صС˵ԣ www.27txt.com ӭȥأ
ഺʹѧ֮Ӳһ賤 ߣׯС 
һ꣬ȴԽԽ֮ͻ͸ꡣɹҰģȴеϷĴڣżѹȣпʵһǳ̬ˣʼ÷ŵ 
ⲿС˵дһѧ״̬̻һ޶جج޿κľƣĴѧ        
һ һϲ   
   
ͽСɡ 
˵ʱμһС㣬Ծ͸ȡô֡Ҹյ˼ʱϻһȦȦë̫̫˵СţѨǼףö֪ 
ҷ˺ܶʷ֪ÿԺ󽫳Ϊļһʱ趼μʲô 
ϡŹֵĶҲʼеմմϲ˵ 
ӡ˵ʱһͷ¹ġ 
ӡʱ̩ɽ 
Ρǡ֮ 
ǡл֮ 
Ԫǰε㣬ˣһԣ˵Ժ󣬿ӡˣ̥ʮ£ģԪ 
סεǡ뻳 
ɡʱһֻɡ֡١ 
֣ɹʱεڰϿ㣬һ嵽 
ʱ游ˣεһ򰡱ȫŽ⡣ 
 
Ӿٲʤ٣ЩνʵۣĶӣǡӡͷ׸Ƕ 
ǣֻλ͡㡱մ˵ߣ˼ҿɶǡ㡱μľȻһС㡣Ҳ֪һСʲôͼֵΪԶ˼ӴԺաǡ 
Ժֻģ֪Դʱѧо˺ܶ󡣱硶ׯӡǶġӷ㰲֪֮֡롰ӷҰ֪֪֮֮֡Ĺۡǡׯ?ңΡͷڤ㣬Ϊ֪֮伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҿһһֺĿҴĸо 
ӡοϳϷ⣬ʳ㡱һƲ⣬ʱһֽϸ߹ĴءӲǼһͱȽϿɰˡԣó˿ϧù԰ӵ˷ŵˮȥ˾˶ƤӲˮظ̾˵գա 
ǵгҵİʱұѩ˼̫дһƪѧġСѧС㡱֮ۡʡƺˮоѧ־ϣԴ˱Ϊˡǡˮ䰴еķ 
ҡׯС㣬1978ĻƺӰһ㴬ϣʵɽˮƧ˲ܵز飬ΪܡضΡﻹһåƦǿ鷸Ƥ˾ﷷ˿͵ʵΪҳ㷹ҪǷ̼پȡٳƱ 
ҳΪسǸеһɡƦĺ֮һҡ̸ͨţҳ̸OKܶŹʮóѧϰɼǰéѧɲƺѧ硱糤Щ˵һ٣һ¡ǣҲһֱسǰڵĴ 
߿ǰȻڷس̺ȾơOK顢衢Ϸ̨򡭡֪96Ψһһȥıơ֤ˣңׯС㣬ǶôĳȾֱ֦ͨҵۺǶôĹӲһôѵõĸ˲šΪسǵѧȫµȫͬھʽͳµѧϰķʽҵ˸˵ǿҵСֵǶҵİ;֮ϻƺӹӲ 
ɽԲԣˮ֮磬ɽˮԹʥ࣬ΪΡ£侭ʴȻ˥γɵ˼Ļϵ˹˳ǧ֮áɽֹֹׯСλʹ֮ǰ䲻֮Ľ֮飬Ҳȷ֪ԹʥͽԼįΨĵȥʩЧ򭺪ѧѧơҴӲģ£Ϊ֪ѧҲһΪˣѧʱҾȷԼѧʽѰ· 
ԼԼظоɳڽƵʹҵһгĽǶȡעҽпշŵеҵΪ£䴫˵   
ˮ   
ҵһκǸλεǵŮܽӴʱѾбҵˡ 
ǸŮᡣ 
19968£ҽӵɽѧ¼ȡ֪ͨһʱ֮еò֪һ˵ǣֶ֪ĶˣȥҸﱧһ֪Щƻ 
ѧѹֵ̫ˡɶȶڼͣ޴йֹһֱϳͲǴܱѧʾӢºķʽ֮һǾͿԾѧУĳͷ˫ںڵβ̿ѧϰ׼߿ӡΪˣÿնڹУȫУϱ˲»ߵľ񣬲ٴѧϰ¾ 
Ϊ˻ʤҵǡƦгԹһɽһΧˡְֳָһȺΧǼɹǱͻͷܡۿһ˵ͷѪļһͬҶӵ˶ԱһǽͷԾǾ̾ѣ׷㷢˸ԶڡǽԵᡣ 
ܿ죬šͷʦƵġƦһܲıڻؼ·⵽˵зķҲұ֮ͬһͿĲ״ֻ˵Ķߵſڣĸ׿һͷڵļһʱǳؾ͸һոճڵѩ׵Ĵͷҳ׵һַؤˡ 
ڴ˼ɵʲôµͷʹˡһԸǾǸѧУᷢʲôϵҴǰûʱȥûȥɵһ 
Һһֱͬһࡣüĳ಻һǰѧĻ˵ǣݰסʤѩ޹ǡ˪㡢Ƣ 
ëŰᡢ꣬ҵνġѧŻΪ͡ÿഺŮͨƬҵȫУ༶㷺޲ڡȻҲǱѧƺѧ硱һԱڸ糤׽ʼδԽ׳һ 
ƯƤһϸ壬˶ˮĸоһƷ磬ľһˮ 
ⶼǱ֪ʵǸ߷ԵŮڳʱͺһİСĲѷɧ˺ҷĵж԰ɣʼ̸ˣһֱУһÿᡣ 
һѧĳգνװ裬Ǹӵ˶ѷǽȥˡϴ棬ĸңŭδԣյķ֡Ұֳֻ죬צǺڽ̨ϸͬѧݳһסǴ˵ 
ܿóһ֣ǸƽŮӡ׷ܶ࣬һֱһֺϧĬӵȻһֱܿΪҺᡣ˿Ҳɣĳһһ§ᣬһβҵİ¡ 
ҾͿʼȥˣȻЩ׻ûˡҶŮﰮǳ㣬ͬѧοα϶ڼͥаƵһ˵ɣɣֱֱȥ䡱ˣǿҪüͥаʵơ 
ҺһԷһ죬һ飬һ裬һƬڡδﰮ⣬˫ףоѾǳܣȻھʵĸоʮá 
һյڿҰУ͸֦߰ߵбϣݲڷܶأһƬỤ̃һƬסһôܹӵڻУұ׾سȥĶͷʱѾסҵľʼҵĴǣڳĸ㡣 
лѾõˡ˵Ľ۽ǵؿӨӺ;ӣഺɫϸϸѪʡ 
Ҷૣȥɣû˿ 
ʥԭҰŨ̵Ķïʢҷ·ܹǻɳžѾҵĻˣȫûһ˿ѣڼҳ˼ĺĶôӨס·״ˮȴôˮһҪһҸҰ 
ǵʫһֱҰֵţǾǣ 
ˮ 
Ǻˮ 
Ҷ 
ɹݶ 
Ҫɻ 
ȻҲûܵġɻÿ¾ҴضڲѡȱҲųӣԥڳʱ䴦ڳѪ״̬ҵǸʮʹҲ޷ȥˡؼʱܡðһҺڵú޲ҿ鶹һͷײ 
ҿˣǳʹġۿԼ׼˺ܾõıûܵóѣ޶ԣÿеһμľôרһô飬ôͶ룬ôһеӣҶ̲סҪʹʧ̾Լ˴ʱѼӷˡ 
Ҳˣ˵ߵ̫Զ˵Ҳϲңһֱˡ 
ǽӵˮڡӨ࣬᲻һ뿪 
˵ԸһˣԺҵĺ֪ 
ôҸȥϧ㣬ȥʹ㣬һˣ 
˵ôԡҾͰҰ 
˵Ҫ㣬˵ɡ 
İҲɻ£ҾȻûܹȻ 
Ҳ֪һжΪʲôѵİңΪʲô׽ΪʲôܣֻԸһˣֻһξܽӴҲ֮򲻴 ⽫Ǹõա 
ܹܾҵУһĿ̹ǵؼס鷿ľ 
ҲΪûеõĿеλ˲йഺһ²ˣΪսƷղءûܺԭҰշҲΪĿԶˡ   
Ů롰ǿ顱   
Ӧ98ģѾڼȥˣ뿪ıûܵóѵĵءҵĴѧ޷Ѿܾˡ뾡ߵԽԶԽãǣһŲõĽڴѧҵһƯŮѡ 
ױҪž̵ģȥɽѧҵһγԶţҵȻûе 
Уֻȥ  
ʯׯѾ6ˣѾûпڳǵĻˡҪȵյ6ŻгվʯׯվмĵһΰĴվŸ߸ϵ컨ͼֵĻĴʯӣһ¿ĴʹϢȺͻȻеԼһӬһСȫǻ¹ʵƬֲϡЩյú壬˰죬ҺµҪԻ𳵵İȫԲ˼Ļɡ˿ڣǼǰ飬еˡ 
Һ͸ס˻վԵһСùݡ¥ͷﵽŸʾÿǧ򲻿İ˵ˮϣҪʳİ˵ķˣȻٳʵϹǲġҵһγžѧһСʱκ˶ǲŵġ֮ĲУ֮Ĳޡ 
컨ڲͣصˮһҹŵˮʯĲӿɸǿ񡣸һÿ͵¥ﶼһɮĶͽܱȽй֮޲ 
˯б׽ѣƱϻ𳵡ʱѾӹˣҿܶGɽʯʱ˾񡪡ңһһγŵһοɽľ 
Һ˷ܡ 
ڵڳǣһɵĲյĳУ˵Ⱦǰλľ󲿷ֶط˶ݵ飬ԭߵһƬ̴ѡҲ֮ԱΪڳǡԭ 
ؿʼΪұǡ 
˳վһȺ⳵˾ӵϥǰ͡Һ͸һϺϽγѧУ 
ҿһֵǾʵʦôϲɫ° 
˾ػش˵Բڴʵǰɫ£ÿ춼ϴһΣᱻġڵĳѾܰˡ 
ȻһȾ̶µʶǲڰײˣشұҵҪΪ߼Ļԡ 
ʦʣֵİԺҪԼʵʵͬһͷĥ¿Ӳˡ 
˾ʦͷҲأһշ̣һִӼʻԱߵĴץһѣܿ˵5һʼ 
Ҷʱˡеνټ 
ѧУĻ㲻ȻĺϱֵĴҲʫ黭⡣ȥ˵Ǯѧÿ2000ס޷800400ӷѣ4000ԪȻһϵʦȥҽԺ죬ȥŶʦ˵Ǻרİɣ 
ҵרҵǺѧʦͻȻһרȻҴֲͷʼ䣺ʱºʱשأﳤδ 
ʦ˵רҵôǲġѧϰ֪ʶԱרҵרҵרҵӰרҵҪ࣬ơȻʼͬѸһǲĶй˵ġ˱˵ҷ϶Ǹʳ֮ζ֮ϧļרҵ 
ỹûʰãҺ͸дסһϡиļҳЦҾȻ˵ͨҪϵѧϰЦúܿĵӣҾǵŮʲôרҵһӣ˵ǻѧΪҲǸôŵѧơǵŮѧϰѧϵǲǾĺȫȾ߲ʮԱػطȥˡ 
ÿ쵽һһ׾װȻʼϡֻдסһͻȥˣǣͷ⡣֮ǰҺ͸У԰ͱصļξ˼ƬԱȥչʾһΪĶӵľпʱʷĹҫʵҼţڳһѧ־ԻӲ̣֮ӼȽ̣ȻǸ֮Ǹػؼȥˣһҿʼ˶ 
ÿ춼ǸڲƲٳϸѵζ֮۵öᣬŮϾװϾñȫʧȥ޷ĿĸŮɨ֮9µǺȵģ̫վţصȴˮžžવʲô˼ջϱҪúϢһµģȴ10ҴôĴУ칫¥ȥģǿˣ˼˯ 
ҿǿ鰥Ȼûʲô飬ǿ顱ȴ÷Ǻȫ𴲣QҪͬȥͬȥĸС椱ˡУʦǾʮֽԺظ˵УŮѣе˵ǡԺ¥ʦԺķɽĹĺĴ󵨵ȥɰɣٿһ㣬ٴһ㣡 
²֪˭Ĳôˡ 
һȺУ칫¥ѾΧ˺ü㡣˻ڴ£ڿʲô߿һһģڳվſڶԴ˵ҶȥɣʡΪѾǳˣϣ⡣ 
˰ŪˣĸͲʲôǿ鰸Ǻɽѧ211ѡ˱еһѧڱУѧİУ鱻󼤷˵ܽĸʡУѧǰΧˣҪ˵ 
ʱһǽŵĴֱУ裡ԹԣµѧУһЩﻹһЩСӣӶ鼤ƨ£ǲǵһͷȥ 
ǷһַӣƯ࣬ʵɰһ죬ݷԱͳƣʧﵽ300ϡԺÿʧҲϰٸУŭȫУΪ˷һµ˶ͬѧڳ극Ѳ;ڲҪ֡дεȥ棬ȻϺʹ¶˲¼ʮӣ۲ѡڳԺڣᵶᰮûȥá 
Ա֮£ȡʩÿſڶ·ͬ³Ĵʦţʵ֤ȻЧΪеͬѧǳ극־ͰȥˣȻҫֺö֮߳šŰº²ֹͣ ȻΪͬѧǵĵ¶ôУΪ϶ˣһȥˡΪ˴ʧ˼ǧԪͬѧǺܸ˵˵ÿ춼ʳýǮڿԳڶˡҰѸڡҼе߼͵С͵СԡϾǡ˵¡ô 
923ա 
ѾɽѧˡԭΪ֣֧֡ʱ˸еģûСֻǾ·Ȼʱ̰ңϸࡣ 
Ҷʹ˼ĻǲǴӽֿʼˣǸգɫ˹ɽسߣȥǿ˽ĵطۺɫŮʿң·߸ߴİһЩҰҰݶȵصͷ֡һͷʱ̧Ŀӣ۾ʹ䶼Ц⡭ 
ұ벻ˡʱʱ̶̿ߣԶҪʲô롣 
ҿʼˡҸðˣܲ˵ҪԶҵġ   
ѵ   
Ѿ׶Ρ929硰ıϾζҪ͹̸ˡڵġѡڰȥˡϲɺء 
ʱͦģ۵ÿҪſˡ5𴲡ϴ̡١ֱûϢʱ䣬ҪɹбҪŮվ˵ʱеȥģԿ˱ѧУҽԺܡԼܼ֮⣬Ȼˣ 
͵İ취 
һʵ۸ɴڴװˣ̹˰Ҿٳѵңô𴲣ţʲôţţʲô 
Ϊ˵ûŮܣ֪ĸӲһҼ˳ 
Ҳŭڣ˫ԲѾñˤڵϻؾţʲô 
̹ٵôŮð˵ȻưոݣȻܻȴûгңǱ˰κϵҪҴ֡ҼԼˣǽ̹ȳڲѷǲ֮ 
928ա 
ǲȥɽһפشСսսһƽſǹеסҼ硣͸900ȵľƿһĽӾƬͲǹ׼ǣҸͲ֪ҵҰȻһƬɵĿհס 
Ӫ´ΧȻһƬžڣ֪ĸðʧ߻ˣ˵ǹ糴ҧҧ۶˰һʲôҲûзоԣȥһӵϿ۰ʱȴˡҳϻ̳Ͽ֣ǹӵһߣΪ֪صǷͻȻը˼δʽѧ׼ѧıӪýżһҵƨɣʾ˺Ҳһ 
929ա 
˾ѵʱġıݣ΢ЦͻӭʶҪǧ紵ɹڹĴһ̵ѧһѰѿԽ²ݻͰ߽صĲǹ羴ϯ̨ϵĴУУ̨ӣм䣬ѧǻ⣬ͬ־Ǻãͬ־ˣ 
Ⱦ˾Ա磬ϧĻᣬΪ˾ѵѧ׳⣬ҲûкܶĻμʢġıʽ 
ѧ׳ʻʮ˷ܣش𣺡Ϊ񣡡ԱߵļλΪڼ±ȮǺ 
ѵˡ̹뿪ѧУʱ򣬺ܶͬѧȥУһѱһسսѣ̤̣ĬĬᡭ 
Ҳαװѷֵı飬һȴͷϲҲܿˡҲԸﷴ̫ŨˣԲҲκι̣ܽԼҲԼûа취 
ǰյšȥһʦѧԺҲѧġпֵͦͦģΪˡҺúչԼ˵úðյġʲô𣿻Ǳˣ 
ؼҿżһܣҲؼҵİɡ   
Թ   
ѵڶϣҾ͵˻ؼҵгûи˵Լ˺⣬Ҳܸˡļ˸绰ӵģ˵żٻˣڲڼң漴ҶϡĿӲҲͷҵʲôǵ˵ˡɴˣƶϣ绰ɧĿ϶ңҲС 
103ա 
磬ȥңº͵ؽӴң绰еϾϸһǾȥҵġ˯س˵ǰϼˡóС͸˵£˵Ҫһλݹգֻﳵڻ·ػĥʱ䡣Ȼ̧ͷһϤӰѾҵǰһɫȹȻװĲһҲ־ϲлϵۣҿ 
ô֪һ㿴ҹˣҡ 
ҿǰĻƵصš 
ûаҲû뵽㡣Ե֡Ц绨ҳԡҲͷһײ 
˵²ˣ˵û£Ȼ㯵תˡҾֻصԭأΪ꣬Ҳ뿪ٶͣһᣬ·ܶоĴڣϸϸƷζһ¸ղǵˡЦݣĻһеĽҸеҸͻ֡ 
ֻˣûпң߽һ˼ȥˡ20ӲųĬĬﳵ࿴ۡﳵͷҾȻһЦû˵ 
ϵۣһһЦݾʧȥɡҲûгֻߵһսǴŷ֡ǻã뿪··ͣȴͿ˵ؼҲ֪ΪʲôΪ˾ңҲڤڤʲôţ 
5ӵʱһȥҡ£һ衣յط飬мдǰѵּҲ֪һʲôҲЩдȻ̾˵ÿ˶һʷȫǹʹĲ֪ԼΪʲô˵٩ͻˡûеʶԼĴʱɫѾˡֽظǰһ仰ĶˣҲǲǣ 
̲סˣң˵ô 
ûκαʾôζĬˡ 
Ǹʱ˧磬òĺʮƣŮеİӡͥʵòӢͦΣѧϰѣעǸʲôļһֻǿϧһƤҡҼǵǰģΪʦۣһֱҵȱ㡣 
ҵһ᲻Ҳһһ˿ۼúѲˡЩϵظ˵˵ȴ仰ɱ 
ĺʧȥ޶ȶ˵áҲκκۼׯС㣬ֻѡ 
ҵĸе˺⡪û̬ȸҽ 
ǲûһϣˣҵԽԽϣһ˽ҵ 
ǵġҪ־͹Ұɡ 
ãûǧһˣȷ˹ϵܱȼҺõĶࡣҾȻĵ΢Ц˵ 
ãߣ߰ɣȦͻȻˣĶȫߣһдžˤڵϡ 
ҵֽӶҴһס½ǣԼֵʹ࣬鴤ûԴңûй֪ʱԽԵԼʹԽܻöԷͬ顣 
Ȼֽҵ˵߰ɣȥɡ 
Ųȴ˳ȥȥٽֵǼ䷿ӡƳԺӴȴֻޱ飬۾ֱֱ 
ȥɣϵҲޱض˵ 
˵Щʲôû˵ڣϳˡ 
ϵͷҰѹŴκ棬ѵΪ˽ҺҲӦܡҲһʼûаңֻϲңֲạܾ̃ҡΪʲôأΪʲô 
Ϊʲôң޵ȴ㣿 
ǲӦûȥһ£ȥοοϾ˺ҴӰ·ءŴԺϴ·СϣͷúܵͣڻҾվţ˳ıӰΪѹʹϧҵתг̴Ŵó˵Ҫµġͷң˵ɡҷ³ݡ 
û뵽Ȼ̾Ϣ֡ҳ˿Ķడ 
֣ϵַϣ·οƵ˵ 
֪ǳ׵׵Ľĸ顣ʵǸŮӡҷ·оһꡱĸϮҪĲ飬ҴûŮ֮鰡 
ɿŵ֣ 
صҲ㵹ͷ˯¡ΪʲôԼǺ˱أѵҲ̲סĸˣϣ룿Ϊ̫ѾľˡƩһͻȻһͻĿɿڴһܸоʹŻ˺ѷεطޣҲԽǱ沨Խǲƹ֮ʹͻԽأĻͲֹǾϵĴˣܵĿµʹ 
104ա 
ʰһȥ;վ꣬ӾȻſͣȴ˿ֻ͡ᣬᡱеĹֻţȴûнгˣ͵ع˴ϡţϲΣкԽԽԶ 
ﰲûֱӳ˻ȥѧУȥѧУûзѶ͵ѧУʵһλϵŮȥҺǳԾЦңѽ㡣ôҵˣ 
¶ȥߡҳ緹ûУ˵ûеǲôҵģ˵ġѧУ߹һоܺáѵȫô 
שţܵҰݴӹ·Ϻ֣ܶСݡװꡢꡢʲôģҲֻѡ 
Եʲô𣿡ҡ 
һθҲûУθֻʲôʱܹǵ 
ˡװˡ 
˼ͿȪˮ·ϴţȻǺ«һ·ŻѧУ 
ҳʱѾ4ˡҵ˿վӵ7·û뵽Ҳ˽ҵվںϢ˻ᣬߣܿóˣ߲ˡʱԱһ7·ұȰȥϢ˳Ǯһ̧ͷȦˡ 
Ҫ𣿾˼֮ҾôôҲһӡΪϧƻ˸ 
ˣڲԶͣȿ͡ҵӿȥЩҲо¿ʼϮңǶô᲻뿪ҿ첽˹ȥ۰Ͱ͵ųԱߵ˫ַסֵߵդʧʹ 
ͬӾ磬һже÷ǳ˳ϣȻңôô°ãҲˡʿȻͣ˿ͶѾȥˣŲԾ͵һˡ͵ذƽȻתȥˡұŰڰһһᡭ 
ںղ߿顢̸ƬΣֻʣԼһˣӹ¥һĻ龰ֹסƽó־ȻǷֺµĺۼ 
ô˵ľ鰡 
Լ7ʱҳˣųƻɺĹųǣҾȻеˡѹֹ˵ʲôԹ𣬸ǿڡееıǨȷܹӰ쵽˵ġ 
޿ɷӹɣǳ׵׵ʧˣֻԼԸ϶ѡ̵˵ûи̸ͷβһ˻ѡֻڷֵʱһԱԵһĻµĸ硣 
ɣĺʱڡ˺󣬱ǧַ飬˵Ҳҵϣһ   
ɧ˺϶   
صɽѧ󣬿ʼʽϿˣҲʱᣬʼֵһˡ˵ʵһȺζǳˬ 
߸ˣǳˣԴޡ 
ϴһũѧʫˣһѧѧ絣糤һЩ߰ 
ĿϷNνʫ裬һУ۸ڶֵָʹǸҷâ¶̱ļһһСıð¿ͺüŭĿӣ߽֮ŶˡȻϾͬһ£ֵܵߥ£ߴǿͺˡ 
˵Ŵʫɧ֣ʫҲɧˣ͡¥ǡԻɧīͶڴˡβ֮Ϊɧ˺Ƿ׷Ӧ 
ɧ˰ҰһŮŮƹࡢһ60̫⣬Ҳûʲôȱ㡣ɧҪɧ˵ģ̬ȣǾǺ߻ɬһүǱ㱻ȸСȥƤǰɧ˱ȭ֣׳ض԰ܲʹСԵ񱨡 
ᰵ˼⣺ƿ÷Ž빴ɼ飬˱صˡ¿ˡСһҲմߣɧز100ɫƣһ첡ģ˰֮òյһͷԶһȥϴʱǻͯĲ࣬Ҫʲô¿лˣסСɽ壬ǮƲ࣬Ҹͭɽĵͨȣƽʱĸβ죬ͷС˼ÿʫй졢֣᲻֪Ǻãֻ÷¡ 
̫ɧ²ͬ˫ʮѣ̲񫡣̫ƺɧ˸߲֮ʣִ̫Ի򣬲򡣡˷ܹͷѡҪ˵ˡ̫ɫ΢䣬δҴҶȥɧ˴Ҵļ̫ԴΪмԻף֮δǣơתɧ˷߷Ȼʼѧϰֽ̣ϡʪ衱Ҳ 
Щɰͬѧ䡰ѧóӣνһɰѧ֪ʶӦõʵУƤʫǵǿһǰ;϶϶߿سҲ¼ȡУ˶ʱΪϵ׷ϵΪٵÿУ˶ʱܱԷһͿ 
һȥʱ򣬿϶ҲڣǹͬγˮܣͰһ򡣲֪ĸλҪ򣬱ÿĲ߰˸ϴͰÿʱк¡¡֮ڶо׳ۣ͸ٲ࣬ǺȻԼȻԸôĶ˵ΪԼ϶׳ˣذȥˮΪšȡá 
϶һ߷ˮһʫԻƺ֮Ͱأ 
԰׾ʫԻƿէˮţͻǹ 
϶Ȼʾ˼ضԻдӵС̡ 
Իʱͬɢ֪ʲô˼𣿡 
϶Լ϶СطŽ֪ͣʲôǡ𣿡 
ҶʱΪﻹиءĳϿεʱ򣬹ŴϽ϶֮ͣʲô˼ʱ϶ŮѺȻ˯죬Ƿ죬ЦڽǹųĹӣ˵ǡ˷ʮ͵ػش˵ԽӢҲmake lovefuck 
Ͻڵಡﵽȥˡ䲻ӢģԽһ֪һκ϶ίʣһشһûһءҲǡ١ߡա˶ѣʲô˼ģʲôݿѽȫûбҪ 
ڲˣ鱾ۣŶѽµ˼ ˽ѣջû⡰ǡΪ˼ 
вԣŴѧеͯ⣬ʿӵ֡ӵ֡϶˼ʶԣԻ϶˳ơ϶ӵһʱ֮벻ɴϵ鸣ȥˡľ߼ЦƶƤڶȫϵ֪ϵǵĴºŽСӡˡȻڹгϻ̳ϿսսմմϲܸʥᲢۣɼ¡ 
϶˵ط׼ϱа׾ס޸衷Իƨɣܱģþ 
һԻдΪ϶йʫʡŬϴʽ󵼣磬ѡɡĸȡǾжŸʫԻĸһ裬ǧѹ֦͡Ϸʱʱ裬ڽݺǡǡ䡣ݴ˿֤Ÿ͡ĸһȡ 
ѧϰס衷ʱ϶ԡһƬʯͷݮ̦һеġͷ䡱ʣã˼⣺ͷܰ 
ݵһǱ֮ǵʫԭʫԻסͷסβ˼ˮˮʱݣ˺޺ʱѣԸģ˼⡣֪϶һʱ֮ס죬һ֣Ǳˡվ 
ﲻˡȻǸôģ 
ϽΪЦ˼ϧԻ󣬾1800ȵĽӾڽȥ   
ӡɺ;ͷ   
һŵܼͥҽϣһֱһǫǫӵģʵУһ踺صĸо˺֮ΪաִѧϽƷʱԡӡ֮Ȼڿ籩ưӺҲûбҧһڣȷһºͣԲԴ˳ƺΪ衣 
ҵļУûиκ˷ȻҲûкҺ˼ʽ϶丸ࡣҼУ൱ʧֻ̬һΡȥһȥνŮѣڣ޺޲ѡν˳ȴ飬һӵĻҡԴ˺ĹԣΪʳÿٳ׷ţһ裬һװ˶κ͡ɳĮ֮ۡӽ 
ڴҾͿʼЦյĹ£µֽʶաΪǵʱĸоࣺ 
ǳμգȻʵڿ£׷ȥһʱ䣬Ƿѱ跨ӽֹһʱ䣬ʶֶѹûƢҲƲɴǰɺǣǣȥ 
ԢνʶĳηĿȾ֮ġ 
Ƚǡںա 
ͷڴԽһˮļĺӡںй漴ķü˻ǰˮƮƮȥ 
ʲôǶƮѽղŻں棬ôȴܵǰȥˡ 
״ӻʿʧ⣻߸åӹŲ־ 
Ľ˽ؽˣǸ׳ļһͷ1.55š硱ֱɡҲɡ˷ɫڰëïʢʢóӲλʦԳɼ㣬ռͷ 
˵ĿںǣһëŮһ졣ΪԼѾǡСˣÿռ۾Ͱһ˫ɫԵĳѪ˿ţۺݾ׳ŮǶҪﵽĿѵĳ̶ȣԳֱŮԵ밮Ľ֮顣 
ɻҽȥǵŮȥӰȥ԰Щ԰εʲôϷϧԷҽڸѵˡʱЩƻѵˮŮʿǣҲò赹黹ǰšɽ˽֮ƵŻŮʿȼѡãɽ˽ͶϵһгͶͱԼϯˣѴֵʧһɶƨ 
ɴ˻һַǳʵĴƣ˼ģˣֿģôлأʦǾԼĳɼ㹻ĸߣͬѧԼǧ򲻿ɶҪӽⱻָΪȺڡǵͬʵѣʵƭˣʵظеĶʹӡ˭ҪǸͻô˿϶һСľͻĵ 
ŨĶǾ仰е˭ҪǺ仰˭ȡ 
ǺˡԻϾͷ񣬵ϺСǳڸ֮ʺ᲻ö֪ҲÿշȥѰʳڼΨвġƶˣԽթ֮Ϊꡱ 
һ׷Բԣͬһֽаͷ̵ΪٰͷĹֲࢺٿţǳɽˣҲҺñʢ󣬻Ե𡣸ϲҳһͨΪڸ֮ڵ֮һ֣ܲNΣϡѸأԲĴ޲磬ҲڷҺӴһϵõƫһժȡҶƬ뼦һˣ֮Ȭ 
ѵʱ״̹ٵļȤ̹Уһ߸ҿ˫ǰȰڶͬĴһ㡣ƴ̵ʱ򱻽̹Ϊӽļơ̹ٿı״ҪŤתƣȴòʧܶգͷջʤҲ˱Ϊһҩɾȵˡ 
ͷϲϰһŮȴ޽ͬԼȥȴ˿ûеõ²˸գҲˡǻ޴йһ˱̨ɽȥһͷһֻľ㣬ż̳ĴŴ￪ʼƣӷ֮ڶ⹴һЩŮȻĤݲѡͷֳһ裬ͬԵĲӣÿջ˱ӽһװƤʫԻһᣬ޲δʱ룬һͲǩĻԿסֺͷˣֵܾͳ˹ҵĺС 
ҵĿɿڴ֮࣬˫ֺʮһףԻ 
򰮹ǣ 
򰮹 
ڰߣ 
޲ 
Ҳáܿƺ쳾ţգաش귨šɫա   
ҡ   
塣ˣһԱ֮Ṉ̀â¶˵桢һѪıֽҰĲ΢޴ĺɫ֮ͽ 
ҵĵһһ׻Ӣ۲³͡ 
ڶԣҳҪʷġûҲж 
ǲܲ˵ĻҸˣɽ˸ҡ 
ڹԼѧϵдġ˼¼Уҵѧľǣ޶޵޵£ţɱ߾硣׼С 
ùţšͯӼÿ۾żӣҡͷԣǸпӡÿҳ϶дš˼ˣʵġ 
óдʫԼǡռһǵռһԳ䡱ƣòƽƽѧӹüࣿǮλһǣҺ޴ƽʲôѺϺƽơ 
Ĳ˵ǧᣬȻ֪׿٣ȻҸ֮үᲢۣԼҲпˡĳǹڡ϶ĿݣԻ϶ߣҲ׳ƌţѧΪֳ˲ 
϶λñףʳȴΪ½ûлָ 
֤ԶԻ˴Խһǰ˿елⲢҪʲôǵŮ˰֮Ҳ֤ʿĽϺצеһǹ԰ߺϷԶˣǽеϷŮӵĹ굽Ůӣ̹Ȼشﲻ꣬ϲԶ쵽ȥ⼸仰һ˵ҪѰԶİˣʩᱡΪַ֪Ҳϰ࣬׶ˡ 
߻ûʵ̸³Ѹ硷еġʩһ󣬲ѧзԻ䵱ʱòпɣνå֮Щ˵ɧŶ󡭡 
⣬ΪǰɫģҲС԰ʳ˼ 
һרž͡͡һ̡ãֵͬʫһ㡰롱شԻŮ֬࣬ϲۣ֮֬ﻬͬˮ֮Ҳ֣Ǯƣռ˱Ի͡ 
Ը׫дһй潼ʷżȻͼݼѾרǰֻ¯ʼдй潼ѧʷˡ 
ỹиûļһ֪Ϊɽѧԭ˾ŵڰλˡ֪˻ǲңȻûǵֽ֪Ǻ󣬾Ϳʼ 
и˽ǣˣȥҽԺҽҺʱʿ֣˵ǣûʿһдȥԺںҵš˺ܳʱ䣬˽СڣڡӦ𣬳˺ôһ߽ҡ 
˿ϵֺض˵ѽôҲѽ 
ί˵Ҳڣҽǡ 
ɵֿһ֣˵ⲻô 
Ƚأ׼ɡȥѡ˵1500顣 
Ժһ㶣ûзӦտԱͷشߴɣ㽻Ǯѽ㲻뿴ˣ 
һ£ҽǣ 
տԱһۣĵ˵ʲô𣬲һֻ𣿡 
ţ˺ôſ߳һʿһЦһߴһ˵֣ȥŵɫսҪĶӡΪǻʿеľȻǡ⡱ûʿһЦһиʲôֲã⣡   
¿רҵ¡   
Ҫǣϵ˴֮ƺǡ¿ˣһֻɡ¿ּɡ磬ͬѧɽᣬôҰͽɽ¿ˡҾ;ΪׯС¿Ҳýܡĳͬѧֺë¿Ҳɣë¿ë¿ȡԴƣ׸̰ڮٺɣֻЦ 
¿ӵĹºܶ࣬һ㶼ǰΪ޴ĶԳġ磬ʨӡ¿ͺ꡷ 
ʨӡ¿ͺϼƺһȥԡʨ¿з䡣¿ƽݣʨѡʨӲȻŭ˹ȥһӰ¿ˡ 
ʨֽк֡ȫ۳ɸ߸ߵһѣֻԼ¾ٵһʨѡ 
ʨӱ˵Ӵҵĺû飬˭ֵôѽ̫ˡ 
ش˵ë¿Ĳҽҷľϡ 
Ԣν˲ʣᱲ 
¿ 
˸һͷ¿ϣ·˷׷׳Ĥݣ¿Ϊ°ݣ֮࣬лҲϼǰС¿˲³˼ùӴһĴҪǰݵ¿Ľ£ĩҲˡ 
Ԣν˵ԸߣΪ֪ϸ֮˴Ц 
ʨƤ¿ 
¿ʨƤҰĴתƣŻĶ˺꣬ҲȥŻһ¡˵ҲɣǺǰĽ˵ûУʣҲˡ 
ȱิǣ˵ȼٳ˹ģͼįۣΪЦ 
¿͸¿ˡ 
¿ɸ¿ǣţһ·Ժ뿪ƽ̹ĴȥԽ͵ɽ¡¿ˤȥʱ¿˾סβͣ˭֪¿ƴ¿˱ſ˵ˣʤʹġ 
Ԣǿʤ֮ͽ 
иˣ׫дһ£ҹڷߵʱ¥ſڡ 
ɽѧϵ¿רҵ 
һĿ꣺ͷԼ򵥡֫޶ѧ޳ȫ淢չһۻר֪ʶжŻר˲š 
NˣNڻߵ㣩Ƽ¼ȡʱԴ״ë¿ᷢչҪʵ 
߿ɲμӹҽͳһԡ 
1ԸΪë¿ҵഺƷãط 
2ΪҺʵۣˣӰë¿ҵɱ 
3䲻30꣬״á 
ġγãϲѧιѧѱ¿ѧɱ¿ѧ¿Ƥѧ¿Ƥװ¿Ƥȣ¿ӹѧ¿⡢¿ͷ¿ͼӹѧë¿ѧ¿ѧ¿ëѧγΪ˳ë¿ѧ 
רҵΣŹϡΣԪƸڡʿʦҶרҵǽţְ¿ 
ѧѣÿһԪǮԹر֮е¿ȡ 
̲ߣ̿ջꡣӭ걨רҵ 
ߣ 
ערҵԿܻӭ١ 
˵١͸ԱŮʿºץ˺ü졣 
ʵ˸Ƣº͵ϵϺ⣬Һÿ˶ҵ˼ʹϵϵûһѡҵѶϵ˽ë¿ȴŰαƺգԵϵõһҲΪݡ໹⣬˱ײ֮ҾϵӦøС¿רҵѵĶܳ˯׳Ƣһ·ɫ 
᷿©ˮĳϰͱһ컨壬ȻмѿһһֻŮӵĻãҴ㵲ѸпࡣҰû磬11Ϩƣ˴ΪơȻε֣ʵǶսʵǶԼʾڣӴԵðǵҵʱдһ׵ʫ󡷣 
ҹ ߽ 
ҧ˭ 
 · 
վɹ¶ 
¶ҹ Ҳһֻѽ 
ɫļį˵ 
賿 
Ьİ¥к 
ø 
ҫ 
ĥٶ 
ص״˭Ŀ 
ϧʫȫѾ벻ˣǵʱɧȥѧУѧϣڶѧҾͶסţڶһֻÿëȻ 
ʧ¼Ҳʱзǰ೤ֻë¿ϵһרҵڴϣȥһ¿򣬻Ͳɡþһа취Ҳûҵǭ¿ˡ¿ʤŭ֮һӣԴһſʼǮ⳥ 
⣬ŮǱ߷ĵ԰Ƚ϶࣬һɹߵڿʲôĲˣһԿ˵һҪǿĻῴһŮڿҹտҼ߼͵鲻͵飬飬ϾǶ˵ô㱻Ҳ룬͵ŮڿߣҲһĻ߲졪п֮һ׷̬֮˿νץס಻͹Ҳ 
ЩĶŵ֮Ҹ   
һҹ   
1997133롣˯Ըϰִңͻڵġѧ־ҴϴͷƤЬ׺ñ׼һȥ˵ȥëɣԱߵĲٳ 
Ƚˣз磬ǵϲٳߵǽڵϯ̨˰СʱȻȣЩ˵ȥ߰ɣܵת˼ȦҰҵñӿ 
ͷϣعͷЦҸЦ˵Ҳһһͷ𣿡ȴЦ˵ˣ㣡 
ϲ۾۾￴ԼɫͷҲܳЩʡ»һϴˮ˵ҵˣһͷںڵĳ۾ϴˮңûġϲ»ҲϲϴˮȻҲϲĿ͵ˡ 
ҺĽʶͦġҸðˣʱ֪ˣҩΪ˴л׼ȥӰ幫·ֵӰԺӳ˹ֵ񡷣ͬŮһȥģһȥˡ 
ǰףԪʱѧУԱߵһҸ96ϵһǳª׸һҺãҽׯС㣬ׯӵׯССˮ֮㡣Ҹҳ׻ĸˮϣܹϲͬʱףԸԪ֣ϿҵԼˡ 
ﴫĻٰ׷Σһֻǰɡбǧɽˮһ·ܻءȻԶɼߡװʹǺڡ 
ҵԺ»棬ڽʵ龭ҳʮͶ룬Լжᡣ֪ҵĸܵҵĻӭŮǼųһֱۣϷǣ˼صƻ㽶оԼ˵е˰⵽ϲԼŮ˵ˮͶһԺרҵŮҲʼ׷״˭ǲǲǰոʧ 
޿ɷӹɣһʮļһҺ׶飬׿ֺͱˣ޿ЦЦ˵Ǻѵ飬ΪһֱԼզûӰѧԺأ˵һСҲͺˡ 
صѧУͿʼ¥106ҰӡҴӲһţ߽ҺǵĻһȺŮ˫֣ҶʱеܳǲҪŶҪһ㣬һʱ֮䲻֪ǺáڰŸ˫ΪЩŮҾûƯɴҵóһ˾֪ʽۣˣŮ˻ҪƯЩźá 
ӵļʮߦƤǰڶֺֿá˽ԺпܻǸĸһ֪֡˭ʼ˸С໥ͶǴսĻһһ߹һ߳ͶȴҶȥȻ˳ƱסĨһۡ¾һϴ÷׵ţзԼòĺġϷʱһߴЦζԳһΪ˸ץһëӾ˽ȥҲˣȴЦװûµܿˡһᣬҶһӹȥҵͷϡһ̹ʧʮۡ 
ѧУһ˽˲ģһѷܵÿһӳѸٹϷ֣һƬ̹ʵĺž󡣫˵ˣҸæȥһ׸оԼŷ޵ʿȡ̸Ҳڣ߹ȥԡͬͬѧҲһġ 
̸գУ֪δ¿伸ΣģɫƤ򣬶ѿ㣬һǴֿһɸ֡ĸĸ޳һøְɣϧԸΥ̸һҲ壬ҪȥĸԼƵѲڡֲֻùȥˡҲûʲô⡪ν顣 
극Ҫɢˣ߳ȥ׷Һ档һֱڲٳ죬֪͵12ˡȥȴ¥ĴѾˡʱ̿϶ǲŵģһˣǲҪȥĸϻƨΪá͸ŵĲ濴ǣһЦ˵һȥ߹ҹɡ 
ʱҳԾطԱ߾ȻŰһ⻹˵ãŮ¥ȥˣⲻɫǽȺ 
ҲŮǱ졢ƣҪȥʱŷִˣֻŮίһˡ 
Ȼĺ¡Ҳһ̾ 
ЦŰһۣ˵ôôѽ 
۾İӰ··ĳ߿ǹ⡣ 
˲Ů˲ѽҿʼϷˡ 
°ѫĺº״ŷݳֻ뿪ǵȥأ׼ȥͨӰѧУĴžȻҲסˣҴǸߴȥϣΪãУ԰һҹɡ˵߱ģߵ԰ȥˡ 
ʱסʱ§סļ磬ߵ԰һСϡ֦ܰɫܣܵӰͶ䵽ϡ̿ӨӨһƬǸĳҹ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ 
ҸǻӰҡʱͬɢǵģҹ¹⣬ҹ˶ҹ飬һô˭ԤϵʲôأɫҲչ˵ѽ˰ڣʫĽβ׾Ȼ˵Σƺѵⶼעô 
ŸҺȻͣ˼ҾôһʵˡͻȻͻȻֹͣһǸֹ۵ıߡҵѰֵԿףҸеһ˿ֵʱȴֻֿǷֳܱáҲǸʱֵˡҼֵʱΪ˽ı˶ġҵıʹҼȫطſصؿֹΪ˶е 
һЦī߹ôˡ˵ÿҸоҸֻõʱҾͻ뵽Ժ龰᲻ٴӵУҲֿ֪Ժõļ仹ʹӡۣЩˡңҲЩںӦõġ˵ҪѽŶҴûкͱͨ 
ʱǨһ䣬һ䣬Ҳġ˵Ժ˭ϵأҰᱧڻظһ 
˶˯ˣʣСɵ˵ 
һЦͷҪȴ΢ЦŶ㿪ˡҲǿԸعȡҵǰ֮Ҿûһ׽ᵼ¸ľ룬ֵ´󽫻ǼƽĮ 
Ѿ賿3ˣʮ룬һͰᲱ泯˲˯ȥ˵Ҫ˯ˡһߺģһߺۡ˵ôһɴҵĵܵܺˡ˵˰ɣҵ紵ɪɪ˵ǱˣȥСµɣǶкܶԵ硣 
ҾСбһᣬҲߡ˵ҲЪɣһͷҵϣһ˾Ȼ˯ˡ 
亮䡣±Ѿ4ˡܾЩѧƷоᵽνġǰڰʱ̡ɡ䲻䣬˵أ໥ӵȡů¹´ŵҵ°Ϳļϣĳůľ䵭㣬е嶯ֺܿǵؿסԼ˫Ⱥҵ˫ȽвһĦţһַǳʵĸоҰ§øҡš 
ˣ˵һȻһٿغֿ̤̤ĽŲԶǶסһ˽ŲŴԱߵС·˹ȥϸһ֪̫̫Ϊ֦Ũܣǲûб֡ԭѾ5ˡ߳԰ʱѧУĹѾʼɨˡ 
5¥ŮᣬѾˣһո߳ȥҸҲصᡣƣѾ6ˣ·һƬӣԭǿͨӰŮǻˡû뵽ȻôԪ񻶵ļһҺ¼Ƭðҩͷ˯ڶϢһŻҵʻǲ񡪡һŮʲôûȻԪˡǿɱ 
ȴ˶ðˣЩҩ˹ȥġѧҲˡͻҡ 
ëͻص2¥ҵᡣ˶ڣһ顣һ־ܡװ׵֪һ˻ʹ˸ıࡪ˲٣ؿ٣˽Ҳϡ顢ˬ죬񲻴ҸоáǲǰˣԼҲ˵ 
5ӵʱȥˡҲڵҵһʲô𣿵ʲôҲûվھǰԼһɫ˶ñһɫװϻһ˫ɫصĴͷƤЬײࡣװĸоãȻڲ˷СʱоװǸˣȻһֿͦκ׳ʵĴ 
ϳԹɧôԴ顣˵ԼҲ֪֪ͳ̸յĹϵҲԸ˶˳̸գҲԸʧȥԶ̸֪ҲֵġΪ˸صĿӡҺᵶᰮͬѧǰֻȥڱס޵ݡˡ 
ɧ˵㲻ȥˣú̸̸ɡ 
˵Ҹ˭̸ѽȵ˵ɡ 
̸յŮҿܻ᲻ҵŮѣ̸ջĺŭҸͲҲȥ̫ѵΡҶĸԶԶ̶ĸ飬仰˵ҲȥΧҲѹ̸յЩѣҵͬͬѧҿߣǺᵶᰮĲ֮ͽҽΪ˸ΪصĴۣҿԺԶ޷ҵͬѧǰ̧ͷˡô˳Ϊôٳ̸ǲܵģ־бһ˳ֻ 
˵Զĺ 
˵Ǽį˼ 
ҵķ 
Ҳ˵ 
дϣͷݸһŲüüΪİɫֽдļ䡣ǸľҲܿ˼ˣοôһҾġǡҾ˵Ǹ֡ҲеԿηѹôҲģ 
˵һȥ¥202ϰģᲹһռǣȥĽſҲԶţǶûлкֻôһңܿԷܸ֪Է͹ˡҲûеȻһһʼľһ𣬿ϰˣ·ͳһֹ˸ڴôǵ۾ҪӦµĹ϶ͻǸеǾҪǴڴƹˣʩѹȫȻ˵˵ĸܣֻԼоѡ 
Լ9ʱ򣬡ɸ֡żֱߣ˵ЩʲôҪö֮ߡȻӹһɲ֪˸лεĸо漴ͻָƽҲʮƽ⡪ҽѾӵһֺαزأοҴʱɧ˶˵̸տǸءĸأǸʲô˼׶񣿺ݶޣҲ֪žĸɡ类ʲôסһΪҲһˡˣǱôˣǿɣĩԿҪˡ 
9룬¥ԱšѸپ鱾װ¥߳¥žߵúܿ죬׷˵̸ڹػĸðôˣҩҪҪȥ 
Цһ£˵ˣġ 
ҲǻҪǣһ޷κ˶޷еλá˵ǳѡҲ˵ӸԵһְֱɡ˵Ա˵Աơ˵ԱòԶõģõԶǲġҵԱ۵һͰ 
ˣʱҲظһСֽдʫһֶ 
Ҳ˵ 
ҵķ 
˵Ǽį˼ 
˵Զĺ   
֮ززҶ   
19973³һѧڵĳգصᣬϷһţŷ½ǵĵַѧҶġҸͬѧǵĹϵֹͬѧô˵أЩ塣 
ҶӣҶ裬Դڡʫ??ز֮ززҶ裬֮ڹ飬ˡѧͷߵŮֻҪһ֣۸ʲôҪض 
ܵȱ˶Ŀ䡣Ұ೤ͬʱǸȽʫŮҲǱȱ˸Ȱѧ룬ԡĺҵĶȫУΪıѾõͨ˽ܸʱҽѡȻҺȫҳ谮ĵܵܰҲѡʫʳʹСֽ˼ռǱ 
ҾѧУſڶ棬󣬵ǺܰҽԺĻơְĹԱѾǲҳԹٴηˣÿ趼ңһסܵ˯һ䷿ھķ䡣ȫҶҶܺãǵĽַ·עȽԲҪҵһҲϲĻҷǳǳ˳ȥκһƯĻ߷ɧŮΡǽˣʵܸûпʼΪǱ˴˴ûбʾʲô 
޷Ǻһʱ⡣ҾȻһӡҡĵܵܣӺ谮Ķһ飬һ裬һԷһ֡Ƕôӵһôܰ͸ļͥ 
ǵһеİ裬һ飬һӣһߵľλãǵϢʱǣҵ飬һֿĵӡ 
бҵѧĳɼ̫룬ȥ︴ϰ 
ΪοźĪ˸УȰҪѧҵΪأúðաǷҵĸϵҲҲԸΪҶĵģԸٸѳصټЩʲô˵ʱй룬̸ʱܻһǵЩٵкƽһŮ嵭ˮؽá 
飬ҲĶĵдһƬһƬֲüİֽϣҲ̸ֻΪñʲܱ˼ͿҵֽҶռУúõرšдµЩأЩͬһ·ɢлѰӰӣŨ̵۵·Ҷ̵͡ϪɽȪһƮ㡢ĺ졭 
˵Լ˼뼰Ը࣬ѵҲеôŵĽҹįҲ˯ǵʲôĹȥڵĸˡ 
ŷ־ᡣѣһɺãôϤ壬վҵǰôУҸж 
1997328ա 
ѾһûյҶӵˣҺܲ˵ҶӵһѸסͬһᣬҺ¼пܺܿʹҶˡ֪ôҲ 
ҶջˣĲˡҲ֪᲻йϵйصĻǰꡣС춼ȥΡҵЩģǼ𣿺ܶѶȥˣһ֪ҺΣԼͷ۾Ҳʪˡ 
̫ˡȥʱ⣬ȷҸжѡˣȴߣһ̫õ飬ʹԼ 
ʱҽסߵԺ䣬ǳ֮ΪիΪ䡢¼ţ˵ϻкĳ֡ôӰΡ԰οһŹ¶ģҲṴһЩʹ¡ 
⼸ܲãðˣʹʱµĲɣҲ鲻ҵǡ 
1997416գյҶһ⡣ 
С㣺 
ңΪʲô֣ 
յѾһˣȴٳδظֻΪһֱ룬͸ⱡżΪЩʲô 
ֽĲɣʧ⣬С㣬⻹ôġȪӳ¡ɣ֮޿κĪˡһ㷢йࡣ׾Ҳ֪˵Щʲô 
еҲ׵ģʲôˣǸ˵ȴϤġѣ˵ɣҲһϸĽˣȴһõߡ 
Զȥôе仰̲סҪɵΧÿһ˵Χģȥ˵尮鵽ʲôһǱ϶ģӦĵĹ׷ѰӦߣкãԭĿֻ̣ףЩЩˣЩ£ûбҪľһҪοԼΪԼ 
αҪأΪʲôҪԼϵֻʹ֮ˮӦסˮ֮ġ 
Ҷӻ̣˸̾ʱ֮šܾ⣿ƣһ֪ӡͬĵһɹķ棬Ӧøеˡҵ밮ͳһģ˳ɹҵûİ 
ڵʲôɫģŸң 
Ҷ 
1997412   
   
1997513ա 
յţȴʹҵҲˣһܡѡǵģѡΪѡҲڰĽֵϷʱҲαװô˸аɡ 
ȻҲ˵Ҹ߰ʹ˲׽´ң˵˽ģҲˣֿҸ롣룬ǲ˽ҡͬʱԼҲʼԼˡҳʱŮѵҲΪ˶뿪ҵôΪʲôΪʲôʲôɰʱԴӳʱɼγɵԽеĶϰɡĿһСˣҵĸô 
ΨҶӲôңҲڸҵд˿վƶƽӡҲһڱ˵ô߰ô˭֪ڰԱأ鲻õʱԾκˡԺҷֺܾԺ󻹹ڻؼķʱĺǳ⣺߿һȥѧʱֿѶҵ桢¶ѵҶԼ˾޴Ļɡ 
˵Ļһġ̵ڣ͵ĹʯĥһԲĶʯͬʱҲʧϾû뵽ҵҵȻĻͲ˵ģΪҶѾľˡ 
ֿʼϵ۲ҪˡĶӡ 
ΪҵģһúõعӵġҲȰöԣĺδ޷ݣ 
ʱ¼ͥέࡢϸĸĻǼٵģãĻǼٵģҿö 
199767գյš 
С㣺 
áǲǳʵģ 
ҵʱҡҷеֹ¶ʱ뵽㣬Ȼ֪иݳʵԼǣܾҲĳһĳһʱ̣ᱻʱȾĵȾţΪҵѡ 
ΪԼϵܽЩʱ룬ܱܶߵν꣬Ӱ꣬ȴôңԶôʱķ绯ϵĬ֪¶ȴõġԽʱգ 
˵Щʲô˼أԼҲҲڴһʺɡϣԶÿֿ֡ 
дźͱ˲һд˵ĳһЩԵ飬ĳһݲ飬һģĸܣɡ 
һʱϲҷһЩѧʵѧϢʹҾ㵡̾ϢܾдʹԼ׶ףȥǸΣڿѾΪһңԶ󼰵ˡ 
ʱһжôζ鲻ʱ·ĩաį㯡ƣһжӵֱĳССת֣֣ЩԼҲѰա 
ˣ˵Щ粻ˣпոдš¡ 
 
