صС˵ԣ www.27txt.com ӭȥأ
ħδԶձ  ߣ                       
 Լʵѧַ˶սֻ֮ձսйֻ̡սг䵱ĽɫУ߷׹У䶾ֱ¶״Եձֲ̳Ӱ졭ʵıкǿĿɶԡ   
              
 
ձɽӣïܵɽվһ3׸ߵɫƺƹԱһªĵá֮СŨ£ձǰ༪ïд"ʿ֮"ڶս󣬶ӢսԽ̴ǲųϸֳͱܵǵλĵعھ硣 
㲼ձصľ磬ǹҵľ¼̳""սߵꡣ󲿷ֻսڶսе234顣 
197581512ʱڶһĬл̧ձľսһΰݾ󳼡 
ˮת˺Ϊ򡢴ƽľҡ 
ʱ1994815ա 
ϿûһƬơ1035ȣ类ƽ֡Էϣٿڰ˽׷ս񼯻ᡣץ˷˻"սձս"ϵĽһӵȺѺͶͷһϺģͷһñľ㶵ؾűơڴĳдչʾһ"֧ǽʡս"½ξļ顣˴Զһ£ľزʶӰ18꣬ش40վʪ͸ļɢùζ 
12ʱ𡶾֮ΰݵȺĬţֺͿں˾Ĭһָӵľɾһ70ľɾǰе"ձ۹"ɫе̾¡ֿ½ʿװеĴŷзͷƤñӣƾʱķԱǰһӳؾ˴ǹ򿪵Ĵ̵ֱ죬мһزŴţһӶ˱۾񣬲ݵɷн¡ǵͷϻήһϸ۲ΡΡһӣ¶"ضʮ߷겿" 
ھţͣ˸߼6ڸ󳼺68Ա˲ΰݡ 
ڵĳ棬һþòɢһ53գֽڸҰ֮˵ձ޹"ֳ"Ͼɱ""ġټٴɽڸ󻷾ӣ֮˵µĻ"˵ս˵е޹ĸŷֳص֧»ö""ֻͣޱ־÷ٵƣҲʹǵǿʢ" 
ֱûˡÿʱʷ˾˳ִؽ˻䡣 
ʱݵ1945815ա 
賿 
ڶø½ۡΩ̴ʱʴ͸ĳ£ڵֽ̯֮һű˺ȥأ˾ˮĬֽϵ֡ 
ʶ֮޺¿С 
һǫҵĴ 
1945814ҹ ½󳼰 
ֶһơ²ɫ˵"ҲǺʵġ"ϳ꣬Ƶ˵"Һܸˡ"֪ڵԭ֮µġ޴˱Ҫ 
Զһǹ죬߹ѥӵ賿4ˣµԴ˵"ˡ"˵뿪˷䡣 
ٵصմǣںˮ֮ϵ쫷ǣ͵ʿǣѲܾڶˡ"˽Lһ"֮ΣһŴĻ޹⡣ʱϵ谵еġ 
ھ֮鰡 
Ҫصĸ׵С 
ʱˡڱУߵ£泯ʹķ򣬰ʿķʽѺذ׶סͱ˽ȥʹһ£ְѵһȺѪҺĳ˳Ȼ־ŰγذףӲز˺ܡھȻûгѪʵ֪ 
һбδȥ¿߹Žʹ鴤ժ½еѪУľʹȥʿ""أӦ½ͷ­±ϣѹѫµľڰȥϡ 
12ʱ㲥ׯϵĹ衶֮֮󣬴ͳɬ"̣ѿ"ˡսگ顷 
ձ۹ˡ 
ħݵսѪȴĻһĻſˡ1945911գ˾˾´˴սﷸ̶ڶϾȵսľ·ͥո߾ٺͼڣëѪҰײĶսȼ޶̫ƽսıͽйʵ""ߣҾװǧѺʷıϯ   
 (2)   
֮19481222ҹӢԭͶԫɵͳԪ˧ԣʡۼҴѻƬҰֱƶ˵ĸԴΡѪȹֹٷͷоͷĿ¹"װ"ӵȵȣǧССɫɫսвһ³죬ʱһؾǴȻķڰԨ޴׹ˡ 
ձ۹֮Ϊ"µķ⽨ĵ۹"ϸ°Ҷͷ⽨רƺ;ǿȨһ˫ͷޣſѪϺˡܻɽ̨Ŀ񱩼飬ƵƵڰͼʳԴгʳޣ硣γˡȻεǧ˵Ѫʬɽǧķ潹ݱ˵ĸ飬Ť˵ıԵ˼ŽΪ۵ġ 
ʷؿڵĴ䣬ʹ㡣     
һ ۹   
ްľͷ(1)   
1945.8 
͵Ϯ۴ݡĶӢս̤Ľݵ˽̳ձ۹ҪǣҪȫ翪սҪΪһˣըݽչʾһƬͳ˹ذһϷսձͷǹǡڷˣ쫷ĺѽ̧̳ƶˡˢһӢγ˺ľˢһ磬̨սɭ֣һƬ˪ѩ׹⡣ 
ʱֳСıݣ˱̡ŪĻ 
Ԫ1945ꡣսӴȻֳҧתŷųݷ伷ķ̣ȷѪꡣսĵУпĵ泯˲пķ˹ 
ŷսѸͦӢ˾ʦ԰γɺΧ֮ơ430գ¹˹ͷĿϣɱĵﱻճɽ̿52վ˰֡8գɴ¹Ͷ 
տ޺̫ƽսձ˹ڷ˹ĳش£ڽڰˣ"״̬" 
219գƵ½һܺձؾȫߡ225գ⵽Ϯʡͻ̫סջ١35գվû 
39ҹǰ԰ټƵBһ29ըХӹϿգкǧƵȼյһʱϣŨ̹޴Ļ籩ϯһһ1800ȵĳ13˵˺󣬶ݡ桢񻧵ȹҵ⵽ȼյĿըѪַ档 
325գΪе½41տʼǿΪסձݣվ˲дսڵϽ˼̵Ĺ£֯"Ѫڻʶ"ɱԵ""ⲫעҲδʧܵˡ621գձⳡҲսۣʧս2238ܣص11ȫû 
86峿һ߾޴ĽɡԹ㵺Ͽտ䡣ɲǼǿҵİ׹ⱬıըץסУ޴Ģգڰ̻ûһСżٸ緢㵺гӿĻ𺣡սʷʹõĵһԭӵըʧ߼200000ˣ35000ˡ 
8հⳤĪзټձפմʹ٣֪ͨ"9ʱΪձս״̬"ս9ʱһվɻͻȻϮضأʹǵص뷢·ͻй߽磬ԾԵޣضչ˿װĹض 
йԡѪսйսֻվ˽200򣬱Դή٣ѳƣ֮ʦ 
1945괺йսӿʼշⶨ"ƻ"ͬʱվʼȫ֧ԮͨձرΪͼڻתƣվӪ19454ʵʩ"ս"йվ£սձйǲ˾Դֹͣսй׷ʹ63գشɱˣȡսʤúһոݡֵϷ򡣷Ļ󣬹½ܲ7ƶ˷ݵļƻ40վչսն鸴δ 
ĵռй쵼ӳŽսһѨĸ룬ݺύ֯ѵ˵İͺҹǧٿסУвɱ10Σ˷ɽα1501945ģװɵ4˷չ91ˣ220ˣ鲼кͻϸأ95ƽ˿1ڡ 
С׼ӲǹҲ˴ڡ 
1945꣬ȫ߳ɱпܣոٵгضϽͨƲ׳Ӱܲ77չ77˵Ŀսڰ˸·ľֱ˷աα335000ˡ 
89գë󶫷տܵһ̡ׯϺ⻮ʱڳѺϣĹϼ 
йһпӦȫģķжЧͬ˹ս·ľӣӦһп£һвԸͶ߼߹ʵй㷺ĽЩ˵ȡʲƣҵС 
ձͳ˧ű¾ڡٵѡ񣬾ٵˣһ翹ףһ""սᦣһǽܡ̹桷̽ս   
ްľͷ(2)   
194571782գܽ³šӢ𼪶ͳ˧˹ڵ¹ֽĲ̹"С׹"̸λ̸ͨˡ̹桷726ҹ9ʱ20֣𼪶³źͽʯ巢8ս󣬼ΪĹԡ 
ĵһ켴717糿ͳ³յһݽ6ֵ籨"Ӥ˳"ָīܰг33׸ߵĽԱԭӵóɹӢ𼪶Ҳڵ֪Ϥס˾޴ĳ룬ձ̬ȱøǿӲ 
̹桷ָ"Ӣ۹й֮Ӵ½ղӣҵǿ౶֮Ӽվձ֮˵֮Ϲּ֧֮֮սֹֹֿͣ" 
"ձװͶԴжʵʵ֮֤һ;ձѸȫ" 
ձ˹ͨ뺡ձʡնĪ˹ձ727賿Ϥ 
72781գɫĹʹƵȼռţƮձеҹա 
"ͣսԿ"ľ̫ձ߻""Ȼؾܡ 
ȻʷΥ־ձսϽսĵ· 
891030ңڻʹĿһ1830Ӣߵľʵ⣬ٿսָ顣"ڸ"Ķࡢ½ࡢںࡢ÷ıܳͷﺣı 
ľϯλնսʱܰӢۣӹ˯ʡ 
"Ŀǰ£"ľһˣ"ҵĽǣΨһİ취ǽ̹ܲ棬սڴλ" 
İĹУͳʧˡ᳡ʹĳĬ 
ʵϣս뽵""ѾҵĽ棬Ȼÿ˵Ǹӵģµγľ档ľࡢࡢںΪɡԱ۵Ŀ⣬սնľƣҲ˹˥ߵ״ú̿ҵ½ǰһȽϣɻһ룬ķ֮һ1160ƽÿֻǮסڸʱȴֲ裬ˮǹٳ"óò?"гڹ󣬺кУչսŭʡ66ձġ֮״ϣ"ָײ֮Σжҡ֮" 
һ棬½ࡢ÷ıܳͷﺣܳǿӲ̬ȣмᡣǾʵʩ"ݶ̵"ܾսƻ̵Ķעǲд350ӣ1ܷɻ3300"˼"عǻҪ"һ"޹ȫձѺ 
ڴˣǻѪʿǿ֧šѻʯҲҪɱʡ 
ѪȵܾսƻΪ׶Σ 
һ׶ΣйСվϣڵһнݡ人ȽϷ 
ڶ׶Σձйƺ֮ս 
׶Σս׶Σ༴ձαʵ׶Ρȫɱս迹˾綫䣬˾ͶйʵվԱսֱȫûһһͶ 
᳡·ըڵƵУǱ̵ìܺΣ 
ʱľƤʹڴ˯ȴβסĵĿֻšϴɱȴҲ͸պƣ֮ɫڰߵ÷Źͷ۾ճһ죬촽𣬻һīᡣ÷ѹǦơ 
"ֻǳĬа취?"ں˳Ĭ"ˡ̹桷أϣ⣬ۡ"гʸѹžս׵½ΪԽܡ̹桷Ϊǰᣬѻ⼯еܹ渽ʲôͬʱҲڶսɵЭ̹桷ձ"ձװͶ" 
ڸĸ⣺1ά2սĴ3װķ4ռĽפ⡣Χĸۡ 
ڵһλĹ弴Ȩά6һͬΪ""ν壬Ϊڽںϵķ⽨ľµĵ۹ơս⣬ıܳ÷ΪӦշԼڵװ⣬½ࡢ÷ܳͷܳǿķռפʱ½Ͳıܳ˵Ӧռձ½ȲʱҲҪ"СΧٱ"   
ްľͷ(3)   
ϵγµ 
һȨ 
վȡͶʽΪԶԱ 
սձа 
ġϹձʵбռ졣 
ĺάձ½ 
ڽеʱը"֮"ڳͶµڶԭӵʯɵ5׸߿գ10ɥһŸյĵ籨߽Ѿ޴͵˻᳡ 
ȵġľһֱ˵ǿûȷҪȡ޻ңܱסҾңվǰ׷ѿࡣס˻ȨһϣûŽԳʵλһΨһܹ棬žİ½ض 
սָ鿪һ㡣δ 
ٿʱڸȫ顣⣬԰½ںࡢΪģмҵۡ 
˵"ձԶڻҵ쵼£ͲֻҪά壬еʹ඼ܽ--ձĵ·̹桷ǷϻҴڵݡ˳ȫܹͼս⣬ް취" 
½"ռоͻ᲻ɣԷͻΪΪսֲ£𣬲ܿʧܣ" 
ں˵"ΪѧսսԵʧ?ֲ´Ҳ˵ԲάսеĻսʧˡ" 
½ܻغ"ڻսʧˣսûʧܣ½֮ĸоͬ"뱾ս׶Σٿɻ˵ˣ 
䣬衢أũ̡䡢ȴ󳼳˾ù״ۡ 
ڸһֱҹ10룬ʲôҲûɢˡİ취ֻ"ʥ"յĲþ   
ʱ½(1)   
һϵ"Ϊƶˡ"ҹ11ʱ55֣ԣʾĿķջҡ 
ͻȻٿǰսָ飬ıľˣһĻ鿪СʱȻ޽ľʱݻᡣ 
ڵ7ʱ룬ľȥʹãڵܡ̹桷˵ʴƽǰڸ󲻻顣 
ݻļ϶ľҵڴľ˻һѾõĽİ취 
"ֻһ취"սľĶѹúܵ͵˸飬"" 
621ճؾȫûʱʵĿֻžͼӾˡգٿ"ͷ""ָսǰǰڽսϣĿǰӦΪϣоŬʹ֮ʵ֡"ʵʡ 
ڴ֮ǰľյǰǰع˷"""ʥ"ֻսڼ䣬εĽֱɵ"սǱȻģսܸµ𹲲սܻάֹ壬ӦͶԱ⹲ά塣"ľҲ޾˵ר޼ɣֻʲȡжձ罫һʡԣľٿǰ鲢֧־սƽԺμӣʵͬ⡣ 
ɫƣ߽ңǰ¡ĳʾϹǵ嵶̶Ķ 
μӻսָ"ͷ"Ժ鳤ƽһɣˮϯ 
Ȼ¹ڳݣͷҲûᣬɢҵشڶǰ˿Ŀеģͷ˾㵡Сͬ齻֯ĸ顣ϵлշߡ 
չ涨ٿǰĳӦ½ܳǩļ롣ǻ֪ģҲи׼ͻȻ϶ȦסϷ޷޵롣 
ȷˡĻ֮ˮǹٳľµضܳ˵"ýҪٿǰ飬ļǩ"ܳˮʹô˼ʱҪȴкˮӦʣԤǵǩʱǰ飬ļġ 
Ϸż鰸ԶΪļ׷ŽԳʵλΪΨһܹ档½ҷĸںƽԺ֧ǰߣ÷ıܳͷﺣܳᶨֺ֧ߡ 
϶򵨱бϵ鰸ͷ÷"ֹۣͣսеף" 
ľֻ飬ǹٳһ顶̹桷ˮ"нʹ࣬"˹档 
խĻȻװ˻豸Ȼеȡöͷˮİ־ʱζ 
ľ෢ԣ综ƶѪ֢ôۣվʾһ۵ΡùϵĿԼ"Ǳܡ̹桷Ψһʵĵλܸı䡣" 
"ҷ"Ļδ䣬Ͼɫ"ձսδǻ㹻˵֮ᣬʹʹȥҲӦڴ壡ս󣬾ͻʹձĵ塢ͬʱҲͱ˹壡" 
ڻ谵Ĺ£ϵ⡣ 
ںࣺ"ȫͬ" 
÷ıܳ"ȫͬ½" 
ƽԺϾ80ˣ۾Σ˺ô󾢲Ūľձʾ"޳ɼװ"ֱ죬ձϣͼˣؽսǲսԺίʵϢ顣 
λϻѯʱ˶ײвƽĩֲһ䣺"ѵҲηֹڲ"âֱָ½ 
ﺣܳ"ǰߵĽм仹ع񣬹̲ʤȻδʧܡΪ飬Ϊȫ"밢ϡ÷һ¡ 
֮߳ǰ飬νϵһʽͳ˧Эߣһرʽ֮ѣʼһԡȻ˴λ飬ˮݣ˽ֱţսŶǡ 
ϸĵŸĳһʱڣܹ¶սܵĶв˥֢ˮץסһһԽԽǰϣ"һλʤ"Ѻϡʱˮݵļ   
ʱ½(2)   
ס׹ġʱҹȴǿΨʱ¶ݡ 
ľֱԲ鼴תԶǡթ಻ҡ 
ʱָ10賿㡣ϿԲóֿۡܡߵĿͶࡣʱľվ˵"ѽСʱˣźԲۣ̬ѲһӡڴΪ⣬ʱΪʥϡ" 
ľϯȥǣյøˣԵ˥ϲҶеԾ֪ҪʲôϾ鲻Խغ"--" 
ľƺûڵһֱߵǰʩһ˵"˵쳣ػָ֣̿ʾ" 
ĵ124Զ˶촽顣£Ҷѯʡ44ֵ͵͵ظһ飺"Իصλȥ"ǰ̽̽ӣվƽ˵ 
"޳֮š"ͣôŰ׵ֲ˲۾屶Ѱ˵ٶȣ˵ȥ 
"Թ״йƣսζĻӳѪͲпΪҲĿ޹ܿѡʴ˼ΨһУս"ɥİΧӣ˷Ͽ 
"룬µľͶǵװܵ飻սߣΪҲǾ֮ˣҲ֮¡ǣҪȫάҴԴ˱ܡһսʱ飬ֻ׼ܡ̹桷" 
¹ش"ʥ"´ˡ10賿230֡ 
ָֻԴӺµİӿ 
ɨ˰һۣںŭĿ˵"սʼ½ߣƻԶսͬ" 
˵꣬ʷȻȥ 
3ʱڸٴٿͨ˹ڽܡ̹桷İġ 
ָһШ--ҧҧ˵"ֻҪȷȫң½ս"ʱӢͬ߳ҵͳ"˰ɣ˰ɣ"ƴšѸٲ嵽֮䡣ŭľٱ˼ߡ   
Ѿʳ(1)   
8µϾĿⱾ˸̵İ档ձйǲ˾Դδ߽칫ҡԴǰ鱨δŷޡȵصߵйձͶϢͲʱ䵽Ĵˮصˡ 
ҴҷһʼĿͣһϢϣ 
"ձͨʿӢաиάƣܡ̹桷" 
Դⲽ 
9㡣˫ֽȰҶ""ƿ 
ƽʱôȵĵ̾Ȼȼŵƻ810ҹɻҹϲһߣеפͷ̸ۣ˷Ρľưϡ¶Ǻ̫۵һŨʪǸȷĲϢ 
졢ӰϺȵأȺ˱ 
Ȼ۶˭˵ƶΣϡ 
106ʱ45ңձѽܹʽ֪ͨפʿĴʹָʿתӢĹ 
"۹1945726գӢ׳ͬμ֮Ա֮֮ͬУڲδҪı֮ͳδȨ֮½£۹ܴԡ"ơ 
ڴͬʱ½ά֮ϹǷв֪Ϊɣ½ſѵʾ 
"ľʬҰսףǼ骹'ʣһ'֮ȹ༴ʱ֮'Ī''ֱǰ'֮־ȫ彫ʿӦ骹֮ʱ֮־Ϊ𽾵жֱǰ"ЮҪŴ佫骹ʹתҲҪұ 
4ʱ㲥̨֮䡢Ͼ͸¶ͶԴڵġ鱨̸ܲ񴵷硣7ʱĹ㲥ڲ׳Ľ֮󣬹㲥׼ġ½ѵʾ 
ڴյġÿšȱֽϣҲнĸ棬γĶԳơ 
פվձ󣬾ɥ衢ŭһӡ 
йǲ˾ԴΣѶּթƾȥ˼ײпԸѡѾ"ûڵ֮ƽƼ֮"Ӧ"ǲ֮𶷻꣬ӻԾ𽾵"˵սʤսβӡƾõǧʷϵҹĹ壬ӦȫάԴĵĺ䶯ձҰ 
Ϸ˾һҲµҪսһһ䣬ֻʾ֮ˡ 
ʹַзڣ˷ɽؽӿƵ½һǿĲɢĶء԰Ϊ׵Ľڸ߲˵вսɻּХͶըڰϺͶ˵İʾ£º*ΪǸɵ׳ɹı߶䣬ҪԱϿƮŴĴɫֽꡣϵİ칫ҾۼıķӣһȵĻҩͰһձջĸĵ󣬽ѱ壬һɧ涯塣ڳļУľҲµ"ǿǽװֻüս" 
½ණߣ˵һնȥҹͼ˵ȥıֵľŵӴ;ܾͬ÷ıܳ£÷ϷԵı仯÷˵"ͬܡ̹桷"ȥڴľľ̬ն 
ڰϵİʾ£½㷢һģ"ʾյ¿ʼей"Ȼıǿֹ 
141050֣ŴԪ˧װ߽ȪԷºķնڶξϡð²˼ᡣ˵ҿվ˷ǰͣսگ顣 
Ϻޡ600½ͳ˧ʿͻ--ϣ׾ˡ 
㣬½ľǼһŻҡǰܵĿǰ¿εľ׷ʵ"ѵ㱾˵ԣֻжͷ֮ûϥ֮?" 
˴"ͶĪһ" 
һϰǹϣ"նϣ" 
ӵľˡ 
ı׳ɾǶ԰ʧˡ 
ǾԼɡֿԱ׵*нԤļƻҪöʦţʹжͨѶ磬ռ̨ݺŴ¥ʣľ硢ľˡ   
Ѿʳ(2)   
ʡ¥ڣʨӹ¼豸¼սگ顣̫ͣһ顣¼Ƭһֻӣ̴ӵ´롣1411ʱǰ 
ϰݷľǿӲ̬˽ͣʾǸ⣬ʱ͸һ֧Ϻõѩѡ 
жּ·ںڰͬʱչ 
ɺĶŹ·ϣһҹɫмۡϳ40ӵĸԱװżͰͺ񵯡ͷϼͦǹľξ죬ҪഺѪ־죬Ի͡ 
ʱʦʦųɭнѲӹǵĽ䱸صʦųҡ*һӵ롣*Ҫɭʦųңɭδʡ*м̰γǹɭǰءԭξг齣ɭǡѪĻ*Ԫ˧ʦų̸İʯıʯʬ׷ּҡ 
ӢŮʦŲıźʱϵҲԸ˾ġ*ƴк"Ϊʱȣ͸ɵˣ"ź̧˾δʬ¾ 
*дȡʦųӡ¡ 
ľʶӵĿ۴ۡ಻ڣŭʿǵȼ˴˽ۡȥסɽľӵ澯Ĳ;ľĿľŶ롣س齣ŮӶٺӵıǼζ"ľĶ?˵ɱ㣡"ʿǴÿ䣬ô̵ڱڳͱ 
ͬʱطҽ7"˼ܱ"ɵŻɱڴľһڴ󳼵Ĺۡ⵽ǿĵֿ 
ԺƽһɵĹۡķҲڿյĻһɨ䣬ٽֵŴϡãͶȼյƽӴӺ԰ߣҲϡ 
ǹɱɭ*򹬳ǱȥձȹȵĶ˾źءʯԭ"α"ʦӰΧ˻ʹռ˻ʹ̴ӹٳʾ⸽˻ǹǹָʾҴڡͨѶжϡһжռ˶㲥ֹ֣㲥 
ǵжĿ겻ԶҪȡڹڵ¼Ƭֹʡսگ顷Ĺ㲥 
źӵߺ"ǰһҪҵʵ¼ƬҪѱʹÿ䣡" 
ʿڻʹҴܡľڴ󳼡ʯɹȲֻ½ѣ̴Ӱ"Ůԡ"ڽڡֳսʿȥ 
ѾвǵζĶźһߴ绰˾֧֣һþȥд󽫴ͼ˵ 
д󽫴Ÿ٣ŽСʹţ٣ֱȥ 
д߽ʱ5ңѷ 
"˭´ս?"дɫ࣬ɱϮˣ"ץ·ͥã"α"ʦ"¶ 
ɫĹ㲥Э¥*ǹڹ㲥ĹҰҪй㲥"ұתǵĸ"ʱ绰ˣǶ˾ġ*ɥط»Ͳʧܡ 
Ĺۡɱ 
ƿĿİҳŵƺȥӰ£λεĴ̵ȥ   
ԻٺͿ񻶵ķ籩(1)   
194581512㲥ͳԱͱŸӸ"ι㲥Ҫʱձگ飬𾴵鲥"ձʷͷһΣǽֱ 
֮ձ衶֮ 
˿̣ڶӪһ谵÷£ľŰףѫ¾ 
Դйǲ˾ȫԱۼϾ¥㳡Ķࡣƽʱңʵʽһ泯ǵ˵ȴ 
ɢڸصվ;ٹµĹ񣬶ʹȣڼžл򣬵ȴʥȴų͹١ 
ֻһţǾ""ԣʡ 
"Ƽ۹֮״ȡǳ֮ʩʰʱ֣ȸȳ۹ͨӢĹԸϹ档 
"Լս򲻽֮ƻ֮ˣ޽Աȫ֮ӣлڻ֮顣 
"޶ʼ۹ͬΪǽŶŬ֮˰òź۹֮սѳְءڷ߼Ϊ֮ѡ 
"Ȼʱ̣֮ѿΪ̫ƽ 
"˾ٹһ£ഫȷ֮ضԶȫڽ֮裬ص壬ᶨ־٣ıط֮֮ȳ⡣" 
ɾĲ߻ݵģǰع֮Ϊ"һ"ѾõڶѶը졣ձѣšţϻꡢǵŢѿĽӰ⡣جκ֮һ˲ 
ʷľ⡣ 
"ɽʧݣȻ" 
*н׵ܱѯ󣬾ֱź֮Ĳƺϡ*ʹϹᣬ̧ǹڣסԼüĿٶ˰׵泯ʹȥ̽ȻʿԼĸҵʹʹŤˡֲžǹ׼ԼԴߣ*еѪŵ˫ĿֱضŹšڴ֮ǰźزΰ˻ʹڵڵɭʦųʸɱ 
׷氢""Իٿ񳱵 
5ʱ""ӵ˾ԫнűľĺ͵۹ʿ11ըعӾݶĴֺջɣɱͶߵѪҺﻹĵ63Ůļ飺"ǣʵŮΨԸ--ΰʿ¹ٶ"һе63ŮҧָѪ10죬׸ضܲ 
γ""عӵĴʼ˴ڼиԼؿںͺ˼סͬ˵"Ҫ˵Ļдϡ"˸ײеĹ档 
֮ǰıܳɼɽԪԪ˧˾оһ󽫡ǰض˾ٱׯ󽫵ʮ߼ԾĽOӢͼǹԱС 
ʱйϺ̨֡ȵصİ󽫡дϲнǲн˼нȣʵͶʥ͹㲥Ϊӱʷǵĳͷ׷ɱķʽȻմѪȵֽԼѪծ֮Ľʷ侲֮ 
פԾ²Ŀ֮ͽҲͻķ纮ϮˡʱʮԱСΪʿ"ѳ"֮Ӷɱ߾ڣս 
ӣФˣǲݷľӡ 
ӣʢӢͷףȥꡣ 
ƮƮȽȽӣӣҽЧꡣ 
ͻ֮裬Ͱο֮裬պ͵ĩսذŵ 
822ջƻ裬ʷ꣬10Գ""꣬ͷײۼӢʹңԵİɽϡϱˮˮӵ߸衶֮"ʱ"񵯣ءպߵӣҲ׷ɷʬȥ 
ڷĳɵ11Ա23ڻʹǰɱ14ѧڴľи빫½ѵʾйصײȫԻ١ 
һнǵҺ;? 
ձռСĵʷƵɽĻԴʹձԹһĹĸػӣһţþģ޵öĿ֮лƮ㣬仨ꡣ   
ԻٺͿ񻶵ķ籩(2)   
ǱϾⳡսƷվΪⳡսķɱ 
йȻעʹֵ֮ĵ 
йͰ·ܲڵӰǷˡŵƽʣķɾǽˢ˱˲Ůͳͳ۽ͷͼ᳡ںšһ衣ۿӿˮһϴ͸⡢졢ϴøˬࡣŮ¿ӣźɫɫͷΣʮĿҹȫеƻԻ͡ʵ鹤ӡھԺӴСʮ֧һ·Ťгʮֽֿڳ弤𻶳ǵȼòĻ棬˻ĺҹȼա 
һλյ˵ͷôִָһǱŮԴסӿĸ飬̧ỨӵȺ˵"ҵѪû"λƽ͹شսи²еӢۣǱ޴ĸжסˡʱֻӴ䣬ǵͷϡֻһƳĹϹСһ߰ѿһ߳ǻ̵ߺȣ"ҪǮʤɳѽ"Ⱥбҵ 
ձƳһϢÿһִĺֶʤı飺"ףսʤ߸ż졣" 
ȫضڲĻСҹԼյؿ񻶣ġȡ塢ȸһƬ˳ڿںͱӿعˡѧͯӾߺĳ䶯ʶӵһ𣬾һİķʽһһ˫ĺƽŮվڲʳϻӢĹ졣Ű屻Ǵ÷飬ϰϲüңܱһԸ΢Цҹ̽յƹеĻӳԶȡڲ͹ݾ¥ȭȺڽͷޡʾֲﾢŨһճ»ձʱժ¹ڴڵϹ죬Ĵָй£"꣡꣡"һƤЬСϳӣץʿɹཹʹһȻҲѧĴָ£"OKOK" 
ɶոձϴĴϣֳֳؽֱܣ𻨺ζСһֻֻȭͷؽֵŰ壬СЬ̵ĻץֻƤЬӵȺУѧǵҸﻹ鱾һ֪Ǵӿֱġ̷׳ڻĻȴʽ򣬼۸ֱµ20Ԫһݵıֽ1000ԪۿաӰԺĻϴ"ձͶ"ĻڰñӺ衣ϷĽݳʱͻȻһ̨ס˦ǻĴ"ձͶ"̨¹֮һѷӵ糡 
缱ı總ַ𣬺ܿȫСʿǸɴпǹϲĸ顣ǺԾࡢȼޣǱٶȡò裬Ƶƣбܷ͡ϵıֻȿ˹ۣ"յ̫죡"˵űٵݺݵгƬƷܵļձ²ѶҲֵعƣһ˾Լı۰ϻű 
ϺȻ 
ƽȻ 
Ȼ 
ϾȻ 
ٹµĿ񻶾෴ʯİ칫ٻաʯϲӺ󣬱侲ҪζԸ811´ľ"ƽ"չʵ"ж"º»ڴռµ翹Ի"ǵΥл棬ձߺͱĺǡ"ϣƤдϡʵ˫֣ⲽھ𹲾вʱһǸʿʣҪҵĶ黹Զϡ󷽣еĵϵӻԶ顢ӡȣǿͣҲȻϲġ 
ʯ⵽칫ߣϵɢһЩ 
Ϸһֽշë󶫵ĵ籨 
ëѫ 
Ͷúƽ棬ʵ֣ٷʹڸҪ⣬ؽջ㶼֣ͬ¹عҴƣ߼ݣٵ粻ʤ֮ 
 ʮ 
ʯˡڹ㲥̨˵е"ɶ""Ϊ"ǾǿԵİʾΪѾ˵ϾøԴȥˡ 
815ҹʯ־ռǣʷЦ"Ωϸлϵ۴͸ҵΰǻۡ"   
ԻٺͿ񻶵ķ籩(3)   
815һ죬±ӰҤë󶫵д󳱱ӿ 
úáһϽӣӾʤʵӸ˭ժ?Ҫ˭Եģ˭ˮġʯڶɽһˮҲûȴóҪժӣȻǲеġ 
ʤĹʵؽ 
̵ֽ̧֣һ̡λΰĸҺսԼĿ⣬ƣúԶԶ˴ʤĺѾ¶Φ⡣ 
𽯽ʯ"""ƽ̸"磬ᵯͷϵĻҽŲ߳Ҥ 
Ĳ˵ؼĿվϲĻڣѲӰĻɽ峺ӺӡʵıŴʱķƣˡ԰ѩ⾳19362£ںһ±׼ɻƺӽɽʱëдؽƵʫ     
ڶ ܽ   
ٵ""(1)   
 Ͼ 1945.9 
194592峿ɫƵʹ·ҫһʱĵ۹ӵҪۣȴͣǿ˾ӡ 
ڴӰУһԵøΡ׳ҫһ45ֵսн800ߣװ169ţСڼʮţΧ㼰20ǵʱսн֮һΪǿĺҪǣ³ͳĹ"" 
ҪǣձͶʽļװϾСڽʷǩٵ֡ 
һʻຣ6Զ""šӢСյȹܽ˹ĺ½սȺ""ŵļװ塣 
һʻ"˹"ţ11ձͶϯࡢΪعΪ˷ֹ⵽ȵķ˹ӵİɱǵжǸ߶ȱܵġ 
˭ϯձִû塢ණݳ裬ǶȻеġǰࡢڴ󳼸ùҵĽOҲǺʵģ˼ǲ͡ȥùĲʹڵùعͷϡ 
ͷóǾġͷñβϵſĿŰ׵һȣԵ˹Ķ߹󡣵ļȴŪóªίʵвſµձʽϴ󶪷ݶڴӺװ϶װķʱΪǱÿһúһ1932쳤(ձʵ)죬ͬ˾ٰ״Ϻڹ԰μӼʽϳʿӹһоˮĹը˰״󽫣Ҳһȡ 
عе"һֲп"עţŹȣʹ·;÷󽫲Ŀع෴÷һͰ͵Ʒ㣬ͷҰսñŵųͲѥװݴӵζɫ͸ĳޡÿһˣǰͨɡһ˾Ӹµعһѡ 
8ֶ׳ĽȽȽר˵ģ1853첮ڻձǿձŷǿͨʱҵ档 
8ʱ40֣йһ6˺͸ųԱ߳˲ҡ 
ӵڽ׺͵ڶΧ280λսؼ߽֪ڴԾõһĻ 
8ʱ45֣սպյ˾˾˰ɪңϽͺϽ͵16Ͳԡֶʱȫ˾ 
λǿһϷϽ綼ϤĴ磺̵ñͦĿӣȴ˼쿨ߴˮɳɫѫ£ֻ׺һνգŸɫȡֻǸϵо̶˿Ҵ˶ӵţпװڲͬװǻƵ̸ֹǳһ 
ʱϼװǾ⣬ֺ̬6ǰںľ"͵"ʱ˵һ仰"ǽ֡" 
ϼװмһų8߿2ߵĳӣɫ޲˰ɪȡʷȡκʷ߼Լ58ԱվӵұߣйϽΪףӢĴǡô󡢷ȹ 
ع÷һ11ӶվΪ3½٣3ٺ3Ա˴ߴؾװδ 
9ʱܽʽʼ 
ر涨"5"ĳձȫ˹ĿվšʱѰĿ÷ܾǩͶ飬ʸɱв 
5Ӻ˰ɪߵ˷ǰ̵潲 
"ǸսĴۼǩһׯϵЭӶʹƽԻָ漰Ȼ෴ʶ̬ˣսϼۻۡΪϴĴҲǻŲΡ޵ľ۵ġ" 
˰ɪݴƺһЩ˼Ҳʱ̵ķڳأʹóͷӵ˰ɪ֧ţָ΢΢ 
˰ɪȥ"ұϵϣʵҲȫϣׯϵʱ𣬽ӹȥѪɱвһõ磬һ½ϵ磬һϡʵϣɡ̺硣"   
ٵ""(2)   
˰ɪׯϣձͶǩ֡ 
عɫȻعյǰϳص£ȥñӺףֱʡľȻЩ۾ɢ˹⣬ԵôͷԵ׳աһԵٶӦеɻеķŭеľ"ǩģǩ"ŪǴľºҲ֪ΪԳΪοϲøӹŵعдº͸Ի 
"˱ǵĳ 
ԸӴ˷ٲʢ" 
վһߵ˰ɪ״죬ߵ˹ܲı˵"ȥĶǩ" 
عǩϣ÷Ե۹Ӫǩ֡ 
Ͷ鱣ס˻ңҲΪԺ帴˸Ϊˣձʶԡ̹桷Ϊм1960929գձλפմʹ10Լɪ³һعѫ£Ϊ޺öȥĻ̫ӷȥġ 
˹ǩ֡ 
ͷ˰ɪץסһϷĻᡣ 
Ϊǩ׼5֧ʣôձӪջָɡδؽͰվԡʮõһ֧дDougתؽõڶ֧дLasת֧дMacArthur֧ǩһͶ顣֧һ֧ɫĹݣһ֧ɫĸУУһ֧ɫıʣԼķˡ 
˹ڶǩֵȽйӢĲ³˹󽫾ĽάƽĴǵ˹÷ô¶һ˹޷УżӡտĺնϣİؽֱձͶǩ֡ 
""ǩʽ˰ɪٴαԸ"ƽϻָϵԶ" 
ڴʱǧBһ29ըԶҡ캳ص·˰ɪָϵ۵   
ϲСǣƽ(1)   
ձͶ󣬽ʯӶԸֻڳһֻҲڽܹĵزٰܽˡһֻͬΪ˶Ը 
ʯָ˫821ƽǢ 
ƽλںϺ͹ʡ紦ˮһСسǣ˿ڲ5򡣵ռǭ·ıͨ1944ԮĻҪսǰ4£ԴΪ뽯ʯӾս﷢˴ģ"ƽս"2˲ҰܣΧߵĲд沿Ӿ䵽伢ĵزʯ޵ذһսΪյ"һս" 
ƽ˹â˰١ 
821յСƽױ˾ϲĸ顣ڴһɰ¥"ʤ֮"Ĵֺ 
˼ҵͷ˹죬ǽźֽıǷЯӿϽͷ߷ֵľƣָӳĶŶꡣЩ˵ˣǱ˴ӵ乵ػʺ۶顣 
ĸܵƺųɰճ͸ͺŵľǧӵָλá˷ļߴΧڲŰļճԣӰ߼ѡʵĽǶȣ߶Ŷ˷ܵУǽصȴš 
˭֪Ԥʱ12㣬ԲձɻӰȺв𲻰 
ձǢȳķɻھһĿ顣 
վͬ췽ϵȥΪ˱˵ĶĿ˽ߵ̨нͨѶձͶЩ̨һҹ֮䶼ͻȻ˭鱨ȨжϡǢص㣬еıڳɳеıڸ걣Ҳе˵㽭ɽվפϺ½֤ʵȷϽʯָĵصƽ 
ԣһ·ϽͷأΨֱɵϿգ6Pһ54սԤ֪ͨƲгֵʱɻ󲻰Ĳ˵ס 
սӭүġЩĻ޵ĵƤԱȽսͻϮƲջҷ꣬ŪջԱͷԣһ󽫺齭ƽʱ̡ 
һгMCΪ˹˼վ棬õĸԴ˾רܱս𡢼ķɻƤ䣬嵯ۣԵٶ۶ᡣսɧźˣŪ£Ļžšŭ 
׽˰ǰ佫սͶʱʫ䣺 
¿࣬ 
Һб 
ҹ˲¼ף 
ڡ 
12ʱ11֣ڿ¸׺һձ졢β˷ֱ4߳ĺ첼īɫɻĺ첼νž죬ǡôչʾ˽ʯǷƽʷԵʷ˺첼⣬ʯڸԴεĵл涨˴и߶ȡʱ䡢ͨѶ½˳ЯվսСȡ½˳ɻм޷⣬ٱøġʹǺ첼Ҳ۷׷ף˵Ǳȹ涨ĶһأʧȨ 
ΰĺ첼ʿ˺ 
īɫķɻ½ĵڣһսƤشӸ߿ն׼ͳĻͷХӹ⾪մ̼ͷʹսѹ˰֮õǵõ˼㡣ȺбҵͺЦ˻ӱ۴󺰴У˾ϲ 
ڳˮĿںǧٵâĿıУڻſˡͷӲñСϼźڿ۾ۿڰҶ̽ľګشǶδԱһγʱᱻ糡ǿѹ塣 
ʱβγӦׯٽ߹֪Ϊ˹˼Լӣǹ˼ԷӣֻΪ˹˼ͬӣպӦյָʱУΡ 
"У"Ա˹ְվͶ»жӣܱѲȫûΥƷձļճüࡣþһƬеļ߱ڵأ˳ϲζؼоֱŪһѣĹ¶ڰǽڶסš 
ӻȥ·߼СʿǳļճͣºüΣö³ʿա 
վסǽϻ˶İɫʮֱ־ܱس֡һձʽľƽʳ޷ݸһ޴ңÿұδľΡľľһţɫȾΪáҵһƽ⣬һڶ   
ϲСǣƽ(2)   
ι۹ձһЩԱŵ۴ıǰıľ峽ԱñʿԱԭϲСͯԱдΡԼ8ˣ˽ʯ涨5ˡ 
815磬ձͶǰһСʱʯԵ㲥̨˵ʱҪ"ɶ""Ϊ"""ʵΪڸڿսͼͨС£ձ˷оۡģõǢԱձЩձѧ"º"ʿ"У"Ȼ"ߡ"±ǰڱƽŽ繤ʱձפʹ½ٵĽй 
Ǹðһιʽʱˣ"У"˵"ʶ?" 
ԥһ£ش˵"ǲˡ" 
"У"ȥñ˵"ѵڱƽ̸?" 
Ѿжϳǲ޶ĶԻɵĿǷʵ"ô˾?" 
"У"԰뿪ЦĿ˵"ձʣŮͣȫԱйΪһйˣͲӦôӾֿǵ?" 
һʱæ˵"ǵģǵġ" 
"У"ʣ"Һڱƽ̸ǷӦ?" 
񾮴ʣ"ˣˡձٸҪ30ꡣ" 
̸һһϯ͡ 
Ǣ᳡Ϊԭվ塢Ӿֲͨ·ڸһ¥׺V֣"ƽŮ"ߵĻ׺""֣ұߵ׺""֡᳡ǰĿյϸӢĹ졣 
ĵ㣬񾮴3Ա¡صգ߽ 
ǽϹɽĶǽϹӢĹ죬мǶһִ"V"й½ܲıнΣܽϯϡǰһŰײĳŸıнйսı׼ԱУ 
ӱ𴦸ϯŷ¬ҫ䡢ȹ񵳸߼켰ְԱҲһӴıݡһٶˣСĻ᳡һֱ 
鿪ʼнúܴԱţҪĳ򣬱һ˽񾮵ӡ 
һŶǵ֤ʱ˵"ûЯ֤ΪϵͣսЭ׼ǩ"񾮵ĻȻнֻһ֣˸ԴεȻ˿սҲ֤ 
Ҫʯй涨ļļʱ˵ڶŶӣ"籨ѾյƳɵͼѴ̨弰ӡ֧ǵձйǲϽֻܾ֪Ҫ¼ϡ"һ˵Դ˵ 
½һű¼λϸ涨ܽͽյĲҪڵݽ¼ʱֶԺǿҪվܺøͲƲýûнȨ޵κξӼ塣ڰʾҪƹաΪӦ˵"վ޹йϡСǳ¾ɵˡ"˻ΪŶӡ 
ҡ޷Žʱ򣬽Ϊ¼е飬ǩǰ"ѯʼ"ѸץסⱨĻᣬüĬĿܾ˵"ҿͲ˰!" 
ʮͷ㼱æαǩĽٽϡ 
߳᳡ʵѹƣջһ⣬ӳĻϵһʺ硣 
һλĴָ˵"磬йĺ磡" 
ıڻ̸δüҲʧ塣ڶ츱ıнıֱּǰԼ꣬ŰǿԼأð˱ڸŶ 
Ϊ˰ܽʽö֮ʯϾǰָίΪΣǢһˡʼΪԼǣ̸ʱ⼸⡣ 
żɽ˵"й½ǰָйԱзϾתԴδΪ" 
Եĵ˵"Ͼΰκβȶٷġ" 
Ϸģ"Ǿٳһ鱣֤" 
"ͷһĻϣ"Ϲд"ʱվʱϥСҡβѣֱһӡżǶΪʧ"񾮵Ȼ𾴵۹ԴλǱнʱмһˣ   
ϲСǣƽ(3)   
"ļǵûмֵûбҪվ¹!" 
Ȼ׷⣺"Ϊ⽻Ҫһ汣֤" 
սһ֣ڱ˫֣ͬһ˸޽ȺʤǿĵĶ̸У񾮵𲻷ĸ顣ֺᣬĶԼ̸Ḷ́ŬԼ 
սʤԼӦϾʹ·һ籨顣 
֮򣬷Աԭϲ˾ȱƵˣܻʳḻʳһֱɫضͬе˵"ҽ43꣬һδ˰̣һУһշˡ𵱳벻ҵȷеֱʹİMCɻʹƫ۹Ҳ㲻ʲôɫ֮ܣһҪǺãԺ۹ǶԼһߺšְ⶯ԭʼе֣񿴰ϷƵؾһˡҸеϵܡҸе˵ĳ衣˷ʳʡ" 
Ծ˵жۣԭϲ˱ǿļ磬һľˡ 
񾮵ƽʱʼձ"ɶ""Ϊ"šз̸ԱձԵϵΡܵʵʳޡ̸º͵ԭ׼Բʽ̸Уĸ棬ŸĳɷΪεʽȵȣЩնսʱľԴ˹սᶽԴ彫ķʽྶͥԴ˽ид 
23Ӧ˾Ӽ˽񾮡ñӦǰĬȻϹ90ȡӦն"Զƽʾο"ٴΰʾùաȻᡣһСʱ󣬽ԭϾ 
ϣӦվһ"ףʤ"ļβƻᡣžƱԵӼȥƱײö졣 
һǲֺúӦյļߴչʣ"ʺ˾ΪʲôͶԱûһԱ?Ϊʲôûиһյ?" 
Ӧո߸ߵüëʣ"ΪйӦ?" 
ʣ"ձͶǵԹδ?" 
"ֻҪǲңָӣǿԸһλõġ"Ӧմ˿̲ĩȶࣺ"ھͲָӣڸսվǲġ" 
ݽʯָӦսйսΪ16ܽһ˾¬ܱԽս˾຺ıͷķ˾ҫܳھս˾ѦϲŽս˾ٹףͬܺŵ˾ϺϾս˾ε人˲ɳеʮս˾Ʒݰݵʮһս˾ƽʮһս˾ɽһս˾ٺڶս˾ɽɽʮս˾ٸȺӲԶʡս˾۱ڶ˾ŷܹݺϵ̨ٳ̨ 
ӢפʹѦ¶ԣ"ӢȨռۡ"ŷ"ֻҪίԱӢ˸ҶӾ!"ʯֱµͳ³ź˾˾˰ɪּǸȡӢ֮֡ 
ʯȴöйܽĺϷλ"ܽ"ĻӲ߶սľ"ռսҪ"1945919466£վ͵սǰߵĹ񵳾ӣѴ1441ʦ8ͨܶӣ54ˡ³Ļ¼д"Ϊ˷ֹйùȥձǵĵֱ̣ѹ񵳵ľӿ˵ϣȥΪֹȽʯľ"һձӱͶǾ׼ġ" 
ս֮ķâ   
ϷлĻ˭ǳ(1)   
Ͼú·һܼα߼Ալۡú·32ŹۡΪ󺺼ģδһغαϯ¹"ϯۡ"һĹۡͥԺŲƺͻ̳Ư¥ʮ㡣816磬͡ƵգﴫĲʹԵøӻȻ 
¥ϯ"ίԱʱ"ڽС""ɲǶߴ¹ɥ˵"ձͶڻձפϾʹ֪֮ҡˣӦɢ" 
һͻ˼ڣϵ֦Ҷݻơ㡣ڳ""飬¹֮ȡԤ͵ġɢԡɷнµͨԳƣ"ϯ쵼Ŭй֮䷽ͬȻѼƽ֮ʵ֣ΪʹӦȡ"ƣָԼһǶ⡣ 
ˣ1940330յϾȨ54µĶΣС 
գϾġձҪţ"¹Ϊȫͳһͬһһ䣬ӵϯ"ʱ֡ձΪʯ̧ӣϾΪձȡ 
պ󣬳¹ձԵ˼ɱ־硣""Ϥд¹౻ɻع̣ɥС 
ڶһȨ--α޹ĳѨҲһĩհҫڹض˾¥ľջʧˣ԰ſڣݵϵĶ󽫵ͭ񣬱Դαڸ̻ڣڷĹٺӼ 
813գαʵԣʴ""-һ"մ"İ˰ͭĽ鱦ʲһӰӳЯʺ"͢"ר"չ"̵̻ͨĴӹ·һҹֻԵһơƿߦƬ 
815գ"ù"Զ˵"ʱͶѱʾʵĵλͰȫԱ֤"ʱ̰Ӭ촽һ¶ҪþƾĶʵۣץסһݣ˫ϥ£ͷﻹһ߶"л챣ʱƽ"Լ״Ҳһͷ"ù"ձ˹ڶʵϵһϾ"͢"""֮ຬĲִǡ 
һȺ֮Ϊ"ɥȮ"""""泯ɽȴ䡢ﻨĴӹˡλگ顷Ҳ״Ҳҡ 
һʷеˮݶˡ 
ͬ"''17ձʱվûѺսӪƽйڵļͽɱΪˡ 
ձͶ֮ʣľձһռ˾Ͼ100๫ǣߺγɺΧֱϾϡľݶλȽϾнûϾɽɽϾ½ֿ洦ɼľĴԭα׶ʦ罭ͶһʹʯǲΪ̣ʯһ߽ǲľ֮ʦһ߲ϧ¶䱾αæίΰ󺺼¹ܷڵĺԸͷΣָ"άΰ" 
һҹ֮䣬һСαҡһΪ"ǲ˾""ָ""ܶӳ"һԵ׵׷"ղ""ȫȨʹ"ͷּ֡ƽ"ǲ"˾һľа˸֮ࡣǾί״֮ͷĲӬײҴû׼ᶣһ죬ʺͬһͷˮڹгѬ졣 
ϷԵҪܸĳ֡ıݰѼթҰ̰ҡȮ֮ҧȵȽʾΪʡ 
ܸ䱾ϵ񵳾ͳϾ鱨վ1942ܷ꣬ͨͳǱ̿򽯽ʯ"ڹ"ɴͳع˹ܸڴʱͳϾܷίΣαίԱıձͶ֮ʣվͳͷӴҵּ⣬ܷڱʯίΪϺжָӲָӺ󣬼ܸΪָӲϾָӲָӣָα˰ŵ800˹ǲ200֧˾ǹ 
ҵıҪܸʱάϾΰȴܸ֡䲢޴ϵ͸ӣȻͷΣ˦ӹ񫡣 
ܸ䵹Ҳܸɡ16"жܶϾ˾"½ֿα봢еĴſһңƹƹҵظɿˣӹαձα봢н⣻ڵ̨㲥ݵĸԴεܽ顣ͬʱͨ·ںͳվͷαܡĸ˵ָӲȺα˾̸ޡϾгѧ47ҪԱѺڴеĵα½ܲˣζ˾ں߲˼Ŀֻš   
ϷлĻ˭ǳ(2)   
ͱ󣬲вʯܽյ̣ʹýʯʹŭգҲѴ󺺼¹Ƶ޽ӣԿ 
¹ܷԼ찵磬Ѳ֪Ĵ治Ϊܸܷ𺣵šܸôһڣ¹϶ǵܷ֮𺣵ָʹ¹һǵԼһʲ㰵в߶αУνźαʹѧ 
ԲǹػǹҰսװαУѧ·һ·ú·øڣ·ڣ¹ݣһ·½ֿڼȴܰΧ˴кܷסլܸһɳ£׼ 
ܷ𺣼ֵزۼһ뷨ֹܸ䣬һߴ绰¹Ҫͨ¹ŭ˵"Ե򼯺һǧУѧ˵ܸж!"ĩֲ˵"ҿԱ֤İȫ"Ǻν"ϺжָӲָ"жְα"ϯ"˵һ󺺼һ󺺼лȥˡ 
ܸ18ձԴεĲıСԭץϾָӲ౻ȡޡܸתҹѺ顣 
ܸ֮?ɴ˶Ծͳ͹ĻԹޣйµԱͶйĽҵйѾ⻰ˡ 
ܸ֮һԮ"ǲ˾"άϾ"ΰ"˹ԭαһž˾羸μְҡһнʯ̴"ԮΪϾǲ˾һΰ"ܵ硣ȻƽǢʱˣõĻشȴǣ"εԮ뵣Ͼǲ˾δ׼" 
Ͼձ˵¡ͷβɼվδǰվȻάΰĲ棺 
һֹУһ֮˶ 
ֹҪ֮㲥ԼһУ 
涨֮⣬ҹ졣 
иΥиߣϳͲд˲ 
ձʾϾ˾ 
25գһ˵ 
27գǰָ200˳7ϾУ½·ɻʱĽִԴεƬӭǰԼӻд౳վγվװжӻװĦгȵСԭ練ĦгָӣѼХɳ 
յġձشźű⣺ 
"Ӣսʿн־" 
9812ʱңй½˾ӦϽ""ר9սĻµʹ߷ӵԣȺڻӴλŮѧϾӦʻһ"ع"Ľ졣һλŮѧϾرеһд"ɳ"Ľ졣 
Ӧ½˾þдᡣӦޱȸп˵"ǵ()261126գ뿪׶죬ǶһʹľĺͼǿһҪܶףʤ"   
˸е""(1)   
193712£30й˵Ѫϴȥ۶ɫϾΪһǡͬ¾ĺڰӰƬһֵϡ˾ӰӣûйɫҴ߹ɢϢĳǳظˡҪֵϵ̵¥׺"ƽ""ʤ"Ľɫۺ"V"ֱǡ·ԣÿ50׶һɫˣϹƮȺͱĴ硣׷ϲУһ첼ռĵλáϵĴΪ 
"йսձͶǩֵ" 
999ʱйμǸҵĸܣѡ""ܽ 
᳡УáĲͬ¡ضҡ岼ܱ˸ĸֿͳǹд˱Шӡ 
ܽϯͶ¥Ĺϯϣ400ԱͼѾλ 
öˮƺȫ򿪣â䡣½˾ӦһϽ߽ܽȫ⡣ 
19355£פ;˾ٵ÷£ָʹձڵɱα񱨡糤⻸͡Ȩ糤ߣ۳Ϊɱһ÷Эʱι񵳾汱ƽֻίԱĺӦճŵЭʹվһǹһռƽһսҪأΪ"ߡ"±䡢ȫֻս˻սкӦտҲûٹʱ̡ 
Ӧ˾ȽĲߵܽϯмλ£ֱͦˣѹƽĿ⣬ڳһá˼ķ緶ôҲѲһųܡȡɵ""ģ 
ұ½Ͻףͬ½нࣻǺϽܿվУ͢ϡУںӦ 
858֣й½н£Դ½ٽ6Ͷ᳡ 
ձ峯㹬嵽Ͼʵġսگ顷ʱɾضԸԴ˵"ڶ˵½̬ΪǿӲбΣա»?"ɴԴΪӲǳˡ 
Դ½ͶǾĳ裬ܽǺӦգΪǲһа𡣸Դռд"Ӧй֮һʹ1935ͬΡʱβıڶϾֵ˶߳йҪ˼档ˣҺĥӼõձ½ѧҵйǺ󣬼عͻȻӵӦ(ʱܲı)绰ԼҳԼ̸һ⡣Ҵϲ֮ǰ̸һɡλ˺ӦͶһ΢Ե" 
"Ե"Ŀ龳Ƿ񻹿ס?ԴҪ鿼飬ΥͶĹ涨ӦͶ飬ⱾǶȻģһСĺӦվȻ98Աʹ˸ԴΡ"Ե"׻ǿ鴿 
ԴºӦ⸱򾲼6Ͷܽϯǰ""45ȾϹͶϯ 
ձͶ󣬸ԴӦյĿһĶšĺ涼һغϻֿ֪ĸ棬ĸǼ٣֪ʱ棬ʱǼ١ 
ʱĺӦׯ"߿Ӱ5ӡ" 
Դûϵĳ档ͷյˮƵǿ䣬Ӧζ򾲼Ҳסˡֵʦҹлڹ۷Ĭ"ϣ˵ɽ"ԵĶ 
ռȶĳ򣬸ԴͶǩָ¡һöˮͼ¸Ŀӡ 
"šһ"±ԴβС˫ͣսЭǩԼһ193255յġͣսЭһ1933531յġͣսЭǶĹٺͽѽΡ֮£ƶ£˺ţ޴ĳ޺ʹơ 
ͶйǲܲıСǳɳʵݣͶܽϯǰʱӦռվԴ񡣰ԤȵĹ涨ʽͶ뾴Σܽ𡣺Ӧմ˾Դεĸж"λѵºƷ񣬲뵽ϾǶĵ!" 
ӦǸųѶ֮ҲݶԸ±ʱʱξѳžȨɼŲȡǿӲֶΣɻըѧǣڰѽʯϾ·ȡ֮ӦյһֻǴûгԴζѡ   
˸е""(2)   
ʮӺʽ 
̫䣬ŤŻΪһɺ̡120ձʾ׳ؾзʽٺ 
߰δܡǩͶ󣬸ԴζݺݵضĲ´˸ҵѵʾ 
"ѫպսʷԻ֮йǲͶоսȷűʤӢս֮Լʹ֮ǰ̣нޱʹ 
Ȼʥϼ£ˣȫʿʵ˳ʥּ뼫ˣ࣬ͣʯŽᣬ˾ٴ룬ɣʾҳ߻ʾ֮ˡ 
֮䣬ȫʿ԰Ѫѵʾϡ" 
ʤʤδʤ½˾ӦյӲյ׼ʱڵصվٱƣ 
"վսܡйʤˣҵӦֹͣһ飬ü֮¸֮" 
ʯڽȥαװտַԴ"˹''ľ飬úͱʯãΪʯսĸ߲Σʷͷ 
վйǲ˾ĳ"ƺ粿"ȫվԶװΪ"ͽֹٱ"Ӫ⣬йշ1285000ˣ784000ˣк²65000ˡ194510¿ʼӹݡϺൺ̨ڼػʵǲͻع6ȫǲϡ 
ʯſθڣվװвǹ685000֧ǹ600000֧ػǹ29000ͦҪ12000ţǹӵ180000000򷢣ս380װ׳1501500074000ƥַɻ10060(290)ըҩ60000֣ɻ10000֣ͧ1400ҡ⻹дķװʳӪ־ĵȡʯЩǿԼʽװװľӣձ68αԸԼһͷŶŸͻľˣ𹲲ʱ 
Կս֮𣬼Ϊأǰӣͳһսߣγ˵ڶι19379£ڹ񵳾ȫ֮ʣ·ƽ͹غŹһٻվԫʦһսݣعйĿս˺꣬쵼İ·ľкڼѪս˵оһδβпĽɱڷǰزϳɳ׳չ100򣬳Ϊսмʹо֮ɥսʤǰϦԵս125000ΣСˡα1714000ˣվ527000ˡոʧ100ƽݵ˿ڳ1ڡվռıƽżҿڡ硢ͷ̫ͬԭϡൺݡ֣ݡ⡢人졢ϷʡϾ򽭡Ϻݡݵȴгоڹ쵼ĿװİΧ֮УغҲΪ·ľơ 
ʯŪʷⷴö˹ܽĺϷλ19461018գʯϾٿܾ»飬Ҫ"֮ڴй"ȫٴηģԴΧ¸˹ģǰȫսǰԼƵõս󺣣һƴʪ̨ܵ嵺һ 
ʷò־ǲݳ󻯺Υġʷһо   
ȳ(1)   
αƲϵĸѪĴ崹ѾãΪС95գ½˾˽ռƻίԱᣬӦΪίԱμ嵱ʲãԺԺ10±뽯ʯ׼йؾϵͳĽ½⣬һ""Ľ봦ȨͳԺ 
ǧѷ̷ʷƵĻ"ƯĲģĲϷģϷĲģĲŲ"һʱ侩ƽȸкسʮĽջմԱ˷ӡӡƱӡӡŮӣʲôҰ˹ȥϧ໥Ǵٴ̰СС̰޹ٲ̰ 
"룬룬˸"ڰȥֵĹâֻȺеһ˲һҹջǿѵʹ;ˮƶȺڷŭΡϿķʫ 
*ˮɽⲻ 
ϸ豶飻 
ٹٺľ²ڣ 
ְꡣ 
ʵѲƵϵ£һʼȻеĺչΪǹѪͻ 
ƽһλϣͨͬҧ 
ͨһĴ˵"սУǽͨʧϣվƽ֡" 
Ĵ"óͳͳգطó齻ͨա߲ܻ޷Ϸ潻" 
˫ִ£ϡ࣬ʵǸ첲գ"Է˵ϣͨܽյ1500ӡ跨־ˡ"Էǽͨıš 
ᣬΪ˰˽Զ̰˺,˫öپδ˽ûĲ֪ж١³ϵĵϵҫض˵˽Խʿɲһǧ˵ۿӦ͸20ͽγ 
ӦղĶģʳ̶Ҳûɹ檣ԵʱŵգԿ""ġڽȻ""ֻҩɻͧƥ͵ĿľͷʳƷƥޡװҽҩġСγȵȾĩȫΪ׵ĴС˶˽ˡڽе׾˶ٲ?ʱϾĳһҪ˲ƲȽϱڽĵĵڶλĺ鲼 
ϾϺȸء 
ʯĵϵһӦȨľ³ץס˰ѱڦӦ̰۸ܡ³ϵ̰оңҲ˵˽ҵĲƸԼ¼ŵĳбʮ־ˡ 
һǳ³ϵĲıί人ǰָεлʿסһΣվפ人˾ʢ¡ؿϯ12λռŮƣлһΣȥ12ŮӵҡлŮסİ͡α人˾Ȧףлƽγ200αȯǳ³һεսܶӳʯơڽ˽ռ˱ƽվ߼Ĵ󹫹ݣϾ·һ󹫹ݡݽл԰ͼɽװ諵øûʡ⻹ֻǲĪ˶ݽյ²ϸ۴ס¿һǹڳ 
ϾαԱţëǷʵ͵Ĵ⡣մԱ󣬼αæռݣʢʡĪɽ·ɽ··բһڶĹݱµıӦաܲ߼ռµĴƳɫߵʲãòľͱΪǮһغģڽ̵ԴΪʱϾ̫ƽ̳ԴǮׯרԸչź;Ļƽ⼫ʢƽϡв֮ڻƽ֮ǿռ޵֮һʱȫû򣬵ҰɽˮɽվŲͷհëظ£ʲôӾ!е鶨¼룺С30Ԫ޼óѵĽ飬 
Ϻ˶ϵϵĵαҵԱǱ񡢵Ʀå߷αһǵصѹ硣ֽʡסլһ·˽ߣԷֿ⡢ջ̺ŵĽգȷĹϽΧʮʵİĵ˾һվֲչǹս˶ˡϺоҲëɭľͳλ𲢡ΪαԺȺڱӦ·Ĵ󹫹ݣȹǲܶսĳսֳ֣Ⱥڱְ·ʯ·Сݣ˫ͷߡ   
ȳ(2)   
ϷԵҪʽסլᣬ¶˷ڲϵ֮""""֮"Ϻ"ϲıִɱӺٰ棬ֱίԱ 
ʽ游Ϊ̨ѲΪִ̾ɶʽα˰ܾ־ֳ˼Ҳ"ү"֮ƣסڰ·һûʵĻ԰լۡϺرеίԱ;ԱҪְһϺûլԭҲѰȨ޹죬귽40""""г"깫""깫"УŪԼĴҡϡ⿪ȡܷ𺣵˶ 
̵ҹ˳ؼʱǺǹĽӯְ֮ʽʵڵһͰȥġĴʱ"Ժ"ϺգǼɴæȺģȰɫȾһʽŮ˵ĸ֮ĵ״ӡ˵סլռ˼Ҿߺ⣬ʧ˴鱦ƽЩܹĸԸ"Ʊ"û˽ĿġǮۿı˵ôΣٲȻһڳֳ顣 
λǧּϵʮˣϾլֱۼҵı䡣䵱ȻǿյġҲ˵ʲôͷˡһѺһֻװͰƤڰ칫²šߺİ칫ǻҹеֻȥһˡ 
ÿλһ㣬ݼǡ²ס򡢽ˣõӡǣյıǴ£ؼһɴñмӵܿͷ֡ôһͨȻͽˡʯʱ˵ԼǳӦòܵӦʵұһʯǽѵǰؽһ黰ǶͻΪˡ 
ҽϺǿذȨһϽҵ˰棻һ""ϷġԱαװʲô˵˿ڣܸ潯ʯʯ£˵"ݶѧ˶ϡͬŪˣҪɱҾᣬȻҪ!"ʽסլվ졣 
ʽסլֻǧƵĽʲ֮һմԱһҹ߼಻֡ͳͷӴθڼֶݣڽҲһԺյĽǶ򽯽ʯѪТ֮дձ˰Ķҵ˾40һ洬һҴ;ľһϰ幤¹˰ı¡ҽԺͶͼݵȡڱƽҲ˼װʵĲֿ⣬һߵĳһùݺ鱦档ڴҵĴ£СܣʹĽƣ󷿡ͺСšձŮʲôҪǻߺڵƱϺǮɴٵ㱻ȥ30Ԫһǿռķ20റһδڶ·ټ500ͳ񿪻ᣬԴĽɿˡˡѩȸֺγͣ·ҲԾһһɲ׼ͣڸ 
ƽ򡢹ݡ人ȸеǻڵأմԱ˼ɵҶᣬȡСɹп 
ƽյĵʮһս˾İֶﾴͤ£աһƽģԳǹλӵͷӣٶһʮصĴʮܲһﾴ֪ͤ󣬼ʮһսԷ⣺Լαسƽǿ⣬ﾴͤһ˵Ҫ죬һ氵ʾа취ѣƽĽƥ󶼹鵽ﾴͤ£ҲһʹһУʣսͳ˾޸ӵдС̫̫Ͱװ 
ڶ˾ŷܹݣȰס˸ڻԷֹαдȯͨķԲȼǿжһĲñл·ӭ""Ա¥Ϲһֻʾ""ˣϰվû¹ˡ""СͷĿ̴Ԫлɵ˴ܽݺ󣬵һǽα̾ѻƬ̣žмƻذǮ̨弮ˣǮơƽʱǽεΣ¥ƹݴԴȣӲʣ˭ҪǮϵǹ"ӳս꣬㶫ֵƨ!ٲʶȤӾ׶㼸!"   
ȳ(3)   
սһӹշίԱᣬ人еĵαʡսٹείԱְȨ˴α¸ֽѻƬʳΡִȼ500ԪϡЩ󲿱⣬ִ10Ͼ·ٳϵͳĽոԺֺ󣬹˽óֵ40ԪĳвƥƷսٲսվܼಿ人˾ĹٱҾ죬ò˼ܻ֮޲ӻ飬ǳ³ϺͽʯţȻǣһƽƣ١һƦԹ裬ͳ˹"ͨ"人糤人󼴳˻ӡ·50ǧеĲ¥ŸƷĲĸⷿģԹӽЩȫ͵˳ΪУ30ֵ֣ʮԪ⣬ͶеľʺαгʯǴĴסլ50ֻƤ䡢ټҾƷԹ죬ϴһաʯǴļҲѽ٣ʹʲﶼռС 
̰ܻ͵˹ŪԹصٹŭʯһ죬һأӲǰѴСС̰ӻԼ¡ʵҲĽٶ߽κŶԼıӻ 
Ĵ½մȨ֮󣬰ȨͳͳԼԱʶɡαҵְ֮⣬ڵαҵ󶼲ڹӪԺ䲼һתӪ涨еαҵߣһνۿɰֵ۸ɹеߣȽɼۿ֮һһڽ塣ǣʱĺѹ͹ۡѺԼֵҵֶΣȡ˼дĹҵϺൺȵصķ֯ҵ"ɴ"ٵʱҷ׷ᡣĳʱɫȵڹϣ"ò֯ҵίԱ"ָצĴʱңȫķ֯ҵһѶᾡʵʱ¢ϡ 
սκŽϺൺ͹ĸ򣬼ٵԪ൱ڵʱԤ֧屶ĴʱҰٶᣬ󷢺ƣټϽʯȫ淢սѼӣͳǰصľΣҵգʧҵ۷ǣũֻģ׳ץ򣬼ϳصľ˰︳ͳϾﲻҪ˵ĹˣԱҲάɶСѧʦÿСʱڿǧԪһˮҪǧԪũԲݸƤ""伢ӶʳͳҰص˰յ˼ 
ػͻ˵رվΪеѧ͹"սȺ"İ˶ʹչũ֯⡢衢ץͳͰԣҵ""糱ݱͳĶѾγ˴ĵڶսߣֱ˽װʯǽ"ͼ߸Ϊҷ""ͨ"ë󶫡ë󶫾£Ӷʷ֣֮"򵹽ʯȫй"ΰԱ 
ƮҡѶˡ     
 ֮ͥ   
췣(1)   
 19459 
̹桷ָ"ƭ쵼ձʹ֮Ȩ޳ս˷Ű˷²ڣԷ֮þ" 
1945911գ""Ͷǩʽھ죬Ͼܽĵڶ죬ڸǿҺ£˰ɪָص39սĵ̰ӿѪϵձǰ½󳼶Ӣ׵塣 
ĵ࣬ճ֮ķͽȵĶֵϼۡ 
Ӣ˽լλڶĴʱġһľṹ¥۶š¥ǰĲƺͻ԰ɢ˻ɵϢ 
Ӣ˶ͻƾ㣬׳ͲƤѥǰҡһһ̡ϵ̻Ҹ̵١üͷúݶĿⶢиһǵ˸ź⣬촽ٵ⶯ 
"Ϊ㣬ҵĶӲ!" 
"ʸɱлɣ" 
"ӣȴһҲûսѵ?" 
"ɱ!" 
ɱɣɱɣɱɡһտɽȣ߻صźѻȺ롣ϡӵ"˸"ʹ˦˦ԴɢĿĵطŪԼսѵ͵ش򿪳룬һץס֧0.32ھĿƶԶǹǹǴӱٵB-29ͺըķԱнɻġ 
һʱң30ǹʵܱͻȻΧסլҲӵԤеڴ־µʱ̵ˡһīᱩʬͷ³Ϊɱϵ׼ǰľҽī֭ԼرĲλҲи뵶λážͶҩء 
4ʱ20ңճڶӢ˽ۡǰͣס˾˾ޡ˹УִϵӢԺţܱͼһӵ롣¥Žա¥鷿ĳͻȻ򿪣¶Ӣ˪ѩ΢ЦͱѬƵسݣ 
"ִкι?" 
"Ƕ󽫰?Ƿ˰ɪ֮㵽˾˾"˹ͨ˵ 
"й?Ҫġ"ϵ΢Цȥָһ˪ѩ 
"ſļ"˹˻δ 
Ӣˢرߣ"ҾǶӢûҲκ˼棡" 
˹ϻ𣬶Է˵"ֱٵʱ䣬Ͽʰһ¸!" 
""һ¥Ĵ͵عϡ 
˹ܱ¥ſȥʱ¥ϴ-ǳƵǹ졣˹ײ¥ţ߿¥鷿ų˽ȥ 
ǹôľôһũװ硢ֳĶʤӻһһҵķһȥʱڽֶľҽҵĻ԰ƸߣԽΧǽɹ۲쵽ԼҵĶ 
˹䡣ð̵ǹڳ"Ҫǹ!" 
""һǹأӢᵽϣѪעǰĵذһѶ̽ʹس鴤ϸܵĺ顣ʾҪˮˮƮ۹⻷Χ£˵"սģġҶԲ۹ʹǸ塣ҲԸߵķͥ"ġսѵʾ"²֮衣"աӢ죬һʹı飬ʱǴСԳĬ⸱Ǳ౻ʷԵؿ϶ˡ 
ӢĶӵʹͷĬĬϥ鷿һǵĲϯϡߴٸȥȻ׵"Ҫôʱź" 
Ӣ͵48ҰսҽԺΡ˶񽫾ҽԺ̽ӶӢ飬ӢϷ"ҿˡԲҸô鷳" 
"鷳--˵ϻ˵ȥ?"˶޼ڽʵ 
Ӣû䣬һɵĿش"ϡ" 
Ӣɱδ죬һ־ͳšԴˣġ̿ѧԱ۵"ɱδ죬ֽ˹㷺ıձûΪ¼Ƕսﷸ췣ձ˵ֻѾʧȥá˵ļһ衣" 
ӢܵԶʾ·ͥƲá 
գһﲻˡĴսɼɽԪ½Ԫ˧Ҳ׼Լͷٶɥ   
췣(2)   
սţzһܾ˾Ļ̻̣һƬҡɼɽԪװ࣬ѫ£ʱϰ࣬깫ܾκ˽İ칫ҡ5ʱ55֣һǹ죬ͷҲ̫ѨһɺѪͿϵ顣 
ɼɽԪ֮ӵ֪Ϣ󣬼ȫ׵ɥһЩ軯غߵԼҷķǰ£һѶ̵̽ѡҪЧλڼ纣ս۵ľϣԪ˧ķˣΪձѳᡣ 
Ẉ̂"Ԫ˧"֮ɼɽԪѺԲãֻ֤ԼǱ? 
911շһ39ս919գ˾˾׷Ӵԭ½󳼻ľ11ս122ַԭ½Ԫ˧汾ԭ59սĴ6ǰO9ˡżŹչ19463´ԭձҰ3ˣ426մԭפʹعııܳ÷ɡ 
ڴս⣬һֱ̻̲Ҫǵۼ˵"սεĴȨתϹʵʹܵ£ѵҲһ˳սλԴ˽Ա˵ĳͷ?" 
ǵһŴսȷʵӦܵϳ͡1931918վֻսʼ194592ǩͶΪֹƶָһսʹǧ˲ɱǧڵĲƸݻ١޴ϿսǰȻҡȻȴ漣˶ĳͷԭǹΪ˵Ľƻ֧ţǾδ˵㡣 
Σƽʡսһණձ"һ"ĺ٣"١ҪʡҪԼ"ȻձûͬܺߣⳡսУձжټͥɢжʧ԰Ʒϣٹӹ˵Ѫмեתעͽ͵ġӲͷƤ˰ɪձԼͥͷսڴ𸴡̹ʱѾ⣬˰ɪҲ޷ġԣʵ常815ղˡͣսگ顷ľڸȫְսгºĶδسۣ󣬴Ͷƺˡѱʿʥʹ 
ڴѪȵĸɱ˾ˡȴǿֲʹġְҵɱ˵ķ˹ͽ˵ԾҲõӱܡ̰Ωɱ籩֮󣬶Ӣ󽫺ɼɽԪԪ˧ķ籩Ⱥ30½ҪԱԸȪǰOɱʽձݵġ 
1937꣬46ĹOձʷࡣĵ죬Oƣ"ǳй"͵ҹȷȨҹĴ½ǽȷȨıҪ֮ϵģڸйʹʵֹĽϺ÷ǻԴɣ·ɣڹ廹ûʵ֣ͳΪҵĴ½ߵĸݡ 
"չĿռ"ձй 
̨33죬¬±Ϊֻս˺ɱԮվҪ"߳"й"ʥս"""ʹֻսȫչ¹˹ǩˡЭڰ䲼ܶԱ֯"޻"ǿ˹ƣһְйƽѵĻ𺣣һְձקڰӡ 
OһŽƻԸԲļһͶȡɣ硣19452£ձڵʱɥĲսӾ-ףʳʵ˻ȡġۡԹΪأ͡ձͶƾױ£˶ڸĹࡣĶڸ̶ְ˱ԭϲڸڴ󳼸ùҡһصķӭã˰ɪΪֻǲȮʸί޸ձܷ̾Ҫʵһӱˡ 
ֻкڰڲһ˻һӪֺڰϾ޶ȵġҪǿҺͬʱǶ˰ɪǴ˾ͳ˧Ե鱨ƿƳŵȡ֤ύһݱ¼ӳо˽ķ֤ԣ"ӿձ޹ٶȣжйսʹձĹձǿѹٽ˹ͳεγɡ"ڰйڵĹҪ£˾ܲΪ׼ս˴19451216֮ǰѼ   
췣(3)   
֪Լ֪Լɻ첻ȥ׾ͽ"ʼ"Ľ֪ѵЧʵʱˡӵų;µһǹɽ㹻ľڳһƽģǰοԼǾƵضѧʱѺ¡֮˵"Ҫй'ߡ'±⣬׷±ɣǲ⣬Ǿͳ˧Ȩ⡣Ʊ漰ͳ˧ʵΣҵĵһ㡣"ѡһϣţ壬ڱҪʱ򽻸֣ʹԼõС-Լĺ£һ鷿ͷ׫д¼¼֣ͨƪԻΪԼб绤ӡ¼ĸʫɹܲдĲԣ 
Ϊս 
ȱʹĸΡ 
ͬıͽ⣬ 
ȳδԸ 
Ķֿ 
ܹϡ 
ѼǰҹнĽ˽ۡƻԻͣ߹ٺԼΪԼ硣ϵģϯɵ̸⣬Ҳһнơɢȥ߽鷿 
16賿1ʱլۡεļžСһ߳鷿ҪǧӰѶӽѡ 
"ʱ򣬽ʲô?"ǧӸĵɷɵشŽ 
"һ£лԸ"ƽ 
23Ĵӽͨ¡ǰOѾ׼ֽʣƽаŴ£"£¼ҵĻ" 
ӺͷԤУֲӰסʹΣǵŶԽѡķʽף 
O˵һĻ⻰ĲȫԼ־Ѿˣ 
"еֲ̿ǣ±䷢УɴȻҲܱͥѶ֮衣ȾԼս븺Ρ" 
O̸һСʱ󽫡¼ӣ˵"ҶԸֵĹ۵㡣"ֶӣձҪԶ"ʽ"ǽΪ޷ϵѪԵ̸ϣͨ¡ǳȥ 
6ʱǧӼɷķ仹ŵƣҴ˽ȥֻɷײͦڴϣ˫ΧϺɫžεźۣϵһֻװ軯ؽҵƿӡһ£ˡ 
˾˾õϢƳشܱҽϵСʱ֮˺ɥм顣½ӰΧʬĸͣĶӺͷ˰齻󣬱һߵɳϣ 
ձ壬ʵҵҡ쵼ڸʵо¢֯Һ;һ廯ĴսOûϿıϯ˾·ͥСҪ˰ɪ涨ĴҪս򣺸ݹʹ߷ĲϣձЩ˵ԱַȨ췢ͨ10ҵ׼ޡ͸ǱڵıӮʱ䣬ǿԳ׼ԸеѲ飬ܻҪ֤ˣǱ绤ķȵȣҲӮɱĻᡣȻ˵У˵ʷУղδܹѡѡ÷ɱձ˵ĿǱɳܵġڶձսгޡţ彻˾ǰϣΪ·ͥṩսǵĴ֤   
սѺϷͥ(1)   
ҪսڶѼﻹдıٱҪսÿ˶һң䳤Ӣ߰룬ӢߣʮӢߣ䱸ӡϴ豸Ĳŵݵ档ս26ͬ-ҡսԼɨȥҲɾࡣηĵҹϨܱﲻ߶£߹ùŻýߣ˿ţԷ⡣ 
糿6㣬ܱŴ󴮵ԿףδҵţӲߺ"!ι!""ԭͶ!" 
սϴޡɨȻ󶼼еԺȥ١ʱе˽ǹ֪Ϊ˽Ǳһַе޾ʣǰعֻһнѪȣֻǷһ¡ 
ſ緹Ǵ󽫻ξСӳһɶԼķŶӴ򷹴ˣ۹ɭϵĵȼƶȶҹΣСսֶս 
ݲͬȤеΧ塢塢齫еıĿȭееľѧӾơš糤̫ԶѧŨȤĬĬԵһǱĶʯȫͥԺľդΧס˼ϲɼ°ڷž۵͵ӣɹá档 
汾ڳһ󷽵ĻȣһֿЦĿǶܱ˵"ҪһЩҿɲһΪġ" 
ľҲֳȻ̬ȣ׼޵ġȴһͷɥģҰ˶վ͸Ȥ˵"ɣʤʲô벻ġ" 
ɱԳ˵"ηʱġ֪нգҪúһЩ㼸߼׷Թҵá" 
սڽŶֽеȴſǻްˡ 
սĴãʷųʹĽѵ 
ͳĵһսʷһοǰҵĴƽ١ⳡսʱ51£޵30ҲսֱӲսԱ73401796-1815ս20꣬210ˣ1914-1918У1000Լ2000700Զзϣʧ500ϡⳡѵ1790-1913սܺ͡ʧ2700Ԫ֮ޡʱ̵Σ 
սǿҪкͳʹ»ս¹ҰС19211922꣬ЭԼ¹۹ͥսСڷĹӣͥ"Ժݳ""ϵһĻ"890սֻ43ǰ۹쵼ˡԺսֱӸ߾ȫѡȻΨһģܲ˵δ˸Ϊ͵ˮͻ 
Ǹģĺƽ١ڶսĲҳ̶Ϊʷⳡʱ겨ĴսȺսĹҴ61һսһսӴһٶˣһսԼ3000򡣾1690ˣ3430ˣϼ5120ˣԼռս˿ڵİٷ֮ 
ڰ׹ӳµĿҰϣ׷ɵĿҶѻسֳһ·غһǵԲһλʹĸ׳ͷϴŰɫТбȥӤǿյģ̧ڱҷˮڶۿģ˪ѩͷ籩ǿա 
սѵĵܡ 
չ!սչ˲п! 
1941124գͷָ"սʤϣﷸӦõĳͷ֮ϹҵΪϳ־úĺƽ" 
ͳ˹Ҳָ"ڷ˰бİǣӦð١̷С" 
ϳսﷸһƽ磬ѳΪΪеԸ͸ΪǿҵҪΪķӦ1945211ӢˡŶ鹫726գӢǩˡ̹桷ͬ88գӢʱ޽ˡڿߺͳʹŷĹҪսЭһϵйļйسʹսݣ֮ңĿ֮ȷ̬֮Ϊһδսʱйع涨ѱȣֳڵ¡շ˹ǰͬ飬ӵĶ 
19451120գŷ޹ʾ·ͥŦױͥѶ˹ɴӡ   
սѺϷͥ(2)   
ա̹桷ԭӢⳤ194512Ī˹ͨˡĪ˹ƻЭ顷涨˹פͳ˧ӦȡһбҪʩʹ"ձͶռ͹ձ"һһʵ֡йӢĴǡô9ķ̣Э飬ձҪսоŹɵĹʾ·ͥС˺ӡȺͷɱҲμЭ飬Զʾ·ͥ11ҵĴɡ 
Ī˹ⳤЭ飬˹פͳ˧˰ɪ1946119շرͨ棬ڶԶʾ·ͥͬ׼ˡԶʾ·ͥ¡ͥȨַףƻƽңΥս漰Υ˵ʾ·ͥ׼սΪҡսܺ齨ͥ 
йӵ֪ͨ󣬼⽻˾ѡٺͼ١̽÷HγϯԶʾ·ͥϯ٣ܞFΪ١ڹأ١ٸһ˲Ӧ۸ӵľ棬˲ţɫϰӢֶԹʷоʿҵڶѧѧԺķۿ㣬ɹʦ÷HܞFƼ˷ֱ˷ٺͼٵ顣нΪ300Ԫ䲻ƱʱǴʦְҵԶֹǵѪȼĳͳޣȻִӡ 
ձֻеҪ֣ӣйɭԣѧΪйٵĹʡӽ֡ıȲμ鹤й졢ʢˡ 
ǶǸСĵʶ֮ʿн󣬹÷HΪܞFΪ߼쳤ǶûȥΡź÷Hȫ˴ܞFϺƾѧԺڡ⽻ʡȫЭίԱۿҲȫ˴عԱڸߵѧ½ѧ 
µĹ涨Զʾ·ͥ11ɣ߷ԺίԱίԱٽŵǰ½¼쳤ٽлԺ⽻ίԱϯ÷HӢ߷ԺˣһٱɶĴʿ߷ԺԺΤڵ֧зԺ١ڵ֧ѧ֣ӡĳѧڰͶô߷Ժ˶߷Ժŵ˹ŵأɱ߷ԺĴǵΤΪϯ١ 
Ҳ˹ǲ1ˡлϺߵȷԺϯܞFΪ11ϯ֮һʦԼɪ򡤻ϱ˰ɪΪ־ֳһձ͵Ϯ4ա 
÷H1946331ɵֶľ漴Աձ½ʡ¥Ϊʾ·ͥ칫ص㡣;ˣҪصĽеۻ𼣣Ψлʹ½ʡ¥ΡȻͥѶӢģʽճҲ޲ЧӢĹٱϻӣסҲپڶ۹ùݣֱסұݡԱǾסһùݣڵ۹ùݣϵӴ˾УԱĳ 
ڹʾ·ͥйӣΪձ˹µѪȱкĿõģֻҪٺͼٵĽһһ䣬ʹսܵĳʹû׼㹻֤֤ϡҪǷͥõзϤӢģʽѳֲ򣬸ԼҪайеĹ涨ÿսƸʦ绤⣬һʦЩʦڱ绤л֦ڣʱ䣬ԱΪЩûֱΣսѰѡһзһʼԩ졢пԵı档 
ձսУйܵĿΪأɽ̤ͬǧ600ԪĲƸӷٻ١ȴò֤ݳͰЩйײսǸʹļףзǿҵ顣ǱһģܱѪޣԶںͽϣǾһɱ 
Ϊ˰Ӯ÷ͥϵȨһϵشռ֤֤֤ݲϣһ浽˾ܲձڸ½ʡĵڶ۹һͷҹԼյժ롢йʮĵϣЩָزϣϸоӢķɳоԸʦĲԣԱסпϰ乤֮ǳѰġǻϰеָսԱܿձĶĿ"϶""ԭ"ָԭ""""Ϻ"嶨"ָԫȡǺܿ11սΪȡȷ䡢֤֤йٵϯۿͥʵصٿµ·ɻйȺϺݡ֡ڣƽȵؽʵص飬͵طԺϣȡ˴ʵ֤Ŭ˴֤ݣйʽύˡձҪսԭͶ30顷10˺ܵϳ͡ۿ˵"ҵʱǹ񵳣Ҳǹ뵽һйˣһʦҪάںͷɵϣ"   
սѺϷͥ(3)   
ѡĸݺͽǶȲͬҲȡ30ˣĴ100ˣӢ11ˡĴǵʺ൱ֵĲƷӢԡӢ𼪶Ŵӿ촦ӢٿнӦشӰ죬ҲֻΪ20ˣȥѼ֤ݵķ翪ͥСΪ߼칤ЧʣִίԱᣬйܞFΪԱ֮һִίᶨѡı׼ƻƽߣŻܴձżսʱڣҪˣʵȷ䡣׼ֶѴ100׼ս߽Ѷִίᾭȷе26档Ƴٷǵ׷5棬ֻ׷ع÷ˡ˰ɪ׼Ϊ28ˡ 
Զʾ·ͥڶ֮ԭձ½ʡͲıַ̰ıɱսѵĳѨ¶վڷСоҪҪڲɱꡣ̶Ĵµ͸죬һ˵ȣݳޡͥͥΤһսӢİ칫칫 
194653գԶʾ·ͥʽͥ 
842֣һǰһܱճĻ£һ;ÿͳֿӿ˳"֨"һͣվ½ʡ칫¥ǰճˢܱӢд"MP"սĿͳʽ糵ôͿսʱеɫͷϷӢı"SPECIAL""ر"ɫֽסĳա⼸һͣȣȺʱļż߱ӵϣѳΧˮйͨ·ܱͥӳ¼ճ˵ǣȺзֿһխͨ 
ŴˡŰɫͷſǹܱ³ſھĬƬ̣һձñ׺̤塣"ϴ!½ϴ!"Ⱥӿսǰ۾ݣ½Ԫ˧xɿݱƸıƵ½ԭͶװǰСѰڶ˫磬һıűҲſĺԪ˧ҰϿŸ˶Դ½ɾʯֳַ飬˹ۼҴ 
"Ӣ"Ӣ߳ʱȺеļﵽ˸߳Ȼһײеǰȴѡ΢Цߣֱ󣬴·һأһж˴󳹴򣬰Ľֺͳ浱˶ϷǷڸеıȵ滹ҪĲпᡣǵĸһձȫֱң"ɱ!"ɱ!ɱ! 
ȺγݺͽǵҰޣű־塢޺Σŭڵͥȥʮ׵·ͬʮ϶·ųĻ𻨺ѩƬ 
ŵԱ߶һ鰵ɫıƣдֺڵӢģ"INTERNATIONAL MILITARY TRIBUNAL FAR EAST" 
Զʾ·ͥ   
֮ͥܳ(1)   
ׯؾͬı㣬ӿҡܡǡ־塣дա 
ͥͥΤ10ҵķ볡ˡִͥйһ"ȫ"ӰĵƹһƬ11εϷϯй÷HߵֵͥĵڶѸ߱ǰ 
ڷٵִܽǩ˳йӦڽĵڶλǿйӲҪǰŭ˾ȳй÷HһսǿͰսǰйĵظձǿԬǩɥȨ"ʮһ"йΪսʤܵĲй޴ķŭɴ""˶ǿй 
÷H"ӦձͶʱܽǩ˳вźйձֺңսʱãаԡѪսʷйӦڵڶ" 
˲ǵ÷HĬķʽʩѹ"۸Σұ⡣ңҽҸ֮С߾У߾ԡ" 
δ䣬̿ΤЦ"Ľܺãֻȭ" 
÷Hץסս"ܽǩ˳ǻǰźáʹұĩҲİãҲɶҵĹһΪڱϲʣҪҹһֵѽ"ڷ֮Цƺˡ 
ڿͥǰһԤʱйӢ֮÷HȻºɫ˿ʷۣܾ""ͥټǱСʱйӮӦеλáԺУ÷Hֳ侲ᶨϽ۱ʣӮ˸ٵءλ42ķΪҲһӡ󣬵ϴ룬߳Ϊ"Сӷ" 
ϯǰһǹټϯǵǰΪϯͱ绤ϯǼϯϯҲǹϯͷϯ¥ϵϯ˹ձ500 
ϯ漸Ǳϯϯϵļ׼սǱ̬׳ʣԫϹż黬Цɾʯľһɥ飻ԭ򾲵ϵس鴤Ĵͻȧϼһֿ۾һ˯£ɫ㣬ȥľĽŲڵϣʱ˫ֺʮʱɦŪˣһϸƵĶ´ԭǱ飬һŤıˡ 
"밲"11ʱ17ִ֣йξһµĴʱ 
ţͥΤ¿ͥǡ 
"֮ǰͥĸλǩ˹ͬ飬Ҫշɣη壬زӰؽУǳʶǼ縺Ƕôشڱͥܵߵĸ棬ǹȥʮձ˼ʢ֮ʱĹ쵼ˣԭࡢࡢࡢıܳձڵλߵˡߵ״ǶƽսͶ˵ķЩı߻ЩڳأֻйԵľ·ͥձĸ˹ɵķͥܶС"Զʾ·ͥⲿӵĻڻתˡ 
ΤָĹ⵽˼ƻʼѺ׼Զʾ·ͥе"׼ս"Լ100ѽͥ28ս⣬Լ70ʵҵͷƷ̼һЩΡ¡⽻϶ĿΤƣǵλߡԪ׾޿ȫ˲ݵķͥ߻ء˾ܲĹʼ촦԰ӴӣһѶı治˹ΪɣΪͥߡǣյսͼʹõһճ־ã˶Եһıоִ֮ʱ˰ɪ"֤㣬"ΪڣµսͷŴ 
ԡΪ! 
