صС˵ www.27txt.com ӭȥС˵  
У԰ѧˣ 
ÿһвɻȱݡЩѾЩھЩ˻ûоⱾֵĶ壬һ޷˵˸һЩдСȻĳЩ֪֪ôߣǵдַѾ൱죬չֵĹ൱һµķ磬öһֶĿһµĸо     
һ   
ˣˡĿһµĴ   
ˣˡһЩдСȻĳЩ֪֪ôߣǵдַѾ൱죬չֵĹ൱һµķ磬öһֶĿһµĸо 
ÿһвɻȱݡЩѾЩھЩ˻ûоⱾֵĶ壬һ޷˵˸ 
Ĺ£ͷǵߡÿ˶ҵԼӰӣǳߵĹƱػڹͼгͶ߼עͺ䶯 
ڴС˵ 
硶š껪ҵһʧС˵дǸСѧʱഺڵߺǵ˹У԰Ǵ겻֪ζˣʦͬѧҳѵȵȲȫݡ 
ʵһֱ˸ĵһЩϰʲôҲûΪ׼еģЩԱաŬѧѹ֣ʼó˵ķʽ˼顣ٽҵĿͻȻСΪʲôμһǸΪʲôͻţΪʲôô뿼ϺһĴѧԭԼһֱֵܵŮʵѾĽġЩӦô죿ĬĬغ̹Ȼԣһе֮꣬Ǵһּз״̬֮Сһ棬ޱȻǰҸʱ⣬ϻûȫ߳ǰ״̬һ棬ѧϰô꣬Źһܵļ顪߿ΪıԼԺ·ŬɬʵǽȡһȺȫûбȾȺ򵥶 
ŵʱ򣬾ϵĥżȻо仰ΪʲôҪô˵˵˭ʲôãżȻһӹͻϲˣɥԼҲԼƿƲ⣬ɨƮƮشȥ·ȫȻַ֪·ƺڱ͸ӣҲڱӡһ˵˼仰ľ˷꣬ҹҹǼ仰ȥţǰǻĹե˲ŰաԶԶëëģģģģڲ²мܣҲãµߣͱú͵֮䡣 
֣ʲôûȴʲôĸɾʹĹǵĸо.дһ׶С˵ǳ֮ΪС˵ 
°дпഺѧʹѧҵһδγƶߵĶߣľʹﵽǷ켫ĵز߾ǵľûо𣿻ʲôǸɾģҪǾĹޣֵҵҲ赲˴ҶԴõογۺͰ۵ѧǣҪ飬Ϊĸ¶ 
ˣˡ  20047µһ   
   
ڶⱾ㣬㡣ֻĲŻġDIYǵԪأʱУҲͳֻҪϲǵഺԡǰԼĴͷƷϣġ桢ۺɬŮɡԹɣ棬һǧֿ֡ 
ͣһУ԰ζĸӳһɫȹһ˫Ь 
㿪ʼ֣ʼžӴԼʼԼĿռ䣬ʼԾһſġѧУҡͼݡٳԣʱокŮעĿƮɬеѰԼ͵ˡѾйһεİǸϱŵĸ߸кذӵߡ͵͵ϲһԲŮӣѧУ涨ҪУϲĩĴİİȹ޻ǡ 
ȣףഺ硣ζ㿪ʼӰԼͱˣʼǶȵظǳɳķԼøе˸ػõ顣ǸҲرķʽ΢ЦʱæӷصĿҵ÷·˼á 
Ȼഺֻл˻ĲԭǱŰ㾪ط֣ԭഺʹͻ˼˸װЦ˻õؽ˲Ц˲ɥ˲ĬȴҪеΪʲôҲ㰵һˣȴʼղע㣬úޣ㿪ʼԱͻ̻һšڹעĳˣضҲĵعע㡣Ҳܵϲ˵ľܾᣬɲǼ䴵ԭģʧʹ˿Ȭֶᷢһսʤ۵ҲϹһ·ڶ˭ûഺڹֹ嶯أڴഺ߹Ţڴܹϧ߹Ţഺһоʡ 
Ҳ˵ԼûбҲûܣ㱧Թഺ̫ƽ㣺ҪֻĽ˵ĲãȴԼ紵ľɼϣһͬҲͬµĹЬͷ̩ܣķɻģͣͬԳΪıղءԸ⣬ͬ԰һС۾ȥ׽ԼᷢԭԼôڲͬأʶƽഺƽഺҲʶ㡣 
ഺҪĲָСʿҪĵ⡢ӦͽԸ˵ۺɬԸøͬǰһĿǳǻ㼯͵й£ƯĲͼഺ͸ǡÿһ죬õڽлĵסһ飬һźӰһֻѩԱܣҵϵһıסʵЩʵĸовԳϵİ飬ഺļ֤ǳɳʼĵط 
ЩзԼͬѧӰӣЩܸоԶÿŮԸͬͬԹҲͬиԼ£۲˵鲻ͬĻ껪ÿһĹһͬഺںˣഺǷḻʵģҲǴ͸ġʱӭӣԶʱ󷽻֡ҪѧഺÿһĶ򵥡ϣȤ 
ⲿഺûоһ룬Ҳڶе廳ഺĺˬҲഺУпúͿ£ʵKFCͱݣҲвݵغСഺİĽ飬ʧഺѧҵΪһͯõ幬ĵϷϢʱʱԻĺͬǵĽһഺĻůһϸڡ 
ഺӦԶ·ϣһǰһѧϰÿһоɳĻᡣഺֵκֻۣҪķ 
͵Ů֦ͬͷƻߵӥò˭̡ 
ͣܵ͡ 
ͣԶܽ 
ͣơơ֭Ȫˮǵζ 
ͣһҪϤİգΪÿÿ룬ȥ 
ףԸó̿֡ 
  
2004.7.20   
¹̨(1)   
/ر 
д̿ͣ 
ŭڣȻ°ĽӹС˵ѿڴһ漴񣬷۵糸һ˦֣ž׿Сôš 
ѪĽֻлǰԼϵġ 
Դⶺһһէڿϰͬݺݵһۣ˵ɫ԰ףȻܾСĹˣȻﾪʦΪ׵λѧŭɱ֮æ룬״ 
ã˳ȹΣڡҲؽСѪģչʾ磺ٺ٣һж׷ôüͷ˵˰ɣ֪ɱҸбУǱСˡҽСʬָ ⡣ 
֮ҹ΢硣ɫŨнڰķѡ 
ĶѾһ롣̽ͷȥ㰡Ұ顣ƲƲǣӸ£׳Ŭϴͽ˱μвϻƬҪۣȻжǲϸӺ ī 
˵ʵҲǲЩǧƪһɵ⣬ʵʡЩʱ֡ȨʧҸԸǮƺʦݵĽס 
粻ǸѰĽɫɼ⣬Ȼ߱ɽ۽֮ƣǫҵףһɵøɾ䣬ӲǷ©ľߴ緶 
ڤ֮䣬ڷʡæԾһָһҵٳɺҵؿʼˡʱһԵĹֹʽؿʼ˺ɸֵʥ֪ɼ㲻㿴ôȭ֣֪֪㣡 
ģǱ軹衣ҴСɽ̵߹ܣ治ɫĲ±ֳɵĴ𰸣տĲ鹦ףĿܿ쿢 
ϰ볡ϰվ߬һǮ貨΢ڵ̣δȵͲƬζġ֪ϵطûûεˡ 
óǹ籾ԣһҵĻ¸Ʒ̻֦ҲѸײڶ֮ƽ֮һȥչʾӰֵͬʱȫɥʧƽŮ緶ÿڲٳߵ̨ϣʮһȻݼظ°볡ϰ 
¹ǿģ¹ͬһ̨ס 
ʵұƬȫīߺڡǸȳʳѾͷԱеζ䣬ȥĶʲôǾԵȨ˵СͬȻϸӰԭӵʳϰߡ 
ÿڹ̶ĵصʳܲɥĲضµʳĵáСҲʵĲɱͲ֮һٯǿʢıҿˮǧߡ 
Ϊ׼˶ϼľٷ 
ͻȻľֵļ⣬һºΪʮǵ⣺磬޼ɵسԣôͳԲأ 
ǺǣСʰؿңô㲻ô 
þáɵЦ빧ά䣺Ӱ崿 
ңӦңƾʲôҺȡ 
ǣСͲãˮͷġҽסЦ 
ôʲôݺšһѡ 
ͻȻһȻĶĸо 
࣬гһְӿ¹к£óƶˣʣ϶Ѥ ɫ 
һֱΪšŮɱһּܡϺۣȴ޴ﷴĪðһ 
ŵؾ׽ȫƬѾʼĲڳԡ 
ֹ˿֮ߵһ㺳ѿ¹µϣһһ˳ն䣬һѣεߡķɫԽף¯ĴʥĹ 
ʱҳᷢǰδе浾˾ȴºͣûһ˿š 
ʲô㣡û㡣ק 
·˵磬һʹ 
һ£漴糺Ǻǣһħ֪ҵЦѡ 
ģ㿪ʼϲһˣͻԼУϣܹŬӭ϶Է 
ǺˣÿһηµĴԾҪϮʵϲףϲΪʳϲһϲָʳϲ¹ʪϲϲ   
¹̨(2)   
Ҳٳҵˣ¹ңȻҲԶᡣҿʼ棬ԴҵԴѧϰԴһʱ⡣ǸŮ᲻֪ҵĸı䣬û˵ʲôҲ֪ǲҿʼϲϣס 
һļҲ֪ǳԵ˶ͲƬ֪жˡÿҹ˾ʱ򣬶Ծͻ޷ѡҩֻһǾǰ 
ȻϲǳԤ֪֧ԶϺɽʯбȻ㡢Ƶ·ĺ֪ǷŲԽ¡˵ôһ仰ΪеʵǸŮܶԴʳﻹǶԴԵҽĵԼݸʱȻ˽⡣ͬǱ̨Ҳһһ⿪˼ǰòʱˡ 
˵ҲôӦ֪߽δ򿪣ϳ书߻ħġҳ˵öԣһǺʹࡣ 
ҳ룬ϲңȷʵԣʼԸǺߡ 
õд̣õд̡ͰҵңеһƫһƫңдһƬҡ 
ã߿Хݺӵʹ塣 
Һ͹ֿˣȥư࣬ҽĿư࣬ȻΪڣȴ˽Ӵʱ䡣ʦ˵öԣ߿һֻ蹷㲻ͻҧˡҽŨʼսȻİۻǳʹ಻ 
أ 
Ҳò˶١߿磬סңҺһɫռǡ˵ʱ£ҿ 
һһģһŮ顣 
һɰкྭëϿ͵ҵ͵ 
챻ʦ˸ѪͷԴӣǺǣζ 
ϲ̨һʱ⣬Ϊģֻ Ϊ 
˵ʹҺܿģʹôǣԸΪغеҸ 
ĺϲôأҪ߿ˣ񰡣ȾҰɣҸǺáռ630ȻֹһһԶסһ̨ףΪһ̨ף̨סҵġ 
˵ʲôأ߿ȥˣǷݸҲõ˴𰸡һȻʣںڰ˺ܾõÿͣƣÿͣȻڵ˾ͷҿ˾ΥĹ⣬ôһļС 
Ҹ档   
ܵľ(1)   
/į 
μʱ֣ҰſϣŴһƬһƬƮɵҶ죬޶˵ӿĪĳ 
һߴӰӴԾǣҵߡܡһҵذ۹Ų½ 
˿ҵ¡Уµ޴ءǿһܣֻԼ֪ 
ܽ˽ңֱֻС¹ʼƲסĴҴܡ 
ʦѧʱȥһˣҪǵŶܸɴزһޱЦݣһζ 
ʦʦҺܶĵ֪ͻȻһʲô¡ 
ѧʱÿʦļšǣܾȻҲڣĲЦݡҶʱЩ֪,ӵغʦһԡ 
ʦȵذߣҺ˵һϢѧУҪĿμջݣҸȡһţٰܸ࣬ݳһʵģ 
е̫ˡ˵ллʦٿһԵ㵸ӣﰵ룬Ϊܲμջݶ˷ܣΪܺҺݳżأ 
ʦǵʱҹĻܲ¥ÿһ̨׶вȿյĸоŵס˺ΪԵ̫ŵഺϢ 
߳¥ܿ죬˵ˣﵥȥɡ 
֮õ£΢ЦŵͷһԾĳ˵һɵŮɣǿҵİܵı͵͵Цˡ 
ǿʱͻȻ˳٣˵㻹ǵʶİ 
ЦˣӦȻǵá 
ôܲǵءʱǴ죬ոճ۵ҶƬȥʦʱͷϵķͻȻ䡣ڱסҡһͷʱڵϣóȳŵ棬ҵķסҲ˼شӹף˵ллæ·ӡ˧ˣ۾쳣Ļš 
ؼҵʱ򣬾ϿˡXJӢĸԴӵһۿҾףһԶˡ 
Һܺһϸ衪ͬһ׸衷 
ϲ޳ʮָټ赸ӣվֲʧ͡ʱҾɵɵ룬ҪҵСܱһ˫ɵסǽһôҸ° 
Ҳ֣ʦָҸյʱһҵרעֻǣﴫ͵ϢأʵڲҺҲ²⡣ 
һŨһ죬ҺܵҲԽĬ 
˱죬ʦǻݳܴźɫӢˬҵһϮȹֱסʦǣ˵ôһ磬ǽͯŮȻһҪú÷ѽʮضʦͷ 
ǺˡڲʱҵһˣܴӸٵվߵҵߡȻǣҵ֣߸߾һھϹлĻҵѽܵ߳˺ǣҵ˳ 
ʦܿӭЦӯӯġѸٵذִܵг˳ԭֻŵģûзһӾͿˡһͷһۣɫҺȻʧ䣬ԭǣҲǸĵľٶǰݳɹϲ˲ʱȻ١ʦ߶߶˵ʲôҸûȥֻһζȹĦҵֻ֣ǣ֡ 
Ǹҹһ˾˺ܾãһһϱȻĸXJĵ׵ĳȴһһػҵԭһֱ飬ģûĸ 
ʦﻹǻ᲻Ȼ򵥵΢Цʡˣӿû¶ȡЩ죬һ˿Ц̡üΣؼҵʱҾܾõҵ顣Ҳټֻ֣ЦЦеεһųˡڱýݵˣÿһζᡣ 
ȥʦҵʱ·ٵ˰СʱƿڵţҳԾطٵϲˣһܣһİŮһͷ㷢޳ָǸŮϡ   
ܵľ(2)   
ʦˣЦе˵һ£С棬ǵСʦãҲѧٵģҸղܵСʦء 
СվһЦȴЦֻһѣΡҵɫһɷɷסʦԾ˵ôˣɫôѿ 
ұǸ˵ʦٵģҽ첻 
ʦеؿң˵⺢ӣһˣ绰˵һͿѽȥϢɡ 
ҵͷСҲǸصͷΩܣȻŤͷܡ 
ܳһξ룬ںҵ֣һȣؼҡ 
ͷҲ֪ܵҲܡ 
ڿ쵽ǿĵطųӸѳӺסҵȥ·˵ˣȥɡ 
һ̲סֿѾ˺þòˡ˧ʣΪ̫ڴڵشüͷýġǸ˲䣬ԹƺһӶˡ 
ҡҡͷ˵лл㣬ȥɣûʲô 
ܿҵɫüͷҲչˡңȻܿ϶˵! 
һ˵ôأûС 
Щѹصͷ˵ҸоˣһֱҡǲΪݳ죬ǣ֣ 
һԭģȻôһֱǵһǣ֡ҺȻˣͷ˵ 
һΪˣż˵ҲǹҪðġֻΪ̫ˡǵֳȥʱҾˡϲһŮǣҲԸųѽ 
һղ˵ʲô˵㡭ϲ ң滳Լ˴ 
ܸɴѳﵽ£ָң֪ôϲһܣ 
ɻǰȥģѵҵͱܷҵĶᵽɤۣ̫ˡҰ ˡ 
ĨĨȻкװµӣӲͷƤǰȥ֪ҿʲôȻӢĸLGGɵҲֵֹ֪ͷĸѽ 
һڷ㶡˵ˣ㶼֪ˣҲЦˡһʶ죬ʦﳵҾĸǸʱҾϲˣ 
ΣǲιȥˡԭǰŸյ¿ҵ֣ҾͺŸ¿ѽ 
ҵܲصȥˣȻ𣬸ղĸԼͷſġҰ߷ƽĨȻھ롰LGG·ʮҵλϣˡXJĸ 
ֵҪεˡȻε֮ǰûǽǣסҵ֡   
߽ҵ(1)   
/ 
߽ҵʱ򣬼ڵ̵ضеλռˣֻʣǰġԽ̨һӻšһʱΪѧٵҾһλñһĥС˵ĵƣϿʱſӣʦĭϴúڰķ۱ĭӳ伢Ϊ߶ѧǴ¿ŤתǬ˭֪Щһû磬 
һΰұ˾· 
Ϊƣ󲿷ͬѧµģɨһȦִҶͬĿעңȻҲЩֻˣֻҷ߷ߵˡͬʱҷҲһҵͬأ֪ĸùţſˣһӰ˽Ȼվſڡһѻȸֻһ˲䣬Ȼһ߲ǱˣȥȫУƽͶƱУ  
ȫһ̵ĸоһϲͷܸоĺɶɺǿģΪư࣬ǰ˵ֻ˰˸ŮСļʾȻУУʵ˷ܡҪһǣ˵ûѣȥһͼ򶯷ĵ˶ʧܶ飬иˡĴºš 
˷ܸһʱҲŷһССʵʵǵ˷ܴۿۣͬʱҸ˷ܡǾǣȫֻʣߵһˡȻҲע⵽ˣһͣٺֱӹˡһʧ̾ҶʱѸղŵĲһɨգﰵ룬ʧڵԢáҶ΢Цһ£кͷǻشҴڨ˵ôѡƣȴңԹԵóԤϰˡһӻңҲͲ˵ˡ 
ҵλʤȫڵһʱҽ꣬Ȼÿһμ䵽λ֪һ֮ⲻңҲûҴҼȻѾռıˣҲøͿһͷȻң˵ʱӲԣÿϣһ֪˭ڲ֪ʲôʱȥ嵽ֽ¨ǳԲѵĺһ߶ԱʹĮ飬һ߰Ŭһͬʣе㲻ǽˮ¥̨ȴҲֻˮ¡ºҲϰΪˣֻǰʮ޳ɺǵĹ۵㣺ѪȻﲹ䣺һѪһϰʦȥϡΪһ󶯸ɸ꣬һѰʱСİˣ鱾һءҸϽȻһռǱҵע⡣ҳƬ̣ھӺС֮䶷һ£Ȼ󲻹ʵصСһҪһ£ҾǳˣʵΪ̫˽ˡһԭԼһߴռǡ 
ռǣ˵ĸжԭĸһɨգռҿһʵŮǱˡũģСѧϰܺáһ׵ĹһҺֶ࣬Ϊ˱֤ѧҵȫҶ߾ȫĽؼ˳ȥ絽ڻû飬бҵͷϸеĻᡣˣһֳѹܿϺõĴѧԲˣԲΪһСӳпʼڵ͸˺ܶ鷳޷ŮһȥΪԼϵؾܾƣֻðԼ˪׷ģŵ԰ĵѧϰϸк󣬶׷Įɣϳк͸еȻͬһƤ۲ӵľһгӸһʼͶ׷ʹ򣬻¡һξУ԰㲥﷢ԣҪ׷󵽵ףѧУǹһΡеظѧϰȻܵӰ졣߶ѧĳɼֻ˵Ϊˣҹ͵͵ؿ޹üΡռǵд˭ܰңҸô죿 
ҿĳȣҺòƽʱŷǰվšΣռǲ֪÷»ǸøϵûзƽشռǣŽ¿ʼ顣˰죬Ȼ˵ҡܰ㣡 
ڶ죬ȫͬѧڳ緹ʱЦݵ߽˽ң˪ͬѧǶһϰڳԼ˧ĳԷƺͱ顣Ŀбӵߵǰңȥֺ𣿡°ͺܿͨصϡ˸һ¸λڣΪ˸һ̵ӡ󣩣ȻԸ˵ðɣʱ䲻Ҫ̫ҺۡĲ;ߵһأ˳ӵص˵ͷվȻһֻ֣߳ţˡһ˰ѷˣѡҼϵģȻδԵķԣҲеҳ֮ΣУţʶطſ֡һȻ˵㲻ϷɣҿǺޱˣʧЦˣν˲ɣ˲áȻװɡͷңҲЦˡڽһȦʼߡ   
߽ҵ(2)   
쿪ʼԸеΧղԡŮһңҵˡ¿Ҳɧˣ߹ǰʱдһ仰һʻţˡҪǣ˵ȻǰЩϣţࡣƽʱҲ˰ﲨһ鿴Ҳʽˡҵֵ͵͵ңѾǰ๫ҪΪսǿյʱǸҧгݵı飬ܻܿڽڲȡжҪСģҪĻ 
ԿݱաЩ֮еģµͷһе顣ظͰѧϰӰҾֵƱˡοѧ˵ʱ򣬻ż΢ЦȻҰŵıݳɷ֣ҲѾˡ 
ĸ߳Уϡڸھ༶ϺУֳΪӽбӵǰ棬ҲǶӵŽУһδεţһδλ⡣ϰ볡ʱһ򴫵Һ֮䡣Ҹ߸ԾץʱڳغһãºҸһԺòʱΪڿоͷֳɫȻһţεҵĶϡڣѾˣܶ۵ذݺݵذϣȻһţվԱߵĲĺƶˣֱԵĶѹ 
һսֱӺǣһֻ۾ˣʧһҳ˶һ֮⣬ұҲˣ滹һǸһΣȥļǹΪǴһΡӺǣԺ󣬴ϿҺĹϵǷˣǲ֪ǲʵĹϵΪ˹̳ɹҲϰʹȻÿҵУߣȻʱ䲻ҲӲ̸ѧϰ£ȴҲδϹҺԾû֡ĸȾ֮£ѧϰҲǰˣɼԽԽã⵹벻Ч 
ʱǮһòΪǮʱ϶ôգһǿʼϧϸʱȴôʡɿرȥԸԸ⣬߿ˡϿǰһϣԼУ԰ʱһ˵ĵӰǵĻⲻ֪ôһͷ롣Ҵ˳ĬϺú˯ʲôҪ룬ѾˡңΣлл㡣 
߿ˣһǽΧͬѧǸұԼң߳Уšܳǰվסˣ֪ܵĻǱʲôԭġͣ˽Ųͷʣ㡭ˡЦˣǰ㡭ѧУûҵǸУҲ֪ҿصѧġ˵ܿأЦ˵̫Լˮƽˣܿ϶Ͳˡô㲻ᵽ˴ѧҪڰɣѧģҲٿˣȥܰɡҲЦˣȴ죺ϴѧǵúϵǧǵã㲻ңһӲԭ㡣ҵ˵ͷؿһۣתˡڹһʱҰѵһдõ˳һһֵض꣬ȻЦŰ˺飬𣬼վķȥ 
Ϊʲôôã 
Ϊʲô 
Ϊϲ𣿡 
ȫǰɡ 
ǡлл㡣 
л 
㲻ѧϰڿʲô 
С˵Ѫھ֡ 
ھ֣ʲôģ 
һˣΪ˱˵Ķƴ 
ɵԼĶƴ 
ǰɵ   
ʢûйʵ(1)   
/Фޱ 
2001겢̫Զܶһ¶𣬾ЩҪǵ£ҲʱصطҳѹҪ˵ĳЩǼ򵥣򵥵ֻԼǷѾǡ 
ǼŶһ꣬ڵ鿿ϲſڴ̨ϣ¥¿񺰣ŮŮ̧ͷǾʹЦû֪֮ʱһ̨Ϻ˧硪ͬķʽдǱƤԴƵɤ鱾Ӷ̽ȥںڵβڷ΢΢ڶ 
ڶѧϰɼܺõ֪ȤˣҲӣǲ֪ҲϲŮŮ 
ѧϰرڿһֽϿλʱʲôҪĶ˳ֳϣʱѪʱΪʮ˵õ֣Ҳддһ˺һţʱˣͱȱ˸߳һ㡣 
һ뿪ңΪҪȱ˶໨ʱѧϰΪҶ뿪ҿԴ󷽷λϣµĵεΡһʱƺ鲻ãд˺ܶûͷûβо˵ľӡ᲻ϲʲôˣҵһϰϰҹоĿڷƣʱذĿϣͼоϢ 
ðϴϲϹϢϹԭ֮ͬ䷢ʲôҲֻ֪֪һҹ֮䣬λϹͬİ·Ҳʱʼĵɼ̫ãÿĿۺ϶һһϰ֮ǰһ׵Ծ̣˺ÿһϰ֮ǰ׵Ŀҡǿʼ죬⵱ȻڵҲᳬѧϰķΧӣҲ⵱ӡ 
ʵǺܻõŮϤ֮ҿЦһ˵ٺ٣֪ϲ˭Ļ䣬ҵѾ©ģһܱعǰĿֻţ˵ǸŮգҲµöԲԣŶԭǡлƽݣ񡱣㱻һЦҡͷ 
Ҳ֪ϲ˭Ǹһ֣ҲµöԲԣѧĿΪôãô죬Ӧòˡ 
ãż˵³ĸ֣ϲȻҧס´ 
Բ𡣡˵ 
ΪʲôΪʲôһһҪҳϣʲô°ͻȻƢסԼ 
Բ𡣡˺ 
ûϵ̧ͷѾЦˣտһЦݡΪɰЦݣҪʲôҲԸġ 
ǰŵ˵ϹͰ໨һЩĵؿ˭֪Ц˵һܺãܰ䡣 
ʲôа䣿Ϲⲻ𣿡֪ôģҲҡ 
кܶۺϿĿӦԿԣԸЩ˵ĿԣҺһǰһ¥ĴߣԾ򵥵ˣ͹ҲԹ𰸣ǲǰߵﶼȣ֧Դһ˵Ĳٳ֪˵Ľһ 
ٳŮԢҿ໨Ϲ¥ȥˣ׻λεˮٳϣϹ˫ֲͷĵߣߡ 
һͷһһεԾϷ۵˵ʲô㲻Ҫް࿼ʦָ˵ʲôʱҪ𣿡 
ʱʲôʱͿأ 
ǿ߿ˡ 
ҪֿȻ˵᲻÷ֿأֿǱȻģȥǩ֤Ѿõ˾ֻʣһˣҪɻܼ㣬ɻƱгʱ˵磬ȥԱŷɻѽôãƺе˸ᶼڡǲټˣҲҲ˵Ͼֻѣʱķֿͻֵġ 
ͿǰҪɨﲻκδֵĶҰе鶼ᵽУſڵľ굱ֽһˣ˰˿塣һ֧ǹˣ־ϿӦŮԹ˹ıֻҸһ֧ 
صңûмˣĴܶԲԤ֪δﶼ塣ҿϹվǰСϸزϵֽ   
ʢûйʵ(2)   
߿ǰһ񵹶һ˺üһ꣬ˬ١磬ҺվѧУĴŴ򿪣ǧӿǵѧʱܶܶ෢ģõ£õ£ 
ȺǲţΩһһһȴû˵ǧ飬ҪҪϲѡ˳Ĭ 
ǰһҸ绰ףһ·˳磬ϹϵֻֽЦЦȻ˵ҲҪһ£һۻؽöһλϡҸϽסͲԼСĻ޳û˵ʲôҲû˵ʲôһͨ绰ڱ˴˵ĳĬйҶˡ 
£·ѧ֤ϣҵѧǣ20011314020525 
2001Ĵһһһ㰮㣬Ұҡ   
ˣ(1)   
/ 
Դļҵ18꣬ǸգԼһЩˡ 
1 
KENһңԶϷתǰ࣬޲׼ҵѦгˡѩˡ 
ҺKENദȴǹںõ塣ΪѧίҵÿҵʽС۾ԭʱץ̵ͷúܸЦͨҵĵִ 
KENӵľġżͰ͵ıְܻȨ͵͵طдˮĲסǽϲƵľˡ˼άпգֽϲ˸ֱʼεСȫȻʦʱı顣 
죬ȥ̳ǹKENһӲбţУĵΪͦΡЦ鲻Խͷոµİϴ˹ţпϵһͭӡ 
Ʒ̨ǰΧŮһֶӷɫˮһ˵ġͷԶԶعKENңѩˣΪʲôһأҰ͸¶ꡪǧˤˣһС̺أͷ¶ģ 
ڶҪҵıúˬ죬ǣֽϲЩСҲͦ˧ǰһֻСΪ͵۳ԣ۷ͷ˸Сܺȥμᣬ±˿һͷϣס˴ΪƯĺᣬСʱԳδйţҶСܸܺлᡣû뵽Сܻصʱŷʵͷϵĺڲμǰ͵ˡСˣԭĲƷ 
ҿдˡһ磬ҵ鶼أ㶺ǳԵҲζ룬дҵ 
˻Σȥ̳򷢴ƤСָ̣ӣȻϵϷͦصٳϡҶҺƯƯûһע⵽ҵС̺ۣKENܹûԾվסˣɵɵشңֵЦУСϴ˸ᣬڷƮȻɡ 
ʲôҲ˼ˡѩˣ㲻üĿʱÿ˵ųѩƮ£ѩסװ׵˼ңѩŷԽѩԽɫ£˶˯ѩӦõKENĸ治ԼʱĸоĸоҲеڶΣֻĵдĻɲǼůůš֪ǵĹ¿ʼˡ 
2 
KENʱԸȾҵϲЬҡڣϲ˶߲ߴس˸ͨ˽Ѿ԰ҵֽеúKENִؽѩˣһֳ谮ı־ 
μը϶壬˾ͻȥϣҰذصسϣȻһ飡ѧһƵĵһؼҡһɽϴ磬ֽС˶żͳһ̣ҵϿѩĻ䡣ɽϾرܣ´У绩ǵͷഺ÷·ܹ硣 
һɽKENΪ˱ҲһʯбϹȥһ϶ɴҰҩƻԹУŵůůҸ 
KENȲɴʱϵǿС̺ҲƽɫˡKENףأСܣͷĴʧ 
вһ߱ÿ¾һΣùھİ༶õϡǶday day up˵ˡ󡱱 
KEN˹ڣҴӵصңġ󡱴󽱱ڷڽϡӴǶKEN󡱣شӦţóǳºţҸеԺ 
ĩڵKENȴƫϰིԾʱ˵һֻ֫ͷԼ򵥵Ĵ 
СӳϰᡣʵKENкܴͷԣֻǲʺϿԡ֪αûеĵʣӢȴղߣȽֵѧҲǺߺͣκһСı仯ǣģѩ˸ðˣѩϲĽĸˣѩ˵Сǹ޿ˡ˼ϸܵôͷԼأKENһҾСŮ 
İİȹӽīˮȥKEN 
ģܻһꡣKEN⾵Ϸ˵ʱܿɫ⣬ͻHighʾת⾵Ȼɫãһ͸ӿһơѼࡢϣֻͼܼɫ紵ƣڶͳ̫ɡҸЦˡ   
ˣ(2)   
KENȴĬˡžɫ⣬ңѩˣÿֻԼĲԭҵĲԭأ 
3 
̨ѧУøѹϷǳȡƷ 
һسǩֵˣҳһ֧ǩı棬ҼֱԼ۾ףõƷˮѩˣ 
ףѦͬѧѩ˵ˮɫģ٣ĻõɫĸЦŶ˵ 
̫һѩ˱УôСɣľܰһ鸧ˮɫģKENĻõɫ𣿡KENҵͷ˵ģǾһ䰡õɫǰɫأұıܣʯͷһӣԵǡһеѩ˻˶ԡ 
KEN˹ڰһͷŮҲˣҰǿһԴԵĶ࣬ѩ˾񳤳ˡ 
ѧȥңȻֿտա۵ÿˡڶ죬KEN֣ѩˣҴһѹߡ 
KENùڶвȥڣմСѩ˷Žģ 
Ұѩ˲ͷ档ǹ£ʱǿˮɫģٵʱõɫ 
4 
Ҫῼˡǿʼû죬ûнڼգŵϽӡ˹ΣҾͺKEN绰࣬ĺܾúϴΡѧϰʱҲ㵽ֻKENֻͷƴŻӮܵĸЩҵĶ 
ΪKENĸͣ£һֱȥֱǶ 
һתۣܾҵأУ԰ǽ 
һͨϸ죬SǵķѧУǰ¼ȡаKEN 
ãҶKEN˵㲻ø߿ϴѧѩƮգӯҵЦݡȻЦЦţҵˮѩ⧲¡ 
KENֱΪĨ۾㲻ٿˣٿѩ˾Ҫˡ㿼Fɣʺϵ 
ҵһļߣһֱûбһ̣ͻȻֻҪKEN֪ŸһȥKENҽԽԽԶѾ͹ѧ󲿷Ǳֱֿޣڶ컹ǸںʱѾУ԰սʤδKENһҪȻΪʲôΪҲᣬڵͫ棬ȴᳱӿ 
ֻӵӺͻϿKENҪȥSǣӡܸߣ£˺١ 
ŵͼSFԶԶ֪KEN뿪ң˭ʱ˵ѩٿ޾Ҫѽ 
5 
ѧڵˡǸʱһٶ졣ÿͬѧѰҺKENӰ룬ⶼһ 
˽Ŀμ䣬ûǰ໥׽ŪȡЦҳ˽ź˸еϰ֪ͨ˵ѧУ¼ȡͬѧΪòμӸ߿±ҵ֤ͿУˡʧְǸˮѩ˵˵ϣǿˮɫѳССļ顣ѹؼһ飬̲סгˮʹҵָ 
KENظšҵ֣һ仨ůǲٵͷ·ѩˣӨ͸ȴޱȴһײ̼֧顣ʹҵĵһ㡢һӿƵ۾ۡ 
ϿΣ¿ΣKENʱĬĬؿҡѧ㲥У԰ĸ籩꣬Ƶ壬һһҪ֡ҶKEN˵ҲӦѧһЩ飬ʹЩܺܳء 
ЦЦƵĵ϶֣ȻһתһţʧȺС 
ֻ³ҵǰԽ۾һͱӡ 
ſڿؿ飬ϰᡣҵСˣ糿ȥϵʡʱ䱳ʡγÿ춼ظһɲ䣬ҵռǱһɲػһкӵӣֻĴĶ䡣 
6 
߿ϣŴõһԾ˿˱ʡ 
죬 
ڰǸͷŮ߹˵ǻزڶ͵ҵˮѩˡһȻKENҵǸѩˣԭԼģΪ˲Ϊʧ˵ѩѹ 
ͷŮѩ˻ҡǸ˸ҵļƷѩˡѩǿˮɫģıõɫʵΪǿңһֹˣ   
ˣ(3)   
ǸˤĵѩԵģΪKENģǵİ顣ѩˣһƷ 
ӵF¼ȡ֪ͨǸ磬ͬʱյһſƬƬӡһ仰ǱģǰԸϧԺԸ㱣ءдżĸֱ֣ 
ѩĴ 
ѾʼӦѵ۵᲻ʺ㣬ѩ㲻Ҫҵźá 
ѩˣǶôȰԱÿʦķɻǰʱҶ̰Ż⣬峺þһոѵΣЩƶ䣬ظڿУװ׵ֵģɰѩˡ 
ѩˣѾһöƯĽ£ڼлõġ˷ѧУлɳΪһΪҵδףɣѩˣ 
ΪףKENףҵĲԭɫĲԭҿֵţˮȴϵۿ㼯䣬ٻ㼯䡭 
֪Уߵ֤ǰУ԰ٳͽҶյġһѧҵͬʱҵļڣֻǸΪƷѩˣԱһŹõģһݰļ 
εͻȻһKENķɻ   
ƫļǵĹ(1)   
/Բ 
죬Ƶĸϰ߽ңȻվڽ̨ϡϰ˼̵ĽܣȻͷʱҿŨصüëһ£֪ΪԶûеҶЧӦϡϡŵ˭κһ˶üͷģǸһĴкӼëͷ 
ĿƻС˵ 
죬εظϰ߽ɰĽҡ֮˵ǿɰģΪҵһ˿ɰ˭˿ɰŮϲģһɰüŮҿ˿ɰͷϼ߰ͷüͷϧɰܻһͷ˳ĳöð 
ĩǰ໨೤ùգҶμPARTYȥˣҲȥˡͰĵƹ£ҿһֱҡҾһȣָֻ˳̬Ϊ֪μPARTY඼׷ߣȻˣ϶ҲǡĻ̥ġóĨĨߵͣȴһ͵ЦţҸȷڿճ͵ĴҵģҲҸȷšѻһڡԡ 
ĩǰ೤õÿPARTYȥˣҲȺм䡣ڽһֱʹɰŵƹ⹻Ƕֵᷢġһ֮Ͳͣ죬Ǳ߿߲һѵˣҺܿͻָ侲Ůֲʲôûţؿֲ͵뵽ҾԼ밢QġЦЦԼѧãȻڲŮ 
߶ʱȫŮȫΪʱڳϴ˧سͷз档ʮ֮ԭô˧ел档ûŮ֨ҽеؿ񺰣Ϊ֪Ǹк 
꼶ʱУȥݴΪԱҲȥˡ֪ڳ⿴ңҴһʮǵóһɱļС֪еģΪǸرŮô׵ġһлҵʶغ 
֮ǳͬЩֳҷʵǷԵؾͻ졣ֻҪһ٩˹Ŀƻãͻ졪ܿɰֺ졣˵ҵͷЩ˶øƯġ˵ƭˡһҡͷ˵ûУһָı˵СָԼ˵㲻Ҷ죬Ҫ˳Ļһŵ˵ġҿ˿ȷʵƻһٺٵɵЦȴ뿴˳Ժ᲻ŵὲ 
ǲʲôʱˣǳ֮ͬɣʼ˳ʵǲֻһθ߹ŮôϲȴҲ϶֪ҶкøУҿ϶ҲӦе㡭ҪôҼΡԡ֮͡аأһûҸǸ侪Ҳ˵ȴҵϴ֡ 
˽죬һѧУСߡУ԰һԶС˻ҾҪԼĸ󱬷ҾֻҪ׷ңҾͽʹѧУҵϴүҲܾһֱϳʱҲûڲֿPARTYƵĿҡߣ׼Цҹ¼ҹˡҿ˿ĲϳʣĳƤ˲Żġܵӻһʳһݺݵسһ٣ҲõBFǷˡ 
˺ܾúܾãҲͷСӵʱɡҾԼĸ鳹׵Ľţѡ˽ԼġΪֽһʲôѡͳӣõҾ̫ףڳӴʲô֮ҲŲȥºأҰѳӷڲϣȻԼվſĶ򣬽һжҵļƻ֮Уڳ߹ˡһزǰóӵʱҲǰҲ̶õĳӺǴŵĳྪˣҵĳӣҵİ飡ţϻװƽ߹ȥһʣµļꡰ顱ԶȥӰֻ§һ𳪡衷 
߿ǰȫͬѧһҺȵһ˼ҶһһԵ໥ٽŹŶԷսʤ߿ҶϣԼҲи˹һѽţͻȻ쵽Ҷ˵֪ഺʱ̸ʱҵ˵ͷȴšǣȴֹһơ֮󵹵زˡʧ֪ϲҵģҪôÿ˵죬ǴϢʱҸˮˮʱֶڷڳ±߿֪ڿңҸҼУ֪Ϊһ˱ݡǣôô˯һأԽԽʧԽԽᣬԽԽǸСɺúͿӦýСͿ񡣵ҵô֣˯ˣ˯ҸĺһۡҲֻǺȶ˶ѣûʲô춯صĻҪ˵ֻԼ˰ˡһңԼƭԼҲɵϣҿеĵεβİģΪŮеŮһеŮ֪ƭԼƭ˸оǣĺܻῪЦѼ׼ȴ֧䵽һߣֻұôһоѡûıʲôֻһ뿪PARTYĴӣȻȥӭս߿ڸеֻԶʧ˵źɣ   
ƫļǵĹ(2)   
߿ˣΪ˸ԼѹҲμͬѧǵľۻᡣߣȻƽʱһֱô֪һʱ䲻̫ˡһһڵơƣҲһһڵعࡣ֪ں֪ʲôΪҿܷػ죬ڿҺȾƵı̹֮˵ҺȾƵıܸӣԼ֪ģӵı죬֪϶йġһڽһڵغǻɫĴݵơƣȴһҲӡ϶ڵȻҲ˵ȴ 
ұһĻҾʵڲίԼˣתͷһĸ˵ġഺʱ̸ʱ˵ҵѾǷôˣҵһѿ뵽ǷǳʱڣָӵֻӰ߿һҲӦô˽ġǣĲѹԼѹôõİˣϾҲһеˣһˣһ˵ͼȤζˣֻһͨˡǣҾܱ˵ʲôʲôҲίԼˣһҪ˵ұĻȻҺݺݵһơƣٺȿơ׳׳ɲԼȴԺرܹȥƷˣҺڡúǿơƣ 
ɫĸ߿ȥˣ֪ͨͨݵгϡźһĵεΣ֪Լϲģǳ֮ȷصļ׼ңҰصļûңΪûܳΪGFһӣʵҲĵġصļƫˣȻǸֵңֻͷ˳ģ 
縸ĸԸҿ˱һѧУ԰һŮɵǸŮһϺ٩ɽһʳһ˹С˵һÿһ죻Ȼбί˺ܾõءؿ϶ģǼ϶ûСҪΪʲô˽ҵĳӻᱻԵأҲɰСɡ޹ңĴѧ¼ȡ֪ͨҲǸû̸ʱһ㰲ο 
ʲô飬еñʧһͷҲӦòɰصһʧɣ 
ʵƫʱҲһഺʱ̸ֻʱҲѧϰʱҲһֵûζʱ   
MM(1)   
/į 
ΪСҲԹԸתѧʲôİʲôϰߡ 
ΪûŪĵΣϰ˵ʲô򵥳˵˹ɣ 
Щʱְٸ򵥳˵ϴĲԸ޿κΡ·äڼſҲ·Ŀܣб 
ǣӼﵽѧУȻûֱ·;ת鷳ˡ˷NĴʱڵȳϡ 
ѧתվ̨ϰңſǣһһݡҲ֪ҵ18·ʲôʱܵȵ 
⣡ճǰĳҾֵָ˴ı 
عͷ磡ͣ߶ͦεģˣҪǣ۾ý˵ȥҲˡ 
һһǱ˵ݺԼ춼ǡˣˣ˧ǰô˵ָָԼ죬ָָıȻòײżһ䡰Բ  
ˣЦЦ˵ûϵ 
ʱ£18·ˡ 
ȻǾȿֺϼˡҾϲطǵ˧ҲҪ·ҸˣôǰûأҸϽƨƨߵؽҲ˳ 
ＷܰѹƬҾͱ˧Һ࣬Ǹѽ˷ܵرߴݣں߷ض˧Сĺײ۾ 
˭ּ֪ͻȻһɲһݣžһ˧Ҽ硣ˣˣʲôûˣ 
ԲԲһصǸͷЦˣ㰡Ǻǣûϵ㣬̫ˣǸȵ100֡ 
ҼǵôתվҼҵǸվ̨һҪͣ5վ˧ڵվĵط³ˡǰճһλãҲһӸſˡûɵصŵվͻȻ㲥ʾ˵԰ɽׯˡһ㶣һؼҵ·ûվѽ⣬ǰעϼ˧ϣͣվҶû⡣ŵԱߵĳ˿͡Σʮ·ʮ · 
Σ԰ɽׯ³ˡһվ̨о˰վƣ´˼ҡѽѽô󣬻ͷһôءĺʶǸѽ 
ڶѧʱҺͬü˵Լ£ҸǸ˧ˣü˵˵һİ೤ܻ԰ɣҵ۾Բˣü˵ҲѧУģҲ꼶ģüͷݵӣ˾ŲʮȻ¶˽Цݣιôʶ˼ңǾͼִѽû׼޳Һݺšüһѣ۵ǺȴСžţʵü˵ĲûеŶ 
ѧһ죬Ҿͳ˽ңվ̨ϡҵУѵĻҾͲôصתվ 
Ӵûãҵ۾ֱˡ˧ĳȻǼ̣ĳѾT 
ԽԽȻңһ˿ľȣ㣡ҲѧУͬѧǰûмѽҾŮ΢ЦǸתѧġ¶˵Цãҽвܻԣ߶5ġü˵ˣΪʱ˷ܣȴɫ˵ãҽۣ߶2ࡣ 
һ𲢼ȳʱ˵Ƕһ·ѽסĶһ㶣Թһת˵԰ɽׯ 
ˡʿϣȻŸжˡ 
ȻȻغͲܻϤƺ˵һ໥ȵһվ̨ϹȻһȥתÿһת󣬵ڵվ˳Ҿͼ˳԰ɽׯȻתؼҡ鷳ȴִ˲ƣֻҪܹһӶǿֵ° 
ѧؼҡְ˵ְָۣ򵥳ˣȳһɣôŻҿȥһɫոµĵԼ˶ôõѽȴ֧֧˵ְ֣ٹЩʱɣһû·ôءְֵͷ˵ԼŰɡͷȥˡ 
ѧվ̨ϵȲܻԵʱȴطһҵǰһӻ֣ۣ 
˵Ժ󲻳˹ 
ܻ˵ǰȳ̫鷳ˣԺﳵˡ   
MM(2)   
ŶӦһĻȥ 
ܻԽ˵ԺѧʱҲ˳ˣɣ㵽԰ɽׯǶҲԶ̲סЦˣܻԣǿ̫ллǲǴӽ쿪ʼ͵ 
ܻĳ˵ִС㣬ϳɣ֤λ 
ҿĵĳܻ˵԰ɣżôһûá 
ҿЦȴ˵ҪΪ˧磬ҲŲԵɿء 
ĵ󣬴ĶǲܻϵഺϢһ̣ԼҸŮ 
ܻÿ춼ҵ԰ɽׯЦ˵ۣǼ㿴ô 
ңҪ¶ˡֻ˵ЩʱҲҪˣ¼ȥɣ 
ܻһ˸ɲ˳ҿ˺һӣֵֹġ 
˵ܻôˣ 
ܻ˵ۣˣǲǾͲһѧؼˣ 
ģܻԵ۾ﾹȻһֽĶԭҲôںܷһ·ͬС 
ָжڣҺȻ֪˵Щʲôˣֻñģֱޡ 
ܻԼҵͷ˵ֽ˵ۣʵиܾˡ 
ҺܳԾ̧ͷ˼صͷˡ 
ʲôѽ 
˵ʵʵһǰѾˡﵥһ졣ĺϲһĸоԡ 
ҪһֱĵĻεѹסĵļᵽȥѽ 
ɽ԰תվ̨˹ĻҪ18·ܻػش 
»бɵҼҵλþɽ԰ѽҲҪЦˡסˣ˵ܻԣôǺźˡԺǾ͸߸·ˡݰݣЦתܡߣ˭ܻҶôԩ·Ҳ㳢ʧζԶˣһͷԭأµĺӡĬĬ˵ţܻԣԭһεʹ 
ڶһ磬ҾҪﵥѧְ˵Ц˵İɣŴ·ְЦ˵⺢ӡ 
ѧʱոµĵУſڵȲܻԡСûɵƳˣûңΪվ̨ķɵСӡ塣 
ŭػͷң۹һȻ޳Ծ˵ۣô㣡Ҳﵥ 
Цˣ˵ǰҲﳵңŶҲˡҵ¼ɽ԰߰ɣҼȥ 
˵꣬Ϳ˵ͷŻŵĲܻ˵һ·أ 
ܻ¶һ΢Ц˵ϡ𵥳׷˹   
̻ܵ1999(1)   
/Ф ޱ 
߶ٲΣΨѿӽҵŵλûһţ־˯ûһ£߶һˣѾСʱԺˡѧʦƿͻȻˣۡһ죬ɫĢһǰѧľ˹־ãȻ̧ͷһ˷лѧʦǱȻߵĶΨ 
°Ϳǰ΢Ц 
ûκν̸ÿϿξſ˯Դ෴ķ򡣳˶˯ˣֻ֪˷ʱΨ־˯ŵ΢üͷͳĽëΪȶţ䱸˵ࡣΨӿһĸоǸоعϸ΢ʹ̲סҪȥ˯˻ô信ݡ 
ֱһ죬Ψֹ־˯ԴֱϡЦƲƲ죬׼ƿһĶ̷ʱͻȻͣסˣǸоܶСƤϣģ˳ֱһֱġΨͦģȻѹ־ֱһźɫϸͷӡۣͷ΢Цɬӡ 
ֵһ졣־Ψүү㣬ƣĸҳߣȵȵȵȡΨ棬ΪϵĺӣĪһѧϰѹôҲ⣬ֻԳɰӢۡ 
Ψʹ־㽫׼ʲôڸ첲ֻ¶ֻ۾˵ǮʲôǮʲôֻҪúãνΨ˵㿼ϴѧʲôأ˵ڡ 
νĸͿʼˡϵͬѧΪ֣һ˪ӣȥģÿƣѧϰѧϰһ־ٱ·磬ϸһȴǺܿӡΨǰ֣һۻƵĳգģзʱҲ΢΢ҡ¡֪ⶼΪ־Ϊ־ôԡһֳֻŶͷƵ棺û̡ΨԾͷҲ̧ûпɰѽԿɰࡣһ빨־ͳңŵŵŵ¥ֺݸһ֧ɰࡣ 
þǹ죬ȫУż٣ؼҵѧͽѧؼҵĳУſڼ˸ˮйͨΨŴӣӼϻ䣬ĵط֪Ǻá־һԲؽƹͷȡΨͷЦ˵죬һȥ̻ɡ 
ʮĹ̻ڽ̲ռλӣһ߳ԱһߵȴҹĻ١ʪĿöΨú˳Զϵ޺罥ΧӵҲС˵˿ˡҺһϵĵȴĳʥʱ̵ĵʱɫĻзըŶѤ̻Ⱥ쳹ĻҲʱ־ʵءס˶Ψ֡еѸȥ̻ǰĿͷ΢Ц˶յʱ 
̻ʢСʱΪ˼ա־ǣŶΨѵȺƼкɫš 
ӽ賿ʱȺɢƺһ˲䣬ϵ˶ˡżһβһ·Ӱӣú롣־˵Ǵ򳵰ɡΨҡͷС죬ǣŹ־ʱ紵ЩӲļ򡣡˵ϲǣ߹ţͿǣ߹һӡ־Цܶǵýϵ̻𣿡ȻˣҲһӡ 
ʱȥ5ˣΨȻؼǵ빨־һÿϸڣҲǣºģʦѹ־е칫ҡһ磬Ψ߿տյĿҲտյģ֪ʦԹ־˵ЩʲôҲǲôĿŵӦһֻϷѧʱԼһ·ȻؼңűҵſϴѧϴѧͿһˡѧʱ־ˣƽһԶΨ˵ȥԷɡΨ﷢䣬ʹ־ʦ˵ʲôˣû˵ʲôڰ칫һ硣Ψòô򵥣Щʲô˵ʲôģûУûСûȹ־˵꣬Ψץˡ 
Ψһֱڣˣ֪Ժٲܼ־һҷƢȻڣھҪı䵫ûıʵ   
̻ܵ1999(2)   
־ҲûѧУû֪ȥҲû˹ȥΨȥʦʦ˵˶Ǻ£ˣ㲻ҪΪһϽԼʮ꺮һ񣡡ûп̻㲻ᶮġʦı飬ΨľȻ߳칫ҡ 
ΨһֱڽҵһţͬѧֲĿ⣬Ե޶ԡֻٽ 
߿־ûϢɨʱΨ鱾ֽţ¥ĽһԶ׳ȥطɢڼȥѧУ԰ 
ΨûпЩƮɢֽƬϣ鱾Ŀհ״ȫǦϸϸģһŮ˯ŵӡ     
ڶ   
˫ʮ±(1)   
/ʾ 
1 
17ֵ꣬ѧУһ۾кӶʳǰѼ̣ɽװüʹǣţ񻭱־Ħ 
ѤЦҲҪٴֻ䣬ץһԿףǺ֧顣һ죬ȴĲ㳡/ĹվֵȹȥѧУĹǴļ725೵Զ㲻ȵʱһһƵģԶȴ빫վúХķصȳķؿŽѤСĴ֣̾İߺһߵú˳ЦЦϰ볡19꣬3Σ2ΣĿǰ32ȡ˵ʱĿԽѤңұۣ룬㲻ƽɡ 
ǸʱʦһѧٵкÿѧҵĳһţֺƯдִ飬ÿοңһ·ʹı顣Ҿڴٳ˫ַ٣Խ죬ʫһϵĸεʱ˿שܽܵһȦһȦܣżҿҺٺٵЦһ  
ٺÿѧվС¥µңųԶԶظңüĿڣһ·ҴСһΣڽ·ͻȻҵ֣Ȼúܿ׷֪Ҫ˵ʲôҾƴصţһˤˡһأЩһֱװһʢɿĺΪҷڼÿڳȥ׷ңҼЩţдҵģһңЩţ㻹ҪҪҵͷͺһЦˡˤˣһֻﳵңһַֻҵĳˣӼһĺϣʢŵɿӱڻм䡣 
ǿʼ򵥵ذǸСŮԼصкӣϸ˲زסһ˼ԶҿĵʱҿģҲĵʱ򣬶ҿġűСŮϸƤ̫ˣϽʫˣ̫סÿȥѧ¥̨չԡҲֻɹˣɹƤһҹȻʫ˱ɫѹֻдôƯ飬Ҷжˡ 
2 
ʦ꼶·ְʱ򣬽ѤǸ֧Ȼֵǰ࣬һǰţÿҪ־ĦһĺףԸĺףΪҺعͷңЦЦı飬ܰϥķʪʹ 
Ƕʱ䣬ҵѧˮƽͻͽȻϡͿһȽҲѹ֣¿ζ̫ƤϿζš־Ħ֧һĺף벻ýѡȥĻ콱죬725־ĦԭһȽɳһˣϳģ³ģûվ·ͰǼһǵһοôŵüϵ̲ζ 
佱Ժ󣬡־ĦҵĻŪߣơƣ̣мĭҷɣ˵ôϲ̫ף˵ףΪðףΪ׳յģһϨˣһǶһ棬̫Ҫһ㣬Ƕ˵ǶˣͰϡԱ̲֪߳˳־ͰͷˣΪ̫׶ͺȣһͷˣͦ˵˵Ȼţĸ߼ 
˵־ĦǰдС˵ίЦˣ˸һȽ־Ħȵκģ˵СʱľͺãлزμıΪʱԣдƪ콱ʱί֣ôһȽңȽҡ־Ħֽ˵Ǽλǡ̫סǡ־Ħ̫׳գ͸鶼Ҹдġ 
֪־ĦǾƺԣһ̣ҵˢؾˣץһơƣһȽȥץһһֱȵתڶʱʮʮգҳһΪ˫ʮ±䡱ΪһʧȥҵĴŮ֮ʱҿվڴǰġ־ĦĺףǺǵشЦЦͿˣΪۣΪģûܸǸˡ 
3 
־ĦѧУ֮󣬱ͽѤˣҿѤСĴֿޣΪʲôİôǵĸȴ߲ס725һ̷һ̣һ̣־Ħ˵֣ͿˣѤĻᡣ־ĦͷҲصϳҵݸѤһƻûˣˮǻȥVcѤӹȥݺݵҧһڣ֪ǰƻ־Ħĺˡ   
˫ʮ±(2)   
ȥʳõʱֿ־ĦſڵѼ³̣įһȦһȦң׷˵ʱÿѼ³̣֪һʳãͽѤһֻҲǰдЩţʵ˵Ļֻ˱˵֡ 
ڶ죬Ҿͺ̫˵֣˵ҵעԽĶԽ 
ҡҿʧܽܵͷıӰôįʵԸţҵһ룬ĿһֲشҵϣĲһΪһ̣ᣬҲᡣѤοң˵Ժõϲʵʱ˵F4أ㲻ǣҲС 
ʳõʱ־ĦͻȻһCDΪҷŸ,ŮCDףԭˮľ껪ġѧʱ,CDҲ̫ˣڸдҵЩţһһóʹǰ̫׷ҳһģԭÿһбݣһдϣ˿浥ȫȫͶһзܲذһԷʱʳˣ̫ҲڣһۣͷˡҰCDص˵Բˡǡ־ĦЦЦ˵ϰ볡19꣬4Σ3ΣĿǰ 43ȡ 
ѧʱҵĳţһ־Ħģдһʫڿ˰ַ̣ߣȦǰѬۡһ㿴˰̣ǲ̵ָ⣬˦·ߣĲԡ 
һ̫׵ģҲһʫһ˴įˣǼįŵĩβرǿʫ̫Լģ־Ħ޹ء   
ҾֻȰĺ(1)   
/ 
£㻨ڷļڡ 
ͼݵ·ϣһȻǰӹŵӵľߺСһƵľ˹ߵǸ߰ҼľߺУȻ 
װͦŵģԳҵޱȹСѥ˸ָЦˣ˵Ǿʶˣȱ춹𣿡 
춹һϲԡѩ˵ܵġ 
һǺһȥˣΪе˧ҲΪڲͬϵģ¶ǳŴģⴺʱ򡣾Ӱһĸ߽ŵϣձձǶϸۣҺ룺Ҳһʹ￪ʼء 
˵Ǹ߶ģл˵ǸһС޾٩ţıӺܿ˵ףҲȿˣѱ֨֨ؽųԹˡ 
ڴƷѡƬһ顣Һԥ飬ΪһСӡҾãлĿеӡ 
һͯ˵źл˵һֻܿɰСꡣ 
ϣҵҴˡСӡ 
СһֻŮԸ𣿺˵ôѱҰɣСʣʲôѱأ˵ѱǽĳϵѱңҾͻĽŲ˵ĲһһҴӶ﻽ҲӶûãΪнɫͷͬǽɫ룬ͻ㣬Ҳᰮϴ 硭 
ŮСӵףҺ顣룬һҸһ˰ɡ 
лӵģҿʼÿȥз棬ºŽСл 
һΣѧУͶбһԱԷԱ˻лͻȻӺͳȥ˴šȫ׶еŮǶŻ³ܹȥˮѺʪӸһŮӡ 
߬ˮƿĵ˻ȥһ£Ǻлͬ꼶Ůг¾ꡣϸشüۣ˶ЬƽҰЦԼĹ 
еչģպ̳ͷڴϱȽȷ档лأñҲûУԴܿһСӵѼñ 
Цӣȴ˵С㣬ûЦأ⵹ҲǣòôۣȴɢһϢЦˮͽһζ 
¿һҺݣܹһǴĩȥԡл˵ңҲŵʣ⣿϶ػش𣺡⣡ 
ĩ죬һʹ绰ҡˮұѱ˵԰жԶ㲻֪ 
԰˵ȥҸҪҵ˵绰 
¥ŵ˸ԻиŮ۾ԲƯ﹧ӡϣܣȴֻ˵СǺ찡ʱɽϳ´ס 
һϳһ԰ˡ֪«ҩ֪ƯŮǲGF 
԰ɽϡлӱó۵ܺ⴮ƯŮտƲˣǺ⣿˵ඣûͬѧءƯŮסҵ֣СҽклЦǰտ֣ԵľǺ⣡ 
쳤Х 
ֽ㣬ĺܺóԣŻӰأһֻСָоҲĺܡɡҮ 
ˣһˡлɽ˸ͲôŵĶȴ˵ǮͲȹ˹ȥ 
ÿϰǰǶһУɢǺ«ҾǺ«ҧһڣǸҧһڣͯʱеı軵ζ 
һΣ仨ʱһ֦ήõ塣˵ǲ򻹻˭أЦˣУ󣬽Ұѿõѹĸɻ 
һɤһ˵comegoֻԼĸģ 
أҺϲͬˡһ˵ԼѾʱˣڵ̯ϳԼĿᡣϣҲûױУһӫͽֻөƵķ΢Ĺâ   
ҾֻȰĺ(2)   
Ȼ˵ҺţʡµǮ˺öö飬ϰ⼯ҲйŽɫëء쵽ʥˣ֯һףůơѽ 
º֯һָףÿһֻ϶˶䵭ϵĶ㻨ǳļڣ 
ú磬ȥлŰС۾ľͷԱ߻мСᡣһ͸ҵʥҸϽתˣ˷ܵ 
磬̲סˣлȥǰࡣһľͷСӣһС֣꣬סҵķꣿԣǸΪµŮ¾꣡ҵһСӵڵϣĵһᡣ 
ҾеԲס¾ܻ꣬ؽңǶõɻýճڵĵطȥȸղŻƯ 
СӷŻʱҵһᣬҵУҲҶͳ¾ף 
ڶ죬лҡĬ˰죬˵СܿɰҰ㵱Сáһֱϲų¾꣬û˵𣿡ҹ˵㣿ô17ĸ飬Ͼ 
ѧؼңڴϣʼǸסëߣɢǱСӡϡ 
ҵڶδˡСӡźСӵסҲӶûãΪнɫͷͬǽɫ룬ͻ㣬Ҳᰮϴķ硭 
ҼȥСϲһõ廨꣬ܺһֱΪȴ 
ʱޱȸжΪС˵ˣҲһУһɫ 
ǰлһҵЦͿ֡ףѲ𿪵һһ֯á 
ʥ죬Ұ͸л󡣡Ļÿ˵ؽӹҵʹһ£΢Ц˵䶡㻨ǣĺ棬žǴˡ 
ڶµһ磬к´ķ硣Ҵһȹͼ￴飬⣬ֿ˵ɫĶ㻨 
ҵҲһ䣬ڵз£ҽЦˡ 
԰ҪѧϧҪ÷overˣȴԶҲover   
У԰ı(1)   
/ 
1 
һ˵гĶҪĴΪ˲ŤŤгʵЩ̿Ǹѧɡ 
뵽ҵĸ᲻ͬǱŴĲЭŤŤڴϡΧڵĿʱͬضңţѽӡ 
ҸϽҵ첽ѧУߡ 
ֻǸһѧԼͦɰССһһڼﵽѧУ·ϡ⼸ǵпʱ䣬Ҳѹÿÿҹصؼҡ 
ҵĳɼٴΪЩġ 
2 
пڴҵੲݺˣҿÿ˻ǾɥǸ˵ֱӳ˽ҡֹĿ벢ܹ˳ڼ֮øɸɾˣΪϰߵԭ򣬲ҲпΪѧУһƫƧҪǨķ﷢һССҡ 
һҲǰǰ칫ҵķ䣬Ϊʣһʦרõε档ÿĵʱҶһҵɰʯѣȻεɹů⡣ 
ǽȥʱҿһЩϤıӰιҴһ 
תͷ8ַ磬Ǹȫ꼶ԶǰǸ 
ҾȵʣôҲ 
Ѱɡ΢Цʶ㣬꼶Һ棬2Ů 
һ֪Ҷǰʱ˽ͷһʲôأΪʲôͬЩ˽ŵɰʯ·ⶰƾɵ¥Ҳѡ䷿ϲɫεϡ 
3 
㡣ַεݸңԼϡ 
ҲεͷĻش 
ڴӿԵ˳ò׿꣬ȴִ˲ƣҵضԴ𰸣Լϲ徲Ĵ¥ 
ҲϲѽǰҾͶ˷ܣһлҶ𣬿û뵽ҲԿԷȫȤ 
ѽЦţϲУ߱µĺ顣 
ǣǻǵùԹԵشѧУѽ 
ԣҲŻῼ꼶һаְıԹҿԼķﾭӪԼΡȵнһȥϴ 
Ҳѽϲ裬ֻƯɼſԻĳԣʱ䡣ϲź̨̺һҡҷˡ 
ǶǱѵѽЩƤЦЦ 
ǶϲУ԰ֻƾ¥ȡ˸֣У԰ı 
4 
쿪ʼÿ嶼ĬУ԰ַ硣ƯεϣڻɾĴשϡ 
ַὲߺ顣ʦվڽ̨Ͻŵһѿڶľʦá͸һ߽˸ڵԺǼסװͰ͵̣ǻȭ˭ȥãַˣ˵÷رûȱ֭ 
ҲҼҵè׷ԼβתһȦһȦɻҧġнհְ˲ͻȻĲϣϲͲ֪һſ䣬ƤԼ⾭һĻõ 
ʵʱŰ˹ǣӾ̯ġһɿζģһŲݮζַ˵﷢ȼˡ 
ݮζķġ 
5 
ⶰ¥ڸ߶ѧʱҪˡѧУѾع滮Ӿصõأʼ˶ֲⶰ¥ 
ҺַҲԺͺ˰ɣôʼЩԼԼĲġ 
һ߳УţԽԽҪҰҹ12ĹΡ 
ҵļתͷ 
ôһƷݿţҪҪȥַ֣翴ң۾һһ 
һ±˷ѽѽǿȥ 
ƿţɫΣһһţλܾµģ 
Աǰ¿Ĳݮζ⣬еͣʺ͸ϲŮˡ   
У԰ı(2)   
Ҳ˼ĵͷЦЦҺַֻͨѽοô㡣ַҲҵĲ˼ݼ򵥵ıܡһŵɫĲݮζīɫɿζÿĹ 
6 
ѧУ֯ʥݳʱÿҶҪڴ裬ʮŮһ衣ǽʦҵı֣߻һ߸ݵŮ 
ѣһ¡ʦʾҹȥ 
Ҳߵǰʲôôʦ 
ģʦãʺ衣ʦ˶٣ԡ 
׵ġת첽ҵıĴŴõ¼ҲûʱȡҺԼһͻῴ˭Ửա 
ףҵȻף߽˾֪ʦǸŮǽ̵εŮϴε赸ҵֵõڶ 
Щʲô׵ءֻʵû뵽Ϊɾ͸У԰Ҳ顣 
һδεĿԣЩʦƴؽȥ칫ҸҲͣؿСΪõ꼶һͬʱҲΪԼĽɷѿģЩûе˼ʹϵҲظˡ 
һܵУ԰һݲݮζıܡڻˮવشҶûв 
һֽݹţôˣô 
̧ͷַ硣һں׹ 
7 
µǻǻÿУ԰رϲƷݵ֣ҲѧУԵʰɡУ԰һ⧲ܡ 
һϲĲݮζܣַ绹ҪںɿܡһһֱǵοҵĻ˵ǶǱѵˣαʶ˵ñȥ裬㽾ѣҲǺܲѽ 
ʥһѧУջݣЦЦ˵ʹ㲻棬ҶóӡáԲͬǿ̰塢еĶ˵ֻʥڵС飬˵ʥΪ׼У԰ 
Ŷô 
ջݻû꣬Ҿ˳ȥ 
߽У԰һһ顰ԤĻɫơ 
ַ鶯Ĵ۾ɫĿҡ 
Ա˹ҽŵصɴ۾ ڴʥڵ漣һݮζĵ⣬׹ˮСԲ 
ǵһԱƼѽ   
Ķд(1)   
/ Ϧ 
ʮ꣬Ů˵ǻ껪ഺ˵ӣǻ̩ʫ߳ŪѵӣµĴ⻬ڻܰӡңʮһƬذһľƽ١ 
һжԴФФһΧ룺ͷģָԼȿ㣬ϸͰʮ൱ǰˡĵ硰է𣬴һشˮЩŮĺеǧ 
ǵһÿμûαҲṵ̂ȴһصġִ߼Ӣ˫ǵ䡷һþ˵ĺƼͬѧĪ֪ʱط˺渽¼Bi?۲ographicalnames(ֵ)ǶȻÿ˴󵨵˵Ĵ롣Ӻİÿ˵Ըʹǡ桱һأмһΪСټҵHӵPaganiniᣩƣλ͵͵ŮдʫGȻByronףʫ˹ڴԼͷϣƳɼٮٮߵB˳µسΪСEinsten˹̹λ΢ЦֻϵöʮĸQҲһĴǰԱ쵱سΪVinci-da棩ҵͬźһΣζϱʻƵ̨һ˵иִDuncan˿ϣжˡΪݲõƷȻBronteÿ˵ƺһִδйĿɹĹ⣬ȫ35ͬѧӢֿϷɹI dont know all your names and your past, from now on, suppose you are Duncan or By?۲ron, forget the past, and be what you want to beҲ֪ǽʲôҲ˽ǵĴǰӽ𣬰Լɵ˿ϻףǹȥΪΪˣ 
صԼŴµһӰǸסˡʮ飬һֱһȺС򡣴ס䣬©һ֡˵ʱ۾ϵעÿһˣιĿ⣬ڴȻżڽﵯˮתһȦеĿⶼþһ׷ȻͣҵλǰĿתضȻӡ˳ָչԴɳƵɤһ㵹ŮģEdelweiss, edelweiss/everymorning you greet me/Small and white/clean and bright/you look happy to meet me/Blossom of snow/may you bloom and grow/bloom and grow forever/Edelweiss,edelweiss/bless my homeland foreverѩ޻ѩ޻ÿ峿ӭңС״ܸܺңѩ׵Ļ鿪ţԭԶ޷ҷѩ޻ѩ޻Ϊףɡ 
Ǳ۾϶סôһ3/4ĵĸȻָôϸôʸУҲȻڶغбεĶǱؿҵѹüľģǸ죬ФָᲦŪ˼£֪Ȼ޹ذĸ裬֪һϸ緢˿ѱжˡ 
Ӵȥһ޼ʵļ磬һȾ̴ġǽŨļ磬һֲ֪ٶȣڰνȷ֪ھݵ֮ǰڵصµʮεĳɱı֮ʱҪʼſȻ ˡ 
һǲһ̫ˡǲӼҡһ¿ΣͬѧǶΧһ̸ФͬѧĽΣЩŮԺФǡФΪʫʵĴټͬգΪк⡣ҵŮǣֹˮȴż籩ֻҹ˾Ϊˡ 
⣬һܣѽʮλ缶ȫԺǰǰδеġӢȡӢʹĴ棬ȻҲܺʿſLadiesfirstտWithpleasureˡ 
ǼλŮڽ̸ʱФ߹ҺHi, Bronte, come hereһſհ׼Ƿֲҳһ£Ϊпƴдˣ˭ֱ֪ЦRight, it's you, pretty girlֱʹҵҵУ֮ƿͬѧ尵﹫ϵģδһλʦôֱʵңЩȡѧϰʱпԵĹдȥҲ⣬ֲöٷ־٣OK˼Ҳ޷ܾ   
Ķд(2)   
Be what you want to beҪһʱġĽФЩʧ󲿷ѧڡ൱ͱصģǰƽʱʵʵдһǫķֻңرƽʱԼ˶ʮ֡Żǳ嶯ФǵУʮָıӢƴ 
ܱЩͬѧҵġ˵ģͻͽӢɼܲô 
Ŀ࿴ҵܳɼҲɴǰȫУľʮһӴܵǰԭ塢šһߵĸһ¿εҲö 
ӢƴʹлؽӴФҷڰ칫įڰ༶ѧķܴװ̸ֹʦྶͥƺϲʱȥ칫ҵ⣬ڡŮʦż˵һȥˡҾͻѾӻҵ͵ᡣСݼ࣬˼۵ԭҼĽָеĪϣФڰ칫ңҿԲýȥᣬЩǵļµһһĸо 
ĿȻôͶ룬ôʡÿÿΣܻһʱ䣬Ǳ컹ߵĵԷ衣ǽһһ۾ЦǿЦõĬ¡ǰӢɼһԾȫ꼶һͬѧҲ˸ǶŮͬѧģøһεľ롣 
˽ϰİһҾɤŹ࣬Bronte,Фȥһ¡޳ǸȥᣬȴϤġѩ޻⡣µˣ֪ǶѵãĴҲѴ򿪣ңһţǸ˿ңѾòˡƿţĺȫĵ׵ҿĿ⣬һÿɸɾضҡͻȻͣˣҹУԶţٵĺȴԽԽƽһᵽ˵ζζһʧѣΣҸоһǧֻСջǱ˻ 
ſҷſңţڵȫʱִٵһ£γѰؽƿҲƵĳСݣȴʦײһɫؿҳҵıӰʧҹĻС 
ڶ죬ФʦļĺʹͣһĻΪѧУıըšܿأͬѧ䵭ҵͬʱҲԶФΨаֺңФ֮ԲЩԷĻһСľͻĤͬʱҲ١ҵʮìܣʱԸлףʹҳΪĴɵϣԸfoolϿʱҵĿҲФײĻ𻨻˲ȼǶ׼װﲨФһжԽԽĬˣûĬ뼤飬ʣµֻһŲһľӱԽԽ԰׵ 
³ǸϰƮС꣬ʮӹȥˣԲФӰ 
ţšеѾ34˫۾ұϾǿƴìţ£ûӦ 
Ҳ˼Žȥֻڴϣ˯šһĶͷ̵ÿ£һʱæҵңϽҡѡһңʧɫʾ߿ʱҲ֪ƬҩȻëǰϡҵһοϣĬĬȥᣬһᣬңҿϴѧæסҵ죬Ҫ˵Ҳٺ㰡 
ϣûлؽң֪Фȫ¨DDĽڰְƽǰ겻ҲʣɷޣŮڵ֪ܰͰʱȥҹԺʱʱ˵߽һı£ҵֱ˫̵ĴһֱյҰһжԺ 
ҲںĽǵڶһ磬УMumӰ뵽칫ңȻMum˼ҡ 
ʦͬѧĿ´У԰սި죬ҵȴӴ˽ҰԼڼ⡢飬˲ʲôԣ˲񻯵ĲֻһԸDDϴѧҪõġ 
κУ쵼εŵǸϣסصѧӣ˱־ԸУ߿ʱͬѧؽң·ʲôûûФӰѵصһѧУʱ񻯱͵ʡҽԺˣһжˣÿն塣߿һױФǰ͸ҵ򿪾µıʺУϤıʼBronte,˺㣬ˡҡסҪԼף㿼ϺôѧФ1982ġ   
Ķд(3)   
ˮģҵۣһãȴĨȥФӰӡҶԼСҵֱ֧дһ֡ǸһֱĿȴ˵loveҵľñѹֵĴǸļһģҲɶƵ˼Фұȣȵһֽ֪ͨ飬·ǰΩһ֤ͨ 
һ죬ϲһŲһֽǰζ 
Ф㼣ѧԺ¼ȡ֪ͨ顣 
ҴҴˡ 
㽹Фطĳ棬ȴû뵽շתټʱѻһһҹФֻܿˡ۾ͷ֪Ϊʲôɴֻʣ°źѪɫĦıǣѱúһһľӣ·ڻ˱Ű֭ҸڶϸҿˣԸԳˡƵʼӿˣϳ˺ǵЦݣĴڳ⶯ˣGreat 
һ仰֣ҵʳָĶһдLove,ˮģҿݹ᾵Ĵڻϳһա 
һ̣һϸӢڣϸ緢˿ǸҶϡĹȡ   
ҵ(1)   
/ 
1 
ÿѧǰ඼ҪɨǸԲʮƽ׵ĻҡǱ鳤ȥ̶ղΪֻҪ׼Ūóʮഺһ 
죬ɩͷƵĿŶղˮʱ칫סɢҲ¥³̡5Ҷ¥ϳˡҵ˿ȹ·˽ɾͳɴõͷŵ 
صңҴһƴͼߣУǸŴƤϣֵƴͼһкܾµĲƴͼǽ̵θճġ 
ͣˣʰССƴ飬һ顰תȦʮ˸飬ͷ˿˳ȥ̳зеƴͼ߶Ϻľͷģ 
ǳ2ŮϺȻԿУ԰£̵˭˲£ݺĲ裬Ҽһʯͷſǧɣ׼ѧУĴš˰ 
ѾͷˣһѼɤŤ30ȣһʯͷ˳ȥֻϵҮӥۣļſĳ 
Ӣۣϵ񡱴гôңһſ˵ʱ˵أֻһˣ 
õַҵĿֲ渵ϵ񡱴ӳóһѣҾ˼ӽ̳鴤Сǲɽϳ´׵İҰʣµҵ 
õѣԲһĸɺ죡˳ֱкµ֭Ц˵ 
ݿȥµҳһ죬ϵ񡱵ϥأٴӢۣ 
ţҶķһ̲ģˡ 
ﳵ۵Ƶתơʲôʲôûشҷơƿһ޹ؿҡơƿֱֺֻ۾Ҫ̲뾧Өۣ 
һЦͨһҴӺ 
㲻ܼȰ׷ųֽл 
һӵġQ󷨡ҲֻѼһͦӡҪؼңֻһϵֽˣ 
¶ʯͷһһҽУСĲ 
ҳ˹ȥ٣ĳһԲĲ׷⣬ϦŴ侧ĹâҸϽܽУţǺƴͼ 
׷һʽƳƬóƬ׷һС̲ʯͷСĵؽĥԲƴͼϡЦѿСض㣺Ϊ˲Ȳ裬ҿҪԹˣСټҺȵĳƬ׷⣬Ҹմϰֵĳ͵ģ 
һμܽѧУǺƴͼŻ˻ҡصſڣϵѾˣʲôûüʡҹɫһ仨Ƶĺ£ͦεԺޱ 
2 
Ͽ¿ΣһĩӸӡһȥˡΪNζղǺвƴͼشϣһ㱡û˭ȥҲû˭ܡ 
пǰһ̶ղĵشƴͼóǿ顰 
侧Ĳεĥһšѡϣؽ 
ҿһصСƵƵҷŵ磬ǳѣģóԣȴζҲϵÿһζÿ˵ر壬һ˧磬ҷܹȥ 
ϸ߶ĵھ죬ͬС˵3Ż̳Ĳħޣμͷ棬׷ǵGGҮ 
¿죬ҺС3Ż̳ţȫУŮҳֻݣǧֻ׹צꡣ 
ڶ죬Ǿ˵ˣħݡǸطĸһմ߻3Ż̳ǼһðβݣʹҥԡԲɣȻЦŮǣ 
дҵ֪ġϵ񡱣Ҵͷóݣڵһ 
ʵ֤Ǹط֮ⲻ͵ǳû죬ȫУMMۣ˵ƻΰ´ʹ骻ᣬ㡣 
ǸطҲ֪ҵഺʲô° 
3 
һ죬ҴŽۻƵķºʯĥţп㣬ڲٳ˸߲ҵصǧ䲻һɹʵʵҵϡ죬һ׷Сһشܹ˴Ǳض룬ĵףԼҵúҵһҲҪ   
ҵ(2)   
ӥǣۣļſĳ򡪡ǡϵ 
ҽط棬һûҪ㱨ˡ˵ˡþ̵ֱ󺰣ҽĪ򣬸߶ģ5ѧˣһɲܰҵѧ㰡 
ϰЦ˾󡣬Ǹ߻ħݡƭֵط棬ԭġϵ񡱣ҵˣ 
ڶѧҴطסַг˸Ĺ̡ 
վطҵſڣҵþ񼱴 
ط迪šһЬȥطڿĵ̺ϣؿŸ档ңһ£ҴܣС˽أΪʶüĴˤѾϡ 
MMɰɶºۣ̣ų£裬MMҮƻ棬ӣ 
ȥƻӣװѵģŭߺ߰ѹ̷ԿϣȻŶӡ 
һȴѽԭԼӵ£ԱǸżȻѡ 
ڴϣҴקǸѡ׹ֿ̲סָط˸绰ι㻹ǵú𣿡SureĻشɴСܷ档һϲ˵˿ϲϴˮ 
ҲҵСҧ顣϶ңǹⲻʶң׹ģߣƾɢȥһ˿ۼ 
4 
װèеʱҾ졣ҵСط桱 
һΣһŮкң˧ãҴȥһֻ󰣬ЦҺͿʵ֪ѡһֱҡطGGûнͣҲԸñĶҵı硣 
ÿĩҶQQ档˾ȣң͵ͻתһ壬ٲֱ£ӿһޱ̶ 
·ӣƺûСƿ¡ҿʼú˿ϴͷȻڴǰ÷Ѻͷһ㴵ɡ 
һ磬ʱҿطһŮһŮŵĲѧУУԲԲģеЦ߸һͲ˹ 
ҸϽת߿ָһͦڲٳϣƬҶڷƮ䡣ҸежѻίӿˮȻӯۿ 
һڿΣŮ̸ۣ˵ǸطҪתѧˣҲһеܵһ¥ط߰ĶͽˮƿȵСնߴ˵28ʾУ4ǿˣ 
ҳϦĹ裬֪ĸҴֵɣڸȴԵ÷ǳңԶ 
Ҫת28ˣҿƶ벽ӿˮⱼҵıӣ벻ȫУҰŮҲMMʱӴ 
ϰطվҼſڵʱڵдҵɢųŽţһɻ㡣 
ҵ̫ˣϰڷѧǰɾһЦ 
ԭûתѧԭϷԭҵǰع⣡һԾ𣬰Ǹѡ׹ժҵĶϡ˳ܸжܾϲȻֺ˵Уܱܲȫ͵С 
ҹԣаһ鰢˹졣Ťèǳԡһشҵ֣ǸŮǾˣҸʶ 
ʶˣ治ΪľӢһѼëӣ׷ɹ 
ȻQQ졣ͷţҪ˵ȴһͷС˶漴һд֣طGGǺó 
ԭԭطһǸŮҴĵЦ˳ 
һβطҵĵ绰ιߵ룬ߣͷţѣ 
5 
ߵ룬ߣҺطϥһҵͷȥǸѧУ㣬Ѿ4ȥˡڶ꣬пҲ4Сħע⣬㲻ҹ㣬û뵽ǰͣΪ˲Ƥ⣬ֻĵصŮ 
Ϸشӻͳһѣٴ˵ΪʲôһֱڵѣôѳԵѣ   
ҵ(3)   
ǣšסĶ䣬Ҫô⣬㾹һЦ 
һμҾ˵õѣԲһĸɺ죡ΪƵҪƤ֭ȸߣѺóԣȴƤ֭ǷָߣơҵԴ˵ 
ģѡ֪ҴӴ˲ټįˣطҲСŪǿ鷨ҵ磬Ϊһ   
ȴëëѹӢ(1)   
/  
ڶʦ칫ԵϣָŪȹӣСһƬĴӡźܿɰĻ䡣 
ԣѧϰãᵯ٣ϣѧԺʦɫ˵ǣ 
˸Ĳһôأ 
߳칫ңյġҶڳԿμͣ˸ԣҵȹ˸֪ΪƬ 
û뵽Ĵǳ鷳ʵü򵥣죬ȥ̳ţ̣˺˸ԱҴų㣬ȣôûȹӣ˵ҺФʱȿһ飬ȹӲÿȥ¥ɫͼˮҲпͨģϲˣأ˵˵ЦЦشӵȻ˶ʦ 
ѧУڿĻˣڶĿҺФ׵赸ʿȹĹ¡Ф׵˧ҵĽҲܵλ֪Լı鲢ǫ̈̄ҾФ׾һͦΣ׳鲻Խȥʿ͹ӵʱҵֱҿФҲһĹ⡣ 
̨Ф˵ԣԶʿЩͬѧʦЦˡʦȥѧҵεģѣºͬѧһҵСԡܹǣ16ꡣ 
ǣΪʲôǲϲ˸أĿļ϶ҶԵˮ˸ȴæɢֹͶίԱǰೣõ졣ҺȻΪ˸ѹ֪ڶʦֻǸ 
дҵڸǰ̲ƺС¥ָУ߶ῼҪתȥΪѧԺ׼һٿ߼нָУÿ춼ϰ١ 
ҵָټϳԵԾ̨ϵҺФסͻȻ˺˸˸ûФ˧ҲԶûФôɫФǰ೤ѧУݽĻУФסɺ˸ĳɼܲǶʦ̵ӢȻܿصУΪʲôǰһѧϰأ 
٣Ҿȥʺ˸ 
磬Ǽ̳ǰʮѧԱ˸վм䣬ӡСԲ̳Ĵ練 
æӭӹ˿͡˵ллĴĵң𣿡 
صң绰ФסԼȥ԰ɽҲĵ㡣̫˷ˣ»ͲѾԼ˺˸ʦָʱҵӣͣʦ 
ţԥǾȥФסϾܺФһÿŮӶġ 
ôҵ˺þã㲥ӢﶼûФ׼ңͷʡ˵Ϊ٣ͻȻʲôҲ˵ˣתȥҺ˸ 
̳ſӰڻζǺ˸һ£Ŷܹȥ˸ժ¶˵ԣ֪˵ʲôҳʱɼͲãǽѲŽеġ 
ҵͷѶݹ˵ġҲѹ 
ôкллһŮĹģֲ¶һĴҿʵĸ첲һȦëǴкˡ 
Ҹе΢΢һ¡˵ŬѧӢӢǶʦĿΣѧˣһϲġ 
˵ԺҽСѹӢ𣿡˵УȻҲ֪ΪʲôڴϹ䣬ֱߵϣϵɫڷӯƮ衣˵ܷգΪʲôô֣˵ҲҪߣûгɹһɵΣֻڵȴʱ 
ؼ·ϣ룬ʵ˸Ǹôḻ 
ҿʼϿĻͷΪ˸һšӭҵģÿζФ׵۾ 
Ф׿ʼڷѧԼһؼҡôĳڣҺںŮĽ񡣺ܿأҺФ׳ʵʿ͹ 
˸ʼˡһϰΣȥʶʦĿʦҴҽˣȻ˵Щͬѧʵ̫ˣеľʽûŪ 
˭Ҳûע⣬͵͵Ƴ˶ʦһۡ˿Σ˸ЦЦǵ˵ĸҲѹ˵СѹӢú١ʹͷˡ 
һģֵФ׵Сֵա˸ȥʱ˶ڲϵأФȴڱʡ˸ɨݸФףФ׼Ц˵·ʹ˸ʲô˸Լɨ߹ȥФһۣФڨڨ߿ˡ˸˵СѹӢ¸ѧëһġ   
ȴëëѹӢ(2)   
 
û뵽ѧУв꼶ԽҰ˸ʱ䣬޷ϲμԽҰܣȻȥݡ˸ֻзԽҰܡ 
ԽҰǰǾȵһİ༶ֻ֡˸μӣĳܳɼ 
֣ܵǾܶˡ 
˸ȫѧë򼾾ȥ콱Ф׶Ժ˸˵ιԼýͰ༶ýȣĸѽͬѧЦ˸ԻˣǾΪѧУǸôѧҿ˸ԽҰܵ·ܣƴܡ 
һʹҵĻﲻڶ˸ôϵۣǺ˸ϵӡǣ˭أഺĴأٵٵʱҸо16һĶࡣ 
һȥФԽԽ㣬ʦ˵һܿѧԺ˸һУӢﲹϰ࣬Ļ̫ˣֻкСĽ˸ίɵ÷ǳɫǰĴȫ꼶ģǶʦʱ 
ٿڰºСʦܼ٣ҲѧУϿΣڼר١򿼳·ϣõ£ҿԼָŽɫĹ 
ҵúͶ룬Լжˡһɣί¶΢Цҷ·𿴼ָе̲ݵغС¥֡ 
ұѧУҪߺ˸ҳɹˣ 
˸߲ҵس˽ң˸ĿǿյġȥϾҪԤˣҪǳٵСְʦKžЦˡ 
ʽˣ˸ûʦض˵˸ھתѧˣû˵ȥĸѧУ 
ѧ߳ҡģ߹˸鱼ܹ򳡣߹˸Źгĳƺֿ˸ЦЦյб棬 
ߵҺͺ˸ǴιĴϡϵȻƮţԲԲĲɫᡣ 
Ȼÿѧϰ١ֻǣҲٺФһˡ 
һ죬ҺǳOK˵ġҲѹMTV潲һ£ǰһֻëëһѹӢ˵Ҫһɣëë滹ûбɺѹӢܲ˹µŷƮˡͻȻ𣬺˸ϲ׸裬СѹӢڸҵɺԺҹҳμѹӢɻأأŴŵĽơ 
ʥڣίԱһңԣʼǺհڹ𣿡 
ûаֵز𿪰һκӣһεһ֥鿨СѹӢȥ˰Ĵǣ֪ҪߣӰ㿼ûи㡣һֱϣҰӢѧãһֱǲ۵ëë档ҵӢһѧõġұɺɻˣ㵯٣ҳӢĸ𣿡 
ſϸ˸ţҵĸٹ˼СѹӢ뿪ˡһҪ˵ʦҲ㣬Դ֮ǰҲûеõ졣   
ĺѰ(1)   
/֮ 
1 
Ҵ򿪵䣬һźؿ 
ַȥһɰFLASH棺һͣתŵĵ򣬵ıϣһкڲͣЪţµĽ棬ͣǵתĽŲԱһ֣ڵһ䣬ҶһҪҵ㣡ûʲôĴ壬ȴһ͵ĴʹҵġҵôأҿЦһ£̾ʼͺؿϵֽСͬԡ 
ΪʲôкۣвΪ֪ʹôʹҡ 
ÿ˵ﶼʹôҲ²ɣͬԡΪ֣Ҳ 
ôϻ۵Ůܣϣܹʹ˵ 
ʼռǵúʶʱĶԻֻǣûܹʹûУ 
2 
ÿ춼д֣ܶҵű߼ʣǷǣʲôϵأдֵʱ΢Цġ 
˿Ƚң˵Сۣ㲻Աұŭش˿ȣȻʹޡҺ޽㣬Һ 
Һͬ͡ԡʶԺҿʼըҵ֡˵Ǹľ飬ҵľ顣ҶĻҡ⼸֣Ц 
ʼûиҵκʵ˵㲻˽ңΪûж塣 
⣬ȴо˵˵ֽH꼶ѧרҵ˵СۣǺӢŶһûŮѣҪҪһ£ 
Ҷһбһͨ˵ιιιעӰŶһδŮ 
˵ҿԵ㳤󰡣ұҵ˾òá 
Ҳٻشƾһĳ˹ȵס֪ʵҾͶHڵС 
3 
ÿ˯ҹȴʮ㣬ʱͨϡ˵èİɣԺҾͽСèˡ˵Ҹýʲôأ˵ͽҡɡ˵鰡ҽؾͺؽˡôʱ򣬻ϸϸܵһһӿһԼӿǲǣǰĸо 
˵СèΪʲôúдȥͶ壿ֺܺõİ 
˵ôΪô 
˵СèҪԼǺܲһŮ 
ЦذѼһͨһַ߰ȥ 
ЦòŵӰɣ 
ҺܳԾ·ܹ͸̿͸ҵ˼ҺȻܿôһ죬˵ܹҵҡˣǲҪɡסˮָֹ˳ 
ҿʼд֣д¡дͶ嵽¡صȴŸӵĽû뵽һͶˡҿĵظַȥ 
˵˵ûɣҵСèǺܳɫŮǣĹ̫顣Сһǲܹô 
˵ҰѱдʱҾ;ÿˡ 
4 
ڡ¡վĸԽԽࡣÿһƪһ˵Ĺ¡ 
һ죬һַص˽ȥһɫҳ棬Ưοյ֡ĺۡһ飬վйء㿪һȻһƪһƪҵ֡ôİƣԼ͸ع죬еİˡ 
ǱҵСèΪĸҳϲ𣿡 
һ˵ʲôءҴķšҵһηĵЦ 
һҲǸ˹ͷѪظһҵƬԼѿ 
˵÷һ˵ͯ 
͵͵ЦֻŻ˵ôʫĻͯŻеģΣǻѵġÿ뿪磬ʵʱܻޱߵĿֻϮֻϣʱҵĲŻǰδеĵʹݡ 
ĵÿĵʱ򣬽ˡ 
տ˱еĴѧÿĩؼңؼҵʱҴƷõʱһسϼڡǿģԶƷҲûáһֱЩ޴ķʽֲµĲ⣬ƽϢҶԹޡ 
5   
ĺѰ(2)   
˵Сè֪ҽѧУͼ￴һŮһ㣬Ϊûе 
ҵġ⡱һ¡Ҵûж˵һ㣬ҵĽտHӢϵһ̣ޱȺڣΪʲôҪôٵذԼƬأΪҫԼ 
Ȼʲôû˵ֻǷܵػһޡ֡ 
ŹҡңѾˣǸҵŮһ꼶˵Сè֪Ϊ㣬ҼҪϲˡҳӢϵܣΪܹ࿴ÿοͷ·Լҵһ 
ҵڼϿĻѾȷˣǸŮǽ㡣һֱһֱʹ޵Ľ㡣ʮǰǽĴ⣬ҳԴҩôһθնӴ˻ 
ʶ˽㣬ôȴҵֽʲôأ£¡ԸԶԶҲңҲҪ֪һư͡ 
Ҷ˵ӦңԶ 
˵˵𣬵ұҵ˾ġ 
˵һӦңȻһԶʧ 
Ǳ߳Ĭ˺þãڻػðɣҴӦԶϺұ硣 
ǣɡ 
6 
ĵάĸҳµһƪһƪӵҵĸҳȥңȻºԽԽ࣬ҵĸԽԽ㡣 
һ쾹Ȼյһ־༭ҵԼšҼ֣һһεػʶĹ̡ҿʼдԼĹ£Ĺ¡£ĵдһĽ֡ǾǡͬԡҵˡСۡԶһд£Цˣ̶ֿˡΪվǹ¡ 
ûи£ֻĵذѸͶǸ༭Ȼƽصȴӵˡ 
Ȼҵ¡˵ǸҵŮ˵Сèһ죬ǸŮҵŮѣ 
˵ˡ 
Ϊʲô 
˵Ϊʲôˡ 
˵ǺãһΪҵŮѵġô 
ҴЦȴ档ʵ˭˭˭ΪŮѺʲôϵأ 
7 
17յһ죬ȥ̳ΪԼܾûˣҾȥƬCD 
꣬һ׽СҪҵ㡷ĸ裬ǳġ˰ɡȡűĵƬС 
ص򿪵ԣȥŵ 
ö飬ġ17գңǶôҸ¡ǣ첢ߡʵһ֪ȻҲûи߹ҵա 
һޱįŸ衣ͻȻš 
ԭΪǽ㣬ʱǻǴԿ׵ġǴš⾹һݿĸ߸ 
ҳԾؿȻ˭ 
·ǹ⣬˸˵Сè˵ڵһ䣬ҶһҪҵ㡣 
һҵܣȴץס˸첲˵СèһеһУ㶼ˡʵ㲻˵ʲôϵأ㲻ãʵһֱõ𣿡 
ǵģǵģһֱõ῿ǰƾˮʪšңҲģںų質Ҫҵ/ϱ/ֱָ/ǰ/ʲôԭ//Ҫҵ//Ҹĺ/ҵ/ʹһ/һʼ/һ·/һ ӡ 
8 
ûõһ죬ҼҲϰеĿҵͽȰ棬²μӸ߿ȡҲHǳΪУѡ 
һŷ⡣˵ã־Ķ 
˷ܵزһҵµһαǦ֡ǸµıͽСҪҵ㡷һĵЦˣš 
ζҹζ 
/Ϯ 
įĻƻҶһˣµôŴأͷųе£˼һֻʱǨļ֣ģƮѩȹļڡйظʱĻģҲǿģһǳҰݵԶɽת˲ŵԶʱ⡭   
ĺѰ(3)   
л㣬Ҫ˵ 
ƣҪȫŸ㣬ΪӦѧʱһοԣҶôⲻһΣһ뵽£Ҿ;쳣ѹҲ֪㵽˭Ҫĸл㣬ʱĬĬظˣף㿼˳뵽ҪУҨDD޲ 
ҵʱһͬѧֵ£ϴ󸽶нѧ¥33ңʮдҶ׵˽пǰμӿԵͬѧǶˡ 
ΪҰѽҵÿſȫϵȫдġ⣬һÿšͬѧǿҺŵѾ굽100šöͬѧڴҪ׵Ķ󾿾˭ΪУûнƵġ˵ʵұǸ֪Ǹд˶ʮŵ˾˭ҲӦúһ33Ҳμӿԡ 
յ 
ϸж꼶ʱѧһ꣬Ϊӹժʱĸȥٻ飬ĸ¸ڡбһƶϴһĸñȳɽָɣҡǸųˣǳĬżĸոһյľŰڸѧĵڶ£ƽ͵ѧУϴ¼󡣼Ȼͻԣֻ뿪Ωһ˵ķʽһľѪʱʹĸоԶԶȲʹ 
ʱΧó档ֻһƬҰסҽԺʶԼûһֺ̣ԥ²ɱ 
ͬһҵСƴסҡţҵؿ޺ţ˰ɣʲôҲûˣûĸףûǮûнӹҲûˣаͼͥһжûˣδһƬҵһŻʲô˼ 
С˵Ҫ벻ǵ·ءҲȥϵᣬϧ˵һס˶꣬ͬãѵģΪǣҲҪҡҡͷ۽˾ӨˮĿȻһֱܾʳ죬ͬһҵŮңڴһһȰҵʱཱུСһͷشӿڴͳһšǰ˻Σ쿴ŷ·дζѽ 
ĽǴյһζסˣֻ޲㰡Īǡ 
µƤسݸһЦҿдİɡ޲ 
ѽѽҵͷ͡ǿջЦǿ˵ʲôôǸҵأֻСѼӼۣ򿪿֪ˡҲµˣһǸ޲ģŷϣһǾ֪ҰŰɣһıʼдţ 
˵Уֺ˵ˮζ˭ˮŷд100һŮ֣ŮһܹõҸ޲ĿζҰд100飬ԸŵȴԼ 
²ض˵׵ͬѧһǳں߲İɡЩ˼ҽʲôװһڹҶ硣ǰдŵ·ɣһѽȻҼϵţͷ¡ǿҲȻӣһôЦ 
밲Ұд 
ټĽҿյģٻһθеˣҰջڰһ޴ļͷָҵӣǰһзžĿαƤ棺 
ϲ۾ԸģƳһӨ꣬Ϊغǧꡣ֡ 
ͬѧǲͬʱе˷ܡ˭أУûнֵİҷ׷ײ²⣬ǸڰίԱ---ĳ־壿ǱӢİ೤룿 
һŮΪж˵Ҿ̫ˣңʹϲһŮҲδػỨô˼סҴָܴɾ͸ĸˡڴȸԾУҵߺˡ֮ҵ񴺷绽ѳ˯ĻĵأԺҰľдˡҺ뿴ԳƵĸˡһǸɣһֱ¶һ˿ۼ 
ڸ򳵻ȥʱָдţ 
Ҫѧҧسܲҵ飬ȫעѧϰãҵҵһ̹ҵ⡣   
ĺѰ(4)   
ϰʱͼҽϣţ 
ҪԼ񾭱ùѧϰҪעݽϣҪȻ˻ǳƣ͵ģǰǻ֮顣ϣŵӣʱ£ϵǳЦʹ˿ޱذ׵ȹƮڳУһƬʵķ羰ϲ㡣֪˭εпжȡõһ 
ĺóɼҾԶ֡ 
ȻǴοԣֻ˵ڰʱյţ 
һ£Сڰ׵ˮ硣ҪΪԼ΢Ҫֶ飬Ŭɣøáһûϵ飬ҺܿģڣҰд㣬ףá 
ںƣʱյţȻȴ֪ʲôʱ򣬰żҵÿϸϸƷζֵʱƽ͵ĸо½յԼʮšͬǳıʼ̻¶ͬ⣬ͬѧǶ˯Ժһţ֣·һȪҰʼپԼһССĳٸоԼ΢ң˻ЦոµЦա 
꣬ĳɼʹѧ 
һ䣬һֱ 
ҵˣҺ䶯ȫУ׺Ҳһֱûг֡ţһʲô֮ 
ۣһתۣҺҵͬѧǶˣ½飬ҷ룬Ҹ 
ϣԻɴʱз֣¹һϸСȹ棬ѹŶʮŵĲݸ壬µּ!ϣ޸ĵĵط 
ҵ۾ʪˡԭǲڵģ꣬ҵͬѧǺΪͳң֯˵ĻԡرķʽŶҵĹذСذЩŷźãװ֪ӡҹζĹ³ΪɡЩ£˵á 
ڵңѳΪһҵгɵϰˡЩʱѺҽнԶǸ԰㽣ȴԺö¶֪ԸģΪһĽ۹⣬黳ùĺڰǣ˽ů˻ŵഺ£һԶԶǵáǣһֱϡ     
   
õ崰ķ(1)   
/  
1 
˸ļ죬иĴQQ˵̳վºȤ֧һ 
ȥעһMMIDϵͳԶ͸һǧ̫ҡЩʲôãڹˮѯʡܿ˸ҵȥҵ㿪ĵطƷҵأҽƷУһ˼СʹƷ˵Сʹһģǲ˲֪һжΪ˰ֵã 
ĸŮ᲻ģʮŽƷ䡣 
죬̳дʫĿõ崰ķиСGGļһͷһ仰MMٺ١ 
ҵ־Ƿأô£ 
ҽ̳ᣬҵգС۾ӣʲô磬ֱǳ̳ӣƪƪ飬ҲЦ°͡ĸϴ󲿷öǱܣվιGG鱨 
̳Աˣö˵֪ҾGGϢ¾֣߶ʯׯ 
һҮԵ 
2 
õ˾GGϢÿ̳ҪȿǴԺûעҡ 
ҴͷɥˮҲˡ֧УGGѧرԣԷѧӣ˿϶أһȥ 
ѧҳɼõľѧˣȥţҾͷӰɡãдҵһѵļ֤⣬ȥ 
ڶս̳ͼGGĻظ˷ܵص㿪Сİɣôǵⶼ㲻壬׶ߣ 
ָڼһֱϵ˧ǣҺα׷С۾ӵļһأҲֻںװǳŮϲķȤʹ 
ʱҾּᶨÿ϶Ѳѧȥ 
ĲĵĽǣѧϵıЦðô⣬ֳı˵ɴ˽裬Ҫӣ˵˽ڵЦ̨ˣ 
˽ڵϣһʮ̫ң̨̳һܿġϢ̳ڹϡϵͳʾʼ䣬ȻǾGGģ 
˵տ̳ϵʫӻͨ˳ֻʡõ崰ķʲô˼Һܵ⣺ŮA׷һккȴϲŮBŮAȫԸкŮBķģŮAǡõ崰ķ˵ֵزһ䣺дʫ˷ġ 
һһֵ龫СŮ 
3 
ں;GGѣĵԼҰˣΪңֻƭ˵ҪŮңŵ׬õӰ¥ա 
һ죬ңһʲô׷ʽܴ㣿 
͵͵Цˣȥ̳СΣƣľŮİһЩС˫ͬĽɿװ 
˵𣬸һģ˵аǼ죬ҷɻģͰͯղأһúѽҪÿΪһŲɫǣÿһ֣ 
˺ö͵ҵƷ䡣ҿˣϲʲô˵Ҫֻ衣پʮŸңҪ˵ǿ̳أҪоžžžŸҲС 
̴ӳгأҲܸˣڲңҪźѽ 
4 
̳Ҳˣһˮ̫ҡ˵װMMǮ̫Ҳ̫ȥ̳ĳɣ 
ҽģһƥѺƥܵ졣ҿܣƥйž˵ļǿ侲ƥӢ翵Ĳ̾ΪֹѺƥأͻȻ6ĽܣƥӡȣʱϡһƥĺҮϣظ6һǧ̫ҵע 
3ȡʤۿŴôӣҲģѺ5ţû뵽ʧǰ㣬ٸҡǵѺ4ţȴ7һȡ 
һȥӴӮһѣѵңϰаƥֻа˷֮һĳɹʣׯɹʿǶ֮һŶ   
õ崰ķ(2)   
ķ룬ѧͷԾǲһڣĶʣеĴͻ˾žžžŸء 
ڶ죬һ¼յ󡣿Ҫ˫֧ʴﵽٷ֮ʮУǿʼͶƱ֧ǰٷ֮ʮճ 
һûֻ衣ǣúԼ棬һֻģ 
˺ü̳ҵһģһĴ裡ҪʮǮءһ̫ңڴȴտաΪǰҲʲôŮңЮڡٺϴ족Ӱ¥գʵඡ 
5 
ȥٺϴ족ȡƬ̨Ϸϴõգ 
Ŀ䵽һϣͻȻкҵľGGҮ鲻Խϸ꣬С۾ӣ·ͱ̳պ޶£ҿ赹ˣźӰһŮŮƮƮɰһõмҵʢš 
ҶԸƬİ˵˸ѣŮһͬѧʧȥϵþˣԸڵѧУ𣿡̿һƬţڹ˿ϵϲҡ162¥303 
̳ҴкҲǡ˵ôǻûξͺһˣͺ 
̰ץǻĴ̰ܲ¡ 
ǰٽ̳ˡҲûһһǮNˮܺʮԪǮ 
ȥֻ̳衣С˵һҲǺܹİҪǣζοҵѧһ߷֣ǴûйģǰܵʮֵļҾллˡһ߷֣ҷѧ⣬һδΰҽĹͣЦǮɹ̫ͣʹѧҪԵĹ͡˵йأֻ裬ǽİɣ 
6 
Ҹкǣң˵ĲʹǼٵġǣƷǸСʹ󻹱һأǲ˾ͲùҵĻֵã 
ĩұŴȥʮС 
˶¥303šһŮţͬѧλƮƮɰͷżֻɾɵķɻģͣǽϹ˫ͬĽɿװÿﶼϵһöɫǡ 
ҵŴˣָϽϡѽҰѴݸBFҴæｻлл𣿡ؿңӹ˵˭ѽ 
õ崰ķЦ˵   
վڴ(1)   
/Сɺɺ 
1 
ͷ죺ϲֶأ 
˵ϲĶʨӡʨǰ֮¸ޱȡ 
Ǵ󣬴صͬʱĬĪ⡣ 
ٺèҲǹľ顣 
ֺǺǵЦֱ֪ʲôһֶϣΪͣڶֶΪֶͣڱԼû뵽㾹Ȼֻ ѽ 
ΪɲʨӲأļ򣬡ҲܲѽѽŻָյЦ 
ѧҶСЦͣ˵ҾСʦʽħҲ˵ϲħС飬ǸһƵţСɺɺ 
2 
ʶʳŶ򷹵ʱÿʳ򷹵˶ѳɽ 
òŵԼˣһñͷ󺹵ǰҵļЩаЦƯ 
ֲһֱû佱ءҾ˱佱³ΪѾݽ˴ڡ 
ȻҲҵĶӣĿȥɵŮ˼ϸܣһĻᱨ뿪ʱҵʤЦҲؾһصı顣Ϊȡķ뵽ҵС 
ҷ˸棬߶2졣 
֮ͬС˵ĹһŮ˹ʶںɻغϺҺʼ粢˻ؼҵ·ϡ컹ǻ᲻ݵңΪʲôҰٰںҵķȴָ˵գȻǧʳҵ롣 
ûлش⻹ֻǿͷһҪ뷽跨ҿء 
3 
ԴҾҲ˵ĶˡԭһԴô㻹Ҫͬİ취һŮ˵ƯĻô 
뵽֮ǰһѾ֪ͶŮ˵ˣƲʳﲻ 
ͣΪΣаɲĿԲŻ򲻵İ취 
㱣֤ûƭңҵɴ۾ 
ƴصͷȻˣôƭأ 
ɣΪۣôӦһһɵЦ 
ǺÿʳþȺİӵңҲʵ˿ϡһһʽķݣô˵ҵŮҲҪһкóԵѽ 
ҿÿ첻òůıʳŶӵģһ¿ξͺͱ˾ܷȻ붡Ŀֳĸңȥʳõ·ϣϾܹǵļȡ 
̲סп಻ҲҲΪ򷹣ĲϿζ⡣ 
ʵû˵ΪҺ᲻ôء 
4 
һֱҪһؼңǱҾܾˡȻһؼҵǶ·ЩڣһСӡҴû˵ʲôΣգһ˼ֻؼҡȵһؼҺۻؼңǶҪ΢Цˡ 
һ컹ǳˡҵǰɷӡҽŵ߬һҪʿˣóһı顣 
ǾǿСˣϷһңǿŵҿ˾֣̲סоû̻ĵط˭õҵĺأ׼סƫƧĻ 
ʱһӰ˳Һ񿴼˾һץסĸ첲˵ 
عͷһƽǴҪ֪ǰίԱУӵĶӳҪȭΡƾһװ˶ĺļ⣬ûж˶Щ˼ 
ʵû뵽ùҵİͳҵֻĵز110ȻĶӵģһΪῴӢ۾ļ棬ɾͱӽˡЩʧôǴѽ 
ôѵϣҴܡңЦʡ 
ҲҿʶȵѽҼװˣôѽ 
ЦˣֻңʲôأҪİȫѽһܣͻ᲻С㡣   
վڴ(2)   
5 
ҺȻʲôֵôͻȻأ 
ŶؼҲȫ͸˹ 
񣬾֪ᷢʹظһؼҡ佱һôôԤأϽתͷǲÿѽ 
ͷ˵ϸСʯͷһߵǽ˵˽š˵ϸڼſںҼҵèСȻСҵĻС˵ϸڱһ긾ŮгײǸ˲ԿɻҲߡ 
ľֻһȴҲ˵ֻÿڷѧؼҵػȴҲĬͬůԲ²⡣ 
ҿڴļϺһһԲСɺɺСҲһĳĬͲԴǡû˵Щ鷳˸жĻ 
ֻǾ˵һ䣺Ժÿһؼңòá 
˵ͷȻҺʪ˴Ĳӡ 
6 
Ϊʹ쳤ؾȥȴһܡ 
ΪһؼˣÿڴҵСҶÿڶյһţŷ⣬ɫһ̲ס˿գһ֪ǸƯŮҵ̹׵һ죬ԤҪ˵ϲǸŮҾǱ˳Ҫ˵ϲҾ͸һţҪ˵ֻϲһǿķǲ֪ô 
һֱû£赭дʣôÿڶѽ 
ѽǸŮءȻŷ 
һŷ⣬ķԲš㿴еļУʲôҪע壬ҪǵôɡҪСֻ 
ֻҺô׽˶֪֪Ů̶ܳˡ 
ҲţҲϽͽ͡ҲؿЦеӣܻ˾˭ʶ˶೤ʱ䡣 
ʶ˺ܾúܾáն˵ʶ֮ǰʶ 
ѽǻ÷ǲҪǱ˳ǣǡʵû˵֡ 
ǻҪúõһ𡣡ҵĻȥϸ 
ҷһţĿĴָ˷ܣ裬ա 
7 
Ϊʲôһʼ͸أʴ 
ЦˣЦô˲֣Ҷ뿴żģѵΪҳԴѽ 
Ҳ֪عֻкʹ󱣳ŵϵǸʱ˶Ҳȭֻ֣ڿҿңǴŮ΢Ҳػ 
ңĴϲСĺ𣿡 
ϲϲĺѽѽҿĵĻش 
ûиһ仰ȻվڴУһǻŬһֻɵСȻڶ棬ȷʵôҲֲɰСѽ 
һҪΪһ˫׺һΧڽ궬ůĹĲҲ˩סĲӣñ˵档 
ҿҵĴ²鶯Ĵ۾ָһƤЦһ꣬㻹ʣ¾ǧŰʮҪ뷽跨ҿء   
ҹƵĵͲῪ(1)   
/򾧾 
1 
յ͸ҿֵУ԰ʼ 
һٻ¿飬ţп㣬׳΢΢سڡ͵̧ͷҡôһ˲䣬ҾС۾Ϥ˵BabyҳԾޱȵش棡 
һԺﳤ飬ǻBabyϲȥĵ꣬һɴĵͲСҨֿζıܡϳ꣬ҼҰᵽ˳ֱʱ͸һӡˢܾĻǼ֧Ͳ 
ִҼϣBabyԽԽƯѽҿҵСİɫźܺÿߡҲ治ˣҸһͷ 
֪Ҹڰࡣ¿һ۹ΣЦ죬żܡоͯһƺһҿʼһ۹ⶨλкӡ 
Ҳ潲Ĺ£ϲҵǰİ೤е¹ϣе֣Цʱ¶СܿɰҸϲüͷӣǴҪдһ¸衣ʱ׼ڸв齨ֶӣȫ꼶Ϊе 
ԵɵɵġһΣںڰʽ任һ庰һҪˣȫЦ 
2 
ڣ齨ֶڴٳݳˡǰš 
ҴźT޳ָԽɿȵҲͣػŻлĻŮΧסǩҲİռǱ˹ȥ 
ҵڱһؿҵǩȻдռǣдܶɬ 
ÿ˲٣Ҫһ֧ͲҲֹһεعʾԵͲĵƣҶ֪ˡ׵׷ҡ׵ĴºţϰԪܵݣǸûĿȴѡĿͦ 
ѧУ֯ȥկɽϢʱҴ򿪱óöʳָŮһԵô־ҷʤĵͲˣղ͵Цҵ׻飬ҹͣ˵ֻ͵ͲʾרһมͷȻ״ҽӹͲҴҳԵ 
һѧԿ˽ңͻȥáһûߣԣ鲻ԽƳһֽۣϻһŮӣȹǷ̶̵ͷϴź췢ѧί櫾һĺ췢 
ԿףճҾͳ¥ȥһһģֻĵ졣¥ġݾǰվסžԼұ櫺ÿΪʲôҶҲأҰοԼѧίͬѧǽģöԹҴҲΪмɡ 
ڶΣҺ櫵ٴëٱ˵һھưɵ˳櫳PIZZAһվ£ȥܶĵطȻָָ˫ܣǶʲôأ϶Ү˫ȥһֽ˵ǲŶصҡͷֽóһǷФ 
汧ܹBabyǰҲ͹һŻģǵðɣӡŵͲģüëӡˢֻ棬˵ĸ˸жЦЦҵ:BabyԵͲȥ 
һ˦ӣˡҵӰص櫣ͷϷɹİ櫵ڻƻ糺:Ҳʹ˵ΪÿݳҶͿȪˮ 
3 
ҵֶݳˡ֧ʱ櫱ӢʦȥοɼҸϽܹȥݸһƿ޹ڰ֣Ҳʣ͡ݳ櫻ûɬٴεƿӣң˵ֻ͵ˮ 
죬ȥʢ̳ǡһ۾Ϳɫ֯ɫ㡣·ıǶٰʮԪԥһ£ǮĴǰȻʧɫֵֵ·ӻصң绰죬ҸϽȥӡ 
Baby¥¡˷ܵҷһذʳ꣬ƣʮգǶԵͲ 
ǵͲȻسţӦԵĻѽ棬ϲУ㲻ͣϲʳ㻹ֻ֪ͲûѾСѾͷһҪ˵ 
棬Ұ׼õĻһֲرܺЦؿңBabyҳ㣬ֻСʱһϰߡΪʲôһֱûMMûĵġϲһģֱߣһϡһ˵   
ҹƵĵͲῪ(2)   
·ģһЩҲסҵParty㲻 
4 
հҴɫ֯ɫ㣬Ϳ˷Ĵࡣ 
Partyصѡڡεϲķ꣬еľʵذͶƣȥ·ˮ׵㡣ҸŮҪ˿֣Ҫൺơơ 
ҳո裬е⡣Ůһȸ裬Ҹףƺ۾Ҳû뿪櫡 
ҶȤңļô櫵ģ 
ֻСӡЦݳŮǶǩֻ櫰ţȱˣݹһƿȪˮͦжġѺ춼ܿģʱдû棬ҲûһСŮԡҹ櫿ңЦˡ 
һʹŵͷϡһʱҳǸСŮҺ֮Ĳ࣬һƿȪˮһƯ·Ϳģ 
5 
졣˲٣Ҵ֡عͷ˵ԵͲ 
ҶȵؿңֿСɱ档ҽӹĵͲһһسҿڶ΢ЦҲЦЦ֪˸ԴԼõˡ 
磬Ҽ¥ºBabyϰҪҷˡƿԴȻҴææͷӣѿͨϷ̲ؽ룬Ȼ¥³塣 
¥ŵۣҴȥŶBabyŷӦװͰ͵صɴŴͣȴûгһ֧Ͳ 
ȥĦ֡ſ˫ۣһȦȦתһġСʱ¡ʱǱһֻëëã׶԰ֽõĽƷСѧ꼶͵͵ժھ̼ҵķɻ͸Ϳָס꼶ӿȥԶɣһһӲң˭˭Ǯ 
ϣůůġͻȻãһԼ๲ͬһ𣬺 
6 
ϣҷ䵹ҳǰ͸ҵǷ 
ǷͻȻЩжУǷģǼƵĵͲ漣ŭŵĻ䣬͹֣㣡 
ʹۣǻþ͹ľǰ㣡 
һά廭ԭǰϲˣֻһֱڵҲϲ 
ϲ㣬ѧҴŴ۵˯£ͷӴȥŴҪȴ߸ߵؾһ֧õ廨ĵͲ 
㣬㲻˵ҪһһߣֱߵMM𣿡¥ȭһ񱩡 
ЦñȵͲҪƲãѡԪŮģϲһûġ   
˿˿ĺڼ(1)   
/򾧾 
1 
ңʮĸ߶ŮڰͳáŽˮΪСƵռ顣 
һߣһأӵģǳøÿϸϸĶ̷Ű״ɰƤǶ׽ؽһУ԰ߣǵֱ۾ŻһҡҲһģǾǿԡ 
ԱҸһСƽͷţп㣬ֺͨĳɼ꼶ǰڲٳϻʱӪʶģҵ˱ӣ۵ȦˣЦǸ᲻󺣵СȻһƵıҵϡ 
ԺѧУһкҺͳʱЦض˵żŻȥɨһ۳ǲ˵Цġ 
ҳϯա̵ĸȽϹؽǳףһֱŵļ 
͵͵Գ˵򣬿ĺÿɰŶšҵıңҪҪҰһ԰Ȼɷнµҵ½˵ʳ顣 
װҪȴ룬ʲôʳܸҴأǱܣ 
2 
ھʥˣȻǸڣǴҶ 
ʥҪйᣬҪԺöǹȥǣһִװĺڼӣһſԲСӣƤںԲԲ 
ǣȻǿƵģ³ɵ»а 
ҰѶʮǮ˺ڼӣʳͲ 
ټԣұʳͲӷèһشңںСɶ˵ܡʼҶ 
һܳоรǵһǳƵأڼģմһ㱡ɷۣ봽һ˿۵ıĸо־ĵӡ 
һȹӣʶҵ˶˵ҴɰǣʱҺͿԻʶء 
˹ΣҴȹӣŽڵذϱȥҪǿܿȹƮƮҸжð 
ڶѧ˿ԡ˵ǵͷҡͷأΪȹӡ 
һƯȹӣ벻Ҵ㿴ͷ 
ҵţûհɣڿ찡 
ҴҼ¥£Ȼ¥ȹ 
ȹڷҶһţ 
СĶ顣Ͻƽ¥Ǹsilly  
ҲԼsillysillyúԺ 
3 
ʥںܿ͵ˡҿһޣ ٳ 
𣬲ٳȺħ衣Whereisԣͷ̽ʱһŮһ³ˣŸ˹̹ߡһǸգ 
˹̹Ůͱ裬Ǳʣغ㶨ɵô£ظô˵ʹأ 
ҽضܿôʱ˭ԸⰡ 
ɫúڣƹҲܰվһҺͬȰѧϰûѽܹȥ衣˵޷׷ɣΪˣɼֺܲ 
ҸҵѧϰСţҪ𴲺˯ǰЧŻãУҪԤʧߵıŶ 
˹̹Ů֧Ӿ뿪ˡһ˽ߵ߹ 
MMӵİɣָָҽרõİ˶ЬҲͦصģһ۾ܿ 
ԵҮ 
˷ܵصͷôĴָʳָȦ˸СԲȦ˭ 
Դ룬ˡȻȷɿܿˡ 
ʲôѽƽʱ֣ǺأҺȥһŮôĿȥ׷أ 
ҳıӰ̾Ǵɷ羰ѽ 
4 
ڶ糿Ҹ߽ңͿһ ƻ 
ҿĵؼУôƻŶŪѽ˵͵ŶȻŪЦһУҮ 
ȥƻ˵Ҳรƻ˳ȥܳԶ˻СذƻŽ 
磬ƻسǸ˹̹Ůҵ𿵻ԣҲǸأ᲻Ҳôѹأ   
˿˿ĺڼ(2)   
Ͻ˸ʨߡʨģҪףʨһ͵غ͸߿һ̡ 
ʨӵβϵȻҪ˩һ⿨ȥӣкö͵ĿƬء 
ۣһһأһŷȥŴź˿ߵģиֱ֣ 
ƻɣԸǵδҲƻһ 
 
Ǹƻǿ͸ģҴסˡ 
ԭϲһϳƻ˳ȥȻŸҡԭ˲ŰѿƬ͵͵ƻϽѽ 
һѺڼӺڿСɺǣҾθеۣθۣĶҲ˵塣 
5 
һʱ򣬳Ϳ˵ˣʱ⡣ 
ҿʼռǴ󺣱ҶԳ˵˺Ԫ󣬲ʵеżˡ 
ͿԲعңȥͿԾˡ 
ѧҺͳ·ϴ֣ųɳ۶ЦſңЦҷӦ˵gogogoһǣ˳ 
Գؼҡ·ϵСʯͷ˵س˭Ͷؼң˭Ͷؼҡ 
ĺܿ͹ȥˡֻ򵥿ֵŮ 
ϸľ£Ҫȥһϴѧˡ 
ߵ죬ҺͳȥվǸٵʨߡ 
ôġԶԳ˵úùร꿼ʹصͷҿߣļɣͻȻ꽫ôʪ 
ȥʱҴȤʿԣʲôʱģ 
ҵͷǴᣬҶ㰮˹̹ǸŮкøУû뵽ǰһֱԲҿԭǸŮϲˡ֪ʵҲһֱء 
ˣô֪㰮˹̹ǳѽ 
˭ָȦһԲȦֻһѽЦôˬʡ 
ҵ΢΢سʪˡѽԣ򣬻жѽôû뵽ǸԲȦǴأ 
6 
Ҷ˺ϰ⼯ 
̵شҵ¼ȡ֪ͨ飬һݲ顣 
ϾҴٳ˿Ժͳѽ 
ңԶ죬ǸŮƮȹӸϲʱĺɵ 
һһ˲䣬һûüúÿԼͳˡڵңе߿ƣͣеźѹȴģҵĳɳٳźڼӣ۵Ĺзű˿˿ıϢģϾҵζÿ˵ĳֻԼһ   
ˮ(1)   
/ܿɷ 
ʷܣ˳ò˧⣬һ˫һЦơ1418εŮɫĶҽĲң첻ֺأ 
Ҳ֪ϱӵǷǮѪƵĲҡ淳ˣˣ 
ӴҲҽһûǰ;ˣèèҲдײߵľ 
Ҿʵ̫Цˣ 
ҿûˣѵʧѾõġħԡˣ 
ϰһȴϧôûԵŮҪΪµŮúôһ 
Ͽʷſڶ¥ҵĴ̨ϣ񳤾¹һŲңңĳЦҡ 
ٿٿҰĲšҧгݡ 
Ӵһβҽһɿҡ 
ܻıɱ֪֪ϺһŮģ 
ûе£ѵûЦ 
50׵ĳٶȳ϶¥ĽңʷȭߡһֱֵͬѧҲͼֲˣǵУͷ 
Ҿ⬣Ƶ飬Īԡ 
⬣˵űһذͷ³׳ 
ܲϣ˵ɣʹԼѡɣһΡ 
ˣȴ 
ԲˣƤЦذС 
ˣѾˣ 
Բ𣡡 
ǻһ 
ʵڷǳԲ𣡡 
⣡ 
泬޵жԲ𣡡һֺãǴҲƯĴ 
ûΪҿ˧磬˧ҲצָűĺӱûУͰ 
ζؿһۣô˧ɣ 
ҡޡһඥԭҲⷽѹôòŮѡȴȦס 
ŶʲôСҲСҲ𣿹һ 
µһԳߵʵĳҽ첻ѵ㣬ͶԲϰʮˣ 
Ҫıɱ׷ˡ 
գջ񰡣Ҳﱳˡ˵Ǻӱ˸ֺУ򿪣Ӻ͹ӵ衣һʱ䣬ͯйӺ͹·׷ҵԺ̫̫ɰˡ 
ϣ¥·Զ¥4ܵ¥4Ůң¥ҲĲοݵøǩƵġ 
һͷײʱ402Ұ˸ŮͬĬ롣 
סҼһࣺһֱҶ㵱ףһֱڰ㣡Ұþˣ 
ҵһûиҵܲģǱҲôֱôôů֪֪ҵǰֲ֧ɢҥԴģȫУҪҽᱻüΧһҪҪô죿 
ΡǺǡɵЦϻɿɰı飺鷳仰ת𣿡 
ڽúôЦƤЦⲻЦشűһϰѾңֱҵģЦαҪŪأҵϧèèôƯģ˵ҽģϾɱղˣ 
㻹óТè㣡ֲ 
ǱЦش¶ͳһװĺӵݸңտ֣ 
лҺص򿪡һƿˮҳֱ˵㡪ţζ 
ѵһ΢Цؿˮʲô֣ 
һ֣ܺԴˣһҪȥһ塯ԼŶ˵꣬ıȥˡ 
񾭲ʮ˻ĺͯ 
Ҳȥأ˷ʱ˷ഺҼɣ 
ιûȥһ塯ѯҡ 
ˣҸȷܺ 
ûоڴؿҡ   
ˮ(2)   
ֺֻ˵Ҳ϶ǡ롱롱֮ġ 
㵽ûȥʹ 
ʹˣĲѿҵֺϷ 
ûо 
ûꣿһͷ˼ҷأǺӱġ 
ôѰӱ油Զ߽ǰ 
ҪҪ˱޳յĻҲ˵óڣ 
һϯʤʮ顣˵ͳһֽд 
ҳһˣôʷҪذ 
׻˵дʮ˱䣬ԽԽƯοһ˧磡 
˵ϳװᣬһҹδǱӣһ緢ֲħǱӻؼȥˡ 
ɨҿʼС没Ǽٲ 
ʵÿδɨֻмɲɵĺңЩϺзŲӰӷ¡ȺϺз˼ϸߵģôɨĿѳҵϰߡν߳࣬ҲϰߡԣÿδɨǶæòֺ 
ϣҵγǿҷǳǶѷֽ߰ģҶˡ 
ͬķֶϣҾ 
ǣңԼһֽҵע⡪ʹʹʹֻ ˣ 
ôԳдʲô 
ɸðθҪһ¡ 
ûгӹûл㱵ġ绰Ҫĺ룬ֵ绰ֱߣһ飬СʱͿʼţʼǵúǰģڴ˯ţڽʹԷʱ䲻֪ҹͳһ٣绰˵ҪҪǣ浽˼ﷹûʳԺӱҲ᲻ȤˣӾϣ 
ûȥһ塱й䣬̨ϵһˮͻȻ˳ҵˮֱϰšϰЦ˵к͵İɣˮֽСϲ㡯 
ϲ㣿Ҵ˰죬һƬҡһԹϲ˼ҸҪôһȦءߣϷҾͲǺԱˣ 
һº󣬳ֻسǰ 
㻹ûҶ׼ǮȦˡ 
Ȧ̫ҸˣҶˣȰѻȦǮҰɣʡ鷳 
˼̯ҪҺݺݵظһơ 
С͸ݴ񣬿ҷǵٴһɡ 
ģҴ¶ͳһƿˮݸ 
һ㶣漴Цؽӹɣ 
Ҷˮ磺ҲûȤأֱ˷Դ˼ҹ˲಻׵ģ 
ʲôأ 
һȭһϻ 
ҵϣƽ˵ҳȥһ¡ 
ǻǻٳĻ 
ۣ񾭲   
Ѱҵĺ(1)   
/  
ҽһȦϲȥʱһۣһһؽһ˵硣Ȼҿ˰ЦỨ 
Щ˼Ҫһ澵ӣϸԼ찡Ķ 
ĳˡŮžµ٣ӨΣ㲣ȴһ쳣˵Ҷž΢Цˡ 
Ϊۼα˲٣ûнܰĽ飬Ҫҵĸ߶ֻҪùЩӦܰµĹβϵġһΣҾҪʡǻصˡһ뵽ؼңҾĪ˷ؼˣҲҵҵС˰ɡ 
꣬ҳλʱǼסһͬΪ۾ԵʣҲѧÿֻںͬڵһСϣʱһЩ񶾵ĺҵĶߺСϹӣСϹӡʱû˻ҡҽûϲҵĲпʵҲٿֻѰһЩΪǵĿ֡ 
ʱ磬ܸܵůͻͳڴĲɫֽһһŵǰʲôɫһ죬һ˵ϷʱикҶ𣺡Ըһ𣿡ϸ䣬תķ˵Ը棿˵ǰϷɣ²ֽɫ¶ûС˷һ֪СҴһꡣ 
ԺСʱһ棬ҽͯ£ʲôĴָСѼͯװ޹СǲǾͺͳСѼһϲС˵СѼǻɰİȻҾͿֵЦˡ 
ºǰˡҪ뿪죬Ҷ˵С磬֪㳤ʲôӵİС˵ֻ֪ҳúںڵģʲôôˡ˵ţСץҵַϡԲԲĹ⻬С˵С磬Ժ۾˾ͻ㡣С˵ģһҪǵð 
뿪Сû뵽ҵһλָصϺͬʱѾǨˣӴҲûСϢҹذк 
ʦ°༶һ¿ΣͱڶŮΧˣǣҵĵе˺档ǣҲظǣΪۼʧǰҵʡȥβȬˡ 
У԰ԵʣҶһж顣ұμУѧ磬ּУϳţܵ˴δй˷ܡֻǣС磬һҵ 
Уѧ翪죬Ҳٵŵʱͳһײס˵û°ɣҡҡͷ˵û¡Ȼҿһ˧ףͭɫƤüĿʡĻŵذĿջأλ¡ûãҵߡ糤Сߵپ֣ӦҲСҵĺҪֹͣˡֱ糤ҵ֣ҲŴæӦ 
ģߵĶСңֺܺ˵ллͺô˵ҵС磬ȻҵİǱʶȴţеСӵġ 
дһƪѰ£Уϡ˵ͯʱҺСǶ顣ͬѧˣ˵øˡţС磬Ҳɣ 
СȻˣ˵ģѧһؼҺ𣿿˵΢ЦҲܾɡ 
ѧʱ򣬶Сõһؼҡ˵ģѰǸô˵ǰС˵濴ôһ˫۾ʧ˵ҵ۾͵͵ı΢ЦˡС˵ô㻹ҵô̾˵֪СĬһ£Ȼ˵ģҵǸСһõġ 
ͻıףסˣһӺպգ˵ 
Сͣ³˵ģĻãӦҺòãҲ̧ͷۣĬĬصͷС֪ҴӼһѾϲˡ 
Сҡ 
ͬ˵ģС˼ɣ㣬ҿŶѧУͷŻĴŶǧָǸ÷Сһʧһ硣 
ѧʱ򣬶СҡɾʵݣҰʵĻɱ˺ڡһ·ڳϽקС·ϣ·ôһֱ죬졭   
Ѱҵĺ(2)   
֣У԰һ߸ߴƤڣһ۵͹İ̺ۣȥ˵ġҼļΣһֵֺң˵ĸоÿζϿ㿪ˡ 
ѧСĳ󣬲ĵػͷȻǸҾҲŵھҺͶСԶĺ档ƺûע⵽ҡǻ 
ѧ·ϼŶɺϰɣҲֻźͶС˵˵ЦЦ 
УſûеȵСǲ֪Żŵ˳ҽУģСͣﱻ˴ 
һҲ˲ʲôƴȥԶԶͿΧһȺҺšӲǼ˽ȥѾ˰ˡҿСѪˡ۵ؿٿһԣȻǸҳȭͷңֵؿ˿ңʲôҲû˵Ⱥ˵ˡ 
ֽСֹסѪΪʲô˵ˣȻɿﳵ͵˼ſڡ죬һ·϶û˵һֺܲʼĵ̳ 
ĩ磬ͻȻӵһ绰һİк˵֪Сڸʲô𣿡˵˭˵ĶСԼɽ·ϵͲ 
룬ǴҴҵȥˡڲſڣҼǸСȵҪȴһꡱƣȻһָָҿȥǶСһŮǺϳŵݡȥǺҪõӡҵ˵ˣԺҪСġҺȻŭˣݺݵһѣ˵˭ôһǲһֱڸټǣҸ㣬ҺͶС²Ҫܡ˵꣬ҿ첽ܿˣһ·ϣƾˮͷš 
СҵʱҺ䵭˵Сúö飬Ҳ߿ˣٽɡСʼ磬˵ҲãԺѧءһЦ˽ңСдҵЩνġʫ˺˸⡣ᣬѾˡҵС磬ֻҵġ 
ίԱ˷Уңֱҵλ˵ģ㿴㿴ƪĹºĺ񰡡ɻؽӹУ̲סҵľͿµıСҲĺӡ˵һкСʱϲһŮǸŮ۾ֻһЩǸŮֵİ취ˣŮ뿪ˣ˵۾˾ͻܶܶԺ󣬳к˳Ů۾Ѿκã߹ĹǸкȴΪһ¹ʣһܳİ̺ۣªۡÿֻԶԶؿǸŮرȴҲûǰȥ ʱһ㣬һˣϷ  
ʲôˣˮٴβӿ˳С磬ԭҵ 
ѧʱУſڡСݲ˹Ҳû⡣ΪҿҵС硣Ƴңæϳˡҿ첽ǰС硣סˣʶסǵ̺ۡҿЦˣ˵С磬˵۾ˣͻġȻҰԵĳܣ˵С磬һؼҰɣҪı 
ųӣһһʵģ֪ҵĺˡʲôϵأҵҵһƬҴӺỷסС磬Ҳܵˣ   
Ưĺڿ(1)   
/ Ⱥ 
֪èʲô˼һ֪Ϊҵӡҵңèɹڿڲԭϵ֡ǣҵӲûдȥԭȥԭʱһˡҵҲ֪ɹϵĴѧԶ֪֮ѡɹϴѧΪӵĹһ㣬ϣһȥ 
ĵطѧУ԰ӵ֣è 
 
ʮңϸһĻǶ䣬ĻϢһ񵭵ĻģĬĬŵܺϲá 
ҵһèͨʱʮ꣬һϳж꼶СŮȻɣʵȴ 
èһʮԪǮıѡҸǼ־ʮԪǮʱͰģֻһѣұй± 
յڰ˷ʱйµˡ 
ǹè 
èĵһžסңȻдụ́ܶȫ£ 
Сã 
ãǣ˵طֻмǵĺ֪ʲô峺ʲôɫʲôĴ󺣡 
ǣΪġ 
Ҵ˿ںϵһҽͧϸдţյҵŻ飿һͨ־ԸҵĹĺױԭһϳ ꡣ 
Ҫȥѵˣʲǰۣϣϸˮ 
 
è 
 
ѽǺǣŹèţҼòèһ˵𣿺ùรжأôôḻأô룬󺣡ԭˡѽУһҪʶ 
̾ͻţҹеĵƤ磬ҸҵУ԰ҵʦҵͬѧÿʻУ԰ſڵĵطɲܿأҸϣܾš 
ǹèŻصһҲ죬ʮҲյĻţҵȵöͷˣȵûлˡСЦ˼ 
û뵽ҵҪ·εʮèյѳҲ̫ңԶˣˮǧɽǣˮǧɽ,ʲôܱȵأ 
ϸһʱѾյèʮˣҵܣ˭ԷèÿһţҶϸر˺ţСԼĳұеıֻ֪Լжôϧ 
èҴ꣬ӭǰʮ֣Ըǵ쳤ؾáԸʱ쳤ؾáĸҳһһ̡ˡͣԼôģôģѧϰһ 
ǸոհңΪèһ仰˾κˡ˵ɰԸһҵĳϣҿŷɳȻźͣ 
èǲͻȻ֮䣬һᵽһŮڳɳʱľź޴롣˺óʱ䣬ҶûèдţͻȻ֪è˵ʲôˣЩЦھһ˼ûˡèʲôأߴӢҲ֪ͨˣȴʼղ绰ĹƬҲû 
һΣèûյҵĻžдšܸеСػرǸеĻ⣬ֻŵĩβдһ䣺ϣŬѧϰ߿档 
ҵȻҪȥģΪƯĺϣеĺӶݣʵʵڵǶңһĺ¥ 
ҿʼǮÿһʸѶһǧԪƽʱһģ֪ЩǮȥǹ·ѡ 
ѧϰȻĵִҲϲΪѧϰѧϰҺǿԸҲԲҴûѱ廪ΪԼܶĿ꣬ΩһԸһ߳£ԶԶ뿪ңһһطѧϰżٵʱëһܡйشﲩҪǵȥ㾭ḻʣҵ㼣߱йɽɽˮˮҲ޺ˡ 
Ӹ߿Գ߳ɵú޲óһ˫ѧУĴţǹèдġʮҿԼ 
Ҷ԰ְ˵ȥһںϣȥЩӡһݣְŲӣǶûзң֪ǷĲһȥôԶĵط   
Ưĺڿ(2)   
ʲôʱȥְʡ 
¸Ұɡƽּᶨ˵ 
ҪǮʡ 
ԼһǧİԪ๻˰ɣԷסҶڲӣҪôǮ 
ʱ軹ӲԪ 
èиһϸĳ˳·ߺͳΡתִһûִ֪ʱ᲻δ 
һ·˳£˼䷱Ժڵ˹èͷ 
һаεСϣҵһβͨ˹èĵ绰Ǳһֺɾŵ˵վǶ𶯣ʮӺҾ͵ 
ҿ˹èɫĺװߴӡʣ΢Цţ۾峺Цůʲôӿģׯصġ 
סʮ죬èŪһСгҾгĵèȥĺǡʶ¹ͷÿһطģ¹ͷ滷ҬɽƣկࡣĴ˵һ֣һֻ÷¹¹˴ΪŮ˽Ϊޡèҽ˵ң֣ԸмԸ󺣣ЦܿȽɣҲӾŻҡ 
߹˴˵飬һı棬ǹãӡһҺ͹è 
ҴӦ˸ĸŲᳬʮ졣ѾʮˣҲòȥȻô᲻뿪ĵط᲻뿪èҼèĵһۣĵֲ˱˴˵ 
Ǳ룬ˣ٣ȴʮʱ;ˡ 
èȥͷңڼװЦ̸֪˶ã˾áȵ¡¡èŻæһҪȥౣأȻȾҪҼţãΣգ 
ǣѾˣҲסèһܿˣܵϣí˾һŲȿգ׹뽭С 
èҲû 
ֵҵӣҾεڼװ ϡ 
ӺϻصѳǣҽԺ˽һ¡û֪ҵܣһֱΪһҪܸܱ硣ǣҺˣûоǲͬģǱȾҪ˵ıˣʹģδξʹ 
һֱ룬ҲȥǣôèͲҶȥǣ˭Ԥ˵ˣ˭ܶԵİţ   
һǣ밮޹(1)   
/ 
ϣʦ˵𾢣ſһǰΡȱǸʦȻ󽫸һŮƵ̨ϣԴ˵а׵ǴɽΩһϳѧģΪͨ㣬֪ͨ鵢ˣѧ˰£ԲŵϣҳΪѡһƬһ 
Цֺվڽ̨ϣҵĿ⿴̧ͷֲֻ֪شԼ½ǡһȺкӵֱֻڵӦóֵˡǻʽ·ϱɫķͷӣ˺بʹ֮ĴɽǺبļҺͳ֮ĴɽӵزԽ˸еԤĳѧ 
û뵽Ŀô졣ֻǶģһңһѩΪŮǷģʼûвһ𡣵ѩԱʱѩȻվ˵ʦҪһ㶣Ϊʲôѩ˵Ϊʲô˵ſ˿ɫܲγ֣ѧУҪʦšѩҲˣ˵˭֪ûʭӣʱѻȸһǵͨ죬͵̧ͷѩսؿֵͷҿ۽ߵָ˵ʲôȻַ֣ƽ˵ãԻҳҪ̸̸ڣĸŮԸѩͰ׵ͬû˿Ȼ΢ҲŲǰӦѩʲôϵ˭֪ǲʭӡʱƣˮ۾תεɫҲԽԽѿʦһԣҲ֪ôáվ˵ʦԱ߰ɣһչ˺ġ 
ͬѧǶþȵĿ⿴ңǸմӷɵĹεҲһ˿ȣΪ֪ϲͱͬԸյϰ೤Ȩı˽ذԼֵһȻǰĬġɫϱºˣͷ˵ǰİ೤ҶˣӦһ𣬺㾡뼯塣Ȼ󣬶صͷ̧ͷң黹ϹšƯ۾ܺڣܴ󣬾ɽﻹû˷ֵˮ̶һûһ˿ʡ˵۾Ĵ鴰ûвһֱӿ͸ȥ˳ﺢӵͽƻҺȻ۾һĪ¸ж 
ǣҽһϺֱײĿӣΪͬǸŮƽʱҹϵ٩Ҽ˸ˡȻ˵ЦģΪƯټû˻ΪͼҺУΪڴϵѾ˽֪ŮȻž룬ֲ̫˵ֻһ˹¶ѧϰ˵ѧϰΩһȤˣ֮ĵһοͰһֱĵһˣҴӴûҡɼʱ͵͵ƫͷһۣ뿴ûҶ΢΢һЦϵЦһҵĳ⣬عͷǶʼѧϰϿʼ̽⣬һ࣬ҲŷʵѧϰãҲܴ൱졣Щ·ͻױƷŮȷʵе֪ʮĲͬɵġ˵ЦֻҪ߳ȥ߳ɽ߳ʡǣ߳ţʱｫԵøͷ룬Ȼң𣿡˵ɽ߳ʲô 
ԶԶĴҵĶҷͣ¿񱼵ĽŲʼΪУŻжףУ༶жףԳӡԳҺȻԼѷиʦ֮ǰĿܡȻѾ϶ҲͲԼˣǱ׼վһڿʵһ㡣桱ҵĺʦŤͷ˿ңϵûзֻǳҵͷʾһֱ¿κ֪ԭ򡪡˼٣ôģҡʵϣȫ඼û֪ģΪûʦĻʻ㳬Χٶȼ졣ʦȵѵɽѧˮƽôߣЦЦûش𡣿֪ʵǰʱĵʺͿԶҺãÿ춼ѧʮ㣬һҿЦ˵˵λһҲЦĶֱۡ 
һΣ󳹵׷ˡȷʵвעִ磬в˵ʲôԷͺҷ֡Ц˵ôܣҺѣʥ֡Աţ΢΢Цʱǻû˿ǿ   
һǣ밮޹(2)   
٣˴ˮˮֹһ׵ôʮֻֿšȻ˵ײʲôĲһˣҪƵģҺܻܿᱻѧѧ꼶ˣѧζ޷μӸ߿ڿѧʱ򣬼ҳǧʲôעϴʲôʲô緹ԼѧУҲ׼˴ҩˮĴѧУúҽԺһζ 
ȻȴȾµ鷢ˡ֪˭һ˵ɽǱ˵˸סǣĿһϡѧǶߣһʮʮ٣ȫУ֪˵˵ڳһ̵򹤹ģûؼҡԴ˵ˡһҲ𡣺ϿεĿʦŰˣվԶĵطҲ˼ȥ칫ˡңҾҪͣԼѡ񡣰ҵңίȰȥҽԺһ¡ݣ˵ˡ˰Ȼң˵ΪʲôôƫƫأѵɽȾ۸Զԣֻ˵һ£Ǿû˵ˡ 
ȥˣȥΪûˣ˭֪صѧУɣֻ˵ˣ˵ȥҽԺʱȾˡΣҲҥеѧļҳ˷ѧУҪѧ򲻸úϿˡ˵Уƾʲô˼ѧ˼ѧϰôãѹûһתſվϱ˵ʦһؼȥѧɣΪѡȻתȥ߹ʱ˵лл㡣۽ǵһϽͷˡ 
Ҳ̲סˣһץסĸ첲ͷΧһȦѧͼҳ˵µòǲǣֻ֪ԼĺǱµ˲߿أӴɽ߳ˣж಻ס߿Ωһ߳ɽϣûвƾʲô˼ߣǵĺӽ󣬾ҪˡãôǸ֪бǰҲһߣ 
е˶ûعʱȻת˹ԾĿҡصذ촽ѹĴϡԾһ£ûƶȻûһƬÿҲ֪ÿ˶ɴ۾ҵġǡûиһǰµۣҲûдһʲôѪٵĸоǾվţûӵûм飬ֻǾǣǵ촽һӺҷſĸ첲һֱλϡСһ˳ӵˡû˵ѧļҳˣѧɢˡοһӣҲˡһӣȻ߹ûٻͷ֪ǽˣҲڣҪִ˽İ飬Ըѡ顣 
Ǵһ˳زμ˸߿ǸоˡҲѾѧҵˡǵϵŸŮѶļԽԽֱͨһε绰˵ҪˣɲĶԶǵң˵žͿˡҲޣ֮ʼûа飬ȴбȰĸ顣ʱܼǵǸǣȻԺҺŮйܶǣȴʼǸǣǸͰ޹صǡ     
   
ҺһʱĹ(1)   
/Ф ޱ 
Ҳϲûʲôֵģѵ˾Ӧϲ빷пϲ󣬲ȻԱûȥúӣͷøµķ̣ҡҲǳԱ˳ŵģһ 
ʱϲһкװֵܵӣ˵ǼҵĹûչˣ˵Ǽˡڶʹ򳵰ѹˣҿһֻССоŸߵʩȮľ˻һϲȥȻСӤˣŤͷ˻ﲻҡҲӤһ˵ԣ²£Ȼݸҡ 
ûʡ 
ʱûãͽС߹ɣöġ 
е㲻ţǶСУ㣬㣿 
ιʲô˼Цڳһֻҵļһ֡ 
СһҸоɪɪͼȥֲңɰССһ˫ڰ׷Ĵ۾˸žתתȥң˭ 
հڵϣ͵һҲӣյһѼңȲιѵķӡվߣһ߶һ߽ϰԣʼʱ߻һ£ԹԵȥˣ˶֪Сʱ͵żңҺСÿʱ͵͵ߵҷ֣ޣĴѰȴôҲҲֻȹԹԵżס£סˣҲˡ 
Сˣڵᣬһҵζһжİ,ҵķ仹һ˿кζŵذ˺þáڣֱһһɵ۾תתȥž֡뱧һ߽Ͷ㿪ʶңܾҡ 
ͦѹģһСҲܾҡˣûֹͣᣬεܵſڴתСĵرѾǰˣҰڻḧ⻬ıĶӣСԴұܰϸüĿȴ۾ΧĺɫëʪˡСһˣһᣬһԼЭˣҸѹ 
СϾСûˡ趼˵̫Ը׽ҲҪǱ湻ġÿѧؼң¥צץŵҴſϣҡβҪʱһɣҪĶƤͻϲصҧһֻЬܣܵΪû˴ŵĵطʹСҳһȥŵܣһۻЬһܣר꣬㲻һʶе 
ʱǶ죬͵꼶Ůÿ˵ŮСһ˵죬˵ϲ죬ңϲЦӣһѹˣɢ 
һ人ҹԵһдҵ䣬Сڻ֪ҪȡůԹԵһ˯ȺĶƤůұ֡ 
ʱҿӣɳϽһһ룬һسһԶĵطɲϺһ𿴵ӡһ澵ӣϲеԼȻˣﹾ๾죬ǶʿһӰںpossҼ˸Ͻһʱ벻Լ 
ϴʱ˼ˮǸϴ裬ϴءŷײŴԡһţɵˣҲҶǵһøĭϴëɣòˣë߰ģԸҲɪɪôɣһ˭УӺ˵أҡ 
˵ЩʱһֱЦͻȻ˵ӱҲСӱŮѡ 
ʶر˫ۡôҪСҲˣһǰ֮ˣ¸¸˿ĵǵСܡȻؿңһɲǵĳ嶯Ҫ˵Ȼǰ˵ģûһ˿ȼ 档 
ҹ˺ֵΣεżҸڵСкҵĲޣǸСкֱվڴϰС⣬ǷŵĻǵĳҴ˵ҪСˮġȻ 
˲Ѫʲôطʲô̶ȣ˶˽⡣ܸ֪ĵ˿ڣһֺҪĴԹߡ   
ҺһʱĹ(2)   
СǱߣΪˣҪչҲ֪ǲǽڣСվҪߣůҵ֣Ҳɸ˯ŵҹ͵͵Сѱ߿˯ŵӣʱᾯ۾ںڰﰲοҡ   
ͼݵĴ(1)   
/ 
1 
ʵںϲѧУͼݣµĴ䡣ͳһģһֻҪһǮͶ˽ȥϾͻ³һСֽ泤룬ںɰȻ 
ŽȥġžһͿԽȥˡ 
óһöӲңһӰһСֽĴ˳̧ͷһɫĴ֡䡱 
ߵŰһùֽ˵ôأ 
Ǹ˼ЦˣΪ㿴Ҫˣ֪㻹ûȥء 
һϵģҲǹģֻвƽˣֽƯͼݣڰ֣Ǽˡ 
2 
šɥߣǸңȵȣ 
תɻĹȥˣôˣʲôô 
ɣһȥԼʱͿˡ鶯Ĵ۾ 
ѽôû뵽ءԼǳɫȡ£İһС˳ؽ ȥˡ 
СʱϲյĴ˳Ǹ֣Ҳ˻աϸ һҲһͬ顣ֵʣҲ Ȥô 
ѽʦҪдһƪʫʼͣˣͽ΢Ц 
ôôأʦҲͬҵҲϲءĸʦ 
ǸϿһ൫ƽʱرͰİʦ 
ҲѽҲһô 
ͷҽзһһ2ࡣأ 
ҽ䣬һ3ĸڡ 
3 
Ҳ֪һ2͸һ3кܴġ˵һͶ඼ư࣬İĿưࡣĿưĺϲղΪѽưȻҲȤҾĿưҲֻҧҧͷڽҵͷڤ˼дһƪ 
ҶԷһ˺棬ڴһٿʫʼдôˡ 
һںƪʦõҵһǮͼݣҪѽ黹ˡ 
ͼһƬ⣬ӵ񣬰쵵ģӡˮĥذϣŷλҡ 
źߵ˽λãȥһ˫Ҳ˳Žȥͬһ顣תͷһ 
Ҳдôʫʼ͡ 
һͷҴˣҪôѽϴӦˣһͬ˳ȥ 
4 
ڲٳ̨ϣʱʱ߷ 
Ҵıͷһ仰ңһǰݣеķģԵĲ԰׻ްúšԼΪŵıȻףֽˮĴ԰оİڸǣʹӰѳΪԺɣ˭µĽı飬˵ݣ 
죬дôô϶ǰĿ࿴ˡ 
˼ЦˣôһͷһμѽͦϲգԶо 
ҲأҸϲձµ꣬ˮͷۼȴִۡǴĵγγ̸ƾ٣ӿƾٲ֪ô˵˺Ŀԡ 
ҾɥصͷôҪпˣôеѽ 
ʱһ߷ɹһֱ۰ҵеʣûɣ 
ҿֱϺںڵӡذġסˣôõء 
ͰѿԵ򣬶ҵˣٲʲôѡ 
5 
ÿһҶͼһҲ ᲻ͬͬأֻͬͬ뿪ΪǻһЦ ߳һһذ룬Ȼġž ž 
֪ʲôʱʼѾϰӡȻһǰȤ£ҵпúܲлΪҵ˿ԵĻҲϢʦǰģƪҾúܲʫʼ͡ 
û뵽һҲͬĺϢΪҵõǰˡȻǰĴ󲿷˶ϸϸβһ˵дغܺã佱أ㲻ҲǸ֡   
ͼݵĴ(2)   
ôҲдúܺôЦߣôýƯؼҵ·ͻȻú̡ܶ 
6 
䣬пôɡһӴóҡ 
ʰЦŵͷû⣬˭ѽͬѧô 
ǡһһأϲһŮ 
ʲôѾϲŮˡʧظں棬ĵСʯͷ 
ѽ߿Щ֪Ϊʲô췲һˣҪʥˣ 
Ʒ꣬һʲôźáɨһ¾Ʒָ꣬һ˵һȴһᳪˮɣʱһůһĸ衣 
ů֣ҿҪֻࡣƣҾúܲģƽҲþˮ͵ġһҧƲᶨ顣 
ôһͷģ 
װƯ˼ʵů͵Ѽɫ 
֣ؼһڷҲԲ£ˡӺתƵľȫǸÿƺ;ɵĳˮ 
7 
ʥڲ֪͵ˣ쾹Ȼһܾûһһ˻ؼˣǼҾƷʱСʹʥϡòɫ˩סСʹĲӣһдĻԣʹˡʱЦúܿĵȴôҲЦ 
ʱǻ۵ʱҶһ˵ŮģѼɫů͵΢Ц 
ųصص˼ң绰ཡͣ 
绰ƣι 
ʥ֣ǷһģҰѶͼݵĴˡ֪ģںһ߲ԡ 
Ҿ֪һҴ绰ʲô飬Լȴءһ󴮵룬ҲòۻѧУ 
һµİ룬ÿһ¶ѹޡʥ˼ĺѩԼҵأ 
ġžһһ䵯ˡҵͷϣĨĨˮż⡣ 
죬һѼɫֵơ 
ϤӺ洫ôǲǺܺ⣿ 
ʲôѽһȻҡҺݺݵصһۣߣȥǸᳪˮ   
Ը(1)   
/ܿɷ 
󣬿һַ겻 
СɱŸտĵƬͷڿյУ԰С 
СŷǳĴ۾Ƥ𪣬ɢҵĳס壬ںɫëϡ 
СôҲ벻ͨôټ򳡣Ȼ׼ȷҵԼֻ֪֡еĵƬڿлһĻߣȻصˤ˵ϣ 
ҵġԸСʧС 
һкܹûпҵ򣿡 
С̧ͷֱааĿ⡢Цݵк򲻼ˣҵҲˣ 
кʴ峺Цů 
СɺίָָϷǵġԸ 
һĴ˵Ĺ£ 
ҲСɵ۾⡣ 
кͷда۵档 
С̧ͷգķѩǿԸ͹£ǵϣˣ֦ԸᣬMichelleԸ£Jeanǧ࣬ճɾΨᡣ 
ΨģкЦ¶ݣҽС죬߶12࣬أ 
Сɣһ3ࡣ 
٣Сϲ¾ǱסůůĲɫĻ裬鷿ǸܺʵɳϣԼĶͷڲϣ۾ȫעطǡԸеڡԻ֡ 
СϲǸСԸǵֵİ𣬴ռʻռʻÿһһٶ๫ȥģٵʱȴΪJean 
СԶǾеİڵϣƣаִͼᶨǿ䣬һҪȥΪʲôǰҪ֣ԼҲ֪Ϊʲô뵽Сɵ۽Ǿ 
Сɵ鷿ܴصĲʵ˿޴ľϵذ壬ɫһִ̨ϢĵԣһźɳǽϹŵСԼͿѻϹźöԸ 
Сϲζ鷿 
һ߷һ΢Цįֵӡ 
鷿ǿԸӰӡ 
С΢ЦȻ绰죬İȻ 
СɣС죬Ҵȥһط𣿡ССظоļ¶ 
 
ſڣ 
СɿţС졣 
С۾ɷ쳣ģ͸СϣƽͶɫķ۳߷衣 
СɲСҪȥСԼ֡ 
·ǸߴͩɫҶӷ΢΢̾Ϣƴ͸·һһҡСɺСţЩҾ˸𶯣 
С룺ҪԸİӣǸöãͺС죬ˣˡ 
찡СɿʲôСĲԼ۾տɽҰһȻͦ 
С뵽ǿԸС΢ЦС죺ôҵİ 
ϲһ˾һҪúõȥ֣СЦ 
紵СɵĳɢҵƮŨӡ 
֪Լֵʲôʱ򣿡 
ԶС쾲վԭأĬĬؿСɣģģȵģģġ 
ԶжԶСüë۾ 
ԶҺ֮ľ룬Һ֮ľ  
СɳĬã˵ԶҺ֮ľ룬Һ֮ľԸ 
СЦͳҼ 
һҼǦʣһҼƤ 
ССɣСɣҪĸ 
СǸƤĹҼ 
ҺãվȣȻ˵ҸƤȥеĲ֣Ǧʻ滭õ죡 
Сͷ 
һϸˮ΢Цỹпֺʹ࣬δδδڻô࣬ÿĽһòã 
Сͷ 
214գס˰ 
Сͷ 
ѧУʹССɶǻǻİһ   
Ը(2)   
СɼѧᣬСѧϯʦҪҽܣССɶɷнµؽܵа۵ģ˭Ҳ֪֮ԸǵǦʺƤ 
СһֱǸǶĺӡѧУǸϽĬĺѧڼְĽ̵ÿҵְֹ涨ʫδʣȻ˯ 
˯ǰСɶ˫סڲϵƤҼ۾СԼԸȻĬС죬Ը 
С˿ĿʹһģΪԼѾǿԸϣΪСѾǿԸϡ 
įʱСɻᱧסůůĲɫĻ裬鷿ǸܺʵɳϣԼĶͷڲϣ۾ȫעطС۾΢Цǿ˵Ը 
ʱָϸɳ 
СɿžǸŨܺڷ峺۾ġɤŮЦˡ 
СϲԼ˰ĵʡ 
Сѵ£ӺġС߹ĵ۾гһˡ 
С˫СɣСɣҪӻƻ 
СƻȻָŴƻ˵ֻ㣬ЦʱŻͷҲûôƤأ 
һЦݡ 
СḧСɵĳįʱңҵʱͿƻӴ㣬ƻҡ 
СĿתضС죺˵㱻ˣǱһѧ𣿡 
Сͷ 
ĶӦûºôѩɣ 
Сͷ 
ÿʱ𣿡 
Сͷ 
СɿԼϲк͸ŨŨˮ 
С߹رסСɣȶȵɤСɵĶ𣺡ǵðJean˵Ļ𣿡϶һĿ꣬ͲẦ£ҵķ㣬Ŀ ң 
С۽ǵˮԽԽ࣬ڻˮΡ 
СԸҽԸǱѧУͣǱѧȻҺСǶҲѰһԸҲǾһԸ 
СЦ 
ܳܳССɶæԼ£ѧУǲ 
£Сȥ˱ĴѧСϸ 
СɻصƽؿҵһֻЦͷƻ 
ȻƤ˯һֱ 
һߵǿģСɲôΪΪʼһԸ 
õ͵ϢСϲڰְķϲ 
죡Ƕʮˣ 
СҪϢС죬ԼԸʵˡ 
СɱůůĲɫĻ裬鷿ǸܺʵɳϣԼĶͷڲϣ۾ȫעطСڱѩվԸԸ 
ϵڴһȴͬʱһȴ 
ʮߵ㣬СܱϺ򵽵ԸԸ¡ 
С컹ûСɰԸ˦ңȴǵ 
ССԸûеȵС졣 
ʮվŵ㣬СҽԺҽΪСϰ״ 
ԸҽԺĵذϷ 
СɸеؿһʹˮۿתСû 
ССıҵǦʹҼЦӡ 
Уһõ壬õ塣 
ʮʮ㣬С˶Ը 
ҪţҵഺΪֳۣ󣬵ӵޱߵķ 
ҪСڶССݵһԸ  
ֻƤǦʣƤȥеĲ֣Ǧʻ滭õ졣 
ֻӺƻӴС찮ңƻҰС졣 
ֻĴѩǿʵѩԸ 
˽ΪȫӵС 
ԣԸҵഺȡһء 
ԣԸҵļį͹¶ȡһֿ 
ԣԸҵ˽̰ȡһľ衣 
ۣһƮڷС   
Ĺ(1)   
/ 
ǹݽǵķ壬ķŪҵ顣żоϲ׶Сܻתĸصڶߣ˸Ǵ壬֪ڶԷǰ𣿣 
 
ɫˮĹ 
ҲӵзǷŮΩһοı˫۾Ĵڣʹ˸һξƺˡ 
ҵ˸һ11ĽңϡϡʮѧȫռǰλáҴϲǰ棬ΪϿδæģѧæڿС˵ĿεʱæڻںһλһռλãúģһҲʶֲܵǰȥкؼֲġĵػһȦһºͺЦĿڽӡûбֱֱܿشͦ˧ģлʽǰ˧һµʡһ˫ŮҲĽĴ۾ʳݶѱ˳нһرʵһһͷеͷСζ 
΢Цʹҵͷ 
û뵽ȫŮӵĿҳΪͬҲֺ׾ͽӽˣҲӲ˭ΩһܹԼ˺İ취Ծҵһ۾ϲ˾кȴʼûڡ 
Ĭ죬ңϲ𣿡 
壿ô֪ϲ壿 
޶ԣֵžƷˮ壬һɫһɫϲһ 
ɫ鲻ԽѿڶǴŵĺɫˮҵÿѧҶȥ˵質֪ӢбΪΩһġҸġġҵһ۾Ͱ⴮ˮ壬οӰĺɫֻǧԪʹһһʱ޷ӵ 
տ֣һУȥٴ򿪡 
Щ֪룬ô֪ҵա 
°ɣѵҪȫ඼֪𣿡 
Уѧ֮ǰҲһһϤ˵˭֪ѧһһƵسҡ 
صҴУҸĿɿڴɫˮ壬ĺɫˮ塪ôôͨ 
имع壬лһỹġϲʲôأܵϰˮ£ϰЦŸңǸҪǴɫģɺ˵˾ϲɫģ˺ɫģͬѧ𣿡ûлشֻǳճյؿŰɫˮ塣汧Ǹˮֻ˺ڰ׸һϲ  
ЦҡҡͷԤ˶𣬶Ǵɫˮ塣 
УĻڵˣ˾ż˦һͷ̨ɫTɵţп㡢Ծ˶Ьݸߵʹ˾ȥޱ߷Ƥʿ 
ŮǼĽʱá 
˾һԱġ塷˵ҽ׸׸ǸյŮϣϲ 
ҵͷЦůسʪš 
˾Ӳ֪ǸôߵĺЦŮÿ϶йռǣÿйΡ 
ƽعţȴƽƽвôıҺԼſŵһʳİԹǲҿԳܵģ˾ָƯʱеŮһ 
һǳ㣬ҡŹ⻬һ˿ϣ 
˾翪Partyûвμӡ 
ϳȥʱ꣬СĵĴ죬оĴһƬֵƶ˯ 
Ļ԰˾ļˣҿ·ԵҶվһˣôбŮ˵һֻһıӰһӰ͹ˣ˾ 
еɡڵأұҹĽͷ˾ںҵ֡Ҳ֪ԼȥȥҷڼǰС̳һʧʹޣʧʹұҵһζô£ôһ¡ 
ڶ˾ʱһһƽʲôҲû 
ĵصȴҽЩʲôʼʲôҲ û˵ 
߿ĵһ죬˾ٻ԰һƬžСС   
Ĺ(2)   
԰׵ˮǳʪ졣 
ҵͷ˾һ仰Ҳû˵żһ塷Ȼؿҡ 
֮һѼļį 
ҹ̧ͷʲô£ 
ҪȥĴˣ 
ŶվתߣΪˮӿһֱеȴһֱʧʱǽһ˿ϣһҪȥĴˣ߽ˡ 
ʱ֤ʲôһжˡ 
ǹݽǵķ壬ķŪҵ顣żоϲ׶СܻתĸصڶߣҲŴǰĺɫˮ壬һǱ˵У֪ԶڰĴǵ𣿲֪Ǵɫˮûйǰ 
ɫˮĹ 
֪Ǹ˧кӣ˶ô˵ 
սһ11಻ãһһ˶װñӣŮڽſڣŮɰֻСĴ۾ûʲôڵԵҸоǸôȺŮȻֱһţһ飬̧ͷҵĿϡҵûбܿɵɵؿңƽſĹâʼΪһŮΪƯԿɰΪĿɰƯƯ츳ģɰȴɵġƯҲϡܿɰģҿһӾᵽʲôСһ顱Ȼ֮ǰҸͲνġһ顱 
ҶЦȴޱصͷ顣 
ллأһΪ̫ͬˡһֱտһ仰Ҳ˵ÿζƳĬȴһĮĺš 
òǮŵǴɫˮڿӵˡϲɫɵҾҪڽϰʱҿϵؿǴɫˮ塣ϰҲˣָ¥µĳ˵ǸŮ⴮ɫˮ壬ÿ춼ϼۡҲ˼;ǴɫģΪϲӵһֵܿģܿҾͻֵܿġ 
˺ɫˮ壬Ҹ͸ 
ò״գ졣 
Ȼڶ̽ǲϲɫˮ壬鲻Խѿڶ˵ϲ 
ó͸ԥԥ˺һ¡ 
ѧٶȳң֪Ըﻹҵġ 
УĻ죬ҳһԱġ塷͸ҿͷЦˣǳǳľѣһֱڻʲôʱܳơ 
ҳ翴һվѧУĻ̳УʱС꣬վӨˮӻỬ䣬һϸ¡ 
ĵһҾͱ򶯲һѩ׵İٺϣ׵Ҳҽܣ»ԸһŮؽҲԼ˺һԼŮ 
ʵ˺Ǹҹİ΢΢ҵľܾŪˣ˵ӵһҴӦˡʱȴˡ׷Ž֣ȴϻͷ 
߻ȥʰɡдɫˮ壬ŷһڴһ 
Ҳ֪ԼӦδȥҲؼҲҸסŽӲ˫ȣҹϺĳСҾƻͨĵطߣеĺڰὫԼɡ 
ƤЬעˮĥýۡҺ⣬ϣϵĴʹٶһЩһЩԼԼĵ׵ʹ 
ڶʱһƽ֪ǴģΪ׵۾Ѿ˵һУͣĬһһε߽ˡ 
ҲûκѾıյĹԶߣҲܻصǰȻǰҺ֣ܿʼպĬǵĸǰѲҳɡȥβϴָܻǰģ 
ĳš 
߿ĵһ죬Ұٻ԰һƬžСС 
ҳˡ塷ҪĴȥˡȻֻ˵˸ŶʵֻҪҪ£һһ ġ 
ǣȴûС 
һǿߵŮŮıͨǲ˴Ŀĵ˺ۡ¶ϴ˿ڣ˺ȴ޷ϡ   
Ĺ(3)   
ˣֻܷļǿ 
ںߵġ 
ǹݽǵķ壬ķŪҵ顣żоϲ׶СܻίĸصڶߣתеĲ 
ˮŲƣ۽ɵˮ顣֪Ϻ𣿲֪Ǵɫˮûйǰ   
(1)   
/ܿɷ 
1 
˭èè̾ð͵Ӿֿɰ˷Ÿ߰˶ѧ峵ɫǵĳ޵Ů 
Уȴɳ뾶Ϊ48mmƯŮһҲ֮ġرҽ 
ĺίģ˼ΪҲųٵСʱģүүҪǿչȫ˶Һؽүүָʾųٵģ˵ˣǳٵ0.0017ǧףؽ0.0047ֹŮҲͨһ°ɣ 
УŲңô찡ԶһȺǽ塱ƴǽ̫ÿˣȷе˵Ǵ³ˣνŮ족ɣ 
ǽʱʹЩ߽ˣû¸ǽôߣ˷Դ˷ҵҵĶʮֵǽеĪĲݵأ鲻Խ̼¿ˮٻܣЩǽ塱Ϊÿ조¹ʶ֪¡ԵʣһṦܵӰˡдѧͽ׶εèèʮǽϣǰѡߴʤ仰쾡ˡ 
Ȼðһ˧磺ǽˮƽһС˵ûдȥһʧһһڿշԾȫ½ƾҵĻ۶϶⼼һɵģٵٻˮƽܵĪĹ裬ƾҵ̶ؿ϶С 
½ˣ80֣5ְɡҴӲݵޱȳߡޱȼǶǽٴظ̾սʤˣš 
ɶõģһֵԷٵĳ嶯ÿԺ 
תҲɵ֪ŮҪô󷽵ĵǰû׼Ժ˻ҪѣԾҲҪǫѷûܱԿݵ΢Ц뵽ұ˵ǸŮòŮ 
ҲŲҪأ 
͸ô˱͵Բѷ㹻Ļϣ֪ܰôļһˤڵϺһ٣Ωһȫ߿άֵŮͷŲмһѷ˧Ѫ̳һϰˮ񹦣СȱƳȱϵͷǵİ˽ڶ㶼Щʲô 
֪ҳüԵĸûڣҲü˵µؿңʵʲôҲûпȻһҪ˵ǻǿһֻèһͷˣƱǽй֮޲ǹص佱Լ׽ֵľֽһ 
˵ʵǼŵһˡǰ˴˴̼Ļҿ϶ǿŬάԼŮ緶ҧгݼסߵʲҰĴ˳𲻱èèܲҵǣ¹ֳֻһ˺һͷҲǾͶԲˣɫޣҲ֪ϻô̬ɣҶʹ滨ȭ 
ʡ˰㣡Ца֮ģһҲûУҲ˵ɫٺ١ҹ 
ʲôұDiscmanվãд䱸ҪûжǮҲDiscmanҹȥݲŹأ 
ĺˣҶԷֲǰغӪŮûȤģһЦټ˰׳è 
վԭزѪιȥȻ֪ҽèèǣôʶ 
2 
ͷ˵20ǰѡ⻰ʱһ˿ڵɿԲ˼ҡ 
ǵϰú͡ɷһ߶մϣ֣ѧУĳЩȦȴΪֲ˵ἰģʱһװ˼Ĵվǰֻˡ 
Щ߶ϰѧڽڼϰڵһڰϰһ͵̽һСӵĲڣв֮Էʧضľò硱K׵ΪڿεҪжŪûӣȥϰࡣ 
ҶʻյǣǸö񶾵ĻҵļһﾹתѧУͬѧŷѽܵļһﾹҪͬ   
(2)   
һЦؿңèèôӭ˧ĵ 
ָż飬һԲ 
sorrysorry!ЦԺ 
ҲǸõˣ˵һҼûû׼ԿںҾԭ򷢽лӰ 
èèС˼ǡ 
뻹Ҫһְİ 
ûϵ»ĺóԣҲܵŷѽһԳԵ𾢣޲ðֽҲˣҾͿʼԼĳθǲǳ⣬鲻ˬȻӰʳǰһţڿˡ 
ΣһȺŮϡϡվڳ߱٩ɽ߿ǰЩܶĳ̶ȺйӲ࣬Ҳ޼й򲻱ʲôϣģЩֻҶйչϣɥʧø졣ԱһŮ۱ܲˣ˵Ҳ򣿡 
˭˵еӽĿһı飬Ϊҿŷѽܱ 
ŶʲôĿԱߵŮ°Ȼ 
簡˵գȫŮܸӵعЦǼһݺݵĿͶ 
Ϊѧ֪Ѿʵ΢΢ģ˵ûǷ飬ʲô 
ӻǺ˧İ 
3 
Ǽҹ˸Уÿ챻ϰľں׷ȥΣ֮Ҳֻܶ鷿˼Լ¡ѡĻѡ 
ŷѽܴ绰ԼҳСۣһʹ̼ңèèѡĻѡ 
һӦүүĺٵģʮ־д¾ѡѧҺ̲賯üŪۣ˵ѡѧ˶֪ʲôѧҩƷöټɱˣʹöټ˵ġٺ٣ 
ǲǺŮ״ͬС𣿡һ̾ҿɲڷ 
ҵһۣıɱ㻹˷˻ѧҩƷأ 
ң߰ͷϵıǿ᣺ҴСʷѧѬգҵйյ÷ǳĶʮֹ㷺ѧ粻ѧ̫ˣҲѡĵĻйʧһλ³Ѹ˷ġ 
Ϊ֮ɣһмʵ̻ʲôӦʽģּһ׺ĳЩòŹ۵Ķ룬˼ô޳ܣ 
һΡԼᡱַǳׯϵ̸н 
ڶλݣĵ˫ϡ 
èèѡΣ 
Ҷŷְľ֮顭ҷ˫ϣ벻ͨԼﲻˬˡ 
ǲǻƺӾڰ 
ǣ糵ˮֹҪȫƨèèұضȺۣȫ 
ҲϲΣΪСҵγɼһֱûһοθµӡǡ޻װһֿڵĴʾ䣬޷⣬ֻӲĿӲȫʳζĪĲɣ塢ë˼롢Сƽ۱֫һƬһƬݼڵʦУһʦµӡǣ߼˼άң֪ʶƶѧϸΪ㣬ʲǿʶڳһʱûȡó80ֵĳɼȻҪҵ60ûǱ¡ 
ѴȥɰŮ׵ģһʷ¼Ҹı⣺ҵһƪĵ1000ԪԻҴοαcopyġʹ˼ʹŷѽܲսȥܲ˵ϴ 
4 
ĿưҲ֪ԼѡȷġС˵èèûѧࣺǰѻѧǿģпܼĳӵûĵطĿ굹ƺǰѧϰ׸ˡ 
֮ΰиˣȻҲÿҪһѶӡˢªԾһ̹ȻرʦĽ̵һһоԼͷ¿ߺŷѽ칬 
ŷѽһ²ҵˣԭ򡪡ҵѧϰ̶εģһԼĳ̶㹻ģҵͳˣǻʲôأ糭ҵ˼ôȽķҵǾӦ㹻ˡŷѽܶ׼гƪ׻׻̵ϰĽ̵ϰգһʹֶ˿̣ȫЧºճ 
ĵʱҾͻŷѽ飬Щı̫ˣͬʱҲƷ˴׵ζ   
(3)   
ȥ̤࣬ŷѽܻڣ㡭֪Ĵǰɣ 
֪ඣ 
ҡҪȥǶѧܻᶨӡ 
ܺõĵطٲ᳤ഺڲݵϣߴ紵Ҷɳɳһִ̹ǵƺˣơѹ֡Ϣ 
ҵȿ϶ֻĺӣھشӢľκ˶ȨֹѰõķչοԼϲˡ 
ľԼΰҺض˵Ҫߺð 
㲻סң 
ȻϣǶÿİƤЦûȥĵӰǵһʧ 
һΪһϲأ˧ס 
㣡ǿѹ۽ǵˮһʱĳ嶯ʹҵŬΪӰҴ˸Ƿװνӡ 
èè㰡㡭̾һ 
5 
ŷѽϵĺ࣬ȥɫԺҪע˰ϳʱ˿·ߵŮᱻżסģ³ʱҲٻϵŮˣҲᱻסġÿζİ 
֪ˣ׳èˮɡξǲҲ 
ҿŷɻڰȻصѧУ 
ģûиУֽˣǽɡ˵ǸɶõĹԺӣΪֹǵڶγٵԷǽļҲǺ⡣ 
ʮֱҵشӲݵǶǽ˺þãԴͷʼû۽ǵˮԽԽ࣬ߵӻ   
ഺٵ(1)   
/è è 
Ůƪ 
1 
Ůͬһվȳк΢΢һЦϵС 
кŮ΢Цŵ˵ͷ۾ֻµ 
Ů 
ԴӿصԺұÿĹѧûͳţǶգģֻżһֵ˵ӰֺܿûҹĻУȴδе£Ϊһȳ 
úܸߺ˧ǳ¹ϣʽǰ˧һʡȴԶһĺɫ˶ڵĵɫɫNINKı־ڰ׵¡ϲվڳվԵ·£ٻɫĵͶ»ɫӰӡǰվ³ƲͶӦͨѧӡеոѧ̫ͬӲŪҲײķװЩĶʼվվԵͷų 
ϰվųվӱӢﵥʡҵйɣÿȳ10ڣҿԱһԪĵʡڱʵļ϶һ᲻ʱ̧ͷǸĬıӰʱҲ룺ΪʲôͦεıӰҵֻһּį 
2 
Ůףôͣѽ 
кôôؼң 
ŮŶԭ㰡μһˡ 
кûɡɣ 
Ůϳúõġô󰡣ɡҪŲסˣɣ 
кǰǶɣ 
ԱС㣬Ҫѡ𣿡 
Ů֧𣿡 
ԱȻ 
кһɡտ֣ 
Ůǡ 
ԱС㣬İٺˣ˽ڲһҪ˲ͻһ԰°ɣ 
Ůлл 
к 
Ů 
һյİĻһϤİкʹӵһİٺϡ 
ĿУҽֽİٺһڵĻƿУҵϣǻϢ 
Ϊμһıĩ೵ұһ·ȫʪ͸ˣͻȻоͷϵͣˣת־ϲ 
ڻʱҿһذٺϣΧʺεõ塣ʵõҸϲٺϡ 
Լ֧ȴһ 
Űٺŵ㣬ůسʪš 
3 
Ůˣ 
кˣ 
Ůҵµýˣ 
кף㰡 
Ůšлл 
Ů 
ÿ춼ظҵμӸֿԡÿ춼ڼѧУ䱼ʦͬѧĽҾһ˵ƺͷꡣֻͬһʱ䣬ͬһվȳҵһ˿ϲ͸жҸҵĻˣȴûидʵ 
֪ΪʲôڳվȳʱһҲ䣬Ϊϰվǰ·£Ϊҵסı硣 
ԼӦΪЩʲôɣ 
ǣÿ챳ʻʱǾϸϸҲ֪岻ʸҲ֪Ĵʻڲ֪ĳû 
4 
кôɰ 
ŮҲѧУ 
кŬŬŬԿˣ 
ŮǺǣڼడ 
кһ1ࡱ 
ŮҲǰôɰ 
кǰˣʲôְ 
ŮܿɣԽСɡ 
кҽ֣ԽС졣 
Ů 
ǸлϵۣһһеУ԰Ǹкͬ࣬λʱǳΪͬҼֱ֪ʲôԼʱ顣 
ܵģȴġڼžҹŵεķһҵĵƹ⣬ᷭҳдĿ顣 
ǧ֮ˣǧĵķݣû벽ҲûһҺСˣԵְɣ 
5 
Ů   
ഺٵ(2)   
кΰɣʦİ°ɣ 
Ů 
ΣַϣϰߵسͷʦΡȻֱСסˡЩԾس飬ȴûг֡Сֺôůůģʪʪġû 
̧ͷﴧŸС¹ʵȻ۾ʪʪģûҿޡ 
ڹ̧ͷС죬СĿûжؿңģȵģģġ 
ãСſ֣˵ΰɣʦİ£ 
ڻǾ̵СǺôúʵָܻܻоǻǲĸоأ 
6 
Ů۾ʲô 
кԸ 
ŮιҵգôԸӦԸŶ԰ 
кԵİ 
ŮһԸףе˶ҸڶԸףԼԶ֣Ը㣡 
кԸʲô 
ŮͲ㣬Ͳ˵ 
к˵Ͳ˵С۾ʱ򣬽ëʹĳһ΢΢ 
ŮİС죬Щ䣡 
к·ϣ 
Ůлл 
Ů 
ҺСһȥٻ԰һƬžСУףԼ16աã죬ڳգ۾ 
СҵߣҿúܽĺҵԸʲôûиʵԸԶܺһ 
С˵ҵĽëʹĳһ΢΢С˵һ仰ֻǱһʹҶԣҸǱ 
ҸСЩ䣬С·ҵϡʵҺСܹؽұĻûô 
С죬С죬ϲˡ 
7 
Σ֪Ϊʲô𣿡 
к 
Ů 
ΣҪ߶ˣʦϣǶ˼ѧϰϡ̫ˣͬѧ˵飬ʦţ𣿡 
кõģ 
ΣܿӦûɣ 
ŮûС 
Ů 
ҺС̸ǸЦЦƺһƺһеıҺ˺þúþáصҺŰְֺҽ̵ʱҵһ˴ӲݣҼˡ 
뵽Сᵽʱ龰ҵͷװ飬ɿûҿСһۡ 
һ˿Ѽйռѹӵײ㡣Щΰˡ鼮Լеֽװһܴŷ 
С쿪ʼ˳Ĭ˴ղȴʼûԷ۾˵HIʱ˵BYEԵúѺѡ 
ҺСĳϤİˡ 
Ǹˣúõȥѧϰˡ 
8 
кHIܿɡ 
ŮHIԡ֡ 
кˣ 
Ůǰ 
кУĻϷģ 
ŮϺģأ 
кģ 
ŮŶף㰡 
кҲף㰡 
Ů 
һ͸Զ˷ݡһжزȥˡ 
С죬С˵HIܿɣǡHIСɣ 
С쿼˱ѧУ 
ȥٻ԰ƬžС֣ſľջǸҹСܰ棬ֺܿػ޵ľջϣӨӻĻ䡣 
һֱѹֵڱĵİԹ 
9 
Ůð֣ 
кܿɣððû˰ɣ 
Ůǰλǣ 
кŮѣϪ¡ 
Ů֣ø 
кܿѲûѣ 
ŮѧĹҲܽģв 
кŶ˽⣡ 
Ů 
μ˸ͬѧۻᣬҶ˺öࡣС죬ǴNIKEɫ˶װɫ˶ЬкˡСһͷɫTԾţп㣬¾ɵƤѥȥޱ߷ƤʿֻȻݣȻߡ   
ഺٵ(3)   
ԱվһλǳŮСŮѡŮƽĴ۾ûʲôڵԵ 
صңصڴϣ˶ܣܵΨӣһҪɤȴҪ衣 
سķ羰ǣһᡣ 
ԣٺϣǴΡ֡ǸҹԼµĵԸǽ죬ֵк 
鲻óȥɢ󲻴ĵĴ졭 
ô꣬ûɡһҵꡣ 
С㣬𣿡 
ѣĿİٺϣһ֪ٺҲԼѣĿ 
ͳеǮǲֻһֻڵĻƿУôҲ岻ÿ 
Сһٺϣҿˡ 
۽һƬʪ 
ƪ 
֣ǻġഺʾ¼ҲԼഺľУϡǵ÷ƵƬգǷ񰮹һӵһŵġǷ޹һغһƬտ졭 
¸꣬СɣʲôҲûиı䣬һ˶װñŵſĹâ 
һĸ¥ż˽ȥһʧԼİȻʱĥµɫǷУȴôҲģ˵ġ 
Сɺ뿪˾ۻᣬûиϪ±βСɡ 
СߵĺƺҪƮˣûзְ˵ҡ 
ҵСɼҶ¥ĲСͷ˴ãС¥ˣˮʪСɵͷ·С߽һһ꣬һٺϡĻҳɢƺǰǸ죬С͸İٺɵɵؿҵӡ 
ҵʱһֳȥĳ嶯ԻķԱ˵һɣϪȴʱǰݺί˵ı飬Ϫ˵֣գҪһ𣿡ҳ˺þã˵ǵģ 
ҺϪ߽꣬СѾˣ˳Ż㣬һذٺϣΧõ壬õһɺʺΣڴɫİٺϳԵ÷ҫۣŨûİ¡ 
С㣬һٺϣ 
ϲõ壬õ壡ʵɫװֽõ壡 
Ϫ¶ؿõ壬ûκα顣 
ͻȻһĵʹǸԸŵһֱŵʵڱӵʵֱطҵİٺҲûԸˣʧȥСˡ 
ϪõõЦõ׵ķ㣬Ϫ˵һԸףе˶ҸڶԸףԼԶ֣ԸףԶһ𣡡 
˦Ϫµ˵Լؼңһ˾ 
ҲؼңҲСɺϪ¡ŽӲ˫ȣҹٻ԰ƬžС֣طС¹ԸƺҵĶ߻ص 
һԸףϵе˶Ҹ 
ڶԸףԼԶ֡ 
Ը㣡 
۽ǵˮģ˫ۣСɣСɣĵԸʲô 
ⱲҲԵ֪ˡ 
ССɣĲѧҵʦССɣµĳšѹʱССµı˰ 
һжˣ   
һ·(1)   
/ܿɷ 
ЩʧȥעģЩԵԶнġ 
ϲһ˲һҪӵУӵһ˾һҪúȥϲ 
ͷʱ򣬲Ż᲻ڣ 
 
1 
˵˰Ҫֿ˰ȥPUBPartyɡ 
˵PartyһȺڸ߿ƶѹõйӪһֻҡ 
Ҳϲƿ񻶵Ļ߳KTV 
ѣĿķɫĹ߽ĿռζԭľذӳһݣġǷϵġشҵָ 
һ·һӵУؿڶʱһʹҷ֪ϲˡ 
ŲӦãҪѡĵҲ飬Ҹ˵ľ 
㲻֪ʲôģҰʵҶеûʲôȤġ 
Ҫֵѹҵȥҵȥӭδ֪ء 
ҿˣΪû塣 
ҿˣΪʲô 
ԽԽ룬һִ͸Ĵܾ߻ԵĴ˿һСĳָ仺ζһص΢Ц 
֪µġҿˡ 
ҪȥʶںŵΪ˵һֱߺšڣżˡ 
ҷҾȻߡ 
ιѺ𣿡 
תͷҿкܱĴ͸ӲĴȴϲ۾۾ϸݵģʹħLucifar.ϲ޵ɲǣǸӵда۵棬Lucifarһ޷ 
ңĿ⵭ģΪʲôҸе䣿 
ؼҰɣСƺһѰζ΢Ц 
ҲСҽСɡ17꣬Сˣأ 
֡˵ʧҹɫС 
֡֡֡ҶҹɫסҽСССɣ 
ûлش𡣵̲ζڿ 
ƺһЦ 
2 
ҿˣҸһôš޹ʿΣҲԸ⿼ǺҺϲһѾȫҳˡ 
ִȥ䣬ôôȻĲݵϵ裬ʼǳµġҿˡ 
Ȼڲݵ˯ˣҿ˯ӣλĺϲ㣡 
ҿļˣֶ˵İɣĺÿģҿʼѰдĹԼдĹߡ 
ûдȥֵı 
дĹԼдĹҵˣ⻹ջ񡪡һž˱ߵƬ 
ûиҵƬϸĿƬеŮԼĵĮЦݣڵֱңʶ͸ҵ塣 
Բңû 
ô˭ 
ҡ˭ΪʲôЯıʼǱ 
ȻûôΪҲ֪Ҹô̬ȥ 
ҾúίĺҸ˴سһܡ 
֣԰ôϲҴϵɤ 
ԼûʲôΪʲôҪ˺Լ 
ðɣôֻкѼˡҺݺһ߹ȥųƵ֦ϵˡ 
ڸʲôַŭıҸеİ 
ԼļԣһǲǼðαӲƷҶЦ֪Ц۾ֻµ 
´οɱôƤ˰СֵЦ̾Ѽ𣬱ϣɫˡСɣѧУ𣿡 
ҪҲҪȥҪȥסҿֵ۾ɸоǵ䡣 
СˣѧУ߹ҵͷȻҵ֡ 
·ǸߴͩƵҶӷ΢΢̾Ϣƴϴ͸ϡ 
ůóʪţϣôţԶҪͣ㣡 
3 
߶տԽûлؼҡһҿȵĿڵλϿ棬㣬˼ΪʲôɵϡͿϲ֣ʲô飬ϲȷʵ   
һ·(2)   
Ҳûлؼң˵ȱȣʵ֪۾ŮǷĲҡҸеģĵᡣ 
˵Сɣܶܳܵģ͵ջ񣡡 
еĻĬȻ˵֪ܶʱҪ֪ȴѧᡣ˵ףĺѡĺ˼ǻֿġ 
пңͻȻСɡ 
Ҫȥ֣ǰģ 
Ȼ󲻹һеسĻܴϺʹ 
ֿҺܳԾҽ 
ǽ϶򣬴ССﶼǻǧ˰̬Цݣȴͬһˡ 
֣ʲôʱ򻭵İôʽЦô֪ûôŨɫʵ۾ 
Сɣǲ㣡 
ҵȫʪ͸ˣˮֱʣһСϴʪ۾ 
֪ȴԸϣ׶˻ǲԸţѵСֻӰɫֻСʵʲôҲǣ 
ơСɣӦý㡣 
ǣ֣Һϲ㰡ҿ۾ħLucifar۾Ҹе̹ǵĺ䡣 
߹ϵˮΣСɣؼҺ𣿡 
ҲҪؼңҰѾεֻĺϲ㣬ҿԱøã 
СɹԣؼҺòãҵıĵůÿһϸ 
ҪӦңϲң 
ãҴӦСɣϲСɣ 
ЦЦɬᣬʹ 
4 
ϲ¾ר־ıһ׿ˮȫעطǳεơ 
һ΢Цįӡ 
СġζƽŮӰÿﶼҧɢĸо 
Ǽįζ 
΢ЦȻ绰죬İȻҵļį΢Ц 
еʪҽڽϿֺһ㳤úŮӡ 
绰л䡣 
ڵذϣ¶ôͻȻˣذ䡣 
CDͣҰCDóʵĵ˿˿Ѻۣâ˸ 
ҿCDͻȻļͳ̶ȣһҵۡ 
ҿ˺ɫҸоʹһоڷɣףĵԵİԵ¥ʯԵǰ֡ҹɫ̵ҶϲֵСɺϲСɵһ 𡭡 
ǷɵĸоֻһΪѪȻֹסˡҳЦԼǿĳ̶ȡ 
޷ȥ 
һ 
Ҫȥ 
һĳ 
ǰҸҪȥļֵѵֵһֵкһαĸ飿 
Բǣ 
ҿʼлϵ۰ԼеҵҲúϧԼ 
5 
ԼҳȥӰǡɱﰺ 
ǲƬӣҿٴﰺֱľͷסˡȻ룬ϴ̼ҵ٣ůҵģĥҵ񾭡 
Ұ㣬ﰺٴ˵ 
Ҳǡﰺ˵ 
Ȼɿ֡ 
ɢˣǶ˵˸Ͳҡҳű 
СɣǸС 
ٴҲСﰺ˵ 
ǵģﰺذ 
ǵġҼ˵ﰺһʼͰٴٴҲǡ 
ﰺһʼͳ䵱ֳĽɫˡٴﰮﰺûﰺȴƽ˵ 
ôٴս 
ٴｫɳ쿴ңĿ䡣 
ҳĬҿһҳúŮ߹֪˭ 
߹ȥվһ 
ǿ൱гůġǿġġƽøо 
ЦƽãҺ翴һӰǲƬӣ 
ŮؿңСɣлл㣡ûĳ֣ҺԶл˴½⡢˴˽⣡ 
Цףǡ 
ת¡ 
6   
һ·(3)   
Ǹбҵʦ˵ҿԴԼϲƯ· 
ҪҴɫȹϵɫɾġˬġɫϲĸо 
ɫıɫÿɫĳȹϱȻ 
ץסɫЦֻɫʺҰɣ 
գգ۾Сɣ᲻ڰ 
У԰صӽĸ 
߰ɣ߰ɣ 
ҪѧԼ 
߰ɣ߰ɣ 
⾭ʹ 
Ҳᣬ 
ҲȻ飬 
ǰĴۡ 
ҲõЦ¶Ľ׵ݣڣ   
Ϊ(1)   
/ 
1 
ҵ¥ȥҪҪһ֧ڳʱתͷҡ 
ҶУҪҪҵϨҾ˯ 
Ѿҵ3ûйˡΪ͸ڵֱŤǾȻԸ⽻ѣӲҪҶõ硣֪˭տˮȵʦһ鷿Ϲصˮص£֪˭ÿʹõ紵磬ȴõÿҹÿҹд¡Ӷ޿κΣ˵޷ǿ׼ĸꡣ 
սʹ˴죬˭ҲԸཻѣҵıʼǱҲڰϳ磬˿ӰҵдĺڰҲȷʺָѰҹ 
û뵽ѧУӣ˽ġҵıʼǱطڽҵĲͷϣС΢΢Եֵʱһ˫Ұ־ͰյԼ¶˲ǱˣѧѧУֹѧڽ˽ʹõļ󣬾ץΪҵĵس硣ôҲͲѽЩŮҼëƤСôء 
ӣ˵ôأҿɥֽ 
ҲĪĻ˿ҿ㻹ǺúϴҪû 
Ҳֻ취ˣһ˿Ҿѧֵҳ塣ֵǸڰķһ˵˵Ǹĸ֣һݵ̨жƽֻ֣ǲ֪˻᲻ͨ顣ҪǺǰǼǺסһҵŮһ鷳ǿɾͲöԸˡ 
Сߵߣ׽Ƿһɣղţѧûаһ˵ĳؽ 
ȻⲻǸʡ͵ĵƣֻԼȤŶô֪ҵ֣˵ġ 
ãкƢ򶨻ᱻһ衣һһؿ˰ٰʮԺѾʹΪһֱˣһʵˣղûнһûյĳأ 
˭֪һãȻ˵ʲôʲôأû˽ 
ҾȻͲ˽һμ䣬ѾϿΣһĴ𰸣ѪؽҺˡ桱 
ڴؿңҴͷɥҡҡͷɥߵλôſҪΩһ 
2 
սʼһǰӵϴʧ٣ҵˬˮҲӰ̲סˣǰ쿪ʼҲʹã֪һž߿ûţ˭ҵˬˮ˵ 
˵˭ѽǶ˳صô˶ҪϡĳأǲҲҪѽǸŵŮңôҲ֪ˡ 
һɵдҵͷҲ̧˵ҵɳûҵǲˣ 
ʵܲȺ˵ĪüͷصԼҡֵߵߵܹսҵĶ䣺޸ǳѽ˴绰˵¥¼ 
¥µʵʵڳһȻ˷Ұķһ 
ʲôûʡ 
ôΪ鲻ġһ΢ЦҸˡ 
˰ɣʲôҲȲҵĳءҲ֪ڴʲô⣬ǺǰŮһա 
һִӱó㿴ʲô 
ɫСǰһһΣҵĳأ䱦ڻΪղԼС֮İΣôлźá 
磬ҵĵ绰һЦЦ߿ˡ 
ææ¥ӽҵľղź͸ҵĲҲɢҵԴЦ֪ʲôһ𣿡 
һ飬Һϲһ 
ڶȥˡѩȥˡǳաͰɣһ˫ңʮĲΧΪΧ 
ǲѾմ˺ˡߺȻ˷һҲڰǣʼԾɵѡǵĸԣҪһǲô׽еͶģҵˬˮаӵϴҲŻԭλǶû뵽ʲôķˣ 
ֱÿġҲ˼ŰӹȥǸ¸µĵѣҳ𣿡 
ҲЦ棬˵ǳɣô˼ء   
Ϊ(2)   
ʲôҼֱԼĶ䣺µĵѲǽģ 
ѽѵҲǳģҲһ㵡 
˭أҺͰӽʾ֭ţ²ĸǻ̲ס棬¥ʹԱûӡ󡣰ĻǵֵˣҵȻǵˣ 
Ǹֵġʱһ֣˵ʲôɲǵĵѶͳһ 
ʲôɲѽҺͰӶЦбֻһ 
3 
ΪлҾĵȥһȥΪŻҺ͸ҵìء 
ԶԶҾͿɷģڵܵУֱĽ㡣ұиɻˣ۾һգҲգһȦȦһŮǣ֣һȦ 
磿ǣ֣Ȼ֪ȷƽȻһ˭ôﻹһ¡ǣǣôûʲôġԼοԼΪЩ 
һŮһذԼȹĿȪˮݸǸŮǸҵķû뵽ǾһԶת첽ߣ޲һ뿪˵أʡÿϲЦտһסң䣬ôˡ 
һعͷεЦ㿴ˡҵ˵ɷס 
һ̱̬ЦЦôˣΪǡ 
ֻðˡһŷҲͷ 
𣿡ĵؿǣôô 
һϣһҲƭңȻˣ㿴һ˵𣿡 
ԭֻ̫ˣ߸˵ֺͷһһֳԷ 
ǹ찲ҲͶߣѾֹһһͷһЦ̫ˣֻùϵءţôͬأ 
⻹𣬱ȻͲһˡҵ㰲ӵıӣ˷ܵظ췲һһʥ˵ޣ˵ǰǰڴͷأ 
һ͸ҵޱҹ˵ȵ£ѵȿСһҡһΣֱ£˵ȫֻҡϲʥ˸߸ߵңȻͻȻʵ֡ 
4 
ҳҵСҸﲻ԰ʱһȻʧˡʼδ飬Ȼ̮ 
Ҹ绰Ҵ˵ڣȥǰҹ˵һ⼸춼ûϿΣȥҲûӰҲ֪ǲ簲˵Ѿصȥˡ֪Ҳ㱣ʲôҲԸ 
ãǾ¼ʣ֪һȥˣôûϿΡ 
ָֻһֺĿôˣϴζˬˮʣϲ˲Ҳʣʲôˣ 
ҾĿǣ΢Цˣ㲻ôˣ 
ã޹˼ǣ֣Ц⼫ˣɣҵѡĺöһֲ߻ġ 
ûŪ⾿ôˣȴ취ûسغҿģ翪ʼҳԷף˵ѻƭҡ 
ΪʲôЩˡ 
Цû֦Ҳʲôԭֻ뿴һԸʧ˻Ǳģ 
ʵ벻һΪĿĺҽӽǼʮǮĵѣŮһƭҡ 
ŭĻصң԰ӴУһҪʸ 
һʱڵڶİڲٳ˫ϡеһһ𣬴δеΡ 
һʼҳҪ 
ǡ 
ʼҳȥǵȦ 
ǡ 
ǣ 
ǡ 
ΪʲôҪң 
Ϊ˵Ůֻж뿪㣬ĵ˺ġ 
Ϳʼƭ 
ſʼҹػ뿪ҶܣͷһϽˮ಻û뵽һϲķһ֮ݻҳЦݣαޱѹ 
ҽɵҲõİɣֻŮѷ򽻰ɣ   
Ϊ(3)   
ԭһֻҵ顣ٿ⣬ҿܡ 
һһСں̲ÿһڼ⵶ϣ׶ۡ 
Ҿ˵ôôֵˣôĪҺãΪҽѣĲףֻǸһȦ׿ȥˣȥˣ˸߲ҵЦˡ 
ǣ˭ڴ󺰣ΪҪõԣҲ㽻ĵѡ 
ƭ㡣 
ģƭ㣡 
ƭңĲƭңͣסŲһǰסҵ䣺ԭҵĿʼѾҷʡˣҲҪ㣬ֻڼ˼졣ҲҪҵĹҪΪǡ 
ܵ绰ͤҲ֪Ŀ˭绰 
ѽһĨҵһЦе˵Ҫҵʹߡ 
̧ͷȥǹá   
˭ҵ(1)   
/֮ 
˯˯ͷصŵֶݺݵ̧һʱ䣬ѽſѧûͳٵϰҪ֪ˣһܲҡ 
ܵſڣѾʦϿˡҴ˱棬ʦͷʾ 
ҽҡҳһܵλ¡񣬺ȻʮֲԾŤͷһͬ죬ʲôʱô˧һҳͬΪʲôôֵؿңԭͬȥˣĴתһͷһתͷҪŷΧȫİףһȫһȵؿҡžԼ˽ҡ 
ֻþ֡ʦؿңʲô⣿ʦңҲģվ־ȵ˵űһ춯صЦʦεҡҡͷǺͿȥɣ·ʥּһ㣬ҴҴҰѸͳ鱾ѣȻһƬЦвֻʳӡ 
¿ʱץͬһ¥ϡ߱˵ҵ¡ߵ¥ݹսǴҾͺһӭ¥ײӴҽһȻĹĵس·ôȥͶ̥ѽȴһ˷ܵ˵̫ˣ㣡ؿȻ統Ҳ3ӵͬǸС˧硣һһԡڱקק½ǣ䣬Ŷ˧˻ȥǰǰҪء˵ţ쵽ǰ̯ġﾲҵ͵׹һ˹˵ҵôȥˣʼ磬һ޹ĵҵĿˣҺļͻ㣬Ҫۣ°ҡҡͷ¥ˡ 
ϸ˿ҵĵ׹ãȻСĵذŽ˿ڴҵҲһСľͰŪˣǸ˵ĵȷżٰɣʱͼķֵҪȥš죬ЦŶ㿪ˡ 
ѧʱڳƳСԱߵһˣ͵ȥһųֻÿɥһһȥһ汳Լʱ˸ֻһҽУѽҵ³Ȼһŭؿҡͬʱ˳㣡εҷÿֻҪ˧磬еù鷢ãȣûŪĳҰѳһһȫ 
ϷԵʶ˸һѧܽһۡ 
ϻؼң緢һʣҽķǳҵѧҸսһʱѾϸˡ˵ҵĵһͱȻͿʼ뾡취ӽңΪУջݳһΪҶдĸҡ 
ֺ㵽̤ˣҰȥӪΪ㵯żĸ衣ôܲĶءһֱΪܳΪŮѶҡϧܿ˴ѧʱǸ͵׹ҡ˵䣬ʹҵģһҪúñˮ˻˵磬Fҡֿһˡ꣬ 
У԰һۣѺõ໥к֣컹ͳƵģôһҾͰѳ¼˵һۻ治һԻЦ䣬ļİɣ˵ǻ۶֪࣬жϲ硣˵꣬ԼҲߺ 
ϢϵܾҲûһȫʼܾöûиһʼˡѵѧĹôæҷĬҵֻ룬ȴһֱŲңôһŶҡĺ䣬ûɵ 
һ۵ҵڿ죬һ鿴ĴϴңҰҵŰҲ֪ʲôаһ֣Ҫͷβطһ飬ǲǼʲôСֽ֮ġ 
Ǹ˾дΣҵСˣϺʣ䣬ҾĺⰡᶼˣǺͽСѧֺһҵΣһ˵ŶֻǴŶ룬ʣһʲôŤ˰ɣɴҵʹˡҵһίػ 
ѧʱҺ嵽У԰̸ġҰĲһһҧгݣ䣬òǿϴѧŮ˰ɣ˵˦㣬˦ҡҡͷ˵ڴѧҵġ˵Խ㻹ǧۼɣ˵ѽ㵹ͽС˧԰ɣһۣҲһʵҲûʲôõѽҲ˵ˣһңҵģģٺúɡ   
˭ҵ(2)   
Ǹҹһ˯״򲻶ҾȻʧˡͽһַԺڣҺԼһģҪ֮ڻûеȵϢôҾͰǿ͵׹ĻȥȻѲңʲôأ뵽ǿģ̲סףôˣ죬ҾȻŪˣȥǶˡΪ⣬һҹû˯á 
ڶ죬èۣ嵽ǿġȥҲûСһ¾ͿˡʱҲͻȻоʵԼжôôں簡 
׼дŸ磬ҰǿĲСŪˡȴķOICQͷŵģһһһԱӿ 
Ҽеؿ 
磺䣬𣬺þöûˣ 
磺䣬յʼˡôöûиҵϢһ˰ɡ汧ǸǰЩҵüβ׿סԺˡһֱҸ㣬ֻˣ֪ҪĵġѾȬˡ 
磺䣬ʲôʱأĺ㣬㿼ϴѧҵߡ 
ˮεδڼϡҿٵػظ磬ˣˣϸ绰˵꣬Ҳֻͨ 
ôϤ䣬Һ㣡 
˵磬ԲҰǿ͵׹ŪˡԲ𣡡 
˵ɵѾͷ˾Ͷ˰ɣŵǿģ˵꣬ظҳЩϤĸ 
գһ飬е֣һСķ顱ʹҴܿˡСĵطҳȻҵǿ͵׹Ȼһ۵ֽƬ 
չֽƬǼйּ䣬ӵһμһҾ͵͵ϲ㡣ҶһҵİɡɰֱҼˡǣһʣļ𣿡 
ϸ룬ȻʼһۻţҶ˵ллμǿġǣ֪һű˷ģҵѾˡһۣϣܳΪѡȻҰֽƬнҪ룬һҵġ   
صС˵ www.27txt.com ӭȥС˵