199762 
ԡʲôоûСһֱѻظ˵ЩʲôϸһʲôҲû˵ңһƯŮ̸ꡱһֲңоԼʧܡãһ⣬ķ֮ơҳ֮ΪնԿաֵֹͬһֵ     
˸   
ʮµĹųûа   
һٻؼҺûȥᣬҾԼֿסջúܲ 
֪ҶӸϰһȡ˱ѧ޳ΪˡλϰҲ󲿷ֶ˲ĴѧԲλ࣬Ƕڼ￴飬Ҳðġ 
䵱ҿѧ˻صʡѧУԺǧ˼ȴԵøŨˡ 
199797ա 
ǳѳΪ羰òһ䡣±Ϯҡҷ·ֻǻڻʵеһҺ޹档 
գУ绨㡣ˮû࿴ᡣ飬ҵ繣ۣճɢ 
˵ԸһˡһˣҸϧ㣬ҵ½ϻʱҪ뿪ôֻѹҵĲңֺαؿأֻ˭Ҳ޷Ƕһ߹ô 
յһҵţʪһëңȻһ裬衣̼һЦݰ 
ഺĻлƣȴļѩȴ㲵ķ絭Ƶĳŵŵŵꡭ 
־еزĴҥܰǿ飬飬еҲһжôҵĹҲһ֧иô¾ȴһ֧һѽʱ˶ٸ裿ഺ˸ֵˡ˯̵ֵܡͬ㡷У԰ഺͬ·ˡįΪ˼˭糾еĸҥ 
뿪ȴôҲĨȥǶξӨ飬ΨǾһ߹·మĺۼ£Ҷӷȥ֪δϮա 
껨ƣ˲ͬᣬôҲ޷дʫ裬ҿڴ 
1997930ա 
ڷżˣڶ910ֵµг峿6ൽﰲסԺٺģһɺģǶʼΪԼɫŮˣ·ŮѲ⣬һ˽вƲ˭ܵõ˭Դ˽ˡ 
ᶼʼжˣȻҲ⣬ΪԼԭеġ϶ÿѰ˽å֮ɫ԰ɧ˿ʼҰһóӲزƽɻƽʵġ̫ƽ˺øУٴȶ˴ģഺոǰŮϵˣٴ־ñغϺϾñطֵʷѭۡɸͼԲѸŻŮʿͬŮٴβܾţͷ˱İһŮ޼գٴ̨ɽ䷢ԺᶼġҲ֪Լô 
ĺȻЩ㷲ô׼ôԹŶĥѽʶĽֵѰȥÿʱѾԼеһŮ˵ؼˣɡҶʱ١ۺĲ弸ҵ£һհ֪Ҫģǻؼˡĺܲζ 
Ůͬһѧҵģֻǲͬһࡣ˳ģıпź롣ǰҶӼﾭģһɧŹΡҲΪҲʲôûɫǴѣҲʱץһԷĸζȻ˳;ؼҡ 
ڼҩҺ΢ˡʧȥӷ·Ҳʧȥðճθ֮ļⱡ 
ļҰˣҿһͬѧĹѣ֪¼ҵĵַ¥¯Ȼȼţȴûڡ 
10511̣3뵽ûлĻҾƱȥڳǡ 
ڼˡ֪Ϊʲôõκÿ߶һ֮лǲࡣȴǣ֣µҹҲĺ͹⻪Ҳ׽ 
ѧУסʱȥϿΣһ̨Ͻʦ̨ϸҿĶʼмʫϡǵü䣺ĻСƽ˺ҲĥԼһƶʹ߽ҸֻʹమҲҪ쿴ˮΪǰհ˾һӰԶȥķüǧ ˼ҹǣҲ֪ЩǲԼдģҲ֪д˭ġǸǰհˡ߿ңȴ֪Ҫǣ˭֡ 
106գȥڿΣѧΣǡ?ڭ¡κһﳵȥСʹ忴档С¥̻ãľ·ϼ֣ȴ̫û 
νĲݣ˼ƬƵĹס޹ƷëαͭһǰմɵĺͿĨνʱģ֮⣬һˣʵǶԲ𡰲֡ϤЩʵͱݹϷˡ 
ɽ֣Թ緹ȥʾִ绰Ҳ֪˭ûдͨû˽ӣ˵û˽ӡ۾·Щ졪ΪʧôҰŬд˻˭ҲĿĵӡ˼³ں棬Ȼͷڲͣظšľͱǿ 
404ңĿһƤ澹Ƭַ֦΢ЦţӡЩֽƬǴҵĳϳġϲдŻ̫϶ԽܡԤڰƽʹǿʼֽдһͨһˮһ飬ͬΡ 
7վһڹ㳡졣ҸлҵĶԼдҪѣ̹̫ĬԴǣ˵һ仰Ҵû뵽Ǿ䲢ĬĻȻ˺ 
һȻãľͲҪ 
ǿ޴ޱȵؽӹ 
ҺȻԼһǺݺĽеİޡ衢غͱȫѹĵףװģǸԲ̫ίˡ첻ˣȥɡллңټ 
Ұ޷˵߽˺ҡںңȻͬҿ龰óҵǸСдͼݳûзʮµİһůʹʮµһԶҵ׼赸˿̺ͻȻǰٲ;ìʧȥûһ˿ҿ绨Цҹҽ˷ȥߺǧĹųҲûкҵİ顪ʮµĹųûа顷ࡣ׳ޱȣҵıҲˡոոս񹤵ʱгԱƤ׳пһ۾ֿ˰һϳȥҳһֻѹѹһƬͷӵšѾسԱˣ񹤵ĺȻԴԴӿ 
ڣ𳵹ӲдؿˣΧǽϢ֮ţͷоȻʮֱرĳ 
ֻ̫࣬վţתѡθʹͳһθҩȫӲȥûˮˮҲûȥӡ10СʱһֱյվҶûҵλ   
һ쵽Ӿ   
19971020ա 
Ŀϣ֪ԼڱϼЩʲô£ʹ֮Сͬʱһǲеˡ 
μϢʱ¥3¥϶Ẉ̂Ȼܺãֵ 
һƬæµľԭʧȥôãԼ߶һƬڰôæԼǲ˵һ̶ˮ 
͹¼žдϣʲôҲȥҵĳԹֻ̡̰ķ㱻³ɢ 
ϿˡͻȻȥеĹ£ȥҵᣬͽסޡͷժ۾˫סˡǰҶˣʲôҲˡ 
̲ס̲סÿ춼֮СĻ䣬ʲô᲻ȤϿˡҿʼȾơ̡̨򡢿Ӱԭû뵽ʧȥôӰ졣Լܿһͷ¿ǸǿˣֻǸֶѣǸܵ֡ 
߳͹ȣ 
˭ܰȣ 
ĥҵʱҲĥԼô 
1997117ա 
һֻұޣǰʹࡣžеԼǸµļһ¶һУܣҲ˰ο 
ӹɣҳˣˡǰĩֻȥ裬ֺ貽ʱԼʹϡᵽݶ㡣ϵרѧҲ֪Ҳ˭ˣֻ֪Ư԰١ʱ֡һϳȥΣȻҲܽȥҵˡֻǣٶ̰һ㡣 
ϣѧУˮѡ 
վصıԵ㣬һ羰ɵıöáüۺദﻹݡ᣻ԽŴ䡢󿪴ϡڷ٣Ƥ֬ɫ߱¶黨ȹתѩˮ޹ǡӯӯһաתȹƮɣһİٺϻ 
һٺϻѽҹ 
ݶҺ˵仰ԥ˵仰᲻ΪʮźأϯĽʫЩʱδɵССԸһǵģЩ¹ȥԶҲˣݼŵĶ𣿡ֻɢƷɡǵģҸɢĹ¼ţϣһеĿֶԶ 
һٺϻѽҹ 
ףҸ֣ 
ںУߵͬһԶȥЩףһҰǡȻֳ嶯ͻþҪӵһҵѣǲȰġ绨裬ǾػɣһȺгĬЦҲį 
ʱһ֧ܶ˿ʼء 
Ը㻳 
 
һ˼į 
ޱƯ 
ˮ 
ĺ 
߲ݵ׷ 
ϲ 
 
ǳ 
ͷ 
ˮ 
Զʽ 
֪ûͷ 
һ쵽Ӿ㰡㲻ͣ 
һ쵽Ӿ˰ͣ 
ͷ 
쳤ؾ 
Ϊҵİ 
ˮ 
 
ңׯС㣬Ҳһ쵽ӾҲҲһ쵽߲ݵ׷ʲôҵ׷ʲô۵İ飿ѧҵûУʲôûеõһСһûлͷһû쳤ؾãѵˮĲջ 
ͻȻ棬ĿݶһУţһֵһֱȥ 
Ҷ˵޷ᣬ˶ˣҴûԹ޹ֻ޷ֹͣ˼ƽŮĿеĵλ޿ҾûһҲ֪ôԼ 
ҺһСͤʯϣ¹͸֦֦ڵϣԼԼƺıˡû˵һֱھҵߣҶһŮ 
ҶһԵŮӣǸȤŮӣǸƽŮӣǸˮһŮӡС磬ϷŮľºšҺʶżȻģһμ˫Ͳ໥Ĵо 
ȫУӽʱҲμϵĺϳӡҿǰһŮͷΪʮԸУͶġϻ֮󣬵֪죬ȥҹΣǺ;ͷһȥġͷһĸߴŮ˼ÿ裬ͷ޷ǣִͷƹȥΪˣԱظԷ֡ 
ֻһȥڣȴһ׵ŮҶݣȻĶұרûУȴǸ֡Ϊұҵͬ˵֪ʶḻĬȤ̸ΪͶϧ֮⡣ֿġӼˡĸֿʼúһԡ 
ҳһȥȥϰȥģȥ棬ǸСͬ־òԣȽϷܲ˵˵̫ǣұȽ̽м֮ᣬز֪ʲôּ֣ΪӲ̾Ϣ֮Ϊ㣬δܹŵߣա 
֪ݶҲ׷ġд¥ϵĹҲһǸĶĵòȻαӡȻԼĳøݶϴɾݶ˵Դ֪Ҹһ󣬲ȻŭΣζҪִѾȫˡ 
˺ѹͬʱҺȻԼǸܲµˣ޳ܱܺɺļһ̫ˣᵶᰮҲüԣĭҾȻˣԼɡ 
ˣѧУĴſ϶ˣҲˡȥȥע޴ӣǽ˰ŵһС 
һСùݣӵš֪ǿʼǡһҲѷɫ֪ںȵʱȴһֱ׽뿪˺ҵǸŮӡұ׾ͼڿʱȴذסҵ֡ҲеЩѿ 
Ϊ̫ˣΪҹϲһŮأ 
ǣش˵С㣬㻹ǸӣһˣҪһŮԵĹػͰҲ֪Ϊʲô㱾һŮĺӰɣ;׽ܵˡԺȣʲô¶ԣҶϲ㸧ҵʱԼڸԼһôôᣬôȻȻôС㣬Ǹ֣ĹŮڻĶԺ϶ȱŮ˵ģҪĻ 
С㣬ĲҲ㡣Ҳںϲ㣬Ҳ㡣ҵԺ㲻á㻹20أң˲ңºڣңҲԼ 
ʵͳԹζǸʱڶѧ鷢޷ȥˣǸҲѧˡתѧط飬μ˸߿ɼôֻشרѾôںˣǸ⡣ҾöաαģҲԺҲɡԲҲ㣬ΪҲ漰顣ңҾŮһԺܻһԱУٰѱ彻ϲˡ 
ҵĻú˯һɡҵͷ˵ 
˯ˣμԼˮȥʮֳ죬ʮɡ   
е   
1113ϡ 
һȥ¼ҹ°ǿΪ˭˲12ϨƺڴշתࡣһµĸʣòŮˡǸ߻ҽ߽ʦЩҪҵˡҵˣֻңͬңСߡһʱܸеοҸҵССԢ 
һΪϴǲòصһ˵ߡ 
ߺұ䣬Ҳ˯߽ͬסķ䡪ȻϤůϢѽһͻ档ֻڿĵ̺ϣ̡Ⱦƻ߻˯ѡˣұ˵ϥ䣬һʡҵĸףҵĽ㣬װˣҵ֧ʱҲȰҸɫһŮˣҲ԰æһҡںڰкһĬĬḧҵ֪ҵĲȥϴּ䣬ͷڱˮУ侲ߺҽȥ 
ҹе̣һ˸в̬£Լж档 
̹ĵ˼޷ʱдŸ﷢һСҵġҵĿҵĶ䣬صߡʲôãǸŮӣ¾ǰҾЩĸоխƷӣӦ꣬Ļġ 
ĺۣҪҶѧᡣ 
ݣڸһġ˲пԴǲʱֱë᲻Ҳ翵һ㣿Ǻ˵ŮѶúܡ 
ҡ 
ռ۲ѧϰֻǳ֣ҶӢļԺġѵֻôпܡͻȻһҪǺ׵ġάأô˭ҲȲ㣬ϵۻɡ 
ֻԼ 
1220ա 
ҸҵĺӣԼԼ 
11³μУѧͺϳԣ¼ȡҲԸ£ҵɣҲһЩȥ顣 
ҲμѧУĺϳţԱǴӸϵѧѡγģʹҽʶһЩŶֲݺͬѧ꣬ϵıϵѧϯ¬ӣ˧磩ȣǵĺϳָӣȣǵ쳪ϵȡϵϵŮƯǸͷʱ֣û˵˵ʵǰûôŮһǹ񫡣Ǵ˺ɽѧŮȫǧһľӢеȻϵıȽ׳Ȼͷеٶۡ 
һѵ˽һµʱ䣬תѧԺһڷϵŮȺȥͷҲΪ衪̫Ưˣ̲סں̨ױʱԼ۵ױȽѣ˴͡ҾȻǳҵȡ 
ȴźɫȹˣֱһλŮò΢׵͵ۣΪĸͷҸߡϧüһഺɷ羰ָĺܣΪһӺҾ̫ҴҳҺϲֱŮչ˺ͰĸоʱȻûһаúԼĽһС 
ױҾװĴźɫԱ߾عۿЩѧԺĽǾϸѡĿŮÿ˾Ͷ֮䶼Ƿ緶еĳţеˬʸ㣬еáǻվе֧ó˼Ĭ룬ебľϸǷ̬죬ü֮֡ɣɽˮƯƼȻеֱһŨīزʵͻӦýױҡ̨󡷡ҶôԹԼûл滭ܺӰܰȻסõ˲䡣 
129գǲμˡʡǸУһ˶ӽ˹ھ̧һܸΪƷѧУĳϣһˡӢۡ칦ѧУĻ԰УȻ´ǾƣǿġǸǷκЦһƬԶǶλȵռȥʱҲڡ 
δȴΪ캮ݳ˷磬ÿ׽֡ͷʹ̣ύʺʹս̫̫Ұλޡֽպ˾ƾȼŽһСչ͵ؿҵϡоͷԽԽ̣֪ĻϨûССչԽԽζԽԽܡﰵ룺ͷеĺӦöȥ˰ɡȻ𷨺ýסӵʱ򣬲֪ζǷͬ㡣ѵҿҲʲôССô½˼ʹࣿǰҲʲôô 
˻оɶˣ̫̫ڱٰĸҵչӣһϾƾȼһͣϽұϡһȵʹ·Ҫ˺ҵ塣Сϣһһ氵ЦԼһ᲻ѣύմëϣȴǸˡҵߡ 
ȫ·ͷҲˡָ̫̫˵ֹҩƬȻûշѡǸܴˣ̡ 
߳ԼںĺҹаЦģˣһ˵ǻ߹Уû˹һЦԼᡣҾᣬԶЩ 
Ͽڴͷ飬Ȼҽʥ£ҮձʮּϣҪʱҲ⺰ᣨ񰡣񰡣Ϊң 
۾ʪˡģǷ˭Ҳ뿪㣬Ż 
ᣬΪʲôҲҪңΪʲôԶ벻ңҲʹʱʹÿҹᣬʪ͸ǳ۾ɱİ˰Ұպ㲻Ӧʣҹ󣬲ס 
ᣬҶµ 
ڿຣ֮У 
㲻Ҫŭң 
ҲҪŭгͷҡ 
ңΪ 
ҽңΪҵĹͷս 
Ҳؾ̡ 
Ҫʱžأ   
һƧŮ   
1998310ա 
1010֣ͼٴĵϣ͸ɫĲڵůĺ㣬׻һůĸоѩŰӴȥ԰ﻹвѩδڣֽҶһκͻϮ 
ǿѧĵĩԼЩʲôôҲôҲȥôҲȥϰˡϲŴ¶װԴСֻùزҸðʱĿǡе鼫Ϊ꣬޿κԼɱĸоȻУ԰Ǹ̫̫ҡƵĸðʹҼɥʧκεֿ硢޸֮ݡ 
ðԼԲ˯öͷʮָ˵ֲʵҲҵʲôͷϸѧ鲻õʱֳһںϴ󡪡ɧˣͽˡÿ칲һңս϶Ҳ̫ãȻǶϰëϯġ۳־սƪۣѧëϯһƪ¡ìۡǲһĵìܣڲìܣԻӦͨнʤķ֮һ֮㣬˴š 
ɧһ˼ܡϸĽӦ¶ֹСˡָʹȴֲ֮ͯˡɽ˵ֱʹ棬ȻҲСʵҸк֮ܶ˵ĬʲôʱҴ»ȥʲôʱҪʼжˡȴ꣬˼©ûȼ֮ºܶϤһСҲòźسҸĳٶ˼άŴңȱҪĹܽʹҳΪһ֪ߵغ޷Ŀŵļһ 
ôȽϵʱ꼶ϵΪĬ͹ƧǸŮһë鷨ѡ޿Ρڽҵһţ˵е޼ɵӡҲ֪ԼΪʲôˣҲ֪ôɧ˺ҡҵԱߵλϣֵݸҼϰëֵıĻƲֽ㿪ʼ˶ҵġʡ 
ϲʲô飿 
¡ 
ʲôѪͣ 
֪ 
ôܣһ˾Ȼ֪ԼѪͣ϶Bͣ֡ 
ϲɫ 
ɫɫװģһɥࡣɫëȻ 
Ϊϲʲôɫ 
֪Űɫɣ߱Ƚص֡ 
˵ԣϲɫ 
ҶʱеΡݶһֱһɫװ 
ʶʲô˵˵ɫָ· 
˿ϲϿܲǼɵɡ 
ݸһ˵ϲšԼһ˵ϲׯش󷽡鷨ʦ˼ֱʻͿʼԼϰżһƫͷü˳дֵӣȻЩҴûעԭҲͦġƽν˪˭˵վȻ㡣漴ﰵЦԼôˣҲ˼ǲԼ̫ˣǶˣ 
¿ˣȻ˵ҡмдһ¡˵еɬЦһ¡ 
ҵͻȻ΢һ𡪡Īߣ֮ɧҲŪīСгɾͣڰɧ 
ðɣ󲻶ɫػش𣬡㰡 
6ɡѾ͵ֻˡ 
ʼʰˣҲվѷֽ۵ãְīз棬ֶ֧ŵйٱʡ¥ݵʱҺȻоһָңںߡδһſڿǶվŵҡǲУ԰·ϣǡһԷǳȰѧϰĽྻϽˣĿ⡣Һ롪ֻЦЦҸϽԼĻ뷨 
һȥͰ¸ȫˣ˺һ壬϶ȥԱڳĵطұҪȥϰģӹȥӰǾȥˡ 
ƿӰӶţһ۾ͿôϤһˡҼֱе㲻ţ1000ȵ۾׼ϸʱѾҴкˡҲȷţԲ۾صŮʡѧǰ֧顣ҺȻϵ۽쾹Ȼҿ˸Ц 
Ҷ֧Ҳ˼ΪҴûкһ졢ѧϽŮ̸Һ֪ŮȥŮʲôͬһСʱڵİ顷еġӥǸŮɲо᲻̼ʱҲϣҸŮ졢ŮҽŮʦŮɲŮһϷЩӦô󲿷ģŮĹ᲻ԸУΪְҵĲͬڴϴ˵ĸоҲ϶ͬɣҪΪʲôʱҪԷݲͬĽɫأҿʼֱͼ֧ӽ 
ҷ룬ҲǷñһƨԱˡһۿʩġʵĻԡԵʩšճʱ۾һѧӡʱ۽󿪡ŮԱȥ·£ͷʽɧ鷢ʱѪڡѪšڸæˤơˮƿһ֧ͨԱߣһ²ؼ߸߹ӣʮֳ侲ȻŮкܡ 
11㣬һŮȥŮ¥šʱЦŸ˵ϿʱҽѽãȻص˵ͷĿȥ 
ĻʩʻһսŴ¥һƬͷԻٶ٣ȻǿҵʧС 
չ৵ˣһеվšװͬѧǻ˫ɶԻȺشӰ߳ǻɫһƣ˸߲ңӡһֻᡣϨˣҵͷ˯£һˣǷϣڡ   
Q   
1998320ա 
֧׽Ͽʱʼ޳ܵԱߡҷԼȻûʲôԺĵġʮȤȫûСӥ˼ 
֧ҶðˡſԽͬ˰ɣҩ 
һŮ 
翪ᡣҵĹʮҵģΪ˻ˡҺȻҲпܡôһôĴСɡ 
ҺһȥŮǰ棬һߴߴŮʲôϿ֮ˡ֧סң˵ллĺ⣬Ѿˣҩɡ 
˵ȻѾˣ°ɡ 
ü˵Һġ 
ʲôshit! 
ֹһһؽӹһ˦ְӵϣתȥ 
ߣûѾͷǸĳ˵ɫеȣϵ붷һ죬ðǽķղܰɣô̸ͬ飬ȻζͬͬϴصǮĹģҪָ췢ģ˵ѱ֤￴ɫӰĿбӣɫЦ֮һЦ㵨ǷҪȻҲȻܾҪ㵽Ƿǳѣ֮뿪졣 
ҴûҪĿϴŮ뷨ˣΪźұԼ͵ģȻͬ⡣Ȼǲ֪ôѽ 
ӽһȥȾƣ׼һȥëƬԱͷһڲ˼ˣһƿĶͷžù񫡣һţҾ;еΡصһվӣǸһŴ۾Ϻɰһޣһ˫ȴ쳣⡣ȻԼıαȫԳԭΡҿʼԼʼʹԼҿʼ˵ˣʼˣһһ֧裺ʣʣ˺αؼʡ 
Ҹӳ̬¶ᡣһðɣǺݺݸһȭһ˾ʱȻ˳һ߷ſڵˮͰĵذϱһƬ鲣ϵһֽҲˤڵϣǡ 
̵Ĵϣ˫Ű̵Ĵſ飬ͻⲻ⣬ʧشͣҸ˼ˡ 
11㣬ȥһ𵽡ܡӰͨӰ 
ʱ򣬴Ҫ6ŻšǴԼʮڴɣʮ̹ȻҲе㷢ëҪ˻˭Ҳȥ϶ˡ 
ܡȻûʧ㣬ŵľԶAģԶԶŴ˽¼ŵúáӾͺһڣĸطʲôƬָƣСһȥصĵط񫡣Ȼȫûɧš 
321ա 
6ᣬ˯12Է 
ϸдѸһС˵Ϊһþ籾ҵQ 
Q˵ҺҺ 
һɲкܼȻ 
裺ѽ 
һͻȻܣ£ƺˣͬǿһ 
QŮˡ衭Сס 
һQͷ˺ֵܴһ£һվǰ 
ţ㷴ˣ⡭ 
ɩȰ裩˭֪̼Ѱõġ 
ֻǿޣЩȴ÷ 
QߣȤСײ֪ʲôˣ   
꡷;   
411ա 
ͻȻ˵Ҫᣬǿ߽201ң׼ϰһӢ顣 
κʦҴҵֵ߽Ȼһûø೤ 
˵һ¡ҰһŮˣأԺҲܻУˡЩȡȻ˵ÿ춼ᷢǱϾЩͻȻǰ컹úõѽνеϦˡΪ֪ʵⲻͨ˵ּǾϻϵë 
˵ڿѧϰ˲خġ꡷֮󷸲ģ֪ұ֪֮ºкηӦͬ鷱ƼķͲö֪ˡǶ̫Ͷ˰ɣ˲ǵõʱ¿κͬѧǻûȫ߹⣬Ҳʰڽ￪ʼ˵ˣʵӦ˵˵ڱ̨ʡǵʱҲû̫⣬ΪǸڷܿ̿ѧأ˭֪ȻǷˡ 
ʦ˵Ůļũ壬ʮѡһ磬ѻ鵫͸ĸöϾһ㣬ǰʧˡĸĸˣŮȴΪֻܱͷʹޡ 
ĺʦرǿŮ͡ĸסۣ֮˵˵ž档Ҷʱһ˵پȻׯСй֮޲̨µһʱ䲻֪롣Ϊ˻Ӧʦĺ٣Ůʼ˳Աͺʦ೪͡ 
˼ѾˡŮʿĨһᣬһ±ӣ˵ұʾһɣ޾ж١ҲĩۺϿʱǼӷ֣Ҳô 
·׷׾ͷؿңһ⡣˵һë£ΪҲĹ֮Ҳ̨ҲҵЧգ 
صҵİܽëַˡӢΰط˸Ůԭ£Լο 
һͥƶҲò֮ͥů 
м岡ʷŴ֮أ 
˳ɼãòѣʲ㣬ãǿѹ޴ǲջۣڱ 
ΣŮЩϹæͬѧ˾ӣṩ˻İǰĸԼ̫ˣľ˰ɣӵľ˰ɣľ˰ɣѹԼΪԸҾã˵Ĵʵ͵֮洢Ϣ̫ˣļҲˣֲɾ׸ҳ߸Ⱦ 
˰ԼҪͬһǱһаԻ̨ʱʱڷãĪʹȾȻ 
420գյš 
С㣺 
յźܸˣȻʱֲԸ˵ĵ֮ǡ 
ʵϰѾˣνЩţȥˣʦѧԺһʧܣˡȥʱ˾˸С˵겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʵҾ˵Ӧֶδ㯣Թȥĵͻزѣһгʶóζˣȴһֿˡʱһ䡰ӹúÿࡱóȫˡ 
˵˵űҲǲǿ˵أһ˰Լĵʧȫӿ϶ְܿɣ϶ԼӵһƷҲǿֵİɡҲ֪ȡᣬǾڶ֮ 
̸ǵУ԰ҾһԶˡеĻþôҪúζϧŶĳɼףףأϣܸһҲϣӢһϲѶ 
ůȥһҰ⣬Ȼ۵ȴ֦ӭˮƿһڡҲմ˵㴺ɫʡ 
ʵϰһܾͽˣæԿҵҵѧУܿҪˡ 
£пġף 
绨ö 
ѣ 
1998416 
ΪʹԼĹٴζħϣֹԼҲΪһ񲡻ߣͬʱҲұ٣ѹ˯ǰ¥Ρ 
衷ϲһȺŮɣ̴촽񣬾ǴŮ 
ѷ꣬ɢıߣΪ¼Թز̰鹫ӿǣ 
Ϊ԰ѾͷΪɣΪ֮⡣ǰԼָ׺£ö鹫˼ҹ룬衶ܽŮڳο˼ǣ֮飬ɶϾ 
Ҳ̬֮У 
㾡̫ģһƵǧΡƴ㣬ҲƵƽѽһƬϲ䣬ѶѶ 
ǰǶôǿʤ¶гǸļưٳ֮ˣڤڤаţý㣬Ϳݵ𣬸תۼգֽ˱֮£˭Ԥϣ 
˸衷һףˮͷȣԾաŭޡһʱ֮ҷ𡣸Ի 
ֻɺãΨйˡŽںηһgûˡֻɺãֻнˡճֻ޾޶࣬۵ʱ۱ˣ۱ˣ۱ˡ 
к𣿵ͷһһաڡ۱ˣ۱ˡͣظУҲڱ˫۳˯ȥ   
֮е·   
430ա 
ѧΡ˶ȥҵȻҲҪȥҴȥûʲôĿģֻΪиͬѧס޶ѡǽ˸һ¿ӵһѧ֤ʵҲǱˣǱˡѧ֤ϵļַͥĳ˱֪Һ޳ܡ󵨺ͽƻ 
ҰࡰСһ̤ͬȥοյгСߣҰһͷС֮ŮҲһңҰຣ͡˵ڲãóԵıۡǴûȥϿΣʦشһ⣬˵УԺĶڿϲ֤һʲô⡣ȻݾԶû˿ҶܸӣʹعƣϣͣΪͬʱ˯ 
Ǹãͼһڿ۾ͷǶ档Сۼ⣬æȥкԭϸѧڸǽ˼ѧ۵ĳʦϷֱڷһۣͭÿÿ˲Сֱۡĵõɮ 
ڿЧһﶨ֮˵ĿοζɣϵʵĳĳҲͷͷǵԼĹ۵㣬ܻ¡ҲܲһԲ۵ĿΣĳĳһҲĶġпĿѧ⣬̸̸ѧϰſεĸܡ˵ЧܺðɣҲδء۱ǻɫĶټһɫͷڽ̨ϸ˻˯ 
Ŀ˯ѧ࣬Ϊ˵ȥʢŭ֮¹95ר19ֻ֮࣬øίߡĩ֮ǰǳ50⣬˵ĩЩˡ÷ֹÿ˼⣬ȻԴһ񱳺ɳȻȫСǰ˼׳⣬ȫ80ϣûκξ롣ǽԴϲǲ֪˭ûΡֱ͸ġûɶɶһɺٸҲһ 
ڳֿʼ̸𾭼áΡĻ·ѧ峵Ÿ߰˶ӡԱһмһͷһ黳ȡɰٴģʱҪʡ˵ܡʡƺҲе50ҵרģǿǴѧѽӦŴһ£һȥĸУμУġʼˣ˵̳ᡣ಻̾Ի൷֮۸߲ߣΨôѧ֮ΪҲ 
ѹ23㣬ȽԻ˯ڿ԰ȡһ֮ܺδسɹ֭д֮ܳƤЬϡ᲻ϻ̳Ͽ֣ԻŷƤƱʾδЦɡ 
ڿյ㣬ҹѣСӣֻÿЦѡϽΣ֪Ҳ 
Ʊʱװ˯챻˴ߵӣѧ֤ǣſ˯Ʊļһ￴˰ҵľͷѧ֤ûпҵǷС 
Ц   
ʹ찲   
51ա 
7ִﱱվȻ꣬δվ㿴һ19ݸ߸ֳһɫ򣬽ӵСϾͽӹİʮְӡȵһģԻվڣҾ;ǧȵĽ۾ʼȺɨ衣һӣһ£һͷһҵǸŮ 
ǺСֱȴһ·СҵʲôˣֻøһͣԴ֤Ҷ԰ӵŮûⰮãա 
˵糵ﱱĳʦѧѧУƨطҲûʲôɫԡԹȥ˸УıԺҪס绰һںҵǵ֧飬¥úһС 
磬Һһȥ档ˡһ·Ҳûʲôرĸܣñûӽ찲ʱȻϾ׶ֻ¥ߴׯϣϯϷǴֱơ㳡ϵļѧαôߴΡ룬˵ΪȽԶԭ 
Ȼʷ϶ش¼Ȼ⣬ҲĶп˷ǵ̾Ϣһʱ֮·žǰһжúˡҹһᵽʲôߡׯϺͺصĸоһ˻ûа 
ӳ˽ȥ˹ʹԺƱѧ֤ȥƱһǷҲһš˵û⣬кô𡣿϶˵壬СֻģǲʲôġҪҽʲôףɴ˵Ǯˡ˵ÿŸ10ǮǶšѧ֤˼ţҺƱǮͳˡֵǣͬһѧּ֤ôƱƱԱȻûз֡ 
˺ܶࡣ˰òײżȥȻų󣬹ΡȻһѹСʲô̫͵͵к͵һĽ̻Ի߱͡ڣиո޸ĺۼŶţդֻƳ˼۾Ȼˡ߸дˮһ֪;˵֪Ȼġ޹˵Ǹı취 
ͭ￴˺ۡԽꡢꪡصȡһ͵ذѡۡˡϡԹ߶ʱȻ𾴣ЩԹ߸ҶԵʰɡ 
Щ̫Ҳۣǻȥ˵첻ȥˣ˵û£ҴȥŻȥƱù򲻵ˡ   
һŮ   
52ա 
һȥվƱȴ֪ĸΣΪֱڳǵĳ٣гʱҲ㣬ֻѰҹ· 
һţ߽ǰҪʲôΣ˵ȥڳǣ˵У100ǮҾûԣ 
е㻳١ҪȥƱ˵ùɡ˼ͷ˵100Ǯټ100Ǯ̺ѡ 
ֻ˼ʮǮӲƱһȥԨ̶԰ڰһġ԰ƱֻҪëǮҸпǧ˵԰Ʊ̫ˣֵȫѧϰ 
Ǹͬѧ֮¡ʵԺʱ͸߹ˡҲ֪Ϊʲô¶ҡ˵ںìܣǸϲԼŮȴϲǸ֪ǺáҲδκֻۣ˵͸Ǹţˡڷϻ 
Һڳһ꼶ʱʶˣ˶꼶Ϥʱǿɰ˶Σ̹ǵһʱǮܶࡣȥϿεʱҴӼһǮͷĬĬؽӹˣмΪӳһʼҾҵضˣһʵǺܹµģȻҲмѣҲһŮ̸˳νһ޷ǲĵĹ¶ 
ϰʱûˣʹӺһµݹһ֧һͷʱͷӷǳɰǳʱҲˮ۾ﺬĳ޷˵ҵĸ飬ʱȻ߹°Ϊز۵ĳ̬رпѹҲҷףع 
һкȻİţϵȴԽԽˡʱĿưһʱģһЦѹרŸҽһΣԼѵҾͿ˺ɽѧԭѧһ󿼽˱ʦѧҼеľЩƬϣǰϰܰ⡢ڷͷ۾ԲԲĺ 
̫ӡ̫ʵ̫Ǹ޿ĺùҲҲԼȥ˺֪ΪҪŮˣûҪַ顣ҪŮ˵ķˡɧ顢ȣЩֻЩܾСǵдҺһڴϣһɴ£һѩ״лߵ£һͷȡƵʱ򣬱ޣڶԳ⡣ݰ׵һһЦͶ֮ͰҸ²ˣĸԸˡ 
ǲÿϲŮҪʵҺܺʧȥЩ֪ѡҶֻим飬޷顣ҲϣԼʧȥһͬѧѡ 
ȥ˱ϣУ˲ڡſһʱʾУʱ仹2졣ջߵǼǡЩߵ˵ʲô˲ģýȥЦЦͬתɡ˼飬廪ѧӡСӴ廪԰ﴩˮỤ̃ûһ˿߳ݣһƬ԰ζһɫĵطеζȻƨˡ 
53ա 
7㱻绰ѣġæϴһһȥ緹Ȼһȥú԰ΪҪ׼ѵƷȥˡ 
һƱǶ20ǮƱȥȥˡгȤ԰̨ͤСѣȻȥ˷󡪡һĲ¥ǧֹһƾ¡Īˮǳʤ֪Ƿйء󾭹硢Д֡ǻۺȥ˺ߵʯǶһҪȥϺȥ紵˷Ҳ졣ʮ߿ţͤͭţȴٻȥݽˡҮɳòˣȥ˳ȣʻĸɫ˵ȡ㡢ɽˮֿһͨȻӶŷѧУ;Լʷеûʲô𣬡ܣֻײŮҲҲŮˡǰǰһֳǲͤڣһ衭Ǵ˶ûо 
Ժ԰鵽7㡣ҵվҴұڵҿŵ£ת۾11ˣǰƱƱԱ˵ԲƱˡ 
ʲôҲһôأǰġ 
Լڡ 
һԭڡǰƱʱ̫ˣƱԱ˵Ʊ˻һ䣺ģӦһԣ 
ҲŻֽţæȺ嵽¥ƱƱѾˡվ̨Ʊͳ嵽̨ûΪңϳˡֻϳԺٲƱˣȻܹӵƱĻҲܾ 
䱿һ·ʹԼվڳǣһϢˡܽһУԼֱĪջ񣬷ζ֮ѵǣԺҲȥǮˡ   
һδ   
ˣΪֲϸ±еĻѣΪ׼ѧѧѣҴ㲻ؼˣڳǣҸȥ򹤡 
ѧνĴ򹤣һؿڹҸӣ顰ҽ̡֣ؽֽڴԵ£áڳǣֻиú̿عҵҵٵÿҲҪѧ򹤡ǣҸɧˡӣмŮһҵ 
ë鷨ĽڣдơϽڿȻӦʣֻȡ˲ֽűīѹ50ԪǼÿ˷̯ծ7Ԫࡣû׬ǮȸǮдһŮдʵ˵ȡ֮֮ȻܿͱӦ٣Ϊýڼӵļͥʦ汣ķ 
Ͻڸÿдġҽ̡֣ׯش󷽹ӵͣһ·ԭǹڸΪŵϷͣٴαԭеձΪݿͰͣŻһͨڻȡдеһͬ顣 
ھڡƸޡߺɤӱƳ˼˪ͽɤӺ֮ʮ߰˶ȵĸ¿±ɹƨƤѵ˺ü֮ڴͷɥԸ߽һЩνн鹫˾ 
ǵǼ䡢״ѧˮƽϵʽ֮󣬱Ҫ֧30Ԫķá˵һ˺ʵľͻ֪ͨǡϣǼĺеñˡϢһҪ󾡿ǻ棬˳ȴʧ顣ԭǶǹϴŮѸڼʵѰһ롣Ϊʲôܻϣн鹫˾֪һԱǵϢĿȥˣΪǶᣬѧߣܲǴܻӭŮȻʹ׷׸ˣʣҡɧ˺ӺͿ񱼸񣬵ֿסϴŮ͹ѸڵĽʾ˵ĸ ƶƣ䲻֮νɷҲϵĻûǸ缸ˡΨŮСҲ϶ĻƺҲЩ 
Ͷ·ȥĳҹܻᵱжԾԾԱлʱڴϢһ95ʦ˵ɽʡҪѧϸߵѧѧϵʷϵáǣԿ̬ȣ˺ɽʡݡǶǽΪ5ӵϸѵȻǾͿʼϸˡ 
ҪĹǰЩϵ÷Ƶĵóѵ˵סַ¼¼ʡľšҳȳдƬȥȻɹԱԡƷѷʽдһſƬɵһëͶãٵãͲãȫʵϸչҹ涨İ͸ķʽ 
һŬɧ˳дƬ60ţƷ6ӲҡӳдƬ55ţƷ5ӲһӲҡҳдƬ50ţƷ5Ӳҡ񱳭д٣30ţƷ3ӲҡҴԹһ£緹һ1.5Ԫ絶2.5Ԫ2.5Ԫ6.5Ԫˣ˴򹤲άֶƤճҪңдĻҪҪܵһŮĺǳΪɺ޵ǣЩνĴӲֻͷĶѡֱѧУѧ֮õǮɴˣǿҸоԼµȺŮʱΪʱġĦ¡ʷϵһŮɡ«Ǵƾ١«ɽʡͶŽѪߣ췴ʮ겻ɣǻΪʧȥĹη 
ȥܲǸ취ѽҪѳԷǮɡǸ缸һȻ㲻ǾͱǲˡڶǳдĿƬӵ80šãԷǮˡ죬û˴ڣˡ˺ǳдĿƬÿ춼ʮϣÿգŵʱﵽ˶壬ͻˡ 
дƬ֮ԭ˸տʼ̫⣬һҪԭǣĲϷǳȤǵע磬ĳΪŹ쵼Ƭıֽӵף㱻ΪĳԽ˿ûؼǵĳ˸ĳŮ˵Σåĳȡͬװһ̰ܻߡ 
֮ģ˽֮Ƕָʱѵһ˽ϣǵȻȤΪˣҺӻרŰЩȤĵȡĹͣбȽϣ˭ĸЦǿ£ÿһŷƵֽƬô֮ϸϸݶ֮⣬ҪбȽϡ㡢ŹùСдƬϡ 
֮߳дٶȵԭڣ͵ˣдݾ򻯣дҲӿɵ飬Ȼвݣڱ˭ҲܱĲ顣ĿˡĦ¡ӳдĿƬӱдּһãȻӣǣĵֱȡ³дҲˣӱĦ¡˸Ѫͷ«ÿСʱֱʧ˽3Ӳҡ 
ɧˣЩйļһдֺֿãĦ¡ϣõߴ20ԪĽˣϧ˱5ӸѾϼҹٵŮѡ̫ƽ˷ݵ籨籨ԼࡣϢͨʿƣΪǮ࣬ɵŶʡˣɼ侫̫ƽȻӦ˺˱˫޷򳪸Ҹ˫Ǯù߷߲ƽ 
˴ŰºҷԼļʵʹгֵɻԼ۳˼ףÿմĿ˫۳ɶ״½гɻԼ۾ӳ̶ڸ1000ˡΪϧǮҹϵؾֱѹȵĵط룬ؼϢ 
ڼǴ˸绰ֹ֪˰º깤ÿİԪ150ɧ˺̫͡ƽ˽ǧԪ˵ɧ˹ִذǮȫԼ˻ƾ˺ü죬ҾݸɿϢ˵ɧ˸׼ʾ޶ڳˣ⼸ڿ¥̡֤ʵЩǮֻͰСʱŴƶ˵䵽ϣͷɥػص󷽱ΪӶʳ   
ȥ   
20018ĳգʢĵҹܾףֻһֻᳪ̨͡·һη羰־м֡ķ羰գҶǸҵĸɽϿȡ󺣡ԭҰũׯ֮顣 
ҵķתһֻĸоΪһжǲʵģŵġҲֻеȵ9·ݿѧҲ˵Լһ㡪ҵ 
ʵˣҸıԼˣ˺ɽѧҲ飬ȻУν̡ҲѧרҵҲ˼λʦǵġ 
Ҫˣģ5ĳСҵͬѧѺˡˣҷ·ҵٻҽϺ̲ȥйһĴѧϷѧУйУеǵ 
ʱľʮƽͣϴı̿աɽȥＴ٣ҲҷԹ֮ѻƣֻǴݺʹƽ־һͷȷҳࡣ 
ϵѽңֽܡ 
ҽмһУҵѣҵİˣҵͬѧҵʦҵĵˣ޹еˡҲлɽڳǡɽѧ³塣ǰǻĳɼ͵ѽ˱룬Ȼ˵ᡣҲһĻһС 
ˣҵĴѧ5ҽٲϾȥݵǽڴҽٲȥĹʽͼ￴飬ҽٲܸҲʳҽٲȥѧУΧӰҹҽٲȥǼ迨ӰҽٲǼ괵飬ǼɣҵĺЦҺҲĳ͡ 
ˣٳˣˮˣԼУ԰ɾ·Ũյĸߴ׳Ĵ󻱣ЩƯ·ƣʽС¥ᡭҽǣᡣ 
ٵ£׷䣬ٵĶԹš䣬ԣɢ˼˼䣬پۣǶž飬䣺ȥȥȥ 
Ȼ˵ĸˮӿǶ˵أУȴֺԭԼҲǸʮֻɵô 
߹ȥ֪ǰһƬʲôء   
ڹ   
⼸䣬ǰԼдСѩȫһ飬ȴּȫǸģڹؼʱ̣ȫһֽΪġ˸֮۲п࣬¼֮¡ 
Сѩ 
ܾûк̸ˡֻúöĻҪش·ٴκЯֲ»ˮĿյϣ߻ͳ 
֪ҵһЩΪʽΪѡ֪ܵѹǳ߹ңҵʱδ̫׻⡣ĲΪһЩ˴ȤĶʸ֮ģðǵĸ̫ѾеظܵЩһŮѹСѩĸоˡ 
Ҹû˺㡣һ俴صЦܾܿһ˵ġΪʲô׼ȷʱʵĸܸأڵ绰еɬֽĵض˵ȥҹСôôңҺܸжҸʲôжôҪ飬Ҷ£ȥġ 
ҼͬʱǼ·Ҽ㴩϶ʮֺÿǸʲôɫأͬһֵ׶ۺһɫɡ滹оµ÷һС֦һС֦ģ·һְƮɢ 
º̾ȥӰ˸öáΪʲôʱɲǼһԥأеδһɣӱȥΪʲôʱͲһأС۲˵ĻǷ·еίҪ㰲ο˵ҪӸңҸ˵ɵӡǸŮͶˣҵÿһСҶһСƬһöСǼTһֱĴмȴɵò֪˵ʲôźáҺҲϲǼ·ɫߺߣīɫӡֽFreemanܺ֡Ѽ˶˵·϶ˣϺҲиԡһеƮƮȻˡ 
˵ÿһκͶԷֱŤҪʵԼסʱֻҪ֣ĸ첲ӵһ±Իĳ嶯ԹĻҾдöԼˡҲ̫˽һ㣬˫ӲӲŪòɢƣҲ˵ǾЦȷˡǵԪʱǷϲȴÿɷ˵˾ʲô˺һ󡣷ΪԷѡȴԷУȻʹˡ㲻Ǿ䲻õĻ˺ˡұúˣ仰΢ЦӱɸοˣСһƲͷȥֻƯ۾Ҳˣģ˺ֺЦ 
һȥȼ٣һʲôҲѾöˣߺڲٳĵϰ죬Ӱ죬۵еˡ 
رڴϿ衣ȥӰûȤֻǾˣϴ㲻ڣҵԸϺƵľڴҲԸͱһȥȹʱпˣǾͰǸˣһȥұǽҲͱġ 
֪ľǼʣ󣬳ѹǳ֪ˣҸĺˡܻ޵ʱ˫֣ĵظƽҵ˿ڣñ֪ҵᣬͣͣĸۿڡ 
СѩҶ˼ˣһᰴԸȥģҸɺͰ 
ʲô˵ˣֻĶҸˡ 
ԶõĴɫ׸õף 
ӰˣС 
199953 
Сѩ 
ǷңƺȻƽЦ⡣ֻ֪Լ֪ܿ¡ 
ΪҪװԼ磬ں԰ֵҪʱҾȻһӣ˵˼ĻΪҪαҳԼҲҪʧȥ㣬ȴΪλҪǿӲ£ҪӣһȥԷֻûѳʲô棬һôɵسԷһЦó 
Ұ㣬Ȼ㣬Сѩڷڽ׵ѩεӵۣüĴѾӡҵ֮ȥ 
ҶοҪΣ㡣һǧεĶԲҲֳǣңܰáֻǰһʱ򣬳ƽظѧϰ⣬ѧҵ໥ѡЩѧϰ֮࣬ԵҫŪҲûʲôҪȥԼҲٿȥᡣҺΪʲôԸشȥ£ 
ǸƽӹˣҺۡһжΪʲôΪ˭ûߣٶĳɾͶҪܸ㣬һ㣬㣬 
ߵһףʲôأԲùأҿԾȥ㡣Ը̫ãҿΪı䡣˵Ůܸı˵ˡ 
СѩҵĺãΪҶ븶СҳѹʹǳʱḧοңĴм㲻ҪһᣬһĻر 
ҲǵĳȥŮκŪµıֻ֡ص̫̫Ǽ䶫ݣʰĺܸɾԼ࣬۲ˣֻëǮܳԵúܲҲܿɿڡҲϲѧУķˡ 
ҵҪ̫ߡ֪ʲôҰģ֪㽡֣ʹ 
㰲ѧϰĵصȴ 
ϲñϿָ 
 С 
20002282323ֹ 
Сѩ 
ůôͣ͸ӵеǸһĵܰĸоҲû䡣ɱ˵ʲô 
ȥϦµСɢϰϰʯ㡭Ǹ죬ǴˬˬƯƯһͬȥϰڻƳϵĽЯ࡭ 
֪ҽҲ޷뿪İĹˡҳ˺ǳ⡢ָʡʹ裬ΪʲôΪʲôǰôʹ࣬ôƣô᣿ǲϵҪͷңȫһˡİĹ㲻Ҫѹ㲻ҪѹòãΪһΪˣġ 
ҲûгԹûκ˺ܹȡеλáȥȥͨӰȥ̨ȥƣȥȾƣһ֧һ֧س̣Ѱ֣ȴڿѪαǿӲ˵ںĻ֪ҵġҿΪƴԸ׼˶ԿΪʲôһյһдһʹʧ 
оͬںڰˮУڰ𣿸һϣҪҾֻҪߣҿʲôҪ·ƽľĬĬصȴԼ 
˼飬ŵóһЩۡԭŮζѡáĸס˵Ⱥüֽɫĸ׵簮֮иʹӶŮԲ֮顣ҽ˺ܶѹǳʱһ裨ܺЦ𣩡ԼʱȴԸһ۰㣬ʲôҪ󶼾ӦҲֵһȥ㣬Ϊ㵣ģһȥչ㡣 
ʱҲѵˣԶԹȥӻַ֣ԼĲˡһЦȴȱµ£Ĳںȴּʯ˵»ߺܶ࣬ߵҡԹ޻ڡİˣ֪ڵ뷨֪ҵĸ 
ҰˣⶼƽϣԽҾ㣬ԶԶأؿһۡʱҲ㣬֣񱼣ͬһĺӡ᲻ֹ¶ίĸܰɣ 
廹ϵˡ̫׼ȷˡҲΪ㻺һЩѹʹࡣҿԵȣҿԱ־룬ҪҾ˶еġͬ侲ǵ̸ĺô˶ֲܿΥԭһȻһܡɰģã˵Ļ̫Ҹˡ 
ż̸̸ģɢɢǿԵġпкҲͬȥӰϰһԶĵطȥ㣬㲻ҪȫܾҲʲôģҲ㣬ֱԺòã 
еʹ˶ᱻǣõ£Źδ 
СѩǶҪġ 
С 
2000313   
տյķ   
200196ա 
Ҫ뿪ˣʰˡԭõܰСȻտ 
Сѩڽϵʣ 
˵Щʣˣֲóԣˣı¬ӻһȥˡ 
˵ȥɣҲȥͿϧˣ˷ʳﲻܣǳɡ 
ʰˣϰ˵˻վ׼ˡСӺϵ˷ӶҪˣʲôûУĻҲܹд̨ҵ顢뵼塢¼ӾӻױƷһɨաûĵطǽԭһĻݵĴ۾װվڶ棬־ӣҲժҵĸֱ鷨ԼдµĻڹ飺Ҳԣڡ 
װģһСһŶһ߱͵͵Ŀװģûа취ο㡣 
ȻͿˣҲտյġôమĺۼȫȻˣ֪ѹҲѹ 
ȥɣȥɣһȥԷҪٴȥˣܡúҲ˵ˣôԷ 
˵Ǹƾ¯ڣһ¾ˡ 
ߣҲһյĵطȴôҲһ˰ŪǸɫСƾ¯ӡҼǵã֮ҪĻģһһСĹԷϡպù˳ԡʱҸסãûú㿴ܸˡ˴ѩ20ȣﳵ㵽СĻ˻ˤ㡣һССķ䣬ǸɫС¯ӣ㷽棬ͷųĶͷԵĺ㣬һ߻Ű뵼ĵ衣㴩ë߸ϰζԸĩԣһ߶֡һеһжȻĿǰ 
㻹ǲȥԷ¿ǳԷʱӣ һһӡͲסȥˣǽҪˡ̫̫չ㣬һֱ㵱ԼҵĺӣǵöڻصظԼҰӡСҲϲ㡣ǳҪƯ棬ƿǵʱڴ˯ãһСŮ÷ͷСˣɰˣе 
극ʹӺһȥСǸЩ·ϳԵĶһ˵㶫ŮҲЩôͿ԰οһվһߣӡʵҲ޷Է롣 
װģҪҪҲһ磬Ҳһꡭ   
ţ   
ҪѧˡϤĺɽվҵ˺ǡ 
ҰˣǶô߰۾ˡǼ󣬲ҿңתȥǿסҪˮԼˣһ̲סѹұݵñɹǲ˼ǰġվֻ̨İˣұˣˣˡ 
һﲻֹһεض˵ұСװĿڴ߰ɡ쿪˵ҪǸͺˣҿԲĿڴﵽ㡣ĺӣСʧȥװ衣˵ЩʱҾ¶ĺúȥ㣬㣬ܿࡣ 
ǰĲ֪ЩġҵƢܻҪΪûǮΪԼûȥ׬ǮҺԼûáҼҲƶһᾭΪԼΪˣΪѹ鲻á 
ڵȴѧƳһ޳ɵ㣬³䶷ûеԣûеӣûζȣҲȥԼе·ֻһ̨12εСÿԷʱҸ񡱵ֻ̨һС¼ЦҵС»ĸ裻ȥЩ˵Ĳ˻ԼҲԵú㣻ȥ̳ҹҲֻҰˣҸ̫ˡΪǵİѹдЩʱҲֹס֪˺Уƶް°ģ˵̫ˡ 
ĻЩӣЩǳصӡȻУǺ֣ܿΪа顣ȴҪԶȥҵܸ᣿˵ʲôǳʱڳĺĺȫƭ˵Ĺ 
Ҫˣһġ 
ټˣڳǣҰ޽ӵĵطټˣҵഺ£ʲôǶǴѾ޷ˡȻҪڣҲϣԼΪæڳ¶ղߣϣΪղߣҲϣԼͬΧܳͷҵ츸̻涨ڴɶʡŭ衢̰ơ̰ʳ̰ɫҶˡҲ֪Լôеĵڼƽ̨ϣϴҵ 
ҲýԴɱҵ۾ԶǻıԣҲüɶʱ˵ĳɹͱˣҲñŭ˺ˣҲɢ裬ϵ䣻Ҳ̰Ǯƣȡ֮ƣҲ̰ʳͬ⤣Ҳ̰ɫȡ 
еҶˣҶԸеԸܳͷҲʲô԰ҲʲôֻԭҵĹҵԼҽҸ 
ټˣҽഺ£ҽԶУлѾõϺ̲ 
200312Ϻ 
޸20047Ϻ   
дںĻ   
ΪⱾ飬Ѿί˺ܾˡ 
ܱ˶ĻǡƦίƶ족컬ࡱ΢ǡĬȤϷ̫ˡΪѧׯССһģһһУֱӵɱǷҺȻһ˼СǿҽҵⲿƷǷӦøΪƶѧׯС 
Ҹ˵ׯСһȫ˵ѧίſģ˵˲Ů˲һее㰢Qľ񡭡۶ϲϲƷе⸱ˣû취 
Ҫ˵ǣұ 
еׯСԲдǸСеׯС棬ӢҺľګӲ˵ֻ֣Ӳ̵شС㣬Ӳ̤ƺᰮϰףøײɫջڵϮҲǺɫƲ̰䲻ҵƴѧõ˶ʿѧλӵһݱȽĹ 
ŴĶ߲߸СΪһ̸ɣȻҵӰӣۺ۲쵽ͬѧϵһЩɷ֣Ȼ˱Ƚ϶鹹ĹҲˣһЩ鹹ø࣬ΪʹһЩ鹹ŻռǵԵʣϺܶĶ߷ǳǸȫʵĹ¡ϸʱѯңڸСѩĹϵôˣû˳ƴѧоѧרҵʲôԺϺôȵȡ 
ǳлǵ֧֣ϵʵйⱾ飬ұкůֻŬдƷǡ 
һ֧ׯСƷ֧棬棨CDӰݲۣ 
лƷͼ鹫˾Ĳֵ֪֮ܿⲿƷνʶ𣨲֪ڿԿ䣩л༭СŬЩӲһŪ˳˺ࣩܶҲģΪܹ棬ݾ˴ɾģ༭ԻΪŻԶǣ㲻̫ĻҪǧҡҪ޵Ļһݡ 
֪ô֮࣬Ǻգ˴סΪһǳׯϵض˵ 
ׯС棬ʵھ㻹ǲ˵ʱȽʡ 
ҲòǳΪȻ 
ţ     
    
Ů   
ϣұһ¥ʼÿҵţȴ߽ȥֻͷȻתһңһֱȥʱֱ߲㡣 
ʵˣһλһλѪɫ࿡ĹҲѩҵ꼶ҶеĿֻ׷ʣµǿĶһһ㣬֪նλεĹӣ 
޷˵ſǰȥ֮Ի׷һֶܾΪԼȱٶַǳҪֶɣҲԼǰĽ塢Ӻľʣ 
ڴĵһѧںʶġ199810³һϣһһӳιѧԺһĽϰһƿţҾͿڶһŮ࿡㣬ֻǷɫе㰵Ҳ϶Ǹովѵɹġ 
ʫеľӣһˣߡŮͬ˴ȻҲ֪˴ľȻҲ֪к졢סɫƷ֣Ҳ֪Щ֪ʶԹŮʲôô 
Ȼĺ档 
ͷܳɢֱ䣬ҺȥΪһֱϰߡһɫɫı㣬еӡȥʱע⵽һңβȽϷ 
Ҿϲ⣬ҰģȻȥ˻ᣬӦòȡжɣ۳ɹʧʲôϵأʧܲǳɹôɡǣںһ£ʵԲҸֱûīˮˣɲԽ֧ң 
˳ӵתݸһ֧ʡ 
ϰˣ˳ˮᣬȻصõ͵绰롣Ǵ󼸵ģ˵Ǵġ˵Ǵģǿܾ͸ûϷˡҲһζ׾ӵ椼е⡣ԺҳյȥһΣžͺƤʣûиصѽ 
ҺĵõȻ죬ұֵȴǵȻϲǵӣȲų⣬Ҳҡվűߵǰ˰ͷҲͨ۲ҰɡؿۣſˮŸаɸ衷֮QһDѡͱβȻظȥҲЩˣٱϣҲȥٴ绰 
úҾԼƭдֽǸ 
Сѩ 
ҪֿصǸΪ˵˻ѡ 
ʶʱǲǴѧҾȻʹسˡϸϸúǺЦѵ꼶ѧ㲻˵ô 
ܸܹʶ㡣ĴࡢźͰһˮɢŷܰκһαͻԶԶһ¡ĥң⼸ܾѧϰܣҪĵǴʹһҪಢԭ£Ѱĺټ㡣 
˶Ҷ˵СѩһżȻĴǰһ˴µĺӣԭboy 
ׯС 
19981013 
дһźصİֽϣּƯҳԼóʱ䡣ҴϿҡûʣҺȻԼֱһҺʵͽĺˡ 
ûŮܾҵģһҺšʵⲻ֮µӶѣõ黹ں档ҲʣǷҪʽˣ 
ݣִʵ䡷ӡ1997꣩954955ҳΪ1ҺʹҺɵ״״壺ˮݡݡ2һĶݡ3ϳʱطҺУˮݵ÷ס4ĥʱ䣻ڲͷ 
ݲšݲˡݷĢĭĭϡɴǡӰӡ 
ڴʵĿׯдˡ椡һ椡˼žǺŮĥʱɣԸǰҵĳҺнݵֽ͡   
   