ӢĴͳϳоҪ11׶Σ·Ϊ󲿷֣һ֤鼰ط֤˳֤ͥǱۣ緽ʦΪԼĵ˱绤Ա磬ط緽֤˴ʱɳ֤ͥⷱĳעҪʹԳѣٶ۵Ĳ̬ 
뿪ͥϯٻϴ󷨹ٿʼǷݳ42ҳ顣³ı͵Ѩһȥ20һξѪֲ֡ʹ࣬޵ľϡ 
ҲŶ˵鸱۾šǵ⻬ڰʱ̣ζŵУһ˫ƻ۾Ѱصĳ·?   
֮ͥܳ(2)   
һžɽȣֻлϵڳĻص 
"žž"һˮǴͻȻǰһŵĶӢȥþͲ״ͻӢͺͺԴȫһƬȻܱæסӢȴգ˹ػعͷ֮ԻĵһЦ 
翪֮ͥ󣬴һֱûͣһŤŤȥ֪ǲϳʭӣȻ⿪¿ۣסȥɦݵظ裬´Ӽͷ»أγһ̻¶ĳ̬ͥΤս̧°ͣʾܱӳУ·˳ӵڲСƵļ򡣿ɹһظղŵĶҲظµ񡣻᳡µܵв 
ûôһУһɫĬ߳ЩǴų̿ѣΤͬϷˣһ㣬һǻѪð̡ 
Τŭʱͥ 
ԽϯˣһѷӵϯǰաһӢȥӢظϡ 
ܱߡӢţ"ӡˣ""ǿȥ" 
קϢҺˮƺ侲һ㣬ľߣӢԸļ˵"ΰƴġ쵰ǵңҪ!޳ҲϲȥΪֳ--Ƕ˵ʲô?ǳϣ" 
ݣһ˵ͻȻ߽һ"ѧ""72ʲôҲûˣҲҪʳֻҪҴӿȡӪԷǳҪһֿµǿ"Żҵ֤ʵΰ 
ԱߵһܱԿ϶Ŀ桢ɻ󡢾ļ˵"һİﲻԣһֱš60ˣҪոĸס" 
˵"81ĸ״µˣ"˵"ͨ"һڷоϣ˯ 
Ƿ?˵Ĵ֯һµա 
Ǹ˿Ȯķ˹Ȯձһĵ˼ϵĵߡһĴձĴǶ"ߵ""Զ""ձǵϽĵһңʥʹͳе"һͼսԨҧĳݷＷ"ǴڽӰ֮УǿձӢƴĵľʷŵģΪ絮ܱˡ"ΨǲսĿµţ"ձ!һʮǧֻ֪˵ʲôʱ콫㸰սҪһҲܴس׼ѽ" 
1886ɽرһҽң״1904꿼ܱеߵѧУԻԶԺѧУ"ռͷ"ʿźϣγпԸ񡣽۹ѧӡѧʱܵӢ˿¶ӡȡǱоӢֳʷߣ鵽ͳκѹȵĿ֣ʼŷǿʳķ˹ѧ 
߻ħĳУȺ׫д˼ʮ˹רγķ˹ϵԼ̣˵"϶֮ٸҵĻ֮硣ձ֮ڣҲųοڼòĶ""ձ"ϵҪݣάʱڵ""˼룬ʱ""֪кһ˼ָµĳźӦԼ־ĥСˮӻУ͵ĸ͹ĴǹᴩʼյߡݴΪձ˹һõ룺"ձޡйͬΪȦԹ̣ԴΪʵִӶǿʼӡȡǵĽš"Ӧע⵽һЩձɢʲô"ձ"˵ձ޴˷٣ⲻżϣһһֱε޵һɫ顣 
1921꣬Ϊձѧ張ѧ࣬ṩʩչŻ̨ѧλڻʹľ̨ڣר͵¼٣Ϊ״Ϊ˰Щɷ˹Ǹİ˻Ȩۡʿķչͷ˹Եѧ廨ŵĿγ̡ᣬ붫ӢɼɽԪľѧܾ졢֡Ժϰ塢ֲӣѧǴ""Ŀûа׷ѡ̵Щ˸ձ˹սʵצ͵֡   
֮ͥܳ(3)   
ʮ˿ƷתĻȺ"̴""е"""˹壬ƴɿ𣬵֭롣1931"šһ"±Żѡ˼ʮǸݽţձ˵ν"ձ"ضռΪ"ȷձ"ͼȡձ;о֧֡˼ۣձ˹ķչߵƶشӰ졣 
һ˫нۣж߻Ͳı 
һλд"Ǹȷӡðռҡ͵Ķӵ۹ΰ֮롣޺йĴֹּͬڸıձƵĲбѪıһ"1918꣬йձйѪ"·ʽ"ְογξֳȺʮꡣ""Կҵ193124䣬19ǧԪƹܵʱ25Ԫѹեй·ú󡢸ҵ˵Ѫݳ޻ӻ 
߷㹻֤֤ڵձ¢֯ڼ䣬ĻĶıɱأ߻"šһ"±䡣 
ձ̳ó߻ıɱƵķ˹͡Ϊʵ"¹"ļƻ˹Ȩʮһϵбը¶ˡ1931꣬ͬ߻ӵ˶Ȩ"¼""ʮ¼"ʧܡֹĶһȺ׳ɾٷ䣬ɱ㣬"塤һ¼"1936һɿļҷӷ"¼"1400Ѿռۡ½ۡ½ʡشĵܱܵ౾⺦ 
۲ӵıսʤˡһжһɭֲħ֮ΣһӰһжԶʾ·ͥרְм׼սƻƽڡо顷ȷָ"սı޶ȵķ"ʸⶥڡ 
Ȼŵۻıȴʧķ! 
ͽ˶ҽԺܾڲ󺰴УдһӶر磬ѲŪͬһꡣһλŮԱ߽ڴͷΣ֣µ"˰ɪˣȥ'ع'أɫ֣Եͳһ磡"ھΡŴ 
ϵĽ"֢"ѧļ͵˷ͥǣ"1886÷׶ʧ÷Ǳ30ꡣ߶˷ܡ룬ӻþܽ߼˼ά򡢼ֱûֺ뻵" 
곤ĲͥͥΤ"ͥϴûгͥΪԼ绤ľжֹ" 
еķٻɴΪӱжװɵҲдۡѹ˾˾иϸľԺͻµʣҽһΪȷʵǷˡ 
ҽҲǡսķͷһѸٵ"Ȭ"ڽձ߲ɷʱ¶ʵԼûз裬ƭ˷ͥ١ 
˺ĴҲƺġ쳵˰׫дԴ֮š"ͥ䳵ϡ"195712£ڹ¼һͬ˼һ 
ܹװ裬ƭרҼһ?˵"ôǿ?ԳŪ˵շ˵߼αװԼƭǵġ" 
û˵һ˶Է˵ķʽģǵ߼ƻɱ˾ǿ֣Ѫڰǹ˹Щ͵㲿װҰ޻ǳԼģ˵һȺķӡΪˣǻͬĲ֢ 
ԣʲûйװ衣Ըܵķʽӹ﷣   
׷(1)   
19711012գԣʷ򸾵ִ¹ʼзʡηʵľ˵쳣ʹġ󣬵¹ѧȾ˾ƺƴʾʵķʡǾŵıд"ϣɱ̫ˣԣɱǧˣ""ϣ!ī!ԣ!"Ϊ"սﷸԣڲ"Ĵշ裬"ԣǷ˹"ĿںŲڶ 
ԣһαʷСݳ޵ľ磬ıݣİŵһж޹⡣еԼͬ쬵У⼣߰ߵˡ 
Զˡ 
սǰϦ19456£۵飬սδʵһɱѶʹռ724ΪӦԴţиԶﴦΪսƲõĻشռ17ġ3˻شΪܼã塢κδõĻشΪ4ش֪ռ16ڱй77ҪʽдСڳսУ˼̺۵ʿһߺ"ԣ!ԣ!"һն׼ơ 
йձսеܺ"šһ"±䣬α޹ռ¬±䣬ȫֻսԼСҰġ棬һ׮׮һһ͸ʵӰ?սйȻҪԣսԺƷƣ"Ϊʹ⼸ĲһйݣΪʹҵѪ°ձŶͬʱƶ!" 
սԹձҲһ޴ѡձͶʱԱѴ720ˣƽ˼ҾһġձԶͳƣȷϵս߳156Զ˲к䲻551937սܣʱѼߴһǧ˰ʮԪصľʹ˰Ͽǣйӡʳȼϵļ۸ıϣͶ˵һɴ쳣ءԲǼھӷֳһֻСϹϣʱΪһôз͵ľʹм尾ʱЩսз˲ƵľԱʹʱǣȴȻֽԵĸ 
ڽ̵̰ĵ׷ź"ƣ" 
ʵĻ±Ļɽͺˮսڶеһ"׷ս"ϣ˵߼ָ"ߵս!"̨֯ 
ھȷʵսΣʱıԭڸ˼⣺ 
1ŵ۹Χ֮Ʋòдս 
2ʱ¼ΪϣӢ̸Ӧʼռִɺƽ 
3йؾսִ᳹սƻȣʱֻʵܷγɵĹܲشӪѾ 
ԼҲߵĻǰ˵"ܱսɷѿĵط뵽Ķ뵽ˣܲȡֶҲȡˡ価ܼһŬҲδЧսǱˡ" 
һޣԺһݡհƤ顷ҲΪʿ𣬾Ȼ˵"ձӢ" 
ȻʺųǴձ֮һϵԣձպͶҫձĹŽ͵· 
ձ 
ձӹԪ𣬳ͺλĹŷءڴ͵طΪͬһ壬Ҳʼ˾Ϯλڵ⸫ӰɵʷУʵȨ䡣ʮ""˶ʤ̨Ϊ¶ʥַļȨҲʣ1869귢"ﲨΣķ"ԵĻ 
1889221հ䲼Ĵձ۹ܷĵһ涨"ձ۹һϵͳ֮"ʮһ"ͳ˧½"У涨ᢴȨһȨ֮⣬ֱӰѳ֡ʮ׳ɾٵһϵԪϡسã彨˾ã"Ʒ˹" 
ΪͳԪ˧ġ½͡ͷд"ҹͳ˧"ƪĵĽβʹЮ۾Ĵֱƶˣ 
"ͳ˧Ȩίγ¸˾ְͳδȨ˷ǳ˹ߡ֮ԶμǴҪּмȨٳɥʧ֮Ҿ档ΪȾ֮Ԫ˧ΪţӦ⣬ܹ֮ϵܷ֮ݣ֮Ⱦܷ˾ְء"   
׷(2)   
͡Ǿϵľʥ䡣ʵĴ˾ӵһпռ--ǹ֧ѥϵÿһŶӡʿäĿģǰҪǹңݣʱǵͷҪرڻ𳵺ͷȳվٴ˹ʡرǲŽʡʿˣΪǿͶ"ع"ɶһȼյĴǵںϳ 
󺣣ʬ棬 
ɽʬҰ 
Ϊʾ顣 
Щڱѩغȴսʿʬǣ롶͡СһΪࡣ 
ձȫֻս̫ƽսʲΪģεġ˺ɻصĻʷһиǡ 
193612£ʯɵս"˹"ǰ˾ѧֹͣսпյҪ⵽ܾ˽ʯйѸܶ˵ʯֹͣսЭ飬ʵ˹Ŀͳһսߡձ۹Ըܵ峯ΪʱʤȯյľΣʳй193777գ"¬±" 
ձ8ȡķ룬11ȴ׼½ɼɽԪ򻪱ǲʦŵ᰸"ش" 
11ճıܳԺҪʱڴ󳼽ȼ󳼡ΪҪǵǲ⣬ִȼԺ 
ıԶǵʵǵܷȡʤԺ"ӱô?" 
ܳش"½Ϊ" 
ڴǰʶټ½󳼡ıܳܳ½ɼɽԪĵ˵"һɳӣһ¾Ϳɽйܡ" 
ʾǣȷվȡʤ׼򻪱ǲķıܳʵּ⣬ռ챱ƽ 
813գձϺս14գձ"ͷйӱ"ǲ½ӵľ15գղӴӾݻسըϾ 
ձȫֻս 
ʷƳһҳ 
1941꣬ձϽΣӢǿΧӢγɶձ¡ⷨ˹ɾͬˣȷ˴սķ롣ձӢĶսһս˶Ӣ 
ձһ̸Уһ߲߻Ϯԣʱÿʵʫ䣺"ĺֵܣ粨?"ⷴӳìܺ黫ĲԡڰʱʱıĽչ 
111ҹڸٿʹӪϯ飬"۹ִҪ"оۣ"۹ΪĿǰΣ֤֡¶ĶӢɿս"ȷ˽ʱ䡣 
գӢɼɽҰ½ܳʼʣ"Ųʦ?"ƺĵ⡣ 
ԼǱ"ǰоܿ¡" 
113գɼɽҰϸѯʱ䡢һЩ⡣ʻ"һ쿪ʼս"Ұ128ա 
115յǰϣ׼µ"۹ִҪ"½ɼɽԪ˵սƻʱʾȫ˽⣬رϮͼöԷ 
սµȽʶʤܵ⼫ΪģѯʶΡ1130磬ںξٵĵܸܵɹ˵"ȷӦˣ룬Ҫܱ֮ս"ʲãټ顣6룬ټľ"ܷսʤ⣬ѯʺ󳼺ܳ˵൱İգ֪ͨ࣬Ԥսƻ¡" 
̸аԤ121ʱѡ2㣬ʾս 
"Ϊˬʵɫ"½ܳ"ǲѵġ½˫Ŭ!" 
127գձΥʷձͨͽԷ֮ǰǿĽطɻͼпֶΣ͵ϮۺءڻɽĺУ32600ֵ"ɣ"žս˺棬ѳ롣͵Ϯʹ̫ƽ󽢶18Ҿûش188ܷɻ٣2403ˡ˺ʧ2233ˡ 
̫ƽս 
ʾֱӡ塢Чָս͵Ϯۺĵ죬ʰ䷢Ͻӵ"Ṧΰ""Ͻӣսʼıսķ֮뺽ձṦΪʿٽڽ֮ʤ"193218գҲ䷢ùض"šһ"±еĳɫж"ж٣ԹڣС¸ҷսγʾ䣬⡣"սڼ䣬ÿص"װ"Ԫ˧ֳ񴮣սߵ顣   
׷(3)   
磬 
ٵ磬 
ǵĴҲ 
徫ձ˺͹ѪҺΪʶ׳ĳ߸顣 
žȥȥȥŹ񵽹ѵĻȥˡǵѪͿȾպ£ɱĺӡľɫУӵӣŮѪϣ˹Ʒ͡Щ࣬Щԩԩǲ֪ӵռȫ22.7غ15.8ɭ֣֪ڼǧҹɷݹ˾ӵ60Ԫ˽ʲ֪ձֻսڼ˽˲Ʋ275!""ɢѪȺͭϢ 
ʵսشģձڵĸʱձĳ޺Ϳ־ǿҪΪսĴǺйָǵһսӦڶ֮ǰϽʼܡǿѹ£ǰOһԣλԱҰ̩ 
ʾգʾ֭ȫԼڴľӵʼ簲ʵ˵"濴ˣҹй֮ľҶˣҪΪѾƽС"ľһ̷ֱңеϸȫ֪ 
ľм㡣һµĺͷʹ硣ȷḻмӣֻһˡϯиͳ顣 
ĻȻʵս⡣ľԴƺе㱯ۣ"һˡֱԲ̸̸ҵ뷨սйں͹ģΣҲ˵йλĻ˵ս֮Ϊɱµʥ϶ģԱС̹桷Ρ"ǲ֪ԣǱͬܵʱı˳һ飬ܡ̹桷ġ̸ʱ˵"µĵλܷά֣ûš" 
ʱֶͣ"ľʵڲң塣ҵľ㵱ȻףΪ˵" 
ľǰʦԼı绤㣬һΪʿ 
һԼڲһ߽ͽɱȨ˰ɪ1945927գʵһΰݻ˰ɪ麬˵"ƺΪȫŷ˹壬ܵġʵӦ˵Ϊֵƴ£ڵ״սУҲȡϣټһµҪ󡭡"˺ֻ10Ρ 
˵˰ɪ""򶯡һλ̸󣬱ֽ˴Ƭ˰ɪشһֲȶ߰ơӰһصȴϹϾȻվ˰ɪұߣһĵ顣 
ƬһǵĻӶ˰ɪĶʵۡҪʵۡһ˵ֱʵ˰ɪ˵"˾פͽձ½װ˺ܴȫûпλ⡣ʴȫձԼ" 
˰ɪʵһλ̸󣬾ö⣺Ϊ˳ʵռͳΣҪ޶ȵرӻʡıϯ֪ͨ˰ɪ׶ͬ˹սίԱУĴǴҪʡĴйر¼д"յ۹ܷ涨սͼ޽ԼȨ""Ǻƽߣֹܹսܹͨλɱġ±˲ϲսǣ׼սҪеΡ" 
˰ɪٸʢٻص磺"ӡǣͣսǰȻ£λ϶ӦԶڴԼܹʹǡ"籨ĺ벿ֱҪЮˣ罫ΪսߣռձļƻҪش޸ģΪ˶Ըձ˵λҪ100ӺͼʮԱ轨սʱơ 
ҪΪͳձĹߣҪǣԼսҪպҪ·ֲձ壬Ϊıݺǰءһ㣬Ըˬ˰ɪû˵ 
פյֵġֱԲд"ķǱձΪݡ" 
ʵⳡĽйԴսֻоѾɡڿ޻ϣʯͱ壬˹ʾ"ձʧܺڣձ˽Լϣơ" 
սʤǰϦ񵳵15ž˾ٺϽһ̸˵"ձսܣ˥йϣġԸձʹսΪǵһǿڣйЯֺάֶǺƽ"˵ûףһ͸¶"رǽʯϯձƵļڱʾ⣬Ա"   
׷(4)   
ձιʮʹĴ³ݡ̹桷ʱͷͳ飬ѰΪʿİ취 
ʾ·ͥϯΤֽ֣˵"սεģ֮ûбߣϵĿǡ" 
սԣʾ˷ɵƲá 
ĽӢƺҲԽܡӢһ"Ϊж"ǶӢľӣÿִ֮ǰҪߵ澵ǰһھеȫʹ󵨳ǻްģҪıƻݳٵļ¼˵"ܷϹ涨'ʥַ'ѧǱ֤˵ʲеκΡǴ̫ƽսսǰֱڼ䣬Ҹ˵ᣬʺʹеڻ֮鸺شΡΪӵǽǵܷʤⳡսȴ˲ܱļ縺شε£˾" 
ӢԹиݵġ˵̫Ҷǡڴȥ½ıְܳʱ䷢һگ顣گԻ"Ϊıܳѵս£Ҷսֵָӣ˲ıְܳڵȥ(ıܳ)ְʱ뵽ְʱĹͣΪˡʱϾҲҪھԲҵΡ"Ϊ1944720աگﲻУӢʵ֤˶ֱ199011¡Ѻ԰¼گŵ¶ 
һսڹһƬַУ¹ʵı˲Ǳڵ۹໥ĬСһĳڣʹɴͳμ޿֣ԣͬˣ᲻Ҳձظ? 
1950ر1954ձ忪ʼҸȼľٴμٽʵȨ1973526գȡԭݼٹձ࣬˵Ҫվɾӵŵ㣬Ӧʹһչ 
ʷĽѵڲȡʷĽѵ     
 ȷ֮   
"šһ"±ͻƽ(1)   
＾ҹĸ۳˳ˬĺ֣ۿ˸ĵƻҹյǹ⣬ļž΢΢¡ 
һĵ绰˺ļžеĹض˾ıƬִξݵ´һץ绰Ͳ绰ﴫ춯صϢ 
"10ңйڷ()Ӫƻ·ϮرӣͬϸֳĶرڶӪս" 
¹شƬ֪ͨʯԭ¡¾ҰȲıլıۡϡ˲ϻźͷæһȹլۡ 
լؿ˵籨ׯ˾ٹҵ绰ӵ绰ĸٲȣ˵"ׯ˾Ѳոջϴ衣"լׯ˾˾ıҲ 
ı߳լĹۡƬֺԪڹۡǰͣסŲסǰҰ¾ 
"ι"¾˻⣻"ΪЩɣô?"ĸıǸճé®ˣ¾ʸһ㡣һ⣬˾ۿˡ 
"ǰ컨Ⱥ˾ƣҿ˵'ʲô¼ռǿ'ĪǾָ£"ƬָĻڷձسԱ 
"ԫʯԭܿɡԫԽٽΪɣ켱æط졣ʯԭأղŵʱ̣Ǽźͷֻһشžװ" 
Ұ̸˶ʵĸдΪ"뱳ͷ" 
"ҪʹΪʲôǰ?ϻըأԫʯԭҲ͵͵!" 
˳Ĭɽǰһש߽ṹ¥ȥ 
¸ʮڶʾ·ͥϣͷøɾ࣬۾ȥᾫɵй*ø߿Ӣڱϯϵİԫɷʣ"ɳϱ'šһ'±֮ǰսƻ?" 
ԫɣ"νսƻбҪ˵һ¡" 
й*:"Ҳ˵ֻҪش''''!" 
ԫ"սƻսθǸݲıָƶģ˵ϼͼ±ƵġûֱӲ롣" 
й٣"Ĺ˵ûĳŵ±Ƴһսƻȴ˵ǸѵƳɡѵ㲻еìܵ?" 
ԫ"ʾͻˡڴ˵һ£ڹᵽضܶҪӱṩʽûбɣǹضֻеıװƶԼļƻǹʵȷ⡣" 
ԫԲ˵̬ȷйٵʡ*ŭգʾ˱ԭ19389·ձפµĵ籨 
"ضԫȣڹӵ൱ɹ۵ʽ𡢲''й˽ֲ߶'ѮΪޣȻʵож'ơ貿ȡһ˵Ĳ߶" 
ģ޴£ԫֻʹˣ֮У"籨ʵ޻̸֮һ¼֮飬ıլٽҿˣĻ˵ֵһᣬֻȥ´Цѡ"İСİԫվڱϯϲϵش֣۾׵΢΢ͺ죬Ե÷겻 
Ƭֲıϲ²ͥ˴֤ݣԫһֲ߻"šһ"±䡣 
1928꣬ձıըأͼ̲Ļɱ֮ѧȴϾĹ죬ʹձͼıܴ죬ձӱ㿪ʼµı1929719317£ʱιض߼ıİԫͬһ߼ıʯԭݸȺ֯Ĵ"ı"ܵɽغͽݵȵΣ̽鱨оƶռսԫƣʱѧԼ25򶫱Լ2ӵзɻս;ض19ԫʯԭıͻȻϮֶռռ""Ϊ˰ԫڶձо׼ɿĻĲñռ˶ӪսҪء쵽ԫΪôڣ½飬ձڵſھ24cmڡÿʹˣϰʱΪ˶ĿμӰ˵Ĺضʿװɵصͷˣ˵װľһʲôٵĹײġΪ˰װشڣһֱԼ5׵ӣ˵Ӿأһ10׼7׵ݣҹ12賿3ܽУ깤ڷغͿ˵ҹä֢   
"šһ"±ͻƽ(2)   
19316Ѯվıƶˡⷽߴ١ȷռйԭ򡣰ԫʯԭ7֯һ"ı"Уձפ˾巽928ըһ""·ܳΪйըԴΪͻϮѧĲӡ׼жʱϢ©ձǵв죬Ҫԫ"һ"ɲı㲿ǰֹضжԫ֪󣬾ǰ֡ 
17գԫ汾ׯ˾ٵѲӡ18磬ׯ˳ض˾ԫ糿һܼը·׼ȻǰϪӭӽһͬ;У㹻ʱԫ̸ûֹµ˼ʵڰԫж¼ܹɹŲɡ 
󣬰ԫѽ쵽ձ˿""ƹݣռȡ֡ԫͽĬϣͶֵϴתһݡԫûвμӾ磬æ߻ıָӡ 
10ʱ18ңضӹξӱĩصˣһöõСըھණӪԼ800״ըһ죬ֳйʿʬ塣ͬʱ24cmھ޴ĺȫǡ 
ձ¹ݴɭ˸ϵأԫ˵йľը·ַձȨձӦȡʩþӣΪɭͼ˵ԫҪæ¡ 
ԫƽɫ˿̱һžĵѣ"Ҫͳ˧Ȩ!" 
񻨹޿֣ˢذγѵⶥɭ"˭Ҹɱ" 
ԫԹض˾ٱׯ壬ڰ׼Ĺض򶫱͹Ѹռ춡ıӪͬʱڻվ˾ɻѧȴճվռС 
"šһ"±ˡ 
ʯ"Բֿ"躬ڡ"飬ʿʹޣ֮"Ʈҡ³ĺȼɢŨ̵ѪϢ 
ĸ£ʡݡ 
Դʵϣԫʱ¶ãı飬ƱضԿʣԴձĿ˵"֪"Էϣ̬ȼΪ̡ʦɽ13֤ݶʱȻɫд¼ĵصݸʦһ֤˶Դ۵"ҲһַʽνΪһ뵽ľ" 
ѶԫʱȺ15ʦ֤Ϊͥ绤ĵһ֤"šһ"±䷢ĵָվӳ˵ѼҺȾƺȵģصҺŵõ±䷢ı档ҷٵĻ˵"ȻԼˣôһʱĺͿƹ֤ʲô?ô֤ܳͥ?"һӰѵȥԫı绤Ȼ׼˴Ĳϣûƾʵݣվסţǵģδϳ֡ 
ʵ֤һȷᶨڰԫַͲϷľġ1946918գڳѼһζɹ±ʱдռǣ 
"ڼɹ±15꣬˸пѺ6ѱΪ21ꣻ47ѱ62꣬ӡ 
"ع£ճ⣬޾ſ־֮¡ձ粻½⣬ҵ䴦֮УȻĬĬӦɵΡ" 
ԲԸζıʴһʫֱܣԱǿķ־ 
ʮأ׷ǧɡ 
죬ؼ䡣 
־׳δ˥ 
ڰ޷ 
δ١ 
߻"šһ"±ɹ󣬰ԫϻͬسԭͶһ峯ϵΪ׸ǰڲĿȨشı1931930գԫձϽһǰںձӪסЭ"԰"ǣƭȥ"ٴ"Сǵûף˵Ҫȥһ𸴡˺"˹"֮ƵԭͶר̵Զռֶ֮Σ1118ܵذЮֵ˳ 
ʱܰƳΪ"šһ"±䷢ʱֵٿʮᣬڹ£˳"ͣ""ֹͣһгͻ˫˾"ľԫͼıϺµ¶ˣƿĸ档ձפϺʹ¡һ籨"ĿᣬϺһЩ"¡Ԫѡ¡ϺʹԼצĴѰ£1932"һ"¼ڶʾ·ͥϣ¡Ϊ֤ˣ뷨һζԻ   
"šһ"±ͻƽ(3)   
ʣʱĿľ취ձй֮ףעǷȥʹ޹ܹ? 
 
ʣǰɹˡ 
ǵġ½޹ضİԫд˷ǳֿĸлš 
ʣ˵ɵú? 
ǵġ˵ҿôһ޶ɹˡҳһ 
Юֵ˳󣬰ԫһ߿Ѱʱһϴӽ˳α"޹"ĳﱸ19321£ԫŹض˾ٵָʾعڸ㱨ܵʵټͼνݰԫĻ㱨½ʡʡʡͬƶһ⴦ҪȷڶһձƵ""Ⱥܵ˳ǡڶʱļƻ˳˵"¹ҵŽ'޹'ڳ˳Ϊ¾"˵ţִƤͳ顷ɫ"޹"ǰĲ輸ϣ"ȻⲻǴ۹ĸ٣һ¹ң±ƴΪ¹ҵԪף'ִ'"һֱָָƣµʵۣԫôһ˵Ϊԫ12ָƵɡԫȻͬ⡣Ǽ˵"ûлʵ۵ĳνԲ˳Բ˳²ɡıʧʵ۵ĳνµģȡˣǲҲТ"ִУԫ׵ϸĪ΢ЦĲֲֻֻͣش궯˵"ٿǿǣ̸" 
Ǿܾ˰ԫߵĳ֣Тβܺձ˸飬ص³ԫо磬һձŮÿһλ٧ȡ֡˹׵һɶӵұٱɫԽԽ࣬졣һֱź͵ɭɲףֱԼ䡣ֻ˷绨ѩ£̾ʳ 
Ƿתһҹڶ糿ԫ֣Тٵ齵ĴùݣҪתǣ"Ҫٲġܣֻܱǵж̬ȣֻöԴ˵ֶ𸴡ǾĻ"Լ尾һҹһɳϣ˵ 
ڰԫ£193239մʽձضϥ¾˾ְģףʣ죬񣬾磬α"޹"ô˾سˡ 
Զ·ͥ¶ԫ19305¾Ͷ˵Խ""һ"ȷ뷨"ѧڶһ"¹"оָԫ"1931Դλڹضıμ˵ʱռΪֱĿĵı֧ĿĵɿЭν'±'ĿʵѹɷֹжͼָͬжúڹĶ'޶'ƭ˶Լα'޹'ıУҪ" 
ԫıй"ѫ׿"ƽƣ19328ƸΪٽ1936нΪ½󽫣½󳼣ιضı½ʦʦųйǲܲıפʾ˾١߷˾ٵְ"šһ"±ձͶȾָɣڽɺͻαȨ"ߡ"±䱬ʱ뻪ָӲɱӣڽɱ߾ŵſͬĴģװͻ߶ڳʺͶ˾ڼ䣬ɱūۡŰ²͹˿ǵʳʹǵʳԹĵزݶķ˹˻Ķ͵""عӣԼϵѪЧʡ 
ӺѪŽİԫ޿纡й*ȶʱѶʣ⴫ѶʱѺǵ֤ͥɽ֤ǰڤ粻İԫòԼµСԶ·ͥжƻƽ"˶йӢսı"ж"ΥսΥ˵ӦȺǧ˵ʹฺ"ݴˣԶʾ·ͥж԰ԫɴԽ̡ 
ԫ1885һң游븸׶䣬ͬʱֶͽ֮󣬰ԫͷз̵ķڣ20ᾭü棬ڶԹӡȰﾭйĲһɣҵһλѧİѧߣд̡ڷͥϵıգ˵ѰͨںԻعĵ·ֻܷӳĵ̡˥Ρ   
"šһ"±ͻƽ(4)   
1112о֮ȫΨѧϵڻɽʤ⣬Ϊ縺"̻"ڹ̻õɽʤȼ˷ǰ͹㣬ϡԫһ߽ڷǰߵݡϹŵķ΢΢ػεǸ3׶ľ뿪ʼ̸ 
ԫұд̣ķܱ֮Ϊƽ֮ˣʵҸ 
ɽڵη 
ԫûݣҲû۾ʵڲ㣬ˣΪʳ涼ʽʳƷûӰԷ쿪ʼΪɢˡ 
ɽôд˵ʲôû? 
ԫдһšҲҵһˣд˹⡣һȥҲഫڶ˽ʹȻںһȥķյĳҲҲʷȻҪգġعҵһʵΪѣһͷй⣬Ȼй״ڽ˵龰йѱƽϾǲܲеһŬδﵽĿġԼΪ֮飬̳ȱһŵʱδɵҵ 
ɽԺʲôҪ? 
ԫ鷳㣬ʢԵķ°£ܵʵĶ£ɽҲΪҰһ·£ȻɽˣܵĲǽ˵ġ 
ɽ''ʲô׼ô? 
ԫܲ˼ô׳ˣ 
Ϊúƽ 
Ϊƽˡ 
̸󣬰ԫڷǰݣɽ𡣻ɽ˵"ףһ·ƽ"ԫתȥʧͨӷ   
ɱ"˹"(1)   
ǰ½ʡĴѶС߼ʵĻһ·ֱƣʹԫƣмܡ漰ԭͶʱԫԵøźͽթڻԡ 
߼٣"'šһ'±ԭгȥǷЮй?" 
ԫ"ԭгһжи˴ֻǹѣԳռ鱨֮¡ȥҲΪռ鱨ŪǷԸ뿪ֻǸ" 
óһ19311112շԭĵ籨 
"йͳʵһ£12˾̽ʱ˾ٴԻδκĿǰʵʱδ죬ڴ£ӦԫıͨݻΪˡ"ܹĵһȨҲǰԫԭܲ߻һı 
٣"ѡԭйΪԭڹȥнľ飬?" 
ԫ"ǡ" 
ŭļٺվָڱϯһǵԭµ"ǾԭЮǵ'޹'Ȩ߻'д¼''šһ'±䣻߻Σ㼽αȨɿɶƺֲϾα߶֯ıɱЩǸڱϯϵԭɵģ" 
١١ǹ١֤ˡ桢ܱߣ˵ĿⶼѸٵؼһϡԭصػУͻ˳ 
ԭǱΪġձǸͷ֣ſǰĢķ˶ԴֺֿļϡصͷպϴĽϲѹĻ˫üڱӺüë۾ڵİʱ¶˵档ԭһļԱڰԼıغãܰԼıòڱ 
Դڱϯϣԭϯϵйˡӡˡ˺ͷɱˣһֱһڽͷ"٪ھ˵ˡ"ѾرŴʯ侲ͬһʼչº͹˳Ц⣬۾ɳڵļͱӵǴĬʵӣһؿɿӡ 
193110µĳҹԭǴ⸱洳ǵ"԰" 
"šһ"±֮־ǿܸɵıҾͽʾ֭ıһȨ˼ͱæһıʵˡ923磬ضı칫һ˻ڽУΪūۺͿһݡԭڷԣһֻ׵ϸɱ⣬˹ƷŨ衣Ȼȴʱóһձơй"干͹"֮ԫ˲òձ»һƶˡ⴦ҪԭľΪǱʵʩı 
ҹԭǸº͹˳ļ棬ʮֵĳϿҶ˵ѧ""ֵձ˵ȨƲòκα֤ձ˶ԭץסǳ˼ĺص۵ѼŪøһ㣬˵ضҰģĳҪ""Լ¹ң㲻Ҫᣬصȵķ쵼ҡ 
ԭرǿ˵"ǸģͳȫĹҡ" 
Ҫȷĳŵʵ"Ҫ֪ǹͻǵƣǲǵ۹?" 
"Щ⵽ͿԽ" 
""ҧסʵԵⲻţ"Ǹ٣ҾȥȻĻǲȥġ" 
ԭļ΢Цˣ˵"Ȼǵ۹ûġ" 
ǲ֪ΪҪ棬ԭѹʾͬ⡣ԭ綯ձڸǼʱʶδͳһΪߵٷִʹҲ˻ңԥԭ״ָʹµȡåֶνжšһյİ͵ſڵըһյǿֲĺţһӵв绰һЩض̵ڸתƣŪõСľԲԭƶ£ձ˻ķͽå˺¶װң;ͽйϣ"¼"վװ׳""忪"԰"ſڣǱ壬ǳס1931118ڰԭľİǱţ۳շתܵ˳ݻʺҲŮ赻ƭ   
ɱ"˹"(2)   
ڶʾ·ͥϣһձʦ⣬һ֤ˣǱָܵػӱָصս໥ᣬߵڰα֤Ѷ鷳ԭУеǳ֤ͥʵ£ԫΪΣձפɣڳ֤ͥʱҲΪԭЮǵıʱɣŴȰ裬õ籨֪ձʡַԭ࣬ϸԭβȰ棬ɿ򱣰£װߵľЩ籨ҷٴʡܵв񣬲֤ʡɣڷͥϾȻ˵ЩǵʱдģΪšٵڵʣ"籨йԭļ̸ǲߵ?"ɣҭһڨڨ¡ 
ָܵصĳʼڱϯϵԭΪŽǣ֪һ֤Ƿ䵽˹߷19431227գڶ˾ԭ8Ŵֲڵ½ʡֽױдļ¼д";Ųμ±ļƻʯԭͰԫǻޡηгһºͱɵĿҪ£׼ڻֵ췭ظŻҰǴߡǰʶǣȰ˵ʱ˵ǽƻ᲻ϱ仯ҲûаգҪĻǵʱפ;ֻһңҲԱ˾졣ǳ˾ǹݵľ¼ȥʱǴ'·'"ԭд"ʱԭѵ˵ܣ԰ɱӳйҲС" 
֤ݵʱû䵽ͥУһ𱣹ձձΪ˱ⱻʾ·ͥ־Ըȥй½ձ˵ĴϹѲҲ˴һʲôҲɾְӵ1977ձ˰ѲϹʱԲԸ͸¶Լ֡ 
ԭͥû֤ݣս彥ɿˣ¶ں顣ɴ˻ΪµжĻ󣬷ͥץסʲôļƵĶͽûȫе֤ȷʵѡ˾òʲô֤ݣ*ڸǰҵѺα޹Ժ鳤ṩԭͰԫ޹Ȩ֤Ӧвдһ֣ڶʱȴԣдһӽú¯ճ˻ҽܾٶʡ 
ӲģϾʵѶĲ룬ҷԽԽֵ֤ݣһذĺĻͼ󣬰Ӱһԭα¶֮¡ 
ԭһһţһȡӢ㲥ļ˹"˹"һȡĺг"ԭ"ǡôذ¶չթͲб˫ԸҲҫʷ 
ԭȫǿй¼ıҵձ˹ˡ188388գڸɽصһ˼ͥ1912ɼ½ѧҵ걻ɵձ½ڱļ""ͷĿɵĸ١ãܲһľǻǸ"غʵ̸""ſɽ"ӡļ棬ܿͽύйˣвͷļгƼйɽ亣ζձĲ֯ڵĳ档еʱǾվһߣ𾯾Ķ䡣ſʼʩչ޵ĲŻ1924ڶֱսʱյķϵӢֱֲϵսв߻ֹͣжһֶΣֱϵеֽϣӶĿ̨ϵͷĿصӶչԼʵձ˵Ŀʱܷϰԭֲı192863ĻʹըسĻصԭɴ˵춨͵λ 
ʵڴ֮ǰԭй˲ĿĽ1920꣬ǰ۵йڽ¼ӹ¯ĺú¼зڻúȷ֤ڽйɽɽͬѧϵɽȥУĵضıҪܵ졣"ߡ"±䱬󣬵վַɽʱ񵳾Źնرվȹ񵳾ӻҪϤΣ븽ԽŹءҪȫ鹦ԭ 
"šһ"±ЮǳƵۣʹԭҵﵽ˶塣վ֣"˹"Ļ̨ҲͣΪɻڴʱˣҰĺθҲͣſֽţһһ"Ի͵ҵ"   
ɱ"˹"(3)   
193565գڵйӿձڲ߶"˶"ԭԴΪڣʹǩˡص´ԭЭ涨йӴӸõʹվڲվ˽Ÿţ򺺼չ˹ƣ193511£""ʱʯ詸ʮݵ־硣·пħʢԭƽ˾ӱʡϯԪ׳նŵԣŻѪȰ˵ԪԪѴûͷ12³Ʋ뿪ƽȥɽδܿסԭգñڱƽ"ίԱ"Ӧձ"Ȩ⻯"ҪʮӢפձʹ޲ء׼˵ԭ"һ׵Ĺ¯ˣйĸײףһʤģ˶Ϊƽ·" 
"ߡ"±֮й˶ȫչձйս""ͬʱձڵΡΣҲһ񻯡ձָеԵĿȨѲʹڰѼԵĿȨΪһ"ͳһ"19387£ձʽ׼"һµй"֮³"ԻرίԱ"Ƕıԭθˣֳ"ԭ"´Ϻعá 
"ί"Ҫɫһܳ䵱Ե"йһ"һ̽ԭѽǺΪȡ89¼չıԭϵ½ڸ1921ֳ̨̣ΪɮܡԭȰ˵ǲ͡9£ԭԵϺ̸ϵʱڵĴͣӰ죬Ũԭļƻһļϡϧǣԭ˸߲ҵس""ʱļб񵳵ľͳɱ 
ˣԭģȫĶעѺϡֱϵ죬ҰĲҪ뽯ʯ£ҰԴ"Ͻ"šڲԸɽҪһԼľӺԼҪʵʵڵοǵĹӰʱشǰӹΪ˰ѱ棬ԭԳ̸С˵ԭֹҪ˹ĹթĻֻҪǸİһ׾͹ˡҲ̬ƺתǣԭĲã1939131գڵԢһдᡣԭ־""̸ļֻһһͽ׹ءȻȴһѡ鿪ʼڰշ͵ĸһߣ̸Լĳɽ"һҪʵأԱѵҪʵȨԱָԣ磻ҪʵԱʩߡ"һͨͷ"ʯ"Ѹԭҵͷתð̡ԭǼᶨĵģܵձָʱȻ侲ر"ֹڹδ̫żһ㣬Ŀǰ±޵֮ӣΪջ±䣬ֻнµȨֻڣ" 
"ڹ"֮ʣԭǲָӰΪ׵"÷"չ"ɱ߹"ȡĹ˳ɹʵѱ߹Ӧձԭܴ죬ԼĲ˱ݡ 
˵λŵʧţѲͷһˡ£ѹռɽַա1934죬һλܳԱƤʩڶǵսʤ¸꣬ԭֱսѡŮԱȡͽסϣȻڰ鱨 
˵ʹԭĹܴ죬ȴδħơ1939ףȾձҽγһաԭָʹձҽˣֹǿиʩʹѪעһж 
Ϊɱ֣оԶȫηгʱϳйѻƬĽѻƬרѻƬֲйܞF߷зŭָձйƻһ֣Ŀһ߽йļ;͵ֿ־һǻȡΪԵľѡձǩ˽ֹƷĹʹԼԭ䵱˺ٹԼ֮֡ 
ԭҹ͵Ļһ"սʤ粻սʤ"һ"ϰһҵ־̸ɫ"ڶΪԼʱ˵ģ¶˼"ԭ"ס"ߡ"±ǰ󣬵ձҪװɧҡֲܵʱԭ°ף˺ȥ棬ָӵʦųų˾֣ͳ˧վй½ͶǽɱӶᡣ   
ɱ"˹"(4)   
19378£Ϊʦųԭ߾λεս"Ұݽ"Ӵ۳˴ֱ½˻ƽֱԪľɱӪͶ뻪սڽʯĲֿߣԭĲǿӡӣȡʯׯ̨һ߼һٿ˻ƺӶɿڡ֮䵶һ𣬽أѪաձԭķͣ˻սϵһ""ںҫ 
ԭڵսָӹʱֱؼ̤սķ͹ɱ޴񣬲˵Ű²оָܵأдо 
"šһ"±𲻹ʮĹ̤ʬǺѪɴߪΪ󽫣˫˴£⼫ĽٶƵġǰ죬"""ͻ""""˫"ѫ£ʾŵĹѫ 
һҲƽԩٻҲԵսսʱĳЩٲ֪ںֿǣŽ׼ս"ȱȷ֤"ʹйļٷŭͳԾǾ֤ѶڼṩҪ֤֤֤Ǵ"šһ"±α޹Ļ߻˺;ִߣͬʱ֣粻׼սйѼйٵĶȡʤ 
¹룬о顷ԭ˹ۣ"'šһ'±֮ǰйȹ18꣬Ϊ½ڵйͨеĶԻսķͷչԼúձ֧α޹ֱ֮ӹϵձ¼ŶйȡߣԭιơǿвֶΣڴʹ̬Ľչ˾޴á" 
ʱдֻһԭն˵֣"û!"˺ͶԵֵı󱣳ֳĬʱı漰ʦ̸ԷͥʼձֳĬµ258˳Ĭսߡʦ֤ȴúɫĬһĻԣнΪһϷ 
ԭĵһ֤˰ԭµһڳ֤ͥʱ˵ԭΪҺ̹ףƹֻܵռ鱨ܻҼٵøձ͵ĲԷݲϵҳԭӡ£йеĴıһҳдϰ"һԭԫ̸֮ɫ֮״"Ҽָ˲кйʵдաʦȴĵ˵̸ϻ뱾޹ءҼֲΧϻսһôЦռΪׯ 
ԭڲμ׼ͽսƻսķ͹д̡Զʾ·ͥе25սУͰԫǱжˣ"ƻƽ"صһ"׼ΥԼΪ"ڽӵо֪ͨһ粨 
ԭĲõ߷Ժݽ顣߷Ժ5Ʊ4ƱĶͨߡһƵľ棬йϯ÷Hϵָ"11ҵĹʷͥоҪһҵĹڷԺôɵģκһԵľΪ⵽ĳһƷ͸ı䡣"й󹫱1948128շΪԸǿǴ߷ԺоָоǶ"Զսƽ"ձսı"ɽ½Իɱˡ"ڸټ۵ǿѹ£߷Ժò6Ʊ1ƱĶľ 
˼ǣѼ㹻£ҧĽֵдϼаοԼʫ䡣ԭľʫ¼£ 
 
 
Ѿ 
Ң˴ƽ¡ 
ϽʼȻǸŵꡣӦüλ彫죬ԭΪӥȮͱһӣȫȻ֮ࡣѲʱΪһйĽ֮࣬õСȻһƶϴͼʲô?ġжһд"ϣõµֵҫĶԹȰҳϡĻᡢǮְҵĽȺ--Щս"ԭǷѪծֻһΡ   
Ⱥ;ͬ(1)   
918ҹ˳ض˾ս񼴽ըĶʱըֵָָָԽĹһشľׯ˾붨һ˫ۣɭɭڰ칫ǰյĵҡҷʹֲڵĲ͸˼άղţլıطĵһ籨Ķһػʯԭݸı"Ͽȫ´﹥!" 
