쳾
ߣ

һ 
ڻζš 
ĹŮһηҷе 
ѽҶ֪ˣ㲻˵Ҳ˵ʺĸô֪أһĹŮҶ˵֪ôûû˵ģҾʹϼˡ 
ǹӳһص˹ū澿϶ǰģ 
ҿҶЦˡҪ£أʺĸǲôģˣǿ㣬һŪˣϽǡ˿ҵ黹㲻 
ҵĹ 
ˣұ죡ҿɲƻҵ飬ȻһҪأĦŷϵĲҴӹ輿Ҫġ 
ʱ򣬹ۿ˹һʢ磬Դ˺Ҿ衣 
ǣˮ䳤裬ˮŲƸɽãȻƺָ֦黨صֻӰ 
ˣСʱҾͳܵ˷ȥʦѧϰ衣 
һѧ꣬ڼһһú͵ܵܣ˵ĸӴ˲ֻһˡ 
Ҫ˵кܶ˻ⳡĴ䡣ҶܲܶĺøһԼе 
үĶӡ䳤꣬ǻΧ˵ЩĻŵЦԴЩϲ輿ʦͻȻʧٺҵڶעӡ 
裬ôū澿˼ζúܺÿһԶģ 
ҶĻЦˡЦú 
ҽˮҡҷ·ɡǺҵȸԾ˲ã˻ 
˳ӣҶüôòÿ 
СõȻÿˣ϶ǵһҶӳĿ죬ûҵݡ 
ҶҶ죬ŵһš 
ֻû뵽һλϳŮӣ󣬶裬ĽѣĿ 
Ǳɴŵϸˮ߰Ťһˮа۰׵ֱ۲ʱϸš 
ҿ̨ЩŴͣǵͱ͸˸ʿʱӡ 
ĸ˵Ǹӣ 
ҽ쿴裬ĳ࣬ĵĳ 
ȵҡҷ͸ıɴòüۣЦߵһ붼Ǵġ 
ˣҵıôζˮǾƣŨŨҾһ 
ҡţҺҶС̫· 
ҵһʧ䣬һǺܸ˵ģͦڹ꣬Щһĺãĵ˵Լ 
Ҷ˻Ľơܿ칬ſڵСĲŴˡ 
ҺҶѸٵҵĹֹܡʵңҪҵĹŮϼ 
հѽҵĹš 
ɻˡµڻţһ͡ 
ˣ֪һˡҸ㣬˵ڶڶ֪ҿΪܵһģǾȻ˸ڶ죬Ҽֱ޷ǵһôӭңϼأҶҵѣûҵϼϼأܵġ 
㣬㾹Ȼ͵ȥ裿һŵҵĹ 
һСĲ˲ҵӡ 
Ǹƽʱҳ˴ȰЦݵ˿̣ܲŤͷһۡΪʲôҸ 
ָָһͣϵ֣ͷ 
㬵֣תޱȵЦݡʣôˣԼöġ 
ôˣôõ쳯õĳ̫·͵͵ܳȥЩ裡һȻȥ裡ʵҲʹļס 
ôˣôġʰʣҿ㿴ЩӺ輿ʱ۾ֱ˵ΪĸûټЩء 
쳯ĳҪ֪Լݡϲ裬޶û˵ʲôȥѧǣô͵Щȥȣǽ֦Ҷ˲֪ء 
~~գգ۾޹ҵĸʡ 
һףߣЩŮ޿Ҫ㻻ˣһĵĺǸϼģɵװ˯ˡĵҲ̫ˣ 
ʣʵϼҪɵȥװҵġεĵͷҿɲЩŮ 
޸Ժʵʵ 
ʣˣҲ죬Ҫ֣ﻹܹô̹ 
ңԼ˵˵˵𣿡 
~̾˿ҵ֡Ļң쳯ֳԺԲ˽ԳˣΥҳΪܿԡ 
ˣΪһ˵˲أ̫ˡҡͷıʵǴȰģϡ 
ϣʺڴءܸڸֹԸ˵ 
ʿ˿ңЦ˵׼ĸ֪͵ȥˣҹ㣬ˣҲϽԡЩЪϢɡ 
ҵĹдŶҵĳ谮ȥˡ 
ͷæܽڸ󣬾ͼϼڵɪɪطء 
ˣɡˣ˵ڣǲµġ 
´Σͱȥ˰ɡºҶһεķȰҡ 
ͷ´Σ裬ҿҪǸһȥȱȣҶأ¶𡣺ʲôˮġԼǸ輿ɡ 
ش绯˪Ҷ¡ɲǻѹأҵŻơ 
ֻҪʱͻ裬һҵĹŮһŵҲˮеԼ 
ֻǣѾдԼһĹ⾰ûˡѾδˡһǰ˵ү򸸻ףϣҿ¼޸ĶӡǸʾܾˣҲ޵ܾˡʱʮ꣬Ҳ׸ôѡ˸ڡʮ겻Ǿ͸üºҲʹΪʲôܾЦң뿪 
ҡҡͷŸ׵ЦȴӰ 
Ҵ˺ÿɴ£žӿһ㲻òźܼ 
ʮ˵ʺѰһϡء¸ҵĲϴһϸϸ 
𣿵ʱԿôϡˡͻȻ뵽˸ʡҲ֪⼸츸ôˣҡͷ̾ء 
ҪѹϽ˰ɡϼҡЦˣЩڴŸʰҼ޵Ǽ޸ 
ʹѾЩˡ 
~~ 
ͻȻ⣬ҽһЩʧ 
ҿϼǣҺԻ 
ʲô£ 
ѸٵǰŴ죡 
ҿһˣͷɢѪĳҵĹ 
ĸĸ  
                  
ڶ 
ĸ㣿ҺܳԾԾң֪ô˵ 
ĸƯķ٣ݻķڣǴŽ˿ߵȹһ·Ļ㣻ôţôĸ߹ 
ڣҵĸһŹʵȹȫʺѪȹǶҵġܴŷڵķɢԺ 
мп 
ҵĸµױݴʱȴһƬȻ 
ĸôˣô˰ôˣҵڻңڲ 
ţĸҵܣܣȥ󣬴Ŷȫܡ죡 
⵽ôˣĸ󣿡һĸҵĶȴûŲӡ 
ϲĸһȻʱǱ͸ϡߣȥ󣡴Ǹ뿪ʹ죡ҪĵܵãһҪǰ 
ұϲ̫ϼȥҿĸɢķҵ¡ҵ쳤ţϺȴûֻԼ֪˵ʲô 
ʣΪʲô⾿ʲô˭ҡ 
·ϣҿɢĹŮ̫ࡣǴ˿̶ǻҵġ 
ǾֵĽкˣıλ 
ҰĸҵĶСĵҸϲŵš 
ҾŵʱҿҵֻĵܵܺãǱ̫౧š̫ϤӰ 
Žǳɫ϶кɫѪ 
Ҿڴʱ 
ҿų˦ϲҵ֡ 
磡 
ҵôţڿһ̣ȫӿ 
ҵͷţҿţسţĵ˱磬㱣ҵĵܵãҪıλȥȾҵĸĸ󰡡 
ҿţҵıģûҡ 
㣬뿪ϲڲš 
ҵͻȻƺ쵽ʲôɿ˱֣һҿ·мһͼҺ£Ÿצӡ 
䣬ʲôҵԴը죿 
䣬ʲôҵԴѣΣ 
䣬ʲôҵʹۣ 
~ѾԾˡҵĸתˣĸôˣ˵һ飡 
Ծˡ˵Сȥͬҵϡʹʹ 
Ҹأҵˡ 
ҽϵѪǾ㸸ʵģڿ˿ڡ˿ȴѪޱȡ 
һתӣҿǺޱ 
ҵ֣ݺݵĴǣҵֱ˿С 
ȥȸδ빬ġ 
ҧᣬ뿪ˡ 
ǵܵܺõĿ޺ 
ĸҸô죿 
 
ΪʲôΪʲô𣿡ǸϢĴãҼûýҲǼմѪѡ 
һС̳ӾƣĴһӣϾֻһǶŴţ¶غȡ 
ôԴҪҪǣΪʲôΪʲôǶŵˣΪʲôҵҸȫȥأ 
ΪʲôΪʲôô᣿ҿͷһھơ㻹ǵã𣿡 
ŬĻţҵԴȴû˿йĶ 
ǵðɣҸ㡣ģ㸸ʷ楣ԼһɣΪ㸸ʵĺӡʮº֮գĸҲڲӣĸѲʹȥе˶ֻĸ󣬶ȥĸǶ˫ȴΪչ˲µǸӤ㸸Դ˺ٳˡ㸸Ҳ֪ΪͻȻֿʼȶר콫һǰȴ㸸ʴ˶ƣ󻹱ǵѣֻһŲϯ˻ȥ 
Ϊʲô 
ΪʲôΪ˽顣ֻԼױΩ֪һƬ£һ׻ʫȴӲ˵ʫСԡΩһ֣˵볼ΩһȾô㸸ʲ׵Ҫȥ󶼻Ҫʬέݻ磡˵ͷһھơ 
ҲΡΡʵ㣬ô֪ô㣬ѵİ֮ 
ҵá 
ܣүŮޣû˵빬İһ֪ġ 
ߣҺһŮġʼûжŽҽ˻ȥ˵ǴĺӡﲡʱҪչ˺ãͰͽ˹⹬ȴҪ֪˭µļıĸ󣡡 
ô᣿ҲҪҲҪšĸô߹ġᡣ 
᣿Ц̶ܴһ빬ƺҪҪǻӱػ 
ôɪɪط 
㲻ǺϲԺܲܿ˵ˣһɡ 
裿ҵ鰮 
ôĵܵܺÿҵϡ 
˵仰ԭʹΪ 
ҵ¡Ѥĺ죬˿̲Ǵ㺵ġѪɣǺɫɫ°ڣɫˮ䣬˿Ѫһˢҵۣҵ 
ҵ±ȡˣҴѪ¡ 
ûϣҵᣬǵġ 
ٴټʱΪ裬ˣȴƵ 
ˮ䳤裬ˮŲƸɽȻѪָ黨صɷɡ 
ҽеĳˮ׽ȥԼ˫ۺᣬͷŵأ˵ϡ 
Ԭһ裬ѾȥҶеǣңе˼еİҵ飬ҵ⣬ҵһжһС 
žžеĹڴ𣬡Ȼ輼ڰ 
ҵĵܵðɣ 
ߣƾһ֧뻻ܵõδ̫˰ɣ 
ҵĵܵãԸΪū澣ֻ㲻ҪɱǡҵᣬǷߺ޵ᣬĵᣬǽᡣ 
ô㻹ҵū澣õĳԣǰõǰȻҵū澣ҿɻȢġϧߣԸңǸʸǽ˵һĲֵߣأ쳯Ļʣ㣬㻹ҵū澣ҪǶĸɸɾģȥҵãˣ 
ҵɤ﷢СҪ㣬Ҫɱҵĵܵãʲôǲֻ꣬㣬ɱҺˣ㣬ҪôԣҵĵܵðɣҵĸʺĸѾˣҲˣ㣬ҵĵܵðɣ޹ģʲôңԸȥѾ״ΣѾѪҲģֻҵĵܵûţţʲôҪ 
㰡硣ǲֻҪҷĵܵʲôӦ 
ƴĵͷܴ˿ײڵϵͷ­жôۡ 
ã޵Ź 
ƶҵϥǣ۵ϥǺʱܹ裿ʹҴ˿Ψһĸо  
                  
 
ҿߵʱſȣ 
Ҳţ޷Ҫӣ֮Ĳ 
ңǶôӲ 
ŬĽϥǰһЩҵŵȼ䡣 
Ȼ䣬ҵԴֺݺݵذ 
ҵŵŭ 
ŪȻĵܵþֻ 
ʲôڿĿڣҵۣ 
ʲôѪ˫ۣҵģ 
ңŶģ־壬ҳ졣Ử̵ģζ 
ʲô֣Ŀڣ㲻ȡޣ֪޻ô 
֣ڣҿһգһҺ֮䡣 
ĸΪʲôҪ˵ܵأΪʲôҪ˭أ 
ҵ֪Լڲſµŭ 
ڽеĶ˿ 
ģƵĶҵĿС£³ǣҲܣңұ 
Ҷѵʹôţ 
ұۣỹһ 
ץҵͷҵͷǰڶеĶҵĺڷ̣ѪޣĴӡ 
ߣҽߣҪԶ޷ߡţվӣ̶ֹҵͷ­Ȼǰڶ壬һ㶼ᡣ 
ʹģǣһһܵĸоӿ޷ƿŻŬƽŶģŬغšѾԼҪϢˡ 
ʹʹҵǣȴûзŹҡ 
ҿ㡣ѵ롭 
û˵ȥٶſ죬˹ȥ 
һꡰҧң 
ҧҧôû뵽ҧ 
Ȱʶ㣬ҧңҲҪĵܵһҪϵⱻһƬһƬġ 
ҵļڷغſеĶŬţǰš 
ĸôҧȥȻˡǣΪʲôҪұҵĵܵأ 
Ҳ֪ҾʲôǸڶڼӾķȡңͷͣš 
ͻȻҵͷסҵɤӿڱסʲôӿ˽ƿǺţǰĶ˳ҵ¡ 
ҿЩɫĶҵѪϡ£˰ɡ 
ҵ±ˣ¶Ҹɾļ硣ְϡ 
Ҫ㲻Ҫš 
Ҫ˼ǲҪĵܵǻˣǻɵĻ 
Цˣɿ֣ɵڵϡ 
ѾˣαػΪԼ׵أ 
ɵڵأҵļʹ¶⡣ҿʼƽƽؿ 
Ҳǻ񡭡 
ɨЩվŵĹŮ̫ࡣԺյˣ飬ǵӡɴ˿̣˵Ǳ˵ĲǽҪ̸۵Ц 
ҵӣʹؿҧҵĲһָֻҵغݺݵš 
ʹҧס˴ҧĳݼ䷺ŨҵѪȡ 
ͻȻңǽҵУҵóһĸҵġ³ǹŵĽ˿ͶҡһѪ̵СˣǸ輿㻹ϲ谡˵ҡɵڵϣһֱŷ微Ŀе䡣 
ãҵǰҵĶߵ˵ţҸ㣬һȥطӴҪһţ㲻뿪Է򣬷ҾҪĵܵ 
ҵĿ微ҵɤӷ˶ǻش 
ãã޳ȫ㣡ˡ͵⾩ļԺȥ 
ҵѪҺһ˲䶳סˡӽ𣬳͸ȥӿͣҪ㱻ǧ˯Ҽסĵܵõӽ㣬һŮһ񣡡 
ŮҾȻĳΪ˼뵽СʱԣѵΪ˹ 
ҵı۰ţҿҵǰơҺźǣʲô 
ҵıһ˿Ѫȣعڵϡһʱǰұķ䡣ⷿ͸䣬ûбˡһѵݣɢҵΣڷһЩֵĶûȴǵںɫĶƺɢѪζ֪ΪʲôҾЩ־壬ҵڲӵԼڵȴδ֪ˡ 
Ůһ仰ѵҵ𣿲ݣΨһԼŮӡ  
                  
 
ĹԽԽˣҵĶӷ˹ҵСңȻ֪ĸôȥˣܵû˽ң飬˿ȴࡣңһ 
š֨ѽһˣһ곤֣󻹴żˡ 
ŵңѵǰ 
ϸ㣡ǴЩ޵͸Ų͡ 
ŵӾ̧ҵ°ͣǵŵҪҵ 
ϣǸûɫĶʮû׻¶ЦҿЩģӶϣ˥˵ľջ 
ЩŤͷӵ֣ҵôմȾġ 
ôǸӹﱻѾͷ㻹Ϊˣ˱ЩŮ㲻ˡߵ߳˳ҵ°ڡƣ⹬Ů·Ϻõӡ˵˿̾ǰһľΡ 
ŮԭΪǹŮֲǶʮӣǺǣǵ˵ҵһѪѶֹʮ 
Ѿͷʲô֣ϴһ˿Цڿҡ 
֣ѵҸ㣬ҽг쳯ĳ 
ô˵Ϊϡ֣šҲڹǸͷĹŮֻǽˣͱڵˮǾͷһţ˾͸ҳɫúõĸҽӿͣгкȣҪһõѣġǣҪǲ֪ôĻĶɾǸ㱸µġ㣬û 
ǰҪҵĵܵû 
ҵ˵ͷʱʲôأ޺˵ĸ󰡣ΪʲôҪеܵãΪʲôҪءΪİţҾԡ 
ִֻ硣裡һŵ߳һλͲ 
裬Ѿͷȸ㣬ѧأʹȥӿ͡ˣȥ£ûӵģ͸ҰõƸȥҪѾˣ͵ˮӰɡ 
ǣҵġǻĴ˻˺˵㡣 
ѾͷţʵʵģǲΪ㣬ס𣿡ҵͷϵ⣬ֻˡ 
ʶ࣬ӿǰһֵġ˥ܵľջŤȥˣµˡ 
߹ĵطֻġ 
ʲôأɣǲҪˡҵûʲô飬Ҳƺûʲô¶ȡĹ㣬飬Ҳÿȥıߣŵϣָָݶ⡣ 
ûץ·ѣôĳ 
˵û 
ңǴӡҧŴ˿ڡ 
˵˲㣬˲Уҿɲʲô©Ͻʹ㣬ŪǳȥˣҪٲҾͺ깫ˣʱ򣬿ѿĶࡣ 
깫Щ 
ߵĲݶϡҴѾЩõѣ¶ĵغͲ˿֯Ĺ㡣 
㡭迴ҵ£û˵ʲô 
ҽڲݶϵʱҵһ 
ѿʱȥæϹ㡣 
㣬ʲô֣迴Ұ쿪˿ڡ 
ңҡſֺϣκڿ˿ڡҽҲԼ֣ҼǵøȰĺҼǵҲĶЦźЩҲʵǰҵǺޡ 
֣ʹӦŰɣǧȥûҡУѴðɣһҸüѰϵĻյɣǲó˻ʧĺãպ鷳ޱ˵꣬͵ſڡ߰ɣѾͷԺúǧԼѾͷԺԼɣطèֵǮ 
Ҹɨһڰķ䣬ȽǰС 
ǰǽӿ͵ĵضЩòֵı˻ԺƸ󣬿ɶЩĲе㱼ͷĹ˺ƺûҲ㲻ˡ˵ָұߵԺӣұԺˮĹ䲻ǴҲûʲôƵ룬ǳĻ߾еס˱µģҲˡмԺӣҪȥǵĵطԺӺǱӣȫЩм˵ĵضɱ̤Ժȥ˵꣬ߵԺӡ 
¥󣬷дСġףסɡ 
㳤ĲǸİŲˡҽأͳȥӿˣү˳߼Ӱɡ 
߼ۣˣЦţңֳȻˡ 
иѾͷ·ˣӹʹȥˡ 
˰ɣЩ˺á·Ѿʺˡ·ݸңʾȥϡ 
裬ǲ֪ʲôǲǡҵĻû˵꣬ҵ조ʲô֪֪ǣ˾ɣӣЩ£˵ĺáɿҵ죬ߵſڡԺʲôɱ˵ֻ֣ãûĻͼǵԼвݶ˵֣˰ɡˣͲǸˣúõĽӿͰɡ˵ųȥˡ 
裬֪ҵݣ֪˭㣬Ϊأ  
                  
 
ķɫѡģҵĲ˿֯ࡣѾˡ 
ҰĸҵСĵĲؽµȻŻµѣµأ˵ĻǡҲᡣ᲻⻪ѣ᲻Ժյݣ᲻ŲпһС 
䲻ķҲûҵһѼ±ԾɣҳЦ 
е֯ڿʱ򣬾Ϳʼšƺ˱ҵĲҪҵں 
֯ήţеĺĵĻΪҽѪĺʧҲ֪ҾӦӦüᡣ 
еĺһƺ̣ŻĳζʱҵﻹʣһĵµƬ 
ҽƬѪ 
ҲǸǣĳޣأ 
ҪΨһ뵽ĻǣҸôأҹҿõ֡Ϊʲô쳯񳯵Ķ䣬ȴ֣Ϊʲôҹʮ껪ΪҪӹ£վһĵطΪΣΪεкܶ࣬ѹȴǣΪ֣ҵļң߱ɱҵĸʣҵĸΪڽգҵһУҵġ 
Ҵ˷ţСĿռѹ֡ҵķ䲻¥Ǳϵһ䡣治Щ򵥵ļʲֻŴġҿο̵ĻƣҾͲԸЩ§§벻ѡǱ̳ɸҵۡ 
ҲҸߺǿҾҵһУɤӾ;öġ 
վ⣬¥ﲻʱ˺ŮǡԺ󣬴ԼҲ˰ɡ䣬ҵı֪ں¡ 
˭ĵҵ 
תͷһĵҵϤ 
𣿡ġ 
ңҼ㣡ļǵ̣ǸгһҪսʤ¶ 
ŶңƺôԾֻϴЦݡ 
㣬¶㣬μӹǰִ𣿡Щ˵ţһ˲䣬Щʹ¡ 
֪˿ңǵģǡô 
ǵڶұΪһģǵһáԵ̾ 
ڶǸСѾͷЩԾĿңҲǼǵҵġ 
ôˮˣҼǵʱӦǸǮ˼ҵĺӲŶ԰ЩĿҡ 
ʹɢǵĶһγҵģǰʱ͵ģõȴǹĶô᲻Ǯ˼ҵء 
һˣұˡʮǲҵ 
ˣԺ˵ðɣһүҿɷסءĵЦšע⵽һӡ˴Լˡ 
æÿӣǹȥ 
ĻǲҪܣñ迴Ҫ㡣ɢĵԶȥˡ 
һҹҽϵϣ˯һҹҲ˯ҵһҹ߻Ӹ˯ʹˡ 
Ҵҵÿյ裬ҵҲʹ 
ҰѱڵϾʲôҸʵ޷һŵЩĴ˯ö˵Ĵ˵ģ㻹˯ɣЩϰߵĺá 
ҵͷεĳĬš 
ҽһ¥Ĺءʱͼʱʱ䡣ӿ͵ĹػΣһһĽšϣ˽ǿȥҵһ顶ĻĵڶϸŬİǶ 
ΪҼǵĻҵĵܵң뿪Է򣬷ҵĵܵþͻ 
ʳҵǰǲϤġһ׷һŵǵ˺ͰƴһںĶ 
԰ɡһûԷˡԵ㣬嵭ҲáҵĿҽʳ 
ŷϰżĽʳ 
̲ˣԵɡҵĿûȥǺںĶĵΪҽšҼЩУ̣ˮζ 
һһڵĳţֻ׷ͬˮҵĸС 
ܿ죬ջʱ͹ȥˡȥԺԺŰš 
ӿ͵ӣҿ㳤Ļˮ飬ҲϣüǮŵ˵ҶһѡմŰɣɻҶأģѻţɫҲͳƲˡ 
Ҳѣңȴ޲˺Ѫĺ죬Ϊʹҵۣ 
Ҵźվ¥еĴ̨ϣҵ߻Ůӡԭֹһȴ 
ߵŮӵֺܺһˮ㣬һ١ˮֵʱ򣬾Ǻĳҵˮ䡣 
ʮߵٱһͬʹˡ 
ʮߵˮ㱻һҡҡȥĹӸˡ 
ұһƣǰһһ˺վδ֪Ϲأһĵ׼ʮһָǰҡš 
ʮͺƺҵǰҾöġ 
ʮǲ΢΢ģͬ游ܡ 
ʮ 
ʮ 
 
һһʱʱ޵ţұֲʱͷ̧Ҳ࣬ͬһ 
Щ˵ҵǰ 
ʮͺּҪ쵽ҵǰˡڰ 
죡ѵҪԼһˣ  
                  
6 Ѫҹ
ϲ绨ҿѯʻû߹۸ˡĵĵ󡣲ҪҲҪҡҪĸң 
һһ˴ſڡѰȥᣬĵĸ㾹 
һӡüۣ߱ǱҶʱŵλ輿ĵλ輿ֻͻȻʧˣʧĲἰ 
ϵӴ壬Цĸˡͺ޵ĳ鴤һ£Զ˴̨ѯһۺҵֱݵǰ 
ףүĸˡӹݹļӵ˵Ц˵ȻĽкšȥ¥ 
ϲƣǸҶ౸㣬и׼ԡ裬үϲˮֺǡ˵ֶһӡ 
գү⣡˸Щ 
ҵڱˣĺû¶Ȱ㡣¶ĸ¥ͽ§ڻУصĽѹҵϡ 
ҧŬ¥а̾ҵȻЩɫ 
СѾͷ˷ţҺȥһ̳ӾƱϣм깫ľͰԡעˮҪǺƽˣˮѾõˡҸ̾ţѾͷݸһҩѯʵĮĻңҺº󣬿űˡ 
һڸſϵźءұ߷ſϵȥ˵Ļ˵͸׵ʱ򣬷޶еĺһġֻǣõǺһţͶϣ¶ˮ޾꣬ԴҲеš 
˴ҽ£Լб˴ 
ʲôǱġ 
¡ҿ˿ڣ˵ҪƵģҶ˵ұͽ£ϲ裬ϣȫҲˣû˵ʲôͬˡ 
£ֵȤϲ裿˵㲨 
ҵ˵ͷ 
ˣɡһֻ֡ 
ҧŴ߽ҲܷܰԼùЩŻ̫̫ࡣ 
ұڴϣͷҾţҵ۶ţţƱҿֽҵ½󣬸ҵ鱻š 
΢ʹĸоձʹ˿ȴͬ۾ҵϷĮĿնţֻᡣ 
ҲǲƿҵѣǷɫعҵչ¡ 
ѱɢϣرĽ⿪ͷͷҵУš 
ţ˸ʵĻĸĴЦ 
ӲӲĶҵıҶ˽¡ұ·ŵڴϣҵĹѾȥҾ˫ȱۣȴҵһ̡ 
Ƭ̺΢ָĦҵȣҿʼҵ˫ȱֿҵ˵š 
΢ۣȣҵмͦ˽ҽŵ˫ץſץı죬һ΢ߺҸоʹʹͬյˣյı˺ѡ 
ҵĽУͳʹţšĸɺʧ 
ͻȻɱͣĻȡСĵۣͼǽĺţ£ֻ㣬Ķţʺ졣 
ҵѪҵ죬ŤȥֹͣͻȻ 
ȥԡ˵ 
ôҪˮĬĬʹʹҳӣԡ裬ҵȼ仹ҵ졣 
㿴ʲôҰȻɱ㡱ȻŴĿҸо˿־塣 
ҵ˵ͷҵǰ£һɫѣºҿ˸Űײ£ֻǰײѾ͸˺졣Ѫİײȡ£¶°ѾʺѪ¡ 
ұ죬ľٶѪ˸ʺĸѪ±ȡ£ĸһѪĿӡ 
㲻£ҧҡ 
£Ҳ¡Ļش 
ҰѾ˵ҨЩˮѪĵط 
ҼıȥԱ̳ӾƵǰƷƿֱӰѾƵЩϣҿͳƺĲɵؽ 
ߣ 
ߣеģȻûм߻еģֻҿʼڷѰ١ 
ҵʱƺƣˡ 
Ұϡ 
죿ңڹＸʱŮ챾ϲģοҲҪѧϰŮ졣Ҽ죬˵ô죿ôأ  
                  
 
˺ܾõĹҲŸ봩ߡΪǺ²ŴȥģҲǺ£ǻҡ 
ѧǰϼ廨Ӹߴ˸ᣬֱ㶵ؿʺĵط 
죬ҷ죬죡ƺƣ뿪ʼĸϴС 
ֵѪŤ˵űʾҵŬڷˣ˵ˮϴ¡ 
ˮСĵĽϴָָµ£ҩҳȥ 
ҷһɫĴƿɫҩ裬Լأѯţȴƣûһҵص˼ͳͳº󣬶ָָϵѪ¾˹ȥ 
һţѪ£ʲôأϵĿӣܵ˴ߣﻹаײӭİײ 
˺ҧţǳʼĸϲ 
һвŷһӵģϻиɺԵѪұСĵĿڵϵߴľѾźɫˮϴҵȡˮеĺɫѪ 
ҴѺҲ˲ߵѪѱϣȻϥǾԱ߿ 
üţƵ 
ıǣͦţƽĿ㡣 
Ĵţૡ 
ۣţȹĲࡣ 
ҿŵۣ˫Įն̾ˡңѾǴӣŮˣһϣĸһңЩңֶ֪ 
ѽϼ𶯣һҪ˯һᣬڶҷ㣡ҵĸ첲ҡţϼֲҺúϢˡֲǼӣôʲôʺĸŲᡭԡ 
ҾֵۣΪˣʺĸѾˡ 
ﲻ˯ĵطȥϡڶ˵Ϊҵ˯ˡ 
ŲߡȥҵѪ°ѵϵѪϴ¡ 
ʹҹԹԵһС֮ҰѪºЩϵİײ˴¡ڰºƣس˿Һ֣˳ֺαҡѵĸҵľ 
·˰ɣڶš 
㣬㶼ˣѵ޷ţʱŻҪ 
ѣѣʼ 
εؽѣվڴǰ 
ˣѣţƿ˱ӡ 
ػڵأ¶ҵأڹߣʵûȥ 
㡱ƺûȥƽҵĲǽ˴ 
ֻҵҵʼҵ顣ķҵ 
ģҵʲôţЩ¶ѾʼҵϿҧҹʹֻĲӣ֣ҽĿʼ͡ҲŤӣҵȼʲôաҿʼŴĵźҵĹڱбһεȥ 
űûľűˡһ۳ſڡ 
ʲôүѵǮҵ˵ҵ鱻ſ˵ǰ 
ϣүɱŭҲû취ү˵ҪҸˣֻа˼ҿǣһε˵ 
ǾͿƣүҪء˵ҵ¡үûϰ˿ 
үƣǳȥɡԲų뿪Щԥ 
λ裬ãѾͷϲүҪĶ˵꣬תң·ͳӷҵϡ㣬ϵȥø裡ڶ˵ƺʾʲô 
ǳӵģȴҪӹȥŤͷ裬ҵҲٸһ˿ȥ 
ֻжԲ̰үϲͺáƺ 
үϲӣȥүùȥҺݺݵؿһۣһǱӣҳȥҿϵİײһɺ죬 
εıǰӴӱҵȼƺʲôڵΡҾ¶ڿ¶˵ 
ڱˣҪĸ˵ףԸ 
ƿ˱ӣʾҽȥҵͷ˹ȥ˴˱ѣĻȥģı۰ 
Ҳ֪ΪʲôҪô 
˿ңû˵ʲôȻֱ۾§ңҿ 
ĲŵѪζ̼ҵıĺƿӣ˿ڡ 
ңܲҪ𣿡ңڶ˵ 
ңֻ뿴ˡˣܡҧ˴˵Щ 
ʲôвܣ˫նڶȼһְҵǲҲİأ 
ҵ°ͣȻҵַ 
Ҷԣûʲôܣ  
                  
ڰ 
Ĵٴҵء 
ˣʲôʱ롣ңźžǣûҪŪԼһҵţҵԼ 
ΪʲôҸղŻô֪ҪʺĸȥˣżգҾȻ˵ΣǸղţղҵȷȵĿ 
˿ңһԣʼĿ 
ҿĿӣ΢΢̾ϢţӦ˰ɡ 
һգ䷿ڡ 
ʳ;ˮӴ 
ǵˮѾͷˮеĺôʱ򣬺Ƕ࿴ۣٴˮʱ򣬻Ҵһҩ˵ҩҪģ˵ѵһѪȵҩպ² 
ȻѪʲô˼һһѪйءҺҩǳȥԱߣֻǴأΪҶഩġ 
˯źǸ輿ڻ԰ĳһһĶ 
ˣȴǸ˵ˣʱĻҶֶţǣûҪҡ 
ڵյϣף˷ѴѾӲѪһŴϵı׼ȥҵһӣʲôҲû˵ 
ҿ־Ҫ˨æỽȵȡ 
ߵߣҰĽӷŽҲҪǮҪҲûãңֻ֪֡˵ţҵֻ 
Űɣˣλһ׼Ҫġѽַҵ֡𡣡 
ſˣˡҿŻϵĺЦˡ 
ӲϵģǲǴţǻлټǲ¶ˮûɢ 
ѾͷڴɨŷӡǰϿҡ 
ҰǶӷϡ 
֪ҴţٻеǹġǶӷŽ˻ҹ֡ơ 
һվǰ·⿪ҵĲӺͶضǰ˿İ·ˡ 
źȽ⣬Ҳûˡ׼ϢգͿʼҼúýӿͣҪնôصסӿɹľˡֵĲȥʰ£ԺסɣҲλүٻͷ˵ŸѾͷȥˡ 
ҿʼϵҵѡΪҵĲӺؿڶµĺۼһǺۡ 
ҽƬŽ˴µӡҿŴѣ̾ҽԵһС 
ղýӿͣСĵڱȻⱻӲǵôȴζ 
֡ 
ҵĵһˡ 
 
ڴšҿǵӣԼڰֹЦӡҪҵļ½ҵ֡ 
գҪȥӿˡ 
֨ѽһűƿ衣˦źϰ졣 
㣬ǼĹ 
סˡôͻȻ 
ʮꡣһشţкܶ๬ŮĹ 
ʶ¶𣿡 
ҵͷ 
ǲμǳ䣿ƺ˵ʲô 
ֵͷ 
˵ 
ңҲμˣ˵ڶҲôͻȻȤ 
ô˵㵱μǳͱнȥˣͻȻֿ조ٺ٣ֲ·ôġԭǹŮǸ輿¶ҵƣҲô裬ҵ⿴Ҫˡš£¡ôû뵽 
Ťƨɳ˷ţֻøں档 
ڸԺҿһɫ¡ 
ɫΪʲôǺɫ 
ϲ죬ҫۣĶĿĹǡ 
Һ޺죬ĴۣĿ޹ǡ 
Ѫҷ·ֿѪеĽǽϵѪ 
ϸϵҵ衣 
裿ֽ 
衱ҿ˿ڡĺãǲǿԲýӿͣҼǵŵĿ裬ܸˡ 
ýӿͣЦ¥Ĺﲻӿͣ⻹ôҤӣҸ㣬費ҵõĽܱȱʲô˯ĺãɵѾͷ㿴¶ĿɱãǻҪӿ𣿰Ҫӣͽˣֵڶ𣿰Ҫܽȥˮ͸ˡãѾͷ¥ľˡٳ裬Ҫӿ͵ġ㣬ҲͱЩûӰ¡úõĺˣƾǡ 
ƣƻҪȥЩ˯ 
Ԭݡһҡ  
                  
ھ 
±£мŵǳڻķ΢΢ɪɪһǼɫѡ죿ѵҵ 
û˿ϣûΪͬΪԬ㣬žĬ֮衣 
ĵ㣬ҵڲ 
֫ڰڣҵȻ 
䵴ҵڰˡ 
ڿлѪڷɽڿƮҡѪʣڿвƣѪڰ 
Ԭûĺ죬Ѫĺ죬Ǻޣ 
ɫĳ£ɫѪɢҵһڴŴҵ۽Ǵ䣬ֻһΡ 
˵ҪҲٿޣǰޡ 
̫ˡ¥żȻ˸е˻ϧһУδеġô裬ҵˮŪɰ֮أ裬ǰĺÿࡣҲǣ˶ʱĲһˡߵҵߣҡ˫֣زҵļ£һúģȥ¶ѧѧ裬ôĻŶ塣欵ģ˵ģⱯģɡȥɣ¶ѧѧҸʱ䣬ҪλүΪҹҾƣպҲǣҪûǱ£ͳģһӸҺúýӿͰɡ 
һ£ɫ£һĸ浽¶ķǰķƸõλã¥м䡣 
ˣˡĵţѾͷȥš 
ŮпʹѾͷ 
ţˣһԼֻ߰ҵĺվҺǸǰ 
һֱǸӣӦúҵĵܵòࡣĸڸ¶𽻴˼ 
УӦˣҪǻ˱Ҳû˼ѾͷŽϲֱĲѽ̾ˣ裬ȥ˵˵ҾͲȥӿˣǸɰ˴ҹءɫء¶Ť˵ЩǸ档 
£бϣָŶߵķ 
ǣҽ¡һشš 
ˣҽѾͷ㣬ǾͿʼɲУѽҪϢϢҵɶҪˡ 
õģ¶㡣Ҹ˴ǣߣѾͷҡҪǵסĵطźúҡ 
ˣҶЦЦ 
ˡţŶ 
Ŷáꡣ 
ͽѾͷ֣΢ЦںŶ˵һ 
ҡҡͷǹеġҵֽ㡣 
ôģҺΪʲôкܶĺӡ 
磬ﻹиܵܡ˸ŮģҲŸӣ˵ô࣬Ͱˡ 
ҵڽĸףôãôµ֣Һܾȣôˣ 
ΪŮ˵û취ҪԷֻң˵±ˡԿ࣬ҲùŮӣ 
˵ҴķšҵģҵĵңҵļҲеܵܣһ۰Ұ 
ԼﻹûӵķϰɣǣôԺأСҡ 
ҡҵļұǿռˣɱҵĵҵĵܵܺáġ 
Ŷкܶһҵġ㻹еܵûߣЩȫҶء̾š 
Ҷܲ𣿡ҵڶѵѵʵ쳯ôҵ£µ£ 
˰ɡҲЩһԸġ 
ԸʲôأԺҪ裬˵ЩôСֻаꡣ 
Щ۸𣿡۵ɤﾹŲɣ˷ӵļ۸ߵ㣬ܶǮҪǳĺã迴Ųܶ㡣ˣ˵Ҫһ˵ĻٿԲöӣֻҪܳԵĺôůЩǵ˷ʲô¶Уӣеͷɴ໹Ǵӻһıסˣһ絽ҤһܳԱ˯ã㲻֪¶ˡ 
ҳĬˣʵڲ֪˵ʲôҿʼ룬ŶȫǾΣ 
ҵķ䣬ѾͷЦЦ׼뿪һҺʻ 
𣿡 
£Ҫ 
ˣȥ¶ߡ 
£Ҫҽ£ǰҲҪҪ취ţֻлһвϣ 
裬Ըϣ  
                  
ʮ 
¶֫Ťšҡҷš 
ŬѧӣʼŤҵҵΡҵڷ̣ĶʵЩˡұȥŤΪϣҿơ 
Ť͵ߣҪ˵ǾʳҪתȥԹǵġĵҵĶߣַҵһŤ 
£ԣ۾ҪջҪǿ۾ȹסҵǰɢεİڶ϶µŤ 
ҵ۾ţҪסջҪĸЩ˿ǵţɢ 
ҿۡﺬ̣̣Իðҵڶҵ糺죬ҲǲǾϣ 
ˣϢϢɡ¶˵Ѿͷ֡ѾͷȲ͵ 
СѾͷƣƻ˰ɣŰ꣬Ժ²˰ںѾͷ˵Ż 
ôΣҲѧᣬⱲӣûָˡѾͷĻ˶䡣ôôܡͣӦǵİɡ 
ˣҲŲѧȥٹ꣬ҲҪˡ¶ɤﲻȫһ˿ˡѧɣܵܵɡ 
ϣ¥šЦﲻʱĴҷǰƮ 
һЩʻһŤҵϸҵǰҡҷƣŮӵģŮӵᣬŬӪ 
ôүˣҵǰһλĻҵͣסˣ欵̬ҵͣסˣˮߵλڡ 
Ļҵġ˫նĮƺƮǰ 
ֱӣŶȥų߹ȥķȥ 
˿ŻŮӵĲǣǿҧҵľٶԼע⣬ɨһۣšֻһۣɿ䡣 
ҧźǱ⿪һѵĹҸڵķ䡣 
ţˡŽ벻ͣ 
ΪһۣΪһۣն 
ңˣ 
ҳ˷ţҹţԼѡߵڵǽ档 
ƺߣӦŮӵ 
ʲôŲŬţѵѵ 
顱ײ͵ǽһ£ǲ֪͵Щ£ҵҵĶ仹ǽȥ 
ŮĻڽţ˵ʹ໹ܡ 
ǽһһµײţŮӵһһ˵ĴͻȻ˹ˣûˣںŮӽϡ 
ţԼĿʼʹ 
ʹ׼˿Ҷǽɲǣ 
һ͵͵ĺ 
ҹڴϣŬȥѰζζǣŲƺһ˿ûˡ 
һ͵͵ĺҵˡ 
Լѡѵϲ 
ܿ͹ȥˡǰչѧ衣 
ѧ¶ӿʼҵ֣ҵıۣŤҵҵΣĻҵۣҵĴŬţҵӣҵǰţ̾˿ 
㣬裬ֻиӰˣܺûСү˵Ļ꣬ɲԶˡһ仰Ŭ 
ʵ㲻ŬҼе˼ŵˣΪ춼ڣֻߵŮһֱٻ 
ˣͽӿͰɡмҪҿҪѾͷȥˡ˵꣬һɰŤƨȥˡ 
źɰţζҺ֣ôҹϵĺɰ 
Ҵ˷ɫѣԼķһɫľҿͭԼһ糾Ůӵģ 
ӿţѧǵģ鹡 
Ųȥӭ͡㲻ȥҲû˵ʲôǵûеõ͸ǮûŪһ˺Ļôڶվ׼ҪǽնûϿ˻Ū㻨Ǯô͵űʰɡԺ㰲ſˣֻҪ˸Ǯ˭ʲôӣʲôݣ˶ 
Ҽǵ˵Ļб鹣ߵĹȥڨʩչԼı½ǱĻ֮ 
ߵĹһȥһʸϣò 
ȣҿʼԼաҿʼſԹۿĻ棬ǲܿ涼ӵ 
ʱţҽҿŴŴԥҪҪ 
ͻȻиСӶžƴڴѾͷǸĺӡ 
£Ҫ 
ҷ·Ļ߬ʼ¥Ҿ֪ܵȥվſڣĸֱ˽ĸĻȻȥҵҵĴ 
⽫Ҫ¡  
                  
ʮһ ΢
ҵͷ¥ʱЩЦվҵǰÿÿ̧ͷǿŮӾҶĵ͡ 
Ųűߣſ깫жſڵļҲҪӡ 
ӣѾˡΪҲԷӡҼǵá 
ſڵĹȻĶ࣬һӿȥǹ·ģҲܰ 
ûҲ𣿡֪ߵŮӡ 
һ֪Ǹſ˰İɣ⻨ģʱĸ˻ǸеľӵģǸŮľǳġװװӣŹȥءĻ˵ֱ꣬˵һ·ģǰ 
ϣӣȥĶūҵūһùӽҹˡ 
ҿϰקϺһ˺졣 
ϣƿռ˱ˣӣһ׼Ǹ 
ҵ߶ЩЦˡǷ˵ЩҽߵĻ 
㲻Ǹ֮գͱ˼ҰǸǸ 
£ҽ¡֪ǲ֪ҵ֡ 
ϣ˳ĲҲһΧҵߡôǵһγͣ 
ҵͷ 
ûȥĶ۾һգһǣҲһ֧С 
۾һգһҵֽ߬ӣڽţҵٶ 
죬и͡ȥ˹ȥ˵û⡣һѣĵı˳ 
һȵĻͶұסҽۡҲ˵үүҪҪҰɣ 
ҵĻ䣬Ҿͷ˲ԣôҵ 
Ҳ̧ͷۡ 
žҵ϶һơѣΣơŬƽţſǰ 
ǲǾǸݺҪļƤӡſˮ깫ߵĹ̷ӵϣ 
ȻǲҪĻɫҲúõ㼸Ｘ˸ޣҽ㣬˺źˣ 
ţָҵ·ץšҵĸ첲ӦѪ˰ɡ 
ϣϡ˭ѽˮǰְҵҾͿ潫ҴŮװ˳ 
һȥҼ̵֣ոſĹ̾˰˵㡣 
ϣҵ˭أⲻԱķ賶ɤӣűڶ˳ŵˣ˵šƣôвУŮŮġҪ·˼˻ȡЦԱȥˡ˵˰ӵð 
ãЩҪŮˣҡ 
ɱ˵ˣλˡҪҪģ˵Ҿ֪ǡǡǶԼҵүû˨סˣǰźŰˮﶼǷŵȵģ˯ϵȹź˲˵һ֣үǻؼһֺܼšûǮûµģ¥Ĺǿ˰ˣ͵ֲǡүȥҲֺǣûûҲʵǣүˮ߶ҲǸ𣿡 
Ѿͷһ˼ţ 
˵Ū˰ɣѾͷǰſӭ͡үû˼ҡһǸղѾͷӭײʹ㣬㣬򶼴ˣҲռˣǿȥ㣬ү˼ҼΪ㲻ظʲôȥ˲ǡҹһ˼һ⻨ĺá 
֪̫˵ʲôŮװȥˡ 
ˣҼӿܾͣ˰ɣ˭أ˵Ťƨߡ 
үɣλ˿ˡĻλү˳ 
ѽ裬Բס˵˶ӡ 
үˣү࣬ﲻӦģͱ˵ˣֵүҲĲǣһͷȥ˵˵ݺ֤ү 
ѽҵ裬˵ˣĹﶼǶصģ˵ˣһָԺأһڣˣŲǣˣ裬ˣݺǶŰɡ˵˶ӵȥˡ 
ˣøʲôʲôȥŵģˡ 
С˭Ҵңǽձˣ˻ҪţʲôҲ˵ 
֦Ҷѳ֮ˡ 
ҵֻ֡ݣôİӡôӿͰֲҾգԭҵиӡ 
վԭأʲôˡͷɣȥʲôأ˵ 
ϣⲻүүҪҵĳ˰ɡйﳶɤӡ 
죬׼ͷÿЩ 
ôүˣ 
ҵһ̧ͷ  
                  
ʮ 
Įնۡ 
 
ҸϽͷҲģ 
ָ⻬ҵ°ͣ΢΢عţҵ̧ų 
ʲôţ 
ҵһ¡ҵĻشȻǵˡҼǵ֡ 
ױر𡣡ָɨҷ̵գġ߰ɣҹˡһҵļ磬Ұ§ŴС 
ڼٵԾţҵĺеҡ˴¥ݡһҵĽ˷š 
ô𣿡ųЦ 
ңллҡŬѰԼ㣬ϵ˺𣿡 
ֱֱؿҡŶԭ㣬˵ôеء 
ҵļţȻˣദǾ졣 
ѽ⿪¶˸ҿƺ׵˿ڣ滹Ť˵š 
㲻۵ÿﶼ˿ôõˣ 
ҡǴһЦôۣ 
ۣǣ˵ڡ 
ܸðϧԼǣȺҲٰȰοţϵǴźߵ˿ڡ 
ϧǺǡòġЦžܾҵȰοȴһѽĻ 
ҹô˷ѣƮľӣҵȹ 
ţҵʼʼ顣 
ţҵĿʼңʼૡ 
ҧţҵĻ꿪ʼʧʼ̰ 
˼ڵҵţҲš 
ʹҵ 
ɶţķ 
ţҡ 
ĵͺУҸоԭͺĿ 
ȥԡ߲ϴ 
򻺻ȼףʼᡣ 
ֳǰֳ࣬¼ǸŮ˵ûһ¼Ƥ㣬㾹Ȼã㾹Ȼ 
¡Ϊʲô֣ԡҡ 
Ҳ᣺ϲ衣 
£Ӳ 
ҵͷ˶ŵı 
ӣ߻˴ߣȥֻҳվȼ仹ס 
ڴϣŴ϶µӡ 
ҵġ 
ʱŶȥӰ 
糿ڴʱֻһӡû˵ʲôһ죬ûңûҪµӡ 
ĵ𣬴ٶȿʼ 
鹣ĬĬصȴҹӦûɡ 
ţҵĴſҲҿץľݣҲΨһŵ 
ʣĸǿɻȥʮգŮȴ˼һһμ˵ϡ 
һң˵֪ܡǣƫƫĶˡƫƫҲΪҵĵһˣҲΪüۼ輿ơ 
ۣĴָůء 
УС 
ʣĸҪԭңҴӦҲҪչ˵ܵܺãھΪڳһСҲǳޣԬҵļңҵһСǸ޵ˣ޷ȥޡʣĸǵñи 
վʲôأҶԸĸ 
¶㡱ҧҧҵû⡣ 
أʲôأǲô˵ߣҵͷ룬λүϽ 
ҵһ¡ 
¶㣬ңҡҸô˵أҪܱ 
㼱ģʲô¥ϲĹȥˣ˭Ҳֻ֪ϲģͱȥˡ 
ϲкֻܶࣿ 
֪˭𣿡 
ҵͷ֪𡣡 
ʲôʲôˣʲôݣ֪𣿡¶ıƺ͸¶ 
ҡҡͷ֪Ҳ˿ˡˣҼǵиﺰүš 
ǸɵѾͷҡͷϧҰţҵ£㻹ɵء˭ʲôݶôϡͿصҪҪҸ㣬ʲôˣʲôݣ 
ҵ˵ͷҡҡҺ֪ǣҡ 
㣿¶ϳЦζŨˣɵѾͷ㣿ҪˡһΣҪҪ֪ʲôˣʲôأ 
ҡҡţͿſڱӵˡ 
ҵڶ޷ơ 
 
Ҿ 
£ôˣ¶Ǳŵģ޷ոսˣ㿴ҲôˡҲǰȥΪԼĻ֮ɡ 
ûʲôҿ˹ˣȷҵĹ˲  
                  
ʮ 
ڴɨţ곤ΧŹ֣ʱĽ⼸ȥ 
ϣүĲԵϹ̵θڣôĹˣ¶첲ȴײײҡ 
ǰһ޸أҲ֪ΪʲôҪ¶˵Ҿ˵ˡ 
޸ļٵģĵȷϺõӣ㵱ҲĲ˵ұˣѵ׼ײɣȻѣ˻ˣ¶²šȴ޷شˣΪҿɨ˶¥׼˻ҿɲ 
¶¥µԼЩòλү⣬ǿں¶ 
ľ˵˺棬æݣšҲ֪ûңҵڿ 
Ц洦ڷﻹ޵ӣҾضźԼѰĽ 
˺һӣûʲôҳһȴɵԼûϢԼܡǣҵȷܰѵɱ 
ţ̾ţͭҿžеԼò̾ѾǸ޳¼Ůˡ 
ӦѾ¶ȥ˰ɡ 
¡ 
ҵֽ߬һ 
ôӿͣƿŶü 
ŶҾױܻˣһҵʯСڸҵĿ־塣ҴԼɣһĺܲ 
¡ȥϴθɫˮ´ϰɣλˣǸϧ㻻˾¥̨衣ǵİ˵㣬ͺһڡ˵ҪŤȥ 
ɸҿŵ㣬£λүҪǸź򲻺ãˣҾ֪֪ 
¥ȥкˣóѪĬĬĻϡҽҹǼˡ 
̾ţ˸ţţҴѪ¥ 
Ҳ̧ͷ¿ԬҲ̧ͷ¿һҶĵ˶޷ȥ衣ϾģϣϾǷԵõδ֪˵Ļģ˵ 
ϴ̨ҸͶĿ⡣ܶܶĿ⣬ҲҿŤӣˣȻŵõĺɴбˡȴŹ 
¡ûҵȵľ 
¶㣬ΪʲôûأѵҪ˴ 
λүҪ 
סҵܵҵĴݲС 
ŶҪλźңô˿˷ܣ 
ϣɲɣλ¹Ҫλүأ 
ү 
ʱŤӣҿԡ 
ɫӣɫĳ 
罣üɢӢǵȴ⡣ 
ôֲأ 
үԬڴλүǰľʶ֪λүɷȫһ£ 
ҿǺµƻУȻԬ˿ڡ 
Ȼλӵľʶöᰮ롣˵ȥˡ 
ЩͳĽƿ 
¡͹ȥźλүɡ迴˿үҹȥ 
ҿʼŲҵĽŲ죡Ҫ𣿵أҪңҾҪȥ 
Ų 
Ͷ 
ǺӵϷʱ顣 
˵ơüۺƣѵ𡭡 
ܣˣǺӸһҿſڡ 
ɫб˵ϣնɨŴ 
üۣǱǣǴϤ䣬 
ɨһۣͬ޼㡣б˵ߵǺǰ 
ô㻹߲𣿡ܵҪǰУҵȴ޷ȥ׷ǰɫ¡ 
ֻǣƺҿ͸ 
ڣŲǼһǰŬԼȥ죬Ǽұ졣˵ʲôأ˵ź㣿˵ǺȾƣ˵ʲôأֻ˵Һ㡣 
Цˣ¶˰ɫݣڽ£ 
ǡҵＷ֡ 
ֺʺ㡣ҵҵ̧㣬Ķһףҵĵܵá 
ҾôۣԵ顣 
һһңҺһϯұǿŷŵĻϡ 
ҪʲôŶĻ 
ʲôԺȻμˣݻҵ۾ҧصļִʹҵġ 
ָҵĦţǲ㱡ɴʼҵıۣҵأҵػš 
ܣҺܣ裬Һ衣һ˲ϣĦҼǸͷӡ 
ֻҪ˭ԡ  
                  
ʮ Ū
ָֹͣϵߡҸմ˿ȴҵѡ 
ʹҧΣǼԺϯ㽫ϵĹŵ֣ƽˡ 
ͻȻЦҵӷֱЩҵȴҵ䡣 
ţʹᡣ 
~Ҿ̾ţѵҵҾţĻæѰȥ 
ں 
ŪеŮӡһߡ 
ţľڿҧţ˱šҵһУҾôҵǰ¡ 
궯εķҵĸʼȡôһ᣿ѵΪҿ 
ȹס 
죬ҪʲôѵҪ 
ŵĿȴͻȻԼ俪ʼɢҵҵѣƴץţҶɤӳ 
ҪҪ㣬㣬㲻Ҫ㣡Ҿţҵ⿪ˡѾоŹĻȡ 
һҵţҪҪҪţҪŰ 
ҪΪʲôҪҧҵĶ䣬˻Ƶҿ־ķ񡣡Ҫ˵ҪͿԲҪƫҪƫҪҪ㣡 
˵ŶҪҵѣץţӻ¥ϣﱻռҲù˵ǰǰ 
ӣһֻĽסһֻȥҵĹ㡣ҪҵĶ˵š 
Ļɼһ˿ȳҵڡ 
ʹ޷ 
ᣬ䡣 
ڲ 
ҵڶΪҾ룬ҵţҵʼ㱡 
ҿƺɶҲնؿң˵ϱҵᡣ 
ôԿ𣬲ҪңҪ 
ҵֻţҵָʲô 
顱ҽץĶֱҶߵͷ­ȥ󣬻һĶɢ׹ء 
ζǺǣƬɢڵϡ 
ʧȥ 
Ҳ֪һŴҵĹ㣬ҵѼĳ¥ȥ 
ͻҵҲܣֻܡ޹أϣϣ 
һͷȥ뿴Ѫصӡ 
ⶼš 
Цˣˣˡ 
ͻȻֻ۲ôնƺƮɢһ 
ѾͷҲƤŷӳ˹ĽţҪץҡǺסˡ 
ǺӶ΢΢Цˡ 
ҳӣţѣֽ²˴ѣȻ˸䣬ԼѣһͶˮ 
ԡˮΪûѾͷˮ 
ţţԡзЦ 
Ԭˣˣ 
ҿʼҿʼޡ 
һߴĿţһ߽ˮԼá 
ҪϴһС 
ڽҵŴ򿪺΢ЦڴϡѾ˵һҵѡ 
㣡迴ҵӣһ£ҲΪһڴɪɪɡ 
ˣ𣿡ҵϸֳЦݡĸǱˣ 
ȥҴȥһߵߵĴ֡ǣұ˳ȥ 
ұ¥ݣżڲô 
µһϧı鿴ңµȴĮնۡ 
ҾҪ˰ɣΪôնۡҲͲǵҡ 
ŬĿţҶҪЦˣЦĺܿġͬϿֵʱŵЦݡ 
𣬼ҵЦ 
һ£մҵʧͷΪȴһ˿ 
үǡ豻ͻȻһŪЩ¡ 
ܡҪʲô 
뿴衣ûҵġ 
Ҫҵ衣 
ү˵ЦѾͷ軹˵ʲôɱסˡˣһӣ˵Ҫ衣ǿԻǲԣ 
ѽǲԣѾͷˡ 
ˣ裬뿴㻹ϽĴȥ· 
ϣүô󷽣ϴȥ¡ңһЩ 
к£ֱ˻ұ¥ʱŬĿ 
ǲҲǵң 
ҿƺʲôЦˡ 
ڼǵˡ 
ţǰһΪúģҪúÿţŮˡ  
                  
ʮ Ե
ҵߣǶôĶ񶾣ôŭ֪ǵҪ裬һѾңšˡΪһֱ߶Ҫҡ 
Ѿ׼ˡҸںô 
裬˰ɣҸղűȥʱϯѾûʬ塣 
ޣ찡ҷǺúýѵ㲻ɣţҵЦ 
һɫ£ǳĦ 
裬ԭ׼ô°ҷ˼ţѵ¥Һ¶裿Ҫˮ£ 
ߣѾͷԸֺүŸģ㵹ãǳûϼӣٰʰһ͸õҲͰˣҪǳ˾ߣֻаټˡ 
ټңЦˡ 
һ˺ɫ£ϸϸĵźɴǵУȻһЦˣ衣 
ҲӯĽŲ¥ҺӯΪˡ 
кܶˣòͬڿңȴֻߺĺҶȥᡣ 
̤˴̨Ҷ΢ЦҲתñˣЦţʼ˫źɴղࡣ 
ʮһʱμӵ䣬ʱǶô档 
ûȥûĹǹѾҪĽˡҵֽĺҡţԽԽᣬԽԽȻ׽ȥҿʼʮһǰŵ衣 
죬Ѥҵ껪죬ҫҵഺ죬ҵ棡 
Ҽҵˮ㣬ҼҵĸɽΡΡȻҼҵѪڷɣָ黨Ҽҵصᡣ 
΢ЦţҵˮڿзڣҲţҵˮڿвࡣ 
ҶΧҵЦϼεҡͷĸŵ΢ЦǸʴȰ 
ҿҵǰһĻĻ֣Ծţҵˮ䣬ҪҵһСԾôãԾôŶãҽе뻶ЦǲǾͲأ 
ҵĺɫˮкڴ̨֮ϣͬһֻҵȴżԵԭҵǰҲ֪ôϲҵ裬ǲѪ 
ˣǿˡҿնۣЦˡۣÿ澹ǹ⡣ 
㣬ȵȡһο˿ڡ 
ôЩأԼǸɵϣһԼˡ 
裬ЩҪλ跽һҲſڴ̨¿˵Żɻ䣬˾ͺȻҵǰ 
ҵľУҿԼ˶¥ǣǷɡңҵŷ˶¥ 
顱ҴصĹˡ 
ȻȴİȥҵڼٵԾš 
棬ڣͲµġҵۣﻹ΢Ĳ 
֣˵ôûǹѵΪҪ 
Сĵš 
ƣҸ硣ƺĽͣ㣬ǰǲǲμǳ䣿Ǽģ§ҵЩѣ 
ǣҲμˣڶεģۣʵ̫ 
㣬㲻£ҶԲԣֽĻңһʧһ 
ҶЦˣҶּҵȥġ 
ֻ㲻˵Ҷءô֪ôǵģҶҪˣôô 
ΪҪҵ㡣ЦˣЦĺܿġ 
ЦЦЦˣϷʺͳЦЦա 
ҵֲ̧ҪЦ 
 
֡ 
Цţȴָҵָ 
Цÿ⻹ǵһμЦôÿš 
ÿüͷ΢΢һչôպΪЦЦǡ 
˵ʲôΪҶЦЦңҿ𣿡ҾţҵҵĶ÷ۡ 
԰Ϊ˵ÿôҾЦ㿴Цţ΢ָҵ 
ѣˣÿټЦգҵƺڴź䣬ڴƮҡ 
΢£Ħ뿪 
ۣ¶Цݡ 
ղң 
ҵĺЩǵôձ³ҹǷ񽻺ϣδǹҵĴǽϣҲƺûǵĴ 
ʲôôġ 
㣬ûû׹ҡĴҵôЩأ 
ǣҵȷû׹ĴҲû׹˵ġ΢ָɨҵĴҼ裬Ц֮Ҿһҵ㡣뿴ЦĴ 
ң˵ңҾţʵЩԻ뵽˵뿴ҵЦҵĴľԼҪ 
֪꣡  
                  
ʮ 
ңꣿѵѵʱ 
Ļ°ҵͷĥţ֪𣿾ǰǳϣҼ裬ЦҾҲ޷ǡÿҶ㣬ȥȥ̽ϢһҶ֮⣬Ҽǵ㴩ǻģҰȥЩ˼Ҵһһͼ֮󣬶㡣㣬㾿 
ңѵڻʹܣҲܡ 
ҴĻҵ뿪ľ 
ңңҾڼҲûȥҵļңѾˡ 
ˣ 
ǰȻôҵЦЩࡣ 
ļǡæ죬ʣʣҲЩ£Ҳ𡣡ҵ۽ǻ䣬Ҳ֪Һһá 
ãҲʡ΢ָҵ۽ǻ 
һĻһοľ̰غζ̰΢µȶȡ 
ǡ 
顱ڱûţ⣺ܣٸˣˣҪȥ 
ЩͳɤƣǺµӡ 
ҲҪȥҲоҵĲЩ˵š 
ܣٶǲҪͳ͢ǣɣ 
Ҳܡʼɢ˿ 
ܣ߰ɣҿҲ˵Ĳأȥ״ˡǿӲţͶҶûʲôô⸮ү͵ϵؼҸ˵ˡ 
˵Ĳأôû𣿡ҳԾˡ 
ǵߣûˣܣɣ㲻ϣ¸ϽѾˣȥʲôġ 
û˵á 
㣬ȥɡڿ˿ڡûûڸʵĽϣһɱҵġȥҲһǵġȥɡ 
ץҵ֣£ͻȥҵȥǸ˵˵ 
ЦŵͷҪٶ˵һ֡գ𣿡ɵϣҾǸɵϣҾ˵Ҳ޷ˡ 
˵⻰˺ܴľһûʱȥˡ 
ҼĽѳܵǵǰǹŵƬŽ 
Ҫ˿ҸģҺܣҪǵáˣ𣬼ǵҵ֣ҽ˵⻰̳嵽ǰšңҪˡ 
ĺ۾ڿңҵͷ¥µȥ 
ɫˮ䳤ƺ¥ݵľϻʱ˻˻ѽѽģҵڵ͵͵ؿҲһͷҿޣʵҺһ𡣿ǣܣΪԬûΪһҪҵ 
֮£Īٸֱ»Ҫ 
Ҫңһߵġҿ֣ü 
ѾϴɾԼҵֻζ 
ǵζѪζɽȴѩյѩ 
Ҹˣҵƺֹ 
ڣúڣǴŵȻΧһСҾôţǰյš 
Ҳ֪˶ãͣ˽Ų 
̧ͷǰ 
гĸҵǰ֡ 
ʼ٣Ŀʼ 
ɫĴŰҵĻʹҵļңңҾȻˣ 
Сű򿪡ĵȥĵ񣬵ʱѾ˷ˡ 
ұЩ˴ţڵҹﴩţҿŲһһ߸̾ţһţֹߣҵ޹ 
̨ڽһ׽׵ı̤ǰһʯǷ񻹼ǵҵĽŲ 
̻Ի͵Ĺҵǰ 
ˣĬĬ˿ˡ 
Цţƿš 
ƵƵͭˣĽ࣬ϻɷźɫŵ档ǱʮʱӦܴҸʱġ 
֣ˮĺɴĴǡȻҿʼҵ޵ɹ˻ɫɴʣȫҡҷ 
ҵһҡҷš 
ľͷ̤ҵ޵ҵŵҩźˮĽбһˣһŮˡ 
ƺֻһɫıɴһڴĿ޵ 
ӣҿڴˣҲڿҡ 
㣬ʲôˣ˽ҵ޹һֳԼϵıɴһŭĿҡ 
ңЦſĨȥ۽ǵᡣ 
󵨼澣ҹȥҲɫ£Ϊֻһ輿ɡ 
ȥΪʲôҪЦŶȻҧҵ޹ֳ޹  
                  
ʮ 
ʲô㣿Ŵ쿴ңѸȥָңһӣֳˣ㻹ðˣˣЦţ׼ˡ 
ˣ⻰ŤͷȥֻżµȤζĶű￴ǣĶͷϻһӡ 
ԭҲĶͷһӡѣҾѾˡ 
ˣˣڽкţȴû˽ 
ϣЩūŶΪȻԳ檵ٻţƢֱ峼檵޹~޺ųĻϣҪ 
涯˿˿ġ 
ΪΣҲأ 
һɵɵĳĻأһǴĿԣԼ˵ĻǶô޴ 
ŶԭίòãĴŮ˵ĻȴֱֱĶҡ 
Ϊʲôҵıð˺⣿ҵѾʼˮ 
ϣ۳ˡŮС˵Ϳңϱ޵ٴһ˿ҡ 
ǰôôˣȥɣôʰԡĶ˵ţȴΪô˵ 
л䣡ĵұЦݣԭߵʱûġֲĸ˵ʹŮ˸˵ѵĸأߵҶҪġ 
ҡԴߡǲǰĽĽʧˣָɨҵָѣɫĻȾ÷졣 
̴֣˺һЩŮ˵ҵ 
ѽ㻹ҴңǸʲô㾹ҴңţһһơҲݺݵȥ 
žһҵˡ 
㣬ҴңҲ㣡 
ץߣ 
˺šģҲĶ֡Ϊˡ 
ˣڷ 
ס֣ȴûУҼֽŲţҪйҪйеʹ 
ˣٻţ˽ˡ 
ϣƣԼĸ첲ʼļǵģˣĸ˵Ů˿ǶԼϵÿ缡СĵĽ 
ҲΪԭҸоԼĲģȴֱ̫ץš 
˵ˣôԼȥץأŪˣ޶۰ĸ첲ߵһ̫˵ȥҽõҩԺ˰̣ͽЩӹҽ׼Դҵȥ 
̫ڳŵķɱ˳ȥ 
ŮĻ˵ŸлĻ 
һ𿴿Ϸ§ŮˣǴŹЦ 
Ҫ檿ʲôϷأš 
úÿűǡ˵һ̫˵£˸ҴУ˰ЩҲ 
ŵ̫˻ȥˡ 
ˣ˭ǵܵܺã԰ֻˣҪ˭ѵǣܰ 
Ҳ²ţ̿ţҲʱؿͷ˷Ц⡣ 
ϼ£Ҷڿ˻Źװǣֻңͷɢš 
ϼԾĿҡ 
һкŮ˶˹ 
Ŀֻ໥ӵſ 
ʲô㺰ʲôŮ˳Ծǿûʱᡣ 
ǣ㺰ʲô˭±ק 
ǺǵĳҶһߴشţһæﳶ¡ 
ʲôǡû˵ΪҿֱֱĿŮӣַԼĶ 
û̫ˣ̫ˣϼҡҵĸ첲ᣬһЩϵӡǡ 
ϼǡʱע⵽ǵϻ·ĲƴȻ˺ۡǣ۸𣿡 
ϼ⻰Ҷÿ޵ĸˡ 
ѵ 
ˣǽɲ޵ģ˵ҪðϷģôǿϷأˣѶ 
ҪߵŮ˿ʼкһĿ־塣 
ΪʲôҪǵı飬޾úܿġɣ޵İǵĹܵġЦţ˿־޵ص 
мС̫Ŷˡ 
ҿ˱ĺİ籣Ӵɵһİ壬˳ݣˡˮĶǶ¶ķġ 
ӣ̫ǰߵĹŮ 
ϼȾҺҶЩ̫ڵϡ 
ϼţǺİ籱˿ҿ̫ཫݿ˵еϣǰ 
ѵҪŴ죬Ű̫ཫһһĴȥƹȻһ˦ǳİ籾ͺŴ 
Ҫ㲻ҪҪҴĺţǴŹЦݵš 
˭һҪģˡúõܣһУ¶ǰɫڶ˵ 
ΪңҲţҿ̫óİĸ첲ϲơϼǿ־ı顣 
ǣǾҪʲô  
                  
ʮ 
ϼñңڲ 
Ҫʲôǲ֪ңҰϼңǾҪʲô־壬δ֪һЩѰ 
ϼš 
˶˹һҩȣŤӣƴҡͷǻǱͷȥ͹ҩ̫˿ˡ̫ӻ֣һһͷ籵̫ǰһ 
ϼĽֻ˵أΪԭȴŵ 
ºҶҵߴޣǲӶڰʾңᷢ£ǶôĲпᡣ 
ҪúÿŶ§˻Ȼ̧̫֡ 
ҿ̫һЦݣҼĶ˱ſϼ 
̫֣С̫ൽϼߣҿϼƴȻС̫ס 
Щɱģǲúϼţҿ̫ϼȣȻʼ˺Ĺ㡣 
˲˹ 
ҪҪ˺̫ס֣Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ҷźҲҪ¡ 
ɱΪ㻹ǹΪɱ𣿡ǻŮӵϣȴҡ 
Ҫϼҵը죡 
죬ҿ̫Ƕ˽Ū 
Ƕʲôˣ˵ǽнЩӵġ 
Ĳҽ 
ס֣סְҺţ޷ˡǣôأ 
ס֣Ϊ£Һס֣ǵʹġƺܵĶ˵ţ̫֡ 
ҽ̴ҵĶҿǶͱڡ̫ŤЦ˻˻ 
ҵȻʹҵӷ·𱻹ᴩҵĳҹĮۺĴ̡˿̻Ҹѹ 
ڲҽҿţţΪʲôôᰡŴһ΢ЦڻΪ裬ҵС֣ڻ԰ŷֽ𰣬ҲСˤȰοҲۣ̫ھͺһһǵأΪʲôҾ˵Ŀ־壬ɱ˸ʺĸҪҾÿ־壿 
ԣȺ޻ǿ־壡 
ҽȥˣϤˮĴɢĴ̣ǽ 
ҾȵĿϼû뵽ǣʱ̫һֱĶ˵һԣȻǳŰ籵̫ཫ 
ѪڵϣǺҵġ 
ҪҪŤӣֻ󡣡ҪҪͣҪߣܣܣҺܡϼ̻ҵ̱˵ϡ 
ԭȵҩǴҩԭ˵ʹ˼ 
С̫ǰȥ⿪İ籡ҿϼﲻŤţڰɿסС̫ȣ˵šҪҪ 
ȤķԸ̫࣬ѾǻŮӵıɴ 
ҿ̫ⶪϼҿܲ˽ǶԼĳ鶯ҿеŮͻȻתȻԼĿٰͦڶҿ̫һŤЦݿϼӣʱ͵һڳ̵ҿŮӶ飬ֳŵʹҵı顭ץԼѣҿʼץԼͷˣһҹˣ 
ҿʼЦҿʼЦүǾôֻһϲŮӣֻһΪԼϲŮӡҾǵ˭ҵָǲĿҸߺү㿴һ޵ˣȴҸʵѪҵĸ󣬻ҵĵܵвҡЦָЩ̫ࡰǣЩ¼Ķվ¶ǰЦݣ˺ҵŮүΪʲôҪңΪʲôҪˣҼЦһҵĺɫˮ䣬ҿʼǣǷڡ 
˶ңֹͣ˰ڶֹͣ˿ϼڷ˺Լţ趯ҵˮ䡣ҿʼպ⣬ɽɻңպ⣬ͬɣѲ籣Ϊպ⣬֪⣬պ⣬ͬҽ˦ǺʹһŻɽ˳ȥɴϡˮ˻ٵήţҿʼ˵ļУƵ̨ƵЩƵƵͭˡ 
ңǿʼУʼߡ 
ҿɴĻ磬Цˣһˮ䣬Ҵĳպ⣬Цպ⣬˾Ѫպ⣬ֻ졣պ⣬ͬţ  
                  
ʮ 
ңĻпңµŮȴڼУȴ 
ˣӣ 
Ѫɫˮһһ̣ⲻҵ趯ҳţǻҵĽˮڡ 
Ůӵϰڶţҡ 
ҾЦţţ 
ͬţͬţ 
𣬾ķŭ֮ץŵڵһУץţţš 
հɣͨͨɣڷĴЦ 
ȿȣ˭ںң˭ںң 
ߣȿȣȥҿ˶˵ˣǶҺˣϼô¶ŰӣôһƣĿҡڶźţҪߡ 
ߣߣȥҵİֹŮ˵ĵطҵĹﾹ¡ 
ߣǸħŹң 
ҿڷİڶµŮһľ֡ 
ϣ߰ɣ̫󣬲̫Σհ̫ྐྵȻ˹Ҫȥ 
޻û湻ţҿʹײţµҽ 
ӣǶǷӡ 
ȿȡҵɤӿʼ۰̣ҿʼܣҾϵЩһܹˡ 
ĵͺǻҵС 
Щ̫࿪ʼְ˽ŵӿ 
˵ϣˣҿ微ӵĻ¶΢Ц 
ʣĸˡˣǼһһˡ 
ҵһճҺȴѾ 
ۣնۣɢǹҵһƬи֡ 
𣬼ǵңҪңֳ 
ȣգҵɤӺܡ 
ʪҵĴȪ 
ģģģģƣ롣 
ȿȡһƿȳܣҿţŬĴϢš 
ڻŬۡ 
µ۽Ǵᡣ죬Ƕ𣿿ҵɤûӦ˵ڷһұ졣 
ҾֵĿ£ѵҡ 
£ûƣֻҽ˵ŨǺˣɤӣѾҩµġ 
ҵͷʼעҵߡİЩϤ󣬺ĸ޹ҿЩЩڼҶбϡ 
µָָ֣ҿҵĸ첲¶ڿУ׻λεػҵۣʱҲע⵽ҵϾû· 
һϣող˯ˡҵĸ첲˱·ūǸġ·˻ѾˣķԾˡƵһ㣬ҩԻܸ¡ 
ҵƵһ㣿ôۣʿҵɤӡȥ֪ 
𣿡²µҵ뷨ҵͷסҵ֡ҩģûλã󡣡ԼϱȻ£ֻаƴСҽ˵ҩĨԼĪ¾ܺãӦò°̺۵ġϵץҲҩˡ 
ϵץˣŮ˻ץˡ 
ǡأ 
ҿ£죬ɤ﷢˻ǡأ 
û£Ҳɤӣڴİɣǰ̧͵ģҲҽġ 
ҵͷи̾Ϊħأ 
̾ţȴͻȻϼأϼȥˣĴȥµ֣䡭 
´ҵ˻Ƶҵ죺ˣϼȥײѾѾǣǹˡ˸ҪúõĲǣȻȻǿ޷ϼ㽻 
ҵʣҵֽ߬һ 
ϼϼ 
ҵĺۣҵǰڡ 
ʱҿҽڸҰĬĬģ޲֡ 
쿪ʼҾʱľżһҳԵұԣҺȵұȣҾ˯Ҿ微 
ÿգҵԴﶼЩڻʹĻ棬ÿҵָⶼôҵĴأҵ裬ҵ衣ҶʱĿ֣ҶʱĶ 
ǵǸ輿дһȴиŮһ֡һȴųˮŮ˵ġ 
Ҽǵʱ輿Ƕһ 
ɫ紺 
ҼǵüҼǵ˫̵ۡǴŵǣ赽÷ЦһȪᡣҾһԿţźˮˮŤ 
Ҽǵãʱҿʱܻ죻Ҽǵãʱϼ˵Ҽǵã̵һ˿䡣 
ˣ˫ȫ䣬Ҳ¶ȡ 
֨ѽſˣйҵۣ۾ڹԳ  
                  
ڶʮ 
վſڡ 
ӦڿҰɡţ޷һУӰȴϵá 
˺һ߽˵С 
Ҳڿ 
ýƽ½ѵãڲ¶ųҵǰˡ 
һһߵҵǰµҵǰҿڲֳ˳½ǡͷңҶ΢ЦȻʾÿ 
µ˲־壬Ҳһɡ 
ЦŰ֣ûվмˡ 
˭˭ȥӴĿ־أ£Ҳں£֪ûҪٳˣϼѾΪˡ 
ʣĸǲǶǺ˾أңǺ˾˵ԣȴأ˴ң۵ĸıɱ¾۵ĸɱ۵ĵܵûھС 
ҵûŤתûұۣҰĴҾһ߻ںʬ壬ҵȴҪһС 
ϵĽƿˣҼƬڵӾô¶ڿУ¶ǰҪռͻȻЩЦЦǸɵϣΪûжҵĵһΣҰȻʱûĵģұϾǸˡ 
з̵ҵ˹ҩĵطΨһĲˡָΧǿ鲼תƣתơȻҵĸĴһ¡ָ뿪ҵнҵϡ 
ô˺ķŹҳԾۣȴһ˫¶ 
¶ȣãǾôţֱվֱӣһСĿҵ 
Ҷ¾ 
ôѵҪҵҵĳԾУСȴһҶߵķҵķı棬תӣˡ 
ʲôѵΪ˸ҵķ 
ҿãһĲ⡣ 
ʱи̫˼˽һ½ˡ 
ѵѪɫ£ſǽ·򿪡 
һǳÿĹȹŮӽʱѡȫãˣҸҪʲô 
Ҫʲô·˾ֵΪЩ̫ྐྵǹȹߵҶȥ 
ʲôּ⣬ǰֳѾūǸϻ޹ȹ·̫೶ɤӻشš 
ǣǲǹҶ½Ҷѯţš 
̫һЦ˵¹ǴˡҶǰЩӺϼŮһڰֹˡ˵̫࿪ʼºҶ 
ȫǳ˾ֵĿ޺ 
Ǹס֣ҿ˿ڣЩҵһοڣɤӻһ˻ƣѾʹˡǲҪΪǣ֪ҲǣɣҴϣȥллǵʮʱ˵ĻҧҧҵĴ 
ǵģҼǵãʮʱ˵ģϲɫ·ϵҪˣҲҪϺɫĹȹײġΪĸ˵Ů˰ֻڳ׵ʱÿ 
£û˵ķݣ㿴žˡӵ⴫ 
£֣ 
ţΪʲôҪţ 
ΪֻǸˣһļŮˣһγڵſڡҪԸǰ˼ϣܼǵ޵⣡ǿ㣡͵Щˡ 
²˸ҶǺɫĹȹҲ˰סңҰڴϣֻܵͿ 
㾿ôŹǰɣҪζԡˣˣظţźţϧҵ쳹ȴҲһ⡣ 
Ҷ˹ȹ˳ȥǲҽеĿ޺б 
㣬𣿡ҡ 
ƴĵͷɱҰɣ 
ҽĵܵãһɺãָ¶˵ 
ʲôܵãʲôҶĲԸȥ룬ҾǣҲܡ 
ǰɣ㻹㣬뽫Σ㡭֮Ҫʲôԡǵģˣھ˵ǰǰ㡣 
Ҹ㰲˸Ȥ¡ˣ£ȥţԭҵ̫ǽϵıƵʼҴ¡ 
ȻǺɫ£ȴɴһᱡֹ䣬Ӷǡ 
£Ǿͻû£㲻ĻǾҪΪ޵ͷ϶һӡǣӦҪһ´εĻһĸࡣ 
㵽ʲôҶҪΣɣ 
ҪΪ·ˣҪԭĹײﰡҰȹǸϽãȥ꣬뿪ˡ 
ҿţҿ±˳ȥ˵ΪʲôΪʲôҪôǡ  
                  
ڶʮһ 
ڱ˳ȥϳȥ·ȴһ˱ڵĳϡ 
ҵķǰմѪ¶ż顣¶ĵطϻб̫ɹµİ졣 
ʹͷ˫ҲĿϣҲڵϰɡ 
ұߣȴɨ֣ûֱֵۣƵĲƺѾĺں졣 
Ҳҵɤӷ˾ȵҲǵĶ̧ͷ 
ˣˣҵ˻ࡣŴ죬ʵ޷ҿģ˲컹ҵİֹң½İôôӣ 
㡭ʿȴߵ̫ߣǸûʵĻᡣ 
ҵӱǰУŬŤͷ 
ң¶ 
ֳ㲻úֳˡôɤӺţ˻ƵҵĶܲ 
ΪҪңҲףס 
һα˹ţ·ҡţֵȺֵЩƣҿ̫һĿҡҲ²ҽ¡ 
ͣˣ̫ྐྵóһ˽ȥҿʼˣϤ 
ˣ˴ɡ 
ڲ﷢ţǽ̧űȻ󶪵һѻĶϡ 
Ƭ̺뿪˲һƽĽҴͷβ 
һΪءĮţںİ˵ 
˵ʲôұôصȴ⻰ûпڡҲ֪Ӧ˵ʲô 
㻹ǺټүŻ˵λ˵ү״ˣڲõˡ˵ʲô۽磬ҪԺҪǷ衣ôﻹټүţֳҵ£ҵˮ䡣 
裿ټүЩԺ 
ѽѽƣѵӶðѹ˼˵ҪԺÿն衣ѽ㵹ǹĺĵ΢ҿʼЩԡҴӣЩֵĶһγҵǰ 
°£ˮʱҸ˵ʲô̧ҵ°ͣ 
СĵĻشţ˵ǧҪٽⷿӡ 
°ͣžҵݺݵ˦һơ˵ˮʵʵĽӿͣԺôã㵹þҸҴ˶͡ôΪλүϣҾβ㣿ߣҸ㣬ˮ˵㡣ô͸úú֪֪ˮôء轫ÿҵķԺҪԷأ˵ˣԺһҪҺúŪǮءúõĸҳԡ˵Ҫȥʱһ곤ʵ裬Ѿͷ¶ְǲ 
־ˣټүҪպˣҿûҵүҿŶĵĺԺָŴӲǣƤ˹ǣɲڸҽӿˣ˵ҿɲ뵣ɣպѾͷ֪Լʲôݣ轻ȥˡ 
ңǸղʻӺ׳Ůˡ 
㣬ҪʲôҿϵЦԬı顣Ϊʲôһҿ־Ķأ 
ʲô֪ʲôйأЦŻشҵĻ׳˶Ůߵߡ 
·ɲ˰ɣԺ谡ǻһΨһһϡ 
ҪţȴвŮˡ 
ǴԼˣһŤҵֱ۽ҵסһʼҵѡܿ죬ұ˸ɾֻʣغͲϵĲ˿ӦѾˡ 
ôˣϵѯУҵ˿ڱ¶ڿС 
ô㱻ǹټүˣڿҵ˿ںԴҡ 
ûشҲ֪ôش𡣹ټүҼûŪֻǵҷŻԼĹ 
ôڣǶˣŪɣûʲôģصˡ 
ұϵЩֵĶǰǽҵһľͷӶ˵Ȼһҵ޷ѳ 
Ҿţδ֪Ŀ־忪ʼҡ 
֨֨ҡľܣұ˵档Ȼҵ˫űǴҲ׽һľܵС 
ҿǽȻǾ໥Цˡ 
顱 
ҵľУй깫ͽһ䡣˻һۣ⼸ڸǵӾô˵ǰ 
߳ܣ־壬Щģź¨򿪡 
˻˻־͸ҵĶ 
ߣҿ¨Ķ˾ֵ  
                  
ڶʮ 
ϴƤӽ¨Ķ˳ҿϸؾţڶ޷ҵĿ־塣 
߱ҵϣȻҵȽűţȻڶƴĺţҪҪǣǰߣһЦЦô־塣 
ҪҶҶĻҧ㣬ǿû취Լֱ㣬ҶҲУҪŵǻҧģǹ깫һЦĶ˵ҵѾŵĳ 
ɿͷ˿ˡźҵɺɫǺɫۣҵǰơǱĸĦҵȣҵĴһС 
ŬıֱӣŬԼȥǱңҪЩѺѡ 
ֺͽУӱľˣǿһͣ߾ҵ˫ȼơ 
ŬıţŬĽֱҽû 
Сĵ㣬ҪǵǾֻйԼˡӵӿαţ·Ҵ˿ֻǶˮһĲۡ 
ۣѾһ㣬н״յͬѿһ㡣 
ҿʼұҧǾҧɣѾûˡ 
ҿʼҵӲڲȥֱֱˣڴݺݵҧһڣҧ 
׹ӣע⵽ңҵϿʼ߮ϸСβͼ⻮ż˷Ŀ־塣 
ʼҵƶĸβɨҵ˽ҲɵĴ˸ͣӾҵ˽ĦǶԺɫСȴϵ˿ڿš 
ôҧв²ţ˽޹ǵĦšҲ֪Ϊʲô߾ҵ˽ǲǵ̹أ 
СС۾ңͷʼҵ˽ߡ 
űƿˣе˶ˣ߮ߡ 
裡 
ȡûϿѾͷȡҪȥϴš 
裬ôˣʲô˼ϵ 
ҵĶ㰡ɲľ֣ʵմĻϽϴ˳ȥӭͣҵλүˡ 
ʲô˵ҪúýѵѾͷģղҹǰүˣһؾʹˣô֡һĺɡ 
ѽңû˵Ŀɲֹλүйټүûųټү֪ҪȻôҸϽû꣬ҪȻ¿ô谡ѽЩɣүǶŵġ˵Ŵߴץߵץߣȡȡ 
ұºҸϽ·˵Ҫȥϴ¡ 
ڸ뿪Ǽӣ԰ʱͻȻֳһԺеʼ 
裿ôˣҿʼ־壬ѵѵ˵ѣѵֻȰҾȳ 
ûûʲôߣȥԡ£ױվֱִȥ 
ǴӲŵ˶¥ӣѾѾͷˮ׼ˡ 
ˣǶȥɣҿžˡ轫˴˳ȥʲôϴϴɡ 
£ľ裬ʼϴϡˮ˿ڣѾ˰̵ĵطȻѪˮľܽˡ 
裬Ϊʲôһⷿ˻סⷿӣʵ⡣ 
ΪүӰ䷿Ķͷ 
ΪҰⷿ䣿ҡ 
ҼǵҸ˵ҪҪԼȥǼӣ𣿡迴ҿ˿ڣҲҶ롣 
ңʱҸô˵ö˵޷ǰַ 
֪ίǶùȥǼ䷿ӣҪҡҪã 
裬ǲǡҪҧңһֱû߾ҪʲôֻǵЩ˵Цݿ˷ɭ 
ҧ㣿Ǻǣҧ㵹ˡ߽ߣרιģɵѾͷû£ҪȻⱲˡıʹ࣬ʹĿҵľͰ 
衭ЩģҸ档 
֪ǲǣãҸ㣬ˮרġŮıյġ˵۾ 
ıգҲʲô˼ 
ۣҡ֪̫ɣȥΪ̫֪࣬ɣ 
ҵͷҵȻ֪ 
ıգͬ⣬ߣᡭȻ˻ҧ⣬ȻǻԵĲʱ򣬽ק֮޷ٽӿˣֻһƤ裬ˡ 
ʲô˵ǶҪ֪ʲôк£ҵָץסľͰıԵһ뵽ĶҪҵ壬ҾͿʼҼֱУ찡Ļͷ죡 
ˣϴ˳ɣ˿ûһֱšʹҡҡͷҪ˦ʲôµʡ 
ҲӣĨ˷˲£ѪעҾˡ  
                  
ڶʮ ҹ
ѾͷһȥǵһҪʹһҪλүһҹһҪͳЩǮֻ㻹ܸƤǮŲ㡣סһҪǳ˲¹ͷĵطԺǧײˣԲײ˿˵ݡһ輼һݣ½ȥʱѾˡѾǶˡͷβĩ˻бˮҵĲϡ 
ҵͷղ˵Ѿҿ־ˡ裬ǣʲô 
ô˵Ҫ 
źǡ 
ҹһҪ취סһȻӲˣ¼˵ӡǣһˣⱲӶ޷ȥˣΪ˰ 
ʲôҾ̧ͷͭоҵҵԼҵǰƺֻлЦֹĻЦ 
߬ź޻꣬˵ĻΪˣʵ㲻ҿҲӲȥɡڣֻҪڣλл· 
¥ã˵ָעУҴžµױݣĺ£һĻǰԺ䣬Ϊйټүֻȥ衣 
ڵټʱɷǵҵأ 
ЦС 
ǣˣĸˡҼĺƺ֮⣬ûһͦ͵ĶӳǵСӿҵӣһͷЩȴĶĳߡǴصЦңȴһĮı顣ǱȫʧˣѵѵյǴ 
ʲôϽټү񣡡̧̧ü 
֡Ŷ£¼ټүһҵüߣŵҲ˵Լ֡ 
ﱾٿûٹ㣬պɲҪǳ¶ˡǳСӵ˹˵ţ۾ҵصɨš 
գҸû㣡лټүշֻô˵Ӧ֪ҵݣҲ֪ЩġҸ֪˭ 
ô㣬ҪúñǡСתǻͷ߿Ŀ˿ڡүӣ˱ٿûΪѰǻϵˣԺٷ£ǱٿɱˣҲˡ 
ллӴˡߵʲôȴǳ 
ʲô谡Сӻͷҿ˿ڡ 
ǣ裬죬֣輱ĳŹڵϵЩ˴ĺšǺܿ죬෢ǵ 
˲룬ܣй貽Ȼ߬źŬӭӣʼ趯ֻ£Ϳ˿ڡ 
裬裬ӸãüЪ˰ɡЩӻ죬ڸ 
ȥˣȥˣ˵Ĳ裬ǾСӵĹټүߵûпڣֱֱֻĿҡ 
ȥˣ߬˺һƬĬУ¿ʼ趯 
ִźתɫĳѤ趯ҼǵǸǸǵ輿ôģҼǵеĺڳ˵ 
㣬컯ҽеĺַȴһ̽סǰ档ǺǰࡣţԼǴǴڳر趯ӡ 
żӻӶֱۣԼӣǻʹڵأеĺ·ţڱһߡ 
ڵϣݶЦˣ㵱أ 
ˣǺ⶯֪СӵĹټүվоĻشšعټүĻˡ 
ŶǸ裬ѾͷҪ۵ġĴ˻һߵ迪˿ڡ 
ϣټүҪûȥ˵ֺѽæ 
˵ģүҾҪûֲȥģȥСġǹټүǵĺӡ 
úãȥҿһۣ˵ģҹһҪ취ԼҹָģȴĮۿңѵҪָǲźá 
͵ŹټүУʵ޷ܣҲҺûʲôȤĵĿѾĮĿң˫ۺû¶ȡҵĿʼʹˡסӵῴµƣһصЦҵۡѵȥҹǣĸ簡ңҸΣѵҪȥͷ 
㾿ʲôΪʲôĮ  
                  
ڶʮ ѯ
Ѿͷ˽ָվǹټүǰ 
ҿǹټүǸģпʼŻǹټңǹټң 
ǹټүڱȶԹѡں˵żǮ 
Ѿͷϲ裡ں̶˼ǮѾͷĳҹһһһʱҲǮģ͵͵ȥǰ䡣 
~ž豭ڵˡҿǹټүֻץ㣬ڽѾͷץѾͷϡ 
ҪҲ֪СΪʲôôЩ 
ҵү֪ϲ۵ģ̫ˣѪû߹ܳźǡæѾѡõѾͷǹټүơ 
𣬱𣬱үҪˡ˵ɣ 
⡭ЩΪѵĿ㡣 
ҿڽԼ飬ҧ촽ûκ 
ɣҲҪˣһ͵ǮˡǹټүЦվӣϸСһͿ˼硣 
ҿֹͣĿһɵ˰ɡ 
ӣѯȥĸ䡣ôȥˣǼѡѾͷһĿ˳ȥ 
ôˣǵͳҵ𣬲ơ 
Ҳ˲ᡣֻа갡 
㣿 
ǸղŵѾͷҳţ꣬Ǹ޷ıݲе͡ 
㻹йıˣأ˼Ҫú㰡ƿңֱһ 
ǰҽû취ҹԼҾͿ̫˰ɡҿЦšȫңĸ磬ʣѵֹͣ˿ʼϸƺߣһֱû˵ĬĬĿҡ 
ѽ˼ˣ֪Ѿͷ裬λү񣿡Ťӽˡ 
ҡƲŸշվӡ 
ˣȥŸɣҪģģˣٴȥɣڼǮҵ˵ɣһ˵꣬ߡ 
ƴĻͷԴ˻Ƶɤӽк֡ǿһۣһ޹ӡ 
ҵ֣۾΢СüëƺҲ˵Բ͵˵ݣ뵽ߣұ죬ǰжȥ 
֨ѽſˣұ˽ȥ 
һ˦֣Ҿ;Լʧȥƽⲻ˵ѸٵײеĴء 
ۣűײزת顣˴ֱѵҽҹҪĸף죬Ҽֱ޷ 
˭ѧģҵѯţҲκ 
ͣһ輿ʦ֧Żشûһһʲô 
輿ʦĵ輿ʦƺ΢ľȡ 
ңҲֻ֪Ǹ輿ҲҸҵʦǹ͢輿Ǵ 
Ļұת˹ۣ־ʵںܴ 
һΣ˻ش輿ʦ˭ĸѧģҵǰҿκε 
ֻţĮһģǰģȫ 
˵ɣҵļϼҲڣͻ顭 
ǣ˵СʱżȻ裬ĺҾ͵͵Ŀʱ䳤ҾͿˣڴЩʱͲˡҴҾЩɭ 
ˣҵĴ𰸺ܲ⡣ 
ǲˣͻȻһͿˡͻȻʧģҼǵȥʸʣֻ̾һͽ˰ͻ˹˵ڹἰˡ 
㿴ʱʲôطѰʡ 
ڼҸģһܴܴķӣǸ裬ʱСʶ֣ٴЩˣҲˣҲǵʲôطˡҲܸڻʹ 
ǵˣԼҪиӡɣΧѵûһüšһƺоķŭˡ 
ã񣬺иʲôʲôĵطСĵĻشţ籸輿ǳûĵطһشӦòˡ 
ʱˣʲôӣҵĻشĬһѯš 
ʱԼҲʮ˾ӡҼǵõʱЩ輿˵ʮꡣ 
ʲôʮ˾ꣿеĻŮģˡ 
еģеģʮӡʹбż 
еģʮꣿʲôӣʲô֣ҡҵӡ 
ۣۡҵļ·Ҫѿһ 
֣뿪ҵļ򣬡˵˵Һ 
ĺܺÿҶҸϽشš 
üٴšһ 
ģֻ֪дҸϽͣΪҶô˵˵ɫ紺  
                  
ڶʮ ҹ
ʲôɫ紺ɫ紺ظţظţҿֽһ𣬶һԵӡ 
žӳƬĴɢҵǰһϸϸķĩϻһѵĲ豭תѾ˵İӡ 
СĵסҲ׾ʲô¡ 
Ҿֵʱ⡣ 
үү⡭ 
߿ûʲô¡߿šвҵʧˡ 
ߵҵǰҡ 
㻹ǵ𣿡 
ҵͷҵ󲿷ֶǸѧģҼסڳرߵÿһ裬ÿһ˦ź衣 
͸ȫ裬ҪеĶҿĺãҾĲã͵ɣ뿪ң˴ϡ 
һأ 
վӣҿʼ봺ڳرߵӣڳرߵˣ˵ģҶһһ 
ҵˮɢţҾôѧżﴺӣ˵תӶǺڿһһĻ 
ɢ˳࣬ȲѶرˡ 
ţţҿʼã 
ʲôΪһˣ 
ΪΪǵңǴأΪʲôҲˣ˭ 
ڿлţҾǳճյţʱΪ裬ΪЦڰٻУЦˣڸĸεҡͷУȸԾĻź䣬Ц뻨ԣˣ͵͵Ŵ裬һƬȵˮˣҽԼɵڿᡣ 
˺ܶ࣬˺ܶ࣬˺ҡôʹأҴˮĨһĺųʪصںɫˮϡ 
ЦˣеĺȻڷšɣɣҵѪɣˣҾͿˡ 
Ƕ˺ңǶңֻ㣬ҵ£ҵѪɫˮ䣬ǴӲңҾšǾ;ɣɡҾô趯ţ趯ţ赽ˡ 
ҧۣŬתԾҾΧһо 
ǰڳ˺죬ǽ֯ţ֯ŽģĴ˼磬µȥ 
ˣеһУ 
ůůģҾҵֽųҾҵıһΧۣȴûЩ 
ϻʹҡһûһҪɫһС 
֨ѽпŵҵĶ 
ŲľͰֽŵĦ۵ϤصţƬ̺֨ѽбˡ 
ҵıƮһ˿Ũصζҩͻϵζ 
ұʣЩ̰ȶȣǾҪ˯ʱͻȻʧˣұ˱ 
˭ҪʲôҴѯʣȴȴˡ 
£ұԡݣϵˣܵĻԶò˵ġҵ˷ 
ǵͳڸұҵơ 
ȵˮ˲ΧңҵӴ·һƮɢŨҩ뻨ζС 
ΪʲôۣΪʲôҶˣûڵԼһʯͷ 
Ϊ˾ҵѨҪҩԡǲҪҶĺã۾ΪʲôΪҵѨʱ㱾ڻСǵͳɤҵǰ 
ҵ뿪ҵӣҵѡ 
㣬ʲôңҵ· 
ˣ𺰽ˣҽ⿪·ҩڽ˿ڶѣ㰲İɣҼĿɶȥˣӿûǵˡĻƺ˳ЦҵԺƺЦ 
ˣúţЩشҡӱϿˮע뱭еӦԡΣǲǱϼһһȭ 
ȵȣǰǷ⣿ѯš 
ǣ㵹ʣðʲôˣ⡣ 
ң 
㣿ҵķŶ֪Ҫʲôңɽׯ 
ɽׯֵһңҡ 
ôܳԾҲǣûֵʱ򲻳Ծġ˽Ϥĸо 
ΪʲôҪԾأΪ𣿡ҲʲôóԾġ 
ô㲻֪𣿡˳ЦƺЩ⡣ 
ǲ֪ɽׯɽׯֻ֪ׯׯɽׯʲôأˣǲٿһ𣿡ǵǰЩṩʲôҵʲôġ 
ڻص¼侹Ȼв֪ɽׯģǿЦƱϡ 
ô  
                  
ڶʮ 
ԣԲûʲô棬ʲô֪ˮҲкܶණҲ֪ġҵԽԽСڻʹһ֪ 
ĳ֪Ͳôˡƺδ 
죬ȻѯʣһǱˡ 
Ϊֲ˵ҸˡɽׯµһׯΪʲôµһׯأΪҵ˼ɲҵˣִССʮʮʮʮһϵˣҵԣ㣡 
صһһٵ˵Ϯ 
µһׯʵǲ̫ף֪һӦǵݡĵһײȨ𣿺ô˵ҸλʱӦҲǴڵˡ 
һ˵ʹĻʵ۲ǵһ𣿡һ˳ 
㻹ǸɵѾͷ˵û澹Ҳӿˡʵǻʵۣⷽǣά塣㲻ģô룬ʵ۹Źάڰͻġƺڸ豭ˮ 
Ŷǻʵ۲֪𣿡ʵǻʵ˴ڡ 
֪᲻֪¼ʮĺ֪ͯҲ㲻֪ɡף㲻֪ҵݣ˼Ȼ 
סҲ֪Ҫʲô 
ŵģˮв豭ıذҵ졣ůȪ 
㲻֪ңÿ˲豭ƺԼֹѵϲҲǣϲ㣬Щ 
˵ʲôϲң˿û© 
ǰϲǲһüꣿ 
˵ꡣǰ꣬Ҿ˵ҸֻʱƺҲڵһ顣 
֣ӣҺϲһˡʲôʱװˣͳţ 
ǣȴδҰҡҼǵĮ塣ҡ 
񣿲Ǻ񣬶ǸˡҴ𰸡 
ˣΪʲôֻǱ˶ʮգ𣿡ҺȥȥΪʲôҶˣҵؿţҾƣҾܡ 
α˼ԼҲֻӿɣʵңҾͻշ㣬Ҳֻվҵߡ 
㲻ףҵֻġǰⱲӶϲɡ 
ںҩǰҲ˵Ļԡﻮţˮò 
ҩʲôҩôأ 
ҩҴˮбڵأ̺ӽҰȻǰҷ˴ϡ 
ҵҩΪʲôΪʲôţֻ֪Ϊʲô 
ΪҪ㰡ƺ⣬̺ҵ󣬽̺ӳҵӣӦǱӸҵϡ 
ңôº𣿡ҵ 
㱻ˣҵ㣬˵ǸӣҲˣα棬˵Ҫȥ㣬˵ֻҪӦȥҹټҾ㡣Ӧ˰Ե͸ҩͺ˰˵ĺɣûʲô顣 
ѯţ̾ţҹټҾңûõģĹټﰡ 
Ҳֻ֪һǺҩҵϡ 
ʲôΪʲôҲףҩΪʲôҪҩأ飿ѵң 
Ϊϲ㰡һ糾Ůӣôϲ㡣ʵҲˣӦֻɣЩûЩġأҲΪ£ɽׯѵá 
˵ʲôôҡ 
ûʲôֻ㣬ͺúˣʮվͺˣ㻹ǱˡҵĻ 
ʮգûɣ 
ԣ¥Ҫöʮգ㰲İɣ𱲻ҪȥˣԺҲҪļǮЩɵͳžûųЦ 
ҳЩΣҪ裬˵ĲҪɱңѵһҪ 
ʲôԭҪʵˣҲҲ¡Ϊûɽׯɽׯɡ 
ꣿΪʲôȥأҡңΪʲôؼأؼңﻹмң 
ˣҪˣ㻹Ǻú˯һɡˣ˵ɡĻ䣬ҵļֱʲôһ£Ҿʲô֪ˡ  
                  
ڶʮ 
ǳɫɴģҵۡ 
ʱҾͿǳϡҳŶ˶ֺӣѾԶˡҵûκñĴ߾ͷһ·ﵽ⣬һˮİɫ 
ҽԼú󣬾ͿױǰڷżֻΣһѿľᡣ 
žҿʼҵķǰҶھǰϼΪͷģѾ˻˰ɡҽǾǰαˡȻҴžеԼ֮¡ 
ʲôʱһֻ֪Ů˾һλԴ˰Ůˣ 
ˣȻˣкαأѾŮŮˡŮˣŮˡ뵽ҹĶԻ˵ģҡ 
ҪȥҲĶڡ 
ţķҵǰ۰ס 
ǻ꣬ǳۡȥӣǽķĶҵġ 
һӳգһˡ紵ӢӣƴҲࡣҵţͻȻĸо 
һףеķĶ졣ҿʼŻķת 
ĻЦƺҵĶߡ 
ױż⣬бҵ貽̧裬ȴͻȻͣˣΪҿһ˫նڻ֮У 
ҵھҵţϤĿնϤĮҿԿĵط 
ţȸԾţұ 
һɫ۹壬ҵǰ 
ҽкţĻͶ΢µĻ΢΢£Ϥ㣬ҵ۽ӿ 
̫ˣֿˡҸţ˵Ļ 
һ𣿡첲ҵͷҡ 
ҿĮۣȴƺܵᡣ 
ĻشţЩʹ 
ȥΪժһ֦ɣָǰһһҿʢķ۰׵˵ͷ뿪Ļ̰΢΢¡ 
ǰһ֦滹кЩδŵĻڱţЦ˴ǺŵĻ㣬ǰ 
𣬸㣡ҽ֦ǰ 
󿴣ղժ滨Ǹֵӡҵͷתȥ귱ïĻ 
žһ죬ҿŵһҵǰ˲仯ƬĴɢҵǰҵķ۴ǴССҵϣһš 
Ҽתҿ֡ 
⣬ôˣԻţղ֣ƣѵģ 
ҴƽĿŻ˻ش 
ΪʲôǺúõġҲʡ 
Ϊ㴥ǡҿʼֽϵ¡ 
㣬ʲô棬µ죬㲻𣿡Ҿȥֹҿһ֡ҷˣͬҹҵصײһһк¡ 
ۣģۣĵӿ˺ѵơҸ⣬ΪҪ˶ңҽĿķ۰ײҲĿ 
·˵ϣֻ¡ 
ҪңҲҪҵξˣ´ûңһɱ㡣תҪߡ 
ΪʲôΪʲôźţѵ㣬˵ҪЦЦ 
Ҳ֪ôֵ֪ģûʸôңҪߡ 
𣿡Ҳĵźţôأ 
Ҹ㣿תһ˿ҿۣͻȻоޱȵĺ 
Ҽۺתȥˡ 
Ҳ֪⾿ΪʲôղŲǻúõôˣ 
ҵӻ䣬ҵģ壬ƵĻѵĽˣѵҩ 
ҲǸ㣬Ѿ𣿡ҵǵͳҿҵ֣߳ҲһϮ¡˿ңҡҡͷߵǱ·ԣð·ʰ𣬶ߵ߶ҡ 
ɣȥϴ£ҵҪ㡣˵֡ 
Ĩȥϵᣬһˮ֣ŽġЩ֣ҵָƼļϡҡҡͷúõһ˿³⸱ģ 
ҵͷϵ·˿ǰҵķۺǳɫȹϻմȾɫĻࡣһǸղŭŪġҵ²š 
߰ɣȥ·ɣڲԺ㡣뿪ǰľȺǼ䷿ӡ 
ҿһ㻻䷿ɣұͲð㰲԰ǰ¹ȡһ¶ҡϰɣڵ㡣·˵꣬˳ȥ 
ҽ·ú߳˷ţҸʼһׯ԰ﴩС 
ΪʲôҴ£Ҳǰ£Сĵţˣһ⣬ȫǰ¡ 
գĸ׵ļաƽĻشҵĻ  
                  
ڶʮ Լ
գԼЩҵĸ 
ˣԺӾǵĲԺҽȥɡδ󺺰صԺǰ˵ 
ҿҲǰ¡ 
Ļȣ̤ϸϸĳľţҸƵͥԺߡȲϻʹΰȴҲһ׳˶ﾫµһУҾֺǲֲ 
Ժӣô˵ġҲֻʵı죬ңѵҪ˵һ˼ҵͥԺµͬһ㡣 
ôǲ˵̫ţƺ֪Ҫ˵ʲôһжģЩûиı 
ԭƵﾫϵͥԺ 
ˣҵ鷿㣬ӣȥɣһʱģµķġ˵ת 
үҼæĿ˿ڣȴںЩΣܲܲһ䣬ңϲһ 
㻹Ҫ̧̧ü 
ҵͷһٿ 
ðɣ֪ˣȥɡͻȻЩ 
ҵ˵ͷǼȥ 
ſûˣŷţǰವľƤƺڸɽׯľԶ 
˾ͽɣǺ 
һƿ˷š 
һһܣڷһЩһһܶ౦񣬰һЩͻƿ̡һ̫ʦΣ 
¼СĵСĵشҺӵİ裬û飬Ľ鷿 
ˣˡеɻ 
ôÿ˶֪˵ʵģֵأҾţæͷȥ 
֪Ϊʲô𣿡˳š 
ңҲ֪СĻشš 
ΪҪһˣҲһǺ˸С㣬˵Ĺؼ 
ңָָԼҵĿʼѯҵĻ 
ǵģ㣬˵衣Ļ̿֡ 
ңҲ˼ҲֻţѵԸڻʹ£ 
ʧɢһλˣλóľ裬Ҷǵãĺ˿㣬˵ѧǸһѧģôҲҲǸѧ裬ҪҵľҵǸҲԡĵĸҽš 
ҵ˵ 
ˣӵ䣬ҿԸӣҪٶԡ󷽵˵ţӡ 
ҡҲֻ֪˵֪еļҵȷ֪֪ĴҲͻȻڻʹʧˡ 
ôΪҲɱ˵ȻȥĿͻȻˣŭ 
ҴԼ׷Ѱܾ˰ɡ 
ЦˣػشɱҾˣңĲ֪ 
з磬ػҵϣҵĿѪصˤڵϣҵǰѣεһУҵĿƵġ 
㻹˵𣿡š 
Цҡҡͷ 
ֿʼ֪߬ҪҪҵ 
ұۣʹ 
зӹҵһҲۣͿҵǰ 
㾿ҪŸң˵ٻ֪֪ǵ䣡˵ɣʲôҶӦ㡣 
ЦˣʲôҾǰһΪǵңѾˡǾſھܾ˲䣬ΪʲôңҩǾҩҩ 
Եҩнҩ𣿡ҿ˿ڡ 
ô㻹Ҫǣ𣿡ֱӣָһ 
ҿǰŭƽ˿ڡһҪǣ壬ֻҲҡϲûҲգңҺѹнҩĻɣңԸ֪һСܼǵңҾԸôҵѾҪˡ 
ΪƾҵϢͿԻҩЦſҡ 
㻹Ҫʲô˹ڴϢһʲôԸأ 
ҲҪʲôҾ֪Ϊʲôôں㣿ɨһۡ 
Ҳֻ֪˵˵꣬Ϊһ衣Ҽǵô˵ġ 
裿𣿡Щ 
ǣҵʱľ裬ǵҲǴҵء 
ⶼЩʧصź 
ҿӣڵǲҪʲôٵ 
ǲǺϲͻȻ˿ڡ 
ǣǺϲ𡣡ҿ϶Ļش 
ǣĺòã˵תӿǽϵһӽ÷ͼ 
ĶģҽŻƺϣ 
Ķʮڣ㣬ҲֹǵһҲֻһ檣㲻ܣ͸֪һУˮӿͣӴ𣿡 
ҩ 
˺ҩȴİ֮˻ĵ׵ļ䡣㣬Ҳ飬Ӧÿǵ㡣𣿡 
ãҶģΪʲôҶԸ⣬ֻǵң֪޷檵ġ  
                  
ڶʮ 
ҴĿĳһ 
ԼʼˣʮգҪҵʱ䣬ֻʮ죬ʮֻΣ벻ңǻ¥ǵңӿ 
Ų뿪ǷӣľŵԱߣҿһŮӣѾߵվƵĻӦָһȥİɡ 
ǰȥͷ 
үļŮɣĻֱ׵ˣȴֻеͷ 
ɡһŤӾǰˣֻø 
·ϲһӣһۣҿ 
ήĻ̨֣ҸһԺ䡣ɨһԺϹŵҡдţ硱 
ҺſʣΪʲôƻǸһ˷䣬ǻұ죬ǰǸѾʼյģӶûع֪һҵġ 
һӵſڣǰȥóԿףſϻӵġ 
⣿ôڿ˿ڣѵԺҪҵĶԼпʤ 
һۡôһ 
ҵͷңҵȻǵһ 
̵˵󣬾ȥˡ 
ߵߣѾʯȡ£ƿţһɾĴݳǰ 
ȥɡ˵˷ӡ 
ڷƯĴ;ˮī˸իǻʦ͹ǵĵطڵĶڸ 
Ҹߵá 
ҿһ÷̴硣վ⣬Ұ֣Ҫҹȥ 
Сĵ߹ȥҿһɫڴ˯ţֽ߬űǡ 
˺ܺÿǳɫӦúһĺÿ 
⡭Ҳ⣬ʲô 
ڹʱӾͻѣʱϣ۶ٴΣֱܾΪֹŶú£ǹӲЩֱǲ˵ġүҲܶӵġ˵תȥ 
ȵȡæ׷˳ȥ 
ôףд͡ 
ףŪˣҲǡұš 
ʲô㣬ǲүģǲǼŮǱĵɫ 
ûڣҵͷŮŮ 
һš 
ңװʲôװţš 
ԣԣ˵һ԰ķ𣿡ҸϽţ 
ʲôƣӵֿеģ԰°ɣ첻ã¡ǶҪϡԽԽСˣ֪Զȥˡ 
ŰţҾŵĴţϣղ˵ҪҺǴϵ˽ϣ 
ҾţĴŴҴĺţҸȥҵǷᳳ˯ˡ 
ҵĽкӦҵֽĵҲķˡ 
Һº;ĽԼô£⾿ô£ 
յ͸ϵĻ⴩͸ڵϣӳǻģҿǻ⽥λ 
 
ҽԼţĶ紦һῴһħʱһÿ 
ʹҲղŻ˯˿ôѹ 
˺˲ĲҾŵĲ²ţȴԼĸ 
Ҫȣ~~ԽԽһЩľͷû 
ҡˣס˺ 
Ȼҿһϵ·Ϊ˴ֻʵſǽϣͷڿǽ 
һһ£ûҵġ 
ʲô 
ͻȻƵ˭ 
ƣ쿪ţ쿪šʹȫĴţҴźš 
ҴźңҿĶͷѾϵһƬ 
㣬Ҫʲôһֱۣƴ̧ţſ 
˷žԼˤڵϵ 
˵ϡ 
ʹҵӺʹҸоҵѿˣҸо˵ĵطƺѪӿ 
ܣܣʲô쿪ţƵһߺŶܣһߺǳſŵŮˡ 
ƵĽкûоߵļһƺһĽкֱֱңҿҶյ 
Ҫҵһ̣ҵǰϿˣҿƷɿϵ˼£ѸٵĿ 
㻹ʲôҽŭҿһ޵Ů˴Ӧų˽ȥ߳廹߽ 
ҿ㣡ʲôƵŭ˲Ƭ˺Ů˵Ľ  
                  
ʮ 
ܿϤ֡ 
˳ŴǰŮӣ˵һᣬܾͻᱬ֪ʲô˰ɣ˶ֲ壬Լȥ췣ɡ 
ͨŮӾֵĹˣӣū澴ˣū澲ǹİӣ˵ǵİ 
žһ죬ҿǰŮ 
ҽƱ磿˵ţüۼû˿ 
ӣū澴ˣū㣡ƴĿͷ˵Ϳǿ߳ܵôܡ 
ӡұ뺰ƣʶҲô㣬ɡҿǵѪҿôͷԼ 
 
ұ˵ĻҵͻȻ鴤 
ҿ˹Ȼһ˫ֽš 
ʹʹŬָŵϵİŮӣ𣿡Ҳڿһ΢Ůӡ 
áƺƮᡣ 
ãҪү֪ˣҿɲܣ⻰ҳš 
ڶߴķ˿ҵۡһ̣ҷ϶¥ֻأ 
ܿ죬ǾƬһУɴЩڿлš 
ұݷڴϺ˿ûгɵĽҰµ˺ˡҾţҵҵļһεǰ 
û˵ǿ첽ߵһǣٹʱ򽫴ʪҵš 
𣿡רĵĲţȴĵͳ 
öˡһܣֻҪپΡ 
һҪҩȥ˵꿴ң̾˿Ҷܣǹġ 
ôˣҺܺ档һÿ˸ղȴô¡ 
߻ħˡ 
ʲô˼ 
ʱΪ˴˼߻ħҵÿЩħܳѰͷţվᱬġһ˿ˡ 
ÿ¶ˣҸղȥڣ˯ҼǵǸŮ˵İʱѣѵʱ䶼ǹ̶ģ 
ʵǲ˯ֻǳҩʱѹҩһʱͻ˯״̬ʱһͱ֮ϣ֮йҵϡ 
ŶҲ֪Ҹ˵ʲôֻӦһ£Ϊ˵ʵǺסҲʹĵط̫Ĳס 
ڴϵűҶȥ˸ҩ˵ͳȥˡ 
ҿȥıӰϣԸȥ׼ԡˮͻȻӿϤᣬҵ˫ģһƬ 
ôֿˣΪҺãΪЩ񸸻ʵӰӣ 
ƣ𣬻Ǹ֪ʲôҶӡ˵ַҵԺֻˡ 
Į飬ǱۣҵĴޡ 
̾һǱƿߵĽ˺õĵط˴ߣĵţЩį 
ֻͿϵİ¡Ҽǵһ·ģַֻŵģǰȴɢϡ 
ַϣ΢΢۵ӣŲ˹ȥ 
֮ϵһʧȫޣҾȵĿǰ£˿ֻкÿһ 
۰ףӢͷס 
ʱīڣ֦ǡ 
ƬƬ꣬ǧ 
ྥˡ 
Ƿ۰ֵ֮죬͸¶ǲõĻݺŨŨĻ⡣ 
ҺܾȣСĵĸĦţǰµ϶һڶɢЦ⡣ָڰ¹⻬Ľϻҿѵ°ڴżͦε֣ 
һˣư޹ࡣͷӢֻԸЦա 
⣬˵ 
⣬±£˭ģ 
˭𣿲ᣬѾҡ 
ƣƣ 
ҵָŴǰķҽ·ģԣһڼʱģһǣǣǡ 
˺˼ҿǻ£һ̿ƣǺ⣿ƣҪҽЦţǺ⣿ 
֨ѽ 
һЩгתͷȥҵĿš 
ôˣҲ˵˽ڴϵ𣿡ŽˣһЩˡǻˮͰԡ衣ƻ¸첲ǾԾڷڷԡˮԼűʲô 
ңߡ˻ش 
û˵ʲôǺһǵĽ 
Ũҵҩζٴʱ˳ȥֻʣҺ 
ˡȥҩԡɣ˵žұ˵أ¶ǰ  
                  
ʮһ ̰
㣬ſңԼԡʵڲԸ¶ǰһƼ 
ҶѵٷסѨƵĵͳɤͻȻһЩ졣 
Ҳ˵ʲôңѷˮ 
⼸գòҪ裬ҲҪ̫ҵĶҩܰϵսȻ䡣ȫˣɡ 
ҵͷʲôʱ˲źõˣ 
ҶոҩԡӦڶʮǰܺá˵ԡЩĩһĶ 
ӡ 
ֻҵʱԺơǰŷĩֽ˵ĺ⡣ 
ңҲңɽׯġ 
ʲôң㲻ǺҲֵ㶼Ժ𣬺ôܣ磬㺰ƲûʲôȻ뿴ƣԡû˵꣬ҵĻ 
ҿƣû˵ 
ôһأ̾ţȴ˵ 
˵ʲôߵԣǰµһײߡ 
ңʣϰϵĻ㻭𣿡ԼԵĺƽ 
Ŷ˵Ƿһд⣿ǣŪǻӡʱҾ;Ȥǽǻӡһд⵹Ҳȥҵұˡ豭ע˲ˮ豭˵ߣشš 
ŶҹЦһ£ԡˮ̫ˣʫʵ˵Ĳңһ 
ôΪ˭ģѵΪ𣿡ʲô 
ûңֻǿʫЩЩˡתͽ͵Ľ͡˿ҾЩˡ 
ʫдΣЩ⡣ 
ãܺáӦţȴΪҸղŻΪʫдҶЩ 
ˡĲ衣 
ң 
԰һһˡЦ 
˼Ǿһˣȴ˵ˣɣˡ 
ȥʪ͸ģΡ 
ˣˡѻ°ɣһʳ˵ˣûʲôͣ 
ҿŷűϣҿǺͣӰҿЦҵĶģ顣 
Ҵԡǰ׼¡ǣϳһ̯ĲʲôҲûСʲô·أ 
ĺ⣬ҿǼɢϵİ¡ 
һ 
ʪѣ޲󣬴Ǽ¡ǻҵû 
ͭתҶѣڹʱĽ£׺ŻǶ˿ŸͼǺǴ˿ҾǺף²͸Ŵţſ䡣 
ԭҽԼһӡ 
һһˣЦˣֻһǵĹһ¼ļŮһ˵ˡ 
ţʳнҵǰһһİϡ 
ãԺȡǳԼ˵ͳš 
ҿЩʳҲ룬Ǹ硣 
ҵŷʳҵĿڡ 
̰ĸо 
ʰҿŴһ֣żеһУõһС 
Ҳ֪˶ãڻţţֱµա 
ƿ˷ţһ֣һţٴθܵ΢¡ҵɣҵǶ㡣 
Ƿ֪㣿ֻ˫ 
Ƿ֪̰¶ȣ΢¡ 
ɷ֪ĵʹΪΣΪΣЦÿЦֻҵԺ֮У 
ſ죬΢˻Ƶҵɤ 
һƬĴǣ֪۽üҡ 
ûǧ˼ҹˮ 
䳤£Ƿ񣿳¡ 
±Цգ񣿱𡣡 
ҳĨȥ۽ǵᣬҼǵҺԼҼǵǶԼҽŬҡ 
뿪һ֣ҽݵʱҾ˫ڶҡ 
æѰңǣδ 
һ˰ɡ 
ݺҲ˨ҽڴͷ˽У£Щܣƺ䲻⻨¡Ȼǹ 
ҵݽУⱻʹƺҰֹʡֹҵļӦñҷŵǰѻյĲ˰ɣ 
̾һұۣƺƮŷɻ 
ҹᴵɢ̣ɻҳЦ֮˴˿ѳˡ  
                  
ʮ ҹ
Ƿɻ֮Ʈţҵľ⽥Ũ 
Ȼƺϸ΢죬Ŭؽ˯ƿۣ 
ΧҵӣСĵؿšûʲôЦһ£ҹԼ̫ˡҽЩż磬׼£ͻȻע⵽ҵھһˡ 
ҾţҪУȴּԼ졣 
üˣǲһǣƵ 
£վڴǰ 
ķɻҶļ 
㣬ôˣҼţ붪˽Ļȥǵģǳǳģ΢΢¡ֻǵҵֱۻȥʱ˿˿ңƬδմ 
¶˫磬ñڸӡȻǰ¶ܾãǣһġҶ֣ұס 
ƶţһһĿҼѡ 
̧֣ûдҵֱָḧҵƬ̺˫ָסҵľҵ 
ͼȥѰʡ 
ǻδļ΢ĴѾҵƬĦţǴһµҵĿڡ 
ҸɨҵĳݣҵࡣͻȻʼ˱ҵ࣬ҸоĴصѹҡ 
ЩۣȴЩֺͱ۲ҵľͱ 
ȻһǰĽקЩҵظš 
ڸܵǻϤ΢£ҸܵŨҵϢ 
ΪҽӵڻǽϵȦЩۡ 
̰ţѾԸ֣ҵĺңѾЩҪϢ 
ҺĴݼ䣬Ũصĺĵͺߡţš 
յЩۣƺҪݽ 
Һ㻯һ 
Ҹо뽫ؽġ 
ڶҵĴŬĺţĿҵȴԽԽ̡ 
ҵǰǺɫĴ԰ĺĻ 
֪ΪʲôҾ̧ͷȥҶǰĴĺȶȣͻȻԭҿ˿⡣ 
ѾŴĴϴŵĺ죬ȴòҡ 
ϣѧĿڡ 
أµأҵĿչš 
˱ƣҵϷŪš 
ұۣţˡ 
ضʩҵӱƵڴǵȻţֻµĽƺִǵϡ 
ҼۣҲЩΡ 
ҵ๲š 
ָĦҵļ»ţҺָҵ̺죬ưҵ 
ţҵĿзľģţš 
ûҶ 
Ҳζ 
ҪԼǼٵģԲԣ 
ûҩ 
ҽ§סҽϲû飬ࡣ 
ãЩǼٵģǵңǵá 
Ҹоʲôҵ壬ͻȻͦڳ۳ҵ 
Ҫ 
ڳһֻ֣ұ˵¼䡣һ˹ 
뿪ҵأǱļҡ 
һţһţ½⿪ 
Ҵӣļɹ⻬ţ΢šͼ̰ţĽҵ׽סĿ´ȥ 
ҵָǼͦʱͻȻ֣֮ΪĶϼʹı飬ҩҵ顣 
Ҫ 
ȻƿϵϼӣҾ;ʹȴƿ 
ƽԼĻҺҲæ̧ͷ 
ҿһ˫籡һ 
ĮնǱĺ 
뺬Цů 
ã飬ģ塣 
ҿڶ 
͵͵ 
¡ 
ͻȻӿϱΪҵҾʹ 
ңҲģֻҡҸղһЩĵ¡뵽ˡŬԼƽԼǲĻغϡҵĻû˵꣬ҾͿϵ½ 
ǣҪҼæȥĸ첲 
һ˦㵹ڴ 
𣡣ʲôҲ⣬ǼǵղŻңҵ֡ 
˴һۣ䣬ϤٶȹҾֵҡѵᣬᣬѵΣ̧ͷʱȴѾߵ˴ǰ 
ҿҷĴ˳ȥ 
ƯһԾӯ㡣 
ҳŽţǰȴֻǰɫʧڷɻ֮С 
ҵ˫ֱסҵءɳš 
ᡣֱۺǰ 
ŲŲӻ˴˱ӣԼ˱ѡ 
⣬ôˣ 
ôôˣ 
ѵΣ 
ǲΣǡ 
ҽҵǰҿָԼΪʲôҪƿ 
ɻɣҹˮ˿ѳɱ  
                  
ʮ 
һ֮Уôŷš 
ҴӦȻҪѰѣɳǻ£ʵûпɴѡΪյ˺õѳ˻¶ҵ⣬·ʪ޷ 
ôţһӦˣһ漱ؽǻ´ŷȥš 
°ɣһŷµСվǰһֻŷ磬һֲֻϣŴϺġҿ٣²ӦǸѾߡ 
ǵģǡҵͷ 
ŶҸ㣬ջүһЩãү׼˾磬ЩʱȥһүȥԺʶʦǣѡϣҲ˿˵ĺܿ죬ܼ·ڴƵġ 
ŶõġȻˣ˼ҾҵˣȻ԰Ҫʲôˡ 
߰ɣ˵žҵ֡ 
һ£ңûкʵ·Ҿŵֻǲһ˿ġ 
⻰ſҵѣĵͷ 
찡ôѰš 
ңҵﱻ˺úŪʪˡҽš 
ˣˣţȥ·ȥ˵ţߵǰ˱ȡ·Ӧʺ㣬ȥҪɣ˵תܿˡ 
ҿܵӣȻЩ̾ʱ͵趯ңҲȸԾţš 
ЦţȴȻһ˫ŷ۰ɫķɻ˫ңţ䣬䡣 
 
˦飬ҳ˫ۣɻУҿ 
ɫĽŷĽ˿˫Իڣɫǽʵķɢ 
𣡡 
һۣ˿ڡ 
ҼǵҸ߹㣬ûʸɡϢ 
ǣǰôİҵţҹǲҵΡ 
ңǵ㣡˿ңĻЩһ 
ǣ𡭡 
ҪңԺӣүҲٽǸ֡û˵Ҫ˵ĻңҪӡ 
ӡҵޣסˣŬ΢Цӣҹȥһ֣ 
Ļͷһۡ 
ҹţ΢ 
ѵ𣿡ҸţǵЩʲôңΣ 
㣬ҹ￴ңͻȻҡҵĸ첲 
ۣҲΪҪץʹңҿۣȴȸԾΪҿϣﾹȻյᣬȻᲢյĶࡣ 
ǣҿ㣬㵽ҵң㡭ҿ۾ţ֪ٿ˫ǶôĿġ 
ߣҵҲҵĿģΪɿңתȥ 
㡭 
 
ӣѵ˵ʲôҹȷͼҵĻӦ 
ϲֻһ·𣿡ͻȻתңҵ£˵һ֮仨ϵ΢ 
ҽִ˻ǰҵͷһǺš 
ǲϲңܺ 
̧ͷ˵㡣֪Ĳ㻹˵ 
˵ˣ߰ɣҶЩŮûȤġ仰ƺҪȥ 
Ĳǵҹҹ𣿡Ҽѯʡ 
һΣڷɻһϲŮ衣ƺڻ䣬ֻĵıӰ 
㣬㻹ǵ˭𣿡ҿ˿ڣ 
Ҷ޵ᡣ 
ǵãǵãҿţȴ˸ա 
ҿһԾվһϵˣɫºͷ۰׵ĻôŶԱȡ 
ᣬڽֻУùԶ㣬Ȼɱ㣡䣬ı䣬ۺ顣 
УЩΡ 
££ںҡ 
һ˻֣ҿСѾͷ˹ 
ӺãСѾͷҪ˵һϵæкֱץסҵ֣£ôˣϲŮ˲ˣߣǻ·ȥʦһкܶҪأ 
˵ߡǣһҪ͡ 
ѽˣϽƺҾƶӡŬĻͷ 
ңվƺʲô 
ڱСƽšһ· 
һɫѡ 
ҳվǰ۾ȴһ֡ 
Ѿûɫ  
                  
ʮ 
ʲô֣Ҹţߵĺܿ죬׷Щۡ 
תӻشҵʻһЦݣת˹ȥٵš 
ҶҪˡ˵ʵڻʹеŮ˶ǲ̬ŵģм£ҲСܶѡĿߣҴû߹Ҳû 
кܶ£ôأɽׯִ󣬴ǰԺߵԺϳһأ߰ɣ߹ҵ֣ʼߡ 
Һܲ죬С־ôôקҿٵǰš 
ô 
䰡Сˡϵңߵĺܿ졣 
ѵߵĿҲǣҲ𣿡СĵĿ·ҿɲˤһӡ 
֪ʦ˵ÿռٵߣϰ꣬ܵߵĻ죡ͣ˽Ų̧°͸˵š 
ץѵõϢᣬæ˵ԼϢ 
㾹䣿⣬𣿡 
ǰҶˣղҶˣʦ˵갡ҾͿˡںҪˣ㱿ģʦЦʦ˵һأ 
ΪʲôҪ䰡ŮӦҪ廨ʲôİɣУ䣬ӦӲİɣҼǵĸ˵ŮӦŮ죬٣ʫ٣ֻŮϼҳʫǻ㣬Ϊϲҡһģ衣 
˭˵ŮӾһҪȥ廨ʲôģɱѶˡ֡Ŷã˭Ҫ۸㣬԰ԶԶģҪ۸Ľˣˣɱˡ 
ɱҾţֻһŮӡ 
ˣ 
ʮġգգ۾أ 
ңʮꡣ 
Ŷǿ߰ɣ߿ҲãȻҲܸķӣʦ˵ߵĿЩǿġ 
ʦʦʦ̵ģʦ˭Ҹţֿʼˡ 
ʦʦûлͷ 
ʲôشʦְʦͽʦأ 
ͻȻͣˣ˺ð졣 
ôңЩš 
ΪʲôҪʦ˭ѵѵʦ⣿ 
ʦ⣿Ҵʲô⣿ʦ˭Ҷ֪Ҳ˼ 
ߣöŮ˶ϲʦģɱⰡСԴֳҼǰС 
˭֪Ҵʲôεҡͷҵ˶˵Ѿνˡ 
ߣһˣҲŲ㣬ʦǴأûͷǰš 
ӣǲСѾͷ˳˵Ĵ͵͵ЦˣСѾͷɰ 
 
 
Ժ·ţ׼ȷ˵ߣܡ 
紵ҵķ󣬶ǷĸĦͻȻգƽұ˷䣬ʱҵĶߴЩƣ 
ҽԺʦǣͿٵˡ 
ֻüҵˣû¡ 
һ߿ٵ뿪һߴĻشţ취 
ЦſˡҺԺӵʦǿʼӡ 
һʦΪҵһѰĽ࣬ҵԺĶ 
ʱֵ«˿ 
ŤͷȥҿһɴŮӣŤ֫¶ģֻصµ΢š 
ֵװ硣ȹȹƿǿ㣬Щ 
󣬴ͷһ 
һɫװ֣ȴ 
ϦԵʱֹͣϰϣһգֻͿ˸ָһЩˣҺ棬ЩҴû 
Ĳ𣿡ߵʦҡһӡ 
ãҼӾͿˡһشţû£衣οˣֻһпɣˣ˿ҪѣƹҪˡ 
Ҷ֪裬ƺЩġ 
㲻زģ㵯ӾǣֻҪӾǣѾͽ࣬һŶġڻʹʱ򣬾ϰˡ 
ðɡشţϻЩġ 
Ƕҵûİɡ 
£ 
ҿѾܿߵҵǰСɺء 
ˣȥѣ˳Ե㶫һֱӴȥ裬㲻øǵˡңҪС 
ǡ 
㲻ǣǵ¿ɶˣأѻûء 
ȵȣҺû㣬Ҫʲô£ͻȻ뵽⡣ 
£Ѿ׼ˣشţ롣  
                  
ʮ ÷
ٴԺмУߣܡ 
˴Լһ·̺ҽԼִﳶ˳ˣҡģܲˡ 
ҴŴŵȥǾĵطǲˡ 
ѽҪҼְҸʦϰʱɱߵĿˡʱŸ㿴㣬ʱż갡һأҶϣС˵ġ 
ңģϰҼŴôȥ˿ǻѿİɣЩţϾղܵЩء 
ˣˣˣǨңȴѸٵҵ֣ʼקԺǰС 
˺һҵ˳˹ 
ôɽׯģҺţҺôҲʹ¥һô׵ĺӣΪ˵䶼ˣʮ꣬ʱӦɽׯ˰ɣʦơ 
ң֪ҼҾɽׯˡԴشҡ 
ĻشЩ 
ʵҲ㲻֪Ҽǵʦ߹ңΪʲôΪ¼ġ˵ĺ⣬·˵˵¡ 
ģô˵ġôɡҺܾȣΪʲôҶôҡ 
ѵҪȥ𣿡ңЦˣЦľܺÿҲŲأҲǵǲģʦ˵ǲҲ֪˵ˣģҲޣҪһĺùʦһ£ 
ҿؿڣЦЩʹҡǰڿޣһһεڿš 
ʲôأ߿ЦţĴţȸԾͬʮһҡ 
һֵʱʹЩ۰ѰţѰϤһУֻûҵҵһ˿һ 
ϲһѯš 
ΪʲôôʣһǺ𴺣裬ͬʱҲΪЩӣƺһвܼ 
ϵһμʱ㴩Żһȹڶʱվһڣǻѣ㻹ҪʹĿһ㲻ϲһ°͡ 
Ҹôشأ 
ϲһˡϲ绨ĴϲڻüۼƣЦˣԼԵ֡ 
Ϊ˴裬ҳ衣ΪұסΪ裬ҵ͵͵ϲŴȻʧĮˣҵȴҲʹԵΪľʶ𣬰 
һˣһɣţͻȻЩˣȥ·ɣţͽݣԼȴվ档 
ϷһҲ²¡ָҪϣϵľ£Ͻɣ 
ЦˣСѾͷǼӡ 
ֽ⿪һ۰׵£ҽ·򿪣ȴ 
⣬ 
Щȡ 
һ˻ѣͬǼ¡ֻϵĻʺɫģǷ۰ףҲǵ㻨ӡɰĺۼ 
ĳˮϣҲźɫĻɫĻ꣬ڰ޵ĶĿ 
ҿɵˣ÷һ 
ϵĻ˭ѵƣ 
ҺҪô¡ 
ɣûʱˣϽߣʲô·˵˵ţĿЩ 
ҸŴɨһɫźϼ˵յĹ⡣ 
ҲҪʼ˰ɡ 
ûйȥ̫࣬ҿʼʺѡǲ֪ΪʲôͻȻ軹˵ĻҪ 
Ҵѣˮ䣬ŵʱƺѾܼˡ 
ǻˡĻ絹һıĳֻм俨һ¡㴩÷£Ǽһĺÿ벻㴩ɫҪƯܶ࣬ɫºˡ 
ɫȻ֪ҴĻÿЩȻҲôϲ죬컹һԭϲΪĵģ޵ģĿģҶĿ 
ֻǣֻڵңȴԺ죬µ⣬ԭѪ 
ԣ벻ҪΪɫ¡Ҷ˵ҵ뷨˿̵Ҳܺɡ 
Ϊʲô㴩ĺܺÿһɻ 
ǰŮϣԼƯЩȴ޷ǺҺޣʹңѪ 
Ҳϲ˵⻰ǲǻأ߰ɣ㲻˵Ҫȥ𣿡Ҷ˻⡣ 
Ȼһ⻰ץֿʼʲôֻȴֻŬţԼק 
ܿ죬Ӳק£ڴŴܵһƫѾЩһϰ׼ݵˡ 
ˣŰŰɣһˡĻ䣬˾ͼһʧҵǰ 
Цҡҡͷڵˣ˿̴ҾҡӦ˵Ŵ÷µң  
                  
ʮ ҹ
ǽڴƺԿֵĳ档ʱҲڻʹ¥пֳˡ 
˿֮ˬʵЦţǵĿ֡ 
𣿡Ҽʦ˹ 
ҵ˵ͷ 
ܺÿ㴩ҲƯأ⻭ǡǣҵڿҵѡ 
÷ҽڳ˻ˮ䡣Ҳѣ˳Ļ㿡㡣 
ǣҾò񡣡Դҵһɫһ 
ɫкɫһ𣿡ͱǡ 
ΪʲôǺأѵƾһҪǰ׵˵ģҲͿİ΢Цţ˵ȥˡ 
ģظţȻǲȴƺʲô 
ȹŰǵˡµ˽ˣǸִŮ˺ʦ 
ܿǽһЩ֪һھš 
ܿڵĺȲϮ 
׼𣿡ʦ˹¸ˡ 
ܽ𣿡ʵҺ⣬ֻҲţĲôãοԲˣοԻصСҵ 
𣬽ҹǷֻ֣ҵأ 
ĺȲʣصˡǻصƫʱ򣬹µ˽ҵ֡ 
£ˣүλƺϵʱǾͽȥóĳɡµ˵꣬뿪ˡ 
վڴĲſڣŵǷῴ 
ϰɡƺܸˡ 
һ˲ӡʦҵ 
΢ӯӯ˻ʩ񣬶ҿʦѾټܺúңȴҵʾ⡣ 
Ǻɫˮǰ΢΢ͷ 
ˮ֮֮ХҴҵˮڳпʼǧġ 
裬վǰģȻ֪ⳡбҲ֪⻭µ-ڵġ֪Ƕڣȴѡǣ˿̵Ҳǵüۣ衣ΪģֻΪ˿̣衣ǵãǸһʶңǸһҲ㰡 
裬ĵģֵġ˿䲻֣ˣǽʱȻֻԸġ 
죬Ŀţףš׵Ľ׵ķԼˮһɺãһſɺã𰡣ĽԸһôţԼԼˮ䣬ýż⣬ 
ͻȻΪοЦſޣǲǲЦ㣬ԼУ 
׵ˮŶĿŲ࣬кڵءӹˮдҵȴͣһ˵ϡ 
ơ 
ΪһȴƵǰ 
ü֪ΪңΪĿһ 
Сĵ˳ĿȥҿҵʦЩֵֹأǾЦݡЦݣȴԱۣҲȫ䣬ƺЩ 
ԭߣҸղǰȴû㰡 
Ц뺰֪ҲԡǿҪµʱλΰ 
žоƱ˵ء 
衭磬Ǻˣ˾վ¶ĿҲҵôˣƱòס 
Ϥɣʧ˶ˣҶΪԵټءȴˡ˵ĺģȴ˵һ˿ 
磬ǡ˭һλҲ˿ڡ 
𼤶϶Ҳ°ɡǸҴ¥ļӡǶˣ˵ˣȥͰɣ 
ֹֻͣҵĺ棬ˡ 
ҺʦߣȴҵĽţۿҪŵʱȴ춯 
ž 
ʲôˣ 
ƹҡ 
~ 
 
ӵһʱҾĻͷ֮ȴ˹Ļ档 
ΪҰʦһ˺ʦٳ롣һֹţһֻȴһ 
ϸϸָ˵ʵûʲôգúܺÿ 
Ϊʲô㶪ŭҾĳŨء 
ֲǲ֪Щ˲˺ġ˵ţϸĶʱҵֱʹҵʼ棬ҵϥǴ˵ء 
Ǳ˼˸첲ֱϥǵصġ 
ſ 
ȵҪȥ 
ŬİͷĿΪҳͷʲôɻ𾪣  
                  
ʮ 
ֵʦ޹أһ輿ΪѣȥɡĮ˵꣬ǣơ 
ҿ֡ 
һʧһ߿ƽĶݸ 
Ҵðɡ˵ߵǰ 
ȻԸҪã֪СӸɽׯ֣Ǹʲô˼ǼһĲϡ 
ڵɫЩǺ죬ıȴȻЦ 
ǺĴǰû˵˵ңҾһΪǹ֣Ǻˣúðɣ˵ų˵ĸ첲ҿ֡ 
ΪŮˣ˼ȥɣ˵ȴҡ 
㻹ʲôȥɡޱ顣 
æӦ˳ȥ뿪ʱһڰǸ 
˵ľУһصƫܼŴҿȥˡ 
Ǵ߳ӵģǮȥˡΪǱģ˵ǿͣʵҲ͡ 
Ҳȥɣһ͵óԵĹȥܼ˵ˣ֪óԵľˡ 
ҴͥԺʱ·ţҵСݶȥֻתձ֮ûе֣վһƬ֮С 
ģƵģƬƬڵʢšһһĻݣҼǵڹе԰ҲУֻȴûô࣬ʲô֣Ҽǲ 
ôҵǷݵͳңơ 
æͿץΪҰʦĸ첲ǼһǸЦӡ 
Һߴ·ˡһشš 
ҪҪҸ˴ȥɲĵطϽȥɣñ˿ˡƴ˿̵ҲĺͰе㲻ˡ 
ˣϳȥһԼ·ȥġ˵żæ˳ȥ̰ǰĻ 
Ҽ˳ȥȴȵһ˵Ľš 
æǸȴ̧ͷһɲǼסˡҿ˫˫ˮ͸ȴ 
𡭡ֻ֣ΪҼҽ֡ 
㣬ôЩ⡣ 
·ˣҲֻزСݡŴȴ̬ȡ 
߰ɡ̧ͷһĻѾԶȥƺʦȻ˵ 
áЩҸߡ 
ҵǰǰţߵĺܿ죬ҸϣÿÿҪ׷ʱȴͣҿֻǵۿߵʱֿٵˡ 
Щˣ·ô߶ţ 
˱ǽеʱҵĿǷ۰׵һУϡɼСݡߵʱûٵ뿪ˡ 
㣬·ôģң˫΢˸š 
øҵģ˵ҵ¡һشš 
£¡¡ţָĦң÷¡ 
ҼǵֻǽϰıЩԻá 
ʲôҲǺףѯšȴѾʧˡ 
ϵЩ÷û˺䡣ָҵϻ£ȴҵ£ҵС 
΢µĻͻӵı佫ҰΧҾ֮ʱĴѾҵĴ 
ǵȴӦǱҵĿڡҵĴĳݼ䱻ҧʱҵںɲһš 
ҵĺԸΪȣҵԸΪȼգ 
̰ţҼšҵָĦıұӵţŴݼ顣 
ǵ뿪ǰӵǹʱ򡭡ʱҴδܵ˼ 
ҵУҵ䣬ɫ⿪ˡƯ±⿪ˡǰİɫرˡ 
ұŷ˵ϣ¶̺ĹǺ÷ϡ 
ĻĶţ۰ӯӯߵĿҺ 
ҵţҰ˫Ƿɻ󣬸һǵ顣ָȴļš 
¡ɤƮҵ֡ 
ЦˣȴҴӦⳡλͻȻ 
⿪ˣҵ 
ҽ΢΢̧ҵȴȴڻ 
һ˿ʹȽҾᡣ࣬ʵҺ𲢲Уǵһθܵ飬һκ֮µĽϡ 
ҵϳ۳ţıţҺڱ˴˵ѰŻ顣 
һ־ţɻֻļҵĺ 
һȼյȣһӿ飬ƶˣξ 
𡭡ţ˿ϣҵ緢  
                  
ʮ ǵ
ٵĳҸܵڵ 
𡭡ٴţúʵҸϡ 
¡ɤƮҵ֣˫۲룬ɤﻹ㡣 
ڡ̫ˣڼǵңһΪΪľͽء˵ţҵķķһ 
㣿һã˫šɿң˭ôҵĻ 
ôˣ£°ҽţĿʼ׹䡣 
¡ԣҵ¡ǣ㲻ǣ㲻ƺʼ˿̼ʹǳԣȴҵȴû˿ңѾؽ˱ 
˵ʲô°°㿴ңѵ㲻ǵáҵֻҾŵ˵šȴ˵꣬ƿˡ 
ſң㲻ҵ衭ô··ҵµģҸôϣңŪ·ҵˣ䣡÷¶Ϳˡ 
˵÷㻭ģҾš 
ʲô÷££ɫһҵһɫһ˵Լ·ס 
ɫһţҼʱǺɫһأ 
ҴһʱͿˣ㵱£ҲܸݣҲǸŮͷҽ˸͵ɡ˵ţ䵭Ļڴʹҡ 
㡭Ӵӵ֣Ҫô˵ôԶˡ 
ҵֱץסˡˣǶǻˣδĵأ 
㣬㾹Ȼң𾪣û뵽һˡ 
ԣҪ㣬ôԶ˵Ļҷŭţţܵ˺䡣 
ˡɻ졭 
㣬۾ҾúϤ󣬺󡭡ͻȻгᡣ 
£ǺЦţ˿ҵڵѪ 
£ظţţ¡ 
ҽ˳Ȼϲ΢һСҿʼʰϵ·ҿʼ·ϡ 
ͻȻ΢¶ʵĻӵסҵĶǴźҵҵ㣬û°ɣû°ɣ 
ҡˣ 
ҵֽת˹ȥ˫ԣҰѵ𣿡 
㣬𣿡Ҳţһǿջϲ»Ļ 
ѵ㽫ˣţ۵ġ 
˰ɡҵţҿ۵׵ƺҸ֡ 
ңҰˣһ£Ƭ̺˵֪ˣǿĵҩ𣿡 
ڼǵˣҿʼȸԾҵĲڵѪ 
԰ˣ˵Ҫҳҩſȥ㣬ҴȥҴ򲻹ȥûɣ㣬ûʲôίɣ˵ַҵҵĴ䣬Ͽʼ 
ңûˡļǵҽʲôҸʲô㶼ǵ𣿡ᣬΪҡ 
㣬ҼǵˣҶ£һ׹Ѫ輿ɶԣֹͣǣشҵĻĽҵһһ˱˸ɾ 
𡭡ҵţԼĻ 
ԭҸӵˡ 
ʪȵٶϮһεˡ 
紵ɻ㻨ūƵƣһЦϡ 
һεһ˴˽ΪҴĻ¡ 
Ϊʲô˵Ǻɫһѯš 
ҡüڻ䡣 
ˣʧʱ£ǵþˡӣʡ 
Һ󣬺󿴵㴩źţԣҵԺ趯ӣҾͻ·͸㰡ˣ·ôģҼǵǽ̯鷿ŵİһˣѯš 
ҵġʵĻشˣΪҲЩ֡ 
ŶѾͷʰţŶǵˣһʲô˵£͸˭󣬺һشҲءĽš 
ԭҵͷͷȥϵ¡ 
£л˵ͻȻɫ 
Ҫ˵ʲôҿͻȻ 
ɽׯұװǵ㡣ҵ˵ 
ΪʲôҲ⡣ 
Ϊ˿Ժһ𡣡Ļشš  
                  
ʮ 
Ϊ˺һ𣿡ظţҲס 
ϸȴٺͣұװǵ㣡Ҷ֮Ҿ͸оһƵڵءֻǵ˵أȴʹ 
Ҫ˵ΣԶЩأ󼸷Ծҵǰʧˡ 
𡭡ץȴʲôҲץ 
ΪʲôأҲס 
εĴӵҸ̾Ϊǰһ̶˵ᣬȴһܺű 
£մȾĴҴСݣȴתʱ򿴼һˡ 
Ҿȵһ򣬲ٴεءץ֦֣ȴɵˡ 
㡭ңһɫѣԴңȷ͵Ŀ㡣 
㣬㣬ôСĵţٶȴΪ˵ĶܣǸЩͬҰ޻߷һĿӡ 
ҵԺϯμĴ¡ҵɽׯﶼְ㣬ĺܣĳɽׯѯңȴʧķ򣬡㲻Ǹϲܵİɣɲװ˵ġ 
ûлػҲ֪˵ʲô˵ǼŮģ˵ҺʶమҺǰ 
˵Ѿͷ֣㻰㵹šʲô֣·Ǻܺÿټ˿ǸÿŮӡ˵ţû˿ḡ֮С 
ңҽ¡ġҺŻشˡ˵֪Ϊź˸ɽ 
£裬ѵ£˿̾ͯ 
ǡشš 
˼Ȼ£Ǹ輿ѲǸɲɣǺǣ˼˼˵˼ҿ 
æͷȴ˺ӣӣ 
ˮᣬҵǰҡҡ첲ܿиŮ˹ 
ӣ˵⻰ҡ 
Ҷ΢΢һЦͷΪϵŮӣǴνҴؽǸѾߡ 
صͷȥĸ첲ȥɣӣأ 
ʱңһָѰʲô⣬ȥ˵ţͺѾȥˣҾ͸һ㱻ڿ 
˵ˣǲһĸ 
ҲţԶˣҲҵСݡ 
֣ƵĶȻôµˣǴ˿ҿҲ˵˵ĸоЩأģӣƺӡ֮£ƺϲ˵Ϣ 
ƿţϷţҿ顣ղҺ𡭡ҸоҵЩ˵ϻң 
ҺߵЦˣҵָ 
ǵңҪҺװʶ˵Ϊ˺һ 
һءá 
顱š 
æˡ 
찡ڻˡǰͷʳﾹûˡֻȥˣŵġһӲʹ˵ЩݸһʳСʳá˵꣬ˡ 
ҿʳЦˣѰҵʱҲһ·ҲֺȸԾء 
ҹɫŨţҽƵķɻŵ˵˽ҹҪڵ㡣 
ʱĵţҵڴڿϤӰҵĴǰ΢Цţ˫С˿бݡ 
ûŪʹɣֻҵ˫ҡ 
ҡҡͷ 
רңѯţŪҶǰķ 
㲻ˡ˵ʵٽˡ 
ҳĵҩܰαصһὫأҵķĻ 
˵Ҫһǡ𣿡ȷϡ 
Ȼģ£Ҹý˵ģһġ΢ЦΪҽΪȷ⡣ 
Цˣܿġҵ˵ţʣĸҽˡ 
ұ𣬷˴ϣҲ˴ӵڻҵķ 
˵Ϊ˺һҪװʶΪΣҽһֱҪҪҺĶԼ 
֪ģɽׯΪһׯң֮µĵһҡҳɽׯ¶˵㡣Ϊҽš 
Ѿ֪ˣֻҡ 
䲻ϲұϾҵãҵҲɾǼҹ档ҪģҾͱɽׯġ󡯡 
ҪģΪʲôѵҪʲô𣿡 
£ǺǣȻ֮ЩԹǲʲôµģҪµĻ˵ЩˡҸΪʲôҪģΪȢҵӡ  
                  
ʮ 
ӣ˵ҪӣҾţҼţ˵Ҫӣ 
ǰ㣬趯ʱ˫峺ˮ˫ۣӴ˺˫۾ҵԺаҶȹҹҹ裬ķֺ˫ۣҵģʱͿҵ㣬гһգ۱峺Ŀķƣÿÿʱ衣ҵӺ𣿡̧ҵ°ͣĴҵĴ˵š 
𣿡ҵڲ 
Ȼ֪Ҿôˡ˵Žҵա 
л˵ѹĵļ˿̵ǼȻϲǳġ 
ϲ˵ҪȢңϲҡǳȴڵһ𣿸ҪҺжԼ֪Ҳݶ˵ 
ǻбҪľĻ 
˵ɣ˵ţĴȴҵҵľš 
𣬵ȵȣ˵л㡣ֹǣǻὫѵɵľ⡣ 
ã˵ɡҵҪֹͣůЦݡ 
ֿʼĦǼĴֵǳůڽҵģ˵ҵ峺ˮôڵң𣿡ѯţڵһǵ 
ǣȪڵϪ꣬ǻģȻˮҵҵ˫˵š 
ݣأѯţȴڱ 
ҪҾͿŻҵ¾ԼʱҾͿԽȢˡ˵žҵĴһ¡ 
ܱһ̿ţҵĻֱ̿ 
ôˣΪҵҹ𣿡ѯţȴһ̽ٶӵ뻳οҡģһжõġȻûʮİգʮպӣЩʱҿԳ谭 
ʮպ󣿡ѯţĻҲǶʮԼڵӡ 
ԣԴ쿪ʼһչأÿղųһΣʱɽׯңξΣҪΪû㡣֪ѾǵˡЩģ֪ҸҺҸ 
ֻǣҿҸøʵѾͬˡ 
檡һĹڶλ 
漸ҪίˡΪ˱չأΪ˿Ҳ㡣Ϊһ޷ԼȥҪ㡣֮ǰԪġ°ڵҶǰĲţߣЩ㲻ǣŪʹŪ㣬ɶҪΪţôһΪˡ㿴ĵֻˣôʱҵһ㿴ˣ𣿡 
ã֪ˡ֪һˣʵҲҲȥңһ 
ޣһǶôӰ 
һҹĻﰲȻ˯ġҵı΢Ϣɻҹδ֪Ҹ 
ʱң뿪ˡ˵ȥʱֵᷢġ 
ˣſ˯ĵط̰Ѱǵ¶ȺϢ 
 
ϴϣױݵʱʳУҿ嵽ҵǰм· 
ŵЩģЩʹɣУ⼸ҪȥͲˣѽÿȥҴԺǵǵİŰɡˣţˡ˵ô죬˵·һ̵ĳˡ 
ҿıӰЦˣҿǵĸöãŶھأǾ£ǲڻʹȻš 
Ȼֵ裬ŶӦǿֵΧڸʺĸǰЦɡ 
£ںңֹͣ˼æӦȥ 
սҹشݵѾߣǽᡣ 
㺰Һ£ѧЩڹﻥкʱӣͷ΢΢ǷӡΪ֪Ǳ΢ġ 
ү㣬컻Ǽ°ɣ㣡˵ţޱ顣 
£ѵҪȥ𣿡Щ֣ģҲҪ裿 
ôôϻ㻻ͻүҪôô֪ûİһۡ 
ŶãȥæӦˡ 
ݣҽЩѻ£ִΪһĺ¡ҽҪĺÿҪŰ봹˿İٻǶ컨кĲػʽǰЩʽΪģԼ᲻ġֻһķšɣŤ컨ڷϱһԻӹ̶ҽʣķ˳˼ϡ 
û£㶯㣡ҡ 
ŶˣˡҴӦţͭԼæݡ  
                  
ʮһ 
Ưҳҡ 
˵Цˡæ 
᣿ҲвᣬҽˮᣬѽǴˣһƲ 
ԣԲҼǴˡĶԲ𡣡æǸǴ˵չҵĲǡ 
ˣϽ߰ɡ˵žǰ·ˡ 
̤ѵˮţҵǰײĵطͥԺ˵طǿġ 
ˮ㣬ȥҵһЩ¡ 
ȥ˵㣬Ҳ֪Ҿǡͷ˵š 
ǡ˵ǲġС˵š 
˭ģ˵˭ﲻģˮѵͣ˽ŲѯţƺŲá 
ӡûֱ˵Ƶ֣Ҽǵ˵Ҳ亰֡ 
Ŷҵʱ˭˵ءͥԺȷǲĽǽү㣬Ͳˡ˵ֻǰˡ 
ֻøţҲ˵ʲô 
ͥԺǰѾԿǻƻ׵һƬƬݡɫĸӺ޵Ļټǽŵػˡ 
ˣŰɣȥү㵽ˡͤĶɱվͤӸǰŰɡ˵ͶָָԺͤӣŤȥˡ 
ҺʣΪʲôҪҲʣҴǷҪ裬ˣ˿ûͣʹҲûʡ 
ȥˣֿ˿ԺﲻԶͤӣ뻹ȥˡ 
ҺûʲôڣӦҡ˵ҵģʲô˵ҲˡЩĵĴԽڻеʯ·ϡ 
ŵ׸ЬഥǵһʯӣȴߵͲƽʹЩʹȴš 
ߵĻ使ģ¶ҷڻͤǰ 
ϵһЩ·ͤϹŲɫĶдЩͤչ¶ģĴһϤϤĴ 
ȻлԾһԾʱ״İŵһɫдֳܻҲֻǸʱŻñ˿˸ɫĶдʱܻᱻ·ڸǡ 
ҼǵʹΪʲôиɫĶд˵һҪһУһоһɫĶд 
΢棬ҴµķƮ˰ĿǺڰ׼ͼͤϵĶдҲŤڷȡ 
ִźһˮתŷ磬Ҵˮڿ衣 
ʱڻʹںϱߣһ衣Ŵӣ趯ҵˮ䣬ҶһڻŻ꣬ڻķ趯 
ߣһ𣬾һִųˮѸٶ䣬æǷӵͷСĵӦš 
¼Сĵ˵ţȴûֻǱعؾĹӣͷ͵ĵ͵͵أֻܿһ˫ƲʵЬӡ 
𣿡ǻɤ˿˿ã 
ǡʵҺ֣ΪʲôôʣҸղŵȷ趯ѵû 
ɣ뿴ЩʲôһãûЩѹ˵Ϣ 
ЩȻóǸղڷԶ裬ҵӡĴ裬иղŵζأʱңֻǳε衣 
ô 
ǡղ¸ŷ磬ͤǶдڷҡڣһʱһʱ±Զġôһ˵ңʵڲ֪ôˡСĵؽţͻȻַŭ 
ô˵ҵĴô㣿ûʲô̫ 
ˣ룬ҵʱ䡣е¡ 
ˣ̧ͷҿ˿졣 
Ҳôһ̧ͷؽ΢һۡ 
ô㣿ҾţҵǰʲôǸҶӣ 
û뵽Ұɣһĵ⣬̧ü 
ɣǣҷû˵ȥˣҵȷǡ 
㿴ǲأۺٶ𣬿Ƕȴ 
㣬ôѧô񣿡ҾţЩ档 
ԺҪѧĻ˵ѧĳʮҲоŸѧģҡͷԵ˵ţ˿̿ӡ 
Ƿŷüۼȴһɺͯ档 
Ҳɣ 
ˣʲôأǱӸŵ˰ɣЦˣһõ⣬ĵͤЩ롣ҡ 
ӣҵʲôǿ𣿡ͻȻ뵽ô˵͸ңطҪ뿪 
˵ܺÿҲ񴺷ˣҺ棬ҿһЦݵ˵ţȴûشڶ⡣ 
ӡ 
㻹֪ҽʲôɣҽա΢ЦţһС 
գҺֵظš֣ƺĸоȫһ 
ô𣿡  
                  
ʮ 
ûûʲôҸæҵ֡˵ۺͲ롣 
ա֣˵ҳͽҡաšպĵΪҽ͡ 
Ŷ֪ӡ 
ͽְɣ㺰ܲҲҰɣ΢ЦţŲ޵Ļ£ɢů⡣ 
աҺ˳ôĿɰ곤 
¡Ҫʲôҽ㵽ѽ˹΢Ц˵ȴͻȻɫֱץҵ־ܣֻתұ𣬾Ծڿ貽衣 
ڷжҿԼ䣬ȴ㻨ٽٶȷԾ˼̤ŻԽһǰ 
ȵҷ£ƿ齫˽ȥ 
ڴ⿪ȥ뿴˭˴Ŵ򿪵ķ쿴Ƭ˿ûǹĺۼ 
ԭĹôãҸܲϢȴδϵ˵ 
뻡ԺӰһīɫӺһɫ¡ī۵ƣµǸʦ 
סƵķ˾ȵȻȴѾߵһ˿ڡ 
꣬𷢳죬ҴҵĶߺ˵ţ˵ģҲо߱顣ҸϽͷÿ֣˿ 
Ц£Ϊ⣬Ŵǡ 
ҲСĵؿӣֻƺ˵ʲôڼҲ໥ִȴƺ΢Ц 
ҿҲ˵ʲôתͷաһȤӡǿ˵ʲôİɣ 
ҶٻǸЩȤģϾƺʦִʲôΪοԿ˵ЦգִʱЦʹҾùҲú档ʱȴûȤʲôֻǿʲô˼أҸѯߵգ˵Ҫҳġ 
ЩȤɵ뿪˴ǰʼݡӽһδע⵽İء̧ͷӶʼڣ 
µŵķ䣬ǳ̺ʵɴںϣ̺֬ޱȣ¼͸©ͤͬζġ 
˵һζģȴĵȷȷЩϲҿڵİ裬߶ҵִЩƮɴʣЩ⡣ 
һ㱼䣬ȴѾݵĺãȴһ̻ȻΡ 
ɫҳһ⻭е÷Ϊһ壡 
ǻһλòŮӣһɫɴȹίԣϸı۰ƺɴˮ㡣һԺɴкڵأ欶ģǻŮӵȴ 
ŮӴ˿̷һƬ÷ֻ裬ŵĵӰ 
ҵԾҵŴҵָڲΪŮӵü˴Ǻ¶Ե봺ڳرߵкβͬͬͬġ¶ںʹòںϣֻǴüһ˿˵ģ⻭еŮȴǸɾµЦġ 
ԣЦģòν֮òȴްɡ 
ǻʦıʻ𣿲ǵԵĻ˿˿ɢǻʦ޹ЦȴĪ 
ɫ紺Ǿ 
ǲǾҵĶغ˿ĥĶ 
ҵͷ⻭еŮӺֹɣӰ侲ţʵ̾ 
ǴˡΪҽš˿յɤǰǲĸоͬĵأˮɢ͸©̰˫ɡ 
ҲĿȴֻɿеơ 
Ǵˡ޴ӣ٣ΪֻǡֻǺݱˣµĳƺŽޡɱоħӴǡˡѪ 
ɤͳˣһ˿˸кһ̵꣬Ǹӣһ˱ˡ 
ҲΪͻȻҵĲĿҲʲô̧ͷң¶һ˸еЦݡ 
ҵ谮Сˣյڱҿ壬вŻ˼ 
ңʱĶеĶأǣҿ 
ǲǾܺ񣿡յɫûʲô仯רĿǻֻڵѯʡ 
ܣŶ𣬶ԣǺ񡣡ҳţղȴûֻǵôƣƣ˵һģһȴоųɵƣ뵽ȴֻɵơǵģҼǵҼʱ;ʹЩء 
Ǵܵĵ˵š˸Щ֡ȴ˸УһǸܺõˣ˵˸ء 
ԭǵ˵Ѿȥüȴ˺ǵϡ 
ǴأѵҲǵĺͻȻľ˵Ѱһˡ 
ǰеŮӡ˵Ѿȥ˭  
                  
ʮ 
Ҽǵҳʱ˽Դ¡˵ǡҿ˵ҵɻ 
ѾˡֻʱһȶȥˡյɤƺĲ 
ȶЩ⣬˵ѰҵˣһûҪɵˡҼǵ˵ˣЩһֱӦǻŵġǱȶ˵Ǻȶ˵ģ⻰ôôŤ 
Щ㲻յĿӣĨˣĨӿҴۺͻоˡ 
޽ҡȣˮѪյĿų˵߰ɣҪȻҪģĪײˡ˵תǰöݡ 
ʲôҲ˵ĸں档ƿ󣬻ޣѾˡСĵĸӻСͤС 
˵ʱġˣհɣȥɣԺҲǧҪԺӣԺӶ˵ǽŶһûǰĲãεĻʹҳԺӡ 
뿪һһͷ˿ǻǻͤӣǼڱϵݡˡĸ 
Ժſڣջˮᣬһȥ 
ˮӦŽ͵ǰͻȻһ䣬ôˣ𣿡 
ҿˮһӣæͣûаûС 
ô᲻ˣ⼸껹ټһǵˡ˵㵽ôǵˣˮҡ 
ûа˵˴ˣͳˡ 
ˣô֪ôͶ˵ˮһľȺ;裬ַҡ 
Ҳ֪ղŸҵġ 
գҵĻһεıˮϣ㵽֪֪أӵҲеûأ 
ίĵԴֲҹģҪôеİֻﷴʲôҲû˵ 
ô˵ 
˴˵Ļ˵ģȻô֪أ˻شﵹίЩ 
ļģ 
ȥǸԺӣмݰǻ͹ϡһû˵꣬;ͱˮһѸˡ 
˿ߣһŵض˵ǾȻķ䣬찡ҪǱү֪һܷģҸ˵õñ֪Ͷӽݣˣסû 
æ˵ͷųһɿҵ͡ 
ˣˣȥɡˮ˵һصתߣͻȻתҵĸ첲ҵĶ˵Ժڶǰ𴺷ˣҲᣡ 
ҺΪʲôֻ˵ͷ˶ 
ôôӣҵİֹãЦ֣鷳ɣأҲҡҡͷȴ֪ҵ뷨ǶôɶôЦ 
ˮȥˣһУȥҿɹĻ٣Щ۰ڷнţɵе컡 
Щҵҽ˵ºյˣʼתŻ㣬ŷɻڿУ֦ͷϵĽſ 
תţȹ°ɨϵ仨תţˮϵʺܱߵķ۰׶ĿѤáתţһֵڶ 
ƻҵģ۰ʧҵۡ۰УҴϵĺ£ʼ衭 
׵ˮϵĽڷɻ˵Ҷ飬趯ǴƬĺһ¶ҶĻϲ 
ܿҵȸԾ𣿿ҵĻϲ 
Ҵ˿̵ӦˮҵʯʾԣԸ㹲׷һҲԣҵҲֻԸ㣡ˮڿȻ˵ҵļᶨ 
ɻ֮УţЦݡյ˴ݣ˴˫ֻǵȴŶĻ硣 
ĿԺЦգ׷ 
һЦΪϡ 
һˣư޹ࡣͷӢֻԸЦաϤϤʫҵ趯ͻȻڶࡣ 
ͳɤ˵΢Цâơ 
һ΢Цңһҡɫ΢аڶ 
ǺʦһôҾţǻˡƬƬ仨ĻΪҵͣӿתĶ׷䡭  
                  
ʮ 
ĺܺÿôҴ𣿡΢ЦţͳȴŴԡ 
ôֱ֣ӡ 
£ׯι䣬Ų֪ϵ˿ɺˣ͹ˡǺء˵ţ־ҵ 
㡭æ˿С 
ôһĲƺǲΪ⡣ 
ûûʲôұϾ£Ҳ˵ʲôοǶҺܺõġ 
ˣ⼸գм𣿡 
мҾ֣Ժſһתͼ᲻֪ 
Ƿ񻹼ǵ㣿ѯŸǷӣҵǰ 
ҡҡͷû˵ʲô˵ˣô֪Ѿǵҡ 
ܼǲ㣬㡭ô죿΢΢󣬸̧ѯҡ 
û˵ʲôҲ֪ôش𡣰ҵԼǵõĻҪ¥ġǵãǵõĻҪ檡ȴϣҪΪȥʲôȻÿȢҶԵʸ 
ֻȴҵģ֪ǵҵʱĿ޻檡 
£Ĳǵˣ磬㡣ֻǣֻҵˣҵЩ겡ţҵġ˵ţᡣ 
ʲôҾȵѯţˡ 
˵벻㣬Ҳ¥ˣҾɣͿɽׯţԿܵӰҲԲûȥҲҪƬ֣ŪԺס˵ֱӣȥЩһ 
Ϊʲôңã⣬ⶼΪʲôҲףЩңҸ㲻ʲô֪ϲҲ֪ϲңΪʲôҪôȫҺ˵ȫңҿ 
Ҳ˵裬˵ĸоҪúϧ㡣ֻǾϧ˵Ҳ֪ܡ˵ſЦЦȻ¥Ĺܾ֮⣬һϢҾá˵֮㲻һһ 
һţԺţĲһأ檣дʫʱ͡ѵû 
ʲôǾ˵ܾ𣿡ѯҡ 
ҡҿͻȻղſʦԺЦЦҵͻȻһƺоʲô 
ôˣ 
㣬ղʫдڻϵʫΪ˭ǲʦҲ裬ǲʫΪ 
ǺǣҼǵҸ˵дǻϵġ΢Цš 
ҾòǣӦΪ˭дġ˵š 
Ǻǣ㻹е뷨Ϊ㣡Ƶ˵㺡 
Ϊң񣡡ҡԴĲ񣬿Ǿƺдңȴò 
˭ҵҵĶ૶ʡ 
ʫĸодĴţҵԺǴ趯ˣȴķҵԺﻹһӰӣˡ˺ʹôҵԴ趯 
ˣЩ⡣ 
Ŷǡǽˡ˵ʵܾûҪȥƭ 
ƳĬ˳Ĭ˺ܾá 
֪Ҷʱʱһ趯ӰԺС˵ܼǵȴЦҵߵ 
Ц뵽˴˵Ļ 
һϣҿһ裬ǶԺе衣ֻЦĺܲã־׵ĸо˵ſ˿ҡ 
ƺ˵ҡ 
ǳ裬ĿɲһˡЦˣȤҵңܡҵ˵͹˵ĺҵҲҵˡܶ˵ϲߵϲ衣ңҷԺеصǶңȴû˶ûҵ˿ӾһĹȥĴѰţڻй¶ţ֪һֱѰˣңҲڿһһ裬ϣҵˡ 
û˵ѾҪҵľҡ 
¥һ裬Ѱ㣬ȴ֪ҲѰ㡣ƫƫ¡һɶҵˡʫҼʱģҵԺһӡ£˵ΪʲôҵԺ趯ӣǲڤڤ֮УҪѰ㣿 
ǣӰӡǴ˵Ӱӡ˵ȴҡ 
ǣѾ໥ˣôôһȴЦˣΪȥҵҪ֪ǲԸҵġǵ˵ǲˡԭµġ 
ǵˣѵǵﲻǴˣ  
                  
ʮ į
ƿҵķӦ˵ͷ 
޷ʣ޷ѯ˵˾ǲǵ 
ȴΪʲôԸԭ 
ңСʱס˶Ժڲǰ˵һӶԭΪǸˣ͸ġ 
ƸظľĻ⻰޷ǻеŮغϡǾ为ȴƺ˴𰸡 
ҵĻУ뿪ˣΪˣ˵Ҫ¡ 
뿪ˡ 
ȴɵ룬Ǿ͸ģ⻰ôе㲻ԡ 
ҵϡͿйȥ 
ΪʲôչزܼңҲЩҳԾĻûңҲƺʧˡڷšͬˡ 
ÿͷ֤ҵĴڣʱʽ򣬾˵һΣҲû˶ȥ裬ҵ˿ڣ˶¶Ĳã̤һ֡ 
ڽĽβÿյ仨ֻ࣬Ҫз紵ʱ򣬳˲Щķڷвд 
ЩĻ趯ͬȴŷҲҵսᡣպһܺһ 
֮ʱ㲻ᡣ趯֮ʱûЦҲû˳ƺֻį˺ޣ˰ţԼȻЩ㻨в 
תţЩ۰ǰңתţóˮڷʢЩưܵĻתţеء 
дЩõ£ұۣһƬɫѰӰ 
һƬһƬĻƮҵϣҵĲҵĶǰ 
ҵķҲһ׹仨ֿȥЩ򷢰ҹļįˡ 
ůڵᴥƺϢҵļ 
Ȼۣһźÿ˿ȴҵǰĿԻ¶ 
աҿֻһָľ룬Ϣҵϣǻݵȴλõζ 
ĴģһȴԺˡҪ˻Ǵأ 
աӣ¡ҵˣΪľҵ¡ҽţͼƿƺǿʯƲ 
һ£һָľƺҪһֽһıƺҪо˵ĴҪ 
磡ʲôֵͻȻϮ˲ϲ籡ȴ˲亮ˮ 
㲻Ұɣ 
ϵƺ£ҿ˫һۣɲǼ̣áŪ 
뿪ЩԴ˼еĳŪô£Ҳæƿǰľʯ 
ڽӴ˫۵һ̣û˶ 
ۺ䣬䡣ǵʶ֮ʱࡣ޷£ı֮ﺬŭҿˡ 
ûС 
ܣŻ㡣ͻȻи˯뿴ϸЩǲһӱ仯ءֳ˺ͯ棬ҷ˼Ŀ 
գ㣬㾿أ 
˵أôſڵϡſڡһŮϡ˵ţĻʹңҲϵ˴̵뿪ˡ 
Ů˵ǼŮһľȣüƺ 
ǰҲΪ㡭 
ˣңһ£ˡ˵ߣȴͻȻת˵ܣô֪ǼŮ 
Ϊĳҹİ˵ĺɣƽͬȲ衣 
ʲôǵ輿𣿡ѯš 
ǰǸļŮռء 
û˵ʲôңͻȻһӣҵһʹ 
ЦҾȻһ𣬿Цɶ񣡡ն仰ˣǵȥڷɻУǷɻ׹䡣 
ҲҿҵʹΪղŵÿ仰ҵϡ 
ͻȻ˹һѽұסȴһûļǷůʱɿô£ô£ 
̧ͷҿ˫ڻҲ˷ŭ 
㲻ڱ𣿡ҵѵ 
Ҳţֻǣֻ֪ղô¡ҵ߽ţȴԼܺЦ 
ˣҾ裬ˣ͵ؿȴͻȻҵϷƲͼôˣղžͺʧһңֻšҽˣشˣҲ˵˳ 
ǰҲԸıȴҵţ顣 
˵˵ˡı鿪ʼأƬ̺ңҵǲǴˣ  
                  
ʮ 
ۣۿû˵ʹ˸ȴûκηӦ 
ԭңҸղҲȲѡҪ㣬Ҽʵķ裬Ҽֱ֡Ҳܣڲ֪Ҽǵ㣬ȻǼһǲͬҪҪġ𣿡ңƺ˿޵Ρ 
ֻ֪ش𣬿ȴƺԭ¡ 
װԶҲãǸһҪ˵Щһ˵ŮʲſҲҪֲ˵ʣÿ㶼ҡ 
ұӵϷֽĻС΢΢ůһܣҵĶߵЩӣίˡ˵ģǱչصң̫ȴʱ䣬ҲãѾ˲ǿƵˡӣҳҽ棬ҵޡ 
ޣ 
ǻбۡ΢µӻұӻ 
ǼŮ𣿡ڻ˳ʵھʶҾǳŪСҵĻǽģŪ 
ˣܿͿԲˡڶҳŵȴû״˿ҵĵǷи̡ 
ҹҵķ˯ģûвֻ࣬Ǳ˯峿 
Һ󣬶˵뿪ˡ 
ѡڴϸǵ¶ȡ 
ԭô̰̰ûģû˷Σû˹ͷͻȻ뵽ҾǸôˣǲֻҪҾͿҪĻţǰһ̻ڱʹССģһ̣ȴˡ 
Ҳ˵İţģ¼״̬պ󣬷ı仯ˡ 
ƣգûһҡ 
Ҵһɫ£ͬʱӣ·Ϊ׼ġ˰ʰ˶νĶ°ˡȻӡ˵ʮǮ 
ȥˣԼˣû㡣Цˣңüǵ뿪ǰңǵ䡣 
ϵʱ𣬸裬ԵǵҵŬҲǵ뿪ɽׯǰҵ裬ֻȵˣҾ͸㣬Ҫ֪ĺ𣿡ѡ˵ȴĽ 
û˵ǵң֪᲻Ըأ 
ðɣҲи£ҪģҲþȥɣǺĸɣĴӦˡ 
һ磬Ҷ£ǰһ 
ڵȣȽҵϣǳΪʵޡ 
Ǽֻ΢ķɻУҵһˡ 
үȥǰ裬߰ɡ 
ӲקбŸļɽׯﴩС 
һеһʮУѾлĽ˲лβ 
ҴԼ΢ĿķꡣܣȣĽҷͽҵǰ 
վǣһˣҵĿʼãĹУҿһǱˣеƺձҲء 
֡ 
ǰһơӲӵģ֪ʲô 
벻㾹Ȼʺϼ̳ҵˡЩȴֻЩ 
ƺҵĶУҵϣʵ֣Ĳ 
ʲô 
˵ʲô̳ң 
ͬʱڻ˵ʲô𣬶һơ 
ҿһ𾪵ı飬ҿصӣͻȻӿ˺⡣뵽˵ģ󣬾Ϳ뿪ң뿪ɽׯȴ˵̳ҡѵѵҹȻ 
ӣõƣҹϲ㣬ʮ꣬˿ƴ󡣰չأľȨˣҲҪ㣬õҲζ㣬ͽһεׯҲζ㽫̳ĵλƽ˵ţϴЦݣЦҿʹ 
ǸʲôµһλãңҲǽ֦ҶֻһˣҺп 
ҿȴƵһƬ󣬶˿ʣ˿ŭڿһ󣬿˿ڣԵȴűĺ⡣ 
ǲǴڿʼ˵ĻͻҲҵ־ 
ֻҪҵĵλҵǿԵġ˵ͷ 
Լ£ܿҲɣѯţɺ㡣 
ȻǼ̳ߵȨһ΢Ц 
ô𻺻ָ̧֣ң 
ҵĺϣҿ 
ôҪˣҪҵӣ  
                  
ʮ ŵ
ҪҵӣҵԺȫ仰ҵứ 
ҪޣޣȸԾţҵڲҾŲߣǻҳĻп 
ãҴĻתͷ˿̳üһ 
£¾ᣬǱϢѾʧˡ 
Ҷҵʱõ֡ 
æӵͷȥϵˮ 
ԭѾǵá˵ûЩµĹ⡣ 
ҳûҩûã»ңҼǵǵҵ˵ţҵķЦˡ 
ЦҵۣЦҵģݵ⣬ֻǳճյţҪһһȾҡ 
УˣķǸˡ 
ѵ˵ľͲǵ𣿱˵ʲôӰңҵչҵ޹أҵӾǡǷڣҲԲҪ˿ûã˵ʱ򣬱Ϣֳˡ 
üˣڿҲú󣬿˿ڡ£ʱҺĶԼǵðɣ˵ɡ 
ԼһĿҡ 
Щš𶼼ǵңӮңҪ˵ʲôҲ⣬ֻн͡ 
Ҳʱ㲻ǵң˵ҵһˣ˵Եҩûнҩģǲ˵һͻǣңҲлǵҡҪҺģңҽصˮҵǸ˭ѧģ˵䣬ǵңҽʸΪҡҿԼ˵˳ 
㡭Ҫ˵Ϳ˿ڣɽׯӲԣĳ˸ǽԼˡԼ֮ʱ㻹δǵҪҪ磬˵ҪӣԼ֮ԣԼȺ󣬴˿ӣֻҡ 
ⷬɵˣ벻ΪȡһȴԼ·ˣҲ£ٻߡ 
ܿˣллҪߣҪǵҡûдƢҲûȥ˵ʲôһϧֻҵңɻԸ⣿ 
΢΢ۣҵͷ˫ģһشţԸ⣬ֻҪ߾ͺáޣ檣ѾںˡȻҲҪλҲӣڵҲˡֻЦᣬҵλã˵ļʣôʲôݻҪ𣿲Ҫˡ 
ôǲ˵ԵңҲڷˣѯšᶨ 
ǡڳĬ󣬴Ӧˡ 
Ҷˣ˵ţЦôҵңңҲȢޣҶĳŵ 
ʲô 
ʲô 
ʲô 
˾ȵǾȵѯʣƺֻǾ̾ӽһֱǸصӣ˵ҪӣҲüΩҸղ˵Լ˵ҵһʱҲſѸٵĿһۣƺһ˿ʣһ۲һɨɵͷһ֮ɫ 
ԼûΥֻҵңҲԸһŵŵȨ棬Ϊҵ˽¡˵꣬ҵ֣תƣ磬лл˺ʱչ˵ŶһЦ 
ܣαô˵ƵЦҿе㽩 
磬ҵġ˵꽫ڻסȻͷҲصϣǵԼΪ׼°ɡ 
Ҳң޻ʽܸ֪ɣͳŴŭ 
֪ҵû˽ӭû˹֣ŵʽܸеġ˵ţָĦҵ֪һΣûܸһŮ˸еʽ 
컨Σ죬ЩҶӵС𰡣ұͽˮʱΪһӶͷأٻء 
õģ֪ˣ⼸ҲȥӣΪǲٰɣҶϣܸңҪҵ˵Ϣƺ˺ܴò 
ͬ⣬Һܿģæתллһ˲䣬ȴ˸ܱǼһŹ 
ߣһطҪϢҺˡ˵ŽӵѹЩ 
ܿȥϢɣˣŷšƣڷԸˡ 
ڹҶİ£ǳ 
ͻȻ֣ƣյ߶ѾߣһӲߵѾߡ  
                  
ʮ 
ڼҶİæ£Һ뿪˴һţ΢£ĻһڻС 
˳ŵȻҽûֵĻ޳棬ȻҲǴ컨Σȴ˵ֻңȢޡô檺ֻһˡǶ˵ȴͬޣΨһ 
Ҹľҵֱ 
ǻڵһ֣绨ҿһۣЩӾסСݡ 
߰ɣҵԺҲһֵһ࣬ϲģѾΪ׼һСҵ˵ţ΢ЦϢ 
ֱ߬ţŲһԺ䡣 
ҿԺϵҶȳҵ 
ǰտ裬Ҿͽ˻Ҷش󣬴ҽԺӡҵҸּ֮һ֭ 
һ˰ֳ꣬ӿҸʵڽ 
Ժ˿̹źɫĵòϦɫԺ޺ζԺУ˿һһ¶ŷҷ 
ߵļҶȥˡڿѾǣǣǲЩˮԡͰ󣬱ȥˡ 
Ϊʲôûź򣿡ǵ뿪ѯš 
ҲϲҡֻҪʰӾͺáɵĽ꣬ҽݡ 
ˮڣӿһ˿ã 
ңϴһ¡˵꣬ȥˮԡͰԡûڵҿǲƵ¡ 
Ϊʪճϵ·ıҵǰ 
ǰɫ׹˵أŨصϢɢ 
Ͱڣ޲մˮϴӡ˹ȥ޲ʼϴȴϵһЩɫߺס 
ץסΪϴ֣˵ţҵˣá 
 
ɫɴڣҴɫ£ǰɫе¡ 
ǹ⻬Ķ棬ڻʹһһѡ 
£ǲǾļ£ҵ΢ЦָĦҵ 
ЦˣҽͷĲĺһ򣬶˵ܺ㹲һѾԹ 
ұҵĶ˵ҹһӵߡȰʽ˺ϻƣ㹲ɽ̫ˡ 
ӵԣĺѾ˯ȥ̧ͷգҵжʧʧҵԹޡ 
һжΪҺһһҪ 
һҹЦ˯ȥЦݣԹƵһգѾӵСǷݰ͵Ҹҹͷš 
ֻǡ 
ݾȴ𶯵ǰ 
 
峿һ󲱾ۡǺÿۣۺſҵǰ 
ˡҵϷ΢Цš 
ΪһǼ£ŷھǰױվҵңҿž΢Ц 
һµŷ˿Ҳߵҵ󣬴ҵľΪֻǲż£ҾͿе΢΢ü 
ҺôˣҲңԥ䡣мҶ˵ȥ 
ҵͻȻ˵ͷΪҵķšһһ纣һöӣǸһ 
Щ纷죬ЦУҺˡ 
ңԺ䣬Ǵȥ 
ұǣһ̣ҿƺա 
ŵģҿ͸©Σա 
Ƶıܹ죬΢Цȴ˼ʲô 
ֻ֣ƽţƽĿңв˿ 
ҸܵɢųƵϢҿʼñڷ 
֪ʲô¡Ŀأûе˵ 
ΣҶ㣬ѵ㻹ǲԸҵ𣿡ѯţһ˿ 
ҲȢԺҲŻῪڰɡ 
ǣڲǵѽҪڣƺˡ˵ţۿҡ 
ʲôҵ߾ţҵֶȻ 
ʹһ㡣ֻ촽ƺоޱߵĺڰϮ 
ҪôңҵĶӣӦΪʲôˮ˵ûԼģĻ£ҵȻһΡ 
̽§뻳û°ɣ 
ҡҡͷңû 
˵ûԼô˵ɵģʱ뿪𣿡ƺԤ飬ƺǾûԼ˼ 
𰡣Ҹô˵أҹȻһжǣ˵ɵģǣҸ޷ 
Һα˵ȢûԼꣿ㻹ΪʲôˣΪʲôûԼȴˡˮ˰ɣ˵ţǿҵ۾Ѿ 
ΪʲôˣΪʲô᣿ѵҵĴԸ 
ҿߵ𣬼ſں˵һӶ벻˼Ů㣬ᰮ𣿻һ𣿡  
                  
ʮ 
˵ʲô?һ벻?ʲô˼ҵɫ䣬˫ۣ˲ð˺⡣ 
ҵ˫ʱͬ 
˵ʲô˼ҵֵɿץҵļͷҡڡ֪ˣҲ֪ˣһӼŮ 
ڱһڲȻţҺϲ㣬һƴҪ㣬ӵǣҲϻһҾͺ͡ΪңԸⱻţյյȥҶԹǼŮͻ𣿡ҿ˫ۣҿһжģġˮαģҵۣαҿ 
׷ȥ̧ͷʱҿıôʹģңΪʲôҪ֪Ϊʲô 
ЦˣЦĺѿЦӿ˳֪Ľ⡭ 
ǵҵץ뿪ˮʱҸʲô𣿡ȻŬˣɻǴ˵ǻ 
ǵá˵ţ¼ĺɰȡϵƬǿѪ 
㿴ƬѰѪǶɡ˵ţ⣬죬ûһ˿Ʋʡ 
ƬвƬ̺һУƬƵƿ˿Ƭֿҡʱ˹ȥƬ̺˿ڣ˿Ļɫġɫ졯Ļ꣬ƬϾҷصţԲУķҼǵɫġɫ졯ΪңҲֻһѡĵķ뷨Ĳ룬һܹ 
ɫߺ͡ɫ졯Ϊʼѵ˻ҡ 
û뵽վ˶壬ıҶֻ֪࣬ĵнǻʼ֮ϰȴûϵ˿ߵĺ죬ǻʼҶԭҵ·˵Ļ󰡡 
ڣѪ˿ֻһ̣ҿ˱ɫһһǱһƽա 
ģƺܼںˡ 
ǵģҵġҵͷ 
㣬㣡㾿Ǻˣץҵļ磬ȴһס˵Ҫ 
ҿüȻۣ֣ûǿѪҽǺСĵΪԼ˲ϡ 
ҽҲҶҶҵŮ֣ʱΪμ䣬ڱ֡ʵֳ֣һ˵ţҽվֱͦɲǼҵŻʼҵѪ 
ǳҾȻˡ 
˵ʲôֳǲǰѹʹ𣿡ľ˿֡ 
ģþҶԬȥڹײȻ񡭡ҵԺ˵Ӱ˵ı顣ҵĵӿһ˿Ե⡣֪Ǻޡ 
ǳӺζƺѪ 
գʮҵҽš 
㣬˵ŮʱͣѾˡ 
ˣʲô£ 
ˣֻ֪дΪɫ紺ҶôǲҲ֪ʱѧ裬ʮ꣬ǹ͢輿һشˣһεظǰݣֻǶ˾乬͢輿ˡ 
ѯʵգһľ졣 
ΪʲôֻкʹйصģǾȵı飿ѵԴˡԣղҲţѵҲʹйϵ԰ĸΪѰġ 
ЩҲ⣬ֻ֪Ϊʲô˵һӶǡû˵ȥˡ 
һӶǼŮΪԸ𣿻ԬҪһӵļŮҪɱҵĵܵܺãҿʼĸ󰡣ΪʲôҪôࣿΪʲô 
ҵĿУͻȻ˸СܿµʱиҶæڡ 
үɽׯ⣬˲ٱмλ̫࣬һʥּҪǽּҶһ֣̿Ļôе˶ˡҲҡ 
æץס֣˽ĻҺ£ţˣץˣ  
                  
ʮ Ѫ֮
ҵľУ޺޵ؿһۡ 
˶ֻȥׯ԰ĴŴּҺҲܱ¡ 
ұׯ԰ſڣұǣּʱȴѾϥû¹򣬶ֱֱվţǰǺ̫İɫ˶š 
Ȼˣҵǰ 
󵨣ʼּ㾹Ҳӣˡָ߾ٻƾ̫һֵķָңҪ۸ҡ 
ֻǣ˿ڡ 
ˣվŽӰɡĻôֹζèצµ㣬һܡ 
ʲôҪ 
ȡ̫ƲٿһȻлƾ̯⣺ȲɽׯһŮˣΪǰѹʹ֮ŮΪˣµȼˡǰбԻ˼˾ׯݵȼ£֮ˣ͵ȼ弣֮ȼնմˡ 
Ϊˣµȼˣ͵ȼ弣ȻȻҪٲ 
ҵļûˣĸûˡܵòˡϼҶҶѡӱܣһ̣ȴĺˣΪΪҺһ 
Ԭ쵰вңΪʲôϲ㣿û޸㣬ھһ쵰һͷβĻ쵰ţ̫ӿҪץңڹŵţԬɱҸʣĸҵܵã㻹ŰɱҵŮǻ쵰㲻䡭ҵĿڱţҵĺбȥҵӱץţҿߵЩûӵļһǡ𣬾ҡ 
ס֣ 
ܣ 
ɿ 
ҵڶߣҿֱץţҿҲȥҿտҵıЩģģǵģѾڸ˫ۣ˫Ҳڻӵۡ 
ס֣ȶ˲߰ݡ 
һޣߵٶ¹򣬼֣߬ˡ 
£ɽׯ˲䱻𣿡أſε˿ôɭֲ 
ڣ֪˻ʼҵܶڣ 
ͻȻ˹ѵҪ 
ˣҴߣɽׯǸһòҪǳ֮͢²ЩԽκͣԬƺҵˡ 
˹ץҵ֣ҵļ磬ãȻĿ 
£ҲҪߣңҵĿڱţҵ󡭡 
˿ҵıʹ֮ɫûжûжôſң˵ֻ˫۶Ҵ 
ңҪ뿪طˡ 
ң֮µľ 
ң¶¶ȥ 
Ҫټ 
ĳŵڶȴδ 
ҹȻ㲻䣬еĽɽȻأ 
ЦЦΪĿɶȻףҵȴĨȥҽû 
䣬ˣлڵ㡭 
һһ䣬׹ء 
Ϊֶ纵ķɢˡ 
˿ڷƮͬɫһ£š 
ʺɫһУҵԭޡ 
ѡңΪҵɽׯ 
ұһе̴ӽ赲ߣ쳤˲ӣҪȥһۡǴ֮ʱֻǺ˵У޾ĺޡ 
𣿺ûҵΪˣңǺң㶯ģȴ޷ 
ôңҸú˭أܺ˭أҺҵļңҵһǣȴڹ̻㡭ҺΪˣôеĽ⣬еİˣеĺȴڸңĳŵѾЦ 
İ˵İңΪβٳң书Ϊβȣȴѡ˷ 
ۺɣҶ޷ԭ¡ 
갡㽫ҵ˺ˡǣҲĶޣ 
㣬ҲҪˡҲԸˡ 
˹Ҫҹҹǣǲ 
 
ڻƣҿЩ̴ӵЦˡЦжôֻ֪ 
ԬҪΣ 
һĲҽжȻͣߵ̴Ӽæ˿ҵ˶ûˡ 
˶ϲƿ˳ȴһ˵ˮϡ 
ˮȵģۣȫǺɫġ 
ȥĨ죬ԭѪ 
ҴŴĿֻһ׷Ůӣһ£Ⱥ衣ڷŭǳĺڿзߣǵĲ 
һˮ䷭£ʺѪˮѪڿڷɣĻߡ 
ԭ,⣬ĵ裡  
                  
ʮһ 
ѪɫĵڿлĻߣӦǳˮ䣬ȴû˿մȾ 
׷£ӦĻתȻһûȴŻǻˡ𣿴ˣ 
ʲôˣ 
ݣ 
ҵŵˣˮ֮£սᡣ 
ұѪҾˡŲۣȥǼһţȻûκεĻš 
ô˵ĵʣУҷˣΪҿЩ̴һĵأ֪Ҫֵֵҡ 
ɣɱɣɱɣ 
Ҳ֪˿ҵѾħЦݣֻ֪Ҫˣĺܿġ 
ǰ׷ŮȴʱƫƫͣѪ裬վЩҽлǰתӡ 
ȻѴ˲ɣȴüۺҼеĴƵԡն׷Ѫĺ¡Ѫˣˣ 
һǰҵߡָźɴ̧ҵЦˣЦĺȻһ˿Ѫ֮ 
Цݸɾ续еһʥࡣ 
ָ̧ҵ°ͣ뿪ҲϵѪ 
㣬ɱ𣿡ĺ촽¶ָ뿪Ѫָ޵ 
صͷĻظǣɱҪɱ 
꣡ҵǰҪҰĶ 
תϵ˹ȥ 
߰ɡ˵ġ 
ҲţҾţҺţˣ㣬ɱ 
֪ˣǺǣŪˣҲǴˣޡЦţһӣɴϮһƬѪɫ 
 
ɫ¥ڷɢžŵζΧɽˮճľ֮ 
¥֮µĺߣ׷ںˮƮںߵҡ 
ϴˮϴԼ 
ûѪαرϴĻϸţȴˮ˫ִϴҵѪۡ 
㣬ֳֽ£𣿡ţᡣ 
ҵͷȻҾ֪ǣԹԹΪʲôҪҵʲôط 
ӣҪǾҪԼҵ֣㲻ñ𣡡˵ųˮ˺Ͱ׷ˮ 
תЦˡ 
ǲǲףңΪʲôҪΪʲôҪ㣬ΪʲôҪæ΢Цţ˦˿ˮ˦ҵϡ 
㲱ϵѪҺϤϤѪˡһҰΪѰġڣôĲϡǺǣǵ㱨֮ٸɡҾΪѪѡ˰㡣 
˵ʲôѪģЩңУ˵ұ𣿡 
ôֲ뱨𣿡üë΢΢һ 
ôǻʵۣʲôôʲôЩŭЩ 
ˮˮе⣬ȴûеŭ¡ 
𣿡ᡣ 
ޣܲޣ 
Ǿ͹ˣտʼһģ뿪һ죬ͿԱˣҪȡһ˵ر𣿡ʥա 
ɱԱҪʲôԡֻǣĻԱ𣿡 
˵ԣͿԡ΢Цš 
ã˵ɣҪΪɱ˭ѾںˣֻҪɱҵһС 
ڻҪ֪ת뿪 
ȵȡ 
ôֲˣפ㣬ȴδס 
㣬ƾı£ΪʲôԼɱҵʡ 
ΪҶ²ְһ̾Ļش𣬺ǰʧ 
ںˮңȴٴǸԺ䣬ǸͤӣǼݣǷǻ˭Ϊأ 
 
ҹᴵվ¥￴ҹ˸ǳ 
һ̾ 
㣬ϲ裬𣿡ҵš 
ǣϲתɫķµĹ⻪ͬȾ 
ңǲǣϣʻҾȣ˰׷㲻ϣϡ뵽ĸǾµױݡ˵ӣĸࡣĸҲʮ꣬ȥˡ 
̾ҵĸʧˡ 
Ǻǣڿ佱ҶٵЦˡ 
٣ЩţòҺĸһôа٣ֻķ 
껪ഺ֪ĳգȴʱЦתȥ紵˿ҹĻѲݵĻȪ·׷Ц顣  
                  
ʮ ʮ
պ¥ߵǰĮıӰ 
ǰ׷ҹҵǰżȶȥǿʫʣȴʹѡ 
û뵽ѡҹҸνĹϲ衣 
Ϥ貽˴Ӱӡǻˡҵ˼ҷƢú˦ڵϵʱҼǵصĻ 
ߣвЩѪҪѪ㲻Ϊﱨ𣿸ҼţҪѪ컯 
Ѫ죿쳾УǶ 
һ꣬衣 
ڶ꣬衣 
֮꣬⣬ڱһ· 
꣬ҵ裬Ѿˮ硣 
꣬ûб仯 
꣬ɻЩꡣ 
꣬ͼ˵֣ͿѪ衣Ҽ֡ 
ڰ꣬ҵˮľѡ 
ھ꣬ϰ޷ԭɡҵˮѾٿ硣 
ʮ꣬˵ҺܿԱ𣬶ЩҲ֪ˡ 
֪Ҹ֪ʲô֪Ĺϵ֪Ѫܣ 
ʵ֪ȴΪΣĳŵеĻ㡣 
ڣһգ¥ǰǺıϣ˵úÿһ裬Ҫһ˵ǰ֮Ϊɱ 
ƺ֪Ҫɱ˭ƺһˡ 
ʮ꣬ѾԸоܶ࣬µܶˡ 
ں߿ʼȣǲ䣬޵绨 
ᣬһ࣬貽ƺ뻶Ц 
ϲ裬Ҳ޵衣ûɣνа˳Ϊ´ţ˵ 
ҵЦ뵽е裬뵽˴ҵǰͬ貽 
ҾΪ裬ҲϲġҲ֪ΪʲôҾ˵ˡ 
ϲǡ𣿡ûͣ 
ɴУЦˡ 
ԣҵϣֻϲŴûϲ𡣡ҵĴ𰸡 
ôɱԺһҪĽͣҲ㲻ϲڼУҲҪˡ裬ûˡգͿˡ룬ҸýɵĹ¸ 
һƽ΢Уҽһ¡ 
ѩɽ֮£һϵеˣа̣ΪڽУѪͲơһŮӣ޴νаһֻ 
ϲ裬裬޵ϵҲ衣 
ֵֻŮӡ̤ԭ̤˷ĵطֻѧ衣̤֮ȴһӢ 
ʱںͱ˶裬ǳ裬绨ǸһȺݵУ˳˵ԵĻҵеֻΪһ衣 
ߵˡԭصѩɽȴǳǸӵӰ 
һٴεȴΪ̤ѩɽϵʱ 
ѪɱҹֻţΪ˵ϲҪ¡ 
µ֣´ 
ķˣˡһѪǸŮӡ 
ºµ̳ҵ峤֮λ 
дףˡ 
ºȴȢǼҵŮӣŮӽжաˡ 
ѣġ 
ߵˡһΪұ˵ʱˡ 
ɱҹû֡ 
Ƕֵʱҵүĵˣ˵ûʸռŴ˵λáȥۣĹ֣һơ 
Ǹ۰ȴʲôҲ˵ˣʧˡ 
ˡ 
Ϊ˺ģ赹ڽͷȴһս˾ˡ 
˵սʱҵֱ졣 
µȴ˵ǽҵʱһҪòŮӡ 
֪ˣףǸŮӾǺĽ󣬾ҵĸ 
ЦЦš 
Զѵ֪С 
Թɺ޹ġ 
ѡ¡ĺӣ˸ա 
Ϊ˶Уʺܲڴʱȥ˻ʹѺͽ˻ʹһȺ輿󣬶ǻĽʹ 
ʹп԰ҩа˳񡣶ǻҹʱȥţӵĳ 
󣬽һλۼȡ  
                  
ʮ 
ҡ뵽˴ĺӣȴû뵽ҺԵ֡ 
ƺǲҲĺӣˣһֱһܾ˵ü봺ơ 
ͷ˵ڽͽʹꡣҵ˵ļǵã˵Ρϣԭ 
һգӵ¥⡣Ǻ˾ڲݴࡣ˺ޡ 
иӣǣ˵ȥԺ˵ʱ˵ޣֻҡ 
˵˲ҡ 
кޣ޸ǰô˵ԭˣкܶΡ˵ǿǡ 
һǣԼУ˸Ҫƽޡ 
λϲ֮Ӧˡصҵɽׯһ 
Ӵҵɽׯˣһһ 
ƽʱҲУµľա 
ӱĵҲƽ˺ҲԺ䡣 
ʱ򣬴 
źǵĳҵĹˡ 
ҹҪںѡ̳ˣ̳ҵһŶع 
ǣ͸úŮˣһգű˴˵ĺӡ 
ӺܴʱСҪƺյıԡҵĹȴδѡеκһλ 
˴΢ЦźʱĹ߶ȻϲŮ˵΢ЦҲܿɰλ˾һźˣҲΪ˼Ժ衣ʱ˾ʹһ΢Цһ衣 
ǺþͻȻִļﾹȻŮˡǷ籩Ϯ 
ҹҪɱ 
ظҪߡ 
ŭȥҹۣǹɱ˹Ĳ֣ûֻ֣Ƿƫƫˡ 
ǹǰѪ˵Ҫɱ 
ˡûжֻ֣ڽͣĽ͡ 
ĵŭ£ͽ塣ģһ̳˻ҡ 
ˣˡ 
ɽׯװ˺ޣ念ʱѾ˰׷ 
¾ˡ 
ҿŴˣķﲻζҲµһ֣Ҳһֲ²ƺҲ׵еʡ 
ˣȥˡ֪Ҫɱ˭˰ɣЦšȴҿԸоĺޡ 
𣿡𰸺ԡ 
աĴһ㱡 
ΪʲôҾȣҲΪҪɱ 
ǺǣеǶõıҲҪɱ˲ǲˡˣҵҸҲҪܡ˵ʱƺƽġ 
ٵģ˼ǡ 
ŵģϢҲͨǶżҷųȥġҪɱǶû˼۵ıҪĶѧɼ̳𣿹һʧ֮ʧȥ 
ʧȥƺоʲôͻȻǰĴˣ˵ޣޣսѪɱ⡭ 
Ϊʲôʧȥʸ񣿡ӣ·ߵĻֵȻһҪȥɱ˵ôĶԲһȥ 
չʱȥԣ߻ħˡǻ˵ϣһЦ˵ȥɣȥˡУӣϣϱǵãĽ͡ 
˵꣬ɴһãһƸɴҵͷϡ˿˿ȫߣҳԾĿҾȥʱ֡ʧ֣ҹҸһΪȥɣ˵꣬ˡ 
ǰ׷ͺҰĿӰӡ 
ҿһ޵ĺɴ£Цˡ 
Ե 
պ£ҪȷˣҪȥѰ 
Ԭ֮иˣҵĵܵãҪΪǽ 
 
£ҵķڿ 
ҵһ㱡ɴʮ֮ڸǡ 
·𳾰ҵĳԽԽ 
ʮ֮󣬲Ѱң㣡 
ҹڿջĺɴ¡Ȼ̤ҹɫļңҵĻʹ 
Ų㣬ɴһֻѪ裬ҹɫ̤Źǽܣ̤żͷ­ҵļϤߡ 
ҹɫ£ҴѪѪˡ 
Ԭ㣬Ƿҵ  
                  
ʮ ҵ
ˮߣѶڴǰ衣 
ǹ׵ҽӽ 
ŴοգҿŴһУͭǹӳҹ 
ֻǣûˡ 
ƿŵѰңûӰ 
ʱǲڳ˭ 
뿪глȥﾹһƬ 
Թŵ֮òڰ 
˵ڡ 
Ϊڱ޹ҾҲҧҿʼҪѰҡ 
ֻһЩ 
̲̫֮ͭԻ 
רЩˣȻû˱ȥ漣 
ǰǰ⹬ǻްպ죬ǳ£Ωר谡 
Щ궼ûѡ˵ΪҲ㸣 
ܽиҸ˵ڰֹź˵ȻճǸӰӡ 
Ӱӣλİɣ 
λλ˵ˣǻŵģ˵ǳ˼Ůء벻ˡ˵벻ͨôϲȻᡭ 
꣬ӣźŶսľˣ˭˵ֻϴڵ⣬һҹλ֣˵ʲôɶζ˶ǲǲ˵㣿 
ʮǰλаģΪˣŪǶ˵֣ɹգỊ̇ʵʱҲ鰡λסڰֹģ 
ˣһӡ 
ҵַŶең˵žңô˵ 
ֹӦջЩ 
ٴԾĹȥ 
׹ͭ塣 
̤ʯصʱҿĹ޷ 
ԭûջ٣ԭ޸Ļ޵ģҲֻ֪ҿǵʱȴԵ 
Ծҵĺɴ֣ǸŵҴ˵š 
еģȽȽͭȸӭ 
źĹŮ￴úɴΡ 
ƶӣͬڳŵĹ£ҡ 
˴صĴ˵ͳĺ 
ģͬش 
һ֣ͬɺϣģ 
ҵĿ֮ڶں֮Ȼµˡ 
ļڹ֮»ҵǰ£һŮӰ봹ĳ붶 
ܾʲôҪϮ 
ʱһĵͺ𣻡 
һЩѰƫʱ￴Ź微µŮӣ 
ôᣡ 
Ŵ죬ҿϤ 
¡ 
һ쳱ȴҸ֮УޱľͭˮвϴӡˮһƽҾúЦ 
Ϊʲôһ֮ɫ˿ʬһ㣿 
ΪʲôҲŰµϺҵ֣ 
֪ң 
ɡͭأˮĴ죬ָңûֻһšƺûκηӳͭ죬Ҳû̧ӡ 
ôᷳԸģʱʲôӣĻɴŲŰϢ 
ҿǰĳԱŲ˳ 
ƺӳ˹ӿһĨЦ⡣ֳѻҵţͼڸ¶Ű߰ߺ۵ӡ 
͵ңȴһֹ 
ˡȡˡ˵ţ˦䣬ǺͲĲӡ 
⣬û˿ǿЦ⣬ôڳЦ 
ҪкĲ¡ 
𣬹һֱϲ㣬һֱǡ 
ұ죡޵²ܣ޹ȥ 
Ҳ죡ϲΪҪˣ˵һΣȻвԣҲ빫޹أֻһϲĹʲô֪´˻š 
н𣿲ѾŵˣǵӦǽвˡҲ֪Ϊʲôҵ;ðľӡ 
㡭 
£ңϲǻõˣʮңѾĳˣͬʱҵǷӦҲȥ˰ɣѡ񶾵ķʽ˲ֵϲֵð 
ҡҶǷϵ˵ϣĽ²ڸڸǲˣѹӡ 
ˡ㣬ŵҵ֡  
                  
ʮ Ѫ
Ҷ߰ɣ޵ȷԲ㣬ûҪΪ飬һֱڵһ죬ڵȵˡԬ˵ĺƽ̹ 
ɶ뿴ĲİиҪġ 
ҵĵܵأţұҪǳ 
㻹ǣƽ˵ţۿҡ 
ҵĵܵãܲ𣿡 
ĵܵãǰġЦˣİɣǺܺã⽭ɽҶҪǵģһǻʵۣһǹǻֵġ 
㡭ҿЦù졣 
㶯ְɣҺܸˣɱңҸˣֻǺܿϧҺٿ衭˵ţϴҼе΢Ц 
΢ЦʹҵۡǴ΢Ц裬΢Цڻȹֵӡ 
ֻǣǼ䣡 
־ʹǣ䣬ҿüļѶ壬ﾹһ˿ʹ죡ԭ˵üǿü˵ʹ죡 
˵ҵĵܵš 
ȴЦݡ 
ɱӺСܺá¹ҵǰ 
㡭³ 
ǹĺܺãûΪѹǣҲûܹ¼˵ţˡ 
˵Ǻܺãûܹ 
ǣǳԵĺãĺãȻǻӺ͹ʮڻʹƽݻĶգûԹκεĿֻ࣬ǡֻǼ㣬ֻǵиʮǰѾжȥ³ҵ½˵ 
䣬׶ƺĻ⣬̫˼鲻 
Ϊʲô˵ҲţҲƭңӣҶŭ 
ûƭ㣬ڶסֻ̫ӵͷΣСڲ칬סٹ꣬ΪСѰµġģţȥɳҵѣ˫۾ᡣ 
˵ģҵˮڲ 
ģԸϵҶģҾƭһ档 
ΪʲôΪʲôΪʲôֻΪʲôҲҲôʣȻһֱϣ£Ҹӷ 
ΪʲôͬĸãΪֻˣοһشһϢϲңϲҵĻΪʲôֻ˺ 
ŭҸӷ˦䣬صˤڵϣҵʹҵĳҶţռ㶯ҲȻοѡǰҪңΪʲô 
Ȱ㡭Ҫֻ֪Ҫ֪ǡҽܲġܾܾ޸ң϶ġ 
ܾһһļ㣬ΪԹΪʲôҵ˼ǽҺңûм㡣Ǹӣϲ𣿿ȴѡ˺ңǸӣҲҪˣ޷Ҵ𰸵ģҽһֺٶ˦ 
˵¼æ 
ѵҪһ𣿡Ҳףʲôֵϲ 
ȷԣҲʹİ㲻֪ΪʲôҸ㣬ʮҰʲôŪװסôΪиãǵġ 
֪ʲôԼ˺ӹҡ 
ĺûĺӾǻӺСĵܵãǵ꽪˽ԼӤ˽͵͵ģڿ˵ô룬ԼþôӤˣòװ˶ǽȴ˲ֺ 
ҵĸŲᣬ㾹ҵĸ󣡡ҷŭˣҽһֵˮĲӡ 
Ҳ㣬ʮҲ鵽̫̫࣬࣬жټĹĶһѪܵ׳ʱԲһĵʧûӰӵȥƺںϵĶ 
֪ʮûһŮӣÿ˭Ҫҩȥܳˣ㶨ҲҪҩȥ˵ˣкӡλ˭ģȻ˭ġһҲˣ˵žҺһ 
ϣȻ㲻ϲңʮǹʮҶɺ˰Ϊ֪ҲǸˣ㹫ɱ㣬Ҳ޿ɺǣֻϣȥɣһ㲻ҪҺһɣ¾˵˵Ļ 
Ǻǣ𣿡ԥ 
ҵģѾǵǸˣЩԺȥ˵ɣ˦ҵĺ䣬˲Ѫڵз衭 
뿪˴һŭմѪĺѡ 
ˣӦˡ 
⾹ǿңȴû֡ 
ǵǰһ仰ϱްСӼλɣкʱ򣬼ǵðһ𣬷λΪʺǰǣҷûհ죬Ǿ͵ϵĺǵ 
뿪ˣ֣ҽǵ 
ֻôſƽϢҵŭ𣡸һ̣ҵѾȥ 
뿪ң⹬ǵʱ뵽ޣҲʺҡ  
                  
ʮ 쳾()
Ѫζҹɫ̤ܣ̤ǽһص˿ջѪɫ£ 
ʣĸǷǵĴǱ˳ˡ˵⻰ڴϱĿ˯Һֻۣۣ۽ǵңһˡ 
ȥƣǸϧյңֻߣֻǺ쳾һ׮Ը 
գڽͷβǻʵ۱ѳ飬»ʵ۽λ׷ΪʺϢһĿȥ 
˿̵ңһڵĺװѪɫѹȻʺҡ 
ҶܸľˣȻɣȻǿˣȻʶ𣬿Ǹĸĳһĳ裬ȴ޷ǣ 
±ӣϣǿԾҲУ 
 
ɽׯǰׯ԰ҶĸԾ֡ǲ 
ˣҪʵĳŵʲôҪɱոһ֣ɱ 
һŴ˵ļһαҪ˵ԼϲһֻпտյĳŵѣֻգҸôֲǡ 
ǺˣվɽׯǰҲͰ»뿪Ҫվڴ˴ 
˶Ҳˡ 
ȥǵׯ˵յĹˡ˭˵ҽ¡Ц˻ش 
ʮңѵ𣿻ǣǸͲǵˡ 
ƺмΪҴϢǼһ΢Ц̬ջǺߵ˽һȥˡ 
Ͽɽׯң˿úŪǣˣʱûɡ 
ʮ֮ҽ˭ 
Żˣһµվü۵ϤȴĴ𰸡 
ƣô㣿 
£㣿 
˵ľ֮ںϡ 
ôӭʲôҵŭҺûκε⡣ 
ǣˡ̾һǰʧ̶Ѿˡ𡭡û˵ȥȴҡ 
ѵҪңҲ𣿡ôʣȴڽš 
ûԴߺҲ뿪ʮδˣδδӰ˵̾˿ɡ 
ٴ̤ɽׯ 
ȥסĵط˵ţȴɵȥֻ˼ٴʧˡ 
ɡҵߵҴС 
ҿƬֻ֣Ǵ˿ȴ޻ҹʮ꣬һжڱ䣬ʮ꣬ѲǴǰ 
ƿǼסķ䣬ɾûлҳ 
ЩһֱʰġҿǰѾˡ 
ҿǰһУۣأ 
 
ԣϣҪһ΢ЦҪ 
ɡ˵ǰС 
˵ǹķ䡣 
ôҪˣҵüЦԥ 
ԼȥɣõģǶڵġҵǰ̾Ϣ 
ҿţûֻš 
ƿţһ˵ˮᣬƺҲ⣬Ŵ졣 
ˮ㣬Ǵǲָն˺óԵĶΪȴӣ 
Ҿȵƿˮ棬ҿ־ŷ糵ﴵеķ糵ˣš⣬ڵգ 
㣬ǣǴ̫̫ˣˣ˵ȥնҺõĳԵȥˣն˺þúþأնأնҪ裡մ˿̾ҵ·ͬһ½ǳС 
ֻǸ߸ˣһҰɫ³ˣ¶ɫ½ǡƺ˷ˣ 
ţ˿̵ңǰգ⣬ôšͷŸƣƺҵ˼һһ߽͡ 
㱻ǻʵ۴ߣѨܶܺ϶ȴȥֻʱ򣬾ʲôҲ˵һͥԺ﷢ 
ѨܶܺǱѳŵĴ𰸣ЩԼЦ 
ڶգˣ˵Ҫȥʹ㣬ˡҹ϶ȥǸԺӣҲȥԺӡмݡ϶ܵĽһ£ǰȥҲȰÿճպȣǲϳδ˳ԭÿһ纰֡ 
֪Щ⣬˵ǸȥҵڶԺġ 
֪ׯʱҲСˣǵãߵѾ߳䵱ǵΪ֮Тıƿһۣͳǵú£ֻǵʱļ䡣ȥ 
޷뵽ʮǰ˫ۣԻáԭˣֲ˵ң˵һˡ 
ԺӣЩûڿŵֻͽл 
㿴ǻնҪ衣أȥ磬أͻȻȥƵ·Ƕɣȴġ 
ԶˣЩӾͻ˵յͷǶͬһӡ 
Ŷõģնɣն뿴ճңͯĹʡ 
ҿƣûгֻ˿ͣʣأ 
ˣˡ 
Ҳÿͻشҡ 
û뵽Ľ֡ 
ˣĽ뵽 
أҶЦˣҽס˵ţնԣ͸ԹԵͤ￴ȥ 
红һЦȥˣ 
ᣬᣬ˫ʱģҶ²֡ 
˹ҲŻأһת˫ֶתڿзɡ 
˴ˣһ˵裬Ŵڹ͢įǣҡգ˰ҪɱȴճյС 
ҿʼ裬Ǵ˵裬ҲǴ裬ҵ衣 
ˮ䳤裬ˮ껪ȥŲƸɽãȻзɣָ黨Ѫ糾衣 
ڵ뿪ԵᣬҲŷ֣ʮ겻ǵָĺն䣬еһжˡ 
ջڸˣȴпһӰ 
˿ĺڷ˻ף˫Ϥᣬᡣ 
æĨᣬȥ 
ʮ꣬ôӢֻǷµĺۼֻ۽ǴŻϲ 
ҵˣʮ꣬ҵˣʵˣȥ˹ץ˸̫࣬˵ˣˣǧҪңҵʱûа취ȥ㣬ûϢȥʹ˵㱻׷ĺŮӴˣ֪ȥסǴլѰˣҲˡЩȥѩɽȥĵطɾûҵ㣬Ҫ뿪ңҪҵţҵǰ˵ţҿ˫ﾹ˸žӨĹ⡣ 
𡭡ңˡҵỮӣҺӵһ 
 
󡭡 
ڻ趯䣬ǺµȻȡߵˡ 
ǣ½ǣۿңЦ 
ƵһׯˣĻƵĺӡһǵʦ˿ָһɽׯе˶֪ׯһλˡ 
ʵһֱΪʲô⡣һΣڻˡ 
˵һܺһˣĶҪ 
Ҫ 
趯ź䣬ڻϵʫǵڵӡ 
һˣư޹ࡣͷӢֻԸЦա 
ˮ䷭ߣеĺɴҺЦ绨쳾У貽Ц 
ĲҵļĽ֣ʧ֮ǻţȥҲֻ֪ȴԶǵڳرߣ趯ɴӡ 
һҽԶ쳾е 
THEEND 
筴 
һ£ЦԱ 
գߵңƣݣֻá 
--------ʣǲǵĴ

صС˵ԣ www.27txt.com ӭȥƼС˵
                  