1998죬һȫĴѧ־˸ԵĿҿЩдһͿ˴󷢣дһݹȥԻ 
ɫط飬ֹǣƶ̰ȡ֮е֮жȣȨԣԸʹ츣ࡣ 
˵ԹȥӺ߸衣ϲˬжĽŸŮɡЦˮɽΡ 
ʹһ֧ʣ壬ָ㽭ɽ 
λСʵзܽ 
˭ɽѧׯСҲ 
Լе˵費ԼҺɫƶ̰־衢ѧجج޶һǴҪЩŵǳѡңϸ˿Լдöûһ仰Լģñ˵ģҶʱһѾ̫ѧˣ 
ãǰ༶Ϳʼȡŵÿ쿸һżصҵϣҪҸѡҲʼԼһô޴µ¡û뵽أҲû뵽ȻôѧһҪģȻ޴дĶʵʵ˵ҸûȤǻţûʱ䣬ҲûƱƫƫһعȥˣȻŮҴɵǶǸգнζһػʵɽѧϹƼһݴѧĽ櫡ϹƼ£ 
ׯ 
ҡƼҳ㡰ׯ֪ǷϺأҸϣϲҡƼôҲһС㡱Σ 
ׯĳƺȷʵҶϾ֮źһоҾƺǳʺ㣬Ϊм䶼¶һһλ书ǿԲ²Ľͣ㲻ͬŴѩСɵʮһɣͬ½С㡢ȱ޼ɣҲͬˡҶ쳡ȴӵǵͰԼĶصķ 
㣬ׯС㣬ǽ˳ƶ齣齣һ񡣶λǵĽֻͣȷźܿҾͻΪĺ֪˧ͺ䡢һҾʧ 
˵ʵյŵǿһֱڣȻûܴ˷״̬ѹܽôͶãķڷѣʵҡҲԼ۹ˡ֮İҳΪ֪ǾǱ˴Ŭ˴ϧԵְɡ 
Ľ鷨˵ǳףƼϲʦѧգָ㡣ǽˣ֪֮ãѧԵᡣ 
ҿ㲻ֻǸͣһǶıǸء㲻֪ҵ֣ȻܽƼ֮׼֪˵ǷĿϲŮͣǣҵ֪ˣҲҪллҲŶԡҵԸȷԣкЩδֵģԺ˽⡣һкö벻Ҳϣϲҡ 
ҵòȷʵǼĳ˫Ƥ۾䲻֮ǰЦȴˣǶ˵Ǻܹꡣ1.68ף98ﻹƵǸŮޱ߻֮òҲׯʧ 
Ҹ˵ӡҪֳɼ׶ΡͨһμҶ˵ľ󷽣治ȻϤһЩ˻˵ÿʣ춼ЦǵġڸεѶҵۣڻܸ㣬ɡ 
ѧһλͬѧͬѧ¼дҵģ²һŲʮְֵģͷྫŹֵĶ˿һķɡ 
ҲǶҵһܺõܽᣬһ˵ʲôܽᶼƵģΪ˵ȷ̫̫ˡ 
Ŀŷǳߴ󣬼ȷף飬һֻĸо㼫壬нϵĺ緶ȴֲĬȤҲ˵ұȽ͵˵ֻ͡ǣϣǧ˵زһ޷ֿջ 
кö໰Ҫ˵Ҳǳһ˽㣬ϣÿܶͨһΣĺֻ֪ܲһϣܳΪõǸף 
ÿи飡 
֪Ƽ 
19981015 
Ҫ˵ǣ֮Ҹоؼе״ˣе㺦¡Ŀ£ԼҲʼоԼֱͻʫ衶СġʮɱһˣǧﲻСˣԴˣӹͬС˵µĲֻ͡˵ԸӹǸùķεʯ񣬶Ǹ˵ĺʵʯ졣 
Ŀҵˡߴһʲ⣬ҶǳЦˡɽѧϵһλʦ˵˶˵оŴⷽȫһҾؿǣǳˡ 
ҾؿǣˣȵеͷһΪһıʱõĹĽϡ   
Ľ   
ĽǸ϶ĳУ˿֮֯רҵǸм̫ʫУжʮҹйճ⺮ɽ£С¥һҹ꣬ӻ£˪ѩ 
ǿʼͨţżҲ绰֪ѧУ㲥̨̨ʹҵòΪһִΪ绰õŮǵ 
òǳɷȵġ 
д 
С㣺 
ĩϡ6࣬ĺɫĺϣҹ൱ˡ浱а£߰˸ǣ΢΢Ϯ磬ԼĹ㡣𻨱աĹ𻨸࣬һУűŵֱáůѬˡݡңǱߵĹҲ൱ 
磬ŮԺĴƺϣ˵Ů¡мܴĹ֧ãĲɵţ𻨾£ڲƺϡϡʱˮˮеϦ͸ԶҡܰŮΪ鷳գҳôָȴһƬհס޷ΪṩκνֻһֻĶ䡣 
顱֮һ֣Թĥˡ˻֮ˣΪࡣʹȥһվִõӵˣܻҲõΪǽϵѪõΪǽϵһŷ 
Űᣬ׻ΪţԢڴףƿ֮µĲΰ˵׵㣬¶֮ĿӣҪдףֻһ·Ҳϲ˷˴̢ԡƦӡϲһ棬Ҳϲᡢ̵һ棨Ҫɱ֣ȻҲҵ֮һ˷Ǵųıʷ缫⡣СŮƽȴǹģɽȪһ㶡ζֻᣬڽԡǡȻ 
ÿÿùܶˡȫǰ׻ִܴҵġĸԹ롢أܾȷؽ٣ԾĿ 
еУԹˣһ䡰ߣԹĽӡ̼ǰҹԣ¹͸ӣڴϣһƬӨʱỺͬһ¶ڱ¶ڵ͵ЩʲôҶݣһġݡϣҲϲЩȤƫҹҹɫеУ԰еĻҶ㡣ͨĵطɢҲϲޱӡνġ仨ԣ˵աɡ 
һ֦ѿһҰһƬҶҿְ졣һСŮӡ⣬شʣȻҲϲµͣҽύ˶˵ǸԹŮ˻Ұ׶ҽǸĸأⲻ֪ҵİҲͬҶֹڴ˶ѡȻż֮³ռ˳Ҳڵθڡ 
ѧУĲѧѵĸ衶°䡷Һϲĸ裬һĶȴˡ 
ƮѣȺաɾӣף 
ã 
Ľ 
19981020 
ׯ̨ 
ģĶ౯֮С繤ѧһѿϣ̾ػ׾Թ϶˹ϿʹҲ 
ෲʮأΪţȻ֮սʹߣһеƽʦȻѯࣺὲϸ˹δа 
˰״ĬȻãԻСŮãȻ׹Ҳ 
ŮͷҡͷβȥӲɽ̣ľɵ񣬷֮ǽ֮߿ 
ʱʩʩȻڻǰ°Ѿٷ磬ֻ۲׺Ʊа䲻ŹϼͶ֣ȴÿȸɴƷɡ仨˶΢˫ɡ֮Ҳ 
ĵͤ鲻֪һ߿߿һ䣬ģ̾͡һס¹㡷ȻꡣʱܸһҮںլרһӰ綥죬 
൱·ϲƻʱ֣һ̤շתϽСлڷȥ̽Ѱռҡ 
룬Ů鳤γʱ䷢ΪᣬɽɲУƹŷĲоһߵľһֻˮɽȪ̤ѩѰ÷Ҳ 
ᰮ룬ܽϿָǣÿǷʱ㼰ʱԼƶˣνˡſַŲߡҲѧϰƴйϵаа᲻ö֪֮Ҳ 
δϲ죬öǣΪνСغ˽Ϊì֮գǴ˼ìܶͳһ֮νҲ 
ǰΣ̫ˮԝ˽죬ϺȻӽͥ󣬲ǡ֮䣬εΪ׳Ҳ԰δݶҺӡɽǽйͼһڳǾԶϿ̾Ҳ㴫һڳǷ⣬Խ̤úɽ֮ 
֮𻨣֮ҲζѼ԰йлѰţУ԰ԣ˳ժһС˻ʱҡҷ֦ͷΪˣշתڳǣӡ 
ϲɫף֮ɫȿɱţֿɺҲ֮¼õ壬˿֮⻬йʸУ֮죬Ķ 
ϲ÷ʻ΢΢͸֮ޣ 
ľߣһɫСصɫƽƽȻζΪر᲻ϲҡ֮ˡ 
غڻ֮УڷҡҷߣҲһ񣿴˻ϸ޳ɫۺ۰ף̬šѧУ԰УһˮأԲҶ֮ɫƼԼ̬֮˯Сţбˣϸϸ棬ΪϲᰮȻ׾֮ľ޼ζɫ߳⡣֮ģȻҡ 
ݴʱãȴˬһëѡᰮë£Ȱߣһбǻ谮֮С֮СŮа 
ϡ̺죬϶ֵ͵ҩӡδ֪ף 
ã 
Ľ 
1998117 
ּ״꣺ 
佭 
Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ 
䣬ǺݡɽѰӣͤϿͷոΣ 
䣬⹬һҶ̾ܽءꣿ 
⾭ׯСϸ޸ĺĹҲ˵ġŸŮɡˡȻ㴫飬ҲоȽ̸̫ԶˣԶˮⲻ˽ʣҲһֻܰίԱڿʱοҲͼͷʽľ 
׳׳ɫҪƬ˵ʱǻͨУôͲƬʼĸңҲܻᵽڳһˡٺ٣û뵽СŮӾȻ˶Ļꡱã   
   
12Ѯһĩϣ£ͺͼﵯ˻߹ǺϵУ԰ҥ˸ֵˡܸĳҡֻһ///Ǿ/ԶԶ뿪/뿪Ⱥ/һ/˸ֵˡ 
椵һأ׸Ҳν椱رĿ䣬Բˬ޳ 
ߡ밡ְ˰˰˵Ů˭ӳħƣҰǰмͷë¿ѧʮԣԴӹҵĸ¿Ժ̾ͰѼ֮߸ˡȻҲæڶŮĥŮѣûʱϰˣԭǡ 
ʱСѩͻȻ绰ңҲ־ϲһҡڸʲô˵ںϹ档ʲôûУ֧֧˼͹˵绰ƣһǸңȥɡһ˵Ůûǲġ 
ɱȥԼԼ˵вӰܺÿȥӰǡ̩̹˺šûȥһɺȻˡô飬˵ˣҲʡҺҲ²⡣ 
̵Щӡ÷ϣҸغһ߽һСӰϰܱȽߣ˼ģ￴ӰɣװĴѧǣȤţҲ󡱡 
߹ͬѧǵȤѧѾڸˣҪУƴ׷ӹףѰҴ̼ȥЩƬӡûСƬӰô¡أҲǡԶ硰滨Ӱõԭ֮һ 
ȻҵοⲿӰһǾװǵһһϲԡɶϿ³뺣еľͷʱҸ˵üֱҪ˧뿪磬ܡ󡢸֮ɺһʱˡȴ߿޵һͿҲòǿмᣬԳֱʾҵ˵徫͸еġʵҲǱȽϰ޵ģΪǸֻɫ֮ͽԵʰɡҴڿͿӰʱᣬֻе׷ƯֱߵĴԸ߼ûеֻϴʱҲŻʹ飬ΪԼôʱ䡢ǮβŬĲ档 
һεӰ֮ǿʼϤԭĴ㣬ҵҪ󲢲ߣֻ֪ѾˣǣҷѾϲˣѾ޷סĸ顣ǲǾͽ飿 
ڼ±ҶԼһͨеļ±ֱ˵һԼѪʷֵעǣҾԼжԸˣʱʱԼҲ㲻Լʲô͵ˡҷԼŰϲʹԼϲϸԼʩѹҲϲԼˮǸʱҺѧϽ꣬һûҪױ仵ΪֻҪŬȥǸûֵʡ꣬ҲһɻڴǰǣҶԴŲɡ 
ʥԪҪˣȥ˼ܸƯҲˣΪһˣеҳе㲻̫⡣Ԫʱֵĩ˵Ҫؼס죬Ҫˡ˵ȥվȴֲҪ͡ұϴӦˣȴô˻дǣҹдһ顣Ҵ׳˳ʱ䣬͵͵ϵվ 
ѾʼƱˣڷҵȺҵźɫķһɫķͻȻоȺеôĹµôҪ˵İʮ־棬ҲȽϸˡҳûǷŽؼԺٺúÿȻҲûʲôرķӦ 
Сѩ 
ĳ˩סңʹҲҲԸ߿ˮѽҽΧû绨ŮѽԣֻߣһΧ̫ 
ǵҳǸˬյҹչ£ƿŵɲǣǵԵֱڤڤ֮עôǶҵУӴ˱Ƕǣӵ˼˼һ۵ǳҳ˿ͷ˼֮ѿƣʹҲңԶǣҲվһ̼绰һղ˼񡣡ҵѩ֪ô 
ǲǲ̫ǼʵǶԲ𣡶ڴСʵûо飬ǵȷҷ˺ôľѽ˵Ǳʣ²ģǰСѩΨһ̫ΨһŮĺƯĶ͸㡣Ůݳ´βòã 
ĺں㣬ϧǵĸ顣ԶԶȥÿһĶҹҴůĸо 
ҹпһ 
ѩİˡ 
С 
19981231 
Լ죬Ҿ͵ѧУȥˣֱ11Ż˵һŮ˺üε绰ңûµ绰룬Сѩˡ֪Ұҹأ϶ӡ󲻺á 
ִ绰ҡ죬ϷӦòȡһж˰ɡٺ٣衢顢Ӱ椱һ׳Ȼ޵С   
ճƤҩ   
˽Լʲô棬ҶѾˣҿƲסԼˣҷϲˡ߳ʱһץסԼȻ޼£ͨ͵ĻҪͣĻҪ 
ӼˣȻָˣ֪ԼǷܱܡԼȴ£ô˵ӡ 
ָǲǿԽʽЩСڻ˭˾˵أֻҪһ߸˿֣˴˸еþ͹ˣ 
Сѩ˵ǲҪΪ˴˵ĸɡȻҵҲڴ˵ЩĶǡ̫ˣ˭Ը̸ȥأҲûбҪˡ 
ҹѧУĻ԰·ƵĹ⴩͸϶դһƬյϣգе֦һƬҶӣôͺͺӲչţҹջҺڶ飬ҲڻĶײа塣֪Ϊα̸ļµĻ⡣ 
ǵһ̬侲һ¡˵ҵĸ̫ˣһҾһֽĸоѵѾܵҳտĸ˻ǵġߣôҶ࣬Ǻ¡أʹԵʱȻԼǺ֡ȴΪԼܵ䣬ΪʼԶңúˡ͹¶пЩʲôߡ 
ұסһ׳Ĵͷ棬һ仰Ҳ˵·ڲҵпܾҡ˺ңҸеôޱСӺ汧סңܸоҵȫڲҵڻаʹ 
˵һǵĹϵʲôʱ㲻͸ҰɣҲ֪ǿȥϲҶ˵ǲƽģΪһʱҾҪ뿪ˡ 
һӦһ߲ҪȥЩתңͷҼϡ 
˵ҺһϰߣҲ֣ܿ˵ҺǰǸͬѧѾ޻˵߸·ˡ 
ʲô壿ʾҲϲң˼˵ 
ӵ˺ܾãҹֿǵͿӡ绨죬ˮ갡Ҳĳ˼ǧҪ뿪ҵʵڸ᲻¡ 
ӵз·еķպͲ춼ɢֻһమĴ顣һ޷ҼϡĴһ߽һҡšЩǸ˵ǽ鲻òۼң˵ղҵѹ 
ΪʲôٸдأϷŵȷӦ飩ʽӱ𣿵ǰڼҸҴ绰ʱЦ˵Ҫأ˵ÿ鲻ʱϣһߵģʱеҸȴֺ£Ҳȥȥһֻ֪Һںϲϧ㹻ˡ 
Ǿ׵ؽŲĸ顣źˣƳ˻ؼҵڡ 
1999128ա 
ĩԶˣȥһ硣ҪؼˣұȥͨӰ 
滨Ӱʮֺʵһ¥ĵҶѡϰǷָͼʮС䡣ƹⰵʱЩݷݷѧӵ԰ 
ΪѾ˺٣ֻһˡںɳϣӵо˵ĸ硣ܶʱҶһƯƣѿѰգ׽Ϊ̫ĻǺ 
ҹ˾ӰҲ֪ŵʲôƬӡҿʼ´桢࣬һƴţһ鲻ԽرסҵͷȡĶüۣĴľ 
סִزƿССůȴһ·ĴȺβԲ󡢷ʱ̲סȥЦ˵ѽ㡣 
ǣҰһжĹûʡˮ© 
ֻоǲģĽӴܸõøһܡ 
129ա 
СʹͣƬᡱ𣬻˯緽źת 
绰˵ѾԹ緹ˣͬѧһؼңҲȥˡͬˡ 
˵ֻһˣҲǡ˱һѽѽ»ͲҪƬȴ˵㣬ȥһͰˡ˵ҵһеϸҳһ 
ţ绰ȴ˵ûǮˣʣһӵʱ䡣ͲԽԽӣҽִ˵°ɡ 
϶塣 
绰ͣˣǶѾϢֽͲϷ£֪Ѿҳȥõ绰ȴû˽ˡҳ嵽¥ϣ¥303ѾšмĲһ˧÷־ӱĺ˼ţűǿҵʧ䡣 
ϳȥ׷׷ϼСͣûдɫ·ŮһﳵһҺĺãͻȻӲ֪ļҵﴫֶӵĸŶmy baby ߵ̫죡þ뽫ҷֿ 
̫ˣ̫ˣbabyûü׷㡣ֻӰӣ羪һƳáСѩҰˣһصᣬ˶ؼˣյĶҲҽһ̤ϻó̡û飬ֻںڰĬĬضԻζĺúۣܵǵǷݿɬζ 
һ߻ǵĹ£һ룬ôǳֺãֳǴڷƮҡ֮С紵ݶǿ籩ꡣʵֻһ˵ѣֻһ˱ݵĶϷ 
дˣҴ绰˵ڣһֱ11˻ˡҿʼ֪ĸȥӰˣǶƱ߽ӰչĹֱˣʧȥˣӡࡢѬ¼һҹ̡ 
5Ҿ߳¼ɫܺڣ䣬ϴµӣѧУһСͣȴȡȵңʵСѩһֱᣬֻ˲Ųĵ绰˺ȻʮָˣȫûбϷŪŭ 
ԺҵҲҵĵ绰ʱҾվ¥Ĵ±ߣ̧֣͸лú˵ĽİݵǸֳ¥´С족ȫûʲô 
ÿʱ¥Ůͣϵ£ͷ̽ǰĸͷ֣׷ײ²ⲻ֪λŮһ˹ĵڴ֮ͥԸ󡣶ͬʱҲ̾Լû˺ҹΪ֪İ顣 
˲ʱ䣬¥ŮǿŵİŻӢ̣ûһ˲ʶҺСѩˡһ˵¶ˣͻһĥӲ֮ͺìܱȽصʱҲʧЧ 
֪ԼԶһѧûκʵǿ顢įġʡҵѹܴҪŮԵİοͰкõĽԼϾҪҵˣŸսУһꡣ˻ûпܡûǰ;Լ֣עǸ硣 
һ޷ˡ׷ԷˮϰӰֹȫͬһճ߹Ƥҩһ˦˦һԸذԼŮѣ׽ˡǣһеЩеİοһָе޷õʹࡣ   
ҵǹ   
ˮǹԴڴһѧԣֹͨϵҵҺΪʱɽѧϵѧˮƽνִţߡ氫߸¥һ٣ÿ˸200ǮҸκϳˡֻһͱȥˡ 
ڵڶ翼һŵʱ򣬿ĸˣֱߵǰли 
ϸоҵݣóƬգҲΪҺǸͻмơ 
ͷʣʲôʲô 
΢Ц˵ûʲô顣 
⼸˰Ҳûȷˡ 
翼һţͻ˵ԽԽΣˣ㾡;ߣԾǾûа취ˡ 
һѧۣЩѧʦСɲ˵ֱҪ߳족ˣȴȻﺨߣʱ˼ע̾˷һͷһۣʱһԵĿֹͣ˴⣬һ۷׷һ߳߹˶վˡ 
࿼ʦǸŮˣҵ֤ʵҿͻ֤һ㶼ûиĶ˿һʣϽ̨濼Ҫ˵ú⡣ʵ֪ˣҲ֪֪ˣǱ˴ѩǮΪ˰¡ 
ĸ࿼ˣ۷׷׾ݣ˵е˵Ǿǣûû 
Ҳп϶˱ͨˣ߳ȥҵ˵λʦ벻ҪӰòãԱ˵ܿ𣿡 
ʱһˣְǴһ㣬Ǽ˵ˣûȥɣӰ˼ҿԡ 
ǾͶسȥˡ˼⣬һ£60û⣬ȫעĿдȥ 
֪ͬһλģҵĿͻĿͻˣһû꣬д˷ݻڹ飬͸ˡСӵڶŷӦҵĿͻѾˣڱǿӲĹϵҵ¸һǰһͿعٳ֡ 
˳ѧ⣬Ӣԡ˶ʿоԣǹ׬Ǯķʽ 
ÿѧٽӢʱϵѧᱻһա濼Ķϵǳʢ˥ԲãֻÿӢڶѧλġһıϵѧϯУͨٷ˳ϵǹ֡Ǻѣÿζҵķݶ 
ǵûһڹ濼ӢļٿǰҾסȥˡ˿ͻӢν֪غκдʮڣɱʳҺóԺúȣȻȥ˸ҹӰдǵ˵ǰһҪɡһ׿ԾƵġ 
Ӱͱ¿ͬѧק˳ȥɥ˵ҼͬѧҲϣܰæֻҪĶһֵĴ𰸾ˡϣܰæ 
˵ôУһôչ˵ 
˵ˣҪǲĻǿ϶ҵġ 
˵ⲻҵҵΧ˵˽£ҹܲˡҲ̫ˣô˺ױֵģ˵ûʲôôģôУ 
˵͸ԾԺ󣬸ǵݸֽˡǵȻ׸ɵģ϶бġ 
ǵҵˡ 
ڶϳʱ򣬸£ֻ֣ÿֻﶼһŴ󳮣ﲻֿ˻еš濼߱ʶˣһ·񱼳˿ļ࿼׷ᡣóǸƬĿ֤Һû⡣ʣ20ӵʱ䣬ͳ˼ݴ𰸸Ҹˡ 
иҰ¿һ¶˵Ҳ͵淢ƾʲôҲŭ𣬶򵨱һҵսȴʮֺµӣӦ 
ҰѴ𰸵һŽЦˣܾԼûǮȴ˸˰ɡߺߣ֪ɱֻ򽣿͵ϷأаѧѰݵıؤΪϼݵĽ̵һȥɱһָⲻǮĶٵ⣬Ҫһһһߣ֤Ҫ˰ġ 
ԼдǷݴ𰸾һݵдġ澭ɡС֪ʱһŷһ㵹Һ𡣺ٺ٣о治 
һһ¸ڹ濼ֱӾ׼֤ԣʲô֤ûлȻʮΣա 
˵࿼ʦץס㣬˵ʦġ 
Ҿûκ׼ҵϳˣ߽һƱڲԫҵСѧҡȻҸոڿд֡ţ࿼ǸݵĴ۾Ů˾鷳ˡ 
ʣ濼İɣ 
ģ۹Żеǻ˵ʲô˵Сĵ㣡ҳԣɲҽ 
ĻŵԱߵĿϿ˺ҵľ룬ݹ᾵۾ŮҲһвʣȥȱˡһˣǷ˷ù˵֤ҵĳڣұˡȻǼͥסַ͵λˣʱ̫ˣʱЩ 
ƬϵԲһ35𣿡 
һȷȥˣͰ¸ڹ̣ص˵ʦġ 
ʲô˵һ顣ͷüͷҡ 
ΣֻظһΡָоǣһƬҶǳŵض˵㿴ҡһ޴͸ 
һ£Ŵû뵽ʲôʦйʲôǼңȥɡ 
Σֻûȥ 
һ¸ڹ˵ҹϵѽûǮֻǷǳʴȵؿ50ǮѧУĴ򳵷ѡ   
еĵ   
ѧڿҪʱ򣬰ҵңҪȥһȥӢļҲǵǹ֡ҶȻûʲôģΪڳǵÿУ鲼Ӣ۵㼣 
ֵҪȥ濼ԷǿԷ800̳Ʊס޷ѱùˣѧλòˡҶʱġ껹漸죬Сѩ˵Ҫȥ𣬸ɴһȥɡ绰ȥſ߲ 
ȥڶȥʱҲ濼 
һѽܵġͻԷڹݣɻƱס޷ȫԷһǧģһʲСأѧѵһѽϵû˽ӣҿһҲûȥزģõǮ˱ϾıѧͬѧҲҺҡ 
ڳ˯˽10СʱҵѧУסѧУдͬһ߸ڿ飬Ҿ֪ҲǸǹ֣ҪĸڷܺѧɵôǮÿ컨һٶ鵽ѧϰ 
ȥ˶٣Ȼһŷң˵ѧУԷУҲûпСӿ϶˲ǮΪҿô࿼ʦˣҪͶסͬѧ졣ﰵ֪үү̸𵱳Ӣѧѽ 
ƻʱȥӡ˿ȻУ԰￴ŮȴеԶɽѧĶࡣǹɽѧʫƣԹ޽лһСмҰԧ죬ҲŮɫǡڴ˵ҲΪ 
Ҹ˵˼Ů10ʱأȥҪ鷳ɸȥˡ 
û⣬ֵϡǸеǸò±Ȼͬ⡣ 
ڷϺơƣ߸ӺңΪʲôϰ 
ҸӺطΪʲôҪϰҪ𣿡 
пҪְҵµģ˿ҪǮġһԵúоһ 
еЦŹǷ˵˼Գδʧ֡ 
Ǻǣаţѽ㣡 
һڵͷ˯һ˯8ࡣϿԷϵѾԾˡλ࿼ʦ϶濼ѧĶ߽Ц˵Ǻǣ˰ɣԾϿ£ú 
ͻȻеЦеҲЩǹְֶҵ£ʦȴΥְҵ£ǲԶѽֺǿ֮ϲеǳ⣬ֻһСʱʱ˳ 
ô˵80¾Ǯ㡣СӵһųЦһţʺһơ 
ллֻҪ60ѧλͿõˡֵǸְģߣȥдŮѹһԶٷ 
Ҷʱ¡д˴źɫȹСѩġ 
дԱңǻסҪס͸Ͽɡ 
ҽǮС뵽ƯŮҪ˯һд˼ʣ·Ȼƽҵ⡣ 
ǮǸȽˬˣҲýΪѡ 
һסͬһ䷿һֱڴģɻµ˷ܺͺ½֯һ𣬲¡ҺһĢվȥҪ˯һŴҸ棬ȹӺȻһΪ磬ȹֻקһ롣ڿǷۺɫģҺȻеԼǳɿʡ 
Һջ˯һˡҾȻ˵Խģҿô¡ҾȻ벻ǸʮĴΪûУ԰򵽰ȫףԲ»¡ҵʱûκԾ飬Ϊǲģ֪ׯСǸʲôɫûнһŬȻȫҶˣûȡκʵԽչͳɹ֪оȻ޴ػ˯ȥȫȻ˹ˡһֵǧ𡱵ԡ 
˷׼ȥ档Ϊյ쿪ţǸ£ŲֻȥЩ޽ˮȡι԰ϴ꣬˸ԷʱֱɱһĻи˻ǿλã׺ݶ񶾵ŵĶӡصѧУ󽺾Ҳȫˡ֮Ǵɷ羰Сѩʮֺҡ 
ϰȥںһ¿죬𾢵ӡҵʮӣŭ룺ģӺܽӴˣ㻹ʳԲɣߵ¿ǰƺͶ񶾵۹⿴죬ֱëȻΪֹ 
СѩˡʵҾΪûиŻôģֿʼʹԼܺųȴ˿ҵģֱȫΪҵΪֹ˭ҲоԼǸ͵ͷӣ˸Ưɧ̫̫Լл׼͵ռéӲʺ͸ˣ 
ڶ¥Ǹһӭʱײһ£ҵһҵսתſ101ң߳УҹһѷѩϵȥʱоԼǡˮ䰡Ǹ޶ռ˴Ҫ֪õ³ү 
һ߿ڵţһһſָ¿˵㣬СӣȻڴ¥һĥĥس 
ţʲôѽײкˣǲǣõǰ鿳¡ 
¿˵Բ𰡣ֵܣߵ̫ˣǸǡҲΪҰɣǲֵܻԲסģ 
ЦЦ˵Ҳɵ֪ͺãŴ㣬±Ҫ˶֪զҵġ 
¿֪ʣֵòˣָһ£ 
ɫһȵװ⣡Ҳƽ޹ʵĿˡ 
Ϊ˼ǿ˵׺ݳ̶ȣһֳֵ˼£оԼձӻľ࣬ҸеԼ͵ҶţĵԶһԱҶţļνǷ켫ӣ˼ҿǲĿӶƾй֪ģѾȫţˣ۶Ը֪ţ֮ǽڣԵвǽ֮Ȼֺֻɣ˼õĽϣ൱УұȻĪҲöͷҿѪ岽֮ˡ൷ƥ֮ŭͽСͷض֮ŭʿ֮ŭҲ֮գ 
¿ˣ˵ʵ϶ˣҶѩû˼˵ס 
˵ûбҪԺССĵˡ 
¿֤˵ģԺԲƵ鷢 
ͬׯ?ǸոսţϵҶһᵶΪ֮Ĺˣ־Ƶ֮ط˯ʵҲĵߣҪӵĶܵеɣΪŮ˶Ҹҡ㲻ң· 
ű˵塣Ժ֪ʶӴ򽻵ԶõľСһﾺķ֮ĺ׼ĵ˲Ƶ͹ǣӲ㶵ģ㶵²ҪġҪˣ˭㣿Ա˾ҪΪ 
Ӵѵһֱˡƽʱھ͵˵ãҲ֡ʱҲпǱ磬ﰡÿҵѲ˵˶һľؿҲҰ췽Űݡ   
ҹŮ   
Ϊõ£Сѩָˡ 
˵õһҰ˵ΪݵΪ֤һбļһ 
˵Ŵ˷˵ߣһʹõΪԼ񣬸һ 
֤һӢ¡ϵˡұ˲ΪһһѪ˵Ҳˡ 
ؿ飬˵Ҳøĸ˽Ӧüֺƽԭ򣬻Է 
˵ڱ㣬ΪáҲЩĻϲƶҰĵļһӽ㣬ʹ޹ܵν˺ǻʹߣα㡣 
˵ĲʣҿǻǷְɡ 
ٺ٣ׯСİʵôС֡أУҲӦ˵Ŷ԰Ȼ˵Ҫ֣ζ̸ 
ΪǱپİν飬Ҳòҵɱﵡ׫дһͰͰĲȻ߼˼ͻ 
˵дݼָһ£Ļ˦Ҳٰ 
ʱȤ˵ððд̵㣬ţҪҪĴҪ˼ҪҪ 
˵֤û⡣ 
£ 
Сѩ 
Щ谭ʱ̸ 
Ϊʲô˳Ĭǰյỹ繣㣬Ƿô޿ЦЦַֺϺϣҵĶôΪʲôʱůЦ⣿ôĴǻɣ 
ҪԷ룬Ļ⡣˭ڴ˿̸ǲʹĴءҹҲãޡҲҪֻ̫࣬ǾúԼίҪõİ˵һ㸧οȴû뵽ô㡣ڵϣǸõĺӡʵֻҪ˵һ΢ЦһСǹѡҪϴȻԼдĿɰһЩڸԼĴͬʱȡԷϲ 
ƽĶۣҼʱ˵Ҫ֣ĵ㾹˵ΡҹҾҲôնĵĴ𸴺ͷӦɱǧʹԼǳЧʵҲֻ㡪㲻˵ĻʯĳתûԶȥȥѰ㡪µޡҾվţһ˭أԩҡٺ٣ļ̬ȣ 
ҹ㣬ȹзɣǷʽƮݣƮݡôһ˶밲οһǸСʱȴܣɵһ۵ᣬδʱѾѡԼ˵Ŀ㣩 
ҺܲңΪ֪ȵ˺ͷһʹԼܼ˺ҲһҲ̹ˣʱһ֮͸ıһôãҲسﻮĵδһʲôֻһŵÿһ춼˼صĸʣ 
Ϊڰ㣬ʵһ˺㣬صĸʡĸʺҪҪַʽĲáĻҲ𶯡ҲӦΪ룬ӣҲҲҪ𣿺ãǨͣЭҸɣ㰲һΪ˸õؽҲҪ̫˽ȴ׸裺ñ˼ʶġеĸʶҪҶһȴûüֻܹĺãֻҡؼʱ̣ƨһҪĵ죩 
õңҲҡ 
Ҹ㣬ʹҲ㡣ܿɣ 
ֻ룬һҰһأҲʽϲһһأ㳥ǰׯСԭע⣬Ѻأ 
Ӳڰ㣬·ж᫣ĸʣ 
ŷˣС 
19996241059 
ŻǺðյġԴѧУĹ涨ԴŮ¥֮ѾܾöûȥŮ¥һ׷ˡʼż̫ˣҵȲ¥ϣƾҽƺҲҹҲҲȥͻţֻ¥½ǻŵȴᡣ 
ùŮȥˮҸæǰҾ˵æɸλãҪȥüǸĻҾͻ費˼շת೹ҹߣǿѾĥùΪˣȻ´ղڡΪҹϴ棬ϣܹõԭ¡컹޷ĻңңҾͲˡء 
Ҷ԰겻Ͳӵմ˹࣬һλû۾ʪǳж˵׵޼۱ѵɡû뵽ǺɽѧôȻλģһģҲϣճɾ 
ǼŮǰ浲סŻӢ۹⣬⼸ŮڻҡյԶӶ⼸Ůʯȹ˳أ˳㻹˼λü컵ȹ״⣬Сж¸жѡ 
嵽302䣬ţҰŽ˳ϿһڣȻͻŲ·¥ڴſҰѰŻӢײһͷŬ˵ʱֻŵһ·ƨζˡ 
ȻϣܿҾٴλ÷ģƣ˸飬ԼݽٽظСѩȥ   
νи   
ȥ˱μӿи࣬ͨҶӱ 
бҵѧҶȥﲹϰһ꣬˱ѧϰһʶһǾǺȥ˱ڸᵽĽҡ 
ǵдһţ 
С㣺 
Ƿһƽ 
ڱƽ԰żȻͷ£Ȼ㡣߶ϰˮһ£ͻתʱ龰ʱұʶˡѾûѶˣһǣңһھΣҲ֪Ǻáңѳѽֻ´ʺˡ 
ŨŨУ԰ڻ¡˵ļ㣬ǶһһΡһʱһ̶ǧһοֵʱ⣬æۡ°꣬ƽʱľˮƽƽҵĩʱҿС񣬺ͽһȥɢеġġʵģʱţʲôҲ˵ʱһ߶һЩĻĻ˵ЩɵĻ룬ʱðЩ쿪ƣѾϰҵʡϲǵɵ֡ 
ڱʱǹµģǲֵģҲʧܵġⶼԴһʼûһõһУֻܸϿ꣬ÿһڡˣҶһжɢģǲģǲģkill timeǣǲƽӹģʵĲìܡʹࡣ 
Ҹ˵һжõģڲԶĽĻұŬΪ˲ԶĽǰɣοԼĻеģɳʱ޷赲ģ 
ף֣ 
Ҷ 
֪ǶԵģΪʱѾеĸ鶼ᣬǵŶˣΪ˼ĶѾ˱仯Ҫ˵һϲģΪ޿ɾҩ¶ǵĸ顣ΪҪȥﻹһλѡϵҽǮ 
Ҵվ˹Կ쿼鸨ǵĳѧͨסԱıסֻסһдҼֱҲдũͨ񷿡12סһԼ30ƽ׵Ĳֿ⣬ÿ컹Ҫ40Ǯѹ˷߷߲ƽ˵ûסôõط 
ѧϰΣѧϰӢϿζǧ˵ĴãεΪ׳ۡοڱͼļã㶼ģյֱУǽӽ40ȵĿ¡ĳʦúϡĴȵصķԽйʷʱģΰ˻ʵʷСڱ֤Ψʱλ̵һƬȥոҰׯڣзյĳɾ͸СӢʦΪ˴ﵽõĽѧЧŬʹȫӢڿΣǻʲôҲûסôĿд־ҪѧʵģʮпһҲûСһ߿̾й֮ʧܣһſֻѰŮȴʧȻˣŮ迼еģա 
ҵӡ͸ˡҲϲ˾òȻÿ촵ʲôӽ»ʳǸ⽨̧ԼĳС˺٩ĹµһƬǵţƤǷ켫ɢһүģ 
˵ϺҪԱǡСطģΪϺΪֻϺǳУط£˶ǡڡڱԼǡطϡģ쾭ذȫأΪǡ롱ڵءڹ㶫ԳԼǡˡȻذϺΪֻġϷĻϽҪʾı֮ɫ 
Ȼ֮ԶЩĸоҲΪֻǸå޲߶ѡҶйײĿǰ൱һʱڶײеһԱһУֵֻطֻ˵ 
ҶˣѽһΪ˾֮껹ҳ˶ٷȫ԰ζұ˧ˣͷҲͣȽ׳ʵͶҲ䲻Ҷһϲɡﳵں棬˫ַסиУҴûиоء 
극˵һЩ޹ʹҸȥ˱󡣱ҲϲһƾҵĸоѧУԷʱֻǵóＦȣҵһγû뵽ڱȻ򵽣оֵֹġ˼ƬҾͺǸˣصĳѧĲֿͳȺս 
Ҵ㿼ôѧϵϣһʲôĻϢ߰ݷĳλʦһѧżˣҲ֪ȥ˭˸һĳ绰룬ȥ˵󣬸ýԻؾҡҲǣ޹ʣʶ˼֪ǸɶģôԸݷõĻأͬסļһе˵ҪĵʦͬѧֻҪι˱׼ϡһ˵͵ʦѾ˺üˣ϶û⡣һ˵£͵ʦϵ϶ûϷˣϾ˵ͷһ긾ŮԶϾ¾һʮָˡ 
ĩɽѧѾѧˣǵѵûҸСѩ绰û˵񡱡żҪˣҴӱˡ 
ʮ죬Ҳ֪ԼѧʲôҾͿ޻ˣ˵ȥμѧϰĶֻοˡߣںɽѧѵ   
   
ջصѧУյţ 
С㣺 
þò֪Ƿһж  
ѾȥˣȴȻû㣬мź֪ûлؼִˡҲ֪ôôɣϴηż٣ 
̾ʱţڵ飬ݡõ뷨ǣֻЦ˰ɡ 
ÿ첻֣ģ֪Ե̫ͳôһ䡣˵ҲȤдǡįϣȴԼ˶ദĿǢǢ֡Լֻ̫̣˰ССһľƬ 
ͷԼĴѧȴǾкܶô˵ĲԼյһƺҲࡣ˵ʧȥĲģҲΪ˰ɡ 
ԼȷʵдˣҵԺƺ˺ܶࡣÿ˶ɴ˱ľҲ֪ 
ϸ裬㲻ұϵּܾһһ·ߴֿɵȴԵôңԶ˹һеǷǷƺԸıˡֻЩһֱڼǹ㣬ǲǿ֣ǲǿġϣȻʵЦ 
Ĵѧûʲôر𲻿ĵİɣڣɳԣӦǡˮĻЩģҲ֣ɣرӰϲһֵɫʵգŻд¸ʫ¡ 
飬˵׵ġ 
гһȥѧУ԰ǲǺܴʦǲǺ˼ŮǲǶƯ 
ѧУһ֪꣬½ĴʲôǼѧҵǿʼ˼õĴѧҲ֪ӵʲôõĸ龭ǣҪסǣҶϵһ仰һ֪ɻһƽĻһԶԶˡ˵ƺЩҲһɡ 
˵˵ҵɡҵȥһѧ̿ΣоźʺԼڵسǵĳѧҸˣֻΪԵʰɣһлô⡣ 
£˵Щϣдһǣҵġף 
֣ 
 
1999831 
ѾȫˣʼС֮ĴҲ뵽ǵĹȥĲһЩ˸УⶼʱİɡѵļǹңҪĿĿ»֪ҵױҵȥ 
˵ˣΣÿζʧܶաҲ֪⵽Ϊʲô˼̫˰ɡѵĻѵĶЩ𣿺ٺ٣ʵ˵ҵĻѡҲٴζ밢ǵһʹȥˡ 
Ҳ˵˲ٹ硣ʱֵ·г󣬳۹سĴеĸߴ˧Ů绨һɾ£·˷׷ײĿפԹۡ˵ͥһٷԣǵĸͱˣһضʱʶŮ顣⵹ˣļͥڷԣԼѡӦøһģôһѡأ 
Լֻ̫̣˰ССһľƬҲָЩɡԼѡֵܹ˭أ 
žεףũѧиҵӷ׷׷īǳЩŶĸ׵İŰɡŮĸ׵ȻԼǰʲôĻҲ֪εģǸ˻˱ЩѾȫ޹ˡԹ˲Ͼ 
ҵĻҲܼ򵥣˵ҿܻᱨо飬ؼ繤ǲܵˡ˼Ҳף֮ûʲôˡ˲ܴŮõôŮ˲ܴõ̸֮ʲôأ֮ôʲôأΪУҲһĸ飬ʮָӣʹֶܱأ 
ŸҥԻɽѩƼ¡ž⣬ 
ҲҸʱˣȻҺĸ鲢ɽ֮ѩôףƼ࣬ȴĲٸʲôˡ 
֪ԼĳͱԽԽӲˡҲǳı֮һ   
ׯСഺп   
 
һ 
ʯ27ʱдˡλơׯС26ġӲһ賤ҰᲢۣԭǶԴѧϣпɱԡֻһ 
ഺׯСȴΪп᣻һĹ£ׯСȴӾʡ˵пʣΪĹºߵĲŻΪвпĽʾĵ˽ʵҲʱʱѵԼԼıꡢ桢ӹ񡢷ŵ䡢衭 
ѹжߴܶʷΧǡ³ѸӰӣй¿ܵԢ޲ڡ⵹˵ΪƴѧϵоѧףŪԼЦŭľЩƷһСҲⲿС˵ͬС˵֮ͬ 
ʵⲿһѧԭվعСķ졣ȶľ棬޼ɵĳ̱ȻֱҵʹһмڡѧĿͽҲֵذһһ¶ΪĸСʱҲϧҲ̧̫ߣϾֻһഺС˵ѣС˵ķǳƤëڰȺ߰ʮĴѧȻĲпΪڲпʵ桢񡢷ŵ䡣ⲿС˵ʵ̹׵еġһ״̬ͨȺʹ 
¿ӺܵԢԴʵĵطС˵жԢԣѱרҵѧ¿Ϊ˶һƪɽѧϵ¿רҵ¡ʦܶȡһƬԴ޵ʦ 
ʨܵɽӦƵҲܷıضʲôȻʨӵһֻӳһСǰȥһŰ˸ϥãôСȴô죡 
Ԣ˵ȣǱ̸۶Բ塣 
ԢԵʹк¶ǵķԵúζÿÿ˾ҲЩԢԣɽѧһׯ԰ϵ̲ˮһСݣ˸ 
 
ڵڳǣһɵĲյĳУ˵Ⱦǰλľ󲿷ֶط˶ݵ飬ԭߵһƬ̴ѡ 
ׯС㽫ҪĳСϧͬڡ˹ʡʱֻ֮ԱΪڳǡıԭȴû뵽ԼҲỼġȾûҪױ仵Ҫȥĵطɽѧϵ׶ϾһԸĻ롣 
Ǻɽɣǽ׷ֳѧǰƶ˶ʿ黹δŵëͷСҪðű躹ޡϰסԹɫҪͬۡһӦùԹԽСǺɽѧϵϷ˭Υ˭Ҫꣻ˭ҪࡱŪóšǡ 
ͬеĽ㣬ŬȥȴڡʹŴܶŹʷׯС㣬ʹŵᰮׯС㣬һ̲ˮҲֻܳΪϵ⣺һСĵʲôΪ΢ֻڰҹϵйߡ˶ѡ 
һûı价ֻиıԼȫѧΤСһףǣʱʵһƤģʹʱ򣬿ϲоûУûвУӦǾܾܾǴӦԽԽʮȤǿʼÿϷִ˲ƣ 
ʱСһЦȴȱµ£ĲںȴּʯҰļҺͺɫ֮ͽΪҰĲϧǹ֡СлߣΪɫһʥƵĳͣϻһͽһϲɵ㻵ȻϵڵĻͽʱ껵ºϵڡʹΧ¿ǣȻһɰС㡣С˵С֮ƽ⿪֮һⲿеСҲӳħߣɹ 
ｲһֵഺ˵ĸꡢ桢顢ŭѪͿߣԼϵڡ¼Ȼټ٣Ｔʹʵʵûʲôϵʱ٣Ϊдлޡ԰鿴׫Կʵ¼ǶȶԷ̶ֲͬȵʵһпഺе̹ʱҲ̲סԼ˵ϣԼһû˽ˡ۳߻Ǳ۸лǱۣҶչʾ˿ҪĻԼôһӣɰܵʧˣλͰλԴѧЩѵҲҵҫͼֵˡ 
ׯСغͿɰĵط 
ߣΣˣΪϺѧϵŵѧ˶ʿѧ   
ഺѪһЦ   
 
ӵĳԭѧվϿⲿƷʱҶʱеĿһ£Ҹе˼ĶСⲿƷʼͣش̼ҵĸй٣󲻵òͿĨЩʲôԱһ¶ⲿƷƫҲò̾˵Ʒʵҵȵ̫ˡ 
ⲿС˵дһѧׯС״̻һ޶جج޿κľƣĴѧϣãл̬ȣȴȤĥգĲʵȴڶʵвòߡ 
һµĴ,ȴԽԽ֮ͻ͸ꡣɹ,Ұ,ȴеϷĴ,żѹȡȾʹһǳ̬,ʼó޵۹,ʼʹˣʼ÷ŵ, 
ԣС˵ǳԼĿζǴˬһصԷ񣬻Ȥ·ʽԡ 
һڲпഺʹഺС˵ׯСȴȡĬдʽȻлǼ̺Ԣġ 
ȷ˵Ĭ˴ճĲƺͷаѳԿ͵̬ȥ۲ᣬ׿СĬʹԼֶΣҲʹԼսʤʵһܹ־֣һĬֱӲҵϿʵһһֵֿĴýĬʹڶ⣬ʹʱҲȻˡ 
ɫĬġӢۡȴνԳһѿ֮Уʹʹ෢չΪĬ·ֻˣʹܵŭܵõйɫĬС˵дʮڡӢۡ,ЩΪƿЦȴνиԵġӢۡǵķ֮顣 
ǰѷһķˣС˵ƷеġӢۡίʵͶӰдա 
ׯС㲻һûκεĹ⻷ͼκοɽ˵һ㡣ϣͨԼŬıĴҵ·ָеԼСԺ࿹⡣ϣϣȴʧиЩ顣С΢ڽܱͲұƴѧоֳⷽСũʶνĿǰֻһЩжϣ硶еĵϣƾȡͱǵġ顱ҲΪСΪСʹʹñȥʵе⣬ʹԼȡһЩϡ 
ׯС㣬ȷѣȵηֶ飬ȱָУֱͱڡѡıԵΪ˲ƽĴʧȥ˶ʵΣһɿΪһ鱻ɵ⣬˸ʹӵԵſı 
ڿȴ緢ʵЦ 
´ͳȨĺɫĬ,ȥԼͼķȡ,ڳ 
ׯСΪһЩӢ۵Ĵѧ󣬱ЩΨΨŵŵûκθԺûԼĴԺ˼ӶԣһЩĹػʵ֮ͯġҪʲôȥ׷ʲô׷ʲô׷ʲôĴڣײͷѪҲԹ޻ϧӼе뷴֮顣ΪѶӵĻԲϧһдۣơ 
ׯСǸ֮ˣԸСҲԸȥαӡǴƬĻҰ·賤Ļи˼вӲݡ 
ߣˣϺѧϵѧʿҵΪϺĳУʦ   
컬µഺп   
ͼ 
ÿ˶Լഺ£ѤöֳʹӡĳɳʱΣ۵˻ɽҽڵҹҹеȺѰʱȻľһ˲ų˾ۣ̾պҵ켣һ۶͡һԡḶ́ڽӲϻ 
˥࣬ɿݣͬľͬĸͬ۲ҲǷĿϲǷɬζʮľȻͨܶഺдܻٵζе뵣ٻǹ˵Ϣ 
ΪһഺС˵Ӳһ賤Χ˹Сꡱһ꿼УѧΪչҳڴֻǰЩ꡶ϺޡƷڸľйµĸйٿܣڴˡ 
෴䳰ȷıʷΪʱ㱻ˡƦίƶ족ȱǩէ֮£ⲿƷνƦͷβҲȫһֱһ̿ġ컬ࡱң߶Լ̳֮¡õһֲ޴壬мԣɽճеĿϰŵʫ˿ڵ䣬ׯϵòĹһ壬ĳ̶ֳνЦŭԳ¡Զ׼ֲΪطŷ׵Ĳƽ֮ԺɽѧУ԰غĻдάɴάФؽ֪ʶίɱɵ̶˳롶ʷΧǡȾƷһС 
ˣҪʣȫ 
ȫβվԵ˵һ䣬ұıҪԼƷ˹֮仮һߣѶ߲ҪеΪһ̸ǿԽ仰ܵƷ˹СϣеһҲһΪˡֻſ컬Ĵ£ǿԿһųġ 
ŮϵϣСٺ°ֵɻһЩݵ쳱ȷɣϲɵĻӣ෴෽ֵúܴͳת˲ŵĳһֱ֧԰ 
ΣóԶΧƷͷ㣬һжĻˣΪ˲СĴۣо۾бֵΪֱо˵ɵ÷ˡΪʲôҲԱءĸп仰òƻʵʹ˹顣еղ̲Ľ־ĲջΪģԸԳ 
׷ҹóIϣһҪһųʵҺˣжôѡʱҪбԼĿףʱ컬ãʹһпʹôңʹ治ٱôԳܣͬʱҲʹԼľһξ롣ԳΧһʱ˹Լഺ֮ý˷ԵĻôҪһӦܶ磬άԼϣֻһһеĴҴҹ͡ 
ߣͼѧϵڣݴѧѧʿ   
ʰһഺƬ   
ι 
֪ӺʱġഺꡱѾңԶʷ䣬ⲻζһϣˣһ̬淽ʽתơתУͻȻֵõɫഺɫ֮µֻǽпᡱ䣬ǣ˿ʼ׷֮ȴӭഺĲơ¶䡣֪㲻 
ǡۿЦǮ 
ĶӲһ賤Ǹܵǵ²пഺȴǶ׷λõഺļ䡣С˵ׯСһڴѧ٣һ߻Уһڶһ߶ԴĸھƱгʧƺǴͷһĲ֢ҲһŲ̬ഺ̬ǣׯСഺӲһ賤֮ʱĲԭȴһƬߡ 
Ļ߸Уܹ׵ػһ˵ġഺʷ䡣뵱µഺȣġഺȷǳпᡱġഺ̬ȴİĭġഺǷģȻɫֲഺĽǽ䣬Σʱֹĳһʱ̣ġഺ֮衱ûͣϢɵġഺǼģʱʱ̵̿ľ񿺷һഺǵֻܲײ˶ϵ·ҲǺɫǻɫЩסഺꡱź԰ݵׯС㣬ûжûмɫʣϣ״̬£ȴһһšпᡱ򷢲ʭӵഺۣһֵãֵòǸܵĵܺǵġ 
ǣע⵽ׯСʵ棬ׯС㲻ǣ³ϸͬеĹưҲ಻ôгǹֵľΪ۲۵ƭӣе˵ϣʦǵΪҲ֪ʶײ𾴣һ·ֱµġпᡱһɱ䣬һм黹λõһʳթҲڡ¥Ρλõ⡢ʷ֪ʶӵ䡢ΧǡԼͥĽ⹹֮⣬ܵ˶ԭڿࡣȻǣǶԭҲɣҲԸֵЩԭʱǲòشһΪ⣺žΪʲô 
ʵС˵ҲûиǴ𰸡С˵ׯСϺ̲֮ʣһνУʱһһμ䣬һξʵɡ֮һεġʧһεġѰҡǿ˵ۿЦǲпģпᣬпǶĸܡԸǶԲпĸоϰԺ󣬱ľʣµġ 
֪Ϻ̲ׯСǸǼеǿʵ۽ΣһִƴׯСҪġҲһӵഺӵഺˣ»ġϺ̲Ʒζһ¡Ӳһ賤ڡ賤֮һǰѿңһϺ̲ 
ߣι Ϻѧϵ˶ʿҵΪձϺվߡ   
óȥɣΪһλ   
  
òС˵ˣΪ־塣ǻûʶԱ֮ǰС˵ѾϬֳЦǵˡԻ˿£ǽʵϵط⹹رһϸСʵڡʲôʵģʲôģЩⱾͺ޴ΪҲֻһλԣ 
ǿѡֻ·ƭƭ 
Ӳһ賤һС˵һûйεļԼϳȴһ硣ׯСһϵУ˭ֲأضࣨָ֧İЩѵĲ֡ᡢСѩĽ櫡ӰЩŮǵĳֺ˵˹ҵӷҡׯС㰮һļСѩҵİˡᡰİ˶Ľ櫺ӰҲвͬܳƺҲׯС㰮ĸԼ 
ǵ֮ǰıж˵ıԾǾܶռԡȻжϻǻ˵ԺԼġ֡ԭʼҪׯСʵԵԭʼҪͬءҾϲƯŮԡ˵ҸʵԺͰûһĨѱֶ 
ԵһֱţׯС㲻һ沨ˡΨһһ沨ڳǺͺɽѧҲֻô򵥣һֳɫʵڳׯСµҪأ̵Ӱ졣 
˵Ⱦǰλľ󲿷ֶط˶ݵ飬ԭߵһƬ̴ѡ 
ȾֻǱ󣬸̵ĺڳαƭ˽ְԺͻԣЩԶȾܸʴͶȺɽѧڳﾫȾصĵطԵıӺͳªڸΪһߵѧӦеĳߺ͹ԡĵطׯСĲġΪĿȾĽׯСҲ˺ɽѧ淨ѧЭׯС㲻ɱܵȾĺƺҲ̴ѡڳǺͺɽѧֻǸǻ˽кѧ߻ҲΪڱΡʵ硣 
Ӳһ賤ǰļƽġ϶϶˹Ҳׯׯ֮ׯ?ңΡ˵ڤ㣬Ϊ֪֮伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ 
ׯ?ƪ?ۡ˵ׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룿֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ 
˹ֵⲢɺϡй˼ǧҪȴ޷󼰵ׯӼ˼ԶΡʹڳԵУʹϡ顢ꡢõĶȫ߸ׯεйǻϣҵһЩھĲɻȱĶԣׯСҲãׯ֮ҲãȿֺҪׯⲿС˵ڲĻдߵϣɡ˶ĺȻ򿪹ಢδʹΪʱˣϣڡ 
·Щ߿ׯСƺд̫ʵ޷˲ȫʵ顪ռǡšȷеڡϸд롰Դ˽ʷ˽дСⲻò˸͵ 
еׯС˵ϣԼһû˽ˡ۳߻Ǳ۸лǱۣҶչʾ˿ҪĻԼôһӣɰܵʧˣλͰλԴѧЩѵҲҵҫͼֵˡ 
ӲܻʲôӲʲôĲαȷͬԣдĶǡЩഺѧ̬Ϊ̫߶鹹Ļþйţ߼ģʵȴ 
ʵһαĵˣҲվɡ 
ҶԲпʵʱһ˿侲дĵʾ⡪Ϊÿһλд߶һ㡣 
ߣޣΪϺѧϵŵѧ˶ʿڶѧ﷢Ʒ   
λá߽͵߿   
ҶС 
żȻⲿƷĵһоǣ߿϶Ǹ֮ˡȻûв´һǰտϾдԼĽܣô䣺 
дĳЩഺѧ̬ 
ഺѧ˵ĻʱӢۣʹӳ 
Ը񣺺ɫƲ̰ģܸܿϲ֮ˬжĽŸò֮Ůɡ 
Ҹоǣ˿ԴÿԣùЦ̹׵þˡɫͰƶ˵ˡϲϲһ϶α 
׷˵ж֮Ҳ߽ȡΪҲ·ƪʮ˼Ҳ˵òкϺӹ˺ཻһҪ˺˰ɣһǰҲ¡ 
Բ顣 
˵˼ǴӡҽѧǶһ¡Ӳһ賤߿˹ׯС㣬һе㲡̬˹  
һׯСƫִ 
һΪƫִľ񲡣䷢Уʵһ棬һ棬ߵۺׯСӡ ʶԼСѩĲܣȴƫִΪûʲôòġ 
ʵרо˿񲡵ֱ֣֤ĿԣܹʹԼľңֲ𺦴ԻƵƽıˡΪʵ߼ɡĵһΪʹ֪Լģ⾫񲡵ĳԱΪ١ɳھʹʶ״̬ǱʶԶ¶ 
Ӳһ賤Ҳе߿ͻĵζ硶¿רҵԼ󡷡֮졷жȺҪ֮һ١ġʶȵȣľлĵζĵ֮м࣬Ԣʵڻĵ֮У 
ҹ ߽ 
ҧ˭ 
 · 
վɹ¶ 
¶ҹ Ҳһֻѽ 
ɫļį˵ 
賿 
Ьİ¥к 
ø 
ҫ 
ĥٶ 
ص״˭Ŀ 
ҹλá߽¶Ьá󡢿Ще֮󣬸˵ĸо˵ңһ߿ͷе˼뷨ʶڿߵͷУԾţԽһϰ 
Ъ˵ڸ涼ʹĹͼת˲ŵִص״̬Ķһܡһ޷ӽڵر档 19ҳ꣬1999꣩ 
 
