!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!

ߣС

ϸ

1 
꣬һˮ峺͸ӳտգ̲ʱ˷ۺϣȻ⡣ϵϰ߹
ֱһ죬ƽˡ
ֻһɽֻһ׵赸ֻһСС
ľ֣죬Ƶļҡҷϸ΢ɳɳ졣
ĬȻ׵ĳƮճ޳ΡԺĺɫƷ衣
˱ݷĽѮȻ˫
ݷǽϵһ跻ʮǰһִ죬רˡ跻Զ˴ԶϧǧֻΪһɽֻΪһ÷ݣǸ̵˳
Ϊ跻ĽӦοģϾݷѾ˾֪
Ȼ˿ֻ̣ǵݣԶڵ˫Ȼһ㱡͸Щǡ
̶ɡ̾Ϣỽ
ݲԶһССӰǸŮӣνԽСȻǰ׾ĳȹƮݡ
ʦŮĺö渶ԡ
ݿǰŮѾ΢Ц
̶ȻˣΪβңݳ֡
̶ʦ˼šŮ΢Ц͸Ƥ顣
׻С˵㣬Ĭ롣漴ҡҡͷҲʱˡ
̶
Ů˳ӵĿȥǰϸָḲŮỬ˿ϣһһ£ģġ
Σſڣҵ̶ԽԽƯ
Ůͷӣ˵ŲأʦƯˡ
ݼŮһıɷǿɰݸʦѾˡ
䣬Ůǰؿƭˣʦûأ
ݿЦûмִֻ˵̶Ѿˣ𣿡
Ů۽һƯĻȣͷȻǰ˲䡣
һ̾˿簮ΡһżѵĿڵ
Ϊµһ𣿡
ƣžȹǷ˿һһ˲ͣ͡
µһŮૣݿ˫ƽͫһ˿ʡ
̶ȥɡ
ƬƬҶ£䡣ڷ棬Ůģɡ
ߵ죬Ƶˮ峺εʲȾһƬƼʡϵһƽ
ÿӡݷµ¥󡣿οͼȷǧذתɫ㡣
ԼʮĵطȻȴòԶ룬ԶԶǣԶԼʦ
߬һʯͷԺǰʦԼ̸
̶㲻ٽ̣ơ
ʦΪʲôҪĵԼ֣ƲĿ
УҪǣҪΪµһߣôһҪעԼȫĸ飬Ȼ㲻Ҫ赸
ʦ˵һ仰˵֮СɵͨɫʯͷƵĲϣǳЦ
ƻǲʦΪʲôҪԼȥʦܻĵ뵽Цˡһ߬ʯ
ǣݰɫĳۣȻĬĬ㱡
̣ѾŮˡԺ·ߣҪԼˡ



2  
ĺɫƻϦƮ䣬ӳС쾮ߵϡ
Щ߲ĹӰȻӣʡĶü΢΢£峺Ц崺硣ʵ˿Ʈҷ޳ϸ񾱣ס˵ݵǾ绪ƵǱ࣬ǡ
ԶϦһĳ٣ǳǳЦˣ΢һЩӲ壬ƣٻڣȵ뿪ˡ
Ѿˣÿվʵš
ƴ΢Цһ·߹ΨһֻǵݸǿСɵʯ˿̣Ȼɫзһ΢ӫ̡
ŵϴ΢ĽŲˡƵͷС
ʲôˣɤƲһͷˡ
һصǰ̿ѭĨ⣬̧͵
ǰŮӾòһ촽֣Ŀ次
ū澣˴˾񣿡Ա߾ŵĹٴȵ
˴ˣˣ˱֮ף塣
񣬱ͻȻڣˡƲϲı䡣
ʲô֣ٴʵ
ơ⣬紺档
һ漴̧ͷҿ
ɫ谵ȴȻˣԡ
һĨƵοʣŮ
£ˣɫϲݡʣ½Ĵѡ
ǡӯӯЦش
˼õͷذɡ
ű彥нԶıӰƸеЩϲૣ壬ʲôʱҲһ
ӳԾ˸ȴ䡣
ûգƱԭסס¾ֺһСʪ䣬ҲΪƧƽٻ˵
İţеܣˣҲˡֻЩȡ
ʦ˵ÿ˶ǹƽģʧȥһЩ͸Ĳһġ
ڣȻįȴܸܻ磬Щȶůȵϣʡ
ƺһ裬Ȼȥ쾮ֻǽ칬еƺĮЩ֡
һ󼱴ٵĽŲĳĬ
һССĹŮͷٵǰ壬е棬¶˶ͷĶıؾ֮·ϡ
СŮԽԽˣͻȻһ˿һ˲䣬һסǸŮ䡣
Ůˣæ˵ſˣٲȥˣ
Ƹɻקøˡʵʲôˣ
ѡ˵仰ƶʱˡŮҲˣ͵һ̧ͷƣϵıǱþ֡
㣬㣬ŮľȣƿǸŮ㲻ϳ㣬Ҳˡ
ѡûĿֻţʵ
Ůҧ촽СɷףЩǿĿơ
ˣĸ첲ɤȵ˵
ڣڣǵŮ飬˲øġǧ˵Ҹġ˵꣬ƣæȥԭطơ
ʱƣԺһƬհףӦΧһˡ
ô죿ô죿ƲͣķԼȴڲͣߣٵģæģѭЩĴʯ·治ͣ·С
ϲסػŸսʱЩϹ˵Ļ
ÿһ˶ܳΪҪΪһҪμºѡֻѡϵĲѡģֻܳΪŮ
УĻֻһΡǿҪסˡ
ΪʲôƵۿʪˣͻȻίҵʲôΪʲôĻᶼң
Щ£ֺ꣬£ׯϵ̨ͤ¥ǰһδεӹƸеЩˣ˽Ų
ֻǻĲ롣
Լ룡ô׵ķƵͣɨӣֵĳ֡Ȼȴһδεʧ
ͻȻǰһڣӹԵǰȥײһԼʵ塣
Ӵһףײˡ

ѡ

3  ѡ
һţϽͷվ֮ȴһɤӣƹѼ˭ôðʧ·۾
˵䣬۹һɫõػεʱ˵Բ𣬹ū澱μӽյѡȴ·ԲŻŲ·ˡ
ߣһǸĶѼɤмƵƾĻȴ̻ϲ㸣ɣ˵̧űߡ
ƴϲͷβں
֮󣬽Ųͣˡ
ȥɡ
ǣлͷű˽ȥ
ǵѡĵطҲΪµĵ΢̣Ʈ鶯ڻеΣ貶Ŀ
ʱֻǰվڽ̧ͷΧԼмʮѡվţмһյء˳ŽݶϣŵǸոմƽĹԱ߶ȴǣ塣
ƣϿʼ΢Ц
ѡʼˡ
ЩƯŮһһվڵ룬衣දбԽȡ
徲ĿţһԲȻûʲôرģȴϲϾǸŮЩ˻ܸԼв
ĽǱҪġ
۹ϵ֣ƣһ˿Ц⡣漴촽ӫ
һжˡ
еĴѡѾϣ˶ᡣԱߵĹ˸ھס
ЦЦȴһԵȣ˶졣
̧һŮӾȻһôܣô
һ󷢻šٿˣһͺ֮Ȼž˶Ϊ֮ޡλĿɿڴ
㣬Ǻˣ컺񣬿ʵ
ūƣǲѡվڳУǳЦüǡ
ããݰɡʱѾˣæӦС˵껰žòףתͷĵĿ壬˵˴ˣɺã
ϾڹôЩ꣬ղŵѾƽˣȻԸǰ滹ǿڣƾ
ɵĻػϿ˿ֻľ϶˼κۡ
Ǻãڿʼա
պõķ񡣱Ȼ
忴ƣָײˡ
û׵貽Щɵɴţţмˣʫʵʵ翺Ů·羫ߡֵǡ֣һԽ飬һԷ顣
ЩӨǹⶼ޷òȣǰȻʧɫ
ĹʶĿѳ˱ϵԽԽ
žָ׶Ȼֹ
ž
˶ڸոյУ޷԰Ρ
ȻȻݵվȻ΢ЦɡĽʵ֮С
̫ˣȴĻþ鲻Խ̾ɢ˴ˣ㿴ΰ
Ƿߺ֮ȴЦ±ȨˣھܾʧĻ˳ˮͼơ
ȻѾ˵ˣԵסˮ©ӦСȻתͷ۹ڳһȦ쿪ڣ
ѡ˽ѡּ̺߳죬䣬ӫ
һһƿߵԽԽ٣΢ꡣϵЦȴԽԽŨ
УơЩʵؿųӯӯлơ
峺ʢ˻ϲͬʱһЩ͸Ķ
ţǱ½ʽ˶Ҫӱٵǲ֣صΥͲ
һ仰ǶԼ˵ģȴȻ΢Цһ˿
һһȵѡĻˡ
Ʋ֪ԼǸø˻ǵǣԺ·ߣʦҡеʯ͡
ƻеͥԺһжһ㱡ĺͣѻҲĴ̽ӣգһʡ
ѽƴʱ
̧ͷĿβѻӰֱš

Ե 

ѡ֮Сѭ浸أֻΪԼȡһ̨ݵĻᡣȻǴСᣬܻƣѡˡ
ÿζǰҫԼȨһ˫Ŀܴ޵ĲмԴˣ΢Ц
һգоᣬͣһˣĵѰֱ⡣
͸Ĵ⣬ƿѾǫ̃
еĸ²ֵԾƮƮ
ƿ֮ʱȴͻȻִסһѸٺˣȴϸƹôվﰡ
ƶپ죬̧ͷȴѡϵ·ſࡣ
ЦĿƣ¶⣬˵ļƹɫͲգգġ
΢΢һЦ˵л
Цʢˣַƣ˵ˣˣӴӴ˫Сְ㡣
һ˫ִ˿̾⸧Ūвɵô󾪡˵Уū澻Ҫиˡһ˵һ֣߳һߵͷתС
ȴÿ̱ʶ̧٣
Ӵһֱ㱡Ϸ·ѹһʯͷۣ࣬ȴ޷ͻ
ͻȻ꣬˿˿ơգտˮ̣ǣ͡
Ȼ󣬿ʼݷǸľе¥ǸÿնԼЦŮӡ
ʱѣԼȻµľȴƻȻΡ
һƬһƬ̵ݣ·ɣһ˽һˡԶޱ޼ʣ·ʡ
־ϲ֪Լôߵ֪ôĲԭһ
Щİķʱ٣޼Ѱ
ƿʼЦЦĴаЦǣЦضݡ
ǣʼ赸
չ壬ЩȻ紩Լ壬ӯ鶯תͣתͣ΢Цͣ赸żⴥݣҸ㡣
ԭԵ֦ɳɳż紵ҶƬڿ
źӾվֱߣĿضŲԭϳŮˣˣĶˡ
źӴ֪ϻˡôǣôޣôįȡ
ͣˣͣˣ΢ЦͻȻܵƵ¶ȡ
͵ת
ˣƷ˿ۣӿˣһĨɫʡ
źǳЦעǰŮЩɫԺȻ裬ơ
ƿźӣӢͦĽüбޣī峺촽ҡ
ȹۡ
ƣźӣôĬߵһѾҪˣֻб˴ˡ
ʵڱǸŹˡźԣǸ
Ʋԣ΢Ц
źӵȵģЩεĻرĿ⡣
źӣ֪﷼ƽһŮ˵źӸ˼
ơ
öźĽ΢޵˵꣬ͻʧԣ̧ͷȴȻӯӯˮЦⲻġ
źҲЦˣǳǳģġ
꣡ƲЦûˣŮ˵Ҳ졣
Ƴ߽ȴȻͷˣӻŻŵģȴǿɰ
㰡ƤĶЦЦøˡ
ź߳ܵĺգ糺졣
Ƽ״˵Īǵùˣ
һԣźӼ⣬̧ۣȴٵ飬һʱ֮䣬޴룬㱡
ǳЦźɵЦЩ׷Ƶ˼ڱ˴˼赸ղ
㡭㡭
ҡҡ
һ㶣漴ӶЦһȾá
ǹе´źӣ̽Եʵ
źԶһ£΢Ц˵ǰɡأ
ĹȴĪ࣬ε˵һ̨
źӿƣķ·ǣһ£ʹʹá
̧ͷգ΢ЦȻ󣬿źӣ˵ɫˣҸûȥˡ
źβסʧ˵Ҫ𣿡
̧ͷȴ֮߳⡣ȴͻȻʲôƵٻӰ컹𣿡
ͣһЦƤ˵£
ɢƣһĨʵڲԭӢͦεϣһο
źӣૡůůģֵģ·һԼ׵һһӡ
ȻЦˣߣЩȸԾǿʯػεһһ¡
ȵƻصסѾЩˣνѵõĿġ
ȻƿŵʱϵЦݶʱˡ
һˡ

֮

5 
סΣףԵū澸밲
ÿ˿ƣһչЦգ͵˵ضƹɡ
ĻƺȻһ˿Ͻ̧ͷһƽ͵΢Ц
ûԣⲽƸǰڵѲ޼ɵƵ̽Ѱ
߳Цһɢ·޾Ԩ
ƣкȴľ
ƲԣЦˣһǣƻٵı壬Լһ㣬Ůʱа
徲̧֣޹ǵ֣˿˿ޡ
ƣһϵȵĺ񣬲ϸĴĥزܷҫ۹â
Щ⣬Ȼԡ
Цǧȴһ˿İֹͣ˶ŤͷŴ⡣
ʹˣٵȼ꣬ˣǱΪŮ͢ƣ
ƾĿվڴߣ¹ڱͷػ˪Щݡ
Ƭ̣ͻȻڣƣ֮ҳҪʹڣȥɡ
ƲԼĶ䣬˲ٻعȴ΢ЦĿԼ嵭
ЦʦݶԼЦͬ峺͸
棬ģ
忴С¹˳͵΢Цƣϣǿ񡣲Ҫʧ
ģл̨ˡĵϲԱмؿű壬˵лˣһṼ˵ϣ
߳ŵһɲǣͻȻһ˿Ц⣬ӭ¹⣬
գȥ˲ԭ
ԶԶģź̽ƺЩꡣ
һЦĿ
ʲô𣿡źӵļ
ź䲻һתͷһһϲ˵㣿һΪ
ΪʲôƤ˵ΪҲ𣿡
źԣͷ˼ЦЦ
ҲЦЦǰм
ƺܺáźӿƵЦݣ࿪ԡ
ţˣЦЦ˵Ҫ̨ˡ
źӿƣ²˵պĴ䣿
ЦЦϯضźü¡
Ǵ˸ҵĻᣬ΢Ц峺ŹʣʵҲͦõġ
źӲ⣬ȴأЦû졣
ƿ˿źɵɵı飬Цøˡֻҡҡͷûʲô
źü΢Цô赸
ƵЦһǵ˸ƫͷźӣҵĻᣬΪµһߵĻᡣ
µһźӵüøˡ
ǰŤͷԶĿհף˼˵ʦ룬Ҳҵġ
źӿƣﻮһ˿
Ů˼ЩЩۣЩ²͸ף˼ԶӿĹ͢Ȼ档
أΪ𣿡ڶźӻعǰŮЦů
㹻ˡ

ǰ㲻𣿡
Ǻǣǰ󽫾
һ֪ıźӶˡ
ɹչů£Ưĵ˶ޱȡ
̧ͷ⣬΢΢ۣЦˡ֣ͣסƬַ̺ˡ
ˣͻͣϢֻ֮ߣΪףﲻİ֮
𣬲ݶɫͺɫĳᡣ
ϣҵ赸º͵˵
źĬĬؿãչգ̶˵ῴġ
ů˿˿ƣİ
֮գûȥԭֻڹ裬㣬һ˿ƲʦʧñʧԼʧ
ƻ裬ƺһϰ֮ѭ·أȴڹŮߡһʱɻסһˣʵô£
˴̷Ů
ӹһ˿ɣҲ˶ȥ
Ԩٵס˿ȫվˡӿŲ
ˣȴӿ֮
οˣƼǰУò׵ڣȴĵϷһŮӡ²ס߶Բ𣬶ԲңҲǹġ
Ϸޱ顣
ȺﻺУŬ뿴ϵˡ
ƶʱ󾪣ǸԼŵСŮ£·ʲô
ֻֿˣӳ⡣ƽǱ塣
һ˶סˣһƬš
ϵŮʱû죬ֻǴÿű壬̱ڵأ
µĿֻպ۷ɨһȦľ豭͵ߣȻһ
ȵȣ
Ȼ󣬱Цˡ²豭ȴһݡ
Ǹơ
ƣһȣʲô£
֣ߵ룬ǸŮӣһ٣ʵˣŮҪܴ˿̣
ЦˣЦ欣Цޡȴԡ
澴͵䱭ԱߵĹŭԡ
ֻǴһӱҪȥ˫֣Ժ
ˣЦĶˡŲƣ˵
ƣ֪֮ʲô𣿡
ƿű庮˵Ŀ־塣
忴ƣЦһⲽ˵
֮ҵϺ͸߹󡣴ǽҵϼ̤ǹңǡ
ƵǰֲƵķԣĿ³Ĵȴ˪
㣬ƹﵣţ
ͻһѣΣ֮䣬ǸŮ¶Щϣǡ
ͷĬĬ˼Ƭ̣£ѿڣ
ƸԸ

ı

6 
һѻȸԨֱд
ͣж˺ζĿơ󣬳һӣ
ƣ㣬ɱԼݡ
ȻԥˣڵԼ
һԵŮȻƵ˼͵ץסƵ½ǣңң
ûпǰ˫۾¶ĿΪ˵УڵƲòĶġ
ǣĸԸ
ãٳȫ㣡
ѩ
Ůƴ䱭ڴ˵أûҵ⣡
˵꣬۹ڹһԵŮϣ߳Ц⣬˵Уûҵκ˲ÿƣ
˵⻰ˣŸ߰ŵ⣬ĿһеЦ뿪ߵʱûпһ۹ڵϵơ
ҵĽŲ֮ھ׵ѹ֡
ֻƣһ߽͢յĵŮӡ
įµıӰεӰֻļͷ֧͢ٲά衣
Ȼ˿̣ȴЦˡĵӡƵ΢ЦȻʧ
ʱһһš
̫ɽͷȫˣ˫ȿʼʹ֦ôȲʱ֮վͣ£ƺûʲôá
̾εĿ⡣
һƬڣˮԱ
ЩϢһС濪ʼĴˣʱʱϸ΢࣬ȵҹԵø⶯
ҹʶĴҲţҲ¹⣬Ҳĳ
ڽ֣꣬ݷ
ƼǵԼʮʱʦһνԼͿĨ֬
ʦǳЦ棬Լ˵
̶Ҫס֬ˮ۶һŮӶԣͬսı
һϻϾµױݣս
Ϊʱʱ̿㣬ʲô£ʲôˣ۶ôѣôί㶼Ҫֱǰܵӣܿ
Ưնóª
̶Ҫѧǿ
ʦ̶Ļ̶ޡգգ۾ؽˮ˻ȥ
۵ԽԽש͸ĺ͸ȫƲ˸
紵䣬ټϼ࣬ǿ಻ԡѣ֪Ҫ򵽺ʱ
ҹ·ֹͷ
Ԩ⣬ԷϣȻվڰ¹¿˿
忴ǸССļͷϣۼ˲Ծ
ŮʮǰԼƣͬɬͬɣУͬľǿ
ǣһжˡЩ棬ãԼ빬͢һ̾ͱˡ
еһֻԱѣǵģֻԱ
ֲɵýգñ˽ʣȨߣ
ƣңҪ־͹Ǹͽ͢ˣ
֨΢ñ徯
ԶĽ̽һССԴ̽һ˲˻ȥ
üʱչգЦˡ۲һת֣ǰ
Թ˶һٿһԨת뿪
ƻ˻Դ䣬ϸû
ЩҲˣҲؼϢˡ
ƿЦԷ壬ȥȴ̵̫ˣ·ҧڿɣֺǧϣʹޱȡ
ңƴûôҡЩʯ̵·ƽһ·졣żһȳİ
Сʱ򾭳С·ˣȽЩСԱߵĴǿЦòֺ
Ƶͷǰʯӫӫ̹⣬İ΢˿ȴƷů
ʦҺ㡣
ҹˣ¶أΧơ
ƵĶͷϣˮʪ˷˿ƽϡ˫Ѿûֹ֪סذڶԴֳƤֱǡ
ƴԼģŬԼѣȻֲһֿʼѣΡ
Σڼֲסˣһ̱ڵء
ٴ۾л㱣ǰԼ΢Ц
̶ʦؼҡ
ƵͷϲؿݡȻȴת뿪ȹ棬ǰȥץȴôҲץ
ʦȵңƾֵĿݵıӰ𽥱䵭ʧ١
ʦ
Ȼ޾ĺڰ֮С
⣬գˣڣĬȻһϸ΢춯¾˴ϵˡ
ƾôڴϣȻ͡
ůůݣһ
ƺ۾ߵŮڵľһ¡
ˣϤžϲ
ãȻתͷǸŮԼµǸСŮ
ЦЦȴ뵽ʲôһһ߼еʵ
ʲôʱˣ
㣬ˣʲôʱŮ֡
һε˵Ѿʱˡ
ʱһĬӦʱС
죬ƽذסŮļ
𣬱𡭡
ȻƸոռҵĶʱͣŵĿŮ
ΪʲôΪʲô
ƵĿϣƿӣŲŷڴϵ˫ȣ͵òҲ̶á
ƲΡΡ˫ʹ˫ȣȻ֪
˵ˣΪʱ䱣һƣѪٻŻû֪ġŮſǻ˵
ȴûһѰԽԽ죬ԽԽݡ
˵ˣֻҪϢգһԻָġŮ׷һ䡣
ƺͣ
͵ŤͷݺݵؿŮ߬·һһ˵죬ȥҪȥ
㡭Ůʱˣһʱ֮䣬á



7 
ռŵ԰״Щ̻Ի͵ĵֹĬϢľѹֵҡҡ׹
ĻȣʱػһƵĽŲ
Լľ֫壬һһǰСˮѾʪһƬյĺ˳ŽķһһεĻ䣬ڼʵĵϣȹ̡
һԵŮۿŬʹ
ڰʱ֮ǰǿԼ壬ҪӴȻ˫Ⱥ֪޷վһδεĵһδգϰǿԱվ
Ů˫ȵϥµˣֹסµ
ѾˣôŮʣʡ
΢΢壬ϸϸҧסһԡ
ֻǾǿִ
ôܾư֣ģĲģҲ
ʱ쵽ˣҲڵ˴
׼̨̲סЦˡ
ˣҵлʵˡ
Ůͻ
ƻعͷһ΢Ц˿˵׼װݡ
Ĵ㡭
üᶨıŮʡ
Ѿˣ
ͭӳˣˮӣ
ȴһϤЦݣûһ˿¶ȡ
΢΢һ㶣չЦգǣ㡣
Ťͷף
Ƹ밲
΢ЦֻǶƲšãڣ
ƣɲҪٶ
忴˿ͷƣмЦһõ뿪
ڱתһɲǣ͵£˫Ȳסϵĺˮٴν
ƵͷȴʯȻꡣɵýס
ϣͷܶһƬƽ
ŮһԵĽ׷ƵӰ˫ĿסſȥЩ赸Сд˻̿֡
ŮΪʲôŮӿִ֣ʹȴЦݣҪܳʲôӡ
ƵһվڻԻ͵Ĵ֮У̽ש淺⣬֣һıԶ
Ľϣңɼ
˻ĴٹˣЦտüɫ衣
Ȼ˿̣ȴĸĻЦ
˫Ȳ÷·һ顣޷Ư貽ߴλʼġ
ϢңģЩ÷ֹĴ̶
ʪһһ飬ƺ˼ޡ
˿̣Ĵžǰһһĺϡ
ƴûĸоԮڵôϣ˫֣Լһѣ֪ˣЩߵԶԼȥ
ԽЩƱյݣֽʣϢ׹䡣
ͬĺ
ڳģ֮ǰƿźӣź˸ס
ͬźڵӽעԼȻǵߵߣĶ˵ʲô
Ȼ󣬺ڼһƬ
ƲҵŴⱻ紵öƵȻ̹бڴͷ
飡ŻȻһŮӡ
ƿ¶Ц⡣
ô󰡣ۡŮһԹһ߳
Դڴεڵأͱʧ֮ССԺԴˣһ±չˣ̽
㡣ӻͲóһѩ׵ͷЦĿơ
СŵͷͻȻףԼӦһˡ
лл
Ů˼ĿƣԲ۾գգۿ˲ˡ
Ůʲôã˻е࣬پ̫ˡ
ڿϺ˵ˣŮЦǿޡ
ǼգһֱĬڴϣԸκ˵ΪŮСչƣȴδõưǣԣԼ
ȻգƲЦˣԼ˵ˣһʱ֮䣬Խ
Բǰգ鲻ѣԲº͵İο
Ůæҡҡͷֱۣ˵ǧ˵Բ˵ԲӦңңܡ
˵Ļˡ
֮λ޴ǡⲻĴͷһŮ͵͵صġʵʶôˣ֪ʲôأ
ūŮ˳Ļش
Į֪һѶԼǶôҪһѡ
ЦЦͷֹȥݸū
ūɴ۾ŵÿƣҵģ
ƵͷȻƽ
ūæ˵ôԣֻһССĹŮ
ЦЦ˵ôԣڵҿܻһŮǣ㲻Ըѡ
һūۿֿʼʪˣͷ˰ūһ˵ӽиͬͬòã
ūͷĵͷССı鴤š
ȻƲ͸һ˿
ūڴϣֻϸϸСȲֵĻεﺬͷ˵
ˣƣи˸һֽ˵Ǹġ
ƷߵͣסˡӹūֽĿ䡣
ϱʷվдţϵط
ǣźӡ
Цˡ
֣ӣܷЦȡԼִ֮˻Ǳִ֮ˡ



8 
ټźӣΪԼһ侲һĳš
ô˫ȺЩ𣿡źԶԶĿƲǵ۵ú޲˫Լġ
ƿ粽ǰס˫֣еʡ
ڱ¶ӵһɲǣƽͻȻһ˿ȴһѹס
лл˹ģѾöˡʵ˻е㽩ӲȻԻˡ
ˣźӻȵս˫֡
ЦЦɵĴźﻬѳ
ڴϷ˴ȴûһй˴˵΢΢˶٣˿ɫźӣĬĬ̾˿ԣ²ͨɣ
ԭϵķûƽŵ˲
źĿƣڵ͸¶ɥͰա
󽫾ʵݡ
ϵıʱøӣȴЦ⡣
Ƹ밲л˾֮顣˵žҪ
źӼˣϽסơ
Ŀԣڱ˴˵̽ѰƺѰʲô𰸡
㡭ҲǹģֻǡźͼͣȴԽŪԽ㡣
˲ؽͣǴˣֻū澡ǲ²ƽƽЦݡ
źˣˣɫ࣬˫ֽգݽҧס촽ȴ֪ΪԼڣΪǰŮӵ̬ȡ
ǣȴˣ
źͻȻƽߣȴңɼ
ƣĴӴ³֣Ƶǧ˿Ƶ˼˵壬
ǰһ̻Լ¸ңȻȴֵǣΪǵ¸Һͼ˲
ǻίʱڵֻһļᣬ޼ɵ
źӵĿʼʹղŵҲɢ
Ŀƣ̧֣ԥƬ̣վ§סļͷ
޷֧ţźǰĳ
ź۵õͷǰŮӣս˫֣§סơ
ƣҪ㣬Ҫ㲻ˣҪҸҪ㻶Ц
Զ˶٣Ȼ̧ͷգգɵ˫Ŀźӣ
źӲɵЦЦĨȥ۽ǵ飬룬ǸӣղŻˮ𲻽ӣȴһģ
㣬ʲô˼սսѯʡ
źЦˣų壬ϧḧỬ˿˵
ҵ˼ǣźӺƻԶһĵϣ벻
ž棬źӿʵбģ
źȻ΢Цº͵ƣɫȴƸеġ
ļᶨִӹɡ
ڵʣƿźͫչˣ΢Цˡ
Ц͸ЦůЦúӰ
һͷźӵĻֵĲ˲䣬Сèһ˳
ˣԼһˣٹµ
ź޳˫۰ȻĻסƣ·еѵ棬һƽͰꡣ
źǳǳЦˣҸ㡣
Ĳԭϣƾů棬޳ţİ
ôҵūģʵ
źؿƣƳа棬˵һգεڵأǵһܵߵģҾģڹдϢ
ԣƴƺһ˿졣
ԭֻŴϢˡĿǣ赭дǣǸ˶Ӧó仰Թ
Ȼźһæͣ
ƶ㲻Ҫ룬ֻʱǡ
û˵꣬ȴĵЦݴˡ
ոսʲôһƤ顣
źһ㶣һζ󾽣ʱ쵽˲Ӹ飺
ңҲǡ
һ˫ϸСźӵ졣
˵ǣϲҡ
ƲĵůգɬҫȾŲãĲԭ
ƣĶһ㱡Ĺâ
峺ִ΢΢ĵΡЩźӣ֡ǹ΢ЦʼһһĻ
ƶƶҵƶ
źӣ֪𣬳ʦû˻Ļң΢Ц飬ů
źӣ˵
ƿźӿĻ΢ЦĿһĻȾŵơ

ӿ

9 
ͥԺ࣬΢΢ķԣƽ˾ĺ
վԺУ޳ӰͶµӰΡһССĲݹȤĶŪеС毺õûκױݣ崿ʣɾ÷·һȾ
֮󣬱ͻȻڣ͵Ȼ
ʲôжûͣ
ûʲôӰдϸ΢ŵŵӡ
һͣˣ̧ͷ¶һĨЦ⡣Ʈÿס
𣿿˵æ
ӰǸСʼ΢΢΢ˣң
˻䣬Ǹ˵˵ˣֻ㣬Ϊ˭¡
һƬš
ȥɣס׼ʱһ㱨ܺõӣ˵ˡҲϲ
Ǿ仰һ赭дȴϢĲ
һϤϤȻ鲽뿪
ķ۲м󣬰Ц˶ΪԼ档ûдĺҲûдĻ
˿̣ԭϣƺźڽһӪȴҸİ죺
ĺ𣿡
Ȼˣţ㿴ĺˡΪʾʵߵϸϸߡ
źӳ촽߶߶˵ˣȽأҪྲ㵹ãһ쵽ͣ
ô˵㲻ңЦһãһص䣬߲
ţźӺĺŤ飺⵹Ҳǣȡ
Цˣ۽ɺÿĻȣȻ㿴
䣬źӱȥ׽ȴѾˣС¹ýıӰֻҡҡͷ̾Ȼ΢Ц
̫ûлˣӯվڲԭϣˮ裬ͷţһһ赸Щâ۵Σȡ
źһֱĿƣų΢Ц
ѾȥһʱˣƶƺҲ˺ܶ࣬ͺã͢Ҫ밲Ͳһ˿Ŀ
ڵҲֻķʽҵƶ
ãƲͣ߳ܵĺ飬ŽĺᴭϢһı飺
ôûƭɣ
źֺЦֺƣϸϸΪ飬ԣ
㰡ǡε̾ϢȻ¡
ƶźӵ
Ťͷӣÿ
㣬Ϊµһ𣿡źӵſõĿ
΢عͷرźӵĿ⡣
룡Ȼȴᶨ
źӵĿͻȻð뵽Ľ
Ϊʲôʻ
ЦˣĬãڣʣ
أΪʲôҪʻ
źһ㶣е㲻֪룬ȻԼûпǹġźӵоȻġ
ǣһʱ֮䣬Զԡ
ЦЦźεı飬أ˵
Ϊµһҵ롣
֪Լļ֪ܷµ
˶֪͸еġ
źӵɴ˫ۣ촽΢ţǾ֮ɫһֱΪŮֻŷͬѰ侲֪еĺֹ侲
ǣһ죬룬ʲô
ƵͻȻ¶ͯǳЦźӴûķ羰ǣִ˵ղԼˡ
ôһ죬룬ؽꡣ
Ǿ仰·þĸ飬ˡ
꣬Сˮᰱдӵǣһһ赸һЦǡ
֣ݷйº裬죬
ĿźӼʵı۰ϣĿģȫԼĻǽعճһ̵
źû˵ʲôˣֻ§סƵļͷ΢Ц
ĿϦ¡
صǸСԺʱĻѾ׺˼žӨǳ
Ѱԭ·أƿСŵʱͻȻһ˿ūûǰһ
εСŵסֻж̶̵ľ룬ȴѾƽ˸ղǵľ֣ʼ˼
վſڣЩ谵ҡҷ˿ŴȻı飬ƿš
Ȼˣ¶ײЦ⣬ǰ
Ƽˡ
ȾڱΧʡ˿̵ֻŲǣһһµĻɫˮ浴һȦһȦһ˫ĿЦЦ鵭ȻȴûпһۣɰеĲ豭
Ƶֿʼ΢΢͵һվһԵİūͷССļɪɪ
˼Ŀ˿ū漴ջĿ⣬ѹֵĳĬ
ʱĬȻ˲Ϳ־ѾȥãƵɱŰ״̬һϵĺʼ߳һʱ䣬㱻صǸҹĮϢ
һԵİūڿȥˣŵӣŲһǰΡΡ˵ˣʵھˣ
һĿū˸ս
ߵȴеֲסˣϴǼ£Ƶʵʮִײ˵һ׶Ĵ̹ǵʹףϴһˡ
ȻҲ֪ģ˼ӱĥ·ֻͷ֮ޡ
ͣеĶüĵĿ汰΢ͷƣĮЦЦ̬Ŀڣ
˵æ
Ʋԡ
һЦȴú䣺ƣҪס͢ûԶܣҲûԶβơ
ҪúõͰؼһ㣬Ҫ˵ʲô翵ġ롯֮Ļƻ
һ仰ʱƵ忪ʼֵĲ·Լǹ·վڱǰɳЦѿ֮
忴ƵطӦĵЦˣƣȤÿ
ΣŲŲֱ߹
Ӱȫʧһ̱ڵϣūϽֹ
ʧڵϣȴΪĳЦȴΪʱ΢˼Լ˵Ļ
ΪԼߵ˶ǿɿ𣿡
ССĶҴ˿ںɢһ˿˿Ĺ졣



10 
µܵڵ¶һǣƫƧΨһľӨһССĳˮ̦ı̣˰Ȼ
϶ڿУͦεĽü΢΢£üݣݵĲȾϱĹԣͷĿضסе飬˼ȴһƽ
հ£ã϶ٶٵĿڣͳ
ˣڡƽ̯˰֮£кο
ϹϾվµ˺Ȼ˶΢̧ͷŻ׵ĺ룬٩٩̸
ΪΪȫСƽ̯˰ǰٺһ

ԣü̧ͷζĿǸԪϡ
ƽ̯˰ڣ˰ظ״ģӦĺ¡ǹеĹ壬Ȼô׾ͷ
ɿͷˣǿ͵ڵ壬ڵûʵ
뵽ƯĴǹһ˿Ц⣬ƽʵ
Ŷ˻
һϹԼ⣬ҡͷԵ˵شﲩǿ˳ѰҲʳǣҵ˰кҳݣ
һƽ̯ͷϣЩһʳֺأ˶ҡ֮
һɫһʳߣĻҲ˵ڣ
˵ĿĮɣüɫ֮ʣȻɫƣʶı죬ĵϷ
ȻҲַеĳĬٿǸոջ־ʱһֵ̿ĿԼɾúЦ
ˣ޻ῼǵģ°ɡ
ɺԵ촽ĵһ£󣬻εȥ
͵ӰΡΡʧźջƽɫ񶸵ıϬĿڵźӣأ
վԱߵͦӢԹش𣺡˻£
һͷͻȻɣźӣҲֻô˵
źӵü˳ۣûа㲨ɾĬ
˲仮һ˿𺣬ȴǵصЦڸǣ̾˿˵˵°ɡ
ź΢΢ͷƽĿڣΪΪƽ̯˰ʵľٴ롣
ҳստ಻ԣǿϵĿ˰ˮȡ
óеĹƽ̯һЩ˰һԽռ࣬Գӯ⣬Ҫǣù˿ʵ֮
΢ЦĿźӣ̾ǰǳɳ˲١ʮԼźӣʱǺεȵѪգεȵѱεȵꡣ
ǵĹ͢;ǰһâ¶ʯĥһԲʯ֪ǿϲǿɱ
źӣһ򡣡ϵ翲Ȼ󲻶ɫĿź΢ָ
źɲԣݲĵõ
Ц˵źӣ˵æ
Ǽ䣬źɫ԰ףţ̬ʧϰüѵźӵЩģ
ʱźӲ˫ɫŵĻػشΪ
ݵ̴һߺźӵĻػ
ź˰㣬͵ˣǰĴû˵ݵΪӦرܣиˡ˵űһſŲȥ
ɲɫĿźӣЦ°ɡ
õ׼ȷĴ֮źת뿪ȴſǰһУϽ
΢Цͷʾ⡣һ˽ȥˡ
۳ӯӯķׯ
峺ǣ²Ŀڣƽ
ݺȻЩ
Ͽ˿۳ͷ飬𣺡󵽴Ϊ£
۳û뵽ϻôֱ˵Щ֧᣺檣ԣ檴
üͻȻ׫ȴ̧ͷһչ¶Цݣ
Ҳˣ죬ޱһϲģ
һϽСӱ
ֶŪŻСС˶Ƿ۷źС첲ϸֳѵһô鰲
۳ѾþûмϵЦˡǼ䣬һ˿ǰԼɷ򣬶Ǹ߸ϣһ
󣬿쿴ֺģȤ
۳͵Цˣһ㵴ˣںڵ浾߹
ʵһࡣ
˵˵Ա
Ŵ׼
۳ȻϽԼ֣ɵȫһʶͣסȴȻɫº͵ĶСӣ۽ǵȴ
Ȼ޵󣬵ҲҪЩԼùܵģЩԼԲã
ȴ͸ž޴
˵ű㽫ӵݸԱߵĹˣת뿪ûٿ۳һۡ
һƬȻʧ䣬Щ¼ŵӣȾ䡣
Ȼȴ۳ʹļ׵ʧ
Ĵֻ͵͵ӹˮ棬һȦһȦϢļį
¾ֺĶƺͰūӶǰһ㲻÷ʢȴҲ㺮᷹ˣѡ
ƣū̽Եỽ
Ʒ·ûһ㣬ü˼
ԴӱƱΪʵΪŮЩصۻȫһ˳еһūȥæ˿ţǱߣǴ
ÿգƻصסѾ죬۵֫ʹˣҪܾ䡣
ȻǴ쿪ʼſڱصĳһݷˣ㲻ζȣȴЩиҪǿöࡣ
źӣǣǺ󹬽أ⳼ѽ롣Ȼźӣֻ˭أ
ūƻ̧ͷӣ˵ðɡ
ūԣʱӾ۾ŷ˷ܵĹâ
һĺ棬ƲɵЦˡ
ҹ¶ˮ¹Եø⾧Ө͸ŴŨصĺɫбڴϣƽˮ
ף˭ҪҪڱˡϣԼĲ²ȷġ
ˡ͵رײССӰһ롣
ƿŰūɫССµɻˡ
ū˵Ҫ
ƣūе˵ȴԵϢȣ֪ĸ˭𣿡
սüͷԡ
ǣ

ר

11 
֮˼֮УΪʲôĳֵζʲôıֻ˭أ
ӳŰūССӣ峺Ŀһ˿⣬ԭΪƻԼһ㣬еԻ󣬸еȣǣǰŮȴû͸һ˿ǲƽ͡
İҹīŨأЩʵªαڴ˿̶һһڡ
ȴŰһеİûִûзգûƴείֻĬĬĻ۵ĵȴżݵ֡
ǵպٹ뻮һվУտĴϷ΢գɣķ·һơ
΢΢бھ޴ĵεķϣֳסԼĲݵǰ˼Ŀŵ¼ŵĳǡ
ĿչЩŭĿԲɣü˼²ؼһᡣ
ˣʵ֪νİӦ˰Ǻεһرӵɤϴֿ٣ȻǸ١
ߣֱ׵ƣܲмƳһۣתͷҲԵ˵
ҴÿһضǿЩһһģûǵ;ӪЩͨϰܹԸ㣬𣿡
㣡ոǸٵ̵ʱŤŲźͷŭ
ֻ΢ҪΪԼĹ㹱ʲôȻûᣬֻļ˵š
һ֮ӦվһߵĹĹԱȻԱ֮
ƺڵ൱⣬Ͱ͵˵ĵ⡣
ϵĽü΢΢£ЩصĹƺԼҪࡣ
һƬӣЩҫԼȨƵۻᣬĬĬؿţûκεֹ
ˣɫûϣѿ
޳ܣȴ㹻ڴǼ䣬Ĭ
˵һʮͷԱȽ룬׾ӣߺȻ
ͻȻ綾߰䣬Żǵ˫ۣԵˣ˻
Ǹ˰϶ʱֲмͳŪ˺α֪ʣ
ĬƽĺˮɲǼͶʯһ㷺˽ԻȻ
ˣԼݣССɣһ˿ŭ
Сʵѧ󣬽⣡ЦƯŸ߰Ŀ⡣
ɫʱɷףҵĲŴ̵ֶָ޷Ƶļ㣬㣡
ʱվЩȺ鼤ܣ׷ָɵ
ȻǱӺѣһһء
ǣӪĶˣһǹལϺˡ
Щ߿򼤰ܻｻصӰӰأӳ
שӳЩ̬ʧĳļȻٵƿڴ
ȴһʼݲģƽۿⳡ־硣
źӣ㻹侲ԽԽɰˡϿźӣǹһ˿Ц⣬ޡ
޵ĳǣԵ׵Ư
ڽȻ
Żֲ̿ΨΨŵŵĹ£ܵĹû˸ղŵû֡
ߣЩνĹ֮صɨˡϣ˫ַڷϣ͸ðǺ͸߹
󽫾Ͻź̾˿ΪʲôҪԼƵĵز
źӺһʻػΪڡ
ոһֱû˵ʲô޺ش˵˵ϺԥһѪ˵
ȻǸȨ㳯ҰһˣˢˢĿźӣǴ˵ζ
źٴĬ̾
شΪΪƽ̯˰ʵٴ룡
ûȴҲ˵һĿǰΪֹȻ޳ɣȴҲֻίźֱס
ˣ˵øΪӡ
Ŷ˻ƺźӵı֣ʵ
źӶÿϣ漴㽫յĹ۵ɵһܽԵ˵
սΪפ⣬԰ռид񣬰ٲܳ۳Կˣ˼
ϳž˼
Ϊһ֮ҪҵַҪģʱȻЩȻĬĬسܣڸߴ޷ݣעһı
źӣ㿴Сƽ̯˰ڱеˡ
ź϶ĴΪΪǣ
ЦˣĿٹ٣ѹĵ˷ܣֳȵʣڰΪΣ
һŵ⣬һȴЩʧã
ͻȻؿڼҵײ·йӯС
ڣƹרʱˡ
Ȼˣޡ
ɰһ˺ѷεĺĽϵߵĻˡ
Ϸϵĵɷսˣ񶸵ıؿŴȺɱ
ڵϣΡΡ˫֣һʹļ׵ı飺
ҴΪĹٻӵܾӶ࣬дҪְ
пԿǶҴ˶ٹ׺Ŭ
ǵĸ汲ĸΪҳϹᣬѣӣѪɳ
ԼѪסĴúɽĹƽհӣ
ѵǵĺﻹһӦеȨ𣿡
Ļϵɫ԰ףָĹؽΪ͹֣Էס
ֱǳƣĹͻȻһ˿־塣
ҧݺݵضŷڵʹ壬зɱ⡣
ȻȻŬķŭ۹䵽źϣͼУϣЩʲô
źӽڵȼյŭͻȻЩʹǣףڱ侲
ǣ΢΢Ŷģ˼΢ҡͷʾҪ
ϿźӴͷĬãϵظԼ侲ƽ֮ڴŲģＷ
ˣŨŨĳȻϳɳأ˼ǣݺ飡
һＤǧˡ
ϳߵлӢ޳ܵĸл֮Ϊ˷
ܰ
츣֮٣֮

վĿɫһڳӣŤͷһӣ뿪
˭ûпϲ߬˫֣սȭͷ
ĳ裬޻ֻģӱ
ʵ˭ƽ̯˰ֻһǳͨ飬Ȼǣ壬ζһȨ
ִƳʮ꣬ϽеȨ£
ѵõ۲ΰԣ֮˰˯
ֻһССĵѡ
Ժзɿ˼ȴ͵ɲסŲôأ
۳۳ס
Щ᫵ļɽµķͥԺ֮У΢紵ЩҡҡλΣĿ顣
ͣڹߣŸòüǰߵĹС̽ѰʵǷҪͨ棿
æĵĲ˵ȥɣ˵󡣡
˵ȥϵĿȴ䵽˺ԶĵطЩ㱣Ѿжûˡ
۳ĬĬૡ
ϲɫ۳žΣžµױӭԼʱ̾˿
۳ϾڴߣŴӴ͸Ƶ⣬繡
ô뵽ˣ
϶Ų豭ͣͣµ˵ûˣ㡣
۳ЦˣԷθϵ΢Ц
һ̣ͻȻصʮǰ۳һμ龰Ҳô΢Цûһ˿ǳ
ǣԽĳ۳ЦЦ
۳סˣ漴ͷգգɬۿ
ȻǲĶȻˣͷƵ㷢ѵԼˣ
ʱƽܰһƽһ㣬۳ֻ죬ûвͰӿ
ڡƽ̯˰һ£δã
ϵ񽥽ƳһۣĿڣ˵һЩ鲻ܾͲҪܡ
֮ǲ̸ˡ
ֻʹǡ۳һĳֿͻȻе㿴͸֪ĵͼ
ˣǲֵܷġ
ϸϸĿϸȻûһ˿¶ȣ۳Ŀʼˡ
ǰûʲôá۳Թ԰˵ҪǸ˻ڵĻ
žСɵĲ豭ʱѳƬżĹâ
۳ȻסˣݵʶԼʧˣֹסĲ̧ͷȴɱŨҵ˫ۣͨ
ǣæĹ£ʺͲ檿ڲԣˡ
ˡɤݺݵ˵ţҪôˡ㣿
˵䣬Ͽʼ۳ǰ߶ҡ
۳ӰͻȻúܷΪʲôΪʲôҪ
۳֪ҵ˰̣ΪʲôҪȥңѵ㲻̣ܲ
˵Ϊʲô˵
һһξӨڵϣ˲䱻գ۳Լķ·̫ı˺ʹ࣬Ҳ޷ˡ
ϻҵⲽЩ𱡱Ļҳ׷Ʈ䣬Ϣ
˫ۣһƬů⣬ʱľƽָһ
ĵͷؿɹڵϵ۳˫̵ÿš
ãһԡ
ǣת뿪ûһ˿·ղŵĺܰ
ůϧȻȴƺԶղƬСС䡣

ө

12 
ͷһ֪˴跻ס·ôĬĬпʱʱػС⡱ߡСġ߲ȵ߹Ů
ȴһ΢ЦѾǵڶʮˣЩŻ򳰷ӻζǰƮʱȴֻǰЦûбһ˿Ĳ
ǰū޷޲ƽĹСͨ졣
ôأ̲סڡ
ŤͷһЦݣ˵۽͵ƳһӰʱͣĵͷ
ߣϤζϤô޵
忴ͣһ߶Լƣûɵŭ
ԼϹϾŮȴеĽԼԶĳԼ
ĽñԼǱˣ뷽跨ԼģԼ
ҲƿԱסԵɡ
ϧǣҪ׳ƺѾˡ
һΪ˭أԭð٬ΧһƬЦ
˿վ
ҧݺݵؿͻȻյƶߣȴ㹻Χһ
벻ôͣȻŹǿ֣ߵŮЦ
ľӸ£ȴ¶ı顣
ȻȻһ࣬ʳ˼̻΢ЦЩͳЦǰͬ裬ɹâҫۣ覡
ŭĶƣã뿪ܻ
ƵͻȻһ˿Ц⣬¸߶
壬ԭֶֻζѡ
Цһתͷȴū⣬ɵû
ūôˣ
ūС죬ίÿƣ˵ǣǣ̫۸ˣ
Űū޻СֺЦΣֻ֣õū۽ǵˮɵ˵
ūҪҿûб۸Ӵ㿴ʲô
˵ţϷƵóһֽݸū
ūɵĽӹֽĨһѣǰϤվּ
ϵط
Ȼ󣬻һСĵͼ
ǣ֮е˷ڰūչ¶
ꡪۿҪʧأƸϽ
ūԴҿؿƣô˵
Ƶͷ΢Ц
ϣһ㵭̽𣬷Ƶ
ҹĻԼɫĻϴˮżغġ
ĵĺɫССӰ
Щ֦ںһǰУЩϾɫ̫·Ҳƽֻ̹ǰС
ȻȻůοΪƾԼٹµټȡ
źӣҵ¡
־Ҽǿ
һǰᶨִ
վڿտĲԭϣãԶĻ˿ް㴹У紵ͻȻЩ䡣
һˣֻзӹݴԵɳɳ
ź󣬿ıӰһᡣ
ǣĶ߹ȥͬļᶨִͬ
ĹֱۣǸСС屻رڻ͸ҹ¶͸ĺմʪıɴļ¶ȣ޵ź΢
͵ر£˫ǿı۰£Ц⵴ƵĹϣʱйůлů
źӣĻ֣ŷֲ֪˵ʲôȻ˵ˣĻô˵أ
ţ̵ġ
˵ô˵ˣźϷʵƶᴵ˿˿Ƶķ˿
ƵͷȻѸ»й©¡
źЦˣƵ壬¹Ƶϣࡣ
΢ָϵ㴥ޣӣһ·¡֮Ƶ¶ȡ
Ųԭǹڡ
ƺȻеϢЩѣΡ͵سƣקģپɡ
㣬㣬ʲôң
źһֱ΢ЦָקţҲֻЩЦĿеʧ̬ơ
ƶԼûģǽнĿ࿴һ
źȻû˵̰Ļ㷴סƣص˵
ƶ
ƺɵĿźӣ׽źôˡȴҲֻǸǰ˼վ
ΧһƬżĳ쳣Ƹɻ󣬲Ŀźӡ
źһȻƵԴգգ˫ۣ˵ٵһͻӴͳС¾ʲô
žݵζ㡣
Ʋֵתӣûиоʲôԡ
źӵͻһĨ΢Цս˫֣˵ƶҪȫµҸ
˵֮䣬ӫڲݴԼΪԼۻһ벻ɵΪǰ龰㱡
ŵĲԭϽɰǧө֣ҫۣŵİҹͻȻΪЩһԾõַ̹Ƿ
Щϸ΢СԼ΢Ĺâԭ
ƾϲֵĿԼӯӯ欵ө̲סָĴһһ̹⣬С㴥Ҳһ͵һˣ¶ӰЦ⡣
ϲ𣿡һֱĬĬ΢ЦĿƣʵ
ʵЦţӯԭתЩӫȹ߷裬׺ɴ𣬻
ϲźӣҺϲ
źӾӨӶÿƣİ⣬ĳ硣
峺ЦƷ˿Ƶ壬ө衣
ЦҪȫƶ
ө׷Ʈŵҹգӳǹ⣬īİҹһһĨ뵵ĵʵܡ
ĴϢ߳ϸϸܵĺ飬źЦ⣬֣ҵ޷
źӵػͻȻҸؿһֱжá
͸ͫ￴ű˴˵Ӱһ˿޵˼οһɢ
֮ľԽԽ٣źͣסϵĶЩɢ
һ룬źӱܵ˴ϵȶȣ˫ۣ嶸ȻӲȻ󣬻ϸĵĸӭ浭㡣
һܵϸϸţɾݵĵ㣬ƺȻȻ·ҹﲻ̽Ѱҵ˱˴˵
ڳݼᣬ˴˵ĳղҡҷḡ
˾޳ڲɢөнںϣʧڲãҹɫС



13 
۳ļβҡڣϸ߲ĴܵҶкɢ
̷ָ֬ĵ˵㵭ɫˮ棬̵һȦȦ΢΢ͷԶһ˱Ƕ
ǵõĳִһ㣬΢Ц໨ɲ豭ڴߣԵͷһڣûм£Ǻڳݼ䣬ϸϸƷ
Ƭ̣һϸҺŴ⻮ʱ
ãǺò衣תͷ΢ЦĿǰˣ壬Ƿˡ
ԣ΢΢Ƿػˣ
۳һѰס壬ǳЦ˵֮仹ʲôѽѽġ
崹ͷЦЦɾ
󣬱򵲲⻰֮
۳ҡҡͷ壬˵λһʲô͸ƵĿɬ
忴ǰŮˣֵػȴŲʱ˵ĲɣڹĴȻӿһ˿һ̣ͬ
󣬡뵽岻СӰ
۳Ŀ䵽ԶĵطͶ飬΢Цǰһ
漴Ťͷ壬ָĸ߹󣺡Σˡ
ģ嶨߾ȫ
ڣҵȻġοıֱ
ǣԣü̽Ѱʵֻǣ֪
۳ʱɫɷף˫ȻȴĵĲأǿգ̫æˣˡ
ص̾˿ϵѾˣǻ˰ɡ
ȴŵ£æҵ˵ڲԣͷ
۳ЩεĿű壬ﲻֻ̣ǸϽ˵ⲻ¡
Ҳû̫ƴǣֻηη۷۳ɨί
Σ۳̾һ˵ȴĹǰ
󽫾
źӣ۳ɵüͷʲô˵ֵܣǱϾ⳼ʲôҪҪң
һʱ֮䣬
Ȼ׵˻һ
뽫ɡ۳ķ
һ۳ˣϽǰ˵󣬼ȻҪǱ岻ˣиˡ
۳ڵӿ˿壬ǳЦ˵ҲãȻذɡ
۳ָ̻ݡ
µĻֹۣѣġ
ԶԶĿźͦεӰûɵĻһ˿΢΢ʹ
ǹһĨ΢Цÿźӽ٩٩Ե󽫾񡣡
źɽĿбӣ·ûпҲûֱӱ߹
˲䣬ﷺһ˿һ˿ʣһ˿ʧ䡣
ỬůʪӶ֦ɰꡣ
ԭϣƱ˫Ŀ΢΢ſ˫ۣӭů硣
ççԭϣӶߺХķ翡
źӾ۷裬ճʵΣ΢Цעӡ
ƶźתͷϲ飬Ǽ䣬â䡣
ˡɵ·еѶԶ
ԣ̴뿪Ƿ֮ء
šźӵͷƹĶͷϣעӡ
õʲôƻƵź
ֽ𰣿ϲĿǸƯֽ𰣬۵Ļ
ϲ𣿡
ţϲصĵͷĵ΢Ц
΢Цһܱأƶ
źӰ̾ϢȴȻ΢ЦţЩƻѵõá
Ƭԭԭ֮أ𣬱㱻լʺ񣬲ɱ顣
Ƭݵرһֱ񡣡
źӣƽڵϣһ¸ովұܵ塣
Ǹʴ֮ˡźӵĻ˵
꣡뷨ˣֻ͢ƶ˰ɡ
ЦʲôƲĿ˵𣿡
ź֧壬գգ۾ԺӣúЦǣǣ˳
һɣȴҲֱ塣һɲǣͻȻźӿݵĲɵ죬Ͻͷ
źȴûпһĻأԳĿ䵽Զĵط
ƶͻȻһŤͷȴź΢ЦĿԼƽԼ飬ͬ΢ЦĿ
ĽĸĸôƯŮûͷûԵһ仰ʵ㶡
·һССʯӣЩȴֻװµתͷƽĵ˵մȹߵ΢
ûиĸ
Ƶŵɬ
Ȼźȴû˿ע⣬׷ʣôܣһôûиĸ
еĶͣƬ̣޹Цݿźӣ
ҼûĸҼУֻʦ
еζźɫ󾽣ͻȻýͣƶңԲҡ
ƿźεı飬ҡͷ˵ûʲô
ΪʲôҪôѹüЩ˼źﰵԼ
ǣʦʲô֣
ƿźڵЦЦʵźӣôˣЩֵ⣿
Щ۵Ļεôһ˲俴źϳ顣
Ȼһ룬źӱһ΢Ц߳ƵСԴų˵
ֻǺ棬̳ܽôͽܵ˵ʲô
ҲԼۻ˰ɣƶڸոһζı飬ĬĬ͡
ݣõźӵ֣ݵĴ𾴣Ψһˡ
źӵͻȻӹ˿˿ʹɵḧǵ㵭ѹһһ£˵Ҫƽǡ
㲻ֻһˣƶ㻹ҡҲˡ
Ǽ䣬ۿɬʪĵѹֵĿɬ·ڴ˿һӿź˵ıʱ롣
޽䱸һͷźӻ£㾲Ǹů
ź峺ð˶ֻĴǸı
³еĻƶ㻹ǵ˵룬ؽ𣿡
е˶˶٣ѳӣźӣǵãȻǵá
ǣһ죬Ϊµһߣĳŵ𣿡
գգ۾ȷǰʮź֮󣬽סЦôˣ֡
ܣ˵᲻ᡣźӽקƵС֣š
ѵһ飬ҲľǳЦÿźӣ
ģһ죬Ҿͺؽ꣬ʱҺ㣬ʦ˾Ϳƽƽˣû˴ǡ
źƣԣƶٵȵȣٹЩӣҾʹ뿪뿪ȥ꣬ȥˮȥݷȥ֣
źӼᶨִĻƽ壬Ȼʵÿźϣ΢˫
ߣȾ񷣬įȻƣһʧ
ѭԭ·ۻأصǸ۵Сݣ졣
׼ϢСľš顪ıײˣÿ֪
ƣˣūʵ
عͷ΢Ц
ū߹һקסƵֱۣü˵
ƣ㱻ѡˣ
һ΢ЦϵĶҲûͣһȻƽ͡
ֱĵԾһ¡
ٶȣȻֹͣ
͵ػعͷūϲı顣
˵ʲôԼ޷ŵ
ڵķӦūЩ˵ӵϣ㱻ѡ̨ˡ
Ǿ仰һһٵ˵
㶵ĿŰūһƬãȻ֪˶ã૿ڣ˵ģ
šССԴĸƵġ
ͻȻең˷ܣ󣬻һ˿ĪĲ
ôܣҿǷˣôٴأ
ƣģ׶ӴġƻǲţūЩˡ
ƿūڱı飬ʱ˼ЦЦҲǲ㣬ֻǾЩΡ
䣬⴫ϸ΢ĽŲ̾ʱű㱻ƿ
һͬĻһ˪ӡ
Ƹ밲һĲ
ȻûôУη·Ե
бһһԵİūƽԼķԸǶȥɣҪƹú̸̸
ǡ˵ͷӦ
ֻаūߵʱǵĿơ
ūĵǣ͵͵Ļظһο
ס˫֣ԱѹסԼʱŷķŭ
һƽŷۣԼͱ䡣
ǰⲽ޲̽ǧУȻѾ̫ˡ
һСˣơ
΢΢ЦˣǼġȷ֮󣬲ࡣ
һ̧ͷ͵ضԹ޵˫Цʡ
˹ˡ
Ȼô޳ܵĻش𣬱ָŤһ
ΪһССıܸıʲô𣿡˿˿
ƴӲΪ赸߸ıʲôֻܸı赸ݡ
㡭ıŤ
۾ĳΣյźţֱ峺˫ͫ
ǣƬ֮󣬱ᳶǣ΢΢мעơ
㣬ѵͲһ˻ʧ󣿡Եв
Ƶʱȴػش
㻹ĻᣬͲ
ļžһ¹ƶˣԣڵءżС֦ͣͷͷᡣ
һҵЦ˰С񣬾̧ͷÿΧ˳͵һţ밵ҹ
˲ñ죬˫ֱֱۣĶƣĿѲػء
̾һ΢Ц˵
ƣˡ
ƵĺȻһ£ȻᣬȴҲЩ㱡
ߣһһȴ΢Ĳźۼ͢һȾף
ǰ׵ֽҲܸȾ͸ˡ
Զ˶٣ĵЦһȦȦȻ󣬳ȹƵأƽű߻
ƣһῴŵģ߶Զ
СУԾĺָƽȻ̡ȼա
ƽסʯȻֲȫһӡ

 ƪ

ȡ֡
еһգĵ⣬߲룬˿̧ͷһĽѡ
ǵģҰˣһ꣬ʮꡣ
ֱͦεվǰѥ˳Ĵ£Ʈ¡
峺ʢЦ⣬º͵עӣûһ˿
ֱ̧ۣ޳ָҶ΢΢΢Цԣ
ˮܽأȻΣͽݰɡ
֮ƶߡ
ǣݱһֱңÿļһ
ȻֻǱ΢СԶעӣϢ
ϲЦߵÿһ΢Цڵ˫ɺÿĻȣ顣
ϲڳŵĺҹо˼΢΢üݵʣ·һжȻ
ϲľ񻨰ߣ泯о飬ĬĬʱüʱǳЦʱૣıΧʻ㱣ɡ
ϲվںԺĻرߣЩʪеĻ䣬۵ĳ谮
˵ЩƣϲĻ
վһԣĿЩ׾ӨĻϣصĻ꣬㣬Ƣ
Щϸڵл㱡
Һӡӣһֱƽˮꡣ
ޣ磬ׯ󷽣һϲ΢Ц
վһ𣬱ȫµҸ
иӣѶÿɰͷԣϲҵȹǣһøҡ
ʱͥԺ·޾ů񾲡
ʮ꣬ˣ꣬һŮӤ
Ϊȡơ
䣬졣
Ժұʱʱ§ƶڻźһģһӣ΢Ц
ΪͰļȥҸ
ֱһ죬ҹȥ鷿
һҵһôܵĿ
ĵİ˿˿ǣ΢΢̧ͷ͵
Ƶ£ӳӰɫɼӳ̵ĳء
ݣ㵽ϼأ嵭Ŀǣʲô
شˣݵǵĸͷˡ
عͷң۽ȻЦ⡣
ãȻ֣ҶӹָƤߣ֮һƬȡ
̾˿ȥЦ⣬ȻʧĿҡ
ݣϣһԼ飬Ը⣿
Ը⣡룬ѿڶ
һ̾ϢŤͷ⣬īҹɫ
ݣƶ߰ɡ
һɲǵѣΣǿع񣬱㿴峺κ;
¶ЦգͬһŰֽ
ţصĵͷްԥ
ڣٴ΢Цǡ
߰ɣھߡ
㶣վһԣķת뿪

ݣƶжԶ߶ԶٲҪ̤뾩ǣ
˶٣첽뿪
ұƶѵҹɫǰУһͷԸͷȻջǵֲĿ
棬𣬴žѤ˻ЦҸļҵϿš
Ŀ꣬ϻǡ
Ż˯ĺӣɬᡣ
ϣΨһϣ
ݴԴһϸ΢죬ҧҧת·ȥ
֣ݺ
ٶȼĵ֮Һƶ֮ɣһũҡ
Ŀƶǰʯۿ΢
ָʵأĿʼƶΨһĶ
ƶҵΨһ
ȡʯġ
ʱұ㻽̡
źһ̡֣

â

14 
峿ĿˬˣӨ¶ˮһҹ˴ʱҡҡ׹
ūվߣÿСԺеƣеֲʵξ
һذ׵ĳۣڳ΢΢ɫĳ˳ɢԺƮӯ
ϴһȾã͸峺
ūͻȻЩۣŮΪʲôҪڹ͢ΪʲôҪ
ūһỽ˰ū˼ع񣬱ӯӯЦ
ôվ﷢
ңūŵ˵ûûʲô
Ƶ΢Цԡ
ƣҪ̨ˣҪ̫ˡ
һ˲ȻȻ󣬰ĿŰū˵
ūһã˽ҾͻúϢһµġ
ūеͿΪʲô˵ĪĻ
ۡŰūԺӣͻȻЦˣȻ󣬳һɵŽŲȥ
ûʲô˵˵ҪӦıˡİūļͷ٩˵š
ūĿƽнԶӰ޵ǡ
۳
۳ĬĬɹΪһһ㻪ݳ޵ķΡ
Щʳ˫նϣΪĲ԰һĨɫ
Ưٵ۳ֻһЦ֮
ʱԼѾֻʣȻȨƺ͵λ
ȥˡ
һ˿ȥϣ
۳ṴЦ⿪ʼȾ
֪ˡ
۳Ще˼˶ָֻһʹݡ
ȣžԼ͸ԶĽŲѹֶĬ
쵽ӹʱ۳ͻȻӿ˽ŲĳڴĿ
Ŀܵɲǣ۳Ũҵ˷ܶʱѹ۵ס
̼һ˿ڡ
ţɡϺԵ΢רĵĶŪŻĺӡ
̿Ц۽ǣͻĬעӡ
ֻţεĿšʱԼҲݼţΨ̰ӵƬ̵á
ĽӵݸһԵĹˣݣƬ̣쿪ڣ
׼һЩ°ɡ˵ţԱߵĹ˱νó
յ£壬ÿһǼֵǡ
Цˣõķ
лʹ͡
۹ⲨԵɡ˵䣬Ųͣȥ
ٿȻƵ᣿
ĿΣɵ϶˶٣ȻվûлͷȻƽ
޻й֮¾ˡ
̿ſ첽뿪Ӱûаԥ;ǳһ˿΢ЦͺãûʲôĽˡ
ˮſİ
ΨһãӴ㽿ݣ谮ǳˣ϶Ժ֮²ˣǣһΪӱһδļ̳ˡ
ˣǳд̽ʵίߵĺʱ
һе䣬еȨ֮˶ˣһ֮
̶һڸ߸ߵ֮ϣ΢Ц·һεϡ
ϱһݣżڶ̱Цͷ·ľżһ㣬·Ϸһ㣬˵Źʽ̨ʣ
˷ˡ
ƽյһ𣬲ΡΡ¶ݣЦúò⣺л򸣣򸣣
ֽ磬ｻս۵ףǵϢ
ǷʼݣԱ߱ϹϾʾ¡
۳΢΢ͷʼɡ
һģһĳʽ⡣
֬ζʼһϷƮƮ
žӨıɴ£ȣƮȻ룬žЦݣƽʱҪ֡
ȻĴٹ˰ȴֻΪڱǸյŮӡ
ûһ˿飬ûһ˿εգ峺·ˮ׵ݣһƬԼĹա
۳ȻЩˣûһŮӿشԼ顣
Щ貽ã̫飬׵˳
۳ǸյŮӣ˼ĵ˵ͷΪŮӾȻңźǳˡ
ƲӯĽŲȻת谵Ĺ⻷˵϶Ż顣
һˣž
һʱ֮䣬ԺһƬհסãŴл
ļȻɲǵĲȻȻΡ
ƾվԭأ
͵͵̧˫ۣȴеĿⶼԽԼ䵽
ƣ˫͵ؽ߬סЩָڰ׾ºӡ
۳º͵Ц⣬ڶĿ¾ֱȥ
ͣסĵͣϸϸĽƴϵµĴһ΢΢ס
ʲô֣
Ȼʻһ漴ڣūơ
ͷ̧ҿ
Զ˶٣̧ͷ
һ۳Ȼһ˲ĶֻǰŮӣЩԼӵйĵɸɾķ·͸ˮ
Լ뽫Ĵݺݵۡ
ƯѿڶĻδκΣ
۳±Լʧԣȣƽ飬֣ߵĹ˿첽ǰ
ͣλƹһ
λ˾ȵŴ죬Щ˼Ŀ۳ûĸ¼ĳǵõֵͣõôʹͣҲ޿ɺǡ
˵ı飬۳üٴο˿ȣ˺ȻѹŻŵ¡
ͬеȵĻƱˡ
۳ȴֻһζ΢ЦĪŵĹâ
һҹ貣Ƕҡҷ㱣ȻƲڹ¡
һڱЩ෹̸Ц֮ʵĹŮ˵֮Ҳı
ֻǼȵЩƣ˫˫Ŀ⣬л㱣Щ
⸣С
ЦʱʱԼǰ֣ĵĲһε
۽ǵȻɨһСӰӹüӯӯ۵ѹ
ūͷУͻȻһ̵Ŀٿһ̴ۣͷ
ūôˣƿߣѯʡ
ūҧϸϸݣҡҡͷ
ûûʲô͸ʡ
ƶüĶסū͵֣ūֱۣۿʱˡ
Ѹٷ£һֱֻ۵䣬ϵı𽥱˪
ļϲ˴СС˺ۣۣˣٺۣϸֱϣЩ˺ۺݺݵشƣصķŭĴһ߳
˭ʵ庮ϡ
ū̧ͷ˿ƣۿȴվҧ촽ĬĬĵͷ
Բԣ
ūĳĬӼᶨƵ뷨𽥻ָƽԽūļᶨǰС
ūһקס䣬ƣҪƣҪȥ˵ģ
°ūС֣΢Цᶨǿ
ūƵıӰԶȥЩۺίӿͷ
Բ
ԨԭΪԼҲᵽˣȻ˿̣վſȴûԭѹֻƽһĵ
ƿţа뿿ϣƣǾ죬΢Ц·ǼΪʶˡ
ƾĿ壬ÿһõԼ
ڱǰվ΢΢ӣַ
ӦūǸ
˫ۣżڽɫϸϸĿһƽ
ãƵĴϸü΢°ͣ˵
ƣΪɽͿ޼ɵ
ƲԣֻǶÿű˫ָס
ߣĿƣŲмͱĵɫϧѾһûõˣ㻹ָ
ԶȪк£죬·ֻ̣ĬĬԼĽõĶš
ģɿյƣȫиϸ΢Ц
ڷϷӯ
ϣû˭˭ӣÿ˵˶Լ
Ҫͼձ˵ˣΪԼѱקס
űʧɫ΢΢Цˣǡ
ת뿪ߵſڣȻͣ£·뵽ʲô˵
ˣԺ֪йƵ飬ֱңƶ֪޲ԣ޲
ɲͨūЩ飬
ÿ뿪ķɫɷף˫Ĳ
λε⣬Ĵʹ˫ۣ׻һƬ
ͥԺֲڵʯϣƺͰūԶ
Сū̲ס̵Ķ
ŵ㣬ҩͿȥеۣǼõĴҩƴͷϸָĸСС˺ۣʱüʱĴϸ
ò׽е˺۶Ϳҩ࣬Ʋչü˿̧ͷ΢ЦĿŰū
ȴūۣ˫ͨ죬ɵð̾˿
ڰūĨ΢Ц
ūȴ޵øһʱ֮䣬ɶơ
һѳƵ֣Ǻ˫գ˵ƣҲֵôãң
ĸϰūĴǳЦ˵ˣūס
㲻ңūɴ˫ۣȵ˿
ƺЦҡҡͷ渶ԣūʵӦøл㣬εһ㣬Ҿ޷վ
ūȦһη죬ҧ򦣬Ŭ
ֻǣūҪסĻ£Ƕǿ
Щͻѣѧ᳤󡣡
ūֱĨĨŴ˫ۣ¶Ц⣺
лл㣬ơ
ڵ˫ϹǵЦա
ūΪʲôģ
ūüԳ˼һᣬ˵ʮʱͱͽŮˡ
ʮꣿЩĿŰūĸĸأ
ûиĸҵĸĸҺСʱˡ
Ƶһϧӿͷ
Һÿһ궼ҲμѡǲãòҲμӣϧ̫ˣûѡϡ
Ժҽô
ã
ƿŰūһϲͻ΢Цõͷ
̫ˣƣôãҺϲūƵֱۣʼ߶߶
һֱ΢ЦůůҸ
ЩطʹҲ̹ǣЩطʹû⣬ͬ顣

ֻ

15 
ĺڰޱ޼ӵĿ־壬һһЩĹ¼źį䱾ĳ
˫֣ϣܴߵ֣ƿʼĿĵѰͣģ
ɣȰ˿˿
ΣѪϴֻأעһ
ɣǴֻɣ
Щħ㻰ڶţ·εһĴˡ
ƾŵ˦˦Դ˫ۣĶסֵĺڰȴһ˿ߡ
һȴ
ƶҵƶ
ʵЦŹƻĲƣ
ǰʼ͸һĨͻĹЩʣܵı˫ۡ
ٴ۾ǣɵôס
ǳǳǸϣۼأκ裬˿裬˿˿ơ
˿̣רĵĶŪϵӤ
˫ۣŬĿ˵ĳ࣬ȴȻ
ˣɿԸܵǸϵЦ飬ۣůͣ·бȫµҸ
֪ƽĶüʼһɿЦĿţϸĵЩδйůεԼġ
תʧƲ֪ľѣȻãȻ䣬ŷһĺڰ֮УĴѰ٣ĵ׿ǸİϤЦݡ
棬׵ǰڿնƾŵĺˣȴĵڵϣȻģȴЦŨŨӡ
߰ɣƶ뿪ԽԶԽãԶҪٻ
㶯ȴžϡ
ϡĿźЦһһûѤѪĻУƵͻȻʹǣԼӸʹÿһ񾭣ܵϢ
̵ݺݵֱϣģ˫ۣܵʹһϵϸߣ˿˿ƵǣԼĽʵĴԡ
ǰĻ漲ٵӣڿ쿿ԼűߵǣͻȻݱһһʺĻ䣬Щ޵ɫ޼ɵᣬֹȾ
ҪҪͣ
ֵĿЩѵĻ䣬ץסԼš
Ҫ
˻ߵĺڲͣ³ת³תȻ˫ۡ
»ԣī䣬ҹɫž
ԭֻһΡ
Ų壬ȴԼץסǰˮ乣ǿЩ˼ķԼʹ
Щ΢ģģľʹеسϡ
΢һ£Ȼ󣬲ΡΡָ֣Сĵϡ
һƬʪ
գɫ԰ף˫˿ɫʧ۾Ĺϡ֣ĨĨ
ΪΣʶǸˣȴЦģʧţʹ಻
Ӱб¶أӯӯž
գƺϸĵװ磬Сĵһҹδߺ׵˫ۡȻˣȻڸǵ㲡
л㱵ĿͭеԼʧţֱūŻع
ƣôˣɫôūеѯʣСƶ̽̽죬Сûзհ
Ʋݸ˵û£㣬ң𣿡
ūŴ죬ͻȻͷ˵ѽҲˣǸġӻͳɫֽһ΢Ц
ƽӹָֽûɵսͻȻת˲ŵʹ
ãĲԭһƾĬԵС΢
֪ΪΣܾ÷һ˿롣
ãżź٣ȴټᶨЩƮ
ʹǰһӭȥȴԼĽ˸һ㣬εվáֻĿԽԽźӡ
źǳǳ΢Ц󣬾µȴһ˿ƣ
ûɵѹϸϸӹϸļ⻬ʵ
źƵ֣ȴǱһƬ
ƶɫܲôˣ
ҡҡͷǿ¶һ˿Ц⣬ôЩС¾źأ
ƶ˲ͣԺʲô¾ͽȥмͲ
ƶʼˣҪǵü·Ҫˡ
УҪֹ赸ã
˵һ仰ʱźɢ˸ȴǷƵ΢Ц
ƲĿȻͷǳЦü
źͻȻȻи
źӣ㻹ǵӦҵĳŵ
ȻƵĿ˫ɫ˫վû˵ڡ
ôˣ
ͻȻЩЦԼôˣΪʲôĵǣźԼˣôܶɣ
ǣҡͷֻЦ
ǰʼģģź̵ͫĵ㰧ˡ
ƶңźϸָͣڹĶͷϷԶ˶٣תȴֻЩҵ޷ɬڣ
һЩ飬ȣһ
ХĴӶ߹ιǾżֱȻĲԭÿ
ƣޡ
ƵͷȻǳЦȻȻ徲ÿĿǡ
źӿʼˣһһŲƣѶС
ƿԼ֮ңĵطվ㱼䣬˴·ЩֿɼҸ˿ָߡ
罥˵ӣ˿ȹۣȻ
ֻ˼ȴˮǧɽ
վ뿪ˣƿſʵıӰԼߣϿʼ΢Цɬ
֮ÿÿǰ̾ԼôôţǾ仰˵ڣԼźֻĽأ
֮£գһ˿Ⱦ
꣬ϵϰ߹
ֱһ죬ٴδˣͬǸǵ
ͬǣȴһŻʰ
ˣԻʵŮƷдòׯº죬ʵɶã
Ϊƹվв䣬ͬ죬񳯺أ
ǵʰһʱ򣬷·һʯӴƽĺ棬Ľͷβϲա
ȴûһע⵽ȺĮȻӰɫۣƶС
ıϲ԰׵ɫ㲣Ŀͣˣ૵ظͬһ
̣̣

ʢ

16 
ڼˣūѾ벻ˣֻǺ˫ۣһֱбڴߵƣԲȣһԡۺϧ
ݵӲ԰ȻľĮŤͷԶЩɫĳҵĸϣ˳˿Ժ󣬲ƣ᲻塣
ƣū̽Եỽ
ûκηӦūЩˣǰһɤ
ƣ㲻ҪˣòãԵ㶫ɡ
ơͬľ£ͬʱڣͬĵص㣬ȴŴྶͥľ
ƾĿڴߣЩõĻǰһһӹɾ⣬Ȼ죬ŷЩΪǵҸǾˮ£п
ūҪȥɡ
û˿΢ƯūԼӸ⶯ƴѹ֣ƽ˵
ƣҪٵˣˡ
ҪūΣҪƹִظţ֪ƣľǿ·ֻҪͣظʵԸ
ūʻգ˿̣;ع¼ţҲ޷֧ţڵأſǻૣ
ŽˣˣȥˣƣҪˣ
ϸķĸοƵӣͻȻЦˣ嵭ЦҰĶнţ̻ѤɲǷȼȣͽա
ʯ檵έέ˿ʯǷתƣ
ƣʲôãԺ󲻻۸ˡūĿ
ȻɫͻȻһ˿ṴһĨЦ⣬ȴʱ峺ģһ޵ڻ˿˿졣
ǰû˰ȥȨɡ
뵽ˣЦˣѪģΡ
þûôˣ洦ɼϲɫĹææµµЩҰש˿ȫ˳ϼúɫᡣĮĹ·һҹ֮볯
ȻһУֻΪǸƵŮ
ӵ֪Ҫ۳û˵һ仰ȻĮı飬Ȼ磬Ȼźʹǰһֻǲ˵
ãִ֣֮ϡ
ʱĳŵڶߣʱʱҶ䣬ߣƵơ
۳ǳЦϸʣޡ
ϣҲѲʮǰǸ÷ҲѲԼɷˡ
ɫ᣶δеƮ裬Ѥҫ۶Ŀ
ǵصĺ죬ѪϷȾ˿˿ףȻЩįġ
µ
ͦεĬĬȻϴûô壬Ϊ̫ԼǾԲ
Ȼڣȴʼ޷ƽ֪ľȷ
̫ǸˣΪҲ޷ҲˣȻ»صԼߡ
Ͼϸᡣ
̣Ҳٷˡ
֮ϲûˣǵĴҪȢ
ưױ̨ǰǳص˿΢΢ҡҷ
ūžµľᣬǳǳĲ뷢䣬һһ£һ˿
ƣÿ𣿡͸ЩȸԾ
ЦˣŤͷͭӡľգǡ
˳Ź⻬Ķͷ㴥ϸϸĶụ̈Ľë鶯Сɵıͦξ£ӣСڣӯ
ԭ޾ף˷֡
ūƯ𣿡ӯӯ΢Цȴž䡣
ūһᣬۿȵģһʱ֮䣬ʵ޷ֻǵͷ
Цˡ
ūԺ󲻻۸ˡ
˵仰ƺȻĳط
ָоһֱ̤Ϻ̺һɲǣĳĺѡ
дϸϸܵĵ˽ޣĽġӵĽǸ΢ЦǰеŮ
ȻףһѾҪˣһһĲĺ̺ϣϵĺɫϼ׺Σ˸ҫ۹âȴԶ޷ǸŮȡ
ǵģ̫ˣ޷ߵŲ˫ۣ۳ľĿʼۣһһ㣬ʹ
ͬʱ⣬ɳ
ʮ򾫱װĿǵ˧źӡ
źῡʵڷԵģͷϵĺӧ֣һװ˸
īչÿһѪжĬ漴סһԾϣý䡣
Ťͷ˹ͭɫǽĿ䵽ԶԶĵطĿɪ
Խߴžɵĳǽһ³ź֪ǽ֮ڣԼһǣȻףǣѾԼ
ƶ

ȣʮ㡣
쳯£쳯£
Ӳϵĺ׳պա
źһᣬڣЩԺƵǣңٿһۣսǰС
֮𳾳ɳƵĹסգ筺ɫĺ
ǵƾվڽ֮£ˮɫ
ΧһƬž
ٹ٣׵ȴȴŴӸ߸ߵĽϻ£ϲһǸʤŮӡ
̧ͷڶֽŤһ
̧ͷ˫Ŀ׵˫ͫûźӵ峺ȴ޷ڹ͵顣
ƣط죬ģᡣ
ͻȻЦˣڡסŤͷ
ڣʽΪƹ
˿ɪƮƮԶԶ쳹
õվȻؽ˵ĳءĿԶŵ΢ЦһʵĹֻʣòϡ
ľ÷䣬ϲ򰲾ĵεΣƵżԾڷĸ䣬һֵ㣬ޡ
ϸϸĴԼ·ԳЦЦջªңѡ
ϣοյ¯ڵɢϡıЩʧĶţһЦֱȥӣǸµĻȣ¶˶¯ʶ
ڽ꣬ݷǸСݡ
ϲ𣿡ص簮
岻Ծز˲ȻֻһΣȴʶϡ
ŬƽԼϢֱתͷķȴһѱסůƸסԼֱͻȻһů
ƣǰþЩڡ˵
ǹһĨЦ⣬Цţ۲ԣɫĿȴǰǸİϡ
ͬĿƮݣͬĿǣͬǳЦ
ȻӢͦĽü͸¶İ߽ıԳļ㣬ĴһߣԳĹңһϡ
ϣҪԼһɷȻԼԣֻǲİ˶ѡ
ƣҺøˣĺøˣڵҵˡϵл㱵ɡ
ɵģվԶЩĿһ˿⣬漴㱻ֵЦڸǡ
ϸָƵĳס˿һ˿䴹ء
ϵɴ˫ۣ㶵ÿǰŮ˫ֲԾȭͷÿЩᱡɴһ䣬ӯأϢ
ƵʼһɢǾһ˿ңƬƣӨ͸Ķ֮ϣȾ۵ķɫΡ
ѹԼϷӿŨҵϢصĴŴųƬ
Ǹʲôһڣǵ͵͵ĺС
ŻѤЦݣ˫ۣ֣Ť촽Ľ
ⲻҪ𣿡ڽ̹¡
˫յԽܣ΢΢ɫ࣬Ť˫ҪɵеһС
ҹɫˣһ˿춯û뷱һƬгļž
ϣصĿһ·þȫ
ԼԽԽˣƵĽһһ˿־Ĳɫȴ侲ġ
ϴݵվǰɫƽ֣ƶĦԴֲڵƤЩ̼̲ס
һ룬Ȼᱧ˳ĳնƮƮȻȻģҲʼˡ
űһ㳤º͵㣬Ƣϵֿʼ
ƽȵڴϣƿƲס٣
Եĸоı仯΢ЦϾֻǸӡ
ƿ˫ӣĨ飬ĵĳЩĶĴˣ˫ۣȻһˮ峺˳С
϶ãȻ欣ĵ̾Ϣ˳ֳбϸĵĸסƣҴҴǣԵ
ƣҪģֹӣһҪġ
˵գϵĴȰָһ࣬ŤͷٻͷһۣǶȥ
ŽŲԶȥǵЦݿʼ̣۽һξӨ飬ֻһΣѲ׺ɣ
ҵģǧٿףݵ

¥

17 
ü御򭣬ǧۣۡ
ƾ˫ۣ΢΢ͷŹӰɵĴãɾûгķš
ϵİɫ۾ôϣСȹСƵĻε֡
ϾôţĿţ·΢һ˿ĶᾪǰС׹䷲ӡ
ڵÿһ漡ϸϸһ˿һƵ̰
㻹Ҫɣϡһ͵غˣȻ
ǧ˵ģķ飬һ˫Ц˫Ȫˮ峺̶͸ġ
٬ÿǸЩȵˣɵúЦԭҲˡ
ô
˫ʼ΢΢ǵͨ졣
ƣ㣡ͻЩջȻȴ΢ЦлΪУԼôأ
Ҫơ͵͵ɤѹְ͸ƵʶĲһ¡
ǰһȻͻԣ
ƣңһҸġ
㱼䣬һѣΣ׹Ĵۡ
ƣҪ㣬Ҫ㲻ˣҪҸҪ㻶Ц
źӺƻԶһĵϣ벻
ƶҪȫµҸ
ƶƶ

ƬԺм۶裬ȴɲǱƵЦӯߡ
Ȼ󣬺Ȼĳĵطһݡ
ƣ˶٣̾һ̶˵˸ϲӣңɡ
һƬȻļȡ
Ƴ֮ϣۣʲôȥ룬ʲôԸ룬˹˿ůԼ޾ĺڰУһ١
ȵʱձɽֱۣ齣Сһʵӣңεɢ˵ζ
ЦˣԵĲм˻˼ġ
䣬Ϥĺ
ˣơ
Ťͷ㿴ūϲı顣
ǣͷ΢΢չ
˯һ˯һ죬һΪôһֱ˯ءūੲݵ߶Զͷۡ
ˣϢһ¡˵ţƱ۹ɨһſűȵӣ֮ϡ
㲻ֻۣǲ뿴ĳЩ˰ɡ
彩˽Ȼ󿴵ūصı飬ȻúЦ
ʲôʱѧ˵ôˣֱ˵ɣνġ
ūص̾ȻһؿƣƬ̣ҧҧ·˺ܴƵģǰС£˵
ƣ֪ҲһҪ˵ɡ
ūЩӣҺƯ˵ţһţ΢һ£ҧ
㲻ѾˣŮˣһһ޷ѵġ
ӣڿѣȻ֭ҺĽ
ūסĵĿڣֱֱĿŰūʹı飬Ȼ΢Ц³ˣġ
ӣңȥƯ£վֻʣһźˣȻֻһźˣҲҵ
ūƣͷЦЦָĸϰūüø
ūңʱ䣬һһжġ
ľ¿ʼģԶĺʧƬɽ֮⡣
ūƵ֣ǳЦɫͫӡ΢Цǡ
ƣū촽쨶Ȼϣٿ죬ᣬȥ𣿡
ȻԼȨóʰй֮񣬲òμᡣȴͻȻ¶һĨٵЦ⣬˳ӣҷ˵
ȥôȥȥЩѡ
ͫһĨ筺Ρ
ڶգĹգһգͬ죬ڰ㻶ϲءǳգͨǴȺͬϲͬ֡
Ȼ֪°ϲƿԼԸΪ
ˣϿʢװЩʧأ۵ϲֱֱĿƶеơ
ĳۣڴлǰУΧŭ飬ֻǾͷԼޡ
ˡһе֮ǰõķ֫ӯŤڡ
ˡ΢ЦעӣȻƷ·һ㲻һȴ˵ʲôһֻǻϲ
бۿ˿ߵǸׯŮӣɫ԰ףأЦЦ㲻һԵ£ӵˣĵ׵ĺһ˿˿߳֫ٺ
¥ߴʤ
һؽţû˿⣬ֻǲ̫ƽʢϷ룬ЩｻƱյǣƴųЦԹۡ
ٱΪ衣
һϤڶƻعͷЦˣˡ
ῴƣû˿䣬Ȼ΢ЦͻȻҸؿڣͺãԼôĿԼһͬһ£ԼԽ
һ㶼ûб䣬ôƯĸ߰Ĳһֻǣƿнľˡ
·裬ɴ֣һһЦ޶ˣˣӯǣȻ䣬ȻƵӰӡµĴһĿɿڴֻ㶵Ŀű壬ž
ȴЦģ壬Ѿˣ
۳ʱʱŤͷߵŮģƵʹϵıԼûᣬľҸȻЩȴԼģֻǸŮ
۳۽ǿʼģŵǸ赸ӰȻƣǣ˫ֽؿסεİ֣ǽڷžĲ԰ס
һˣȲʣ˹ƣЩվڵУӷų죬΢΢
ãǴֻУ˼ĵüţգգȲʣ룬ϲ
һĹӦΪ׵ȴɫ࣬ĳ£ǵȻϣЩεͷ
лˣߵл
ϾĿŵ˵ıݣúЦ
ţٴվտݲףġ˰ٴˡ

һЦĴϵĻ˶ˢˢĿڵЦĲɶֹơ
ϲĿƣɻʵƹ˸ˣ
ĨĨ۽ᣬŵذڰֻ֣һζЦЦû֦Ҳ
΢΢ЩŭȴǷŭ֮
󵨣֮ҰȻѾΪӣȻǸͼŮʢŭ֮£֮ﻹѿڶ
üٿƣҲ÷
ԣֹסЦΣҲֻǿű壬ĿڣЦ˵ˡ
һҲסЩŭˡ
ŶȴԵúȤӣƫͷѯʡ
ƷһƳ۹ͻȻȻ΢Ц
Ӧôٴһģ±ݽ
˶ĬţȴƵġ
ٴˣûǴĻոӦǡɽɡ
󾪣ɫʱúѿЩȣҡҡ׹
űʧ̬ӣƺȻЩ̣壬Ҹ˵ʲôأѧҲ᲻㣬α͵أ
һ͵صڱϣ忪ʼĲ˫ʧɫɫ԰ס
ŵĿű壬ɫʱѿ
͵Ҳˣû͵ȫȫûϣⲻ̣֧𣿡Ʋܲ˵ľ˵š
ڱ循̵ı飬ȫӶ
㣬޳֮ͽȻô֮£ߺ޵ŭ׵ĺҲ
ǣˣ˵ֻʵϣͼ͡
ˣ壬ֱ棡
һߣȴȤؿⳡͻϷ룬ֽ
ˣҲôÿűı壬ûɵ˸Уٴ˱زǹģֻǺѧѡ
ֻٴˣ㣬͵ĶٺãվҲȫӵ
˵һ仰ʱƵתϣɫ͸Ѫ죬·𿴲׵Ԩ
˵𣿴
ĿıӣȻЩϢɫʱɷסһʱ֮䣬á
ƵĿϱ任ı飬ͻȻúҪ˺һеĳ嶯
̿ѿ飬ɵôŭȵҰ
һϺȣ͵ػϵε˼ģʼʹ
ббĿ̣ǹһĨ΢ЦĶˣعͷϣȴȻջ͵ơ
檺ȻЩʣиˡ˵ű׼뿪
㣬̿ƵȻ飬ŭգȴϻֹ
ȻòʣͻȥϿѹĵĲͻ֣̿ƽ˵
ЦЦ֮Űū߿
ߣȹŲһһ磬ҡ
ԣüбۿ˿壬ͷֲ̿Ĳһ˿ӿͷ
ȻȻıġ
˶٣ٷһԣׯŵͥŲͻȻðūЩףȨĿԸıһô
ϿƽнԶıӰеѣΣıһӣ㱿ЩҸԼԽԽԶңɼ



18 
ģƻ𣬿ŸζЩӯĳֵѹ֡
бߣԼϲƣ⣬ż磬棬˿˿ĺڷ촽е顣
۽ƳūССӰڷȴǶԼӶ̾˿ףūԼڴ壬ĿУԼѾɱȨ֧Ůˡ
ԼһӵȨŮ˰ɡ뵽ƺȻЦЦԳΡ
ūỽȻЩᣬȻϾūĹΨһů
ǣűϹϾİūü˳۵ĴֶƸеֺЦֺʱ򣬰ūִľǿЩͷۡ
ʲô
ūû뵽ƻ΢㶣Լɻѹ۵ףƽػ԰
ĵٲƴůâԴ۵¶ȣݺݵз䡣
ūƯ𣿡Щ΢ҲӦóȥ߰ɡ
ū͵̧ͷ΢΢ſ죬һƬѤõĹâУ·𿴵һ˫޴͸ĵſҫ䡣
԰۳֮ͤУǳǳ΢ЦССĽԼһļУǲ¶һĨůЦ⣬Цʦ
ʱԼҲӵЦݣʱЦݱԼ¡
һ뵽ЦݻΪԼƻƱ㿪ʼʹ
۳̧ͷ㿴ƣһۣĴЩѤɫʣȻĻŮǰȻʧɫԲλࡣ
۳Žƣ˼Ļͷ˿壬ȴ԰ף۳ףڶϴδ鹢ڻ
̾˿ǿƿ
Ƽˮ©ڣһ˿
ƹˣɡ̳ȵ΢Цȴɨӡ
Ƽ״ҲԣֻЦЦ££̧۱㶢ס壬ʱȵ˵
Ӵⲻٴ𣿡
һƽԼ֣һ飬Żʵ̧ͷƣͺܲ԰׵ӣʱްѪɫ㶣Ȼ󣬶촽ΡΡĹ£βſڣ
ƹ밲
ȻһЦ糺ո޶ˡ
ɡưñݺݵ߬ơ
۳һУüͷȴҲԡ
£ôʱôءƺŤĶʯϵĲ豭Сĵķߣһڡ
۳ƿĿǣⲻһĿ˿ƣܾʲôԾ
£ȴֻǸЦһ˵òҪģֻƽٺýҲ֪ϲϲֻܶˡ
Ʒ²豭ƵĿ۳۽ǵɨɨվһԴ׵ı壬ͻȻЦЦֲ֡ԺĻɽãҲҲȤʱ䡣
˵ЩǹɻǱܻĻʱȴ赭д˵۳ɵЩŭȴҲ÷һʱ֮䣬ֻÿ
ƵȻ۳ϱıΪʲôЦЦȻװ
ѽʲôһ󽿺۳ɫʱ࣬ȳ⣬תȴһϲ顣
޳Ǹ͸ɾĴЦݣһôʵôá
ҵĶӣ䡣۳Ŀƽ࣬Цˡ
ƿ۳һֽۣŶСС˶βס˷ܡ
ϲϲǰ۵С˶ô꣬ôȻôҲΨһʣһĨɫ
ңܱ𣿡Сѯʣ۳ƺͯı飬Ҳݸ
СıӣЩ׾İ§ڻĵֶŪԼǰСȻ׵˫Ʋһ漴ԳôΪôС˵סأ
۳ǸſĵıרĺͺֵƣȻãղŵҲֻ̫棬ֱ̫ʵıֶѡԼ˰ɡ
һĽĻ档
ūһ嵽ƸǰȻһ۵һĨۡ
۳ҲæȥȴưֱӡһСӡôôأȻԼõɫѪ˿
۳󾪣Ͻ˽ӱߣʵô۲ۣ漴ŤͷǳԱߵĹˣȥ̫ҽżææܿ
ƻӻֹ֣ǣЦˣֻһСˣʦڡ
ôУ˾͸̫ҽΡƿ۳ü佹Щ̡
صģֻСˣȥɡ˵꣬ͷ˿ūҧŴÿɵúЦūǻȥɡ
ˡиˡ˵ţҲ۳ѿı飬ϰū뿪
۳ͻȻٸнĪһ꣬ͷ˿ڽкЦĺӣһʧ䣬Ȼʧ
Ȼ˭Ҳûע⵽վһԹ۵ıǾȻһĨЦ⣬ȵͬߡ
ˮƾôţѾǲǵڼô￴Աˡ
԰ūڸԼҩʱ۲ۣҲûԼ˵һ仰ˡ
ȻеѹҲ֮УϾڵƱԼϲˡ
ڵѾԼԤķչò˶ñˡ
ƲɵЦˣ㣬·ҹȻŵĻ䣬ūݵıӰ¹ⳤĮȣ̾˿
īڵҹУƵôƵĹƳĿ׵ĹԣʣȻûԼϤӡ
źӣĬĬȻϢܡ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
⣬СϪԲɢںϣҫۡ
ҹˣС
ʯͷϵӰԶ˶źʧĿź棬ڣ˵ǧ֮Ҳܿ𣿡
Բ֪ôشֻ
ߣźЦЦվЩ̧ͷ۹ҹĻе£Ŀˡ
߰ɡգ뿪
صӪѾϨ׵Ļżðһ̡
УԾźЩӦ˫ۡ󣬻ŸոյǸС
źϸһԵ
ʲô֣
ؽҽжëСЩĻػȻĿÿźӡ
źӲɵЦЦʾǰһ㣺ˣΪʲôξ
ؽѾʮˣξȻΪ˱
δѵŲɿִ֣ܵźͻȻЩ𶯣·Щ˵ڷѿ
ôҲԼһ׷룬ȴңԶ
ƶҵƶڣһ롣
㣬ëź㱣ǰȴźӻֹס
û£ȥɡ
ëɻĿ˿źӣٶԣ˳⡣
ǧڣɳҹڿʱʱУ˳

赶ɱ

19 
µϽüƵۣ˼
޹ҹľǽ޼ɵǶҹӣ¾ϣ
վڵһ´ǵıλˣǴδ֮֮ܵż˱ôλܵϵá
˵һۣȻԣֻǿۣĬĬ˼
һĺĳĬдŭعͷŭĿԲÿççײײǸС̫ࡣ
Щ죬Ȼ̧ۿ˿ɫŵС̫࣬촽ʵʲô£
С̫ʿˮһԵˣ˶٣ǰ󣬿ߵ϶ߣ˽
ϵɫıֽ࣬ճȭ˸
ʲôʱ£С̫ϸϸ֮ϳʵģѹĵķŭ
شǣʱ򡣡
Ϊʲô粻ңڲܿĵķŭİ۾·Ҫ
С̫ʱŵ÷ڵϣΨΨŵŵĸģ󣬴ǣﲻ⴫СҲǺòҵᣬܳģ
󣿡˫ۣų׺ݣȥ۳
۳
ܰĵ۳˿ȴɱĹŮǵսľŹڴ
Źա޹ģūڵϣ޺ţţ˻Ƶɤķŭۡ
۳üǰƣֱĹϥ֮µİɫѱѪȾ죬ƬȾӡ
ɫҵ糺˫˿̱ҧסһһεڼӲıʯ֮ϣڳ
۳Щ̣Ȼ۽ǵֱǸªϣٿļʵ
ƣ㻹𣿡
壬û飬ˡĺһƽᶨ
㣬һ¸ߣӣ۳ͻȻŭգȵƣ׹Ĵ̹ϣԿˡˣ㸺翹Ǿݹֱĺ档
ǳһĨЦݣҵޣֻһˣ޸ĸ޿
ںڵķ˿Űʤѩƣ˵Ľ۳˶٣㱼䣬·ٵԼͬǿۡ
忴۳ɫı仯üǳȥƵĴʱܴ뵽ˣǰ۳˵
¿ǹϵӵȫ²ˮʯӵǰ
һ仰ְѸոµĳļӲǰԼκ˺
ūģе鶼ūһ˶Ϊ£ū澣ūȻڵ˻ߵΪƱš
žһĶڰūϣ󵨼澣ʲôݣʲôʸأ忴Űūı飬֡
ūҧгݵõű壬һᣬ͵壬סײ壬ݺݵ߶
㣬壡Сˣ֪ˣЩģԲԣ
ȻͻıסˣӦѾЩˡ
һ±Ļ۳ǻϽͣһССŮȻԼǣȵ˰֪ôļȥشʮ壡
Űūʹüأһ˵
ҪԸֻƣαǨŭˣ
㡭۳˫֣ʹľӣһﻮһ˿˰̣Լŵı䡣
ڴֵľֱϥǹؽںСȹ·ץסľˣм俿£
̴ٶǵصʹ
ҧ촽Ѫ˿һشӲ԰׵Ĵζڿӡ
ûôʹʣ޴ӡǴƼʼƵУľס˫ȣ˿̱Ѳ
׶ĵʹϵʾƲɱİ
㣬󷢴ȱŹգȥģ
ƵʼģȴȻū˻Ƶ
ūˣûõġʵܺãúܺãܿҾͻؽ꣬ݷصʦߡ
ͺãͺãģз·𿴵ݣһĨӫϡ
ƹȥˣ
۳۳ŷڱȻһ˿⡣
ˮ
˿ޱ۳ȴ˲
ŸʲôȥĿ⣬Ťı飬ù˴˸սæȥˮ
治ţ˾Ȼ޵󣿣ĺȳ⣬ſ
۳ÿͻȻ۳ϣϵıǲŵķŭ
Ͽ̱ڱϵƣ͵زһ£ۣ֮ʹ絶ʡ
ƣϼǰȻ󣬱ǰľסˡ
ؾȾϼѤɫʣԾʺݺݵĴϵ˫ۣȻ˫õ˫ӣȾʡ
СĹ£ֱ壬ȻԼ˫΢΢ûʹԼʹԼܣʹԼľ
۳ĿϱڵȥߴıӰнԶĵĿ־һȦȦͻȻԼԽԽԶѾңɼˡ
ŮҪĶӣУܾ뿪ҵɷ
ſڵζ˶٣漴ڣ˭޵ĶӣΪ˺Ƶɣ
صÿһϡ
۳ȥĵط˫ʧ񣬿ն԰ס
ĺɫĺϣͥԺ׵ȾϦĳ
׵ıĴϣбڴͷȻٺϡĿæµΪҩİūûнĴ̽Ѱ
ūСĲЩѩϵ˿ڣһϸ΢ݺύūҧ촽һһϸЩ˿ڣĺԵǾʱʱ΢Ρ
ǹİɡȻƮ˼΢㶣ȻЦ
ūϵĶͣüƬ̣·¶İ㿪ڵ
Ǵδ㵱壬⣻Ȼ԰ֹñץѱݺ㣬һж㰲ŵģԲԣ
𣿡
һ˵ԼʣȻƽˮ˫ĵȴ𰸡
ɫȻԾϵ¯Ȼ˿˿Ƶ翡·ЩĪ
ǡ򵥵һִ촽³ūȻǹⶼڲ
ΪʲôΪʲôҪôѵ㲻֪˻кܶģܶѹū˫۲Ľ¡
ƣкܶ㰮˺ͰˣôǶȥ
Ȼȴ࣬밢ūһɲǣ̱ͷŴīȾգ̾Ϣ
˵ͺһȾףŰֽҲȾ͸
ǰҲţȻȴɲҲšūǻãҲһ죬һԼʶԼ
ġū߬Ƶ˫֣ɫ԰ס
ǺǣѰūģ΢΢ĸķ˿һĨЦǡ
һ֣Ժأֻ꣬ʮ꣬ǸʱһĿǸҲȷ
ƣū˫ۣۿʪ
ֻΪĿļ䡣
֨Ȼ⣬ĬĬ˫סҩƿɢɷ
ūϷŭı飬ٿĮı飬ã죬ȴϳƵĵͺȥ
ūǵĿƣȻһƽ
ȥȵ̲ס
ūӰȫʧʱ˼ЦЦ
ž ҩƿصķϣע޵գԼ޷׽ıĴ̼Լ˼
ŵķ䣬ŵįĸա
ƺϾôţռڱ˴˵ˣԶı
ôңҲԸߣԾһһӳŹͭɫӣɫصעơͫ¶ڴͿĵȴڱ˴˼һӣ֮
ǡƽû˿Ĳ·ǰվŵֻһİ˶ѡ
˾͸ĵĮȻ֪Ĵ𰸣ȴڶȻеסʹ
ɣҪɣϿѹֵڷԵòɣΡ
ͣ浽̰ı飬̲סЦмӣ֪ˣ𣿡
Ŀ͸һתۣ·϶Ŀ⣬ϢѹϽס˫֣ɿսɿ֮ڿڣ
㣬㣬ᰮ𣿡
΢΢ŲŲ壬˿ǣһ鴤ȻȴζĶϣĿ٬
ϧǣĲ㣬
Ȼ΢Цȴûб¶ȣϵЩζĮעʹŵ⡣
֮󣬵һжѳɹʱʱԼôɬôĹִôĲ̡
ҵĽŲڻȵľͷ΢ֱţָֻŵĳĬһйƽ



20
ƲˣᣬѪͣǴǳ󲿷ֵʱֻڴϣ
ƵľȻһֱܵԣżҲ΢ѵʱ򣬻㱼䣬ܸоĴԼĶͷģܹƽϢԼȵ¶ȣȻͬģһĪ̾ϢͶ᣺
ƣƣ̣
ÿÿĻƵı̲ס̣Ϊʲô֪ǰ֣ΪʲôؽǸ֣õƻ̣
ѵʱϱᱧȥͥԺɫ࣬Ƶķɻ
ÿÿֱʱƱʶܵЧȴԣǿӵķӦݷ˵ı𣬽ؽԼĻסĲޱľֱȥ
൱УȻʱһ㰲ˣϾҲʲôã෴ϿŴŵůԶ볾Ĵ
ССԺԴï֣ڵЩһƲΪ֪˼
һͤʯϣһԣɰעĬķ·ʶѡ
Ϻ㣬һֽҸĶӯķ
ʱǳżһҶƮƮ£ϲ԰׵ӣĿתĿţ΢Ҷʶ
ϲ𣿡ѯʡÿҲ֪ϴ˿϶ЩϣЦЦûлͷֻǵ˵
ϲղ罭ĳξĻݲ罭ĴĿ罭𣬻У
ˣ罭˸ɾ˵꣬ƲŲĻͷٵЦݣϵģȴºƽЦ⣬һ磬һ㰮һ㡭ϲ
һ򶼲˳ԼĻϰߵģȻΣѾͷԼûʶһζԼ˵δ˵㣬Ȼ֪Ļе㺢ı飬̲ס΢Ц
ûдϵϿʧƵԵЩûȤˣֻ㬵תͷԺеķ羰Ŀġ
Ҹ㽲°ɡ˵ţ˶٣ûзԣż˵
ܾǰһˣ¶įţƽԭΪԼһֱȥ
Ȼһ죬˺ȻһƯĵطԴȵǣסһŮɣǡŮЦţǵıܡ
ıˣԶǣȥԴվУĬĬŮһһÿһЦ
Ӵˣ˱ˣºͣð꣬òٹ¼ţǸŮԱȫµҸ
ˣŽƵĹâ㡣
Уһ˲䣬۲˸
˵˶ĬĳĬá
ǸץסǸŮΪץסԼҸ
ĴϢأı飬ʼ΢Ц
ͻȻϦȻһƱûȥͥԺūҲľȥ羰ܾˡû¶ȵĶϲ
ѾܾûˡϣӦúܸˡȻȴÿ쿴ϦɽʱһӰ³ͦΣȴͬįһĹ¼š
̴ľƿƽɫһ˿
ƣū͵͵ỽָֻ˿ֵ΢ЦȥɡūĿڴߵƣ̲ס顣
ЦЦֻҡҡͷ
ūߣĿúԶɽصģϦ
ƣϲ˰ɡ
üƳӣĿߵİūһ˲Ļ㱣İūе㲻ʶĳ˫͸Ĺâ͸峺
ӦѧԼġüƯָһĿӰūĴ̹ǡ
ڴʱԵˣһֱǣҲڶԵʱ˱˴ˣ
һʶ˴˵ģûı
ˣȹٵĹιūգʹۡ
˪Ŵûйŭū֪ôң
һҵĿռš
ʱǻƻ衣ڴϣĿϢʵģо·ĲԼϵ˿ڣᣬȵҩˮ˳к£ʪģⰲʣָоСʱʦḧοԼİ
̾˵ʲôȴ֪Ӻ˵𣬳Ƭ̣ڣ
лл㣬ū
еĶ˶٣ȻĬ
¯ˡΣƺ׵˫ۣĿڶԼĽűߵǸϡ
ţõһ֮Ȼ¡Ƶۿ΢΢ЩҩЩʪĸԼ
̧ۣ㶵ĿԼı飬˵Ŀɰ̲סϲ£ȴֻƽĵͷһҩˮϻ
̫ҽ˵ýűֳһƣѪͣˣһҪڵҩݡ򣬻ʹ
ੲݵĻƺȻÿյĿʼĳӯָо΢ϸϸԴֲڵϣϸСϼԼϸƤϻ飬·һֻӹ
ƣýźˣٿ衣䣬Լסˣʶ̧ͷƵۣһƬơ
Ȼ󣬵һΣϿƵЦݣûгǸûмڽɸɾů
֣һ㸧ϵӣһϸָĦЩ֤µĺۼ
ϱͻıסˣָԼϳ۳ҡ
ϣỽǸԼߣѣѹǿĶһɹˣЦˡ
ʵҪ˰ܼ򵥣мį͸жȴ޹ذ顣
ްɣķޡ
ֱƷĴԼĴϿհ׵ԺͻȻһ˿ϢĿռ䡣ƿȴԼħƵģ޷
ͬоϽӲ壬ſЦЦգ㡣
ô㲻𣿡
ϿԼǣƵգӳԼӰӣʼ٣߬Ķƣͫ籡顣
Ͳסĵϳ³ص룡
ȻһƬḡҵơ
⣬Ƕҡҷ·ˮҫ۶Ŀ
޷ص˼ԽǧۻỨһҹţᴩꡣ
ȥлʱİȥһꡣ



21 
Ժ䣬ʱʱһȥˣԭ֣ȻǲдУաµͤӳУ̵֡
бϣ΢˫ȣһҡһҡ⡣ǰӨ̵Сʯͷɢ΢Ĺâ
УѰݣѰ飬ȴȻûϢ֪ʦôˡ뵽̲ס̾˿
䣬۽ǺȻһССӰȻ΢Ц
䡣ū͵͵ĿڡƵͷ
֪һȥˡȻӶԼмĳޣȻȴϵϲ磬ϲͬĸĵܵܣҲԼΨһĺӡ
ҲãһԼˣҲչ
ūϹϾС̾˿ˣūҲǵǸֱײŮһ棬һأֻͬԼϣЩա
ôū
ϴɳȥ˻ˣֻǣûʦ䡣
еͣĳƬ̣ݵңңҵΪֹ
ʦԼ׵ˣ۷ʲô£Ҫҵ
ݵŤͷȴūͬصı飬룬иʵ
ūǲǻʲôҪ˵
ĵЩۣӳŰūɷ׵ӣū촽˶Ȼ·˺ܴľģڵ
ƣˣźӡ
µ
ŵķžֻʣϷļġɳɳȫעˡ
ɳ©һһε˹аڿڣ
޹⼸ûʲôľٶ
شΪΪڵľֻʱģ޹ᱩ¶Ұĵġʶ
̧ۣӢˬ˧Ȼһ˿ʼɣΪʲôߣɹЩõʱ⣿
źӣ겻ǰɫˡ
źüľûش𣺡ˣΪֻھ֡
ǰźӻֻǳ侲źӸһЩԲĿɫ
ܺã㲻õġ
Ȼźڵ̧ۣת˲ŵǻһ顣ϵı
һӣ硣
źŬԼƣƴҧŲס촽
ϻվ岽źߣסźӵͳ΢΢ŭ˵
źӣޣ𣿡źɫ԰ף˺ôҡͷŷ촽Żһһ䣺ǣϲ㡢ˣ
ʯ͵ؾźӵӣѹסźӣֱֱıǽǣǽϣϵıûô𺣬źͫѹ˵
źӣٸףɤӺ¶ϣųΪҲ֪˶Բԣţе˫۴Ųмһ˵飬ưĸ˿ܶ壬ķ·һûиʯͷ
ѾûˣڣҲˣźӣֵһӦ뵽ôһ졣
һɣźӱͬߵľżλεƮ͵÷·û˿ֻǵײײĳſȥ
Ѿָ̬ޱĶźȥıӰ˵źӣȥɡϴĥ͸ı顣
ӰĳϣֶŴŵľ£żС͵͵ĴӺӹ΢΢
ҹɫͣƵ¹ʣء
һȣһҡֻСӣЦǸĺӣ硣һĸһƯĺӣմɰļϸ壬ƣںڵСת̲סڻ۰һ
ôһһأǣҡ
һֻĴӺƣƶϤζϤĸоޱȰ
ƶϽ°ͷƵĺѣǵز䶯Ҳӽ粻뿪ҵģԲԣ
ǵģôˣӶˣôУҡҡͷŤͷȻɫ
ĸϵһȻЩ¶ˣΪԼ࣬ģģĵģǳģԵģݵģһеһУԼߡ
Լǰģ΢΢üָоƺֲôǿҡ
ΪϢʱôһ˲䣬ԼĶˡ
ջ֣Ϲ΢Ц˵ϣˣǷޡ
㶣Ȼ۾ĦԴֲڵޱο
̴ڣСĶԵϸ¶ᣬѰܸԼҸһһ飬ڴɨ
ҵƶߵޣޣҵޡơ
ãʣĺĳš
ϣƣܵı˴ˣ޷϶ı˴ˣ˿̣峺ֻб˴ˣ۲ԣûЩҡ
ͬˮУʶĿ費ȴ۵ݲ˿˺ǣСĵĺǻű˴˵ļϸǣ
ʱԽ½ĥЩƵ
ȻˣģݣȴʱʱЩĵĻԼԼеĹ̹ģ޴ӡ
ŽˡūСĵƳ˼
ͥԺУȻҡϣȻҡȣȻǵ΢Ц
עҲ
롣˿
ʱ˵أźվ󣬾ӣǧ˼ĵҡҡ׹
ۣһ統꣬ǰһƬ
ƣŨ˼ӳݼкأ޿κΣȴȻЩϣ
еͣƬ̶̣ҡ
ŽעԼݡ
һ仰·һĺ蹵˱˴ˡ
ƿУ˸ЩϣɲǼ飬һ
źҧס촽ɫ԰ףŲ΢΢ε˼£סˣڣĿڣ
󽫾źӰݼ
ֹˣһѾˡ
ˡ౴³
ڵͫĿƽԶȴû˷羰ͽһ롣
ɺãѲǵۣư̾ԼֺĿȫǡ
лģһаáʽĿصźײһһ£ֹʹ
źȻʧ񣬶ϴԼ԰Ļ
ΪΪ׼Ի
ֲкǿӦڼӵĻУҲǷǳֲ
ڣΪϣϲ
΢΢˶˵
Ȼǽ⣬ǱͶлˡū°ɡ
һϤ֮Ƭ֮󣬲ò
ǣΪˡ
ãūͿ͡
Ȼ󣬽ŲҡɽԶнԶֱ糣
վûлͷվûпһۣվһԶȥ
ɽԶ죬صҡȣǺЦ۽ᣬɫȻʡ
ūĬĬĴֶǸɵŮӣȻȴβס㲡ƣοΪԼ
ˣͻأ𣬰ūع񣬹ش𣺡ǣ
Ʊ˫΢΢üһ˿ü䵴
ū𣿡
ңһʱ֮䣬ں޷ãžҡҡͷ۵һƬᡣ
ϣȴ޷ʵ֣һʼͶ롣
紩أص֦⣬λε׵ĳء
һһ͵Ӱ£ӳŵĹâįȡ
ֱɽϦƲȴǰСе
ʲôƿУЩ⡣
ŶŽ
㶣漴ƫͷ˵򿪿ɣū
ǣūֽ⿪УȻһ辫µĻڿչ¶
̽Ѱѯʣϲ
ūȴѲ֪룬һ
ССĴʹƽͣȴȻҫ۶Ŀ仪ԡ
ֻ֦Ǻŵ٣ȴѺƻͱˣ޼ɵ·ֻҪɲǣƼͷ޾ұ
ƿźĿЩ㱣ЩЦ·֦ϣԸܵʶζ
𣬲һС



22 
¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺ꣡
£߸ϵĸӴأĸ߰ȴŽȻ̬ͬ
ڰӰΣڰ֮ʱҲͲԶˡ
£ķ·Ǻڰеϣջ˾ĵȴȴеһ˿⡣
˿̣׵¹⵭źϣβźü峺ͫмЩ
ಡһӰӯź󣬼ϢͷŹڵϣ
źԭƽ͵ĿⶸȻϬÿڣô˿С
ѾҵˣֻǣѾˡ
ϬĿ΢΢˸һ£̶ʲô
Уźʱ졣
ʱһߣ֪УѾߵ㣬ͰĹľżһĳ
źǿƽ˿ʹһѪȻʤ
Ŀˡ
͸һĸ߸ϣ˼ů׺ɣ
أбڳرߣϸ˫ȻλƣĿڳЩŵĺϵıе
Щź˵һ㣬Ե˲£Ѿ¶š
¾ֺһƬСūѯ֮صʱƼѿڶЦ񡣸ԵɻֻԼס
ī̵ĳˮ΢΢ӳƾգ˿̣鵭΢Цųе꣬˿˿ɼŭ͵Ѫ籡
ū𣿡Ʋѯʣū㶣Ȼ󿪿ڣ
ǵ˶ûš
һ̾Ϣ΢΢΢ָˮ滮Ȧޡʦ㵽ˣΪʲô㲻Ըң׷ʲô£
ūŤͷЦ𣿰ū
Űūֹ飬΢ЦıϤˡ
ū촽˶񣬵͵͵ĿڣŽܴӡܶ¶롣
ŶӦõģźӱͺвŸɡ޳ָڳһˮȻָ⣬ϴӳһһ飬
죬ŽڵΪ׵ĹǷִ
еĶĶ˶٣һ˿ݼţū⼸ķһ˼
ϣҲġ
ǣ۵㣡ūĵĻػһ統ľǿ
ƲɵúЦȻ󣬳ӣŤͷüȤʵңΪΣһʲô۵ģ
ūƺ̬ȣҲƽˣǴ֮¡
ƶüˣ΢΢һ˦˦֣ǳЦʲô۵ġе䵭ðū˸
ǣ硭
ӯˮڿлһߣˮڰūϣ뼡ٿʱѾׯ߹Ȼ
Ϊʲôˣ˰ڲǵЦĽţֻ¡
ūͷһԣЦЦ̧ۣɿƱãɹԼȴСһƬ죬į
ϣʵ˭ǣὫ۳ߴߣԸ
۳һ뵽֣ı㿪ʼ˿˿ʹ԰ŮӵһԼһɵģԼǷģµҲ塣
ذɣūˣˣֻúϢ
صʱ򣬿ϵıӰԼ͵͵ĸĶŪ磬ʱʱЦû˿ɾԶ뷲
ƺȻЩ㱣㱼䣬ҸԹ۵עӣҸ֣ȴԼ޹ء
ЩʵĹԼǰХټ٣٣գǼ٣Щƣ
ƶϵڶ㶣źۼ΢Ц
ˡȻֲźۼĲ⡣
ЦЦͷ˵ǰɢ磬Թ硣
ůĴָƱϣ̣һůڼӣƵĶҡһ̣ףԼļ֣߽⣬һݡ
һЩʱˣȥˣ͸ȵĹģȻЩԼֶܼá
ȥߡɵĴлѣֱȥأԿССӣǵЦûзյĿ֡
ƺûʶƵһڱ§סؿԼǰ°ͷھĥ󵭵㣬չڣȴỰ
ϣȥ۳ɡԸоϵֽ˽Ȼɿڶ߳˿ȵϢɢķ˿ƺȻЩꡣ
ƶصĻ޾ĳأҪ𣿡
Ϊʲô˵عͷЩεɫǹһĨЦ⣺֮Զźһ𣿡
Ǽ䣬ɫ䣬ȥƽãȻʧ룬͵ˡ
㣬ϣУվһͣԶֵΡıϴһȻһ㣬һ㣬ֹ
ǲʲôϰƵɤ˿ԵЩȣƲЦĿȴڴ⣬ƽ˵
ϣЩ飬ǲἰͻʧ
ͬἰͲʧߵҲסҲ߲
΢΢Ŵ죬Ŀǰƣͬˮʣк۲٣ȴȣƵ
ϳȻЩɣǰ˵ŮӣǸԼǣΪλİİ˲ӡ
ȥɣˣӦú㡣˵գ㲻ϵı飬תĻεССҡ
󣬾ĬãֱصĴϢƽֱŲ
ץסܣɬڣ˵겻ҽźӸߣ𣿡
·һ˲ϸ΢̾ĵ³ֻƬ
ѡ
Цˣɬģģʹġ
ãһѣѣˤŶȥһز
ССķչƽͽȻĽ졣
ƻеظ򵥶ĶȻźԼƵӣһƬɡ
ϣǰǾѾ˴ˡ
УһƬԭԭǹϷ֮ãȻȴԭãԭֻһɾԼ۰µΰҵֶȴǼ̣ɱ߱Ȩλ
ı̺챻ѪȾ͸ؽһӣԭãʬһƬѪꡣ
ƬԭΪءԣԭһͳؼ䣬ڣգɱ¾һֶζֻΪһĿģ
ȻЩԽԽǿ̹ǣ֮ȥ֮ɢһһ
ԭķ磬ãһǰȴ
źĿԶǰ˿ģߣȻȴį
ƶģԲԣţҵġ
źѾ֪˶ãƬԼҸĲԭϣĬĬصȴ꣬վһ
ճµϣ䣬ĺĳ١
źӣǺοأվУڲԭеǸϣһֱһֱû뿪
ͭɫƤӡ͵ĸԣͦεˣֶ֮˼ֳȣӢͦüëббķ뷢ޣͫ˿һɷһ˿Ժꡣ
źӣĵĬĬૣǸԼ־ԼǿˣȴôȵվԼǰִ˾ǿۡ
ӰūнӹֽʱƱףԼԶҪȥתתѲ벻
ȻԼȴ޷ǰУһС޷Ų
ûֻǹȥЩ̫Ѥ̫ԼԸ⣬ҲؽĨ
ԣͺãעӣĴһֻ̣Լ硣
ˣЩԭѹ֡
źеľӣڴۣȻʧ
ԭԵ֣ï֦ܵ櫣һ˽ӹһˣǣźӲһƳ֮£ĮȻ⣬ĿůЦһ̣͡
ֻһıӰź֪Լȵˡ

 ƪ

 
վ۳⣬΢΢ͷǼ֣̽ʱٽᣬ۳⼸׿ڴ֣ĵ׷
ʲôʱأҵͷĬȻһֻ꣬ʮ꣬Ǹĺӡ
ʲô
ϣ۵СϴŽӴԺġ
㲻Ǻˣ
ţȻӴ
ǣҸ㣬òã£ƯӴĵЦݣõĻ顣
㣬һӣϡ
λͷͼЩʱļԺһֻҺļ䡣
ߵĹڡǡôˡе㷳ҲԾšüȴֻصĵͷǰС
һ·ϣǰľ±ãһɲɽʯѾľϤϤģȴܾЩ˵ʲôЩյġ
ȻǰƶĶԻЦԼǸ֮˰աǣ֪۳ԼޣԼһ𳤴ް
ˣѾǲжٴεЩ·תȣĬĬӣԶԶ忴ԼϦʮӡ
۳۳쿴ĻżٵĽŲڳϻصССŮ̲ס̽ͷкЦ
ѩ׵ֽϣɢī֭㣬ÿԾȻֽϣ
۳Ů߶ŤͷȴкԵ顣
ԺļңҺļң۳òã۳
Ů㶣΢Ц¶ӨıݣЦʧɫؼ䣬ЦȾѤá
ãִ֣֮ϡ
ٵĳŵڶϻ졣̼ǵãʱŮӴЦȾգɬ÷
ú˰գ۳ҺƳɻһ̣ҽƴ۳صһ̣Ұߴߵһ̡һУ㹻ɺҡ
վ۳ߣ׵¹һӴսƫУ۳ྻϵᡣ
ŷ绪ڵӣҵĿʼһ³£ǳĺÿһ·ײϣģȴݺӡ
֣ͣƬ̣ȴֻ䵽һ࣬ɢҵ÷˿ȻɲǼ䣬·ħƬ̶á
˿侹Ȼŵ׷ֱֱĿЩİ׷ĿʼᣬЩʹ
ΪʲôػͣȴѰף
߬üӷ䣬࣬ȴǼª׵ĳ裬ųʪùζûжȻתͷٿ˯Ůӣ̾˿
ǴʲôʱʼҼǲˣϡǵǴǸ˳ҵ￪ʼ
Ǹ̫ɫ̫ҫۣ˭ǰȻʧɫ㣬۳ҵޡ
ĬĬظҺǸСԶֻǸţӴˣĵһ޵Ļɣһݻ̽
ʱ㣬ԼȻάԼļ֣ȴʼղϿңֻһζĻԼĹ֮С
֪۳ĹǱ˴˽Զ
Ȼ󣬱Ǹ󣬳УÿһӶΪԼ㡣ҿʼŭʼǿʼĺݣʼԼ顣
ȻѣʧȥǸ˵֧֣İУұþٲά衣
ʱȴˣڱóֵĳ֮ϣҵѣҵķԣɼ֡
ǣ˫峺ͫûǣɾЦݽһߡʹļףȴ޿κΡ
۳ѵ㲻ףģ£վɲ
ˮļ̼佫û͵ÿԶĺڰĬžĺȻƽ
ٿϳ˯ŮӣЦֻڣʱԶ볾ȻĻصǸ
۳
̤żĿڣȥ۳˽еƫл˵
ƫ
ŵѹѹùһصˣҳչÿһˣĬﳤõѹգ˿ʼ
Цڣ˭ܸޣʲôطԼźϡ
ش۳һ΢͵ĹСĻش
Ŷ۳ʲôطζĿǸˣʡ
ش۳ס
žһɱڵƬŭ
ǻ֪ס
վȺŵ÷ūţʱŭա
ЩūžȻҲῴ²ˣ۳乬޵ĹĸЩ
˷ҾЩ˶ˡ
ǼסǻôΪһ壡һԾŶĴ³Ŀߵͷ絷ˣȥ
۳ΪģҲֻЩˡ
ĹԶˣ̧ͷȴ˿⻪Ԩһĺڰ
Ҳƶ˵öԣߵҲסҲ߲
۳ôȥˣ֮䣬ʣʲô

ϣĻ

ǳߣ˯̫죬ֻǽȴƽն硣һˣգǳƵͭӳϸϸüۡ
ụۣ̈ԣǣ֬壻Ө󡣵ױݣƵЦˣˣղģȴ˼ǣ͡
Լܹһֱȥɡ
ףСƿūССɻһ£Ȼû뵽ƻô硣
ôūԱһĹĲ
û£˾ˡƺЦЦŰū΢΢ü˵ūҴˮ
ūͷ˳ӵ˳ţƬ̣㽫һˮϣ֣׼šӣȴƽסԼɡ
ū㶣ͷȻƽ΢Цת˲ŵԥ󣬱ͷվһԡ
մɰϸ˫ˮУһȦȦĽˮۼٻӰǳǳˮϣɢˮ飬У˸峿ĳ
žણһֱڲϵʯ׵ĵУû˿ͣ٣ֱˮס
ʯôˣūƶѯʣȥɾ˵űֽʯȡ
šƺĻظһȴɿѾָƽˮ淢ûи߰ūʯһɲǣԼҲų˳
ūհѲøɾʯͻУһСŮĴű߽һ۶ƣɫԱȻٵڰū˵˼仰ūɫ֮ɫȴҲֻʱ䣬ָƽءĿڣ
ūͻȻЩҪ¡
ƻعƳվڰūСŮ촽ͷ
ԶȥıӰʶսеʯȻӦ⻬ı澹ȻЩ֣ϸϸĦһȷЩһ
ɻõͷȴǱʯ룬̧֣ʯ߾٣׼ѾߵĳŨҵĹâֱֱĴʯͨ͸߲ɼ۸ӣ˿˿ơ
ϸ˼ǶȣڣƵϳȻ顣
䣬졣촽ɣ߶ǿССʯϴδֵдʾ䣬Щ㯡
ƣҵ֣ΪʲôССʯΪʲôǰûзֹ
ƣ̣ĸңֻҡ
ūٴνŵʱ򣬱㿴߬ʯ˼ƣƣüȻ󣬵һ±顣˵
ͻһϵģȻǴδѰԺ۵ķ·ͯı顣
˷ڡſڵĶ
ΪѰݶרųֻ֯࣬ǸռһЩ鱨ǣݵԣֻ֯ǺصתţϺͰū֮⣬û֪ô֯
Ȼ񣬾ȻܽŵſڣɼЩѰ
ĿڰūСϣƲеͷۣ̾˿֣
ҿƽķӦūȴЩûɵļ¡
Сĵ͸̧ͷһİūġڡȴһƽԼ˷磬ߵ˰ġ
ûϵģūҿȻϤ΢Цðūݹ
˳ְʯһߣȻ򿪰پ磬ζϤһ˿ϢĻĵס˿򿪣׵ľϣܵӬͷСϣ׵׺֣ɼ
ͷĿڴһֵʱƵ忪ʼȻޱ߼ʵѹ
һ죬ðūĪЩ꣬ĴһĿʣȴ޴ͷš
ƾôţ峿ƻ裬ֱֱţһֱͷϵǿӣӿʼûŲ˿ϵı飬ǴûйƽնͣҲ˿
ūЩˣȻ֪ǿϵдЩʲôƵķӦ̫Щ
СĵǰһеĻһ
ɲǼ䣬һֱάϵƽһ̱ƣȻķѣеĹ̼ص峺ĺͫŨҶͷŵĹâȣ꣬ճʢ硣
ƿʼЦЦ̣ЦĲңЦľЦı
ҡҡλεվĶЩּϣ·жѿܣ󼯾ؿ֮У̷ӿͣӿ޷ѹ֣ŨҵѪζڿǻ
ڣ磬һƬ죬µĻȻ󣬱ޱԨ

ƣūֵĿҶҡҡƣϽסͷһۣĿĵĺȾ͸׾
ϦʹӴսƫеϣһƬ죬˸ҫ۹ʣǣаģ֦֦ѣţƻĵ次
ƸһۣϽеӡİ˳ӯϡ
ôƶϼˣϲ֣͸˷ܡ
ƳǣǿЦЦлѾûˡ
ĻϲӲѹ۵ףѵΪϴεϵɫˡ
ô޹εأȴ޷
һЦ۽ǲĿ˿棬ɾ̹Ȼڣҹ
üȻȴ޷ţΪҵƶݲҲš
ЦЦĿԽϼͷ㿴ūƽ飬̹Ȼݡ
ôôСģͲãôͻȻݵĹ˴ϵ߶Сĵߵ
ϣޱĵͷƣӲ΢΢и
ƶң
ȥɣҪаūءĿϣ͡
ϿãƬ̣ڵͷƶһ㣬һҪúϢ
˳ĵͷЦЦ֣Ὣӵһѹã㶵Ŀƣɫ԰ף΢΢ʪϧ
⻬Ķͷһǣļ䡣
ɢȥŵķ䣬ֻʣ°ūһվڴߣеƣĵʣȴ޷ڡ
ƣı˫ĿЩɫּǰֹͣؿڣɽѹԼ
ԭԼֻһӣһŴһʼ޷ӡǣʦΪʲôҪƭңƭôƭôãΪʲôҪȵڲŽҿࣿΪԵõҸʱ򣬲̵ֽ顣
û뵽ˣȻ׵ˡ
ᣬô۽ſɬġ
ūǵᣬģ
Ȼſ˫ūһȻ󣬱㿴˫ԭ峺ͫӯɫĹâĲΡ
ǰūûĺ䣬һϬͼķ·ǼԡѪɲıðūӹ־塣
ūƵ͵͵Ļ취Ҫһ棬źӡ
µһƬ¹ڴճһƬ׵ĻשϣͶӰ޳ͦΡ
ϣذ׵ľķãȻǹӬͷСȻǵ㡣

()

23££
أţ޼ɵϸķҡҷµĳˮȴīڰǡ
ڳرߣ㶵Ŀ΢΢ĳˮ棬ģл㱡
ˡĿڣǣ
ӰԻζȻ͸صĹС
ЦЦͷ۵׵ȴޱߵĺ䡣
Ťͷ㿴ޱߵįԼü䡣
źӣڶźӵ΢΢ǽְɣ˳
źڵͫһȣƵЦŨˡ
񡭡΢ŵ촽ѿڶĻȴ˫ͣȵĿҲ֮ƽ򴽣΢ɲ̾˿ٿڣ
֪ټĩ
Ȼ΢ЦעӣȴԾ³źӣ㻹Ը˵𣿺ãȻԸ⣬Ǿ˵
źӣʵиҪ
ذ׵ĳȹڷзģߵλãʵ
źüû
ЦЦƫͷ˿еĺ翵Ŀ飺
·ڱʮǰһͬһӣ˵ѧ峵ѧʶԵĲܣ˴ػȻΪ˵ǣž˵Ϊ֮㵹ľա
ˣӣǣûãΪֻ࣬ʮꡣ
һƵĻЩĿźӣǳȴŬѹֲ顣
ЦЦζĿü΢˵ףŽΪ飿Īǣʶ
ͷȴûסԵĻֺ̿;壬αװƽ۵׵ĺԽԽ
ĩֻһСˣʶ߹֮ˣ
ͣźƬ̣Ųۣ˵Ǹ÷ǳɫ̶̼ʱ䣬㽫þʢΪڹвСĹҡ
ܸˣίΣطǳ̼䣬Ȩ㳯ҰĤݵ񣬼֮ϣ
ȻȨյʱ˲·ˣּ̫̫
ƵЦˣƵĿ䵽Զźӿһ񵭵ƣüͷȴ߬ƣһԡ
޵һվһߵźӣһ渵
̫ӲʮǴͣشֻ΢ָ㣬ܷҫ۹âֻǣĹâ̫СǸ˵ǰ꼻һ֡
ߣȻЦǣλ̫ӲԼĹԱڸǣ෴ȻΪԼ׽𾴵̫һһЦգߣϲΪĿնŭˣСľٶϸ΢񣬶ö̫ӵǡ
ƣһϺȣƳˮǰ΢յˣЦնȥڽͲм˿
Ҫ˵ˡѵ˵ûеĻźӱû峺ӡ
ŶƲ˫Ȼ΢ЦΪʲô»ûнŶһĨаѪڸɾ
źսƣָڼһӡ
ٺǸ˳ˣȢһӣһƯĶӣһ˹ǵ
Ȼ˭û뵽ССƽҸȴΪ̫ݣߺޣʼģ賤ҪٵһУǸˡǸůǻֵۣˡ
۵һƬ䣺Ȼ̫ڵλһ֮ĵļįͷŭȴʱ޿̵ĥ尾
һֱӵǸ˵ڶӣǸǸŮȻ˭û뵽Ů޾ѡ
ΣѪϴ񡯣䣬ŮˣźһģһգȴƵɲѪȺΧ
źӵɫӲ԰ףˣҪ˵ˣվ޷ٿڣԼʸ
ڣǸҹ˺ļңҸֵļңʧڲãĲҹţ١
ȴѡԹۣעһУĬĬЩȨƵС˾ٵһУٵؼķ羰ҲֻٵԼҸԼ
񣬵ӳУ˸ǡһ룬ȴЦˣŤͷźӶ˵һ仰
źӣ֪ǸŮ˭𣿡
ңƣǸ併ٵŮǸˣҵĸףֽ̡
ܲĵĿֻţźҡμ£ǿվסԼľ
ƿ۵ףȴֻǲɫĿźǰվǹһĨЦ⣬ᡣ
ôˣźӣ̫ãΪʲô
ϸϸܵĺ飬ȴʼӱ˫ͱ˵˫
Ϊʲô˵Ǿ޻˵˿ȴ͸˿˿̡
Ĳ˵ʲôˣô˵ɡźӣ
ʵ֪е࣬Բԣ
̵飬ޱߵľ
Ϊ֪࣬ԣúõһӣ
һеĽƵȨģֻҪΪеĹߣԲԣźӣ
ƲƣϵıŤ͸׽˷ܣͫѪɫӣļʹźӣȴֻ磺
ģƶ
źʹ飬ĬȻȴû˿Ķҡ
˵ΪǵΪƸϣܻҰȫͻźĿƣ㱼䣬·𿴵ǰǸõƶĵЩڻӯ䡣
ƶƶ㻹ҵƶ
˫ʣ۽ǻӨ͸Ĺâ
ڣ̲ס͵͵ĸĴƵ۽ǣ̵飬˱룬еǶһ߽⡣
ƶξһĺֽסǰĺӡ
ˮ˳£źӶૣ
ΪʲôΪʲôҪңźӡ
źӽһǾСС壬˿ĦѹֵĴˣƶҲˣԣˣ
һһźӡ
ôźӣңɣ
˭ûпı£ʾŲɿܵͺ䡣



24 
ҹĺޱ߼ʣء
ͤϣϣ޵¶Өļ֬ǡ½ġ
֣˹ԼԱԲϵСƱ޳ָİ棬ƬĺڰУį
գȴѲɣǧ꣬Щ׾ϵĵīǰһ󣬴ûԼ˻̶Ȼ
̧֣ĬĬƱҺź»УЩЩ
ҹҪ̫áϤĳɤ΢ЦƯĲʳ˼̻ӣ΢΢
ҲֻƬ̣֮󣬱üǰ󣬶ʯϣӣĿϣģݺݵر
ͣƺȻЦˣڰҹк磬ϣө棬ģɫâ
ϣԾ߬ƣ嶸ĽӲȻһ˿Ũҵɱ⡣
ɱҰɡƯǵ³߰˿־壬ǣ᲻á漴ݸĻŮãһֻߣǡ
ɬЦЦȻ󣬽ɣȻ˵ƣҪ޾ͺްɡ
ޣȻȻԣϣҪҴʲôʱʼأ
ƶ˶٣Ī̾һ̾Ϣϣޱ롣
ǴǿȢΪʼǣʮǰҼµпʼ
עĲ񷣬ͣĬĬ˵
ٻߣ磬ҵĸף˲ò㺿ʼ
ˡһ죬ŤͷϵĲ˿еڹ˫ʹ顣
ϣ㵽ûаңȻȴɬ¡
ƽùƺã£һһֱϿڣ
Ҫʲô
ݣǳǳЦЦķ¾ƱһվȹƮƮһһ߹ǰͣ£˵
ѪծѪÿһ˶ҪΪ¸ۣ
Ҫһʣ
԰׵ɫҹɫֻʣǸȻӰį
ƣҪģҾͰʵ
жʮ꣬Ȩ㳯ҰıǰһңͼıλѹͨУ֤ȷ䣬񹲷ߣŭնִ̣Сȫˣǣһ⡣
һ죬ǳãĵЩۡ
ū֧ÿ𣿡һŴ̵þӨ͸ӣһƫͷѯʰū
ÿƯҲȲūش𣬱ϹϾ
ЦЦºʹŵĽֵ˵ūҳ軵ġ˵ţתͷŪӵΣ̣Ŀ
ūԿЦȻ֪ʲô䣬ǣƽƽҲҲ
ܲԼԸƽ˾ǲܵˡ
ߣūеԥˣͣȴ֪˵Щʲôˡ
ʲô£ūͷҲ̧ʵ
˼һ£ūڵ˵⡣
ϵĶͣݸūȥ
ðūͻȻëȻ硣
Ҳãʶһȥֺη̧ͷĵЦˡ˳ֽһֻβ뷢ޡ
ɫΡǼ֮ͨ˿̣ȴųҫ۹â
Σǵˮ˳ưܵʯڷ϶䣬һһΣɢõζյľ
ûһԼ䵽˹زҲһĳɢҵԺ󣬽۵ļһ˺ۣĿ쳣ԭԼҲһУҲľĿݵڽűЩԼֶҲҪסȨƣһ
һжֻǾˮ£Ʈ죬ڴ˿̣û˿á
壬ñȥ˭ѣ˭飬˭ݶ
һԼˣָ𣿡˵ĻЦ
ƣǸǹǳǳ΢ЦˣԼһ޷ԽϡûкޣûаûмʡֻвģĲġ
塣
Ȼ͵һ΢΢ſ۾һµƵվǰ͡
ĶסŬ̽ϣҵһ˿ĳȻʧǣȻǷƵƽ
Ϊʲôݲȣ߹°˫۾·䣬ǧѩӺݶ߹
ʲô͸ŨŨĵ⣬̾
㣬ϾʶһƵ˵
ЦηԵù졣ôܣôǱԲԣ
Ʋԣֻעӡ
ݺݵĶƣƬ̣վǿʯڣһһȥźصդȻԸеŭ
ƣӣǰͣ㿪ˣˣеĲһ̱Ъ˹ĺУй
壬ҪѧĮȻĿһУӸµĸû˿
ſ죬ʧĿƣĿն̱ڵء
ΪʲôҪҲҪҲҪ
üͷ΢΢Ƭ̣ٿ̲ı壬תߣȴȻ䣬оױקסá
ץסƣ·ץס˾ݣ˿ͫϣ
ҲҲҪƴҡͷĺͷһĶӶ
ģģ֣ҵɢˮĿ⣬ǵ͸Ѳ峺ͫ
ƣ㲻ңûû㸸ĸҺθɣǸʱһǸСӣʲôʲôֻʵ޴ĻӰ¶Ŷճյľ
ȻһȴƸȻĮעӡ
ǰҲûдΪʱֻǸСӡҵСأʲôΪʲôֱأ
壬ʱֻꡣվĳףһվ
壬ĳȥˣôȻûֻĿǰõĲմ׵˼ӡ
ƵǹһĨЦ
ҵúޣʹȥҲֻĳȥഫԹԹ౨Ҳῴıҵĺݣ
ԣ壬ֻ˵仰Ѿûһۣת뿪Ȼᶨ
㲻ңƣ㲻ܣĽڹصĿռصëȻȻֻǸıӰ
ƵĲ񷣬ĲԨޱ޼ʵӡ
ƾϰϰȹǣĮԶͬһɽˮ
̧ͷĬǰǰξǸȾ˺ξϢѹ֣ǸģݣϤůȴŵˡ
ףô׶ԲԣĲ֪ǣףҷɡҲΨһ԰˵ķ
ˡ
վɳĬһ統һμʱԶԶĬĬעӣңɼ롣
ΪԼԲٹ¼ţٲ԰ףȻڣףԭԼûõ
ƣѾԽԽԶˡ
ʲôʱ̣
֮󡣡
΢΢ͷЦˣŶһȥ
üͳ˵ǲҪȥˣֳ治ʺ㡣
üһ˿ӯµأվǰЩζĿݵգûһʹȴȻ΢ЦΪʲôҲȥϣ˵ҲӦó֣
ɫ죬һԡ
ңϣʲô
Ȼǵգȴѹȣһ˲䣬ȴͻȻţѤĹâһزã
ӦøеˣѾ㻹ʲôǣ
ƣɬĻںͷȴ޷˵ֻŲţҴûҪ㣬
ˣϣЦʧ˲ӣû
ΪʲôҪźȥʦΪʲôҪдǷ飿
ϵĻ׹ɫɷףȵĺϲ졣
ϣѡ㣡Ŀ϶ߣĵ³绪ȴĪĲ
ϧǸΨһѧҲԸҲҪػˣ˵Ҹô죿㣿ǰ?
뿪ȥѪĻ棬Ȼ¶Ц⣬ǸɾŮӡ
ϵǴûй˺ѹͱȴֻǻǵһĨЦ
Ӧúҵģƶ̵飬Ӱʴӡ
ȻȴֻۿţĮ˺¡
ֻ˵Щİɡ
ʽĿǣףθòˡ
ˣԾˡȻ³塣
ǣܷԸôЦЦβסһ˿˸еȻ
īڵĲ£˴ǣˣεĹĬĬվá
Զزȥˡ

Ѫ

25 
ĵڶʮ˸ڶЩؽƵ룬ŵѪȡ
ڵĲгͷַܶǳһƬУ
Ǹ˻ǣıǰˣǿɺأ
ǰࣿʲô˰
֪Ҹ㰡Ǹ˾һƯòˣºУǸܺõأֻϧǸȫСˡӴ
˵ǰʱвʣԽԼŮ˺꣬빬УΪ𣡡
ǰ˵εһֲ߻أݺһ壬֮Ůĳĺܡ

С㣬ȺһСŮΪЩŭ¶죬ǣôԣ
ߵ˾˵ĻȻ󣬻ɫ¶һĨ΢Ц°
ƺͰū̵ӣȻ̣ҲûȷķԣԣͰū΢װһ£ƽ񣬶Գ
ΧЩҵۣȴûôƽڵԼûʲôܱӰˡ
ˣԻ
һ壬Ұģͼ߸Ҵ
ĬĬվɪɪƬ谵̨Щ롣
ʮǰԼҲɵĽİɣδıĸףĸףС磬Լӡȴźۼ뿪ʲôû¡
߬ʯ΢Լӵ˼侲
ʱ˴նһ£ųؼĵǶǱҲ磬ֻʣ²ϵĲ
һֱƽעЩԼǰ߹ֱǸӳ֣ǵģֻһӴǰӹƵıȻһ¡
ǸӴޱľԼǰ߹ӵ͵͵Ĵ£նĺͫͶȻֻףıԼ͸¶ľǿǶĿ
ƣ㵽ʲôūЩǵĿ˿ߵǸˣǲı顣
Щۣ΢΢ƶޡ
ʱ̣
һƬȻ󣬱Щͷ­׷أ֮ūЩ̣ꡣ
ɲɫĿȴضǸӣľĹ̵Ľ˵İţһѪǵ㣬ЩĿ
Щҫ۵Ѫڽ£ϢĻұĺ
Щ㱣ǰһİϤӣЦԼ̲סִ
С磬ҲİɣľĽԼˡ
ūȥɡҡԼ֧壬תĮȻʧ˵С
̨ΧЩӵȺͻȻʧֻԼĿܡ
ūūЩ̵ĺæҵĴѰңȻ󣬿Ǹĺӣ˿Ĺ
ƿǸӣһ˿־壬£ɢڵ֦ҶΡ
ĪģڤڤдһƲԾؿǸӣǣһһĵ̨ǸǰСĶ£ϸĴĴͺͿնı顣
ã̲ס֣ǸǸӵͷ­Ӧء
ƾֵ˿סԼҪе죬Ȼ¶Цգѡ
ѪɲǼ籡ʣǿͷǸӵЦŨ͸˫ڵͫףĿԼ־Ĳ԰ӣЦڶߣ಻ëȻ
ҪҪЦĿЩ۵Ѫͬӿֵı˫ۣס䣬סҡΣͼЩϳȥ
ڰůİΧԼûЩѪȣԼĵõƬ̰
̶̶
˭˭ڽң΢ĴԼĶĤΥϤƵ΢΢
ŬţСſ˫̧ۣһϮ£ȹƮƮϣŲ԰׶Ϥա
ʦ񡭡ݡѵĽг֣ǸӵйԼȴͬİ·ĳ֡
ݵ˶ѹ̶㷵ỽ˿
ҪңҲ̣ƣУҲ޷ƣڴ˿̱˻ߵй
ˮӿҪϴôı;
ԲƶɴŵˣϧעӾͷŵƣһжҵĴ
ոճûãĸױܼݺΣ壬Ϊܹһ˿Ѫ㸸ױңҴ뿪ҷĲҪ̤뾩ǰ벽ǣҴ㣬ҹǣӹһ١
ƷڵϣӵĿ̾ϸϸ˿ɶɢ
ǣƶ֪һУһ㣬һĸף̡
Ҹȡ̣ð
ˣҪ˵ˣĽкţһʹȻѾ֪࣬ȴǲԸԣǸԼʦȴΪԼ̹ǵʹ
ƶԲĶԲֻΪ̫ĸˣԸ⿴ôԩĪףŻὫ빬͢ϣܸ𡣡
ɢڵϲסǸС
ƶڱʲôӣվ۰ĺӣ
ƶҪЩЩޣסԼ۾
ƶҵƶһҪȥ
ߵԽԽ΢̲ס̧ͷ㿴ףԶȥϤգģƬԨһĺڰ֮С
δйĿ־Ʋ̵ֻ֣ܵȥץסһ˿ϣվǴָȻȥ
ʦҪ뿪ңĺȴֻǻĺһЦ
ƿĨԶȥӰ档ȻīУͣת³ת³
ȻۣΧһƬƵܰĸо
գ̹ǵı
Ѫʣ޼ɵǿưܵꡣ

i

26 
жˣѾǲˣÿÿ˫㿴˫ϸ۾ݲ԰ǰƣ֮ɢǣʼʧߣ
Ų֮ϵ£ԶԼɽᰣСҡ˯Ȼһһˡ
Ϥüۣ۵ϢҡĲȱ
ʯ̼ŽŵѨλʱӽŵӿ룬ȴȻߣİȣǰĺڰž÷·һ顣
ޱߣĮǿŴƺҹľǰС
ء
ͻĹЩʣô΢ôƽô¡
΢΢ͷƵ߸ߵͷɢĹâȻô΢ȴȻŬͷš
жûпĹâˣȻʧЦλԴͷ㿴Ǽ귱ïʢĺ֦֦Ĳرڡ
Щף¹£ȻҲһݵŸ߹
ᳶǣȻ󻺻£Ŀ峺Ŀź˳ϸֱͦĴ侥£īĳˮĬ
ˮеһһǣһĺãȻ޹ǵƱȻ
üͫǣ糴ÿһµķ·ǻȥһ㣬Ϣ
ǣΪʲôĸоİֻţ
ιϵÿһλһȻɿ׺ݵأž˺ֱ˿ҵɢ䣬ĳڳرߣˮǸͬݡ
һģǣԾý߬ƣסָһһû뼡
˭ΪʲôҵΪʲô
ɲǼ䣬ƽˮ汻ͻĶûҲƵĴˮ棬ҪǸߵճ顣
ҲҪҲҪԼҪȥؽ꣬ݷصȥ
Ʒ˿˿ѪεεɢڰС
ĿţϢĻ䣬ĿʯڣĨѪǰοһһ磬Ⱦġ
ڲܳܣصĵ䡣
ǻزȥˣԲԣմѪѾ䲻ˣ䲻Ͻ꣬䲻ݷ䲻ϹȥԼˡ
ӨҺһһε£ӲĵذϣһƬຣ
¹ⲻƫеᣬ͵ķ·ĸ׵ƣ£οꡣ
˭͵̧ͷעӲԶĺڰϬĿ⣬úݶ
Լڱǰ･һ˿ɱ
ΣģӺڰ߳һᶨִ
㶿ǸԼˣλðԣȻĳطһССݣ𣬡ۡѡ
źӡ·بһ޻ںͷɬķѹֵ
źӿʵ룬˵ǰվȻ£ĬĬȾѪ˿ƣȻģĦһ˿˿һ㣬ţţĬȻ
òᣬٴӻ䣬źӵֱϣȣüȴȻţģġ
ᣬڴ߼䣬ԽԽ죬ֹ㡣
ڣڰлı˴ˣŨҵ˼ڱ˴˵Ĵ䵴ؼͣͣ޾ǣ
ָڱļߣ˿˿ƵĹ⻬§סźӣأԼϳ۳ңܣ޼䣬ֻһζ̰ϵЩ¶ȣϣοԼ
źӣĺס۵Ķһ˱ر·ҪԼȻҲֿ
ƶ
һ˲䣬ƱеĳطĳЩȻĿ飬ԶԶĿ
ΪʲôΪʲôô䣬ȴ֣
ǰһƬУ㱿Ϥӣ˫ºЦŵسǰ
һУļģůů
ϡ
µ˲䣬ڱҡһص¹⡣
峿ˣƹͤǰȣһҡһҡãۣ֪ʲô
޹սˣһ֮ûáǣź˳µĳΪȷӪˡ
֮󣬱ĴС죬ƵԶտտԼȻͤܰ
ֻǵ˵ҪߣҪٶսԶȥϵļź⡣
΢΢ƫͷעıӰįȣǣ̼䣬۽ʪȴȻҧһ
ϣĬĬ֣ģݺݵؾ
ū˶ˣ
һˣ
̣΢΢ۣ˵𣿿һˣҲ֪źûдʤ̣
ūһ㶣Ѹƽ²Ļش𣺡˵Žս˺ܶ󹦡
Ц˫ۣ˵Ǿͺá
ϣ֪ҿʼˡ
ū±۵ƣ̾˿Դ̨һ𣬷·е鶼ڳһԼķչ
ƺźӣƺϣźӺϣЩԭ˵ң·Ϊĳԭϵһ𣬶ңԽԽܣԽԽҡеͷۡ
ңԼؼǵãźǰյĳҹȻƵķ飬ѾԶԶԼ
ֻϣһе鶼ʱ˽ᡣ
ǧ֮⣬ɳоڣϸֶüͷ𣬼Ĵˡ
Ĺ˵սľĴ״治֪ôˣ޹սѾռˣΪʲôüչأ
ţͻȻתߵԣóֽ㣬ɿͿĨ£ͣһȻ󣬷·˺ܴľİ㣬۵£ŽŷȻ˿Ƿдõֽһ𣬿ڻ˰ͻعУƹ
ǡСǰսսĽӹ
ϳƬ̣ɵ죬Щɢȴֻǻ˻䣬ȥ
⣬һԶб߹ɳƵӳϦĺĳء
УͤߴɼľĬĴ΢׷Ҷ컶£ڵϣ֯ɺĵ̺
ʯߣϵֽ鷺ΣȻһЦ
ū㿴
ū̽ͷɨһ£Щ⡣
ƿŰūԺı飬̲סЦȻһ飬ڣ
ǣеԲ⻬͸ߣɼƵƣ¡

ЦЦָ£һ΢ΣϸϸĦ۹˸ãſڵ
ǣiɫŵ΢
ūǲףֻǾ֣ͻΪʲô
ȴúܣϣڱԼѡʵȥսҲΪѡɡ
ֻǣȲˣԣڣˣȻпᣬȴķ
ѵҾ
ùֽѩ׵ֽϣֻдһ֣ȡ
ɫīıʴŨĻ
ЦˣϣڵʲôҵĴ𸴣ǵҵԭ£
ǣô㶼ӮˣΪȵˡ
ЦһοūЩˣЦˣЦˣЦݣѾûˡǰǸ硣
ãһȾȻ
һɲǵĳɣվǵݸū
ūͻȥ˵
Ȼͣ˿ū촽ϣȴվ˵
ˣȥɡ
еȾһ㵭ֽܰӹʣɢ١



27 
ĸ絭üչЦСһӳûЦƵ˵ССıͷСһֿ죬Цš
֣ģСĵذҡﱧ۵о˿ЩۣԼٹĵĶӣԭôƯɵĺӡ
磬ӽҪػ㣬Զô֡
㸸Ǿͺúòã
ǰ鶼Ȼ¿ʼһжȥɡ
΢绮գ޵˿ƵļԵ뵶ģ
ūվĬȻ꣬ϴº͵Ц⣬ƣˣҲãٵܱȲãڣһɡ
Ϥת΢Ц
СӣģҰɡūһ˵ţһ֣磬Ȼּ˵ˡ
ƵɫһԥȴȻƽĿڣøҰɡ
űֽ㣬ԶֵᰣƵϹһĨǳǳ΢ЦͬĺˮƽͬԶͬĿ΢¡
ů£Ũڵī֭˸Žɫâ
ң
ɷּԺи̵΢Ц΢΢

ƴûͰģҸɡ
˼ţǣţǷԶǧ֮ҲܸܵУҲԼûзѾΪԼһ֡
ūĻϣڻ÷ˡ
÷ӣūЩĪĿЦһõơ
ǰ֪ΪʲôϲūԺı飬Ҫ֡
ū̲סЦˣƣֻҪҸͺá
СС󣬵ҸͿ֣ԶЩıˣֻǶݵģҲӡǡ
հͻȻԴճ죬Ϣ΢ģūЩˣֻǰйǣ⼸꣬һƺǻĵô״
ƣūǵĿΪܶǺݣۡ
Щתͷ֣סū֣Ȼ󣬲԰׵΢Ц
ūץסƱָ΢ĺ֣
ƣһȥ̫ҽң
æվȥһ߷Ըˣȥ̫ҽõġ
ǡ˵ͷӦ뿪ȴūסȵȣ
ɫūı˽һ˿أ˼Ƭ̣ѹɤ
ȥ׼£Ҫһˡ
ǡһ£ת뿪
ūͷҡҷķ䣬Ƶƣ·֧ˮĲһ
ͷ뿪ʧīڵĲ¡
ҹž
ȻԾȻƣȻ԰ףԲѡ
ūȻ룬ŵķƵʣȻƵ󣬷ڴߣСĵ÷š
ȵһУūŻɡ
ǡһֱڷȴĹһ͵ˣСĵǰ˵۾һײԣսս
ţϵ鲻ܶκ𣬷³ң󣬵ǣһƽĴе־塣
ǡĻشЩ
ūޱؿǸڵصˣ･ӿһ˿
⣬ͻڸǣʧѻͣҶ֦櫼䣬ȶɭ
պٹ죬ӢĴ¸׳ľӣӮʤ
бϣһذ׳ȹڷзеˡ
ū߹һϣȻĬĬˡ
ū㿴ԶɽƯū԰׵ӣ۵üᡣ
ЩɽɽƯأ˵ţڵϵЦݣĶů
ҿʼ˼ˡ
Զɽʼصʡ
ǸĽԺ
ϲλˣѾˣֻλ˺Żղϣң
£Уң
ЩҵĴʾԺƣþòɢȥ
ūңҸô죿ƽĳ԰׵Ĳ
ƣū̲סˣסƵ˫֣ߣӵĿ
ĸūͷȻ΢Ц
ΪʲôΪʲôҪΪҸʱ򣬲Ҿͻή٣ϸ޳ָ˿һһµػأᡣ
ҲҵĴѰɡ
еᣬڳܲסȻ䣬ݺݵڵ棬ССˮ
Ϧ£Щľʼղ԰ףû¶ȵıҲ죬ˡ
ӽǵʱܵȫǰյļеӭϴżУ˸ӳݵӣӢȻ˿̣ľ̻صߡ
æؽ˽ӷʽϱȲȥˡ
źݱ˶롣
Բϡ㶼𾴵
ǰķ羰ӹעӣȻɪľ׷׶£ȻȻء
ƣҡ
ǵյǷżһ̣Լһʱ̡
һжһжЩˣЩʹЩ㯣Զȥ
ƣǿҸһֱһֱϡ
ˣǸӰȵľͷĬĬȴҸʼؿڳӯϾԼĿҪܲסˡ
ȻֿɵõߣȴȻֹѹĵļӣʱһͣͣ˴ĺڵͫӳ˴ˣҲݲ
ϲ֣ЩӵӣɲǼͼȻĸоʱΧԼ
Щ۵ؿǰԼСıȻˣѹᡣ
ϣӦøҸ
ˣϡϸָĸǸ˵ӣЩֲڵĸоеĴĴ
΢Цţҡͷؽӵ뻳Уأ·ҪԼ
ƶ³ǣƵ֣ģ͵ذˣΧžˣǣôôࣿ𣿡
Ƶɫһɲǵ˸ϵĻЦˣûУҺܺá
ÿƣ۶ߵ޷˵㰡ƭҵģûϵԺһúչ㣬һˡ
ЩЩҵĳЦϽݣ˵Щˣϴһ£糾͵ġȻȥ𣿡
áϵЦݣҫۡ
ȻϱưڲΪԼϴĳΪԼϸɾΣΪԼķ٣һһһ飬һüԼĵ׻
ȴһԣֻЦ΢ЦĲ֪ʲôԼĸܡ
ĿͷǣȴסɵһȴȻһЦ˵ϣȥɡ
̹ϵĿ⣬Цü΢΢Цˣ޷ͷ˵á
⣬Ҷ׷ףͽȻʣ֦⣬һƬ
ҵ
һԿſЦϣģʼһ˿˿ʹϣһҪҸ
ƶ㿴ǵƯˣһ׿
΢ЦעϿʵݣӰ㴿˫֣ݺݵҧ촽ǿ֧𼸺ҡҡ׹塣
ūɫķסƣȻֱϹϾôͷ˵Ѿˡ
ƻعͷ۰ūٻͷƽɫٵȵȰɡ
ԣͣжתͷūٿƣЦЦ˵ˣھʹɡ
ūף
Ƶô΢Ц
磬ûôʢɫ£ӺݣϣСΣѡģƾż䣬ѡϲĵεΡ
ȻЩȴٵÿҲҴûгȥ˽ȥӦȥ
Ȼֻһ֮ˣԼˣʲôʸȥˡ
ϣӦõõӦеҸϧҸܸġ
ƶζôϾſӣЩմɼʱʱȣŵ
һֱΪԼڵæµ˼ԼϲãͣĺЩȽϾ
һѰס֣ҪˣϣҲֵá
ôˣϲĿơ
֣һ˿˿Ĳæ¶Цݣƽ˵ԼԵġ
ǣظЦЦ꣬Ƶգޱϧ˵ڣֻҪ־ͺá
Ժÿ춼һƽƽķޣһԷһ죬һ棬ʲôһȻ󣬿ֵһֱϣȵ׷ԲԵʱǻԻţһȥϦ
ˣ˵ˣˮۿ˳գϿģůȣǿҲһεڻ
ƽסϵ֣Լϣĺ԰׵ĴĲš
ڲǿ޵ʱһҪѳס
ϣҪ˵ˣЩ£Ժ㶼õġ϶˵仰ͻȻڳĳЩ
Цزۣһһ㣬ϸỺ·ҪѹȥЩӡز
Ȼ䣬Ʊ㱻§ڻʵůĻִҲܹؽůԼ
λԴذЩƵ뷨˦ȥҲô˽ڵңѾûк·ˡ
ͷϷϳȵɤƶǻģһжġ
Щʰ㻰ĵĻԼľ·ΧԼӯĿҪ
һ̰ĴһƬ̣ͺá
ūȻöһƴŷ̧ͷʵ˫ۣɲǼ䣬еϢȻͣƬ̣ǿǺƣƵͷͷ˳ȥˡ
Σͻѵʱ
ƶŴϻЦĿ֣˵ǰϣԺһжõġ
ϿǰŮӣûǣûеļû٣һ統ԼǸӣ䷲ӣһȻĺӣһҪչ˵ĺӡ
ǹƺ;Ʊһˮ΢΢ӡ԰׵üۡ
ϣ˱ƣһжȥġƽȵĶƱֱֱۣ͵ǰ
΢Цţ˼Ľӹͷһ
ɬҭ£ߺŨŨЦ⣬ϣĸգЩɳƣ
ӦңԺҪôͣòã
á
ǵҲҪ̫࣬ԣӵ̫࣬𣿡
á
ҪҸһ𣿡
á
У۳ͺãֻҸ
áΪʲôеĶҡΣΪʲôֻƶĴڶȴΪʲôƶӱúģ
ƶ㣬Ҫ뿪ҡ
ϵȻ£Ȼ󣬻ָƽ
ڣˡ
ūݵʱ򣬱㿴ľϣ߬ƵƣȻĵߣһԵƣȻ棬
ơ͵͵ķһһ嵽Ƹǰץסļͷҡμ£غ㻹ʲôʰ
˵ţתԹԵʰЩܵճƷ
źѾڳˡҩµò࣬ϰ֮ˣò˶þͻʧȥҩԵģǱ֮ǰϽ뿪
˵ūĶ̵Ŀһһ飬ŵķѹֵĴϢ
ūĽһ£ǣָ̻תĳ߹ȥվȻ󣬻ĿڣƣҪõҪȥ
ֻЩڽõҸ㣬ߵˡ
ңǰһƬѾЩŨҵĺڰ
ˡεķϵ֣ı˷·һ顣
Сĵذƽڴϣӣĸϡ
һУƽϤӣЩ㱣ҵǰǣʱ̣ȴϣ㵽
ϣټ
Ҳ޷࿴һۣɿϻɫ磬ٵ뿪
ͷһȣϾֻһζļߡȻȴһſͣסˡ
ƣūЩ׵ૡ
ٿһۡ
͵ССķݣܰͰꡣ
Ŀ̰ССϣСС尲ȵ
Ȼ뵽ʲôھһȡǿʯŵ϶˶ʯȵؿϣɢŵӫ̹â
Բ
ҹŨˡ
ڰԶڸõߣıӰûޱ޼ʵĺڰУģģģδģŨҵİҹǰ̵š
Ȼ˿̣ȴǴδйľף͸Źͱ
ںڰߣҪū򵼣Ų·ǣƺͰū˰ʱŵ˺š
Ȼ֪ūͰźˣǣƻǺܾȣﾹȻһˡŷĴ򿪳ŵİūһūҲԼ˽˰ɡ
죬ƣ̧ͷѾūվڳ⳯Լ֡
عϽͷ첽ȥһ·ϣūƶû˵һ仰ֻǳĬǰտ·ϣֻЬ׺ҶĦġꡱ
Ĭβûг̫ãΪƿźӣǲվڳⲻԶСֱԵ
ƶһƣźӱȲӭȥ§ס͵͵ૣ˾ͺã˾ͺã
˼ģڱӵ뻳еһɲǣȻõƽȵ˲õ˰ƣһַɵȻ
ǰˣźӡ



28 
źӷſƣãŻ˵ƶ߰ɡ
΢Цĵͷ˵á
źıϡīסȻһԾȵϡ
ƻͷūںҹԵ¼ţü䣬ŵˡ
ūԲ
ҹķ磬쪺䣬Ƶ΢΢ϣȴվʲôû˵ֻĬĬػӻ֡
ūŽʧīɫӰ߾ٵһֱƣ촽Щ԰׵ӣįˮ޼ɵ
ЩٵĻǰʢӵһεཻ꣬һ֡֡棬ȻղŷǣʹҲֻǹķ羰
ƣڵõɡ
տž·ϣֻ㼲ߵٶƽȵǰУΧ֣Լȣżҹɵ̡
ƽĿӹӰڨڨһЦ벻Լʺҹ
ƶߴ͵͵ʲô
ɤȴΪڼžҹӳĵø
ûУʲôû롣ƽ͸һ˿ƣ롣
ƽĻźһ˿ʧ䡣
ƶ𣿡
űϣźӿԸܵһɲǵĲ
ڵҹֻڶߺХļΨһ
ǰģģĳϵӣεҡҡͷȻƽ˵ᡣ
˺įһӡ
ȻǾĬޱ߼ʵľĬ·˺ܾãõƿҪźӻ˯ˣźӻͳɤڶ
ƶʵ˶٣ż˵꣬ҵȷ˲
͵һ¡
֪Ů֮Һܺ£Ҳܵġһع⣬Ҵ಻Ҫ鷳ϾϾҵĴΣ
ЩϸӬૻƵǸһ˿ɬЦ⡣
ǣҸģһ֣ᴦڷǳΣյľأԣҲŻᣬŻƵߣֻˣ
ԺȻܾǰ϶Լ˵Ļԭûƭңͷβûƭҡ
ƲԾؽգҧס˫ۿˮ
Բƶ
ˣźӣһжȥˡ
ɫƵϣźĿţƬʧ
ƶԲ𣬵ǣԺҲˣһᱣ㣬ǸһС
žҹīȾŨˣڵζУƾԼԴԽԽʶĿƬůһݣʶģ
ͽȻ¿ռſ
ʱ򣬱ͻĹ΢΢ۣգգӦ峿Ĺߡ
Ѿ峿ˣЩԺ۾ȴһ
ƶˣ峿ǰϣ͵ǳЦ⣬ӣ͸ƽͰꡣ
Ȼһοźӵ龰Ҳ꣬ҲȻҲõһȾ
Щ㱵ĿһĿԼ˵ЦЦԭתתǻص㡣
ǣܺãٵʱ⣬ģҲҪá
ȵˮɡӹźӵݹˮһڣȻ̧ͷҴҵĿ˿ΧĻԼһ޴ʯϣԱһСϪƽš
Ȼһ£תͷźӣЩ˵źӣô
ź΢ЦŰҪƣ˵żڣѾԶˣһҹ·ҪϢ
ЦЦ̧ۣȴźЩɺ촽΢㲵ݣȻЩۡ
ҲãϢһ£ȻĵݹˮҲȵˮɣһҹ
źӵ˸һ룬ȴƽֻЦţ·峺Ϫˮ
·صǰصǸһʱͬᣬͬƵ
Լ͵һ£΢ģġ
źӣϣǵĺӽʲô֡
źӵıһ˲ͣͣȻЩϲĿڣ졣
죿Щס
ǵģź΢Цţ񣺡ϲ÷Լĺȡ֣ΪĿУúɵĻʥࡣ
ǣѽڱľˣˡЦŴȤ
ǰΪ̫¼ˣȻδ䣬źӺȻɫ䣬͵ʾ
ȻͻıŪЩ֪룬ֻܴźӸڵϣ·ϸʲô
ȻƬ֮Ʊ㾪ĿƽСϪˮȻ
ãźӵ͵͵ĺһϵı㣬һ嵽ǰᱧ𣬷ɿķϣԼҲϣȣݣ
ֻ΢΢һȻ㿴ոջǾֹľǰһȥ
źӣתͷЩǵĿȴƽºЦݡ
£ڣȻů
ûôȣԼĺ󱳺ůӱһӣȻ֫ٺ
峿ıɢȥҰҲЩʪˮźӵĶϸϸˮ顣
źӽסƣڴС·ϲɳۡ
ಡԼ۽ǵת˲ţȡ֮Լո·ľϵںڵļʸ
ϤˣϿŵġš֣۶Ŀ
ϡ
ѾܽˣźһԼнǣīסʹ˻ͬʱӿٶȡ
Ȼ̫ףȻʶ·ʲôڿԼ
Ȼղŵֻ֧һ棬ļڲſʼ
ԽԽźԻͷ㿴ĳƵϷ
ʸХ÷ʱ䡣ɫâǰɢ䣬ԼĺƵĺȻݺݵؾ
˻һʡ
ƶźӾŵְסҪƣһ࣬·Ȼصĵڵء
ƶû°ɣ˲ʹϸѰƣǻźۡ
ưһǿЦЦҡͷû¡
źؿ˿ƣվȻ˿һԵ˻ġīסϲһ֧ڵļ
źӵɫȻ£ֽקק΢΢£ûû·
ȻƬ֮󣬼Ź̳׷ڵˡ
źӺȻİƵݵĿվԼǰˣϺףׯϡ
ɱ⽥ŨңźһְŽʣһֽĻƣŶᶨעˡ
ӴⲻŴ󽫾ôǱڵǸˣϷʵβסŨҵķߺ޺ɱ⡣
ǧסڣм˿ȥ곤࣬͵͵ĺȳסǧתͷźӣɫȣ˿ݵѣƽĮĿڣǷ֮ǰƹŽسǣϣŽҪҵΪѣ
ȴ͸ޱȵ塣
źޱŽʵֹǽһ㷺ף˴ڵӳͬᶨı飬ɲǼ䣬Ƽʻᣬ˲Ϣ䡣
һصľ棬źӵüȻǸϵˣǸԼܵḶ̌Ǹӵĺӡ
δͣȣë㷭ĵܵźǰ˻ƵغȥɣŴҪϵˣܲã
źӿԸоõ΢Ĳûһۣ˵ǻȥô
ëȻû뵽źӻôʣģ֪ô˵
꣡Աһֱû˵ǧȻЦˣ֦Ҳźӣ㵽ڻףŴİĹ˽ӣѵָ㣿
źƺûǧĻֻԱߵˣڣȻҪ˵
Ȼ޳ĿźӣƬ̣Ƶ˵˵ʲôֶζҪȥȻӹźƣһ˲ԹޣٴοźӣȴָƽֻҪţˣۣ
ƷźӱϵֺȻսȻĳطѵϣ㻹ǲܷŹңŹźӣŹԼ
źӣ죬Ӳˣ䣬һ֧źӶ߲źݵתƻڻͷ˵ģڡ
ȻĿźӣĮľ֣Ȼ󣬷Ƶ÷¡
ʱʿӵ⽣Ӱص˿½趯ƿǸݺͼĲ۽ʪ
źӣźӣĵһһૣԭһֱ㶼ķʽңûб
ǰͻȻʱٵݣտ£Цݣķ˿޵ĻգһжôȻݣģһȾ
˿̣Ǹʵı£ůĿ˷ĳ˯
ˮ۽ǣ͸صĹߣĹâ
ãִ֣֮ϡ
ԭصԭȱѳŵңȷ֣ȻǷڱ˴˵Ҹ
źӣ
峿ĿʪģȻŴ̱ǵѪȣźӣִģһһµնɱЩһ𲢼սĵǣǰͿѪıȴһԼꡣ
еһУֻΪԼҪػˣػǷݿ
Ϊ㣬µҲԸ⡣
ƶ
顪һ죬źӺȻҡΣƾ̵Ŀļͷһ֧ڵļѪ˳Ź⻬ļڵĳϣȾһѤ
źӣ˻ƵĺţȥƬʪȴźӿסתǿĳЦݣ԰׵촽û£ƶ
Ȼһ̣źӱĻŽ棬赲ƵʿѪηɽǰһƬ
ˣҪɱˣﲻͣźһȥֻҪǷŹŹźӣ
Ȼɤӷ·𱻺بʲô޷ֻĿѪеźӣеģ׺ݵģȻһɱͣĴ̣ͣĻӽͣ£ķ·ޡ
·ֹͣ˶ʧֻǸΪԼǰеˣ۵ԼӸ
ǣˣЩΪѾĹǰХһ֡֡棬ˮֻͣ
һε꣬ԭķ磬µţȻÿһεԼө𣬸ɾգĲˣӣã
Ȼ󣬴У֣꣬ÿһ棬ݺԼۡ
ΪʲôΪʲôôʱ򣬾ȻȫǹҺĻ棬εΣ˲ӿͷ
͸ۣڹϵıˣĿɪ
źþǧսֱ㿪ʼ̧ͷȴȻɵĮı飬ߣʬҰû˹ΪȻѾûʿˡ
ˮʪ͸ڼף˳ų䡣
ƵȴʼƽȰվĿȻϣףЩֻȷѣĴں档
ĴһתͷĿ˿ƣȻЦˣ˽һѱصʬ壬ֱߵǧƥǰСĵİϡ
ԶԼȻȻ޶Եעӡ
մѪ֣ƣ԰׵Цݣ۵ᣬϸϸĴƵüۣϤۣϤıǣϤĴļסǵӣ̰ĿţҪǿԼԺԶҪǡ
ţƸ˵ȴźӵסȻĿ
ˡ
ƶӦңʲôطʲô£ҪǿĻ
ƾֵҡͷһ
ŬҪſڣȴźסֻˮһһεźӵֱϣϵĵ䣬ԽԽ졣
źЩ۵ÿƣЩӨۣȻ󣬷·˾һ㣬ʰڵϵĳꪣȻתݺݵһ¡
ʹ߸Ȼ󣬷ɳ۶ȥ
źӣ޾ı쳹ա
ʵĹУ¶Ӱ΢ЦȻ󣬺ճꪣǧ
ȻĮĿǰźӣڵľ棬վԼӮˡ
ͻȻЦˣֻǣ˻֡
ǣźУӳʸǣֹͣһ˲䣬屻˺ѵȻ簲ˡ
žůĵһ⴩͸ʵӳεҶϣƮƮȻ컶¡
볾УȻ󣬰¡

β

ʱڸɾĴϣϴż·ãĿܣªСľݣ¯ԾžŲ
ƵĹʵɢڷĸ䣬⣬ԼĻʹҡ
ǿ壬֫ʹԺһƬհף˻Դۣģһ㱻
ϡǵãԼźӴ룬Ȼ׷źӺɱȻԼһֱ΢ЦԼǳǳ˵˵ЩʲôЩǲˡ
ȻԼɳۣͷʲôǲˡ
ҲסҡͷĿԾĻϣһĨ筺ĹâԺһأůĹâɢʪïܵĴּ䣬ɹϸϸ顣
˳ŹȥǿռŵҰǧװ׳ǰ߰һˣϲ𣬺ڵѪĸطӣ˺ķ·Ҫȼա
źӣֵĺͷ󺹡
źӣźӣʰԺ
ľվһһʶǰУţտƽϣѤţĽ
ǰ㱳ӣ۽Ц⣬ĿԼ
źӣΪʲôΪʲôҪң㲻˵ҲᶪһΣҲ㱳ŵԵġ
Ŀźӵ·ڰеΨһõĹָǰС
ôˣһȻźӵʧˣ㶵Ŀߵˣ飬º͵ӣҲϤġ
㻹أۣǷʱ򣬻һأԲѣ
УͻȻˣͷĸӣǰһкӣҺĺӡ
۷ʲô£㶼ҪǿĻȥˣ˵һ仰
ҪȥΪΪǵĺӣֻܻȥ
ҿỽੲݵĻ衣
տƽϣӹҵӣģߡ
չֱ̧ۣţĻһȦ
ƶҪסҪΪµһߣôһҪעԼȫĸ飬Ȼ㲻Ҫ赸
ݾµǰ֣Ȼǵˡ
ʦҲ޷赸ˣΪҵĸѸɺԣήˡ
裬żɳϻһһ磬תӯ翵ķ·Լġ
ǰȴºӣֵͫ͸ޱȵľԶ޷Ҹ
ûֵ赸ȴޱȳ年һζķ羰򼱣գǧ毰ģУɳͷš
ԭãޱ߼ʵ죬ԭϣǳЦ꣬赸ŮݺύصЦտϿƮԶԶ
ͣתתתȻȻ׹ء
źӣƶϷңǰһ΢Ц΢ЦԲԣ
ſڵϣڵĴϢȻ󣬿Լ档
ºĴׯţҵŮ죬źϲ֡
ϲׯѩӣ֣ĿӨ͸ӣ裬ѩ׷Ļ䣬һһĿţܲϢľͬһȪû˿˿Ƶֻʣ͸ͻ
ǰҵĻϲϸϸĸüۣůůģ˫۾źӣ͸
źӣԷˣڹúܺãȥһжõġ
ѩӣ֣׷ɵĻƮɢڵϣϢžľ绪
ꡣ

֮ 

  
ʱһ꣬ںڵתҧָЦüͷôñһƯ
Ұʱ꣬ϲקҵ·ƨɺͷĽң磬Ҹ˵֣һȥ档
ʮʱʮ꣬Ѿͦ꣬ȴܰճϣ΢ЦȻһĶ˵磬ҳˣҪĽ㣡
ЦЦİ§ڻģһ㲻ˡ
ҽ䣬ΪʮʱҾͼ̳λΪһ֮
ǸʱҿƯûȺУޱȰģҵĵܵܣ֮µӣ硣
ҰΣңǱ˴һ룬ΨһСǶӵȡůȹįĺҹϣûǷֿ
Ȼĸȴ޵ˣǸһյŮӣơ
ҺΪĸ׵һޱȣãΪҸһҹͷʹΪҵ磬Ϊ¶į
ʱǸŮ˺źһҹվڸ߸ߵĳ¥ϣĿƥɳ۶Ӱ
ǣЦˣ˵ιҸ½ҩ
ڶ죬ұϢǸŮˣźӣˡ
Щʧȴߵ磬Цգǣ΢Ц
ʱĸˡջҰĸƮĸױһտĵطΧ˶ڿޣǿЩˣе㲻֪롣Ȼ󣬻л㱵߽ĸװǸСĺûйõ͡
磬Сĵҵ֣ĻңŤͷ㿴峺ķ·Ҫγˮ
˽ƣת뿪
ʮʱҵĸݱˣǸԶڼеˣڽˣ΢Цţ˰ĸ׷һܸҸôֲ
ǣȻҳ񳯰ݡ
ȻˣҰ£˿˺
磬ôˣʮ꣬Ư괩˸ף緢վǰЦţĺң磬㿴ڳΪˣ
Ҹӣ۵ζķ
һڻСɵıӣ簮˵㰡մϿףΪԼǽˣ
Цˣסҵ֣˵磬˵һΪĽ㣬ܿ죬ʵˡ
ССϣǺǰһᶨִ
磬ҲҪΪʲôֻҪúõߣңԶҪ뿪ҡ
ãҵҵΪһ졣Ȼ˵ĻȴһˣȻҪģҾ͸㡣
磬˵ĸ֪ˣ𣿡˵仰ЩӣΪҴ˿̵ıһܿ¡
֮䲻ĽɣСʱܰҹĸ׵飬ÿʱұת뿪һˣһΣֵˣұؽӣ׼
֮Ҳǰĸףһָֻԭ㡣
磬ӵĻңȴ޷ֻ̾˿ķ˿˵磬ǲҪ̸𣿡
΢΢ҧŴͷȻһš
ָḧķ˿һһ£һƬ
⣬¶أӰб硣
ͷűʣߡվڵµˡ
ҪҵˣѾҵˡ
ʷ˶٣Ȼдһʣ
Цˣ̧ۣǸޱˣ۵һƬ
ĺãȻҰɣסҪ֪ˣȥɡ
ȻЦһɱ˻ûаУǣȴҪġ
ĴԾȴоůյģֻһ˶ѡ
ٴμʱЩȣʮȥˣȻǰһû˿仯
ڱʯϣڰУȴӨӨĹâǣֲʳ˼̻ĵκ˵
ҸΪ֮Ůˣҵĵ׺Ȼֳĸ㲵ݣƲԾսģһһĿ
Ǻǣ벻ּˣƹ
ҿ۵ת˲ŵľȣȴƽĿڣ䣿㣿
Ӧýƹ
ҺܿĿϻĲȻֻһ㡣Ҷ棬ȵĿ
΢΢üİĲԾӳ峺Ȼüۣ
ߡÿûж໰
һЩɫ԰ס
Բ𡣡ĵҿȴĪ̡
Ǻǣƹα˵Բࡣ
ͷû˵ҽסȭͷŨŨɱ΢΢ЦˣĵȥſڣҺȻʲôͣ΢΢ĿڣŶˣϡǵãҸϲƹ赸԰ɣ
һƬž
תĶ˵ôգƹҸǰһο֮飬ɺã
İУҿı飬ȴܸܵΧľף·һ㣬Щѹ֣ǣȴޱȵĿġ
ɷ˶ԶԼɬ赸
䣬Ѿ޷赸ˣԲ𡣡
ȻܾˣǺǣͶˡڰУЦˣȻĿڣ
Ȼƹ赸ô˫Ҳûʲôˣ磬ɡ
庮ڶҶһ˿
磬磬ôҵˣҴ󾪣Ȼ󿴵ﾹȻһ˿ϲ
Ҿϡ
Ÿʲôȥҳɤȵ
ߵ̶֣ٵ죬뿪ҿ¶ޱȵľ֪˵Щʲôϧȴ޷ٿˡ
磬ˣǡôתס磬Цţôˣ
Ҳ㣬ﲻƯЦգޱ泩
ˣ磬ոҺ񿴵˴Ӻȥˣ˭
ӵһɲǵĽӲȴȻ΢Цû˭ۻˡˣ㲻Ǹѧһ׽ø翴òã
ţáϾ٣ĻҲ׵š
󣬼žĶȻƵȻա
һֱΪѾˣҺһֱƽö֣Ȼʵ֤̫ˡ
ռŵĴдĻҷĲһ·
ƿţ㿴۳䣬ڴߣĺɫ趯峺Ⱦһ˿飬欵Щʧ
߹ȥİһ˿˿ĸգ
ôˣΪʲôԷ
Դ£ЩƲ֡
ĬȻžص䡣
Һû˵˵ơ
Ȼתī˫עңЩϢ
磬һˡҵĽ˽Ȼǰ΢Ц
Ŷʲô˼ĺ룿
ҧŴ΢΢üץҵӣЩ˵
磬ǸˣǸŮӡ
ЦĪʹ££ķ˿˵ǵˡ
Ȼһ̣ȴͻȻһ˿֣̿Ϊ˵
磬ǸŮӵòңһģһ
ˣˣСģȴվܱ⣬ģˡ
ûãĹգٹ죬ҲڴϴȺ
ҲһգҿˣǸŮǸͬòŮȻǣ޾ķĸһ趯ɴơ
˫֣Щ磬ҺȻѹˣԶȥȻվ޷ĵط
УҾ鷢ǸŮˣһҪ
ҲǴòٺ׽Ҳֻһˣ΢ЦᣬģȻȴһˣ
éԭϣ׵꣬׵Ů赸ϱ飬ֶ峺͸һȾ
裬ǸŮ˵֣˵ʱۻϲϲ˵飬ܺÿܺõ赸·˵һᷢ˿Ǹư͡ࡣ
Ǿţϰߵ΢Ц
뿪֮󣬺ޣɲǼģǵصúѪĳ嶯
ΪʲôΪʲô˶ŹңƣΪʲôҪ֣裿㣬磬ΪʲôҪңҶİΪʲôҪҶȥΪʲô
Ƶڴȼգĳ۱˺Ǳҵĳɢ䣬ȻҿĵӳаȵЦ⡣
Ĵľף𲻾
һμ裬ҿǿ͵Įı飬Цߣһģһĸһӣޱ
ǵģҿӵʱұ֪ǸŮ˵ĺӣĸȴǵĸס
˿ҵü˿˿⣬ɫԺЩʪĿˮɫĲоƱտյġ
ӣ㲻ܽȥѾϢˣ
ӵŷҵĽŲҾѡ
Ȼҿ缲ĳұϵıǴûйķŭ͡ʧ
ǰվһԲֻ㶵ĵң峺˿̷ŵɡ
ͻȻӿ벻
ӻ֣ù˶ȥת
磬ôˣ˭ҵСˡȥȴݺݵشȥ
ЩӦ㱵ĿͻȻúİ⻹ҵ
˭
ԭ峺˿̾Ȼ˵壬ҵĿⶸȻü
˭㲻ǱҸ𣿡
ǰһֱֱĿңϵıЩŤ
ǰҵȻ֪Ȼ
ΪãԲԣͬĸ츸ãԲԣ
ҿһƬǵ㣬˸žĹâҺȻãҵ翪ʼһݡ
ǸΪһִ磬Ȼҡҡ׹
㣬ģѵĿڣģĿűѩҴСůȻ˺ĸһĵĮ亮
ҵһ
㲻Ҫô֪ģֻ˵Ƕԣǲԣ
ô˵һ˶Ը׸磿
Ȼһ˿˸
ã㣬ҵĸףǲѾˣ
ҵԴһƬհףĿһ仰޷˵
˭˭ģ촽³԰׵
ǰªҿǸŮˣҵĸףԲԣ
ɱɱҵĸףԲԣ
ĸ磬ΪʲôŹҵĸףΪʲô
źߣ˺ĵľᣬҿ˫˫ĵ⣬ʵϯʹԼӸ
סڣʲôʸǰȣҧǰ꣬߬ƣָһһεĴƼʹ
ǣɱǸŮˣ
ĳҵĲƮ㣬趯
ǸŮ˸ûʸĸףȴû㣡˵˭
ʱ˭ҹߣչ㣡ѹʱ˭㣬ο㣡㿪ĵʱ˭һģ
ңĸ磡
ŭ˵ЩȻüžĬϢ
磬˫ۣ˿̣ʢ˾Һ壬ۿҡҡ׹
磬ҳ˰ձǻںޣΪʲôҪˣôأ
Ỻĸӣº͵Ĳõߵ飬ο
Ҫֵ㰮ûΪʲô𣿡
絲ҵ֣ͷƣתص뿪Ȼͣ£ڣ
ܴӦңҪ˺裬𣿡
ѾȴѪҺ·ֿʼԾ
Ϊʲô㰮ĮĿڣ
ǵģҰת쳣ᶨؿңҵã
˯ĶħڱѣĵıŰڴҲͲסѹֵĿ߿ʼģ
ԭֻͳǲˣ
ΧֻʣصĺͼȾȵı顣
ز񷣬ããϣ£˵ĺ߰ǽȴֻվڱ˴ˣңңԶܴ
ǿҡҷ
ҫ۶Ŀ⻪貣ڱľͷ
֪ô𣿡
ȻǱĲһ˿
ĸףǵĸĺӣ
Ϊӣ˸ף㣡
΢΢
ʮһֱŮĺӣ㣡
ˣҪ˵ˣ
һһĴڳݼʡ
ҹ붼û㣡
ڣȻҪ۰ĺӣǸȡԭİĺӣ
㣡Ҫ˵ˣ˵ڲ֧ǿŽġ
̱ڵص磬ҵĿʼݺݵʹ£ɫĳôĴ䣬顣
磬ǣ
ңֻҪһ˾ͺã
Ȼ΢Ļվû˵ڣңô
ԣҵĸףҵãңԲԣ
ͷϷֺȻͣ٣ǻһɾ޴Χ۹ҵײڱڣ·ҪѶ
ѿһ˵Ĵƣ㶵վ֪á
Թ񲻶ϳǰԺﲻϻ˶ĮĻãһƬ
ƲסĵĳЦڵڻصëȻ
ޣǰкޣֿ̹ĵĺޣ޷ͻ޷ѣǣ㾹Ȼ˵Һ㣿
Ȼȫ˲˽ң㶼Բ˽ңô˼̤Ҷİ
֮ٹ죬ǵСӵ³ס
£˿죬ϲء
ңϣԼһִٳɵ죬΢ЦޱȰˡ
ŮӽȻ㣬ȴʮ֮һԣ⡣
ǰĳҹҰеǰֻҪԸȥΪޣұ㲻˺裬ȻϲԥӦ
ȥıӰսȭͷȻҵò㣬Ҳõ㣡
뵽Ҳ΢΢һЦĿѰȻҿݣҿҸ
ãӲӵЩۡ
ֻǣһУſʼ
ǸŮ˵ߣһʼʹ򶨵ע⡣
ӾϴݿһҪٲ
ԣңҲ֮С
ÿҪЩŭЦˡ
磬ôʲô𣿡
ΪʲôΪʲôҪô䣿Щ
ƽÿˣȻӦӻǽӻɡ
磬Ҳס
ô᲻ףӦң˺ΪʲôҪôٿ缤ӣǺܿɰҰЦЦ
ǴӦ㣬ʱ򡣡ĵ˵ţվĮĿ硣
䣬ѵҪעҪ˴˺𣿡ذˣǵ񼸺ݡ
Ǹ˾ԼǰԹˣô˿̾Ͱ§ڻȻ뿪ԶЩνĵλȨƺԶԶͨ
ҿҪɥʧǵɲǣһ˵Ϣҵļƻ
ˣ
òϣҿڵĲʱһ˿ݣȻǶǸŮ˵ķŭ
ѵ֪Ǵ鷳
Ȼķĳҵϡ
ǺǣôȤĶ࣬ʵ̫ǷߵҾ൱ģ뿴ƽߺʲôı飿
ֵڴͷоһ
ȥ
֮飬һƽ飬ڴ˵˵ĻȻʳߴ
ȥŸָԱߣĽ﹬Ĺ£Ȼ󣬿⣬Ҷ棬ɫĹâϸ
ӣ峺Щ㱣һģһȴ֪ԼΪʲô᳣
Ϊ뿪ѾˣȥǰߣԿ޹Ĵ
죬ܺãƵҲɫĹâ˸ϣӳſ꣬ӢͦƮݡ
磬ҳˣҪĽ㣡ʱĻﻹڶϣһ졣
Ȼ˷ǣڵѾĸվұĺˣһˡ
磬Ѿڲ֪վ޷ĵطˡ
޷ܼ磬޷ǧ˼ԣȥ裬͸һģһգϡԴõӡ
˵ʱǺܰûжı飬ʱĴһ𣬻İġ
һֱܺ棬ϲʲô֬ˮۣ£챦ÿĶ࿴һ۾ͷŵһߣЩ
Һ֪ͬŮദҵĺͬ裬ûһŮסҵĺ󹬡
ЩӦöŮϲİɡ
죬һƿġõ¶ȥ裬˵Ǽõ֬ÿֻƿ
µСƿõͼ޽
ӦûϲɣǵģںŮһǲأҿɲǸŮˣҪȫ
õ¶ķǰϸ۲ı飬˵֬еļƷ
Ȼһ˿˸Ľë΢΢һ¡
ŮϲЩġ
ȻֻɲǵĶݣƬָֻ֮ƽСƿҲŵһߣٿһۡ
ǰһҺȻЩգǿ͸Ҫʲô
ĿЩ׷ɵĻϣݸȥ衣
Ŵ⣬ƺûרעĿЩ羰
ЦЦȻһԣ˵һصĵطźԭһķ顣
˶Ǹ߱ƤƵͷɫҲǺɫ
ϵıҰЦЦ
ʰ쵵ΣƯƥ޵Ļ䣬ζʣޣ߿ġ
УɳɳĮһ޼ʵĽƣ裬ãư硣
תͷ㿴迴ƽ£ȴ͸һ˿
Ȼһ㱣ΪݣСʱһı飬Ŀɰ
ص޹ʱԺЦݺɾõݽ֣֮ȥȻصһ
裬Ҳ硣
紵ɫĻ·ɡ
ǰߵսԽԽңҲӢޱȣηϢ鿪ʼƮһϲҵڳɳΪԶһˣһ棬Щ˵ʧ䣬ԽԽˡ
糯ʱ˵ӣְȨ
ĵϣҵȻ֪˭⣬󳼣ơҸλʱͺܵƵĴ󳼣ֱԣҳϣĵһˡ
Ȼɵˣȴ˵Ҫô˻磬߸Ŵ˴սչԼ£ġ
Ҫʱͺѳˣɱˣĸ׿ǱɱģοڻϣᷴȳԼã
ƵĻҵأȴȻ˺ۼ
ûгǰҿ԰ĻЦȻڣҵĵȴġԺʧʹĵı飬ıݺݵؾ
磬㲻ģԲԣ
ȴòһ϶Ĵ𸴣ҵҵʲôλã
ȥʱūһԣܹ˳ӡ֪ΪʲôҲϲŮˣܾ̬ȹ˳Ҿһˡ
ദǵģĿߵƱãԶɽԶ죬ָоЩ΢겻·ϵõο
뿪ʱҴūе֪ϲѩӣֻڴϲĻ䣬־ӨϾĻ䣬ַʥĻ䡣
ЩϲȫѼҪƯѩӣ
֮󣬵õǰĽݱǧܵоƯսۡ
ŴļдУҺȻ裬峺ȻݣЩĮı顣
ұޱȰġ
˰ȥ˽֪Ƿȷ
磬ҼЩϲˡ࣬ȴԵӢͦʣ׿˫Ĺâ䡣
ľĥĸӳԲʣ綮Լβʹ֮
뿪ʱҸеϧΪЩѾȥĹеϧصߣɬ۵ݣ˵
ԺûٽֻÿÿյڼҴţԼĽޣ罺ᣬ粽룬ޱȡ
ٺұеϢ
һ̣Цˣףԭ籾ͲǷˣ䷲ľ飬ڣعʱˡ
ѩӣĺƯ׵Ļ͸磬Өķ·һ飬ҿŻ䣬ǰӣȻ󣬲΢Ц
ȻĿڴѩӣһɲǣЦο˲šҫ۶Ŀǡ
ĿһĻ㱿ʱӣͬ崿ʳ˼̻
裬ǸȨ硣ûȨʲôûУ෴ȨҪʲôܵõʲôֻҪȨòҲԻٵ
ĵ˵ţȻҿڵͫ͸ֺȻ
պұΪ
һգһ˵ʱ̣Ϊ޷ʵֵԸڿɣôƷ
˵ΪһҪҪ飬ֻĸܳɾһʢĹҡ
ǵҡ
ŸԶ񷶥ɫ컨Ʈģ˿Ŀꡣ
磬뿪ˡ
ҺվûеõǸΨһǣˣ뿪ˡ޷еɢڼįԨ
磬Բ
Ժұʱʱߣ粽롣
価³ƬĲݵ赸
ķ˿ȹ裬ģգ磬ЩƵң޷ǵ˺ۡ
ԭķģ˿˿⣬
ϲ裬ÿһѪҺϲĵεεĿԼÿһ缡
磬㿴һƯǵգƯ赸
裬ϣܽҵ֣䡣
Ȼҿ峺飬ҳУ㱼䣬ҿ磬΢ЦĿʼһһεʹ
裬ļкϣһٷֵġ
ҪõĶƯ·鱦Ļ䣬ֻ֬ҪϲģҶ
ұغůͰԼĻȹÿһ죬ҵػɬʹ档
Ҳϣܵκ˺һ㣬Ҷ߾ܵڸǡ
ȻǲСһҿںرĿѹޱ߼ʡ
ˣŸеĺӣĺӣһͬڳĽݾͷ
ٺҴףǰߣľӣսͱüѡ
ȥʱԽԽˣżۣҸϧ
裬һ죬ˣ㻹һ𣿡
ֱͷһ̣ҺȻеĪ˷ܡ
裬ҵģ˭Ҳܰߣ
ֻҪ㲻ߣͲ뿪ңĻǡ
뾡һа취Ҫס裬޹ƣҶҧ֣˵Ҳں
ҵһЩƵŮ׼޹ƽϢⳡս
һжˡ
ɳѪ
įǸѱ壬ӰͶڵϣ޾ıһƬߡ
Ϊʲô㣬裿
૵ظһ仰ҵԺһƬհס
ˣǰѪ䣬ȾŻƵأݺݵҵۣ·ţµ次
磬ڰˣӮˣΨһϣڴ˿
λƵվУưɳۣҿڿж΢Ц谲ݣ
磬Զֿ
ҽס΢Цһ磬ˣҡ
ǰһƬȻޱȰģޱҲûҲõĺֿˡ
ľͷ


 34 

!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!
