صС˵ www.27txt.com ӭȥС˵          
 ֻվϸս׷٣л ߣ                       
 λ԰˰ﶴͥйӣǱƵĳߵԩ궫ձġҪķͥϣ57ǰǳҾ徵ҪԩͬӴ˰Ҫձ͵ֻ 
峿ʤ齵Ķıȥĸסĸ׺͸緢һԶȥš 
ĸ緽˵57ǰڳߣ8ꡣ 
ȥˣձҪѵԩ 
Ĺ磬˫ϥ¡   
ʮһͳ                  
л һ   
    
Ԫ1998713ա 
ձ 
320֣طԺǰۼձˡЩ׷˿ձ˺Ů˾ġġӢдľ޷Ժȥ 
޷дŵļдǡϸսܺߵǸ⳥ 
ԺǰĴϣͣ˽Ų۵šżǷ׷״ 
֧µĶλйµˡǽзʤȡ塣 
ڷԺǰλй˵˫ֽһ 
Ըūǣ 
ǵѪ⣬ 
µĳǣ 
л壬 
Σյʱ 
ÿ˱ŷĺ 
 
һģðŵ˵ڻ 
ǰǰǰ 
׳йǵᣬظߺ 
ʤʤʤ 
λ԰˰ﶴͥйӣǱƵĳߵԩ궫ձġ 
Ҫķͥϣ57ǰǳҾ徵ҪԩͬӴ˰Ҫձ͵ֻ 
Ҳ1998713һ졣 
峿ʤ齵Ķıȥĸסĸ׺͸緢һԶȥš 
ĸ緽˵57ǰڳߣ8ꡣ 
ȥˣձҪѵԩ 
Ĺ磬˫ϥȥ 
簡ҵˣĶߵͷΪԩ 
ǧĳҪԩҪ죡οֻ57˵Ѫδ䣬˵ʬδ˵δա 
˫ϥȥӿ 
˫й˵֣ٴνһ 
ʤʤʤ 
һ߸ߺţһ̧ͷ­򶫾طԺ103ŷͥȥ 
һĿĿϿʼˡ 
һ50Ѫʷٴαһҳһҳط   
ǰľ(1)   
19411125գֻǲıβ½پ棺1145ʱ30֣ʯӵʻʽͺըӺڻɣ650ִֵﳣ¡͸߶800״вƣ1000ʵʩʻһδȫ򿪣ڶͥϽͶ¡36ɵı¸1120ǰѸ͵СӸս㼯жУ϶ 
ʷ 
̷ѧҽǱһ˵Ķξѵġ컹ûġȼһ񣬵ͷϵ͵ƣͷֱһ5㡣ͷЩ裬ָ˼·͵̫ѨŤͷ˿ߵĭZǡZûѣȥִĺࡣ㽫͵ϨˣԿŴͷղŵξ 
һ˿ֲΣ̧һΣ˵Ҫ̧ZȥˡZرУˣˣŭZǾܡȻϴձˣܰǵ˾ͶȴôҲܲͻȻգӳ߸ߵ佭ӰƮȥ̷ѧ̾˿Ԥףδ˵һֻ顣ڴӴްش߳ȥ 
佭ˮɴظŹϵĳ³ǡӶ¥ļ߳ƺ϶ɢԶźﴫԾˣĺɻˣ̵ĺҶҲˡһС·߹߳ﲿŲ̫ţ佭ȥ 
һλ˱Ǹ20ĺһӵǰشҩ˱Ӧòġվˡ̷ѧ뵽ǰʹٶλ˵бӿһɿɬζԴӻݡʯסɳһݺ󣬴˱ϴǰ򳣵ӿҽԺҲʱ˱ҽԺҽԺкЩͷˡ1918ͶɳŻʿѧУͽԼ벡˽һ񣬳³Ϊͨսʱ㶼Ψһͨ׵ؽվصĵطսһƽձ˳Ҫ򵽳³ǡ 
ҽʱˡ̷ѧţ佭ߡ߲洬ͷϵһյ׼êȥˡԶȮͣ䡣ڽϷˣŴ̹ǵĺ⡣߿ʼֳء̷ѧĿǺˮĿֱ߷εףʹǳľ滺ûսİ˰ﶴͥķֵϣƽš̷ѧŰߵ洬ʻȥ֨ѽ֨ѽһƬУִۡļ 
ͻȻﴫľءءءųβľǰһһؽеǻѡձɻҪըˣոջںƽеǣһʱĸЯšͷɢ 
̷ѧո滺ǳ첽뿪ҽԺļȥӭZźӼ䡢ơ롢漱¥ǰĲƺŵתӰڳ֣ͼеؽѧһȥˣձ˵ķɻҪˣһӦţһ߳޶ȥ8ļӭסĴȣ£ 
úӣ£һѽ޶£ڻοǣȻ͵նִҴܽﻹĲˡ 
ʱ콥ˡԶĽСľɽ뽥¶ȻŹҰ佭ˮϵ洬Ѳ˰ߵĽ塣ձ˵ķɻĺԶڳ³Ͽշһĺ⺿еųһȦȦšЩ³ľ֪ٴձ˵ĺըؾЩ֣ƽһĶǵըըôû 
ɻƳԽԽ͡ 
һձ97ʽըһСʱǰʻӺڻɣǰĳͶͥɵ˿ڳܵĳ¡ʱɻתһȦ͵¸壬Ǽݶҡ 
һŵͰڻһӶ۾һգҲգؼʻŷɻڳ³Ͽڣڷɻϴ߽ŵ̫¶һ˿ЦϵͶ׺ݵƣšһɻɵѩƵƮβĿУ׷Ʈ³ǵĽϡ   
ǰľ(2)   
³Сˮڣм³Ŀ˼ӻ̡³и13к塣⺢Ӵ󣬿ϮȻȥɻ͵͵ܵǰĿƺϡһձɻӳĵɽųתȦȥɻԼݶɰһɳɳ죬ֵͷһֻǰĽֵƶ޻鲼ͷýŰһձɻ˼ƫƫը󶹡Դ֣СŻصɻ϶Ĺ޻廰û˵ָ꣬һ⣺СӣӴҪˣ㲻ձ˵Ӳۣŷ̵һɵˡ 
ˡŨȻŹųǡֿ̽ҽܼձɻѾˣ㿪ߵϿҲϡ棺ϵɢɢЩ޻Ͳ޻ѩ׵»÷顣ĲһձĪǡдڱϿջ㽭ͶߵıѵĵձҪڳˣ˸æվͷһʯϴкλϽַɻĶǧãðձ˸۳Ͷ 
ձͶˣ½½ӽǷ׷״˵ţֵ̽˵ġ 
˵ˣ 
˵ˣ 
ʲôɱձ 
̷ѧҽҲϡӶߵţ̽֡ˮ֡Ժһ͵ϵջĿͶӵʰЩͲֽôعҽԺ 
ʦ㾡飬ңƿҽԺҵţԼʦ˵¹شУ 
ǣ̷Ժ˫ֽӹ걾ǫ˵ 
̷ѧӻҳ򳡣صԼİ칫ңϳ˼ȥӢʦΪԺ̷ѧһйҽʦݣΪ1898괴̻ҽԺ쵼ˡеۣҪҽԺֲ㣬ʹҽҽʦÿҪ100ˣǽձ˵ķɻʱºըʹ˶һ졢һվ̨ǰЩȥֽŵ߶ԼͬССձô͸й뵽ոշһĻձ˵ķɻͶµһЩʲôѵߣǿǱŷ˳Ϊ̡ߺǣ14Ҷ߼ϯŷеĳ壬ȥ˼ǧ˵ǳƽŷ˵սľǵҽѧԺѧʱ⼮ڸǽһʱľֵı顣̫ˣ뵽̷ѧվҪȥԺͿ֡λ߱ӵ̻ҽʦڴŻı¥§˯أ 
裡̷ѧ֪˭漴Ӱ칫һ֧ˮʣڵյһҳ̨صػ˸Ѫġ̡̨ϵʾţлʮ꣬ʮһգڶ 
ʸ£顪һ򿪷ţҴҵ߳ҽԺ   
ѽٵǰϦ(1)   
ίԱʮһΰֵڶ˺ݴ翪֧îлһڳ¸Ͷʰߵж顣ֵս⣬תעΪҪ򡣷ˡ⣬˾עд¼ӦʽԴ飬ܡΪҪ 
˾ 
194111 ֵ749ţ 
֣سҹδߡ峿ջͶ֮󣬳ھĸ𣬸ǡڵѯ׷״ظΪսеһ֣֮سҲʵڲɡȼһ֧̣ŬԼһһ˼ 
˰ﶴͥһƬĵµĳ£Ƭе֮硣Ϊıζ˷ܲѡ193810人ʧغ󣬱¶վսǰص½Уɳ⣬ĳ£ 
֣ｫϵİ̽ӵذϣĿİ칫ȥڣĿͣǽϹŵǷͼ 
ͼϵĴִĺɫͷָ˲ǵģԽ612ձռ˲󣬱رس˳Ͽˮʹսʱ㶼ӻеҪͨضϡڣ湫·ԭ봨Ψһ׵ԹžСĴݡǭĺɡ֮Ƶĳ£öڴ湫·Ĺذˮ·ĽʣȫΪսߵĴ湫·ԴԴϵ͡£ѳΪ˫־ڱضսҪأ 
֣վڵͼǰֵȼеһ̡֧ոѵŽİԱϣκʱ޿ײżߡ𣬡񱨡³ձļ߾ţҪ峿ջͶٷ͡͸ƨֻҡıƦһ֪սĴ֣磬ظɳ硢֯ɨٻеĿͶ𣿲ǻ˽һＱ˰ĹҽԺм𣿿ɶ֣ｹֱˣǣ˭أֽ˼еǽϵĵͼ 
7£ͳ˧Ϊ㶼죬ر齨ս˲Ϊģ飬µﻡսߣٲڽµĺʩ¾ʹڵս͵ھսĽϲϣǵսľ֣ǳٲһϡվ11Թռ汱󣬻ݡʯסɳһʧݡǰЩӺʡٿ飬֣Ѧѵʾ 
֣سһ֣һ⣬ձ˵ĹѾ쵽ǰݿɿ鱨о12½ɳڴ֮ǰпܽƳ£ԲӦɳֲ֣֮ۡɴⰡѦ˵ţ⵽ǽϵľ޷ͼǰսսƽ³Χפ2029žʿǵľݣ֣سΪ֮ 
֣ǰһӭѦֱƹĿ⣬״˾ٷģ֣ĳ˾ְأ 
Ѧͷ˵ãͺܺã֣سһƬģѦĳҲͷһˣţѦ֣³˿׼ȷͳ֣ 
֣룬˵人ʧغڴӿ룬˿һ9ඡ20ڡѮ¼䣬սսַ׷ӱǭȵأӳµİҵ֮⣬ߴѾǡ˿ڲᳬ6򡣡 
6򣡡Ѧ˵ͷ6˲С֣سս֮꣬ĸٲõۣѴ٣֣˳ᢰѦ˵ţ֣ʾ֣ˡ 
ʵ֣ｹġʡҲһ࣬ձ˵ķɻͶյЩЩʲôأѵ߾׶񼫵ĵпҲ˵Ķ֡뵽ֱ֣һ˿ӱʱŽض˵֣ҽԺ̷ˣ˵Ҫ 
̷ˣ죬ȥ룡֣˵վ 
̷ѧ֣һ˿ֲϢģҽԺĻ֤ʵջȻڳͶ߾ 
֣ԣֱһƨɵϡðſڵ̷Ժ¹ϵʮ飬ͬСɣԺĻǷ׼ȷ󣿡 
֣سҽѧĽۣǿѧ󣡡̷ѧ¿ڴͳ鵥Ǹæӹȥݸ֣ǽȡõĿͶ걾ֱˮУ˳΢·ִ߸˾ڣڽһϸ飬ü²˳٣ظϣⰡ   
ѽٵǰϦ(2)   
ǵģ²˳٣֣ǷԸָ֪ͨӲ֡Ժλ٣ʱظᡣ 
֣꣬ѯĿǶ̷ѧ˵̷ԺĻᣬɷҲμӣ 
̷ѧ룬ͷãһ׼ʱᡣ 
ĳ£һӶͥǵĴСɨƽ˴ɨĻҳֽмͿҶУĴطš磬ٿ飬̷ѧҽʦȱ˹ҽԺĻԱߵһ㳣ʶ 
յлͶԺ飬ϸ̷֡ѧϣضŻλϵͷ˵ǴȾ١ߣʷϴδй˵һͬʣʹһĳкʹׯһļͥΪ 
ţԾؾֵ꾪ֲվ̷ԺǳµмʶĴ˵¸ΰ죿Ǳңһߣⳣ³ûþˣ 
ǰųǵĽѰ̻ƾŵ״ΣҲձ˵ȱµµְ 
ʱһƬҲѹʧ̬ԹսͶ̵ģȴֻжСձŸҷɱĵһ 
λ밲밲֣˼档һ֮˷ǳʱڣǰ򶨣꣡꣡ȻͷλҵֻӭѶˣ֣ĳ֮𣬼볣¸֮ͬǰ𣬻֮̿Ĳѣڳ⼸ʮڣ۰Ͱ͵ҵ綨ơˣλΣңȫǰչΣѣ 
˵֣ͣһᣬĿɨĸλף֮ʣڼ֣ͷҲ޼£ǧĵӣֻзɢ˵ļͷΪϲߡɤӣίλǵطϵ²ż汸Ķ֮Σȫϵλϣ 
֣ͣһᣬϵĲ豭˼ڣĿȴĵעŴҵ顣ǵѽƽϵ˵ȥ£ǿѹݡʯһʧݶʱоೣ²ߡƼ˿Ӷڹڵп̶̾Уʹҩͨҽҩȱʱǹ汩ߣѱҿ꼰Χפӣ֮񼿣ʤˮ𣡵˷ǳ֮ʱзǳ֮ߡ顪 
Уͷ¼һæӦ 
հһٵ籨ʡлҳͶ߾һ£ʡɷҽԱ롢ҩԮ񱨡³ձͷͷϢѸ£ģ֪ͨ֯ڷԾȡ 
ǣհ죡Ӧϯȥ 
֣ｫĿһɨ᳡Щ沿ҳһʲôﾲĵģѻȸʵڸķߣɲĻή𣿵Ըһжһ龪 
գ񱨡³ձͷ¶лڱգڱɢסޡֽҽԺ飬ȷ߸˾Ϣͬʱ١ؿרʼй߷֪ʶר塣 
Ѧ115ҹŻϤлڳ¿Ͷߵ顣õĵֽסȥ궬ջ㽭۴÷ɻͶͬУ㽭ʡ͸ԽпѹһߣѦӾ͸ѹˡ뵽ߵԣ˵Ⱦ֮ʮҾſգҩȱսϵ˱ҩãֻؿ˿ãУߵҩƷӺζҩοƣӣǧô죿 
ѦеͷʹˡڷȥȻ룬Ī֣һŪ飿ɣпܲٸð֮踣ڳصɼɡȥձ㽭һʩϸսߣͬǴôʷܹ߽ѵĵ¹ҲձΪıбʾǿҵķСӦòڰɡԣģ뵽Ѧ˿ȼһ֧̣˼ڣߵǰƿһɳĺȻϮѦ̾˿̧ͷҹϵļźǡȻȻ𳣵ĵ˵߾ѾҽԺ֤ʵҽԺǼ̻ҽԺô˰ҽԺʽ۵ģûʮգǲ㹫ѽмֵˣѦپͷƤ顣̵ٳذһӣеˣ   
ѽٵǰϦ(3)   
Ӧ 
ջҳϿͶסޡֽ̻ҽԺȷ߸˾ʡ豸һȷϣʾ취Ѧģӻ֣߳ȥ 
һܴׯ԰ׯ԰ǰһλ١Ѧĵھս˾ͺʡӳɳǨϵսʱϵʱʡΡʱѡƬׯ԰Ϊ˾ʡ칫ҲΪľɣǾ˾һľһͼһĻͼѦӰ칫ҳ̦ܲ쾮һĻ߽ԺĻ԰԰еĻļڣֻмɽԼ곣ɰغͶµԳЩŵļӻ֣ʾǲҪ⵽ɽԵһʯǰ¡ҹĺ潭Ϲν԰µѦֱͷӿɵסСɽ 
ҹ˲סǧΣ 
ƽУģ 
Ϊɽϣ̡ 
¸٣ 
֪٣Ҷ˭ 
800ǰԪ˧Ŀ飬ѦҲͬŵѽһս26ꡰߡ±Ѿ4࣬ССձȻӶ˻ϣΪˣѻ裡һֱѰѩܵս 
棡 
ڳ˼еѦһ 
˾٣磺¹عûѱ顣ŵ籨ֽڼɽԵʯϣѦ˵ 
ʲôѱ飿ѵҪӿ˲ŲлѱڡһʯǰŵòҿѦ״̾һӻ֣˵ˣȥ˯ɣ 
ҲЩЪϢɣ 
ȥɣһһѦֳٻ˻˵ 
ɽǰĽﴫԾһƬҶƮѦͷϡ   
һߣҶ(1)   
ʮյ磩пܱӣҳһԷɻɢϸѴʮˡ߽κδȾΪѸңءʡԱط⣬ѷֵ䡢ۡ桢أٰˮ½ͨߣɱ˶ơ 
19411120աձ 
ƻˣҶڽֿϺͻһ桰׽ǿڼʢ׵ĴӰ硰ǿپ׷ö㡣ͷϣĸ׽ҶؼҳԷˣһŶ˳ϵĻҳԴ˵ˣĸڽһﺢӱ׷׳ŸԻ˼ȥ 
ļڹϣײ̺ʢ˼̿ţӪú̿ú⣬ﻹ̿⡣ǰֽ̿ľ̿ҼһȡůǰЩӲ̺ʢҽһɽһϵȵİ̿һЩ˷׷Ѷطر䣬ð̿ȡůٻҳԲ̺ʢ̿⼸áҶܻؼң׶ˮ̴ẉ̂﹤ĻæŽɢڵϵú̿ɨ£ݵúңǵϷױһ飬һ顣Ҷ̲סЦ 
̺ʢȼֽü˼̣ųҶ裡һ쵽ֻ÷裡ȥղŽ 
ҶС죬èһӵȥҶ12ˣֻŮǵ飬Щߣ˵Ůȴ˸СƢԡƽ̫Ұˣ裡ֻ÷裡żҸҪ㣡Ҳ䣬˵ҶһǻͲˣˮ̴ߵǰĽϡ 
Թĸֶˮϴϴšڵ磬һյ͵Źžɵլ¥֨֨ܵشݼϹιһһˡҶЩۣ裬˯ĸã˯Щ˯Ҳãů͡˵ű߸̺ñӣŮ˽ȥҴҴǣ˱ţ軹Ҫɴร𴲼żӼ£˵ţȥ¹﷭ŵҶϣŮЦЦȥ 
Ҷܿ˯ˡǰĸ׵ķĳ˯ġСĸ׵ķĳǡˡһ֧裬һ֧ߵĸ裬ŸĸůͰȫ˯УЦˡһԿɰСǶֺСϡ 
Ҳ֪ʲôʱҶ˼ţ͸ڵĴﵽ佭ϡ̫ôɹϷ̡ʵܲˡôȰ˲ʲôһͷˮˮֺȻ䣬ˮһ䣬ùﶼ˱úܣûؽ䣬Ҷۣ 
ڷɴĸͣ·ĳæ߽ǰҶѣҶ 
Ҷˣʹһ裬Һ䣡˵ţס񡱵ش 
ĸײ󾪣ŮͷһôˣղŻúõģôյһֵ̿ؽţҶҶˣ 
̺ʢˡһƿԵ̣Ҵ߽Է΢ú͵ƹ£Ůյһ첼һʱֽţҶôˣҶ 
һڶ峿̺ʢŮ͵ҽԺҽڼ̷ѧһϸؼ˲ѯ˲ʷͻȻ⺢ӵĲЩر𣬱̺ʢȥҳѪ顣 
˯ǰǺúõģǵʲôҶĸױˮ̲ס̷Ժ㣬ȾҵҶ 
̷ѧŮʹͷο˵ɩӣȱ𼱣һᾡĵģȻˣһõҩ 
̷ѧ˵ţһڲдߣԼжϣڡߡֵ滮ִֵĺܣʶشϺüʺšѵ֪лͶð죬Ҷģ߸ȾǱڣ֢״ͻȻ40棬¡Ҹѡɹȴܰͽ״󡭡ԸҵҵĶɣվһ߽Ҷߡ⺢ȾߣôµվͽϾ޴ĽѣҹŵͽɿµʵͻȻ˼ŽҽԺ   
һߣҶ(2)   
̷Ĳˣ⡭ 
̷ԺлͶзֵȫһŵ̷ѧ졣̷ѧֻԴˡһ˫ĿضݹĻ鵥ʶڷˣ 
ǵģʷϵһǰڴӴ˷ˡһ죬ǹԪ19411112ա 
̷ѧʹԼһָʾʿͽȣһ档漴粨·߲˵ϢѸٴسǵĺʡʡʡֻٵ 
磬פйʮֻܻȻܶӵڶжӽϵ¡жӳǮͷֶӳµҽϵ̷ѧҶĸ벡ѽһ񻯣41棬ֳѪ򣬴֢״ͻ߸ȾߡӲһֱĬŵĿϵͻȻ˵ 
ģǲܵ飡̫ˣϵۣϵʼ磬̷ֶ̯ѧ˵19256£ձҲ鶨ǩֵģֹʹöϸѵձӶǷӣ 
ǣϵҽԵһ߲ܿҪȥСŮǣǿµߣ֢״ͻ鵥֧һ㣡̷ѧӢſϵҽ˵ 
ϵȻҡͷܣⲻܣϵۣ 
̷ѧ̾һصԼİ칫ҡһûлؼҡӭZǰʱͣŵ˫ۣ۵ᡣǿž˭ZһЦ˵ȥɣڼҵأ 
Zǻؼȥˡ̷ѧˮϴ˸ͷһЩȥҪ֣سţҶѷֵĵһ߲ˣţͻеڶµգҪһ̡Ҫش֣سϽ֯ڷԾȡ³еĳ䰲Ҫ֯󡣳ǽ߸ҽԺҪֳｨѷ߲˵ĽҪɾֹܷԱ룬ԷɢҪȥͿֵԺ̸̸̻ҽȡһѪԤ̷֡ѧ˼ͻȻһƣŽǲҶĸס 
̷Ժ󡭡ȡҵҶŮ˽ű㡰ˡһڵϣ̷ѧͣؿͷͷߵڵذϡˡ졣̷ѧæǰ˫ֽŮ˴ӵ 
ɩӣĪޣĪޣ̷ѧϡһʱ䣬Ů˾˶ʮ꣬һͷճڶͷϣѪ˳ŷһε̶̵һ죬λĸ׷˾ͿͷԼĶͷͷϵѪָɡ˾ҶҶ컹ֳҶôһգ۾Ͳ磬ҪȥҶŵľȥͷֱĵöͷѪģĵŵľҲᡭ 
̷ѧ̲סһᣬλʧȥŮĸף֪Լö˵ЩʲôҶûþˣһʮҲжӣҲŮ8ļƣΨһŮ۰Ϊ˸ĸγɩӴʱ˿̵ģ 
ɩӣȻȥЪЪɣӵĲоȣһᾡơ̷ѧŮ˵ݹһˮȰš 
Ůִϻ£ˡعȥ˵ҶоȣȿѵĹĨĨϵˮֳһҶϵѽ 
ɩڱȰˡ̷ѧһʯͷһܡʷûзߣһ˵ǰ챨ֽϵǵϢ֪ߵɩ֪ҶʧصǣǶԳٵⳡǰѻһҲ֪飡գⳡ߾ͽѸӣˮ·½·ϵ̼ÿͶΧɢ̷ѧס˸վҴȥ 
ڶ9㣬Ҷ˥߶λ12Ůһ˫ֵ۾ŭ˼䣬·췢ʣΪʲôΪʲôҪɱң΢΢ſں˵СƺںԼĸĸѽҶѽҶҪؼң 
̷ѧûòҶĸĸһ档ĸĸȾߡĨ˫ۣŭ˫ôҲĨ£ȥض˵ӣ۾ɣԹԵߣ۾˵ţ᲻֪Ϲ䡣   
һߣҶ(3)   
Ҷˡһ19411113գջڳ¿Ͷ߾9죡 
ĵ㣬̷ѧǮͿϵҽ˲Ҷʬ塣 
СŮʬгɡѾΡǻˣǷСŮĸΡƢٶˮ׺ͳѪߵ㡣пǻķκĤسѪ 
ﾲĵģ˭Ҳûֻеǯײʱ΢ĽĬĬǰƢȡ걾뿪һص顣ϵҲȥˡƢҺͿƬϵ¹ȥļ򣺡 
ϵ¸΢ǰͷ£߸˾ߣƬϵĸ˾ȴѧص߸˾ͼȫһ£ϵ۰ѵģϵ²˲ͷϲ߳ĺ飬ʼ磬ţӣһȺӣ 
ʱ̷ѧҲҴҵظϵҡƿҵķǰһ˲䣬ţԸҲ߸˾Ըһдᣡǣϵ뿪΢˫Ŀɨɨͷ˵̷ȷߣѪߣ 
̷ѧűߣһסˡ 
ҹĻˡ佭ˮӹڳ³ǵϿպХšһƬƬҶƮ䣬ŷС̷ѧһƬǴ̫ƽǱߴġǼͭűҹմȥǲ̼ҽСŮȥⰲɣĺӣԸͭܽ¼ŵɵûսɱľ 
̷ѧ͵϶¥ļZشһˮ˵ǰϴһߵļƱһ˫СֱĲӡֿ˿䡢ͼ롣ؽһZǣ ZӦţҡҡͷ˵ԭZҪź뿪£ԶƬ֮ءȥأң˿ǣֿ˿Zǣ̲ס̾һ 
磬ؽ̼ҵİ˹ 
ʶؽļƽ§ס 
һ̷ѧʧˡһ۾ͷ·𿴼ȥĲҶǸСŮ     
л ڶ   
³ڿ(1)   
лȥ֮գڼм֮˵й־ҶߣڹҽԺͬٴϡѪҺ鼰ʬʣΪ߲йػر档ǣԭפ֮ҽƷܶӵڶӣķߴӣйʮֻܻȻܶӵڶжӡʡȣȺԱЭΡ1112շֵһ߲󣬾ܵ11ַ߻41311424һ122141191ʮһ113һǰƷ8е5ϵйʮֻȻܶӼָԱսʱԱѵѧγĹв顢ϸʵȣȷʵ֤Ϊߡǳ֮ӡ 
߾顷 
ϵһʹӴһֱ޷˯˼߰˲ۡŰ쾭һĻĻ·ԵͰéݣߵȺɽһƽԭŴС佭ɫĹųǽԼǽڵưܶĳ½СңԶİµǰй֮ǰ˵йϷиĶͥˮ̲һ޼ʣ߹ƽԭʢ׺ϺǣۿĶͥȴ˵ƶսңʹƬĵǧٿס˸ոȥǸС˫ŭŵ۾ԶĹĸĸ޶ڸʲôСŮأݸˣһǸƤĵ 
ϵϴҴùͣȥ顣ų߲˲ֹһҶӷ߽Ƕȿǣһ²ˣһߵ㡣вѧĹɣȾԴ;׸Ⱥסÿһߵ㣬пܿסÿһȾԴż֣Ŷֵ̽ʯ·پˮɽһ·Ѱöȥ 
һĶ飬ŰӭǰɫТĺӣһ·޿·¹ֽǮ쮵ıз衣ưһըףֺƽһĺХ 
룿ϵߵķʵ 
ǵģһȥ 
ϵۣϵ¿첽ǰȥסĶ顣 
̧ѵǲòͣ 
æǰɥҿ˸ͷȻܵλǰµϵ´򣬷Ϸ鳣顣λ 
ߣʲôߣɥһλ˽ɫʵ 
ϵǰ˼ͷñŹľϹ4գձڹͶ߾һҶȥͣͣ˵ŷޣ߳Ϊ̡ʹһеľһַǳǳµߡ 
һͣϵ²Ŵɥҿ˽⵽߽в䣬27꣬һλŮĸססǳ֣11ͻգ13ղζ 
̣ǲ̣ϵºȻһֲԤСҪ򿪹ľԶ߽м顣 
ĺë֣ҿ׾飬ˣТӣ򣡡˼߽УТǾеɥϵ 
Ҳѹ֣йϣ׾ߺ̵ĳ裬οҪʲôײ飿ǿ˵ķϣסһ裬Ҫףʹõ飡 
ҿӵĻ죬˵˵ʹ̬ƽϢڿϵµļ£߶ԱһƬд򿪹ľϵϸʬעȡߵĸҺȻָɶԱල߼ľ¡ 
ȻߵĸҺͿƬϷ߸˾ 
䣬ϸսĵڶ޹ߣ 
Ҷ֮񱨡³ձ¶ڳ³Ȼ󲨣һʮʮ٣Ļ̡̻ 
֣Ŀⳤõͣڱֽϡһݵյġ³ձĽܲдġ̡֮ϢȻͷϡȻ̷˵ѽ˵һͻеڶҪˣ֣ｫĿӱ˻̧ͷǰ˵ 
ǵͷ˵֣سղŽӵʡ֪ͨ˵ҽƷܶӵڶڶӳʯï£ڱ16ոϵ£˵18սʡμһ踺ͻʿֻһ֧50˵ʡҽƷ߶ӵֳǻһѪ塣 
ͺã֣οصͷǸϿ֪ͨԺǰźýӴ   
³ڿ(2)   
Ѿ֪ͨˡ 
ãעⶽ٣Ҫʲô⣬֡һʵнͨƵΣ 
űֳ棬ѷɾҹֹԱ롣 
ҽԺｨˣԺ𣿡 
³Ժѡ3ҴҽԺԭס10ѶԱǨߣÿݲ50ҡ䱸˻ҡXҺ̫ƽ䡣ݷԺ˵ҽԺܻһһɶ߿ĺйˮԷ룬ϼţɾأҽԱ⣬ֹ˳롣ǽһһ֣ 
֣ȼһ֧̣˼ڣͷ˵ܺáҶ࣬Ҳ࣬ѵͷҲֻˣˣӴʱҶο㡣ʲôҪʱҡ˵֣꣬˻֡ 
ˡߵſڣֵ֣Σ 
Ļ̻֣سĵѹЪҵܶ˼Ҿټ뱾ǣȥߡҥ޲״Ƿݵ˵˵ǲҶĸͶ佭Ծɷ̺ʢܲסŮ˫شҲѷ񲣡 
֣ﳤ̾һۣµտۣ 
˵ţȥҵߣԺ󼴻ء̫̫ңȥЪϢɶϽ֡ 
ʱ㡣֣ظǰһȥǳ³ǵģֲΪAA̼Ƽ֮أαȣһҰһңĸ۾ڴˡһBԶûַ﷿ϡ裬ǽͰϵƶ֮ҵ֣֮ȻֵĽһƬ壬ˣֵɶѣɢһɹŵḯһ󱱷紵ϵֽмҶ衣̴󶼹ţżӻ̵ſţҲ˽ȥӽֵͷ׷˺֣͡æֱܽߵһ̵ֽ꣬ǵÿŰš 
һλ40ĸˣй˿ͽæк 
ϰɺã 
ô˲ҲˣЩߣӰҼ˲֪˱ǱصسˣҪ̣ 
֣˵ɡ 
ûˣֻС̨ 
ҲУ̨￴Ӵ࣬ýˣ֣ӹŮһصǮ˵ 
лˮ·Ļϰ˵ߣ׷׵תͷȥ˱ͷ½·ȥɳĹ·оӰأ˳׼ͨУ˵½ߴ𴦡еļ˳£ҲҪ밶3ͣ³ӵϻ硣Ӵˣ㲻ã񷬳˿ձˣŮ˲֪ǻ࣬ʵЩﲻסˣ߶߶ض֣˵ࡣ 
֣뿪̵ֽ꣬ĬĬ߽ڡǳ³ǵҵģ׵СɫԶ̸£ûв֪ġ 
ڣ֣졣һһ٣ϵԼ50꣬ٵĴ20ͷҲʶ֣ߺȵվסûʾֹͨУ 
֣ȥǱس֣ 
һ漴֣سǲ֪سݹ٣Ī 
֪߲֣֣ڰ֣Σ 
سϵľ˼ڿɥ 
Ȼһ󱯿С 
ڼ 
ڸҽԺ 
ʬ̧˻ 
׼̧صģسɥҲ׼ϸҽԺĵţң˼һŲ׼ڡǱְְأ 
ˣ֣ǰᾯļ򣺡ˣס 
25ˣʯˡ 
ʯţǸõطˮԶ 
ںӰߡ 
ӴӾǺ̡ɽˮпСˣ 
ҸѹˣֻһĸǰȢ墽ϣһһŮ 
墽ϣǿǴ˼Ӵ˵墽˵Գ֮ʯżɽ¿ȥ˵Գɺܹ£˺У֣ﶢǰӢĺؼӣ˵Ǽ١   
³ڿ(3)   
ᾯЦЦǰسܺơ 
˵ţ߽ԭǷ³һӷԱӡ³û뵽֣ 
֣سôҲˣ 
ˣ֣ͷΣ 
һλ25ӣ³˵ŸģҺ̷ԺһļӣѧȡߵܰҺ߸˾ 
ѸӣԺѵͷ֣ﶢŷ³ϵ˫ۣ˵ߣоȻĻ̻̣ѹְ˽ѣиδŰ֮ǹܺ͸ҽԺķҽƶˣһ࣬ҪһˡҵȻظҪ֪ͨף֯һȫǴɨ㿴ɶѽܲɨܲ£Աǣͷӡ⣬׼Σ˵;žֳٸһǧУǾʵַС 
һհ죬֣س 
ͺã³ְ֪࣡ȴֻˣһпɺãðɣߣҲûؼЪЪˡ֣˵ţʾⷽ³ǻȥ 
֣뿪־ֱֵ̽ĹҽԺȥҪȥҽԺԺ̻ҽʦͿֵͿֵԹҽԺʼ޸ж19191219ձʱפµʹĻ񲡵޵ǹѳְ󣬱ιҽԺԺ20һֱڳ£µİҲûб˳½֮ʣԮģҩƷ棬սʱڣҩƷȱ֣һ·ţ㵽˹ҽԺ 
ʱĹҽԺ˱Ͳˡһʽ¥Ĳʵ̫Сˣ޷ɲӿҽߣЩǰתڶ˱ڲﲿм䣬ԭձһĲƺϣһż׵Ĳʱͣŵȴҽε˱ͲߡЩɴɫѪ˱еںʹе̲סͣʹһرıա 
֣Ųƺѱ˼̤һС·ʱƹ·ͣŵ˱ĵܣصسסԺȥ룬ͿֵӦסԺİ칫 
߹סԺȣѰԺ칫ҡ칫ҵŽţãûˡҪתȥڲ̽һŮʿİŮʿһɫ´̣ҩˮעʣԺ 
֣ͷʣͿֵ 
𣿡 
Ȼ¡ģ֣ 
ڽңǰﲿ 
֣лԭ·ȥﲿ̤ﲿĴţߵб̳һСкЩײ 
Ск˻æվסͷ˵Բԭ£ 
һϲòĺӣСԴңʲô֣Ϊʲôܵô 
̷м档ҵʦˡҪȥ裡 
ʦˣʲôģ 
ԣҵʦˡҸղſҵͻʿ̧ȥҪȥ衣˫ۺˮ˵ 
˭̷Ժڽң 
šӵͷ 
֣룬˵棬֣ҪͿԺڣܴȥһҵȥǡ 
֣ȥ˼ZǼ֣سˣæ衣֣˹ĵذ֣˵̷ˣҪ֣ĳԭӦ𸮰ݷõģֻǷһֱδԸϸү棬ҲˣʵЩð 
˵ţֽղűײŵ龰˵һ顣ظ߭Zǣ裬³ʦˣ 
³ʦˣ ZһϵĲ豭һΣ˭˵ģ 
˵Լģȥﲿ棬·ңÿ³ʦ̧ȥ裬³ʦͷϵıҲɢˣͷڵϡ³ʦΪʲô 
̧ȥģ߲Z̾һȦһӺˡ³ʦɷˣԴŸӡӺͼһ³ʦѧУҽԺڣСѧӳһ档³ʦˣ⺢Ӳɹ¶ˣZ뵽ˮ̲ס 
ˣæȥ裬ؽһ裡 Z͵ػعĨĨᣬǿЦ֣˵֣س治˼һģʧ̬ˣ֡   
³ڿ(4)   
֣ԣҲһɬĵ˵̷ˣ˵ȥ³Ĺ¶ֻ»һһ˳Ϊĸ١Ҳʹģ޻֮ 
Z֣س˵Ҳһʱ֪Ǻá 
أľƽ֣Ų裬ͭZЩ¡ZҲλ֪ʶŮԣҵڽŮӴѧϵڳ³ҲëǡֻǻɷѧҽæZǱ㵱˼ͥӣԱѧǱҽѧβˡྴڳдΪѻ֣Ҳǧ 
̷ˣҲװ̷Ժˣһλ͵֮ޣ 
֣سˡһŮˣҲϴϴһͰˡֻ£һ쵽ĵһҴСиʲôʧ 
ǰҲ̴֪꣡Ҫ̫ƽǳ֮磬ϰձǿԹøһЩģսսձΪҪⳡս 
֣пǧ˵ʤˣӦڳｨһú˼סȱѪᣬߺͳ裡 
ӹر죬ǱıߵѧͿԺϦȥػƻˡ   
³÷ޱ(1)   
ʱĹҽԺֻһһСﲿ¥һƺ̲ݺܣٺһźء죬ź̺ͤͤĺɹĺɻгȺڳϷҲһŸ뷿߲˾ҽԺһСѧиŮʦ30꣬һккԴԼߡꡣŮʦߡǵ˴ͣʬ̧ںڵĳɢڵͷҵʦĶҵͯ顣 
̷ѧ̷̸֮¼ 
񱨡л˼ѾһûȥСѧˡЩʵ̫æԴ114ձɻڳ¿ͶЩɵĶ񾭾һֱڸ߶Ƚŵ״̬ܹҽԺԺ뾡ŪͶǲǵʵʩϸսǵüǰ213磬Լߵϯؾ15λ飬ǴλϣظʽϢл㽭ɢ߸˾ؾӦע˰˸£ձ˾ڳ˶֡Ҷ֮Ѿ֤ʵһڽٳ¡Ϊߣл˼еֻһ֧ʡҪ֧ʼ¼µ˵ıɺײУ¼³յʹͱߡ 
ҵĹеˡл˼ûһ˿˯⡣Ӵ˼ްǰ¶һ߳ءԶһȮ͡ǰƺġƺԼ20פһŵĲӣǶش湫·һҪɷþţҲŵսսٽĻҩζ 
ҹżϮ˵ĺ⡣˸šл˼ĵȼһ֧̣ƾ˼ųĺ÷÷˯ɣǺСǶôϲ뵽ȻԼǰûȥ÷˵һ÷һҲǣ 
л˼ĺ³÷ʶ˵ҲżϷԡ 
ǽ괺ڹ󲻾õһ죬ȥݷ塣ϵżЩżͶĸһţ̾Ϣһ˵ʵڵģЩûмƪϷˮƽıϵǴڶݿշΪЩϧͶȴûջһ˶顣 
ֻʣһŷˡ˳ֶϡ룬һҲʧġġɽҪ֮ˡϱΪ֮οл˼Ĳϱǣ 
ϵǸŷ⣬Ȼش´ҳһͭ塣ͭϣҡ˼ҡ˵棬Ͳһ棬ǾͶԲԭⲻɽֽ¨ˡţ㵱ؽͭһͭԾţţȥһƣǸ档һðһĻҲûͽϵǸŷ⣬ͬöͭһӽֽ¨ 
ƺҲͲˡл˼ſϣҴҵظдһƪģִҴҵȥʳóԹ׼ᣬȻֿǷźöͭ塣ͷµֽ¨һƣֽ¨һˡ⳰ЦЦһǴɨĺɩֽ¨ġɩ 
Ƿǲˡ˼ĶԵЦЦ㽫𿪡һһӴлɩԭһƪѵõĺø壡 
ƪΪ¿ƪʵģ 
Ϊˣһ꣬Ϫɳأ³˼磻ǳˣ˼룬ߣӺҹǧơ 
л˼ĵƬһӱ㱻Լ龰ˣ 
˼ĲǳˡսɵƮߡ9꣬Ͼ¹صһѧ̹ĵĸײҲţ󲻵һ꣬ĸ˼ɼͲ3ȥ˸Ӵˣ˼ĺ¾꿿常ˡϾʱڽŮӴѧ¾常һȫѣֻ˼ĵʱںڣ˻ڡ˼ںڴһûȫʧˡ˼ı뱧Ųȥ죬β飬סһ·ӴѧʱһλͬȰ棬շתɳ־˽ܣڳ¡񱨡ı˸ְλתȥˣǹƼʹĳޣʱ޿̲ҧǿǧٿ׵ġڣƪ壬Ǵʹͷ˿ڡ 
л˼ľŻƻһ⣬ϽһáرؼסߵͨѶַ³Ƕ̽СѧƺǸŮӣ³÷   
³÷ޱ(2)   
һں󣬳ԹϸոճĵյıֽѰѧУѧУһ³÷ 
û뵽ǰ³÷λСѧ꼶Ľʦ߾һλ㲵Ůӡڳ߻һλߡҵСк 
³÷һҽܣȻݸݱֽ淢ġ 
³÷лһľ£ָһ裬˱һЩ·顣Ƶʱ֣ǡ÷ѧУСٳһֱ͵У·ϡ 
յ³÷һƪ塣ΪǰεĽӴһ۾ϳŷǼоǸ³÷Ůʦдġŷ⣬渽һšдģٴζ෢һʾл⣬ҲΪǰʱûкЩдǸƪɢģС򡷡ӿ֪÷ɷҲһλʦǰ궬죬ջըʱѡ 
һˡֺۣأʪ͸ҵһѰĹ·ءϲ࣬ҵϣҲҵϣĵ߱֯Ҹ˼ǵõӵҹգԶ¥Ω¥ǰˮӦңĿʪ֬ĵ죬ǧǧ顣ͬǹɽŮӣǡһ֦۵ã˼ϣû˿ģ 
ԭ³÷ʦ˲ҵѹԵ㲣һ޷޷ȥ˸ͻȻ 
ҹĻˡһյֵˣһĨۻƵĹսл˼ĵĽʪˣӿһ糤ر㺡߳ݣ˳ǰĽֵ֪˶šֲ֪СѧУſڡ 
һֱŶ˼ģ34ഺ껪ﻹûйľĸȥ常ﺬáѧҵ󣬵һͷǮö顣Ҫúñ常֮ɼҡȻսһУҲȥ¾껨Ʈе¶һϵߣҲеһƬССƼؿһңһŮ˸οϵ˺ۡǣĳ³ǱҵսŮļֵȥأ 
·䣬ƺҵˡ³÷УλŮ˵ĲͿʹȥֵһʲôǻһο壬ǵµļʫŶ 
ǣл˼ĵûں÷Ĵǰͣס˽ŲȻϷգࡰˡһ¼³÷˼ʲôǰʲôأһѾӵŮ˼ңҹɫȥÿ˼ҵķţ÷룿 
˼뵽ϽҲƵ߳Уţԭ·صݡ 
³÷ġ򡷷ڡɽϡ÷ȥֽȴ׳Ƿݵֱºӵ÷һţУ÷ٴлĩȥҳ 
˼Լȥˡ 
̸˺ܶࡣӸԵͥա½εʫʣսй˵ֿѡ̸Ĵ˼̲סʹᡣԴ¾һѺ˼ĵһεһŮ˵ʹޡ˵ĺ춯ء÷һȰοһԼƵĲʹҲ̲סӡʹޡȻеĳ࣬ȴδȥᣬҲֻǳǳޣǧļƳĹƺޣʱϮͬŮϺͷ 
˼ĺͺ÷֮ͽ÷ЩóԵĶԼ˼ԣ˼ÿЩס֮ʳ÷ĶȪȪҲϲλ۾塣 
ת۵磬˼ץʱ䴦еĸǰ뿪ݣȥ̽ϸЩţ⡢⣬һ±ҩǣȥ÷ҹڡ÷缸˵ˣҪֵڡ 
Թ죬ɫ˼䣬佭ϴһ裬ϵҲࡣսµĳҲƺȴ̫ĳࡣ˼İź÷ϴ۵ĺźгһźƬȡ±ҩǣкȪԡ÷ڵ¸µڣȪȥһƬҩǡ÷ӹߵʱһ˿дζֱĵס̧ͷ˼ģ˼ĵֻ۾һȣϽͷȥ   
³÷ޱ(3)   
ǰһܹսݲеŮսԭܰļͥ÷ɷǰӣסȱԲ䣬سδЪȡ˫ܵпɳ˫ɶԣΪʲôսҪ˲пزɢ˼ҵķޣձˣձ˷ⳡսսɷ򣬻ļҡ 
˼ļϺһʱԳ޴롣¶ͳһ־÷С䣬ָһɴδйͻȻͷ͵ظȥһѽ÷ڻ÷ۣȻǰʧʹ 
һֻսеĹھ۵һҵ˸еƬޣű˴˵Ƿݰ⣬ů͸οŶԷǿ˵ġ÷Ӧںټ޸˼ġʡص޽ⳡս䣬Ҳĵڶ˼ǳ顣˼źҪһ֡ģĻ˼ɣ 
ӾһɿȥˡתۣȥˣˡǼǽٽ˷ܵӣæ͵е׼÷Űʮҹһԧͷָ˼ĸ֯һë¡ĺׯβϣ˼ȪһѧװԼۡҪڻ죬һ˴ô£߸˵سǰ 
˼ڵıÿ³ã113գһ磬˼쵽ý𣬱°࣬ȥЩʳʱ˺÷ý𽻸÷÷룬˵ 
˼ģԼɣ 
˼ЦЦ÷˵˼ģ𣿡 
ˡ 
պãҪһ÷˵߰Ǯ˼ĵ¶ 
÷Ӧ޸ˣ˼ĺ˵ 
ǵģ˼ģһ޸ģ 
͸°÷׬Ǯؼҽӣ֡Ҹʱ̣㲻֪ǰԴúһѺÿ쵽ý𣬾зһ˿ԵĿɬ׬ǮʲôȾƣ̣Ϊ˭Ϊ˭æҲȥ¥ƽÿʱǹɳ˼ͺ;ҺһǳǶôޱߵĿҺš¥Ѳǡƣɢסš¼ʱУѾ죡÷ҽ쵽ý֪뵽ʲô뵽ӽԺҿ԰ˣһŮ˽ܺͷҵͶ֮ˣҺþáþ˵һã˼˵ţס˳ͷͣͣ˵÷˵˵Ĺ¶֪ݹ¶ദʲôεӰֻǹߣǲԴͷȲ衣һ޼ģ˷ֵʹ࣬Ҳ˷Ļֻ֡һƥΪԼΪԼ׬ǮΪԼҵؽЩǮﻨ 
÷ţɾ㵶𺳣Ϊһ˵黳𺳣ǰ³÷31˵Ůˣȴһ㲻˵ߵ˼ǰһѽͷ˼ģҴˣ£ģһ飡ڶˣ˼ģĶˣ 
ǰĲƺϣһȺҪ鳲ļȪһֻڵ«ȻมĽҵһ׳ĳӣü˴ųŶǰĲݴϡһֻƯĺĸ߹ݵؽһ߻ءؽţһһڽ¡«ԱߣƯĺڵͷɡมĸšȪף«ΪʲôҪ͸ĸԡţĸվű߽ţȪؼҳԷȪ㳯Ⱥһߺȣܻؼȥ 
˼ĴӺ÷һصݵᣬҹ10ˡرãһδѡǹռǣϴЪϢˡڶ峿Ȼһľѡ𴲣߿·߿÷ȥܵ÷÷§Ȫ÷÷һӿ˳æǣȪź÷ȥ 
ˡһձ˵ķɻڳϿղͣǶڽҰһĿ÷ɻȥʱŻص 
һ죬ձڳ¿Ͷ߾ 
ŸִԵķл˼ûûҹĴɷá̷ѧ֪ձ˿Ͷз߸˾رߣ󣬳Ȼ˵һ߲˲ҶҵͶɷáпձȥ÷ﶣһȪĺӵˣҴܣߡ÷һҪģңΪĵһǰϣȥ÷÷óõ³ϣǰգϲ𣿡   
³÷ޱ(4)   
ϲûˣ÷ϲ 
÷Լ·ۡɺĴ黨Ķ۴ں÷ϣĳΣ綹͵£ͤͤĺ÷ഺȣϵǲѲ˼һ¿ˡ÷״㣬 
˼ЩΡ÷˵˼ģϲôӽԺҰԼƯƯ߸˵ؿһӣ 
÷һῴ㵽Զſ˫ۣ÷§ 
ʯãֽŲһ䡣 
ڣл˼ƺĽ޵ķҵĴǰͺ÷һʶమһ˿˿۵᳦ս˵ĻڡǶȥԼĺ÷غǻ۰ 
뵽һ˿Цա⣬ɫˣڵС·ϣһͯǣһˮţСӱߵĵ̰ȥʰҰϺŷӭűĳҰϡĴׯʼ 
˼ǿʱصġдļƪܱ࣬ȥԼİ칫ҡ£ͼ칫һֽ 
˼ģȥСѧ 
ֽǱݵͬµġ÷ҹˣнҪ飿ϸ룬÷ҼҴҵȥ 
Уſ˴ҵŵŵһסңһѰ£лŻ 
Ҹջسģŵ÷ͻȻԤеʲô 
л³³ˣ 
һѴ 
顣˭Ҳû뵽ֻ˵³ˣһϣ͡ŵһѷס˼ġ 
÷һ˵İĺ﷢һͷңһͷҰްССĲٳ÷ļҡ 
ѧУļλʦܹһɣֻз߶Աġε顱ɱζڿռ䡣ǽϹŵľ÷Ƭ΢Цϵһֻûϣһֻԧ滹ǣһĺ˿ߡ 
һ÷;ؿһֱӿʲôҲֻ֪һѪ 
һ⺮÷šд 
˼ģ 
ͻȻˡû뵽ᲡҲ㣬ˣҽԺңȾߡ˼ģҾֻ±ˣ 
˼ģҺ£¡ 
÷ 
1117ճ 
⣬紵ǰͩϣһƬҶ䣬ڷдƮ䵽Զϡ   
ǲ(1)   
ǱڣҧܴȾֹΪգаʮߡ֮ģǱΪ߻ա˵Ȼʾڵл¹󣬲üҧԼʮһջҡһʮһʮһշǡڵлɢ֮գڶȻĲʮ𲡣лɢ֮ڰգ岡ʮշ֤ʵΪӡòʮʼ£ס죨ʮһ¶ʮգԢڵлɢ֮ڡǰڣý£1ʮһʮһʮճȷУ2ߴȾԴϵлʮһճ֮ߴȾߴȾ֮顣 
ߵ鱨顷 
19411212ժ 
һƾɵʽüճŴʻ³Ƕšسǵľ쳯ǰ߹ʾͣ顣ͣˣһλҳ³ 
ǾսʱԱѵҽԱ֮µߵġ˵ţݹ˾ӹһۣæһ񣬵 
Բǰɣ 
ŵϸѧרңйʮֻܻȻܶӼѧγĹڣλ1936ǰƸ룬ӡоרŴоϸѧң1119սӵļ磬ʽ̹ࡢѦԱȫסˣ20峿ӹ̣ĵһ·糾͸ϵ¡ 
ררԱŷڡʦ˾졢س֣ͺʡҽƷ߶ӶӳʡԱһרԱΪĹһϴ 
λս֮ʱѵһۡŷĳսΪһϴ֮Ⱦλһӭλ½֮࣡ˣһУŷֶ˾ƱЦ˵ףµǣ壬ɣ 
ŷȶԸɹȻȰƵƣλ룡ę́ 
ģоƽۣӴþƣٸϣĳһҲ˹ġ˾һ¡ 
ĹžƱ촽򣬵Ĺزմƣλطٵʢĳˣ˵ţ̾ϢһƱ¡ٳϵ·Ҳöˡˮȣټҵֵġ 
ЦЦǶǲƵһ֣󱭣ϣ 
֣ﳯĴָ˾ˬ˵ţƱЦضԳĹ׵һ·֣࣬ĳΪлһ̫׶ʫƪն²Ҳ¡Ѿ졯ǧżѾ䣿װʿġҹ裬Ũ˯оơġҹɱ磿˵ƵԵݡɣĹ֣һɾ⣡֣˵ţȸˡ 
ĹΣֻöƱǳһڣȻȭлһ˱߳Աģ˵Щʱַ顣 
ϣҹʱⲻ֪ʱ΢꣬һ󱱷紵ϮһųĹ߳רǿ;ӵۡȥͬѧֱͬҽ񣬼֪ŸԵĽһǶ겻վ߶սеĳ¹ųǡںҹĻ²Уȴ£żϵεѹ 
һ踣֮ⳣµ߿棿صùݣĹ㼱еѯͬѧ 
αӦ塣һ踴˴еȲ裬ͷ 
кݣ 
Եл114ճڳͶɵ̻ҽԺ߸˾ڶĵ㳣ݴ˼ٿ飬118ٴٿ߻飬ȫǾзߴɨⶨ˷øҽԺȾʩϧϱ󣬵õĸǡ¹عûѱ顯ѱǧطϵĹԱ˭ҵ˸ϵ֮У1111գһ12ŮҶٴʬʣ֤ʵΪߣһ踽߷ֵľµĹһܡΪͬѧˣԴǼҲһЩס 
Ůʬϵ֣ 
ҽԺԺ̷ѧפйʮֻܻȻܶӵڶжӳǮԼµҽϵ¡ 
Ŷ̷ѧֵмʵԹ飬ٹĹͷ˼Ƭ̣һ֤֮ʵڳС   
ǲ(2)   
Ĺ󣬲ǽһҶ⣬13ɿϵҽֲһǮжӳһ14ɳԺ³Ϻ̷ѧһ19ɷ³ϡ̷ѧڶ·ߴӳʯï귢ֺзһ߾ʬʻƢҺȡз߸˾ 
ǣһ踣ǳߵԴвѧ֮ԭӣʳߡҹԸ㽭ʡ㽻شΪʢ֮ೣ֮㽭أȥ·ǧ๫Ŀǰڽͨζۣˮ½·ս㽭֮ԶʵΪܡֳΪ֮ʳ䵱ֳҲΪܡֻ֮ߣǰɷԶǷȾĿܣ 
̽ѯ֪˾ϵ¾þ֮񣬲ǰδ뿪ǰ벽Ҷ114յлų֮緢Ľ죡һ踾ʵ 
Ĺԣٴ˼ãŽյ˫ĿԵһ踵ȷСлȷڳߴȾ֮飬߱С߱Уؿɲӡָֻ֮³¹ȥδ֮ӡĲݣʱת䣬ָ¹ߡҷһѽµУ߷嵱괺ϡʱů︴գʳֳĸ߷弾ڣһȾ¾Ͳǳһһصˡ 
һ踵ͷ̾ϢһĹԼǣֻƼȣһʱҲ֪Ǻáҵģ֮⼴епܻӵҪûˣҪǮûǮҪҩûҩ˵Ҵ˴ʡߴ50飬쾭ѽ500ԪˣҲ֪벻ţ 
ĹЦһŵģȻЩġССһ500ԪǮҲ֪Լٽ磡 
ֹ磡Ů֪ޣ̳ͥңУŮΣаձ˳ãڣϴ࣡⡮ڡ롮࣡ǳŮ˵ķԣǵٳ֮״ˣ̸ЩҲһҽ˶ѣһ˵ţͬѧϲˮ 
֮Ǿȷ顣·ߣؾˮ½Ϻ󷽣شΪʹҽѧŷɣұռ֤ݡһ踣ȥзѰ½ߵʬ塣Ĺ˿Ȳ裺һ֤ʵȷУҽ;ųҪսҪأ췽治ӣ 
ԽԽˣֱ÷ϵƬɳɳ졣شӲԶ佭Ϲιôļϵءĺšˡһ踺ؾر̷ѧ˵񱨡л˼ļߵδˣҲߡ֪л˼뵽̲ס̾Ϣһ˵Ĺ첻ˣһ·ҲЪϢһ¡ȸǡ˵ĶԣӦȷ顣ðɣЭ㣡 
ĹЦЦ˵Ǻãһڣҵͺðˡ 
ڶһĹ󡢵һ踱ҴݸҽԺ10㣬ʿһʬ塣߽йʤһλ28ӣסǰС18š23跢գ 
ĹĨĨŵ˫Ŀ˵֪ԩСӣ۾·ɣ˵ţԸȡߵ༰ɹܰҺȻǽʬ壬ߵǻǻܰٷִ߲ĹԴЩȡҺ壬ֱע䵽ֻֻڣͬʱԳȡҺϸ 
1128գʵ̷ȥĹֽЩʬ壬ȾɫƬ΢£˶Ⱦĸ˾߹ʤĲȡҺзֵľһ¡ 
ĹֶԲҶ5ߵĲȾɫƬзо϶114ջͶ߾˳УǳĹôԸʵλϸѧ֪޿ɱؽҪһǰĽѣİսҪߵĻڣ 
żĽŹʹʮƣصľ񸺵ʹ跹˼ΪҽβΪΡÿνΣĲ˾Ȭ˷ܡ죬òȷϳڷеʵʱһ˵ıߺһȾ޴ĥѹϡϣòײŻع   
ǲ(3)   
һ踣ȷߣƷǵĽۣǡĹվȴȳصòʹһƨɵϣǣϿʵǰ⽫һ޴ѣ 
һ踸Ͻǰסļͷ淢һ̾˳¡һҲ̲סһᣬˮĹࡢѦ״Ҳ档λй˵ڳµ쳤ޣĿѣȥĺͽҪȥͬԩ꣡˭޸ĸ˭޶˭ֵܽãʹںƽ£Ҫһ£ο˶ӵս֮¡ 
֪ͬҪԩɭɭ׹ǣ 
ްգĹֽ̿ٵ;ĳʱģ 
ȷɣն֣˻֯ʩȡ 
Ĺı棬²׽Ľıͽʯ漴𡢾йʮܻȲŵٷҵ°ｯݡ 
Ļֻнʯ겻ļٵⲽȻͣ½ŲȻתȥ꣬տ㽭ؿͶߡ꣬ڳ´˶֣²أϵشǭƹ֮ʺ㶼֮Ϻ֡ھսʮٱפڴˡδӣ룡ǣӦȫҪҪͨӢնȡϵ֧Ԯʯ˵ţĿ⳯ɨһ飬˻֣һȥ̰ӣ 
µߣܿǣÿ񾭡һսˡ 
ҽƷߵʮĶӡķߴӵڶжӡھŷߴӵжӡھսߴ̷ҹ̸ϸ¡ͺʡ̲߾ѺҩƷʮֻڻʥҲ˴ЧҩƷ硣 
µطҲȡϸķߴʩԱڱ׳Ĵ£ʼȫǾ񰤻Ԥע䡣ס³ǵ6ţһ˵ע֤ע֤ˣɷ߶ӲעڳվͷԼͨɳصȵصҪϣüվʵнͨơ佭ϵĴֻһɲ׼10ͣ֡Ժֵ֡̽ȵػΪ·ɷԱաε鷴ֿɲˣһ͸ҽԺߵʬ壬ǿ¯ٻ 
س֣Ҳʡԡ֯߷βȥְ 
һʱ䣬³һƬߵĿֲ֮СǷ׷볣£Ҳ̤볣µ档ĵ̴󶼹Ъҵ壬ϡ٣ֻвʱҴҶĴ״ӵķԱ 
128գձϽ͵Ϯ̫ۡƽս12㣬վԳ½пը9ջڳ50öըը5ˣը4ˣ෿ݱ١ٴң߹ѡ 
1223գվ11γɳսھսٱֿ 
϶ˣ쪺ʹ¹ųǸĻϣ·ش׹ɭɭÿ춼߲ȥÿ춼ҿ°նꡣ 
ѵ1941ֻʣˡ¹̫˲ʿʿί£չߵ顣פµķԱϸߺͲɱǶϣܽⳡ߾ 
ǣһжѾٿܡһҾ徵߽ѣԸĿһرƽѵĳ񡭡   
꼦(1)   
ص㣺רԱ˾ 
ʱ䣺ʮһʮʱ 
ϯԱɹɳŷ س 
ɸɳ רһƿƳ 
ԣ 
μԱʦ˾ רԱʿ 
ҽԺʦ ҽԺҽʦ ̷ѧ 
ԣ 
ң 
1Ǳ׳һԷѵСʱ 
2ֱɷߴټѵѵϳͣ 
3ѵɱӼָѡʿʮڸӾѵҪ4СʱˮӦԱμӣ 
4ɷߴίԱ߼ҽԱνڣ 
5ѵ֮ʱɳЭ߹ 
ԣ 
·ߴ31ȵڶλ¼ 
ǹųǵһС 
Смλڳ³ģ򣬳ԼסҲ֪ӺС㼯˳µطĸζСԣţ⡢顢ͷСʯ·棬ӶͷУߵĵţݡݡ˫ʤݡ극ݡ̫ݡ͹ʳá͹ݡ¹ᡢʤݡ嶫ǿƵꡢԬƵꡢү̡̾ƵꡢЭ̾Ƶꡢ޵̫ӻꡢʢƵꡢްֲݡ׵ꡢӵꡢӻꡢӹݡͬ˽԰ȵȡ 
ˡǰЩʱһ߽ƺƽϢǰִɳսݵϢͷѹŵսҲŴһٽɰǴӿæڵšϺͳʳŮ˵ĻһѩֻСѪһ365죬ƽͷҲ˲սǰǿһһȵļѽڡһʱžۣھʱڻ߷ãǱһľۻᣬһݻ͵ľס 
̷ѧԹ緹ʹҴҸһӵһ踵֪ͨġһ˵﷢ 
ʱʱĹ⾰̫عϣ΢΢ıȻǼִ̹ǵĺ䡣ԳɳսйӸݺձ֪̫ۻǱʲôԵʣкЩûºըˣʹԳеƽաǰĽϺһǰһе׷𡣽ֱ߶ѻϣһžĹ˪ûʼڻ˭ϴ˱죬ɹǰϡ 
̷ѧԶԶؿһڼ֡ӿ˽Ųˣϵ´Ҳڡһӭüͷ˵ѧˣ֡һֲ󣡿ⳡȺбСҲҪ̫ãһ߽ѾҪڳӿǱ߿飬ܲһİ취 
̷ѧͷ϶ʱûһЦݡһб̤ʯСȥ 
ߵĵѿˣðǼ˸ҵ̵Ĺ̨Ÿï̾Ƶǰһһλд̷ѧ߹ȥһֻǴдǣ 
ｭɽ֪δĿ컳Ž񡣡 
ǣݡ 
̷ѧһ˿ůӿûмǴĻԱΰԪɵġ?ͺݡֻǽĿ컳šԱͨΪŽ񡱡 
˼ңһֺúī 
ͣסʣ̧ͷһ̷ѧޣⲻ̷ô׳ˣֻǽ˵Ĵʾ˵ԼԹѵıˡ̷Цˣ 
̷ѧЦ壡Ԫ֪൱ھȪЦл˿ллˣ˼ң 
˵ţһԱһ½˳һ踵ָһֻǰиŮûǯһֱֻߵȥæдˣҴҵغһ踡ϵһŮ߽ȥ 
һλ20ٸŹӢǳ̼ҴݳĶϱ 
ǡ 
ٸͣ½ŲǼλŷҽ϶ʱһƬΣԼġһֻһּһֻ 
һ踽ֻװһֻڲƿڣߵһλԱȥҽԺ顣һ˱ٸ̼Ҵȥ 
һܴլԺֻʯʨٸǴȥһ쾮ǽשݡзǽ𵽷á̼Ǵ󻧣ǴûȽլԺһᣬ˳Ͷӳ־ӭ˳   
꼦(2)   
ʶ̷ѧȥ궬ȥҽԺؽţ̷ͰӢݲ裡 
ûкȲ裬ѯ˼﷢һЩ״˽ھӼҵһЩ顣̼Ҹͬ˽԰԰иƺʮڽ׳쳨װ˽ͽϡƽһرĶࡣһ踾ȥͬ˽԰쾮ԵߵȥȻһֻ˶쾮мĻ̳ϴ£ˤڵϷ˼ðżëҡҡλεڻ̳С־״ȥȡһѻǯһֽȡһֻƿװȥ͵ҽԺ顣 
¡ڣرؿຮ̷ѧĿ̼ǰľ״־һɺ⽥ףһֿµס̼򲻿׽ûнģϿȥҽԺ롣գɵ˵̷ 
ϰ尡ʲôʱ£ˣ 
ձôɥۼҪˣôȥ̾һʣ̷ô᲻ᡭ 
ãһҪֻΨһķ߰취ˡ룬ǹǧԮġ̷ѧһ̼ңźһһ߳ȥ 
ڶ죬ǵĽͷĸʾʾ񲻿ɽӴ󡣷ľ߹ܷ飬ÿֻ󷢽һԪǣ󣬸ɸÿˮ̹û𡣶Խʶܻܲзעģظɢסլ 
ǣһжѾˡһѾǰϦѸٽٳ¡ 
֡һ·߲ˡٶŰ߳ʱƣÿȾ10ϡܿ죬ĽΪҽԺҴס߲ˡⳡ׵Ǽ 
ŹӢһ˹ 
ؾϴЪϢˡæһ죬ŴһΣֵ˼鲼ϣ͵÷ʦԼɷһ¡ˣżģϱĲҪӦϵ£Ҫű㴺ʱ͵ĸʳСԡ˵ҪһŴƣźܸˣʵϲƵġǶ˿˿ģܾûˡϣѣģؽһɷ־߽ǰϸôˡֻֻСűӡ־ˣЦЦСӡһ§ס־Ĳӣߵ˵һ䣡˵գɿ֣һӶѡ 
־漴ҲϴˡһСޡèһ־Ļ־ظ･Щů⣬־˵ĺͷ־ǰ̧˵»ҼҰ꣬˵ҵʲôѽ 
£˵ʲôʲô־С죬˵ȥҪǮ 
һЩ˽Ǯ֡Ĳٵһ㡣 
־ͷ˵㣡 
ҵһϣ 
㣡 
ǻܵһ˫ࣿ 
㣡 
ҵƣ 
Ҳ㣡 
㣡㣡ֻý֣ 
־ЦЦ˵֣ģ 
ȥ̣һȥ˵־ǰ˵ 
ãзȥ־˵ţЩԼһŤͷǰ͵ƴСޱⶬҹؽ§һ 
컹ûȻо˹¥֨֨Ľ־˯㡣Ųһֻ֣С⡣´;ͷһΡס˶ŲͰϡͻȻһԵѣϮһͬͰڵϡ 
峿ıµĻ 
һ죬ٸŹӢ͸ʱֻ۾µصţ·ڱߵ˼䣺ΪʲôҪΪʲôҪ 
̼ҴݴһƬҵĺӢĸĸѶĸױдһ˿µŮ޽ţŮѽҵŮѽһ»赹Ůϡ 
̼ҵɥ»ûüʼٰ죬ֶ濪ӹݵˡ漴ڰˮ̯һȫ5̷ȥ̼ҵԱҲŷ   
꼦(3)   
һ±˹߶˽ֹͨԱ롣һ߾ʬ徭󱻷Ա̧ǧ»¯𻯡ԶԶؿһһϤĽڱͽ¯һضŽźޣջǰգǶţܻõ£ϵձɻ·ɻµըϾǻšǲǰСһкȥ¥ףһųĹȾƣһżҳǶǼʮھӣϱϱϱСйԹԹҲйȴ˭ҶĹ˭ҡ˭˼£վϺϼǱԼҵﱼŰáɽ죬ؿϤھһҲҵȥһƤܵڷʬ¯ﻯΪԩ꣬ÿһŵ˭Ҳ̲סʹޣ 
ǿȥͬ޶ֶѵĹң޻Ҳ֪ܻܲԼԼĸĸŮֵܽã 
񣬽żŹųǳ¡ 
ʿʿҴҸϵ̷ѧһZǸոհż˯£ѧڿ첽˳ѧʿ˵ 
ҵ̫̫ʿ 
Բ̷ˣôʿʿZǴкֽӹŮݵȲ裬ת̷ѧ̷⣡ҵַȺеɹСȾڽڣ19%48.3%ѱ鼰ȫǵÿ䣡 
ʿ˵ģҪɼ󴫸࣬ζűǽ߱У̷ѧһΪҽйƣԲԸ̬ķչµĳ̶ȡ 
ǧȷ̷ңµз˴ķߣʿǺϣǳĺëŵһš 
̷ѧֱ̫ѨһʹߣǰǷֵĻߺͰѪߣ߾辭еҧɷɴ࣬ȴɲ˵ʱķĭʿɴ100%ٶȽ죡Ҳ˵ߵĿƺ𽫸ϼѣ 
ǧźƽٰ쳤̾һ̲סˮ 
Ⱥձӣ̫Ұ̫ˣ̷ҽ˾˾ҩ֧Ԯ 
һᣬҲ벻һð취̷ѧ㽨鲮ʿһȥһ踡 
߳ҽԺ̽żŵʯ·ȥǹ1222ˣٹһڣй˴ͳĴڡɳ³һǣǰ˿ǵģΪµľˡ 
ҵ˵һ踵סһڵ¸ʡѦϯݱ顣 
ʿѧҹãæк 
ʿһ㼱һ˵⡣һһҲ󾪣 
⣬ҹĺڹųϿպХ·Ϊߵԩڱš 
̶Գ·ߴ壬ӳʦͶͥ˾200ʿʿʿѵԼǿڸԼŵľ䡣佭ˮˮѲߴͨɳĳ·߸վǿԿӡ 
̷ѧҹ11뿪һ踵סؼҵġĽֵϡϼһҹˣֻѲߵľںвʱ߹żһֻҰСܳһԵĿֲ޴ڵظɳɳĽŲھʱɵͣڵߺ˼ûǣֻȥǰһ踡ϵ󣬼Ÿï̾ƵǰٸŹӢڳ̼ҴḸӵһϯ̸ҲֻǶ̶̵ļʱ䣬̼ҵСͬᡢߵĶϱѾ˼䣡˵˵Ĵͬ·ߵһֻϡҽ20꣬ŻѪһҽ˵ְǣпսһֻֻħĺ֣׵ؾͽһ˭ϻȥȨձƾʲôܵйĹɱ˷ŻȻΪԺְҵǶôáֻҽβˣսȴɱĻˣŴĵµĽתůཫƵĴ߽޿ɱӵĸⳡѽҪȥĲ֪׻жͬ飡ѵйĻΪūҪΪССձܣֺǰڳɳӽ֧ƺӴϳһ֧人սطӡǵۿݳڶᡣǵģйƺŭ𣡳ŭ𣡶ͥŭ𣡹ųǳߵ佭Ҳŭ   
꼦(4)   
һ·ţǰҹʱ֡Zǻû˯ڵ¸ӷ¡æһˮϴ߶˵߲ãݵһλˣ˵С 
šëʭZǣʲôô 
˵лޣˣǸǸ³Ůʦʦ֣ǰˣ³ʦδ򡣡 Zǻش˵ 
û˵ʲô 
˵Ҫ뿪ȥĴˣźģҲΪ³ʦµȪǺ¡Ҫ³ʦĶȥĴ 
̷ѧ̾һҲһˣȥɣ뿪Ҳãܼһ˵ʱߣ 
죬һܻı㳵 
߰ɣϧҲΪСZǣߵĲ඼ˣѰëϣ߽ߣԽԽգZǣҪȻĻҲźӱܿһʱ䣬ȥһ㣬ȶٽǻ 
Zɷ۾һգҲգҡҡͷһҲֿܷͣһᣬ˵һҲһ𣡡 
̷ѧһ§סӣؽһZǡ 
ı绹ڿڰбš     
л    
ųǴſ(1)   
ܸʡǲҵζӳԬ»͵θӳ6߶Աһ8һ֧߶ҹ̵ߡǴӸƺת͡ݡ㶫ۡعأع𳵵ʱԼʮĶ졣ʱɳվռˣʡǨʱĹʡάͰ칫εһ踽ӼǣΪʡѲҽƵһӶӳȥߣί״20˵ֻϢһ˼̶˳ȥڡ塢ϪϪԴ볣¡ʱרȥһŵרԱͷ󣬾ڴɽһұݴļ߷߶Աĸʾܿļ18߶Աڳ£֧߶⣬ʮֻҲڳ¿չߵľԮиµҽпϵ£10ڳ£зɱˡӡǻˡǻ˵ȡ 
»̸¼ 
ֻˡβһѩƮȻŷһⱱХѩƮƮ⡣Ҵ𴲣ϴϣƤ㾶鷿ȥ 
ŷγسġǰ֣ƽʱһ桶־տ֪µʷƹʣ顣չϾѩ֮գЩУȥ鷿 
ǳ䡣ܱһű衣ŷ˫֣ƹղŪеľ̿ľ̿𽥽ȡ־Ӿ׶ 
չУʮʱ˴šŷϱ߶־ߺȹһ붹ԹһġҴҵʹԳʷ˴µ˽⣺ⳣسǣİ˰ﶴͥˮ硣սһˮ򽥳ɳ½ءʮʼǳء˾ԴعͼǭпΪ䣬꿤ɱڳأؿ֮ͤԻꡣçΪ䡣ݡΪΡθĶݡԪĳ·أ¸ϸΪء 
ŷ־ȡˮͲ̣ĩµѧҹڡʷ߼Ҫ˵¸֮ͥգҿϪ֮Ҫؾ֮ݣΪǭ֮Ҳ죡Ϫˮ֧ʷĺԮϪǳ±սҵĿˡԴˣ±ᡣʱ⽫Ƹ̫أɱǬ꣬ƳƳɳ߳£ʮ򱻼ߣˮʬνݣ±ָࣻĩҲݻ𳣵£ȫһƬ˳ζʮ꣬°̾տɱ°ӣ伫ǵǰߣٳ˼ŷ峤̾һ˫ĿʪԼӰչ£㱧֮ģ𵽳µڶձһ裺 
ºõط 
һ 
Դ׾ǣ 
ӛһ۳ 
ˮϪǽ 
ǰɫĶͥˮϳУһֻġֻϣװڶ๩ƾĹżСĲǣ˵ǳƽˣſڵ˿ϾݴϷĵطƺд֮ĹǴǧʳ͵ĵط۾ƴʫǧԭŸν侣Ϧ޳ڵرǽնĵɽڵĵʮׯַۡʡУַԵӭׯɽӼ֮ڣʾ̨ļ̨ 
һ磬ŷš־ǴԶĳ£εسǰһô֮磡ڵ˲ݡʯסɳһݣΪ㶼죬20ž͵29žرڳ³ΧվϸսֻһĶ̵ǰࡣ 
ŷǰ˼ѩȥѩţ۰ݼֻããһƬǰһϣ裬ڱвͣطԶ˭Ҵһɥĺ汱ڽϿջصŷ峤̾Ϣһһ᲻ӿ 
سȻ䣬ƹյĻп 
˭ѩͣסŲ   
ųǴſ(2)   
ҽԺ̷Ժһλķ߶ӳƹ˵ 
룬˽ݣһ˵ţһ߼ 
̷ѧһλ30ϡŷ̤ţ㹰̷ֵԺѩ죡λǡ 
̷ѧسţ˾»ʡѲҽƵһӶӳմӸǰߵרҡ 
ŷϲǰס»˫֣ӭ 
Ա»һ·ţŷʱʡάί״תġѦϯʡƶϷзʵʩ취ʮĹġŷһ߽ӹģһʹˣĴˣ»ЦЦǣŷֲͷ̷ѧ̷Ժ漮η̷ѧϡŷԣȻһЦ˷ǳ֮ڣҵʡ˾׳£Ե˵գչģȫ£ 
·ߣѦϯԴ쳣ӣߴѸ٣Ƿܣ֮ұΪμƣضʡʵʩ취ʮһطռڣԱ׳ӦʱڣܶԿעӣ緢ֵлɢ״״嶾£򵱵š֡ء׳Լйػر棬ɢйػܷԽֹͨСҽԱԱӵлɢӦ֣ǰ飬øﲣƿʢ֮״ϵҺ壬򼴽ճҺ֮װƿڣػ顣δ鱨֮ǰԽֹԭסӵסͨУҽԱԱѧɱģ羭ȷϵ߸˾ӦɵרԱйػأͬפӽװעڸڣ߲֢壩ڣ߲ˣӦٸҽΣͬʱڽٰߣʵʩԤע䣬δǰýӱߣӦ򱣼׳ܲ׷ͬԱʩз֮ҪáߣڽأԼӦٰߣÿ˵ȣԸ飬ÿЯӦԻѧ䲻ߵýֹ䡣ˣ鱨ӦʱʡʡֵڽأڣͬţӦͬ׳ڣɱ飬žȾý顣ʮ˽ҽԺԼҽԱһָɣӦЭͬΣóӡ 
һֽĶϣŷֳ̾һά谡ۿҪˣȴȫ£˷꣬һתůǲⱣֻ͸ӷʤҪ±Ҫǿѹǧͷ 
̷ѧԣҲ̲סһ̾Ϣǰҵ£ˮӿֳˮˮƹӣ֮磬죡кܶ˼Ҷϴ극н̷̿ѧ˵ţתͷ»£֪»ЯЩƷ 
»µֻһʯ򡣡 
̷ѧһ¸ۣѩ̿»֣Ǵһӣ 
ŷԣæЦŷԸƹյ֪ͨ﷿׼зɣҪ̷Ժӳòֵ͡ͷ»˵ӳ꾡ˣһ·糾Ϊ°ոѣӦ¡ΪӷϴֻǡֻǾŷɬֻܱ㷹룬ۣȥŪ佭㣬ˮǳµһˣ 
̷ѧ»¼ŷһƬ⣬ҲͲǰĻ⡣ŷλרңⳣ³ߵ׸ηΣһ³ǻ˵µӡһȾѶ̽ӣȲ߻δ̽Ⱦ磡ǳس磬ʥ򣬽еĻ磬墵İ֦磬ص̫޼Դص˫ϪڡϪ̫ƽȴ顣صë̲磬߼474ˣֺͷߴ237ˣһ˼ңһЩǺƽ񰡣һأũΪձ˺ԩγ𣿣ձ̫¹ħϣն֪ŷʷߵĿ£ʼղʩϸսСձȴʲô¶Ұ 
˵ţ־ֳűһѩ   
ųǴſ(3)   
ŷʣžֳ£ 
űһ߶ϵѩһߴңʦפֵҲˡܲ˾ӵϵ飬ҡ˭ֻô㡣˵գƼ̷ѧ˫һҾ̷Ժڣǣ̷ѧԣǷһЦ 
ŷһæ£ 
հʦ̧ʿʬ壬ӪĻĵˡ 
ˣ˵գйƹգʦ˾绰ٽԺ³Ժ˵м̡ 
ڳ³ǲһ³ϼҴҵ̤ѩŷԺɢѻӣ֪ô 
³ϵҲǸող˵ûüϸʡѰҪǮûǮҪҩûҩ˾ҲʣࡣֽҽԺʱ100ţҽԺв50ţһӣΪ 
ɣ˵ŷ峯³֣ࣺҲҹ㡣Ҳ֪ѣջͶʡ½20֧߶ӣ200˵ҽʿҲðΪ˱æҲΪͳƣʡ·ίԱᣬָ˷ߴǣʽҩƷѷ֮·ίԱΪڣ߾ʮԪƻʡƴƴԡԤƾ衯Ϊ˵˵ط¼Ӧɳµطֲ˵սʣӦͳﲦȥֱѦϯŭʲԪһ˵ʡҽƷ߶50£Ԫųеġλ˵ڣһһ²ǶҪǮ 
űһԩģ 
ŷҲ˵иѴǼΪڳһ͸Ϊ°¡꣬ߣ°տۣ⣬ųǴſձռݡʯףνٳ³¡ⳡ֮ǻиµıٳ³ǣ 
ʱ̲סҹһϸ´ӻѵҼң˵ձʮҲ顣ǿȵȥŮԹȡּ֡Ů˺󣬻ܲͷŮЩޱ󣬻ǽһЩʲôԵİƤ˯òޣյıʱݣɱĴƨ 
˯ձ˵ڣű̲סִ 
̷ѧ̾˿ǰգɳҽԺţҡϳ·߾һĽڽڿҽѧԺԺһڡΪձʩϸս֤һ죬ҪձֻѪծģ 
һֱԵĻƹ̲סСձԶܵɱˣҲ֪˵йǹϣϵ˹ʹйΪ־ϵ³ʿлǺ˾ģСձ̣ 
ű˵ǰЩӣǿ߷գȴ̽һ񣬻ϰᡣʽ߻ʬ壬;ֹֻ̧ʬ¿ɺã̧ʬ绹̧ˣϾȾ̧˳ȥÿҪһʮˣҰ˿ӲУרԱ飬ѼΧֻ˳׼˽ȥ˳󣬾ͰѼŻˣ˻רԱ˵߰ټ䷿ӣˣôȥҿרԱ˵Ҳǡ 
³ϵвѧϽȾԴжϴ;ǿߴȾЧǣļѲΩһĴȾԴⳡɢ˳ܱߵ13ءγµȾԴ 
һȥҲ鲻ʵİ취ŷ忴ǽϵӣѽһ㣬˵ָվҪˡ꣬ٳרԱٿһηίԱɡǳʱڣʩǳ֮λȥ﷿òͰɡһӦ񣬻λͣɣ 
ӴŷԹ緹̷ѧ̤ѩҽԺսҽԺţͼѩһŮԶԶسһæǰ˫ȥŮ˷ϸֵ֪̽ɩɩһͷҷۣȫȻûյľ¡̷ѧɩԭʶʱ״󾪣ɩý̷ѧʣɩʲô¼ 
ɩ˵عȥһ߿ͷһ̷ԺŮ 
̷ѧһνŮ˷   
ųǴſ(4)   
ԭɩһ˫ŮȾߡŮ־ݽ19꣬־Ҳ13ˡ 
̷ԺĳͰҵŮյҽԺɣ㲻ãҴǸ˿ӣʬ¯ô߲˱ϵ˯ڵϵĵݶ˾͵ʬ¯ȥգ˵ţɩ˵ع¿ͷ 
̷ѧǰȥһɩҡǶ̽һ͸ƾľ巿ɩĶӲˣȥΡԴˣʶɩʶҹ¶ĸˡͬƶ˼ҡһѸò׽һ˫ŮӡŮˣܻóôʵڲĿһ˾ҵȥһʹ˵ͷַŮˣɣҴӦ㣡 
̷ѧϲŽ־ݽ̧ҽԺġţ鷳ҽԺ200׵һƾľ巿һ벡ľ巿ԭǹҽԺѷĵط̷ѧһŰ壬һ񴲣ĸ˾͵͵ס 
ӵĲһÿΡ̷ѧһ߸ҽܴ룬һ߶ɩ˵Լ˷룬һ㲻Ⱦɷģ 
ҷģҷģɩӦš 
ӲؼңʮһˡZǻû˯ѧؼңæҨһˮɷֽšѩѾͣˣҲСࡣԶ˭شһƬ 
ZֽһȲݸѧ룬˵ѧ㻹ǵöˮںμҩ𣿡 
μҩꣿ˵ǼҼӪӻĺμҩꣿѧ˿ڲ裬 
ۣǼҡ 
ôô 
ôߣһ6ڣ ZĨ˵ 
̷ѧ߽ǰ⣬ѩһƬɫǰ괺죬μҩ鴯ȥΣȥ˺μҡһҸĴͥǵãμԭıꡣͬãһҺסǵã̽ϲУʮߡͣø߸꣬һŮŮʲôҡҰɣŮ̵סκˡμҩϰ廹ڼĺʤ˶Ǻʤݵϰ֣þơգϰϰƹһͿΪͬǽˣԺ󣬺μҼ䳣ߣпҲȥμμҶСʱͭZһȥϲơôö˶˵һˣͻȻĺأЩӣԼæûڵأȻһϢ֪̾һֻص¡Z˵μ̣껼鴯λСɩӡ˵գ緹ʰ˹꣬Ȼȥé㣬ߵéſڣͻȻڵϡæ̧ϣܿͼɫϣһڣٽˡ 
Zͣһᣬ˵㻹ǵúμǸү˽ȥϲǴμɡ߸ߴһүԭǺμҵİ﹤ҲʵϸɣμҾΪŮμĵ죬ҲǳԹ緹һ¥ȥɹյ¥ݿڣ͵˵ϡһʮ뿪 
ձѧְ˰̫Ѩ˵Ұ 
ҵĻںͷء ZֽŸѧŮμҸ2۶ëˣţ̵ŮҲˣ 
Ҳˣ̷ѧһǰ㸡ֳһŷཱུŮÿȥμң̶Ҫҽ̷Ҳһ̷ɰŮް 
̷ѧ̲סۿʪ˰뱲ӵҽԭ̫˵һսᣬҲƺϰΪȴ죬ְҵûⱯˡֻһѹŵıʹֱʹʱű 
μϰæŮŮ͵żҡдŸϼң֪зĻ¡ϼҵĸ͵ܵܽźæ¸ϡ ZǼ˵ֵܸϵº󲻼̷ȥ̶18죬6ѧۡ˵Z̲סʹ 
ǰʶһҽͬ磡̶18죬һ6ڣ̷ѧһӵ˵ļѣ˵ңͻȻZǺͺ 
ֹ˺Хı磬Ķëѩַ׷ƮڹųǵϿա1941Ϧǰĳ£ǿʹ   
ԩ(1)   
⼮רԱʿ·ݼ鳣ߣ£ 
һ壺168ֻƹ6889С1132ֻƹ921С2 
飺Ѱ339ӡ6ŷ271ä61è1 
ߣֵص㣬ڳʵʾѲ 
սʱϰ´Ѯ2 
糤ɳͨѶ·ȥ£֢ţҴԴȥˡ 
 
ԴĪУʮˡݵ鷢ԭϵһɳ´ңн壬ʸؾ衣ԵߣԴĪʮˣ40꣬Ϊ320գɳ·ң26没֮20꣬17꣬Ѽл֮Ů4³5𲡣8䳤ϱ10𲡣11ȫѳ֮Ů֮żңסĪڰ˱л塣Ůҷ󣬳7ͻżңӼżɩȾΣڵϦҫסڣ329𲡣޼Ⱦ 
סҫ֮ڣ11Ⱦܺסʮˮ£ڳһУʮ𲡣ִΣĳʿҼȾ 
 
1942611ա󹫱3 
ĺʱڣݳݺɡսĴ̣³ߣȴСԴ֮ƵһԴززһл̵֦ϣűСҡ£ͷڵũҺɳһơ 
Դೣ³ǽ45سǣ佭һȺɽ롣ȺɽһĪʮСɽ塣ӲҲ10˼ңȴɫʮܵɽïȪˮµũиŮ֯ɽӡ 
Ҵһʣͼһ߳ȥչģ˵³ٻ½ȱʳΣͷ׬ۣҲܲһЩáԽԽѹˡǰ챣Ҵ׳˰ʵʵûа취ճ˵˵ñӦӻա¡ԴߣҲһֱҽǡû취ˣֻýȥͷ֣Ǯ˰߳ţǰɽ·򳣵³ȥǰһɽ꣬ɽ꣬ͼԼҵķŻһ̣ŤͷһۣӻվǰƺĿӵӰĳҲһźӰ֪ʮˣӼ޹ҲûϼӡȻһܡ 
ƻʱڵ˳³ǡһƬţźӽ֣Ѱֹ֣̽֡ȴƽϤĵ̶ŴգҲˣֻһȺȺҰСܹ̾һ֪յ޷ɣѰһõ꣬ЪһޣᡣݲݵسԹõϰҲˣˮ̴졣 
Ӵ»ɽ⣿ 
û÷ӰĺҪϷʣʱҲϼʯִ˰˰ҪǮӴ̾˿Щ˸еضԵϰ˵ 
ѰѣҲѣȥ궬ձͶߣһƬɥǿձ٣õҲ޷ȥˡϰһ̣̻Ҵ˿̴ֽĨĨݸģû˵ɣһγֵˣ˶ƶǺ͵»ˣ 
³еŵϰ循ֵɫ˵ֻ˵ߣȴֵⳣ³ǲǣҽһ·ѰҲҿŵĵ̡ձ 
ǧеձܵ˼ߣ㲻˾ôæߣߣ˵úģ 
ͷ˵ձ룬¾ߡǿأð£ 
ð¾ͺãð¾ͺãЩεļҳԻᣬϰǻԼȥˡϰһߣϴЪϢϾ40ü50ˣһ·ľЩˡ 
ڶ죬ֲ֣ɰһЩ¼κŮõͷԣСϲʳǹɵһӦʳӻװһӣҴҵس˳Ÿϻؼȥ 
Ȼû뵽ǣӳ³صĲıСٻɻ   
ԩ(2)   
ؼҵڶͲˡ 
ҹԶ˯бѣɷĶͷһֵ塣һֱ䣬ӽܶá֨֨졣ӾŵæѸڷĶӺϱ 
½׸ϽܵǰҲһʱ޲ߡԶֻõʢһʣţ򣬳ɭɭĻȥߵֽǮ߽ǰƺﲻͣ߶ķĹ»ҰȡԱ˾뿪ңҪٲſֱڵ½ִҴܵҩץؼҩĲȴԽԽأȸҰĽڣʹһҵĿԣ³һڿڵѪĭһûţ½ֻȥòҫ 
ҫֻ֣һСɽҫĿ࣬ƽﰮЩ£ȴĵʮ½˵ͻز˵õܼҸȥʱһϢҫ״ֶָ½һƣúð׵ȥУȥȥӽУ 
½ŷ̵գᣬ˵ұˣȴˣ 
ҫֶһۣûõĶһѽ𣬴ǵӽϱȥ嵽ӽ10ɽ·ǿ׳ҫõһеиȥҩ 
ⲡð°ɣҫץҩֵǰʵ 
ֻ˷ѡӪѪҲСӡȥҩ԰ɡԹתаյػش˵ 
ҫлУֽõܱؼСȴϵڶ緹ȡһһٿһţûšҫŴȥõܣһһѱؽšԺ󣬱ڿȥڴʿ½ȥӽݡֽǮԼָõĨϴʬ¡ֻڱԲʱѪĭԶˣֹסŵذ 
ǰӳ»Ҳû˵ʲôֻԼ׾ơÿɷ۵Ҫ뷹ȱơôһգô 
ŮǷڵϴŹԶ㣬һȰţһᡣˣѵһһںײĽ 
һ죬ǹ1942326ա 
Ƕ֮ű˵顣329磬ɵʿǰ·ТӴ·ᦣڽ͵ĻϰᡣһƬ˵ĿУɥǽѷŽĹӣһȥһ·ؽɡ½ŵܵݽסɹڷǰ׿ͷתسϵĳɥǿͷҪɥĲҫһӴˡһͷԵڷصϡ 
½æӵܹȥһѷ𲮸ֻ亹졣ǻæҫ̧ؼ 
ո̧ȥһģ̧һģһˡѶܿ紫ȥ 
ҫ𵹴ظĲ״Ǵӵתգ̶ȫϣ³Ѫĭ賿϶ضڴǰ˵ӡҸȥડûϺӣȡ󡭡 
һ仰û˵꣬ҫ 
ҹʱһƬ˺ѷεı 
ˣǸҫãʿ߳ȵĵһƬпʼˡľûʿɳƵͭаı˷Ŀݺ֣޼ʵ񷣬ççɽȥ 
ոտʼȵľĻûϼ䣬ִһƬʹԭǸոհԶȣ»ô⵽ô 
һƬУֳַָԶɥ¡½Ѿûһˣֻ֪Լϱܵܺøǿͷֻÿð̡ᣬһҲûʹࡣŮǸԶĨʬ£ʬ廹ûüŽײģִ˸ΪֵϢҫĶСɽ 
ķ鰡Ӷʱ䣬λ˲ȥЩר򽻵ĵʿҲһëֱŵþҲˣææͷҴ뿪塣   
ԩ(3)   
ҫĵû꣬ͺĶСɽһǲݲݰᵽɽĻϡ 
ͿֲŨһȺɽϡ 
ֹ8죬4³8աһ죬ʷʹһ죺 
9ʱĳ½ 
10ʱĴݽױɥ 
1ʱĴŮĸȥ 
6ʱҫ74Ĺĸ 
411գϱ½֮ 
3Ѯ4Ѯڲ20ʱȺ16ˣ 
һȫ 
ҫһȫ 
߱ɥˡĵʿҲ̷һʱ䣬պƽɥ˰죬ʬֻ̧Ҫ塱֣ëȻ 
ȻĴǣֱʱ뵽ȥ˵ĶħһձͶµĽСߡߣ 
屬ߵϢפڳ³ߴɳ24߶Աһװʿٸϸ˾ȡߴսʱϰ´١ʡάսٲˣǰСԴسǶΣԴ墡ʯšʵнͨơ 
412գ525գԱפ塣ʱѳɹװʿѸٷжһϵԴظŷ棺3ڣֹҲ׼κ˽塣ԱȥĲʬһм飬ͬʱ忪ʼѸȫԵע䡣 
ҹˣٴԴظһʱԢ͵¿úۣȴû˯⡣426뿪죬շת57յֳɳ£Դⳡ߱С˵ԴһԨµһԴƽ񡭡̾˿ϵļȡһĸ壬ʱάǩġо˲ƹ⽥һЩ 
սʱϰ´Ѯ 
19425Ѯ 9ţ 
 
 
סʡ 
飺 
һԴԴҺĪ磬Ѯַߣ16ˣл10ˡ 
ȫʡ˾磬ݱ425գл˼ܣ繷βȴͶ͸״࣬ϵɫСͶ°̲ܺСݣɴԸ 
 
͵ֽذ෢͵̫Ѩ룬ļǩԼ֡գԴظٽѮ졣µǻԽԽ˴ԱҩƷƺԽԽ㡣Դೣ½·45ˮ·90໪Ȼɽ뷢飬ͣطðⳡձ˵ȼ߾ͻҰһĴӣ 
ȥ 
һ鱨ֱļȡ˳͵ƽЩд 
˴ԴĪУвϸʩϸ֤ʵл߲Ƽأڷ֢״Ѫ̵δ֣֢״ʮʱ֮ 
ݱǿϵҽġ430ԴسǷ߲ˣϵҽʶԴǽеȾߵͳƣԴسȾʴ3.5%ݲʿʿ棺ڳ³ǽֻ228ֻ110ֻȾ48.3%߲Ѿ֤ʵߣ8Ѫ41ȷϵСΪרң֪ߵĴ뾭ȾߺٴȾһֱ̣ͨͽӴȾζŴߴ졢㣬Ƹסͣ˷ʤ 
ô죿6ս³˾ٵⲻһʵзշݡ 
˫̫Ѩһʹ˼һᣬִļȡ³ԭ磺 
ߴż洦 
ݱ߸ΪҡҵݵķߴӳԬı߷ΰ취пУȳ¼£ 
î֧Ϥͷ߰취£ 
1ѳ֮ʱߴзȨָӶҽԱ·ߡɼžܲЭǿִһУ 
2棬ʿָӸ 
3ȫмߣоӦǿִע䣻   
ԩ(4)   
4дһɲ׼ؽôͷʮ밶Ϊϸ֮ͨм䣬з豸ҹ뽫5֮ͨнȫ֮վ豸6ǿҽԺƹ7øַ󣬼ΪЧʱⲻһʵзշݣ810ϷפʱʱעʵǱ䡣 
öӵɷԱǰЭ⣬ϣðΪҪʩ 
³ î˼Ŀþõͣڵĵĵ7ⲻһʵзշݡշݣɵҡҡͷصĳ°գû˷ݺվ⵽ǰǿϣһ˼͡ǹУԲȻ˸֮£˼ڱԴɽͬȫҲ֪ǵԩ꣬ڻȪ·ϵһվ 
ٴŴҹգطһ̾Ϣ   
ҴԺ201(1)   
𾴵ķ 
ҽж68꣬йʡжӸˡס5Ʒ88š 
һվ731ϸս޹ɱߵĶӡҲǳµڶϸս31ԭ֮һ죬վⶫķͥϣй˵ʵ̬ȣ̹ϵת棺ǳ˵һʷ˰̡һʹ˰ĥǰˡ 
Ϊһûеõοʹԣ֮ԸμˡϸսܺίԱᡱĹʮѮΪѰϸս֪ĸˣֱ߷úͷ˳мڽ13أУ70486ͽֵίᣬռǧܺߵĿߡ֤˵֤Ժʷ֤ݡ20009µףʵǼ731ϸ7643ˣȾߵ30ˡ⣬ǧյйʿЩׯľȫˣ޴Ӳһߣ˺˲֪ԩ꣡ 
лȰƽ塣ǳҲ⡣ǣ˶ձȴޡҴй180ԭ棬汻һǷ731ӵϸսͼⳡڵӣǵ̴ˡסйоѵɱ֮𣬲죡 
ժԡķͥ顷 
5ˣһƶһӴźһˮͰ佭ˮͷȥһ30ĺӣһҲǼҾƶ࣬ӪҵֻһⵣֻˮͰؽֽˮӪˮʵһ£һٽĵӣźӵϣ˳źӵ£һҲ֪Ҫ¼ʮءⳣ³̼˼ڶ࣬һͣϴĨ벻һˮ֣ˮӪǿЩȴû⡣ƶˮӲʮղЩ굽̣Ӿȳһ˵ҲͲ̫ƽǳӣϣСʮḺ́ڴֻýúˮëëԼüá 
µ峿˵ġӵµˮ̵ʹˮͷԵһϣֵֹسһɣһȺİ佭ˮϲ㡣װľêϱ㴫ĺˮڷ·Ҫˡƶûй佭糿ľµģææʯͷȥӱߣּææͰˮȻ·һһϺӵ̡ӵµĳ³˼ڵźˮ̹ 
Ҳ磬ƶһĺˮЩˡЪЪһˮŵȥ͢䣬ڶ˸÷졣պãҲʵϣССһǲ÷̣ҲЩӣԶԶæµƶе壬Ҹͺˮˣ̧͢ͷԶֶˣ֣ƶݣƶһˮݣˮˮףֽˮͰⵣݽǣŽӹװ˿ˮ̴ȼֽ̣ۡҰ壡͢ϧؿһۣ˵˰ɣƶǮ׬ġ˵סڼƶһǰᵽĵطɣȥ궬öˡ͢˵ 
ƶ룬˵°ɣӺң﷿𴦣ึķ⣬ÿҪü˺ˮˮ֣壡 
͢ҡҡͷʣȷô 
ˡǰͷ׷۹ȵġ 
Ǿ͵ͷЪЪ 
Ъա 
һЩˮɡ͢˵ 
һڳɱ֣ҵҴƶ˵ţ̣ȻˮͰˮͷȥ 
ϣƶȥȷһܹ͢Ҳˡһҵһ͢ҲЩסһⷿסڶſڣ͢סԶЩڸɽ֣һҷ۹ݰ﹤׷ۡͷͷ⣬ʳ㣬һǰЩġ 
ְ͢һ̳׾ơ׾Լģⴼ㡣ǰһֻ룬͢θﵹ׾ƣȻȣһ͢ƶҲ룬֨һڡ 
һѵõķʢ͡ŵĶйײͿߡ˵֮磬Щ£ӷפʹ𣬵ձռڡݣһ֮Ƶĳ¾ûйһİĸ·Ҳȳһ˵֬ࡣ˵ʮһˣҲʹʮһ̡ϼˣһһڵغţžˣ˵Щ֥ùӵľ£Ҳ˵Щ̻˽ǵĴȼȤ¡ɽһ佭ϼݴϪԴŮ˭ҹϱǻĳŲһֻץ潽пοԼͥﲶһٽصĴƻ˵ţ֪ô˵˳³ߡ͢׷۵Ŀ˵ùؤȾߣһȺлȫˡҰ˵߲ʱȫϣ˳ơѻ֢   
ҴԺ201(2)   
ƶ˵ȥǳߣҪˡǰˮͷ˽Ժϰиɽɽ巢ߡ120ˣ̶20챩77ˣ10˼ 
³³ﶼˣҥ˵ҼǿɽϾ·أ﹡٣ȮҲһӹƶĻعϽ볣³򲻹20ҲǳҪ¡ 
زֹŷߣ޿һҲ140ˡƶ˵ 
޿ڵĻ£˵Ǻһ컪ףĵʿġ͢ףʿһ˼֪˺ߣؼҺڶԼͷˣұ7ˣ硣 
͢θÿ׾ƣߣը죬ձڳºըСһҳɳ˰Ľ԰ըˣ԰ϰһȫըҲ֪Ӻʱ̫ƽȥ߶ӰҰ룬փϢѹͷ˲ͷٴ룬ǶҪȥ򣬴ܱȲáСͲˣССָ 
ĸˣڳĵĳ³ǵϣ߳ԱļҳҹˡǱˮϵĵ϶ưܵĳ³ǹһƬˮ֮СԶȮ͡˭ҴһӵĿǵļ˼Ҵǰĵƻ𣬷·սеĹųѾ硣 
ƽյӣƽƽعʹЩЩҲƽȻͿյƶƽȴҲ޷ܵˡҳԹĵ죬ͻȻεڶſڵһСһˮʪС֡͢Ѷ󣬴Ҵҽһܹ͢һܣƶͻʮƺҴԺ 
ռǳµһգϳ͢١ʮڶͥ߷Ϣӣγռؽ5ƽ׵ҴԺԺţͬһСǱְټҺ«ۣҶѣס150໧600˿ڵļԱƶͻؼУѸٶ񻯣գѪĭ˫ǰץ£鲼ڰߵ㡣̫ɽʱƶ뿪 
һз̫ͻȻˡƶһҿ޵ȥԺѶ׷ǰ¡Ȼû뵽ǣƶڶ죬͢䡢һܹͬ͢ʱƶһһʱ䣬ȺһҴԺһˣǿֲ֣ߣ 
Ǿ״ʱƶ͢䡢һܹ͢ļҲȺ󷢲ȥܿ죬ڴԺѸӿ 
ͻȻֻʹǺܿӾѹƶĵ죬峤ټ˿ᡣõ쳣¡׷ԲԵȼʸȵλǰ£ڣҶ棬ٴѣȾߣʮˡТδ񣬾Ȫ֮հݼڣΪº̵ʱһˣʱһš 
ްݱϣ£˴˴ѣֲƶֻɱǧձˣЭûԹڵ淢ģҶߣ͵ùȫռ𣡡 
ŵֵ꣬Լ𣬸ٽδȾŮܻΪպס硣֪ѣ׼̽ˡ׳Ϊˡ뾡ҩ֮ТΪշȾˡҽҩ֮ͯٸ棬׳У˥ϡͷҲңѹҲܾ 
˵ţȻһѪӿ˴󾪣һƬ𣬡ʯˮۻơҶа˳ʱ繫֪ҴԺߡһдӼ򡭡æȥɣѽ80䣬ϧعҡסҵҪ߶𡭡 
ϣҴԺ峤ˡõλǰ 
512գʡѲҽһӶӳ»ʷԱϵҴԺʱҴԺһƬҾһƬԺѱԺڰˡʱʱ춼ˡԱҰŵ˴룬ȥʬȻһжѾˡһֽ֮ٵʮ˵ҴԺ 
Ҳƶ죬һ׼ȥ һʯңҪ߳Ժţÿ֦׷Ը죬 ʱЩʯЦЦȣôζ~˵գʯҵȡһֻϵ䣬ųš䣬ưʯҴͷβһ岽һЩʯҡҧķһ һ߽ʯ䡣ʾѬɣòըýƣζ֦ˣȫ˶ϲȡ֦33ˣһꡣ16޵ңһֱһ˳ʮӹ࣬ȴǷ޶ûк񣬶͢16ˣŮӢҲ14ˣ12Ĵ͢ҲļͷˡЩ֦꣬Ϊ˶ٿֻ࣬ζŮճ󣬺ţս磬׼ؼңŴ˽ܽ30꣬ȴ벻硣磬ƶˣ˰æվͷšƶڳ³ˮô˵﹡͢հ̧ؼ֣÷͢䣬ֶƶ͸ˡû˵ϴȥϵͣݸˣƶȥ   
ҴԺ201(3)   
ҲСʱƶˡֺϵһҹƶ£ֱսɽŻԼļҡ 
죬Ⱥ͢䡢һܹ͢ϢҴԺһƬĻֹ̡̻һ졣磬Ӣ͢ȥѧѧȥˣ͢ ֻн֦ƺɹʯúۣһ뿪ˮԽ֦˵һ£˵ţȥȻһڣ˵صڵϡʢĽ֦״Ž賯һˤ죬ֻɫڣʡ¡ʱˡ 
֦ɷ򽥽ȴʬ壬޵ȥɩӢˡ塢ϱԪӢƶ֦Ѷ˶һġǻҵΪ¡͢Ӣ͢Тڸ׵ǰʹޣȻҵ黹ںͷڰĵϣ֦ͻȻûţ͢ӷ͢ӢˡϱԪӢ͢ҲȺ󷢲ȥʮʱ䣬⻧ԸΪũңȺ19ǵǣ32ꣻ֦33ꣻ͢12ꣻ͢16ꣻӢ14ꣻ30ꣻԪӢ29ꣻ͢18ꣻ΢15ꣻ13ꣻϲ֦8ꣻ29ꣻƶ֦28ꣻӢ9ꣻԪӢ29ꣻ35ꣻӢ34ꣻ͢14ꣻ챦10ꡣ 
ҴԺһʱҲң졣һҽӶʱһ˼Ҳ߿ڣԩǣˡϽ֦ëҵɡ޺䡢㡣 
ҵĳ˸ոհ̧ɽͷе̧űߵ·ϣԼͲܶˡǰδ̧ˡڿӶڲӮֻǰɽش˵ĿѨáŵ˹ŶԴ˵ҪҪȻû̧ȥˣͷգҴԺǰ̧ȥģֻ̧ˡٺײûˣŰ̧ȥᡣ̧˵ĶûˣһȥеĹһʬ壬ߡ˾ʬһ𣡽£ҴԺȥ201ˣ˼ҴӴ˳ΪٷݴӴ˸סһԺһ˶ļ壬Ӵ˥ 
»ºͲʿһҴԺǰɽġԭռɽѳһڣ˳ʬɽĿ·أڷоƮֻҰڷصҴܣһȺѻʱڷؼ֦ϣʱŷϰաɽµҴԺȻȴټ̣һšߵİټҺˮߵ«̼׳ˮߵ«έһƬ̣ڷҡϱߵۣ֣׷㣬װжĿͷرæߵҶѣɽľףţȺũæ и»Ƶ̾һڳǰĺɽɫ200ԩҲˣ 
ʿԣδΣӢ˵̫һ͵񣬶ڲⷨ˹ɱ 
»µй˵ĳ裡 
Ұձ˵񣡡 
»¸мλ̫רңҪģйɱģҴԺȥĺӣסǵģ˵ţ»˫۹ᡣ 
˵ҴԺΪµĴȾԴֳܱµߵ㡣֪һЩʲôµľٴ𣿱ҩƷרҵҽʿʡ 
ǰЩӣһңдһ߼ָϡҽԺ̷ѧѽġ׼Щӿһ߼ѵ࣬ѵһԱʿ˵ѽ5000ֻ󣿡»½ӹʿĻ 
ǵģڳ½5000ֻǸÿֱ100ֻġ鷢80%ϵЯ߸˾ҴԺȷΪɣԴĪơֱ˴ʧˡʿ˵ 
ǰµʧˣ»̾Ϣһ˫ƺĲ̼壬ס99˼ң371һвӡɵ﹤ѣȫɽһӳ˱Ӫ·Ⱦ߾ͼɽáȺǧ׳ǰ죬24žķ߶ӺҽѧҲҴҸϵɽ¡˵»̲סᡣ 
ϵ۰ͷ˰ɣʿϵǰʮ֡   
ҴԺ201(4)   
̫ƫˡ»ºͲʿӷɽһ·رǵǲ˵·¾ĹԩꡣһȺѻǰСڵطɽµҴԺԶԶ㴫һѻĽ   
µʯŹ(1)   
һ¼䣬³ڹֺӣڳȾ߻µʯţس45֮У֮ŮȾҽƷ߲ӵʮѲҽƶԱǰ鴦󣬼δٷδߡֱʮʮա淢ֵһ߲˺ÿվʮһ¶ʮֹƷ3531⣬ʯ10֮ţʮһ¶ʮգ淢225ֹ9ۼ4440ڸҽԺ4ߴԱ֪δֲǰ֣ϧδ֮ףвҾ硣Ժ󳣵³ȥ֮佥ߣȻ޲֮棬ΨѸУ֪ѳ֮ơ 
սʱϰ´Ѯ26 
ʯž˶ˣʱһ160ˡڻǵУʯ2ˣŴ7ˣ3ˣا¼3ˣ޳2ˣ˼2ˣ2ˣ人һϷ2ˣ2ˣ߸3ˣż3ˣʯ»֮ӣʯ׼ǵӣʯȼǵӣӣʯ͢ӣãƻãطŮү´㡢Ԫܶ˽סһЩ֪յģ벻ġ 
ʯž˵Ȼ 
ҹˡ紵˺֦ͷһƬƬҶĶͥƽԭϵׯѾ֡ũ£мֺ⣬ֻкߵҰѼȻȺ«έʳλڳ³ǶԼ50ʯŹð춬װ׼ӭսһѰĶ 
һ͵һԼ2СֳϱһֶںĴϣм䱻һ֪СնϣСһʯţűϱ˸һƬֵĴƽԭĶͥһӺгųˮ汱붴ͥ³ϱ೤СԣβŸ߸߰ľ¥ᣬס2000ЩסƬֵˮľӪŸԵֻսңձɻƵƵըʹС²յĺƽ 
һũһĶʮաűּڡҩꡱϰһ棬ԸĨɨã׼ӭӹ˿͡һ䲻ҩ̣ǶСҩĺҩǽһ̳һȾ̳ʢѡ轡ءѪ¿һùҩһŨҵҩζĹ̨ľԵĲ輸Ϸһ֦ˮ̴̴ͭǱ̵Ĺ˿͵ġ 
øոʰϣһλӴҴҴ롣æЦӭȥϳűʯҵϴʯϴһű㼱šҩԭʯֲһͨ 
ʯϴһ˵ʯòᣬ˼Ƭ̣ǾҩóȻ˵ҿ㻹ȥдΪãͶ˷ҩβҶǲƲᣡ 
ʯϴգҲϰ˵תԪҩмȥ 
ʯϴڱҽǱߵʯȴȲһʯһ30ճͷ׳ȴ˵ˣʵ˾ЩͻȻʬϲߣڱﻹϵѪɫĭýַΡ˻ԩҷŶģҪȥ١ 
ȴʯδ磬ʯҸŴͻȻηգҸͣһҹͺȥجĴϵĽַʱ˺Ȼ𳣵³ֵߣĪǸʯţǴ󶼲šǲ汲ֻͻȻٵԼͷϡ 
ɼ䣬ʯĸʯԪͻȻȾţŴ18ĳŲĸɥѧùңϸոĸףԼһҹһĸȥŲʬ廹ûüᣬŴԼŮͬʱȾŮ˫˫ŴǿеģӹѬǰݺͬʱֲͷԵҴܵĲ󡣾ǰ󲻵µʱż߿ڴСӶ̤ϻȪ·ȫʬ˶ûС 
ߴӵʱʯűӿһűϣҼҴʹʧ˵ı絽Ͽϡ 
ܶӵڶӷϸʯ 
ʩӳͲʿʿ賿ӵġһƹҶźߵС·ʯŽķһĺӺϹ˼ָ䡣˷ֻмоġɳɳĽŲԶʱļȮ·Եĵոׯڣһ޼ʵƽԭɫн¶磬ǵʯ򡣲ã˾һʿҲϵϡշٵĹ򣬴ʱӭǵֻһƬĿ   
µʯŹ(2)   
ʿʩָ£űűͨͷ̡ҹպϼȴʿ4׿3ĺʿͷĺϼһľšŵʱűͳ˹µ˽ȥ˳ߵĴ; 
ʿʿŲ޳ŵʬ壬϶ʯűеȷϵߡ 
µűϣ߻Ѹӡ 
˵ⶴͥߵʯţҲصʼɢءصĿ̶⣬׹ȡ޻ɴ˵ְҩġ˵ΪСķҩġϷġ˵ġģҲǸɫ˵ȣ׷׶ 
ʯűеǰϦ人ŵڶӳ켪ݳ˭֪˲£߱ʱ䣬Ͳλǡ 
Ŀ̵ľɢʯѸٲ˸Ĵׯ 
ʯԼ10дŵССߵһλմ͢50ĺӡԽôҲ벻ɷͻȻȥظʬʹޡһ죬ΪʲôҪɷһذɷ֣ϸ16޵ռҺһ£߿ޱòɷڱвӿѪĭšţԽԼҲͻȻˣСʱɷȥһ硣ռҵŰײģһԶķ˫˫Ȫ 
ոռҷ򸾣һߺƽٱϯС򡣶ӢӶëͷסϰػȺ󷢲ʱ䣬Сϱ30˱߶ȥҹڹĶͥƽԭӹҲҡһ·ϵųƣһںҹ˸޵캰صİ˷Ϊ˿һӣ߶ϾҪϱ֣ҽʬʣȻ𻯡һʧȥ˺ǽܡܶ˼˺󣬰캬ᣬھ֪⴫ȥù⵶ʡյĿѡһϣ͵͵ضĸڣʬ˵ɽᡣ 
߽ؿŶԼĻһΨһĶӣ3ֵ꣬ĻضأСжӡӡӲ1ͻеѧ·ˣһ߽еһҡҡλεó°ȥ׶ӵСӱŴĻѣѼһСȣؽһͷߵĻ۰ŶӣһֻۣҪһ۵ĽеľΪ֮һ񡣺ӽ3ˣѧƤˣ̳ЩƻЦһšӸ˼Ȥ˼ĸ𡣿ͻȻһҹ䣬ˣʱĶһؽŵѽҵĶӣ߽ױŽȴĶӣˮȱ˵̵Ķͥĺˮһкӡӽرһǿſǲҿ޳¾˱˰ѺȥᡣǷò죬͵͵ؿһ죡һ죡ҹˣӸӴһոµĻ£ϻñһͷϣȥۣŶӴݵ߳ȥǾ˯һ§Ŷӣڵĸǰ߹վڵľΪһԱźݵķ򸾣Ҳû̫ʣĿǽ߽ĺɫҰ 
߽ױŽӲĶӣһڣ첽شһƽĿҰϣߵ˴Ҳѹֲסʹʧӵıˣͷʧʹޣ 
ѽĻѽ߽׷ӵŻĶӣȥˣѽˣͻؼҿѽ 
ҹĻԭҰǿһϣһ̣һ̣һֿ̣һ̡й׺ĸףڳĺҹԼϰˮɣˣڷسϰ˸ӣطŽȥ˫һǵĻ 
ʯŵӡ 
ʯ򱱱Լ10ݳǸֻ20໧˼ҵСׯƽԭľͷСɽɽϳľʯűߵӣƽ8Ķںɽˣ׽һֻ˾һĴƽ֪󣬸æȥɽ˿ӣ󲻾ãﵽ󣬵ʶǷʱѾˡȱȥǲ40ƽλһӰؼƶũڵһͺԩȥִѶСӸͻȻһϾȪСãλͻʧӵĸףᡢܸɵҲŶӶȥ죬СŮһһšĿȥ죬һҸļͥˣɰӺһ˫ŮͻȻȥˣӡŮߵָŭ찡ʲô죡 ʲôΪʲôձ˺ҵˣŭɽµһˮ   
µʯŹ(3)   
ԽԽˣ5Ķˣˣ70ĸˣˣ4ĶˣʡԶӢʮʱ䣬90˵Сɽ32޹߱߶ȥ˱ 
Сɽϣһҹһ·ءǰİڶյıʵ˵˼ıߣ˵ձǷµԶ޷ǧѪծ 
κԶʯɴжҵĹűʱκԶҲһҹ䷢Ҹæ˽ͻԼ12ĺţκ̧ؼҵڶˡ 
ţǸվ۾ӵĴ䣬⣬˲ࡣκԶ󲻼죬߼ȥʯͷͲյ˷׷ȥ߼¼ɥ£ߣ˱Ӷطһ߼աȸӡܰͽ״󣩡Ѫĭȫϡڲµʱߺڣи߿߿˰񡢸ߺššͥߴԶ40λ޹йũȺߵħ֮У 
ţһһĶصķسϣʱˡ·һһԩסǿصؽл飬Ӵ˳ţ˵ĵأÿ޷صǳȺӣɷӵģĸ׿޶ӵģŮĸģа׷˿޺ڷ˵ġҵĿڶͥƽԭƮ 
յºǣĵĶͥϣʯΪĵķԲʮĳ壬˺Ůˡ˺ͶͯȥҸļͥӴ˲ڣٷٵĽдӴٷֵӴ˻ߣҼɥ£顣һˣȫޣأľˣˣʹޣֻгޣֻѹŵѪȥĺ޾ȪŵķҪ𣡱Ƽޣ 
ʯŵ߻ӡ 
ձ˵ķɻȻʱըɻɵúܵͣݶϵƬɻƶըһ䵽ϵƽҡܵ洬ձɻϵĻǹɨô 
ӣ塢Ѵ塢߸塢ɽ塭ؼĹѩƬߴ򳣵µ⼮רԱʿʿָŴٵ200ҽƷԱҹ迨֯ע䣻ء硢׶ԱͶϴ±شԷǡۻơʯסܣڴﵽĿġ 
ʯϽҹײ̡һҽФݣһҽͯꡣ߷ҹײ̵ĹײֻͱһաФպͯϰһŴˣĿǰĲҾÿһײģҪŹ˿һᡣһһ࣬ҹײ̵ϰҲ׬ǮˡҲҪߣҴҹЪҵЯżСԶ硣ײ̹ˣϵûط򵽹ײģֲȥƤѵĻᣬֻñѽ߰͵͵͵ƼƺᡣãƼƺ·أԩ߾ֻںߵһĵϡ 
ʯűʱ³ļ⡢֡ɽһٴαߡܼҵꡢšƺꡢʯš̴塢ӷƺȵصҲʼӣڽĺҲִ߲ˡೣ¼ٹףʯ׵ȵأҲ̷顣Ͼǰµ׼ʯűյԳԴϢȫ죡ʯȫڿֲ֮С߲˴İţ˺캰صޣĿ顭һػصڳϵƬĵϡ 
һƻ裬̷ѧӵ֪ͨظμӷίԱ顣ϵҽͲʿʿմԴʯŻسǣŷسʱٿ飬ĽҪˡ̷ѧҲǸմӶҴݵĸҽԺġһ19ŮʬʡһҼ˹ݵļŮҲ˼ҵĹҲһ˳档ʺ»𻯣չ涨õ߼λĹ𻯵ĲҲû̷ѧһԪ˵ӻ𣬽ĺ²ݲݵذˡ 
ˮϺХ̷ѧ̲ס̾һһˣһˣȥձͶ߾³ٸϺȥⳡѺʱܽأѪծղŵóأĺɫ£Ĺųǣӿ˽Ųʿʿ֪ʯеʵ   
µʯŹ(4)   
˭ҵһƬĿ     
л Ĳ   
ϵĻ(1)   
ʱ 䣺ʮʱ 㣺ٱжµƹ˾ϯˣ䬺¾˾ŷ壨سЦƣȣ֣ѯίԱֹˣѯίԱɭѯίԱ죨ѯίԱѯίԱ֣ԪѯίԱʮıҽʮĶ ϯԪӼ ¼ܺ忪Ǽסϯ챾ټ̸ᣬ֮ĵ壺һʱΪֹٶȱӦձԤע䣬Բ߰ȫ 
μΪע⣬Դ˴ҩƷֵԼڰԪ֮ףʴŷս֮ʱԴȱѣҴҩƷʱԣ뼰ʱӦã޸ػ֮ʢ⡣ 
ȥ궬дע乤ʱڶηߣҪ֪һȾ٣˲֮ʱҽηҩǾͳˣʩԤע䣬ǡΡ塣 
ģȥʩԤע乤ʱϵã1ע䣻2վע䣻3ͨǿעַʽΪһַδõ൱Чõַʵǿע䡣ǽȻѣ߶࣬ԹԲ١Ϊıע乤˳λַ֣ʽ⣬ƵķʽߴַʽԺΪףλ෢򱾴֮ϣҲ 
ҡԣۺϸ취1֪ͨᣬߴԱǰע䣬Ϊʾ2ֱټᣬɷߴԱϯݽšʮգ䰲ʮһʮգʮʮգ3ԱΪλջڲʵаע䣬ȴʼ䰲֮4Ȱע䣬ɼʱǿע䣬ʵнͨƣ5Ա̬ȣͰ걸رעһһΪԭ 
ԣʡߴ̸¼ҴСңжʯűֿɴУʮ¡ɷж£ǶĴӡ׼ʱż˴ѣȫ˶ˣһ11ˣ3Ӷˣֻɷûɷõܻʯ򣬱סˣȰҪؼңôȾߡڶΪТãҺͶ¾Тл񡣽ʹĵģձǿҼгʹޣ 
̸֦¼ҹˡϵŭıڴ·ڡѮʯţһ֦ضȴôҲ˯š͵ڸڷһûһ˵軹ڷɴĳְġˡСķĳǴ֯·ġŮҳˣҪˣҪ뿪˵ĵȥһ˼ҡȻһᣬ˳˳Ŷͷϡ 
ǰ죬ýˣǶҴϲյġϲն924աֻʮʱˣϲǡ᲻뿪һһˡ뵽Ȫˮһӿ˳Ƕס͡Լ޳õġ 
ԼĻ£֦ġűֿ˼仨ɴУ޻ɴ⣬ԽԽġ䣬˹СУĿﲻڳأû˲֪ʯ򶡳ֺŵġ 
ǣδ²һ˲ţҶ顣Сѧһֱ³˵һҪȥѧĻʵںСʱҸĸ϶ġʱһҲֻ֪ÿڣҴ˱ҡĴˣǱһˣȥ׽죬ժݮҲгʱ򣬵´СһӲ࣬·һתۣǶˡºһˡÿμ£죬кͶԼȥҲǰȻˣҲֻЦЦʱֻһ˼ңһȻҪ˼ǳѧǮģʹһͷȥ   
ϵĻ(2)   
£Ұ꣬ס졣ܸˣÿźܶóԵģûšڳϴ룬°ʰˣ͵͵ʣʱҼȥ̧ͷһۣһͨ졣Ͻͷȥֻһȴɹ̫һȺġѿڶҪҷɹȥѽ 
գþû۽һ£۶˵ʲôȴֲ˵ˣ̧ͷݺݵصһۡ˵˾䣺һȥ˵ 
϶ؼҾĸ˵ˡİ˭׽͸أ 
˫ĳѽڶٹʮ죬Ҫ޵ȥΪҵϱڶŮȴҪԶԼĸĸϲֱ 
޹е֦ҹ߿ޱ룬Ҳ֪ʲôʱ֪˯ˡ˸ΣμԼ̧ˣƵȥηߵúȥߵԼҵǰ˵֦ѽôֻˣȥżң֣ȻµĺΡһ˴ˤ˵ϡһһ 
ӸڷܹҡڴӶ˹յ͵ڴǰգסһңۡһĻӡؿ 
ûнͷ¸ġؾЩ֡ 
һ÷ɿ졣ߵĳΪǵĻ²͡ƸƸأƷһʯϴź͵ҡ˵úϲ£죬Ƕۺ˸żҡҲҹæµΪðױϲ÷ҹͣΪƼ¡׼ĸǡȥ˳³ǣԧϷˮĺб桢廨ͷɡ࡭˵ҪسޣҲڵźһֵϲơ 
һٽû뵽ǣ֦λйŮ»λᱻһͻجĻƬ 
919գţëϸ꣬ϵ洬׷׿ߣ·ϺˣǶһЩ˼ȼ̿𡣺ˡ 
һµجȴⶬյĺдݣʯŷߣ 
һ죬֦żҽڵŴˣ 
Ϣ֦ң֦ŵˡԴһǰ³ߣԴֱУ̸֮ɫ䣬˭֪ĿֲǿǶĻǰ 
֦Ѷ˲϶룬æŮðʮȥŮڹʿķǰһߵͷ㣬ĬĬ鱣Ӷƽ 
ǰŮҪ޵ңҪǶҷʲôֻŮһô죿᣺ȴ󱯵Ĺ뱣ҵ֦֦żСɣ 
Ȼ˻ǽˣ 
ڶ죬ҴѶ֦³Ӣ賿ͻȻȥ 
֦ѶʹһһǸûŵϱʱڷҡǣô죿᲻޻壿ѽϱûи㵹һβˮûźһ죬ûиһ˿οˣϱҲܼһ棡˺ܾáܾãҲ˺ܶࡢܶࡣѵԼࡱã̫֡񣿻ûž͡ˡţҲ֪˻̡Ҳ֪ҳҲ֪4ĻУʹ̿֡δˡϾ̫ᣬ17꣡ 
ʯĶңʱҵһ㡣 
ӵͻȻȥʹһֽţʹ֮࣬뵽ӵĻǵĳӣȢףǶҵһ¡һŽˣϲ¡ɥ½һ飬ΰźãŴϽȴӵʬ壬һ˱Ŀ쳤̾ˮѽΪҶ༸ʮ꣬ۼϱҪţȴͻȻȥˣûһ츣ԭָϣܹϥף֪ûиһҪ¡ص񣬰Ϊʮޡ 
ҵѶ׷׸ɥһӴѣһ͵ܵӵĺ¡ȴ˭ҲûϵŮӢֺȻͻգէէȣһ̱㲻ʡ¡󾪣ӢĲ֢һҶʲôϽȥҩꡱСֿӢһȥ   
ϵĻ(3)   
رŮδεˮŮϡӢӢѽӢѣѡǰ󲻹ͷӢһҳ鴤ͻȻ۾ҪһôҲģ컹ŮոջϺ޵ӢôһȥأȥŮôҲ֣һţӢӢӢӢﰡΪʲô˻ţţŮ塰̡һ˫ϥڵأڰҵ찡ҵӢ 
ְ˽Ž𣬴ӢѾȴʬ壬Ҫ磬Ȼոջں޵һҽкȥæӵ𣬵ײײܵĸ׷ֻĸͻȻֱĸ׸ǰţۣѣʱֶ 
ʬͬʱʹܡ۵ܱͷʹޣʯĽַҲ޲ᣡ 
죬ʿʿ߶ʯţǽŴĶŲʬ壬϶ʯǱߡ߶漴棬ʾȫ񣺷ߣһɽʺ𻯣Է߲ӡ 
Ѷæϴţһǿ̿ôԼʸأҹڵİ£λ˵ʬ͵͵˵һĻĽݲᡣ 
ûеûй֣ҲûСֻдӺϹĺХı磬ͱһꡣ͵ܵǹ·ǰʹޡ޹ӵܡ۵һһ𣺡϶ĪˣؼҰɣﻹкöµ˵գֵӵֿ޵ڷصϡ·ǰһĸסӺŮۣТӢۣҵӢۣûܺúðǣʱֺתˣٰǨɽǵ֮飡ֻҪţͻסЩۣһġ 
ˣǲŴӷصؼҡսţȻȫףԼҲѾȾߣңܿͽ뿪 
֧壬ܺ۵ܣ϶ңҿ첻ˣܵǿżȥɣĪˣסǨɽҪ»£Ҳܸ֦ˡɽڣûա̫ƽҪ֦ҡǵ̺Ϸء 
ܵȪӿһ˻ҵط̺ȰοһʱȥˣѵҲˣܣܣ粻 
ڿŵĵܵܡϱǣ߰ɣȥɣҪңҽиǣʱֺõ㣬ǰҸ顣ҿˡҪЭ֧ҵأ־૵³һ䣺ǰʲôһ»Թȥ 
ڶ磬ˣ漴ҵ϶йܼκԶ϶ӡԼȺ󷢲Ӷȥ 
һȥ11ˣ 
ҲڶҲͬʱʯ򼸺Ҽˣ 
ڹ923峿õجĵġӳ³ǳһ·ҸϡԭǽҪؼҵģ֦ļաû뵽ֻһ콵١ƻʱһ͡һˮĸҡһž͡ˡعĸǰ֦Ҳӷ˳Ҳ˲Ůɬһ±סδʹޡ 
ǰǵĻգǧеձͶ߾ʹԭҸһµǵıʹ֮У 
ὫǴӵϷ𣺡ӣҿĺӣǵ׵ 
콥ˡ⣬ţëϸڹƽԭϿպХšĵھǷ׷Ѷҡ 
»ĸĸɾ·ҪʯȥҪؼңȥȥһˣھǳֹˣʯô죿ϰֻʣˣβȥ 
¹ڵʹޣҪȥҪȥҵĵѽѽҵĵѽ 
£ӣǲȥֻܸҪţҾϣһиʧ㶡ҵĸͶ˰֦ϲգհ죬 
סһҲһڶ峿𴲾ҪϡĸסһΣѵĹͷ׵Ρĸϵһ첼Ҳʰһµ֦ϵһ첼ָ¿ϵһ縴Тߡ˵£֦ȥɣǰߵͷߵǵϲգ֦顣Ҫǵ֮ġӽԺǾ׵ӣȥɣڼҵǻ   
ϵĻ(4)   
ĸ֦ҴʯŸȥ 
ŽԶȥŮŮλ¡Ҫձ֦ĻǺķ⣡һ̵ˣֻˮͱʹһӣھӼҵҲһһȵشˡΪԿĺĬĬףԸü˺ƽΪһ硣 
һ·ײײ֦ʯšűֵѾھ˺޷ͨУֻƵߡϽϣҼһŴգֵĽϼӰǴҴҵشУֱβżʯȼϰʯү°ףŹߵͷɥҵТӵڡ 
Ƕүʯүǰ£Тּϵ첼챾Ժӵİ꼪աǰϻҪȶҵϲƣɽ졭ӣĪޣĪ޻ӣ˵ţԼ̲סݺᡣ޹˿ߵֱ֦Ĩߵͷ 
ùǸùﰡһָ˵ţʯүҪ½ݡᣬлʯү֦űȥ 
ʯүȻʲôס£ӣȥðǲܻؼңֻһ 
¿˵ҪؼңҪȥҵĵ 
ʯүͷҲǡۣҲǸȥһ׵ǡ룬ţүȥүٽϼˡӣһү 
ˡ֦¿ţ亱Ĳ״һ³ǰ6˵ʬ岢Űڵϣʱ¸еذεѣһ¹ڵأһʹűȥʯүرס 
ǿֵļҰÿδӳЦؽ֣ѧЩʲô̲С߹þõӢҪȥд塢񣬽ʱ䣬̡ӢѾˣ塢ѾȥֻʣһҲ˵ʬ壡 
ҰҲҲҵ飡µˡƽնԵرТͣҴͷ˺ӲӺͻڣڵϲϯϵĵ֡ںڣŭ 
ǵģȥ˵Ķ˫ŭţ·ڷŭؿձǿַ·죬ΪʲôձйŶ»δŵĶϱŶӺϱ̳мҵ񶡼ң 
ڼæߵļλַҲ̲סᡣ˵ᰡȰֹ£үĪˣ߰ɡﲻǾ֮ءû룬ôɽڣûգڣҲŲи̣ҵͶˣ߰ɣүöϰھȪ֮·İɣ 
Ĩȥᣬһ֦˫˫£ĶӺϱߵͷˣĶӺϱǰóˣ˵ţǸߵͷͷصߵڵϣˡ̣ǷİɣΨһҴжĶϱһҪȥǻԶסģҲΪҵļҵһˣ 
½һߵһͷ֦ҲһšߵһͷԿСޣλ˵ǰبŲ˼׳Ļ 
Ļ񰡣ڱɱ¾˵ǰ֦ѵشӵվ 
߰ɣӣʯүȥ߰ɣַһǰˣһڣô͵ɽȥӣĪޣǧĪޣ߶֪ˣʬᰡ 
¸мʯү֦£λַݣȻײײ߳ţĵӴ˽Ƽĵף 
ķͣˣҲͣˡһĨ̫Ʒ͸ڶֶѵĶͥƽԭϡ 
һһйްó׵ӡ˱ɱ¾ıгסӴŮӴӡطй˲ѪԶҲȴѪ 
İ˰ﶴͥĲĶ   
ǧ׳ʿѪȾų(1)   
һĶһ³ɳսҴݷɻ֢ߵʱݷɻĳһվξ˵ʯڡͬ£Ҵӵʮһı鱨¼Уɳĵ۵ĵģվķɻһͶӵĶ˺סз߻߰Ժ󻹿ܼ뷢ͷ߲ϡ 
ڴʮһҽҽٽҲ֪ʯԽеġʹеձ۹йĺƽȡΪǺεȵĲпἰ˵ 
¼йڶʷݡձ۹ֻѡ--ԭʹ1192822ţ 
ʯİ칫ⲽЩ겻 
ʷѽ1943ˡȥϣսĪ˹⵽Ұܣⳡսĸ־ͷתԵı仯2£˹ָսȫ˵¾30ˡ漴ӢȺռ̫ƽսҪצɶͼͻ˹վȫ߱˾ڶһˡӡս20йԶдģȫ߷쵼İ·ľҲʼվռзʱ䣬͹ռ8000ׯ600ݡʯôҲ벻սֻ⡣ 
ǵģֱ͸ˣ 
Щͷʹ˺ʹصġ731ӡԢЩʧߵļ尾ѵҴձ۹ҪΪսܹ 
еδйʹ࣡ 
Ĺ硣ձǧҶءǸı塣1892꣬һ˼ҡ28꣬Ӿѧҵ½ξҽ7ҽѧʿѧλΪȾҽ½ҽѧУĽ̹١1930괺츰ŷ޿оϸ뷨һ½ʡһսֻϷ˵龰Ͻ̨ŻͲسţ 
ϸսЧ֮ΰ󣬲ЧΧ˴ˡ崫ز󣬶䶾ڲʱըڵҪߵöࡣ̨µڴ½ʡĽǣվơӼˣϸսսпֲҴձ۹Դ֮ȱ 
ǳ˵춨ձϸרҵĵλ193225գվռɶйȫռ졣ͬ꣬ΪһսҪձ½ѧУоңʼֽϸصо1933꣬޹·ӳվϸʵ1938꣬Ĳפ20ƽ齨صġ731ӡض߸ˮӡ731ӵʹ½߲Ҳֻ֪֧й˺ʵ飬ߡҵȲĸȾʵ鼰ʣ֯˴ϸй㽭ϵȵؽϸʵսյܵսܰսƻսɻ󡣵ȴԹ˼ӰΪɣһļƻʵʩ뵽ʯɵ̾Ϣһ 
Ѻ185£йʵʩսԽضĲߣͬʱʹͱϵ20йԶԮԭ޷սǲսϣ11˾ٺɽнԵѺ16114յĳ߹սⳡʱߣʹ¾ˣй޴ֻţΪ˴Ρϼս춨˻ֵĺɽнʯƽʱܿĽᣬιڳϸսۣʹ˶ԺɽĿҲǣʯҪĽǵ֧֡Щмɽ 
ʯһȾ޴شǰͣסŲָѹһʹ̫ѨĿͶԶĿãҹĻ˼ֻصǰǴصĺ֮С 
죬731Ӹʵսоĵڶ̫δһ·ɻúĵ11ıľٽӭ񣺡ӭʯн£ 
ͷһ㾶ֱɻԵһССʱɵֺڻܺըѱ޼Χס731ԶѽӹͣƺĸͤͤĻǹڶ׼ͣƺΨһͨ 
е⣬Ϸһ˿ԾЦ⡣ 
ֻ̫֪ͣŵһܺըϣװ50ըҪµö߾ 
ħʢħĲƿڴ򿪣ɶйӾͻᱻħԵ˷ܵڣȻ̧̧֡һʻɿ򺺿ڳʻȥ   
ǧ׳ʿѪȾų(2)   
ڶϣڵ11˾еսϣ˹ض659սԳʵʩϸԲӦձʾ12¿չĳɳս峿ָ̫ӵһ97ʽըڳ¿Ͷ߾ 
˺ɻعȴ켱еų³սѾ£ڴջ 
ջ1125գǲıβ棺116գ¸жУ1120ǰ󣬳Ѹ͵У122գйǲ߼ıҰ棺ԳΪĵĺʡ߼Ϊⱡ 
˷ܡ֪ħƿѾ򿪡ϷںͷأвͣơǴӲȾƵġ 
һգֿȥˡµ߻С1943927գǲ˾´׼гսңս۵ǵ11ǸİֵĺɽнɽĲӴ˿򳣵½ɣԸսŤתҴձʾս֡ 
Ҳʯʧߵͳ˧ҲٵǲԵ6ս˾ָ1231ʦ9ս˾Ѧָ411ʦܱԼ21ˣɻͶ볣»ս 
سǵĹ½7457ʦ8529ʿʦҹ̽פ³ǡ 
ҹˡʯĿİ칫ǰ˼316գɵֳӲ졣ǴӲµӡ̫³ߴ˷ƮŰᦵ·ءѹȥ꣬龿֪ԼǺѵõʵġԱϲǣͷϵǶɴñĿ¼ʮפسһͻȻУǺǲ롣ʲô취أע磿ɼʮδѰ̲סһϣƥյĲƺȥ 
ڲƺתһȦֻصԼİ칫ңγ²̵͵ھս˾Ѧ74ҫ䣺һҪס£פǹ²תȥյſڣʯֽе57ʦٴҵ͡ 
˵ţʯһֽд 
ɹʡ 
 
ʮ¶ʮ 
²׽ӹͳȥˡʯαϻǰʷı̬죬ʷλֱӵʵίԱվĳ¹սймְմӮ 
һס£Բɵ 
819գ˹ͳ񼪶ڿ˻Լ2·山йԶǷ򳣵ս۶ʦУ山ս˾ʧȥйӵĲӦʷֵ 
ģ˵˲ģս21ؾӦսйԶձɸսʯЩͷˡ 
ڣվ1168ʦѴӾŶһء緢𹥻13ʦŴɳʯȡռ£3ʦŴӹԶʯšԴվ68ʦŹͬɴΧµͼ116ʦָϽֱźͱţͼռ쳣¡۵оԼ6ʦż4αʦԼ16ӱԱ˵оҡ¾СʯϣսƷȽϣʤӦŰաϣʤһ̡Ҳϣسǵ57ʦʦ򡣡ƥɽ¿ḺҰɣʯ˫ȣȥ 
ս١¾Яɢ 
̷ѧǹҽԺһɢԱһǰҽԺʼ곷ˡ̷ѧ˵˵íZǴӦźߡٱǰZż䡢ơ롢ڲҵָӻʿתԱƱס˫ȣȥ׺ӵڴˣҲ˲ٶ˵ʲôǵͷȻӻ֣ŭZź߳ȥ 
ڣҲҪ뿪³ˡ114գ57ʦʦ򽫾ɺӷʲǣټʿ̸ڳⲻһˣлءѧУҽԺ̵ȫɢֻˡ 
ȥͿԺҡͿҲӵʹݵ֪ͨ뿪£ȥֻɢ 
̷˵ǻܻ𣿡ͿǳһڿȣЩض˵ 
ģԺǺܿͻ 
̷أ 
ܼ򵥣Ϊйĳ£ձ˵ĳ£ǵļңһģ   
ǧ׳ʿѪȾų(3)   
ͿֵͷЦˡ 
Դǰ11³³緢ͿֶĿձ˵ĿɳܱУҲܽѵĳ¾˿ʵǰλ̻ҽйϣǿǲսʤġ̷ѧĻҪãǻصִĹҽԺ 
̷ѧͿֱҽԺɢִҽе޷Ǩ⣬ˡȫꡣҽԺԺҽԺͺ˼ҽԺɢԱݰõЩҽԺϰࡣͿָе⣬̷ѧͼҾҲȥ죬ɢڼҽԺĸ̷ѧȫȨá 
̷ʿʿͿϵ´ǷҲѳ룿ͿԵЩǵʡ 
ѻˡ죬һҼҴУҲʡҽƷ߶ӷسɳʯïӳ20֧ҽƷ߶ӹ200Ҳڽճݵȴ˵سŷ;ֳű200⣬Աȫ롣ظרԱ𽫳صĻϪ½һճˣ̷ѧ̾һ˵ 
Ϳվ⵽¡⣬ҹĻµĳ³һƬţֻԶʱһڱĿ̾һ˵ϵ۰ΪҪսսɵҽȵİڲпսǰҽǶôС 
̷ѧҲӹͿֵĻ˵ǰµడҲ֪ս֮󣬸ոտֽơ 
ҹѾˡ̷ѧͿֻصҽԺļҡڶ峿ҽԺ40Ա佭ȥꡣϣ׷㣬һľѵʻȥϵİգ޻ӣ޵˷̷ѧ̲סһᣬ̵¡ 
1118գҵĳ±սˡ 
磬վ68ʦŻͷ򳣵½ͿҺйؾ57ʦ169ǰڲӷսڶ죬սתɳݡСȴСͬ죬վ116ʦŵ120ӺͶɽڱ2ӹǧɸнɽ򳣵м󣬱ɳۡƾͬʱսվ4˷ֶϱγɰΧȦ³Χס³һ³ǡ 
ս֮ǰ³1115ȫɢϡųǽ57ʦٱ8529˺ɳسŷľ200ˡ 
1125գվڸۺ󣬳йؾΧߣٳ³¡سǵй57ʦʦָ£վԡѪսվһһεĽ 
11276ʱվ¶ŵĲǧˣ40ŴСųǽҹվ120ҲͬʱźСŽ287ʱվ֯ӵıڷɻ£Զ·򳣵±ŷ͹11ʱվ113ӵ13ӴӱľŸͻڡҹųǷ౻ơ 
죬سǵ8000йʿֻʣ2400ˡ볣¹57ʦٱڣó¥ͳԫǽվսһҵѪƴⲫڹųչ 
29վָӹٺɽн߳ŭŻճǡ 
ڶվڷɻڵڻ£ˮӿ 
57ʦÿһŵĹٱ֡ݵⲫÿһء 
ҵսѪڳڣڶͻǰйؾزˣлжڽվͬھ 
վһݱŻһݡܿ죬³һƬ𺣡й˱֮У 
³ڵսڽС 
121磬򽫾ӵͳ˧ʯģ 
˴αָ֮սֵȣʵΪ֮١йԮؿŵʤΪΡ 
122磬йؾֻʣ5ݵ㣬ÿݵһıȫʦ8000ཫʿֻ300˻šе57ʦָߵȫжϡ 
4ʱվ57ʦʦһҵⲫս󣬴վ100ˡ8ʱ57ʦֻʣ250ˣݵԼϳһγԫͽ 
3賿2ʱ򽫾ʲв250˴ӱʼܳǶ佭ͻΧ 
賿4ʱسڵ57ʦ169ųվɱʱڸִĹǰѳ 
38ʱȫݡ 
1118յ123գվķ£й8000ؾԡѪս200ͻΧ⣬ཫʿȫ׳   
ǧ׳ʿѪȾų(4)   
ǧ׳ʿѪȾ佭 
6򽫾ʲвϳйԮӶšСźͱɱڣһո³ǡ 
ʱʯڵºμСӢľͷʻ顣峿һݡŦԼʱ壬һӳ 
ŦԼʱԼ1221յ磺һֻѻվһ䱻ٵĻֵһϣ飬Ѿӵϻȥĳ£ 
ĿսΧǽƵשҶѶѣȻЩٺ棬Ƕŵйһ֦µʤƮװйʿվµĸλ 
޵ԺڻҶˣ֮⣬Ҫй16˿ڡ6ҵĳѰһЩδݲеĶʵѺѡ 
ȻڳһֵǽȴйսսۡѪۡѪ¡СըǹԼֽƬȣЩȴδը 
صؾ̫ǳˡ˶ҪѽƤڱǼԱʬĸ 
 
ʯͻȻ۾ٶȥˡⳡս۵Ĳҳ̶ȡĻ԰ȥ 
峿ĺƽֻСһϳؽСʯûͣסŲȻּһСȥ 
ǧ׳ʿйƽѪɺˡ 
½س³ǡ 
194416գ̷ѧԱصҽԺ 
ٺĳ¾ڶǽبĹֿʼؽԼļ԰ 
2£ɷԱ£սĳ顣³Ҳûⳡٳǵս𡣺ɽнٳǵջһйųǣҲ˶ħʯйעĳߡԱڳ³δٷߡ 
ӴˣʱĳδС 
ǣ˶޹й˵˶й˴ӴԶϵ˺ۣ 
ǧ佭ھرȥ 
ԩڰ˰ﶴͥϿ 
ϵ佭˼ĲѪᣬͥ󺣡ļ󡭡   
βĿ(1)   
һֻվ731ڳʵʩϸɱԩꡣһʻάϵһֵļͥɺձǿ޹ǼͥĻգ崦ֲ֮̿Уʹ滷һʱڴϸֺ֮¡ 
ڵԩʮꡣźǿĽ죬ԩ֮աǳϸսίԱᱧŶʷ̬֯־Ը߶ѷֵϸսߵڶʯšܼҵꡢšƺꡢɡţ顢ɽʯš̴塢ӷ«ɽƺšԴߵ㣨ߵȻʮϣϸս4115ˣҴ28ˡע˴ϵµݡ2002꣬ȷ7643ˣΪձطԺһо϶ʵ߻Զ֡ߣ 
־Ը߻塢Զ³ԾʡͬҫƳСסɽ۸ɡ˳ǡѻԡлꡢ⸮ТȡǡТš򶫡ȫı󡢶Ȳͣߴ崮Ǽǣ㺬ԩȥͬ˸ек͸߶ȵģǵĹͬԸҪձֻԩ갲Ϣ 
ǽһֻվ731ϸսܺ㺬ԩȥͬձУǽⱾʸձطԺ4115ԩһμϸսϡ 
ֻվ731ϸսܺίԱ 
ֻվ731ϸս֣--ǰԡ 
19981226 
ձŮǵһ̤ձĹ˿̣ձطԺ103СͥԼϯλϡ 
һ1998713ա3ʱ30֣ͥʽͥһĻ 
Լߵ泣731ϸսܺ˹⳥ձġλйĸˮ߳ģСǽеĿ龰ѧҵձμߣְҵԭʹ˽⵽ǳ50ǰĲһĿ̹ĵʹࡣ־Ըߵݣýڼղ볣ֻվ731ϸսܺίԱĹʯšꡢɡɷ൱ߵҴߺĿߡƾ̲ߵķ㡣ʮ¹ȥЩԼͬԩķصϳСӲݣһЩû˺˵ķĹǽʣһССѡȺѻڻķسĹ֦ɽС·µԩڿߣźسҪԩͬԩѩޡ죬ɷɣķͥϡԵձķ٣Լǰ˫ԩͬ۾ 
Լϯλϡ 
ԲԶ212֪ձʦɵı绤šԭձʦЭ᳤¸صݹǱ绤ų־ԸΪйԭ浣α绤ʦ 
ķ֮ڷͥϿա 
һγٵСӦ˵ⳡ50ǰ͸ýС 
1945ģй׿İ꿹սʤˡ 
194912£ԭֻվ731ӹٱ޷˹˾·ͥʹ731ӵıй֮ڡջճõл񹲺͹ʾ·ͥձϸսСйѸӦձ½ǳйس¡㽭ȵվϸսıѻذµĿϵҽҲ׫ڡձ¶ڳ²μߵĹ̷ѧ̩Ҳڡºϱ׫Ľ¶տϸɱйƽСϢ£ϸսѵĳǱ֡1950211աºϱһ桶ϸϮʱĳ¡һмأ 
ΰѰϳձʵϸսϢº󣬳ʾԵӵиͨƣһѪծ峥Ǿеߡձʵң⡣Ѽܺ⣬۹ձֻս׼µսΪؿ顣Ըһжĺܡ 
Ҳһ214յġºϱһ棬סԲġǰտϸƽӲǡ 
ӲƽվձսĴģϸ쳧ľַȫ֤ʵ1949122530·ͥѶĽѶУձսƽվģϸ쳧   
βĿ(2)   
ӹ20ＴɵƽվӳվȥһƬƻ˵Ľɫǽں̴ѣȻšߴġڵϡѭձ˹ɱϸĹˡ 
ϱڣԲ45طΧڣȥǱտܼܵķŵġ 
ľ˵޽ӵĵһձ˹ʹԶ͹¿Լţ͵棬ȴûп˳ųȥġһµӴҹҹʳ 
 
ħʯɾϸ 
ĳ¾ߣǴ÷ɻ͵µϿգ1941114յǸ峿ųǵϡ 
ǣħʯȴΪĳЩıӻУ 
ڲ֪һȥǣǲûֻվ 
ɫеһ౾?ﰲ˵ˡԶǣ 
1993816գһڡձ»綫Ϣһδ˳δ˰̡Ϣƣձšձоͼݱĵձ½ٵҵռмأ1941114գһܾʽͺըйϳɢ36߾顣Ժ󣬱йߴеս桭 
Ϣ˳µط־칫ҵע⡣ 
40γµط־ίԱרְΡλ˹˹ĺ֯ԱǰʯšȵѰҵļ֤˺ܺ߼Ⱥҵʱ80䣬סڳУĵȷ߾ĹҽԺʦҵڶҴݸҽԺ䣬ҵʱκʡ߷߶Ӷӳ־סҽԺ»£ҵȡ塢֦㡢Ӣ䡢100ܺ߼Ҵߣҵûڹȥ50³Ĵϡ 
šϢձҲǿҵķ졣 
ձֻʷоɭТݡšй¡ 
Ӵˣ50ĳԩڱҿ 
19961226գ¾Ӣ14ߵʽίձʦһһɵձ 
1997꣬ҶٿӢ䡢޽Ӧǰձݳ״ձ11нѲݽǻ߽ձᣬݽձű̫ɵһţҪձϸսʵйܺл⳥ʧ 
ڳܺ߼ձͬʱ֯翹սʷάᡱҲʢ١ŦԼɼͼô¸绪׶оˡ731ʵͼƬչ 
Գʽ20ԪɽɽĽ£ΪչĻءչʱձʦйԭżߡձɾɵĴǰбᣬձϸսУڹǿҷ졣һЩý׷׷Ϣ۹עԮйܺߵĶϡ 
ڷͥϯλϡµĶȵġյͳһʱᣬзǧ˼50ǰͬ·ԩڿ·𿴵ǰһӶ߹ݵȺһѪһĵ˵еԩࡣ 
ǵģ50ǰԩҪ죡50ǰĳҪʴĳҪΪ޹ֻ 
ˡбߵ¡һһ䵽ֵĹϣձ˵ķͥ 
ֻᣬϯڳձҲͬᡣ 
ϯ100λϯ 
סй԰ίķʤڷϯǰʹ¼ʷ 
ԭһҸĴͥʤĸֵܽ8ǣԴձӴǵļ԰ұһϡսùڼﱻձɻը8ĸ緽˵Ⱦ̵߲ĻСǼݻˣˣ̼ˡͷɢڳﶫܣѰȥĶӡŮӣһҵؿ޺ѽҵĶѽǻɣ 
ʤ˵ס᳤̧ͷ˫Ŀעŷ٣һһٵ˵ڣվׯϵķͥϣվ731ӵУֻʷĹ   
βĿ(3)   
ϯһƬ 
ţԴũȽзͥǳҾ徵ĳУ16˲塢˫˫Ⱦȥĺӡ¶ӴҹţǺĵھӽ˵Ĵλйĺ˱ߵˮ 
ͥһƬϯϵķҲ̲סᡣ 
ǵģĸ֪ͨġû͹硣 
ԭձʦЭ᳤731ϸսܺ˹⳥ϰ绤ųݹԺݽԭĵϺô731ʵͼƬչʢʱλ¸صձʦԷ˵ǵĹ˾ܵעĿΪúƽΪ빫ⳡ˾˵һ羯衢һ繫Ϊǰ;ȡԭѪĿߺǲҲӦ˵ʲô 
ǵģձӦ˵ʲôӦйϵǸлӦóйߵķǰ޹ߵԩˡ 
λйԭ߶ͥձǿ𶯡 
ͥڡϯ 
ͥ⡣һλԭһձйԭǰѾ82ˣȥйҷĵطй˵Ǹл죬ݽҪ¹˵ţԭˣǰ׷ԲԵͷ­ 
šձýѸӦϸսϢ 
ݡǧҶءдСڵȵؾмᣬʿйԭѪߡ 
̨ʷƵʱ˱ý׷ֳɷá 
 
19978£108йԭձֻͥվϸսϣ199912£72йԭϡ180йԭҪձǸÿԭ1000Ԫ⳥ձطԺϺ󣬷ֱ19986Σ19996Σ20006Σ20019οͥ20011226յ27οͥ 
һĿϡ˵ԩ꣬µĸһδζɷɣվķͥϣѪ߰ߵ֤ظߵС20027£ʡɳ38ѧǩԮϣ70౾ǩ¼лﲻڼѵϹУһЩ֪ձҲ¸ҵվһߣ֧йԭĶϡʷסЩձ˵ְɣ 
ݹף19234³ҵڶѧձʦձʦЭ᳤Ϊձս⳥˶䣬ձսϻ᳤ձսιЭձίԱḺ˺͹սڷͥųϸսԭʦų1999ף׷ձսι̳֯Уϡݹ׾űڶǰСĿںǣձǸ⳥׷սΣٽѺúƽ 
ɭТձһλѧʦ1988꣬ڵзһС1644ձӣϸսɵ㡣˺ɭТüڵйʵص飬רƬ¶վйʵʩϸսУϸսšͨ;йϸսֻܺ 
ӣձԺԱ2002828գټձʡʡԺڶԱݾѯᣬᶨ֧ϸսϰейԭ档˵лﲻǹڵ˵һǸĻҪʡ 
ձʦһһɣձѧɴ߷򡢽ѶɾĪ顭 
֪ʹĸ£һЩձϱҲ¸ҵؽ¶УɉX۾еһλ20025£80ɉX£򳣵ܺ߾Ϲлڴ֮ǰڶֳڹԼУ1939꣬731ӣʱ30Сʱ10ϸЩϸлҡߡ̿Ҳ 
ʱ˵ĽŲ2002827ա 
һ죬ձطԺ5ϸսܺϰһо϶վ731ֻսΥЭΥ½սԼݡɽ¡𻪵ʵʩϸսȷʵ˱ҵĽش𺦡г£1941114գ731ӵվսɵϿգȾߵ鼰޻ͶسǵĲСݡϸսίԱķΧ㷺򳣵е߶ﵽ7643ϡ 
Ŀȴµĸ׵ȵձͥ仰һ״γйϸսǲ180йܺҪձǸ⳥18ԪҪ   
βĿ(4)   
ŭˣ 
20028272ʱ30֣ҹֻѪծĿںͻȻӳԮ𣬸ոշµı־пʼˣ 
жձȹȹ԰ձеϼؽнԮųᶨѫųʦųݹףֳһһɾԮŵڶǰ棬άƽԮ塢ҹձϸսܺл⳥ϸսʷݴ۸ģѪծ볥 
緢ֲ泣ߵ̷ѧ̷֮䡢̷нжС 
µһ߲Ҷ֮ܲнжС 
ŭȭͷľһӦֶö֪й˵ķŭöй 
Ȼһβо 
2002829գй⽻˿Ȫʱ˵ע⵽һоսڼ䣬ֻվԲ˵ֶΣʵʹϸѧкйʵշӦȡʷʵ̬ȣȷʶͶԴʷ 
»籨гöվϸսΥԼģйվϸս˾޴ĿѡһоԽͥԽ󣬴Խʱ౾ӡǣάϵʷ¼¼һоʹձĳЩ˵ĵͲֵһ 
ֵۣϲйԮǵձԺоʧģϣ߸Ժ֮кõĽ 
ձ߽Ѷ˵˴оӰǳ󣬴E-mailòˣҼҵĵ䶼ˡȥձý731ӵı٣Ҳ˹㷺ı˵ڶطԺоձý731ӵıǽˡ 
ձš829˵ͨҶ731ϸսֵ̬ȣٴظеձ˱ֹͣӹȥʷʵΪձӦԣ˹ע 
оĵڶ죬йϡ泿ϣࣺоΥ˹ʷ£ 
ȫʮʦһʦϣʦϣ֪ձطԺֻվ731ϸսйܺ󣬶һоʾźͷ߿ΪһΥʷоڹʷվסŵġ 
һʸ⡣طԺΪԼвδϸ˵⳥Դ˵ʸ⡣ 
ڹʷѧίԱڡӾο顷УڶԸ⳥Ȩʵͷϳֵ϶ĻȰ棺ǹңҲԳΪʷϵ⳥塣ݴˣطԺԭ˲ܳΪΪɣΥʷʹġ 
ڶطԺΪսʵй⳥֮ǰ£ձû⳥Ρһ϶ͬվסŵġ 
սõŦױʾ·ͥԶʾ·ͥȷˡ˵һõϿɡԶʾ·ͥ51νġ˵ָսսڼеɱūŰԼ˵Ϊ˵ΪַȨΪˣߵձԣȨݹϵĹʷ׼͹Լе񡣶Ϊվ˵ейܺߣȻҪձҵйʷȨͬʱԶʾ·ͥ12һ涨ƶͬƻͬ߻ʵʩ쵼ߡ֯ߡԼͬˣԴ˼ƻʵʩеһΪǺΪӦеΡˣձսʵʩ⳥֮ǰû⳥ǻġ 
ձΪڷϲи֪ԭʵվסġ 
ΪսܹձӦó׳ԼֻʵǷϲи֪񣬶Ǿʹ˱볹׳ϡձڸǡսķΪʵûʶԼսий˴ľ޴ѵʹĸС 
ζطԺоǶйܺߵӣǶ๫¡ڲϲȡӣʵϲȡؾᣬڷϹȻΥΪ˷ֹʷݣΪЩսܺյõһο壬ձҪʷеΣĳսнзʡйڵ޸Ǹ⳥л   
βĿ(5)   
20021128գ»౨йձйѧԴʵֻ֤վдģϸսй27ˡ 
ϸսܺίԱʱ57£㼣鲼1056486壬̸30˴ϣ15000ݿ߲ϣȷ7643˵ 
ʵڳµϣĺֹ7643ԩ꣡ 
2003318գ731ϸս⳥ϡձĴοͥ 
ȫĿһξ۽ձ 
ⳡעĶڼѵؽСԩھȪ¿ 
ߵܺ߼¶طԺٵĹţŭձıУǿҪձ񡢵Ǹս⳥ 
ȻڼѵؽС 
 
װͬǣѵǵԩûеط죿ѵǵѪûеط 
ɭְְɣ 
ҵͬ 
13йѵͲᷢԼĺ 
ںХƺ 
˰ﶴͥҲ 
ɣй˵ĺ 
19991025һ壻2004328ն壩                   
صС˵ www.27txt.com ӭȥС˵