ʯԭݸż97տʼׯѲפڰɽ롢롢ȵصվٸ÷ս׼17ӲԤĵڶʦʱʦųѵʾ"ţһ͵һ¶ˣزȡж"ȡ˲ιնսİţԫʯԭԼƻһܵ飬18˻𳵻ص˳Ҫװ޸ɡ 
ʱһһعȥ 
19ʱ28֣ԫڶݵ籨 
"Ӫ֮ը·Ϊ3-4ӡʯ̨11ʱٵоսУռ˱ӪһǡоԮǹͲڲӣڿս" 
ׯվشθУȻⳡսŲæ˵"!ɱְȫΡ"ȫս 
賿3ʱ룬ʲг籨ҪʷԵ¼Ϊȶʵ 
11ӣгִվɫ׵İԫͦվţڶ練ľжӭӡ 
վ̨ϻۼձǻӶ켤Լľӡ 
"һ!Ǵһʱ򡣰ˡ" 
"Ҫ¼ˣҪ׸һǾϣǱɡ"塣 
ׯ⡣ʯԭݸ 
磬ǽפ·㳡ǰĶش¥¥Ϸһ׵׺ֵӣ"ض˾"ȻĿԴΪģضʡȫ߽һʱ䣬ռͼֵ30С 
1945919գׯӵ˾ܲĴ23֮ǰѼһ"šһ"±估ڶµУһö޴ĶӣöεضѪͿ޺УںɫʮּϣƴеԼһһƣ 
1907꣬ׯձ½ѧҵ󣬱㿪ʼΪй׼פʹݸٵ֣ƵڱϺϾȸУռй顣1918Ϊ½عβıйογ1919ٴαɵйε11ӳ1921ηϵصĹʣΪ½ٽ19263£ձפڼ䣬Ϊ˰ͬĹսվǲصľʻڣڻءձԹձΪڣӢȰ˹ǿйִڹ豸Ҫ󡣱ׯһ"¼"ɴܵԵʶܿΪн"šһ"±֮󣬱ׯΪ±֯ʵʩߺ쵼ߣʵձ̶룬ܵʵĸءΪˣһ""ѫºһ""¸һö19334£ԣΪ̴ٳͬ6Ϊ󽫡""ѫ£Ϊ壬λо 
ÿһٽףÿһöѫ£񶼳̼ͨܵݼ˥ϵ֧Ųסˡòıʴд飺 
"ξҪְ꣬˺֮ҽ֣༴̲ʤ֣̿ʵ" 
"±֮ϵմ֮ը·Ϊߣضò߾⣬ȫεɱʱ֮˾֮˼縺ǣףԸʥ꣬棬Ҹˡ" 
1945112010ʱңǵ߽λڳһŽֵ½ѧְҵһ£ʿķʽһѸֵʿԼĸһʿ˵һ仰"ʱµ̴ٳ" 
ºַһ顣صĵ籨ݺд"ӵȴָӷ˱Ҫ" 
һ鱩¶ࡣһ𣬾͸Ϊ̵ؽʾձ۹ıʡ 
ׯһʶӱܹʾ·ͥĳͷѾ˵ַʽܰսӱܹĲþʷ侲֮   
Ⱥ;ͬ(2)   
"šһ"±ķȫԤıģҲڱׯµĹض±䷢ǰãׯʱ½ϴдһױţ¶ǵд"ׯ۹ڼʵһȹλƷǳ˴ڵ䣬ƻδɣ֧ͳһδ֮ȷʵռ30꾭Ӫ֮ɡҵ۹ܹ֮ڵ֮硣" 
ڶʾ·ͥϣʼ"šһ"±ǷԤȲ߻õһʱ߷֤¡ȷػش"ǡ"һ֤ʵ½ϴҲıڹضлʯԭݸбʾ˽ЩĻڲıרŸо̬ʱ˴ϣҲֹһ׿˵顣 
¡սʱ½ʡְ쵼֣þָ𶽲鲿ӵʿ֣ƹܵĵ¼͸վĴСؼڽ¶ʵࡣڱ˺ͱ绤˵һΣյǣʦǶչ˹ȻûʵΪֻʩչڮ֤˸ֶΡռʦ־ʦ˵иɹɸ˵Ĺ뱻ϯڰͽᷨ١ 
ʦڮҲǺ¡м֤˵ϴɽ"šһ"±ʱͬԭо"˽"Ϊԭ޷""ϴ"" 
ٴԭ֤ 
߷ձפ¹¸ԭļݵ籨ϯϡЩ籨ࣺض׼ռޡ"šһ"±ǹضһġվıȨԭڼӽ 
ʵ"㵱ʱЩʲô?" 
ԭش"Ҽʱֵĵ籨Ʊתʸࡢ½ͺࡣ" 
"ô½ϴɶЩʲô?" 
"ڸֹضǷΪжϴΪ᳹ѽ߾ȫϧ޵ĸûִ"յжһޡ 
߷þϴ⡢ɲıܳ1931920շضĵ籨Ҵ˱ԭʦ֧±Ļԡĳǿɱ"פձ⽻ŵĳЩԱھжı棬ûиݡҪŬԵɣ߾ȫֹ಻ΪΪ಻ΪȥӾӦԼᶨľġ" 
ϴɽŶӢڱϯĵһš˸еۣŰɫӵɴղͣص鴤ҧһ𣬶ͷϹ˴ŵĺ顣 
ԴӿͥѶϴоһֻ֣ϷսָͶܵӰϡ裬ĵ侲ѰŻᣬӴӰķ϶ȥڣȻһץסӲָսعǣʹ 
19319ѮضĴ֪Ϊʱв죬һ꣬ԼֹһϢ914գټϴɣ׷ʴ¡ϴɵȻʵµѪͿʵǵ֪飬һĲߡϵͬׯϵǰԫĹǼƻ׼ضȥ24cmھڡ6֮"д¼"ձڸɿսν"д¼"д̫ɵձ˰롢ɽһмʱйͿѾץ񲢴һ¡ 
ϴɲ֪飬ֹضжϴΥһ˵ضıǲӦɲıһ߰ʵּй¶ıԱıԲߡȻԫɺʯԭݸӵı೤űɵܵ磬ڳ"»¶ڽǰж"ԭ928սежǰ18սС 
±䷢ĵڶ죬ϴضھһ£ߵʵ࣬ڸΪضжб绤˵"ʹȨ"պδڸ׼ձפʾɱѼ̽Ԯضվ棬ڵ12ڸְܴ˺α"޹"ıΪȨĽ˺͡ 
193412£ϴɳιض˾ټձפα"޹"ʹ󣬱䱾ѹĿնɺͻʡ͸ΪڻɷֲαϧʹաƭţþֶΣ̹˺ͻѹŬûа׷ѣԪİȨ"ίԱ"͵αȨ"ɹž"̳   
Ⱥ;ͬ(3)   
оݳֵʵָ"'šһ'±֮ǰ볫壬Ŷš'ձ'ıеĹϵǰ֪ᷢ¼""ڸУ֧½ȡĲ衣""ձӦñ޺ɹšͳ޽µĹҡ" 
⣬1935פ"޹"ʹڼ䣬Ӣ֧ʵбƸĸ涨ҴвзлȨӢšפ"޹"ʹ飬ƹ񵳵ıƸĸдӸƻձйΣգ"Գֹ""һ"߻ʡ"""ʱľ"Ҫձ"ºһƬͬЭŬ"ֻҰļж͡ 
һܾطӳϴɲпԸ1942γܶڼ䣬ҪǷ²ǧӢѺʡսɽνʾڣΧ۵ձ˺ͳ裬ʹǸеԼֱӲμ˴սԴūǵľҫվ""Ӣս͵·ͷúȥۣڲ˵ĥ 
ʾ·ͥжĶʵ19481112գдͽ̡ 
ձսеˣǱָص״Ув֧"šһ"±һıܵӦеĳͷ߶±֮һԫֿʯԭݸȴ˷õѵ? 
ʯԭͰԫΪ̨½ѧУʯԭǸ5Ͷ19296£ıըصĹض߼ıӱκ󣬰ԫʯԭƼְλ˺󣬱վΪǶı˼ҵʯԭ뱻ΪȺսԼҵİԫڹض˾һԴϵ۾Ͷϣȫڶйԡ 
ʯԭڵķͽһ"ˮ"סһҵĶǽҹɫıҹɫڻ½С1929𣬴ּҪ"ı"Ϊռ24cmڣʯԭԫк½еġ19313£ʯԭóѾõġΪ֮սƻ١ռľ˼·7£ԫعһ˵Ĵ˾߼֧֡صض󣬾ׯ˾ͬ⣬մӽ׼ȷ928¡ 
9Ѯӵűɵܵ磬֪ʵĸԤ17ҹʯԭԫİùݾ̣ǰжʯԭ˳ض˾Ӧԫָӡ18磬ʯԭͬׯ˳ҹһ֣ʯԭ;سڹض˾شٱׯ´ս"šһ"±֮ʯԭιΪض˾սογ 
"šһ"±мǸɣ1937ձȫֻսҲʯԭصһʡ"ߡ"±䱬ʱʯԭΪıս׳սҪ"йƽ"ú͵ǲָսؼĲԼС 
"ˮ"ǶʯԭݣҲǳվٱһ϶1927Ժʯԭձ徫ŷ޵ִ˼뼰Ҫһ¯ӹ׳һϵ£Ϊ"ʯԭ"Ҫɢĩ͹ĶսͬһŹ֡һʦ׸˵ԴǵΪ֧ǧķչγɸ̫ƽ໥ŵֻͨսͳһ"ƽʱ"ҪٵĴս"ΪĶеսҲڡ׫ʱָģΪʵͳһؽָ()ǰŵĴս"ǶƲĿֲʱ˵Ҫ˵ĻΪ֧ⳡ־õĴսձԴǲеģԱռйĶ￪ΪսԴĹӦء"ʯԭ"һ飬ǱھӵϣʹǱֱйս̫ƽս 
ձһͶɳһսɷΪӱУϷԼװܶӢȺ"ƽսʿ"1937꣬ʯԭ˹ضıӢĸ֣ȨƵĿײһ𣬺ܿͲƲìܣʯԭڽ"װɵ"򴦴ѹƴƺʯԭ˳оڼҡǵʹеһֻ""ֻ""ȻԽԽˡ˳ϷӶط"ƽ"£˰ɪձʵ"׼"롣˰ɪûд   
Ⱥ;ͬ(4)   
ʯԭȻǸķ?εٺҲβסԸεĵطΪ 
һǰԫڵܡҲĸ˱绤ʦԽΪԫѣίԼǰɽغ׸ԣʵı绤Ҫ͸ʯԭԱĬƲͥ׷ʱʯԭļֵءʹһߣ˴ϳƲ𡣶19475£ɽؾƾʱͥʯԭṩ֤ʡشٹ"šһ"±ʱ˵"ҶγģʱйӵжǷǳģʵ޿κΣԷĳʹǲ˿־С˼ٵѶǷΪνͻձ?ҹضǰӱ¼Ϊ˺ӱܵ˴ʹضΪ䣬ٷ¼ǶԷģǾӱܾ˵Ρ" 
ֻ֣ʯԭݸδ췣1949815ձսղУȶӢ˲һꡣ 
ԫᵽը¼Ϊ"šһ"±ıӱܵʲôĴ? 
19284³ʯָӱʦڶαصķϵֲ꣬벿䣬Ԫ˥뱱սʧձضʱѵԤıصľӰ˵ʱսҲޡ뱣ձ˵ƲΪɣһٽؾӵװʹΪ˾ȻвܡڴԵ׼ʱ죬ʳٳٲ6ǰ󣬴Ϊض߼ıĺӱȷԭƻʼ߻ɱصı 
һʾ֭˼һȫıɱرʹ͵ض·ĹضرжӶӳξȽеԼᣬ򶫹ֽһǧԪжѡ192861ҹվյˣŴ˧ձ¹ɾ߷ظԭͶ󣬵רл4շӱ·㳡ԵĶش¥̨5ʱ30֣صĻڻʹͳվը𣬵߸ԡŨɢȥֳȻߴűʿʬ塣˵ر͵"ץû"̧ŴӵľףѾ١ 
ձıΪıоã1942121˺ӱּǡ25ҳּֽд"ʱѲǴǰˡ̸У̸֮ʹδѻɽصȻľΪŨҡҾӦΪ 
"19285Ѯǧض˳Ƶ죬ʮӣҪֻвȡǳֶΡΪйͷĿ޵ĹϵֻҪɵͷĿޱһɢͬʱóĽۣҪʵƻΨߺ;ߵĽŰȫΪһʧװѹըɾѹ죬Աεʱй泣͵ģΪֹãҷ·߹ɳǱԻҩɳڴڵȴŻᡣ 
"ǵϤ61մӱ׼س˵εɫĸҹѱϣԤصװ˵ơ˵רڱ俪úܿ죬ݼ併ٶȣڽͣ˰죬Գ45ʱ23ֹŵִԤص㡣ʱǶڼ͵õť㱬˻ҩ"ӱΪıרңѻҩʱȶ˾ȷ 
ӱд"¼Ҫʯԭݸضҡʱѿʼƻ'šһ'±ķˡ" 
ֵױʼ¼¶ըص࣬Ҵ֤"šһ"±ʵѾˡϧһֱܲţ70ű֣ʱͱʾ·ͥգһЩʶƶϻ׼ȷһЩشʷۼĳЩս˽д 
"ʹ¼"䶯ȫ磬ձҪ¼ĺҲܸߡѹһֱ࣬19297£ڹľ޴ѹӱűְͣһ"ʵҵ˾"ʣƿƣйı 
"šһ"±ǰϦӱܲı֮УЯ5ԪĻܷѣר̵ԭأΪը·ľѡӱԫɡԭͶʯԭݸȻıԴһձƹݵľϴյһ𡣰ԫ˽ǵжƻӱϵҾƣıһη͡ڻع;УӱǵУһ˵õ""פվĳŵһضжǽȫ֧֡   
Ⱥ;ͬ(5)   
19321945꣬ӱȺ""¡"̿ʽ"³"ɽҵʽ"糤ְ¶йľԻڶڼ䣬̹ضȡᣬ𲽰ռȫú̿ԴÿӶú̿ߴһǧ֡"ɽҵʽ"ľӪ£3642ʽǧԪӵǧԪĸú̿޲ƤֱӹӦפɽվ⣬ѴԴԴϵͻعΪ̶ȵʵӶᣬ֧ձսǿ͹ǵô̵ƤޱǽгʱķͶǳͷúĺˮÿ쳬ǿȵظɻ˲ͬӣðƬ˹ըȶ¹ʱз˳ú193910190ˣƽÿ߰˰ٶúһй󹤵ʬ塣ձͳڼ䣬ɽͬúȺй󹤴ﵽ60000ˡ 
ձͶ󣬺ӱͶɽɽֻͬαɽʡձʳҰ˷ν"ڽ˲˶"̫ԭ羸ݱʮܶӣ빲ľսйµС19494£ݱʮܶţ٢կйžȫߡ̫ԭź"˫"սشδУ̫ԭսһغ     
 ǿ   
˶ħе(1)   
ڶʾ·ͥϣʼΪʲôҪԼͬͶսʱеı˶վڻĵĻʯϣͬزһа˵ձ8000˿ڣСȱһԴҪͷչֻݡйʺͶչռ䡯Ӣ߼ػشսǵ彫ȴشУճΧȥѰֶΡôֻ֤ĵ·˶Զ 
սεĹߡ֮ζΪ˽ǮءҰ˳ȥҪһȷĿ꣬Ҫ֧19͵սۼԼдж¸ҳ̶ȣں̶ܴϣȡԾӵӰ졣ձҪõŵ֧֡ 
šһˡ±֮ԾΣӰ죬ѹձгԴйԼսۣƶžӷ͵Ǹе̫ǼĲһδѪȵ˳1932515գǰɱ㣬ڴǰͼɱδ죬ɱƷľͷĥˡ1936226գһЩپӣɱڴիʵͲˡ¼֮󣬹̨ľƽѪĴԼġ 
һ̨ͰʵĽָ½ƣҲǰѾ󳼵ĺѡʸ޶½еƶȣʹ𲽿ƹȨγɷ˹սʱơ˶ħдˣħǼӿ˳׳Ũҡڣ»ͺڰ 
1945122գפ˾ܲսɷ˹㡣1946318գʾ·ͥȷΪ׼սԡƻƽߡ 
һصսڳѶУܾұ绤һֱֳĬ˵أΪԽ̵оڷзϴԺйֿΪ׵ĲΪΪʲô? 
1878һƶ˼ҡĸǸԳԿͳʯÿ¶Ҫ35ĻǶСʮҾתСѧʱΪҼƣﳣЩ֦׬СǮʱʽϸֽƶ΢ĳʹСȷһҪͷص˼Ϳ̿ڷܵԸ1901꿼붫۹ѧѧھѧڼ䣬Ⱥʶˡ˶ʦͷɽǰัֳˣ˱˼붾غ͹թ1907꣬ձפʹݹɴ˿ʼ⽻ġ˺󣬾Ӣʹݵĥ1933굣իʵڸࡣĳԸ;ʹΪһƻϵ⽻ƭӣͨΡֶﵽձĿġ 
֮ʼΪ˱ǿͻάձйļȵ棬ˡЭ⽻Ļӣ棬ָͨʣʹΪʹݣʵˡ޹йͨʹšһˡ±չϵһȳɶ뻺͡Լ˵ҳڼ䣬ǲᷢսġڡЭ⽻ӵڻ£ձӽ˶й͸̡Э֮ѹȹǩˡ÷Э͡Эı߶Ρ19358£ڹ£ʡ½ʡͺʡƶһѹйġԭ򡱡ߣձڻԻ˼ɡ1020ձ߶غװ1125գΪ׵ġίԱᡱضԴԴϵƽͬʱפմʹλ̸вġԭ򡱡ձľº⽻˫رѹ£ʯ1120ټձפʹʾǰԭ򣬱ȫͬ⡱ãӭձҪ󣬳ˡίԱᡱܵĻ19361£ձϹԭƣ 
ձӦ½빤ʵΪ 
ͨͬйеɺı 
ҹϵйӦòȡдʩ 
һֹͣգ 
ϡ޹ 
ͬ 
ձսͶ󣬵еļ١ξɣ˹ѶУѶνԭʱȴ 
ɣ˹ԭƶ?   
˶ħе(2)   
½ࡢͬһ̸ġ 
ɣ˹յ֤ʵָʡǾݵ? 
۾ûգһ£еĴ󲿷⽻ɾݵġļ⽻йصĲ֣󳼵Ρ 
ɣ˹ǷΪԭΥ˾ŹԼͰƽԼ? 
޹ߵίšЭ⽻һźƽġ 
ļĽթƺͨһңӦ 
1936ġ¼ʹְڸдҲһ̨Ψתʱ̷ȫ֪ԼӦôۿ۵ذ½־½Ƽ5Ϊţ½ָΪɫʡļïѡ19363£ĹٵĿıһŻƤ˵ĻƤŻƤĺ棬һȺպ˵˸Ĺԡ¸£ڸָ˱ϳ½ơսķ˹ԸЧʵתڸʵϳĿࡣ 
ܹڸȴһ֧ͺŵķ˹ǹƵ193687գڡ顱׼ƶˡ߻׼߻׼˳ִµġۡ͡ϽۡţγϱĶԪ롣ĸǣҪԡ̣֮ı֮չ⽻ϣȷ۹ڶǴ½֮λͬʱչΪߡվСĵϣҰĲ˳صĵӣһͷմ½һͷΪǺ̫ƽ߻׼ƶձȫս½ƶƻƶӴ콢ƻҵó׶Χתǿ˶Թ˼ĿơΪʵʩ߻׼һ棬ڸ׳ˡձڶδҪ涨ձԻߵĿڱ֤յӶҪľʡ 
1936102գڸĲ๫ƣձѾ롰׼սʱơͬ1125գձ¹ǩˡյ·Эʷ˹Ҫһ 
ڸձƵ˻ɽϣڹǿҵĲͷԡ193721գڸְܴձսĹУɫʹ 
ҵ崴ĹҵڳѼѶУɣ˹? 
˵ڡ¼ʾһڶ¼Ҹеź䳬ѰĻҪʼӽȥģζŶ½ǰδеǴ 
˵ѡ½ƶģĵûЧ 
˵ָƣ½һͺҰġͬǵ飬Ϊ˷ֹ롰¼˳۵ľ˴˺Ϊ󳼵ơƵĻָڸԺ۾ģ˭Ҳû뵽ͳηΧ˶ 
˵յ·Э½ϣ¹йϵġ½ϣ⣬ܾ 
Ͳû˵һ洿СǻеĻ¶Ǹɵġ 
̨꣬O࣬νڸࡣƣڡǳй͵ҹȷȨҹĴ½ǽȷȨıҪ֮ϵġڸʵ֡塱ʹʵֹĽϺ÷ǻԴɣ·ɡڹ廹ûʵ֣ͳΪҴ½ߵĸݡڸһУ⽻·ߡɫʯУЮһɹɳڶµ֧Юž޴ƻĿȥ 
ͼıѾõսڱˡ193777գվˡ¬±䡱ȫֻսվľ½չ⽻ơ11³¹פմʹҿѷ͵¹פʹյǴѹձġ̸ı¹֧ձڻľжĵڶĿʵĿĺʵˣϣճα޹ʾϣձսʤй˹Ҽǿ໥͹ᡣν̸ֻ̬ɻһƭ֣ձĺ̸ǲսܡйȻȻܾձҲֱ׳شԡϾɱϢͨ⽻ʱֲȡһףļ½ʡһתڰѵ¯ӵúһӣͱվһߣ۾ȥһů   
˶ħе(3)   
Ǩŭڹ⽻ϵʧܣ19385½ְ񡣴˺ҲȻûͣϯس飬ʽԣشߣڶӢࡢսش¼ľϣйҪһƱ 
ǿɣ˹дġѶʸҪġ塱͡Ρɡ 
ǡΡģ˵1937սʱΪͼѸھֲķ롣ͬ½ҪйɱڸǱصձһɡսʼͼͨӢפմʹ̸½ǿҷԶȷ½ͨ¹ƶ̸źй˵ڿ̶δ 
ǸС塱еģս˵ǷսսӦ跴ԡ½ʱ֣ʵΪڹῪڼࡢɼɽԪ½ڹҪȥְԭеԼʤΡڻڼְɶӰ죬ڹĻ19385ְˡ 
ǡ桱ģ19411117գ۽ڸְܴļĻϣΪǰϯ˻顣ʱľڴ˵ܽϺõش򿪾棬ˣͬö 
ǡ޹ģ1941112829Ļϣ˵˶սƻѯسǵʾ޳ɶսʱе鶼Ӧ̸ͨûиıսľġڽۣΪڸΡ 
ﻹڷһҷͬģĻشѾ˵⡣֪ںԭѶرľɫصػͷˣѹɣ˹˵Ҳ˵ľΣľںʷǳӽλϣеⶼ顣ΪڴʵҪĽߣܸԼͼӰʵΨһˡǵʵľǽڴ󳼵ĽģôľξԵҪˣ˵Ϊʵνߣľڴڼ¼εġ 
˵˵΢ۣѶ߻߱壬ؼıȴ˫صķ˵ܹѶлˣվǱ˱ϯûܹѱеˡ 
ڿԶ϶ΪʲôܾΪԼ绤йУһĳĬˡ˵ôļٻжƵ˻ǵϣվ֤ϯΪԼ绤ԼĻ֤ʵһ飬ʹƤô¶ѿľء 
սдʷС˵ƻ𡷶ձҳɽͼͣΪϴˢ衣дֻҪ˵϶ҪΪԼ绤˵˵Ĺ룬ֻҪڵȴķԼʲôҲ˵ӶﵽΪơľϧ֡ʲôҲ˵ֻڼѶ֮Ĺͥϡ 
ѡ˳Ĭû٣ûзʲôȨԳĬΪ绤ͿߵԼĻǱڵãڴŷͥжϡ̵ġɣ˹ĽҲԵûɣ˹дӶԹѶû֤ݱоɿߣ֧½ߵߣҲû֤ܹ֤ǾͬıＴ㲻սķߣҲԵĸ׶еĻ׷ߡ½ߵķԽ۵ķΧӸϷԵĻͲ1933굽1938һֱǿλϡ 
ȻʷϾģͥġ֤֤ǹ˶ħУƽձսƣƶŵߺսıжСƻƽжСΥ˵ʾ·ͥоָڷϾɱеʱΪĹǿҵĹʷ죬ֻԾкܿᱻֹġƮĿͷ֤ӣûڸȡʩֹͣУԼδȡκοܵĴʩֹͣУԱĵ֪֤ûʵУÿ춼ųǧɱˡǿ鸾ŮԼУȴԴֱ֤Ϊ㡣ĵѹɷ 
ԼİĳĬš19481112գʾ·ͥԷаսУд̡о籬׵ҹһҰףʶαը÷顣 
ǱΨһĹ١νĹ٣ӦһࡣνˣӦĴӦþи߶ȵԡΪά뷢չԽᷨϵ͵¹Ǵͳͷһз˵ΪȻӭϷ˹˶Ϊҷ˹һҪĹΪԵ档   
ǰս(1)   
30ձ˹ƼӿγɵĹУмᶨĹǸɷӣǻľűɡˡ1931½Ļľ˵ͷĿǵֱӲı߶£ձڸһδμֲѪ⡣ 
1946534գϯٻ˳42ҳġ顷ָ28սƻƽΥս漰Υ˵55״ӢǷͥʹõĵһԣ˰Ӣĸ˳αߣľɴ˳Ϊʾ·ͥߵĵһ׼սľָطоͥͥΤѯʻľǷԼʱľԽӲش𣺡ٷʾ˴֤ݣͥһӰձ֮ؼʱ̡ⲿӰƬǻľ½ʱġ 
Ӷ𣡹Ӷ𣡡ִֶݺݵشĻľĻ֡ͳĵ˵ڰ޳ǵߣԴǲ򵥵⡣ҾãǵҪָձе徫徫޾ｨһձӦôձձºձĻֱպ֯ң 
ֿ徫񣬼ŷ˹ͽһδѪȵĶȨ䣬Ҫʯ·ͥоָΪĶսľô󴨺űеѧɿ 
šһˡ±ǰãɻ쳧ձͺը̹ˡװ׳ڵִҲܹˡ֮£ڸս̬ȵתƺڻű½У֯塰ӣᡱּǡԸΪĿģΪ˲ϧһۡ⡱⣬һ߻ĥ1931űʹı䣬ӵ½ԫһɴ̨󡣵õԫ󽫵ͬűóһƻ׼һ320ճᣬͶĻȻάΰΪɣӰΧᣬѹͬԫ󡣵µͷƻеĲͷĿԳƲ֪£ʹԫɣͽűȲһ£չʾһ33գűʹÿǮĳӶɵƦһ԰ＯڡԫʧʾҾûɲĵ¡һıһԭõ鱨ʹԼҲа취ࡣġ¼ 
ڶű֤ʱֱѨλʵը֯ʾĿģҪսʱ״̬ھӿ֮£? 
ѯˡ¼ͥΤʵ±䡯󲻾10·ͼƷ䣬˭ıĲ߻? 
űһ£شҡ 
¼󣬾ݵĴϢűʹ־һȺ׳ٺķ˹ͽԤı1024ٶȷ䣬½ͺը߸ɱ࣬ԻľΪȨڼƻй©ձִűΪ׵ıߣʮ±䡱̥Сڸǿĳ£11į̃ڼ֮ķڸУľռ½ؼԵλãȨ˹ʵǰƽһڻľıӻ£űδܵκδ 
ű˲⽥ƽ״Ǳ䱾ؽѪıɱڻľ֧£ˡ塤һ塱¼͡¼籩ʹ̵ڵĿĵأձ˹սȷ 
ʾ·ͥġо顷Գֵ֤ݣ϶ǵĿģ1936227գĵڶ죬ձפ¹ƣҵĿǸڸԾڸȡ֮׳ɾټռȫй׼սսʤʹձܳΪ޵Ψһ 
о顷ָ¼ǼͬºɡڶսᣬⳡսᣬıӶձĿȨʹȫۺԴϸĹ£׼ս 
о顷϶ű½٣ͲμıþһֶȥٳĿĵʵ֡ıУû˾ļ˼⣬Ҳû¶ǡձռţԸձڹ 
ڻľ򣬡о顷ָǡڴ֧䡢¾֮½ĳߡʵǲΪ½˶ָ֮һελʱ򣬶ԾߣЭͼڹʹձǿͬⲢ֧ձ½޺Ⱥȡߣ༴ʹйձƵ侭ձ֧֮¡   
ǰս(2)   
ڶǵָУֱӲ조šһˡ±䡢޹·˹װСűվڱݶӽϾǡϾϾߺĳ߲˳Ӣڽй񣬳ǧ˱ըĳˮ죬Ư˲ʬ塣 
ľűɷֱдͽ̡ڳѼǶͳ1966111գľձʮ巢˵ʱ   
Ѫ(1)   
װݵԴڷڵѸͦ㹻ʹһݺݵزڹļȡŹѪȡѪ˭壬˭װ? 
ע⵽˲Ʒ 
ͷսƷĺ˱ѷ19459³ġձսáһУеĹڽձƷƽߡĹۣ׷ǵսΡձ޲˶쵼˵ľïдһƪΪƽЩʲô?۸塣д 
׸ԣսǾ˹Ϊǣʱղľԭ֮ʯԭҵʯԭһԼʿҵе֪ƽɢѡսǰеڹǰζĻ䡣ʹǾ޴ĲƷһܿǿȨ¶ҲͿ ƶӡ 
ƣϯٻɻĺͻ˹˹˸Ʒеսһȡ֤ҰֱΪɸѡΪʡŶԾһʱ1932תΡ޹߹٣ΪαԺ񳤹٣ǵʱϵְ1940عι滮ԺܲãζӢڸǹ١ 
ҰֱΪսɷ1945911ձģѺڶɭվŰ˾սĵطҲƷһͬζʾ·ͥȷΪ󣬼ؽ˳Ѽ 
ͥ죬Ұڱĵڶš顷ʱ˫֧ϣ֨֨ɦͺԴ۾һժһִϣŨܺĺӲͣػζԵ쳣겻顷ָоսУܲϡı绤׶οʼʦͥݽһ֤˵Ŀڹ飬ڹҰΪ鹤̬ʹһЩָձ棬ˡ 
Ͼʹѯ֤ǣ? 
ǻش𣺡ʱҰæ޹ҵ͹ƾ⣬޹ɵʧǾ޴ġ 
п?˵һʲô? 
ũҵҵҵȵȣеľòŶǿƣһй˲μЩҵرӿɽҵ룬Ϊǵľ¹ҵ 
ΪﵽȫĿģձ˽˶ٴרҵ˾? 
Լ64Щ˾ͶʶܴеĴ10Ԫ仰˵ǵļƻйƲձеĵط 
޹Ļʵ˵֪ʵ顣 
Ұֱһ߻ձ˰ѳֵġ޹У˽ڴȨܹҶĴ͹ɽҵ跨ձ˾ռĹĶ£ձƷ׷׵ͶʣƷӴ¢ҵȫᵽˡعҵʽ硱1937꣬ձ˾ͶҵͶܶռ50¢ϡ˶Ĺҵعҵʽ硱֮ʱǧԪ1940ʮԪйѪ 
ΪˡսսҰƳľƻǧټƵձ˾ͶʣΪפվṩƷľ¹ҵϵ1937꣬ڽ֮䣬Ҫʮָ֡ǧ˰úԭͺͼֵԪĻƽ𣬲һ̹ˡװ׳;ÿͧӦձսҪ 
Ϊ̰񶾵ǣҰֱȻΥձҲμǩĹʡԼֶεǿѻƬ̶ֲեɶѪ衣Ŭ£ȫ޹32ѻƬר𡱣Ͻ̹1800ദϽС̸쳧͡š󶫺šר˾ֹӦѻƬƷרĽʹΪ׼Ļ1936ֲ꣬ڵ685000Ķݹͳƣšһˡ±ǰÿ120һʱԸдΪ401590򣡡޹ĴС̹̹ǰ˵ƣϲѿѻƬζ˿ƷѲ˹ѻƬרһǿһǮƯŮӶ̷͵ڻɱй˵ʱ򣬻ĽǮձ˵פϺĲԱ1936дһݱ˵޹ľԤÿԪ󲿷κѻƬרȨ֤¡Ͽݱ˵֤ʵ޹ҪԴѻƬƷף뿪Щ޹ά֡αֹ̨ѻƬ   
Ѫ(2)   
ҪһָҰ̶Զȫ1937ꡰߡߡ±֮ΪˡԶսձƶ£ƷѸӵкͻϡ19381112գձȻϾͬ֯Ĺϵʼ̵ִƶ¸һ£ձڸһСԺĻˣܲڸࡢ½ࡢࡢࡢθܲãɼȨ֮󡣡ԺڱƽϺżҿڡŵȵз֧һҪʹЭƻϵѻƬֲպƶѻƬķ롣ѻƬ󲿷ֹ顰Ժʣ֧йĿȨڶƷˣձƷҶŤһ𡣡Ժ⣬ʹǩһѻƬغͻѻƬЭĹ涨α޹ѻƬСϵѻƬҷ̯ҲƷֿ֧Ȩÿó20Ѫ 
һʱй϶̹ʳһ͸йļ塣ձ100Ҷ궾Ϻой30ң޷㣻Ͼÿ۵ĶƷ300ԪϡվڶֲѻƬ˷ĵز1943ֲָ200ꡢƽ400ꡢ400ꡢ800꣬ȺӾҪֲ10000ꡣձڸÿ꾻÷߿5ԪңٳȨĽһҽС̹ۡһ¦йƴ˱ԼĹ衣ԭһزҵһֻ̫̫ʣһѿݻƵĲסԣһѻճɻҽ綼˵йǲй 
յձӣյձѪܹ֮齫ʱйڳմ͡ 
о顷϶Ұֱα޹ְλʹܹα޹ľ÷Ӱ죬ʵʹα޹ҵķչΪձơα޹ʵϵ֧߹ض˾٣ܺлΣʵǹضһְԱȡľߵĿ꣬ʹα޹ԴھϵĿġ 
ڶʾ·ָͥܵصļ׼սУԾֶԹйˣһľһһɸңһǺˡǶֱ̰й֧սľòιҪְˡߡߡ±ʱβ࣬19391941Ρ˾ܲáɸڡְ19351939ΡܲáľһҰֱ19411943ι滮Ժܲá 
ߡߡ±ǰϦձľüתսʱƣԼȫĲӦӴս֧ʱ򣬸ƾĺ˱OѡΪĲࡣս󣬺һֻƴڹھƸһֻȲйһֲ߻ձͲƷ19386³ˡɷݹ˾йʱҺϹɵƣĿɽú̿硢䡢ҵ֯۵ҪʵһץԼռʱй̲ϵĻڻúĴͬú󣬶ձ֮۵Ķʳ񵽵һ̵ٶǺǵģ깤򣬡ɷݹ˾ʽɵǧԪǧԪŶй˵ĿѡѪ 
ѬĳֺצҸسһһͬ11£ĵڶ˻硱Ϻͬķʵ˶Իе·ˮ硢ˡ籨绰Ⱦòŵ¢ϡͨйӶ˴սԴݲȫͳƣ1943һӶ6000ɰ5000ú̿100̰Ұ֪ݴְԲ롰Ժй̰ 
ÿձҪģսĹؼʱ̣Ҫݵľǻۡ194110£Ӣ̨󣬾ҰֱľټٶȳβࡣǸθڴļһѶë˽ںũҵй20Уķֽңեȡ֬࣬ҹ񵳺󷽵ľͬʱСҵձũҵйֳ񾭼ߣǿءȦأѹʳãסͶĲӡϺΪݺÿÿʳҶǲɰĶۡ׷۵ʹͶϣ޼ƣ19422¼ļʱ800˶̫ƽս󣬺ְװƤİֶƹ㵽ǣµС˺޵˵ĿģһǹվƷڶվľǮҲձƷ   
Ѫ(3)   
о顷дˡμձߵΪʵдձϡϡҵϵ׼ʱУرΪһνڸͶڸĲ࣬ԼΪ˾ܲãڶйսս֮׼ʵС 
ɸҺľһˣͥҲǶйоԵ֤ɸ1931׫дġ֮ɡһ˵ɲҹĹϣǾϣҲ˵ҹߡҪι̵ߡɸԾļڡӪʮ꣬бեȡѪľһо顷϶״֮һΪǡԺ֮֯һǸԺμŵ׳ֵλϣٽ˿ձڻռĹ 
19481112գԶʾ·ͥԼ׼սоҰֱˡľһдͽ̡ٽеľһ֣ǰȥźһ򷨹˸ʮȵľϹ񣬷ٵʹҧס´оʱ򣬺ϰԵգһ¶סˣóʱûգҰֱƺֺܵӣƺһֻСս1958ͷųдѺ2153տʼһ͵УʵΪԵУձǷǳźġ 
һ˫ȵɸңҲһӵʱʱķν˲ڳҰصļǺεȵʢˣµȷձšĸʱûʹڹŭ?ǺȻ£Ҫֻһ취ֹӳǾڷͥϣȫûǸףϽӲѪɼһӣûȵУΪǹļһغˡȥûͦǰд޻޺޸ȪϢӡûܳ 
ȻӦע⵽ɸǸƶ˵⽻٣ľǸ۵ľԲǵҪ״ʹҰͺݣҲ˵ϸϵĲƷֻǲƷеĴ 
28ܵߵļ׼սȻûһĲƷ 
ľïɵձƷǶԼճһսߵ󡣡⡱סѡȼҴƷȫľսѴձͱռĲƸתΪṩں ʳ⡱ܼõ0ʽսƷҲ˾޶󣬷սƣ1937꣬ĴƷӵձعҵ5ʮƷӵ251946ֱַ꣬дΪ3249ͬǿˡǵвϵسڡо顷Со顷ָܷͨOΪսеĹܶԱȡҵҵ־ûǵ֧֣ȫԱƻͲʵ֡Ȼǵڡо顷бáҵҡмҡһЩնĳνڸˣҲûһƷϱϯ 
鹦˰ɪıӻԴΪġսҡҪձǰ߱ݡսʹձΪһٻĹҡľ޶Ͷʶɥʧݡк͹ƻó̴޼ʯ͡޻ëú𽺺εȹҵԴݽߡũߣʳƷȱŦԼʱдձܵµĺǳ־ҵĸͼ֮ͼϵתµԮ޹ҵԴ߿ձĹҵ 
ҪƷװձңҪıЩ̫ƽս϶սˡ 
˰ɪ⣬ϰ˾ܲļ׼սɷAHΪ8飬ÿ鶼䱸һٸ֯ѶDɻ˹˹ظĶǳɱ12Ʒּ޵ĲƷҰֱˣ16ˡ󣬳һùҰֱĶһԵطŵˡ 
鿪ʼǰʾֱֻӲսıСƻƽ߲ܵظ档ᡣ˵ƷԱƶɻڵﵽսĿģȡ߶⻹ϵսʸ񣬻ܹɡƻƽ 
ϡˡһͨ͵ϵ顱һݱ档ִίϻ㱨ʱԹʱ̫˵Ҫ̵ʱԲƷǽۺԵĵǲܵģǲôɣֻЩսʵҵҡǣյĹɷ鱨Щд˴ǵ֮ʣЩɷ֪ʶˮƽܸߣҪָ˵ԼĻмһȻ64ˣڶݵ40ʦǣҲձרңûйڲƷ֪ʶƶԣֻе۸ż   
Ѫ(4)   
ǲûԼ˵ǸơͰ˹档Ⲣгóۡ 
˵²ҪӴ顢Ұ֮Ź̫ɡе֪ƽ˵棬ΪЩ˶˵Լսǰš糤̫˵ɣ˵սڼġ־վıѹòΪ֮ıֽòֽţ˵һǣ˵ӢҰֱǹٳ飬Ǵߣ˵ѡȻ˹˹ŵһ½˿۾һ˵ķӳ˵ȥȻšľܱ෴ǿ˵һλ˿ȵľӣսӽкǰ糤ȴ˵սǣ䱾˵Ļ 
ˣе˵ԼԾֻߣԭȻгΪĿԣȾܼ췽Э¡˵ҷṩʽ𣬵һȴ˵һᷴԾţԶսͷ˹ӵĴ̿ͳı˱ܣ˵ͽΪձġоᡱʣѶʸڷϡ 
ƷǱһһشɷ˶ȥʣһҰֱ 
˵Ļ㱨صͷѽұѡһƷı棬ܵĻ¾ɲƷйϵûзѡֻ÷ˡ 
ȡŦױеĽѵ¹ܲɳ̿²Ʒ˱ϯĿ֮´ǣ̫鷳 
һèɣԡƻƽߵ֤ݲ֣нǷǷġƷ챻ϤͷŻؼҡ 
ֲȹٵĲҲ˹ʽ۵ָԼߣ˲ͬĻش 
ɫ˵Ǽûյýʿͬս߹ͬı֤ݣҲûзЩ֤ݣһ¹ȫͬڵ¹ϣϵʱҵҷšձмҺ;ýҪ˼ʹţҲǱǹڱŸɵġ 
ƽĿ˵ձжϣֻҪȷежôظʵҵҾͷϲߡΪܵоôձʵҵʵҵҵսξͽȫ̷񶨡 
ձҡıҡƷ뷨˹˵צθԴˣʹձʵʩߣйͶǸȫ淢˲˵ս     
 Ѫ֤   
Ԫ(1)   
»ԺҹɫУ޽¬һϵļӰ϶ŹջСʨӣͷǬ¡⡰¬¡ʯ֬ۺˮһֵ͵йĻΧܰ193777ҹ11ʱ40֣Ǵ̶ǹһķΧձıԾõȫֻսˡƽݡ 
813գձϺȼսϺǲ˾ɾʯʾֱսսǰ1020գվں½ɹɱ¾ƽʹǰ߽ʿÿһƣʮ֧̣Աáʹ硱ԣʵ常㹬ɵǰߣɱȫ²һڿͷվѵʾ£ڻϺսһ֧ϰգˡŮ˻Сܶµ˵ļ֪վλãյϮվվĵȵȣʲܵģҪرע⡣Ժ󷽲ΪȻ緢ЩΪÿˡӦȡȻá1213գվϾɾħѾʣվձй 
Ͼ˲Ҿ徵Ĵɱ 
վڹϺʱ5ˣǴŸľĺͱըϾѲˣǴ̵һֱֳͦͦɱ30ˣǿŮԣ73ķ٣89ķݱƻʧƸֵܼǧԪХһ¡ 
ŵҰУɱÿһ֪˵񾭡ʾ·ͥѴ˰ΪרѶڡ 
ĪУ߷ʱ쳣ͷ߿ͥΪ˱ֳ˾Ŀ͹ԣδĻҪѵģΪ̵ֲߵ˵ 
Ͼ˿ܵĵ֮һһΥʷͼγɵȫսĲսľˣϴ١ըٺչˡйսȺرȻдɱ˵һųǵľڼʹͱ֮У޶˵زٺɱ¾ 
ϯٻΪ20ͬϣ֮ЯҼƻ׼˴ģսʹɥʧԴ⵽ƻгֵɺ㹻֤ݶԣϾ󣬽ǶƵķ²ƽ͸Ůͯɱ¾衢ݲԼԺ޾ڶ෿ݵƻЩ¼Ϊִսʷ϶һ޶Ͼɱ 
ϯϣָʵʩϾɱվͳ˧ɾʯɥںͿ飬϶ٵĴ̹ΪԼı绤ɫһݻޣʹУһʸڷϣװƣжΡ 
۹Զǵսͬձе塢նսǱȫͬսձй֮һӦΪȻչ֮ͻͬʱΪ˼֮𡣸й֮˼룬ͼŷ˼˼֮л¶е̡˼뷢仯йڱ仯¸˼֮γͬձ֮ԭ򡣡ʲô˼?˵ձǳ?ҰǴӶĿ?÷ǼֵĲ֮ͬĸĤ?֮ɾȫ̷ϾɱıС˵ϼƶԷ²һˡŮʩ֯Ҳ֮ɱȣϵҪƻݲƲָȫΪԡ 
ɾĽΪֱ֣죬Ȼܾһ޵۵199523գһȺɱϱ˵ѧߺڵɶۼڶջϹ߬ȭͷ¡һ26ŮʿȺ3000ͽ˵ǴҶʵؼţǳսĿģҪ˴ӰԽнȳ֯ߡ̴ѧӢд˵վ1937Ͼɱ30й˵¼ʷԡ1973꣬ľһСϾɱĻӰϾɱ˵鹹ġӰⱾ䵱ŷϾɱ 
˭鹹?1946ķͥһƬڰһǿҵĹ򵽰ɫĻϣʷʵˣһǹ졣һƬӳµʬ塣ڹһŴѪͷ­Ѫ˵йڲĴ̵Ӥ 
ǵŭͿУֳͥʾһҪļԷ˹Ӫڲɴ¹פϾʹݴ¹⽻һܵ硣籨վϾɱԼǿ顢Żٵ״յĽǣ   
Ԫ(2)   
ĲձˣǸձˣձʾһڿҰ޻ 
ݵɾһͷ­ʲô̧ͷ˵ʱԷʲôȫȻ֪ΪڶС 
ͥ㹻֤ݲĻԡ1217죬վ˿ȵʽοʱλз˾ٵɾʯ˳ǶĿɽţﻻһƥɫĸͷҪǿǵͳ˧ҫؽ˳ǣǧվٱڽֵжӻŰ׵ڿеػӶСӡᵽսζʮ߸ߴĴʤսһӭսеĲӣ͵Ǳ׶ꡣ 
1995йţݵӰƬϾɱ˵һĻĻʵΣ 
ʮձѺżй졣ձŮǰվסõȥǵñӣǿ˼ɧձͦǹšŮձٿǹձ̧׷һձ˵ɴദ˰ɡһ֣ǹˣǵѪ֮С 
һɾʯ˵ץʮйˣÿջʳӦ˴⡣ɾһ˵ҿǵ㡣̫ʴȣǾͻ鷳Ǿ˰ɡ 
ŭŵĲЬϿߵķ²¡ǹǹһԥٳ鵶ɱǹ²Ⱥһ 
վ²ξҽ֤͢ȫһ¡ 
ѧȫӢȹĹƮľӵڲٳϡ塢վĿʻȫſͣ£šίϯײſڣǹʰȫǵõǵ˾׼ģǲܽ⵽ձıκŮʿе챻ձȥӵϡ 
Ⱥձ˵һһŮȲسȥɢ۵ķ̱ǶĶɲͳĵһݺݵزĲλҽƤѥͷƤޡλŮ¥ŮϵѪѪ 
ֱӾʿ֤ͥʱ˵һĻʱڰȫκʮֻḱ᳤ 
 
ڷ֤ͥϯϣվһһϾɱҴߡѧҽԺΡҽѷ˵Ŀõıվɱ˵йĲ״ЩֲҹҹѷĿõʵдռǣռ1995ĺϾ˾޴𶯡 
ҹѧһλйԱס٣Ůǿ顣һӪԼ16ŮּһһСʱΪһ8к˷첹5̵ˣθ̴һִĤ˶⡣ 
Ҵһ3ӵ׵ˡ80Ǵӡȫڱ·ߵɽϱɱġ80ֻˣƽաΨһҴߡ 
ÿҵ˻ǰһ£12𣬽ͬһʱ8Щطջ١ 
һ40ҵĸŮסҽԺձ˴ӪдߣǸձϴ·6ŮǰΪվϴ·ձǿ飬5һҪܵ1020εǿһƯÿҪܵԼ40μۡձһƫƧĵط뿳ͷһ4ֻľȫ⣬ı沿ǰۻ6ˡ 
÷ʦǹʺʮֻϾίԱϯ˵վɱˡǿٵʵ 
վռϾ󣬾֯ؽɱϾڵй˵ʬ塣ձץйûǹǹô̵ 
ǿ鵽з฾Ůͺ⵽ɱŮܾ򷴿ͱͱƬ͵ӰЩϿԿŮͷ̵ΡŮɷԼӣҲᱻɱ 
÷ʦϲһٶУ˼Ѫᣬ˷شټٵѶʣֽӹɾʯı绤ʦ³˹ӹİסйУǵʦ쳣Ϊ˿ѱеḶ̌ʡ췽ṩ֤֤硢Ѽ췽֤ţν޿ײ룬϶ˣ̬ſ³˹һͿɿһоĶ֡   
Ԫ(3)   
³˹㿴ǿз?УôǼ 
÷棺ҿһվʵʽΪձʿһʮŮڴϡ 
һзһδ죬? 
