Ե
ߣС


ҮƣΪԻԭݺɽҰ֮䣬һʧȥ֣Ϊػ֣ϵ磬´ڤأʮ˲ɡȻ֣УԵ 
ף콫Ϊ̰˽磬ΪҮƣ죬뺮̣ӶҮƵĺ¼ʮ硣 
쳤֮ӣҮֵܣ鼫áΪ˾ȳܿĸף˽ѰҮƣҮһͬ˺ 
£ɣϲϷ磬żȻʶҮƣƷֶҮΣ֮УҮ𾴵ˡ 
Х콫Ϊ׷˽磬׷Үƣ̶ΪѣҮۻ 
ˣ֮һ͵ɴ˽磬ҮƶԵУҲ˳ɾҮĻ۵һԵ 
ˣ֮һΪ죬ҮƳ֮ɱ 
ˣ֮һӳʱ˺١ںϳưԡ 
ˣ֮һӳʱ˺١ںϳưԡ 
׿̣ʦ׿ʸŮɫһΪҮƽʶ˽һصԵ 
ƽңɽׯĹӣ׿ʸʦֶ׿ãһѰɺҮƶΪС 
׿̵ļͣĹ׿һͬ 
ƣ׿̵ѾúöѰ֮ʹϲҮơ 
Ͼӣƽʦ֣ǸɫΪ׿̵ɫ˺쵺Ү˲ٵ鷳 
޵ߣҲμѰ֮á 
հ޵֮ˣѰ֮õߡ 
塢ʿΪ˶Ը׿̺ƽѰĺ 
ɸ˧ͼʶҮƣҮƾǰҪԭ¼ 
ΣͼҮưٰ 
ˮС㣬ΪǱУΪҮ뾩ȥ׿ʸ 
籣һ֮һԭΪĿȪеʯˣΣˮĺѡ 
׿ʸʦߣأаҮĪӰ졣 
ĵĴ󽫾ųһ罫ѱѪɵҮƴսһȴΪѣҮΣ֮ʱȳŮ 
ãܽؽοˣô󷽣սҮᣬܿҮ׹밮ӡ 
֣ҮҮ֮ĺѡ 
ΣʵۣҮҰѳֳɺҮƣѰʿԸҮƣҮ˲ٵ鷳 
Ԭ飺ة࣬뼧ڵļ࿹ 
ƶɽկΪֱˬ 
Ԫ֮ةࡣԭϲҮƣҮƵʵΪѳ 
褣֣֮ϲҮƣü޸˾ 
Ļۣĵ֮Ůˣ浾лҮƾమҮϷΪӡ 
ĺƣĵ֮ӣĸʧֻҮƵĻҮΪѰҽսκá 
ƽ֮Դɽ޵ˣ˧ְ֮з硢ꡢס죬ܺ绽꣬ó 
Ƶۣ֮ǶռһĺܣȴΪ˶֮ҮƲ˳ͻ  
                  
һ һ 콫
Ķܡ 
ͻȻ˯еɽһȡ̵ֻĲݴһֻ۰׶󻢣ƷǷĿԲ¶ɽ֮ıɫɽֵȥﻹһֻѪɽꡣ 
Ȼصǰ׻ĺһֳԲ˽ߵؽ׷Ű׻ 
ȻղŵĴС 
׻ͷһ£׷ýȻͣɽڲݵϺ˼£Ҫ 
Դ󻢣һҲûеģԲһָͦŰ׻ȵһûϻԼȥʳȴÿ춼͵ҵһٻʡҵɽ꣬һҪݺݵؽѵ㡣 
׻ȻߣһԲȻ׻ֻСèһĥţ飬ŪЩ֪룬һ󷽺ȵߣӲĲУģһҪѵ㡣ô˵Ű׻Ҳ²֡ 
!׻ͷһ֮ʣ߶ɽݴ֮С 
ôУһûôƻϻ첻ѵҾͲȥ˵Բɽ׷ȥ 
ïܵɽа׻Ѳ֪٣ɭˣûһ˿⣬ؿ˿ܺƽʱɽҰڶ࣬ʱŷԼߵһûɽ֣һ£Ҷȥǰһɽ壬ơ 
֮ʱ׻κȻֳԶɽµһʯϣʾƵҡҡβ͡ 
!귢ְ׻ӰȥʵҪɱֻɽįҰΪ飬ѵֻ׻ԣ갮ԣԾͽ׷Ű׻ 
Ű׻ֹʯԽԽߣֱԼ֮Уе㾪֮ɫͷܣֻΧȻ֡ʯȴڣںη 
ĵͷȥôˣˣ׷ɣѵһ͵¶ĺ󣬱ϻټ׷ȥ 
ɽдãǰټѾ겻Щ壬ѰãȴȻӰɽʯͬС죬Ҳʲô֮פ㲻ǰŴ 
һ૵صͷܵõͦģǲѧû͵ҵĶӵˡ 
ĿǰǱȥɽ֣һ֣֮ǾҡҲҲһֻһ㣬¶޴ʯҡɽ壬߲ʡ 
ȥĶأûʲôطɶ㣬ѵɽˣɣ 
ֲŪһĲݴԣȻһ˿ѪգɵشϲæѪǰȥǰľ֮һɽڣʮܡ 
ɽǰлХĻص֮˵ؽеԭ붼ûͳ˽ȥ 
ɽȻûеƻȴ谵һصɽʹԿǰ档 
ʲôط?꿴Χ󲻽ֹҲý࣬˫ֽץŲСزɽ 
ɽת䣬ǰž죬̺ͽζƮ 
һñᣬղζĵѵϻҲɽԣ 
ʣСĵתʯȣǰȻʣһϴĶѨ 
ֻһɽֻ֮ɽ࣬׼ɽԣֻ͵ɽİ׻ſ࣬ҲųԿ⡣ 
׻ŵζȺһ 
̧ͷһһĿνʵ꣬Ըв죬ʵ˭ 
׻ȻŴ󺺺˼Цŵԭ׷ɡ 
һֻۣۣӣ䡣üȴһЩɫף߻һ֧ǹ 
вˣߵ£ʵԭɽлסһΪֻǴء壬ôһסҪȥǴסɣﶼˡ 
ȴûشֻ꣬ʵʲô֣ˣ 
Үƣʮ꣬أӦһ䡣 
󺺰ѰƤɽ֦ڻ֮ϣȻЦӦס 
ҮƼϵĿ׽ò磬̲סȥ޵ʲôƯǲǿף˵ɽµʿףҴû 
׼Үһ棬ʮϲǺЦǿףⶫ̫أÿôÿ촩ȥˣһ治Ը 
Үһֱɽûм棬Կʲô棬ȥ֧ǹٿ˿ԼԲ棬ĽҵĲöˣһܲ 
һ߰ѿҶŽѣһӦǹǲʲôǹ 
һԵİ׻СҮƵȱЬʾѺá 
ҮЦץ׻һǰצר͵ҵԭΪ͸壬ϻ͵ģûá 
׻ίƵĽһȻſҮƵ 
һ£ǺЦԭֻɽģһΪץأ 
ҮƲŪŻβЦֻ⼸챻͵˺üΣ컹ҸһȭҲ׷ 
תͷһ۰׻ȵðȻƭңΪʲôҪ͵ 
׻Ƶ׵ĥ䣬ֽ˼ 
׵˵ͷЦԭô˵ 
Үƿ׺Ͱ׻ڶԻеʮ棬ʵ壬Ȼܺϻ˵ 
׺ЦʵҪץҰζ벻Ȼȥ͵ղΪʲô˵ɻɱֻ͵ 
׻е㲻˼׵ߣƵֻǰצ۾ 
ɱЦˣϻɱҮЦñŶڵϹ 
׻ԣҮЦȻ˵ҮƵϣͣͷŪҮЦŻڵϷˣ 
׼øҲЦʵһֱɽ𣿡 
ҮƻͷӦǰһֱ͵סڴ˶ҶܺãԴ壬ƴ塣ҳôû¹ɽأȥ壬ʲôˣΪʲôҪһ˴ôص· 
ԥƬֿ̣˿Ʈɽ꣬Ѱ˼ųҰζ̹ʵش͵͵Ұζԡ 
!Үƴӻ嵽׵ǰشһʵʲô˵бҲڳ𣿡 
ЦЦˡ 
磿ʲôط 
ָǿ⻬ʯʵ֪ʲô𣿡 
Үһ۵ʯڰ 
ЦҡҡͷʯڡΪ˽ˣԿʵһͨ·ػŵӳԲܳû͵͵Ұζԡ 
׻ҲͻȻһҡҡβͣҮƲףתͷȥסЦ 
ҵܣСϲԳɻ 
Ү˰׻ͷЦã̫ܵˡ 
׻굽Үƿ½ڶرߣҮƸһﻢսĸоҮʮָˡ 
ʱɽƮ˳һɽ̿ˮ૵ص㡣˵ֱ㳶һȿ 
ҮƺͰ׻ˣһڻԡҮƼ׵ӣЦʵ壬˵ɻҼǵõ˵˵Ĺ£ǲˣ 
׻ˡֲ˵ؽ 
Ү˰׻˼һ£͵ҵĶʲô 
׻һſڵϲˡ 
ĨĨϵͣ͵˽֮ʮ죬ʮ֮ϲɽ磬ڤ硢ȵȡֻɽ˲ܳΪˡģ죬˽оŵͨϵŵֱͨš 
ҮƱһŪͷ裬ֲʲôɽ˽磬ƶǶصͷʵﲻһ𣿡 
ȥ࣬ɽˮлвݣȻеĵطһˣ֮˲ţȣҲԲ˵ţֿ 
ҮƼתۼѳ˰ֻɽ꣬զ࣬ʵ壬粻ôӣ 
˼Ƭ̣ӦҲǲãֻܵýϣڣɽҰζԶҲѣԺöȴѡÿ׷ˣŪҶˣ˽ãôóԵĶ 
ҮƳһɽȵݸףЦ͵ԡ 
Цؽӹɽȣһڣǰò˸ŵĲ£û¾ҵҰζԡ׻Ҳһ벻ôûãֻ͵ 
ҮƺصҰζ±˷𣿡 
׵˽û̫ϸһ֮˲˽磬ֻһЩѲʹɵ˽ߣǸЩʸ˵졣͵͵Ȼ£а취ȥǳһݾϴ˽һ治 
ҮЦ´а׻һҸͺóԵġ 
һϲЦ̫ˣҾͲؿֻûõİ׻ˡ 
׻һͷתߣ˼˵ԼɻɱȴҮһֳסβס 
׺ǺһЦﲻͣؿɽ⣬ȻϧصϧܴȥҪȻҶҲһ 
ӣˣ 
һʮˣ쳤쳳Ҫ 
ҮҲϧҪһͺˡ 
ǰһζɽ⣬һ̾ 
һҮƱҪؼң׻ˣҪߣʮֲسӲš 
ĻͷȵСƣҲûȥˣɡ 
׻ҮƵģʾ 
׺ˣСƣ²Ҫκˡ 
ðҮƱ˱׻ʾȻԲ棬ɽ뿪ˡ 
һ£Үÿ춼ŸҰζȥɽ˵죬ɽе¸סѡһЩȤҮơЩ̸ȤʹҮƽɽƾһȤζ 
գҮһֻɽ׵ɽȥУȻֽս嶥Ϊ죬Ȼûκζ 
Үǻɣ޾壬ɽǰֻĵ뿪ɽǹվԶĴʯϲ֪ʲô׻Ҳߣֻƺеš 
ҮƸе֣ĴƬ̣ȴκֽе塣 
̧ͷҮƣŵشеСĶߡ 
ҮĵһĶ߸ҵĶ֡ 
ţȻһʰõĴߴҮＱܶ߿ڴţҮҧȥȺʮˡ 
Ү죬˵ľʹʶһԾÿͷĹͷһȴʴ˶ޱȣӣųĺţ׼ٴνûɽãδ˾޴ߣЩţţ»Ҳûк֮Ա㶨 
׼ͻȻҮƣд󾪣æϰ׻ӾʯһԾ£ͬʱдеССģ涾 
ҮȴϾ룬ֻ޴һɨ㽫ΧĴɨϣⲻǶֻ֣Ĵܡ 
߼һʱ˲ҮƣʱЩŭһţһƬ׽ǾҮơ 
Сģݻǰǹűһ֧׽Ƭİ׽Ͻ㻯һ̾ɢ 
һлȴ˰벽ҮƵȻȴ׽մۣϵ׽ʴʼãӡ 
ʹִʹʹҮƲȥ 
͵һҧԲ棬ѸٰγĶ̵ݺݵԼȥ׺ݾԳˣȫ䵶Ķ󿴳Լ֣ͬСӡ 
ʱٴҧҮơҮϱ۵ľʹ̼ţۼҪ߿֮£׵ǹһסͷĹơ 
ƺе£ûмҮƣӣСصȴ 
Ű׻Ү֮ǰ۾ŴߣԷ͵ϮͬʱĵʵСƣô 
СҮѾֱ۵ľʹѹе˼ֳ·ŶϴѪǲϵ 
̲סͷɨһۣҮƵĶϱԼѪָŴߺȵⶫȻ˽˽磬ˣҪɢ˵ǹһдʣ徹һ㱡Ľ⡣ 
ߺǺ£ȴֲԸӣſڱҧȥȴ⵲档ģҺҺϽ㻯һɢˡ޷ʤ߱ӡ 
װȥȻһ˫ĿһɱϵĽ⻯һ֧дߵͷ 
ʹڵϲͣطţһһˡŭʬԽǹݺݲͷǹĽ壬Ǳһǳһ״ڿбѣһѷɻҡ 
˴ߺ׻ͷȥҮƣѾ۵Ļ赹ڵء 
׻Ȼ˹ȥҮƵĶϱ۴ҧһ£ԼҺ˿ڴص˿մҺֹͣѪ 
ױҮصҲã˽硣 
׻Ҳ˼˵ҮƵ־Ȳˡ 
Ƴһ۵ϣֻҮƿµĶϱȫҺʴͷû¡ֱúõһΪԼһʱʧֱۣҲӰһҺˣһҪ˵űϻҮɽȥ 
߶̫ʹҲһʱ޷ȥ߶Ӱ죬ҮƵһֱͣڵϳ鴤ţԵüΪʹ࣬ƫƫǲ壬Ūʮֵġ 
׻׺ȥǳصˮϴ 
״ϲͷǸð취ȥ˵ձ˿ʯڵŵãһɫҺʯ˳׻˺ܸˣе! 
׶ҮƵߣڻУյｫһҮƵĿֽһϡ 
Ƭ̣ҮƸоϵĴʹûˣֻ³Сʹѵʹһ¾ѣȻŶӱܣе! 
׼˷ŷģ֪Үͨй֮඾ȥӦɰȻ 
ҮƸղͼɴس¿ͨйһȥоˬӶƺƮӯ࣬һԾ֮ߣŵ 
׻嵽ХһȻĿ½붴С 
׼ⷬģϲбǿҮƿյۣͲ 
Ү˷ܹŸоϵľʹʧˣصôˣ 
һݵصСƣҲãʧ֡ 
ҮƿһۣʱŸоֺǰ۶ûˣֻʣϱۣɫ΢΢رЩįЩġ 
׿и˵ȴҮƹһЦһֱֵֶáֵһ֣䲻ʹܳԷְֵ֣̫ˡ 
׼Ү˿죬԰ǲǸȻСƣԲ𡣡 
壬ֲ㺦ģ˵Բ𡣡 
Ҳų֣ղҴŵ֮ʱ뵽Щûֻȥû뵽ţҲע˹ȴ˺㣬ҵʵڲ 
ҮΪʲôһĶߣԭǴѹֶ֮ҡ 
׺ȻҧҧвһҪҵʹָԭķ 
ҮƲʵʧȥ˻ܸԭ𣿡 
׵ͷһУ㷭ҲҪҵصöֵķ 
Үƶʧȥеʧ䣬ϾһС뵱˸ֵ˵ʧȥӰ첻СԺҲ޷ʹùˡһֱĿѾûˡȴһұʹԼɽ֮ȥ 
ȴڻͷ˿֮·Ȼ˾ƵصСƣȥһҪκ֡ 
Ү΢Ц壬˰ɣôֺ?һҪؼءΪĸףҮü׼ԼʧۣһἫΪʹġ 
ôҺһȥȰȥˡ 
Үо棬ʵ磿һͨȥ𣿡 
׳Ƭ̵а취˾ˮϴӣھǳϴ˽㲻ʳ˼̻ҲֻҪͣʱ䲻㲻˷֡ 
ҮƱ׵Ļ˺ģܸԭֻǶܸе棬ȥ˵еʲôģǱͷӦ 
׻ҲҮƵ߰˿ڣʾοҮƶʱеͷů 
׷Үƿ˰׻Ŷ԰׻ٶȡ׻һҮסСɽԾȥ 
һ֮ʱɫѺڣǶԼгԷԴڲһˡ 
Ү°׻ˣԽУԼĵػصԼǰ 
ŽȥͼҮ֮ҮɻѾ˷ԵŶӳԷ 
ҮɻĶӣΪҮڴǳ¸Һ׺ݣԻǺ塣ҮƴСһɺݾʱ游ɽԣȴ븸ɢһͷҮССȴš֪ԼܵУӣͬʱһԵɽ٣ٲסֱۣŷȥҧסСۣܼ⣬ֱСۣγСڲͷʹȥֱϾʹӡΪ͵ı־ƽʱȴһϲʲôԴ˶ܺãԴ˶ϲҮɻҲΪ 
̧ͷһȴӺһİĴ˽վʵСƣλǣ 
ȻƳӵֻʣϱۣŵһѱסӲʵô£أû˵ˡ 
ҮƼģΪգ΢ЦҪģǶҵסˡ˵תͷףȻͷؽᣬȫ飬Ե 
״󾪣æҮơ 
ҮɻһֱڷԴѲԼΪ飬˵Թ 
׺ȻСƵĸװɣС˶һҪΣȻ 
Үɻѻŵò֪룬ʵô찡ˣҪɽȥҽʦȻСƾûˡ˵תܡ 
ɫأ˿ҮƷСе涾ͨҽʦȲҲûʱȥҽʦа취ҪСһʱ䣬֪ϲң 
Үɻû⣬ֻҪа취ȶƴҲϧشһ󣬺Ȼ׵ְǧҪȻСơ 
֣صصͷӦİɣȲҰ㣬²˳٣ұ뿪 
ҮɻؿŻеĶӣȴߴٵȥɣһҪȻСơ 
׵˵ͷҮƱߡ 
е춼ˣҮɻһİĴ˳ʮ־ȣǿҮʱǴһһӽץҮɻʵСôˣ 
ҮɻݺصϵܣС˾綾λ׳ʿŴСȥΡ 
ûˣһߣзһХ׻Хɽ˳ 
ֻ׻ƽϻҪһɵشһæȥȡԾߡ 
û˵ķӦҮϰ׻һХ󣬰׻ӰѾѸٵʧɽ֮С 
һĻôĿɿڴҲʹҮɻ׾ζӵġ  
                  
ڶ 
ҮһֱԲѣԺ֮ʣȻܱеʹѹȥأʹԽԽС 
Ķ 
֮ʱȴԼһ֮Уˮɫģ磬һ͸飬ֻһ˿ӱǿ룬ֱŵף˵۾Ȼַ۾࣬ҲԶˡ 
Щ֪룬ͷ˿һۣͼϱ۴Ƥѳ˳û˿ڣǰȻտյġ 
ҮĵˣѾˣҲûã뽫ôɣ̧ͷܣӺһɽ֮У涼ɽֻһɽһƬľΪïܡ 
ʲôطҮһһߴӳȻԼӣŵöȥ˭ҴﲻǼҵĸ߲ܻؼأ뵽 
ʱ׻ٴγڳرߣҮʮָˣһСҮƼ˰׻֪װԼ͵ҲŻͷЦãأ 
׻ֱХһƬ̺ͼЦǺǵش˹ҮްҲĻϲЦŽŵ·ݸҮơ 
Үƻûϰһֻ£ôҲϡ̾һȴҮֹˣ壬ԺҪϰһֻ£㲻ҪңԶҲѧᡣ 
׵˵ͷ޵Сӣ־ 
Ү΢Цֻ֣ҲҪˣס 
ҮƵԴͷ޵˵úãľͲ°첻£ʱ֣ȥ취κ֡ 
ҮƲָʲôֻܾԼͿչԼճӡѵش·ֱģЦɹˡ 
׼֪ڴ·СҲ˿ģи̾˻ø죬𼱡 
ǰҮתͷһİܣʵʲôط 
ָ˵µ죬ؾ˵ľǳءָҲɽɽͨعȣȥ˽硣 
ҮƴΪȣܣȴûзʲôرȻľݣԶҲɽ壬Լڵ˽û˿ΨһĲͬǰһذˮ磬˺ʡ 
׼飬µ뷨Ц˽ҲͬС죬ҲвͬϾ˽Ϊߣûʳ㣬Ķܿġ 
ҮƵ˵ͷ˿޵ĺܲ!һЩ 
׵ǰ˽磬ȷ֮Ҫһǲɱûսû˺ɱʮ춼Բ췴ټһܵ۵ĹϽķ̫ƽûʲô⡣ 
ҮƺȻԼڼл赹ײ֪ųʲôӣæĵʵôᵽ?ҵأ 
׽͵㱻ڣ˻赹ˡҺһ£Ͱ⾻ǳҹκã۾Ҳϴˣǰ 
ҮԵɣĬһȻ˺ˣҲûȥˣһܵġ 
׾еϧҮһѰֵķףԼûȥֹҮƺ͸žۣ̾ðɣҵֵʱȥȻˣȥ䣬㲻Ҳ뿴һ𣿡 
ҮЦǰСû뿴ϵĳʲôӵġ 
Ӧûʲôܶ˶Ǵ˽ģ׻˵һ˵õȮ죬ɽôطǣֲÿ˶ԵֻýЩ˶ʮ֮УȻҲв˱ȥ˽硢磬һֱάšԭ˽磬ΪиδԶɽ磬ҲűСʮͻ쵽ӳһְʵܶû٣ο̣ӹú 
ŶԭӣɽûʲôֻҪӹͺá 
ЦŽ˻ԾȥɽַţɽȺǰһֻЩ߶˿Ƽ 
Үƿ־ϲʵԭܷɣҪܷɾͺˡ 
׵зƮӥȵȶܷɣôֻ̫жһѣҪҲѧϧҪȥ 
ҮȻĽһֱе˿ֱ״ߴٷſߡҮƼǵø˵ǳظкܶأۼȴûũأʣôûũ𣿡 
׼˵ĺЦݸЦûȻҲҪʳףеһ򵥵ʳܽľʳԽߣʳԽãӤҲ 
ҮЦʲôͱʲôĲ壬ҲӦûʳΪʲôҪȥҰζ 
εصǽᣬʳûôֻܱЩ׷ˣʳرһҪԼʳܳԣ˱ʳԵֻһɳӡҲ뻨ʱȥʳԲŻᱻȥ˽͵Ұζԡ 
ҮȤǺ棬ߴٵǿȥɣȻûʱˡ 
׵˵ͷǰǲƳǣҼҾҼȥɣ 
°׻ڶУȷݣһԾȻɴʮ֮Զ 
ҮĻЦԭô 
׻ôһޣʱⲻѷؿʹҮд֮С 
׺ǺЦȥһ 
׻ֶʱֶ־ûɵš 
Үƺʵʲô 
׵ҲֻĽڿзУһֱȴֱȲ˼ң˲Ż 
ҮƴЦ׻ܲˣ߱߰Ūʾ⡣ 
ųԽԽҮڿĳǳأɫשǽߴĳšҮ˵ÿһ»ÿͣפۿ 
֪ԶڳתһȦ߽߱ܲͬ˰š 
յţŵ״кЦ磬ɻˣϲ㣬ͷҪĹ٣ؼҰɣ 
״ʧɫʵʲô¸ң 
ʿҡҡͷЦҲ϶Ǻò¡ 
ǿЦһ£ϽŰ׻иȥζŲţһҮƱ޷ؼңɵġ 
ҮƼüͷҶʣĬȻؿܵĽ־вŹŹֵ߰ʨǣӦоС䲻٣˭ҲûҮƣֻм˴˼к 
תֿڣ׻һլ֮ǰͣ»ָǰլӵҼҡ 
Ү̧ͷһ£ǻɫשʯģҮһֱסľҪõĶ࣬̾ҪǵסַӾͺˡ 
ЦЦʵҪõķӲѣֻסˣҲνˡ˵ձȥƿլš 
Ȼһһ˳׵ЦɻˣأҪˡ 
ĶӵСԴȻ󼱲˽ȥ 
Ү֪иӽ쳤ǰһ쳤İĵطЩ֪룬վſֲҽ׻ƺ뷨·ȥ 
쳤ҲİãȻһЦСĵؿ˿ܣСʵǵ˵Сưɣ 
!Үش 
ȥ档쳤ȥҮƵ֣ȻԼһץһյӣȱһ˵ڵأͬʱҲҮƵӳ 
ؿϵİӣֿ˿Үƣƺھ̾ԼһΪʲôֻһֻ֡ 
ҮƼˣȥЦûɣ 
쳤ضҮƵĶϱʵôˣ 
ҮƱЩȻʮֺҲû˾н̬ɵƳһ۶ϱۣЦҵֶˣû˵𣿡 
쳤ҡҡͷϧլӣȻŹغãȻҮЦЦûϵˡˣ 
ʮ塣 
һһҪõᣬԺͿһϰˣҲȥ𣿡 
ʲô᣿ҮһȻ쳤˵ʲô 
쳤ǳԾҲһȻʵ㾹Ȼᶼ֪ 
Үҡҡͷ 
쳤ߵԺеʯ£ؽ͵ÿ˶ᣬеĸеǳԣǸڵţ磬ϴεõһӶֻˣĲַޡ壬õǲڣ۾ƺһ·ҵĽᣬһֵĹ˾ӳҲ콫ȥɽɽ 
ô˵õʲôһӾҪʲô 
һǲҲ˺ܶȼȣֻҪǿͨҲдΪ˵иʥˣֲͬ·ˮ֣ǹ룬ܻȥɽ硣ԵǵõʱͻʲôʹֲԣõıҲֻЩѡ 
ꣿҲҪǮ𣿡 
쳤ʵȤЦȻȻûȥ˽磬˵ʵҲûʲôֻͬﶼɣֻҪɵõ뵽Ķ˽磬̫٣ҪܵõͥסȻΪʳﷳգĶҪģ﷿ߵȵȶǱģԲŻииҵȻǲҪϣֻҪﵽһĵȼƳĶ 
ҮƺܸȤʵʲô 
쳤붼˷ܵشҪɽ磬ȻҪõ˵ɲȵȣֻҪȵõ֮һҾˡ 
ҮֻЦЦԼ˽ˣԲκλ롣 
ʱ˳ɫЩؽеСƣҹһ£Ҫ˵űҮ߽ᡣ 
еİͨҮƵȴ絽˻ʹĴضֽīƽ֮жĶһֱĿ⡣ 
ҮɫصСƣмҪһ¡ 
ҮֻſضӦʲô? 
̾˿ͻȻְţû취˽ȥ 
Үƴһ˵ԺҪ 
ҡҡͷǵģֻʱְΪʮһȵ춥ԵὫҪʼˣŲƳǵȥ춥ᣬҪЭԵ˲Ż 
Үеʧ䣬뵽֪ʲôʱܼףʮ˸Уһ󣬺Ҳܾôȥ𣿡 
׽͵УǱ¶ˣҶᱻħ߱ڤ硣ȥĻ٣˵Ҫʮ꣬ʱ£Ȼ͵͵ȥ 
ҮеΣʵ壬Ҫȶòܻȥ 
ɣ춥ԵʮһΣֻꡣ 
꣡Үʮֹף뵽Ҫֱ꣬оЩ⡣ 
׶ڴһֱûѡأֻ˰š 
Ү֪ȥҲУͷɥصǾֻˡ 
׿ҮƵĶֺСƣʮˣҲȥɣղ쳤Ӧø£Ҳȥ 
ңҮסˣһãȻؿס 
׽͵춥λ룬ʮһʮʮ궼Խȥ꣬ӶѰԵʱһ˵Ľǻҵͬᣬм˸еĸྭҵ˽ᣬԲн졣Ҳǵȣ쳤һȥ춥Ҳܵõָԭķ 
Үĵǰ׷ʱ仹ȥòʲôҲһ𡣿ز죬һ¶мԼҲ塣뵽˴͵ͷӦˡ 
׺ܸˣҮ˿쳤ΪҪȥԵеޱȵ˷ܣĸ˵Ц 
׽ҮƴǰԵ쳤ʮҪȥ춥ˣСƻһȥ֣һ·Ҫչ 
쳤ؿӦģһչģͲܰˡ 
ЦܷԵҲ̫ϣ˵һá 
쳤ģԼһԵһҪȥɽ翴ء 
ҮƺȻһΣص壬Ҳʶ֣Ҳûʲôá 
һ£Ц쳤Цùĸ׵Ļֱжۡ 
ҮãȻʵôˣ˵𣿡 
Ц᲻۾ģĶģҵ˽ᣬûͻҵСֻҪ뿴ͻУһףúòþͿ˵컯ˡ 
ԭˡҮƻȻ򣬲˼صҵļʶ̫ˣ㲻Ҫ֣壬пܽʶ𣿡 
׺ǺЦðʮ·⼸Ҿ㡣ˣȥɣȥСƵ˼֪ˡ 
֪ˣ쳤ЦҮȥҰ׻ˤӣҮƴûѣúܿġ 
׵ӽԺеҮ̲ס̾СС;ҪΪˡҪСİܷɲǳ 
ص֣븸׷ֿչҴȥ춥Ϊҵ޸ֵķʳᣬĲչ 
ɷ̬ȼû˵ʲôʵҲϲֻ꣬һСġ 
Ƴеȴȥ춥˲вͬȥһԱԼʮպ 
ҮƳȥᱻ˿ƣլУʼʶ֡Ү˵ûбʶָҪ飬СɽĴûһʶ֣ɽƤëʱѹۣдΪ顣ҮɻҲΪ˲ʶֶҮǰ̾ҮƵбʶֵǿԸʱлѧָǰ벽ţѧ֡ 
û˿Ըֻص˽磬ڸߣڶѧֵʱҲϰ֣ʹֲҲȥ 
쳤ֻѧֿһȤҲûУҮҹͣؿʮ־ȺͲ⡣ΨһȤҮÿ춼ǹ쳤ȻͳѶ֣ÿ峿϶Ҫһܡ 
ڶӵ뷨ײûϾ磬Ȼ޷˽Ŀദֻ̾ϢһҮƸϲΪҮƵϿ˺ܶʣƣ֪ԸȴּͲΣﻹһֺݾЩǳɹҪأܾҮƱضΪֻǲ֪˽硣 
ҲԽԽϲҮƣɶӿչ˵΢ʹҮƸܵûйĸ 
ʮպǳеӣҮƺ쳤һ˽˳ǱĴյϡʱյɽ˺ʮʮ꣬ǰеĸĸе˶֪жԼһжôشӰ죬û˸ҵģֻҮһǣ޹ңҲûڴʲôֻôʱѧ㶫 
˵ƽ͡ϣ˽Ҳȥ룬վЩ࣬Ĵкܶ޳û˲лӡ 
Үһûô˾һ𣬴ʱеĸо쳤ĶСö˰ 
쳤ʮҮƻú죬ѰҮƵֵܡģЦţÿ˶ԼԵӲûõģֻǿŵᣬ˻иģûҪȥʲô 
ҮƵ˵ͷʾףȻе㲻Ķ̵ŵԷ 
һ󣬴ѵ룬ӱ㿪ʼ򱱳ˡ 
ֻǲƳǣ춼춥Եˣ˷˸춥ԽԽࡣһ·ϣǽһߴߴ˵ 
Үһֱ׵ߣһʱѧ֣һʱ쳤ǹΪպ׼ò˵ΨһǳԷ˶ʳʳΨҮÿЩҰ伢Ұζ¶Ҳͱ߰˳ɡ 
ǹģھвѣҪʹǹĵãЩ֪ʶʹҮƵĶ绢Ǽ쳤Զһ֮ûţٶȶԵƣÿһ 
Ȼ˵ûʲôر𣬵Ү˵ȴǸ޴սҮƵԺͺݾʹһδʧһȥʵҲѸٵš 
뿪ƳǹһºѾ쳤սƽ֣ʮܿɹ£ҲһҲΪҮƸеȻҮƵµ˽һͬ죬Եʮֲˡ 
գȺϼϢеĴӪеİʣеȥҳ򣬷Ҳѣ׵ȻæŰһС 
Үڰ׻ϸն飬̧ͷһͼǰԣں棬΢紵һƬƬɫһȦȦֱԶƮȥͻȻˮ죬ңԭ̰Ϸĺʱһǣƾһ˿ϲá 
ҮҲߵ˺ߣˮԣеˮʮǰϷǣҲ룬ңҲ֦Ŵȡǹźȥ 
׻ȻڱϣЩҮѧ׻˵ķ 
ȥʳȥ 
ҮЦð!׻Хһȥ 
һ̸֣оһʮľ·еȥˡ 
Үƺܿҵ˼Źʵݵ⣬£ȥ 
Ȼ׻͵ʲôơ 
ҮɣǹС̽ȥ׻Ȼ·ΣաҮ˲ҲţֻͣתߡڴʱһߺȻд˳׼Үƹ 
ٴĶߣҮе㲻˿յӣŭͦǹͷķ򣬵ߡ 
׻ֶֺ־壬ȻҮô߶ҲҪʹһʱգСڲߵ࣬ضͷ 
ҮҲؽƵߵҲ׻֮ơ 
ƺһһȺͷͣţʾս 
ҮƱȲ߸ԣһֱûж׻һӣƴϵǹػζţʱ׼ͷ 
׻ķûҮƺãһ˫ûнЩ꣬ͣصʾս 
أҲʼûԣӻƶš 
ʱ׻ѾͲסˣһѪҧȥ 
ҮƼ׻˲ٵȣֻҲ̳еǹ 
߼߽˿ûлң˶Һƿ׻ɨֱҮơ 
ҮùǹɳһɫֱĿ 
׻Ҳצ 
߼βѹˣֻǰܳͼܿȴ׻ݺݵҧסβ߷ŭͷ׻Һ׻֪Һһֱҧβš 
ҮƳŻѸٷǹڲߵߴ紦ݺݵشһǹδ̴ܴۣȴҲĲʹѣͣڵϷš 
!Үƴ׻һȥ 
׻ҧŲߵߴ磬ʹ޷綾Үȥס߸ȻݺݵشȥҪΪԼ۱ 
ǹһ±߸Үǹ߸ڽ˼£ʹ֮ãƬ̱㽩ֱˡ 
Ү۵ͷ󺹣ȴЦݣΪһˣսʤһֱ޷Եеһ˷ܵ£ͬʱҲ֤ԼֻеҲɨƽһΣա 
׻Ȼʵó𣿡 
Үһ£ЦɽóԶˣֻⶫԸߣ֪ܲܳԡ 
׻ʬתһȦԣҡ˵ձ߸ҧһڡ 
˻δҧһڡ 
ҮϵûԹ⣬ʱˣһЦԴ󱥿ڸˡð׻ҧͷȻȥ 
׻ХһЦǺǵظҮߡ 
УҮƺȻûл𣬾췸Ȼ뵽Դ̹ľȡķܵȡҶ֦Ȼû֣Žţһ֦ڿҶϣȻ˫żһͣش궯ŽҶϵ֦ʮƬ̱˫ʹᣬŵҲĦˮݣֱˣʹ飬ͷ󺹡 
ϵĴţܶζð̣ķӦ죬ϨˣʧΣľĵطֻŵҲûһõĵطǱѪˮ˳ˮҧȥ 
ɹ!ŽµĿҶð˻˵ɽŸ۵ý 
׻ҲΪеˣϴҮƵĽˣͷĽŵ˿ڶʱ㲻ˡһӸȬˣϲҮ޵УҪܸһȥԾͺˣһԵһԿİ׻ʱ 
Ƭ̺󣬿ƮһһڻԿԣɿڣζԽһ˵ҮƳʮҰζҰζȻͬ졣 
Сƣڸʲô 
˽лҮһͷһȴס 
ԭ׼׻Үƶе㵣ģԾͳѰң벻ҮƺͰ׻һԡ 
ҮƼףʱЦ壬ʵ⣬һ԰ɣ 
ŵҲ̲סˣɫȴʮأ̾СƣɱǴ 
ҮסʵΪʲôѵҲɣ㲻˵޿ɱ𣿡 
ҲҡҡͷҵȻֻͨĶҲҧˡˣϴҾɱߡϵ߲ˣ˲Żṥ㡣УޡħޣֻҪˣҲɱɱصУҪط 
ҮƵĵʵô죿 
̾û취ֻܼһһ㽫Ҫ춥꣬ȻȥҲû˷ˡ 
Үƿۼ⣬Ȼ˾ͶԵ㣬Ҳ԰ɡ 
̾˿Ѿˣ⣬Цô⣬ǶԲԼǺǣһûԹ⣬֪ʲôζء˵ճһڳ 
˰ΣҮһߵʵ壬ߵǺö԰ɡ 
δشͻȻܳһֻɫǣϵëܳȫǻɫȥǻ棬һ׻Ƶ۾ֱһ 
׾ýеСƿˣǻǣħޣǵв 
ҮƼɫأֻ֪Ǳضͬ죬ǹٵˣÿһξ롣 
׻ֻҲҴ⣬˵׵ߣѪƵĴڴţ¶β͸ţֻ¶ӨӨ׹⣬ضŻǡ 
ǵֻһȻɨ˶һ󣬴ҡڵܵһڱǿߵ 
Үƺ׶һۣ֪ԭߵǡ 
ǳߵƺ׺࣬ȻŴǿһһеĻĲݾǺɫģʮ졣 
ҮƼˣ֮󣬲ݵϾȻݲһѺ 
Үһʵô£ 
׳ǳ˶Իо綾ǧҪһ˿壬Ȼһû 
ҮƳŵص˵ͷ 
ƺδ׷𣬺ڰ׻ٶȼ죬Үܡ׵ܺãľ֮ԾܿĹ 
ҮƼȥǰ취һתȻ»ӭȥ 
׸ӹ𣬼Үд󾪣ŵؽеȥΣա 
ҮȴţֱǣһֿƣҲͣضӭҮơ 
ڻſ֮ʱҮƺȻһŸڵȥʹĶ˿ա֮ͬʱϵǹǵͷȥǧ 
һÿҮǹ֮ʱϷһżõеǹβһʹǹеķȫı䣬ֱȥķ 
ֻһǺǹӻǵ۲ͷУǵɵʬرȼܿ˸СƮȥ 
׿һĻ̾ҮߵһУλáǶȡʱ䶼Ҫʮ׼ȷҪǵģһǹ̲лǣǱ㹻ʱ䷴ҮƱɡ 
ҮƿƮȥĻʵʲô 
ҮƵߣǻֻ꣬Ҫǻ겻𣬻ǱĻᣬʱΪˡ޵СӵĵҲ̫ˣʲô֪ȥսǣȻɹˣҶ磬һзǹʵھʱ䡢ǶȺȶҪպòɡ 
ҮһЦҲԡԺֻһֻҲˡ 
һֱ̾ϢѣҲû˼ٳȥѻˣٰŻصӪС ֪˻֣ᷢµֻܼһһ  
                  
 Ե
˴Լº׵춥Χ춥ϵĵλ춥ԲｨһȦߴΧǽһжʮĸţ콫ػƽʱţֻ춥ԵŻῪţֻʮʮܽȥһɲȥ 
μԵǶΧǽ֮ϢȺʮһεĿ֮ڡ 
Դɱ˲ߺҮƸӲöԶ׵￴飬벽쳤ÿհժȡҰ伢ҲֻԶ춥 
øߴɽȥ𣿡ο˸ߴɽ壬Үʮ־ȡǰɽеŮ㣬̱ð棬ΧƣƮɽĿΪ֮զࡣ 
˸Ŀֻȥ˲Ż֪ޱȡÿ˶вͬӦ̬ȵĲͬҲӰÿ˵ԵҪСӦҪ̫⡣׿ɽЩпǴ춥еõ˽ᣬ˲Żн죬¸ʮ꣬벻ֻص˵أЩꡣ 
Үɵɵʵһô죿 
ЦЦģֻҪ֮һôߣֻҪɽû⡣һеԿ˼ҶֻûУ׻ȥɡ 
޺!׻ؽһԴӰҮƻɱߺҮƵĸԽԽá 
Ү׻ͷЦˣ쳤ɣҪص˽磬ʹҲûã쳤ͲһˣҪ 
׼˴ȺͣͷðɣԼأǲѰ棬ϾҲѵõĻᡣ 
ҮƸûȡʲôᣬֻɽȥʶһ£ڵʧ⣬ȻӦˡ 
ʱԶΧǽºȻɧɽҰ˺һΧǽڱȥΡΪ׳ۣǴ󺣵غӿһ 
쳤˷ָܵǰڽеˣˣǿȥ 
ҮƵļ磬ùȥɣʱ 
ǡҮƺ쳤˵һϻߣ׻ХһɿΧǽȥ 
Χǽ춥аŰ׻ܵɽ²ͣҮƺȻ»쳤ȥɣһߡ 
쳤֪ûмصðɣһ׻ҲҮƵϲ˲ʾ 
ҮЦŵ˵ͷǸǹһƵ棬ߺܿѾûˡŲɽֻĴ֦ɲ񻨣Ȫʯ̶һ˵ңڡ 
ߵɽͼǰɽ嵲мһ죬ֻһͨʯ߸֡ԵĪס 
ҮפһЦصƺ⣬ѵ˵֮Ҫ߻ͷ·ҡҡͷ̾ˣ֪ûʲôµġſ첽졣 
һɲǣ춥ľˣȻܶɽˮľ·Ѿʧˡ 
ҮƻͷһۣЦȻԵĪף·ѷ⣬زȥˡ 
⿴춥ֻһɽ壬Үб㷢ˣɽ֮ڶ࣬öûмκ˵Ӱеµɽ֮дܿӦˡ 
߼ȴ·ϽˮԽ¹ȥ԰Ⱥɽתľ컨أз·һ塣Үƾȵɽ֮ܲһ󽭣ʹ˼⡣ 
ŽͱڣҮţתһƬһ֣ǰһƽ̨ƽ̨һéݣٽʮ£һɢ䣬һĴƮ㣬éݵݶһ仨ݡ 
ҮƱǴֺ֮ˣһ飬ʶ˲֣һԡڻ֮Уڴ֮ϣҲ˻֮£һ롣 
е仨Ϻ£ҮƵͻȻһ˿⣬ǹʶص⻨֮裬Ծ·ǹʹǹȻǹ滨ߣƮȻһ壬һǹͼȴһ⡣Үڻ֮Уӭڴ֮ϣԵƮ飬ӰǹϺ£ʵ飬裬ȴʮн࣬ڤڤڽǹһ㣬һ̧֣һ㶼Ժ֮Уʹǹ֮ʱȴз¡ 
һһ衭ǧк졭շŮϣˮ 
ϺȻ˶϶ظöһʹ֮ĿǹҮƶУʹľ֮ʶȴ벻ʱһʱ˼±ߣճյŹĽˮҲ 
֮УʵĻؽһͤͤŮڴͷӰʣòȻȵΣöĸʹҮУþòͻ 
ͻȻֹͣˣҮҲ˹ӽ棬ƺϵŮҲڿԼ͵һ˵ϲͻȻ 
ŮӰʮʣһ㱡ɴòҮƵĵһֽһֳ嶯һֿƺŮĿʧʱȻһʹǹһеµĽȥһ̣ǰȻһڣˮŮʲôˣŵô 
˲֪ã۾ټ֮ʱȴԼһϣĿԭһé֮С 
Ķѵ𣿡ҮƵöĸͶ˵Ӱһ͵嵽⣬ȴǰȻȥĴ󽭣ȻƮŻֳ꣬Ƕǹ裬ַͬˡ 
ҮٴŻǹ͸ĵĸҲ˻Ůǲһеɽ¡ 
һʮİһȻʮʵӰƬ̣Ȼ⣬վ±ߵȺ򣬶Ҽ£ϣҵһɽ·ɵµĽߡ 
֪˶ãҵֱｭߵɽ·еϲþҪĶһ㣬βܼʵٻӰ 
˽µĲݵأæĴϣһЩӰһظˡ 
̧ͷһȴһȻƮ£ͷϣϣϡеǹҲٴζ 
һһǧ˵ĸͣȻƮ˵ٻӰһƮҮƵĶС 
Щǿ˴ͷŮϡգο޷ٿһЩˣ˫Ų֪̤˽ˮ֮Уֱˮû 
ʮһҮṳ̂éݣڴϾ˼ԼΪʲôһֱظصִ˶˵ĸֱˣ˫žȻԵվһһé֮⣬ֻ֪Ҫ̤żͬ黹ٴηǹɺֱ˳תǹͷԼϴһ£ʹʹľʱˡߵĸȻ񴲣ȥջ 
һ£һ£ʼʱӻǻ᲻ضһֱĶƽ׸衣ʱҮ˵Ƕˣֻ͵̬ȣûٳȥ 
أľȫƽˡ 
ɫԻ꣬ڿ˷ˡҮƺȻ˵һԼҲ̫׵ĻȻվǹ߳éݡ 
ܷ羰ɣľȴȫͬ趯ŵĻֵ꣬ľһеǹʽǸղһǹЦˣǹҲһǹ趯ǻ֮е̬ȻϦӶˣǽڰ裬Ծ 
ѲѵأѾȫͶǹ֮УƮĸҲţǹҲԽʹԽ죬ûǹӰӰҲǹӰ֮֮ʧˡ 
ǹ 
ҮƾĲһֱصڶߣǸ軹Ҫʹ̧ͣͷȥһȵŮéݶվǾܽŮ߹һһƬС 
򡭡˭ҮƵȻʵ 
ŮûлشֻЦ 
ҮŮ뿴ɵһŮȻʧˣֻһ˿㡣 
ҮȻʧ̲סŴ󽭸лƮȴҲŮӰԶȥĸ 
Үһƨ˵ϣճյŴ󽭣ϣ¡ʱŷԼû˷νɫԻֻ꣬ǼǿԼԵĿƶѣ˿̲Ȼʧ 
ȣȣȣ֪˶ʱգŮûٳˣҮƵԽԽɥ 
һһƮҮƵıǼϣʶȥյӷǰǱһʱʹʧָĴ̼̫ˣһƵĴʹҲ 
Ү棬૵صǸʲôˣŮһΰɣҲôȥˡ̧ͷ˿ܵľѰ˼ţ̫аˣǸϿ뿪ɣȻ궼Ρ 
˾ĺɵ̬ٴγϣƺѱϴҮָֻңŴ󽭴ЦȻǹɽȥ 
Ӱʧ 
һ·ãǰһɽС·ֱûɽСҮƲݴԣͼǰһɽԶԶȥһ㣬ƿɴӴ˴ɽ 
Үֹɽƺ·ɽɽ紵ʹһ˼䡣 
ˣһܳȥȥҲν˵һֹ¸ҵЦŲɽ 
ɽгԶĹ⣬ûһ˿⡣ҮСȥʱԭʯڵĵطȻһɫӰڿƮƮȥҮƺפۿһӰƮǰŷӰһΪ𾪣ʵ˭ 
Ӱػش 
ҮƲûܵţϸؿ˿ЦߣƮ 
ҮƵĻһʵ˶¹Ϊβ£ 
ҮЦ˵γɵĶҲɹѵҪԼ𣿡 
˵⻰ôû뵽أҾǱġ 
ʲô֣ 
ͷҪתˣǰֲҴɣ 
ҮƾȤЦʲô 
û¿תˣҴȥΣ 
Ү붼ûڴð 
Ʈָǰߡ˵ձǰ· 
Үƺҿʮֻ谵ȻҲЩ·ľУֻܿ岻ٹƮʵ𣿡 
ǣֻ˽ڤ֮һطȥ˻߱˶еתеȥڤ磬еҪܿࡣ 
ڤʲô 
ڤܴ˽ûʲôֱɽˮгկڤʵĹֳƹ塣ϧҽҪתΪˣȻһȥڤ翴 
ţһһһ֮ǰܾۼ˲ٹ꣬Ү̧ͷһȴǰһң֡ 
е£ҮƵֱ¡ 
Үƺʵôˣ 
ָǹιĵطȥǵ̼ңһ¡ 
÷ͷûʲôµġҮ̧ͷϸͼٹѺǽЩǶԵʮ־š 
˸æƮҮƼҲͷ˽ȥͷ 
һһŮͻȻԶҮܾԼˣȴ벻 
ʱŮƮҮƣͬʱе 
ҮһٿƮĹӰԼевɻ 
ŮƮҮƵǰͿˡ 
Үƾʵ 
Ů޿صΪѲôϵˣ 
ҮҲ̲סˣۺᣬͨŮǰŵ̫ˡ 
̫ˡŮҲӣرסҮơ 
!ҮƱŮؿ 
Ůһ󣬵߰ɣ 
ȥʮ꣬ôڹ򣿡 
Ů̾ʱʱ˼Ǹӣʹ겻ȫѾۣ޷תס벻Ѿʮˡ 
ҮƵҺ͵úȥ飬æ 
Ůûõģֻһת 
ҮƼʵʲô˵úΪȥ 
ŮԥʮΣգﲻΪʲô 
ҮƼᶨصֻҪתǡ 
úӣĺöӡҪǾͱõͶʯϧֻǸ»Ұûзò 
Ͷʯ?ߺںδȥ취 
ͶʯɽС 
ǰȥ 
ɡ 
ҮƻͷȥȴҲӰֻգĸ׵ɽȥ 
һ·ϣŮһֱڿТ˳ҮƵһμĸȻʮ˷ܣĸ˵ͣ 
ţǰһɽ̫ߣɽƮźƣʮֹ졣 
ŮﲻܽȥˣԼȥɣһпҪСġ 
ҮƵ˵ͷңһͶʯȡſǹɽ· 
ɽ·ܶ˵ɫĹ⣬һ˵ҮƸеʮ 
ʲôô㣿ҮһֹһǰߣƹС·ǰ̹ʢо棬ֻ֡ǰһﶼӨӨ̹⣬ 
Үƺؿ˿ĵѵ˵ĵط뵽Ϊĸ£оͱһƬȣʮûмĸףͻȻ˷ܵĸ̼Ѫڣ붼ûͿ˴ 
ĽŸղǰľȫˣûʵĴɭƮǰһŵ֪ͨδŵһӣӲʯҲľģһ˵һֱˡ 
˳ϿҮһΪǧͷ­ڰգĿ˫۴ǿ׵ĺڶ⣬ëȻ󿴣ԭɽѾûˣɽ·ʧˣֻһ޴Ķ£һƬס 
ҮƲǰһºȻʲôͷһһԭɫĳ·˹Ǻ޹̳ɡӺȻһǰδеӽŵ״𽥵ӵСȡȡСؿڣըʴȫڼ 
ʲôطؽк·кܳȥеĿ־УڿлصʹӸе䡣 
Ҫ򶨣Ҫ򶨣һǻþһǡȻвͣؿοԼ޷ 
ˣ̲סÿνڵ·ϵʱ㷢˲ͷÿһµӺ£ҲԽԽ죬ؿ񱼣ȫԼҪܵη 
һȻͣסˣΪǰһ󺣣󺣵ˮѪɫģðݣһɫҺ壬ɫҺ巢˴̹ǵζ޷ 
ĶĶڡֲֿ֮վˡʱȴ˵ϵĿݹǴľ⣬ڵϣвͣ˵š 
˿˺ܾãĴûٱ䣬ҲΪˣ齥ƽٴδܣĵ׿ʼĥз顣 
춥ɵĵطΪʲôôµĵط 
طȻȥĵطһˣȻǶԴ˵һûбҪȥһȥԼ˵һҵĿݹҲ֮ϡ 
ǣҵĵ׻ڿ־壬ΪʲôһҪأʲôأ 
ҵ˼ҮƵвͣػζţѰңѰĵ׵ľ⣬ֿ˿ܣǰȻɭֲľŵͷٿ 
ھ֮еʮϲãӳʼֱ춥ƺһж˳ΨһģһԳĸ׾ˣԴûмĸס춥֮мѾõĸףƺһԸ 
ڶʧȥۣȻֹۣʧȥֱ۵ʹ໹Եġʹһֱĵڴ˿г˾⣬ֱ˺ʹŴӿʹʹ֮ǻʧ⣬ľɥ 
ǰȳĺɫҮ뵽һֽʹķ 
ʶе뷨ǰɫĺһȥĳ嶯ڰվһᡣһ紵ֵĿӱҮƵϡſյӣһΪ˻ϧԶ֣ھȻɱò˼顣 
ְֻ׶ϡҲǶֵһӡ̫ˣҮƵֻϱ۸Ӷ뵽ĸȴԼͶʯѰ֮Ҳ֮ʧˡֽҲ˲˵ľȻǰĺζȥˣسߡ 
ȺĺϣȻƮһڵ㣬ʹҮƵĽŲͣҮվڰߣĬĬһ󣬺ڵԽԽ״Ҳˡ 
ҡҮƺȻִΪǺڵһСһ˴Ŷ£ҡߣС˳ƺҮƵĽСʼı˷򰶱߻ 
ҮƴϲԼȻȵ˴ 
СҮƶ˵ȥЦлл㣬벻ϾȻд 
̧ͷЦЦȴҮһǰĴȻԼһģһ޲Ƭ̣ʵ˭ 
ЦЦûлشҮ۾һֱŴ򣬲ΪʲôԼСڿĺɫ˳ˮƮֻǰŪŴ棬ûпƣСƮС 
ҮƼǰûֻЦ˵ʮģµͷ̽ʱȻˮӰڴʱֱȺɫˮ棬ˮһ 
ҮƳһϸ֮£Ϳÿһֱ۶Ľһȣ˭ָ֪һֻʱеֶͻȻ䳤ˣӴϳȥ 
ҮƱȺˮȫͻȻ࣬ϵأ˼ϵĳأƺеĹǺԥһʱˣ 
ˮ׵ʱǰһ޴ʯдţޣԵܶɣԵԳ 
Ⱥĺˮʹ޷ٺˣˮУˮƮȥ 
֪˶ãϵľʹŪѣ۾һԼڵ֮ϣһС뿪һʹ̵Խʹ 
ɭҮµĵͻȻʧˣµֻһƬʯء 
ҮվԼһ֮Уǰд̨һˣڹ̫ĿƺϿǷ֮ 
ĶҮƼû˵̲ס 
̨˵ 
Ү֮ǰһ棬ûнеٴδܣֻһţͷҲһȴǵԻٹ䡣 
Ի󣬴˻Ȫ·ֵ 
ﰡҮƽ 
Źһ£ԳҮĸ׵Ů 
Ůƺ̣ɢųһæſڵߵͷҲˣҲˡ 
Үƾеô£ 
ȥ֪ˡ 
Ү͵سȥѺŮ佫ŮͷŮȻԸԱǿ͡ 
!Үƿһ۱˾ͶסˣԭŮȻûͷ 
ŮӽǰרðŪ·ǣһ첻֪Ƿǣ˼Ҽɢ˱°ûͷȻ˵ƭ˹˳㣬ͽƭȪ· 
ҮһƨڵϣòŻعʵأ 
ǰû£Ȼĺȥ 
Үŷ̾ˣ֪ƭ 
Цղѷɵұ㻹кԵ߰ɣԵ֮·ϸ˿ߣҪΪ֮ȥɡ˵մһҮһֻ˹ȥ֮ʱȴԼڵϣҲԼߣв졣 
ߵĴʵôˣ 
ûʲôˣôģأ 
شһ£еûаղҺһûʲô 
ûУѵǻ룬˵ز˾߰ɣ뵽˴תһȥɡ 
ȥûжһֱ 
ҮתͷһȻǰһС㻹ڣĵĻþǿ뿪ɣȻֲ֪ҪʲôŹֵ¡ǳȻ㴦ܹȥ 
һҮ뿪˹ɽǰһƬǿ޷۾ 
ƯչǰһƬľƬɡҶǻɫģ˻֮ 
εľʹҮе㵣ģ֪ǰǻ뻹ʵһ󣬺ȻЦʲô٣þˣǻþҲν 
߲ñ˹£һͷǵǰʾ 
ҮƲǼ٣ҲȥԣֵǹָͷкȻɽѧһǹһǹɡХһǹҾ˸ѧһǹ 
ֻһϼڻ裬ʱ仨Ʈ㣬ʱϼӰҲʾͣһ𣬻ҲڰһȻȼܣ̹Үа̴Ϣ֮ 
ҮƼܻʵһ̻ܵڵǵν̻ʧˡ֪һڣֻ̻ȥӣһ˿ҲҴ⡣ 
ǲһֻ˷ͷ˴û綾һܣʹҮƵĸоڻ¯ϿһԼͳ˱Ұζָоһ˵һֱ˿̸ûʱȥָܣֻӦԽԽĻǡ 
ֻǹӰԵľɣһȦյأʹȦ⣬ԼôֻܳһʱϾޣܳʱųǹǻеҶһ㣬֮ 
Ũ̹ҲԽԽģĿĵǹ޼£ɢͻȻʧÿһôһֻǣͰΧҮƣûйֻǾضҮơ 
ֻۣҮ̾һˣ˵춥Ȼ˽֮ˣҲұǵһ춥ˡ  
                  
 ɾ
һֻ޴ǴȺҮƣ֮Ⱥ׷ÿȻͷǵ졣  
ҮƵǰɱһͷǡ 
Үƶ춥в˼ѾľˣԶ˵˻⣬ǹصҪңҾɱ쾭£˵ֻҪǻ겻ǱĻᣬȻˣҲʲô 
תһȦ˽㲻ˣΪʲô 
ȻݣҮȻµصǴ˽ġ 
ͷϵ޶ܲȻҪ㣬ԭϸ̸һ㣬ҲôˣֻҪܴӦǻһ£ǾͷŹ㡣 
ʲô£˵!Үб۾Ż죬޲ҪԼ¡ 
ЦǸǻ˵Ǳ׻ҧͷֻҪɱ˰׻ΪǳǾͿԷŹ㡣 
Үŭ׻ҵѣҾԲҲκ˺˿Ѿ׼˵ֱ衣 
Ϊ׻ʲôöǰҲֻޣ˱κһ࣬˶ҹΪܵɽĵ㻯ų˱޽ĳ衣 
ҮƳһҲû뵽׻Ҳħޣ漴Ȼˣ׻ǰ˲ٻ£һֻܺõĻԼѣԼûΪ˻˺ѣȻеԲУҪɱɱ˵ôϻ 
ЦŵһеǶͷſѪڣȴҮơ 
ҮԭЩ£һ̸оȫ˶־ͦǹȵɣҲҪ׼ֻ 
ƺмһ˳˰ΧȦҮĵ׼ֻһϣӦ˷װ˷ʱ䡣ŭŴ̳һǹ 
ǹ޾ʹȫſοһһ꣬ÿһǹһһڻǵϺͷϣѪɽ 
ǾһһֻֻһȺȺ 
ҮƷȺгɱţϱצǻŪ˵ĵطԽԽ࣬Ȼֻ֪Ҫ׼ֻΪԼһҮûк⣬ҲûԹеֻһֱܣһֻҪһıܡȴûа취־һʢ˥һ˿˿˳ȥÿһ˿һͷͷǵɥ 
ҪˡķӦҮµѶϢֿʼˣʼˣҲʼˣж֧ȥˡ 
أǰȥصˤ˵ϣ潫ˡ 
 
춥֮Уû˻Ү˽磬Ҳһ 
ʱѾû˻ǣʣµֻһƬɭ֣ҾǴûйκδ򶷡 
ҮصԼһ£ʴڵϣЦȻһû ʵڲ춥ΪʲôҪôֻѵǿ飬ʲôأ 
ԴҲ벻׵⣬ҮãˣֻǺܶһ̡ĨĨϵĺ飬ĵһһþ׻Ҫ϶ٴΣգԸé֮Ҳáһ·ּ춥ڵǾʫԵĪͷ 
·ȥ춥֮ҲҪȥеʣߵ· 
ò߳˻֣С·һɽ֮УóȻȥվڹ쳤˲ӿɽȵĻ 
ط 
ҮǰֵǱҰҷ˱ǡ˽ȥƮıУнŵһɨգů΢Żʹ˯̲סڲݵϣ۾֫硣 
˯ʱȻµڲ͵ĴƬ̣ȴûзκζ૵صлþɣ 
δ䣬һ´ҪҪһ̣ 
Үƴ󾪣ץǹ˫۽ŵ£ʵ˭? 
ҵıϣȻҡ 
ҮæȴԼԭɵĵطͻȻ͹Ȼһͷϸϸһԭһֻ꣬ʱ࣬ЦԲûûɣ 
ǰʵҲİɣô˯أʱ𣿡 
ҮںЦ˵ԵȻܷԵôŬҲֻ׷ѣʵҸͲԼʲôԵúõ˯һȻٵĴ 
Ĵ黺תһȦʵȻûԵΪʲô 
ҮƵҵֶˣ˵пҵֵķҪԣҾˡⲻʲôҲҲҲνֻǻþ̫ˣе㷳 
ƳҮƵĶϱۣҲҮƵĻЦӦùþ춥Ŀ飬춥 
ԭˣҰȻ˵ͨˣ治֪ôźã˵ 
İɣû˻춥֮УЩҲá 
ޣԭô˵ҹҲпܵõ᣿ 
ǵģ֣һرһ߲Եߡ 
ڵʱѾˣôֻأ 
ǲֻһζѣǲɱˣȻе˻һ˯ѣֱɶرյ죻еһô㲻ˣΪˣʵҲǽΨһķ 
ҮΪʲôԼԭеĹˣֻص춥˼˰죬ֻԾһ·Ӱһ˵ĴܸˣʵΪʲô 
ҵļңȻҪ 
ҮƼ˵Ҳգתʵ˹ȥôһҲû 
ÿ˵ľͬ⣬ǲǵһȱ˲ȱ˺ãֱֻ˭Եһ㣬˭ԵԶһЩÿѹزͬѵʱҲͬ 
Үɽȵһ˳ڣʵ治ʲôɣϷʵڲˡ 
ЦȻûʲôȤɣҴĴߵ 
Үһ˹걳Цлл㣬ҲĴһס˺ܾãܴȥʲô𣿡 
Ц˶ᣬֻȻͬ˵ձһ˵ĹȿڣһһƬѩ֮ 
ѩţëһ׷شӻɫƮ£ȥһƬװعͷ߱һŸߴɭֵסˣѩȾľ֦ɣѿҶغϳһ塣 
ѩţȫûܵѩӰ죬ҮҲֻǸеһ˿⣬ȴûкĸо˾ҮƾȷǳʵղŻĴɻôһȾͱ˱ѩأ 
ЦǺǵصֻʻûʲôѩѽ 
ʻɣҮһȻټ˿ܣȻɫһƬ 
ʲôʲôڻѩߣҲںΣⶼпܣαؽںδأ 
ûѩԭҲãܵľɫһֻ»ᡣ 
ѩ֮УȻһ֮Үվڹ걳ͼԶܳѩˣ໥ϷҮĿɿڴʵѩ˾Ȼܻ 
ɵ棬кܶ㲻֪飬شС֡ 
ҮƲ˼صҼʶ٣֡ 
Ǳ߱ģϹĶװȫ飬ʲôС 
ֵķ𣿡 
ٺһЦе¶˵ΨдʱᣬպԻס 
ҮЦֻʰˣʵһֻҲܻȥֻֻһ㡣˵ˣ˵Щʲôɡ 
ЦЦ˵ʲô滨ݣɹҮֻ£ҲýζװӵĻ 
֪УҮǰľֱˣããѩԭǻߵɳĮǻɳ˵Ĳ 
һδ뵽ֵطֻɳӲˣֲҲûУĵֵط鷳ˣûûˮ޷ 
˼ɳĮ 
ҮƺʣҲɳĮ𣿡 
ǧ򻯲УʲôʲôȻûɳĮ;ĸһ¡ 
ˣֵط޷档 
ðɣٴȥһĻ䣬ٴθı䣬ߵɳĮɭִˣһƬȻ 
ҮƱͬľɫȫԺ²ؼ̸ 
ҲҮƽɭ໨ֲҮȤȻͣ׷ʸ֪ʶһ㣬Үʱشûаԥ̬֮ 
˲֪ãǰߺ֮Ү춥еһдϲ¹걳ҪĵطȥԶһŰ׻쳤 
Үƴϲǰͷ֦ϹһᣬҪҪ 
Ү£̧ͷȥȻһô֮ϹһúãԶԶȥܿдšˮᡱ֣ѵԵвɵϲ 
ɨ쳤ȴҲϵǱˮᡷĵҳ˽磬δã쳤Щǽе쳤ᣬð˵꣬ǰ쳤ǱˮᡷˣŵҮƴС쳤 
ȴҪţû̽㣬Ȼûƭңܺá 
Ү⻰˿Ц꣬УҶǼ١ 
û£ȻĻľҮƻͷڹ걳ţʱ⣬ⶼпĶʱشһһ̸ʱ䶼ˡ 
Ǵ֣ǰһСӵˮ峺ףˮҲܿ԰Ⱥɽ࣬Դ 
ҮƺȻüʣ¹걳ſںӱϺ˼ڣˮޱȣʤɽҰ֪бһЩɵվʱͻȻøʹæּܵͨйһһαȥǳػҪ˵࣬һԾɴʮԶںˮ֮ȥɣϲֽУںطϷ 
ſںӱϿҮȤЦʵˮɣ 
ҮԾشıʵǾˮɣ 
ǵģˮ춥Чñ𽥼٣Ҳ԰ʡ 
İɣллˡ 
ЦЦȻҮӵȥ 
ҮƵˮһ㣬ˮǶе£֮ʣȴ갲οİɣȹˮͲˣӵҲƯϧˡ 
ҮСһԣȻԼԺ̾档 
Цϧֻ춥ʹãȥ˻Ҫѧˮԡ 
Үеʧ漴ȻЦܾһξͲˡ 
ǱӵףҮƼܵˮݾȰϵĸ˵˹걳ںӵرߣǸ֪ǷΪˮԵʣӵ׵ˮݳ÷̡ 
Үƿ¹걳źӵţˮʹĴʮɫĲʹˮ֮ϲԻòʣԡ 
һҮƷǰһѾ޴Ĳݴԣư׹⣬૵صʲô 
ɵͷһԼƵģûи󣬴˿Ѳټ 
ꡣȴûκӦ૵صȥˣˣԼȥɣ 
Сز˲ݴԣͼݴԺһʯʯһضƵĵط׹ɶ 
źģҮƾȥԴ˵춥֮ҲûоˣҴ˿ȻûдߣȻʮһŵضʯȥ 
ô󰡣ʯڣ˶ĵضʹ̲ס̾ض󣬶ǽڻᷢ⣬һ㡣ضһʯţÿһʯ״أûһͬģеĺܴ֣еĺϸеԲеķÿʯϻвͬͼ֪Ȼɻǵġ 
ҮһߵʯʯȻһ󵭵Ϲ⣬һﴫУۡһæ֣ϹʧٴСʯʱϹҲûгˡ 
ںĵ£ȥַͬˣÿһʯᷢһֹ⣬һֲͬظоУϲŭֵĸоÿζһּţ޷յ׷˺¡ 
ֱеʯһ֮󣬶һǿҵİ׹⡣׹⽫ڣһֻһ򶴵 
ҮƱ׹ţоһݰţʮأûа㾪ţﻹĥʲôصԼ붴С 
𰸺ܿͽˣڶһŰ׹ʯڣʯڵ״Ƕͯƽһ滹дż֡ 
Үư˰׹վʯϸϸؿţдĶʶ֣ǷšһʯڵҵһƴСĶû⡣ 
˿Լֿ֣˿СĵѵҪַŽȥ᲻ʲôҧأģˡ˾ƷС 
һɲǣʯһŰ׹⣬ȻҮƵ壬ڰ׹̫ǿŵñ۾׹ȫʱоͳһźֽܴȴһƬհףֻпͷд֡ס 
ҮɵĵôⶫУסǱǺôʲôҲûУ 
۾˰죬ôҲĥ͸Ȼٴ۾ʱʯ֮ȻһŵĹ⣬˵· 
ŵһѨûǰǸ󣬶ҶпյʲôûУֻǰʯϲ֧ʯһ֧֧ʯ֮ϡ 
ʲô˾ȻܰѼʯ֮ϣҮѰ˼ߵʯ֮ǰʯÿ֧ӲҸоܳأһ˸޷Щ 
˼֮УҮƵһʯִ˴о棬һ֧֧ذʯеļ֮ʱʯڲ䣬޴ʯСˣ 
һԲεʯڰУ΢΢ı̹⡣ 
߽ϸʯӣ⻬ɵԽԽĵûʲôϣȻ춥ӦЩʲôȥСôɣûȥɡ 
ԥһǰʯɵָʯͷʯͷıȻһʹ⣬Ȼ塣ͬʱгһ֡ 
ֳһ飬Ķְôܣ뿴ҲһǶһһչǰȳֵǡ֡ 
ԭⱾֽС˳㿴˼ۣЩ֮ĶȤе꣬˿ͷҲ֮ʧˡ 
ԭ·߳˶ڣڶȺʱҮƱЦô治ɣ 
ҮƵеأӣ֪ʲô 
˵ 
һǱ飬СûϸһСסֻ֣һƬհס 
Цϲᡣ 
᣿᣿᲻ôǿʯͷ?Үȫ޷Լô׾͵õᡣ 
ͷһһľᣬֻҪԵɵãҪΪõûˣӵ˺ܶ࣬ɵĲûж٣֮ϻиĶûΪٸҲδЧ 
Ү׵õȫԵݣǸ˵£ŬٸҲûá 
ִʲôһҲû֪꣬ʶôḻ֪ʲôǡ𣿡 
ҵȻ֪бȽصһԵԻ壬ֻҪͻǰ˿ 
Ү𷽲ŵľ飬̲סԣȻֻҪһݱԼǰЦ취ãòˡ̫ˣҪܾãܲܽһ¡ʲô 
֮֮е 
ǡסе𣿿ɡסΪʲôհһƬأ 
صЦԼȥ⿪Ƚһ⡶һֽڵ֮ 
֮䣿ҮƱŪͿˣؿŴ꣬һʡ 
ǵģ˽ĳΪҲҪ÷ͷŵǼΪԲһҪ֮ᱻ֮ǽ֮壬ΪԼĶʩʱõıǼһǽڵ֮Ķ 
ҮƶԼܵõǳ֮⣬˿ûнõʲôЦһҡ 
ЦûʲôԵҲﲻʲôֻһˡ 
ҮƸе˷ܣЩϾ˽ܵõ֮£ʵǲǸϰˣ 
ûҲûãȥȿⲿȻȥ 
ҮƵ˵ͷʵܴĴ𣿡 
ЦȻԣһкܶණû˵أ 
ҮһЦ˹걳γ̡ 
ɽûҹҮƲ֪ʱı任ҲʲôʱҪȥΪѾ˵õ񣬽ȥҪһ̡ 
ֲ֪˶ãͣʱ쵽ˡ 
ҮЦллһֱңȻһˣϧûٻ㡣 
ԵԻΪ֮ɣ 
Үʵôȥǲˣ 
ǡ 
ҮƸһǵû𣿡 
Ȼǵã㶼˵ˡ 
Ȼָ֣ܰȴа취㰲װһ֡ 
֣ 
ǣȻˡʺϵġ١УذʺϵֵĲϣȡá١ֱۺƣеġʹϱ۴Ƥ֣õƤûиоҪһöģÿñĵֱ֮֮ȫУʹԸӦֵĴڡ 
ֺǰһ𣿡 
ҪˣռͬвͬЧҲǰָҲпܻãǾȫԼˡ 
̫ˣһ 
Ȼ쳤˲ӣҮʵദЩʱգûƭң 
Үһ£صͷ 
ͷЦ֪ˣԵѣá 
ܿͻȥ˽ˣһҡҮף۾Щʪ 
ͷҮƵıοһӣȥ󾡿ȥһٺɣ֣һܸ˵ġ 
! 
ˣҲˣסص˽һֱУһõҪĶ˵պȻŴͣһźҮƵ塣 
ҮƸܵǰһʱ˹ȥ 
Сơ 
Ժ֮䣬ҮƵĶߺȻϤĽлſ۾쳤ĵؿԼ͵תͷ˿ܣԼڲݵϣǰƵ춥 
쳤ɵɵز˵ʵôˣ 
ҮЦЦҡҡͷʵõ𣿡 
һᵽᣬ쳤Цúϲ£죬˷ܵؽеõˣǡˮᡷ 
Үһǡˮᡷɵɽ벻ʾãʵľֻǰѾƵԼǰѣڴ淨еĵ̾ 
쳤ָҮʵõ𣿡 
Үͷһ߲֪ʲôʱ˸ɫǹȴԭǸˣǹ˵ƣǹҲСɵĵõе˵࣬ǹʮֺ֣ҷǽ񣬷ʯľ֪Ǻɡ 
쳤ҮƵļЦ춥İɣûõõһ˺ñҲҲˡ 
ʱʹ˶˲٣໥ŲеꡣҮܣȴκˣʵ˶߹𣿡 
ǰȥˣǴֻõͨĶʲô¡˺öˣҵġˮõģرˡ쳤üͦأ˵Ժ 
ҮҲˣصϲ㣬Ըˡ 
쳤Цһָɽأ⡶ˮᡷض°빦 
ҮƵȥɣֻ»ܵġ 
߲Զӭ汼ԭһֱҮƻ£һͽȺ򣬴ʱӺҮưȻ£ͷĴʯŷ 
 
塣 
Үƺ쳤Цų嵽׵ߣȻ꣬ɽûϴǵԣȻôúö 
һһϸϸ˶ӣתͷȥҮƣͷˣҲˣţСƱ쳤ߡ棬СƣʲôʱŪ˸˹ǹ 
ҮϵǹЦ֪ˡ 
׼ǹĵƻǳ̲סȥָǹǱһ˻һ㵵صֻ 
ҮƵ裬ЦԺͿˡ 
쳤ΪʾһֱۣԺصҵõˡˮᡷԺñǿ 
׵ͷЦð˿ɱ˵㡣תͷʵСأֻǹɣ 
Ү΢Цҵˡ 
ϸӶסˣǴûʲôΪʲôᱻҮȡá 
ҮƼ˶ܲ͵˽õĶûá 
̾춥Ե˿ûŪȻҲõ˽õĶ 
Ү˷ܵص壬ҵһʹµõ֡  
                  
 ˿˶
ģ˫ĿԲضҮƣ޿ϲһֱΪԼҮƶֶ𲻼޷İûбϢĻŭŵġ 
쳤ֱӣһѱסҮƽе̫ˣʲôð취 
ҮЦŽ͵ҵõֻҪҵٺֲϾͿƳˡ 
׺쳤ʵʲôǻٺ񣿡 
ҮεʼҲûֻ˵ֶ˵˽У֪ûУҪоͺˡ 
׳Ȼ˽֮Ҳһã㻹ǻ˽Ұɣ㲻һֱΪ㵣ģȻ磬˽磬ȻɣȻ١ 
˵ţ׻ҲֱײŪһ»룬Ц꣬ô֡ 
ҮȴЦһ͵˲١ 
׻ߵǰȥֲͣشűʾԼף˶Ц 
ЦһȻɫһССƣߵ±˷֣ĴѰҷ֮ˣ˾֪β鵽˽֮ģ˾޴𶯣۶ˣŴѾʼ׷˭˽֮˽ҲܵǣǲܾҪϽ˽磬ֻҪµ˽磬˾Ҳ֤ˣȥ˽硣 
Ү֪Լ˴鷳вǸȻ壬Ҳá 
黹лתأԲ⣬ҿ磬ɽ͸ܲˡۺǿȻʵǿ󣬵Ҳﲻδ֪ľ磬Լֻҵķȴ޷ȷɱģֻҪܰȫ뿪㲻¡Ѿ࣬һֱûҵʲô֤ݣԷ˲١ʱѰźãڻһߣӦʮְȫس;㲻Ҫ߶һ̾ˡ 
ǵģһʱڶϣˡ 
쳤һֱţҮƵĸֵܣ̲ס˵ɱһֵô󶯸ɸ𣿿жСƣѵɣ 
Ŷӱ߱ߵʵͥ˽͵͵磬ʮо飬ԲŻôķ졣ңһʱ̰ȥ˽磬Сƣ¡ǱصģԹٸûдСҲܺߣҲûдʵҲӦܵͷˡ 
Үƿο壬ֻҪһص˽磬ͶûˡҪˣջܴҺܸôһαĻᡣ 
쳤ؼҰɣþûˡ 
׵ͷЦЦҲЩˡ 
Χǽĸʱȴ춥˾ȻΧǽ֮ڣҪȥ 
׽жӺҮһȺ棬ԼȺŴͼȺųʮţÿһŶһ콫εÿһȥˡ֪һרżģʱôһ¡ԽԽǲϸ£ҮƸ޷ѱץˡ 
һʿ콫ķװˣô 
ЦŴҶ棬ȥߴšʲô£ô 
ʿǰĴδƣ˾ȻҪÿһ춥ˡ 
ǲܳţ춥˶֮ˣܽȥ޻̸֮𣿡 
Ƕ֪ҪҲû취ȻҶ˾͸Ӳغ¼飬ˣٵһҲûʲôˡ 
֪˵ãԽԽּ쳤ҮƵ߽ǡ 
ҮպȻվصȻǵĻӦþȥ 
һץǧ򲻿ɣһͨûô磬ôֻ㣬ǻ취 
Үưǹһ壬߷ߵصӣʲô취ҪҲͲˡ 
쳤󾪣ȰСƣǧ򲻿ɶͷôˣһһ黹ҪȺܳʱ䣬ǻ㹻ʱȥ취 
׺ȻһĴŽеˣҾȻ취 
쳤ʵʲô취˵ɡ 
ЦݵһƣСƴ·ȥͲˡ 
ҮƵ壬ô죿 
׺ǺЦҸȺȥôˣֻҪҵûͻҹȥҸմȥ㲻ǻƵһڣһʧˡ 
ҮƼ˵ţҲ˻·ҮŰ׻һȥ쳤ȻԭŶӣԼȺ 
Үƺһڣ˴ȻкܶŶӡҮƴ׵Ľף磬ֻеأʮֽţѱʪˡ 
׼˰οСƣǧܽţŵκβ׵ĵطֻҪȥˣҺ쳤ûˡס콫ϣͨҰô 
ҮҲ֪ԼشһжĳɰܲϵԼһˣӰһҵҲҴ⡣ҧأвϵصͺţܽţܽšϵĺȻֻϵı˺ܶࡣ 
֪ԼҮһȥ˻Ⱥ֮ŶӡҮһҡҡ⼷ȥ춥˼һװ׷ 
ΪʲôҪŶӣҪȥ 
ڶʣҮƵķӦȴ֮ʣЦ֣٩٩ҲҪţǶˣȻ£ǾӦϣǽˣĶûУôܵɽأ 
һ˵˶ͷͬǶԼӦġ 
ҮƼ˶аЦȻһصźöӣҪһһŻӿٶȡסˣҪѧ˽ֵҺء 
£ǾȻָʾŵʮ룬û֣ƺÿ˶û׿ֺЦ־ȣǰҮԽԽ򶨣·ȫͶеĽɫľάʹýµҮһصʹ˲øС 
ҮصſڣʿȻʶЧؿ򣬶ЦкҮһһЦݡ˿з˿Ц⵹ͦģȻû˻ǼٵģҲʲôĵطֻ˶ˡ 
˼֮ʣͻȻһԱ콫һֻͨɫľʨǰֵλ 
Үƴ󾪣̧ͷһȴʨһԱ콫ŨüۣһӣűΪ硣 
ǡҮϵЦȻӲţ¶һ˿ĵģȴ 
ʨϵ콫ȴû⣬ʨǰЦˣķιλͣһ뽫æ֪ûпա 
ҮŷЦʵһµʨ簡 
콫ʨʨЦɣ˿ǳصģȥһ㡣մ 
ҮһФ۵ļ 
ɵղŽӵ˵˿£ǰȥе˳ޱ޹٣û˴Ϊ˷ռµõо壬ɷ뽫һˣȥһ¡ 
ҮоúЦϾ治࣬ûȨľе㲻֪룬ҺӦ죬ĵߣһ͸˳ˣֻҪСĵ㲻¶žͿ뵽ЦӦðɣ㲦ңȥ 
ɴϲתͷʮǴҮǰ˿ǡ 
ʿ£Ү˿ǽһ·Ƕżӣ˵Ϊ˱˵̫¶ֻмǹףģµֻþ콫뿪µİ׻ԣһ·ͦأʮ㣬ʹҮƿȥ硣 
˿ǲ˿Ҳ࣬൱һСء\ƽûʲôҪԹżܹҲϼ򵥣콫פһǣʹصΡ 
˿ǵĳſڣһĸ£ڳģȥ 
ҮƵ˵ͷĵʲô°ɣһ¶ڿɲáֻӲͷƤȥˣϣûʲô¡ 
ھǵĴ£Үһһլǰ棬ͼլΧһȺˣߣȴִоɫ֪Ϊʲô 
Үͦǹϣʵʲô£ 
һ˵ҮƵǰ޽е¥һȺ˰ռҼӣǿռŮ󽫾ֹ 
ҮƲȻŭͻȼţһֱ˵ƽʱȴȺŵ£ܲŭȵû𣿡 
̫ûܴùǣ콫ֲڣǲô񡣡 
ǸŭǸʲôطǴûά˿ǵĺƽǵְûҮͳ˽ȥƬ̾ͱһ˳ףʮǱ 
ҮһҲʤЩοǰ׵ӳľǷŭ޿κζҮơ 
˽е;ȻҪˡ 
е˶סˣ˭֪˶ʳԼʳ⼸˾ȻҪ⣬˵ǲˡ 
Үв²ѵҲ˽ģ 
Ŀ⣬ûж룬Ű׻˽ȥսűһӭҮеǹһ㽫ɣǰͥǰʯվĸˣɷһֱˡˡ˺һˡ 
˼Үƣתͷǰ˲мصֵǣʲô磬ҿһһзҲܵ콫ʲôʱҲŪһԡ 
˵磬Ե޹ʱŪʲô磬ģǼ˶ûˣ 
Үƺȵʲôˣ 
үүǵĴС֪ȥŪŮүүȻǡ 
ҮƲٶ˵Ŀ°׻ȵȥһǡ 
׻һֱȥҮϵǹҲƼ˳ȥ 
˴벻ҮһǹڣȻϰݣ׷óҮΧס 
Үһˣȴ˿壬ǹӵߣȴŹ 
Žеѵ˵ձ㽫ϵĽһӣдǣ˳һڿз裬ԶҮơ 
ҮƼϺ£ңе㲻Ԧ֮δǰһʱҲ֪ӦƵˣܿͱ˵ſڡҮһģͱڲϻһ£ÿ죬촦ˡ 
񶼶Զ͵Ү˶̾ϢһСϧλ粻ܷɣȻͲ½ˡ˵ȴһһе㡣 
һԭǲ÷ͷҡͷΪ⣬еĻȰСġ 
ͷٺһЦȻеļȥȻĿ֣żھڿжסˣȻһɳ죬һֱɽƲ֮УƲش󣬾Ʋ˼£һƬɫĶ籡ɴһ㻺Ʈ¡ 
ҮͿеķɽսţȻоһƮԼıϣɵһͷ֮ȴͷŴе磬˿Է졣 
ҮƳһۣȻһƮţɵشϲ˫һŵ棬Ȼ׾ͷһ󻶺 
˲غȵܷҲ㲻ҵķɽ 
ʼʱҮƻϰ߿ս˼¾ӦˣٶȺܿ죬һ־࣬׷ŷɽ 
˴˿̼Ʋԣˣؽе磬ҡ 
ûãҵġХһ˫һƣͳһֻӥֻӥ˶ޱȣֻצӷޱȣӥھȻ֧࣬ڵ÷ 
ҮȻ֪ʲô߲ƣǷȥӥһʵƽˣ·硣 
еľϰ˺ƽͻȻĹˣԲ֪ηӦԴӿͷҲԶ취Үƣÿһ˶ʹָͷ˿ҲȫΪ̡εǰ׻ֻܿſеս 
һũȻһǧٶ仨ôƮ£ѬúӥҮƶֽܲҲɽ˿ɳ֮Ѿְ˻ҮƼôУֻҪһ 
ũԼ˵æҮƵĻϲһʲô£æһ֣ÿƮһ 
ҮƾлɽѧһǹеǹҲ˼ǹ֮һ裬ǹɷǶˡ 
ӥ£һĻӰӰ˷ӦһСı㱻ǹ̴ʱҮƸ֮ʣַһֻӥͬʱеҲţϰȻ˾ûˡ 
˺ٺһЦ˭ҲŹġŴдһɺֱҮơ 
ҮƼĹŹ֣ðȻӦǷ߿ȥӥͷɽ׷ţҮƬ̴Ϣ֮ʡַΣΧҮơ 
Ү޼ƿʩֻҧӲƴɽͺӥӦ壬޴֣ҼϺһһ 
ƫɴʮҲֻͨǹҶܷɣæȴ޿κΡ 
׻ȻһҮһ£ԭ׻˵ʱƣܳãҪص档ҮƵ˵ͷٷɻص׻ȴŹ 
ͷղȫƳһ磬˿ٶȴСɡ졣 
ɡһ㶣ʵʲôɡ 
ͷܻصû޷ԸɡסýȶԸ 
һǰе԰ҵġ˵Ҳʩϵǰɡ˰գҮͷϵźɡסˣһʱ޷ 
Үһֶʱࡣ׻ҲûţרҺӥ¶ӥץһҧһڣӥ󣬵ڰ׻˵ֻֻС԰׻ܹӦҮƼ׻˺ӥиϲʼĥշɽ 
֣ɡ˶þͱˡ 
մɽ˾ֽеҲæֱһ໨ƿȥװ 
ͻȻֵ໨ƿƿУϲû˾δУסƿڣֱ˳׽ʱ򣬺׼úӥƿӻ飬ʹ˾չһ񡣪˶ͷñȱ˴죬ԲΪֻܿŸżȴʲô 
ڴʱǸҮɵҲϳˣõһɫղűҮһǹɣʮֲߣҮƺͰ׻ӥͷɽţûа취һЦ͵͵ų 
ҮƺͰ׻ڼս֮УռϷ磬ۿҪʤһž޴Ƕܲжá 
һб㽫յߣؿҮƣЦʲô콫һٺ٣ֵǣǳԻΡ 
׻˶ʱſھҧȥҧ˰ҲûҧˣֱС 
Үϧ̲סеҪԳң 
벻ȤŨЦλ磬ûԹ⣬˵˵ر̲˵٣罫׻һˣҲ콫ζ 
Ц⣬춯֣Ҷˡ 
һһЦҵġ 
Ү֪׶༪٣ȴҲû̫˸УŰ׻ЦǿһȥˣҲûֻǻһʽ֣֪´ȥڤ绹ȥ˽ء 
׻ĹĵؽеҵⲻôóԵģ˭ҵ⣬Ҿͽһֱۡ 
ҮƵˣҰζҲҰζ벻ҪΪ˵Ұζˡһϻ 
˺Ȼе磬ŪţҶˣȥҵֳɵĳԡ 
ЦвˣȥŪóԵģǡ 
ЦǺ߳լӡ 
Ǽ콫Ͱ׻ץˣ˭û뵽ĸ˻ôĶ˳սսܡ 
˴ҡڵ˳ָŶǽǴ͵ľǽеʳȻҪ˳ˡ 
ҪˣǸǺ£һ̵ضˡ 
ٺ٣ҿܡ˷ųӥץסһˣլӡ 
һͥԺڵصʳﲻãǳԲˡ 
һž˹ȥȵûʲôԲ˵ģȥŪȻ㡣 
˱һߵ˼ڵѪȴŭԣĨǵѪ˿Цơ 
˵ָڵϻһţȻڷСι󣬷Ŵһ̲м㣬взƫɴǳʳõһˣƳʳ廨ţʽУꤵʳָ󶯣͵س˹ȥʳ 
ʳһоͱɳſڵŻһ󣬽еģϷŪӣ㡣һ־š˵ͷѪһأͷʬҲ 
Үƿŭ죬̲סеǺɱˣ콫Źǡ 
һֽͷ˳ȥЦŵ콫ޣ㲻Ҳ콫ӽ㣬ܰôֵԡ 
á 
ֵǣ󣬻ֱ󡣡 
ֱˣҵ뿴콫֮ǰʲô 
ٺ٣á 
ЦҮƣҮƵĴ㣬ֻǲ̰׻Լһ 
ǷȻеȻҾͷ˰׻ 
˺ٺЦˣǺö 
˸Ц۾ڰ׻ĸ飬ڻһĸŮòŪ㻢޳ԣȥ֡ 
׻գҮҲŭ֣ȴΪֻܱ˵ؿŰ׻ 
˲ٶ˵˵ڣ˰ҲûҵģʲôطûУô󰡣 
˵翾ˣжգǰѻٰӽȥζһ 
á 
ܿ죬ͥԺȼ˴𣬾ǺʿǲûԶֻǾ˲ҽӽ 
ʱլƮ˺̣ľܻ 
˴Ӵͼ̧ŰҮƺͰ׻׼ӣŵôȻÿ˶ȥȣ˭Ҳûбսʤֻܿᡣ 
ͷӲеˣĸƻʲô¿ó 
ʮԿһۣȻլڳȥȴ˵ķɽһˡ 
ľ״ʼһеլڳȥ˽ų⣬Ժ˵ĺӲһѪӿ֫ȻҲе޷ӲǸȺ˷УЦһ˻֮ϡ 
ҮѾˣȻһϵ·û˿ӦĬĬҪȥˣԼذɡȥ˹תТ 
׻ͣشԿѩ׵ëţƬ̼սһƬʹһֱš 
ڴʱպȻ´꣬صˮȻŵľѶʱ꽽ˡ 
ָʱ꣬ġ 
ֵһȻɶˣҮƴϲƴýһűſһӡ׻ŭѼһĺˡ 
˼æӥǺӥһܾȻɲֻվڵܣ׻һھȥúֱ 
˱ſڵȺ淢˱ʣֻóغҮƣܺҲʧˡǼ̫棬оⱩ˽еһڰаǣǿ߰ɣʵ̫ǿ 
ҲͷͬݶȥҮƺͰ׻ŭѼϷ֣һǡȶȥ˺ͺҲ̶ˣȴҮسǹСȣڵϣ޷ߡ 
ʿǶ֪ʲô£ֻ֪ͻȻʧˣ֮Ǻ˵һҽУǶһȻ˱ڵϣ˶ˡ 
׻ȻʮҮƵİοҲƽ 
ŹҮƺͰ׻Ÿоʹڰ׻£ȥúõһֻ׻յһڣһңһףԵʮ֣Ү̲סָЦ 
׻ֽУҪҲܵͬĳͷ 
ʿǳȥס˺ˣȫЦŶҮƵ̫ˣȫˣץһ 
Ү˺ܲͻȻ꣬ԼͰ׻ҪˣӶԼʵһ̾ллղǳµģ֪һλǣ 
ꣿǶһã 
ҮƼǵ飬ֿ˿죬㵵ʵû𣿡 
е˶ҡҡͷ 
ҮеĪ֪ʩѾˣел֮ 
һʿˣ㱨콫 
ҮƿһۻԵĺˣĵѵǴ˽𣿡Ȼʣ뵽ԼҪȥ׺쳤һҲԸȥ콫һˡ˵ϻ뼱۶ȥȴһʿȻ콫ǰǴأ»Ҫ㴦 
ҮæֵУУӦûĹٰɣòһˡ 
ͷıץסˣһҪˣҪˣһǿɵֵס£콫ߡ 
һ¡ҮưٰţǾǲϣ֮¾̧Ҳһ͵š 
Ү޿κֻôӦʵҲԣ֪ʲôӡ 
ţҮЩ֪룬֪ӦЩʲôסһʿ·Сʵʲô 
СȻʷˡ 
һ仰ʹ˶˹Үŵ죬ǿЦЦ 
׻ֱҡͷ˵Сôܵأһ̬ûС 
Үսս棬̿ˮʵʲô 
Ȼˡе˶ָϵĺˡ 
ҮЦŵˣҿԺɡ 
ľ뽫Ϊ 
Үվߣֱŵ˻ȥˣȻһ֣ 
ߵߣСʵôҿ 
ΪҮҪŪѺˣЦףҵġ ˵ձߵ˵߿˿Ȼں˵С˿ڴ͵زһ¡ʱϵľʹˣСȴС 
Үӷߵİ׻ 
׻ֱӣ˹ȥһҧ˺˵СȣȻܻҮƵߡصǺûиеһ˿ʹԭС˿ڵľʹҲʧ 
˸еʹʧú֣ͷϸȴСȫûˣϴȴ𣬾зһŰŽסСִ޺ 
ҮƼ׻ҧ˺˵Сȣһʵôҧȣ𣿡 
׻ںصɱˣͥһҲûʲô 
ҮεؿЦһתͷںȵٿްͷҧ 
޵𾢣Үһŵ̽˶ӡ 
񶼽ϵĻȴܻҮŽڰմźڻңҲպһƬ׻վҮƵߣֻǰצŰϣʦүְֺףзζһ󿴵ʿǶúЦȴֲЦ 
ҮƺȻڰ׻ĶʵҪʲô 
׻ǰצָָϾľСǸ 
ҮƵ˵ͷľȥʵģ 
׻ֺֺЦСֻӡ 
־ˣնûáҮȫΪ⣬ʹڰһģֺȵ˵Ȼа׻һһˡ 
˿Ű׻£Щĸ˽˭֪ڤ磬ֱڤ˳Ϊȥ˽硣 
ڤ磿ԭźʲô 
죬Իݣ׻ȻһۣŵҲ˵ѪѪȾɵģҴڤ͵ġ 
˶غȳҮȴףһؿˣʵʲôѪ 
һССصô֪ 
ҮɵɵصΪʲôҪ֪ 
С˵˰Ҳ˵ڣЦȰȱ£İɡ 
ҮƼ˵תͷȥʰ׻׻һۣӡ 
Үڰ׻ͷһ£ȵң 
׻ӡ 
ðô!ҮƱŰ׻Ť 
µ˼˶Ŀ࣬Ϊʲô˶콫 
ֱ׻Үưģŷ֣Цص㻹ҡ 
׻ҧֵҶңҧ֡ 
ʿȥСȰûأ 
Ү̧ͷ˿ϵˣεЦЦ˼еҪ죬˴ҵʱ䡣 
׻һ󰸰ɣǻҪŻȥأ 
ҮƵ˵ͷתʵô˵˽Ҳǻˣ 
˼ʵ֣һʱ֪ôشؿҮơ 
ʱľ񺰵ɱˣҪس͡ 
׻Ȼ˼˶׻ҮԻصͷţ˵˸ղ˵ҪԻޣܲˣҪ 
˻ûŵû˹ȥ 
ҮҲһСʵô˵Ҫġ 
׻źˡ 
еĽкãеЦŵûӸ̿ס 
ҮƱŰ׻ĶСֹպó𣿡 
ûԹҪҵģΪʲôܳġ 
⵽Ҳǣǰϻ˵޺ֵǮͲ֪ʲôá 
ô֪ûԹ׻ȻͷҮƵ۾飬ŵСҵ⣬һûȢĸϻأ 
ҮЦҿӲĸϻҪˣԡ 
׻ŵǽǣе 
СһһϷ̲סһ󰸰ɡ 
ҮƳЦЦתͷ԰׻֡׻͵ҡͷҲȥ 
ҮЦԻˡ 
׻Сߡ 
ҮЦظŪһ°׻ͷ˵һ¾ųȻ 
׻һҲҪŪӴȻᵹùʲôãƫƫҪԻޣôȥϻҪӾˡ 
ðҾͰŪӡҮָͷеֻҪӣôãһɡ 
סˣЦǺǵض񽫾ĽһСȰɣǻ𣿡 
Үһǰе԰һءȰ̧ȥһҲ֪յζˡ 
׻޵ðҲҪһһ顣˵ϧؿԼһƤë 
ǡʿЦ̧ź˳ȥˡ 
ҮƵһĵȻﻹ˽ˣ˵תߡתһ룬־ȺһŵãȻ᲻֪£ע⣬ֻץǾͻףԼ뿪Ϊ 
뵽˴Ը콫Ҳ쵽ˣҲ˹ˣѺȥ콫˵ҪϢһ¡ 
Ǳ뿴ŷ˷ҮƲоҲûа취ֻøɢȥ 
ҮƳɢȥ֮ʣϰ׻󴳡ϵһУ׷ѾˡҮһ·Ժٴǽ˳ȥ  
                  
 
˿ǣҮ˿벻Լһ˱˵ͣ¡ 
׻ȴͣغߺߣ 
ҮЦĿӻûأ𣿡 
׻һ˭Ҵҵ⣬ҾŹ 
𣿡Ү͵͵һЦȻڰ׻ƨģŵһ 
˺ܾãڼԶΧǽڣǸʵ춥ڴδҮƴһϡǵĻڣһ˼·ԼеĵͼһѰȥ 
Ѿۼ˲ˣеĸճеڵˣҲв׼뿪ˣֲ˻ٶõһЩ춥Եǵָʾû˸ҲţҲû˻ỳɣû˻ȥʼɱˣΪֻһʼ·ҪԼŬ 
ڳܻңҮ˺ܾòҵ׵Ļ˷ܵسȥһȴûϸӵӰ 
ս;ţѾƣ룬׻̲סſ˯ 
Үϧ׻սƤëȻſڰ׻Ҳ˯ˡ 
Ү˯ʱȻоԼһȴס 
Цȥˣһ죬û뵽Ȼ˯ˡ 
ҮƿЦҲһͻزˡ 
״󾪣ʵʲô¡ 
Үƽ˿Ƿ˵һ飬Ŀɿڴ˰βŷӦ̾Ȼ£ʲôô״ܣһˣҪˡ 
Үƿ˿ܣʵ쳤Ͱ׻أ 
Ц쳤׻ȥϴ裬ղûüʣ벻׻βһ˿ˡ 
Ү̾ҿû¡ȻִЦҪԻޣŻˣ˵ҪȢĸϻء 
ҲЦ׻涺ѹֳҪȥ˽磬ԭĸϻ 
ЦһҮƺȻˣ壬Ȼĸ˲ˣȥͥʹתߣһ˿ǵΪ֤˵ 
ֵһĴȣе⣬ȥˡЦ˳ȥ 
ʵ˵˿ǵѾ˵˳ɵһӦǽϵһ𣬶˿ϽأܲǴҴææظ˻ȥ 
زƳǵ˲٣Ϸߵˣһ˼һ𣬺ƺƵƳǽ־׺ҮƸӷģǻȺ֮룬ÿĽƣ£ԲֻۡҮʳʱҲе鷳һֱСģֻЩҰ伢κζﶼ 
ʶ׵ҲʵҮƣ˵ԶҪһʱ䣬Үһֱƿڲԣֻǻ΢Ц˹˼ûˡ·̵ĸı䣬Ⱥ٣ֳСԼĳǳн 
գһٴϼ֮ϣɽɫʤգ׺Ү˵ȴһĵط 
Ϣ󣬶·û߶Զǰ·ͻȻһվڴ֮ϣΪһͷϽڣײۣ᷽컭ꪣһצ 
ʮɣ۰צò磬ڿնȵվڿС 
һԲƳǵΪ׸ͷĲƳ콫һߵǰ棬ʵΪ· 
콫ɫأԺһ콫ХǿǲƳǵˣ 
Ժú׶һ⡰ԺʥĵطܽȥĶ֮ˣȼΪ콫ƽʱٶõǣ벻Ȼ֮ˡԺ콫һǵλߵһ콫 
ѹе򶨵ӦǲƳǵˣ֪齫ʲôҪ𣿡 
ϵԷɣصһǰһڴ˱ɱ䲻ʲô£ϣõ֣֮ʱвƳǵںϢԱѯʡ 
оţ¶˿ţ΢ЦӦ齫֪ʱϼ֮ϵƣƳֻһСݣ·;˷˶һߣʱɢȥˣδǲƳǵġ 
ⲻ֮ģ˽֮ģƳϵźܽҲ˽֮˻СȻ˵Ƴǵɣֻǲ°һ㣬ҲƳѾˣֻʣЩ춥֮ˡ 
콫˵Цˣ˽֮׾ܷ֣ʱûɵ㣬֮ŵֿо֮࣬ȷ⡣ 
̵̹·˽ֻȥ±ͥ󣬰ٹ𾪣˽˽˸޷磬˽˽¹شǰзӰĴԲܲϰ죬ȥɽȻܰף뽫ȥ顣 
ÿǶ˺ܶˣһֱûҵʲô𣿡 
һղ鲻ˮʯҾû취ȥ 
ҲѾӻ˽磬һô죿 
һּȥ˽Ѱһ 
Хεִʮ־壬ҲΪ׷еա 
صģҺܿɡ 
д󾪣ԼûȨֹǼ飬·ӦɣֻõͷӦԴǼ飬˵᲻˽˽磬 
Ҳпܣ˽֮˵¼ʹҲ޷棬޶˼Уһṥǣ˽֮˿޷ֵ 
ֵ齫֪춥Ѿ˼վЩ˶ˣûκη֣뽫Ҳٲˡ 
ХЦ֪ҶԶŵЩɣȥƺŵĴűƶܶΣһ˴ĥĺۼ˵˿أȻ˻ҳֻҪϸĹ۲֡ 
׵һѰ˼벻ôС֣Ժ콫ڰʾŵر˽ôȥ鵽ңҸôأ۾ɨȺеҮơ 
ҮԵеԼʵֻʤ쳤սʤ콫췽ҹ̷Ŀ߲֮סڴ²ֻǣ浽Լǣһˣд⣬ζ϶Լ硣 
쳤ţһš 
ҮСһĲУ׽˽ 
쳤һ£漴ҮԼҶʮָжССƲҪ£һԸòǱûʲô˵ġ 
ҮƸмؿ˿ֽǹȴ࣬Ϊѽʧˡ 
ХѲ·ֳʮһţӶǰ濪ʼһ飬ʵֻǿû˴˽ѡ 
׻ȻХһҲɫڿצš 
Хһ۰׻Ц벻һֻƻֻƤë˵㣬˭ 
ӦǱְ 
ХԺҲûмֻƻֻһѡ 
׻ֺ 
ХһƳ׻ԵҮƣһȻХһҮơ 
̲סһ֪˭ 
СǶХ͵סͷףʵ˭ 
˿صҡ 
һһ־ס׵·ȵⲻǿЦģɱ˵ 
̾˿̰ͼ֮죬˽ȥ˽ѰҰζ˭֪մ߲ϵϮңΪֻ߶һСɱ˲ߡ 
Х׵ǰʮƽؿ׵۾˰βŵ㷸һȥɣ 
ٴοһȺȴûҮƺͶӵӰһ㶣ЦҼȻ͸ܷ飬ôöɡ 
Х˵ͷֻ飬ûȨ㣬һȥۻľ 
׵Цͺãˣ˿˽˳ֹɱˣпȥǼ¿±ҪҪ 
Хһʵԭ˽ˣ𣿡 
ҡҡͷ˵ֻĸˣȥڤ磬ٴڤ 
ХŻȻڤҪ˽ף˾ȻɱˣصܲܡתҪˣȥ˿ǡ 
ʵҺͶ˵𣿡 
ХȻ˵ͷȥٶ顣 
ߵ쳤ߣͼҮڻϲ¡ЦЦڶӵĶֹһ 
쳤ʱͷʱҡͷס䣬֪׷˴Ȼụ̂˵Ҳܹܵġ 
Ƴǵ䲻ÿһ˶죬Ƕ֪Ƴһ̫ƽ˶Ƴǵ˶һ־⣬˿̶ҲһûΪΪҪɱӦܵطԷ׷׳԰ο 
Х겿£ٴߵ׵ߣƳһۻϵҮƣʵôˣ 
쳤Ҳ̫ˡ 
Хһ˺ǹղżǰһ 
׸һ£֪ХղΪʲôҮƣԭΪҮϵǹа̾ϢѸġ 
Х۾ֱֱضҮеǹ޵ǹǺǹ 
쳤ǹǴ춥еġ 
Х˵ͷԭǴ춥еõѹ֣һֱΪ춥ֻ֮ܵõᣬ벻˵һϲһ 
ȻҲǱһ͵֣־棬̾ǹԵ˵תͷ֣صȻ춥ãȻõֺǹպķչҪúϰ𹼸ǹ 
ǣһת潫ԡ 
ХƳһҮƿյۣ쳤̾һһɥؿ૵صҵԵ㣬޷գ̸ʲôɰࡣ 
ȻХޣҮȴʲô֮ʱǵڶˣ쳤ĬĬԵߣǰˡ 
ҮԣֻǵԼĺԱصشһ£Ȼͻ赹ˣ뵽͵Ծؽе塣 
쳤һһס죬𳳡 
Үɫɷףؿ쳤 
ˮ쳤ۿ˼£ڻ˳ 
Үƽ쳤ּصΪʲôҪңҷµӦȥ졣 
쳤Сƣ侲һٴġ 
ǣ 
СƣûȻܷβȫڵϣҪȥʹˣ˽˽磬һϼȥ˲ܾȵʹܵصĳͷ 
ܿܿ࣬Ҫȥ 
ƾʲôȵʵҶ򲻹ȥ콫ǸХҲˣսʤ𣿡 
ǡ 
ҪõŬ׷ˡ 
Ү֪Լʵãսʤ콫ֻܺ޺޵ض˶ţԹҲãĶҪȥ 
Уߵʱ˵Ըǿָԭһ쵽㣬ҲûȥҺ͵ϣص˽磬ҵͻ١ 
ҷĲ° 
Ҫģʵû˽硢硢ڤ硢ɽ磬Щط߶ֻǻһַʽˡ㲻Ҫ̫ǣңרȻûУҲû취ټˡ 
ҮƱͷڵһ󣬵ͷðɣһᾡȫ 
쳤ڻ⣬ץˣѿҪ취ȥ 
Ү̾ûȥ 
׼ˣȻزƳǣԺ˵ɡ 
ŶǰУȻױץҮƲ¶棬㵽һװž֮С 
Ƴ⣬ȺѾ࣬ԶԶȥƺڶ콫ڼŽ֮ˡ쳤ƲԺҮ 
СƣʱڳжһȻȥȻ֪ҵ£ֻҪ鴫һȡʱٴǡ 
쳤ģ֪ô죬⼸Ҿ㡣 
ãȥˣɱߡ쳤ܣû㼱׷˶С 
Үƴʱʮָӣеţе㵣ģе㲻ĸףмΪͲʱܻص˽磬ûף˽⡣ 
ĿΧֻľֻﶼûУķֻ֮ǹ춥ѧһǹһһչ˳ȻƺͻȻ࣬ĵϹȻûȡ֮£õǹǴңպҪϰʹǹ뵽˴ϰ˴һֻҶ˾ЩϺ̬Ȼɹۡ 
ǹ!һ̾ͣҮƣ͵ػͷһȴһʮҵվ֮⣬΢Цҡȡ 
Үǹʵʲôˣ 
ҡЦ£ķΣ벻ǹ 
Үĥ˵ΪЦЦǹߡ 
ȴΪβˣ 
ҮƵһЦˡ 
ЦȻˣ̨Ըһ̸ 
ˣһ¡Ү΢ЦŻؾ˹µ룬ǹȥ 
¼ֻһЦתȥ 
һҹ޻һ쳤ϵУҮѵȺʱʵа취ʲôʱȥ 
쳤ɫ̾СƣҪ취лᡣ 
ΪΣҮϵڴʱһƬƣ硣 
ǰǼŲһ࣬ԵͣױȥΪû˿ȥ˽մɣԴӲߵ¼֮ͥŶ֣رڱʮһڣѰ飬˻ˮ㡣ԭΪر࣬Դˮ㣬ڲˡ 
ô˵û취ȥˣһۣҮƳ˵ȴʲôҲˣԽԽǹҸףܲ 
Ȼף뵽һ壬һºƳһͨ˽ŵرһμӡҵֱץˣԾԻŵҲ١Ҵɽرʱûء 
ҮƼлᣬ԰Ѿ࣬ٵһҲûʲôֻ㡣 
ӦõģܻȥǶ鷳ðһΪ쳤飬̾ȸһسǣ̽ˣ̲࣬ڽǲ¡ 
ҮƵ˵ͷ쳤ȥ˵쳤аգԳſڵҮƵе㲻ֻǿ򶨣΢Ц쳤˵Ц 
ʿǼ쳤ף̾ϢкȻû̲顣 
˳ţҮ˿ͷһ۳ſڵ̲סĨĨϵ亹ĵɽ֮дˬ졣 
ּ̨ˡ²֪ʲôʱҮƵ󣬺ЦŹʾ⡣ 
ҮһֹԼڳǲʶΪ˽лԼͷǹ£ŷ΢΢һЦ㡣 
;ͣϢһ¡̨סڳ𣿲̨֪մ 
ҮѰ˼ٶһ֣˭Ҳֱ֪˵Ҳ̹ЩӦҽҮơ 
쳤ʶҮҲһʵ˭ 
΢Ц¹£ķѧ֮ˡ 
쳤ֵ쳤 
벻żλԸһ 
⡭쳤һƳҮһۣҲȾƣǻ£հɣ 
ȻˣҾͲǿˣҮ֣ԼȥΣ 
ҮҲƴǵҺֵҪհɣ 
º⣬ЦȻˣ¾Ͳǿˡ 
ˡ쳤¹˹ֱҮ뿪߱ʵʶ 
ǹպ·˵˼䣬벻ڳˡ 
쳤˵ͷڽ⣬ӿŲиȥ 
һұǰĨᡣҮһԾ˽ȥڽǰ޵Сƺ壬𷣡 
һˣȦֺĨĨ۽ǣ̾Ҳܹ㣬̰ǵĻʵϵôһ죬ҲعĻ쳤ˣǧ𹼸һƬġ 
ǣСƷģ޸־ݡ 
úӣȥϢɣϣһºԸͺˡ  
                  
ڶ һ 
Үƾþ޷˯ʣʹǶϱҲû̫˸УȻιϵˣȫһˣһθȷҪ޸֣Ȼٴλص硣Ϊµ⣬ƵԺзǹ 
쳤ҮƵ飬Ҳˡˮᡷ 
ʱ֣ſͻȻҮԺǹһȴ΢վ⡣ 
Ү㣡 
Ҳ˳˹²ɵһ㶣ʵλǣ 
³һҾǰռҮֵǹʮĽݻᡣ 
ҮȻˬʱǱѰòС£ʢȭȭƴǣָֻ⡣ 
Լ˼صȻ˾ɣҲˣСɡ˵ձת뷿 
´ϲһҾлˡ˵תҮƵϵƣǺȸʹ졣 
ҮƶԹнģ뵽ԼķУȻţʵΪʲôҪң 
ЦЦûлش𣬼ӣɨһۺߵһֵĴָںϣȻػһֱˮס֣Ȼһ豭һơ 
Ү֪в޲ˮʮ־ȣʵ 
΢ЦŰϵľƵݸҮƵ԰! 
Үƴûȹƣӹӿ˿ȴ־ƳʵɫƮ̣ζֱҮƵıУ̲ס޵㰡 
ЦĴΪҵȵ֣ 
ҮưѱӴյһ£Ƹ봽㻯У˳̼ȫ 
Ү̲סһںȹ⣬Ȼ۾ȫȥƵ 
¼Ү̬ĵЦˣԼҲһӣʱҡͷ̾ 
Үƾʵʲôƣ̫ˣȥȫûһе 
۾Ц񴼣ƽ˿ǺȲģٺһ 
˼Ү޷ԼһڽһڵࡣеĲһУҮھ㣬ҲϾȥʡֱ˺ȵöڵϣлͣšþơ 
ͻȻĿ˸еģһ±ƿȴ˶࣬ڵ˯㣬ŷЦǸˣСôҲһ裬Ǻǡ 
һʹ˯ҹ쳤е㵣ģҮôҲǺ£ҮƺȻе㵣ǣֻѣҲ޿κΡ 
Үһ˯Ѿû¶˵·̥һ㣬ˬȫҮתͷȥ£ȴ˯Цһ񴼣Ҳֵ 
ºȻźЦһҲֵϲû׷ҵĺþơ 
ҮľȥʵõôǺľƵأ 
صЦЦ͵ѧɣ 
ҮЦҪ͵ѧҲÿϼһˬ 
¼̹׸ǴЦ㻹̹ס 
ҮɦɦԣЦºûбҪ 
¶ҮЦʵŶʲô²ֵأ 
⡭Үƶʱƿڵ÷صԱкôȻӦ 
һЦûȥߵԣЦȡ 
ȻޱȣõҮƲȥ»˱޻ؼ֮ڣæҡͷ֣Ƶĵ˰ɣѣٺȿ»¡ 
µһǧҴ˵ȼ𣬲񲻿ϧ 
ҮƼʢȭȭֻӦðɣٺһҿɺȲˡ 
ЦղŻ˵ÿһˬôַˡ˵ŵһ 
ҮƽӹӵͷһαоǽɫľƣţûоƵĸоȴһˮǳǳĳһڣȻţؾҪȵһչֳһζ 
ƺ尡Ү̲סֿ 
һ۾̾ǡΡá 
ҮƼ˾ƣЦ㻹־ 
࣬ǧʮ֡ 
ҮƲզ࣬̾ôҪ 
ֺηҪɲס 
㲻Ҳ˼𣿡 
ûֻǺôõľƲζһôԵơ 
Үƾ̾ѣЦ㡣 
˵ţ쳤˽ЦСƣȻһ˯ҹ 
죡Ү־Ц벻Ѿˡ 
˿̵˶ѲʱǣΪǶ֪ԼʲôʹǱҲ޼¡ 
쳤Ƴ۹£಻ףüһ̬ЦЦк 
ֻЦЦû˵ƺ̫ϲ쳤 
쳤еΣȴûн⣬ĵҼңȻҶˣǸˡ 
µһīɫľƵݸҮƣٳ 
Үֻһһ־ʴƽͣһȴҲ޵ľƶô㡣 
ԺصȻȹҵľƵ˿ɲ࣬ԵŸȣȿû򡣡 
쳤ΪȻصþƵУʲôϡ档 
ºһ֪ľҵľᲢۡ 
Үư˵쳤ľĺ㣬㳢 
ȴȻƣҲǿ˷ˡ 
һʶȥ쳤˦ߣҮȰҲס 
ҮЦǼȰɡ 
ҮЦҡҡͷȻ˵ȣǧٹֵľʹղܣ˱˶ʮ죬Щ³˾ѣ̸Ʒƣ쳤Ͼᡣ 
ҮƳһǧֺþƣ˺ȣÿҮþã㣬Ҳû⣬Ϊÿ¶кþƸŪϾ˼ 
ۼƳǵı֮ѵ쳤׼һУһٴҮƵķ䣬ȴֻҮڴϣȴӰĵʲôʱˣҾ֪ѵҹҲã鷳˵ձҡҮơ 
Ү۾Ц 
쳤ֱҡͷЦһʮľƹҿҡ㣬¿ɾͻˡ 
Ү͵ŵصʱ䵽𣿡 
쳤Ц벻ӶˣǱӣҲжʿסţȥɣܴʹ 
ҮƵͷãھȥţȥ֮ǰҪȥ˵ټҵ׶ӶԴһȥ֪ʲôܻҮƴСû̵ֻܶʱգܵδܹĸʮָж 
쳤ҲЩȻҲΪȥģȥɡ 
ãĨᣬҮƿ޵СƣȻദʱղΪ쳤ֵܣȥһ֪ܷ 
Үƹڽǰߵͷ׶֪βܱ𡣿ֺ屻ֲ֪ܵʲôͷﲻСλص˽һ 
úӣһҪСģǻزȥͲҪӲ 
쳤ҲʮֲᣬȰҲټ֮գ̫ģСƼȻᣬ˵ҲԵֻҪ÷һܵ磬ɽ磬ʱ̽ 
ݱ˽Ű׻뿪˲Ƴűȥ 
һɽ֮УһʽĽ͵⡣ճоʢ£ر࣬Ҳжʮ 
ŵľԽҮƵԽǼЩּǹ£֪ΪȻȥ 
⣬ǲӲſڹֻʮΧһ˵ȻԲߣҪӲȴǲס 
Сƣ£УȥԿ 
쳤ǧҪСģоͱӲҲ㡣 
쳤ŵļЦİɣ쳤ǵĺöӣС¶첻á˵ձ΢Цȥ 
Һð 
ȺڲƳǣԶʶ쳤Ҳסһ̾쳤̫ϧˣΪôС±ץе㲻ֵ 
쳤һᣬᣬǿ˸У΢Цҵֻ̰ԣ͵͵ȥ˽磬ûʲô 
ʹȷóԣƫƫֲϲʳ˵ʳǼٵģóԣ벻Ȼ˻ʵڿϧ 
ˣôˣҲȥ͵԰ɣ 
ĻҰֻǲ᲻ӭɣ 
ȻᣬʹǺܺãҶֵܣǶѹǵֶӣԺʲô¾͸ǣǲƳǵֵһ㡣 
лл 
˵ţ׻Ȼܵ쳤߽ 
쳤еʲô޳ûˣ 
ǸǾȣɣǲƳǸӦû޳û 
쳤ʵ׻ɱ˵ 
׻쳤·⳶ȥ 
Ǽ׻Ӻܼɵòˣűվ 
쳤ϰ׻ȥˣ 
˰α쳤ظ˻һ룬̾ùƻŪˣֵҮһ˶ԸʮԼæϻ 
ҮЦӭȥ쳤һСʵƻˣǻȥɡ 
쳤еΣȴһʱ벻취ֻõ˵ͷһͷɥ߳ɽȣ˵ķգҮƣһֱüͷµԼ۽쳤 
ȻƮһȻܵ¾ԶԾʮУصľζ 
쳤Ҳᣬҡͷôûų 
ҮӦǾ㣬ǹشġѩ 
쳤ЦСӾȻһž֪ʲôơ 
Үֵصش˵ѩԴģôأѵش 
ᣬֵǴӹдġ 
УɣǸմӹڳ 
ҮţԽȿڣԽŨǶԵһǹƮģҲش档 
쳤е㽫ŽɣҮ϶ֻõͷȥɣҲǸشҲȥ 
ٴγŰ׻ȿڣԾ»Сȿ쳤˲ͼʮȻڵһ 
˶һԿһۣҮСѵڰǣ 
쳤еĪڵţȥ֪ˡ 
һŵȣͼʿͨ죬ȫǾ̬ʮ㣬еĻ˵λ 
쳤ϲЦСƣڰǣǶˡ 
ҮǹһһÿһǶһѣҲЦұŵȷǹµġѩѰ˼ţѵǹشңɣӦò֪Ҫ˽磬ش˵⡮ѩԴľơ뵽˴æ̧ͷܣȴûҵκӰ 
ѵǹش磿̲סеش磬𣿡 
䣬дһЦ̧ͷһֻҡƶˡ 
Үû˿ģ˷ܵػֽеش硣 
쳤ȴе𾪣ԭΪֻǸþƵ˭֪ȻƼ׵Ūʮ 
ЦݣƶЦ֮գҾơ˵һӣбһҮơ 
ҮͷſڣþԼУҾһ븹ȫһ㣬ЦŴʹ졣 
쳤˺飬ҲЦֵ۲ʶ̩ɽǹشŪʿ 
ЦСֵһ̣ǵ¡ 
ҮЦ磬㶼֪ˡ 
ҵȻ֪ҲΡ 
?Ү㵣ָָ죬Ȼ򣬽еԭϴǳǴµģѹִžζ 
΢΢׵ֵȥΪպȥ㹲֮һ˵մгһëҮơ 
лл硣Үȥӣ˭֪ëֱ㻯ӣ㵵صǡǾƷ! 
΢Ц㲻ѧƷ͵һպƳԼľء 
Ү־ϲмز֪˵ʲôźã˷֮ʺȻ뵽һ£ɫʵҲô 
Ц㶼οƷ 
Ү벻¶֪Ȼ޵شˣʲô֪ 
쳤ʮߴٵ߰ɣʮͲˡ 
ЦģҲˣ˯㣬ǻеʱġ 
Үʵش磬㵽ʲôˣ 
Ц𣬴ӻóһ񱭣ݸҮƣһƳĺþơ 
ҮƽӹӣеľƳʵɫе֣ûԥͷȣƸе㵭ɬֿɬ˻ζ 
ҮƸе֮ʱԵľƷȻ˳Ȼƾǡͱ𡱡ҮƻȻѹ־еɬԭ֮顣 
֮һȻݻ£֪˾⣬ʮָˣҲһݸ쳤 
ҮƵ쳤ⱭƽСͱ𡯣ÿ˶һ㣬ʾԺԵټ 
쳤е˸Уһ׽סҮƵֵСƱ˻ 
İɣһġ 
¼ǸôҲежЦȰȥɣˣҲǻ˽ 
쳤ȥţҲߴٵСƣ߰ɣˡ 
»˻ֵȥɣҲҪˡ˵ƶȥ 
ҮԶȥĸƣ̾һ㡣 
쳤һҮȥһ̾ǵ컯 
ҮҲ̾Ϣѡ 
ŵ֮ǰ쳤Ǹп̾СƣԺҲûʲôˣΪ֮ɣһܴԽ磬ۡҺ޸ֵķҲࡣܲܳɹͿԼˣҰﲻʲô 
쳤㱣أƽؼʺһ 
İɣȻܴ춥ȡᣬ˵ԵҪһǻټģȥɡ 
Ȼ׻ҮƣͷͣƿޡҮڶҲ˸УŰ׻ë̾ټˣҪء 
׻һֱҮƵ·ţֱ쳤˿ڣһ˫ĿҮơ 
Ү΢Ц쳤ɣֻĸϻֻСҪȻСı˵۾׻ĸɨȥ 
׻ŵӣҮһЦݣ֪˵ЦȥסҮơŤһ쳤׻쳤ߴ£Үֻǹ 
ŵ˸У˷ܵżסһѵ߹ŵ 
Լ۾࣬ɽˣԭɽһ̻Ի͵ĳȡ 
ڳ֮УȻϻųҮפϸһоǻԼ־֮̾һ޷ѡŷЦǹߡ 
˳ȣۼһжôϤԶĴʯȻ£ֵɽ֣ҮȸԾǹУűɽĴӳȥ 
!Ү࣬۽ǺȻҲĴһܴϻǺţСʱȥ벻Ȼڡ 
Үƴһ£Ȼ˵ؽеˣҵˡ˫ŲؿɭΪ·һתת¶Լܲһ谭ͳɡ 
һתǰճһʺ磬ֵһ˿гҮͣ˽ŲԼƽһ㣬ЦһܸˡԴ岻֪ôˣ 
һˡ˼һХðҷɣɽҡҮƱȱӿ񱼶ȥϵĿϲضزס 
ת֣ǰϦǶٸпٻ䡣ȴסˣԭֵСһƬžǺܾûסˣϵԲ߰ߣڲϵĸҲȱ˿ڡ 
Դ壬ƴ塱Үƾ㵵ÿһǰкţȴûκλ 
Үһƨڵϣ૵صѵˣΪʲôңΪʲôһԼľݳȥ 
ߵſڣͣǰӾͳɳĵطĸѲСûмĸףһֱЩȻ漴ͻٴδӣ˪ѩ֮£ƾ࣬ʱڣŷȥڻЩþߡ 
ǹſڣƿţȻʱһģһӡӡԭλϣֻ˻ҡ 
ǽһӣԭֻǹĸ׵λʱȴֶһԼλڸ׵УԼﶼ౦Ļ䡣 
ҮÿԼλȻͨһ¹ĸ׵λǰ쵻һڱӺѲӲТҪѰһٺ񣬲֪ҪߵδԲҹ˼ңֻңңʰݡ 
ɨһӣʼԼĽһǵͻȻоԼ˺ܶΣҪѰҸףҪѰҲ޸֣Ҫáӳڣûһô£·һεѹУѹе͸ 
ҺԻ￪ʣ˰عѰ˼ţǼģϴû߶ˣ˻ǿĵáŴЦǹ˳ȥ 
** ** **  
                  
ڶ 
뿪԰ҮĿĵɽ֮Ѱţû¹ɽԭɽС·Ҳû߶ֲڡǹŰشɽ֮ĴѰ·ɽ֮ԶҺɽϣԵļֳȺӹҲֻе㷳ƣǣԼʹ 
ɽ˺ܾãѡӶߣ˲ż˵һǡɽǡ 
ԶԶȥǲ󣬵Ĵֻ٣Ǻ֣Үƾúܺ棬ȲسСǡ 
ҮǺ󲻾ãһӳſڷɱڣīɫ޲ƶɣа񳯷ͼǣõƥͨѩ׵ĺǰԯһʮĳ򣬹Ũüúܽ׳ɫ̹ӣɫ㣬ϻһѶѩ 
һѾװŮȹۣ۾СɵıӣСرϲǰһ 
ƣ𣿡һֻÿ˳Ŵһ 
С㣬ѽɽǣҿջȥֱȥүѾװŮЦŻͷʵ 
ҿջɣҲǻûء 
һ˿ɬ̲ס쿩Ц֮˽ûأ֪ô 
ƽЦߵĳ磬˵أ 
ֻЦЦûлشšһ£֪С㡣 
˵ѾͷԽԽûˣǴȤҡ 
Ȼͣˡ 
תͷһȻҲһĴĿջһȦľդľդڵиǣһߵС¥С¥ĺ滹мС¥ԺϺɫʮۡ 
ͷ˰Σͷ벻СǻֿջŻͷԳ˵С㣬סɡ 
Ů̽ͷ˿Цطɡ˵ṳ̋ 
³Ŀ⣬̫˲Ŀһ¶ʱ޹䣬嵱 
ŮͷδŮ٣ŸɫΣвһ֧Σβһ˫·Ųʹ⡣¿ѩķϵСɵıӣӣѪüī˵һ˫Ŀﲨһ̽¹罿һζ黨ɫȹԵ˾ȵŮоһлᦣдǶķš 
ɨһۣЦС㣬˵۹ˡ 
!Ůе㲻õؿ˿ܣ۲ת̬֮ȻֳΧ۵ӾֵﲨתһȻסˣ΢΢һЦתͷƵðɣ 
һţȻС˲עأҲţϹӡ 
ŮЦǴģҪӮˣ첻˵ 
ʮصҪӮˣҪѧ󷨡 
ðŮǰһָǶǸ˴ͷβûһۡ 
˳ŮָȥֻջľդһˣͷòǸӣӼϱһлһǹϵ·Ȼ̫࣬ƾɣٵطˣ¶ʵļӲǱˣҮơ 
ƺһмصԭǸؤ˲ 
ŮȻƳҮƿյӣ̲סһϧصһֻ֣ͦģöӸɡ 
Ըشӻ˼ߵҮƵǰڵϣصҼСԡ˵˾ߣһҲԸͣ·Үվ˻մϻ 
ҮƱͻȻǰһضӣƬ̲ŷӦʰ̧ͷ˿ͼѾ˿ջǸӵŮһŮջ֮ȥ 
æǹȥ߽߱еһȡ 
ҮƵĽΪ٣ͷһۣԹӻ֪ȤȻҪ̰ġ 
ҮƳ嵽ŮǰӵݸƣЦҲؤøӡ 
һ£ٴ´Үƣϵ·֮⣬ӳõº͵΢ЦʹײøС 
Ůе㲻˼Լ󽫱ؤһܲò£ӯӯһǸȻð׳ʿ벻Ҫ֡ 
Ȼе㲻˼ߣ˾㲻ؤҲʲôϵˣһǸзϣеӣʱСȻе㲻⣬ŵû¸ʲô·ԣõģ˭˶Ϊؤ 
ҮƲΪ⣬Цûܾ 
׻˵ֲЦˣƼһҲͲ˵ʲôߴٵС㣬߰ɡ 
ҮƳŮϵлᦣú棬̲סʵʲô 
Ů˿ϵлᦣЦлᦡ 
лʲôҮƳ˺棬лᦿ滭ŹŹֵķţ֪ʲô 
е㲻ͷҲһΪСɫС˵صǻҪס꣬û㡣 
Ůһۣתͷʵ׳ʿ 
ҽҮƣʲô֣ȥĶҮȻƶֱӵԸ񣬳ھ 
ưҮһۣԹûòСĹ֪ġ 
Ů΢΢һЦûʲôĴ߶Ҳ˲ʲôǣͺáСŮ׿̡ 
Ӳǽ׿ƽ˿ջȰС㣬İ˵ô࣬˭֪Ǻ˻ǻˡ 
ơ׿ȻţʲôҲܣһֱ׿ƽ˿ջ 
롣ƼŻЦӭ 
ҮƶƵĻ⣬ҲջȥȴջĻסˣվס! 
ҮԴʵΪʲô 
бɨһ£̯쵽Үǰӵصס𣿡 
ҮƸմɽӣЩΪѡƼıЦߡȻҮƴӰóһͨѩ׵ĺƤʵ𣿡 
ƻûش𣬱׿Ưİ׺Ƥ 
ҲǼˣİ׺Ƥ֪Ǻöּ׿ϲŵ׺ƤҪˡ 
ƼҮóôõĺƤɫʱͬˣЦ͹٣롣 
ҮźƤߵƵǰݸ׿ֻʮϲʵҪӡ 
ҮƵɡ 
ƴӻóʮʮɣ 
Үƶ˵ӣЦлˡ 
סһҲֻһӣƼʮӸ飬Цʵ͹ 
ҪԶסꡣ 
Үƶ˽²ϤҲ̫ʶѧֻпһЩ飬 
ɵʵŶж𣿡 
һЦջûԣѵײ̲жԡ 
һҮƵĴ֪û棬Ȼ￴𣬵ɫȴ¶һ˿ 
΢ЦȻУҪʲôóȥ 
ҮͳʮӣʵЩʲô 
͹٣ʮܰһϺõľϯЩ̫ˡ 
ҮƲ֪飬ָӵ㿴ŰɣҶˣŪ㶫 
ƲҶãѡһˡ 
һԣ׿̺ҲһֱҮƣЦСС㣬ǸȤ 
׿̽Ц򲻻ǿ˰ɡ 
һСҲỵˣȤˡ 
׿ƵЦ˭ӣҸ˼ҼˣҲܶ徻 
ƲӼװ׿ȻһЦ֪ѾвסûȻƹһ̲ס˵С㣬Ҫ˵Ϸ˼ΣأһСľͻزˡ 
׿ĵصΣղҪȥ˵С䣬кôҵƷҷĲһȥһȥϵлҲǷΣҲܰһ 
һЦҿСүһȥذɣ 
׿̵ˢĺˣղˣ˵ 
ͷ˸ЦҲܣ˵ɱҡ 
Үһʳ׿˵СʱУɽҪһٺôһصС˵лٺҪһȥͺˡ뵽վߵ׿̵ǰʵ˵ǸСĴ𣿡 
Ʋõʲô£ķȥ͵˵ 
ơ׿̵һۣЦųҮƵӦУ𣿡 
ҮƵҲһ̫Ҳ֪ȥĶңǵĻҲȥ 
ưһۣˣǲȥġ 
ҮƵҲȥʲôֻȥѣҲ԰¡ 
ɨһĶϱۣмصֻһֻ֣ˣһ´󺣣Ҫͷȥȣҿ㻹ǻؼҰɡ 
ҮƼƲԼ΢΢һЦȻҽһãŵзϵǹǹβǹգ˫һţϰΣһƬëǹϣȻҽǹβһ£ǹڿлЦ̤ǹ֮˳ƻУǹɵһľ֮ǰȻһҽһǹ⼱ڵеľϴ̳һһһǹʹǹصԭϣԼҲصԭأˮһǳɡ 
ƿˣŴͰ춼˵ 
׿̸ƽãЦ׳ʿ˲¶࣬벻ֱ¡ 
ҮƺЦ֪ûʸǳأҲʲôֻȥʶһ¡ 
׿ԥһ£Ҳ֪ԼܲܳҪȥ磬ɣʱҵӣҺƶղУʲôǻҲӦҲһЩ 
ҮЦǸˣԸҰа취׺ƤԵġ 
׿Цãһ԰ɣǻһ򣬽ҼҵļͣҲһ𱣻Ҿͷˡ 
ȻҮչʾʵƺе㲻⣬ŵү᲻? 
׿Ц粻ˣ԰ɣȥͷ˵ϴ 
ŪصջڣС߶һˣʵС㣬ô£ô 
׿̵ҲӣһһЩ 
ûɵĿҮһתͷС㣬ҲˣʵСİΣ̫ҪˣҲһİ˴СߣҲûʱ䱣 
׿΢΢һЦСʵǸˣҰľǿǺҪС˭ûȥ֪ʲô鷢æҲĻһЩ 
Ȼ̫ҮƵʵǿ׿̵۹⣬Ҳ֪Ұ治ƽʵʤεģҪǾ飬ûж˵ֻǵȰҮƵСϵܣҿ㣬ҲˣȻСӦҲ÷ԣϾȱһֻ֣кܶ¶ˣϣΪΪҺСǳʲô鷳ȻڿʼǵһӣΣҲӲ 
ҮЦİɣǳʲôԼ´ι㣬ǲġ 
Ʊһ֣Ц㻹ͦȤģʱҿǲԼº 
ҮЦ뿴Ҳ򿴣ҪҸӣȻ˳˿ɾҪιˡ 
ƾҮ˵Ȥ֮ĽЦʱðѸֵſӡ 
׿̱˶ȻһЦͦͶԵģ˴Ҳˡ 
ҲЦ 
Ү˽ûκѣʱͬ飬ӿʡ 
˷˸ԻطϢҮƴԼķУͬˣϣܾġ 
ҮЦл;ܷԸҸմɽû棬ʲôԵĵطָ㡣 
̬ǫ⣬ֻǸˣһ㲻ôҼ࣬⾡ҡγܾе㲻ףСҪȥҲû취ֻþС㡣Ҫע⣬¶ùܣֻҪСƽص½ǵɡУһ·ʲôҲҪ˵ʲôҲҪʣǳıҪǧҪˡ 
ҮЦֲȥֻ뿴ˣģһȫС㡣 
ļ磬ЦԺֻͨҪСƽҾͰүͣ°뱲Ӷóˡ 
ҮЦЦɲںʲôʹֻͣҪҵٺϲ£ں 
Ϣһɽͷκν֮˺ܷĴֻȻ٣ͷͣ˴ССĴֻʮ֡ 
С㣬ǲǸָԶͷԵһʴʵ 
׿һ󣬵Ҳǰɣȥʡ 
ҮûôĴ۾ֱˣ̾ôĴ 
ƴȤټ֣ˣҪǼ˺㻹Ź֡ 
׿̵һ۵ƣôǴȤ 
Ц˭ûʶ˵ĻֺЦҲ̲ס 
ǺһЦһԣƣҲơ 
࣬磬ôҲϷŪˡ 
׿Цһһƣû˵˰ɣ 
׿˸ʾ飬Ц 
ʴͣͷһӭЦ׿С㵽ˣ 
ֵǣǣ 
ﺣҵĶܼң湫ӳһС湫˵׿СһȻûв´Ҽ⳵֪׿С㲻ˣŸʡ 
׿ÿЦʵܼң 
ﺣ׿ۼһһɣĵǳ׿ңȻǹɫ㣬үʮ䡣ϵЦݶѵøŨүڴϵȺС㣬ϴ 
ƣϴȻ絽ˣҲסˣҮƻȥѶᵽϰɡ 
ҮһԺشŲʴɵ춥һԼǲҵĸ͵ 
ؿŴһɵúЦһ£ʲôأ߰ɣҪȥ 
Ŷ!ҮɵɵӦһȻľȻ˼ǸŮ 
ʰöٴλصͷͼﺣڲʴ˵ 
ȥֵܼңСˣ֪͵ʲôط 
ﺣ׿Сķڶ¥ҽȥλķ²㡣 
˵ʱҮȴб۴ﺣ˵ˣǵһֻϵ̬ͬ˲аʱ¶ɭЦݣǵ֮ȴ¶һ˿ĮʹҮƶ࿴˼ۡҲҮƣһۣҲͲΪ⡣ 
ʴ㣬װһ㴬գװ㣬һС¥ǺӴԴ׽ƽҲȡ 
˼װ壬ͼ׿һӢ깫ڴͷϸҮ֪깫һ׿̿е磬Ҳδֻһ۾Ͳˡ 
׿ͷҮƣЦŽܵ磬ҵӣҮơ 
ƽҮֻһۣ΢΢üͷʵôһзοɲȥ棬ΣжҶ֪ 
׿е㲻ãصҾʹʲôзϡ 
ƽ׿̻еĲ֮⣬΢ЦӣҿɲǿֻǴããʲôҲýҲԲ 
׿Цʲô㲻˵ĶǺ𣿿Ҷ֮ˣСⶼˣǵĵҲˡ 
ƽЦ˵򣬳ҿɲ𡣡 
ߣʱҵ˰æ׿̽ЦųŪˡ 
ƽ⣬Ȥ˲ҵˣѵδүæ 
׿̰һۣȴۣƽסʵҪʲô𣿡 
ƽͷȻγܲСģһ˲ǰȥλ򶼼ˣǶĵˣʵ֮£һλ޵֮ˡ 
үӵˣڳơﺣĻ˵̸ 
֪ˣҺȥӭƽǣ׿˲ʴ 
ҮƺŪҲص˼װ壬ҮƵһϴܲϰߣܾҡΡɫãЦûɣ⻹ǺϣҪȥ˺Ϸ˸󣬿ͷںأ 
ҮƿЦû취һҲ˺ͺˡ 
ǺһЦϰˣҵһϴɱ㻹һҡ£ֻе㲻ܿͺˡ 
˹û¾ͱҿ׼øͷˡ 
Ү֪ư֣ҲȤЦòôİɣ 
Ƶһۣ˭á 
ҮƼ˼۾Цѵǽ㣿 
ˡűӡ 
ЦǻȥŪƺȡ 
Ʋ˵˭ǻ 
Ȼ죬ǻʲôҮ˵һˣ׷ 
š 
ҡҡͷһ˲ʴ 
ͷвپƵ꣬רк̣ʮֻȡҮ׷ߣЦǸ氮֡ 
ǺЦɴȢˣָͣҲȤ 
ҿɲҪ!Үһ죬صˣкþ𣿡ԴӸŹһºͰ˾ƣҹ»͸ƷȻ֪ôãҲŨȤ 
ЦҮһƹݡ 
˺˾ƻصʱһʮ˴Ӵ˳ָȵŪ̳þ 
һ£ﺣߵ˵ߣЦŵϾ׿Сӣ·Ըҡ 
ԭ׿ӣôизϣû׿Ͼ۾ɨһҮƣŲͷصȥþ 
ﺣͷصкþƣͽȥá 
ϾӰص˵ͷ봬 
ЦܹܣҲǹĿˣ 
ﺣεصƢʵûʲôǱ⡣ 
ЦܿˣʲôҪæľ˵ 
ﺣЦҡҡͷ²ȥ 
ƴӴ¥ðҲܣȾƺȵڲ´һҪҡ 
ҮһЦӭȥ 
˺½ˣһпհеģϸüСۣǶЦݡڶйúܸߣǵģϲŭ֡ټѵ壬Ͼӣƽ˶ˣһˡ 
죬ﺣ˵ˮʳ󣬴ӿڵĽʻȥ׼ﻻٳ׿ͣû˼ҮƵʵûעֻһͨӡҮҲֵңڣҪԵӦϵĵӦǿܿڴȥˡ 
סһСڣƽʱû¿Ĵܡͷִϵе㲻Ѱ֪ǲԼɣÿοƽʱܾ֮еʲô 
ϲڷͬͬͬͬ˯ӲֿϾǱţĪĺŹŹֵĸ衣հһЦ⣬ȴҮһֲĸоƽǹÿ˳㣬˵ֻǵͷкϲڴͷ硣ƽ׿һһ̸̸ЦЦ˵·ΪȥǸصСΪȡദʱ䡣 
ҮǾ֣û̫࣬Ͼɽоԣʶ󣬱ͨ˸һʶֻ֪ʽת̣ǻɢȻĳһĳһ䡣 
ʮ뺣ڣͣ뺣ǰһۿڡǣƽͰһ󺣴ͷȺֻǰǨͽĲҮƱһеʱ䡣 
һӲҮϰˡ 
ߵĳԭġҮƾؿŽеÿһŻͣ߶ţǶСֵĽͷס 
Ц߶꣬籩ǰĵطغеķ񡣺Ҳ࣬ԣζ 
ҮƵ۾۷һеﻹͣ̾ţһʵҪȥĶ 
ָһ̡ 
Ĵռ治ʱĴĴǽϡ϶˸ߣʦһƹ񣬻һѧͽģꡣ 
ҮƺʵҪ𣿡 
̾˭֪ϻʲôǶ౸ѱϺãõʱҪֿȭԸ֪ĵˡ 
ҮƵ˵ͷ˵ĶԣҲҪ㶫š 
ЦҪʲôԼǮ˵˵ȥ 
ƹЦӭʵ͹٣Ҫʲô 
ţҪܷõıò̫⣬ҡҡͷʵֻЩ𣿡 
кõġƹЦŽ˿ⷿ 
Үһ˵תһȦһСɵذףĵǹֻҪ̱ˡذףһѲϣһһѲѥͲ 
˶ҮƼûѡ꣬еģ֮ʱ۽ǺȻƳӵԾǺߵһֻۣ߽бһ̡ 
Үƾú֣ϵʳ㣬ûбҪȥӻԵЩ磬Ҫʲô˵£ںĵԱ 
Ƭ̣ͼһ˳һºŰͷȥ 
Ү̣ȹſ߹߳ţȥķ 
ڹΪеֲ죬ֹţʲôأɣôһװ˲ٶʲôأ 
ʲô?ҮƣҮһͣȴŹֵЦЦԭڿ 
Ү£ͷٿȴһڽй䣬ſڡ 
ơһ 
һ£תͷЦų˹ôҪ𣿡 
Ц㲻СƵİɣ 
һڣߣôֻǿ˹ߣԾ͸˳˭֪һͶˡ 
Үƺ磬湫Ŀ˺񶼺ء 
̾벻Ҳˣ˵ȷеŹ֣ʵСҲʣ湫˵ǵԸûʲô 
ŶҮƵ˵ͷﻹûס 
ƽЦҪȥ֬ˮۣ˭ȥ 
ЦŰҮһƵСȥһҪ 
ҮһЦᱻˡ 
ƴһȭҪȥͿ߰ɣô¡˵ձתȥ 
Цŵ䣬Żȥ 
Ү֪ڴȤԼ˸ȥȻ࣬ȴҲȤ˹ܱһǿ 
˴ֹ˰ߣ·һԺʱϾӴ 
ƺߵҿ湫ĶǺˣȻȻƣǺˣС治ϴ 
ҮƺʵԺʲô 
̲סЦ 
ҮƲʲôЦʵЦʲô 
ƻݣ֧֧˵˰ҲûͼԺʲôطͨ졣ҮƼģǺ棬һ׷ʣƲõصѰֵĵط 
Ŷ!ҮƶǶ˵ͷֿ˼Ժ૵صҵĲΪʲô˵Ǻˡ 
㡭ӣˣ˵ˡƹ߷ߵǰߡ 
ҮƼȤӲŹ׷ͣѰʣŪƲʤ䷳ֻú˵һΡʵҲֻǴӱ˿֪ԺطҲͲŪҮǺͿ 
صϣҮҵͷʣʲôǼԺ 
һ£̲סЦʵôˣ 
ƣ˵ 
?ɵۣŴЦֹһָͣɵҮƵȻȥһƻŮʲôǼԺЦˡ 
ǿϾȥ˼ԺԲ˵ġ 
ϾӣȥԺʱЦݣɫҲ˼һüһ޵֮ȥԺƷвˣСҪǴСɲˡ 
ҮƲ£ֻܵͷǡ 
֣صضСƣҪСϾӣһСʲô£Ҷꡣ 
ҮƵ˵ͷĥ£ԽԽγһϲ  
                  
 ŹС
ʱ֣һжϰٺˣֻȴ̡֮ǰƽټеڴ飬Ҳ߸ϴ֮һͬʱͬһϣơҮҲ׿˴ 
ƽվ΢Цλ̽жɿ׵ϸټģҵѣͬȥҾشλһǰȥ벻һټҺܸˣϣͬЭһҵƷĶ 
׵Ǹʮˣ룬Цݣվλѧ֮ˣضѹأһСͻƣοд죬ͻƴ죬Ǳ޷ҪѰҷõһͼͼʾǺһСҲǷƷҲ˷ᡣ 
صõʺԼķ޵£ǲ̰ͼʲôĵֻԼԸ 
฽͵ǰҲô롣 
׿̵ϵҲΣգԴǧں壬ҵﾡֳ߷ݣһУһݿԲҪ 
ϾЦ⣬ɷˡ 
׿ߵƳһƽƽʱҲڿĿӣŨŨһʱ佻ˡ 
ƷҮƵĶЦС㿴СӡҮֻЦЦûӦ 
ֵϰ֮󲻱ǿҪһжǸ̫˷ʱ䡣ҿǷֳС飬ӦܼӿٶȣֻһζҪصϡ 
ƽ׿̶סˣƽһ޳ûֿ߿»Σա 
ʲôֲǸոСʿҲǶֶϽŵķˡ˵ɨһҮơ 
ҮƸеܲûзȻʵеͼ˵һȥȻȥﻹ𣿡 
е˶ʱ˹ƽ⻰Ȼ˵ͼ˵ȥҲ˵ǸлȥļֵҲǸС˺öȴּŻس̣Ի˵ͼ 
ҮЦЦû˵ܾʲôףһ⴬͸оŹֵգԼֱ֤ʲôûжԡ 
˳·С죬û˵λãŰɡ 
ҮƵ˵ͷȻϲֵλĲ죬˽ɫ֮һֻ˳ӡ 
հȥ֪ˣû¿ûж͵ǺһΡ 
ƽЦǿϸʶ㵨Ӵ󣬲ˡ 
ҮûȤȥĵ˳ȥվڴͷޱߵĴ󺣡 
ǰһƬεԶ뺣ˮһߣɫڹ㺣˵棬ȾһƬɫȴֱһİʱûʱ³ˮƽ˾ĲƮҡš 
Ү˿ǳʪԴˮζĿ 
ڻü֪ʲôʱҲ߳˴վҮŴ󺣡 
ҮƽصûʲôֵúڵģҲҵĿ꣬ҲǵĿ꣬Ŀ 
Ҫǰûκá 
Сӣ˵ò㲻Ҫ̫⣬Сĵá 
磬Ҿμƻе⣬ȴ벻ʲôס 
̾Ȱ˺ܶΣСǲҲû취׿ҵˣαС㣬µѾ޷ͷˡ㱾ϴȻ¾ҪСƽȥɡ 
ǣһġҮƻͷ˿ʵ㲻˺𣿡 
ַʲô𣿡 
ղڴҿϾһֱ͵С㣬Ȼһֱͷû˵żҲ۹⿴հһߴΡǾү۹е㲻ƣֻҵֱ֪µöԲԡ 
е㾪㵣Үƺһ󷽲ЦСӵ£СȻûˡ 
Үûм˵ź棬޵ȷƯǵһοԭΪΣգ벻ôƽ 
ҡͷǺӿڣ˻СһͲͬˣϷ籩ǿ£ϣ˰ɡ 
ɫڣ̸Ҳƺ֮Ȼͬÿ˶ϣȥصСԶг̶û̫⡣ҮƳԷصУû±ϥڴϣϸϸضšԴɽͿѧϰûֻܾ⡶еݡܿҮ˵ȴõĽƷԽԽȤһֱҹŸеһ˿ƣ롣 
Ȼ΢ĽŲҮɽҰζĽŲҲ 
ڴ߶飬ּĽŲԵЩãҮƵĲ²ͻɡ 
˴ſһֻŲͨװ¥ݷæشţŵظں档 
ֻһյ͵ƣȣܻܶ谵΢ĵƹ˼װ壬¶ĺӹʹ̲סһ¡ 
װϺƻûУֻаϵļ谵ĵƻ 
أҮûмκӰֹ䲻Ǻ紵϶پ䣬ټϻ谵ܺеĲɣеëȻЦԳʲôʱôС㱻˿ҲûΪʹƽ૵صϧƷֻѧˡͱ𡯣Ҫɴͺˡ 
̧ͷһ۶¥֪¥ļӣС׿̺ƽסһģƺﺣסһСġ 
ҮǺӰҪԸ׿̣Ծ˶¥Сĵؼһܡ 
ֵһʱȻĺֻһ±㱻ˣƺǱס졣Ү˹ǽҾˣС˽ȥ 
һƬͻȻһӰײҮƣҮʶرס壬뻳ôһӡ 
ţһӰվڴ߳ǺٺһЦȻһԾȥ 
ҮƱ֮˵סȥ·׷ϡ 
㡭㡭˭е˲ 
Үһ֪ƵҲһҹ嵽һŮڣҲϴ塣 
ƵֺȻ˿յӲŵҮƼæסС¡ 
ȻһƬ߷ѵеԼȣϸʲô 
أ 
֪һǸеģҶֶţҿˣȻҾ͡ƲӦ 
Ȼ⣬ʱ࣬ڶˣƺҮƶ˶ԷƱ˴оѣֻС£۱ȶ¶档 
ҮƾȻ޶ãȰ촩·Сȥȥˡ 
ʶһŵþһҮ߳ţæסС 
æ˫ֱأߵ͸ӡ 
Ƶĵһ˶¥ˡ 
ƽһ͵ƣһŽ˽ȵʲô£ȴǰؾ󾪵סˡ 
׿Ҳ¸ǡ 
ίƵ˵׿̵Ļп޵С㡣 
ƽָҮƺȵȻҹ͵Ʒͼ졣 
׿̲ȻɫȾ˺ĺ˪ɫ벻ȻǸĵ㿴ۡ 
æ͵ңǸ˴Ӵˡ 
ƽ׿̵ɫƽϸ֮ʣȻ˴еŻˣȻ! 
ڵ˶һƽ̣£ȥ˵վͳ˳ȥҮҲ˳ȥ 
ϵ˶ˣæ˳Ȼǰѱһ룬ְ˽ŵ·ȻˮˣȻǰѱȥһ롣 
ƽŽ¥ϳŭغʵô£ҹĶȥˣ 
ˮּæſǰǼĴƽһʱû˯ˡ 
!ƽ̲ס 
հһ˷Ż𡣡 
ҮƲ᲻ǸӰйأ 
Ӱ˶㵵ؿҮơ 
ƽɫصղ˶¥ͼƲ죬˻߱йҮƣĺӰʲô𣿡 
Ү˼һ̫ˣӲ̫ߣԼߡ 
ŭ˼ҰɣҾñֹǳ湫֪˭ô𣿡 
ƽ⻰ʲô˼ 
Цûʲôֻȥ˶˭кô 
ˣ׿żƤҲղ̫ãȰЩ˶ڴųԲԼģҲʲôҲϢǳǼֻͼ 
ƽ͵֮Һֻǰлк󱸷绻ϾС 
ٺһЦҹ˵ʲô£һ˴ǿɾͶ߲ˡ 
ƽΪȻϹȥתˮǺȵҹҹ𺽣пɳ֮ 
׿ߵҮƵǰҹ鷳һ£ҹ 
ǡҮƺߵͷŴͷդ¡ 
ѵǶ߻Լķ䣬ֻҹˮ֡ 
̾벻ûͳˣǰʲô»֪ȷһ㣬г̱ضΣأϵܣ֪ܲ 
Үȴֹ۵صҲһκܺọ̫́ƽͲˡ 
Цҡҡͷ˾ǲһôֹۡ 
õķ룬ȻܿġҮƿǿգĬĬ棺ϣƽ¡ 
һҹƺû˯úãͶˣ緹ƽߴˮ𺽡 
Ųʴ뿪˻ɫӣޱεĴ󺣣ҮƵһθо˵Сֻ֮һɫǾĿ 
˺ˣƽ£еơƽȥˣһҮƵҲ࣬û±վڼװ졣 
Ѿͷأ첻ܲҪл𣿡ʵ 
Сȥˣ˵ľˣƢûˣһеȤ 
Ц˹ʵ˵ʲôأ 
˵أС˵Сˣϲ 
ƽҾ֪²ߣСƱһġ 
һЦС̸ɣ˸Ϣˡ 
һڣ˵Ҿ͡ 
!βͻȻҽͨһʲô˴󺣣е˶ˡ 
òĺƽƽΪûˣ벻Ȼַ¹ʣβʵֳʲô£ 
ˮֹӦϲˣһ˺ 
ƽһѴʻȥҹ˯ˣԲŵº 
˼ƽɫãҶ˵æתͷʻȻֻˮƮѪգȴûκʬ塣 
е˶еĪΪϵʱһڴβûκ߹˴Ӻϲ׹Ѫա 
̬أƽҹټ¡ 
ϾɵصصģҲʬȥ߱ˣ˵㣬һһˡ 
еĿǻˣôѲҹҪղſˮǵӶе£ҹʹǰһЩ 
׿޵⣬ôˡ 
ƽɫؿȰҹͲˡ 
׿ȻһЦصģǱҲ޸֮Ůӡ 
վذɣš˵ű˳ȥ 
ƽ޵û뵽ϸƽʱ˵ؼʱ 
׿̵˶ͷǡ 
˵ǣ·֮һжָ 
СҮƵǰǳĵʮ졣峿Үƺһϣ׼ز˯Զ½ظУ̨Ȼǰд󵺣˷ܵؾ 
Щ˲飬ϵ˵ٶЩҰǵĺϢ֮ǰеĲ춼ɨøɸɾ 
ǰ˰գǷǰֵĲһһſҲһȥ󣬵ϵɭּΪïܣɽһͷһһɽɽͺɽҲд֡ĵȥСǺɫģΪһźµסǵߡ 
ƽе㷸ѴͣںϣȻ˶еͷδС 
׿һۣʵӣû뵽ȻѰˣǵʳˮƺ 
׿΢ЦҾòѰ죬ʵֻ취һеһжһȥѵڶֱΪֹǷֳ飬һЩÿһʵͻ 
޳ɷΪ飬ϵˮʳﶼޣ˭֪ҪѶãǼӿٶΪá 
ϾӵУֻһһһӻ½أҪڵסһӡ 
һС֮ĶȾ֮ 
ϾŭĿ򣬺ȵֻǱڵΣգҲҵﲻñ֪ 
ȻСˣǶͬǰȻͬ뿪ʲô¡ 
صҲûãͶƱɣ޳ɷֿ 
˼Ҳ׷˵޳ɷֳĸ޳ɵˡ 
ƽհҲͶ޳Ʊе֮⣬ ̲סʵ֣Ӧ֪ϿмΣգΪʲôҲֿͬ 
հ΢ЦŵдΣգ˶ҲδãֻС£ЩӦöӦ 
ƽЦȻ˴зɡ 
ϾŵĸȻͬ飬ͰǷһһ飬հ͹һ飬ȻҲһ顣ˮһʮˣֳݣÿݣһݣټ׿ӣܼҺʣµ˾ڴϣ⴬ˡ 
׿̺ƽԭʹһȻܸˣͬ飬Ҳû˵ʲôĬĬص˵ͷ 
ϾЦͬͺãھѡɣ˭ѡ 
һۣŵѡмġ 
հЦǺʵҪĻСģ 
νǾѡСģϵܡ 
֮ǽʳˮֳķݣÿһݣһݷڴﺣܣһ㹻֧е˻ص½ 
ƽ׿ɳ̲ϵҲĴ󵺣ƺ壬ǣɳ̲һһϸ·ɳ̲Сֻ 
ҮǹŰڼϣվɳ̲ܿ˿ɳĮһŨ֣ܵǰһҬ˶ҬҮƾ棬ЦŶﲻϵĹҲر󡣡 
Ʊ׿̵İߵߣĻͷһ̲סһЦ 
ӣҬӣֻ֭ܺܳԡ 
ЦСƣֻҪ˵ƾͻǻԺлܶ˵һϲ 
°׷ʹƽɳ̲϶ʱƽ׿̻ͷøҲЦ 
֪Ƿܵɳ̲ͻȻֵӰ죬ͻȻͳĽǶʱͣ 
ǿʼʶԼһİĵϣǰҲ޵Σһ̿ʼǵпʼΣС 
ƽ׿̶ֵģЯ߻Ⱥ 
׿̴ùлᦣҪСģӦȿľݣȿԴضֿڱεĵط 
ȰС㣬ɳ̲ϴӪΪϻǳҷ̫󣬻з籩ɳ̲Ͻдݣһ淽һԼʱϴӱѡ 
ϾӲмصǵС󣬲Ƚȥ˵ʲôΣҲûС 
Ү°ȥҽȥ̽̽· 
㣿׿̺ƣ˭ҲҮΣҲĵ 
ƽЦҲȥ 
ҮҡҡͷУûɽ֪ΣգʵΣյĲʲôޣǿ壬һҲء 
ŵʶӣŲͦأӵһñ 
ƽ޷Σתͷˮֶɽղȥ̽̽Ҫ̫ 
ǣүֶɽӦˣȻ䵶ȵ䡢Ķ˴һ 
ˮֶ߳׳Ĵ󺺣ƽһֶɽ֡ 
ƽַԸ˿׼ݡ 
һ˵ŵΪʲôȥû! 
ҮƷСղǽ޵Ľе֣Ҳе־塣 
֣еʵô֪ 
ҮЦǹѡһѱеȻߵ԰ſˮǴŸͷ󵶣ؿ·ֻ׿¿ɳ̲ϼ񱴿ǡ 
Үͷ󺹣ƳһۣЦŶߵСƺûƵġ 
һۣ˹ء 
Үƻ𵶵֪ˣʲôҲʣʲôҲ˵ 
ɰɣֶɽǻͿԽˡ 
Үһ޲٣ǿûô׳ҽȥɡ 
Ҫֻ֣õðɣȥԣʲô¿ɱҡ 
ҮЦİɣ˾ˣûʲô˵ġ˵µǹ˽ȥ 
׿̺ˮҮƵʧжһʵҪһ˽ȥ 
̾ţֹ 
׿̵ĵصȻеգһ̫ˡû˵꣬ҲУеȥȻңҪȥ 
ҡͷЦƣҲ̫̰˰ɣȻô󵨸ҽӣټ 
׿̺ܵĵѾͷôһܣһ׷ô죬ȥץ 
ҮкȻһֹŹֵζܵҶ㣬ԭƽ֮мһ˿ѪζҮƸ 
еĲݺܸߣҮСǹǰĲݴԣûΣշǰߡ 
!һоҮƣ̧ͷзȸһΪ˵оǱΣյĴڡ 
˭?ҮнŲ붼룬תһǹ˹ȥ 
ǹָ¶һŵûʧɫǱƣǹͣıǼ⴦ 
ҮƼæǹЦôˣ 
û뵽Ʊŵ˫һµҮһݲԾƵߣñﻹҲûãһȾҪܵĻᶼûˡ 
Ƶһ⣬Ϳ 
ҮƼſȡЦæοˣȥﲻġ 
ƺȻһźݺݵزҮƵĽűϽ͵ǰܣܱЦ±Ү׷ϣɿǰȥ 
Үһ䣬ŽеܣСΣա 
ƿЦƭңҿɲĵб¾׷˵αûһƬܵĹľС 
ƱߡҮȻ֪й죬ܴ⣬ʱҲ˲ΰ׷ȥ׽ԲƵĵҴܣңŪҮƵˣɽ֣һֱûʲôΣա 
һѾںδø˷ܣܣȫҮƵȰ档 
׷ҾͿ㣬̫ľдƵľڸǰеĻ 
ҮƱƵľˣɹïܹľԡͼƱʮٲŹڰգáһܲƵӣܲϽԽԽߡٵͷһĿڣʮҧסƵӡ 
ŵûʧɫ϶ദţٵͷһ⣬һѪҺ 
!ȣӱģֻܷ΢Ľл 
ҮƼٹҲһ󾪣˴˵һ٣ʳΪܼȳƣƾͻٵʳȻн򶨵ػһ¸Ļеٶơŷģȵţˡ˵Ӻǹһ֧ơ 
ٺԣҲҮƵĽȻֱһȥҮơ 
ҮڿУҪԸʱʮֲʱ˵ıɫҲûаٵֲһʱĶߣʹ˻ǹѸٵ̹ͷͬʱֳذףˢˢӲȻƤ񻹴ԣ濳ֻһǳǳ˺ۣնɱ١ 
һƱ˲ѪѪɫʧ 
ͻȻҮƷһ˲סµǹһǹܵ 
ҮƼǹдϲǹ֣˳ֱ١ 
ٺԣղųСʱǹ׷׶㿪ˡҮƳƶơ 
Ǻѣϵ·˺ˣ¶˿ʮ鲼ȫ˿ڵľʹð亹Ҳͣز 
Ȼ˿Բĵֵﱻų˰νҮΧм䡣 
ҮƸղֻܽǹЧ٣Լûκηսʤ٣˲ᣬΨһķֻˡ䣬ֱƣĹľѸȥ 
ٲϰݣβҮƼ׷ҮȻ죬ֱһƣʮֲ㣬ۼҪ׷Ҳ޿κΡ 
ǧһ֮ʣͻȻҮƻͷһֻƲ֪ʲôóһС壬βһưʳָһ壬һдǣһ׹˳ȥٵͷϡ 
͵һ٣Ȼȫͣ˵⡣ 
Үе㾪ȣû뵽ƾȻס١ 
ǿسЦЦ߰ɣҵĵֻܶסһ󣬹һЧˡ 
ҮһЦã벻ô 
ȻҮƵĻĺͰЦǵȻҿɲǺǵġ 
ҮЦرɳ̲ķȥ 
ƺȻе۰ 
ҮƵͷһͼϱѪĵطʼãȻȴܲǿʹ۵沿ΡҮƿŽæһô֮½ƿŴţʮ˿ڲϵã벻룬ֱ˺ϵ·ʵϵ·ѱٳˣһơ 
ȥ·ͼѩ׵ļʮ˿ڣ֫СؿڣϣϣУ˿ðѪ飬Բεĺڻɫ 
ҮƿʹСƣŵ㡣˵ճذױƵ˿ڴȥ֪һǷڳҺʹգֻҪȥжĲݱ 
ʹʹʮѣ֪ҮһУʱҲ˲ɬְɣҶҪˡ 
Үõ˿ϹţֱõĲȫȥȻƵʮҲ⾡ȥ֮˿Ȼʹֻͨʹ 
Ժµ壬Үƴͷβûж࿴һֻۣĬĬκˣȻԼ·ơ 
֫ˣԲֻܶҮƵĻУʱŸо·Լ¶档ϴλС£γȫɬѵ 
ҮƽԼĻУЦô˵ˡ 
㡭ߵýͷĻвҿ  
                  
 һ
 Үûٿ̧ͷ˿ܣ̾һЩʵһ벻ʲô취ԶԸǣС壬Ƕˡ 
ϸҲã̰洳˽ȥ 
ҮЦЦؽ⣬ԣ⻹ǵһأɭ֪ʲôڵǡ 
ܵȵٻȥ𣿡 
Ϊʲô 
ƼӦٶеŵҡӻȥһЦˡ 
ôأҮʶس·Ƴһۣŵƾ 
ҮЦͲҲûʲôÿġ 
գȴǶãȫ㿴ˣ˵ûʲôÿġ 
Үڵûʲôˣϻࡣ 
ҮƵ˼ΪԼƢãֻĸϻýе쵰ҺһŹ㡣 
ҮЦȡЦб¾ʹһȭ 
һۣšͷ 
ϢһӣҮƲɫһڣֲ֪ᷢʲô飬Աɳ̲ 
Ȼ߳ɳ̲ʱɳ̲ϾȻûһˡ 
ʳˮ͹߶ɢɳ̲ϣɭе·ҲһСΣЩľɳ̲׼á 
С㣡Ƽ׿ең̲ס 
ҮƼһ¸ûҵӡҲһˣǾǰɡ 
ƺȻСҴ· 
ҮЦߵƵԣӣ涼·ҮһŶǶſ˼ۣصⶫͦȤ׻һϲ 
ƼԼĶǶ㶣ɬصʲôҴϡǻ鷳ˣǸһЦҡ 
ŶҮӦһ䣬ߵƵʵʲô򵽣 
Ϊڵ٩Լһû 
ҮЦ߻Ƶժ¹Ž·ƵĽչǰߵƽ˫ۣϢأ΢΢ţΣɷˡ 
ҮȴûƵģ˹ذ·Ȼµ߿ˡ 
Ҫ̫࣬ף֡Ѱ񡢵죬ÿһǲװ쵽ģû˼ȥŮ˽飬ΨһȤֻ춥Ůֻһֺģû˿̶˵κŮӼʹҲҰû̫ 
ƹ˰βŸ۾ȴҮæʰûԼһۣŮʹеԹι㲻 
Үƻͷ΢ЦҪʲô 
ƼƤЦƲͷ˵ˣ۽ǺȻִ󴬴Ӻʧˣɵؾأ 
Үһ㶣תͷһԭͣ󴬵λôʱտյʱЩţû˴µĺ·׾ܻȥġ 
ƺȻСǲǲ˰ɣ 
ҮưοİɣСӦûڵϡҲʻȥˡ 
ĨĨᣬʵô֪ 
Үָɳ̲ӡɭȥģֻȥĽӡûлĽӡǷ󺣣򲻿û½ӡġ 
ƾ˵Ҳݣɭ֣૵صСĶȥأ 
ҮҲ֣ƽ׿̶ͷԵˣΪʲôе˶أʲô£˻Σաе㵣ģȴֲں̲ 
Ūˣ˵Ҷˡƾе 
Үû취ֻЦߵ£ʵС㻹Ź֣治֪С㣬С㡣 
϶ˣֻţ˵ܲԹҲϲô˵ 
ҮƱ뻳̺򡣡 
ƿռ˱˻ҡ 
Үһʵռˣռʲôˡ 
㡭㡭˼Ҷ㿴ˣôռˡ 
Үʼεصԭûʲô˵ģҲ㿴 
ƴ 
ҮίƵĵ˵滰ôҡ 
㡭ޣȦһֵŵֻǸѾ 
ҮƵû㰡ˡ 
˵УС 
úãУ˰ɡ˻ûأ˵ɡ 
첻ٶ˵ĹĶǰĴ󺣡 
̲ȻֻһӰӣȴ˼Ĭ˺ܾãֱɫ˲ž 
Сǲʲô°ɣôôöûˡ 
Үεصұȥǣɲһ 
ڶ˿˿ģлл㡣 
ҮûƵģ֪ܲܶԸأ 
ԺصȻԣСľл󷨿ˣ湫ӵıҲСһһû¡ 
ҮƺȻʵǵǴģôصģ绹˵ʡ 
ƳһǡԼˣҲ㣬СǸʦŮƽչңɽׯĴӣңɽׯׯǹʦʦܣҳүС㶼⣬˲֪ǧҪ˵ȥ 
Үû̫ĵķӦֻĬĬص˵ͷûȥ 
˵һϣе˶ûл峿ҮһֲԶĺ̲һǸˡܹȥһȻܹܼﺣʬ塣 
ҮƷﺣʬ壬ﺣȫףкˮݹļ󣬶˿ȴҲֻжġ 
ƾеܹˣô죿 
ҮƿЦôҲһ 
һݵȥСɣ˵ҲʲôҲܰϵæ 
ҮƳôȥðգ 
ƵҪҿȥɣֻҪǶţǲлȥĻᡣ 
Үԥһ̾ðɣұȥϧֻһֻ֡ 
ưο£㱳ңұŰʳˡ 
ҮƵ˵ͷ׼һЩƵϣȻƵӰʹԼжһЩһ£ȷ֮֡ 
ڿڿҪƽ˲ѣΪïܣǱնľٵ·Ծ׷ٵĺۼ 
ҮſٺõС·һֱֵߣߵһСʱϵƺȻ쿴зĹ 
ҮתͷȥȻһòǰһСѣǰһľơ 
߹ȥϸͼϿšֶɽ֮Ĺ 
̾ˡ֪ҪĬĬ˽ҲãȥڤҲãֻףת 
Ʋղ벻ôˡ 
Үĵֶɽһ⸽ܺûʲôĶôأ˵ֶɽˮõһͨҰ޸ɱ˼УȻһͷȻǹȥͷ 
ƷϾҪʲôǶ߲ 
ҮƳҪ֪򣬴ӶжǰʲôΣգ˶ˣֻ⣬ֻűϵľʹΣաһҪ죬ô㲻ɣ 
Ȼ̫ͬ⣬벻ʲôвҮƵΪҲΪİȫ֧˼㲻˵ˡ 
ҮСز˷ϵĻȴʲôҲûС 
ߵصô£˭Ц̫ˣⲻ𣿡 
ҮȴûмҵķӦ˳˼µһˣһĿġӦֻһȺˣԱȻԼġ 
ַ紵ƾܵռ죬̲סһ䣬ߴٵ߰ɡ 
ҮСذѷضѺãż· 
תһƬ֣ǰһСϪϪˮ峺ͣϪʯ⻬Բ·ʹ⡣ 
ҮϪһߺϪˮһ߳Ÿ 
Ц󻹴ûιҳԷҲһСˡ 
ҮƳԵýζЦС㣬ܼɡ 
ƺȻʵҪܹƽȥʲô㣿 
Үûʲô㣬һ٣ҵȻãҲͻҪĴʹҵҲҪȥһҲ֪ȥĶԵɡ 
ʵ㵽ҪʲôҲСһƷɣ 
ҮЦҵһֻ٣Ʒ 
ϪӵͻȻһХɽ֡ 
ŵһ£еϻ 
ҮȴܸˣЦ̫ˣϻȥ 
ƾеˣȻȥϻ 
ҮûúϪαȥȻһֱȰ˵ҮƾǲֻѰϻ㼣Ϫһڰߵҵϻӡ 
Ү̧ͷ˳ϻӡȥϻӡָУ㱼˽ȥ 
ǰִХҮƵɫȴܲãΪϻǿУһΣգæӿŲ׷˹ȥ 
ݴԣͼǰһֻ󻢣ƺɫĻƤϻԵе㾪ţһдֻͷ˼¡ 
ҮѧҲѧź˼ϻһ£ִ 
ԭŵðҮƾȻϻ̸üȺȤЦʵȻܸϻ˵ѹҪϻ 
ҮûɫԽԽأüͷҲΪӻеõҪϢǰһ滨ɱ˲ޣʮֲĴߣҸ׽ֻĸĻӣϻȻ£Ϸ 
ҮȥϻԴԼĸϻмҮƵȣתŲݴԡ 
ҮѵƣһСģ廹𣿡 
ƻ˻ָЦȻá 
ǰж滨ˣҺֻĸȥԸҪʱǡ 
ƳֻҪĶʱ̫ǿҿɶԸˡ 
ĸеȲˣǿĺ͵һűԾ˲ݴԣűת˺ҧͺС 
Үڶļ٣Ҳ˹ڿбԺһ޴컨гִСǰĻǾ޳ݰһһϡĸ֮УһһһԵĴϡ 
һֻСѪգڻڣȻŬš 
ĸҧŻ겻ţܼӲʹĸˣѪ 
ҮƲٿ۾ǹݺݵȥȻ컨æһȴʧС 
ĸæɿڣȥСܡ 
컨ǲƵ׷ȥӻһŻɫĻۣĸ˾Ű㼱ܡ 
ҮƼϻ˾æֻ֪۱ضʲôöҲæ˿ 
컨û˿ʶϳõʮĻĸ׷ǲĿľݡ 
ƼĸΪСϧʮָжſҮƱߴٵ׷ȥϻ 
ҮƱţԴʶ׻Ͱϻѣɽ֮Իÿμûǵشкˡ 
ʱĸӣɵشŭȵ㡣 
Ҳ 
̧ʳָָ컨Ȼ૵˿ھͼһ׹컨ƫ컨׷ƵĻԹô׷һ㣬˷һ 
ҮϾͣΪ컨ٴɫĻۣмŻ˻ǻڹһƤϾȻճ˼۵ĸҺһڵϣСҲˤ 
Σʱ̣ҮƵкȻһ֣˼˳䣬ǹǹǳɫҺ컨ĸ 
컨ɫҺһʱڵأҮȥһȣ컨ͨһĴһȼ顣 
ƾʵʲô̫ˣ 
ҮҲ֣ΪƮž㣬ٴλǶʱЦ㣬ԭƣ벻شľƷЧѹҪ͸ңûѧ֮ǰ鷳ҾƷԱʱ֮衣 
ƣЩĪĸͼĸ˵˿ھһϴȻãֻ˼ڵ㣬̾ⶫҲ̫˰ɣ 
ҮЦǲҵĶǽķá 
ĸһʱСߣͷΪС˿ڣСͷĸ׵ϲͣĥ䣬 
ƿ۾еʪá 
ĸ֪ҮƾĸӣȥҮֱ򣬶ҮֱЦ˼ 
ĸҲӦغ˼ҮƲȻɫ׷ȥĸԾȻʱش 
˰죬ҮųĸСǣһ 
־ϲеĶ 
ĸ˵ȥˣŵѪղŻȥ 
ƾʵ˭ 
Үҡҡͷϲ˵ǰиĶȻ£Ҳǡ 
Ƕʲô 
˵ǻ· 
·ղǿһ𣿡 
ǵģ˵ûĶۣٶҲû죬ҳȺӺӦ 
һɫصô죬Сôƽ޹ɭأ 
ҮƵƽ޹ʣΪѰ˲֣ǰѶ£ҴҸȥֵĵطǰʲôǲһеﴳﶼԵҲãСҲ̫ļ˰ɣ 
Ʋϲ׿̣æС㲻ˣһүŸ·СŻȥ 
ҮЦЦû˵ʲôʵҲ벻ףﺣʹ󴬵ʧּǱĳЩѶϢ˿²͸еİʱĸоŨ֮У֪·ȴУҲʲô 
һȻЦصƣ벻ϻ 
붼˷ܵؽеð 
ҮĸĸȻشӦˣƴӱϽڻϣȻСƵĻУƵ󻷱 
ȻһĸǺ֪һ㣬ɵķɱ 
ԽСϪǽһƬɭ֣ıǼΪͷ۵٣ҵϻһ˵ĹǼܣܵ·Ǵϵˮ֡ 
ŵú۾еߣ 
ҮҲе㵣ģߣĸ٣£ҡڵӭȥˣĸ͵ȥһͻȻһɢߡ 
һ־ϲʮ֮ǣȴûа취ֻ嶨סٴӶȡʱߣ벻ĸ٣ϲ޵ԭϻôԺòˡ 
ҮĻʾ͡ 
ɭֱ֮лҪ󣬶ҹһ춼ûʲôջĸȻҵζƺԶ˺ԶҲû׷ϡ 
ʱ֣һƬ֣ƺȻ˷ܵؽ쿴ǰ̡ 
µĸȴ෴ķӦӷϣ﷢˵ͳؽƺǰʲôΣա 
ҮһõĻش˵ǰ 
Ү֪ѧġơȫгЦˡ 
ĸ£ĸͷһۣʼģѸ̴ȥ 
ԣѵֵľͷǰһƬݵأһСϪӲݵ봩ӳĸˣǵ߻һѻƺնǵǰȴһ 
ҮƳһϲߴĸȥ 
Ѿ˹һˮ׵壬ɫĻĿȫ٣ҽһڵϣˮּæϪС 
ˮֻܰѸڰߵϣضߵˡ 
ҮͦǹĬĬ˾ƾ㡹ĸ׷һ˲䣬ơ㡹ǹ˳컨ʱ 
Ү˳һǹ˻ͷе磡 
ûƵСϪ԰˽ͷһҮЦһֻͻıϣǰȴССģ 
ҮݻСϪǰЦˣصġ 
ˣϲЦŵСӣֱ£̫С㡣 
ˮּ˶ͻվǰŵһƨڵϣ 
ҮץץЦ£ˡ 
ƼʵСأôСŪˣ 
̾й˻˵٣һˮ֣˱ŵɢҺһСϪԣΪûӦðȫһ㣬û뵽һֵܡ 
ҮƱ»ûԶɣҴ˸ȳš 
ˮһҹûԶͶˣæ 
ƶһ¾һüʵôˣ 
ٹһûҮƷڵϣȻСϪаһʯƿš 
ҲЦѾͷô˾ĺ«ˣ 
˼ˣ㻹Ц˼ҡ 
û󣬴һ£ЦСƣŪʲôҩԣȻİһС˳С򣬿Խ̽𣿡 
ҮƺٺһЦðȥȫӹʮһ˵ڶûôޣҵͦġ 
ǻˣҿɲԸܡҡšͷǺЦϧؿһƵסͺãλֵܣˡ 
ҮƷƵĶС˿û°ɣҪҪϴһϴ 
Ƶˢһֺˣһۣڳߵò˵ 
̲סЦѾͷǱˣô죬Сƣ˵ʲô 
ҮƱƺݺݵصһۣ쵽ߵĻȥЦûʲô 
̾û£ֶɽڷ 
ҮƵ𣿿ڿķأûʬ塣 
ʲôͻȻһվ˫ֱؿҮơ 
㲻ſƣҲˡ 
Ƶͷǰǲ鿴ˣûʬ塣 
͹ˡһãȻڲݵ߶һֲ̳Ѹɢȫ 
Үʵ磬֪ΪʲôͻȻӡ 
ߺ󲻾ãȫѪ˻һֻ֣֮ǰ˵Ǳ޴ĹϮɢӿˣҪȥˡүԼȥС㲻ģһȥھ벻̫ԶʲôҲûֻ˱ǽûҵֶɽȴѪգѪռͷֶɽķءϴزߣƺΪƽʵľ 
ѪգôûҮ뵽һ·ûκѪգɸе֡ 
ڱ֮УûҮƵĻ˵ʱҶģ֣ķ䶼ˣ˭Ϊֶɽأе˵лˣүϳľϵּܹܵıʼΪܹ˰ľƵı󻹻һ򵥵ĵͼҪȥͼָλáүΪܹܷԴߴҪȥͼϵĵط 
̲סܹܣ𣿶һģôΪֶɽأ 
ˮִһʵˣ 
ҮƵͷˣں̲ʬ壬ȫףûˣӦ󱻳Ϻ̲ 
ߵһۣͻȻеһ˿ĵðĿЩܹͣˣֶɽûܹ˭Ϊֶɽֶɽȥʲôطأ 
ˮֹͶؼ˫ֲػԼ۾Ҳʶɨܡ 
ҮƵ磬㻹û˵أΪʲôֻʣˣ 
ԭһжȻǶɹǰСϪһ٣үС㶼ԸˣһֵܣǶˣˮߣʱֲܵٵ׷ϣһֱ񱼣˭Ҳûⷽ˲ʱ첿ˣĸֻϪߵһҹǽˡˣȻ鷳ˡ 
ҮƴĻвеľ⣬ɵذ̾ϢΨһ򶨵ˣĻо¶͸ŹŹ֣ƺʲôɸ˵飬ټϵϵڶ࣬ʹӸӡ 
Ƶ磬Ҳˣǻزȥˡ 
ʲôһεĴʹԾû˴ҲҪضСϹһӣе˶ɵۡ 
Үõķ濴˵䣬Ȼվ΢ЦﻹвҰޣȥֻ˸Ͳҹûˡ 
Һȥɣ̫Σˡ 
ˣҺϻһȥԣûʲô⡣ﻹв֪Σգܶ㻹ҪȻСҲС鷳ˡ 
ˡ 
ҮƳ˼۾ߵĸߺ˼ȻǹС˻ﳤȥ 
ؿҮԶȥıӰβʵƣһֱһ𣿡 
ǰˡԽ˵ԽС󼸺޷ 
˵ͷͺá 
ƺؿʵ˵ʲôô 
ЦЦ˶˵ǸˣϻԹԵĻ 
ƶҮʧķ̾ĵִ󣬱Ҳãֻϧһֻ֡ 
ЦСѾͷ˰ɣҪҪҰʡ 
ɫһ̽ˣû˼ 
ˣƽƵСڲ֪ǵĵλҪ֪˾Ͳһˡ 
ƵͷԹصҸСǹʦŮӦûУҾͲ˵ˡ 
Ȼˡ 
ϸҵεġ 
һʱ˼ͷϿ˿Ƶȫǰ˿ڵĲ򣬻һЦǾˣҲ̫⡣ 
ţʶػζָϵ壬֪˼ʲô  
                  
 ƽԭ
ҮƵȷû̫࣬ΪµƸе˵ﺣΪ׹󺣣ôֶɽϵּͳɶˣƽ϶ﺣּ 
ѵϰǰдľƣƽϴأ 
Ȼ˷룬ҲҮƵȤһɽ£󵨵СҵʱķԽ˶Իٺ׷ 
ûлصԭɭ֣Ǹı˷СϪɭֱȥɭ֣࣬ûƬɭֵĹ죬Ĵﻨ㣬ʹɫҲû˿⡣ 
ĸҲƻصһ࣬ɭʱôţ·ҲڡҲ˷ҮƵı˵أĸһһϷ 
ҮҲ˻ĸŴԣһһ޷죬ĸҮãҰζԼǹϡһʱĹǾһͷҰ¹ֻӣһֻҰֻҰá 
ҮưҰøϻĸӣǳԱ˲صСϪԣʱѾڣµգһƬԶɭ֣Ȼôɭ¡ 
ȵĽҮƽʳŷˮӭȥ̧ 
ĸʳСصֱȥ˯ҮưѶԼƵߣʯͷϢ 
˯㣬ҮƵĶˣתͷЦʵû°ɡ 
Ү˫ֱغ۵ţŪ˾кöˡ 
ϲĴƮҼͣ 
ҮЦˣ۾ŵյ£Ĵߺô󣬲ͿϧˣҪºܶ಻ͣһط 
ĵصûɼ𣿡 
ɼңҮƵֳָǸ̲סҲѧųһһǧ 
ƼͻȻ˸費ɵЦˣص벻㻹 
ҮûС硭к졭 
һҹʮƽ˱ôǰΣ 
Үǻغ̲ɣȥС㡣 
Уһôȥһȥɡ 
С˵ĶԣȻȥСƶɭֵ˽Ӧò£ص̲ǿȽľݣҾ˰ĵط 
ҮƵҾϰĵطԣȥԣֶɭֺܺãЩޣûΪϵɭеԵġֻҪҵһŵǾͿ԰ȫؽԴҵ֣Ը޲̫ѣӦҵһ뺣߽ϽҰȫɭֽݣΪ㣬Ȼ򵺵ÿһͣ£һСݣس̾аĵطˡ 
޵ΪӪ㹻ʳõİ취 
ҮЦʳԴԣҰϻסˣӦ֪ʲôطȫΪ򵼣ǾͿԼӿٶȡǷͼҲˣûлȫֻǻϰĵطĿĵصķǸѰӦûҵСǡǻʲô𣿡 
ûˮֹͶѱ˿ȫҮƺ 
²Ժ˶ǵ½ĺ̲ȥ;Ȼ컨٣ϻҮƵĺ½Σһһ⡣ڰȫص̲ 
벻ַˣǶʳˮӶɣֻһ̲ѪգȴҲκʬ壬ҮΪﺣĹڿˣʬ徹Ȼɡ 
ô£ҮҲǰľ󾪴ˣ㶵ؿĿȫǵĺ̲ 
һѶˣɱ˻ޣԲѪաߵ̲Ѫմ˵ѪɳѪѸɣޱȣҲ˵ѪĵصƺʲôﱻɱˣҲࡣ 
ѵСǻ𣿡Ƶ˿Ȼδȫԭȥܹˡ 
֪ҲɣҲĿܣһȷǣҲû취ӣûʳˮΪǱȫԸҪʳˮ⣬βѰ̧ͷͷĴ󺣣ĬĬ̾һ 
磬ǻЩɣȻصϪߣˮҲʳľĿԽݣʹ￪ʼɣҮȻֹ۵̬ȥȾˣʹǲڻʧ⡣ 
ã빲ҶҪ̫Źˣһûа취档սսصǲӦҺͶСҲԡ 
͵ǰǵղߣ촬ͲٴļˮԼõˣֶٴԲűȻղ̫ߣҺһˮ˵Ĵӡ 
ƴϲ̫ˣͲزȥˡ 
ϳɳأϵϲɫһּţ촬Ǽ£Ҫǵˮʳ⣬С湫в֪ȥ򣬼ʹҲ뿪Ȱ 
ҮƵҿƻҪˣûʳ뵭ˮˮԴԶӹ࣬ȡˮסǨｨݡˮԴֱȽϰȫʳҲ϶ࡣ 
ãôɡ 
ʱ䣬ϪߵĲݵϳªľݣõĲ϶ǸӲľʮּ̣ײԼĽ˶Цˡ 
ʮ⣬Ц˰ĵطкӣҲ֣Բصġ䣬Үƺסһ䣬Һ͹ꡢסһ䡣û˼ɣ 
ߣ͵͵۽ƳһҮƣȴҮƵȻ΢Цû̫ϲ 
̾ĵСӶûʲô˼ˣ˵һٹܽϺá 
ҮƺȻһļңҸȥһ£ϣǡ 
ҪԼȥƺһ𾪽Үº͵Цݻشǵ⡣ 
ĵصҵ˲ˣҸȥ 
ˣһŻܷ㣬ҰȫŰɣֲǵĲ㡣ܴͶҪھдȥԱ뱣ǡ 
ͷҲԦǺܺõŵ㣬ţ㲻Ҫ̰ģȥ̽ȻϢ 
ٵʱˣһ̣СͶһΣա 
ĬȻҮƵļͷȻ߽ľݣͶҲ˹֡ 
ų԰ɣһɹõɵݸҮơ 
ˣҿԴԡ߶Щʳﻹ£ҪС˸ҿҪˡҮ΢΢һЦְϣǹϻĸ򶫷ɭֱȥ 
С!ʹӶ֡ 
ݵصĶһܳɭִҮһֱȥûдΪѰһ٣ĹŹֲúлҵ١ 
ɭִһֱӵңԶɽϣ˳ɭ֣Үһߴԣһ߸·ֱɽڡ 
һɽھǷˮһָվɽɽԿԶĴ󺣣ҲܿСϪϪƮĴ̡ʵɽʱǰ澰ŴˣɽԶһĵطƬƽԭһֱӵԶɽǰԲֹԶɫɽ̫עͷ 
һƬƽԭԵķֳСïܵɭ֣ľߴïʢľϰɫīɫΪͬɫƬɭֵмһƬĵأûκľݣƴݲֻ¶һƬԶɫɽǰһƬƲĵɫʻĺͷףǷƽԭ׺ʮĿһı߽š 
Ү޵Ư벻ֵطء 
ĸԵЩ£ڵϲǰȰǰ滹ǲҪȥˡ 
ҮЦôƯĵطܲȥأ 
ĸкܶŹֵĶѶԸ 
˵ͻȻ˱仯¿ɲͬɫĳˮͬʱмĻĵӿȥ˲㽫ĵڸǣˮϿҲɫŨּʵʹƽԭĿбһȾףɫһ 
ҮƿʮȤʵô£ 
ĸڵҡҡͷ֪ 
ȥô 
ǲȥϺãϻҲ¹ 
ҮƳ˻Цûãһϵϻأ 
ϵϻĸͻȻһվʵ 
ҮЦϵϻȫѩףݣҪһǻ 
ĸ۾⣬ͷҮƵϲͣĥ䣬ʲôʱȥ 
ҮЦȥߣҾͰ㡣 
ĸſڵһ󣬵ǲҪˣҶӻС˵ 
û!ҮһĸĺԣðɣԼȥɱԶ 
İɣҾ⸽ 
Үƿǹɽ£ñĻӰӻζֻӰӵ״ˣ 
ҮƸǺ棬ظ˹ȥ̫ӽɽһƽ̨ԭɽһĴսصǣս˫ȻȻͨһжˡҷһÿôŻľǹһ󷽵ĵоһԼǧˡ 
󷽵򳤵ƣȫǴ̣Ƥϳź״İƣʮֹŹ֣޴Ĵ֣Ĵ̷ޱȣʯƷеȻ٣ֻ־зһԴǯܹ㣬ܻ˾˵ŵú裬ʳΡ 
һûụ̂Ҳûźս£ֻгŵƴɱֻŶ̵Ĵӭʿ˹ȥһ±ķһһʿϵľ޴ľǹб룬һ±˾ˡƴ޴Ĵ־Ȼʿ˹ȥʿ벻ƵĴӣҲ˵ϣ˫˫ȥ 
ҮƿĿɿڴЦã벻Ȼϼ˴սǸߴĻ֦ҡҶڡǱľƷ䲻ȹŹȤսе˫ʿ˵ֻвпɱ 
սһ˫˲أڵϵʿ˻ҰȻҲ໱ŵɱһһִӭ˾Ʒ 
֧˴ӾƷб룬ʱʹƵķ˺ѳߡлѸٽǰеľƼһƼƲѸȥƲˣ׶״׷Ƶ 
ڴʱ֮ɳıǹÿһ˱ǹǺɫģͷϣʿʱһƬȫڣжµʿ̶ֻˡ 
ƳƷͦž޴Ĵ׷ɢʿ 
ھƵĺ滹кɫˣﶼűǹ 
Ȼɢɢػʱ䣬Ұ֮Ϸ·˶ëĴѩĴⲢͨǴһеζƺͺɫȫ˾ƺͺɫ˱˻Լ֣˾ź˾Ҳٴ׷ֻλȥˡ 
ҮɽϿüɫ裬һ֮Ĵս۽磬һЩ飬Ҳ֪پµ֪ʶһû̵սȴӦսʵʵսµһƬȵǧĿյأսʿʬ壬ȻûսôѪȣҲиܵսĲҡ 
˴սɽȥɽűһȺմ̵ʿסˡ 
һνӴʿҮƾúܺ棬۾ֱֱش⼸ʿǱһľСԸһ㣬Ҳ֫ǹ⻬ƤϵҶͷֵǶ۾ǵ۾ûüëҲû졣 
ҮƲ֪ô˹ͨ˫֣ʾԼûж⣬û뵽˼ʽǱŭһ㣬ͦŷľǹ 
ҮƲ֪Լ˴˵ĹֻгӦսϵǹɵر˵ȵһûзӦһȻ̳ϵľǹ 
ҮƼͣЦæǹݿͬʱ־֣Ϊʲôսϻᱻ׵ɱȴǵǹ롣 
˸գ΢΢һ㶣Ȼеʹһͼǹеĵط˻ˮһͣˮͻȻݵҮƵǰģִһݵҲ 
ҮɽӣǶǰЩ֪룬ֲ֪ιͨһΪѵضǡ 
ǰһ󣬼ҮûзӦȻ֦״쵽ҮƵǰ 
Үĵʲô˼ѵҪ֣֣Ǵһ˲䣬Ȼо˵ѶϢִԼУʮ־ȣлл㡣 
Ү֪ͨķ˵شЦΪʲôҪң 
ղż߾˫֣ҪսʽΪҪǽ 
ҮƴԼ쵰Ե޹һС 
ллȥ˶ 
ң 
Ҹղ붾ľȺ̣ƵĶ̴̽壬ΪҪܳʱܻƵĶղһǹ˶̣Ȼ󶾴̾ͻһ̲ˮ˳ûˡԵú˷ܣ趯ʾԼˡ 
Ҵһû𣿡 
Ȼû£СһӰҲûУͻ᳤ 
ܰãˣʲôطһǵһμأ 
ǱǺ˵Ķľȥ˺һСƬأǻ˹ 
ҮԽԽȤЦʵղżǴһ̣Ǻÿ 
̾Ϣ̫ˣÿδ˶öǵʿȻǶ࣬ÿζڶ࣬Һǵǿսɱǡ 
úõΪʲôҪ̣ 
ǿɲԭΪ̫ɣȻˮ¶ˮԴҲȾˣŪǵûЩǵʳ࣬ǵֵҲȥǽ棬ȴ˵µĶʹ 
Ү૵صû¶Ҳû¶ѵ¶ 
ܣֻңľͻ˹һϲƽ̣ġ 
ҮƵҼһרųԶġ 
ȵص£УҪȥ潫 
ҮЦʵܴܲȥ 
Ȼԣ㲻˵Ҳȥһˣֱ˶̣ȥһΡ 
ð֮ͣû⡣ 
͸ϢشҲ֪ˣ˵֡ 
Үǣֱ߱ʵǶ˵𣿡 
ǰֻҪܴϢܴľֻҪ˶ǣ֣Ϣһ˲κһ䡣֪Ϣˡ 
ۣ̫ˣҪֱ¾ͺˡҮĽž޴ɭ֡ 
ЩľֵģҲǵʳǵ϶һֻӣֻҪоݡ 
Ү޵ãʲôʱӶҿˡ 
Ϊʲôٵԭ򣬵̫࣬ÿݾͲˣÿ֮ľ붼ƺõģϵľҲޡ 
Ϊʲôⷢչأܴ󰡣 
Ҳ֪ϴģκ˲뿪ƽԭ 
ϧҲкܶɭ֣вݵأ 
ȥϧҲңص̷ΥҪ 
ȻҮƷֺܶ϶٣ʵôô٣ 
٣ǰûô࣬ΪûʲôӰ죬Ҳû˵Ҫٵѣ˵ܰ 
ҮƷȥȻ֮ľ붼̬࣬Ҳࡣ 
ֵͬвͬǻ壬ֵҲǻֵһһٶҲһٶ塣ԭ࣬ʧˡĴ岻ֻ࣬߰˸С塣 
Үƺʵʲô 
Ȼ塣 
ôû˵ 
Ư徧Өͨ͸̹⣬ǰҹҲ̹ӨӨ 
ҮƶƬص˺ģȻ׿̵ˣʵһ𣿡 
 
ĶҮƴϲæ׷ʡ 
ǲôãһͿǵľŻ»˹׽סǣǱ 
ܴȥ𣿡 
һ󣬴ҪӦˣҲܴȥ 
ȥɣ 
    
ΪŻԵʣҮһ·϶˵ĵӣŽͣ˶ɳĵӱ˰ΪҮƵǹ˲˽˶֮ࡣ 
Үƿʱˡǰռؼ㣬һǧɷΡȻһ㣬Өͨ͸˸̹⣬ܡÿһͨҪʮ˺ϱΧһȦ 
ҮߵԶһͻȻ˹ŵǸ·æҮơ 
嵽ҮƵǰϣȵʲô 
͵٣ǹҪˡ 
ƺλһȣҲȽϼȻֻѶϢݣҮ׵ظоİ 
ҮƲϲΪǵ̬ȣǹȥɣŭеҮơǹӴԺͻȻһɫǿ⣬һֱԶ 
˶û󣬶ˣеſڵĤݣƬ̣е˶̹ݵ 
ҮҲֵеʮֲ죬˿ϵǹĵǵó춥ʱ˿ںȻǹǹӦǴ͸ҵġԻľַǳϤܣѵԤ֪һڵ£͸ҵģһԽԽмͣͬʱҲϧԼûлٴλص춥ꡣ 
ɿ֣Ү޷˵ϽյѶϢһֱݲ𣬾úЦȥǸʵôһ£ 
ϻ̳Ͽֵصһɽ٣Ż¼һİɣ 
ҮЦȻǣһֻ͵ģɡ 
ŵصһɣôзӦ 
ҮƼִŵΪɣٱ磬Цһżأҽȥɡ 
˵ͷҮߵſڣԺǽ֦֯ɣصµһҶš 
ȥĸŵҪˣͨһ 
һ˵ͷת˽ȥƬ˻Ȼһʽ 
ûʸȥȥֻҪִڵؾ̸㡣 
ҮлȻĺ˹š 
涼ɵģӨ̹⣬ߺͣ˸е߹ĵҲ̳ǣҮ²ȻôĶ 
̤ҮƵһоЦվһ˴󳼣ʽлȵȣ̬죬ǧٹ֡мһ̳ɵӣһ޴Σ˲ֻ࣬Ϲ⻬һڴ롣 
ҮưַڵϣžʹĻκʿ𣿡 
ǣֻɶѡ 
ˣʲô 
Ү㶣䱾˵Ļȴûκĥһ˼ЦŴˡ 
ˣţʲô 
Үϸһִشһٵġ 
٣Ȼһվ˹ԱҲһҮơ 
ʵΪʲôҪһ٣ 
ʧȥ֣һֻ֣˵ûãѰһ١ 
һ󣬺Ȼһ䣬صŻͬɣ 
Ӧǵģǰɣǲ֪Ĺء 
ðɣԴȥ뿪ߵҮƵߡ 
Үƴϲл 
л߰ɡ˵꣬߳˵š 
ҮƸ˹ȥƬ֮һصĵطûȴһĽһӣϸȵٽɡһϸٽɵţű⿪ˡ 
ǣסҮƵ˵˾棬Լȥ 
ҮƸ˵ص˵ͷǹȥͷһĽṹʮָӣֻһ㣬һŵ¡ 
ŵ̫խ¥ֳΣǹ²ȥǹ棬Ȼ㴩²㡣սʱͼַҮƴ󾪣еǸʲô 
û˵ת뿪ݡ 
Ү֪Լ˵û뵽ȻҪԼʱ׷Īһȭǽϣ޺޵صʵ벻ΪʲôҪԼƭ 
ץסüӲ޷ŪʹǰγذҲ˷ֺǹ̾ϢԼ޴ǹ˵лȥڼûʳûˮֻˡ 
Ȼ²㴫΢ļҮһ֪׿̵ɵĴʧɫæ²ȥ 
²㣬沢谵ƺܴ͹ڡҮɨһܣͼ˲ˣ඼ٰţãеʼɿݣͷ¥ҶˣҲøɱ 
ҮƼǹ׿̵İȫ͵ȥ 
ԽԽڣҮһ䵥ķҵ׿̡ 
׿̴ʱģһֻ׿̵֫ϸٴǽϣ˷ֺϵ·ƺʲôˣȱȫεǣĶҲһӣδƽϾӣϾӻɫԵض׿̵ӣʧɫкʵҲ֪ϾҲģʲô 
С㡣ҮƳ嵽׿ԡ 
׿̱ϾӶúܲգȴãҶ죬ȫûֻñ۾кͻȻ˽лæ۾Үƣɵؾϲ㣬ôˣ 
ϾӽеСֵܣǡ 
׿Ǵҹ㣬ûΣȻֻ¶˶Ƕһǣ˵Լ²壬¶˼߲֡ 
ҮȻ֪ذ׸ٷֺȻγذ׿ţããذ׿ˡ׿̺ϾӴ˷ܻص˾ 
׿̣Ȼ棬ңСͱɽ֦ҶһЩ޷ȥɵرȪˮһӿ˳һſŵǰ 
ҮưοС㣬ˣʱҲûã취ɣ 
׿Ȼ֪ҲûãˮֹסµҮʶȥĨᡣ 
׿ᾪһҮƲ֪ʲô㶵ؿ׿̸Ǻ£ϾԼ֫²Ʋ壬Үƻʲô 
ϾӺٺһЦСӣ㵹ϧ񣬷ȥˣһҲĵҲҿĽ㡣 
׿̾еҪ! 
ҮƱŪͿˣһӣȻóһɣС㣬ȳԵ㶫ɡ  
                  
 
׿ҮƵ˫ۿһ󣬼ка⣬ŷСԲ㡣 
ҮЦ᣿ʲô᣿ 
׿˵ԼҮƶԼ죬һ죬صûûʲô 
Үƽ˺Сһι׿̡׿̿ʼҳԣһ죬Ѽꤣھͳһɡ 
ϾҲ죬ҮϵɣʢŽеСϵܣҲһڡ 
׿̽еǻˡ 
ϾӽеСǣ򻹲Ūɫеóԣ¶Ūɧߡ 
׿ޣ֫ˣҲܣֲҽҮưæ 
Ͼ˵ֱףҮһͶҲɵ¹׿̵ϣС㣬ġ 
׿̸мؿлл㡣 
ҮƵл 
ϾӳԲʱüȥϵܺԩһ벻Ȼһñӡ 
׿ýеˣСƣ 
ϾһæտڣЦԲҲ˵ˣǾǵģʲôҲû 
ҮƲͷص˵ˣôȥɣȻǶ 
׿̾治òȰ˵̫Ź֣˵٣ɱ˵ĻŹֵɭ֣ľȻҲһ˵ûʲôͬ 
ǻ˵ֻǲ˵ 
ô֪ 
Ҹ̸ΪԷߣ˭֪ȻƭҡҮһգΪԼȦ׶е߷߲ƽ 
ܸ˵׿̺Ͼ 
ǰֻҪǣ־˵ҮƶǵķӦе֡ 
Ҳǵ֣ôо˵ 
ҾͲ֪ˡ 
׿ʵү𣿡 
ûУǸһ𣿡 
ǣɽڣ˵ȥˮǵţǵ˺ܾҲûǾȥȺšץסˡ 
˵˻Բץǡ 
ԭΪ!˶úԩ˭뵽ֻ֦ 
أ 
û£˵ˣ硢ꡢһСϪϪľݣӦܼһʱ䡣 
ͺá 
ҮưѥͲвŵذЦҲá 
׿ϲüԣ벻㻹ذף̫ˣҿ١ 
Үҡҡͷ̫ӲֻĥҸտһذףҪٶǾûָˣֻĥ 
Ͼżؽе˵ˣĥɡ 
ҮƵ˵ͷץذڰ׿̵ϸϸĥ޴ƺеʹȻȻ߰˹Ү˵Ż䲻ٽذһε׿̾Ȼذһ𡣪ֽŶţҲع̶ˣá 
׿̼ҮƵԼϣŵþһϼȴֶ㲻ֻܱ۾Ҷ࿴ 
ҮƱͻȻپˣӦʱŵһ˵͸Ƕ룬˴ɵɵصԲ𡣡 
һʹ׿̵ĺ촽˶ǴסȴϾӺٺһЦСӣһ׷׿С񴽿ɲǱܳģҿƽҲû㳢ʣƽҪ֪˲Ź֡ 
׿̱Դһд󼱣ˮ̲סҮƵϡҮƲ˵ˣֱؿ׿̣һǸ⡣ 
׿̼һԴ۾ֱԼһգԹŹֵʹԼ˶˳ǡ 
ϾĽСӣҪܻλãҲֵá 
㡭׿üŭһҮƵ죬߷ߵغһϾӹЦǣޡ 
Үƺ׿̶˵Կһۣ۾ 
ʱһȥ˶Уʾ֭Ҳ벻κηϾӺ׿ѾˣֻҮƻп˼š 
ϾӺȻԹģ죬ûԵҲûȵģǿˣɤֱð̣ھҲһͰ 
׿̸ճɣϾӸʣɵһ̲סҮ۾һ׿̿ʵ촽ˣе㲻䶯촽ʵû°ɣ 
ȻĴһ𣬵׿Ѿû˼ȥɬˣֻźˮҲ̲סˮ 
Үƿżĵ⶯ôˮܶҲûطˮ 
ȴϾӽеҪкƾͺˡ 
ҮһѰ˼԰оƷѧˡͱ𡯡͡㡯־ƣͱû㡯ǹŪģ֪вأ뵽˴ȳŻ㡯ľƾһƾչԺСһΡأﾹȻƮ˾㡣 
Үƴϲ˼ΣֳƵĵطԼ⣬һһεǻҺУʱôʤգʤκμʵֻΪҲˣҲȪ۾ƵĵȼƵĻһڡ 
֮ƵĿģƲԼ⣬Ҫι׿̾͵ÿڶɾƣȻŮ֪֮࣬Ҳ֪ʮֲ׵˳ 
׿̿ʻˣͻȻֲˮǾƣȻҮƵĴϡ 
Үĵأ˵ܲΪС콫ͷ׿̵ĿС 
׿̲ſ죬ľƿһЩԼĿС 
Үֲ࣬ 
һ븹׿̵ʱƺƣֻһе⣬ټ˿ڿʣǸѣֻ֪ȡġˮ 
˿ͲһˣϾֻ׿ҮƣĴȻһҲûзֿʱܿͷĽ 
ϾӿĿɿڴ˰βһʼɵԹģǧܵطΪһ׷û뵽Сռȡ˶ֳΪ׿Сţׯ磬벻Ҳһ棬û뵽֪Ҿͳˡ 
Үһ㶣ĵԭϾĻ̥ȻΪСѹСͬС֪˵Ŀʲôأͷ׿ˣֻðͷ 
һ׿̺ˣҲˣ˯ˡҮƿǰ׿纣Ĵ˯һؽˣеգֻͷղĴཻľ飬ȻһǰδеԳȻֻһ㣬еȵ𾪣æ 
ָоְҮﾪŵţͬʱǸʵŮ͸ϰ£Ҳƽ 
־Үں˼룬׿̬ˣϾŵ˵Үƺ˼֮ʣֻ׿Ƶ˳˰ϵϣǱһͻȻһžȻһ㡣 
ҮƱͻȻı仯ˣβŴЦеԭЧãôһû뵽ءֻƾָϣȻ㡱ָָ˰ϡ 
һΣΣΡ 
ÿһξƶˣպҲǺ˾ƵһʼʶػζҽرֱۣٵĴ̶ܱҮ׵ѡ 
ϾӼһֻѳٵĿƣںڰҵһ־ϲе죬ҡ 
ҮƻҪȥŪ˫źͲӵ٣ûרһþƾơ 
Ͼ¼ԼԲҴؿ 
ò׽⿪ϵ٣Үȥ׿̣׿ú֪ڲ֪˳ 
ϾӼ˴Žеҡ 
ҮȻкܶҪ԰Ͼӽ⿪ 
ϾۼԼþȣϲƳ̬˵׿̣ɧȻ˻⣬Үƽ⿪һ֮ʱͻȻѣҽ͵ҮƵͷȥ 
ҮǴ벻нģ͵ϮæߣϾһ߿գȴҮڿмס˷ҽţȻ˳һϾһľ㱻˳ȥݺݵײǽϻ˹ȥ 
ҮƲپֻǷ߷ߵضһۣȻ׿̣ȼ˵ϵذײѥͲУȻֱ׿̣ڼ硣 
ڣŵסȥ·ֻ˺һƻ״Ĵ߳ȥʱɫһƬֻȻ˸̹⡣˶˯ûҹ˯ƺ֣վ˯Ҳûҹ 
תȥǸǹ⣬ƺһֱû˸ҶҮƺܸˣǹ׿̵󣬿ų˯е׿Ѹȥϣ뿪صɽϡ 
һ·߹ÿһ˶˯ҹҲûУе־棬Ȼʱ˿Ҷ£ֻ˺ģӿٶɽڱȥ 
·;ңԶʹþȫ֮Ҳһ߳֡ 
һǾͶˣҲ֪Үƺͷߵ£Ϣһʱ㴫ÿһ䡣 
ҮϸûһĵطҪ׿̣ǹʹˣʮΣ 
վס!ҮƲ̶ֻӵ;УһʿǰΧסûһ˿֮ 
Ү֪ȺȻ㣬ԼûҵκεӦʱʾ֭Ҳ벻ʲô취ܰǰΣûʳˮ֮ѡֻð׿̷ڵϣͦǹ׼һս 
ʿҲʿųľǹûΪ׵һ˽ҮƵһʵΪʲôҪַҹ 
?㲻Ϊһַɣǰһ˼ٸ˵ʿǵĹƭΣҲΪʲôҪôң 
һ׷ʵǻ˵Ǹˣ 
ǰ 
᲻أǸҲû˵Ӧûܲ٣ôһأ 
ǸȷΣ滹źܶˡ 
ˣԾ 
ǰˣһи˺һӦҲ塣 
ŭ˶ǹѶģ̷֮ûмһ֮⣬̶̷֮Ҫġ 
ҪǲҿԴȥȥģһȥͻزˡ 
Ǵƾٵģʵ廹Լ峤ֻ峤úÿȥĿȲȺǱ㣬£ֻҪ͡ 
ʵ֮ʱǵ̸ѾϵͳͻȻһϢ˳˵ϵͳеԼҮƶʧɫԭᣬͼ壬ȻҲжΪѵ 
ʿǶŭؽַŭĺģֻǵд˳ 
ŭԽԽˣǰ첻˷ӲҪȥľ˭ֻ֪ŸʲôֻʧɹһУȻҪԸ壬УҪȥ 
ҮǸȻصԲǡ 
ûҲ£峤ǰЩԵ޹ʧˣ˵ǱľɱˣǶţֿ֤ݣһľǵ峤 
ѵҪǲɣɣ 
֪֮ˡָŲϵٵЩк棬ʳ֭ӰҲΪʲôǶΪߡ 
ҮһֱǴȥģԴ֮ûмʲôԾûģʱɧҲģ૵صЩʳ֭ӾʳѪһѵͬࣿ뵽˴㽫Լ뷨ٵ¡ 
һ֮̽ʣƬͻȻ˾޴ı仯ԭƽͻȻһٵȡ֭ʹʧȥˮݺݣеں̵ܶʱھͿήˡ 
Ҫۼߵһÿÿݻƿ˶ˣҲ֪룬ؿһƬһƬ¡ 
Үƽִе쿳٣Ȼȫˡ 
򣬺ǵĴݷ죬ֺܿ͵õϢ˿ʼԼ԰жľǹŽɵ١ 
ҮƸߣǹòֻܲһЩЧɱ١ۼ˶æţԼʲôҲˣʮֲ黹ԼģˣвæǹΪʲôɱ١ 
ƳһҮϵǹǹǺǹֻ㲻ãܷĳʹǹԱǹڣǹԸǵľǹһ㣬㲻ˣٵҪ֮ٶˣÿ֦һֻҪ˾ƻűԽ϶׾ٵȥ١˵֮䣬ľǹ˼١ 
Ү֪ԼǹֻһߣԣԼûа취ǹԣֻܵһǹãԸΣϾһ㣬ֻ֪ʲôҵٺˣһֱ۲ǹĵط 
ȻλòͬҮƹ۲쵽ǹ֮һ㰵ңϸͿҲǹȥνٺˣԣǹƿˣλòͬⰵҲͬҮһʱ޷ҵڣֻҡҲѧһҪǹҪҪݣֻҪ׼ҪǹȻֻҪһҪٷѹȥѰٺˡ˵ȴѣͬʱҲһּõĶᣬΪ̫࣬ѰңȼܶҪﵽܸߵĲβܻסĿꡣ 
֪ʧ˶ٴΣȻĺ־Ϊܳȥ٣군Լ׿Ҳ鷳׿ȱʳԵʮҮֻþˮݣҲ׿һֱѡ 
˵岢ûΧ壬Ϊٵ춯ʹǲΣСҮƵĶݣͨõٵϢʼٵжеҲʼͬľٶٵĿֻ֮Уû 
ˡ˰ʱ䣬ҮƲŵһλٵٺˡȻ˵һٵٺ˱֮㿪ʼʮִֻҪһԽȥ 
ٱµյѶϢһʳ֣һˣһô̸еݣһپĵѸٵƶڶľ֮ĻĵϼٴصЩپȻȻϣСٽϳɴ٣󾹳һɽľָһֱ쵽ӱߣһϵϱš 
˿ʼԿɽҲҲٺˣΪٺѱɽκ˶޷ӽֻؿž޴ٲϵزƽԭ֡ 
ǿԼֲﱻٵʱĿʹҮƸеޱȵ𺳺ͬ顣 
أɽŵٶȿʼͣȻ֪ʲô£һ̣ĽҲһζԸɽƻ 
ʱȴ֪٣ԭ˵ѶϢ̽ڵκﶼײ鵽ȴû˼ʹҲûκ峤Ҳʼչ 
ûʲô취ֹɽķչ𣿡Үƺ˵ȻɽڣԼ¼ĵߣԲʱ 
˶Ϊ˭ûо飬ܣӦʱûУҲɽٺˣǵĹ޷Ч 
Үʵôô³ֵģһԤı 
԰һԤıҾɣȻΪʲôٵķչʱ֮زز 
ϾĹôûкô! 
ǼٵľпˡҮƵһ˵˶סˣ˺ܾãͻȻƵ 
ԣһǼٵġ 
ôأ峤˵еʡ 
ȻһԳ˽ԭϵ峤ֻ˵˵ǰһֽлٵֲԻóΣܱ˵ģ˵˼ٰǸһ 
ҮƼؽе٣ 
峤Ƕ֪û뵽Ȼֱ£ڿЩֵĵȷشɣȻܿ϶ǻ٣Ҿǣѹֻȥľԭûһʱ£ԾƲʹǺͶľܾˡ 
ԣһ˸͵ 
Үƽŵʵ˭֪ 
峤ֵ˵ǰסںɽϣ뿪ӦǻصɽˣϧǶ޷ȥ 
ҮƵȥǻ٣һ취ץ 
Ƕ֪ˣ˵ľޣ˶Ȼͷͬ⣬ɽûмҲʱҪʹЩ԰ٵ㹻ʳ 
ҮֵҪȰСͻȥȻġ 
Ȼһҵ٣ϾԼļ£ҮƵҪǺԶû顣 
׿ڻ˯֮УϢҮƲιȾƣֻҪ˵֭ĸУ˵ɫ 
ΪҮʿһصķǡֻԼһҮƱ׿ڵ֮ϣٷȥǱٵУ֮ʱʿٴεһһ£ǧһɽڽ¡ 
Үƶ˵ļǺ棬ûʱȥо׿̱ɽϱȥʱҹܺܺڣֻǹ· 
һȻбкӰζƺˣĵ˲ᵽ˭أѵǶľˣ񰡣ѵǡҮƼǰĺڰڴѾõĻ١ 
ΪȷǰûΣգ׿̲ھ޴һݴ֮УȻſڵϣǼӰȥڵҹһѰʳߣһ˿ 
ž뽥۾ȥʱһǰö֣ͨˣɵ塣ôֵķʽ̸Үʲô⼸ڲ߻ʲôļƻ 
ҮƲ֪ǲǻ٣Բ˵ȥʡǼ̸һӱߵҮƸĲݵأʹҮ޷ֻſڲݴд˰졣 
̸ֱˣŻص׿̵ĲݴԣǹµĲݴȴû׿̵ӰɵؾС!ܳĽҲûˡ 
Үƴһ£һ˵ģϾӣԼߣûϾӵĶʱΪڣԹԼͿӦСϢСϾӵˡ  
                  
 һ ǰɽ
һƬҮƲϾΪʲôҵ׿̣鲻룬ܿһۣһֱԼ򶨡ֶ˵ı³Ѱһ˿ 
̫ڣֻȻԶһҽУҮͻȻվ϶ķ񱼶ȥ 
һ󣬾ͼǰĴּǼˣϾӵڵϣסţ׿ڲݴС 
ҮϾ룬ͦṇ̀һֻӥһ˵󣬽ǹ˵ĺһǷŭˣ趯ʮٱһҮƹȥ 
ҮгԹĿ࣬һ˿ҲҴ⣬ڵֻٶʹ˵Ĺһһաǹٴ˵壬Ϊ֪ûģγԶһУĿתٱޣڰУǹһǱһطٱһһҧϡ 
һйȻЧ벻ջΪ˲ôǿ˶ǿ󣬷ԵЩٱȻЩԣв㣬ٱĵط֮滨ǹ£ЩĵطһΣΣҲ㲻ΣĴΣǵٱޱһһ̶ϣԽԽ١Үƽһ˵ٱ޶̶ʱǸҲˣ˶ʧ˼ٱޣͬˣ̶ֻˡ 
ҮƵ׿̵İΣֻ÷ȥתȻµ׿̣ȴ׿²ˣǶ⿪һӣĳȹҲһݡҮ֪Ͼģƽһη˻ 
תͷȥϾʱȴϾѾ򶷵ʱˡ 
ҮǷ߷߲ƽȴ޿κΣ׿·ֽԼ׿̵ϣ׿ɽڣʱŰսƣҲ˳׿̷߾˯ˡ 
    
׿ͷۣԼ̫ѨȻ̧ͷܣҮ˯Լ֮࣬£¡ 
ôͷ۰Լ·ɵһ㶣ͷһȻԭ¶ûˣһ˵Ķ̹ӣĶǶǶĴӶϵˣ˽⿪뵽˴ʱ߷ô 
ҮƱĽѣ۾ʵС㣬ûˣ 
׿̵Լʧָоʲôûɵ۹Үƺʵ㣬ʲô 
ҮӦûʲô! 
ңô׿̵ͷԼ·òĿޡ 
ҮƱôһˣҲ׿̵Ļɣ߷߲ƽصǸϾСҺûóѡ 
׿ŷͻȻҮƼԼʱԼһܲС̽ŵʵҵ·ģ 
ǰ 
׿ɫ䣬ʵȫˣ 
ҮƲԣӦǰ 
׿ͻȻڵϴʹ챻Үƶȥ˳ǣˮҲֹס 
Үƺֳ棬Ե޴룬׿̵תתȥȰοС㡭ҡҲǡ֧˰죬ȴʲôҲû˵ 
׿̸Ϊģ޵øףлһֱ૵˵ʲô 
ҮƶȰﲻȫǿ߰ɣ 
׿̺ˮ̧ͷһۣĵһ̾ĬĬص˵ͷ 
ҮƼû£΢ЦգǶǺ 
š׿̴ͷһҲ϶˵ 
Үƺ⣬ȥ 
˫ഥ׿˾Ű͵֣Ŀ⿴ҮƣĿֱºͣеųҡҡڰڵվȴΪûԶ֫ˤҮƼ״󾪣æȥ뻳 
׿ȻҪһûУֻƵĵ߰ɣ 
ҮƺȻʵС㣬Ǹлأ 
ˡ׿̿Цŵ벻ҵľ󷨾ȻһҲûУûĿȥס뵽ףˢһȫˣҰ׵ȫѪɫеˡ 
ҮƵĵʵС㣬û°ɣɫ̫á 
û!׿̵е䡣 
ҮżǵУлٵ׿Ӹ߲죬һתͻȻĸ΢Цû¾ͺãһ£ϻȥһЩ 
׿̵ԭǵģҮ˵Ҫϻ˺ģʵʲôϻ 
ҮѧŻﳤХһһ󣬾ͼһֻ쵵Ĵ󻢴ɽ˳лһֻУͷĸ 
׿̼ϻе£ʶҮƵĻС 
ҮʾοȻڵϣӭȥĸЦʵðɣ 
ĸҡͷβԵе㽹ָɽµˣҪ׽ϻԡ 
Үһ£ʵʲôˣ 
Ҳʶһһ֧Ķܷųڻ𡣡 
ҮƻͷʵС㣬˭ųڻ𣿡 
ڻһ硣˵껰׿̵ͻȻһü 
Үû⣬С㣬ɣүӦڸ 
׿̴վţʲôʲôҲҮƳ˳·׿Żعɣ·ˡ 
ҮƲԣʵˣϴҺƾһģܶԸ١ 
׿̼һ֪ĳ⣬һ̾ؿ˻ҮưѻзĻУȻ 
׿ŵϢʶǰŲŲȻ󵱻ֵҮƵĻУҡҡͷ̾˿ 
ĸᳵ·׿̺ҮдҮƺܿԵ˼ֻҰã׿̽ʳָ֮Ҳֻ䣬ĬȻ 
Ϣһ죬ʱĸɭеһǣͼǰ̻ҮƼ״״ϲ˵ؽеһү 
׿̶ûҮܸо׿̵΢΢زĵʵС㣬û°ɣ 
׿̴ܵϵĹػ̾һȥŪŻеĻС 
үҮƼ˹Ȼƽ˷ܵк 
׿̼ƽŵشӻվɵɵؿƽ 
̡ƽ־ϲ˹ӵס׿̡׿һƽӵԼˮϸҲż 
ҮƼܰҲЦǣĸߵһԽٺطٳˡ 
˵ƽƽ׿̵ǿЦգʵ̳ʲô𣿡 
׿һһԻݵӡ 
ƽӸеȣ¿׿ϴĲԭȹһֲ̹ӣ۱¶ȫҹĴ磬ʵô·˭? 
׿̻صͷ͵͵ҮһۣЩԹ 
ƽסˣ˿׿ֿ̣˿Үƣʵģ 
! 
ô·ƽѹԼһ֮лһּ 
硣׿ƽĻʹƽʹŭĿҮƺȵʲô 
ҮƼɫ̬æ͵ûаֻǼ·˾Ͱ· 
ƽƬ̣̬ȳϿ棬ûһ˿Ʊ֮ɫȻЦˣοʲôÿ޵ģˣǻȥɡ 
š׿ƽص˵ͷ 
ҮƵһƬֻûǿԷߣǰ棬̫ԶϻΪǴ·ܿ͵ˡ 
ˣ̣ҵʲôƽشӻһͨͺڵСʲôر׿ȴһľ! 
ǡľǶĺľ˵ҲԵɺϣһ٣ҲȡȥͿԳΪһС 
ϲڵóԸˡ׿ЦˣЩǿ 
Үͷ˿ֻܿ͵һСûʲôˣΪʲôƽô˷ܡ 
ƽؼδ޾úܸˣҮҲ࣬ʵС𣿡 
Үɦź׺ЦӦһ˳ġ 
ãúãȥ͡ 
;Ͳˣ취ôȥɣ 
ȥףֻҪ˾ͿԻȥˡ 
ˣʳˮеƷûˣܹܶˡ 
ܹˣƽϢ𾪺ͱʹ֮Уôģ˭ɱ 
ģʬˣرڿʬҲɡ 
!˶ܾȣ뵽ôŹֵ飬ȵĸо͵ࡣ 
УֶɽķǿշأûˡҮƼ˵ƽ׿̸еͲ顣 
磬һ⣬һֱΪʲôҪˣһֱ˵˵˰ɣ 
ƽ˰εҴӦ˵ģڷй¶˵йأϾ⣬ĸû 
׿Ͼӵ֣ϾȾ˺ĺ˪ƽ״ʵôˣ 
ҪɱϾӡ 
ƽ׿ͻȻһ仰ŴˣЦŵһɱˣôˣ 
ҮҲʮϾӵΪСҿҼʱϵ 
ƽȻŭץ׿̵˫ֱʵ𣿡 
׿Ǹ쵰ɱ 
ƽŭʦ־Ȼ⣬֪֪治֪ġ 
ʦ֣Үƺ׿֪Ͼԭƽʦֶ֣һۣϾƽԨ֮𣬿ȥûһʦֵܡϾӵıɣƽЩӸƢΪ˷Ҳǫǫӡ 
ˣϾ˵һ仰ΪС㣬ҲҮƶϾ˵仰£Գڶ 
ƽðγ佣һߴУԭԤıֲӲҪ˵ʲôҪΪһ٣ޣĵĶɱĲΪˡ 
ҮƿοС㰲Ȼ¡ 
׿ȴô룬ҮһۣƳƽһۣ˹ϰ¡ 
ҮȰȻȥ˶ð£ҺùͶ촬ûȥ 
ƽ˿ֻҪɱϾйߣﻹ߷ߵŽȥҿһ 
׿̸ܵƽԼ飬ˮߵ߶еĳȰοȻȥɣˡ 
ãھߡ׿̵Ļʱƽ 
ҮƼ׿ѾȫˣҲʱֻȥС㣬үһ£һֻޣϺܰȫҾͲȥˣĸǻȥ֪СݵλãӦò⡣ 
׿̾ʵǹŹֵĵط 
ҮЦĸĶ߷ԸһӣȻǹɽȥ 
׿̴һƽ̣ǻȥɣǻȻȥɣ 
š׿ˮ۲ƽϣĵص˵ͷ 
ƽӵ뻳ĸ 
ʳҮٴɽϣԶĺɽ쳣أ֪ٻ᲻Լϣ 
ҮƲûĸ峤棬ֱӱɽȥɽͱ뾭˹ҲһԤϵĹȣȻ󣬵ľʹ˽⵽һ仨ܲ˿С˹ 
죬뻨˹һ֮߾һƬԵԼ޵ˣѩ׵ 
˵ˮжҮȼһºˮֻɼףֱˮ׵ʯӱϿκжļҮǹںˮвŪ˼£ˮҲ峺ޱȡ֪ʿ˵ٻɺˮûзκβ֮зɡ 
ʱʿ̧ľ˵ǾԹصΪÿһ˵Ӳ׶һһ˿̾Ȼľ췤ɼûа취ˣֻҮƿΪǴϢ 
ҮƸеԼش󣬲ҵģ˵ľ԰ʻ˹ȥʡ 
˺ӣӭĻȺͬʱػĻʿǵ̬죬⿴Ӹǻ˹ʿʿõأЩ񻨶һҮƵһ۱㿴ǰʿǶһɻ 
ҮƲ֪ǷҲͨȥ̽˭֪ϳĶǴ̣εЦЦҲǰ졣 
ҮƵı飬˵һβһĶͻȻסҮƵ 
!ҮƸеһʹͷһȴ˵βһ沼С̣ҮƵĵ󴦡Ϊ˷ŭˣѣȴ˴ӽӴʻʲô 
ҮƼֲ֣֪ԷҪԼʹЦŽ͵࣬Ϊȥɽ· 
˵˹ϲ˴ţȻҲʹߣҲΪ㣬Ҫõͬ⣬ɣ 
ҮƴϲллˣߣҲҿԼȥ 
ȥɣһ㲻СĲȻ˻Ҫ̵ܿġ 
ллҮæл 
    
˹̫һ·ҮƿڵͶŸָʻ 
ҮȻʣ±ֻ̣˻ʿһ۱㲻ٿˡ 
ʿ֪뷨Үֻʹ뻨ʿ̸ 
ȥɽʲô 
ǳ£ȥһٴӶѰҰ취ȥ˵ɽ 
ЦҪ廹ףӾ𵽴ãҲûãⶼ 
ӣΪʲôҮƺܾȣδˮҲʰǸߴɽľ١ 
ͲˣӽϪԴԺɽЩҰ޺Ҳ֧ż졣 
ԭûзǺˮʲôر֮ 
̾ˮˣԭĺˮûô壬ǵɫģʹľ˺˶ľƽͣǰƽ£̫ƽǰ֪ΪʲôˮͻȻ峺ޱȣûԭЧãҲʼԹľ˵ǵĶʹˮˣ˾սرһս˵ҪľˮԴԭò 
ҮסˣһֱΪǸƽĹңһǶľս˲սû뵽Ȼôһ£һľֻ̾Ϊľһ־Ͷ϶ǻģʵ̫ˣһҪѧѧ峣˵òȡˣȡҲǲӦõġ 
ʿ֪˼˶ڣ֮һҿľöˡʵľԭͲܵˮӰҲսʵһֱ½ع˶೤Ӿͻˡ 
Үʵô˵ֻҪҵ취ʹˮԭʹָƽ 
Ҳ֪ܲԶƽǲٴˣҺˮԻٵͿٵĹ 
ҲΪʲôҪô˶е󲻽⡣ 
ʵ̫࣬ǰ¾û֪ˡ 
Ϊʲô 
Ͷľ̫ˣ˼࣬սΣһھʹһٶೡС̣ǿŶѹ뵱Ǻû飬˭뵽н졣ǰҲԼĹңռˣһల£˲֪ôͻȻü٣еĸʼ˻ҲеӳƬƽԭ 
ţ٣Ǻס 
Ҳݻɵİɣ! 
֪ô࣬䲻С˰ɣ 
ǵȻһֱںӱߣѾʮͷ֤ƽԭĹ¡ 
ˣ֪ôָܻ𣿡 
ɲð죬ҾһԴͷ⣬Դͷںɽۣ֮ʺǣϲȥҲܹȥ 
Үĵ˺ɱ治ζȻ˾Ӧ£˳һ١ջ˵ģƺδ¼Ҫߡʵ˵ǻٸùأ 
ΪȻصȻᣬһֱʮôأһֱںԴ˵Ϫ꣬ҲˣϪŻ 
Ү˷ܵʵô˵ҵپͺпƽϢ¼ˣ 
Ҳ˵һԣΪһЧȥԴɣҲΣա 
Үҵ˷дϲ˷֮ྐྵȻһ̤˻ԡ״һе㷸˴ 
Үžѣ̧һһǣţȻˡǣţһ󣬳鷳ˣɣҪܵͷ 
ҮƴΪڣûа취ֻ̾߰ɣʲô̷Ҷˡ 
֮󣬻Ƶûһֱ˹뿪ˡҮƼʱоǱʻذΧţûһ˿϶˹ĻʹĻʹʶĿʹĵ״ȴ꣬ÿһ궼һСɫ죬вͬĻ㡣 
ͨҮƱ뻨˹񹬡󣬵˲࣬ƺÿһСֻһˣеĴ󹬵һһŻ˹ 
ҮƺشŻ˹ϾȻǧֻͼ̬죬 
˹ͨѶõĻβҮƵϣʵȥɽϪ𣿡 
ǵġͨ˹ȥɽѰƽϢ¼ķ 
ţ˼ҶˣҲ֧֣¼˹ȻʱûܵӰ죬ѱôһ죬Ҳ취ƽֹãֻȥ 
Ϊʲôֻȥ 
ǰҲһ˵ȥʱܺƽȻܺ˵ҲûΪ˺ɽûдԭ·ȥԲ֪ȥʲô֪ܹȥ 
ȥһˣ 
ǵġҼǵúͬ˻˹ͬ˺ܶ໨ץסϳͣûзǷȥҲܻ飬ǵĻŰȫɽ 
ô˵ֻһ 
ţ߸һϰġ 
ԭˡҮƵֲ룬һǸͼˣҲΪͬץŷǴεж 
˭أҮĥ˰Ҳĥʲô 
˹ȻʵǲǲȻһ仨 
ԲһʱСĲȻһ仨ҪôͷԣֻҪϺɽҵķͺáҮؿŻ˹Լܵʲôĳͷ 
˹ȻһǣţȻͨҲһ˹Ȩƻջ˹ķɣǣţһĻ뿪 
Үƴ̾ԼùʵʴͶľܲȥɽҰ£ôá 
УŪ˾ͱܷӡ 
ҮƼ˹ִţֻεؽˡ 
תߣһ̻뿪ΧŵһƬĵأٲݲɫ¶⣬ĵصһСɽǶѷණҮ߹ȥһȻѷŵĶǻѡ 
ָŻѶѵѡһֻҪֳҾͷ㡣 
ҮŶػѣЦҪƽʱֻҲһȤھȻ˳ͷ̷ǹŹ֣ǲ֪⻨ҪֶãСǻأ᲻᲻أ! 
ȻһźСĻ͵ϣɣ 
Үʵûֹܽ̽𣿡 
óһƬ꽻ҮƵϵǻ˹ֻطԼѧɡ 
Үεؽӹ꣬ȴһЩķţʵҿܲܽң 
УԼоɣҳȥˣȻ֪˵վ뿪ˡ 
ҮƿЦؿϻ૵벻ҾȻҪֻѵ԰ɡǹڵϣֿ˿ܣһˮˮŻ˹ȥˮԵһСӣȻӷŽȥˮ 
ȻûзӦǰ껨ȴ˷ӦˮȻѿѸٵšҮƺضùŹֲֵΪֲûоֻҶҶֳֿɴ࣬滹д˺ܶ֡ 
ʲôҮſҶϸϸţҶϵ־Ȼõ֣дúֻ֮ͼָʾĿɿڴ˰β˷ܵĴ 
ԭ˹ֻصҪֻˮ⣬ݾͿԣҪԣⲻ׾ġڻ˵ǱлԣԲѣҮ˵ȴ⣬ֻܾ֮пҵԵķǾԼȥ 
ҮȻЩ⣬ڿӣ˳ȻʼȥӦӡû֮ô򵥣˺ܳʱ䣬޷ʹӲκεı仯 
׸ôأƬҶǰϸϸؿҶܵĶ̫࣬ǻǧ֣ҪĿϾӡ 
ʲôӣҲǲͬҪвͬķ 
ְŪһӣȻ޷ɹе㷳ƣ㻽ơ㡱ơУȻٶԾصķӦѰ˼ȻзӦҲзӦþԡ뵽˴˷ܵڵϵСе˾ƣȻھС 
ԭɫӾһݾȻ˺ɫһ㣬ɷǿɰȻû 
ҮеģֽӵƬҶϣӵҶ֮ʱҶһͻȻһ⣬ĵطˡҮƺ쳤˲ӿ˿ֻĵطһ֣дһ֣ϸϸؿһ飬ͻȻ˷ܵһĴȣЦԭҵˡ 
ԭ˹ֵĻû˵ѪҺ֮ŷ˵ѪҺǵֳĻҲҪٵö࣬ԲһĴҲܰﻨܶ¡ 
Үǹ⻮ԼļѪ֮ϣ˷ӦһСѿ˳ѪֱӱѪһҮưҶҪһһš 
˵Ҳ֣ӱѪ֮ر죬ѿűǳɳ̲ûöʱ䡣رǿĻ̲е÷ȴϺɫ  
                  
ڶ 
ڻһ˲䣬˽ϲ㣬ɹˡ 
Үƺϲʻʵʲô 
Ȿ÷ѪԱɫͽѪ÷ɣ 
Ѫ÷ãɷ̫ˣҿɲϣǼѪ 
ɣִߡ 
˵ҲǣԼɣҲһһ 
ˣпջĻ˵벻Ч 
ҮƲںʲôãֻϣһϺɽҵ٣ǹ߻· 
ָ򶫱ȥΪϪԴͷ 
ҮƲ˺κλС޻ĺӱߣľʱܵ˵ֲУ԰Ȼ˸ֲֲﶼܰСеĵطֻвݵءҮƲ֪Ǳòתõòֱľ˥ҲĸǿĶ־ҪúԴ 
߽ɽŷɽϴݲʹкĵطҲûһСݣһ߽ȫͬĵ̬չǰ 
ԹͺͺĺɽҮ̾˿૵ص治Ǹõطɽ㶸ͣϪߣʮˮҲ㹻֧档 
ϪԽԽǳҲԽԽߣǹƽԭ۵ɽȻ룬Ƥһ˺ܲ 
죬߽˺ɽƽԭѾɽȥˣֻܿܶǺɫɽʯͷΨһֻͬ͸Ϫˮ 
ϪԴͷһɽСҲûֲֻˮţΪɽµĴشȥ˻ 
ˮʮƽ峺ûκֵûɵĵطҲҮڴĻ١ҮʧںߣʶزŪƽĺˮˮһ 
!ͻȻ˾޴һֱ˺֮ࡣ 
Үǳһֻû춯ʹ̽ٴˮ£ӦƵҲӿ 
ˮȥʲôڴʱɽ֮ƴ־ϲæؽţķһۡ 
ʲô 
ԶһСɽ·мӰڻζھԶҮƿСǴĴˣĥӦûˣǵʲôأסڵϵˣֻͬеˣСݣ׿̺ƽֲ͡ 
˼ûǰȫϣƬ̣жӰС˿ʯСں档 
һӣͼĸ˴ӶСҮ̽ͷĸе죬߽ſǵòһ˲Ǳˣ塢Ϳհ 
ǲôѵҮֱֹĸϾӶһģĿʵһεһ顣Ү漴뵽ﺣԼ󴬵ʧǿ˴󴬣ҲзСʵô̲ϵҲܹˡ 
ٺ٣⵺ʲôͼɣհЦؿ͸Ȳõζ 
Ҳػػ˴ˣ˴ˣǲҲ𣿡 
ʵôģ 
ԣʵôģ 
հ㲻֪ɣϸƯƼҲǰģֻҪ˳ˮˮ߶û⡣ 
ЦԭϸƯƼˮƽأѹ֡ 
ֹˡأιİɣ 
Ȼת࿴˿Цϸ磬ĺôпѪգغɣ 
ɫ䣬æۣȴŪƵЦϸ磬αôš 
ϸû˿Ѫգɫʱ΢Цɾ޵֮ˣѪȣһʱʧֲ̬Ҫ֡ 
հԹۣس鶯˼£Ҳƶһ¡һֱſհľٶˣҲǰһסЦϸ磬ʦ˵Цɣ 
հһۣЦŵû뵽ֻͯģѵáȻˣҾһ߰ɣҲϵǡ 
ȴҿˣҿɲ·մʲôһжˣ˿»᲻ȻԱɣҺҪںϢһ¡ 
հ۾һתЦҲϢˣϸ磬ǲǰ 
΢΢ص˵ͷ˹ں 
㡭һҲ˺ߣ˫Ƕһ㣬Ȼ˴˻һЩ΢Ц׶Էǵзѡ 
ʯҮƱǵ̸ŪԺû뵽ĸһģԵĶʶ֮л͸¶Ƕ֪ʲôġϣҵ˿ԲҶ 
һȻ̲סˣſհʵϸ磬ʦֵ²ֻΪ̽ɣ 
հٺһЦôõĵطôأǶǵѧңҶǺ£ 
һûô򵥰ɣ 
ȹЦſհҲЦζصԼӦ 
ȵʼ䣬ǲ˵ģѾҪˣҪѾڵˡ 
հٺһЦ˵ʵҵĿĴҶ֪ǶҲֻһļƽˡ 
Цҵ˵ɣ˵ƽСŪˣʱǿˮһˡ 
հŵЦûҲܲˣƬɭܶ࣬ǶԸˣοǣǶȷңҲ׵ã׿ҵľҲ÷ 
ԭƽΪ׿̣ȻĲ 
˴˱˴ˣǲҲϾһãǱǻҪݣƽŪ׿ѡ 
ٺ٣˵ģǿû˵⻰ 
Ү˴ʧɫĵԭǶСүѹϴôŹ֡Уǵóѣ򲻵Сү£Ҷزȥˡ 
Ү֪Լֻǹв֪ʲôʱõľƾڵ֪Ĳ࣬˲Ӳп˼ôܳȥĸˡ 
ǾȻûʲôɣ 
۵ԣǵʵֻǲ֪Ͼӻ᲻ļ¡С˻ҪŲ֣ɲװ 
ǵĿƺǵһֽһȭͷСʯͷӽ˺У˾޴ˮ 
ٺ٣õһξ͹ˣòһҲûáհЦеɨһۺ԰һСɽ塣 
Ϣһһ 
ҲվȴհһסЦɣףǺˡ 
˴˱˴ˡƤЦⲻЦع˹֣˱뿪 
ϵܣռ𣿡 
ϸ磬ͷİɣȥ̽̽ϴεľҿɲôǶһʱ̲ʹǵϣҲа취ûҪĶ 
һЦϵ㣬ǾϢ 
Ү̧ͷߵķĵʲôôտһͬСɣˣ˵ˮйء 
ϣԸ𣿡 
ϵܷģڰߣ¾ӣΣա 
Үƾֺܶ죬˼Ƭ̣о?޹ʵº˵Ǹ𣿵Ѫأôûأ 
!һҽд˼·Ү̽ͷһͼһ̵س˻غеɵСˣʦ֣Ҫ㳥 
հ͹־ϲϲǶԷһˣ˿־һɱ˷費öԸ 
˵Һ͹ϸһֱĶҲûȥհµ 
˵ˮȻʦֳˮУ֮ҲûжˣûбˣҹƮƼһڿˮȻ˴ˮ 
¶׹⣬Ϳհĵ׶ð˺⣬غһ߰ڿӦսļƣһ߱˵˵ҹҪɱ֮ܵࡣ 
һ£Ц˷ľ͵Ƿƨûңҿɲһס 
ŭԸ´࣬ûûҪɱҲذ㡣 
Ȼ㣬ʲôʦֳ˷Ƶ趯һ 
Ѱ·ҵġԪޡһ趯ڻóһžµļֽһӣȻһֽܳһɢ֮һֻ޳ǰʨͷβӥצצһȼգʹڷɰգצȥ 
հųˡԪޡϵЦԽԽŨԵõߵһߣֺǺǵؿ˴򶷡 
Щ嶯ԲһеسԪޡʹһ־Ҳ࣬ЦŽ˫ֵǰȻȵɱ! 
Ľһɫ£ڿиٻӭԪޡ 
հһеϸСģն 
ŵӦϵܷġ˵ųһ˦Ԫ޵Ŀ𣬳ɫ¡ 
Ҳʾһݺݵػһ¡ 
ûɫҲ˱仯ɫ£˰״µǰʹ⣬һ𣬲ס𣬻ܽƻء 
ƲԣæʹԪѸ롣 
հû뵽Ȼֱ£ʵһ֪ʤ˹ҲŹԼһתеϸ磬㡣 
ǲԸʵʹԼƵƵҪؾƾͱֻĬ˿հ 
հûκͷ۸䣬¶ļһţһ߿дǣƬֱֵֻ̣ϸһһɽˮֻһ㣬û꣬Ҳһèͼķ 
!հʩųֱϵèèƻԪô磬Ҳûʲô쳣ģŪ㻹ǻؼèɣȻŪֻèԸң 
հûĿһǰƬ֮һָһֱèӡèҲȾɫΨжǰһɫһֻ۾ 
ȥ!ſհһкèȥٶ֮ͻȻһϹ⡣ 
ӿհʹû㹻ķè˵ǰʱǰİһ֧֧ɫСϡ 
ûиеʹһ۲ȵİɫСʲôһҲûС 
û˵꣬ɫСͲãԭЩɫСǱɣʱѸ䶳ʱѪطȡ 
ʧɫʱֿѾϣ֪ԼѲڣΪ˱ֻߣҲǼ׵£һܵĻջնȻһͷ峺ĺˮ֮С 
ӣûôסհЦַų˰ɫС棬ˮûнǺðˮݡ 
հ͹һѸݿ۾ֱŷ˵ĺ档潥ָֻƽˮȴһӰӣزˮ档 
Үһֱʯ͵̬ķչ֪ĸ˶ǺˣԸûκһֻ뿪ߡͻ߳Ӱӣŵ˵ 
ﾹȻ߳һˣҾȻһģһǷҮƣԴ˾ܲȡ 
հȴ棬Цԭ׿Ҳз˵ôһзԭΪǶСҲͦģһֻҲ 
հһЦһСҲﲻסԼ߳ȻˣǾ͸صȥ⻹㲻Ǹɥĺõط 
ЦЦû˵۾תһȦè 
հèϴһУȻץסèβͣȻè˺С 
ҵհųߡˮƽ޲ʲôҲûһհˮԲѣԲˮֻڰߴš 
סհȰοϵܣеŹ֣Сӱ²СǸ֣Ƕˣ뿪Ϊ 
հȥԼɵķеУһ˶ʮֻϹ꣬ôҲġ 
ˣҵǶֻϹҲûʲôˡʵܸˣհûϹ꣬¾ͶҪԼˡ 
ҮȻΪеӰӸеȻϲܱ֤ûƵˣһģһʹܲΪ֮ȡȻ뵽ĵѵǸǻ٣ 
ʱֲ˱仯γֵĲҮƵˣ塣 
հ͹еû 
廹ûлشֻǾйõķ̴ľȡ 
հ͹ʶı£С壬ѡȷˣųԪޣľһӣڿгһһ±ѻԪУרΪ˲׽Ԫ޶ġ 
ʲô°һһ޴ŭѡ 
հʼˣ͹ʧƳĵ˿õĵ࣬Ȱϸ磬廹СӣˮУ֪ʲôǻ뿪ɣ 
߷ߵصǹһϴҲǰܵúͿҾͲԵҪ塢˵ˣʹˣǣҪӰ쵽ҵʵ 
հЦɷģֻҪǰѴŪߣסһӣƾжıҲûá 
ԣǻȥɣ´ֻҪ⵺ʧǾлᡣ 
Үƿſհ͹˷߷ȥһϲһǣϲˣǵҪѴʻش½Үߵߣһ૵صǻ𣿡 
ˮ棬ϣˮег 
һˮӦų˿հģˡ 
ҮЦˣ֪һǰģʵǻ𣿡 
ͻȻֱҮƵģЦ 
ҮѾоųɰǻ٣˷ܵص̫ˣҵˡ 
ˮһɫپҮƵϡҮ֪ǵϵͨʽûоţʮָˣٹͨ 
ҵ𣿡Сһʵ 
ҮƺȻˣΪԼĿҪȡһλ֣û뵽ٲֲͨһԵЩ 
ԭҪҰ֡ٴҵ˼롣 
ԲҲ֪ӣһΪֻһֲͨأҮƲصͷ 
ĺҲ㣬ϧڰﲻ㡣 
ȥ֮أҮ̧ͷ˵ 
Ҳæϧû뿪 
Ϊʲô 
ǰܺƽǰˣʱһϣǶǶǵ߶ǾȻƻС 
ô£ 
ָź԰СɽдƷ壬ǵģһ򵺵񡣡 
񣿡 
ԣ񡣲Ҳ֪ʲôá֮⣬ӵ׻һپǻ汲ģһǻǿپϣʯͷԼľö֮γһپԽԽáҪپϲһʡ㣬˻󣬸ͷųһҺ㣬ȻˮУɽµֲܸõ 
ԭˣΪʲôˮʱأ 
ǰ죬м˵Ҳ֪ж⣬ûа֮ģȥǡ˭֪Ϊһ˵Ծͷŭһν͵ϮҶǽСǱһͽնΡ 
!Үƾýϧصɺޡ 
Һһ˺ˮܹȥҾͻˡһ벻֪ȥˡӴԺҵĸȫ޷ջ㣬޷Һ㣬ʹˮʣʧȥԭеĹЧûи뿪ҲˡɽµҲûʲô취 
ɺޣǸ˭ 
ҡһ䣬ͱһ˵ģüĿ͸ŵɱ 
֣ 
һõϱӡ 
ѵϴû𣿡 
ʵϺöܶ࣬õĵȻǿʯҲ֪ϴȺ˵õʲô֪ûеõΪͨ˾ġ 
֪ʵҲֻǲ֪ϵǲҪҵĶȻⶫԵôãôӲأ 
ٸ˵صҾ֪ǺˣѹϤ 
Үе㲻˼ЦˣȴЩգĶֲȡ 
ٵ֪ҪʲôҲܰ㣬ǽµѹء 
ҮЦЦʵô˵ֻҪĸԭ˾ʹԭ 
ǵģѣڵһĻٴپʱһжˡ 
Ҫã 
ԼһɣͲͬˣ 
˵ġ 
ܣ뿪Ҿͻˣôȥأ 
ҼǸӦǼٵģ㣬ѵܱ𣿡 
ٳ˼һ૵صѵһ֣ 
һ룿 
ֻǲ²⣬棬һҲӦ棬ӽСϪ˵ᱻˮȥҲûپʲôӾͲö֪ˡ 
ǻٲǸػСΪʲôƻС 
ҲʲôɣܰŪͺˣپָԭĿ˵һܽظԭ 
ģ̫ˣҼ˱ξûʲô¡ 
ղǰҲ 
ͬ 
ǵģǵҷ񶼵õ˺ô 
һ֪ζʳ裬ҵ 
˵ﶼǱҿ˲࣬ȫˡ 
ҮΪһҲеھΣ̾Ӧðѵǣ˶˴δظʵˡ˺ҪŽһֹСƻ 
޵ҪǶһͺˣĽȫˣָܻԭ״һԸ 
ҮЦİɣ˵ô죬Ҿȫȥ 
ҲûʲôЧķҴȥ򵺵˵ʾ 
񣡡Ү̧ͷ˿Сɽ壬۾˺棬һ˿пѧһлʶе㼤һҡ 
ٲûбԭΣ߾Үһ𣬳ǣ˸޷ֳ˭ҲҮƣΨһͬǻˮҮڰߡҮûΪõһĵ˲ʲô³ 
Сɽ岢ߣվɽٿ͸ˣʵɽȣֻƽƽ棬κ˵ע⣬ɽµɽУ˯һ̵Ĵ 
벻ˮڶĺߵҮ֪֮ԿϴԼΪԼҲûһ˿ռֻʶһʲô 
ô󰡣ҮƵһۿʱ̲ס̾һӶûпôʯ·Ĳֻһ񣬶һ塣 
Сߵʯǰ棬ĵԭӵģִ治 
ʯ΢ĹѨ 
ͻȻһӰƾճʯǰ棬ҮһæǹˡӰһۣұӰʲô 
!Ӱȥʯȴ񱻵һ͵֣ŭһֶȥֻһգ۵ʱ䣬ҮĿɿڴòѹ 
˭ǻ˵ϴһ򲻻֪ôǵأѵﺣɱ 
Үƴһ󣬺ȻЦһԵԱߣҪ˶ãǶˡ֪ߵʯҲظŹ⻬ʯ档 
ֱûκҮһˡеġһֵĿھż˴ 
˱ͻȻһ£ԺгˡȺסӣεġȺסϲǿհһƬǳС֡ٲ񡱡  
                  
 ҹ
¡!һСˣ𶯵ನһСɢʱ޳Хˮӿɽʯҡз·ضڲ 
հ͹ٵıŵĶȥȻСĲʹǶصˤڵء 
ʲô£ϾβסľţСɿ˱ͷ˫֣Ȼ˿ܣʵϵܣô£СҪɣ 
֪⵺ϴιŹ࣬ܰɣ˿ɾ鷳ˡհʧ˷ҲСˣֻһ뿪ŹֵССʲôӡ 
ɽһλζˣһһ죬ɽҪѿһ 
ܣɽҪ! 
ȲͣϢհӲǵײײɽ±ȥˣҲſ 
! 
ͻȻִˮ˻ͷһͼԶСһߴʮɵˮȻܵĺϣˮԽԽ֣ҲԽԽ󽥽ƽȥܿԽԽˮҲʼӡ 
źˮıݲĺɫϿʼѿڳˮ¿ٳɳɽʼ̲˷ӣΪɽ޵ 
仯Ĺ̾һ˲䷢顣 
⡭ô£˶ɵˣվţܾöûзӦ 
һӰͻȻǵǰ棬̶ļЦӰʮָߴ󣬼ͷܿϴźɫ磬ڶͷñӣȥʲôӣϻһ׵ߣʹ˿ȥһ˿ĸо 
㣡ôҲˡڿհУɫӰǶôϤˣϱʯͷһˤڵأҲ 
Ҳŵɫɷףһ߷סհһ߲ʵ㡭ʲôϴ˶ô 
ٺ٣ǵĵӲСǵõ˵Ļ𣿡 
ȻӰºͣæطڵϿͷʲôҲûõ߰! 
еһξͻеڶΣеڶξͻеΣң˭ҲϴµǼȻұ͵͵ǰӦÿǵ 
ӰͻȻ䣬Ǳһ˵ϡ 
ҪǸʲô˵һǡհſڵؿͷ 
ðͰǵ͸ңҾʡˣԼְɡ 
ӺӰҹͫɨû˵ףӲøհ͹ͷһۣԭŵͻȻ׺ݣ֪׶༪٣ȥֻһƴ 
Ӱǵ˼ûеڿỮһհ׵壬סһԾˡ 
֪ʵ̫ԶڵϿʲôҲ˵һɣ 
ӰƬ̣ȻֹͣˣԵţСûпհ»Щá 
ϲͷСһãһá 
ӰٺһЦȱ˵ģҪ졣 
뾡ܷԸ 
ȥѴʻĺƽ׿ǡ 
ǣΪʲô 
ߣҪʡ 
ǣǡ 
Ȼٸ㣬Ϊ˴ӣһҵ㣬žԿ 
ңҡ 
 
򴬵ķȥͷһأ˿̵ֻӰ֮⣬¾Ҳ˲ˡ 
ӰתԶС﷢ЦصСӣȻܶ񣬺ٺ٣ȤȤЦδѴӿռʧˡ 
СȷΪҮġ 
ȴ˵ɽ֮УҮƱ쳣ķӦһȴ񷢳һǿסáȻذΣȴû˿ãƺһ㣬ôҲ޷ֿһ˿һƲԣҮϾٿ˭⣬ֻžóеġ⻯ʹС塣 
ֻһܳĿھѣſھһֵشĿ³ٲҲʼ˷ӦøӾӨأٲʼһСҮƵһáֳɹˣֻŰٲƣǰٲǸһ㣬۱ɶСҲ뿪ơ 
ҮƿŽĵİٲΣĵѵǸԵΪˣôٽȻٲһ㣬Ȼһָ״Сֱ֮У۵棬ȥһε 
Ү֪Լ˴˵Ͳܲ򲻵淴кǣٲ֮˿ܻΪС޵ֻԲ 
ôôͿһʱ˰ٲôȥٽŶ⣬κ 
ɽûͷŵĹ⣬һƬͷͻȻĺ¡ʹҮһΪɽҪˣæץǹܡ 
⣬ľɵۣһƨڵأ૵صô 
ǰСȻʮˮһֱڣȥ·ԶܲޱߵĺǴɫĲݵأɽҰɫԭĺɫȫȡˣҳϪӣɽȥлжദðƵˮݣɽȪӺӿһ㡣 
˵ǻ٣ټĺ棬ںзȥһֻںطڡ 
Үվͷ˿ͷߣεЦΪɣ 
ʱٿһͳ˹βסִЦ㿴𣿶ˣﲻɽˡ 
ҮȴæŵǸԲһС񡣡 
һ£ֻͷ˿ܣ˷ܵؽеԭЩŪ? 
ҮεصͷǸȻҵĴҪһǡ 
ȣٴһȻЦӲǸ𣿡 
ҮЩãȻ̧ͷֿ˱仯ĺɽȷΪӱԭҪöˣһ뵽֮ĸ֣Σ͵ʳСһ 
㲻˵֮Ϊʲôأ 
ʵһֱһ죬֪?ǰɽҲǰײһɽɽͺˣټһֱһ˵˵˰ٲԣԲʹɽùͺˮûˡ 
ڻٵĴ𸴣ҮƸԵԻʵȻΪʲô˵֮أ 
Ȼɽͺˣɽϱ÷ˣԴ򵺣û˷籩û˺꣬Ҳûɽ˰ľҲɽֲǵʹСõ˺г 
ҮƵֳһЦݣ׷ʵô˵˰ٲ񲻵ǻ£Ǽ£ 
þָĴɽĲݵأⶼǺ£ʲôǺ£һֱΪҶҲҶҲ壬ҲҪԺܶ⣬ϵľЩ⣬һԵˣԲܵõ񡣡 
ҮøЩ˼ЦһΪ˴أҺûзʲô¡ 
Циõأ 
ʲô£ 
Үȥ 
ҮƼԼβȥЩ£ʱٵ󸡳һŴָľһȻʾҮȥҮСزһ£ƽǸ˵ȥûٴߡ 
ȻԵ쳣˷ܣ˵ȻҲܳˣܻĵطҲˣЩˡҲɽˣԺҾͲįˡ 
ҮƳɵЦͲ֪˵ʲôˡ 
źΣҮǰо޴ˮʵʲô£ 
Цһ£߹ȥ֪ˡ 
ҮƺͷԽǰȥˮԽ󣬴ҮƵĶʹٲˮžĽӽԭСϪ̵ˣˮһֱӿɽߡ˼Ǳǰľ󾪵ôľֻˮɽγһųٲ޴ˮɴ˶ 
ɽµƽԭҲ֮ˣɽµСϪСӣһǷˮڻ˹ͶľĽ紦ֳµĺһֱͶľ֮Ļĵأγ˺ֿɽҲ嵽ɽԣٴηֲĺΧš 
ƽԭֳķݣǻ˹ɽ·ֻٵأϱȻǶľĸԺս 
ôҮվٲǰԼĳɹ̾ѡ 
㣬ºˣʲôⶼˣȻʱ޷ĶԿ֮ģʱ޷ٶɺսԺƽӻάһγʱ䣬ֻҪһλٳˣһжáʱĻپСͳһ˵ؿԼֺƽˡ 
ô򵥾ͽˣҮ޷Լ֮ƽԭϵķ 
ⲢҪöôӵķֻҪܳɹԽԽãһٻǸ⣬ı˱ʣ˵սⲻܲСġǻ汲ĵһá 
ǸСأ 
ٳ˼һ󣬵޷εĳͻҲܲʲôԭ顣 
ãȥһҪһжˡ 
лл㣬ҲشˣǵҲҪ٣ץסͰ߰ɡ 
ӣҿҲ 
óһƬεҶӣǻٸҶӣֻҪӽپͻᷢʲôӶοֻСݣҲöܱ࣬Ҳֻ̫࣬ҪСˡ 
ҮƸ˵ӵһ»٣ȥˣпһġ 
Ц´λҲѾһٵļǿԴȥģʲôʱ˵ӭġ 
ҮЦŻŲ˺ɽ 
ɽ֮µĻ˹ҲɽͻһƬϲҮƾǣ˹Ȼɽӭ 
ҮƵ˹ӭȥлл㣬ȻȻɽɽԺͲضڻ˹ˣԺɽҰǻ 
ͺãûʲô˰ɣ 
ʲôƽϢˣɽԭ٣ʼǵԭ˵أԺҲ˹ 
̫ˡ 
ʱҮֵѪ÷ҮƵǰ˹ָѪ÷ֵĻǰ͸㣬Ժõġ 
ҮȻϲԼֻһֻ֣Ҫǹлû취á˵ţ˰ٲ˷Ӧһ׹⣬Ѫ÷˽ȥȻϾͳһ֦Ѫ÷ӡǡ 
Үƾ̾档 
˹ȻݵǰĻҲһһ 
ǸʲôҮæȥ˹ 
˹ص񣬾ǵҲ 
ֻһ񣬻ŪɽͺֶǾȻҲݣ֡ 
Ҳֻ֪֪Ͽʼһʹǳ羴ȻܵǶܸоõ 
ɣҮƽұ̧ǰᣬЦûаʲô˺ζʲôҲûС 
ǶиӦ 
ˣûжνǰٲ񣬶ԻӦûʲôðɣ 
ݡľ٣໥ӦʹֻǲҲǶзӦ 
Үֻҵһ٣Цˣأ 
˹컨ǹؽԭǸľ 
Үƶɹϰ 
ʵ㲻ڻʹô 
ڻʹҮסˣŴеһ 
˭ 
С٣ǸٹҸմӺɽôڻʹأ 
һ£Ҳôû뵽أһһֱ֣ô᲻һأԭǸٵ! 
ҮƵҪκˣȥץܲˡ 
á 
ȻʿϢ˵ǻʹ£˵Ҫٽٵ 
Ү̾ɶˣ벻Ҫ¡ 
ŭȻҪˮԲˮ̫ãһϰҪں˭⣿ 
ǡʿһҮû˵ 
Үһף߷ߵصһǻٸɵĺ£óѣˣ촫Ϣȥ˵ҪͶľϹȫ 
޵ãǸð취Ϣ˻ʹ 
ʹУҮڿϯϹĴŴ١ 
峤ҮƽܺãǸˣû뵽Үƻսʵ㲻һֱҪ취ƽôսأ 
Үһ£Ц̫ˣ˴˳ܲҲΪ룬һǿһбһգǳ㲻ȣЩǣԷ 
峤Ȼ׼ɡ 
ʱ˹һ㶣漴Цˡ峤ãһ𹥻һʤ 
ҮԵʮֲȰľгôǡ 
ڲһˣкӸţҲˣԺܺƽദȥٵ򣬻ʹΪţԴҶûкôһҲûӰ죬ɹ˶кôʧҲûʲô 
ǰ!峤ͬ 
ҮƲǼȻҵʲôҿɲ𡣡 
ֵɣһȥ˵ץһľˣһá 
Үεصðɣ 
ҮƾߣҮƴӦ£ʮָˣжϵЦǿȥɣֵǶϣֻҪץסһжָ 
ټеʿʿֳСɣж˵Ĺֱͨʹͨһ·ҮƲʿм䣬һҮƱ֪˻ʹ 
Үڻʹ֮УҮƶۣȻԼһģһֻǽŲһ״ĸʳȲɫóٸƬҶӽ 
ᣬҶߵҮƵǰҶһ֣СٵϾƮ˵ζ 
ҮŵζȫܹȷҮƾǻ٣Ǵһͦǹڡ 
СٰļҮʵûа㹥ͻҮɵˣʱڵϡ 
Үȥ̸ʵǵ걻пС𣿡 
Сٺǡ 
Ϊʲôغ 
Сٿɥŵ̫Сܶɹ޷ϪϣԾͱɽ¡ 
ΪʲôҪսأ 
ҡˣ˵ǵأ˵ֻҪҰǶǵأǾа취һȥҼȥԾʹӦˡ 
˶еԼ֪һʷȷʵ˹ڣǱˡ 
أ 
ˣŪˣҰ 
Ү֪ˣҲ⿪ˣ˼Ƭʵж٣ 
ö࣬ǲ֭ʳҿ˾¡ 
ԭپˣѹֻṥҡ 
̾ѹִ˵ƽԭͻ죬Ȼ˳ƽԭʧȥԭԣ˺˵Ķ 
Ү֪ٺѶԸ˻֮⣬ûмԿ٣ҼʹǻҲδ١ 
Сٵ˵ĲǵȷϧֻһСݵĻ٣ûǡ 
ɽˣҲԻȥˡ 
ұȥҪҰһæҾʹӦˣ»ȥ޷Ӧ 
ܰ٣غ 
ģ 
Ҳƭġ 
С˷ܵص̫ˣһֱٸ𱣻СȴƻϵһҪȥ٣ΪС 
ãȥ٣˵ʳﲻ㣬ˣ㹻½ٹҲ԰е˶Ȼˮ 
޵ðǰ˶֣ǼּžһΪģֻҪˮǾͰ취ǡ 
СٳĬһãȥ 
Үƶ˽Һһߣ׼ɡ 
ź֮ҮƺС̤ɽڡ 
ƽҮƼ̣еţǲҲܰɣ 
СٱСӣҮƣɭȥ 
ҮƼĸű㳤Хһӡ˺ܾãĸ٣Եý꣬ҮƼûС֪£ӭȥʵСأ 
ĸȻͬץˡ 
ǣΪʲô 
֪ȥ·һˣǴֳͬ鷢ŭһž߷Ҷӣ뱨̫ҴûˣǸŮıҶӣ˼źһ㡣 
ҮϧĸͷǸȻԲܿˡ 
ҾȻضӰɣĿ֮˻ᣬҮƿᣬԼҲΣӦİɣһġ 
ĸХһʾмҮƺܲΪʲôƽ׿Ҫ˺ϻǸ˭ 
ĸܲ죬ֻߣҮһӪȥ 
ò״֣˲ݵԣӪؾͳǰСϪˮҲһСӣԭľݱ䣬ſڻƤ͸⡣ 
ҮƳȥ˷ܵغһˡ 
ſˣе˶˳ȻҮȴκ˵ϲãƵɫˡ 
ҮƵӶ˶٣ӿŲȥʵʲôˣ 
ƽȻһҮƼģлкڻͻ磬ҮƸûһ˿֮ġۼҮƾҪɥںڻ֮£ƺȻðƿƽǰү˵ 
ƽƣûʩջƣʵƣ 
ƴүʶûʣܶ϶Ǹˣ 
ǰүСһ·Ϲؾأ޲¡Ҳ嵽ҮƵǰΪ绤 
ҮƱ쳣ľٶһ𾪵ؿǰͬ飬׷ʲôʹƽôԼ 
֮ʱҲСݺȻĵ߳һˣҮûз£ֻһשĵط˰գĿ»ҮƵĺԡҮƴһ㱻ڵء 
ͻȻıʶסˣתͷһԭʩ֮Ͼӡ 
ĸҮƣȥҧȴƽӳĺڻˡĵ˳ʮɣضˣӹͣ׿̱ŵСС޵ĸ״Уȴûа취ѡ 
ֱ̾ȴҶԣΪƽͷϣӶͨ졣 
׿̿˿ĸֵͷ˿С̾һſССͷҲصؾͳĸסĸͷС 
׿Ƴһ۵ϵҮƣĵص磬ȱɱ 
Ͼص׿򲻻ͬСӰɣ﷢°ɡ 
׿ֻ֪ҮǹˣԷľû˿䣬Ͼ˵е£ʱƿԡ 
ƽ̣ĳ̫ˣ·һؤȻǼֵ 
ǡ׿̸˵ȴϾӵһɫֹˡ 
ƲһеҮϿ޽еˡ 
ϾպҮƻĺ£һסԱһˤȵһѾ֪ʲôҿСӼȣôĻ˲ɱԲ¡˵ձҮƵš 
ס֡һԾ˫ƣϾƵڵء 
ϾӱһƵõڵأգָȵһѣȻΪһС飬ǰʲôģ 
׿ϾӵвԼŪ࣬ƽʦ֣Ȼвʣһֱû˵Լ˶ҮƣҮƵĻɸǶҡˣߵƽȰ磬¹СĵãһжǷǲ١ 
ƽƺҮƺܲˣ׿̵ӣԸصðɣȹ 
ϾӼƽʮֲãֲ̫¶ԼɱҮƣֻһӰҮưס˲š 
ƺȻҮƣ׿̵ֹˣֻ÷߷߲ƽϾˡͶǲߣֻͨˮֺʹûҮƺıɭȥˡ 
ϾӼҮֽű󣬿ڲԣС۾һתͷЦһȻָҮƶƽʦܣƽа֮ˣСɫ죬δܵóѣȻңΪ˻ףҪ 
ʦ֣㿴ŰɣƽݺݵҮƵ䡣 
ҮƸе߹һʹʱʹˣŷԼֽűס˲ţΪʲôҪôԼؽ 
˹ȥŵôˣ 
ϾƿȻŲҮƵϣһڣʵҪ㣬Ǿ͵ͷǾҡͷ 
ҮżϾӣ֪һģŭһ 
Ͼϴ˴꣬ʵǲǶ׿Сľٶ֮ࡣ 
׿̵ˢһȫˣҲ΢΢ҮƲԼʲôԼڻԵʱҮҪͼ죬ԼҲܶùȥһ·ദ˲ӣȻȫ˽ҮƣδҮƵ֮пһ˿а⡣ 
ƼϾҮƣ̲סŭеɿĽš 
ϾӳƽЦʦܣ˼һֱţҿǷˣӰ׿С֮Ĺϵ 
УԸ˲ݣʦ֣󡣡ƽϾܹݵĵ붼û͸ϾӸ෢ӵĿռ䡣 
Ͼе⣬ҮƵĽžϡҮ֪˵ĻںޣԹԼʱûֳϾӣ񷴵ϾУԼСѱˡȻвϵ˼ŽԼķȻֽŶˣ˵ѧıҲûһõϣֻεĬ̾һ  
                  
 
ƿҮƱڵϵĲдʹ粽׷ȥȴƽסˣصʦֻͲȥˡ 
Ƽûͷ׿̽еС㣬ǵˣҪҲҪ󡣡׿ҡҡͷĵ̾˿˺ԡ 
ȥС̾С㶼Ը֣Ҳû취 
ʱڴϾӵƺǹ⳶ɤӺУ 
ǲС񣿡 
Ǿһ󣬽žñӳһһ£ס 
Ҫˡƿ޽ųȥȴסС̾үͷϣֻʦֵĻǽȥҲûãСƲˣţү顣ƿ 
ô˴ġ 
ִϾӵţͷ򲻿˵ڲſϵͷ㣬ǲΪ¶Լ޻ң 
ƽĻԲɫҲ࣬һǼͷ򲻿УԸ˾Ҫô 
ƺƺЩˣϾҪУƽֻܿ̾Ϣ 
˵Ҵ㣬㻹ӲһҵسϾƺˣŴȵãȻ޻ҡ˵շ߷ߵ˳ƽˣȻɵġ 
ƴŷпҮֱͦͦڵϣϵ·ˣһ۾ܼƤȫǶѪ̲ס˽ȥŻԵҮƴ 
ϵܣѡҮ̽̽Ϣ˿ʧɫеϵܣͦסôˡ 
һ⻰˹ȥ۵ҪչҮƣҪȥƳʲô¡ 
׿ҲƿڵŵûʧɫŭػͷƳϾһۣһ£ĵ׿̿޵С㣬Уš 
׿ͬãģȻ֪ҮƵĸ飬ҲϾӱƹֶβͷİɣ 
תͷȥҮƣȴĿ첻ˣϢʱʱޡ 
СơȥȻҮɫɷףǻѪȾ· 
죬̧شƽš׿֪һЩҽָҮƽڴϺü̫ã˼ˣϧûҩ 
С㣬Ⱦɡƹڵϲסذ 
׿ҡҡͷεصƣҲʵûа취 
ѵô 
ôأ 
͵վеҪΪ𡣡 
׿ŵһסȰĶ֡ 
ҵҲ 
ô㷨һƣĶ֡ 
ҲȰƣˣ취Сưɡ 
Ͼһֱţ֪ҮдϲǲϵҮԼߵƽʦܣδŵϱ˲𣬶һҪҲô 
ȻϾöƹƽԽŲɣϾӵ֮⣬̲סụ̆ 
׿ƽĽл̾Ϣ˳ȥȰ磬˶ˣ˰ɡ 
ƽһУȻ˾Ͳ˵ˣɱ 
ƺȻ˳׿̵ǰͨһڵأС㣬ˣɱСơ˵ڵ͵ؿͷ 
͹Ҳ˹ȥһڵϿ 
ƽӲ⣬̣ôܲɱ 
Ʊ׿̵ȽеС㣬һɣԸԺ󶼲˵ˡ 
׿ĵʵƣֵ𣿡 
ƵȣǵҲȵģܾ˵˲ǻˣʹʲôҲֻһʱͿСȫȻ£Բ 
׿̻ص˵ͷתͷƽҴģҴðɡ 
ƽʢŭ֮±һ˽Үƣȴӣʮֲ죬һ˦Լӡ 
Ͼ붯֣ƽҲҶ֣ϾҪͶܻȥֻ÷߷ߵ뿪ҮڵϦҲܷġ 
ҮƼһСһľ֮Уϡ 
ҮȫľʹʹʹΣֻȥΣϢԽԽڿҪһ̣ͷͻȻ˷Ӧһ÷˳һֱϳһȥ 
÷ĸ÷Ҳ˱仯ȻɫҲˣѪɵ죬ٱɷۺ죬ȫףŻˣλɫҮƵֱ˿Үơ 
ȻڰеҮȴû˿֪Ȼţ΢ĺ壬ڰıסƣĺҲࡣ 
ˮϵҮͻȻһŰŵáﵱһˮ裬תܣ˶˯ˣƵĽˡ 
һ˳һʧӣʵôˣǲСƳ£ 
ƾ˵ָֻҮƵӡ 
˶߳ʲô£һ֮ɫΪҮˡϾӴϲȴԵʮֲãȵ˾ˣʲô 
ƽҲɫõʵ׳ʲô£ǲˣ 
û!ҡҡͷ 
ûʲôϾһͻˣȳһͲ˵߻ԼӣҲҡͷԻȥ˯ˡ 
˯!׿ҡҡͷ̾Ϣת뿪 
֪Ʋ޵ķʸǵ˶ݲСʵôˣСǲǳʲôˡ 
СݣȴҮƽţϢ˯úܰȡ 
ϲСƺûˣΪأ벻һϾûˡ 
˵ҮƵҿأղŻôһͲˡ 
?ʲô? 
ҸղŽ˰ŵ˳ȥ 
һ̫ģۻˣ˯ɣСӦûˡ°ɣǸϾƺҪСơ 
ҲģҲҪ¡ 
    
ҮƵĴǴ硣 
Сơƺһֱߣˣϲؽ˳ 
ûҮƵĵһ仰æű⡣ 
ϲź֪㡣 
ҮЦˣԶϵʹǲȻس鶯ʹЦݱúܹŹ֣ŪΪЦ˳ 
ǺЦСƣƵĵ۶ûϹ۾Ҳ޺ˣ˺˱˱ѽ 
Ƶʱȫˣһ£֪˵ 
ҮҲЦˣ漴ɫһ䣬޺޵صϾС񣬲ҡ 
һҲܹԺ£ǰүû˵벻ģСΪʲô˵ȥС㡣 
ҮƿЦʱСˣ֪ʲôҲ˲£ȻΣϾҲ 
ɫ䣬ʵĶСˣ 
ǲġ 
˿ЦһΪĿСأ 
ô䰡Ҹûִ㡣ˣϾ˵ĿľΪС㡣 
ŭȥС㣬Ҫɡ 
ҡҡͷû֤ݣСҲûãϾӽƻթү˵˷ᱻ˵Ǵͨݡ 
ҮƳǿˣ˾͵ǷߵĶߣɱҧһڣϧҵ˻ûãȻһϳ 
һ»Ҫӳ飬ȻƻСүĸ顣 
ưοúϢɣ˵١ 
Үεغ۾ҹİֹҡҡͷ˳ȥ 
û˰ɣ׿̼˹ĵҮơ 
С㣬ûˣҪ졣 
ţӴŰɣү˵Ҫʼ촬ˣ͹ꡢ顣 
̫ˡ 
Ͼ߳ҮƵû£˵ջֿʼŪҮơ˼֮Ȼȥƽƽڡ 
ʦ֣ã촬ʲô 
ʲôɣܻȥУҪҰż๤ 
㲻ҲñӸ촬ɣͶΪҮƵ¶Ͼӵ̬ȼƣĿӡ 
λЦˡϾջ𣬵ʱҷ 
ͶһۣŪƵϾһۡתͷүҪ촬ҲԣҪϾӵһ֤ 
˵ȫӦ 
үٷҮơ 
ʲôϾУ˲ɱôԵʦܡ 
ƽȻҲе㲻ˣûж˵֪˲ƽ޹ʵΪ顣 
Ȼϵرô˵ǾôһˣҪ촬ͱ֣ҪĲֻСڴкеĴ󴬣Ҫľĺܶ࣬Ҫľͱ뿿⼸ˡ 
ǡ 
ûиϾӱ粵Ļ˵ҮƷ˵׿С㲢ûܵ˺ҲﲻѾðʹڹٸҲˣӲҪɱƺе㲻 
Ͼӱ˵ƿԣ˰βź޺޵صݷҪǽ׿Сʲô£ɱԹûǡ 
ƽԭö͹Ļ׿̵İΣǲòС£ԸɱҲУȥľʦ֣ȥܣҪʲô춯Ͷ 
ү!ͶƽȻԹȴֲ˵ʲô֪ƽȻ϶Үǻˣûȷе֤֮ǰô˵Ҳ޷ƽĲ 
Ͼһˣ΢Цʦ¾ôˣھͽȥľ˵ЦǺ˳ȥ 
үأӽȥľҪ𣿡 
ʦǼ๤ȥɣҲˡƽһڻؾ˹ͶҪҮ֡ 
    
һֱĥôȥҮƵϾӸճҮƵСݾͽɻȥ 
Ҫʲô׵ذϾסˡ 
ϾЦصСѾͷ»ֲܣǻȥ̺Сɣ˵㡣 
УСͼ죬ƭүҹȥ 
Ͼӱ߳ŭץסĲӣЦСѾͷʶôŲŵүС檡 
ޣҾɱҲһھ˹ȥŷȾͳϾӵĿȥ 
Ͼû뵽Ƶ˸ңһҪ۵ôһϵĺʱֱһ̲סڵϡ 
ҮԭϾӵϷǹ֣ȻǹûֱһгɹЦãСߵúá 
ϾӹڵϻáСѾͷүġ 
Ƴһţ߷ڵأȻһڣҮЦЦСƣҰ㱨ˣôлң 
ˡҮֻ֫æ 
ɱ˵ϾӣҪɱȴûӵؿ˿ȻŵϾӣȻ˼һƨڴߡ 
ϾʹֹһʱҲĴ򶷣ҮƵĻŵ˳ȥ 
ҮƼ˴пϧȴ˿ƵؿڣȻҮǸȻԲ𡣡 
ҮƿЦһϧûȻɱô˿¶ҪСİ 
˿˿ģڴ߽Ц仰Ҳֵ 
ҮежȻ뵽ŵذף˵ҵѥͲаذףȥɡ 
Ƹ˵سذף䱦Ƶ˻УЦҿɲŶ˵պȻһڣȻһ˳ȥ 
СɰҮЦЦֱ۾Ϣ 
    
ľȺϾ˵ˣƽͶҲʼ׼ľʱӵĶ԰ͻȻ˽ 
ϵ𣿡 
ںӱϴ̧ͷһȴСӵĶ԰ʾ⣬־ϲֽеү 
Үƣ˶˳ÿ˶ָˡ 
ľѹӹ˺ӣӵСǰĲݵϣûȹ˵Ͼӱʵ𣿡 
ǰϧﺣȻ׵׹ˣˮֻ飬ҵҡ 
ƽܹܵҲǱģ̾һʵأ 
ҡͷ̾Ϣ̾!ڵɽʱʧˤˣҽڵϣ羰Ҳǿõط 
Ҳˣƽվþò˵Ҳеʤꡣ 
һȻȥĵˮǶˣȴûˣʬ֪ȥĶˣ֣ϣʲô⡣ӹ֮У˶һҲ׶༪٣Ǹпѡ 
ƽ̾ʱ߸ˣ벻ߵʱֻʣǼ治 
˿ˣʵֻʣ𣿡 
ƽ׵ˣǸзС 
Ϊ˸ıһգԼٶԿհ֮Ļɣת˻⣬Цʵϵܣĸҵʲôö𣿡 
ƽ𡰺ľЦصҵһ鼫Ʒľջǲˡ 
ʼɵһۣ΢ЦصϲϵܣиҿֿտգʲôҲûõ 
ϾӶС־£Ͳһ뿪ߴٵȻ˾Ϳ߰ɣһҲˡ 
ƽǰﲻˣٴȥ군 
Ǿ̾ү!һ˾ʹƬӴһɱٺ 
٣ûʲôؿŹꡣ 
˶̾ãֵǶټ£ֲ̫ˡ 
ϾӲͷصǿ̰ɣ˵ٺܵʲôطȥˣǻȥĺûᣬˡ 
ƽ͵ǰǾʰ̡ 
е˶һ뿪СԶͷͬˡ 
ҮҲ̸ڹĳ֣е־档ϴ͵У֪˹ͿհĿģƽ׿̰ұԭΪǱȥ˷˴ߣû뵽һͻȻˣĵҪЩ˻ȥȫҮƵ֮⣬ɿհ˼ŹҪˣʲô 
мǹҵԼĳŵҪСٻصУٵĴƣ˲ԸھȥȻԼֺ޵λֲԼ˵ơ 
Ƹ߽׼ʰЦСƣϻˣҲˣھͿˡ 
ҮӲܲ߼죬һ졣 
ȥãҲԺúˡϾʵ˷Ĳ£ȥЩ 
ҮƳ˵Сʲô졭 
󷨡Ƶ˵˳ 
ţ͵Ϳհ̸ʵǲûаʲôģ֮үСΪǡǲǵһǵ̸ǰһΣõ˱ˣΪСĵ԰ǵõȻҲ֪ҪʲôǾԲʲôˣȰССĵ㡣 
£ʵ޷űʵĹȻһӻˮˡ 
дⶼ׶ģʱǺ塢˵ǸϾģһ֪ϾӻСв֮ģԲΪľǶԸСү˵ǿһá 
͵վ߷ߵض˶ţŭЩ쵰ҿûǵóѣǾҲˡ 
ɫΪĶԵе԰ף૵ʵСƣЩôԽԽ¡ 
¾ûɽϵĺհ͹ķҲˣǱҪߣ֪Ϊʲôֻˡ 
ߣ 
ԣģǸϣǵҲû 
ûһϢڵ˶ɵۣе¶˼飬Үϣ֮䣬޷Ļ 
Ū𣿡׿˽ҮʱеΣϾţȻԵ󷽣ʺ˻𣿡 
ҮϵʹС㣬ٵҼգڵϻЩûɡ 
׿̼ΪԼȫˣĲ̣Ե⵺̫Ź֣ǻȥɡ 
ҮưȻشҰȥǡ 
ôҲܵһ׿üͷƺҮƵҪΥ 
ҮѰ˼Ƭ̣ȻȻ£ܻܽܲȥҶҪӦ¡ 
Сơƾҡֱʵ˴ģ߰ɣ 
ҮƲ΢΢һЦӦܷܲڡ 
̣ŪھˡſںȻƽߴٵ 
Ͼͺá׿̸ӦһתͷԸ㱳ҪֻҪʳУľ°ɡ 
ҮƼֵҲߣү϶ǻˣҲĲǰ°ɣ 
һҪߡ˵ձӲҮƾ 
Үƺҡ 
׿񿴹һ̾˿ʵҪ𣿡 
ҵҪ죬ǸˣҪҵһҲǵҡһĸϲϣǾҴС徲סһҲҲһһСȥ 
ĵصΪʲôҪ¡ 
ǵСѣҴӦҪǣԲʧţƲѾźˣֻҪ٣ˡˡ˶ƽദ 
ʲôˡˡˣСƣ˵ʲôǷɣ㵵ؿҮơ 
ֵ𣿡׿֪˵ĴڣԶڻ˺ֲе棬ֻǲҮΪʲôôִҪصˣȥĻᶼԷ 
ҮЦЦЩҼʶܶ飬еĸˣеĲˣҲʲôΰ飬ֻǾСӦó١֮˵ǰûЩǺųֵģҴӦҪǻָСﻹҵĺܶѣæӦõġ 
ҲһסֻĽҰأⲻһ𣿡 
ҲסһӣҲӦڣºһһСڴϵʮѧ˲ƶ濴֪ʶֻҪж½Ʈһܻȥ 
ķˡյ͵һ£Ĺ˳ȥ 
׿Ƶĵ˵ͷ˳ȥƽ 
ȻҪ¾£˵ǰͷҪǸϲϴɱǡƽҮƵӡ󻵵㣬ϾһСˣûа˿ 
׿֪ƽʲôҡֱۣ΢Ц磬鶼ȥˣͱˣҪǹҡ 
ƽ˵ˣæЦ̣Ҳ˼ƾҵĸ飬Ҳܹʲôֻ򣬲һ㱻СӡҾʲȥҲ֪ҵƢرʦ֣ǱӵСΪ 
׿̵صʦҲʲôö 
ƽɫ΢΢һʵ̣鲻Ƕôʦ֣ 
֮컬࣬ôô˳ۣȥ֮ٴȥҡ 
Ͼ߳׿Լһۣ֪Цӭȥ˵˵ʲôأ˵Ұɣ 
׿̺һתߡ 
ƽû취Цҡҡͷ̾СӲ֪ǸȻҪ¡ 
ģϾӳһ󾪣漴ֿ˻ΪҮƻǿұ粵ҪָԼһֱ˼ҮƵָأû뵽ҮƲսҪֵֵЦۣĵֻҪҮ£ҾͿԸˡ 
¸ãҼСˣ⵺ã̵ִ⡣лȥƽ泩˲١ 
ϾһЦ۾׿̵ıӰ 
õ׿ȷеĴ𸴺ҮȻее˸УԼľûֻһʹĲ£ǾϾӣȫ˽ϾĿĺ뷨֪׿̵ɫ²׷֣ʱгһͷһɱ˵ͷԼ֮ԱϾӺƽҪûκη֮ģ·ʼʶԼ˵ķ̫˽֮ͬĹϵӸӣ΢֮бȥϾӣҲûⳡˡ 
뵽˴ҮƷ߷ߵ˦Լһ⣬ûãǰɱҲûôԸһôôСģ֪˱ȶ߻ӦɱΪС 
߽ݣҮ˵Ļŵһס죬Ȼ˿棬СʵɱϾӣ 
˼֮еҮҲһ̧ͷŷɶ񣬶һרΪСֻڴֻᷢʲô£ϴ̫ԼѣԺԲٶ顣 
˵ͷˣݹµкܶûн⿪ţ֪ҪʲôӹŹֵ飬»Ҫӳ飬ϾӲôɱģүҲ֡ 
Үƿʼ¶˵Ľƻ΢Ц˳һңֻҪлᣬһ͵һʱײҲҪٰ 
ľķſҮƵУϾڱһͷϵȵĶѡԻᷴɶжɱҲõİ취ĸ׺徭ߵۣʹεؼС 
ܲģѵСƣɲС£һִˣүɲŹġ 
ҸүڳĻᣬ˵Ͼºҵʣһٵ 
ٿһ°ɣȻǺ£ܲܲΪԼ룬еǻᡣҳȥ£ϢɣȻȫ˽ҮƵ̬̾ϢҡҡͷЦ˳ȥ 
ҮݶľѰ˼ţҪСĵͲˣƾʲôɱϾӡ˽Լƣ˲඼ˣ˻ڣҲ㡣ʵ֪ˣձϾӱʱ׼û뵽ֻˣһ˺࣬ҲЩ֣оԼƺĳıͻᱻϾӴ 
˼ͷѪ÷ߣЦѰ˼еʧõ˰ٲֿܱС֮ϡҵأȥ磬쵺һվȥأǹɣ  
                  
 
ǿͻȻľ 
٣׿̵˳嵽ӱҲ԰ľˣɵؾ 
ԭӵʮ٣Ҷ̾ţڵȴʲô 
!ָҷҲ 
˹е˶֪һôۼһ𣬸 
û٣ٶԼڵߣʮֺ棬Щ 
ƽɫʮأ֣԰ʱܹӣٵȵȰɣ 
ߵϿ˾⣬Ҳʼ֮ķգʱ޸֮ԱѾ㲻ˣĵʵǻ᲻ӣ 
ŵᣬС˵ᡣ 
ϾһСӵĻţһǶˣӰɣ 
˵ѣŻأ̲ס 
ϾŭʦܣٲܹҾͲˡ 
ƽһۣ̣ԼŰɣ 
׿ߵһȰƣҲ졣 
ƾСС㣬ǿǶۣ͵С㣬С˵ˣǸ⵺ϾΪС㡣ϴҶֶţˡ 
׿ɫ䣬Үһֱûб⣬׷ȴݣƵĻԼ뷨ֵõ֤ʵļ֮±㶪ˣһҮƵӡ 
ʲô£𣿡ҮڴĽܽţ֪Լûܿһ׿̾ͽŵ 
׿ûлشͷƬڹʵ˵𣿡 
Үһ£漴˼֣صص˵ͷҶС㾴мӣûзǷ֮룬ҵȷСϾҲʱܵģû뵽ҧһڣϧҲ֣ܶɱɡ 
֪ʵҸ㣬ֻһֱʦǶԵģû֤ݣҲ˵ʲô 
ллСңϧҲò֤ݣǧҪС׿˵ĿľΪС㣬ֻ»вΪ 
ңƾ˵Ǽ仰Ҿ֪Ǻöƫƫ׿üԲԭǹųҲͻȻ֮ʧˡ 
СΪʲôֱ˵үһĻ 
ǡҪв粻ˡ׿̵Ⱦһ㱡 
Ү漴ŭֻ֮ʧƾʲôҪвˡ 
׿ɫһ죬̾¶ӵȻС£ɶŮӾǴˣ׿֮ңҹ漫ϣҪǱ֪ɾ鷳ˡǧ˵Ҷд鷳 
Ү׿Ϊʲôûаæ˵һɽҰ֮ˣԿһЩ飬е˽⵽ƶȶŮӵĹ淶֮ϣ˲׿̵жأ׿̼Ȼ˵˳ҲᣬֻӦһ˵ҷĲ¡ 
ְ˵ʲôô˰ϾƿЦ˽ƽƽɫЩãȥ׿ֱߣ߻˵̣˻ٺһû 
ҮƼϾŭգߵǹ׿̺ƽԳٳûж֡ 
ϾҲɱȻ뵽ʱɱᱩ¶ԼɱڵͼԿ۱ת뿪ˡ 
ҮƼԼĵôõĻ᲻ɱ񲻿ϧ¶ĵҧʹӰȻһšǹǹɿϾӵıġ 
Уһ⼲ۣϾӣȻҮ˵ֽŲһ㳶˿ڣʹֱ۲һ£ǹҲˡ 
! 
ǹ⾹ȻϾӵĴȸһͶϾӵӣˣϾҲʹòҽµľʹ˴ֱͦͦعѪ˫һֱ 
ҮƼһд̾ϧһЦŽеҲнˣ񫡣һǹĵһƤ⣬ʱѪעʹ֮£Ͼ۵ûðǰڣε 
ƽ׿ҽæͷҮǹϾӶһƽȻŭҮƲ˼ڸУ˵ĻԼʦ֣ɱĶҮƼӶȥȴ׿̵ְסˡ 
̣ʲô˼ΪҪ̻֡ƽ׿̣ŭ⡣ 
磬ȾʦְɣҵԼ׿ѾȫҮƵĻ֪ΪԼİȫϾӣԲԸѾ˵ҮܵͷԼϡ 
ƽʮֲ⣬׿˵Ҳ޻˵ŭҮһۣȻϾӱߡϾŴȸۣǵ˶ˣ⸱ǱƵ˴۶˳ҲûжԣֻǰƽϾӽϾӵķ䡣 
߽ӳҮ˴Ĵָ޵Сӣе˵ɾ͸ɣһҲ 
ҮϧصϧƫˣȻһǹҪӣ̫࣬񫡣 
׿̾Ҳ̫³çˣôҲ˵һһҪɱ㣬Ҳסѽ! 
ƾСôҲԼˣСƿɶΪôġ 
֪ôһʦֵĻҵĻҲûˡ׿̼ȲƽˣֲҮʵеΪѡ 
£ǺӶ԰Щ١͹үģʱ֡ 
Ү־ϲʵ𣿡 
ȻġԽԽ࣬治֪Ҫʲô¡ 
̫ˣƻҪɹˣ֪ڶ԰ᣬҾͰ˶еҲ㰲ġ 
ʲôģ׿̳ԾؿҮƣû뵽ҮƾȻ 
ǰҴԽɽڣȻһҮһЦݣǿʤƽС龰 
׿̵꣬ԽԽе޷⣬еŹ֡ 
ҮƸһ󣬺Ȼüͷ૵صۼ˵ʲô취ӣôӴ⼸ҲԸˣɲǺ£뿪Ϊֻˡ 
׿ʵԽԽԶ 
ҮƵȻԶһ㣬Ƕû̽·֪ʲôڣ򶫹ɽڵڱԱ֤ȫǿ԰ĵ۷ַա 
׿̵ͷðɣȥȰȰ硣 
׿ȥҮʵ磬ϻĸӻ𣿡 
ڣֱߣ벻ϻҲ壬ȷѵá 
ϻʱ˻塣ҮƸ˵Цֵ鷳㱳ҳȥ͵ϻߣۿƻҪɹˣҿɲ뱻үһŭ֮ˡϻʱӡ 
ĴϻıҲǸð취Ӧ͵ĸߡ 
ҮſϻԵĲݵϣһ߶С棬һŶ԰ƷչԼƽ˵Ķ 
ȻƽûдӦ뿪ΪϾ˵úأһƬⶼûˣȻסʧѪҲԴһ͵г̣Һǻڼᣬ컹ûйӡ 
ʱ䣬ҮƵȻδȬ磬ǹŪȫƽƣϾҲԼתȸʹڴÿնŭҮƣҪƽɱҮưԼ 
ҮƵͻȻʧ׿̵˵ļ绤ʹƽڸоҮȺΪ˰ͬĶԸʱѣòɱҮƵͷȻºӦϳҮơ 
죬ٺʼ춯оľһĲݵغ֣˳ԾٿʼںӰᣬһסһһ㣬ӵĶһһȥ 
е˶ǰľɵˣĿɿڴضŶţëٺ˹е˶ٺѣҲ֪ЩжôֻҪЩСϪƬ֮ͿʹǴӴʧ 
Үϻһֱڼٺһһ˶԰ƣ˷ܵЦ̫ˣСٹȻа취ٶҲˣ¿һˣɵὨʱҲɵشһַʽţٿ׵ضɹϵκκ 
֪Ӱӱˣϻг˳ȥںӱעŶ԰˽е￪ʼˣٲܾˡ 
ϾӳŹҲںӱߣһͺзСӣүһҪ㡣˵һķשַ˰աҮҲͦǹԣϾκοɳ֮ 
˽Ժ㣬ڲܲӣʰˣŰ߰ɡƽ״æ 
ˣܰɣҪǹ˺Ƕ군ˡϾӼûʱ⣬һȥɳŹȵôܶܲ죬۴С 
ҮƼʧȥθնƽͳϾӵߣʰ 
֪ҪʲôļͷȰӵȫĵط˵ɣԺһиõĻ 
Ү΢΢˵ͷ磬һҪȥ鿴Ķȥʰɣ˳ƴϣܵ 
áӦһͻð 
ҮƲôܣǾźӱѲһ뿴̬ķչҵСٵӰȻ˰Ҳûҵ 
߰ɣСơһҮһ 
Үƻ˻ǹʾߣƲ֪Ҫʲôѡ˦ǰܡ 
ҮһȻûҵС١µϻҲҧҮƵҡҡҮƵͷ˿Ц֪ˣһﰲȫúܣ£һߡ 
ֹ˰ʱҮĻĸХһתȥ 
ܿ죬׷ƽˣǶˣϢϾӼܼԦϻֶּʣһʲô磬ҶˣӦֻӡ 
ҮһֱںϴûһǹɱȻɱɼΣԸȻϾӵһ䡰ԻҮؿϾһۣ˵һ䣬ݻͦǹֱǹȥƼΪͻȻǹֳֿ죬硣 
Ͼû뵽ʱ̹ŵú޷ӦۼҪɥҮƵǹ֮ʱԱһѽסǹ⡣ߵƽӦϿ죬ҮƼףæνסǹȴǹұ۷飬вɵؾ̾óǹưƾδĶ֡ 
ҮƼһУ֪ƽٸԼڶλᣬǳǹȵĹպɱ㡣 
ϾŵúбԳƽţЦżϴδˣΪǿۡ˵ͻȻשҪҮơ 
ҮзЦһǹһ㵲ס˽ש 
ס֡׿̵߳ȣͣ֡ 
ƽˣָҮƳСӾȻ뵱ףǿΣһصس㡣 
ϾӽӻֽеʦܣСӣ˵ġ 
Үûǹת׿̵С㣬߰ɣٺܹܿӣﲻϢĵطȹǰɽϢ١ 
׿̲Ҿתͷ˿ƽ 
ƽ½ֻõ߰ɡ 
Ү»ߵ׿̵ߵС㣬ɣߵÿһ㡣 
׿֪ԼȻһ㣬֪Լѡ·ˣûƴǣҮ΢΢ͷʾл˻ 
ƽ˻ðȫһЩûж˵ϾڶССǿĲоģʦܣҪСİҪ׿ʱϣɲ롣 
ƽǼȲϲҮƣʲ׿һƬѡԲصȽᣬһСƻǵĸ飬˵û˻ȷȫһЩʦ֣˵ˣ߰ɡ 
Ͼﰵɵӣȴһ̾ӣʦܵã֮󣬽һû˵꣬ȻҮŵеʦܣҪңСӱ²Уȴϲ͵Ϯ 
ƽػһ£ʦַģ㣬ҾɱղžͳʵƾȭգԼҮƵĶ֣ڵСɣȻ壬Ҳ¶ˡ 
Ͼֻ֮ýƽߣҲԥҮƣԼǹ£Լĵޣ֪ܷһУʧˣƽҲҲûнڻԼԼռҮֻҪһǹܴԼ 
Үû˦ˣĸ߷ɱŹͶƴĿܡȻû˷һּзܼӿٶȣܵҲܿ졣 
ҮƵٶʱģ缲磬ϻѷɫ׿̺ƼһȡƽԸʾӿٶȽں棬Үݵ֣ԽԽоҮƲǱʾôº 
ɽȻͨɽµƽԭֿ۽磬վھϣ紵Ʈֲ㡣ƽԭĿɫ仯ֻ֮һ˸Ϊ̾ԶĺɽѾɽٲһײһɽڣΪɽ޵Ļ 
һɽϢϾӶúԶһ𡣶ҮҲû͵Ϯһ˵˵ЦЦʹߵ˶˽ŵ顣 
ҮָҲصȫȥɡ 
ƽһɽ£ΪʲôһѻӣһʲôˣǸá 
Ͼæ͵ԣԣ˺ãαܵôǱֻҪŻЩɡ 
Үƴû뵽ŻΪҲ뵽Ҫƻϵɭ֣ȻòϷŻˮͻЧٺǲϲƻԵĵŻĺɴСһӵеﶼòУ˻ĶܣﲻǺ̲ɭ֣һˣҲᱻ 
ԭͬŻȻҮƵĻԥ̾ϧûдȻ˳źź̲Ƶϡ 
취ֻôôҵأ 
Үƿ˿Ȼ֪촬ϲԼôΪ֪չķָʹش٣άľҲ˺ܶ࣬ԲҪǷľ촬 
źӱߣһߵڣתߣҵˡʵŸղ߸һ㣬ֻﱻ׷ھͲһˡǾþӴ˵һ˰ȫ·ߡ 
ܿ͵õ˵ͬҮҲ⣬˹һۣЦЦ 
۾ɨЦùŹ֣ɵض࿴˼ۣ֪ΪʲôһҮƣе㷢顣 
Үûתͷ׿̵С㣬ǿ߰ɣһҪ죬׷ 
׿ӦСģ㡣 
ҮԼڣȺʲôɱĸ伢Ե˵ͷðɣС㣬СģͶУǵ޷Խӵġ 
ҮϵȰ棬׿ĵ̾ǣƽȥ 
˶ʶٶȣû̫ĵģ˹֣ҲȥƵĵض˵㣬ԼСİɡ 
ҮЦƵļС߰ɣˡ 
ĬĬص˵ͷˡ 
ͬ飬ҮƺȻû࣬Ц˵ʺңңڡŴЦ˼ĸɽڵĶ¡ 
ûΪǴ鷳ЩԭŵʧȥСٵָʾôֻ֪ͣϾǲˣû㹻ûָʾҮڴ󣬶ҮҲǴСõȷϢŸıٸҲԸһƬ١ 
˺ӣžУӱֻһЩС죬󲿷˶ 
ȴģҮƿźӱߵһôɽڣһߵȴٺĳ֡һ׿̵˵ġʲô顣 
ȻһӰӳɽϣһȺűߵĶҮ֪ЩΪٺŻ˾ߣҲǱεʱ̵ˡ˵վʱϢѾˣ˽ȴһЩʿҮƵߡ 
ֻҪǣϾͿԻָƽˣûԸ̣ȤǽֲĶãΪõĻ飬ûа취򲻻սҮ˵ 
ҮƿһɽϵĺӰʵʵڲףΪʲôϻЩ 
ҲףӦǰֵģǼ¼֮ƺ϶ˣҶ˵ϣܱԭͺˡ 
Үǰ涯ȴͣ˼ţΪʲôЩأѵΪҪƻϵĺƽ𣿡 
𰸺ܿͻ֣֮ǰһ֮սѾƴҮԭƻͬǣٺûмŶɺӣƺһֱ 
峤Ҳ˽⵽ƵķչǰѴںӱߡ 
˫ţκһԸȶɺӣֱɽڵĺͻȻðŨŨĺ̡ 
ҮƾŴͣþòŵѵķŻ𣿡һ̣ͻȻеһʹһȼɭ֣ȼġ 
ڴʱǶˣǲǹ˳Ծӿȥ 
ǿôˣʵڲΪʲôʱȥ𣿻ʲôԭ 
ȻǶǳɽֳ˻һʿǼ˽ˮΪҪǿմʪ˺ֳɽڡ 
ҮؿһеؽУֱÿλ࣬һŹֵ뷨ԺʹҲȥˡ 
ҹȥҮǿѹеļ˽Ҫ 
Уﶼڶ档 
ǲôҮϾֻۿһ飬֤ʵԼĲ²⡣ 
ǿҵҪ£˺ӣǹȻϾᣬæմˮͱߡ 
ҮŻϿ񱼣ԽԽŨǽľζҲԽԽǿңǿҵĸй۴̼ȴɽһ档 
ȼգϲɭչĶﾪʧ룬ܡһƬңҮҲ٣ֻմʪӵٺȼŵɭȥϵʪȥϨÿһϵĻ֡ 
ԭҪӪɭ֣ҮƿʼΪԼɶҴеҲû뵽ĵ϶ٺȻֿ˵ΰıȥǵļ԰ 
ıܣЩԵֲΪԼļ԰ϧɥһ֮С 
ҮƺȻǹΪò𲻻ȻģһŵģһԼͬ顣 
Ȼٺȫ˾ȣɭֿҶݲݼ࣬ΪṩĴķչС֮ơ 
ҮƺȻŻȥǸжˣҪ뾡취СһУҪһ𣬲ֻЩһֱΪĶҪƽԭеˡˡˣһΪСս 
Ҫʱ򣬼е˶ˣҲƽԭĵطû˸̤ɽһҮȴϣеȥȻ䲻췽ҹ̷Ҳʵе˸еΪѡ 
ȥȻ𰡣ȥͶˣΪ๼ڵΪȫŬѵҪȥǲÿɳ𣿡ԥˣҮƸеܷŭΪʲôȺǿΣʱ̾Ȼûνġôҡ 
ƿԵʱ˽һ˵ˣ˵ĶԣǵߴǿȺԲڼһȺһֱĵǡ 
ǰҪȥȻ𡣡峤Ҳ͵ 
Ĵ£İĵطȥΪԼļ԰ 
ҮҲûţҵ˻˹Ͷľ˵һ˾ȻȻѣǿҵĿ£ڶӦˡ 
ƽƽԭˡˡ˷׷ӿɽڣһΪ˹ͬĿȻտʼʱ򶼶ԶԷзǼ˴𣬼νġƴȻû˻ԭĳޣ뾡һзȥȻ𡭡 
Ϩˡ 
ȻⳡɵƻԶ׼ģչȥؿɭֱջһƬĴĿ꣬ԭ̵ɭֵֻºɫĽֱϷ뺣ڡ  
                  
 ˷
ˡ 
֪Ƿͬ飬˿ٵؽںڵĽϣʣĻͷϨˣҲΪһƬյشµɭֽ֡ 
ȻҮƵⳡȴչʾʵչʾһЩǰĵʱ˿̣֪ĵ˲ֻ࣬Ż޴ƻҲЩνΪ˵ֿƻ߶ֵġ 
˿̵ҮȫѬһǺɫģֱ֮꽽ʮǱֶֿʣûκ£ϴҲˣֻǴؿűջٵ֣ŸӶı顣 
ʪĺϱߴζ͵غˮζ׿̵ĵطĬĬ̾Ϣţʹô쿪ʵˣʱҲ޷չǾϵЦݡԸȥԼͬ飬ΪվǵС̫ˣҲ˺ܶˮ֣ⳡȥеĿ־塣ʵͲӦﲻǡ 
վ˲صȺҲûһ˿ĵģǴһεǡ 
峤ס̾ȥˣ̫࣬ʣ޼ˡ 
ǻҪԸ𣿡 
Ȼᣬֹ˻ƣҪչˡ   
̸̸𣿡 
Ȼԣʵǲûʲôͬ˿˲أ벻ٴˣɣȥԣȵš峤ҡҡͷȺȥ 
ȻС͸ΪС¡ҮͷߣԼӦñȫСĺƽ 
ʱԺгµĹ滮Ӧðٺ£ֻǲֵܵš¼ƻУֳȦٺɵķȦǵƻֹǵúһȦ͵ڶȦֿڶȦ̬ȦҰΪʹĿռ䣬ĹƽԭǺɽϵĺĹ滮ʹеֲռ䡣 
֮ʣͷ˿ɽķ򣬺ȻԼûԽɽ֪ɽԶʲôӵ磬ϧûʱȥ̽һ¡ 
һ󣬻峤صߣǺܲˣ˵˷Ż𣬵ǶûеˣҲûʵٶǵκģڿԺƽˣҪǰæ׷÷Żˡ 
ҹȥ˵𣿡 
ãҹȥ峤Үߵǰ档 
ҮʵΣ 
߷߲ƽصʣµȫˡ 
ҮƷȥֻдԼ٣мʮɵس̾һû뵽ǻΪȻһΪҪأû뵽ȴͬ顣 
̣ǸûҪ̡ 
ǲ׼𣿡ҮƶϵĻشеȵľȡ 
ֻص˵Ͽһ½˵Ĺȣû뵽Ҫ 
ǲСȥͶľ𣿡 
СңҪֻոԼأͬʱһɫûҪոأûȥ 
ѵСûм𣿡 
ûа 
Үһƨڵϣ૵صԭˣΪֻǼ򵥵аû뵽ôӣҺûȻҾͳˡ 
Ѿôɡ 
ҮƼȻһԣипҲñ˺ǣһҪǡ 
Ŷʲô£ 
ϣٺܼػСҮƻصԼ뷨ʮ־ȣҲܸˣȻûаԼ֪Լ˵о͵ҮƵ뷨ʵˣǽһԾΪСػ壬Χ赲κζСʮ޳ҮƵĽ飬Ψһĵؾ˹ͶľϷŹǡ 
ΪԼĲãҮرߣ˵ľͻС滮ʵİԭֲûֻ̫ǽֹϵʻʹϾ֮ĳͻܺС 
Ŭ£ܿɽٿˣ򵺵İٲڵ˼ߵҮƵ⣬һ޳ɣڻ飬ҮٴνļƻܴĺôȻҪһҪȥľԹһ㾭˴Ҳǡɭ֣ԶԹȥˣµֻим̸֮Ȼˮɣûκ顣 
ۼСԼİ»ָҮƸеܸˣǰԼļ԰һޱȵСԼӦ·ˣΨһĵֻС١ 
Ҫˣϣ´λܿСٵľ󡣡ҮͨСĴݷʽѸﴫоҮƵŬĿõģʮָмƮ࣬ʹǶǵĲԹޡ 
СƣԺСѣϣ 
ϧ֮ҮϻຣȥҲĴһȥ 
ҮƿԾŵЦʱµľǣ벻ߵʱȴѣأȤ 
ȻƽСЩĵĿеõ˺ܶϣʹܲģǹС١ٵ˵СΪٵָʹʹе㸴ӡ 
ѵʲôָʹСҮƿʼ˼⡣ 
ٺ͵Ȧ־뿪ˣʱǵԲȦڣÿһش 
ҮӦͣŴĵطȻԣһжԸ̲ԣ󴬻ڵȴ̲ϲ֪ʱһªľݣݱҮƴҴҸ˷ܵسȥеڻˣûҰ׵ȡ 
ҮһֱƽϾԼʱûߣ˵ĸˣ˷ܵص磬һΪѾأ 
ϾӼֲ㣬С㲻ӦүҲС˵үͬˡ 
治ҮЦһɫ΢ʵ磬ǲǷŵģ 
ǡ 
Үƶ۾һ뿴̲֮סЦ̫ˣȻǸɵġ 
ȴû˿ϲɫ°̾ҿ˰ǿ·ȻҲˣհ 
ʲôҮû뵽ŻĿ꾹Ȼ׿һȺˣû˰ɣ 
һĵЦݵİɣûˡ 
Ү׷ʵ׳ʲô£ 
ʱźӱߣҶˣӴԣû뵽սӣܾԤƵģһ׼˷ǱУ·ӣ֮ʱͻȻһַ紵ȻȼŵĴΪǿһ·˳գһûˡ 
̫ˣȷ˹Ż𣿡 
ȷʪû׵磬ƽ޹һ˹ŻֻǲȷǷǡ 
ѵǴϵˮ֣ 
Ƕʹˣû£ôԶȻЦϵܣϾǸ쵰Ȼǻŵġ 
ң٣쵰ʲôϣһأ 
ɲǣƵͳүȻ㣬Ҳû϶ġ 
ҮƳ˼һԥصѵ 
˭ 
ֶɽ 
? 
ֶɽûʵּһӰҲֻǲȷ 
ô˵ֶɽҲʵݡ 
Ҳɣ̫࣬ԽԽԺ 
ˣϴɡ 
˳Сսӽ󺣴ʱϵķͻȻԵ޹ҮƺϽϴȻ𣬴ϵϣѾյˣֻʣһѻҽҺþȵüʱȻпܻᱻչ⡣ 
ϵ˶ΧǰЦ 
ϾӴһ˭ŵĻҪ˵ţ۽ǺȻƳҮƣɫ䣬ָеһɵġ 
ҮƲԸ˵һǹʹ˹ȥƽæϾӺȵ֡ 
䳰ŻʱҺûϴҪ˵ɵһϾӡ 
׿̵ˣˣ߲ˡ 
ҮƷ߷ߵصϾһۣתͷС㣬¹Ź֣һ˸ɣ˵ɭֵǳҲ˷ŵģҲͬһΪֹ뿪С 
˵öԡ׿̵˵ͷתͷȥƽû˷޷̣⵺ҲǾ֮أǸô죿 
ƽ֮һΣʱΪ½ҪԸǣû뵽һΣԤıضڵϡŻҲһᱻƺʲô֮ 
ϾӺ޺޵ص쵰ڴͬھ 
ҮƵᣬҪɱҾһںշʱշҲֻһʱ䣬Ҳ˻ʲôûֲ꣬ԸǰѴʻߣԲ˷ 
ɴûԤķôĺǡ 
Ԥı벻һ㣬Ҳдɡ 
µֻôˡ 
ҮƼϵ˶ЩͷɥЦҲصģڵϺܰҿڵ߶ﲻٹˡ 
ģƽΪˮʳգϢϲҮƵҲԼһ㡣 
ģٺȻڣԴҲֺжҲ̫ģǲǡȻ֪ǳɭִͬŵģҮƻһۣЩ֪ûΣպ£ƻս 
õҮƵı֤ϵ˶ЦûΣվͺðˣǿЩϸԵٱɷ״ȻûвãҲһ¡ 
ãҮƣɭֱȽϤǶȥ١׿ҮϾͻ´ 
Үʼ磬׿΢΢һЦʾԼ⣬ȻתСˮҲСϻȥ 
˰ҮһССƣ̫ˣԽԽӣ治֪ʲôĽ֣ǼһνС㲻 
Ү̹ȻЦİɣһܻȥûзֻҪҵ˳ˮҲƮȥ 
⻰Ȼǲģ˵ôôаأ벻˭ڸ 
֮Ŀ겻ǹǸʧٵֶɽˣϣôҲأ 
һϴˣ˭Ҳû֣ǲˣ 
ûУҮһ£ǹͿհ׿˵ģ˵Լ˲˵ѵġѵǴϵ߸ˮֶˣ 
̫ܰɣ 
ɱڣˮ֣Ϳ֪ 
ϵܣ᲻ֶɽ͹һģ 
пܣǼ£֪ѰֻУ˸вͬıô͸ˣֶɽڰ֪ҪʲôҲΪѰôշҲӻǳʱ䣬ʹ㹻ʱҵѰѰԭ͸鷳ˡ 
һĴ޵̫ˣһģʲôֵô 
ҮεʼЦûǵķݣϸȥɡ 
СӻаպãҲô 
ҮЦ磬Ǵˣò࣬Щǲµģ̫档 
ǺһЦҪ׿˵һ治ţ˵ͷͷǵ˷ 
ҮƲ˼Цɦɦͷ 
ҪٲѣǶҮ˵ֻҪ˵һҵʵƷϡ 
һ·ϣҮһֱˮ̸ȻÿʵʱõĴ𰸶ǲ֪ܴˮǵпһ˿⣬ܵһֳصѹʹڡ 
ҮûʣЩɵĻ̸ЦˮҲ˷ҲҮƵ⣬òˣֱسʱҲһ 
ʱ֣ÿ̧һ˿صϣҮƷ˿˹ϲĴͷεĴ󺣡 
Үߵ߹ʵϣôϰߣڴ϶ư 
ؿҮһۣ𣿡 
ҮЦûʲôҸ͵һԾ˵˵˵үϾҪߣã˵Ҫһصлл 
һЦлҡ 
Ү£Цʵϣû뵽ʱȤϵķ羰ȷ 
ţǰȻе㰧ˣ۾Ȼǰ۽ǴҮƴһ 
Դ͵˹Ϳհһϯ֮ҮƶԹӡܲãһһɿĻȻǰƽһİˡ 
Сӣ㲻 
ңĳȰ棬ҮƸеӹ졣 
׿Һɣ 
ûаϴǰҲʶ׿С㣬׿Сġ 
ŶؿҮƣе㲻ţҮƵ۾п˳ʵȻ˵ͷԭҵû뵽ţҲʲôرĵطɣ 
ҮĪؿŹ 
һ紵ͷ·۽ǲɨһҮƣȻסˣž̾ԭԭѹ֡˵һȻͣסˣҲؾ⡣ 
ҮƼԻݣиǻɣ׷ʵϣôˣ 
ҡҡͷЦЩææµµ˺ܶ꣬ȻôһֽԵ벻һ˼£ԵݡתҮƣɫһСӣȥҪСġ 
šҮһãȻص˵ͷʵΪʲô 
صСǻĵΪʲô 
ҮƳĬһʵϣ֪˭˷𣿡 
Цҡҡͷ˭նһԭһĻزȥڲõˣֻҪڣǾһܻȥ 
ңΪʲô 
ٴΰͷת˴󺣣ԸشҮƵ⡣ 
ϣÿô𣿡 
ƣȻƣҵӾںУź͵ڿҵӡ۾ǿŽޣҮƿ̾ 
һҮƾùıԲӹĿҳŵĴ𰸣С̽ϣ֪ϵ𣿡 
һ£ʵ֪ʲô 
ûɣ 
֪һʵȻʳ仰֪òٰɣ 
ԲͿհںɽС˵ʱҾ 
һ͵վŻЦһ裬벻ˣҲգ֪ʲôʰɣڵĵԸ㡣 
ǾʣȻ͵ˡ 
ٺ٣㲻Ǿңû֤ݡ 
ҮЦҲԭ֮һϵǲûº 
ˡ 
ôûأ 
ҰŵģͬºĻһѪʻȥϵƮŵѪʵѪ 
ԭѹڽȥһʱһĥ£û뵽Ѫ·Ҳû뵽һ㡣 
СӣȥҲ㿴ˣ⡣ 
أ 
ˮԺܺãڴͷ棬ȻǶںβûᣬԶӧȥҹΪ˰Ū˺һֱڶҵķУϵ˶֪ҹ񱣬û˸Ҵҵķ䣬հҲ֪ң޷졣 
ΪʲôҪһĻ 
ô̾Ϊ˿ҴǶС֪Сֻһңֻп˴ܱ֤ȥʱҺͿհ֪ĿģȻûеƣҲȣ԰һĻ 
ܹɱģ 
ǣȻ˺ 
ȷʬ廹ģֱˡ 
૵صˣѵɣܸ¡ 
˭ 
˶˿ϧ 
ҮƼҲͲ׷ʣʱеѾ⿪˲٣Ҳ࣬̾벻ô£ǲףֵ𣿡 
ɣÿ޵˵룬õǿǴﵽĿݷʽ֮һֻû뵽ֽҺͿհȻ֣ûɱˣֻõճɡҿԷģЩɱ˷Żġ 
֪ˣ˵Ŀģ֪ʲôĿģ 
еĹϵԸѾãжչһֱҶ׿̺ƽ˻飬Ĺϵ͸ˣΪ˼ìܣǰϾϾӴ׿ɫֻҪ׿̵ףҺ׿ұسˮ֮ƣҶǵѧңзֻܶ࣬һΪʦһΪׯʵλһƴͿԱܿ谭 
!Ү̲ס˳û뵽ϻֱɵСˣɽеĶ߻Ҫ¡ 
̾˶Թ»ûȤһֻɣĿǹʦıλҵĿĲֶͬҲͬ 
ˣϺһӰ 
˭Ȼһŵؿһܡ 
ҮƼӦ쳣Ҳһ£ȴûκη֣ͷȥʱȻǰһ˿űҵؽһҮƶϸʱŵôסˣֻʲôۻһ㣬ͷϿʼػƤͷһ̻ɢȥ 
!߹ҮƣĲ״ŵôһεڵءҽæ˹ʱѾȫˡ 
ʲô£ôų׿̱Ƽʵ 
ҮƸ˵֪ɱˣǸɱԼҲһ׾ٵ¡Ȼں˿Ժȴţܲȥأ 
ҲŴˣ嵽͵ҡ£ʵϵܣʲô£ 
ҮŻع̾Ϣɱ˹ү 
ʲôɱ˹ү 
ƽʵʬأ 
ҮָָǰĿյصүԭվһһүѩһˣʬǲʣ 
ˣеסˣһɵضҮơ 
ʵϵܣ˵ʲô 
ҮƵ𾪺ͱǺģһıɱ˹үҲɱڡ 
ϾֽⱰСں˵˵˻ữҪҲɵġ 
ҮƺһɫҪⱾͰ㻯ˣ㵽ڡ 
ϾŵӲٿ 
ƽʵȷ 
ҮָŻڻеƵҲˣ 
׿һֱסƵУδɫȻɷףӷ׿̵Ļвš 
׿̰£ڣ򿴵ʲôˡ 
ƽͰ͵صүˡ 
ƵĻҮ˵ʵϾӾ˭һ¾ɱ˹ĵɱǿˣ 
ƽɫҲ쳣أ̾Ϣŵڰеĸ̫ˣҪɱǼֱ練ƣǵˡ 
׿̵ֻмĵܽȫȥ˶Ǹеĸ֣ĸƺ࣬˭أѰζ 
һѰģҾòֶɽϡҮڵ˵뷨 
ֶɽ?? 
ɵˣҮƱĲ˵ƫƫ˵Ӧȥˣָ˿ŵĸ֣־㵡 
ҮһˮǵķӦȻ˵ʱˮǵķӦʮ쳣ԵôһЦղŴҶǰ֯ЩˣµֻʧٵˡֶɽĹûʬ壬˵ţҲӦûţǹ׿˵ġ 
һɱ˹ϡˮǶŵؽ 
ƽʵʲôң˵ 
үںϵǶӴֹŪܹܣвҪָӣȻɱǣֻĻ 
Ϳ߸˾Ȼһֻ⻰˵ȥ񲻳Ц 
ү֪ǹ̫ˣϱһ¾Φ˶ȻҲΦ˶һ߽˴󺣣ǸĶָ֡ȥӿү͹үϴ֪ǿү͹үŵˣү͹үĶ˵ɻʱֻʣүһˡ 
˵ôû˵ 
ҮƲҼǡ 
㣿 
ǣҶʯͿհʧ˷͵˲ٵ¡հΪС㡣 
Ϊң׿ȻҮơ 
׿˵ģʵǰСΪСʲô󷨡 
ʲô?ǾȻΪ̣쵰˻áƽķӦȻ׿̸Ӽ˵˴һıƣס׿̵ǸȻԲҲãҪҲͺˡ 
׿һЦǼȻԤıң㲻ңҲҲķңزȥҲûźˡ 
̡ƽ˵һ˵üѣ˫Ŀһֱ׿̣˫ֽ׿̵֡ 
Ͼӿ˵Ķʼɣһ 
ҮһۣүһҲҲ֪ 
ʲô£ 
׿˵ϾӵʵģΪľС㡣 
ѪˣСӾȻҡϾ־ŭ̲ס˳ 
ƽû뵽ҮʱָϾйᣬ¼ҮƵĹ۸вںľʱôҲһɶ˼ɻȡ֯ô˵׿򴬲ȥ 
С 
׿͵͵ɨҮһ£ֵ˼ƺԹ¡ҮƲȫ˽׿ĵĵǣЦЦֱ˵صС㣬黹Ӧ˵ףҿɲʱҪǰܵС 
Ͼ﷢飬ΪԼĲɤӽеԣǾ˵ף˵ 
ƽغţɫؿ˿ϾӺҮƣԵǸ˵µûţ̣ʲôǲ𣿡 
!׿ֱˣɫΣЩ 
ϾӼӣ֪ʲôе⣬̬Ҳ࣬׿̲˵׷ʵ׿С㣬ʱǸӣȻʲôǲˣҿɼǵ 
ƽеֵϾӣתҮƣ˵ָʦͼı̣ʲô֤ݡ 
˵ʲô֤ݣҮȻƽϾӱ޴Լ׿̵ӣͻ˰ΪԼ粵 
ۿġ 
ҮƺȻЦˣʵѵһԿҶС񣿡 
ҡҿ׿СڲݴУ񣬺˼ˣûеóѡ 
Ҽ㱻˴ڵأҾ㣬ԱߵĲݴҵС㡣 
׿̱˵߲֣࣬ͷҿˡͬʱᣬƺ˭˭ҪԲĽ 
ƽҲһأǰһ䶼ָԼˣ漰ѿ£ʹٹҲδˣѹеǿҵǸһʣҶţó֤ݡ 
Ͼתͷʵ׿С㣬˭һ㣿 
ҡҲ֪ 
׿̵ĴҮƺܳԾŰҲ벻ͨΪʲôԥû˵ֻǽ׿̸Σ˰컹û˵ 
ƽص۷ʲô£Ҷ򡣡 
׿̧ͷ˿ƽеõڹ˵ҵȻˣĲ֪֮ʱʦŴʵϷң׶ҸҮƵĻ 
ƽһ֮£ʱ˺⣬ֱָϾӡ  
                  
Ĳ һ ŭа
Ͼдвֻ֪Ҫʦ϶ԼԼûҪͱʹʦԼȻ׿̶ʦܵӰ̫󣬳ƻֹϵ򲻿˵ʦܣһͷͻȻվָ׿̴Һڣȴ˼رΪ˾ҡ 
ƽŵŵ˼һƨϣ૵ص̣𣿡 
׿߳˵ 
쵰!ҮƸǲȻŭһֱ¼ʹɱϾӣʱ붼;ǹͻ̡ 
Ͼ˷ƺλã춯Ͷ㵽ƽ󣬻ʦܣ㿴ǶİɱڣҾҲ㲻ֵ 
ƽ˫ԲҮƣҲ̧ 
׿̾е磬Ҫ 
ϾӼдϲʦܣ㿴׿Сıˡ 
ƽϵĺ˪ԽԽ˫ҪɱƵҮơ 
׿̼״æֹ磬㲻᲻Ұɣ˵ûжףҵؿɼ 
ƽ˾һҲ࣬Щɡ 
ϾӼƲ̾ϢŵϧһһΪʦѰðϣʱңҲˣСＫ࣬ˣѽ! 
׿߷Ѽᶼ߳ȵ˵˵ķԷҿһҲûǱСˡ 
Ŷ˵ 
㡭Ͼ˵ĶϷ֮ǣ׿˵óڣðҲ˵һ䡣 
ϾЦҮƺѪֻΪǵĺ°ˡ 
˵ 
Һ˵Ͼתͷ֣صʵʦܣλδйʲôȵľٶ𣿡 
ƽе㾽ûûУδףôʲôȵľٶأ 
ô˵춼û׹ 
׿ˢһȫˣ¾һ㣬ʱ޲Ҹꡣ 
ƽϾ˵ֱףͨ죬æֵûûС 
Ͼָ׿Цۿλδֱף޷ǳ 
˵ƽ׿һŭ˳Ȼ׿̵вһ˿ƽǳŭ 
ϾӺʵ׿ۼҮ죬޷ϰɣ 
ƽٴĿָҮƣһӢĿñȻۻĵزҮƶ׿ʲô׿̵ģȻǱʶУҮԶҪͼˣһˡ 
ϾЦҮƣ˾Ͳ³ϡ 
ֻ֮ʲôǣСʲôݣ£ҮֱԲ䡣 
ƽȻе㲻죬еĽŶʱˣס׿̵ʾ½⡣׿һֱеɬͲʱƽ̬ˣ˼ѹֱ˿̷Žˣ˵ͨԼǸмǰĽ 
Ͼľأװ֣Цֵֻ˵Ƭ֮Ƕѣ֤֤׿̼鱻ҷ֣ƭʦܣҿʦǸˣȻǵļƾ͵óˡ 
׿̴ȳ㲻Ҫ䡣 
Ͼʱֳһʹļ׵ӣ̾˵䣿׿С㣬ԭ˵Ȼ˵䣬ֻ˵ˡ 
ƽɫصʦ֣ʲô˵˵Իоϡ 
׿Ҳȵ˵˵Ҳ㡣 
ϾӺȻ̾˿ѽԭΪ׿Ŵң׿СҲŹ㣬֪ǣ벻׿СȻ档 
㡭㡭㲻ҪѪˡ׿Ѿûһ˿Ѫɫ 
ϾЦʵ׿С㣬УǵԼʲô𣿡 
ˣô֪ 
ٺ٣ˮûУоƣⲻƭ𣿡 
׿̺ƽסˣʱֻβܰȫȥĵԶ׼Ҳ˼ʱϾӵ£Ƕˡ׿̣һֱֻԼò£ҲȷԼȹˣȴûԼΪʲôǴӺδ 
ҮƲ͸©Ʒ֮£ҲԼþȥ׿ǴҸСȵġ 
ϾЦǰ㵱ʱ׿СһȻιģʱ龰˵һ𣿡 
⡭Үεʵ˵ڡ 
˵ʵλҮϵҲеΣѵ׿С㾹ȻǣӲҧ˼ҵͷţ¥ŮҲδ׿СмįҲԭֻǵ˾Ͳʧͳʦܻأ 
ûС׿̱ͷشۿת˼ȦǵǺԼǺҮһ𣬳ɾƣķ 
Ͼӵ٩Үֵܣһζ᲻ǵðɣ 
ǣҮͻȻĻشʹԭεľΪѿ 
ƽӿʼ΢΢ز 
ϾŵʵУ˰ɣʦܣδʲôӦʵиƣһǲ˵Ϊ 
˵!ƽǴ̹ǵĺ紵ڳ˵С 
Ȼʦ˵ֻ˵ˣҹ֮ɢˣԼ֮ҼҮƺ׿Сڲݴиǹ֮£뱻ײϣǻҪɱڣҽѣҲˡ׿СҹģȻĿǶĴӶ⿪ˣҲ˵ˡ 
׿һ赹ڵأƽۣȴָеʹģֻһסˣҮȥһַס׿̣ỽС㡣 
ϾƲصʦܣɣ˼Ҷţ»ɰɱһˡ 
ƽڶˣǺɫĻڵϾӺɨһ£ϾӲоͻ赹ڵء 
ҮЦ֪ƽԼ˵ģǰ׿̽ƽĻУү 
ҲҪƽȶҮƵĻ֪ҮҪͣҲҮƵĽͣһι£ʹҮǱġԭܼ򵥣ϾӵȾ£ľͱ˲ĿľȻ֪ϾӵĻţǵ׵ƮţϾôһŹ˵²ô׵ؾȴġҲ֪ԼҪʱȥƽ飬иĵ顣 
ҮĬĬ˳ȥƽ飬ƽɫ֮пһĺ⡣ 
ߡ 
Үƻͷһֻۣƽر׿̵ϡ 
Үƿ˿ϻȥϾӣһץ콫˼װ塣 
װϣĵصæڴڷҮʲôҲû˵ָֻϾӳ΢΢һЦ뱨ľˡ 
ƺݺݵطһžϾӵȥ֣߰Ц㻹ôš 
ûжֻ֣ʵϵܣô 
ҮƵصһ֪ҸӰϾӽסȻˮѡ 
ϾӻԼסŵôе˭? 
Ү΢ЦϾӵүк 
㡭ʲô 
İɣҲ㣬Ҳ㣬ɱ㡣 
ϾæһΣԺϾӸЧȮ֮͡ 
ҮȻЦİɣһġ 
еϵܣܷš 
ϾӺݺݵصһۣȻЦСֵܴʴ壬Ͼһؽ˻رɱ֮ 
Ү̧ͷŵķ̾ڲܷ㣬ٷ㣬ﻹҵʶ㡣 
ϾӰĵðѾҵѣ˭ѽ 
ҮƳ˼۾ЦҲٺ 
ҮƣúݣҲȥҲȥ 
ҮûƵⲻɣ 
ЦСҲ̫˰ɣ 
ƳԹٵĿ֪࣬ʲôζЦ취á 
ҮƵһϾӵһ̫ζ 
ϾŵɫеҮƣ㲻úӾҲŹ㡭 
Үȥ 
   
ϸٱ֯޴Ĵһ׵£ˮʮŬعţƽ׿ȻƽÿμܾúΣԴԵر 
Ƽ׿ճüչﷸҮơ 
Сһйأ㵽ʲôСү˵ƳҮԹ 
Үһίص鶼˵ˣϾҲˣӦûʲô£ҲΪʲô 
ƾһ㣬ҷСһɫͱˣʲôСô 
ô֪֪Լȥʲˡ 
ߣˣС㲻˵Բ㣬˵ 
ٺ!С˵ʲôأЦ 
˵أСүֵòһΪ 
ɫһϵܣ⻰Ҳʣ㵽ʲô 
ҮҡҡͷߣסЦ˵׼ߡ 
ơǳȥлҪҮơ׿̲֪ʲôʱҲˣɫصվſڡ 
Ʊ붺Ȥ׿̵飬ֻùԹԵˡ 
һȻҮƵļСȻĲ㡣 
ҮƿЦĸҰ 
׿̹غţ̾һʵҲǵˣϾӵĻҲţ鶼˵˰ɣôһ£ 
ҮߵһƳ˿ձ׿ǲ⣬ձгֵҺ壬ŵƮϤľ㣬˾ǴӺζġ 
ǵ𣿡 
ҲɣҲҮ΢ЦŰѱӵݵǰ 
ԭҲġűīɫľƣ׿ʮ־ȣ˿ѾûٰҮƵԼӣǵһͬȵ 
ʵܼ򵥣򲻸˲û򣬵ʱǱһ𶯵ãʻˣΣգƾǶˣֻá졣 
׿ôһ£ߵ۾գ˫棬òĵ̾벻أ 
¶ϴθһ 
׿ľȻתſȥһ򿪣ƽɫҳվ⡣ 
үôˡҮ΢Цӭȥ 
ƽ̾˿ǸȻʦ֣һص˵һҾء 
ҮæЦүҶˣҲ⣬ҲС㣬͵ʲôҲûҵӣǵүС㡣 
̫ллˡƽҮƵ֣мѡ 
ҮɵɵЦûʲôлġ 
׿̴󷽵ص磬ܵʲôҲû𣿡 
ƽͷȻֻҪ˵ȥͲκӰ졣 
׿ȻһЦ磬Ķ󡣡 
ҮƿһãȻ૵صСֵô𣡡 
׿̺ƽ֪ҮƶһϲͨĻһЦƽϵܣӽ㲻ӣҺ̶㵱ѿ 
ҮЦðҾͲˡ 
׿̶Сƣֻ֪ǧҪ˵ȥ 
İɣСˡ 
ƽ޵ϵвŸߣǰҹۿ˵ͣʵڹⲻȥȥ֮һϵܸ߾͡ 
߾ͣ˰ɣһҪ죬ֻҪƽȥУҾͷˣһҪϵ֪ܲܵҡ 
Ȼϵܾȥ̫٣ǸҪ¡ 
ҮҲеѹҵС٣ҪĿġȻڵѰ˺ܾҲûκջ񣬾ٺҲ޷ҳκκۼҮûû취ֻٴɽСȥ١ 
ټܸˣں棬ҮƸû˼ȥ棬ûа취ҵ𣿡 
ܳȥҲû취 
֪ĿľΪ˻٣Ƕԣ˾ͶǸͷżΪԼǵʲô£ڽʲô⡣ 
֪ǼȻˡǶûа취˵ҲˣҲ˵Ҳһûֲĵط 
԰һ˭ץסˣѵҮһڰеǸˣе飬Ըһ֣Ҳϲʱеߵĸо٣ڰУҵ𣿡 
ǰԣ𣬿²С 
ҮƿЦһˣȥңҲҲû취Ҷأ 
ٺȻסʵĲ븴ԭ𣿡 
Үƿ˿䣬΢ЦʵЩҲϰˣûжνѾ˰ٲֻҪҵʵͻʹûҲûʲôˡ 
̾һΣҲҿ԰㡣 
ˣллĺ⣬СںܺãͰĵػɡҮû᲻˺٣ΪѾѻٵѡ 
Ȼ뷨˵ĸˣֻϧԼĴ档 
ҮƺȻŶʵɽĶʲôһûأ 
ֻһСƬ֣ͨǴ󺣣Ͻһصط 
صĵط 
ԣһʯ̶̶󣬵ܲ˺ɫʯͷûκֲľû˸ȥҲ̶֪е龰Ҿһء 
ŶҮڶû⣬ЦЦˣҲˡ 
ٽ͵ɽߣΣҶϣһһΣ͵ǿŬµСʲôӡ 
ðһҮȻӦˡ 
ݱ˻٣ҮְݷĸңһһϻĸһȻǴߣۿʮɭ֣Ƿ뷨ϻĸӵ 
صϣϸ֯ɵķѾŪˣûκιŹֵ鷢˵ҲۼҪȥǵжΡ 
Үֵܣôƽк˴ 
үûʲô˰ɣǲǸˡ 
ţϢһҹһ̣˵ˮܺã¾ܿˡ 
̫ˣȥҮ˵ձ˴ͷͷһɫٷɣֻʣװΦˡ 
ЦڻˣҲˡ 
Ȼ׽Ūһ㣬ҹСӭһ޴ķ籩ڿ;˵ĺХУҲֵסľ޴˰ɳ֮ǳˡҲײһӣҺ˰Ȼڷ籩гûˡ 
е˶ⳡͻķ籩ŵˣæܵжܣŪʮǱֱ籩ͣ 
ҮƿŶĴЩΣ֪ΪԼ˰ٲ񣬲Żз籩 
Ƴ߲ˡˮǿһ󶴵Ĵ̾ 
ꡢ˾Ѵײáƽָš 
ǿȻ 
˳ָһɳ̲ϲ֪ʲôʱһʬ塣ƽȥϸʬȻﺣɵشһлܹܡ 
Үʮֲ죬æȥȻʬﺣʬȻϴμĲһǸã̾͹ˣܹܲ˺ܾôӣƣ 
ƲԸһ۾ŵöҮƵĻв 
ҮƳүºΣϴҼܹܵʬʱȫףξȻû˸ףȴ˺ܶ˿ڣʬ£ûа㸯ü󡣡 
׿üͷּƬ̣ҾֻֿܣһϴܹܸûֱɱˣһܹˣŪӡ 
Үƿ϶صȷϴεȷ 
ƽҡҡͷҵڤҲʹһһɵֻܹƺûѧֵ 
ô˵˰ܹŪǡܡ׿̵üͷ˼ʲô 
ƽЦΣܹܶˣ²ҲãĻŻţһǾ޴ɡ 
ˮ̾˴󴬣ʼ˲ȵĹǱ˶£Ͼֻͨˮ֣ޣǾԼΣգֻо뿪ܰΣյľء 
ҮƵɫЩأδ⿪ζֻһֻ֣޷ʲôæһں̲ţȥеȥ⿪š 
Ƹ磬ʲôأƽЦܵߪ 
Ү΢΢һЦûʲôûѣǺ˺ܾˡ 
ָͷ૵Ҳ˰ɡ 
ӹúÿ찡 
̼ͦġ 
̼´ҧ򼸿ڣô죿 
ƽЦסҮƵֱڣҲ¡ 
£̺С㻹ۡ 
ƾŤͷҮƺǺЦ 
̸Ц֮ʱӵϿͻȻһʹ⣬ɶնŶϷһӭʹ⡣ 
ʲôе˶ͣ㶵ؿա 
ƽеɢ뻷! 
׿͵һҲ! 
ҮƵʲôɢ뻷 
ƽɫʮأ͵ɢ뻷ͽķһ޵˲ʹãͬʱ˵λڵϣôҲûв 
Ҳ˷ŵģֻǲ֪ôġҮƵȥǻӡ˵ձ㼱֡ 
ɢ뻷ͽڿ·ɣѷѽ⣬Үһ·вȻûпκӰ 
ۼֻ̾Ϣߣ˼һıһڣ㵹ػ˹ȥһӰƮؿɭȻСӣã±Ͷ̥ǧҪͶ˼ҡ 
һӰҲƾճҮƵԱߡ 
ӰЦұǺˮˮиĿֺ꣬αǰ˹ء 
ҲܣСӲɱ 
ҪĶҲз˷˺ö 
ǲ˷ѿ²˵㣬СԵֻȥˣٿɲǺܵġ 
ˣҿɲʲô࣬С׶ˡ 
Ҫʹңҵʵףֻ½ɱˡ 
СӸʲôϵȻô 
㲻ʣѾУҲòİɡ 
ߣ˭ܱ֤㲻Ҳ⡣ 
ٺ٣ϵֲֻһ飬ʵˣһãûʲô𣬻ҵõİɡ 
ԭˣѹô󷽣ߣ㲻òҲãɣңұ֤Ժ󶼲Сӡ 
ӰһͷðɣûãҪԵȻãûҲûʲôˣǸͨɡ 
벻ôˬ죬һ뿴ôСӡ 
ͲҪˡ 
ˣɱʳԡ 
ȥȻύ㡣 
һΪ! 
һΪ 
Ӱص˵ͷƳһۻеҮƣһЦСӣпͷˡ˵ձʧڿ֮С 
Ӱؿ˿죬ֿ˿ҮƣҲʧˡ 
    
Ү֮ʱɫѺڣʹıʹԼϮڵءɫ󱳣Цֱ͵Ϯˣҵʵôȥ군Ӧ񡣡 
ص̲ʱˮǶ˯ˣֻƲĵֱߵȫ˿ƵĵʵȥĶˣҶ㡣 
ҮԳЦûʲô˴ˣҺûҪҵ 
ʵʲôˣ 
֪ 
Ǳٽȥˣǵʳﻹ㹻ٵ촬Ͳˡ 
ҵʵ̫ǱסСҪ 
С˵ҲΪʲôСүдһ£ 
ҮЦ˵ֻЩĵĶֻ֣ǲϴġ 
ЦȾƣԲ˵⻰ 
ףȾҡ 
ֵȻӦúҺģȥ㡣ǺǵЦ  
                  
ڶ ع
ˮǱҮƵľŪˣܹҪƺȣ̲ϵնʱ࣬ƽ׿ҲһȻﶼףǸڰеĸʱҪǵֱ޿ɱ֮ܵ£Ƿġ 
պ󣬴ˣ½˶ȥ޴ɫٷǰΦϣʹҺ쳣ĶĿ 
е˶վڴβĿСԽԽԶƬСǵһļ䣬ߵȴһѵźͲ⡣ 
ҮȻǹվһԣԣС岻ֻΣգֵ飬ڴѾȴշĻ١ʶض˶ĶϱۣǿߺϵѪ÷Ե쳣ĿƺһС 
ϵܣȥʲô𣿡ߵҮƵߣĵԽԽܵꡣ 
㣿ţҪҵҪҸط 
һȥɣүǹʦүæҵ֮¸ѣƣпҴȥдһ£һܰ򡣡 
ԼȥҰɣ˳㵽һ 
Ȼ˾ȽҲھǣ;Ҳ԰ңһҲҲ١ 
ǰƸ磬ҺСؾɡƽ 
ζسҮЦЦϵܣҪǲȥƿҲԲ·ˡ 
ƴһ£˵ʲô 
˼۾תͷһضҮƵСƣҿ㻹ǱˣȻҲС㻹Ȼذ׳һҰɣĻһ㡣 
һͼˣеУүС㲻Ƹߵġ 
ƣЦôûС˵ 
ߣȥС㡣˵űĹĵ׿̡ 
ҮƵĶСϵܣƲɣɴȢиչǺһ㡣 
ҮεЦЦҪ»أ»ǽ˵ɡ 
ϵܣƶû˵˵һ㣬ҲĿɰ֮Ҫҿɲ㡣 
ҮƱûһƶʱ˵ 
ļ֣صصúһɣֻҪͷһжð졣 
ǡҮǸм˿û㣬Ҳ̫ɼң֪Լ·ܳҪ취磬ɼ֮Ͳȥˣֲ˵ԺΪѡ 
׿˵ЦСҲƸǲǣС㡣 
׿΢ЦǰƸ磬ûңĴƯܲǸ취Ҽ䲻ʲôţҲеλ԰ıò£Ҫ㲻ԸˣҼſͣҵʣڵһ֮ˡĲҵһϱҺƶ˵ġ 
ҮƱ׿˵еĶȷڿҸطٲĵˮ׼ɽƣڡϵֲȫ⣬ҹʦȷǸõط˼Ƭ̺ڵ˵ͷ 
˷ܵҡֱ۽е̫ˡ 
׿̿ҲȤҮƣ㿴ƶôˣƾҲȥǣȻҵĶҪˡ 
ҮƵС㣬һȻؼһˣ˳ڸһҵûȥǣʱСæһ¡ 
̫ˣõȥ˵һǰæҡ 
ллС㡣 
ˮ·ʱһ࣬Ҳһе˾Ȼȥʱ˷ܣڴϵˮ֣ǶԼ˵ر˴ϣҲ˵ȥ 
Ȼϻ·ˣڴ뿪Сĵ죬Ͷˣú͹һɢȥ 
ŵϵ㼣ƽ־£֪ûаǸںڰеˣֻǲ׶ԷΪʲôҪɱͶûκιˡ 
˭ҪɱҪ㡣ƽȻߵش 
׿Ҳͬеˣʱܱɱ״ʱֻƽֱۣʹƽ 
ҮҲеޱȵ𾪣ʱɱ˲ƽ޹ʵģǹͶĴڶǸ˲ 
ֶɽˣ˲ֶɽҲˣҲϣ˶ûдĿܣҮƸеԻ 
̣ҲǶڰУ֣԰ɡ 
׿̵˵ͷʵûаη֪˻ǻĶΪ˰˵ģΪѵĴӦˡ 
һ귨ڴͷļװˣ׿̻һϯɫȹȹһֱϵϣһƮȻ𣬳ķӶˣׯϵıʹΧ۵˲һ˿а־ĬĬؿ׿ʩ 
׿лһҧָһĨлʱʹʢһϣҽֱʹлóһ޴˾֮ʣֻ׿̽һعջǣķ󷨣 
أ渡ĻӰлᦾһڣ׿ֵ̽ʳָָüģֻлᦸһһ׹⣬ֱ׿̵üȥ 
ͻȻһ⣬һֱ䵽л֮ϣ׿̵󷨾Ȼȫѹơֻžһ׹⾡ɢʹһ׿ڵأɫҰףؿŴлɢڵϡ 
̣ôˣƽһͳ嵽׿̵ߡ 
ʩҵĵ׿̺Σû뵽Լ־ֱˡ 
ҮƳô˵ϵǸ˲ǹ꣬ˣˡ 
ƽüжഫܿʼ˲һܳ˵ʵԶܱȣɣҪɱͬ̽ȡֵĻᶼûС 
Ү֪˵ʵֻ̾ҿɱǣȻɱˣǻǲҪˣķ 
׿ֻ̾ˣҵΪʦûֱ£벻»ˣǿ۽硣 
ƽߵصֻ̣Ҫǿûгɹһ죬Ѿʼ衮ľҵġѻ𡯡 
Ү̾һĵҲÿʼˣȻס̸ʲô硣Ȼ֪ͨ£Ҫȹرʮղνġ񡱣֮йʱҪʮգɡͨ顱Ľ׶Σɡͨ顱֮еܱգΪĵ˺䣬ձȫաһµıչزӰЧһӰ쵽һֱ⿪ʼҵĵط뵽ҪȻؼұչأǸľȥ 
ҮߵУȡһƳһͱ𡱣Ȼ˴ļװ֮ϣǵȥ顣 
ƽ¾ƣʵҮϵܣڲͬҪԿ࣬ȴܣ治С 
ҮƵһͱ𡱣Ȼҡһͱ𡱵ݵƽǰЦүûζ 
ƽӹƺţ޵þƣĵãҲˮȡ 
׿ŵϤľ㣬ʱ龰һκ죬͵͵ƽһۣûзӦŷ 
ƽȻֵҪƣֻ̺¶ûˡ 
ҮεЦЦе㲻֪롣׿̸е㺦£ƽΪλƽ޹ʵε顣 
ƽ˹ŹֵıȻ΢΢һЦ˵ˣ÷ͷҺȹơͷ㵹⡰ͱ𡱲ȡ㡱ڿɬֻζƽ븹бһд 
ҮЦԭүƭƺȡ 
׿֪ƽʼնǼЩڻߵȰ磬ٺȵ㡣 
ƽЦôõľƣ˷ˣһȣһݡ 
ҮûƽΪ⣬һֱȵڵء 
    
¼󣬴󴬾Ȼһ·˳˳ˮʱҪ죬ֻʮͼ½أе˶ȸԾ֣½ظǵİȫ޷ġ 
ǡ 
С㣬ȻؼңԺȥҾ򡣡Ү̤ͷĵһ仰Ǹǡ 
Ƹ硣Ʋסֱۣɫݿ࣬ʹҮе㲻ȴֲ֪ΰο 
׿΢Ц֪𣿡 
Үһ£ҴźߣȥɽǾ֪ҵλˡ 
׿̵̫ˣС죬Ⱦָ߲٣ӶǱңҲдˣʱȥ 
ⲻ̫ðɣ 
ƽЦʲôãǶۣҲģס˵һҪʹء 
ҮƼʤȴֻôӦס졣 
ػؽǣ˵ĸоܲһȻʱ龰ǲʤꡣ 
ʲôˣͷϵļۼ׿ò˹ 
׿Ϊʦ֮ŮȻڲͬصǹʦ֮Ů·ǣǴҲӦ֪ҡ 
һ£Ӻٻʲ˳ڡ 
׿ƵĲһƹϢƽú˴ֻҲˮǰ 
һȺ˵ע⣬׿̵òƽӢҮƵĶϱۣԼƵĽҲ˲ע⡣ 
׿̼߲֣̩Ȼţƽе㲻ˣҮƺٱСãһһԵ֣ˡ 
˲ãһŹٷ˼ææظ˹ 
ʦ֮Ůںδ 
λòŮϵ𣿡ԱߵĲָ׿˵ 
Աתһˣŵôģþ˵ 
ˡ 
˵ʦ֮ŮƵģһȻ鴫Աߵ׿̵ǰд¹ٽ֪ҲμС㡣 
׿΢΢ף˲ضֻ·֪˵ؿվ 
֪ѱ׿̴ԼķԵæЦվªС㵽ҸСס 
ˣ˶࣬סվáƽʱ򲻸׿̹ǣϾ鵫δףԲԽľٶҵĿһֱ׿̿ܲ˵˵˳ 
תͷһֻһӢ깫ӶһԣЩãʵʲôˣ 
ƽŵЦ΢¶Ӧƽչңɽׯ 
ԳһȻְ߳ǣҲ˵ңɽׯɫƽص湫ӹٽʵǱٵҡ 
ƽص˶ˣǴ˴ˡ 
׿СǹʦŮ¹뻹벻أҲѵõĹ͡ 
׿̲Щҵѣˣ㰲һ¡ 
һհ죬ȵҸϣվ֮µҰź񲽡 
ðɡ׿̰ڳŵȣһֱǵģûЦݣȴ˾Цʹߵƽкܲˣȴֲ˵ʲôֻЦ 
ãҮƸе棬ССãɵԼðԱ飬̲ס۵һЦ˳ 
ЦתͷƺʵƸ磬ʲôôЦ˵ҲЦһЦ 
Ү֪Լʧ̬εЦЦûʲôֻһС¡ 
Ҽòȴһۣ֮־ڳЦԼ޹⣬ɫһʵλ˭ 
׿̵ҵѡ 
޵׿СĿɼѣз֮Ҳ֮ܺΪѡ 
׿ɫһõǳЦ𣿡 
ұ׿̣һ׿̣д󾪣æ¹ٲ˼ 
׿̺һ˦ߣҮ΢ЦȰСαΪҶ˵ûСܰһзϵѣҸ˻ 
׿ɨһۣ΢Ц󡣡 
Үؿ˿ԼĶϱۣЦⶼܲˣһͷײˡ 
ƽֵϵܣ⸮ǲȥˣȥȾơ 
͵԰ȥȾơ 
ڨЦŵǰλҪ⣬һʱʧԣλ¡ 
ҮƵһЦá 
оѾϣ֮Ҿٱƣ˵ʦչû뵽ʦŮǱǵҡ 
ҵչأǲųزãôֱչˣ֡ 
ǹʦ󾫣ϧ޹֣йʦڣ׽ 
֣׿̺ƽͻȻվô£ 
ҲǸոյϢ˵ͻȻ֣ռ˱߹ҪӳǣҪء 
ô˵ܽ 
ɲǣ˵չϵİٺᶼ±߾ǵƲͻǣʱܵУҹΣաܵв͢û취ǰ֪ܲܵסĹơ 
չ±߾ƽȻɫȻǹԱչľأãû뵽չҲ̲֮ġ 
ҵӲ˾ȣ빫Ӻ޹ϸ𡣡 
ƽûϣصУҪȥ 
׿ϵΣҲȰҲãϿȥɣҲɱԮ˹ 
ƽ˱ȭ׿һ󣬽űŽʣˮִҴҶȥ׿ǲᣬҲΪ˽˹£ֻĿƽȥ 
ûƽȥֻһζط׿̡ 
׿ʵĶˣ 
Ӧûڰ׳ݾڡ 
׿תͷҮƵڴ̣ȱȥˣսȶ֮ٻȥȸһؾɡ 
Ҽһзôú֣ȴҶʣЦ׳ݿˮ·Ƚϰȫˮдߵú 
ҮƵǰҿˮ·ɽ·̶ûʲôӰ죬ҵ»ܵսвҲܲȥһҪȥ 
׿̳˰εȻҾͲǿˣˮ·ƥ㡣 
ҮƲ˼صҲ 
׿̵ȻʧЦû뵽ҮԦ۳ȴ 
ҮЦһɣȻ˵㣬ʶ·»·ġ 
׿û취ֻȥȴϷߣƸ磬ǸյϢɡ 
ҮƼ鲻ֻܾ̾õͷӦˡ 
׿Ца취 
һΪɸǣֻԽ͵վ 
һߣƾͻסҮƵֽЦҳȥ䡣 
ζЦֻ𹼸ˡ 
Үʼ磬һ߿Цһ߳˴֡ 
ȫûսҪٵӣǵôʵζƮڽֵĿ֮Уʹϰߵܻ᲻ȻüͷҮȴϲֵζҲںϺͺϴˣûζе㲻ϰߡ 
Ƹ磬ȥĶ 
㣬ϲȥĶȥĶҮ߳΢ЦӦš 
ͷһЦղ˵мУȥ 
УţһûȥҲá 
·˴˼еĵص֮ҮƺƵȥ˶ǰӣͣͣߣ˵˵ЦЦҲУƸ㣬һС֮ʹȫϵҮƵϣҮƵ΢ЦܾǶԼЦ˻Ƶġ 
ҮеľګЦ֮ûʲôٶϻŴӲǹƵ 
Ȼǲ󣬵еĹģȴһҲСŵ̯ذڿյ֮ϣ̯ıһƬյأˣӼģյģϷ̨ϻŵطϷ 
ְ˷ܵҮĴܡ 
ǰҮҲĴҹ䣬⿴ǡ 
Ϸ̨ӵʱҮͻȻһϤס˲Ǳˣ콫Х֪Ϊʲôƽ˽С֮Уŵͣת 
˳ȥϷҮ쳣ķӦˣʵôˣ 
Үң޴룬ɫҲŵȫˣоôˣ᲻ΪأץҾ鷳ˣûõ٣ҲûĿȥ壬ȲУҪϿߣܱץס 
û°ɣôɫˣðƹĵذŶǵĺ 
ҮǿЦЦɫͻȻһҪ£Ҫ뿪ǣȥȻߡ 
ƴʧɫ׷ʵ˵ס죬ôͻȻˣ 
ҵȷм£߲ɣ߰ɣҮƲʾվȥ 
صվ֪ܵҮһʲô£Żôš 
ǲȥ?ôôͻˡ׿ģس˽ 
С㣬м£ڷ߲ɡ 
ʲôô׿̴ûҮ˽ŹٺҲ̩ȻʱȴԵûŻţǱӷ˵е겻ᡣ 
Үûлش𣬳Լ˰ߡ 
׿סʵʲôˣҲǿ԰㡣 
Үҡҡͷº鷳ûܽҲҪߣھߣ鷳˵վſڳȥ 
š׿̽סȻԸȥ֪ؽһǧӣ˵á 
ǡ֪СҪӸҮƣɿر˳ȥʱһ˻׿̵ϣ֪ӡ 
׿̽ӹٽҮƵϣԵЩûȥãȥǡ 
ҮûпˬĽ˰ںʲôֻ֪׿Լܲա 
ҲһСĻУĵصȥǿǡ 
ҮĨĨ۽ǵᣬ΢Цһ 
ҮƳվ 
ҮƼȥıӰ̾벻ʲôҮϵܱǸɱεҲûôǹ 
ƵĵصղڼͻȻӣһǿʲôˡ 
׿ֻ̺һճɽˣһʲôûиǣ⿴ڵʱĴ֪һǰ; 
ҵİȫҪʲôɾ鷳ˡ 
Цƣİɣһµġ 
ƺǾͻҴȤˡ˵պߵسڡ 
׿̺ԿһۣЦ  
                  
 ħ
ˮ쪣ٴ̤ˮҮƵȻ˿ȥ΢Цϵһξûиı쿪ʵԸ񣬵񲻾¶һ˿ԿľѾһı䣬ʮƺųһ󲽡 
ү㣬С塣 
򹧾ҮƵע⣬תͷȥ߲֪ʲôʱʻʹæں°ᶫС䣬ѷһء 
ЦվڵһԵͷһشֻ̩߳ȻŻԲԲ΢΢б۴һʵǴ𣿡 
СǣԸ 
ѴϵĿ˶Ҹߣ˰⴬ 
һ£Ϊѵصˣǲ˵𣬰ߴ°ؿͣôֱˣ 
˰Сһɣȵ˵ĴǮôЩ񲻱ᡣ 
Ү˺ܲˣʣȴ˸ҾЦϺαǰͺҶˣǴŲʩҲ֪ʱ˵ķɺȡ 
ʱһϯ˵úЦеصͷҲաǾͲǵȻҰǶºȥ 
лˡȥСȥϷ밲 
ˣϷ˻չˡʱ˵ձ˰ѰӰ˴ 
ʲôôӣҮƿʱ棬£һشͷͶʱָָ㣬еĽеҮƲΪ⣬ٶ˵ߵһȴ˵ 
СӣȥĶһüĿƵʵ 
ɽأ 
򡣡 
ڻĸ 
ԣ 
һλʮؿҮƵĶϱʵ磬ֻ𣿡 
ҮݸһЦûˡ 
̾СȲһǰ;ôֻ£ǿϧ 
ҮƲΪ⣬Цûʲôˣúúõġ 
ŰЦøСӣˣ֪أ 
Үơ 
С϶ƽӣ컳 
컳ָʱ̾үү˺ôɰ 
ƽƵƳһʱǸ̰٣ʱѧ 
Χһʱֵָ 
˵Ҳᣬô 
ûҪ´Ǯ˾ǲһ 
ǰջʮһ嶯һʱ 
塭ʮҵѽǶǮʲôֵôࣿ 
˭ֵ֪طȥġ 
˵ˣʼʱǻֵֻһǷóͻȻӿˣųۣһ¾ͰѼƵʮʱۿչʾƸĻŹһڼ۾ͳʮ˻û˵ˡ 
Ź֣û뻹ôŹֵ£˲̧۸İɣ 
涼ô˵ʱǮ˵ֵپֵ٣ıƭҲֻ˾ţһëѡ 
Ү˾Ȥ̲סڴָʾ˰ᶫʱ૵صǸŹֵˡ 
ƽЦЦСӣֻǰôһ»¡ 
Үתͷʵүүô֪ 
ƽҡҡͷ̾ǷɲʲôöϣҿˡҮƱƽһģɵĻ˵һͷˮؿ 
ʱʱӰ˴һλ̫̫ʱӵĲ˴ 
ȵȡһ߽֮˴Զ 
ָŴʻͷпȻŹæԸѴʻȥ˹˹ֱ˴ 
ƽˣȻصһ·ϲ̫ƽˡ 
ҮˣƽĻתͷʵүү˵ʲô 
ƽĳصСӣһ·ҪСĵ㣬꼰㡣 
ʲô𣿡 
ˣ벻Ҳ׷ˣ֪ǲΪǻҲѡڴ֡ 
ҮƾǲǸøʱ 
ƽ˰ɣʱҲʲôöƾ޾ݣҲǵġ 
Үͷ 
˲ûн봬գҼͷ۾ȴź󴬵Ķ 
ƽҮƶˣ໥һۣȻεЦЦ 
һƽҮƵߣЦųǵ˵ͷ 
Үƻ΢ЦٴϸϸˣͲ󣬴ԼʮңΪӢЦݿɾϣʹҮƺøжЦʵҽҮƣλôƺ 
Цɸ 
Ƕλͬ𣿡 
ɸɫԱ䣬һҮƣһЦ⣬ƺûа⣬ЦҲǣֻǸʶãպöҪԾһˡ 
ֳͷнҮɸ˼䣬ɸԴţ̬ȺøУʶɸ߲ܣһһӦš 
ȻһҮ̧ͷһƽȻĸ˴Ӵи˳ƽһʱվȱˤڵء컳ŭȭȴһ߷ڵء 
ҮƲȻŭһȥȵʲô 
ĸ˱ҮͻȻһֻһ۱һ˳ЦзСӣ 
һ컳ƽȻŭĿ˽еƾʲôˣ 
үڴѾĶˣҪ䣬Ҳ̫̰˰ɣ뱻ºӵľ͸ҹԹԵشڴͷ 
ҮƱŵӼŭˣͦǹȵԭʱˣ˵ں棬ǰ𣿡 
Ƕ࣬ûطţԾͷŵǰ棬ôܰΪ˸ǹޣӻûһзϷС 
ҮƲٶѴ࣬ǹһ¾ɨ˵ϣ˵˺ӡ˼۵۴С 
֣ߣӺȵҶ֣ӽºȥ˵ֻһ˹ɸ֪ʲôʱ˹ӳһڵһɨһĵ˸ʺֵΧ۵˶ִЦ 
Үǹָһ˵ǰҹȥȻºӡ 
֪Ķֻ֣ú޺޵صһۣе򹷻Ҫˣүǡ 
ɸЦһǽƫҪ򹷣ٲҾ׹ˡ 
һһ̵ضˡ 
ҮƳɸЦЦȻƽȥʱʱŭ˹ȵ˭Ҵҵˣ 
ĸ˶ָҮƣһǹ˴˻ƻ 
ҮƵصռǵķˣҿȥŶ֡ 
ʱһ֣ȵºȥʱ䣬߰˸֣ڵΧ 
Үưƽ컳Ȼǹӭȥ¶˻ĵ΢ЦǼȻЦܾҮƱƺʲô 
ɸЦϵܣæ˵ֳҮƵࡣ 
ɴ磬Ǹһѵ 
ãҮֵܣǱһȣ˭Ķࡣ 
˵֮иûȺַϣʱܲȻŭֻͦŴӺڴǱʴȣȻ͸´ˣȥղ˵ 
ûаҮôһзϷУһսƵĳЦǳ͢سﻹҪǴһԲ˶ߡ˵꣬ҮƵǹѾסʺҲʲôسţʲôۿ˵ͣɭ޶ǿ 
󵨣Ȼ͢١ʱӷָҮŭ 
Цȸǡ 
ҮǹʵΪʲôûз䣿 
ǽһ°ɡ 
컳ʢ̲סУүүʹˣװϵ磬ҲҪһ䷿ 
˭ǲȥȻס£ǾŰɡ 
컳ס·ֲǲӣôôǹۿ˵͡ 
Сӣ˵˭ǹɫŭĿ컳 
ˣ˲ṷۿ˵ֻͣйŻṷۿ˵͡ƽȻƽʷȴ 
е߳գȵȥȥ 
ҮƺʵҲǿˣôƽ 
һѾĴ˳һʵ̫̫ʣ׳ʲô£ôòϢ 
ɫеǴϷϢ 
ЦԲˣȥϢû¡ 
Үƶ˵һɫɸǵĴ֡û뵽ǻȶ֣벻֮±Үɨ˼ɸҲʾҷɣеûһȻ˶࣬Үƺɸֻһͷͻһ㱻䣬ڵϿ޵ 
ϰǷͰʱĻţȴ䣬ֺ 
Үûߵƽ߷߽˲УȴټһǰֻסʱʷϺѾ߷ߵص˾ռǵĵطѵǻ治С 
긾ڴϢͻȻ򿪣һŭ˭ô񡣡 
ҮƿɲʲôһݲԾ˽ȥȻһͦǹⷿǵģǳȥ 
ѾҲ˹ˣҮƷڣָȵҶҼҷ񣬲 
ҮƲˣҲǷһ䷿䣬ֻʱţﲻʹ죬һҪ긾ŮѾȥ 
ǹָ£긾ŮȻʮе־ɱңھˣһͷҪȫͷء 
ҮưǹһţȻץ˾ȥһ󾪺УȺҰ޶磬Ȼʲôòķʽȥ 
ѾӲҮƺذѷ˳ȥֻùԹԵ˳ȥ 
ŵðһŵؾ˵ʱ߱ȿ޽еүһھ˾Ȼ˳ҪΪɱȫҡ 
ʱգ˱˳첱Ӵ֣޷죬зϵС־ȻҶھ˰ӵȥҲټȻǻڵţҲװܣ˭ҲҴ 
Үû˿⣬λǹſڣȵǰǵģǹغȥҪ˭ٸҶ±Ҳ 
ɸҮưʱŸ˳ȲֺЦҮ˴Ĵָ޵ֵܣУҿ¡ 
ҮЦЦɴˡ 
ƽӵĲվҮƵЦеؿǰ˳˶ϱ֮⣬űƽ˸ԵƣֻƽʱЦڸǣʱչֳ 
ʱ溮˪ȴ־Ŀ϶ġ֮ͽһⷿøǣҼǺˣҲ㣬Ҳһʶ 
Ү΢΢һЦֻûӦǵĶҲл㣬ԲǻҪϢ 
ʱ޿κΣֻȥ 
ȻҮƲûչʾʲôʵƾΧ۵ĴͶֻɸһϴӲٴɫֱؿҮƼ۾߿ˡ 
ɸҮƵļϵܣǽȥ˵! 
ҮƵ˵ͷƽ˴աڲе 
ƽЦеشҮƣʵСӣ㲻ǣ 
ʲôµģһȺҴԵʱ򾭳ϻҲû¹˲ǿǲõģռȻûΪʲôҪá 
컳Үһںӣ޵ҮɴǺġ 
ɸЦ˵ĲǺġ 
ƽͷĳصСԺֻҪռͱ££ǳһ鷳 
Үƺʵʲô𣿡 
һѾƽӺҮڴϣ̲ס̾ҮƼһ˲ʡ 
˼ˮ·ҪˮƵ˺ֱʻ˵ֻһС򣬵˴֮֮ƣԻͳʳļɢģǰ׳ݶľ 
үүô?컳һη磬Եر˷ܡ 
˴Ƭ«έ߼·ͲൽˡƽֺǺǿѾõĹ硣 
ҮվڴͷŻľ֮ 
ƽתͷ˿Ϳ쵽ˣСƣϰҼȥͰɣﴬ࣬ǰɽҲܷ㡣Үദ˼죬ԽԽϲˡ 
ҮЦȻؼңԺǡ 
ƽеʧӦҲãǻؼҪ 
˵ɸͬʱϴ߳˴գȻɫ쳣ءҮƼ˺ǲ죬ӭȥʵɴ磬ʲô£ 
ɸߵһߣѹҮϵܣһţ۷ʲô£û 
Үһ£ȻЦ˿ܺСʵǲҪˣ 
ɸһ͵һץסҮƵ֡ҮЦİɣҲ¡ 
ɸƬ̣˵ͷ΢ЦϵԼˣҷġ 
ɴ磬Ƿֵô󶯸ɸ𣿡 
ɸֳһҡͷЦ벻ⶼ֪ȻҾͲˣǷҴҪҪǸŪ֣Ǳ빫ƽģ˭֪ʱͻȻ֣֪̰٣ԳûٲŪ 
ô˵ǲһˣ 
ȻһȺˡϸҲܶ˵ϵ룬ʱٸ㡣 
ҮЦǱ֪ɡ 
ɸļʾס 
«έܶǸߴ«έܵľɫסˣɸ˿ЦҪˣϵܼȻܵǣͻزհɣǵֺߡ 
ҮǼȻ˺õİҾͲˣ뿴֣ɣҾڴͷ˵Ц߻ƽߡ 
ɸЦˣȻһ¿ڣ«έˣֻ촬ĸΧѿʹΧ롣ŵؽеʲôˣ 
ɸżһڣһα˴ŴֻʱֻҪǶ־ͲΣա 
ʹʧɫŵö˴գֻʱű 
ҮɷȤڴͷ̬ķչһ߿һ˵үүû뵽ɴǸµġ 
ƽ۾Цû뵽˻Ȼܵˡ 
˻ 
ǳչһ޴ԲǧдС岼˵˻ǰ˸ˣǴںԸɳΪ֮ 
ô˵ǿ 
Ӧɣֻ˵ʵ 
Ү̧ͷһڴеɸصҲǰ˻֮һ𣿡 
ƽҡҡͷӦòǣ˻Ӧöʮˣôࡣ 
ɸʱһĴ򶷣û˵ʲô촬ϵ˶˴ʱĲڲſڣɸһʱȥ˫Ų¡ 
ʱڲﳯеҪʲô 
ѻǷһ· 
СʱһھͻؾɸҪ 
ǾͲˡ 
ڳһʱȻߵſڣ˭һҾ˺Żһɢ 
ɸһ£۽ɨʱһŻ˺״ɫúѿߵһȰСɣǲҪˣòȥɲýѽ 
ʱȻһƽӣЦ˼װ壬µˣ޶ã۾ɸ⻭Ȼûʲôر𣬿ʱиϰߣֵĶԸҲˡ 
㡭ɸ޻˵ȴûʲô취ֻܷ߷ߵض 
ʱɸԽԽţҲ˵ЦݣСӣ㻹ۣƴʱ㻹ûأ⻭ǲɻʮӻ֪ʲôر֮ȻΪ˻Ȼ֪Ϊʲô˵ɡ 
֪ɸʱϵĻ۶գ˼뻹벻ʲô취ʱ 
Ȼһ˹ʱϣʱʹ֮־ˣҲ˵ϣɸϲȥ񻭣û뵽һѻˡ 
ͻȻıʣ˶סˣ׷תͷȥֻһһץסǷ 
һʱʱ 
Ц߾֮⻭ˡ 
ɸ˱ǫ̃̄ա 
ӡ 
̨ҲΪ⻭ġ 
֪ʡһ߸ŪеĻһ߳Цɸ 
ɸŭ֪⻭֪ܸܲǣ 
ûŪĻħ֮һͼ 
˶һãȻֻƽɫ䣬Ӷ૵Ȼͼ 
Үƺʵʲôͼ 
ƽЦҡҡͷ̾ǼΪĻűд 
ɸû̫ķӦֻ΢΢ͷʵԭ⻭ֽͼɭְ 
ӹЦСӣȻ֪⻭ҾͲ˵ˣ㡣ƶĵûҵĶ֣ǻ߰ɡ 
ɸȻ 
ɫһңȻҿɲˡ 
ɸӲǿЦֹ 
ҮƼɸɫһתȻеǻǼٵġ 
ӣֵ˵ˣǼٵġɸᣬҲ 
ӴһæչϵĻһ֮ŭȻǼٵģʱĽ 
ʱԭƵóѣû뵽ҮƵһϷ԰ŪˣŭҮһۡӵҪһЦûҪԼȥҡ 
ŭĸǶѹˣûҵһװ֮С 
ûҵûУôҪĶôأ 
ʱЦɸȥʱ֪Ȥ˲֮ڣֻ¶һ 
һֱΪһû뵽ʱĵɵõֵֻһżٻӶٴνʱĴģû򵽾ͻӵӭӵȻõݣĲʩߵĵӲֻ˻ 
޲֮ʣʱĵض˴ա 
ʱӶСȰүǸǰɣһͨĻ𣿡 
һ˼ҶʲôǻҪͨôôˣ˵ʲôܡ 
ɲ׶Ըأֻǻǻš 
Ϳ!ʱһ伱˶ѷŰӡݵİʱͷһȻһѷûһ󣬻ûջϸ۹һ鳤ϣ͵ԼǰЦôˣڵĶ 
˵ժңȻҿұһ鳤壬ȻżĶ 
ʱ𻭾صȼ֮⻭ֵֻӡСش򿪻ȻһɽˮǴ󽭹ֻһۣ͸еƺһ͸УҲ֮ŵæ𻭲ٿ 
ţ⻭ʲôصĵطôʱŻһãȻȴżĻװϵ˶ȥ 
ˣϲҵˡһӰЦǺǳ 
ʲôʱӰǹһƮȻŵñºӰϸһȴǴ 
ˣ㻭صúܰҪ㣬Ҳ⻭ЦضʱеĻ 
㣬ʲô 
⻰˵ȻҪҰɡ 
Ҿ˺ʱץŻֽı˺״ 
ںص˺ɣ⻭Ҫ˺Ҿһ 
ңҾ˺㿴ʱʱҲ˲ʲôˣֻű˫˺ȥ˭֪ȫҲ˺ֺ 
һֱŪˣô֪ⶫĺôǽҰɣ̣˺ö 
ʱɤŽе˰ 
һž߷ȻӻóһѶ̽ȥ 
Ƕʶ˳ʵʲô£ 
ЦŽ̽ڿһӣ̽ϻóһϼ⣬˴ǵϡǶʱе۾һʹʲôҲˡ 
Ҷܿ˭ҶӾ 
ǲҶͷڵϡһΣʹ˴ǵĶϣһһΡ֪滹мҪˮһֻҪˮоߣٴһСݡ 
ɸдĽ׷ӿ򴬲գѾ޷ֹǣֻ˵ʱڵСݡ 
Үڴͷ֣ⳡֺϷúܸˣһ߿һ߸컳ġ 
ʱˣôҪЩҲûʲôãҿһ䡣 
Үɴ磬ã˭ǴүүҪүүţҲȥȭ 
ƽȴԵе㵣ģüͷʱվҮƿ̲סʵôˣòôŰɣʱһġ 
ҲʱǷħ̫аˣһеħͷ˳ǿɲˡ 
ô 
Ȼҵۼ⻭ɨƽһϰ໧˼һҹ֮ȫˣǸ񶼼¡ҿ뿪򣬲ȻҲûˡƽ˵ų̾һ֪ΪԼ˻Ϊȥǰ˼ҡ 
Үˣ·ƽеֿ־壬ĿľʱһҲɵزһ¡ 
ͻȻӲڴ˳һֱܵߡɸ׷˳ܱߺȵѻ£㲻 
һЦⱦø㣬ǳ˵λСӣĵв̫Զˡ˵ձߡ 
«έ֮в֪ʱƮһСһڴ֮࣬ûˮ֣ҲûдֻһµˡһȻĴϣµ˳һסĺģصѶ°! 
ͻȻֵľ棬е˶סˣɸķӦ죬ȭʵʵʲô? 
µ˰ȻصΣѰ 
޺޵صˣҵǼʯ١ 
ɫһЦⶫûãҪʲô˵ 
һƲ⣬͵ؾˮȥ 
ɸָºȵȥץ˻¶ǻˮ֮ˣδĸǾӢԼʮһԾˮУ 
ҮϷһţЦŶƽصģҿȺûܿʲôħȻŪˣòôס 
ֻϣȺûʹħȷƽƽȻֹ̫ۣ۽ˮ棬ɫҲԽԽ 
ڴʱһ޴ĺӺ˳һֱƲ㡣źĻʮˮ׽ˣǱݺݵˤ˺Զˮϣ˾޴ˮ 
ƽŵңҽһ!ű̱ӵĻС 
үү컳ŵñƽӲͣط 
ҮǺվ૵صô𣿡 
ڸô죿Ȼֵֻ¶ˡɸߵͬ鿴Լֵܵľ󣬸еĪỨҲ˳ 
ɸ̫죬ж 
һƨڵָźеħˣħˡ 
ɸƳһۣʵô£ 
ħŵֻ˵֣ĻһҲ˵ 
ɸŸżȴ벻취 
ڿչһźɫĴĻסգźĻĴػ谵 
Ͽ˽ʧȥ侲ʼ쳣еĸУееϿ촬ߣʱҳһ顣 
ɸΨһһûлҵˣ˼ȻǶˣ˭ҲûĽкҲ޿κΣ̧ͷͷ󣬺޺޵صħʲôΪû뵽Ȼ£ҾͲаˣһγʧܶء˵ӻͳһССһƲýһŻƲ΢ЦȻҪⶫȥһϴЦҲ˺С 
ľǧ磬ڴϵǻӦͱˣΨһľҮƺߵΪҮƵǹȥǵ磬Ŷһ٣ѱɢҲɢںϡ 
Үֻܽץǹţǹ֪ʲôģȻܸˮҮƲûзǹߵﶼԱһľڴ֮ľˡ 
Үƿһ˿ⱻڰȥ̲סֹ 
ͼҲûͷأǶ׶༪١ƽĶߡ 
үүû°ɣǻл𣿡 
ӲˣϴǸάһʱȻҿܸܵıңǶ㲻һ٣ֻϧҵӡ 
ҮȻģҲ޿κΣȻЦοģȥûʲôµģ˵أ 
¡һ޴ѹס 
үүҮڽȻûٵõκεĻôУҲû 
ҮƺȻеؿһʹΪѶеġ 
УֱˣĺĻγһһɭ磬ХŴӿк洵׾ٵؾͰѺˮ죬ٲһСѱ飬ҴĴǶˮУԱľˮƮţʱľ˰ǾϿУصˮС 
ҮҲᣬʱ˿̣·еѾԼΪ˸߿գٱݺݵشںϣˮײһɲǣƺܸоһɾ޴Լѹˮ棬ȫûһеʹȻѲûйȥڶֵĳֵˣ˽ƽ˵Ĳ״һΣҲ޷ܾ޴ĳײ˹ȥ  
                  
 ټ
ʮϣһӰԶ޴ĺɫ򣬹ò̾ϢߴħȻСӣҺṵ̂ģȻ˼ʮͶ׷ˣֻϧСӣϧӰҡҡͷȥˡ 
ɫ֮ڣһѲûΪҮƵĻԶֹͣǸ޼ɵΧ֮оƻⲻܳܵ˵ĵطڿ硢ˡ硢׻İΧ£һﶼȻ޴棬«έҲ˷ĩˮ 
һĵطҮȴسںףƾϵķٴҲ޷ҡֺΨһֵرܱһŰţˮָһһںףʹȻ˯С 
ĿˣҮʱҹǹĻΪԼǹܿࡣ 
ȻûҮڵϣʹʹʶǰĲһõĶΣȷȷʵʵشڣȫĹͷɢ˼Ƶģһ˿ʹ˰Ҳûƶֺ˿ЦҲ벻ԼЩ 
ˮҮƵĶ߲ϵڸӾҲࡣҮĵԭ˰ˣ֪ôˣҶû£ǲ°ɣ뵽̲סתͷȥڵҷҲǻڡ 
šࡡ 
ҹ֮ͻȻһҮһϲüңűҲԼһ˰תͷһʮĵطȻһڵһֻж϶ﴫ 
˭Үƽ˼û˿ӦҮȻļȴ޲ߣֻԼ㸴ԭ 
һԼһŴϣݶܼªͨݡ˶ӣȫȻʹҪ࣬ӲҲ˿֣ǹӽر߬УҲ 
!һũƿ˽ҮֳЦݡ 
ɣҰ! 
ںӱߴ㣬ںӰϣ˼ʮҲѣԾ˰̧˻ 
ǣҮһ£ͬϰǸ˻Ȼ򣬼ʵǸôˣ 
˵أڻԣСŲԾԼķ䡣 
ллңôƺҮЦЦǽš 
ҽв̸ֵصģżҲ㡣 
̸ĴӵЦʹҮƸеܰģ΢ЦҽҮƣ·£Ҳ֪ô¾ͱ˰Ǵҡ 
ˣ̸۷ֱؿգգһ¡ 
ţһûˣҺҮƿЦ̾˿ 
̸´죬̾СӣãһΪǱನˣû뵽Ȼ˳ӿɰǸŻˣҶҪǶֻάһʱûߣеڻĻأ 
ҲԼôģĹ̶ǲסˡ 
ҿʱҾںӱߣͻȻһգȻһ޴ĺĻѺ涼סˣŵȾܣʱ;õضɽҡˣſﲻҶһʱ𶯲ͣķһ龰һҲˣȻƽˣûһˮֻܿһӣʲôҲûУ˺ܾòкˮع롣 
Ү͸̸ŵʱ龰ԽԽ 
̸ֵҼûˣŷĻؼңٺ˵«έĶˣҶ˵Ǻ飬Ҫȥأ 
ҮǿЦЦ̾үүĻû˵ǻǲ֮ 
԰!ҼʱһŻΪģĻѵŻ𣿡 
ҮĪ뻳ȻһŰŵĽһʱôסˣ˰βžͼ 
̸ЦȻ֪֣⻭һģ˵⻭ĺҿһͷ㤡 
ҮƾȵҲû˵ֻضϵĻ 
̸˵˳ȥڵļУƿţվڴߺʹϵ˵ͷһЦϲ̣ôˣǸ˺𣿡 
ˣͦġ 
ͺãҲֿģֻʣһֻ֡ 
̸ߵ߿˴ŵߣʵأ 
ָŴϵ˵˽Σ˵Ǿͬ飬ҪǸСӡ 
̸̽ͷһۣЦʺû°ɣ 
νʵûˣˣղ˭ڽͼ 
̸Цͬ顣 
ͬ飿 
ǰֻһֻ֣㲻ʶ𣿡 
Ժһ£ϡϺһֻһۣʱԼƳ˼ۡ 
̸ЦһŻʲôͼҼ˻һ͸ˣԾ 
һħȥȻɫͻȻŲ̸ôܰѻأ 
̸úܲˣƽϣصģȻҪ 
ϸ̸в֮⣬ԼҪˣæЦգЦԲ̫ˣǻʵҵġ 
ģ̸ҮƵ߼񵽻ΪΪҮƵģεĻе㲻ţƵĿ˿ǻԭϣֻ˵ϡ 
ԽԽֻԼʱ޸֮һתЦŵλ磬ǻģֻΪҪԾͷϣҲʮϲǷڶˣܲѻҿҾİˡ 
̸˵ĺЦӦתֻصԼķ䡣 
ҮѾع˼δħĵɴ⻭ɣӹ𣿶ˣʲô˻͵ȥȻתͷһ룬⻭̫ҪһС˻˵Уɲ룬뵽˴Ի 
ţ̸˽ЦǺǵĵǸͬˣ˵Ҫܲܽһ¡ 
Үһ̧ͷ˲̸Σһ̩Ȼû˿թ֮ɫ԰ħ̫󣬶õ⻭ֶ಻ʤԲòС£Լ˼֮󣬷ʲ̸ɣһмͬ飬ҹڣûӣͻ˹ȥ֪λͬȣܸ𣿡 
Ȼԣţ磬С 
磿ΣҮһ磬ǽΪͻȻʹɸһҲħͷ 
ԣͽ֣ǽŵȷʵϲҴǹš 
Ү룺һʲôˣһħʹˡЦ׷ʵ𣿡 
ûã˱㻹أ 
ҮƸǷģЦЦ⻭ʪˣȥ»ỵȥţúԼҲһʱ 
̸׵˵Ҳǣһʲôʱ򿴶Уȥ˵ЦǺǵ˳ȥ 
    
̸תɫ䣬˾ţ֮׷ٵħڴϲһ͵ˣû뵽öʧһħ֮£Ҫ˱ˮ飬ʬ޴ˣħ˱˵ϣܲ 
ͷ󺹣ЦȰϢԺٿ 
βЩũ֪ǻֵǻ̰ҮֶȻãΨһİ취ӲԼĵ񣬱һ۵ҮҪǿϰٱʮ㣬Ϊ˱Үƴӣ΢ЦҵͬǧߣʲôһҪңҵġ 
̸Ŀڣİɣ֪ 
ʵκҮƶ˭µ·˭ռţ˶Լ̸ܿ嶼Ǵӵũ򣬸û뵽˾Ȼͬ飬ǾߡΣÿҪʮҮƵŪò̸ΪǸ񣬶ǡ 
ҮԽԽԼʵ̫ܼ񣬻ֻƾǹԿˣȻԼԵĵȴԵƵ޵ˣͨǹֻܳ治죬һʩչǹҲԱ˵Уֶ˼Ĳ趼׼ãֻҪҵĵصͿԿʼ 
պ˴θȲؾҮƵȥҮҲ׼뿪 
εһ۴ҮƣҮϵ΢Ц⣬Ҳûзκر֮ǸӣصСӣֻҪѻңҷһ·Ȼ֮ء 
Үںص˰ɣҪܶͶˣڴһҿûôס 
βȻŭصҮһۣףڶʤδ֪ûаյ£ðȻ֣۾һתЦֻصϣȰСӣǻҲûʲôãҲΪѣҪʲô˵һ쵽ŮλֻҪ˵óҾܰ쵽 
ҮЦ˵Ҳǣ⻭˵ûʲôãֻŲ㡣 
μӲԣ¶˱ĿŭȵСӣ𾴾ƲԳԷƣοɲͨˣǹٺãҲֵסҵĵ 
붯־ɣҮȻ򶨣ȴڷż˼ӦС 
ηȻ뻳׼ķˮ飬Ȼָ뻳ɫͱȫѪɫһ𾪣ȻҲƳ˻ˮȴѳꡣ 
ҮƼ⸱ģ˿Цְôˣ 
ħɵˮηȻϵݺݵڵϡ 
Ͳˣҿ㻹ǰȻȥһɣҲһġɵʹҮ˵Ƥ 
κһתͷЦСӣҲΪ㣬ֻһֻ֣ʲô£ǸҰɣһٻ󡣡 
ŶС 
ΰȻЦة༧ԪϱҵҪûƴǹ 
ڽ 
ǣ˸ǶϵһֻҪħңȻ㡣 
ҮƺҪ⻭սûһӡ 
뵽ǺɫĴĻսϵ龰ʹҲе㡭㡭û뵽ôݣ 
Үԭһ˵Լ˵ĻҲޱ𾪣૵صǰҪǰ⻭սϣǧҲҷ𡣡 
СӣҪˣԼҲѱ 
Ү΢Ц˲Ҳһ𣿡 
޵ˣȻ֪οħĴСһ򡣡 
ҮЦھȥѧһܿħαأ 
һ̧ͷȵСӣĲϸң 
˵ھߡ 
ûˮ飬Ҳʰ㡣ִӻͳһҪ 
ҮƼϷֻͦǹ⣬׼ӭʱĽˣԾ飬ûͻȻһƾεĵûʩչ㱻ǹҾһ 
ΪҮƷŶҺŵ˶ˣһ̱ӣҳ 
ҮƹЦһ󣬽еƣô鰡 
СӣȻϷŪңҪһַţһָҮ 
˰ɣȹ˺ԼɣǾƣ´ξͲ֪ʲôˡ 
СӣˣԺʰ㡣ϵľζܲ־Үͻľٶһο˵ǶҺ뵽Σգֻʱڲҳȥ 
ҮҲðȻӲǹһһС·ȥ 
ε˰ûжĵؽͷһҮҪߣʱļ٣еСӣǺ⻭ʲôС 
ڣƾʲô㻹ǻȥˮɣҮЦ˻֣Ȼǰߣ֪ܱˣû߲˳·ŷĵ뿪ˡ 
    
 
ллˡҮƺò׽Ĵ˺ӣԲڵĴֻҵȥɽĴҮͷ֮ʳɢأĴԿ̣ͷССĻʳ 
һһʹȻֶͨһۣЩ˻ֵûʩᣬ! 
ҮƵȥɽ𣿡 
һ£ֳЦŪǮ𣿡 
Ү޳Ϊ·ѷܲһ̣պٲ 
ûǮʲôߡͷس˻֣תߡ 
Ү˵ϣŶ಻ʤĴֻվ˰죬׬·ѣٳ˴ϡȻһϱ֮ԭӣοͷ϶ǰ̧ȹ˼䶼 
ҮΣֻȥսڣһƥɫХżһɲǣҮƺȻŵһϤ㣬ʱľ૵٣ô 
Ȼعʱʧ֮£̫죬ûп֮˵òŮ޷϶ 
ô֣ҮȻڵϷȡû٣ﻹеԼӵ֡˰Σֻ룺Ȼֻ٣ûбҪȡᣬֻҪȥһлˡ 
ƷһӻС̯ӣӻ̯Ӻһλ͵ˣúݣоҮ֮ϢԿʯ΢ЦãȻ죬˼û⣬Ҳ 
ɣղƥ𣿺ÿ찡!һת۾͹ȥˣʲô˶û塣 
СӣòſˣһԴС㣬ÿʱȥ˭֪ 
ԴС㣿ʲôˣ 
˼СƲһ£Ц˰ɣҲ㣬ԼǷԲڵĵһ󻧣һ붼ҵģͷҲһҵģү̣ר͢û˸ǡԴСĹˮү飬˳ֻƢ̫ãСƢһͳӡ 
ҮֹôһСôлأѵСĵطл٣ 
̾ԼҿɲǣС㣬ɲˡ 
ҮƿЦҲֻҵ·ѣûҪʲô¡ 
ЦЦ׬·ѻҪȥԼң˸լֻһֱֻۣ¡ 
Ȼû˵Ү˼΢ЦһӲ˲ԸĶߣ 
һֱߣһլӣǾԼҡ 
ҮƵлǹȥһ󣬹ȻǰլʯԺǽʮָߴǰͼټſųĶӣһֱ쵽֮⡣ 
Үߵ棬ǰĺʵԸ𣿡 
бۿ£Ʋô 
ҮƼƣ˵ЦЦûٿڡŶӵֱ̫࣬ɫ裬ҮȻŶӡ 
ȻһźƼȺû˿ٵͼŶӵ˶ŵ÷׷ֻܲӿֻҮȻ΢Цǰߣŵǰ档 
ϵԼҴСˮȺң˵ؿЦ׷ɢӵˡԸе˶żڣûһ˳ֹֽкãΪˮˮǵ⣬Ҳ𾢡 
ҮԭᣬȻԸûƸ˵£ֻվſڵȺ۽ƳˮΪòǰԸµôȥ˵ġ 
µһۣȵûʲô£үǮǣû𣿻ȥСأ 
ҮһסˣתͷϸȻЩ˹͵ǰеıײĿѪȴȻЦЦãʤ̾Ϣϵ˹ǧ򻯣ʲô˶С 
ˮԽԽˣ֪ʮˣʼʱϷ棬̫࣬ŵöԶԶģϾǮҪˮ˶㿪ˣЩ⣬۽ƳվſڵҮƣȥ 
Үû뵽ˮԼæ֮䲻˼͵ؼ̧ǹ˳ǰγһε⡣ͻȻ⾪ǰ𣬺ˮ䲻һһˤ 
ҮʱˤæԾУˮʱ͵غǹ⣬šסǹڿγһܣסˮĺȻֿٻǹһƣˮӾͺ˳ȥ 
ҮƵǡôˮӻûӦվ˵ϡˮˮȵվڵʱǲŴӾзӦȻ 
ˮվ˰죬һŻع÷ͨ죬ü˵ȻͳҮһӡҮȫû뵽ˮԼһӳգҲһӡӻ̯ΪʲôԼλԴСԭ 
û۰ˡˮһżؿڣһĴ۾Үơ 
ҮƿЦһԸһʶ˻ԭλ 
ҶСܵˮǰЦС㣬ûɣ 
ˮ콿ȵðС 
ǡҶ˳ҮƽΧм䡣 
ҮƱֱӣԼҪˣǹָżҶŭȵҲ£ǼȻңҾͲˡ 
Сӣ˭ײǴС㣬ɣϡˮԵĹһ֣ҶǱƻҮơ 
ҮƳХһͦǹɨȱ˼ҶȻ趯ǹȥҶȻе֣ҮƲԶˣûغϾмܲסˡ 
ˮʱſҮֻһֻ֣ЦŴе˭зСӣٱӾ͸ 
ҶһͻˣҧгݰӲƴȥҮƼԸȺ˴´࣬ԽԽɣּǹʹһȻҶ¼ˮıӣ䱻ҮƴͷѪǲϰݣŪҮûа취ֻÿҶһǹʹҲ΢Цǹ֣ȻԼôҸˡ 
վסˮĽֹסҮƵĲ 
ҮƻͷһȻǰһӾͱʵʵģһͷϸֻһɫסӣȻƴȴûҳ϶ 
ˮߵǰЦ벻㻹ҪСԶ֣û˵˰! 
Үû뵽ˮַ̾Լ̫⣬ˮϣֻҪһٱӡ 
ЦߵǰָıӵСӣֵˣ˰ȰȸһȻٳӡ 
ǡҶЦ 
ˮȻ߿ҶЦӯӯߵҮƵߣֵĿ俴˿ЦһֻܴӮôˣҲ㲻û˸ôԱСرˡ 
ҮƸشˮȻֳһӣȴ¶ЦݡҮƿĺЦϴαϾӴܰû뵽һΣǰ 
ˮһЦŶ˵һ߲ͣسӣˮϾôݣҮȻƤȴû˵ǡ 
ʮޣˮ۵ͷ󺹣ֲ˲ϵ㺹㻹ʹҶˣ㻹û裬 
ҮֻҧסʹĵҲܱޣԴСеڲͬ 
ˮͷеϢٴ򡣡 
ǰȰС㣬˶أǱˡ 
ô£ſôôˣ 
ү˵ҪլҪЩˣԾ˸ʾû뵽칤ȻôˣҲû뵽 
ˮһۣõҸߣС˿ɲǸǿġ 
ΣֻýмҶΧ۵˶ˡ 
Ү֪ˮ񫣬Ա۾ΨһĶľǻſ۾ˮϸɿ˰ҲҲκƵĶֹѵŴˣɣڲͬӦû 
ʲôٿ۾ˮԼܵ⣬ 
ҮûǶˮ˼ܰѻŪ֡ 
ʱ˰һηڵϣˮҮǰЦŶʵôϵģ 
Ү飬ڴԼġ 
ˮȻ˵ؽеȤȤ벻ôЩõļҶǿˣ´ǷҽԼ¶ӣˡ 
³¶ӸЦ˼С㣬ⲻ̫ð! 
ûãôûһСӡ 
¶Ӳ޶˱ҪǰҲ 
ž!ˮ˹һ޳ҪҲ֣ʲôʱֿԼ֣Ҿ㿳֡ 
ŵò˵ضլӡ 
ҮƾŮΪֱͬʱҲֲԼҲûˡ 
ˮһ־еģٴߵҮƵߡҮΪҪε̾˿۾űԼϡȻˮûдĻһ£óǷͼ 
Ү֣۾ˮͼʱ֣е𶯣Σա 
ˮѻչŪƭңҿɲɵӣһƻʲôΣա 
Үһָеʮֲ죬Ϊʲôħûа㶯ϸһʶǴ¼⣬ûħȻȷľħͷԭһ޹ǹǿһصĺ 
ˮһǵ⣬ѻڻУⶫˣҸҾͻ㡣 
Үƶħʮ־£̳ܵĵطһ룬Ψֻ֮öˮˣѻԼ뵽һҧʹɣֻҪ˾ͺá 
ˮƲ콿ЦС㲻ˣ˰ϵԺȥҪʰ 
¶Цһ˺úáк 
ң˴˭ҾͿ˭֣Ҫþƺòţֻһˡ 
¶æӦԸ˰ҮƴϽãˮջؽ͵Ժһƫ 
Үû뵽Ȼϵûд󰭣ֻʹѣˮӣ񲻿ϰݣ֪ղȻµֻܼһһ 
һƬڣҮƺܿ˯ˣ֪˶ãһʹһͼˮЦվǰȻһӡ 
ˣ𣿡 
ֻҪѻңô򡣡 
ţҰˡ 
ҮƳһ˿˺ãһ˰ˣԺʲôҲûˡ 
ˮʵղŽŵӣһΪǻʲôأôֱˣ˵˺ãĪ 
ҮǿЦЦ׾ˡ 
ˮüЦƭģǻһأ˵ŴӻͳŻҮƵǰһջػС 
ҮֽȰ⻭飬˺á 
ƫգܰô 
ҮֺֺЦʵӻܰôӦ˵ԴС㵽ô 
⻹˵ʲôʱ˾ͳˣʲôʱ򲻸˳޽ơ 
ҮԳעܱˡ 
ûʲôʱҳٷߣʱ˵ʲôö㣬һӶòôҲ! 
Үĵ˵ҪٲһЩҵСҲûˡ 
ˮûһģȻҮƵҮƴеҪʲô 
ˮһۺƨһ£ΪСʲôߣ㼸¾ͽУŮ˻ģˡ˵±ŵҮƾˡ  
                  
 뾩Ԯ
Үƾô죬һûԷѾι˯Ҳſ˯éҲȥŪûζֻ뾡뿪ȻˮƺˣҲû 
ҮԽԽģôȥҪܶ£ٲҲû취ĺܽ˰Ҳûѡ 
˵죬̲סһͷѾͼʵԴСأ 
СʧѾˣүˣĴȥңɻûϢ 
Үһ룺һǷͼڱ˵ϿɲˣУҲôšǰܲɿһ¡ 
ѾΪѵصҲϷ㣬ֻСû˸ΥţҪ˵˵ 
Үƿ̾һ浹ùؼң˭֪£СƢҲ 
ѾЦƢͦõģĶҲϴмһƿڴ 
ȻûãСҲ˵壬ܲܺһƽϡ 
ѵ㲻С㣿 
ʲôú޵ģˣã⼸¾͵ܸѵɣԺҿɲСκˣҪСҲ 
ЦóС˵ڲͬ˵ˡ 
ҿûǲҪһޡ 
ѾһЦ˳˵¶ͻȻ˽ 
Ү̧ͷһۣʵС𣿡 
¶Ӻһүȥ 
ң 
Үûɵ۹ţ¶ӻֻؽ͵үΪСļ٣⼸˲ĴѰһɽҵһȥûѶү֪ռãҲȥæ 
ңɣҿС°ܽУȥ˻ 
ȥү㲻ȥæүҲߵġ 
ҮʵһҲԸߣǹŻٺͼ£ֻǲϲ¶Ӹ̬߰Զ䣬ҲͲٶ˵˵ͷ˵ 
¶һɰһ˵СӣãǰЩײСûһк³ģֻôߡ 
·Үƻ½ǣǹ̤Сݡ 
¶˼ԺԼҴլԺ̤ԺӣҮƾͿ漷ŲˣűˣҲеòȻѧʿԺǰ̨վһȺͣǰվһλˣŨüĿƲֺܵĺӹڴϣȥȷǳˮĸĽϡ 
Үƿ˼۱վ뿴Ⱥ˵ҪʲôֻĽϳɤӴλСŮʧѾǵˣǰȥɽ˻˵ɽϵĿȪҵСŮΣһʧҹѰңֱ񣬶ɽļλ˾Ȼˣ²򵥣ø˲Ѱ 
һӱȭүȻĿȪҵСΣҲȪѰһЩ˿ 
ĽϿȻҸϵǼ˾ĿȪʧٵġ 
ô˵ү϶Ȫ۾Сʧٵĵط 
Ȼܿ϶һֱôɣۼķˣֻҪܾȻСŮĳһؽлĽϻ˵תͷһ꺰 
Ľϵ߳һӢӣˮֻǶһӢ 
ĽָŶӵСԶҶʶӪȼƻҶЭ 
ԶһҾֵλæȳСá 
֮˷׷׳ԣҪȳˮҮһԵվں棬˼¼Ľ˵һȪۣȪԱ߱ץߣ뵽ʵԴС㶮ˮ𣿡 
һеˣͷ˼ˮĴϳ򣬶ʱЦ 
Ľϼֻһۣ֪ǱŮץסǸˣ֮ԷҮƣΪŮ̸ҮƣԴп佲֮⣬ԾģʱʣЦСŮˮԾѣһǳġ 
Үû˵۹⣬ֱߵ£ʵǽûУ 
ʲô 
Զ̤ǰò֪˭ѧ˵һרˣʮ 
Ŷԭˮֱ£ôû˸ң 
ԶָҮƵôãֻǰΪηŵһʹá 
ĽϻͷʵСأ 
ѾСӲϴùûС¡ 
Ү֪˵Լһ£Сʵͨ˺ʤǵиˡ 
иˣţпܣͨ˴ˮ½ץСŮɲò顣 
ղ˵ˣȪҲһҪͬʱңԱȫ 
ɽ￿λˣҹٸæཻ֪֪ܵ᲻ҵġ˶ĽϺȻʵСŮ㣬ѵ㲻Ǻ𣿡 
ˣʰ·磬ûʲô˵ģպ˱ֽ̡ 
Ľϵ˵ͷ޵ѵã˾Ҫ䣬ϽģҪѧһѧǴɷǡ 
ǣԶȻӦҮƵĶϱʱ˼֮ģټҮưˮ£ǲΪ⣬תȥ֡ 
ĿĵֻɽĿȪһط⼸ʮҺɽȥ·Զſǰ棬ʱشߴٺ˸ϡҮƱжԼԸˣֻøȺ֮УŻˡ 
ɽԶԼֻж·ɽƲ̫ߣɽΪӴʮɽɣ֮ƣ˲ףʱĽϵļҶ˺ܾá 
ɽµС·ֲڣԸܹܿʢȴԶϲæӭ 
ô 
ʢ̾ûκϢھȫ 
ԶõسȻһȺûõķȥɣ˵ջָŸȺԸ֪Ҫɽ·ȻһһΣ԰ǷֳɼС飬жĿȪۼ̶Բߡ 
ȺͷͬͷֳС飬ɽ·ɽҮƺԻһ飬ɽ·ֱ֣ɽߡ 
ҮƶܸˣԶɽ·Ըһ֣֡һʱԾ˵Цò 
壬ƽ𣿡 
ô٣ҰҲ࣬ϲ 
ɽƽʲô𣿡 
ûУһжܺá 
ĿȪʲô𣿡 
ţĿȪеŹ֣Ҳûϸ 
ҮѰ˼طû⣬һĿȪ 
ȻĿȪȪ۶ʱڵԭȪ۲˭֪һ֪ԼشˣһȪ۾ȻԱȵһСȻ˵һȪҲΪΪټĺϲϵðˮݣһȺһ޴ˮݣѺ涼סˡ 
ʲôȪôôһˮݣ 
ΪˮݣԲĿȪ 
Ү૵صһ˵˽ȥɲþȰ 
ɲǣʵǶôΪû˸˵ֻš 
ҮƵһֳһŵӣʵΪʲôû˸˵ 
ƲƲҶԹˮĿ࣬ûϾͰˣҴҶүǽȪȥˣҪǲȥû취ȥҪȥͻ͵С˭ȥû˿˵ 
ҮúܲˣֲԸ̾ϢҡҡͷǹȪ۱ȥ 
ȥĶ 
ȥѽ! 
ǵү˵ɡ 
ҮƻͷЦЦּߡȪ۱ߣȻŵ˻ٵдϲæܣΪֻ֪нӽٲûвŵҶʹٷ 
ˮ߳źܳˮݣһֱˮ棬ձһڰԵʯͷϡڲᣬоԼٵľԽԽڵ 
ˮݺܻȥʮˮݣ¶ʯ飬ˮһֱˮڰԵˮһӲһһԾǣĲϾǻ٣ʱŻȻ֪ΪʲôԼŵȻˮӽӽҲŲԭ֮СҮϸϸز쿴һģ͸ɫ̫ʮҫۡ 
ҮͻȻе˸УٴСҲСˣֱƳôһ 
ιҵʲôˣ 
ҮƱѣͷһԭ˶ˣԶӦҵС 
˳һæҮߡԶȥҮʶ֣ʹԶ˿գȻɫʵҪʲô 
Үæ͵ԹӣһСȻֻʣҲҲС˴ĿȪ֮С 
˵ԶȻȳţòҮ˵߷ߵؿ˿ðžݵȪۣתͷʵλ׳ʿԸȥԣ 
˶ΪԼ´󹦣Ȫ۹Ź֣Զ˰ҲûлӦָղŻԿʲô£ˣȴû˸ҳͷЩ 
Үˮһ㣬ٵ֣Ҫһ֮˭ҲֹȻħ£ԥ˰죬Ӧȥԡ 
㣿ԶȻûģܱû˺ãǵͷðɣҵ͡ 
Ү˿һԾˮӸˮбһ־޴򼸺ˮݡҮƻʹȫ˰һҲûУһһ֮С 
Ү˼£ûƣΪҮƵأݿʼ³ҮƱΪɣû뵽ȻȻµؽݡСվˮݱڣֳ˿ˮһĺЦ벻ôŹ֣ţˮһˮУ˽ֻǲ֪ݻ 
ͷ¿ףӯӯ̹⣬һ٣ֹŲֻ֪ʲôĹ¡ 
ݻ³ȥһڰŵƬ̺ǰͻȻ󷽳һ޴ĶѨžӨĲʹ⡣ʱһˮ˹ͨҮƵˮݺͶѨ 
ԭˮ׻ôһطû뵽Үһһ̤˶Ѩ붴Ѩоһ㱡ĤһĶˮͶѨֿʹȪˮ붴С 
ȼһͨܽҫͣʤաʯǣıǶŸֱʯ 
ʶٹ£ӦȽǿǹڶѨеҹ䣬ǸһȤζԽԽԵⱦҮйһģֱѨ 
Ƭ̣ǰȻʼ쳣СģһһŲߵǰһԲţԲźһѨڷһ޴ˮĹ߾ۼַ֮˳˲Ż 
ҮƵֱһ˾סҲˮʧеĹϵֻǲ֪ס˻ 
ƹˮ֮ʱȻ˿ںĵ£ŵƹˮⶴ֮ 
зĿž޴ҹĽǣʺձŴʯΣϻľƺ;Ʊ￴һŴ󴲣ŴʣʮۡǰһװŮڴ߲ͣؿŶ⣬Үûпòƽһˣ룬Ҳò 
ãһѣáŮһʹޣһҡڴϵŮӡ 
ˣסֵطһͨˣ֪ʲô£Үԥһ£˽ȥŮģûߵ¼ҮߵҲûв 
ҮƶһŮӾȻˮһеô£ô 
ߵķŮӱͻȻһ͵һͷŷ˽˶ɫʱһ㽿ȵʲôˣ 
ҮԵԲðˣģûж⡣ 
ŮƬ̣ͷ㣬㻹߰ɣǼˣҲȲ 
׳ʲô£ҮûŮӵȰ棬ڴߣˮ 
ϵˮܰ飬ȥ˯һ 
궪ˡŮϧˮߣظš 
ꡭˣʹҮϲŹֵ飬ϢЩĿɿڴ 
ǣǰҿʼʱúõģǶȻ˼£ҼŻԼĴι䣬ǵŪͷҲõĻ꣬˺þͱҡҡŮ˵ʹ 
Ү˰Ūףʵʲô 
ķƽܵƣԽչиеͣһһɴ쵽ǳ壬ȻͨȻѧΣգһֱϴһֱҪѧҼܿҲͽ̸˭ִ֪ҺڰŮ˵֮ˮ£ҮƵļͷʹ޲ֹ 
ҮæȰοﲻҪˣ취һػ˵ 
ѾеͷõĻǶȻ޾֮н֡ 
ҮãȻʵǶ 
Ůӽ͵߲㣬ÿһնǵһ㣬ҲСģԽ¶ԽΪ䣬褣õ꣬϶Сÿһз 
ȻзΪʲôǰæȡ 
һѾϴҴȥ̽üãҶϲֻг䶴ദƣͷ˿ڽǣԼ޳˳䶴һ£߳ŭҪѵãȰ裬ǰ䶴ͻȻŵ״󣬲˳䶴Լеŵ·ͻȻæõĻǣԵʱûģɻͷһһõĻǱ״֮Уֻûа취֤۷Ȼ䶴ȴ޷µмӲ׺ʬȫ޻ɢ 
ҮƵһ̾ôѵһ취û𣿡 
ֻҪ󣬾Ͳˣȷʵ벻ʲô취 
Үƴڴ߿˼ŷնһݣشһҡͷеʵֻǲеģһҪп׵ĵȥ취ɡ 
ҮԥһʵҲѧһֵ֪󣿡 
ն̾϶ͶмΪᣬ磬һܿе׵磬ܰȻͨ 
϶Ͷ²ŵ裬ôȥ 
Ϊ֮϶ͶԼ󣬷ʲôҲˡ 
С֧ô𣿡 
ն˵ͷԷģֻҪǲɢ岻ܰȻҲ̫ãһҵǣԤϡ 
ҮƳһס˻ꡣ 
߰ɣֻܵȻ䶴Լ󡣡 
Үƿ˿ˮȻһٱӣʵûаǺޣ£Ǹеһ˿ˡվһȻˮԼͼħͼҪ練ƣֻǺ޷Ԥϣ˰죬ҡͷЦ 
նˮζʵϲ 
Үһ£ŹЦվ֣ʵ˵𣿲ȻôһֱԼӣ 
ǰһޣôܻϲֻһ£Գ˼һ󡣡 
ޣŶҼǵˣ˵£ԭ㣬û뵽㾹Ȼ 
ҮƵһЦʵһȥԲ֪ûУ 
նͷ˼һһҿ˵ˮĻһͳͼ 
Үϲ 
նҲģûѣ㲻ߡ 
ҮĬȻ˵ͷ֪նԼ˾ߣˮ 
նûᣬ⣬ֽˮĻУ̾ȥɣҲˡ 
ھߣֻֻ²ϣҲ֪ȥ 
նЦİɣڡűҮƳȥ 
ǶӦöˣôû֪Үһߣһʵ 
߸࣬Ƕʯõʦڵ˻һ 
ʯˣҮ̲סźնϸﻹ૵صôҲʯˣʯͷȣҪ˼һĿŮ 
նȻһЦΪʵû뵽ô˵ 
ҿֱֱ˵СƢԶˣҪһǶٱҲˡ 
һϯֶúպܸˣЦһȻĵ̾Ҳ˼ȻǸʱǵ㣬û취ӦԶصȥ˺Ҳûˣֱ 
ôᵽ 
һȪ˹ȥҼÿɰͰȥͳ˺ѣ˼ƽʱϣʱֻҪժʹɡ 
ѹץסңԭǼǹ͵ģǰڹ¡ 
ҴȤ˵ˣȥɡ 
ҮתͷһȻѾŵԣ֮󣬺ʳָһ⣬ݱϸȥ 
ȪۿʱѿҮƴѴ˳ȥ 
˰ȴûмһӰЦһǾȪУԶˡΨһ˵ǻڵϡ 
ͱﰡҮЦǹĻȥ 
ŵ˼Ȼסˣ¶Ӿȵʵү˵ĿȪôֻˣ㲻ǹɣ 
ҮЦֻˮεʱ䳤˵㣬û뵽үҾˣҲһ˻ 
¶ĴָЦСӻе㱾£ǼλдµûֻˣӽҲСˡ 
˵ˡҮЦЦɫһйСĴ£ү 
𣿿죬ҽȥү¶һϢܣܻߵүֶأүˣأ 
ҮһȻǽĽӰ 
쵰ƽʱˣڳ˴¾ȻûһܰæԺĴ֮УĽָǰĻƿڴĻǱ࣬ͷ 
үҮƻˡ¶ȳ嵽ڽ 
Ľһ£תͷʶӵ㲻˵𣿡 
ԶҲʮֲ죬ɵɣˮ˲ֻһʱ 
˼Ǹˣˮһʱʲô㰡ĶûС 
ԶúܲˣɵؼǺҮƣԹһзʲôˣ˵㵽ĶȥˣڲŸһ 
ĽõһֻۣнϢûټ⣬嵽ǰӭҮơ 
ҮƼĽûʩֱ˵صүСѲĿȪС 
ģǲǻţ 
Ӧš 
̫ˣھȥ 
ҮҡҡͷڲС 
Ϊʲô 
СǱסûȥҲʧٵǼλ˾С 
ʲôǱôܻĽĵһĻŵæס 
ҮֵүȷſģֻҪСǲɢͻϣΨһİ취Ǿҵĸ˻߷ 
Ľ԰ģ˶ּ˭֪˿󣿡 
һĻͽԵүĪڹʦ뵽ʦֻСһׯ̣ʦӦûӡ 
԰˵ĽϵϺϲǣʦزʶеĴ˵ʦӲ׼ͣɼʹ򷢣ʹ׹ȥҲδܼȻһݲߣûа취ʦһʱһСŮŲȥ 
ȥ 
һ㵣תͷȥҮƣǾȡ 
Զȵҵȥδܳɣһзƾʲôȥѵʦϧֻһֻ֣˵꼥Ц 
!ĽϺ˶һȻԵҮСֵܣ»Ǵӳɣ 
Ү΢ЦʦŮѣһλҿæҲԼʦ㲻ɹҲ취 
׿Сѣе˶֪ʦŮµһŮ˭ҮƳΪѡ 
ҮƼ˵ı飬֪ǲţںĽֵ˵Ķʵ಻Լжϣʱȣ¾ 
ĽϿ˿ϸϸ˼һȻ˾Сֵܴһˣʦһسл 
ҮЦЦسлͲأֻ󡣡 
뽲 
Үƻ˻ǹŵʵܷ͸ң 
ĽЦⶫֵʲôҪȥһ͸õĸ㡣 
ллͺãڶһôģ 
ĽƳһҵİݰֵǰ·͸СŮġ 
ܲһֵܵ 
ȻԣֵܽгΣٺˣ޶Ĵ̣ﹺҺһʣͰ˰ӡ 
֪˻ٵԴҮص˵ͷȻֺİֻҪȥһͿͷˡ 
Ľд˷ŽҮƣͳ 
֮ǰҮĿȪ̽ˮն˵ذӵУҮƼˮȻԲѣͷͽչҶˣȥ󡣡 
ն˺ܸˣ΢Ц̫ˣϣ󡣡  
                  
 ƶ
ǣƽ̼Ƽƣ꣬ڴ֮紦ڴ֮УƮҮȻϸϸιֻۣۻҴһ 
ʦ˽֪Үһʾ֪˹ʦڣȻȥ 
ʦſھһϤӰǱҮ˷ܵؽе硣 
תͷһЦųסֵܣĺÿ찡С㣬ֻˡ 
ҮЦ˵ЦˣҪʦ 
Ҫү 
ţмĴʦæ 
Ŷɲð죬ҿС㣬Ҳ˵ү 
ȥСɣ°Ⱦơ 
⻹˵ҹһҪһݡЦǺǵҮȥ 
׿̺ں԰ģ׿̼ͷ˵һֱŻЦ˰! 
ƺС㣬ԽԽˣߣҿү! 
׿̺һڡ 
˵ͻȻ۽Ƴ˳˼ĺӰסˣ۾ֱֱضҮơ׿̼˳۹һҲҮƵӰһƣ٩˼ˣ򻹲ȥ 
ҿû˵Ҫȥ 
ҮЦС㣬ƣǺá 
׿ӭЦˣһЩƾҪҪˡ 
ƺһ˵ôôˡ 
ҮƺЦСûС 
һȭʹȥٺ˵ҾͲˡ 
С㣬Сү 
׿̲ʵʲôҪף 
Ү̾Űڻ˵һ飬׿̾ԭˣѹô죬Һ˵ͣͬھƴҲֻиס 
ҹǰݼʦСܲܰ 
е鷳!׿ĬȻصͷ԰еС· 
ҮƲҴţСߵʦôѼ𣿡 
̾үӲ׼ͣλүɫһֱãʲô˳ĵ£ԵһҲû쾹ȻҲܶСҲΪ˶ķ 
ҮƿЦĲʱ򣬿˹ʦֻ±˰ﲻæ 
׿תͷȥ˵ԸԸ㡣 
Үл 
׿ת鷿ķȥҮС㣬ʦȥСæһ¹ʦʲôƽ󡣡 
֪ˡ׿̻ͷЦЦƮȻȥ 
ҮƵֱ۽Ƹ磬ȥ䣬ǺóԵࡣ 
Ү֪伱Ӳߣָֿ΢ЦŴӦˡ 
׿һߣ һ˼˵װæ鷿ſڣȻ洫һ̾Ϣ룺׶ʲôĵ¡ƿ߽ȥͼվ鷿Ĵ£˫֣۾Ŵ⡣ 
ס 
ŮĽл׿ʸعͷ΢ЦŮʵô 
ЩŮճ̾ʲô֮𣿡 
׿ʸ΢΢һЦΪһжãûʲô¡ 
ףʲô͸ŮŮΪֵǡ 
Ůûʲô 
ҹ̫ˣȥߡ 
׿ʸ˿ŮЦлֱɡ 
׿̽ЦǸʲôһ븸װæ 
ŶȻҰæټʲô£˵ 
һŮӵĻ걻У븸ȥ 
󣡡׿ʸ΢΢һüͷʵǻɢ˵Ŀұ죬һ⴫ô޹أ 
ҾͲ֪ˣֻһʵ˼ȥǲȥ 
׿ʸҡҡͷȥ 
ȻŮȥʵ׿֪˵һ׷ʣӯӯһתߡ 
!׿ʸȻͣŮʵƺȥˣ 
! 
Ҽǵһֱֻ˴ӲҪ£ôˣ 
׿ЦŮҲ 
ԭ!һ£׿ʸʣѵƽ 
׿ҡҡͷصǣҮơ 
!׿ʸ͵վ۾ֱؿŮ 
׿е£ʵףôˣ 
ԭ!׿ʸɫе 
ףû°ɣ 
׿ʸʣǾǸҮƣ 
ǡ׿̵ͻȻɷף֪ʲôĿģֱ׿ʸ˻ʾȥŷ 
鷿 
Ҫ׿̶ڼټ͵ĸͻȻҪҮƸеȵĲ죬Ȼ׿ʸƽıʹ޷κһ˿ 
    
ƹһҮƻصʦ͵õϢȻܸˡ 
׿ȴһСѵǾܾҪ󣬺Ҫ㣬Ҳ֪˼ô룬˵ҪСĵ㣬⼸鲻̫á 
ҮؿڵСģҲ˵ġ 
׿׵ͺãһ˵žҮ鷿ķȥ 
鷿⣬׿СҸղ˵ģǧ˵ 
Ү΢Цص˵ͷ 
׿̹ߵſڻףŮҮƴˡ 
ɣڴһѵͳ 
׿̸ҮʩһɫȻŶ롣ҮƸ鷿ϸͼ鷿һˣһϯڰĵۣüۣӥǣڷ뼰أͷϴһϽڣȥɷ֮ζ֮ˡ 
μʦ!Үߵǰһ 
׿ʸ̧ͷһۣ΢ЦҮƣ 
ǡ 
СŮӦлŶԡ˵űվ΢΢һҾ 
ҮæңСϵȻԹۡ 
ããɣȥЩƲҮСӢһ 
׿ԭе㺦£û뵽׶ҮƵ̬ȲѺãҪѵõһʱûӦ 
׿ʸЦȥ 
׿Ц߳ȥ޾Ʋˡ 
ҮƾЩ֣̿Щ׿ʸ΢Цؽţһ㣬һԱл 
ҡҮƼ׿ʸԴºҲͷ 
ϵҶ˵ˣı壬˳ΪգƷ٣ܿɹ˲ʵڲɶá 
ʦˣֻɶѡ 
黳ȣǰ; 
ҮƲ˼ɦɦͷˣԭֻˣҲˡ 
׿ʸֵɣɣ˲ȥˣⲻ˷?£պҲиǰ̡ 
ҿɲںʲôǰֻ̣ҪҵһЩӦ¾ͻȥңڵˡ 
ҵ𣿡 
꣬ȥҲˡ 
׿ʸ˵ͷ̣Ҳð㣬ɣҵȥҺة࣬ùٸҡ 
Үƴϲæվһ񣬵лʦһܿҵҵˡ 
ΪʦҲ˱˵鲻ڸ϶ס죬Ĵ䡣 
ʦһøŻȥأ֪ʦܲȥһˡ 
׿ʸų»Ҫ룬Ϊʦ˽뾩ǲãڴ̣һ˴£һҪΡ 
ǡҮƼȰ˵ȴ׿̶žƲ˽Ц˵ʲôأ 
̣û꣬ھ￴ȥ˵¹ٸ𸴡׿ʸȻվԸ˼뿪ˡ 
׿ؿŸȥıӰתͷʵû˵ʲôɣ 
ҮҲһ죬׿ʼӦûУֻ˵ȥˣʲôҲû˵ 
͹ˣӦûʲôҪ£ôͻȻˣ 
ˣȻʦûоܾҲ˵лᣬٵȼ죬кնϣӦûµġ 
ȻͰɣƸÿˡ׿һƵݵҮƵǰ 
ҮƹӹƱЦС㣬Ȥˡ 
ҿģƵ㶼ˣҲûȢӣȢˡ 
УУҪ̫࣬ұ˰ɡ 
ˣƿ϶⣬ɡ 
ҮƿЦС㣬»ǿȵ𣿡 
׿ЦãȻҪҲģʲô˵ˣˡ 
Һ򻹲ǡҮ˵һ֪˵˻æ͵С㣬͵ʲôҲû˵ 
׿ҡͷ̾Ϣ鶼ȥˣҲȥ 
ҮƳû⣬ЦԣҲ⣬ȥˡ 
׿׷ʵĲϲ 
ҮɫһӦǲϲֻû£ʵҪ̫࣬ûȥ¡ 
Ҿе㲻ģôෳ𣿡 
ҮƳ̾һЦʵ򣬹ǻָ־Ҫúܶʱ䣬һҪҵ 
׿һʵҽ֣ 
ҽ֣Եƺֲ֮ࡣ 
׿ֵ̾һǵһ˵ĵǱȱ˹֣˵Ūһһļ֣Ҳãֻܱһַֻ㡣 
ûʱȥ׵£ҲʮţӻأҮžƺ˻Σͷࡣ 
죬׿ʸҲûг֣ҲûлظҮƵҮȻŸ˵ʮֽÿ춼׿ȥѯʣȻ׿ʸŮҲһ֮׿ûа취ֻʵ档ҮȥԽԽǿֻǰ׿̵ӣûȥֻܴСƾơ 
ҿҸˣʦӦòӦҵǣȥ취 
Ϊ˱ƣȻȰοϵܣļٵɣ⼸첻ǹͦ˵СţƶС 
˵ʵүŻء 
ôϲС˰ɣ֪˿Ҫַˡ 
ϲǲҴ𣡱ЦˣٴҼӾˡ 
֪Ĺ£ЦСãȢ˰ɡ 
ҮЦҡҡͷƺࡣ 
ÿһ˵Ͳ˵ǲӦñ̬Ǽǹš 
˵˼ʮˣھԲ룬Ҳûʱ䡣 
˵꣬ƾ;˽ҮεЦЦƶԼŵæͷȾơ 
ֺֺЦתͷʵƣС˵ƣ 
ԹؿҮƵүƸȥɻ 
̫ˣʦڿϼˡҮ˷ܵվߡ 
ǰ߳ţǰ·ҮЦƣ֪ʦΪʲôǲкϢ 
֪! 
Үв֮⣬粽ߵǰͷȥȻ֪ΪԼղŵǾ仰ЩΣԵղŻʵʵкܶҪ졣 
֪Сȥ㣬ʱɱҡ 
ҮǿЦЦ˵ӵƣһ̬Żڡò˺ɻ˿ԽԽðʵ̫˦˦ͷҵ˼Ŷ롣 
׿ʸһֵлҪ˵ 
ҮƼɫ࣬ƺдҪ˵ﲻе֪ΪΣ׿ʸǰǾðһڣѹܴ 
׿ʸɫҿȥһˡ 
Ү־ϲ͵վл̫ˣлл֪ʲôʱܶҲʰװ 
£һһҪ˵˵˵¡ 
˵¾ܷԸҮƵеĴ𸴣д󶨡 
׿ʸص鲻˵˵ںϺϾֵòɿ 
ôһ¡ 
ǣ浽𣿡 
ǣϾӶСͼ죬ΪС㣬Ȼóѡ 
׿ʸͷ΢֪֪̾治֪ģϾʦֶû뵽ģ̾ҿСӢȣ׿ұҪܴ衣 
ʦˣӦΡ 
ããʵ̰ѾˣҲ 
²˽𣿻𣿡׿ʸἰϵ£ҮãȻ⣬֪׿ʸʲô⡣ 
׿ʸȻˣǷ漰Ҳܲ 
ҮƺȻվʦҵĴС޹ء 
׿֪οİɣҲҪ㣬ֻһ˽ᡣ 
˵ĶԣǸ˽ᣬүС㶼Ӧ˵ȥ벻ʲôµġ 
ɲô˵мҪ»ûأ 
Ҫ£Үʵ˵Ͼӵ 
˵¡ 
ҡҮƳһ󾪣æ͡ȴ׿ʸ˰֣Ե㲻ؼŽͣ˵ܵļ֮ףһ˿׿䲻ʲôţҲʫ֮ңҲǴҹ㣬¹ŮڣͷȵĴ£ܲš 
Ү˰컹ǲ֪׿ʸҪ˵ʲôԵظо׿ʸϴȻͬüණ಻׵Ķ 
Ȼ¹ףҾûѡˣ㣬Լ⣬Ҿ̳ס 
׿ʸһһҮƵĶըĿɿڴþò˵Ҳѹ֣ôҲû뵽׿ʸȻҪԼŮΪԼһֱΪġС¡ 
׿ʸûо΢Цƺгһ㡣 
Үƴ˰ŷӦУô 
׿ʸûжЦ̾⣬ͨĽӴȻ⣬ǾͲС£ټ̵֮㿴ˣ͸ܲˣ̴ͬϷ㲻Ȣôˣ 
ֻҪҲ˵û֪ˡ 
뷨һǱҪصģιμңҲμңкĿʦһְʹ˳ȥ㲻ȢҲֻɱһ·ˡ 
ɱҮٴξˣҲû뵽ԼĺľȻֺôУûбҪô! 
ԼѡɣһȢ̣һɱǰŮУϣܴӦԸҲֻʹˡ׿ʸ˵һ룬ۿʪһ̾Ϣ һĨĨˮ 
ҮƺͿˣþɽ֣ʲộʲôǹ淶ȫΪʲôΪ̶һ 
׿ʸ֪ԥˣʵ̳Σ 
Үһ£Ӧ! 
ŻΣ 
ŻˣҾ岻ѡ 
أ 
ʦ£ȻǺŴ󻧡 
˵ĺãûУȻôɫΪʲôҪȢΪҲòôһʧȥŮӦҵĿġ 
Сˣүò˫ȫûбҪɢǡ 
⻰ɲԣҼ޻ԼûжףչĴѷڹϣ֣ܰŮ޵йȥأԼҲͬˡ 
ܣүƺܴӦ 
׿ʸ΢΢һЦתͷ̣ɡ 
׿̴ݻ߳ѿ޳ˣסĨᡣ 
׿ʸʵ̣˵ɣ 
ҡҡ֪׿̿޵ڵ 
׿ʸɫ̣ҰˣִǴǵ򶼷ֲѵ겻࣬ТʵѵΪ𣿡 
ף˵ˣҴӦˡ 
ҮƼæȰС㣬 
׿ҡҡͷ˵ûֻ·ߣҮɡ˵ձ㼱ȥ 
С!Үƴϣþòܳ 
׿ʸĵʵ˼Σɣǻû̸˵أ 
һѡ𣿡Ү³ˣ׿ʸҪþ˵вԼȢ׿̣Ȼʵ벻׿ʸΪʲôһҪԼȢ׿̣ѵΪνã 
ã¾ôˣҾͶȥͲȥˣаš 
ȥĶҮƽ׿ʸ֪λĪĹʦʲôֵİš 
׳ݡ 
׳ݣ 
Ҳļ磬ڴ̣ȥξ 
ξΪʲôҪȥξ 
Ϊ̣ѵİΣ𣿡 
Үƾҵڴ̣ϢǴģ 
ΪʦȻ練ơݱ΢ھ̳׿̫󣬶Ҳûкôȥξ㽨ҵ֮ٺ̳ףʱԻͲؽݵˡ 
Үû뵽׿ʸŵϸ̾Ȼڴ̣ҵȻҪȥҲ뵱٣ֻҪҵƽͺá 
ڼʿǴʤˣҲ뿪ǰߣҪֻƵУкܶ飬Զ̣ҰŸְλ㣬þãÿԲá 
Ү޿κεصͷӦˣ֮ʱȻʵȢС㣬Ҹ𣿡 
ҲҸͿˣ⻰Ӧ㡣 
ҮĬȻˣصԼӾڴ߷ 
һͷɥӣʵʲôˣүӦ𣿡 
Үͨһ˵ڴϣŷ˸ڴϣؿݶ 
ôˣ㵹˵һüӣһʧˡ 
źȻ顱һ±ײˣߵĳ˽ȥ߳ҮƵ·ʵӦˣ 
ӦѵСɣ 
ɻʵƣӦʲôˣ 
Ʒ߷ߵָҮƵүҪȢС㡣 
ҲɵۣŵʵСƣ𣿡 
ҮƿЦҲӦүһжźˣգ벻ӦС 
֪СϲүⲻǺС𣿡 
СȴӦˣʦңþΪ˴Ӧûеڶѡ񡣡 
ô찡С޵öιȥˣֿޣȰ˰ֹסᡣ 
Ү̾ȥһ°ɡ 
ȥСոϢ϶ֿޣɡһֳ˳ȥʣҮƺεضߡ 
һҹҮҲ˯ţ˵ƽ޹ȢһǼ£ȻֱȵζʵڲܣȢҲδػкӹ 
˯𣿡ֵҲ˯š 
̫ˣҵڻû׹ʲộʦΪʲôӲҪȢС㡣 
үһĪ⣬ôȻеȻС㶼ӦˣԺͺúöԴСɣΪ֪СȻίû޴ˡ 
СүϣֻҲкӹҲھǣкܶûأ 
ֻүߣͰھﵱٰɡ 
ҮƺȻǹߡ 
еȥĶ 
˯ţȥǹ 
һ磬׿ʸְе鷿óһֽ 
ҮƴһһŶ飬ʵ⡭ 
׿ʸָȻ˫Ӧˣǩ¶ԼҲܰȥ򡣡 
Ү֪޿ɱܣҲû뵽ô죬̲סʵαż 
׿ʸصʵﶼ̵ﻹԹԣܿ쵶ն飬䣬һٴȥ֪ʲôԴӽҵŮ̶Ǻ¡ 
ŮִҮƵĶз̶Ҳ޿κΣֻǩ˶顣 
׿ʸǩ˺ܸˣϲɫŮҪұƣʵ˵ֻкôûл 
˵޺ֻȢޣﲻ 
ãҾϲֱˬĺӣ˲ҵŮʵҲǿ㣬֪Ҳѧŵ֮Ըѧһдɡʱͳ˵ѧ䣬˵һٵɽ硣˵˴׿ʸЦ˵ĸˡ 
Ү뵽ԼĿ֮һص磬׿ʸæض°빦ҲĬⳡ¡ 
׿ʸִóһŵɣΪ㰲ŵְλԱɱΪٻҲðꡣҴһ˻꣬һҪ̣Ҷźˣ̻ᰲ顣 
Үƴһһղ󳼵Ĺٷ飬һɫƣϸϸãȻʵʲô 
ǿǻϸҵĽƣ֮ͬղ󳼣ȥݸֻҪƾ裬սҲáڸɭιСӶӳƽǰߣ㲻ھҲ붯ҵȨԼ뿴ı£ŮǧȻ̿Ҫˡ 
ҮҲвڣ֧˰컹ŵصһġ 
׿ʸЦϷԵҪǸҲҾͰץ 
ҮƿЦҴӦ˾һġ 
ȥ̰ɣѾƽˣǺúõ̸һ̸ԺҪúദأ 
ҮµľǼ׿̣ʵڲ֪˵ʲôźãԼֺǹǹԼҲ˵ֻһ׿̲ȻվҪԣӲͷƤȥ׿̡ 
׿̼û̫ķӦƵк£һӣŪҮ֪οڡ׿Ҳû˵һֱͷ֪ʲô˽һʱһ仰Ҳû˵ 
ΪʲôҪӦҮȿ˿ڡ 
Ǹ׾ġ 
Ӱ 
Ҳ뿪ס 
ԲԼһĶԻһ˵ı䣬׿ĨᣬҮ̾˶ѣȻǶͬܵ 
־һҮƺȻЦүҪɱҡ 
ģһȰġ 
֪ˣҾͲҪǴˡ 
ҲԵݰɣֻ̾Ե޷ݣֻٱ 
ҮƺȻɫһ֣صʵҲӦĻɱ𣿡 
!׿붼˵˳ 
Ү̾һˡ 
ҲֻǸڣҲȥ 
ڡôҪ򲻾ÿĹһӸҪ𣿡 
ÿһŮӶҪصģҲеŮ֮ˣΪ׿һӣ׿ҡҺƽãûжףֻһˡ 
ҮƲʲô̡ڣת˵ҾҪˣٺúһɣлܺү̸һ̸ 
׿ĵصȥѶݸģ檵ʤ 
ҮƼƺˣΣǿЦЦվС㣬ǹһҸĴ£һǾϸϸ˼һ£ҳȥߣеͷСҰš 
׿Ļ˳˼ؿŲ豭һԡ 
    
뿪׿̵Ĺ뷿ҮԭΪҪԼ֪ϲҡֱ۽үȥ䡣 
үŶǲôָˡ 
Ժסڸ޵Ѿ㡣 
ҮԵɣȻµûİ취룬ֻĬȻԶԡ  
                  
 һ ط
Ӿȥ׳ݵ·̲;ҪݣҮƲʶ·ֲԸԹԱݳУ׿̰һȥ׳ݵǰߡ 
ҮƼףߴٳҹ̡ʱ׳ܶ󽫾ɷ̫ƽأֵ·Ϊҳ˱ԾǺݸҴԮֻɳǧԮʹ˱ڵ飬Կ֡Һøʩºͣʵۺ͹Ա԰ãĹһڶ׳ӿȥξ 
գƽǶʮһСսԵʣƽʱ˺ܶ࣬ϸǰߵʿﾭݵĳӣС쳣 
͹٣Ҫס𣿡ҮƸڿջſ˳ĵСЦ 
Сô㣡ҮͻȻֵСԼͯʱ˷ܵ 
ǣСɻؿǰͻȻԼĶ꣬۾Ի 
ңҮƣСơ 
СƣСƣûСһѱסҿ˵ˡ 
ô 
˶ᵽˣ㲻֪𣿡 
ᵽ 
СָԶȺɽﲻǵĴɽ𣿴ﵽǵĴҪɽ· 
ҮԶɽ̾ҪҵȻҵɽ·Ҳȫͬˡ 
Ҵȥ壬һֱ㡣 
̫ˣȥҮ뵽֣һ󼤶ص 
СֱߣԶԶؾܿһӶԲڿյ䡣 
Үۼ⣬ һ¾ϳ˱֣ѧϰ龰Ŀ겻ֻô׳˷ܵسȥеԴ! 
ǰͻȻĻСӣɻʵǡ 
Үƻ˻ֿյӣЦԴôҶˡ 
͵һһضҮƣòȥرҮƣеСƣ̫ˣû 
ҮƸоֵ˫رԼҲü֣Һû𣿡 
ֺȻɿҮЦãֻǰᵽɽ֮ԵĻˣܾơ 
Үͽ飬־֮أ˲٣ͷ̾ᵽɽҲá 
ҡҡͷЩڴ̣ʮƽسսĲ˶ȥˣҲȥ̣ǹ֣ҵʱɽԣûȥ 
ҮƵֳ˽̬֮ĵصʮˣ˵սһƬңиʲôǿô죡 
ֵǵĹңΪ˶ԿֻöȥسˣҲȥξֻڲ¾Ҳûа취 
ҮƳƬ̵Ҫȥ壬ȥɡ 
ֿҮƿյ䣬ԥ 
ҮƼɫ֪ڵԼûʳָһǹǰƣǹڿղʮ˶ǹǹƮʮƬҶӣÿһƬû˽Ҷǹ̶ϡ 
ִһ£漴ϲҮƵļúӣҾ֪سɴҺûжʧۣ˾綾ȫ嶼Ϊ㵣ģһȥҶѾ벻㰲ȻµĻˡʰһ£ϾʹȥƽԼͶ 
̫ˣҶˣ 
˭С겻飬һֱģºˣһˡ 
СҪսȥԾõĴ˵Ըȥ̣Ҷ˼ˣҲеѪڣϾһз϶ս˾͸Ӧˡ 
һСĸһҮƵУ̾Сƣò׻Żֶ֣ðȥѣǶȥ̡һֻҲԸȥ̣ϵ˶ΪеԺ㶫·ϳԣǵźϢҲ˵㶫ŪҮе㲻֪롣 
һθܵǿҵĹʶҲһ˼Ĵʹ˴ԸʹѧĶ춥еʹ˲֮Ǿ䡰ԵĪסԣҲֻǰܺˣһֱֹ۵̬ 
ȻûйҵĸԹҵʶûаӰ죬Ҳûʲô顣ʱͻȻܵ˶һǿҵİ飬еже㾪棬Ҳе졣ҮսԭֻΪףصӰ죬ʱ֪սˣԼĸ׻زϺܶҲʧȥסӡ硢ܵܡ 
ǣƥ˹Сɣ㡣 
ҮƿŸߴƥ׻ʮֹ뵽ڻȥѸͣûа㵣ģ룺а׻ôõͺˡ룬ֻÿЦҡҡͷͷԼĶϱۣεص壬Ҳ·ɣ 
Үֻһֻ֣ԥһ££ǹźϣȻұ߽߱ԦȥسǾ㲻Ҳø 
ҮƼֻּǿӦҡҡڰڵرַǹǹϣһСӣԹסǹͷȻץš 
Ҳڶȥ߽߱ҮʵҲǸѧãֻԦ֮֮£һʱҮҲϰˣСһ󷽲Ű 
ҮƿֱϵĹ̾Դ壬Сʱҵļڶòˡ 
һΪСӱ˲зϣֱҮƸе˸У̾ϧĲŻ 
ҮصûʲôϧеʧҲڻá 
ּҮ˿ʣͽ˸УҲеˣչ¶ЦݣصСƣսҪɱˣΪسǣΪ 
ҮƺٺһЦںصģҲܣ˭ԵҾͶԸ˭ʲôˡ⼸ҿ˵飬˵սûкûֻ֣֮ʤ֣֮ҾúܶԣһҪңҾͺһܡʤʤұ̵ô򵥡Ϊ˱ֶûʲôȱҪġȻлһ뷨׿ʸҪҵ 
ֹһЦСҲѧʹˣɺݾõսһң񲻿ɵ 
Үʵ壬ôͻȻˣһһֱ̫ƽ𣿡 
̾˿⼸ɽĴˣ֪浽ڴ̣ĴССֻǶϵһСͻȻ˹һ߾һξ룬˵˼ǣԾʹˡ 
һ·Сܣĸʱŵƽǡƽƽԭ֮ϣǽߣһƬյأϱĸһƬɭֻڳǵΧӶִ 
Զ϶ճȴǰľ󾪴ˣΪԶԶȥȴս£սĺۼҲղţǿţвʿվڣûƽ룬ֻвʿ 
ҮƲʵ壬Ǵôô 
֪ȥ֪ˡһ˦ޱ˹ȥ 
ҮֻСܣಽ̧ͷǽĺܹŹ֣￴ȫһɣͣһ¡ 
ͷʵʲô£ 
Үָųϵʵǵ𣿡 
Žǣһʱû⣬̧ͷһɵؾĹ죡 
˵ţһСһԱĴƳѲӣƳֺҮƶűӭΪ׵ԶԶرʵʲôˣ 
һỽСƣʧأǿߡ 
壬ҪðѵȥҮƲתͷߣʱҲ˲ðȫӿ֣ǹƨϳһ£ս˻һ͵ֱȥԼ˫Ƚͬʱӷͣʹ½ 
⣬Ҳת򶫱ȥ 
һʿ˲ܣɣǽеǼϸ׷ 
ֺȻԲ棬ժ¹ת!ǰʿһأʬ׹һǽͦŴ󵶸еǼϸ鱨׷ˡ˼ͬ鱻вʣ׷ȥ 
һҮȳһƬ֣֮ľܼۣȻǰ̧һҮƵǹ޷̶ƽ⣬һƨˤڵϡ 
Ҳ֣Үƶæȥץ֣Ȼתͷʵû°ɣ 
ҮЦû£治ס 
ƽǵĵķصϧǰˣ֪ǲǶš 
ҮЦİɣղҼûаսĺۼǴ򶷲ģصоûеֿ½˳ǣǵľӲǳߣǱΪǣ޷ǵľڳ⣬ʳҲġȻĻΪ׵İΣš 
ʱʮʿ׷֣ĺɱͷһۣ̫࣬ǿߡ 
Үתͷ׷ʿĵȻӪɱСҲӪ뵽˴ǹ͵һ壬Ȼ壬ߣʮ쵰׷㡣 
ֱҮƵĺЦСӣ־ɱʹ졣˵սŹõԲ棬ؿǰ 
ҮҲӦƵ쳤Хһ壬ùɱȥ˵յ־ǹͶƵط׷ʮʿ 
ĵнʹԼʮ絤üԲϣͷһ׺Ƕһ쵥ŻսֻۣףһѴ󵶣ŴֱߣָҮƽеСֻһֻ֣һ׽ȥ͡ 
˼Үֻһֻ֣¶̬֮ȻԶһŹһ죬һ֧ɿֱнȥнֲƷæӶд󵶣һ˼֦Ȼŭֱָ֣ͦȵȰĸҶˡ 
ҮƲǷӦȻһһ֮¡ 
ʿģץȥҮƣ˼Ҳȥȡ 
˻! 
! 
һҽкһ˻֣˰һֻҮ֮һǹ̴ӣʿĿһֱ븹ʱԵڵأѪһء 
Үһ͵ǹ˳ǹϵĵѪһƬʿҺһʱ 
ҮƵǹɺݾٴα˳ǹ籩滨ʿǵϴȥЩӿǹ˿ȫ˳ڶֲǿһǹûã̵ֻǹ㹻ԸȺоǹ˻Ϲ˼ֻ۾ 
˵սʹϳ˻ԾϵʿһһʿǴ벻ʱҳһš 
ֳûңļ֧ʿһһȥҽ֮ 
ҮƳʿ֮ʣǹһ˵ҽһһʿţǹӹһƬѪꡣ 
нתۼˣȻŭд󵶣ҮơҮƾǹһܣȴִĴ󣬵ҲΪһԵеЩ˳֡˼бӦˣûʵս顣 
нҮǹ鶯ݣ߳죬ʵһԳʦ֮󣬾þɳȻҮƷ˰ȥ 
Үƶǹӭ˺ɱ˰δʤϾ˶Ǳó֮Щչִ¡ 
ҮƲʱ䣬ʹһǹǹһʹȴ춥ʱһɣʮֲ죬ѵǹ˽粻ܷ 
˼֮£ֻ취۽ƳһԲ·ɣʿףĵȻսʤнʼղһǹ֪ΪηӲʱһЩСԿƳһΧĻïܣһƣǳǹбԾϣȴеľΪ϶Ըн 
нʧ˲£ò˻ȥýʱŭĿԲٵҮȥҮƸе󵶷죬гǹ͵һ죬ǹһ㣬ÿ档 
н̫ͣһдִɣһʱβ 
Үڿ͵ǹֱн 
нҮƵǹ绨ⲻУæ˴ȥ佣û뵽ҮƵǹ̫죬Ľֻγһ㱻ǹ磬 
ҮƳȥٲһǹͷٿֻʿԵУϵ÷һ㣬ʹʿǽʱ͵ 
ҮƴһǹϣʿĶ֣غϱ̵ˣµʿͬ飬֪Ƕ֣ߡ 
ڴʱϲɱ𣬽ų̹ƽǾȥ 
ҮƼ˴Цһ̵ִһˣе壬Ȼ׽Ƿˣɱ 
ҲΪܣһһɱһˣȻӦСƣǶɱΪ͸ 
ðҮ͵ʣµʿȥҳɱƬ̱Ѵ̵ˡǹ̫죬ʿǷʤϾ磬Ǻ޻֮µ˼ͬƬ̼ڶ˵ǹ£ŵûɢƽȥ 
ҮƼˣһ٣гǹ͵һʮ⣬һʿˣŽе壬ʣµĽ㡣 
!棬ȡ¹㽫ʬĨĨȥѪգЦʹ죬ʹ죬Сƣһֻɱıһ࣬η 
Ү߹γǹûʲô͵ɱ˼ͷ壬ǿȥæ 
!ߵȡ׼䣬ȻЦȥ 
    
ԭľõ֮ƣԱþսµǰʧǣƽǳǽߣƽǲܳãҴʱǳ׳ʳԣ֮أۼ˳ʳ֮꣬ڳֻµоչʳһֻƲߡ 
ʱսݣǣʿƽİµһ󣬸ŽۼСǶߣӦ˲̽ڣûİõû뵽ľϤΣϱɽ֮У˳ǣ㷵ɱأ˲˴˿̵ĶơʱӸոڳаûʱӦս׼ֻܹϳţţ׼Ӧ͹ 
ɲδǣþΧƽǰӪկԼоǰڶկ 
ʱԯ֮УԾۼڴˣС 
ƫɭʵ󽫾ҾѽоƽС֮ڣΪʲôǣ 
ɰף֮Ӽףȥ彫֮磬ףЦ֮̽Ǻ£ʱ͹һоʢǹ̫󣬶ĵз򲻵֮£ųһͽ֪һ˴նɱ̽ȡѱѪɵ֮ڣԦɱС콫ҾĴУɱƽҲ㲻ʲôֻ᷸ҺɽܳûȥĵоʿȻҾҶߵսҲаҾĿ겻ֻҪнϻسҪɱĵԳ󻼡 
ڽ֪ĵû֮սΪȻһսȴһһܾˡ 
ʱһСһ߽Уڵص󽫾Ӫŵнͷ 
벻ôкϢˡЦЦϸȴһͷѪհ߰ߣУָͷʵ˭֪Ǻˣ 
ԽԶ̽ͷϲŪƬ̣ǵоĸ 
Ҳһ˵ʦĵѧ˼ĵĵʶǰ渱ǰսɱǼԱ죬벻ɱˡ̾Ϣһ̧ͷСʵʲôˣ 
һԻ磬һҲͨ˶ʮָߴֻǶֻһۣ˵ʮԻͶȷʵǰ׳ˡ 
ϲҾԱͽǻϵĺ踣ЦŸԵλ׳ʿоʣҪһٰѶͷ­կȻСͷſźѹѹоơ 
!СӦһ˳ȥ 
ֺҮӪȺʱʱӪڴʿæòɿȥûǡ 
ϸ!ֺȻƳһŹ߹˵ؽ 
ͬĻưҲСĸףлתͷһ֣־ϲЦӭʵϵܣô 
ԴһЦɽʰһ£ˡ˵ŰҮƵưǰЦ㿴˭ 
ư´Үһݰ״죬˫Ŀ㣬üޣϸȻյЩüӢˣһͲͨˣһ£ϲɫⲻСû 
ҮЦ壬û 
̫ˣ̫ˡưһѱסҮƴ 
ҲЦݣʵҮϵأ 
ưЦСӳæŰӪ֪Сûһǳˣǵţȥ˵ŴæӪȥ 
ʱС˹󽫾ȥоʣ߰ɡҮȻＱףҲ֪ǾӪʰ˼飬Соȥ 
ֵһμ󽫾е 
Үȴ̩Ȼݣнƣɱղ󳼣۾Ҳ˺ܶ£Դ䲻ټ󵨣ʲô󽫾ǹ΢ЦظС֮оʣʱضĽıʿ΢ЦͷҮ֮û¶ΪȻ̫Ը⵱٣׿ľ׿ȻѡףſϰѶ׵¸ˡ 
ڽתͷŲʵˣҮֻһۣɵضˡ 
μ󽫾!˹һ 
ɴһֺܸȤʵнɱģ 
ǡ 
ΪµĹͣŴĴָ޵׳ʿñ£ɱ˵о󽫣ҾԺھЧţպ㣬һУξԸԸ⣿ 
ʵǡֻû˵꣬ͱҮȥ壬Ȼ󽫾ô˵ͲҪƴˣǴ 
Сƣ㡭粵ȴٴαҮƴ˻壬ֻɱ˼СѣΪ빦 
ڽԭһз֮ˣҮôһ˵Ȼɵͷԭˣɱ˵˾ʿҲйͣɣʮӣؼȥɡ 
Ү֪˿м֮ˣȴ⣬ˣҲҪӣҵھУɱУСҲν 
ȻΪҮɱУһƬТģͷðɣʲôڵʲôְλ 
ҵҮɻ˵ڳɭĹӪСӳ 
תͷȥооһ£˵ûˣڳɭµĹӪСӳ 
ɷԸСȥǰӪס 
лˡҮƲںʲôݣл͸СȥˣֱҮƶס죬ʱٽ˵ֻܸмؿҮơ 
Үȴ˼۾Ȼ˷ܵ߳˴ʡ 
ճӪʾͼҮɻֵȺϢ˵òһȥϽȲľӪŶȴ˵ӱ쵽оȥˣæϵоʣӴ߳꣬ȻҮƵò䣬ҮɻȻϳӣ˷ȥסӿ޽еСƣû̫ˡ£ơ 
ҮҲص§Ÿ״ޡ 
СҮɻˣԸ󽫾˵ˣӱС 
ҮɻֻһۣԱҲ⣬ЩżŵصôУս 
ҮƵҪġ 
ҮɻܻصֻһֲۣʹƾʲôɱУ 
ҮǹЦõģȻбȫԼķҹس棬ȻγɺΧ֮ƣֻҪס˾Уòȥ󡣡 
Үɻ֪ɽҲ޷ɸģֻŶӵԼĶС 
˭Үɻĸ¼һʶʮֲ졣 
ҮЦҶӣҶһ 
Ү΢ЦҮƣԺһɱС 
һɱУ˿Үƿյ䣬ɵؿЦһȴҲҮƵĺУûаӣȵصСϵܣǹس棬ʹУʲô¡ 
ҮЦˣ̸һ֮²֪ҲԻһֵܣգͣܣʮ꣬СܶʮꡣҮɻȻĶӣ˾Ͳٶ˵Ŷϸ 
Ү֪֮²˵ҲԸ˵ԼѶףЦź˵һͨҮɻ̾Ϣѡ  
                  
ڶ ս
ĵԽǺʿϢ׼һӲ̣ȻӵΧǣ⣬һཫȾơ 
ֵĵصסҪȫҾɵġ 
ĵʮžƺһںȹ⣬ЦصģϢһգȥɱԱ󽫣ѹѹǵơ 
ֻҪ󣬱Ȼҡ 
⻰һˣȵɱţĩԸȥȡо׼ˡ 
һȴǸʤƽʹһɽ̬Ȱĵ˵Ȼʿæ󽫾ˣνоնɱ׼оڸϣоڳźٰҾ 
Ҳһһ·벻ڴһԱ󽫡̾νԩ 
ĵȻŭ͵һվоɱҰͽҪ𡣡 
ξȰ󽫾³ç¿Ҫӳ顣 
ʤ˶ɱˣʲôɴȥɱԱΪνʹ졣 
ĵΪȻȵҪйͷ֮ޡ 
˼ʢŭ֮Уԣһĵ 
ţڸӵկɴһſĵףƷϼ筺սۣһѻ󵶣ǰָӪկķɱҰֵľͳ 
կţСܵо 
֪ػˣԸկӭУկù֮ 
ȷعҲǸͽʹһ󸫣һĵźɲսܲˣ󽫾ĩԸ챾սҾͲĵת 
ǰƫɭ͵ȷ֮ĩԸؽһ֮ 
ĩԸ󽫶վ˳ս 
ɱսʿʢº˽ʿģ˰εͷðɣȴһ̣ǲСսϡկоսعһΪǰɽһΪһΪ౸֣оԹ֮ 
ڽԴϲԻӪ㲦׼ս 
ʦǮȴĵδĵĶ֣һвأ»ᶯҡġ 
ɵҲףһսǳս̲ס͵͵ӦսѹǲȻ˻ء 
Ǯֻ֪Ҫ˾ģֻסڲ˵Ϊ 
ҮɸɭĲӳڴ࣬ҮƵһս룬кȻ˴սʱĳ棬ЩȻ 
ʱ֮Уֻһûùɭ⸱ģΪͣĵһм֪֮ɼУȴǷԸСҮƽеǰ 
ȻԸ󣬾Ͳڹ֮У߰ɣлҲɱˣȫ㱨֮ġ 
Үƻͷ˿ףֿ˿ػڷĶ֣֪ӦûʲôΣգӦƾԸ 
ɭ˵ͷƳҮǹǹּϸĵҲ潣ޱȣǹʮֺÿ޵ǹǲ 
ҮЦżȻõǹ 
ɭ룺ֺǹȴһз֮˵УǿϧΪԸ֮̾һҮɵߡ 
ҮߣһּսۣЦ簡 
СƣսңҪСİ 
ҮŵصİɣҲ£ҪСģĻװ׷Źˡ 
ҮⷬЦ޵˵úãҶŹĺûᡣ 
нսˡ 
̧ͷһȻһ۽ɱ룬˿ľ󣬲мЦЦ趯ϵɽ˸ҫеʤүүڴˣ˭һ 
ʤ̬֮ཫŭˣһսڴʱһƥڶֱʤ˶һȴС½ڡЦҲҪˣ½ɱаɡ 
ΣֻԼӦ̫޷ȡͷ 
½ʹˮĥֱޣʤǰһиֱޣȵⲻ֪ôĶȻҹҪɱȥĽʿ 
ʤȻɣүү˵һ½ڳȥųɽ½ڵȥ 
½ڼʹַ֪Ǹּ֣磬Ҵ⣬˫޲򵶷ӭ 
һ죬˫޵ĽڣĽ 
ʤһѹһ߳Сӣ£Ȼ̵ʹˡ 
½ܰʤĻһŭһ˫һƣ Ȼֱָʤɨȥ 
ʤ£ֱ޵ǰʱ½ֵĸֱɨʤ͵ؽ·ùֱޣɽ˳ֱޡ˽սʮغϲʤ 
ҮԭսûȤһֱĥҪҪ׿ʸİʱܹףŽ񱻸Ⱦˣټս֮жüңüɫ裬Ҳűһкã۽ǺȻƳŶԷһɱ˳һæ˳ֵ½ǣ壬һˣҲ󹦻 
ȻĶҳէУξ⻹ȫСƵĹͣ¶һܷˡǳҮƵ˵ͷܱߵ󽫾ȥ 
Ϊ֣ҲʶգЦŶһСġ 
ҮƼֳս쿪ʤ 
ֱ½ڶȥԼȻ׷վһЩ½һʱвסˣ룺ü仢֮뵽ȡĸֲ棬Ȼӹȡһʯı񹭣ִӼȡһ֧Ź͵Ϯн 
ϵĽóѵСĹ 
ȫȫ½ڹȥ˴˻һ£תͷһֻһ죬ʸƿնӻǲֻãɼ̫죬Ȼÿķȴһѣʹһˤȥ 
ּмչңŸֲȥ 
ʤ½ڴѷ£۽ɨһһȥû뵽ת˰벽½һ޻ɣƤ顣ʤĿսһ㵹ʤҲˤµڵϣȴѹŴȣʱŵɫ 
½ȥɱʤߺ죬֪͵ϮæӡʸƼͣѪһ֣⾹ᴩֵĲ棬ֱ½ڵСҿֵһȻһȻֻƤ֮ˣҲ½һдޣ뱨˭̧֪ͷһĵ½֪Ķ֣Сˣս°ʤԼȥ 
һּʱϵһ䣬ҮƼϲüЦסشкãҲʿ𣬹õøˡ 
ĵս۽Ȼŭ½ڲȥ֡ 
ֲ֪ĵ⣬Ҹɱ˵ʮ㣬ͦӭ 
ĵЦʹȥ 
Ʒɷˣ֪Ҳþҧٲඥ䣬ֶپ˫飬ھʹһĵʲôˣôٴȥһǶ֣ǶغϣȻûĿ󡣡ҧս 
ĵסԼһ΢΢˵ͷҲ赶ӭ 
ֵĲ淨ԼʱԴ̺ΪٶҲܿ죬ĵǰȴֻмʮغϺģ̾һߡ 
ĵһϰݣ赶׷ҮƲأսܣеǣǹȥʱ򣬺üĵ£ͬʱձ 
ĵ÷ɵɱУһֻּܲأؿְȻܻУеһ㡣 
ҮƼɱ˵˴󹦣лϲӭȥ޵ҡҡͷ벻Ȼֻܵסʮغϡ 
ӭЦԽĵСϽ֮ƣ߲ͨϱ㱻ɱܺʮغܿɹ󣬿ɱ׹ҾȥҪþΪ칦 
лһԵ½Ҳֵлǽֻҵѱʤȷʵе㱾£ôҲѷָ¡ 
ЦСҪ̫лһǷָʤ 
лˡ 
ҮƼǶоȥԼøţǻصԼӪУͼֵܺ͸׸жףưҲС 
ֻưЦϵܽ¶սɱ˵ˡ 
ҮɻЦǰɽϾǴԸ֣ռã˳ͷ֮ա 
Үߵ£ЦļٷУһչ۷ʵǴġ 
ƻЦսҲϵܻ 
ҮƺȻѪһЦоʧһҪȻưոݣ˵ҹӪ 
˱ͻȻĻһҮɻһ⣬СȵСƣ⻰ɲ˵һ氲Ҿĵɳﲻ𡣡 
ҮЦЦֻǲ²ѣҹʿʹɡ˵ձǹڴ˯ 
Үɻһۣ⺢ӣûء 
ưЦСԶУԸֱˬӺûʲôá 
Үɻ̾ϧһֻ֣ȻҲϵΪ 
ưҲǸ̾ѣֵܸһϧؿŽҮơ 
    
׹ɽһ¸ϺĻȴڣһƬڡӪеȼ𣬿ԿӪʿĻ 
оУɢԼľȥ˲پƣӿͷеŲҲе鸡߽УҮ棬۾Цôˣ 
ҮƱǹЦ 
Ц㲻ǰ˴𣬻ʲô⣿ 
ҹ˻Ӫ 
Ӳ̫ѣһʱӦΪЦӪʲôӪ˰붮ɵɫ䣬ʵô֪˽Ӫ 
ҮһЦĵصҸղųȥ˿ûл⣬һƬڰҲΪʿĿǼӪˡ 
ּ߳Уԯ̧֮ͷһȻƽһƬû˿ 
Ү࣬ʱһָųͷ˵оҾʵԶвɱΧ˵оӦѡһͻΧǽӪɱʹҾսҾݣʹҾǣȻҾúڹǣǾ嵽ſڱͻȻɱҾ 
ֲʵСʲôʱѧ˱ 
ҮЦû¸ɵʱͿ飬вǱ飬Լ˲٣ҲҵƲǴġΪ콫ıǱ飬Үƶ˺ܶ࣬춥֮ദ֮꣬˲йر飬һһϸ˵ʹڱ˽ 
ֳ˰Σ ֻ֪̣ʲô»Ǹߺ󽫾һȥɣ 
ҮƻԥǷҪҡҡͷһЩҪҪûʱھУִҲûʲôã͸塣 
С!ֶҮƼز֪˵ʲôá 
ҮЦ˺󽫾Ҫ˵ҵ˵㿴ϵĴ滳ɣһ󽫾ʹȫҲܲ 
ֵ˵ͷоʱȥ 
   
ڿ飬ʿЦǺȶ˰ɣ롣 
ֽʹ󽫾һ벻ףܲһ 
ɷ鱾΢Ц£л˵ʲôطʡ 
ֲԵ̫ţɵ£תͷʵҸղӪ߶Ȼƽûл⣬ĩû飬ȴ룬Ҿʱ򹥳ǣоҪս 
һ£þɳȻʵ֮һͻȻվ߳ӪſڣȻֳûһ⣬ֻɫˣԸʵľʿʡ 
󽫾ˡ  
ٵĽ˾ƣ˯㣬ʿҡѺܲˣزо֮УһԹ 
ɼ˺ܲˣͷصȥŪˮýѾơ˰ΣǲŻָ˾񡣵˶˹ųҹоܻӪ 
һȻʵ󽫾Ϊʲôô϶ 
ɵղУξ˵гԲ쿴ûа⣬ǵоǰӪףԽдԲߡ 
ڽԭǮ󽫾Ȼǲ罫ƾͼƣȵоʱһɱ˵һҹƳǡ 
ֻǵҹͻΧоߣ鷳ˡ 
һΪţоһһϹ 
󽫾ξ˵̫ˣҹǽĵ 
ɼҶ޳ɣ׵ãʦ֮ƣҹӪ裬ŪЩ˶ĿݻկУѣկ⣬ȵ˹կٺ֮ 
    
ڸĵ֮ʱĵҲŴĴ򿪶ţоկϣһٻɱɣʹҡ 
ĵһ͵͵կǰͼկӪ΢ſмӰվʿϲ־ٴ󵶽еɱɱ˵һȳկš 
оկ֮ǰʱɱ죬ʿһկгȥ ȻӪȴҲˡĵ֪æУ! 
ˡˡˡ 
ͻȻɱ͹ϡӪĴҲͬʱʼǳعȥȻǽͻȻһŻѣż׷ɣûǵĸʿ䵹һƬֻ˻ȥ 
棬ĵ͵Ϯɷ˼ƣŭѼԳͣϾʹ˴سǣһ߾Ŵ󵶴ɱУһĴѰҶ˺ɱ 
ʿû򶨣תۼ㱻Χľӳɢ̱ӣɱҿɱһƬ 
ĵͽ֮ƸڸկУɽͻ׷Ĵ󽫿ɱ֮Ѫڣɱɱ룬֮ʿһŵĴܡȻĵͲƣơ 
ĵ嵽о֮ǰһʿҫƵشеɣֵĳһս 
׷ʿһĵѹ£һȥ 
Ȼĵز֮ʱоʵʶͻȻһӰгṇ̀ӥֱȡĺġ 
ĵԺ죬ţڱϣһǹе棬һ˿ǡĵǹһ̣ķ飬룺ʽ׺ݣٶȼ죬벻 
ӰҲһβûͣ٣һ̵ķ֮ԾгǹǹĵͷȥĵдϢ֮ 
СȻ͵ϮɣĵһٵӰٵƿնȥ 
ӰٺһЦгǹڵһ󵯣Ծʶ 
ĵӰսһּɱǿϱկǰȣ˲սߡӰθ䣬ӣЦһʹɱǵǹַǹͬʱ˫һʶҲųǹĵȥ 
ĵԳæͷһܣǹҪ̵֮ʣӰͻȻڿ͵طҽһǹβǹзҲԸı䣬ǱǹӶ໮ǹĵӶ߾һֻ 
!ĵʹôһӡ 
ӰûĵԶȥֻһسǹЦ૵صȡһֻ䣬´ȡ˵һûڰ֮С 
ƴɱ֮ĵİߣʿһȥ׷£ϵļ޷׷УֻասȫʤϲӪկЦ 
    
ҮɻֵܻصʣȴҮɻ˯㣬ЦҮɻЦСӣôȻ˯ţ 
겻֪ζ˯ܳԾͺãҹʤǿ˯þˡ 
˶Ц 
һ磬Ӫڱ˴ţ˵ĵ˸˶䣬ΪۼһӰĵ˰죬һ䡣 
˵ȻţֻЦĵٴŭկǰսʱʿŷִģΪĵϰһײˣ˶ 
ɳսʤҹִƵоٴγսͼսݡ 
ҮȴûгսֻҮɻ峿ͷؽᣬ𴲣оҽΣԭֻ֢ԴϢҮš˶ҮƵжģҲսʲôû˹Ϊûг 
¡¡ɱ˷Үȴǳţؿ顣 
ҮɻҩֳƽҲ˾񣬵ǹս֡ 
ҮЦϢɣȻд󽫾صġ 
ҮɻصҹǴʤһҪƵоͶǾˡ 
Үҡͷ̾治֪ʲôãɱңɱ㣬ɱԽ࣬ĹԽ󣬲˼顣 
Үɻ¶֮ɫػȻҪɱȥöˣԺû˸ַˡ 
ַأ 
⡭ҮɻĬˣƬ̣ϵصҲΪ̣Ȼ岻ݴǣƮڴ½֮ϣǶΪ 
Үŵʱⲻһ𣿡 
˵ʲô㲻ߣ벻㾹ȻǸ㲻˵ǹҲȥɱ˸ҿȻҾͲӣϧֻһֻ֣ȻҲùҫ档ҮɻԽԽˣ̲ס 
ҮƼˣֻЦЦٶ˵룺ԼһֱΪϲˣԭ׵ϣ׿ʸİһġɵ̾Ϣ˼ͬʱҲ˾ȻϲԼȥ㹦һ¡ 
һĹֹһҮɻʧɫĵصѵǰˣ 
ǻ֪ˣţöϢϢ 
˵ţֵܴͷɥ˽Үɻŵʵʲô£ 
ܰһȭڵϣһߺ޵صˣĵȻһֻȴ쳣ͣնҾԱ󽫣ȷعϽĵ£оʿ񣬴󽫾ƲֻձֻԺ󶼲ҳսˡ 
Үɻ͵شһµ棬޺޵صϧҪһӣλúԩ 
ҮڵϳĬҲΪʧеʧϾԼĹңȻûи׺ʿǿҵİ֮飬Ϻ̬϶ֵܣҮԸеʿĵ䣬Ҳ뵽дŶˣͻȻЦ磬ҴһƵĻţҳȥߡ 
еĻ䣬ڵϺ˼룬ҮƵҪӦԼȥɣû顣 
ҮӲЦûҪȥߡֻܼøȥ 
һ·߹ʿǶԵ䣬ͷɥеĿؿգеΧһȴû˵еİ̾˶㴷أΪȥĽֵӪڻĺį֮С 
ҮƿϻľӪܲԼЩʲôߵĵطȻͣ˽Ų⳶ʵ磬ô⸱ģ 
ܲ˼ڴ⻹˰Ȼ 
ҮƳеûã˼ҳǶΧˣʤֻ̣˼˾⸱ģŹ֣ɴͶˡ 
һ仰ǵʿһ̧ͷгŭ𡣪ҲܲˣмصҪԼ߰ɣǲͶġ 
ҮƷŰۣ¶һŵ̬ȣȻǿʲô𣿡 
һͼͨ죬ָȵôǿһֻ֣һһ١ 
ҮսƵļЦǵٵģôҲƵⳤ̾Ů˻ɴŮˡ 
ٶʱŭɶһͳֽؾס죬ͷҪٸ˵һ䣬Ӿ㡣 
Ү´٣¶һмӣص٣ʲôʱͷڹ˺úˣһȱֵ˶֣Ҫб¾ɱ˸ҿװӢۣޣһ 
ûȭȴȥһǲһз֮ˣΪҮ˵£ 
ҮƵĻ̼˾٣̼еʿÿ˶ܸܵеĳЦ֮⣬ܲŭӿѵСӡ 
ҮƲٵ֣ɨһΧˣƲƲ죬Ц٣ˣղôûôþ˵ĵɱƨ޵ûá 
ʿǶˣһʱ֪Ӧԡٱӵص㰲ȻУȻû¡ 
ҮִĴָ˵úãǾͱһȡ 
ʲô 
ȻǱɱУѵɱɣǵɱֻ²֡ 
һֻҲ󣿡һŵػҮơ 
ҮƻԴǰ棬ľǹӡȻҲûʲôˣЩнŵҪ˿ɲÿࡡ˵ٳŪƵļ˼۾ 
ٱһеãȾͱȣҾͲŻзϵġ 
ҮƸӾͿȫӪ˭Ӻ棬ٺ٣ʱӮˣȫӪ֮ӾǴ磬ǶŸӲЬװɡ 
ʿ߲Сӡ 
ҮһԵĲݶȣŪзϲЬ׵ģҪʮ񣬲ȻĻٺ١ 
ʿǶ˼ƽȴֲܴˣһҮƽҮÿǣվƨϵĲݣɽԼӪȥҲʮҮɻûмƽϣˡ 
ȻϢܿʹʣʿǶ۷׷ףҧгݵشҪ  
                  
 ɱ
Үƻȥͳԣ˾˯û˵䡣ҮɻϢðѶӴȵô 
Үʼ磬Цóȥˮղˡ 
㣬㣬ȥˡҮɻָӣһŭ 
Үεʼðɣ˯ˣҳȥ˯˵ǹȥ 
Үɻû취ֲһ϶а̾ 
Үңڣĵ߳Ӫկȵǵ¹һȦȻܵӪկľϢ 
һ˯ѣҮվϵ¶ˮ룺ֵˣģϷŪȺʿͦĵġҪ˹Ժ鷳ɾͶˣû취˭磬û׿ʸæ治֪ܳɹ 
    
ӪڣʿһһҮƣе˶ʱ˾ĥǹ׼Ǹͼ٣δ͵ŵîʣãսϢĵնˣʿʢٴǣڳһſս 
ҮƴҡڵؿǹӲ˳ֱӪկţ˶ 
ǲзҪӪˡ֪˽ӪڶʱһƬ䶯󡣪ȻʱɵоȴϢ׼սǵĶ־ʱȥ޾ɣ̾ 
ҮƺЦΧʿͷʾ⣬һ߰ӣʿּߵկţŵʿסˡ 
󽫾կ 
û󽫾ֲǱƾʲôҳȥ 
⡭ŵʿɵۣҲ֪֮£ ˲סҮƣû뵽ҮƲʿԼȷûȨӪԥ֮䣬ҮƲıЦ˳ȥ 
ʿϢʧɫһӿկſڣȻҮǹƵǰȥʱػͷկڵʿǼüŪۣڳŪʿǴеȣס 
Ȼ֪ҮƲʿʱסˣھ£ҮƼȻʿԿԲ˿ɲܲǶˣ׷ȥϼ٣ϼҸһľ٣ֵӪеʿĴҳһš 
оʺͼıʿ£˽ʵʲô£оկ𣿡 
Խһɫŵ󽫾ʿǷ׷Ҫս 
ɸ֣ʵΪʲôҪսҮƵ䷴켫󣬵Ͼʿ֮С£û˵溫ɡ 
ЩΣ໥ţ˭˵ 
Ц˵ɣûʲô˵ġ 
ɭЦ󽫾㻹ǵǸС𣿡 
Ǹ𣿡 
ɭЦӪк˵һͨЦʿǵС޸֮ɱУɴͶˡ 
ɴŭİȵҾģɱ 
ɭֵ󽫾԰ʿҲѵȴԲѣ˵ҪʿɱУ˵ĶǹӣʿǶӦġ 
ɸǲãսǶϷʿǺξģ 
ɭôһ˵ʿٴͷɥʿ߰зСӣһս 
һԵľʦǮɻѵõļʿ 
ǲǲ֪ʱկʿ߰ʤ 
أ 
ӪˣʿǶԸҪսɽû˸ҳӪԶս 
Ȼһʿس˽Ƕǹоսʿӵկȥˡ 
ɿЦСӣ֪еʶ⣬ͲµоҼ 
ͻȻ˽˧ĩս 
صΪֶӶɣ 
ǣ˧ҵоկұǽŽɣҪ涼˧оȻҹӪ 
ͻȻվһȵʵ 
! 
ǶһƬȣһʱ޷Ϣ 
űŵСֳ˻ǰһֱ˵ 
һסʵǲǳˡ 
С䴭һ˧Ƕǰ˵ҪС俪ʼһһսоԭûᣬ̫ףнܲ˱Ӧˣһ鳤󣬱һǹˡ 
Էģٴ󽫾ս 
ԥ˰̣УΪһ۴ȥկſڰֶӽл 
̾˿߳ʡ 
һõسǺ֣󵱳ɶϷ 
Ǽɵľ£ֻĬȻִ˺֮ 
ɺͳʮֲã˳ȥѵ⣬ּС˽󽫾ɱ˵оξ 
Ц٣Сӻ£ֻǼʿˣûʲôˣ֪֪͸üþգȵо󽫳С¾ͱסˡ 
û˵꣬һСǶ˴оУξ 
Զݣǲм󡣹˰Σ⾹оĹҡҡͷԴӵЦ벻Ըһ֮ˣоȻҲҪ޹ 
Ȼֻ˼ͻȻͣűһ춯صźе죬̾ڲˣϧ 
ȻϢȴ֣˷ܵس˽е󽫾н̷ӭսֻһϱ㱻Үƴ¡ 
ʲô?֮˶ˣȻźʹ˲ܲţһȻ 
ֵ󽫾ɱнҲСƣֻԸӹˡ 
ɭȻȭе󽫾һϱ֮ȥնɱУΪңЩнܴ֮УɵоҹΪԸս 
Ը 
ҲԸ 
һʱȷںƣһս 
ʱɲܲˣԥ֮һС䣬һϲĹڵǶСӢֻϱ̵н¡ 
ҲסˣеȥĳΪСӢ 
 
ʿǶҮͶأѴ֮¶һɶկſΪźʱսľϲ׷׳Ӫȡ 
սźƣҮɱ彫ÿһֻغϣ̵£ʱнʬսϣһĿȻ 
ɽӵϢЦʶ֮Ŵе񽫣Ҿʤ޹ģΪ 
͵ȵòˣʱӵʹ趯鳣ڹϣʱʿǸǿĻŭţűһ 
񽫣Ҿʤ 
ʱҮڵнϣЦصһ˭ 
ĵҮͨ죬һתͷʵ˭ȥ 
Үûǹ໥һۣⲻǶ֣Ĭ 
ĵ˸ŭһսҲͲôཫ죬ֻҮһʼûסִӦҮսÿһȻùҼ֮һһ۵Ĳзһսɨһʤȥǰ㲻енطٲʤﲢ 
ʤǼΪ԰ˣʱȴɥԸ 
ҮƼ˳սǹӭȥ߽߱еһġ 
ɱʤΪֲغ׳Լơ 
ҮһЦǹеˣ͸ɴȥɣ 
ʤһ£ͷһĵȴĵ㣬Ҳսӣ˫һ͵ҮƳ˹ȥѰѵؾܾٵҮơ 
ҮƺȻһףʤ˹ȥվʤݣеСӱһ 
㲻ɵӰɣȻеվŵնҮƼѾɱ˼ˣɱɱʤνֻҪĵһսɣɱ彫Щۣ֪ĵ֣Էֽţ 
ʤٶ˵ɽ÷ҮơҮƾǹʤһǹԵ÷ڰʤÿһ궼ǹʵŪһʱæңľӻϣĵǰӣֻüɽ赲Үûǹ±ҮҵסҮƿǹ 
Үɵش˼ǹʤɰʤǲϡҮƱߴЦҶˣ㻹ǻȥɣĵ 
ʤҲʹ˶͵͵ͷһۣĵ˫Ŀ죬ɱЦһ룺ȥҲûг·డ 
Үƺ£еĵҵǹ£Ͳˡ 
ʤһҲԣͻءĵ۴Уʱֻòݣ赶ȵСӣɱԱ󽫣Ҫɱѩܡ 
ҮƼĵڳսҴ⣬ȴĵԲˣ׻˵³˫ǰ㱻һǹȥһֻ䣬ٴһֻ 
ĵҮƵǹͻԼıǴˣһֱԼһз֮˵ʱ׿˵ŭҲ̲סˣĿغҲɱĲΪˡžٵ 
ҮƼףżԿһԾÿ棬ֵǹѸĵ˫ִȥ 
ĵ֪ҮƵǹѸͣæ˫е˼ܿǹ⡣ 
ҮƱһУʹ޵ô˳һִ֮ĵ沿 
ĵٵӭĴϣ趯ٲһ㣬˴룬Үпɳ֮ 
ҮƵǹˣ̻ĵ÷һĵƾһʱҲֵĵطаһ֡ĵڿر߳ɱʹõͣҪҮƲɡ 
ҮƵãԾҲǰ취ĵսֻ»ҪԿǴҪĵս 
ĵҲԼƣοҮƽҾ˰㽫ҮƱƳࡣ 
ֱɱ˰غϽԲʤĵսʤҲ̾ԾҮֵǹΪĵеĻ󵶵ĵǹʮ£ȻҮƵǹû˿٣ԼĵȱʮСڣѾ˾״޺ǹ 
Ү֪ǹǷȴ벻 
ĵսʤ÷ɵƵУڴʱҮһХӰθɣֱĵšĵͣϾɵֻػ 
Үһƣٴνײ֮ڸߣԾʮ֮ߣӺǹϳһֱߣĵͷȥ 
ǹĻӰ֮УĵۻʵһǹƲӲƴϷȥҮƵĹΧ 
أ±һ 
ǱҮһǹ̴ѪҮ 
ĵĵвˡŵͺһͦٴιҮƣͬʱͻȻɳѷɵ˸ű̹ǰһҮơ 
Үʵһĵʱ˵˽еɲݷĵͨգǵõķɵҲǷδʼϰԲĵķɵΪġ 
ĵҮоɫʮֵ⣬²ϣʹôֳܲҮ֮ǹ籩㶶ǹǰһʵ㻨ԣҲһģҵ÷ɵɧŷѹסҮƴƽ֡ 
ҮƶԷɵй˼ɣʱŷɵĶֻҪһǹӰν֮أһϾȥĵ 
м˴˲öΪź̾һμĵ£ɵ磬ʤ治֪ҮηסġȻ֪Үںӱ׽ʱɵʼ̴ֻ㣬ԽԽСҰٷУ̴ܴĿɱ㣬ϵΪ֮̾ 
ҮƼò£ϣַ˺ݾͻȻӭŷɵϡĵûж룬ŷɵҮƵš 
Үƴ̿ıֻһĵķɵһΣÿķɷɵ߱ϡѪŷŵҮɻĸʿ 
ĵ״ϲٴβݹȻҮƺȻˣ룬û·ɵ뻳СȻɵ԰¶صĵϣʹװһҧгݣΪߡ 
ĵЦҷɵôף˵ʹɵ÷ιҮơ 
ҮƼɵŭһİһѰ˼ѷɵʵ鷳˷ɵ޷ʤʱҵƽ֮ȻԺľǾƷʹЦԷǣпЦʱҿɲƣҪƷҲûá 
ɾƷо֮ȥֽҲ㱻ĵıѪɵѹˡ 
ɼҮ¶ܼʧɫձȻַ˱仯 
ҮƼƷ֮ȥĵϴξƷʹְΣգѵλƴ˵ǡ㡯ȻãδѷɵͷһҮƵУҮƵ֮ǰһξƾֻж̶̵ؼ֣ҲСѪ 
Үֵ֪һ¾ƣϲһ飬ǹǹ⾹ͻȻɫҺ塣 
ĵ벻ɫҺͷΪҮöŭȵɣ㡭ȻľĿ࣬޷˵ȥ 
˼ҮƵǹҺвͬķӦһߵľʿǴ޳ܡɵȴе޹⣬ҡͷ̾Ϣ 
Үſеľ֪Լǹƣ̲סЦеȾƣȴң治֪ô 
ƣߵľʿҮƵĻסˣ޷һǹоȻɳƣҮɻҲӵĹŹΪŵĿɿڴ 
ĵԶԣȴҲ벻ΪʲôҮƵǹƣŵŨҵľ㣬ʱ󷢣մһϵľƵȥŴ޵þ! 
ҮһЦ˶ǼѪȴƺȣ֡˵յתǹ⣬죬Ȼٴһξƾ̵ƴǹС˼ڣҮƵͷ̾شƻǲһ㣬Ҳ㲻ˡ 
ĵڽսǰŹֵСͻȻеϲ¹عҴ£Ҵ⣬ȵллƣֻɵ˵ֲݷɵҮơ 
ȻѷɵڿҡҡڰڣǺƵ㣬̬ʮ㡣ҮƼ˴ϲĵԭѪôã˹ش磬شɣһϵнգ֪ʱټ 
ĵѷɵЦȴ޿κΣֻʩȫʹɵɵ˵߱ƣٴηҮơ 
Үƾ÷ɵƣһΣȻǹıɵʣµһٴβϱۣɷɵϣûȡȻηɵһҮƵļͷҲҲûٻصĵϡ 
Үƴϲ˿ѪưһЦеĹˣ㻹ǹɣ 
ĵ׺ݵĴŴˣ벻ҮΪȡʤϧӲȴ֪۶Ү˵ô˵ֻЩʹԶһ˵Сһ 
ĵʣµİѷɵһʱ֪òٷҮƵĿǹòһɵٴƷο񹥡 
Ү«ưʣµİѵڼͷʱʮֹŹ֣ȾѪĳǹȴѱѪɵƺұӺӲͬһˡȻصĵطûһѪε棬֪ΪʲôѪǱʲôһȥˡҮƵͷһȴϵѪ÷һСڼѪͬʱһ㱡İعס˿ڡ 
ԭѪ÷Чû뵽˹˵ĹȻʵҮƿЦӰˡ 
ʱĵ˺ҲеЩľĵҮƵ׺ݡû˷ɵûսɥսˣԥҮƿɲɢ֮͹ȥǹã̵ĵˡĵƲԣͻȻɱ˳ 
ߺҲųǹӭʱսĵҲˣϵӣǰѷһ˵һȭ֮˴ȻŶӡ 
ҮƼȥʹһǹĵƨɡĵѽ!һܵø졣Үֻһƥս׷ȥȴţĵ֪ҲûٴҾ֮Уǹ̵һȻʬ׸еĵɱ 
еʿǶһ£ȻеĽ˶ãʿʿǸǰʿûĶʱɢеĿʼȥ 
ҮƼѶĵشսϳ˵ԶϢܵԼѷɵ̾۰ۣһΪװ֣ôࡣ˵չЦѱѪɵȻ·˺һѪ˿ڡϢһŷɵֿĵⶫͦãֻǲ֪βݣȻԺԵֶö÷ɵ͹ˡȥҪоһ£еӦòѿơžȻͿŴ˯ˡ 
սϡ 
һֻս֮£Ĵû˳ڣĵսȥҲиկţϱկҲûΧˡһս۽ĵƴɱΧֻȫûʣµʿҲǧֻôŲбƽǣװ·ϡ 
ɢսʬױҰʿɵƽĳǽĵĿϲҲ̲סˣָһЦҹ߷ǰܱɡ 
Ǯһ̾СӢɱĵоʿҲô 
Ц񽫣뾩ݣΪҮСӢ۵ĸ湦һ·ؾʿ֪󣬲ᶯҲΪ 
Ǯ̾˵ɱǣСӢǹɱõнľӣɱ·ҹ˵С 
״ЦСӢۿɱҾԴСӢۡ 
ǮȴЦǹоȻƣ˭Ҳš˵תͷʵأ 
һʿ˵ڳ˯ˣ̫ˡ 
ǮһЦɵȥʿְ֮⣬κ˴Ϣ 
!ʿھ֮飬Цű³ǽ߽߱е󽫾κ˲ɱ 
ʿֵʵ˭ɱ? 
ǵСӢۣ˭ɱ 
ʿ˶ͷˡɱ֮Уö֮ʿҮƵҮƶƺɱֱ 
   
Үһ˯ѣ̧ͷ˿ɫȻǰҹ벻һ˯ãǲ֪ôˣ  
תͷһߵѱѪɵӲͣԾ˵ʲôҮֵصô?Сӡ 
һѷɵɵǹ⴦ͣõǹҮһ£ЦҪȾưɣ 
ɵĻ׷ǹ⡣ 
ҮЦǹ⣬ȻһһҪǹܳƣ˵ָҲܡ뵽˴ƾָֻ⴦ðһ̣ɫľǰѷɵ˷ɿ˹ҪȣֻҮƵָˣȵǺˡ 
ɵһҮƵļͷţҮƲҪ֣ѷɵ죬ʮֿɰƣĶǹ⡣ιСƹѷɵſɣֻ˷ܵڿз衣Үƴк棬ϰһ󣬷ɵߣް©ϲ 
ŪŷɵһҮƵ뻳УصƷã֪ʲôþơ뻽ƷγֵľƾǡѪеʧܿȻˡɫ磬ȥ 
ߵֱ߾ͼһʿֿڷסҮƾ֣еǸʲô 
ʿתڵأһеμ硣 
磿ҮæȥǸʲô 
ʿƤЦصȫˣԺǴ硣 
ҮƺȻŶǹЦЦò㴭ָʿǵǲᵱɣûȤôСܣߣկȥ 
磬ǻկǽǡӱǴôܣĵˡ 
ˣҮ̾˺ãܻûҪ̡ 
ſڣڽѵõȻԵſӭҮû棬һμôӭԼȫ֪룬վڳⲻҽȥ 
ҮɻĻŭţΪӵĳɾ͸еԺʱɵһ̲ס˹ȥȵǶˣôȥ 
ʱɵҲصӭСӢۡ 
ҮһǸʲôҶͿˣǻʰɡ 
ҮɻЦ󽫾ҪΪ칦 
칦Ŷɱ˼ʲôصġˣôȥ׷Уˮ˿ɲѽ 
ҮЦСֵܣҾȥ׷ҲΪ빦 
ҮɵЦ칦빦ЩһҪ죬Ҿߡ 
ɵСֵܺԲھıһְλѾΪ͢빦͡ 
ҮƳһϿҵҲһСʲôҪͻҵɣ 
㲻𣿿ҴģҲͰɡ 
ҮĵҪǴʦһˣˣ͵õһ°ɡ 
ɭЦʵСֵܣ˴󹦣ȥ͸Ȣϱˡ 
Χ˶Ц 
ҮɻһЦ⣬۾ĵʮˣǸøȢӡ 
ҮƵеĺЩأԼѾ׿̶ףζȫ׿̲ˣȫĺ£Ȼһ뵽¾;е㲻˿ԼҮԵ²Ժ˵ɣһҪ 
Үɻ̲סʵʲôҪ𣿡 
Ү۶ϴЦ̹ʵصûֲ㣬Ҫȥ֡ 
һЦ벻ҮƲոǿᶺˡҮƼ˲ţҲͲڶԣĵװǾ֪ˡ  
                  
 ȡӳ
˵Ĵӵ֮£ҮããҮԣҮɻΪӵĹϵҲҮƵԱߡ 
ɶҮЦΪġ 
ҮЦɣɱеС󹦡 
ҡҡͷ޵ĵսʤĹؼȻ˶йΪ빦޹ְʿǣȴ˴󹦣ܿɹʲôҪһᾡû㡣 
Үͷһֿ˿ףҪ̾ͺˣҵҲսˡ 
̾˭̣Ϊ˱ֻһֻҪ·ܣ궼޷ٽˡ 
·Ҫ򰡣ҮƺȻ 
·͹̫Ҿĵܻʦ£һֵĵо 
Үԭҵĵطֽٰϣû뵽һһķҪȳףֱǰߣⳡҲ֪ʲôʱܽʧ֮ɫϡ 
Ц·ܶأ·ʿȻҪǿ²Ǽ£ҾһҲԮϻоʱҪ㡣 
Ү˼֮У˵жǵĹ·ˡ 
һ£ⷽҲֻûôֱӣԸһ 
ҮƶƱһϴȥзգȻֵ˴ӹٹ·ô죿 
һһߣһұѸٽϱ·һҲûáϸǱ··ض飬һоӹ·ɳֱ롣ǲֱ£Ӧתǡӳǡжϵо· 
Ǯ޵СӢһԱ統ͷȣǮĳ 
ҮЦ˼صǾʦӦñ 
ûʲô£и 
ˣҲŶ˼飬ðˡҮƺȻ̧ͷʵܲǰæ 
Ц¾˵ 
Ү̾Ѱҵһսû˵ʲô˭Ͻ 
һݸЦĽϸ֣һС 
Үƿ˿죬ָųɭҵĲ£ܽ𣿡 
ɭЦȻԡ 
Ү׻̾ﻢס 
ﻢֱҮһŴˣ֮˻ûﻢģҮơ 
ҮԼ˵©죬һЦû˵Ʊֺһڣҡͷ̾ 
ǮʵСӢǰƶԵпνһʱѻ֪Ϊǹвƣ 
ҮЦһƺѺľƵ⣬Ȼ߻űƾһɾʱӺƮ˳ԽԽŨҲԽԽ㣬ȾƺװƣΪÿһ 
˿īɫľƶҺȣضҮơҮЦƺúȣģԡԼһȻ۾ž㡣 
ŸҺȣСһڣʱھ㣬ֱ飬̲ס̾׷еԭȻҮֻ˺Ⱦƣ˵ȴЦڽԸ˵ҲʣܡѪơ 
ƹѭɭҮƵֺʵҼ۶Ͽ룬İɡ 
ҮץһȿУڴҿġ 
Լģ˶Үɵ̬ʧȥĲԼֱһ㣬˵Ҳûм˸ôʹǲò֡ 
Үɻ͵غһھƣҡͷ̾Ϣ 
֪Σ˾ʵʱô£˵˵𣿡 
ҮЦЦûʲô˶ûŵÿԼ֡Ȼ赭дһ˶ƺԻʱΣΡҮ֪̬ȺþɳĽǲܲ 
ֺҮɻʮ˸УȰο䣬Ү˻ȻӰƽ͵ľڱȥ 
Ү΢¡ĶЦˣԵ̫ˣҪȥߡ˵ղʲôǾ˳ȥȻǸǹ 
ҮƵıӰԼǿյӣתͷҮɻ̾˸öӣˣƽ޺ӡ 
ҮɻҲʮָпĬĬСгϢˣ󽫾ھȪ֮¸Ŀˡ 
ҮƲǶڶܹ޶ԣֻԸ￪ʣһѵֻ֣ƣûлʧ⡣ǳǽϣسǵʿǼǿյӶȻ𾴣ûдֻǾؿСӡ 
ҮǶҹգ૵صǻɽ˺ðʲôҲط֪СûС 
Ůɵò 
ҮƳԾתͷһ׿ʸ֪γŵ˼ʵôˣ 
׿ʸЦҰˣ˳㣬û뵽СӸɵĻ治ҹȻûˡ 
ҮƿЦҵˣҿɲں 
㡣׿ʸȻһҮƵĻС 
ҮɻؽУ¹ͷһħ 
Ȼû˵֪ҪⶫԾͰûˡ 
Үͼһʱ֪ηӦ۾ֱ׿ʸ 
׿ʸЦֶһڣţʵڵʵ޷ʤٴԦĵ 
ҮѺȻʱħչֳǺεȵǿȻ׿ʸУƺһĨûʲôͬ 
ѵ׿ʸʵʤħ 
׿ʸĲɣЦЦԿ䣬Ҫҿ̣ʿûһܻȥֻҲԸ¡ 
ҮƿЦһĵҲӲ 
ˣҸûȥˣΪ֮ڵʵӦòʲô£ΪԤһһ֮á 
Үƴ׿ʸСؽӹ뻳Уʦߺá 
׿ʸЦ㻹ǲϽ 
ҮεЦЦ 
ˣǳ֮˵ɣھǵĺϢ׿ʸ˵ճЦŶȥ 
׿ʸһߣҮƶʱ࣬еЦʦԲͨ޵ˣ߲֪ǻǸѵҪ˵ȥһֱڵԽԽԼܵվԵҲԽԽ࣬ɵؿȻ̾Ϣ 
һ磬Σӳǽֻ¶ǧʿʱ¸ʱǨߵľƻƽǣ 
ƺƵڴ֮ϣһȵĳȷٵĳɭҮơҮƵıȻһСһصҹƵĴ죬ɫĶɫĴ֡Үɡչò磬˵СʵԺͦףʮ㡣ҮȴֻЦЦתרһѧϰԦ֮ɭҲĽڡ 
ӵԵʣֱӶˮʮѣٶҲĵƵӳǣϲܻ·ƽһߣ٣ˣ˲Ҷƽֱ߾򡪡ӳǡ 
ɵҾβϣһֱ׷ӳǳ£ֹĵ»·Ÿɺ֮ûǣڳկȺĵȻǵľʹӳǵӱӳǣʹӳܵ˼谭ӳԭפǧĵǧˣǧˣŵضȹʱ䣬ͬʱԮ 
죬ɵĴոϵ£կټ£ȴҲҮƵӰʵҮôڣ 
ɭȥˣܿͻ 
ЦҲڿ죬ͣѧѵݺĺġ 
ɭЦĺ磬ȻڶϣضմҼеʱȴӲס治֪ô̹ġ 
̾ϧԴӾûʲôȤס 
Ǯ΢Ц󽫾Ȼסһסھսû֮ǰǲ뿪ġ 
˵ˣӳǾǰкο 
ǧˣǿ 
ֱ·һ·Χǣһ·ϻ··оһʦǡ 
УһоԮӳǣصľδ֧ţʱзִҾлΣӡ 
ӳԭҹҪأǸǽ񣬲׳ƣҾǿҲδء 
˵ʲôأҮЦǺǵؿǹ˽ 
Цã˵ֱӹӳǣǷֱȥ̫ʲô 
Үɦɦԣ˼ָźŵİ׳ݵͼԲ̫ĶܲȿͼӶڽˣŵҲʧ 
ЦվָһԵһڵָ̫һ磬ֵƽȪ˵оָ֮֡ٴһ磬ָһذǰӳǡ 
Үϸؿ˿૵صͼϻúýӣȥһܿ͵ 
һ£ֽ¶ϲɫŸȽе󽫾Ϊʲô˳ˮ£С͵ϮƽȪ󲿼£ֱϮկţֿ׼ȻϢһܴһֲ 
ɭ͵Ÿ˵ߵо·Ϳһٻʦӳǡ 
ԥһ£ֿ˿ͼƲȻ⣬һûдǷֱϽȻ飬µֵסҿǹӳ˵ 
ҮƵûð죬ôþһľ 
ؿһҮʵ㲻˵µоԮع·ôҪֱȥϻ˵· 
ҮƳķɵŪĵӦû˵Ҫֱ 
ֱѵȫ 
ҮЦЦſشһС˽ˣܶǰȡ 
ɴʧɫ·ʧн 
СȥƬ̱һ˽תͷӣһ⣬ʵһ֪·Σѣж·սµʧж 
ǿѹвʵǲܶˣ 
ܶ˵Ĵ̫ٺؾ˻ͱ˴оռ̫ǣװ׼Ϯ˴˽ӵ͢תȥϢ֪󽫾ܵоʮָˣصǰ󽫾γɺϻ֮ơ 
Ŵֻʵڣ԰תͷʵλʲô𣿡 
ǮܶȻǰԮ˵ս¶Ҿ˷ӳֲһ֮ڹơ 
ܶһ̣ӳٶϻ 
ԥһΪоԮô쵽ǧկŵоľŶ£ٶȱϮ̫ 
˶úɵĻ׷׵ͷǡ 
£ɨһˣʵ˭ԸУɹ˰ζû˿£˶֪һĲǧկԭûʲô⣬ȻоԮٹǧ˸زסկ 
ɼԸȻŭȵѵҪ˧زɣ 
Ү˹ص¡ 
һ⣬ʵСƣΪҪ¡ 
Ү΢Цûʲôֻġ 
ֻҸѡȻҮ飬˳ˮ۷Ը֣ǧʿӪկ ع֮ղʧһ 
ûа취ֻӦ 
ҮֻרĵŪϵСû˵һ䡣 
    
ӳȴһȻǧʿʱǣĻ̻̣ʮֽšĵλߣӹ˳ǷָȨ°ܣϾһսɳս֪ǧز˶ãȻ˻Ȼӳһʧأ··ˣ˱һʿӳǣһ˻Ԯ 
һգĵ鶼ʮֵ䣬ÿžƺڳǽѲһûйǣҵĵطǰĸկӪһƬЩ̾ƽʱİҲˣϾһȲҮƻܺʼоԼʹˣҲǳ۳ɳı֤ˣʼЩǣͻȻһ˵뷨ӳΣ·ڸ԰뷨ʱѹ¡ 
󽫾˳կˡʿͻȻ 
ĵһկŹȻˣȴֻ߳һˣȵһС䣬־һɫ죬顰Үɡ֮֡һԱСǹϣҫҮơĵȴҲķڷҮԵĴһ˿⡣ 
ҮǰСʵЦʵ²£ 
ʵʮؾŴ죬Ժصǹƥ£ʲôµġ 
ҮЦҽһ󣬾ͽһŴ硣 
ʵɲУǽС䡣 
ҮƼ˼۾٩С䶼ǡ 
ʵһ£ЦһҲûС 
ҮƵֲʲôòŰڼӡ̧ͷһǽľ룬ͣ°ɡ 
ʵѴһ壬˫ַŴ죬׿ųͷ 
ҮԾǺӱߣͦǹеϵСţؼҰɣǵ޶ǣ˷ʱ䣬·ǴɢˣزˣսʵڲֵáǸһźƽߣҾӦ׷ɱʹ޾ɺá 
سǵʿΪҮǰս벻˵ôһɵ·ϢҲʹϵձʮأʿǿʼЩҡջؼңò 
ԭӳؽĵıȨѲĵܶأһ罫ʵֻλԼ֮ϣ˳ǷȨʱҮģʮջϸϸļüЦ󽫾Сӹƻģڴ˺˵һĩԸȥɱΪ󽫾ѹⷳ 
µԱƫºᡢҲ͵ĩԸնС 
ĵҲɱһɱʿһ£ʵûаգҡҡͷسҪоûйǾͲǡ 
һתߣС󡣡 
ĵԴŭȵ㾹ҡ 
ͷмɨĵһ۵ӳؽ󽫾Ȼ⣬ھӦƽУӳǣߡ˵մ½ȥ 
ĵŭȴԱ粵߷ߵصȥҿǶСӲϱȡ˵ų嵽ǽߵſϷ 
¶˳˳ţҮǰһְڿҮһָȵСӣɣ 
ҮƼĵԸв죬ЦЦȻгǹկжʱ׶ 
˳һǳսֻΪĵǰһӣսҲй޹ʱĹзҲºȻһǹԾֱȡҮơ 
Үддؽйǹһӱ㵲ס˳ºǹЦһɣ 
һƥΧҮƳɱҮ񣬳ǹ裬óǧѩࡣ 
һΧҮƴս䵶ǹҲֵֻܵһҮɵǹۻң۾޷ǹֻڱѩ֮һ㣬޷޿ײѩ 
ʵüɫ裬 ˷ܲͣشźҮƴ֮ྐྵʱͷʵ˼۾ǵʵЦֹ 
߳ŭƴ񹥡ҮȻȴҲҴ⣬Ū˼ͻȻ·㵽ԣֻ˫ȹҹѵɹ 
һУҮƵ˰ΧȦ˫֮ʣҮ͵طϣХһгǹֱȡĺء 
󾪣մȥҮ΢΢һЦ̧ǹ̴˫ķ϶ֱСѪͻ֣ҽһ 
š˼ҮƲ޾˼лһǹ˷ĸսһȥ 
Үû׷ɱ߾ٳǹ 
С趯죬ӳϲͱϵɽͻȻɱһȺִ˳һ죬֧籩ӳǵȥ 
ʿͻȻĹŵ÷׷߱ܡĵҲһҲ֪һС·ͨԼûбȥأ֮벻оȻϢر㰲˹ɽǾӸ£еľһţɵ־¡ 
Үʵҡҡ죬ʾͣȻԳͷϵĵеǸúƽбϱ·ķ²ԺͻҸǼʱ֮ǰ˻ڣҾͲˣͨļıǻչн峿ʼǡ 
ĵܲģҮռ˸ߵأӳеκξٶڸ֮Уйвһ޿ɱسȥ 
Ү˵ŻѱѪɵͷ衣 
ĵһѷɵʱˣ벻ҮƾȻݷֻͷȥߵʿǵУĵҵ־壬һǵѹ̫ˣ̾ϢŴȥųǽһ󣬺Ȼת˳ǽһֱ嵽ҮƵǰԵһλԼĶ֣ĵûгޣеޱȵ壬ЦųҮƹ˹֣ʵ˵Ŀģ 
ҮЦްԣǳܵһһĹԾлҽһһҲһŹǡ 
ĵ쳤̾һЦգıҶ㣬ٴȥֻøңҽҹ˱ 
֮ӦҪû뵽ҮƸ˴󵨵ǧթǣʼˣĻټģûвկ쳣ֻҮկϱ죬ʹϵֻܿկһƬ캣կŸʿ⣬ǾҲʲôˣΪ˲ʿܵûмֵˣĵӦҪ 
Ү͵͵˿Цʵʲôãûʲôô´ͣȾơ 
ĵЦʵûĿȥиϣ˴ιȥϻ磬ؼꡣ 
ҮƼһӢĩӣвȻѻзɵݸĶӦû㡣ɵе㲻Ը⣬ͣϴʾ顣 
ĵ벻Ү˴ȣѣȭַԵ֮Ҵ˴λȥۻ磬ѷɵȱշȡ֮ã͵͸㣬֮ 
Үƺϲѷɵ˵뻳УЦҾͲˡˣĶпȥ㡣 
ĵǺһЦҼٴݰأȥһʾ֪ˡ˵ֱ˱ȭȻسǡ 
еʿ󲿷ݶعԷ֮࣬ҹ֮ʱĵǧʿȥڡ峿ҮǧʿפС 
ʿû˲ΪҮһ湦еȡҮߵδܵʿǵİʮͣʿǳֵܣϵʮܣ޹ְȴʵʵĳء 
ȻĵߺգԮȻֳӳһﴦӪկ׼ǡʱֻǧʿʮĴʱĻ̻̣еҪֿеҪ˳ӳǣȴٶȻʦ 
ҲǼΪϾҲǳս󲻾ãֲһû⣬æҮҵѯʼƲߡ 
Ү⼸Ĵ棬ֻȺɵĴȥ벻ʵЩʹ죬ͷصộˡ 
̾û취䲻һգֻǧʿÿҪһʮֻز˼ա 
Үɵɵشһ૵صֻƴˡ 
ֿЦֻƴҲز˳ǡ 
ҮһЦƴֻӣѡһɡ 
ּЦóʵںȴֻܶЦˣҰѾӽ㣬ôôɡ 
ҮЦЦҲЪţҪȥ졣 
ֿҮйŹֵ飬һ֪СҪʲôŹֵĻС 
    
ӳǳ⣬ҹ̣ԵЩƣֻͳĽǻЩָŲڰӪկǰկÿկһˡ 
˧ǱˣǵĻʵΣʮ꣬ǳ־䡣޼ƶ񤣬ʳӦ㣬޷˿ڡĵĳչȶĹܺͻϼһǻţֻ溣Ÿɳȥ֮ǣҸݽʳԣ֮أƬ֮Ƶı֮ʡȻĵܵϢʹļƻܵشĴۣȻŭԴŴǰҪһѩǰܣ 
ٺ֮ټٹоνıԭҪǣڽΪʿ̫ۣϢһչǣֻôӦ 
ʱɫѺڣҹ죬һƬڵ˻ŻŵǰկկšկŵʿŲűʵʲôˣ 
һͷе֣Լˡ 
ʿǰһ˴öʿ·Ϊƾɣŷĵʵӳģ 
ͷ޵̫ˣӻˡ 
Ҫģλضܴȫʤһѩǰܡ 
ˣ̫ˣˣнҪ鱨ܴܲȥϡ 
ƫԪѲˣʵô£ 
ŵʿ⼸λֵܴӳǺ˳нҪ棿 
Ҫ飬ߣǼϸɣԪص 
ˣʿֻб٣ųû˳ 
Ԫŭһȵб٣мʿôӳͽǼϸ˰Ұˡ 
򵹣Ϊ׵ϱˣֻǧˣҹԶϳǽˣû˿ǡ 
ǧˣԪһܣôҪһǳôֻǧפأ 
ϱָԸǧС 
ԪżƬ̣ȻͷãȥϣаԣնġֻǧֻҪһձ´˳ǣһҪͷ 
о⣬Ԫתͷȵš˵߽˴ʹڵصĩнҪࡣ  
                  
 
ΪĵһգɫõʵʲôôС֣ 
Ԫϲãһӻʿ˵ʵʧ˴󹦣ԥһӣһģϣկҹʿӻأ˵ֻؾǧ 
ֻǧˣδһͻȻվϵϲɫ֣Ը˴Ҫһ¡ڵĳ佫ԴϢȲѣͷӶ̸еţеĲš 
!ԪתȥʿʡʿһξͨһڵߵͷС˸ 
μʵ˵ֻǧˣ 
ϱڵϲǧȷб֣ǾͷˣСӳ֮ǰ˵ֵҪҡ 
һԵĽʢʵĲʿ 
ǶǰʤĲڣƽսܺӣӵ·׷׷ϣֹӳĴӪ֮СǰӪеľʿͻȻ࣬˵ӳǱƣǾ֣ʿô˳ǣ򿴹ǵĸʿЩ˱˵Ƕ˼ҫشһͨ˵ֻǧˣȴһһ䣬㽫ӳеĽǧʿˣ˵ԮҲδܹӳǡǳĵƿţȥˣһλ˵ӦΪԮ½ǰѵԼӶ˳ƹɽڲŵ 
!ųǽߴ󣬲ܹˣֻǧˣ̲סЦҲ 
󽫾ʢЦһλոĴ󽫾ȻǧʿˣĵҲ̫ˣ 
Ԭ鱾Ͷʼĵߵĵλûϣʿ˵ĵн̸ҹͳˣǲʲôٺ!û˵ȥ˶֪ԬڻĵͨС 
βȻɫʵȻ£ 
ǧȷϲţºǰһʱ֪ 
δŭصӣָǰøĵ޴Ȼޣأ 
˵ӡˡ 
޿飬һ󣬵Ҿռ˸ٻȥ 
Ԭ޵ӢȻսթ赲ʵһͳµĴҵ 
ʵúͷ 
ӪƫȻϣӳˣӪھܿڻ죬кɱɧҡ 
ϱϲɫؽе涯ˣλȻûƭңǲһ 
δϲЦҾ 
ԬȰϣǲȵһ󣿡 
ֻؾǧҾ򣬾ǿҲ䣬οлҾʿȡΥ⡣ 
ʢ޵콵ĩţԸתս¡ 
ãкʢץ֣Ʋ˳ȥ 
˴ʣȻл죬ڵҹۡ 
ǶЦȡӳ練ƣҪһͷԴ൫·ʮֻңֻ֪ųȥȻ¶һڴǰ档 
ǺӱɺӣźȻһ£ų˴еռţɱűǽһȺӰڼҵشš 
δϲӽе尡ŵһ˵ţʿȿֺӿȥвʿԼ˼ºȥǾָȴҲ޷ѹֹʿģҲ͡ 
ſڣͼѿһ룬ӷ϶п죬ĵһǱʿһ룬ֱؾѹƣ˲ŻˡæԸʿƿţͼǰķӹȻȫˣðܴ 
ٴλӽе˭ȡн׼ͷ 
ʿһѪڣȿֺ壬Ȼ嵽ڣֻĴǴŨ̹ȴӰ 
ڻ֮ʣǽͻȻ˹ż£ʱ䵹һƬʿֳֹվڳ֮ϣһЦеǶʱˡ˵Źһ󣬱һ֧ȥδ벻һۣһ¡ 
ּƫˣдпϧֳ׼ȥȴʿˣЦŴе׼䣬Ҫ졣ǽϵʿ漷ˣ䣬һƬʿǱͷЩŲ·ȥҲȣ֪жʿԼ˲еı뻤ǺǳǽϺȻ˼ʮ޴ĲȻǽȥʿڶ࣬·ɱܣ޴ĻУҽڶ˻ڳǽͻǺ֮γһɱ֮˶಻ʤ 
רѡĽ䣬һ䵹ʿûָһҡҼıͷܣǱǵʿǿʼʱʿ·סϳǽȥɱ֣ϳǽʯݱʯʿأһʱȥһƬ 
˵ѣɱбܼ 
ʿŭȥȻһǷе·֦ݣյ뷿һڳʿãֻˣôһȥһֱǽϵʿ䵹١κͼԱΪ˱ֻܼǱĶڳŶ¡ʱߵʿֻʣʮˣĲǱǱ 
쳤̾ѵҪ 
ʢȰ콵ӢԲ£Һ滹дûнǣĻղ˶ãֻҪƽСǾͳȥ 
Ȼʿеˣűȥ 
ңͷɥصˣڴ˴ãֻҪʿǶܲˡ 
ʢȰϲؾţǿߣˮɴϹȥ 
νʢָмصʢ޵Ĺ֮ 
һ󣬳¼ͣˣʢд󽣽е򣬿ŵ 
ʣļʮʿ嵽򣬴һŵһٶ˳ؾע⣬һ󣬰ʿֻɥ¡ 
ε˵һ󣬴ǽϵʿΪûʿ֮ʱʢΧм䣬Ŷͳ壬Ȼ˸ʬĻӳС 
ϧϵʿʿӣ׼³ȥȻ©⼸ҪҲ벻ʵۻǣȻҲô׵ձ 
òι˺ӣεŷͷʯ̾ˣӪկķһȴҲǻ죬ǳһ 
ԭҮڳ¼Ʋ֮㻻ʿ·һβӱɽһֱƵկ࣬Ⱥ͵Ϯ⡣һǰ³о̫߲࣬ݾӱΣգһоһе͹вס 
һֱȵоʼжŴ֮ܳڴ档ʱҹɫֻ˷ܲ˭ûһʶˡ˶ǰʱ򣬶ҮȴԽԽֱڷͻ䣬ŷկŽе 
صʿǼǵķȻһƬңֿ˻򣬶ʱ˾ǰ棬ȥȻϡ 
Үһ£ û뵽ʵ۾Դǰȥһתŵʿеϱڳ棬ô찡 
ŵʿҲʮֻţڵȥصĽɣ 
ҮƷկȥʱ˭Ҳ׵ľկľӪ϶࣬߶ø򣬽ڵɫǰʺĴǲ϶ѣ֮Ƿʳͱס 
ɨһܣǰԶ˹ȥƳһۼʿǶǵķ򣬱óǹһŵľȻܵؾӪʷŻ 
ʿžͷһӪŻŵôСȻ𡱡ʿҲһ׷ȥȻ 
ҮƳûߵָʱص˶ȥȻˣĴյһƬʿľ˿ҲֵֻʿҮɵڴ󲿷ݵڷ𣬻Ʊڲڣʿһʱײֱ˲ű֣կڸһƬţžȻ𣬶ҮڲݶϷ˼ѻҡڵ뿪ˡ 
Ӻȥʵ٣һתоʶȥܵоʵĸؾطܣҮƲӲǶ밵гɤŴее͵Ϯկ 
ʿ׼ȥȻʵۣկ죬һң֪կʳҪأԶ´ʲȥȻ 
ҮƳһݱ֮ڣɨһۻĴʣܽҫͣвʹдƷĴ˷嵽ԣںаŻƲ˿ЦһážͽƲϵ䣬˴ʣܻĶе㲻ᣬˣղҲһתȥ 
һʵʿоʣҮƴʵʲôˣ 
Үһǹ̵ʿĲҽˣмϸ׽ϸ 
ҮƲţͷǰԾȥʮ˵ãԾʿǸΧǰųȥӭһԱʿǰȻ𣬼Үƹסгǹһָȵվס 
ҮƼдϲ𻰣˫һŵгǹŴ˳ȥ⧲Үȥ 
Үڿзһȵϣгǹݺݵһɣ֮˻һ㷭ɣǰկȥ߻ЦŸлл 
Үȥ޵ҧгݣشеǼϸץסôһУʿҮƣ׷ͦűΧȥ 
ȻҮһڻҵľ˺һӣɽ֮ͻ֮磬ǹ֮ʿ׷֮ 
ȻկγԬ飬Ĺ٣󣬵Ҳһ㹦ͣβȥǰ㼱æկӻأկȥҮơ 
ԬҮֻһˣ̰֮ģȻߵ˵ס 
!˷ȥͦдֱȡҮơȻǵٶ̫֮ʣ󵶸վ㱻Үһһǹ¡Үƴ̵δֱԬ鹥ȥ 
ԬŵɫӣȻҮǹۼҪʱһɱԬǰϵĺӰеĪš˵һǹҮƵĹǹ 
Ү֮˵öɣսɵ룬ǹƹӰعȥӰҲǹཻӲǵסҮƵĿǹ 
ԬͷҮ˱Ӱ£Զֳɫл 
ҮƼǹԸоȣ˷ʱ䣬ɵ͵ϮӰʿ֪ĵķɵʤһɫĵĵˡ 
ӰҲһæȥܣһɢ㱻ҮƵǹͻƵǹơҮһͦǹ´̣ǹȥ˺ӰͷΧѵ΢⣬ͷ֮¾һŻòɵشһȴδֻͣһǹŮҼУŮѽһȥ 
ҮƱһǹӢˬȻ⣬Ҳ²֣֮һǹŮɨǳطȥ 
ϵŮԶڵϿԶȥҮƣþ÷Żعæ鿴Ҽ磬ȴǹֻѩ׵ļϴһС㣬Ѫûһ亹ĵ飬ҵ 
ҮŮ˴կϵĶӵʿɫڣкɱӻʿеţһʱ֪ηӦ͵ҮƸҿֱܣóһŵҮƲɱӳǱȥ 
ͻȻҲһȺӭһ˱˴ӵӪկ̶ֻӡҮƲĵ˲ǻʵ۱ҪҪץסйʵۣ̾Ͳشˡ˳ӭȥ 
Σϰ㼱ӣ˼ǰȼݵĽһߣҮơ 
κǰɧң̧ͷһֻһ˳ɱ֮ʧɫŵغ죬ס   
ʢΪܶеŭҮɱŭһӭԱҲЭͬɱ 
ҮұۣһǹʢĴ󽣡ʢղֻĵһ㣬ֻ򷽲ڳѷ˲ֻιǺӣʱʣ޼Үһǹд󽣡 
ʱʢҮϾʢɵ˵Ĺûˡ 
ȫʪһҮ޷ܡҮƽҪ嵽ǰ֮ʱԱŮֳˣεǰȻǸӧǹһƣеҪǿ 
ˣˡҮƶǰŮ²֣Цҡҡͷһ̤תƹǳطȥ 
μԶȥžԶͷ޵ʱϵ 
ϣⲢǳ֮ʵ飬ȻˡõĿҮȥıӰ૵֪˭콫·һ㣿 
κһ߷ߵկȥ 
Ӫлҽܵ˿ƣоʣĳ佫Ҳ롣 
һƳ֮ϷĺӱˣȴǿտյɣȻŭȵأ 
˶Ŵˡκʵ˭оʣ 
ָʹ¼ŵͨǰߵͷʧϣ΢оӪ΢Ĳ¡ 
εȾһĺ˪ŭĿֱų¼򣬰ηŵûõĶϳȥˡ 
ˡˡ 
Ȼ¼ͣߵͷģδʱƽ˿ûа֮ģ۶ûһۡ 
Ԭ龪ϣ͵ıСӡ 
𷽲żڶԷǹ£ðһ亹ʵǺˣ 
ϣ΢ȱۣǴɱĽҮơ 
!뷽ŵ˵ȷûۣŭԳոǿһг֮ 
˶صͷΨм̾һСӾŪڹ֮ϣѹĽĻ䣬ӡ硣 
μŭԽŷܲȼ˴󹦣޵Ĳһ£γ¡ 
˶صͷҳڶʱһƬž 
ʢ֮ϣʿϣҹʧǧʿǧ࣬ʮλʮλˡʮλǶСɱɱˣԽԱƫԱԱְҲ¡ʳʧɣ㹻ʳһ¡ 
ŭЦһϱ֮ɱʮԱ󽫣ְȻɱΧ˳ȥȻ޴棬޵ˡ 
̾һкȻֳҮƵ΢Цһ˶еĲõЦݣҮսϵͼģĵ׺Ȼһָо֪һӵĿ 
͵شһ߷߲ƽصҲʲȥҹձȫǡ 
Ԭϣӳɽ·ϣڳǽʱҮƱɽӸߵдδȥɽ·ҾɽƵУƵȥšǧزܵɻ׽Үѩҹ֮ܡ 
ãة֮ơ 
    
Ү˦׷Цǹ˹УֺҮɻڳſڵȺ򣬼Ȼ·ͷʯЦҮǣ֣ǣС湦! 
ҮЦֻϧƬӡ 
ҮɻƳһҮǹŵĻƲʵʲô 
Ү˳תͷһۣЦ˵ˣһ£һ˵ ˵ձԼס 
ҮɻЦûأ춼֪æʲô 
ҮɻļͷЦ㻹㣿ҿСǴͶ̥ôһɫĺöӡ 
ҮɻٺһЦ˭㲻ȢţȻ˵Ͷӡ 
ֺǺЦ 
ҮȥĿ죬Ŀ죬֮ʱȴ˼ţе˳ˮȥذ⼸Ž󽫾С 
ʲô 
ҮصЦЦǿš 
ǲѾȥ𣿡 
ȥ֪ˣڲ˵ϵһңҪǡ 
ȫԼҮƵĸ֣κҪհ죬ֳɵģƬ̾;ۼڳǰ 
Үǰ̬ɣ΢ЦȥӪһˡ 
ӪʿǶһüȽţЩ˸ 
Ү۾Цİɣ˻ûأûǹһȦͻ˳㿴ǽϳʲô 
ʿǶһЦʱࡣ 
ҮƼ˼۾ֵ˳ǿɱЦҪ֪ˣǾҪȥǵˣôˣһóԡУ԰̫󣬱䶪ˡ 
ʿֺЦ 
Үɵķʿ֪˴еĿĺҪע飬Ȼǡ 
ʿԶûɣΧһ˵лҮƵһò㣬嵽կǰʮɣҮƺȻ߾ųǹɱһȳկţʿһӪկʿеĸжףеֻһֻЬеĳеѾ۵˯ˣֱȥҿס 
ǶоʰԸӪûдʿǱҮƮŪͷͣäͷӬ㵽ߣһƬҡ 
ҮֻӳǹЦŴеǣǻʵ۰͸ˣҲûؼˡ 
İʿŽеﲻֵǵ·ȫպʦһɱƬײ 
Ӫկʿ࣬·޷ҮƺİʿӪ۳ҡ 
ҮѪһرߣһ߻ƾ֮ʿǶˮ׷߱ܡҮƹЦǺȾˡ 
ʿֶֿʣŵ޶־˲࣬ʿڿŵоرߡ 
εϢæоܳȳŻҵʿҲ׷׼ӭսǳ嵽ǰկȴҮƺİ˵ĳկš 
ҮƳ嵽֮ȻӪկķеĻʳ̫ˣǻسǳԷͣ 
ʿһ߻ӶбһߺЦʿǣǻؼҳԷɣЩʳ̫ѳˡ 
ĽǼ׷ϣ޿κΣֻܺ޺޵Ľбһӡ 
ȻǵĶλû꣬ʱ󣬳ǽĹŵʿææÿף嵽կſɵ˰ҲӪʿʱû˶־Ľʹֶʿ 
ֹһʱǶճԱϢͻȻӳǳ˳˻ûǺɱֵʿҪ׳ʡȻֻ嵽կʮɾس 
ʿѾ۵վŶ˯ţеԿ˱˯ˡ 
ڽҮҪƣ֮ߣñףýԵϣȥˣʿǡ 
ʢմϷŪζʹŭ죬Ҳȥ½кҲһܳѵζ 
Ԭƣ˶࣬Եסǿڣо޷ƣ֮ơ 
βԸ룬Ըһǧڳ˵ߡ 
һƹȻû˶ȻһǧҲˣڵ໥ű˯ˣû˯Ҳ޾Ӳš 
˶ʱ֣źȻ£һӹȳ˳򻤳ǺӶ԰ʿһּ꣬ʿ˯оͱˡһ˳ȥ׷űûҶӵʿɱһͨһǧʿȻֻʮӻկУЩһկžʹбӪˡһְѴ󲿷ݽʿ˯ξѣԺ·ҳһ 
û׷ϣʿ·ſֱɾһƬǽҲû˻⡣κҲû;ŭˣֻȥ˯˶ݵ飬εؽ˼ӵǧиǧֻ֣ҪʿǾҼ뷢һҲûӪʿˡ 
Ȼеľȴõ˳ݵϢ߸¶һ˿⣬ʿǾسڳͷ˴ģųУɱ! 
ǧ͵ӪʿŹ׼ӭսƫҹ֮ţѳ˾֮񣬲Ҵ⣬˻رӪβµоȴµоƣ֮ƣΪ˯þ޲Ŷ䣬ʱ˯㣬Ĺšػоʵʧնʮˣʱû˸ҴΡ󽫾ʢֻõ㲦һ˵ǰǿء 
һֱ˯緽ҹ֮£ͷæϴգ㽫ʣӳ⣬ƼϢһҹѸкá 
ʢϣ΢ʹСӣв΢սһСӡ 
ȴʢչˣҾʮڵУǿ֮£ǳرصãαضʲôˣ񲻻˽ 
ʢԲӣȺɱҾʮλ죬ʤҵȽĿսȥ˹ع档 
ȰҪ⣬ĽıѪɵʤ 
ʢһѪɵȻŹ֣ҲѵӢҪ⼸ѷɵɣ 
΢ЦǲִνǣǧֵϳϵĸߵأҼѹƳʿ 
! 
ʢΪѹԷҮ˺ɱʤޱ͡ 
!ʢԼлüʧ֮ʤӡ 
ã֮Ҫӳǡ  
                  
 ǹ
ϵĸߵϣҮƺһʿ֮ڵλɽ·ߵ㣬ʿгţÿһʿǰһ߿Ĵ򣬴оһ㽫ȼȻ¹£ʮһţɽɽ·ȫһĿı֣ɽϵΪïܣֻҲδ꣬ȫƵо޷ɽȡʱȴ󷽵Ԯ 
˻𣿡ҮߵľСʵʵ 
ҮƿǹվɽЦɽ㣬һ÷ǲҲ벻羰ôá 
ʱڵ̽ѹˡ 
ʿǶʱеĿʼ̿ˮеðҮЦôţֲǱǣһɱſ羰ܣɿɱҡ 
ʵǺЦÿ˵ҪҲ̫˰ɣ 
ҮƱͷеѽҴˡ 
ʿǱһѽŵ׿ˣ뵽Լƴɱо̤ʵࡣ 
ЩˡҮƵһ󣬺ȻǹµȥƬ̣ԼǰҮ֪ǵо̽·̽ӣǴҡڵؿǹȥƽװ̽ЦЦˡ 
㡭˭̽ǼͻȻһ˳֣Ϊһͦű 
һʿƳҮƿյӣеֻһֻ֣ҹǸ 
ҮЦԲҾҹǸˣҪаҪҪҴȥ˵ǹָָϷ֡ 
ˣ߰̽ŵɽ³ȥ 
ɽµУھӵǰ棬̤ܲʵǵʲôҪȻǰҡȵʲôˡ 
ͼɳȥ̽·̽һɽϹʮǱһֽһˣʵô 
̽ͷͷͣ־Щ壬õߣֵЦԵضżõ 
úһһڵϣȵ˵ 
̽ײڵѹָɽϽŵص! 
ɫһ׷ʵˣ 
ֻ̽ҮһˣЩΣŵصֻһ 
ߣǱһŵôɽϹ 
һˣҹǸ 
!ô󾪣ֹţͨ󣬾Ȼڳسǣһܵˣѵթ 
˵ҪҪȥ 
ĵΪҾαô˵ţһΪȫسǣɱ֮ƣҾ˻Ϊһ˶ƻһ±߳ȵߣоֻһˣ׽ס͡ 
һ󣬼òûзҮҲˣдϲȻɱ֮ƣҲϵˡȻǰľʿȻļһæ˹ȥͼǰɽ¸ߴվʿǰһֻŻѡҹʿĻŵóһ亹æе쳷!û˵꣬ҮƺȻǹһ! 
һŵʿȼ˻˳ȥһŷ꣬ǵڶţŻɽ¹ȥ;ȼӲݣӲֵȼ˿֦γһ 
ܵʿţ˺ѷεĲҽʿǻŲ·ɽܡҲ˲ʲôˣǰ·ʿֹü죬ֻгǹժͷȥ˵սս£ŴӣԽԽȣŵľžԶʱʿĲҽԽԽţֵζսҪܡ 
һʿʼ˲泷ˡҮ֮ʱͷƳһۣȴϵҹԱŮŵûʧɫͷ룬ȻȥʱϵĲѶȼǹڵһţٴΰθߣ±ԾڵĴ֮ϣǹϹ̶ӡ 
˫ˣеҪʲô 
Үûд𻰣ֻЦЦżһˣӴӼõұۿٴõСץסڼҷĳǹȻұۼм÷һű뿪ˡ 
֪ҪԼеȻƽʱ۳ɳѾһͨŮ˫ֲرҮƵĲӣҵһľͷһ㡣ҮƽųǹڵһһڴżԽ˻𳡣ȵվڵϡ 
ñҮƽرţߵϼţӦϿ죬һС˵ţ㡭! 
ҮæЦ˼˷֡ 
׺ߣͷҿҮƺȻѳǹһ壬õɽȥõһһ죬ԭվĵط㵹Ĵѹסˡ 
ҮƺȻ⻹дսżżɽ¿ܡǰʿǰȺһòŮ˳ɵضסˡ 
ҮϾܱ߽ͣеس!˵αûС 
ò֪ԼҪҮδȥ·ѶϣԼֲҮƵĶ֣䣬ҮƷŴӻðԼӦòԼôֱֻһǣе㲻Ȼţ۽ǺȻƳƮյ䣬˼Ҫ֡ 
Үһ嵽ӳǶţŴ󿪣ûʿҮŵĺɱ죬֪оʼˣмΪţϣԼĻսӻоĹơ 
ҪȥĶ 
öҮƣżãЩ˼͵ضסΡͣסһײҮƵĻУĿԣ˶סˡ 
Үǣǰս£ܿ㷴ӦǸȻ˼˽һܣָǰԶһլӵڵլӣȽȥϢûա 
Ҳɵɵص˵ͷֱҮƵӰʧԶŻعŵصȤսһӣһӣȻôһйĽһڳڣԼȥ̣ͲǳûڳڷŻǶԻϴȻһĵð˳ȫңô𣿡뵽ʱԥĬĬҮƵӡ 
ҮƳϳǽͼʿһ޴ĻȥָŹ²ͣ´ҵţ̺ͷϺȣʿǶŰسǣǻӺ꣬һ㡣 
ҮưǹڵϣֳԼ£ȻټǹŰǽʯ͹ϣ趯ǹɽϵĵоˣһҪ֧ȥϾԮҪӣҪĻϨӣĿ׼䣬żоһʱϲġ 
ʿǿʧȥСʱоǿңƺһڼÿ˵ʹƣȫʧȫ 
!ʿӦ 
ҮƼʿ߰ЦԺһصҶ˰ɣҺȵơ˵ճǹ߾٣һľ꣬ʿһ£һŲŴȾơ 
Ү£ֻÿһ㣬Ҳеʿʿ񣬾Ȼ˳ɽ裬ʿҲŴͳµʿԣƬ̣ΨһĸоǳϵʿǣʱǹƵòýж⡣ 
壬ҵأҮҲ׵ٺǵġ 
ֳұмȥˡ 
Үһżʵû°ɣ 
û£ֻǲܶѡ 
ҮŷȫسǡȻӢ˸ʿ¸̵ӡڹŨ֮УͼһӰվڳͷ߾ųǹ㲻ɶҡһϱ˵˴ݣһӡÿʿĵ׶ӡǡ 
εֻܿʿǱһסˮû취ҮƵָ£ȻˣǽµĻδϨֻҪԼϵĻеĹеȫջ١ 
ָųϺһȥķͽǧ 
ʿͶʮָȤսʹֻ̾ҲϵǽɵӰҲޡ˼ʹգʿǵսȴߣشһ졣ֱƻ裬ĹƲŻ²ǧ߽ʬ 
ϵؾҲˣ˶еƣΨһ֧ǵıʤͶԮرԮϢʹǶϣ 
սһ죬ҮҲЩˣּǹŸ׵ƣؼҿһڽϣƽǸŮҲڼ֪׻᲻ʲôأæҵķȥſڼʮƽԶ 
ƿ˽ȥԶԶر㿴֮УұòãɫƽҮƻҮɻϺȻ¶һֹŹֵЦݣָҷ㷿С 
ǡҮͣȻûʶԷ֣һʱ˵˵ 
ҮɻΪӲ˼ζЦЦȥɣ˼ҵһˣﲻ㡣 
!ҮɵɵӦһתԼķȥ 
ߵſڣűˣõӰҮƵУ˼װһɴսۣˬӢѵȻ޴棬δСŮɬĵϸʺ! 
šҮӦһͲ֪˵ʲôˣмֻ˵û뵽ʲôʱȴ֪˰ãϰ£ƽĿڳݶûˣֻ˼οڣзң˼һ 
!ת߻ص¡ 
Ү棬ͷ˵ֻǴš 
򳤵ú!ҮѰòҵôһ仰 
һ벻ҮƾȻ˵ֱӣߣ͸˵ӣɷǶˣȻ֮͸һ˿¡ 
ҮҲԼһæҲǡǡǡ˵˴Ҳû˵һĻЦʵƽʱ˵𣿡 
ҮƲ˼ص춼æˣһƬհף˵ʲô⡣ 
Цķ²㲻ôҮƱԼţѾȫܵ٩˵Ц 
²Ү˰ǣûҪץֻǼɽջزȥԾǣϲǲϲҾǡ 
һ£㲻𣿡 
ûһμŮе棬û롣˵˼仰Үƽŵ˲١ 
̾Σ±𣿡 
ҮƵ֣ɣֲǱ 
Ϊĵλֵͣ㲻»ʵ𣿡 
ʵۣûֲǽûҪ 
㲻Ǳֲǽộ 
ҵ鳤к̣ܶҾˡʵԭụֻ̂ǵӴµҾΣգԲӲͷƤ̡˹ȥҪ٣淳ԵˣҮƷɣ뵽ʲô˵ʲô 
벻ҮƾȻΪŹֵɲսһΪսת۵㣬סˡ 
ҮƺѾѼõѣͷ૵صúõĴʲộ𣿻ǡţǲ̺á˵ãûսɻ˻ȥ 
̾Ҫ̣Ҳû취ҲԳϺʹǶͬ⣬Ծͳˡ 
ȻԣΪʲôأ 
˵Ȼ˾ӵľҪȫϣ˼ҹ·أԾ벻㣬һǹ¡˵ųҮЦЦֵ´λлᣬҲġ 
ҮɵЦɦɦͷ´˵ɣҲôˡ 
ȻЦЦɫһĵصôˡ 
Үһ£ɫԵе¶ɫʱ֪оϣظϥǣ˰ηӦˡ 
٣ǶѰаΡҪ򡣡̾Ȼͷʵսϵƺڲһ 
ҮƵֳһֱӵе΢Ц˵?ûô࣬˴һǹҾʹһǹ򵥣ɱңɱǰɽϴʱԸ޶սҲûʲôֱ̫ᷳ¾ڴǰãʱʲôҲ룬ҵ뷨 
ƶǶҲûףȻЦǺֱӣܼ򵥡ڵսϵöˣֿס 
ҮƱ޵ò˼Цſżõأһܶɣֻ˼꣬Ƕ֣һҲûʶֶ顣 
˸еؿҮƵĶϱۣϧصʱһʹˣҪͲˡ 
ҮؿԭӦóֵĵطصʱĺۣ־ҵҿҲԣһһ֡ 
ò֪ƵҮƵߣ˴˻ŵûʧɫ̲סŶ֣ôĿԼ֣ 
Үϧʱֻһ˼룬ҪҲԾͿ 
ƣƣơ 
űҮɻСƣԮˣм֧һѿݲݡ 
ҮƺͼĿŷý֣Үæ͵һˣžνźȻˣڵϡñһֵĻУӴһ 
ҮɻΪ¹ʣæŶ룬ȴֶӱòŮڵϣһ֮򣬳ߺ˹ŹֵЦЦת˳ȥճݼ䣬ϵĿϲ˳ĵºˣСƵ۹ⲻȢôµĹΪҮɼҴڽӴǧӰ 
ҮԵúȻûж룬Цŷãʺû°! 
ü࣬ȻҮɻЦеĺ⣬߲֣ͷҿҮƼΪˣĻңǾϹ񣬼ԲҲãûɣ 
üͷ󺹣һЦ˳ʵû£ĵˡ 
ҮЦ˵ô໰ҲˣѲӶ࣬ԽԽá 
ȻһЦʵ㲻±˰һͨе𣿡 
ν밲ʲôͰʲôҮںӦһ䣬ʵˣһ֪֣ 
ռá 
ãţʲô˼ 
̬Ůӡ 
ȻʵҮƼŮӲ࣬׿̺ƶˣ׿̣øĸоУ׿̸߸ϣȻܾòͬһεˡ 
Ѿʼ˽ҮƵĸԣֱ֪ˬ˵ʲô˵ʲôֱ̹Σһ֡桱ı֣ûн⣬˵Ц 
ֺȻſڣմҮɻĿ˵ҮƴһŮӻʮֲ죬ͬʱСᵽҮưѵ˽˻ʱһõϵս۱֪ˣʵСƣôһսڼ 
ҮЦ壬ѣʲôսģأ 
ּóòΪҮѪգǿҪ̽ʵ㲻ҪɣҪǴȥ²̫ðɣ 
üʵֱף£ڴǶҮơ 
Үֵʵҵѣ˵˵ûʲôðɣ 
еЦã벻սż湦˲ͨףҲҮƵı⣬Цðɣѣɱܡ̾һսûսǵʿҲʸ˰ˣٶˣ˳ΪѣʿҲ᲻ˡ 
ս£ҮƵֱˣ䲻࣬𷽲ŵĴԣԵЩ죬ڼÿҮƺսһԺʹսչֳɫ 
Ԯ˶٣ 
ǧˣ󽫾˵Ҿ³ǴʤϢչǲڱ߾Ĵʼ󳷣˱ڳǰԮǧֻǰ棬滹֮ܵ 
˴ʧɫΪǰ;ǡ 
ҮȻ΢ЦԮˣѹƵо͸ˣһȻ̫࣬Ҳ㹻żգһ󽫾ĲӦúܿз·ԮתͷһۼõûɱһʿǵˣҾȥ 
òΪҮƻΪԼסԼֻû뵽ôͿԻȥЩȻ 
ָǳԾʵôͷˣ 
Үƿżе㲻ᣬȻЦܲؼңһҪһö˵ߵҵǸװĻƲĻҳݵõȥɣ 
ôؽӹ֪˵ʲôźá 
ʵʲô 
 
񡭡ͣȵ˵ 
ǰǰϼֶ˳ǣ˻Ȼȥ 
ȻɽӲ࣬Ҳ֪ⶫҪԣʹ󽫵ӡҲܵô󹦣ο׸ϽĹ͡ 
˵㹦̫ͣҲûãҲ뵱٣ⶫܰ·ҲСˡ 
·˶ 
ǰøӡƭ·ֱͬʱ֪ͨ˺󽫾ǰƣһһԴȫʤҲ˺󽫾ǵĶ룬ԾԮҾͲôˣû˯ã˵˸赭д̬ʹ˸޷ô׾ٵؾӵ· 
ּʵ˵ģ 
ҲɣɲɹǺ󽫾£ֻǿҾͿԷˡ˵Үǹżõ߰ɣϢǣٴҪˡ 
ĬĬظҮƵĺ棬ĵ·ȫûϵԮҲûʲô˼ˣô𣿡 
ֿҮֱҡͷΪװ׷һ󹦵Ļеϧ 
Үߵǣͷһƥ֬ãȻһšѾû˺ֻĽζѬüü 
ǱˣҮæǽϽеţµš 
ϼʿ̽ͷһҮƣЦʵҪȥӪ𣿡 
ҮЦЦûлشʮʿƿš 
!һֹʿš 
ҮƲػͷȥֻһǰһλ潫Լʮꡣ 
潫ȻָҮߵʾ⣬ӵ˵ͷҮƵǰָʵŽʲôˣκְ 
Ž 
󽫾ŽӳǳأӳǾ񡣡 
Ү֪Ԯ󽫵ˣ΢ЦҮƣ޹ְ 
ɱĵҮƣ 
! 
ЩԾܻҮơ 
ɫһǰб۴ҮƼ£ȻָҮƣɵľЩƾһзҲܴĵҪЩʲôǲͨ˺鱨ͣ 
ҮƱһͷĳ˵ôסˣصʲô˼ 
һûΪ۹ⱻסˣɨɨȥסصͷ 
úɫԵ۹⣬ԼڵݻǷ²ֻ 
΢ЦŶߵױû뵽ӳǻôƯŮ 
ǵˡ 
һ£ֿȻּôǵоսۣ㵵ʲôˣ 
ҮƺܲϲĵݣõݣаֹҪǱ¶ݿɲˣȺڣһнǡͷ˿Լŵľ룬βܰѼͳС 
һΧ˶˵õݣϾĺ٣֪ҲֻҮƣԶĬûдɫһֱָʼá 
ܽؽáȻյأȴشغܸɴ࣬һֱ 
ʿ֪õݣһǼúҮ˵ЦΪҮƵѣû뵽Ȼǵоĸ߼졣 
תͷҮЦһʵô£ 
Үû뵽̹Ȼ˵ԼݣЩʣһ£üȻ˾ûбҪڣЦӦûʲôҵѣͣҪȥ 
ȥȻЦȴܸˣƳ籸˾ȻͨУͲϵĹؽۿۣԽԽˣ̲ס¶һ˿Ц⣬ְڳһȻ̬ȣѹͨеĴڴ˴Բѣ˰Ү˹ΣŮҲ͵ҵסҪ 
Үǰ潿߳Ҫץץ޹ء 
Ҫץ˰ϡ 
ȻڵʿҮƣȻ֪ҮƵ⣬ҪȥץҮȴԸԶһӺûһ˶ 
ױ! 
ȻŭһΪԼĺûԼûеõӦеأһҮӳǵԶԼߣôһխ˵Ǽĳ衣 
ҮƼɫԵضżã۹Ϥ񵱳ϾӶ׿һ֪˼дŭ˫һţǹûӦǹͶסʺ 
һʵ㣬Ҫʲô 
Ү΢΢һЦȻɫȵţȻҾͲˡ 
ǳأûҵ˭ҿžͨУ¡ȻܵвİʹϾͷҪץҮơ 
ҮƼôѲеΪѣǰһᣬתͷԼõ鷳ҰѻĶó 
üΪԼȥϧðͨдим̾Үɴ磬α 
ҮƻͷЦȻҪȥͱˣĳǰɣԺսټ 
ؿһۣĬĬذĻУͳһơ 
ҮƶΧʿǹʦĽƣͬղ󳼣֮ٴһǿǣ˭Ҳӡ 
һ־˴ľҲû뵽ʦĽƻҮƵĻ 
Ҳʮֲ죬ҮϵĽƣȻеԼһ˿죬૵صȻǸͨˡ 
ſڵʿ뿪ţŽƣ˽ڣæѳŴ򿪡 
Ž򿪣ÿθһĻֻ˽ʬĿꡣҮҲûЦݣüͷ΢壬ĬȻŻ£߰ɣ˵żó˳š 
 ԶϦɢͣڲãĴϣΪս΢΢һӶ˻˴կӳկ֮սѾֻ̣ϷɽĴȻȼš 
ҮưѼͳסսؿǰļãΪʶѶˣΪҪķ˸СҲڻһľ˱ܰͣһô΢΢һЦ̾Ϣʵȥ°ɣΪðһգֵ 
Үںصн֣ǲܰôĻȥɣǻϣǵĴˣǻ˱Ͱɡ 
ŷȻЦ!Ӫկķȥ 
ԶȥıӰҮƺȻĶпȥ򡣡 
ûͷЦҼľǣȥһʱ֪пҡ˵ձӭͶȥֻһ˿㡣 
ƻϼӭԡڽɫ֮Уòһ˿ůȻȻսܱǿµ飬ȻʵԼ׵ܵӰ죬鷳Լ˵ƽ 
!ſڵСʿ˵һкֻǵͷʾ⣬Ȼоȥ 
֮⣬ʢʢؿŰȻļãʵôŻһֱڵ򡣡 
ÿЦȥϡ˵ű㲽˴ʡһʣǰл΢ܶϽ 
Ϊһ춼ûа취Ըսʹʧ٣ܲˣļٽ飬ƽϲԼüкøУһ֮ŮĻд󹦣ò绨Ҳǲ԰𣬵˱ɣӦսֻûʱ䣬սұƳǣƵУʲôᡣ 
ժϵ˫žٹͷǻϵ 
δϲæƲ˷ܵش򿪿˿͸Ц޵ε 
òҿʵۣͷҮҹ黹ϵġ 
εɫ䣬þʵôܣ 
õ΢챻΢ŵԻӪ 
ɭȻɨһɨãЦô˰ɣǲʹʲôֶΡ 
һ£ͼεгŭɫ࣬սܻҪ춼ЦЦؿԼԼ˼֮⣬ȷʵ˵ˣҪҴֻǡУ̺ҳǡ 
˶Žɣĵײմӡ죬ʵʲô 
ƺǽڸڵ·ɢƣн 
δ󾪣еȻɣһҾڴ˴к壿 
УзµǧԮнؾдɲݣպ󣬵зԮϵ  
                  
 һ ѹͶ
β볷ȴΪ޺޵һѵҹĴƾô𣿡 
Ԭս㣬Ҫսֻӳǲ׹ƣҲǿ޸ļƻ¸ĹϷİٺռ˰ٺҾͿԴƽ·˸ӳǡʮʧֻҪȼ귽ӴľҪǿҲӹһؾܱ߹һġ 
κݺݵһߵصҮ쵰һҪɱܽͷ֮ޡ˵۾ɨһۼá 
ñĿɨͷͷٿ 
ʢԵϣô׵ؾ˱Ҽû֤˵·ûҲСӵɱ֮ƣҾ˱˵תЦŶԼõ˵ûɣ 
ûص˵ͷǡ 
ԬŵϣСӹƶˣϵ׵طż΢òһϢַǣдϢ֮벻գʿͻƣ 
ĵȻƲ߲һɹҮƼȻ˵˳ʹеļƲߣżթƭ·һô᲻Ȼܵɣʹ˵Ҳڡ 
ζԬĽΪȻȴֶԼôصϢеȵģԥ 
Ȼ첢ûиʱȥѡ񣬵еһݽž͵ʱɫ䡣ԭһΪգ֮ʤĹܺͣ޷ֻǲ֪ΪʲôͻȻͱʮͳչı߾ϣʱлӾ֮⡣ϢܲγԾ³չԼʵ 
ٹ޲𾪣ͬͬ˱һʧʧ˲پвս˱¸һʱĻ̻̣֪Ǻá 
õϣǱʹǩ»ַԼһȥֵմջҹʿֻ֮࣬һʮաҶĹĴ󻼣ݺʧҲ⣬ԸضӦ 
Ԭ뼧֮ȨԴ˹ҴҲ˽Ϲ͵Ϊѵķʥԡ 
μ඼ͬҲʹӦˣʵ˭Ըʹ 
ȴ㿴ңҿ㣬Ĭȥսܹݣ»裬ûԸȥ衣 
ڴʱʢȻȵ! 
ʵк 
ʢϴǵصϣҾڳˣʿȻӰ죬һ˱²ܻ˳գҲûйҹʱβˣֲ 
̾ҲʤأƽҾаɡ 
ϣһٹӳΪ̸͵ĳ룬˽ 
õʢڴȥ壬δܼʱƳǣһ֣Ҿڴ˴ 
ʢЦʲô˰ɣ 
!ɫͣ˵һ 
ʢĻҲԥӳǣ·ɾȣ⽻ϻռƣ˱ֻᱻ˵սܹ·ҲսԹҵΪ 
н۷׷ףǲǲֻ˻սһʱҲƽķ 
ԬҹܹƳǣ̸ 
ʱСȻӪսӪ⡣ 
ĥ͸ҮƵľٶк⣬üʵСʲô 
ԬϣֻʩʼƣϹ 
ʢδذɣҲɱ˲ٵо˵㣬ڰڿճǼơ 
̲סʱڿճǼƺôسǳأȴԮôҪҪսսս̸ͣҪڴ˷ʱ䡣 
ʢȻͨʲô֪ 
ýϰֻתεϣձ㣬ǲҹвûдֵܵǵĽٽڸˡ 
ʢϣ΢ȥСһս΢ն£˹رɡ 
ٿվã󽫾ԣΪɱ˵нΪ󽫾ĵְλ 
ʢϲߵл 
üˣڶԣʮìܣʢӮˣҮƱɣȷԼֻദһգȴȫȫԼܰȻвᡣҮʤˣʿҪγζսܡ 
ʢϣŴӪ⣬Ĵεָ˴ģΪʢȻǶʧˣսĲҮƣҫ󽫾 
üҮӰвҮǲΪ¶ 
    
ҮȻڳеļ֮С 
ôôɵŪʲôٽƭˣڿɺãһٹǸŮȻҲôƴɣҮɻ˵ӡ 
Үû뵽᲻ϵĽƣøΪ˲Ըܸ˿Уȴûаڣ׵ĳοûʲôر뷨ֻǺѣȻܿУʲô֪İɣˡ 
ִˣս֪ô浣ġ 
򲻹˼ӻˣûʲôõĵģȥ񹥰ɣ 
صúúõģû뵽ôһŪһҪѹ鷳ˡ 
ҮЦİɣҲûף˿ɲϡ 
˭? 
ȻǹʦҪôҽơ 
㻹˵ϢɣȥԵģʿԭģΪ㡣 
Үƻ˻ֵҲȥϢɣû¡ 
Үɻ̾˿ҡͷ߳η 
ҮƱͷڿݲݶϣʱҲ׾ٵ£ȴû˿ܵĴ㣬ֻǴؿݶһֱʲôʱ㰲Ȼ˯ˡ 
Ժ֮ʣȻоỽҮɴ! 
Үƻ۾ǰȻǼãһ£漴Цǳ˰ɣ 
ǸȻԲܿˡ 
ҳķ²ôңҮȻԵúɣڼкһ 
΢Цһᾡȫ㣬ڳﻹңһȥ 
ûôװɣɱǲˣֶλǴ£ţǵĻʵҲδؿϷš 
΢΢һ̾еѣҵһʱͳ嵽Ȼ㣬Ҳͦ㣬ҪͶͺˡ 
Үɫһʵҵأ 
ҵסҪû˻ɱ 
ҮŰ̾˰ɣ 
ΪԼʤ࣬ȻǷ͹կΧŴǳ֮ʱһٹ˳ڡ 
ҵŬ׷ˣֻˡ 
һʿ˽ҪСӣȥ 
üͷ̾Ϣˣϣ֮ 
Үϵ·̹Ȼ߰ɣһûʵۣÿ۽硣 
ֻ֮Ү߳ηȻңӵõǣܶطĻȻգŨ̹սĲпϢ 
ʿû˲֪Үƣ㲻֪֣ҲСĹ£˵Үڴϵʱ򣬶ͣ½Ųеޣеľ壬Ҳе̾Ϣ 
β죬һƥ۶ϵʢҮƵǰȻ㻹ǳ˽֮ 
Ү̧ͷһۣ΢Цұǽֻ֮ǻһѡ 
ʢ֪ڷԼܣȻŭд󽣼Ĳϣص㻹Ӳһ֪ҵ 
Ү̩Ȼز˽Цǰҹ֪ˣȻ鴫 
㡭ʢ붯֣ûӽЦͨ 
õصҪʥּڲɱ 
ãھȥּɱСƽͷ֮ޡ 
䳰ʢǴӢۣʵͽ赶ɱˣ!! 
ʢʱˣĬһֿ˿̩ȻҮƣεһ˦ӣߡ 
ҮЦһ仰һ 
ðһۣ㻹ЦóҶˣҪǻҪɱ㣬Ҳ޲ߡ 
ҮƺȻЦʵ᲻᣿ 
õһ죬ں˵ôɣ 
ҮƹһЦ󲽾ǰߣ߱ߵ߰ɣһȥһأ 
ü˿һ̾׷ȥ 
ʱõйĽٴ󶼾ۼҮƱϢ֡ 
ҮһЦݣһ߻һߴкλãһᣬһᡣ 
˼Ȼ̩Ȼһ˿ⶼûУв⡣ 
ԺУԺ¾飬ƳҮƵӰһվһָҮʵ컹ʲô˵ 
Үƺش˼ۣЦɫ̫ڣûԭʵģ 
ҹǱ޵ҧгݣŭƳȥˡ 
!ŵûʧɫæڵϣϣѵãҮ˫ȫɱ˿ϧ 
μһɫɫȻһãǲΪ뱨 
ǣҲǡ 
⻰ô˵ 
΢ĻָмӢţܵУȻӳǣԶҾҾõİ취Үƻһ̸еĳ룬һҲʾϺɰٴȡ 
ɱҶԱ󽫣̫ 
ʢȻϣ΢СвʣôɱҲ˵󣬶һȡЦ뿪΢Ҫսɱ𡣡 
ʢô˵Ƕͬɱ 
ԬһߵϣҮǻɱ˿ϧҲϧϽãϽʹȥҾ׼ȥС 
̧ͷҮһۣʵͶ޼ְ̣ 
ôϲСȰҮɴ磬ǽ˰ɣ˾ʲôˡ 
Үƴʱ˼纣˰Σ΢΢һЦҲʿҲھûʲôͶͶǿȥֻҲ뵱٣ֻһĵطˡ 
ôϲϣҮƿȥ㲻ҲҹвϴӦҪ󡣡 
е㲻ģתͷСԬ飺Ϊأ 
Ԭ΢΢һЦܰɣףȻΪ飬ü֤ˣպҮҪ˾𷣡 
οżһεӣЩ죬ԥ컹²˾ġԬ֪ʵۿ˼ãС᲻üɣʵĲڻϣõҲȤԸʾϵĶ 
΢΢˵ͷָҮƵڼϣҴӦ󣬼ҰҪˣҾΨˡ 
붼͹ڵأԸ 
ãôˣȥɡ 
ҮƵлڼõͬ뿪ˡԬĿһΣϲԼһ仰ʾҮƺͼãֹ༧ԪΪɣӶѹ˼ҵڻʵ۵һ̣պҲҡ 
ҮɻΪһֱ޷ƽӯ̫ллˡ˵һҪ¹ 
üæ壬ҮɴΣƴҳǣ˱ôҲӦõġ 
ҮɻҪлûҪܵظˡ 
ллҮЦųżóһҾ 
æÿ΢죬Үɴ粻лҡ 
ҮɻĻϲؿŶӣתͷʵʲôʱܻȥ 
ÿҮһۣ԰ο壬ҶԼˣǲûȥˣԺкӹġ 
ԼˣҮɻ仰ŪͿˣɻؿżãһʱ֪ôӦ 
ҮƵصԺǰᵽȥס 
ҮɻһȻȻɫ䣬ʵ㡭Ͷˣ 
Ү̹ȻӦǡ 
Ϳ!Үɻŭڣ־͸˶һ⣺û뵽ôûйɱɱɣΪʲôҪͶҮɼҵ㶪ˡ㣬ҹûӡ 
ҮޱŸ׵ûҲûн͡סҮɻȰ壬ҪˣٴˣסҲһ 
һ£Ͷһ£ͶǱѣһӶϴ̲ĳ裬Ҳûӻȥ縸ϡ 
ûͶֻǴӦȥסⲻѹǶˡ 
ҮɻȻƽһЩﻹǲָŶӺȵȥҲ㡣 
úϢҳȥˡҮȻһֱȻȻһȻת뿪˷䡣 
Ȱο˼䣬Ȼ׷ţȴҮưСԺڵľϣһڻΡ 
û°ɣðﻹȴҮƳƽ 
ҮƺЦû£Ԥ֮С 
ʵĹʵ 
ҮƺٺһЦô˵Ҿûʲôˡ 
Ҳ˼ĿԣȻ̫ʲô㲻Ͷֻ㲻ҪҾˡ 
⣬˵ЦѣҵʿоҲһһֱסɽϣɽ֮ǰ֪˵ʲôҪΪɱСŵλǻ֮飬Ҳܸжʹûб֮Ҳֻڸкܶµȥ 
ԭˣѹϴӦȥΪʲôϵأ 
ɱ˲ˣҾû˼ҲԺֻҸĵط 
ҲһҪ̣ҵһ 
Ҫȥ̫ෳĵ¡ 
ԭ޵ģû뵽ҵҲм޵ˣǿɰᵽҼȥסҰ㰲һլԺպ뵱٣ҵҲƼ 
Ү̧ͷ죬૵صж˻أ 
óĬˣҲ̧ͷεգĵ̾Ϣ 
    
һʿ󽫾ʢԼʿӳǣͬʱɳ˼·ʹߣһ̸ͣһ֪ͨ·سҮͬعĴĹǽ 
ĲȥҮ֪˸׵ľܲζ 
ȥڻǵйռǵӳǣҿɲ̧ͷˣҪȥԼȥɣҲ㡣 
־壬Үһ̬֮Ȱ壬Ǹȥɡ 
Үɻҡͷ֪ĳãҾ£Ҳȥ 
Ү̾ȻȥˣȴܲȥңҪǲȥġ 
ҮɻȻżõС⺢ӺͿ£Ҷչ 
õҮɴ磬Ҫǲȥҿ͵͵ߣӦò̫Ϊҵġ 
ѹߵҪˡ 
Үһ棬Үɻʮֲ⣬ҲܲˣתԼȥ 
Үɴ磬ʵڲΪʲôҪȥ 
Ү΢Цİɣµģ鷳һ£ʰþͿ·ˡ 
ҮƵıӰеãһŹֵͷͻȻԺ֮УΪҰɣ뵽ߵȫȣ¹ײңæ˦˦ͷ롣 
ڼõİ£ҮɻѴʿķװţƵɽ·ȥҮֻĬĬؿŸȥе㵣ģҲе㲻ᡣ 
úҮƵ飬һȰοһ߰ȻҮƳĶ֮ʱ֪⣬޲Ŀࡣ 
ҮӶ뼧òͬʱ̸Цš 
ӦĸٱҮƵĳָԷԼĿеңеϲãȻĻǱӡ 
ô 
Ͷ˰ɣ 
˵Ͷˡ 
ҮƶŸ˵ţֻǹϣ˿̵Щ޵֮˵ζ 
磬ûв˰ɣöҮƹƽıǣ̲סѯʣҮһЦ֮û뵽һתõϡ 
㿴Ͷ뼧˵ЦΪ˰ɣ 
˵׻˵Ӣѹ˹أΪ˲ϧܴǼķģûЦö࿪İ 
ﴫĶУеգɫʱ 
ҮȴȤ벻˵ȸղǸá 
ԽɬһۣǺ˵ 
ҮƹЦûʲôãٴȥɾܲˡ 
ضȻĻƺ˼ĬȻͷ۽ǲʱҮƣȴҮƱֵúȻͦոϣ۾Σһɽˮÿ͡ 
ǾͷֿˣŴפ߾ҮżԼǷȥ 
һ뿪Үɶˣ˶ǣǰҰǧԶɽС 
ҮƺȻָǰɽ΢ЦŶߵļõãȥô 
ýЦӦðƸô£Сһ㡣 
ߡҮǹһɽɱȥҲЦ׷ȥҮƲ 
һ·ޣòֱֺƻ̧ͣͷïʢԼּС·֮ϡ 
תɽ֣ǰһȵأúȻָǰ˵ؽеǰд̡ 
Ү˳ָȥȻǰϷƴƮ˼Ҿס 
Үɫڣתͷȥãüƣ̬֪ˣĵصϢһ£Ե㶫ٸ· 
ǽϾŮӣӽϵһ죬ʮƣֻżûпڣҮһػܾ̾ǵ˵ͷɣƣ͸о˳Ȼֽ֫ŷˡ 
ҮƼҡҡ׹һæԾ󣬽ӵڻУػʵôˣ 
úȻŵһŨҵϢһɽʹԼȵؿţ¹ײ㼱̧ͷһͼԼҮƵĻСҮƵֽӵȫǹػ֮飬ʱߵüͨ죬һͷҮƵĻвҶ࿴ 
ҮƼʵû°ɣ 
Ӧû£е۶ѡ 
ҮЦ! 
!Ӧһ˵ˡ 
Үӵżôǰƥںš 
Үƺ֪ǵˣһ·񱼣ɱܴˡ 
˾漴ĵʵɣвٲ· 
ҮԸչ˳ЦߴҲû취˼ңȥһʾ֪ˡ 
û˵ʲôҮƻвϳЩҮƳϦദվ･ҮƵӰӣرҮƵ΢Цÿ뵽࣬롣 
ƵſڣƵ꽨ڵ·֮ԣǰһƽأǣǼéᣬʮּªɽҰ֮ҲѵáǰһƻſڣеƻӰ 
ҲԵʣƵŴˣ߳һ긾ŮЦӭ˵ʵҪס𣿡 
Үżõһǰпշ𣿡 
С긾ŮҮ֣ɫ΢΢һ䣬漴ԭŻͷеλ͹ٰǣԺȥ 
һģĴ˳صȥȵƳԵ㶫ⷦι˵ƥԺȥ 
˼⣬ȻֻӣܸɾҮư§뱧ؽ÷ϡ 
ллſϢߵƳҮһִۣͷ 
ҮûĴһ޵ﻹ治 
긾ŮĨĨӣЦλ͵ɣȥŪԵġ˵߽˺á 
һ󣬼ԾϵԹƽʱҲûôۡ 
ҮЦ̫ܵˣһôȥᱻ 
þ㲻Ҳһ?ôûƵģ֡ 
긾ŮһЦûʲôöǾͽһ°ɡ 
üоƣЦֶͲˡ˵žƺҮƺԼһ룬ζĵʺԼھͺˡ 
긾Ů˵صƵҲ޷ 
Үƶţþеֻ֣Ǿ̫ӣΪ⣬ҡҡͷ˵հѾ£תͷ긾ŮԲûȥԼоơ 
긾Ůɫ䣬ٺһЦôƲԶĺþơ 
ҮЦЦûлشһվƺл˻Σ˾ƾҡһˮͣһ룬һƣȻ˸긾ŮҵľƣһԾ֪ˡ 
긾ŮպƣѾĿɿڴʱƣǻңͷһǾ˱ǣīɫҺȴηоȻһӻгѼ⵶еСӣʶҵԻƣŪ붾ңʶľͰǮ£Ҳ 
Үסˣĺ˺Ⱦƣ벻٣תͷεʼ硣 
Ƭָ̣һ㣬ͼ죬æȥǹȵԭǼڵ꣬Сƣϡ 
긾Ů˱е 
ղ󺺳嵽ڣһ԰師һɷ 
ҮһЦѾ͵һôõľƣȻҪӣ֡ 
긾Ůƣ֪ľƣе㲻˼ˣֻüȥȵλֵܣֻ췹ԣˣ°ȥǾ 
߳һ˵һ룬;ͷؽᣬһͷԵڵء  
                  
ڶ ˱
Үһ¾˹ȥżõӣãôˣȻеļȴû˿Ӧ 
긾ŮٺһЦԾȻ赹˵ˣɱˣֻҪ°Ϳˡ 
Үû£еֻԲѣּǣҲ׵긾Ůһƽ˳ҲŭȵҪʲô⣬ҲŹǡ˵űþ͵һǽǣÿǽߣȻ˫һǽӷݻõĸǹڿУ˳ǹ⽫ǽǼõߡ 
긾ŮԳԾֵĲһ˫ҮƣһǴ󺺺ȵһϡ 
Ĵ󺺳˽һһҽҮΧǽǡ 
Үƽеòѣ˭Ҳߡ˵ձȥǹˡ 
긾ŮҮһǹûڷ飬ϼ⵶ֶɣһеСӺ֣Сġ 
һжҮƵĶ֣оû˴󺺣̵긾Ů 
ҮûȤɱǣֻżõİΣûɱ֣ɨһ˵ص긾Ůʵʲôʱѡ 
긾Ůû뵽ҮɺҩûŴϵ˿ڣɥһʱͻѣúҲ·߲ٲƣͷŹȥɡ 
ҮƼҡҡͷУòѣǲߡ 
СֻǻԲµġ 
ҮƵĵؿŻеļãִصҲܣǲߡ 
긾˼˹ִֺֺЦȴұϣԼ˺²ϵ˿ڡ 
ҮƵĵرżãʱȥ̽һ̽Ϣ³¡ 
긾Ů˽ţοģû£»Сڰɣ 
ҮƵˢһȫˣæҡͷ͵ǣѡ 
긾ŮЦɣŵӣƭˣͨôܣҹйŮһͬ· 
ûƭ򡣡 
긾ŮҡҡͷЦôµС㲻᲻İɣ㿴㣬ôᶪ˲ɡ 
ҮƵͷ˯еļã纣Ĵ㽿ˣȻ 
ҲŹ֣ˣҿСˡ 
ҵˣ 
ôã治֪ɵǼɵ˵š˼ҹﱻô§ţô˰ 
ҮƼˣֲң૵ôڵϲðɣʱźһ㡣 
긾Ů̾벻ҾȻʧɵСϣ⣬ҪǺһҲᰲġźǺЦɵɰžͱţôã˵СĸԸأ 
Үƺһۻеļã׵ĹŹЦ긾ŮϵЦݲ࣬˸׵Цݱ˼͵˼һֿ˿ۣصкܶҪԺɡ 
긾ŮЦɷҽʱиŽгơﵶˣҲʹˡСӣأ 
Үơ 
˵ͷɵСӣǸʲôģôܵˣ 
ȥǡ 
ȥǣôܵˣ 
Үסˣʵ·ǵ𣿡 
߾ݣȻȥǣҪһȦӶӦСת򶫱һĲ·ܵˡҪߣ򶫱 
ҮЦǣȻ֪ߵȥˣ֮Ѿû˷ŵķŭǸоȾĺҲ 
ǺһЦǸɵСӣôõ֣ɽɽۼˣвٺú 
ɽɽ𣿡 
㿴ǰɽɣǾɽɽͷ죬Ǻúկţ˳Ƶ񣬶կƽ˳ӣկƻƶ 
ҮЦžܾˣǻҪءȻеļ΢΢ض˶Үƴϲỽá 
˭֪˯㣬ֱסҮƵͷҮƵؿڣŪԽԽҡ 
޴ӣЦ٩޸˼붼벻ȴӣһӵɵСӣҿСҲͦϲģɴˡ 
ҮԵʮΣ˵Цˡ 
ЦЦû˵չˣֻɷɱһԣӵɽɽ´ƵꡣԲ޶ŮҮാӣиУּҮֻһۣɵ֮ģ̾ҲͦСС;ֻʣһֻ֡ 
ҮЦûʲôܻȥͲˡ 
Цһֱֻǻˡ 
ҮƱôһ䣬˼ЦЦʵΪʲôҪɽ 
·ߣ˭ɽҲͨɽɽҲǴֵأľ֣ɽ¿Ƶֻ꣬Ϊʵÿ;ɽ֮ʱ֣ҼСﴩŻǮ˼ңԲֵġ 
ҮƹһЦҪǸҶɽֻԺûкӹˡ 
Ϊʲô 
ĸة༧ԪҪ֪ŮίһɴɽΪƽء 
һ˰૵صҿû֣Ȼе鷳 
Үƺ˵ɽڣǲô£ 
̾ԭܿ˴鷳ûǰˡǰһʿɽϵĶѨҲû˭֪ȻҪǹʳկϾʹǵʿ¼ߣǶ򲻹ֻùկ˿òˣկɽԮֻʣկҲ˲١ 
ҮƼǣοǻ£ǰһ˵ܰæ 
̾ٴȥ˵Ҫɢˡ 
ʱɷˣӿǽţѪգæȥʵû°ɣأ 
΢ЦҮŬŬ죬̸˺ܾˣСϵͦϲġ 
תͷһŷҮƱòŮӿűЦſԼһæȭСֵ̧ܸ֣лˡ 
ҮЦܲŪԵģҶˡ 
ЦȥѺöŪҪдСֵܡ 
áӦһЦ߽˳ 
ɵõķ߳ģҮƾȻ˯ˣͷڼõͷȥһһܰ 
һֱˣɫЩϧЩɷŲæʳָЦС꣬ǣ㿴ǡ 
ԣ΢ЦƳһҮƺͼã̾ҩƺȻô˯ǲ 
ЦǺǵؿҮƣɵСػ̹Ҫôһ˫Ůͺˡ 
ߵϿü 
һڣִɷһȭЦû 
Ц 
˯һҹԼҮ˯Ӷʱסˣһߺ죬̧ͷϸϸؿ˯Үƣĵǰһ˵Уء˰죬Ȼҹҩд󾪣ͷһȴǶڣŭزҮԼ֣Ȼְŵ 
ǶˣûʲôӦȴȻ۾˼õ֪ʲôЦС㣬𾪶 
סˣıƵôͻȻˡ 
Ц֣ʾȥ˵ 
лɣСߵߣСʵô£ 
С˵ˣҹһֱ򣬸˯ã𾪶 
ûͷؿһۿǽ˯ҮƣϺȻ˺쳱 
ż࣬ССȻֻһۣҲƷնһģҪиĶӾͺˡ 
С˵ǲʶ죬ս϶أ 
Цŷڼöֹ˺һŪüõֺߡ 
Үƶ˶оû˼ãŵһڶ氲Ȼ£ŷĵصû¾ͺˣˣҲ·ˡ 
ɬҮƵĹػ̬֮ʮָжĻϰһ 
ģֳЦЦתͷĵȰҮƵ˯һɫ硣 
Үվʵãû𣿡 
õûˣҲˡ 
ȥѾֻЩ· 
Үƺͼø˾Ƶ꣬ɽȥС·ɽзֲһһ򶫱˰ָ㣬ȥɽСȥɽ֮䣬ҲɽƣɽּܣȴԵʮÿе£ʵ߰ɣͦ˵ġ 
Үƾþɽֳ߲֣ЦصģСסɽ֣ûʲôµģҲǵĶ֡ 
ȻҲɽһͭ죬ų˼ʮ˽ǰס 
֪ɽɽԲûгԾֻȡ˱֣Աʱ֮衣ðҮƵԣ˵ɽɽ 
Ү򶨵΢Ц˵ɽˣկǶǺú벻ʲô鷳 
Ȼһƥɽϱһ󺺣ɵͷۣͭǣһɫ㣬ǸһѪɷˣӶǮƣǲ 
һƳżûòЦƨկСӳòȥկѹկˡ 
üĿԲ뷢˭֪ƶһ߷ޣŭĿģ˵һ㣬ȱµǺúΪֻǮƲˣοŮӣǿûӲ 
С޼ƨĵˣŵñͷܡ 
ƶصСﲻҪ£ֻҪ²ƻƶһͷ 
üȻֺΪĵعҲȥģĵȻ˵Ǹú˵֣ý˵·вʣתͷȥҮơ 
ҮǧǰҲ£ʮ˸Ǻ壬ִŶе֪ЩɽкܣȻ˴ǹǰЦϸȻǺúΪβǹȥ 
ƶһ£ҲţֻɽկȱǮҴӦ˴綨ҪŪЩɽû罻 
Үƿǹһ»ƶЦӮңҰѲﶼ㣬˾Ҫǹȥ 
ƶҮֻһۣҡͷҲһзˣӮҲʤ֮䡣 
üҮƤЦһˣӣ֪ʲôǰͦиǹȵ 
ƶҡҡͷӮŮ˸ʤ֮䣬ᱻ˵ѹС 
Ү̲סһЦȲϴֲϷţǵʲô 
ƶһʱҲò⣬ֲԸ֣Ų᲻á 
ԥ֮䣬ҮƺȻйǹͻƶ 
ƶҮƵǹƼͣǹһգۼѵţסˡҮƵǹڻƶǰһĵطͣסЦôʸ˰ɣ 
ƶȲǹ⣬Ȼûк£һЦ£ȻǱһȣӮ˾ͷȥ 
áҮջظǹתͷԼü˼۾һЦ˳ѵСĵ㣬ˣҾ㲻ˡ 
ƶٺһЦСĪկɱСˣ 
˵һڣǵһεҮƵ汻ô˵ַߣνȴҮƻǹסˡ 
ҮЦŵɡ 
ҪͿ죬ǻҪ·أ 
ƶһЦҮƲ˳ǹһñ㲦ƶĵҪһҲĵҮƺܷģԶԣǹÿÿŻƶִȥŪÿһֻһ㱻У۴Уȴûа취һƶȻһӣ߷ߵصˣжˣʲô߰ɣ 
ҮЦȻˣǾͲˡǹʾǰҮƲ˱ֱȥ 
һ󣬻ƶȻӺܱ߽еλ 
ҮƺͼסҮʵʲô𣿡 
ƶǰֵλǺܣƶнʶ֮ģɽסϼգ֪ϲ 
Үƺͼöһۣ΢΢һҮƺͻƶĺͶЦʵǸմ֪կĴֻһʱ벻Ҫ֡ 
ƶ˵ЦԭˣǺǣáɽҽλֳǣǶһܣֻдĴˡ 
ҮƴǣһС޼ܶһܻһ߽еկˣҪˣկųսÿѪȥɣ 
ƶһͼˣŭģӸƴˡɽϼߡ 
ҮתͷԼõӣѣӦðæŶԡ 
õ˵ͷҮһڻƶ档ƶͷһ׷ʵôˣ 
ҮЦŸկҲȥһ֮ 
ƶϲԷٶ˵Ү࣬صֵܣ 
ҮЦҿֻһۣʵһ֮ 
ƶЦһкҽһҪ㡣 
ڻƶǵ£ҮƺͼõһɽկСկڰɽƽ̨ϣľͷɣկŸߴǼ¥ľǽվˣ˹ͿɾӸ·żȻʱկŴ󿪣Ǻ˵صڵϣеͷѪסеڵһ 
ƶŭʢֱ˽ȥҮƺͼöһۣҲȥǶоֲСﶼ 
կеĿյǰֻһȻվ룬ΧһȦޣû˸Ҷ֡ 
կǼƶϵź 
ɢƶһˡ 
˻תŻƶһЦмص°ܽҾͳȫ㡣 
ƶ˵ٰҡ˺ЦַųһֻӥƶȥһһӥͲ 
ҮƴȺ֮󣬵˵Ŀʱо 
ʵʶ 
Ү΢΢˵ͷֻʶһ㱻һ˸ˡ 
?õһ˳ˣŵûʧɫ 
ȥҮȦڡ 
ƶõرʮֺӥ·ǳƶӥҮƼ·磬æͦеկأԸ 
תͷһʱϳԼֵභ֮ˣˣɵͷ˺ӥҮЦԭ㣬û뵽㡣 
ҮƺЦ㲻ôܵˣ 
ߣ㲻Ҳأ 
ܣŶˣǸƨɵǸɣ˺ףõͦʹġ 
˲Ȼŭʲô㾹ȻɱܣҪΪܱ𡣡 
ҮŵصͲҵĶ֣ҿ 
Ц˼ȣҾ֪ҵ 
˵شȡһŶȻʵ֪ʲôɣ 
ҮƶϸԭŵľȻǵסԼɵزȻɫֹԼûⷨ 
վںؿžƵķչҮƵԳ˴ûмǵģȥʵƸ磬û°ɣ 
Ȼ߽˾ӳϵĿ£һҮȥ 
Үе£ϾԹͷл£Ǽæˣû뵽ûʱȥ뵽ȴˣֻһαѼסˡ 
һ£ֳɭЦݣֻһУַɻصߡýϵĵӽס 
ҮдʹƴƵ˳ȥ 
վסȺסҮƣȻͷһۣʱЦû뵽ץһˣСӣ˰ɣҪڿҪˡ 
ҮּŭȻ㡣 
Сӣˣүиķûã˱үͲˣȻȥһ㣬˵ץźӥ˰ա 
Үۼ˳ӥȥȹϵϣŻƶʵɽʲôط 
ƶñץҲżæӦڱ壬ȥ 
Үƶ˵ɽ·ϱȥƶʱ˵ĻΪöģҲ׷ȥҮ֮ǰΪ· 
Ȼ򲻴ӦˡҮֻ˸·ȫûܵɽ·ԽԽգƥߣٶ̫죬ҮƿµȵһɶĴʯŴʯĹ䣬Ү˴ˤȥ 
ʹڰգҮҲûаǹԼİΣֻżõİΣоǲŰѸ̵ֵۣһָо 
ͨһ죬ˮĽҮ˵ˤɽµ̶֮У޴ĳʹһˮ˹ȥ 
̶ˮһԵҮƱˮסһףԺ֮ʣȻһ˿ǿУʹʱѹһţˮй죬ŵæۣһŷԼˮ¡Ȼʮֹ˳ŹȥһŴˮС 
ҮƺȥϸޱȣУˮǹʮˡ 
ʲôҮڴһ£̶Ȼ޲ҡͷۻһµڵء 
Ү֪ŴǱԥְѴժȻ֮ͻȻʢƬ̣һ̶ˮȻڡҮƿܸɺԵ̶ףϿԼһ޴֮У߶Ȳ°ɣﲻɻ뵽ΣڵϦǽ֡ 
ϵĴ飬Ү̾ô죬ˮȥˣ治ףôһװôˮ֪ҲǵķԼ޵ֻԼûпʼϰʹӵбҲ޷ʹãҪʱ̣öãܲ̾Ϣ 
Ψ֮ƣֻ뷽跨ˮٴηųʹԼڡ 
ȻʹҮٴΰѴŻԭˮҲûˣҮԽԽļ뵽ÿ飬ðѴ͵ȥ 
!һ޴ˮ죬֮¾ȻһɺҮƱضˮУһ̶׷ɳ̶ڣȻһֱɽ³ȥҮƷڿаϲǣϲڳ̶ǵǲ֪Լᱻǿľ˳嵽ʲôط 
ɽţҮˮĳ²ûֱŲԶһɽײȥҮƼȥٶȼ죬д󾪣ȥײɽʯɣȻӱˮţá 
ͻȻˮֱײҮƻеĴˣͬʱҲʧԭеǹǿĳҮ¼׹صصɽϣʹһ˹ȥȻͻȻľ飬ΪǼõܸо֮˵ľ¡͵վץס˻еĴһȻּڵϵǹȾȥûжãǰͳһɽ 
 
мõ׶ҮƵϣƴƵ˽ȥ 
һͷּȻסһһ߼Уȴ⿪ԭ˰Ѽ׽һû뵽ץõ˼õıɡԭʦ˵ķȻãûù֮죬ټϼֺֽҧץסǵл⿪˺ܳʱҲû⿪ 
Ҫɱ㡣ҮƷŭسź˾һǹ 
˾֮¼æֻһں˵ıϴһǹ˲ҽһ۾ӡҮŭʢϷŹִһǹ£ųѪɵͬʱ 
˽еɱүû!˵˽е˼䣬һɴʱѥͲ˳ʹ·һѺ˰С 
Үûᣬһǹʹ˹ȥ˭֪ǹ̵ɴͻȻ˻û˺˷ֺҮƵʹ 
˲ɴµЦɴϣˮòղȼ콫޿κΣ˵ˣ 
Үһ߹ȥɽһֻú˳Ц 
үˡ˵պ˷ųӥӥһɶȥ 
Үвߣû£һŵɤϵ嵽õʵû°ɣ 
øղƴصֿűסףʱҮƸʱӷһڵء 
ҮŵüæסһӣþҮƵͷϸŷּõǶֲҲúѪͣӴ˴ɼղżεƴġ޵¸ҡ 
۵ˮֱߴٵңˡ 
ҮСؽһСӴӼõժȻֿʼժȥϵĹӣҵСĵذ룬һʱ䣬òŰȻ 
û˰ɣҮưڵϵļñڻϧʵ 
۰ֻ˵һ˯ˡҮƿżðȻԼĻ˯кȻһůĸоˣôżÿڶеʯһ졣 
˫ȻۣҮƵĻУúܰȫ̧ͷͷ˯ҮƣͻȻصҮƳ붴ʱһŭ𡣵ھ֮Уû⣬ʱȴӡ̣Ϊܵһŭ֮صǿƺ͸顣뵽ˣ̲סҮƵ漴ֱԼΪˣ¹ײߵðͷҮƵı䡣 
ڳ࣬һֱûа취˯ţΪǾһ²ҮƶԼǲҲͬĸоһֻһҸʱ⣬һΪĸ뷨еǣʱζӿͷʹŮ޷ֵ޵˼ûˡ 
ͻȻ˼ٵĽŲΪֻˣһæҡҮơҮƸѾ죬ſץסǹ嵽ڣŶ˴еֵľͳҪһս 
ҮһЦΪǻƶģǳȥЦկˡ 
ƶһ¾ʹסˣ۾ʵֵܣû 
ҮЦѲ 
ƶţҮƴЦе̫ˣҶˣΪɽկЩǣû°ɣ 
˵ˣûд󰭡 
̫ˣ챣Ӱ 
Ү̶̾챣Ӱ 
Ƹ硣ý洫˳ 
ƶЦȥɣ˵ġ 
Үƺص˵ 
ƶ̲סЦҮƱЦò˼ת붴С 
һʵûʲô°ɣ 
û£կ߰ɣ 
úЦŵ˵ͷҪ뿪ҮƺȻϵЦⶫ´ο 
ÿ£аҲҪǵġ 
ҮһЦ뻳УȻż뿪ɽ  
                  
 
ߵϢɽկʱկ죬ѪĴկҲڵӭկš 
磬ˡƶس嵽ߣеϲýҲȾˡ 
ܡŽŻƶ֣ҲʲôҲ˵ 
ƶָߵߵҮƺͼõǲŸ 
ųϿҵصλŴɽկλл 
ʵҮԼԺ˵ı¼Ǽɴƽ˸޷ֺܵȥɴֱƵҮȰկضȻˣСӣҲдһ죬㻹ҪСġ 
źȻˣи֮룬ҮֵʵȺԸկ֮λø㣬֪Σ 
Үһæšͷկ죬ֻǻ£ܾ 
żһڻؾ֪ǿ̾ҮֵܼȻϣҲǿֻܶסգҲֵһ֮ꡣҼˣҪϢ 
Үƿ˼һۣ۵ӦҲãǾʹˡ 
ŴϲϯҪΪҮֵϴ 
կڶʱ׶ϲɽկҮƺͼöЦˡ 
Сס죬ϵѽȬҮƺɽƶ˻Ҫߣֻɽ 
ٱ֮ʣƶֵܣ´͡ 
ҮЦ磬һ 
ƶһƺ«ݸҮƣȹǵơ 
ãƲܲȡҮƹЦӹƺ«ͷһںȾȻĬƾƳһ«ͱ𡱾ӸƶЦҲһ«ңȰɡ˵ձߡ 
ƶӹƺ«ǹɾ˱ǶǺþ֮ˣȻ֪Ǻþƣһڲ㵸شкþơ 
úػͷһۣʵƲô 
ҮһЦ벻ҵĺþƣ 
ðϴĪŪһƳأңôŪģ 
ҮƺȻһԾõЦͷ졣 
ãȻ⣬ֻͷſ񴽡ҮưָϷƬ֮ɫľһεεشҮƵָ£˼õĿСҮƲȣֻ˴ԼһԾԼϡ 
Ƹڣھ㣬Ȼеʮֺúȣ˼ں϶ʱȾٺ죬˷ȵ̫̾棬ָôоƵ£ 
ҮصЦЦȻǰۣ˦˼á 
ô׷Žеߣҡ 
ҮƻͷЦ׷Ҿ͸򡣡 
죬أһŮɽݵ׷ϷЦƺΪĵط˲ʺĻ 
գĹǣüżֱҮةฮةฮſӭӣһþӭȥΪһʮˣͷһ룬·Ҳ̫ȻȴЦ⣬ǿԼĺһŹļá 
С㣬 
ȫϣôˣø˵ס˵֡ 
ЦǺǵļõֵһսҶˣҺðȻ챣Ӱ 
ýЦɱ˵һĲһزˡ 
ŵһʲô£û°ɣ´λǱȥˡ 
ûͷҮ֣Үӭүүá 
̧ͷۣʵС㣬С˭ 
ЦǸɱҵˡ 
Үһ£ЦãⲻԩҿΡ 
ó˸ЦôȫϣûȤ 
һãȻؿҮƺͼãʵС㣬λǣ 
Үƣҵѡֻͷ磬λǸܹȫϣСҳ󡣡 
Цеؿżãֿ˿ҮƣνʵǹЦСϲǹŪһ綼гˣûأүҪ˵ˡ 
һЦʵأ 
鷿Ȼȥϴһ£һȥү 
Ҳáõ˵ͷҮƾȥ 
ȫϼҮôܣȻƽʱȻҲ˵Цһ䣬ɴûôܹһתȻЦ૵صС㳤ˣҲüˡȻҮƵĶϱۣһĺͲ 
֮׿ʸʦ£ƻԻͣʤʦУ¥֮СҮƾΣʮָȤһһʱһ 
Ũ֮ʣһСӭС㣬үԸСλҮɹȥ鷿 
ڰˡ˷ܵҮƾߣһֱ鷿 
鷿УԪϿ飬ٵĽŲ֪Ůˣ̧ͷſڣȻӵ֣ɫһãôôûء 
˵ԪĻнЦ§š 
ԪŮͷȻ̧ͷһҮƣʵҮưɣ 
Үƹһ񣬹صҮƲμ 
ԪָָһԵӵɣ 
ҮƵл 
ԪҲŮЦʵڳԵͷ˰ɣԺ󻹸Ҳҿҫ¡ 
ýЦ£ҽƸǹǹĽĶ֡ 
Ԫɫ΢䣬תͷҮƵҮɹǴھǳס𣿡 
ҮԼ˼ӦҪҽǹҴӦˣԴסһӡ 
ԪõصСŮδǲҪҽУ˷顣 
һͲˣԹԼѣʲô 
ԪһۣȻҮɹھСסӦðæɣϽСլܰ羰Ҳסɣ 
лҮҸĵطչ˼Ԫİʮָˣæл 
Ԫ˰! 
¼С˽ʵүкηԸ 
Ͻլӣʰ𣿡 
ʰˣѾ˶ˣʱס 
ãҮɹ͹ȥ٣Ը˲Ҫú÷̡ 
!ת΢Цӣ 
ҮԪһֳżЦЦȻż뿪鷿 
   
õط! 
ҮһլľͱһƬ֣һСֶǰһСϪլԺǰϪһľţӵţլԺˮȫľĴ򵥶ţĶֻеﲻʱػƼžɽ֡ 
ԽϪľţԺѾ򿪣һѾһͣһСˣſڴ 
ҮЦŶߵļҪסһһ¡ 
ԺصةİСլ͸ΪסҲû뵽и 
ҮһȻ漴ЦֻסҪةġ 
ЦЦָſڵ˵ﰲѾҺСԺʲô¿ԷԸȥһзöةӲصģˡ˵վȥ 
ҮƵлȻǣﻺլӣ߻ɵһһͷʾ⡣ 
ﰲϵİ΢ЦӣӶʰˣȥϢƲˡ 
ҮЦǾ鷳ˡ 
ǵķ֮£롣 
ﰲ£ҮãʮֿװβʮָţޣףҮһ;ķʳϴ˸裬ʱ泩ܣȻ̫ˣƺ̫ʺǽﰲ 
ӣʲôԸ 
Үɨ˼۷ӣʵܺã̫ʺңһķ䣬κ˴š 
еķӶܰҪģ԰ǸСãȥ֪ 
ðҮȻӦˡ 
ԺС·ǰļľݣǰһʯȺʻݰţʮˡʯȺĺһľݣľݵıһ֣γȻԺǽ 
ӣǣǰ̫үҲס䡣ﰲȰŴ򿪣ָڵǼ̫үõģһֱû䡣 
ҮߵУʩĺܼ򵥣һϯϯϷżŰǽ߷һܡҮԽԽϲз·Խȥκηգ̲ס̾ãҾס䡣 
ﰲЦȻϢɣѶٰ棬ʲôԸԽ 
ҮҡҡͷˣҪ԰ĻһȥǰǣûҵķԸҪ 
⡭ 
˵ɣ 
ǡҮƵҪﰲееĪԼ˲˵ֻû˳ȥ 
ҮڹһȦĵڿԿʼˣ֪񵽵׻ʲôءĶ֮¾ǰѻ˽ݣڰϡȻϯʽʼ 
ľУţʶ飬ԪҮưֳĿھһϰؾͽԪ̬ξ磬֮࣬С 
ʱ䣬һִľķ϶͸ľݣľİڣȥһ龧Ө͸ı 
ﰲԭû⣬ֱҹòųڴլţſԺб̹ôǳ嵽ſ뿴ʲô£ȻľİһڣǸ޷̤벽üʶ֪Үıչˣȥ 
һ¹ȥˣľݵһδЦ漧ãϲ嵽ľſڡ 
Цű򿪣Ү΢Ц 
ϲһҮƵĻУŵڳˣҶˡ 
Үһ£ס˼õôˣ 
ԴչԺҾ£¼ֱǶ꣬־£ɾǽȥ˵һ룬ôʹҪίһ¶ա 
ҮƵͷһ󼤶ӵס˼ãмصãԲ𡣡 
úȻоԼһ˫֣죬ͷһӾֻֻţʵ֣ 
Үƾ˫ַЦֻˡ 
ϸֻƾճֵеأƤе΢ָ̣״ֱ۵״Ҳֺܲһ׷ʵô 
Ƴɵ֣ȻĲһǼ֣ҪݣҸ˰ٲõеɫ 
úȻ۾һ죬Үƿ⣬ʵôˣ˭۸ȥѵ 
۸ҡ 
ң 
һԵؾͱչˣҲңÿĵ˯ҲԲ¡ 
ҮõȻݶֻ࣬۾ǰ˷ܺϲãһ˳Եһֿϸ˿סҮƵʹԵҲãӦôڼαܵأ 
ðͷ˽ҮƵĻУĵص˵ͶûҼ㣬һ֮¾ͰᵽˣץһȥϣƼ˾вû취Ҿסˡһֱ棬ÿ쿴ľݣʼֻһۣԽԽ㣬ҲԽԽģ˯ÿ춼ţؿľţÿοɫ΢⣬ܾˡ 
żϸϸ³飬Үٴνӵסһ̣ıˡ֪Լ׵ذɰŮҲ޷԰ΣһҲˣԭԼĵҲһֱ桢׿֮һİ飬Ƶûиָо׿̵ҲûУֻǰһλʹı׵ط²ˣĸԸ 
˰죬úȻõܰоԵеźСôˣֲĻ˵˳ˡ 
Үӣ߱ߵЦûаɣҪ˵һθ 
ᴷһ£ˣ˼Ҷˣ㻹Ц 
Ү§뻳Цûˣ˵һҲûϵɣһ˵һΣ˵һΡ 
þ죬ĿҮƵ۾ƤЦ˼Ҷ˵ˣô˵˵Ҳ㡣 
ҮһЦ̾Ϣ˵һ˵ţҸ˵ʲôأˣ˵λ׷󱾹ӣ޿κΣֻΪѵĴӦˡ 
ˣ˵Ҫؼˡƿߡ 
ҮһѱЦҲߣԹԵشһȻҾͿˡ 
ýЦܰô 
ҮصЦЦȻӣڼõҸɦŪüôЦֹĻйȥ 
𡭡ˡЦҮƵĻС 
ҮƺȻ̾ϢԭøºܷûȤҲ֪õζôҪͺˡ 
óճյصҲǣҶˡ 
ҮЦԺ򡣡 
ЦЦɫһĵصһң治Т 
һȥɣҲҲ򡣡 
ģ𣿡 
Үԥһ󣬳Ҳ֪Ƿˣãǲȫʱ֪ 
õصһɵˣˣҲᷴǵˡ 
ᵽ£Ү׿̺׿ʸĵҳѹߣǲҪҳ˰ɣ׿СӦúܸˡ 
üһ˼ӣصʲô𣿡 
û¡ҮЦЦʵ̴𣿡 
ˣӳǻǵϣչҲûнԭȥ˷ˣ빥ǡһжƽҲˡ 
߰ɣˣòһ 
ɱҡ 
ҮЦҾٱչһΡ 
ߣ´αչһҪҴȥҵġ 
ȥʲôչأ 
ҲܣһҪۡ 
ãԺżС粽롣 
⻹ࡣص˵ͷҮƵĺӺͳЦȥϴɣ²ϴ裬ࡣȥ 
ϴϣֻ·Яฮû뵽һžΡ 
ƳҮһ㶣ϳҮƣɫ䣬ָȵԭСӣҵٺ٣Ͷ 
ȻҮƵķӦεԤϣֻƽɨһۣصû°ɣ 
κȻҮƵƽܸ֮ܵһǰûиܵƺţһشӦСͻȻҮƵ䲻ٿˣһֻࡣ 
㡭㡭֣ 
Үֻǹˣˣڿ˫ʹǹˡ 
üŹ֣̲סʵʶ 
ҮسЦЦָεǴһܣҲǲʶɣ 
κѶȻҿɲ 
ý߳ʲôطֵ㷢𣿡 
ο˼һۣҮЦԭСΪةַˣ¿ةҲ֧ңóɣȻҪˡ 
ҮƵȻҲ㣬߰ɡ 
٣㻹аɡδ䣬εϷɳһֻڿԽԽ󣬲Үȥ 
֪εĵд󾪣غȵΣס֡ 
ӦС㣬ҲɱֻҪҾͷ 
ҮһֱûжֻǾؿţȱĽɵͷž֣ڽƵʱҮ΢΢һЦͻȻҳ״дһƲ󣬾޴Ľ˺ɷ飬Ʈܡ 
οĿɿڴһƨڵϣ޷ԼĵҮô׵ˣ׵ķҲ˺Ƭ 
úܸˣֻƸ 
ҮʵҲܾȣȻģ׵ػλǳϡŵϵƬҮ΢Ц֣ʵڱǸĶŪˡ 
βĵصϧҵˮˣҪȻ㲻ʤ 
ô£ 
һĿⶼ˹ȥֻԪ˹ŮɫһûжŮ˵ǰĿתҮƣصҮɹӲǱչôᵽҸͣ 
Үƹμɲ͸լӣҮл 
ˣլˣϲͺá˵һ룬ͻתصҵĸڣǲǲة 
! 
죬û˵ĵطԪȶŮĻְ۹Үơ 
Үưڼõӣ붥ײȻº͵ȹңֻѡ 
Ԫεг𣿡 
ة࣬Сͼı죬ҪСİƶΪةԼǵİΣ֣뾡ǱڵĻ 
˵ȳֵġ̲סֳԺȳΡ 
αС㣬֪һаԻǡ 
ʲôϸŮˣһתͷҮơҮµ΢΢һЦûżΪԼ⡣ 
ֵаϴƽһﵴȻ޴棬ˮҵȥаˣة࣬ǧܴⰡ 
ԪɫʮʵͶѵΪ˻پǣ 
øŵûʧɫץסҮƵ˵ 
Үסãʵѵң 
ñеֿͳһѿڶš 
ҮشЦ˼תͷԼԪ𾩳ǣ뾩ʱҾˡ 
ԪˣҲŭˣΪŮܵҮƵĻУһڴ֮ͥУɵ֤Ĺϵ 
μƲԣæߡҮȻˣû׷ΪѲηУฮ㶯ɱˡ 
Ȼߣ˿УʲôףʲộʲôƶȣһЩԲ˵Ķ˼ã㼧ԪԣҲںȻˣڼã뼤ϵ 
ȴеãȻСʵҵǲ̸̸𣿡 
ҮƵǻȻȥ! 
ǡûͷ˿ףȻָ׵ɫΪ֪Ү˵Ķԣֻ̾˿Үߡ 
վסаｻԪҮΪѵҪ 
ǶҲύκˣ̫˵Ҳġ 
Ŷ˵ֱ׳ֱ֮ʿΪة࣬ôΣյĶھ 
ҮƵͷĬһ̧ͷֵֻܽһˡ 
˭ 
á 
ԪüֶŮһ󣬵ͷðɣòѹ¡ 
÷İصһᡣ 
ð! 
Ү֣صİͼڼõУ˵ûҪ⻭еͷųǺеİնҪɢҪСıܣҪκˡ 
ȻЦİɣһúñܵġ 
Ԫصãû򣬽ȥɣ 
ΪѵصҮɴô죿 
?Ԫԥһ󣬵һȥɣٻȥ 
ôϲһ˵ԪĻУЦá 
ԪЦ治֪СĵãҵıŮŪӡ 
ЦСûĵãֻŮĸ͵ˡ 
߻ˣúýѵСϾŮģԪȻ̫ϲҮƣŮҪв¼ŮҲɶҡֻΪѵҮٴ̤˼ 
ʱҮ֪硣 
˶˹ʶҮƵĲ࣬Զһ˳ڼҼеʮֲ죬 
!˵ĸ׵Ļ 
ЦӣԽԽˣһܳȥ 
ԪָҮƵλҮƣҲ֡ 
˶ԾС໥һۣСֹ 
ҮβϯϣЦ˹˹֡ 
ԪĵܼܵʵǸĵͶҮƣ 
ǲͶ֮£ҮƲٱ⣬Ӧ 
жʱһƬȻֵ˵Үֻһۣ㡭 
Ү֣Цװġ 
Ȼ˶ţһЦԪĴӼЦôһ˵󻰵Сˡ 
úܲˣеƸֵֻȷװģղŴĶӡ 
˶֪εʵԾҮơ׷ʵã˵ģ 
ԺصҲˣʵ 
Ԫ˶תͷԼ˵ͷҮɹӱ²СȻܴĽ 
褺һһм֮⣬ܴĽȷв޵£ 
ü磬ƾʲô 
ãǼһС˽ỵԼذɣ 
Ԫ褶񡣡 
ϵصôˣӰҼҵ 
ԪۿһҮƣ̾ҮɹҼ빲ҾͲҪٶ˵ˡ 
˺Ů£֪ҮŮˣ˺ЦȰҳԷɣ˶ˡ 
ֻòͷԷ褺ͼǲʱ÷߷߲ƽ۹ɨҮơ  
                  
 ־
󣬼褵Ѹ뵽鷿غ÷ţϲɫЦмϲҪ˼ҡ 
ԪãȻŶӣʵϲ£ʲôϲ£ 
ǰ֮ʱ´ܶ˾ҴףƸΪޣȫţ֪õ䡣 
Ԫһ£˾òѣǸõѡֻòӦ 
褲ΪȻֻҪü˾һӦ˾ֵеӢţŵԣһ׳󼧼ҵ 
ԪҡͷЦ̾մԲ֪ 
ǸҮưɣ 
ǡ 
褲мصҼҵСۣ˾Ʒ֮ܶѡҮƸȲ 
ԪЦѡȻ˾֮ǰҲҮȻҪвᵽҮȥ 
ʲô?褲Ȼɫŭôô֪߳ܣҪǴȥǼ̧ͷˡ 
ҷϢ֪˲࣬õȷҮһҿǲġ 
褺޺޵һţô죬ʱһؿڴӦ˾һܳɹҲ̫ͿˣⲻԻǰ;𣿡 
ҮƱչ£֮䵹ǲᷢʲôԽ֮£ֻڸ޷԰Σֻ޷˵ 
ԷֵȻˣ黹ǿУΪõҸܷýҹͰڸȥǸҮƣ˾ϻ£ֻҪһþͲˡ 
⵽Ǹ취ţֻ˾ȻŻˣ۵ֻ²ҮƣδػкýҿɣѲӵطѲͬʱôȥһʲôģȼ˾ʱͿƸһʹҮƱٸҲ޼ƿʩ 
ı㣬취á 
ֻҪһˡ 
ģһлİšҮв޵£ʲôΪġ 
Ԫ̾һҡͷ߳鷿 
    
Ƹ磬Ҳˣһʲô 
ҮһҪڵĵ̫ǳֻǴھûа취ȥߣѰ񡣡 
ȥ 
ҮҡЦ֮ãҿ᲻򡣡 
ߣ⣬Էʱ㶼ˣû㡣 
ҮƵЦҿɲܣҪǲҾȥ 
˿˿ģճյطҮƵĻЦ 
ҮƸеûйҸгʹӴҲٷſеŮյöһǣһֱӡĺ֮ϣ㰵£ҡúأԽԽͷҮƵļϣеȫҮƵϡ 
ƣƣơ 
֮е˱һסСԹ˭ôᡣ 
ҮƼþ죬ķȾ֬죬ƾ޽ģ˴СЦ 
!úߵһӾӳҮƵĻ·˭ 
С㣬ȥ 
֪ˡӦһתͷƸ磬ȻٷԣҲסլˣ򡣡 
ҮȥɣҲûȥˡ 
СŮζȻŨۣϧãҮƲ뿪 
ճãһƥҮӭȥҮƼ̫죬æһԣʱȵط֮˺죬ֻɫ̫ڣֱ̫Уɻͷһʱˣĵ뵽˴ĵȥķ׷ȥ 
׷һ󣬷ĵһͣҮƳ嵽ſ̧ͷһֻ֡Ԭ 
ҮƣѰ˼ĵôҹԬةฮ֡Ȼ£վһֲ뿪ɸûԶҮƻͷһĵȻ˹صȻһȺ˱ܱߺţץסĵ 
ҮһתеĽ 
ĵһ£ҮƲ֮ʱſӣһеô 
ҮƵﲻ˵ĵطҰ罫ߡ 
ĵһֵۣлϵܡ 
סϽ֣֮ȥҡ˵ղһ汼ȥĵܵС֮мȻǣ˺ڰ֮С׷׷ںХ 
Үܵ£ȻǹԾߣٶȲԾ˼¾ͲӰ׷ȻҵȴֲҪҵƥɢȥ׷ 
ص֣ĵڷеȺ򣬼ҮƵС·ֵлϵȡ 
ҮЦûϸôǱ 
ĵ˶ţ̾һѾ 
Үĵȥ¡ 
ĵ˵ͷЦǲʶϵܿƭҺÿడ 
ҮƺǺЦʵڶԲ𣬵ʱޱֻùƭǡ 
ĵգҮƵļ޵ηķڷ 
ʲôҪ׽ϸ磿 
͢ 
͢ 
ĵҡͷ̾һóǺٻ磬Ӵӣ˭֪ϸһȺʿҵȫСһץסˣѺͻؾҵʱȥɽ˲ûбץõϢһ͢Ȼ˵ͨУóӳǣҪҹֲԬ󽫾ʢƽһ֮³嵽ฮȥۣһͶҺฮûʲô֣Ҳܳ 
ҮҲ̾Ϣϸ硣 
ֵܣʵΪһ罫ӾЩӹ԰Ŀˣ볯д󳼷ͻǾҵıȨԲӲұܶǣʳʧû˱ȨǾͳû 
Ү԰οˣϸ粻Ҫ̫𣬻뾩ǰɣ 
Ҳǲߣ޶СУܶߣ 
ҮҲΪ˰Ҳûʲôð취ֻȰϸȶҵլУһ취ˡ 
ֻˣϵܡ 
ҮƹһЦΪȻصϸģҮǵӴ󡣡 
ֵܣĵ԰ûʲôѣ벻Ȼһѣһѽ 
ʹ죬磬Ҫúúһҹ 
    
լǰĵլ죬ʵǼԪլôլӣ 
Ǽ͸ҵġ 
ŶԪȻլӸ㣡⵹¡ 
ϸ̸ɡ 
Үưﰲ˾Ʋˣĵڷһһ˵ 
ֵܣ㲻ڸôܵˡ 
ҮЦЦ̹Ȼӳǵһξ˵һ顣ĵ̾Ϣ벻Ȼ 
ҲûʲôˣȻҲסֵط 
ĵЦֵܺͼԪŮֻɣ 
ҮЦôһλ֪ѣһ޺ 
ĵЦһΪ! 
ҮƴȤǿֵܣҪŮǰһҿɲɡ 
˵!˵Ůĵ¶˰ݣ˶֪ܿ࣬ܲ 
ģСƴҲ˾ȳ 
ֵܣ㻹ǲҪˣܽؽܵǣΪһ£ͼҶܵ 
ҮסˣֻĵԺſڳҪƴûϸϸ˼ĵĻʱĵǰԼﲻҪáȻҪԹȴΪѡ 
ĵֵֵܣʵҲûʲô취ֻŻҵļˡ 
뵽ٵ⣬˶޲ߣһƾƣֱȵԲ 
Ƹ! 
ĽлҮƴоѣ۾ۼǼãȻ§ס͵һЦô 
ñͻȻľٶŵþһҮƶסˣһ󣬽ֱҮƵ뿪ķŽҲһǿ˼ˡ 
ҮƴЦһתڵϣеҪá 
ŵ÷ס죬˼಻˼ 
ʲô 
ѽԽԽˡ 
Ү§סЦĹͣһ̲סˡ 
óԳԵЦҲǡ 
ô˵ˣҾȥҲ 
һЦҲ̫ļ˰ɣ 
򲻼𣿡 
Ҳ˵׾ͳѽкܶҪء 
ҿɲںʲôʽҵھҵӡ 
һЦָҮƵĶͷһ£ôᣬһҲ㡣 
ҮӵôЦϲϲûгף˭ܶҡǵĸ飬ף˭ܱ֤ʲôأ֮ںģʽ 
ģߣҪҼ޸ˣô졣 
ҮЦøòԣһ׷ԵɣҮЦԵֻҪң޸ʲôˣȥʲôطҮƵӡ˵ҮƳü˼۾Цʵϼ޸𣿡 
ⷬԸжӯ˵ҮϴһҲ޸ˡ 
ʲôô᲻أˣ޵Һѽ 
òǵģ˼ҿ޳ 
ҮֺһŰˣĵʵĴأ 
Ĵ磿ʲôĴ磿 
ĵѽҺȵ 
ĵ?óԾʵôˣͨ͢ˡ 
ҮƷ߷ߵصĵΪ͢ս˼ʮ꣬ȴ䵽³ҵľȷ١ 
εصĽ£ϧ£ô 
Ү̾ΪҵҲΪֻĵһʣԹʵܡ 
Үҵ๫ǶشɷʲôȥɣҲ±ǣġ 
øĳ๫ҮʱеĻŭţصãá 
ȻһЦø 
Ү˷һüͷһǲ׶֣ǣĲ򣬻мңҪΪҺǼңкĿ򡣡 
ҮƵҸҲΪԼҮƵĺеΣĵصôѾˣ黹ɣҶ֧㡣 
Үż԰߱˼βڲ¶֮°ĵȳˡ 
࡭Ƹ磬Ѳӵطȥɣ 
ҮЦô๫ˡ 
ðһۣ˵£㵽ȥȥ 
˵Ĳ𣿡 
ˡƿߵһߡ 
ҮƴӱӵҲȥֻĴʲôʣһʲôҵѰ 
֪壬ֻԵ㲻ȥҲУеʹţ£һСĵ㣬¡ 
ˡ 
ȥģ˭ˡô˵õȴ˿˿ġ 
󣬼ԪŶӺŮ´ȥˣǻظΣԪةѲӵط 
Ү˼ãȻյģܲζֻ֮Ųڽй䡣ţһլ۽ǺȻƳĵԶһǽ͵͵լںĵ£Үߵլſ͵͵ؿһ£լϹһ顰ʦңĵò˵ûйʦôֳһʦĴôᶢʦأ 
ڶʵĴʹ£ҮߵĵĺỽһĵһҮŷС 
磬ڿʲô 
ĵߺ޵صֵܣԬʵ̫ɶˣȻҵļ˱Ϊūͽ˹ʦſڣһˣɵ춼ӰֲðȻȥһʧ֣ǵ˶ûˡ 
ҮҲеǣʵʦʲôˣ 
˵ǻ޵ˣºܴ󡣡 
磬㲻Ҳ𣿡 
ĵüҵĵߣֻܿƷɵ治С 
ҮƼæӻͳѪɵĵϵ磬ȥɡ 
ĵмصֵܣлл㣬ɵֻһȻˣɵͲҵˣŰɣ 
Ү֪ĵ˵ʵֻջطɵֿο磬Сܵĵгһһ֮ 
ĵҡҡͷֵܣǧǣ˽ȥ 
磬˵ˣȥҮӲĵڣһŹʦ 
˰ãʦǰһ峵ϳ˰ѳſͣȻȥšһ˴ͷһۣų˵˾ͰſˡƬֱ̺ˣװ̧һŮ峵͡ 
Үƾ֣ϸֱ̧ŮӴԼʮ꣬ΪֻѪɫ˫Ŀգе֮ʣ۾ɨŮӵŮӵĸһѵѪֹѪ·ʣ֪ŮѾˡ 
ҡͷ̾ϢʱߵĵȻŭس˳ȥﻹˡ 
Ү֪ŮӾȻĵӣʧɫ붼ûͳȥֻ˫㣬ӥʬ壬ץʬصͬʱߡ 
Ȼĵѱɥ֮ʹľˣҮƵĽл˫һץס˵ͷһ̧ʬ˵ͷšѪͷʬҲͨȥĵ˿ 
ϳŵôʧɫеɱ˰ 
ҮƼƲԣȻеæ׳ĵסȻһĵһּʬ壬С 
һһͬ˿ܣûӰŰ£ͷһĵ˫Ŀ죬˷Ƶҧ˿ޱȣĵҧѪȴȫȻ 
ҮҲеȵķŭ˸Уס֮ʹȰ磬һ£ɩѾˡ 
ĵ˵ҪɱǡҲûĻˡ 
ҮƿĽȻȵ磬˵أŮӣΣ֮Уǲٵˡ 
ĵ˾еѽǸʦǺöŮˣҳ 
Үæ⿪ڱչ֮ʱ֣оǿŲ飬Ӷֵõµᣬνϴοˡ 
!ĵͱӵʬʹ 
Үƺ޺޵ص磬ɩӵʬ壬ȥѹʦָ츲ء˵˦ĵһʦȥ 
ȻмŭҮƲäĿӲ壬һյķ顱Ҳǿܲһ̶֮ˮĴ飬֮ǰҵ˱֮أǲ֮Сĵ߶֮£顱һֻ۾֮ϡ 
!һȣһɺһӿһˮһڻգ˹ʦС 
ʦе˻֪ʲô¾ͱͻĴˮɢˮ󣬲˱ˣʦҲһ롣Үƿжٵþȥ˲١ 
ڴʱʦһֱ죬Үһŭԭ˲ǱˣǺˡ 
ҲҮƣźӥ嵽ǰŭȵԭ㣬Ȼô󵨣Ȼʦүڿɲͬա 
ҮһУ̶ˮջڣֻѱѪɵֱˡҲɴϣƾɵܿҲֺܿ 
Үŭ˭ôһ· 
ʮֵ⣬ϴѾ㣬ûɱңȻ˼һ 
ҮŭЦָźʵĵļأ 
һϧصǿϧ˱үֻһξɱˣ붯ŮֱСӰŪˡ 
Үôһٴη޴ˮڵȻ¹ˮǿĳ֮£һµ˳ȥֱʧ֮ڡҮȻ֪˲԰ҲԽͷŭ뵽ĵļˣòĹʦʱץһ˾ʵĵŮأ 
˶ӦСġ֪ʲôĵŮ 
Үƺ˵ū 
һֱڡԺɻ 
Ү˳ָķȥȴֻܿԫߣεֻһѰңĵļһ˳ȻûмĵŮҮֻõһЩͰ뵹ѰңǹˮῪңһ䵹˰ǽӣһǽбһǽͷ 
Ү˸˽ȥһ۾ͿбǽһŴ󴲣һŮ˫ֱǣͷɢţҲŲţ㣬һԽ۵ؿڼٵ΢ֻһ㣬һǡŮԵʮ־ţ᲻סһһ̬֮ŭ 
Ү֪ŮһĵŮĻۣæȥôϣȻ⿪˫֡Ůе㾪ţҮƵΪ֤⣬ŮŴǰллҡ 
ҮƼʵĵŮɣȥ 
Ůϲͷ 
ҮƲٶ˵˶ڣʵ𣿡 
ĻۿԼ¶ֻ߲֣߲졣Үƶ˵־סĵڵλ÷ݶȥ 
    
ĵϲؿżһһԼǰŮǱӣɵطŭŮ޵ŮǣĺòҰ 
Ļ˵׵Ļʧޡ 
ĵĶĺƽ߬ȭͷŭؽеΪﱨ𰡣 
ĵɭȻԵƶģһҪǹʬΣϴļҵĳ衣 
ҮƼһžۣеⰲοȰ뿪˵ 
ĵ֪ΣգӵҮҮƵլӡ 
    
УĵſӵĹǰ޵غģĻ۸ǿ޵ȥʹֻĺûпޣҧгݵվĹǰ 
ҮҲǱģȰ磬ڰɣȥɡ 
ĵ˵ͷؿһ۷ͷȻŶŮصҮƵլӡ 
ڴ֮Уĵؿſ۾ŮŮǹûóѰɣ 
Ļ۵ͷĵصǹҪңͻȻһˮ˽ų˳ȥ֮ûˡ 
ĵתͷҮƣмʵֵܣɵİɣ 
Ү̾磬ʵڲûΪɩӱ𡣡 
ĵ޺޵صһᱨġ 
Үֻ̾²ףǸɴɵˮҲ޲ߡ 
һҵɱİ취ȻĵͷͰݣлֵŮףҲǵĵߵлˡ 
Үæ磬֮仹ÿļҲҵļˣԼ˻ʲôл 
ĵؿҮƣֵܣҽʶһתͷֵ۶ͷ 
ҮæֹЦòлҡ 
Ļӯӯһصлȡ 
ĵЦֵܣȴֽŮãⲻ𣿡 
ҮЦʲôǴ磬ãиġ 
ÿɲŶ 
ҮЦʲôãҴȥ䣬ͷ 
Ļۼ׺;СһˣƤӣ̲סһЦһ֪أ 
ĵŵ۶Үɣƣ֡ 
ĻЦҲǸգѵá 
ҮЦˣҲˣϢˣסڻ԰Сݣ¿ԷԸﰲǡ˵վ߻Լӡ 
˯ſҮƴһȻĻۣЦʵ𣿡 
Ļ̧ͷһֵۣͷȻ󻺻ڡ 
ҮƼֹŹ֣ʵôˣ 
Ļۻߵ£Ȼϵ·ֻһǶذ¶΢Ȼ˱Уֻ¶һۡ 
ǸʲôҮһȥ·ָĻ۵ϡ 
Ļ۶ڱɬصҪҴӽԺ㡣 
Үʱͼˣⲻ˦ҵĶ𣿿죬ȥϢɣҲɫҪ׵ҪҿɾҪˡ 
!ĻӦһͷ˳ȥʱмؿҮһۣ޵Ǿӡ 
ҮЦҿɲʲôӣֻ˻šҵĶ䡣 
ĻһЦһֵҲΪʲô 
ҮһЦƸ͹ˣʲôҲá 
ǡ 
Ү΢ЦȥɣҲˡ 
šƸϢɣһȥˡ 
ĻˣҮƺȻ˿ҡͷЦֳ滹Ϊ  
                  
 ϧ
ϣҮһĵͷ磬ҵʲôˣŮ͸ҡ 
ĵϿҵصֵܣһȻ÷һӡ 
ʲô֮ĶᣬҪûһɱ㡣 
ĵεصǼҵŮˡ 
ҮƵôܱأҸǹʲô㻹޳ܸʹ졣 
ĵ첱Ӵ֣æЦŰֵܱϴУ۶ʵͦõģǰ׵Ҳ٣ҵʱû⣬û뵽£˵ױסˣ鴫ȥû˸ҪˣﳼŮʱ򲻿˸Ҫ 
ҿ㻹뿪ɣ˾ûˡ 
Ҳֻˣȥչ˵ﲻط˿ڶࡣ 
Ҳã磬ȥɡ 
ĵųҮƣһӢ۴ĺĸоȻֻʮ꣬һ¹ʳصش˿̸ܰȵŮꡣ 
ԺںȻһߺ˳ȥһȴʮĺԺ䣬һﻯһָǰ£ʮ͡ 
ĵͷ̾ƶĲֻϧ֮ء 
ҮƵкֵһӣĽ 
ĵ¶ݣ˵ص̫ңƶĵҹһҹδߡ 
ҮƼǸ̾ͬ飬Ȼֱʵָ⣬Ȼֵܵղǹǵӥı£Ժֵڵı£ֻʮҲǶ֡ 
ĵΪȻε̾˵ƶҲδֵܱܣĵ̺ܲܽ̽ƶ 
ҮƿЦҵĵһҲƾֻǼѧĲһʵ޷ڣҿһĵʿڣŸЧ 
ĵ֪ҮԸֱˬ˵ٻֻ÷ͷѰ˼ҪѶȥѧ 
ʦһŪ˾֪ʿҲʼĴѰ˵䡣ҮƺĵƲԣȥ 
һ·ɽˮרľСĸ˻һ²߾ⶫĹһ޴ɽָֻɹؿڿͨ໥٣վСɽϣǰǸƵɽԶһϿڡ 
ĵָŹذжƹأ˼˵ؿֻܶɹӶʾؿ֮գǹؿھǳչڡ 
Ͱȫ𣿡 
˵ԣҪȫܶ࣬û˻ͨǡ 
ҮϢһҹɣ￴ƺܽ·УҪߵؿֻ»ʱ䡣 
ĵҲãؿиΪʿļҾ̽Ի㷱٣ҵҲǵһЩ 
ƴ磬Ե㶫ɣĻ۽ȻҮƵĶҮתͷһͼĻ绨΢ЦſԼﻹһͷ 
лл!ҮεؽӹͷȻƵĵ¡ 
ĵЦʵ۶ɣ 
Үһͷһʵ˵ʲô 
ôĹɲ𣿡 
ҮŵñͷǺÿĻܹĺʵƴ磬û°ɣ 
ҮЦЦ˰˳Ц磬ԷʱˣǺſ𣿡 
ĵڶЦ㿴۶ϸİԺɱѽ 
磬ܲҺúóԶٷһԷ˵£ûҲˡ 
˵۶ǲ᣿ 
ҮƻͷһۣЦŴҶܲˣ˵һ仰ͷˣôȥҿɻˣ绯ˡ 
ĵصļͷҡͷ̾иҲûá 
ҮЦҸôҼȭҲܲᡣ 
̸Ц֮ʣĺ䣬һ·֮ÿϢʱڷܵĿûһиҮƶԼ֪һЩʹǹɽ̸ 
Ļ˹΢Цƴ磬ˮûˣװˮȥ𣿡 
ðҮĵЦ֮ǲΪ⣬ĻۻǺкøУĻ۽ǲܾ̾ 
ɽ·£ҮƱ߱ЦʵӢۺܣôôᣬҪ׿ڳϣһǲأ 
ĻЦƴֶˡ 
ҮưǹῸ˫ϣҡͷԵص˲Ÿˣǵܵܣһ쵽ɥ˷Ƶϰʮͱӣô죿 
Ļ̾ܵܵĴ̼̫Һ͵ȰҲû취Ȱ 
ҮЦǻÿÿ 
Ļ۴ͷҲģʱǸˡ   
ˣôн죬ԺĺӰɣǰˮ߰ɡ 
ɽڣӭһСϪˮĻۺȻָСϪеƸ磬㿴ѽ 
Ү˳ָһȥҲ޵ǲԭϪĶ԰һصĻϪһֱ쵽ĿȴԼɣ´˹ȥ 
ҹȥ𣿡Ļʵ 
õҪ˭ҾܾҵġҮЦԳۣĻסȻŵŲݵһԾϪ 
Ļ۽Цһͳ嵽˻ԱߡҮŴţĻøˣ̲ס૵صŮ񶼰ݲݣȴûʲôȤ֡ 
һĻһ嵽ҮƵЦƸ磬㡣 
Үһ£Ļһ֮ɫͷӦ 
Ļ۽ЦŹҮƵǰѻҮƵľϣȻ˿Щ⣬ƸǴӢۣ̫Сˣȥġ˵ܵȥժ 
Ү˲ϵĻ̧ͷĻ۵ıӰȻ΢΢һ̾ûаϼãһѡŮֻܰˡ 
ͷͷ˼һҮ̧ͷȥȴҲĻ۵Ӱŵһ亹æվлá 
˰죬յɽûκλҮƼˣһ˵˻ԣƾ˵ıԣҵĻ۵㼣㼣Żߣһֱ쵽СҮƲ˼ؾ˽ȥˣ˲ãĻ۵ӵ˻֮СæұĻۣůĽؿʹҮɤӵ 
!ҮĻ۵Ķỽ˼Ļ۽ŽߵҮƣЦô˯ˡ 
ҮЦǶ䣬ֻû䣬һǸˣ˯ɣұȥ 
Ļҡҡִصһûûأұߡ 
ҮƼֻ֣ðڵϣԼĻб໨ 
ĻۺϸģҲɣһһذѻһ𣬾巿еСڴ塣 
ŻΣʮ־Ү̲ס޵õɡ 
ĻеˣҮƼʵɬұòãЦ 
ôĶֻûܱóýһǸĺӡ 
ĻɫΣĵʵƸλҲһɰɣ 
ҮЦĺôĺôûôᡣ 
Ļ۵죬ͷҲøֻͣȻڱ֯ţֱϲ̵İѻҮƣЦʡ 
Үǣվûȥˣǻᵣĵġ 
£Ż߰ɡ 
ҮƼ²ܾ̾Цˣұߡ 
Ļص˵ͷȻҮƵıסľӡҮƼˣǰǹڵȻĻּ· 
Ļ۱ÿֱЦͣؽţƸ㡣 
һ󣬻Ե˾ͷǰһ ͻĴʯٻ롣 
ҮưĻ۷ϢһǾͻȥɣʱҲˡ 
Ļڻ֮УЦҪڻöð 
ҮҲЦߣǲͦġȻеϵƺڲվܣľݾֻǰĴʯ 
ŴʯһȦ϶ûΣ߽֮ʯĵѵ񣿡뷨ȴ̼񾭣ٲȻСҲδҮӵиΪ֪Լ޵ķ˲ͬûûԴ޵ξͲߡ 
˷ܵĽִʯʱԺеȺ׹Ȼֳˣֶֻһ񡱡 
֮Ҳˡ 
һ˹Үƺ;޴ڡҮϾ룬ʩչʯһС壬˰ٲԱֳһߣٲһ𣬶ϵѪ÷ͼҲˡ 
ҮƵôĸˣԼ۾þòƽ 
! 
ҮĻ۷ԼϲãɻͷһĻֵ˵ϡҮƳȥ̽̽Ϣ֪û£Ҳ˯̬ҮЦЦڻǹȥ 
Ļ˯úֱܳҮƻصɽͷҲûĵŮҮƱ˻ΪʲôȥȴҮһɫֹˡ 
ҮߵĵС̫ˣ˯㣬 
ĵЦǺǵСˮûȡ!ȥ۶鷳ϵܱŰ!˵ֺǺǵɽͷ 
ҮƿЦһֻñĻ۶ܷ硣 
ĻһҮƱؿ 
ҮƲʵôˣû°ɣ 
ˣҿ㱻סˣһžˡ 
Ү֪ĻΪԼˣЩжЦŰİɣҲû£ջεʵڶԲ𡣡 
ĻĬȻˣһֱضҮƵĻУҮҲ˼뿪ֻñţ 
һĵˮҮظСˮˣȵˮɣ 
ĻЦЦҮƻߵ׵ߡ 
˺ˮٴθ·ƶɹСסһҹҮ˷ܵ˯ţ˵һľ飬Ѿ˷Ͳ裬ֻҪһ¾ʹáص 
    
ؿڡ 
ž޴ĶϿҮƸпհֵطҲɲȥؿڻ벻ôȥ 
ĵֵ˵ĶԣҵҲǾøǣɾֻһһƽĴƽԭյİͿʩչǳȥҲûһı߽һֱ̫ƽƫƧ·㣬˺١ 
ƽȥ𣿡 
֪ƺͨ͢û͵ 
¹ǲ̫Ⱑȫ֮߰ɣһعصʿǲû˵ʣƽ޹ܵҲ˵йɣ 
ĵͷ˵ĶԣɣǾ˵˵زȥչƷʽ 
ҮƳ˰εţ취Уɣ粡ˣǰҵļˣŪ̧ܰţһԿޣȥˡ 
ãô졣 
һʱ֮󣬹ؿڳǵӰĵļ́һϣҮڵܣĻһĨᣬһΪƲҮĨ 
عصʿסǣʵʲôˣ 
ȣȡΪ˱ֵøˣҮ˼Ļۿ޵๫ôˡ 
ĵһݰү˰ɣŮ没һֱҲƣȥ 
ʲô!ʿƿ˸Үϵıӣʱŵ˵ʿ˺ܺ棬ҲͷһۣҲһ 
ԭҮƵϰ߰ߵ㣬еĵطŤȦ㣬еĵط̣еĵط࣬еĵطϣеĵطڣǲҲ̶ã˶öġ 
ĵ͵Цϻһ̾ǿҵĹŮô࣬ӶûУҪǾôˣŮô찡 
๫ɲܶҲܰĻۿ޽˵ҮƵһѰٻӣ˿˾ᡣ 
ҮҲһû뵽Ļۿ޵ôЦֲңֻĺ˼ 
ʿҮƵ־£ּǿ޵ÿæ˻ֵȥɡ 
ĵлȻ̧ҮŶϿڵһȥ 
Ͽ֮ȻһƽĴƽԭһƬεۼΪֱӿ߳ƽصĳԼԶһЩ͹Ұ 
ҮƻͷһۣʿӰʧˣӵЦȤȤ 
ĵЦ˼̾ҵʱûô׾ܹأƽ̫ˣʿҲɢˣ顣 
ҮЦˣˣǰû˻ͨˡ 
ֵܣлл㡣 
ллңǶݵò 
ĵȤ۶ݵãһ๫ʿǶжˣȻҲôҹ 
Ļ۴ߣæ 
ҮЦ磬㿴㣬ö˵ˣ˵ٴҲûãվǻá 
ĵЦֵܣ۶ɸţҪ㱻۸˵۶浻ۣһ⡣˵ҮƵļͷЦ߰ɣŮֵܡȻЦȥ 
ҮɵۣЦҡҡͷ૵Ǹܱͯ׿ʸãûбҡ 
չı߹ظɳڣرߵʿֻĸһ۾ûǣǺܿյı߾Сǡ«ǡ 
ղôһСǶôŽϴϢˣҮƲ˸̾ 
˿ڶ࣬ȻᷱһЩֵܣҸطԵ㶫ɣ 
ðҲˣҲˡ۽ƳǰСƹݣҮЦȥԴľʲôһ 
!ĵҮƾƹȥĺƺĻһظں档 
С겻ȴ٣඼ˣֻǽһֻһҮƺĵҲ𵶵ֵˡ 
̧ͷͷһۣ΢Цɣһ˺ܿͳˡ 
ҮƵֵԣǼһС 
ĻۼСʵƸ磬ʲôʱȥ 
ҮЦ߰ɣ 
Ȼǣܿˡ 
İɣܰҲܷĻȥʹ䣬ֻҵǣ׳ѲˣҪȻһͲȥˡ 
Ļʵ𣿡 
Ȼ룬չ£ûˣ§ڻС 
ĵһֱֹ˵ͣЦʵС˵ʲôأ 
ҮָЦҴȤˣ÷ԼȺ롣 
÷Һȡĵ˵չོھͺ룬ͬĿ۾ֱˡ 
Үƹ˵գ 
С¡ 
ı·ʲôطã 
ı·УҪ˵ĵطأȥʿҲԡ 
ֻ밲ȵĹӣˡ 
ţȥתתҲкȥһûʲôʮȥģȥҲδظȥ 
Үƾֺ죬һʱ벻׷ʵʲô𣿡 
ⶼ֪ټɲͨĵطǧ첻ǧ˸һ˻֪ǰӳ͢˶ʮΧҲûɹ󻹲͡ǵĴźܶ࣬˵ɱӣе˵ǽٸƶ 
˻ҮƺȻɸϡǵ˻ˣ룺֪ɴҪûȥͶҲǸõȥ 
ƷԵıҿǴűҪе㱾³·ͶˣŴ󻧶ҪԺٲС 
Үƺʵʲô 
²صж֪ǾǮ˼ҸǮְѹƷ͵ָص㣬ֻҪȫطǮе뼫ߣҲ󣬵ѧĶȥɡ 
ĵЦЦֻЩȵ»ˡ 
¿ӹֵҳˣԼŰɡ˵սȥ 
ҮƷĵС磬иѾҲǸСͷ죬ȥٸȻͣ˵ǵʵܺãҪܰҲǸȥ 
ĵЩԥʵֵܣƺǿͶǺ̫ðɣ 
ҮЦǿҲδǻģҲδǺõģ䵽زе𣿡 
ĵԼ˼Ȼ̾ҲգȻֵΪʣǾȥԣǾôһӣ˼Ҳῴǡ 
԰ɣǴһ·; 
Ļۼ˵ˣؼһţŵҮƵķУƸ磬Ե㣡 
ҮƲͷЦЦƴš 
극ҮŵСʵôߣ 
Сһˡ 
ҮЦţһû߹֪ߴ·һ鷳ˡ 
СŷģЦ͹٣ûǵطȥΪסˣǲݣȳǣߴˡ 
ҮлȻ߳Сꡣ 
    
ꡱһںѹѹ֮է𣬴˻谵ѹ֣ŵưðĴټָܵ«έ紵öҡ 
ǰмéᣬȥܱɡĵŴҮƽе 
ãȥҮƼӿٶȳéᣬߵŷéһ䣬ǼСջдϲͷеǿջɡ 
ʱé߳һˣӣ΢Цкһɡ 
ллɡҮйֵлȻͷȥűܹĵЦ磬ǵ治ɣ 
ĵĨĨϵˮ˵Ů߽éᣬĺҲںéᡣ 
éżӣľ̨ΣˣС¯ŰССڶ߷ҲǸյֻͷɨһۣȻֵͷȲ衣ҮԭкӣֻúЦ߿˴ߵС 
Ļ۰ҮƵţͷˮæͳ־ذҮƲϵˮҮһ£ʶӣȴĻ۵һ¶֮ɫв˹ȥ΢Цллã鷳ˡĻչЦգϸĵذĨˮ 
Ȳ˹ǽ裬ȥģá 
ĵһһڶʱ˺ܶ࣬ޣʵգ 
΢ЦС϶ףΪϲ⣬￪˼Сջкˡ 
ĵվߵߣȻǴ裬ããһƬϵķ⣬ʵ֮УɫҲĳڷ֮΢΢زţĵ˿ʪĿʱˬͷҡͷ̾ǺõطҪסϼҲˡ 
޼ߵߣҲŲҾĺЦ˵ҵ뷨Ϊķ⣬Ҳǧᵽסˮκµôˣܶ˶Ҳżӽᡣ 
ĵЦ޵øһˮһ¡ 
޼׿ص͹ҪϲͶס죬֮˲ࡣ 
ĵЦԱҲǼéݡ 
޼΢΢һ̾ٱ߲ãôƽǰﻹսɢյĲĺ 
Ҳ˵ˣʱҲ 
޼æҡͷЦһͷҴսϣǺĿ˵ģʱҲ˲ٹ¡ 
ԭ! 
Ү޼˵ʵʶ˻𣿡 
޼תЦҡҡͷӦС϶һֻ֮ǼǼ棬ʶˮկԸģٻϰ 
ҮʵǷһɸˣ 
޼δشͻȻվʵʶɸ 
Үתͷȥǰ˳ͨûʹԼʮֻ꣬˫۾ر֮£Ҳ֮һ¡˼ۣҮƷʵʲôˣʶ𣿡 
˵ʦֵ֮Уǰ׽üɸҪ֪ǡ 
׽ãҮƴһ˰ΣԶ׼ŭɫƺɸʲô£ﲻɵֹȻɸཻӡ֮еɸ̸£ǻˣʵʲô£ 
˱ɵغһȻصɸ޳ܣŮӣףȻʹŮףͶԾǾǱ˵ġ 
ҮƴסˣԭΪɸҲֻЩɱ˷Ż£ϾҲˮǿû뵽Ȼйص·绯顣 
ĵУ̲סһ޳Сˣɱ 
˻޵˵úãɱֵ֪棬صץֻҲ֪ۼ˲ӢۺúðȻӲҸ·ݻ˴կ 
ĵûɸԶûκӡġӼжۣȰֵܣɸȻСˣǻǲҪȥͶˣѡطɣ 
ҮƳʶֻм죬ȥˣǲʲô᣿ 
˺ܲˣǲҪɱˣݿ˵ΪʮӢŻС㹴֡ 
ҮȻĴ滳ɣô¶ۣӦλˣҲֻһ֮ʣΣǲö֪ʸٶץˡ 
׵˵Сʵÿ¾ɸϼҲһᷭʣ˵Ҫɱڡ 
Ү̾ԭͶɸû뵽£ȻһȥʸףҲðġ 
˺ЦȭлСֵֻΣգƾһǻѪŸǡ 
Ҳ֪ʲôĵطҪ֪࣬Ҳñ⽫ƭ 
⻰־ʡ˽Լֵָʦܶ־塣 
ҮƺĵҲͨȻĵųһ罫ڳȴĬĬҮƸ𡢶ֻǿع˹֡ 
һ־ʵ֪ôҺʦܸôȥ 
ҲǸյӦ֪棬أҮƾĿûҵ޼ףɵؽ 
תͷһȻ޼׵Ӱе֣ô꣬һĶȥأ  
                  
 ׵
 
ͻȻͭéڵˣһ𼷵éĴ 
ʱͣҰ壬пԼɢĴС죬һĲʺ׺ķʱʱϳ촬ÿվ߰˸󺺣űղŻé֮е޼һվڴͷ 
־ʴʵô£ѵ˻ˣ 
ȥ־ȳ˳ȥҮƺһҲ˳ȥ 
ϵĴһϰߺ˵ǼΧס޼һº˰ָҮƵ˵ǼԸ˧˧ǱСˡ 
ºһŭ⣬żȵȻǿڳԣ˧ҾҪѵһɻڶ 
Үƺʵʲôˣ 
ºӰȻѲʹ㻷µײʲôˣ 
Ү΢Цع˹ֵԭѲʹʧˣҮƣСɸһ֮Ե˵ 
΢΢һ漴¶м֮ɫЦƵʵŶʶ˧ôûթİɣ 
ҮʮֲãӦȥһˡ 
һЦ˶࣬˰ɣ㣬˧ҲУ־ܰɣǰѺ˧䡣 
־ʺͶ־嶼Ȼŭʮ̬УԽԽɸУ£ɸԼҲδʲôˣǴȵɸǸСӳ 
Цˣ˰ˡ 
!ҮﶯǹޣȻԵ»ɸ˵ҪǴߣ𡣡 
Ʋۣмص˵ˣ˧ͱܸ 
ҮƵƢٺҲ̲ס˲еǹصȻˣҲѡ񣬻Ұ£ɸҰɣ 
̬ȣŭžеĸֵҮƣԱߵ־ʺͶ־ͰɲסˣԷųж̽̿գȥ 
ԦһԼУæк½ս޼лҲɱ 
ֵܣôصĻģĵһߵס˹һ΢ЦѯҮơ 
Үǲã뵽յҲûбҪޣӦ磬ץˣĸܾˡ 
!ĵսɱʮ꣬ЩղҲǴ´࣬һľû磬ǿ޵ˡ 
ʵǲ̫߰˸ƴֵǿֿܹĪķɽ־ʺͶ־庬Цսһ̬ҮƿҲޣ˹Ȼʵѧ 
! 
ߵĲҽҮƵתͷȥʵһԭĺҲֱ֣ҪݣҪרҪֻҪоͽϹۣǲҽڵأԽɱԽݣ۾ɱˣҮе㷢飬̲סȰƵܣ鰡 
ĵ̧ͷһۣȻһַƴɱȥƾΧٺҲˡ 
Ү֪ܵ˺̫ƽȻһֱû˵ԭ򣬵ҮҲµһ㣬Ժͬ飬Ҳɱ̫أһתæƽ죬ӨĲġĴ֮£һɫˮȳȦ֮⣬׳ˮҲѸٵر󡣵˻ڴ򶷵ʱһ޴ȵˮǡ 
ѽ 
֮ͱͻĴˮ˺УҺǵˮԶã򶼻ᱻʧ֮ʣˮƴںĿ촬ȥԭʮ𡢶˽սһգ۵ĹԼ¾ͶˮУǱֻﲻͣشҮƱ޳ܡ 
ҮվˮߣǹָȵɸҪǲҾͰɻ֪ʲô˼ 
Ȼŭ²ֻһһ߼С«έ֮С 
־ʺͶ־һ޵µ 
ҮЦż˼ʲô¡ 
ĵΪʤˣ۽ȴƳӻľͻ˵ޣŵϱסӲڶ 
ƶôˣ 
ĺɱۣȻױţ۾ǺݺݵضŵһϢǣҲšɱɱ! 
ܵ!Ļ۰ڵܵܵߣĺƵģᣬסĨᡣ 
ҮƲ֪ôƣֻһƴЦֵ̾ܵĴ̼̫治֪ô죬 
ĵߺ޵صǺɱĲΪˡ 
żĵĻۣбĺƣҮƼ˸ֱߣúõһң䵽˵زףԼթģԼҲкܴΣطģһҪ˺ˡȻҲ֪ԼȻƾԼʵǼɴ˻ĥԼʵǰµõġ񡱿Ȼһû뵽콫û취ơɴķҪɹͱ˵ 
ģһǰҮ÷İĵŵš 
ֵ!ĵ֪ԼãѣԸֻмҮơ 
־ʺͶ־һۣ־ߵĵȰοϸ磬ҸҽһΣҲҵĵطסϼ꣬ƽҲͺˡ 
ĵͷ˵ĲǸҸĵط 
Үεص磬ʵҺ㡣 
ֵܣ˵⻰ܹ㣬ֻܹǹǻ 
־ǽɣů͵㡣 
˰éռˣȴɸĳ֡Ȼһʱǰʮ촬ѹѹռһƬˮ档 
ҮƿŶԷƣ֪߲ƣĵ磬ҳȥ˭Ҿͷˮš 
ĵЦֵܣ֪㱾´󣬵Ȼѵ˾ںҲˣ۶չ˺ƶںӭսר©֮㡣 
ҮƲٶ˵˵ͷ˳嵽һſȴŵ˵Ľ 
һϴĴڶһֱ밶ֻʮɵĵطղűºŭվڴͷǰվһˣüϸͷڣƳƮǰҡֽȣκʿ 
ʿ£ָŰʵλҮƣ 
!ҮƺЦԶԡ 
ʿ´һ΢΢ͷʵõˣ 
ȻǲҲûѡ񡣡 
ŶʿתͷһۣȻָҮƵ˵¶ˣˣԱ򡣡 
Үǡ 
!ʿЦ˼ȻɫһԸ¡ 
ĺڵء 
ʧɫһίſڵϸ߽е˧ɱǲٵ֣ܾôˡ 
ߡʿ˰ӣȻֵҵǴˣɱǵˣ˵û¾û¡ 
ҮƵһЦʵô 
˵µĵֽһ 
㲻ϸֻ˼֣ȤҲԷ㡣 
ã㻷˧ƽ֮Դֽˡ˵꣬ͲͳһɫСһɫС죬Ȼ˫һչֻϳԭѽɢȥƾȻ־һ𣬽֮һ޴ 
ҮһֱСĵع۲ܣǰһһ֣죬һɾ˴Ӳ塣 
һƲ˺ԭˮꡣҮƴʧɫæˮΣˮ֮ȥҲʧˣһغϿ˵ǲʤ˸ջط 
ƽ֮Դ΢΢ͷ޵Ȼ⡰Ƶ硱پһػȻ 
Үˡ 
ٿ! 
ƽ֮ԴһХּһС죬չĺҾſ类Ⱦɺɫһ£ȴֻҮһˡ 
Үеգ֮һʱҲ벻ʲôð취ֵֻðˮԼסǴ紵ںһֻܴˣܶҡˮ壬Үʮְȫرܹƽ֮ԴĹַ磬һغҲƽ֡ʵҮ֪Լвʣŵķδգֻܳ²ߡ 
ˡַһƽҮƷųƽ֮Դ 
칳ƽ֮Դɫһ䣬ؽΣ֮ʣͳһ˻ɫС죬Сһ׵罻֯Ż 
һ֮Ʋ׵һӿѰߵˮƵòӿҮ칳ջͬʱ֣ʹõĲˮ飬ǸɵİٲɫĹڵ 
ƽ֮ԴĹŹ֣ٻǰγһ㣬ۼɫĹ򻺻Ʈ˹гЦˡ 
Ȼѩһڻڷı棬֮һ𣬾ǲϳɣҶһһԵˣһʧˡ 
ҮԭҲ֪ٲԣԭֻ˲ݵʱٲѺɽϵԹˣʹɽݲǻϲ̾ãԺϵ˾Ͳµ˵ķˡ 
ƽ֮ԴԼҲʤͶأһҾ׵ߣʹǲˮû뵽׾ٵˡ 
ҮƹЦ˶ѡ 
ƽ֮ԴϰҮƽéӢ۳֪꣬Үɹӳţ 
Үԥһ£ӦûʦֻżȻһԲСɡ 
ƽ֮Դ˼Ƭ̣ҡҡͷʵʲô˶ʮû 
Үԥһ£ЦʵҲûʲôˣƽ˧طϡ 
ƽ֮ԴЦЦһת⡣ 
ҮƺЦԭֻɸ棬ߵλڻҪ󡣡 
ԭô˵ 
Ǹ˵ˣ˵ֻȥ 
ƽ֮Դɫһתͷʵ𣿡 
ͷǣ˧ͷ׶ģû 
ƽ֮Դһ£ҮʵΪʲôҪ 
λмҪ˵¹ܲ顣 
ڴʱһҶ۷ɿʻվͷվһ꣬Ǳˣɸһһ߽شеҮֵǧҪ֣㣬ѽ 
Ү֪Լǰһ仰ˣɴ磬˾Ͳضˡ 
ɸ嵽ϾŵؿһҮ󳤳˿ָЦԭСƭҡ 
ƽ֮ԴʵϵΪʲôôţ 
ɸһ£ƽ֮ԴֿҮƣȻЦָҮֵһ仰ûŵð 
ƽ֮Դ׷ʵʲô 
ɸµص˵Ҫɻܲ 
Ŷ˵Ǹ 
ǡ 
ƽ֮ԴʧɫתͷֱҮʵͼϣ 
ǡ 
ƽ֮Դһ̾аֻ²кôġ 
Ү֪ħЦƼþͲˡ 
ɸתͷƽ֮Դʵƽ˧կ֮ȥħ֪δ 
ƽ֮ԴˬЦȻ߾֮ҮֵħȻ»ǲҪկλǹġ 
Ү΢΢ҡҡͷҸûʹħ˼ֻһɴ磬ɫһ䣬ʵҵ֮ץ㡣 
ץңʲôˣ 
Үƻͷéỽλɸ 
־ʺͶ־һ˳ɨһۣ۹ͣɸϣɫȻӢѹְٰ㹴ҸŮ 
ɸŭȵǺ˵ʲô 
־Ц˵ʲôԼŮʼףɱһòȻӣ벻ֱ޳ܵ 
˶סˣֱԼĶ䣬ƽ֮ԴɵʵϵܣɲС¡ 
ɸ˰죬ȻȵѪˡ 
־Ц֪һƾоݡ 
ɸջ𣬺ʵл˵ 
ãˬ죬ǲǱˣ 
ô 
ãС㲻᲻֪ɣ 
ɸɫһ̾Ȼ֪! 
Ǿͺˣ˵λܺ߾С֥ 
֥ģôǼ𣿡 
ˣߣСã׵ӽ֪Сףһ֮һ֮ҵʱոף͵ӭȢ˭֪һŰС·ʱѻĺӣյŵĵڶͶԾˡ 
ɸʱеͷĿѣվס֮һƨڵأ૵صģƭңġ 
־ʴӻȡһɸǰص㵱дľš 
ɸ̧ͷһۣɫˢȫˣҲ׵־ʵĻô 
ҮƳʵ֣ɵģ 
û뵽û뵽֥ɸ˷Ƶһͷ˺Ҳû 
ܣ־ʺ־ŭؾˮꡣ 
ƽ֮Դһסǣ̾¹Υ棬ҪȥկǸһȥկṫġ 
־ʺ־һۣ˱ȭлˣֵܱ²ߣΪСԹеƽ죬ȻɸûɱˣȷһŮӡ 
İɣկһỹһ롣 
˶˵˴ƽ֮ԴҮ΢΢һ̾Ҳ뵽կСס 
Ү΢ЦǱҸֲ֮û뵽¡ 
ŶԭͶ̫ˣ˺ܣȻ߲ܡƽ֮ԴɫЦϡ 
Үָĵңҵļλѡ 
ĵȭĵ 
ƽ֮Դ´һʵǲٰݴ󽫾ĵ 
ǣ벻˧Ҳ֪ 
ҲԶżҲ֪һ紵ݶͶǴֵͳȱģկ֪һʮָˣ룡 
ĵЦű˱ȭȻѵĶ˴ҮĻ۸ں档 
һ޷⾡۵ףĴˮԣȺ䣬ССĵ岼еĽݣеֵأеǱӪ 
ҮƺĵڴͷźɽɫŽȵѲӣ˶ͷ 
ƽ˧ֻ˵˻ôֳկô£ 
ƽ֮ԴЦկңƵۣկ֮ΪȷԣǶֻ˻ʵˮկĻկλկǽֵܡ 
ĵʵǳէƽֵܽһ 
ƽ֮ԴָܵˮկһĴկկ֮أа˻Ϊɡ롢㡢ҡް˴կ֮Ϊ˻λһÿ֮»аСկΪ˧졢ءˮסľҺϵܶСկ˧Ȧа˷Ѳʹˮв󶼷ֲϽĵϣԶˮۼƿɱһ 
Ȼͬ죬ֻƽֵܾ֪Ի֮ 
ƽ֮ԴָҮЦҿķڷҪҮ͵ܿϼҸλ 
ƽ˧̧̫ˣ˴ֱɣ˰ɣҮƿǰ̲סķ! 
ƽ֮Դ׵ˮկ󸻹ֻܿطгкȣңڣʹ졣 
ĵҲ޺ã̾Ҫﰲ꣬ǲ 
ַİɣһû⡣Үϵܣ㲻ҲһɣĲ֮λܰ 
ҮЦᵱ٣ҪȻҲֻܵҪСһ 
ƽ֮Դ״ЦҲ㲻ʲô 
ĻһҮƵϣЦˡ 
Ү΢ЦллãزհɣС 
ĻȻһЦȻ󾲾ػزˡ 
ƽ֮ԴЦĹׯᣬϵܺø 
ĵҮƵļͷЦֵܣƽϵܶô˵ɲܲӦ 
ƽ֮ԴʵŶôõĹѵҮϵܻɣ 
Сģ˭л۶Ȳˡ 
ҮƱ˵ò˼ֻܺЦװɵ 
ƽ֮ԴĵЦºð죬կ飬һɡ 
ҮһæֵУС 
ĵװЦ۶డ 
ƽ֮ԴСĵ֣ºð죬ˮѱ棬ֻҪǰҮϵڵϣŮҹţ֤վ飬ʱ𿪶ѣ˵Ū 
!ĵ˴ϲ 
ҮƼЦùŹ֣ʵʲôôˣ 
ƽ֮Դһ۶ЦҮĪһãȻ 
ʱһ󵺺ǵǰԶԶؾܿ󵺵İ߽һȦǽ죬վصı 
ƽ֮ԴָŴ󵺽ܵһĵԲïʢľ࣬Ĵկ߽һȦǽҹСֻӶĸˮկկŽ룬ȻܵǰΪΣ 
ĵҡͷûˮսˮϵñ֮ҿһϲͨ˵ҮЦñ֮ϣսܡ 
ƽ֮ԴؿҮ̾ԭСֵܻñ֮ѵá 
ҮЦʲôñֻ֮˵㲻ʵСֶΰѴƭˡ 
ñ֮ʵʵ 
ĵֵСרϻһ˳嵽Ҽ֮ǰ˵ҪһսҲùһ»ҼԱ󽫣Ҷˡ֪ˣһ˽ 
ƽ֮ԴЦСֵܿȥܴӺ벻Ҳļƣɹ֮ȵٺݺһ 
ҮЦٿˣҼƤ 
ϰɡ 
ǰ֮ƽ֮Դһһ߽ĵĸ羰ͽ˼޼ã̾ѡ 
կڵߵɽͷ֮ϣһ̺õʯ·ɽºɽϣʯ·վű¼ǰȣƲʯ·ľͷһߴļľկţཨмΪܡ 
կſڣӸ£⾡۵סԶˮգɱֳʣ洬ˮ֮ϣھ֮С 
ĵͷ̾ǧȻʤգվĿƺȴסֻܶꡣ 
ƽ֮ԴָܺЦûսǰһ̴նСǧԺܳΪˡȻ˶٣Ц㿴ǡ 
ĵתͷһԭĻ۸Үϵ֮档 
ãﲻɣԺǾסˡ 
ĻʵƸ磬𣿡 
ȻҪҪÿͺˣ´ҰҲڶ࣬һϲ 
ĻĬȻؿźɽɫҮЦãϧһ£ܳס 
ĻתͷһֻۣźϵСʵ㻹˵𣿡 
Үһ£Цô᲻˵أ 
ǾͺˣԺˡ 
ɵã˵ЩĪĻ߰ɣڽǣȼկ䡣 
ĻЦЦ쵽ҮƵǰҮƺЦŰȻǣկȥ 
ʮկţǰһ˵կɽ͸оֱ˵ƣһյأյصһӻɫĴӭƮһ塱֡յصһŴݡ˿յأǰһԲܣʮơվһſһ˵ĻĿֱǰϸžŻһ 
ƽ֮ԴҮƵڵ⣬Ȼ˽ȥһ˳Цկ룬λ 
룬ҮƵ˲ΪеưվŹԶʰ˽Σһ̨̨һŵΣһԼѮˣͷƹڣۣǰɫ˵ĳ㣬ϵһŵǽͿѥ߽ϸϸˣ棬ü£뼰أһֲŭơκʿͦһ˻ƶд죬һҡ֣ϲдš 
̨ǰŻƤΣձ֮ϣ࣬һ˰ȻƤ֮ʮŽʹΣ󲿷϶ˣֻмſΡ˺رһƾ֪Դ 
ƽ֮Դߵ̨ӹկˡָָˡ 
ݼկ!ҮƵæǰ 
կƵúλԶˣ 
֪Ƥ·ļſΪ׼ģ˵л֮Ȼ 
Ƶʵ˵λʦġ 
־ʺվȭʦֵ֮Ҫɸȥ˽һ¹ 
ǵҶ֪ˡƵɫһԸɸ 
ްѻˮɸ 
Ƶɫɸ֪ 
ɸڵؿ޽е磬Ĵ𷣡 
Ƶۿŷڵɸ̾˿תͷʵǾӦôɸ 
⡭־ʺ־һֵȨãҴýϺá 
ƵɸԵɸֵܶ쵱ĺӣˣҳȥ˧ְλķ 
ɸص磬Ըط  
                  
߲ һ ɫ
Ƶû뵽ɸӳͷòأ˼Ƭ̣ЦܸɱҲ޷ȻС㣬ɣȥһңԭ£ȻŮݰϽסȢӣһ 
ɸмصɸԸ 
Ƶ׵ãȥɣȥأҪ£ٸأ 
Ƶ̧ͷ˵Ǿ취ǷУ 
կ壬޻˵կֵܸ֮ˡƵ۱˱ȭתҮƺĵ𣬽ɸ߳˴ 
Ƶ۾ޡ 
Үƺĵһۣһ˵ͷʱǶȷǸõط 
ؽɸᣬƵɫ࣬ʵλĽ 
ĵ˱ȭЦ¾ĵðȻãկ¡ 
Ƶ´ĵۣͷ޵һԱһ֪Ǿþɳ֮ˣ˵λܸˣɣֲĵס£аš 
ĵһҾллկĵɳս˶ʮ꣬еˣҸ徲ĵطꡣ 
Ƶ۹ЦԿ䣬ˮկǸȥɽˮңڣʮҲ򲻽ɣĵһׯԺٺɫˣĽͼ˾סɡ 
ĵƴһẬЦӦˡ 
ҮƼĵԸ˵ĸˡ 
ƵָڻƤϵİ˸˵ǰλ쵱˻ɻ𻷻ܴ𣬶һף٣뻷Źȣ㻷޻˾ٷǸͷ졣 
ĵ˹ЦյüλӢʵĵƽ֮ҡ 
˴ҲΪ׸ɻЦȻڶ̵࣬ĽûһֲկСǰͶģ˰ 
Ƶͷֵ˵̫ˣֵԳʤ˥ˡ 
ĵλˣֻǸ޴ͨѡ 
ƽ֮ԴѶվָҮƵկλҮСֵܵͬ죬ҳ춼޷ʤ 
е˶סˣһʱҮƳ˵Ľ㣬ƽ֮Դ˵ģ˷Ӧһ󲿷ݶսʤһ˵סǧʿƽ֮ԴҲе֪ƽ֮ԴٻҲˡ 
Ƶ۳Ĭһ֪ƽ֮ԴĵǿԼͰ˴֮£ֻΪýֲƽλ춰˻֮¡ 
ƽ֮Դ˵Ү֮ϣҲ˵ҮƵʵԼͰ˴֮ϣЩ죬Լܱһ껹 
˴Ҳţƽ֮Դ佲ˣһЦ֮ʡ 
ͻȻĳʹƽ֮ԴеΣǸȻؿһҮơ 
Үƻ΢ЦʾԼ⡣ 
Ƶۼ˰Ц֪ǵ뷨ԼͬΪ˸ĵӣװʮ̾ЦȻӢ۳꣬Сֵᣬʵȷѵá 
ҮЦˣҺƽ˧ֻдһ¶ѣʤûôˡ 
ƽ֮ԴЦҮֵ̫ǫˣƾǼ־ˡ 
Ƶ֪ƽ֮Դʵ˼֣ҮսƽҮƽ֮ԴǫãʵҲ̫ЦƵСֵԸԸЧ 
ҮԾܾկ»нҪҪ죬ܾĴһᾭ̽ġ 
ƵۻȰһկ˽կˡ 
Ƶ۴ϲվָկн 
Үƽ֮ԴСʵʲôկ 
ƽ֮ԴЦկҴıӣ꣬ò˫ȫƼȥʦѧһȥ꣬벻ѧɹ㿴կֳ 
ҮƵ˵ͷתͷţʶһկӢˡ 
ʱͼһ̤вֻ˫ֱᣬӯһߴߣͥԺɢ˶סˡ 
Ү̧ͷϸеӴԼʮңͷƹһŶ飬ޱȣһſüĿǽͳɵĳһƳ㡣ʱҮ̲סһá 
꺬Цߵ̨ǰŷأۣȻݵƵǰߵͷصѧɻˡ 
ƵۿӢ˵Ķʮֻϲ̨ߣϸϸһ׷Ц춻ˣţˡ 
ԶһЦկˣҲˣ¾͸ˣղֿвǴ۽磬˵ĸ㣬µӢۣˡ 
깰תһȦЦλСֶ밲ˡ 
Ⱥһһӭ 
תĻ۵ǰȻסˣƵֱĻ۵ܽ棬ҲֳŵЦݣ߿߰ͷ 
Ļ۱ȵһƣ΢ʶض㵽ҮƵᡣ 
߱ҮƵס⵽Үƣֻʶһְۣ۹ɨˡ 
֪ĪƵۼĻ۵񣬲Цֿ˿Ļۣߣףͷ 
ĵƵ۸ط꣬ţǳ˳ƽ֮Դӣһɣ÷կڡ 
ƽ֮ԴͷҲգȴڵϹ䣬ͷٴȥסǸСԺԭկıԺ벻Ȼ˸㡣 
ĵЦկʢ飬ĵ޸м 
˴ƽ֮ԴС⣬СԺ 
СԺٺһ֮ϣԱ߾Ǳ̹ԵˮһְСԺߵڸʹСԺ춵ϣľ 
µĲԶǵıկţֻ󣬱һ¡ 
Үվ±ߵľǰ޵Ǻõطһ£һﳤס 
ƽ֮ԴЦСֵֻҪסʱסֻҪֲԾˡ 
ĵЦһأҷԣһ۶Ҳҷԡ 
Ļʱɫߺ죬ײֲֻȻŪԼֽ 
ҮƲҶ˵ֻЦЦһȻһ̾ȻǰҲˣ̫࣬밲Ҳװ 
ĵæסǸյס߰ɣһҪȸʹأ 
Ү˵Ȼе˳˳Լ·תͷһֻĻĵؿƸ磬ס߰ɣ 
Ļ۰Үʵڲܾ̾ǺЦͷӦˡ 
ĵƽ֮Դ˻һЦԺȥ 
ڿڿ峿ոոȾ˱ɫĺ棬ˮկկžƮһҶۣҮƺĻۣҮƻСĻ棬΢Ц 
ȻҮ֪ĵⰲţĻεʱֺݲľܾǾʹĻ۳ 
ԴҹܾĻ֮ᣬĻһֱֵúܺеΪûһ˿Ť˵ĬĬҮַС¡ 
Үƴûиеһ˿ΣȻľͽĻ۵ĸָ޶ƺﻹȻؾһж 
ãסˡ 
ĻЦƸ磬Һ͵еܵܣֻ˵Ҫ˿˵ˡ 
ĺƣҮƲü̾˿ƵʵڷĲ£λȥҾȥҽʦûа취ơ 
Ļͳһ־ҮƲ˲ϵĺпնˣ羰ܺãסĲҲӦκá 
ҮʵںϲĻ۵ᣬȻԼ˾һᱻˣڣҲԼĿʼˣһֲ뿪ĸоǲ˵ᡣ 
˰죬СںͣĻ۶ҮƿһʵƸ磬Ϊ·ϲʲôɫ 
ֻҪҶϲ 
Ļͷһ߲ŪС裬һߴҮΣ૵صɫ˵㣬ɫţҲ 
Ү̲ס̾˭һ𶼲ᷢƢкȻֳʱȳĻʱ龰ĻǳӣһŭɶôõŮ£ݺݵһˮ棬ߵصǻ쵰ôɵó£ǻ쵰ҾͲҮơ 
ĻǰİЦúܿģİ乴ʹˮۿת 
ҮƼĻüͷǿʹͻȻְ뻳Ҳԣ¡ 
Ļ۱һˮһӿ˳ 
ҮظıοãˣȻÿҲƯһǾЦЦһ翴 
ĻһЦƸͻȤҡ 
ĻһЦζ¶ɣҮƴ˴Ц޵ЦĶⶼȥˡ 
Ļɬصͷʵ𣿡 
ҮƹЦúߵǿɰˣ̫ȥˡ 
Ļ۰һۣˡ 
ҮЦǻȥɡ 
ȻһСӭͷվһˣ˶һԭֻ꣬վڴͷû˻СȻˮУֿ죬תۼѵ˵ǰ 
ԭĹڴˣˡ΢ЦĻ۳һҾ 
Ļ۴ϲվֻǶ΢΢һЦӦҹӲض񡣡 
꺬ЦĹԶСȻþ֮꣬СʮҴһ 
ĻۺЦлл㣬úܸˣͷկ 
Ծܾһ˿ã漴ָֻŵЦЦĹ̫ˣҲǸջҲ뿴һı仯벻żһ䡣 
ˡĻȻ΢ЦٴԾܾ 
Ĺ֮Уûб¸ʺ߹һκˣһӣȻ˻˵겻֪ 
ºͶԴǿӲ룬Ļе㲻֪룬תͷ۹Үơ 
ҮԭƮݵкøУȻľȴЩãĻôŮӣκǿȶһ裬һЦĻʵã㲻е㲻𣿡 
ĻۺЦկҵȷе㲻κˡ 
һЦŶòկҽҴȥ 
Ļɫ΢ԵկʧˣĹˡ 
겻ΪȻصʲôĲˣҳƺһҲӦλֵܲҲô𣿡 
ҮƿȥˣصկһĶŵӣӦɣ 
ɫһͷغҼҵĵطٲ죬Ӳļҵļūɣ 
Үˣ˦ͷҮЦЦƸ磬߰ɣһҪΪ·أ 
ҮɨƬ̣ȻתĻۺЦã߰ɣ 
˵˫뻮꺮һУϾȻóһѳߵѪɫӥһһźɫʯĲʹ⡣ 
ҮȻ΢ЦƳһϵĳЦʵկ㲻ýк˰ɣ 
صʲôĿ˾ʲôķкҼҵĵطʲôк˶û⡣ 
ղΪկçײû뵽Ĳ֪һ仰н⣬УҲˡ 
ʮصҷң㲻ļҵ˰ˣҪ֪ݣҲһʶò㡣ȥк 
Ү̾˿ЦһǷ˸治òȡˣ˵գˮеòųˮСںϷɿػ 
껹ûӦҮƵĴѵկڵͷ 
ĻۼҮƵĵȻһЦ޵Ƹб£ 
ϧ˽£ǻȥϢɡҮĻ˰ߡ 
վס 
Үƻͷһֻ̤նվԼᣬȾ˺ĺҮĻ֣һҪɱ˵ӡ 
ҮưĻǣᣬʵկʲôͽ̣ 
ɭȻЦƽ֮Դ˵ĵʶһ¡ 
Լǿˣ㷢ͻҮʼ磬Цկˡ˵Ļۼǰߡ 
ͻȻһ֣꾹Ȼݷų˷ɽһѪƿնɣֱҮƵϴȥ 
ҮƵ˸оʹΣգʶҲһ̫죬һ¾ʹۡ 
ֻɻƳɣõݣҮ˿ûиеʹ˿ڱϵĽתͷһе㷢꣬صһҾλӢ۵ģ²ΪҪٶҿɾͲ˵հγڵϡ 
ĻۼҮнŵûʧɫʵû°ɣҿ 
Үָ΢Цû£Ǽ֣ƾǵ㱾²ҡ˵һϵ˿ھͲˡ 
ĻҮ˵ȥģʱ˿ؿ΢ЦҾͷˣղˡ 
Үƿŵɫѩͷ󺹣мΪһ£ЦҸѻøųȥһ 
ĻЦЦҮƼСԺȥ 
͵ϮɷЦе߳ŭȵҾͲβ㡣˵ָһ󽣾ĬĬͼɫܵһ𣬲Үȥ 
Ү׼곤ͷųˮ꣬ͬʱַųѱѪɵȦ 
겻ӲգֻлسȥѪɵ 
ѪɵԣʽԹǰйŪæҡ 
Ļۿֳ޵ 
ʱѲ޼կ˴ܡ 
ҮƼ·ãּӿȣ߶ɵø졣 
ıԭôǱֻһα˴ôңһƬңֻֻ֪ܵͷû뵽ɵʮ㣬רҿ϶꣬Ūϵ·ûһãֱɵ˿ŵñͷ̤ȥ 
ҮһУɵԹԵػصĻУΪ˱ܿǵľĻҲˣֱ׷ͣ 
Ļ۽Цҵķɵá 
ҮȡɵιÿһƣǵѷɵҮ·ɣ໥ײ 
ĻۿȤЦʵѵڵϵʱôӣ 
Ү߽߱͵һﰮȾƣιһƣǾֳӣ 
Ļָͷ˵㵶ЦȤˡ 
ѪɵҲתʮָˣЦúϲ£졣 
Ļ۽̬ҮƵɫȻȾ˳ɫͷ˼ 
СԺУĵӴλͻȻķÿͣƵۺƽ֮Դ 
֮ᣬƵʵĽסù𣿡 
սɳѵôһ徲СԺ֪ˡ 
ǺǣҶĽ㰡ǣڡ 
կվѣկӿ±һ 
Ƶͷƽ֮ԴһۣЦии۵Ů 
ĵ˺ЦСŮȷˣԿ䣬СŮһ˭ҪȢСŮиˡ 
Ƶ׷ʵ£ 
ĵЦҡҡͷûС 
Ƶ۴ϲöӵ΢ЦҿŮѵ䣬կ꿡һõŮҲˡ 
ĵҡҡͷСŮԼѡɣҪϲǺ 
˵ĲƵ۵˵ͷЦȮӶʮһ꣬ҸŵԵģˣҿͦ䣬֪ĽǷҪŮ 
ĵסˣתͷȥƽ֮Դƽ֮Դ֪£ȰҮֵܺǧҺկ˵ֻҮֵƺû˼կƷʶ֮ѡǧҲί 
ĵеЩΪѣҮƣȻԼյͲףǲկӣҮƶŮƺҲû˼һֱŮ»ഺ 
ƵۼɫڵֵܣȮӼǧкøУ佲ȮǧһܺãⷽǾԲõĵġòϿ赺ϵһԣͲҪԥˡ 
ĵ֪Ů˳ԼͬҲܾȻŮе뷨Զһֳɲʰ룬¹СŮҸҪ 
ƵЦֻһʱߣҴ𸲣ɣ¶Ǹĸ֮ûҪСһ 
ĵЦˣֲҼˣȻӦϣ¾ͳˣҲûа취ʱկ¡ 
ƵûеõȷеĴ𰸣һ˿ãĵ˵ֻõͷȻĽǧ𡣡 
˵ҮƺĻ˽ĻӯӯһȻá 
Ƶ޵Ȼˡ 
ҮƼƵ˲øڣǹ˴һ㡣 
Ƶ۴Үһ΢Ц˵Үɹȥκˣ֪кθ롣 
ҮЦ羰ˣʵĺõطϧҪˣȻһסЩӡ 
ֻҪʱӭ 
лկ 
Ƶ뵽ҮƺĻ֮£̽ʵСֵҲɼҵˣϷΪ㰲Σ 
ҮҡͷһҪ£ɼֻۼˣǹ˵ɣ 
Ƶص˵ͷȻվЦֵܣЩҴ𸲣ҵĺϢ 
һĵЦƵ˳ȥ 
Ƶ۸ߣĻ۾˷ܵ˳ﻹӣЦһߴ磬ϸ· 
ҮЦɣһǸӡ 
ĻЦЦû˵ֻϸĵΪҮ 
ĵһɫ˽Ů⸱飬Ƶģ鲻ʾ˴𰸣ЦЦתԼȥˡ 
ʱĻܵĵнЦŮҪ·Ҳһɡ 
۶ԣ˭Ȣиˡ 
Ļ̧ͷһֵͷصŮ˭Ҳޡ 
ĵȤƸҲ𣿡 
ĻĵصƸˣŮΪѣֻ֮ǰΪ· 
ɵǰ˵һĵȻһЦ͸˵ȥ 
ĻһеƸ᲻˵ġ 
֪ɱޣ 
ҡĻ۵Ļû˵꣬ĵЦǺǵ˳ȥ 
ɸճСԺԺƺڳܣĵϷֵԺſһȻΧһȺˣԼʮоȻ𻷻ܴͿ 
ֻܴŭָҮӾǿͣҲ̫ʶ̧ˣկĺĹκ㲻ٰѣˮկկ 
Үһ֪ȺۿȺⲻƣͣʵô 
կߵͷһ 
ĵҮƼʲô£ 
Ү΢΢һЦ磬ҵԼܽȥɡ 
ǡ 
صģҵʵжٴѵ𣿡 
Ҳ£ֻǾºúҪֽˣϾէûбҪŭһҲûʲôˣԵȡ 
ҮɫҲ£Ҳ£磬ҵ£ǧҪ֣ǻȥðɣգ¡ 
ðɣ½һæ㲻Ҳûʲôˡĵļͷɨһۣ̾ϢصԺڡ 
Үƶ˵Ӧկ 
Сӣҿǲˣկǧܸ֮ 
ȻĺƳ˳һ˴󵶣ŭܴˡ 
ҮȰƵܣҲȥɣ 
ĺҡͷ㣬ĵġ 
ҮЦˣ֪ĺƹĵֻĸֻԼ 
ĺƵĶӲֱ̲סһӡ 
ҮƱĺƱһ֮²ȻŭĺЦƵܣƸץ˵տٷų칳 
ʲôԳֱ¸ǿмؿ칳ֻӳ˱һɺ˳ȥ 
˿һƣתۼͽһı칳籦ǿҲ޷ֹȥƣڵ֮ʱͱ۽סˡ 
ҮЦһ˸߸ߵϣĺƼ˼۾Цô 
ĺֽе棡 
һŰ˰ʮǱϲã²ȥֱ𹳹ס壬ʹѵ̲ס 
µ˶סˣ˴֮һĴȻ׾ٵرҮץסˣڰ֮衣 
ָܴҮŭСӣȻֵܣǺ۸ģӲѵͲղܡ 
Ļ˵˵꣬ĺͻȻ͵˹ȥŭҸ硣 
ܴϾǰ˴֮һԸĺƴ´࣬׼һ˹ 
ĺڿУ޷ܣܴһߵõ˻ȥ 
ƵܡҮƼĺƱߵѪǵǷŭȥ֮ʱĺȴı˹ȥһʱ 
ܴһ¶֪꣬ټĺƷһñ飬е㲻֪룬æֻ֮ʹԼĿű졪ȡ 
ȲһȷǲܴһԽ˿ѥѥϵĽܴȷó֡ 
ҮƱסĺƣǰͻȻҫէľ󣬲һʱĺѾȥϾ룬ֻƴȫҲҪĺգȻȴĺǱȻĺƲûùһҲǿıѽȵġ 
ܴ߳ȣһѹĺƣȻҮƵķɵˮ˺ݺݳûüͱˮ˳嵽˹Ĵϣϵľʹչ̹գ֫ͷϡ 
ĿѲûĺٴʱ򣬲ܴҲ޷ܿӲһ˶ͻֵ˪Ⱦ˰ɫᱻ϶á 
ƵܣҮû뵽ܴôңæס˻ĺơ 
һĻеˣԭӢƵİ˴УһϱסˣһڰգǺȻյĶʮո飬ǳ۳սɱӢۣȴ֮ңʹ˲Ȼ 
ͻȻֹˣĵ˳ǰľʹ˵ֻ۹ڴҮ֮ߡ 
Ү֪Լ˴ûие£ֻֽ⿪칳ջرѪɵȻᵭض־µĺڵȥưɡ 
˭Ҳٶ˵һ̧Ͳܴӡ 
ĵüͷֵ̾ܣ㴳˴ˣһ־կϰݣ 
Ү̹Ȼ˵ģԼеûʲôõĵģƵˣǽȥɡ 
ĺûκιķӦרĵŪµõı 
Ү߱ЦѵһͰѲܴסˡ 
ĵһѶ±˼ҵĶǻ˼Ұɡ 
ĺЦЦû˵Լȥˡ 
ĵתͷֵ̾ܣ뿪ˡ 
ҮںصҪߣֻе᲻ǡ 
۶Ϊ·ȥɣ 
š 
ңĻڴߣһһרĵط·Үƽûв 
Үű߿˰죬ЩˣǰĻ۾һСӣһߵȴɷĻһרĵΪɷ· 
ĻĨĨϵĺ飬̧ͷҮƴؿԼ΢΢һЦƸôҲһ 
Ү̾һֱԵղżִ߶죬ٲһλӣǴ²ȹЩ½ȹС㲻֪ʤ˶٣ᣬ˫ 
ĻЦƸʲôʱôˡ 
Ү̾˵£ʱ뿪ˣõ𡣡 
ӴĻһָϡ 
ôˣҮæֵߡ 
û¡Ļ۵ͷָϵѪ鷢㶡 
ҮϧΪָϵѪʵڵðΣģԳˮկĿˣֻɧá 
ĻȻһЦҪǸǿֻõһ߱ʬ塣 
Үᣬӵ뻳૵صҪǸҶһͷҾͰˡ 
Ƹ硣ĻҮƵĻ૵ص仰۶ˣ۶֪Сڵ㣬ûǿƸ۶۶ö·Ƹġ 
ãҮʵڲ֪˵ʲôֻܰ 
Ȼ˽ŲĻɬæҮƻ££ɢҵ㷢ϡ 
ҮƳһЦȻվſӭȥ 
ֵܣˡĵͽؽ 
ҮڵȵЦһģҳȥӦǡ 
ĵ̾ȥڣֲֻ˺á 
ҮƹЦ˶Ҳûʲôˡ 
Ļ۵ĵصƸ磬Сĵ㡣 
ҮЦص÷ģƸûʲôµģüЦһҿ 
Ļ۹ȻȻһЦ 
ҮЦǺá 
ĵҲЦˣҮߣСԺᣬ߱ߵֵܣկף˵ô죿 
ףҮһ´סˣеУǻ쵰䲻ϻãǧܴӦ 
ĵʱЦΪѵص۶Ҳüˣô˵ҲǸկ۶կҲǸùޡ 
УСӱϲĲü޸һܿࡣƽеԺ 
կǷʵڲƴǡ 
ǡ 
ϧ㲻ϣȻиܾɡ 
ҡҮԥһ£ﲻҳˡ 
ĵ˼ʱ䣬׷ʵô 
ҡȢˡ 
ĵЦã͵仰һԣ׷ɲڰ 
Үһ£ɥĵˣ˿ɲ㰡 
ĵļͷЦŮֵܣ⸱ģռ˴ˣȢǻ۶һҲί㡣 
ҮƳôýѽ 
۶ôᣬȥһļãҲദĺܺáҲ档 
ֻôϣˡ 
߰ɣǰѹҪأ  
                  
ڶ 
֮УҮ̤ţе˶վŭҮơ 
ͲܴУһҮƾͺҪɱ㡣 
ס죡ƵۺֹˣָӶҮƵص 
Ү̩Ȼع˹֣ǹȻ 
ĵе㲻СֵܣһϿȥ۶ͺƶҶ 
ҮЦҪǶ֣ץ˭á 
Ƶ۶ʵҮֶλȮӣ֪ʲôط㣿 
ûС 
սںһƬȻ 
ֻƽ֮ԴüͷƵķչȻദʱ䲻ѾҮƵƢǳӲҶ׺ޱȣĵҮӵһԻħһˣֻ»ѡͬ춾 
Ƶ۰˰֣ʾⰲȻֵ˵Ĳԡ 
Ү΢Цҡҡͷ⵹ǣȻûеңȴҵѣȵһҪ 
ѣ˭ 
Үú߹ǾǵңңҲôɵǣҮƾԲưոݡ 
ܴ˵ǸûеãǸĺƷ˷ƵҪǡ 
𣿡ҮɨߵĴһۣʵ޻ղ˵ʲô 
ңһŭĿȳʲôҲû˵ֻҪߵͷ 
ҮƺȻվֱǲҺƵǷӣ 
ҡôһͲ˵Ƿûѽ 
ҮͻȻ˫һţһԾ˳ȥ۵糸ӰתѵǰϵǹҲٵصסʺ˫Ŀɫ˵һҾ㡣 
ʱ˸շӦ׷˵ǰû뵽ҮֻһŴ𣬴˵֮ʱҮѾصԼλϣλˣҵܵȣֻССĳͽһζѡ 
ֵܡĵҮΪʲôҪ֣סȴ˵ 
Үֱ΢ЦƵҵܵܣڸ޵ܣ˭ҲǷӡ 
ֵܣֵܣĵЦ 
ڴ֮ͥ±ҮǹָʺӹҲסˣֻôԼεľ 
ƵۿЦҡҡͷ̾͵ܣ˼˵ûƣԹˣҲﲻˡ 
һе磬ôС 
ƵҲԼֵܳôһҮռҲƫֻ̻ð˰ֵ˵ˣҮɹ֮£ӵ˺˵ 
ͲܴʵȥҮƣǱϾǻλԺգҮƵҪӣƵ۵İҲͬ˶һᣬֵܣñʣҾͲ쵱˻Ȳ 
ܴҲеկǵʱկ²ܲǶսܴ衣 
ƵɫһתҮƺʵΪʲôҪƽ޹ʴꣿ 
⻹һʼկŻò 
ҮƵصʵûʲôֻկ˵Ҫдûˡ 
Ƶ۳Ȯ˵ֻĹκȴ԰ٰѣ 
Үһ֪û˵࣬мصկ˭ҹܲկƫ̻կҲ֮УҲ޻˵կƷƺλЦ 
Ƶ͵æվЦСֵƺˡ 
ҮԽ˵ԽЦôῴλأҲһҴֲ֮вǶկһеĶѡկΪԭ׷ڼȻ˳ҾҪָ 
ĵվԲȰⴿᣬҶԼˣǴ»Сɣ 
Ƶ۵˵ͷϵ˵ĲҲԸȥֻҪҮСֵܸСǣһⶼɽ 
ĵɫһկ⻰Щˡ 
ֵл뽲Ƶ۶⡰ʮֲãԼȣֻԡ 
ĵ˹ֵ黹δŪ˭˭ǣ 
ƵҲе㰴಻סСãĿãѵм𣿡 
ĵʵԭʲô 
Ƶۺһղ˵ˣСκҮƵ 
ĵЦ⻰ͲˣҮŮȻȨңҲϿԼ߱κկǿŮκղΪկǡ 
סˣƵ죬ָʵȮףΪβ˵ 
ĵЦŮŮãֻµµϲÿԵʱû˵˸կȲ˵˳ 
ƵһƨĬ˰죬Ȼյػ˻ֵɢ˰ɣ 
ĵվƵ۳һҾأկ˽飬ĵѣԴʲ֮ˡת˱˱ȭСçײλˡ 
ԴĵƵҲ˼˵ʲôЦ¾ȥɡ 
կĵʵ 
ԼֵܣŮҲˣȻ֮ˣ֮ĥȫǱ԰ɣֵܣֵܣ˵ǲǣ 
ͲܴЦ˵ͷо֮ɫ 
ĵЦˣͷҮʩһɫ 
Үƴ˴Լ˼ᣬŷĵڹٳվ˶ʮĴ󽫾Ʒȶʹ޻˵ʵҲ鷳վϥڴͲܴǰҮƸղðλλ𷣡 
ҮбƵôͲܴǲ˼ԼҰڶԷǰԷȴԼӶǶԷռˣԼٴǰװˣʱ˿ΨһֻкһʹվȥҮƣ˵Үֵܶˣǵðʧ 
Ү˵˼һ粨ʹ˽ᡣ 
صλϣҮƳĵĴָ޵磬УҿͶء 
ĵЦǺǣҿɲôͱϳȥǺǰһ죬ĸôһСӴˣȻҸ̨°ˣôһǵӶˣҲ˳̨ˡʵԭûҪѹϵֽԺͲǺܺ𣿡 
Үҡͷ̾Ҫˡ 
ǵȻôһŮˣȥ߻۶ֵ֤һҹ˯ 
ҮĻ۵ᣬһů뵽ЩͲ֪ǷԭԼ 
ĵЩȻ֪ʲôСİɣóţ檵¼öˣԪķ檣㼧е㲻ģֻҪοһ£İɣ 
Ү԰ģЦǲǸýˡ 
ǺǣʲôУϿӣҾͿˡ 
Үе 
ͻȻһ޻ŵؽ˽կկȥĹκ֪ΪĹӴ 
ƵܡҮ֪ĺƴ򲻹꣬ȳ˳ȥ 
ƵۺĵҲһҮСԺȥ 
ҮƳ嵽СԺ֮ʱͼĻŵûʧɫԺǿĺƵѾȻȫѪϵ˿ѪرסĴȣҲҧĴȲţһҧѪģ 
ǱŴˣȵľʹʹһ˹ȥĿؾǱɫĽĺƵĶŲȥ 
ƵܡҮƼΣ붼ͷųһˮѺ޷嵽ԺǽϣȻֹȥסĺơ 
Ƹ硣ĺƼҮƾЦˣɵɵص߽㣬Ƹġ˵ͻ˹ȥ 
ƵܡҮƱĺƼؽŭʼܵȼ붼ûͷųѱѪɵֱȡոˤꡣ 
ǿǽվͷһ̧ѷɵѾ˹ʱŵסˣˡ 
ס֣ 
Ƶ۸ոճСԺ˻ûվȱӾҪɥڷɵ֮£æ֮˫Ƽƣһɫֱɵ 
ѱѪɵܸоҮƵķŭ˸ҮƵĴ߶һپȥɵÿ˺ɫݺݵز˫ȣ϶ʱѪѪɵзɻҮƵߡ 
ҽһ˹ȥ 
ꡭƵһ嵽ӵߣ˫˺ۣ֪ЩƤ֮ˣܿκá 
ҮƻҪ֮ʱĵס֣ԵѾˣѺƶңȥ۶Ҳ˾š 
ҮưĺƽĵȻ˵Ļ۵ʵãûˡ 
Ļۻ̧ͷЦݣ͵ĻУ޽еƸ磬£Һ° 
Үرñ£û˸Ҷ㣡ᱳ 
ĵһ¶ӵƣӵأûΣգŷģǱ߽ӡ 
˴ͷҲ½ϵһСԺͶǰľסˡ 
ƽ֮Դҡҡͷȳ嵽ҮƵ߼ʵ׳ʲô£ 
Үػͷɨһۣȥկɣ 
˶ƵԼбꡣ 
Ƶ۳ĹӶȥˣĹ˵ɣ 
ҮƵͷʵãΪʲôͺƵܴ 
Ļۿһ˵㱻ץסͷˣҪᶼҿҪȥ㣬Ӳţ˵ЩԷܵ˾ͳȥ 
ҮضƵ۵կ˰ɣ£կ̫ 
Ƶ۱е޵ݣӾȻʼϲģȻвԸʵĻۺĺƽܵӶ˵һУЦ̾һ 
ҮԼ˼ϣկĶԲƽϡ 
ƵĬȻ˵ͷֻ뾡뿪εĳϡ 
˶û뵽Ȼ飬ƽ֮ԴѾϾկƵ۵ӣ˭Ҳûж˵ɢȥˡ 
ҮƵĻ۵֮£ȻĻڻȥԴӴӦ£ҲȫſˣĻ۵ĸ顣 
Ļůػ֮УܵľʧˣȻҮƸղŵĻʵƸ磬ղ˵ʲôӣ 
ҮһЦղҴӦȢ㡣 
Ļ۾ϲӣֱԼĶ䣬һ˫ֲؽץסҮƵֱۣҲΪزͣؿҮʵ𣿡 
ҮƼ˼ǵذļղ˲ģȢҵĸ 
Ļɫֳϲ֮ɫƬ̣ɫȻһ૵صУ㲻Ȣҡ 
ҮһʵΪʲô 
ĻĵصҪƸȢңСôѽһƻǵҸҲǲġ 
Ү̾һֻԭ£ԭҵġ 
ĻƸ磬ҲǵѾɡ 
ҮƵͷһůЦܰµһĺѾãԸҲ᲻á 
ĻϲߣƸ磬ҺҸ 
Ļѩ׵ֳ˷ܵĺΣҮĶѣʱҲѹֵƤĴҧһ£ߵĻѡ 
կոϵľʹʹһֱһҺҮƣҪΪұ𰡣һҪСӡ 
ƵɫΪѿָûϢĶһŮֵ¼Ĺ˵ȥЦҼҵĶӾȻȥŮˣ㻹˼𡣡 
㶵ؿףԹûŪɣӱ˳㲻ұȴҡ 
ƾʲôȥϷ˼ҵӣ˼ҵĶӣҪİ㱨˳ʲôȥ˵ֵܡ 
겻ΪȻصģȻ˵㣬ֻҪһ£ǾҪӣֻҪľǾԲᷴԡ 
Ƶֱ£̾صôӣ治֪ôġˮկկƾٳģֻйƽܷڣ˭ӵկ 
겻ΪȻصֻҪ˭Ҳ˭˭˭ҷԡ 
ʲô첻ǻԼ¼ܵУȴӣʲôˡͲΪ˰˼һס첻ܱ𡣡 
ҡûȻˡ 
꣬˾ȥĹ 
ҲɣҲȥҿ׶ӣҪһôȥǾԲġ 
ƵۺȵȥҲȥѾڴӦˡ 
һҲ̫ųˣСӵλңҪǲѵǣȫûˣկֻҲʵ 
Ƶ۳Ĭˣ췢µȷԼԼ˻شĴʧӣȥˣһѣ˶ҪıһҺҮƣֵø˴ӢԾӣҪ֪롣뵽˴ȳΪӶıˣӢۣûбСˣҲˣȥĹǣúõĸλѧˮկ 
겻ͷĵˣȻȥɣ 
Ƶ۲ָӣֻε˳ȥ 
ˮկеҪﶼڼ֮۷׷ףƵ۳߳ 
Ƶ۳ǵ˵ͷĬȻߵӱ 
ʵ磬𣿡 
û£ֻƤ֮ˣͲˡƵƽ֮ԴƽֵܣһҺҮƽ죬ȥʺһ 
ƽ֮ԴߵصկҲկʵ̫ˣ֮ΪȣŮӵʵˮկ 
׵ƽ֮Դʦܣɣ 
ƽ֮ԴЦΪʦҲ˵治֪ôģʦȴûˡ 
Ƶ۱֮ԴһŪе²̨ɫҲԽԽѿصƽֵܣȥɡ 
ƽ֮Դ˱ȭ̾뿪 
磬һĹ⾰ǵӿɶˡ 
˵ˣ°ɣȻǩº飬Χĸػǲر˵͵Ȧˮկ˵˵Ӧô衣 
ӦûʲôµģʮҲһᱻǴ仨ˮ 
Сӡ֮Ƶĸɻ΢Цһʯ֮ơ 
һʯţ˵ 
Цһ֮ơ 
ƽ֮Դ̽˵ĺƣĵŮҮڴ 
ĵһɫͳʵƽ֣կΪʲôû 
ƽ֮ԴڴߣǸĿ⿴һ۳˯еĺƣתͷĵկڶ࣬կֶ̽Ǹ⣬Ǹ 
Ү¶֮ɫԵֻҪǸ 
⡭կӦаţҲ 
ҮĻ۵ͼӣǵǸܽ£ǿƽ˧ڶܵϲҪⶼϣֻԼˡ 
ƽ֮ԴһȰСֵǧҪ嶯ºկڴϣǹ˵ɣ 
ĵұҸĵطã˴֮϶ȥҲûʲô˼ 
ƽ֮ԴȰֻ֣һС£ǧϣկѾѵկˣһܺദǲǺϲ񲻿ϧ 
ĵصկˣǷͻҪ̳կ֮λǿ¶֮ء 
ƽ֮Դ̾ϢСʦȷʵݣʦҲȥֻկһƺûǰӢϣҲԼĶӣҲпԭġѾˣǻΪã 
ҮĻ۵֣˵磬ֻСӻõ⣬Ҳˣ̫ΣˡֻҲǾ֮أҿһҼȥˡ 
ĵЦһӦ£ǾͲˡ 
ҮתͷһĻۣЦǰõվӵĺõطҼڵϿȺɽ֮Уϡ٣ʮľ 
ĻصƸ磬ȥĶҾȥĶ 
ҮƴȤ޿ɲŶ 
Ļ۽Цڣʲô¡ 
ҮƷСЦҲޣ²¡ 
Ļ۽һ£һŷӣǵҮһĶ 
ƽ֮ԴԽ˵Խˣеæ֣ǧȷǸõطô˵Ⱥû֮ס°ɣĲ߲١ 
ĵתͷҮƵŮֵܣô 
ҮƳұȥڴӦȢáߣͺƵס߰ɡ 
Ļ۰Ƹ磬סɣʱһһؼҡ 
ҮƵʱˣҪ󣬸һܾ 
ĻЦˣתͷĵסһ󣬹پɡ 
ĵǺЦңʲôҶҪ 
Ļߵ㵽ҮƵ᲻Ҽˡ 
Үص磬뻹Ǻһ˵ 
ĵͷ˵ǣǸ߼һ£۶ίһ°ɡ 
ĻصƸһҲί 
ƽ֮Դһڣ˵ĽСƬ̣Ƕȥ 
ƽ֮ԴᣬҮǣĻС 
Ļξһ㣬ڴ߳ճյؿҮһ 
Үôˣ𣿡 
ĻҮƵ°һǻԼΡ 
ҮЦɵãֲϵıҪǽĿɱŶ 
ϴ͸ҵı 
ò͸ҵıأҮĻ޺㴽ӡȥ 
ĻһҮƵĻУ۾ֱֱĶˣؿڼٵ 
ҮرĻ۹䴲ϣ촽ͷһ£Ȼһ·ߣϸü⣬۾ıӣ۵ 
Ļ۱ǵûȣϷ˷ܵĳ죬ˮһ۵ҮƵ΢΢زһֵĽҮƶУʹԵӷ 
ơ硭鶯Ļ۳غˣҲ֪ηӦˡ 
ԭ̵˫Ȳ֪ʱһԸ֮ͦϣҮһȡǣһڷ֮ᱡ 
ͻȻĻ۰סҮ»֡ 
ҮƱԳ֮УĻͻľٶˣ۾ʵãôˣ 
Ļɬصǳ١𣿡 
ҮƺЦֲʵضһֻ߷֣֮һֻԽԽ¡ 
Ļ۱Ūýһڴϣоǰ¿۱һһŵĽ⿪ˣҮƵҲû˽ȥס֬Ƶ壬һҲĹ֮׼һ̽ľ 
ĻۺȻץס˫Ƹ硭Ҫ 
ôˣ 
ĻصƸ磬ϴΪ˱Ի۶ȻԸ౨в졣۶Ϊ檣ӲҪժ۶ֻܾǻ۶ȵ֮ʱٽ׵ӽƸ硣 
ҮƿĻ˫ˮвִΣȻˣеµֻ񣬸Ļ۵Ķһ£ʵõҪԶܾҵס 
ĻϲҮƸ磡  
                  
 
  
֮ᣬҮƵ֮оѾˣһɱկˣȻľ̾ɡ塢ޡ 
ȻҮȴû˿ӦΪԼʵһαչˡ 
˵һεľ飬Ү˽⵽̲ҪһʱɣֻҪ˵һ춺ʱȫ԰ָ 
ÿҹСԺ֮оƮ˻㣬һ㱡ϸɴСԺ˼˶֪ҮɵģӺ档 
죬ҮĻһǧ֮Ĵ棬úܿġ 
תһ¹ȥˣ϶˽֮ᣬҡڵֶǧȻûн˪ѩĺ֧£һСС 
ױع֮Уƽ֮ԴðѩСԺɫ֮УΨСԺŽأɫĻӭ̹ǵĺţǽͷ֦ӭĳˣǱþ϶÷ӭŭţչʾİǡ 
ƯĻѽƽ֮Դ֪һҮΪЩĽ 
űˣҮǣĻۺЦӭ˳ԭƽ˧롣 
СԺǻĺ滨涷ޣʤգ˵ƽ֮Դپˬޱȣһͻһҡͷ̾Сֵܣڲͬ˵ĵأȴĿ 
ҮЦðԾΪŪЩ 
ƽ֮ԴЦתͷĻ۵ֶŮ๫ᰡ 
ĻҮƣȻЦƸ簮ϧҵĸ 
ҮƻȻһΣʱһɫСİѻĻ۵ķϣȻ˼ۣ޵ԽԽˡ 
Ļ񻨣ʵʲô 
ҮЦл۶ 
Ļ֪˶ԼģЦ⻨۶ɲժˡ 
ƽ֮Դ˵Σ⣬һԲˡ 
ҮתͷЦһˡ 
ĵҲ˳ƽ֮ԴæЦƽֵôˣ 
ƽ֮Դ˹֣ȥЦֵӹĺ 
ǰǰ治񡣡ĵߵ¡ 
ҮĻҲߵ£һƺֻ 
Ļۼƺ֪Ҫƾƣ˳ȥ 
ĵƳҮƵľٶʱĺþƣЦŮֵܣŪʲôþƣ 
ҮЦп˵ȻҪкþд캮ضŪůҲһܡ 
ƽ֮Դصƣ 
ĵָҮԹСþƣÿȴֻһÿιûˣ˵ɲɺޡ 
ƽ֮ԴһЦСòŽţ˾˷ˡ 
㲻֪ľ̫úˣҸ̲סһ㳢˲ȥ 
ƽ֮ԴЦô˵ҿҪСֵܣϾư 
ʱĻһƵ˽ѶϣȻҮӹƺˮ֮̾ơ 
ƾˮһ̣ʱƮ˳ƽ֮Դ˿Цĺ㰡ҶˣĲ 
ĵֵܣпͣǺȸʹɣ 
ҮʤĻ࣬ȻЦܺȰɣɱŶ 
̫ˣĵ˵Сһˮеľƺţ̾þưΪƽ֮ԴһΪԼһȻȲؾһڣ۾ƵĻԴ˰βŻ۾һڣٴα۾ 
ƽ֮ԴīɫҺе죬һѬʱ޵㰡ްնƱϸϸһڣֻеˣҺһڵĺ 
Үһ 
ĻȰƸ磬ƲãҰһ̡ 
Үҡҡͷʵһɣ 
۶ʤ 
ҮƺȻĶЦιô 
Ļ۴ߣԽԽû 
ҮЦԼԽԽá 
Ļ۰һۣ˼һû˵޸أ 
ҮƼװյصȻֻԼ뿪ˡ 
ĻؿһΣƸ磬Ƕ˼ҡ 
ҮЦһ£ȻҪˡ 
Ļۺߵ̧ͷһ۳ھ֮еĸ׺ƽ֮ԴҮ΢΢ҡҡͷﲻãǶڡ 
ҮЦˣǡ 
˿̵ҮƾһִСǣŪĻЦû취˵۾ 
ҮĻ㴽ӡһ£Ȼͷʼĳݼ䡣 
Ļ۾һҧͷֻͷԼͷ 
˵ľҮƵһελĻ۵ĿС 
֪Ǻ߻Ǳƴ̼Ļ۵ԽԽԵýޡ 
ᱡһҮƲƵķſĻۣЦǲǻζ 
֪ǱĲʤĻҮƵĻ૵Ƹ磡 
ֵܣֻңûˡ 
̧ͷһĵƽ֮ԴЦǣĻߵһܻݣҮȴ󷽷ЦЦҲûˡ 
ĵеղ㲻ǻ˵Ǻȸʹ죬ôֱˣ 
˭ǰѻˡҮҲ߽ݡ 
ĵɥСƭңźһûˣ治񫡣 
ƽ֮ԴһЦλûʲôλ 
СƬ̣Ȼãĵذ¡ 
ǫ͵ص֣˴Σ 
ܺãֵ֪ʲô𣿡 
Цһˣһûãص̽ 
лġ 
ʲôҪһҪңҶưš 
һĿڣûʲôҪġ 
ͺá˶ʵԸԸߣ 
 
΢Цֲز̶֪ÿ±һʢᣬҺͼλֵˣҪȥһΣֺβһͬǰ 
ƽ֮ԴЦҵ¸ˣ̶ǵȷһԶᣬַǷһҶȥ㡣 
ĵԥһ£ֵܣһ¡ 
ҮǶҲһ񣬺ЦԭҮˡ 
һҮ࣬ʵ˵ҪȥᣬҮֵܺβһͬǰ 
᣿ҮƲĵ 
ĵͷҲǣ϶֮ʣһֵҲǲ 
ҮЦðҰѻôȥһġ 
վЦȻˣ峿ڱկŹҾȥš 
һ׼ʱᡣ 
֮ᣬСһɢȥ 
ʱ峿Үƺһկͷͷʮڴ˵ȺΪףͬȥĻͷͲ£λ֮࣬ǴСֻʮ 
ӭЦֻλˣϴɣ̡ 
һһͿ촬ƽ֮Դߡ 
һ£Сֻıȥ 
ҮӵĻڴͷĵƽ֮Դ̸Цֻĺƴڴ࿴ֻˮơ 
һ·Уʱ´Ĵߡ 
Ļǽ֮ŮܲһŵûʧɫҮƵ죬ӵƵᣬʹ 
ҮõˮһᣬұͲˡ 
Ļ۽ЦһӶ㱧 
ҮЦһڻ 
Ļ۰һۣ˵軰 
ҮƺȻ̾ϢһһȢţҺ¡ 
Ļ۵һҮ̸µ뷨Щȣʵ£ʲô¼㲻𣿡 
ǣʵ㣬һһҪҪ 
ʲôôҪ 
Үָָյ졣 
ĻЦƸϲЦ 
Ү̾ǿЦҪ취ȥһΡ 
Ļ۸Ǻ棬ʵ磿˵֮磬ɽ磬Щ𣿡 
ҮصصƸǴġ 
Ļ۾ȵػͷ۾ҵĳʵˣʵʲôӵģ 
ʮ죬ֻȥ죬Ҷûȥ˽û̫Ĳֻûսܺƽ 
Ǻܺ𣿡 
Ү̾ãķϡǰҽʶһ콫ֶˣȥΣҾꡣҵõˡֵķȻȴץ֪ʲôطҪ磬Ҫҵ 
ԭĻ۸̾һЦ´һҪҴȥʶһ¡ 
ҮεصʵڻûȥҪĴΣѰ񣬴Ӷҵ 
ܺѽһһѰһȥٽϼ㣬˳£ղǺ𣿡 
Ү΢Ц¿ǣ󣬶ҴɽҰ֮УǸһԿġ 
Ҳ£߾ʲôҲ¡ 
ĵͷᣬ˵ͣЦҡҡͷ˻ȥأ߰ɣô黰˵ 
ҮЦߣҺͻ䣬ĸڣ㲻ȥҲûʲôˡ 
ĵʵֵܣ˼ǳû뿪 
˼ȫƾ˵һЦЩҵãӭȢãǶԹҵġ 
Ļҿûд㣬Լ㣬Σߡ 
ĵǺЦǸЩףӶˡ 
Ү§ۻеЦԸ⣬ɻòϣҲû취 
ĻߵҮһ£Ƹ羡˵軰ˡ 
ɣǾߣ߿²̫á 
ҲããҪ𣿡 
Ļ۰һۣеٺ˵治ˡ 
ĵЦ˼ˣҮƺŮ 
̶Լʮһ˻һŵСɫѰҮƵȼСֱŲԶһ˿̣󲿷׶ȥ 
ҮСƽ֮Դô˿ˣ 
ƽ֮Դǵĵط 
ĵǳе߰ɣ 
ƽ֮ԴЦ˵ͷ 
ǻصԼһֱӴ˿ջãڵ׼ƵĴַࡣ 
һģӭ񣬵ְμ 
ˣЦ˻ֱߵ£ָЦɣԼĵطؾ 
ĵҮƶеЩ죬ŪΪʲôҪܵĵط͸¶ǣѵȫ˶Щ;ȡ 
˷ϲһһ˳ȥֻǸģ㡣 
ָ˫ҵ£ǿԷ˵ 
ĵҮ΢΢Ƿʾ⣬˫Ҳȭһ 
ɨһۣʵΣ 
˫üͷ΢壬̾󽫾ѽ̶ᣬеѲ˺ܶ࣬鲻ʲôòӦòʲôֻѲʿˣֻ 
Ե±߾ѹƵ˼ҲʲôҲûҪҶԿ 
롭 
񵭵һЦҪץס̸ٷʹӴ˲ 
ʲô˫ԾҮƺĵҲһ֪ĿĲΪ˹ᣬΪ˻ضһۣЦ 
Үƺĵ΢ЦЩѣλһ֮ 
µĵҮҲûѡˣĵǿЦӦʵ΢ܰͰɣﲻ˻벻Ҫֲǡ 
ȻаţֻҪλһɹصõ˴֮ᣬŵЦˣԸ˫˶ˣϿð磬ҪֺҮϵͬ 
˫صϯů󱸺ãֻȻλƲ 
վкλ롣 
ҮƺĵЦһһ˶ůڵľϯȻȰˣȻϯϵȣǸûκ˼ͷӦ˼͸ǻطˡ 
غ÷ţҮε̾磬ǻǡ 
ĵЦѹʢǰ棬ԭǡ 
ĻãȻʵƸ磬ôˣʲô𣿡 
ҮߵգЦǻûʲôҲ롣 
Ļ۽ЦƸ͵ڣʲôҲ¡ 
ĵҲЦˣ۶ٲƸ˸ޣǾĳˡ 
ĻҴȤ 
ҮЦһ⣬ʵǰﻹǲ 
ĵһ󲽣סһ£ȻҪߣҲ֮ǰΪ£ֻǡ 
Үƽӿڵֶֻδһ㣬֪ʲôУȺʵڲǺöԸദܾòֻ̫ƽΪ˺ˬ 
ˣҲ뿪뻹ȿһҪ⣬ǾͰǣҲߵİá 
ô˵ôɣһһûûˣ밴Լ뷨ʵеѡҮԼɽ֮飬ԽԽ÷ƣɵطɧ 
Ļۼеüͷϧߵ£Ƹ硣 
ҮЦЦúá 
ĵЦһطˣ۶ɣ 
ҵķĶ 
Ļطĵ˵վһ°Źˡ 
ҮƴڴЦһһΣãʲôʱϼѽɣ 
Ļ˸ЦҲܣû֮ǰҡ 
ҮЦһܿ԰ɣȻҿ˯ˡ 
Сô˵Ļ۵һ˿ɫʹԭ˵ģŪҮҡۣһӾȥ 
ڶ죬ûʲôжҮƺһֵ徲ԼȥһȦֱƻŻصСԺ 
ƻеСԺһ糣ֻһԺеʯһԵõӣҲֻǵͷЦʵͬһΣ 
ĵʾŮͶԼطȻҮʯ¡ 
ҮƺΪ˱ƣЦ롣 
ƱһЦʵỹɣ 
ĵ֣þûôֹˣ۶ͺƶܸˣأǺƶѵõĸˡ 
־ͺã˾ͺãûаһ 
ĵ̽һҲ͹ˣ֪Ǻʱس̣ 
۾ЦŶ벻λôȥʵỹأٺöҲûɣһ㶨ϯʱǺϼΣ 
ĵεصʢ룬ȻֻܾǶԼˣαȥƹأ 
ľƲԶȻ˾ûвһԵĵһҲˣҾͲϢˡ˵ЦǺǵ߳Ժӡ 
Үֵʵ磬ܾγе㲻ܱ˰ڲ 
ֵܶˣʵֻҪС£Ӧò£ʹ£ֻҪ㻤ס۶ҺͺƶնԱ 
˵ҲԣҾԲû۶뿪Ұ벽 
ĵŹֵؿЦЦСʵ۶ɣ 
Үһ£ĵŹֵЦݣ˰ףһ죬ָĵıӵ㻹ģ¶ʵĳڣˡ 
ĵΪ⣬ЦʲôΪ˱ӣһһҶĳ 
ҮƿЦҡҡͷĵطˡ 
ĵЦ  
                  
 Ц˵б
  
һƷƹݣҮƵľ¥ȱ£ǰٴ֣ӴǵСӣԶ̶ǽ 
Үվڶ¥Ĵǰ·ĴֿһۣЦﻹͦġ·Ҳû羰治˵պȻլĻЦʵҲ¥Σ 
ĻЦƸǰ˵ 
һأɾ㣬ȥãһ⡣ 
Ļ۰һۣһһ衣 
ҮЦɱҷ裬˵ء 
ĺҲЦ߹֣Ƹ磬ҰԸ㡣 
Ļ۴һµܵܵĶͷҲ˵ȥĶ 
Ϸһ׺ƽ֮Դһ¥ݿڡ 
˱ȭ֮ 
ƽ֮ԴҮ࣬ЦʵĲɣ 
֣ͦϧƽϸ粻ڡ 
°죬ˡƽ֮Դ˵ĻŬŬ죬Ц飬αҪ㡣 
ҮƹһЦȻãſɾͲͬˣʼʱֻСèֱϻҪѵأ 
Ļһֺ˵ʲô 
˰ɣҵѽҮ΢΢һЦתƽ֮Դʼ硣 
ƽ֮Դ΢ЦˣˣǺǣȻе㲻ͬ 
ҮƷĻ۵ĶߵЦµһĻûҡ 
ĻЦСèһ˽ҮƵĻУ𣿡 
Ү§翪Ц 
һߣĵ˵ͣϯ֮ڡ 
ץˣ 
¥µһ𾪶ˣҮƵһӦĻ۵˵ǽԣͬʱץסǹ˵ǰԷ⡣ 
Ҳ׷˱ŭȵ˭¶˷֪һ 
ĵ򶨵صõģǸѰ·ߣҪɱȥﶼǸ֡ 
ɺװȻԣǲ£ҡڵ߳ȥҲܰ 
ƽ֮ԴԵλΣһͨʿǶ֣ǿԽ뿪 
Ү¥һۣȻųѱѪɵס¥ݿڣӵĻ۰Ȼ̸ЦصǺαصģȾưɣѷɵ¥ݿڣͨʿǻǵ¡ 
ЦҮϵܹȻ죬ٺȡ 
Ҽ̸Ц¥ǰԽ죬Ͷѱߡ 
ʱԽԽʿ¥£Ȼ¥ݿڵѱѪɵû˸̤¥һ 
Щʿñȥɵȴʮķɵ˿ӣŪǱ¾ӡ 
ҮƶƱվڶ¥Ĵǰ֮ϣЦ¥µľкͷңһ󣬻ͷЦһûֳ棬񫣡 
ĵһۣЦСӰҵķɵõôã治֮ꡣ 
Үƺˬصûȥֻá 
ʲôͳֵĶջأ 
ۼʿԽԽ࣬Եʮɣͷʵ˶ˣǲǸкǣ 
еȥǣûʲôµġ 
ƽ֮ԴЦһ¶һ֣˭ʿ˾ͷһΣ 
޵ţ˭ 
໥һۣĵȵ 
ЦãͿִˡ 
ĵͷĿ浶ҡҡǲ̫⣬̧ͷһȦ۹ͣڿͲϡ 
һͲЦ΢⼸׳ˡ˵ЦǺǵߵ߿˿ԭ糱ĴѱʿռˣҲһ˿϶ͷȥһȺڴӵһ 
ţ˻治٣ҪһԶˡĵǧĴ棬СУХһȵǼʶһҵı£Ҫĸ˴졣һѿȥ 
ƿ֮ᣬȺǰļ˴Ӧϣڽͷϣ۴С 
ͨʿĵˣ۹⾫׼һȻŭ˻ʶ 
Լ˵з죬ĵػ˱˱ȭЦСĵ׳ˡ 
Үһֱվ߿һ߹ϲһʵ磬ΪʲôʾһȴֻУ 
ĵЦֲ򣬵ֵñһ֪ĵŮǺεˡ 
ҮЦЦûԡ 
Ʊߵǰ̾ñ£µ󽫾ĵҾ㡣 
ĵӹƱһЦȻͷʵһ˭ 
ǫһᣬҮͦǹֻصǰ¥һԱϣ߱ʿ¥ϹЦֵλˡ 
¥µĽָʵʲôˣڴ˵ҡ 
Үƣֻƣûң֪ΪʲôҪץǣ 
ûеңߣʲôǶ֪ˣʶĸǻȥָܵʿ˰ɣѽһƷΧˮйͨǲѷɡ 
Ү̩Ȼɨһָۣ¥µʿҼȻˣҾȾλһ 
ûȾƣ 
Ү̾ϢҡҡͷЦԾֻ뽫Էˡ˵ͦǹָˣﰵھƷʱһīɫľֱ졣 
ʿŴͣȵؿľ꣬еİֹеĽͷҲеĴ⣬ʼҵطˣȻ·ȷ⣬Ե쳣ǲ 
Ү΢Цؿˣֱµʱ֣һӾ޴ĺԭľֳϸ߿ա 
ڿУˮ;ںһγ˵ɫľ꣬Ȼ嵭˾ƵŨȺĸ˺ֹʮʿŵʱôľ 
ƮʿǵϣƮ˵ľ㡣 
ƣ 
֪˭һŪеʿˣƴƵȥֵվʿɧһ𣬵ùľЩѹͱȵʿҺ˷ŪóԽԽҡ 
ߵ߿ϻҵĳЦʶλӢҮƣĵʦͿӰɣ 
ʱҮơȻȻʿǵĿǿҵӡȹЩΪɧҶܵ˵˸޷֡ 
Ү΢ЦصλϣĻƣƸͷβҮƵʵû˿ĵģƺǱȻġ 
Ү΢Цõ֧֣Ȼս޲ʤ 
ĻֹһƣЦƸͻƶ죡 
ҮЦһЦתͷƽ֮Դƽϸ磬ˣĸ죿 
ƽ֮Դ΢Ц磬ѡɡ 
Үǻѡɡ 
ĻȻЦǸ߾ˡ 
ã÷죬ҵġƽ֮Դгߵ˷졣 
ʿͿʼˣͻȻĿһʱܵø졣 
ղĴִʱѾһˣֻµĺͱмֻȵЬɢڸ 
ĵʿѱɢǲǸˣ 
Ȼ΢Цλڣһ֣پ㡣˵־ٱվơ 
ƺ֮ʣ̶ǵĴµļǧֽһƷΧΧˮйͨ 
ҮƵһۣЦˣظǳ˰ɣ 
ЦЩС׳󣬻Ҫǡ 
¥ºȻһѴֺ¥˳˵ 
ȥӦδ󽫾ˡǰͷ˿ľʿЦԭδ󽫾ֻɣδ󽫾ʵڲ˼ 
սۣʶЦԭ֪λ̶кι£ 
ЦӦ˵ˣصμġ 
ɫһԵֻ֮ⲻھưɣҰû뵽ȻҲ뵽ΪҲ֪ôƣ͵õϢˣˣͼı졣 
ңңֻǽıһѡ 
ңЦһ򵨴죬ʲôң÷׵㣬ںɱϰȫö࣬Ȧжʮڵأ 
ɲô˵ǿкģӲҪƳ飬Ҳֻ÷ˡ 
Цݣ޵ֱҧȴ춺鲻٬¶ˣ˼ƬҲƻնµĺ飬ϸͼı죬޶˹±Ҫߣǽ˰ɣ 
ҮƺĵһֱǵĶԻҪԼĵ֪鲻ˣҲߵǰЦδ󽫾ƺûκβ֮ΪҪɱǰ 
ӴҮһ󣬽٬ʵҮưɡ 
Ү΢΢Ƿ¡ 
ɱʿ־͸ɡ 
Ŷ󽫾ֻµʿǺȾƣǲ͹Ҳû취ܲǴɣ˵תͷȥʸߵĵ磬˵ûɣ 
ĵЦȻûǿһҲûˡ󽫾Ĳôģ㲻᲻֪ɣǵıϿûմһѪա 
춲ô˵ģ֪ʱѾﻢ£ҶĵҮϸòĬһ뵽˵ǣȵΰһµģһҪǻȥʣȰǾܸȻһسΡ 
ĵЦֵܣĵĻģ 
ҮԼ˼Цԡ˵Ѫɵ¥ȥ 
״Цһγһɫе˷ɵĵһֽ 
ָϵǰɫ棬а֮ʱϸıսٻغϲʤһЧ۶Եж٣֮ͬܵаˣǳյʮɷ֮һ 
ĵҮգգۣЦ治Сҿûɡ 
Үһнɵ뻳УȻ΢Ц˵ҪײȻ˾Ҵˡ˵շų칳ֱȡ 
ۼһŴЦһⲦƵһȦһͻȻɫĻ칳ɵ֮ʱͻȻͣסˣʲôһ 
ҮԸгԾû뵽Ȼôǿķ칳˲ãȻֻһɲǣŵЦһСҲãû͵Ұޣ޷õġ 
ĵȻҲеԾȴ˿ûȻҮƵģЦֵܣ϶ͦ𣿡 
ҮЦֻǶڿµɽˣΪͷҾû취湻ģã˵ǲǣ 
ĻһЦ˳ 
ҮЦǣôĹһԵ˵˳ֱΧ 
ػе⣬ȻŵһŵĻ㲻һתͷʵʲôô㣿 
ߵ˾ĪֱǿҮƵķɳһ֪Եɡ 
򲻴ֻȭͷСȴɫâ֮һ񻨰Ƶĺˣͷų˵Ļ㡣 
󽫾Сģʿʮ־£ȴˣǶ 
ȻԸоȣȻûаѹϣȻеʲô⣬ֵСңÿ 
Ȼɽ沢û赲ǰұɫâһһ̵ˡ 
ĽӴԱķȦҮ˵һԵˡ 
ͣػӳǿȻЩֻͽ޹ӵ֮ʣҮƵ칳ֵˣʱûа취ٵֵֻ־ܡ 
󽫾Үȥ˶סˡ 
ĵڴǰеǵĴ󽫾ϣǷģǲ˺Ǳ뿪 
¥µʿֹһỺˡ 
ܴܵ裬Ѫ˹ȥ 
ҮְڵϣתͷЦǺǵҪ˾ô˵ɡ 
£ֲϵСָ֮˸һĥ͸ɡ 
ƽ֮ԴûзӦ 
һ²ŷӦЦҮֵǵš 
ƽ֮ԴҲͷ̾˵ĶԣҮֵ赭дץסѵãҪǰǰҮֵֻ³չĴûһ© 
ˣûôҮƶ˶ֵȻ鶼ˣҲˡ 
˶ͷǣΨĵЦգͬؿȻ˿ӵɣ⼸µĿ̾һЦ䵽ֵزʵе̾ 
ıȺһǵ֪ҮƵĹʱһƬȻ 
ҮûǵķӦ˿ֻʼʱ뿪һһصСԺ 
ȻĴ㱻Ļ۵һ󲡸ƳˣĻڲһ²ŽתʱѹҮƺĵס¾뵺ȥ 
Ļ۵Ĺ뷿֮УҮҹڴĻ۵ӣޡ 
ĻڴϿҮƣƸ磬ˡ 
ҮЦǿϷˣõ˵⻰´ҲһΣʱҲңⲻͳƽ𣿡 
Ļ۵ͷʱעһů㣬ؿˣ૵صƸ磬Һ𣿡 
Ͷô˵ҵܾҮЦǺϴ§ڻУݵСϧҵС۶ݶˣˡ 
Ƹ磬𣿡 
ҮЦˣͰٲͬһ࣬ศɣҵʵ˲١ָµˣҾʹĴΡ 
ĻǸȻңôҶ߲ˡ 
Һûߣһ·ϵ˲鷳ˡ 
ĻƸ磬Ҹ 
ҮЦҲҸѽ 
Ļ۳һæ̧ͷȴҮƵҵһ˿Ц֮⣬ղҮڵ٩Ƹ磬ˡ 
ŮֵܣͻȻĵ 
Ļɬſңõ˲ÿ 
ҮЦԼʲôÿƫҪ˵ճеɡ 
ĵЦǺǵ˽ȵطҮȵرŮڴϣָЦСӴҲô񡣡 
Ļߵͨ죬ֱҮƱøֻҿ 
ҮƱֳһ̩ȻӣдʵصǷȣͷʲô֡ 
٣СӹӲţֻҪţҪɣ׻ûأûʲôô 
ҮЦ˵ҲǣֻҪС۶뿪ҵĻУҾջȥ 
Ļһڣ 
ĵҮƶһۣЦ 
ЦһĵƽϵˣҪƺȣֻɽˡ 
ҮЦƽϸˡ 
ȥɣ۶ôڡ 
Ļ۽ͷ˹ȥ 
ĵһЦҮƾߡ 
ƽ֮ԴһҮƾӭȥЦֵܣҵľȫˣҪŶ 
ҮЦϹأֻһ 
һһ˵ 
ҮЦΪһƣȻ 
һСԺ˻ڼ𣿡 
ȥĵ˳ȥ 
һվһӢСǱˣɸЦԭϵܻˡ 
ɸЦ֣Үϵܿ 
ĵָźЦ档 
ʱƽ֮ԴҲ˳ɸʵôڲŻ 
ɸ̾Ұ֥ĸĸˣߵԾͳһ㡣 
ҪúϣҲǻС顣 
ǰɸصͷΪԼΪеھΡ 
ĵ롣 
ɸĿǰȺסˣɵ̾ϵ˵Үֵǧѩлݾ˳棬һȻأɫһƬֻ紺 
ƽ֮Դ׳ЦҮֵܵĵ֮棬ʻʢ϶Ƶһֺߣȥ־ƺȡ 
˭Ҫ־ưҮЦǺ˳ɸվԺУ㶣ȻϲüԣЦӭȥԭɴˣҿѽ 
ɸЦ´ҮһʱҮֵֻһ֮Եû뵽н죬ҲԵݰɣ 
ҮЦɴ磬ֵһ񶼲ס 
л뽲 
ôܳģ 
ɸָƽ֮Դ̾ƽһˮݷңҼħ̫ˮݷߣűסС 
ԭˡҮŻȻ򣬽̾ϢֻϧǶɥС 
ɸŵʵħ𣿡 
ҮƵͷȻܽˣһ¿ɾͺòˡ 
ɸʵկûҪ𣿡 
ҮƵصûиկҾկҪҲⶫڱ˵Ҳġ 
ɸв֮⣬Щ죬ʵֵܺկ̫⣿ 
ҮƵصûʲôֻħ²̫֪ 
ƽ֮Դ̸ƵۣæЦϸ˵ɡ 
֮ᣬƽ֮Դ֪Үƶ겻ΪԲԸ£ʵһ·ϿʲôϢ 
ɸʱ·˵Χˣֻ 
ֻ 
ǣӽд˵ֺҮ͵ܴǰˣһϷֳնأܾʹѾֺҮ͵ѳ˳յļҪڸ 
ĵҮһۣҡͷ̾üթļıƺСﻷկ 
ɸõʵթ⻰Ӻ˵𣿡 
ĵϢŵģ˳ͨҪⲻǼթ𣿡 
ҮƶϢ⣬΢΢һЦȰⲻԤ֮еûʲôˡΪǵȷ˲Ļ 
ĵصϴȥ̶ǷԤȰŵģΪľ¶棬Ƕץǿġ 
ƽ֮ԴʵǼȻʲô֪ΪλҪأ 
ҮЦ׳԰סҲ£¶Բϸʹҡ 
ɳղ᲻֪Ѿѣôţ 
֮ʵʵռʹȫҲ¼ɣǵȷץס˲Żͨǡ 
ԭˣկ˼ƿν࣬Ǿ°ɣ 
ҮƵصѾ˶ˣɵҪƺûκӦĳֻûж٣Ҳûʲô˼ 
Ҫ󣿡ɸãȻתͷȥƽ֮Դ 
ƽ֮Դ̾կȿկû£»ǷŲӡ 
Ȼֻȥկ¡ 
ɸʵôһ£ 
ƽ֮ԴԵذ˵һΣɸҲʮƵӢһԻȰҮ͵ܣҿ˰ɣկѾܵ˳ͷ͸կӰɣ 
ӣҮصҪǸӣˣ͵ҪⶼҲ˶ѡ 
ȻԺţĵЦôˣࡣʱһС޽ﻹһţ˴ս飬ûѡˡ 
ƽ֮Դȵصս飿ô֪С޹λҮɹʱڵ̨Ըߵ͡ 
ɸЦҮ͵ܣһ 
ҮЦһ˰ֵȥ߰λ׾ҾͲȥˡ 
⡭Сû뵽ҮƻܾʱڵЩ֪롣 
ɸʵ͵ܣҪߣ 
ҮЦⳡԸûбҪӮǸңҲҾû뿪ұ𴦡 
ĵͬ˵ĲǲﷴҪԣɼǵж϶Ҳûʲô˼ƽϵΪǰźôֻһ̡ 
ƽ֮Դɸû뵽һ˲ûб£˳뿪 
˰죬ƽ֮Դ̾ȥկҪˣҾΪǰŴֻ 
ҮƳһҾлƽæ 
ƽ֮ԴɸҲû˼˫˫ǡ 
ڿڿƵڴλ飬ƽ֮ԴɸЦãյıԣƽֵ޵ģȻ֪ҮƵʵ 
𸽺͵ǰƽָ㡣 
ƽ֮ԴҡͷҮѾܾ˱ԣҪ뿪 
ʲôܾ˶վƽ֮Դ 
ƽ֮Դһ۰ʮ꣬ԴصկӦկǰȥѾȥһ£ûŵԣҪűԣǾûг⡣ 
һͳƽ壬ôҲ˵ 
ƽ֮ԴЦ˼оݣֻǵʵѣկǲϲҲû취֣ҲôֵԸͬѷڡ 
ƵвɫϻȥҮҶӼֲϵͷͰ£û뵽Үƹ춻Ȼϰݡ 
ЦܣûôףһѩأѾλˣҪĴ󣬰ġ 
ЦȰƽϸ磬¶źˣ취սʤǣܵˣȻߡڳѻͼǣֻһͻ׷֮ˣ֮²Ķ֣·֮ʣȻҪǣʱǣǷˣһصΪЧ 
ɸѾǣȻҪߣҿǼʹϹٱҲͷҮƵʵĵٱҲδץסǡ 
µȻ˾߰ɣûǣһԴܳվǸС֪Լʵ㣬ԲӦսҪ̶ֻӣ 
ƽ֮ԴмؿһۣصҮʱƣԲǵС֮ˣһǰ׾ٵץסҿгֻ棬Աܶսƽ֮ԴлͻȻվָŭƽ֮Դ˵˭أ 
ƽ֮Դ˹ֵ޻壬α⡣ 
ŭؽе֪㲻ң⻷֮λ 
ƽ֮Դ쳤ЦһԭǺܾۼ֮أû뵽ΪһҮƣȻôҰ֮ˡƽ֮ԴʲôӢֻۣǧһЩңӣֵһͬЦƣҴˣ 
Ƶ۲õصƽֵˣαΪҮ˺ֵ֮أҪ߾߰ɣ 
ƽ֮ԴկҲΪҮƵģΪĽģʤ֮Ὣʿģû֮Үץʱկ˾ʼɶڳԡȥн 
ŭƽ֮ԴկҪô˵ҿɾͲˡ 
ƽ֮ԴŭĿԣֱԳ֮ˣ¹δܲθ֮ԣս֮ǰۣ֮ܶ˶޴ʤͷȻռǣ⽮ 
ЦѵӦ𣿿⽮Ǵɷ֮£Ȼڶܣβ˻ɾʹأƽ˧Ҳһ𣿡 
ƽ֮Դ֮һ㶣̧ͷһƵۡ 
ƵȻûκα飬ƽ֮ԴҵһĪϲúΣһˣǵĻ벢˵ģկ˵˼룬̾˿ĬĬ˳˴  
                  
 
  
ϣƽ֮ԴһСһҳ 
ԭûжˣСԺΪеҲƽ֮Դɸ˶ѡ 
ҮٴƹѲĵٱлЩӶλƽֵܸǳཻĵм 
ܻһƽ֮Դ 
ϣỹ֮ա 
ƽ֮ԴЦһֻ̾Ҳˣկٱǣһɽ 
ҮƺȻʵƽʵƺڰλ֮£߹ĳЩΪʲôֻܳ˧һְ 
ƽ֮ԴΪǻʹ죬ְλߵͲ⣬λկĽֵܣλҲǺģǶбУܷС 
ɸʢȡջͳʲôףȰƽ˧Ҫģկ˻ʵҲûʲô֮ 
ƽ֮ԴҡҡͷͬΪı 
ĵֵƽֵҪǲȥ顣 
ҮЦǻסڸڵĵϿƽϸȥǡ 
ƽ֮ԴЦԵԻ 
ʹᣬȻˣֻв룬ֺЦկھϯΪֺҮϵܽУ롣 
ƽ֮Դе㾪ȣʵկ첻˵ 
ĻկôʶһǲҲѣӦΪλС 
ƽ֮Դ˵ҲԵ֣կȻ罤У˵ȷг⣬λо·١ 
̬ºͣʤȭȭĵҮֻôӦˡ 
ĻۺƸ磬Ҳȥˡ 
ҮƲʵΪʲô 
ҲܵҲǡ 
ҮƵ˵ͷ΢ЦǣǺܿͻͺƵܡ 
ĻۺЦͷܵȥ߹ۺ 
ͬ£ҮƵȼٴսţҮƺĵʶֹס˽ŲΪ֮Ȼϯ쳣˴ķкܶ߼м죬ǵ϶ء 
޺硣ĵȻ΢ЦĻֱָе 
΢ЦӦ˵ЦˣҶΪλУɣ 
ĵ˸ɫҮƣҮĶᣬص磬Ȼ˾ͿҵĳɣչҪߵġ 
֮ᣬƵ۾ٱЦλ뿪ʵʧȥδӶǵɣҲֻþһˮΪλС 
Үƺĵٱվĵллկд 
лλҪһһ 
ᣬܴȻߵҮƵǰϴγҮɹڴͽ̣첻֪ܲҮɹдһ 
Ү֪ǽҪĿģͷΪӣԼ뿪֮ǰٴսһЦд𣿺ðȾܻ˵һ 
ܴһµ㲻Ҫװˣҵ˼ԣ㲻᲻֪ģٰô˵ܡ 
Ү̩ȻԼλϣǽɣ 
ƵǬЦһҮɹټѵòϵϣ͸һλɣ 
ǣҮƻͷɨһۣ˴վֵ˼һ԰ˣȻⲢûУе¡ 
ܴٺһЦ֪ǵ 
ҮƼҼʶˣζɣ 
ܴ۴Уҽ˲ֱ߳ҧҮơ 
ҮƺЦַųɫ飬ѽǬǬȻʲôоɣ 
˴İŭһ߶Լıɻġڻᦡ𻷻ܴġȡġһ׵ġٵġѵǹ뻷Źȵġ̡㻷ġԪȡ޻˾Զġ˪ơ˼ͨҾıв漼 
ۼ˻ҮȻ壬΢ЦվӵܴһȾܻһ 
ܴںؽӹƱһֱǻɫҺ壬Ȼ˱ǣ⣬˴ᣬŭ 
ƣʹ˶վİ˴ŭĿӣ׼ʱѡ 
ҮһЦؾƱһȻȻܻϺȣֻˣϧôһܻ 
ĵܴ̲ͨסЦʵֵܣʲôƣ 
ҮƵһ͵ĵǰܵͱ𣬾һ˿ɬζʺϽ֮ʱá 
ĵӹƱҲһ̾þƣȻһɬĿɬ֮飬ܻ㲻̫ϧˡ 
һԴŪòܴ־ȴ޷˵ʲô˼ҾƣԼΪǶƶϺȣʱֻεؽųͷΡ 
Ҳ˶ͬеΨƽ֮ԴԹһȻҲ¶΢Ц 
ƵȻʮֲãԼڵһֵıвսܣһ޻˵ֻһʾԲ 
΢ЦҮɹӵܴҶˣǶǴˣǱһʵɣ 
Үץǹɨ˰λһۣ㣬ֻ֮ڣ˴ҿɾͲˡ 
ܳȥ˵ɣ 
ŶǲԣҪҵѽҲգҾ档 
ҮƵ٬̬ȳ׼ŭ˰˴ŭ趯Үơ 
ʵҮƲƣⳡƺֹеʮᷳһ˽ᡣ 
Ȼǿ󣬵ҮƻûзУΪԵãֱóеı칳ǶӰǹмֱǰȦѱѪɵʹλ̹⣬ֱȡЩһɫĹ򣬻ǿ֮⡣ 
ͰٻʵͬศɵãԻҲǿңеĹһܹҮƵࡣ 
˴ֻؿԼŬҮƿ׵ķһһȥˣѾﻢ£һսܳɹǽҲ޷ϴȥʧߵ 
˴֣ƵҲеҮƵıʹʶҮƵʵ֮ǰȻЩ˼ɣûаҮƵԼƽеĵطð˴ָ̧Үơʱ˿̵һ亹ֻʣˡ 
ХһȼԾ 
ѣĿټĵزʾˣпɸܵﶬꡣ 
ǿʼȥ۾ͣڽ룬ϴʧһ̹ۿĻᡣ 
ҮԽԽ˳֣ɫҲԽԽɣҲʩչı¸ 
ҪܣȻڻᦺȵ󣡡 
ᣬ԰ȰŽĴⱾʮĴ󣬵ҲʹãֻС˺ܶ࣬˲ͨ룬ƵҲСӡ 
ƽɵһɲǣͻȻ˺ڰͬڰ׶УȦҲɵڣʹ˿ڵı仯 
ĵƹŹ֣æѵֵСģ 
ҮҲоʮֹ죬һ󣬲ɵֹҪҪ 
˻ûҮƶ룬ڰɫĴ󽥽ȥ 
ͻȻһС޻ŵس˽һžʹеˣˡ 
һлû˵ע⣬ֻƽ֮Դӭȥʵ˭ˣ 
СܻصĹ 
ƽ֮ԴʧɫһѾסС޵ʵ˵һ㡣 
ر˵կڸϴ󳳴֣ǿĹկ˺ĹӱկڵأĹﲻ֪ô˺У˳ȥȴûҵĹկҲһˣ³˴£ԽͨС޴˵ 
ƽ֮Դʱŭڣû뵽կٴ飬Ǻˮ¼һĻ̣ҮƾԲưոݡ뵽תͷһ۴еҮƣ֪ҮϢǿҵķӦ 
ԥһ£ó죬ڷųһףе˶סˣİ˴ҲͣãȻվ 
ۿҪĴҮƳ˳ƵȻʮŭָƽ֮Դƽ֮Դڸʲô 
ƽ֮ԴץסҮƵ֣ϵܣߣֶŮˣȥ 
Ϣȷŵľ׸Ү𾪣ץסƽ֮Դʵóʲôˣ 
ƽ֮Դկˡ 
ãҮʱеһѣһȥ 
۶ĵĵݺᣬͷ޺޵ؿƵһۣñɵֶΣñɵҲ񱼶 
ҮỨԺĸ֮ϣߴľʻ±ߣµʯںˮײ»ֱ졣 
ǰããĺˮҮƵһθе˺ѷεľʹϱ֮ʹҪʹһǧһ򱶡Լ·ʹԼΪʲôĻСԺ֮С 
áҮƳɤӷƵĴУӦֻкͷѩ 
벻һеºѰĻۣȴĵסˣȥҰɡ 
ҮƼתеôˮٵˣȥ˵ճ±ߵСԺһӾ±߳塣 
±ߣȥȻƯˮϵľᣬʼȲòɽˮľɿس˺ġ 
ã˿̵Ү絶ֱֺ˫صںɨɺˮïʢôҲûҵĻ۵Ӱ 
á 
һһȻٻںлص˺ϢɺףƮΪҮƱʹдһİ 
ҮƵ۾ԽԽ죬һÿһˮ棬ֻҪһ˿ᷢ˷Ƶĳȥ 
Ȼõֻһһεʧ 
ֵܡĵĵƽ֮Դ˴׷ 
ûҵãôѽôѽҮƷңԺֻб˺ͷŭ벻Լô졣 
ĵҲǼģǿѹͷʹοһ㣬۶µġ 
ҮƳɤӺôˮôܵˣ 
ƽ֮ԴҲǱģȰֻŬĴϣԼĻ۵Ӱ 
ʱһȥˣĻ۵Ӱʧһ㣬û˿ĺۼ 
ҮƲ˷ʱ䣬һԾ̹ǵĺС 
ܵˮĴ̼Ǳѵ࣬ͬʱҲеӽ۾ˮÿʼ죬ȻûиоһںзѰ 
еľԽԽأѹʹ֪ԼҪʧȥӣ˵޵ģʱңֻ뵽ԭʼķںһѰ 
ᣬֶ۵ոˮ棬ʱҲûɣεƮˮϴؿգ֪ʲô 
ĵ˴Үƾ۹ʹ 
ƽ֮ԴʮֵҮƣȰǰ«έϵõޱҮֵܻᶳ˵ġ 
ʧȥŮĵֻ죬ƺԼܣƽ֮ԴĻҲû 
ƽ֮Դ֪˹ģǲ壬ҡͷ̾ϢѴʻﻹ૵صǧˡ 
֮ʣ«έȻѿݣ«έ֦ȻռƬˮ棬ѰҵĹԵʮѡ 
Сɿںƹһ«έǰһƬտˮǰһεĵˮڼ˼ԭƵ۵˶ϤҲѰҡ 
ҮһƵۣеŭܵȼɷ˵òųһˮƵ۵˵Ĵöᡣ 
ƵʮΣæеСֵܲҪڰæ̡ 
ҮƺɨһȦɭȻ 
ܴŭկľˣʶġ 
ˣߣҪǻи̣ҷһƽǾ͵ɡ˵һٴˮС 
ˮľҮ˿Ļ۵ᣬҪըһ㣬ͬʱʹԼĻ۴ԽǱԽˮҲԽԽڣֻˮݼһ˿̹ 
Үû˼ȥᣬֻһҵĻۡ 
һŸߴˮݣҮƺȻǰһε屻ˮݾæ˹ȥ 
ãĻûк壬Үƿˣ˫˺ˮݡ 
Ļ۽û˷ӦֻˮƮ 
Үƺò׳ˮݣȻرסĻۣĻȱղŻܵӵڻеůӣҮֻпͷŭ 
ĵѾŮʱʧʧʹ۶ѰƸ绹ҪȢΪأѰɣȻҪˡ 
ҮƳճյظĻ۵գ֪ȻҲ޷ֳЦݡ 
ĵĻ˵쳣ʹһ־סؿڣ۵һһѪȥ 
ĵ󾪣ֵܣ㲻ٳˡ 
ƵۼοĻ۵ʬ壬޷еΡ 
ƵȻĽڰ 
ĵŭһۣȵɱŮ֮𲻹죬Ĳ 
һֹŵƽ֮ԴҲ಻סеķŭһγկŭ벻һֱկȻֱɵֶկˣƽ֮ԴϹۣȻ븨޳Сˡ 
˺ܲˣȵƽ֮Դ侲㣬˵˵ 
ƽ֮Դ˵زЦկ£侲õһλѽӲկҲǰס 
ʱҮĵ˲ǵѪգƵվãȻؿǰ 
ƽ֮Դæסοֵܣ̫ˡ 
ҮĮȻص˵ͷɨƵ۵һᣬ૵صҴӦã˭һͷҰΪƽأҸʵŵԵʱˡ 
ƵȻӹǿУҮǱ̹ǵʹ 
ҮƱĻѾӣͷһۣȻһЦ૵ǰûΪʲôȻӦȢ㣬㻹ûȵһ죬ˣûȢµһĺӣѽİɣ㡣˵ӻͳԲʵûа취ͷħеֻѼŲ˼ͳ˻ 
ƽ֮ԴʧҮƣҲǱȻͻȻóһֹȻɸ˵ħʱʧɫеСֵܣħ 
Үбۿһ£ľȻΪʲôã 
ƽ֮ԴȰֺܸͺֶأҪħҲҪһкܶ޹ˣ˼ 
Үתͷ˿ĵذħջػУص꽻Ҫҵӡ 
ǷǺͶӵѡУƵ޿ɱѡΨһĶӣԺУĻ۵ֻ⣬Ҫһ˼ݴȥ 
ҮЦˣǹЦߵĵеĺ˵Сµƽ֮Դ 
ҮƸһĻ۵ǲϽֻ꣬øˡ˵ջ쵽 
ƽ֮ԴĵͻȻоˮ½ʵҪʲô 
Үû̧ͷĻ۵صã㿴ˮʲôӵġ 
ƽ֮Դŵһƨ֪ҮĺˮͻȻܰѵϵĶȫѹ 
ĵҲŴˣҮƵıΪԶҪö࣬Ȼӣеֵܣƶڵϡ 
Үƶ˶٣̧ͷ΢ЦİɣھȥӺƵܡ 
ĵҮϲӦóֵ΢Це㵣ġ 
磬ҺصģҵġҮٴηųˮ˻Сһֱ嵽ĵıկš 
磬ѺƶǳҮ˵ӵĻ۵ʬ壬˵ڴϡ 
ƽ֮ԴҪô 
ǽǰ꽻ˣа˴ҲǰסҮص 
ȥƽ֮Դɿرկһͽ취ҮҪˡ 
ˣζԸҮƣƵ۲õؽеʲôһҲʲôˡ 
ƽ֮ԴЦկҪС˵կȥˮһηųʱϵ˿ɾȫˣҵĻ˵ˣôѡǵ£ˡ˵վ˦ȥ 
Ƶ۾վЦţǧ֮ˮ޻̸֮ 
Сӵı²ܺӣҪӲգǿĴץסһˮǿɾ군ˡ 
Ƶ۳һҡҡͷҿܣҪˮղžͲȥˡ 
ͷˣղִңھͲһˣСĵΪá 
ƵƬ˴ȥҮƸϳﲻƽϡ 
ǣ˴Ӧ 
Ȼ˴˳嵽ϣҮȴĸӺƽ֮ԴԶİߵǡ 
ٴΧҮХһָ죬˱仯ˮһһ֮˾ҵı䶯ʮɵİգںϡ 
˵Сھ֮Ʈҡ˱ºУֱеĴˣƮˣȿȥ 
Үû˷ˣ糤ˮѸٰѺˮĵˮ顣 
ˮλһֱ½ܶ˶֮Уãеȥ˷ҮƵĶȴû˿ĸо 
Ƶվĵߴۿ̣ΪԾҲû뵽ҮܲˮͬʱΪӵİΣǣָߵ꣬죬ĵ 
ˣҳսЦõԶ̵ĹҵķȲʩչҲûãҪʦη 
Ƶ۴ߵͿȥ 
һȥһҲҪ£ֻԶˮȲ˽𡣡 
ˣȻնУϿɻȥʦҮҲҲ֡ 
ô裿һҪɱôã 
ܲôˣӣɽɣҵס 
룺С̫ˣ߳군ǻɽҪķȻ𡣡뵽Ƶ۵ǰأھȥȱǧܳ° 
Ƶݺصȥɣ˾ͳˡ 
һͷ̤նȥ 
˳嵽Ƶ۵ߣ˲ʮֶʼɣկկȥĶ 
ȥȱ 
ЦկеǰկȥҪЩ˶ 
Ƶ۱˵е߳ŭҶûߣʲô 
һٶ˵ֻβ 
ܴկǼȻû취Կ뿪ûˮҲ޷˷ˡ 
ѽ죬ߡ 
Ȼֵկ㿴ɣҪѺˮȫ⣬ȫ࣬񲻱ڵϡ 
Ƶ۶һȻ˵ףϺ֮⣬׻˰׹ǣƴȶһССɽݵ֮С 
⡭ôѽСӻݣȱˮȱҪסֻ¶Ҫկˡһ޾ʧɫؽ 
Ⱥ̧ͷһǾ˵ֻгһ޴ˮһɫĳޱ趯 
䣡ؾҵزһ£һᣬԶһСȻˮۣʧӰ١ 
Ƶְɥرͷеѽʲôˣ 
쳤̫̾СˣֻҪɫˮһӣȫˡ 
ԹկӣŮô࣬կƫҪ˼ҵģ¿ɺãԼˣȴᡣ 
ƵۺļƲߣ˵ʲôضɹ 
һԻʱɧС޵կ໥ָ໥ԹŪòɿеıͷʹޣСҲ 
СһʧˣĵҲԽԽҡ 
ҮƷйһջ˺ˮĻ۵ӴǬԵİߣޱȵİûڣضؿ޺ôõӣΪʲôһӦõò㣬ҺͿ 
ֵܣˣ۶û 
磬ҵĴҺͿôᣬôãɵҾǲϵͷҪһӦþͲˡˣҺҪҵӣҲˣҸ˵Үƺݺݵ˦Լ⡣ 
ʧȥ˲֪ڣ۶һᣬңҺĸŮ 
ףҮƺȻվ 
ԭҮƵеĻڽлʼΪԼһϤôķ 
ã𣿡 
ҮƵĽлĵƽ֮Դ 
ֵܣʲô£ 
Үתͷĵ㵵صڽҡ 
ĵЦֵܣ۶ȥˣ̫ĲŻлþ۶Ҫ֪ôһܸˡ 
Үҡҡͷǻþһڽңţںġ 
̧ͷ۹ںɨȻˮеر̹⣬磬øղǲѵģ 
ĵ̧ͷһۣɵ࣬ûˮϲ 
㿴̹𣿡 
ĵƬ̣ҡͷûʲô̹⡣ 
УһУҪȥ 
ֵܣˮųɣǸҸû۶Ϣĵط 
磬ҼҲԻõĻҲں 
ĵֵ̾ܣɵˣйǷôأ 
ҮƵ磬˵綼ȥˣҲûʲôˣ˵ˣҪȥ˵Ѻˮַ˳ 
ֱˮƽҮƳСĻ۳ʬĵص㣬ĬĬãĻһӹͨһˮ 
εˮףˮݴȻб̹˸ϣس˹ȥˮݣۼûбģֻһ鷢Ĵ 
ҮеʧҲۼǿ񣬵ԣ˿Ļۡ 
Ƹ硣 
ҮƵкȻһһۣкãĶɨʯϵʱ򣬸еһĵĲ 
𣿡ҮεʯԣͷߺӦƵĻó⡣ 
Үư˳ȥֺӣ˷ˣΪһȻ񣬶Ⱥֳһϣ֡񡱡 
˼壬꣬Ļ۵ĻǷأڲȫ֪Ļ۴Լһ̣֮ʩչ 
Үشں׻֮ʱĵϵƵۺֵܶվڸߴƽĺ˼ 
ǶΪҮѳˣһĻǵԾ޴ģ󵽳ǻٵġ 
һ£ֲ·Ժգ֮صկͨСеʧɥΪһĻ֮ǰڵ˶Үһ˻ˣˣҮƵϣҮƼǻúҡ 
ܶʮȴһ˵δǬСӣ˸ոӿıķ顣 
ۼҮƽ֮ԴĵʮֵģʮΣ֪Үһʲô£Ҳ˵Ļڽл 
ƽ֮ԴңĵϲĵطҲĵطȻֻصĵȥڶֵǸµˡ 
ƵۼеʵС𣿡 
ƽ֮Դûдֻʹļ׵˵ķչ̫˳ˣ˳ԭ룬뵱ʱկͰλͬЭǧˮկ·Ӣܷ׷ӿս׳󣬴͢ɵŻжʮΧ飬һʤˣʤúܹʡŲ꣬Ȼչ̫ˣҲԽԽԽԽĿˣһ١еĻ䣬ɽصػ𡣡 
Ƶۼƽֵܣ㲻ѽ 
ƽ֮Դ̾˿կУ⣬կʵеݣοʦܣһҪɽһΣ¸ʦ 
ƽֵܣ² 
磬һ仰ұ˵ڲò˵Դսʤ˶ʮᣬƺҲʹ࣬ʼﻮбΧĸҪӵء 
Ƶ۱ƽֵܣĶһܣԭЦɽ֣ȻӢۺܣˮֻʹµµһûİһʮӵǵҲùˡһ磬ҶЩûȤˡ˵ƽ֮Դһߡ 
վסƵۺסЦ»ֵܲҪ˵ӰĽ 
կģʦ˭˵ôˣϢֻµס 
Ƶɫһ˵ľǱʦ˵֦ڡ 
ֻʦ᲻֪һ䣬ƽ֮Դתﳤȥ 
ƽ֮Դǰ˴֮µĵһȥҡԭѾȵľģ뵽կ꣬ٵҲͬеǣҲȻ  
                  
 ɽ֮
  
ƽ֮ԴյͷͼҮƼСӭ 
ƽ֮ԴϲʵСֵܣûѽ 
ҮƳ嵽ǰһסۣƽ磬æ 
ƽ֮Դ̾ץɣѾˡ 
ûʱСӲ١Үһֵƽѧģ֪֪βܽԭŻ֮У 
ԭꣿ 
Үƾ䣬ֱָϵķɫߣõĻǾȻҲ֪֮᲻Ļɢ 
ƽ֮ԴȵؿҮֱߣ̾Ȼ£档֮вػȴδ 
ƽ磬֮Ҳָ̫㡣 
ƽ֮ԴЦСֵܣҲ̫뿪ɽһͬǰʦ˵ѧҲԽ⡣ 
Үƴϲл 
صĵ˷ܵһѱסҮЦֵܣһΪҪɵأ 
ҮƼֱָõĻ棬Ҹָ㣬ѻõĻǷŻ֮С 
ĵϲʵ𣿡 
Ү֣صص˵ͷ˷ܵصģרǣҿ񣬵»вõƽȥɽʦ 
ô˵۶оˣ 
Үϧֱߵ֪ϣ 
̫ˣĵǿۺɫʯߣЦ۶ԵݣᣬҲӰΣ룬Ҫ֪Ҳضˡ 
Ү̾ǰԶҲֿˣֻҪϣһϣܹ塣˵ֱ࣬ĥĥ⻬ߡ 
ӦƵһΣþòˡ 
ɣǣҮƺƽ֮ԴһɽĳС 
ҮƵ˼ֱɽƽ֮Դɣס 
ջ֮УҮȻƽ磬һæ·ˣǻõ⣬ʵڲ˷ʱ䡣 
ƽ֮ԴԵֻ֪̫࣬ȥȫɽ·ܲߣϢһ죬ɽٶҲһ㣬ҲӦϢһ¡ 
ҮƿЦļ٣Ϣˡ 
ƽ֮ԴȰȻˣ͸ӦöϢϵ߰ɣĻҲҲϣˡ 
Үḧֱߣ૵ص𣿻ãİɣһġ 
ʱſ߽ˣƽ֮Դһۣͻϲɫؼףʦܣôˣ 
˼ƽ֮Դϲߵμƽʦ֡ 
ɣƽ֮ԴָҮƽܵʦܣ鷨ϣֵܣͬʱɽġ 
ҮֺЦҮƣһᣡ 
Үƣ˲Ȼɫ۶ҮƣϵķҲ˦˦ 
ƽ֮ԴǸʲô 
ʵƽʦ֣λҮѣ 
ƽ֮Դ΢ЦҵѣҴɽȥʦ 
ƽʦ֣ʦֵɽΪ 
Ϊʲô 
Сʦܻɽʦ˵裬˵λҮһʦһ֮¾ǲɽץˡ 
ƽ֮Դһӣߺ޵صʦôСӣƽ޹ʺɽ֮ܡ 
ʦ֣˵ʲô 
ƽ֮ԴָҮƵ˼ӣ˼ҲӱҪǿ˼ԾǷУȴҪֱСӦʦţҮֵܴãʦôôס 
ҲǷŭѣ߷ߵصѹһ;е㲻ԣʵȻʦֻһͽܣ۰ּСʦݼߣУǶǿʦָ̳֮ͳ 
ƽ֮ԴмصҪ̳еͳֻһȫˡСӳһõûһǺõġ 
鷨ʦ֣ȻҮɹҲȥˣֻʦҪоһ£Сۡ 
ƽ֮ԴӦԣһȥ˵Ҳδصסĸ 
ϧһˣʵеϧ 
ƽ֮ԴЦҺûҮ͵ܣʵԶ֮ϣභ²кý 
鷨ʦȻҿȥ˵ӻͳһӻɫС죬дһʮֹŹ֡ 
ƽ֮Դȴһ뱦죡 
鷨һҮƣʤɣ 
ҮѪƣ⿴һС죬ЦЦû˵ 
ƽ֮ԴָӻܵϵܣɲСʦƵ֮һʮľɱֻͨһӾͻ顣 
ҮƺЦֱץңɱѽ 
鷨˵ʮ⣬ʦ˷Ȼòûǡ 
ҮȻϱֵúȻȴڷ˵ķڶ࣬뱦Ҳֻ֮һԼıȴֻм֪ܷԿ 
ƽ֮ԴҲڷһʦ϶Үϵˣֲ飬ϵܵĵȻʦʵ̫󡣡 
Үֻ̾üһһλ̽һ£̸ҾɽһҪأֻ취ˡ 
ƽ֮ԴϵܣҲȥЩıʦţֻҪܴǵҲ׷ǵޱȣֻ³ʦûͨ 
ҮƳһöֻҪˣͻֻǻñڣҲûжͷʵл۶ͬҲ޺ˣһܻ壬˲ھͷ 
Ϊһ֧㣬ʱס£λʦɽһΣ˵жˣ˳㿴һڸʲô 
ܸʲôڴ⡣ 
˻뽣𣿡 
޵˭мķ뽣ȻͻԪɡҪԶˡֻҲĿ֮һ 
˵ˣͷǾȥҺҮֵǵĺϢ 
İɣСס 
֮ᣬ鷨ֻˣֻǵɫԵ쳣أƽ֮Դ֪Ǵʵô 
ʦչһ˵Ϊֻ꣬ˣЦ£졣 
ʲô 
̫껹һ֣Ī졣 
Ī죡ֵǲ 
鷨̾ʦȫƵķޱȣֻỼ 
ҮƳûʱֻҪõĻܰȫطųһҶƽϡ 
ҪǸϿɽʦչ֮ǰ˼һ档 
ƽ֮ԴԥһʦչأǾͱ봳ǵܼʦɲС⡣ 
ҮƸ߳Цл㣬ǵҲҪһ 
ɽλȺɽ֮УĴƣɾһ㡣 
ɽɽ·ϣߡ 
Ү̧ͷǰɽɵԼļңҲȺɽ֮С 
ƽ֮ԴָɽɽΨһɽ·£߲ʡɽ壬һһߣȥһ·ߡ 
ҮƷȻֶɽһ߸ɽɣɰߣһɽӵ嵽һ壬ɽͱ嶥Ůɬϼˡ̲ס޵þɽһ壬ֺϣ 
ƽ֮ԴЦЦֵ㿴ɽ壬ÿ嶥һƽ̨ʦǶһǶһɵµһΪɵȻ嫵Ƶ׵µͳΪ飬ÿ֮ڽǳСģѧĵӿѡƹؽֵߵͿɵõʦھŵ 
Үƶһÿ϶һɽסȻĽԶҲܿǰơ 
ҮƵһֲþܿɽɺӴ󣬶˵Ȼͬ죻ͬʱֶԽĻ۵Ĵָظֱߡ 
鷨ȥĵصʦ֪չûУҪǱչǿɾ鷳ˡ 
߰ɣ˾鷳ˡҮҲļ٣һߴߴ٣һ߷ɱǰߡ 
ƽ֮Դ֪飬ӿ˽Ųᡣ 
ɽ·һֱ£ɢҲ࣬ҮƼߵֻͣЪ±ߵһʯɽ£Ӹ£ɽɽŵһо¶۵ס 
Ȼֻһ۾סˣԭһС裬滷ɽɽϪĺУصһƬҰ͵һƬصɽһֱ϶ï֣ܵԳΪɾ޵ 
ҮΪֵǣɽɽŵĵطȻһǳأȻҲʯǽȴ˸еɱ֮ɾ֮ǣһ˿֮ 
Үͷ˿ʯͷϢƽ֮Դʵôǳأ 
ƽ֮ԴվҲϴʯĳǳأЦܵ껳ǣɽѧĵӶڴ˴סǵļҾ졣غͺṩʳֲɣһжԸ㡣 
ŶҮƸеʮ棬Ц벻ôһõطҲסɽУֻֻɽҰޣûгǳء 
ⶼʦ˽ģ곤ĵǶǡ 
⵹Ҳ֮ǣ֮ 
ƽ֮ԴЦ޵Ҫﲻ֮ţѧǲר 
ǰֳ֮Үƿ˾˵ϣļߴٵƽ磬ǿ߰ɣ˵˾ʯ 
ϪҰǵĳ⣬ҮƷǸߴĳŶȻûţֵذôûгأ 
鷨ȻŴ󿪣κ˶ܽģΪ֮һĴԲǲܽȥġ 
ҮƲΪȻȻĴּΪʲôɽ 
ƽ֮Դҡͷ̾ɽ֮ʱƼģʱĵаδӰԣ֪ΪξȻӣʹġ 
ҮЦ˳ġ 
ȻҮƵĻ̶ܴƽ֮ԴܲʦҲĶλСʦ̫ţԽԽխԽԽСΪ 
鷨͵ʵǴдɽ֮û¹ɽɽ֮ʱѧؾŶδԱ仯 
ƽ֮ԴͷȻ©ǸȰ˵ʦһ£Ȼ»еڶ֡ 
ʦ˵Ķԡ̾һֱΪԴ޵ģ˭Ҳû뵽飬ܲˡ 
ǰɡҮƿǹȥ 
ƽ֮ԴȻסҮƣĵȰ˵ҮСֵܣĻ޶ֻ¹Ĵ󣬻Сĵá 
ҮƵһЦµصΪ˶ȻҪֻΣҶԹ𱾾ԣûʲôñܼɵġ˵ʹǹԾС 
Ÿأ;Χˣ̧ͷ˿ܣԼ֮У涼ǰһƬǰ·Ҳ· 
ҮƳһ룺ѵǳ˴󣿡 
ֺȻҪһҮƴʧɫĻֱУ룬ǹץ֣ͬʱӴƣʹ΢ 
гһսֳ־޸ָŭȵǿ飬ֱʮ⣬Ȼ˾ͱȥ 
Үһ͵ؿһۣԷ׳ԼֻһɷӣһԾ˸⣬ȻüʹսԵøƣʵʲôˣ 
սŭȵ֮񣬼а֮˶ϲͨ 
ҮƼȥͷصΪ˶ƾʲô˵Ǽа֮ˣ 
սָֺȳ㽫УβǼа֮ˣߣ硣 
ҮƱԩвߣֱָµ֮ҵӣɽȥҽ֮㲻ҹô 
սɫԻһʵƾʲô㣿 
ԽսĹִҮЩΣð취ĪĻ˵Ļ۵ʱʱޣҲû취ƣһֱָʵûа취˵ֻҪ˵ͻ֤˵ʵ 
սҲԥ˰Σųɵʵ㲻ܷ𣿡 
ҮҡͷЦҪܷõ걻У 
ԭˣѹأȴʱʱޣԭǱסˡ 
Үͷݣа취ѳҮƸм 
ս˰Σҡͷֻ̾Ǹ֮񣬿ҷֻҪֻû 
Үʧؿһ̾ò֪ôˣþûиӦˡ 
սĴ󱾾龳磬Ȼ޷ȴ鹵ͨ 
ҮƴϲߴٵҰҮƸм 
ս˵ͷ𸫣øָҮƵ֣Ĭһͼһ˿ҮƵ֡ 
Үһֱֱ֣֮ᣬԼǴһӦһǣ֮С 
ʱ䣬ҮƵͻȻĻ۽εӰľͻȻĻɽһؽãôȻ֪õӰ񣬵Ӱȥ 
ĻȻǰôᣬصƸ磬ˣҸ˵˺ܶ໰ûзӦˡ 
ҮƼӯҲã㱻ס˻ǣģҾƴҲų 
Ļ۵ҲּҮЩƸ磬صңҲģӽҺƸһ壬ԶҲֱˣûĶԷ޻ܡ 
ҮƿҡͷеҲ֪㣬ǻûףһȢأ 
Ļһ𣬽Ƹ磬ΪѹĺܸˣΨһźǲʱ̸ 
÷ģһҵ취ġҮ˵תսʵа취ʱҹͨ𣿡 
ս˵ͷУңӶշͷĴʯͿʱ˵ˡ 
㣿Үƾ㵵ؿսߴΣΪʲô 
սɫ֮𣬲˽ܴңȻֻ󡣡 
ʹ򣡡ҮƳĻ۵ĻӰЦЦȻɫһǹָսҪӮɱʳԡ 
ʳԣս˻о޸ֵҪΪһսѾ޸飬ҪСġ 
Үưǹڼͷ쳤ЦصȻ£ 
ãҾͲˣս΢΢ͷ󸫾ҮƵͷ£޸Ӷֱһɡ 
ҮȻ׳ȴ԰ԵС֪Լʵ˵߲ߣ˵ͲͣûоԵİգ͵ĽսʹƴȫҲδʤ 
ҮƼ̩ɽѹ֮ƻƲɵҴ⣬һÿУһǹ̽սߣȴһӾͰǹ 
Үȴеڷ飬ֱᣬа޵ 
սûи˿ϢĻᣬһһȥ 
ĻƸСģ 
Ļ۵ʹҮǳһܲѣͷһĵ΢ЦȻʩһǹ趯αãǹޣƾճֵľףͣڽս߱ 
ǹͽ𻨡 
ȻսıƽǹҴҲ޶ԣȻһһµҮȥٸ£پٸЭһĻ 
޸ҷ;첻ʱҮƵĶߺХҮƵ 
ҮƼսǸ׵ǹ룬۲ҲȥʹЩ޴ֵĸоЦߴҡͷ̾Ϣִ̫ˣֻ䲻Ӯ 
֮£ֻܲͣرԼλãܿ޸ĹͬʱҲѰս㡣 
Ļ۸ӦڲƸ磬ģ򲻹ˣ´ 
Үһǹһ߶Ļ۵ģû£һҵ취˵ֵʹǹڳַųѤ 
ټͷؾսȥڴʱսӰͻȻþ޴ޱȣѤֻסļͷһͻ 
ҮƼ칳ƵУֻ뻳Уٷųٲķһɫҫһɫһսȥ 
սȻ޶ãλԭ֮һһµҮȥ޸Ʒٴ𣬱ƵҮˡ 
ƲҮųķȻֻܽսĹȴ޷սʤ鼱֮ҮֻðѱѪɵҲ˳һǹ嵶Χսִȴû취۾Ҳͽ޹ 
սֿܵ˵ŵһ˿˳ 
Ү⧲ǰʱҵĲ޷ƣϵǹҲֲľҲڵء 
Үۼ޸ȴ޷סԼ̾һ૵ص벻Ҫ 
ĻۼеƸ磬㶣ѽ 
ǧһ֮ʣֻлǵĻһȪסʹٴοԼ塣 
ãҮƸжѣ޸±һÿУͬʱýŹǹ 
սޱ飬һûɱȴնɱǰһ 
ȻΣգҮȻƣֻӰƶֽɵҪĽ׾ͺˣʲôأ 
ȴĻۻ磬취ɣ 
ҮһȻ˾ƷƷЧֻƷ̫٣֪ǲԼò÷춽չ뵽˴ֻ˾Ʒ 
ξƷȻһξƾЩȴµľ֣ΪƼס 
ҮƴϲþƷ֣ÿζԼΣ֮ʼʱµľƣϾ˼ǷųƷһεľǵīɫģŨҵľ㡣 
սۼҾȴȫȻ壬ȻӶ޸ȻһʧˣϵĽ׾ǱʲôȥһͻȻʧˡ 
Үƴϲǹ˳ƾǹнսһɲǣսӳһ⣬ܵһɫʯͷҮƵ 
ʯ͸ǿһ֣ʮۣҮԽԽ˲ʯͷı棬뽫ʯǶ֮ʱʯԼֱۣС 
ҮƿԽˣ̽ãҵ𣿡 
дĻ۵ĻƸ磬ˣʵ̫ˣҾͿԺ˵ˡ 
Ү˷ܵЦȴԼǰΧһȺˣֱԼϾǾ֮ɫ 
ƽ֮Դվߣعʵϵܣû°ɣôˣ 
ҮһãȻʵôˣΪʲôң 
ƽ֮ԴЦ㴳оþòҺ鷨ĴһŰӰһ㣬һ֮Һ鷨ܾöûзӦǴ˾Ͱ˶ˡ 
鷨̾СֵܣǵһˣǾΣûм֮񣬶ȴһսʤԴҶˡ 
ʱΧ۵˲ŴӾлع׷ҮƵߴӳޡ 
ñ£ 
ηѽ 
 
ҮƱôһޣԵе㲻˼ֵл 
Ļ۸е񣬲԰صƸ磬ǲǴҶ㣿Ҳе 
Ļ۵ҮЦӦղŶȻҲӮ 
Ļ۽ЦҾͶƸæһսʤеĶ֡ 
ҮЦҿ᲻ðһֱ 
ƽ֮ԴɫľȻ֣ļͷһ£Сֵܣôˡ 
Үһ£תͷƽ֮ԴЦںͻ˵ 
ƽ֮Դ־ϲʵܳ𣿡 
Үҡҡͷ벼ʯǿ̸ 
ʯƽ֮Դýǿʦķ֮һ 
Ү΢ЦҲҵֻ֮ʱǻˡ 
ƽ֮Դüĵصʦѷ춴˴Ϊ˲󣬶㲻󣬻ʯʹ޷ָֻʦ᲻ˡ 
Ү̾߻ùͨΨһҵ񣬷ʱҲ黹 
ƽ֮Դһִʧ֮ʹֻõ˵ͷðɣǼʦ飬ʯȽһá 
ллƽ磡ҮЦ˹֣ߴٵǸϿǰɣ 
鷨ɽҪԷȻɽš 
Үƹִֵ· 
߰ɣ 
ڴʱĸӭסһָҮƽеˣ 
ƽ֮Դһԭա¡ǡɢˣæЦλʦ֣ƽ֮Դˡ 
ɢ˻һ񣬺Цԭƽʦܣ겻ˣôпջ 
ƽ֮ԴصλҪ죬ʦˣǳء 
ɢ΢΢һЦ̫ƽֻǵѡ˵ɨһҮƣֻеرλŪ˲ʯʹʧҲ޷ʦʯǡ 
УҮɶԾܾҪ󣺡ʯʱȥһãᶨ黹 
ɢ̬ȺºͣҾ׵ʦı֣֮ȻǣʦԸ㣬ȻΪ㣬¡ 
ҮԥǶԷǿҪвȻڼԷ̬ºͣ˵ֺɵЩΪѡ 
ƽ֮ԴϣҮɢ˲ͻȰϵܣҿǻʦǰɣֶ֪Ůܼһۣ˵˵ʯϾģʦͬȡʯ 
ƽʦ˵úáɢ˵ͷǡ 
ҮƳ˼Ƭ̣ȴҡҡͷϵصλҮ̰ģֻʯʮҪûҾͲҵӹͨҪɽˣܳɹˣԵ 
ɢЩǺȰ˵ΪִԲʯʦķôǿ 
Ү֪ҲǿˣʵʯʦƵ𣿡 
һ仰ɢ˶סˣ˭Ҳ֪ʯôġ 
ǵı飬Ү֪Լ˵Ҫ㣬ֵʯ߲Ȼշ͸ùУʯϾʦãҲΪУֻǽһ 
⡭ɢЩˣܾûЩԾȴһʱҲ֮ʣֻ㿴ңҿ㡣 
ƽ֮Դ֪ҮȫĲ黹ȻҲֻȥˣҡҡͷɢ˵λʦ֣ҵϾʱһðɡ 
⡭ 
ɢ飬ֽҮסȻ˵ù㣬óҲ󡣡 
ҮɫһûʱǾҮ˵һһһ˵ɢ˾ǰߡ 
ɢ໥ʩһɫһӿϽҮΧ롣  
                  
ڰ˲ һ Ĵɢ
  
Үƻա¡ǡɢˣǹ͵һ壬ʵʲô 
ɢǸǳأ£ȫ˴ƣʯᣬְпǲʯϲܷȥ 
ƽ֮Դ鷨˼ֵҪæȰλ԰꣬ºҪ֡ 
ɢ˵صʦܣ˵ӦòӦջʯ 
Ӧã 
Ӧþͺáɢ˴ƽ֮ԴĻתͷҮƵҲΪ㣬ְڣòЩʲôֻ·ߣһǷʯһսʤǣ֮⣬ǾԲװ׷뿪 
Ү΢΢˵ͷ֪ǵְҲ֪ҵҪΨֻܷ֮һð֮λˡ 
ɢ˵İɣʤǶɺ㡣 
ҮƹرȭǷǷλȳ֡ 
ɢ˵˵ӻȡһεɫ壬ȫУֻһھȻһס 
ƽ֮Դ̧ͷһ꣡ 
ꣿҮͷһֻһ֮ϣ⳷أ֣˿ôأ 
Ȼ𰸺ܿͽˣֻɢֻ׵ƣǵƵĲһ⣬Ĳ£⾹֮һ֧֧ɫ˿ҮȥȻǹȻɫ˿ûһ˿ɱɷҲûУһϸյĻҳϴȥһ㡣 
ҮƼȾֲ죬еĶķۼ嵽ǰЦ߶ˡ񡱣ǧϸӭɫ꣬ʱĻƮϸ֮Уʹձ쳣 
ԶǷ׷ͣ˽Ų㻨̲ס̾ͬʱǶ֪ɢȻһëͷСӵһ굲סˣɵضһ 
ѽʦ궼ʰĶģ 
֪ǲƽʦ𣿿Ǹһġ 
ҼղѳſڵĴˡ 
ôҲ벻ʵ 
ƽ֮ԴȴҮƵʵɢκһ֮£Ȼ˺ֻҮδܵУˣԼȰҲûãֻܵȴĳ֡ 
˸ǵģȻҮཻûƽ֮Դлλʦֻ֣ɥ֮ʹҪ˶ˡ 
ɢ˼걻ĵסˣЦСֵܣֵ֪ʲô 
Үһߴ߶һЦӦ֮ţͽСꡯɡ 
Ŷɢ˲һ⣬Цְ 
ٿҮַųٲ񡱵Чֻ̹һʹеľΪһ䣬ӯӯ̹֮Уˡ 
ɢ˲ҵӽ߶ָ꣬˿ϵӣ˿֮Ǵ߻һʱʹʢ 
ҮƸеѹͻܴ죬ֿʼѰµİ취ۼ񡱺͡ٲ񡱽ꡱȺ⵲棬ɢȫעزŪ⣬ͻת칳ɢ˲֮ʱѸٷų 
ɢ˴ʱģͼǿû뵽Үƻ͵칳汦һʱ㱻칳ꡱҲ֮ʧˡ 
աǡɢ˼Ү͵ϮɢˣϷ˱ŭȵȻֶΣ̫ˡ 
թҮ΢ЦյߣͷǸȻҮƵˣʵڶԲ𣬵ʤλٷ 
ɢȴûн⣬ЦЦͬʱõ忪ڣȻȴûκãȴ˿ĸʧɫϸϸ˿һ̲סΣ칳 
һʹڳĲ˶ǳˮ㴫˳ȥ 
ƽ֮Դ֪칳аֻǼҮƱֱһֱû˶Үκ΢ԣʱסɢˣȰϵܣʦַųɡ 
ȴɢ˴ȵԭ㻹аȻǺˡ 
ƽ֮ԴæΪҮƱʦ֣칳ǵˣԭУҲǻˡ 
ɢɫһõصʦܣôôͿаܲаɼ֮ 
ҮƵصҲ֪ʲôаġͲ˽֮ȻʲôаΪãαطʲôа 
˽֮е˶仰еֲ棬ǴģȻ֪˽֮ڤﶼֹĲ˽֮ͱȻڤ磬вɵشһͻ޵Ϊ˵죬ȴδ֮ˣʹõĲ˽֮ܲ 
ƽ֮ԴҲĿֱ࣬ؿҮƣ֪˵ģš 
Үûмֻͣ΢ЦʲôвûзʲôҲ˵ʲôλǲԸභҾˡ 
ƽ֮Դٴ˵λʦ֣Үϵܵȷаˣ벻ؽ黳 
վסɢ˵ͺһɫȻƽʦ֤Ҳа뿪ҪʤȻʯ 
ҮεЦЦһб㽫ɢ˷˳hպ֮ᣬֵذɣ 
ɢ֪ԼҮƵʵֻڲ֮䣬ҪֻԼʤһֻԼܣȣ˹ֺЦȻѾսܣԵ˳ϻ֮ͬСɣԶʵ֮ϣԼСİɡ 
ҮƼܶӣ˴ȣоЦղð˵Ҵ֮ 
ɢЦҡҡͷɰߵһԹս 
ɢתͷλʦܵ¹ʯһǼ縺ΣһһӦսһϰɣ 
ɢ˵ͷʦ˵ǣǵԲƣְ 
ɢȡЦСֵܣʦֵܵˡ˵ӳķһɫ磬Ϊ 
ɢõǣǻɢõһֽգջԻ 
ʱ䣬һڰգԷųҫ۵ĹâΧҮơ 
ͬʱҲȡɢʧܵĽѵҷɶԸ˵ıƷɢ˵ȣɢͳɢ˸ 
ʹҮģԿеҲò˼ʹԼ㹻ʱӦ䣬Ϊ֪Լʵûʲôǿ˵ĹöǷԵģƷȻأδҪ죬ҪûҪϸоʱֻܵʹá 
ɢ˲ûи˼ʱ䣬ͬʱ˹׵ǡջԻĽɫǿ⣬һööɫĹ⻷羪װҮȥ 
ҮƲ֪𻷵ƲײӲÿ˽ʵ֮ٻػ 
¡¡¡ 
ҮƵƶڵϻһСӣΧĹ 
ʦֺѽ 
ʦ֣ 
ҮƸϾΧһع뾡˰취ǹһֻŽңɵ㿪ջԻǻֵˣǻҹĻǹ⣬СȴôĶĿǵһڼĻ֮ͻȻ꣬ô 
ҮȴûȥǺһſ˵һδεΣʹܲȫԸ 
Ȼһʱ䣬Ȼ벻ʲôԻˣֻܷų֮ʹԼõʱ䣬ӶվȽŸ 
ɫĹâֵǼһӭһſǣâںϺͻ⣬ʯ׹ڴ֮ʱǧˣҡڲͣ 
ò׳ŹˡǻĵһֵֹˡȻûСǻ͡ջԻôҫۣȴǸƣɽĲʹһҮơ 
ҮƸеԼܵ˼ѹұһһȥ֪ԼʵҪӦֵľ棬ȫһ 
ٴγƣǾӨ͸СεԶģ⡢ꡢ˰ٲγɵļ֮ᣬһ޴ˮ캣㵹һʱѾ˽Եʮ䷿ӡ 
Χϴˮп죬߱ܡ 
ס֣ɢһͣػ˳ǳʮ꣬һ䵹£ѹȻ˴򶷡 
ϵܣ֣ͣˡƽ֮ԴҲǱۣߴҮơ 
ҮҲ˳ǳأջ˴ˮܻһƬǽ壬ʮ䷿㵹ʮҲ˴ˮˣҡҡȻȴûֻƷ 
ɢ˿ܵľҡҡͷɫǲ뿴ǳǶԴ򶷾͵Ϊֹɣ 
Ү֪Լʵ֣޳ԹһҾأԵҮðˡ 
ɢ̾ʮ꣬ȴҪһսη 
ɢ˵ͷ͵Դ˳ǽ˾͹ܳǳأδκйһսЩǵĵˡ 
ɢ׿Ц޵ˮۣˣȻְǳأ𣬲ܵһĸҲѧʦչ 
ƽ֮ԴǸȻλʦֲˣǵĴ 
ɢ˶ҮƺЦСֵܣʯðɣĸԻȥʦǰ 
ҮǷлλĹذ 
ɢ˲Сֵϰͳ֮ٿݷʽ˵˽֮Ȼ棬벻³а;֮⻹еһʮŴ۽硣 
ҮƲ˼صҵкܴǷȱλָ㡣 
ɢΪºͣҲϲ꣬ҮԵ޷Ƕϲ𣬶֮٣ܶΪϣܶҲ޷СֵܲҪΪ³ç;֮ӡ 
ɢȭȭ֮ģҮָмصллָ㡣 
ɢɨһ֣ʵûȴزְɣ 
Үƾȵһ֪ 
µҡͷЦܼ򵥣ֻҪϸһֻ֪Ǵأֻʹá 
Үؿһۣصӵ飬ס޷֡ 
ɢ˻ȻתͷɢЦ˵ôأԭ鸽壬Ƕˡ 
ҮһȻؿɢˡ 
ɢһ˹ɢҮƵߣӣɢ̾þļ֣ǽ޷֮ 
ǰɢʵղſּΪ֪ 
ҮƼ϶ԴԼҲ̹ʵӦ١ 
٣ɢеԻ㿴ңҿ㣬ᶼҡҡͷ 
һ٣мߵԣ˹ͨ 
Ŷؼ侹дڸ˵жѵõķ 
Үƿʵλҳѧ֪ôƷ 
ɢͳꡱЦԼΪ֣Ǿߴн졣 
ԭ˻Ү־ϲʵôٴ 
ָϵķƷĵ뷨֮еģиߵ֮Ϊܳܵͬеķ̫ѳɷۣеķδԷӲȫĹЧ꣬ߴǼ¡ 
Ү칳ʵҲٴ𣿡 
ɢ칳̾˿ͷȻԣаñзɵЧҪСġ 
ҮƵ˵ͷպãȻ뵽˵ǹʵȳӣ֪λûʲôã 
ɢһ˼˰Σɢ૵ص걻סһڣ⣬͸ܴ⣬ҲԷųֻ꣬ΣռһСİҲˣҲûзˡ 
ҮüȻ񣬵°ҲˣŲðȻ£֪ûʲôܷų꣬ȥΣա 
ɢ˺ЦʦйҲ԰㡣 
ҮƵͷΪˣ˼Ұæ 
ɢ˿ЦˣʦѾչأʶɽѷ⣬Ҳ򿪣ʱɽֻ·һ 
ʲôҮסˣ벻ǧǼˣֱߣеǸ⴫Ļۡ 
ĻȻذοƸ磬ҰɣʵںܿģǻҲδôˡ 
Үظߣز֪˵ʲôá 
һԣƽ֮Դʵʦչһ򲻷ɽ˴ΪҪɽأ 
ɢҡҡͷ֪ʦܰµʦǴ´򿪵ģǶʲô 
꣬Үеŭ̲סɫҲͨ죬µһ𣬾㵽ҲҪץʬΡ 
ɢ˾㵵ؿһֱͣҮơ 
ĻʵظܵеŭоۣҲܸпƸ磬ӡ 
ãģı˳𣬾ӵҲа취ҵ 
Ƹ仰۶ˣֻƺޱȣƸ绹Ǳȥˡ 
İɣһȥ 
ƽ֮Դ֪еķŭȥĵļͷοСֵܣȻɽѷ⣬ҿҳ·ɣ޵֮˲ֻɽ 
Үصв֮𣬾㲻ΪˣҲҪȥΪӱ𡣡 
ɢ˲ʵ֪ʦСֵкγޣҪɱйߡ 
ҮЦϷҵӣǿռʹҵԾֱס꣬ã˴˵Ҹòñ 
ɢ˾ƿԣ໥һۣе㲻ţɢ׷ʵд£ 
ƽ֮ԴһԳӦȷ£֤ 
ƽ֮Դһ仰ʹɢҲûлɵˣɫʮѿɽ޵֮˾ɽҲǵ²ż汸֮ˣ벻Ȼּ֮ˣǲŭ 
ɢ˓ַ߷ߵص벻һȻּɽ꣬һֱܵʦأӻɵֻ˰꣬䶯һʱΪɽѴˣ벻Ȼʵʹġ 
ɢҡͷ̾Ҳʧֻ֮ϧסּȥ 
ɢ˵ĵصʦмӣҼλרΪƷõ˸ķֻΪ 
ɢ˿ЦҲΪʦԼûܽ⿪ƾǵʵֻ´ȥ 
ҮƳʵѵСӲ 
ɢҡͷЦһе˶ᱻڴ֮ڣʱ֮תͷԶɽ壬̾һȻƷвˣ޵ѵõţڵͷ¶Ҳһأһͬʦչأֻµֻߡ 
ҮƷ߷ߵصҾͲû󣬾ǻ˴ҲҪȥ 
ƽ֮ԴһæȰϵܣˡ 
ɢԵСֵܣ磬ƾڵʵһضȥӲֻ޲Σա 
ҮȴϾʹ˰ݣҶҪȥ 
ƽ֮Դˣ֪ȥģ˵λʦ֣ȥǲˡ 
ɢ˵˵ͷðɣǴǰȥ 
ĻƸ磬ǿҿɲʧȥ㡣 
İɣֻȥһҮ 
ɢ˵£Ү˵ɽԷ 
Էһܴլӣܵĸǽɫĳ٣滹ɫСˣſ͸ȥһΰĴ 
Է֮ڿһˣҲûߣҮȻ֣ȴûжʡ 
ɢָǸԪأʦĽѧ֮أÿԪһգʦзᣬ޵֮˶νǰʢ 
ԪټĵоȻֻмԲݶ֮ҲأûһװΣ촩ö󻨲ݵʹ׳ϵĴһ͵Ϣ 
ƽ֮Դδ飬ԼʱĵطЩп̾һʦʼʥ֮һڴѧ˰ 
ɢ˺Цʦܣʮĵӳǧߣ֮٣ܵһĳɫӡ 
ʦֹˡ 
ȻҮƶ껳ĺ⣬ɢ˵ϺºʹûǨŭӣ׳ľĴҲɵȻ𾴣ֹҲҹ٬ 
ɢ˼˶ͷϲꡣ 
ҮȻܸȤＱȥǴߴƽ֮Դϡ 
˼˶ҡͷ̾ϢȴҲΪ֮ϡ֮жж 
ɢ˶޶ŮҮƾǿԼĺӣеϣҵ취 
ԷţǰһƬɫֵǷȼһһ쳣 
һС·һֱû֮С 
ƽ֮ԴָС·ȥɵ 
ҮƵ˵ͷ˵ɽ·һɽ·ǰ˵һɽ壬ɫľνȻռɽͷһ˿϶κ봩ɽ֮ж봩 
ɢ˽ܵǾǻɵ˶ޱȣͬʱǧˣʩȫûˡ 
Үͷɵ΢΢̾룬޵ʥأһĻɵƲҲȻȴ˸ΰ 
ɽ·ɽ֮ϣֻʯ·Լжɿ·඼Ƕ͵£ȥɡ 
ɽ·֮ϣɽش·ֱ죬ǵС֮ߵǰһʵҲɽĿ֮һ 
ɢΪһҮƵĵǰ档 
Үƿ˿£һºɽ磬壬Цͷö˵ȻԾǰ 
ʱھɽɽˮƽأֵط˵ƽء 
˶ͷǺȻҲ˴䲻ȻȴԸ䣬ɵض̾ 
ɢ˿Цѧ֮˻ӦΪΪĩ᱾ĩ; 
ɢ̾ʦ˼ôʱôͻأ֡ 
ƽ֮Դͷ鷨ͲȥˣȻȥϢɣɽǡ 
ǣʦ֡һȻߡ 
ټĻɵǰп鲻ƽأƽ֮һźСţʱڴ˴šǼɢ˼æҾףصμλʦ֡ 
ɢ΢Ц˵ͷԵԭĸڴص𣿡 
صǣѾʦǲҪڣΣա 
ţ֪ˡɢתͷĳضҮƵǻɵ˵󣬵һСľͻʯ١ 
ҮƺЦЦģҲǿֻʶһ¡ 
ؿҮƣʵʦ֣ʲôˣȻҪ󡣡 
ɢ˿Үһۣ㲻⣬ֻʶһ󷨵Ҫ󡣡 
صŵͷ΢Цԭɵǵһ㣬׵ľ󡣡 
𣿡ҮƻƵĲЦʲôµģдˮר𡣡 
ƽ֮Դһѵɵвޱȣ˲佫ҽʦҲδмС¡ 
ҮƵһЦ˼ؾ̤˵С 
ȻסҪˣ£һɱԹǡ 
İɡҮƲּǰߡ 
һţһɳСŵɻǽǰһŹеĻĻ£ͣػ档 
һУҮʱеʮůղɽĺһɢˣʹԼľƽȻϸϸع۲ǰĻĻ 
ĻЩأ治ֻϴܣе´ܣҮƳǹϸзֹҲҲǼٻҲܷٻһеһҲǶ˿СҲ޷˿ϵߣҹ³çǻϣˮĻ 
һƺúɣһ޴ˮصػ˻ĻϣɫƮɢĻʧǰҮƼ˳ʮָˣ 
һɵۣĴһһĻǽֲϱǽǽ֮ԼһɳĿռ䣬γһ·ȻĴǻ𣬶ҲʮƣԲ׷··۹֮Ǻɫ档 
ˣһʹܱ׳ȣеĻҲоһĳȣ̲סȰƸ磬Ȱܶ𣿡 
ҮӦĴǻкܶ·ڿһ 
Ļ۵ĵصǾɣûбҪðա 
ˮԡҮЦЦַųһˮ˳Ļǽ 
ǽˮһʱϨһΣҮƼ״ϲòˮ嵹һĻǽ 
ãǽˮˣҵĲɣ 
Ļ۵ĵصƸ磬̫˰ɣ᲻թ 
ҮһҲֹѰ˼̫ˣλƽ綼˵ţֻ²ô򵥾ͱˣѵʲôزɣ 
ǰһȻԼˣһңϰɵʹֲ巽ˣüȻЩŹ֡ 
ڴʱȻԶһƶΪŹ֡ 
ʲôҮƽһﷸֹӭȥһӽ֮ʱֻ״һˣһӼˡ 
ƺרΪҮƶһֱͻȻһȼĻ𵶣Լߣִֺˡ 
ҮƼ˵֪Ӽˣÿ㹻Ŀռ䣬۾СԷ 
˵ͻȻٵҮƳȥͬʱӳȥ 
ҮƲ˼ųˮ˹˺һξÿˣˮ˻Ļǽһ̡ 
ͬʱ˵Ļһٴ쳤ˣҮƹÿһзҿ 
ҮۼܵĻԼĶæӻһˮڣ뽫𵶵棬Ȼˮϻ֮ᣬǱտƵ 
ҮƴʧɫΪʲôˮȻ޷⿴ͨĻ𵶡ȻһҲ֮ⲻˮĻ˾Ͳֵܵġ 
һоɽȷͨĵطܽһͳҲ˵ 
ͬʱҲʶԼֻûжΪģҪǿʵҪʹǵǿ 
Ļ۸оͣ뵽භƸ磬Σա 
ҿһлҮƵ˻Ƴʶ˳ƾ͵һÿ˻𵶣֮᲻ˡ 
Ļ۲˾⣬ȰƸ磬Ӱɡ 
ҮƿЦһߣȻתͷһűϨĻǽ֪ʲôʱֳˣ״ͷ򶼱ˣ޷ҵ· 
ǰ·裬׷Үƴʱ˾̾ԼçײС 
һδεҮˮ˲ϵؽϨǽԼ·ߡ 
ô׷׷ҮŪʮǱͷɢңϵ·Ҳյ˲٣ΨһҵֲûΪһ͸¶Ӱ졣 
Ƹ磬취ɣĻ۸оҮƵԽԽ֪Ȱ˵ 
ҮƱܱӦ֮ҵı޷ֵˮֻܿ·սʤĻˡ 
ˮų˴Ļ˵ 
Үһô˼ƿУ飬ڵˮȫ˳ 
һɺʱڵڱǽһĽˣȻˮˣˮĳȴҮơ 
ҮͣվˮܹϣҵڣȻڿвϵʹڵܼȼ 
֮£ֻһˮ 
ҮһԭˮȻԽԽȣе̽ţŵʱֹס˽Ųȵô£ˮôˣôȥԼæòˮ 
ССͬˮ˵ڵĴˮȴΪˮ¶ʮůŪҮƵֶ̡ 
Ү˦˦֣ʹֱһ£ȻٴȼĻǽʹֳȥ 
һʲôеĲ˱ۺ;뷨˼ȵã֮УƺҲβ 
еĻһֱ飬ȻҲ֪Үʵûа취ˣ룬ҲĹޡ 
һγҮƵǰһѾ޴Ļ𵶴˹ 
ҮûӣΪһֺĽŲͣסˣֻʶذȻǹִ˻ˣ۾ûˡ 
ʱǰȻһ޴ǿⱬʹر۾ٴ۾ʱ򣬻Ѿʧˡ 
תͷ˿ܣǽܵȼţһжݷһãȻİ۹ɨϵǹ 
ô£ǹıʹˣԭɫǹ϶˻Ƶ񻨣ǹһһıʯ˸ҫ۵Ĺâ 
ظһǹһȻҡݷһȼա 
ĻʵƸ磬ôˣҸоů 
ʧˣǹȴһźɫı飬˺ɫĵƣѵǹ˻ˣ 
Ƹ磬Ȼʧˣǿ·ȥɣ 
ҮҲϾ࿴ǹѰҳ· 
Сֵܣ 
ϤĽΪѰҳ·еҮһϲתͷȥͼɢ˲֪ʱ΢Ц֡ 
ãλˡҮϲؽɢˣλҵİɣ̫ллˡ 
ߡɢ˶ЦЦٶ˵Էų· 
һʱ䣬ҫꡱǻԹⷢųâһĻǽѹȻЯͬҮƷɿر 
˻ĻҮ˿ͷһۻǽЦ 
Ļ۸оƸ磬û¾У֪ƸһܹΪǿĸ֣̫ļһɡ 
ɽϲԵñＱѽ 
ӱʮ겻οֲһӲƸ˵𲻳١ 
ֻˡҮƿһԽĻĻζ 
ʵֻһ࣬ʵѾǷԾʽȻµһ󷨣֮ 
ͷ߳ʱƽ֮Դʱ˵رܰȫͺãûʲô°ɣ 
ƽ磬û¡ҮתɢһҾмصллλ 
ܿأɢ˿ҮһǱЦǺǣȵϢɣСֵҲû·ˡ 
ҮƵ˵ͷɽ 
Үһһ̾벻һҾʹȥ̫ˣˣȻܲ˴󡣡 
ɢ˰οСֵܲҪģܴôѾˡ 
ҮҡͷЦҵʵȻ̫ԶˣҪŬС 
ɢļͷĳصһģʮҲֵֻز;дΪѾѵõţǧҪ̫µ䷴ 
ҮƹصҮƼסˡ 
Էƽ֮Դʵλʦ֣ҸطҮСֵϢһ°ɣӣӦۻˡ 
Үʵ˳ûпջ 
ɢ˺Цαȥջȥɣ 
ǰɢЦ͵徲˼ʮˣѵпˡ 
ҮƼʤȭȭ΢ЦӦˡ 
ɢ˿ǳǳصػߣǶסڳ¥֮ڡ 
¥һȾȻֻм򵥵þߣɢ˰ﲼõúܱ¡ 
ɢϲҮƣԼס¸ 
ҮƴѲˣϴϣֻһǬ·Ȼڳ¥һȦɢ˺ƽ֮Դк¡ 
֮ᣬҮʵλʦչز֪Ҫã 
ɢҡͷЦ̲꣬꣬Ҫֻ»Ҫһ㡣 
Үüͷǳصҿɲûô̫ãһˣǿɾ鷳ˡ 
ƽ֮Դ޵߲٣ʦȻ£ѱûˡ 
µ˳һ˵ڶλʦֻûм֪Ǽ١ 
ϣҮһԺʱֳ׿ʸӰӣüͷøˡ 
ƽ֮ԴһҲͷҲ˵Ĺʦȥ 
ҮƿЦһ룺Ҿܿ뿪ѵҪȥɣҪûİ취һҪȥһ 
ɢ˲˵ǿһȥ 
Үʵѵûб𣿡 
⡭ǰ˶˼ 
˰Σɢ˵ʵ֪鲻࣬չͱ滹ңĴλҵһЩ˿ȻȴԤϵģķʱգҿ㻹ȥһ㡣 
Үƻ˵ͷһ롣 
ҲãڴϢһҹپг̡ 
ʱеͯ˷˽ź֮˳ȥˡ 
޵˳Եúܼ򵥣Щ˶֮ĶҮභһֶسü˶Цˡ 
ҮƱ߳Էʵƽ磬浽ʲô𣿾Ȼˮ𡣡 
ƽ֮ԴЦζ˵ػ֮ͨˮ޷Ϩ֮ˮܿ 
ζ𣡡ҮĬĬص˵ͷ̾ҵʵ̫ˡ 
ɢ԰οСֵܲҪģζܻͨģʵѾˣζǴؾ˽֮˾Ҳδƽ⣬ͻ˽ļ 
ҮƵ˵ͷ뵽ĿɲֻССζΪȻ˽ʱǱָδרҪ¶ͣͲǰˣѴ飬Ǹ飬׿ʸıƻ飬мõӡĻ۵⡣ 
ɢ˼Щɥ԰οǧ򲻱ػģأʵܲ춻֮־ˣ˵Ҳ֣ôûй㣿˵ؿҮơ 
ˣҮǹռֱ仯Ц˺Ǳɱˡ 
ʲôɱˣ˱ŵӲһڷȻᶼ̧ͷ㵵ؿһŵӡ 
ҮƲ˼ɦɦͷЦҲ֪ô£ʱΣֻǹһ̣˻ˡ˵ǹ 
˵Ŀ־ۼǹ֮ϣɢƳǹϵĺɫӣʧɫеǻ飡 
飡ɢҲ֮ 
ҮǹӣЦԭл飬ͦģ֪ʲôأ 
ɢɫصصǻ֮ģҲζ֮Դˣͨһ벻Ȼǹ 
ҲȥŻ飬֪Ϊʲôᱻǹ˽ȥЩĻ滨ơ 
ʱ˲Űעӻתǹ 
ɢ˽ӹǹתͷ˲ͨǹƽǽľľ֪Ǻ죿 
ŶɢҲӹǹ˿Щأһͨǹ 
ɢָǹЦʵСֵܣǹӺδ 
Үֻ֪ǹ춥дһŲ֪˵֮£ɢ˳ڣԥһС˵ǧ˵ȥ 
ɢЦ˵ͷƽ֮Դָ췢˸ġ 
ҮС˵ǹһֻ͸ҵģҲ֪ǹʲôأˮ𡣡 
磡ɢ˺ƽ֮Դһ־̾þòȡ 
ģʵ 
ҮƺЦҲ͵͵ȥģʱһǸʮ꣬Ϊֲлʮ֮һ죬˷ 
ɢطӦ˹Ц벻СС;Ȼд˾ѹõĵаԭ֮Ȼͬ˽֮ 
ƽ֮Դ̾벻㾹Ǵδܵ硣 
ˣʵһֱԼĵûʲôرԲֵһᡣ 
ɢ˰ǹݻЦ 
Сֵǰ;سɴ 
ҮƿЦڵ޷ٻˣ 
ɢ˺ͰصûϵӾȳ껳ǣĸ˵Ҳȥʶһ£ 
ѽҲЦ  
                  
ڶ 
    ˷ƽ֮Դʱ磬ʹҮ߳˳¥ι䡣 
    ﶼ֮ˣԳҲûоƹ¥֮ȥǳеļΪ֣ƽ֮ԴҮƴһ 
    ö˰ҮƿԺжϥ޵ߣ̾ 
    ôһʱ˵ע⣬һͷе˼ǵǽڽϴսɢ˵Ǹˣʱһɧ 
     
    ԰棬ɢ˶ץסˣһ˽֡ 
    ʲôʱҲͺˡ 
    ķãǻ 
    еĵѧڳȵ޵ߣضΨľ¸Ψ壬磬ǳѧмҪľҪšɣ䲻̫Ժָֻƽ 
    Үƺؿ̨ϥĵˣ˫Ŀգޱ飬һľСʵƽ磬ô£ 
    ƽ֮ԴЦЦСӦﶼǳѧߣ㿴еĲʮһ꣬ǧѧġ 
    ̨ϵλ˭ 
    ʦ壬Ҳ֪ʲô֣ҶԵۣɽֱܼ󣬲죬ҲҶ˵ǿյģҲǿյģѾʮˣݲߣԲȣȻԽԽоû˲ʦҲ˵ĵˡ 
    Үͷ̾ôʮ겻ԲȲ߲һʱܲˡ 
    Ϊĵѧ֪ʶḻԳѧ˶𡣡 
    ҮЦҪѧһ춼ȥ 
    ٿݷʽȻһҲԵݣ¿ֻһˡ 
    ǰ˵һҮԼ춥֮еľʤп⣬ԼҲܵõнⷬ 
    ƽ֮ԴЦϵܣȥ˵ 
    Үƻͷڵϵѧǣ¶˿Цҡͷ˰ɣҿܲôƵĵϡ 
    Үһѧ̲ס͵һۣҲֳЦݡ 
    ҮƳգգۣ߹ȥߣСʵ𣿡 
    ЦŷߵҶˣɲû¸ɣطҲһġ 
    ҮͷЦ߿ˡ 
    ·ʵ磬ûиõķҶˣƽʱǶɢ˵ɣܺǴһܣˡ 
    ҮЦûʲôðˡ 
    Χ˼̸ЦǶ˹˵ 
    ̨ϵĵȥѧǶΧһҮƵߣɫֳλ꣬뵽̨ 
    Үһ£תͷƽ֮Դƽ֮Դʼ磬ʾԼҲΪ 
    Үûа취ֻߵ̨ϣʧˡ 
    ɨһۣص֮أΪδ 
    ҮȻ˿ֿ˿ϵǹʵʹΪʲôҪΪʲô  
    ˺ȻЦˣָߵĲϯ°ɣ
    ҮƱʲôֻ֮Ϊѵˣǹϥϡ 
    ֱ۾صҼ 
    ̨µѧӺԹԵԭλ 
    ˱۾ˣԹ 
    Үƾ㵵ô֪ 
    ĸҡ 
    ңҮĪͷ˿ԼؿڣãȻʵûʲôѽ 
    ؽ⣬ºв׺ݣƲûкܴӰ죬пյҲаæǰҲһ꣬ԸвݣҲȰϧһҲû 
    𣿡 
    ֪ 
    ҮЦҪˣҲҾͲˡ 
    ͻȻ۾ҮƿƬ̣ص˵ͷֱ۾ˡ 
    Үƾλ˺أһ˵˲ضķڷ˰Σһֱû˵̲סʵôѧѽ 
    ܰڴˣѾˣˣ𣿡 
    ңҮƿЦҡͷҿɲУĶ̫࣬ҪҲ̫࣬ôѵˡ 
    ˣʱͣһǰߣҲá 
    Ү΢ЦҲɣϧöֻ˼룬Ƕãö١ 
    ΢΢ףȥɣпջ 
    ǣҮСһȸԾվ˵Ĳŭʹеһֱѹĸоʱػɡ 
    ƽ֮Դ˹Цʵϵܣô 
    ҮͷЦʵ̫ˣǿ߰ɡ 
    ƽ֮ԴһЦڳֹԼķ䡣 
    ҹҮȻ˼Լһȥõѡ񣬾ǻظȥ׿ʸȻ֪ԼһȥͱȻҪ׿̳ף뵽ףҮƲ̾һеǼãȴֻ˼ͷֿˣӭȢĻ˻£ƶ׵׿ҲڸȺԼڸ·ʵһۡ
    ʵ׶Բ⣬Ȣһ˶˵ֻкôûлȻõǱȴӦ׿ʸɸеĻɡ 
    Ƹ磬׿˭ 
    Үһ£뵽ĻԼͨǸȻصǸʦŮ 
    Ļ۽Цһ֪ɣ 
    ˵ġҮ̾ŰľһһĻ 
    Ļ۾ţһԣֱ૵صƸ磬²ð찡 
    ǰҮƿЦһ£ҲͶ벻ҪƻȥҲҵ˰ɣ 
    Ļ۸ееķǣЦŴȤΪ˼ȥİɣ 
    ҮƹȻЦˣЦҪȥܼҵĻá 
    ͵ҵߣҸġƸ磬㻹㣬ȥɣչ㣬Ҳˡ 
    ҮЦãá
    ĻЦұȼҸھƸϣȻҪƸ磬ڣ⣬Ƹ硣 
    ҮƹһЦҿ᲻һֱһҪΪ˴Сأ 
    ֱͻȻ̺죬ֻĻ˼ҲŲأȥҼ 
    ɣ 
    ҮЦһһʵã˵Ӧȥ𣿡 
    ⡭ĻҲԥȻһֱԼں֣ܿΪҮӣҪֻȥһ;еʮΪѡ 
    ҲȢ׿С㣬ȢһԴһǻүʵѰ졣 
    Ƹ磬һһɣȻʼҲа취 
    ðɣͶҲȥˣҲ˼һҵ
    ϧҼ 
    ģһۼġ 
    ҮĻ̸̸˵˵ֱ˯֮ʱ͡ 
    硣 
    Ƹ硣 
    ҮЦˣţȥλƽǡ 
    Уɢ˺ƽ֮Դģɢ˺ЦʵϵܣȥĶ𣿡 
    ҮӦҾȻ 
    ƽ֮Դʵûʲôˣȥʲô 
    Ү΢΢һиȥȻپȥȥ 
    ƽ֮Դ飬ȻЦԭмȴѹҪȥ 
    ɢ˵٩˲꣬СֵܲŸų༸֪ҲģĸͷͲˡ 
    ɢЦҪʮ껹ࡣ
    ɢҲЦʦ֣ͳòÿܺСֵȣ 
    ˵öԣҿɱȲҮСֵܣ˳ĺãҲǿĸŮϲɷ򡣡 
    ҮƺЦλȡЦˡ 
    Цһƽ֮Դϵܣɽ·Уѱ棬ʰһ£ȥ 
    Үæ˵ʱѾƽ˺ܶ·βͶƽ磬Լܳɽ 
    ƽ֮Դ΢ЦɽҴ̫ˣҲ͹ºܴĴһ㵽ɣǡ 
    ҮƼһϣ̬ȼƴǣмصȻƽҳɽֻƽһˡ 
    ҮȥѶɢ˶һۣЦ
    ɢֻͳһɫķҮƵ΢ЦСֵܣǶ֪Ȼҹĸˣ㣬ֻʱûʲô԰æ˺һ渽ǳȻⲻʲôöϣΣʱվ 
    Үصذѷ뻳УصллλĹġ 
    ɢЦĸƽʱ£ҲӢܣΪͶԵлܻ̽ǡ 
    Үƹ򵹿һͷλϣҮƸˡ 
    ɢһȻͳǳء 
    ɣǣȻôķ֣ƽ֮ԴҮ͵˳ſڣЦ;ǧһΪϵҲ£ʵޣﲻʲôæ֮Ҳδܴﵽߵľ磬ǽԵϵܴȥһΣԵҲˡ
    ɽһ·ƽ֮ԴչҮƣһԴֱڼҮƼǲǸм̾ƽ磬Ȼûҵȳõķһָм㣬ʯͻòˡ 
    һжԵݣֶֻ٣Ӷࡣ˵ţƽ֮Դӻȡ׵죬ϧظһ󣬽̾ϢʦԼĴΣͣպҿòˣ̫ϧˣϵܣǰ;ۣҰ֮ãȻǿйĹ棬ǱΧǺܺõķ 
    Ү֪ƽ֮Դ찮ÿ춼óĨãȻһæƴǵƽ磬ҵķѾ̫ˣ绹ŷɣ 
    ƽ֮ԴҡҡͷٴΰҮƵĻУЦ¼֮ѳˣȻ޵֮ˣֺαȥʲôأǷȴҲɱ˲ٶ٣ȻҲ˼죬ɻͷһҲûʲô˼ӽԺһһʦרģЩҺ޴㣬֮ 
    ҮƼӯͷݣƽ֮Үպҵĵطǡ֪סĵطǽͣϢһ£뵽һܸˡ 
    һȥƽ֮ԴЦŷȭȭضϵܣһСģףֶŮס 
    ҮѲ֪˵ʲôãֻܸмؿ 
    ƽ֮ԴֿۣȻЦһƮȻȥ 
    Ŀƽ֮ԴıӰҮƿһȫڵһʲôı֣ĽԼҪ죬ҲȤȻ̾ҵãϹ 
    Ļ۵Ƹ磬ΪˣҲ 
    ҲɣҮͷһԶƲڸǵȺɽƾʵĿҲԲʵ֣ʱδۼԽԽأǵĴɽܲĿȻңԶѣһзҮƵĶ־˿͵ĻҪ 
    ɽһᳬԽ㡣 
     ߾ǣһƥƵȥ֮ҮƣǧＲУٴνڣһ·ĻοҲûʲô֮ʱ£ȴԵЩꡣ 
    Ƹ磬뼧ɣ 
    ǰҮֱԲص÷ֿһ࣬뿪֮ʱûƬԣΣǳ۳սӢƣӦòС 
    ͻȻƥӭ˳һƥٶ̫죬һӳ嵽ǰ档 
    ƥʱ˶Ʒڵء 
    ܡȥ˻ͷæ˻ 
    ҮվϵĻҳ̧ͷȥײһˣԼʮңϸüԳҲǶʮ꣬ɫ̹ӣ°ͶЩ룬˳úһֵ֪ܡ 
    ܹܵĵʵû°ɣ 
    û¡ܵϧز˲ϵĳЦҺûˤ 
    ҮȥһǸصԲû°ɣ 
    ɨһۣõصô·м䣿Ҳһá 
    ܵܺܺȰ磬û£ǿ߰ɣˣ˷Ҫʼˡ 
    Ү˷ᡱĸ۾һʵλʲô˷᣿ 
    ˼ܺҲòͰѸղųײ֮¸ˡܵܺЦɽһˣиǿˮ֣Ҫ̳ڷȥ˺ܶ࣬ǿ̳ʢᣬֵȥѧһͺˡ 
    ŶҮЩ㵣û뵽Ȼôһλˣ 
    ۵ãȥô 
    Ƹ磬ɣңֻҪ㲻ȥС 
    ҮһЦˣֵλҮƣλ 
    ԭҮ֣繰˹֣º͵ص¶η壡ָŵܵܵҵܵܶ 
    Ҳλȥʶһ£֪ܲܣ 
    Ц˷ֻǹģһкηһȥɣ 
    Үл򶫱ȥ 
    ͷ۽ƳһץһǹʵҮ֮ˣ 
    Үƻ˻ϵǹЦŴһأ 
    ЦЩèĹûʲô¡ 
    ҮЦЦûʡ 
    һɽڣǰ֮һɽ䲻̫ߣɽдУľԵʮ㡣 
    ηָɽҮ֣ǾǱɽ˷ɽĲ̨ϾУˣѾʼˣǿȥɣ 
    ҮƺͶ˵ͷһ 
    ɽľïܣ·᫣вף޷ϣɽ˩źܶƥҲͣ£ȴûҲû˿ܡ 
    ôߴٵ磬ˣ˶ȥˡ 
    ηҲļ˷Ѿʼˣܵܣ˩ãȥ
    Үƶ˷ֻǽŽɣҲûб̫ϣֵһɫ޲ʱȥǺЦȥɣҰ˩ȥ 
    ˴ϲֵлֽϺϱȥٶȾѷɫҮһ£룺ԭҲЩʵ 
    ˩úߣɽʮľȻҮȴһַĸоΪټɽ־ȻûУԵţţ͵ͣס˽ŲΪ龰ʶ統ڵɷʱϱ۵һΡ 
    ѵ뵽˴ҮƱ쳣СĽһǹŪ֦һ 
    ܵĶ 
    ɽ·϶ӣ·Щ̵ĶϲݣҲɽ֮· 
    ҮСĵһʱûκε鷢ѵԼĸоˣ
    ߹һϿǰһԵС·ͨɽҮ̧ͷһۣɽɴ֮Ӱζǿٵɽɱȥ 
    ϲ̨ҮƱǰľ󾪴ˣֻټĲ̨ǰʵѧӵʿѹѹһƬһ˿϶Щһׯϵضϣ۾ֻǰ档ҮɨһۣƴԼǧˣЩȣû뵽ʵ֮֮ࡣ
    ˳˵۾ȥ̨ı࿿±ڵĵطһߴľ̨ľνӣ̨һŴ̨̺֮±֮һľݣϲ 
    ̨ƽУ붼Ǿϲ㣬²ǰľǽš 
    ҮƼ̨ûλֻڵ·ԵĲݵϡ 
    һ󣬲û˳вЩƣ૵صѵƭ֣ 
    Ȼ󣬵ǰļ֮˶תͷ֮⡣Үʼ磬ͷ 
    ֵ˴Լһʱ䣬һɫ۵˻߳ӡҮΪվ̫ԶֻԼؿҡһȣͷŵ٣һ֧ƮȻȴݡ 
    ȥȴһλȶ˵Ůӻ߳ϵĴƬƹâҮƿŮӵݣоŮŻһ 
    ף룺ôиŮʿЩŹ֡ 
    ˼Ů߳һƬȻ̨ǰ֮ˣǶŮò壬Ȼ
    ɨһۣɾþɽ֣޵Ѿٶˣ֮ô࣬д֮ձ뵽ɹǰ˵Ҳᷴ԰ɣ 
    ֻɹӯӯһЦŸҴɽһ˼䣬֪УУصǰ֮ 
    ֮Уɹϥ 
    ȷԵɵ֮֮ͬ٣Сɵʯɽϡ 
    ҮòΪȻеλϵ˵ֻһЩп֮ԣʲôѧ֪ʶȻȴͷеĻޣŪҮеЦá 
    ɹҲûţһֱ˵΢Цͬʱȡһ˿ʱ̨ʷ㶶˳ɽϵƮˡ 
    ̨֮ʱŵһķεһƮƮɵĸоָоʹû˿֮ģԽԽţԽԽŨǵɫԳ֮ɫţ㰡Щȫע˵֮˸ڲ֪֮оͱסˡ 
    ҮԶҲŵֹζʱĻ˵ڣûӷҲ롣ʼʱδʱƣûأ붯ֻԽԽᣬҪƮϰƵģѷѣ 
    ǡʹõ֮֮˵ļʵûģΨһԳֵԣ̫ȻֿǱٵ롣 
    Ļԭ˵ˣܵԽԽǱʲôڱˣֵģͣغšƸ硱 
    ȻҮƵķǱڲһڲ޷˼ͽȥ 
    ̨ϵһһŲ֮̊˸ǲ壬ĿͣЦ 
    һЦתͷޱȵɹãЦɹӣô˹˰ɣ 
    ɹһۣ§ӽЦ㲻Ҳջο˲ƯŮӣ˰ɡ 
    Ūģ̨ǧ۾ɹþƸǸأŪɹÿֱЦô˶أ 
    һץϣһһЦ̸֪˶ˣֻ¶á 
    ɹЦĻ֦ҲĶͷһ£ҿûɱһˣȴ˲֪Ůӵףɱµİ׹ǿȫɵĺ¡ 
    Ц˴˱˴ˣȥ˰ɣ 
    ɹһۣȻ󻺻˸̨ 
    ̨֮һֱؿ̨˴ΣȻûа㷴Ӧֻ϶ֳһɵЦҮҲˡ 
    ɹߵ˴֮УӱһʱԵ÷Ŵֱ 
    ɹһߣһú۹ɨÿһˣʹԽ 
    Ҳʾ˫ɨЩԵŮӣеǻŮеഺٸеǷ̴棬˷ܲѡѡƯһڣᱡһȻƯģȥһֻ۷˻֮У׼ʱժ 
    ļͣɹԵŵضֻ࣬һһЦ͹ס˵ĻǣȴֲлԼ˺ܾãѡһٸὡ׳ӣ̫࣬ҮȦûбѡһ 
    еĻȻĶҮƵʹʶ鷳ĵֱޣȻУֻܿţƸ磬Ѱɣ 
    ôУҮƵû˿Ļ۲ɵ˫ִԹûãһæﲻϣһƸи̣ôѽ 
    ɼʵھһºǽεģʹԽţ 
    Թʲô񣬺ұƸΣȴʲôҲˣҿӦýаǡ˵һڡ 
    ڱ֮һһ۵Ĺâ档 
    ߹Ļ۶һԭǰ⻬֮ϾȻֳ֡ 
    ô£Ļһڣһֹףһƪ£ţ֮ʼ˵֮֮ߣº𣬱ٰаȥٶ񡭡 
    ˰죬Ļ۾ϲؽеԭǡƸġôأѰ˼һȻ򣬾ѵѧϰѽƸȥҷңԼҪǴңţãһƸͲΪҵˡ 
    Ϊ˽ԼȥҮƵķգĻ۴Ӵ¶ģʼרĵ  
                  
 
ʱɹЦ׳˸̨ǰ棬Ŵ򿪣תһ׳й˹ָȻ˷䡣
ͨûʲôرɹýЦѽ˵ҿϵһľ壬¶һڣͨ¡
һ仰һײһ׳еǷ˷Ƶȥ
ʱɹò߳˸̨ϴһǶҲֻһɴ֣ԵԽˡ
ȻĿ˿ķδˣ¶һ飬ؿǽڣ۾ɨڸ̨֮ϱŮϷ
бɨһ£Цζɣ
ɹгŮ쿩ؽЦѽ
Цʲô˶ĻŪɵӣʲôҲ֪˵ŮһѣЦɶǻƻŮҲǷ𣿺ٺ٣Ҫһɣ
ɹһڣЦҿû棬Ŀлأ
ЦǱŪ֮ỹ˲Ź֡
׻˵ĵҲֲûõôɹŤ˸̨ѡ׳С
ĿɨӣȺȦԽԽӽҮƣҮȻãȻ֪ɵɵڵϡ
¡һѻĽɹһ̧ͷһۣԹѻٳͰˡ
Ȼڴʱε֮طһ壬ڷɵüߣڵϵֻܿһСڵ㡣
СڵͻȻͣסˣûмǰƶ˶֮ᣬڵ׹һٵ
ɹú˿ûвȻǵѰ֣ȫ֪Ҫͷ
ɹߵҮƵ߿һۣ΢΢ͷ޵һ׳УʵֻСϻŪҶе᲻ˣֻ̾㲻ðɣ
ҮûκηӦ۾ֱֱضɵЦ
С߰ɣɹĵЦЦȻṴ·̨ռ

һڰըˣ˶ķ
ɹúȻеŮͷȥֻһһһ𵶣ݡ
֮˿һ۱ڵϵŮЦֳԭΡ
ɹʵʲôˣ
ХȻ콫Х
콫˾ôסˡ
Ƭ˲ŷӦɹһۣӣǿɲ־ܰ
ɹɫɷףҧ콫Ҳûʲô˲˵ֻ˵ɫû͵Ϯ
ãô졣
ɹХһۣԭ콫磬Ⱦơ
ХЦ󾫣ǲ
ɹһˣӦ죬һ߽⿪ǶӣһӴ콫磬ɱô˵ѽ֪˵ͦ֬ջХͬʱʩ˻
ХһĿǰʱһư׹⣬ɹ롣
ֻɹһҽУʱԭΣԭһ¾ͱһְֵֻİ󣬻֨֨سҽС
ɵˣ̨æؿͷ콫үףͷһɣ
ХЦһһ׹Ⱪ֣
һֱХһ֪æһ̨´ȥ̨֮ȺסХ
Х˼թдŭȴҲֱ׷
ʱɹñԭΣĻؼˣٵ˶ָ֪һãȻĴ
̨ӵŮһԼ˲Ѫհ߰ߣһƬǽ壬֪ʧ࣬ʱʧʹһѵ͵سľݵǽϡ
ХȥץƳŮײǽɱֻ¶Ⱥ֮еȥŮ
ȺûзӦĴеаҪŮұŹȥѽ
Щ£˼ȥֻ̨һӵŮҪɱһ׷ǵĵһӦΪҪƼŮʱеŭ
ס֣
ſ
ХʱѰŮοǧ벻
ȥȥɣûٻˡŮһ߿޽Уһ
˵̨µ˶һĻ̨µΪХҪǿŮŮӣûŪһӿ¥ݡ
ȺäĿȥˡ¶Цȴû˿ͣתɽ·
ǹ
һ֮ᣬûӦǹͬº˹
֮УǹĻ滨ƾȻҲȼʹǹһȼǹ
ҮƣһξҲеͿХ˾Ǳˮһ£͵һȫ˹
̨ϵĳŮȻײ콫Ϊʱ뵽νġˡвȻŭ۾ɨܣҵˡ
̨ϳʱÿԼͦǹʹ˹ȥ
Ȼȴе汾£ҲıܷӦ˼
ȻӹҪȴȫÿӣҮһǹ˿£ǹһʱʹȵڲճɽ̿
ʹһɶߣһѱսɽ´ȥ
ҮƼһǹӣɷЦͬʱųѷɵ׷
Ȼܵ÷ɿ죬һֻԱƵɽ³ȥ
ҮƼɵһʱ侹Ȼ׷Щ죬񾡵뷨ͦǹ׷ȥɽҲ׷Ա¸ãٶȸ죬ؾ׷
ۼԼԶҮ뻽칳ץڴʱͷϺȻֱ
׹һҲóԭΣԭһֻ쵵ԱȫƣֻһƬڡ
Ү֪Х׷ˣһҿɲܼһҪץɾͻˡһɽȥ
ХһеСӣһȡ
ҮĸͣХĽͣȾܡ
Хһ¾׷ǰ档
Ү֪ӲֹֻͣƾڵʵҲսʤһ콫ĸֻ֣²Ķ֣ôأ
Хϵǰʵղô£ôôڴ˷ˣ
ҮƵͷӦҲ֪ղŵҶˣ˯Ƶġ
ԭˡХ˵ͷȻƳҮǹǹʶʵǹ𣿡
Үһ֮£Ȼ֮ʱҲΪǹˣ֪Ȼ鼱֮벻취ֱӵ˵ͷǡ
Х˿ǹǹ翴ǸǹһģֻǴǹ˻滨ƣһźɫı飬ƾĵһ֪ͬСɣǾ֮ıںĵ£Үơ
ҮһֱƽХǴգԿݣХ˵棬Ү֪޿ɱܣֻӲͷƤװɵ
Хɨһۣתסǹ۶գֱ̾Ǻǹ
ҮƴʱձѾŵѱ¶ûʪˣ˵ҲκηӦ¶һ˿
һХ᲻ȥҮƲٵȣµһҪҪ죬ˡ˵վɽ·ϱȥ
Х˵ͷˣɵȻе㲻ԣȴһʱ벻ǹǺƣһǹûŹŹֵСѵۻˡкȻҮƵģֻ⿴һۣһʱûзӦʱٴȻ䣬е
뵽ʱȴ˽Х־ŭ߷ߵصѹʵףԭ˽˽磬УҼȻ˾Ͳӡ뵽˴æ߶ɽ׷ȥ
ҮȻܺܿ죬ȻǲԶˣͱ׷ˡ
ХӶָȵˣ˽һȥ
Үƻͷһۣĸ٣Ҳ޿κΣҪ־ȴܣۼХᣬصдҪûʱ磬ϣܿһ¡
ХûзϣᣬȵҲʲôԭ򣬵ΥȻͱܷ
ǷҲ³ͷһҪ飬һĸԸܷʱ˿̣˵ȥȣҲܸߡǿĶ֣ҮԵúƽûо⣬Ҳû˷ܣΪ֪ԼʵӦԶ콫ΨһҲѵĳź侲
Х˵̬֪˵ãǰŪһ𵶣ɫɱʹıҲ֣Ȱ㻹Ƿɣ
Ү΢΢һЦԺص֮ûоԣǿҲ㣬ҮƽԲֽһ콫ĸУð콫˻¡
ХִԲ򣬲ɵҡͷ̾һȻˣҾͲˣģҲɱ㡣
лˡҮЦЦûе־һ־Ƿ׵죬Ȼޣƺƴ󣬻ò춽͵Ϯ
ԭʱȫˣѹѹסɽͷĿ֦ҶɽҲĶᣬŴ̶ӡ
˭ʩչ
ѽ
֮УͻȻ֮ϵХ
Х򶨣Цеɱֱƣ׵罻һɲǣĽɫһ⣬ֱ׵ƴ÷顣
ҮƿԼĵХ׵Ĵˣûһ˿ȣֻһϧΡ
Ȼ˽Ժ绽꣬콫˵̫С
ХЦ²ʵҲ̫ԶȰ㻹ԹԵظһȥɣˡ
Ү죬ͷХЦż黹ûеǸز
ŶХ˽üһʲô¾ʩչһķڷ
Ү֪ϷЧޣУȻһ˿⻨ǷͼʤȻгԥͷ˿ɽͷﻹɽԼħֻɽҪƽһȻЦԳһ֪ôʹħأҲǰ롣
ХҮƵͷ˼Ϊھûдصȴ
ҮеķѰ˼ôʤһأɵţֻ²СֻܷأҲʤ˿еǹصǹХһƴͦǹȵɣҾǹսһսλ콫
Х˼ЦҲãҲǹأʧ
ǹɣδ䣬ҮƴǹʹХ
Хһһæӵһʱʤ˱ĿǿŪ۾
Ү̿ɣХȴһԼɱеı֮һޱȣǿɽʯҲ׾ٵ飬ǹûн俳Ϸ룬õ쳣Ļ̣ղס
ҮƼХĴʹ˻һȼŵǹʹû磬ʱ뺣ʱ߳ʱƵ飬ʱͻɽ
Ү͵ǹƣХҲʾӵһ㷭ĵɽҮƹȥ
ʽ֮࣬ûʩչǹɱ˵Ĵ߶֮·Ĺâ
ҮƼʵ̫ǿԼ·֮ƣд󼱣˼طų֮⡣
̵ڻ֮Ե쳣Ĺ죬ȴں֮뺣һͻȻٲķϵڻХ
ͬʱһǿҵسɱʹХõԽԽȣȥա
ХаǹСˡ
Ͼ콫ʵͬСɣֻɱĴ߶Ҳó⣬Үơ
Ү֮赲ıԵĸоѹӣԼ֮ȴԵЩ
ۼԼˣҮ˺ģȻӲһΪһʹǹһ߶֮һ߶רĵʩչ
ʼʱ򣬻̫˳֣ԽԵƣ򶷵ʱӳʼһĶõš
ٲĴ֮߱¾ȻԽԽ˹â˳
Х㵵ɨһҮƵۣҮԭûۣûȴ
˾綷֮ʱɽվ˵ɽˣǶǰľ󾪴ֱؿŵǹ٣Ʋ
ͻȻХٵһʱǿҵĽ⣬ˮһع鵶ҮƱ˰صˤȥ
ԭХһʱҮƾʹԼľС
ҮſڵĨĨǵѪգЦҵʵ콫ǲˡ㡣
ХֲЦʵֻѷһվˣһȥɣ
ҮƹŹֵЦЦҿû˵Ҫߡ
㡭Хɫ䣬ȴҮƻһ׹򶫷ˣ̲סԭöʧˣУ÷ң⡣Ҳȥ
ȻҮƲûжԶֻǶһʱϷһũҵǬݶֱŸ߿յСڵʧ˲Ÿҳ
˿ؿ˲ݶϣգҪλһûѣ콫ʲôʱҲսʤȻЦԳɽȥʲôʤ콫Ƕһɣ
ȻҲԼһս࣬ǳ˻ʹãǼǿ֮ãǹʹ
һҮƺȻղŴôãĻȴһ仰Ҳû˵к棬ǻãڸȻȴûκηӦ
ҮеˣлããӦһôˣ
ǽһһ㷴ӦҲûУ޷ܵĴڡ
Үƾһֱ߽еãѽشҰɣ
ôл߾Ǳ꺮һû˿
дʹͻȻ֮Ƕ˻ƵģվãȻת˼Ȧһӣ֪Լʲô
Ļ۵ôˣҮ֪⣬ȻĻûзӦűеĻǲҲһΣһʲôԵʹĹͨжˡ
ã֮У˼֮е૵ѵǸղžҵĴɵģа
ãȻûа취뵽𰸣ԭͨʱȴһɵظеһֿʧ䣬ͻȻһϰ˶ֵͻȻصɽ֮С
һһҹԺտһƬƺкܶණ룬ƺʲôҲ벻Ƶ˾ƷԼھ֮Уݷ˲ܽȥзǡ
ֱİ׹֮ʱٴɣƽߵ̫·ҲϣȻִ˾񣬼ĹǰΪֻҪԼҵĻ۵ĻǾܰȫش
ڿڿ
ǣҹĻոս٣µĳǳԵ쳣ҮźڴϺХֱſڲͣ
Ļ۵ͻȻʧʹÿҪжʹһֱļãȻӵԽ֮ǡ
·Ȼߵſš
Ƭ̣С֨ѽһˣһ׷ԲԵͷҮһۣʵ˭
Үƹص˼ңҼС㡣
С㣿ͷüֿһۣʵ㲻֪ҼС𣿡
Үһͽ׷ʵôˣʲô𣿡
ѽ
ʲôϢҮӲصһƨ˵ϣ૵صܣܣԲܡ
áҮƴͷȭͷ߬úܽ۾ֱֱض棬ҪһУɫɰ׵죬Ϊȵķŭʹı࣬ԽԽ󣬵ɫȴԽԽ䣬ľɺ
˼״Vսս˹ʵû°ɣ
Үƻ̧ͷһ۾ƺ⣬ɨ͵һӣӲһŵص㡭߰ɣûˣү˶ȥ´ס
Үоʢڵشʵʲôʱף
˲ᡣ
˵䣬ҮѾǹ͵ϣ˻һűȥ
ãҡҮƵͳĺƮڴϡ
ǵĳǿڵسʿɱһ˳ſڣŵĽγ䵶ָȵʲôˣͣ
ҮǷ߽Ļܵô࣬˵ǹֻ˼¾ͰһĸʿˣȻͣͳ˳ȥ
ץ̿ͣʿҮ͵Ĺе쳣𾪣ʱŵشУʱһǽ׷Үơ
Үƴʱֻһ뷨Ǿϵ´еڵϵĵͳĻ۵ʹ겻ֵõϢʹζ
һȻ˼ٵͽкͷɨһۣӵʹȼһ𣬳κһ谭жˣ붼ɽ죬һչͼһ硣
ķдϹĳ׷
ˡ׷ǻûнгͱ˿ڣ;ڷпƮƬ̣һȺ׷˴Ӱ١
Үûȥ׷Хһ񱼶ȥ
ڿڿ
´ݳڵܶŵƽʣΪɵ˾ϲվǰӭصıͣȢ˵˻ƵģЦ춼ϲ£
ͬڲ࣬÷˸ˣҲʮ˷ܣѵѡûд춰ҵһ²ż汸ĺɷȻ֮лһ˿֮⣬ͷһһԲĸף¶һ˿ɬЦ⡣
ǰȥףϲ֮պαɫ
Ԫ̾Ҽţ벻޸ŮȴҪĵֵӡ
褿˿ܣû⣬СײҪģȱĸȰ񡣡
Ԫ̾µҮƣ˷ǵ֮֮еҪǰ£ɾ鷳ˡ
褲ΪȻЦʲô˾ҲСľرҮҲҾܻȻвţҲͷۣûʲôµģֻҪհó֮ᣬҲ޼¡
Ԫ˵ͷüͷȻĵصҮħ˵˻Ի֮ȻʱãøְѻˣǨŭ롣
һ£ҲƬ֮ᣬһɣЦѧ֮Ȼᣬֻûôĵħ֮˵ҲԴ׻˵Ϊ顣
Ԫ̾ƷòŸɣȻ˾ֻֻޣҪĸвôҲ
׷ģֻҪףͻ֪˾ĺô
ϣˣ˵˰Ŷˣ
Ҳǿǵ˾ҺͼҵӣԲ˰ѳŹˣֻǰʱ䣬ӦòӰ졣
ԪЦҡҡͷû˵ˡ
һ˾Цˣʱˣ
Ԫ˾Ӣɵף΢΢˵ͷЦƢãһ㡣
ǣ˾Цһӣаί
Ҿͷˡ
Ц˾͵ܣȥ׼ðˡ
˾һЦ˳ȥ
ԪһᲽã˾֮ӭԪӵеЦ׼ңʱ춵ˡ
ǰԪЦЦ۹ɨѾŮ
ɫļйһȵĽԵԽˣͷϵĴɫͷסˣȻܿõڲסز΢ĳʹԵúܲЭ
ıв֪ҮƵ飬˵⡣
ȥСȰãˣ̫ˣ֪סĸ׺ôΪá
ýҿͷǵһǣԹĿֱֳ۽ǵỨƵع£ڴɫļ֮ϡ
褲ӣ̾Ϣҡͷ߿ˡ
ʱɣã
˾ǵĸлµһ˳Ϊ˵Ľ㣬˾ȥǣϲһͷȻһͷ˼õЦˣðɣ
õӲøӾңȷûа취ĸ˸ĻȻвֻ˳ܣ૵߶Ƹ磬Բ𡣡
һءݸá޶԰ݡɡ
褿һж˳ɣͷĴʯʱĸЦЦ˵춰ˡ
¡һǰ֮ʣͻȻ˾޴ζζ
ԪһֱҲˢһȫˣͻȻһվʵʲô£
˾棬ֻһСƣʱЦˣΪ⣬Цģֻһ׶ȣûʲô
ãҪʲô
褵ǣֻ˺ͷǾȥȴס
еſңһƸˡ
褳ãѾˣ˾ҵˣôǻضɣ
һסˣǰҳˣʲôȥƸ硣˵óȥ
˾ҲͨѰݹԸӷģЦס褵ֳģҲ֮飬ҲƽϣȥкͰɣ
ҡҡͷЦôС͹߻ˣ󡣡
ȻһСŵس˽еܶˣ²ˣҪܶ˻ӡ
˾ɫһȵ˵ʲôʲôʱ˱˵ӣ
Сŵһ֮ô˵ģһ󳳴£˵ǲӾҪٳǡ
˾ĿˣȻ˵ִ󻰣ν
һ˺ӽ˹صְڡ
˾ɫһ˰ǲ֪СӸץ
ǣνӦһ߳ܶ
ԪõϢ˹ĵص˿¾ҮƣǺ԰Ϊϡ
˾΢΢һЦģѾνһȥץʲôµġ
һˣԪЦҡͷӳһսǽľʮ֮࣬һֻ¶ֺ
˾ͷƬַԸԸνˡ  
                  
 ֮ŭ
ȻҮȴûôõƢʱ٣ּǹָŴʱʧƢԽԽ޲ʱɽȥ
ڴʱűˣֻξһ˳˳
Үʱӭȥӡ
ξᵶЦӣٲӾͲˡ˵ָʿȥˡ
ҮѼСеŭʹҲ˵ǹĻһ𣬶ʱĸʿˣҽУĸʿ춷
ξµʿˣûعͱҮ嵽ǰ
һ֮ᣬǹһ𣬷ɵһ˳Ƭ̣һͬξ˽̿
ǽϵؾĲ״ĿɿڴӦʱ˵ţ˳š
ҮƼ˳ǣٴǹָϣƿڴֻһѵٲˣҪǳʯ١
ؽҮæʿ嵽ܶ
ڿڿ
ܶϾ磬˾ͼϯ̸ЦԪȻҲһЦݣǲʱϷֹҮƵķӦ
ŵʿŵܵ˾ǰ£ȴܵ˵
˾ʵţ˵
ϱָϷʧɫص̫ʹаƬ̵ĹͱճɵĽ̿ȫû
ʲô˾˶ȵվ
Ԫ̾һҡͷĻˣҮƵʵϴһ˲٣ֻܵС
˾˼ɫ꣬ܰӹøˣ˾ҲһܣȻ֮ɱҽʿѷɱͷҲ˿ӳ͢ȡ
褺Цţɣϳǽ
ԪҲãҺһȥ
ǽ֮ʱʿϾǻţһȻŶһƬڣлʣʬ˹ǣʱüͷ
ԪҮֶҪˡ
Ү̧ͷһۣǼԪӣʱµͳ̾ߡ
Цøոհã㻹İɣ
ҮƲŭЦҲʲôݲãҵӣ˷ųҾߣȻݡ
û뵽Į̣ʱЩ֪룬ֵĸԸ޸ˣİɣ
ҮƼٰǲˣɫֳȵҲǲĸԸһҪߣҲ÷š
޻˵תͷס
Ԫ̾һֶ㻹Ƿ˰ɣ˾ǲóõġ
ãҾͲˡҮЦһͳ͵һӡ
¡һվէ𣬽һҫĿƵĺݺݵڳͷ֮ϣһӲĴʯ÷顣
ͷϵʿСʼܡ
Ԫͼ褿׵ٵʯĵǿҵ𺳣þ˵޷ǰһġ
ҮƼϵķӦңһٴηų˲飬һɾ޴ˮһƵĳ˳ͷѳϵʮʿһ˳ǽڲࡣ
֣
ܰ
ϱͻȻŪҳһ࣬ŵɫûбˮߵҲƴǽܡ
ҮƼͷһƬ죬һ˿ĪĿ⣬׳˷졢졢͵졣
ʩչй֮޲磬һӿԭҺĳͷֵøҡ
ԪǶŶסӣĨĨϵˮǧڣƾҮڵʵǧҲδܵסΪҲɺУŮѾá
ˮ˹ҲǼ𾪣һʶҮƺ͵Ȼߣȴòķŵʵףô찡
ԪЦһ̾ȡ裬Ҫǰõ˼޸ҮҲʲôҲûˣʵ֮ڸܵУʧˡ
ȻǾԼѡ˾ûдҮƵʵʹòͷ
ҮƸеٲˣҾͷˮ˳ǳء
ƢԽԽֶҲԽԽݣȫʩΪµʩչǰδеʵƿյһδλڳǽ֮ϣұģʯɢգеĵطǿʼѷ죬ͣĴչ
ʿ޵ȥϸҲסǿķʱ׵磬˳ǳء
ʱѾҳһţǱΪȻȻʿӴܺͽʹ֪һжΪеĿʼʰ׼еĻŵܡ
ߣһƬټ׵ͷ꣬ÿ˶оѡ
ڿڿ
ܶڣǰصıǶڱ꣬˾޵̶һϸӾ̲סԹֳôŪģ
Ԫ˾ЦԸΪȻҮƵʵ̫ǿǲӦֻ³ǳذնһ⡣
Үƣ˾ߺ޵ض˶ţһŵҲ̲סѵҹְӷϲɣܴ裬һкĿأ
ʱǹִ̾ʵ벻ð취Ҫһճ׾ͺˣľȳۣҲֲˡ
죡Ԫȶ˶ӻʱ㻹ôͿҪҮƻȫǵİᣬֻ֮ء
˾յصðѹʦҪҲܶԸҮơ
µѱξϣ˾ӣԼɣ
˵ó˳ץסʵƸˣ
˾в죬Ҳûˣһ˷ܵɫȵˣ˾ӣطȥ
ú޺޵߳ȵͷӣһƸŪģߣָҡ
㡭˾쵽ϣƾ⣬ȴΪϸӶڳֻջƣʵ˾ʲôطԲ㣿ѵǼٵ𣿡
⡭Թؿ׺ֳһۡ
ԪЦҮڳҪǷȥҪٳǡ
˿˿أҲ˻ĵЦݡ
˾ܽʻʢŰ˵ϲȻһסõСۣȵӣҮõǳ룬ʹӱųȥô
һ˶ˣ˾һ֮ɫ޷˵Ļ
һ߷֣һ߽еҲߣԲᡣ
ʱһʿֳȫǾ⣬Ҳڷˣĳǽ׵ˣСɱûܵס
ʲô˾ͨһڵأΣߺޣ裬еĸоһӿͷ૵صһ֮ǽҲܴݻˣʲô
ÿڳ˶˵ʵ壬˵Ժ˷ܣ˾֮ʱ֣Ȼ񱼳ȥ
ԪУȴûֹΪеȫҮơ
ڿڿ
ưõı֮УҮܶ۶Ȼִһɫĳȹ˷ƵڽϿ񱼹ǽԼеӰ
Ƹ硣ҲˣٴųЦݣƵ
Үһѱסʱ˿̣ÿٴαˣг˰ûˡ
ǰϵ˽ӵһһҲϷ֡
÷ҮƵĻдʹôһˣ˼ҵǿˡ
Үƽ㷢ϣԲ𣬴ӽҲ뿪ˣܷʲô£㶼ҵġ
ʰͷҮƣǸȻԲҺ˾
Үûи˵ȥôסӣ
һǰѼóڻˣֻСèƵҮƵĻС
֪˶ãҮƲ뿪˼õĺ촽˵ҲҵģκҲ㣬ԸҲ
ýߵصͷƸ磬֪İ˻
Үӵ÷Цһһһɨա
̧ͷܣЦʵĶ
ҮƾĿĹˣŷԼ嵽˳ǽï֣ܵдУûκӰЦҲֻ֪ҪصҵĻУȥĶһ
ҲǡóԳԵЦ
ϴɫļ£ԽԵýˣҮǷ޵ҵôˡ
õͷһۣҲŲҪأ˵־볶ȴҮץס̧֣ͷҮƣĵص²ˡ
Үļ£Цĳ֮գܰˡ
ִȤңˡ
ҮЦҵĳ֮գѵд𣿡
סˣҮƵУҵ˼ᶨִϲ֣˵ȴҮƶס졣
Һ㣬ҮƾȡҺеĿҰһ֮¶ɡ
ֻԵ˼£ܳʱûм˵οеĹеǸҲʹ޷ܾκεҪ鵽ŨʱҲطֱסҮơ
һΣҮƲٷſˣǰ
þһʱֱˣ𡭡
ҮƴϢĶϣξԲٷˡε´֮ϡ
óճյؿҮһۣӴҮǶ۾ʱɫԽԽ졣
Ļ۵ʧͼõĻ¼ȵش̼ҮƣʹһȱĺܽͻȻеļ鱻ͻȻȼˣҰ˿Ҫԭʼ㣬ƺֻܺϢеļ
õ˫۴û뿪ҮƣԼڲݴ֮УĬĬس˵ĿҰ
žɽֻĴϢ
ãһϢᣬҮſ˼ϣöǵ㺹ΪǸȻصԲ𡣡
ҡҡͷȻƸ磬õǸס
ҮƸжؽӵڻУذ·ãȻӵڴصҲ޷ʧȥˣеڶΣʧȥĸо
ڶΣһ£ЦŴȤʵѵеڶŮƸ粻ˡ
ҮһǰǸȻĵŮ֪ɣ
һȻûа⣬ֻҮƵʵԭѹƴҲҪȥĽ
ҮƼûһ˿ãǱǸǲиϲĻ̾һصʱĴ硭
Ĵ磿úʵ𣿡
ҮЦЦҺֵܣͻδޣиġ
ԭˡü£ߴٵôĵģ˵
Ү̾Ϊ̫ˣᵽҸܾ̾ʼʱһһֱƴĴ˵ףദˣһչңҵһ˽ȥԽԽֱ
ֱ²ˣǰɣýЦһ£ѹָղôףԭ֪˻Դףѳɴ
СڿˡҮһЦؿڻһ£Ūüþ
óԳԵЦ˼ҿɲڣֻҪ㣬˼ҵڻأ
ҮõȻ֪̾ûлôŻá
óһʵôˣ
Үֱָķɫߣ˵صȥˡ
ȥˣһŵضƯߡ
Ү̾ѽ
һ£ϧʵ𣿡
ԭ˵ǰһͻȻûҵܷ꣬顣
֪ҮеʹʮϧʵƸ磬һӷĹ˵𣿡
ðɣҮһ˼·ȻỺ˵Լһεľ
Ļۣͨ죬߳ȵСôᣬȻǿҼ˷ǵôɡ֮ѾĻۿɽһ㣬֮ͬ⡣
ҮƺĳһʮҪǰѻþȳȻѰ
ðҮƵϣ̾ұҸĳΪƸӡ
ҮƺȻɫãһһֱû˵ϣԭ¡
ýЦʵʲôôأǻһðɣ
ҮһɫصҵֻͶ֮ǰѾ£һֱܿûж˵
Ȼ£þ㵿ȻȤǼС㳤òɣ
Үҡҡͷɣ
Ŷøǲ죬׷ʵȻˣô᲻Ҫأ
ΪҺǱƵģҲˣҲԸȢ
ʲôμȫˣɵɵؿҮƣ֪ηӦ
ĸĹʦ׿ʸ
þλ㶩׵ǸһŮ׿̡
ǡҮƿЦ˵ͷ
ԭ벻ǸŮҲʮ׿ʸǿӲս£׿̵ɫǲݾﾭ̸۵Ļ⡣
˵ҮƹŹֵЦЦֵǴˡ
ƶ졣ҮСӣЦҵȻϴ󡣡
˵ЦѾͷܺ׿Сأ
ҮЦҵµһˣ
ǻǸ󻵵ˡ
ҮЦЦɫȻһֵãҪȻã취࣬׿ʸиҲҾˣǻȥһᱻȢ׿С㣬ʵЩΪѣȴҲİ취
Ϊѵüͷһ૵صôҪǾȲǶѹƸȢ׿С㣬׿СҲǿ˲׵ζԹˣֱʹϵǲˣ뵽Ƹ׿С׵죬һͬĸоʵڲټҲܵĥ
˵öԣ֮ȡᣬ޷¾
Ƹ磬뻹ʲô취Ծȳá
ҮƵ˵ͷֳ˼
˼ʱҹɫѺڣ˶оꤣҮưϧˣҸطҹɣ
̾׺ĸһܲˣǲТ
߰ɣҮ֮࣬ذϣȻǹӵ֡
ˮֻܺгУ׺гҹ
Ƹ磬ȥĶҮƻеļ÷ĳǳȥʮ־ȣ̲ס˳
ǡ
ǣóԾؽ㡭Ҫʲô
Ү΢ЦȻȥݼĸˡ
ǡ
£ܵҡ
Үŵû˵ʲôֻﻹе
ڿڿ
ŵؾһҮƣŶˣ˵ҲˣȻû˸ȥţҲû˸Ҷ˵һ䣬ֻҮƲҪٷŭˣһĻĻѾӡǵԺ֮С
ҮƴʱѾû˿ĲãӵѾΪԼŮ˵ļãһԹ˷ܺϲãسʿ˵ͷȻСǡ
ʿǼ˿ͻȻеģһȻȫǺˮ̾ҮƵ
ѾûʲôƹˣԭŵƽʵܶҲ쳣ŵĻѾͨ˵ȡˡ
ÿܼܶҮƸϵԼҲѾΪ˾ӣ뵽мرҮƵһ¡
Ү漴׹ĶС˾ȥͷɣҵġ
ðһۣȴ˿˿ġ
Үʵĸס𣿡
Ӧòסˡ
ŶҮƱߵСǰã𣿡
˭ѽһŵʿԸشСţͷһʱɵˡ
Үƺʵʼةסںδ
˵꣬ʿȻͨһŵû赹ڵء
Үһ£תͷʼ磬εصʰɣ
ЦҵƸ磬¶ܰΣҶеԺ
ٺ٣Ϊ㣬˵ˣҵĸɣ
šûߣߵ˾һӣţ𣿡
Ŵˣһͷ׷ϸˣſվһŮЦʵС𣿡
úʵ֪ةࡪҵס𣿡
ϸ´һСʲôˣʲô
Ǽҵӣ̫ˣԾɢˡ
ϸ˵ͷԭ˵㡣治֪·ɣֵóＦȮ˵ɽɣܺ绽꣬Ҫȥ󺵵ʱͺˡ
ϸ߶߶˵һѻû⣬Цʵˣ
ϸЦ㿴ҶϺͿˣ˵Ի¸ˣϲ˺񶼳ˣû˸£Ҳв˳Ƕǳˡ
ҮƴŲõ߰ɣӦûؾˣ׷Ӧúܿ׷ϡ
ţ
ڿڿ
峿ʱ֣һŴҴϴϣԸһױ׼·ԪһԲľϣһŪز̲ס̾
Ȱףһҹû˯ãǶ˯һ·ҲС
Ԫҡͷϻȥɣôһ֣ǳ֪ǲȥãֻԬ϶ҪԴˡ
褡õصҲͿôˣ
ԪЦ褣֪˾а˰֮Ҳ˼ң±ǿȶɣ³ɵҲˣȱȥɣҲûκ赲
褺޺޵ص˵ʲôҲǰݹóɹ׵ģȻô֪߳ܵظˣкĿȥ˾
ǲд𣿡
˵ܴ֮裬ܶΪˣһҪԼ
Ԫҡҡͷ̾Ϣֻ̫ѣҮƵı£㶼ˣ˭ܴùظôҲá
һͲˣʵף㲻ѾǼŮ˰ɣҿɲ
ԪôأҷգǻͺˣҮôǼҾͲᵹˡ˵Ц
ֱϵذúҮơ
Ȼһ󼱴ٵԶԪ̧ͷȥһ۾ͿϵŮҮƣϲվĻˡ
Ҳһ£ӵһǵӣиǲãһŤͷǡ
˼Ԫվ·ԣϲǰȻһ
ҮƹڵصҮƲμ
ɣԪʱ뵽ڳ绽꣬ǽ龰вɵ⣬ȴִֶе͡
øܣһ˵׵ߡ
ԪŮеĲͻǬˣصãײٹĻˣԼѡɣ
ʱվ粵ϻ˾ӣô
þµ磬ҵ²ҪܣƸӣ˭Ҳı䲻ˡ
һˣɫ䣬ʱףָ㡭㡭޳ܣȻɥװܵµ£֪ʲô𣿼ôֲ겻ŮҶΪе߳ܡ
ñߣᶼﻹǻؾ磬һж߻ģһûأԪס
ҮһֱĬȻӵ뻳˼һۣصõĸ磬Ҳ㣬ҵģ˭Ҳߣӡ޳ܣôҲĸԸ֡
褶ʱƿԣвߵҵ˹㣬˽ǼҵİΣΪݼΣ֮С
ýе磬㲻ҪΣ
ЦʸףҮΪʦշĵӣɱͷǻٳɱǿޣִһ𣬺ٺ٣ʮͷҲݣְǼҲǣڣԬ϶һưոݣԴ˹ֻ¼һͷ
Ԫ褣ҲҪ̫Σе㣬Ҽ䣬ô׿ġ
ҮƳ˰ΣȻ˵ģ½죬һǡ
Ԫʵʲô
ƵȻȥԬ飬沮ȥĹ˴󻼡
ԪһֵôУ
ҮؿһۻļãЦӣҵΪӦΣҪȻҲĸߡǲǰã
Ƹڣ¡
Ԫһ뵽ܳȥԬ飬һϵȻȺףԼֻҪƵõһ̵׷ʵҪô
ԳС
Ԫһת΢΢ͷҲ㣬ԬϹһ㣬ֻǰιʦܣϴιʦ֮ᣬʵҵ飬ʦֻصԬⶫɽ𡣡
ʦҮһ۾͵˵ɨÿдϵĺŨҲԽԽ䣬ʵĻ𣿡
ǧȷ
ҮŵصҵĶ֣Ŵζƾһ²ˣֻҪѱߣҪɱֻ׾֮¡
ԪɫҪȥǧ򲻿ɴ⣬˵µһСˣʲôʮ
ҮЩãȻûо£ЦʲôҶҪʬΣΪĴ籨𡣡
䳰Բѡ
Ȼ˳üһ뷢ҮƳ½ǣֳЦЦʾԼ⣬ȻṧھȥɱԽⲮ֮ǡ
Ԫ˵ͷŮڴϢΪ£ѿһҹȥ߰ɡһæ᲻ԶĴݡ
ԪҮ£ʵֶ֪㽫кδ㣿
ҮƳһ󣬵ұַˣԭһˣ˭֪ѧ˵鷳ĿǰҪһʱֻ»޷ȥԼ£ʰԬ֮ᣬҲؼȥһ
Ԫ΢΢ףʵ絽ɣƾʵҲȡá
ҮЦЦ£˵ɣ
˺˺ܾãֱĸŮ߳ͣ
ϷһҮƣֶȻŮѾ㣬ǧҪúôӶ£һ㺦ҾͰˡ˵ŮҮƵϡ
Үƴϲݵصĸ˷ģҮƶģһˣи
Ϸ˺ЦȻˣҲͷˣֻϧû취ãҪȻҲ˽һ¡˵Ĩᡣ
ðοģҺƸ粻ʲôΪ֤ûʲô¡صģͷſİɡ
Ϸ˵˵ͷЦŮŮп˲֡
ԪˣЦˣдҪ죬ȥɣ
Үƺͼٴι¿ͷȻϺ޶ȥ
һ·ọֱ́ǵĳǽʵƸ磬ôɱ
ҮƳһ̧ͷɫҿǵȵڰɣʱֱԬ֮ڣûܵҡ
Ȼˣ۷ղŵǸСϢٽǡ
áҮƲߣȻƳǰһƶŵĺڵ㣬д󾪣æ·֮֮С
üţʵôˣ
ХˡҮһ߻شһ͸Ҷʵķ϶յĺڵ㡣
Үй֮£Ҳ֪콫Х£ŵ׷ʵץ𣿡
ҮƻͷЦһץһʲôʵ̫ǿˣʱ򲻹
ñ֣ŵصҪСģҿɲ뿴㱻ץ硣
İɣҲץȥҮ֣һĵЦݣҡ
ýЦһΪƸµһأԭҲµˡ
ҮЦµ˾㡣
þʲôµģ
㲻ѽҮ΢΢һЦ˵Ĵһ㡣
ͨ죬߽һ£ᣬˡ
ҮЦ˭ҵӣ
һƿЦȥδްɣߣ˼ֲרġ
ѽϴȤңҮƿļã˻ƵģǬЦٲҿҪˡ
óˡƤصʲô£ߣǲʲôˡ
õһ̬֮ҮԽ֣СǼҡ
㼱ģʲô£ô˵ǽЦų嵽Үһ£ȻֵƤƵĶ㿪ˡ
Сӣץס㣬ôأҮЦȥ
ץѽ׽ԲƵڴ֮Ҵ
Үƹ˼Σüû֦ҡԽԳ̬
ֱ֭ܵ죬Үһֽ뻳У
ܵûˣĻҮ䣬ȵֱЦ
˾ôϷ˰죬ֱɽ˲ȥ
ҮƵĻʵƸ磬ھȥ𣿡
ĵظҰȥ㡣
þУҲҪȥӦһҲҷֿҲܣҲ
ҮƱŪû취ֻ˵ȥԣߡ
üӦȸԾ˷ܵصһжƸġ  
                  
 عʦ
ǻƽҹĻƳڻǵƻͨسǵʿҲ˵Ү뼧ûκε谭ͽ˳ǡ
ôСﳤȻᳵ·ָ£ҮƺܿԬةฮ
ԬȻȼҪǴǳ֮ǽľʮյƾͷǱѰ
ԬŻԼʮſվڡ
ҮƶԼ׼𣿡
İɣһж׼ˣﲻҶ֣
ϧ㣬˵ˣȡҮƶһȻ졣
һͻȻĹַ罫ſڵõ˵ϣҮƳû˽ȥͬʱ˷죬СѱѪɵڿУǰ
ʲôˣǰԺ˼ŵþ
ҮǹؿںʵԬĶ
ŵɫҰףָլڲӦڡ͡
лˡҮ΢΢һЦȥ
ʱԺӿ˳ٵǹ£ʲôˣô󵨸ةฮ
ҮƲмȺ˽ָ֣һӣѷɵԼȥˣò߶
ĵķɵһ߾һ߻Ӷֵ
ҮûǣԬ飬
ͻȻһӹ֣ǰԺΧʵʵͷ׼Үơ
Ү̩ȻЦЦԬҲˡ
ʱԬŻ߳һȻԵõӣ´ҮưΣЦҵ˭ԭѽףֶŮҲڣ˾ܶĻûаá
Ү˵ų칳ȥ
ȶ֣Цеɣż
ʱ䣬ɼҮƣۼҮ˴ҪҼ֮¡
Үٴҡҡ죬߾һȦѼ֧һߡԬҲҮƵ칳ס
Үưٻ˵һǹʹ̽ԬʺԬҽжû춷
ฮױͣŴˣ˭Ҳٶֻ֣Ŀݵջз
Ц޵Ƹ¾Ԭ
ҮЦЦʵǵĹʦ
һʿսսص¹ʦĵǰĴ󽫾
õƸ磬֪ĶҴȥ
ãߣ˵ҮԾةฮ
ʦǽ⣬ҮƿǰĹʦɵЦҹһˡ
СƸ磬ǻӲ𣿡
ҮҡҡͷУб»ǴݾߣֻҪӣ͵͵Ǳ룬Ż
ã
˰˩ڸǽĴ£Ծǽ룬ᣬǷָȴûж߶е֡
Ƹ磬еռ֡
£벻ʲô¡Ү¼ʧǣס֡
øеҮƵֱ֣ȻҮСãеƹ⣬ȥ
̧ͷһۣȻǰһ䷿΢ĵƻ
Ǳ£г֮ʱзɡ
ҮưĶССģ
õ˵ͷְγ̽
ҮƼˣӺȻţٳ˽ȥ
Ȼ˿ǰľ󶼾ˣֻټʮŮ˫ַţ᲻ס
æһŮóʵô£
ŮǶǱ׽ģȴˣֻʣʮ
ҮƻɵŮɰɫŭȵʵ̲
ԼҲѣŭȣҲһĺƸ磬ȥǡ
šҮΪŮջطɵȱߣɱǳȥ
Ůһһ
ҮСʵжٻ
һŮӦûж٣Լᷨÿ֣ЩѾ
Үתͷ˼һۣɲð죬̫ݾߣҵ취Ƿֻֿץס
ͷһҡͷҲ벻ð취ȥʱ취ɡ
ֻˡҮƼǷŭΣ̾Ϣ˵ãõôһ
ӣһ·ѰңҮƺȻһѾŵһС˳չȥ
ҮƼʧԾһסĲӣСʵĶ
ѾſھͽУȴҮסӣֻܷ΢Ľ
΢Ц£ģ˵ɡ
Ѿʱſ֣˵
ҮԥƬ̣ǰɿ
ѾಱӣƵʵɱǹ
ǧȷ
̫ˣȻúѾ޵ҧгſھ
һ֪ѾҲħצñģǻΪ㱨ģ˵ɣĶ
ÿĸ֣ǸѾ˷ܵǰ·
Ƭ̣һͥԺĻϣԺ˺ܴ󣬵Ǽɽʯ滨ݣֻǾòԵЩҡ
Ժӵһȴܱ@ˮأˮ֮һ¥ĸ߸󣬷ߣơǰһңдš֡
ϸ¥ϲʱ˵ĻЦŮӵľ
Ѿŵƻͨĸ߸󣬺޺޵صЩ̣ŮˣǸɱ
ļͷʾ뿪ˣȻҮСʵƸ磬ǶһǸô찡
ҮƳ˰Σ㵽˼ɽĶУСһƿԡ
ѽҶȥˡ
Үƴӻͳ˷׵죬ƽϣƬѡԭƽԺӹҵĿ磬Ѹ߸ܷȻַų죬׾ۼڷȦ֮ڣصش
¡ڿҲˡ
ʱ֮ʲô죬谭ӵ£Ӱˡ
Ү΢΢һЦַų죬Ĳ罫ݶһݶ
˺ļ֣Ȥ֮ʣû뵽ͻ䣬ݶŪˣü۴Уһӳ
ЩŮӸǾʧ룬ͷɢҲ˳еȫ㣬еĸŵñһʹ
ҮƱ÷ɵ͵¶˵˲һתСڼõĶֹ˼䡣
һۺ󣬰γ˶̽˳ȥ
ԺвŮˣһƬǸûзֶˡˡ
ץӡƾӵߡ
§ŮǰԺߣŵǰ˱ǣ˴ЦĸСǰ棬㰡ղôûŵ
𣿡øоѾܽЦһٽʹ˹ȥ
ѽ
һҽоԺڵˣеʲôˣ
ụ́Ůӣγִ̽һ¡
ʱҮҲ˳ȥǹϻһܶʱһӵѾѪ֮УһţЩŮӣŵûʧɫҼŪҮƺͼ޴֡
Үƽеţģſ¡
Ůŵһſڵأһµĵ˾ͱ쳣ͻ
üǶӣһھͶ㵽ҮƵᡣ
ȻҮƷֺ˺ȻУ֪ɱĲŭ𣬱ų칳±˻ȥֻ÷ųɵ£ͬʱǹһҲɨ˹ȥ
㣡ҲҮƣ۴Уʱӣûзֻһһߴ߶ٻ
ҮΪһҵԵʺ޲ý˺ѣлѳˡ칳֮з˳ȥֱ˺ˡ
ûз֣㶼㲻ˣŲ·֮±Ծˮ֮С
ҮƸǸˣչ顱֮ˮ糤һ롣
˲Ϻص׵֮Уһʱ
ҮƴЦһǹȥһǹû뵽һ⵲סȥ·
֪ǶХˣ־ŭȴҳǿæˡ
վ֮ᣬ̧ͷȥХȻڰ֮С
ɨʱ֪ХݣŵõҮƵǰ棬еƸ硣
ХɨһۣȰ߰ɣӲˡ
ҮƱöȴֲļã˼Ƭ̱Ĵ㡣
ʱ˳֮ӥ·˲ôϺӥ֮زز
Үƴŭһеطų칳ȴХɱ޵еɱ㲻ȥץҡ
Х˾ȻлӥΪȵûзϣҮƵĹʱҮƵŭ𣬲ˡ£ʵ˵ģ
ҮƼѾ֮زɫͺ죬̲סһ䣺Ϊ콫ɣЩŮ˾֪ˡ
Х̧ͷ˿ԺǵŮǣ͵һС磬ڡƽĻ֮У˽˽Ĳ࣬Ҳ뵽Ҫȥ˽Щ飬˽һֻ֮࣬ѲǼλ˽Ѳʹû˽ĶҲ뱻˽·ţʱŮϼȵĿ־֮ʱʱеɫѵҡͷ̾ˣǷģ°ϡ
ҮƵصҴ򲻹㣬ҲẦ£Ǹ£Ҫܵ˺븺ȫΡ
ģһץХӦˡ䣬ǰĿҮϣº͵صӲˣԹԵظɣ
ýҮƵӣȰƸ磬㲻же𣿿ӰɣҲס
Ү΢ЦҡҡͷôҲԼĮȻХʵܲܰҲȥ
ХҡҡͷҲ·ˣʸ磬Իֻȥ
Үǹ˻ΣصȻˣֻһ
㲻ҵĶ֡
ͨڵϣధŹƸɣǲšų׼죬ҪôͰߣҲˡ
áҮƼ뻳૵صҲ뿪ҡ
ХֻǰԲץҮƻǲ֮ͨˣأԥֹǱˣΥԭ⣿ܲܲץôźã
Үӵãתͷ콫ˣҲԸȥһзǳҪҪ죬¹ܲѽ
˵Х̬棬飬Ҳˡ
Үֱָ߰ĻۻǱ¸Х
ХȻ֪֮棬ҮֱķۺߣüͷҡͷΪ콫Ĳ⡪°ﲻ㣬ʮ֮˺ܶ࣬ǸһϣҲҰ취
ҮƿЦҲ֪˶࣬˽磬磬ֻĻǻز֮С
Х˰죬ҡҡͷУߡ
ͻȻԺһӰ΢ЦվԺڣԭ콫벻Ȼ˽翴콫ѵá
ХҮƶ㶣תͷȥ¹֮£һ˿ۣͷ٣ƮȻһõ֮˵ģǱˣǸʦ׿ʸԭǱĴŷҮơ
׿ҮƾôסˣС֪λ
׿ʸЦôŹһҶʶˣ˵˼һۣ˵ͷԭ»ѹְŮڸˡ
׿ҡҮ֧֧˵˰죬֪ô˵źá
˶Ի֪Ǹʦˣӯӯһصμ׿
ţõǵԻᰲţҲ֣Ҳǳ¡
ò֪λӦתͷ˿Үơ
뵽Լ׿֮ǳĪ£ҮǾһֱƵĸоʱٴμ׿ʸԽʲôıðȻӦʲô
һХһ۾ʶԼݣһ˽֮У֪Լݵĳɢڴ½ϵļλֻ֮Үƣ벻ǰʿָԼ󽫣ָǴЩɼĵݲͬѰ̲סʵʲôˣ
׿ʸŵ΢ЦǸĹʦҲҪȥŮס
ХȻԸҮưװ׵ߣǰеɱһᣬɫ㲻ܴߡ
Ŷ׿ʸתִһֿ˿ҵͥԺȻЦʣ֪콫кμ̣
ХָҮƵ˽磬Ҫ硣
磡׿ʸһ˿֮ɫɨһҮƣЦԭˣѹ콫Ҳ˽磬Ůǵ鷳С
ҮεЦЦ֪Ǻá
ХȻҶˣҲͲ˵ˡ
ҪñҮôϷ֡
׿ʸȻ΢Ц㿴ôôĲɢأҿ˰ɡ
УХɱҮȥ
ҮƺǹȵҲ־͸ãÿҪһս
ɣ׿ʸһ͵סХȰ콫ҿˣһӢɥڴ˵ءȻºͣвĿʹڳ˶סˡ
Хʲô
ʲôֻҵŮأҿɲƽ׶һŮ㲻ҵĶ֣Ȱ㻹ǿ߰ɣ˵ء
Үû뵽׿ʸȻҵ˵콫ԼĶ֣мǲǾȣѵô𣿿Ϊʲô˽統һʦأ׿ʸƮݶֳӰЩԻˡ
ХҲ׿ʸĿ֮һڵͫ΢΢һָֻƽ΢ЦŶ벻ôģ콫ֻЩ£˽ļҲδʤͨˣ㻹СΪá
𣿼Ȼ㲻ţֻʶһʲô˽缫˵գ׿ʸЦЦָͷ΢΢һͻȻóһëȣȱпŶıʯоȻɫʮֹ졣
ҺʶһְɡХҲЩȣȴǲΪ⣬Ȼᵶֱ׿ʸ
Ůÿ׿ʸͷԸһӳХػһ¡
ٿģĲʷȼ𣬾縧һ㣬ƮХ
ХЩ죬Ϊ׿ʸĶ֮иҸһ˿ƺ
綨סˣĶߵһɲǣʷǱһϵ׳ͳɳ֮ó޲ʺ磬ٵشХӹͣڰյ
ʹһӾͲǿһͽʹסشХ³ͻʹ⡣
Ȼʹͣû˿ܵһĶҡޱߵĴ󺣣Ȼ籩ȴҲҡĸ
ֵסʧ˸߿ա
ХǰһˣǵһޣͷǿڵǧҲһգȴĴӣܲԾ
ס֣һɱ뻹ȻûеóѣʩһɲǣʺҲˣѸٵزȡ
أһҺ֮ᣬӿصˤ˵ֹԺҵ䡣
ХʧɫϦദ鼫ʹˤʱˣ͵س嵽ߣֻȵⶼпˣѪעҲ̶á
۵òͣط׵ĽһһµײХͷˮҲֹס
ХоʹȣӲͣز
Үƺͼû뵽׿ʸʵȻﵽֵزɫһǵĶ׵ˡ
Ƹ磬ѽþ
ǰֱ˼顣Үؿ׿ʸԽԽһĸʦأʵɲ⣬ΪҲѰζ
׿ʸȻЦݣûе£Ц콫ţֻ˵Ƥ⣬ʵͺˡ
ХŭػȵҲԹۡ
˰ɣʵֻӮҲԶˡ׿ʸһЦĵı飬벻õ콫ⲻ˰𣬿ʵԽԽˡ
Хŭغ˭飬ֻ˽˲Żֶ֡
׿ʸҡͷֻ̾ܵ콫һ׶ˣԵԵ˵ֻһȣ赭дһǴᣬȻ֮ᣬХ߶ûһ㱻ڵء
ȻХ׷ҮƶûʲôУæȥ
׿ʸ΢Цİɣûǲɱ˵ģοǸ콫
ÿЦݾ͸еĺ㵽ҮƵߣСƸ磬̫ˡ
Үǣ֣еƱ䣬֪׿ʸʵˣյø£ڡ
׿ʸЦ̻ڸأ߰ɣ
ҮӲͷƤߵ棬صһеҪ죬Ȼȥ͵
׿ʸĿҪһУҮͷƤ﷢㤣˰ε˵ͷЦҲգȻȥһ£ٹ¶֪Ů֮£ʵҲԴͻ飬ɱľλ
ҮĬȻһԡ
׿ʸˣȻ΢΢һЦˣһҪ㣬㸸ͣҲ㡣
ҵҮڹʦϣˣֻõͷһᾡϻȥ
׿ʸЦˣֿ˿ҮļһۣҲȥɣģ˶༸ŮûʲôˣҪǻҲһҲǲͨˡ
ҮƺȻ̧ͷеΪʲôһҪȢ׿㣿
׿ʸǶɻ۾΢΢һЦʵѵ̵ò䲻𣿡
ǣ׿òɣҸ䲻
׿ʸЦЦѵĲŻ䲻𣿡
Үҡͷ׿Ż磬ұȲϡ
ѵк𣿡
⡭ҮƳһҡͷʱ˵һ
׿ʸ΢΢ͷȻֺαƴǣ
ҮƿһߵļãҸմ˵ĻԼˣ׿үã׻˵ʩˣҲԸȥ춱˵Ķοˡ
̫ˡ׿ʸЦһɫȻɫΪƽҲŲ̼޸
ŶҮãȻʵΪʲôʦֶ𣿡
׿ʸûϸؽֻǵصΪ̵Ҹּ֮ҳס
׿ʸĽͣҮƾûвŵɣȴǾô𰸲лûн⿪ţûм׷ʣΪ֪׿ʸ˵ʲô
ֱûмƽ׿ʸΪŮ룬ɻҲ֮С
׿ʸҮɵر飬ЦֵᣬҰ㸸׽ӵвҪв㣬㡣
ңҮеľ£Ҳ˳ˮ˳
Ϊ˵û㻹ǸѹĴȻܵǣһ֮ô죿еѵʱû뵽һ𣿡
ҮȫסˣûйҵĹҲӲɷ͹ŷϣԭΪ׿԰ȫصɽУû뵽׿ʸ˵ôأʱ׿ʸ⣬ǱһˮƵ͵ش˼䡣
̫ˣҿû£ȻһѰ˵Ү׿ʸһҾأϿҵصлл׿Ϊȫ
׿ʸ֪Եֿļɵ㶼Լˣʱ޷καǣܵļͷȰŮ̫࣬辡ȥɣ콫ˣڶԲ㣬Ҳ˷˲֪飬Բصǣ˵վͶȥ
ҮƴվҵԺ˰죬ҲپܾɣȻ֪ԼȻһֻֿܵǲ׵Ϊʲô¡
ĵʵƸ磬Ȼ˼Ѿ㻹ԥʲô
Үҡͷ̾Ҳ֪Ϊʲôһֿܵĸоҵһֱֻ㣬Ӧ˻ѾöΣ޷ܾҺ½⣬ҵĲŰһЩȻ׿ȴһ£Ȼһֻѣû˿飬ǿҪһҲǻҸ
˿˿ģֱҾ׿ʸ˵ҲûеǸƽǻˣôǾ׿С㡣
үҼǸˣҶ˵ĻŰɡ
ŶͷƬֵҿõİ취ȥ׿㣬ҲĻǿŵġ
ҲɣڲȥˣǲıҵھסĸҪȥһ
֪Үƹ˼ɵĲʲôΣգԼ˵ظжذϡ
ҮܣȺŮѾ֪ӵ˺δԺһƬңֻǬԵĳӱХ
ü˵Ҳ˳˹ȥȻ̾ղˣ׿ʸʱ콫һŹ㡣
ǰһӦøл
ʵ̫ˣȴôƯһɱûУǿߵĲʺƵġûͷ׿ʸղŵʽͻȻһĽĸо˻ʩչԼʵһĿ֮¡
˼õۣҮҲղ׿ʸƮݲȺĻ́ͷ˿еХԼʹɵ̾˵òûɱưĹ£ʵ벻ô콫׾ٵػˣ¿ûֵ֮ܵҲδʤ֪ʲôʱܴﵽֵز
Ƹ磬Ҿһ
ҮЦʵ⻰ô˵
Ȼ㲻Ǹ˲ţôҲΪֻ±ʲôı
ҮЦȴʲôı
Ϊʲô
һ⣬ʵʲôѣҳ˼ֵΪıⲻС£ϵҵһϵŮһҸôһ˺¡
ͷһ󣬾Ү˵ʱֱ۽Ц˵öԣͷСӳҺã˭ҲûȤ
ҮЦҼǵõ˵ҵĻġ
þô˭˼ҵˡ
Үӵ뻳СЦڿ˴Ķˡ
þһ˫ҮǰᓀɬصԽ˵Խˡ˵һۻеХˡ
ʲôֻҮƴʱԽԽʣϾԭͷϵƺ˲ʺ磬˳֮еǿȵζ֮⣬׿ʸǿҲʹ˾ȳĻ۵ϣã׿ʵһԾһ󣬺ܾܾͳžˡ
üظֱߣ֪ĻۣοƸ磬ѹһа취ġ
Ү̾һֱûϢ֪ʲô£ʵЩġ
οһָХʵô찡
Ү̾һӦû£ǻ鷳߰ɣ
˸ţҮ뼧ǣص˼
ȥţѽ
ŵ˴ſһۣȵصС㣬ôˣүͷأ
ȥ˵𣿡Ӧһ䣬Ү˽ȥ
ǣլӽһС?PȻ׷ҮǵС㣬ЩȣҮƣҲ֪֮£ûѯʣֻǺЦʵС㣬Թ𣿡
ûȻ鷳Ū㶫ԵģҺƸ绹е
ͷӦǣôȥԸ
ҮƽԼӣ˱ղŵֵĬĬضһԲ¡
üһ⣬ȰοƸ磬̫ˣȢˣҶ⣬㵣ʲô
Үƽ뻳нӵƽᱻҪвȻҵҪв˲ʱӦҲҪвټϵʱһûм㣬ȻԸ⣬ҲǿӦʲôҸҺ׿֮ûһ⣬ֻѣɣҲȢ
Ҹø˵§סĲӣҲϲȥȢ׿㣬ΪҶʼɣˣҲϣƸΪƻҸˡ
Ү֣Ц֪Ҳһʧȥ㣬Ҳصޡ
лõ£ѵܲ𣿡
ҮƳ֮⣬취ѵҾû֮ˡ˵ȰãȥˣʲôΣգҲлӣҪһֻҪδ֪Σա
Ҳ뿪ˣҲᡣ
üֵףҮ΢΢˵ͷʱ˸ոջ罺ᣬ˭Ҳ᲻˷ֿ
ƣˣò˼ҮƵĻУ·
֨ѽһű򿪶һС˶ڵķ˽ЦʵС㣬˻𣿡
ֻһ۱Цˣ޵ϲԵġ
ϲͺããǳȥˡ
˳ȥ֮ᣬüһŵЦƸ磬Ȣ˿ɱˡ
ҮƶƱһҡͷЦղŻŵֱ㣬ôˣ
ýЦĻУ˿ڲ͵˭ǼãԻ
ðҸСϱ㻻ҮƱԸʣȻ޷ԾӵһߣӵõЦ
ң÷¿ӣϓIһ£׿ҲͰˣҪٸһģҾ
ҲУҮ˵һȻסˣЦŻļá
üЦùŹ֣ʵʲô
ҮƷĶСҹҪúҡ
͸ƻһڣֲˣ㡣
ɬӣֱĽڻﲻסŤҮƺȻӣվڷȥ
Ҫſҡýôš
ҮЦ˳һ׾Ͱ׽֮УȻͻ˽ȥ
£ŨŨĴУһ˿š
ڿڿ
Ԭ鱻̵Ϣ𶯾ǣʵۣƽ޲Ϊ˶еľǵԬļҽ¸֪֮ᣬû˲ΪҮƵͺǿе𾪡
峿͸ĵ˼õĹ뷿֮УҮƸո֮ϣͷһۣмñ˯㣬ʴů齽һûоˣڻڣȻһʡ硱
ƣȻ˼ٵһѽС㣬ˣⱻΧסˡ
˯㣬һл
£ȥҮ˿˼õļϣȻ´·ǹ˳ȥ
ȻСķгʵ㡭ô
ҮЦ𣬷ʵ浽ôˣ
뵽ĽҮƺͼõᣬŵصΧס˸ڣľȻǻϣˣҪܴСͿһɣ
Ү΢΢һЦļʾοİɣû˸Ҵżң㰲úԺұ֤ǴĶĶȥ˵վͰȻǹ˴š
ԺеȻ٣ŵöӣټǰԺûСˣԵЩš
Ү˿յӰ죬ǹߵſھͰѴŴ򿪣ȻվʿѹѹһƬǰһŹ֣լӵǽҲſ֡
ԴһݣȰǹһţȻǹɨ˴һۣ̩Ȼʵ˭󽫣
ޡһϵ
Ү˳תͷȥֻĴ֮һƥĻվһˣڣǱˣĻʵΡ
ЦӴԭǻʵۣһôôͣ˵һˣǺοأΪԬǹİɣ
ӷֽű䣬βָŭȵҮƣ޹ʴةฮɱ͢س񼫣ܸɣۼųն
ҮƵһЦԬɱģΪɱʵۣҺûгҲɱ㣬ҮԴȻдȴܶҷֺȰ㻹ǻȥɣ˵ų˷ɵ
ɵڰطϷСֺȻʿУɵÿһⶼƺǵ飬ʹǲˡ
֪ѱѪɵĵƾѱѪɵ۳սõһԼʿо֮ʱȻŭָҮƺȵ䡣
£ԭѾӲֶʱһɣҮơ
֧ƷǱıѩǿ𺳸У˴ĵײһֲ⡣
ȻҮȴƵؿļ֧۳һţȻǺɫļΣһĻԼȥΪȻ񫡱
ಡƷ֮ʹԭʿվס˽Ÿǧ۾ע֮µҮơ
ҮƾȻܷЦ˶Ϊĺ۷ͬʱÿϧ
ȴܸˣΪԬΪҮƵ棬һҮҲɱԬһ빬ɱԼΪ˲вӰ£òΧҮơ
ȻĴˣһ֧䵽Үǰһ֮ʱҮƺЦӶ֣λðһһľˣɽӿ˳ȥӲؽһ֧֧˻ȥȻᣬ֧ɶ˻㱻ˮûһûˡ
ʿǻûӦͱˮˣԭɷĴʱѾҮŪ䣬ΣʵҲ˴嵽ͷǱˤ³Ūһˮ
ҮƿǱĴ̲סЦջ˴ˮ˵ˣǲҵĶ֣Ԭ๼Ȱǻǻȥɣ
εڶαҮǱߣȻӵĨĨϵˮŭѹʦҾͲûεȥ
ҲҮƵⳡˮˣԭıɨһǬ˭Ҳǿͷӭæȳȥʦ
ʱȻվ̨ϵҮɨһЦҡҡͷȻְŹˡ
µӿ̽ЦǺߣԶӭʵû𣿡
ʱû£ٽҡ˵꣬ҮƾʹӼõĹ뷿ȥ
һ̣ȷԼĵλͨ˵ǰѼܵģ˽֮Ҳû̫ĶԼóɹ
򿪷ţҮƼھĵأһѵ˰ýˣغߵһֻñ˯㣬жʱ
ߵ£̺ЦСȴܡ
úȻס֣ؽЦ㱣ңûʲôµġ
ҮЦҿɲҪţ
һӴӱᱧĲӣЦԣҪһü
ҮƱվױ̨ȥ߱Ц˿ɱҡ
˿ٻֱΪֹ
ڣȴһջǵʦ֪ȥʱһŰѱŵߵڵأǷ
ϵˮûʱͳ˻ʵ۷ŭı飬ŵսս࣬ʵϣǻ򲻴򣿡
ο˼һۣһ˦ӣʲôܴù𣿰ڼݻعȥʲôˣֻҪܻ޷ΪҮƵǿˣֻѡʱ
û뵽ʵ۾Ȼ˸ߵĳͣһʱ䶼֪Ρ
εһۣȵȥ죬˭ҪҵҮƣҲΪ  
                  
ھŲ һ Үү
Ү˴Ϣ˾ǣͬʱҲХհȻ˼ſڡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ŽգĴҲԵʮ侲
Хվԥ˰λǰš
Ƭ֮ᣬ˸ʵ˭ѽ
һҮơ
˭
ǡХʶҡ
֮˵ʶҮƣҵæԺ
ҮͼԺ棬ҴҶʵֳ˰ɣ
λͶأּСĸ鼫ܹЦҮɹӣҪ㡣
Ŷ˭ѽҮЩ죬벻ֻʱˡ
ǽХ
Үƺͼöվ
˵϶¶֮ɫһʵǵ𣿡
õ˵ͷԸ
ҮƻסҪжͲӴŽı£ʱܷɽ׿ʸ˵ڴ򲻹ǣȻҲԭ򣬵׿ʸ˵ѡ
þ˵Ȼˣɣ
Ӧһ߳ԺʱХ˽ȻʶȤ˳Ժӡ
ҮһȥʱͷХЩͬԭǹ콫ƵȻ޴棬Ȼ¶֮ɫһʧӣ־ȣʵôˣ
ХߵǰЦһ̾·ߣֲʶˣֻ㡣
ңҮȻʵʲô£
Х¶ɬǳصҵ˷ˣҲˣ˽֮гǣʶļˣǶԶֻæˡ
ʲôҮƵȻһ׿ʸΪȻû뵽׿ʸʵȻܽһ콫ɵȡ
ԭΪģХʵʱЦȰƸ磬ﲻ˵ĵطȥ鷿˵ɣ
鷿֮ᣬҮʵô
ʵֻ²֮£ҲﵽɽĲΡᵽ׿ʸХûҧгݣҲûֳһ־֮ɫ
ɽ磿Үֹ׿ʸʵжХۣһһ˽ĹʦȻﵽɽˮ׼ⲻòе侪ȣһ˽ɽʵ䱳Ĺ½ǲ˼ġ
Ȼûмʲôɽʵ֪ɽԼңԶ׿ʸյֲ⣬ȻԼվɽµСͯ׿ʸվڷ嶥ľˣԼֻվɽӡ
òɽ絽ʲô˵ıԲһЩʵǸʦҪôΪʲôҪ˽֮У
Х̾ҾȵԭһֱΪ˽硢ʮ졢ɽͬĲΣȻǸȴҸо˽֮ҲǿԳ磬ɽ硣
ҮƵҲǰ̫ˣȻкܶ˽Ҳڶ޵ߣȥһɽĵطһλˣȻǶ˵һֱ޵֮ˣƺܻ˽һзǡ
ŶХеܾ棬ҮƻпҮƶ˵Ƴ֮⣬ͬʱҲ˸еΪ档
ҮƼ˵Ҳֻ˽һͻҲи׿ʸһĸУֻԵѡ
ţ˵òһС˽磬Ȼ˴Ҳ˺ܶǰû뵽顣
üе˸УЦ˵ЩûõĶˣ磬ǲǲץƸˣ
ХЦץֻҪһץΪҵְ𣬲Ҳ㶼򲻹ץֻÿңˡ
ҮƹһЦһ治Ҳôһѡ
ѣǺǣ벻ǳѡ˵ХȤϵܣҪСģҵ⣬λѿҪץܿġ
ҲǸʱ㻹Ǵ򲻹ҡ
һʱ䣬鷿ڵǢ࣬Х콫ݣҮӿ˵ģ˱˵
Үױץ֮£ʵ磬λôˣ
Хҡͷûͥ˾ȨʣҲоַ֪һ͵

ʮеʮ쵺죬еˣеˣе̾еĳޣʮϽӣʮͥﵱŷ˵ļܿ࣬һʹٻ硣
ҮƵĵص岻֪͵ĸϣҲãܿˡ
²С£Ȼ㸺ľӦ
һͲˣ磬Ҫ˵⻰ҿɾҪˡ
ХЦֻ˵˵ѣξҮϵܵ£ʵҲ򲻿ţԸҲϲȥҲ죡
Ү̾ϧ̫ҪȻҲӦðȳ
ʵ˵ҲΪ
ҮƳĬһʵ磬ʲô𣿡
취⿪ܷܻص磬۾ң˽磬ֻҵǼʹܹţص硣
ţ֪ǵλ𣿡
ХԼ˼ŴŸһڸ
֪ŵλãҼҾǸֻûʲôʹ
Ҳûֻ˵ѣԭһٻΪ
ʵ磬û𣿡
Х̾һӻͳһֻаƴСɫС
ͷһȵص
ˡ
ߣ
ˣְﲻֻС״̬˾ͻȬֻڼҲˡ
̫ˡϧСӡ
ХεĵΪҵʵ̫Ҳۡ
ҮưοģȻܸԭͺãǻǿһôɣ
ǲҪȥ𣿡ò廰
ҮƵ˵ͷǲܲܣֻҪȥһ׿ʸ»ǳ鷳
Хİɣʲô¶ûУӦòҷϡ
ҮҲգĸ͵ˣǵǻһ·
õҼס°ɣҲиӦ
ҮƺȻЦʵ磬ûʳʲô
Хû⣬ʱһʱɵˣ૵ص͵˽ʳΥɲֻ
ҮƹЦ벻ԲͷͰסˡ
ýЦ磬ӣҹȥ᷿Ϣ˵Ү˸ȻХ뿪鷿
죬Ԫ춵ˣ·Ͼ͵õԬ鱻̵Ϣ˵Үưʵ۵Ϣ־ϲ
һǼԪͱ˹УûܻҮƣ컹ֻʱЭӶȡʱѰø
ԪϾȻͣٸ緢صоҵҮơ
μҮƼԪһЦ⣬֪Ϊʵ۵飬Цʵ˰ɣ
벻׾ͰˡԪЦҮС
ҮƷԪ£΢Цʵ֪淴ӦΣ
ԪЦϷŹ㴫Ϣ˵ΪɱԬ֤վͿɹ£һľٶǴģҲʲô
ҮƵͷͺãҲ԰ȥˡ
Ҫظ
òأ¡
ҲգǶᣬӦùĵӣϷͲ̫ϣҰӪٰѴȨ㡣
Ү΢΢һЦûӦ޷ȷԼĽֻ֪Լڱʵͣ˽ĲΣΨһķֻбչ
˽ү빬
ԪİüЦֻˣ
ҮƶȨûʲôȤҲ̫⼧Ԫϲãǹףصϲ
ԪЦЦݻٷ
ҮԺĸŮģȥ
ϷһЦŮ˵أʲôʱѽ
Ƶҡĸ׵֡
ҮҲԵЩ˼Цסõ衣
ÿһۣЦƵؽȥȢأĻ뵽ѽ
ȢˣϷ˲ʵ⺢Ϲ˵ʲô
ҮεЦЦ֪ν͡
õƤƵͷЦǿԶĴˣʦ֮Ů
Ϸ˵Ȼ֪ʦ֮Ůķ㵵ؿҮƣʵŮҪȥȢ
Үεصҵڹʦȥ̽˼ңȢȢỰҲӦ
ҡЦҶȢˣ˭Ѿͷ˼ңҪ˼ҵǰȥףҿɲŶ
ҮƺȻһЦ˾ˣʱ붴
ôߣĸһۣ˵
Ϸ˼ҲЦһطϢˣС˵Ļɣ˵뿪ˡ
ĵһ£㣬ŪҶ˼ˡ
ҮӵЦ
˵Ԫ˹һҽɣ
ҮƵͷã۹ʼá
ЦƸ磬Ҳȥ棬뿴ϼʲô顣
ðɣ
ڿڿڿ
ʱ֮ᣬʿİ˹֮ǰһվԪڶĳվҮƺͼá
Үɫսףɫ磬ƮǹԵ䲻Ӣˬ
ߵļһɫף佣Ӣ˲һԽͯŮ
ŽأôŵʿҪֱţһ
Ȼ治֮٣ҲĴȻԪʱͲѻʵ۷ˣȵʥ֮Ȩ
ʿȻ֪ǲôһʥּ˵ڶϵҮʱȴҲҡڵʻ˹š
ҮƸûаϣҲ֪˳Ǵһֱߵļ̸Ц
һױƺƵ˹ţһֱ֮⣬ԪתͷʵоΣ
оҮƲؿ˿Цܺð
ԪָʿЦȫ֮֮лû˸£֮У˭
ҲԺЦᶼǸ׵ˡ
ԪЦ׵ҵĻǵġ
߰ɣҮ˿ϣǣ˵ǰĺ̨ס
վס֮ϲǰʿٵǹ¡
Ү΢ЦһֱǹǲҪΪңȻҪԿˡȻº͵˵ʿĶȴأ໥һۣܲԷеĿ־壬Ҳɵһÿ
ҮЦЦǣ˽ȥ
£ٹٶѵ롣
ڵУһҮƣľ͵ֳǹ룬ŵɫΪҪＧԪλʵ㡭ʲô
ҮƺЦ䣬ҾˣûʲôĿġ
԰ǿؼ˵ЦݣȻˣ㿴ɣ
ʱԪҡڵߵ֮¹Ԫߵ¡Ȼ˵ߵֻûаߵ֮⡣
μҲǸŭԣֻð۹ɨ򳯳
һǼԪĵ𣬼ʢԸԿˣȻзߺޣҮڳ
ҮƼ˶һսսӣúܲ˳ۣСԼõЩô⸱飿
Ǻ¸סȻ̫ϲ棬ȴҲ˵ʲô
ԪȻָεϣбࡣ
һĸ־ȴһѹƣв죬صл˵ɣ
ԪָҮƵӷҮơ
οҮһۣ͵һͻԼӦȻʱ֮ǣæͷ⣬ţͷⶨԶ
Ԫȴ⣬صҮɱԬһ߸ԬһϹʦıλ񼫣ҵҮƼʱɱ֮ȻΣѡ
βִֻʵ֪Σ
Ԫʵ۷ֳЦݣԳ޼÷
ڵһվɫɷף⡭̫ʰɣ
ԪɫһתͬǴʵǾΣ
㿴ңҿ㣬˵
ô˵ˣҲ˵
÷һͷ˶
Ԫص˵ͷתϣһͬ⣬ϽּҮΪ
ðɣһƨϣʹҡҡͷȴǳߺޣĲϧһдҲҪһš
ҮƶȤֻǼøŮˣҲ̹ȻˣȻȴ֪λΪ鷳
СסգҮƱ㱻ÿﲻİݷˣҴææ˼ңȥˡ
ڿڿڿ
˳ͨ˱߽ᣬºǣվյսϣԶȺɽҮƸд࣬뵽ϼҺĸ׵λб˲úХⷽԲȺɽ֮С
ڿڿڿ
ľϿɽ֮УȻô
·ƽǵҮƼԶȺɽȻϼҺĸ׵λúХⷽԲȺɽ֮С
ɽľïʢԵʮȥɹֻ֮࣬һ׷СӣһŪɽꡣ
ãСĵ㣬ɢˡԾļãҮƵԵ쳣ɡ
ХЦϵܣﲻ
磬ʱҲӦôһɣ
ҵʱûͣڷ콫ݣľƽͣоá
ǰҮƿɽ֣вɵЩпҪһѽ
ŶХΪؿʵڻô𣿡
ҮЦȻΪʲôô룿
ХЦЦֻеֶѣʵеʸٿһҲɰࡣ
ɰࣿҮһЦɽҵȥһϲһɽ֣Ҫúͻﳤסһͺˡ
Х̾벻˲ɽ硣
ɽֻһ⾳ɣҲĴߣ޾
ХǺЦɽʲôӶ֪ӹš
ҮҲЦ
ǰȻõĽƸѽ
ãҮΪʲô£ʱҲƵĳ˹ȥƹһƬ֣һ۾Ϳվһôǰŵ̷ˣЦʵʲôôС֣
˹ָǰ澪ŵصǡ
ҮƺǰһۣҲʱһֻ˵ʮˣ϶˺ۣܻһ̯ѪգһŨҵʬ
ô£Үɫ΢૵صһҲû˾סôôأ
úݶֶΣХվ߿ۼĲ״̲ס˳
Үʬʬ˹ȥ鿴һ󣬻ͷ˵ˣҲɽϵˣ֪Ϊλ
Хͷ֫ȫϣͷ­Ǳնɱֶ̣֮ʵ˲񡣡
ҮƲõصúõһƬɽ֣մʵڲ顣
Х˵ɽ֮гҰûر֮Щ˲Ե޹ʵĵʲô
˵ĲˣЩĺǵۣӦ޵֮
޵֮ʿХȵؿ˿ϵʬҡͷ̾޵֮ʿӦûʲôɱôôݶֶΣ
ҮƵһЦ磬ﲻ磬޵Ҳа֣֮ва¼󣬾Ǹˣ޶֪˶캦֮¡
ᵽˣХЩ̾ҷǸˣΪץأȴΪ
粻Ҳ컯ɣҮƱ˵뿪ԡ
վС·ϣ˳ʵ鵽ʲô𣿡
ҮƵǵʿ֫룬úܲң鲻ʲôģʬ״ֻ̬¸ûм죬ҲֻɽУҪС£ãҲˡ
ţõ˵ͷߵֱ۵Ҹߡ
˼죬Ҳûзʲô״ǵи
˺ܾãҮͻȻΪϡǵóǸСӾǰ档
úټ˷ܣܵĸȾҲ뾡һ˵ļԺ
˷еҮƺȻסӣֽסΪǰֵϿƮĺ̡
Ƹ磬ộѵﻹ𣿡
ҮҡҡͷϾǺ֮ɫֹѵ˰סܰɣСû˵˰˻ѵ壿Ȼ˼ʮʬ壬ͷһѵ֣
ХɫصصͷܣкܶõĶϢĺõط
ø˵ʱһɨգĵصֵֶôݣ֪ܲӦ
ԴӼ׿ʸʵᣬҮƶ˽޵֮ҲСˣʱмڲдһᾡȫ㣬ԼҲҪСģ
ţ֪ԼߣսʱҲһգյ֮Уֻȫˡ
ХԵЩΣ֮ԭʵǿȴߣֻϵһɱܷӵãԥһ£ϵܣʵǿҺ͵ֻΪˡ
ҮЦЦģȻǿһ
Х˵ͷֵᣬԷ͵Ϯ
һյĹԼԴԼ俴ԶϵСɽ壬һ໥һۣ˵ͷȻƶ
ĸУҮͣ½ŲХָָ¡
ХʼףҮſ֪ҪԼȥЦЦҲӣǰЦ벻콫Ҳôһ죬˿⸱СģһЦ
ȻܲϲҲûа취ֻ
Үȴûκθúܴ̼ǵɽһΨһͬĵط춵Ե͵ҰޣȴҪδ֪ǿĵˡ
ľԣҮƿӰΧѣϼһӣһͷƤûҰ
ϸˣһ˴һǳɫۣͷڣԼʮꡣмһ˱Үƣֻɫۣеģ֮סҿȻһŮʮֽΣתͷһЦҮһ£ΪŮǱˣǻˮ
üŮIһ£Сʲôÿģ۶ֱˡ
ҮתͷЦЦȻСǸŮҼʮӡ
öŮĹ۸ʱ࣬ԭǳˣҪȥѵ
ҮЦȻ˵Ҳ޵֮ˣ򲻹ġ
ò˵صô޵֮ˣû
Үǵصұ㲻𣿡
һ£ԳԵЦ
ҮУˮ磬˵ɽô˰¶ûҵ
Ү֪ǸˮĸԶ
ãȻǱͲ˭ҵģӦþڸɽУϢһ죬Ȼʳɽߡ
ˮߵýŶʹˣǰ׷ʱ䣬Ҳ֪Ϣǲġ
Ȼģʦ壬˵أ
ЦȻģҲڴ˷ʱˡ
ˮʵʦ壬㵽ǴĵϢ
ȻǴʦõģʦҲӦÿ˰ɣ
ţʦҸʦһһѰỹҪʦЯ
ЦʲʦҲΪͽεıǱʮҪҲеõĺôˮӷӦܵõʲô
ˮЦʦĻȻһ֪ҪҵǼʲô
һᵽ˵۾Ĺʣ̰صʦ˵һȻ֪ĲУʦֶĵıԲƽ֮
ڣҮơõΪʲôطҮƣסʮҲû˵ʲô˵֮䣬ʹòš
СʵƸ磬ǼȻ뿪
ҮԥƬ̣ĥԼԱȤ󣬻ֻݼһĸףȻ뿪֮ʱȴЦʦֶҲݵģʮ˾ͱôʬˣҿ¡
ԶٺһЦʦˣ߾֮ЩƵʿ뱦Եֻȥ˳Ҳһѧʬ󷨡
ʬ󷨡ʣòزһ£ɫҲŵɷס
ҮҲëȻһӵסʹһԶ
ӡ֮УԶԭӵܣԶݲ֣ΪԶʵе졣
һԵХȴ޵ҧгݣΪ콫ݵֶΣԶҲʹΪջ𵶾վָ˴ȵӡ
һ͵ͲҮֱˬƢֻǰ춼ڳԲΣХ߶Ҳ˳ƶһãһǹХʹ˴ӡ
ʲôˣеķһɨҮƵˡ
ˮҮƬ̾ȵصô㣿棬ֲǶôֺˣ
ҮƺЦС㣬ּˡ
˲ʵˮʶ
ͷɵ¿ǰһʮأˮԴӵĿɨҮƣЦ֦Ҳȫıֳ۹ⷢ¶֮ɫ
ԶͲϲҮƣȻǴҮʦ׿ʸڻ˷ͷԼֻȻʧɫضһԣҲ˶ҮƼɺ޵ӣʱԳʵѹҮͼӣָҮƴسȵľ͸ҹԶ㣬Ϊ׿ʸͿĿˣٺ٣ܿҾͻ׿ʸսʦλҲҵġ
Ȼ˵ò࣬˭ܿó춱ҵǿ󣬿ȴԵøΪС˿ĿжһֳЦ֮ɫʦҲһ
ХСʵϵܣôˣƽ޹ʾУ˰ɣ
һЦΪǵĸӵҼˣһñȴֻ֪ʵ䷴
ԶһͻȻҮƵķӦ⣬תܣһִܸУٲү˺
ЦŮ¸ң㴦á
Үʱ˻ĿԺȵȻҾͲˡ
Զ˶˿ȻŭЦվһɫĿɥִӻȡһѷֵЦȻˣɵʬ󷨡
ˮס磬˵ʦҳҿɡ
ԶõؿһۣԴʵʲôʱáôˣǿ˰ɣ
ˮһ۵ַҲŲҪأֻҲϲǷ˵飬һΣһΣǷ
ԶЦܣдãʬҪľԹǰܵʹĥ֮ᣬеԹҲǿ󡣡˵۹ɨɨŭҮƣСڵƢСԹһܶ࣬ʵѡ
ЦʦֶȻʴѧʬ󷨵Ψһˡ
ХҮȴԽջΪʲôЩ˻ôңȫΪԶҪԹҪǰеԹ㡣
üͨ죬ָԶŭصƸ磬̫ɶˣһҪúýѵǡ
Զɨһۣò绨Ӣ˲ЦһˣȻϲɱŮˣȴϲɱˣã㿪ʦ壬Բˡ
Үö˵־ͷų칳
ˡ˼ʶ㣬Ѹˮ˳ɡԶĸָոųԣʱãֻԭת˼ȦתֵĿɥųһƵİУ칳ˡ
ҮƳһæջشֹصа˵أв㡣
ͻȻվߵļûµذϣơ硭ҵġÿѽ
Үæӵͷϸɷףûһ˿Ѫɫ˫Ŀ֫ǳԾĵʵôˣ𣿡
ø˵ֻ۹⿴һ⡣
Թ̫أǣĻǡԶͣסתӣΪؿʾƵġ
ɵģҮŭϳ˷ŭǷŭ붼ǹ˲ųһһצڿնȥ
Ϊһ֣Զıǣ붼ַųԹͼȻ˵Թа֮Ȼǿ󣬵ԹǿȲ㣬ǹϵĻ˽֮ļƷ˺ܿ㽫Թѹˣ˳ƹǰ
Զһȴ䣬Թϣ׼ٴν
Үϵˣǲŵصͷڻļãʵãû°ɣ
ǿҡҡͷ
һߣˮ˼Ǵƽֶ
˿Ү֮֪Լ˵ǰܣֻû̫ĺôǺЦȰλСֵܿҲҲ칳֮ͬ˺αɱ
УĸԶһΪСɫˣʮֲ죬ٴѹҮƣԽض˵Ļ
˲ɨһۣȻϲȴû˵ʲô˵һԹۡ
ˮԼĸ磬ָҮƺȵǷһȴ֪ôȻҶ֣ǲ֪ߣ
ҮƳһۣصҰ£ɽ֮дɱ¾ǲŲʻ޳𣬲㣬ɽɣ
ԶصԲѣƾֲСҲҿڳԣٺ٣ǲ㳢һʲôʹ࣬ҾͲԡ
ҮȻаЩԾȴûзϣļýХ磬ý㡣
İɣХѼ÷£Ȼֵһԡ
ҮƳһվԶˮˣͷѵŮһרˣСģˣҲа֮ر²С
ХӦϵܷģȻòɱȴа֮
ҮƺЦ˵ͷǹӭԶȥ
ԶȻϣȻбԶɽ֣ĿɥҡߵĺҲתʹ˿ȥɭȻ䣬ݷڤʹ
Үƴ˵ƣ˷ЦˣΪ֪ײ׽ʱ򣬱ﲻ˷еʱͣעֳһʱˮˡ
ԶǰߣΪˣԳ֮ɫȻˣԼķϣүȶ֡
ҮƺЦӳ˵һǹƵǹĲ·ɨԶ
ԶͻҵһͬʱеĿɥźɫһͼɢǹ֮
Ϣһ࣬Զа˵ˬ죬ЦƸ磬ԭôûá
ҮЦЦûм̾ûãֻаҵķסˣ޷ЧãҪȻҲ
ղĺܣԼ޷壬ܡ
ҮƳİɣһΪ㱨ɱ޵аͽ¡
ջ죬ˮǳȴˮ类׵УѲϵϣתͷߴٵʦ壬취ɣȻֲ֧סˡ
˳Щ֣˵ɽ˽޵󱦵֮һСܵõȻɽйأǱʵȻһʱȴ޷ǿ⣬ʦҲȻʱɽԿʦֶдˡ
ˮؽеҲҪЩ֪ʲôȳ硣
ƳҮһۣҪ־ͱնỼΨһķֻ͵Ϯǡҹ۲һ£ֻ֮СеʵʵƺܲҲԴǵ֡
ţˮУҲ˲ʲôˣúХһűڼõϣĵó͸ġͬʱĬ
˼һڿлһѤĽɫߣֱָá
ҮƺХĶһǱжˡ
ҮӵûƳɣХԭأݺݵػӳһ
ɱĵƲ㱻˺룬ॡһ˵ϡ
ˮİķɷۿֱת躮Ƿߺ֮ɫ޲ɱХ
˳ԾȴǷ٣ХϵǰѽӲӵıӵϷʥİ׹ͿԿѵǷƷ̰֮Ķ𣬾˵ʼĥεõ
ҮƼˮ͵Ϯѱ⣬԰ּԶΧòˣǴһųѪɵͬʱӼݣһεİΧȦ֮ࡣ
磡ˮ״󾪣ؽ
ȴûгȣǳҮȫԶ֮ʱͻȻųԼķХ
Хɣδ˵жֱɫ⻷Ӳ˵ԼŷӦ  
                  
ڶ ׻

ͻȻһҽ˼žɽ֣ɽлصþò
ҮƱһǹ˽ԶǽһţæͷȥֻХ˪ڵϲϵط¶˼Ϊʹı飬һæȥ
ڴʱһɫ⻷ҲæӶ֣Ĩһɫӯɫ⻷棬֮ڻ
Ȼȴô˻һɱЦһ֮ززˡ
ҮƴʧɫȴϾ׷æ˵˼õֽ࣬סȻ˵Хߡ
磬ôˣ
Хʹصа룬ʹѵ
Үƿֱɫ˪ԽԽԽ͵ػͷڵˮʵõʲôа
ˮû뵽˾Ȼȸ磬û˵˵ıʹȫˣҮƴһȲŷӦίƵĿҡҲ֪Ҹɣ
ҮתͷȥԶʱûĲѾڵϣԶ򱻱Ѫɵζ˵ϣ޷ҧгݵغеСӣүƤͲԡ
Үǹָʺʵ˵ɣõʲôа
ԶȴԵʮ־ǿԼݵλִʹмҮǰеñү㣬ֵ̫߳ľ˱үү´Ͷ̥һʬΡ
Үû뵽ȻӲееХ룬һѹǹ˾Ѫʱ
磡ˮʧȥԭСƢѾȻ޴棬ڵϿؿŹҸɣ
Үԥһ£Ϊº͵ص˵λҿ
ΡԶȻؾܾ
ˮˮ˿磬ֿ˿Үƣ֪Ǻá
ҮƻͷһȻʹ౧ֵХɫһԶȵɱô˱͸Ȼ˵ҾͲˡ
ԶĮƺһҲϣеѵζҮЩ
ס֡һȾеˡ
ݶվһɫµĺڣԼʮͷ۽ü˵ĳȣİϱһƤɫʣʻһɫ̵
Ү̧ͷʵλкμ̣
ºɨ˵ԶһۣʵҲǻˣΪҪͱˣ
Үһ֪Ǵ򱧲ƽӦѵû֮𣿡
ºŷХ̱ڵϣմ˺˪ɫ䣬żԾХ࣬ץХϸһͷȻ˪档
˪棿
˪ñʬа涾ޱȣƣֻͨҪһλ˪湥Ȼܽ˪ұۣҲ޵֮ˡ
ҮƼʵо𣿡
ºӳһֻʶ˳棬ȴûϸоֻ֪˪»ûȻ£ʱ˪ڼ֮Уûֻ־ͱסˡ˻ʱ벻ķҲøĵ˪ֻûʵ°ﲻ㡣
һԵˮȴеҸ硣
ºӻͷһۣʵų˪𣿡
ǣʦ塣
ȻͽһҲˡ
ҮԵҪǿּǼʮʬ׵Ĳ״»Ҹ
ºڵվɫһ㺮˪ĿŭĻԶɭȻԭЩʬɵģʬ󷨣ֶΣɱˡ˵꣬ϵĽͷ˳

תۼԶͱ´ĽؿڣѪ˿ڻ˳մʪ˻
磡ˮõסԼ죬ֱ޷ֳôˡ
ͻȻһīɫСҲ˹ֱֱزԶš
ʲôˣºӾ̧ͷɨһȦԶһ˾վ
磡ˮͻȻԶʬܻ
ҮҲһԶֻĶͷһźīɫСĵƮʬܻΣȻԶ壬ǶŭĿɨһתҮƣƮԶĺˡ
Զ֮ᳯҮЦЦȻʧӰ١
ºӾ̾а֪ˣô
ҮϾԶʵλ磬취˰ɣ
º߻Хֻ࣬ʵΪȻҲԵһȥѰҲԽȥ˪Ķ
бҮƲؿ˿ʵ
ºӵͷֻⷽԲɽʵ̫Ҫһܲף˺ܶ࣬󡣡
ҮûɵĿٴδһʵҿ㲻̰ĵˣôҲű֮˵
ºӺЦˣ˺ܶˣѰҲ֮ⲻھơ
ŶҮƵ˵ͷתߵХ߹ػʵ磬оô
Х˿Цȫû֪ˡ
ο磬ҺƸһҵġ
Хɥصɱûȥˡ
ºʵʲôɱ
ҮƵıЧֻķ⣬ԱǸˡ
ԭˡºʧȥİʹ࣬԰ολ̨صģ˵ҲδãҲһҵġ
ХһһεĴЩįҡͷЦҵĽ
Үƿ֣˵Լϱ۵һĻȻԼÿܵζһ޷ǵģҲϣٳͬʹ࣬ǳģһҵ취κ֡
Хεص˵ͷȻ
òػͷһۣͻȻˮˣأ
ºָɽ´ɽˣҼһݣû
ȥɣҮûаϣºӹʵλմСҮơ
ºӺǺһЦʧˣҽʢ򡣡
ʢҮЦʵѵ󽫾ġ
ʢЦʢҸ硣
þȵصʮ꣬ôһֱû˵иܵܣ
ʢͬĸֵܣĸײûڰٺߵһС
ҮƼ˵Լһ˿ˣ֪⻰ⴥ£æת˻⣬ʵ˵ˣ
ʢЦֻЩɱ˼ԾͳԼˣʵҲûʲô¡
ʢǫˡҮЦЦХվָмһӣ磬ҼңҷȥϢһ°ɣ
Х˿صСɽ壬Ȼܼ򵥣ȴ͸һȻϢͣ˾޵ﲻ
ǰãϧ񶼰ˡҮƷߵԼҵſڡ
ԺѾӲݣҲ̦ݶ˻ҳ
ðŴ򿪣ڣЦƸ磬ҿС
ȻСҺϲҲ᳤סҮƷХ˴ͷЦʵϲ˵Ҫס
׻֮⣬һ£ЦƸڵĵطõĵطʲô⡣
ܰĳѽʢЦ˽ܼӵĲõͷҼҲࡣ
ҮƿХһۣһ˯ˣ֪أԸ˵Сǳȥ˵ɣ˵õ߳ӡ
ʢ߳˸̾Ү͵ܣɽɫ㣬һ֪̲ر֮סôûио𣿡
Ҳɣǰû˵ɽȴ˵б治֪Ϣôȥģʵǰ˵ɽǱʵɣҮƻ£̲סЦˡ
úȻĽһбһбǹʲôҲûУʹõıҪȤ
ҮҲüҪķԼܰĶԸˣȻ֮ﶼҪʹãʺкܶ෨һʺģţˣ˻Ƕкõȴصݣ´ҴȥоԹ
ʢЦеıʺ
ŶһȤüʵʲô
˵һë
ëʲôë
ʢʼҲûֻ˵ġ
ޣЩʧƬ̣ҮСƸ磬ǻȥأ͵Ҳ׿ʸⶾ
Ҳ⣬ֻȥſһлܰͻȥȥá
ţòߵɽȥ˵йĹᣬȻҮưݳû˽ĵطر֮ܵͨ˲ȥĵط
ʢǼһСֹΪ˵黰ߵԶһľ׮ϣժ¶̵صش
ϸе˱ĵˣһתͷ϶о֮̾ɫû뵽һ˶ɡ
ʢ򴵵ֻС죬ʵ˸е
ҮƲɣֻ֪Ӻں֮ңȻöҲЩ͵һȻ̾ʢеġ
ģҮãȻؿ˿ʢɻصô
ðһۣ˵оС
ҮЦһʢ˲Ҳǿ԰
ţӦһ㲻˵ӡ
¡ɽͻȻһ졣
˵ʱķסˣʢ¶̵ѺٺһЦѰ˻治٣ִֻˡ
ҮԵʮֲãɽֱ˺ҵƻ
ʢ̵ѣվΪ׽ҲǰҵȥԼȥˡ
õȥΣ
ҮƻͷһԼӣҡͷ绹Ϣһ˳ûǻʲôΣա
ţҲãˣٻǡʢ˹˹֣Хһȥ
ΪȥһʵΪʲôǲȥ
ҮЦʵ㲻Σ𣿡
ĳֱ۵֪㿴ңߣ
ҮƺǺһЦǲǲȥҪ
۾֣ʵ˵ȥţ
ʢȻ˺ܺãЩ֪ԽԽãǰ͵ȥһԣȥ㡣ҶǼҲʼȤˣԵõɴ֮ķ͸ȫˡ
ôۣЦ벻㻹ۣԽԽ
Үӵ߱ߵߣȻǽīߺˣ
УХڴϷȥ޷˯ԽԽԼûãԽԽ䣬ȻҲأֻСɽ
磬ȥŰɣҮվſڻһ
ХûзӦȻ
ҮҡҡͷߵӵȥţҲȥ
ҲȥˡХԼͷڴϣɥصص߰ɣ
ҮȻʵ磬ôˣû°ɣ
ûˣֲˣһʲôĿȥһǴˡ
Үƺͼöһۣ벻ֻһٷʱ䣬ХͱʧʹˣɵضЩ̾ϧ
ÿХɥ̲ס磬һ콫Ȼ׵ķˣ㿴Ƹ磬ֶˣҪ־ᶨػֵһ죿
ҮһûֵӣȻ㣬ȴ쳤һʮ죬ɵЦˡ
ХתӣĿⴥҮưοͼùĿʱʱеͷһůһʱȻ޷ʧ䣬εؿЦܻ죬Ҳûȥûжɱ֮ǰȥ
ҮȰ磬ܻص磬Ϳ԰κãҲܴ򿪱رҲܵõõơ
ǰҲȰαʲôӣֻҪرаû˻Ц㡣
Х˵ļȲĶԼҲ䵽˵زоǻһ㣬ԥ˰죬´˵ĶԣǸ콫㱻˻ҲܱԼϵܣ鷳ҵڡ
ҮƼʮָˣЦӢ磬ã磬ҿ·
ţߵХȥ
ˡХƿ֣ЦҲôһ·߲ˡ˵󲽵߳ӡ
ҮƺͼһЦǣָ档
ڿڿڿ
ɽïܣ·ֻв춶磬ȻҮȴ·úХҲ壬ϴܿ˵ϱ۵ĵط
ãҵʧȥۡҮָǿȻͺĴʯпࡣ
ÿǰïܵĴ֣ȻҲʲôرĶĸȴǺΪҮƵĶϱ۲鲻Խֱصʧ֪Ǹ֮Ե춨ġ
˵̫ˣǵԵϱ۶𣬾ʧһΣҲֵáҮӵһʯָշɽЦŵŵҪȥҴȥ䡣
˷ܵصð
СХҲԾɫϵܣΪ˲ߵĹǻ֮б״ȥҪβ㣬磬ķʱ첻Źġ
Үҡͷ۵ʲôطҶ÷ֿãҾʹȥʲô
ХЩȣƽʱһźҮһᵽþͱʮִֹ̾ԼõĸǺεȵ
ʮֿģƸҲִ㲻ǻҪȥ𣿱Ϊ鷳
Үҡͷɽ磬ûĵطҾȥİɣһȫʮ졣
ñЦðҪֻ
Ү׻һӣ̾һҲ

ᵽ׻ԼһХ
ҮһסˣХϤǰ׻Ľĵɣô˽أ
ƻĽХϤޣХʱͱϳ
Үеɻʱ⿪ȴ̲ס¶ȵı飬صƻ֮ôⲻܰɣ
ͷ
˸Ȼ˵ƻԺܴ󡣡
ýЦǿȥɡ
Ү͵վߣֻͷХһۣ¶ԥ֮ɫ
Х֪ԼЦȥɣҾʯϵǣʲô£ֻһˣû˻ҵ⡣
ðɣԼСĵ㡣Үõ˴֮С
һӱԣɽ룬ɴأ͵ɽ̵٣Уȥºˮϣ򶫷ڶȥˮǵͳĹصϿ䡣
ˮһһôļʯˮл˿ưɵƮ
Үƴɽ֮ϣоݷΪһ壬вظֳһƮݳϢ
Ƹ磡㿴úȻָϿĸ¾
ҮƼæ̧ͷȥȻֶҵĴһ˿һֻϻ춾ԶԿˡòֱϵһһ쳤Ͱ׻
쳤ʹ
԰ûл֪ΪΪ򶷹춽ŶϾӦ
Үļ٣޲ʱͷԾϿȣ͵±ںӿĴֻͽ̾κΡ
ü˺飬֪ｹȰοƸ磬һ̰ɣʵ̫Զˣ޷ɹһȷ˾硣
Үֵ˵ͷֻ֪Ǽ֤ʵһǲ쳤Һܹǡ
㲻˵Ӧû취ɣ
ҲɣҲһ͵͵ġҮĿת£˵Ķҵȷ϶Էݵ֤ݡ
͵ĸ֮ϣﻢƺûʹκαӿȵ֮ˮһССˮб˰֮ϣֱɣб壬ǰ¸ﻢ˾ǲľżƵĿһһˮ
ﻢ˵ĶõɻҮƵ֮ͬͬҮƵ춷أܻԷĹ˵Ļȴǳ£һ侧ӨĵĽ²һɫ󻨣ڿƮ
ʲôˣ˻пɲͨĵѵҲҮƵֹ
ÿĿϾӣϾĽ֮ɫ૵ҪҲֱ¾ͺö
ɽ±ɽҶ˳棬ǣҮƺͼÿ
ҮƵ۽ǲɨһۣȴֹۿⳡ˲ֻˣ±ߵɽּ˲ˣưĴ򶷡
Үû벻ɽ֮оôˣЩоȣ뵽ʢ˵ıԵɣҡͷ̾ȻСϧƽɽҪЩ˽ˡ
úȻƸ磬ˡ
ҮƱ˼һţ˹ۿϵĴ򶷣ʱ̧ͷٿϵȲ֪ȥʱʵأ
ҡͷ֪Ϊ֣ͣʧˡ
Ү벻취ȥ·ҪѴʱ䣬˼˰ֻգһ⣬Ǹﻢǲ쳤Ϊʲô磬Ҫ˽
ʱ⵽ɽвˣʵƸ磬ôôˣ
Ӧöұġ
棬ǲʢ𣿡
ŶҮ˳õָȥȻʢһŮվʮ±ߣΪŵԵʣԸʢԼѸ뿪±ߡ
˼Ҳ֮Ծһһѻȣ΢Ц˹˹֣λ̨Сǫˡ
ҮƴƬ̣صûա˵ձߡ
λ̨ǫ΢Цǰ档
òõصҲǱѧ֮ˣôôò
ǫһҾЦСʧˣֻһλ
ҮЦʱɣǿɲ֪ԼȥҰɣ
ǫҡͷЦҲСֻǶλǷޣ
Үһ£ͷô
ǫЦСѧǹɫ֮һ档
л˵ǻҮƲͷ
ǫָõλ춶ǰвлӣ취ɣ
˵˵ҮΪǫƣŭֵǹҲ
Ƹ磡ӣǿȥɣҮֱХڵķȥ
춨֪ҲãҶˡǫ˱Ӱ΢΢һЦ
ҮԽԽ˵ĻȻҪǿ̬ȺӾͳֽѵˡ
һ̾ʵһ죬ֲ㣬ʲô˵ɽ磬ͨˣޣȻڻᣬϲǳҲʹ˵ĲԣҲһ졣
ҮƺȻͣ˽Ųתһɫļãûʲôõĵģ˵û£ֻǻһطѣ˽絽ٵڤ䣻ʵûʲôֱҪй꣬ȥֻҪһҲν
ȻһЦзỨĵļһͷҮƵĻС
ǫ֪˳ƴЦգգ벻оȻôһۣʵ̫ˣСֵܼȻܿѿ˽ޣҶˡ
ôˣ
ʵǴӹʹѲ˽磬λа٣̲ס˵һ䡣
аҮͻȻ뵽Զʬ󷨣ߺ޵صԭӵԹûǸ
õĵʵ𣿡
ǫţԻָˣԹ»١
ɫȻתͷҮƣﾡǲ֮⡣
ҮƺЦɵϣղŲ˵ȥĶҾȥĶҪȥ˹ҵȻҲȥң
ñȾתΪ֣Ȼð˵ͦġ
ǫɵۣԼ֪ٹ꣬ÿһǿ޿䣬ȴûΪֵˡ
ҮƳЦЦʵ֣ʲôĵط
ĵطǫҡͷЦ㻹ֹͦ۵ģûʲôöʮ˲ϲȥĵطûôȥ򣿡
ҮһץסʵѹŵλøңʱҾȥˡ
ţˡǫĲԼʹŵλãŵûһ̶ˡ
ҮԭǶŵˣЦʹͦġ
ĵص˵ûһ
ҮһɵصûʲôһҵģĶı䲻ˣŶ
Цÿ˦㣬
ҮӵЦҲ֣Ķܣ
Ȼǫ˲õϢҮص뷨Ⱦ£˲ûиеǣˡ  
                  
 ɽѰ
صʯԣХڵɹ̫վʵҵ𣿡
ûСҮҡҡͷ߰ɣ
ţХҮɽǰҮָڵˡ
úʵ𣿡
һͨŵƽֻ֪ɽֻ˲ܿŵҮƵ
Хһˡ
ˣҮȻһЩͷҲѰ֮ڶϢ
ХԸ֪ڣԥصɲð죬ҿǵǳٽȥɣ
ҮƳĽȥʲô˾뿪һ£ͨǿŵġ
ţҲáХ֪Լֲٵȣȿ˶ڡ
ҮתͷãҪ뿪Ұ벽
ţúЦסı۰
߽У˵ԽԽҼֲͬ˵˲˸ԵСġ
Ķأ
˭֪ѽôɽֿߣֻҪ¡
Ҳڶ԰Ҫñҵ鷳ˡ
ֻɽûһǧҲа˰٣ǸϲߵĲӬ㵽ҲҪһղɽ
磬ղڶ԰򶷵ôҿǵõˡ
ͻȻ
ҮƻͷХЦЦ
Х˵ͷֳָһָ
ҮƵͷֱС
߸ӣ߶Ӷ޵֮ˣͨʿ
˼˴붼վҮƺͼȴģΪһ˵ЦԭһСһСˣĻİɣ

棬һХڶУһӲɵؽ
ҮûǣΪУǰǿʯڱ˽̻Ի͵ŵһʹеֵĲ죬Ϊֻ˲ܿŵ
ѵҴﵽĲΣѽͷʵ磬㿴ʲô𣿡
̤붴ڣɨһζĺӣ۹ǰŵϣǾϲǲ죬ôأ
ֻһ⻬ʯڣ˵ı鶼ܹŹ֣ʵôˣʯʲô𣿡
ҮƺЦŲ֪Ϊʲôˡ
ģþϲؽ
Ӽ۶ûǣɵЩŭΪ׵һ˺ȵ٣ʲôˣȻүǵʻ
ҮƱͶǵЩʱǳԲѷüëһ£صǳȥɣûոߡ
٣СӣǿǰٺǱˣ㾹ҽүүߣǲˣڹȥ
Ǳû˵
٣ǹǴǹªš
ҲɣСҿûȤԼȥ˷ҵҮƲͷɨǡ
Хû˼ǣ򿪵ţͼ붼첽ŵ
ƿڴ˺Хʯ֮УʱŵɫΪʲôˣû˸˵һԶ˳ʯ
ҮƲᣬХţˣЦ磬ȥɣ
Х͵ͣ½ŲȻת˳мصϵܣ͵ãҪǣҲȥܻص磬ʵڲ֪ô㡣
ҮЦ̫Ҳ㲻ʶһץңҾ˽㣬˳һɱ䡣
Ƹ磬Ϊʲôǲȥ
СХɫȻѣҲûǽ磬һ콫κΥҪӲȥһȥ콫ȫá
üִߵĻҲ˻ȥεصðɣҲΪѡ
Үʵ磬ܲܰҴһϢ
ХЦ˵ɣֻҪܰ쵽һȫ
ܼ򵥣絽Ƴȥһ쳤ϢҸղź񿴵ֻǲȷҵ٣͡
ףȥ֮ȥƳǡ
šһʡ
л˵ɡ
Үָŵʵ磬ŵǲԻͨܿģȴ֪ܿô£
ŶХû⣬ʱһ򣬳ѵѾͻ˽磿
Үɻʵ˵ֻҪͻ˽ļޱнʸ𣿿ҲûѲʹ
ХţҲΪʲôڵʵֻ֮û޷ӵݣ˽ĻֻƣҲ㻹Ƿȱ
ˣȻϲȥҲʱȥһõûнҮֻǺһ䣬Ҳôࡣ
ХһһʣҲϢ㡣
˾ͺˡҮƺЦȥɣѵô򿪣鷳ˡ
ءХһۣٵرŵ
ÿӰʧʯ֮УĽÿοǷݵشǽԾݣҶԼ̫ûˡ
ҮһȥһЦЩòģֻҪԹҵӾˡ
Ҳɣ˼ô˵Ҳ̵ĽҪÿڼ壬㻹ɱҡ
ҮƺǺЦХᣬ࣬ҪȻ٣˴ϢĻᡣ
Ƹ磬ȥĶѽұ𣿡
һ˵Ȼȥλ˵ԼɵǰأҮƿĵ⣬ȻЦ
ڿڿڿ
صСɽ壬ȻɽȴҲˣеĿյزվˣʲô
ҮƲϲôڴ˴˽ԴԼļңüͷصɽôôҪ
÷ʢվĥ̨ϣǻʢ硣
ʢͷһۣǣЦԾǵʵȥĶˣ棬λأ
Үƺصȥˡ
ȥ
ҮЦָȺʵʲô£
ʢתͷһۣɫЩأĵصƺҵˣֻиԲߡ
ҮƲصһûйѽ
Ҳûֻȥ˵ġ
Үƻ޷һйͻȻһŴ֮£ɵֹѵţпܣͨһҲΪһʵﳤʲô
ʢָȺ˵أһ֪ˡ
Үӵĥ̨Ȧȥһλ۵ϵߵյ룬һλҶһʿȴһŻ޵֮˵ĳ裬մҶڣν˶󣬴취Ȼһȥˡ
ԣĺ𡣡˶͵
Ⱥӿ֮ʱһʮĴ󺺲ʶȤʵҪǴҰˣô֣
һڳ˵϶¶ɣԭûĺò룬ǶʼԼβڶѰ֮ӱΪʵյӵߡ
ҮΪһԹߣܿϵı仯ҡҡͷСãûʲô˼߰ɣ
˳ص˵ͷȻҮӡ
ʢ׷ЦԭҲûȤһΪֻһûȤأ
ҮƼܲԽϲЦʵʢҪɽ𣿡
ʢ
ŶҮؿ˿
ʢ֮ɫæֵ룬ֻû
Ү΢ЦˣȻ㣬Ҳ޻˵ҲϲЩΪǿķǣߣñα
ʢ˵ȻȴһеģԼʱ̬˵ǲҪΪһߣʵĻᣬҲȷʵЩνͷϵ˵Ķԣ̫ںˣʵһͿԶֻûɲҪ
ҮЦʢ̫⣬ֻǼ˴Ϊˣ˵е뷨ѣʵûб˼
ô˵ϵܶԱҲȤ
ȻСҮƿõ̫ΪһҪķֻǲ֪ǷЧ
ʢͷˣǸм֮
Үʵ֪ʲôط
֪סʢȺŬŬ졣
ʱۼ˿ʼɢȥеĹһˣеȺһȺҮڶмӣһĻһ۵ʿһ깫ӺͼѾװŮ
ƳҮƺͼһ£Ϊߵ깫Сֹ˼䡣
깫ɫԳתͷҮƺͼðΣȻͷԸһ䡣
ڹ˹ߵҮǰֵáλֵܣǹ롣
ӣҮɨ깫һֻۣ̬ȻгȻȺʣֻ죬һаܲҡͷЦԲǻҪ£ˣǡ
εػͷ깫ӡ
깫ӵһЦȴĺֱָҮơ
ʢʵϵܣ˼һƬ⣬Ϊʲôȥǣ
ûбҪʲôٺǱˡ
Ǳ󣿡ʢɵسһǳ𣿡
ʲôң
ʢͷһۣǱλ춰ٺһϣҲ޵˵ʤ֮أǶϲҪ޵Ӱ벻Ҳˣ֮˵ȷ¡
ǣҪȽȥҮ˿ûаǱ˷ϣҲںʲôӦǣݡ
ӣǺȻһµ۵ĵڴϡ
Үƿĸ׵λڵϣɫʱתλСĵزһȻصҼң뿪
µ˻۾мĿ˳صһãǹȥ
ҮưλãȻǹߵߣȻȵ
û˸ô˵ҿǲˣҲã֪µָһһۺɫĳ
Үƺ壬ֻĨһ̵סͬʱұǹֱ̡
µû뵽һĶã֮±㱻ǹۡ
Үһȣµ˱ǹɳš
ҮƴӼнӹλȻṧطŻԭλһһˣãҵӣϱںߣԷˡ˵տͷ
ҲͷȻẬؿҮƣЩ΢΢κ죬Ҳϲ
ͷҮ߳ӣŹغá
Ѿû˽µ˵ӰֻʢվڴڣǳЦȺȥˣҲ߰ɣ
ţҮػͷ˷һۣȻ̤ɽ֮·
ȺɢߵȻӽ˭Са±Ļ͵Ϯ
ʢʵϵܣȻɽУӦ֪Σʲôر֮𣿡
Ү룬ֹǼͺ壬ѵ
˵ʲôʯ壬Ҳ˵ͺ塣
ɽ·᫣ѰǶСжΨҮᳵ·£˺ܿͳԽˣͺ֮ǰ
ͺ嶼ǴֱĴʯɣȻ̫ߣȴֱʣ޷ʵǣ˵ͺ壬һɽĶȴһ̬죬ռ˴󲿷ɽȥһȤ
棡ǾȻȵˡʢͻȻַʮˣǱˣǾȻᷢһͺ֮¡
ҮҲЩ죬תһʱеİָͣڰֻɺ׵Ӧ׶Աǿ졣
ʮϲֻ̬ݵɺףЦɺϴһȤ
Үʼ磬Цҿû׸
ôᱧĲӽЦ㱳ҡ
ʢ˶Цˣȥкɣ˵ȭӭȥλǱˣ
깫ŵЦЦǡ
۵Ӧƶӣλٸʡ
ʣʢ˾úЦȴʧǫصԭٸʢ򣬾Ǳǵѧأնħ츣һܼٸʵҡ
ʺЦ˵ͷԭʢ֣ĴҲš˵ְ۹תʢҮƣʵλʢֵ𣿡
ҮƣҸʶѡ
һ𣿡
⡭ʢ֪ҮƲԸ£ּʢȭȭܣԥһ£Цðɣ˵ܻҮƵߡ
Ү뼧ϸܻʵʲô𣿡
λʶϵܣѲֻϵƲ
ֲʲôġҮЩͷһڻؾˡ
ʢЩѿЦϵܣ˼ûʲô⣬ֻǴкαؾǧ֮⣿ΪֵϾӦһ¡
üɫҲȰƸ磬һҲ޷
ðɣҮƲԸܾõǿشӦ
ʢ˵ʵǰ
ʹ΢ЦҼ̨һ˲ţʶ
ҮƶûʲôøУصӹˣֻǸСûʲôҲûʵ
ҡͷЦҮֹǫǹϵĻ֪ǵ֮
ҮΪݣ̾ʵȻһ¾ʶǹϵĻ顣
ʢȴʵĻһ۾ֱֱضǹϵĻ飬ȵصԭǻ飬ԭǻ飬벻ֳ¼˻顣
Үµصһûʲôˣʢ磬ıҲǱ𣿡
ʢ˦ͷ⽣ôܸȣͬնѽ
ʵҮ֣˵鱻˵ȥĪɽˣ
ʲôɽʢ۾ɣԽе档
ҮҡͷЦǣǴɽġ
ģ
ʢ򾪴ˣʵɫҲеףû뵽Ϊµʥ˻ᱻôһȥ
Үƿı仯ƵģЦҿ˱ո󣬷ҾͲˡ
ͻЦҮػ̹
ҮЦЦ
ʢʵٸڸ𣿡
ʵ˵ͷ̧ͷмɽǿôиʯףڶڣֻʯڶͣȥ˵ղмȥ׽ȴŪУûٳˡ
Үͷ˿ֻվ￴ˡ
ָɺ׵ҮֹǫˣԳҵĺȥԣ
ҮɷʵٸΪʲôȥ
ɫ΢䣬۾֮һ˿⡣
ҮƲӦ΢΢һЦֵǵԼˣҲҵĻ
ǬЦ˼
Ѱ߽ϵȻڷ¹ȵıȣԼȥΣգԥ
˴ԼʱȺѾ಻סˣϡ
˲Լͬתͷ˵֮ˣֻһʮĵվ¶۾ֱֱض嶥Ĵ
Ϊ֮Ȼʱ򣬵ӳСɽڿд˽ݣȻһһ
Үƿʷַʱ뵽ԼѱѪɵĵԭѱѪɵɱСɽöˣһԣϷ嶥ӦòѡɫȻ˵ľٶ
Χ۵ȺѻȸǼϣֲϣõ
ǿ˳ɹĵ˷嶥ʱһĸǷŲˣһĿתض

˸̤Ϸ嶥ͻȻʧˣµֻлصɽ֮Ĳҽ
ޣǵﶼ˿ʧ
Үƿ̾˿ҡͷͦģа취ȥҲδС
ʺЦʵҮ֣㲻ȥ𣿡
ٸȥ
ʺЦҵıޣǿˡ
Ȼǵ˺ܾöû˸ȥȴֲķᣬǶҵط֮
ȻʧܣͬСɣһһ̰ѰԼķ˷嶥ȴһʧˣֻ»صĲҽ
ǰʧܣѹԽԽ߰˸ʧ֮ᣬ±ѻȸû˸ǰսڹ˵ľٶ
õȵе㲻ͷСԹƸ磬ȥ߰ɣҲû˼
㲻𣿡
е£Ҳܺ档
ȻˣǾȥԡ
ðֱɽƣʵôȥ
«ưҮƻѱѪɵ
ɵǰԾ֮·С
Ү֪־ƺȣЦĬƾǹιѷɵһơ
˾Ƶķɵر˷ܣԾ岻ͣ
һĿľ۽㣬ѷɵȸղǵ˵СҪɫ࣬˿ѷɵԼжܵݣ̾ɵ档
бһ£ЦҮ֣ԭҲֶû뵽
ҮĻ֮⣬µЦЦ̤˷ɵ
ѷɵٸıԼλã˸̧ţɵƶˣȽ£ɵ׼ȷس֮˵Үƺͼþ̤նߣˮ㣬ûһ˿ǿղ˵սսȣֹ߳һͷޣȻܹɹ
ʢ̲סִ̾벻ϵֶܻΣð
΢΢˵ͷΪҮ÷ɵΪҮƱֳʺ̬Ʈݵĸо
ҮƵһЦȻеڿͥһ㡣
þȤｿЦȤ̤Ҳˡ
ǰһ뵽취ǾͿԿϿȣ֤ʵһﻢ˵ǲ쳤
ǰǰٹȥ
ţ
߶ȵɽѲѵسҮƵУܴ󣬴ִĸɽСƽ̨֮һڶֱԼɡ
Ƹ磬𣿺ɭ
ӦֻǲӰе㲻ǻȿȥ
˵۾ɨ˰Ҳûҵκе֡
µ˶ͷǣ̤ڷɵ֮ϲˣúܲ졣
ʢʵϵܣ𣿡
ȴ˵ͷӵҮƵĶղЩܵϸ۲ðʧشȥɥ˵ء
˲С
ţҵȻףʵ̫ߣ֮£ֻ˸еңȻ΢Ц˿֮һְĵĸо
Ҳعǫʵ˵ģֻҪʵĶ޹ؽҪ
ţסһЦ̧ͷ嶥
Үվڵԥ˰Σ૵صܲðһˡ
õĵʵ°ɣ
Үԥһ£ЩţǺЦİɣûԡ˵һǹĻ˳һһ
һιȻ춯ֻзɳһɫҺ壬˲㽫һˡ
ҮƳһǴؾߣͨˮ޷ȻһɫҺȴܻ𣬿ɼеͬСɣɵصãСȰãǿ㻹޻صɣ
ҪȻ֪ԼΣգȴԸ뿪رסӡ
ҮƵȻ⣬Ц˽ϵ֣ðɣֻڵϣȥ
ţҲ㣬ֻ뿴
ҮƺǺһЦѾȻһأеɲǼʧӰ٣ֻǰһڣʲôҲˣֻӲͣ׹һֱڵ  
                  
 ǧ
ȻڣҮƴǽڣ֪Լ䵽˶ס
һ֮׹ϣҮƾʵ˭
Ƹ磬ҡ
Үһʹָеޱȵο֪˼ԼȥԼһʱͷů˾⣬ַؽӵ뻳У૵Ҳãˡ
ҡҡͷһʲôҲ¡
Үգ֮·Ҳ
ǵĻӦˣҪȥһңޡûؿڡ
ðڰ֮ͻȻһ
ҮƾһѼòᣬͦǹʵ˭
ң˭ˣ˭ѽ벻ˣˡ
һĪĻ˶Цв¡
ڰִŹֵػưҵľأ
Үǹǰһͣһһӻ˳˺ڰĶѨ
⣬ϸֻ׼涼ԲʯڣʯǰĵϺ˵ʮˣһȴ˺ۣ֪ǻ
һͷȥǰʯڶһֺĹһС۾ǾӺԲʰ͸״ҺԼֵԼ
üȤصʲô
˻֣еþưȰǺһھˣûá
ˣҮߵ˶Զ鿴һȻǶֻһ֪Ǻ˾ƣЩЦãĲҲ֮һɨգɷȤؿʵ㵽ʲô
һ䣬һֻͻȻ쳤ˣһֱ쵽ҮƵǰղͣ¡
ҮƵͷһһֻ룬һЩɫҺ壬ɢ̱ǵľ㣬ȹԼľƣô˾̱ǣȻǺþƣҡͷ̫̾ˣ˾֪á
ʲôһһҮƵǰԲཱུһһС۾ɵôģǿƵĿʵ˵ҵľƲãõƣҵΪʲô˵á
ҮԽԽСܿɰЦӦҵľƱĺúȡ
棬ҲоƣϽ¶ϲɫǳ֪ƵĿ
ȻУҺܺúȡҮƵЦЦȻǹƽ죬˾ƾ
һŨƴǹ˳˷ܵ㵸е㰡ȻǺþƣңҪȡ˵˵ǹ͸һͷ˱ƵΡ
ֻһڣڿзһȻؿڴеð̫ˣҺȵˣɾưҺȵɾˡ
ҮƺͼȻһۣԼͬСľٶЦ
˵ҮƵ˷ܵĿţмصлл㣬̫ллˡ
Үƺʵֻһƣûʲôˣô˷ܰɣ
СЦ㲻֪ǰǧС
ǧСҮ֪вȴû˵е쳣档
ǰҾεֻƣʲôҲᣬﲻҪңҸϽ죬ͥ˵Ҳ죬ְˣұߵһһط˽磬ûô˹ңҾס˵С۾
ҲһҡҮ̾һȰˣЩ˵׳ʲô£
СΪЦؽеûʲôֻһƾˣûá
üСÿɰϲЦҪ֪ôһСڸ£˵
ҮƹһЦȻЩ˶û£Ҳˡ
Сһ֮ʱסȣһ߰ɣûɾҲˡ
ҮΪѵؿã֪Ӧ
úȻʵ˵б֪֪Ķ
Сͷһ󣬽ıһȻ˻һëЦǲ
ýë⿴˼ۣʵûʲôرѽҮõϸع۲һ󣬹Ȼûзʲôرֻ֮ëĿչһǰɫëǵɫЦЦëڼõͷϡ
СƵĵΪҵǸô˰ɣ
ЦƸ磬СͦɰģӦòʲô¡
ҮƿСʵܸʲô
ƣȻûĺúȣҲ㲻ţˣҵľǺġ

Сָϵһ˵ȾƣһҪңþŪˡ
ҮƾСͦǵͷðɣҪ鷳
С˷ܵڿз˸еð̫ˣˡ
ҮЦˣСΪ־Ȼô˷ܣʹܸж뵽ЩαˣСǸɰǸӦýѣҲΪղŵľеˡ
ֵСôȥ»鷳ЩѰˣֻ²Ź
ǰȺһΪҵʲôҲδؿҮüͷ
СЦٺһҪȥǶþΣǾܴҡڵˡ
Цⲻ
ҮƱСıԣЦôˣõȵڣʱųһΪ˭ںȾƣ
Сֽеð档
ô죿õ
СҮƵϲ˲䣬Цưɣ
ǸСܺȡҮЦ£ƾڡ
СƵڵأ̾ɾƣðҵƺ̫ˡ
ҮԭΪС˵ɾǳ֮ʣȴƺ˼ʵ˵ʲôɾƣ
С˸ơЦȻɽľơ
ɽľƣɣֻǸͨˡ
ɽľľҶˣȵܰеϧ򻹲һЩҪʮȫʮɾƾͺˡ
Үƾȵصѵش͸ҵľƷȻ
Ҳ֪˽ľڤľڤľȻ壬ζܵľƼִƮƮɵĸо
ЦƸ磬ԭľɾƣֲôúȣҺˬ
ҮƺǺЦһֱ֪ЩɾƣҲ޷жϣ֪ҵľƺܺúȣиЧϧֲࡣ
СԲԲĶӵİɣҾ˵ľûɽľơ
ҮƼţҲˣֹشһɽˣˣܺѣһõܹɾƵľƷʵ̫ˣټش硣
ĻЦʵǺɾƣ᲻أ
ҮЦô׾ܳɣɽΪˡ
Ƹ磬ȻѹеԹҲ
ѽҮƴϲιɾƣ͵̧ͷһۣҲ
¡Сſ洵һݽڷסȻЦֻͨҪһžͻ
ҮƺǺһЦòʤǱŪǾ
ȴͱѬеΣ糱ҮƼϵƸ磬ҵͷΰ
ҮƺȻѹĴϣĴӣһ
ñŪûҮһȡǣһ߿ڶɾƣૼ˯ˡ
ҮƼϢأŴĴƿͷԼϣ˯һ㡣
СЦľãҾѣǺȰɣ˵ֱһ룬ľ
ҮҲһƹȻһ븹ڸȼһƵĴ̼ÿһ硣
ҮҡͷЦ̫ˣǵһѻƵġ
СԼҲһС۾Ѿˣеľº͵һ֡
ҵġҮƱȤһһԼѧļ־ƸƷ
Сֵ㵸һ߿䣬һ߳Ҫƺȣһһڶ˾ɾơʹڲ˾Щڵص˲֪о˾˯ø㡣
СǾƻȶҲԽԽˣȻҮֻἸɾƣС̫⣬Ȱ˵ϴôõľƷΪʲôѧһ㣬˵ǧʮ𣿡
ҮصҲ밡ֻǾƷÿζԼȻѧȴҲķҾƷĴֲ֪Ķ㲻˵ľƻ𣿡
̫ϧˣҪܺǧɾƾͺˡ
´μش磬Ǭ͸ˣһһöơ
Сһ˷еðȥɣ
ϧҲ֪ʲôطҮʼ
СʧȹԼһھƣȻǿϧλشһǾɣǾһԣϣͺˡ
ҮЦ̰ģҪңɾƶȲ
žͷϵɵݲ֪Ϊըˡ
ʲôˣҮƱѻ˯ȴ㵵̧ͷɽĶڡ
СЦ˹ҵºˣը֮ᣬľͻɢȥֻҪ
ҮƹһЦСֺĴ֣СȻְϷ湻ģȷͦ棬
СЦ˺ȾƾǿģҲܣû뺦ңҵɷˡ
ٺȡҮϲСֱˬơ
ɫ谵Ѭ죬ҮҲס˺ؿʯϡ
ӮˡСȲԼЦ
ȻһأҮƾֱӣ̧ͷһۣ̾˲ģΪһûõëǾȻųӣеЦ
Сʵϴ˵ʲô
ҮָָˣҲóȥˣҿɲ뱻Χڶ򡣡
ðҲܾûгȥˡ
ҮԼ˦˦ͷʹԼѹȻҡҡããһѣҪˡ
ñƵĵƸ磬ˣΰ
С˯㣬ˣ˯һɣҮƿ˵̬̲סһڣȻλã˯ø
СŮ֮ĸ飬ãֵʵΪʲôҪס˯Ǹ𣿡
꣡Үʳָߣʾ˵С㡣
СʶȤذյСʵǻȥ
Ү˵
ΪʲôСֵؿֿ˿ã¶֮ɫ
ҮƿصΪĸоá
һҮϿһۣƺֺ˵ĺΡ
СˣͬƵҲſ³һݡ
ԲԲƮȥƮڱһըˡ֮ϱһٲɽͷ
Үһ֪ǳʵһɽըԼ˼Ӧ֣ҡ
Ү֣ʵԵʮ־ȡ
ҮεվãǹȻһԾ˶
Ϧɽͷ͸˳ҮƸմӺڶг۾̵Щۣæת⣬ȴһžȵףǱˣǳʣֻɺȴ˵һһ֪Ǳˡ
´ΣЦһΪҮֱﺦˣû밲Ȼ£ǹϲѽˡ
ҮƵصҲ㲻ţʵûʲô
ǣǣȻҮ˵ûбҵȻţ棬λ˾ĸɣ
ˣ˯ˣûȻȥ˯ߡ
ΪҪԼߺö̱аЦƤЦⲻЦصȻҾͲˣỹҮִչŻ
ҮƵһЦԾ˶С
в죬ƲƲ죬һ߿εڵϵɺףȻԾɽ塣
˼Χ׷
ŵغЦҿԻȥˣѾҵˣҲûá
һ仰˵˶һ£ļ˶ʱĸ˱
ǸղǶԲȥŮ
ǣ
ʢΪǵʧٶеˣϢʵû
ûøڶȴ˵ҪϢ
һλѰʱôˣȻһ˶̣Уóѡ
ʱֵúܴȣЦҿˣҶȥɣ뱦Եиˡ˵ֱɽȥ
ôһߣǶǹ۸мѣҮȴ޵ҧгݣ˿ʼĥδҮƵ̥֮£ǲû뿪ҮƳ
죬ɽɽ粻ʱشɽ֣ǵ½ǡ
ͺɽ֮µǶĿתϷͺ壬۾г̰Ͷʼ֮⣬ҲҲˡ
ΨʢȻ峺֮Үƺͼƽǵʵ˵ͬʱҲʶһ¶йʲôӵġ
ǶԶУԾƵǣʱ¶Цݡ
ʱҮȴңڵĿʯС˵
˵ᣬСϴֻҪоƣ¶Ȼһ졣
ҮЦɽ磬ζʮ죬йڤ磬Ľ㡣
Ҳζݣеĵطֻһͱץˣ˭ǸֻȾƵأ
İɣ㣬Ͳٱ˸ˡ
ϴã̫жˡ
úȻ˶۾૵ص˯㡣
ҮЦС˯ڲѡ
ԼǱŪģӡ
˾ͺãҲóȥˡҮͷһۣɫ¹ڶʯϣâӵòԾ˶ڡ
һ۱㿴µĵ㾧⣺ϸ֮²ŷЩһԶԳ۾ؿԼʱеʮֲڣ˳ҮƵ·ָƸ㿴
ҮͲµ˻Ѱ£ȴû뵽ɵظ̾˵̰ͬʱҲȺ˳̰
ǣСľ
һ£СȸԾڿзһȻһһųʮݡ
ѰǹϣȻһƮȴû˰ϡ
ʲôڹһʿ£Ʈͷʱһݴȥ
žһıڰڵŨҾѸɢ
žžžľݻ˻ƶײڵɲʱѳռ䡣
ǱͻȻıʾˣеĴСǲֻɢӣʲôҲˡ
ȻͼùܣЩ˶ȻѬͷĿѣԴ߶ԼֵϵҮƷ˽
ͬʱܵʮ˵ĹҮüͷһ£ΪЩһЩɽȣͨ˵ġȻȴͬҧȮֻͣǹһᣬû֮ЧѽЩһһ
ֻһΣЩͼᱦٴηʱǵڷˣʳǵ˼͸оֻеƤԽԽأҲԽԽʶԽԽģڵأȫʧȥ֪
ðˣС㵸ڷϷԾһཱུĴЦȤȤЩ˴ˣôһܲˣûá
赭дĽ鷳Ϊ˵ĸ߳ʵеԺͽЦƸ磬ɢˣ߰ɣ
𼱣ˣһ߰ɡ
Ƹġ
֮Уʮ۾ؿһĻıݣΪСܸеʮͷʹ֪ζԸ
ʲԼ٣ڷϵˣֶּɣ߷ߵصСӵãƽ׵˼շˡ
ĵСٸ⣬ֻ˱鷳շô˴£˵ףǲǸǹҲܵõ
һЦƣƣǸǹɲǵ֮ܵõ֣ؿԴҵʵ
ҿڴ˵ɽһȻؼңǾ͵Сɽ
ãߡʻ˻֣ʾСɽ³롣
ͺ£˶֮еʢ΢΢һ£˦˦ͷȻͷ۵ԴЦصľζѽ
վȻС˵̧ͷȥͺ֮˵һϸǻϵܣʲôѽ
Үƺϸ黰ȫʱţһԼͬصͷȥȴʢվڷ£Щȣû뵽һľƺʵ֮еҪ
ʢ磬ûɽ𣿡
ҵǣ˭֪ղֵĵˡ
ҮԭͲ̫Ϊ£ʱĽͣľȥӵһԾ£ǰЦ㣬ԭ¡
ʢüͷ΢һЦʲôһغ϶ûеסӦҾò
ҮƼ˺飬ĺøдֵҹ¶أȥɣ
СץĿǿʢЦľҺϴǲһ㡣
ʢͷһȻҮƵȱһ߸ߵĹԲཱུӣòֺ̫ãȴܷḻɢһʵǣ
Сȵǧ
ʢȻɫȻذγɫĳֱָС
ҮƼæǹܿЦȰʢ粻ɶ֣Ǻ˵
ʢȵؿϵܣﶼǺ֮ΪʲôҪ
ҮС⻬ͷЦֻСֻȾƣʲôҲοǺˣ˵ûһˣԾҵѣʢֿҵϲҪ֡
ʢгǹһپڷ飬޷סɵشһʱʵʵڵظоʵ֪ʹԼӲҪҲȡ裬ֻεط۾ɨһ¶ҮСɫҪǸҺκһˣʢ׷Ҳ
СܵɢǿɱЩ£šͷֻҪȾƣɱġ
Ȼʢ磬˻治Ǽٵģ㿴Сŵġ
²ˡʢҡҡͷʵ˵ȡˣ
ҮָָͷǸëЦֻԹһҲûС
ʢ⿴˿ûʲô֮ҲͲˣָѰʵû°ɣ
ֻǾѣʮʧٵҲһ˾ûˡ
ʢʮʧûСĹ۸ָ˲١
߰ɣɽˡȻЩɽеҮ֪ԼΣһϤɽ֣Ȼӵ뿪ˡ  
                  
 ͨҪ
Сɽ壬ʵҮƵǰȵЩͷһֱߴ֣ϣһҮƵӰ
ٸСɣվڲݵϻɵɽϡ
С嵽Ҫ߼ɽ·ɵԶ·ɣٺ٣Ϊ˱Ȱɣʵг˶ԱǿȻҮչʾʵȻУֻȼսıݶѣʱһɫڻҮƣȤ
ԶԶûô侲ȴͷԵĴ˵һ𣬽ǶҮƵľҲһɨա
¡һ죬һܲ˵ȴһȭڽݱϣģСӣôץס֪ʹζ
ɨһְ۹ջأﻹ૵һ䣬Լ£ҲӲ˽˵ĸ顣
Ӽɫãͷȵ㡣
Ǻڻٴ仰ԹԵջһȭͷӡ
ֹʱҮһ˻ûг֣ӻˣʵٸǲ᲻𣿡
쵰ȻҲ´ʶԼĹƴеʮֲã˵ϵ¶ˮվؿ˿֣ͷһ˦ͷɽȥѴӸҲƽˣˣСӵĸ׵λȥҪõı
ǡӹһȻָµûٸķԸ𣿰ѴӸȫˡ
úһСɽЩ˵Ű±Ϊƽأֻԫߡ
ڿڿڿ
ʱɽʮУƮһƺ̣һڻһ߳ɿڵҰһЦġ
Ƹ磬ǰ㶼ô𣿡ÿ˲׽ҰӢ˺ֶΣ壬Ǻ档
Ү˺һҰЦɣ춼ԡ
Ƴһʢ΢΢һ죬漴¶ܰЦݡ
ʢһ¿ڣЦҲҸˡ
õ죬߲֣ͷһһҧɿڵҰ⣬ʱ۽ɨҮƣһߵСϱ
ҮƲΪ⣬ЦҪʢôõ˲ȻѣҪĿûУ½еһѾҴڻˡ
ôһҲ֪ߡ
㲻ǲ֪๫ƢǺǣȻϴξʱôǽˡ
ǽʢȻ˽һţ˵һΪŭһǳأ뵽˴ʱʧɫʵ㡭ǸȫǰյˣʵλΪ͵ͨ
ͨҮеЦãô˵ҲүôֳͨˣĪ
ò˵صһǻʵ۲׵ľٶ԰Ҫɱ㡣
ʢ㶵ʵô˵ģ
ҮЦ£ûôš
ʢ̾һΪͨɲС飬㲻֪µĺڵˣйϢҲܸߵļǮѰ£˵ҲĿϣϾǸɱ˲գ۵ħͷ
Ү˺ܾãȻӴЦ
صƸ磬ɲС£˺ܶ࣬˵ʲô
ʢͷȷˣ²˺ڵɵĸҲʼ㣬Ϊʵڲ̫ãŶˣŻ˵һ˶õı
ҮƵǹ裬Цʵָ𣿡
ʢ˼Ƭ̣ҡͷǣһ
˼ˣߴħ֮һͼ
ߡ󡭡ħʢԳޱȵ𾪣ϢҮƻٳǸߴħʲôɱǧ˵Ļķһ˾Ͳ
ҮƴӻͳǷӸʢЦһƻǲСֻǲ֪ôá
ʢͻȻʮɣɫɷףһôɴŵֱֱؿƮڵϵħ
Үû뵽ķӦ˼ңЦһִӵϼ硪ͼ̾벻ħһųӣ
ʢֱֱؿϽ¶֮ɫ
ʵƸ磬ħô𣿡
Үƶħ૵صǲСʱڻħֻ˻ͬˮһﶼݻˡ
˰
ҵڶ֪ԼʱôģҲɣҮһԭλʢʵû°ɣ
ʢҡҡͷʵֿܵħ
һû֮УһǰˮݷˣԲ㣻һһ٣Ҳˣ˵һסˣΪԺһ˵Ӱӡ׿ʸ
ʢ죬׷ʵʲô
ҮƱﾪѣЦûʲôֻ뵽˭Ƴߴħʲôӡ
ҲȥºһҲ˻֪
ºУʲôط
һЩڵ̣ӣϢܶ࣬Ҳܶ࣬ȤҿԴȥ
˰ɣǻҮƶħû̫Ȥ뵽׿ʸȻ˵ԼܿħܲħȻˣħЧҲޡ
ʢҪ֪ħַֻӦ
֣
Ӿ
ҮƺǺЦƺֺ̫ãҲ鷳ȥ߱ˡ
ˡ֮䴫
˭ʢѸٰγָķ
ҮӵסŲһɣСȴ£ȻԼơ
һձ˴Ӱ߳аʮ¶ЦݣһԹļɨɨˣĿҮƵϣЦٺ٣Үƣҵˣħóʹһ㡣
ҮƵصб¾ûҪ˵ôϻ
ձ˱ҮƵĻ̣ԭѿøӳªŭЦָȵСӵƢǺģǰҲǴѡ
ʢȻƳձ˵ҼһԲεͼұʱ
ձɨһۣЦ벻Ҳ֪ң
Үƻͷʵʢ磬ʶ
ʢɫصصû죬ΪܾӣԽ֡
Ҳ֣Үƺؿ˿ұʱ֣ЦȤȤ벻ҶֵģȻ˾Ӧдһ£Ҳɣ˵ʰ֣ͷųʵĻΧһ
ұʱмؿǻ֣صСϷƭƭСŮеãǰҲó׳ǲҽʶһʲô
Ŷһ뿴Үɿãǹûþӭȥ
Ƹ磡òĻһ
ںȾƵСЦزİɣϴǺȹɾƵˣҵƶ磬ô˵ϴ󡣡
𣿡
ҲȻСûж٣ȥĵط࣬Ҳ࣬ǿһž֪ǱģҲ׽СռģԸӲʮɵЧã˻ࡣ˵һھƣЦǶһϴ¾
ʢд󶨣Цػԣ벻Се㱾¡
СЦıûУȾƵıǵڶ˵ή
ΪʲôôҲû˭ܱȵ㣿
ϴѲǵһֻڶϴ˾Ҳᳬңǵ
ϴѣѵбܺȵĹ
ٺ٣Լȥɣףͷˡ
ʢתͷȥȻұʱ֣ȭȭ絹ûʲôˣȻĴȭΪ˽ݵϵý顣
ҮҲӳ֣ȴǻ첨˺㣬ഥԵμ穣һת۱ѱɢˣֻ춷ұʱɥˡ
ұʱû뵽ԼΪȭ˲һŵɫҲ
Үҡͷ̾һսû뵽Ӯôɣʧ
ұʱһҲƵĴ˲ݴ֮С
ʢЦʵϵܣΪʲô׷ȥ
ҮؼõЦӦûбҪȥ׷׷Ҳûʲôô
ϵܵʵߣһоͰˣǳϡ
õõ֮Ŀǣôһⲫֻ»Ҫ໨ʱ䡣
ҮȻƽͣ¶źȴʢиܣ̾Ҫɽ֮Уһ֪ʵ˸Ȼǰˣһ˻ˡ
һСҮ֪ԼʵХȲϣ׿ʸ
ڿڿڿ
һ٣һߣһ·ûˣߵʮɣܿɽСǡ
ϴʱһģһһҲû䡣Үƿڵľɵ׿̵£ͷһȻ˴Ǹı˵Ҫط˵أҲᷢô¡
ָźܽĿջʵ˵ľǼջ𣿡
ţǻסջɣ
֡
ҮתͷȥһŮ۾ֱɫɷףӲͣزױȻǱСĹŹţ̾ԼһʱСΣעĿ
С㶵ؿ˿Ů̧ͷôˣôҷ
ҮûصΪ㣬ڴϣ˭˶Ρ
СЦԭҶԼ֣ƾʲô˵ҹ֣ҿǲŹأ
˵ôϻʲôҿɲ˿ҾͶ㡣
ϴĻһСЦһɫľƺҮƵϣӲɣ
ҮƾȤЦҸƺͦġ
ϴȾƾͶڽһ
ִ˴ƺЦֻС̫Ȥˡ
ʢСû˵⣬˻ãһɣ
СһҪҪֻϴ󡣡
߰ɡҮưѾƺ䣬ɨһŵŮȻǣ˳С
ڿջٺ֮ᣬǱڷг̡
ʢ磬ɽ·ߵͦ࣬Ȼ䣬·ǵһΣ̫ۣɽϢ죬֪ʲô㣿
ʢԴ˰죬ҡͷҹƮӣߵռСЩʿӣϧûӰֻȥĵط
Ŷô𣿡
ʢЦ֮ԶģɽҰ֮УͨҲ
ɽסʮ꣬Ҳûʲô
⸽е֣֪ΪʲôһҲûС
ҮֹѵΪţţпܣֻܡ
ʢͷ˵ʵȥĶ

𣿡
ҮƵ΢΢һ죬Ը˵׵£εصûʲô¡
üˣЦȤҪȥˡ
ʢȤЦ׷ʵʲôˣ
Ϲ˵ֻȥʦ
ʢɫ΢䣬Ľɫ벻Ҳʶ
ҮȻ׿ʸ֮ܣĻ˿У׿ʸΪǰĿ꣬۽ɨʢɫʵ𣿡
ʢ˵ͷΣ߰ǰʱҸճ»ܲԭֻȥɽԼֻСû뵽ɽһֻǿĻҸĶ֣ۼҪ֮ʱͻȻһˣûСָһǻʧˡ
Үĵ콫Ķ֣οһֻ׿ʸʵ̫أΪʲôҪȢ׿أ벻ͨ
ҵʱ֪֣ڸǼŷǸʦ˵ҵľأ
⣬૵صʵ̫ˡ
ǰܴﵽ־ͺˡʢ
žʢһ֣ЦȻҪȥݷùʦҺһȥһûелλأ˳侩ǣ˵ոճ˵ԺҪܽԺΪʦͺˡ
Ү߰Цǿûôɣˡס
õȻҪȥɣȻҪܶʱġ
ʢ
òطʵȻҪ𣿡
ʢЦʵΪʲô

򣬴ӻߺܿ͵ˣҪ졣
򣡡ҮʱúĿȪԶɽļΪŹ֣Ǹ˺Ͳ֪ĺһֱУͬʱҲЩˮ
Ϸ۵ӣʮֻͬãЩһԿ羰Ƹ磬ɣ
ҮƶȻǰ˳Ц˵ͷ
Ϣ죬ǴɽǵͷȻʮ֣Ϳææµµͷʹֻ֮䴩ߵСƹҲͷӿ
ҵһȥĿʹҪȿˣһСƹݵȴ
ƹֻӣˣǽ֮ʱǡһ׼뿪ҵλ
˵ұʱˡ
˸ո˻һЦһתͷһˣһװ䶼ʮң֮
һһֶ룬һְĳĭɵ˵¡
Եһ˺ʵֻޱȣֻҪմϣҪɰ꣬Ȼǿȴļһ
˭ˣ
˵µЦʵҮ𣿡
Ȼץ֮Իȡλ
ţηʱ
ô֪
ұʱԼ˵ģǰҸʱǱӳɽһƸ¡ٺ٣һܡ
ѹҪλҮƣȻǸ֡
λСջ󰡣Ҫ׽öá
ǵ㷨ұʱв˰ɣ
ԽԽģҮƵЦԺиɷ򡣡
ҮƳЦѡ
ʢС̾ϵܣˡ
Үʼ磬εصֶҪûãҿûʱԸôˡ
˵ҲǣⶫȻãʱҲ鷳ǰûгʱ˱ԣڳԣԽ󣬾Խ㡣
ò׿ʸʵߵû˸ս
ʢ򸽺͵ǰҪܴﵽ־磬սҲ£һ־ܽ⣬ˬ
׿ʸҮ̵֣･¶˷ܵĹâҵӥ
ʱСƹһºӣϱһϵһƤʮСһžͳ˵ĺЦ֣þòˡ
˵Įһ£̧ͷһЦԭʯ֣벻㣬ֵأȼ
ºߵƺ˼ڡ
㲻ȥϿұ𣿡
ˣһ޳ܵСˣ
                  
 ɢ
һֳַĵ˲Ⱥߵ£ˤĲᣬĵʵû°ɣ
ǿ֧ҮƵʵ޻˵ȻԼǱ̬֮ʱ߳ŭ˲ǵѪ˿ߺ޵ɵСӣӸûꡣ
Щͫ΢΢һԳ֮ɫһȰ㲻Ҫˣֿԡ
Ƴһֻۣͨ޵ߣҲΪ⣬Ȼ۽ɨķʱɫ䣬ΪĶһźĿĽɫ꣬һλĸˣ͵һ̽ʵµĽɢˣ
˸Ƴף΢΢һЦͷ벻㻹е۹⣬ƶǽɢˡ
˰ԳԾλɢԡ𻨷족£˵ϵĽһޱȡ
ɢ԰ЦݣȻа˵ԸˣЩãĿˣСҾͿԳûˮ㣬Щô
ɢ˼ͷʵ˭
һίص֪ºԽҲ޵ߣ˴ϵϿѰҿõķû뵽Ȼһ޳ܵСıȻ﹥޵ĳ裬ҵԣû뵽߳ŭְҴƹݡ
ɢ۾΢΢һʵʲô˶ӣ
ԽָСƹݵ棬ϧܣΪ³ȥһ˺Уʵǲ
ɢЦģƶڣв˶á
ԽǫصΪ˼Ϊ˳̡
ɢ޵֮ˣƢ𱩼꣬һ֮±жǷǶԴһȵƶȥԸˡ
ǺͿͷԽһЦȴװмӣ̾µʿ
ɢ˦һзתСƹȥһŲ߶ʮһʹʵķڴˣ
ƹΪҮֳʵֵ÷зôһȣʱ׷תͷ
ʢԽɢˣһ۾Ϳڲͬķɫ䣬૵صѵǽɢˣ
Үƻͷɢˣƺü̵İԿǵ֮һ֮Լ֪Ϊ֮¶иеһᷳԸ£δᡣ
ɢ˼ûЩҲסԭͳøȻԹ͵֮ͷ¶βҼˡ
˱裬һͨ죬ԼʵãȻվϵ˵һҾͲˡ
˵꣬Үվסļͷãҡá
Ƹ磬㣬
ҮƵ˽ɢһۣȻȻϲ£ȴ£ԷɣΡ
ţδݺݵص˽ɢһۣԭλ
ɢ˼ҮƳ಻ףеĶԼʵ޶ˣ
ҮԭλӦڳԷʲôµǳ극˵ɡ
ɢúӶˣɫͨ죬ָŭ֮Ȼоƶ춨Ҫѵ㡣
ʢȰϵܣǽɢˣϵķΪ𻨷죬ޱȣԳΪ֮С
ɢͷϲͷ㻹еʶƶǽɢˡ
ţҮƺݣȻ֪ɢ˵ʵףҲԼ֮ϣϲְ̬Ըڱ˵µͷ䣬ʢĽûһ㷴ӦȻеسһڲǵ͵õĿС
ɢûðɣֺȻһҮƱ
ϵСġʢ򾪺
һҮƾ͸еһ֮һѹֵ֪ܲǽΪ֤̾һ䡣
ɢ˲ûдȡֻһˣûж΢΢س鴤˼£е֮ɫ
ڽ䵽һ֮ʱҮ΢΢һЦ۷ּӣڿĨһỊ̃ӭȥ
ֻһ㻯Σûκλ죬ʮƣĹôȻϢػˣ
ɢΪȣȻδȫֻ̽һ£Բ̫⣬ֻǶַеʮ־棬ĿҮƵıʵһ˿Ʈ֮ϣ㵽ʲôˣ
Үƻͷ΢΢һЦȻЩ£Ҳʲôʿֻ극ϴ
ɢ˼֮Ȼ֪ʲôܸоԼȻֲ˵Ĳ׷ʵ뷽ŵۣƾ£ұ㲻Ӳ
ҮƵͷ˿ľƺЦһֻСΪصġ
˽֮УȰ㻹ЩͷһаĪ
Ү̫£ҡͷҵ£͵ǣҡ
ɢɫУ޵߹ͬΣƶһĳ˼ƽκϡ
ҮƷ༥˻ҲΪȻȻΪ˽磬飺ΪζƳ࣬飬ɽޣˮ㣬ҰľݣﹲʡҾ˲ûжУ㿴ЩĶȻ֮ƺûʲôֱ𡣡
ɢ˶ʱסˣصȻ˽磬ȻΪ𡣡
ҮЦ˹ħ޷һְˣ˵䲻Ļһݺȥֻ֮ҲδػΪˣתΪѵҲԼ𣿡
ɢ˱һŭˣɫƶȰ㾺ڤ粻аˣûҪѿࡣ
תͷԹ治֪˭ڤ粻飿˳ԣҲʲôˣǶ
ɢ˱һƿԣ˰ŵвŮƶ湧ݡ˵߷ߵ뿪ƹݡ
ҮúգЦһҵǹãһ˸ϳ˾ƹݣʹ죡
ýЦԸ˲ظ˵ֲûе
˵꣬ɢ˽ĺԽ棬ָҮƵǸңѰߣǧƭ뿪ûߡ
ҮƵص޷ʲôûУҪҰɣ
Խ޺޵صһۣҵòñûйϵɾ˵õһΪķ
ҮǹվҪͿɣһҪأ
ɢɫصͷٴβƹݡ
Үưס˼õӣԷɣصģʵȻҲ޵Ӧҵһϯ֮أ˵ѿ˽磬֤һҵʵ
ñЩģӴŶ峺Ŀ⣬ʱ
˶־ʢʱҲ¶һҰ֮ɫȴһԴԸˣȻһЦ˳ص
ţҮ˵һ¡
ðʧҲֳϣ֪ԡߵѣǹգеһ˿ܰ
ҮƹһЦǹƹݣգõĽڴϣյһжġ
ǻˮ͵߶Ͼ飬ֻЩµοڼڿյ֣ܵƽʱ򶷿ˣȴټϢвӿ
ɢ˼ҮŲ̬ͥɣһ˿Ľţɵذ̾ͬʱҲ˱ԸµģصȻûۣ޵ǵǵѧᱲɡ
ɣҮƷЦ˼˼ۣ٩Ƶص˰ɣһʵأʲô¾ʹǫá
ɢ۴УָеøСӣҽʹʦѵѵ㡣
ʦҺûʦŶˣмǹĴ壬˵Ҳʦ
ɢ޻˵ּӣĳͻȻһǰ˵Ľ˿óƽʰҮơ
ҮƼʩʼ壬ǹβصǹ⴦ͼһδСĻڣס˽⡣
飿ɢٿջطȵؿʵɽһ˵ĵӣ
Үǹ˦ڼͷǣͽףңȥԼܵϡ
ɢ˵Ȼţ֪˿˵ϵѧ֮ɽһҲ˲űɲͬնƾǰСӵ֣ܽȥű޵ΪĻ顣
ҮƼҲԸ˵ֵʹǹȡ칳׼ͬʱ
ɢ˼óһɵ̾Ϣķ֮࣬ǳܼ
һԵˮĺԽ𹳵̰𣬸ӼеǶܾˣԼóûõӴ˱߳߸ס
ȻҮƵȴڽɢˣںԽԴϾ¼֮ᣬıǷ֮ˣЩ˱Ķ˻ɺޡ
ֻХһһתɢ˹ư磬̩ɽѹ֮ơ
Χ۵ֻһӹͻȻӽ¯һ㣬֭ˮ罬Һӿ˳ʪ·еڵеŵûŵʮ
ɢǿĹҵֽĽ˿ɫڿƮ裬ĬĬĵ˿֮зɳС䣬ڿУγһǽ׵صѾҮƵĹմմϲʱҮƵ칳߰ƻһ±㶵ס˺ԽӣѸٻա
ӴԽû뵽ԼҪĿ꣬޷ֱϵĽ𹳴ӲŷӦ
ɢ֪ԼϵˣŭñɵֶΡ
ҮƳһЦ㲻˵ȻҪ˵ֶΡ˵ɫڵĺԽȵǷ֮ˣͷһŭƽ
Խ־£ʵ㡭ʲô
Ү΢΢һЦ㲻ҪҾȥұ˵һף˴׽ϵĺˮ֮С
ɢ˼ߵ˱׾ٵüƷ񣬻ֱ˺Уûֱŭ㡭㾹ǰɱˣ
ɱˣҮһЦһУ칳ĺԽһɵĽ£Ȼýżһ칳ɵ˺Խӻص˻С
ſڵزͣŻˮĺԽɢ˾ԼܵһǰδеӡͳЦƢ𱩵ҲƲסԼŭʲô˼
ҮɫûʲôֻǷǵܵӦܵĳͷ
ɢ˱ŭͷκԣҮưѻ˵ӳǰѽɫ
;벻㵽ڻûôһ£Ҫ֣ðɣҾ漸СҮĵ֣׼񻯽⹥
Ȼɢ˲˵֮ŭ֮ʩչóĵ𻨷족βĽ˿ڿɢԲ״ʢŵĽɫʻҫ۵̫ԲһһɫԲ̵ΧһĻꡣ
Χ˶Ϊ䷲׷˵Զ˻ĿҲͣؿĽ𻨡
Үƾ棬ûзؿ𻨵ĳɳһ߿һʵͿ𻨳ôҪʱ򹥻㣬ִУ
ɢصб¾ԡ
ҾͲˡ䣬ҮƱһҷƵ˵ɢ˵ߡҮɢ˻һɾ֮ʱɢ˵Ȼ𻨣
Үƴʧɫæǹػ
ʱɢ˵紿һ㣬ӲһеǹҲֻͽ޹ĹҲҮ֮ˡ
˾ʵļ˶ƴ
ҮưȻ˻ԭλ춽ɢ˵ʵҲһ޵ǵѧޣȻ˺Ϳһ㣬⡰𻨷족治ֻ֮»䡣
ɢͬԾС𻨷족ԵУƽֻùΣÿһǿǵһζʹãû뵽ȻɵĻ⣬ƽҲķŭҮƳʩչĲΪʲôҪ̻
ҮЦ˵ˣﲻһǺ֮ҾûбҪΪһ˺ѡ
ɢֹǷս֮ʱһȺʿӵɢΧ۵ȺᣬΧס
ľɨˣʵʲôˣʲô
ɢҾӦƶķ·Ҫնħ
ٲȻɫһӣʮʿ㽫ҮΧסȻǰûɵĿ죬ɫʵ㵽ˣ˵
Ү̩Ȼرֶվֲָ沿ǹ⣬ЦҽҮơ
Үƣֺ찡죬ͷϸϸ˼
ոĺԽһֱ֪֣ʱһҮơ֣ʱڵºǸλΪ͵ͨͷ͵һԭǸֵλˣѹֻôߵļ룬ֵɢ˶У˭ץס
ٴʱҲͻȻ뵽˹ʦ׿ʸ׼Ů֣һСľλʱŵú罬ͨһڵأصְμү
ʿǼ²ҵҲعһƬ
ȻͣΧȺһʾˣ׷
˭ѽ
̫ҲӦǺӵܡ
š
Үƻһڵı飬ûΪʿǵĹеصû£߰ɣһҪأ
ǣǡָɢ˵ȻҮɺү
ɢ˾ȵؿҮƣɻʵǺү
ٰصϻʦŮ׽ʲôϡ棿ҪץȥΡ
ɢ۾һҮʵ׿ʸŮ
ҮӦֲǣӦҲǣֻЦ
ɢЦԭŮȻӢۣҽԹǽˣʡ˵ƮȻȥ˲ʧ֮С
ҮƿЦ׿ʸĶͷؿԩˣƽ޹ʶһĶͷ
ٹصүҪȥСһΪźá
ҮЩķеˣ˻ֵﲻˣȥ°ɣ
ٵͷЦǣǣС뿪˵ʿæ뿪
Χ۵Ⱥȴûɢȥʦ׼ŮΪ׿̵һʦȨҲǲСвٸӵܶ׷λһˡƽ˵ǹĵ˭Ӯ˹飬˵ǰǹʦ׼Ů˭ҲˣƷͷ㡣
ҮƱڶĿעЩڣ˦ͷ˾ƹݣȻڵĿҲõϢȻΪ˵Ľ㡣
ʢȵվ̾ԭΪϵֻͨû뵽ϵܾȻ׿ʸŮϹˡ
ҮƲԸ˵ЦЦڼõߡ
˶ӣԼòұֵ̫ܣƸ硣ɳˡ
ҮҡͷԸٺͽɢ˴һҲԸⱻЩ˶͸ˡ
Ȱ͵λүǸĵɱѾӵƽҪһУΪĿĽ㡣
ʵڲ̫ϰĿ⣬ؼҹ徲էҮƿЦһȻӵס
ʱ˾̾
øоʱĿƵķ̣һߵ糺죬Ҷأ
Үƻͷɨһۣ˵ﶼ֮ɫʼ磬ҿɲʲô
ʢҲе죬ҡͷ̾ϵܣ˵׿̾ޱȣôĿ⡣
߰ɣҮһӵãһǹȥ
ʢһӣ׷ȥСϵܣҲ֪׿ҵ£׿С㻹δףȴȻӵһŮӣֻ׿ҵϻҲס
ҵӣҲ˵뷨
óԳЦֻ±˻˵Ƿү
ҮƹһЦˬصͷɣֻҪѾ͹ˡ
ȻҮֻЦ˵Ȼȥʱү֮ʹ˾ǣ˵ʦŮһǰףûһеȣЩ׷׿̲ĺӵܸ̣һַҮƵķڹ֮ɢҪҮɫ뾩֮ʱѿ
һƺû䡣
̤˻ͷҮЩпǵҵ˻٣Իǿտյġ
ͷһҲʮ֣ߺȵСȵĴ򣬱ﻹܳĿµοͣͷֵľ
ʢ˿Цǽ̤ʵغһ㣿ʵ̫ˡ
Ϣһ죬Ȼƥ·
ãҺȥ磬ǰ治ԶпջȥϢɣǡ㡣
áʢȻӦ
ҮƺͼùһƥͻؿջȻǽȪȥ̽籡
ȪȻԭȪڱݸףҮָȪ۵߲㶴Ѩֱסʯˣз
̽ͷһۣ
籹棬Ȼ˾ȥô˵Ҳѡ
ôȤ˰ɣ
СۡҮƵֱԾݡ
õһο˵ݣ쳣˷ܣתתȥЦͣ
ݺܿµһĶڴҮǣ붴У̾ڵĲɶ칤֮ʱȻһۣһɱ롣
籵ľңڴϴؿ
ҮƼ޵ģȥʵû°ɣ
ٿһתͷȥһһŮվᣬʧɫĿɨҮƵ沿ʱϡǵģʵϴǸ
Ү΢Ц˵ͷҵӣר㡣
һ̾ϴζλžԼӵ˵һûлأ
㲻лӦġ
籿һã޵ñ־˰
ȻһЦأ
̾Ϣʲôأ˶ס
ҮƲʵ׷ʲôýôģ
ˣȴߣ
Ϊ֮ġ
ĨĨ۽ǵỨЦѵңҲûʲôдģʵʧˡ
ֱۣȰο㣬ˣһġ
籿ЦҡͷôҪһ̸ף֪ʲôʱܻҡ
úʵҪȥ˭ѽҲǿ԰ϵæ
˵ҪһҮƵĶˡ
ʲôҮһ£ʵҾҮƣ˭
籱Ļһڵվȵؿʵ㡭Үƣ
ҮƵͷţҾǡ
籿Цֻ̾һ죬Ҫһ߾ͺˣǿϧ
˭ѽ
쳤һֻϻ˵˵֣ǳСŮƵˡ
쳤ҮƲȻɫɽϼ˹Ȼ쳤Ͱ׻־ϲǣʵôᵽأ
磿ãȻؿʵʲô磿
ҮȻʵûи𣿡
ҡҡͷص졣
͡˵һ룬Үƾ˵ȥͲ̫òˣæסڡ
ʯȴܴһ˵ʲô΢죿Ȼɬȴ̹׵صһ飬һԼᶯ飬һ¹ײ޷԰ˡ
ҮƸ˵Ц̫ˣ쳤СҲŮˣһΪֻϲأ
ȻһЦʵ֪𣿡
ţˣ˽Ϊңʲô¡ҮƺȻףĵѵˣţпܣð֮˽硣
뵽˴ȻеıסƵģΪ׵ĵλ븸ÿ뵽ΪԼ¶ץ;òھΡ
ԭģֲò˽Щ˱ʯˡ籾һոջóŮ뵽ͺˡ
ȻζЦ㣬ǿûбѽ
ɬصԲҲ˵ǣǺѣҲҵѡ
ԣӦɩӡüЦȤ
ߵòҿͷŪ½ǣϸֳЦݡ
ҮҲеˣЦ쳤ҲǵģҪҲܰɩһ
Ȼ߸ģͻʯˣҲܳ
Үסˣʵ쳤Ҳܳȥ𣿡
ɫȻҡҡͷҲ֪ҵĺҰ
Үƺͼöһۣҡͷ̾ϢúõһԵ鷳£ǵ
㣬ˣˣһа취ġ
𣿡޺۾
ҮƳɩӷģҺ쳤һ취ġ
ллǣ֪ȥĶˣǼˡһ뵽쳤Ҫҵ˾ǰ˻Ƶġ
Ȱģڸû˲֪Ƹֻ֣ҪһȻ˸
ҮЦЩһӷأڿ˻еã˻Щ
籱Źֵı鶺ΪЦȻ㻹ô죬쳤˵ֶ˶ûһ
ûߣֻˡҮƹһЦûʲôãǲϲѷղһѣκĵ¶˦
쳤˵һĺֵܡˣԼ𣿡
ҮҡͷûСϵ˵ûؼңҲ·ϣɩӸˡ
籲̫Ӧֳƺصǲʲô÷ֻ͸档
˾һƵڶòϧϧ  
                  
ʮ һ 
  
صȪڣҮƺȻĵصãҲҪȥһΡ 
ñѩһͶͷһҪ㡣 
ţ廹ܿ࣬ԭ֮һҪ磬ȥ壬ϧһֱƺûԵ޷졣 
ֱ߱ߵҲҪ䣬һܺ档 
İɣôòȥأ˵ţҮɫһ̾ҪǻҲһȥͺˣ˰磬Ǹһôõ° 
ð˽ĻһһģʱչƸ硣 
ļˣҮܲĻŭţӵס˵ĺ촽˱ 
һڻˣȻر۾֮ܰУ԰Ρ 
һɽƺҲסϢ´Сˡ 
ȻСȴʶʱ˳˸Цصþûˣ 
Ҳ˵һҮЦһ߷ 
СԲĹĵڵϵ˼£ֱײһôɲͣҮãȻʵϴûʲôôװɣҪǼҺȾƣǡ 
ҮƼ˵ȤЦ´ҾͲƺȡ 
Сŵ˹ȣÿ۹⿴ϴ㲻ô̰ɣҿɲûľưҰɣҰɣܲɾư 
üСεķؽЦƵܣ涺 
ҮҲ̲סһЦСԲֵٺ٣Ժ󻹸ҲҺ֡ 
С֪ԼЦҲЦ 
Ϣһ죬˻ʢٴ·Źٵֱһ·Үưٰ쳤䣬˺ҹٸȴȻ 
ӳĸĳǽҮü쳤ô˼Ƶģֻһ죬ΪʲôһϢҲûУ̫ˡ 
ȰοƸ磬ȷһŰɣ㻹ûоȥʦô˵أ 
ҮƿЦҡͷ׿ѾѶ׵Ϣȫ׼Ůѣ 
ʢһֱܺãȢ׿֮ŮֱʱŷԸ£ʱе쳣ľȣϵܣû뵽ȻԸȢ׿С㡣 
ҮƵûܾȢ 
ǵʱΪζأ 
ȫ׿ʸƵģҲΪʲôһҪȢ׿㡣 
ˣ׿ʸĵλ׿Сòòȥǿȱˣʲôرԭ򡣡 
Ҳһֱô룬׿ʸʵǿٱҵЩۣҸ벻ͨеİ 
ʢȻЦǿǱպһܹﵽߵľ硣 
ߵľ磿ҮصͷѰ˼ѵΪܵɽ磿Ϊԭƺûܽ£ܴﵽôߵľ𣿡 
ְֱִֵϣȰοƸ磬Ҫ˼ңֻҪңҾˡ 
ҮһЦãǸӣҲԿġ 
ʢȻָǰϵܣ㿴š 
Ү̧ͷһۣ͵סˣֻȻڼˣ֮· 
ô£ѵдǣ 
ʢЦ㲻Ǵ𣿹ʦŮڵˣ㻹˭ 
ңɣҮһɵˡ 
Цŵһ·Ͼٸ򽻵֪뾩ҲǺܺġ 
ҮƿЦô滹ͷۡ 
ȺҲɧǰŵʮһǰӭˣһҮƣ 
Үס֣һЩŽ£еĻŹٷЩȣʵʲôˣ 
ǵ۹ļϣ۾һص˵ͷ 
ҮƼﲻ죬ߡ 
վסһŹٷȵ 
ҮƲõʵʲô𣿡 
ЦǷүȢһŮһŮ 
ңҮƾȤЦʲôʱɷүˣ 
ýЦ˵ûɣ 
ͷô˵ 
һȵ͵ˣѾǷסȹһأ̤һ 
ŶҮѵģһЦ٩ôдңƼȣˣٲǽʯɣ 
ЩŵӸĸ٬Ҫѵ 
ʢȺ֪ߵغĹٻӵܣ૵̾Ⱥүǻ治֪Ȼżū£ֿԣԹˡ 
ҮƸûȺ˷ֻǾȤԲ棬ʱһȺֵýĴֳҪܣ̲סЦתͷʢ磬û뵽Ⱥүô棬ҪҪһ棿 
ʢЦԼɣúǶ֡ 
ðɣȥԣãˡҮ͵һһ֧ƵĳȺ֮Ҳ壬Щ˸èϷǹ´̣Ƭ̱㵹һƬееı˴ȣеı˶䣬һض 
ȺүǸŵĿɿڴеסˣͨһеŵʪ˿ӣȴȻ 
üЩ˲һԹЩ˻ûá 
𣿡ǰһЦ˲Լ̧ͬͷȥŷֳǰһСվţȺŴ绹õȻͬл˴ŵۡ 
Ƹ磬Щ޵𣿡 
ţҮҲԵý࣬Դɢһսʶ˽и˶಻ʤ˵Ĳֻں֮䣬һСıٲ֮أٲСЩ޵֮ˡ 
˺öడƸ磬ܶԸ𣿡 
Ҳ¡Үֽ˽СȺ˽ˡ 
Сһָ˱òЦϴģһǺȾƵġ 
ҮЦЦǰȺ޵ʿȥ 
ҮƾȻܲȺ޵߶ˣһ뵽ҮǹʦѡеŮȻѡ񲢷ûеҮƵʵȷСս˶ԥԼǷһս 
һƤʵʿڶӭǰҾ׵ƶӣԺԺʿ˵߳ɽǻ˽ɢˣ̵ 
ҮӵżһԾ£񣬺ЦӦ⻰˵ˣһҵĵ߳ڶҲûлܽɢˣֻǴƽ֣ûȤдʲô 
˼ʱһεεĴ˲Ϸţ˽ 
ӲǶˣֻǸʮʿΪ׿ʸɵѧˣĻȵ𾴣ԶŮҲһеĸоȻ˵Үһӣ׶ҪһȥоͲɵòһθУӦҮơаԾȻμεġӭ 
ʱ̬ɣ¶Цݣȫһ٬ı֣ŭȵʦķ𾴵ĵѧңΪŮӦô٬ 
ҮЦԭʦŮôǲˣȻˣȥʦϳԼˣ 
һ£ȻصȰɹʦӦҲȰаϣֳ׿ҵķ˺ȣҪЩ޵īĸӵһѧ 
ҮƿЦãתͷżεʵãǲţȥŰɣ 
ýЦ»ȥŶ㡣 
ҿһǻؼˣ鷳ʦ˵һܽٳװɣҮżתסߡ 
㡭㡭ˡӸ׷ͻȻѷɵ֪ʱɵԼǰΧԴͣز뼡ֻһ磬Ĵһʯ㶨סˡ 
ҮƻͷЦЦ⼸ѷɵ̫ϲ㣬ɵ㲻ȥɣ 
ԵҮƵʵûк£ֱ׳µȻ÷͵Ϯ̫ˣҲ 
Үû취ʿʵɵÿɰЦʵ磬ķڷأ 
빫ƽԣӮҾȥ 
أҮָʮ޵ߡ 
ңǣӮȥǡ 
ҮƿЦ⵽׻ǲǹǾȻҪôأȻûһܣ׿ʸѿɣ 
ӴһС񣬵ɣǱ԰ɡ 
СƸ磬ǼȻǽȥȥˣ㲢ĸԸ 
ڹʦܲȥ𣿲ͦģɵʿɵĿɰҲ޷˵գҮƿǰһЦɡ 
Сңʦ˵޵ߡԺüȻ׳еС 
ҮƼһСƽ棬Щ죬Ц磬йŹ֡ 
Ӳ۾дʣĲ£СɵкһɸߵĿУһɵɫĹâŷ 
ҮʩȻԼԵ޹ʵ£һºľƽͲڶඥºһзǣȴһзסļҲһ 
ʱСߵСһ£ỽ 
ҮƻγѣŹֵؿһۣȻļͷŵ£Цûôʹ䷨ʵڿ֣ҿ 
Ӻٱ˳ޣ֮Щɬصˣֻûʲô 
һȻûйԣȴʹÿһ˸еǷ㣬ֵҿɾѧᣬǺǡ 
ˣҵġ 
ҮƳ˼ۣЦˣû˵Լ 
㡭˵ȴΣϾ˫ûԼӮĶע 
һЦҮһ£صƸ磬滵ƭʵˡ 
ҮЦλ̫ɰˣЦΡ 
ӲһΡ 
ҮһǹļϣӸеǱƵĲͣŵص㡭㡭 
㽻ѡҮЦųǹ 
˿Үƺһӵܣм˺ܶ࣬Ƭ̵ķ࣬ҸղӮһΣһʤһƽ֡ 
ðɣƽ־ͺãҽˡҮƵֱʩչһǸĵˣҪѡ 
ڡûйڵԺĵλҲߣΪЩľګҮһֱҪԼѣЩ˼صѿԣŮ˸ߡ 
Үҡͷҿɲ㿷֮²ܡ 
ӣһɵۣԭΪҮǷԣȴû뵽Ѿɻ顣 
Ϊʲôӣ֮Ůܽؽ 
׿ 
ҲŵڶǵƣӦ檰ɡ 
檣ӾˣҲ޷ʦȻΨһŮ檣̫ί׿ 
ҮƺȻʵ磬ǲϲ׿С㡣 
ӵһºˣͰ͵ӦҡҡûС 
ҮԭǶ˷ˣ˼ۣ٩ϲϲʲô˲඼Ϊ׿С 
ѵֻҸضȥ 
ͷ˿ЦƸ磬۸ˣ㿴λ߳ú 
վסˣһ̵ˡ 
ҮƱŶЦǰϣ˵ûˡôȤƸ磬˼ϲδޣôһҲ 
Ү뻳ЦҪǿ㣬һ 
÷ǰԳԵЦ޵߼˵ĴΣΪ֮Ŀһۣװһ˳ 
ҮƷſãǹӭȥʵЩ˼Ȼб£ʱôȥɱУ 
ǲǸˣֻУǰֽ̡ 
Үʮֲͣ룬ָǹϵĻɽĻ飬ٶְɣ 
ɽ꾪ɫɷףһۣƵƵҡͷųҮƹ˹ֱתȥ˼ǲսߣеȣȴҮƸսɣȻ˷ҵʱ䡣 
µʮ˴ҡҡͷЩʿδóȻ뿪ˡ 
Ү˿Цô࣬ҳ˲ܻӭ 
Ц˭ҪȢһˣǵȻıүռ 
ôҲ˵ҷ 
ЦЦصҪ׿ûˣĲģ 
ҮƼװԥ૵صҪǿǡ 
ýߣҾ֪ˡѽ 
ҮƲ˵꣬һԾȻСЦҡ 
úһڣȴȼ顣 
ʱЩӵܺǵļǶſڵϺ˯ﻹŨŨľһδѵӣʢСվһԿŴЦֹ 
ʢ硢Сǽˡ 
ʢߣЦϵܣɵȫĺӵܣ鷳С 
ΰȺͰͦġҮЦЦѱؾƺС䣬Ȼǡ 
֮ڣسŵʿ۾ֱֱؿǣû뵽׵ؾͻôˣ־㵡 
ʢϵܣҸջס£ٵŰݷãò 
ҮƵͷȻˣڹʦȺ硣 
֪ˣȥɡҮһ˦Χߣʦ 
žĽӽҮƾе㲻ڣߵļã̹ȻʵãҪҽȥ𣿡 
ûһ̾ĵصûһŮϲ˷Լˣ֪㲻ΪˣΪͻãǶҪ㣬Ҳ⣬ֻҪ˾͹ˡ 
ãԶҵػߡҮƸмر˱ 
ֵȾȻûʲôµģ㡣 
ҮƵ˵ͷżԾߵſڣŵʿҮʦ 
ʿһҮƣæϥ񣬵μү 
λض񡣡ҮƺЦͨһ 
һʿصүȵƥǣȥͨ 
ͶλҮҲż˹ʦ 
ʿﻹܣΪ֮զࡣ 
ʦþ䲻¥ȴûһ˿ӹ׸УǽϵĻݽǵװζȻͬ޵ﲻȻûҼһҼ 
ҮƺЦ׿ʸȻʵǿ󣬵Ʒζȴܸߣʱһе㲻ϰߣ׿С˵׿ʸԼƵģá 
ÿ˿ܣԺ󷽵壬ÿҲ£ͷ׿ҽѵõһ䣬һǽ߶׺Ųס 
ҮЦ˵ʵһ䲻̫ţȴɽҰˣֻ˻˵һʻţˡ 
űӵЦó 
ҮƺǺЦ˼סȥ 
ǰףȻԶͻֽеϵܣɻˡ 
ҮתͷһԭϲӭȥЦ 
´һ۹ϣϾǾ֮ɫ̾ү˵Ѿˣʱǻţ벻漣̫ˡ 
ҮЦðˣ磬ЩӺ𣿡 
ãûûʹʦһֱôСЦЦˣҸýүˡ 
ҮЦЦûӦתʵѾͷûְɣ 
Ц٣㵹ҲˣѽСǰ㣬С㶼÷ˡ 
Үεصƣû취 
Ƹ磬ôиƣôû˵õƤسգգۡ 
ſҮƵվһŮ˿ޣһɫȹŰɫɴȥÿɰĶˣѵһɫˣ͵żȻĴţЩɻʵϵܣλǡ 
Ү߻صõߣ˹ЦŽܵá 
ǣܣɫ䣬ԭĴģϵܣСѾףɲЩԲС¡ 
һͲˣһƸӣȰƸǰСĻᶼûУԹˣǲʶģƸ磬ߣҿɲ￴ɫ˵ҮƵ־סߡ 
ҮȻУȷ̶ܴƫƫӲֻסãͷ۳ɲףҵӣ磬Ҫ˵ҿɾͲˡ 
һȻؿҮƣӡҮƶŮɫûаȤ˿ȴһ󣬵õ񣬱ɼŮӴΪ׿̵ȰϵܣҪ壬ȻӦ¾ͲܷڣλΰҲ˵úõĶԴС㡣 
ҮƴʱжۣʵС㻹𣿡 
ҡͷСԽԽƽˣÿ춼ʫһˣʿҲ֪СʲôҲƻһ㡣 
Ƹ磬ûҵǸأ 
Үû뵽ȥȻõ۾ͳˣиͲϣȥȢһŮˣֻΪԼͻãţ֣ʵҴǸ𣿡 
ñˣص˵ͷƸ硭 
ö˵ȫסҮ΢΢һЦתͷ磬Ҫȥݼʦȥɣ 
ʦǵ鷿ȥ 
߰ɣҮƹ⽫ӵ뻳УӶġ 
̾һٶ˵ס鷿ȥ 
ĵĳȺͻ԰鷿ſڣҮƺȻͣ˽ŲΪ鷿Ļ£׿վ˵ 
µ׿̻ȹһŵɫۣһĵɢһϢʹ˸еһĪ¡ 
׿̺Ųתͷ˹ȥǿҮʱסˣȻȴŲһ顣 
Ǹ˵شסˣǰҮû˳ʱһֳ죬һֺҲһţڻĳ£Եøζˡ 
׿̿ıƸ࣬ķȴΪҮƣΪҮŵãû뵽ٴδʱԷĻоȻһŮӣ̬ıܵĹϵ 
ҮεЦЦɿ˻еãһ񣬵ҮƲμС㡣 
׿Ȼĵĸܸܺӣϻų˵΢Ц 
ÿһܲΪ׿̴Լķ϶۷̾׿̲ԶˣһһЦǣģʹ޷԰Ρ 
Үתͷһۣһʱ֪νܣ֧֧˵˰Ҳû˵ 
ȴԵ󷽣Цӭȥ׿̵ֵ׿ɣãþˣ̫ˣȴиҶˡ 
׿ԭҲЩȻ˻ÿˣҲЦóˣҶϲ 
֮£˫涷ޣһһɰҮۻңЦּŮ˺еĲˣ۽ƳһԹؿȥЦСô˵ˣѽ 
˭ôöҡƼԼָץס֣˰죬̾Ƹ磬ȻûƭңĺˣôŪģ 
ҮЦÿõġ 
ƭˡưһԼȥ֣ҺСﲻܡ 
ҮЦѽ 
ЦŲүأȥɡ 
ҮƵ˵ͷͷ׿̣׿ҲڿĿԱ 
ߵҮһ£Ȣؼɣ׿ֲܡ 
ҮƵʱ׿Եúƽ²Ƶ΢Цš 
ԭҮưôܲˣ󷽣ÿɰƢҲԼؽȤˣЦŲڵƸһûСˣȻҪ࿴ۡ 
СȻʰ㡣׿һ£ȻתҮƵǽȥɣ˵ת鷿ȥ 
ҮƿһȻ˻ЦЦȻǣס֣߽ݡ 
֪ȤõЦ  
                  
ڶ ׿ۻ
  
׿ʸʵһ̸ֱʱҮż˽Цվ˾ͺá 
Үƹһ񣬹صμ׿һ׿ʸܾкܴѹ׿ʸǿʵֻҪͲһǿʢĶ־Ըߵľס֮顣 
áҲӯӯһ 
ɣ׿ʸȻü۹ҮľƺϣʵҲˣ 
Ү֪һֻǧ޶⣬ֻϲƣʹˡ 
С˳㵽󣬽ŵؿ׿ʸ 
׿ʸСһͷȷǧҲûʲô󰭣ֻΪܶ಻Ҫ鷳 
ûʲôȻѣͲ鷳 
ðɣߣҲܰæ 
л 
ԹȻҲ̸̸֮¡Ү͵͵׿һۣıƽԶתͷʵ׿ҵ̸ɣ 
Ӧá׿ʸתͷ̣ȥ㹫 
ǡ׿վ鷿 
Үʵҵ𣿡 
׿ʸЦЩ̶ϱտ̵ϸ֪ģȻҲúܺá 
лл˹ػҵҮƵ˵ͷȻվ۹ڵأ׵ûֻһ׿æ 
Ŷ׿ʸԸо棬ʵкֻ˵ 
Үֱָ֣ϵߵһ걻УĴѰҰ취޷ȳ꣬׿ǵѧˣ֪ûа취зų 
׿ʸԾ㵵վһƽҲΪҮ˵¶еȡߵҮߣϸؿ˿ɫߣüͷ΢壬ʵ 
񡣡 
񣿡׿ʸһɫҲЩץסҮƵ̽һ£üͷûŪɣû걻 
ʲôҮƾŵؿֱϵߣ૵ܣص֮ǰûܸͨôûأһŪˣȻõĻǵȥأ 
׿ʸлԼ˼õصûƭ㣬Ҹղ̽ˣûķӦ㲻᲻ҵʵɣ 
ǡҮƱ׿ʸ֮Բ׿ʸʵǿɵţȴԸţǱһϣ뵽Ļ۶ԼֵĺãɵȻ£˵ظߣҲģΪ˻ãƴȫҲҪһĻǡ 
ñķӦˣæܵ߰Ƹ磬ˣһûµģ취ɡ 
ҮĵصܣԭΪԾȳĻǣû뵽ȴҲӦûظ 
׿ʸķӦ˼ңʵôһ£˭ģ 
ĻۣұѴӦ˺ףϧǱ޷Ү̾Ϣᡣ 
ʱ׿̷Үɻż⸱ģһҮɻʵСƣʲô£ 
Үƻͷףһϲ˰ݣĨĨȥŸףЦû¡ 
ҮɻԵúܸˣϾЦݣŶӼصڻˣ̫ˡ 
ҮƼ޽ףĵʵӺ𣿡 
ҮɻЦãã̶׼ҴϱֻˣԺӻá 
׿ʸ΢Цûƭɣ㸸һаá 
ҮתһҾлл׿ 
ҮɻЦҲллδޡ 
ҮתһҾлл׿С㡣 
׿̸˸΢ЦҮɹӲض񡣡 
Үɻ˳ӵ·ЦԼķôƺĿڡ 
ǡҮεؿ׿̣ߣײصġ̡ 
󷽷ظһӦƵܡ 
СҪɼˣҵԸˣҲԵ֮ˡҮɻӾҪˣ˵ĸ˺ȻƳվһԣɵʵⲻǼ𣿡 
øһصҡ 
Үȥǣ΢ЦҴġ 
Үɻ˿ӣֿ˿ȻףԭӲֻҪȢһиǸˣȴ׿Ҳˣתͷʵ׿׼ң¸ô죿 
׿ʸЦ檱ǳ֮£ֻҪ̺ͼദǢͲ¡˵תͷֵ̣㼧óҪúõдί 
Ůס׿ߵõԼࡣ 
׿ʸص˵㣬ЦҮϵܣһ¶ŮǵĻڣ֪׼к 
ҮƺȻվСֶȱչ£ȫ 
Үɻʵʲôչأʲô 
׿ʸЦ͵޵ҪԲȣȫ 
Ү˻һãȻʵԲҪ 
׿΢Цڼǲµģͷİɣ 
ҮɻδϱԱ⣬ǵ˵ͷ 
׿ʸʵµıչװʵ˽֮ϵȣαż 
ҮֱԵõĻǲУ뾡ƽ񣬿һҪԼűչء 
׿ʸ΢Цҿɣһչأľ󷨻δǺϱ˫ޣɣ 
⡭ҮƲߵļã֮ɫв̣ʵô죿 
׿ʸȻЦʱû˸ҵҸ£̹һҲҵŮȻúõİ 
Ȧһ죬СƸ磬һȥչذɣ 
ҮɵϣܲԲȹأס°ɣ˳ҵ 
С˵ȴ˶Լεصͷ 
Үƿۣ˵ɣ̺ͼ顣 
׿ʸŮһۣ΢΢ͷǺЦðɣʯԺѡӾͿԽȥˡ 
ҮǷлȫ 
ҮɻҵгɣҪɼңϻοЦСƣѾˣ˺ˣ 
ȴĲƸڿĶƽ 
Ŷڳ޲ȣ׿ʸҲе벻ŮЦЦ̣ˡ 
׿֪ҮƶԹٳûȤû뵽ȻԼԭҪ޵չȴɵ̾Ϣ¶䡣 
ҮɻӳͷظǸ˵غϲ£죬Ψһϲ٣УȻǵйǶСƣɱˣȻҿɲŹ㡣 
ҮЦֻһҲȥٵġ˵һֱߵȻӦõ֪꣬˹ֻأûֻҪõĻǻڣһҪ 
Үɻʵã˭ 
Үư˵صҲҵӣֻס˻ǣû취ҳס 
Үɻŵɫˣй 
׿ʸЦˡɡħЩڣֻ˼ʶ٣Բ֪˽֮飬ľ󷨾 
ҮɻЦŵˣǱ˵ˡ 
׿ʸЦЦת˵ȻҶͬˣ¾Ͷڰ¡ 
һҮɻЦˣãܺãڰ°ɣ 
ҮǸȻؿ˼һۣȻְ۹׿̣Ѱ 
׿Ҳ˼΢΢һЦҮƼȲͷҲҡͷ·һж޹أЩƣĵѵ׿ĺһȻֱ΢ʹתͷһȴˮĴ۾Ƥգգڵ٩ 
׿ʸֵͼҲˣȥϢˣ̣ȥɣҺ׼̸һ̸ϸڡ 
ǣ׿ЦƵܣã߰ɣ 
ס׿̵ֱۣЦ㣬Ҳۣ԰Ӻȥɣ 
ð׿΢Цǣ߳鷿 
ƺ鷿Ⱥ򣬼˫ܵ˳ͷʯЦӭȥ 
׿̵ȥӯԺʰûУƵܺҪϢˡ 
ǡӦһתȥ 
׿ЦʵС㣬¶𣿡 
׿̺˵ͷҪ¡ 
ƲʵΪʲô 
ҮƲҪչ 
ƾԹҲѽСͼһԼȥǲ񻰡 
׿̱绤ж־ķȻҪѧΪš 
ЦŴȤСûžͰߣҲ˵ˡ 
׿˵ˡ 
ҮСʵƸ磬ΪʲôҪ£Ǹ𣿡 
٣ִҳˡýЦҾ׿˺ܺãҾͲ㲻Ȣ 
Үһ̾õҲ׿Ȼ˵ǣҲ˵г⣬³䣬뾡쿪Ҳһ֮ڡһҪķѰҾ˵ķҪ磬黹أʱǲܿɱԹҡ 
֪ĻۣȻƸ壬ôأŻһûµģֻǲ֪׿ô롣 
Үһ˵Ц׿̣ҡͷҲ֪ôģ˵ӦôƽʵеŹ֡ 
ȰƸ磬ȻҪȢҪʸף뷨ҲðɱԴס 
㲻ԴҾˡҮȻߵ׿̵ߣ׿㣬һ𣿡 
׿һ£Ү񣬵˵ͷ 
Ժţ˹ʦĻ԰ΧĵĳˮͿŵȡ 
ҮƱ߱ߵ׿㣬ǶѣлҾ̹Ȼֱ˵ˣʲôðĵط㲻Ҫ֡ 
׿ժһƬҶЦ֪кܶʣʾʰɣ 
һ糣ее죬ѵǾȻʶʱ䲻ã֪㲻ƱˣЩס 
׿΢΢һ̾漴Ц˵һ˿ǣңˡ 
Ү˿ûие죬̹ףɣֱˬص㣬ʵҪԭһǼף벮ˣֻǽҵȻ𾴵С㣬һֱΪС˰ա 
׿΢΢һҮƲֵ漴ˣԭΪ֮˶ǵ˵ʲôɣɼ 
ҮƻͷһۣİˣеĻӣǶ޷԰ΣҵһֱƵһҲ䲻Ͻ㡣 
ˣҲֻǸͨ˶ѡ׿ֱ̼ˬоһ³֮󣬹ϵࡣ 
ҮƲɾ㵵ؿΪ׿ϵѾһɨգȡ֮ԭеźͳϢȻ̣ʵأ̸𣿡 
׿ü΢ĵصѾȥˣûʲôģֻһΰɣֻѶѡ 
ʲô𣿡 
ˡ 
ҮƴһԭΪƽǸˣû뵽Ȼ׿̳ˣʵⲻܰɣ 
ǰףҲҵʦҸףȻװǶ׵˵˳ʦȻΪ⣬˵Ѿͳչһˣ볯Ϊ١ԭţʦ֮䣬ɵҲţӴҾĻˣԭһ޵ģԻһۣ벻ֻˡ 
Ү̾Ϣ벻¸һྐྵȻ˶ı仯ʵʼδͬʱеһĲҲȥˣʱ̾ԭˣ벻ү䡣 
ƺûʲô䣬֮䲻Ҳ𣿡 
ȻزһŽԸҾýֻ飬ǿҪΪޣҲ̫ǿˣұɽҰֺںʲộǳףȴޡ 
׿ЦˣͷһģѾȫ׶˵Ҳֻһʽұݣû뵽˵ˡʵǸѣദúûһѹǰҾָоʱÿ춼ڿǣֱٴμҲ˾ 
ҮƼӭж⣬д죬Цһһ㲻һ֪ˣͻˡ 
ܹЦŴȤĻ˵𣿡 
׿ֵ˵أ 
ңʲô˵ģ˵ɣ 
ҮЦ˵ʲôʱӡ 
ôߣӣƶڣȻ˵ֻˡ 
ҮЦԼˣʲô 
þĶΪ׿ҾͲ㡣 
ҮӵסЦϣأ 
׿̺Ƽ˴ΣЦ 
ü׿Цòã׿㣿๫ɣ̫ˡ 
׿ЦƣǴȥ֣ƻ԰ӵ徲 
ҮԷ˴Լ׿ȴʧЦأЦˡ 
׿ҡҡͷ԰徲żЩЦŲ䡣 
Үŷģ뼧˱Ժ 
ҹ׿ʸ˾ΪҮƽӷϴһڡ 
Үɻλ绨ĶϱЦúϲ£죬סƣʱˡط 
׿һֱ˵Ц׽һ㣻˼ڣӾڣЦŷҮƵĶСƸ磬ľƺúȣҪһ 
ðҲԼľƺúȡҮЦƱѾڵϣȻָڱߣʱƱһεε뱭С 
׿ѼʶˣֻЦЦ⣬Ȼ׿ʸȴɫ䣬һҪվ 
׿̼ʧȥסյƽʵףôˣ 
׿ʸԲžԼʧ̬׺ЦĵأЩȡ 
׿̺ЦƵܵĵŹָ֣ԭжٹֱأ 
ҮЦⲻʲô£ֻŪƺȣЦˡ 
׿ʸʵǴѧģ 
磬λشһƷҡ 
Ʒ£׿ʸһξվĶ 
˶׿ʸ쳣ıһ 
׿ҡҡ׵ֱۣĵʵףôˣ 
׿ʸûŮ۾ֱҮơ 
Ү׿ʸĻҲΪԾʵô֪ش֣𣿡 
׿ʸһʱѿڶʱɵطˣԥһ£Цʱһλ˵£ӡԾͼסˡ 
ҮȻţֹ׿ô֪شأѵҲϹ磿ţ˵׿ʵܴﵽɽĲΣҲ׿ȥţȻԼֻº˼ƣȴ֪ĵϸʵ֪ʲô𣿡 
׿ʸ㵵طʵ㲻֪𣿡 
֪һҾͲҺȾƣһһǧ־ơ 
ƾȵزʵۣһǧ־ƣҪ 
ҮƺЦش˵ǧ־ƣֻһǧ֣ࡣ 
׿ҲΪ֮զ࣬Цλش˼ʶȾơ 
ҮƵͨţҲأ 
׿ʸɫף˼ʲôⱻҲͲٶ룬ٱЦ޸Ϊ˵ 
׿̺ټ׺ôƣЩ죬Сʵȵ̫ˡ 
޷׿ʸֵĺܿģ˾ΪŮ˺ù޶ˡ 
׿̺ҮƲȻضһۣжһЩɻ֮ɫ 
Сһ׿ʸȵЩ΢лطˣ׿̽ҮƺͼͻءӯԺ 
·ϣҮʵ׿㣬о仰Ȼðһһ䣬ʵ벻ͨΪʲôһҪǳףǸʲôʵ̫ǣǿˡ 
׿ҡͷҲǲẦҵģôűȻ⡣ 
ҮƺЦҪʧˡ 
ҲТ׿̵ɫɫȻ뿪Ժӡ 
߹ʵƸ磬ʲô𣿡 
ҮƺЦҸˣֻϵķޡ 
þ 
Һͽֻ֮飬ûа飬ûбҪǿ˴ˣһлԼѶǶõѡ񡣡 
Ƹ磬㲻ΪҰɣ 
СɵϣӡΪҲûʲôװɣ 
˱һᣬ͵Ļصؿ 
ҮֽᱧڻȥЦҵĺӣøοһ๫˰ɡ 
ȻһЦϷ飬һоڲС 
ڶϣ׿̺ӯԺǳȥ棬ߵԺб㿴Үǹ䣬ЦƵ硣 
ҮƼ׿̵æӭȥ磬ôôˣ 
ϰ𡣡׿̿˿еǹ΢ЦƵǹˡ 
Үǹϧصǹ˻飬ڿʹû 
Ŷԭǻ飬ҿ伮ػƷС 
˵ţ˹æ 
׿̵ҪƵܺóȥ棬ȥ׼ɣ 
С㣬үү 
׿ʵŶ𣿡 
֪үϵɫزǻ¡ 
֪ˡ׿̵ƵܣȥɣҪ飡˵ȥ 
ҮûԼķ˯ɵһ죬˼صҷУԽȥ 
׿ȴûκ쳣ķӦͷš 
ҮƼβ뿪СԺͷЦ벻Ƹͼôˡ 
׿̺ЦǷޣʲô֣ҺֻϵķޣһҮɼҴڽӴζˣӦûܸ˵ġ 
ƸҲǣСôġ 
һܱģʮҲᶯġ 
ô˵Ҳˣ 
ҪǲҰɣ 
ʵͲ̫ϣЦŴȤҾͲƸûи飬С㣬˵Ҳкøأ 
׿ЦҪҲûʲô 
˸ЦСԽԽ֪ˣ⻰˵óڡ 
֮ûбҪΣ׿ҡҡͷ΢Цպ˭Ҳ֪ҲϹ¡  
                  
 ˹
  
鷿ڵ׿ʸ鰸дŶҮƵЦվãһҪ͸㡣 
Үסˡ׿ʸЦ̵ļױкô 
ԭˣֻˡҮƹһ 
ɣ׿ʸԺҡ 
СԺȣ׿ʸҮƴһΪľԺ䣬λһȺɽ֮УſڳˮֻһСʯӡ 
ɽ֮УܶȻγɵǽҶȵʯ֮ϡ 
ڴһ̴ٻһ⣬ʹ޷Ժڲá 
Үƺפһ̾ﲼõ 
׿ʸ΢Ц˴֮أǰҲٽ 
ҡ 
ҵŮȻˡ׿ʸߵſڰǽϣ׹һµȻóһڡ 
ҮƲԺУ沢ֻмһξʯǳɫſڵһһ޴ġ֮֡ʲôҲûˡ 
Үƺʵ𣿡 
ʯ֮ڲҵıչ֮׿ʸߵʯԣַڡ·һ۵Բ֮УһĹߴַ 
ĵطѽżӲľʯȻһʯţҮƲ̾ 
ȥɣ׿ʸЦЦ˽ȥ 
ҮƸ߽ȥʯžԶˣھʯ֮еܶɫľ壬Ө͸͸ʯľ󣬲ɵ档 
׿ʸָȥ޵Ҿ档 
ҮƻعͷȥǰһֱԼһɵԲƽ̨ƽ̨֮һζߵԣȻֶһ¥ݣͨס棬̾ɶ칤̾Ϊֹ 
׿ʸ¥ס˴Լʮɣǰһȣȵ䣬ȵĶͷȴҲһ䡣 
׿ʸߵڶſڰŴ򿪣Ȼ֡ 
ҮƼ˽ȥ䲢̫ÿһǽ߶һӣϷǧٹֵĶʯлвݣлƷųĹâ 
׿ʸһ֮ɫЦĶ޵˵ƷĺöеѾƣȴûгΡ 
ŶҮִӼһɴƳɵ飬ʵҲ𣿡 
Ȼ׿ʸָɴܵСɴļƷ 
ɴţûʲôôҮƷ¡ɴһɫС顣 
֮һġ顰 
ҮЦı࣬ϧ֮ء 
׿ʸЦĶǱһͻҪֻȥ 
Үĵ˵ЩǺöȻмʹãɼЩޣ볬ԽܿЩֻϰߡţҡͷҵķװˣҲûá 
׿ʸһѽݸҮƣЦСѰ콣ֻѪͿʹԦ⻹бпʹʱﲻҲá 
ҮθȤˣһֱΪõİΣģæӹصлл 
ⶫһöûУȥɡ˵ţ׿ʸߵ˶ǽָһĺӣҪĶ 
Ү߹ȥϸһ׿ʸָһī᷽Унɫ񻨣ʮۡ 
򿪿ɣ 
Үƺؽҿ˺иǣиһȻоһ紵㤣ɵسһ 
¸סһƣԭзһʯ壬ɫȻһηһɭĸо 
׿ʸź֮ǿ񡣡 
Үƶ쳣Уһֻ֪ûпûһʱ޷϶ѣ׿ʸĻſ϶Լжϣ 
š׿ʸȻסʵ벻񣿡 
ҮƵĵؿһ񣬺ȻЦʲôˣ񲻹ء˵վְ֮ϡ 
ӦƵķһɵɫĹâƵİҮƵֹסͬʱҮеġȺסһµһһ 
ٴסƣС 
Үƻͷ׿ʸһֻۣʩˡ 
׿ʸվһֱ˸صĹâҮƽһڣȻЦˣЦ֮дһ˿˷ܣһ˿ڴ 
Үƽֵ֮ӿһֵֻۣС϶һ鵭ɫߣЦ֪ʲô֮ͬұչ֮ 
׿ʸЦﻹ𣿡 
ҮƳһҾĴСֶġ 
Ȼе֣׿ʸΪʲô֪Ҫ 
þͺãﻹкܶö 
Ү̧ͷһۣҡͷûʲôҪģպҪ󲮸 
ҲãҵŮĶҲģҪʱȡв׵ĵطҲҡ 
ǡҮǷǷȻ˳˷䡣 
׿ʸغȥ߱ߵħûùɣ 
ҮǷͼҡͷСֶʹãҲʹã¿Ʋ 
ǷħȻܴ󣬵÷ʵôȴ 
 
ǣ֮ʵ߿ͶУͼǾ죬ڶ࣬ޱȣֻܽܳڻУԿйŹֵĺɫС㣬Ǿȥˡ 
Үƾȵصԭ÷û뵽 
ߴħôãҼߴħ֮׵ġҹͼԹܴӻгֻˡ 
ֻˣҮƵһ˵ʱ¶֮ɫЦʵ֮һɣ 
׿ʸЦѣûʲô˲𡣲ħĲ֮ҵԶһͷдһƪ޵ȥչأҲá 
ҮƼ׿ʸ˹ذԼ罫ǰ϶ӵԽмһҾл 
óΪˡ 
ҮƺЦ 
׿ʸص˵ͷȻָŵͷķ䣬Ǳչ֮ұٴδǰ֮Ҳһڡ 
ǡ 
߰ɣ̻Ŵȥһأ 
ݱ׿ʸҮƻص˷ӯԺú׿Ժеʯģĵ߹ȥЦʵ˵ʲôأ 
ýЦ˵أ 
׿ʵƵܣ׽ʲô£ 
ļױҡҮƵ˷ܣ˵Ҳ٬ 
׿һ죬Ϊʵأô 
ҮһЦȻѰ콣ݸãѰ콣ҸֻѪӴ˾ͿʩչԦˣбʹʱ 
ôϲæӹīɫģл񣬽Ϊɫسֻһź뿪˽ʣѩɫĽƱ㾧Ө͸˷ܵ裬ЦǺý 
׿̺ЦвٺöֻƽղԸ˼벻ȴ׵ȷϲƵܣ԰ݼڣѱ͸á 
ҮƵͷ⼸ദòûʲô⣬ԭǶˣȻвرԵɣֻҪǶͺá 
븸ӦòҵҸЦ׿ĬȻ˵ͷ˰ųЦݣǳȥɣ 
ðϲֵ 
׿̺ҮЦŶһۣżþסȥ 
ճţʢӭҮЦţҲʢҪ̽ 
ʢȥ۽ɨ̨վŵ׿̣סˣ޳ŵǳɫ۹һȵĽüʢǲЦ۲ת粨ʤѩ˪һ 
׿ƺϰ־޵ı飬ֵӺݴ󷽣ǺЦתͷҮƵȻѣȥɣҺͼ᷿㡣 
ðɣҮЦЦߵʢǰ磬׿Сȥ 
ʢ׿̽ıӰ̾ǵһˣϵܣ벻ʲôɲȢ 
Ү΢΢һЦҲûоܾ¡ 
ʢͷϵиˡ 
ҮаЦȴû˵ֻ׿ʸƬ̣һ֡ 
Ȼյ¼ȴ龩ǣҮҲ˳ڵĴˣмƹݡȺڼĵط̸۵£е˻ɫ˵ţе˿֮սȻ˵硣һͬģǾҮƴǰף˶Ϊ׿̴ 
˵׿̵˳ڸʱ˺䶯׿̵òҮƵĿƬ̣Ѿֵˡ׿̵û뵽˼Ͳסǰˣ»ȫǺ䶯ֻת˻ظС 
죬ʢΪ˵۳֣ǰݱҮƣ·ˡ 
ҮƼǱչأȻᣬԸֿҮɻǵģһֱȰ˵ӷ׿̵Ȱǿˡ 
СҲҪϴһ𣬵ҮҪƺȣ԰ӸȥȾơ 
˹ԲദںϣСҲؽˡ 
磬ɽ֮⣬׿ʸǰҮأǰóһֽȥķҶ̸ˣֽдǽħķýȥɹżΪħͷųֻʮ֮һԽȥ֮ǰһҪȫ׼޻ͷ֮ˡ 
ǣҮƽӹֽ˿˻УȻߵ׵ߵͰס°ɣҲµġ 
ҮɻСƣǧأǿȥϱɣ 
ţ֪ˡҮߵõǰãҲȥԹԵڸ׿飬֮ʱҵһ˾㣬ɱʧŶ 
죬һ֮⣬ԹصƸ磬Ҫ˾ϴ²һˡ 
ҮƲڳͷĴϵһ£Цİɣһ 
εص˵ͷҮߵ׿̵ǰһʱ䲻֪˵ʲôãβС㣬þͰˡ 
׿ЦŴȤİɣҲίˡ 
ҮƲ֪ôشɵɵЦЦת˼ɽҡ 
ߵңֱӾŵ˵ķſڣ׿ʸķʩ֮ϣȻɫʯͷšꡱһʯͻȻʧˣǰ¶ʯҵȫò 
Ү̧ͷڣƣ޷ܵǽڡز˽ȥƬ̱һԲεĳӣðģԲصһεƽ̨һѩĴƳɣͨ徧Ө⣬ɵԵʮҫĿ 
ˡҮߵرһݱԾְ̨ǹ̨ߣȻϥ̨档 
̨û˿ĸо淴еһ˿΢΢ů⴫ϣķһҺϴһΣʹһֻȻһµо·ϵů⻯ˡ 
̨̨Ůļ⻬ûһ覴ã̾ȻǸö֪Ū鱦档 
õıЩеĵĶѹΪüõκεĵģʱңе˼ǣҶӿĻۣ˰飬Σ鲻ԽظֱߣãˣȻ˵ˣһ档 
Ƶ֮УҮƿʼϵġ񡱺͡񡱶ĪڴϣһαչزܾȳĻۣܴԼʵȻҮõʱȴʲôһһˡ 
ô£Ү۾ؿ֣Ҷù죬ӦûдѽΪʲô򲻿أѵⲻ񣿲ѽмأһдɵôһأ 
ˣмǽǵģĻĳ״ 
ʱʲôҲûˣαչҪĿڵľΪ˴񣬿Ҳ취еĽ겻ʹҲסˣǹ̨Խ 
Ҹôأ𣿾ԲܷһҪ磬кܶҪôһС¾ͷʲôأţԡҮƴʱһͷŭͻ̨ϷԾ֮ǹû磬ĻྐྵɶԶһԱͽ趯 
һ͵ضסӣѰ˼ѵҵʵţˣ֮еֻöֻʵ㣬Ƚ񡢰ٲ񳹵Ҳܴ񡣡 
뵽˴ʱϲüң̨ƽ񣬿ʼٲ 
±ãʯ֮ȴʼһΨһı任ֻ֮вĵɫɭ⣬ҮȫĵͶ֮Уߵһ֪ŬѾİٲ񳹵 
ţֿʼԶСǰö񣬶ɫҲأ콥ʯٴα룬ӱ˵ĺɫƺɫͣתš 
ʱѽ״̬ȴԼƺһͻĺţʹ㱣޷ע 
ʼʱָо΢ԽԽозƣ޷ȥ 
ףʲôҮƸ۾ͻȻԼϲŵĺһ˻ۣ֮һĸоСƵžһֱУҲ֮΢΢һ 
һɵģȻһɭֻǲ֪ʲôá 
ţˣȻӣʲôء뵽⣬ 
أƵǰһҺɫԲתţһҺɫмһīɫԲ̣ڶһԵʮŹ졣Үͣϸؿȴ벻ʲôֻüԽԽĺ̻һ磬ʹëȻ 
ҮƱһֲҲŲƵٴ۾ȻѾ౶ֱ࣬мĺɫһŴ죬ϵ³ɫɫ 
ҮƺֻȦһڶȦȴƽģصǣֻɫ֮Уȴ޷ʾƾʧƵġ 
ףǵţȥͿˣţ϶һţ֪ȥ֮ҮСسŽһ֮УֽŲȵĵطģʵģʵһ޶ 
ѽ˻ȻվԱԥüȻγɵһôȻֱɭ壬һʱԾ 
˰죬ȻһԥʲôأȻ¹ػõҲҪһ 
кǹ֮СӸһڣû¶صΧشһ̧ͷסǰȥǰһŵֻ΢ĹߣŵľͷһƬУǺڰʲô 
Үƶ˶ţòΣգвԽ⣬صҵľûһָҡҲֳ΢Ц̤ŵĳڡ 
ճŵʹסˣǰĴأȻһҲľݣȴܹŹ֣վһСɽ֮ϣΧƽ̹ĴأסԶȥȴһƬһɭĸо 
ȻԾǰһΡĴ֮Աһǳأʹ춥֮һι֮ãһҲͬĴ 
ѵҵ˹򣿡Үƻͷһ£ҲһȻˣ΢ЦԭصǴ򿪹š벻ûˣλʹ˵ףͿˣ̫Ȥˡ˵ţŹһУ״Ĺű㱻֮УΡ 
һͻȻһ˿⣬ǹǵĵطĻ۵ĻĴ˳ͱȻ򣬼ʹû֮ҲȻйļأֻҪҵּؾȷĻۻǵȥ 
һ޷򣬿컹ڰҡҮƿĵЦ˷ܵסԶĴȥ 
һȻܵպܹ죬ȻһֻҲЩȣֹΪʲôһֻ궼ûУѵﲻǹ򣿿춥ʱǸ 
飬嵽˴ǰͷ˿ڰյһңš֣ĵǹϴһġ 
޴ĵŽرţйĸη 
Ү˿ǰŽл뿪š 
˹ļžʹЩһ˿ȴ޷ııɫ 
ҮƼ˰춼ûӦʮֲ죬ô£ѵﲻǹ򣿲ɣм٣Ϊʲôҽȥأţȭͷ鳴Ŵţе쿪š 
ȻûκζҮｹǾǹȥɻûκЧ 
˿ĵţЦһ̾벻һŶ򲻿ҡĵŴһȦûҵĳڣֻص֮ǰž޴ĵŷĥβܽС 
Ȼ֪бȻʲôؼ벻ͨЩʲôѰ˼ǻǾɢĵطһû˽Դ򿪹ŽţҲΪҲǹԽȥʲô취ܽȥأ 
˰죬Ȼ׿ʸĲرпľɴǼ飬Ҳ԰ԼǼæ뿪Żصʯ֮ 
ŸأȲس嵽˲رңܿҵɴȻ˼ȴԼȫķţʮֽ˰죬ȥ׿ʸȻ  
                  
 ֮
  
ӯԺú׿Ժдϥ̸ԹϵŹֵĽȻ޸ͬһˣȻȴȻͬʹ֮Ե÷ǳ׺͡ 
׿̿żõ̾ãˣҪƵܼһۣǵĸ֮ʵ˸ж 
Үƣõüͷ︡Թ֮ɫ̾ҵӣϴչҾ£ʱҸոϲԸоûôǿңȴǿ̹ģһڰգϰ¡ 
׿ԼǰֺγˣֻģҪˣһġ 
ʵƸҲѽΪʲôƸûʲôо 
׿΢΢˵ͷǸѣҵҲһֱѣٴʱ˿̣һûа㲻صġ 
ĹĵصҲŲأ˵ĺ꾫Ƹ磬ߣˣ 
֪ίˣⲻˡ 
㲻ί𣿡 
׿ȻһЦ̾ϵʮȫʮ׻˵ʧ֪ǸĹһΣҲ˿ϵĸ顣֪ƵܸûдȢңԲŻӳҲΡȻӦ˳ףȴûаѳ֮¿̫أƵһϲˣѰõʲô£㲻ãֻҪ˫ãǷˣ֮Ҵʱֻĺ֪Ҳ˵ġ 
˵̫ˣ벻ҵľǽ㡣ҮƱһ׿̵Ļ̲ס˳ 
־ϲæȥ˵˷ܵؽе̫ˣˣҶˡ 
ҮưתһȦصˣҿɲҪͷ 
ǵ§ĲӣЦŽûݣˣÿ𣿡 
šһãؿĿ顣 
׿̼˶ΪĸжЦ˹ʵƵܣôôͳˣ 
Үɫһ¼ã⣬󲮸æ 
׳ȥˣԼŻʵҪȥ𣿡 
ţҮƼԹشͷ֪ˣգСӣǲ˵Ҫ𣿡 
׿Ц˵ÿ߶㣬ֱǶ꣬ǲ׹ 
𣿡ҮЦҴһȥΣ 
۾һʵ𣿡 
ҮƺЦɱŶ 
õͷƸڣҲ£ҲѰ콣 
׿̲ʵƵܣҪôȥ𣿡 
Үԥһ£Ȼ˵ͷ㣬ʵҲʯȥѰһõټ 
򣡡׿̺ͼͬʱҮƾۺЦһңΪ˿֮ףڿ򿪹Žˡ 
׿̾ؿҮƵ֣̾ƵܣʵԽԽǿȻţ׶δ 
ҮģֵȻȥȴ˴ҲҾͻ 
׿룬Ȼ΢΢һЦ²ͶףΪȴȥأס۾Ȼ꣬ڴ֮ҲҲйأײڣȥһΣǾ󷨣һֱ򽻵Ӧܰæ 
ҮȻ֮ãЦȻ˾ͷһˣӦûʲôΣգǰȥֻһ 
׿Цһûȥأ 
ҮЦЦתͷãȴɫɷףЩ棬ʵãôˣ 
Ļе¹ 
ҮƹһЦԭ¹ѹͻȻ˵ˣİɣҺͽߣһûµġ 
ûеԥҮЦŵ٩Ȼ¾ͱȥˣҺͽȥ 
ҪȥҾȥҪƲҡƲԼرϷ֡ 
׿̼⣬Цãȥ·ѽϣȥء 
ţýЦųӡ 
׿̺ЦƵܣȵţһȥȡᦡ 
ʱ˶뱸ۼڷӯԺУΪ˷£ҮֱԺзų˹š 
ɭ壬òץסҮƵֲƸ磬䰡ҵĶˡ 
ҮЦЦ˹֮ڡ 
׿̼꣬壬Ƶġлᦡ²˽ȥʶһ¹òҮƼýУЦŴȤ㿴׿һ㶼£ҿɲҪСӡ 
ҲŲǵСأҲϹսһƿȻɭĻ⣬ȴԸٱҮ˵ǵСޡ 
׿Цߵõǣ֣Цߡ 
ðøмؿһۣȻֳҮһ 
ҮƺǺһЦȿ˹ 
׿ǣżҲ˽ǰĴ̾ԭӵģöѽ 
ҮȻܣȴûзһ꣬ʵ㣬ô 
ǰмŮ㿴أ 
й𣿡Ļвʵ 
׿лᦣ˼䣬ֻϻóһֱ뼧úҮƵС 
˸е۾΢΢һܵľȫˣǰȻвٹӰƮţŵüòһιȥ 
Үƺشһ꣬ǶԼˣ֮⣬ҽӽʵ㣬Ǻǣ 
꣬ȻҽӽǸǡ׿תͷЩ궼ƣЦЩͨĹ꣬Ӧڵת 
𣿡ӵ̧ͷ˿࿴˼ۺǲˣҲˣҲ׳ˣ߽ȥ뿴Ȼ걻һ壬׷׺ˡ 
Үƹֵλţûж⡣ 
һлشǣʵˣ˵ĵطʲô 
һӵĻǵȥ˺η 
л˵ͷԭλˣ֮ʱҲһλ֪ϧʱҪбҲһ 
̨֪ȥδԲ鵽Ϣ 
ֻСûʲôҲ£²ǿȥйһʣҲ֪ 
ҮԴϲлллָ̨㡣Żͷ㣬߰ɣ 
лȻס̫ʢţҲ˴ 
Ү׸ղſŵԭתͷʵ㣬а취𣿡 
С׿̵˵ͷżüסǰߡ 
ҮתһȻ׷ȥ 
⣬˵ȻǴŽգ޷ڣֻߵſڴ㲻ˡ 
Ȼ̫ʢ׿תͷʵƵܣǷݾɴأ 
Үƴӻаɴݸ׿̡ 
׿̴򿪱߿ߵҿֻҵʱ󷨣ԲղҰԣֻܰԼȴ޷ʹǵء 
˵ԦģӦÿðɣ 
׿ϸϸһȻЦİɣѾҵˣԶһ㣬ù䷢ˡ 
ҵһٵĿյأƷڵϣ׿չֶһΣȻھ߶žɴ 
ɴչˣڿƮȴûбߣһ鶯ɫ˵صת 
ÿź棬յҮƵĶСʵƸ磬Ǹʲô 
ȴҮЦ׿̡ 
׿̴ʱ˫Ŀգּɴ֮ĩڿлһЩ䣬дʡ 
ʩһɴ֮Ʈ˳СƵ˵ͷתԾۼһתķ󣬻ͺţư˵ͷϡ 
ܵĹ걻üƮеı˷ֱ֮˦˳ 
أҮƵ˵ɺףɰתࡣ 
ø֪ʲôֻԽԽ䣬ҲԽԽᣬҪƮúȤЦ̧ͷҮ˵ЦȴɫŵһƸ磬డ 
׿̺Цţ΢ӾˣɫҲ࣬ҽ˷ͻû¡ 
ŷģ˵ɫȻЦǳɹˣȤ 
Ҳȥ߰ɣ 
⣬ҮƹȻִѾ򿪣һסƮȥһȺűţŽĹꡣ 
ԭѹϴʲôҲ 
üЩòŹ֣еĳеĴͷ̲סһЦƸ磬Щ˺ùְȤ 
ȥԿø࣬߰ɣ 
׿̽صҲܽȥϾϻڣֻˡ 
Ȼſڸȥʱסǡһͷùָǣȵڡ 
Үƿ˿еǹʵΪʲôܴ 
һۣȵ⻹ףת֮ѵ㻹űȥͶ̥𣿾ǲת˵ЩҲǾȲ㣬ڤȻͬ˽ıڤҲһѷͭûʲôãȰ㻹ǽǣ鷳 
ԱһȽϻ飬Ȼʵǲģǵôģ 
Үƺ׿̲Լͬضһۣﶼе㵣ģشȴӦ𣺡⻰ʵ֣ʹˣй涨ܴ𣿡 
⵹Ҳǣ˵ǹرģͷǹȥɣ 
ͷǸԽĹҡͷУдŲڣҿɲ뱻µ 
ȥɡҮ֪ǹͨǹǹߣְǹͷ䡣 
ӴͷָմǹͻȻһžͻڵء 
Үƿֱҡͷ̾ԼҪõģɱҡ 
Ĺ䱻ͻȻһȻٱΧ 
Ĺꣿ 
Үһεʼ磬Ҳ֪ôģѾˣղգ 
ǿϵǹЩɾ嵬ǰ໥һۣһ˺ȵȻܹܣ㲻Ҫ 
ûаղҽǹҾͰǹԼܲ˴ǹɢˡʵǣǹ˽ǹ˶ɢǾҽȥɣǵıٸҲ߲ڣҵң 
˽Žɣһֹһ󣬹ֱסǹƣÿһζһΣ˭ҲԸǷǹȥˡ 
̤˿׿ЦