ԰ӲΪԼǸԱ̬ԴκһŮѣģ˴ϴҲõġǣǴԭʼӶие˴δйĿ⣬Ķˡ 
ʱţӶڼֱȦҰһһٺ󣬶෽˯ȥˡ 
֪ǹ˶ãֻĿңɳϻѪԼҲѪۣһ룬֪ã亹죬Ĺˣ˼ͩûлӦŽųȥ԰Ļľ裬ף߷΢죬԰ſϺϣаӰ[] 



35 
ͩţͷһȷŹˣ׵ӣȥ붡һμһǰˣQǳʱڡ 
ʱţϵ˿ȬˣȻʱǱ֡Լʹϵ˿ںĴֲԸҽƣֻԼݲݴϴԡʱ赹ԡԼգ֣ͩǲףǲôѹ˿ڻˡ 
·ϼ˴кͩһһͷ񣬺ֻصǰûط궡ʱˣƽƽһɲȴӡ 
붡һιͬͩŷ·ԽԽңԶˣԶȱʵУһΡֿ󣬱ͩķ߿뱸սģԶԸһ׷صģ׼˾ܾϴǡ 
ʵ֤ٴҲʧһ죬һ죬죬һܣܣһֱҲδ֣ʹȫȴڿһͩĶ־ĥˣҲǵˡǰǶ˼ʱľɾҲԹ⣬Ҳµ˺ģٲԼˡÿˣͩҪȻһģΪԼĪ״ģܿƵȻصĸԼԼֿģӦõģʱ˵˼⡣ 
ת÷ɿ죬ۿžˡǼæģæ׼극ŸҪݳĽĿҪȽ㱨ʲôģԹ꣬ͩһæµʱ̡ 
ͩ˽ǰս˳ǣսһǷǰ˳ȥʾ֣ͩĿĵţѩڵһ¾ͻˣ֦ݶȴ˱һ㡣 
ţͩеؾƺʲôԶԶظԼɫţת˸ֽ͵ػͷ˱ò˸š˵°ͼۿ΢ݣǷģͩҲûģǶ˭ 
½ã෽ЦЦþòˡţͩ͵͵ػӦţ°˵ЩʲôġͷյĶԹϣл۵Թµͷȴ仰Ҳ˵ġ 
ȥȱ裿ţͩŻˣǳȴˡð˸£е˸һ跻̲裬Աˮ뿪ˡͩͶ඼ؿŸճ忪ĲҶˮա 
ôһлðɡͩˣ뿪ƽϢԼΪ˶᲻ɫʵȴԽ 
Եͣͣͼˡʱ򣬿ͿضŻǰһⲫ˵ǻ 
һûһ˵ŻȫԲ⣬ȴûһ˵Ҫߣĥʱ⡣ 
ĩͩЦ뻹Ҫѻ˵㿴ڲҲͦõôִա˵ţ˿ȴƤѪš 
һ£Ҳ΢΢أЦˡ˵ǣˣҲǺѵõģҪӴ˲ˣҾʲôҲûˡͩǴ⣬ȥȴǼϾǺ顣յˣĻѳȥ 
ɫһҲȡ㺹ˣ˵ȣһȥ͸øðˡ֣ͩΣЦ˳¡ͩɫһ䣬ϣȴǲһȦɴ 
ͩĿһԲڰ˳䡣΢΢Цˣ֮ԲԸѴ¾ǲʶͩͬ飬֪ͩԣԼǧ㲻ǣҲΪģʱִزԸ 
Լ飬ȥˣٴͲˡ⹫꼶ҲˣҲǵˡ⹫ǰû˵ͩһӦŻһӣô֮ԲʱԼΪ⹫ԭඡĵ׸еһ˿Ȼ漴ΪԼ뷨¶ĺˣЩеûʲô 
֣֣յֶ˷ڣͩʱѹôҲžɻܾŷһ˵䣬ЩҾʱ࣬ÿ˵Ļһӣ˵öԣǿܣܾ̫ԶˣǿһҲܳõġһЩ˵ԼĶʹˣǧһ˵ȥҲûˡһΪԶˡ 
ͩȣһһġ˵ȥұȥģȴЩ¡ʶؿһۺɴҲ⣬ʱǴҶ侲һ£Ҫ׷ȥֲӦʲôءЩǿûõģ֡ 
Сһ¿ˮ⻰˵һЩһ˵ϵǸԭҶҪ㡣ңͩҾ㡣 
ͩȵؿŶ࣬˵ⷬ¸пǳˣǸΪˡԵ˵㳤ˡ 
ͷҪ۵ġͩӽ󣬱õˡͩ΢ЦҼǵĺѺܶģһ࣬һ٣Ҳһ仰ôˡ̼ѣҡͷϵǺѸı䷽ģģҲһͩ⻰ȴһжסˡ 
ȡһĴƹǸĸļȨ֤ʲôģԿףûģڼǰѣպáͩ⡰ʲôûʲôȨһʼ֣պá 
ͩҲƵջءЦΪʲôҪı൭Цˣָͩ㲻֮ʳԲԣ׽ס֣ͩͩһѸ˳ 
Цһ£ҲǿҺܾҲûȥˣ֪ԶģҳҲйԢģңĻҲҪǡ 
ͩǿ˾ͺˡɲǼ䣬ǿ𽻼˲Ϣ䣬ᣬ࣬βŵ͵˵᲻á 
ɫƷ˼ͩһʱҲǳˣ˵仰 
ȴӸ˵гڷֿͩ˵ôĸӣһֻĵطˡ£ˡ 
ףֿһ۲ܷӦԼ̲ͩסּ䡰ͩӽ󣬲ΣҵʱҵĺãҵĻգء 
˵ųȥˣſڵķ˽ͩۡ[] 



36 
ͩûлѹ˾ҲûлعԢǽ˸ȥ˳ԼϤʡίСԺȥһ·ϣʶ˶һֹŹֵɫԼռöˣȴҲǲΪ⡣ 
СԺţطſڶ˼ݲˣسˡӢӭ˹ˣඨ˶񣬡ǣ˹˾ֵȽϸߣʱûѽ˾ˣʱѹѹۣӳʲôҶˡ 
ǾͺãǾͺáӢ컺˿ɳϡʱ붡ʱ࣬ü۵׶Щ˪ĺۼ·׵ģ˵ľǿȴˮĸǿסˡ 
裬ֹʲô£Ӣеزˣмʶģͦɵġˣҿٲ鼸죬ҾҪ˫ˡ 
裬Ŀаο˼ʵĸ׵⼸ĺعسǷܻߵ£ȫ˶֪ġ羵ˮҲжĹ˾ˡ÷һٱЩҲⲻ˵ġĿǰйձ飬һ仰˵ģץ̰پԪһһҪҪ롣 
ʵֻҪĽ⸶ˣ⹫ǲˣУҲλϣǲжģ಻ΡǮ棬ѹ˾ʲôˣӦûʲô⡣϶ظĸס 
ӢЦһ£ǮΣ˾ԽԽãΪ⳶ʲô£㸸׵Ĺǵͷˣ̨ǳ⡣ҪûңҲϲôߵλӣǳҲΣҲΣҲûʲôԲġǸˣʱ¸ϹϵˮƲ廹ġ 
Ӣתͷһ۶࣬һĽֵˡС࣬⼸ίˣ˵ɫѿɡ಻ڣЩȷʵʶνӣԼƽص̬ȸڣʱҲҲ˽ͩĸܣԼһԼͱ˵Խȷʵ˲ɡ˵ʲôأ衣ջѹסԼίĸ׵Ļ 
С࣬С󣬶ûѹɣ֪ˣ˵Щʲôã϶ãûнлˡӢԳš 
裬ģҲˣҲһҲûˣҲԿġౣ֤ţӢЦˣҲС֪࣬Ϊʲôࡣྪĸʱ˵Ǹת˻ͷ֪˭֪ǵʱôġ 
ӢתͷԺͩǿϲˣҵ￴ȥ춼ֵƵģ㸸ײڵʱˡҪˣҲġ 
ľĸ˵Ȼǲæӻ˵ʲôģ㻹úܣ裬ô࣬ҲδתҲǲûʲôȷе֤ݡ 
ӢһͣҿʼҲ룬бҲ룬ڲһ˳ң˴Ļǣռ֤ݲһˡ 
üʲôôӢЦˣڹٳϴ˶ȥΪ£Ҳ˲Թ˭ôޣȴ벻ӢǰƮһӰ漴Լ뷨 
ǾӦûʲôȥүүԸæġĸ״ͦչǵģС࣬һӣҲˣҲˡСǸ߸ӵܣ۸ڶģƫĸ⹫ɣţҲ˺ࡣ˰Ҳ˴ѧ˸ĵλúܿ졣 
࿴ĸ׵ˣȻĺʱ⣬̴ϣ˵ȥҰĲְ֣Ĳңصذ裬ö˶˵ģͱ벻˵ˡȻᵽףĸϵСͿˡ 
Ӣ̾˿㸸ʱӢģǲӴԺСһ𳤴СӣϲҵĲ٣һȣȫȥһǵõһμ˼ɫɽװ߸ߵģͦͦģüëб촽ŵģһЦְ롣 
Ц裬ӾŮȴǰĸһ길ױ˹·ʮĹͬһʹˡ֪ˣɵӣһģﵹġѽһ֪ˡ 
Ҳܿġ§סĸף⺮Ķ죬жһ˿⡣ 
С࣬ͩһôӢѯţȻеסԼֱ۽˽űǶɵûˣ֪ûʲôԣŮҲȥˡ 
Ӣתͷ࣬ڵضĸ񣬡С࣬ѣķֿˡǿĸûԵģ㲻ǰӢ侲 
ʲôҲûˣ˵ЩʲôãܿҺܸм㣬裬Щ²ôôġ˸С 
Ӣ쿴һۣ֪ģΪҲԣûһĸԼĶӰһ˵ģҵĶӣ˽⣬˵ʵҪǷԣ϶ƴġʲôҲ˵ΣӸԾԳˣమദô׵ġ 
మദѡ಻Ȼ뵽仰ճյӢһ£ԭҲ֪ģʱమҲô׵ġ˵һЩء 
಻˼ˣô󣬵һĸĽ̸мֲڡС࣬˵ǲǺ˽ҲͩĹϵʱرߡ 
⵹ǴϣΪʲôΪ㰮Ҳѽʱ򣬰˵֧ˡҪǡӢͣһ£˵˳ǺӿҾ֪һӣǷŲˣΣҲ㣬ġ 
ԽѹǸԼԶ󼰵ˣĸ׵ĻɸӴ̼һ裬˵ЩʲôҪǰģһ㣬е˾ǿġ 
Ӣ첻ײüһ˵⼸ճˣô棬ĸԿһӵġУû˵һ仰ֽű־¡Ҳģҿ㻹ǻع˾ŵ㣬˾һ¡ 
εЦЦãȥˡӢ캬ЦСడо仰ղû˵ʵֻҪǿģһҲͦõģǿҺְ֡һ㶣ĸôˣ˵仰 
ÿɷҡҡͷϴ£ȥˡ 



37 



û뵽κӢοϲ̸Ǻĸ׵һ̸ԺʱΣǾⲻԼвǱʶĸԼľ 
Ӣ÷ȷֵģ˸սȥģɫʡίǷһݵźһ˸뺰б㱻ס죬ȥʱȴ÷ڵϣɳ϶Ӣݳ˯һ㡣 
ʱ໹ڰ칫Ź˾õˣ˼ɺ͵˾ˣ˴ɫֻֻ̣е˾ֹ˼һƽȴеĲɣ˺üΡ绰ˣ˼߹ȥӣɫӣ࿴ӣԼʱоɫ飬ֻ鸴ȴֽӽľګ˵ϲǱ 
Ŷ࣬˵ܣĸȥˡ 
һƬıңصĶҪȡ˱򶨵⡣ߵĸױһľȻомֻǷ档 
˶һţдĸĻС࣬ĸǸˣԼܵĶװĺӣҲϣҲߵôһ죬㲻ܵʱһ룬ĸףˣҲûеˣҪ㣬ġ 
࿴ţиɬǼһȥ죬˾ˣ߶๫˾Ѿ֣ǮѾתˡ 
࿴ŵ˾Сһ𳤴ѣһ˿΢Цлл㡣˾ˮ࣬ڰ˳䡣Уʱѵġ 
ֺΪλ˵Ļϲһ󷢺ѵõɫסԼ˾ô𣿡 
Ȼ˾ЦԺ֪ˣˣɩˡԵصͷһ˸׵ѹסϲЩʱ˰աͨ͸ͬһʱ䲻ͣš 
ݻ౯Ѹ衣÷һԵ͵͵ţתͷŸףԾȻյһ棬ϤĸףĸȥıҲǲϤģĲɵҲˡ 
ҹ͸׻صʡίصԺӣڸϴʱȵط֣ˣĸ׵ĻԹԹĸ˵ġ˥ĸ˴ߵԺɫһʣȴҲԺһصֻ֦ͣͩиúϸ飬ĸ׿ƬյҹһƬ 
һQ˼ĺ䶯عسηԾһʡίǵķˣ㲻Ƕ̰Ĳ±еĴɫҲһǲ෹ֵĻ⡣ 
ͩڵļǵشƫԶǸСϢԴԴϵش˹ÿһطȱˣԸϵָƣڰ칫֮ο໹ɲʶġ 
ÿҶ³̾ʱͩǱųĬֻĲ׽õϢ 
ۣûˣò飬ǰ˵е߿ˣӣĹ˾ʲôȫƻˮˣ˵ģ˵ʲôţԣܱ紵ȥһ죬Сڰ칫﷢ľ⣬һˮƽĵĸģȴǼôһĲľǵôһЦŶЦ˵˰ɣˮƽء 
ͩûЦЦˣſڣǶˡͲ̫ˣֻ֪ףǺһˣҲûסʡίķˣܽģɡСץͷ£û˵˼ˡҲûиһְٰģҲǿĸ׬Ǯĸ߸ӵܣֲּ˵ء㲻ǹ𣬻ءҲ֪ 
ͩҡҡͷÿܶҪȥһζı࣬ˮʲôġҪģ鷢չļתֱ£ҲƲȥˡҲε绰õһƬæ˽ҲһͻȻÿСļ˼Ľȴʧ 
ͩԼһµϰߣÿÿݼǲԾڳй䣬ȥĶԭ붡ЯͬεĵطȥôطÿÿŲȴһδΣԼеԼмˡ 
죬ֻͩε˶๫˾ſڣǰǼûڶ೵ָѿѡ̧ͩͷ̫ҫۣ¹˾֣϶ԭˣأ϶Ҳ˷ˡ 
䣬˽̡ܹܽͩһȴ˼ɺһİ˹˼ϵһ˿ǳЦܹ̣ܽھͻɣ˵ǲ̫˵㡣 
ͩԺɻ˼ϵ΢ЦǺͶнôΪʲôʱջЦ˿̵Ļͩ񾭵ĳһˣʶֱֱ 
ҽ㻹﹤ҲЦȴҲ˵ĳ˼ɫ䣬Ȼˣ˵ǲǰ˾ 
˾õѼСһ𳤴еֵζˡͩתͷŵ˾˾мֲڣڨڨĽ˻ǣѾǹ˾Ĵɶܾˡ 
ͩ⻰ѩ˸еؿһ۵˾ôͲҷ֦ˣҲǶѣεһ仰˾һţǱʲôһһ֪飬һƶһ֪̬һһ˼ 
˾˵ɫϼ˼΢üܹ̺ܽαʮЦٲأ˾㲻ʶɣΪత˵ء˾ȵؿͩ 
˼ϵıĪ⣬ܻ֪һݰգϹЦݣﱳ䣬ǰܾ֪Ŷ˾׻ﻹ˵óһ仰 
ͩмңϲ˼ǰʾֻ΢΢Цܹܽ̿򶨡һοͶڳУһΪԼأҽԺüȥҲĿ϶ˡ 
ôͿʼ۲춡࣬һжԤıˣû۹⣬˽ύ߻ĺѡͩҲԡ 
ʵһҪл㣬粻ģҲ׵ֵġͩƵᣬ˼Թŭ˵ļʣ˵Ҳ̱ࡣ 
ͩɫһףλ˻ΣͻȻЦˣΪˣģģҲվġ 
˵껰ͩתҲˣȥ 




38 



ţߵӣ̫ȻѾмҫˣмԵԼӢߣҹ⼸ջ·ϴˣÿԺúɹһ졣 
븸װᵽƬϳѳһˣ÷˺󣬲ԸסڻشԺı˵Цһ㣬ԼĿǰû룬޻һ˵ݹǲͣסôķÿ¸ַҲǲ٣ʰʰ˳ 
Ϊ⴦ӺǷЩ˼ɫݽ򽻵ʱԾԼѪҺоǶ˽ƽϵӣʱִŹ˵ĶҴҲڼҳˡȷڵӣشϳӺܾɵˣǽǰĽƽԴСԺЩݲʲôġΪʱܱǨķӣܱˣ԰½Ҫ׹ʵάƵʵˡ 
÷סҲеڣסƽӶ࣬඼ǲĹҴµģҪ²лֽ˻Ǽ֮ģҳ԰ҹϲ·ǺȿСƣСʲôģĸЧãʱĳλ˺Ϸ˶٣ʡˣס࣬û֪Լǰʡίǡ 
˵ķĲ֮ȱǲûеģߵβĹȥϴ裬ҲֻˮͰоˮշԼȥúȥһú¯ӺһЩúо˰ȴʼǲҪ죬ֻˡ 
ռҲûʲô£үӸǴŲŲģޣʱ㶼Ǵڼ￴ԭľ顣ǱҪ˶һԲҲԹȴʧܸգȻس⼸СݵĳͣһͶġΧҲΪ죬ԹСӵ˵Ůˣǹм̵ġ 
ն÷ĽȥҹУϰӢǶԸ׵ĽĪѧĶҲô󣬵Ҳ£ϲҪڼﶫλǿֱڵĻҲɱʲôģˡ 
ϣǳ㣬徲ӹˣҲԾعˣǰȾƿ񻶣ҹߵôʵˡСţΪмָˣС꣬˵²˺ӣ󱭶ƺܿص˹ҪĶӹһת̦鲼ľǽվһˣһѣ 
ͩһֱڵģۿŶӼػγǰкȴûϴμҪˬˣûԼԤеǷϣ˿ȴǸˣתͷԼԼһʱ侹Ҳ˵ 
ȷӦԵ˵ͷͷһͣߡͩһڶˣ 
ͣǵͷҰֻڼ緹أˣȲõġͩղ¼ڣ˼ԼĻдв֮⣬ˣҲԶ񣺡Щ˵ա 
Цαأͼ·ֲûҰ֣㻹ҼҵȰգ緹ûûҰǷҲˡͩҡҡͷҸҹ࣬緹ڵλϳԹˡ⻰תϸ¹ȻһȦĺΣĵĻڶȻôۣβϢһҡ 
ͩһЦӵ˵绰һÿվˣһѰˡ⻰е֮ŨǾɲȴֻϲһʱҲ޻һǰһ˶ุӾסСԺǰ 
ţ÷һؿ飬ֻͩһ£ûʲôʾͩһҲֻԵص˵ͷű㽫עתȥˡ 
ԵЩļǽͩԺţȴϰµģû䣬Ǻ˺üڣ÷룺Էרĵ㣬Ҫʲô·Ų£ȥ˵εЦЦڵ˶ 
ͩСԺӣкܶʷˣϵʯ˱һ̦¶أȥǻģǽ꼣߲мֻҰܵζԺ¶ĵطǲգǸֲԼǺܾûˣɸ״ĳҰ⣬̫辭ӪĲݱܣǰģû˹Ҳúܺá 
һ߲һ߳ˣ̧ͩ£ע⻨ݣ֪ǲŪЩģǳˡˣôҵҵģסһ£һҲûġ 
ͩתͷ۾಻Щ飬ҲרΪŶʲôģҰֲʶ˶šҲϵ뱻ҵ𣿡ͩ̾ 
಻˵ٴμܸͩӣǺͩһҲ㻼ûʧһ棬ĵиЩ΢΢ϲԾ·𾭴˼ͥ䣬ԼͩҵѵĹϵתĿܣһ棬ԼСɵļΪǿƵԵָеʱͩĵöЩĳɷݣĸ˺ 
ֲ𻰣ΣǼղŵĻôҵҵģͩһҲ̼׷ȥǾУҵġ˵ҲǺɣһѧУϵͦõʦֵַӣڻ˸ӳġ 
㻹ģпһ͵ͩΪԼϵˡ˵ϣҪңʲôҲֻܲصʲôطȥǡдͩĵһѹӣţ棬ǿӲ񱩣ûмô 
ȥֱŶ۾㻹ðɡ۾ûûôݣʱʹںöˣЩġͩɫŷŭʲô֪ˣ 
Цչҹ˾ǵ˼ɣһʲô׵ģȻѣҲǰ׳գǧ㣬û뵽ΰңСʱˮʲôģЩֵѪڣǣ֪ˣǲĹ£д׬õģ׼ġ 
ͩ΢΢üҲ̫ˣҿΰҲԼĿԣǴμ˵ǺܲھεӣҿʲôѱڱǸ˼ɣǲ򵥣һһΪѣ֪ʲôޡ 
һüһʱҷȥľ£ȴǲΪʲôýô򵥣ѲҲѲˡͩͷҲˣҲԼһμٹ˽ɣʱʦֲɫԾĿǸ¶꣬ĸҲˣǸž˾˳ģɵǣ˾Ǻعģ 
໹ͩĻӦֻһ죬ͷʱ÷ɫҰؿűߣ٣Ǵ˵롣 



39 
ͩͶԿһۣ¶оٶȸϵ÷ߣ÷ɫҰܣؿһ仰Ҳ˵ 
תͷͩ˵ҰಡˣҰһ㣬ȥҩͩͷתȥ÷ɫ̼ڿͩĿﾹһ˿ζ 
δݵͩϸ룬ȡҩźүӳˣ˴ǰ÷ץס˶䣺С࣬ӦңҪ빫˾ʲôˣúùӰգûмˣ㻹ᰡ 
Ȼ׵Ļģһ䣬֪ǴӺ˵𡣲Ϊ˰ϸǸ˸һŵģĵЦݡ 
˳˷Ժͩ˼Ҳأе׸ղŵıִǲͬѰͩǸأԲҴϢ̼˲û£ҰƽҲģ㿴ͱ¦ӻ𡣽ƫ¶˵ӣһء 
ͩЦЦ˵ҽЩ£ŵ㡣ʲôһĴô 
ɫ㯣Ҳ֪ѵȥͱ˵˾ģƽʱԵӣ֮ʧûɱġǰ磬ҲʲôĲǵ²Ǵ˻ԶԷеⲻȥҲûʲôëҿ˹˾ϰ壬ȻеᣬҲ˲ȱ£ߵزҲǱӦҵҲ㲻ĺ 
˵ԳЦЦԼǸɫĻҲߵһաֻеʲ˵Ҳˣ˾ʲôϵΪʲôҲǽƣµ¹ʣһ롣˵ʵڿʲôҵĺܣûˡ 
һ˵ö飬һ̧ۣȴͩ߷ŹĻһģ˿Ц⡣˵ڽ£Цʲô 
ͩĿⶼ˼֣һû˵ģ㱾Ǹ޴־ûʲôҰģţ˵ˡ 
ЩйͷǰҲڲ֪ǰˣǰ׶ˣ治Ǹүǡ̲ͩס֣˲ķ˿ҲСˣҲԼʲôˣʲô· 
̧ͷ۴ʡͩȴҲͣԹԵؽҼǵСʱرϲ͵С˵ģʱй½С˵ͦϿɵģҾ;ŸĸʦؿһοһС˵ǸģǵǾ˾һڿԵƽңһͳʱȴˡ 
Ϊʲô౻ˣҲû˵ͩüдһ״һϡǵạ̇̄ߵߣˡԹԹ౨ʱ꣬ຣԨʱУתתءմ޹ǣ̤âЬɽ 
۾΢󣬡˵˵ȥģҲǸһȥһӵġͩҲ̾һΣҲ㲻Ҳûʲôһ²ߵλȥڿ˼ҿǱ˭ÿﻹһ仰û˵ûһӣҺһ»Щ 
ˣͩʲôҼǵԭ˵ѧʲôİɡǰʱŪ˾˵ƿɵԼЩ˺Ūȥȥѧ˸ƣŪ˸֤˵ʲôƾʵЩԳЦЦĩĩˣһϣȥ 
ͩü˵䲻ĻǱҲƾ汾һһǹĲģйеľȨʱ˾ͶˣҲûʲôʹġиʳȥǲȥ 
һüҸ㣬ҹʱҲűϵ˹ʲôģҲŷԼǰһãûʲôӲƾи֤ɱ˿ľҡҡͷ 
ǲǵùһǹ˼꣬ЩеӡǲĨȥġǵã棬Һ͹϶ͷûٴܣͺûʲô飬Ҳûʲôڡ 
ͩ΢ЦڶˣҹϵͦģŪ˸˹˾ȱƣôûȤ 
һʱΣŵأôңǺһֱϵĻƹ˾ɣɱ̫ߣһָ˵ĵһûʲôĻԼȥҵңҲ뵽ֳɵѡˡͩš 
ˮƽҸǵĹϵԥҰˣһС˹˾ʼ򵥵úܣԭҲѧģ˾һҲһ֪գټ㻹˾Ҳ׵úܣǹϵ̲ͩסǵЦ⣬ʱᵽʱ°ͶҪΣǶ˵ˣѵܣŵù 
û뵽ͩΪԼһˣ¼㻹ҴƱҪҲô죬ţ洵ȥ 
ͩҲ˵ֻؿĿᶨǸ߶һѰģûɵʹͷ 
ͩ뿪СԺʱǻƳϵʱˣͳһ·û˵ͩеһƣҹﵽڣûһСʱ˯ߡ̶ϰϸںú˻ʡ²һ춼Բϵˮˡȥ˲ˣķḻзְʰ԰ӡû£ת۾Ҫˣݲݵʣ˳ԣǳˡ 
鸴ӣδͩлͷһ죬ǽһУ棬֪룬ͩڼתתȥȻһ˿ҸĸоǰҪΪͩṩõĶûˣͩһȴǺϸһ˺ܶȵĶȴһĭĸо 
ߵ·ڣͩתˣ컹Ҫȥ˹˾ģǵڶͦԶģȥúýЩ˯ţͣ㵽վ֡ 
ͩҲֻ복վ·ʶأ˶˲ӣͩ˿ڣȥעעú¯ӣҪϨˣ׵ġӦš㻹𣿡ţ 
˵ԺҰ֣һμҳͦ˵ģƽʱһ뷹ġ໰һڱ㰵Լһڣ潫ͩӵ㹤ô 
ͩͷСأԺ˹϶͸æˣֻҪм٣͹㲮աһ˵Щʲôǰƹҫۣͩĩ೵ˣ˵ˣϳˡϼ˳תͷӻ֣˶һ΢Ц 
ƹȴڲסͩںҹЦݣǸЦ̫ҫˣϢڶóһͷײڳϣ۵ıӣЦˡ 
40 
վ·ڵ˺ܳʱˣ̫ʾûо˶ųشеһ˿ȡǾܾ˾Ľصִվڳԣֱȵ˳֡ 
ͩһʲôģߵúܿ죬ǶҸСԺĳˣҲսżҲҳʲôģǴһεļƽͩҲϰˣ̬ͩеĬԼ붡ĹϵںܳһʱԼ췽ҹ̶ھ˷粨Լ붡Ĺϵǲ岻Ȼ˼ҳϿɣֱͩһֲʵĻС 
תֽǣ⾹һѲˣ鿴ȵԼͩ΢΢һЦӭһ̬˳š 
ᵢ̫ʱģֻһѡټúͩһΪѵĿ˿ԼеĲˣڲ㣬ʱ仹úܣϤ˼Ľӿڡ 
ͩԥؿԼеĲˣڵˮǾϷ߼ֿϣλɶƤģԥȥˣǰһӹеĲת˳ڵĸ߼Ƥϡ 
ͩ죬û˵ͷ˳ 
ӺһҿȹˡȵŨͩûжĲɵؽſȣ⡣ԴϴǼҵһμ󣬸Լ붡ʵǷ̫̫飬˿ڵʱΪൣĵʱԼȥ뷶ˡ 
ʱҲ伣һԼڶҲãǵ̽ϢҲգûԼǰͩ˽ԷΪˣ϶Լһһָưա 
ЦˣһͩδϿЦݣǴһȻͽѡԼĿȱһͩıӣΪʮա 
ͩһȣ漴տ֡ҽ죬㣬Ǹһθоġֵָӡͩһ㣬ʶˣҰ㣬Լˡ 
αԼ䡣ͩԵؽӿڣһ仰˵úãһ˼Ҳƫϡô˵ˣͩ仰·ҲǶԼ˵ģΪԼҲǶʮˣȻʧЦ 
ҲЦˣ㻹ңϵûǸˡңүҲǳȫǣνˡ 
ͩһʧ붡ڼĳ꣬˼仹вԩҲͷһ˵ġֵͷһڿȣˣʱǲⶼˣҪɢģֻŴƽ˾ȥ㣬̶ҳ¡ 
ЦͩЦޣм֮⡣ɫģңͿԵߵĻҲٿһ㡣 
ͩҡͷЦĿдвΪȻ֮⡣ҲЦˡ֪ˣֻѩ̿ϲġܷ⽨ͩһ仰Ҫ죬Ŀ¶ѯ֮ɫЦţһգŮ¶򰡡 
ͩغˣ㻹һӡǣҶʮˣҲûܸˡǺġͩظӣȻ˵ѣ»΢΢ʹġ 
ҡҡͷˣҸ˭治Уү棬ԣǵ̫ãҷˡ 
ͩҲ΢Цˣ㻹ᷢҪĶġЩ׷ĶˣҲһץסġ붡ķַֺϺϣɫֿࡣ 
ɫ̾Ϣ֪ȥʹлһ˿ңʱҲɫϴˣǿ٣ҲǳУ԰εġ鸴ӵ֣ټˡ 
ͩҲ󷽵֮գټ˵׼ߡһɡڣܽġͩһϵĲˡ㿴ˮģҲα̣ˡˣͩʲô£ңһǷһģҿɲϲǷ˶ 
ͩĽŲͣͣǷĲңһˡҪĻ֪ˣʱһ֪ءԳģֻк˲Ųģ϶Żǧꡣͩ棬飬֪˽٣ԼҲֻܷˡ 
г塣ͩҪͨ˵绰ˣر㣬Ҳȵ÷ɿ졣⳵ģϰĵط̫ԶֲͩţԼǿ׳ãɴһг 
ϰ೬һ£տʼ벻ûˣԼһȵ̬෢Щ˲ûԼԭǵȲֵһˣһǵֱ˼ദǳɡ 
źӰС·ţ̫δȫʧȥҹȴ˸е˿˿ˣһ˿˶ϣͣһȴѿˣССģ״ģ˿ 
ˣͩĻд̵ĻԼǺܾòʽЩ߼ˣѿ̵Ҳϲ˵ġ뵽³ʼѡ֦ 
ɵû·֨һͣ˳ҲûתͷֱϤ°ܣޣ 
ʶսˣתͷˡ˼ǳЦ赭дģ˾Ǻ࣬ɫĲڡҧҧáתͷȥԼĹ 
滹򾲵˳ԾǸ˵ǲġҡҡͷҪҧһڣǸһ 
ĬˣΣû뵽ȻЩųԼĸˣ˾ûˣ˰֮أ 
ת˼ɵ۾ƣҲ˵СҲףҸ㣬֪֮ʲôڣҧҲţȨܾһʧȥ˺ܶ࣬йһϻеñʧеáҲ˵ҲʹҴҲһġȥ㣬ҲһǱģҰ˺ͰҵʧΪ㣿϶ҡҡͷֵá 
˵꣬ҲԷһۣתȥֻϺõСĵķڳǰĿϳˡڳϣ紵úò⣬伸ǰ֪ʲôӾĸͻȻкڵ飬̲סͱ̺˵ĹΪ㻹ƴ׷󱻳ްΧ 
˼ؿסԶȥģֵıӰתͷԵ˾ĵ˵˵ƶµˣΪʲôЦ 
˳һˣʵԽԽϲˣ Ҫǿʼ趨 뽫Сͩˡ 



41 



߽ԺʱɫѾ΢΢ˣһ·Χ˼м˵ƣҲһɻղ˵̺ͲȫȼúǺζԼСԺСĵȡ֦Ժʯϣű﷭䵹 
һ۶࣬ջ˵ȥСܵæڸʲôֳָĴƿӣ𣿡ǼšúõʲôҪװʲô廨٣ݣƿҲûУ 
ǸµģЩʲôûС죡Թţ˷СݣԴӰûȡһдĴɻƿʱҴȥģ㻹˵طСڲˣòţ׸㲻Ҵôš޵⣬İղ֮һǳʧȴҲ˼ 
үӣ㲻˵Һҡϲӹƿˮ֦ˣϡ÷֦˻񣬡ѿˣɲҲ˵ˣȥͩ 
ݣСȥûŵһɺŨζԴͩζϤġͩǲˣɵҲ֣岻Щ֮Ҵ˵زĴʪ֮أǶ࣬Զ̫ҲǶ岻˵ġ 
ͩϵĿζΪˣ߹ȥ˿ԣ㲻壿ͩʢˣǲƣæĿڡᣬֻҪģʲôҲϲǿۻԸζ 
ͩһЦĲ죬ˣǣֵ֡ߵߵܹȥ㣬ʲôεڼ˼вˡܵ̾ˣ극Ҫ㡣ͩһˣҲҪ㣬˷һ˵ɡ 
һ˺ͺֵĳ԰շͩһ𵽳ϴˢʰͩϴ룬ˢŹ̨ҽ˼ˡͩһͣüëһûţ˵Ҳ֣Ҽǳ侲ֱˣùǺ 
˷ܣҲ٣һȫ˵˳ͩȴҲֻʡ㻹ժ֦ҵûšǵģмйԼһ£˺ˣ˵һӻֵˣƫֱСˡͩȤ 
ָ˵ʵûɫʶҲˣ˽˶ԹҲǸͣͦŵһˣƽʱҲģӣˣֱǳ˵ʲôɨء˹ɨءѽ࣬²߾Ĵ󣬲֪ͱáͩӹΪ׳󲻽ݸ 
಻ͩͻȻ˾ٵǾŵתͷȥ˶Կһۣ̲סЦòЦգഭ˵벻Ҳ˵ͨ׸ЦĻΪʲô˵ѲҾǺȷƵɣͩһĨһ߽ӻ 
㲻ҲҪôˣͩ񣬵ؽ¡գҲ֨Ƶصͷȥɨء 
ôˣ㲻ˣڻ˵ˣô벻ˡ֣ͩʡûʲô룬ʵҲãá̵ġ 
ͩ˶໰е˼ԶģԴˣǣֺͦǮ˶ȥˡ 
ɫмǱؼáѾˡͩǿԸûϷҪڻͷ϶ǡ 
࣡ͩվҲһԻͷݵˣֻһ⡣˵ĻҲɵǴ˸С 
Ȼ֪˵˹ϵǸΣߵ󣬾ӵ뻳֪ﲻζԲסʵҲ׵ġ裬۵ģСЩǹģһ˶Ҳסˡ 
ͩһЦֶøˡ˵Ҳˣ޴󰭣ǹš˼ͷȥǲô׵ѲҸ¶ĵطҲһɲ۱ˣǵڣ˵ʵڵģʱǻҾ뵽һ磬㹫˾Щˣ˵ˣǶǳصĽɫ˼Ҫ֣ǻõʲô 
˿Ҿûʲôɵĵˣֿտգ޳ܰһ仰˵𣬹ŵĲ´Ьģǲµġͩ죬û˵ 
ʰϣԺ̸죬ηһȥˡҹﺮҲмģԺĻûпһζͩϲԶԶݻƵµһỊ̃ƽ͡ 
ȴͷճ񣬰β˵㿴̫ˣûǿ㻹ǵǿһҹôͩһѸôǣ˵ĳҹ»ңΣǲˣ̫õˣ˵ȾصúܣҲûǿġ 
һǵã˵磬ǣ￴ǵϵǣһֶû㿴ˡճյ˵ţɫᣬ˹ȥ۵ʱ⡣ 
ͩȥһƬɵý˵ǱĽϵģֻǿѣǵģǿͲˡһҲһʲôҲܸңѵ㲻ϲˣҲ˵ǼۣҾܷŵô 
ҲͷȻһЦ˵öԣͩղ˵˼ҵĲ꣬ǲ£Ҳġô࣬ҲͨˣһӺ˾ôһѾ㣬ĸܲܺ鶼ռȫ˲ǣ 
ͩο˵ⷬҲԼΪÿҹշת࣬°תǧصطŲˡ 
࿿ͩȥ룺ͩҪܽͺˣ˵ԵģйСͩ棺úõģô뷨ԭһ仰ģʲôᷢ޲룬˵ҲǺ˽˼ˣܾźܸжôһĵĶ棬ҪǺ˷ޣҾǴ޺ˡ˵ʲôأ治ͩȴǲȻ׹ʫᷢΪޣɡ飬˼˸УҲǿȥ붡ˣһԡ 
ͩվ߻ؼңָⷢĵƻš߽ȥ֣ô˯ʲôô÷ҡҡͷһֺܹϵɣСҲȥǾͿԽˡ 
֣ô˵ûհɣ౻һͻ޷˼ֻƾȥŸ׵Ķͷ÷͵˦Һõúܣں˵¡˵һ飬ȥ⣬ѻˣ 



42 



һԲżֲ峿ĺӱߣɫ΢΢ˣǳķ绹мִ̹ǡͩԱߣҹڲסľɫǶ췴Լææظ 
һ紵ͩɵӣֺȡӣʲô£ڼ˵ôһﴵˣ 
̧ͷмֳɣǰԺҰ˵ȥ顣ʲôͩϲ˵һ顣 
Ұ˵ǳ顣úǲǣҲ΢΢ŵҡҡͷ˵ʵʼ˵ʱһΪˡڰǽһ𣬿ǽ飬һ벻ǸˣԿ̶ͨȡ˵أ 
ǣͩҲ΢ȶˣһû뵽û뵽أ಻޿յץץͷҰ赱ʱʲô֪ġϰ˵һǮʿңҲйϵǰȻҲô 
ͩ΢΢̾㸸ĸˣ㲻ΪԼΪ㣬Ҳܲһ·ġʱ˵Ҳǲ·ˡӦһоǰһʱΪʲôȥ 
㲻˵һ벻ֲһ仰޲ǵĸĸΪ̫ˡô죿ѯͩ 
ͩ϶ֱģҪԼ̬ˣ죬һôģȥô 
һƬ㯣Ҳ֪ҳȥܸʲôءԭʱ򣬳ȥһ仰ҲûͷͻȻӹһ֮ɫܳĲԤڣǾͿԺͩ˵ģǾͿ˹ڽˡ 
ҡҡͷ׿ʵʵ뷨Ҳ֪ͦϲڵĹΪһֽһֵͦģڵĹҲɵõģҰǿǾԲߵģǶ˾ûչˡ࿴Ա߾˵ͩͷ΢΢ţͣڳһ㵭ĹΣһˣԼ̫˽ˣͻȻ¶˾ģˣͶҰ˵ģֲȱʳǻһ𣬳Եһһţһô 
ͩ۾ɬɬģûпһ㽣ԣˬظҸȥǶ˵öԣԼȷʵ̫᲻µĶˣǶԼ˵ĶϤµûš 
ĵˡ㵹Ǹ˵ôԼϰҲ¡ͨǰؽڣеһɨգ˵Ҳ 
ͩһ΢Цͦãһ˵ʲôǺãȥϰˣؼӻгԶȥıӰͩ³أǷˣȴˡ 
죬ͩ˰࣬վ˵˶ҡ÷кһͷ 
÷ѵõûп飬Сܣȷ²ˣ˵˵ͩпһ£ô˳ӵصͷ֣÷ˡ 
÷ɫĴͩѵһμһЩҲԵøǳˡ֮һμ΢΢ĲɫиһִɵмͣһôɫĺӣΪԼĺӣˡ 
ǰ˵ǲ飬˵˺֪ܶ࣬Ϊ㣬Ϊľ칤÷żɽͩ÷þֱӣһʱˡβ˵ǣҶ֪ 
ô÷ĿоһΪĹôŶͱˣͩĸгֲԸ׷Լļ֣Ա˳Ĭ 
ǰͩǿصͷ÷ɵ̾Сܣұ㣬̣֪󰡣֪ҵĹô 
̧ͩͷŶ÷ԼöݣʧԼķ绪ï΢΢ЦһӣҲܿܿһԱǱϣдһҲˡ֪ôкܳһʱ䣬÷гɼ÷ 
ͩһȻ뵽˼ɣµˣ飬÷Ȼ֪룬ǶǺˣȴҸĸ˵աҰְһʱҵĶӣ˵ѧǶǾõѧʣ۵£ʲôҲɵġҵĸҲһҹ㣬ŮҵǸˣܰҸףΪҵĸײٶ֪ʶ񣬳ţҷǳӢģͩĬڶุӾ֪ˡ 
游֪ײɣԾͽ⣬ڼ˰ǵأõģ׿ܲڶˡͩ΢΢ü֪ǲǣǸĺӣ游Ϊȫ⣬ҸĶΣ񵳱ɽǮ˷׷ܳȥؼ۸ֻҸгһԹ߶˽⣬ԣɱˣ˻ĸµĸס 
ͩȻ÷ȴƽ˵Ĺ£ˣĸҺһϾͻᱻ乫ļҵô죬ҲҵǣһЩĸɲҲҹ÷ҡҡͷͷԷŲĽǴźټˣһճɵĵĽžɲǣǹ񵳵ĽҵڻҾУĸ׾һˣԶֻܽͬࡣ 
÷΢΢ͣסˣҼ̸ˣһ־õģÿ˶ĳܲˡأһЩһͶľѣھӴԺסţƵ˵˵ʲôģӻǹȥǵŮϸĺġҸõѣĴŮ顣 
ͩȫѲ³˵ݡ÷۹ȴǿǰٲͩԼĻУг⣬ǴСһ𳤴ԺﲻЩϸĺӴ£һ˼ѧϰԼеѪĸȴǽ˹ءĵطˣǸʱΪԼزˡĵػ빲ԺСӡ 
÷ĿеὥɢȥˡǺֿϣһָ߿ˣȼ˶ԳеһѧϰһͣԻ˳ҽ˴󣬶˱ʡһʦڳվ죬ûǮʲôֻһԼըҷڰһֱ˱Ҳûóԡһǵã׷ܵʱŷۺɴƮƮԽԽԶ 
÷һȻĻǽˣٺҾڱѧͬѧ˷ǲԻΪѧԨԴﶥɫġҵĵλȹ̣һˣǺҹȥҲǳɫܶ෽ҶضãңջȴڷԼʵԭУļͥǳԽѧУҵһ֮첻㣬ǸŮģһŮѹסĸоá 
ͩһݣһ仰ѿڶǶĸף 