˰Ůѹڴϡ 
㿴ٻ㱾ǿ¼м? 
Ҽ͵վ⡭ 
÷ͣһ£ڿսԡ¶ձ˵ίʵʮѿġûǳ죬³˹ʹߴˡǱһλϸڵ뷨ͥׯյĲг̵ӡ÷˵һҹһձδҵסլĿǿҼһСŮ͵һ㶫һΣҾʹһΣÿҪ͵㶫ߡΪһΣҹ·ڴȥ˽е60ԪֽҡõǮ󣬱͸лңȻһƵشҼҵĺŴܳȥˡ 
ʮΨһһΣϯϵķٺϯϵȺںôЦͬһСһСС˳ݳһĻϷϯϵսҲʧЦ˳ſһëųԳԵЦߡħЦޡ 
췽֤֤ʺ͸ֲ϶һ߶ߡ㲥̨ÿ֣ձ͹Ͼеġࡷר⡣֤˵Ŀͷ֤Լ뱻˫ĶʱѳﵽȻĳ̶ȡϯϯǧסϯҲϸš 
Ӣ˹й֤е塢鳤¡¸վ֤ϯϡׯϵͥģǳĶʵΪձͨĽѧڱʿվ֤ϯϣĿ龰 
վǺļ䣬ҼҸ·ϱɱƽʬȱȽǡ 
һȺйʿڳͶˣװվĻǹɨˡ 
ҵۼһйŮ17ձּ飬Ůʮ̫̫Ҳǿˡ 
ɾʯòϵ 
193711±Ϊз˾١Ͼʱ˾ռϾʱвбΪʵźؾᣬжΡʹС 
ɾʯԲѣʼռţ֮Ķ޴ֵܼͥձɱҪþйձ񣬱ǵȨ棬ͬ羭ͺ߲ĵܵûʲôĿĽǴʹйת⡣ʹһжĶǳ޶ǰ 
˵ҶԸʹй湲٣ռϾʱȡԤʩԱһսȫйѡ 
ɾʯı绤ˡפϾĵھʦŵʮݶӳвɴ֤˵ɾ󽫳ѵʾҪؾͷͣ񡣡 
ŵǣɾʯôܳסʵ֮˾޴ķڱдﵽʱʰȫĸ˽޾Ȱ裬ּͬۻ۵̸ͨż۽¶޾ıУͬʱɱ¼ͨ⽻;޾ǿҿ顣 
ŵûܵţѶʵίԱͽվб¼㿴? 
ɾʯش𣺡 
ôȡľЩʲôʩ? 
ҳһ͵Ĳ棬һſڡ 
ΪںƴϾڣվɱ飬ÿгǧŮɱǿ飬һŲʲôЧ? 
ɾ룬˵һܱά򡣡 
ܱ? 
ǲˣԼмʮ 
ΪڼվɱˡŻǿ顢ٵ£ֹܱ? 
ɾ룬˵ܹ 
֤֤ʵʱϾֻ17ܱЩܱҲμ˱ʱɾ̹صˢһɫ 
ɾͼŬˡ 
ڿͥǰĵѶڼ䣬ɾͼжԼΡĪ޷ٵѶʣ˵ҪվսϵΪͬսĲΪֿӵʱѱáǿ˵ҪǴ㹬Ͼȷʵǳ㹬˾ٵĲӸɵġΪ˱ԼǸϵķͽлƵ黳ĪޣϾع󣬼Ⱥиɽ޽һһȫ񣬲ӳȾѪڻϡҹϢǰΪ˵԰ϢΪƽʵֶ   
Ԫ(4)   
⵱͸¶ձϾɱ̬ȡ۵ѹɾʯ䲿80УٻعڣûܵκδɾعΪڸ顣սеġ͡ձ1940ѫ˵عΪľϾ˱УϾҵսᡣ 
ɽ԰մɹɺдһƪǹԵ𡷵¿Ļʯϡд 
й±䣬ɨڶʵǧ֮Ҳݴתս֮Ұϲʹϧ֮Ϊο˵飬زɽϸսȾѪ֮ˡʩηߴԴ˹£ն 
ֻɾʯҪسɷ?۴MP־ĹܱڳѼ߶صƤѥ̤ȥСɾе?е־?֮?Ѫҵ֣ηǽϹһÿǰʮݣжľ͡ڵȴˡ 
ϾɱΪ׼սͬʱģлз ı¡ 
ЭɾָվϾ󣬷վ޵ءڡ޵ز㡱ȱˮʹáվϾѡӪء̰ӿˣܵĺˮײţ˻ţž޴ƻҹͣڴСﱼ֮֡1217գվʢġʽͬɾʯɽţѪȷϾǣޱǶͳ˧Ļڶ죬ͬɾμˡοڷߵաɱ顢ӣֻЦЦ˿Ǹ͸Ұ 
бԸ1945פɱձʮķıָվͬս֮ǰĲ١ǿ顢ɱ˺ŵġҰ 
ڡҰУΪ̵վʥ޴ѧһɱ800ɱͯޱڴѧڷһЩģ800ӺƭǳԵĵʱһޱ˲ڵƼڵļ񵯣ڶͯͷյ֦͵ƺȻһ죬ݶƿˣǱըѪɣûڱе˻ǹĻ¡ôпϷֻԵķ޲ܸɳĹУվʿǿһ²ԼֱϵƤԵһƽȦ㱻ϵһܶ͵ľһѴȼոѪվڹ컯֮նף­ǻѪʬҲ⵽Ĺһɾʬ嶼ֵǣվ조Ұָӹٵ׼½еġɻһվɱɱʱһطýʡҩķʽУʬĴ鷳ӦʬԤյըٵķӽ 
սڼ䷢ġҰϾɱɱɱ̩·ս¼ıľռ 
19484£ճ־õͥڽˡͥоĽ׶Ρ÷HȡйٸйձйĲ֡ݹУйǾų𾪺ʹ࣬ࡣһηٻϣ÷H´ʵ˵ɷͥյĴ֤ݣԿվϾıСȵ¹ڰ˹ά¼ӪöɱӲҾ御ͷԡиġˮ硢աȥ̴ֳ֫ŵȵȣٷһɱ˿Ĳп᷽վʹˡϾ฾ŮǿֱɱվǵʬնϣԴʷϺ֮Уҽ飬оӦõһ˵ 
÷H˵ովѹ͵ɤ˵ҵλͬ⡢ͬ 
ͥͥΤͬˣλҲͬˡ 
ɾʯšνľе˶С 
ߴܱļѺ£ժ۾ֱվϯϡ 
Զʾ·ͥݴ֤֤ȷϾɱִսʷ֮б¼ڳ1218ҳġо顷Уר£ΪϾ͡Ͼɱдʡ 
о顷϶ɾռϾеã 
ɾΪϺǲ˾붫սʱѾԤռϺͽϾ붫ǰҪϺǲ5ʦšΪͶϺϾĵ飬ԽϾʵʵ׼   
Ԫ(5)   
ɾݱУ 
193712³ɾָӵĻзӽϾеʱ򣬰İϼȫĹ񡪡гԱ֯ʰȫ⡪ӳϾΪйӲȫϾгˣȥ;ʰȫбѡԣ19371213糿ռȫû⵽ֿձƼڲҷֱСվռϾݣɾǺĸݣһֱϵڴģؽŴɱ 
оأ 
йƵرȡš 
ȫŮĸˣˡǿУ̬ĺŰΪ฾Ůǿɱ屻նϡ 
վռϾڣ׽ٻٵʬ壬ɱƽͷ²20ϡ 
ɾȫֱ֪У 
ϾȫίԱʷ˹˵Уÿο顣ٺɾϣϾʧݺǻں󷽵˾ʱϾıСɾϣ˵Ѷ౩˿顣 
ɾָϾɱףﲻݵ 
ɾ1935ۣ1937ָϺǲۡţΪϺǲ͵ʮĻз˾١Щӣ19371213ռϾСйϾǰͳˣռ޵ֿĶСŷձ½ʩ˳ڳֲıСձ˽˴ɱɱˡǿ顢ټŻ𡣡Щֲͻ¼ﵽ߳ʱ1217գɾϾǲͣҡĹ۲Ͳıı棬Ӧ֪ʲô顣ԼܱӺʹԱ˵ľĳ̶ֳȵķǷΪϾձ⽻ÿյڴ౩еı棬ǲЩ±ͥΪг֤֤ɾ֪ʲô顣ЩֲΪţûвȡЧ취 
ûи֤ʵɾ޷ʵʩֹеԸ 
ļû谭ָָµսжû谭ڷ౩ʱʸ֮á౩оεľָӵġ֪౩еġҲȨͳԼľӺͱϾĲЩСܲΪзΡ 
ͥׯ棺ɾʯоΪ״Զʾ·ͥԽ̡ 
±϶в߻սϾɱҰȶУ౻д̡ 
ǾģǱࡣ19481221գ½ӵ̵ִ֪ͨڵݵϣŴ۵ĵƹ⣬дһںű֮ٽ䣺˪ҹʱģȥ 
ɾɱ¶ļ 
޺Թ 
ֻη 
˼; 
޳ǰ 
ǰʫ˽̻ʦɽʤʿ   
֤˾ȱϯ(1)   
㹬ϹϾ߽ιңʻûһʿİ칫Ϸ̨СӡɫСϴˮʵīܣԲӱ̨ơ⣬ʲֱߵѧʼǺͷ࿨ƬҲ̨ϡӵĺһɫƤתΡҺ󷽵ǽһװμܣϲֿϵ²Ǵĵ 
˽ȥ粵ҪȾ۵ġͨ½Ԫ˧Ŵѫλĸ£ʿԪ˧嵶ߡߡ±Ժֹͣһ֣ȫעսȫ֡ 
㹬شͷҲͷ 
ʿλ常һۣзս£ô? 
㹬Ԥϣľƺֹܿۡ 
бʤİ? 
ʾ޵С 
?ʽ˵˵ɾʯ󽫽岻á㵣Ϻǲ˾٣ЭṥϾȽʯͶ 
㹬زһͦ˵ķձʹй 
ʵͷ㹬ɿ׳£λֵ常ǲġغҪһνĻᡣ 
δ㹬Ȳذʵľĵǰ߲ӣռϾ125գżӸ˹ľ붫7յﻪǰߣдз˾ٵ뺣Эͬй׶Ͼһ㹬γѩָӵ 
ӽӵɱȫ² 
Ӣѧ˵κ֯ҳ϶ҳϱ⡣ֹҵҪǽдɱ׼Ƕɱ˵֯ҳϣʹ̼ȨңðͥͶͯΣա 
վٱȫˣȫɥԵޡŻĳ㹬ɾʯָ֣ޱǰϾƽѪй˵ѪϹųǽȾƺƳ 
130գ㹬ٻضʳǵı֣Ƴ㹬ɾʯƽΪռϾԪѫ226գеǻʽҶɽйӼ֣ʢϴÿһԵлʥռǾµʻƿΪǹ϶öѫ¡ߵ١ 
Ȼ㹬ȴûбϹʾ·ͥıϯ 
ڳѼѶɾʯǿ˳㹬ϾɱӦ⣬¡Ҳָ㹬ϺǲϾ¼еıǶӵġЩڸˡ׷׵սֱвʣⲻ档۵½Ԫ˧ľΪսɷץºֱ˰ɪͷšԳ㹬޷ 
дſճ־õĴǹսǣǣʦǣ֤ǣƺ˭˳㹬ĴڡϯûλãûбΪ֤˴Ϸͥˡʡ 
 
ǾڱϯϣǷվڱϯϡڿ־زµͷðƶĺ顣ǣϾɱĹ꣬Ҫظǣǣͷǣ 
ҽƺ׳̣ԭǽ̵ܶӵӪľԱڲЬϿɱѡ֤ʵձûǹɨ̵գΪбɱ57418й 
ɽ̺ʬζţҹɫƴӡʱǱץסˣؽĻɽ˿ΧĳɢŮףмʮŮ졣ûûȣӳŴִľʹ̵Ⱥȥһи˳۾Ҿʹÿ춼ĺӱĸŮץԴԴϵۡ 
ǲŵҹһĴŻȼ«ݸǵĴŷڿնǳ塣ձľźͻǹܵ˱ǧ 
һҹ컹ûƥ󲼵Ŀô̵Ѱ˺ɲǰӿӰȺ뿪Ļɽô̵ѺЬϿʱ 
£ͳͳϢһߺһߺ󳷡̲ϺѹѹˣԤеҪ¶ˣ㻥ҧᣬŻƴơʱСͧϵ̽յȺ·߽͵ĲҲˣ߻󳷵ĹȥӵػǹɨȺǹ񱻸ĵһƬصȥһɷ̵Ѫ絽ҵϣͬʱҸеԼһһ硣ˡһ˵ʬصѹסҡ   
֤˾ȱϯ(2)   
ǹͣˣӶŴ̵ʬصѰҴߣݺͷա˹ȼյδߵĽ͹ӵЦŵѪսŨζӤ˺̣ 
캦Ĺӣ㲻ҪΪʬ𼣾ңˡҪ굽ǵԿȥδ磬ÿÿΣ 
ҲѽǸ˵ʾǹ 
СĿգͷ棬˫վڻķҰС 
ҲˡԭɽڶһҽѧԺѧ͹ͬͬѧϾһݣҪȥվ˾룬Ҿĵ˺顣ãҪͷˡ 
ҾһޱȫƯȴҵšʱĴˣʮģȻꡣϻѮϸһ˫̥Ůۡ 
ǺͿﲻýӵ˵ϣҸڰ֧ߣ15ӴҼңһžͰŰڴм顣ϸҪֹͱסһһߴӾͲ졣ĹһּŮĸŮϷйذҵϸȥ¿㣬šЦţһ̵ 
ڶһؼţҵͻȻڣ˺ðſǰΡȫһ˿ҡϸżȵʹͳޣŮѪУľͺɫĵѡ죬ҸϽչȥֻ˵־Ͷ 
ҷܳţײײܵ˾ҹʡݳҼǶ⣬ϳ˾ڳˮһƿڴһȺܱһƣѴ̵ͬʱҵšסҵĲӣӵһ˨ĦгĺϣӴһ·һѪͶһһ鲼 
׺СҪסǵģõӸƣڵĶǵġ 
ҲңԶվǿûµǸŮ˵꣬оԵˡԣҲҡ 
ʱ13ֹ꣬۵á19371214գձӷŻֹۣʦǿʹԷ١ҽ˳ȫǶȼŴĶ㰡ֻöһô¡Ҿزһҹڶ糿Ǳ6סˡм4ϷйشݲңҧҵĶ䣬鷿һвǵĿӣȫѪ߰ߣûһƤ⡣ҵ֫ȫľˣʯӺһȥĵй̧ҽԺҵĵﰡŮԲסˡ 
ձ˵ỵ̂η飬ޣȫƭ˵Ĺʱֹܵ۱֣?Ҫ˵գǺҲɱ顣Ͼһĺ¡¡ۣСƸߡԪĽǵһбɱġձɱɮȡ֣ǿּŮץɮܺм飬иΥ߼ȥֳЩë 
ҽԺѹľɵɵؿΧҵǣʿ˵ҷˡû裬˵ǾԵҵĿǣ꣬ҵ˳ˣÿǣԶð 
ʮӢ˳Ķ̷ʿֹϹѪһ˫۾ǧĻ档 
Ҫ߹ӣǹɱҵļңɱйö˶˵ļң 
ӴϾʱҲŽ鼸£˺ӡڰ·²ɷźҽһ̫࣬ɷ˵Լſпɲķնͷ˻˵ʦӴǹˣæȥлʦ 
صͬû˵仰ӾߴˡҺŸϽضɷЩ㵽˺Ժӽźô̵ͱҷܿ췢˵ضǹ˩û죬Һű˶ڡŵĽŸûվȣ׹һͷͷ˳ȥһɶԶҵĲҲһҵĺһȥ 
ߺɷܵǰԺһ⾰һ飬ȫ۶ϵߣֺֻϴҵԺ˵ҲˡҵĲӻ񱻵һһµظŵͷŽѰھӰæ̧¥ҽԺ 
ûȥ磬·ϱץ˷򡣰صҽԺѲ˵ˣˡڴ֮ǰˣµѪܵĹҵļˣҵɷˡ   
֤˾ȱϯ(3)   
ڣڼᣬͬǧ򱻹ӲкĽһͬʮ򱻲кĹͬһŭڿɱ˿ķͥʷ˭ر۾ǣҹһεץסͷ 
ŮСﱻ13ޱּ飬ĺбȥС 
Ҧ¡նűɱ׶ŮһԺޱǹŸӽȼյĴ 
ϡϸлڶޱõɱ˲崩ȡ֡ 
ֱּʸ֫Ͷзա 
ڿߣ 
껨̨2ߵԩڿߣ 
ɽͷ25ߵԩڿߣ 
Ӫ9ǧߵԩڿߣ 
5ߵԩڿߣ 
⻪ţţϽɽȫ 
34۳ɺɫĴȼա 
㹬ǱʷԶض˱ϯϡȻȴ˶ʾ·ͥСձͷڶеİཻ⣬뻹أһվڲڣһձԹӰ졣 
19392£վ·һ֧ۡٷսӣһɱˡǿǿǿ󣬻߸Ǯǲȥºɱ֮ڡҵʱйսгУȻûǹɨ֮Բ֮ЧȵȣЩʿϽ̸ۡ 
ձ˾ʡܵһݽɢҥ¼һļΪ1938˼رоԱȳдΥܴ磬һξ˵Ͼʱ塢йŮѧ극Ҫ뿪ʱǰȫɱˡиͶ·İкڿҵĲ°ΪСʿͰξٱм£һϱ˵սأձʿĸһ鵽йϰռǿŮˣѷ²ųһУô̵ɱмĸ£һʿ˵վӴ½ʿ˵ձʿûɱ˵ζɱɱʹɱйʿũ񡱣м˸¡ 
ȻܵıС 
ձͶԵʱձ־ҡ¾ӶگΪɣ㹬817׵Ѫ֮أйǲ˾ٸԴ̸ӺսӻԼеֶκʵ᲻ΪԼɨԴʯڵĹ߹ٹϵܣֻһսҲСԳ㹬һõĴսڸʾ·ͥսϴδߵѪծøһѡ 
㹬δϷͥļվʮƽ1944겡ṥϾĵʮʦųе194510𣿵ʮʦųţһһʦĩ䲻սˣɱˣǲˣʷ֮ա 
еʮıʢ䱻ӡצ۾·ͥʦųٷڳѼѺ󣬱ΪҼս19468ɵййҪ֮ʱйԱͬйٻһĪĽ档˾ܲ񴦴ºȻܵ۹йס÷HԴʲôƺϽ÷H˵ҵйܷͥٷһСһСӡ 
ģ÷H˿µ⣬ֱеѹ˵ѪؿڼϵضԿ˵һʷԭԶίԱᴦձսľ飬ҡս ֱܺɣ˾ܲǲܾܾġ   
ħָ(1)   
ħָ Ͼ 19461947 
һ·ݵϾջް껨̨Ұವжɪ͸ѪĶº͸ͷһһٿ¶ɭɭ׹ǡЩʬеķ˫֣еһ룬е촦еĽһ𣬵ɱĺۼҵľڳǶ޳·ͥͥʯҲˡ 
1945116գΪսȨص´ΪίԱսﷸίԱᡣ12ѮԺ󣬷ֱϾƽڡݡݡϡ̫ԭ̨ʮսﷸ·ֱͥս19462£ֱϾսﷸ·ͥ21˾а׵ĸݲʯͥйҶͬˣг¹ݵˡ 
Ŷִٵ׼19461019տʼѶٷ 
ٷ194622ӦйڶѺڳѼ81˾ܲרѺ⵽ϺѺϺսսίԱΪٷֻ֮ҪսΪϾɱ֮ҪΪѶ顰Ʊ·ͥС10ϺѺϾؽСӪս 
ٷģͬĵӰձɾ֣һӲʵŽİֽʵʹʱȥ˾װһӴ£Ӳ˹ĵضŻɫñڲסһŵƤΧȹմѪȵࡣѶУʼֻ·ʱԴϾ¹ɱУ˵ϾĽҲûп 
дһݡ顷ΪԼƱ磺Ͼɱصڳ벿Ա¹ӽذԼϽɽ򡭡ҵʦ޹ءʦǺδеתûκιϵ 
дʮֵĳϿңҲдʮֵ 
ߡߡ±䱬ʲձܱسйĲ´Ծݵܱʹأбռʯׯֳ˴£սں½ɽɽ̫һ·ƮлȹϾǡ 
һλԱԴ˵ħޱߵĶ˵ħķŭڴ˷ɳ۳ 
޾һ·աɱ顢ӣ;ﵽǽĲ࣬ͯ֫ĺӣȥ鷿ĸŮ͵ĸŮһλӢ߼¼ɽٺĲ״һûٻٵĽյķݷ˼Ľֳֵһ˿ֲľΨһŵľЩʬӷ׷ֵҰһټܾסԼʮ˿ڵɽֻйˣݺᣬڷ̻Ժ 
Ͼǣٷ򵱼졣Ѫ죬Ů˲˫صŰɱ 
ڶ󣬵֤֤ʵʵʵһ׳Ĺһѳȥ֮һС 
ʯ褡Ҷ¹ݵȴ˵ɽͷЬϿնšվɱռ֤ݣ껨̨Χھ˿ӡ 
ͥϾ12棬ٸڽҷٷСʹļȼˣ̹ĳ޵ȼˣӿһƮ˴ѩŵѩֽǮ絽л껨·11Ǽˣ˹̵ᡣһǼȥˣһɱħ³֤ԣģָӡʮ֡ 
й٣ͬ ǹ٣ 
36128  
ͬͥ 
   סַ 
𣺳ϣŮ61̩꣬ˣס껨̨55š 
ʣϾʱ˱ô? 
ɷµ()26궬12ڵ˸ɽض 
ΪձҪǿɷСţɷһ 
ӹ˶ˡ 
ʣɷСŽʲô֣? 
𣺳лϣʱ27ꡣ 
ʣǿʱ㿴ô? 
ҿģҲյʬ 
ʣʱʲô? 
ȴɷǿлϣִˣС 
Ҳˡ 
ʣСʲô֣ 
Ск 
ʣʱмձ? 
ĸձġ 
ʣʲô˴лϵ?֪ô?   
ħָ(2)   
ǵһ˴ģֲ֪ 
ʣ˵ʵô? 
ǵġ 
²ͥ 
ʣ   סַ ְҵ 
²ţУ72꣬ɽٳˣסһţǰ껨硣 
ʣЩʲô? 
Ҷڱ£봨ģͬһ 
ʣϾʱ֪ʲô˱ô? 
ҼҺбң10˱ձˡ 
ʣʲôʱ? 
ձ˽ǵĵڶ졣 
ʣձפʲôط? 
ҼԱ߶פձ 
ʣ֪б˱ô? 
ض34ˡһضҼڣһھӼҡ 
ʣڵضڵô? 
ġ 
ʣ㵱ʱô? 
ҿġ 
ʣЩ˵ʬҲô? 
ʬģڶɽϡ 
ʣô? 
һʱ̵ġ 
ʣʣûô? 
ֻһͬû 
ʣ˶ձ? 
ʮձ 
ʣضڵʱж? 
һ10һ22 
ʣЩʬһ? 
𣺻иոͬһġ 
ʣʲô? 
𣺶ǴŽǵĲӡ 
ʣ˵Ķʵô? 
ʵڵġ 
ųϣҶŽԪձȥϱż챻ձǿ飬ûˡСҲˡſڵضˡ 
ϣҴʱ31꣬ڶ11գձǣҼмʮˡҶڳз˵ձˣͶضԺǹȥ߸ˣҶҲڣҶϱձǿˡ 
½ϣҵĹšɷСĿڱ½½ϣɷ½ӣ26궬11ӱˣǶҷϣձҹ˵ͿǹˡȥҲҵɷΪͷñۣҲ˵õҵȥҲˡ 
˳ܶʱ20꣬26궬14Ű´ֿⱻձǿ鲻죬ȥͿǹ˶һ£ˡ 
ëܣҸɽڷ̨26궬13ձձϳȥһǹˡ 
ʹţ˵ÿֶĵ׵ӲˣֻһԸѹٷ϶ͷ̨οͬľȪ֮飬ѩ֮衣 
ǰ20εᣬѶ1000֤ˣȡ˴֤ʡšռǡƬӰƬ֤ϡЩУһ5X10cmСĳᣬƤϻһɫĺһѰеϵѪҲһصġܡ֡ڼ16վֳƬⱾľһ۵Ĺ¡ 
19381£ԭϾɽ·Ϻݡѧͽ誶٣صУ¿ġݡ¡һ죬һξ٣Ҫϴ120ӣƯϴƬʱˣмվɱй˵ֳƬżߵ͵͵ضӡ˼š˺ģվĽӡ30ƬƵ1940꣬18課μαͨѶѵӣס®´Ͱȥڴ¡ڵαܱŴ̿˵Ҫȥϯҵ񣬲ڼʱһ񵯣֪ŵûܱӼӽѲͿơéשǽͿһȥ͡һܺ᲻ɣ誴ʧɫ 
תһѧԱ糿߽ԺͰéשǽµéݴһɵĶһֱеѪ嶥ţϽСǰѱ˴αѵԱձ̹ٶйв׷顣Ϊ˱סѵõ֤ðΣգסĵһĵ¡ҵؼңԼСƤײ㡣 
͵Ͼʱᡣ 
ߪԼߣʽ߹ٷ򡣡顷¹ٷУ䴦Լ̡ 
194726磬ɽ·־¥ϴ򿪰׵׺ֵĿս·ͥͥߴȡбȺΧˮйͨΪдϯվ߼ͨȫװֲܱ   
ħָ(3)   
ٷѺϱϯɫҰףսȻȫľ֧Լ 
ʯͥʹ䡢ᡢסַ󣬼ٳ¹վ顷ٷУ66꣬ձҰˣϵ½нʦų꡶顷ָͥʦ绤Ȼܾұʦ˽ʵ 
٣ԼָϾɱ޹յķʵʲô˵? 
ٷ򣺡ԷΪְҷ֮йսս˫Ҫˣź˵첿ɱϾûе¡ĻҲ⡣ 
ĲӶĻľˣɱգڰյǱĲʿɵġʣھ 
롶ݶѪ¼߹Ӫ֤ͥ 
磺ҪʹٷվϾʱĲפںδ? 
ٷ򣺡Ҳפлš 
磺ݶѪ¼вҰǷлţ㲿пɱйյ֤ 
ٷҪƱ磺ҲפлʱõؾǨһգûɱҵĲһؼɣɱһˡ 
Ҳһǿ޳Ĺٷƶʵǵ³ɺޡͥдɽХŭײһĿгݵػȭͷһеٷȥʯͷǵıŭϳıŭһлıŭ 
ήĹٷ򣬶ôСô΢ 
ʯͥҲŭˣһѱͬͷ­ǰ 
ҹͻȻرеĵƣûһ˿һͥﶸȻüžǰȫ۾ϡ 
̧ܱһһһһͷǴӴйһһѪģףƤ⻯ȥˣһһɫͷǣھعڶۿͿǻɭɭͷǣض˳Į̇ 
ָأȫ˶е˾޴𲨣ƲסĶ 
Ǵл˿ھһ֣кɱ档ʯͥ˵ 
ʮֻʬǼлɱ֮񣬴Ϊ˺ۿ֤ʵҽӢ˵ 
ĴڹֵĽȼաܲҲﷸ߼ͬġڰ׷㳡һɱ˷ܵͷĴǰԹ㳡ӵĹֻ˵һ仰ҵǣҪǶκһŲҪϣ 
ʮֻḱ᳤ĿĲ״˵ʮֻʬͳΪߣʵԶԶΪվ׼ʽͳơӢ˹ﲮңѧڱʿ˹˼ͥվڹ˵ϣĿõʵ¶֤ʵվıС 
վǿĳ¶˷ͥΪ˽죬˵ձǹңûа취һһҡްɹǵǹί˹ˮϴˢܵĳɡ㣬ҵҦ¡ʱΪʲôûǹ?վɱӼӡŮ㱻ǹĺ󾱻ʹ߰ҵͬ 
ٷ̽ 
ĻٷվԼӰƬˡ֮ٻпţԼڴɱĵЦָӵѪۡ 
·ŵ˴̱ǵѪͷִ̧˴ӡ 
ߪУ7պ8ռ֤ͱۡ80λϾϷͥд֤誺ṩƬ 
ޱµһй˵ͷ10֣ 
Ů£ǹޱĿӣŤЦ 
걻ס˫۰ľϣǹ̵ޱأ 
ĸŮһȱʹŮޱ˺룻 
ֳλεľšһͷһޱվں˵ͷʬԼЦ 
һͷ­ذڷǵʬ֪ںδ 
񣺼йｫ񣬿վ˿ֵޱ 
70̫̫ڵϿأ͸ɱ鷿 
ɱдվ֡ 
1947310գͥׯо 
սͥߣͥо£ٷսڼ䣬ͬݱɱ²սԱǿ顢١ƻƲ̡   
ħָ(4)   
ٷ26꣬ձʾԤսеĩɸӣṥϾʼ1212հлԫ룬ʴӽǣסһѮͬ21գʦߺѾϲ䡪ݳǺṥӣִܾиչģɱұлšʯСšɨ¡ɽš¹زЬϿȴ⼯ɱ¾ߣ19ϡлͷѲնŵȴǲɱʬǾߣ15ϣ30ˡ鱻սڼ䣬ײֶΣݱɱ²սԱʩǿ١ƻƲȱУΥ½սսʱ²Լ涨ӦսＰΥ˵зϵӦһشϡŰ֮Ϊϵڸ֮⣬Ӧ֮۴ṥ죬ʲ׶󣬹ͬݱŰ¾ߴʮڣʸסּ顢֮пΪͽ޹棬׼ֶ֮ݺ֮ң޿ȫӦд̣Ѿ䡣 
ϯϵȫվÿ˶Ӯһսͳ˧¶㡢ϲá߰Ľ顣 
븴1947425գϾֵ1053îдƣٷսڼ䣬ͬݱɱ²սԱǿ顢١ƻƲȾѶ֤ȷԭش̣޲Ӧ׼븴֮ɣڡ½վз45֮涨ϣӦ貵أϣִС 
ӵָ󣬷˷ܲѡʱ䣬棬֪ͨŵλڶִС 
1947426磬ųϾ˿ɽ·лŵ20ﳤ֣糱Ҫظֵܹĩա 
ٷñͰףձСӪսִͥʲôٷҡҡͷֲ´ͳһֻ׳ƵСڴݸ٣˵װҵͷָףתҼˡҵ巢عͳдһʫݴǣӣʢļڣҷϣҵһйĳޡ˵ִ꣬ǩ²ܱ֡廨ľһ顰սٷ򡱵ľն꣬Ѻ˺ɫ̳ 
ˣˣżĺɫ̳ˡӦһ缲۶òûЯ׵Źٷǲò̵ĳˮһӿȥס̳ĽŲʹػҸرǵϱӿűϲ֯ˮɫ̳ˣ̼ǵĻĺɫȼѪ棬ʹͷˡˣ̳˺ͳˣ誺ƬʵǽĶκ;硣ڹۿǵѪᾭ֯ľ磬һ̵ıϲ硣ǴȵͶȥ߳ͽ֡ 
̳ڵ껨ֹ̨̳ٷܱ̳ʱŵȫ̱ɫǱϽ̵أһվּٶǹ죬ܱ֣ӵᴩͬʱɡٷһصˤڵءһ̲Ѫܼǧߵ顣 
ֽ֣ǮĬĬȼաˮϣϾ΢⡣ 
ڹ¥һľṹվ粿೤ǰվйǲ˾ٸԴȴΪٷԩռдĹнܹԼ̣ʤ̶̾дұΪʮһ˾ٸйռ人19387Ϻ½ǲı̸Ͼ࣬Ϥ뱩йصĴ󲿶ӽԽ人ɷѿĳþ׼ҹռʱδһбΪ 
Դοʼ䡣ΪԼ˶ǡ   
ѹͷص(1)   
ѹͷص Ͼ 1947 
һѳ㡱Ĳƾͦп⡣ʱʦһճɰĨպϣˮУˡ̿֡һࡣꡱһͷ˵һڵϣȥԶһѪܵ硣ֱۣͨסоࡣǶô¶۵ĸܰõһй˵ĺ󾱸һ£й˳ԾͦӲ˲ӣȻݺݵ¡ 
ƬϽ㡯ĵ?гʯ褻λƬظһ䡣 
о͵ػعﲢºʺѪĽأй˵ķͥסһս 
׳ͷҰļһ͵شҵĵ 
ʯ褣սʱ?ϾսʱҲ? 
оǵġ 
ɱٸ? 
ûС 
ʯ褰ѰͷһСʱеűľƬԡն֮ӳ㡱˵ʡ 
ʯ褣ûɱ˾д? 
оɽз̫ɵĴΪôдġ 
дıе˵ȴдʱΪʿʵдգûпź鹹мǰ߽ʿ飬Ϊǰ߲ȫֵر棬ڳǰ㷺ע⡣ҫ˵ܵԴεȾͷľټɸҸΪֵƼддЩˣȻдʱһϵɸԵĻӺҲǺѵõġ 
ʯ褽ʣϾɱʱɱٸˣ? 
оɿڣûɱ 
Ļɱ? 
ͨɱһˣɱûе¡ 
Ƭϵ?ʯһƬƬ¼оӵɱй˵龰¸ҵ֣ڶһұֽϡ 
ǵġ 
Ϊʲô˵ѵɱ? 
Ϊսʱ¸ҡ 
ʯ褻ǽĴսɱ˵? 
о¶ǰǰ߲ɱһЩˣٸˣɽԼдģûе¡ 
ʲôطɱ? 
áɽԼϾϷһɱ 
Ͼɱ? 
ǹһС·ҵʱδйδɱ 
ղŻ˵ɱ 
Ҹղ˵Ǵ̵ġ 
㲻˵áɽϾϷɱ? 
Ҳûɱ 
оŤͷȥĹʵģԲ˵ʼȻûɱΪʲô˾Ҫ˵ͼթûǮ˾ܸƬϱɱ˭˵һƻߵĹͷĿƽʱŻ٣ϰն֮ǣץձӡƬǲϾĵģ˵ϾʱǶƬװǡ軭ɱʱķںĶȵȥ¡ٰƱ磬֤ݱٷµϾɱɱУġ㡱ݣɱ300йȷľǰɲͷ 
о֮󣬱ʱձֽΪ׳ĵʮʦŸɽӸҰҺڱСӳй·ͥҪ±˾19479ǰֱɵй 
Ұձ¹ˣɽˡǶ19379վͬ12ϾڽϾʱ˼ħ˾𾪵ġɱ˱Ա˭ɱ˶Ϊַʽף˱㿳ɫѪⷭɡ 
19371213աšأ 
ƬͩӵʿҰξϾϽɽġնɱ˾ִﵽ105106ļ¼ξ10ʱ˵ 
Ұι105ˣ? 
򾮣106ˣ 
˹Ц 
֪һʲôʱɱ100ˣ˾Ҫ¿ʼΪɱ150˵Ŀꡣ 
򾮣ڲ֪УѾնɱ100ˣô찡սҽѵ硣ϽɽսǹֵУһѵûһӵң   
ѹͷص(2)   
ǰĿ궨Ϊ150ˣ 
ݱ˼ħϾľݾͿʼɱ޹ƽɱ89ˣҰɱ78ˡ1211գϽɽ¿ʼˡɱ˱ָɱ100ͬʱ˵ĵڶȱ˵Ϊһй˵ĸֿ£ͬ룡ȫն˵ 
1947129գս·ͥǷֱѶ 
ҰڱѶʱҡͷйɱ˱ 
йϳʾššֽԡ¼İնĿ⿯ɱ˱ţԴƬ 
ҰڵֽϵļǼߵ󡣡 
ѵƬҲ? 
ƬħϳſɫǼ粢żմʵľѣƾƤѥһֺʮ㡣 
ҰҲòϣƬǼ߸˺ĵġ 
ż¼ʵıֽĽƱǻĵ 
˵Ϊ˲ȡձŮĽعţԽм鹹书Ϣ˵ùڴˡȻҲʵȷʵǱձʿӢۼ룬Ϊˡձйµġ 
ã׷󣬱аŵˣʹһձ裺 
ǺĿâݣ 
Ҳǿâݡ 
ϣ 
ԶǲῪĿâݡ 
û˼«έ«έû˼ɱˣɱ˾˼롣 
ɱ˵«έ 
19471218գս·ͥоҰҺ˼ħо顷ָ 
ɱ²սԱϵΥ½սսʱ²ԼӦսＰΥ˵¾ƽΪ书ɱ֣ν׼ױȣʵΪУϳͣ͸ٶά? 
Сִ̣Сͥ⣬һƬ֮ͬϲ 
ǹ죬Ѫȫǻҡ 
ΪЬϿɱ5Ѿʮ     
 ͥǰĻ   
ϸս֮ϸ(1)   
ϸս֮ϸ  
մ¡¡ķɻµĻƽŷһɿ˵ضǶⲢûз춯صıըŵӰԴ˶ڡһƬƬɫӣɴһƮİ׻ɫձҪʲô?Сʲôͷһɫ顣û顣ţ˼ֻ 
صе鷢ȣͷʹ̣ӷ͡գ沿ӵؿڣƤټѪϺɫʧˮѸٿһɳĮиɱľ͵ҽԺãʹȥϻߡĸ׽ĸ㣬ҲͬĲ֢Ϣ߰شݡ194010Ѯµ15ְԱ14˱Ԫ̫ܾƵ6ˣһ㷷ȫߣߡ·̫ƽһƬľͻȻڱϻ͵˻ҽԺˣһܵرȥ 
ԶϢ𻪸ĶںϪ3Ҳ438Ⱦ˼361ˡ 
¹ãڹϽض731ӡܲӳĻϳվϸӵĹ棺ܷɻ¹Ƶװ󣻷ɻͿӹׯϰƶܣĻɡ731ӳʯɴһܷɻϿ£ϸŵ飻йֽдģһߡ 
ʯɵ֣ǰ˵ձûгֵؼԭϣձѰʽϸеһ֡ϸɱͣɱǿɿֲգ˶ֵʿ 
˺ʯɶָ731ӣйʹϸ1941ļɳ100ɵĵڶԶӣڳºͶͥһϿɢ˴߾ʹﱬǿҵ֢Ա;޴ĿֻšļԶӵ𻪵ʢϸĲƿƿͶˮլɴسɽ380˼ң320ˣ30ȫʯɲ㣬ҪЧ棬Ҫ̼õվļӪѺ3000йսԶԤͬձҩ˺͸˺ע䵽ձȥַ²ԣȻǣεɱйˣվȴйʿձ龰Ŵ² 
Ͼ١ֵ1644ϸӵĳԱҶΪԼµĹеɳܣйӡдһݡվ֤顱֤ʵվ˵Ϊдڵġ߸ˮΪվԤȾʵȴҡ˺ߡȲ1942սУò÷ɻ˺ߵ𻪡ϪйפʹйȾ 
ҶдشйٳˣǰеվܿϸɢĵˮձȾ19439Ѯȥ½ҽԺʱҽԺס˻Ⱦվʿÿ춼35 
վϸսĿģ 
ڵоغɢĶԲԭΪʹȾⱣʹоʿɥҪĿġַ˵ΪһҲΪӵĺ 
Ҷ޵֤͵˶ʼ֡ 
ʹϸƻս漰صķ˵Ϊйļ٣ֵһЩԱĹעĪУʼֵվϸսѧս⡣ָսС顣 
Īύһݡսı¼Գֵָ֤վʵʩ˶սͻѧսֲбֶѱԼȹЭֹ¹ڶսҲĩʹãʯоϸĸˣû飻ձԴҪĪæš 
˾ͳ˧˰ɪ׷ϸսȤȤҪ731ӵܡŵֻҪ731ӳԱṩԡΪս׷ 
Ҫʯɵʾδ׼֤ݲ֡ʱ˾ĻѧЪУܸĪޡǸʾ׷ϸսУ׷ѧսƺпܡĪ޺⡣ 
ԣ˺Ī޵йռ֤ݣصڻѧսϡص㻹Сšһˡ±䡢ߡߡ±һ㱳ձйľðϾɱѻƬȡĪйܞFͬٵйתһ£ȺϺƽ졢Ͼ   
ϸս֮ϸ(2)   
صĪύһݡйб桷оٶ鵽⣬رָվʹùһ㣬Ūվ²֤ʡйҽ֤ʡߵƬйվ˺36968(2086)ļ¼ 
Īڶдһרⱨ桶йжսһ˵ݱָվ1938ս״ʹôŻ塣˺սƵڽ人ʱվ޼ɵؿʼʹþ綾Զ·϶ݲȫͳƣվʹö1312ΡȷʵȫûаöԿոݵؾɱ1994꣬š˷оܵ΢δĽ֤ձйʹͶԡߡߡ±䵽ձͶվйʹö2911Σ8֮ڡ 
ڶ֤Уվ׫дġսлѧս֤Ǽмֵϣ֤ʵվԶо졢ʵսʹõмƻḶ֤́ʵվԻѧսָϼص40սУ˲սӦͻģ1941ֵһγɳսۣվ˲ıʯս˾ٳ³϶˲פ˲վȫΧȫûǹעһΧйӷ˰ڵĴűסռزʧ 
֤ݽʵʵĪ޵ȻֿæˣߵԸֱѹˡǶԻѧսҲ׷췽治ߣ̸ͥ 
˰ɪʹͰϣҲεؿһСڻѧսϸսսǷ׷ǡͼ 
һ1925궩Ĺڽֹʹöϸ߹ʹԼձǩˣȴδ׼ͬû׼Ҫڷͥû׼Ƕ鷳ձԭӵͬǵ¡ձ飬˵ԭӵĲпԶԶس˶ڷͥϣӢһ㣬˷йضѶһֱƺʵϸ뻯ѧΪһվķ˾޶ʽⷽȡȵĳɹֻ蹴ս״ԿֳͷɽףƳɹʵԼ⡣ 
Ҫġ1943꣬վ¼ھŽйӷץ󹩳վƺʹϸһЩսҪټ棬ͨ˫ط룬ѯ١ŵõ鱨ʣԴΪ룬̸֮ܽã˽վϸ顣 
ξͬһȺǿºڷɱԽۼ˴մѪȵĽ鱦ܲһǿռկӣѹկʣҪô鱦ҪôɱѹկˡȻҵһƣһСʵһȫ¡ϸ˵ɱȽӻҪء 
װ׵ػȡձϸȷʵ֪Ҫʹʡ¶ 
ձΪϸͶ˾޶ʽʹþԵֶΡ 
վϸо1932ձ½ҽѧУġоҡ꣬ǵô˽飬ı׼ڹϸڵϸоǱܵģ֮Ϊïӡ˺ùּٴơ1936꣬ʵԭеоΪй͹ǿϸأϾ͹ݽϸӣҪģǡ粿ӡ 
粿ӡλڹԼ20ﴦƽ幫ﳤΧǽһ쳣ߴķε¥ǶĴשҫŰɫĹԡĶһ̴ֱѣŹơ̴ѵһ¥棬һƬɫҽԺƵĽֿ⡢Ԣʽᡣʯ̿ζ۵ķһĻޣ˾Ϣϰܵ˿һҽл˼žʹһɭֲɱħߡ 
1941꣬粿ӡĳΪض731ӡԱ3000ˡ 
ħʯɡһʼһֱϸĺ 
ʯ1892ǧҶһҴͥСˣһɼ͵о1919꿼뾩۹ѧҽѧԺѧϰɼͣУԼŮӡ˺רоϸѧѪѧѧͲѧһսеĶսŨȤӶȷϸսҰġ   
ϸս֮ϸ(3)   
ձ˹Ҫ֧֣ʹоõ˷ֵˮļڣҲʹֶβпᵽ˼¡ 
ɫ¿㹤һɫķߴӣſ֡Ƥ׺ñӣԼʵʵȥһɭµȡΪֹӲӬɽǽʹ϶ͿѪҺĴɫʹֲǰ컹Ǻҹ 
ʯƿصţһĽӭǡľͷĲҽСʯɰʵĻ˽·󡱣˼ǡľͷ 
һľͷͿīɫϣţԼʮꡣѪذסûиҩ÷пĸǻŻȥĳ١Ρθ౻һһȡ˳ŽװиҺĲУڸвͣس鶯ţӴСĶ䵽Ӻһ˺ͷƤþӾ⿪ͷǹǣȡӡְѴȸϵƤпһȦƤ𣬵һȥѪȪˮӿ֨֨ȹһ±ӽضˣ䵽ˮϣڵϵѪˮɱۡ 
ʵı걾͵˳ҡʯɸ˽ȥǸıڷˢɷ״۵Ĵ󷿼䣬ǽһĸܣ˸60סֱԼ45׵Ĳڸͷеѿһӣʯеıӵֳ룻еĶǱըըеĴź졢ࡢɫİߵ㡭ЩŮ٣йˡ˼ɹ˵ͷ۾еıţеŭرųѪ˿ɢҵͷƯ𣬲סػζ 
ɵͦƯʯз˫ۣصͷ 
ָ£ÿʱÿ̶ڽ廨ŵĲп׵ʵ飺 
һע߾Ȼƽ͸ĸң۲첡Ĺ̡Сʱ󣬡ľͷʹȥҸº֮ܰ׵÷ǳǰغ沿ΪƤ³Ѫȫ˺ɫಿֵƤֳķۺɫ 
˺ˮעϣָһȺŮٳȥӡľͷȾϸŨȺͷֳЧĸŮ˹ؽ͸ĶʵŽԲԶٶȡŮͻȻĸ׵Ļ̧ͷһ˫ԲԲĴ۾ֵĸƴرŮҪãǱȫźԩ 
Ϊȷڸѹ͵޶ȣһ걻ջʵ֡վ棬󣬲ڵĿ龡Ŵƴ˫ƴץԼǰأѪ鱩ͻʹصȥ 
һѩصҹ12й˺1Ѻ⣬ô̵Ž˫ֲˮͰˮ涳ٰѺڷҩơεָüȥٶˣ١ơԽ䶳ʵ顣ֱ֫ 
ΪʵϸըЧ10й˰ڱ˴˼5׵ϣ÷ɻͶʯʽɿϸըƬǵ壬ʹȾ޿ɾε̿Ҿߡ 
һйѺ̹˺װ׳ڣû䣬ﵽʲô̶ܰԽлɱʵ顣ʱáľͷֱϺ¡ͨӣų10ˣ˴ǹ׼ͷ𣬼¼²ǹĴ͸ܡ 
ЩԵѪһﻹû˽ˡ֮ѪҺʵ飻ڸŮϽ÷ʵ飬ͷµеʵ飻˱Ŀעʵ飻˿ɵĸʵ飻ʵ飬ճһ̯̿ 
ֻħҲֻħ˼ǿ񾭡 
̴ðŹ̡Ƿʬ̴ѣÿ춼бĥͣճͻҽһͷʣյġľͷÿԼˣۼ3000ˡ 
ʯɵҵٷչϸߣսǰϦÿڸϸ731ӵϸԻȫࡣʹϸ򽫻Ǹʲô?ҲһЩֲƬĴտյĴżּˣתۼֳһ˸ľ֣ŵİźڳŧѪһСӿʵʵ̲סˣһˮԶȥˮյߣһɲǣʵסˡһˮָ©һһڹˮԽԽ죬·ԤʾʲôҪ٣ڰе۾   
ϸս֮ϸ(4)   
ʧһˡͬ¹˹ƵġءʽսһЩԵûüģʹá֮ǰΪ˻ٵ֤ݣʯָ731ӽɱƻÿ1000걾ӽɻ˲Яʵϣϸ䶳豸΢ѧӡϸըըҩͰеĽըһƬ档 
731öҩͻǹɱ300ľͷδġľͷ׽ںõİ˸ӣͷʬȼյʬ̵ɢĳζϨֽյһ顢ĹͷòĸǳӽɷĩʪʯҺͶкÿԭϣ׽ˮݵءʯҪһ֤ݣ731ӵÿԱ䱸һСƿأȲʱٵԼ 
֮пᱩңĪڴˣ 
֮񼫣Īڴˣ 
ʯɼ731սУ췽㹻֤ݣ¡֤ʣصѹסˡ 
û漰Ī޷ٵʼϴҲû漰еһʱĪ޻ǲ֪ɵͻȻعˡȻĪ޻ع󲻾ãͥϳ˳ϵĳ档ҲǶ⾿ϸеĻٳʾйṩйϸӵ֤ݣĪһй顣 
зĶĦӽҹҽԺʵңǵעжϸ䷴ӦڸòܵĻ޷Ūߵȷ֡ΪҽѧʵèȮв̣οұͬʵ顣ͬèȮΰգ֮ܶ˵Ĳб׶޵֮ 
ߴ󾪡û꣬Τг˵ʾڶҺӦ֤?δŵ¡˵ɡûⷽݣΤȱϸӵ˽⣻ڱʲôԭֹ١پҲͺɵ˵ҲûΪ³ʾ֤ݵ˼˺췽Ҳûϸӵ⡣ 
йץ˲731ӳԱյĲϣԶʾ·ͥձ׼սڼ䣬ҪʯΪ׼սУ⵽ķܾıӻס194798գԺ˰ɪظܵƣִȫϵ׷ʯͬսΡձϸս飬ϸоƻҪֵ731ӵϸս϶ҰȫϵļֵԶ׷ʯ˵սҪ 
˰ɪıӻ£ʯɵ˲˳ͷҡһ٣ϸоķԴءԭ½ҽѧУַֹˡӪоӣĹؿΪɵġ 
û˵ʯɵȷҪļֵ1952ڳʺйʹϸս³ɺӿͷйǿҵĿ飬һ¶۹Ϊ׼ԵУ볯ձ۹ռйʱڽϸսĴսʯɡɴɺͱҰεȹᡣսԾ˾΢֮ܲӶ˳ʣ׼Գ񲿶ӵıԱΪϸʵĶ۹Уսߵĸ¶ǵı֡ 
ɷٱ˱淽 
ʯ1959껼֢   
ϸܵһ(1)   
ϸܵһ  1949 
ضеʮǧٱδѣ־˷²ǱѺսһ߽飬һ߸·ľúȴֻʱƣսǲعսɷȫضĩ˾ɽ󽫡ҽ񴦴|V¡нҽ¡н731ٽ12ˣָΪ׼ʹϸҼսύ·ͥ1949122530ԶĲǿͥ 
ɽڹضԽϸΪӡβһܣȡ˗|V¡͸¡й731ӵ㱨ǵĹйһ£731ӣӲòӵĸţԸòϸĹģͣʮ˵ǵԹӦڴģսʹϸ1944ĩΪⶨϸսϸƻɽٿ˸߼ٻ飬߻֧ʹϸȡִʩǿƻΪ731Ӳרңϸ豸ͲϡɽﻹʯɣΪ731ӳΪнҽڴ֮ǰʯԺζĴ˽̾ѣ19427±731ӳְ񡣡ضֻнϸսпȡʤдɽ֪֮İѱľȫʹ 
ɽĿĲٳ֣731Ӽתʮɽ﹩ϵ1945꣬ڸЧϸʹ÷һ׼˳ɣǿʼϸԱһӪκηʵ 
ɽǸƻļһͥһζΣֻѵΣһζرؾᣬֻܱ֮ء 
гؿƷٽʣɽʹضЩϸ? 
ɽıƺܳϿңϸӣ731Ӻ͵100ӣӶܹض˾ֱӹϽġ 
ʣ|V͸ŽڱУ㽲ӵܹ? 
𣺡ǵģ˶ 
ʣӲ731ʱʯʽϸըô? 
𣺡ըڿбըȾߵɢĴȾ档 
ʣԤʱƣ731ҪΪաɡϸսġ֤ʵι? 
𣺡ǵģ֤ʵ 
ʣֻԤ? 
𣺡ֻбĵйӢҲԤĶ󡣡 
ʣ731ʲôʽϸЧ? 
𣺡ùַʽû˼еһ֡ 
ʣȥ֪û˽м? 
𣺡ǵģҹȥ֪һ㡣 
ʣ֪Щ˴ܱӼձߵ? 
𣺡Ԥʱóļҿ֮Ҳ֪731ǴܱӺձߴȥʵġǰҸΪ͵731ȥĶЩѱд̵ķˣҵʱóĽǣЩ˶޹ͥд̵ġ 
ؿƷһ飺ô˵û㿴ļ֮ǰһֱΪ͵731ɱĶɷ̵ͥķˣ? 
ɽĻشȻǿ϶ģԣҵʱôΪġ 
ɽˣɽ￪ʼˣˡǰļ⣬ϵöͦɴࡣ˵Լһˣ밴££ƺǱġӵġ޶ģԼһȡתʵʲ̵ּͬķ˵ΪûʲôĿŵķܶԴ˸УôΪʡĶߣɽҪֱӵġȫΡ 
˹׶ŵٳʾ˹ضܱӹڡ䡱ɽĿ͵731ΪʵƷˣķˣǡλԱзߡμܻ治ھӺ͹ߡȡʣѺ731ȥɱ˲ûоκεУ֤һ? 
ɽֻóϣǵġ 
˹׶ŵһݲϣǸݡ͡취90ǲ͵731ȥʵһ 
ʣɹض˾µܱӰ䷢ô? 
ɽ𣺡ҽιض˾֮ǰ䷢ġ 
κǷȡְ취? 
ûУΪһʱԵԺʧЧġ   
ϸܵһ(2)   
Ȼʵɽκ󣬱Ѻ731ʵڲӣÿʵ顰͡취뾭ض˾׼731Ӳʱȥ˴ʵĻˡ 
֤幩ϣɽｫʯ䲿ڻϽеЩȤʵ飬ڼ¥һСɽûе˿⣬ȻΪϤ731ӵ 
ɽĽƱûиʲôôݴʵ֤ݣͥΪϸеϵ߻ָǰθĵشٽϸʵս 
ѶͱۣɽòָС 
ΪʱУϸսϸϸʵ顢֯ʵսԼʺ;ֵ֧ 
19491230գ·ͥɽ12ϸսоɽ ض˾ ͽ25|V¡нҽ ضҽ ͽ25괨ٽҽ 731 ͽ25Ӣҽ 731ѵ ͽ18ꡣ 
ʮҽ 731Ƴ ͽ20βҽ 731פ֧Ӷӳ ͽ12ٿٽҽ ضҽ ͽ20¡нҽ ضҽ ͽ25ƽӣξҽ 100оԱ ͽ10һʿ 100ӹԱ ͽ15յ ϵȱ 731 ͽ2v˾(β)ͽ3ЩϸսǷǧɱֶβоŽ񣬶нûһ˱̣Ȼ˸ֲɡ 
һ˵12ս̻ԼУйϸսûʵ˳׵̹סٽ˵ձµ񣬱볹׽¶ƽӣξ˵׼ϸսһ¸ҪΣ˿δ֮еﷸʺʯӦϳ͡յϵȱ˵ҸеźǣϸսйصҪﷸûڳ˵ҶЩʹҲμϸս񹴵ձʾޱȵķߺޣĪ˹ƹ㲥˷ӳǻ̶ȵ 
һֲ²⣬Ĺ۲ĽƣŵԱȫ12˵Ϊ׸ϸܡ 
ϸսĹ1950깫ˡǰձ½׼ʹϸذвϡϸϸսʯͷһʵһǣʶĴڣܵĲпͿֲ   
Ϊս(1)   
Ϊս   Ͼ  
ڲ·ͥϣиƷձ֤˹ϣվפϺʮƳڼ䣬1942μӹսжжפǲ˾x´ģּ·𻪡ΡءɽһйӡжУʮϸӣʯɱൽǰ߸ϡ 
ƷϣںɻйӵļУһߵı档һ֤˹ŶҲϣϸս߲Ᵽɴй 
xϸսͶսߺߡӹͳпԿڮxձ½1939꼰йǲ˾1941꣬սйδﵽ߷塣ְڼ䣬һйӵʹ36000ˣûа쵼µĿվֽɱӡ1940ڰ·еġŴսУվʩŶ11Σʹһٱж19405£վɽ̩ĺɽսʩŶʹ300·ٱº칵ս350·ٱɱ19419£վںӱƽضżׯʩŶ˺ϰ400ˣ1942528գվںӱر̹巢ֵصϢԶصʩţڵصڵ800׸ж 
йϣŻɫŨıԵܳߣ˻˻ųĶţŰ塢ʯ졢ׯڡˮءƬй˱ҧסˣ˵ϣ³ɫѪѸٰȥ 
ʵʩϸսͶսվڡ 
ľ̫ڡɨ³ոݵʱսĿģҪȫ··ݵأǵ˵ڵˣ벻Ůȫɱзһջ٣Ҫһɴ飬ˮҪһ¶ 
ɽ·ʾԼпոݵؽСɨָʹʩŶ˹һξɱȺ70ˣˡׯҰ 
xľ̫ɡɽ·ʵʩսϸսбʷӰСǷ̫̫Ϊ׼սѺԶʾ·ͥıϯ 
ɼɽԪɱˣxǱͥΨһһ½Ԫ˧ڱϯĵһţԭͶұǹ㡣ʱϼûɱҲû˽˧Ĩ˵õһֿɬѿ 
ָжйʵսݡʹɱ¾йƽͷ²ŮٺƻС 
ͥͥΤʵǷ? 
xش𣺡ȫ 
ȻﰵԼս 
19382£xɾʯ˻з˾١10£ָվռ人ݺʹ£ϾɱĲַˡ 
ڽ·ǰޱץס80й񣬵뽭ûǹɨ䣬ѪȾ˽档ޱȴվڰִЦŸͻֺ˵޹յʬ塣 
Ͼɱһɱˡǿ顢١Żͬʱеġһλ˴׾쵽ѣޱڰסǣ˵ͷڴʯͷϣøҶľǶŮȫۣһḾŮּɱʬ屻ޱСºһպʮֱ߱ɱŮʬ人ڷиĲҾ硣ںޱһйŮްзѳŷң˷ңڵŮ۾Ӻ鷿֫пؽĥŻ¼ϷȨ··һ񷿱ޱݻճһƬ洦ɼޱֳֵ뻧ϴٲɽ·е̵ȫվռǻڴ١xפ人ˡҰսʾ֡ޱ߿ޱΪʾ־ֳ򶫾šļ͸¶վռ人ͷһ£٣վʿĴﵽһٶʮԪԼڵʮԪ֮ձڶʮ˾پƾ¡ָ£һĻҾһݡ 
19391941꣬xعΰкڹڸ½ࡣ1941йǲ˾һййµĸС1944꣬ʮվʮƥսһ1500Ŵں250ܷɻּڴͨй½ͨߵġһս˸µļս˹ʮӣռ7վغ36ȡƽ·ߣȡɳֺ͸4ʡ֣ݵ140СУӶͨ˹ᴩй½Ľͨߡս׿ԽxΪ½Ԫ˧һAѫ¡ⳡսУǧй˾޴ѣƲʧƼһأ19000ɱ6000ǧŮ裬700䷿ݱ٣׹50000޻9500ٵļҾ߼ֵ4700Ԫ   
Ϊս(2)   
ϲﲻ䣬ôҲ޷ѲĿ־塣Ͼ֪Լ˲ˡ񡣷ͥ̽׶κ߹˹Ԥ⣬Ϊxأܿ붫Ӣһ̡x֪սľŽ· 
ͥдxͽ̣x֮һ㶡ΪʱͬҲˣùˡӵһƻʱеֻ̻˷ܵ򷨹һ󹪡 
ľ̫ɺɽ·Ķڻս·֣ζԿոݵؽСַ͡ɨֲڹ֮еӽǶԵޱܣ·۽һűȵİࣻ·ͬҲûʲô취׷ˣɱͽȻر·ǣűˣֻ޿κεվһûжֵĿյϣִֽеս 
1939511գľ̫ʱǧٻһһʦʦΧɽ̩ɽ½СƽԭսһûռʲôˣЪЪ糿ľָǿڻ·ؽһըϹ·һһһսսؽ½ٻĲڵȺڵĴ³ҹɫ߳ΧȦľֻ̫ÿԼ1300ʬ顣һΣľ̫ӽɽݵأ·һһʦӪ˽ӣӳ600Ϥڡսľ˵żʵġ 
һϣɽ·ͬľǿƵһԡΪ·пոݵأɽ·ĵĴ·һ0ʦŤˡƺƴΧ·ţħеգһý𹿰ͱͱθڲܼׯȴˣһͱͱĸΣȵɱ900ˣͨĸںݾؽʹȥشɽ·ĸ5500˵Ĳشۣɵ˲ϣߺˡ 
˵Ұ޲ıײеԡǹעһսΥʷʹö䱾ضԸݵʵɱ⡢չ⡢ġ⡱ߣҰɱ˳ǧƽգһһѪȲҰƴԼвϼ롣 
ľ̫ɽ·ĺֱַ̩¼·µС 
̩·Уľ̫ɲ˹ʷĹ涨ǿӢĴǵȹ˾ս·ԭʼɭмն£Щսƻ費ͣؿͿʯ˭ۣ˯ͻᱻǿͷ϶ʯͷһͰ۾̫վһСʱ˭ҪܱץסǱͷɱǵϿҧ̩·ÿ׾һ·ܹĥʮս͹˺ľ鷽˾ڼ䣬ͬķץ͹սԹ̣Ϊ޽һս·͵̩ʮ͹ľ̫ɴӮһɱڻţ򡱡 
ɽ·ҲѪϴ¼ͻձǧȵʷһ֮ڻš 
ľ̫鱻ӢвרѺⶫʾ·ͥд̡ӵִ죬ֳͷţ̻ʦɽʤתķ˵˴֮ǰԵӦ뿪ԼΪúƽһʯǻϲϲ뿪ġԶ 
ɽ·ڷɱģμͶʽĸϷԡĲı߽᳡ʱһ´סˡ²Ӣ߶ǰ߶ΪѿȦסʱɽ·Ķ¼¾ù£ڱлըھжˮԴʩչթļƣʹسӢֲһйȻЧڶ죬س˾߶Ű쵽ɽ·ָĵصͶ̸С߶Щԥʱ䣬һЩ 
ɽ·ĽͶǲͶֻѡشǡҽƻҹϮ 
߶ֻñشǵģͶͶǩ֡º֪ʱɽ·ֻ15000ˣȴӵ70000˵ı߶ձؽ˼Ӫ 
˰ɪʱҲĬ߶ڷɱؽȳר͵ɱɽ·ĵͶɽ·հܽĿ֮衣ɽ·Ҳ벻ظֵͶǩˡҵʱɱº˵   
Ϊս(3)   
йӢҪ˾·ͥɽ·ΪҼսй󡣼ָжָӲйũбԴɱ123սС 
ͥͥŵ³ٽʵǷԼ? 
ɽ·ըһػش𣺡֪ʲôҲ֪ 
ɽ·ĲıºͲı绤ˣԲأٲϱʲôııɽӵвıʱѾˣ 
·ͥдɽ·Խ̣1946223Ͻ˹Լ˹ִ̳С֮ǰɽ·ǻ޵־ҵȥɣ 
Ѫϴ۵Ĺ־ƾ¡19459±йץϾս·ͥϣʱݲΥ˵ԼΥԼʵʩֱС״ߡ 
ٶиʵʱڶӢɱ֪? 
ƾ¡ûԥش𣺡֪û¡ڻ˴ŻеġһҪսв˺ڡ 
1941ۣһʫշ󺣣طһӢȴλοԼԳ߶ľƾ̷֮С 
վ͵Ϯ۵ͬʱ۷˽һŻڵ汬ըѩĴƮ䣬ʥڵϢͶɺӣԳһڵʥפӢ˾Īغ͸۶ĽŰ죬Сͧɺλھİ뵺Ƶ꣬ƾ¡нƳƾ¡վż١ 
ɫʥˡ 
벿Ӣڱվжܲϵ̵̼˹̹أֿվĽСʱ֮áƾ¡Ľܴ죬Ͳȡɽ·ͬĿթֶΣвӢͶָޱ˹̹Χǽʥ˹ٷѧԺбɱ170Ա޴ķ²ɱŮʿĿߡô½ʦڷ֤ͥʱ˵ƾ¡²ʣһƵ⣬ȥǵָ䡢Ӻͷڳ顣ƾ¡ŵȥӢ˵ĿõĲ״пšйŮʿӢŮʿǿ飬һӢŮʿʬּ顣Ҳȫڴ̵¡ 
ӢͶˡһ߳˹̹ͱƾ¡ϵɱֳȥܡڵʥ͡ 
ɱ̨һؿҡ 
пԱɱĻӡ񵳽ͨפ۹ԱȫѡԪϳֶﲮ򺺼޾Ͷܾͷûóѣ޾һ룬ʹȫ׶ˮԪ޽һλŮСϽˣʱϣԼļŲҹֻؼңһӴӼſǹĸ˵Ѫ֮СЩ¼ʱضڷ 
ҹɢžޱȺѰҡǻζֵͲؽŹֽССϡլ¥ϣɼ塢ѪģŮʬӰ÷粺õıԴʱĿֲա޾ռʱԡʷӰƬ÷СӰ֮ۡϲޱô̵¿㣬»ǰǿӰӴ˶ǵİҸһλݷɽɫӰΪ˶ޱļһȺһУϱޱ֣ͦޱڻߣԼˡ 
޾мƻǿռꡢסլ̵ꡢҵռʲôطֻһ顰ѼľǶһңͻĹŶͼȲǲͷ븽һصľ䣬ȴձΪȫӶᣬ޾û14УվʹõġƱΪϷңǿø۱Ҷһи۱ɱݲȫͳƣ޾ռ۵44УӶʴ10Ԫ൱ڵڸԪеľƱ20Ԫѵ۱ϴһգ̱˸Ǳ˾·˿ڴ160Ϊ194560 
 
ѽҪˣ 
һԶ 
ǵϡ 
֮еһˣ 
ձռص 
ޣ 
ӦԶؼ䡭 
ǡʫˡдµʫ㷢ǷߣҲ㷢İǵǷߡ졢ʫָסХϼٹ֪ʶӣȺⳡսкԩȥ   
Ϊս(4)   
1946913գϾ껨̨оƾ¡һǹ죬οߵ֮顣ձפ۵һܶŰндͽ̣ڶܶоһнڹԯ·ͥоһǰסؿХҿʮ֮˭ִţ 
оһɻӴʱصһˡ     
ڰ ħ;   
һսҡΪ(1)   
 194812Ͼ 19491 
оƾ¡ӵ·Ҳ˸Դεͷ­ʹһ̰׽סһΡ 
192851գʯıϡվԱΪڣǹɱ˱ӳǿн˱һ7000˵װʯװӣʦԼʿ׼ǹ54գ13˽ѻƬձվҵڻըغ;ܵһȺվɽʡ湫õ˲̹ʱĶǡࡢۣٽͬ17ְԱûǹɨһЩӣҵս˷纮ѩڼϳڷ裬6000йʬͷ 
ġϲҰʱפ¹ٵľƾ¡ʱβӳĸԴΣβҰ֮һ 
ԴڻĻƬָ̣ƽƾ¡Ǿƾ¡ԴǸԴΡѸչǰûѪֻճɬĺҺζӡ 
˴սȡؾƾ¡ϣһշãȫԱھƾ¡λǰҹһ磬Զе 
վͶйǲһ˾ԴһµսľءӰսԴαΪһսʾ·ͥҲͬɾʯһսҪɵС۽粻ϵƶơԴ˫ͺԴ̾Ӳ˵ĲþⲻΪսҲ⡣ 
ȻִУҪƭ֣ڻΪԼȡʱʮ𼱵µ罯ʯɾѽżҿڣƽ̬ͦƣžվ򣬹Ƽңվڱܼ˹Ĺƣʹʬ400ߣ˹ɾ֧·ģǰࡣԴƣǻ԰ʯֿɾӲϽľֻܳˡԴεı˽ʯĿֻţҲ̼˰ɪڽʯ£Ϊ˱ƽ򼰲۲빲֣֮˰ɪȻ½սӵ򸽽ۿڵ½ 
Դμ飬򽯽ʯ飺йڻǹӵʵӴ󣬲Сӡֻгƺ֮30վݲеұ죬ڹͳһָ°𹲾ֻ踺ӦҩҽԼ 
ʯԴķȣڴ멣һСɽͷչʾ۽磺Ӧҹ֮־ǿЭڹ١ĿǰʵΪҪԴλ˾ڼ䣬Կոݵʵʩбġ⡱ߺͲҰսܵʯĽʱڻ׼սĽʯ﷢飬ҪԴεİ 
ڵķսսίԱίԱ·̸ָձߺаԵʮ꣬ҰУй׵塣ڡšһˡսУӦͰսֹǧ򣬶˾ռձСսʮˡĿʵ΢΢δѶͰ졣˷ߺߣҪսȻ̾Ҫ򣬼вԶƽıй񲻹֮ĸԴ԰Ͼָװվά򡭡 
Ϊ˰սڲغãʯóϺ̲͵Ŀұ죬ʩչĿĻҪ²סӰ 
Դ194512194710£Ρձٱƺ೤ĿǴշǲˡ 
ʱڣԴβȥԡˡճУ˾ơɢϴ衢˾̽鱨ĥ£һϵͽὯʯӦա׳³߶ٷ磬ɿ˱ʺͿȾߣڹСžţܱⰤĴ򡣶սƽսսͣʮֲпᣬ飻˵оһнܹǹʵԩپ˵ݾ·ͥһߴʮ̫֣ҪеΣիеûơһֽߣʱó״ǵǵĲ죬෴ϷԵĺʹ˴˼ŦԵøбҪʱҲЩ¸ɣƳй˴ܶŹ˶ԷҪЩ⣻Ҳʱ̽οʯмӡ   
һսҡΪ(2)   
Դңڣռждеˣϸ̨㲥ü¼һԱһΡΪĥʱ⣬ʼѧйѪԵıͽƷŹѵʱҲеζ 
194710£¿عˡԴһ֧ſտյࡣʵ˵֧ſտյĸԴΡ 
ΪʲôиԴ?ں۽ԽԽȵطѯ뿹顣 
1948329ҹԴһﲼɵʵʵͿ뿪ӵϾ絽Ϻͷñɫīŷ£һͷƶ·ĳլۡլԺձҽɽ־Ʒν˲дµı±Ϊǹ䡣 
ԴεתصġŽһȺ׷޵ˣǷ޵ӡʧˡԴǱϺս?йסʾ·ͥѹǲع?ǲһܵĶѨ?ֻǷν˲ʹѪ?ý²ţסɽֵÿһڣŵѴźҪѸԴκ 
ĳլԺеžֵĶ䰤ʱգڵȴج˵١ 
Ӧ˸˷ͥͥʯ褵ѵдԴβȬӦʼ 
Ȼս·ͥ˴Ʊ71210ʱͥ󡣸Դθеڼ³ವķһҹҵ˼ȻףϾ˼ҵ֮⣬ڵϾһǵķת֮䡣 
Ȼֻһ߹Ԥ󡣵ǽƻĸԴԤڷͥΪӦԼ˵ӡ˵ҵĲ·ʵҲ²㷢ǲΪѣ˾١˾١˾޹أڹͬη⡣ȻˣӦеϵΡ 
ϯȻ 
һСʱ󣬸Դͥͥʯʩ١֮չһҵۡ۵ĽӦ񽫸Դιؽս 
ʯΪԴǵصصսҽ״ãӦսѺָԴν˲ӦΪǸƣԢΪָκȨԸ 
ѲưʯͥŭĻ˵ԷɵκȨʥķ䣡 
޿ֵ뷢һЦͥأǹЪ˹ 
մﵽȻʩٵĵ׳Ľˮʹ֮͡ΣʯֻӦյĹݣʡ 
ʯ褵⣬Ӧƽϵʯͥ£顣ȻԴϵսͶҶҹΨǴӣߡʶ䴦ãԿΪס 
ʯˣ·಻ͨͥЭ̵Ľ׼뱣ͥ͡ľҽԺԺϣܾԲΪԴεɸԴεı绤ʦǮߵ 
һֱϵ89գʯġԴӦѺսڸôҽ룬ŵõ׼814նԸԴһԤ󣬽Ϻ߾ս 
914յԤΪ٣ǰֻ˰СʱһȺߵ׷⣬Դûܵκδ 
ѿ棬ıĽʯԤϲ֮ҪѿΪӻԴʵڲ׾ٵ¡ 
Դйʷãս֮һԭͶԫɡһվΪйͨĽܡϲҰϺ±䡱ձֿ¥ǩЭйѪծ1941굣λ˾ٺΪѹĲõСΰ˶ѻΪվռġΰ˸ݵȨġΰ˫ġ׼ΰֵȡ˲ͬĲбߡԡΰΪʵչαȨǿӶʺū񣻶ԡ׼ΰԲʳΪ˵조λϽȦٵԭĴׯϿװϵԡΰԡɨΪʵҰչ⡢ɱ⡢ġ⡱ߡںӱʡص˼ɱУȫ1035иŮͯ658ˣҴ޼ڸƽصƽɱ87죬700˻ϣ5000෿ݻΪ档19418£ԴεʮαԽ켽һοǰģĴɨջ15䣬ʳ5800һͷɱվ4500ˡ   
һսҡΪ(3)   
ֵİ׹һһλ16ŮͷޱŮĸ׵ĻСŮȥ۾ĸʹŮѪĸ׻̳ɽ顣 
һλиڹײײΧ20긾Ů̵нин긾Ůǵ֪ճε̥˳ 
Դһųë࣬ǵߵͰѵ 
֮һĶħԴθóʹò̵ǻۡڡɨУеشһһսʲôںΧˡαߡʽΧ󡱵ȵȣ·ʱܼȴʹʯۻң̾磬վмӡ 
ԽʯҪɸΪʯҲȷʵѾĻ 
ʯ˼˳14Ԥ󣬸Դγʹŷ׽˵ 
ͳʹȻǹӰ죬òᴦԼ̣ҲãҲãһ󡣲ϣʱйѣҪԱʾʹΪˡоɸݲͼơֻʽѡ 
ȻǱΪһϷǾҪݲźáһҪȯдߡ⽻ʹź͹ģźţϷҪˡ 
823磬Ϻ·̻ǰһڡ岽һڣռΪھһǧǰʿżߣϯڵһŵȫװٽ߲ԵΪͻʯ褸еƣȥϾսδ˴ԶϺԵη? 
ԴγͥˡСĸԴ͸ֺͰҲֲϯһǰʿķξ֤ʸ˼ӡǰΪԤģڸе˵ʱϢĻɵΪ֤˵Ѻս 
ͥ󣬼顢ѯ漰֤ˡʦı۽׶Σڽżҡ 
ͥʱʯ۽оǰĴ··ڵĿ͡ʯ½ҶֽλУϲɫԴѱڶͽ̣Ҫ񼫵Ĺ֮Էˡʱдʯȥӵ绰ʯ褻ʱϱ򡣡ղŽӵشγĵ绰ԴһͣͥԱһɲְءĩһʡ 
һԴĸ֤ΪʢͶΪ⡣ 
翪ֻͥüۡһƽǮʦνͱˡǽһƽӻҪ濪ӵһƽһѽƵһߣܵͥϴʴʣȻ˵Դλ˾ʱΪũ޲̡֮ԱǣԴθмġ 
ԸԴսָ 
걨¶жϵԭɣ֤ݲ㣬пڡ򾭷Ѳ㣬׼¿ͥ 
ƣġԭԭͽ̲Ͻʯ飬һ̫ͻȻʱδԴ͸¶ʾ·ͥ10ԺʶĹƱƳ١Ԥ823յĹֳƣֲȡһϷ 
գɹٽ߲߱׼豣ҽԴֳסʽլۡ 
1123գʾ·ͥڶԼ׼սо 
ʯٿ˸߼顣μӻйγ˾ֳͥͥˡ 
һΪͣսԴйӦ 
ڶΪݹۣرԶʾ·ͥԶӢ˵дԸԴӦһ£ͽ̡ 
ӦնԽʯĥ͸˵Ӧؿǣ۲òԹעйʹϵҪΪ˲ԴͼƲߣԴʱ 
ǽʯҪյĳ߶ȣ׿ϵ֮֮ôɡ 
һоڽʯ֮С 
ʯĬģеԼС뱯 
ʯ褺ſ䣬ˣʮһ˾а׶ȸԭϵոߵȷԺԺİ֮һͥ¡սڳа¹ѱȺ鰸УâִƯ䣬ͬٵĳƵս·ͥʱƼΪͥͥٽ׶عġ˷ץסԴѵõĻ֣ΪԼ½ǰ̣ͬʱҲʹԼĵõ㡣ʼϲǣ˰Уž޴ΣաʮΪϣûеõϷ׼   
һսҡΪ(4)   
1223գԻ̬ôִıⱨһĵϢӢսڶ 
ãʯյһܼߵĴ磬ĴΪݻ˾뽫ԴӦ׼ơĩʹףʯѽΪִнΪｯʯ˸ԴΡʻ˹µˮ׸Ȧɲ㲻סȦµ 
£⽻ĽʯʵʩҰȨ֮ƣȥͳְ񣬷ɷϼҾȭȥˡͳʴΡʱǽʯһĴ֮ 
ʯǰ121ԼԺԺɢϯ뿪ʱ̬ӵ׷ȥţͳͳ 
ʯפʵ? 
βΡΡ˵Ϊ̸ɷͳ뾩֮ǰ¸ѧǷų? 
ʯͷһ˦ҵڰȥ 
˵գͷҲصؼӿŲˡһѺʮΣĿ֮Σڵ뿪ͳۡ 
ȫҺʯɱѧʮꡣɱйɱ۵һŴսԴȴڽʯĽӻң⣬1950ҡһ䣬ΪʯʵоԺĸ߼̹١ 
־ȷȽϣر¶˽ʯһٿաĳ 
Ϸβˡ1949126գ·ͥԸԴνĹһܵġ󡱣ֻ20λż߱ʦٳδģԴгġ 
ʯ褣뱻Լɽ硣 
ԴΣͬ绤ʦ硣 
ʯ褣ʦ硣 
ǮǰӦиԴ 
ʯ褣Դк? 
ԴΣ˶ԷͥձٱУйʡϵѣǸ⣻ڷͥ˽ԭƳУɹѣл 
ʯȻʱ˵ֻڷ̣Եûĵ 
ͥȥ꣬߳Աߺ鰸оʯȴѴͥؽţ˵λöܵίȺöԱĴٳԷ 
Ҳǻڹ۷׷ףԴ񼫣Ҳһʯ褿ߴߴش˵ķԣôãλôûȲʵ?򿪹İȡһǴͳʵģһǾ˾ģ죺ԴǲйͥӦһɨ˵˺˪ 
оô죿ѿʵ 
ʯ褿ЦӰȡдо飬ŹӡʵԸɣ˰Ϸ˰壬Ҳɼλоǩְɡ 
ߣʹ࣬裬󣬷ǱϺٶסˡʯ褼״̾Ϣһ˵λǩ֣ҲǿȡҿԸλ5λڸڷȺҪǲǩ֣ǽӰ˰һǶȥ˾ĵңǿ֪ġ 
ס˺ʯ褵۹ڷǵʸ½ͣס½٣ʹʹͷǩְɡ 
½Լżʹͼε˵һҪǩҲûа취Ҫ鱾д± 
½ǩԼ֡ǩֵʯ褣ɫ࣬ҧ촽 
4ʱ¿ͥͥʯսо֮󣬿ʼԸԴεġо顷 
ս·ͥо(37սֵ28) 
ˣͥ 
棺ԴΣУ66꣬ձˣǰձפǲ˾٣½󽫡 
ָ绤ˣһƽʦ 
 ʦ 
Ǯʦ 
սͥߣͥо£ 
ģ 
Դ 
ɣ 
սﷸ֮ϵսڼ䣬ʩɱǿ顢ٵȱУΥʹԼƻı֧սΪҪһμսӦΪս˹ڹʹҹսﷸڶ֮涨Ϊԡ331126գվͳ˧֮йǲ˾٣гɳݸսվ֮УԼ¡ڸ۰ģɾʯٷϾ֮ɱϵڱ֮ǰԭ뱻档ҵʱ˾ŷŵ׼̫ƽൺȺ½ļ߽⣬վڹԱ֮գձͶʱֹʱ8꣬ɢפҹ֮վ־нչձʽͶñϢͷʰɽΪ֮ɱǿ顢٣ƻı֧սУԲܽϵо˾٣սڱפ㽭εվǱȻӦΪϽֱ֮ӼලɡԪɵȸ𡣸ɵҵͥд̣׼ִа֮ż¼Ȳ֤з֮磬಻ʹ֮   
һսҡΪ(5)   
޴ս桢Υʹ֮ΪӦ֪ƽʡϽۣսﷸ11Ϸ2931оġ 
ͥʩӾݰְִͥ 
л38126 
ս·ͥ 
гʯ 
й٣½  
й٣ֽ 
й٣Ҷ 
й٣ 
ѣթᣬõϵһȱƴġо顷˿ΰŭʯ褵˽ͥңŭļǲܱ˽ȥڰķͥǿҵĿǴʯֻ֪֧ʵ˵˴одἰʷۡ 
ԴҲеԾºռдҵоеͽ̣ʯгͽ7꣬ԼҲϣдʵʹҲ㣬Ҳá 
ԴҪͥлҵĳʹԸ޴֮ʱһͥ߹ǳ˻Ϊ 
̫ͻȻˣԴûʶԼѻɡ͵ʡ򸱹һЦӺ˷ͥ 
13010ʱ䱸ԼWά˹ʻۣԸԴΪ׵300ձսձͦˡǽһΪӢۡ 
׼ձսߣϺĴС˱ 
ڻȫձսڷձ;С㲥̨ʱ 
й飬ǿǴԸԴεоҪɣԴΪάֹڵĺƽ֮һ 
ѹʴͳ´ԴΡϺ˾ѹͬʱʯ褿ǵԼΣɵϾʾԲߡʻ֪Դʻֹפմųȴձ󼴽Ѻǰפ˾˾棬ܾ 
Դεﶫ˰ɪƽձ죬ʾӭοʡ 
꣬Դ뽯ʯ   
굶̰˼䷹(1)   
Ӣ׼Լ࿪һǹһųɳϣԸȵձҽ˵ûгԴǹΪҪϳҵò֪Ѿˡ 
ҽȻҽȤ˵跨ʹҪͨͥнУܵӦеĳͷ̫ˡ 
ڶӢ³Թսɱ˰ɪ˽𣬰ѶӢȻֺ޲ṵ̈һҪѶӢΪҼսС˰ɪǰѸעϮۼɱ˵սϡıϯû׼ 
Ӣ˶ʾ·ͥСĿ⾼ơ׺ſͷսһ˸ͷסе˵עŻδĻǴ˸䡣 
Ӣĸ׶Ӣڴ̲ʡɳսսеһѺõİѶøӷǿڹѧУͶĶԴľʳУͽѧʿձҰ׷ڶӡ衱ҹ䤣Ӣѧʱԡܴʮ֮ν½ѧУ½ʿѧУ½ѧʢĴźװ²϶һںͦŻĴƴžĶء1915ʶ컯ҳϺͼпῳɱⷴɺй񣬶Ӯˡ굶Ķơ 
Ӣ1935йιضܱ˾ټ澯񲿲һΣԡΰΪܱħצزأɱͬͿ־ʿһ깤ҿԱ5999˱5431ˣͿ̿޹ղ 
1936꣬ǰձ·˹ɡӢѹйվйԫɵιضı1937O󣬶ӢԻģ 
¬±䡱ӢɲסغХָӹضġšɱ񵳾ӣսռ˳е¡żҿڼͬȵء8ѮӢı50Ŵڡ40̹˺ʮܷɻ£ϿˮĽһڷڵ5000෢йһؾǧٱӢȫѡ굶Ϯˡ 
Ӣ̤й˵Ѫʬʰ׶ϡ1940굣˵ڶνڸ½󳼡ȨգӢġ굶ԸȭͷҪйأһֻȭͷҪšΪʵֿ룬ϸӣⶨ˷˹˾̹桶սѵʾ֮裬ڳϻ̳ϿִԪ˧()֮Է֮߾񡱣֮䣬һ£ȻͶء²֮衱սѵʿǵ⣬ҪʹҲ컯Ϊ굶ߡⵯ 
ӢڴﵽĶ塣19411018գ˽Oıһ̨ʵз˹ãų켺²Ȩһ󳼡½󳼣ּ󳼡󳼡̹󳼡Ĳ󳼼ıܳҪְҶšЭţձеѹ˴ڵţһܹŵĵطʱûѾ߶ķ⡣ĵһ죬ʩ˵ָй±䣬ȷǹȦԹƽΪ۹ȶĹߡٿǰصľƣڶغ˰֮꣬걸ƣڻ֮£ٹһ£ΪʥҵӢ߾սսܺ 
ձΪҵΪԴٶǹ湲֮ʵӡǶӢΪǹȦȷġ湲١ԭΪˣڸרųһʡʡĸ֣֡֡й֡Ǻְ֣ܾרӶйͶǸķḻԴեȡЩͶѪԷձá 
ձӵɱйձ˱йѪ֬Ѫ࣬Ӣıһֱǡо顷19376ιضıԴԺ󣬼еıı֮һ˻๴ᡣձڰķ﹥ҪΡ 
Ӣܲš굶Ը񣬰һƵøɸɾ19471226յͥУӢͨӢʦ³ĹʡƱ˵ǹȦԣձսǡԴ桱ΪˡŶ塱ʵɱ¾200ϵйˣǳĿ?Զԡ5ԣйعҾ߶¾ߵ⣬뷽跨رԼҪߵʵǧټΣԻжӲ˵   
굶̰˼䷹(2)   
ͥԶӢ˶ѶӢ̬һֱǼ϶ģ 
٣ǷϷзս 
սʵձս 
٣ձΪƻʢٹƺľŹԼ? 
ȴȷʮĺһ׺·ɵ18ʱ·ˡ 
٣пܽǼ·첹ʹѵ㲻Ϊ? 
ӳ̫죬ӵ˫첹 
٣1942ġоǿսڿȵг;棬Ūýƣߵķ²ڡо⵽򡢴ɱǹɱԴ㸺ʲô? 
ձϰߣִض˾ٲܶԼ൱Ķԡ 
о顷ֻζŸձսķ౩ᳫġ 
٣֪ձߵ׼ǿսڶӵ˫޽̩··³ǧսİ׹ǣ? 
ûϵձ˵Ըϻǵ¶̷С 
о顷1942331հ䷢ˡսֳͨʵʩලָսӪӦÿ½ʡս棬սӪʵͳݡ 
Ӣսж޷ơ28׼սʮֵġ顷55״ָسеսŵſ¼⣬54зݡ 
Ӣڷͥϵ굶񣬼ŭڷ٣ܴ̼ģҪˡ 
1941䶫Ӣ̨ʱƷشı仯ϣ̲˷شӢ֮ȫΪĹԱձϽսܵӢ󣬶ӢìܼƷΪսˡ127գϽ͵Ϯۣɵ൱ɫ̫ƽ󽢶ӵ8սнը4ҡش4ңը3Ѳ󽢺3𽢣ըٷɻԼ180ܣ3500ˣվֻ˺СĴۡһԻ͵ս䶯ȫ磬ʹʷǰĳ裬Ҳ˶Ӣͷԡ 
Ӣʱˡվң1225գӢжۣ194212մӺϵ½ռ˷ɱ215¼£źֳӡ38գ⣬йϾڡ3£վɨ̫ƽռӡ֧뵺뵺ͶӡȺĴ󲿡ĴǱ¶սıԵӢս̴ű10ұ¾ϾɱĲҾǵɽҽԺ̩󡢶ӡȺеȺŴĿ顢צ۵İͼӴʿ10ദݣǰۡսǱˮӡֿȥ··ǳض屻ʴգֻʣ°׻ĹǺ 
վʼˣһձսѶʱϣ16˾ӳ⣬óԼͬ⡣μʢĻЩëɢĽǳ׽е쳬ȴȵҰޡ 
ͬʱеķΪĳУڼ׼սмֻжӢһ 
йҧгݣɱ 
˱ףɱ 
Ӣʼ̯֣ɱ 
ձҲ˫ȭɱоȻձıҺսǵ 
ӢǸս̨󲻹ձ˥΢ʵ飬һʱ׷ӾѾʹ38Ԫżɴ౻Ϊһ顱ĶעƵıԵһն꣬һ߷߷ߵصͺ𣺡Ӣ 
ӢǸÿ񡣶ڲʹĽ˧굶һϵؽǳϴʹ˳ְۣ͵ڻ׷ɵǰߡֱԲҪɼɽԪȥıְܳΡɼɽԪܻطɣ½ڲ޷ά֣Ӣɱ˭ҷԣһЩžȻҳľƣɱ 
ӢǸҪְʵԼı󣬲κ˽ӽʣж˻سʵͨ·˵ҵĴϲҪ廨ͷƳسͳͳڸ˭Ҫ¶˰жвΨһǰζȵĽOҲ⡣ʶʹԣʳסˣǷ߽ӵ˵ձһˣ?   
