ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥأ         
 ԭɾƣ߹ ߣ                      
 в뾪֮Сɱ˰ÿһλܺ߶ȥƤʬ϶ӲҵȡǺšԻһѪ֣߼ 
һĪչ˷롣Ͼķصйҽ˹հ飬֮ʱɱָˡϷ򡱣ƿ̲ݻһҪҿɱֵĻһҪɱֵǰȸ 
ƷԡѧIDΪ⡢𶯡һԭƷ    
                   
Chapter1 ص   
Vol 1.߹(1)   
2003320 ոݲ  һжš 
18ʱ34֣ĵĳֽǣӻž޴ƷСæӺŵҸ飬κ˶пӵйʱ 
ʱͷֱӿ˲ԸҪٵҵסţרŵȴĳ⳵ 
19ʱ40֣Ķ˺⾰ƽտɲֵѿڵĿֻʣϰߺɯŮʿﾲģΩеӻ˻ߵغš 
˭֪²̫ƽ 
ܱǸ̨Сڽӵ˹Աݹĸ֮˵ԭڲòͣйǰУ԰ǹ¼ĺ岥һšоֵ޲ؾֳ֣棬ڽġɱ֡ɱ˰оչȫ֮飬ĿǰҲõFBIרҵİŴ˰տơͬʱҲλ𾴵FBIʦĹƣɱпڽջλҪ϶ 
Ŷô̰ЩԾԾԵĹĿǶʱ˵ʲô棿ޣҿͲöּڰӣҪȻôƻأ˵λС㣬ϰüı׶ı飬õ俧ϣѱӶ˵ɯǰһͣĵȴûнˡôⱭȾؼҰɡƯС㣬һҪעⰡ 
ɯ˿ЩȻغֻѾǵ߸绰ˣ֪ΪʲôǸļһǲӵ绰Ÿոն飬ôҷ 
ǡʲôסˣܽӵ绰ޣɯɲԸô롭ղŵĹ㲥Ƚıս̻̲ 
𰸼ݷҽƲⷢ31աбƣȺʬ壬ǱĶվܵ൱Ĵ̼Ϊ沿Ƥȥˡɯһλסڸͬ˵Ѽʺʺر¶棬Ƕˡ 
ʬֱ𱻶ϳǺͱǵĳԶɼе˶ͬһɱΪ䴦ʬַ˸ȥƤ⣬жٵƻɱ̵ֲڵֳŮʬ壬һʬڣº󾯷鷢֡ѺǽϣñߵѪҺдϵԡMASKߣ 
ɱһ֮ͬʱɱˣӻʬﵵо޽У緸ʷҲʮֺæתʱɱٴγ 
312գͬʽʬ屻˷ˡǴΪǣɱһɱֲͬʬȫȱǹɱȻĳش̽С˵ɱǲǺϲõ𣿣 
һɱˣʱ൱ȣȴûκ˿һʹͷ۵ǣΪֵֹ4˲˴˺޹ͬûУֻ֪ÿαȻһһŮˡ൱޲ɱ˵ɱֽԭḻҹ̴š׷Ϊɱ֡İ 
ɯδˣ 
3ǰֵǳԷβ˲°ϰߡɯһϰԼĵʱһֱֵڡ 
3һ죬һθоĿ־塣ʲô취أڿ쵽8ˣһ⳵ƺҲ㰲ȫǸùϰʱȻЦ˵ƶϣɱֿǸ⳵˾أ 
ʪͷʱЩڸղžܾ˿ϰؼҵ顣 
ϵۣҡĬĬ 
һβֻûӦ֮ɯһϣδסļҴһ绰ҲǼһ˽ҵգԼ޷ŵĻҰο绰¼洫ǾϤġhi,ãǰɯס衯һԡ󣬳׸е˱ 
ɯ֪δΪʲôûԼ֪ڵԽԽ꣬ǲӦüվꡣ 
͸Ѿ4겨УΧԭʶĽֵȻ͸һ˵İ͹졣 
򾲣򾲣ɯŬԼôЩһֱԽҹҲܷʲôµ¶ǿŮӣİʤԼ죬㣬ǧ¡   
Vol 1.߹(2)   
ɯ≒Ķ¥һںڰôӣն 
5Ǻǣ˼ôءȻֹͣһʯ 
Լ˰ӣվߵߣ¿ȥһɡ˴ӴµĹ˳ 
¥ϵЦˡ 
ɯǰԼ˵ˣµĳɷȻϣվǰ׺ܶôһ˧ˡǣɱֲҲӦóһûȺ 
ôˣС㣬ڵ𣿡ɯ˵ظ˸ղŵ⡣ 
ǣǵģʱ˵Լڵ˱ĿĵıԣٻЩȫС 
С㣬ҸղžͿվ绰һżӣ룬Ҳʵ̫ˡ֪ҡң᲻Ǳסˣϣܰæԣ룬ҲҲܡ 
еͰ͵Ľţɯضǲһ189кӻһɬסŲŮӴɣԳЩš 
뷨ʹٰһ㡣 
кӼ˵Ƶļ˵С㣬Ҳңҿȥţңһѧҵѧ֤ţмաк˵ͳ֤Ǹɯţϸ顣 
ΪʲôѧУأɯʵĿ 
Ƿϵѧļ¼ҵȤһֱͼݲϡԢͬѧҴ˵绰˵ˣû¾͸Ͻȥңߵ·ϾͿˡΪҪǣֲ֣֪ǲǽ⡭кӣһ˵ֿʼ¶ӣС㣬ļסңû˼ֻ룬Ҳҿ˳·ͻؼҵġ 
ôأӣ˵ѡǶ˵ӦԼؼӦǰȫġǣԼʲôǷ֮أȵȣҵôˣΪʲôһӶҪأûпԼںʵڲһˡ 
֪ʲôʱʼǿ־ɯ΢΢ϵĿƽʱˡ 
ҧҧ촽ӦҪ󡣵Ǳ̨ȴģǸˣôû˵ĽϣӦ;ܾжأ 
ԽԽˡ 
ʲô֣ɯΪӱܿµĳĬʵ 
Ҷҵأأ 
ɪ.ɯ 
ǶݵĳĬɯŬ˼⡣֣ԼôĽ̸ 
Բ𣬿ɪգ㣬һֱڵʲôˣԭҲͻˡ 
ûʲôɯƳһָۣϽͷǣҵ˼ǣڵǣûûңҲ֪Һܵʱꡣֻáʼѹһ֮ܵˡǣĶǸõ˰׳ʲô¶ˣ 
ԲС㣬벻Ҫ룬û¶ġ㿴ңڲҲǺúõҲֻǣ·Ӧı߹գ𣿺õģ֮㲻Ҫֵľˡܰȫġ 
лл㣬ҸоЩˡأΪʲôѡרҵأ 
ҵĸǸ죬һֱںŵ壬ҲӰ죬뵱졣Ǹ岻У˼ҲҪңǣֻܡ 
ԲҲҲİɡ 
ġѾȥܾˡֻϲоҲ֪ԼǲġţС㣬Ҹ㽲Ӣġݡǿɱ˰ɡҾǸķǴģΪ 
ɯ߶ϣѻ⳶ЩµֺȴûӴ˼ңֱע⵽Աɡƺ˽Ų 
񲢲ϲƯС㣬˼һ̸㲻ϲĻɣȫͣˣתɯװС㣬˸ 
ʲô˼ɯеսʶԱŲŲֽסеڴŴ㡭 
˴ЦˣɪգڿЦŵáˣǸϿ߰ɡɯͷ 
ͻȻһ󼱴ٵ˶һ㶣ɯֻǷġ   
Vol 1.߹(3)   
ɯŮʿңᡣ 
Ĵ֡ҡ 
ɯĶԷ϶ܵͳ˼οʼĻ 
ôˣιôˣɯֹסȫ־嵽˼㡣 
ߣܹˣװС㣬ץסŵ绰ۣǾʣˣ𣿡˵۾аĹâ 
ɯѣԳþˣҪˡ 
ʱкûõġΨһģΨһϣϵ۱һûǴǸֻҪһ£һ¾ͺáϵ۱ң 
ɯѸٵȥšǸСƿͻȻһļһ⣬ǡ 
޴ȥصɴ۾ãȻؿǰ棬˫ŻӶ£Ȼ£ˮϡ 
ɯһУǺڶļһţҲ̱·ߡ 
ɯ˵ɯۺҽԺȣɯŮʿֻˤڵϵֻһֱĻе 
ԼСʱԺһɫ͵ɲͣ˼ӣųһͷڷ˴ӳؿΧֱߵСͳСŴһôźɫ׵ڲȻʲôְָŽݳ뿪ˡ 
˳תĴֺһʮҵкӴӽӰ˳վСеĲǰ˿ִæܿˡ 
ȴϺȻдһд֣MASK WILL BE BACK SOON߼   
Vol 2.ķĽ(1)   
ɯֳĵڶ죬321գ賿5࣬.ķ´¥ԡҡ 
ǰϰ˵㲻ʲôˡڿϴһ֮˫˴Ψһ̸ǣͷ̯ʮƬķмϸϸűȽϣ£ٿļţ۾ 
ÿƬϵ˶ûƤĹ£Щ޷ɫ沿Ⱥڳʱע¡ԼᶯƵŤ 
ֵһţƽ̹زжϴΪԡǣΪԵһ ֳȴˣȡ֮һƬѪģ塣Ƭ½űţ320MTұߵҲֻڶΪŮԣͬѪģ һ֧ԼһӢߵĸֹܡ 
ķŷŴϸһ֮Ƿŵ롣ʹ˶Ƭڷ15ǰǾԲġ 
ϰķҲûйŮˡԳϺڹϧԼľʵʵʵϣʱԼϰ飬һԾΪӡ 
ʵĳɫĹʹ13ǰгֵĵһɱְƽ⡣ 
ˣϵÿҪˡ 
ķóģɲκ˵ĽۡĿǰΪֹȻ185صĸϰơźǣǲԸϣ֮60ˣʼ˥ˡ 
ݲ£ҲûκԹԣ෴ģЩϧһν˵Щ̫ˣһദʱٵÿ 
ķͷ϶̶ëЩ޵ĺںڵͷϾɵѼñϿķ¡ 
ţ 
ҪȥĵطλĴ֡һλСͳеĲϿˡMASKȻûзʬ壬Ȼǲòȥֳֻʲô˵Ķ硣 
ķһ߿һŹȥ顣 
µŶ𣬵ȴᣬᱻԽԽǿķڸֳ·ʲôƲ⣬Ϊܶ϶԰Ŀ͹κΪӰ졣 
гʱ˼žͱ˶ԼĹְҵͬÿ춼мءΪķһɫľ٣ 
6ӣķϵĽ֡Ϊʱ磬Χ۵޼ͣĴ˹ҲǶ 
Աæµš 
Ϻðķ˹ȱ͸š 
ǰμߴӢСʱķ;´ĶˣǸĦ.Ͳ.˵ݵСӰƬ˵Ħ.ķϲӰأǰСһɱȱ˵гˣҲûǺ°͡죬ķٴ뵽ӰƬ΢΢Цˡ 
ķһĺڿӢֵʱɢˡվɫģƺġͼǰЩ͸ķ˾40그ʷļ¼ߣЩĦ˹һ㷱ิӵ󼸺ȫӡͷԭʹԴѪȳһֽߵǿǽ죬мü϶ѪҺдɵľȴоѹ֡ 
ǰηʬʱͬһεּĴ󣬾Ϊǲιһÿĸ10Ӣ糤 
MASK WILL BE BACK SOON߼ԾζʲôĪ֮ǰĲҰһʼ 
֪ͨ𣿡ķع߸յľ졣 
ǵľ٣˵Թ 
ţ֧ԮάֳҪȫ 
ķ꣬ѯʹһ̾վԱߵˡ 
ãл֪ͨǸ˰ķ١ܲϸһ·ⶫľ 
ţղҸλҲ˵ˡϰߣǱģΨһϣϴ棬˵ʾԱߵĴոȮ˵أⶫ˷ֵġˣ⣬·档˺ȻͣųߴлϻƽʱܰģôģģŲ滭߰ģΪʲô˵Ķ硣˲ģ˹ȥҲ͸ſдʲôӹ㲥ݣÿܶа̧һ˫ǵ۾ķ޿ֻŵǷ򾲣ǽӽһ͵Ĳɣġ   
Vol 2.ķĽ(2)   
ллİһһЩҪ 
˻ش˵ÿ׼ʱӼѪֵʱûʶ˵ļߵԼҪ15ӡҲ˵˴Լ5ʱ15֪ͨ˾ΧǷ쳣󣬼˵޷ṩǣٴ˵ʱľٶӦòûɵŶԡͬʱʾûʲôֵ춯Ϊµʵ̫ˡ 
֧Ԯ4ڸֵܳʬԼ֤ķͿ˹ÿ˸סķš 
ʲô𣿡˯µԴؿԶ죿 
ǵģ7Ժʲôķʾ֤˵ 
ողλ˵˵ϹǰСеĲϿ϶ûЩ֡ 
ʲôǿйɱֵľԺϢˡʲô¶ˣʲô˱ɱ⸽˱龪Ҳ 
ģǲûзܺߡķһ㾯ѶʱЦݣüңһ˷ĵĳȣ˵ֻй¶ѡ֪Сͳ𣿡 
֪ɡʲô𣿡 
ֻһЩͿѻ֮ϰǸʲôˣ 
˵ǸˣֻƢ̫ã˵ɭĹȻԼͬʱסðأҲϲҲͲˡ֮šǸֱֱȥˡ᲻ʲôˣԸҲʲô¡ 
ղ˵𣿡 
ǵģԼɭԼĹˡʱǼһﻹСأҲͰɡ˾ʹӵ˳Ҫ˼ҵĹһ֡ԼȻԸ˵ȥģҲʱеġԲΪظô˵ǲЩֿڡðɣôҽŽ˵Ҳ֣ǹȻǰȥѺõزĿȣһӣҲûʲôƢˡ˺ԼĹȱʲôġԣȻȿȡ 
ô̯𣿡˹ʡ 
㲻ͻȥ˰ɡһǾܿˡ 
һô𣿡 
ָǵģһֱϾ˵׼ˣƽӪҵϾŵ㡣⼸첻û⣬һĵҪѵ˵ù˺ɱʲôǣ𣿡 
ҿûô˵һ⣬ע⵽ʲô쳣Ķ𣿡 
쳣˯ú磬һֱꡣûзʲô 
ôллˣǸ㡣ķһͷʾ⣬߿ˡ 
λԶԺԶԶһ顱һţ¥ϱܱ߽ţأˣ˱˶ˡóžΥ˷ܡ 
ʹסֻõ˻ͬϢ˹ЩʵΪʲôҪִŵЩǿʲôҲֹ֪ȥͿˣ 
֪ 
ʲô 
ҵ˼Ҳ֪ǾЩ֣ɱÿһζûκ𣿻ǡûҵЩ룬Ҳеʲôɣ 
ţҲǶԵġ 
̱ȽҪˣҵǸϾ˵Щʲô𣿡 
ð 
ǼʮǰһСӡܺһλѮϸ˲̵þƿͷȫǮݵ飬ǵõ4ӷϧѣ޷ָϾһˡ4˶ûгֵĲڳ֤ôһ򵥵İӣȴԭءʱҵϴҪҺһ𷵻ֳ츽һ̵ɫˣꡣڵϣһؼ鲣ҾȵѵҪеĶһǧأĻشǣǧ鲣棬ܻз̫̫ͷľƿ飬ͻ·˵ָơ뿴ҵˣϸ˾ͻõӦе⳥Ҳܵͷҵʱ⣬ֻΪˡܡҪһֱʱ̧ͷ˵ķʱǶΪ׷Ѱʧ˷üסǸҪΪ˽ܶḶ́ķ̧ͷգͺ⻰ȫ˵   
Vol 2.ķĽ(3)   
˵еǸܲĻơЩ˹ɢȳ 
ǵģ㣡׷нٷʱҵһӵܺһһĽ 
7ʱ30֣˹.¥ҽͨߣС㣬뿪֮ǰɨ𣿡 
ǵģҴɨôҽʲôطûɾ𣿡 
ûʲôܺãúܺáһλǡ 
һ¡˵ǵһԤԼǽаϵкĸ׿ŮʿȻǡ 
ллһ׼õġϵ绰ҽӷֽ¨һлЩƵصɳ 
죿ɴ˲ŵ۾㣬ʲô£ 
ǵģŮʿãֻһЩ򵥵⡣𣿡ķͰЦЦ˹شǰĽŮ 
ðɣǿɵÿϾҪˣϣϣĥĥģ¥ 
¥һİСɫ԰׵к۾ģķ۹Ӵɲǣһ˿΢Ц 
ϣá˹кţСӣõֻСĺܿɰ 
кĿ佱û¶Цݣ߲ص 
ʲôͿʰɡ¶ͷ顣 
Բ𣬿ŮʿʲôѰĶ𣿡 
ûУµôô֪ʲôֳʲô°ɣǸҰﲻʲôæҵʱ䡣 
ô̫̫ҡķ˵Щʲô 
ɫġԴǵΣǸаϵСк˵ɫģǺɫˡ 
仰ʹڳסˣ˹ȵʣϣ˵ʲôǺɫģǲǿʲôˣ 
ǣȴᡣ̧ͷضסķ΢Ц˵ɫģҲǺɫġһǶǺɫġ 
һֵķˣĪĿѪ 
ϣɲ˵һ㣬㿴ʲôˣʲôǺɫģ˵ҵ·ɫǡ 
һˣкɫĳźɫĳ·ҲǺɫġڲϻźɫġϼ˵ 
ˣϣס졣ͻȻλٶһ 
ֻǸӣҾҪȥҽ˰ɣ𡭡Բ̫嶯ˣңֻϣǲҪĥˣҸóˣǸ𰣵ߣķͿ˹Ҳֻø˳ 
ܱǸķıӰ 
ǻʲô£ 
ûʲôɷ֪Ҫȥļ 
һΣŭˣʲô˻飬⺢ΪǻҪʲôʲôûʲôҲ֪Ҫȥҽ𣡡 
Ȼȥ 
ݰݣɫ˧Скػͷſ˹ټ 
ǺڣǰסǺ˵ģôָɫɡ 
ţš𣿡ķ   
Vol 3.Сè(1)   
Ƕսϱɭķⷿݵıڡ 
ǰ٣ԼͺˣҶôƺҵġ 
õģЩƬ˸ףҲμӹǴδս 
Ŷĸս 
͵Ϯʱձ˵ķɻըˡ 
ϧսǼֲ飬ȥ̫˵ȴҲϹͷܽذڡ٣ӶأõĿð 
ľͺãллĿ 
ˣĿȣá˵λᾯأԼȷźãʾ˻ſšЩĳķִˣȻ󰲾ˡ 
Ȼȥˡ 
ţ˳·˶˵ɣ٣һʲôΪЧ͵𣿡 
ʵҲûʲôǸüһҲܿǿĶ 
⻰һҲЩ棬Ҫöࡣ٣ȤĹ𣿡 
Ȼ뽲 
ԭҵսѡǰʣϼһǸˣҵǣദʱˡҳˣȷе˵ѡ 
ˡֱԣ١µְҵܾʶ֮ܡҲΪôˡǣȴǶҪöء 
ţ⣬ 
߶ģһʲôɡ 
ţҴ⸽˽٣ס൱ʱɡ 
ǰ30ˡ 
ô̸̸𣿡 
Ǻǣʾ֪˭أ 
ڽֵı棬һλźӵĵĸף֪𣿡 
Ůʿǵģ֪Ȼ˲̫Ա˵ǣһ˽ġ 
̸̸𣿡 
ŶŰסҲһʼʶĸӵġΪÿᵽһλȥɿϡǿŮʿĶӣһܲꡣϲˣҲϲӡǣʱҲҼ 
ȫ𣿿ƺ̺ܽϸ񡣡 
ǵģǰŮʿҹһΡҵҲҼҵʱе㾪ȡ֮ĵú죬һԵҲıԺð 
ղ˵ѣҽ𣿡 
ǰô֪ģǿǸˣ԰ɣˣ 
˵ĻءؽţǱʾͬ 
ôģԵúܾ档 
˵ʲôŶˡⲢҵʲôʱ԰ 
֪ǸˣҽٿһɣƲסܵġ 
һƺܲȶĻܸܲҳʲô¶ڶ濿ҽһ͵ذοš 
Ҫ̸̸òƳһɳ̵İϡ 
ԣֵĻתȥϣɳ̣ڳԼϲͼҺȥ̸𣿡 
ţҽһϺԴ˲⡣ 
߽ڵϢңҽ뿨ɳϣԼһڶ棬ȴŶԷڡ 
ҽҲ֪ô˵Һܺ£ΨһˣȫңҡҲסˣҪˡ 
ģȻһȷʲô˵ϵңֻʱ⣬û¶ġ 
֪ǸְҽҲٴˡ 
ţʲôʱ뷨ʲô鷳𣿡 
ûУû˺ǡ 
ûУ˼˵ǱڵΣգ 
ǵģҽϾˡ 
죿ʲô 
Ҳ֪һֳӰɡŵʱҿ˳ǰкöྯ졣 
ôҲֻʼ򵥵⡣ôġ 
ҵİϣܳȥˣ񿴼ʲô   
Vol 3.Сè(2)   
ڸ¥Ͽ𣿡 
Ӷ¥Ĵǿеģһȥҵʱ򣬰˵˺ɫ? 
ɫˣ 
ǵģɫģô˵ġҲָʲôǣܳȥˣһģյ촽ʼ 
Ůʿţô˵أҲǺֻμʲôʱΣ֪ġȱģпҲȾϵġңڽ߾ȫĴߵĻҲ԰ϵõҽϸϸһ룬ڵĵĲûгֵĸݣ𣿡 
Ұϣ˵ɱ֣ʱǡ 
ǲôСĺ֤ġ㰣ĿʲôˣҲһɱְοֻ˵ɫģܽϸӣϢԾ참ҲûʲôˣŮʿİɡŽȥϰ࣬аڰС 
һɡллҽ˵öԣҿ̫ˡһ˴ҪҲֻǡлл 
ûʲôô￴־ʲôġһ㣬ҵûȥˣʲô¶˵΢Ц 
İš˾ֱ´ߡƽʱǲȥǱߵġɭһ¼˵ͣſڵʱŵһɺŨ㡣ʱһ߳һȥƷʳһԥѾܽȥˣǲļҡ׼ȷ˵ǿͬһǺǣԴһЩء 
Ŷǵȷһĸоķ˼ 
ƾҶԹֶ⣬Ҿǰ˺ܲһ㡣ΪǵĺᣬȷѱˡһӣҪѪͳҪ˵ӡ˲ܹ˸ѸҺܿ˳Ϊѣ˸Ͽͣÿ춼Ҫȥ緹 
յòһܺóˡķҪˡ 
ԣţ⡣õĲ͹ݻŨǿԭװйζ 
˹.йˣ 
ǰƤйꡣԼ϶صͷ 
ûɳ̣ϣȤĶŰ칫ϵֻżСèЩΪС׼ģǶԣϷȿ˵ܴ顣 
ǵģҽǸ˼ 
ӾǺܿһȤһϰǶһߡһѯԣöͯȥϲĶʱѯʦŵϷ׵õõϢưҼҾƵġСè塱żϷһЧѸ˽⺢ӶԼͥǱеݡ 
ãôҽɫСè˭ʲôأϷУɫԤʾŶͯԸĴ⡣ 
֪ 
ţϣϷ㴴ô᲻֪ 
Ĳ֪ҽһŰֽţҽûкɫֽֽǰ߰߰ȻͣˡɫСè뿪ֽߵһ߹ȥддġҽûпдֵıʰдʲôȻˡףҽҽ˵𣿡 
 
8ʱ15֣˹ٹǷ죬һεƿǰƬδҲ̫ˣɱֵİƲˣԸѹԽԽŷļѾѾſΧ˸ˮйͨΪҪ𾯹֮һ治֪Լôӽֵġ 
˹޴ֶеջ312շʬϵĻȻǼöøɾͨӲҺ洦ɼĳ޷׷顣ţⰸǹ졣 
˹ƿ칫ҵţ׶ٴǰ 
hi.СӣôµѪҲǸд𣿡׶Ǹ30꣬΢΢ֵľ١ھﲢǺȴΪĬк˴˺ùϵ 
֪ķֳءǱأ 
İɣǵİûϵŶСһܵùӱ˵һǹҽԺ˺ΪǺȶأܿɱЧҽԺˡ¼ȥ٣˲գֻʣһ֤׶ݺҧһں   
Vol 3.Сè(3)   
ʬ𣿡 
ûУѾϵĹ˾鵽˫ףû˽ӵ绰˾˵ոպһŮ˻顣ʱ˳ɻһ֪أưɡһԿ˰׶߳Ա˵̼ʣ޼ 
𣿡 
ߣ㲻˵ҵˣǵİӲ࣬Ŀ֤˶Ҳˣֻͺӥ𣿡 
˵³̽Աţںͼɡ 
ֻͺӥҫFBIݰˡ 
˵רҵķʦ 
ţǰǰרҵģʲôרҵģFBIһ֪ҲһӰǴȥˡݵŮ̽ԱͲڣֻһЩسأԸֶĳ涼޶ԵӰˡŹҵǮҫסߵݣ㲻ûҪ椶׶ΪȻغһˣ˵ˣҪǱֳָðˡƣ͸ɰɣû׼ǨĻᡣ 
˹ǵ٩Ļص³̽Աȷʵýӽ˵ܸɡ 
ϵĵ绰ʱ˹ʮǰǸء 
˹٣ڲæĻ뵽205һλСǰ 
õģ͹ȥʲô 
Գɱˡ 
ţ˹㶡   
Vol 4.ҽ(1)   
ķٴԼ˵Ǿ仰ˣλ´ֵ˹.ǰ̧ͷ¥µơ 
ɭ˵ǵмѡǸʲôأ⵱Ѿҡ߽ȥˡ 
ˣ簡ɭڸʲôأѽλãӭʲôҪæ𣿡С˵ͷæվкš 
ϺãС㡣ҽ𣿡 
ʶңһɭѰɡҽںĵһλ¥ϣҿҪһˡ 
Ȼлл㡣 
¥߽Ϣңɳ˯ˡ 
Ů̫ˡڶ棬˵ʮ֣أ˯һɡ 
¥µ̸Ц 
˼˵Ϊ˵ҽĳգصƷ𣿲̫ˣҪȵС 
룬ⲻ⡣ţղᵽпˣҺܺ棬ʲôĿأǸҶ⹤˽⣬ȴֳ˺ġķӽӴңĹʲôأ 
ҵĹֵһᣬҽֶѡλСк裬ڿ˵̸ֻˡ 
ûϵ㹻ˡķһڼ̿ȣţζ 
ҽ˯ˡգæֱЩ 
ûϵʱ硣ˡֱԣ㿴ȥƣÿ칤ҹҪҪʲôֽһЦִС۵ĺɫƤףûժ 
ˣлл㣬ûнչ 
Ҫ˵ģˡ㿴Ѽֽݹȥ 
аϻĻҿ 
ģȿһšһɽðŨỤ̃ɽ̹ˡ̨ɻ꾮ɵִͧһ׷æµľսһͼ½ءûԽޣֳĻҺͳͻҰսǰҹ 
ڶǵĴѯʱ򣬹ͿԭʼǰУʾϿΪĹͿɵﲻֺԼ 
ѯսʼˣҺϲŽͽɳˡͼܿһսսʿɳ˴̫շչͼѵ˶Ŀơ˰ϣҼǵ˵ϵÿӳɳʱġǣȽ⣬鲢µĳС԰϶ԣǰʧˡΪİȫֹȥһĸ׵Ӧķʶϲȥѧϰʱֻøķһ𡪡Ȼǲĸף͸ĲעҪδ˲ܶڼң㰣ϲѧҲķԱ֤г飬ͬĸúͷķ֡ԣҪӦңϳȥ𣿡 
ǵģмѣˡ 
ԣúܺáǶ֪ʱڲ̫ȫ԰ϳȥʱˡóĹɣߵʱ仹ˡңҾášʱ򻹻ͻȻƢ 
ǡңҺѿԼ֪ңҡҽǰչ˵ǿĴ 
Ůʿ˵˿û˼෴Ϊĸ׵ѡҵ˼˵߻Ǽһʱ䲻ҽͰϵĹǺ˳ƺʼ迹ͼҲֳһЩ˲ȻˣŮʿκѯԼеҽѧƶֳܳһ̶ȵķûҪ̫żϣӰѯƵʡʱ䷽ĻɷһأҪŲôеһΣԽаԼ 
ǣҽ 
ڵİȫ벻µģϾڰ졣Ҫ˵õ⣬ǾʹɲˡԤ¸µȫãƵҸݰϵжϣҲҸ˵˼ԣٶ⸶ѡ⣬ͷܲԣĻһ˸һЩңǵŬϻûµģ᷵УϿΡ   
Vol 4.ҽ(2)   
˵ʲôŮʿҪ֪ʱѾæˡȴͼţɱһλеص꣡˹ɡ 
ǵģ٣ɱˡ˵ɯּҡ 
Ůʿ侲Ҳ˵ɱ˷װɣﻹһ⡣Ȼղ˵ɱȻ󣬾ͰǶԼ˼ҡôʬͱһڽֵ룡ðɣŮʿңΪʲôǵûнӵκйǹɱıأ˵иصʬ˰ɣ 
ңҲ֪ 
ָ֤һ֣ͱҪӦ֤ݣͬɱҲҪ֤ݡһǹŶڻ֪ǹôĪڿȲڣǰǹأ 
Ҳ֪ҵʱܺ£˾ˡ 
죬ô˵ǹҲӦֳˡ˹Ц 
ǵģǵġɯ˫硣 
ޣðɣҿӦȱƷʧԲŶԣҵ˸оǲɱˣһǿղ˵δӦڻûгֶ𣿺õģǼһ£ܲܰ鵽䣬Ȼͻؼң𣿵ȵȣŮʿⲻҲһЦɡ 
ȻҪȻҺαܵһֱͬɯǰŮ˵˵ɱˣΪֻ˱ȽϴĴ̼ 
ðɺðɣ˹һݵǼǱ 
ɪ.ɯ٣ҡɱˡɯС߶š 
úãɱˣɱˡôңʬ 
 
Ķɱˡ 
룬ӦĴ֡ 
Ķ˹Ҫˡ 
ʱš 
׶٣ˣղ˵ˣڱ˿ڴ﷢һֻ޴ĳȥǰֵĴö࣬һǾøǱȽϺáһķȥƿһ¡ˣķû 
ûУ˹εҡҡͷеĽλС˵ɱˣĴɱˡǣҺķн10λȴʲôҲûǱϵ𣿡 
ûУֻ֪ߵδпɪ.ɯ 
˹ã˫ۼҪɳˡ 
ùԹԡĸ¥ʱȵرˡ 
ôˣǾô˵ˣԼհ͵⡣ 
ǵģлл㣬ҽ̫ˡ 
ĿߺתȥڽӴȵ֣˼ 
ҽ۲۰ļ򣬡ղλ㣬ֻءţζġ뵽ͿĵЦˡ 
ţ 
ķԶˣŴת˳ 
ҽķѺõʺ 
ҵ¥ɡ㣬֪طվ¥м䣬һӭƣת¥ 
ڣķлۿ30йˡںڵİ볤ͷ߷ֿƤһĶ˵Եúܰ𪡣ŵ̬˫͵۾ӳ¸ɢ˵ζٿٵػһѯҵĲá 
ࡢܽšմ׵ϡ 
ɡ 
ǰôӺɳѡΡ 
ˣķ٣㲻Ϊţҵİɣ 
ٴһҽһҡʶ֪Ͼ졣 
٣ҾĴˡ֮ǰҿû뵽Ļ㡣ֻǺɻôʱôɻȥһ绰緢飬ȻȻ뵽ˡҽƤգգۡ 
ô˵Ҳ˵ˡǸɱֵĴš 
Ȼÿ˶ţ꾡 
ҽձ𣿡 
йˡձֻϲŮӡϷнһ̽ 
̹ʣһ̹ʣη̹ʣ˼ˡ 
йҺϣֺءҽԷҽѧо𣿡   
Vol 4.ҽ(3)   
֪һ 
ţĳʽķҽѧ13͵йѾõӦˡγעδȣΪԹϵΪγġߡ׫дһ 
˵1235ġϴԩ¼ҴԿһ飬ϸӬ˿ڴĻ˿ڵʱ䣬мֵ 
ķƵЦˣй˺˲𡣡 
ǵģлл 
˵緢ָԵҲйءǸʱй˾ЭԼӸһĴָӡǡΪʱдֵ˺١йָƵĶԡ˵ҽʲôأ 
ΪҪˣҿͰСؼң˳һʲô𣿡 
ûûԥ֪Ҫʵ 
ûʲôҽĻߣ 
׼ȷ˵ҵСߣ٣Ǹúӡ 
ԣǸúӣô˵Ļжٿų̶أ 
úӵĿڹڷǲģ̫СЩ⡣ 
֤ݣֻǾ˵Ļ˼ѵû˵𣿡 
ĸ˵𣬺ɫĺͰɫġ 
ǰҽԴʲôأ 
ţⲻ˵һ޷ȷǷļʲô 
ڸղŵѯУҲûж˵𣿡 
Ǹ٣ҵϵۣѯеϸڣҲ͸¶ 
ǰǰԭҽϵ𣿡 
šû 
Ŷô˼ҲӦǸ˵Ļˡ 
Ҳ˼ǣڻ޷ְ˵ǻȻĻҲʧΪһ 
ɱʲô𣿡 
ǵģҲרҵʿȴһЩܸȤ 
ϴ 
ȣΪʲô˵沿ƤȫȥأԴͳĹôΪӾԱݵжѶȡͬʱòõַǲʬ壬ʬ屻ֵʱ䣬ӶӰ취ҽԱʱƶϣԴ谭顣εɱûôʬ岻ڱɱĵڶ챻˷ֵ𣿡 
ǵġ 
ͺˣҽΪּʱӦÿƲ׼ȷʱ䡣𣿡 
ǵģʬҲûб⴦ԷҽΪѡ 
ǾͲһ⣬ɱΪʲôҪȥ˵ƤأִҽѧȽȫؽƾһ˵ݡÿв˳Ϊеȳеʧ˿ڰɣֻҪʱʧٱһֱᷢݡˣɱָȥƤֶξ;ǴӻĽǶȳġΪʲôأȣҼ򵥵ΪɱΪ˻ĳðʲôˣֲ⵽ɡǣϹߵʱð뷨ȫˡţֳ˵34ʬ塣ҿʼ᲻ʲôʽأǰĳġȤΪʲôԱٱٻȥˣӦþɱҪĺ壬Ȼɥʧ沿Ҳǡ 
ôǷ뵽ʲôأרҵǶϣ 
ΪҶڽ̲⣬ʧȥһϵĿܡע⵽ѧһֽ͡٣֪ٸ𣿡 
ٸ񣿡 
ԣ.ٸһλɫѧң 
ǽϵڲ绰ˣС֪ͨյڶλԤԼߵȺʼѯ 
Ǹû˵꣬٣ȥ飬ЩһȤġ̸ֻˡ 
лл̫ˣĻ塣ˣɭ绰Ҫ𣿡 
ǵñ𣿱.١ʮǰҺһ֮ԵʱҿƬ 
ǸӢķѧҡʮǰǰйô˵ļ 
ӭʱԷߡķҽͳţ 
߻صĴֻ10ӡĶԻͣ 
ķ٣˹Ͻؾһˣһ鷳İӡ 
ķ   
Vol 5.ۺɫ(1)   
칫ҵĿƵ͸һ˿磬ķԣĵ˹׶ϣһء 
ڳĬκϾٽؿˣɯŮʿҶͬ顣ȻѾϹʬˣôﻹһЩ⡣˵ԼɱˣţȻ˵𣿡 
ǵģ١ɯѾ޹һֿʼḧʾ 
ȣķһɯŮʿҿظһղŵҵǷȷȣδԼڿȹݼ棬ֱߵʮûг֣Ҳûнĵ绰ǣһȻȥ˵һ̣ؼҡúꡣ˵ߵ´֣òͣꡣʮӰɡʱһӴɡ˵Ҫؼң᲻ȫ뷨ӦȻһֱؽߣ·Уֹս´ƽеĴ֡ߵ˳ſڵʱķ绰˵δҽԺû˵ļҽԺǴǰ˵ʮ֡Ҳʱ򣬵ͻȻҪַץסʱǳ£ǴðġˮǣóȴһѺܴתǹһǹ͵ȥˡ˾ǹˡǰ˵룬Ƿڼҡһ˵ȥ̽ҽԺĽ㣬첻ʱǳ£λѴ˵绰һҹ𣿡 
ǵģȫȷ١ 
õģϸһ£ǹʲôӣϸ𣿡 
ңûУҵʱܺ£ǹܴŻˡˣܴ󡣡 
ǣôһӾͿ۳ӵأȻǰǹܴ󣬶һǹôӦúܲ׿۶ŶԵġ˹Բ죬Ȼɯ 
⵱ȻǿܵģһŶ롣һֵƵƤʼпˣӲߣԼ59硣Ӣ룬Լ175һ˼ʹڵӢˣҲʹùʵλˣȴȻӢƵλ˹ĿݵպĿ̵Ļɫ顣лϸӥӣ׶˵ʳ 
³̽Ա³湻Цģ׶ЩЦ˵﹤𣿡 
³ûԷ䣬ɨһܣ˵Σʱпܱ˵ԶԶޡشڵĽܳܳʱ䣬ȻԼͻᱻԼضġҼǵþУĿγҲռ֪ʶѵ𣿡 
ƣ׶ŭĿӣ˹һȣķ¶ɫ 
ô˵ɯŮʿ޷ϸǹˣ𣿡 
ǣǵġ 
õģ绰δδʱΪʲôûأһķΪɵĵطһŮʱӦû뵽ϵѵİ 
ҵͬ´໹ڼӰ࣬Ҹ绰ǣҲڡȻҸŴ绰λŮʿɯָߵŮԣʱɳȥˡ 
ǵģҺʶѳȥˡ˿Ϳˡ 
Ҳ绰ǣѶסڳ⣬ӼϹҲҪһʱ䡣 
ķ˼صͷϵʱ˵ôʵķˡ 
ֵһǣķ֮Ǹɫľ٣Ʋ鲻̸Ҫù鹦һ㾯Ĳ֮ͬӶ 
ôɯŮʿ˵ڿǹ֮ǰӵ˷ĵ绰 
ǵģֻʾǷĵ绰롣 
ǣؼ֮ȴڼңңһ˼ 
ģҸˣͽš 
õ绰ȷʵķ𣿡 
ҲȷҲǣңûע⡣ 
æɣҪȥЩϡ³صعųȥˡ 
һʲô̬ȣ׶һڡ 
ķ٣ֳһȥֳ³̽Աȥæز 
֪ˣȥ˹׶ɯŮʿȥ̼飨ע̼飬һֳõļ鷽ʽͨб𱻼ǷʹùǹеټɼȥĴʬǹ   
Vol 5.ۺɫ(2)   
ķߵſڣͻȻʲôʣˣɯŮʿǵǸ𣿡 
ţ¥кܴܡ 
лл㣬ĻǺа 
ķʱ˵һ䣺˹.գĺԵп˹ͷԡ 
ھ򾯳칫ҵ·ϣһ챻ȥɯסѰаķ 
ķɡ޲ؾֳָǰתΣû𣿡 
Ҳһ 
һֳǰŲŲӣһ¾Ͷء 
һûͷء 
˵ڴһ𰸼ķô˵أҲжϡ˵磬ɱ֡ûϵĻˣķۿұƷˣȫǵļ߶֪ͿѻǲǸġⰸһ첻ƣǾһͣţķЦʲô㲻֪λж 
ǣף㲻ÿζͦ𣿡ȻЦ 
ǲһİûУǺܺ治֪ڵǶôˣͺɱˡιķܲȷǹĻֻһ쵰Ϳѻ 
ɲ˵ģҪȴµļС 
Ŷķǲŵʲôζˣ 
˵ϣֻʶһЩȤˡʼ硣 
Ȥˣޡˣڰ참һ㡣һа취԰ɣģϻƣ˵ʵӣмɰգ 
˵ǰһҲûУǵȫ׷鶼ˡҵĿǣֲôֻеŪɱֵʲô˼ 
ЩGͻ񣿡 
г 
ԶԣгķܲݣϸԲľš 
벻ܣ޲أҲٸȥˡ 
Ҳ֪㲻ںٲܽǸֵĻ쵰⡣ȵʲôɣ 
ԣ̵ĿȡķЦ·һӵĿȡ 
ţɿĶԽԽ㲻ˡ 
޲أҶԹٷìܲȤ֮ǰһᾡġζ 
⻰ͺã³ǼһȻҪЭŪˣõľ졣.ķ 
ֳ٣ҪּˡŽ 
лл㣬ʲô 
ܱǸĲ²Ǵģķȥдϱʵ⡪ǿʵزͬԭɵġ֪ǽˮЧͲһϸǰƬ͸ոģּĽṹǿĵط޷͵ش졣Զ϶ǳһ֮֡ 
ûпܿıԼ͡˵ķԼòɱҪΪɵģֺαػҪдأ 
ķǻҪʼʲôȷʵԸıԼĳЩдص㣬ǣһʼƷ5001000Իص㣬ʮٶȽдԸı֮١ԣӦܳȥıĿܡ⣬ҵжϣζʹִдġŶˣҪĻУһζʵʱ򣬳жϡ 
һΣֳ;ٶЩԾ 
ǵģԭֱдڲѪҺдôסԣͣˣʲôˣȻһֽʣʹдסҵʹ÷ⰱʲƲ⡣ǳġ 
ΪʲôֱԭĵطѵһελøǡΪʲôҪôأ 
ҾͲö֪ˣεҡҡͷǾˣ١ʹõľʲôʣҵԷһ¡ 
ţлл¡̿Ȱɣķ˵˳ȥ 
ֵĵΪT.D.˹ҽѧʿĹٺʲˡһ棬˹ϲİƧһ棬ֻ´Ҳϲӽĵطʹ˹ö徲 
ķڽҵʱϸˢϴ˹ʿ4֣Ƕϴûͷ֪˭ 
ûˣ㻹ΪæҪɡ   
Vol 5.ۺɫ(3)   
ţûпĵطֻվſڣȡκζ 
͵ˣ˵Żȥɣ˹Թܡ 
˵Ҳһ˵ΪʲôЩʰһ£Źܵġ 
ʰǽҲ͵ϻһʬŽʣܿͻõġ 
뵽ɯŮʿٲЩ˸У˹ûֹܹ 
ʲôʱˣ˵ıô˹ÿҽжסѹҲ֪ôġڶԸִзУһصĬжҵİԹ߿ܺ⣬ЦЦѹͽšЩоԳܵġȻһΣʧˡ 
ʲôʱ򣬸ճ 
´ˣѧҽʱϰһʬˡ룬ҪѧøЩҾͻɲˡ 
ǵǣǵĹϵѾĮˡ 
Įѧ˱ԼìܰңҲһìܣʱ룬̤ʬġһһߣҽǣ˾飬ĵطľ춼ҰæҸɵԽ࣬ԽҪɡҴӲȥǻŵʱ˭ЩʲôǾǡʬ塯ǡˡһֱܳɹֱǰķ㻹ǵǸӰɡ7СŮɱʱûظܡǺӣҲ֪ʲôҾôҪǻŸöðҲ֪ôѪȾȹӺϷۺɫСЬŲȥԼЩķӦʵһʱҲܲˣȥһءСŮҲºЬҺ롢ɫһģһؼ֮ǰϴ˺ܳʱ֣·ϸŮµ·Ьķǵǰӡ 
ķٿϣ̾˿ʤߵ죬Һȫ˹ͣΪʲôˡ 
ư죬ԵĴнųˣȻҿܲٴķ㡣 
һ˹ 
ӶЦŲΪϣ   
Vol 6.Ѫĳ(1)   
ָһDNAҲмĶ﷢һ첲ֵʱʵҿԸָƶǣڷһϷƯŵĴʱָƵķɾͲˡǣDNAϵһСеѪԵϵжһġκβֵDNAֵDNAһġ 
Ǳķϣ˹ʿܼܿûû˵ؽȥⷼƣšô˵أķһ˵ţÿζҽЩңûס 
ˣôɣѡ˹Ͼٴʾǰ档źǣķûܿ滨̵ĸݡ 
򵥵˵ǽϷֵѪѾҵľʬ壬仰˵һûʶѪҺԴķʲô 
콫Ҫһʬ塣 
Ǹа𣿰ҲһῴѪҺǲǳʬ塣ˣķһЩ뷨 
˵ 
ֻҸ˵뷨Ҳ㡣ΪǷֵĲɱΪǻ 
˵ 
ţ˵ڼٽɱ֮һЩԼ顣ʼǱߵĽҲҵ˵ǺϰɡζţǸӵĽղ˵ߵδǰ 
ǵġ 
ţҲ˵ˣ°֮ǰҸȥµʬ档 
ٸջض¥Ӱ칫Ҵֳŭȡ 
ڸʲôﻹָӣ 
Ϣŭֳ⶯ҡĵλ³̽ԱƤЦⲻЦһӡ 
˭µģţ˭޲ؾֳǷ°Ҳ³̽ԱҪ͸ղŵΪ 
ֳעŭǣбҪʬϵķ֡ 
ȥЩߺ˵˵ 
עôʣֳһѾ˱ǣǵĹûκνչûбҪڡʬϷֵӲҡбҪ빫ڵע⡣ûֵܷͲע⵽̽Աٿվ 
ôʲô 
졣³˦һתΣ˳ȥ 
ڼתߣΧס̽Աղ˵ģϵġ 
ֳңڵϣŻתαFBI 
ķƿ칫ҵţںס 
٣һ£׶˵мȤġ 
ʲôķ߱ʡ 
һֻ٣ӽ췢ֵı߿ڴҵġ 
ķؼֻ4糤Ĵӡ£б𣿡 
ûˡĿڴﻹһŹֿ֤µġ뵽ʲô𣿡 
ûУǰĶӱȽϹ𣿡 
ǵģԵֻûʹùĺۼ֮ǰǴĳЩƷϲġ 
û׷𣿡 
ԣÿǧֶֻӱۡ򣬻̴еǼǣҪɢ۾ѽһȥ飬̫ϣͺһǷ˻ΪõҪźǣģҹкܶԵõֶҾǼǡעⶫѾɹŶˡ뿴йĳҲʹˡһ㶼ĹŶ̵棬ֻҪЩ㻹ǿԲۼŪǡ 
תȥʱ򣬿˹Ѿص칫ˡ 
̼ʧˣ⣬ǲ֤ɯʹù鷳ǣ˴ꡭۼпܱˢˣԣҲܶ϶ɯ˵˼ٻ 
û֤ݱɯɱˣûʬ壬ûл塣˵ż˵Ѳܷ 
⣬ɯһеٴ֮ǰȫֻͬʾڰ˵ʮŷֽӵһ绰ʹ鷿绰ľ죬ȷʵǴǲ绰ġǰ˵ڼҡҲǿڰ˵ӵ绰ѵĳھŵһǰϵɯס 
ʬأ 
ܿ͵ҽ˹˵Ͼͽʡ 
ܺãˡķ˵ʲôˡ   
Vol 6.Ѫĳ(2)   
ң޲أ 
ֳ߽ɨһ£Ȼֱֱķղ³ҪȫѰƽұͬˣ˵ǳֵѹϣ˽¼ɱֵİӡΪ˶ĿµİҲǸ׶Ѿ֪ͨˣҪȫǡķʧ 
⣬ٰţϲ 
ȥĶ˹ڸݵλϣתͷʡ 
ȥݷ÷˹ⰸʲô 
ҾɯδЩΡ᲻µ塣 
ţ˵ȥ 
ˮɧͬʱ֣᲻˽ᣬԼм޻ɱ֡ȻѪʹõѪҺѾֵľʬ塣ôڽʣ°ˡѪҺȷʵʬ壬ôȻɱȻдѪ֣ȻƵ˵ε岢ɱôͱȻ˼ðɱ֮󡣡 
ǣΪʲôѰƤأģʵڲɹ 
᲻Ϊ²ȥ֣ûм˻Ƿݶϵġ 
һ൱ɯס 
Ҳ벻ֻͨǱµĻδҲ̫ʹŷˡΪʲôҪأ 
֪ˣʲôʱ˷ֵģ 
˵ңڳǶӱַУѾϵ˰Ĺ˾֪뿪칫ҵġ 
ŶɯԳǲһ̰˵뿪ݡ֮ǰһСʱʵôɯǲܸϵôԶĵطġ 
˵ɯһ 
ţǣɯ˵Ļ᲻أ 
˵ʲôûס 
ûʲôǼ俧ݲ鵽𣿡 
ʷĶ֣߿ȹݡɯϰ฽ĵطû˹ȥ 
ܺãȥɯĹ˾Ȼٺһ 
ⰲźͬ˹Ϊķһ뵽ʲô 
ŶŶ𣿱ǸҸղʧˣʲô𣿡 
̫źˣѹɯҪءѽĺѹ 
ǸǼģţϸµĶʽҲϯˡӢҲòǰǰɤͣҲǺƯأģһǸҳԶˡ 
ʲôǲܣɯôµأѽѽǿɲһˡ 
֪ǵĸӦǺܺõġȻҲ˵Ŀ벻ʲôġǰ˵ӦŶҲ˵ʲôͻǵģû˵֮ǺܽĽһԡɯհǰǰԣԣߵʱô˵ģţǰкˣǵģûаӰࡣԣ뿪ġ 
ɣԳɱˣ˵ҵĿɪһǺܳʵġҿûô˵ң᲻̫Ĵ̼ǰɣ٣˴̼ЩǰɣţǶΰɣǶѽ 
ĳ 
Ǹͷļһ˵Σ˹޷޵˵ 
Ǻǣ˲ٰ 
ˣķһʱ˵³򱻾ֳˡ 
˵ɣֳƢá 
³̽ԱҲȷʵܲѺá 
ţеɡ 
ˣΪʲôֳǹʬϵأ 
ŶԭһӣϣܹõڰʽżѩƬһɹˡ˵ɱֵɱ˹ɣҲ˵ע⵽µϸڣе˵ﷸ˵ԼǷˡЩż˾İ칫ÿЩżͻȥ˴ʱ䣬ˣżݻӰ˰참Ա˼·˵Ц㲻˵ֺαҪϢأǣעĺܿһпƫԭȷ˼·참ٶȱˣʹɱֽӶɱŮԡӴԺƵͱֹˡ 
 