43 
÷ٴοЦˣ̫Ҳ̫ˣӢŵ̫̫࣬ȫյġСܰҸղŻֻ˵һ룬һ˵ǣŮѹƵĸоãѽ̫类֪оҲܲ 
ͩ΢΢죬°Ծ裬Բ𣬲̫çײˡ÷΢΢ҡͷҲӦ֪˰ɡͩͷǣǸŮͬѧ㣬Ҳ뿪÷Ůѡ 
ͩ˵ģͣͣǻ˸˵ͩвԥ÷ЦˣǸıԵĳǲǣʵ浽ΪֹǵˡѧУҲٲӢҵĺøУǺ΢ǣȻϸɲԼǳŵڵԽУܾñ˴ǲģ۵ʱ֮İˡ 
÷ͻȻ¶˸֮ɫֻû뵽ӢһӲԵŮˣȻΪҷڱǧʱҸչ˲ٱڣʵʶҲ࣬飬Ǹˣҵʹ࣬˵ҲǺܲġ˵Ӣĵڸϣʵϣѩ̿ 
ջѡ˶ĸףͩʣǣҲǸŮˣû˵ʵĳҲҡҿǱһеĸȥ˰ɡΪ飬븸ĸˣĻա÷̾Ϣ 
÷תͷͩĸ˵öԣϳĺĵӸǴڵģڶ裬ҡؿҵĸ龭Ĵ뿪飬붡ӢΪԭߵһ𡣡ͩĬȻ֪ö÷һоֳʲô̬Ȳźʡ 
С˵ˣֽǰסģӢ컹Ƿˣµȥ̯ơҵгʧˡ÷΢΢֪˶ҵȨƣң̫ʧˣҾͬʱŮ˺ӡ 
ͩϱʹ֮²̣Ǳ˵ˣЩ岻á÷ƣҡҡͷԵչһʱ㵽ǰ£µĶȴҪܶˡ 
ͩѹ÷ȥͬ飬мֲмҲ˵÷һ·ˣΪȥˣַ˳ĵܵҿųģ㣬СǸǿʤϳԿˣ˼ģƾҵĸо¾ˡһͷӣ޹һᣬʲôҲˣҲ֪СǶıңԸľֵˣһˣԿСͩҿɣѵһҪΪĹǻ˵Ľô 
ͩؿŷ·һӲ÷˶촽 
ʱڶСԺһĻڵλĶһ֪ģССĿݹ˾ƵĻ࣬ܿ˱ڵѧѧ²ʲôġǰͩ˵ǷĵĻɿ࣬˵ĵĳССģźǰԸڵΪ֪㡣 
רĵĿŵԣſ˴к磬и˾ת֧Ʊ㴦һ¡ãɣӦţĹ˳򴰿ڣ̧ͷ 
һ紵ŷ߽һϤˣһɬáãĸ˾ģתǮ 
˼Ҳ˵ݹһӣƵͷӹӣòƺרҵĺ˶Լ֪ԼǰǿƱϵ⣬˺ѿ֪ڵ 
˼ĬĬؿ֮ϴںӱ߼棬ӷЩԵ˼أ˹ȥӸ󣬲ȴѾԶıˣһЩȺͲɣͩȻվˡ˼ɲ޼ʵţȴ˾˾һжӣһ 
ˣˣǩ־Ϳˡݹһƾ֤˼ɿЦһ£࣬ǳ˹£ûôŶһÿɷӣ˼ԹԽȥǵǵһμôһǷһѵģк㹫˾ 
಻͵شĻһв㰲źҵĲ˵ֻҾȫ䣬ΪʲôңôҶûȤֻ֪Ա㣬ǰʧҾͿԵʲôҲû 
ޣ˼ɻ˸ս΢΢Цˡû뵽㻹ǺܰQģЩ¾ûˣ࣬ʶɱʶö࣬ӼҾԶԶˣʮĹֹһֿԸġ 
ⷬӦû˼ԤڵķŭֻΪ۹⿴˼ɣ治֪ʲôޣСͱҪԸˣСʱǱ˽ģҲǴˣеĶϣ㻹ʲôġϴβҲ˵ôΪʲôҪƴ׷󱻳ްΧ 
˼΢΢ҡͷȥ˸ԼһʲôԼһڶԸǰԼļͥˣڣԼҡ 
ʲôĿģ൥ֱ룬˼ֻлҳô򵥣˼ˣ֪ԼΪʲô˾ִ˸ˣΪ˶Էƶһжƻ󶼲ǣôֻʣˣĿģ˵Ƕ࣬ԼҲǲŵġ 
࿴ҿҪ°ˣûʲôµĻǲǿԡԼĿȻ˿ˣ̾˿֪ΪΣѵһ˼ɱĸУ׵˼ƣҲǲܺ 
˼ȴмֻ㱣Ĳ֪ΪʲôҪԸ㣿̾˿޿ɾҩˣܺ߶ѷˣٽЩԹӻģǵƣΪλִڴˣڻء 
ƹԷ˼ɣſȥǲңҪˣ㲻ġ˼ηѣ˳ 
һת˼ɻԼ󣬡㲻𣿡ԭǸԢסˣ˼Թ˵ȥüѲҫǿȴֲ󣬡Ҽǵϴȥ䶼˰д̵ĻϲĻգһÿ춼ĻĲҲû 
෴ԵؽŻϲģҲˡ漴°ûڣΪ˼΢΢һ㶣űȻؿЦˡ 
˱ֵ·֣һʻ˼ҡȻǸͩ͵ˣǰһ˶ûһȻҲûʲô 
԰ҹƽʱһڳͩɨз£ᵽ¡˵赭дͩȴ⣬㵽׾Ķ֡˵ŽܣֻǾùֲ֣֪Ϊʲô֣֡Ӻš 
ͩϴ룬㻹ǵҵıɣֻǳȥɨģͣˮϵˣˣҸᣬ˰ɡΪʲô಻Ը˵Ǹֵ̼ģ˵ǻУԺҲлסģ 
ǡͩת۾طǶԺ󣬾û˹˲ô 



44 
౳ϵļⲻԾس鶯һ£λͷԼĶǲǽˮղŵĻһʧڿУǷڹԸԼղһжֻǻԼεѹŵƫִ뷨ʱ˵ˡ 
ͩŲ΢΢֣˦˦۽ǵͷ㵹˵ѽ಻ԾذͷͻȻ뵽һ£סЦˡ 
Цʲô˵ȥ⣬ܿǲǣͩ˵ģЦҡͷֻ뵽һ£ʪûͷָɵĻҾͿԿܻܲӭˡ 
˵ʲôĪͩᣬ˵ȥϴο־˵ӭȥұߵͷ෴ϧҸղûôͷġܻӭŮʰɣʡŮ֡ͩûĽӻ漴򣺡Ҹ˵£ôִ 
һ߶ԸͩǲĶһĵ˵˵Ҳ²ǣԺʮ꣬˵û£㻹˵Ҵ»ǹƣ 
ͩһʹΪŶ໰˼ڹںͶһֱƽƽƴڻعȥ˵ʲôҲǹ֮¡ 
ͩǿסԼӣ㲻ôȥǾͿԽˣҿԴָǰˡ໹ЩƦƦģǲ봩ɴһﴩˡҽֻһʽôܴʲôġ 
ǸʽǸʽִ֣֮ϣֻǰô򵥣ͬһݳŵһΡͩĵ׾Լ˵ྐྵԼվǶʽںİɣվԼܹ붡һʹɣҲãһж˰ɡ 
Цݣ̾ͩϴѾ˵úˣûϵģһģǰ㻹ҲһɴµˣĹһĹ㲻ҪΪίԼԼĵ߶ˡУҰ˵ʲô㶼ҪԼ޳ҿ˵ֻҪԸ⣬һӶ뿪㣬Ҳұ֤һǣֻϣ㲻Ҫڡ 
ͩЦ˵ǰһ̣Щԥ벻ʣôʱѾǳ׵ĽеͶˣʲôŶӣʲôֵõġ 
ˣޱͣֻʮ£ǧ¶ȫˣ˭˵׼ڣֻһߡ 
Ĺ໹Źǣǧ˭֪裬ʱƲ㡣࣬ʱִģǲһԣֻ֪еñʧ˿ôѡˣҸ׵ʡǻĸߵ飬ˡǺȾƶУðǾ仰һ£Ըʱ㡣ͩ۾ʪ⣬Цȴޱȿ 
೤ȷˣȫޱɣ˵ղȰ˵ЩĲĻȫӵһ˿ϲʵˡһԶĶÿ죬عζʱ׽Щʱˡ 
ֻûءеţ𶯣飬һĳ⡣ͩˣҸĿһűߵҲת߿ˡ 
һܺ󣬶Ųڴϣ˾Ǵˣͩ˵ڶֽȶһ󣬲Ǻ˵˴ְ˼ҲǴӦˣֻ˾ͰûȥҲڼӽģҲʼˣػص£ۿžüĿˣ̵ģĶЦ 
⣬һײ˸ƢЦЦȴǰץסߣǰȻഽףģǱ񣬲ǵ˾˭ 
ʮԺ˲ԴĲ裬˾Ǵģ֪ԡ಻͵ӣôˣҵֵܾ˵Ұﲻæ 
˾Цˣ࣬˵ʵԺҴûָ㻹ܽҵֵܣأһײһӣʮֿտգһ޳ɰ 
ңˣܲ˵ΪҪͩԼ˰ɣҵʱǺûˣϾҶĺңҸϵȻܲˡͩҲ˵ˣҲѹпԵģĶˣ˵ˡôӲţ߳˾˰ɡ 
˾ҡҡͷͩ˾ô˼ɵҲڶһ仰ˣӸ衣һü˾Сһ𳤴󣬸鲻֪ãô˵ˣǹϵúôΪҺ˼ǵ£ʱΪסҰһԼ¶˵ס 
˾ŶԽԽԺ˫ۣһҺʱе֡ 
͵ŴˣղŷĸɹҲ㣬㡭ʲôңϲͩҲϲ˼ô˾޷̵Цˡ 
عֹϵǲǣʲôʱʼģ˾ãԼҳȥȾƣұĵ׵ģ˭֪һͷԽȥ㲻Ȼ֪Ƕ壬ϹģһǾֵ˾˵Ʈ 
ģǸˡŵ˾̲ϴ̲סһʵѣ𲻾ˣѵ֯žӣһˣҴҲûһ㵱ȻûˣҲҺûС˾ضĻ 
ô죬ףѯš˾һοЦˣ˵ɣҺһֱûȫϾϵĹϵһǹӲŵģ֪˲ңұ׵ĻĹϵܿҲͶˣҾĵطҲ룬ˣֲС㻹ָ 
ΪʲôָһҪʵֵġ಻˵ŸǵķϺ;͸㣬ϹˣҪˣͩһΪҷİĹһҪһҸδǰһҸĹԣŷ˼ȴ̲סĻ˾Ҳ˹ͻȻվϲ㣬̫ˣ̫ˣҪˣһе㼱¡˵꣬Գ˷еĶ뿪ˡ 
Сʱ˼ɵܾ칫ҶһݵˣȻǱȴʡ˼üǰ컹ӣһ˷ܼˣ˼ɣҰ㡣˾һھﲻݡ˼ɴ㵵ſ죬漴Ц˾ŲҪˣҲģ㰮ңûи㰮壬ǹϵһܷģǹԣƽǷֵúġ 
İ㣬Ҳ˵㲻ܣʧȥ㡣ʶ㣬Ҳ֪𡣡˾ֿ˼̯֣˵ˣôҪ֪ԶܰģҵĴNO˾侲ؿ˼ɣˣЩЩˣг֣ԶΪġҪˣͩһ˵ûЩ£Ҳ㡣е˶һҪġ 
˼ɵɫˣҲ˵ʲô˼˵ϲ࣬ˣ֪ʲôϵģǺһٴҲܵġ˵ϲķˡ˾ؿն־壬һֻ˵Ұޡ 
ƭңƭԼʵȥưعԢҾͿܸӣûи㣬㿴ʱҵġͩãֻΪ?ú룬˸ϵȳȥˡǰ˾תͷءҾ㣬ñǣΪĹϵڶϺݺݲһڣһ㰮÷񣬵ʱΪõ߲嵶ģҪģǣ޹ҵˡ 
˼һڷգǴģ޻İ칫ȴޱȱŴ⣬µ̫įӰúܳܳ 



45 
磬ͩæţϻһһڵİӣԱߵĶಽһֻůˮ 
ͩͣ΢˵㻹ǻȥ˯˯ɣߵءǩ֤ˣƵ˵Ŷͩһ¡û뵽ô죡 
ǰǩ֤ˣ㻹ûְʱôߡ໰д˼˼ͩеЦȤôһˣԼ߰ȥûɣǸá㣡Һͽ£⻰ҡ༱ˣôԼء 
˺ˣ˼Ҳ֪ܲˣڲ¶Ҫиǣҽϰȥ̽ڷ磬ðɣҲ̫żˡͩëĶ࣬ͷǺãҽ÷㡣ʵ㲻ϰҲͦкôģ٣˵յ˲١ͩ̾ȴֻ˶һ۹⡣ 
˵λϣͩ㿪ʼ˷æճһжһͷҪȿˮȥҼʱ绰ˡ 
ιôͻȻͬѧˣͩм⣬绰ھУͬѧ̣ϵģҵֵ̾ӣ͸ֳŮ˻飬νǴ⡣Ϊȴܰæģϴβ鶡Ҳ鷳ġ 
ĻЩ£˵ͩҪǲæĻܲٳһ˰Щ˵һ˵ 
ͩ΢΢Щȣܲ°˵ϸ˵Ļһֲɵļᶨͩԥһ£Ǻðɣʲôط棬Ƿ־ָĲ? 
𣬡žмֻҡڣ԰ŵˮǰˡͩ¸ǲ죬û׷ȥ 
Сʱͩϵˮǰµͷ֪ǵ˺ܾˡ߹ȥߣôҳʲô£ 
ͩ㡣ûͷûԵرĳôһ仰ͩһôˣûʲôɡתͷ˵ʵôΪһ죬ĻҶӦ˵ҽҲ˺þãǲɣһǸղ˵ģҷ˵ɡ 
ͩĺݺݵĳһ£һֺܲõԤУסԼ򶨵Цݣż˵ 
ȥҳԷܾίĵ̸£Ҳû⣬ͻȻҾôһ䡮̫ˣһٶıҲҪֲͩԾսˣĵԼԼ֪Ĵš 
ûע⵽ԹԵ˵ȥҲû룬׼أԷʱȻϲʶ㣬ҵȻ˵ʶˣϵͦΪôҲʵ˵ˡ 
ͣͣɻؼϸ룬²ѽûɾֲ֪ǣҳԷǲһ仰ģҲûְܴ֪աʼĻҾŲ̤ʵͩǼǲ˺Ǯ¸ûذɡ 
ʼ˵һʵˣͩƽҲû˸տʼһ䣬޳˭Ҳ֪ʲôԸͷϣҪҲֻԸš 
̧ͷһĴ򶨣д˿Ϊһ棬ںܾԺܼǵʱƽͣԼĻķԼԼĶ⡣ 
Ҫллð˷֪ͨңҿԸ㣬ӵһֵķӣǣǲʲôǮԺ֪ģڣûʱϸ˵Ҫסǽû档 
ͩ˵ˣһ˷ͩܿ͸ϵСԺϵģ಻ڣ˿֪ºĵһֱӦҶ࣬СԺһгԺ嵭ֲźʲô˵ˣһ˵һöʧˡ 
Сܣȥʮˣ˵Ҫ˵ĺʣҳʣԶúܣҪȶòŻ˳˲ϵݣͩһ˽ȥºһ¡ 
һ棬ظϻؼң︸׵зģõģǻðѺʷ£ȥгЩʲôģܲܶһζɡԺӣӲˣζͦϤֵͩļˡ 
վ﷢㶣ͩЦӭˣɣҽǰݼˡྪϲѴְˣͩһЦȥ˵˶Ҫˡ 
ϳŷͩһ߸Юˣһ˵һϢһϢҪһȿˡ࿴ͩ죬ҲǺ⡣ 
Ϣǣλ˳˵⣬Ҷ߲ˡɫ΢䣬򶨣˵ҵˡ𼱣кϢϢǶѧѸ㶨ˣҪһȥҸղѸ㶩˻Ʊߡ 
Щסˣ˵ⲻǸѼϼܲǣ㶼ߣҪߡʲô˲õѧУһˡ 
ûǲǣ𣿡ͩҲЦ⣬Ҳ˵ôȹȥûҲһµͷˣʲôᡣ 
΢΢й㲻һߣáɵӣ˲˵ǳʱڳĺĺôͩ˵⻰۾ˣԻʧԣ飬Ҳ֪ɶأѻת˿ȥüһļ٣һʰʰɡ 
ڶ죬ͩڼ˵ҪߣҲ뱸òżŻŵȥгˣüҪһġ˴ŰͩҲҪҲãȴԽԽõԭ͵͵ּЩ 
ǲǣͩڷˣûе£һ̧ۣͩһңæˣСĵػشսҼҲ۵ġͩһ´ȥǲǡȻԺǣ㲻öˡҺͿͷǶս 
ͷͷĿķͩûɵһᣬŵ̾˿ 
ķɻҪˣûֻǶٳųһ䣺һءö·ϱһֱɬɬģͩȴһ̬ûƵģ˻Ƥ䣬һߡ 
ץס֣ۿ΢죺㣬ûл˵ôôġֻͩͣסӣǺܿҪģӺɷõ˴ЩСŮ̬ǿǡ࿣ˣ߰ɡ 
ϾҪ¥ˣĬĬӹתתͩͻȻס㿴ң£ȡһСӣʲôŸңٲҪԼҵţҲ׼һ 
ֲȥôãԭæȥˣ㼸ʱҲǿİǺЦ˹򿪿ʲô 
𿪣˵ٿˡͩæֹţüţͩͷǺã㡣չһЦصطŽ¿ڴתȥˡ 



46 



ͩ˷ֱˣ۾ӹԢһĿĵؾиװŵ˽ӻ϶룬ûô˯乫Ԣæŵʱû򿪾ͺ˯ˡ 
ƣط˸ʲôţһʧЦɲͩ͵ʲô˺ӣһĹ 
ȡţȴؿﻹһŷ⡣ﲻɿһ£ȡŴ 
ࣺ 
ţˡԭңҵΣһƭ֡ 
ʵͶעһݸ飬վһ˰ø˽Ҳòϣһ˽ˣվܷҵҵңҲںһӶİ顣 
ǵҸôΪĸ˺ܴĸһӶΪ˹ڻĸϣľܴǸС߳ûɵĶԣԭңİ飬ҸԸ׷׵Ҹ 
¾⣬ϣܿͨһ㡣 
ҲҺɵϾһ·ߵôѣƣຣޱߣͷǰһͷˣ࣬ټӦٲ 



ͩ 
ͻȻЩŵҡҡͷϸȥֽϵļȴģһɣһڴߵĹµˤ÷飬ֽȴǺˣƮƮϡ 
ʱͩȴڼճŰ֪࣬Ϊͻһ£סؿڡ 
СԼ߹ܸ磬㣬㲻ҪҪȥҽллû£ϾȥͩµôˡСЦһЦСһ˲ͩЦݾмȻɣعûͩӰ 
ǲμӹܷͩ˱¼˶ͩӡ󶼺ϯļ̬ͩȵ򾲴ݣͷβ̹ȻüʱʦѶ̬ȵˣҪôȷʵûзκУҪôΪԼһȻηӶ࣬·ʼã֮ˡ 
ͩȻ߶ǣش붡ϵʻʱһ䡰ˣܶԺڼ߻죬ֻϡǵõʱǿµ䳡еԱ֪룬沿һƬհף޷ӦֻͩߵЦݺ͸΢΢ 
һQǳ£ûϱֽҲûţΪ̫СǾٶ˵ĵӰЧӦһȴȱϵͷϰյĴ𺳴ܶ࣬˵кܶ࣬ȴҲû׼˵һǼͷ˸ͬˣûôһףи˾ܱͱˣΪʲôΪƣȴΪ飬ΪɱˣлУ¸ǰһôһǣҲеġ 
˵һһ棬һһбۣ˽˵Щ£Ⱥ鼤״̬ζڲסغ棬мֲм⣬Ƕ˼ּʣ򾭼öˣǰأֻ˼ʮ꣬öҲˣֻòסҡͷ֮ף֮װ 
ʱһ۹꣬ǽ£Ҳûʲô֮¡нԽִˣҲԽˣͬ־ưɣҲQڵǳˡ 
ڡӿкӣȻԼЩˣGAYɵϰ壬ȴԿ˳֡ǰһһкߣһˣתͷкͷǽɫģԼһֻϴŻиɫĶۣ۾촽ЦмǷϡ 
ˣ֪Ҷ󣿡кӱ䣬϶ЩҲסܿϲġЦҴҰģֱģǣҪĻͻкܶࡣܶࣿкתת飬ǾûһҪĲǣ 
һ̣ĿúԶҪģǲҪľһܵõСҸ㣬һӣ뵽òģǶ³ɵġڣͷӣͲˣذɡ 
кȥӰζЦˡ 
⼸Qǵı仯죬ЩȴǰܻļıȺܱ߱ҲôעĿˣһ֦㣬ȴǸӰƽ˾ˡ 
һŲĻܣ԰дǾޱӶ࣬ƫֳرãÿʱڣһڵĻ֦ҡҷ˳ⶼŵõ㣬ΧϷΪǾޱ԰֮˻԰ơ԰סһһ٣ӼģҲ֪ϸҲûȥġ 
һգ̫ܺã˳ɹְ̫֣ܵˡҪ𣿡ˣ󲻹ЩˣÿζһаãһҲĻҲϸ˵˵Ǳߵ 
ֹ˵Ϣ𣿡ҡҡͷǲҲӦͩʵ𣬲ʺ˵˾˾Ҳ˰ɣȥ𣿡 
ˣʶСһ˿ڣʱͩҾˡ˲µͷ벻ģǰƵɽˮͷȴңǷһܻ飬ҲǱӦɡ 
˼ɣ㻹ûͨɻ˼ɣǰķ˺伣û˵ͷǳЦҪûͨͲˡ䣬˰޼ɣ˰÷˰˽Ҳ˰òҲܲҪѧݣңҪͩ˾״û׼ûˡ 
ǵ˾ǡ̽˼Цְ֣ϣӶһ·Һѣһǰ鰡˵ͣһ£Ǽ˼ϺϣԹԹҲ֪һ£µ˶ģôһȫģҲǺѵˣңȺ£дĶ࣬ʵ١ 
̫ȥˣƽȥɡ˵ͷӰʧŶС 




뵽¾ˣһᱻֲʱڵķչҲѿƵ˵ٲдһˣһ±ΪЩ֮ӣҲ˲ˡҪãǰģһƽ˵ 




47 end 



쵽ˣĻǿòˣɫȴԽ䣬СϺһϲʱĽֻǹͽʱ͵ıñ˶֪Щ̫ 
ĵӣСѧѧˣ꼶ĽʦŰͩѧһˡѧߴߴģһҲûмпѹͩҲݵЦţһ꼶ģȻ 
ͩǰصģϵ˶֪ⷸʲô£Ϊʲô˹ְУĶӣҲǴҴСģ֪⺢ӵΪˣҲû˶˵ʲô˳µس˸ҵСѧĽʦ 
ͩ⼸꣬׳Ƶģǲ˵ˣѧĳɼأҲǼǫѷģЩл㱣ЩСʱϿΣĮģҲǵġͷҲв˼Ÿ˵ýģȴôҲͷֻһɵЦ˵ʡǱͷŮӸƭˣˣ˵һᣬ̾ϢһҲͰˡû⻰ˡ 
ͩס⹫ӣһԺĺûܣҲŵģһ㲻㣬ѧУĺӶ԰ģ˵ãÿͩͻһЩͬҪӵͬѧȥɴˡøݳŵģŸǴһңȴȳƤںڵġûʣȴ˵ŴСһãҲͷ 
ͩ˴΢ĴǮŴڴϵ㣬ʾҪˣһţ밶ˡ 
ͩŴһˣɫľ΢ȣѧСëƷ£ˣȥ͸ˣʦॸãɳ˶·ڵġӹͷʦ˽飬ɶҲܣ˵ģɴŴʦˣò 
ͩӾȣתͷǷıˣԭʹˣǲǵġʲôҲĮˣƷҲˣƽʱԼ;ɳſڹģߵĴˣˣûע⡣ 
ѧǻ˵ţǱһϵˣүүĴǰүүŮŮˣ͹סڴϵġ 
˰Ҷ˴ͩȴûҪߵ˼ٶԼЩ˼˵һŴˣϷǲ˵ģο˼һѹӵġʦ˵ǲǱŶҲԣû˵һкġҲǣˣѧһ꣬ѳꡣŰûлͷ 
ĴЩλͩȴǴˣֻתȡ˶ңǺ˲٣ǳüϷɣ߱Ƕ˭ 
΢΢Цţһ쵽Ϳ²ʵģҶ׼úһˣôע⵽ˣ˵Ҫлղŵľ죬ⱲӣӲǸԵݡ㣬㡣ͩ˵ȴᡣ 
ʲô㲻ңҰñһ͵ûǳҵĴ飬һ첻ΣҲûʲô˵ɣٻЩȻͩһ£㲻ڹ𡣡 
΢Цˣ㣬ҰյĵŶҴȥתģһʵͩһЦôǺƭңƭǣһҪǿҲҪгԿʱǡ˵ЩʲôͻȻסˣͩûöҵһֻ֡Ϧ£ۣһֻλƵĴϣִԣһԡ 
һĺʱڣǸϳ죬ŴİڣƤڣ˶ôû֪һˣͷͷʯ·š 
ڣ˹кšˣڴ˺˲ˣ˵ʦ컹пΣȥӰϢġߵͷڰڲסˣʦķӣǿȻҪġ 
ԺӣһǾޱֿŵԾˮˮ˵ʹ죬̧ͷӣһʱ㱣治֪ǽϦϦ 
ݣ̨ͩ񾲵ݣ˴£ڱΣͩ顰ûڵأֺȾˣˣһ׾ơ࿿ͩ΢΢һˡ˵ã㡣Ҳȣͩһ£ȴҲˡ 
֪֪ͩΪʲô˼⣬˵ҲǾͻˡͩһӵ򶨡 
˵ΪʲôƺߣǳȫԼе١ҵ˹ˡ΢ᣬ̲סԼ˶ĻʳͩһЦڻʳˣΪӲǿһӣӣ²û뵽˾Ƿ¡յ˼ɵţѾˡ 
ǺΪʲôһĸҷǲǡЩίͩһʱη˵Ҳɣܾã֮䰮̫ЩҲȷʵ˶ͬǲܳõģǵ˵ٵĻôǱʶڽõĽְա 
ཫͷĵʣ֪ˮΪʲô̵ģͩһ㵣ö˶˵ģôҳȥĵطҲ֪ʱ鲻ãԢ¥ϵһͬѧȥҵġ 
ͩ˼ֺ棬ô˵ģ˵мֺȻôרҵ⣬ҲŻشĻǴҡ˵˼ᣬΪʲôҪסᡣ 
ͩһۿ΢ɬЦһ¡ƵģںߴһȻͻعˡͨˣǰ̫ˣһ֮궼ҪԼҲҪ㣬Ϊˡ㲻ңҪңҲҪ㣬㣬㣬һͷ 
ͩ¼§øЩŶ£ͷɦԼıӣģԺǾޱ㴫ŵ͵͵ĳԶϡкǵЦһֱȥˡ 



 



дˣмԭͣ˼£ƽβˣҿܾŽдЩǰ̫࣬дȥɿ֮ӡܴҶʲôǲзģΪѾҸԲˣ˰ɡддʲôʵ! 
ҪлԪӴˣҪʵʩϵĴһÿͨпδľĥգǲܷӵġ 
ллң˳Ϲ 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