֢һֵͻȻľ״̬Ǳֳŭ˼벻ᣬҵľֹϲ̸֢ͨҺĺľĸȣͺһ֤ʵˣѪҺڣλ̫ʢҺҡʹȫ궯ʱǿںȡůԱ 
ֵ߿ԣʹ˲η庮䣬С㡰߳ݣеĴϣѾ൱ˣһֽĻһֱȼţʹҶں䲻κεֿ˵ѴڿȻ˵֮ˡ 
ҰΣ뼤ΣһϵϵġеȻЪ˹ķͷ󡢻룺 
һ߿ڵţһһſָ¿˵㣬СӣȻڴ¥һĥĥس 
ҡҡչ˷ḻ룺 
ԼõձӻҶţѪ岽ƥ֮ŭʿ֮ŭ 
ڱҵȺԼԪ֮һ١ʱҲԼͬͻɽúһ㣬ԿΪԼѩޡڹԼѧϵдġ˼¼Уҵѧľǣ޶޵޵£ţɱ߾硣׼С 
ȵλã 
ɵʲôµͷҡȥУᣬϣܷʲôϵ뫘һҹ顱ҶһСѩֱ֮ң 
ҶСѩеĿֻ׷ʣµǿĶһ 
ΪϲһˣһˣͱǸ˵壬˴ﵽˮ齻˺һ޼ľʸƵϽСߡϲ 
ĽǣϿȥϺϿȥΪԼԺ 
ŮˬؾаɣⰮߡִ˲ƣ 
ҲԼǲˡԼôûп 
ȻϰסеϾС˵Ӱ֪ʶͰ飬ǿҪ󣬻˺Ϊݵķϰԣοҿ֡Ѿս˵µĽޣܲԼ񾭷ׯС㣬޹𣿻˵ǶһָΪ̵ĳͷ 
һֶôµ״̬Ƕһĥ 
ġ岡̬ 
֪ԼѾԶʧȥ˽ϵ1000ȣףʺףףθףףףּǰף±߻нһĸ롣 
ҡΪ׳ǰףͨҩ̼ſ۷硣һж޿֤ˣϵĲ̬ϵĲ̬֮Ȼ 
ΪⲿƷһһֱһɫΣڶһֱ˵صλ߽ǶΧƺţ˭֪أ˵ǲߡΪ˹˵ 
Ϊŵһ˭֪ǲһбεأ 
ߣҶСˣΪϺѧҽѧԺѧ   
Ĳпഺ   
֮ 
ԭҵ֪͹ªţһĲ̫ʲô пഺʲôʹഺ˵ȥҲȥ˽  
ȴ֪硶Ӳһ賤˹ׯСһЩڳɳڵ 
꣬Ͳݵ񣬸ͲѴͳӢҪԼµʽԼ 
ǵȤ׼Ѿµı仯ʼγԼĶصʶʶĺģǴЩֱеѰܣǴӳıѰ㡣 
ǿʼԴͳӢ壬ִ˵ճΪдɻЦѪȵģЩЦˣåС͵ƭӡŮΪҪĴڳ̡ơҸԹϵȣִ˼֧£ԽԽġӢ ˡʫӵ˵ 
ʱҪһ 
ٱ仯Ĺ 
Ҫʺִ̨ 
ŵʽģ 
˹ׯСҪǣûгߵӢƷû׳ҵӢΪûоĶǵı֣ͷŹֵͷƵĴ㣬Цͼıೡ˽ģǶģȻܺŵر¶̹ϣڳʵжͻִֵġҵġᡱľȻõʵĳΪЦġӢۡ 
档ߣЩĵͬˣֱӵĹ¶ᡣ룬ѧУ·徲ﶼ㣬棬⵽ͲĴ 
䣬֡ƺɥʧĴ־ȱȷĿꡣãȻ׷š顱ҸδȴָоЩô˵ңԶ˵ʺģˣǱʹΡ޵׷̣ͻ֣Ǹõҩܸõʱеʹɳ 
ׯСΪһʱĩʹˣ·ճˣӱиʧߣִӲи˷ĵ·ӱʵ鸡ԲЭãһ˵ˡʹǶԺܶﶼʧȥȳһЩɵĴͳ͹ΪʵһжƭαͻԣϵĲʹеһ޳ɡҲǵıΡ 
⣬һֱӡ̵һߵĺΪʹԭʹͲпഺӲпᡣ 
ҲׯС˺ܶĿйڵĴѧҲׯСúܶ˶ԴѧеʧΪ͡Ӳһ賤ⲿƷ˵дʵ̫ᡢ̫̱̫̫ˡ磺 
Ľ˽ؽˣǸ׳ļһͷ1.55š硱ֱɡҲɡ˷ɫڰëïʢʢóӲλʦԳɼ㣬ռͷ 
˵ĿںǣһëŮһ졣ΪԼѾǡСˣÿռ۾Ͱһ˫ɫԵĳѪ˿ţۺݾ׳ŮǶҪﵽĿѵĳ̶ȣԳֱŮԵ밮Ľ֮顣 
ûжκд飬Ǹеġҡ 
塣ˣһԱ֮Ṉ̀â¶˵桢һѪıֽҰĲ΢޴ĺɫ֮ͽ 
һ˵£͵ʦϵ϶ûϷˣϾ˵ͷһ긾ŮԶϾ¾һʮָˡ 
ڵ٩ڷе˺е£ִһжʼ˻ɣ˺ܶеһݰλá˵пᣬƷпᡣ 
Ҳûм԰Ще֪ʶӷ̵ֵƷеĻôʵڹªţֻ⾴ġʷǮġΧǡȼѣǰдоġһ飬Ҳһ£ɳ 
ͬ˹ׯСһҲǲĶ˵ġҲһΪ֪ʶӲαװǻƵȺֽܵթͻʱҪƤͷ⣬ʵװдĺɽѧϵ١Լ쵼µȺججӪӬǿĵĽʦԵر¶ϵȱ㣺 
ЩʦΪԷᣬ˼СʱİС߼ְƵҪȫϵʦԷС칦硱ȵȡҪǣɽѧϵְƵȻǿѧɹǿǷ㹻ǮƣòԼǷ쵼Ĺϵ㹻ܡ 
ƳϣǿһŮʦȽƣʦһƲ׳ۺĽȴеҲݣȻŮͷ˾ƣȴˮ滨磬ⲻ˿ûзЩԹߵĿַȤ 
дһС200ֵĶڰ칫Ҽض˵ˣˣҵ·ˡ鲻ڷо٣Ͳһˡ 
ߵϬݶԣһѪһеģһأ˲ò뵽³Ѹķ뵽ĲŹˡƫңȴԸԸҲȻڳӹӣòСʵĶҲׯСд̬ȡ 
ׯСеǰѵ̵ഺ֮ϵļ棬չʾЩʹʹ̣޹ģЩЦɶɱ֮̾һһ˸˿ 
ģĲпഺ 
ߣ֮ˣ㽭ˣϺѧϵѧȽѧ˶ʿҵΪýߡ     
 ĵĿ   
Ƴ   
19999£ĵĵһѧڸտѧҾ͸еԼ˵ǱΧһʵʵܲ͸Ļ޼¡ҲÿٽҵĴͬĸо·˼ѱ⿪ΪԪ壻ֺڲеĽ㣬Ŭȥȴڡ 
ʳ࣬ǿа˭νؿ 
죬Ҷó 
ңׯС㣬һУעǰꡰϡУǰꡰУɽѧϵĴѧΪÿϼȥϰɫŮšս񡱡ɽܡȵȡʳŲѧϰŴѧĺ֢ʹγһ䡪ÿҪԼĿ뷨ʱǻͷӿ𼸾ļٴ׵Ĺʫ 
ȻҲȷ֪ԲܵԡΪѧʫ£пƾپ٣һĪҸڵûֻǿϧ뽫ȣзԼӰĻҪǲǸĸУѰܾõרҵ 
ɻרҵȥоǾ̫ˣһҲûСֻ֪һξ͵ÿϹΪļͥѾһƶѪήӪˣһεѧѾ˰ˡҹƺǰ;¸ְʹѧһҾͶĺɽѧֻطԺУ˵˸û˵ơ 
һ뵽Сҵķ¾ƣοΪ͡¡ƣ⽨ѧζ̫Ũ񣬶ĸֹڴסοõҰοУ¬Ҳοİֺαѹأ 
ʿڡѧдܶŶйġʮֵšΣҪΪҲ˵Ҳ дһƪ£ĿͽΪռҵѧ˼¼һ׼񲡻ߵ߽С 
οҿ֡ 
һֱĵĿںšҵְ߳ϵͳľǰףӴ˾ҪչӵĶҲһûֶˡһɳνʫΪдһ׽Сǰסʫ˵ΪⲡгӶܵǣִܵǣűΣַ飬ʹȻȴ־ţ˵Ϻܶﶼ˲罯ʯ÷ȵȣԴܺᲢ۶մմϲ߼ҾƺԼҲܳɸȻеЦ 
֪ԼѾԶʧȥ˽ϵ1000ȣףʺףףθףףףּǰף±߻нһĸ롣 
ҲںڰҹǧεʣʲôˣΪʲô˵?ףԼ̫ҲעرҪĿԼ̫ϲҰοʧĸϵʹ¡ 
ľݿ¡ҡ 
ÿﶼ߶Ų֪Щʲôرųصȥ¥ϰͬѧһºŽСս񡱣Ұʮָˡս˹ǹϣӢµҾһҳȫ׵ĵطӡ 
ȴöԴź֮ΪҺȻԼڿʪճϲʱֳԾطԼҺȻǰɫŨҺҵСչ裬ҿʼᱳʹήҲ񣬴ֻűѸϯȫҾ𡶺¥Ρ12ءﶾ˼ շ¼ ̰ɫԪ©кļ𡣾еԼƼݡݿ¡ĿͣѲһʬˡ 
߽ѧУԱߵһҩ̣һɽӸУҵȻʮֵšҵοô࣬ŹءҼ˼ҩȣûκεЧȻɽӸģſСϣϡ϶룬⬡֮Ȼ࣬ȲʹôˣǴҵ֢״Ȼ׼侯ҽԺȥ 
Ҵ绰ѩҵİŮѣȥҽţζãҾһͷơҺλҽʦڣѯҵΪǰסһһ׳ҵʥĸţҵС񼷳˼ΰɫҺԲƬϡҶţﻳɣǰҺ𣿺;ҺҲûʲôҽ˵õһһ°ɡҾֱ¥ȥ 
ԱǸƯŮɣȻſ֣һܿ۾ܴƤϸۣϻкŵζԲƬ΢ϸ˰죬ͻȻתѲƬӽͰŭض˵ⲻǰҺȥȡ 
²ȹ컷⣬ζؿչޱ޼ʵ䲻ⱻһعŽͰ͵ط⣬ⲻǰҺʲô 
Ҳֻܺŭ˵ǾͲǣ 
Ī¥ͻȻˣǿǾҺΪҽڸЦء͵͵ˡ֪΢¿ľҺʲôӵģĺ֪ 
ұ׳رΪ׳ǰ׻߷ܾףӹҽȻȷν֪˵ֲԽԽˡ˵ʲôأǵʶ𣿻Ǳѹ£ҽԺ󲻿ٴȾƺͳ̡ˣҪ˶ϴ裬ҪǲҪٽСҰοˡ 
ȡҩСѩңʲôѽһ磿 
ҹɵػش˵ûʲôϵͳ˵⡣û˼˵ϵͳ 
Цˣ˵ʵأʲôɸ˵ģϵͳأʲôϵͳѽأ 
šҳһ£žׯصػش˵ϵͳ   
ȫһؼë   
ԿѧϰΪڰᣬסѧУԱߵ³塣ףĿ֮£ǶûȨ˽ȻҲûϡģοʱ͵ص㶼ûУֱ˱ƷˡˣҶڼһֱʹ֮в֮𡣶֪ͬһҼܺκһദǸŮˣһʱ䳤˶Ҹеᷳңһ֪ԼСѩĹϵһĻͱӪһ硣Ϊÿҷʱ򣬾ͲòƭذŪѧ 
УƧĽǿԸʮ鷳 
ҵһҪλʱѧԺ¥Ľĵһɫ洩һɫϴ÷׵ţжȹұ㿪ʼչޱ۵ĴȺʹֲڵţȹĦʱĸоǶôԸУʱòģҵСһϧ˼Ǯȥһõ廨Űƭ˳ȥ 
ҹ¹ܣᣬз·һ۵İϢ˴У԰ĸ͵Ҳò̾һеŮ潵Ĵʱ׻˵Ӷڲ֣ΪԡԴαٰСˡԾӣȫԶ׻֮Ҳһ֡ 
˿̵ͷӿľȻһʣݣµܡ 
ºʮʹңҲʹԼΪԼϵƭˣˣʵҲֻǶ˶ֶѣȻʱһõӣͷʮſ䡣ҾʱһŮˣһŮˡ 
Ҫõ塣ĵȲˣ޷ȥˡҾҪһǵĺӣһͷ߿Ȼǲܵ¡ԸǣǹԺûǳԣҲҪԺӡ 
ڲ䷳سΪһרҵѧҲòָģһǣʹڶǣһҶϲ 
Ϥ³ĻԺҲ֪жôӡסűũ޳С̷ˡʦѧåС͵ŮؤӷνɫɫӦоС³嶼ޱȿȰػӵЩԸصĿˣͬʱҲԼһвУׯׯĹ 
³Ǹ̥ǸζǸףĳѨأҲЩҰĲƶұߵõĸݵءһ￼廪ȥļϵо˵Ѿ³עᣬһҳһӭЩáַʲôϧҶˣ֪³Զǵĸס˺bitch 
ҷһҪĵĹҪӺѧУԶͨǷҪӵĴСλΡˮǲҪǮģеĻѹӦˮҪõǷѣǷṩ¯ԱǷůȵȡҵһǼƽ10ƽ״ңһд̨һȻ˫˴ڷͻ۵ľŴˡҾΪŴ󴲲žģӵĵʱһȥһᣬǷʵ;ãԱסԺľҴ˶ 
һҷ￴Ժ󣬶񶾵ؽ¶ҵնģС֣ԺôŮ˵ˣɣɣһſĴ 
ҼЦ˵ҪĶˡﻹһžǧǧٿȴȻˮɧĴģ 
ҲֱҲ֪ɽѧжٴѧ˰ѡ˫˫ɣϴ£ֻŪݣιһƬֻԧ첻ɣʫңӡûбҪȥνӦоУݡ̵ꡢ¼ɡ޳ָ̡ӡ硢̨ҡOK˻ǰȫף뿴ëƬɫվ볪軹ǴﶼǵһҪҵЩܿɰͬѧƽʱҲȥϿΣֻĩʱһӡıʼǻ߳ϮƪĻЯƷݷһονʦԴϲ´󼪡 
СѩҲʼ˫˫³壬õʱҲư͵ȴһֱûͻƾߡȻΪҪѧ»Ǹ 
һΪСѩķԵ׿Ϊ׼͸ԭ򣬵˾ҲˣҵȻҲ˼˺ƤȥѧȻΪûеΪµʱԷļֿν״ɷ羰϶ûȤ 
Ϊȱ顣ʹʱǿаڿǿ븹ʱһۣұŵΪԼҴ˵طֹͣҵ⣬ǰټҲҵ˺ܴӰ졪ڻûصʱ;ô˰ѳֲסһкǧˡ 
ǰоãʫͷ 
ҵĳʫֿʼӿˡʵӦǡǰԲáߡǰлɲáŶԡÿʱҾֲԾ׵ʫһԱκͰձüͷȴͷʫҲдģŮڻûȾָǿϧɡ 
Ī˹ƲᣡҲԼܣ 
һһεؿʼµĳԡҴǺԼϾˣ߿ԼСѩ֤ʲô߾ǷһԼս־˭Ҳֹˣ߾ŬҪ۾ʹ۶ɾǽȥһ֪֮ɱÿζԳʧܶաҾԼǵù͸ˣеһжɢųʪùζζֻð̾㣬˱дʫ䣬Խ⳰ʫԻ 
ûгԵȴһɧ 
ûкԽȴһë 
ΪһйƻߣҶһжɥʧġҹһƪСһؼëС˵󣬴ԵؽٰʱмӸ֣Ӷɡһؼëܾõֻ֣Լдһƪˡ   
Ľ櫵   
9µյĽ櫵ţ˵ϣڳһˣԸȥ֮ԼҲ²⣬б䣬鲻ˬɢɢġҸСѩĹϵһֱҲûʲôشչҲϣܼĽһ棬Ƿ롣 
С㣺 
£δһ˿ϢǿиϰѴȻ 
ǰϣʵǷѣ»У԰εͷȴһȺɫĴϢҹӹ 
ƼȣŲҲ£ίʵѰԸðֺһʱ 
Դӿˡƽ硷¹ԭһūرȥһԭһſںġӡż7ĻǺڳһΡһͷΪصأһǣһ㡣 
ۿԼ6αʵ飬겻ѣտյġֻ˵ԵǿġֻСŮӣִúܣ£һŮƱģδ֪Ρұ㵹һˮģǣ΢ĴҶķһЩգԺ˵ɡ 
Գһг޳ʦһ£ȻʮֺֺҲһͷ֮ޡг·ӢӶʧ١ 
ǰϣһλʦ㵥λ۲ͣһλ30ҵгɵӣݵģ۾ССģһ۾òɫʮţһ˵еɳе̸ѹ˼˵˹40ȷʵֳ졢ԲӦֻ֣оʱĥ²Ŷˡ˼˵һĻǴʵҲϣһҡҰˣŹƽӡϧ⿴Ƽ򵥵Ҫƺʼʵ֡ 
ǵ֮Լ𣿼ǵţϢһ˫ĺö䡣 
Bye the way,CET-6òУ㲥̨绰룺051071621Һ룬Ҳڴڳ֮С 
Ľ 
1999925 
˵ӭӭһӭڵʱںСѩսҾܻؼˡǻߣһס³壬ɶȶ޴йһ 
ڻվӵòԣ˵ġҴ˱һЩĵطزҰŮͬѧǽȥ档Ƭʱţͷҵļ磬վߡҺȻǣ֣ϸ⻬Ƥܺãѩ׵֣һֱȽϸ߹ƣĸо 
ÿͶߵݲѣӹǰҲˣɼڽ֮ϡǻȥһسǡ˵ȫĹųǽѾΪŲˡϺһλͷñ˵ɢһԾߵ̬Դ˵شһʡҶɫıصĳǽԼڵש᲻һȤΪеľۺʷżҶԶһĲֵҶǲмһˣʹ̳ú԰Ҳֻиɽ󴨽ӺȻ۲ĳ׳ҡ 
гڳǽתһܣȻûһ˿ȻµĸоνľʼӡȥʱдŮͬ˴оļѡЩˣҵļ˯ˡӵӿһ˿˿֮顣Ӧûкܶ಻Ϊ֪˰ɡּʹ˺˶¶ŮӡǰԼڲصĺһҶö֪ҲԶҲܴﵽģֵͬͲ޷̽⵽׵ȡ 
ΪʲôҪԶǧڳǣǸʲôˣǰʲôֵһ飿ΪʲôһǲҲͬ⣿ĵĺͬԭġʡһֹؿʼˡ 
ˣ۵ЦЦ룬糿һۿ΢ЦʲôоʼԼͷΪŮ˵ĳɢıһζ 
ͷճյض˵ŮױʱÿģΪʱŮζ 
ͬʱȴ룺ϵʱڴϣ̨ǰױʲôо 
Цһ˵϶˰ɣһ¡ 
һûзӦ㿪ʼҲͺϿʼĦʹе㲻ϰߡׯСƽûܵŮ˵չ˹СӺεºܾü˴࣡ 
ֱǸ΢΢˳ĺӡﰵ룬ĸ쵰Ȣǰ˱ĸͬǿ龰ΪƽŭĿӡ 
ҳϣϲŮչ˺źĸоɰƯŮӡϲɰŮӸҶ˲赹ˮ磬ϴ߹ͬ˽Եдͬк 
һóϣŮҵкͿǡǰұԸʩչŮˮģԶǿӲаҲҪΪָɡ 
³ҵС˵ҲһһһһʶѣҲЦˡѧˮƽĬѩ˵ģһƪġڼ˵ңĿҲΪ衣ûмǴĻӦǡիۻӵķɷʱ˵Ļ 
ſڴϣñʮרҵˮ׼ıɵؿʼǷ¹˵ҵͷĹǣ˵ʱѧ־ͻȻɳ亡һϷģŮ˲Ѱ 
Ҫȥʱе᲻áƬϵЦôκˡ˵Լʲô룬ܻһ㣬ԾͻῪһ㡣 
˵㸸㱾ص̾ưɡ 
˵ˣѾȥ6ˡ 
ҳһΪԼ³çеûڡ˵ûʲôǺܾǰˣѾľˡ 
ϳˣͻȻˣ֪ΪΪԼҲ뵽ԼСѩԼһʱĻʱ⣬Ϊʱ⽫Ҳɸã㱯ɶϾ 
ȥ͸д 
С㣺 
ĴϸдţиŮڿӣܳṲ8ˣֻ3ֻ2ڿΡԭΪڶȫϻʼԼͼˡ֮ӡ֪ˣһ졣245ֳվΪ·мվûͣԿһСʱ 
ʱ鼫ҡڳԽԽԶҲԽԽˡһȷѾ뿪ڳʱԽԽᣬӿ˳5첻̣Ҳ˲һʱܿģѸоչ˵Ҹлл㣡еһжΪĻ䡣 
ͽ춼绰㣬㲻ڣ³ǼССůù˰ɡɲҪֻǧŶúÿ飡ݵԼ1500ܳһ·̣кüΣҶԼ˵Ʊȥɣǣõġ绳ǣҿܱȽϺãҲͲϧˡ 
·ҪůɲҪˡҪ鱾Ҳȥ壬Ӻӳ̫ʱɹɹ˯ůػˣһ֮ӡ 
ڻϣһֱںסǰĸ裬ͦġֻݡڳɽˮκηǷ֮붼Ҷɱѿ֮СǼ죬ҿļͷϢҵʱҶһȫȻУû˿Σ׵˶һ㣬ȫȻ÷˵һȫµľ飬Ҳϲָо 
ׯСͬѧĺ㰥ǷǰĳţȥշҪˡҾͿԿдˡ 
ҪΪվҵĻشȥ6ˣʹѾľˡұ㣬ֻҲԸõ𣬲ģ޴طİοҡļǿˣҪȻֱʱ᲻أҳԼһƥµǣڴĮ֮Уһͷգһ޼ʵĻĮضУķХĹʱؼΨһЩ׳޿ӱܣ豳ָǰСЩǷòԣΪҵġįʱһԼοԼ 
е֣һӣôϸ塢ḻ˶ƸУѧĵԵʣǴСϲѧĽȰҿػ䡢лƾ桢׺ɣֺ 
ʱ̫̣ദ̫̣֪֮ոϾϥԹɽҹꡣźҲһźȥӽɡ 
Ľ 
19991051030   
νʵϰ   
ʵϰʼˡ 
ʵϰλԼңҵʦæ40꣬ĸߴʹ÷ԸǽʫδʣνһζɰϵְƷַ֮ӲȤǮԼ߿湫˾ġȥ˾ɢȥᶫܶҳ϶ŮƬʮܣɻرë¿˳ǣ˼ 
˵ʦȥ칤ʣΪǵǮ̻ʩƶġĸѧȥҶܵõдʲôæᾡȥ졣 
ǸˡԵޱߡ 
ҽ˺ɽձʵϰҪҪǰѰ칫ҵĵذÿNΣֱӬ㣬߱༭ȥ󶫵Ử򣬷ŰݡǸλǶ˲赹ˮһΣȥˮҷ񣬲ǳš˸ӡܿ죬ξˣΪˮ򲻿ˡԣȻβϧһٷǮĶʿ޷ҲûܴǸΪ¼´ļֵ300ԪĵﻨڵĴˮ˭Ҳ޷ΪʲôչˡҲ²Ϊ£ȵˮܴ˰ɣ˿ϵ÷ǳܣʹҵȲܲ̾¼µļˮƽߡЩĻ֮ĻŭţڿԭҸľ޴ʧ 
ĳգлȥɷáһεӻ顣Ա¥ʱסң˵ǱģУ֤ÿʵŶûٺ٣ҿҲǸ̿͡ǵУһҼݽһλ쵼ǵõʱ㵸ǳм顣ݽܸߣʲôֽ־á 
ӻ󣬺ɽ쵼зܽᣬٸлѧϰᣬķԣõŬڳһʺǲʲôҲòٴθ̾ɽԵķḻԡ˵ķ֮ȫ֮ڵسǾ񼸺ܻԷﻹŹѧľ޴ȤԱ׷׵ѧϰ졣ֱַͨͬѼף֪ȻұҲᵽЩиGREҪѵöࡣҺһϻǸͷ棬һƪ 
һȥ³ɷһ޿¿ʧȥص޳ͷдһƪνרãںɽѧſڵĵ̯ϳ̣дƪɢĲɢͨѶͨѶҵʵϰ 
չиƷҪٿиҵĸǰ칫ңǷƪû˵ûжİ棬ƵˡȻȥɷñĸ㲻ʲôԭһʵϰظ˵ͽгš˱϶ʹˡһȻ 
Ϊǰִз֮Ҿʵϰǽɴϻؼȥˡ   
ȡһƬ   
ڼҵһҽ˺üҩҸеתֻҩŹһǽڵĽ޵ݣЩĳĳģ顰רŮֻشȡ 
ϵϵڼңҾϻѧУ˵иֱУ˶ʿоרҵѧҪҪҪĻصϵǩԼ 
רҵϲģˣʰһ¾׼ҹ̸ϻѧУȥ 
·ĿͨطǵسǣҼǧҵĵطһվҺ͸׸ϵʱ򣬿ڳǵĻѾˡҲпгͣǸ׾ȥ100Ĵվȥ򳵡׻ؼȥĦгˣڳվ㳡ϵǳջַǳĲٿˣѹ̫̫ˣҳԲˡҿץסᡣҿŭȥ޲мܷɻɹȥͬʱ룬˭ҪϹȥӾ˦һǧǮ 
¹ܴȽˡһŮڴؽкʲô죬һ֪ǸˡԽԽҿҵֱëΪȵķŭͽ꣬ʱȻȥһ٣šģҹˣӦᡣһǵӵزȥҲŸҳ 
׿ĦгˡϺ·ǸСֻ1СʱڸܣҪڻ𳵵ִ֮ǰȵǸվ̨Ħڷǰںȫ䡣߽վ̨ʱ򣬻𳵸ոսվҾгѾسأֻԵͣŶûд򿪡 
ҲôȥûлͷųһͻȻиոմ򿪣Ǻԥǰȥ˫ץסԵһ˽ȥһԹÿ˵ӦøˣΪһ£ɾһоĪվڳʮͦΣоԼѾǸоˡ 
ϣںӱĳ³ֻ˸ٹ·ĳ;4ҸϵѧУǰһݱ֤飬ҪдԸܱͣһҪϵﰲšû˸ңҵڱУ5ɡԥһ»ǩֻ֡ǸûмҲûʡѣҸͲ֪ʵҴ鷳ΣաȻеЩģתһȻԼ岻ӦǹҲóǮˣҪǻѧϰÿСѩֶΪ 
ͬʱ͵Ļͬ˽Ҳġһ綡ƤŴɵλӪϵҰæǮãȴڰ칫ɿȥûκͲֱޡҸдһ㶼Գơţߡ˾Ǩΰ顷ԳƵ 
칫Ǹתҵ˰磬裬ӪսթһϺꡣҲʼһԳԺȺȴģŮʦˣԡ 
˵ѧǶ¿йصĻôʦǶٺйءͬһµġˮ 
һˮ 
紵٣ 
Щͭ 
ʣ˲и 
 
Ͳסį 
ˮг˸ 
һˮ 
ϲڣ 
øѣ 
ʲô硣 
ЩʦѧʶˮƽͬԢԡҽͺ꡷ 
ĳգڳĶµҽΰٲ 
ˣش˵Լ·һȳһյëβˣָ˼ҿ𣿡 
Ԣνĳһѧδţǿˣ 
ϵʦǶܡһߵĸڡ¡ǣĻ̫ȾأϵñеĻ⣬ʦǿԿǻʵﶼ֪١⡪ˣҺôԼọ̈̄˵ϵÿûһɾģǺ̰ܻ߱ģνСͳ 
ʦܵ¾Ԣԡܡ 
ֻܣסڳʱֵʢģɺˣֻȥֻ֮һ·Ѱڷһһֻܳסˣһֻ˵ѣһȥɡ 
һֻܻشˮҲɺˣôأ 
Ԣνʶ³ϷˣԵΪ䡣 
ѧĴʦĴ硶¿ܡ 
ĳգͷ¿ľϴأСĻһӣֱߺߣ̶ޡ¿ű˵Ҫס֪޳ʲôءֻˤһ¶ѣ⸱У 
Ԣ˵ȣǱѷۼԳ֣Թˡǿߴྶ̲ͥĳ̬֮ء 
Դ޵ʦͬʨӺܡ 
ʨܵɽӦƵҲܷıضʲôȻʨӵһֻӳһСǰȥһŰ˸ϡãôСȴô죡 
Ԣ˵ȣǱ̸۶Բ塣 
ЩʦΪԷᣬ˼СʱİС߼ְƵҪȫϵʦԷС칦硱ȵȡҪǣɽѧϵְƵȻǿѧɹǿǷ㹻ǮƣòԼǷ쵼Ĺϵ㹻ܡ 
ƳϣЩ򡱡԰ĹʦҲòֺۼִѧӵӺǿһŮʦȽƣʦһƲ׳ۺĽȴеҲݣȻŮͷ˾ƣȴˮ滨磬ⲻ˿ûзЩԹߵĿַȤ 
дһС200ֵĶڰ칫Ҽض˵ˣˣҵ·ˡ鲻ڷо٣Ͳһˡ 
ʦľƺȵ治٣ȻҲǽװ裬ңСţʲôţǲе̫ţˣţ 
ҸееĪƽ޹ʵʲôǸæ̾ƣҲҴԲǻʦŰؽӹҵְ̣ѵ̵һųҵţȻƲֿʼҪһλŮڼ޸ϷŮͷСͶףˣ˴ѧʦɷȴǸûĻİͷÿμʦˮ֮С 
ԺҵˣȥҶһᣬͬˣ˵ԸһšôҪٿǣϿȥɡҳģģ֤ 
ŮͷЦֳΧļʦ˵˵󻰣Ŵһеģ˲˵Լȫһںɽ˵ԼĴĴָ˸æ׷ױʾûб仰ٸͬ޳ɵˡ 
΢Цţ˫۳֮հ齫װһƽƽг֮⣬ͬʱȻ͸ҵԭ򡪡Ůо˳ơá֮ǷԸѧϰŴȴҺԥϵؾܾˣͬһмᶨĹԱܾ˵н 
ǵõʱ˵ʲô㣬ȥѧŴҰɣһؼֵȥء 
ò԰˵ʦѧɺأ̨µԾġ 
䣿䣿 
룬ôôϤѽȴαװʱǫ 
ӻش˵Բˮƽͣɲ̣˺õԡ 
úˣ֪϶ϻǰû˵ʲôû 
инʦҦţҪС㣬ҪС㰡ôûңǮ˵ڿ㶵ˡұ˵˵ҦʦҪһҲоһǵ졣 
ڱʵϰʱͬѧ˵Ĺ¡ʱǸӣǱһҴļߣǷ˴еȻƽԹֱ˺ܶˣְƺͷһֱûݡʼƣС㣬ǸƯзȵŮˣܲס顣ͺˣ޷أʹࡣ˵ļûʲôʼǰ޺ͱҽ˶ִǸˡԷȻʾɨļҡӸֻ³ȻǿһרѧУþͱˣΪ̫Ӣ̫̫Ů˴ٲӰѧУܾͱˡ 
ָʾҰʣµķȫҦϣȻȥ衣 
ϵ칫֮ڶĽﴫĴġ˫Ȼвͷġ֪ԼٴһҲʬλز͡˲롱ȻԼտʼȤ棬㿪ʼζġʹͻںޡҿʼɽѧϵһµˮѬˣð߲ʵݣֻڴ˳裬ǿԼĿ֣ҸԼҸ   
ﷸر   
췢Ĺºܶࡣ˵ĳΪӷڶࡣڴĽεĹڳǻվһץ˰ʮӷѧУĴſĶͨϮǹɱˡ֮ش԰Ұһͷɽë¿ĳʵϰʱΪҪɷĳԱǰõλܵڴſ侯ٱǹ׼תȥ˫ֱͷǽ֪ԭΪһӷòʵ̫ˣ侯ȻҲֱܷȫһͬԡɱ˷֮ 
ͬʱִźҥԴڳǵǻղ˵Уһ߷רðÿź˵ůģǰһ£ǵաոﷸڹ¥ǲ˿ 
оǺɽѧһŮоһ̬ƭȥǿ鲢ɱˣȻ󱻷ʬһӱߡñ̬һѧУɻʱ򱻱ץ񣬾ݹֻϲ170ϵŮνȤš󣬸ﷸ̹䷸﷽ǣ߸Ů˵ѧѻûأȥһ˰ɡŮоȻ͹ԹԸˣ͹¡Ұһ߸Ůڵмﷸ²ѡΪǰͼݣԻȥܾ˵÷ΰòӢִݻѾֹһˡ 
˵УĳŮ¥ҹҲȥİӡŻӢܲץһͷͷʮֵСѩİȫһԷӦҡ 
һű˵ĳһҹĳѧŮᣬһŮ˲£֪Ϊ»Ϊı֪ŮʼһԲͬҲڸ÷ӵ˳Ĭ˺󣬸åÿչһΣֱŮȫΪֹŭշ쳣ҹǺ 
ѧУǿס޵ѧУҶԴ֮мһ֮ԱǡģץҰɣ˵Ҳǿ鷸ˡҵȷǺǿСѩ˵ڴϵȥǿģҾȻ 
ڷź٣ҲˡУſڵľƹʱ˴Ҳʱ̾Ϣ¼ҲͣŰ㰮㣬һŮֻȥֻʣһ§СѩڿտУ԰һ߸ḻعǺ˻Ъ˹ 
װֵ 
ҹ䶬У԰ 
ҽƯŮ׷ 
ûҲûз 
 
ҰСֵܡˡšѡѾʼšˡݰ೤ë¿Ĺ۵㣬ҪŮ˹ԼĹ۵˼룬ҲǸϴԣԼ˼ռĴԣȫ뵽ԼʽԺˣȫˣĸ겻ȻǾŮѡҰһɱŮȫһϵģȫûԼʶΪйߡģֱռ飡ӦǷӡ 
Ҳ뵱һﷸΪ˵õСѩ׼ϧһдۡѾûбҪȥʹʲôˣΪҿԺ׾Ͱѹ⡣ؼѹԺô죬һҪһĳԺŬΪβٸҹ˴ġ»ҹšŮ԰ٿ֪ʶ֮ġϡԾѾ˷ḻȫѧ֪ʶֻȴôһʵʵˡ 
ҺСѩ³ס˼졣ÿ춼ϴڱ絽ŬԡҰѵһ˿ңϸоһй죬ڿһŽͼְֽҵ 
ʧܶգ޷롣˵й֮ƣȻһ겻ˡż黽Ҳɽ֮ߵ뵽ڳЩǵɽѩһ׷ɵרԲĹ棬дţרйƣ٣ٶᣬá 
ǲҲҪҽȥˣ 
ȨڳǵרŮԲʹĹȫλǰеģҲӳеĶ̶ȡߡǰ˵ص̹ҵر𷢴ػѧɷнµ׫дˡڳ潼ʷ͡С㡱ѧģ֤ˡС㡱һǴ￪ʼȫġڿЩѾưܵıӴʱȻʱݳ 
ģǲһʯŮջ 
ʯŮľ庬ζϺˡ 
һܣȻԻؼҹꡣϣܹɾͺ£ΪϧΪﷸĳջΪӰ   
˵㲻   
صѧУȻǵƺ̡ΡҾÿ춼лƻ治ôȷУһֱһֲŵذ㱻ڰĸоĵ׷飬ʱ̶һĪĽֻš 
ϵѧҵ̫һңҪоѧԣҲҪμӣͨ¼ȡ 
ҵðǣѪֱ˺ƬǹڲŸҵġ˫ȷ֪ڿʼ׼Ѿˣֻǡǡ෴ѣϲڿֻšߺޡ 
ڵľĽѧʺܶࡣʵı磬ڸϡִεʱͶȫ90˵ͬѧǣǵķһҪ׼ȷ˵ѧΧϵΧϵ˵˰죬Χ͡ġķûзֱ޴ѧʱϾٵһӾǡŰҲ֪ıС˵ÿ챻80ΡŨصĵطʹŰǡ̡ 
СѩҲ˺ҵ֡ԹꡱϷٴҪ紺磬е㾫ֵķȥôͬأ·ԼǸĵݣҪƴץסȻҲܳеظΪڷ񾭣ʼݣԱԵģһٵı簮¶ѡңһұɵΪԼ̫ĽǮʱԼʵĺ;ĴۣȴûлӦеĻرʵǱˡ 
ûа㵽֮ǰ֪Լƫִľġ 
ƽʲôԼҪȴòأ 
һֱĻԼ֮԰ʵֻһ˳ѧѣҾͶĲһåȺܳɷĸкһѧѡĻΪеɼģߣΪԼ϶ǸܸɴҵˣӶһֱ԰ͬۡ׽ȻҲΪĿȾһåʶ޳̸ܾڣѿǾǣҪﵽĿľҪϧһдۣĿĲݡȻҲ˵ǡҸˣɽ˸ҡǣǿҵռĲʵ֮ìܷʱֿ֮ʼ˼ 
֪ȷӣҲȷзǳֵɣˣΪ¶࣬鷳ңҲûйӢļҲûͨŸҾкܴͬѧѶһǴĹｻǸҪӵˣȻѳЩ 
ҿ䣬ֺõЦһֶζҵһ̬¶һѾõĺˡȻЩ߶߶̲סе㼱ˣײΣҪᣬȴӲסȥ˻԰ 
԰ܺãҫۣůڵģǷعιͻƨһλơһϺ˵νʲôںʲôν¿ˮ̣Ҳûʲô˼ˡ 
Խ˵ԽҪȥұסߡ 
Ϊ˭ѽ߳ŭãҴӦ㣬֣ȡս۵ʤһûзڣʤʵ߰ɡߣȥԸɢﷹ 
ȥ˲۾ġҵ־ֱԷʱһĵ˵˭ҲѹҪľͻȥԸȥ 
ϣԵһࡣ 
һһհˡ 
ֵϰȥˣȮһߵɨһĽۣ¥303ټԣĥӲݣ˿ҲãС˵ѾûκιϵˡȻƤЦǡϹ֣ңֻһţʼ̡顣 
10ϰˣԹԵ¥ȥں׷ᡣϺЩŭץסȵ׼ߣ·ҾԼȨҵһ 
ǿӲظҪÿ㣬ô졣 
Ҳ̲סˣҧгݣŴ䲻ϳһơŶ˵Һ¼ʶ쵰 
Щ޴룬밲οȴƿͼȥȴ͵һһ˶ûзڵϣŪûʮǱ֪ΪΣȴʼģܱУܳ죬⡣ 
9һֱֵ12㣬ҲᡣǶݴ 
СѩڱƼˣϺݺһƣȻ˵ҪҺãɱҡ 
ҵĳ׵غˣڸе˾̲סĵؿˣɿ֪ԼһֱԶ 
ڶ죬Ӣ˫ѧλտԣΪӰһѧλڿѧԣһƬհףȫ˰׾ȥονʦ˵飬ʧȥѧλǧԪѧҲ 
ôˣʲôҲɣʲôû塣 
ÿ³СĽ̲ģ׼ԣþͷԣһ߻СѩԲβһ߰ԼһͿʼȥڴȻԼòʹѵǰƣغ˯ȥշѡ   
ΪޣΪ   
4Ѯɽѧϵ˶ʿѧԿʼˡ죬ÿ¡ 
1ʽʼĽ櫴ݴ绰˵ˣˣһҲûиϰϰҲûãΪҶרҵΪ̫ҲûȤ 
ȴҴ˵һûµġ 
ҶԴרҵһŮһᲪ𻹻ᷴθʳҲûˡɰѧϰһпγ̣ѧʷѧʱ룬ǷѧСС֮ĶȾ֮ɣԼҲŤתһ㡣 
ֵˡҴ۶ŵɫװһ10ǮĻׯϵͬμ׷ᣬͬҡֵĹĵ㣬̤ǼɭҶĽҡ 
װģı̯һڣеĹѼɤ˵λׯСͬѧϵıҲǽԵΨһı 
̧һǱң̧٣ĿҲΪ˰ˤðɡҿô౨߾ȻרƱҵұӡȻҲԼ 
ƽЩݡ֡ȡëʳֱߵġ򡱻԰ȻװòȻڸϣĿעӦԵĿ 
ҵشòôǿ֪ģⲢ֣Ϊ4Ŀγ̡κ߳ࡪȥİɣһںʲôҶԼᷳˡȻĴңұϾǱƼѽҵǵӺÿ𣿡 
˵ʵҶԼģʲôѽҪʲô˴ϵһĺɽѧרҵ˶ʿƨƨߵ˹ÿţ͵ǧӵ˱Ƶģû־ûϢֻ֮Ư沨ҾͲһԼҾͲԼѡһ·ҾͲҷһ±˰ŸԼҺܲȴòԼų 
һֱǸ߰ļһҲ˵û뵽ҾȻĽп̵ĲƽıֱСũʶϺһصѧ380֣¼ȡϣģеҵϡ 
ڶ죬Ҹյϵ칫ң֪ûͨ 
毺Ľѧ̫̫ңѧһ꣬ϣܽ𣿡 
ʲôͷһѪѸӿô 
źΪûͨԣ뱣һѧϹѣһ𣿡ĺΪҿǵȰңҵͬһڣֵ΢ʹ 
ȥΰɡʹ˸ɫ˵ 
١òײŰԼְʵƤγЦҵ˫˵˼˼⼸ҳȥæԵʱûչ˹벻 
ʱҶǵѾҡˡһжǼٵģαƭ 
Σ⻹ûʲôȵĴʩأҳ̾һɥʡ 
һش˵ǡҪɣд룬˵ͥѣʽ㣬Сô 
ƨұֲԷʲôǮȻڷȴ˵ããáдһձ̫һͷϥ˳ȥ 
ص칫ң˵ҲˣҪԼУ 
̫̫ͼλϽʦæȰ˵д˵ɣԺԼ㡣Ժ㿼ô죿Ͳٻˣ 
ƽҲǣ͸æд˷룬ȥ١ǩ֡ 
ɨһۣϧīǩָƵĺصһ䣺ȥоɡԺʲô¶Ҫж׼ 
뿪ΰ칫ҡ 
¾ˣ 
¾ˣ 
ڣ˼ҾǵӺͰ壬ҾǱ׸㣬ƾػƾغţҶûѱˡ 
ѸһСҲǲĶй˵ģĽǣһǱǳԵˣͷûʣ£û³   
ǻ   
õһҲõʱʱٰ̱̿ˣǳ䶨ˣȻҵʱˤûʹоԼǡռǡ汻Եĺӣҿʼ١ǹ֣׾̫ϹоԸԼιȻʱԼҵĹԶ࿴أ 
ͬʱ̵ĻǸ400֣¼ȡ60ֺͺɽѧ¼ȡ40 
ĵһǸƯŮЩ˾Ȼûϧ֪֡ԭѾˡ˵ȥͱˡһΣ˺ɽѧоϵֽаļҲ˺Ƥſڿ֡쵼Ӱ첻ãǿԷÿԪаʷȫУ֮һıʡѧͶǷġ 
ҵİ칫ҵĴɩҲȥΡǵлղûаɨسţֻǸһɫССĽѵĶݡʶǺɽɣǽ׷ֳѧǰƶ˶ʿ黹δŵëͷСҪðű躹ޡϰסԹɫҪͬۡһӦùԹԽСǺɽѧϵϷ˭Υ˭Ҫꣻ˭ҪࡱŪóšǡ 
ҶʱԼǱʵ˸ԺҪߵɽл¡ĳһңʵҾԼѾĺּҵһһӲˡ 
¿ûţˡ 
֪Ͷ2000ϵоˣһĳ쵼СӣһڵѾѧϰһʡԳȡġʦ˵λŮѧǡ縸Ůϵһ㡱Ҳ׷໥ת棺ĪǰκоҲ֪ǶٵĺôЩŮҵһҵڵս̲ס߬ȭͷһ߾ߣҳһ師ѹ֪ԼϾ³ţȻȻմʪ 
ҾԼˢʵҲǸ˳ܵųͳҲ֪ľѳۡ䶨ѧøҲ޼£⡣˶Ժɽѧ˼񣬶ʦѾʹһҲȥˡʱϵҲʼ侮ʯؿʼ׷ѧѡҼȻܺǳΪͬˣֺαضҿء 
оϲˣ˫ѧλҲˣŮҲˣĿʱѹԱҲˣҹҲˣŰ༶ƽʱѧĴǶһŹʵؽ˺ɽߵžֵȲĵλǱʹض㡢ɥҳ׵ʲôǡ˫С仰ҸеԼȫˣȫоƶȺЩƤǵƷѾһУ·ǺеҶѾߵľͷ 
ܽԼƵԭϲڳԿԺϰôȴ֪ʲôô´Ȼ˵Ȧף 
һû쵼١͸βֹһεظңŸ㵽ġϱϻרŴҵȥ,ӭҳܳ͡,ȴδᵽ,ҲûǼȥȻһֱȴʦεļ߶ɵһǮ 
ûʦһƬĳʦоʱǲԸʦܣҲû;ܾˣ˵ҶרҵûȤλʦΪջھƳϵʦ棬ңׯС㣬㲻Ҫ̫ţƣ 
̫ˣ̫ˣǹţҲ̫ںˡΪǱ˭Ҷѽ!ÿ칫ҵϹ죬Ժ֡ΡʦͿò˳ˡ 
ġɡʦۼĵطǲ˵Һõġһʦ˵Сӳô˻ҵСϢׯСŮһͬӹ죻ׯСʵоׯС㿴ĳڻ˵ׯСͬѧϵӣԵҲ󲿷ֶ˵ˣǵ˵˵Ȼ޷ڱ˱ͲʧնˡʵѾаҿǾˣһڹ 
塢ѧû츳ûȤûиоʲô﷨ʻ㡢޴ǡŴûˣ̫̫ն̫ˣпյ˼룬ҵʵ塢۸մϱߡŬȥϲȴᵹҵݣҵθڡ 
ҾԼʧܽ꾡ȫ棬Դ֤Լ񻹲̫޴ôһԼܵ㡣ʵ֪ԼҲǸºԼǲԸ϶ѡ 
ʸݣʱߣЦңһСһͷһÿ϶Ҫôмžù񫡣 
һʲôһʲôһһ׷ԼһһذԼΧʶĻʶɩڶӱǵԺԱ˵Һɵġ֪ǵģðëǰɵġǻ֮һЦһͨĲš˲֮ĸпͬˮȻϺıȥҷ·Ҳһһε˵еõһЩѺ㣬û˵ʱȴԼб¶˽񱡣 
ֻһֱףΪʲôҲԱأ   
ϺɢԼǵĵһ   
˰һµΨһĺܾǣСѩת˶ҵ̬ȡ 
һˡϲоˣǸδ֪Ӣ˫ѧλҲòˡҵ͸ˣҳ׾ˡҾԼʧܺʧܣһûֵǮͷ˵ؤһԺֲСĵˮʦǶ֮ԱǣͬѧǶ䳰ȷҺһ³һ䶷ңҸӱ 
һУôٻȥ 
ֿʼȥСѩˣ·ҵʱˡϾԼϸ˽ĸ飬ְԼܵˣһ֪㣬Ǿǡ̫ȻҵĥӲ֮£Сѩֿʼȥ³ˡ 
ҺѵЬӿǽڴϡϴ棬ôˡµҶ˵ҿԷˣҴӦֻͨѣҲٶʲôˣ㲻ҵģҲʡֻû뵽ԼȻôһ쵰ˣˡĽǺǻѾҪˣҵѾˣήˣҲĻˡһĬĬֵܷʹɣ㲻ùҡ 
ʵ˵ЩʱҲ֪ʵм֣ҵܴһŮģʯĳҵҲԵͬ飬κһĳ˶޶ԵģοСѩءȻס˵ҲҪ̫ѹˣоģճһʱҲԳȥǮҲǺܺõʵҲȫų㣬ҾһͦߵģҲܿģȻϳܣȥҲˡǻԾѽҲԾһʲôģǺܺ𣿡 
§סңǶĥҵ쿪ʼѰĴҾһϣǲȡ˶ĽһжҲûоܾҿʼ΢˵ʱҺȻһǿҵռСƻҸоҺܿҪǸˡ¶ģβ;ԲߡѾܾûˡ 䵭Զϵۡҵ츸ħаջһһ԰Ľ 
ְҹϹһϣûκνĿʼԼǲľйǸܡ 
ڰĵ׿㳹ѵϡܲңҶ˿ˮұơҲҽϲһŮˣ軹ʲôţҴͷһƿ׼õġҺǰ³һ˽ġ 
ʱһɬʣ㣬ûˡǸ԰ҩ˵Ҿʹ˿ҺԼľȡ 
޵Ů˺ܷɧЦЦóöְڿҼӿڴĴǮһſڹ̨һһһܣһȣڸ﷢ë 
˵ûùҵ㽨ô˵ʱӿ϶Ҫġ 
̵ݸƿЧãá 
ԽôԽѸС˵ҩйϿԻ˨˵Ļããĳȳ¡Ѫͷʲô첡ã 
60ҿһ룬ɽ 
ףҺˣӭٴι١ͷʹôҩԽһΣоǻ뿪 
ҽҵƿǣ˼£Ȼ׶һβһ֨֨졣С˵ĵҩϺɢ ٺ٣û뵽찳СҲ˲ɻ 
··ôƣôۣôͣɽʯȷȮڶ߹ĵŵ˻е쮷磬ӭǽܵ꣬һҲͣЪһǲߴ˵طǲָص޴ظδɹһ飬ʲôɹʲôҴǻͷβ;ϡҪ֣ҪҪݻ٣Ҫ𡣴˿ҵڼӲ׺ݵĶ־Ͷ⣬Ҳ֪ķĸ򴵣Ѿ·ˣֻǵͷһһĬĬðǰСڽƣˮС 
֪ʲôʱǻƻʱ֡ɪҲ޷Ҳ硣 
Ҹģ20һʹḶ́ҲСѩ˵һѪľǧٴεΰ׳ĵһ԰ˣеʧ䡣ûӰеһŮһ޿䣬û񡶻λơеİһװģؼٿ޼ƽ˴ŮŮ˵ĹɣڴеζسΪȥ 
ɬĹע֭Һ 
ȻͷѹŰȫףһô˵ȵҴٿʼǵĵһûκηʩҳڵľȥҩƬºõġعͣǰ12Сʱ¡֮ᳵ·ɼҵǰ׼γ֡ҵʱʣôƬ͹ҩŮۻԱش˵һǹˣ֪Ժôڨڨˡ 
˺δıоȻҲһֳ־ĸоԭԼУûо顣ʵ˵ĵһδ඼һϰΪԭʮֽŵӣԲŻʧܡһεʧȴ²пӰ֮ȥԴԽѭ 
ÿһ̸ʱЩӰҾһĲпͷȴû뵽ԴӰƽԺ˵ĹϵȴԽԽǢˡҵνйٶʲôǰҲζŮ׳һκͻԼеĹƱһֵ㿪ʼü˳۰˳ζԷǳҲԸ뿪һּ޼漦޹湷ļơҴӴҲȥѧУˣνһԴñءҲѧУЩ˵ 
ڡĿͷ˵ܶ˵ʵǴŮԺʼġҾȷġҶٿ꣬ͷ𣬶ѧᣬҵĹ֮ĥ 
ҲǸĹˣʼáһЩˡҺͬʱط֡   
ƺʹ   
Ѿ20006ˣҵѾ䶨ϺĳʦѧϵоϢڽ˼ҷúǴϯɵɫҰ׵ζ϶һҪܡ 
Һ˺ܶơ̫˵뾡Īʹ׿ն£ȴ˵ʧŸҪ̫׻˵Ҳűãǧɢȴ˵Ҳûãǧɢ 
 
鵶ˮˮٱƽȴпݡͬˣۺûÿ㶼˸䣬أûйҲܼѧϰ֪ȥδӣ޿¿첻ӦŵĸоһһôǿʤȰӵˡҾԼǱܶ˿ЦҲƲˡ 
ȺȰ׾ƣҺϴˣȻơƽơơơȻྴƣ㴵Ȼ໥ƣȭϻӼ˳ӣӣϻϻԼԳӡһֻһѽֻ۾ѽֻѽֻ۾ѽ˭ɵѽ?ɵѽ!˭ɵѽ?ɵѽˣȣԹԵذҺ˵ 
ЩˣܿԼˣҿʼֿûӣǳ׵ġơ 
ƣĪͣ 
һ 
ΪҲ 
 
廨ǧã 
ƣ 
ͬų 
ƣ컨彥תƺҪѹǽϣëŮ÷͡ٵ˵Ļ׷¼ëϯ¼ģһƬյѾȣȡҵͷϣθھҳ鴤оƾӿ̲סˣͷһ˳ϡذϡ䣬ˮСɨһ£˼Բ𣬸鷳ˡ 
ھƵµһͿŵ类ܳũũëϯ¼׷¼Ϸװεġ¥ֵꡣһ˴žͺޡɥƿڴϵΡڣģϵļɵӣûԲϵ£ϵԲҡ 
ԼԼ˵³ǻزȥˣɴ໹ǻɡұͬѧ̧ᣬڰʹ飬˺ѷΣ춯أ2¥û˲֪ˡģܲ˰⸱ɽѧǸʲôϵ뵳ûϣоϲɡˮ˰ҹְֱ˽̧˴Ȼųų˯ȥ˯ƺš⣬ɢŪۡҾԼǶˣѾںˣڻںʲôһʲôֵںģ 
·ѣ·ѣ 
·ڣ 
˻ʱ 
 
Ѿ8ˣȻϲ⣬ȴûбۿŪҳ˹Ʒò׺׳Ҳ֪²ʵֻ֣׼³İѣҵĻɽˮң֣Сѩưԡ 
ҵˡҵͬѧαװһҸӷ׷ױԼĹλ˵ʡ˷׷׹˸ԶԼĵλҵԼԷ룬߲˵ҵһéӣȻÿҲʺ 
ɧȥĳСߣ˾˵ӭ塱ϣԼܳΪһǡ 
϶ξˣҪȥһԶ˾ͱ˶سȥ߷ʮѷ֣ѡ֣Ŷ 
緢طɸϺȥоˡһξƺȺ˵ԳɼûбǸʦ¼ȡҿϺѣ˼Ǯλʦȥɡ 
ѾٲȻԺɽѧϵ2000˶ʿԾˣʦһλԼᲢ۵ıУ֪ѧߡ 
ͷ֪ȥһҹͳΪһʲôҸβЯߣͬѧ֮Ψֲȴ˿ҿͲסˡ 
ùڼ˻˴ڽһĻְֹеúܣнˮȻͲҪˣҲ˵ģ֪ǲŮѧʷдôˡ 
һʦѧϵ¼ȡΪѧоûмһ档ڡɸ֡ô׷֮£Ҳȷʵįѵˣõ¼ȡ֪֮ͨ³ͬˡڴʾףأΪǶΪ³ɱεЦЦû˵ʲôϤɸ֡ڳǱҺõĹǰΪɸҵ硣 
أǱѧ˭֪أ˭֪᲻أҸоԼֱһҵеļҵͰᵽ³ˡ˱ҵ֤ѧλ֤˵֤Ǻɽѧѧĸ֤ԱҵûȥıҵգûȥҪͺɽѧ׾ѣ 
ɢˣɢ˰ɣõĽ֡ԸûʶǣԸû治Ǹ˴ĵط԰⼸ľͼȫĨȥĻʮֵԸ⡣ʹһУһС 
һеһҶ䣡     
 ҵĴѧ꼶ϣ   
֮   
ҵĵһˣȴҪţеûʲôת˵Ĵѧ4꣬ȴƺӵһѧ5꼶⣿⣿ 
ҪƽƵ¥ǱȰᵽһȥһԼ10ƽң¥ĵײ㣬棬Ȼ󣬵ȴʮָɾ졣 
סһСӣЦзͷ󽲾Ŵ磬ʮְ׾׳ʵҲͦϲ졣ÿڷĵԣߴϷ߿Ӱ±ȥţе֪Ǻɽѧ97ιϵѧӢﲻȴϲרҵΡҲϲ̨򡢴塢Ӿ裬֮һгԺֵϲиĺ飬ǶƢһ壬һģʱ賿㡣 
ϧþЦ7·ȥ˱ʵϰ㿪ʼסˡµúܺãʷϵĹھҸǶ֡Ǹ֣ŰսսŰܡãȥμһи࣬ʱ 
Сѩûпεʱ͹ңǲţҸһϻЦӱʵϰˡúޣһԣһ鿴Ӱһȥһȥˮ԰ӾˣСѩɴסһˡ 
һҴȥѧУȴ١һ10Ůϰ 
50ͣð֣⣬ͷͦ͹ǣˮȷ˲١ݺͰ飬ʵһֻЦ滢Цصĺǡʫֻ̰˶󡣵û뵽ȻʮֵȻƼѿôĶȻô޹غѿķʰںһ𣬿Һһġ⣬ĲִӳصطҵĻ롪ϣѳְݣԱҵõһϵܵĻᡣ 
ȻʱҲôйʶһҹڷ߷Ż죬Сಷعţָ֣ҹ£ֳһѩֵ·ϵȴƹHòšǰһ߾ߣѧλһ֮أȻֽдɱߵơϧ⡱ˣȻʬдɱߵơϧˮ⡱ˣڴдҵơұ⡱ˣ 
˱ؾᣬתĿ꣬˵ǱĳͬѧҲδһԳȥǮᾭ顣 
10ƨʺΣȻͰ͵˵ΣҪҽϵоһϿΰɣǿԣǰѧ֣Ҳûʲôطȥûɡô 
һ£⵹ҲǸ취ϵΣûʲôǿҪоͨһ¹ؽڡ 
ҾͶҵķˣûеõҵκκôͺԥذƤһһߡ 
ϲģⳬѾͷҶݺݵ 
˶йԲʵΪ˴֮ѹˣŪëͷСڹ֮С⼸̸֪ҸýˣĻҲһϳɡ뵽һҾԼ󻹵ȥ֪ˣβأ١޳ܵĽԣҪж 
ǰˣضСѩ˵ 
ţҪ˵úܣȻҲ 
ҹЦһ뵽ıӱӣҵһ 
Ȼҵȥɽѧ򣬻³忴飬˱Сѩɽꡣ 
·໥нɽ·ϣǧҾ㣬ľϣϼε;ɽｻӳʹĿϾӣɽмû㣬ûֹǰߴᵱһɽСھ˼İ֮Ŵﵽ˷޵ɽ 
ΨһźǿÿҲȥ̫ˡ֮족ӦΪʹ졢ˬ졢֮֡⣬ҲΪ١֮⡣ΨȥҴңԣԸܲ˴ࡣ룬ÿοжְܼСʱĻ˭ܵˣǻð˸ѽ 
̵ظобҪдһƪѧˣѧԼѧйʱյĸͶ׫дĿͽ֮졷   
֮   
ºˣסŮҲûߡǰһŮͬˡʱЦڱһǼƵţʵϰҲǶ˲赹ˮͷ˵Ҳûסˡ 
ļ򼷼Ц˵ֵܣףͬʱȻֶͣͣ񶾵ô𣿡 
ô²ѽЦҡ 
Ůѵĸ׹ŮסСѩȥ̼ң㵽ס졣Դ̸ȻҪһ¹԰ĵᡣ 
˵ˬһзպˡ 
ˬƨûŶԡ߷߲ƽط 
ҸеΪ죬ô£˵ǲǷԣ 
һϣͽۣҶûˡ 
Ѫ˵ǴŮء϶ǰëŬ͸ɰɣ 
ˣһͲǸŮˡɥ˵һͿޣֻ÷ 
һοʵҲûʲôҪν˶ʱСģŪˡٿǸƯŮӣԸֺãִС޸أһֻֿ϶ղ?ŮһͷĳƽʱһĴӣβҡҡȥһֱ϶󣬵һֱδܵóѡǰЩвӰ㣬ֽӵջ󡷡϶Ǹʱʼ˼ġ 
ĵɣ̫̫ϡ޳ܣ޳ݣЦҡ 
ʵֻҪԺҺþˣûһ˸ôܹ˵˵ 
һֱڻɣǾҾҵĸҲңҸոðһܴ󵨵ͷ뷨Ҹոճûʱҵĸ׺ĸ׾ˡãҵĸ׾ͼ޵ڴȥˡ 
ʮֺ棬Ϊ70ũ壬鲢һֺձܳҲˡ֮δ򲻵ѡѰٻĳ̶ȵĻũǿǾţһë 
ҺСʱ򣬾Ϊʲôе˳СùҶãҲ֪ڵĸҵļĸҲģͰְֻ۰ǵĶӡͬĸĵܵܡҲҹùãҵĸȲڸ˵ڴ壬һũóг·ǸʱϳУѧͱȥϼң֪ǲ˼ʲôԭҾŽԱߵĴҵĸΪϾԼĺӵԵʣǳˣԺҲҵһЩĸҾڵǼȥǸ˶ܺãҲһŮ 
˵Ƿ˾ţ֮ſ˺ɽѧǰҸ׶֮Աǣֻ15òª߳ׯڵءȥѧУʱǮּͷݺݵײ޲ˡҶǵķ֪ǲûǮĲҡȻҲǡҹùøѧѣĸҲһЩǮҲѧУ顣У˭̲Ǵˣ۰Լأҵ̲ûһϧ֮顣ʵǱͥȫˡ 
ѧҵɢﷹҺ˺ܶƣסҽԺҪϵʦͬѧȥˣңҸҼ˵绰Ҹ״Ӽˣͻȥˡҵͬѧţһ׵ľȻԼĺôĮ 
ͻȻһ󵨵ͷð˵壬һ²⣬֪˵˵ 
û¶˵ɡ 
ðɡҪ׼Ҿã㲻ڼĸ׵ӣ㻹пܲڵĸ׵ӡĸǻŵģ㸸׷ˣͰˡʱĸ׿ܵǿȲģҲϲ㡣 
ȻӴںҹһ 
ɣɣҲ̫ˣֲͣز۾ΪȳԾͱˣ˺ܶˮ 
ϣеġ֡͡ͻתһһ﷢Լ֮գ𾪣˻ᷢתۡҿȫڲţһ 
УҪȥϲˣڲȥϲˡ˴ȥ·ҵһӻˣҲһȫ 
ĻͿԽȫɻΪʲôҵĸײңΪʲô̲ңΪʲôҵĸҲҡȥ꿼ûгɹٿҵĸ׶ӱңһûаңֻڿҡҡ 
ɣɡȻԼ˼С 
ܼ򵥣ѪͼˣҺȻߣ֪ѾȫҵƲ⣬ȻҲԼƲɡ 
ң˵пǽԲӡо˾ĸܵܺ츸ӦöȽɣ 
Ҳ˵²ʱڼͻȻеȫ䣬ëȻ 
ģĻҲ̫аˣҡҧгݻ 
Ҳ£ʵҲġĸƺ̡죬ٺһֱڳرʡȥ˵ġҲһޡΪʲôôأ˵ֿʼĨˡ 
ֺαѹءҲˣԺһҸļͥǺܺҼο 
ű˵ĺӣһֱʹƱˣҲˡܾˣӦΪһֱñǺõģõġ 
˵ʱһӾ뵽Сѩþֲܾα᲻ҲƵĲҺ 
Ȱȥ飬˵öѶǶΪʲôԼֲҺͲȥ飬ϣȥأǸоܾͺԼܴﵽ߳Ǿر뿴˸߳ԴﵽһɡеĶҵҲ˼ξҪȥģȴԥʹҸԼѶϵϲϵԸ̫ŮԻˣͲǸµˡ   
ͥ   
˶䣬ȴε顣ֻؼˡ4ѧˣȻһ޳ɣûйҪǮҲҸеԭ 
ѾˣҶҴۣɾˬķȴȵڳгڴɽﻺʻƽɽء꣬ͺСѩءһ񡢷֡ݡûоҵĴ̼Զֻһغк֮ȴ 
ζ 
ҵһҵĵطأҺȻԼҲ벻Сѩˡ 
ڼҸеԼ·һˡҸλ߻һոͷŻÿڼһ͵۾Ȥſæµ߸ɴų̣ǽĴ㡣ΪʲôԼļŻѷգܹ¸ģŬӲͷ˯ȾأʯʱҲҪͨ硰Ұ㽭ϼһȻسռɽˮֿԾ棬»һԭǴнġ 
Ҳ·ǰԼҲ̫Сԡˡһֱԡʱ˭ѱڼǲеͷˣǲѾ޷ӦˣԼۡǲҪӭˣн粽УǲӦ׼ŸıһԼѧҲΡȥ˼˼ 
绰ңĵΪʲôܾòȥ档ҵصسǣһѧ顣ҸбҵڼҲһܽӴŮ 
νһԷ˾ȻڷҲ̫ʵ˰ɡδзӰɡȻûзסҲôɡԸ˵˼ӱܡ֪ҸˡҶѾʧȥȤʵؿҡҪ¿ʼҲӦˡ˾ˡһǻȥҲ֪ΪʲôΪǸջ˰ɡ 
ּǳɫıɴ£ϡԳİɫ֡Ƥɰ𪣬Ĵۺķ޿ɱ⡣жʱӿһ־УȻҲһǰ״ҾȥҵسһѧʦǸ׳־δꡱδҰĲĴҵꡣسǣ 
һںӱߴƣļѡ֪ƵģȻҲֻܸѧֻܶ¶󡣺ܸлΪһŬǵĸѾˣˣˣľٸˡǵĸ黹Ҹȼһ 
ӱߵķ羰ǲиŮվںӱˮϴͷ¶ѩ׵Сȡ̧ںڵĳȫƮɢһ׳ʵͷϽˮϴϲŵġ󷢡档̾Ի᲻Ҳ 
ҵȻûиκγŵ˵ɽѧоûжɣҪУȥϺҶѾʲô룬Ҳʲôϸ𡣺ȻһЩС˵һֱŮǣ˭йϵ˭ٲľءûʱ;ˣһҪҪָܲ 
пûбһ¼ȡ׼ϰһ꣬Ұи 
ӼǧǮҪȥˣصڳǵ³壬黹ûصء̺ĸҹҮ棬һҼѳΪԶͽۻĳÿʲôشҪҪԶеʱҪҺͽһȫи츸Ҳʮϣƺһͽ 
Ѿ80ˣ׷飬ĵӮԶ˵𾴡̴ϻҶһ顶ԡĵ3򣬡˵Ҹ桷 
ҶҪרҮͻ 
ԼĴ 
һеϣ 
Ҫ϶ 
ָ· 
ҪΪǻۣ 
ҪηҮͻԶ¡ 
ҽĶ꣬ 
İٹǡ 
̹Ȼ· 
š 
£ز£ 
ԣ˯ 
Ȼľ֣Ҫ£ 
ҲҪ־壬 
ΪҮͻпģ 
رĽŲޡ 
 
ĸ׵ҼСɡ˶Բ¡ǲྻģԸʮּϵıѪϴħԶԸС㣬ҪڡҪе֮ܵܡɿ޵ҮͻԸ츸͸ǻۡ 
ҮͻҶ˵֣ 
Ҷǿˡ 
ͼıҶ 
ΪҰ޺ 
·Ȧס 
ЩΧҶˣ 
Ը촽ļݺԼ 
Ը̿ϣ 
ԸǱڻУ 
ﲻ 
˵Եڵϱס 
ȡǿˣǴ򵹡 
   
   
ַ³ݵءҵƺЧ١ͲٶҵʲôϣˣݷõĻҲûиҡÿ춼絽Ҵ绰ÿζǲڣ̫Žӵ绰ĶӣǸʮѾͷشһĮ顣 
9·ݣѧڿʼˣУ԰١ƨɺͷżҪ 
ְƵʦһȺ໴Χһֻʴ档Ҳȥո֡ 
˵ѾͬȥˣҲΪˡԼ취ɡ 
˳ȥ̫ȭǼвУǧỮ˸ԲͻеĹ 
裡裡 
һˣŭˣ͸ˣھԼܹˣȻȻȻ˴л̺Һתɽѧ˼飬ʼϰ 
ҾҪˣһ׳ľ˶жۿȣ°Լһϵĸ˵־ꡣ 
ȥ뷦ζĹ޳ܵоԺһ١˵θڵĽڣˬЩ޴ӹ׵ͬѧɢ׷׹һɡҸ顣 
ҿϣҲҪɽѧϵһɫǿȴȥϣҲҪǿׯС㲻ôܵˡ 
ҪͶʵġ֪ΰѧйʷСƽۺʱεȼţӣϰȽ˷ʱ䣬ҧҧ300Ǯ˸оĸࡣÿĩȥϿΣҴñӣñѹõ͵͵ģµ˻ǻвɸĿߣԷϳҵĴ¡ 
μϢʱȻиģŮϴαɽѧϵʡԳﾭѵо˼ҫ˵ϣٿһΡ˵һܿЦ£ɽѧϵһƼԵȻûͨϵʦԡɼǸˮƽѧϰôŬˡԼĺжϺ֤Ĵ 
ֻǶ˶һɬЦݡѾҲûȤͼȥˡǰҲ֪СӣȷǹġҸ͵֪ѾˣҾǸѧɵ䱿Ļɫˡ 
ڣξڣֻǴͷ˭֪ĵľ޴ѹʹأ 
ôһĸҰĲˣοϰֱµҪȥˣڰࡢҡӵĵطʹ׽ƻСƽּۻۣҪȥ͸ʳͣҪխӵ¥ﳴ棻Ҫ賿5Ҿ𴲣һᵥʣͷӣȻһ׿ˮɽѧͼݵϰռλˣĳ쵱Ҷ˱ĽԱӺȰ׿ˮʱͻȻԼһؤˡ ֱͷߺ޵ͷһʱӿǰٸнζȫ·ϻϸҹг³ӿˮĵ·Ͳֹһεҧ룺ׯС㲻õطһӰɣһҪ߳ȥ! 
ϵ۷ңܣ 
һֱһƥڼ˵ĿҰУҧХʧȥǵĹ°͵ĹׯСֻһ˴󺣵ĸɹ㣬һ֣֮ôһưˮֻƶ͵ͼһѣѾһС 
ӴԺҾͺСѩСͥһʼǶŵһԣ٣ҲǡרҵѾҵûйרְУǺúһưϢʱҶ壬ӵҲȻԵáҲԹ԰ԱǸеԼľ·ߵ˳죬ůůģɢŹʵ͸ɲݵķ㣬쳣ԶɽĺҶУ԰µĹϪˮɽȪһ 
Ȼ޷ӱ˰ŸֺαƲأİ硣ףҲһֶԼ̬𣿸ʱѧʷЩš𡢱ءżɱܾīͣԭ˾Ǩ⡢Ѧ⡢סŸ׾סԪŷޡ͡ն¡غ䡢ޡԬе򡢲ѩۡһǹһ˳أν󹤡ƽ˹ԣͷңǿ»ҶԼĳ羴һͷУںɽѧͼݻ³Сݻ谵ĵƹֳ¼ǿʶ 
㿴̼1995𣿺Ƭһ˽20ʱͨصӳĹ¡һֱԴԼ֪ҪӳɽѧҲǲ׵ġƶ˼սԣ 
ȣԱɹϲߣϵţȻѧٿ֤ܱԲвߣҸλְ屨ȽϷ㣬֤ʮΣգԺѧУѡ²ߣҿ˰֤һ֣롣 
ΣÿóɼĿ꣺Ӣ7070רҵÿ80380֣Ȳʤȯ 
ٴΣҪء 
󣬵谲ȫ롣 
ǲǺܴ̼   
б   
ÿȥͼ3ϰȥѧϰżȻĻʶ95һʦ㡣ϷһѧУ˻ûпϣ׼ɽѧϵŴѧרҵΪȺ֪ҽҪμӿԣʮ֧֡ұܱ 
˵ϵﲻ֤ĻҸλһԺʱ鷳 
˵4꣬زģĶҸλȥѽ 
Ÿ취ɡҪ͵ġЦ 
ظ֤ǻ˵ 
˼죬˵ͬѧͬһĳֿͨհ׽ţҿ֤ˣԺ鷳ΪҪ󵵰ڵĵλ£߱һ£ҵѧУֵ֤ͨôУ򲻵ѵʱ·ϵ϶ҿ֤ѽģҶ˯ţȥĥ취 
11Ѯбʼˡŵ˶֤ҵѹˡȰҸɴˣˡ븴ϰ˰꣬ʱ䡢ǮôѪô׷أҾϵ￴ΪҪڴҿᡣȻװĵ˰칫ңֻһֳɵŮֵ࣬һûסһŵλϣñֽסߣᳵ·׵ڶϵӡڼſհ׹żŸ˼ݣȻּϵıֽһƮȻȥ 
1114գԼһݽ߽ѧ칫ңѧǸһﲢûֻԼ֤ǻһڱҵҵȥСӲ鿴˵ȥѾȡоôֻ֤׼ٱ 
ȥԷѣϲûȥɣԽؿСش𣬾ԵԼڵõԷͬ顣 
Ǻã㵽Ű칫ǩְɡǷν֤ӻ˵ 
߽ŵġҵ칫ҡһòϳġ񶾸³Ѹ״ӢΪold full 
Ҫǩʲô֣Ҳܣ̧ӷ׷ʴƤƳһۣɴػؾң·ˮذ嶼ҳһ 
Ȼʼϲشǳңʵ˵ڶƿڴȫȻԱ߻ʦѧձú֮ضβ֮ززһһ£ƽеΪ׺ݡҸе޵ݵһΡ˵ı¾ԲһͿģ֪ж˳ΪϰıУȻҲ֪ǲΪۺ֢Ǳص8졣 
ҹȻûȥ 
ֻвˡҸʦͬѧ绰ʡͼҵǣҵõһĳֵͨĴдµʽĿհ׽šҴһӣּׯضʧдׯСͬ־ϵҵλְͬμ2001ȫ˶ʿоѧԣش֤ȻȥԻֻ˼ʮǮ 
߳ݣеĴϣѾ൱ˣһֽĻһֱȼţʹҶں䲻κεֿһ֪˭ҴϱҼɫпʱӶĳͬѧһɫԪţ£һưɫо޿ӣʱһһɫţп㣩һࡣھɥʱǲȥעԼķκǱģʵ㴩Ϻ·ȴûоȻ罩ʬһ㡣 
һߣһ룬ǰ·δϣã֪ȴֻŬͬһֻ뾡ˮܡֻȡһο֤˭ԼǱˣϵѽҵĳͷʱǾͷأߣҪĶӴܣѾܲȥˣѵĵ͹ˡÿյĿ顢ˡ裬żϴ¡塢졢ƣѾұһʲôӵˣȻҳһϵȨҵŮ 
ĳ磬ֿʼˣ¥ⷿҲʼ˴˵ķŴ󿪣šЩĵǵ㲥ġһ˺ѡǼŵϹߺߣȲ͵ĺʵζըļζ׷˵ķխ¥ͥԺ̫̫Ҳʼ棬ƬͬһСνڵĹ¯̴ðƴ̡ǸжĻͷԵķСͥԺĺשصİĶͯʳʱЦ 
ͺһͻװ֡ھ˵ͬξһǻãѷֲ̫塣ôӦѾ۲۵رһƥ𣿲ңµǣҶԼѧʶֵۡۡ¹ۡ˼ʽһз˳׵ĻɡһܵıұҪСѩһʱȻƲסں˼롣 
Ϊһֹʱļɷֻж٣ǿ𣿾۵Ḷ́ƣ֮˯һǲǰأĵʱһ־һ飬ʾҵġȻäĿġʵʵҲľΪʲô˵ɣûغ񡢶ׯ󷽣ٱϿˣҲܽҲòϣǡԡ𲽿ʱҶ൱ʵģټ޴Ĳ۲ӡĿĲݵľͷͺ޳ܵľʵҿòԼҪĶԵԼܣǲĳ裩ڵõ߸ȷе˵ǡռСŮһֵĶѵһθ֮󣬱ҪиˣǲǺܿ£ 
ڵõŮ˺һǷĻǵ⡪Ĺûа׷ѣ㻹ӳҵģµǻһҪѶԷŪĳ嶯¿ʼѰŮ׳һκȴʼסСĽϸβסԷģ˿ҪزŮܡ׶Ůֹĸ߹ֲˣ֮Եü˳ۡ򳪸棻ȴӱϥü 
ŮˬؾаɣⰮߡִ˲ƣ 
桶ż?¡ʢ֮˵촩̫٣ӵ߶˫ӦжΪ֣޶º塣ҲԼǲˡѹ飬԰Ѳٶ塭 
Լôûп   
˭   
ڱУвͨˣϽֵͨĽţ˵糵ȥ˱еһѧԱҵĽŷƳҵıҵ֤ͨˡǣŶӡǮ챨Ϳæһ磬ҵĵһƻ֪170Ǯǲǰ׽ˡҪǳ©׼֤ǾˣԺĲҲˡæˣص³ϢϾѾ10ƽ׵Ŀռ䵱Լļˡҵʹҵİº롣￴顢Էѡ˯Ѿ 
вɷָһˡ 
ڵȴ׼֤Ҷ꣬ԼϺĴѧֶ迼ԡ˵ǰԵĿҪ֤һԼʵϵǰ쵰ĻȴڰˡǶôļǵ 
ϺԴУðռҵ԰ʮɫ½·ǿҵٻңɣˣҪһУʧֳֽ顢ïáŰµ30ŸʱӢ¸оɣ诡ǵĸ賡ǿ 
жٵĴ桢һĻĻݡÿμϺ̨߳Ҷеҵ˵ϣôһ񣬲ηף֮󣬺ҵԸ¡ȫһʦʡһ豸һߡһʣûмطܸϵϡ 
һҪͶĻسһƬԼء 
ϺѧϵŴѧרҵоѧ⣬ҶѾˣϸϸоΪзĸߵҪ棺һǿûгָϰ¼ʵĻһǿܴܲ꿼еõõϢ 
5ſԿĿǣӢΡдйִѧ͹ŴѧйŴѧʷйѧʷӢ￼ʮֲ⣬ΪұϾӢ˫ѧλǳҵҲ70֣ұȽġҿ鿼ӢʻֿĶ220ƪⱾģѶȼÿƪĶ⣬20ѡ⣬һҪ8ϣһξ11ҼѪһ鿴𰸣ҳڣʸ㶨ȫ飬ȫĿͷע͵ĶգȽϵʧĶͷȫˣǹռ55ءø10û⣬ʻ﷨ˡʵ֤ڴ˴ѹֵõģȻֻ80ƪогˡ 
أ˸ܻ࣬еôֻҶⶫĲȤȽ鷳ֻסˡ󿪷͡ũΧе·ȼ⡣ 
ҷдĿ顱ѧʡйء硰̸顱ۻ֪ʶҪԡȣҪϱרҵ̸ᡣרҵλдˣûбҪôϰ 
ִѧĲοĿһ80ĵ̲ģںɽѧͼһ飬Ȼժһ飬дһʼǱ档ҾⱾ鱸ܲãֽġִѧʮ꡷žù񫡣꿼⣬³Ѹǿ϶ҪģһԼϺĴѧпܻῼѧص㸴ϰһڣڶѧѧҵϵʦһƪںѧģӡ 
һѡѧʷʷΪ֪ԼĳǰߣҲйŴѧۣûʲôȤø߷Ҳ̫סĿУʫտص㸴ϰԭġŸ衷͡¡ɧ̫̫̣һ㲻ῼסŸˣص㸴ϰѶߵĴ˱ȽϡȻ½ҲһЩʱ䡣ԪӾص㸴ϰ˹ءסλҵƷοάйϷʷĴС˵Ҳõչˣ³ѸйС˵ʷԡϰͽѧļ٣ص㿴˹ͻƾʡȫݶ˶ѧϵ±ġйѧʷ϶6飬ժһ飬鳭󱾱ʼǡۻ˱дļѧʷо̤ʵˡ 
ҵǣӢÿ70дרҵÿ80380֡רҵ6ӦùˣѧУûаĻ 
СѩÿǸЩңÿ첻ϻǴű鳭ģûð 
ЦЦû𡣵ĹˣĹµˣͬ쿼мȵңϵĻô˭ܿأҷǳţԡǡеĽںš첻˭棿ԼȻҲм˽޳ܵؼЦŶԼ˵ǲǿԿдһйѧʷˣ   
Ľ櫵˱   
200011ѮĽдŸң˵ȥ˽ĳ۳еһҹ˾ԭȥһҷ֯Ʒ˾ϣҲȥԱ˴иӦ 
С㣺 
ŵʱ򣬸ոմӡСľƣ 
ǵ3ڹ˾ʵϰ֯ÿ֯һڹҡէڹңޱȡһëߣһ4СʱϢʵ̫žͰëףθˡߣ600ͷôֵɴٰÿһôġۡδõɴһһĺܳġء⻨һʱ䡣ӳ90ſڱֱôֵϣ۾ֱһСףɶˡСʵ¥֮䣬һƽﶳֽľ 
쿪ʼ֯֯ޱȣ޷֯ȥˡҲ֪йһִͳֹƷ˿֯Ϊô󡪡̫֯ˡһ̨֯ͳ˳׵׵ľǾϴ֯Ҵδ˾ɥǿ黹δεĲıڶʹʹ֡ 
ÿ϶جΡһμһžëߣƴڶμԼڴߣ׷ɱѲֻ˯5Сʱnightmare! 
¸ڻ⽳ͼͼֽԼһ׿׳ڷﻭոԱʾƽơбƵ֯ᣬֱֱ֯ᡣȥˣ˸Ƥ 
ܻڳǣɽѧǴִֵ¥ǰƹʯϵͷҵǳУ԰֡ 
³ǼССӣһԺһˮĶ棬⡣Ǽرůűһ徻Լ磬Ʒһˮ뵵Ը硣ңǸ䣬ھҹһյٻƵĵƹ¾ؿ飬Ҹж 
Ѿ9ˣʲôڿ飿̣֣ң 
ҴԳ̵ģΪ̵ԲǸˣǣӦʶȵġҿɲϲ̹һζѬǵġֻϲһģģ޵̲ζС㣬̲ݶԷε˺̫󣬶˺Сϣ㽡ġ 
ƽġҹ϶ͯġࡷңԶĻĸоϸϽһδ쳾еһУҿĻֻ򵥡Ĳ֡ʼţϻ֮࣬Ȼʱ֤ܶҵĹ۵Ǵģһʼղؼһ㡣ҵıԹơƽͣģֻƶԼĴ㡣 
ϱص˵Ҹϲˣˬ塢ţƽϡһֱϣȥĳйסԺлһȥġ 
С㣬֪ѺģǳڣһᾲԱߣЦţţ绶뽾 
һ仰Ը㹲㣺 
ܷ 
 
һ㿴 
С 
20001116 
һдģ 
С㣺 
ܾûϵˣ֪ôˡ˺üε绰˵ȥˣҲ֪ĲڣǷ鷳ǣҡˣǵö£ЬҪůһ㣬Ӿɹ˯ʱʵҪ̫˯ٳ̡ 
˾æǷ֯ܶ࣬ҲܶࡣҵŮˣ¸Ҫȥ¡һߣе鶼Ҫ϶æҡҲãԼ£ѧúܿ졣ѧˣҲٴˡаٷ֮ʮϵĵ˶ǹ˾ΪĹȽϺãҪҲһǡ׬ǮĻࡣڵнֻмٿѣҪ8ϰ࣬5°࣬æתҪΪܶѧõĶľͲˡ 
ϸڣСܴϺؼңҺͬѧһ˶ٷͬѧŮˣ۵ġСܺȻ˵Ըͬѧһڼ磬ݵعӡ֪˼Ҳͬĸдǣһ˫ů֣޼ɵߣ궼¡ͷʱʱ룬ǲǼįˣңҪȻô뷨Ҳ֮飬뱻ÿ˵Ҫ 
ǲ뵹ˮ㸴ϰģǣܾûдˣддűˡҲþòдˣԽдԽ󡣰칫ǹ챻Ѭÿԣð˻ûá칤۵ͷʹΪҪȫעŪһ㣬ҾҪȫۿˣˣôסҪûûˡ 
ˣ¶10ȵ15ȵӡǲ䣬ܷ 
ڴϸдšҪ˯ˣ컹кöҪءף 
 
С 
2000128 
ΪҪϰУÿҪȥͼѧϰҺСѩһסţûʱдˡŲ㣬ҪıתҲæˣͲдŹʱ򴫺ңҴõ绰ȥҵĺ룬Ȼٴۡ 
˵ʲôʱѽɣҰɡ 
˵ѽѽȥԺȥ㡣 
ʣʲô仯 
˵ͷˣ۾ժˣоˣҲ˧ˡ 
Ҳ֪ʱ򽫻ʲôӣдŸ˵ûǳڣ´μϣԲʵǸΪϲһˣһˣͱǸ˵壬˴ﵽˮ齻˺һ޼ľʸƵϽСߡϲ 
ϿȥϺϿȥ   
һ˹   
ʥˡյıĴ˵ҵձѧʯԭĹԢһҪ¡ 
Сѩߺزңڽյ˵϶Ҫ£ȥɣǸĶ߶æȥ 
ʯԭǸĵ͵ձŮɣǼۻĳںɽѧĻѧԺѾѧϰˣˮƽѾﵽ8ǽûʲôϰˡҽȥʱ򿴵ıӡѾˡ 
ıǸݵļһ·첽ɣ˿׷һһʱңңȣʱͷкˣܲܿѽǣΪ̫æˡϵѧУѧ࣬߸ѵſΣԼҪϿΣ׼еȡΪ˴ΣѵеһûǮʱ;Ӽһ¡ 
ϵѧϯУѧĸϯ˺ͨʦĴһΪУѧ̨ۡιѧϰһˣͱƼΪѧԱû뵽˼ҸͲϺɽѧӣѧ˼ҲҪУ͵ѾˣֻñԼμӿԡ·˵ģҲڱУﲿʦġ 
ıóһŵݸң˵쿴ɣϺˡ 
ҽӹϺѧоԺģ֪ҵ׼֤ˣ 
ƣƱͷͷȥġǲǼŵŮӿ׼֤ϵƬˣı˵ܿ죬ϲ٩ˡ 
ҵͷ߳ܵҿ˵ǵȻҵƬӢģǸͷҪ񻶡 
ѵ˧һˣе»ģŮӭʯԭտʼʱ򣬲֪֣ͳΪӡԸᣬ˼ϸ壬ܻ±ˣʮТ˳ǵǼҳԷʱǰʰɨԼʮֲΪڼһʲôıһģڶѧĵڶѧλϺƾѧһѧרҵ 
ѧϵһŮҲڶѧĵڶѧλʶ˴ӡʹӱͬһѧУͬһרҵСˮ磬ıŮҲϤҺʶǴӽܵġ 
Сˮûʯԭĵ绰ͬ˽ӵģΪɤͳҴͲСˮ˵Сˮֵĵ绰 
Сˮӹؽһ֣ҲЦԶӡ֪Һñװҳһͨ 
һˡСˮǸܿкӣȽе˼졷ڵӡ98ϵ飬ǷѧԺĳרҵҲ׼ѧϲдʫһʫϵһ˸ѧ磬һݽСǡĿ 
ǴдʫҲٶʫҰСˮʫΪѺȽϽԭ򡣵Ҿ񶾵ش˵֮ԶʫΪҸͲʫĶʫĻǾͺ˵ˡǣʹҡûа취ҾôһˣҾԴȡ֣Ĳˡ 
СˮǸܴˡ 
ĦҵĴдһʫңֻôʫΪҷǳˡ 
ˮû˹Ľֵ 
ҳֳ 
еĴ󴬳û 
νͼϵĴ˵ 
ʯ԰ߵĹ 
Ĭͬⱻɵ 
ǧ꣬ǧ 
˴󺣵ū 
Ҳ˹Ĺ 
쵼һֻкˮ 
¹ںƯ 
ҿһյĵƵıӻ 
ڱҹ 
ǹһðʧ 
һûй˹ 
ҵ 
ڵ  
һ˹㡷 
˵˹һ͸ˮ㣬۾磬޵ĿռȥȴԽԽ١һңһֱϸϸӣϵһ͸ˮһ汯˵㡣ĹȻһʱ֮Ĭˡ 
ﻹϵɫŮӢרҵƣɫţпβֱȱһֱҵںСѩʱΣôԲôӯôôеԣһͬƻһɿڡĪڡΡ鷿ֹȼϸβӦûֵȼƵξǵһл 
ȽϵͣвˡҺüζһֱβ̲סȥ´档Ƭʱһվһ𣬳ûǻưӵ뱧Ƭϧձ˵ԶҲòˡ 
һһдӺָоǶô⡭ҾеѳֲסģȥһҪСѩ뱧Ƶ壬һӵԼֵ㡣 
⻹ձѧһȺ˱ֲˡ극ֿʼϷӰʮֿģһֱֵ11ŸԻȥ 
ص³󣬷ѾԺӵĴšҷ˺ôãͷظҿšƿţںڵġҴ򿪵ƣСѩڱͷһ 
ôˣƿӣַͷϡ 
ҵ֣ͷŤȥݺݵ˵һȥңҶˣ 
ôĻѽ㣡ƽʱ簡ԼͲԣ򼸸Ӻͱӣǰߵģ岻ڣȲ֣ 
ʥڣ㶼˵ʲôѽ㼸ģ 
ͻȻˣʥӦø㶫ģҲӦһԳԷǸϴֺ˼ƣˡ 
²ģôܵôҹǿʶ 
Ϩһʱڲ߶߶ڳҵĵ޶ȣҾƾַǳ˯ͷơӸǴ˻Ļһ񲡻һĶںҹţëȻǲķʲô 
ãҽСѩúõغƵһΰļƻˡ 
ڶҾ͸СѩͺˣϾϷˡοӴܲǳͬʱҲóһۣϿľŮʵļһһͷײǽҲ䡣ҼеĶ񶾵˵ǣҧסʺӲ졣 
ΣԺ󲻻ٸˡ   
ʲôҵİ   
ҺСѩһֱðȫʩģӼ۸ĹùԺȴûüʱֻСһˡ 
ǸڰҹΧһƬţ͸ҵСϡɼһĹǸôôôĺҹ˼ɣͷںͶҩ񴼾ƺһһԨľͷ££Ҫͷ 
Ҫͣ 
ڵ򸾻᲻ǵ죿 
ʲôõĵأ 
ϣֻǸһеĴҴҹͣ ǸʧܵįƶĲıӵѡνһѣ˶ѣѶѡΪԺΪҿ֡ҲΨһĿֺͽӵһŮůаԵ壬ҳʪȵʱʫܾӡУû˷պˣ㿪ĲҺͱǵĹͳԵظо˰ȫ㡪ԭҵıԭ̫һ 
·ǻԴһ£ϪˮߣˮڻţشţˮݣӹԶ̵Ұ﷼ӢͷףˮȣⰻȻͬϣ˼䣿 
ʱҿôһһ۵Ļ꣬ߵĻˮװø£ҵıϢлֱۣĪ޻֦Ҫ仨ȥؽأ֪ҿ뵽ʲô̶ȣǿܽӴĵطǷĹʫܾӡ 
ǶһҲٻ˵ɣɣ쳾̫Ĳ⣬βЪϢǹͬˣӭĬ 
УһȫĺǻǰݣǿݣǰǰοҲǹô˿̵ȫԼߺ޺ϵ벻 
Һ仨һ֦ͷķеһ⡢¶һƮ峺ϪˮУ˳ˮƯżϷˮ֡ 
Ƕ仨߽һ૵ء̾Ϣ˵ѽ 
ǸҺ񱻾仰Ღһ£ʱ˶˵Ĳֺˮ϶ĲƣܵȥҵķˣĶˡ 
µʱȫˡ 
ңǸˣ 
һʣû°ɣ 
Ҳûף벻ôɵİɣش˵û¡˯ɡ§˯ȥ 
¾ˣֱʥԲ·µʱҲһǰǴȫûбʩļϷ 
ҸЦ˵㲻˰ɣ 
ҲɵطʣɣȻ޹˵Ҳ֪ 
˵ҵǸû 
Ҷʱˣ 
˵һǰӦˡ 
Ҹæõ³һ˽ԣǸŮҽϲõظңˡ 
ҲˡôЦҽ22꣬ҪΪ˸ֻǸδɵëͷСӣδԼꡣʵǰɵҲšˣҲòȥ 
ʡҽʲô취ҼҩƬ˵ˡһΣܰȫġ 
Ҹ100Ǯȥչ涨ʱСѩҩ˲ã˵ʹҪȳȥһص󣬿һ׵ѪɫۣĿġ 
·ۣɫƣڴϡҰοһᣬԺû˵ʱ㵹ڲߣҾΪӴԺ´󼪣Ըˡ 
ڶϣһҷԼ˯ѪѺ󣬲ŷӵѾ䦵ĵǡҴһæλҽο˵µģСѩֹѪͻȥˡƺһ㣬ڶˡƾҽеһҽѧ֪ʶһܾǡѪҺȻеһִδйĿֻţһҪ뿪ʱĿֻţħҪİ˴ʱĿ־壬ŻҪӺҵıʱޱȵķŭоǶԼ޴ͿΪǴ 
ҴһҽԺֵҽ˵Ҳ߯˰ɣЦĩﲻϰ࣬㵽ʡҽԺȥɡ 
ûнҼԼҽԺɵ鷳Ǿùܡ 
ҾÿҪסԺǻȥ·Сѩڶҷûµģͺˣ¡ 
Ҵſǻ˵ˣϿȥɣһ⳵ 
ʡҽԺѾ4ˡϣҪ߶ѪֹҸרһ׷ͯղŭ̫̫ӴǡҿһԱ߹䡢ְƱ÷ˣ˷С²ȵԺBûҵΣҷСѩһһȥоа·ôԶŷBѾһӵˡ 
ѾǺĶˣխªСůܺˣðŰɫŶӵʹŶӵĸŮںˮԱB 
Ѿ6ˣֵСѩȥҲ֪ȴĹ˶ѪҲ֪޻жԶֻŵΪһعȥĻʵڲ֪һô졣 
һԵŮҽҽȥ˵Һ̫ˣ 
ҶʱֽţᣬҼҪˣſǻ˵кãȾɣѾѪˣͦס Ҳûеطȥˡ 
üͷһ˵ҪɣҸдȥǱҽԺֵ࣬Ǿ֪ҽܹȥģǵġ 
˵꣬һŴɷд˼ֽңҸæǧлؽӹСѩûƵģָͣŵһظҿЦ˵㿴ҺɣԪһɰ㿴㣬ݲߴģַͻȻӴһ˵ֳһɡ 
ǿֻţһܵÿ¥ѰΣƳȥҾͷӬײײȥͲ˶ײöᣬض㵽һȥˡЩϣҺŴѴȡҩҺڿơơٿơơͨҡҡҵ˴εĵطȴһʱ֮ҲԱʺ˱ӵڣ˼ţֱΡ֪˷˲ʱ䣬ϿҵСѩܡ 
ңҸʲô㣬ҵİˣ 
ǲһ⳵ĺڳǴƽȵʻʱѾ8ˡ⣬ҵƻʡȻǺĶҹȴȻǳ֡ЩҶǲɡҵƽٽǣٿֻš 
룬ȥҵĻҽζļ˽ҽεʹȫùң̫Сģ̫⣬̫̫޴̫ӹҽù̫ǿˣҪȥʲôƴѧоڲӱ˵Ȱ棬ѧУоһʱ⿴κϣĸоԣ츸Ƕȫĳͷұ꣬ҿһӹҷŵҶ䣬衭 
еҶˡҰɣܣ׻ҶԹ޻ڣֻǲҪİе޹ġ츸ǿɲ˽ףģܹȻĻԸоԸȥϺԸһжǰ׷ѣҸԸһӡЩҳͷж٣ 
ڷűڣԪˣ͵ĵһ졣Ӻǵĸĸźرůڽ棬ϸ·ƷٻɫĹâôůôСҵῪʼûҲûʣǺʣӵֻҧأһǰˮһСھ顢ʡ 
СѩŤͷһۣûκαʾҲûС 
ҽԺȥҼһͦŴӵиһַǽһְŶӣ۵ڽкɭֲСֵ໤ʿһλŮҽֽˬ˵ɣǣϼһ϶¥Ȼֳ˵ȥǮ100顣 
һҲ˶¥ߵšûйؽһϸķ϶ƹҿǴſ֣ǯ֮еڼȡ߲ʲôСѩһƽ̨ϣЩʲôСѩػشǸŮҽͻȻ˵ѽºͬأˣ̫Ϳǣ 
ڷͷĨ˰ƺڡͶֻʣ¼ʮǮˡҪ͸ʿҹ漴ְͷӲӲѹȥˣҲ̫òˡ 
Լ20ӺǳˣСѩҩִ룬ҺҵĵʣϲٳѪɣ 
Ǹ˵ˬŮҽ˵ֻһʱ䲻ҪͬһҪס 
ﻹѽ롣Ȼ򳵻ص³塣 
ڶ죬ȻתҺ֮СѩΣաСסס߲ˡˮŹǣҲԼƱһ¡Ͼ10ҾҪϿˣ   
ԿĪЦ   
Сѩָ壬·һжˡϷ˵һ֣ʲôг޼ҪμӿԵҰķ·Ҳһҹ̱֮˴ϰ 
ĩˣҲźȻвμӿ£㷭鱾ͱʼȥѧУӦˡҲֻ֪Ҫǰ׳ջ߸ʦ³ԹĻĿĿһǲס 
ġΪʦܻصͳⷶΧġһĻʦĶѽôȥѽ 
ҲĵϺʱʮȡѧУͨ³խࡢŢСȴȻϣʮӵֺӡĺͼͱĵط˱ǣСĴɴ⣬ŵ棬¯ܣڣСӺʹǹȥֽк˫˫ԶԵĴѧ§ĥؽǵİѡ 
ûЩɰĴѧޣ³彫޷棬˿ҲšΪڳʡУ³ؼȫˡĴԷΪһ룬βȥСӪ߲ˡ͵ȣԼҿС̵ꡢСʲôġ³ǵĸоÿ춼˼ڲɷ¥ΪҲҪЩͻġ 
ЩȹīˮҪĸߣϣס¥ҪɾࡢƯͨá㣬еҾʲôģ˴ҪǵҪ¾ˡֹһΣҾ³ЩשߵķߴµİȻͦ¥ʱﶼ᲻һȡеϷģۿ¥ۿͣۿ¥ˡ¥߶ѣ˯·вɣζ 
ⳡԶҵشҶ˵ҽһˡǰ;ҽһ겻֮ءǵģҸѩܵһַʽңׯС㣬һлͶʣ·ӧо֮ڣĽ֮磬衢Ͳʲô취ǵĺһʲôЩš깤ʦʥµ޳֮ǿأʹޣҲҪ֤ǿׯС㲻Ǳҥ˵ˡģʵǣôֺη 
һֱǸԸļһһҪ쵽ҵԭκζҵ谭ͽ͡ҾôһߡǿȴȥҲһЩӡοĽȥϺɺҸ֮أǲǸˣһҪõǿҵԸȼţһºڱѩҲеůҲѪҺԵʰɡ 
2001113սʼһſԡ̳ҲãɳҲգⳡԵˡ¸أ¸أͷоǱȻŲšΪӦססѧϵѵٿǰһСѩȻؼңԼһ˱ҵѧӦԡ 
СÿԣҶϣҡΪʶҵһİĻֻһ˵ʱܸƽľǣ޹ңַܳӳǱʵ 
Ҵϱصĺɫ޴£ñӣȥ򳵡ϳʱҾ͸еͷΡŸ顣ǰһʱΪСѩ¡ĴҪϰԣƺѾľҵľ 
ҺǸðˣе㷢գҲվȣҳҩΪǻ谭ҵ˼ҵ˼ά񵶷һ񡣴˿̵Ҹһְҵɱ֣ÿһ¶ǵܵԷ˯Ҫע⣬īֽҪ׼ȫ 
ҽסѵѡһᡣִʱɫѾӵͬѧҽܸǣԿ׺ˡﰹࡢң϶衢ˮͰůˮƿ·ӵȡﻹһ̨ԣһӢĸߴһƯŮϷǴŸë¡ţп㡢˶ЬʮרġԣǺ죬ˡ 
ϷֱҹǵŮѾȻҲȫޡ̫˼ˣǵĵʶҲǸصˣ˵൱ĿźǰǿǼڴѧͬӣе𾪡һһŮȥͬҲˣν飬ҵ䶼ôǲɱġּͬӵ״ͷһ˵ҵһĿãҺҲȥסĿˡ 
ȻҲʮƣôѽһ𣿿һּ潵ĸоǲǺˬҪμһشׯµȫ˶ʿоѧѽǽ͡ôһˣЦСƷɣ̫ҲҺȻֿЦõĸܡ 
ů̫ȣַգǵĵϷ賿һ࣬ڱ忩֨֨ʱԼŮѹֵĺߺĿֵҲ߽ӣģ̫ùˣĿԾͱָˡǰһ񣬻һǧ֮ѨΪʡǮûȥдһش󱯾ʹ̫ǣ̫ģ̫޴ˣҼֱԭԼĿԣҵȻԴ󷽷һ飡ǾУֱ賿Ҳǿ˯ȥȴ5˹еͷˮ ʰһ³ȥԷˡ쳣ĺ䣬δڻѩˮ˺Ĵı磬ĵƬи¶Ƥҽ˽ɫ޴£Ŷ䣬ųصĴ򿼳 
һӢ﷨ᣬʻҲѣմǽҵйص飬ǲ֪ơ˵ֻЩĻôҿʼе˼ĿֻšǿԼʼĶ⣬ƪоѷŷǰ⡣55ҡѽֻһŲߵĻҾ군ˣٿȥʲô壿ѹ˿һžˡôȻҵԸ֪ɶΪ֮п׷ԸĴͳġ˼ٿǮ㾭һȫ̵ĿаɣίЩ֮׵ĳƱҾȥ 
ΣҸоãȻסˡ󿪷͡ũΧСĴ⣬Ʒ70ңٸһġΪûϢǽŵ3СʱſϿԣ۾۳бˡ 
ϣǸ˵ҵȥסҵȻڴֱΪʲôȥءͬסֻһˣСӿ鲻ãԼ˰ƿƾĸߵġ𱬡ơҵIP绰˸;˵Ƿ˱˵Ǯܶ࣬ʱȡΪ˴лҺȾƣ֣ԥһ£룺ģͬˣȾͺȣ϶ˣ濼ٺҲûˣԿ 
һһڣʣµİƿȵõβʣκصͷ˯ 
ڶдȤ⵱ȻѲңΪȾƺǣңûʧߣϢúܳ㣬Ǿд3000ֻδ 
ĹŴѧʷ͵ڶĹŴִѧʷĺϾд󲿷ֶ˳ֵĸϰöĿѺˡÿ80û⡣ҿһŵʱһ࿼ѲԱ߽ǵĿ̧ͷһۣһȻǺɽѧϵõĵ֧ǣҿǳˡȻǲ̫죬ҳϵæߣʶҵģҲ֪ұѧ顣μӿУͱȥҡ 
ҺȻؿںƣе㴭ʵĵھͰҾȥĻҿ϶ѧĻ͵㡣ϵۣһȫ̿԰ɣһѾҺọ̈̄ȥǷиԻ͵ĽãϵԮֻ֣۽ǵɨһ£ͣתȥˡأ˵һֱֵһŽ˾ 
ʰңڳ⳵֪⼸춼20ҡˣһжˡæ˴꣬ʹôãĽЩһֿʧɲǼӿҵͷҲ֪һҸȥʲôϻ𳵣صϼҵҲֲסˣһӲ롢ҩҺ˽1ʱ䣬궼ûйãŽָԪ   
   
һһ档ְˣס޵ԽԽֿ⣬мӵסֳɼ䡣氼͹ƽ硣ԴȥǸλԸˡڶôӵĻУһȻȻ˴ԼȻϮˡƶ߿ֻ͸߰ 
Ϊʲô飬ǲҪ̫ˡǿЦЦδشȻ 
˵һȥȥκ 
Ҹе֡ΪʲôȥˮȻľ 
ҺˬĴӦˡҴܾŮҪ 
س2Сʱ·̡ɽƱȥˮˮܴ󣬺ܶ࣬һƬ 
ˮĵ˵Ҳһһװĺ 
Ȼ˵ȥ䡣 
һ£룺ô·̣бҪҹ𣿵뵽ЩˣҪϢǾȥǮˣûʲôҲҪ֤ 
ں˯һˡҳ˼ĺԸ 
˹ӵõŮףͬʱҲõһǧŵսҲʼһս⼸þȫͼ顣Ҵ֪ⳡսôĳãôʱؾΡҸеԼÿϸڻؽкûĸļ¿̵ؿ֣·ѪҺ͹趼ⳡ֮ս 
ìХڿд󣬵ڷпƱȥڻĴ 
ޡŵȡ٤ũ˹տж˹ƥ˹ɽϵ񡢰˰ӢۡӣսûͣЪֱѪɺӣӢĩ·˳ĺ 
ڻؼҵ·ϣ˭غУûзĴϣе˷⣬ЩЪ˹ǲǺĽܼؼ˵̾ϢͷɧĶޱȵҲܹƻġ 
ɫΣһ˫ǵһۣЦ˵ѽҪ뿪ңһ뼫֡ 
һϢɿͻ룬Ӵ˳٣ϺľеľȴȻе㡣иһֱȥһһεظţûһ˿롭 
ҵˣҵľ飬ҵŮҵĺҵɣԸţڵ۷ʱ̣ԵһͬҶϲѣҸĻȥ 
İ˶⴫˭һ׻ֺ;֮裿 
ҿ 
Ҫ뼫 
Ļϲڻ 
ʹ 
ļ 
㻶ְ 
 
һֱϲǷϡ䣬ϲνŵ޼ɵˡ־ 
ȻһЦ۴ǰĳ˵Ҳҵһ顣 
˵氮ʸȥġľȥɣԥҲظлֻǣԺǾûʲôϵˡҪңҪҡȫȫǰɣǴûʶ 
֧ںһǽд 
һΰɣ 
ҽǸĸ 
һ磬ԶҲ޷˼һˡѸٷģȻ̵Ѹȥһڻζױȵı 
˵Ҷܹ׵ֻҵᣬҵİҵΪҽеҸϵĹ١ҵģʲôʱҪȥɡֿʫ 
꣡ 
 
һʧܣһĿǷ 
Ҫϲ׷ 
ʲô 
أ 
۾ 
ķ¯ 
ֵ 
 
Ȼң 
Ŀ䶳ң 
ҧң 
ǹѶĶң 
͸ҿ֣ 
ҾͿˣ 
͸ʹ࣬ 
Ҳʹˣ 
ҶΨһҪ 
ҶϵĹס 
صҾ͵ˣʼҺӪҿǸֵ˵ոκû죬ôᷴô죿 
һش˵Ϊȥһ˼硣 
ʲô磿ǸӳԾˣư˰ҵĶͷ˵ûзѽ 
Ѿȥ1ˣҴڳȥܲҸ֪ԼһĸоԼæµʱܶ¡ǰûи绰֪ҲϣҸϵҲǻĳĳµĳһٴ꣬ٴ¾Ρ     
 ѧ꼶£   
뻢Ѩ   
ҵȴûйҲѧȻ֮Ҿͱˣû͹ޣͺûиһƯƯأֻͣڰСҸеԼԲʲô͹۴ڵľûһ翵ʶ̬ǳĲģĴڡҵﻹһֿ־С·ԼǸͷϳǽ̵ĹѲᡣ˶һżȶĹתȴ˦Ĺ֮⣬֪Ժôźáһһܸ߳СͱȣҼȲǮֲ飬ʲô޵ֻƴ 
˽˵ҿػ֪״ 
µѧ꿪ʼˣһܵȥأһûصɽѧص³壬ȻҼҲϾҵĵڡˡѡҪһûʵֵ롣 
ҶԼܷȡѧоȻûаٷ֮ٵİգҵȻҪҵ·һܱϺ¼ȡһҪںɽѧұѧΪ˱صȥĸޣ׼ѧλʦȥݷһˡһҪν߹°ȥǰɽͷҸее衣ҺܻᰲοԼ˵ҵһɣԺǣ˭ܲͷء 
ڳ濪ʼɫˡ50ˣӪƷƷʲôġңضļɤŨصıԼɽңС㣬أ 
ҸæЦ˵ѽڣѧϰ˼ˣԴǳȴôöû̫ⲻȥˡݸꡣ 
ۣҲ֪ԼȻ޳鵽ֵزɼĶӹġ¹ǡҵĹΪǿϲɺءƴ˵Ƚչ֮٣ʱգضʤΤСɡ 
30˻ûг޵ĸЦЦҿļŴҰؿۿ˼Ұмӣҳϻ̳ϿֻŲ·˳һͷײϡϡǵҶһ߽ʲôķ˹ļһдġͨѧ̡̳ 
θڵĺӻСע⣬ȻӣȻһǳģȻҪ׼һƷѹǮȻ̸ڶѧʿڼĹʷֻñϹϾϴһ߻Ҫʾ֭ʧʱ˵ضķи蹦̵¡֪ģҺȻеԼˡ˲Ϲֶǰ¡ 
ʦ˵ѧҪúѧϰԺ󿼶ѧĲʿɣƼ㡣ҵʦѾĽڲˡȥϵ94ǸҸҵԱߵţһ绰ȥȻں棬󻹲Ǳѧ¼ȡˣ 
ֹҵ˽ˡ˵ڻûŮѰɣʦĸܸôϵģо 
æȻ𾴣ǣһмӣұʾһҹʦҵĳѧϰ͸һȥץֶҪӲȻһ룬˵Ҿȥ˶ѧˣͲ˼Ҳˡ 
֪ģ˵òȻӣҺȻǰûϸڵʱȻϵ칫³̬֮ݸ 
ʦһЦΪԼѧλŮڵƿ϶ҵĿȻҲĻŭǢгòظǳ 
˲Ϊ˳ԷţžҪԷһҪοеʱȥǮ 
ѧںɽѧоҪȥʱ£ʱΪµʱܾˡҾȥʿԻͷݣΪԻͷݵһֻϵνԲһֻܹ踺صУɷ죬οСɷءңڻʲôϺӿ𣿶ҵĿҲǵءҪоԺҵһʱܱ꼫ͶʮۣǱϾлţ̤ʵһЩᷳҵƵ˿ĸо֪ϢְͨλҪҪ߾Ҫͬ⣬һҿϻҪ飬쵼һ㣬ʲôⲻý 
Ҵ׼ֵʮװһһľͿ߽ɽѧо֧칫ҡǳݺںڰģһҲǸתҵˡһ׺Ҳװͬϲڳº֮䴩һɫףʽҫŻƳγεĽ⡣գŽС۾һǿ˵Ĺÿ300飬ңס4˼оᡣ 
ðɣðɣҶԴѾľˣνˡҽܸͬºǣҾµ˵˵ĳѨһѼ⵶˵˵ࡣ 
Ҳ֪˭ָӡǺСԼҵĹԼ޺οԱһ÷ŮԱҿ칫θˣҾˡһȫԱڻ죬ϰ칫εı޺ƼҩζŨָɣɳӰ֮ʱз 
¸οԱ185һ˫ţۣÿռװģֱİһ¹ڳӡóоҵĴĲϺ͵ϵЩȻȫ뵵ҽһµʱ䣬ڼһ޸οԱȥļɨʲôġΪ˹Ļҳ˺ԴйӦ 
ĳʰϣһ飬ʫΪжּ¼ 
;Ӳʮ˪ 
ҹ˼ 
޶˸ɣǬˮ 
ȴǹ硣 
ҸɵúҲ֪ʲôԭҲ֪ΪʲôŰƵĶԼǶ񣬶ԼĲҪȡǵΣȻΪĸ300Ǯɡ2Ѯģ3µײŷǮңֻ1µǮţǰ¾Ͱ׸ˣ÷Ǯҵʱûӣ˵ȷǶɡȵ´칤ʵʱǹȻҲˡ˺÷ŮԱͺҽӡ 
죬֪ĸϵĸŮо飬˵УιȻдüϵκǶˡ 
Сص˵ϵ١Ϊ̰۹ǺʦǺȥˡУ١ȥͼݹ 
ϢͷӦôǲǿʼʱתˣ仯̫죬̫ϷˣϢʵԡֱһΣһ͸ĳ 
ҽס׷ʣǲģϵ˭ 
ɵؿһۣǻش˵ǧȷǱҵ಩ʿ 
ҶʱеԼĻˣȻʦûиϹΣ֪ǸҺʵڵˡҼǵϵæʱһΣһм˶ʿμԣҺ̧3¥ġ 
ҵõܵĻˡϵ۵ּ⣬һҪץס 
ҷֵߵİ칫ϵĵ绰Բ;ʱҾûٸǿ4³Ҵ绰ѧоԺѯɼͨѶ̨ѯͨҵʮֽţһеĺ޸Ůһ֣6955838178Ҽһܷ360֣ܻϣҪ380ֻ٣ҵֻ55֣ڹҡô죿ѧʦ绰˵Ҳ֪ҵұһ³ɼ˵רҵγɼǺܺõģӢҲͿܲˡ 
һҹһкɽҲûв鵽ߡϻصᷢԼһݣһҾѧϵдţ˵һҵҿĽܣ֪μӶѧֺܷܸߣרҵμ㣬ŲҪĿη̫ߣǱʶ˵¼ȡģԾ˽ҵпܻһЩġǾóȻдŹȥֻ˵ݶĴǳ壬Լһƶãοǽֳһ飻ԼܵһЩƽΣǳϣԼܵѧϵѧϰȵȣԴǹУԼҲø˫۷᲻ѡ 
áѧ2001˶ʿоѧԳɼ֪ͨˣ͵绰ķһֻСֽ滹עﵽУĸҪУ4Ѯ֪ͨ4Ѯԡ 
ֹ˼ȫڳˣεϣһֲ࣬һֲ٣ǲİţ յ˸֪ͨׯСͬ־ĳԳɼͬμУйŴѧרҵĸԡԿĿΪרҵ֪ʶʽΪԣʱ4208룬صĿƴ¥707ŻһѧԢշ֪ͨ˵ÿס޷1600Ԫĵ׵һʯͷµ 
ҪˣûѾõ 
ͬʱҵ֪ҵװȫııͱУûгɹǱ˱⣬ⲻңѾȷУʦˣŮҲУˡӺͰרҵϺͬһƾԺУķϵûгɹЦרҵ˱⣬ûϷ屨˱ʷϵܷ̫͡ٱɽѧʷϵʧܡȦһƬҲ˿ûиеɡ㷲ҼʹͨԣҲһ⡣δǰ;   
շ붫·   
4Ѯʱ򣬺ɽѧְ˶ʿоԱʼˡоС칫ÿ춼ͷܶˮйͨԸðҲڴСµ԰ѱ͹ȫңҺһְݽʦϺһ 
ɽѧ⿿һÿ붼ڼѧУԺϵоձйϷ֡˵оÿ׷ֺ춼߰ҡȻز㣬һֱֲ 
£ֻҼ򹤵ĶѡģԽԽӸɻ۸ÿ300ǮҪ˿ۣҲ̫ƽˣ 
ùˣֻڻӡͷְо̫ˡֻǽԪҵѧѹҸʱҸǹ֣ҵʱ֤ˡְƣַӾõˣԲṼͶġңͶĴǴСšСͷĿȣǵλǮϧЩһȣҸеԼγLLȥо̫̫ˡ 
һʡԺĿƳΪҿļŹµӣݸһ֧ܽԸһһзϵŮ˵Ҳɣһԡ 
Ů˷ֵЦſЦ˵ðɣҪԡȣҪ㿼ǲҪֵܴġ 
ǿƳЦ˵ΪԱҪǵ˼꣬ҲҪǵǲǣ 
ҺϺҲЦƳܿɰĬڶгɣƽ׽ˣϲ 
ҺϺʮ࣬ʼ˵ܲô׸ǸӡɣǴﲻҲǮ𣿸ɴÿһǮ 
Ҳͬˡ߸û˷ԣǴ󲿷ֶǲμӹˣںһǮΪǺġ°ʱ͵͵һ£ŷ400ǮˡҲЩԾϺϵһ˵ߣԷȥǵУľƵҪ˾Ʋ˴Դһͨˬ 
죬ǼǮĿν̾ɫ˵ȡЩٻСšĽʦ¼ٵǰͷϹϾӣҾһüԺСǾϵֱֳ̣üͷһƳǵıҵ֤ѧλ֤飬ֹžһҾ¡лľͳȥˡиŮţƺظզզ˼ùѪͷұˣȥ÷Ҫű¡ԭʶԺԱ͸ˡ 
ɽѧıˡҪȥƾѧƬʡһʱ칫㡣ҺʵϰСޱȥæ˼ӸӦ顣ԴҳͷԺ󣬾Ҳ˰׸ɻˡҺСһÿĶ5Ǯдǵؽ˵ǸմӱģҪʵӷáȥתתǿ϶򲻵ġ 
ʱҿҵϵĻɽһװ˹ȻӶҸкͻȻߵ÷ˡ׼ǹֵġûгҲߵҡʵλԱҲóҲǺɽѧ÷ҲνȻԸ£ԥһ˷ˡ˻ҿ35÷22ġɷ򡱳СԼԱļ˻˻ﳤȥ 
Ȼ˼ǾͶ·֪ͨҺС޵ʡȥģ֪϶÷淢ģҲһˣ϶ӹץסİѱ¶ҵԮʾĪҿȥϴҺСͳһÿھ󣬾ͳ˳ʡ 
ڵ¥ٲȻ߱ڣɫ㡣ǰԿС룬ִņ̀¾ʾٷ¡ 
ĸĳĵضһĩ˻Ǹдһݼ顣ѲǣϾҲϵưŴǰСȻÿ˻ȥ20Ǯ һ׷Īضʹѵӣ˵ΪӬͷСʧڣʾҪӻͷϴĸˡС޵ıָ⡪Ȼ˱˵ˮЦǸһǸҶС޵ıִСѩһȥԷҸС80Ǯ˵ġȻ֪˶ǮΪĿǮƹܡ 
һԺ֮ʣĻ1000Ǯ   
ǽϺ÷羰   
ҴǮȥϺμԡ 
2001424ҺҵϵĻɽɽŮһ˳ɽϺһʦѧŮѺұͬһѧУƽһεǣӵĽϣǰڼ±ߺĽͨŵʱֹһεʹá䲻֮仰гйӡˮ硢߷ꡢͩ 
Ͳ˻Ȥҡ 
гˣ26СʱǲŵϺվɫһֱڸ߼ȥʮ·ԵҲòѾϺˡﵱȻϺľڣҲĲŸܳг֮ĺݳްɣڶѧſ˳ƹɫԵñһդһƬ͸ϢѧУڷ׷ŵڵĺ쳾׶ 
ɽ֪˭˸绰˻ᣬһ磬òŮﳵ֪ǻɽһʦӡ濴ȻüˡȥһҶЩͣǵѧУԱߵһдסҺͻɽסһ˼ŮסǸڡ 
ʦӴڶѧιۣôƯʵڲĽʦĳĳ˵ӡʿɷںɽѧ飩Ǵһ·աѧ ʵƽƽ棬ǿ顰šֵʽΰļƺľС԰ҡû뵽Ϻ4µѾôˣ׿ڱϡȻҲΪҵżǵԵʡЩûмҵѹͲ 
طԽԽңҾԽԼԺҵĳؾдҵϡʱ̾Ϣ˵ҵʱһɽѧҲЩԾŮӾȻΪһɵҵƽɷѧǰҾ󣬷ֱ֮ĬĬǺߣСӰĻм 
սԣֿʼ㷲ҾԼʲáӹԣҺܽţ̫εĳɰˣԴϴκɽѧǴνԺҾʮֺԡһⱻҧʮ¾ڻ֪ǵȶԻǲԣ֪᲻Ҳè壬᲻аЩ֮иѹ 
ҿ˵רҵҪ6ˣ6ˣôͿǵȶˡ˳֪Լǵһ380֣ڶ370֣360֣һҲ350֡΢һЩ 
ʦȽᣬȽϼҺѻش𣬼غҾĶʵҲǽŶԼû׼֪ʶխĺܡֻʺϿԣʺѧʡ˵ԽڲˮƽЩƸձҵѧ֪ôˡ϶Ҳһġ뵽ЩԼ͸еʮ־ɥλʦܻᵼ 
ҼһӦԵλͬ쿼Ǽ໥οһɢûκϢֻûȥ֪ͨ˭Ҳ֪Լܷ¼ȡ룬ôһĲףûеõһϢôܻȥأ߽ϵңԼоѧ飬˵Լĵڱĵλϣõ˵ǴɽĿȥ꿼һѧ˸ˣֱס֪Լܲܿϣô죿ͬҵ˵ܲμӸԵľӦò̫ˣ6Ѯذѵİ칫ҵ绰˫ձ 
صùݣɽڣϴŴŮѵķ򿪲Сӣ϶ɫˣںŮѸءԺһˣҲּۡɽŮһȥѧУҸеЩµ׼ȥҴ绰Ǻɽѧͬһѧͬһ¥Сˮͬ磬ڶѧѧԺоңȥס졣˵û飬ҪȥŪο˵ǵȶԣõĵģƽܣƱҲ룬֪Ժûлɴ漸ٻȥɡȥˡ 
4סϺˣڡѾ˵Ժ͵죬ˮĸĴͷһƬίԱġ绪ï緢ϯλϣ㣬ĿⳤԶҺվһλ˿۾ŵӣΪõġǽϻ鷨ƷӰƷ 
ǸܶˣӢŮĻӭô׷ɽѧϵһ֦أǸܳɹܻ죬ֶܾεˡͬ˱ֵĸ죬緶˵ĵʦͣǺоⶼһĳѧУְڿΣѧϣֱѧʿ֮һ·𿴵ľϺ̲ɹʿģҵóϣں֮У֮ҲܵһЩӰ졣ѵʱҲЩȥ˶Դ˼Լ 
ǵľƹݺȾƣȥУ԰й䡣ĳ磬ѵŮˣţǽȥֻõšСǸ꣬Ǯ״ĻɫĵԼֵ1ࡣЩѧʽġϷøǹе͵˷սǹӡߡ͸¶ش̼ŶĤѪڣһӢ۵׳ҸС 
һܸոձ˦ˣڴǽ˴ֽֽдͶ˰Ľʫ䡣;ʵĴϺЩµʫʸ踳Уһ߳һ߳̾ӽ顣˶ʥûסһ׹С˵Сļ֪ڶרҵУСС˵ֻǱɫС˵ġ 
һ˱ԭϵģһǽڵ飬̾Ϊֹ硣һԹۿ˵ǵšСɢɣǵĺרҵԼḻҡҲ̨ԣҲϷС˵ְ椣Ӧô 
˵ŮڳˡſڣƳˢˢĶ̷պͷ˫ȡŽȥһֵֹֹζεţҺʱӣһЦѴ򿪷ŷСϻ̾ظ˵ôŮ˵ĴʵҪȿȥʵöأҲʾ֮С 
ϲ֪˭㵽ëƬϨ˵һ͡۴һŽǿëƬôѽǳȥẰѽQͬȥͬȥǰQǷӵ 
˻ȥĳƱҪȥϿΣ飬ҡ׼һ˳ȥתת 
ȻһЩ׼Ͼ·ݻֳɻһθе𾪡ЩһжξһЩֻѧƷƷװͼϵľڽ¡ǰǵҵֽ̲ʱҸеһϲ콻֯һҵײ·ʶܾãŵ꣬пʱһֺƺƵؿĸоеĲݿҲ·𶼱һաΪСѩܷҵĸоͳֻ˸绰˵̲أﾰɫ׳۰Ƕͽïã޴ִڻֽ߮ͣ 
˱Ͻˮݡɫ췴ֻϺ̲Ⱥĸӿͷ80ĵӾ硶еţŨŻֽֽ¼ͼ֤ɱսӢţٶŮ鳤ϣ䣿ƵĽˮڽ»سţһҲᰲ˭ϲֹ 
УУ㲻ܵ飬ҲֵˡҲ㿪۽硣ȻȴǸ뵽ˣȽ֮£ڳǼֱٴȥˡ 
Ϊڵ飬ҸСѩ˼·ֻص˺ɽѧ   
ɽˮ   
ϷѾ׵׵Ĵˣ̱ð棬էů 
6˻վһҾͿҵŮˡСѩȹװַ˴ԼػӭҵĹΪ˵ϲŮ˴ȹӣŮζȻû˵ҵʵԭǣŮ˴ȹӶ˵۴ĸ涼Ƚײҵ䣬ұӵһϻѧУڳ⳵ĺҾͰȹȥˡ1 
û׽Ůˣڶѧῴ˼ëƬȷұĥ 
Ϻҳ˵㷹ȥ滨Ӱ³ᵽоͺܲ㡣ҸǮźȻûаȫˡԴǴβ֮һֱСġǶ˵Ȳ濴ţҳȥʳϾͻ 
û뵽ﻹû³巽㣬˼ԶҵһСҩ꣬һСȻطеϤϸһһսУãҾ͸ӵȫסʱ˵ŮѹҪȻͿһŮҡУǮֵܴ򷢳ȥͨӰȻŮչ˾Ҹ㣬дֱøڼë¿Ѱ˼ŮˣǾͿ˼ҽԺҺǴ룬ɼɴҲɼŮ֮ 
һص䣬ڿ껪һвõƬӡҲûȫѹ⣬ȻǼȹӡϲһװøɸɾˬˬȹ崿˽ŮҵúܣΪǰûϢû;ۣܿҾ§Ҹ̱ˡ 
˵˼ɡ 
ο˵û£̫ˣҲ 
ҵϥһ߿Ӱһ߰ҵϸָḧҺܿͻָ۷硣 
·̲򳡣ײ磬Խʮǿٽţ̧䡭 
ˡ 
СѩһסԹ̾иСĴʫңõҵĺĺۣҲͣػλǰˣҺۣĹΡ 
ûоϵѾ֪Ҳμ˿ԣǣ￪ʼܰѽоüǮȥϵиͷҲʼͷԵΪԼеѧƺûʲôӣԸǹһھͻؾ 
ԼҵĹæµ˵ȻѾ˶ѧͲҪˣҲõϰˡ 
ҳһæʣһһܱ¼ȡأôھͳҵıʸ񣿡 
ԼҵĹޱ˵ǱУѧıѧôʸμѧУоԣμ˿ԾζôˣҲܻˡ 
һγζû·ˣǷᱻϺĴѧ¼ȡҶٻصˡ 
Ȼʣҵĵأͬ𣿡 
ߣǲġѧǲܡ㻹Ҫϵͬܵ 
Ҳ׻׻ңҪΪһСǮԼԺҪעٷƵĴơͷǡﻹмģģҷ˴϶ΪˣǱǸԺԲˡûܱˡԼҵĹȴΪźĺɫһ£ϧѾûлˣҹڻĻԥоԺ߸ˡۻۣһҪ˶ҾҪֱΪֹ 
ҿʼµϵʿϵˡİ칫ԼľʱûпֱԲ˵ԼȥǱ˶ˣܵ˲ƽĴһûйû룬ʮѣ˵鴦ԼҲû뵽Ȼˮ˱Ƚ̵ӡ󣬲ʹԼ˵ʵģӶԼжϡ 
˵дһݲҿ˽һȻ˵ 
⵱ȻѲңǱԼ׽ܱͣԴش⣬ݺԼԼʹѵʵϸдһݲϽϡ 
˼죬ȥΣһһġҿ˵ǶԲ𣬸鷳ˡ 
˵ǰڿͲҪ˵˵ҲûáµȷǷǳ鷳ǰϵûгֹǵηˣԺѧ᲻Ҳ 
˵ҵеģȥ겻ϣǲϣҲԼһεġȴ˵ѧûʸ͵ѧҡ 
˵ܿƴѧȥоҲǲ׵ģϵ϶ߵģǣۣҵʦǼ뿪ģߵĻˣҪһ⳥ 
ʲôҪ⳥ƾʲôҲܺѽﲻ־ŭ 
Ҫ٣Ȼ֪ԼԲӦǺ֪ʲô롣 
Ұɡ 
⣬ĿҲ̫˰ɡǼǧǮҲҵҵıûһˮ̡ȴЦҲֵѿǮȥ˵ˡ 
ҾǸЦеʦϲңҲǵоҲͲôˡǹѡ޳ܣż˶治˵һ˷һʱ⣬ûйû룬ҲҪϵ⳥ᰡһһ𣬰ϵҵʧ 
֪ûʦңû˻˵ƵĶһ̶ˮҼеܡǻסǳԺֲѧҡһҡҾǲģӾҪˮӭѶȥ˭ܵסǰĵ·˳߲Ҷݺݵ롣 
ϵȴϡǫ˳죬ϣ˳ 
ҷ桢 
ҵ淢ʱ 
֪ҵĵ· 
е·ϣ 
ΪҰޡ 
޴ѣ 
Ҳû˾ҡ 
ҵĺ 
䵽֮أ 
ҵˣ 
ҳ뱻֮ 
   
Ҫл   
ʿԼоϵǵˡȥϵǣλʦΰϵǩٽҷ١̨ӦԳߵľ⡣ҸȻ̫쵫ʶġʱںͱ̸飬ұϹϾһߵȴ̸תͷ˵ţţ㲻˵ˣ֪Ҷ֪ˡļλʦеҪ˷ж೤ޣ 
ʮ졣 
˵ããȻȥɣٹ 
ûһף֪᲻æоǸ˵ģ١ˡûнҷҲμ˿УҾ֪ҲġǸͣ˲飬ǲȥġкܶҪأǸ·ŵϵĸУϵԼ쵼λȡ 
ʱ칫ǣؿ϶ʲôҪ鱨㱨˷·ҲмһˣعϣȫţæһʱĿʱ⡣˵ϵ¸ƨƨÿʦȥǩ淢ġǰ١ǰΨǴӵĹūҾ͸һۣһС˺ιİǡǸµĽˣͣﶼԲĨĨǰսթ޳ܶ񶾵Сˡ 
ҷǳΪοǣθ̨ôһС¶ĻôԺиǶҪʦǵҪЮˣдһΣʼݷεͬѧѣϣܲȡǵͬ飬ò˼ϣ飬ԼĿ͹۵жϡ 
лһŬҹȻȡЧϵתһѧȻѵģ˵ļһҪȥλݰɽͷҪǻҪоǸԼҵĹ˼˼ 
ô١أǸϺ˶ĴϢҽ֮ԵװӶǰͣô׷Źɲҵ·յ֪ѾˣȥһѧȥˡȻȥˣ֪϶Ǳȥġпظ˵ν١ʱҸļоȥǳж۾ˡθðסԺˣҺȥʱһӶˡǲһұĵһЦ˵˵Ƚ֮֮̽ʵĵҲֻóû뵽ȻҲ쵽һȥˣԸʶ䡣 
١ôȻȥĲʡ̰ܻߣȻûǲ֪ʡ˾ػм˵ģ֮ȨѧλĽסǴεʱҲȥˣ18ÿÿ1˵ϵ벩ʿķãʿû뵽Ǯȴɡ١ǹݵģ֪û³һЩʿ̨Ϊϵûʽܶ鲻еǳջʵ·١Ҳ˰ɡߣǸҶķֻ 
мֵȥ𾴣ֻˣԭ˾Ǩն¡ޡ³Ѹˡá־Ħ֮⣬ҶҲֻһŪζ̬ˡ 
ѾȫѧΤСһףǣʱʵһƤģʹʱ򣬿ϲоûУûвУӦǾܾܾǴӦԽԽʮȤǿʼÿϷִ˲ƣ 
5³ҸʦͬС绰ְ˵֪ͨûеִ绰ѧϵ˵ʳȥˣĵνġλĳسǵĽ֣ͨҰѵ620֮ǰѧҿżˣôѽСİְȥλһ¡ڣһʵʱ˵ҵ֪ͨˣԭþ´һ˸סˣΪҵָͲʶڵ绰÷ԸҿĿİضһ飬˼ýͨ65֮ǰʵѧϵί칫ҡ 
ʵҵеϵȻںɽѧҪѵתسǽֲܷͨϺǣֳѧĳ͡ 
ҵҵ칫˵⣬Ҳ֪Ƥ̫š񶾸ûϳǺɵؿҰ죬˵ǡ԰ǲֹͨĹϵ͹ȥˣҲͿԴʼĳȥµѧУҲͲỳˣҪ300Ǯǲá 
ҵӦ̫ſӦʵôɴࡢˬ죬ͼ㷴ˣ˵ʡѧӦûȥҪںɽ͵ҪʡͶĳʡ֤ȵȡ 
ҵıӶˡҪܺʡϹˣ߽֮ѧĸİ칫ңȥʵ˵ҵҲеܼ֣Ϊǰû 
ȻʱҲûʲô⣬ܸеǸ˵ˣпܻæͽ׷ᡣҵ°ͲͬһԷòؾܾˡҴһͬѧ֪Ǹˣڱҵʱںɽձд˷Ÿ˵ԼһƽӹˣҪΪܵżԼԼҪ뿪һƴѧϵоϣԼԺܵ»磬ձȵλȥԼһȻûŷǮǲ࣬лֻһǧǮˣȫ˽ȥ潻ʱԼʮֽš 
Ƿ˵࣬ʵʲô 
һش˵дһϣ 
˵Ҫߣסңó 
˵ǡԼɡֲֻԼȫ˳ 
˵಻ѽˣѲ£Ǯûȥɣ֪ˣ취ģȻȥɡ 
ֹǲ̫ŲǾִߡʸϣҲû취ֻɸĹˡ   
   
ûи̫񣬶Ըļƻʧˣе㲻̤ʵеĵ 
дŸ˵ʦһˡЩãȻҲҴһ룬һϣǲ̫ЩԼ̣ؼһŮܿˣ϶ѹɡ֪Ϊʲôе߶⣬ 
ڴһܰȫԺĲҵĺۼһеһҶѾö֪ˡ 
ȻѾڴˣȻסоᡣ4ˣ˻ؼңҾʱСѩȥСѩԸʵСڿϳ°̣ 
Ůסо¥¥ĽŲŮЦ̸ֳµ˻ŵĳʪùζƮƮȥƮ£г˵Ϣ 
·翵ƶˣ̻Իͣճ嶡ʢҷͥԺ֥һʱ㡣ԶƮƮκƾɢ 
κ죬˭Ժ˭бβĿ͹裬ֻңϡŰɫɴµϮˣƮȻ촽ȻһЦ޹ǣӯӯһգܰӯ䣬һ־һƳ㽥нԶ 
ϵĽֵƴεͬǡ˿̵ңԸӵᲨһǻԣݸݡ 
ǰ 
ʱҺȻԿ׿ŵűصײСѩһ۶ʱҰο˵û£ 
žϳ·ŭ¥ʣ˭棿 
ģһ䣬ߵȻ 
ׯС㣬ʲôʲôţ 
žƤ۶Ҵţϳ½󿴵СѩҲڣҲȻŸеԼһô޴׽ڴĴ󣬱תˡ 
ϳָҵǸ˵û£Ҳû£Ѿˡϳ趼40ôԹɫѹڻǸʦ 
ܵ˿ҵشһҳֵùЦ 
3Ҫ֪ͨ涨ˡҸϺѧУλѧ绰ֻ˵ҸϿѵʼĹʲôҲﲻæ 
磬ᣬͻȻӵѧһ绰˵ׯСɣǲ֤ˣðɡ 
˳ѧ̫ˣЩͰȻ˵ǲҪ300ǲѡ 
һ仰Ҳû˵ƨȴһ飩ϿͳӸȻ󵽸л⣬ָҿ߽ŵԴͣ㵽һƷĳسǵĽͨ֡ 
ϵ˲ࡣ˶׹棬ԶҲϴɾƵġǲӴŽӲӵĴִֵָϵĽָҲзǿ͸ЩˡƶŴҸеǸľ񿴵ôĽָһͭġľ׸е𣬾ͷʣԶңо֮ʹͭģȻʧЦ 
ɽлǰС࣬϶ȫĵطʱ򼸷Ӻ𳵻һվһվһǳưܵСվҵĿĵءվ͵ĳ·žڱĸƸϼ˹¼һĴ󷢣5Ӻ˽ּͨԺһͰ鵭Ȼ긾Ůվ¥µԪǰŶ߹ȥȴȿ˵Сͬѧɣ˵ǰ̣ˡ˵ٺжȽϻͣøմʡһӲӦ 
ҽҡҷ¶˵㻹öʲô˵Ҳûɶ鷳һôΣͦ˼ġ 
Ҷ˷һֱڹšûгԣһԣЩжʣأôԡ˵Թ˯˺ܷʢȻʵҰζԹֳ˼ϡ˵ϢᣬȥϰࡣӵǸ˲ڣ4Ӳܻȥ 
һ䣬ڿĴҸ޷ۣ65ˣҴ绰Ϻλѧ飬˵ҵλؿרʼġżﻹ˯ţСĸʱƬžװź챦飬еǸԶ޷ʱļ֤ߵ̨ϣһСɽԼһС·֪ܲȥȻֵǸԶĿСİְ˯ˣߴֵĴ50ͣҸ˵Ҫȥߡ˵ðɣҪߵ̫ԶˣϿ 
ҳ˼Ժҹգһ·֪СɽԶأɴ಻ȥˡ˵سǣʵڱȽЩ˼һӣҲûΧǽһЩݺԺȻڵǶȥ˭ҲżûʲôֵȥĵġǰǰҲ硶ʥ?顷˵ǻۣͶг֪ʶģͼˡοԼʲôǻʲô֪ʶҺõʲôһʹ۽ӡЩֵʵҲ֪ܱȻǣûǻ۵ǲ߰ɡˣһ𣿺αǿôأ࡭ 
صСҵʱĸѾҺһˡǣҵһμԼݡʵҲûʲôֻǸеĺʹѧĳɼʲôġ˽ֵͨĵڽֹ֤֮ͨ·˿ڡСİְֿһŵȥʾ֣ʵֻжӵ·̶ѡ 
ˣʣµľǵȴϺѧУǷͨ¼ȡ֪ͨˡڳǣ̫ˡѾ̫鷳ˡǻͿˡҾƱԱҿڳǵĳոճ˳ָķϡԿһɫĴͳԽԽԶô죿ܲ˼ٻСҰɡʱҿһ⳵ʹȥ˾˵׷ǰͳ 
ҺХȥϵͳʱкͣʲôҲֻѳȥڿͳǰ棬һ˾ͣ10Ԫ˾͵˿ͳ 
ʼˣڳԿڻϽ໨ƺ۵ΧҰƽǵĳҲʱȻһƬտĸ߸ߵĵط䲻վһʲôô¶ȴôڣôȴôãĵ׾Ͳһ£׳˸С 
֪оͻ˯ȥʱѾҹ9ˡҿԶ˼ҵĵƻǵ㣬߸ߵ͵ͣΪ¥ԵʣΪЩӶǽɽϵģɽƸߵͲƽҲĸɽȡǰһֱԹɽȻ࣬ûмġڿͳʻɽĹ·ϣȻһת䣬ƳԱߵԨڳ޵׵ĵ޴ˮŶմԨаεض𣬿Զȥﲻ룬һͷԽȥôҾͽˣʲôʲô»ʲô𣬶ٿˣҲÿӬӪˡҽȥŷˣܺ͸ŮˣһˡҽôˣҲһ䱯ʹ֮ᣬ˽ٱءǸôӹ׵簡 
12㣬ޱߵлصɽѧһԾͰĴţ¥ǰϵ򣬷оᡣҿĹԱĴ¥ﶼĽŲҾʱ˳ÿ϶˼£ɵƣˣ𴲣 
ģҺֻˡ 
6µףյ¼ȡ֪ͨ顣 
һжˡˡΪЩ֪Լ˶ۣҲϾһЩ³1ѧĶұҾһ˴׼ҵӱ˽գ˼һַǳЧķʽһˣǽڣֹˮ͹۹һУʡһУϰʮͼƱڡƱںڿշȥĳɹľ޴ϲѽǰļį¶ʹ嵭ϡˡ 
һΪ˸õؽҲһ 
AT LAST,WE ARE FREE!·½ݽI have a dream 󻶺 
ʧȥĶΪСԶŵĻҳõĲǴֿɼҸ 
Ҵϯ͡Ϊף˿һûе׵ѧصĵزѵȻҪʾлģûĺѼı׾ݵʱݸһÿȼü֮ɺͺɽձ˿϶ҲҪģԻľͱǰӣƽҲܡ   
һǹ   
ΪͣҲòһǹ֡ 
ǹ֣˧ĳνֱ˧ˡȻɱӵģ̨Ĺûÿʵһͺɱֱеǧ֮ĸоǹˣԼҲԺˣԼѾΪǮΪ˷Σ塣иԻ·ƽһѽóʱͳ֣𴳾ݡҲЩǹֵʵд 
 
ˮ׳ʿһȥⲻ ҲѾܾˡ 
ΪʲôҵģȻе쳣һΣһΡҼο˵Լ 
εĿͻҽѧԺһѧԶ־ܺõһ֣һֿβĿҩԶ־֮⣬ϧ͸Ɀ¿ˡĿӢļ60ϡ 
СûϵģͨɽѧıܸҴߵġر濼ߣΪȻûһˣߵĸױߡ֤ܶҲТ 
ҿ700¸Ų𣬲ͨȫ˿ȸ300ǮĶʣµĿԽܸ塣 
Զ־ľ˾˵Ѿͨϵˣ͸Ѿ˼ٷˣϴɣãҷȥˡֻǸѧʦгֵɻ͡ 
죬ɳҹȥڿҼ˺ɽѧڶѧǱ˴ס΢ЦзȡĳһԺУһ߳ܵĸ 
ͻѾ֤Ƭҵģֺͳڶġ 
ϾҪʼˣһŮ࿼Աǰվ˰죬ҵ֤ͳȥˡ˻ᣬ߽һţҸ¼СƤë¿֤ϰ죬˵濼İɣ 
ҲȻŭʲô̰ҡ 
˵ʦ㲻ҪӰҵĿòãͨ㸺𰡡Լܸеĵ׷˳ȥ 
ڿʱë¿ֽˣҽгȥЦеؿʵ˵ɣСӣ˭Եģ 
һӲ˵壬ôڿأͨѧλòģҿʲôЦѽ 
Ѿȷе֤ݣ˵Զ־ģƬ 
ҿһͷһݲϵƬòԶˡȻ˵ǰƬˡ 
˵㸸ĸʲô֣ 
ھͱ˳ 
˱ûУսʿսʿսʿߣ 
սʿΪʲôǱ 
߹ϴĹȻǾӵķװҲˡôذɣҹٵرһһҵر¥ݣ¥¹ļҳ˼Ȥصɴţۿң·Ǹǿ鷸 
ҿҰɡҾ˵Լҵˣһֱҵˡ͵ɳȥɣҪɾܴˡڳǿû˵ġ˶ȡҶѧоʸɣɾ̫ˡ 
ͻȻеһִûйĵġ 
Ǿŵʱ͵͵ŤͷһۡһνսʿҪ̫Ĵ㣬ҽϵľ档룬ͺˣһ꣬ˡѧˡΰٱ䡱λλṦգǺǡ 
ұ񴦡Ǹ긾ŮͰذο˵û£дһ£˵˭Եľûˡ 
սʿûгˣÿ˰һſڣضҡ 
ãҵĿͻˡһڹ飬ǩ˸ͱͷˡսʿǼԸظ·žץ˵Ͷɹƻ˰ɣʮֲƽҰٰ欵س˵byebyeƮȻȥ 
ŸһѧУһ·૵СӣģǧѿǮ˳Էϴɣã˵֤⣬¿飡 
صѧУŸ̻ȥƺˡҼæҵŵıܡ˵ˣô 
ҡţšӦ˵ȥԷɣ˳Ǯ壬ˡ 
Сѩһ¥һˣһͨǮԺҲ˵γˣҵΣǹϵ޹أǮãԺ󻹿Ұæ 
һ£漴˵νǮҲҳġϵҲûа취Ȼִܹ㡣 
˸ˣ⺢Ǹˣ˺ȵκĸԻؼҡ   
   
ˣҴӺɽѧоᵽ³ǼȥΪȻǼҵ¥ʱѧУ̫ˡ 
¶ң۹ⳣͶԶաô嫣ôôأôһܷɻߴɹҼѣѡ 
ÿ컹6һ¶GRE챦飬ﳵѧУݣһǽϰ1Сʱʱ˳ڴ򼸸嵰͡ 
ʱʶһŮӰϴʱġŶT̿㡢ɫЬһӡųȰ޳ҲƯһӾϲ 
ǰڨģǾϵİɣǲǱҵ 
ܾңô֪Ǿϵģ 
˵ΪϵŮѽô¡ 
ЦЦңǼŮӾҪ˼ˣ 
Ҿ˵ǼôƯŮӲŸʵġ 
ô˶ٸˣ 
ǵһ 
Ϊʲô 
ΪҿȽʴƲܾ졣 
û˵ѽеԱҵˡ 
ǿ˻ǹˣ˵˵ûб¼ȡûҹ׼ٿһΡȻҵȥҹǫ˵ȣǲ˼һСĿϺĶѧ 
ȻܸȤе㾪沢ҺӡҲס³壬˹ͬĻȤ 
СѩһҾƵʵϰȥˣ飬ұ̻ҪįȥӰ档һŮͬѧһ䷿ϲıһҩңҷ·ָоҵ⣬ıжڻҲ·Һ壬Ųĵ㣬ָоˡ 
ϲſһŮݲˮ˸Һȣϲȵʪһëң۰ָоĺܺáҲΪȱĸԵʰɣ̰ϣ޶ȵػȡŮ˵İ˵ǸŽ㳤ģΧŮһ𳤴ģҴСѧ˺ŮӴ򽻵ҺŮӽûκϰǿѸٵõǵΣǵķġ 
ҿʼһȥ档Ц򹤵ҽʶȻһȥưɺȾƣֵĹ֭ƣһ֣ʲôζѪɫ黨ǲݡһ顱ȵȡڸ߸ߵĵϣ첲֧Ų̋ÿһܣһߺһϹ٩ʱƵС顣ЦͿʼӰӣҿʼ϶ֶˡǴţȣһЦһµ͡ 
дһ𵽺ӱ԰԰غӶ˵ʡ˼ȾǰλĳС֪ĺʵ͸ɺˣȴضˮۡ滹ͧش󣬲ʱѩ׵˻ںӱߵɳ̲ϴνġɳ̲򡱡˺ܶ࣬򾭳ĳ˵ͷϣһƬЦĲֺҺǣһ𾲾ؿ 
һȥʡݿһ̨ЦŮѣϵģ֪Σ򼼲ҺӰǱԶν˲ò࣬ˮɶ 
ʱҺһСĵҪϣһǧλϻţһ죬Ժһ硣۾ܴ󣬵ȴǺһʪΣŵĺ 
ҴǶȥһΣʲôҲûзʵΪҲ֪ðôźãʼˣأͻȻ˵ûټȥˡҵĳӲûдӴͳַʮ־ɥ 
ãͶˡ 
ԹҸոϴͷɢšƮᡱŨζҴϣűҿѩ׵ĴȲԳ 
Ҳ·ʲôҪסؿҡұ΢΢ЩܵķҵŮ˵΢ζŽܺͬ⡣ 
ǵļ裬Ҳ϶ǸŮءһǷˣΪҵСѩ;ԼȥСѩɰĹ˵ʵԼҲᱥܳͷÿʵ£СѩҲҪɡǰͻȻ˵öҲʵ鿴ġ֤ûҲûŷǳˡʵ֪СѩǸȫûļƵŮ 
ӰҵαֺȽʧ 
ӰȥҵʱţӦŽˡҺСѩ˯ھƵίȥʵϰˣһĻ͸Ͻ˳ȥҳȥʲô£˵ûû£ˡ 
Ҳ֪ʱĸоΪҲ֪ҵĸ顣Ҳı飬Ϊʱһûд1000ȵ۾ݺҸСѩ˵ЦŮңҰæûлɡ 
Ӱһʱûٸ¡Ҹеܲáû˼ѧϰˣҶʼĸϰƻˡѧľѧԺô˵ÿѧУĲο鶼һͻȻ;ıƻ±Ƚѡеʧ 
ϴҲټˣʱȥᷢи˹죬·ڰοȥˣװһȵȴ޴⣬ȴЩˣֹǵ 
ٴȥҵʱǸϣҺСѩڶſӰһæӰȥ 
˵ΪѾȥϺˣȴûиңԹ 
ЦЦ˵ôأʱһк 
ĵ˵ûи˵Ůѡ 
̾˿Ʊڸĵ˵һϲˣôЩأֻû˵ʵѣûƭ㡣 
ǲرң 
ˣ˻ͷ޴롣ұһ޵һͿ 
˵ʵЦ͸ˣ˵иͬӵŮѽСѩһ޷ԼһȡҲ㣬Ϊϲ㡣ֻǲ֪ĿĸҪѡ 
ļǲ廹˵ЩʲôȴǵͻȻһ仰ϲҪȥˣ𣿡 
һ̧ͷ˫۾ضң͹顣ջҲ֪Ǹø˻ˡҵ͵һ£ЩԾЩĸжʵ벻Ϊ룬ȻҡҡͷҲȥ֪СѩҲҵһңҲһǣҵġ 
˵ǻЦѣòã 
ĬһҵĻ˵֪ˡ߰ɡ 
Ҳ֪Ժܲټˡתͷʱվҹɫȥ·ϣҵһֱĴʹ 
ֻһ¶ѣҲûƭѵľģ 
˼죬ȥЦ򹤵ǸȥңӰôˣ 
ҿĻͷҲأһĵطʲôôˣ 
Ĭһ˵ˡȥˡƾѧϰС 
ָͻȻ¶ϣҶʱ   
ٴδ   
൱ġ֪ΪʲôǸһûû˵ĸоԶҲȲһңʲôҲΪ㲻ܳȥҳȥ̫ȣʲôҲɣġ 
ʱ뵽⡣֪ȥϺϾҪһʻѣȻǹýѧѣס޷ȴѾﵽںɽѧһѧѡǮʲôǮ˵Լ 
أûǮ˵ǸӲԴ˵ǮҺҵĹܵǷǳƵġ 
ͨҰһŮͬѧһӿûͬѧˣֻŮԵûԵȥμӷز˾ӦƸǵһҪһ顣ҵݽҵļְţȻ˶񹤷ȴ˱һŮ칫ǿȸ˰ûҪңΪҾڰ칫ɳϺȲˮү 
ֻù˶֮ʩʩȻ߽һҡ˲гʵҾãܶνġ˲гӦøĸƽ˲гߡг˲ѧҵɼ㣬Ҷ֪Լʲôܸʲô˵Լ˲ţԼϷա˵ǡ˲ˡʡƸӦƸˡûʲô𣺶ҪɫʱʲҪƸʱɫ˥߲ҪҪּۻۣӣѬ졣 
ߵһ̯λǰҲ֪ʲô˾ֻǸƸŮ˺зӣǺԥعȥ˼һᣬΪǸܻĺӣʺ鹤ơ 
˼죬绰ңȥԡ죬ڳذ޹⡢է𣬴һúƳɣֽ뷽һɫսսֻǷҪȥ˵ȻΪһж⣬һжˣ˭ҲӲ롣Ȼҧҧһ⳵ƨð̣ȥ 
Լ30ͣһɫĳȹһת߻̬߶תν˴ԼŮ˵ַɧѾ˹ȥˣͶ㣬һһЦ޲ԸˡĴ京Ц⣬һ̻뵽һ壬뵽ĴⲻЩŮѧѧѧġ 
Сѽ㣡ҿˡڵ绰ЦŴߴ¥ȽģǴҿϴһ 
³ԳǴ˴ĳְλģװֵģһ࣬ǻҲúܺáʱҲ֪ҿҪΪˡָһֻ۾˵ֻ۾ˡ뵽һϹӵĹǹ 
ڹ³ЦŴһ˵еһŮѧѽ 
ʣĸѧģÿÿ 
˵ũġģأ 
˿νһ֮ѡ 
ڰ칫ſƳ³ֵƴŮ˵βһѣŮʶһ£ͷһۣȴûŭӡŶģ˵Ů˾רõġҼʣʲôʱҲǮˣ϶ȥҸõŮˡ 
Ů˰Ůˣĸ˲㣿˵ĸ˲ɫҲ˵ҾϲƯŮԡΪ͡ã̹ϵģǸˡ׼ҲģдôһƪʽģĿͽҾϲϣԼһû˽ˡ۳߻Ǳ۸лǱۣҶչʾ˿ҪĻԼôһӣɰܵʧˣλͰλԴѧЩѵҲҵҫͼֵˡ 
˿ʲôӮŮأɹǮҲãȨҲãвŻҲãԻŮ˵ıزٵ˰ɣΪʲôԼȥʱǮǮֿʼǮؽȥͰԼˡŮȡŲ 
ְԱȲμһֳֳĻ飬칫ҵĳԱһ档Ȼ֪˾ʲôġڻϣƺһλΪ˾˿ĳİɡ˾ƺΪΡѵ˻˴ίβɣ˻വ˰죬ĭὦƨŪƨζأڱǱ֮Ψֲ 
˵ˡǱܵģ˭Ҳ֪ԼнǶ١Ƿǿ˵ǵģǵҵˮƽ൱ġȴ˵Ϊ˷ֹЩԾ˲Ƕ𣬸˾ʧÿ¶ְԱӦʽһʱջ쳣ҵˡµĹǧǮ߿۰˿ټϳԺֽףҲʣ¸ʲôǮˡαһأ翴أ֮֮زز 
ʵұǸɢˣҿĹŵܱһѧ㣬ׯлˣˡ˵ԿһֱеңƶӬӪΪ⣬ʳ㣬޳ĸǺط³壬ÿССѩΪ顣 
Ů˸Ҵ˼δʼûҸص绰һߵڶδδǮľ     
˸   
ʮµĹųûа   
һٻؼҺûȥᣬҾԼֿסջúܲ 
֪ҶӸϰһȡ˱ѧ޳ΪˡλϰҲ󲿷ֶ˲ĴѧԲλ࣬Ƕڼ￴飬Ҳðġ 
䵱ҿѧ˻صʡѧУԺǧ˼ȴԵøŨˡ 
199797ա 
ǳѳΪ羰òһ䡣±Ϯҡҷ·ֻǻڻʵеһҺ޹档 
գУ绨㡣ˮû࿴ᡣ飬ҵ繣ۣճɢ 
˵ԸһˡһˣҸϧ㣬ҵ½ϻʱҪ뿪ôֻѹҵĲңֺαؿأֻ˭Ҳ޷Ƕһ߹ô 
յһҵţʪһëңȻһ裬衣̼һЦݰ 
ഺĻлƣȴļѩȴ㲵ķ絭Ƶĳŵŵŵꡭ 
־еزĴҥܰǿ飬飬еҲһжôҵĹҲһ֧иô¾ȴһ֧һѽʱ˶ٸ裿ഺ˸ֵˡ˯̵ֵܡͬ㡷У԰ഺͬ·ˡįΪ˼˭糾еĸҥ 
뿪ȴôҲĨȥǶξӨ飬ΨǾһ߹·మĺۼ£Ҷӷȥ֪δϮա 
껨ƣ˲ͬᣬôҲ޷дʫ裬ҿڴ 
1997930ա 
ڷżˣڶ910ֵµг峿6ൽﰲסԺٺģһɺģǶʼΪԼɫŮˣ·ŮѲ⣬һ˽вƲ˭ܵõ˭Դ˽ˡ 
ᶼʼжˣȻҲ⣬ΪԼԭеġ϶ÿѰ˽å֮ɫ԰ɧ˿ʼҰһóӲزƽɻƽʵġ̫ƽ˺øУٴȶ˴ģഺոǰŮϵˣٴ־ñغϺϾñطֵʷѭۡɸͼԲѸŻŮʿͬŮٴβܾţͷ˱İһŮ޼գٴ̨ɽ䷢ԺᶼġҲ֪Լô 
ĺȻЩ㷲ô׼ôԹŶĥѽʶĽֵѰȥÿʱѾԼеһŮ˵ؼˣɡҶʱ١ۺĲ弸ҵ£һհ֪Ҫģǻؼˡĺܲζ 
Ůͬһѧҵģֻǲͬһࡣ˳ģıпź롣ǰҶӼﾭģһɧŹΡҲΪҲʲôûɫǴѣҲʱץһԷĸζȻ˳;ؼҡ 
ڼҩҺ΢ˡʧȥӷ·Ҳʧȥðճθ֮ļⱡ 
ļҰˣҿһͬѧĹѣ֪¼ҵĵַ¥¯Ȼȼţȴûڡ 
10511̣3뵽ûлĻҾƱȥڳǡ 
ڼˡ֪Ϊʲôõκÿ߶һ֮лǲࡣȴǣ֣µҹҲĺ͹⻪Ҳ׽ 
ѧУסʱȥϿΣһ̨Ͻʦ̨ϸҿĶʼмʫϡǵü䣺ĻСƽ˺ҲĥԼһƶʹ߽ҸֻʹమҲҪ쿴ˮΪǰհ˾һӰԶȥķüǧ ˼ҹǣҲ֪ЩǲԼдģҲ֪д˭ġǸǰհˡ߿ңȴ֪Ҫǣ˭֡ 
106գȥڿΣѧΣǡ?ڭ¡κһﳵȥСʹ忴档С¥̻ãľ·ϼ֣ȴ̫û 
νĲݣ˼ƬƵĹס޹ƷëαͭһǰմɵĺͿĨνʱģ֮⣬һˣʵǶԲ𡰲֡ϤЩʵͱݹϷˡ 
ɽ֣Թ緹ȥʾִ绰Ҳ֪˭ûдͨû˽ӣ˵û˽ӡ۾·Щ졪ΪʧôҰŬд˻˭ҲĿĵӡ˼³ں棬Ȼͷڲͣظšľͱǿ 
404ңĿһƤ澹Ƭַ֦΢ЦţӡЩֽƬǴҵĳϳġϲдŻ̫϶ԽܡԤڰƽʹǿʼֽдһͨһˮһ飬ͬΡ 
7վһڹ㳡졣ҸлҵĶԼдҪѣ̹̫ĬԴǣ˵һ仰Ҵû뵽Ǿ䲢ĬĻȻ˺ 
һȻãľͲҪ 
ǿ޴ޱȵؽӹ 
ҺȻԼһǺݺĽеİޡ衢غͱȫѹĵףװģǸԲ̫ίˡ첻ˣȥɡллңټ 
Ұ޷˵߽˺ҡںңȻͬҿ龰óҵǸСдͼݳûзʮµİһůʹʮµһԶҵ׼赸˿̺ͻȻǰٲ;ìʧȥûһ˿ҿ绨Цҹҽ˷ȥߺǧĹųҲûкҵİ顪ʮµĹųûа顷ࡣ׳ޱȣҵıҲˡոոս񹤵ʱгԱƤ׳пһ۾ֿ˰һϳȥҳһֻѹѹһƬͷӵšѾسԱˣ񹤵ĺȻԴԴӿ 
ڣ𳵹ӲдؿˣΧǽϢ֮ţͷоȻʮֱرĳ 
ֻ̫࣬վţתѡθʹͳһθҩȫӲȥûˮˮҲûȥӡ10СʱһֱյվҶûҵλ   
һ쵽Ӿ   
19971020ա 
Ŀϣ֪ԼڱϼЩʲô£ʹ֮Сͬʱһǲеˡ 
μϢʱ¥3¥϶Ẉ̂Ȼܺãֵ 
һƬæµľԭʧȥôãԼ߶һƬڰôæԼǲ˵һ̶ˮ 
͹¼žдϣʲôҲȥҵĳԹֻ̡̰ķ㱻³ɢ 
ϿˡͻȻȥеĹ£ȥҵᣬͽסޡͷժ۾˫סˡǰҶˣʲôҲˡ 
̲ס̲סÿ춼֮СĻ䣬ʲô᲻ȤϿˡҿʼȾơ̡̨򡢿Ӱԭû뵽ʧȥôӰ졣Լܿһͷ¿ǸǿˣֻǸֶѣǸܵ֡ 
߳͹ȣ 
˭ܰȣ 
ĥҵʱҲĥԼô 
1997117ա 
һֻұޣǰʹࡣžеԼǸµļһ¶һУܣҲ˰ο 
ӹɣҳˣˡǰĩֻȥ裬ֺ貽ʱԼʹϡᵽݶ㡣ϵרѧҲ֪Ҳ˭ˣֻ֪Ư԰١ʱ֡һϳȥΣȻҲܽȥҵˡֻǣٶ̰һ㡣 
ϣѧУˮѡ 
վصıԵ㣬һ羰ɵıöáüۺദﻹݡ᣻ԽŴ䡢󿪴ϡڷ٣Ƥ֬ɫ߱¶黨ȹתѩˮ޹ǡӯӯһաתȹƮɣһİٺϻ 
һٺϻѽҹ 
ݶҺ˵仰ԥ˵仰᲻ΪʮźأϯĽʫЩʱδɵССԸһǵģЩ¹ȥԶҲˣݼŵĶ𣿡ֻɢƷɡǵģҸɢĹ¼ţϣһеĿֶԶ 
һٺϻѽҹ 
ףҸ֣ 
ںУߵͬһԶȥЩףһҰǡȻֳ嶯ͻþҪӵһҵѣǲȰġ绨裬ǾػɣһȺгĬЦҲį 
ʱһ֧ܶ˿ʼء 
Ը㻳 
 
һ˼į 
ޱƯ 
ˮ 
ĺ 
߲ݵ׷ 
ϲ 
 
ǳ 
ͷ 
ˮ 
Զʽ 
֪ûͷ 
һ쵽Ӿ㰡㲻ͣ 
һ쵽Ӿ˰ͣ 
ͷ 
쳤ؾ 
Ϊҵİ 
ˮ 
 
ңׯС㣬Ҳһ쵽ӾҲҲһ쵽߲ݵ׷ʲôҵ׷ʲô۵İ飿ѧҵûУʲôûеõһСһûлͷһû쳤ؾãѵˮĲջ 
ͻȻ棬ĿݶһУţһֵһֱȥ 
Ҷ˵޷ᣬ˶ˣҴûԹ޹ֻ޷ֹͣ˼ƽŮĿеĵλ޿ҾûһҲ֪ôԼ 
ҺһСͤʯϣ¹͸֦֦ڵϣԼԼƺıˡû˵һֱھҵߣҶһŮ 
ҶһԵŮӣǸȤŮӣǸƽŮӣǸˮһŮӡС磬ϷŮľºšҺʶżȻģһμ˫Ͳ໥Ĵо 
ȫУӽʱҲμϵĺϳӡҿǰһŮͷΪʮԸУͶġϻ֮󣬵֪죬ȥҹΣǺ;ͷһȥġͷһĸߴŮ˼ÿ裬ͷ޷ǣִͷƹȥΪˣԱظԷ֡ 
ֻһȥڣȴһ׵ŮҶݣȻĶұרûУȴǸ֡Ϊұҵͬ˵֪ʶḻĬȤ̸ΪͶϧ֮⡣ֿġӼˡĸֿʼúһԡ 
ҳһȥȥϰȥģȥ棬ǸСͬ־òԣȽϷܲ˵˵̫ǣұȽ̽м֮ᣬز֪ʲôּ֣ΪӲ̾Ϣ֮Ϊ㣬δܹŵߣա 
֪ݶҲ׷ġд¥ϵĹҲһǸĶĵòȻαӡȻԼĳøݶϴɾݶ˵Դ֪Ҹһ󣬲ȻŭΣζҪִѾȫˡ 
˺ѹͬʱҺȻԼǸܲµˣ޳ܱܺɺļһ̫ˣᵶᰮҲüԣĭҾȻˣԼɡ 
ˣѧУĴſ϶ˣҲˡȥȥע޴ӣǽ˰ŵһС 
һСùݣӵš֪ǿʼǡһҲѷɫ֪ںȵʱȴһֱ׽뿪˺ҵǸŮӡұ׾ͼڿʱȴذסҵ֡ҲеЩѿ 
Ϊ̫ˣΪҹϲһŮأ 
ǣش˵С㣬㻹ǸӣһˣҪһŮԵĹػͰҲ֪Ϊʲô㱾һŮĺӰɣ;׽ܵˡԺȣʲô¶ԣҶϲ㸧ҵʱԼڸԼһôôᣬôȻȻôС㣬Ǹ֣ĹŮڻĶԺ϶ȱŮ˵ģҪĻ 
С㣬ĲҲ㡣Ҳںϲ㣬Ҳ㡣ҵԺ㲻á㻹20أң˲ңºڣңҲԼ 
ʵͳԹζǸʱڶѧ鷢޷ȥˣǸҲѧˡתѧط飬μ˸߿ɼôֻشרѾôںˣǸ⡣ҾöաαģҲԺҲɡԲҲ㣬ΪҲ漰顣ңҾŮһԺܻһԱУٰѱ彻ϲˡ 
ҵĻú˯һɡҵͷ˵ 
˯ˣμԼˮȥʮֳ죬ʮɡ   
е   
1113ϡ 
һȥ¼ҹ°ǿΪ˭˲12ϨƺڴշתࡣһµĸʣòŮˡǸ߻ҽ߽ʦЩҪҵˡҵˣֻңͬңСߡһʱܸеοҸҵССԢ 
һΪϴǲòصһ˵ߡ 
ߺұ䣬Ҳ˯߽ͬסķ䡪ȻϤůϢѽһͻ档ֻڿĵ̺ϣ̡Ⱦƻ߻˯ѡˣұ˵ϥ䣬һʡҵĸףҵĽ㣬װˣҵ֧ʱҲȰҸɫһŮˣҲ԰æһҡںڰкһĬĬḧҵ֪ҵĲȥϴּ䣬ͷڱˮУ侲ߺҽȥ 
ҹе̣һ˸в̬£Լж档 
̹ĵ˼޷ʱдŸ﷢һСҵġҵĿҵĶ䣬صߡʲôãǸŮӣ¾ǰҾЩĸоխƷӣӦ꣬Ļġ 
ĺۣҪҶѧᡣ 
ݣڸһġ˲пԴǲʱֱë᲻Ҳ翵һ㣿Ǻ˵ŮѶúܡ 
ҡ 
ռ۲ѧϰֻǳ֣ҶӢļԺġѵֻôпܡͻȻһҪǺ׵ġάأô˭ҲȲ㣬ϵۻɡ 
ֻԼ 
1220ա 
ҸҵĺӣԼԼ 
11³μУѧͺϳԣ¼ȡҲԸ£ҵɣҲһЩȥ顣 
ҲμѧУĺϳţԱǴӸϵѧѡγģʹҽʶһЩŶֲݺͬѧ꣬ϵıϵѧϯ¬ӣ˧磩ȣǵĺϳָӣȣǵ쳪ϵȡϵϵŮƯǸͷʱ֣û˵˵ʵǰûôŮһǹ񫡣Ǵ˺ɽѧŮȫǧһľӢеȻϵıȽ׳Ȼͷеٶۡ 
һѵ˽һµʱ䣬תѧԺһڷϵŮȺȥͷҲΪ衪̫Ưˣ̲סں̨ױʱԼ۵ױȽѣ˴͡ҾȻǳҵȡ 
ȴźɫȹˣֱһλŮò΢׵͵ۣΪĸͷҸߡϧüһഺɷ羰ָĺܣΪһӺҾ̫ҴҳҺϲֱŮչ˺ͰĸоʱȻûһаúԼĽһС 
ױҾװĴźɫԱ߾عۿЩѧԺĽǾϸѡĿŮÿ˾Ͷ֮䶼Ƿ緶еĳţеˬʸ㣬еáǻվе֧ó˼Ĭ룬ебľϸǷ̬죬ü֮֡ɣɽˮƯƼȻеֱһŨīزʵͻӦýױҡ̨󡷡ҶôԹԼûл滭ܺӰܰȻסõ˲䡣 
129գǲμˡʡǸУһ˶ӽ˹ھ̧һܸΪƷѧУĳϣһˡӢۡ칦ѧУĻ԰УȻ´ǾƣǿġǸǷκЦһƬԶǶλȵռȥʱҲڡ 
δȴΪ캮ݳ˷磬ÿ׽֡ͷʹ̣ύʺʹս̫̫Ұλޡֽպ˾ƾȼŽһСչ͵ؿҵϡоͷԽԽ̣֪ĻϨûССչԽԽζԽԽܡﰵ룺ͷеĺӦöȥ˰ɡȻ𷨺ýסӵʱ򣬲֪ζǷͬ㡣ѵҿҲʲôССô½˼ʹࣿǰҲʲôô 
˻оɶˣ̫̫ڱٰĸҵչӣһϾƾȼһͣϽұϡһȵʹ·Ҫ˺ҵ塣Сϣһһ氵ЦԼһ᲻ѣύմëϣȴǸˡҵߡ 
ȫ·ͷҲˡָ̫̫˵ֹҩƬȻûշѡǸܴˣ̡ 
߳ԼںĺҹаЦģˣһ˵ǻ߹Уû˹һЦԼᡣҾᣬԶЩ 
Ͽڴͷ飬Ȼҽʥ£ҮձʮּϣҪʱҲ⺰ᣨ񰡣񰡣Ϊң 
۾ʪˡģǷ˭Ҳ뿪㣬Ż 
ᣬΪʲôҲҪңΪʲôԶ벻ңҲʹʱʹÿҹᣬʪ͸ǳ۾ɱİ˰Ұպ㲻Ӧʣҹ󣬲ס 
ᣬҶµ 
ڿຣ֮У 
㲻Ҫŭң 
ҲҪŭгͷҡ 
ңΪ 
ҽңΪҵĹͷս 
Ҳؾ̡ 
Ҫʱžأ   
һƧŮ   
1998310ա 
1010֣ͼٴĵϣ͸ɫĲڵůĺ㣬׻һůĸоѩŰӴȥ԰ﻹвѩδڣֽҶһκͻϮ 
ǿѧĵĩԼЩʲôôҲôҲȥôҲȥϰˡϲŴ¶װԴСֻùزҸðʱĿǡе鼫Ϊ꣬޿κԼɱĸоȻУ԰Ǹ̫̫ҡƵĸðʹҼɥʧκεֿ硢޸֮ݡ 
ðԼԲ˯öͷʮָ˵ֲʵҲҵʲôͷϸѧ鲻õʱֳһںϴ󡪡ɧˣͽˡÿ칲һңս϶Ҳ̫ãȻǶϰëϯġ۳־սƪۣѧëϯһƪ¡ìۡǲһĵìܣڲìܣԻӦͨнʤķ֮һ֮㣬˴š 
ɧһ˼ܡϸĽӦ¶ֹСˡָʹȴֲ֮ͯˡɽ˵ֱʹ棬ȻҲСʵҸк֮ܶ˵ĬʲôʱҴ»ȥʲôʱҪʼжˡȴ꣬˼©ûȼ֮ºܶϤһСҲòźسҸĳٶ˼άŴңȱҪĹܽʹҳΪһ֪ߵغ޷Ŀŵļһ 
ôȽϵʱ꼶ϵΪĬ͹ƧǸŮһë鷨ѡ޿Ρڽҵһţ˵е޼ɵӡҲ֪ԼΪʲôˣҲ֪ôɧ˺ҡҵԱߵλϣֵݸҼϰëֵıĻƲֽ㿪ʼ˶ҵġʡ 
ϲʲô飿 
¡ 
ʲôѪͣ 
֪ 
ôܣһ˾Ȼ֪ԼѪͣ϶Bͣ֡ 
ϲɫ 
ɫɫװģһɥࡣɫëȻ 
Ϊϲʲôɫ 
֪Űɫɣ߱Ƚص֡ 
˵ԣϲɫ 
ҶʱеΡݶһֱһɫװ 
ʶʲô˵˵ɫָ· 
˿ϲϿܲǼɵɡ 
ݸһ˵ϲšԼһ˵ϲׯش󷽡鷨ʦ˼ֱʻͿʼԼϰżһƫͷü˳дֵӣȻЩҴûעԭҲͦġƽν˪˭˵վȻ㡣漴ﰵЦԼôˣҲ˼ǲԼ̫ˣǶˣ 
¿ˣȻ˵ҡмдһ¡˵еɬЦһ¡ 
ҵͻȻ΢һ𡪡Īߣ֮ɧҲŪīСгɾͣڰɧ 
ðɣ󲻶ɫػش𣬡㰡 
6ɡѾ͵ֻˡ 
ʼʰˣҲվѷֽ۵ãְīз棬ֶ֧ŵйٱʡ¥ݵʱҺȻоһָңںߡδһſڿǶվŵҡǲУ԰·ϣǡһԷǳȰѧϰĽྻϽˣĿ⡣Һ롪ֻЦЦҸϽԼĻ뷨 
һȥͰ¸ȫˣ˺һ壬϶ȥԱڳĵطұҪȥϰģӹȥӰǾȥˡ 
ƿӰӶţһ۾ͿôϤһˡҼֱе㲻ţ1000ȵ۾׼ϸʱѾҴкˡҲȷţԲ۾صŮʡѧǰ֧顣ҺȻϵ۽쾹Ȼҿ˸Ц 
Ҷ֧Ҳ˼ΪҴûкһ졢ѧϽŮ̸Һ֪ŮȥŮʲôͬһСʱڵİ顷еġӥǸŮɲо᲻̼ʱҲϣҸŮ졢ŮҽŮʦŮɲŮһϷЩӦô󲿷ģŮĹ᲻ԸУΪְҵĲͬڴϴ˵ĸоҲ϶ͬɣҪΪʲôʱҪԷݲͬĽɫأҿʼֱͼ֧ӽ 
ҷ룬ҲǷñһƨԱˡһۿʩġʵĻԡԵʩšճʱ۾һѧӡʱ۽󿪡ŮԱȥ·£ͷʽɧ鷢ʱѪڡѪšڸæˤơˮƿһ֧ͨԱߣһ²ؼ߸߹ӣʮֳ侲ȻŮкܡ 
11㣬һŮȥŮ¥šʱЦŸ˵ϿʱҽѽãȻص˵ͷĿȥ 
ĻʩʻһսŴ¥һƬͷԻٶ٣ȻǿҵʧС 
չ৵ˣһеվšװͬѧǻ˫ɶԻȺشӰ߳ǻɫһƣ˸߲ңӡһֻᡣϨˣҵͷ˯£һˣǷϣڡ   
Q   
1998320ա 
֧׽Ͽʱʼ޳ܵԱߡҷԼȻûʲôԺĵġʮȤȫûСӥ˼ 
֧ҶðˡſԽͬ˰ɣҩ 
һŮ 
翪ᡣҵĹʮҵģΪ˻ˡҺȻҲпܡôһôĴСɡ 
ҺһȥŮǰ棬һߴߴŮʲôϿ֮ˡ֧סң˵ллĺ⣬Ѿˣҩɡ 
˵ȻѾˣ°ɡ 
ü˵Һġ 
ʲôshit! 
ֹһһؽӹһ˦ְӵϣתȥ 
ߣûѾͷǸĳ˵ɫеȣϵ붷һ죬ðǽķղܰɣô̸ͬ飬ȻζͬͬϴصǮĹģҪָ췢ģ˵ѱ֤￴ɫӰĿбӣɫЦ֮һЦ㵨ǷҪȻҲȻܾҪ㵽Ƿǳѣ֮뿪졣 
ҴûҪĿϴŮ뷨ˣΪźұԼ͵ģȻͬ⡣Ȼǲ֪ôѽ 
ӽһȥȾƣ׼һȥëƬԱͷһڲ˼ˣһƿĶͷžù񫡣һţҾ;еΡصһվӣǸһŴ۾Ϻɰһޣһ˫ȴ쳣⡣ȻԼıαȫԳԭΡҿʼԼʼʹԼҿʼ˵ˣʼˣһһ֧裺ʣʣ˺αؼʡ 
Ҹӳ̬¶ᡣһðɣǺݺݸһȭһ˾ʱȻ˳һ߷ſڵˮͰĵذϱһƬ鲣ϵһֽҲˤڵϣǡ 
̵Ĵϣ˫Ű̵Ĵſ飬ͻⲻ⣬ʧشͣҸ˼ˡ 
11㣬ȥһ𵽡ܡӰͨӰ 
ʱ򣬴Ҫ6ŻšǴԼʮڴɣʮ̹ȻҲе㷢ëҪ˻˭Ҳȥ϶ˡ 
ܡȻûʧ㣬ŵľԶAģԶԶŴ˽¼ŵúáӾͺһڣĸطʲôƬָƣСһȥصĵط񫡣Ȼȫûɧš 
321ա 
6ᣬ˯12Է 
ϸдѸһС˵Ϊһþ籾ҵQ 
Q˵ҺҺ 
һɲкܼȻ 
裺ѽ 
һͻȻܣ£ƺˣͬǿһ 
QŮˡ衭Сס 
һQͷ˺ֵܴһ£һվǰ 
ţ㷴ˣ⡭ 
ɩȰ裩˭֪̼Ѱõġ 
ֻǿޣЩȴ÷ 
QߣȤСײ֪ʲôˣ   
꡷;   
411ա 
ͻȻ˵Ҫᣬǿ߽201ң׼ϰһӢ顣 
κʦҴҵֵ߽Ȼһûø೤ 
˵һ¡ҰһŮˣأԺҲܻУˡЩȡȻ˵ÿ춼ᷢǱϾЩͻȻǰ컹úõѽνеϦˡΪ֪ʵⲻͨ˵ּǾϻϵë 
˵ڿѧϰ˲خġ꡷֮󷸲ģ֪ұ֪֮ºкηӦͬ鷱ƼķͲö֪ˡǶ̫Ͷ˰ɣ˲ǵõʱ¿κͬѧǻûȫ߹⣬Ҳʰڽ￪ʼ˵ˣʵӦ˵˵ڱ̨ʡǵʱҲû̫⣬ΪǸڷܿ̿ѧأ˭֪ȻǷˡ 
ʦ˵Ůļũ壬ʮѡһ磬ѻ鵫͸ĸöϾһ㣬ǰʧˡĸĸˣŮȴΪֻܱͷʹޡ 
ĺʦرǿŮ͡ĸסۣ֮˵˵ž档Ҷʱһ˵پȻׯСй֮޲̨µһʱ䲻֪롣Ϊ˻Ӧʦĺ٣Ůʼ˳Աͺʦ೪͡ 
˼ѾˡŮʿĨһᣬһ±ӣ˵ұʾһɣ޾ж١ҲĩۺϿʱǼӷ֣Ҳô 
·׷׾ͷؿңһ⡣˵һë£ΪҲĹ֮Ҳ̨ҲҵЧգ 
صҵİܽëַˡӢΰط˸Ůԭ£Լο 
һͥƶҲò֮ͥů 
м岡ʷŴ֮أ 
˳ɼãòѣʲ㣬ãǿѹ޴ǲջۣڱ 
ΣŮЩϹæͬѧ˾ӣṩ˻İǰĸԼ̫ˣľ˰ɣӵľ˰ɣľ˰ɣѹԼΪԸҾã˵Ĵʵ͵֮洢Ϣ̫ˣļҲˣֲɾ׸ҳ߸Ⱦ 
˰ԼҪͬһǱһаԻ̨ʱʱڷãĪʹȾȻ 
420գյš 
С㣺 
յźܸˣȻʱֲԸ˵ĵ֮ǡ 
ʵϰѾˣνЩţȥˣʦѧԺһʧܣˡȥʱ˾˸С˵겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʵҾ˵Ӧֶδ㯣Թȥĵͻزѣһгʶóζˣȴһֿˡʱһ䡰ӹúÿࡱóȫˡ 
˵˵űҲǲǿ˵أһ˰Լĵʧȫӿ϶ְܿɣ϶ԼӵһƷҲǿֵİɡҲ֪ȡᣬǾڶ֮ 
̸ǵУ԰ҾһԶˡеĻþôҪúζϧŶĳɼףףأϣܸһҲϣӢһϲѶ 
ůȥһҰ⣬Ȼ۵ȴ֦ӭˮƿһڡҲմ˵㴺ɫʡ 
ʵϰһܾͽˣæԿҵҵѧУܿҪˡ 
£пġף 
绨ö 
ѣ 
1998416 
ΪʹԼĹٴζħϣֹԼҲΪһ񲡻ߣͬʱҲұ٣ѹ˯ǰ¥Ρ 
衷ϲһȺŮɣ̴촽񣬾ǴŮ 
ѷ꣬ɢıߣΪ¼Թز̰鹫ӿǣ 
Ϊ԰ѾͷΪɣΪ֮⡣ǰԼָ׺£ö鹫˼ҹ룬衶ܽŮڳο˼ǣ֮飬ɶϾ 
Ҳ̬֮У 
㾡̫ģһƵǧΡƴ㣬ҲƵƽѽһƬϲ䣬ѶѶ 
ǰǶôǿʤ¶гǸļưٳ֮ˣڤڤаţý㣬Ϳݵ𣬸תۼգֽ˱֮£˭Ԥϣ 
˸衷һףˮͷȣԾաŭޡһʱ֮ҷ𡣸Ի 
ֻɺãΨйˡŽںηһgûˡֻɺãֻнˡճֻ޾޶࣬۵ʱ۱ˣ۱ˣ۱ˡ 
к𣿵ͷһһաڡ۱ˣ۱ˡͣظУҲڱ˫۳˯ȥ   
֮е·   
430ա 
ѧΡ˶ȥҵȻҲҪȥҴȥûʲôĿģֻΪиͬѧס޶ѡǽ˸һ¿ӵһѧ֤ʵҲǱˣǱˡѧ֤ϵļַͥĳ˱֪Һ޳ܡ󵨺ͽƻ 
ҰࡰСһ̤ͬȥοյгСߣҰһͷС֮ŮҲһңҰຣ͡˵ڲãóԵıۡǴûȥϿΣʦشһ⣬˵УԺĶڿϲ֤һʲô⡣ȻݾԶû˿ҶܸӣʹعƣϣͣΪͬʱ˯ 
Ǹãͼһڿ۾ͷǶ档Сۼ⣬æȥкԭϸѧڸǽ˼ѧ۵ĳʦϷֱڷһۣͭÿÿ˲Сֱۡĵõɮ 
ڿЧһﶨ֮˵ĿοζɣϵʵĳĳҲͷͷǵԼĹ۵㣬ܻ¡ҲܲһԲ۵ĿΣĳĳһҲĶġпĿѧ⣬̸̸ѧϰſεĸܡ˵ЧܺðɣҲδء۱ǻɫĶټһɫͷڽ̨ϸ˻˯ 
Ŀ˯ѧ࣬Ϊ˵ȥʢŭ֮¹95ר19ֻ֮࣬øίߡĩ֮ǰǳ50⣬˵ĩЩˡ÷ֹÿ˼⣬ȻԴһ񱳺ɳȻȫСǰ˼׳⣬ȫ80ϣûκξ롣ǽԴϲǲ֪˭ûΡֱ͸ġûɶɶһɺٸҲһ 
ڳֿʼ̸𾭼áΡĻ·ѧ峵Ÿ߰˶ӡԱһмһͷһ黳ȡɰٴģʱҪʡ˵ܡʡƺҲе50ҵרģǿǴѧѽӦŴһ£һȥĸУμУġʼˣ˵̳ᡣ಻̾Ի൷֮۸߲ߣΨôѧ֮ΪҲ 
ѹ23㣬ȽԻ˯ڿ԰ȡһ֮ܺδسɹ֭д֮ܳƤЬϡ᲻ϻ̳Ͽ֣ԻŷƤƱʾδЦɡ 
ڿյ㣬ҹѣСӣֻÿЦѡϽΣ֪Ҳ 
Ʊʱװ˯챻˴ߵӣѧ֤ǣſ˯Ʊļһ￴˰ҵľͷѧ֤ûпҵǷС 
Ц   
ʹ찲   
51ա 
7ִﱱվȻ꣬δվ㿴һ19ݸ߸ֳһɫ򣬽ӵСϾͽӹİʮְӡȵһģԻվڣҾ;ǧȵĽ۾ʼȺɨ衣һӣһ£һͷһҵǸŮ 
ǺСֱȴһ·СҵʲôˣֻøһͣԴ֤Ҷ԰ӵŮûⰮãա 
˵糵ﱱĳʦѧѧУƨطҲûʲôɫԡԹȥ˸УıԺҪס绰һںҵǵ֧飬¥úһС 
磬Һһȥ档ˡһ·Ҳûʲôرĸܣñûӽ찲ʱȻϾ׶ֻ¥ߴׯϣϯϷǴֱơ㳡ϵļѧαôߴΡ룬˵ΪȽԶԭ 
Ȼʷ϶ش¼Ȼ⣬ҲĶп˷ǵ̾Ϣһʱ֮·žǰһжúˡҹһᵽʲôߡׯϺͺصĸоһ˻ûа 
ӳ˽ȥ˹ʹԺƱѧ֤ȥƱһǷҲһš˵û⣬кô𡣿϶˵壬СֻģǲʲôġҪҽʲôףɴ˵Ǯˡ˵ÿŸ10ǮǶšѧ֤˼ţҺƱǮͳˡֵǣͬһѧּ֤ôƱƱԱȻûз֡ 
˺ܶࡣ˰òײżȥȻų󣬹ΡȻһѹСʲô̫͵͵к͵һĽ̻Ի߱͡ڣиո޸ĺۼŶţդֻƳ˼۾Ȼˡ߸дˮһ֪;˵֪Ȼġ޹˵Ǹı취 
ͭ￴˺ۡԽꡢꪡصȡһ͵ذѡۡˡϡԹ߶ʱȻ𾴣ЩԹ߸ҶԵʰɡ 
Щ̫Ҳۣǻȥ˵첻ȥˣ˵û£ҴȥŻȥƱù򲻵ˡ   
һŮ   
52ա 
һȥվƱȴ֪ĸΣΪֱڳǵĳ٣гʱҲ㣬ֻѰҹ· 
һţ߽ǰҪʲôΣ˵ȥڳǣ˵У100ǮҾûԣ 
е㻳١ҪȥƱ˵ùɡ˼ͷ˵100Ǯټ100Ǯ̺ѡ 
ֻ˼ʮǮӲƱһȥԨ̶԰ڰһġ԰ƱֻҪëǮҸпǧ˵԰Ʊ̫ˣֵȫѧϰ 
Ǹͬѧ֮¡ʵԺʱ͸߹ˡҲ֪Ϊʲô¶ҡ˵ںìܣǸϲԼŮȴϲǸ֪ǺáҲδκֻۣ˵͸Ǹţˡڷϻ 
Һڳһ꼶ʱʶˣ˶꼶Ϥʱǿɰ˶Σ̹ǵһʱǮܶࡣȥϿεʱҴӼһǮͷĬĬؽӹˣмΪӳһʼҾҵضˣһʵǺܹµģȻҲмѣҲһŮ̸˳νһ޷ǲĵĹ¶ 
ϰʱûˣʹӺһµݹһ֧һͷʱͷӷǳɰǳʱҲˮ۾ﺬĳ޷˵ҵĸ飬ʱȻ߹°Ϊز۵ĳ̬رпѹҲҷףع 
һкȻİţϵȴԽԽˡʱĿưһʱģһЦѹרŸҽһΣԼѵҾͿ˺ɽѧԭѧһ󿼽˱ʦѧҼеľЩƬϣǰϰܰ⡢ڷͷ۾ԲԲĺ 
̫ӡ̫ʵ̫Ǹ޿ĺùҲҲԼȥ˺֪ΪҪŮˣûҪַ顣ҪŮ˵ķˡɧ顢ȣЩֻЩܾСǵдҺһڴϣһɴ£һѩ״лߵ£һͷȡƵʱ򣬱ޣڶԳ⡣ݰ׵һһЦͶ֮ͰҸ²ˣĸԸˡ 
ǲÿϲŮҪʵҺܺʧȥЩ֪ѡҶֻим飬޷顣ҲϣԼʧȥһͬѧѡ 
ȥ˱ϣУ˲ڡſһʱʾУʱ仹2졣ջߵǼǡЩߵ˵ʲô˲ģýȥЦЦͬתɡ˼飬廪ѧӡСӴ廪԰ﴩˮỤ̃ûһ˿߳ݣһƬ԰ζһɫĵطеζȻƨˡ 
53ա 
7㱻绰ѣġæϴһһȥ緹Ȼһȥú԰ΪҪ׼ѵƷȥˡ 
һƱǶ20ǮƱȥȥˡгȤ԰̨ͤСѣȻȥ˷󡪡һĲ¥ǧֹһƾ¡Īˮǳʤ֪Ƿйء󾭹硢Д֡ǻۺȥ˺ߵʯǶһҪȥϺȥ紵˷Ҳ졣ʮ߿ţͤͭţȴٻȥݽˡҮɳòˣȥ˳ȣʻĸɫ˵ȡ㡢ɽˮֿһͨȻӶŷѧУ;Լʷеûʲô𣬡ܣֻײŮҲҲŮˡǰǰһֳǲͤڣһ衭Ǵ˶ûо 
Ժ԰鵽7㡣ҵվҴұڵҿŵ£ת۾11ˣǰƱƱԱ˵ԲƱˡ 
ʲôҲһôأǰġ 
Լڡ 
һԭڡǰƱʱ̫ˣƱԱ˵Ʊ˻һ䣺ģӦһԣ 
ҲŻֽţæȺ嵽¥ƱƱѾˡվ̨Ʊͳ嵽̨ûΪңϳˡֻϳԺٲƱˣȻܹӵƱĻҲܾ 
䱿һ·ʹԼվڳǣһϢˡܽһУԼֱĪջ񣬷ζ֮ѵǣԺҲȥǮˡ   
һδ   
ˣΪֲϸ±еĻѣΪ׼ѧѧѣҴ㲻ؼˣڳǣҸȥ򹤡 
ѧνĴ򹤣һؿڹҸӣ顰ҽ̡֣ؽֽڴԵ£áڳǣֻиú̿عҵҵٵÿҲҪѧ򹤡ǣҸɧˡӣмŮһҵ 
ë鷨ĽڣдơϽڿȻӦʣֻȡ˲ֽűīѹ50ԪǼÿ˷̯ծ7Ԫࡣû׬ǮȸǮдһŮдʵ˵ȡ֮֮ȻܿͱӦ٣Ϊýڼӵļͥʦ汣ķ 
Ͻڸÿдġҽ̡֣ׯش󷽹ӵͣһ·ԭǹڸΪŵϷͣٴαԭеձΪݿͰͣŻһͨڻȡдеһͬ顣 
ھڡƸޡߺɤӱƳ˼˪ͽɤӺ֮ʮ߰˶ȵĸ¿±ɹƨƤѵ˺ü֮ڴͷɥԸ߽һЩνн鹫˾ 
ǵǼ䡢״ѧˮƽϵʽ֮󣬱Ҫ֧30Ԫķá˵һ˺ʵľͻ֪ͨǡϣǼĺеñˡϢһҪ󾡿ǻ棬˳ȴʧ顣ԭǶǹϴŮѸڼʵѰһ롣Ϊʲôܻϣн鹫˾֪һԱǵϢĿȥˣΪǶᣬѧߣܲǴܻӭŮȻʹ׷׸ˣʣҡɧ˺ӺͿ񱼸񣬵ֿסϴŮ͹ѸڵĽʾ˵ĸ ƶƣ䲻֮νɷҲϵĻûǸ缸ˡΨŮСҲ϶ĻƺҲЩ 
Ͷ·ȥĳҹܻᵱжԾԾԱлʱڴϢһ95ʦ˵ɽʡҪѧϸߵѧѧϵʷϵáǣԿ̬ȣ˺ɽʡݡǶǽΪ5ӵϸѵȻǾͿʼϸˡ 
ҪĹǰЩϵ÷Ƶĵóѵ˵סַ¼¼ʡľšҳȳдƬȥȻɹԱԡƷѷʽдһſƬɵһëͶãٵãͲãȫʵϸչҹ涨İ͸ķʽ 
һŬɧ˳дƬ60ţƷ6ӲҡӳдƬ55ţƷ5ӲһӲҡҳдƬ50ţƷ5Ӳҡ񱳭д٣30ţƷ3ӲҡҴԹһ£緹һ1.5Ԫ絶2.5Ԫ2.5Ԫ6.5Ԫˣ˴򹤲άֶƤճҪңдĻҪҪܵһŮĺǳΪɺ޵ǣЩνĴӲֻͷĶѡֱѧУѧ֮õǮɴˣǿҸоԼµȺŮʱΪʱġĦ¡ʷϵһŮɡ«Ǵƾ١«ɽʡͶŽѪߣ췴ʮ겻ɣǻΪʧȥĹη 
ȥܲǸ취ѽҪѳԷǮɡǸ缸һȻ㲻ǾͱǲˡڶǳдĿƬӵ80šãԷǮˡ죬û˴ڣˡ˺ǳдĿƬÿ춼ʮϣÿգŵʱﵽ˶壬ͻˡ 
дƬ֮ԭ˸տʼ̫⣬һҪԭǣĲϷǳȤǵע磬ĳΪŹ쵼Ƭıֽӵף㱻ΪĳԽ˿ûؼǵĳ˸ĳŮ˵Σåĳȡͬװһ̰ܻߡ 
֮ģ˽֮Ƕָʱѵһ˽ϣǵȻȤΪˣҺӻרŰЩȤĵȡĹͣбȽϣ˭ĸЦǿ£ÿһŷƵֽƬô֮ϸϸݶ֮⣬ҪбȽϡ㡢ŹùСдƬϡ 
֮߳дٶȵԭڣ͵ˣдݾ򻯣дҲӿɵ飬Ȼвݣڱ˭ҲܱĲ顣ĿˡĦ¡ӳдĿƬӱдּһãȻӣǣĵֱȡ³дҲˣӱĦ¡˸Ѫͷ«ÿСʱֱʧ˽3Ӳҡ 
ɧˣЩйļһдֺֿãĦ¡ϣõߴ20ԪĽˣϧ˱5ӸѾϼҹٵŮѡ̫ƽ˷ݵ籨籨ԼࡣϢͨʿƣΪǮ࣬ɵŶʡˣɼ侫̫ƽȻӦ˺˱˫޷򳪸Ҹ˫Ǯù߷߲ƽ 
˴ŰºҷԼļʵʹгֵɻԼ۳˼ףÿմĿ˫۳ɶ״½гɻԼ۾ӳ̶ڸ1000ˡΪϧǮҹϵؾֱѹȵĵط룬ؼϢ 
ڼǴ˸绰ֹ֪˰º깤ÿİԪ150ɧ˺̫͡ƽ˽ǧԪ˵ɧ˹ִذǮȫԼ˻ƾ˺ü죬ҾݸɿϢ˵ɧ˸׼ʾ޶ڳˣ⼸ڿ¥̡֤ʵЩǮֻͰСʱŴƶ˵䵽ϣͷɥػص󷽱ΪӶʳ   
ȥ   
20018ĳգʢĵҹܾףֻһֻᳪ̨͡·һη羰־м֡ķ羰գҶǸҵĸɽϿȡ󺣡ԭҰũׯ֮顣 
ҵķתһֻĸоΪһжǲʵģŵġҲֻеȵ9·ݿѧҲ˵Լһ㡪ҵ 
ʵˣҸıԼˣ˺ɽѧҲ飬ȻУν̡ҲѧרҵҲ˼λʦǵġ 
Ҫˣģ5ĳСҵͬѧѺˡˣҷ·ҵٻҽϺ̲ȥйһĴѧϷѧУйУеǵ 
ʱľʮƽͣϴı̿աɽȥＴ٣ҲҷԹ֮ѻƣֻǴݺʹƽ־һͷȷҳࡣ 
ϵѽңֽܡ 
ҽмһУҵѣҵİˣҵͬѧҵʦҵĵˣ޹еˡҲлɽڳǡɽѧ³塣ǰǻĳɼ͵ѽ˱룬Ȼ˵ᡣҲһĻһС 
ˣҵĴѧ5ҽٲϾȥݵǽڴҽٲȥĹʽͼ￴飬ҽٲܸҲʳҽٲȥѧУΧӰҹҽٲȥǼ迨ӰҽٲǼ괵飬ǼɣҵĺЦҺҲĳ͡ 
ˣٳˣˮˣԼУ԰ɾ·Ũյĸߴ׳Ĵ󻱣ЩƯ·ƣʽС¥ᡭҽǣᡣ 
ٵ£׷䣬ٵĶԹš䣬ԣɢ˼˼䣬پۣǶž飬䣺ȥȥȥ 
Ȼ˵ĸˮӿǶ˵أУȴֺԭԼҲǸʮֻɵô 
߹ȥ֪ǰһƬʲôء   
ڹ   
⼸䣬ǰԼдСѩȫһ飬ȴּȫǸģڹؼʱ̣ȫһֽΪġ˸֮۲п࣬¼֮¡ 
Сѩ 
ܾûк̸ˡֻúöĻҪش·ٴκЯֲ»ˮĿյϣ߻ͳ 
֪ҵһЩΪʽΪѡ֪ܵѹǳ߹ңҵʱδ̫׻⡣ĲΪһЩ˴ȤĶʸ֮ģðǵĸ̫ѾеظܵЩһŮѹСѩĸоˡ 
Ҹû˺㡣һ俴صЦܾܿһ˵ġΪʲô׼ȷʱʵĸܸأڵ绰еɬֽĵض˵ȥҹСôôңҺܸжҸʲôжôҪ飬Ҷ£ȥġ 
ҼͬʱǼ·Ҽ㴩϶ʮֺÿǸʲôɫأͬһֵ׶ۺһɫɡ滹оµ÷һС֦һС֦ģ·һְƮɢ 
º̾ȥӰ˸öáΪʲôʱɲǼһԥأеδһɣӱȥΪʲôʱͲһأС۲˵ĻǷ·еίҪ㰲ο˵ҪӸңҸ˵ɵӡǸŮͶˣҵÿһСҶһСƬһöСǼTһֱĴмȴɵò֪˵ʲôźáҺҲϲǼ·ɫߺߣīɫӡֽFreemanܺ֡Ѽ˶˵·϶ˣϺҲиԡһеƮƮȻˡ 
˵ÿһκͶԷֱŤҪʵԼסʱֻҪ֣ĸ첲ӵһ±Իĳ嶯ԹĻҾдöԼˡҲ̫˽һ㣬˫ӲӲŪòɢƣҲ˵ǾЦȷˡǵԪʱǷϲȴÿɷ˵˾ʲô˺һ󡣷ΪԷѡȴԷУȻʹˡ㲻Ǿ䲻õĻ˺ˡұúˣ仰΢ЦӱɸοˣСһƲͷȥֻƯ۾Ҳˣģ˺ֺЦ 
һȥȼ٣һʲôҲѾöˣߺڲٳĵϰ죬Ӱ죬۵еˡ 
رڴϿ衣ȥӰûȤֻǾˣϴ㲻ڣҵԸϺƵľڴҲԸͱһȥȹʱпˣǾͰǸˣһȥұǽҲͱġ 
֪ľǼʣ󣬳ѹǳ֪ˣҸĺˡܻ޵ʱ˫֣ĵظƽҵ˿ڣñ֪ҵᣬͣͣĸۿڡ 
СѩҶ˼ˣһᰴԸȥģҸɺͰ 
ʲô˵ˣֻĶҸˡ 
ԶõĴɫ׸õף 
ӰˣС 
199953 
Сѩ 
ǷңƺȻƽЦ⡣ֻ֪Լ֪ܿ¡ 
ΪҪװԼ磬ں԰ֵҪʱҾȻһӣ˵˼ĻΪҪαҳԼҲҪʧȥ㣬ȴΪλҪǿӲ£ҪӣһȥԷֻûѳʲô棬һôɵسԷһЦó 
Ұ㣬Ȼ㣬Сѩڷڽ׵ѩεӵۣüĴѾӡҵ֮ȥ 
ҶοҪΣ㡣һǧεĶԲҲֳǣңܰáֻǰһʱ򣬳ƽظѧϰ⣬ѧҵ໥ѡЩѧϰ֮࣬ԵҫŪҲûʲôҪȥԼҲٿȥᡣҺΪʲôԸشȥ£ 
ǸƽӹˣҺۡһжΪʲôΪ˭ûߣٶĳɾͶҪܸ㣬һ㣬㣬 
ߵһףʲôأԲùأҿԾȥ㡣Ը̫ãҿΪı䡣˵Ůܸı˵ˡ 
СѩҵĺãΪҶ븶СҳѹʹǳʱḧοңĴм㲻ҪһᣬһĻر 
ҲǵĳȥŮκŪµıֻ֡ص̫̫Ǽ䶫ݣʰĺܸɾԼ࣬۲ˣֻëǮܳԵúܲҲܿɿڡҲϲѧУķˡ 
ҵҪ̫ߡ֪ʲôҰģ֪㽡֣ʹ 
㰲ѧϰĵصȴ 
ϲñϿָ 
 С 
20002282323ֹ 
Сѩ 
ůôͣ͸ӵеǸһĵܰĸоҲû䡣ɱ˵ʲô 
ȥϦµСɢϰϰʯ㡭Ǹ죬ǴˬˬƯƯһͬȥϰڻƳϵĽЯ࡭ 
֪ҽҲ޷뿪İĹˡҳ˺ǳ⡢ָʡʹ裬ΪʲôΪʲôǰôʹ࣬ôƣô᣿ǲϵҪͷңȫһˡİĹ㲻Ҫѹ㲻ҪѹòãΪһΪˣġ 
ҲûгԹûκ˺ܹȡеλáȥȥͨӰȥ̨ȥƣȥȾƣһ֧һ֧س̣Ѱ֣ȴڿѪαǿӲ˵ںĻ֪ҵġҿΪƴԸ׼˶ԿΪʲôһյһдһʹʧ 
оͬںڰˮУڰ𣿸һϣҪҾֻҪߣҿʲôҪ·ƽľĬĬصȴԼ 
˼飬ŵóһЩۡԭŮζѡáĸס˵Ⱥüֽɫĸ׵簮֮иʹӶŮԲ֮顣ҽ˺ܶѹǳʱһ裨ܺЦ𣩡ԼʱȴԸһ۰㣬ʲôҪ󶼾ӦҲֵһȥ㣬Ϊ㵣ģһȥչ㡣 
ʱҲѵˣԶԹȥӻַ֣ԼĲˡһЦȴȱµ£Ĳںȴּʯ˵»ߺܶ࣬ߵҡԹ޻ڡİˣ֪ڵ뷨֪ҵĸ 
ҰˣⶼƽϣԽҾ㣬ԶԶأؿһۡʱҲ㣬֣񱼣ͬһĺӡ᲻ֹ¶ίĸܰɣ 
廹ϵˡ̫׼ȷˡҲΪ㻺һЩѹʹࡣҿԵȣҿԱ־룬ҪҾ˶еġͬ侲ǵ̸ĺô˶ֲܿΥԭһȻһܡɰģã˵Ļ̫Ҹˡ 
ż̸̸ģɢɢǿԵġпкҲͬȥӰϰһԶĵطȥ㣬㲻ҪȫܾҲʲôģҲ㣬ֱԺòã 
еʹ˶ᱻǣõ£Źδ 
СѩǶҪġ 
С 
2000313   
տյķ   
200196ա 
Ҫ뿪ˣʰˡԭõܰСȻտ 
Сѩڽϵʣ 
˵Щʣˣֲóԣˣı¬ӻһȥˡ 
˵ȥɣҲȥͿϧˣ˷ʳﲻܣǳɡ 
ʰˣϰ˵˻վ׼ˡСӺϵ˷ӶҪˣʲôûУĻҲܹд̨ҵ顢뵼塢¼ӾӻױƷһɨաûĵطǽԭһĻݵĴ۾װվڶ棬־ӣҲժҵĸֱ鷨ԼдµĻڹ飺Ҳԣڡ 
װģһСһŶһ߱͵͵Ŀװģûа취ο㡣 
ȻͿˣҲտյġôమĺۼȫȻˣ֪ѹҲѹ 
ȥɣȥɣһȥԷҪٴȥˣܡúҲ˵ˣôԷ 
˵Ǹƾ¯ڣһ¾ˡ 
ߣҲһյĵطȴôҲһ˰ŪǸɫСƾ¯ӡҼǵã֮ҪĻģһһСĹԷϡպù˳ԡʱҸסãûú㿴ܸˡ˴ѩ20ȣﳵ㵽СĻ˻ˤ㡣һССķ䣬ǸɫС¯ӣ㷽棬ͷųĶͷԵĺ㣬һ߻Ű뵼ĵ衣㴩ë߸ϰζԸĩԣһ߶֡һеһжȻĿǰ 
㻹ǲȥԷ¿ǳԷʱӣ һһӡͲסȥˣǽҪˡ̫̫չ㣬һֱ㵱ԼҵĺӣǵöڻصظԼҰӡСҲϲ㡣ǳҪƯ棬ƿǵʱڴ˯ãһСŮ÷ͷСˣɰˣе 
극ʹӺһȥСǸЩ·ϳԵĶһ˵㶫ŮҲЩôͿ԰οһվһߣӡʵҲ޷Է롣 
װģҪҪҲһ磬Ҳһꡭ   
ţ   
ҪѧˡϤĺɽվҵ˺ǡ 
ҰˣǶô߰۾ˡǼ󣬲ҿңתȥǿסҪˮԼˣһ̲סѹұݵñɹǲ˼ǰġվֻ̨İˣұˣˣˡ 
һﲻֹһεض˵ұСװĿڴ߰ɡ쿪˵ҪǸͺˣҿԲĿڴﵽ㡣ĺӣСʧȥװ衣˵ЩʱҾ¶ĺúȥ㣬㣬ܿࡣ 
ǰĲ֪ЩġҵƢܻҪΪûǮΪԼûȥ׬ǮҺԼûáҼҲƶһᾭΪԼΪˣΪѹ鲻á 
ڵȴѧƳһ޳ɵ㣬³䶷ûеԣûеӣûζȣҲȥԼе·ֻһ̨12εСÿԷʱҸ񡱵ֻ̨һС¼ЦҵС»ĸ裻ȥЩ˵Ĳ˻ԼҲԵú㣻ȥ̳ҹҲֻҰˣҸ̫ˡΪǵİѹдЩʱҲֹס֪˺Уƶް°ģ˵̫ˡ 
ĻЩӣЩǳصӡȻУǺ֣ܿΪа顣ȴҪԶȥҵܸ᣿˵ʲôǳʱڳĺĺȫƭ˵Ĺ 
Ҫˣһġ 
ټˣڳǣҰ޽ӵĵطټˣҵഺ£ʲôǶǴѾ޷ˡȻҪڣҲϣԼΪæڳ¶ղߣϣΪղߣҲϣԼͬΧܳͷҵ츸̻涨ڴɶʡŭ衢̰ơ̰ʳ̰ɫҶˡҲ֪Լôеĵڼƽ̨ϣϴҵ 
ҲýԴɱҵ۾ԶǻıԣҲüɶʱ˵ĳɹͱˣҲñŭ˺ˣҲɢ裬ϵ䣻Ҳ̰Ǯƣȡ֮ƣҲ̰ʳͬ⤣Ҳ̰ɫȡ 
еҶˣҶԸеԸܳͷҲʲô԰ҲʲôֻԭҵĹҵԼҽҸ 
ټˣҽഺ£ҽԶУлѾõϺ̲ 
200312Ϻ 
޸20047Ϻ   
дںĻ   
ΪⱾ飬Ѿί˺ܾˡ 
ܱ˶ĻǡƦίƶ족컬ࡱ΢ǡĬȤϷ̫ˡΪѧׯССһģһһУֱӵɱǷҺȻһ˼СǿҽҵⲿƷǷӦøΪƶѧׯС 
Ҹ˵ׯСһȫ˵ѧίſģ˵˲Ů˲һее㰢Qľ񡭡۶ϲϲƷе⸱ˣû취 
Ҫ˵ǣұ 
еׯСԲдǸСеׯС棬ӢҺľګӲ˵ֻ֣Ӳ̵شС㣬Ӳ̤ƺᰮϰףøײɫջڵϮҲǺɫƲ̰䲻ҵƴѧõ˶ʿѧλӵһݱȽĹ 
ŴĶ߲߸СΪһ̸ɣȻҵӰӣۺ۲쵽ͬѧϵһЩɷ֣Ȼ˱Ƚ϶鹹ĹҲˣһЩ鹹ø࣬ΪʹһЩ鹹ŻռǵԵʣϺܶĶ߷ǳǸȫʵĹ¡ϸʱѯңڸСѩĹϵôˣû˳ƴѧоѧרҵʲôԺϺôȵȡ 
ǳлǵ֧֣ϵʵйⱾ飬ұкůֻŬдƷǡ 
һ֧ׯСƷ֧棬棨CDӰݲۣ 
лƷͼ鹫˾Ĳֵ֪֮ܿⲿƷνʶ𣨲֪ڿԿ䣩л༭СŬЩӲһŪ˳˺ࣩܶҲģΪܹ棬ݾ˴ɾģ༭ԻΪŻԶǣ㲻̫ĻҪǧҡҪ޵Ļһݡ 
֪ô֮࣬Ǻգ˴סΪһǳׯϵض˵ 
ׯС棬ʵھ㻹ǲ˵ʱȽʡ 
ҲòǳΪȻ 
ţ     
    
Ů   
ϣұһ¥ʼÿҵţȴ߽ȥֻͷȻתһңһֱȥʱֱ߲㡣 
ʵˣһλһλѪɫ࿡ĹҲѩҵ꼶ҶеĿֻ׷ʣµǿĶһһ㣬֪նλεĹӣ 
޷˵ſǰȥ֮Ի׷һֶܾΪԼȱٶַǳҪֶɣҲԼǰĽ塢Ӻľʣ 
ڴĵһѧںʶġ199810³һϣһһӳιѧԺһĽϰһƿţҾͿڶһŮ࿡㣬ֻǷɫе㰵Ҳ϶Ǹովѵɹġ 
ʫеľӣһˣߡŮͬ˴ȻҲ֪˴ľȻҲ֪к졢סɫƷ֣Ҳ֪Щ֪ʶԹŮʲôô 
Ȼĺ档 
ͷܳɢֱ䣬ҺȥΪһֱϰߡһɫɫı㣬еӡȥʱע⵽һңβȽϷ 
Ҿϲ⣬ҰģȻȥ˻ᣬӦòȡжɣ۳ɹʧʲôϵأʧܲǳɹôɡǣںһ£ʵԲҸֱûīˮˣɲԽ֧ң 
˳ӵתݸһ֧ʡ 
ϰˣ˳ˮᣬȻصõ͵绰롣Ǵ󼸵ģ˵Ǵġ˵Ǵģǿܾ͸ûϷˡҲһζ׾ӵ椼е⡣ԺҳյȥһΣžͺƤʣûиصѽ 
ҺĵõȻ죬ұֵȴǵȻϲǵӣȲų⣬Ҳҡվűߵǰ˰ͷҲͨ۲ҰɡؿۣſˮŸаɸ衷֮QһDѡͱβȻظȥҲЩˣٱϣҲȥٴ绰 
úҾԼƭдֽǸ 
Сѩ 
ҪֿصǸΪ˵˻ѡ 
ʶʱǲǴѧҾȻʹسˡϸϸúǺЦѵ꼶ѧ㲻˵ô 
ܸܹʶ㡣ĴࡢźͰһˮɢŷܰκһαͻԶԶһ¡ĥң⼸ܾѧϰܣҪĵǴʹһҪಢԭ£Ѱĺټ㡣 
˶Ҷ˵СѩһżȻĴǰһ˴µĺӣԭboy 
ׯС 
19981013 
дһźصİֽϣּƯҳԼóʱ䡣ҴϿҡûʣҺȻԼֱһҺʵͽĺˡ 
ûŮܾҵģһҺšʵⲻ֮µӶѣõ黹ں档ҲʣǷҪʽˣ 
ݣִʵ䡷ӡ1997꣩954955ҳΪ1ҺʹҺɵ״״壺ˮݡݡ2һĶݡ3ϳʱطҺУˮݵ÷ס4ĥʱ䣻ڲͷ 
ݲšݲˡݷĢĭĭϡɴǡӰӡ 
ڴʵĿׯдˡ椡һ椡˼žǺŮĥʱɣԸǰҵĳҺнݵֽ͡   
   
1998죬һȫĴѧ־˸ԵĿҿЩдһͿ˴󷢣дһݹȥԻ 
ɫط飬ֹǣƶ̰ȡ֮е֮жȣȨԣԸʹ츣ࡣ 
˵ԹȥӺ߸衣ϲˬжĽŸŮɡЦˮɽΡ 
ʹһ֧ʣ壬ָ㽭ɽ 
λСʵзܽ 
˭ɽѧׯСҲ 
Լе˵費ԼҺɫƶ̰־衢ѧجج޶һǴҪЩŵǳѡңϸ˿Լдöûһ仰Լģñ˵ģҶʱһѾ̫ѧˣ 
ãǰ༶Ϳʼȡŵÿ쿸һżصҵϣҪҸѡҲʼԼһô޴µ¡û뵽أҲû뵽ȻôѧһҪģȻ޴дĶʵʵ˵ҸûȤǻţûʱ䣬ҲûƱƫƫһعȥˣȻŮҴɵǶǸգнζһػʵɽѧϹƼһݴѧĽ櫡ϹƼ£ 
ׯ 
ҡƼҳ㡰ׯ֪ǷϺأҸϣϲҡƼôҲһС㡱Σ 
ׯĳƺȷʵҶϾ֮źһоҾƺǳʺ㣬Ϊм䶼¶һһλ书ǿԲ²Ľͣ㲻ͬŴѩСɵʮһɣͬ½С㡢ȱ޼ɣҲͬˡҶ쳡ȴӵǵͰԼĶصķ 
㣬ׯС㣬ǽ˳ƶ齣齣һ񡣶λǵĽֻͣȷźܿҾͻΪĺ֪˧ͺ䡢һҾʧ 
˵ʵյŵǿһֱڣȻûܴ˷״̬ѹܽôͶãķڷѣʵҡҲԼ۹ˡ֮İҳΪ֪ǾǱ˴Ŭ˴ϧԵְɡ 
Ľ鷨˵ǳףƼϲʦѧգָ㡣ǽˣ֪֮ãѧԵᡣ 
ҿ㲻ֻǸͣһǶıǸء㲻֪ҵ֣ȻܽƼ֮׼֪˵ǷĿϲŮͣǣҵ֪ˣҲҪллҲŶԡҵԸȷԣкЩδֵģԺ˽⡣һкö벻Ҳϣϲҡ 
ҵòȷʵǼĳ˫Ƥ۾䲻֮ǰЦȴˣǶ˵Ǻܹꡣ1.68ף98ﻹƵǸŮޱ߻֮òҲׯʧ 
Ҹ˵ӡҪֳɼ׶ΡͨһμҶ˵ľ󷽣治ȻϤһЩ˻˵ÿʣ춼ЦǵġڸεѶҵۣڻܸ㣬ɡ 
ѧһλͬѧͬѧ¼дҵģ²һŲʮְֵģͷྫŹֵĶ˿һķɡ 
ҲǶҵһܺõܽᣬһ˵ʲôܽᶼƵģΪ˵ȷ̫̫ˡ 
Ŀŷǳߴ󣬼ȷף飬һֻĸо㼫壬нϵĺ緶ȴֲĬȤҲ˵ұȽ͵˵ֻ͡ǣϣǧ˵زһ޷ֿջ 
кö໰Ҫ˵Ҳǳһ˽㣬ϣÿܶͨһΣĺֻ֪ܲһϣܳΪõǸף 
ÿи飡 
֪Ƽ 
19981015 
Ҫ˵ǣ֮Ҹоؼе״ˣе㺦¡Ŀ£ԼҲʼоԼֱͻʫ衶СġʮɱһˣǧﲻСˣԴˣӹͬС˵µĲֻ͡˵ԸӹǸùķεʯ񣬶Ǹ˵ĺʵʯ졣 
Ŀҵˡߴһʲ⣬ҶǳЦˡɽѧϵһλʦ˵˶˵оŴⷽȫһҾؿǣǳˡ 
ҾؿǣˣȵеͷһΪһıʱõĹĽϡ   
Ľ   
ĽǸ϶ĳУ˿֮֯רҵǸм̫ʫУжʮҹйճ⺮ɽ£С¥һҹ꣬ӻ£˪ѩ 
ǿʼͨţżҲ绰֪ѧУ㲥̨̨ʹҵòΪһִΪ绰õŮǵ 
òǳɷȵġ 
д 
С㣺 
ĩϡ6࣬ĺɫĺϣҹ൱ˡ浱а£߰˸ǣ΢΢Ϯ磬ԼĹ㡣𻨱աĹ𻨸࣬һУűŵֱáůѬˡݡңǱߵĹҲ൱ 
磬ŮԺĴƺϣ˵Ů¡мܴĹ֧ãĲɵţ𻨾£ڲƺϡϡʱˮˮеϦ͸ԶҡܰŮΪ鷳գҳôָȴһƬհס޷ΪṩκνֻһֻĶ䡣 
顱֮һ֣Թĥˡ˻֮ˣΪࡣʹȥһվִõӵˣܻҲõΪǽϵѪõΪǽϵһŷ 
Űᣬ׻ΪţԢڴףƿ֮µĲΰ˵׵㣬¶֮ĿӣҪдףֻһ·Ҳϲ˷˴̢ԡƦӡϲһ棬Ҳϲᡢ̵һ棨Ҫɱ֣ȻҲҵ֮һ˷Ǵųıʷ缫⡣СŮƽȴǹģɽȪһ㶡ζֻᣬڽԡǡȻ 
ÿÿùܶˡȫǰ׻ִܴҵġĸԹ롢أܾȷؽ٣ԾĿ 
еУԹˣһ䡰ߣԹĽӡ̼ǰҹԣ¹͸ӣڴϣһƬӨʱỺͬһ¶ڱ¶ڵ͵ЩʲôҶݣһġݡϣҲϲЩȤƫҹҹɫеУ԰еĻҶ㡣ͨĵطɢҲϲޱӡνġ仨ԣ˵աɡ 
һ֦ѿһҰһƬҶҿְ졣һСŮӡ⣬شʣȻҲϲµͣҽύ˶˵ǸԹŮ˻Ұ׶ҽǸĸأⲻ֪ҵİҲͬҶֹڴ˶ѡȻż֮³ռ˳Ҳڵθڡ 
ѧУĲѧѵĸ衶°䡷Һϲĸ裬һĶȴˡ 
ƮѣȺաɾӣף 
ã 
Ľ 
19981020 
ׯ̨ 
ģĶ౯֮С繤ѧһѿϣ̾ػ׾Թ϶˹ϿʹҲ 
ෲʮأΪţȻ֮սʹߣһеƽʦȻѯࣺὲϸ˹δа 
˰״ĬȻãԻСŮãȻ׹Ҳ 
ŮͷҡͷβȥӲɽ̣ľɵ񣬷֮ǽ֮߿ 
ʱʩʩȻڻǰ°Ѿٷ磬ֻ۲׺Ʊа䲻ŹϼͶ֣ȴÿȸɴƷɡ仨˶΢˫ɡ֮Ҳ 
ĵͤ鲻֪һ߿߿һ䣬ģ̾͡һס¹㡷ȻꡣʱܸһҮںլרһӰ綥죬 
൱·ϲƻʱ֣һ̤շתϽСлڷȥ̽Ѱռҡ 
룬Ů鳤γʱ䷢ΪᣬɽɲУƹŷĲоһߵľһֻˮɽȪ̤ѩѰ÷Ҳ 
ᰮ룬ܽϿָǣÿǷʱ㼰ʱԼƶˣνˡſַŲߡҲѧϰƴйϵаа᲻ö֪֮Ҳ 
δϲ죬öǣΪνСغ˽Ϊì֮գǴ˼ìܶͳһ֮νҲ 
ǰΣ̫ˮԝ˽죬ϺȻӽͥ󣬲ǡ֮䣬εΪ׳Ҳ԰δݶҺӡɽǽйͼһڳǾԶϿ̾Ҳ㴫һڳǷ⣬Խ̤úɽ֮ 
֮𻨣֮ҲζѼ԰йлѰţУ԰ԣ˳ժһС˻ʱҡҷ֦ͷΪˣշתڳǣӡ 
ϲɫף֮ɫȿɱţֿɺҲ֮¼õ壬˿֮⻬йʸУ֮죬Ķ 
ϲ÷ʻ΢΢͸֮ޣ 
ľߣһɫСصɫƽƽȻζΪر᲻ϲҡ֮ˡ 
غڻ֮УڷҡҷߣҲһ񣿴˻ϸ޳ɫۺ۰ף̬šѧУ԰УһˮأԲҶ֮ɫƼԼ̬֮˯Сţбˣϸϸ棬ΪϲᰮȻ׾֮ľ޼ζɫ߳⡣֮ģȻҡ 
ݴʱãȴˬһëѡᰮë£Ȱߣһбǻ谮֮С֮СŮа 
ϡ̺죬϶ֵ͵ҩӡδ֪ף 
ã 
Ľ 
1998117 
ּ״꣺ 
佭 
Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ 
䣬ǺݡɽѰӣͤϿͷոΣ 
䣬⹬һҶ̾ܽءꣿ 
⾭ׯСϸ޸ĺĹҲ˵ġŸŮɡˡȻ㴫飬ҲоȽ̸̫ԶˣԶˮⲻ˽ʣҲһֻܰίԱڿʱοҲͼͷʽľ 
׳׳ɫҪƬ˵ʱǻͨУôͲƬʼĸңҲܻᵽڳһˡٺ٣û뵽СŮӾȻ˶Ļꡱã   
   
12Ѯһĩϣ£ͺͼﵯ˻߹ǺϵУ԰ҥ˸ֵˡܸĳҡֻһ///Ǿ/ԶԶ뿪/뿪Ⱥ/һ/˸ֵˡ 
椵һأ׸Ҳν椱رĿ䣬Բˬ޳ 
ߡ밡ְ˰˰˵Ů˭ӳħƣҰǰмͷë¿ѧʮԣԴӹҵĸ¿Ժ̾ͰѼ֮߸ˡȻҲæڶŮĥŮѣûʱϰˣԭǡ 
ʱСѩͻȻ绰ңҲ־ϲһҡڸʲô˵ںϹ档ʲôûУ֧֧˼͹˵绰ƣһǸңȥɡһ˵Ůûǲġ 
ɱȥԼԼ˵вӰܺÿȥӰǡ̩̹˺šûȥһɺȻˡô飬˵ˣҲʡҺҲ²⡣ 
̵Щӡ÷ϣҸغһ߽һСӰϰܱȽߣ˼ģ￴ӰɣװĴѧǣȤţҲ󡱡 
߹ͬѧǵȤѧѾڸˣҪУƴ׷ӹףѰҴ̼ȥЩƬӡûСƬӰô¡أҲǡԶ硰滨Ӱõԭ֮һ 
ȻҵοⲿӰһǾװǵһһϲԡɶϿ³뺣еľͷʱҸ˵üֱҪ˧뿪磬ܡ󡢸֮ɺһʱˡȴ߿޵һͿҲòǿмᣬԳֱʾҵ˵徫͸еġʵҲǱȽϰ޵ģΪǸֻɫ֮ͽԵʰɡҴڿͿӰʱᣬֻе׷ƯֱߵĴԸ߼ûеֻϴʱҲŻʹ飬ΪԼôʱ䡢ǮβŬĲ档 
һεӰ֮ǿʼϤԭĴ㣬ҵҪ󲢲ߣֻ֪ѾˣǣҷѾϲˣѾ޷סĸ顣ǲǾͽ飿 
ڼ±ҶԼһͨеļ±ֱ˵һԼѪʷֵעǣҾԼжԸˣʱʱԼҲ㲻Լʲô͵ˡҷԼŰϲʹԼϲϸԼʩѹҲϲԼˮǸʱҺѧϽ꣬һûҪױ仵ΪֻҪŬȥǸûֵʡ꣬ҲһɻڴǰǣҶԴŲɡ 
ʥԪҪˣȥ˼ܸƯҲˣΪһˣеҳе㲻̫⡣Ԫʱֵĩ˵Ҫؼס죬Ҫˡ˵ȥվȴֲҪ͡ұϴӦˣȴô˻дǣҹдһ顣Ҵ׳˳ʱ䣬͵͵ϵվ 
ѾʼƱˣڷҵȺҵźɫķһɫķͻȻоȺеôĹµôҪ˵İʮ־棬ҲȽϸˡҳûǷŽؼԺٺúÿȻҲûʲôرķӦ 
Сѩ 
ĳ˩סңʹҲҲԸ߿ˮѽҽΧû绨ŮѽԣֻߣһΧ̫ 
ǵҳǸˬյҹչ£ƿŵɲǣǵԵֱڤڤ֮עôǶҵУӴ˱Ƕǣӵ˼˼һ۵ǳҳ˿ͷ˼֮ѿƣʹҲңԶǣҲվһ̼绰һղ˼񡣡ҵѩ֪ô 
ǲǲ̫ǼʵǶԲ𣡶ڴСʵûо飬ǵȷҷ˺ôľѽ˵Ǳʣ²ģǰСѩΨһ̫ΨһŮĺƯĶ͸㡣Ůݳ´βòã 
ĺں㣬ϧǵĸ顣ԶԶȥÿһĶҹҴůĸо 
ҹпһ 
ѩİˡ 
С 
19981231 
Լ죬Ҿ͵ѧУȥˣֱ11Ż˵һŮ˺üε绰ңûµ绰룬Сѩˡ֪Ұҹأ϶ӡ󲻺á 
ִ绰ҡ죬ϷӦòȡһж˰ɡٺ٣衢顢Ӱ椱һ׳Ȼ޵С   
ճƤҩ   
˽Լʲô棬ҶѾˣҿƲסԼˣҷϲˡ߳ʱһץסԼȻ޼£ͨ͵ĻҪͣĻҪ 
ӼˣȻָˣ֪ԼǷܱܡԼȴ£ô˵ӡ 
ָǲǿԽʽЩСڻ˭˾˵أֻҪһ߸˿֣˴˸еþ͹ˣ 
Сѩ˵ǲҪΪ˴˵ĸɡȻҵҲڴ˵ЩĶǡ̫ˣ˭Ը̸ȥأҲûбҪˡ 
ҹѧУĻ԰·ƵĹ⴩͸϶դһƬյϣգе֦һƬҶӣôͺͺӲչţҹջҺڶ飬ҲڻĶײа塣֪Ϊα̸ļµĻ⡣ 
ǵһ̬侲һ¡˵ҵĸ̫ˣһҾһֽĸоѵѾܵҳտĸ˻ǵġߣôҶ࣬Ǻ¡أʹԵʱȻԼǺ֡ȴΪԼܵ䣬ΪʼԶңúˡ͹¶пЩʲôߡ 
ұסһ׳Ĵͷ棬һ仰Ҳ˵·ڲҵпܾҡ˺ңҸеôޱСӺ汧סңܸоҵȫڲҵڻаʹ 
˵һǵĹϵʲôʱ㲻͸ҰɣҲ֪ǿȥϲҶ˵ǲƽģΪһʱҾҪ뿪ˡ 
һӦһ߲ҪȥЩתңͷҼϡ 
˵ҺһϰߣҲ֣ܿ˵ҺǰǸͬѧѾ޻˵߸·ˡ 
ʲô壿ʾҲϲң˼˵ 
ӵ˺ܾãҹֿǵͿӡ绨죬ˮ갡Ҳĳ˼ǧҪ뿪ҵʵڸ᲻¡ 
ӵз·еķպͲ춼ɢֻһమĴ顣һ޷ҼϡĴһ߽һҡšЩǸ˵ǽ鲻òۼң˵ղҵѹ 
ΪʲôٸдأϷŵȷӦ飩ʽӱ𣿵ǰڼҸҴ绰ʱЦ˵Ҫأ˵ÿ鲻ʱϣһߵģʱеҸȴֺ£Ҳȥȥһֻ֪Һںϲϧ㹻ˡ 
Ǿ׵ؽŲĸ顣źˣƳ˻ؼҵڡ 
1999128ա 
ĩԶˣȥһ硣ҪؼˣұȥͨӰ 
滨Ӱʮֺʵһ¥ĵҶѡϰǷָͼʮС䡣ƹⰵʱЩݷݷѧӵ԰ 
ΪѾ˺٣ֻһˡںɳϣӵо˵ĸ硣ܶʱҶһƯƣѿѰգ׽Ϊ̫ĻǺ 
ҹ˾ӰҲ֪ŵʲôƬӡҿʼ´桢࣬һƴţһ鲻ԽرסҵͷȡĶüۣĴľ 
סִزƿССůȴһ·ĴȺβԲ󡢷ʱ̲סȥЦ˵ѽ㡣 
ǣҰһжĹûʡˮ© 
ֻоǲģĽӴܸõøһܡ 
129ա 
СʹͣƬᡱ𣬻˯緽źת 
绰˵ѾԹ緹ˣͬѧһؼңҲȥˡͬˡ 
˵ֻһˣҲǡ˱һѽѽ»ͲҪƬȴ˵㣬ȥһͰˡ˵ҵһеϸҳһ 
ţ绰ȴ˵ûǮˣʣһӵʱ䡣ͲԽԽӣҽִ˵°ɡ 
϶塣 
绰ͣˣǶѾϢֽͲϷ£֪Ѿҳȥõ绰ȴû˽ˡҳ嵽¥ϣ¥303ѾšмĲһ˧÷־ӱĺ˼ţűǿҵʧ䡣 
ϳȥ׷׷ϼСͣûдɫ·ŮһﳵһҺĺãͻȻӲ֪ļҵﴫֶӵĸŶmy baby ߵ̫죡þ뽫ҷֿ 
̫ˣ̫ˣbabyûü׷㡣ֻӰӣ羪һƳáСѩҰˣһصᣬ˶ؼˣյĶҲҽһ̤ϻó̡û飬ֻںڰĬĬضԻζĺúۣܵǵǷݿɬζ 
һ߻ǵĹ£һ룬ôǳֺãֳǴڷƮҡ֮С紵ݶǿ籩ꡣʵֻһ˵ѣֻһ˱ݵĶϷ 
дˣҴ绰˵ڣһֱ11˻ˡҿʼ֪ĸȥӰˣǶƱ߽ӰչĹֱˣʧȥˣӡࡢѬ¼һҹ̡ 
5Ҿ߳¼ɫܺڣ䣬ϴµӣѧУһСͣȴȡȵңʵСѩһֱᣬֻ˲Ųĵ绰˺ȻʮָˣȫûбϷŪŭ 
ԺҵҲҵĵ绰ʱҾվ¥Ĵ±ߣ̧֣͸лú˵ĽİݵǸֳ¥´С족ȫûʲô 
ÿʱ¥Ůͣϵ£ͷ̽ǰĸͷ֣׷ײ²ⲻ֪λŮһ˹ĵڴ֮ͥԸ󡣶ͬʱҲ̾Լû˺ҹΪ֪İ顣 
˲ʱ䣬¥ŮǿŵİŻӢ̣ûһ˲ʶҺСѩˡһ˵¶ˣͻһĥӲ֮ͺìܱȽصʱҲʧЧ 
֪ԼԶһѧûκʵǿ顢įġʡҵѹܴҪŮԵİοͰкõĽԼϾҪҵˣŸսУһꡣ˻ûпܡûǰ;Լ֣עǸ硣 
һ޷ˡ׷ԷˮϰӰֹȫͬһճ߹Ƥҩһ˦˦һԸذԼŮѣ׽ˡǣһеЩеİοһָе޷õʹࡣ   
ҵǹ   
ˮǹԴڴһѧԣֹͨϵҵҺΪʱɽѧϵѧˮƽνִţߡ氫߸¥һ٣ÿ˸200ǮҸκϳˡֻһͱȥˡ 
ڵڶ翼һŵʱ򣬿ĸˣֱߵǰли 
ϸоҵݣóƬգҲΪҺǸͻмơ 
ͷʣʲôʲô 
΢Ц˵ûʲô顣 
⼸˰Ҳûȷˡ 
翼һţͻ˵ԽԽΣˣ㾡;ߣԾǾûа취ˡ 
һѧۣЩѧʦСɲ˵ֱҪ߳족ˣȴȻﺨߣʱ˼ע̾˷һͷһۣʱһԵĿֹͣ˴⣬һ۷׷һ߳߹˶վˡ 
࿼ʦǸŮˣҵ֤ʵҿͻ֤һ㶼ûиĶ˿һʣϽ̨濼Ҫ˵ú⡣ʵ֪ˣҲ֪֪ˣǱ˴ѩǮΪ˰¡ 
ĸ࿼ˣ۷׷׾ݣ˵е˵Ǿǣûû 
Ҳп϶˱ͨˣ߳ȥҵ˵λʦ벻ҪӰòãԱ˵ܿ𣿡 
ʱһˣְǴһ㣬Ǽ˵ˣûȥɣӰ˼ҿԡ 
ǾͶسȥˡ˼⣬һ£60û⣬ȫעĿдȥ 
֪ͬһλģҵĿͻĿͻˣһû꣬д˷ݻڹ飬͸ˡСӵڶŷӦҵĿͻѾˣڱǿӲĹϵҵ¸һǰһͿعٳ֡ 
˳ѧ⣬Ӣԡ˶ʿоԣǹ׬Ǯķʽ 
ÿѧٽӢʱϵѧᱻһա濼Ķϵǳʢ˥ԲãֻÿӢڶѧλġһıϵѧϯУͨٷ˳ϵǹ֡Ǻѣÿζҵķݶ 
ǵûһڹ濼ӢļٿǰҾסȥˡ˿ͻӢν֪غκдʮڣɱʳҺóԺúȣȻȥ˸ҹӰдǵ˵ǰһҪɡһ׿ԾƵġ 
Ӱͱ¿ͬѧק˳ȥɥ˵ҼͬѧҲϣܰæֻҪĶһֵĴ𰸾ˡϣܰæ 
˵ôУһôչ˵ 
˵ˣҪǲĻǿ϶ҵġ 
˵ⲻҵҵΧ˵˽£ҹܲˡҲ̫ˣô˺ױֵģ˵ûʲôôģôУ 
˵͸ԾԺ󣬸ǵݸֽˡǵȻ׸ɵģ϶бġ 
ǵҵˡ 
ڶϳʱ򣬸£ֻ֣ÿֻﶼһŴ󳮣ﲻֿ˻еš濼߱ʶˣһ·񱼳˿ļ࿼׷ᡣóǸƬĿ֤Һû⡣ʣ20ӵʱ䣬ͳ˼ݴ𰸸Ҹˡ 
иҰ¿һ¶˵Ҳ͵淢ƾʲôҲŭ𣬶򵨱һҵսȴʮֺµӣӦ 
ҰѴ𰸵һŽЦˣܾԼûǮȴ˸˰ɡߺߣ֪ɱֻ򽣿͵ϷأаѧѰݵıؤΪϼݵĽ̵һȥɱһָⲻǮĶٵ⣬Ҫһһһߣ֤Ҫ˰ġ 
ԼдǷݴ𰸾һݵдġ澭ɡС֪ʱһŷһ㵹Һ𡣺ٺ٣о治 
һһ¸ڹ濼ֱӾ׼֤ԣʲô֤ûлȻʮΣա 
˵࿼ʦץס㣬˵ʦġ 
Ҿûκ׼ҵϳˣ߽һƱڲԫҵСѧҡȻҸոڿд֡ţ࿼ǸݵĴ۾Ů˾鷳ˡ 
ʣ濼İɣ 
ģ۹Żеǻ˵ʲô˵Сĵ㣡ҳԣɲҽ 
ĻŵԱߵĿϿ˺ҵľ룬ݹ᾵۾ŮҲһвʣȥȱˡһˣǷ˷ù˵֤ҵĳڣұˡȻǼͥסַ͵λˣʱ̫ˣʱЩ 
ƬϵԲһ35𣿡 
һȷȥˣͰ¸ڹ̣ص˵ʦġ 
ʲô˵һ顣ͷüͷҡ 
ΣֻظһΡָоǣһƬҶǳŵض˵㿴ҡһ޴͸ 
һ£Ŵû뵽ʲôʦйʲôǼңȥɡ 
Σֻûȥ 
һ¸ڹ˵ҹϵѽûǮֻǷǳʴȵؿ50ǮѧУĴ򳵷ѡ   
еĵ   
ѧڿҪʱ򣬰ҵңҪȥһȥӢļҲǵǹ֡ҶȻûʲôģΪڳǵÿУ鲼Ӣ۵㼣 
ֵҪȥ濼ԷǿԷ800̳Ʊס޷ѱùˣѧλòˡҶʱġ껹漸죬Сѩ˵Ҫȥ𣬸ɴһȥɡ绰ȥſ߲ 
ȥڶȥʱҲ濼 
һѽܵġͻԷڹݣɻƱס޷ȫԷһǧģһʲСأѧѵһѽϵû˽ӣҿһҲûȥزģõǮ˱ϾıѧͬѧҲҺҡ 
ڳ˯˽10СʱҵѧУסѧУдͬһ߸ڿ飬Ҿ֪ҲǸǹ֣ҪĸڷܺѧɵôǮÿ컨һٶ鵽ѧϰ 
ȥ˶٣Ȼһŷң˵ѧУԷУҲûпСӿ϶˲ǮΪҿô࿼ʦˣҪͶסͬѧ졣ﰵ֪үү̸𵱳Ӣѧѽ 
ƻʱȥӡ˿ȻУ԰￴ŮȴеԶɽѧĶࡣǹɽѧʫƣԹ޽лһСмҰԧ죬ҲŮɫǡڴ˵ҲΪ 
Ҹ˵˼Ů10ʱأȥҪ鷳ɸȥˡ 
û⣬ֵϡǸеǸò±Ȼͬ⡣ 
ڷϺơƣ߸ӺңΪʲôϰ 
ҸӺطΪʲôҪϰҪ𣿡 
пҪְҵµģ˿ҪǮġһԵúоһ 
еЦŹǷ˵˼Գδʧ֡ 
Ǻǣаţѽ㣡 
һڵͷ˯һ˯8ࡣϿԷϵѾԾˡλ࿼ʦ϶濼ѧĶ߽Ц˵Ǻǣ˰ɣԾϿ£ú 
ͻȻеЦеҲЩǹְֶҵ£ʦȴΥְҵ£ǲԶѽֺǿ֮ϲеǳ⣬ֻһСʱʱ˳ 
ô˵80¾Ǯ㡣СӵһųЦһţʺһơ 
ллֻҪ60ѧλͿõˡֵǸְģߣȥдŮѹһԶٷ 
Ҷʱ¡д˴źɫȹСѩġ 
дԱңǻסҪס͸Ͽɡ 
ҽǮС뵽ƯŮҪ˯һд˼ʣ·Ȼƽҵ⡣ 
ǮǸȽˬˣҲýΪѡ 
һסͬһ䷿һֱڴģɻµ˷ܺͺ½֯һ𣬲¡ҺһĢվȥҪ˯һŴҸ棬ȹӺȻһΪ磬ȹֻקһ롣ڿǷۺɫģҺȻеԼǳɿʡ 
Һջ˯һˡҾȻ˵Խģҿô¡ҾȻ벻ǸʮĴΪûУ԰򵽰ȫףԲ»¡ҵʱûκԾ飬Ϊǲģ֪ׯСǸʲôɫûнһŬȻȫҶˣûȡκʵԽչͳɹ֪оȻ޴ػ˯ȥȫȻ˹ˡһֵǧ𡱵ԡ 
˷׼ȥ档Ϊյ쿪ţǸ£ŲֻȥЩ޽ˮȡι԰ϴ꣬˸ԷʱֱɱһĻи˻ǿλã׺ݶ񶾵ŵĶӡصѧУ󽺾Ҳȫˡ֮Ǵɷ羰Сѩʮֺҡ 
ϰȥںһ¿죬𾢵ӡҵʮӣŭ룺ģӺܽӴˣ㻹ʳԲɣߵ¿ǰƺͶ񶾵۹⿴죬ֱëȻΪֹ 
СѩˡʵҾΪûиŻôģֿʼʹԼܺųȴ˿ҵģֱȫΪҵΪֹ˭ҲоԼǸ͵ͷӣ˸Ưɧ̫̫Լл׼͵ռéӲʺ͸ˣ 
ڶ¥Ǹһӭʱײһ£ҵһҵսתſ101ң߳УҹһѷѩϵȥʱоԼǡˮ䰡Ǹ޶ռ˴Ҫ֪õ³ү 
һ߿ڵţһһſָ¿˵㣬СӣȻڴ¥һĥĥس 
ţʲôѽײкˣǲǣõǰ鿳¡ 
¿˵Բ𰡣ֵܣߵ̫ˣǸǡҲΪҰɣǲֵܻԲסģ 
ЦЦ˵Ҳɵ֪ͺãŴ㣬±Ҫ˶֪զҵġ 
¿֪ʣֵòˣָһ£ 
ɫһȵװ⣡Ҳƽ޹ʵĿˡ 
Ϊ˼ǿ˵׺ݳ̶ȣһֳֵ˼£оԼձӻľ࣬ҸеԼ͵ҶţĵԶһԱҶţļνǷ켫ӣ˼ҿǲĿӶƾй֪ģѾȫţˣ۶Ը֪ţ֮ǽڣԵвǽ֮Ȼֺֻɣ˼õĽϣ൱УұȻĪҲöͷҿѪ岽֮ˡ൷ƥ֮ŭͽСͷض֮ŭʿ֮ŭҲ֮գ 
¿ˣ˵ʵ϶ˣҶѩû˼˵ס 
˵ûбҪԺССĵˡ 
¿֤˵ģԺԲƵ鷢 
ͬׯ?ǸոսţϵҶһᵶΪ֮Ĺˣ־Ƶ֮ط˯ʵҲĵߣҪӵĶܵеɣΪŮ˶Ҹҡ㲻ң· 
ű˵塣Ժ֪ʶӴ򽻵ԶõľСһﾺķ֮ĺ׼ĵ˲Ƶ͹ǣӲ㶵ģ㶵²ҪġҪˣ˭㣿Ա˾ҪΪ 
Ӵѵһֱˡƽʱھ͵˵ãҲ֡ʱҲпǱ磬ﰡÿҵѲ˵˶һľؿҲҰ췽Űݡ   
ҹŮ   
Ϊõ£Сѩָˡ 
˵õһҰ˵ΪݵΪ֤һбļһ 
˵Ŵ˷˵ߣһʹõΪԼ񣬸һ 
֤һӢ¡ϵˡұ˲ΪһһѪ˵Ҳˡ 
ؿ飬˵Ҳøĸ˽Ӧüֺƽԭ򣬻Է 
˵ڱ㣬ΪáҲЩĻϲƶҰĵļһӽ㣬ʹ޹ܵν˺ǻʹߣα㡣 
˵ĲʣҿǻǷְɡ 
ٺ٣ׯСİʵôС֡أУҲӦ˵Ŷ԰Ȼ˵Ҫ֣ζ̸ 
ΪǱپİν飬Ҳòҵɱﵡ׫дһͰͰĲȻ߼˼ͻ 
˵дݼָһ£Ļ˦Ҳٰ 
ʱȤ˵ððд̵㣬ţҪҪĴҪ˼ҪҪ 
˵֤û⡣ 
£ 
Сѩ 
Щ谭ʱ̸ 
Ϊʲô˳Ĭǰյỹ繣㣬Ƿô޿ЦЦַֺϺϣҵĶôΪʲôʱůЦ⣿ôĴǻɣ 
ҪԷ룬Ļ⡣˭ڴ˿̸ǲʹĴءҹҲãޡҲҪֻ̫࣬ǾúԼίҪõİ˵һ㸧οȴû뵽ô㡣ڵϣǸõĺӡʵֻҪ˵һ΢ЦһСǹѡҪϴȻԼдĿɰһЩڸԼĴͬʱȡԷϲ 
ƽĶۣҼʱ˵Ҫ֣ĵ㾹˵ΡҹҾҲôնĵĴ𸴺ͷӦɱǧʹԼǳЧʵҲֻ㡪㲻˵ĻʯĳתûԶȥȥѰ㡪µޡҾվţһ˭أԩҡٺ٣ļ̬ȣ 
ҹ㣬ȹзɣǷʽƮݣƮݡôһ˶밲οһǸСʱȴܣɵһ۵ᣬδʱѾѡԼ˵Ŀ㣩 
ҺܲңΪ֪ȵ˺ͷһʹԼܼ˺ҲһҲ̹ˣʱһ֮͸ıһôãҲسﻮĵδһʲôֻһŵÿһ춼˼صĸʣ 
Ϊڰ㣬ʵһ˺㣬صĸʡĸʺҪҪַʽĲáĻҲ𶯡ҲӦΪ룬ӣҲҲҪ𣿺ãǨͣЭҸɣ㰲һΪ˸õؽҲҪ̫˽ȴ׸裺ñ˼ʶġеĸʶҪҶһȴûüֻܹĺãֻҡؼʱ̣ƨһҪĵ죩 
õңҲҡ 
Ҹ㣬ʹҲ㡣ܿɣ 
ֻ룬һҰһأҲʽϲһһأ㳥ǰׯСԭע⣬Ѻأ 
Ӳڰ㣬·ж᫣ĸʣ 
ŷˣС 
19996241059 
ŻǺðյġԴѧУĹ涨ԴŮ¥֮ѾܾöûȥŮ¥һ׷ˡʼż̫ˣҵȲ¥ϣƾҽƺҲҹҲҲȥͻţֻ¥½ǻŵȴᡣ 
ùŮȥˮҸæǰҾ˵æɸλãҪȥüǸĻҾͻ費˼շת೹ҹߣǿѾĥùΪˣȻ´ղڡΪҹϴ棬ϣܹõԭ¡컹޷ĻңңҾͲˡء 
Ҷ԰겻Ͳӵմ˹࣬һλû۾ʪǳж˵׵޼۱ѵɡû뵽ǺɽѧôȻλģһģҲϣճɾ 
ǼŮǰ浲סŻӢ۹⣬⼸ŮڻҡյԶӶ⼸Ůʯȹ˳أ˳㻹˼λü컵ȹ״⣬Сж¸жѡ 
嵽302䣬ţҰŽ˳ϿһڣȻͻŲ·¥ڴſҰѰŻӢײһͷŬ˵ʱֻŵһ·ƨζˡ 
ȻϣܿҾٴλ÷ģƣ˸飬ԼݽٽظСѩȥ   
νи   
ȥ˱μӿи࣬ͨҶӱ 
бҵѧҶȥﲹϰһ꣬˱ѧϰһʶһǾǺȥ˱ڸᵽĽҡ 
ǵдһţ 
С㣺 
Ƿһƽ 
ڱƽ԰żȻͷ£Ȼ㡣߶ϰˮһ£ͻתʱ龰ʱұʶˡѾûѶˣһǣңһھΣҲ֪Ǻáңѳѽֻ´ʺˡ 
ŨŨУ԰ڻ¡˵ļ㣬ǶһһΡһʱһ̶ǧһοֵʱ⣬æۡ°꣬ƽʱľˮƽƽҵĩʱҿС񣬺ͽһȥɢеġġʵģʱţʲôҲ˵ʱһ߶һЩĻĻ˵ЩɵĻ룬ʱðЩ쿪ƣѾϰҵʡϲǵɵ֡ 
ڱʱǹµģǲֵģҲʧܵġⶼԴһʼûһõһУֻܸϿ꣬ÿһڡˣҶһжɢģǲģǲģkill timeǣǲƽӹģʵĲìܡʹࡣ 
Ҹ˵һжõģڲԶĽĻұŬΪ˲ԶĽǰɣοԼĻеģɳʱ޷赲ģ 
ף֣ 
Ҷ 
֪ǶԵģΪʱѾеĸ鶼ᣬǵŶˣΪ˼ĶѾ˱仯Ҫ˵һϲģΪ޿ɾҩ¶ǵĸ顣ΪҪȥﻹһλѡϵҽǮ 
Ҵվ˹Կ쿼鸨ǵĳѧͨסԱıסֻסһдҼֱҲдũͨ񷿡12סһԼ30ƽ׵Ĳֿ⣬ÿ컹Ҫ40Ǯѹ˷߷߲ƽ˵ûסôõط 
ѧϰΣѧϰӢϿζǧ˵ĴãεΪ׳ۡοڱͼļã㶼ģյֱУǽӽ40ȵĿ¡ĳʦúϡĴȵصķԽйʷʱģΰ˻ʵʷСڱ֤Ψʱλ̵һƬȥոҰׯڣзյĳɾ͸СӢʦΪ˴ﵽõĽѧЧŬʹȫӢڿΣǻʲôҲûסôĿд־ҪѧʵģʮпһҲûСһ߿̾й֮ʧܣһſֻѰŮȴʧȻˣŮ迼еģա 
ҵӡ͸ˡҲϲ˾òȻÿ촵ʲôӽ»ʳǸ⽨̧ԼĳС˺٩ĹµһƬǵţƤǷ켫ɢһүģ 
˵ϺҪԱǡСطģΪϺΪֻϺǳУط£˶ǡڡڱԼǡطϡģ쾭ذȫأΪǡ롱ڵءڹ㶫ԳԼǡˡȻذϺΪֻġϷĻϽҪʾı֮ɫ 
Ȼ֮ԶЩĸоҲΪֻǸå޲߶ѡҶйײĿǰ൱һʱڶײеһԱһУֵֻطֻ˵ 
ҶˣѽһΪ˾֮껹ҳ˶ٷȫ԰ζұ˧ˣͷҲͣȽ׳ʵͶҲ䲻Ҷһϲɡﳵں棬˫ַסиУҴûиоء 
극˵һЩ޹ʹҸȥ˱󡣱ҲϲһƾҵĸоѧУԷʱֻǵóＦȣҵһγû뵽ڱȻ򵽣оֵֹġ˼ƬҾͺǸˣصĳѧĲֿͳȺս 
Ҵ㿼ôѧϵϣһʲôĻϢ߰ݷĳλʦһѧżˣҲ֪ȥ˭˸һĳ绰룬ȥ˵󣬸ýԻؾҡҲǣ޹ʣʶ˼֪ǸɶģôԸݷõĻأͬסļһе˵ҪĵʦͬѧֻҪι˱׼ϡһ˵͵ʦѾ˺üˣ϶û⡣һ˵£͵ʦϵ϶ûϷˣϾ˵ͷһ긾ŮԶϾ¾һʮָˡ 
ĩɽѧѾѧˣǵѵûҸСѩ绰û˵񡱡żҪˣҴӱˡ 
ʮ죬Ҳ֪ԼѧʲôҾͿ޻ˣ˵ȥμѧϰĶֻοˡߣںɽѧѵ   
   
ջصѧУյţ 
С㣺 
þò֪Ƿһж  
ѾȥˣȴȻû㣬мź֪ûлؼִˡҲ֪ôôɣϴηż٣ 
̾ʱţڵ飬ݡõ뷨ǣֻЦ˰ɡ 
ÿ첻֣ģ֪Ե̫ͳôһ䡣˵ҲȤдǡįϣȴԼ˶ദĿǢǢ֡Լֻ̫̣˰ССһľƬ 
ͷԼĴѧȴǾкܶô˵ĲԼյһƺҲࡣ˵ʧȥĲģҲΪ˰ɡ 
ԼȷʵдˣҵԺƺ˺ܶࡣÿ˶ɴ˱ľҲ֪ 
ϸ裬㲻ұϵּܾһһ·ߴֿɵȴԵôңԶ˹һеǷǷƺԸıˡֻЩһֱڼǹ㣬ǲǿ֣ǲǿġϣȻʵЦ 
Ĵѧûʲôر𲻿ĵİɣڣɳԣӦǡˮĻЩģҲ֣ɣرӰϲһֵɫʵգŻд¸ʫ¡ 
飬˵׵ġ 
гһȥѧУ԰ǲǺܴʦǲǺ˼ŮǲǶƯ 
ѧУһ֪꣬½ĴʲôǼѧҵǿʼ˼õĴѧҲ֪ӵʲôõĸ龭ǣҪסǣҶϵһ仰һ֪ɻһƽĻһԶԶˡ˵ƺЩҲһɡ 
˵˵ҵɡҵȥһѧ̿ΣоźʺԼڵسǵĳѧҸˣֻΪԵʰɣһлô⡣ 
£˵Щϣдһǣҵġף 
֣ 
 
1999831 
ѾȫˣʼС֮ĴҲ뵽ǵĹȥĲһЩ˸УⶼʱİɡѵļǹңҪĿĿ»֪ҵױҵȥ 
˵ˣΣÿζʧܶաҲ֪⵽Ϊʲô˼̫˰ɡѵĻѵĶЩ𣿺ٺ٣ʵ˵ҵĻѡҲٴζ밢ǵһʹȥˡ 
Ҳ˵˲ٹ硣ʱֵ·г󣬳۹سĴеĸߴ˧Ů绨һɾ£·˷׷ײĿפԹۡ˵ͥһٷԣǵĸͱˣһضʱʶŮ顣⵹ˣļͥڷԣԼѡӦøһģôһѡأ 
Լֻ̫̣˰ССһľƬҲָЩɡԼѡֵܹ˭أ 
žεףũѧиҵӷ׷׷īǳЩŶĸ׵İŰɡŮĸ׵ȻԼǰʲôĻҲ֪εģǸ˻˱ЩѾȫ޹ˡԹ˲Ͼ 
ҵĻҲܼ򵥣˵ҿܻᱨо飬ؼ繤ǲܵˡ˼Ҳף֮ûʲôˡ˲ܴŮõôŮ˲ܴõ̸֮ʲôأ֮ôʲôأΪУҲһĸ飬ʮָӣʹֶܱأ 
ŸҥԻɽѩƼ¡ž⣬ 
ҲҸʱˣȻҺĸ鲢ɽ֮ѩôףƼ࣬ȴĲٸʲôˡ 
֪ԼĳͱԽԽӲˡҲǳı֮һ   
ׯСഺп   
 
һ 
ʯ27ʱдˡλơׯС26ġӲһ賤ҰᲢۣԭǶԴѧϣпɱԡֻһ 
ഺׯСȴΪп᣻һĹ£ׯСȴӾʡ˵пʣΪĹºߵĲŻΪвпĽʾĵ˽ʵҲʱʱѵԼԼıꡢ桢ӹ񡢷ŵ䡢衭 
ѹжߴܶʷΧǡ³ѸӰӣй¿ܵԢ޲ڡ⵹˵ΪƴѧϵоѧףŪԼЦŭľЩƷһСҲⲿС˵ͬС˵֮ͬ 
ʵⲿһѧԭվعСķ졣ȶľ棬޼ɵĳ̱ȻֱҵʹһмڡѧĿͽҲֵذһһ¶ΪĸСʱҲϧҲ̧̫ߣϾֻһഺС˵ѣС˵ķǳƤëڰȺ߰ʮĴѧȻĲпΪڲпʵ桢񡢷ŵ䡣ⲿС˵ʵ̹׵еġһ״̬ͨȺʹ 
¿ӺܵԢԴʵĵطС˵жԢԣѱרҵѧ¿Ϊ˶һƪɽѧϵ¿רҵ¡ʦܶȡһƬԴ޵ʦ 
ʨܵɽӦƵҲܷıضʲôȻʨӵһֻӳһСǰȥһŰ˸ϥãôСȴô죡 
Ԣ˵ȣǱ̸۶Բ塣 
ԢԵʹк¶ǵķԵúζÿÿ˾ҲЩԢԣɽѧһׯ԰ϵ̲ˮһСݣ˸ 
 
ڵڳǣһɵĲյĳУ˵Ⱦǰλľ󲿷ֶط˶ݵ飬ԭߵһƬ̴ѡ 
ׯС㽫ҪĳСϧͬڡ˹ʡʱֻ֮ԱΪڳǡıԭȴû뵽ԼҲỼġȾûҪױ仵Ҫȥĵطɽѧϵ׶ϾһԸĻ롣 
Ǻɽɣǽ׷ֳѧǰƶ˶ʿ黹δŵëͷСҪðű躹ޡϰסԹɫҪͬۡһӦùԹԽСǺɽѧϵϷ˭Υ˭Ҫꣻ˭ҪࡱŪóšǡ 
ͬеĽ㣬ŬȥȴڡʹŴܶŹʷׯС㣬ʹŵᰮׯС㣬һ̲ˮҲֻܳΪϵ⣺һСĵʲôΪ΢ֻڰҹϵйߡ˶ѡ 
һûı价ֻиıԼȫѧΤСһףǣʱʵһƤģʹʱ򣬿ϲоûУûвУӦǾܾܾǴӦԽԽʮȤǿʼÿϷִ˲ƣ 
ʱСһЦȴȱµ£ĲںȴּʯҰļҺͺɫ֮ͽΪҰĲϧǹ֡СлߣΪɫһʥƵĳͣϻһͽһϲɵ㻵ȻϵڵĻͽʱ껵ºϵڡʹΧ¿ǣȻһɰС㡣С˵С֮ƽ⿪֮һⲿеСҲӳħߣɹ 
ｲһֵഺ˵ĸꡢ桢顢ŭѪͿߣԼϵڡ¼Ȼټ٣Ｔʹʵʵûʲôϵʱ٣Ϊдлޡ԰鿴׫Կʵ¼ǶȶԷ̶ֲͬȵʵһпഺе̹ʱҲ̲סԼ˵ϣԼһû˽ˡ۳߻Ǳ۸лǱۣҶչʾ˿ҪĻԼôһӣɰܵʧˣλͰλԴѧЩѵҲҵҫͼֵˡ 
ׯСغͿɰĵط 
ߣΣˣΪϺѧϵŵѧ˶ʿѧ   
ഺѪһЦ   
 
ӵĳԭѧվϿⲿƷʱҶʱеĿһ£Ҹе˼ĶСⲿƷʼͣش̼ҵĸй٣󲻵òͿĨЩʲôԱһ¶ⲿƷƫҲò̾˵Ʒʵҵȵ̫ˡ 
ⲿС˵дһѧׯС״̻һ޶جج޿κľƣĴѧϣãл̬ȣȴȤĥգĲʵȴڶʵвòߡ 
һµĴ,ȴԽԽ֮ͻ͸ꡣɹ,Ұ,ȴеϷĴ,żѹȡȾʹһǳ̬,ʼó޵۹,ʼʹˣʼ÷ŵ, 
ԣС˵ǳԼĿζǴˬһصԷ񣬻Ȥ·ʽԡ 
һڲпഺʹഺС˵ׯСȴȡĬдʽȻлǼ̺Ԣġ 
ȷ˵Ĭ˴ճĲƺͷаѳԿ͵̬ȥ۲ᣬ׿СĬʹԼֶΣҲʹԼսʤʵһܹ־֣һĬֱӲҵϿʵһһֵֿĴýĬʹڶ⣬ʹʱҲȻˡ 
ɫĬġӢۡȴνԳһѿ֮Уʹʹ෢չΪĬ·ֻˣʹܵŭܵõйɫĬС˵дʮڡӢۡ,ЩΪƿЦȴνиԵġӢۡǵķ֮顣 
ǰѷһķˣС˵ƷеġӢۡίʵͶӰдա 
ׯС㲻һûκεĹ⻷ͼκοɽ˵һ㡣ϣͨԼŬıĴҵ·ָеԼСԺ࿹⡣ϣϣȴʧиЩ顣С΢ڽܱͲұƴѧоֳⷽСũʶνĿǰֻһЩжϣ硶еĵϣƾȡͱǵġ顱ҲΪСΪСʹʹñȥʵе⣬ʹԼȡһЩϡ 
ׯС㣬ȷѣȵηֶ飬ȱָУֱͱڡѡıԵΪ˲ƽĴʧȥ˶ʵΣһɿΪһ鱻ɵ⣬˸ʹӵԵſı 
ڿȴ緢ʵЦ 
´ͳȨĺɫĬ,ȥԼͼķȡ,ڳ 
ׯСΪһЩӢ۵Ĵѧ󣬱ЩΨΨŵŵûκθԺûԼĴԺ˼ӶԣһЩĹػʵ֮ͯġҪʲôȥ׷ʲô׷ʲô׷ʲôĴڣײͷѪҲԹ޻ϧӼе뷴֮顣ΪѶӵĻԲϧһдۣơ 
ׯСǸ֮ˣԸСҲԸȥαӡǴƬĻҰ·賤Ļи˼вӲݡ 
ߣˣϺѧϵѧʿҵΪϺĳУʦ   
컬µഺп   
ͼ 
ÿ˶Լഺ£ѤöֳʹӡĳɳʱΣ۵˻ɽҽڵҹҹеȺѰʱȻľһ˲ų˾ۣ̾պҵ켣һ۶͡һԡḶ́ڽӲϻ 
˥࣬ɿݣͬľͬĸͬ۲ҲǷĿϲǷɬζʮľȻͨܶഺдܻٵζе뵣ٻǹ˵Ϣ 
ΪһഺС˵Ӳһ賤Χ˹Сꡱһ꿼УѧΪչҳڴֻǰЩ꡶ϺޡƷڸľйµĸйٿܣڴˡ 
෴䳰ȷıʷΪʱ㱻ˡƦίƶ족ȱǩէ֮£ⲿƷνƦͷβҲȫһֱһ̿ġ컬ࡱң߶Լ̳֮¡õһֲ޴壬мԣɽճеĿϰŵʫ˿ڵ䣬ׯϵòĹһ壬ĳ̶ֳνЦŭԳ¡Զ׼ֲΪطŷ׵Ĳƽ֮ԺɽѧУ԰غĻдάɴάФؽ֪ʶίɱɵ̶˳롶ʷΧǡȾƷһС 
ˣҪʣȫ 
ȫβվԵ˵һ䣬ұıҪԼƷ˹֮仮һߣѶ߲ҪеΪһ̸ǿԽ仰ܵƷ˹СϣеһҲһΪˡֻſ컬Ĵ£ǿԿһųġ 
ŮϵϣСٺ°ֵɻһЩݵ쳱ȷɣϲɵĻӣ෴෽ֵúܴͳת˲ŵĳһֱ֧԰ 
ΣóԶΧƷͷ㣬һжĻˣΪ˲СĴۣо۾бֵΪֱо˵ɵ÷ˡΪʲôҲԱءĸп仰òƻʵʹ˹顣еղ̲Ľ־ĲջΪģԸԳ 
׷ҹóIϣһҪһųʵҺˣжôѡʱҪбԼĿףʱ컬ãʹһпʹôңʹ治ٱôԳܣͬʱҲʹԼľһξ롣ԳΧһʱ˹Լഺ֮ý˷ԵĻôҪһӦܶ磬άԼϣֻһһеĴҴҹ͡ 
ߣͼѧϵڣݴѧѧʿ   
ʰһഺƬ   
ι 
֪ӺʱġഺꡱѾңԶʷ䣬ⲻζһϣˣһ̬淽ʽתơתУͻȻֵõɫഺɫ֮µֻǽпᡱ䣬ǣ˿ʼ׷֮ȴӭഺĲơ¶䡣֪㲻 
ǡۿЦǮ 
ĶӲһ賤Ǹܵǵ²пഺȴǶ׷λõഺļ䡣С˵ׯСһڴѧ٣һ߻Уһڶһ߶ԴĸھƱгʧƺǴͷһĲ֢ҲһŲ̬ഺ̬ǣׯСഺӲһ賤֮ʱĲԭȴһƬߡ 
Ļ߸Уܹ׵ػһ˵ġഺʷ䡣뵱µഺȣġഺȷǳпᡱġഺ̬ȴİĭġഺǷģȻɫֲഺĽǽ䣬Σʱֹĳһʱ̣ġഺ֮衱ûͣϢɵġഺǼģʱʱ̵̿ľ񿺷һഺǵֻܲײ˶ϵ·ҲǺɫǻɫЩסഺꡱź԰ݵׯС㣬ûжûмɫʣϣ״̬£ȴһһšпᡱ򷢲ʭӵഺۣһֵãֵòǸܵĵܺǵġ 
ǣע⵽ׯСʵ棬ׯС㲻ǣ³ϸͬеĹưҲ಻ôгǹֵľΪ۲۵ƭӣе˵ϣʦǵΪҲ֪ʶײ𾴣һ·ֱµġпᡱһɱ䣬һм黹λõһʳթҲڡ¥Ρλõ⡢ʷ֪ʶӵ䡢ΧǡԼͥĽ⹹֮⣬ܵ˶ԭڿࡣȻǣǶԭҲɣҲԸֵЩԭʱǲòشһΪ⣺žΪʲô 
ʵС˵ҲûиǴ𰸡С˵ׯСϺ̲֮ʣһνУʱһһμ䣬һξʵɡ֮һεġʧһεġѰҡǿ˵ۿЦǲпģпᣬпǶĸܡԸǶԲпĸоϰԺ󣬱ľʣµġ 
֪Ϻ̲ׯСǸǼеǿʵ۽ΣһִƴׯСҪġҲһӵഺӵഺˣ»ġϺ̲Ʒζһ¡Ӳһ賤ڡ賤֮һǰѿңһϺ̲ 
ߣι Ϻѧϵ˶ʿҵΪձϺվߡ   
óȥɣΪһλ   
  
òС˵ˣΪ־塣ǻûʶԱ֮ǰС˵ѾϬֳЦǵˡԻ˿£ǽʵϵط⹹رһϸСʵڡʲôʵģʲôģЩⱾͺ޴ΪҲֻһλԣ 
ǿѡֻ·ƭƭ 
Ӳһ賤һС˵һûйεļԼϳȴһ硣ׯСһϵУ˭ֲأضࣨָ֧İЩѵĲ֡ᡢСѩĽ櫡ӰЩŮǵĳֺ˵˹ҵӷҡׯС㰮һļСѩҵİˡᡰİ˶Ľ櫺ӰҲвͬܳƺҲׯС㰮ĸԼ 
ǵ֮ǰıж˵ıԾǾܶռԡȻжϻǻ˵ԺԼġ֡ԭʼҪׯСʵԵԭʼҪͬءҾϲƯŮԡ˵ҸʵԺͰûһĨѱֶ 
ԵһֱţׯС㲻һ沨ˡΨһһ沨ڳǺͺɽѧҲֻô򵥣һֳɫʵڳׯСµҪأ̵Ӱ졣 
˵Ⱦǰλľ󲿷ֶط˶ݵ飬ԭߵһƬ̴ѡ 
ȾֻǱ󣬸̵ĺڳαƭ˽ְԺͻԣЩԶȾܸʴͶȺɽѧڳﾫȾصĵطԵıӺͳªڸΪһߵѧӦеĳߺ͹ԡĵطׯСĲġΪĿȾĽׯСҲ˺ɽѧ淨ѧЭׯС㲻ɱܵȾĺƺҲ̴ѡڳǺͺɽѧֻǸǻ˽кѧ߻ҲΪڱΡʵ硣 
Ӳһ賤ǰļƽġ϶϶˹Ҳׯׯ֮ׯ?ңΡ˵ڤ㣬Ϊ֪֮伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ 
ׯ?ƪ?ۡ˵ׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룿֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ 
˹ֵⲢɺϡй˼ǧҪȴ޷󼰵ׯӼ˼ԶΡʹڳԵУʹϡ顢ꡢõĶȫ߸ׯεйǻϣҵһЩھĲɻȱĶԣׯСҲãׯ֮ҲãȿֺҪׯⲿС˵ڲĻдߵϣɡ˶ĺȻ򿪹ಢδʹΪʱˣϣڡ 
·Щ߿ׯСƺд̫ʵ޷˲ȫʵ顪ռǡšȷеڡϸд롰Դ˽ʷ˽дСⲻò˸͵ 
еׯС˵ϣԼһû˽ˡ۳߻Ǳ۸лǱۣҶչʾ˿ҪĻԼôһӣɰܵʧˣλͰλԴѧЩѵҲҵҫͼֵˡ 
ӲܻʲôӲʲôĲαȷͬԣдĶǡЩഺѧ̬Ϊ̫߶鹹Ļþйţ߼ģʵȴ 
ʵһαĵˣҲվɡ 
ҶԲпʵʱһ˿侲дĵʾ⡪Ϊÿһλд߶һ㡣 
ߣޣΪϺѧϵŵѧ˶ʿڶѧ﷢Ʒ   
λá߽͵߿   
ҶС 
żȻⲿƷĵһоǣ߿϶Ǹ֮ˡȻûв´һǰտϾдԼĽܣô䣺 
дĳЩഺѧ̬ 
ഺѧ˵ĻʱӢۣʹӳ 
Ը񣺺ɫƲ̰ģܸܿϲ֮ˬжĽŸò֮Ůɡ 
Ҹоǣ˿ԴÿԣùЦ̹׵þˡɫͰƶ˵ˡϲϲһ϶α 
׷˵ж֮Ҳ߽ȡΪҲ·ƪʮ˼Ҳ˵òкϺӹ˺ཻһҪ˺˰ɣһǰҲ¡ 
Բ顣 
˵˼ǴӡҽѧǶһ¡Ӳһ賤߿˹ׯС㣬һе㲡̬˹  
һׯСƫִ 
һΪƫִľ񲡣䷢Уʵһ棬һ棬ߵۺׯСӡ ʶԼСѩĲܣȴƫִΪûʲôòġ 
ʵרо˿񲡵ֱ֣֤ĿԣܹʹԼľңֲ𺦴ԻƵƽıˡΪʵ߼ɡĵһΪʹ֪Լģ⾫񲡵ĳԱΪ١ɳھʹʶ״̬ǱʶԶ¶ 
Ӳһ賤Ҳе߿ͻĵζ硶¿רҵԼ󡷡֮졷жȺҪ֮һ١ġʶȵȣľлĵζĵ֮м࣬Ԣʵڻĵ֮У 
ҹ ߽ 
ҧ˭ 
 · 
վɹ¶ 
¶ҹ Ҳһֻѽ 
ɫļį˵ 
賿 
Ьİ¥к 
ø 
ҫ 
ĥٶ 
ص״˭Ŀ 
ҹλá߽¶Ьá󡢿Ще֮󣬸˵ĸо˵ңһ߿ͷе˼뷨ʶڿߵͷУԾţԽһϰ 
Ъ˵ڸ涼ʹĹͼת˲ŵִص״̬Ķһܡһ޷ӽڵر档 19ҳ꣬1999꣩ 
 
֢һֵͻȻľ״̬Ǳֳŭ˼벻ᣬҵľֹϲ̸֢ͨҺĺľĸȣͺһ֤ʵˣѪҺڣλ̫ʢҺҡʹȫ궯ʱǿںȡůԱ 
ֵ߿ԣʹ˲η庮䣬С㡰߳ݣеĴϣѾ൱ˣһֽĻһֱȼţʹҶں䲻κεֿ˵ѴڿȻ˵֮ˡ 
ҰΣ뼤ΣһϵϵġеȻЪ˹ķͷ󡢻룺 
һ߿ڵţһһſָ¿˵㣬СӣȻڴ¥һĥĥس 
ҡҡչ˷ḻ룺 
ԼõձӻҶţѪ岽ƥ֮ŭʿ֮ŭ 
ڱҵȺԼԪ֮һ١ʱҲԼͬͻɽúһ㣬ԿΪԼѩޡڹԼѧϵдġ˼¼Уҵѧľǣ޶޵޵£ţɱ߾硣׼С 
ȵλã 
ɵʲôµͷҡȥУᣬϣܷʲôϵ뫘һҹ顱ҶһСѩֱ֮ң 
ҶСѩеĿֻ׷ʣµǿĶһ 
ΪϲһˣһˣͱǸ˵壬˴ﵽˮ齻˺һ޼ľʸƵϽСߡϲ 
ĽǣϿȥϺϿȥΪԼԺ 
ŮˬؾаɣⰮߡִ˲ƣ 
ҲԼǲˡԼôûп 
ȻϰסеϾС˵Ӱ֪ʶͰ飬ǿҪ󣬻˺Ϊݵķϰԣοҿ֡Ѿս˵µĽޣܲԼ񾭷ׯС㣬޹𣿻˵ǶһָΪ̵ĳͷ 
һֶôµ״̬Ƕһĥ 
ġ岡̬ 
֪ԼѾԶʧȥ˽ϵ1000ȣףʺףףθףףףּǰף±߻нһĸ롣 
ҡΪ׳ǰףͨҩ̼ſ۷硣һж޿֤ˣϵĲ̬ϵĲ̬֮Ȼ 
ΪⲿƷһһֱһɫΣڶһֱ˵صλ߽ǶΧƺţ˭֪أ˵ǲߡΪ˹˵ 
Ϊŵһ˭֪ǲһбεأ 
ߣҶСˣΪϺѧҽѧԺѧ   
Ĳпഺ   
֮ 
ԭҵ֪͹ªţһĲ̫ʲô пഺʲôʹഺ˵ȥҲȥ˽  
ȴ֪硶Ӳһ賤˹ׯСһЩڳɳڵ 
꣬Ͳݵ񣬸ͲѴͳӢҪԼµʽԼ 
ǵȤ׼Ѿµı仯ʼγԼĶصʶʶĺģǴЩֱеѰܣǴӳıѰ㡣 
ǿʼԴͳӢ壬ִ˵ճΪдɻЦѪȵģЩЦˣåС͵ƭӡŮΪҪĴڳ̡ơҸԹϵȣִ˼֧£ԽԽġӢ ˡʫӵ˵ 
ʱҪһ 
ٱ仯Ĺ 
Ҫʺִ̨ 
ŵʽģ 
˹ׯСҪǣûгߵӢƷû׳ҵӢΪûоĶǵı֣ͷŹֵͷƵĴ㣬Цͼıೡ˽ģǶģȻܺŵر¶̹ϣڳʵжͻִֵġҵġᡱľȻõʵĳΪЦġӢۡ 
档ߣЩĵͬˣֱӵĹ¶ᡣ룬ѧУ·徲ﶼ㣬棬⵽ͲĴ 
䣬֡ƺɥʧĴ־ȱȷĿꡣãȻ׷š顱ҸδȴָоЩô˵ңԶ˵ʺģˣǱʹΡ޵׷̣ͻ֣Ǹõҩܸõʱеʹɳ 
ׯСΪһʱĩʹˣ·ճˣӱиʧߣִӲи˷ĵ·ӱʵ鸡ԲЭãһ˵ˡʹǶԺܶﶼʧȥȳһЩɵĴͳ͹ΪʵһжƭαͻԣϵĲʹеһ޳ɡҲǵıΡ 
⣬һֱӡ̵һߵĺΪʹԭʹͲпഺӲпᡣ 
ҲׯС˺ܶĿйڵĴѧҲׯСúܶ˶ԴѧеʧΪ͡Ӳһ賤ⲿƷ˵дʵ̫ᡢ̫̱̫̫ˡ磺 
Ľ˽ؽˣǸ׳ļһͷ1.55š硱ֱɡҲɡ˷ɫڰëïʢʢóӲλʦԳɼ㣬ռͷ 
˵ĿںǣһëŮһ졣ΪԼѾǡСˣÿռ۾Ͱһ˫ɫԵĳѪ˿ţۺݾ׳ŮǶҪﵽĿѵĳ̶ȣԳֱŮԵ밮Ľ֮顣 
ûжκд飬Ǹеġҡ 
塣ˣһԱ֮Ṉ̀â¶˵桢һѪıֽҰĲ΢޴ĺɫ֮ͽ 
һ˵£͵ʦϵ϶ûϷˣϾ˵ͷһ긾ŮԶϾ¾һʮָˡ 
ڵ٩ڷе˺е£ִһжʼ˻ɣ˺ܶеһݰλá˵пᣬƷпᡣ 
Ҳûм԰Ще֪ʶӷ̵ֵƷеĻôʵڹªţֻ⾴ġʷǮġΧǡȼѣǰдоġһ飬Ҳһ£ɳ 
ͬ˹ׯСһҲǲĶ˵ġҲһΪ֪ʶӲαװǻƵȺֽܵթͻʱҪƤͷ⣬ʵװдĺɽѧϵ١Լ쵼µȺججӪӬǿĵĽʦԵر¶ϵȱ㣺 
ЩʦΪԷᣬ˼СʱİС߼ְƵҪȫϵʦԷС칦硱ȵȡҪǣɽѧϵְƵȻǿѧɹǿǷ㹻ǮƣòԼǷ쵼Ĺϵ㹻ܡ 
ƳϣǿһŮʦȽƣʦһƲ׳ۺĽȴеҲݣȻŮͷ˾ƣȴˮ滨磬ⲻ˿ûзЩԹߵĿַȤ 
дһС200ֵĶڰ칫Ҽض˵ˣˣҵ·ˡ鲻ڷо٣Ͳһˡ 
ߵϬݶԣһѪһеģһأ˲ò뵽³Ѹķ뵽ĲŹˡƫңȴԸԸҲȻڳӹӣòСʵĶҲׯСд̬ȡ 
ׯСеǰѵ̵ഺ֮ϵļ棬չʾЩʹʹ̣޹ģЩЦɶɱ֮̾һһ˸˿ 
ģĲпഺ 
ߣ֮ˣ㽭ˣϺѧϵѧȽѧ˶ʿҵΪýߡ صС˵ԣ www.27txt.com ӭȥأ