굶̰˼䷹(3)   
ձ;⵽˽һصʧܣսҪൺصվȫûձ˹ɥӡΣľӿسӽ˵ıԣʵǿʼʹü˵ֶΡ 
ıɱӢһۡ 
ıɱҰԱ1943֪ܿͣսԡʱ֯һ۾ıɱƻƻδʵʩͬŮǰйܶɱҰյıɱɿԣʵĶܸɹı̵ļ顣ڸɹ֧£ֳľٽƶļƻںɫ5̿ͣ7Ѯϰ·ʡʱûǹǰлɱ³ɺ̨ܷ磻ͬʱɸɹʣԣʷ׼ǰҲ׼ڶϰ;ɱʱҲ7ѮҹŽҰҹԣʵܡҰ½ϰ־ҰѧУ㵽һö̹õը׼ڶĳʻףһʱͶȻµͷҰﲻ׵ͻȻйսԶɵҹѰ¶˽ҰƻԣʶܸɹļƻԭҲδܸʵʩ 
İ칫־ֳŽ̵ٺݺݵذ̸ףͷɥ˵ҽ˼ʣдҵĴǳʰɡ 
գӢ׺ı練Բıܳ־ֱʡֱʱԱŽҵİճ˰ʾ¶ŶõĶӢͻȻʶԼĹ¶ 
ڵ죬Ҳ1944718գ⽻µǿѹ֮£ӢڸְܴȨƵķ۹ 
۶ӢԶʾ·ͥ϶СڵһࡰƻƽУͷжԻʵսʵսӢʵսԺʵսԷʵս18һΪƶǼ̫ƽı6Сڶļ׼սУӢ״֮һ 
1948416գΤͥͥн̽׶Ρϱϯ28׼ս⽻ɸ뺣Ұ󼲶ֹ˶Уʱʵʻ25ˡԶʾ·ֻͥ涨ͳһϵȳ򣬶ûй̸ͬݣ11ٶ̵ĳ߶Ȳصķ硣ǸԮķִòɿ̣ǵķЩѷϳ̵Ĺȵķ٣ȻͲϰ߿ԴΪһ̷ͥͥΤĴǵ̷ģŰսŵĵȥԷ̹ӡȵķΪˣžԷȱΪն޳ʵΪšԿꡢ½⡢ȱΪӦʵʩȻҪ￪ȫսռķٲ޳ɴ̡ǼΪΣյġҹ̡ĥϣ6Ʊ޳ɡ5Ʊԣͨ˶ԶӢԽ̵鰸 
948114磬Τͥʼ1200ҳġо顷һֱ12Ŷꡣ25оƽһɡ׵÷ȱϯֻ22սͥ汻һһгȡԱ˵У3ȱϯɱ绤ʦվӢд̡⻹6˱Խ̣ǰİԫɡԭͶɾʯ㡢ľ̫ɼ¡ΪϳͰԫԭɾ⼸˫մйѪսڼ䣬йϯ÷HʾﲻĿģֻеһлˡʳ˴ĹΪо˹ס 
кִǰʱӢһңܵϸܡҲǡ굶۶ˣķؼ½ʱܿסģȻԵ侲ԻһȥɽͷԽշΨȥ֡ʼη˳շΨ޴ơ1221Ӣյ˼̵ִ֪ͨ״ʸ˽̻ʦɽʤʿ˵һֱһߵĵƹҹ£δܵ˥һֱܱĽΪΪ֤ʵһ㣬һرҪ֮ǰٳһձʽķˡ 
Ӣȷʵз˹ͷĿؽʶ͸¶Եķʽ̵Ϊб绤ƻɿձҪĵȴͼɽ˵ձΨһķݣȥѳΪʹ޹ĻءǿҺҪ⡣   
굶̰˼䷹(4)   
Ӣסˡ굶󡣺ΰ˵ĿӰƬձ۹   
ζŽ(1)   
ʾ·ͥڳѼһ䷽ε̨8ӢߣͨҪ13̨ס4̨ʼܴºɫĵ 
19481222ҹ23ʱ30֣7ŹͷɫĴսܱһСɽʤ̻ʦΪڣΪо棬ͳ·ңԶı˰ӢһŷеİֽھţռԳСϹ˰ɫˮ۾Ȼȼųޡöսıʼڡǩ֡ 
7ս˫ַ󣬱ѺҡӢڴڵس͡׷֭㡭 
ʱ̵ˣһϽʼܵĶӢԭͶɾʯ±13̨ס 
Ӣɾʱ꣡ 
ɾʯЪ˹غһʱ꣡ 
Ӧͣ꣡꣡꣡ 
ֳŦױǺεƺǡֵʿԼһ롣ŦױԵ¹Ҫսִͬʹʱɱ̫˵ͷŹ˹Ѱؼһϣ꣡ضԪ˧ߺһΪ˵־ 
ӢԭͶɾʯվ˽̨ϣͷϱϺڲ֣ǵĲϡ˹ձίԱйաӢĴ̡̹̹ٱ׼Ѿִ֮ 
µĻ͵صٿصȥˢرֱˡ 
ҵس鴤šݿﴫʹ 
̹̹ڱվšԱе߶еĵҧ䡣 
˼ӣһλҽһλҽߵ̨ĺ档oʱ11֣˳ͬһλ׳ʵѥУ˼䡣Уת̹ǵﷸҵѱ 
ʿ̧ŵ̨߽档Լ´ĵγɡԸվĶʬ屻̧˳ȥǵĲźɫۡ 
ԫɡ㡢ľ̫Ϊڶ˽ʼܡ 
7׼սʬ嵱ľñɽ᳡ٻΪ˲ձ¿ǻұþһٺ⣬֮ںС 
е25׼ս7˱д⣬16˱дͽ̣20ͽ̺7ͽ̸һˡ 
ͽ̵ǣľһƽһɡˡﷱ̫ɡ򡢴󵺺ơľҰֱСѡx÷ɡϴɡľһˡűɡԾ 
ï±20ͽ̣عΪ7ꡣ 
÷½Ӳɣפ;˾ڼ¶ˣйǩ÷Э涫ӢβıָܳӹվйĹսϺӿսۼƽսָۣӹս۵̫ƽսս£Ͷ·֮ʻܾͶڼڵһţŽ۾ʼһԲҰǲ߻Ϻһˡ±Ԫ֮һʹǧ˰ٶйʧ٣κ߻͵ϮֱۣӴٳ̫ƽսǼ׼սΨһĺԪ˧ƽһɺСѶʵսĿףƽεķ˹֯硱ͷĿΪձ˹֮Сݽα޹֧ȫԻս̫ƽսľһ硢óȨʵĳ購ĲʱѾ˼о޶ӢǿӲ£Ӣƣȼ̫ƽսľнΪʿѣ˵ȫھжԼָʱȻ˵൱ƽ˵ַȨˡԾﷱ̫ɾǶӢĵĻţĴ̫ƽսָսŰ²Уٳ̵ֻжڸȷġع󵺺ơͶïǷ˹⽻٣ֶεطо޽ᷨ˹ˣı⽻Ϊս 
Ƕ¹УܵӦеĳͷ 
ֻ֣©? 
ʾ·ͥ19465¿ͥ194812ִоǰ󳤴֮ãͥ818Ρ131Σļ֤4330֤֤1194ͥڹͥ56öڷڲ175öм¼48412ҳо鳤1200ҳ750Ԫô˵ճ־õƷļϣŸǾ޴ͶѪ   
ζŽ(2)   
붫ʾ·ͥͥм׼սͬʱϾĹս·ֻͥҡսСʼչ참52жйеĹٷ顢ƾ¡̹4վ߼죻зɱйڵоҰҡɱࡢ֡ձܱɱһ㽭ơһڽ޶ɱ飬ڳΪ 
ڹݡ人Ϻ̨ȵص9·ͥҲҡս˴оһͽ°½нʦųȣݱɱ²ǿ顢١ɱƽ񣬱ԯ·ܱͥӳӢܼξжӳɵֱӲٺɱˣ·ͥǹرжӳľһıɱʩ人ԯ·ͥԼ̣½Ӫľǵɱٱ·ͥϳ͡ձսԿǱѣѪ罦飬ңȻǹܣϾķж 
194619491£ȫ2200స߼145ڻͽ̵Լ400ҡҪָǣصйͬܵ񵳸߲ӵĸšԴռвΪԼں֮дݾ·ͥһд40̣̫֣Ҫ˽ȫƽϺ·ͥ󣬽40ȫﷵԴȴûаָվǧɱйΪ֡ 
һիݵսҲǸԴθսʱŵǸ롣˰ռȪúΪ˱ȿڶӵҹͣúһЩå֣ͶԿʩọ̃̄߱ɽιҰԴ˵ͽ̣ͳΪ磬Ӳ˵˹ôΪ˱ըҩܲϮķвٲȻǸӢۡͽ̣ΪúȡǮƱܾ鹹ܸԴӰġСѿ࣬ʹͽ̸Ϊͽ10ꡣ 
ܺձսҲ˾·ͥڸطеս˳ͷǣ 
ռѼ·ͥ2678ˣд501ˣ 
Ӣռ·ͥ818ˣִ240ˣ 
ɱ·ͥ197ˣ80ˣ 
ĴǾ·ͥ533ˣ120ˣ 
д12ձϸսͽ̡ǧձսںɵл񹲺͹С 
Ѫսܵĳͷ 
ձսǼḷ́ȥ5000ٵ˺ܰļ԰8ȫֻսУɱǧƵͬԭƶĹֻٵ600ԪĲƲձעսĳƶ200磬սڱը900ʧȥ˼԰ʧ956ǧԪĲƲձ巢ⳡս޸񡢰ձ˲صѣԺƽ˵˲ˡС 
ԴˣͥһϵйսƽĹʹԼЭԼսй㷺УϳɥĲ񼫵սԪף˹壬ο͹˸Ϊ߸ѩޣ۴ӷɻǴӵϽǱġģϸúƽԸҪ 
ˡսһϵУǹʾ·ͥУ״ʽжսķʣĹԷȫļߣһмƻ׼սΪͲ߶ҪΡڲĻԤıͲ߶սһ塣ΣжΥ˵սʱսǰڷװɱ֡ūۡ˵ΪεġֵĻڽ̵ɶʩӵȺǷΪʹΪսս֮ǰ䱾ķҲͬѲ˹ĳͽ䡣δʵķʽĹʹԼԷչԷɵʽԹ̶ΪȷսΡսﷸձ׼ڷԣֹսάƽŸԶ塣 
ȻҪ˵ڶ仰ЩѪսȫܵĳͷ? 
˵ԵģеﷸУһҲ첻ǲ׵ġձĵռ죬ãͥ֯ٵսȷ˰ɪᡣΪսʤ֮һΪʱձĻǰֵطӳǧ˵Ը֤˶еĽУԵش˲񼫵սΪԵģԾѡԡҵսҪҲǳ˰ɪһöһʼͰѳεķâ׼սֱصսսܴᷢʹᷢ䡣ΪõսãҲϧ۵Աӻϸս   
ζŽ(3)   
Ϊ˴ﵽĿģθѹŵֶΣʦڷͥϺʱաա绤ʦ90ˣռʦвٱǼӣ绤ŵܱ绤һԭϵרΪԳıߵġоᡱԱʦв˸19472±绤ķ֤׶οʼʱվͳ˻ҡһɵ˵ߵڰ׵˵šһˡ±йģ޹˶Ϻ±䡱ߡߡ±䡢ϾɱζзӶǰйָ͡ãǹȦĿںš绤Żɷнµ֤ˣЩ֤˶սڼԾμҡˡšƽҪԱ塣ǴͨһһĻĻĳ־硣 
ʦһһسƺսһڿ˼ذǻȻսһ޵˵ձΪˡԴ桱սΪڮټ췽֤˵֤ԣԷ˸񡣱绤ʦ޸¡㻼?ڼ췽֤ԣͻ׷Σŵ㣬?еʦӷͥʷ˹ڸٵǿҪ£Ⱥȡ˱绤ʸ 
ﲻòرע⵽绤֤˾ȻԭıܳʱιЪ߼졣еı绤֤Ժ 
֤׶һϾǽһꡣֲ˸ͽ۵Ľ¼ɣͨ˺˾ܲյתһݵ籨籨Ǻв鳤źʯġ 
ԶʷͥأձսδҲԺ飬顣һ¹ǨֽΪع˵¹ս羭ֱʹȽϣ졣ձսܺңˮδ׷ά̴棬ӦԶԴΨͼúƽ뼾ύδڰ˴λһͨ¼ھص˲ʩС 
ͶӰʯֺγûйз?ĵ籨Թ֮Լġ 
˰ɪͽʯһУȫѺսϤͷš 
й䴫˵һ˵һλ϶ģǵװ벼еǷ˳һ˵һλڴʱһֻܳƿӣƿ򿪺һɺһħǺħ¶ʱ跨װص˲ƿ˰ɪͽʯȻĴĶ򡣵ӸķΧǴʷĽǶȿδսƭԣڣһʱװ벼ƿ 
ì븴ӣڲĹɺͶ񶮵һ㡣ߵķ٣Ǻ壬ͥԸݡҲԼѹԶʾ·ͥܵۻĿ϶ͻӭϢصľһĴԣ 
սĽֵÿ϶ġкɵ֮ãͥڿĹУʱԱ漰绤ʦ¶ƫ̻֮飬÷ͥ伵Ĺ۵Ƶͼо黹ġȻȱ㣬о黹ǱǧԸеעŽУȴŹϾоϵĺƽ֮ѣһ־ά־빮̵ĺƽ֮ʿȳϻӭʾ·ͥо 
Ӣ7սҹƽƺдڶ񣬳ҹɫͻܼӣǱñɽ᳡һĶѨסѶӢ7սɢĹǻ£װɫĵǻʱؽ¡ 
ԭ7ս˾վͰʬ᳡׼𻯺ѹǻӽ̫ƽûȫ𻯣͵ʿͽ᳡ĳƣʬȫΪҽͬʱͥʦƽıŹ˳ 
ֵõ鱨ڷڽ᳡סд۵Э£7սŹǷֱʰ׵ʱʿŵ˷ζһӵ롣ǻæнŹ齫һһ𣬷һֻɫʿֻӡ 
ʿʹֲڡǰѴԼһǻҺеСǡϸǺ͹ǻҵӽһĶѨ 
֡дЩǻҲؽ¡᳡̫Σյġս̺󣬾ʱǻŲλȺɾʯУȻŻɽǹ¡   
ζŽ(4)   
53գֵɾʯǹ£˵֪ߵŹǣϣʱزʱ֮ǰԲܽκ֪ 
ᡣԼĺǣҹ˸ѨغùǻҺЩӲݡֲתƵطʱڹ棬ʱŽãҹɵĹ 
10֮ˡʿ֮ǰ༪ïд˱     
ھ նȺ   
󺺼ȫ(1)   
 ƽ Ϻ Ͼ 
1945֮ҹϺ·70ǰ·ϷзֿʽĽγαԺϺгܷ𺣣αԺԺѱα㽭ʡĬߗα߼Աͽ죬ִͳͷӴҵϯ硣԰ƻãŨĽասս˽ǶڰĥĺֶĽʯ 
50Ϊʢ߽žƱڵƹ˸ƹѲĴվñص㽭ɽٻ˵꿹սʤĲڿսڼαְ⵱Ȼиԭ򡣴ӽֻҪǿΪ̵ġҵĻҵˡͣž˼⣬ڷɡҪŽίԱĺ˰ơӣӺþûôʹˡжĥ̵¿⼸ȭƴڻλָμԺеСλѽŴڵúڵϵлһظоͳֵϰ´һһվƵࡣ 
Ǵҵȱ֮ơ 
ĵϣµ100жС飬ӡƾ͵˺ǵļСҺԼ԰·ݡǡ硱ݵſڲи壬һɫͱ䣬һһȽŲվһȭʩʸûˡԺﲼ˺ǹʵľ񣬴Һ˵ݹƶĳκְְͼζαְĺ飬밴ְܵ١ǶǱ˷׼λ͵ȥҹԤ100һ© 
ձֻսԹ񵳸ܲΪ׵һʧߣշתԽϺڡ19381229۷޵硷Ͷձ1940330գαϾգ鼯ͷĿľְԺİһӿ˳ǸԼһһڳ̴װײñװЬ磻޶̴װձñװЬңµť۲ᣬ¶ظĺǹٵ߹׷ӣѹ˶ɱйӶľԴĸϵ⣬ϸϵѪ 
ձͶ󣬽ʯίԴС廨ŵͷΣúάָءΰƹľӽգȫߡȫӦϳͺ飬ɢαţϰ캺ĺһ˸߹һˡʵʯ޲ܰ˺ǵƤϣƤЩͽͽӷĿڴط̨ӳ̨ϷӼγ˽𹫱ȴпݣƭȡЩʱֶΪ?Ԯ£ĵԱԴԴϵرϾϺƽݡݵҪмͨߣȵ˶Ըصո;²躺άˣʯͿʼԺˡ 
ǲȡղķ125գϺһףʱƽӪָ壬ڱƽǱ˾һžʢᣬαίԱίԱȴ󺺼鷢ˡã١8ʱ50󺺼鿪־磬˴һſΡĶġ类Ϳգ˥һ֣̱ɳָʾµɱúֻͬձɽΣ˽ֻˡЩԼǹµĴ󺺼˵вȥڼ򴫻ʵͶǰԡµʾʯνίͣƽ¿³()ά֡Ҳ˵ǽʯ׼ġҵĹնһ̼ʣⳡǳģһȥɡѺñ㲡СαίԱĺҪҾơ̩ԪʱZȾ׽ؽھּ 
ڴǰų赾α㶫ʡڹݱѺϾα÷˼ƽ˾ʥᡢܼ᯵¹Ͼαɽʡعαɽʡʡ˾ֱŵҲֱ𱻲 
ʯ㲻ձˣ鵹൱˳ֻ֡αž޼¹ܷ鷳 
ץжʼʱġ񱨡תձšһϢƽ29յ磬ͬͨѶԱݡ⻪ձɼ̸ǰϾϯ¹26ɱأ29ղζҺ֪ܿʵ飬ձ潻棺¹ձʲô˰?   
󺺼ȫ(2)   
ԭƽǢϾ󣬾͸߳¹αҪԱĴ⣬δܵõԿȷʵŵԡ¹ձܷ硣 
ڸԴεľİ£¹325ճһƾɵMCӡͬӵĻׯŮĪαίԱᾭܼα͡ʡְʵҵ¾ۡԺ鳤¡վСξ8ˡ 
ӽһʱɻձȡӻ½ǵӺͱըٵķɻк³ȵɳ̲žˡС˰쾢ҵһƿѳ¹һ͵ץŷź̲ܲ˼Ǿ˯ڲϯϡΪ˶Ŀ¹˸ĴձαװɸԱˣׯĪձŮɻʱȹ㡣һɥ֮Ȯӡ 
պ󣬳¹˱ձӵס԰һ۵ıפ˵޷䣬ƾӵȽľĽ¡ 
99գӦԴʽύˡ¼¹ɱĻҪձٽ¹ȴ鰸20գӦٴɳ¹ġ¼ѹ֮£ձʡɹֵڶҰǰҰµضԳ¹˵췽ƵʩѹձŬǲ壻ع˵ձ˼ҪԼ˱ʾ 
¹ȥӬ˵ԼҪԵġ䵽أʲô˵˼ɥҡҡͷ 
뿪ձǰһ죬OԸ¹ȥĸװߡΪɣ֮档ͬĴｻ̸һСʱаˮ̾Ϣ 
102գׯ˽£6˱ӻڹǲCһ47ſڣйֳܱᣬ㵽˼¹ŭҡק󺰣Ҳﷸֻеƨɵһ˫ʹһƣһͷײ˻ա 
ڷϾ;У¹ռһף 
ݺǣ 
鵶Ͻ 
ɽڣ 
һЦɻ 
¹ԼɱϵġӢۡջԶ׷ΪɻǼܱ˾ñ·25žͳӴ˿ʼˡ 
ʯһ鷳Ƕܷ𺣵Ĵá 
ܷΪձЧĺڣҲΪʯ̫ƽսŷҷ׷׶սձơܷᵽƵζΪԼĺ·ʼ조ףԱꡱܷҰαеľͳ̿飬Ǳ죬ҳ顣ܱʯܷ𺣵α׼Ҽһ֣ܷ𺣵ĸ׺ӺϽӵϢʡͨдŸܷ𺣣תĸ׵ĻصТӣҪҳԴˣܷ𺣱ҳֵܵء㻥ͨ 
ܷ𺣿ʼˡЧ롱ĻͨαϺ´̨ܵҪ鱨Էα޹ʹ֣̽αղμӡ顱ձڵľ״ʹӦԼԸսƻ鱨1944վݵľ²𣬵ȵȣܷ𺣡ꡱӡ⣬ܷ𺣻Ϊ췽汣ͱԱıɱֻµġ׸ࡱ罯ϣδ㽭ʡϯǱ쵼ϺͳһίԱᣬָǱԱչ¹ıɱʿȺ 
ʿȺԭͳСн80ԪͶ鼯źƾšɱ飬ӽͣλֱ1943αعܲΡίԱ鳤ʡҪְ˳Ĵ١С˵־Ѭ죬ÿҪ䳵վҪжƺţӭͷĿͶӪΪ·͵͵ͳϵʿȺҲ⡣ʿȺԭϵͳͳϵȨͺ󣬶ΥʯΪʿȺػΪһֻҧ˵Ĺܷ𺣳ʿȺϺƱɱʱҡǹгձ˷ͻձҲĸɵ 
ܷͷǡһǧдȯ޿ͨվظ߿ογԴʿȺ˰Ÿų֮ܽìΪɣ뵽׶ŵİϻ¥̸ܷ𺣵۴Զҩ³ˡԴţȰȫɲʿȺˡ36СʱԷʿȺ죬ͫ׷Ŵ󣬰γǹסԼǰŶ¡ɱ˳Եļһﱯ˵ҵһع벻˼ҵһǰʿȺ¶ĺıǺ³Ĺ֮һ֡   
󺺼ȫ(3)   
ܷ𺣣нʯΪѡĲģؽ˭?һߣȽůн֮·׼ܷ𺣽ܴҵġȰ桱ʽʯȥϺжָܶӵְ񣬰Ѿ졢֮Ȩ봢еļҵ˴ңαϺйֳ޾ǿ㽭ʡĬߗܵڵй˾ܾʻ봢񴦳ɴͬ죬Ľڼ꽭ϵġ׹ݡ׹ݡɽɽٲʯ¡СƵȻ֮Ȥܷ𺣵˴šơҲȻ֡˵˴ˣ鷳ܷ꣬𺣾Ҫֱƾӵ÷˹סԢͬԣˡ 
ܷ𺣵˱챣ȫҪ󺺼ԽԽǣͳμڲҲвƲִҡ19463£Ͼɽɥܷ𺣱̾ũ9£ܷ𺣵˱Ͼؽϻż 
1945ﶬжУǰ󹲲׽4692ƽظߵȷԺ4292ˣ˾334ˣ1456 
1123գʽ䲼ˡ鰸1946Ϊ淢ֹڡ 
˾л194815ݸʡѱ鰸᰸ڣߵΪ30828ˣߵΪ20718ˣΪ13323ˡа25155ڣ̵Ϊ14932ˣ369ˣͽ979ˣͽ13570ˣ14ˡ󺺼¹ꡢҾơԪ÷˼ƽְ־ʽ˵50˱̣赾ǮǫܹȽ˱ͽ̡ܷȱд̶ʯ⣬ͽ̣Ĭߗ޾ǿҲͽ̡ 
ͷž޼֮ǵĽʯ಻ϷŹҪըطʬ 
1935111գٿĽȫᣬĻʽίԱǵλǰӰͨѶߡ־ʿͻȻߺǹеءδμӰĽʯһȣץס˵ҪҪҪ˵ΪȨΪǽʯµĶ֣Ŵ˵˰ɣ֮Ҫˡ 
19381940꣬ǲɱдӺɱϾδɹ˼Ա󽫡1935ڵӵʱձȡӵ鼱񻯣194411ձʬ˻Ͼ÷ɽ 
1946121գʯ⣬150ըҩըٸֽءڣʬαĹɫӣͷñ緣渲һغӣԺɫ沿ֳһЩڰߵ㡣ֻӿڴһųԼİֽ顰赾ʬľһɽ᳡ٻδ档 
Ӧʫʯлңսǡ   
˭״Ԫ(1)   
󺺼һһ׷ΪαԺԺѱǵȻõ˴ҷİԪѱϲϺ·ļол硣þ19462Ѯһ죬ϹźڵıδŶ룬û˵ͽϡѱ޿֣˴ݸ𣺡ֻܷģǲġºڼﱻǹ˵һ󡢵һĴ󺺼顣¡ 
ѱ󱻽λݵĽʡߵȷԺ43翪ͥУոߵȷԺµһͥͥ½˾·ͥͥʯгΪﶫϯ˼߼ʿԺĽ䱸ɭϣǰװţͥſ4װͽַأͥڻһװͽַ 
ֵѱԴŽɫߴۣ´ɫؼп㣬ɸɾڱϯϡ 
ʯͥﶫ飬оѱ󹴽ձߡͨıΪվعαҪְ8֮õһϵСѱվڱϯĿбӣʱ¶뼥ڽ顣 
ʯѶѹʱѱ󲻻Ųæؽ⿪һֽȡ׼õĲϣΪԼ绤˵ίԱ˵ս;ս⣬߷ҲҪĹȻαְڲӪںͳְͨϢΪ˾ȹԿս߷ıԵƵУٽԼɢ 
ѱһ߳ʾйص籨֤һ߿ڳơ֮֡˵Ӧյ顣 
ﶫһʼ˵Щ͸еͥԲ⣬һҪЩ£ֻҪαְڼ䷸µС 
ѱȻҪԼ˼·˵ȥﶫѹסĻͷУָѱ޷ʽƱ磬ɡʯ褲òҴֹѶ۽82ʱо 
ѱص˼ظ׹ȥҵҪһЩҸϽ£˵йͣҲӦ˵пͰɡôȥؿా5졣 
48յʹȫˡʯʹ֮󣬵ͥУѱͨıйͼı̣ݶṫȨѱоȫʵһҪ븴Уʯ˵10߷Ժ븴С 
Ϊʲôѱڴ󺺼бһץͼо?ԭѱɵһ¾ͳ 
1945ձܾѶڸСѼͬź͡ѱǸͷͨİͨѱı͡Ĺʯľͳ֯ڲսʤľͷͬѱȥѱ֪ʯ޳ԣҪҳʾһʯʯȻһѱΪͬձЭ̸̺ѱĳڻ١Ǳҵԣʵ常սгºĶ 
ǣ콫? 
ѱ󣺡ǵġ 
ǣΪԸձı? 
ѱ˵첻Ըձȫݻ٣Ϊձйķ˵̡ڵ޽ƽҲֹ 
ǣʵСձģΪһ? 
ѱ󣺡ձ⣬û˿Ҳܼʱˣ㽫ҵĿתʱ¡ 
ΪʹձڸԼܴʯѱ󻹳ʾ˽Ծõձսָѱķ˹ݡѱձ40죬޹ 
ձͶձڸĵ﷢𱻳Ϊ¼ļ˰ɪʾͳǲ֪д¡˰ɪѯʯΪʲôձź?ʯʾ޴¡ʯҪսΪڰ¶ѱ󣬲Ѹٴ 
ѱߺͼڹҪԱ¸ѱԼõı͸˺ӦգһŬˡ521磬ѱӵ߷Ժеġоս쳤̾찡ΪʲôһҪأ4Сʱһӵȴľ޼¹13졣 
ѱսһΪ¹Ĵ󺺼飬ձֻս֮ʱ𣬵һĸ߼𺺼飬Ժλ 
1937728գʯϾɽТ®߹顣ıܳ׳ײ˵վ7oҴСڽڳУսһƼڣҼΪҿӦѸٷˮȻһ𡣡ʯ׼ƻȻԭڳΡ人ˮ򣬰6000½սӵսȶУȻ˰ΧȦ   
˭״Ԫ(2)   
8ѮʯԵϺǰطӲ졣Ϊ˱վϮ⣬ԭӢʹֿϳǰ¸һҹǸеһԪ״Ѳʧ棬ı⣬Լĳҹ丰һ֮ʹԾȣӢʹĳըӢʹ潯ʯˡ 
Ȼ߲ܼƻй¶ˡ 
ҾܲϸΪΪɡһ߹֮󣬴ҶԻˡȫ١·ζ͡ݣժññʱٵع۾һñͬñ꣬һȡ»ñ۵ͷȥ󵱻롰Ǵ鱨ʱعͬñعԱñƤطУд鱨ֽǰֻĶӡ⽻θƳĻƼͬɽȪֲŮдȨܡ飬ŮΪձӡˡ 
ϸӺ顢ɾί֯߾·ͥǶйϲ䡣ʯױǩ˶ǵо顣ӵҲ֪ĵһε֣ԻҪλصȷֲľ»ܡ193231գվ׼ȷڻݻҪļʮŵ¹Զ̴ڣռ˹Ҫһ˵ǣԻҪ鱨ϵ赻Ϊ 
ӱӱͽ̣ؽϻñʧ١Ͷкֳ֡ʷΪǻϸйܰĻߡ19424µһϣӼݳоϺϼ·ſʱ3ͳعС   
װˡ֮(1)   
ƽһ3µ峿ܺͣһŻɫ¡ɫëװŮǽһǡ40ͷף䣬˵ѻĽòƤڵĴ۾С֣ŵ 
̹ڶʣǷҪ?Ů˶ɤ˵չҵš 
վдš̹ٺ˶߱أִ顣̹¡һǹ죬ӵü֮䴩Բ۽գѪѲܱϡ 
Ů˾ǽ赻ԣҲԶĴӡ 
赻һ֮Ůе14ʱСҹʵձ˴ټУϴΪ常ӡڻεķΧг10˵ԸҲһԲεŮ 
ŮһԴڿͻðٱĴҲͻðٱаͲ̡ 
ڻ17һ꣬59ۡ˵㸸ǸߣǸߡ룬罫ߺߵѪһĺӣȻʼ汸ߡ赻ּдڴ13106գԶŮԡһ磬ͷձʽķ٣װڴĺͷһŮգһʽͷ 
ӴˣͰԴн˿ɡ 
˵ҺˣҪˣ硣Ÿľģһˣձ½ɽءɽҺࡢ¡Ҵɡͷͷα߹ʶ￥ͶҺ;޸ӵǣǽǣڴϷڲɱݻԼѱĲпȥ²ǡǡ˺ǡɹˣձӰ조굶ණӢйԺԺȡʯҰĻܡӮһҺͷΣ󽫵ļơŻӽ޶ȵ 
šһˡ±󣬽赻ձӵǲйüڿĴ¼ 
Ϊתƹߣ١޹Ķձ½פϺ¡յԫɵһݵ籨ҪϺ¶ˣԪѡ¡óһԪ赻ԣͬһơ 
19321184ʱңɽµ5ɮ¾Ϻʵҵ˾ǰʱù˾ܵ赻ԹĶļʮͻȻϮǣʹ3ˣһˮ۵Ĳܽ赻Բ߶ܱξǧԱΪɣ֯30ձջʵҵ˾й췢ͻʿǹɱ 
ձפϺ´微ɲʧʱ˵ϺгҪһձǸߣߵҽƷѺѣġɢ壬ȡջս˾һҹ½ս´վբ19·ݹ£𷴻һˡ¼ 
¡ͽ赻Ӳ񫡣ǣϺʱҸϲǹܲ磬ĥ³Ҫ۹ 
ʯĲֿߣʹ±ǩġͣսЭա 
һҹ賡ϣ¡ë̴̵ĥŽ赻ѩ׵Ĳž˵һ޶ɹˣ 
ڻԲ뵼йġһˡ¼ڴ֮ǰݻʺЮֵΪα޹ĳ˺ͣνֲߡߡ±ǰǱ붫в߷߸ձפıαȨ⽫ӭرƽͼı 
赻ֽϵǳƬޡǸšǡԾսеħŮҵһսŷŮΪձҴɸĴ£дһСװˡС˵һƾæµ֮Ū鵱ʱ˷ձĳ顣 
սһŮʧȥص19451010գһȺܱ赻λڱƽľļУӴϽ𣬷˫֣ͷѺ˾ֱʱ컯Ϊһ־Ů͸ɲ黥 
赻ԣڳЩҪ鱨赻Ը淢ͳһʱҵһϸʣͷһԭӢĹþ˴ңТίվ󽫱׸¡û¡Ĵڽ赻סڴ赻ʱ߸ñ   
װˡ֮(2)   
˽޳ĽϵžϽɣⲻۣëùƤĽǶʯͽʯ̫»Ȼϡ֮Ǭ¡ʵ۵֮ 
ҵ֪Ž󣬸ȥֻ׳10ֵǵ黭ŶѺ͵Һͬʲ԰ҡ˵һյĹ¡ĴЦû뵽ڷϾ;У°õĸ߱ʱըը١ұճһغڻҰ߾ʳǶ6Žʹ13غڻҰбǴҵҲŪش 
1947108գӱʡߵȷԺԽ赻Խ˹ʩ׷ۣĶ̷һش£ɫߵϯϡУƴɱ磬Լ⣬ش𣻶ԼȴĪͥô֪?Բѵ˵ȰйܼձǷ 
ϾġձͶġš± 
ӱʡߵȷԺ8չ赻()ʱͥϳصĻҾ档Ϊǹ󶫷ŮӣǧֵһӵССķͥȵȺеİѴ飬еİӲȻһƬҡ޷򣬹󲻵òڡ 
Ѷ19471022գӱʡߵȷԺԺ顢д赻̡ 
д̺Сдһⳤţ֮ѿдĳСŵС󡣱ֽ˵˽Ʊҵ﹩˹ͣȼƶ񡣼ɸӣɸѡ˾ΰˡǺٵġ֮ǰ÷ǳ˲𡣡׸㡭ҵʹұʫˣд˺ܶʫƳرǶӣǶҽжӣȴҡɵ硯ٹ5ˣ⡢СҲԸͬһ𣬿Ժͺһ𣬺ֱĶҲֱĶ죬Ϊʲôصƽ˵ΪĺӵҺôЦӹ׵磬û䰮ľǺӡЩҪûɵˣӦóΪϵΰˡʥˣͳΣԣӦóһĵߡ 
ִСŸձ٣̾ԼΪձһµСҪһαĻһµĴŮѼձӸΪ֣⣬ĳʱƳ10ꡣͿԱ֤ձձˣԺС10꣬šһˡ±ǰʮ塢ŮͲܵ˾˶ 
ʧΪһݡһһʱŮԭΪĻ̣֤ΪձˣعָĻΪɽӣ˲ԺԱ 
赻ԵʦҲĴձļͥʦɽΪ֤ձˣҲڵǧ˵Ըǩѧʱһ֮ʶ׼йʱ˽赻ѱϢ 
峿ΧǽﴫһǳƵǹ7ʱһܴӼļ́ӿȥѪͿǵ޷ϡձϹŴʬ壬ϰë̺ͻ£ձĹػ𻯡 
־粢ûоʹ˴סº󲻾ãƽıֽ͸ݴŵǳϢ˵Ĳǽ赻ԣͬ෸ᣬĸױ10Ĵ۳ŮԱȸĸ4̺ĸȥҪ6ʱŹȥδҡ 
赻Եĸ˵ʱפƽ11ս˾ٵķˣҵѪԵ壬ҾͨϵӪȷӡ˵̵ʱ򣬡·ӵó100ͨؽڡ˵ʲôסˡ 
ɽƲ⣺˵ߵĶ丽ֺͷʱ뵽Ƿӡ 
ô˵ΪʷĽ赻ѾˣԣʵĽ赻Ѿˡ˭?¶мֻëӣ߬дžʫֽƬʫԻ 
мҲù飬 
޴ 
з 
ԩ˭ 
ʫǻġȴʵؼ¼˺ѰĹʱձѿ   
Ⱥ鱻ϳ(1)   
¹һ֧̣ڵվҲ泤ִúشñһԵòͷķڣ߳ʨӿڼʱôӰߺȺΧһ񣬴Ҵҵ˵ȺһƾɵؽֵһƬŭʻһ֮ĵǰ֡ 
194645磬ʡߵȷԺͥ¹ 
ͥѯ䡢ȣһһôͥʣкܶƲ?¹룬Ҫ˵ûвƲ˼ҲšҪ˵вƲԼšɸߣûзûûдۡԣǷвƲͥɣϯϷЦͥ¹վһߣɼ顷 
顷ͳ¹αְڼӼ֮ߣо10״Ǿǣ޽ԼɥȨʣˣαңҽڣԲս鼯׳ΪзۣѻƬ񣻸ı̲ģʵʩūд磬к־ʿ̰ۣԻ߳ɣձαʵϾǺ鼯ŷµҪС 
¹Ӿڼȡν¼Ź㶫һСʱţ10״һԱ⣬˵顷ǸʵʰҥԡǵΪԼΪΪ˶ԱȫԪĿҲﵽˣԼйġͥԴʵ֤ݣ˳¹ı⣬ͥα޹ϵݽ¼¹ԼӦЯǰף޹˲ 
8㣬ͥʳ¹ʲô˵¹˵ǽΨһԣʹҷǳжǡߣǷɡ˵ȻԱȣ˵۷ͥʲôҶԷӵġֻʣ¹ˡ 
һ֮󣬽ոߵȷԺг¹̡¹вʽ߷Ժߡ¹Уɫһң״ε˵ڹʱԸ缰ߣʱٴ磬֮лڡ顷ԵһУɱף˸ףʱ۱к̣ԾԷ̬֮Ƚܣߡ 
¹ͷԵһϯ֤ĳֹǽڣʵ֪ԼＫ⣬ʵǳΡ̽Ķ˵ᵽЩˡΪ˰Σ游ҲŪΪΣҲⲻɶԺʲô¶ãֻǧҪٸΡҪμǣ 
ҷŷʱΪ˰ο˵֪̣ȻҲ̡赾Ҳ˵ȻҲˡʵðοȻӲǾÿͳ뷹ճдֿ顣 
63ճ8ʱݵʱ򿪣ͽԺɢ¹Ӧ֮Ϊдһ֮ԲΪġԲݵ̬дʣʱּˡд֣صԼȼһ֧̣ɫ˿࣬ɫƤЬϣȡһѳõĲߵ赾ңϹϲȥͬͥ¹дһ飬ָʯдһš±ʣڳķٷһһ̳֡һλ̵ķܱԱ֡ǹ졣¹سͬǴ󺺼飬̣ͬ¹Ȳụܷ̈ܡ 
ܷ𺣵ִϾ·ͳĵּд԰顱С5Ѷ19461021ڳ칬й117գϾߵȷԺ̡ܷܷߣάԭС˾棬౻ء 
һʱΪ˱סɷǷѾ汼ߣ˷Ԯұ˹ʵ;ͳͷӣƷѽӱѫӢЩͶн죬ܷ𺣳ߡڿй֤ת 
ķɣ汻24СʱﷸɱϳȥִСʱóһУȻʹƷת 
ҵʯ̴γ²׺ͻҪ·ܻ˵и̣Ҳ۲ʲ壡 
·æʣʲô˼? 
˵һױŸ𺣣ĻžͷʤοӪǰ;Ա֤ΪҪŵĩβûֻдˡ֪ߡĸ֣ǽױţʶıʼҸգԭеıչ档ıǹˣͲҪ˺ƤˡҪŹ˾ͻῴ彯εºˡ   
Ⱥ鱻ϳ(2)   
·Ȱסۡһ·Ÿʯ꣬˵¡ĿþãŵһԴĹٴ˾Ժʹܷ𺣼̡ 
ȹɳ²׺ͳ·ɫġ׼̸ܷ֮Ϊͽ̡Թϯ´ 
˵ܷһ˵˼һܷ֮ಡҹڴϺߺߣ̾Լ˺á228գܷϻżзһĲҽУڱѪһ˵ܷΪ˶ɱ 
𡣼ڳ¹ܷ𺣵֮䣬ǹ촦һƵˣŹлᦡ 
Ǹǣϴٺƾһʱĳ嶯ڴڹ֮ͥӡһ꿪ȫ˶ᣬѡɵһӾŮѡƯɧ׳ơ㡱õ갴಻סԼʰͷ棬Ϊ㡱ִ֣Ͼʤ1942αפմʹշԻ֯50˵ͷӭӣչĳݻᣬϾɱԪɾʯų¹һǹı룬̫ȭڵϷŴһ̫ȭ̯֣ơ 
оҾ̧ͥйٵ죬һӷȳγ̣С飡Сʴ󺺼֮?仰󷨹١Щʱգ̧Ժµشšϯӵ 
Ϻż̳־굽ʮģвƷԺǹ죬еڱƽھּԪڴ˱ǹС÷˼ƽְȺϾϻżĬߗʨӿµһعҦŵȾº껨̨ԵڻĲʯ֮Сܱӻαг䣬źԼ̡ 
һ౻ʷĳϣųꡣ     
ʮ    
¿ʼ(1)   
˳  ̫ԭ19501956 
իȼżɽصܴվŻѡŴ̵ֱײҵķ̻еˣһֻǹ˾˵ڵأҧܣ˺ʬ壻һλսʿĸױ̵ͱ౻ޱڳԵվ˼ıԵ޵ˮ˫ȭԽ߬ԽһŤμ˰·װ顣 
³Ѹоԣϱû·ߵ˶ˣҲ·Ҫɺ񣡡·ңԶիͷͳԼİ칫ҡ 
ص·ϣŬĻ˵Э飬һձսα޹սƽҹ˳սȥţܴȼ 
ºҲ19507Ѯһ죬޷˹˷²969ձսһܶũСվװ𳵿ˣսǶӵ˵СǰԭǲعǱйԡһȵĳﺹˮӿ 
𳵴һ̶̵ʻйı߷СҺӳվվһԵСɽһƬïܵС֣žдսﻻйÿгйĩʵҲתѺعİгھɸ˳һСվͣ 
ս߹һȾ޴ţһΧ5׸ǽԺӡڿʱĿիϡæԴԭǰαĵϤηѶҡҺɱ˳һ˸ߵĺӣǽ㣬ҡЩ̵й˺ͳ˱棬رĥ쬵һ˳Ŵ̵ļ׵ֱൽŸͷսñнε59ʦʦųïʵһǣͦصس˹ȥ 
̺ܿͻ֣ᷢѾȫޣ½áҽԺõ֡෿жװůʩս¿㣬Ѿмûʹùˢ 
йԼĴͳͷʽսʼ˷صĸ칤 
ҲǷˢ˵෿ǽϲйѪдͿںţһʼӲĻһŭĿԲĿսʿ߾ٴ򾪿ֵСӿȥеսԺ˱ֽѪȾѩزҰȱȼųŭ𡣾ļһϮսǵ⡣ů¯ǵг˷ʬҽϸʵҡнʦųľʱĲŷɱͷǰġ硱㣬Ĩ԰̾ս֮֮ѽ 
СǰڲʿսʼøʽжԿǹ򷹲˵νӵķʳ˵ҪϹظ棻ǹ㲥ʱ£޻Ŷ϶䣬ܾıֽҲʹңݡԷǰΪһθշϰеսϲ񣬻ɻǣǻ徫ĸԱԼǾáԱïĲ±Ѻ࣬ս൱ĺݺݵؽ£ҺҵĲ²սսѺΥʷģǱ¡ 
һϣվƳɷȵ˳ģϺɵա 
سղ߹˵Ǹʲô?ѧϰ 
ضײգΪʲôܳ? 
ղҲѧϰΪʲôѧϰ 
һһس෿սǴŶԴ 
һ䣬ܵ෿ϵĲ⿪Ӷﻹڲסؽ£˼ҶײŽлʲô?ǹ? 
ղɫϡһѴϻγǹֶŽǹ˻ȥ 
ղײիİ칫ңǹʹϣһ飬ӲӲ˵룡ﹷģɱôˣ첻ʵ׼ǹʲôã 
իݸλǧﳤͬ־һ̡ᵽղһ飬һձһЩսı̸֣ܽɲ۷׷ףžɱǡҽԱΪԼڡˡԱ˵ѵұǵﻹ?ײԾ˲ϴý෿ſһƣвݶ¿Բԡͷһģƨ   
¿ʼ(2)   
ȫĹԱڻ̶ҵġի͸Ŭ侲ի˵Ұ޲ѱˣȴѱҰޡȻɿ϶ǹ㹻Ѷ˸ˡիͶ쵼ͬ־ָʾ˵˵ˣ20ٻعͷĹͻؿеͼֵվøߣԶԣҪסԼĸ飬һЩԼĸ顣ͬձƴ̵˭Сӣ˭Դ򱨸 
˵Ǵӣһ۾ﶼų⡣ۡ˻˿ĭĥȭưڳ˼ʽ 
Ӿձ˹о˽ķƶȡֻ߽⡢Ķ 
100˵УٷΪ飺̬ȱȽϻ50Ϊһ飬Ƚ̵Ϊһ顣顱սסڿĸ෿顱սסŵĸ෿顱սһֽ齫Χ壬һֺ棬һ߽ⷢӵطɧ顱ÿ춼ѧϰۡǶԼԽԽ̵ʶ 
ֻɱй񣬿ǽ죬йȴʹɹˡ 
ǽȻģӦ 
ϣĸ鳪ѧĽ 
չĺۼ 
չĺۼ 
չĺۼϣƮź졭 
ֳĸ߰ߵĸû䣬Ǳ߾˺ɤųչĴ࣬չĴ࣬չĴƮ졣 
顱սǷشЦǾû񫣬ĸ෿㴮ͨ󣬡顱ĸ෿ս˷سձ෿ﴫˡ̫ڡ 
ȥõĲ 
Ǹ෿ﳪˡ˻ڡ 
СӲҲβò 
ĸ෿սһ񷢷һؿҺһнƴơô򴲰壬ҵ쳹 
У١١ξ٣Щ̵ļһ漫ţǻȭͷк 
ǷʵάΰģȨѺǣ 
ЧʵǲɶҡģԸΪʶ 
ϿͳͳطˣȻձǲӦǵģ 
֮֮ʮ̫Ʈ 
ï˵ձйսҪ˵ձȫҪɱн˾дŸӣҪμձӣΪЧΪ𡱡ξëѸʫԻҽʿ裬ҿն࣡ξ־һŻͬ飺˭ҪǽУ͵Ըйɱͷɵս˸ë󶫺ܶĿ飬д෿ۡ 
ѵսĿУȡһϵĴʩѵɵ7ֵ׵սʵеѺѡһֺõξս뽫սϹѺ֯ϵͳ۽صɹ̸ܽɲֹ飬Բͬص㣬߹ġ 
ӵ˽⵽24нɱͷǣɱųΪǿΪҲͬҪ 
ɱڵ˼෿УһΪԼΪеԺһе־塣еۣľľڵϣŴӴͶһ졣ξεָܼԱ˽ 
ܼʹĺɫͲѥߵ̱£һֽһ֧ǦƸɡ壬ࡢͣдңдϸ㡣 
ûʲôǰѾ˵ˡ 
ܼȻǲ²˵ĻǾΪöԵϸд 
ԭΪٲҪһܵģֻܰѱ˵айܼԭα޹žݵĴӣ丸һѺڲսչĸףعҡһ˹ľ٣սŪξ֣ԭǱĹԱɸ֪ʱԹ˾޴Ŀ־壬ҲܼͿһ˲ 
ĬĬذֽͱξơ 
Ǻðɣξվдʱдɣ   
¿ʼ(3)   
ܼߺ󣬵̧ͷ˿ǽڸߴ෿õƵĿڰֽˢˢдһ֣ҾԲдô?ֽŵߵıӣֽӿӽ˸ڼ෿ 
һӹһֽдҲдҰֽǦʶӵȥˡ 
һȥˡȥˡһȥˡɰڲĴϣŷӰʯ̵С·ӡϣ̫ҪƶֲҹҪ٣ûʲôܹ谭ȻԼĹСص̱£ǽãĺɫˡ 
·һҽˣʱҹذѿվץѶʡΡˮպ壬Ѻֽ·ڳϵա˴̶ĲҽУŵƤ⽹ζһȼŵĻ˱ֱ 
ɿƲסشӵȻվˣαظسʱָӲسıѩصǹɱ30սʿǹУʿǵںõĿҩ̻ûɢ¿ȥشѪĽͣȻͣϷͷȼ˴𡣵һӵһɲǣʬͻȻۡһҽСһ˳𣬱ֱ໹3׵ʱ򣬻˵ȥ˼²ˡ 
糿ɴǽڼ෿ӹȥһֽд߳ܣѸı뷨׼дϡ 
ǽǱҲӹһֽдôҲдɡ 
ҪβҪαðʵϸʡĻĽʽѶķâ׼ЩżӻʵʿĴӻ⣬׼˾˼ͷۣҡսǵľ֧ɨǰͷϰŨʹ˼ᣬһһشа߳Լȥµͬʱֿϣ 
ѧϰļۡǽӰ񴺷ϸڻ߶ûȫأšûȫӾ˼ά˵ɫѿıѩڻ¶ԵǶӣ֪ظˡ 
Ѿܹʵй۲˼ǿ˱һлأ˺ۣѪɺӣϿǸĲпʵǿԼֻƤŵĶȮײж󡣵ڡ㵺ѪԭӵսеĸŮӰƬУԼϵʧҵˡѪᣬͳ²50Ůɡ԰ĻѪԲʱˮʪǵ½ͷ 
нʦųһ˰֢רΪʿڵʳԱǿϹ᪴ϸĵʺҲû˼ȥңˡٹ˾Ժʧִ˲ܽԱ߹ѿڱʣû?ɴӵУ֪ԼĶӱײˣܽԱʽһϣ̸ͬ˵⼸úϢϢԵرȥԷï֢ʹڴϴ˳ҽԺƣҲߣҽ¾ôһ¥¥һ¥޵¥ˮʪ͸ҽ·˵ֻһǮƱͰҸϵйսΪҵһƥֵǮйްҰıʹԼйŮͯʧȥˣҵ˫մйѪΪս˲йȴ˺ܴʹһָ˽һĵˣҲܶйʵºʵӶѪѹ̱νˡ÷õ˻ĵơ˥˵ս۾սȲеսװ˼ȡ 
෿·ÿͼҲǿҵĴҽҳ˼ﻨ㡣ֳЦ 
ǳɿڵģÿ͵ʳŻͷɳӡڰӡͼǵȣһûսǻԵԼֵĲ˶ļ 
֮ϵݽĻסɽϲذʯһɨУô̵һйƽ죬̴ʺͷȫΡˮۿӿ˳ 
895ţԱڼ෿ſڵе 
ɳһÿĳɵýϰС䡣ܳһңһϴĽǰͣ࿿һӡ   
¿ʼ(4)   
һݣӭһĻ¯ŵĻ磬һԲˮտˮ۵졣ذд̨˽ӺܸߣԼжʮ߰ꡣ 
ҽǡܼࣺǴӺʱμйս? 
193452գΪϴͬѧԺޡɹرܡԡۡ 
ô̸һ̸ɣ 
ǰЩ콻ıʹҰдȥˡ 
ǹЦһӺƤȡʹô? 
񲻶˵ǰҪдġ 
ǼｫɵĹһ飬Ȼһӣѵʲô̬ȣйµУ潻 
ƽҹս䷸ص鼰鹤൱Ʒ޵ġ˾ŴӸص˴Ա˵ܺصұȺڽе⣬һּ١ԱԱԱһռ֤ݣһ߿ʼս󡣹ΧдѶҡ칫ҺᡣԴ㣬ڹԺڵĿյϣʱ 
ڵһ󣬵ͬļս϶̹ˣһںѶУһֱͷĶԿڼԱ֤ݺͻǵǰķһرơݻ١ 
Ѯġǧź·ս߽˶ѹѹһƬ̨ϡͷŽɫУµիվ 
̹׼ٴڿʼɹź̹֮С 
ձͶʱź֮Ρ޹γְսְߵһƺĵװϽ̨֣صصͷó˽塣 
ź֮ԳԼα޹10֮У߻߷ʵоӶᡢѻƬֲۡʵʩ˹սС˵ԼһСʱ˵ȥΪʹйֿѡҺͲңΪձ棬ҲΪԼҫ档ʶҼֱԵħһʧȥԵĲ֪߳ܵħйĵлĸԸؽйκо 
ź֮ʿ²Ƿ׷ȷԣңµؽ¶ǵ˾µС 
ȡɵˣ 
ҵĻشǣ 
Ѫĥҵĵ棻 
пᡱôܹ? 
Ǹɱ˵ħ 
 
ˣˮӿԽӿԽ鱻ˮߣˮıԵˮڻˮһ֡Ѵˡ 
ҪɱïҲʼ֪ʵĿԷŭ޵ĸ˵ԭҵʥĲΪ֮ҵʣձĽܳһƭӡӼе֪ԼĽ5ԭӵֻҪһĵĵӰʹ飬˵Ϊռձǲеһҡˡ۹ձ˳صѡԶʡǰձ˷ûšïʱ밲οολֻͬսвսϻ顣滹ûڣïվԼУȰԷֻսУҲйҲӦ÷ʡӴңԶС˵ѵðĵط 
⼸ȴҶСҰڿϣԴ̾һ 
ôˣǰ̾?ͬСҰ¹ԭƺһͬһҡСҰûд塣 
ƺСҰ»ش˵СҰѶ˰ڿ֮ء 
仰СҰµһ˿Цˣ壬ʲô?Ǽû潻ʱѽ 
Ϊ˸СҰڴξʱǷѹ߻һηŻжȺԱ 
ʣʵϵô? 
СҰ޿κεҡҡͷǲ֪糿ȷʵûȥӲҪ˵ҲμǴδж 
ʣ׼ôشԱ? 
СҰɫ˵治֪ôش޷֤ûвμǴжǹؼʱֻ̣óеˡ 
ѶѽӽβܽļѾɣҪڲǩˡ 
̬ȿҲȷƺ벻ʲôİ취ͻַʽοǿ϶Ҫˡڼ13Աʯӹϸʵ   
¿ʼ(5)   
˵һ䣺Ҳֻ˰ɣֲҵʮ֮һأ 
ڶ죬ɰԼġܽ顱˼ǡһݳ130ҳĲϡһŷţʵôд? 
дˡͨдۺϲϣеԼǸеˡ 
ɵһ˵ﻰǴӺڰһ̤ 
֮󣬼ٰѵвıٵ齻˵㿴֮ʵûг룬ǩֻѺ 
ӡα쵼֮һһʾ豻Ͱ족ס԰׵ 
սֳɼ飬˶ĸƽء̳ůڵģսǸɵú߳顣СҰװשʯС߹ж˵ԺĻڴ£ڳһ߰׹ǡ 
ɵתֱ̡˲ǼϵĺǼĨ˸˵ʱͻȻϳⷨȨúܴæû÷صء 
ʱ򣬻̳ˣʣµ¾Ǽһֻˡս˵ЦϴͻȻϴԷһӣϰһϴøɸɾİ׹ǡիܼξׯվԡһʮġŮǰһСȵսǶŮĹͷĬɵսҲμ˽ȥٵܲս´δſǻĽַһָǣҲСŮģ 
緹ʱƺһ˵ֻմйѪİѷƵһߣطͷ 
Ҳͷ˵ÿҹǽйʱĲҽ 
磬ɵһ෿40ֺİΪᣬнźسĵ鱨棻дӵɵǩֵľɹĺ͡빦顱߼дĿ߲࣬Լİٷݡ 
ҰްձӵɣԴй˵Դһõ˿ 
ձӵɴΪȥ˱𣡾ǽж˿飬Ҳͷ֮ޣ 
ɶطµһҳĻһλ̫̫Ŀ߲ϡ 
ҽ75꣬޿ȫǵİŻڡﾯѰĶץߵģʱ۷ڣſڿϿҹ峤˵帱سһѰõˡձȰûȢϱˣֻùһ˵ҪٵģӦĿһҪǸسձǹˣø𰡣 
һ˵ǰ˫ץסҡţشϴͷҰɣ 
һȺʳȸطյա   
ġʵۡ(1)   
̶źľ㶵վڴڡԴ߹ѰĺɫӡϴþߵݹĿȻս⿴ǿοƵصƣȫǴװġû׼һ¼ϻʲôΣգȻαطˢëء 
ڼ䣬Լشÿо䡢ռԣ鱣ԶҪعѺع·;ϣһֱл㱡ģֻһʶͷˡ 
ǿһĶһš981Ե÷ۡüͷͬҵֶӡ߽£˹ 
ʳͦõġʲô?¹ʵֶС߶߶˵ 
ᣬַоơԴͬ߶߶ģͬǰڳǸӦеĺаյӣǿ¶٣¶ٷͲǴ硣û˵ԼǸġ 
ʲôҲûǺһսͬԵСÿСдʢ⡢͵ĴӡըͱĵûзײˡʳǴ׷ͷ̡ͬʱ顪١йʷ͡ʷһһжǸеʡͰ 
йĩʵ۴Ӵ˳981սʼġ 
ձضԼʱ򣬵ûܵʲôĴ̼ҪͰȴڡõҪ¡ֵֵˣͰ?ͰڿϷȥ˴̡ 
40꣬Ǵûɹ̴ϴˮ£ûԼϴšϵЬסѡӡණûʮǱľء糿ҵؾӡˢУûպۣѹ͵ЦͷѾ緹ˡ 
պһ磬ԺɢիǡӭͬǴкϵµذ˺һǸеȫëͷԼ·ٿˡͬ·˴ɾȴݣڴ˰ߣһöӣϥմһīˮֻҲ̲ 
ǵ˵һ¡ȥͷڴӡ 
·ϵô?΢Ц˵Զһ±ôѧϰ˵ĳܽ 
˸˳Ļϣ񱼴һȺĶβ󣬽춯ʹ뵽̺ǹɱҹѣڵļ෿ʲôˡڶˣԼ뷨ĥһҹʵαƽʡ״ҹҽԺ 
ǰĻĥ͸ƺһ߻ϣңǿԭǸʵ۵ķϣͰҲñ˸ˡЩܴĹ裬Ѱ˼ҪɳɫֱԼ 
ͷл˺ܾáɢʱԱ߼˵ע⣬̸ſԮս̸Ÿ־Ը׷ɻڵ¡ͷһһֻƤӣװ顢䡢׽𡢻ƽΡ𻳱ȵȣռõġ͡ΡһǬ¡ʵõʯӡ£ʯһ𣬵񹤼Ϊ޼֮Ǿ׳ӡʾԼľ 
죬һѲӡǰ˵ͷǸᡣǵļ෿ǰӭſڣһ˵ 
ʾ׳м׸Ǭ¡ʯӡݸ 
˲ӣֻ˵ͷǰ?ã̸ɡ 
дһţͬʯӡһԱת͸ʯӡͳȥŶʯ󺣣šÿԱ˽˰ɣȻͳȥлرء͸鱦ѩѣ׼ʢĶʽȾƣ70ȵģ׳ĺӽݸһֻԼװƵĴ豭һپɱ?ϸƿܿסơͰײ?ƴǡӲˣᶨƵ˵ɱǶ˹ֵѺñʾǲѺãűӺ˼ڡŵҽϽעǿļҲȱ׵˽ǿȻ롣 
ÿ춼ϸ찫նյԱһ죬Ժ˵źʯͼ£ȫˡǰͳȥЩҲ˵мֵˣǾˡ   
ġʵۡ(2)   
ѧϰļд̹ײϡ㲥ϿΡ̸о˼ڼ෿Żţ㹻ʱ˼ĸ칤ʹߵС˱仯 
ǵ۾ȵˣСøȥ̴ȥޡɣᵷĸСնСˣĥĥߴߴ˵ûϣԱһЩСĿС㡢С̺ʹ̨˵˿塱̷ڷмЦǱЦЦݺܿ˴յı顣ڹ͵͵ˡŭǵЩ˹ȥܵҵĶ裬Ҹ˳мӣСС̻ĺôȻ?ֿʼһˡ˽˼˿Ҫ˵ūš˳źˡܰ˸죬άӼӣԿ족ָĺСǲСͬʱҲõЩİο 
󣬴ССԺﲻ¶ˡСҲٳǵ·һѣСҲûȥϴ 
ֵֵգڻ﷿˱ϽӷˣС𴫵ݡˣСһŵСֽǲɫװϲݽǰǽͰϣ͵͵ֽ 
ǶģһӦ̹סҴǰ׵Ķ̹û?Լһ 
·һ£ŭһɺ㵱ѹȫǶˡǿʼѧϰʼȥһСǿǽ롣롣ǻҷҡԿڤ仰һյɫСƣ޵С·ҪץסյСơһץס鳤֣мҪ̹ס 
ǽ468˸ⱦΡص෿ܵ˱Ǹˣһ㲻ȡʵǵĲϣĻҪࡱʱǻĵسҡ桱عҡڣİõضҳߡˡߡߣȥܱȡСǿˡڱҽССұȳɹõĵط 
Ǳɳʹӵţʼʡ̹ԼУ¶ձսС 
ѧ˷ϴӡֽС 
19354£ԡ޹ʵ۵ַձϿаټܷɻӻӭԣ׵վӭӡԣͬľӡΰݡ񹬡οֻս˴˱κˣԣĸʱк޳ܵˮ 
سѵα߼Աձ˺йͳͳټĵʴʣ 
Ϊƣȷţձв޹ߣǲձʱ£вձߣǲ޻ʵۣв޻ʵ۵ģǲձʣвձʵģǲ޹ʵۡ 
˵1932ǩ鶨顷ѹʱȴѾĸԸˡձڶɱӶᡢϸƺʹáıȫֻսһУǼеϵԱݲαͳƣαֱɱĿվˡ 
Ŀߺͳ޴˷һˮẮȵǵľɳֶӡ÷Ҳ˽ȥڼٲд빬ǣҳʾһֽȫձʾͬս֮ССдõĹ¶еĲʮһꡣʮߡСʱԵĸ̲ˣ̣վľۣһ¶дѴҶ̳İףҪĳˣûж֣һ㣬Ϊǽᵳ̻δִˣҪٱ 
ǿԼµУƺ¸һЩһݼٲǩ֣ϣԽ־г˰ûںͱˡ̿Υɻ 
իȴ˵α?Ӧ죬ȡˣ 
˹֡µ¶λܻʵ۵ǰ 
ϵĹģ仰Ƕһںɫйĸ˳ȴоηһдաںͯʱڣϣȻȴžĺ޲·ڼε԰ɢ50ǰĵݻĽ̻𣬵ηȴסʱйĻʵۣԺй6ս˻ʵ۱1932λӡ˵ֳΪһҪʱڣձ˰޹ĻʵۡڶսԺҲûʲô£һֱעƬıҵΪֹ   
սھǰı(1)   
˳¶ӵĶһסһǧ໧˼ҵĴ򣬵ƽɽ¾һƯļս¾תƺվΧ˴ޱŴ̵ѽѽغţŰذ޴Ůһʣظϵɽϡȫǧ˾ˣϵޱȥͦǹĺڲǼͷɵĺصȥһأѪڣס˻ɫա 
ޱȥصƤЬ½ѪˮһλεĴ̵иĶӣδӤССĴ󵶷ˣģţޱ߰ٶȫչ⣬ôںɽѹʬ壬˴ 
ƽɽï 
һѪϴҰݣ 
һשͷ 
ʰһ˹ǣ 
տɱǵĸĸͬ 
Ѫʱܱ 
ΨһҴһзٵ7СŮ19563ĩһ죬ԭҰϺĻѩ½ڻӪɵů⡣ѩҰϼۣﴫַٺͿٵĸõ֣ʧˡ 
ڿɽһжǰͣסŴ򿪣ձսԴ³ 
սڴӴȲϢʽξֽǦʣͬһλڵСӸŮ߽ξ˵жз١ľزߵҰСսǵ˸žţǴ֪ƽɽɱ 
ٵûһ˿Цݣ쳣Ͻ̨ʼվ¾ƽɽľ 
죬һһ˵ӶŴ̵Ҽңڣûܼͱˡ߳ţǰǰǽַүүҺ͵ܵܣ豧һ˵СܡӺͺߺ˵ȥࡣүүʲôүүһѷ糵˵ˣˡ 
ǹһɨǹĸ׺Ӥ򴩣ȥŮүүջعͷȥҲ˵һڵϡүүĸеߣѹԼ¡ȺѪϺϡӵ͸үүʬ壬ϴ7޴ĿֲʹСסʹװˡ 
ǹţʹ̵һһشһϢдĲҽСܱܵүүȣۡؿ޳ܹޱô̵һ´˵ܵܵԴǰӳԶ 
˵ֹóס۾ 
ӵܵܵͷʺѪͶƵѪɫ֭龰ǻζǰ 
ޱˣҹĻŽˡУżȻһͺѹүүص¿һҹڶ糿үү̤һƧСŻѪʹɽһλʶĸϳڸɲ´ؼҡΪ˱ӵ׷صٽӻؼҡ 
پڸغͺҹ꣡ 
Ϊʲô⵽ֻ?үү趼ĵˣҸÿ춼ڿ˵ĵܵܺ͸ոµСܷʲô?Ϊʲôɱѽ? 
սҲͷ޳ 
쿴Щﷸ޲һڰҧձͶʱҴ޺ҪձȫɱΪүү豨ѩޡɨһսڣʱ侲ЩˣһԱ˵ձˣͬʱܺߣΪ˷ֹٴηսǱͬձŽŵĻȷģΪˣҿԶҸ˵ԩ𡣡 
һͨŮԣԾ޴ȱʾˡ 
̡СҰ¹ԭƺһձսˢˢعڽ̨ǰ˫ֳŵأʹлǵܵ˫صĳͷ 
Ϊ˴ٽٸ죬ָʾ195628£֯ս߳ĴȥܽһɫƷӴ飬Ӹ˳ʼɽ人ݡϺϾ11С99λÿһǶܵ𶯣»ᡣ 
ڳսǲιվϸĲмֲιķϽĵһ쳧ϸսYԭֳ˵¯ɱ޹ͬĲҾսж¯ǰժñӣĬ뿪人ʱռݺ39ʦȫսʡίԱд˻ţɽе59ʦս·ʱҲȫʡд顣˺ݣιվɱ˳ϽĳսǷ׷ڣ14սҪǣ㽭ùݣվڱǰᣬٳٲϴȥѪ̤й׵أ첻Ѫ۽׵ڹסһзӳĶʽ󷹵꣬ʢϯϾɻ㣬Ϊǵƭռɽĵص㣬ս㰵Ȼ¡һ·һ·ԴؿޣŻޣźˮޡߵԩǿޣڣлеαɳ   
սھǰı(2)   
ڸزι۵ĹУս鵽ǧٿ׵йϷĲɣޱ䡣ձ˽ɽġѺƸƽ񵳾ʱ˵һ䣺йָȥɡˣ񵳾ӵٳһƬݴĻ󡣶վǰǻɢŹҵϢĸˡȫָ½޷ֹܳ峧ϴúﵽǰ31ܲαԺγ󻮾־ֳź֮զ̾ˣˣλרŷƣˣ 
޷ĳ쳧޴ľ̾Ŵǵš 
սǸ̾ţԱţ˼š¶ŵĹ´壬ʹα˵ĳͷƶߣݣʹɳεżŮɺؤֵŽľĻճʹĶĳҹܻѻƬݣԺʹǻؽ֡·Եձ¿ˣι۸Ů(Ů)ͶԺձġŮɡͻѪ͸ǰжõĺӣʱŮĹγĶԱȡ 
ǰĿ£ڹȥǡĿʯͷסһ⡱µӭ󹤵ǰˡ 
սǸܵ˿Ĺߡ 
֧Ʒ쳣Ķ飬ÿһιۣӴԱͬ⣬ֻܵһ⡣ս30ͳӰƬʱǰͷܶлһЩʱװװĻױԱսЩɣܿ͸ˣǱźǵġߵαս̬ҲľϷԣǷڿǣѸٵһƬ϶Ұ˿۾Զ߳Уҵתӣߵļ͡ձսйòƣֲͬ˵ԼʹҲû˲ձˡ 
ڼĸУս佩ֽһ⡢һ鲫ŵ⡣ʹʹǿƲסԼҪ 
л¼֣ѲԱѪ֮ĳ嶯͸ˡǲķʽдʵС˵ͻ磬Ʒд222⻹ʫ衢ɢĵ100 
籾󲿷ǸıϵĲϴġ𡷡̲塷ԭ֮ӡ֮衷սƽʮ͸豻Լ̨ 
硶ԭ֮ӡĻ 
޴Ļ򡣻ۻµĳӹһйȥˡеķ˰ʬ壬ðŨ̡δЪ˹ؿ޺ſ˫ۣ´ĳƤһƥվ·ϣϺɫƤյˣҡҡλ˼һ״ĴܹҪˮȡǵƤƵعϡϡһССƤһСС˿ϣȲУֹסСС˿ڡڰˣҹյó档һҪˮȣʵ֪ںְְ֣֡ 
ȥ 
սħı࣡ 
ݵļžҵը÷۴⡣Ե۹壡ս̨̨µĺˮʪˣض 
ïݺᣬѪδֻУ˵ʷ·ӵص¼˳ǷԵĽǴйձѣ 
һֵ硶ߵʧܡˡȡӢ԰ʧܺ󣬷Ӣеһۡ˷ܼˡһڴư׸£ڶͥϴĲɫһ˫Ӣ޹˾ƤЬϳһλӢɹԱ 
Ӣˡıۿʼˡ⽻Ͱ£һֻ˶ıӣպޡǾ塢ֶ޿κεı飬Ǹʧܵ⽻󳼡Աʮˣռ̨棬صϯ̨Ĳ棬Ҳ٣ԵûġϷʮӣĵ˵Ƕ̨ʣľګȡߵԪĵôţ㶯ǸϽǷǷӣһ̧ͷе̨¹ڵĿȫϣһ򻬣ػκţԪһ£˵ѽ˵䲵ͰˣǷǳͻȻһվſڿӵͰ£һʱ̨ʡ鼱ǣֻӢNONONOͰµĻˣֱؿą̇̄ʣͰ㲻ҪٹˣһֲһָͰ£ʵǿɳܣɳܣǿɳܣ   
սھǰı(3)   
̨һƬ̨ϵԱͬźȥȥս⽻̨   
µ(1)   
25ǰǸҹȽȽҫµ 
1956698ʱ30֣ڶѧԺĿһĺгԬ⽫ͦľװȻ߽д̤źĵ̨̺Խ˿޵ĸ߱ѩ׵ǽУл񹲺͹ա̨˷ֳ4СϵıϯΧϯȫɺĴȺڵĴżߣר̸йЭ̻ȫίԱĴ 
սվԡѪɱԬ⽫ʱн֯ŷ볱ϫս򤣬ֱͦסԼһ۾ĺȼŭȶһ 
žƺҲǡ 
Ժر·ͥڿͥ 
ⱥʹࡢŵⱥйʷ·ĵ£ַ·Ըͥǰδ·һ̾ۺˡϢĴΪ֮ݡҲ硣 
϶ı캮ضɽԷµһȴڡμձսļԺԺ˾ԱԺԺ߿ֵ£ŵоɡļľڡϤ飬ż޶ӵĹ 
йãҪԼŰֽϻͼոնʣűպʴʵĶûüûü䲼һ׽ķɡͷĵǷصġҲҹؿ깥أصζʾ·ͥķ÷HʣоһȺϺй顢йʹݵġڴѺձйսսӵľһֽɾĵʣ޼ 
ھݹУȡ㱨Ҫָʾһλͬ־붫ûձڶʲͲͬʱɴ¹⳥սʧļдҪձ˼Ƭ̣ζ˵ҪˡձǮóǮ?ԶΪʷ֤ʵζ׼ֱָǿʵΪݡԷΪ׼ԭγ־ǡձͨεԷ¸ȫԱ棬ϸձʷ״еͱ 
1956425յһ˴ί34λ飬רͨսĴ6ԭйع涨Ϊṩ˷ݡ 
ڴǰһ9£鹤ҵɡ֤ʵսֶҹȨ߻ߣϸʩŶɱץūۺͶҹǿ鸾ŮӶҹʲƸ壬ƽСҪеͳƣǵı£ջٺƻǧദ䣻Ӷʳǧ߰ٶ֣ú̿ڶǧ֣Ƚǧ֣ɱƽ񼰱Աʮǧˣ˼Ҵׯľص30شҰսɱԱֶǼ̵ģסһ̫ԭΰѱ340й˵ѵ±ĻУһһеսɱйˣȡ˸κԳԵ 
ÿһս϶ɱ˵Ŀк¡ 
ʱе׼ȫ 
ľáïڡҰ̫ɡʤľɡ֮Yԭ8սҵӰĿɱ£սսϱϯ 
Ԭгƽ֪ͨ棺ͥУȨ֤˺ͼ˷ʣ绤ΪǱ绤⣬ǻԼ绤ǻȨʱû̷ϷԺ涨֯˱˳ֵķȨڿͥǰ5գ㽫顷뱾ʹﱻˣ绤ʦҲͬǼ档ʦ붼һġ 
ҹˡ顷о8սйµļִսߣΥʷ׼˵ԭС 
е飬һѶʵï 
ïʦųڼ䣬ѵʾûнСԵ²ɱսǿȺƽ̤̽סȵȣ¶Сָɽص϶δɱ100޹״ʱͥҴѳ֤ͥصǿھšɷ4Ůʬ塣Ҳˡһϵ˿ڣһǰսֻʹץţץ˴˵ġ׷ԲԵ˰ʹйصʹࡣйղţļĴΪ£   
µ(2)   
20ïһĻʱ˵ŭҵнпߵѣǸͷ׷š̬ҽҲˡλŵһҴСȫվɱ⣬Լھŵ⡣ʱıˡޡʹ࣬һϱ¶šڷŭʱҪһץңĵķߺǶô̰Ϊߡԣʱصͷ­ 
8սУصҪ117ʦнʦųľˡָ6Ұе˼ҴׯҰɱ120063и19ڳ̵Ӥµޱɥرȶӻסܻܵ硣 
44ļ֤ϯǻı߿ߵݰһ12ˣ챻ɱ6ڡѪʳϴһաǸҰ 
ϸʹ˴ɱľҲǴ˵Ŀӳѽ˵߽⿪·¶˱˺ۡ 
Ԭгʵľã֤ûвʵĵط? 
ľáͨһڵأ񾭳鴤ʶ⶯촽ȫʵҳϿҵл 
6սҲصС磺ʤɱ800ƽĺӱرͫҰľʩŶ˺400ѧҰ̫пؿɱұԱYԭ731ӵ֧ӳֲϸֳ顢󣬻׼ϸսڻϽϸʵ顣ǵжõ֤ʵ 
һǰ1856꣬ӢһѻƬսԺӢĹǿ˹ģĵڶѻƬսֳߴŴڡѻƬʮּܺͿǣսйפھǡڰͨغҪϣաɱƭ԰й˿ūҰ˺ǹӡйġա̫ۡȄ¡Ԭ𡢽ʯ˳ɶѵĲƽԼйĴرȸЩۣմȡŻš硢˰Ѻ²ȨפȨ·ȨɿȨںӺȨȨһ¿ԪɱһʮԪǿйŮйͥУ 
һа׵ķξӢ˽ӷԲ԰ıСعеѫҫӷĺõ֮ǡ 
еԼߵʫʣдһšۻ롢ޡıʷ̵ذ¶ߵĳУ主̵壬ﲻýϳƪʵת 
ҶԶйĿΪԶɵƯҵ뷨̫ˡ㿴άŮػʵ½еԶйжǷӢ֮ҫϣ֪Ϊڶ̶϶Ӣһʤʾͬ 
Ȼ֪ôҵĿ 
ڵĳطһ漣ֽԲ԰ԭλáλòڶͬũĴһԲ԰λĴһļǳȫ 
ɹũͬǣԲ԰һ޽С˫Ľҿλ֮ߵ䷶λÿе䷶Ļȥһ޷ġɾĽǾԲ԰λ澰ôʯͭʹɣľԱʯ׺˿񸲸ǣ̨뷿ǱֲУڹλڣڣԣľʫʵܹɽ췽ҹ̷ɾ֮ټϻ԰ˮؼˮȪŲ졢qͿȸһԱ֮һԹʽֳĳġĿҫ۵ıԲ԰ǿ˵ĳͲġС͵ĽΪ˭?ΪΪʷĽᾧȫġϵҡʫˡѧҶ֪иԲ԰̩ڻǳ˵ϣаũноаʥĸԺԲ԰˲һĵġв֪ĽڳУŷĵƽϿңԶٻӰ 
Ѳڡ 
һ죬ǿ߽Բ԰һ٣һŻ𡣿˵ʤ͵ߵʤʤһ𳹵׻Բ԰Ƿ·ֿ򽫰ũ˻ӢԶİ֡   
µ(3)   
ڰũԲ԰ˣθɵøסףƬ߲нõƷҲֲޱȡʶĿĶݡﲻƷһʤĽƱôΰĹô˶ƣʤһװ˿ڴһװǮȻ󹴼ۣüЦػصŷޡǿĹ¡ 
ŷΪˣйҰˣ˶Ұ˵Ϊ 
ʷǰǿֱӢҪ飬Ҹлṩһᡣͳ߷ﲢǱͳߵĴʱΪǿԶҲᡣ 
۹һսƷװԼڻٲȻԾӣҫԲ԰ľ׵ĹŶϣһ죬ܹ̥ǣϴĸ棬ⲻ֮ƻӵй 
ڴ֮ǰҽ֤һ͵ǿ 
һվйԼķͥ϶ǿԵСй׸ĸǿҲʤߡǿˡ 
ɱ˱ϯӰͷʱض׼Աǰܺæµš 
ʲô? 
ûСߵʵֻʮһеһ֡ 
Թȥʲô뷨? 
ףϯϵĸеע̬ȡһΪ˷㷭룬û˵Լ顣 
1939꣬ʡѹ˹ֳָⳡѹĿˡ߽ηӲ죬̿ʣʲô̷ԣһҪǳй 
Ƥ޳ƤͱʹĲҽɳ˺δڱˡ 
޶ԵЩҽУ⵱һȤѶУҾͲк4й˱ҶǰЩ˵Լĳˡյŵ죬ܵ˶һʧʹޡĶⳤġȻҵһħһͨԵħҲɱôǵĶŮȴδһᡣ 
˵Եӿۿͣһ£Ե̧ 
꣬۹Ұģɱйĺƽ衢ȺǣӶǵĲƲЩͨͨЧʵҵǸصĵĹӣߵıʣҲձ۹ıʡ 
й΢ĹػĽڴԼʮһзµСǸ๼սﷸûʸ䣬롪 
˼͵عڵ̺ϣд̡ 
гͰ졣һְϥǣվгһ90ȵľϹȻȻתϯ 
λſԼϵǣҪͰһæܵߣֹҵľٶ 
69տͥľáï8ձսﷸ71ر·ֿͥͥ䲿ءź֮28ձսҲС28սα޹˾ȻغܱеβͬҪְ񣬷ֱлִձ۹ֻߡα޹ԶҹȨΥʷ׼˵ԭС˼䣬ر·̫ͥԭͥǰձԱҰ8ս8˶˫սֱձȲ֣ͬμսصУձͶּɽľӣֱӲ˷ս⣬611̫ԭͥи˳̫սﰸ 
һεгΪǱ̫ԭгҫá 
սġ顷оٵķʵԴ֤֤֤Ϊݵġľһ˷µĸУΪ˼Ŀ181֤˵֤45Ѷ¼89鱨1Ƭ38ŵ֤֤ʵ䲿ص28ս315鿯360֤֤ʡ642Լ˵ĹʵȴΪݡ 
ͥУΪ֤˳ͥϸ¶䲿غ͹ź֮սڶµСʹµαûʵȨġͳκ֧αʵȨߣ䲿غĸαιٹź֮α߷ƶʵʩٿձضĿογαձ˴γμӵĻ׻Ϊɶҡپα޹αͨʽϵı棬ʽϵġÿɡʵʩ   
µ(4)   
ǻ֤˵αĴγʡʡظسձˣǶ䲿صֱָӣֶѳʵȨ͹ձ˴뵽طܵĿ 
˵Ķʵòѣڶ֤ʱѡΪԼǣ˵˲ټٻ˲ٳΪ˷ϸԭϴдĹţı壬̣˿Ǭ¡ʵһֺ֡ʦô󺰴УһжƵձϣҲﷸйͷģǱͷתشҿǲûǿǣҵȵǵȣ˺ôЦҲʧ˵Ǹ޳ܵļһ 
ͥ󣬿ʼۡҹָ˵ѱ֤ʵΪ壬άҹʥַȨάƽսϳ͡ţ˵ʦΪǽ˱绤ʦƽΪľáï绤˵վĸ߼ָӹ٣սָӹٵָжģ⣬ǾнϺõĻ֣ǵЩأ뷨ͥӿд߷绤һЩϷº͵ִ۲νңȴ䲻ȱٵĹ֤ҹر·ͥⲿ»򵥶Чת 
ܵӦеȨ 
ź֮˵ʶµشУĵйлһ̵ķӣ6йʼո˵ͬʱ侲ʶԼеĻᡣЩҲŻָĺԡ֪Ӧߵĵ· 
ľ˵ҳϿҵл 
ï˵ҪĹ¡ 
䲿򲡲ܵͥͥԱ˴ͷѶʣҹ˺ͱ绤Ҳһͬǰһٶʹ䲿ظм㣬˵йҵչˣǲñīԱġ 
еˡдѻȸׯ϶¡̨гԱ̨ǰɼɵĹҹС飬绤ʦСҲ࣬ϯλռġ̨սλڴ롣 
е˶վš 
го顣һ϶ոµľ̬ͬ960͹ͬǧʷԶͲԾо޴͸ͳ˷ֵķᱮʹ࣬ǻڰδǰᱮһ泯õͰŵȺһͶ˳صӰ 
ձļȫעţҪÿһӡǡ֪˶ãе˫ľˣû֪ľй˹ȥĿмȡֱͦͦվţһ֪˶ãվܥε¹ë̫ϣײϡʹͦͦü֧ס¹ë̫ 
ɿ˿Ŀתһ 
гׯϵ 
ɵ֧ܥѹһȺ۷Ƶ졣ܹܥ۴˷ͥ 
гɤţЩսӱӦͰ죬ڸڹѺڼ䲻̶ͬȵĻ̬Ⱥ͸˵ľ巸ڣл񹲺͹ȫ᳣ίԱڶձйսսﷸĴһڶĹ涨ͥԸо 
45ְλߡ󣬻ְλ͵ءڶӵҪսоǣ1䲿شͽ20ꣻ2˹ź֮ͽ18ꣻ3իͽ20ꣻ4оöͽ18ꣻ5լҲͽ186˺ɽ崦ͽ16ꣻ7ɼԪһߴͽ18ꣻ8Ҵͽ18ꣻ9ԭ־ͽ16ꣻ10᪲ƽͽ15ꣻ11˽񼪾ͽ16ꣻ12ľ۴ͽ13ꣻ13ﾮöɴͽ16ꣻ14ľͽ16ꣻ15˵ɴͽ15ꣻ16¹ë̫ͽ15ꣻ17촦ͽ15ꣻ18˼۴ͽ14ꣻ19˰Ҷһͽ15ꣻ   
µ(5)   
20ԭ֮ͽ14ꣻ21ƺһͽ12ꣻ22˷۴ͽ12ꣻ23ܥ۴ͽ12ꣻ24Ұïʹͽ12ꣻ25˹ڼηͽ15ꣻ26־۴ͽ12ꣻ27Сϲһͽ12ꣻ28δͽ12ꣻ29ľôͽ20ꣻ30ïͽ18ꣻ31ʤͽ18ꣻ32֮ͽ16ꣻ33˳ڴͽ16ꣻ34˴ľɴͽ14ꣻ35Ұ̫ɴͽ13ꣻ36˘Yԭͽ13ꣻ37˳Ұ괦ͽ18ꣻ38˰ֹͽ15ꣻ39˾յһͽ13ꣻ40֮ͽ13ꣻ41סһͽ11ꣻ42˴Ұ̩δͽ1343ʵͽ11ꣻ44Ұüͽ8ꣻ45˸˳̫ɴͽ20ꡣ 
ڴӾѺ㣬һյһա 
ڼ䣬ƽ˳αʱձŮѧãԺ쳤ŶةԵһ335ҪĻֽϺõսߣͷţҹʮֻǲͻع 
ˣ㵽˸жÿ޳һƬһѿڶй꣡ 
Ǹлйµһ̵һֻޣڷסıһˮǴģܷ⣬պ͸ʵ˵ҪСĵĵ·ƣǡ 
˺ս͡1017ˡ 
1959⡣û꣬Ѿʹʧǣҵǣͳˣ 
αսڴǰ͡ 
Բ᳹ˡͰ켫ʹķԼһɱԭ򡣼гͷҲили롣 
̵ڣӱʶս 
̵ڣйĹ 
̵ڣǿʼ 
͵սʿݣʿϻȦһι£һģһηޡ 
ѳ˰衱ſʻ¸ۡǰս뿪ˡ֮ء뿪ˡڶ硱Ǻǰӭӵȫվڼװϣ밶еǻ𡣴ľվڼʻյĴǰþõһĻȦˣһ䣺ϧĳټ 
ļĺޱߵ⡣ľɽӹ̣Ѻٿ5ڡ   
(1)   
ǰսֱصУ7Ѯİ׷ĸһסӣ軨ڶӵͣ˺ܾáһ˫ְߵ֣ΡΡŶӵ֫ȣڵϣסӵ˫˫ֵȲ濪ͦظչʾŽĸӵشʪһ档 
ֱȫ˽ͻ顣ȫ˾ţҹδߡ 
йĸ?ĸʡ 
ָ 
ӴԺλĸ˯ʱ泯йķ 
һ֪ҸġںƽĻҸġ·̡սƽǰսǶԴ顣ǳˡй黹ᡱܲڶ54ֲ֧ڸءûּǡսάƽٽѺáͨݽ̸ݳ׫ʽʡԼйµУ¶ձֻıʣԸ塣Ϊչ鱼ߣΪƽƽĴ 
50𣬡й˲йʿŹǵĻ֯ѯļ衢ǩŹǻعʿָ²ձĥй͹ǹ¶Ҵߣֺ󣬡йĻԱԶرΧԷ⣬ֱͻïع󣬵˸ûĻ᳤ڸûҵ6λŹǼŷйܶеؽӼ߶ΪѺĹסܶһɽװ 
дˡйսһ飬ϸԼ˼ת̣վСľڡһУڵıʵ׷վĵ龰 
ȥïܵĴɭ֣ڱͷϳһͺһªɽ롣ʲôҲûˣֻʣյýڵĿµվȸ֪ηˣöѾũҵķһҲʣյĺƽׯһƬƬںɫĽһ꽹ڵĿ·ͷһ¶¶ԫбڣ·ǧޡȥּ䡢ԵĺˮսĿ֦ҶѶˣӺӴ˷ԭַ·˽ˮѾձӵĿһӰҲûУׯϡޱĿҰˡ 
ƪ롶⡷һ飬ʱ10֮ӡˢ6Σ֮սڶλ鼮Сսʵľӡ²ǡɡ15֡ 
йľٶܵԸľ޴ѹʧҵЦášйǡһҪһֱ˻ȥƸҲҪɵףڡйսһĺдǸջعʱ򣬱ֽ־Ĵƪгˡϴԡ´ʻ㣬ǵҸ켫ڿ֮¡ǾдйѺʡ߹ǵĹձսУΪӡ͹ȹһеһԱڷϼսҪҪΣйõ˵ʹǻȷʶⲻʲôϴԡʹܵǴ𡣡 
йᶨǰߣַսƽ嶷㡶ձ۹һķӰǾ㡶֮ءսӰƬ80ڳѼԭַΪӢȼ׼սл걮ǾԷѽл񹲺͹ο˹Ķձ壬Ǿվսƽָаǧǩ˶ǰСܵţϾɱƬߺ 
ǿƬϵ־ң 
սܵϱ©ս7׼սдŹǵɽǹ£ʿ֮Ĭֳǰϲġ̹λǰݡǱʯʹ顣 
7ս13ɳԴʿѧУʱֻܻͬ顣 
ڴǹ£ԭ߷־ھֲ½ʿѧУ16ͬѹԭԫ13׷ᣬʤп 
ԭͶڸɽأԫɾء־Ϊˣ˫˫ѧ̨½ѧУ̶½ʿѧУ37½ξ֮Ⱥҵ½ѧԴԺŽ½󽫡 
УԼ̬ȹرԼΣսʤĺᱩǰܵΪҵĽǡΪձĸ޵ĺƽףԸ⣬ݵؽ̷   
(2)   
˻ͬ־Ȥ빲ȻսֻһҴ桭 
ʯ͵͵ŵ񼫵սûзҪʬˡ 
ЩڶͥϾ񵳷ͥܵеսûбΪԵķͥк졢ìܵʣȱȷԡˣսǰпʤߵУСǴδǱİķ˹顢ľУյĸԸȥȥ̣ȻšһɣźڰʷݣκηǼΪΣյġ 
黹ߡһδ̽סѧʦġǿʦȥձʸ¶Ϊ˳ӴãʡԼãÿ¶Ҫ¼ǧԪӲȥٻʱʺޣǮô?ӻش𣺡档ǰѶڻܵ20Ԫȫ׸ˡйï5ʱ˵Ѿ80ˣϣҵһԸҲûлˡ 
198410ѮȾɽķҶջļڣԺԴΪųիΪʵԭ˳̫ԭձйĺ 
һӭʦ 
йԱǳڸм֮УѸߣЯŮ顢ҹΧӵڴķܺͷǰ83լҲ糿6ӱظϵʷ꣬ʱȥ׷浽90粿ƽԭ׼ڶĻӭ´ʣ˸ðδԸŻعʱҲҪŮУɽԼֵĹ԰ﾫѡժ30͸Ѻͽӣǧ͵˴ŵסءһֹͬıڼ˶ʦмһֱʽĸ裬аž 
Ѳ˹ѪԵٸεķ˴ӱǧ糾ϵ̨ɷɷĶʦǰʹʧ˵ɷŵʱټʦǣ˵˵лĻҴлˡ˾8ǰһĻʱԴѺôŷգһλɷ᳡˵ɷԤڽݼ¡ڣʵԸɣԭλ黹ߡΪ˳Ӵѣƻڵݽȥݽ;вȥ䲿ءź֮˵ķ˺Ůˡﻳ͸м֮ġ 
ïĶһλɫרңضիͽԴ˵Ҹǰǽй˵徫ǼҸĽ̵ʹҲΪѺõĳߺάߡ˵198888ïȻţ֮ʣܶ͵ɽװϡ 
˵ïǰһкˮģҪμүүѵǰıݣһҪΪѺöܶ 
սѣƽ꣬ЩؿѪҺ֮Уһһ 
ǵԸӳʷıȻȻǲܴÿһձˡ 
£վΣԡȴķʽǳǧŽѵòղغӡսﷸļҰġ 
ʷĽѵڲȡʷĽѵ 
սǻǳսƲ˼ĴݲкŤ޴Ĵ˻ѪǿʳսȲؼ˷µѡ 
19501953ĳս300˵19641973Խս100ˣ19701978ļկսʹ22ɥ19791989İս100150˳Ϊԩ1990ĺ籩ʹƵ˼䡭 
һͱսñˣ 
ԸһսĶħǰĹӲдǶһθֻԤݻԤԣĩռٵԤԡսѾչĳ̶ȣ˭Ҫս뵽ǷɱǷ׼ͬʱٵԼ塣 
ʷʹţ̣̤һߵ졣 
Ϲͨһ飬˹սʤ͵1995Ϊڶս߹꣬1018ٿᡣҪԼ 
й˵ԶסʷĽѵҪµ͡   
(3)   
ձ˵ձҪ̥ǣսлʷϵӭ21͹δ 
ձһ˵ձûԱˣеһսޡ 
ʷδģǡ 
ϸĩ˸һԵǰһԲõͣѧ˽һΪ׼򣻿ѧʹ˵ǿٱȻִһܰĴͥ޴ĳޡѪȵɱѺƶ19ͳͳߣȥ޵׵Ԩ 
תǰꡣ 
һ͵ĽŲԽԽˡ 
صС˵ԣ www.27txt.com ӭȥأ