ʱ򣬡ˣǵˣķƿվ߿ȵſڣʱǻΪնܾпܰһ޹ϸ֤ԣһЩʱǻػԾ   
Vol 6.Ѫĳ(3)   
ʱķԭϴһĲ꣬һ񡣶̵ֵϰȴտڲԡû취źؾš   
Vol 7.(1)   
ȹݵɲôϰεش򿪵ӣתĽĿ 
Ǹʮͺͷˣ׳ǺͲҹά࣬˲ԸóȻӽԴˣ˼˺ӣֺ͵ʽΣ𣿿ٱһŲҪõöࡣ 
ߺۡ㲻ϺˣżҲЩǷȡ롪Ǹɲġ 
ŵĻʱλ߽ȹݡ 
รλǺá¿ټλʲô 
Ⱦͺã̵ġķڹ̨ǰ档 
ѽдոʿɵģ𣿡 
ôҪʿɡ˹ķЦЦ͡ 
รõģϾͺáûбҪļ˰ɣôõ£λɣǱ߿ӵλòֺƵЦЦ 
ˣллʵϣǾ죬Щ 
ǵȻֻȵ㶫ġŶȵȣǲҰɣ߽ŵزͷעӦ˹ļپܷƸķϾ㹻ˡȾƵģ󲿷ֵ21ϣ18ꡣ κӵִյĵط涨µˣҪ֧޶ִյġԣʮ˶ʾավ൱֤ûмյĳҪȥʾְ커ջȥİ조Ǽ֤ϰ岻˹ļգΪٻϡ 
²ΪЩ⡣ķº͵΢Цš 
̫лˣᣬ´ˡ֪ţ£λôϳɣԡȻע⵽˹üͷԲ̫ˣȻλҪʣôɣϰѿȵݹȥܰæĻ 
ǲһλŮʿڡ 
аа߲˵ǸƯ˶25£ôˣ 
ûʲôʲôʱġ 
ţ롭ɡû롣 
һˣ 
ԣһˣҿʼҲ֣ڵˣҲûʲôԾ 
ˣ 
ǵģˣ߰˸绰ɣܽһһˮ治֪ʲô˻һ˶һߣһ̫ˡ 
ǵģȷ飬Ϊˡ˹ɫؿ 
ˣֻһ£ʿɾڹ̨ˣϽţԲ𣬶Բ𣬾٣㿴һⱭ͡ 
λٶһۡ 
˸ܰų 
ѽ٣˿ǵСңҿȵôżԭǳ¡ 
ôʲôʱȥأ 
ԼǣߵʮְɡԺҾ͹ˣû⡣һҪҪҵı㳵أܾˡҲ 
ܺá˹ش⸱УĸŮӸҴı㳵 
ô˵ڻඣ 
Ҳô˵һСʱڼûгȥҲû˭ҹ 
ǵģ˵٣ҿ˸֤һˣߵ֮ǰﵹǻһλҲڵʲôˡһ绰ˡ 
λǸʲôˣ 
˵ãᣬͦͨġ 
˵ʲô𣿡 
٣ɲҪô˵λСһǹˣİġ 
Ҳû𣿡 
ûУûУҲһȵʱ䡣ˣʿɡ 
˼һֱȣûκֵľٶ𣿡˹ٱһ 
ǵģұ֤ûСŶмȥһϴּ䡣ôˮκ˶ȥġϰٺһЦ 
ϴּ䣬棿 
ڹսǡָŽ䣬ǰߣֹ䡣 
˹ϴּȥ 
ķʡ 
󣬶ԣŴӡ 
⿴һվ˹Ҳ߳ϴּ䡣   
Vol 7.(2)   
Ҫ𣿾٣õģǮǺǣ٣˵ǲٴﶼп﷭ңһ̨̫ˣɱ֡ıÿ춼ҪϺö飡 
ţ⻰ôķ̧ͷ 
ɱ˵ĵһ˵Ǻܸе𣿹СȽϺá˵ǲǰ١߱Цˡ 
֪Ϊʲô𣿡ķ䳰ȷǸŮˣ˵ɱһˣδ򡣡 
ٳȥʱ߻Щ治׵ġ 
ɯŮʿļңǳĴֵһһС¥ 
ɥż꣬ŮסݣԺܵļ۸¥ȥˡͼ۵ĳⷿݣڰɯһ׼Ǯ򷿵˵ʵ֮áǺܿͰѶ¥ʰԼ۵Сѡ 
ǰһԣһ㣬ҲΪ⡣һֱƽ 
ֱ졣 
ΪλˮһߵȺʻʮ꣬ͷĿ顣 
ʱɯŮʿɢȥˡ 
ǸʱҪ㡣Ĳȥźķһˮص˵ 
һãллĹģ 
ܷңʲôʱסҽԺġ 
ǰ315š 
һֱ𣿡 
ֻһ꣬һҪЩ 
ô 
һ٣ͽˡ 
٣λ 
ǵģ١̽ûлᴦСӡҵĽ㣬ڹؼҵ·ϱһϮϵĶ˷β·ͽҽԺ 
˺ץ𣿡 
ûУûСΪûĿߡ 
û˿ 
ǵģӱǰҹתֱ£Ժŵ֪ͨҵġҾͳȥ֪ܻܲԣû뵽ַ£Ǹ˰˸С 
㵽ǼҽԺһֱ 
ǵģһֱڿϵ¶ҽԺסۺҽԺתԺˡΪշԺЩ賿ĵ㣬ˡԭ̻ġԺ·ϵİȫ׼һϢңŵ롣 
Բ𣬰ѹ¡ķ 
лл٣ʱɡ 
õģôʱǷּʲôȷ˵ʧʲô 
ûжʧʲôǰľ˵ǱҼʱҾͼˡ˵ҲûʲôֵǮĶ 
б˹ĺۼ𣿡 
ûУУҲҪʼľˡ 
ȷǰľٱ˵û˴ĺۼʹԿ׻߼е绰ûзָƣͲϿܲҺۼûУΪãܻʹĳЩԼպˮȡԼ 
Կ 
ûУһԿ״ϣҲСģڵ˵ʮûŪˡ 
ɯŮʿҲûб涪ʧԿףȻпǴӱİȡԿסԿסֻȵȶˡ 
ܺãһЩڱ˰⡣ȣ֪˿ܽ𣿡 
ܣǲܵġһס꣬һû˵ʲôйصĿڽǣʱԹһ¡ 
ЩԹʲôأķʻʱ򣬿˹תת 
Ҽǵ򷿵⣬ǲܺסһѽԭһ򷿵ġǣƺʵ֡ǶϲԢʽĸ߲סլСҲȽϹ󡣰ʱȥַǶ롣 
ͨҲ𣿡 
ǵģһǰеĹңһЩ̫ܲǮ 
һֱûй𣬿δһ˵нˮ 
֮ǰǵģ٣Ҿһ¥ϴʲôģܿдһЩ룬ǲ̫ࡣ   
Vol 7.(3)   
пܴһЩǷĹ𣿡 
벻ᣬ벻ߣǣǮҲִŵġ﷿ܱˣʵҪҲһסƵĻš˹ĵطһѵͣϷʱҲһԣӦòġҿд¡ЩŲӡǶһЩֽоʲôģҲǺܶһʵ꣬ġЩҳζն˵룬ʱΪһûй̶ĹֻһЩɢ룻˵ƢӦúܻǣǰûиɯƢҲܿɯҲǸͨŮⰬ 
ллúܵô˵ɯŮʿҲ̫ˣ 
ϵۣ٣ʹǳְҵô˵Ҳǲǡġʱҿ֪ܲɯÿ춼°ͻؼң˱ҪĹʹʱȥҲ඼Ͱһ𡣡 
ɯϰ𣿡 
ͨǲУǵǰǳصԷβɡеĽͨҵ̱ˣÿ˶лǿ˽ҳšɯͿʼ°ˡȻżмӰʱ򣬰Ļȥ 
˵ǵй˭ĳģģ 
ֵģܲżҲֵСëġ 
ʲôʱĹϣ 
ϣ׼ϰʱֵģϽһ¿ëˡ 
죿δҲ̫ɺ˰ɣһжźõģ˭һȫܻ֡ 
ô˵ÿ춼Ҫϰֻ࣬죬ĳӳëôôϰأ𣿡 
׶ı㳵ޣҲǵھӣסԱߡ 
š˼š 
ǿԿдĶ𣿶ڵɡ 
ţҾͲ֪ˣɯڼңǻɡ٣ﵹмڿ־¡Կ̩¶ľǡվ򿪺ľ񣬴óһ־ݸ˹ 
׶ڼ𣿡 
²ڣ٣㣬Ӧûڹ˾̫̫ǿڡ 
 
ȹϰ߻Ϊһ½ʾ֭ԥţȴֹס̰ڴ 
ڣڲõĸ߽űһ룺ףҪҲһ¡ǵģǵġôף˵ܲ200Ԫԣֻ𣬱˵ܣ滹СԣϣǸˣ250ԪٶˣףҪˣǸĴϵûġǵģǸˣҪûǴĻǸ 
ǸˣСˣҲǸˡ 
ϵ绰㷲 
ףĲ²ȷĻԪͶǾֵõġ   
Vol 8.Σ(1)   
ԭˡķñӣ ͷ˵ǣͿ˹뿪˰ס 
˹ʿ𣿡һžóϵĵ绰ϵҽ𣿡 
ҪءǿСһ.35ھǹ㵽ӣͷϻӣͷǹѿˡţʧѪ࣬ʱ賿ʮ֡ķҸ˵ĿǣٶȱͽҽԺϣҲãҵƶϣȱǹ󱻶ҵԴҲǺ⣬ͺֲƵģֲɴҪھҽԺĴ޷˵˵׼ȷʱ䡣˼ǣ֮ǰֵıɱָɵĸҲǱ.35ھǹУһǹҪ֪ǲʲôϵȻ¶ӵ˼飬ǲǴͬǹġҪѪҺǣѪֵѪҺҲ԰ʬ塭ԣҵ˼˵һһǻûзֵʬ壡 
ǣ˹ûпǸ˻ţţ˵ֳ㹻ѪҺȴûء 
˵ʲô˹ʿЦķҵһʶԭôĬѵһ˵ķѪһ㣬Ҵд֣ޣķǸҳˣ㿴⼸дòƯˣⷼƣһΣˣķͿˡȲʱͱɸʬˡȻûʧôѪܻţӴúʷǰޣţķǻһֿܣǾѪҺĸˣǴҽԺѪŪġɸȥ顣 
ɯסլѲȥϵ¶ҽԺȡ֤֮¶ˡȻҽԺǱߵĴ֤ʵ˷ 
λٻܴϸزұԭͲĶ¥ɾûܷǸֹǹɯ̬Ȼãָλٲ˵õ˸˺ҪǣɯͰȰ˵ԴˣѡõķʽĬ 
ھӿ׶õϢ밲˵νȫǺϡ 
ҵϢ׶̫̫ؿһءҲһ϶ɯǿ˺˵ˡ鹤 
źߵ֤ԣɯŮʿûʱ䣬ǰǹ͵͵ԶĿܶûСԷھӵĵҲʾıδĶôȥİʧǹǸΪʷǰޡʬ壬Ƿĳֹأ 
᲻˵ѣ 
ϰֵûɣҲǣǶ˶ɯΪĹʡ 
Ϳ׶򸾿ܳʵǾûα֤Ŀǣûκɻǡ 
ղʢŭ֮µʾĹĵݣ˵Ҫǻװɯ罫Ҳһץˡ 
ڰƹУ֤Զǵһλģ֤֤֤֮ȫޣЩʲô 
ֵǣֱڣɯȻԳɱһˣһԳƵصĴѧǰ󼸴ε޲ʵڲ졣 
ķپǰһƬãڡͿ˹һ𣬰ɯеѰеصꡣ 
Ĵѧֻ֮һǹѧԺﲢûзϵһǲѧҵϵλ췢Ů˲˵Ǽ֮󣬸֪޴ˣֲרҵǸѧԺȥˣȻһ 
ķʶԼȦӣɯԲ飨ͼǿˣôܻͼǿ֮ǰԼݶ߶Էɱڵ׼һ׼ﷸֲ׵رɱ 
λһַֻذס 
ʲôỹҪѲɣһ˾ŭ塣 
ǺܺðķЦƿ˻⡣ 
͹ܲˣ 
˿ǵģ٣ǺҪáǲǻ⡣ 
ǵģԲһӰòˡȷλС˵ȷʵûлκɺ֤ݡһЩġ 
⣬⣬ÿ޾⣡Ҫ˵ٴΣɪŮǾԲɱ˵ġܾ˿ڣɵˡ   
Vol 8.Σ(2)   
ܱǸǵùɪգôķȻòмӡ 
ɯͷֻֿһС졣 
Ϊδޣһȱ˸˽Ƿע⵽ʲôì𣿡 
ûУǸƢܺõˣٺ˳ܵġ 
˵Ǻ٣ôеģǺ˭ 
ʱͱ༭ 
༭ 
ǵģдһЩ£ҲȷϾһûߣԣǰеƷ༭ͬⷢʱͻǶһǰˣ˹Ժ󣬲дͷ 
ǿԿЩ𣿡 
ȻԣһҴ¥ڵʰɡ 
õģô𣿶ǹʲôģ 
һֱǰС˵ĵһߡдЩС˵ 
С˵ôǷкͱͨŵϰߡ 
ûУΪʲôôʣ 
ûʲô˵ģķʮǰһ£Ǵεɱ־кͨŵϰߣ벻ʲô˿ܻɱ𣿡 
ǵģҲ֪ 
ƽʱĻЦɯŮʿȦˡ̾˿ţֱ˳ӵĿ⡣ 
ɪգգףտְɡķͻȻϲ֪˭ľƱɯҾһɡ 
ɯһ£֪ǺãŴЦ٣̫Ĭˣ˵ɯľƱ 
ô˼ɯŮʿ룬 
վʱˣλٱ֤ᾡŬץɱ֡ 
˺һƣ˹ȫWORDļ̿á4֮࣬ȻҲӰߵѷ¡ 
ˣղˣɪգôҵأ 
Ŷǻ˿ǰѽܵİһҴױƷ˾ľʵʵĹ൱ɡǰɣ˿ 
ô˵ŵ൱ 
ȷʵܸɣǷˡڻش 
ٴл 
ķԭ˵ûҵǸص£۲ɯķӦǣӲˡһ֮ηķľ֣ž˵˰ɡ 
룬ͣ߿ȹݸ˾ʱֿ˹Ȼؾ֣ۺеϣ־ϵ¸ӡķеϻۣһֱŵĻɹꨣҪӡĸ塣 
ƿ߿ȹݴŵʱϰ߬еĵ绰һĴ㵡 
ôˣ 
ţ񲢲ӭҰķٽŶԷ۾ 
ĶĻҪʿɻǡ 
ȾͺãҪ̵ġ 
ǸٽλӣͷҲص˵   
Vol 9.ݵİ(1)   
ѾµɫľҲӰķپڿȹĳַٵתţһ﷢̫飬һͷ 
ٳڵͷʹδκΰĸȴȻõļ¼һǰ˵ģԡ 
ϰ˱ʺֽʼеɵ㡣ӫĻϣЩFBI̽ӰƬУǺܼйձддģʵУҲġ 
߹˵绰ĵءСվڹ̨ôΣϰֹ 
Ժҽ˹.˵ڶĲҲһҶԶĲڹǣðķӮǮĴ㡣 
гɵģ 
1ǳʲôԭɱڰѱʬɯͻȥһ֪ˡĻױƷ˾е顣ݾ˵ȷһλúƽʱͬǹϵǢҲӲ˵ٵԵúܹɣĵϰʶԹޡ׶ٵҹ˾Ӫ״ûпգҲصľ⣬ʲôְƸӡĵɯˣɿȹϰŵ֤ʣɯֳʱγ֤ʹɯжɱĿܡھӵ˵ֲɯıδĶû²ƵŲɯŮʿʱϲӵˡɯסͻûջ񣬿ɯЭͬĿҲСôɱĶֻʲô 
2ôϮģһشɵ㡣ΪҽԺЧģ޷ͨʬߵѧַƶ˷ֵĵطǷǵһֳҲ˵пʲôطǹִҽᵽϵ˿ڹһǹˡ򣬵ΪʲôҪôε˿ǲǽɣĿĺڣ 
3⵽ϮĿ͹ʵͬµ˵ûг緹ͬµĳȥٻ˾͸ɯɯŮʿգԼ߿ȹݼ档ǣĳӳ˹ϣǳ̳ǣ͸δ޵һܴƷУڸݵλϣΪʲôе᲻ְʲôطʵʩأҲԽ͵ͨΪڼδޣôԳƫָĿأҲĳַʽˣķһֺܲĸо֮ǰɱϮбҲûκη󣡣 
4ɯŮʿĹвĵطһʱڣķٴ̧ͷ⣩ýȾɱֵּĳǶؼˡɯΪʲôֻȹôãȻпΪԼδĳٵǣʱȷʵܽ˲ٵ绰ڶҲɵ㣬ɯ˵ǹʲôطĴڣұˣôĶǸص޳˭ɱְûбȻϵ 
5ɯӵѳƷĵ绰ʱǰ˵ʮңΪʲô绰Ŀģ 
6ѪֵĳھŵңʲôдЩѪ֣Ƿ˵Ķ磬ָĿǰ֪ǣЩֲǳɱֻ֣˭ĳ밬ı֣ɯԳɱˣʱγΪʲô 
7ѪֵѪҺûҽԺʧѪҺı棬ֲѾֵʬ塣ɯŮʿγϵ 
8Ҳ˼ĵط߿ȹڵʷĶ֡ɯŮʿ´ԼµСڵĴ֣ڵλԶƽе··λãڵͼϼһֱߡֽɺϵĵص㣬һڻûҵ 
9ɯɱˣһֻǹǹôɯĿģɯ˵ȥϴּ֮ǰ򿪰沢ûгʲô˿̣ķͷؿһۣϰЩëȻٲ˲һɯȫ˵ʵĻϽļ衣 
10˹.պҲ 
ķٿһԼЩЦȥˡǺǣǸصĶˣ׹ҵȤ 
ϰҪһֽдһ֮𰸼йص 
ͣز̣໨ȥһСʱ   
Vol 9.ݵİ(2)   
Ҫ˵ڶȣţȴʱ䡣 
߳ȹݵʱ򣬾ٿֱߵʮ֡ʷĶ֣ȥ˼Ĳ·ûй䡣ɯɯôӦĶأΪһС·𣿲УɫôˣֲȫӦߴ· 
žԶˣ²Ǹ룺ԣңղķˡİɣû¶ţ㿴ȷʵǻˡûʲôǸǸءп۵ʱ˵ľǸô¡ûʲôҲڸ˵ãû¶ˣ֪ˡǮ£ҵĵǻϵط 
ϰϵ绰һݵļһ 
Ѿ´֣ԶԶһܴܣ棬ȷʵǶĺõطôˣĵôţҽʱ򻹲° 
ߵſڵʱſˣС̽ͷķôûȥϢҽİɣ죬 
ǵġʵҲǡӵϢ𣿡ٵͷʱ䡣 
ǺǣҽǸˣȥˡԭǣֻҪû뿪ߵҪǹ 
ŶҽҲҪ𣿡ٺʡ 
ţһ˵ǲġΪ߲ԾԸҽȨ˵ɡʱͲһ˵СӣǴʱԸҲΪԼ⡪ǸĸñҪʱҽҲпܳҽҲ֪Ҳǰƽʱշѱ׼ȻҪϳˡ 
ôһҲСඡ 
ǰȽС㽫ýλ״ĵ绰 
ҽӵģ 
ҽӵġҽķûװ绰ֻһߣ֪ͨʱõġҽѯǹʱ˴ţĵ绰ȫҽӡѯתҽҲҵĹСĵؽš 
ٵͷôС㣬ĹʱҲǲһඡȻҲܻؼǰɣ 
ԸҪҽġҵġ˼˵һʰʰӣţҽǸɾˡ 
ϸشС㣬㲻϶Ưǣ毺õϿɰôһȸߣҲˡ 
˿̣ͷϵĺȥЦˣɰأСǰҽ 
ķҽʲô𣿡СúΣ⡣ 
รЩġҽʲôʱȥģ 
ˣСʱˣ绰ûҺܵİͿſɿ 
ôãҲпܵģѯҲҪʱء 
С㣬ҿ¥Ͽ𣿡 
⡭ҽѣҲ̫ãҽڡ 
ģԺһȥұ֤κζ𣿰С㣬ֻǺ档 
Ǻðɣܴ̫áҽû 
Сž̤ľ¥ݣķͻȻһ¡Ų¥ΪʲôְֻݺԼĽŲ¥ݵʱûгһôģ 
ף˵ҽ֮ǰµĹҿɾͲ֪ˣǰʶҽһǰҵģҲǸʱӦƸġ֮ǰӦҲǴҽİɡ˲ģʮǰͻIPPAĸ߼ѯʦ֤ʱֻ22ءᵽգСһĨΡƿţǽϵĵƿء 
ô˵ҽ32ꡣٲ˽ѧȼҲûôø߼֤Ǽ˼顣 
18ƽҵķʱ޶졣бŴŵľҽİ칫ǳɫоءϼİڷż顢ֻʻпɹ߷Ļκëߡ 
ҽκĴ̨ϻмֲٽвǴйġŵһܣҽҪʱĵףܵһֻӡݵĶɳҲǳɫģԵʡȥҽбΣǽҲż۵ΡӴǷεģϣ͸ůеġ   
Vol 9.ݵİ(3)   
ҽϲ࣬Ͳõúܼ򵥣񾯹ǰѯңǽ˺ܶԵĻ 
ٿ滹һ䣬Űڣܿһ 
ҽס 
ݾȵעҽԼⷿס 
ôĴǡ 
ķѯһҲ˽ǸǴҪİܲܽӲϽ״̬ѽ˵ʲôѽ 
Ҳס𣿡ٹҶ 
Ŷǵģĺ棬һ˼ҡƽӼҲ֪Щʲôġ 
Ӽ 
ǰǼҵŮе㲻¡ҵˮЩ©ˮȴٳûϣʱŪؾ࣬á 
Ŷߵǰ¿ţֵʲôڷ⣬ǡ 
ķʲôȥѽžٳ¥ȥСЩ֪룬Ҳֻ÷Ÿ¥ 
ѾܽǸ¹⣬һССĻˮӡٴףСҨЩˮͳһǰЬӡ 
᲻ʱ߹߹ĪǾɯŮʿʱ˵ 
Ϊӡȵùˮûдӡǡ賿ңͣˡطˣγһİЬӡ 
ʱ򣬾ٲû̫ɯŮʿĹʣҲûоЬӡˡͣ¥Աߵס©ˮҲⷢעһȤʵǣסլԱߵĹ಻ˮضǲƺݳòãҲͻΪأ˼̤ͻγɿյء 
ķѸժףӻͳװơķԣ֤ʧٻûоİ참ԱʧɵġˣЯЩ©֤ݡƼͻͽ˻ģļݳΪ³裬ųϴƬʱ䱻ʡȥˡ 
ӹ߲ٷԸţС㣬ûװصĵƣǰ׳ƣæһ¡ 
ааΪͣıõơСŻŵȡ 
˴ӸǶƬظز 
ķʲôѽСŵʡ 
оֵľ٣ķȻС㣬ҲԽҰ¡ķ֤ѺõЦЦ¶˽׵ݡ 
С㻹һ٣ʲô 
ǺǣģҲǻװҽڲòˣˣٴ¶ͳۺõֽݸݣҽʱתҵϵʽĻ绰ҡôС㣬ȥɣǵһڵʱҪšټװС㣬ףӮð顣 
ķٷһˣַһٴʧٺڰУ½š˷ܶɬİС㡭 
ʮԺ˹.ջص 
ڵ𣿰С㣬˵ؼҵģϿɲ󲻰ȫע˳μʽһҪƺԷλĳĳĳĳŮʿĳĳϣ˴֮ȽϤ֮ҲǷʽУֱǳơķǸ⣬ϲķܸйķͷһϵɣ⣬ҽǱһΪΪϸֹеԵʰɣԣһЩУǱȽ׽ġ 
ҽҺܵҽҡҿԽ𣿡ǹȫ˫ֲؽȹӡ 
Ȼ˹ͺˡҽЩƵĿŰݡ 
̫ˣҽ˹ôȥôʱ䣬˳𣿡 
˵ϣС㣬ƺûɡǸַת˺ܾãҰشҲûҵ绰Ǹˡ 
ѽúġһͷˮ 
ˣʲô˵Ķ磬ùˣؼҰɡ 
ҽ˹ķٸղ㡣ҪҰ㡣 
Ŷķ٣ҽѸһۣȻŽڴǺǣҲ֪Ǿ𣿡   
Vol 9.ݵİ(4)   
ţˣĹЩƬء 
 
ǵģһЬӡ 
Ьӡҽ˳ĬС㣬ʲôˣ 
ҪҴȥķ䣬ԲҽССӡ 
ʲô𣿡 
ûСҽҵ𣿡 
˹ͺ˰С㣬¥ȥһ㶫 
ݲûиҽ˰칫ĳ룬ȡһСл񣬷Žڴߵſڣһ£ִȡһļ 
С㣬õˣһЩϻȥˣ߰ɡ 
һҵˣ˴ĺӣû˵Ǹߵ롣ϣҪߣûʲôģϣߡ 
ôһ㺦£Լ֪Ϊʲôĺ¡汿ţΪԼҽôԶִžûͬҽķ䣬 
ʵϣݽûǶԵġҽŪ׵˵оҪĶ 
ҽһ¡СԸӣܿʧ⣬ֻǣЩģһ 
ţ˵ɣҽһֻ̣׵ְŷ̡ 
ţҽʲôʱϰ߽ҽ㲻ڵʱ򣬻һҹ㡣˵⣬ǣһ֮ˣҲûϵʽ 
𣿡ҽ۾ʲôӣ 
һĻ⣬Сѹ롭   
Vol 10.ξ(1)   
ʮӣȥʱ䡪ʮӣҵĲԿܱɯԿ죬ôؼҴԼҪʮӡ˵ӿȹݳңмһС·ܲȫ̲ʮӡ˵·Ǹ˵ʮӡɯʱ˵Ӧ׼ȷġ·һСҹ·˼··Ҳȫȷġ 
һɯ˵ѣôʮǶġΪʱڼңҲھŵԺŸϵܹԼһСʱĿʱ䣬ʱ䱻ʲôˣ 
ֵЬӡǳģӴСӦǳһˡǸػǾһ޹ؽҪĹ·ˣķǰߡ 
ʱ򣬿ûмǳ̳ˡķ绰һصʮ㡣 
ķԵԲϤȻҲͲ֪4״ĴĵζʲôŵӢĸӡ֮Ҳеˡ 
˹ؼЩĸ壬ķ˷ܡ 
ڻˣôʲô߿ɲ˳׷鶤ӵȫˡ̵ѾţҵҲ˵ǵʲôЩļҲˣһǰַԱϣֵܷʲôȻҸ㸴ӡһģƣڵء 
Ǻǣģ߰ɣȥơ 
ޣҾ֪һ׼лɡָǴʲô´ȽӾӵǰعͷεЦЦһƬЬӡ̫ԡ 
Ǻǣ£Ǹһ 
ô˵ǹ 
ţһе¶ҪҲ㶫ϣõȫǿǰƵ˵ļ¼Щǿδġ 
Ŷϵۣ⹤ͺñ޽°ڵϣðɣǵҺơơ 
ġ 
Ƿˣ°Ƭɨԡ 
ӼƳķȡ˼λԱ׷̡ 
ȡûУ 
ûУҰ˵Ӹ˵绰ǻûпʼأҪǾ죬ڿܲ˰ɡ 
ţǺãȥһţʲôţķ´ϴ¡ 
ˣķȥϢɣҲǺ˯ġҹȥһ˾ˡҲţڴϿĸɡ 
ķҲûƴǣ˹Ǹˣʱ򣬻ô졭 
ķȷľƣѵ˵ˣûע⵽ڹȥһ˯ܺͲʮСʱ 
ٵļϵ򵥣ΨһľƵĽЩеʷˣķάúܺá˿ưϣش190Ȼ 
Ӹһ壬Ҳֹ̫̫ĿֲҹΪϸĿֺܿʧˣķȴûǶĳ˵æ֮ΨһܻؼҵʱҲǾ³뽡ˡϾһȺãǵűڷΰ֮ҲûǺ˵ 
飬ٰӵ200ƴ 
ˮʪ͸Ľģ͹ֳһʵļ⣬ͬνëǡʱķء 
˼СȺѵͷϰķſеһУҵ˼ӣȻ˸裬øɾֹȫߵ绰ǰһʳ; 
ɪ.ɯںڰоţûˣûй⣬֪ҪߵҲ֪δֻǰߣҿ϶ĸǰ档 
ܺ£ץסʲôǼ֣ʲôҲûС룬Ҫʱ߸жðţͿ˰ıӰ 
ϵۣȵңȥվǶ˿Ŭţǣǲܽӽ㣬ƺã˽ڿޣ 
ۣеİȴٳٲ̧ͷǰ˭Ŭ˼찡ǵأſң 
ȴѣ˫Ƶս 
Ƥ¾¶ʺɫѪ⡣   
Vol 10.ξ(2)   
ɯһҽдӴŸϽŤ˵ơŵƹ⣬ɯشȫʪ͸ˡظı 
˿ؽǲ˶Σ 
ţɯ˫˿μ˰ˡ 
ҿıˣԹԲҪˣȥġҵɯһжȥġڻʪ˯¡ 
һˮͷȶһˡ 
ſĻáң㲻𣿡 
ɵѾͷҪҵ㡣úһ𣿡 
ɯͷ 
˿㻹ǵһǰҲһرĵʱ򣬻һֱҡǰøãǸᰲο˵ˡǣʱҪû㣬ҿܻȥˡɯҸ˵ô 
˵Ҳȥ 
Ӧȥ֪û⣬ֻǱˡһֱȥܾͻ⡣ңǸܺõҽһйˡҪ˶飬׷ˡ 
ǣҽǲܺԼĲ˽𣿡 
ҵҲһҪǺǣ˺ˣ˵ˡұ˯ɣ¡ɯĶͷ˵ơ 
˿˯𣿡Ź˼ʡ 
ûУҲ˯𣿡 
ţǸᾯ٣ÿ˧ 
ѽô㲻𣿡 
ǺǣҲȲ㵹õġѽѽ㿴ô˵ֽˣ޲ޡ 
һɯ˯ˣڴţ۾컨壬ǰһѣϵۣǸµˡ 
˹ǿŴӳðմŻ͵ͷʮֻĳ޵𣿡 
˵ʲôҿɴǶԳˣڸɻأѣʲô˵Ҵˣ¥ϵļһңôʲô´˵ɡ 
ܱǸǾֵĿ˹٣е¡ 
ô˵٣һΪӵĪİɣһֱ򳵿һȥ 
ô˵ȷʵΪƻ 
ǺǣǳԼˣԶϽ 
٣ﶶһֻòʡ̡ 
̣ܳ 
첻У仰˵ϰڵʱУھû¶ˣȻֻҪͷ 
ٽӹ̣Ҳȼˡ 
лл٣ʡҰԼĿ㶵Ūˡˣ 
һɫġŷʹˣŴҲһˡ 
٣𣿡 
ûΪʲô 
û¶ûãֻʡ룬ѻ飬̫̫᲻Ϊô汼ѹ⣬ֻǿЦһ£㡭ôʲôڵδδ졣񾪻š 
˹Ҳˣǰŷϣ㵽һߣ˳šδˣӸλ´ٰῪλ   
Vol 11.(1)   
Сè״Ķٺ󱳱ʪˡ˹֪߱ʶȻʶⶫˣʾǣ000031ƻڲϼ١ 
սսһ棬¶ŰԴֵؿߡ 
ⶫĴСʹװ˱ըװãӦҲ̫˹ԲҵģļУһֶըӡ 
˹ĸһרңˮը¼ѳְʮꡣʱ򣬿˹Сѧ֪ôοϴ裬ֱֱͽԺըݻ˿˹ʱҲʹ޷˵ر˾ѧУ 
컯Ū˵ģ˹ûܴӸָ̳Ƿݾ˵ע侲ҲԵתϵȥѧϰƿѧʱͷԡݵ֡ɫĶǹеʹΪͬģҲڱҵ˳˾١ 
˹ⶫСĵطڵϣ֪ܿκξҵ𶯶пըıըǳ⣬һСľͻըʱ򣬲޷Ҳòɿơʾʱ000026 
˹տһĵطʾҲԶһЩҪ֤ˣ뱣֤䰲ȫʹԼ 
˶ڳ棬000010ʼ˵ʱһһķ·𾭹͡ 
000000Сè۵һһڵϹ¾͵²ˡپĪɢȥСèı󵯳ʲô˹򾲵߹ȥǶŵĲˡ 
Сèıѿˣһ۵ֽ˹һֱŪĸоչֽдӡһּ֣ 
˹˼仰˼ĿĺڡֻСèˣܿӵըʾʲôѵһըըô 
ٵӿٵ֪ȫЩпϵĶγڶϣбһǺġ 
ӵĹϡɺϡγɯʱ㹻зĽ㱻ԼԺڵ֤ݡһٵըּҴҪȥϵ¶ҽԺϵ¶ҽԺ 
ѵǿϵ¶ҽԺ 
ûд绰ķ˾֡ 
ķûڴϿϰߣӱߣӿ˹Ŀ¼Ѱļ 
ѾһСʱּĴ඼ǹֽƵķչʷֽƵļоĸ塣ڰС˵Уſ˵һѪ飬ǣҲͰûʲôϵΪԼϿֲ׵ģֲҲԶԶݡ 
ķֻ洫ҽʺ򣺡ķû˯ɡҺܺһ£Ϊʲôһ˰أҽˬʵЦš 
ҽķҲЦˣҿɲˡͱ.ٽһΣͰԭ㿴εıʾˣҸĺӰ 
ţһ֮Եѣô٣ҲͲȦˡͨгҲһЩ뷨Ȼ˵ҿ㲻רңҲʲôѧңе۶ǻҶԻ˵ķóġʲôģҿɲѽ 
ţ˽⣬ɡ 
ȣ٣ҵĲһġҲΪɯпɱ֡ĽǶȶԣһУǻɱ׽ˣǰƹ̵ĵһڣɸĸŮע 1990ߺӤһѭСèСĽѰҵһֺŮӤЩµֳ֯λõĻ֯ΪʳºӤĸױΪͼıɱ1992귢ŰУһзϸһȴòչˣʬ϶ǳͷ㣬Աʬȥ򲼺棬±һܵչǻ桭Щǻڵġ̫ҪǷ˼ĵطҲ辯ĹԱҪ⡣ 
ǣ㿪ʼȻػɯȣܾɯȫԱ죬ĳϽ˶ĶӡĲǣɯʱͼѹʧʬǹǣ٣ע⵽£һϰ塢С֤СɯŮʿǱڵķﶯһ㣬Ҳ£ΪдѪֵѪҺĪţһҲͬͷۡ·һ£ɯɱ⣬˵һҲɯסһܴɻճǾҾ棬ǣ˵ǣɯûҪ壬ôȻǻͷߡǣһΪ续㡣ɯңɱˣôʱѾõ֤ݣҪʲôأʱ򱣳ֳĬؼװһʹӣھǰӮͬΪȫΧȺۣʹȻȻرųӷ֮УѵΪǻɱֵɯûʶһٶķáҸеɻǣݷĻھӵ˵ɯƺ߱ɱԼδĶǿԻͷЩ֤ʡԷһŮǡҵĹ۲죬󷲴ѧˡָЩ׿Խɾͺ͵λġʵʻԷ˲ͬذãЩܾǵԴȪǣڰϣƺЩ֡˾ͬҲʾǸѺõˣֻЩĬסһҲûзļΪӣʹһЩѰİϷҲױϤɲһ¡෴ǣǵõĽྴΧǺദƶϰǸɿˣԼƷŴβʱԱ൱õĽſһ˵ʲô԰ãɯֻҪҲˣûбҪðɱˡعͷٿɯжĿǾ⡣ַ衣ɯĳھıδĻҲӦһǰɱڣᵽһֱûоԴֻӣǲӦûȶ롣ʹɯԴ˲ôҲֽ⡣밬ôˣպɯҲǲܵġôɯɱɣҪɱҲ˹̶ҹʲƵһְɱ˶ʣһɯһˣǣ٣Ҹע⵽Ǹʵһ¡ۺɯŮʿıĿԺСһ̬ˡһҲҿ϶˼أ٣   
Vol 11.(2)   
ţҽ˳˼·һйɯװɡ 
ȫȷǸղŵóĽǣɯɱ̬Բҵ顣ôɯʵȻɯûɱΪʲôҪһɱİ˵Ļأԣ룬߳ɵİ˵ɯŮʿԼɱˡ 
˵Լɱˣ 
ǵģԼҵ˼ǣпɯûɱˣΪԼɱˡһּ裬ɯʲô˼ңΪɱ˵Ĵֿܣһʲô˰ʾǵʱ龳һѹʹϵĴϰŮԵܰʾһҪǿǺʲôĻԼв뵽һЩΣյĶܲҵǣЩܱܿòһ롣ҹһӰӣ·һ䲻̫ǡЦ൱Ůռ䣬Ծ޴ѹѹɵĺȷȽϺǴӴԺҲҹ·ˣеȵǶΡ˥Ӱ죬صģǲþҲпǾ񼲲ɯ龳²˽ͼǿԼɱĻþҲǿܵģӦʶǱصıܺͬõĽղһ˵ܱʲôʾవʾѧΪߡΪһ΢΢ 
ţеˣôʣµɯŮʿɱжأ 
Һѽ룬Ӧûһļʣ١ 
ôߣٴŻɵĿ 
ǵģܸߡҪע⣬˵ҲǸơ 
Ҽ˵١ղ˵Ϊв˰ʾԴıܡһֳɱԱΪıܵľ֣һǳˣսıɱС޵ӡһƵĶ֡ıܣ˵ȻıܣǻҪʳˮάʡ·ṩȫ뱣סȵȵ׷Ų⡣ʹԼܵͬʱΪ֤ڽӴԭ˫ʽͬıܡһ⣬ִоԣǾıܺıܱܲɷֵġԭʼɱĵ˱ζĻᣬʱʳ̫Ȼĵ̫࣬ɱ¾ʱȶʱڣһƺֻڷﰸвŻżȻ֡ʵϣˡ㲻룬ҵᾺһЩ޼ҿɹ顢ʧһЩȴվ˵ͷȨʵĿ֣ÿҪŬ˽֮ʤռߵĹλżҲһıʱ֡ԲҺˣ٣˵ǣɯŮʿδʧҪַԼʱıܾͻᱬʱǰһǹôأңҷһϸǡǡƲá 
˵Ǹ绰 
ǵģڷڵʱȴһҵĵ绰ζʲôС͵˵ıɡ绰ʹɯǰľն񣬿˵ǴݻϣɯǹĿԡˣ٣Ҳ㻹ûȥ绰ֲĵ绰ɣ 
ǵģɣô֪ģ 
ܼ򵥣ҵûἰһ㰡̸֮ȫǵгϸʱɵ㡣ûЩҾʲôҲ֪ͬģЩҲ൱ʱ䡣 
лл绰أ 
ҵĵڶۣĳµȦףͬʱҲΪȷɯ˳ǹɱ˵һ˨Ϊ˼أŴ˵һ۵Ŀԡ٣ȥ 
Ȧ׵ˣ˭ 
ҿ˺ܶأȣΪ޻ɯɯ˵һֻܴתǹǱ.35ھǹеģȡӵ֤һ㡣ôҲɯŮʿǹ᲻Ҳһֻ.35ǹأɯŮʿǷǹɱأԼĿʱһǹв֪ɯȻǹϻմָơʬ屻Ժ󣬻׵ҵֻǹôָƽʹ˳µسΪһɷᱻǣϸȴǲܡһֲѡɯͰԼʱ䣬ȻǼ޻͸ҵɯܳʾֲڳ֤ʱΡڶִĺۼѧ쳣һʱͿܿӵǲǴһǹģ飬ɯŮʿûпǹаӵʱ򣬲޻ʧܣϴɯҲΪ⴮ΪҪģҪɯΪôǹ;ôӾʧ˳һۣҽ뵽ǣǰǹӦֳֻҪǾ߶ĵصʬ߾ͿˡǣֲûôֳɨøɸɾǡðæôȻɷѿҪҾأΨһǣǵİ참˼·˵أ   
Vol 11.(3)   
ҲͬĿڰסҵдС˵һЩ£ֻһС֣ûܷʲô 
٣һ̫ŵ⡣ 
˵ 
ûͨŵϰߣ 
ûУΪʲôᵽ 
ڱϣĹ13ǰǸĺ飬˵ɱкͨŵϰߣźȻʵġ٣ܰѵʱ˵һ𣿡 
ţǴֵסûż㡣Ǵһ֪˵ĵַдģԺ˲дԼĵַЩż㱻ϸؼˣ̸۵ĶǷɱ˰ľʵʩϸڡǸʴ֪ͨ˵صйزţǣƺûע⵽ҲҲˣͱˣҲûжýǣ֪һɱûбץǸΪºѲ뵽𣿡 
ǵģϿĲࡣȻҲǻɰǸˣʱǸءֻǺΪʲô13ٶȳɱ֣13Ǹ֣Ҳϣ˼ϴηµС 
ˣҽµѪʲô۵㡣 
ţҽһҲӲǼĽǣεּɱ֮֡ѧȷʵѾ֤˫˸Ĵڣǰ˫˸ӣɵĸӻ˵˸൱Ҫ˵ɱԼдѪ֣ƺšֻԺ֮أ ɱΪĽ͡пڼ޻ɱ֡٣һһѧ۵ϵĿҪҪ 
ѽҽҵİ̫ˣҺĸ߼ 
ţҴӱ鼮Уõһɱ󣬾ַϵĸı䡣ƻķݰΪбɱŮȫԼ˿ʼʱ򣬾ûʬϷַļ󡣵ǣӵΰʼʬϾ˾ߣ˿һûб仯ζţֶԭΪԱȤȻȤ˵УһΡڶεĳԶѾˡһǡӣǽ̵ʱԽΪ̼ǿźӵѧϰ̣ʼһǣһΪ̼źӵĳɳܿͲˣܱһżһСʼɱҲˣֻǻʽõ㣬˵ָСҲǲģɱֲǿ֮ʼһոµĳԡʬ˵ǣûߵ̫Զ㼰ʱץסˣȻܿʼЩ̼ϷӴֵ̼Ƶʡע⣬٣˵ʵǽģҽ̱ȽϻҰΪѧϰ̡ѧϰܿܲǳ㣬嵽ӣɱȷʵΪʲôɱڣǣȴ̫ŪɯŮʿεζɱѾɵúСģûκο׷˻ǲһ˶ɵģΪÿʬ嶼ûǰĺۼǣҵķǣϵһΪðŷҵһôֲСôɱڳһɱͬʱһ壬Һ⡣ԸϷɱֵĳɹ̶ܴĽǾϣʧܵġǣɯϣҿǺܶ಻ȷء 
ȷأָɯڿȹݶôã 
ţ٣һҪġɱɱȻ˳Ҳɯ˽⵽Ѷסڳ⣬ǿġǣڵʱĻ֮£ΪʲôһƳ̳أƳ̳ȫɣо커ͻؼҲǿܵİעͳǷëǣȻڷʽϸߵĴͲ̫ˡųҲһ⣬סϵɯ·ϵκһλãӦöᳬʮӣôɯסȫԴ绰ʹɯǹľͻƻ⣬ɱֶԣͿˣɯ֪ʲôӦҲɵذһɵŶԡΪʲôҪɯ鷳أһû̫塣ߣȥǸЩ𣿱ǹĵҪôڣҪôǸǿ鷸αأⲻԶԶӴԼĲȫɱֵ·񣬲ŪղŶԡǡ 
ʲôķ   
Vol 11.(4)   
ǣһű˾벻ƣ 
ҽĻķһ⣬оǱŵľ޴ĺڰһЦڱЦܡ 
ҽڳ𣿡ԷǱ߷죬ZIPPO 
ö١ӵʱϰ߳һ֧ˣҲγһȷءȻпܴٳ˷Ұѻ˵ٿһ㣬Ǹ˿Ҳ֮йء 
ţ뵽ˣȥϵ¶ҽԺûĻʿֻǺҽ򵥵̸ˣжϵġ˵ҽԺûͣ磬ϵеҲûб˻ٻγļӦȻҴȥǸʿ 
Ǻǣ湻æµġˣûȥݸ顭 
ҽĻķҵ绰ٵˡ 
ǱǸһȥġǳлİѾµһˣҲϽȥϢɡģʲôҪĻһȥͰСġõģҽķ˵ֻ꣬ 
ҽϵ绰ϴʪȻɡּ̣׵ִӵ绰˻УʣµĻ񡭡   
Vol 12.ͼ(1)   
.ٴҽԺһܼ˵ԶѴ˵绰˲ϴ裬ʹ˵绰 
ô˳𣿡ķеʺ 
˳ĸŮƽ 
ţǾͺãǾͺãٺǺǵЦţϲѽŮ 
ллķ绰ʲô°ɡӰôˣ 
áޣʶһ˹.յǸʮҽ 
ʶĶҵ 
С 
ķҿסӢԼ˿ôʶҽ 
Էʶ㡣ŶǸйˡ 
йˡʲôӣ 
ԼӢ߸ߣȳƣɫܰף۾ӡ˵һΣ㻹ҸĺӰġ 
Ŷˣ12ǰй֮нʶһˡʱֽʲôš 
 
ǰǣţٺϣа 
 
ô˵ķˡһ˲æɡ 
ô֪ 
һ԰ġʶʱ21꣬Ѿˡ 
ָĸ棿 
ѧ棬ʱҲܾȡйѧоչúܻʱһĴѧѧϰ֪ĻĸߵѧҲĴѧѧͷѧ𡣵ǣڶ԰ݽзʱȴ׼ȷԤʾԣҲôġʦͨ 
ŶһλС˵͵õIPPAĸ߼ѯ֤ 
찡ǰ;ˡǿǹ֤ߵĶԵÿġĻҲܿܣǰڹѧϷġķ֪Ҳ԰ˣйĹԱܸҵʱȷʵû¡һİʱҷֱΪˡɱֵķͷͷǵʱһûܰдꡣҺܸˣͺһò͡ҲϲһҸ̸ٰ˵ģķҿֻһȹ죬ҪʱٶЩҲᱻʵˡ 
˵һ֮Ե 
ķûйȻ˽й˵Ĵʻ㡣˼˵ֻкٵĽӴ 
ţˡôʱע𣿱˵мĳƤ 
ΪʲôҪôʣҲǵá 
һֱףѯʱ򶼲ժ 
Ҳ뿪й֮ˡȷʵкܶ˰̣ҲǵаУҲòһֱס 
ܶ˰̣ 
ţÿ첲϶һʮ˺ۣ˵Ҹʲôݣ 
صҪ𣿡 
Ҳãһ˺ǱӵγɵƺۼйعԱ˵ɹֹһٰҲʱˡҼǵϱۡΪʲô 
ûʲôðɣԹɱʲô 
ˣԼ3040꣬Ӧûз¼ķշľʬĵַ˵ͼͼעͼӢѧҿġӢװ뵺ɱУŮԴʮ˷ָǲֱ˱͡һİУҵزʿ顣иŬؽԵͼ裬ݰַϵɵ㣬ֹ˴˲ͨɱ֡󻭳ɱֿܾס򣬲ֵķЭץ֡199ӰӡʽͼĿѧ͡߶Ϊһһֽܿˡ˰ڴ˲ıǺͷǳɹ׼ȷġ 
ˣķС˵ɫˡпܰûпߣǸ˴ͷΪڡ 
ûпǺأνٻʡ 
̫ܡҶŷڶɱ˰˴׷ٷע⵽һȤɱֻԼͬ࣬ҪôǳڱɱˣǺټɱɱ˵ġɱ־ͲһˣһЩߣһǰ˿磬һҲԼͬࡣһע⵽ˣɱֶʬĲкҲһͨİкܴɱּȻȥ˵ƤôΪôر˷֣ĿʲôһȫԶ϶ȻоĳһǿۡȥƤ壬һòôһǿҵľΪΪڶڱ־ɱ˵ص㡣Ҵص㣬ѾܶˣңΪ˷׼ȷϵ˿ҵĹ۵ʾ֧֡ÿζȷһʬŮʬһΪʲôһʬϳǵվһ๤˶Ǻ翪ʼģǺܿ췢ѰĶڶʬڱǵĹ԰ߣô󷫲аȻ԰Ҳͻ˳ɢǣʬǰһűɱģڵֱȽʬ岻ϸãҲͲжζǵע⡣ǣ߽ߣǺܿעģΪʬ岢ûоܰǣʬ屻˶ķʽССƺɱֿǱҪеģʬҲƵĴʽ˵ɱֳֿԣҪʬӦŮʬǰ汻֣Ǻϣľ档ζʲôֵоҺͿڿʼʱ򶼲ȷǣǻͷ¿˵ͼṹ󣬷һ˷ѽĵطҰ˳˵ȥʬ27Ůʬ24ʬ28Ůʬ22ǵȻųɱֱʬĵλɵġΪʲôأʬŮʬ˳һ£ĳַʽĴҲʹȷʬŮʬһɱ˵ȻҪġҺͿٴο˵ͼһʬֱλڳеڶεʬʮȽǵƫƣŮʬʮƫơȥССֻ߾ġǵĽǣԶΪôһֱᣨƫƻԲΪֻľʬ壬γֱԣǻҿ϶ǣƲһγӦ򣬱ǻע⵽һʵԲһԲʱ΢һӵλ˵ʬǱŮʬԶġӦɱµĺۼҵ˼˵ʾ⣬Ůڡ˼ģڻͷɱֶʬƻԱߵ٣Ȼ̺һ壬ɱޱ˵٣ͬԻԡһγɶգԽͨⶼŮ⣬ڣǣһһµĻǣɱֿĳ̶ֳϴԹϰǣƾһ޷ɱֵһƻƤҸղ˵ⲻһģﻹһɣɱֲʱȥֽڽ̽ĶɱһƺȻԼ෱ܺʽܱʾԭһ߻Լĸߣк˵ʱԴ˵õϵ㡣   
Vol 12.ͼ(2)   
ķѧҵ˵ڵͼĸص㡣ĵͼϣһطԲεı߽൱ĽӽǷְķϾɹ 
ķҽ˵ľνӡӲҡ˵ǴΪֱĶղ˵ģĳһڽĿͽǸߣһʽԵĶһֳǱصġֻͨЩԼĿǶ磬ǶɱıˡǣЩǷԺ󲢲ҵɱ֣֮еġɱСĽϴȥ׷ٵĺۼȴЩζһְ 
 
ǵģҲԽ롣ҵķܱһ˼ɱԭ򡯡ĽЩ룬ܵõµѰǣҵںܻ൱ķҲֵ߱һ˵һֶԷĽ͡ 
ܽͳ𣿡 
ڻܣҺͿضڽû̫оǺһλڽרȡϵǣڻûеõظУķ 
ţ 
˵ֻһֿܣڽ̵ĿȣҲа̣ϾûһڽϹʵаƤĳͷȻҲпܣڽ̸޹أЩһܳʲô 
֪ˣлл㻹ܰɱֵķΧСһ𣿡 
ķҪ˵ġɱڵһηʱһĳԣǿһ൱ļƻ״ʵʩʱҲʮİաԣһλԼסԶԴ˽ͱץĻʡڶҲпԶһ㣬ȻǲһģΪɱпŪĸоϴε绰˵ⲻһɱ֡ΪעʷһעĿİɱֳ˳ڼ֮䴩Уķֱɱֲ⼸ݡʷ壬Ӵˡɱ֡һʿʼԱã;סĳôءǵķǣܾܿģԼΪԲġҡķһҵϢԵһǸ֡Ըֻҵĸоģܵļƻһֱڹһʱͻжܶ൱ҲǸ罻Ӧߣÿһα˶ûκҲ֪ôģԼİ취Ǵ̸ʼģĳַܺԼȻѸٽ֮ɱҲжǲ鰸пɿĹȶ롢ƽ͹̶Ȧӡ齫ѵġ 
ţʲô̬أ 
Ҳ֪һɱǸӲߣݵģЩʵġȻһִʶΪ򾱻гκһʵϣ򾶼߱ɱҲ߱һ̶ֹ̬ò죬ȺУֻһѡʱ󣬲Ż¶ѪڣٻᱻĿ 
ķϸϸ׽޵ĻȷʵɱֵˣȻ⻹ûнһ޷չж 
ͻȻ˹.ᵽѧҡ.ٸ񡭡   
Vol 13.˸(1)   
˹ǸִˣȻҲ֪û֤ݵɢȺܴĺǽְǣ˹һΣĴ󣬱Ӿֵ˴ԱҲС顣ûܹƽһеͣվҽԺſڣŵָš 
ϵ¶ҽԺĴ󲿷סԺģǳαҽԱӲƳɢȴңǿ˹Ψһһ㰲οˡרȫװҽԺڸѰſԵƷ 
һСʱȥˣѲ鹤޽չҺЩòϢûзɧͱԹԴӡ911֮ǵľԵõ̶ܴȵˣע⵽һλľڸȫֵʱĳɷֵԶԶڲһǾͷ˳ԸҪѲ飬ȻΪǱڵըΣգǵⷬⱻлˡעϾӵȺ壬ƽʱûǣһ˳ͷĻᣬһŹ֡ 
ûǵķ飬κ޸ݵĵжµĺԤϡķ˴ûκջ񡪡뵽˹Ͻð˺ 
վһԵ׶ҲɵɫšѸöðѳҵըǣ˭֪ǲܵģ¶ף˵޷ֳ޿ײļ߸Ƿʤ 
λٿάš 
賿һ㣬ķǰͼݣǲͼݣݲҲϷḻ 
ͼݲǶʮСʱ꣬ʱһ߸Ϸ򸾿šķʱȥҲһˣԱϰΪ 
ԭӱٸۣע⵽ԷҽǴȫͬǶȷʱֹסˡ 
Ŷķɡ߸ķæŴ򿪡 
Ǻǣ߸Ǹˡķժñӣ߬òصһͷ 
ĶĻأ⹤ǻ˾Ľ𡣻˵һæɣǸɱֵİӣ߸һкţһ¥Ϻι˹ݱķ١ 
ޣޣˣֻϡ߸̫̫Ĳ 
ĸûʲôˡҲ̫ǿݵˣαô 
߸̫̫˿ȣҲٺѼ䡣ټϷǵʱ򣬷򸾶˴һϸһҲûʲôͶԵҲӦõġ 
ķ鼮ŵλãֺ˼¥ˡPPPSYCHOLOGYѧĴͷĸˣҵһٸ׫дġԭ͡ 
.ٸ18751961ļʶۣ븥ġ֦ͬΪԭԴѸα淭ţͻȻһ˸ߡĴϡ˸һԭͣԭͣǰ˼ҳ 
ŻɬѶ֣ķЩͷ󣬲ǴνԭӦָ˵һͰɣÿ˶Сַصԭĵط¿˸ߣPersona֮Խ˸ߣΪֵĲ˸ıĿԭԱߣڹʾԼ󡣻֮ϿɵķʽαװԶԿϵΪԭͣиҵȻԼض˸ߡΪ˹˫һ˸һ󡭡򿨼һڿҿΪչ˾һС΢СְԱҹͷдƾ˼ɵһ·۳ңһҡ 
ķ൱⡰PersonaʣߣMaskַʮҳʡ꣨AnimaͰķ˹AnimusҪƳļ֡ˡŮˡһȥġ 
Ͱķ˹Ǹ˸еԭ͡ԭΪеŮԳɷ֣ķ˹ΪŮеԳɷ֡귴޳Ī⡢ϲŭ޳Կƣʱħֱ飬а̶壬ɺޡķ˹һΪִ̡֣Ŀ޷ͣؽøı磬磬衭߾еµȤζʹԼ켣ӵڣķ˹Լ˼ߡʱһλŵŮʱһλŮó״ʹԻУøָĹ׽ŪǣҸͲҵĻþ   
Vol 13.˸(2)   
ķЩôŵСֽкãȻֽ˼飬͸߸򸾻ؼˡһ·ϣǲʹԼȥЩꡢķ˹˸ߡ̫ظԼв֪Щôư 
ڿ˹׶Ϊ˺ջɥʱ59Ͼķ˯ˡԻٸ飬ûпӰShadowǸȤ 
ShadowǸӰ졭Ӱ֮Դ 
ķ룬ϣԼһֱô˯ȥԶҪ 
Chapter 1 ꣩     
Chapter2 Ҷеİ   
Vol 14.ĳ(1)   
ȥҲӰһҹԤʾ첻һķڴʱӵδδӭšȷһʱ̣ȻǶ֪ɲڡ 
ķǸʽĳϼһʵظϾ٣֤ϣһ̰ԵСߣȲƷζԵĺڰǵ̰Ĳ̫ͣ˵ЩҲʹļ׵ľڣŰˡŰ׶Űɧšɱˡǿ顢١ԴˣֻǾԹţһﲻڣŲͬĲбɱְƬķʬ档ͬСǼʺͬšԴˣһﲻ 
ǿ֪ܲڵѧҶҽǱԭṩҽƶȡϵʬƶȣ1939꽨˷ҽƶȣΪĵһݡҽ߻Ʋѧңӵҽѧʿѧλǣߵļжʱ䣬ʬʣ϶ԭ򡣲оֵT.D.˹ʿһλרҵԱΪƹ˵ûбȶԻ߻սԡдԵˣķһ˵ʾͬһӵĹ˳顢ʬࡢXƬӺͽʬȫ̡ɱɱڵʾЩҪʵȫ岡ѧ֪ʶ۲и߶߼ԵͷԺͷḻٴʬ飬˹ʿеٮٮߡ 
ôһʱ䣬̷Աͨţ縣Ħ˹ڣ󲿷ֻĳרҡ֪˹ǲѧרңѪѧǺۼ֤ݺмңķƿѧĴʦЩļתķͿ˹һԴǣƾɶֵĴ̡ 
ڴˣбҪһ4ʬ档 
һݱ棺 Լɪ.ʱ 2003228 1755Ҽ T.D.˹ҽѧʿ 200331 ʱ 1400 57 Ա  ɫ  511  185Ӫ   ƶ  ֣XXֱ ͷɫ Һɫ۾ɫ ɫ ȻXX ޣ   쳣 ǰ۴ӥлָǰ²5֧ӣϵ·  X йƷ  X ֤ϵԼɪ.ˣʬ֤ṩַ 5051FrontSt. ո  йϵ  200331 ʱ 1620ԭ ǹ  İѪ  
ʬ巢ʹϳʬҴȴ̳˿ʬ屻ȥƤַ죩ֳȥϵʽȻ  ¼  ɱ   ɱXط оʬ彻 ̽.ķǩ︽ʬй˵Ĺʣʬ巢߿׿˵Ǻͳˣ֪ɡţǵĹǰЩϳȻվϳһС͵ĲţȥˡǺظţȻҷֱʲôסˣޣǲɡҵͬ³飬һȣǵĳǲ嵽ˣҸ߸ĵ˲ҪȥȻǶĵĶ﷭ˣϵۣҶĻˣһεġ 
˵ӣޣҿġһ߿ţ֪٣һֱСĵḷ̌Ҳ˺˭ġܣܵ˵ġǵģǰһû227ţ绰˵һһ𡭡֪Ҳ֪˵Ǹ˭ǣϲ˺ܰҡֿʼޣûйŮˡǣһҪϳ֣ 
˵ĹԱԸⲻģǺܺõϰ塭ǵģټӰ࣬ûп˿нˮǴҶϲϰû׼ģϰ嶼ţ룬27ߵģԣһ绰ķž֣кܶ绰粦ҹ˾ռ¼һһңмĸĹõ绰ɣιɯİɣ   
Vol 14.ĳ(2)   
 
ڶݱ棺 ɺ.ʱ 2003228 1825 T.D.˹ҽѧʿ 200331 ʱ1900 24 Ա Ů ɫ ɫ 58  105Ӫ XX ƶ  ֣ ֱ ͷɫ ɫ۾ɫ ɫ ȻXX ޣ   쳣 ȣʬϸ֧ӣʬ÷͸¼飩·  X йƷ   Xָһ׽ָ֤ϵ ɺ.ޣʬ֤Ůṩַ 1035DDSt. ո  йϵ Ա 200331 ʱ 2200ԭ ǹܺʹʬȥƤ һֹ ޾ʽȻ  ¼  ɱ   ɱXط оʬ彻 ̽.ķǩʬ巢˵ҺŮÿ϶԰ܡҴСܹʱ򣬾ͿǸˣʱʲô˰ôһѷԣһ˻Ů˾ȻȥϢҸغӰܣ·طأҿѪһֻšܲʱ򲻴ܲٶȣƻߵ㡭һûúӿ̫ˡ 
˵Ůѣңʲô֪ǰһɺһû뵽ңԲ޷Լʶһˣԣһˡǣûϸ˵Щ֡ûᵽһ飬ֻ˵Ǻܿ֡Ҳ֪ʲôʱʧٵģΪǲܴһ𣬶ҹȽæ˵һȥĶԷûи𣬲Ǹ˰ɡɺǰйѣǣûôҸҪȥĹ˾ˡ 
˹˾һŮְԱû˵Ǵɡû֤ݣֻôãǰһθסĵط绰û˽ӡҲǵˡûпܣɺǸŮ顭 
 
ݱ棺 .˹ʱ 2003311 2100 T.D.˹ҽѧʿ 2003312 ʱ1500 33 Ա  ɫ  64  195Ӫ XX ƶ  ֣ ֱ ͷɫ ɫ۾ɫ ɫ ȻXX ޣ   쳣 ѹ7ֻ·  X йƷ  X ֤ϵ .˹ַϵ 2003312 ʱ 1830ԭ 뱻ǹʬֳгͬغ裩ʽȻ  ¼  ɱ   ɱXط оʬ彻 ̽.ķǩǴºšְҵɱ֣ķ˲ҵмˡмơõɱ֣ôҲְҵġıɱм˱ʾǺпܵģɱֵȻǲַһְҵǰԴڿϡķб¸ɵְҵɱ֣ʲôˣ 
ʬ˺ɢصһСʱԶԶؿΪҲһǽͷؤء 
 
ķݱ棺 .ʱ 2003311 2215 T.D.˹ҽѧʿ 2003312 ʱ1900   
Vol 14.ĳ(3)   
 29 Ա Ů ɫ  53  100Ӫ XX ƶ  ֣ ֱ ͷɫ ɫȾԭΪɫ۾ɫ  ȻXX ޣ   쳣 ڴоöһԪӲ·   X˿_װ ޿ӡ£Ʒ   Xָ֤ϵ .ݵַ 1011HowardSt. ո  йϵ Ѹҵȥɷµľ޶Ų 2003312 ʱ 2050ԭ Զ루15룩иһǹزʬȥƤ һֹ ޾ʽȻ  ¼  ɱ   ɱXط оʬ彻 ̽.ķǩѸ罻ʱҲһЩӢԣͬʱ˱Թϵʬ屻߶򳡵ĳԱ֣ÿʮ׼ʱ򿪳⣬һȷͻȻһ״龰ֵ֪ͨʱ϶úȥĹס˾ҽԺһƯɧķѸɥ𾪣Ȼû˭ΪıˣĳԶȥǶݻһ㾯ӣᱻġ 
ЩǣһΪµԪŲͷѪ֤Լйϵһ桪λٳʱֽ޹ϵǺֻѶѡ˹Դ¶ԵķԵЩľʡ 
ġг衱Լǵʦεؽ߾ȫǻûеõŲĻᡣԶڰһ֮µǼʵعǺһ漴ֱʾԶı̾һ׵Ůˡʵϼ̳ȫƲ˺Ůˣоӣͼ˵һô顢̱ǷŵŮˡҺʦѣǲλٲԴ˸еѹֻһκһŮ˶ѡȴ޷õ 
൱ֶ˵ĵ壬ķ붼ԸûдԵũɱ֡ȻΪһ֣ǻǱһĲڳ֤ 
ķ֪ɱֶǮûʲôȤŮʬϼֵƵĽָûж⵹ҲҪлʬ巢ߣҪƷʵǣھ֮ҲûעЩĴڣݽָ׷ҲȻǶһǰġɱǽƻģûġ⵹Ҳ֤һйϻ򡰸ա 
ôȵشȲ⣬ҲͽȻ˱ĳһ͵ؿڴŵЩļ֪費ôһ£ŵʱ˶ҲãҲգ˾ˣƨţʲôԩǲһ˴Ȼѭе޻ôһ죬ҲҪҷġԼҪʲôʱ֪   
Vol 15.ǰ(1)   
2003322峿6ʱķӽѡĸСʱ˯ߣʮɣָյ͡ 
ǶֵĵطתһȦﱻڵλϾжԶԵʣסһЩʧҵĲҵʱ۵СƹȺȾ⣬Ҳûʲô˻ҹܹȥʬ˵Ҳͳһѡ 
ڷĸһӣϸʮ޽Ƶҵˮ룬ˮ⵽صȾˡʮԹҵѸڷɣеƱ̭ҹҲ̬ͣľ޴ǴҵʧҵЩҵеı磬Сʧ߸ɴΪǿС͵⵼˷ʵļ֮Ӧģ졢ɻõǰķչЩ˵ǶôЦ 
1994꣬ڶƵֱĿǣȻѴǮӡǱǰõöˣʬûиı䡣 
ķһСϼݳϵΪʲôҪԼҲ˵壬Ҳֱɡܾ߿ȹݺɯסլеʲôһСʱ 
ֻϰ˵㣨ķʮδйһγٵһ˵ʵһִ̤ţ˳ߵһС꣬Ⱥϰֽãķӹתߡ 
ιι٣ȵȣǮ 
ķͷ˼ĽӹǮϰ岻Ц˵æģͷһذôǻڱֽͷͷƬء 
һ׶ٿϰࡣ 
ˣˡ˹ˡ׶һķ˵ţŪþЩͷԡ 
˹ֳŪѣӦʹͱ칫һٳֳôϡе£˹Ϊʲô 
ѵû𣿡ֳӴţΪһź޸ݵνըҹҽԺѽú£ 
˹ͷ 
ֳһ̣ڸ˵𣿣ҽķɱֵİӣǽһҵʬⲻȥ 
СЩֳܽ³̽ԱġһСĵš 
û˵죡һСС̽Ա޲ؾֳС˹ǲһFBI֪ǸСææҲˣǻ׶㵹ãŪǷ꣡ǲ̫ 
ֳҽôġķ˽ 
ķ˵ʲôǣ˼ֳһãȻΪʲôҪ¡ 
ҷЩĹʶšķ¥ʱҲֻǴ˵ϵ¶ 
ֳһʱ֪˵Щʲôһ̡ 
޲أܲž޴ܣƻŽп˹ȥҽԺʱˣҲûʱ֪ͨ㡣 
ޣˣֳһ㣬˹עһ㣬ȥдһ 
ôƻ˰𣿡ķʡ 
ǵģάԱ˵ʮԵΪƻͨһҲҪҪ˵ 
ˣҪȥҸ£ѾܺˡˣǸĿȺͺ˯ 
ޣлл㣬ķǰҵĴæ 
ǺǣûʲôġϾЦˣöԣʱͱԼֱ 
ķֽҡ 
²һҹû˯۾òѪ˿ӹȣһ˵٣٣ŪңǷҵǾơ 
ˣԹˣҲϰʱơ 
ţˣҲĺܶˡô٣ʲôЬӡǿ鷸 
Ьӡɡ 
õģ´һڣȻ󵥻һ٣ҽЬӡǲģרҰԭˡţһֲҵƶǣȵʲôһ֪ʲôǣȷʵȵˡ·ЩѲע⣬٣·ʱ㣬ǰƺͽŸ·ʱµĺۼطޣƽ˳⡣ЬӡǰЬӡӡǵȴȱһ飬طΪʲôأҿֿܣһ˲ȵ˴ԲεʲôҺпմЬϡһֿЬӡΪĳԭƻˣ˵¥ϵŮʱˮܻʲôǣҼ㲻ʲô徭ٶȿһҪ֮ǰһˮϡҲпܵġ   
Vol 15.ǰ(2)   
ٿЬӡӦóĳЬҴһλͬȫЬƵͳƣ³ЬҰһЬؽڿЬӡ26.5룬˵ôЬӵҲᰫСǣûнŸӡǣ޷жǷ⴩һ˫ЬһҿһλԱһЬʲôӣԼʲôطۣףһҲɲ 
ܺãܺáϾصͷڽ˼άϵӡ 
Ҫǿ鷸ⶫһҹʱ䡣ɱȲӢעӢÿͳӢʿķﰸ그ۼҵõʼֿߵ׼ࣩҵͳƹӵҪΪҪҵǸòˡûаʮǰƵ˼ϣΪ˱Ұ޶ʮꡣ֪鷳Ķʮǰ㿴1993һˣʱ20꣬Сķ˾Ȼֻ15꣬ԣҴʮǰۼƵڣʼ1989꣬ΪǸ15Сӣ1995꣬Ҫľ1528֮ˣһֱӵꡣϵ۱ӣҵõĽǾ˵ġҪĶ9112˴Σ룬ɾڻڼѺķ˺ΪĳԭģȻ6559˴ΣжġȥȥЩһǰƵظ֣õĽ1835ˣҲ˵ھסġԱǾԴ޵ĳﻹ1835ɵǿ鷸ﲻΪ֤ݲ㡢˳ȻңļһǺǣϵ۱ҵźŮȻһҲûô٣˼һһʣ 
ҲôɡҲһʵˣô޴ʵҲԤڣɯ˵Ǹ˱ԼһЩɯ56磬ɯ˵58硣 
õģ£Щ߲58Ҳɾɣ޶λ64硣䳬ʮҲȥʣˣ 
ţụ̂һͳˣ843ôҲܲġ 
ޣллҲҪ顣 
٣㣬ɻͳƲġҹƣܹܻ1500ǰƵķǱȺУǸ֪˭ 
Էʹģһ 
³̽Աú簡 
ţҿֽˣ̽ԱͦѺãʵҲǸˣְֻҵ֣ô롣 
顢ǿ顢ͯȵڵȫԷ2002һӢװ뵺ͷ32529ֻ15210ǶŮԻԵֺΪҲ˵ʣµһȫصԷõ֣»ǱȽϺõء 
Ļ𣿡 
ǵģҵһλͬаǿϵͳķࣨעѧɵ.˱1993ɵġΪѧһἰһ࣬ƶͿ˹۵㡣ǰǿеԶ͹ϵһз࣬áȻǿķ಻һ֣ʶͬȺĳԼڶı仯˹Ҳǿй࣬һЩѧҲвͬĹ۵㣩ǿ顯Displaced aggression rapeǿ鷸ԸŮǱеģʱ˷ǺСģǿ顯Compensatory rapeУǺٵģܸжѰ㣻ԣǿ鷸Sex-aggression diffusion rapeУɫ壬ʩŰעйŰǡŰй˹⵩ڷʿѧһʱ״ǡ嶯ǿ顯Impulsive rapeкٵĹͼǿһֻΪһЩӶԷĹСڶ͵ĿǺٵģҾһεķɳͷ֮˼Ϻܾãڵ֣ȫһְΪҲܷġ־Ͳһˣǹһ㣬˾ͻСС͵̶ͨܽıϰһ 
⻹һַ࣬ģΪڶǿ鷸Уһռ൱ı˾ǿ飬пɧŵ֣ԴǵųҲż·˵ҪİӲ˳˵˵ģˣǼæɡ³̽Ա˸кˡ   
Vol 15.ǰ(3)   
ķȷʵаģһɸѡʣ625ˡ 
£𡭡˵ûоࣿ 
ˣ٣лֱ˵ 
æ625˵ͷһעϺ룬 
ðɣðɣףٻϰʱģ 
ϰ˽ĵһ绰ǲǸˣ˵ⷼƣҿɾԲǲǮҪڵõĻ͸͵ϵطϣܰٲһˡҲ֪ΪʲôֻǾ֡ǵģҪĻװˣ㲻ʧģ԰ɣУⷼƣ㻹ҪҲǸϾ쵽ڸЩʲôǮ飬㿪ۺˡõģ2500ԪõģǾ˵ˣɲϼˣŪʴϱġ 
ĴɨȹݣҲƽʱǷõıӡһҹ˼ǣƺĳЩ£ܻЩط벻֪ͨͨ뷨Ҳһ£ܿͱųˡ 
ʱ򣬿˹ר־дű棬׶æҪҲһѰĲ¡   
Vol 16.׷(1)   
Ϊ˱Σ˹ھЭµĹķһ˿ǰϵ¶ҽԺ 
Ҫ̫̫ķѶСǸԸº͵ˣĻ䣬320賿3ңϢҿС˵͵ǽϵıæĵҲ֪Ϊʲô٣ҽ˵ҼɫҲǣҽݵʱ򣬱һ̫̫ͷ󺹣ɫң˫ֲͣڴץšϴӵʱҲע⵽Ӷץˡ 
Ӿ񡭡 
ԣ٣ܵ൱صľšŬץţӦҪͷıơ 
ǣΪʲô˱֮󣬻ûдӾнѳأ 
٣ŸϹİ 
ʿС㣬˵ϢҸ·ϣһ˲ 
ǵģһеģ˵ʵڵЩƣŴñӣñѹúܵͣסҵʱҲû˼ȥע 
ôôʱ̽˵ļ𣿡 
˵ģ٣ֻһ˵ɲҪ߱˰ҽԺҽԺշѶҽԺ˲١Ĵˣ֪вȱչˣҲ߰Ʒã˲ҽԺҵ˼˵٣ҽԺҽ͹ƶȶ̫ţġ̫̫˵ǺĵİңҽԺסġҲ̫㣬ôҲһмۺҽԺԣԲ˲ε񲻻ᷢţ˵װļϵͳ𡭡𣿱ҽԺаǣû˵һҪǮɡõģ٣Ըư 
˷Ѷ껤ʿķٴҵ̫̫ҽҽĲͷ̬ȿž٣ôˣǸС˹Ҽǵþͬ°ɡʲôҪ˵ٴΣŮʿǺɥʧѾȫȹˡϵ쳣Ǻǣ٣԰мңҽѧϾͲˣΪϢɵԭͺʹ࣬߿е沿鴤Ҳ󣡡 
ͷѶ껤ʿ˵෴ŵıĵ˵ҽԺıʩϸġû˻ڼ̽ʱͣزͬʱ˵Լҹɴ۾ŴţҲ;ʲô߽Ǹʲô´ñӵ˸У 
Ҳ֪˸ߴţͰΧǽդŻͬ衣 
ڵ֪ʬδʱķľһʬ죬ȻһΪõ߼ͬ⡣پȲؾ֣ƵȥҰ 
پŵʮ뿪ҽԺСʱ˰ס 
Ūþʮͷ󣬰ʾҪͬʬ졣ǣ̫̫ŮҲǵͬǡȻһĸסԺڼһӶûĶŮͬʬʣҪ󾯹͡ 
ӲͷƤڵ绰зѾ࣬Ǿǲͬ⣬Ǳ뱣ĸԣҾķǲռﲨμĸ׵Ǹʱ־ʬƻΪϡ 
ٰסеŭ𣬼Ȱ˵յĽǣԷǿͬ⣬ԴҽǾ˺ʬһë 
ʮ뿪ңΪ£ûע⵽뿪ʱһֱ⳵ͣ뾯ٳԶĵطϵĿתضķϳݳԶȥΪ˸ǻ˲˼Ϊ·ҲӦٶһЩǮĵصȴţֱԼʮְˣ̵شӳոµľ;棬򰲶ļҡ 
************** 
٣ķ٣ֽӴİԱķ 
ޣݣƯ㿴æŰӣûע⵽㡣 
٣٣ҿɲΪҫ˶Ʒ٣ıʣݵݸķһֻʣķЩãȻؿš 
ޣҵģܺÿлл㡣ΪʲôҪң 
ףݲŵĿž٣ˣıʰ 
ҵģûıʣػķԾˡ   
Vol 16.׷(2)   
λ˵ģһλֻʣİ칫Ķʲô£˵·Ͽֻʣǰߣûֱӽˡ˵Ӧģˡ֪ڼ¥칫Űת 
ʲôˣ 
ܺ˳Ҳ˧ţҾûʲôӡˡ˵ҿ԰ת㣬ʾл뿪ˡ 
ȷʵҵıʡû 
ûС 
ޣȸɡ 
ǿɲУ٣˼Ǹģô£ûȥɣòõҲá 
ðɣлл㣬ݣ¥ȥˣķߵ¥ݿںȻʶʲôת˻ݣλʶң 
 
Ȼ㿴ҵ˱ʣҲ֪ø͵ 
ޣ˵ѽλ˵ˣеĴӢ۰ʱ򣬻أ˱ϵС꣬ȷ˰λ˼ģ˵ҪǱ˵ľͲˣĿɲС 
ķͷһ߿űһ¥ˡֻʲƣ֧ʣҲҪֵʮԪɡ 
ķƿ칫ҾͿɭںͿ˹˵ʲôϾٽţɭ˵ޣķãϸһ㿴 
ķѱʴڴӹǸСèĶǸӰ 
Ǹӣ˸ˡǿ˹ֵģҲû¡ٿͷһĸ켼൱һըԣŪþ޴󲢲ѣЩ͵ըҩͺְܾ͡ƴ£ҪܵļˡȻⶫֻһװãƲըһ߱Ļе֪ʶһöɱ޴ըҲѡ뿨˹ľٶȷġ 
ɭ˵һЩרҵ֪ʶըĻƷرҺը֮ġλһ֪š 
µǲˡɭߺķʵ 
뻹ûУ˹Աæǰҽųˡ⣬Ьӡ׷ٽˣ㿪һһ31̳͹Ƴ50ҵС̵۹Ь 
ޣ̫ˡ 
ҲǣǱô 
Ůʿǰܵ˺ܴľţû֤ʵǵ鼱תֱµҪԭʬ죬ɼͬ⡣ 
 
ͺðˡĶŮϡҲûгɻɱ 
ǲûϷˡ 
Ҳûôңͬⷨҽȥ 
 
ԣǾô˵ġҲãֻǲ֪˹Դʲô̬ȡ 
T.D.˹ҽѧʿȻðɣҪʬ嶼ÿģǻýʸʲô˭˵Ļʻ 
ϢŭⷼƣܱʲôҪЩɡ 
ޣšƾۿʬҪһ׼ȷжϳʱ䣬ҾҲˣ 
˹ʿǸķˣ˹ھĸ壬Ȼر 
ֻһۣ˹Ͷ϶Ϲȵĳ鴤ֻϢһ㣬Ҳǰġʲôá˵ЩԲ˵ˡ 
ķ˷ѶС㣬˵״̬£ֿһʱ䣬321賿4ʱȥһ仰˹ûеǲڿ֧ţǮЩţ 
˹ʬȫĴ飬Ϊѱһ죬Щ̫׼ȷ˹ŮǰһʲôΪµĶ޷ʲôһų 
˹ҽĲΣͬģλҽҲ˵һҽøӶ񶾵Ĵš 
ҽԺԶĵطǸѾ뿪˰ңһĿˡ   
Vol 17.Ҹİ(1)   
Сľ󲿷ʱ֧ġȫǣ绰ҽԤԼʱ䡢ɨһżŻеĴֹ 
ΪˣҽλΨһŮԱ¥϶Լɨ˳ʱ򡣶ıҲԼûûؼֻʵæˣתС㡣ȻݵнˮȴƹҪöࡣ 
֮ǰ˹.Ҳ͹һλŮΪµ۹ڸȤˡǣݹǣҽڱֽͻϹƸһ۾Ϳϰݵġһ죬׻ɫ˶£һǳţп㣬͸ഺϢƵͷڼϣǳǳ΢ЦšԣܺõŮӡ 
СҲȷûʧӲʲôеҲֻǳڶҽ̫ҪĬĬġɵȻܿóݶڹĸ飬Ҳϲǳĳԭ¶Լĸ顣 
úܳɫʮ⣬Ҳϲҽߡº͵ġĵѯʣԥߵĻɣǶҽǰ佱ҲеοһλʮϻȣȻʽҽȢСΪޡҽ֪δ𸴵ʱλ·ϤһƵģҪΪýʹղٱ̬ˣԾܾĺ⣬ϣҪ¸߰ݡǵģ˺Ҳ˺ 
һв֮⣬СҸšһ̫ҪŮӣҲ˱Ⱥܶ˸ܿԭ޴ڵĿ֡ŵʱῴС˵ߴ򿪵ӡһǲӵģ̫¥ϹҽˣˣţĽűߡͷ 
ݲϲ̽С˵ֲС˵ǲȤϲ£ĵӰǡͼҹδߡö飬ܸжᡣ 
ɡŵĹԵô롣ǰϴѧʱͬ޵ŮڿһСOĹ¡飨עдŰ֮һ˵ɫѧһѧ߳ڶŰĻо˹ⱾĹ۵㡣ʲôԷһС˵˰죬ȴòײࡣǣҲǸʱʶ԰ĿԵĳ嶯ɢˡ 
ѧѧʿҵ˻ôͨЩϸĽѧѧԵģ˾ȵǣѧƵĳɼϡ 
һ˵ѧһŲпѧƣرǶЩϵĻͽԡôһȤ̸Ȼѧ֣ǶԵľ޴һҽѧ֤ʵ˵߹ĿŮһ࣬ϵ۴ǵȡһ߹޵˵ٳһ˵ͽֻţæظŮ˵ķһдĵĻ쵰˽ۣ˵ΪĸƷʵǳϵ֣֮ɵͼĺӾһģ͸ֲˣҲ޷⣻ҲпģµһиµķӣȻƱķӣ˵żһ棬ңһϣ˺еĲ鶯ͳһģ۵һ˶ѧľݶԴ˺⣬ڶĿγУϲǡѯơҲȫ̫пᣬΪڻеϲ˹޽˹ʵ˱Ʒϣôһ죬Ҳߵʹࡣ 
ҵԺ󣬰ݵһЩͬѧѧϰһЩͬѧҽƻһٲֺͰһΪǳѧϰ̬ȣǻһʵԭ򣬰ݾöͦáȤǣڵȫߵģǰͬѧǰ˼⡣籾ôǧٹֵġ 
322ʮ룬ƽʱһС˵ע⵽úʹӹȡһ̵ſڡ֪Ϊʲôôһڣ˼ȫˡ죬еź뵽ԼǺ˽ҽΪʲôһͻôأ֪Ķ֪ǰʲô֪ʲôã֪ĺѶʲôӡֻ֪﹤סȻȻǶƺΧ鲻ȤרĵضԴԼĹôˣһˣ϶˵ģǣҲûʲôһҩģҲʲôó񣬶ûע⵽˽   
Vol 17.Ҹİ(2)   
HiС㣬ǲǸý̫̫ˡܵرסݡ 
ѽţңûעǽֱƯˡ 
ǲҽ̫רˡҽһ£ҵɯλҽС㡣 
ݿɯһλ˰ 
ýӴҡ 
лл㣬С㣬Ưɯӹõˮ 
ңĶСݺһĨΣѸɢܾòС㣬ҽİɣⶼ𣿡 
ҽ㰡Ѿû¶ˣҴҵҽ֪ûпա 
ҽæأǻҪϰСʱ𣿡 
ףҼǵҽʱϢ𣿡 
첡˲࣬λһҪûвˣԤԼʱƳһ 
ޣҲûϵףƯĹ 
Ǹϲļһ˵ݵϣݱˣһ֡ 
𣿺ÿɰ 
ǰסڸҵģϲҽÿ綼ιءˣţλɯŮʿôˣ 
ѽΡ 
һλˣ44꣬ΪŮѡǰҵҽ֢״ᾭúĻܶŮЩᾭĻĸŮǾԽġ³ΪһͬߣҶԹе˼ʹϵҲе־塣ǸߣڽйأֽͬŮΪйء 
ڷǰڣҽʹ˴Ʒ˽⵽ʵԭĸһ˵Ű񣬶ڵر޴ԼĺӡĸǸ֢ߣڵķɧȴǸ˳ˡԼĸΪЧŬΪ׵ĹĿ꣬ĸױҵͬߣ鵽 
ҽʾһصƫִ˸񡢱Եϰ˸ԼһǿѹƵͬ嶯ǣҽþƷÿܻΡʱһҽܲƵĺʽ˼ΣᵽһᡣԴˣҽ˺ܴɹʹţֻͨ˵ĹͬŬƲŻźõķȥģƿʼЧˣ̬Եתˡҽ棬һܣɹغһʶĹѸΡ 
ף㣬Ҷ֪ôˣǺǣⷼƣˣͨҵĲиŬˡһʼԸ㿪ҩԭһ̶ϵ⣬ͬھ񲡣˵ķӣͨʵķǻ𽥸ıԼġңоôЦ̯˫֡ 
̫ˣ̫ˣ֪ҽʮûкŮˡҽҲ֪ôл㡣֪ţΪ뱲ˡҵĹΣҲˣǰһһ˵ϲһء 
ܺãĺܰ㻹ǵǰһΣҶʾʱǰˡʵֻǸмվ϶Կ𣿡 
ޣϵۣҽˣҾúܲ˼֪ʱҸ෴ˣ˿еġеġůġġĻŷֶĸ鲻ǰǺǣҽҲ֪ôǲ׼ȷңҪСĲ֪ôġ 
ûʲôӦġҵĿǣָ飬һ׵ʱ֪ЩػԵĸ飬İ飬ĵʵǲҪġ 
ǵģҽǶԵġޣҽҪҴٻˡ 
ţǸ˵ĺϢ˭ǸѸ 
ǣμӻʱ֪ˡ 
ǣ 
ǺǣҽЩܲô⡣ţֻǹѸһѣٵ飬ô˵أܵһΪ͡ò㲻ŵһЩǻѿİϲһΪǳ˼ɰȻϲ֮ǰһֱǺͼŮ   
Vol 17.Ҹİ(3)   
ѸɱֵıһǹѸˣɱ֣ɡܡ 
ҽҽ˵𣿡 
ޣԲ𣬶ԲҺеˣҽʱŻعĺܱǸ˵ 
ҽرǸһ̫ˣҲٴˡôҽҿɲȸˡ 
ĺܲ˼ȻָˣǵѯҲԸһˡԻؼҿֵˣӽ𣬹һ£Ը⣬һΣҪǸʱúʲôĻǴοԲøѡ 
ллҽҼסˡҸôлأ 
صģظǺܴĸлˡ 
¥ŵʱִһµķãҽҲûȰ衣ŵʱѺõ֡Ȼҽ֣ϣκ˲ĸܡ 
þòС㣬㻹𣿡ҽصӴңشк 
װ˹СһӵĸҽµѡɯСһȸҽ̸̸ 
¥޸п˵ϵۣﻹӣһ仯ûС 
Ҫ𲻿죬ǿԵķ䡣 
ҽͺܺãĺˣѾսʤǸͳĻ쵰ˡ 
Ǻǣô˵пᡣ 
ǣһǸһ֮ǰҪһֻӣҾͶġÿһأһʵİ 
ҲøлңҲûܰ϶æ 
ߣһ뵽Ǹ쵰ҷ־ͽʹ죬Ȼûκǣ¾뿪˰ 
ҲĵطҼûķ涯Աѽ 
ĸұҪ׷ģһ뵽ݣ˰ɣһء 
ǺǣˡˣңΪʲô 
ҵǸŮѰһ˺ܶ࣬㿴ɫ𣿡 
ţ겻ӣʲôŵ𣿡 
ǵģһֱΣⲻҪġҽ㲻ĻڿЦɣ 
㻹ʲôû˵أ 
Ŷˣҿɲڸ㶺˵ԼɱˣһǹɱһˡҾں˵ģŲơµǣϹ챻ɱˣ˺ܴ̼Ҳ֪ôˣǲɱ˵ģҽιҽҽ˵𣡡 
һɲǣҽͫ׷Ŵˡ   
Vol 18.Ѿ(1)   
˹.һҽǾ죬ҲǴƼҡɯŮʿ״ѯǼΪСĵģ֮ҲóʲôӵİοһƽĵСĵʹóĬ 
һ˶ѴƼܶʱ򲢷Ǻ£ر£ǵĻɡɯڵˣ򵥵ĿԲʹҽжϳϵ׷ʲô£ֻ֪һֿµ龳δŮ˾޴ӰɯŮʿĿǰ״ǳԼε⣨źͰκˡҽܽѡʵĻش 
ҽûкĵģϿŪɯŮʿϵ׷ʲô¶ǲɱˣǾ죬кȤͬ飬ȴֲָܰѯ 
Ĭ㲻ϸ߼Ѷںܶʱɵó൱һֵȴȴ߽һ¶ĬҪʱƵģ޽Ƶĵȴȥ߾ҽǸ׳գͬʱҲ˫ѹ 
εĳĬЧģմпó˵ʲôȴݣһɯֻʱ绰ǿ˹ٴģ˹Ը͵̸ݣͳȥرܡ 
¥µŸϽѯʣҽûк˵̫ࡣʹôߣʱ򻹲׵ȵýǿɿģԺ󻹻ѯ 
ҽ뵽ɯŮʿһѴǸҹԼ꣬Ǹصġһưݼڵķ顣Ķ˵ʼ㣬һ˷൱Żͬġ˺Ĺ飬ô̶̵һ˲䣬˹ȥ 
ҽûиɯ͸¶ķҹԼҪæܸһͬӡѯ̶Χһ⣬ɯǷӦüѯɯԴǳַģԼûвֻǺܣܺ¡ 
һҷƣ룬ͿЦ˵Ķ棨ɯһʼѡҽֵɳϣȵΪʲô˵߶ѡҽĶ棬ǸĹɯ˶档 
һ΢ĳνԭ˱Ʒǵĳƺȴ˹.ҪҽȨľƷҽԼĿǣ˵ĹϵԭԶһҽ֮Ĳһڹ飬ϲ 
ѯ׶ΣɯڿʼΣɯҹһΣǰһôֲֻǺĪҲûбѣҽĵţš 
ҽԵһǣȲͬɯԼû˵ֲױʾԼ֪û˵ԣҲ˵ûܸͷеôһϢ֪ϵ飬ܱ¶;ĳϵҽе֡ 
ѯʱ˵ɯŮʿҲȷʲô˵ǣͺһһκ뷨ҡԸɳģûκ˻ǿ˵ЩʲôЩʲôֻǿݺ˶ûйϵҪŻ̸ʲôΣҿͷŭϣ㲻ᱻЩң֪ͬʲôûиңҲȷʲôֱбҪ˵ôɯŮʿףˡյ۾һ˿ײıɯΪж 
˹ٵĳһֱ⡣ķ˵ɯѯʱͲˣͬʱΪһԵʻеȡ 
Ϊ磬˹λС㵽ĸߵ͡ǿ˹ķԼ͵ľΪӻ̫࣬Ҳĸ 
ϯ䣬źչһɵĻ⣬ֻһͷɯĬ˶˼̸̫ҡ߶λƯŮĹάֺõӭ˹ݺݵһۣòظСѡ 
µĳѾˣķû緹ǻɯŮʿָϹţٻõ𰸣 
ٶ˵ָϿһӴḶ́ķɯŮʿΨһҪǣƬطʵҲһϻ֮¸ûطܡɯԸⶢƬ϶೤ʱ䶼ûйϵġСһ˵Ժݺݵķ˵ĸ׳ջᶢǿ鷸ǵӰǵƬʮأָŮǲ̡ķЦЦᣬҲûˡ   
Vol 18.Ѿ(2)   
ɯŮʿ̬ϵģֻ˵١ķ֪ܣҲûа취½ʹʵܼ򵥣ĬϴӵһƬʼ½Ǳ֡1ʾ֮󣬵ͻлһţȻһҹˣֽϼıšɯʾ˽֮󣬸˳ķ湻ܵģ 
ǰϾεصͷ 
ɯŮʿڰ÷ಣЩ˶ĵƬŲ룬濴Ϊ 
ָϹ2ʱʼֱ4ʱ40ֲŽڼ俨˹θɯˮûкȡķαԱߣǸСèӵ׷ʵҲ㲻Ͻûһ̵йһƷļ¼̵ͲĶоΪձĴӡֽȫ綼õġķֽϵּ֣췢ֵġ߼ôľʲôأ 
ɯŮʿɫޱ߳ųȥסҲûбʾʲôķȻһھΣϣܸϽӣһ˵Ȼǿ˹ͻȥһΣҲû˺˹ͷƤ 
ɯŮʿ˵ıţǷֱǣ173Լѷˣ23ꣻη¼һסڸڶܺõ긾Ůɷϰʱʱ18꣬Ϊڲ̨أ10¼ڶǼ͵ºڵ·Ϯҹ·ؼŮԣ2ͽ̣ҵڼҡ291Ƥ˹ˣ25ꣻһη¼һŮӣɫ֮Ͻݴǿ飬4ȥ10±͡455ţģˣ22꣬ºšС16ʱھ13Ůռ飬طͻȻߣҲͷţϰģͬŮƭУҩԼ飬һѷƲã丸˾ϰ壬λǮΪƽ鷳 
ķЦˣȷʵõһӷڵڶķȫ˵ش˵Ĵڡ 
ΪһɫϾ٣ķͬʱһλԴʦɯҪҳӣ600ƬУɯȫһˣǣȴ160ӣƽÿƬȥ15룬ѡˡΪ趨ΪܻطƬ֮ٸһˣɯȫס֮ǰƬĿ˵ѵĻѡ˿ܻǰĳಢһķҪǸԭ򡣵ǣ˾ϸԱȷȷʵĿϵԡ֤ɯ죬ļǸԳƵصˣԼӡʵѡ 
ȻܽƾжԳơءıɯɱˡҲɯȥҽǸɺϣķʱҽ 
ܿչˣķ˹׶ֱλԱҵƬϵˡɨ˵ģ173Լѷ320ǺȾƵͿʼȵģмԼѷҲûϯ291Ƥ˹֤ƺô׼ȷǣһҲܡڳҹܻһݹÿ˵ϰ࣬20ϣ絽һ㣬ɯŮʿڰ˵ʮصģɯŮʿظϣ÷ɵĲŲ㡣ˣһССǿ鷸ҵ˵Ҳ߱ʱ䡣455ĵͦҵģһΰŮؼңؼҵϰַ֣һŭ֮¿ǹȣ˻ҽԺءķҲºϵģҽԺĵҲ˵˹ʿҲ˵ٳʮܺó 
˳ϵȫõ֤ķץŽͷƤһ̷ģص˭   
Vol 19.¡ɴ(1)   
ڼλæµʱ˹.պͰСһҿȹܰղϲȣǶԺжӡһĺ裬Ļͷſȡ 
ҽҵһԼû뵽㣬ôˬʹӦˣţҡݲ֪ôӳĻ 
ţҵĲԣݣӦԼģԲΪΪ˹ߵģԼ㣬Цˣݣ˹ˡ 
⻰аݰˣҽûкԼǣǣҸô 
ɯŮʿ鷳ϿҪҹˡҽ仰뱾С⻰һڣԼһؼ͵뷨ҪˡɵݣɲаҪһ취 
ݰͷƳ⣬ĳˣ˭ܰҰͻȻ𾪵Ķ 
ҽҽ 
ˣôˣ 
ҽǸˣָ棬Ǹˣһǳ̳ 
ţʲô𣿾żҲǳ̳ɡҽĲɵؿţףҲֲԾû˾һ쿪ǳ̳Ҳпܵģ˵˾¶ʱʲôġ˼ɯǶ 
ϵˡ 
㿴𣿡⻰ذըյעһתȥˡ 
ǰҿˣ϶˵˺ܶ໰ءղźʲô˸һֽˡ 
ҽѸٹһ췢£죿ܣķٺͨ˵绰ģ¾ԼΪʲôҪұˣѵڻƺҲᣡ 
ݣԼؼҺòãһҪ졣һеıӡ 
նؾܾͷһأҽҪȥǸˣԲԣ 
ݣҡѽСɲɵֻܶˣղ֪ôش 
һҪȥٵģʶֲѯר㲻ڵʱǸ绰ܾģΪ˰ڲȥҲ֪ΪʲôҪôǣҪȥһҪһȥ˹ϲ㣬ҵĺ𣿡ݽץסҽ֣һŨŨů 
ҽϣݸԼգǣ˵ǶԵġ˽Լ뷨ǸŮңڵԼ 
ðɣݣһȥô̰ɣһҪˡ 
ǮŰݷɿͣҽһŲȵףӱ 
Ǹ˽׵ҽͰСʱûȹϰ壬ȻҲͲʶˡ 
ҽǿͣȻЩϾɣٶҲ̫죬׷һǳ̳Ҳ㲻¡Ϊ˲ǰˣҽûҧúܽм 
ǰƺҲûз֣ʻȥǰһƣǳ̳Ҳûͳ˹ȥҽҲֻùհѴ˹ȥǰ˳ŷ⾵΢΢ƲƲ죬Ӵš 
ҽҽǰˣǱǺ 
ղᰲݵȰ裬ǰһҪ֪ʲôڴ̽ԼĿʲôƺ̵ľưɺҹܻᣬûע⵽һҹܻſͣķٵĳ 
ʱ򣬾ڵ291ŵƤ˹⿴̨ϼȫ 
Ҳһû˼עģ֪ǰһС֡ĺ̾еĺֵһΣ֮أ 
ҽ֪ǰҪȥĶֻϣ˲ҪͺᳶϹϵǻ鷳ġ಻ʮףͻȻֱ˳ҽĳռæɲ͵գͣ·롣 
ƺݣһֻصڡǰ粣ϣֲ״Ѻۡһŵýסҽ 
տǸһǻ̵ͷʮּܵ״.ɴ⣿ҲòļһҲΧ 
ݣ˵³ϰѳߣԽԶԽáƿݡ 
һߣҲҪȥ 
ݣһߵġһ취ҪȥˣȻˡһƿţѰʻλϣײϡ   
Vol 19.¡ɴ(2)   
ߣĶĻˣʮ֡ϵš 
ϵǸС治˯һֻߣ̫𣿡һԿͷһ̵ضŰݣͷ 
ģоѰڵϣšտһۣҩ 
٣ⷼƣ㿴ֻֻأǲ̫Ūˣ 
Цţᣬ 
ιС椣ҪȥĶġ 
ʮ֡ٴסյסͷ򾲵ؿŰݣЦ 
ģһӴҽıϣ㻹Ӣ۾ 
Χסҽ 
ӿԶˣվ÷ࡣ 
һɫװڶ¥͸һУе᲻£ת߿ˡ 
֡¥ĲװȻͬڻԻ͵ġһʮ꣬ͷˣǰƷ͡ 
ƺεķˣüͷԽԽڱŭˣòӺӡ쵰Ǹ˳Ե𣡡վһźŵСŵö߶¡ȴſģһ׺װ 
Щʰãǻ쵰ҪĹʳҾι 
սսʰţתһˣǹܼңĶ 
ˣ·ȹܼҴ𻰣װ߽ʲôԸ𡣡˵꣬վһߡ 
о𣿡·ȥ 
ǵǸķľ١ 
ŶĻˣϲôôɣҪ 
ǵģ 
Ŷ鰸𣿡 
ǵģ¼õһԱƤ˹ġ 
ŶƤ˹Ǹǿ鷸·ü蹷Ĳ˳ʺôŮˣȥ𣿡 
ǵģֻǱɡ 
ǾͺãҪ£ͰٺˣҲһһ顣ˣղôô£ 
Ǹòˣһˡ 
ˣʲô 
֪Ѿ蹷ʰˡ 
ðɣ˭ġȥˡ 
 
֡ĵкܶ෿䣬ʪ࣬Ϊ˽ңеһ䴫˿ŵЦ 
ҽѪۣϡʮ֤֡ 
ģһҽʲô˵ѽֻ 
һȭҽϣҽãȻؿһȭһš 
ģʲô˵컹ͦӲ 
Կͷ˹ιҽ㻹üʶһͶ˵غʴȣһʹģô㣬㿴ô 
˵˵ġôƽ񱻴Ĳϰ˺üӣǣ۾û⣬ؿǰ档 
Կͷ߳ŭҽţҽͷ˻Σޱ顣 
ģι쵰Ůˣ 
е˲ԸشӵһŮˣ˫ֱţһ鲼մѪȹһߣѩ׵ҲѪΪ裬Ϲᡣ 
軹ûأòŪձ椣ҩˬأһ˶㲻𣿡 
ǲҲûһʲô˵ 
ߣ˲סҽ壬аɣҽаɡӾϲЩ͵˲ҽУǰ˵ã 
ҽޱؿ·ڿһˡ 
·Ǹйˣְҵҽ֪ʲô 
ҽˣ蹷Ǿ͵ˣᡭ 
·Ļû˵꣬űߵĵ绰 
ãǵģǵģǵģ֪·ڣԵȡܼҽӵ绰ʱһȡ 
ĵ绰 
ûæ˭ĵ绰һ˵ɡ·һͷ 
·ûǽһ£Ǵеĵ绰ǲһйˡ   
Vol 19.¡ɴ(3)   
·Ӻͱȫסˡ 
ģһѻ𣬾ʲô˵Կͷйһûôˡ 
ߣһ⡣ʮһ׶ӣҽǰζţ£װҽⲻΪ׼ġǱǸŮţҽ˵˵ҪǰȥôҽҸôͷӲҺأ᲻һأҪҪԣ 
⣬ôȥûа취ֻá   
Vol 20.߷緶(1)   
ѻһС˵Ĵ£첽 
ѽǸոŪһձŮˣǲҲһĵЦš 
죡һ䡣˹Ȼ˵طĵλǽ·ġԶԶ·ֲɱ˲Ҫɡ 
˾վһſڡ 
ţȻͣסˡеպܹŹ֣ʲôµĶڴ 
߿ţѸץǸСˣ˽ȥˤڵϷһҽС˼æͷ 
ģ˭ôˡԿͷҲ뵽һװнҲᵽ˰ĵط 
ǣ۾סҽ֣۽ǳ鶯šվһ߲˵ 
˭ģɿ˹.յ񽻽ӣоҽŬĿʲô 
ʮ֡ȻȴҲհ죬ΪԾǣҽ⿪ԺѸվΪǰء 
йˣˡǵ޴ΪұʾǸ⡣º͵ضҽ˵ 
ϴ𣿡յԵúܿնһˡ 
ô˭ 
Ҳ֪˭쵽ҵҡ 
Цţ׶һƳͲˡ 
֪ҵ˭ˡºš۲ߡǸûĹˣȷʵõܶϢ޷ϵġָֻѺõ̬ȣƺҵĻҲֻôˣңջġ쵰ֻ赲ģȻҲ˽ 
ţ֪˵ġĻתҪңңҲֻϵùˡ 
ԣһģô뿪ˣҵϰǧԪɾ⣬Цɡͳһŷ⡣ 
ǮҾͲҪˣҲûʲôҴŮˣ𣿡 
ǺǣϤ㣬֮ģܺáȥŮ˵ӽ⿪ 
ǣŮǷǵǮǸҩ˲һңҲǸɶĻ˴ߡ 
˵ 
ǡ˵ĻҲû˵꣬ĺϲһѷذסһƣŰͷϣȥǿͷڵءûͷ˳ŶϿðѪһ£ҲӲͦͦȥֻذˤڳ˶ûüӦϵŮŵŲӡ 
ԲλˣҲͬаɡ 
ҽƽעűû˵ 
蹷ȥ⿪ӣ´ʮ֡ʱŷӦȲסزѺô󾢶ߵŮǰ 
ҽȹӣŵݸŮˡú󣬲 
֤ڴǮôˡĶһ롱ơ 
պŮߵſڣͷҽˡðﵽʲô 
˵һѡ 
һ⣿ĿҽԶȥĶͷϻºˮ 
˵Ӣ𣿡ڡ֡⣬ҽʡ 
ģллҡս¹ϸŮ˵òںڵͷĲߣݣЩձŮˡҽҽæס 
Ǻǣûʲô𣿲лҵġСʲô 
ӡ 
ôС㣬ԻؼˣԼ𣿡 
ûмҡӵͷصĿˣҵġǷǵǮǴˡҡҲץǡҪá廹Ǯûط 
С㣬벻Ҫ̫ѹˣҰҸסɣ 
ӡ֡ߣҪƬùݡԺ֮βסͼЩű¶ɧŮкǵˣȴû˸ȥҽǸ˵ĵط߳Ѫ˭к¡ 
ߵúΪӵȻʹߵһӿڣڰվӡһǸŮԼĪ߰꣬ŸСһЩкؿߣƺӪ·ߵţȥ   
Vol 20.߷緶(2)   
壬㰤۲ۣǸŮʵ 
ԣûʲôŮӵͷǶ 
Ůӵͷкֻרĵسָͷ 
ոţ̡κһȡ̻ʵӣЦˡ 
ǣôΪʲôؼҰɲӦġ 
⻰ŮӾͿˣвˣڳ̣ûǮ̣ҪǮû˻ǡ˵ܵܣҲǣϲ 
ոϽӿڴͳһǮСŮڴŰɣӣǧԪǮȥ̰ɡ 
ÿ춼ǧԪֽû֪Ϊʲô 
塭 
ô߰˿鷳ˣؼҰɡ 
壬ҪúöԴǡùԺùԵģģ㲻ҪŮֿˡ 
ɵӣ˵ʲôѽҲҪܵܣȥɣ͸ǵġ߰ɣԣؼҡ 
ܿˣհʳװֽܴǸкôˡ 
ӼţʣµǮֻӵǳ̳ٵĿȻԼġˡ 
ݴӳ˽ҽĻеʪԼţؽס 
ϵ۱ӣǸļһﰡȻʮļһ˻ɭҲӳˡ 
Ϻãɭҽ̧ͷЦЦ 
㵽ʱ򻹱ģǡӣҽûʲô󰭰ɣ 
Һܺãлл㣬ֻЩˡ 
˵أҵˣҲˡȥɭҲһҸϽġҲˣҪȥҧЩһأֽҽûŪ㣬ҺñġʲôҲˡ 
ɵѾͷܺãҽڰݶһǣ֪˵ЩʲôͷȻע⵽õ֡Ǹ˵֡ݾñġ 
λС˭ɭʵ 
С㣬ҲץˡҪأ޼ҿɹ飬ɲԣ 
ðɣҽܵأһסҲǺƵģǰɣˣλƯС㵱ҵŮɡҲҽơɭˬشӦˡ 
ɭҽסҡȻӺͰס¥ʰõĿͷҽɭ˯һ¥˹ԹԵſڴ˵ 
˵ҽǵΪʲôİҪٲ͸ķٴ绰ˡ 
Ҳ̫ףҽת̻ңŶ˼ˣûſšʲôҲ֪Ƕһ߼ͰҷˣҴС㡣Ȼȥ˱ɱһڡ 
ӻǴ󰡡ˣҽļ䡭 
ӡΪᷢЩʲôЩҲ֪ʲôڲҡҵļһʱ䲻ḴԭҲνѾϰˡ 
ţҲãСǺùҿɲ˺Ӵ 
ǰ 
ҹˣڡ֡Ķ¥·ŲǸй˵ʲôͷ 
װıҡҡͷװһȾ֪ 
ҾǲףΪʲôкֵܵġ 
˵һţ·Ȥ𣿡 
˵ɡ 
ǰҲǰһйɱ֣Ϊ񣬵һǰȴʧӰ١еĶֻǴԡɱ֯ĵˣ˵Լ鸾ҲŹΪҵŮ˴ܡ֪ˣ͸ɵ˴ܵˣΪܻй¶ݣͰ鸾ҲɱˣȻŻΪĺլĴԻкܶ࣬˼ǣִףû֪ʲô   
Vol 21.(1)   
22յĺҹһ֮꣬ǰԵúܷꡣŴ֮䣬Ҳ˯šȻʲôƵ˶䣬ž۾վȴһڻʲôԭתһȦצӴҽϣͼҡҽֻ˸û취ֻԼȥˡվǰ˫ִϣŵζҽǣζɢһֲѺõĸоǸζҪЩʲô룬ŹţֻôУȴ¡¡ڸˡ 
ʲôɭҽˡ 
ɣԼתһƿ磬ţԣ˲ڽС 
˹˲ϴ룬ӴʱһӷԼסˣظŪĳëƽЧ΢տ׷˳ȥûпӡ 
ڸʲôԼؿգԼĳӱϣִš 
ûʲôҽţȴûֹͣʼ̥ȷ֮վûʲôǻȥɡ 
ڴϣȴû˯⡣ǲԼͬ˼һ£ʲôҹܵſڣʲôҽ뷨ֶ˼أԼĳӲûֽţôֻ⣬˻᲻׷ٵˣ˭ָأ 
ҽҲ˯𣿡 
š˹.յȼһ̡֧һˣǼһ̤ʵˡ 
ҽһ仰֪ò˵ԼЩ 
˵ɣûʲôϵ 
ŶҾͲˡҽʲô? 
ճĬ 
㲻˵ˣҲûʲôġˣʱͰ˵䡣Ϊϣܿܶ˿ĶϹսʬ壬Ҳɱǵǡ˵ܹ֣ܺҽҵһμʱŵкصѪζҲ֪ǱŨصѪȥġǣҾȵǣ˶㼫ΪѺõ̬ȡǰʮҲ̫㣬֪ɱֶǻġǺǣҽ˵ȥ̫ܲʣȻ˿ڣҲ˼ˡҽ̹ٴҳԾ͸ʧȥ˼䣬ֻ22ǰ»ӡʱи׼ȷĸоǰɱ֣Ҳܾ˲ʧġֻһ²⣬ΪڵڶοֱڣҲŵϵѪȡҲ֪ΪʲôҶӡһһεСղСңϵǮȫ˺ӡƾαģǡصһ¡ 
˵ɣɭ 
ҵĵĲΪԼһϹͷˣҲںǣʲôںĸоҽ㿴¬ġ¼𣿡 
ǵģһ顣 
ҶǱΨһоǣνڣʵǻ쵰Ϊô˵ܺܲʵˡڲܸıѾУʲô嶼ûУ˺һͣʹУڳǽзеİöѣʹ磬ԼᣬҽҾǰڣǷΪĹȥأڸ躢˽Ĺػʱ뵽ʲôأˡҲпָܿ룬ȥ˺ǣҲǵĸĸûбҪҽȥѾȥˡǲʲôҲͬ塣ݣôõŮӰҸеǿѹԼĸ顣ҿǲǡġ㰮㣬㲻ܸݸ飬ΪʲôΪ㺦°Ƿȥ㺦´˺ǣҽѾ˺ҿںҵؽͰˣϣܺúöȥǸδ֪һ罫һܰյֻڣ˰㽫òʱһ࡭ 
һ̣ɢײ컨ϣ޷״ĸܣûɣҲޡµôˣˢе 
һ㶼ǲˣʮꡭҵﶪʧʮꡣ˹.ΨһסĳֶڶʮʱһμǶǴε顭ϵۣǵͬ࡭ 
ţԺ˯ˡ 
32310ʱ׼ʱС˫ŷɻ֧ȫáλĵ˰סԼıʹ뵽ɯǿĺӡ   
Vol 21.(2)   
ϷһɯرסʧʹޡһɯΪǵŮһɯԸסȥˣȥǣΪŹסԼһ衣һϷ򸾰ο˵ˣȥԼĸ顣ͬӵʬ尲ĳУϾٽ徭;ıǲʵġ 
μǰĸĸδɯС㣬˾ϰ塢ʮλ֮Ҫõͬ£Ȼķ뿨˹λ٣ɫƷ 
ÿ˶ΪʧȥһɰˡԱеͬѹׯϵĵʱķ۾ѸÿϻֻȥΨԸȥɯϺնˣϷп޹ɺԵĺɫۼķΪɹŮӶڿ˹ۿ 
֮λǰ˳ķȥҹܻʱҽͰС㶼ڡ 
ĹԶʮһ͵ˡҽڸСѯ˾¥µšķְСľãϸһ벻ַˡáĸ̾Ūÿ˹Ī 
ҽС¥ʱķһ仰Ҳ˵ˡ˹ĿɿڴķҽСĥ˶䡣޲ҽεͷԳڡεᡢε˧ҽͰֻϵۣҲ˿ӡ 
ķ˰ſ˿ڣҽ㣬ôˣ 
ǺǣûʲôһȺСåӭٰλ١ҽںЦЦһʴ 
ʱҲ߸˵˽ҽϲԸҶҪߣҪһԷķͼлҽ˵ʲôҲͬ⡣ 
Ǻǣķ٣˵ЩʲôλϡͣһҪҪٲӦھ͸ִ绰˵ʧˣٲȻ˵ҷҲԡ 
ûʶˣֻӲͷƤӦҽܸˣϴ绰Сϵĸ׿С㣬ʱϿСϺ˻ȥɭС㣬ȥһҽչʾйա 
λҿ϶ûϵһòͰɡôʲô飬¥ɡǶȥæʱҽλ뵽¥ϡ 
ǰҽСϵĲô 
ƺЩˣأһѯҲһη 
ôɯŮʿأ 
ɯŮʿҵĲˣֻһΣʵԵĹûпʼ˵á 
ܿ϶ɱˡ 
Ҳܣܿ϶ֻʱܹܴĴ̼Ƶļڻ 
ôҽһķӾڴͳһϴһֻ 
ĶֵģձضŴӡ 
ǴӰ´ְǶš 
ţ֪ʲô 
Ҳȷܿʲôֻ뷨 
ҽãЦˣ٣йж˽أ 
ţܲ˽⡣ķơ 
ţֻӺڿڴͺһйžǵţҲǵţŵ˼Ϊֻӣǵŵ˼ 
˵˶йĻ˽⣿ 
ǵģʲô벻Բſں˵ġﷸܶйĻ˽ĺ˽⣬ΪʲôǾϢأȫû顣ǸȥƤҲãǻٻҲãֿ϶ġôĻӲҺͶӶһġĳ壬ǣҸղ˵ģҲˣǣ٣ҪȷȷǱɱĲаǡ 
ǣֲɱΪǵѴ 
ҽʮţ⣬ľһҽæ㣬ȫǰйζơһ߰æʱҽȻͻͷ 
Ҳǰйϰ߲õģڽӴ֧һŴӡķ˹ɭӡСϡݺҽ˸ΧһȦޣȻˣרõʳ̡˵䲻ܶ࣬ҲǷʢˡҽóصйƣΪڳÿһķϣֲҽҲֻúһڣķͷ˶ĵЦˡ   
Vol 21.(3)   
ԷǳԷķعصûһйذ참¡ҵھƾ֮¶ЩƮƮȻˣǻһķɭᵽ£Ц̸£ԽԽСأ˹Ϳƺһ飬۸Сɴˣҽйͥĳææȥƣ죬ʱҪպûУǲҪЩϡ 
ǵһһ緹ҲһΣʱ֪һ㣬ҲӰɣҲ   
Vol 22.ˮеĵʬ(1)   
͵սᣬķٽӵһ绰˾ٱڳĵˮзһʬʬûƤûֳķ뵽ľǸأһõķչšλ˲˾ƣ뿪 
ϻûж׷ҽģţɭҡҡͷãСҲˡ˰ҽʰꡣ 
ˮǲнĵˮҲȫˮĳλڳһѾеĹϽ߽硣λٸϵʱѾԱڼʬ壬³̽ԱҲˡԱ߻һλͷ˴ſ硢ƤͳѥڱȱȻ˵ʲô 
߽Ž׳ĺͷļ⣬ҲʵԵᡣķ֪һЩѲԱǱܵھ˶ 
˴꣬Ҿ͵Ļ˳£Աʼ¸λٽͣ˵ˣҽб˵ãѲԱϾЩΡǵĹעⲻҪණһȷο͵İȫ⹤˵򵥣鷳ߣﵽ࣬һСľͻỬˮˮʺܺãˮҲ̫࣬ÿ˿ɲ١رբףÿ궼ּᷢʬ壬ȻЩǱӽȥġ 
ҲˣܴҪתһȦỨܶʱ䡣ڵ·ϿǲܼʱˮģԣѲߵĹҪǴѲԱֱָָߵͿһˣҼ˵ҹ˴꣬ڰʱתһȦûˡǻҪûߡԶ˵иطۼŴ㣬Щ֣ͰѴȥҶðȺϿͿǿͷޣ湻θġ 
λ߹ȥ˹ֻһ۾ס죬ķҲθĶʼϷ 
ʬ岻֪˶ã͵úһ֧޴˾ֵǣûƤѪⱻˮݵ÷˰סΪµǣȺĿʳûֻۣʣһѪģĿӡദҲ˿˿еĵطˮݡƤ˰䣬ˮĽãҳƤⷭţһЩתļάأʹʬͷһֻ޴ĺͺ滹һЩСܵ˾ƵĴʬտյ۶ð̰һʢ硣 
ʬ¸һѪȵܴ㡣ЩʳӦþǱɢѪҺġﱻʳøΪأ¶⡣˶ӿһǹ 
³һɻؿʬ壬סǿʬ͡ĵ˹Ҳ̲סˣڲݴһ롣³ָͷʬʳܣȡһֻͷ롣ķղҲʬĺϡһ㷴⡣ 
³ͷȻֳı顣ķҲˡ³˵ͷ⴩ģôôʬأĺ룬һҲἤķΪ᲻סŻ£ֱֶˣ㻹ǰ첻ڵӣֱ񡭡ֱʬԼȥġ 
ʬֵĴͷ붼ͻؾ֣˵ÿλٺ³̽Աһ˸ʬĵص㣬·˭Ҳû˵ 
ˡѲԱѴͣ£ָŰߡ 
ܲٿȥһ㡣 
Ȼԡ 
ߵطһݴʬǱ̯ġûʲô˻ᵽ֪˶졣ɵˮǣʬϰһƳӬ¶˿ѡ 
ûнӡǱȻġʹ±⼸һҲʧӰ١ǳκ˶Կʬ塣ҵǣʬ屻ˡζʲôأķ֪ǻû⼸ʧٵ˶ûУ˭ʬأȻɯŮʿ˵ĵأΪʬؿûյǹļ 
ոչս·ڣķͿֱΧ˸ˮйͨǸ˵һǮɡٸɴֱӰѳӿͣ˳ֱ˹ʿĹҡ 
ǸҴĺö˹һǾûʿָʬĺ̴Ȼˮݵģ壬ɻǴڵġĴںϸСܾǸͷɵġб´̳ģ׵ú߶ĺ棬ιǹ³ķΧȥ˹ŤһߣղǸѾܵˡ   
Vol 22.ˮеĵʬ(2)   
һţǿΪ룬ôһʳϿڵ˺ǣܿϧûСôɵģͷӦôŴ̳ҲλñǱǿȻòô֮Լȥġǣʳ֮󣬴ͷӦü˳УΪʲôأΨһĲ²ǣʱ˿ǹˣҴ¸һһ𶯣𶯵Ľʹͷƫԭλô֯ĽֱεһλáҲ֪ôġ 
ǹȻֳ 
ǣһ߸Ӿˣְ֮¡ 
˵Щ㡭ķŵۡ 
ǵģЩ㣬ôңܡķЩβĴڣЩһıйˡ治֪ô⡣ 
ٺ̽Ա޻˵ˡ 
ˣķȥǸطѵͼһһݣһҪصˮʲйԱṩҹ¶ȺʱĽţʬ巢ֵܱߵܻЩʿ˵ҡһСƿӡ 
ʲôٲʡ 
޷жʬ׼ȷʱ䣬ðЩͬЩСһҵѿ 
ķСƿװһЩ 
ǼһһָķҽѧңҲǡһ򡯵Ĵ֮һа취ģҪˡעһڳĵһǹٷķҽѧо֯ΪǵĹʹ˾öġռʬϵرǲӬͼ׳ʳĳɳ׳桪оƶϳ׼ȷʱ䣬ʶϷԼΪһ򡯣ĳԱҲ12ˡĿǰЩĳԱѾΪһԹеĺΪ˾ҽѧҪĲ 
ԶʷصԼİ칫ң˹áķȥžԱ³ҵߣָ̽Զ԰⡣ 
˿ǵصһ£ǾǣɱôԱ˽˺ġ֮ǰֵľʬ壨رǸְҵɱ֡ǽˮʬ乲ͬصǣǰ󡣲ǶһǹҲǶħƵĸɱֵһεĳ׸һεʴͷΪ˾ò˼飬ʲô 
ţһʹ׵Ķħֱɱʱ¶Ŀ˹̾һ 
һҲ³ͷ˵ߣķǶʹ˱ƣʲôģδǡ 
ߣ˹ظš   
Vol 23.ݵİ   
˹°ˣо°һΡ 
ķǵ˹춼û˯þͽЩȥϢĿǰǺް취ֻеǱ˹жϳʱ䣬ſж⻹һǣ̾ſڣκε鶼Ƿӵ桭 
˹˱װڳؼ𣿺ҲûʲôʵĿ˹иģԥ˰죬ڻǹ˿ĵ绰 
˹٣ԵеԾǣûоܾ롣 
Ȼһ䣬һҪСϡ 
˹רѡһûеӵĲԭģɲתʬп뵽вĹĸҲࡣ 
˹Ǹ˧СӣĸԡһͷȻİ׷Ͽʵ͹ֳ˵ζЦʱͻֳһԴѣҲܿɰҪôŮѳȺˡҲһԭ򣬿˹ûôԵŮء 
ڳеһߣСܰ۵СУպͰݷСĶ档ϰźƺͰʳŴ⽥µҹɫһֻ򡣻ĹӳӰ 
ղ˵Ҳ֪˵ʲôмţڴڴаݺʲô 
ݣտ˿ڣ˵Ҳ֪Ҫôݣҡ 
ԣԣͰҽ 
ңûм䣬ʮʱﲻ֪Լʲôңý֪ЩǣݡǸɱ˷㻹𡭡 
㣬˵ʲôɻض 
Ը⿴𣿡ֵס 
С㻯ױױĶˣǳźɫװİ£ֳκ˶ɢĳŮ˹ó񣬿ҲܽţСµһƨϣؿɫ塣 
ޣңҺܱǸЩ͵˵ңһβӦöôףֻǡ 
û¶ģ˱׵öأңҲ˼˹ææرţ˵ǺǣûʲôʼɵЦˣɰļһ 
ڰСܰĶ¥ڴϲšϢţذŶԷݵĻʹ֣ĹȥԼһһСʱֻ밮ŮˣֻԶҸ 
ʮǰС֪һУϣ֣ˮߵ͵ͶװģǶҪҪΪһ˰̡   
Vol 24.﹫Ĺ(1)   
20033249ʱɯʽȥϰ岻ź֤ɯԸ⣬κʱ򶼿ٻص˾ԴˣɯķӦ䵭ÿɷ񣬴ű˪뿪ˡ 
ɯΣЩγ޵ݱ֮⣬һ⣺غû׵ǳξУֻš 
ϰÿ󶼻ϰߵߣžǿյĴ̡ſޣֱˮʪͷȻ򰲶ĺãЦů޷ǡ֪˵ЩʲôܵΪŮȥܻᷢġ 
ŵĵ绰һСʱһȰ˵ɯȥҽֻǽ߾ܣͼο 
ûգⷴɯȥ˼ά֮ɯûз裬ҲǷʵŮֻǣֻǲϰûа֪ٱΣգ֪ԼҸҽ 
ɯΪƷͰΪӺͽµǮ㹻һʱ䡣Ϊ˴ȥ˹ϣרĿܹصơӣܹˣ 
ȻѱͻأɯԸ⶯żǳ̳ҽ10㡣 
ĽӴңûпɰİݣһͷĻŮ˴Գӡ 
ɯûע⵽ŮɫȦģ·ոտ޹ҽĶԷĻشҽ綼ӴˣŰȥ˳﹫ĹΪҳϵ?ɭİȮˣǹˡ 
ǵģˡҽվССµķĹǰһʻĹǰһߣ§סֹסˮİݡĻġ 
ɭ˵ķĹǰݺᡣΨһͬ飬Ϧ빲ͬ飬ˡȴ˲̵ؿǹˡ 
ɭС£ϰߵشɢ˱߱İɡ˲ϰĲ٣ǰţʱܻ˵ȼ䴩ΪɭͷһûϢãεɢǰˡ˾ԼȥһҲûʲôģɭͬˡ 
һֱûлȶûע⡣ʮʱСȥһȦȴȻ飬ɭżˡҽֻʱڴϡ˵ʧˣ˸Ͻ·Ѱҡҵˣʬ塣Ϣһ󶴣Ѫ 
˺ѶϢҽΣգȻûȥСϵļңûڼңҽҲûˡ˺ʧ룬ǾͻؼҰɡǣͻȻŵһɲѰζǼһ룬ڸѭζҹȥһͣϵ˿˳쵰Ҫʲô˲Ĳ̣ǹɱ޴Ĳֻ뱣ҸļңǡȥʱǹˡȻһߣԴţصشŴȥһĻһĻǰ֣ôȥϲǣʲôҲˡ˳ªЦݣӲ۾Ҳʼˡ 
ǹˣû˳ǿܾȵˣ߿Ǹ˵òźǣûô֪˵Ĳһֻɲмһˣ£˶˲ˣοһֻ 
˺ѶϢҽΣգȻʲôˣˡ 
˾ΪɱˡǳԼģһ谭ЩΪݶʱǵֳָҪҳǸˣøɵǻ쵰 
ɭͬ㣬ҽץҹԤ鼴վ˲ᣬ˹һߣΨһҪչ˺ðݣһжҪ÷ŭɱڸһС 
Ϊж˵öԣڶ֪Ǹ˭ҲһˣҲԼɱʱЩͬ͵ˣˡ˿̣򾲣еΡ 
Ҫؼҵʱ򣬹ĹԱܹĻһ£ǹĹϰ   
Vol 24.﹫Ĺ(2)   
ң˺úôڳԼȥȥͻء 
ҽŹԱߵĹ԰棬һİɫС¥ǰԱƿţʾҽȥҽһ߽žͱˡ 
ݵĽ䣬һŮŵԡ¶ĺɫºһɫ㡣ɫĳڱһ 
߽תǰ¿غܵͣ¶۷İزòܺãϴи߹ʣȥȴֻжʮ߰ꡣһ󣬴վߵǰɳϡ 
˹.գֺܲҪʲôβƻǡڿˡ 
ˣлл¶ҽ۾ 
ǰһȥҴҡŮ˿һЦҲ⡣ 
ô˵ʶңһǵһμ㡣ҵʱޡ 
ǰһôĮգҽҪʲôĻ 
ܱǸҽվҶǸûȤҪˡҽתȥ 
ǺǣŮЦˣˣȷʵܸȤҲ˵Ҹòֻĳɡ 
ʲô˼תٴŮˣʶȷʵǲʶֻǣ벻 
óϣԶ㲻㡣㵽жݣжأⲻҪҲĲǵˡǻΨһŮԳƺҡǼӡ 
Ǽӡ 
ǵģǶ׵ġȻҲÿ춼ͬһط㲻Ҳ𣿡Ů˿Ц겻㻹ôˡ 
ʲôʱ򣿡 
ϲôǿӲʣûϵϲӲˡ⣬ҺļǵãǰŮ˰һ 
ʲô 
ܿϧǹܣԼǵˣΪʲôҪأ 
ǺðɣҸˡƿš 
Ҳû㣬ס˭ӦҪһҪңУҪҵ֣ڱһֻҪ㡣ٻᣬˡ 
ҽ߳ȥֹš 
һٶŮ˴󲻽⣬ֹŵġ룬ϳֳһֲײ΢Цصǰˡ 
ĽŮʿҲʮ㿪ʼġ֮ûвμӰȥӽĶŮˡ 
ûʲôرֻ֮ɥҲǰһ˳ʽķЩƽ 
ҲûʲôģĶŮǶкܶຢӣͷҲԣھٿͰؼҵʱΪǱšΪ˿ķȻҲ˵ 
ɯŮʿ𣿡ٹĵѶ 
ܺã˵ȥ˾ְȰҲˡ⺢ӡ 
Ҫɡȶ𣿡 
̫ãΡ˵٣Ҷ˵ɡǸᾯҲ̫ˡֵĿ 
ţ˵˹𣿡 
ǡ˹ǺĴò˵Ǹᾯ졣 
˵ʲôʲôᾯ죿 
ף㲻֪˵ġ 
ķһӣû©˿̾Լúһͷȥϵ¶ҽԺص·ϣƺһ⳵ʱȻû¡ 
Щʲôķѳͣ·ߡ 
Ҽǲˣ԰Ǻ˽⣬˲⣬ҵʱǾ˴˲ͨ𣿡 
ɯŮʿ 
ǵģߺɯܲˣҲ뵽ǼһһЩֵ⡣Ĳǵ𣿿žء 
ģˣˡ 
ķѰͻؼ֮·ϸѯǸһòҪİ˽ܱ֤ɯ˴ڼɾܱǡ 
֪һͬ˵ϢˣҽɭûлɯŮʿˡ 
ķæŴ˵绰˵ɯʱԷġֿȥ߿ȹݡ   
Vol 24.﹫Ĺ(3)   
ŶҪʲôϰûǰ־ȣкţô٣ˣ 
ǰɡˣûһλ죬ƷᾯʹһЩ⣿ 
ϰ忴ܽţУаôˣ 
ʲô⣿׷š 
˵Щ֣̫˽ⰸƵģϾ˰ӵ飬Ҽǲˡǰɣôˣ 
ʲôӣ 
ͦͨİɣҲûע⣬ʱҪпҪӦء˸Ӳߣͦݵģʮ꣬ˡ 
ķлҴææˣͷð˺Ͻץ绰 
һôģٸղҹˡûң˭˵׼ǸıļһҪСһ㣬ҲʹˣҲ˵ѣǰ΢һ˵Ҳûа취ġʲô㻹ҪǮϻҪǺöĻҸﻹð㡭ðɺðɣҿɲܸȥһҪǱ춢Ͼȫˡðɣ֪ˡ 
ϰԸ𴦲ӡ   
Vol 25.(1)   
ݰС㡢ϰð侯ߵѸٵ档ǣֻܼ򵥵Ĳͼڼ򵥣һӻʮţλԱڵϲҷ¼һ 
ķеľԱҹǶЩͼûӡֻ׶һλ˵һºš۲ߡ׵ظκˣʹҲа취˻Գʶ۲ߡ˵Լʮ꣬û֪ȷ䣬Ҳû֪׳ʲôӣΪĻװʮ˵áһǿԿ϶ģʱûڳĺֵѨ 
ݣ׶ֻһЦ֮Ż˴ڣ˵˵ҲǰìܡȻû˼ĿƾʲôԼʶأ 
ķôΪΪܣҲԭô򵥡ҵˣķ˹׶λٳˣĿĵǳĺλΪŮƤ 
磬նڵȴɯ֮ǰѾƵһеѯΪÿλ˿ʹĲǸǵȻҲûλƽʱ澡ҽ 
רҪɯҪ֪һУɯŮʿؼ 
¥ţû鿴ЩС˵ֻǾţʧȥ˵ʹƽ 
ﻹڲ췢ʬزѾһΣҲûбҪٿˡؿɯѯļ¼һֱ̫ӣûκεòУڶ̫ޣҽеϢܽ⿪Ρһһؿš 
ҽпˡţһλʮЩлˡ 
ҽ˺ܲʵ 
ǵģҽ𣿡 
Ǻǣҽһ£ֵ˹̹.³Щ 
FBIղЩԾð¥ò 
ô̽Աҵʲô°ɡ 
ǵģ³۾ҽϣһɣʣвм𣿡 
ǵģһƤҶֻϣûɢ 
ҿԿ𣿡 
ûҪɣռ˿ȥ 
ǺǣֻǺѣ󣬻½⡣￪ҵˡ 
һ㼸£㲻ɣҽͳ̺Уݸ³һ֧Էҡҡֱʾᡣհ̵ϣ͸³ 
ţҵ֮ͣҴķ˵㡣ľܸȤݷõġᣬ۹ȴܶ 
Ļ޷еκεľ壬СĵӦһ 
Թʵô˵ҲǸС³ⷽרҰ 
ղЦˣԶڽʾ֭Ļ 
ĶĻҿԿһִ𣿡³򲻴ٶȦӡ 
Ϊʲô뷨أǾҷǷӪ 
ֻ˵ʮͻIPPAĹ֤˵ʵеءɷ 
룬ȻԷҲûÿҪԳէ߳ʾҵ֤ȻҲûʲôġ 
ޣôǰҲĻˣһЦ³ؼ֤αġҲյƬʵ 
˲𰡣ҼܻٵģҹĿ࿴ء 
յͷ 
ر滹ʦߵµױǩȫһľʦ 
ޣʶʦ 
ǺǣҲǾѣʦǰĲţҲбʹ˵Ǳһй˴ɱģҲйˣ 
ǵġƽش³۾ȥ 
ޣǿɲءȻߵ´ʦĵӣҲǾһɵĴˣ 
ҶԾľ⣬߲ܶʺϲķԣҲʹáհѰˡ 
ţ˽⣬ô˵ҲһϤƷˡԴкθ߼   
Vol 25.(2)   
̽Աδ̫ˣָ 
ҵ˼˵ǵʱ򣬻᲻Щ뷨أ 
˵ 
˵ӽһЩ 
һûôԹΪпʶسͻ 
ô˵ˡ 
ԣҳϣй뷨 
ܺã̹ϣҽ֮ǰƺڿһЩļǹߵ𣿡 
ǵġ 
ǹ˭أ 
ڱԭӦ֪ 
Բ𣬿һҵء뿴Ƭ췢ֵʬ壬ܾȤ³ӿڴͳһƬֽӹˮ߷ʬʱ³µġ 
ޱ鶢Ƭһֵݻȥû 
ʶƬϵ𣿡 
ǺǣῪЦʬ屻ٻˣ˭ϵóأշʡ 
˵ҲǣһӡҲû𣿱ȷ˵ 
ԲΪ 
ţʬĺ²෢һֻ̳Ĵͷ룬Դθ룿 
˼յĥһ뵽һֿܣû˵ 
㲻֪ҿǵĿǣһʲô˿סˣΨһ뵽Ŀܾ˴ˣȻһİȥˡأ 
δе̫˰ɡһֱ˶Ϥ˵ĸо 
³̽Աִ߳ӿڴͳƬһ治öԸϣᣬմָƣȥˡŰɣ˹.գֻ񡱣һĿע˶ݵ˵һ׳ƣԭǣΣʱǲͷزסβ 
Ǹ̽Աʲôûôɡ³һߣݾͱֳġ 
ûʲôݣĺˡʶҵʦŵġձסݣġ 
Ǿͺã̫ˣЩ¡߾ͺöˡҽӡһڡ 
տŰݣøˣѾûˡ 
̽Աͬд˵绰ι³̽ԱҲ˵йˡȷҪҵǸ˽˹.𣿡 
ǵģ֤϶ôдġ 
ôܿϧǵϿûУȫϣûģܱʲôȡˡ 
˼ǡ 
ԣ߲һЩ֯п֪ȡߵһֿܣǾ˳ 
ǲܣ³֮ǰ绰鵽˹ѧղķ˹оԺԺ֤ʵ1991꣬ȷһλ˹.յйѧΪߵ½ڵѧ﹤ꡣ֮Լҵˡﻹ˵ϸϣ¼1991ǨΪġ 
³򲻿Ϸְͬ²ָƺݼ¼Сʱ֮̽Աӵ绰˵Ҫҵ˵ڱܷΧFBIȨ顭 
ǺǺǣԽԽ̼ˣ˹.գ㾿˭   
Vol 26.ټ֡(1)   
һΪáùűߣʮּ״ʽڶǽϿӣŤͷŸ˵ĿˡǻæŲøˣ˿̵Ȼҡҡλε߽ùݡ 
һĹ̨棬һλСڵͷűֽһ˫С۾źӣϷŲǰµ˺ۡ 
Ͻ̧ͷкλŶô 
ٷϻż˶ٴ򣬻Ĳԡʮ֡һֻҧڳݼ䡣˸ϽϻһЦĶĶҼţţİɡҸбơ 
ˣϻɫʮֲͷشĻ˵һձ椣ү 
¶ɫ 
ôţҲǮôţʮ֡ÿ¶ҪأҲûǮ 
ңңĶҸҪǮǣʵſأ 
ֻӵƣϽڵضҪȻҰˡ 
õſͣһܾòĺŨױĨļŮǷӵϣǿʱͶԶԶˡʶҲǵͬ˻ȥǾ졣 
ˣǼһֻϻڣտİ⡣׶˵ 
ķͷλ롣 
С˴¥һù࣬¥Ǹ˿͵ͬڵضˣҲḶǮոµ¥һ룬һۿ׶٣¥ܡ׶Ҳˣ׷ȥķͿ˹󣬲ʮ֡סˡ 
ĻˣšһŨصľ 
ķüŵɥȮ 
˵أ֪ǡ 
ʮ֡ûܰѻ˵꣬һִֻס˫գеĵʹ 
ķ˵һ䣬һߣ¥Ǽһƺģһֻľžٵĺȥȴֻڰ䲻ȥ˹߬סĸ첲ĺһĸ첲šȥʮ֡ðӿҪˡ˹ᣬҲ¥ 
¥ϵŮˣ춯е̽ͷλٳȥæ 
Ƥ˳Ŷ¥ķ¥ʱͷ׶׷ᡣһһСˤڵأʡ˾ٵ¡ӵǸˣײǽϡ 
Hi׶ΪʲôҾܰǲһЩ˵أ׶صסǼһı 
ǣ٣˵ʲôûɣֻҵ⡣Ұɣʲô֪׶ధ 
Ǻǣһʲôû˵أô֪Ҫʲôġ׶Ŵһλһġ㻹ʲô˵ĻҲòšͷ 
ķͿ˹Ҳϵˡ 
׶úûشǵ⣬㱨ġķȥһԪ 
׶ͷһۣ˵٣ңҿģͿҰɡǶ϶ᱻ˵ġѽѽ׶һ㡣 
ã׶ֻ֪۲ߡĶЩʲôô򵥣ϣǡ˵۲ߡˡ 
Ķѽײ 
֣׶׶ͷٴײǽڣô˵ƭˣ˵ѵˡ 
˵˵Ǽ˭֪ǲĿءʱŮˣЩˡ 
Щ׶ͳǹ׶ͷó˵ѣ׶ţټһԪ㻹ǲ˵ 
ãã˵˵ڵһˣģЩϴʱô˵ġʲôҲ֪ˡ 
ˣķһ 
ǰǰ˵Ǵйģ˵ίаæġҾͲ֪ˡģ˵Ķġ 
ˣ٣ɿɣ֪ôࡣλͷһװװˣǡѻ֮ǰ˭Ҳûעߵǵ·һ   
Vol 26.ټ֡(2)   
ķٰɣҵϰ룬ߵλҲһɡװ˵껰תߡķǵͷ׶ɿ׶ûа˵һԪ׶ͷϵ˿ڣķԪֵԶˡ 
ĸ˴ӡ֡ĺ˶¥·ǡ 
ķ°ɣǱߵλ·ӾȻվװ˳ȥˡ 
ǰΥˣ·㿴ôᰡķҲɫˡλҲԱߡ 
ķ̫ˣ²ءλôãѾ˵ˣ֪λòûУ 
ùˣлл㣬·е顣֪һ۲ߡ𣿡 
֪ʱȡϢҲûмˣǰ˵һ׶ҵҸԻ𣿡 
ϵһӣ˵ȽƵ 
ҵҲ˵ǰߣ˵ڲһйˣʲôҲö֪ 
֪ʲô𣿡 
ҵ˵ǾһΪģиô˵ġҲǼ۲ߡһˣܲңѾˡ 
ˣ 
ǵģˡйɱˡȻʬ취ˡ 
ʲôʱ£ 
ǰϡ 
ķ뵽緹ʱҽϵ˺ۡҲȫ·ӵĻ 
Ǹй˵ַҲ൱ԣӲһСɸͷ 
һìܣҽַĻŪ˺ءҲܣǸй˲ҽֻһɺϡ 
·ӷ·𿴴ķĻɣ˵٣˵ĻһֱһЩ»顣 
׶Ϳ˹˲ãȻķ֪·ָʲô 
13ǰǸӡȻҺϣܰǸֽҴϣϣҲ֪㲻ôǣչץ֣СŮҲĿˡ 
¶Сıź 
ǰǸ쵰ɱҵ·˵ɫǸ޶ˣǣ¶ǸúӰôɰҵΨһļҲˡû治֪ЩôġǸļһֳŭ 
˵ֳɱ֣٣ɻҪˡ 
뿪֡·ӱ֤һˡ۲ߡϢ֪ͨķķ仰Ҳ̫ϣߵӸվֽǵӡһǸԼĪ߰ŮӣСһкӡŮӵһһ飬Ǹոհ˴ŵ֣ܵܵŶ£ķ˹ȥ 
ιιķȥѽǾһЩСؤǮһȺСƭӣ׶š 
ûôСƭӣţȥԵİɡķº͵ؿӣǵͷ 
ѽ˾̫ˣôÿ춼ġιι˹ôҲǵģֻˣǵģ 
ҲûôɰСƭӡ˹һֱһӣߣԷȥ 
ǡܲˣ׶һţȴҲûʲô취 
ҹʱ֣׶վſڣţģ׶Ǹ쵰һǮҲңðôķաߣѽѽλˣ롭Ҫг̨Сȷʵг̨ġڰ˵ʲôϲڳĳĶǱ𣿡ҿɲҿ϶ðɣҸȥһ͸ĲעйǰϵĳӶ͸ĳ 
׶ſ˸һתСӣ;øһȣɵĿⴹһذ״̽СǸ˰ѵһ׶鴤ŵȥûܷһ˰ϽСȷʵͣһʬ䣬ȻӳһֻͰ 
Һֱǰ档ϳӴһڵȥȼһֻ̣Ű۵һԴ͵˽ȥءһСӻ졣   
Vol 26.ټ֡(3)   
ӿˣϵ׶ұһģҲϲˡŶҲϲ⣬ô˵أΪǸŮݲԣҲϲƤ͡׶ú˯һɣ 
ʧںĻУһƬ𺣡   
Vol 27.(1)   
3257ʱҽڰ칫Ķһʱɵϰߣ׼ȷ˵ɱֵĳ֮󡣳ýĿһŵ֮⣬Ҳ벻ˡΪӮԻý徭ڰףʱżʵʵҽһЩ߻Ǳ൱ľģͼƬЩߡעй淭ھͷУͼƬͼƬ磩 
һǲЪҵġǵæһܵǿܻһǰѯҽֻϢĩõ˲࣬ԭΪ˻ѡĩѾһ۶һ¸˼СɯŮʿҽϰ࣬պͰ͵ˣ˵ҽڵɯŮʿһҽʼֽʱͲˡ 
հͷһ챨飬ģ߿ѶҹһǰڳĺСͻȻ𣬻ѸӣƶԱӵʱϵ˻ƵĽһɢδй34ˣ1ʧ١ֵصǣһ׵ĽδбȳһλԸ͸¶Ա˵ǻݻ𣬵ΪֹûκӦ֤ݡѰζǣڴ֮ǰСʱλűµľԱ˵ص鰸顣ҵһƤͣƤǺʧٵǸˡԱϸ׷ѰϣܶԴĽ͡ 
ƺһûӹţջɾָЩͷнϡ 
λ١ҽоķͿ˹һ֪ΪʲôҪˡһλٴԴȥġôҪȥʲôտʼעԼȥԭЩԾⲻӦֻɺϣԼûи߾˵Լ飬ôΪʲôҪȥءĽ˵Ʋ⣬һǣǸصĵߣǵԼҵˡһػɣŶƺߡƷԼԭļ衪ǰ֯ͬ͵׷ǷʹֶΣͿԺܿ϶ԼݣӦˡվԼȥɯŮʿ˵ɣֱֻҪô 
ҽϰݣһ¡ǰõķĵͼ꾡㹻ҵ 
ƬϺˣҵļҲѡҽŵʱɯŮʿո 
ǡʡ 
˽ҽ˹.գλҵС㣬һǰɡ 
ǵģǵġʲô𣿡ܵ˾ٵҸ棬СĽš 
ҵĿҵִպ֤ҵѸɯŮʿҹңϣܼ 
ЩԥҲ޵Ǹ족Ҳʾ֤ 
ǽɡлл㣬ɯ˹ 
ǶԲ𰡣ҽΪǡýЩ˼ 
˵ǡô˵֮ǰˡ 
˵ǹңǰһžԳǾġҲûʲôͷˣɯŮʿ˲㡣Ҿ͡ǺǣȥΪλ˵˿ȡ 
û뵽ô˴𰸣Լˡ 
ôҿɲǸ˶˵ЩʲôأɯŮʿ 
Ŷʲôر⣬ǸʵúֱӣЩҽҪأôˣɯڰߡ 
ţô˵أǿ˽ıֽͳֽɯͰˡ 
ǣʲôϵ𣿡ɯҽ˼ 
ǺǣǸǰҲȥġҽô˵ţǣϰĺۼʧˡΪ˵޸ܸеϲ 
˲Լͬ¶ȵĿ⣬ֵط 
ǵģҲ˸ˣڶ찲ϳǾͼݳȥ׷źûܷʲô 
Ǻпţ˵Ǹкֵء 
ţûˡǵĲҲûǼ¡   
Vol 27.(2)   
ǣɯǲ⣬ҽ˻ûϵ 
ģΪʲô˸ңΪҺɯŮʿİй˽ⰸŻҵġֽ˵λȥȥĵطΪʲôأҲ²ܿҲǸߣûаұٵϢ߾٣ֻһֿҲˡһǣԾңɯŮʿҲ㡣ҽȻʡһֿܡ 
ǣλǰɯŮʿµĵַҵ𣿡 
ûµַ 
ǺǣҽЦˣҲ֪ķΪʲôңǰͰϸˣǰ˵ġ 
ǣΪʲô˵أ 
ɯŮʿҲףǣһҿԿ϶ߣԼָʹߣܶ𰸼ǣǳʲôɻʲô뵽ľЩ˵Ҳǻʲô鷳һЩġɯŮʿˡҾ˵ɱǸͼַǺܿŵġģҷľԲṩκζ㲻֤ʣʵҲʸڷϵġǣҲ˵ɯŮʿΪܿɱǸء 
޲ؾֳһδ׽͸Ϊʲôô 
׶ϱˣɣýĻ쵰Ҫһأֳѱֽˤһߣɣվһ͡ 
ֻǵǸ۲ߡѣ֪ᷢ¡׶ 
۲ߡ۲ߡýĹ۲أ㿴Ҳûˣ˳ɱ˼˿ڣҪ֪ͰðǷ 
ãķţ׶ܣıɱΪʲôءҲǹ۲߲ߴһˡ 
ķֻǵģǣһˣȥ˰ңţʲôӡŶ֪ˣһţˣע⣬Ժ绰 
ķֻ˳˹.գȥʲô 
ֳΪǺġ³ʱ˽˭벻飬ֺαطôĻء 
ֳ̽Ա͸һźǣҲɡ 
ɯŮʿ˵ֻЩͰйصû˵ʲô 
ɯͷ 
һСģû÷ɯֻ԰Ȥһһʲôڻӣ˻˭ַʲôɵأ 
ôɯŮʿﻹһ֮롣ϣңдߡҽ˵ơ 
ɯҽ˵ɯŮʿҲȷظ㣬ҳ԰ĿռҪɷݣ߶ƽ̫á֮ǰ˵һȷʵǹ˵أǣûκ֤֧֡Ƕ˵ˣⱳصĺܶණϣܰҳǣһȾǾǣҪȷǷɱˡҲ˵ˣҶԷûȤɯ㲻顣ҿɱҲǷΪһǣǽ˴ߣҿܿѹЩϰȷʵɴ˿ǳı״̬Ŀа취㵣һֺԵΪôͰݻҶһУͣ㿴𣿡 
ֻҪҾ͹ˣҲϣɱ˵ʵһӡҽ㵽ʲôˣ 
ңҲ֪ 
еġϷ˰ʾԭ˵ʸ죬ͰһܰʾԡܰʾԵױߣҲЩǼѱߵġһİһ޷ߣΪκˡߴʦɹؽ̻ߵԭҴߣǳɹġһΣգߵʶʧȫʶ֧䡣һױõصǣֻܱ˽ѡáѡʵĻκŬǰ׷ѡ߿԰մߵķԸκε£ǣֵעǣҪ̫Ը෴£ܿ˸ϵͳıһµĵطڣ߽׵Ĵ߱ɿڱ߲ע¿ġעֲС˵ʦ˹ٷ.С˵صĻ桷ձֲӰߡһܵĻϴġҲ˵߿ֳܱƽʱȫ̬ͬȺСȻִ߱Ƿڻֵ̽֡   
Vol 27.(3)   
ÿһרҵԱЩݼӢͬɵĳɼⲻͨŬܸϵϵġһˣѧϰߵ˱õıԣ߽׵Ĵʦں̶ܴĶʡ 
˿һصʽЩϷƣ˾ͲΪȻˡɯŮʿڶ¥ҵĴϣͰݾվſڡ 
ǵһۿյĴ߹̡е棬Ÿоҽڷı仯۾ֻþǿҵĴԣű˵ʶע⡣ 
ţԼļⶼڷɣǵģһķɡоԽԽأ̧ˡƤҲóˡǸо󣬲Ĵ󺣣Լ֮ڵĺȫ㱻ǱʶĺôԼһ 
ʲôݾú֣ԼҲʼˣĻͷŰıЩЩ鱾ǿģնеĴ߼ûӰڻֻʹõԼʲôע߽׵ĴʦֻѴߵĸʱŻȡɵķʽ 
õģɯŮʿˣһǰûмĺڶǸɫԨ£ǻصĸ塣ů 
õģɯŮʿֻҵһжҪˡעֻˮƽߵʦſûļ½дߡע⣬ǱǳΪһСľͻɱ˸ϵʧ⡣ǼΪصģû˸˵顣йأһδʧܺ󣬱߾ѣڱκ˴ߣ޷õơ˵һĵͼԲʾѪѹһϵиʩһֱߵĸƫ볣ֻ̬ٶ»ʶ򡭡 
ɯ˵ҿʼ1Ѿȫˡ2оƽĲΡ3оҵܺãɯѾˡ4ֻҺڡ5ע߲һ̣ע⣬ǼΪΣյģϽģ£ 
ɯܺãڣһҪϡúܳңɯʲô 
ҡںȿȣһҲĿȹݡ 
ܺãɯﶼЩʲô 
ϰ壬а̨ʲôûˡ 
ţôɯΪʲôҪ 
ҡڵˡ 
ܺãȵ𣿡ҽʹڰ飬ǿʹɯҡ 
ûСûˡ 
أ 
һؼҡؼңǣˡ 
ǵģˡĶ 
ҡһꡭҡܴ󡭡һز˼ҡ 
һ 
ʲô֣ 
˹.ա 
õģɯȻʲô 
ҡһɡѧ˵Ҫһؼҡ 
ͬ𡭡ɯ 
ǵģҺһߡһߡɯʼζͷ 
ôɯһߡ 
šе绰ҵġͷҡεøˣϸϸĺ 
ץסоܿ졣 
ץסҵ֡ɯҡ塣 
ղɿ֣뱣֤ɯİȫ֪ɯ˵ûйϵΪɯ˿̸оҽĶ 
ץҡץңɯŤţһΣһԼ޷ĶΡ 
ˣɯңŷʲô 
ɯŤһһϣӿ졣ҽҲð˺ 
ɯңˡ 
ͳǹһֻ޴ǹҵģҵġɯصĻζţʹ಻Ťڼ 
ˣɯˣĺܺáɯңûܹ˺㣬ɯ˵ҿʼ嵽һ֪ģɯܼ򵥣Ǹղġܹ𣿡 
ͳɯĺһЩ   
Vol 27.(4)   
õģɯǿԿʼˣ˵5ص˻ĺڰУôůɯǱġ4еָɣǵģܰȫ3㿪ʼо磬ɯڽţڽ㡭2ɯ۾ôˣҲ˸о1һжȥˣɯ´ںˮȥˣһжˣԣɯҪˡõģɯˡŶлл㣬ɯ 
ҽֱɯۣһĺ󱳶ʪ͸ˣղΣա 
ɯúҽͷϵĺ 
ˣҽ㻹ҺΡ 
հûʲôɯһжȥˡ 
ʲôûע⵽ŻȻԼǽˡ 
Ҳʶȫ̽ˡ 
ˣϢһ¥̸̸ɡ 
ߵҽߣãԼϤǸգôһˡ   
Vol 28.(1)   
պͰݻصʱ򣬿ĸѾſڵȺˡҽΪԤԼǸ 
ѽɫöأҲ²·ʲô¶𣿡ҽϷʵ˵ 
ҽ㻹ϲЦһĨײĺΡ 
ôҾͲҽˣ⼸ô 
̫ãǲԸ˵Ǵμ˹ٵķ֮⣬Сϼİ˶㵽豳󣩡ҾԼддġģùˣ㿴ƤͳһֽСԱߵɳֿʼŪСè 
ҽһϸţƺСͿѻ֮ڶŵʱ򣬲һ⣬ʲô˼ 
ʲô˼ķš 
Ϳ˹Ѿȡڰסլı¾ı档ҽߵҿġˣһСʱ뿪 
ҽʲô⣬ɯŮʿҽһδߡ˵ҽûκιֵľٶǣΪʲôᵽʱ˵Ļ 
ô˵ȥ֡йľˣֲõڶϻ˰̡ǣ·˵ɱˣָνأ 
ķ˹.գ˴˶Է˸ʵ˵ٿɴûҽɱˡͬҲûпǾʬ壬⵱Ȼʹҽɱ˵˵òšǣΪʲôҪȥأתյĻƺҲ˸ˣֿǸ׷ߣԼҲ͸ȥˡǣҽӦò֪ǺֵĳѨĵ湻ġУҽΪʲôᱻ׷أ׷Ӧþǡ۲ߡûԼŪ徯鰸Ķ̬ǲġֻΪʲôҪ׷ҽأ϶顣 
һ濼ǣҽɯŮʿĴʹ֦ķϤߣҲûб˴߹ûмȫ̡ٻЩŵġ֪߲ȡذĵĶȡ෴ģʦڱߵһЩݣҲǲܰ쵽˹.̫δ֪᲻һĻʹбҪģȻ˻һЩأƺҲпܡһǿԿ϶ģʹУϵЩҲɯеɱû̫ϵڴ֮ǰͼֿ϶ġķĲϣҽʲô 
³̽ԱɢؿھרΪ׼İ칫ʵɳϣĲɵصѩѡһ˲ͬڽŵʱ̡ 
а֮ǰոսһµĳ١ûʲôϲֺرȺá̫ﷸܺˣкȤһֻƽؿǣڼҵСè˿̣˹.ˣǿҵĺġǸ˼ˣһµĶ֣ϿͰףǣ˭֪ĹʲôǸûݵˣӦ˵ݵˣصôãԼ֪Ǻǣ˼ 
³ǰһݲϣѾһ飬൱ڷֽˡ³ҵҽľҽԺ¼ҽо׶ʱɼãǰȺ۵ľ졣Ժֻа˸֣ӦŻ硣 
ǣʹ³еֵǣճΪоȡù֤֮ˡҲ˵Ȼƾйѧѧʿѧλõ˹ʼôܣ 
գ㾿Ǻηʥ³ѩѣֿʼ绰 
5ʱСáҽɭľ״˵áɭϾǸ˪ϹսˣĳԶǳ 
ҽѳԼҪȥȹݼһѣ뿪֪ҪȥĶû 
ǵģͨĴߣҽó˽ۣɯǱʶȷɱ˾ļ䡣˵Ǳ˴ɵƺЩǣǿҽȺķٵ绰ʱѾһƺûҲûҪɯڹôɯŮʿȷʵǹɱ˵ءǹĶأɯ˵ڿȹȥϴּʱڰ·ϱĪһǹǲܵ飬ΨһпܵǣͷڿȹһɯŮʿϴּǶʱ䣬ôǸϰ塭   
Vol 28.(2)   
ѭԼŵԣûаķ֪ͨ١⵹ҲΪ߲ѧ֤ݡ޷ɯĻ 
һˣϰЦӭЦòôÿŵαưɡ 
Ŷλװʲô 
й𣿡ڹ̨ǰĸ߽ϣסòϰ塣 
Ŷй˰йûеģҪ˵Ҿ𣬵зؼӡ 
ţˡ 
ǺǣǶôȣֻӡ 
νϰˡ 
˼ˣľơ 
նһﺬһϰĶЩģһȾƵ 
ˬ죡ʲôģŶõģһ 
ҽߵ۾ɯŮʿҽ 
ɯϰע⵽Լʧֺ̬ǺǵЦţǸ𷢿˶أ 
ţǺˣҲĺܿء 
Ŷҽ⻰ 
ϰô᲻֪ء 
ҽֱؿߣӣѾƵû뿪۾ 
ҽѵһǹ۲ߵ˹.գ 
ǺǣǺҲǰЦ˵ô֪תȥ˾ƿӣôһⱭ͡ 
հѱӷ£ֺһ顣 
ˡֱԣϰ壬ܾ20﷢һȤء 
ŶԸꡣ߲ɫ 
绹˵˵ɡմӿ㶵ͳһƱڹ̨ϡǧ顣Ƿƣ 
ҽţô˵أҲ֪˵Щʲôתת顣 
ŶǾû 
ҽ㵽֪أϢɲ뵽Щ 
Ȼ֪ԽԽˣϰҲһɡ 
šɣҽȫϢֵһֽ㿴 
һ飿 
ǺǣҽְҵƤһƤõǮģЩ˵㲻ʲôɡҵϢǺ׼ȷİǰЩֵ÷зġҽɸȤ 
߹Ȼ⣬ֻ֪ıԼĻҪö࣬һֲ²⣬һܿܺ͸Լʲôϸ 
һӴղô࣬ҵûжá 
ǲ⣬ҿԵȣǮҰϢȫ㡣ȻһֽǮһֽң֪ͨôҲǰ׷ѣʱһʸڷϡ 
ðɣһһ飬Ҵ㡣ҲҪԼ֪ȫңҲǮߡ 
ܷģ⡣߲ʳԵġ 
һֵļһ룬ԼİȫģۏˮҶԵûʲôʧһʺġ 
ԣҪˡ 
׶ΪʧæͷʱڽĳУһв͹һ˿űֽ汨ŽĲд¼ 
ЩԱ湻ģҿǺ֪ܿͨˣȻˡҲҪǵãΪʲô˲ء׶һΨһϧľǣԼΪʲôĶ֪ʲôأҵ費ҲȻʧɱǸбοͣǵġ 
ʱ豻һǰ潵ĺڰǳġǸ˯ʱǹȻܵ¥϶ԼĶӲҪ߾졣һˣǹȻûзֶ¥صĸ¥վкӣָָߵʱЪ˹غŶӵ֡ 
Ŷҵʱе̣ǣʲô취أְĸһôȤҶôȤǣ豻ڼûбд̣ȴڰͨľ춾ˡޣֺαأ˶ˣΪʲôҪƽôأġ 
ڹ¶Ժ˰ԺĵʱиߵĴ۸ǿֻе⣬ΪʱĻ顣Ҳˣ˵ԺͱôȤˣֻʣϵˣеɱ   
Vol 28.(3)   
˼һֻˮȣǺǣⶫ治˻žҪѵй˼Ⱑʲôİ棬Ÿһءޣйˣ˶ôõġ´ǸձŮˣãЩ˵İŮ˼ˡ 
ɲԸ׶׶֪ȥչ⡣ΪҲǸŮޣˣ׶񲢲֪¶ѽӷŽ찡治һζʢ𣬹 
ʱ򶼲ǵԼˣֻ֪˹۲ߡ̫ϲ֣Щ͵ģ 
˹ڿߣһòˣеܳˡûпƣ·Ż谵ƹΪ˵òƵġ 
ܿݣæ޷ԼǹҲֻǱһЦ 
ϵۣԸԶĻ档ʹ͸Ʋ㣬ѡ≒۵Сӣ°֮źǣ˭ܹõأ˭ԸΪ˱˵Ҹأ 
Chapter 2꣩     
Chapter3 粻   
Vol 29.ͷ(1)   
326賿2ʱң31Ź·ϣһɫĽγϨ˻һ˴ӳ˳ŽǸӵܡ򿪳ǰǣͣ 
ʲô¶ˣҿɲԸͣطŮ˴ӳ̽ͷ 
֪ǵϵͳëֻܴ绰ϳˡεɦɦͷ 
㣬ҪҹμʲôɶԣҿɲֵطŮƳ·ï֣ܵһĲˡ 
Ҳûʲô˵ģǿԴسǰ 
Ϲ˵ʲôѽ˭ôҪԼԸšŮ˵Ļû˵꣬߹ȵס졣 
ˣ׳գ취Ůһƿ 
ʲô취ֻܹã˵˴ֲϡ 
ֻͨ˽ͨԮĵ绰Ů˻ﲻͣ߶߶ 
ˣˣװģˣǾŰɡ˵Сʱ֮ھ͸Ϲˣװģ˺òá 
ŮҲ˳һãȻضŴ򿪵ǰǣҾͲˣôͲأ˵³³ôƳ 
ʲô취⼸ϰæҪͷҲżңôҪǮ޿κʼ硣 
ͲԼҷݹ֪ҪǮŮ˶ؾ졣 
ģҸһнˮҲ˵ƳͻȻЦǺǣҲչء 
ں˵ʲô 
Ǻǣ㲻һֱ桭ڡ߹ȥŮ˰¶ز 
Ůһƿ֣˭طҸ㣡ȶ˹ŵʲô𣿡 
ţüͷҸðֲǲ֪ʲôҲûż 
ŵζǡŮס˱ӡ 
ʬ帯õζ˹Ц 
쵰ʲôЦȷʵͺ㱻⸽ˡŮʹͱһ¡ 
ޣĶǹȥƹӣŮ˳ŵַȥ 
ιȥ 
ưŵãǼǹ˼ߡ 
ιιᡣŮҲֻø˹ȥ 
˼֣ѰζԴŮԽԽ£ס˵ĸ첲ˣǻȥɡ 
˼ǸĵɶǿˣҴСϲðա˵Ҳ͸һɲ׳ŵߣ쵽𣿡 
Ҳ֪ԽԽˡŮסͱӣǣζԴԴϵ˽ 
ԶͻȻһ춯Ů˲һгҲһվԭزҶʲôԶˣ͸ľķ϶ȥǱ߾Ź⡣ 
ģˣԭһҰͳһѵ߬ 
Ů˵ʲôҲԸһˡ 
ֻķ߹ȥֽºȵʲôͷһĺëȫſˡܿǣȷ·𱻶һҲŲ 
ôˣŮܹȥһĲҽС 
˵Ľűߣһ˵ȧļⱻҰ˺Ť 
26賿࣬ھֵҵĽʷT.D.˹ʿںһܵĽ̸š 
ǸһͷŵҲɫġĴ󻨸ӳһʲߴţп㡣е֡עĿǲӵӵҶһֻĴʯעһʵ⼮죬ֵһǣµĹڴõĳɾҲ뱾൱ģȴûзŵĸо˵ʱԵóأֲĬĳɷݡ 
Ǹ˼˵֪˹о̫˼ˡҵҪʹֻ150صļȻҪоΪͱҰǹǵͷƻȻҪöﱣίԱ׼ҽͽɱԼΪʲôҪʱüλίԱԱӴҵ߰ߡȻƻǸеĵЩˣΪҲյĿԤıɱŰЩСһλԱɱǰǷ򾲼ҿɲܴӦΪ֪ʵ鶯κҩﶼܶʳӰ죡ǵĵһǣҿܻʧ֣ҪüǹܸɵСˡ졢԰Ա֡ǹҲܰȥҵȷҵһλڰæľ٣оԿʼˡҴӸϵΪͽе鷳ҹֹˡһΣȻѾɵˣﱣίԱͰЩΪӳйĴţԭǿԽܵġȻоǴѧȴũҵԴѧԺһоĿҾͰѼƻٵݽũҵ顣ũҵĳоҵļƻȻѧԺϵǵĵǣ֤Щ˵ķʽ˴ԽǶﱣίԱỹұ˶ΪӦöũҵ֤ɱķʽϸòĹ涨գǴŵĹ۵ռϷ磬ڿоˡ   
Vol 29.ͷ(2)   
˹Цܺãܺãһͷһ˵ 
ǰ˽˵и˼أһΡ 
ķȻǱЦģ߽ҡ 
ޣķһ£λ.߶Ĵѧѧڣҽѧҡ߶ҳķ١ 
ãǾ߶ס˾ٵ֡ 
ţһᣬ߶Ǹ·ɻɡ 
ǰ˹ȥңҾûбҪϢ͸Ϲˣ߶ͻȻЦ˳ҿ٣ҵҲɣͷ 
ķҲЦˡ 
ˣ˹Ҹղ˵Ķˣ٣Ҳɣ˼ء 
ղ˵о 
ˣġˡҶҽѧɿһӬӰ졣ΪչǵоһͷĶҩԣѾǮǻҪҵĶͿɿٴڶﱣίԱᡣίԱĳԱûһεҪɱΡһΣӷÿɿҪǶеͷԣǷӷ򾲼ԼٿɿܴĲ뽹ǡҽ˵оĿжϿɿ淢Ӱ죬öҩŽ׼ҵļƻٵǺϷŪɿˡʱһûеõʹܿҩ﹤ɡ˵ǣһʬСǾͿԴһһѧҩƷӦ˾ɿˡǣɿַֻҵľҺһλƷƾֵĹԱһηǳĽ̸ͷĵһǡ㣡Ҿ룬ΪΥܼͨͣ飬˵ԼΪʲôź򡢿ɿǷҩأ 
ķ̲סһֳ˹ɴЦᡣ 
ˣЩǾͷŵһ߰ɣķ٣һܺΪʲôԶܹɡţһ˹ҵݣҽ˷ŵó˽Ǻܲ꾡ΪǷֵ汻ݽ˸ҺĹʱҸպ³ǣʱЩѾ쳣ͣǵʱˡڻмԽзһҪһЩһԭ˹˵ʶһ˹.յҽǸйˡ 
ǵġٺͷ˲Ҳʶɡ 
ޣһλ꽻ҲйˡӦҲʮ꣬Ѿܶûˣֻ˵᲻λʽأ˾ܹҲݼ١ 
ȻķЩ֣йҽΪʲôʶô෸רҡ 
Ҿ֪һλᾯԱ˽ķ٣31ŹжΣ˷һ߱ʬ塣 
ķվϸ񱣻ֳûʱκ˶Ҫʲôֿ˸߶һۣô߶˹һȥɣ㲻̫۵Ļ 
֮   
Vol 30.Ӭ(1)   
٣Ҷطе棬߶ǰʻλķ˵һ꣬¾ͻܵͣʵʱ򣬾㹻Ӭѵ¶ȡ 
ţҲǱȽģ߶ֻôһ㡭 
㿴ô֣µġ 
߶ҵе棬֪òʡʲôʱʶλҽأ 
ޣˣʮǰɡȥձһλоϵҵѧʱ򣬾һλйŮʿ˻顣Ůļ˼ҪйлҵļֻûнҲ͸ȥˣʱʶǸˣǸȤСӣҳԹְĽء 
˵ԭаӦþһˡ 
ޣ٣ҲǺʶ𣿡 
żģһλӢ˵ 
룬Ǹǲǽʲôš.ƤƤ 
Ǳ.٣Ҳʶ 
ԶԣǱޣҲʶǰҲе˹.˵ġܿϧȥйʱǸѧҸո뿪Եء 
ôôʶҽأ 
ѵĽܣǸʱոհ°Ҳ԰ķǾúء̸ĬͷҽҲ˽⣬ǾͺܿΪ 
ޣǵˡ 
λԱƵҫ£ȥʬءʬƺǳһ㸡ǿˣ¶沿沿һ鼡䣬һЩάһߡ⵱Ȼɱģܵŵ˱Ұ 
ķϷһЩԾĵطʬĽŲҲ¶˳ֻżֻʣ¹ͷűֺϻһƤ 
ķ̫˹Ҳע⵽һ㣬߶һߣСĵھΧװЯСƿ 
ǰ˵Ұȷʬ塣ʳʬĽŲ˳ӦקʬϡʬôǳӦòŶԡΪʲôҪھʬͷأ 
ʬͷ¶档ҰΪʲôȳԽŲأпλ档 
ķʲô塣 
ھʣʬ岿ʵʱ൱ϷҲбҰ׾ĺۼƺ;ˡʬ屻ȡʱʹΣһձһֻһ׳Ŀʬĩȫ¶⣬ҲͳȱʳԶ﷢ֵĲλƺǳǳʬͷΧֵɢƺ֤һ㡣Ұڷ岿ֲױ֮תչĹơʬĽŲһЩǣʵ̫Сˣ߶޷۷ֱһӬ׳档߼ⱻҰʳֻʣһֵ׳治ѡʬͷʹһˣвٴ滹һЩӬѡ߶СĵװáΪʲôҪ¶ʬˣδ 
ôڹ·߸ʲôķϳ͹̳;ˡ 
Ҳˣǵĳêʵû취 
ȻǾ߽֣ 
ޣŮŵ˺ŵζȥһ˭֪ʬ壬ȻҲȥġ 
⵹ǣǲܷʬ塣 
ķ٣ʬӢߣزǹˡ 
زķȵŴ죬˵ز 
ǵģزĲλ 
ķϲˣ᲻ôҲҲǸأ 
߶ĹǾġŷŴ󾵹۲ʱıֱ˸߲ˡ 
ǺɫӬChrysomya rufifaciesĶͷЩɰСһ߶˵ţޣУͷӬChrysomya megacephalaͷͶ٣ 
ķЩĪĴʻ㣬Ҳ͸Ŵ󾵿һۣʵڲʲôɰ֮ 
˵٣ΪʹĹġڼ˵һ£һģκζҪ춼ҪһĹ̡ﶼ¸ĳɳӡǡоʳԶȻʬ䱻ã߻û̫ʱ䣬ֻӬ׳棨עʬܷʳԼ׳ʳԼ׳棬Ҫּ׳ࡣʳԼ׳ʬֽк׶βŲμӽǲʬķֽ⹤ֻǲʳ棩Ӭ׳Ҫ߹ֱ̡һ䣨ͷ䣩䡣ȻǻҵһصطԲȣػӼɳɳ档һ̱⣬һ˶˵ڵģȵͻҵĿǰΪֹ൱˳˹۵㡣   
Vol 30.Ӭ(2)   
ĹǣЩѧ֤ʱ䡣ȻҪѿӰ췢ȫ̶ȥӬ׳80112Сʱɷ̣һʱǸĵλúóģйв𣩡ͨǰ¶Ⱥʱ任ۼƳ̶СʱADH¶ԽߣҪʱԽ٣ԣκν׶ΣҪADHǳ־òġΪ˵óADHĳ׶Ҫʱ䣬ֻADH¶ȡô˵֪Ƿ⡣ 
ķɷнµصͷҪһʱ¶ǰɣԷ˵ͷͷǵǣ޷ͬͷ˵ġһ 
ȫȷ٣һҪ˵ӬǱѪҺʬ帯õζġǻ˿ڸĿ׵ѡǣӬҰ޷ǿѰʬġʬ۾ҵӬѣǿĳЩӬΪǣⲻܽΪʲôͷжԣҶʬͷ񣬺Ұʬļ費ͬʬͷ¶ģ㹻ʱ׳淢ڶ׶εԭ򡣣ҰھͷôԭǼԵͷٳԵһ֡ǱʱͷãҰģ˵ոܻ꣬Ӭ׳淢䡣ԣĽǣҰڳŲھʬ岻ɹʱ򣬲Ųòתʼõͷ­һ̻˴ˡ 
ţˡķһĳھˡ 
ˣ߶סһľԱ΢Ц˵ţ𣿡 
Ա󲻽⣬ûûУҪǸʲô 
ô鷳㵽ʮСʱ̵һʵţΣҪЩСһ߶ҡСƿӡԱĶ󣬲ɵֱ¡ 
߶ʼζġСˣķڲþֳ¶Ⱥ˹ĵط 
ʬ屻ڷڽ̨ϣ˹ʿز 
֣ʬڰĿֲ÷ֿ϶ԶԶҹʱŪΪʲô˵۾зֱɫʵ٣һ֮һ 
ķĿȥʬزһ󶴡 
ǵģһζر𾫲ʣҲ൱ˮ׼ˡޣ٣ǸҸɵġߣԣ൱߹Ƕжˣעһ¶棬СһĥϵģģӵȻû£Ϊԭ͸иᴩ˿ڡ˹ʬ࣬һȻĥһĶҲ֪ΪʲôôһҲʬ󲻾ġѪֻѪĶҪЩˣ 
Ѫ˹Ҫһ 
ţҾ֪ѪҺļԲԣһڻǸأѪ־ѪҺдɵġ 
ǵģֿܣԿɣʱҲˡСأ 
̸ȥˡķĬһЦ   
Vol 31.(1)   
326˵ӣ˹ʿʬˣ˸ղᵽĵط⣬ﻹһر֮ڶʬзʱʿ溬дΥҩƷĳɷݣǿɿ 
ķǸϢ˶Դݵĵ㡣ңɯ˵ͼǿԼԹܲͼǿΪ֮ǰҩȷʵǿġ 
߶ϢȴֱüɿĴڿӰķٶȣжʱѶȡ 
˹ʿʱƶǣ32019ʱ22ʱ֮䱻ɱġһɺϣʱɯ˵أҲʱɯɱ˵أӵزѪʱ˹ʹ˫飬ʾˮ겣ϷֵѪǳʬ壡 
ķɯŮʿʬ壬תһַˡʬںˣɯŮʿѾ˺̼ܶپܴʱ򣬼ó滭ľԱ˾޴á߻ûȫٻ˸ԭķһţӡݡԱ͵ý壬ʱ乫Ф񣬲֯Աֶͨಿߡ֤ʶ˲ṩɿߣõ500ԪĽ͡ 
ڿɿɷݺķ˹ֳеȻЩţλУСҲûг󣬸߶ҪķȥҽȻ򵼡ɯŮʿƬĹɿ˹׶ɡ 
һ·ϸ߶򲻶ϸʱЩȤľķýζ 
һɿشӾٵĳʻϵ˼٣ŷ⾵ﾯıӰǺķٰɣҪȥʲôԱߵͷ˭ˣҵ¡۲Сֹ䣬žַȥ 
ҽߣһʱ˴ţһϣûܿһҳǽϵĵ绰ˣҽķá 
ޣսպãپŽˣҽˡ 
ĶĻɡ 
ҽǸһأں棿ķͷȴ˸߶Ӱ 
ոžٺߵ¥£߶СеĽ̸ 
һ̲סЦ˳ 
ǡ.߶򣿡ҽЦЩԼ۾ 
ң߶ǰҽһҵӵСһˡ 
˸ɴһ¥ĽӴæݲ㿧ȡ 
ʲô㴵ˣջϲ 
ҪʧȥϢʮˣЦܼį 
ţǰǰ߶ûٱꡯܵɣһЦķĪ 
Ǹղ˵ʲôꣿ 
װľ֪أҽ 
ޣģ߶򽲹ǰʱһЦձЦ˵һΣ߶оʬĸ״Ϊ鶯Ϊ˵ṹΪơһ˼ĵطоֻ50׷źãһֻȫһֻһֻȫ¶ڵرоÿռʬϵ档ǣ߶طʪȹ󣬽Ӱ顣٣Ҳ㲻֪ԻҪҪࡣЩ˵еѰһԸĵطӼʬģʪȹ󣬵رûпԻӼĻᡣע˵ʬΪ߶ȸõʱʬ¶ȸߴ50ȣԶԶ˻ʱ¡ңΪʬֽĸҺʹʬʪʱԶʬ壩ǿûдԵģȻǣԶʹԶʪЩŶֱҵľͷʼµ߶һ峿оһȥʬֳʱ;ȵطһꡣڤ˼֮󣬸߶ȻӼɡɡоİɣ߶򣿡 
Զԣ˵ȫȷԼ˵һ߶ԼĶӣҵоҲϸҼˡ 
Ǻһķ룬һ㣬ҽһƵġ 
ޣˣҽɯľ״ôķʱޣץ⡣   
Vol 31.(2)   
ҲΪص⣬Ҫܴ̼ķʧ⡣ 
˵ɯ˴ߡ 
ǵģ٣Ѿ֪ˡϣ֪ʲôأ 
һʣĴ߽ʲô 
ĽҲ˵ȻڱɱˡɱŰȵȵϢڱܷΧǣһҪָɯŮʿȻһǹ֣ǣǰǹɯģûҵǹ˾ŲӦöɯŮʿߡ 
ţִ绹еģ˼ǡ 
ǵģ٣ȷɯŮʿһûǹɱˡ 
𡭡ţҽȿķͳصФ 
ϸ˰죬Լʶ 
ҲǸ˼ֻ㣬˻᲻ǿ鶯 
٣Ҳѧ­ѧİҿɿ 
𡭡ʧ 
һҵǾÿɣƺߡ 
ţô֪ģǸأ賿Ƿʬ塣ҽ˵ڷֿɿɷݣǾɢڣųעĿܡ 
Ҳ˵ΪʲôֻֿǾӦǣȻ쳣ݵ⻹һЩֱĴڡңԵúܲʵҲ²ԼҲпܾǸߡҲֻǸ²⡣ 
ѾܺˣĸоллˣҽҪȻȥˣ߶»ǣ 
ţ٣ҪǲĻڼҳԸ㷹翪ؾ֡ 
 
ķصʱɯŮʿߡ˹ʾɯŻϵӾҹĵءһҽҵ֣Գʶϵˣ׶ڽӴλҽ 
Ϊʲôû׶һأ 
ޣķһڿЩĸ壬ϣܷʲô˹൱Щķͷ͹ȥˡ 
ô˹Ƥҽ˵Ǹʱ򡭡ޣķˡλ˹Ƥҽ˵Фϵˡҽλķ٣ӵҪˡ 
٣˵㣬˲𡣡ҽվ 
ɣ˹Ƥʶˣ 
ǵģҵĲˡ 
ʲôʱ£ 
һǰһҵ˽ 
ôǿأ 
ͼǲˣҲÿ춼Ҫ˰ġ֮ҹңȻ￴˴һ°ɡ 
ţô˹Ƥ֪Щʲô 
ģ٣ԭҵֱԣﲻΪǮҵĹҴΪ롣ֻṩһЩġ 
ܺãлл˹ƤһλĹ˵ȥ 
ʱǷûйϵȻǴƻǲһβͳ㹻ķҲûʲô˵ġ˾ͲͬˣǮҲԭˡֱһ죬ҴͼַҵĻʿһĻ㼰ʱûӣˡĺ˳ȥҲ׼̤ҵһӴԺĲˡ 
ʮҽ׳˶Ҳ൱ߴȷʵܰǸĵСһˤȥ 
ϣڸһλ˿ʿܽ˵ڵϿǸˡҾ͸Ͽȥ֪Ƿʬ壬ѰصźǣϸǼǶûˣãҵĻʿһò˵ǼǣûƬԿҽ˹ƤĹİȡһű񣬡 
ı¶ھٵǰʬ͵صǺˡ 
ŵǼǱǣ׶ɭ.ˡȻˣ͵һܿܶԵúܾɣΪȥһϱʲôطɵġһü¼20022£һ3µףӦþͼǿ黤ʿʱˡűΪõľµĵַϵ绰ȻҲһģֵȥһ⡣ 
ķó500Ԫǣҽգ˵ˣҲΪģ˵ģּһˣҺܸˡ 
ȥ˹ҽ֤ʵҽĻţǵģļ󣬻кüȣݡ   
Vol 31.(3)   
ķͿ˹ĵַˣ׶ԽӴܵıˡλٶûг緹еҲʱ϶ٲ¶ٵġ 
ù緹˹.պ͸߶̸ѧҿҽ·ʲô£ͬʱע⵽ԷֻɣûʮȴֲֻᡪȻ߶ǸЦˣҲҷʡҽͰСʲôʱ£߶ֳŨȤҪδӵĸɵԴˣտЦá 
λרҵʿ̸죬ⲻԾؾͻת䣬̽ű˴⡣գҲǸ߶еİ߱Ĺ㷺Ľѧѧ֪ʶе⣬˽̸ǿֵġȻ߶зҪܴ̫㲻ǡ 
ʱһֱݵĻ⣺߶ҵȻ֪йʵڡһ֮롭㣬ܽһЩǮ𣿡 
ҿ߶붼ûͳеǮΪƱǲоֳģס˹ʿңԣû٣ȫϣһǧ鲻ȥɡ 
ŶǾ˰ɣЩ̫ 
ţҪ٣ 
໹Ҫǧɡȥұ취 
㼱ҪǲܼĻһؼҿԸôҲһܵʱɡ 
ˣ˰ɣûϵġ 
ˣôಡˣвǮ˰ɣǽһЩ 
еģй棬ҲҵκνǮϵ 
ޣˣɣǮţҪǻǴղѡ߶Ǯ   
Vol 32.˹(1)   
Բ𡭡Ҳʶˡʲô죿ޣðɣҵķӡԣǣˣǵġʱҲһЩŮˡǵģ֪ĶģŪ߰ġţȥ°ҾͽǹˣǷµķأˣãǮҲҪˡʲôʲô㲻Ҫ˵ҸһϵҲûС˭ֹ֪Ķȥˣˡǵģ֪֪Ůˡءһš 
ķεҡҡͷǰҽĵַҵŮǽݡ 
صķע⵽˹ɫ԰ףͷϻеĺ顣 
㻹ðɣɫ൱㻹ȻȥϢɡ 
û¶лл㡣˹˵⻰ʱԵЩ 
ˣǿˣҪ㿪ȥɣҡ 
٣٣һ£յķִˣǸŮ¶һ޷ı顣 
٣ǺǣҸոտӣ˵ˣǺǣ 
ǵģ500Ԫ 
ǰ̫ˣǻ쵰ǷҵķǮءޣҲǸ˼ǮȻֲǳ˵ܹɲѯǲǾͿԡ 
Ů˲ͣش֣ķöģͳͽ𣬡ǵģ̫̫һҪ㲻ƭң⣬мֵ 
ͷİɣôҡŮ֣ķǮִȥˣҪȿȻõǮ 
ҲãҲãŮ˴óһֽǻ쵰ҵġΪǷǮסַ㿴 
ղŻ˵ʲô֪ءֽȷʵϸַ͵绰ķǮŮˣһ䣬ҷǼٵģ鷳ʹˡ 
ᣬᣬҸ绰ڵġҪƭ㣬Ҳúˡ 
ķֻص˹ӲתķȻȥһ㹻ˣӵľ벻Զ߹ȥСſ˹ԶȥķΨһĵľ·ϲҪʲô¡ 
ķţᣬƿţȥ 
ķ˵ʱھע䡣һķ˰תܣķһӰڴϡ 
ڵذѳ50˺Ʒݴ˹ҵˡءȶ.ˡǰһʱڣһסͬΪƷ֯²ȶȴȥˣõһǮǮԴȶδֻ˵һʴ⡣˶ûй̶ŮѣʱټŮο̹ױȶкǿҶԵİ˲ҹάȶͬʱҲһСļһ˵һǿ鷸βŮԻؼҵ飬ǶȻġ 
20£һﲻÿɷ񣬲ʾȶ֮ǰ϶һġ׶ٻ˳ЩʲôһĶַˣҲֻաķٲŻܵõϢϾֻһССȲ֪֯ϲܣҲ֪ȶأܡķһָоǸڱˣ֮ҵȶǿûй̶ŮѣȶסǮҲģΪľҪСֿпܸõʩԼļƻ 
ȶ·ӺܿҵˣֻҵһЩƷʲôʱ뿪ҵģȥھǲ֪顣ķò׵õһЩȴжˡ 
˹͸߶ʱƶϽܽո߶˵ءҲǱȶ.ʬһѵĲӬ32115ʱǰǾ˵ʬȻ֮ǰ14ʱ֮ǰġΪ20մ꣬¹ͣӬ޷ѡ19ʣʱʬӬ˹ƶǣȶ32018ʱ22ʱ֮䱻ɱġҲ˵Ƕʱɱ˱ȶʬ·ߵˡ 
һ߱ɱˮʬ߶϶32021ʱҽ֮ɱġһСʱ֮˵ʬʬȻڲͬλãҪ2СʱǶһڽʱαɱġķȤ 
ķ·֮󣬺ȻԼһҪĲ֣ǹǰɯɱȶǹôֵģ˭ŽɯĿأķֻһͣ߿ȹݣ   
Vol 32.˹(2)   
˹ڲߣθʹúֱ䣬ڼţϷʢĲҲ᲻ȤСƺܶµ¥ȥˡСھٵߡ 
ôˣɫôǲ̫ˣףټҲûʳ 
ûʲôֻθܣһû¶ġ˹촽Щࡣ 
ӦȥҽæŹ 
ˣû¶ϰˡٵĻû˵꣬£صڿĻˡ 
˹ϻڵģЩ֪룬˹˹˹ôˣֻѾʡˡ 
һķһֲõԤУȴŬװһкš 
ޣϰ壬⻹ɣڹ̨ǰ 
ĶĻ˻Ǻ٣ʲô 
ˣллⲻãչ˲𣿡ĵصͷ˵ţȻѸ̧ͷϰ۾ 
Цģ˹˿ĶչҰϰŤһߣɵظЦ˼ 
ǵɯ𣿶ʲô£ 
ףҶ˵˰һλпˣܿ뿪ˣȻɯŮʿڰҪһһĿȣмȥһϴּ䣬ʲô𣿡߿ɲɵһЩ˺ܿܲ𴩵ĻԡֻҪʲôҲ˵һ취ҲûС㾯ҵֻǹҲûа취ԼϹϵ 
ǰϴҲô˵ġǣľֻô𣿱˵ĳ˿ʲô 
ף٣⻰ʲô˼ѵΪ˺ɯŮʿ𣿡 
ޣǵǣɯŮʿ˵ǰǹҺܺԴء 
ô˵ɯŮʿĻ 
ţǵģҲˣǷǸ˵ʬ塣 
٣ҲǻɣҲ޷ȷɯŮʿǲĿǹǹûб֣𣿡 
ǵģǵģǣֻǺ棬Դôأ 
ʲôֻѣİûʲôϵ 
ѽƺģҲûʲôҪʲô֪ͨңҲġٴñӣֱ˳ȥ 
ģʲôӣǸҽǾ٣ҪСĲǡϰԼһƿʹЩ 
ۺҽԺһλʮҽſ۹д𱸣Ǿ̫̫ 
ҡ 
ˣȹϲ㣬üʱ̫أθѾĥúܱˡȥܻΪôչɷģΪܳһʱڣж֮һзûгԣҲ˽£ҵø㣬ᣬһҸҿԿһЩҩǶǸԵģҪԶڳЩʲôҪˣĿǰҺûˣ˾ͿȻؼң塭 
˹ڿ˯ϣΪҺĹϵõһЩ䣬ҲˣǸ⣬Բ𣬿ңҸ鷳ˡ 
ظͷԴһӰĳ飬˵ʲôɵû¶ģҡһչ˺㡣 
һǡ 
 
ʱ򣬿˹ĸױըըˣĸײס˾Ժ˹ͽ˹¶Ժʱ¶Ժ֮ȥ˺ܴǣտǵСԶ޷ĸ˹ˣЩСʧȥ˫׵ĺӣ˼ǡ˹γ˹ƧԸ 
¶ԺܿˣԶߵտڹԭ͸ǿԸûн飬۰˹ԼĺӡΪһСӣר˱ķչˡ 
ƺԳãܿصɫУפŮߡ豻ֲ֯ըը29ꡣãķƭеǮ˹ٴαͻع¶Ժ 
Ըôкӣ˹Լӳ¶ԺģΪʲôҪܣԼ˵ֻ֪ϲҲȻܸ˺һЩСӱ˺ߣǣԶûһֵ   
Vol 32.˹(3)   
ӳԺ󣬿˹ʲôǺؤǴһǶϲСһ̵ı仯ӡЩѵϡ 
һΣ˹һкԷȾŻڵͷ˵ӦһȾŹ˹ĻȾͷ˹ڴϣסˣǾסСӣҿ͵ҵİԣͷС쵰˹ʱףΪʲôԼȾʱǸȴͷȾ˻ɫ˹ñ˵ڵϣ͸۵۾磬ǻʵǿ˹磡 
˹ûǮȥˣ벻Ҫȥˡܿģ˿ˣһֻ˶СèƽصȴĽ١ 
ʱ򣬿˹֮ȴˣһĿ˼߼ѧǣû˵µĹ˹˺ܳʱ֪Ǹɱ֣һɱ֣ΪṤ˹մȾĹǹΨһԼķʽ 
ֽ̻ʣֵҲ˿˹һ죬Ǹ˺˹ĸףСкʵ棬˲Ц˵λ٣ɫĶ֣Ҷȥźϲ⺢ӣ㾡еؽֿ֧˹Ϊһ٣ǵģѡǶԵģҪĸһ 
˹ȡУͬʱɱɱˡܣǣԷҪЮ˹˵ֿӣαǸĺء 
ǿ˹ʱΪԺԷûϰߡ 
ߣЩ£ˮݵӣһμʱҪݵһسʹţĻǾþõһ𡭡   
Vol 33.ɺ̺(1)   
۲վɺ̺ϣҿûע⵽ 
ӾʹƿţûзһǵģΪ۲ߣļϳ˵ġ 
Ȼ˷ãûʲôر֮ȻҲûˣһ۲ǾϸġһʹšǸ׷ˣȻδƤˡ֪ʲôԭ򣬿Լ׷ټվû˲Ҳһù۲߲̫á 
۲ЩţǰδеģģȲ뿪䡣űãĹˡ 
۲߲Ǹ̰ļһ߸ļǮЩֵ³ǲᲢ۵ġϲսֻĿģ֮һ׷˿Ը޴㡣 
վɺ̺ˣɫͯ꣬첽߳ȥٳʱǸӴС¿΢Цޣţ˧ֹ֮仹͸Ǯ˵ĸоСǷˡ 
۲սԼǽϸϸ۲һ󣬶šʮ㣬ȸߴ绰 
̫ˣףϢˣôڼеɳŸղŲͣ߶Ƿˣ 
Ҫ׷ˣ䣬ȥֱڡ 
ȵȣףҲŲ˻أҪǵ绰˽ϵʽս˵绰ѹ 
ţôãǣ5933247ת1013˵һ顭 
һʱҲֽ͸ɴдϣ飬ֱȷ󣬲Źϵ绰 
ߵؿ绰Ӳˤһ䣺϶Ҹ˵˶ٴˣҪǼһʲôˡ 
֪ˣһӦһĵ绰ĿС 
֪ƨߣǲҵģǲ̫̫һη˻ཱུķҲ͸һסˣһǻ᲻úһ죬סߣԽԽ 
ˣ裬ˣҪҺߵŮ¥ƿţ裬˯ɣ˵ִײϡ 
쵰ΪӲ˾Ϳô˵Сԩңб¸ҹȥĳ˹ңŮ˸¥ϺС 
͹Ůķٶȴ򿪣ƿӴϣ˻ڷһвķѾܶˡÿһ߶䵱úĻţȻһɢˡϧ´ˡɳϣһ޹ڼĳȻƽ 
׵ĮͬŮ֣ҲعͷԲ̬ 
ˣѾˣƽı£ĲܹˣʱĽĺ棬ٿڵһķ⣻һδЪ˹ĪЩǸִˣĬĬţȰ˵ţһΣˣ˳ĻõһǮչʲôƨȹȥ˵ɫˣҲªĻһһε޶ˣɣǮݹҸ̼ǸǮˣᡭޣһҲȺŮǿٱ 
Ŀ뵽ŮϣҲǸ쵰14ͻ˱Լʮ˵֣ʱǻΪѹֱַŵҺĽϲʱǾͿʼŮ˴¾ͻһˣͺŪ˶ԼʲôҲøƵģʼҲܿδôأⲻҪ߲ʲô 
ŮˣΪʲôأһ˲Ӧɵչ߷ΪʲôŮôõŮأ㣬ѵ㿴ֻԽޣȻҲпܳͬԭ򡣰ļһ˵Ӧܳɳ̲ƺŮһַɵĸоƯƲ㣬߸϶޷ੲݵĳ֡ 
۲߹Ϲõ绰ƽػصһеһɣܿͻᱻʧȡҪµĹҪ̼ʼҪһѡͷ︡һ˵󡪡˹.աǸˣôҵأ   
Vol 33.ɺ̺(2)   
ǸȤˣȻɵˡ֡£ʮĵɫ;˵ļɣܴųһ漣ˡʩӵʱ򣬹۲ЩжȻҲĺܿЦûĸ˸ôǮ 
һ޶˫ҽչֳԡҲԻһȥ̽ΪѡҽǸˣǸ׶һɱҲǸ̼Ϸ 
˵ѣ۲ԺֳǷ棺һ͵ץ쿴ˡ߲֪ʲôطˣһĶʲô߾ǶݺݵڵĲϡԷӦ߰ʮȻ㲻Ӣȴ׳СڱϣһֱҽԺ 
ǹ۲еΨһһðΪΪԼŵֻ߻ܽףߣԼ֡ʱ۸ǵһҲΨһһ۰ԼˣҩʱôһתۣͺԼĸס 
ףûиף۲߲Ը˷ʱЩȼԵοѰԼ׵ӰӣЦŶ˵ҲǹͬĺӣȻȴûдĸֵֹ̳ĵͼ෴һڵ£ֳԼĳڵ侲ж巴ӦԵʳܲƥ塣ڵϲΪԼһţȻѵϸ̵ġһ죬۲ǿɱʦˡǸڵ˺źõԹ˵仰ƽغ˫ۡⷴ龰˹۲һ˿⣬Ҳôӵ¡ 
ʼˣСĺƯŮˣο豾ͺˡΪʲôȥһϷĹͿҵһˡοѹϣͷָĲҽкеõСеƤ޳裬еӲǿ壬۲һ͵͵Ĺۿڴʹ޵Ť㲻ʲôġļУһλܺãʱǳԣҲ裬ֻƽغŵԼǮ֮󣬻ߣпСף̫ˡǣһǮ֮󣬾Ҳûгĸǰ豻ĥ֮Ŀʱϴ档ײǸˣ٣ݵĿ֡ 
ޣ裬۲ɱǸˣ޺¥ʱ֪βԼӳӸô졭ǣ裬ʵ̫ˣ裬βɱһֵͽġ裬֪ӵǶҵɱ㣬ңҲһɱġ裬Ҫ֪ǰģ㲻Ӧҡû㣬ȷʵѰûĽ ӻκ˶ĴңŰҡǣ裬ⲻһĲһϷҶĵڡ֪һҲ׷ȥģҲе¡ 
۲һֻ̣ûڳ̵ϰߡڳþòɢŻңɲԸ⿴ġӦƮɢڿУʧӰ٣ҵҲġ 
ӳߵĵطͳ˴ꡱꡱ£綼ûԤڵĳ֡۲߼ǵ·ĹսǴһСģ߹ȥսǵСĹˣЩգ𣿹۲վԭأͳ˼£ꡱꡱꡱûš 
Ǻǣҵİɡһߵ۲Ҳࡣ 
ޣл۲߿һǹǹԼͷ 
۲߲֪ԷôӽģҲǿʱ˽ҲࡣһᣬΪû֪ԼǸƲӡǹ䣬лġ۲̧ͷŶԷȻ۲߼װţ˭Ҫ 
ǺǣֵܣҪװɵ𣬴߽ҵķʱҾһֱעˣˣǲҪ̸۵ˣϣܸң˭ģ 
ûбװãû˿ԼûУô£һôҵģӦûڡ۲ͻȻһ£Ǹ֮ǰ淿һϤϤѵ˵   
Vol 33.ɺ̺(3)   
ֻһΣ۲תǸʱԷǹԷһ㣬ٶͷˡûлȫˣ۲侲طţûУǵ֮Լ뿪ΨһĻᣡ۲͵صǸû͵ĴԼΨһʹֵľǴ׼˶Էͷȥ۲ߵı黹ûб仯䡣ֻҪһתһ¾ͺãҪ0.1룬Ǿ͹ˣʱǹˡ 
ֻôһ𣿴ǸʱҲڶԷϣ˸޶ԡ۲߾ôڲһ¶վסˣصȥǹٴ𣬹۲ߵֱˡ 
Ǻǣû뵽֡ûϵڣ˭ġ㿴СһѪңҿԽֹѪţҲһʱĿߵġ 
۲Ǹһ˵ֻ֪ͨߣһַߣ١Ҫֹһҵߡ 
áģҸ㣬ڣҵֻϡ۲߷ذߵĿڴ棬ҡԽԽˡԷɵؿ 
óֻĸ첲ڲţ㿴۲߲ٷˣȫעֻϣʱ㹻ˣԿǹ쵰ֻֻܱ֤ĻǹɣҪǴ˸ãֻϷƶûҲ㹻ˣȥеͨ¼ 
һǹˣСΪ۲ؿСǽߣ֣΢Цšһ̣뵽裬Ұ㣬裻ͷԻܻ˲䣬ĬĬ裬㣬Ҫȥˡ 
ؼֻֻšѾɾе绰¼ִʬĿͳ˳ԿסǰǳЦˣⷼƣһ⣬𣿹ֹסĿЦ 
ʬ忸ڹ۲ԼĳϡֻҪһЩ͹ˣҿ´һжôô޷죡 
û˿Ҹɵģû֪ϴݻĹ۲߱ɱˣԻһУźǣЩ޹ء 
˷ʻ𺣡   
Vol 34.Ͷ(1)   
327賿룬ţĴ۲СѾ䡣߶ϳǷӬPhormia reginaӬһ֣׳档׳ķ̽㣬ⲻӰ֮ǰѾóĽ˹Ѿ30Сʱûˣ˹ؼ˯һ 
˹ļҲڳҪ119Ź·ȥԼĪСʱһ·ϣͷԵþ塣 
˹ԽЩǮ𣿡߶ͻȻ˵͸ղŻ޹ϵĻ 
ðɣⲻ⣬Ҫ٣ 
ǧɣһᾡ컹㡣 
ţû⡣ȵȣʲô˹ѳͣ·ߣڹ·һ޴Ĺ䡣 
ף߶Ҳе棬£ﶪء 
ͷ˳ߵӸǰ 
˶ʬһȻǰˡ߶ǲǿЦ 
šʬ塭˹ӸһɫճСĵպˣȻٵǼ⣬ѪҺʵѪҺ 
߶ЦˣҲ 
취ô 
ǹɣ˹ǹ𣿡 
ţ򲻵ˡ˹ӳóһСǹ˰˰̧𣬿ĶȫĿɿڴˡ 
һ߰ȥƤĳʬȫѪۡ 
˹ע⵽ӵϸ棬Ѫдһд֣Mask come back(߻) 
߶ڶסʬм䣬þõ˵ЩĪʲôôʹ˵ֳءȻ˹˵ɱ֣ɱԣҲɱŮԣʹ뵽˫ˣȷҲŮˡ 
˹һֱ賿ʮ֣֪ͨķ 
ιλҪæ𣿡һǱͣ£и˴ӳ̽ͷִڳ⣬һֻ̡Ǻüûйκˣģߵǣ۴Ÿɫ֣һֻ۾ߣѽոõķҽϯҽѧͬһϣ⾰ǺѼġ 
˹˹.ȣ˹ܳԾôָˣ 
ʶң߶ҲԵãȻ 
ţǵģҿܶı.߶ƿţ߶򿴼ĲϿ 
˹˹.ȣҵھӣǸӼߣºŰ衣ҲˣҵĹҺıʷ档˵ǲӬһֱھſڰ 
˹˵Ҳ̫ˣҶɱֵİӺܸȤѡߵǰ棬ޣԹԣǴջ񣬾Ȼۿ˵ߣιʿҿ𣿡 
ɣ˭㶼ϵùġʬ塣˹˾ֵĵ绰 
İɣҲġȰġרҵժʮذšһӲͬǶʮţȻһ㡣 
裿߶еӡ󣬶ˣһΪͼƬ繤ݼӢ֮һ˵һֻ׷ٺıвұץ˵ǻŻˣֻۡ 
˹ˣ׶ҪؼտĶӣֲãķֻھֹҹ˹绰ʱûϢӵҽı棬ʮ֮ھ͸˹λԱʬͬԭⲻ̧˳λҽѧרҿҲû취˯ˣҲ˾ֳ֡ͽ޹ģɱһûκ֤ݡ 
ʬ׼ʱʼʬ巢ּʱûвӬѣ߶Ҳûʲô¶˽Э˹Ĺ 
˵ǸҲûлؼңѪֵƬ͵Ĺҡ迨Ȳ뾯֣ĵڴ⣬һϣһֻһֻس̡ 
æʱĻᶼûУķصûþͽӵִĵ绰˵ʮһʱĵĴƵ긽ͻȻʧ𣬲ѵõ˿ơԴĿǰвųݻĿܡķָֻǱߣȵĳ 
ΪһߣȲҪ̬˲ͬȷҲĵ˲侳ĶسΨһԭͬʱϸĺҲǳɹõĸһΣҵΨһǣֳһһԴƤ֣Ť޷жⳡǲбȻϵΪĶ洦ɼһֱ߷øסʲôҲûʳһֱæߵ룬Χ۵ǽҲûҪﶺˡ   
Vol 34.Ͷ(2)   
ϰǺˣ׼ȷ˵һҹû˯Ҹĳл˳֮һֱôթŪõˮ¶ǰʵڲٺͷĸһˡϴϣ˸ڣƾС뿪˼ҡ 
ڻ룬Щ̫ˡ̫类ѾͻЩǣɲϣĴʧȥǡڳﶵһСȦǰҵһõ绰ͤǸӡеĵ绰ɵӣȻҲСֽһ飬Ͼòˣ԰յºʲô鷳ԼҲһ֪ˡ 
ҽҲѵú磬İݣԸȥסĲӣۣǰͱס 
죬ԣǽ죬ȥˣΥ˹ҲҪõǧǮ 
װģʲô۾峺͸۾ղ֪˵ʲôźãֻѹ档ǻôһˣƺԶҲġ 
ǵģһʮԪ߸оԼЩϽһڿˮ֪ԷǸöԸļһ뱣侲ЩǮ˵̫֣һ仰˵ûУҲܼ򵥾ͿŪϣ졣ߵһٴ绰̸̸︶õǮͻᱣֳĬģһʵˣǮԶ߸߷ɵģһİĳԶµġûǮһȫ˵ȥʱķֻӥͻᡭ 
˵һ£ûһթóʵݣҲһ£ûһթϣթܻȥΪ˵̰ʵ޵ġ 
ķһȤĶ˹ʬͷһ˿ǵһǷʬϵЩģɫ̫ɱûע⵽ӦŵĲ̺ġ 
˹СĵӰⲼ۾ȷʵǳɫӡǡ 
һЩʪ޻պȡۼĽҴһѪҺǳڷֵʬ塣DNA飬ҷһԵʬ壬ңһ﷢ֵʬ嶼ͬԴҲ˵ܻܿûҳʬ塣 
˼˵ȻǳӺĶ֮ܿǰһʬ塣 
ô˵ҪİûйϵҲ˵ 
ôڽʵʬ塭 
Ҹ㿴һ½ɡšʬǹһǰɱɱ˲ͬΪһǹȴڲŲܵĻ˶Ҳģڶ֣ЩƣɱƺҪֹЩʲôǹزλúǰ࣬һǹǰĽӼǹûжʱܾܿһ֮ɵģǲĽ׼ȷʱҹʮʮֵʮһʮ֮䡣ӵˣ㻹ʲô֪𣿡 
ʬֳ 
ޣͬ˸ȥһǰоʬһģǾˮʬԵø롣⣬ɱ˵Ҳͬ˶Ǳ.28ǹеģЩȥµɡ 
ʮһǰ󣬺ֱʧʱôӽʲôϵء 
٣ѾǷξˣ첻١ע⵽ķͨ۾Ҳ˵ȥˣ˵˵ʼɣ֮ǰȫһģȻʬûܷԣҲ޴Ӽˡӵ͵ʬһ.28ھңҾÿܼ١ӵǹڵн·΢һԭ򡣡 
һ㡪û˱κ쳣ҹ¼ôغϵ 
ķע⵽ʬ巢ֵغͳ˳ԭǲѭԱԭʬ壬֪ǲŮʬûҵʬ屻ĵطҲƫ˱.ٹƵλãǻԶеĵطΪǸɱסڳвȻԳʹѽǣľʬֺʮ죬дˡ߼ԣûԵʬ壬ڵʬֳˡ߻ˡⱻ֤ʵȷʵɱ֣֮ǰľʬȫͬ⵽ô£˹˵ôȡƤַܳˣʬʲô±ɱأ   
Vol 34.Ͷ(3)   
˹æͷĹ߶Ǯһ£ܵС 
߶õǮͼææҽЩٵ飬һûϢ߶͸ݽϷʬ壬ֻصֽʵ¡ 
ҽüͷԽԽ뼸ǰĺݻ𰸡ǴݻУһʧˣεʧ¼ͬʱһ˱ɱˣô͡ݻõڸѪİ취ˣκϸĲöΪĵʾⰱļ¶ţеʺۼһĨɱΪʲôҪŻΪʲôΪҪۼΪ˲עķֳ 
ѪѪķͻȻѣǵģﷸΪڸѪһ׶ʧͬһԭٿֻصʧֳ 
δбյصһСڲԶһСֻʣ˺һ롣ȷģô͸ɱֳΪʲô˻أЩʲôɱһ𣿲ⲻɱֵһΪʲôѡأһֿܵĽɱû취ֻɱˣΪʲôҪǹûлǰһǹԭ 
ķ̤ŽڵĵŲΪʲôҪҲҪһǣ֮ǰ˵͹šû򵽴̡̣ʱɱ׷ȲȻվˡڵϣпܣûֱɱ˼ʮ룬Ϊʲô뿴ʹӣܣǻŸֳʹ࣬ôԭģʲôˣǹ֡ҪʲôѾˡǹɱߵķ񡭡֮ǰûôô̵ʱڣʲô 
ķֻһ˼άģʽǸС꣬ϰʾԼǸߡȻûУûСķ뵽Լ̵ʱʱҲǹ͡ǣʱҷСˣȻһôˣһϰߵؼԣܲܳһ硣һ㡭ԣͣŵ̡ʱ˹ҵĴȿһǹˤˣҽøʲôҺпܻЯΪһ㰲ȫĳҪǹԣá֣ǸƲӣȵȣпǰһ㣬ԣ߹ֱɱңԣȻҺ޷ʱһǹҵͷлȰǹָ죬ҵȣȻٻҵ֣ǵģпܣȻҸʲôΪʲôֵһС֡ұǹָŵʱǹô𡭡ҲңǸѵص˻߸ɴǸ׳աǸ쵰ҲܡǸѵصˡɱң֪ʲôȻŲòɱңҲƻ֮ڵıߣǵģҲǣôΪʲôҪҵ鷳ҿʲôҲԣҪҿ˶ûпңҾͻƽ¡ѵ鷳鷳ԣͲòɱҡΪʲôұĵط̡һûûˡҲӦסȻҵ˻ᷢʧˡôΪʲôʲôģˣұˡҵıˣʲôˡﱻɱΪһյ³ˡʲôġ飿ô˵ί顭ʲô 
ķԼ׷ٵ¶ʱḻϾ춼ûܷ֡ 
Ǹ൱ְҵˮ׼ҽҲ˵˵飬ա֡ѵ˵ǹ۲ߣ 
ɱǹ۲ߣһ㵽ĳ鱨ȴɱˡ۲һָʹɱΪ˵õĻָʹߵ鱨ŴۡҲܽΪʲôǹΪǹ۲ߣųɫļɣϧڽӡ 
۲ߵʬ屻˳⣬Ĵⳡ֡ȵȣ䣬Ǹһ˱ɱûʬ塭׶һ׶ǴκεַȫһҲڲѵ£ɱɱ׶Ҳװ˺䣬Ǽǰ顣׶ʬڻĶ֪ʲôŻᱻɱģ 
ڹ۲Ķݺ׵Ļٻ޷ƳòҲ޷֪ʲôʱʹʲôݡ۲н·ߵĹʹ˸ǳˡ˹޷ϰ࣬׶ҲҪ³̽ԱͰķٴߵ̽ԱҲ˺ܶͬķķǣֻЩû壬ֻš   
Vol 34.Ͷ(4)   
ʮңһͣĵĴ󷹵긽ҽ³ں;ͬĵصȥ߶šϲ񣬺˼ãͿˡ·Щ˺ؿţӣӣţһŷķӣһѰ°   
Vol 35.ڽ(1)   
327磬ҽʧֳǻʱ򣬲ԶһСĵع۲ҽߺҲԼĳԶԶظš 
˹˹.Ȱ˫ȷڰ칫еس̣˿̣ץ˵绰ңȣǱߵô 
裬ԤϵȻԴ˸Ȥϵ˻ش 
ܺãĶ 
ţҪɣҲһˡˣղΧ۵ˣ˵֮ǰһϺҲֳ 
ˣţһķ٣ʲô 
ƺҽһȥģˣˣһ̸ 
1215֣ϰ׼ʱ뿪˿ȹݣԼСˣȺ͹۲Լõʱ䣬㳡С԰ɽס磬һšɱٴηһ֮ӲƤûȤǵģڶʲôȤȻǸ۲Ǯȥ 
Ļ԰µĴƵֻһ֮ңɹһνףԴˣҲϼ졣ǿתһ˲ý׵ʱ䣬ͰѳͣһС̵긽һ̣صȺš 
߿ȹݡƵʧֳо򶫣ȻһֱϡҽѸ߶ͻؾ֣˾Ƶ긽ȻǿȹݡѾõǮȲҪϰõϢ绹λˣȵ֮󡣵ǣϰ岢ڣȹݵغҶһСʱɹճӪҵΣֻ÷Ҳصһҽٳٵͷҽղͣĵطϵ߽СӣֻһûŵߵĿȹݡ 
1300߲ͷˣһ֧һ֧ͣس̡һʼʱ͵ϰ̸Цȫû顣Ǽһô£ţ۲߿ɴûٵ 
ѽϰ˵̫ˣôȵ˻ûе𣿡 
ǵģǵģûеɲԽĵ绰һã 
Ȼԣ롣 
õĵ绰ʼ۲ߵֻӦ𡭡һΣӦ𡭡ð˺⣬ôܡֲһ顭ɫ䣬΢΢˻æʵˡð岻𣿡 
ҺܺãһãסɨΧÿ·˵϶ͣһ£лл㣬лл㣬Ҫˣˡ 
߼Ķӣеһ˵Ŀ־壬־ŪθܣȥصԼĿȵİ˺£ 
15Ӻһ̵ͣſڣһģˣһӶû˻Ůˡ 
ϰ壬һ·̡˵ǳ˵ñѹúܵͣ޷ϰ壬ҵһ𣿺ɡ 
Ҳûʲôģϰˡ˼˸ʽι״ˣִĳ߰ģҲΪȻ̡ 
˰¿ڴǮ 
ˣҵһ£ղһλ˵˺ܾãܵǵˣðһ䣬Ǹ𣿡˵ĺĵš 
ǲǴ˼绰һ£ͳֻĵ绰 
ǵģ̫ˡҵĺ룬λѾˡ 
ˣ 
ǰλˣ˰죬ףûԼ𣿡 
Ҽǵʱ䣬ǱһסˣˣǲҰ 
ǰ 
ˣҸܾûˣһ£ڻǿƾɵС𣿡 
ǵģһƾɵС 
õģлл㣬Ҫȥˡټˡ 
߬Ǻ̡ 
ʲôȥ߿ȹݣ迨һӰȴ˦ɴ۾Ǹˣ·ҪԵ 
ιô˺òáԣҸղ˵ˣȥ˿ȹݣûпҵˡ 
ţһȺԵ⣬Ǹϰ֪Щʲôأ 
ôҵġ   
Vol 35.ڽ(2)   
ޣˣţ¶һġȵݸʮǮ 
Űɣ˹.գˡһҪҿĿҧ 
1400ЩôҲ벻Ϊʲô۲߻ʧԼæǵģæڹѰ̼ȷʵڽһתµĹǣӦøһкŶ԰ 
1412˹ˣоɣֻ档´˷һߵֻ˫ЩƮƮģصϡ 
˹ֲ˵绰ķڿʾףأֻδᷢʬ飬ϣܵõֵϢ˹ķΪʺң͹˵绰 
¥߶һһ㣬һˡ 
ǵģˣһ;ö 
һ룬˹ͻȻһ£첻ϰ𣿡 
˼٣Сɵϣӣܰ£ϰҺչˣû˵ʲôҲûпҵнˮҾ˵ܵܲˣҪڼչ 
ܵܡ˹е 
СɵϣҲô˵ôаѵҪ˵Ѳˣ 
չȥ 
ѽСˣѽѽǵģһûС 
˹˼ɵЦš 
1430ҽĵڶߣԳĲɣƽʱһԼ֪ôʲôʱҲ԰ɣһµʱܰһȫǡŵ֮һ⣬ᱻ״⣨һʼӴǸеʹĻʱϲõһֶΣ侲˼ţš 
1435ķ׶ϵٴϸÿһʧ֮ҹֳˣοͻǼŮ֪׶ôʧġһ׶ùһŮ˵ƽʱһϵ˺ۣһˣʮһҡѯʸʲôɵ˳ֹûܴλ1622ؾ֡ 
1625ȥСܵ˿˹Ĵߡô˵ֱֱضƺϲɫ塱 
˹װźӵͷҲϲСϰѲóһŻڿ˹ϡ 
˹ЦŻûбǸ߸ӵˣܰףźɫ·м£һ٣ұһŮˣͬܰףŽɫĳͷȹǵмһСӣķɫǳǳģţܸˣЦ˹ҲЦ֪ߵԼұߵǿС㣬мСϡϲһͬǵİ˸ˡ 
Сƺףͷſ˹ļ磬ָָ㡣㣬ɫ塭ָ˿˹İ׷ϡɫ壬׵ġ 
ɫģǺɫģһǺɫġСָķ 
ݰݣɫ壬˧Сϳ忨˹ټ 
ɫġɫġ 
˹һСϲϣңʲôɫģ 
ɫģɫ衭Сķɫǽɫġ 
ǷɫС޷ĴʻǷɫ 
ϣ㻹ǵڲдֵʲôɫġ 
ɫġ 
õģϣ˹ܲܰӻιСϣܡ 
 
1630ǲڵϹһ麧˵Ƭǣý;ֵЭ̣òԹߵϸϡ̨1635ֲ岥š 
߶ŵӣ£61ߣ150أǣףһףǺҵԼᣬԶٵɱˣɱˣǼһȻߣϵ۰һңһŵģġΪʲôԼҵĵ绰׵ֻϵۣһᱻƤģһᱻƤġҲҪǮҲҪǮҲ뱻Ƥ쵰Ҫҷ㣬Ҫķٴ绰Ҫ绰 
 
1638ΪҪˣķھֳ칫Һý   
Vol 35.ڽ(3)   
1639³̽Աķİ칫Ұϣ绰ˣι³򣬾æʲô¶𡭡ʲô˱ᱻɱõģ¼תлл 
һᱻɱһġķֻܾңķ٣ߣǸϰ塭ľԱһһжǡҲ㣬ҾڿȹҲҳȥҪĶ绰¼һ˶϶ܵ˾޴ľţʹ³Ҳµ绰׶ߵſڡ 
ι׶һԳߵ˴绰˵֪ҪϢҪķٿȥ 
׶һæֳ칫ҡ 
1639ҲܿԼˣʼץƱˤڵϡıŤ岻סûȫɥʧǡǵģھ֮ǰʲôҲ˵ǾͲˣ֤ˣһ߾ȫҵġʲô˵˵ûйϵ 
߱ϲ˸ͷˤڵءͷĹţһֽƣǵģһֽƣϲһϷ 
1641ķٵһ嵽ͣ׶ԱķϣӺ͵һ鿴ֺ̥ˣ쵰粻Ͻ׶ĳӡ 
1649˹еŻǰҽͬŻһˣվһķǰʲôɫķ£źںڵͷ塭 
ɫͷ£ҽһĴ¡˹ķ¥ʱ͹ 
ǸйҲַ˵ãӲһСɸǼһͷ·Цš 
ǰǴߣǶԱ˵ȫơ³̽Աޱ顭 
˸١׷֡ϵ˺ۡСɱˡߡɫͷɫ¡ 
˹Ҳסˣ·æ¥ 
ҪȥĶҽ 
Ҫҽе 
Ҳطǽ첻ɰ㿴㡭 
װģȥɣϷɿһǣˣֲȥϰ࣬ڼ̫ˡ 
ðɣһȥ 
⡭ 
ûʲôģԿ㡣ѱŵһѹһߡ 
˹Ҳãʡʱ䡭 
1653˹ͿǰСҽȥˣûп˵ȥȹݿһλѡ 
ȹݡѵ߿ȹݣǼһȻ֪Щʲôã 
Ͽ߿ȹݣߴ· 
 
1657ͣ߿ȹڵӿڣ˹пڳԼȥȥͻء 
˹򿧷ȹݣԶԶͿһվϰ嵹ȥ˹γǹ 
1657ķžѵĳڴ·ϺХмӣְߡ 
165801˿˹ĽŲͷҲûأź濪ǹִӵϼһֽƣȻϴּ䡣 
165802˹ӵǸһСֽУͺʲôֽƵİװУת۽ϴּ䣬Ҳȥƿ˿ȹݵšϰʬذ壬ͷӵˡ˹Ƴһۣ²ͣ嵽ϴּ䣬һȶš 
165818˹ϴּͷϵĺǹ֣򾲣Ҫ򾲣˹ 
ûʲô侲ܾɱȫˣţֻһССĴϢĻи֡ 
˹ȹݺϸС׿ϴּͨţҲ໹һţӦͨһƽнֵġǰһԼʮ׵ϸϸߵɱֲӦôܳȥģ˹ǽȶˣֻǣƺЩϡ 
165823˹־ǹǸȥĲᣬᡣִŰϣҪת 
벻鷢ˣͻȻһ͵ش򿪡Ǽһûмߣڵſ˹ӽš˹ʶˣȴӦĶͷϣֻһƵˡǹڵϣ˹סͷʹʶһģǹȥͿˡеһֻܼƤЬͷϣҽһһ££¡˹ˣſʶʧ   
Vol 35.ڽ(4)   
ȫˣµ˶ŵϵĿ˹ǹ׼ͷ 
һʯŷಡشǱ߷ɳǹϡءһǹ죬ӵ뿨˹ͷӢĵ棬 
ҽǱܹһժס˼Ʋã˲Ϲžˡ 
ҽû׷Ǹˣܹȥ˿˹˹ĶͷѪɫҺ廹ð΢΢۾ģģϳҽԣԲңҴ˹ˡ 
ϴּǱ߳󺰣˹ 
ιι˹ǿһ㣬ȥҽԺû¶ģ˹һҪͦסҽ̽ıϢãһϢд档 
ҽſ˹վתҪȥķ׶ȺϴּǱ߳Ͼٺ˹.Ŀӡ   
Vol 36.޵(1)   
һԱ濨Ϳ˹ȥҽԺ׶ٺʣµľԱסҽķֻźСʮңǰһڣѡ·ͨ˴֣ӽŷʮ·ȥѯ˸·ˣû˿һµܹ·ˮĵϣķҲûܷκ㼣 
˵˵ҽģ֮ûκ֤ҽǵһֳˣԳʱҪǹɱ˹ӳСʯͷһҾ磬ϧȻûܹ֤˵ʵǣķеֳʱֻա˹Ϳˣһֱͣڿȹ棬ûпҽ߹Ҳ֪ҽʲôʱģ˹Բѣ޷˵ʵ࣬Ψһ˾˹.ա 
һӾԱϵˣǷ֣·̲μɵ˺ͳձ׶ٺ;Ա˾֣ķصɱֳһֳֵǷһ١ϰͷѣѪŻ׵Խһءʬ帩ڵأӵǴӺġٴַ￴һ˿ɱ־ҪɵģȻͷõѡ 
ֵǣʬϷǽһչǴ򿪵ģֱߴóʲôƵġǽԭ˱ڻеһڻչΪʲôҪ򿪱չأ᲻ʲôֶҪĶ 
տ˵ʱֻ˵ôһ䣬Ҳû˵ȥˣڿ˹ȥ֮Ҳû˴ӿȵĴȥ˲еܺ£ǣûֱӸȥôҽʲôʱȥأȻ߿ȹݵĲ滹һСͨм 
һķǣҽʵδе̫ˡҽѣɱϰɱ֣ȻѾ˿˹Ϊʲôûпǹɵأǲ»ڵģɱҲ߰ûκ˿֤ҽɱߡʲôʹԭأҽûдǹ鷢һ֮ڣܰǹصԶĵط⵽ô£߿ȹݵԭûüʣѵ飿 
ķһ˼һգĺˡٰʬֳĹǣԼؾ֡·ϣͿһľԱ˵绰ϸԺȫȣŲ޴󰭡 
ҽȫ˵һ飡׶ϣεضҽ߶˹һŵעһС 
Ѿ˵ˣ㲻𣿡շ༥ 
ģ˵ʮҲᷳģɡ 
Ҿܾյһζײˣķٲǲ˵ʲôġ 
СôʣҽҺֵܺʲôûзǹǣ֡ 
Ǹһ̯ѣ㲻Ȥġսصһۡ 
ޣҶȤأժף׶̬Ҳ 
˵ֻֻҵʦٶߡ 
ţҽôҵΪ顣׶ƤЦⲻЦ 
ÿ˶бȨҲϣĶ¶ǰʵڸȤҵǿҽ˵۵ӣ¶һӢ߰ĺɫƤףⶫһֱ쵽Ŷͷ²ҽǰ۶档 
˵׶վ˹߶ǵһμĿתضף浽ʲô 
ҽΪȻؿ׶һӣ׶ˣӲͷƤһ¡ϵۣʲôǲ׺ܱ׶еģúһ󷢽æֳ˻ȥ 
ѽķ٣ɻˣ˹һķ¥æѸղŵһĻת 
ҽԲ𣬻ˣҴ׶Ǹ 
һķ̬Ҳ࣬ȻһЦ٣ҲûʲôģֻҪժס 
û⣬ôҽҿԿʼ𣿡 
ɡ 
õģǴʼ˵ΪʲôҪȥߡ˵ǡȥҡǵ߿ȹȥôһġ   
Vol 36.޵(2)   
Եú⣬ӿڴͳһƱһţҾȥ׶Ŀɿڴղſһֱ˵ġ 
һɣķƳһ£ΪʲôҪôǮأɲǷһεĲǮ 
ǰҲ25գҹһߣϣѹ20ȹݵȫҡʲôҲ˵ƺҿǧԪҲȤҺЭ飬һԪͰ֪ȫҡ٣ҿԸ㣬һͻʵҵǮһ˼ҽҵġ˭Ҳ˵ 
ѯĸߣ֪ģҲĿܲʲôǷȤǣһ⣬õģ̹ʣǣõϢΪʲô֪ͨأ 
˵ˣΪɯŮʿȷʵɱˣǽͨߵóһ֮ʣ㲻֤ݣҲܶʵκӰ졣ģԣ¡Ǿǵİ취ҵİ취 
ŶƺǣҽһԪɲСĿ㿪ҵһ꣬°ᵽУһΪҪݵнˮʣĻӦòɣղҲ˵ˣ滹нǮΪɯŮʿɱһ£ͳǮⲻе̫֪֧ôʲô 
޷شĬˡ 
˼룬ķ⣬ûϵ̸ԸȻЩʲô𣿡 
ĶԺѯǮûע׼ȷʱ䡣Ϊ·;ܽûпС·ߣԿһЩС򶫹գСͨʷĶ֣򶫣һСͨ򿧷ȹݺͨ 
һ£˵ͨ棬ô˵֪Խ߿ȹݵϴּˡ 
ǵģǰȥԺÿ춼ҪǱתת 
ȥʲô 
ұ㿴ϰʲô˿ܶҵаǺܿϧʲôҲû֣Сӡ 
пܣǡҽȥȹҪߺΪʲôš 
ҲԭġϾǮϢʲôʵ飬Ҳϰ鷳ԣѡߺ档 
 
ߵӿڣ洫һ˵Ĳҽһɱϰ¡ҾܹȥһµűǹָڵµͷʱҲûпǿ˹١ҴӵϼһСʯͷǸӹȥʯͷֱϣǹˡȻתܣԭȥ׷ģһϵŵǿ˹٣ͷˣͷˣأʱСϵˣҪȥҽԺǾ͡ 
˿˹ء׶мñӺһ 
ôΪ 
ǣҽ㵱ʱûע⵽Сĳͣڸ𣿡 
ûע⵽ΪʱҲ¶ҽҸעĶˡ 
׶ѾҽʱûзڵȻܡ۴ڵϵӵʲôǹô̵ʱǹӦʧӰ٣ıտеķϣ뿪ֳֳûб˴¾ǶʱﶼûһʻǸ˴Űµǹڽϴҡڵȥ¶ôܷ 
Ǹˣֻйûκα⡣ķ⣬˻᲻ǹһԪɱ𣬵ǣ᲻ҲһأӦòᣬɴ಻ɱֳΪǣǡܡΪصйòֻӴܻᱻע⡭ 
˼⣬ҽһһ׶˵ʦûе֮ǰҽ뿪֡ķûôҽ뿪ǣȻûЯھʲô壿ҽ뿪ʱѾߵ㡣 
µļˣǶӵԺտ湫˾ĿɼǹʬͷҵӵͬһǹǹС󣬵ǣһǹͷɱʮ㡣⣬賿ֵʬڵӵҲͬԴʱжΪͬһˡɱ֣ 
ʬû̫壬ʬʱͷֿ˹ʱȫһʬûгֱرҽԺľ绰˵˹ͷܻ΢𵴣ûΣգǻڻСٺο   
Vol 36.޵(3)   
ڼﲻصȴţӵյĵ绰Ҫѣܻһܻؼҡǲģ˼绰ֻһֱš᲻¡ֻĵذο 
ҽûлؼңһǳ̳Լļҡûпƣߵһ¥ı¯ǰʲôãóһСںУѺӴ򿪣һֻתǹ¶˾תǹ9mmھص6ǹְǸԭ˻ȥվٽֵĲǰ⿴ţȷƿ˳ȥ 
ߵǰ뻨԰Աߵһ̵æ׼ȣһ绰ˡҪ·̣ѵõĴˣæӦţõģõģ˼õģͿ͹ȥŶһЩСѣǿ̫ˡ֪ˣһģġ 
˹غţһ·˳ΨһһľǣǸ˻᲻ˣԼ᲻ֻǿЦûٶ࣬Ҳٶֻ࣬һͨͨС̵ϰ壬˭ͼʲôأųֵشſڣ̤˲֮· 
ϰ˵㣬ڰסլĸҽͷѣŬšһŷŷȥתߡ 
ͷԴʲôڴԾţҪǴڰյԿƴѹƣֿ֪û̫ãʧȥģǵģȴһ̡ 
Ų壬һ˵ǰ 
ΪʲôؼأҽⲻǰСļҪȥĶķͳػ 
շͷ̧𣬸о̫ˣû˵ 
ҽ֪ʲôԸңҲûϵϣܵõΣʲô鷳ԸҡҲ֪ǻʲôһָо㲢ǻˣҲ˵Ҳʲô֣롭 
١뿪ҡյЩŹ֣ɤɳƣ͸һҰԵζķδġ 
㣬û¶ɡķ߹ȥҪס 
뿪١շһֵ͵͵ĺʱľ棬ˡܰɣ١ 
ķȵؿҽϳһı仯ֻһתָֻۣԭӣվ֪ˡ 
ߣշ޴ĺӱͳǹķ뿪ң 
ķյ𽥷ı䣬۶ǣۡɢһ׶ĹâٿʼˣԽԽԶ 
˿öŵְǹȥȻèһҰްܽڰС 
ʮһ࣬һŮԼıر˵ԡĵԽԽˣվ䡣 
¹£˸עǰһƬƬİɫĹأϲϲ﹫Ĺһ̣ŨŨǰоˡΨſԿĹʵ 
лʮ־߹ȥһڲݴţȫˡ 
Ů˰Ǹ˵ͷ̧г˹.գ   
Vol 37.ʧ(1)   
ΧǷӦѲҽסһ⣬ڲ״γصķ硣ķ١T.D.˹ҽѧʿĵѧ.߶ΪĿǰκ֤ݱ֤ݵȱҽɱ߿ȹϰ֣ѲжȨַע⣬ǺľΪɷѡΪ׶ٺ³̽ԱΪ׵ľΪ֤ԶԶ֤ҵʱϵֳλٺ;Ա֤ȷڵʱֳ˹ҽˣ˹ҽԺ²ʡӦΪһӷֳûб룬ôҽѲӦġ 
޲ؾֳΪѣһ棬Ͼķĳɫֱжһ棬ǳԼǣԳľ޴ѹӦûжػ⵽ 
Ծֳľ岻׶³ֱ̧ɱﵡ׶ǿ˹ʿ⣬ķ߶ʿӷйнӴжʧ³˵Ϊ£˵ڲһִ׵йɱֵĴԡιشǵĵ鷶Χʧúٶ˺ҽѾǡ񡱶ǡơˡɱ伣úҽгֲҵʵڲܲ˻ɡ 
޲ؾֳھˣ3288ʱǩ˶ҽסլͬĴģѲ顣ķ˳һж 
289ʱ࣬˹ˡһл뻤ʿæ˾ֵĵ绰绰Ϊʱӡۿ˹ǿҽԼεɱˣ׶Ѿش˸ϵҽסլ 
ѲĽǳϵģ˾ڱ¯﷢ֵСںӣ󾭸¼ǹе⣬ҽͷĳ淢һл֤ݡ 
39֧񣬾µļ飬ɱڵ߱ʬµ7֧ȫһͻһÿװ4550֧׶ˣΪʱתľȰ˵֮£޲ؾֳǩȫѲ20000Ԫ͡ 
˹Ϊҽıױ־ʱĺ׶οſ˹ҪˣߵˡֲֻķķҲվһԹۣ߶˹򼸺˱̾ĻÿмٺлᱻǣûЩԱǷѰɷҲڹ㲥յƬȻˣһЩΪҽƽ˰С㡢ɭСҽĲ֮⣬һܹҽǧԪСҲǵĿԱĴ˾֣ǵĸˣδǼ£ǵõ˹¶ԺϤϣЩҲԸҽǸ˵ɱ֡ 
СһһΣֻɭᰲοĲڳ֤òٵΣΪദѾϵϾǺлķһشҲΪҽʧʵڲǰߵġȻһ˭ܻеĻҽɱЩǣǿҽǹôһлʲô˼أʣѵʹ뵽Щʲô׶ɼɣѲĽһչһҵɵģͿҽܲ˳ֵۣʱ׶˳ؼƻţŰɣҽһժαƵߣ 
ĵ鲻ֶ֧ҽĻɣ¼飬ҽͼ﷢ֵҽױдϺߵԱʼǴΡ߼ıʼҲ֮𡣵ⲢûӰպ׶еĵͬԣŹƽƵûᡣʼԴһ߸ϵĿ˸µļˮƽ̼˸µģʹ׵ķһߡķԴ˺ǸˣϾط벻ͨðݵ֤321գķһΰݷҽݻ֪ԼǾ١˵ؼҲСһԴˣķʵݡʱ򣬰ݺֻйùϵҲ֪ͷһϷ飬붼ػشͬĻݲǸϲѵˣοûбҪѵ£ôձͲɱĿܡļΣҽʱҲ֡ϣ˹.չ˲Ϊ֪һ棬Ҳܱʾɱ֡ 
˹ڴϣȴʹµأͷϹܵɴܳԺһһҵգ⡣ڴߣһһ˵ҽζԼо֮һ£СϰǷһй˴µĻӿָҽĶ   
Vol 37.ʧ(2)   
͸Ʋ㴩޵Ĳҽϡ˯УףϿһһŮߣĿתؿﻹһǹڵƤ𪣬ͷһҲûʲôǰͦҽǰ 
Ǹû̫Ůˣǣ˿̣Ŀ룬ҽʵزݵĸֱ¡طȣϲҹߣĸ첲ܰãǰӰȥٵģ˼ֵò֮£ĽǮû塣 
ֻұۣͣⲿǸССϡǸɵһŮԵ¶ޣҲŮԡΪزƽ̹壬һͻ 
˹һҲŪ壬ΪԼϣҲһһڵŮעԼȵط˵ѪһʱҲ֮ɫԴﵽϺɫΧƤɫҲ𽥱ǵʲôʱֵģĸ׵˵·̥ġ֪ô룬Լֲսŵȡ 
һΣ˯ʱġ֪ʲô˼һԹ۵ĸоһ󷿼תתһţһͨһһģһ·ڡ 
ȫͬķתתȥһʱԼ·оţоͺһ޴Թظءȴࡱ 
תţûѹȸУûп־壬û˼άһɫĴţҲҪҵģҪʲô޷ش⡣ҲͲҪѰҵĴ𰸣ǣվǰеЩӣƿţҲ֪Щʲô 
ڵһжܺãȶ룬ſɰŮѣű˴صѣҸһϵˡ 
ԥ˺ܾãתƿԱһǰһšѡӱܣ˴ѡҪάƽ£ֻװҲá 
ǰߣûвڣһһȥûĿģҲûյ㡣ȵķ־һۺɫĴǰЩãȻתߡƿһǰһûɫĴţһοﲻǿһǽûɫģӵ룬һ컨ľ޴Բ״һ̥һʮ´̥ںɫҺ 
պ߹ȥǸ̥ۣɡЦˣеһůС֪Ǹ̥ԼұкԼһҲЦۿתҲһֻǺܲո״ڣҲָŲůĸоٴδϡСС촽һһ⣬Ҫ˵ʲôҡҡͷ˵ӣȥĶѹȥˣ˹.գһҽһֵˡĳֻҵɣֱȥһ죬㽫һȥ 
˿ı鼱仯ſ죬¶ 
ɱ΢ЦټҵId 
ۣǰŮ˺ֻǹǼӡ   
Vol 38.(1)   
ռۿǰѶͷǹĿⴿûкҲо档һûд·̹Ҳ 
Ů˿ɲɣȻָͷ㵽˭ 
P210ǹеƷմʣôỵ̈ˡǹ־ŵԭ19381946ڼƣ9mmǹͨǹܡɡͲ󻹿Է7.62x22mm.22LRֿھӵܾԿɿһǹӵսᣬǹûĥƾ׼ȻԶǹ1ǹ1949ΪʿãΪM49ǹ治֪ô㵽ġ 
شҵ⣡Ů˰ǹ˻ΣȻҴͷ 
ߣɱңαصȵڣҸղ˵ˣôṇֱ̀P210ŵǾ׼ȣһֿAK47ԿҪ㿪ǹԶһ⡭Ღǰǹһ⣬һɱʱ벻ҪװϵС 
Ů˾ȵգ㣬ô֪ġ 
ңҲ֪Ϊʲô֮ܿóˡεʼ硣 
˻գ 
գҽ˹.գҴҲˣ˵ʧǶʱ䣬Ҳֻܸ㣬ǸҲңա 
ǣǸʱ㿴ںһ˵ĿҲһġ 
ǺǣҲ֪ǼӣԸҼǵõ𣿡 
Ǽû˵Ĭ 
Ҳ֪Լһ´ʱӵҽԺſڣһԺĵйϷ򸾼ؼңûкӣͰҵӡܿ죬ҵĸͷҺͱĺӲһ˫ϵ̥⣬һڲͬĵطǾǣҲޡҴޣҲöǲĲֻҸоܻȫĸϤϡһСкûаһδ򣬵ĸ᲻ãҴûɰĴ¡ˣǼ֪˸ʲô𣿡 
ǼãȻҡҡͷ 
Ǿʦģ˵ÿһ˵˸񶼰֣ңIdңEgoͳңSuperego򵥵˵һһζ׷֣й˵ġʳɫҲ˼³ӤȫǱң˳Բ֪ģһԸܵõ㣬ͻޡȻ˵ĳɳҲͨѧϰӡ緢չý͵ഺʱԵȵȣΪңֻЩò㣬ҪͷǣԱҼԼͻĻңȻҲȥʱ˸ĺ濪ʼá׵ңܷɺ͹涨Լġٸ򵥵ӣڴ֣ȻɤӲҪ̵ձҵĿԭҲһ³ǣûôΪʲôأΪ뵽һ˿̵ܻᱻңܵͷ뷨ʹûΥµ顣ǳҾͲһˣܷԼǵϵҪ󡣻Ǹղŵӣû̵Ϊ㺦ܳͷԼͲµ飬ǳáȻΪ˶Կҵĳ嶯ʱҪҡ߹áǣҷԼ˸ȱʧһ֣ǾҪıҲ֡ûʳΪȥΪ˲ñ˷ҵܣйɵĽʳʱ䣬ٸı䣬ǡ16֮ǰһֱΪԶбңҳ̺ȺȫϰߡҺŮһ𣬻Ӧȴʲôһʱ䣬ȫԷֿ˼룬Ϊʹоͨ鼮ѧϰİϰߣȻҲвĸ̸ҵġǣ16꣬һ£ҺҵһҲΪ̫Ư˰ɣĸåΧ˹ұð·ߣ㱻˺ȹӣڿ޺ţҵһμ鱾ķҲ֪ô죬ǣǸʱҴӵҲʹҲûеӺκθ顣ֻһԶˣ߹ȥɱĸˣһֱû֣ͣǵĸ첲ΪҲûܵͷ֮Ҿѧ˶ͬȵַΪԴҲûʲôоΪԼ˸ѻ˫˸񣬵Ǻ鷢ǴģΪûʧȥʶҾƽ¡ôҲǵˡһǰұ˴һϷֻ֣һˣһǹһƤ䣬װҵ֤һЩֽҴҵһIPPAѯʦ֤ӡ⣬ҵĵʦǩҰǩҵʱѾɱˡȻпе˻ڵңһˣǾǰңϲôҶûϵֻһҪҶԹȥȤʧıҲһˣֻƽȥڿһҲǼӣźͬҲһûб𣿡   
Vol 38.(2)   
ֻܵҶҲ˽⣬ֻǰҰæһЩϣǹǰ͸ҵġ 
ǺǣһЦˣǲ̸ˣӦЩʲôɣΪұ뾾ɱ֡ 
Ǽվߵҽǰ˫ִϣһʣЦúˣҲǴѧģ 
ֻЦһЦˣӱҳʱҪǰҵ·Ұɡ 
㲻ܴԭ·ᱻϳģڿȫͨɷ 
ţ鷢ĻҪһЩһֵܱ˲𴩣ܵͨġ֪ڵʲô 
סֵһл񡣡 
ķ׶𣿡˹ڲϡ 
ţǵģѾȫȨˡŵ෢һʬ壬ݻûвұǸˡ˼ҲҪˡķЦˣ˵ˣ뾡ϵҽһʲôﷸˣǲ˻ǻˡ 
ķ٣һɡС˹õһƻ 
ллչˣҾͷˣС㣬ɷȥһ£е˹̸̸ 
 
ô˵ǴˣǼ˼·ҽ糿ȥģҲ֪ϲ·Ҳˡ 
ллһԾκ׿ʻ޵̵Ĵһ׺ɫģϸոպãǼҲһɫȹ 
ôҪҰʲô 
ڻ˵ãҾе֡ϰ߱ɱʱҵĳֿܳɱֵơȥȹݣǸʱ˸ٵĻҼ޻ΪҲǿġǣΪʲô˹ҲǸʱ֣Ҹǰ浽￧ȹأҴɱȳ˿˹˵˹ҵ֤ˣ֡ȵȣ˹᲻Σա 
˼ҽԺܻΣգ 
ǵģ˹ָоȻ˲˵Ļǣ֤ȷʵҽγһֿѣǲģпְܳŵˡҲӿСĵģԲŵ̸ַ治̫ҽԺߣҲܴԼҪСġķѿ˹ǹݹҲ֪ƺϺҽԺĹƶȣ㻹ǴŰɡ 
٣̽ʱˡʿСܽ 
ôˣһע⣡ 
ţðɣھǱҲܲɣ̫ǿǲ˼һԼǰһоͶﰡ˹һȻ 
ԲŵûȥķѰζĻ   
Vol 39.ֽƵ(1)   
ιһ߶Ĵǰ涥һͷػͷ˹ 
ˣˣǵģһҽԺ׼ǱͬСĲϡͿġ˹ץץϡٵİ׷һСܡ 
ղŲʹʿС湻ˣˣҰɡţǼŲ߶һ䲡˰죬ԭǸˡ 
˿ʼߣʱһλСӭ漲͸߶ײ˸Сŵһ·ȫˣͷæһߵǸһ߰ż 
ллһλͰʿС߶ȻһЦ˳¥ȥˡ 
ûУ˹ҪҶѧŵһƯĹڿأ߶򺩺Цš 
˼ЦϲˣһŪ˹ʿš 
ǶʯҾͲˣЩ֪ʶôװģߡ 
ͷһһͣȻ־Ȼٴߴˡ 
òҵ˲˹Ѿ˯ˣιһЩʵ߲֭ 
hiⷼƣҪǸһܣʮǰǾ͵ˡ˹Цش˸кѽ㻹ͦҸء 
˹æҪͷ档˹ĻЩ졣 
ҽһ£λϯҽѧңǰ.߶ڣλǾĿ˹١ 
ã죬⻹ǵһμ㣬˵㻹¸أ߶ԲԲģֶնյһ˫˹ȥǸǹٸ˵ᾯٵġ 
ѻӹȥһߡ˹չȥ֣߶һסαôأλĿ˹̫̫ඡ 
˹ҲЦʱҲ3282ʱ15ֻ֣ 
ףֻ𣿡˹ſ 
ûдֻ 
ĸֻ𽥱ˣĸ˵ĿͬʱתϵĻ߶ЩŵȻʶԼΪʲôǸŮײˡСƿĻһɵŮʿֻԥһ£Ƕŵؿ 
ι˭߶ǽǸ绰 
߶򡣡洫ƽӢҽ 
˹߶гΧ˶һ 
Сһڿͨڿ˹Ĳ 
ǵģĶ 
Һһһ𣬺ܰȫ˹𣿡 
ţܺãҪ˵𣿡 
ǵģǴһ¡ҪҸæȻҪõ˹ʿͬ⣬ϣܵõɱ֣һʱбɱ˵ȫϸϡ 
߶ֻչȥ˹ҲˡС˵һ䣬Ϊʲô 
ΪʲôҪЩ 
ҵͬһԭʵϾҵĵûġֻһУⲻ˵ʲôġ߶룬ɱƤôЩƤĶ⼸ղƷɱ־֮˵ġ뿪ҵʱķˡ 
û˵ 
ҾͲ֪ΪʲôˣôתЩƤأװڴ𣿾ҼѵĻҲҵģĳһĪķֽ¨ģȷе˵21յϣҵʱûаɱϵһֻǺ֣Ͱؼˡ 
˵㡣 
ǵģȻһ֪еԭ򡣡 
ΪʲôҪܣ 
ţǳһԭѾɱˣҵŲɸ˵ܣܱй¶һкܴ鷳 
ôҪЩϡ 
ҪΪԼϴֱҿ˹ģͨȻװҲֻԶ룬һ»ᱻ˲𴩵ġˣҵѾһССֽţʹܵϵǡǡҪġңɱߵˣҹɱߣҶûбҪ¿˹ΪڣԼֳҪǵİ 
ţס   
Vol 39.ֽƵ(2)   
УԭķٵģǣϺ˵ηҶ϶ѲҼҵ˲Ҳ²ǱĳλģңΪҵν֤ݣܿȡ˼ݵķΪӵĸˣķٱٺܴ鷳ҲͲˡ 
õģ˹ӦæôѲϸأ 
ʼabetter2000@hotmail.com˵һ飬abetter2000@hotmail.comϷҡһ£˹ΪΨһ֤˺Ŀֵļ֤ˣпܻᱻϣҽԺڱһ鷳пܣϣ㾡ܳʱߣֱԺΪֹ㿴ûʲôɵĵģСµġ 
ţˣ˹˵ɡ߶ѵ绰ݹȥʱ˹͸ˣؾϣȻһΪҪܵġ 
˹ܸûд£һ²ףΪʲôȥ߿ȹݡ 
˹ϷȣΪңҵʱ㡣 
ţпܣ˵˵ɡ 
ģҽҿ˰ϻĻ˵Ǿ320ˮдԵǸˡϵ˺һͷһһĴ¡ 
ţ⸱ҺͿˣһǸ˻װܾ»ˡ 
ڿƺǵģҵʱûôΪĲӰ̫ˡһɵһǴߡ 
ߣ˵ҶɯŮʿеĴߣ 
ǸǿǹҪǷֵǰľʬ壬һľʬ廹ýͣϾ˺Ůԣ߿ǴºŰɱ֣ȻҲʮ֮ڴزòһǹˡһ⣬ԣΪܻǴߡһǣǺȥˡ֡ϰ˵֮ǰҲȥˣɱһˡԣЩغ֮Ҿʹ̸̸㲻ڣСȥ˿ȹݣ뵽ƺܵϰ塣 
֡˲ɱģǸװ˸ɵġšǸɱʬҲûмƷĲ𣿡 
ûУûоͱһǹɵˣǲŻỳǲǻоá 
ţˣ㵽߿ȹݣɱ𣿡 
ǵģҵʱѾˣֻۿߵµģɱͷҲؿ˼ǹˣҼʬԼһƺһֽơ 
ֽƣǸʱߵıչҲǴ򿪵𣿡 
ǵģҴﾭ᲻ɱֱֽ߰ƴӱչȡϰ򿪱չʱɱߡ 
ߣϰֽƷŽȥʱɱǡˡ 
Ҳôҽ 
ţӵʱһɱֵĳЩܣ֪ɱֵʵݡǣΪʲôͻȻ³Ǹӱءǰ죬Ϊ˳鱨ҿ10000ԪŲ죬Ҵȥȴˡɣ˹飬ʲôϢġҪСģҪһ˵šֻպãøҴ绰Ҫʱһϵġ 
ҽ㡭˹ԷѾ˵绰 
շµ绰űϵǼӡ 
ʲôϢһȥĶǼʡ 
֪Ȼȥʼɣ˶źˣ 
ţ24СʱҽԺһֱǲܵģǾҪλˡ 
շӣĵߣǸ˺ʲôϵУһֱĥǸɱߵֽƣʲôأ 
ʮ֣ķµʬ档뻨԰һ̵ϰ壬˻ùӴĻʬֳͣţʲôûСǰݳľסû֪ʲôʬɼṩûʲôˣ˺ܺñϡ 
ķΪܸʲôͻ;أ˻ǮǣбҪҪϰɱ𣿵Ȼ׼Ĵͽûоֹķֱ⣬ǻǹ۲ߵﱻɱָɵΨһ֪ɱܵϰҲӶˣСʱ֮һ̵ֱŹЩ¼νӹڽܡķ൱˵һ仰ұȥϰǮǣʱڡСʱԺµҪߣȴ뿪⣬氵ʲôѶϢ   
Vol 39.ֽƵ(3)   
ķȥ뻨԰̵꣬ȻȥһߵļңҲ   
Vol 40.Բ衤(1)   
328磬иֽǳ׶ٵĴƬιϵж֮һʱͷβÿ˶˽ǿֲһµɱֵĿ 
ûرעٵͷ񣬵Ҳ׶ƮƮȻˡķݣӾ֣ܺԼܿľٲࡣ׶ͷʶνһΪڷĻʲôҪġĳԣĸȥû·Ųڼţвôһʱ־ 
׶ĬȤǣ޷ȡôҵõֶΡڵ׶ץסҽ֧ݡͬʱ֪Լͷ֤ݺϻ㹻ǸɱҽʦҲɴң⣬ǣûϵǸĵˣڵȴһŮĽ١Ѿɹعһ򣬲ȫǵͨѾ·ҽҿӵĶصȼһ֧ѩѣ۾ڵ 
15ǰ׶ӾУҵʱǿҵС־ԸΪеľԼഺ껪ڳɹץһʱԺƽţЩõˣЩԭֵˣ绤ʦɫı粵߳ͥű˺ܳԸзɧŮˣѴѵĳƱĳ׶еʧ䡣յҫЩǰһǮֵ4ǮһСӣıۣһܻߡһŮӷϵʱ򣬶ƷѾתơƤžٵ֣͵͵500Ԫ޾ɫĿΪ׶￴ǮĹעҪֻǣҪһͼӴף٣Ů財˰֪˲װǳԳഺѣҲ͸ַ̧ŹΰɡЩ°ɣȫһǮˣûмѲ飬صңôһӣԼˣԼٻһľˣáǣ500Ԫʵ500ԪʥθжһߡǸƤ׶һֱĵһҪ谭̫ˣ׶ֱŮĵһ΢ЦԤʾΪʱӢۡ 
ھֵһ˵ȶʤϲʱķ͸³ˡ 
³˳ɫ׼ı֮⣬Ǹܺõǹ֡ᣬ35꣬һֱķۼ治ɻȱİ֡13ǰİСţһΣɹķĻԻ͡ûн飬ҲˡΪˡݡǸӰŮѵԼһɶѾǵһˡ֣ԸźǸŮҲΪˣϣܵõҸԼǸҸǸˡ֮İڣˡݡ14Ʒһ̣²֪жమ½Ѻܿ˱Ůˣһǳ˫ԣûзŭûоȣʲôҲûУ֪Զˣһ˵ 
Ƕʱ䣬ķÿ϶ȵƣһ֪˵ǲֵģʲôΪһ죬ϣԼһЩˣЩߡһĻķߣķҲϲߵĲɷúýĴһΨһȤ°ԺȵСơ 
ڸЭķĵ鹤ϾĻмġû̫֧ԼԸԼĴֹͣתҲԸⷢǽе̫©ЩΪź 
Ǽӣ˵Сɱ𣿡Ϊ˷ֹ⣬հ˹еݳֽϡ 
ţ˵ҵһͻͦġǼӱ˫ۣվҽ 
ǸҲɱ𣿡 
ţӦǣ𣿡Ǽߵ˵绰ϣΪʲôԡȤأô౻ߡ 
ΪԵɱֵǰĸƷӦɱ˵ĶĿλʲô֪ԭϣͨǰɱ˵ĶзҪóɱôɡǣǡ򡯣ְҵɱ֣е⣬ɱӦǺ׵飬Ϊʲôѡô鷳أܾһϷԵĶȻƤֳǺԢ⡣ɱֿܻѧµɱ¾Ȥϣ﷢⡣ 
˵߿ܲȡһЩֶβŽɱġ   
Vol 40.Բ衤(2)   
ǵģմתϻعӦ׷㡣 
ǣɱγ˶ļ޻Ϊʲôأ 
ţԭʼģΪ벻ͨΪʲô߻ѡΪɱʱ䣬ⲻǻӱ¶ĿǺǣҲһλٿ϶ҲתƣҲҹȥ 
˵ķ 
ǵģҹΪߣңһҪץסңҲҡ⵱ȻӰǣǱ¶εص㡣 
ţǰڳ﹫ĹѾرˣҵ¶ڿ˹ٵҽԺΧء 
ԣķˣпܲ鵽ģСһɡ 
ҽվš 
ȥĶ 
˵ķĹоһҽĻﲻ 
иģⲻܴ鱾ѧ 
ҲɣҲ֪ҽǼӰڰ֣ҲˡͷҲصؽӹƿ˳ȥ 
ֽơֽо˹ڴϷȥ֮ϵʲô 
ôˣС߽߶Ѿſڴ˯ˡ 
šװģҰǱߵĵ绰ù 
ѵ绰ŲߣԵʲô𣿡 
ˣлл˺ö࡭˹һ£Զ֥Ӹѧͬѧĵ绰 
ѽң˹Ǻǣܾòϵǲ˼Щ㣬˵ֽƺоţǾͿˣֽƵ顭 
 
ķ͸µĵû̫ջڱߵ̵ҳһ۳Ʒļ¼һ27734֣˶һ·ûе绰¼Ϊˣķ˵ž֣鵽һõ绰ĺ롣ĵ˾̵·ģһ·֪ټִܱˡ 
ϰߵסҲһ˼ϲ硱Ӧ˵Ů˶ɷ൱ʹģ⵹˵жô֧ҵΨһˣһֳŮ˸ôþԴء 
ôŮȻһ˻ԼԭͲŲǸһһͣزһ⣬ķֻίȰ˵䡣 
ŮǸˡˣԸ׵Ӧ䵭ϵǿûõĸĸǸ󡪡ʲôҲûУûǮûеλÿƯҲٻصȦҪһɿˣðⶼϹķǸͷ㣬Ƶû˰ˣ룬ѵָ 
뿪ѹ뿪ŮǾԲһŲġȻ࣬Ҳ㹻ǿһӵġŮִ֣ķʮŻµû˶һһߣŸղ·ľֺ 
ϵǣǸ¶׶˵̬Ѻã۹ⳡȤļͥսķ޷չѯʺ󣬰⡣ 
һ֧𣬾٣˶һֻ̣ķڰ֣˾Լ 
ǺǣŮ˵ĵŮˡ̰ҸòΪɧ٣˵̫ڣҲõġ 
ķȻͷʾͬ 
û٣ҽɲҷɧģóкܶǰɣŮʲôҲòҵǿȤĻ⣬Ը𣿡 
ллİҪ٣ 
ķ٣ҵżҲϴѧǣûǮҸϰѧգֲҲͻӡûǮϣܸæǸϻ̫ˣô˵ɣҾͷǰһ쿴֡ 
ķ۾ˡ 
ֻĸŮܣƽͷ϶䷳عȰǰ죬26ŰɣֳˣҶִȤһڴϣΪȵϼһȻɫؿš˵Ż׼ȷͿƵġȻǺܿƽϢˣǸɧǶ뿪ĸҲܰôģģ֮ǰһ绰Ҳ֪ʲô˴ģܾǸ绰֮ϼһ͸һƵģڶһͳȥˡ   
Vol 40.Բ衤(3)   
ż㣿 
ûע⣬ú磬㲻ɣϲʱ߾Ѿˣʲôʱ뿪ģǾͲö֪ˡ 
˵˵ķеһЩγغϡصĸ绰һ£ôҲû뵽һȻɹֹŮ˵ǣ˭Ҳ£ھٲ׷£Ů˲˵ǵ绰һ׵ѴģûмҲӲŰݷã֮ǸܿµˣͺܡߵŮԴ˲ֻ̬˵ҲûйĹ׵˽¡ķΪһ±ʾ֣˵ɡ 
Ȼûʲôֵöˣķ͸뿪ߵļҡžѾˣֻһˡһ·ϣķĬ˼·±ֳĬƽغžơ 
׺ܾܿǹ۲ߣȥҽֵɱ֡Ȼʧɱָɵˡڱɱ֮ǰ۲߸ߴ˵绰ܿǸɱֵܣԡһʼ֪ɱֵܣܽһֻɣǸ绰֤ʵĲ롣թŻΣǣʲôʹ߱÷ǳ־壬ڷթѡ֪ͨأʲô߱ɱ֮ǰڸʲôأڣںý 
ķľɳ۸߿ȹݣѾˣоԱءķ͸߽ȥϾٲ˼ҵңڹ̨ǰϷĵӣֱĻǲƵǵģķˣԼڸ̨棬̨Ȳ˵ߵϣ߾ǿſʼµġΪ֪˱Լɳĵˡȵȣһɣ̨ûйƬġˡֻǵ绰ϵͷһϣ۲ߴĵ绰ڶ죬ȴûϵּƤʬĳ֡ԭȴߵϸڣ 
֮ǰʲô硭ҽ˵粻ڡȥԼᡭԼ͹۲̸һʱ֪۲ѾˡڵȻ󡭡ţ뻨԰̵꣬ѵҲйϵ 
ķŵǽϱչǰ棬ҪʲôɱǹָŴ򿪱չ𣿲ǣӦԼҪŽʲôǱɱɱˣҲˡһֽơôֽ͡ƺ״壿 
һ⣬ǽϷɽѪǴϴּĺŽƽʱȷʵǿŵġǣΪʲôӺ棬Ǵй˿أʱ㰡ʱ䣿ˣΪʲôֻڰɱˡ 
һеԢС棬ȫˡһŮ˳ſϣ¶ţ̶ָҧĲӡЩĲɣ⼸Щֵ鷢ôţͷĵ绰 
ңЩҡٿһιףٿһ 
˵ĶעȣнŲ񡭡һŮˡŲͣſڣһһƿŮˣӿӿڴץǹǹǸŮŵò 
῿űߣûиоʲôֻûдϵĿ⿴Ű֡ 
ңǼӣι˹.˹֪棬ţŮʵڲͷˡ 
ǼӣԵȡ˻ȥϿӣǸŮҲȹӴϣȻ˷š 
湻ڵģף㻹͵ȰǼӺ߽ܲ˵ơ 
ôᵽ˷ʣĸߴʵһͷ̶̵ĻƷĺ硣 
е飬ɡŮкš 
˹ȴ󾪣ûнŲղûнŲģ 
һ۾ӵĽ߽һɫƤ£ӲߣҲ㵥 
λҵ鱨ġ 
ֻɱˡ 
֪ҲģҪһѡ 
Ѿˣѵ㲻֪𣿡 
۾˽ӹҲʲô˹ɷλСȥһ 
ףȳȥɣҺλ̸˹ȵݸŮһЩǮȥ· 
ô˹ҲѾˡժ۾˺ºӡ˹Ⱦȵؿϴס   
Vol 40.Բ衤(4)   
Ǹɱҽ 
ǵģҲɱѵˡҪõϢϴԼ 
 
˹͸߶ҽ£ҲһţǺܿġҽղҲһϢû⣬ͿԳԺˡ 
 
ٿһޣ̫ˣ 
Ů̯˹.˹ϣֲŪë컨壬Ŵ 
ΪʲôôãţŮ˴һڣ̫ˣΪʲôţԺÿζҪòãò 
˹.˹ʲôҲ˵ʹߡ֮ǰ֮ǰһЩǮԸҪϵۣɲԸ˳ϹϵǸˡ·ûϢˡֱͲˣ˹һԣһɱеĴԣһйˣִףû֪ʲôҲû֪˭ӲۼԼ鸾ԥɱ 
ҹˣİС㲻֪˶ٻءһ˯Ӱ룬ɭҲᵽ˰Сסլػ 
ҹˣǴ˯ȥڰеһԾԾԣƷס١ɱһежڿǰĻšǣǶô΢ûܿĺڰаΪĽԼĳªǲ֣Ǻܵ 
ļԳߣķ١˹ٺ͸߶ҽǼӡº˹ǶԼͬͬһ⣬ɱʲôأ˭أֻ֪ǸɱЦڳЦ 
û֪ʲôû˻Լʶҹʱ̻ЩʲôûС 
Chapter3 ꣩     
Chapter4 鳡   
Vol 41.ԭ֮(1)   
2003329磬һɨе̲ݳĸϣһɫĽΧ洦ɼǵĻС 
≒źɫݶɫĵͰΧǽһɵǲõԺԭ֮ҡ 
ԺĴƼңʯʹ˷գĻ޽Щ޿ܵ·˰Ϥϡÿ˶һ13ƽ״СĸҺһ89ƽ׵˯ 
ʹˣҲе˶ﰲꡣһ֮ҵĽޣһؼǣǷõóסʽ 
ɱǣԼǮԼĶŮ֮󣬲ߵͨʡסĳѾ΢нˮեʣ޼ˡĺǣŮԸóֻǺ͵ֵʽˡ 
Щżڵ˶ԣȻôһԭ֮ҶסһЩ¹ˣҲϰˡΪ޽ڶܸʱַʽȫԺʡ֮ҵĹԱŮԣҲܵõΪĴڳ겻ܻؼңǰӦƸȻ١ͬʱ﹤뾭ϸˣΪԺҲϣΪ˷ּøͽиȤԺġԱҲһˡ 
8룬ԭ֮ҵĻָ̩С㣨С38ˣǸС㣬Լһ׸ˣӸԶԶһͣסǽġӦƸߡˡ 
һһŮеĴԼ40꣬۾ɫͷ޼ú룬ֻѹϰ߰סɫп˺һп㣬̫̫³λ̫̫ᣬһɫȹɫͷԺҲ۾΢΢һӵĸŮһ 
ﱧһֻԭѩȮǡռǡѩСֻʵеĳԭȮȰѩҪһЩ 
ָ̩С߼ǰסλ̫̫֣ԭ֮һӭ»̫̫λ 
ǵģ.»ѧҡλҸ˵Ļָ̩С㡣 
һᡣ»Ѻõغͻ֡ 
ô룬һǽʲô֡ͷת򰮵»̫̫Сڡ֡ 
ѩѩ.»»̫̫Цš 
ǸŮأ治ôɣ»̫̫ϸ¡ 
Ǹԭ֮ңлǴѩҪ˵˵ţǸˬˣܿ⣬Ҳ֪ΪȫõģʹʱǻǺѰοǼįģһϣСܻгɫı֣ﻤԱҲ֪ﶼʤһʱǴ鷳ϣ⣬һ⣬ǻҪ۲ѩһʱ䣬ȷǷӦǵĹ 
»򸾵ͷʾ⡣ 
ѧҡת԰»Ҳһλפоѧңж.Ҳʶ 
Ŷ˵ŮʿҲ𣿡 
ǰؼˣҪˣȥǼһ¡hiãƵ̫̫㿴ɫ治ſһλΡ̬ӵĸ˴к 
ŶáɰСʲô֣ 
ѩãƵ̫̫»̫̫ѩ˻֣˺ܿĵظ 
治ϲ»̫̫Ż߽ȥ 
»˵ǰ 
Ĺɡ 
лл̫̫ͨ飬ͿԾˡϲ𣿡 
ǰ̫̫۹ͻȻ䵽ԶĵطЦˣǰҲһС̫ˣڼչˡ֮ǰֻðˣҡҲ֪úòá 
»֣΢ЦҲ֪˵ʲôáȻӣ۹¶ᣬƿסҲЦˡ   
Vol 41.ԭ֮(2)   
һ˻ιѩҲ¶ЦݣСһɰ 
ˣȥɣЩⷼҲɹɹ̫ 
»ѩָ߽ 
ڴһλ˱ԴŵͷԱվŸʿڿޣһֱڿޣû֪ΪʲôҪޡûгᶶᾲաʿһʴӵؿš 
»ԣԻʿЦЦѩǰ˳Ծ̧ͷѩᣬСצϡ 
һֻɵСҽУֻգؿϸˡЦˣۣѩղҲΧŶѩԣҽУҲҧˣͲһǴĿ֣ЩįҵʵĻ飬Զܴﵽġ»վһߣЦ棬ôһ뵽ˣ 
һ»߽ϴּ䣬ͳֻ 
ιգɹȥ𣿡ǼӵĳͣԶԭ֮ҵĵطع۲ܡ 
ǵģûϳңǹһѧҪпܲҵݣҪһҵҪҵˣУѳӿһЩҳʱ绰㡣 
»߳ϴּ䣬һʿȥ 
˵.أʿЩãȻǣʲôϵ 
ģǰһ׷оо֮һɺʧȥϵ˵͵ҽͺ̫̫һˡģֻʺһ£Ϣ 
ôɡʿš»ߵ¥ָһ뿪ŵķ䣬棬Ҵȥ 
ĴûԵúܺڣʿȰѴӳѱŵתһʮµ̫̫ʹͷš»ǣʱƺɫ𪡣 
Ǹףˣ»ľ 
ǰһϣСְҵɱ˹.˹ӵһߣպǼһߡ 
㻹뵽ʲôϵ𣿡Ǽʡ 
˹ҡҡͷŶȵȣˣĸ׻ţǣǲְ֪ҵġ̫̫һԺҲǵˡӦÿԺܿ鵽ġ 
֣ 
ֻ꣬ǵýа꣬ʲôˡŶˣˣԺСߵԺҵʱΪʲôƽԭϵĳΪʲô֡ 
ûƭҰɣǼ׷ʵ 
ΪʲôҪƭ㣬ô˵ 
һɱֻЩ߱𣿡 
˵öԣɱȷʵûѣпˣÿ˶ҪˡǾǱ˴εˡ 
ǺðɣƭңסӲġ 
İɣǼӣ˽ֶΡ 
ˣмº֣ԼҲŪ׵֮ 
ʲô˼ 
ǼǸ̫̫֪ˡ 
 
ףˣô£ɱĺɱֵĸǸˣ»ǲſܲ飬ʵںܺ 
.ش棬ԻʿĻšãȻذţǹŲɵҺ˫ָηϣ˭óûתΣֻǸ·Լϵһ֡ 
»ҿ޷ʼʺˣմ֢ʿС̾˿ 
մ֢»ûü룬ֻˡ 
ιգֻǼӵɣûҪˡǱ˹Ǹ쵰ƭˣҸոͨѲһ£.ظûн飬ҲûйӣǸ쵰 
»Щʧغϵ绰׷һ䣬ʿС㣬̫̫ʲôʱմ֢ 
ʮǰɣʱ򡣡 
ʮǰ»Բ۾ 
˵Ҳû壬Ȼ֪ôҾ͸ˣһ¼ϣܱܣΧǽ֮ܿüΪ⼸żӸߵģΪ⡣Ŷ310գ12֮䣬.شԺʧˡǷ11͵ʱҹӦ10뿪ġΪǶʱ䣬̫̫ǺܺãǹԼ뿪ġ12յϣǷֻصԺĴſڣͣؿޣǿޣӦ˵ֻǳޱᡣһ֮ͱˣҽմ֢ҲǾܵҵĴ̼֮Ƕʱ䶼æɱֵİӣ̫̫ʧٺֺܿˣǾûᡣȻú֣Ҳʲô   
Vol 41.ԭ֮(3)   
310գ312賿ʱɱ֡ɱˡ 
ܺãлл㣬ʿһһ⣬Ժķ˭еأ 
˵Ҳ֡Լģ֮ǰΪһʿӣԹסʮġŶ˵ˣǰסġ 
ô̫̫ڶˡ 
ţȵȡǣ63ꡣ 
63ǣȥаʮˣ 
ǵģʱסԺˣʮǰ֮󣬺ܿͱˡ 
ڼ˥ϡΪʲô 
˹ôôǼӰѱʼǱԴ򿪣ϣ㿴ûн¼ûҲûκСҪҵˡ 
ǼӣҪˡժ۾ЩطûŪףȻȥϣ־ֵ磬ǿ鷸ļ¼ 
ҪǸʲô 
һǰĽᾧпڰ.رǿ֮ģһǿ顣Ҳǻз֣ʱ33꣬ôҪ1968굽1970֮еǿ¼ 
Ҳпδ 
ǵģпܣֵһԡ 
ţûʲôѵġˣԶӵô 
Ҳ֪ΪѾˡ 
ˣ 
ǵģ֮ҵ˵մ֢ҲôΪܿԺжΣжʧٺΡ1011賿Ūˣ12ձͻǡʱĶӱ߸ɵˣȻͷˣζʲô 
ţ֪ˣṩʲô 
ûУɱʲôҵһµ˽⡣ 
˵˵ 
ϷƹɵϷ 
ƽ˵仰ǣǼӸеһɺ⡭ 
ףǰټ졣 
Զ·ڣмŶӵţͣֽǰĳͣպǼ໥һۡ   
Vol 42.Ѫ(1)   
ӵžֳķõҪĴ𰸣۲ֻ롪ͨߵµ绰¼ѯġȻֻῪġʧȥüֵӦѾˡ 
ķΧߵ龰ȣ߶ʲô鱧лɣָǰѹ۲ߵҽԭһԣҽõ֧ϰĲ²⣬۲߼飬ռĿթʱҽֱ˸٣׷Ѱ㼣ˡ֡ȴ۲ˡţ׶Ĵ£ҵ׶û̫׶ɱпܱ۲ɱҲǱʲôˡ˵ɱ֣ʳʲô׶ʬδ֡󣬹۲ҵ֤ݣȴɱָɵˡ۲ǰ˴ߵĵ绰ΪǮϾͻᵽֵĴӰڼַգ뿪ȹݣܣһǸ۲ߴ˵绰һ̿ʼթˡ̨ʬ岥Уɹ۲߱ɱˣ͹۲ߵͨ¼ʹϳΪһĿ꣩־ʹϵ˾ǲûܼʱϵ˹ɱɱ˵˲ϵˣֽʽĶܰϰɱֵİʾҽҲϵˣ˵֪ϢܿģҽҲʧˣʧԭܳȥܣۣϣ뻨԰ 
߻θ۲أȻעĵطǸţпܾĻ԰߲ɵԼĵ绰ɱִ绰ϣΪҪϵɱ֡ô˵ȥĻ԰ȴ۲ߣɶԷٳûг֡߻ô绰ϵɱ۲ߵֻɱˣԷȻӵ绰ߵɻʹڵϵĿĶŲɡǵģΪʲô۲ߵƤȥˣǰĻʬٶȫ£ǳϷǲòΪȡʱ䣬ϰ巢ֹ۲֮ǰҵô˵ˮʬҲ֣ˮϣΪʲôӽȥǸ𣿵ʬ͵ʬԵġȵȣķע⵽һϸڣһڹ·ϻΪһ󹤾ͣ𣿺ܶ˿ܸͲע·ߣʹҲ³ǵģ13ǰǸӣ5ŮԾǱ·ߣֱʬ߶ȸʱɢű˷֡ţѵһΣʱϷǵĺģֻû뵽ҽ˵أһڴģ 
׶ŭݣЩѾŴ޲ؾĻƢŵİ»̫̫һ޹ 
˵һΣҪװʲôҲָ֪ҽһ𣬲˸ԭ֮ңðʲô˵׶ڡ 
ףҲѾ˵ȥ֮ǺĻԤԼõġ·500ǮҪҴǸ˽ȥô֪ɱҽźִ۾˵Ǹ»̫̫һ¡ 
˵ʿôϳģһᡣ 
Ѫ˺òãѾ˵ʲôҲ֪Ҫ˵鰡»̫̫ҲƢҸ㣬Ѿҿܾˡƾʲô˵ҹǣ 
㣡 
ˣ׶٣³̽Ա˽ʱﻹϿȥ׷ѾĹСʱˡ 
ţǵǣ̽ԱѾ׷ȥˡ 
˹.ղܱôҵġ⣬ȥҽǰתתпȥǡ 
ţ׶˼Ȼ˵ͷְתذ»̫̫߻ںˣ»̫̫Ҫ㣬ǻʱġˣٿǮ¡ 
³߳˰칫ңεҡҡͷһֻ̰ 
ԭ֮ҡôȥǶ۾¶˷ܵĻ档 
϶𣿸¡ 
ǵģķҪϵȥҽֹ˾ķߣ˵ϻһŮˡˣҲھ˵̫࣬ףˡ 
ֻķٵظԭ֮ҡ 
ѽѽ˺ϳǸɱ˷¡ʿ̸š 
ǰæŹûʱ俴ӿΣհǷֵ̫¡   
Vol 42.Ѫ(2)   
һδ߻˳ĬѸٻſڣĵ⡣42ľ죬ɱ˷ԩҲ̫ࡣвԼʲôﶼ֪ͱؽ˼Ǹ»ѩվǰʱҾͿװʲôѩһҿ峺۾֪ǸˡΪʲôûԸ룬ɱ˷ܵԺֻѰҿ֤Լ׵֤ݣҵûжϣһġ 
˿Ļݣįѩ֮ⷢҲٵˡһλ 
ϼһһǸҽɣҲΪǺ˰ɡ 
Ƶ̫̫ǰǰ 
ѩôѺãдġ˸ܷ屾ʵġʹɣһϹͷˣųȥðˡΪǸףɡ 
λ˵һǿľɫ˵ʲô 
ģ£»̫̫мضŷ⾵ӳЦһ󣬡ǵոΨһŮ򰡡Ǽһȫ˰ɡѳͣãݲȵ߽Լļҡ 
 
գ㻹ڵ𣿷İɣûͨǸҵǵġ 
ûʲôõĵģһӴҲ֪ߡĵ²ô 
û¼1970ǰķ¼˾ҲûС˵ǣҵһƪѧģĿСǿ鰸Ůоᵽ6870ǿ鰸Ĭ.˹ͼء 
ܲҵ 
Կɣˣ㻹ӳȥ 
û취ҵĻװ͵ˣʲô߶ûС 
ôȥڲڣȵȣǼ˵ž˳ȥʱһСƤ䣬㿴 
մƤ䣬ٷüëһӦȫƤ 
⣬ôЩ 
͸ҵİôʲôǵˡ 
 
˵ҹ̫̫𣿡 
ǵģ.ʲôҲմָ֢̩С˵ 
ʲôʱӵģ 
ΪʲôǶҪ⡭룬ǰɡ 
ҿԼ𣿡 
ԣʧĻ 
ķٱ˰ķ䣬˺ҽһľ󣺰شϣͷ͵øˣҺ½ϡ 
ķ漴ε˳ 
Ͼߵſڵʱһϵסͷһһεˡ 
һҪǸҽɱ֡ 
Ҳܶ˲ôΪġ 
ķ٣ʶ㣬ǰҲǾ죬֪ǸˣŻסġ 
Ŷôʲôһҡ 
ţ˵ľǣ.̫̫17ǰͻȻģ˵жΣʵϣ311մԺʧˡ 
ٶ˵üͷԽԽӸԭ֮ҳķ̲˸µĵ绰ԣңҲ686970ľڣһ.صŮˣʱӦ30ꡭԣǿ鰸ҳɷ˭ǵģϸϻȥ 
311ɱɱߵӣķ˽⵽ԭˣͬԡԻ󡭡 
˹ڿԳԺˣ߶ͿΪ˺ǸˣȻЩǼػҲӦø˲Ŷԡ˹ƺصģΪûֽܴ֪ƵֵܶΪʲôҪֽأ˵һСֵֽǸαһĪֽأСֽҲȻڱչҲǿܵġǣΪʲôǡ 
һ⣬Ǿɱ˵ʱ䣬ǡǡԼȥȹݣѡڰ죬ʱɱ˲鷳 
˹ע⵽ķնû̫ĵطǾϰ嵹ȥλá߿ȹǳεģŴһߣȽϿĵطǸšʬͷĵƫԼ40ȣ,ʱķжӦǴӺŽȻǹģеֽͷͽߵӳϣǣпڱչŶԱչ   
Vol 42.Ѫ(3)   
 
պǼӲڳǶƶСӺܶ࣬·ҲŤŤġõķӣһЩģ˶·ߡ 
ιգǸһһֱڸǡ 
ţ֪Ǹ߰ɡҲʶ 
ɣҸѵǰߣǸõϵңӵ¶ 
Ǽ˵꣬ת·ߵȥͷҲصؼǰ 
٣С椶湻ɡһҡҡλվ 
ûʱ䣬Ǹһ100Ԫһ١ 
Ǻ˹ȥͨʹǮҲԸôġ 
衱˹˹ΪʲôֿأΧ 
λ磬˼Сʲô 
Ƿᰡһһֱһȭڡ衱ϡ 
ҪľҺ˹һҵģ㿴µݸķһִӡϣǴھưɡ 
д19693£Ϊ.صŮ˱һǿ顣ºӷץ19695£ͥ󡣵ڶοͥʱͻȻߣָ֣ӷͷš 
Ķ 
е˹.أסƶҸһȥɡ 
 
衱˹˹ϵӵϼãûˤ 
ˣһ˺üţڵϣʡ£һ࣬ס 
ʲôû衱ֿһֱ׷˹.աǰһĻֻǱĺֵڲұ¶ݣץסðӽһڵĴ󷿼䡣۾̫ȴ֪һܻŵķ䡣ûеƣֻܽŴ͸¹⿴ģģһվߵ͵ϥѶֻùȥ 
һ¸ҵˣ˹˹Ǹ˵·һ磬ôңԶ衱ԼĴҺϲ㣬ǣ˹˹㲻ӦøȤùˣֻһѡ񡭡ˣ˹˹ 
˭ٸ˭衱˴ӵڲϵ׷š 
ûҪһƿ衱ĴţûбҪɱƬٵɡ 
㻹ôʴ𣿺ðɣˣҪһֻ۾˹˹һֻ۾ֵôˡְɡ 
衱ԶǵԼĲҽͱˡ˵סǣǰһο˹.յʱˣ˷ܵĲ׷ǳڸ飬ֻ֪ʲôˡ 
˹˹ǰߣǵÿͣǸСùݡ 
ʲôΪЧ͵𣿡леͷġ 
ǰһŮ˰ɡ 
ûаûп 
˵һ飬衱һץסĲӣûһŮ 
ιȣң桭ģ 
ģˣ 
ҽǸҪ˵СƷӵţι𣿡 
˺һһ˴˷ţɻؿһһŮ㣬˭ 
ʵ˹.𣿡 
ǵģҾǣǡ 
ţһС¶Խǽȥ𣿡ҽº͡ 
ðɣǾɡҵķõģλҸɾĵطɡʲô¶ 
ţǷ񻹼ǵһа.صŮԡ 
ҽһϺ̱ҲʶҲʶǸҳȥ 
 
ƾһֱܣ˵Եľ飬衱ûԶ˵أ⸽ţ˵Ϳٴοǡܿ;ȵķ١ 
ι٣ߣߣҰ衱ܹȥ 
㻹޿ײ밡衯ķȴǣһôܵˣ 
ҾǸеİ٣Ȼû뵽ҪҵĶһġ 
Ŷô͡   
Vol 42.Ѫ(4)   
ߣ٣òźװ⣬׷ҽ㻹һ𣿡 
յˣķû뵽ԷֱԼһܲ鵽ڰ70֮ǰû¼룬ôҵģ 
ǰѵĿ𣿡衱ԸгԾ 
Ȳ˵㷢յټΪʲô澯أ 
ǺǣҶԾͽûȤģ˵ˣҲͽҲʧȥ鵽ݵĿԡˣ٣һֲ²⣬׶һ죬Ҿ֪ǿ϶ɡվҽߵģ٣㲻Ϊɱ֡ 
ķĬˡ 
ǵˣķǵ˹סϵۣ湻ƵġƲƲ졣 
ķŷţʣ𣿡 
ûӦķãûӦ 
˶ɫϾͳǹϿһ£š֨ѽһתˡܺڣʲôķһزŵҲࡣһϣСƺûˡķһº͡衱ҲӸŽݡ 
˴ſڽ࣬ˡϺ˵˹ϣһ˫ֵĴ۾ŵôģĲһпڣ⡰顱ðѪѪԭۼȾ졣ĳǰҲȫѪͺϵһɫĲͽѪҺϻڵϣžડžડⳡǸովٰһѪʢ硭   
Vol 43.(1)   
е𣬰.̫̫ҿôƺޣز֪Ҳ˺κ˵ġֻѣ֪ʲô̫̫ҽһ£һоңޣƺ˵ǶҵĹڹˡһоĿǣ˵ĹȥܶľɶӰ졣̫̫ʵڶ˵Ĺȥ԰̫̫ͬޣԲǲǽдˣΪûнأôҽˡΪʲôԵôţ˵ˣֻѡ˵Ķˣԣ˵ҶԹȥܸȤĹȥ֪30ǰԲȷе˵34ǰǵվ·ߣأĺ䡣֮ǰǲǸո¹һꣿˣܸǼ𡭡Ը˵ûϵҼ˵ˣú䣬Ϊʲôأԭ⣬Ҳ٣ǣԸСֻһȹӣûڿɣޣشôҾ͵Ĭඡһܱȹӣûдڿ㣬滹ʲôҲǵ˿࣬ǣˡѾ֪Ҷ˵ĹȥܸȤΪʲôŮأڹȥҵ˴𰸡֮ǰܣȥˡΪǨƯŮˡϵۣһСʲôԼɪһ֡Լɪﲻġԭ£֪꣬ҰƤΪ֪صĵʲôǺɫ˵ǲһֵÿο飬ŮĻܿˣΪʵ̫ˣĶ֮һءֹʮǰⱲһ6ţǸûмΪûءǸɫˣһֱôСһ6ɣ䶯ޣĺܿϧ˭ʱûпΪأûϵ꣬жõ꣬Ұоô϶䣬ûõģ֪飬𣬰ꣿ 
Ըˣץ·ߵȴʲôˣСԼɪ£ߣ꣬඼ϱȶҪĵöࡣĲ鶯ﶼй̶ķڣ꣬㲻һˣϣٴαһ˹ᴩʱˣ30ɣǼŮÿÿʱÿ̵õ㣬һ߰Ůˡһ߰Ůҹ·ߵȴʲôأ𣿺Ǻǣ룬ڵȴһǿһӢᡢᡢˣذıһŽޣһʻͣźǣһªĺˡޣϵۣһôµ飬ôǺˣһˣˣ𣿺ܿϧӱ˺ӡܵ𣿺Ǻǣ֪ҹȴƯŮ˱ǿǵõӦõĶˣܸܲ׷֮ǰ֮֮ǰɡ˺ȹԺѪøˡϵ߾ĳϡһֶֻס𣿲ҲûбҪҹ˭᲻ȥһһŮأΪȥʱû˺ѵĸоһܴɣϲ𣿻ǣȺءˡҲŮˣҲˣ룬˺üΰɣ 
һĸоɣⲻΪһ͵ĳªǿ룬Ϊ˷ӦɡǷĹŤ֫أǣˡǸҲ˵໰ġΪˮʲôҲǼ˿ֺ˷ܵıءôؼҵأԼ߻ȥҲпܣΪļҲԶֻǵȴǿŻվ·ߡȻҲܺĵ֮󣬿ȥǣڿ֮ʲôأҪޣ꣬ҵ۾Щʲô淢ץˡҺܺ棬ڵһͥʱûأԭ¡ʵڲ̫ãȻԼûϵҲ˴šʵϣҿһֱͷ𣿡꣬ΪʲôأǺǣⲻҪشΪУǸĽᾧΨһ֤ߣһþΪɣΪʲôҪµءʲôǿĴ̴ǶġǸ˵ֻˡô꣬ǸҪȻҲûбҪҺӰְֵ鷳ˡСɰޣɫСô£ĻӮˡʵڽеܽܣһûŮӣһƤС뵽ʲôΪʲôץʱһ˼أԸСһʵݣǡµ˻һɫĺأһλ̫ɵŮʿܹ˭أԼѡ񰡣𣿡   
Vol 43.(2)   
һλŮʿһɫӤǽ˳ЦЩʲôиµĸĸˣޣģĺӣӸ⹫šΪʲôڿޣΪԼıΪǸӣΪûоĸ׵Ρ 
˭֣ĸĸⶼҪĴ𡭡һĳʵǿ׳úһˣȤ16ˣǸ׳Сӣף뵽ʲôĶޣһǿ°뵽ףǵģףµԭ˼𣿺ԼĶ̫̼ˣҼûء꣬ʱʮɣûн飬ȱ˵İúܼѰɣǵģһζŮһӶָоһɣ˳һ£ɲԸʹʲôӵİĦأ 
źûкĶҲûٺκΪʵһŮˣȴѹһУֺαأ֪裬Թ뷿ʲôҪΪôܱĸ𣿰꣬еɱ 
һТ˳Сӣȥĸ˵ĸ֮·ǡȥ¿ʱȥԷһΣסĳУҪΪˣ.أһλΰŮԡ 
Ķ֪ʵûйޣ֪ȫ֪֮࣬ģͺǸúӣ֪һʲôԣܺãܸмʲôأ֮󣬰͵˶ոõԺӦøеοˣǣȴĶãһΰĺӰ 
һΰĺӡ˵׼ȷж೤ʱûˣһ꣬ꡭûˣΪʲôҲѹĳ嶯𣬲ǣǸСӡôΪʲôأΪע⵽һĸףҲеһ°ɣ1999825գոǰԱض.þӲУ˰ɱھӾٱǰһʱһڸǻһ2001꣬˾һ߼Աɱ 
쵽ʲôǵģĶӣɰĺɫСΪһְҵɱ֣˲ܾסȴϣ֪һĸףԴθ룿 
.̫̫ޣԲֽдˣ꣬ǵģꡣΪʲô˵е𣿻ǣƭ㣿ϲ𣬰ꣿһɰɱֶӾͻϵǹޣҲֶΡʲôû׼ɱңʹģҪɱˡңֻһˣһȫĺˡһð취꣬ҪҪ 
ϷһǿȻһɱ֣Ƕеѹ֪꣬޹ģֻʱϳһСС꣬޹ģֻҪһˣֻκһеĵ͵ѣûʲô˵ġǣʱЩ̣꣬һƯܽһеķգ㿴꣬ûʲôµģԼµһҪԼֽıӣǿĺµıӣһΣ˼ɱ֣ɣҪôõֻ꣬취취Խһеķգ 
ι쵰ôſ 
װİ꣬㿴ɱˣǸȫļУ꣬㿴һжƵĽҪ㵱վűǿһġ꣬㿴ˣһĶõˣ㣬һ𣬡顯顯 
 
ҽһ壬ڴڷشĺ󱳶ʪ͸ˣһһˮ˳űǼ⻬¡ 
ǼӶķܽ𣿡ͷ·˲ͱʪˡ 
աشţ˺һŻָƽ   
Vol 43.(3)   
õղŵˡ 
š֪ǻ쵰ڸʲôˡն϶˵ 
ʲô 
飬飡Ե飬һ൱һͻȻ˵ȥˣǼɻ 
˹ 
˹ôˣǸϺˣ 
ҡʵڲȥġңҪȥ 
УĶҲҪȥǼһѰҽϣҪȥĻҽǹȥˣϢһ 
ҽټ֣Ǽһֱغֱ˯ 
 
ķϣһλʮŮˣʹͷ˫شڷϣͷԽԽ͡   
Vol 44.ż(1)   
20033300ʱķֿʼˣǲ˼飬ķ翵Ị̇ǵģǲ˼顣ССĳ״ųЩˣ˲Ҳһһͨͨȴڲͬʱ䡢ͬص㣬ϵǴڵֱһкޣǾͲ١Ʈɢ 
ķվ԰棬վĹǰһʻ 
˿ǲǺɵԺΪΰ뿪ԺҼʹֶ̲ҽˡǣ˿Ⲣܸıʲô뿪ң޷ͨһʧȥ㣬ҲֻڳͷԼڣСҲ֪˵ʲôֻǡҪ 
ķĬĬ߶ţǽȥ˵ʲôķĹǰҪ˵ʲô 
һʻ£̤ɫ뿪԰ϲǡ 
˹ˡǼԭҽӦ˯һǣ˵̲סҡšݡнš 
𡭡Ѿµ𰸣Ǹ֮ͲµˣԵúƽ 
ֶ룬Ǽ룬ſʹ»صߣܣЩԸҪʵϴˢǼӿԸԶ߸߷ɣӹ׷ǣͬôģңǲӹЩˡ 
иԾĵطǼӣɯİͻȻ˵һ⣬ǼӲɵסˡ 
ɯҸ˵ΪʲôҪ顮򡣡 
Ѱֿµ 
˵Ҳ̫ˣңҲܹºۼһֱ̫ɫˡΨһҪ֪ľǣɱ˵ķʽ 
ţⲻǺ𣿡 
Ǹ˼һ˵ϷʽһɱֲͬǲױץΪкܸߵ̺ͳɫ󵼹ƣ뿴ټҸطɱˣѡʵʱ͵ص㣬˭ҵʮ֮һأߺǲһսԵϷϷ򣬲൱ٶȲϸ£ٷԭʼʬʬؿǾĴԭɱһ˵ʱ򣬾Ѿ˻򡣡 
һˣ 
ǵģԼɪҴ𰸣ѲҡԼɪϵǮˣǣǿϰŮһλõġԭŮǰ꣬Ҳǵ˵ĸס 
ôε 
ҲǱʶɣҲ֪ 
ðɣأ 
ɱֿʼûע⵽ͰĹϵҲ£ӦǴӵһõϢ˵߰񸸵Ľɫ֪ϸ֮󣬾һ˼߲һֱظ򵥵ɱˣϲµսʹ̼ԣðɱˡ 
һ͵йڶ͵ڻʲôϾɱ޴ŮԣԭͲʲôѵ顣˭ˮеǾʬ벻һϷϷһص󵼡Ҳ²⣬ɯ 
ôܣɯţ 
ǵģɯ͵ͬһϷĿǽһ龰ɱˡսԣ뿴ɯŮʿδԼᣬδٳûϵϡɯȵߣǷ꣬ɱ޹ɱ˵ǰ£κ˶е£Ҫ˵ƯŮˡʱ򣬾꣬ɯֻҵꡣѡҵ±꣬һɺϣҵڶ췢ְ칫һл񡣰ݺҶڴɨˣΪʲôֻʹôߵʱԲ̣ҵ߸ѯ̡źǣҵʱû̫ע⣬˼ҡ뵽˽ҵķ䣬˻ʲôɯƺ̫ܣκ˶Դ⼸ƽнֵƲŮпѡ·ߣٲȻԸһΣ֪·ߣһЩɯȻҪ·ôɱΪʲôҵİ칫᲻ڵһˣ 
б𣿡 
ǵģһԳƵص˸óˣְǽһɯĿ־塣ɱǷǿǺпôģһǿߡҹ·ˣǺܺõĻᡣȻز֪ϷܺпԼôأϵСӴ˰ЬӡɯǰͬУʱտʼȤˡɱִҵԶԶǡ   
Vol 44.ż(2)   
ʲôҪô 
ΪǵջŨһ¾ͻ֣ᷢסĵ绰һ޴⣬ǲǰᣬ˵ǡòڣҲɱġĿжһǲҪлɡȥɯоǿǱӰеǱס绰绰ΪҪʹɯȫǸʱǷ˷͵ҽԺǶ޹ؽҪĳʱʧٱ͸ɯһֻţֻҪһѾͿˡ 
ǣ绰ʲôʱǸ⡣سƵǸ׳գ֮ѡ£Ϊڳ˵Գ嶯Сʹûм˺ѣһҲܲ绰̫磬ôɯӵ绰ܸҽԺ߷ܻؼңôϷȫˡԣ绰ڵس֮ٴ˵򵥣ʵҲؼص֪Ͳɿԣɱ޷жϵػʲôʱ֣ǣֲ̫ô죿ңһСõЯؿʼɯ˵ЩĪĻʱʱˡɱǱڰ˲绰˰ѰĲټҹɱ˳Уİ˳֣ǿͼԼϮϵһ²ɯʲôʵʲôûϵɱϲϷϷʧҲûйϵĻɯŮʿصǿ飬˵ʱɱֻ˸ɵΪϲԡɯʶɱֵϷͳǰѲԼǹΣʱ̱Լܺãɱ־˼ĿĴˡûбҪɱɯˡǳھѹɯɱ˵ھκδȥʹ࣬¶ػȥǾǳΪµı̬ҲʹһҲɱֵ趨Ľ֮һ 
㣬ʲôʱ뵽ЩġǼӾϺ䡣 
ղţڸղšҲ˴ΪⰸеĲɿءһҹ㿴ԤҲһꡣҺŷһʵ޹ؽҪû꣬ôһнǰֻҪβͿǿҵĽʡɯʱ䣬绰ǰһ׷ȥǿвһɻҴȷ˼·ǾɯŮʿǡɯѵĵӦòһ£Ǵסڳ⣬С㡣ҹڿϸˣɯŮʿںºܴܿ绰ѣס̫ԶˣԼûʲôǣأסڳǱǺԶҵĴǣŸϵʱ䣬ʹڳ⣬ȻҪһʱܹôɯԭأȻأ߹Ÿϵʱ̻ѽˡԣⲢǲɿأȶӲΪļҲˡңɱڸһµϷһССļ޻ڵ˽ңߡϷ޴ۣǾҵ 
ʲôʹԼĽأ 
ϷҲ鶯ɱƵĹڱϺɯ̫ˡ 
ȵȣһ⣬Ϊʲôɱֲǹʬ£޻ɯŮʿء 
ΪǺȤܽɱĿܡʵǸɯһƯھĻᣬⲻ̼Ҫɵڶ.أż 
   
Vol 45.(1)   
׶𱸵ѵ˸£˵֮ؼɣְܵ顣Եں׶ʱڲͷˣİ˦һ䡰ҪȻ㿪ҡﳤȥ 
ķ׶ɲҸϾ̽ϸոճưͿ˿ԵúǺ̡ķεһʲôҲû˵֪ǰһѾκκĽˡ 
һǡ衱˹˹Ū׶ˣҲ֪ʲôҲ֪ģ٣ҿԶ췢ġֻй䡭ķ٣ǸˣֻǺ棬氡ΪǸ 
衱Ū׶һ뿪ˡ֮ǰķҵϾֲֻҽĲ֮ҲĲ֪ 
˹.գڳеĳȴ׼ȷҵҪҵĶķ˼ǰ󡪡˹ΪʲôᱻɱȥԭӦúԼһģȷϺˡ֮͡Ĺϵ 
ΪʲôҪ֪ȡЩȻ֪֮ôɵְҵɱֵģʲôԴƶⲻ̫ܡ 
˹ʲôʱɱģպǸŮ5˦衱ģ534ִ뵤˹סլѾˡ˹˵526ģǵ֮ǰ 
һǼ뿪ģûɱ˹ĿأӦã֤ݵģ֤ݱ췢ֶûлѵ˵ô̵ʱڻб˻˭ȽϿɱֱˣҪȥ۵ˡҲգ޷óϺ˸Ϣ 
ɱֻҽıͻȻϾٵԺѵ˵ǡƽչֵѺʿһ棬ȵȣķ˫˸𣿺ú룬ʮˣһﷸ 
ⲻǵӰķʵʵڵȫһҲûм˫˸ģѵǻɱ֣ܣķʹܹѺЩɱ֣һ˫˸ǿαװαװɸʽ˸ѡһȺӦõˣʵڳ˵˵Ҳֻһ˸ֻǲͨ˶ѡķҪˣһоϼһҪܣ 
ϾٴӴٴһһ鿴ļ¼ʱ򣬿˹һ仰ԺΪߺйŻҽġߣҿʼյжˣͼ⿪ɱеķȻ 
ǵģԴҲ⣬һǹó뻯˿һ̵𣿴Ƿ񶨵ģĳΪְҵɱ֡ҡΪڻ̽һĿĵˣĿĿ֧˸񱣳ֺ㳣ƺɱõģôɱأⲻϳͳȻأߣϵһҪ֪еԭǸˣ֪һССĻ滹ûָƣܳΪֵ֤֤û⡣߾ͲһˣȻô֤һɱֲȷ䣬ǣɱֿܴڵķΧӰŵ̬ȡ 
յõʲô𰸣ͷϷ˹ȷʵʮǰǿ˰꣬ʹһСְҵɱ֣Ϊɱֵľѻ󡣵ȻӲӲǵѡԣĸף֣Ӯûʴӡ˱֮ͻһֲ侲״̬ǡǡְҵɱȱ㡣 
õɱ֣ǣҲˡɱмôۡԭָĲǼǸ顣иģԲõģԲŻᱻɱ 
һʲôķЩļҴ𰸡Ѿ֤ǴߵˣôڣӦþһֶβˡˣ˹ϾٻȻǶҽĽһ޻ܵ˹˵ʲôҪ˵ҲνΪֻһܴϵСС֣֪˭֡ıɱΪ˼ҽɣˣһС 
ķãеļ̯ӣĶϰһšˡٴ·¥Լĳӡһ±7ˮ⡭   
Vol 45.(2)   
ԼһСʱǰ﹫Ĺı棬պǼ˯⡣ƿƣ̣ڴϼ 
Ӧû̫壬ֻΪ˴ٳɡɯϷһӰɡǼӶյİƿһ֮ǰѾȹһƿˡ 
࣬ڻ½ۡ 
ôǸɵʲô 
ȥˮ⿴ 
ʬʬĵط 
ǡ 
Ҳ²£ǾʬеΪʬ屻ƤȴûԺ㻳ɱֲûԣǾûҵУǸ밲סլ䲻غǱǸҹɱ֮ĴߣɱֵȻûбҪǻȥУǱɯˣðƤǱȻ㻳ɵʬɱΪ˻˼·ڸƤǱߡ 
ǵģҵĻɣһҵע⡣ʬΪʲôȫˮأ˵ֻǼ򵥵ذͷŤˮߣʹˮĸҲȻԳʬỬˮǣ֮죬ʱԱͷ⣬ˮʲô˼أһַʽǣʬ屻ȫڵرҲǲ԰Ψһһ߱ˮеʬ塣ټĳ벻˷֣ӦкܶطʬģɱĶãƫƫѡˮ⣬һʲôԭ˵ǵĲ²ǶԵģôɱҪһͬʱʬ壬ʬĹ·ˮԶɱֺα˴£⻹Ĳ˹ʿʬıᵽ˺·һ΢СĴ̿ףʬʱ̳һֻͷ롣ԣʬ岢ûһĺд͡ҸеĪǣΪʲôͷ̳ûʶܴ̳ɲǿ飬û˻״̬°ȥģֲǱΪģﵽ׷ʲô£ߡ 
ǣǾʬ᲻Ѿˣ㻹ûУҲһھͣʬ棬ûпҵ 
ǵģҵҲûã˹ʿмңļӦ⡣ֻȥʬֳص֤ݡ 
ڶ𣿡 
ٵȵȡʱǱ·ȥˮ⣬ȥҡ 
˵˿ŵļһûְ 
ûֻ֣ҪҵһʧͿˣӦܴõġ˲˰ţпŪġͻȻͣˣ¶ɵɫЦ˳Ǽӣ֪ϰ忴ʲôˣ 
 
˹ڴߣѩ׵Ĵϣһ׸ιС˳ܽգĴ۾Ƕſ˹˺һȻקȹӣ裬ȥ԰Ҫȥ԰ 
аϣû˹Դ𣿹ԺӣҪչġ 
ءСϾ졣 
ˣʹȥɡ˹¶õ΢Ц 
ǣһڼҡ¶ɫ 
˭˵һڼңҺһȥ 
塭 
ˣû¶㲻ϰ࣬ҲȥˣȥһɢɢҲ 
߰ɣ߰ɣ˹ӴСܵߣͷϷɿһ¡ַЦˡ   
Vol 46.ֹײ(1)   
һˮ𣬡衱˹˹˵ˮԡÿιƣ嶼Դ˵õѡǸʶ;Ѿ͸֧ˣʱ6Сʱ˯ߺܻܿôһԡͨ͸ԡ֫ٺǰδеķɾͳԶ׷һСʱ˯ߺһСأǾ͸ˡ 
衱ָߴ쳣࣬ҲھʱĶ͡ˮ˳ĸϼ˿ƾ޴бγƲˮ˳¡ıֱɲӾӳҲûпĶıȫǿĹ˶ 
衱˫ȫǰɫĭץͷһЩ˦һͱˮˡץͷǣһЩ벻ˡʱԼҲеģһʱ䰲οԼ˵Ӫǵζģƽظ˭ܼǵסÿһΣ 
󣬡衱ӰͶص׷ټͻȻͱˣΪͼƬһݼӢսûʲôȤѺɱ¾ʹԡȫض㼣ɱ֡У԰ǹ¼ȫ桢ϸµıȫ֡ôһ⣬ܿͱһʧ⣬ʧ䣬Ƿ̣ΪһߣΪͼƬݼӢи׷Ѱͽ¶صܣȴ֪ڵԼ۾ġˡ˹.գǺҲǾķ̡ 
衱Ҳȷʵ֪ղ֮ȻҲʱϴ衣ȷֻǰ·ǣһɺϣһ۾ϳӼǰڣϵζͶصʸûһ˿ı䡣ʱ۾ִŵ׷Ѱ衱һĸоǵģûġ 
ŮˣһϤĸоʵڲǵˣֻҲӼ衱һڵļܾĻ滭ƾŹ۲죬صּһģһФЩФ񱻷ǣõĴǣŮںܶ㼣ǣ˭Ҳ֪˭ 
衱ëͷϺһѡصҺڴϣ˵˹Ƭ 
ķԼˣΪʲôһϹֺ˲ˣ 
ǸˣװҲóģϾٶԹԱĻɡ 
ѵǲ̬ѧ𣿡ԱӣǴĶǳɫ·ΪǾоֲء˴ӣ۾Ǹоء 
ȥ 
˵еָ֣Ҫȥˮ·ĽҰǷǱ߾ͻˡҪ֪ǰһʬ壬һȥǶɡ˵Ĳ̬ѧôǡ 
νҪҵǣԴҹȥһ𣿡 
û⣬ϴɣ١ 
ķϴӾڹСݵſڡǲǿģҲû³ӡʻٶҲҪʱ䣬ǿѾˡûпӹ·ϹԭģΪڹ·޷һССĵ㡣ԼѰҺ˷ʱ䣬йԱȥڸҿɵĵطķһֳ嶯ǽ֧Ԯڹ·ϽأҪǱ߻ɣǣ뻹ûô 
޸飬û˿衱ߺķŴƬһУΪҪʵ޹ؽҪ˵Ҳɵĳһ£ⲻǡˡɵģҡȥɱһˣοҵĸ١ 
衱֣ǸĿնóˡ 
ǺãҿΪһ𣿺õģллǡЦһ£õģлл 
ǰտ˹֣ãް飬Ľ 
˹˼ЦЦߺ󣬿߹ס֣عۡҵһ𣬾þõһ 
ʱ˹ֻˡ 
е᲻õɿ߸ߵıϹһ£˹۾ 
ãңޣǷ˹ôֽƵûСţƣ 
ǵģƣ˹ҡҡλεزԲϣϲһ飬ƣκһֽƲࣨעйѲҪϳʲôˮӵƭʽֻһ˿ֽԳԿ滭Ļͷţ˲ҹά㿴Ŀܲ˿ˣƱ;кܶغ塣һԣҪҪ   
Vol 46.ֹײ(2)   
ɣǣô֪أ᲻ỹʲô 
ȻҲпܵģɱʬϵԣһЩ󵨵Ĳ²⡣ʬһֱǶӡӲҺʹͷ롣Ƴİ汾Ϊ78ţΪ󰢶ɺСɣǰ22ƣΪƣ󣻺56ַΪ֣ÿ14šҪ˵Ŀܶ׷û壬ɱԵ塣СҲԼͬԣֱʿ͹׼ľũײ㣻Ҵ˺ͲƸʥʥߵĳϰݡ͵ĸײ㣬ǸԻʡʺʿͺ11014ƹɣÿһƶԼͬ塣ӦʬͷǶӵıͬζľӲǲƸֻʥûг֣˵ɱ־ǸϰݵˣʲôΪԭҾͲö֪ˡÿһƶú͵ֽͣΪʲôʬ϶λòͬĽ͡һʬϵġ 
˹עʼɢ뵽˰ıɱֽƵоһƺúо 
ԭˮʬλòȻγɵģͷʹʬ岻ܻˮҵôûע⵽ءķǸСˮӵϷ۵ˮֲʬͷѹλõʱ޷ֲȵʬߺ󣬶̶̵ļʱ￪ʼķܡȻСӣﵽСˮӣȻγɵģȻ͸ˮһܱ߲ˮֲǣɱΪʲôҪôء 
ܽ˷ѽ⣬ɱжÿһӦɣǣεôҲ󲻳̾˿ںںڵĳһ· 
ţԶСӣ˼ˡôڶǸͷ뻹ûн𣿡Ǽڶ̡ 
ûУʲôҲ벻ȻΪͷһʲôͣǣˣǻȻȥǵĵɡ 
˹ĵ绰ɱֵԣٿ˹ŵģңѰİϵһ𡣻صѾʮ㣬˰壬һЩƵоǣǹԴ£ⲻӦΪɱ 
λˣ˹.աķٺͿ˹٣ûлٴ֣һֹײϷûӣһϷУΪԼΪ˻߹ΪˡΪԼҸӵϷɱĬĬעǣϷĹǽֹײ򡭡   
Vol 47.ҫ(1)   
.ºšС󡱣ְҵһο319յ磬˵ڽ˸绰ʧˣԴû¶档 
ְҵϵûûй̶ѣֻǲڵػϵм˽⡣мǹָͷ³ϣ21һ˿ǣѾ޷絽ˡڱ˿⵱Ȼ˵ľǱɱǾˮʬպǼĵҲѡ֡ԭһûˣûй̶ĽȦӣʹɱҲȥʬ 
ն϶ľǴԼŵˣҲǱ밲绰ģټһ󵨵ļ裬ˮ겣ϵѪҲµġ 
м˳һϢΪȤĲһɫһɱǰƵˡμԼĲϷ˵ڲд˵Ŀ־壬ҲȻͬɡ 
ͬʱ˽ϰܣһֱŵ⽥Եˡҹ۲߸ԼǻԼ֣ע⵽һĵط˵ߵµġɱ˺ܾµļƻȴƫƫ˿ȹϰĴڡ 
ʱһСС⣬ϰʲôԭм³ˡ߽˹ԭҲҸطСɡʲô˵̸ܺ棬߹ȥɱֺҲû˵ʲô֮˹ȥʲôһ˽ǣȴ˹.ա 
ûʲôֵģΪʱϰ廹ʶҽҲ֪һй˵С˳ֿ˵أ⵱ȻһģǸʱɯӦƽдʼˣϰϽܻȥ˼ңҲûа· 
ǵڶ죬ķҵĻɡڻܲ³ʲôĻɡϰĻˣɳ۲׷գΪʲôҪôղϰҪ֪˭ˣߵļȷģ뵽ҹǱһϵȻʼ飬ֱҹǸ˾ɱ֣ʼթȵȣΪʲôҪթߣܺǮթǮأ 
ˮʬȻò𰸡ܹһĻҲܱĲҾ硭 
330330֣˹Ѿɱµİʾȴ޷ȷݡȻɱйأǣΪʲôܼ򵥵ΪһЩֽо°ɡ 
˹ȻķʹɯǲͨŵϰߣΪʲôҪķƾֱ𣿰ûдŵϰߣ᲻ǵʼأڵǰ£ӽĿҲǺܹģ᲻ʹõʼأֵһԡ 
Ĺ뷿һ̨ԣǺܷ㡣˹ϲͨɯֻˡ 
õ˰ĵʼ󣬿˹ʼûַ̡롣ҳˣһЩʼ⣬һΪѧʼΪ˹ʼʼ򿪣ͣ50Ļʾʼ롱˹һܣҪ룿54321ʼرˡ 
˹ͷ뵽δһ£ǰԼװ뻹ɱֺõģٲ˭ܿġֲ绰һǸɯģ֪¡ڶ绰ѧʱͬѧר緸ġԷʾһʼ֪ͨ 
ʱ¿˹ȥɢɢġ¥źȻʲôһȥ˹ͷһԭ¥һˣһض¶˳ 
ȥˣ˹ͷӴ﷭˴ӡľȣֻص¥ݿڡǰ¥ҳľá˹˵ʱĺգʲôʤεˡ˹ԴĿӺϳȣľԺãȡŵĳбȥһ££¡ˣ־ŴӶסˡʲôطԾʲôطԣţʲôʲô 
ɫ壬ҹǸǹޡСϴܳ壬ŴӸʲô 
˹һ㶣ûʲôڶ¥壬һ˵һһϡӴľб̳˹˲ϵʹֱؿŶӡ   
Vol 47.ҫ(2)   
ֱ֪ʲô𣿡˹յķϰĵһ𰸼ʱڿʬ壬ķͻȻ 
˵˵˹ҡҡͷ 
㲻Ҫͷڿʬ󣬾ֱ߹飬֮ǰǻⷿü롣ܸܲңŵʲô 
ҼǵһʽյУУıһҲ֪ʲôɫֲãЩˡ 
ܲķЦˣ˶죬еһݾͿʼ۲죬ȻѸټ´ƷһЩ첻ȻԺԷ۲ֳкܶ龳ֻܿһΣ֮ҪôƻˣҪôʧˡ֤ͬ˷Լûʶ⣬ʱҲûʶԺ֤˱ɱˡǺǴ̸龳Զ֣ߣŵˣҲˡЩӾΪ޷ƽ⡣˹ҪסʱεҺܸܺһ˹ǰһˣǰһˣʹڻǿҲûйϵѡ񾯲һְҵҪ϶ 
º˹ͷֻע⵽۵ʽյұ߻һˮСˮһı˶СССķһȴûҫһֱ۲ԾӵĿ˹еǲǣķٳ˿˹֮Ψһݵˡ 
ڡʱ䡭ٴ֡ǵģϵĳֵʱ䲻ԾǵģΪʲôǸ֮ô˵ⲻ߼УϰǸʱͷԵǾ仰ԭˡ 
ķҵ˹ٴλˮʬϻûֵĵط˹ڤ˼˺ܾãû뵽ʲô 
ķĻɣʬ屻°ˮһġ˹˵ǿΪʬʱжʬ徭˷ãӦǳĴ䣩ֱˮôãҲԵһ֣Ŀʵ̫ˣԣͨķҽɲóǸ߶ѧƶϳʱΡ߶Ҳٴα֤ĽкĿѧݵģ˵˼鷽ķȥǻרҵļ飬ֻеĪһĪ 
ķҲһֱǣǸӺ̳ͷɡ˹һ֧̹һֱΪҵĹʥģȻҲܣǣھӣҾҲûбҪˣһһ֧ɣ߶Ҳһ֧ɡ 
ǣǰͬ 
ƶȥĻСϿǸдѪֵӦڳĲɱֱˣ֮԰˵ǸŮˣΪżٷӺ濪Ǹι㲻ٺˡһѴǼ˾ƿǵڼƿˣ 
ȾôˣѵҺȾƣǼӵǵͨ죬յ룬ͻȻסңҿԽԽӽ࣬õġ 
ûµģǲ鷳ģˡ벻ʲôܰοĻֻᱧ 
ңǼӿˣҲɢǣֻǣ㣬Ҹ磬ҲԸ뿪㣬鷳 
 
540һžڵǰ棬žžָɿộ˼ơƵĿչӡһ䣬ʱͣɲɵԷõĻÿһʧܶʹԷӵôʱȥˣٵʼʱ´ࣨ⻹ǺõģĶĻ鷳 
ʱһһȥˣʼˣٶ̶̵һ仰You are too clever̫ˣе̫Īˡϲ˿˹ĵ绰 
װģԺˣװģӰѶÿ˹ֱôˣʲô 
ûʲô˹һ£һȥɢɢġ 
㡣 
ˣԼߣڸһСʱͻ㲻ܰķҵϣСϻԴ׵ġ 
˵Ҳǣվһǣǡ 
˹ЦеɬҪȥȥɢġҲӦһȥҲýķգǣ뷨ڷ񣬶Һ֤ݣ֪ô˵ڡǸɱ֣ôҲûǸðյɡ   
Vol 47.ҫ(3)   
˹˹һ˽ˣһĶ˹ϣ˿Сϣ 
 
̻ܶĶԣ˹ûɺ̺϶ãת˷šôСģûзһ 
۲ķ䣬סĴ͸¹⣬ſֲա˹ࡰ̡Ҫ侲˹Ҫ侲 
۲߲û˵绰۲ΨһʧϸġѾʹСķֻţǲġ 
˹ɲһѰ֤ݵġܣֱϵİϡǰ棬һССİûʲô˲ġӿڴͳһСԿףûзһ 
һִֻڰϣͬûз 
˹Сţɤ۶ֻǴһССķ϶һڶǲһˣû۾ֻһɲǱۣ˹գۣһ£ͳ 
Ǻǣ˹٣û뵽ǵһӽҵˣΪ¸Ҷټˣ١ 
һֻڶǹڶס˹ͷ˶Էǵģһǡ 
 
˹˻Σ˵ʲôʲôҲ˵˵ʲô 
ЦŴһ̣˹٣㵱ʱóǹ¹˭־ͲýˡӹȡԼϣ˹٣㿴ҰһŮˣŮ˰ 
˹ʲôҲˣ۾һɵ裬ʲôҲˡ˹Ĵ۾˫۾񣬲ٳ⣬ֻǴš˹Ҳŵôģû֪Ҫ˵ʲôû֪Ҫ˵ʲô 
˹˹һ˽ˣһĶ˹ϣ˿Сϣ 
֪𣿿ң㡭 
   
Vol 48.(1)   
20033318㣬ҽѡܾû˯һȾˣ˿еʮɡվƿӣſųͨһССͼɫʣɣǨĳ﹫Ĺֳһֹʾɵ쾰ۡ 
ҹμˣǶΣϲεȥֻܻߵļˣϣÿ϶ܿˡоģֻĸоһңԶʵϲ 
ͬݣÿһҹϲһǸŮᡢ΢ĹĽһһĲЩҲ鱾ܹѧõġʵļ¶˷ܣҲЩ᲻ԤʾԼıҽҪأÿжҰ޵ĳ嶯𣿱ϾԹȥȤ˹.գֻҪһԼİ 
ǿƺѣվͷʹܽΪʲô̵ĸܣԺܻḡֳһ˿˿Ѫ쳡棬ʲô֪ܸоĻ飬ǻţˣö֪ 
ÿʱվͻ᳢Բȥ˼룬ãһֱǳɹġɹάֶãղ룬һ򵥶ҲˣԲԤδͬûʲôȤʵߣҲ̫ġÿһβµıʱоһǣ̫ˡҲǰԼɵǹɵǸ쵰ڲУ뱣ƽ 
ֱȥ˿ȹϰߣշԼʼӽˡҲֻһ˲䣬ӽˣ϶߱ɱˣԼɷ 
ΪˣΪߣҪһҵʹеǼһĹҲˣ˵߲ǻһˣ̰ˣͷ˽ǣȴһѪˣûһ˵ֵÿһ˶ǹƽġȻⲢζ߿ɱǡ 
Ϊ˰꣬Ϊ˿ɯ޹İշĿ¶˾ȫ1000ѵǹ֮ǹڵȴյָٴο۶˹.ղ֪ĶģҲ֪ˡҪɱǸ̤Ļ쵰 
Ϊ˹۲ߣ룬ǸüһϧԵ档ҲҲѱ˵£ǣɫļ̾Ҳһ޹ˣȴǹ£ǵ˼ʵסԴԴ¾ɱǸһ 
յֻŪȫǣССڻ֪ߵ˭ĵô֣ղ 
ߵǼӵķ䣬ţûӦ𡣿ǼӺˡ¥ݣȻͼҴ¥ǼײǾȺͿ־壬ͷ˵ĵһ仰ǣ˹ˣѿ˹ˣ 
 
ӵʧٱʮ㣬ɳȫǽһľȫҿ˹賿ʱҵʬ塣 
ķǵһϵֳľ٣Ȼ׶³̽Ա˹º͸߶򡣿ʧʹޣֳÿء 
Ͼһﲻ࣬ݣɫͫʲͣβǰǰ컹һһȿȺȾƵꡣ 
賿1ʼܴ꣬ת۽͸ڳÿһˡûȥ˹ɿޡ 
׶ٵһϲСӣΪǾķ羰ߣ˹κ˶񣻿˹ʱȵĿȺ͵ķָң˹Ըڹ֮ԼЩĹҲԸ鷳Ѿ°Ա˹׶صѣǾϣǿ˹ҷƢ 
һгˣûԸǰʬϦ빲Ŀ˹١³̽Ա˹ʿ߶򡢸Լڳÿһλٶ¾衱˹˹ҲеĬĬͷȫӰȫıˡ̾ϧӰӰ 
˹ûн飻ûΪԼӮһ齱£ҡһδ׷Ѱˣ˹μİְ֣裬һ֪ĺϾ٣Ǵһֻõ磬ЦŶ˵˹ǵĽ   
Vol 48.(2)   
˹ˣΪȫ硭 
žһˤڵϣѾظ˺üĻ档ѻ˵ŵ̡һɴ̱ǵĽζ˳ǼӰֻ˵ 
תһˮۻ£ŷŭǵץʱ䣡 
ûʱ仯װˣǼӿշʻļҡ 
ԽԽһš 
ᣬղɣˮֹסȻߵſڣҽңС㣬㿪ţ֪档 
С㣬˵ģ㵣ģԴ绰һſڵţֱŴ򿪡 
С㣬˵ҡ 
ˢشˣһӱסҽϿá 
̫ˣҽȥġƽȥѾ̫ˣûлװܱκϳ 
սˣǼӱӳĽֵս˵ɣ쵰Ҳ˶ˣ 
һ˴ӹ˳еˮʪͷ΢΢һЦ֮ǼС㡣 
衱һ¡ǼһϮɫ£¶ɫ 
С㣬㷢ֿ˹ʲôѰľٶ𣿡һ˵ţһ߲ͣ俴ȥʱ·ʱ̧ͷǱߡ 
ҡʲôҲûע⡣ֹסˮҽһһ 
𣿰ϣĶҽ͵תĶ 
ӦԼҲɫҽһܵ¥ϣϻԼС˯ء 
һע⵽ϴ߹һֻǣ˹ģ 
ǵģҲûнûע⵽ 
ķ 
ǵģķ١ 
š˼ҿԴҲõĵ 
 
ɣֻĵ绰֮ķ١ 
 
衱ֵסǼӵĸȣǺǣСѾͷܲ 
ǼӲ𻰣ȣµǺݺû뵽ԷķӦѸһߣͬʱץסǼӵҽţһǼڿֵųһȣС衱أһŲҲʹһǼ˫ŵأԷǰ̤һĺǼӽתһţһԡ 
衱һڣܺãǼٴγȥ 
ִӿķҳƣûбҪˣߺһҪ֪ͨķҪ󾯷 
¥ݣǣʲô¥һľ½ӵģΧɫ롭 
˶˺΢΢شڻǲʤǣ˲Լͬתڣʻ 
쵰㱨ľɡǼӺݺݵˡ衱һۣϡ衱Ҳһ㵡 
ͣڿſڣ׶׵壬쿪ţС㣬Ǿ졣 
վ˿һۣ¥ȥûߵſڣѾײ˽¥ҽıӰվס׶һǹӵ¥ϣ𻨡 
ס֣ҵĺ棡е׶ΣֻøҲ¥ȥ 
ˣ׶һѱСϣǹָźӵͷ˳ȥ٣ٿһҾͿǹջ˻ߡ 
쵰ʮ֣㡭׶ǹ 
˳ȥ˵һ飬˳ȥ˱ա 
٣ҵĶӡ 
׶ݺݵ˿ǹˡ 
գ档¥ǼӴš 
ɿ˰ϣԾͬʱһǹڷűߡײ˲ 
һͷ׵Ĳ꣬ˤǼӵĳһЩ鲣ǶıϡǼ̷Ѿץסӵſ򡣳͵һתʻӣΪˮܻղ˦ȥ 
ֱǰһһԱͳǹ׼̥һǹǰľƫȥͺľײˡ   
Vol 48.(3)new   
ӣվȵطǼӻʪ͸ûʣҲûн͡ 
ǰһ̣衱ȻعǼӳȥǼһŷɳ衱ֱֱֻ֣ܵǰ棬һͨġһٶΪǼȡʱ䣬治֪ҪԸܵеľ档 
ôҵʲô𣿡 
ðɣҲ˵ʲôãմӿڴͳŵ绰Сֽʪһ룬ǿֱóĺ롣ֻ˵һһ硣 
ιãʡ绰ԱСƽŵ̹Ҷϵ绰𣿿˹Ϊʲôӵĵ绰йϵ 
ǿ˹粦ɯĵ绰һΡɯŮʿûҽɷտڲԣҲ˰죬õ˿˹ѯʼ 
һݵĵ绰ǿ˹ѧʱѣ֪绰;ʾɣǽƵʵֻûϸ˵ 
ƺͰʲôϵպֽܿоУô»ϵ¥壬ûһ㡭 
ķο˿ãûΪõͲε뿪ǿеʹ࣬Ȱ˶ķʹòԶԶᡣǴҹڣϾֳݣ۾Ȼ䣬ȴ֮ǰôˣͷҲ˰߰ף⼸죬ʼϻˡ 
Сϲʲôͬ亢ӳɳҪöࡣϵмȥشķһýɫүүˡ 
ʱַȴ÷ɿ죬Ѿǳ˿˹ƬȴһĿ˹ټͺǱ˼ˡȫǵľ׶֧æµţȥץǸɱҽķ͸Ĵߣ˹͸߶ÿʬ忪ʼպǼڷһطĬüͷչʱ֣ڿ͸һУڣΪǸʱ䵽ˡ   
Vol 49.(1)new   
ķصңѾʮ㣬ƣĲ¥ݡͻȻŵһɲϤζܵһζ⡭ 
ķγǹһ¥ݣ²͸˭룬Ҳɱ˹Ǹ쵰ǽƿҵšš֨֨ڲˣǹζøŨ˿˿ŵϾٶ׼ڴߵˣڰеƣ΢һӳǣҽ 
Сʱմķס߳ͣһ£һǼӵ׼õǼһСʱǰմӱһڻ˯ԼĴϡ 
շӣֱ޵󷹵ꡣע⵽ԶԶһڸʲô֪˭ 
ٿһ㣬װģһ 
Ŵ̱ŵĳŮˣγ˵ʱˣʧˡ 
һŮ˵ĺ󾱴ȥ߶һѩ׵ľһڣװģ˯ɣ죬ͻ˷ⷹʧһŮԱûϵֻʧٶѣûлϵһûˡˣװģһһ£Ըˣֻǣ㲻ΪǮԼꡣӴϽ䡣ڲҰ׵ƹӳ£ˡѩ׵մʺѪе⡣ǾŮʬϣ롭 
ͻȻվԣʲôԣһǿҵزԤУ⣬оϵѪʬ塪Իٸɵģ⣬ָо 
̤ɺ̺ϣȻ̤Լ¥һûз˿ƶٶ൱죬һҵҪȥķ䡣 
صؿţûᡣ 
ŲûƿţԼӣ˽ȥиŴĴ 
˿հΣڣԭͨеɱҽʲô𣿡 
ǺǡյȻһЦЩ뷨㣬Ȥ𣿡 
ԣײϡҲϣǵ̸ 
շְϣ𣿡 
ǵģҽԿʼˡ 
ðɣϣҵÿһ仰 
ʼʱΪһǾΪʲôȹϰ߻˸ҡ˺ܳʱ䣬ҲŪףҪҵ˲ңɱ֡20Ϊ˼صصΪǱҵɱҵضС߿뵱ʱԿ״ŵģ߲ûлʲôˣȻҲͻݳ뿪 
ܿأ߾ͷʲôطԾʼ飬ɴеĹ۲Գһֱ㲻Ϊʲô߻оԾһʼҿ߿ǵʶߣԲŻỳɡ 
ǣȫסãΪҸղ˵ģ߾Ӧڵɣһֱ۲ΪɵΪʲôܵһѾŵһֿǣʱͱ߷ֶˣһֿѾϤߵ࣬ҲûбҪù۲߸ҡ 
۲߸ҵǣҪŪ˭ˡȻ۲ߺ֧ңҵõϢ鵽Ӧýˣǣ۲Ͽʼɯһеϸڣ֡ߵ׷ʲôˣʵֻǾúֶѡ 
ϰ20Ҳɯɱ˵ϣһ£֮ǰӵһ绰Է᲻˱ν֪ԵõһǮȻһλŮʿĿһǹҲµʱǸ˸һǮҲǹ͵ˣȻԳԼһص¡³֮һǮҲ͵ϵڱļһûɾֲܾҪɱˡ 
ǣǲһ˺ܶܡɯŮʿȥϴּǹĵڶ죬λСͱԳɱˡⱾûʲôֵôСֵģԼʶǱŵľ޴ֵҪʲô֪ɯǲɱˡ 
۲ߵõķͿ˹λٵĽҲʹ˽⵽ɯн·ߡʱ򰵰ɯɱˣǣܰϼ˺ߵͬ㹻̼ĺĺ̰ˣϧһм룬Ȼ˿ûʶ޴Σԣ˵̰ɱ˫ۡ   
Vol 49.(2)new   
һ⣬Ϊʲô߻ᷢ쿴˲أǸʱ߲֪ҵĴڣΪʲôأжһиᣬǣȴҲԭԣҿʼתһЩ⡣ 
еһϷԭҷɯɱ˵ıԭ֣ûΪĲݣͲͨȻҪȷɯǷɱˣҶ˴ߣǱʶɱ˾Ϳ־ʹΪĳ»üǼʾܹõ 
ţɯŮʿĽһ뵽Ψһܷǹ˾ϰ壬ҵǣܾṩκԼĽչѾ̼̰ҿһԪıУҾѾ֪ˣֻǹȷʵ֡ 
صɯɱ˵ĶɯһӲǹŮӣ龳ǣ龳ľͳˡδʧԼѵ޷ĪֵĵغͰͻȻԶ룬ټǰǹ⻷ˡ 
龳ûһ㲻ǾƵġɯɱˣĻܵõʲôôûнǮ棬˲ǮûԵ㣬ûʲôҲûСֻǵõĳָֿСУһеȫ 
ǰľٱȻûܾȴ˵һʵһֱڵǸ˺ܾܿɱ֣ҲʶһŻʹ̰ġ۲߱ƤѣϧʲôҲû˵ˡ 
Ȼߺɱߵһˣߵչɣһϵа𵽵áҾͶ϶߾ǸĻˡҿʼı˸ȤΪҵ࣬ͬʱҲΪϴԼΪĶ̫࣬ߵĻʹʦʸ֤ʹҳΪɷ 
Ϊ֤Լףұ֪ЩУֲһҪʹôһɲܷʵ߱Ǹ㹻Ḷ́ԱбȽԸЩȷʵ״ߣʵʸûҪһֳǹе˿ԲѴ֮ɱǡ 
ֵǣ˼ְҵɱ֡Ǹ⡣ǿӲĶΪʲôᱻɱֶأͬоһǿҵϷҵĸףҲ֪Ǳǿ¡ʵ 
߾Ƿһɸɵĸ׵˶ӵƤݲС̤һλΰĸ׵˸񣬶֣һǹ̫̫󱻱ƷˣȻҲʡߵ¶ʹòɱڡУҿʼעǾˮʬߺˡʧȥüֵıɱ֮е飬ǣ´̳Ĵͷȴʵͷۡҵ⿪ԡ 
˵˹Ϣһֱţȷ֮󣬵һӦǣ˹һǷߵݲűڵġʵ벻ףΪʲô˹ԼðգȥĶָʲôǽӽߵľ򣬾͸ᱻɱ˹ΪʲôҪһȥأһʼΪĶСһġСϵǣǿҵͬԼĸףǣɳҪԼһЩʹǿҪĸĶ档ô˹᲻ҲأķȻϾҪˣ˹ҲӦðķӰӣѡԼɡ룬ĲǶԿ˹˸衣 
ע⵽ߵݣҸոս뿨䲻þоϵˡô£ȻûлװǣҴӳվſڵʱﲢûпλھ߳Ϊʲô컹Ǻܿϵˡ˶Ϥҵ˼άʽ˭ 
ʱ䣬Ҳкܴ©һֱǽµģпѡȥɱ𣿶ɱ˺󲻾ãķͳֳˡôͣҺͿ˹ĳֿ˵һɺϡǣǵĳָôͣɱֲҲѡʱɱ˰ɡҿʼɾڲˣ˭һ벻ҿʼ⿨˹ѡ񵥸ɵԭˣҲκ֤ݣֻŵɵǸˡҲðյĵбˡ 
Ҵӿ˹֪֮ǰжһƺһЩ绰ΰͷĶϵأҴ֣ܿҵĽͣȻǸʱһû뵽ôͷ滻ӵԭ򡣡   
Vol 49.(3)new   
ǣֻЩû̫塣ӰյһʼУԼԭļ裬ɯɱϷ޹ܺߣʵϣϷߣôûע⵽ʲôأ 
һֵʵǰûʶķǶôҪô£ʲô˻ͨʼأܾ߱ˡǣʲôΪʲôѡΪܺͶֽƵо 
ô״ֽ￴ʲôֿһֽƣԻûע⵽ʲôʵҷһܣǣҾú⣬Ҳû¡ 
˹ڿˣԭҺȻǿ¶ϵ¥壬Ҳ²⿨˹ҵһġǿ¥¶ĳζʲô 
˹ʱϵķĿڴ﷢һ֧ǰɱ˵Ķڳߴϲ˺ܶࡣʱ򣬾Ϊֿ޻߶µģϾΪδÿΪ·İϲóֶɡǣǸʱǲóֳģΪ˾ȫлûб֪ɱ⣬ھϸܡԣҪɱ޻ɱ֣ô˶ֻǸȥƤȻдѪҲͿˣʲô¶ΪأܣΪǸʱ򣬴һȫ֪Ĵڣ 
ǣ321磬Ҳǰɱĵڶ磬һ˰ܹˣ˵Űܹˣڵ濴˵ſʼɵģʱ˵ˡٴǲҲС﷭仰ΪﾹȻļһʼˣǰɣFBI̽Ա³ 
³̽Աǽǣֵ֧̣һﲻ 
ʵϰ仰˹βῪʼġΪ㰬ϳֵĳǣҲûʲô˲ģ֤ɱֲߣڵϷϢֻһʱϵɺ϶ѡ 
ǣߵʱǾ仰˵ʵ̫˼ˣϵʱڷӳĵӽĿ˹Щϵһ𡣶ң˹ֻһϢ˵ϰᵽ仰ûôҲܸĻɶڿ˹ΪʲôҪôҵĲϵ˭ǸҲңпķʲôԭûôǵɲ㣬Ҳı硣 
˹ȷģһҲӭжˡعһھ̬ȵתһʼѷ˭ʲôĸıأڹ۲߱ȥʬֵ죬ͻȻذˡ 
ΪʲôΪû뵽۲߻ţ벻Ļָʹ˾ϰ塣ָʹܣǿɾ鷳ˡԣ㲻Ҫڰмӡ 
ȻԼ¶ûʶжĻ֪ͨ߾ǹ۲ߵĻ󣬵ǣ㲻ѡڰ춯֡ȤǣߵĵСϡȥ۲ƤĶʹĻϰ岻ںܿķˣΪԼɱϰȡʱ䡣ǣ۲߲ܽӵ绰ѾߵĿֻţ㵱ȻŹ۲ߵֻ˽ӵ绰 
֮ǰ۲ߵʧԼѾ㹻ˣΪĪʬ˵ڿʹԹ۲ߵʬȫеӡֻҲǻᱨġһɱʵǣ绰ƫƫӵˣʱޣôأŪķ̥˾ɡ 
һʶ߿ȹݣΪܽףΪʼɯϷѾ۲ˣѡӿȹݺֿ֣Խʡһʱ䡣Ϊһ·ڣȻķٲ֪ͨġϰԼÿؼ֮ǰŻţ˵ǣϰ嵱ʱæҲûעšʲôΣ״µĵһֶΣ룬Ϊ 
հŵһֽڵϣΪ⸶ֽƣȻϰǸϰֽܷƵܣ⣬һֽơ󰢶ɵĵһƣҲ0ΪߣThe Foolһţǡ֣LoofĵáЦǣ̽С˵ﳣֵϷʵȴ˺ӡ   
Vol 49.(4)new   
ҵע⵽һˣҺܲ⣬ĶɺϣĸΪ־Ȼպɱ˰ʾĵãҵѵ¾֣һ˼ĵط㣬³̽Աԭ¬ˣLuke13ǰĳһŰԼָˡ̽Աһ󵨵ļ裬᲻13ǰ͡ݡɱͨŵǸأ 
ڵİûʲôϵҲԲҲǺõĿˣҲûйϣӳʼͬʱȡ°ͷϣ⻨˼ӡԭأ㻹ġϴּɵߣĵ˼ΪʲôΪʱȡưŽչͷ࣬űչϵӣҲñ㡣 
Щ޹ؽҪΪʹģҲˡɵǣķûܼʱϵ˹ˡ㲻ǲֱܣǲܣ޷ڿ˹׷ѵ¶ԼĿûʱװԼİ㴩ܳȥ˱˵ע⣬޷Ѿ׷ˡԣźŻɵ˹һĲǣ׵ˡ 
ҵĳֶ˵һѣϰעתƵٿɵϡ⹤ܵ£һȻµŰ˳ȥû˻ỳ㣬û˻ỳ̽Աʲô⡣ûбҪ߳ºٻȡͿˡʲôӣһǳ̳𣿾ɱʱõİɡ 
˹㻹ԭ򣬵һյʼעɱ˰еıҪԵģҲĶ׶ȫҵģڶҲӴǾˮʬʱǸһĴҲõ˽͡ 
ʬϵĴͷԭڲģʱһֳĳͨԱˡǣûбҪǵγķϵ֮ĹͿʼˡ˵Ĺ۲޵ģķʱע⵽ˣȻӽʬˣ㻹ǿȰγǸͷ롣 
ȻڳⶫǴ洩ģγ˶Ϊյַƭù٣ȴ˹ʿķۣʱһЧˡˮʬͷСԱֲϵĸԣˮǻ΢΢ģⲻҪֻҪʬĲӲܹմʪͿˡ 
ˮĽݣ˭ܱϳʮϸ΢˿ھһ̳أͬҲΪʲôʹôͷȡĳΪɵĴڻСǣʬԲȫˮⲻʬܱ˷ֵʱ䣬Ҫһʬ屻гɰ׹ǻ̰㲻Сİȥ˼Ͱ׷ˡ 
㴦Ļǵ˾ȣĿǰңȻôƽأҿʼ裬᲻ҵݺͰǵͬģıɱʼ˷ѽ⣬֪߾ʱҲͲˡ 
һνġϷ֮Ҫ˵ͣ˵Ҫһ֡ͷҪãӦһֽ֪ʶҪæŹľͬʱֽȷʵЩǿˡʱ־Ϸ˰ɫĹֽƵļ㾪ȣԼдЩС˵ľӷĿζ 
֣ʼʼɱ˰ʲôʱʼ֮ǰɡϲϷȻҲ͸˵ؼˡܿƽɱֵԣú˼ֱһ죬ĳɱ֣Ϳʼˡע⵽˵³һ󣬵ûܻɱ־Ѻͨŵѣ㣬FBI̽ԱֺܹŹ֣Ǹɱ֡ŵ㣬ȻҲûбҪȥˡ 
ѡʱ䣬ѡص㣬ע⵽δޣǿҪϢ̼㣬ɱʼ߻ɯϷôأΪʲôҵңΪˣ㻹ҪµĶ֣ҪһеķգǾԼɷĿܣԣҵ˻񣬲ڵϹȫҵְҵʹǾ˹ͬ㣬Ҳѡҵԭ򡣡 
ɱˣһܹĺⷼƣΪ֮ǰѾҵһڴ˵ңпǿҷӦԣɱˣȻڵڶҡڳҵǰҵʱű£Ҳûϡ   
Vol 49.(5)new   
ΪϷǸ쵰˰Ľ̫̫ҪȻԼɵģҽԺֵֻƺϣţŪ˰Ūĳ⳵ϲ֪İǹĸȻϵϾɹټæϻҵǸסլһСʱʱ俨øոպá 
ڵرɯɱʬΪûбҪһΪ˷֣ɨֳ㲢ǲ޻ɯΪŻȥΪп顣͡ϣõصѪڲдѪ֣ƭ˵ֻǼ޻ɱֵһϷǼһһѪ֣Ҳ͸ɵ 
Ϊ˰ңƵķ£ϺɫͷףԼϻɫĳףΪСڳҲɡǣ˱СϿˣԣкɫͻɫСè£һдѪ֣һŮڳϵǣ㷸ĴΪҪӷϾɹϻʱϼٷ˿ʵ̫ˡʧ󣬵վſڵòϰ 
һɱ12ˡһԼɪ.ˣϴ5ֻӣõĽ5Ϊ޴İ飬ıڶܺߣɺ.ޣý2ΪͰжϴ󣻵ߣ.˹ù7Ϊ㱣ʵ̬ȣ.ݣòƸ9Ϊ޼ƻж˷Ѿǰ߰.Τɯδ򣩣ýʣΪ齫Ҫ룬ܵĪǿҹߣأӣûԣߣ.ýͣΪͻ¼ûг׼ڰߣ۲ߣףûԣھϰ壻ʮ뻨԰̵ϰ壻ʮһϺ˵˹30ǰǿ鰣ķˣʮ˹١ﻹΪȥˣ̫̫Ʒİ꣬ɥʧĿɯʧȥ˵Ŀˣ³̽ԱҸ˵ɡ 
³Ѿ˵ڶֻѩѣ˵ҽĺ㣬˰ôңҵʲôָ֤𣿡 
һʼûҪ֤ݣɵͿԣȻԼҡճĿ¶˾һ⡭   
Vol 50.ߵ鳡(1)new   
200341賿011հĶƣ¶˾һ⣬ûǸҪ³Ҵɵ㣬ȻԼ֤ݡ 
³ŶԷ۾˺ܾãʼ磬ôǹɣҽҲһӶҲûϵҽɱҡҽ֪Ϊʲôô𣿡 
˿ûпǹҲûֹ˵ 
ô³쵽յ֣һѼǹڵ£һѡ³ţյǹһֱ׼ͷѥСǹҲڵ£Ȼվ 
ĶܻҲգһ¡ 
ҽҷˣ֮ǰһһи㡭 
߼룬һ˵Ļһ߼˻һ֤ݲ𣿵ľ仰ġ 
ںʱԼһŮҲΪҼŮ̫˰ɣϲһǴɫȹӣĽҴͶ̥ɣԶֻһкӡ 
ʮ꣬ҿԼĸױǿⲻûܴ̼ҵҶԼֳˣֻһǿҵԸǾǳΪŮӡ 
ѧʹѧҿŮŮ˫ԣĽɱǣ޷һ㡣ѧУһЩͬҲԸұǸŮӣΪʲôҪǸһѯְҵ棬ǰԵɡҾһ͵Ļߣ޷ɺŮԵԽΪ˶Ŀȷʵ˸ŮѣЦҵܣתۼ䣬ͳУ԰ﴫ˵ĳšǽԱ̬ͬѧУġǣͬߵıƣʼңǶҾܾˡĻûлңҸŬѧϰѧרҵһĳɼ˳ҵ֮ҵĹ۲ͻȻҺܿȡѧĲʿѧλFBI 
רҵ⣬ҳʱ򣬲참Ҫģҳνķӡҽһ֪ĬǸʳ.زʿɡС˵ΪҵݼӢڶ̶̵ļνӴ֮󣬾ܶϤһ˵ľ 
εĴԭһʵӢˣѾӢܵѺ˶ʮˡ˵з磬ͿҪˣһо㻨ؽĴԣȻҲĻһλԹŵѧŷǷĺͰʿʿʳ޹ĸ˵Ĵԣһһ˵Խ 
ΪĿֽܿҲѷɫΪʲôҪôȴû⡣ռϷ磬Ϊеĳһֱ죨Ҳû׼ǽЩɱֵķΪҺҵͬ£ҪеоҲҪҳֱķӡ 
ҲһߣıˡĶ̶̼УԺܴѹΪÿ춼ҪЩɱĶǵУѾʹͨ˲ˡҵͦˡ 
ҵһλͬûôˣȻһﷸסˣźһ˵ڣѸ½60Ϊʵ޷ţһôõ˾ȻᱻؽǸһҪ̵ִʱȻΰߡִ֮ϴ棬ͽ˷Ժ 
ĿôµңҲܵ˺ܴ̼ͬʱҷѰҷӵĳԣΪ˵ĺ쾭Ӱʵ̫ˡԸ룬׼ȴԺ󣬻ҳɹһ̽Ա˰ǣҲһFBIʽ̽ԱҲǸʱʶˡݡɱ֡ʼдţžͼĵҵļѧڿдģԼĲͬ۵㡣ǸʱԼĹ۵㡣 
ʶڵһŵĺᵽҪɱˣɱŮˣΪʹеҸţǿвʼĳȥġ 
ҶԼĲ²⣬ǾܺһˡǺܿ˹ͬԣ˴˶ԷǣǱҪҵԺŮˣǣ˵˿ǡ֪ЩӶģǣʲôҲԸ˵ǶҵĳӡôȻѡ񱨸ȥɡֻһ𣬱ˣҽҶԸؽûһȤңֻһ𣬴İͼʽİѡ   
Vol 50.ߵ鳡(2)new   
ǣССԸûʵ֡³ϸһִδйıݣץˣһķľץˣķʲô˲ģô˵ıͬҲˣԵҲˣҲصȨҲһҸ 
źǣΪķĴڣҵͬȴԵ̡ǰһֱԼΪĩѪCaineעڽ̴˵еĵһֻѪһؿвͬĴ˵ȽϵıҰ¶ԣCaine˵ԼѪݻʷ壩13֧еһ֧̳ˡѡ13ΰԸҲɱˣҲɱŮˣΪǳرԼªǵͼĶ 
˼٣ǱУȻȵʱ̽Ա֣ҪЩЦҵǾı飬ҪķıҪ 
죬³˵Ĺˡ 
ҽΪʲôղûǹΪ㲻ܿǹ֣Һܾǰ͸еˡұǺлָƣʱҲŷһֱסѾϰִκβĶǺϰߣҺ֪Ϊʲô 
ҽ᲻ᣬҲŲΪ֪Ĺȥ˵ûֵйɱֵĹ£᲻Ǹ˾㣿ЩѪȵƽȥ𣿿ǣһ㿪ǹֻص˹ȥɱ˵ˣһɱ֡Ҳ֪ΪʲôҪɱңΪȥѱһһġ԰ҵܽ¶ǣпΪ˾;ҽѧĿյܳͷҽһѡ񣬳Ϊһĸɱ֣صȥǡˣҽķһȱ㻹֪ôɱ۲ߺͿ˹ءǶһҵķ䣬ǣˡ֪ΪʲôҽҲһ֡ 
һ˿ԥһ˿ԥ³˦ĵļ⵶յҼѡ³˹ͷײҽϣҽȥ³ŵӣͱøˣ¶˾ 
صײ³ǹķϼһҲ𣿡 
³ֿյĲӣֵǹ׼ҽͷˣⲻһϷ 
űײˣ³ǹתķϾٵǹҲ׼³ 
ǹˣֻһǹ졭 
³˻ξ浹ȥزһǹͷһСζ׵մ׵ 
ķշǿǾûͷ­ʬ壬ֿеԴĬ³˵ĻһģһǼٵģû˿֪ˡͻȻʲô첽ܵʬϣ䡣³ʲôҲûУոɴе·ûУĶҲûҪҵĶ 
ܿϵ˳ֳΪǽӵ˵FBI̽Ա³ӷʧˡȵԱϵֻ˴̲Ѫ³򷿼ķ﷢һŮʬĹԱϣ30ǰֵ̨С㡣һ׿˵ˣҲ֪ȥˡĺȫʧܣΪϸû׿˴ڹ֤ȫαġҲûɱֳֹ 
41˽賿228衱˹˹ˮ裬ԡʱһ춯ȡǹ¥ȴûзĺۼ򿪷ţƣҲӰ 
űһССֻֽд˼֣˽ڿ֡衱һ£ȻææسԼң󿪣Ѿ֪ȥһССֽ紵ڵϣдţ಻شס衱ֽһţǸСʱոµƬ˹.˲䳶³ԴƬ 
賿330һʻУһŮû֪Ҫȥ 
賿405ķԼϵƣ뵽ʲôҽУSeth.VerloͱˡThe LoverˣķΪVI6ʵΪ7Ƶ⡣ſţͻȻɭ˵һ仰˹.˷ǵмѡ 
ķɭļʻȥϵȥ¥ա 
ǺǣǼӣĺܳɫһεķãѾ㵽ʻˡ   
Vol 50.ߵ鳡(3)   
ɣǣɭ֪ġǼӻ˵ʲô 
Ǹ㲻Ҫ֪ 
ԷҶ˵绰ǼӺݺݵذѻͲӵһߣˡһ죬ҵģһ˵ģ 
㱾Ͳ֪ǼӡɭϸֳһЦݣС߳õ绰ͤ 
һСС⣬³ĳֿܸǵĺ̹۲죬Ҳпһ£̼Ԥ֮ķչţôӣ 
Ҳ֪˹ѹֵıһ᲻ᷢ죿 
ҲԤģЩ㲻һûбҵôʶ³ЩϷġǺǣҵС󡭡 
һɫװ˳ţɣ 
ɫӳֿϡҲʧںĻˡ 
419ʱķʽˣűװμ˿˹񡣴һƿʿɵƿǣڿ˹ĹǰΨһһοȾƣʿɣΨһһΡ 
ķҲûΪ˹ȡһ£ߵĿͰϣ˹º͸߶򣬻׶һɾԱķԼϴ 
˹ҫ 
Լһºһӡڰ˼ӵСӣһصйˣһǺںڵͷº͵ľֹŵ̬ʹܿӮ˵ĻӭܿΪǵһԱһĻһλƯİŮԣͻݣĵذÿһλͬӮǵİû˭ǵĹȥ 
ķ¿ʼж˵ĶѵİгһĿꡭСǰҽĴС뿪СɯŮʿܾڶ׷ߣʹôĳˡ߶뿪УصļоһСڹ¶Ժõ˺ܺõչˣҲϽˣҲˡһ޴鳡ÿ˶ϵ۵һССƷǻƽǲ׳ĺڰУ֮ظǰ˵εظšܣʱƽ 
ֹһ£ĴΪĵļؽｫΪµҵȻסǽǨΪʵסլ 
ɭլӵı¯棬طһ߱˵ʬ塣ûһλھϳ˭һָϣʧ˵ɭ 
Ҳ˹ʿһʬ壬˵һˡ֮󲻾ã˹ʿǰˡ 
պķʱ˹õϢֻǵ˵ˣ²ɭǼˣ֪˭ְͣŵСŻˮҲһ˹.ճ桭лᣬǻټġ 
ھһ׶ʱỳ˹Ϊһ꣬ԭǰ;ȴӢšôƽ׶ոշֵľôసӵŴء˭ںһ¿ͷѰ뿪أ˭ںأǺǺǡ                   
ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥأ

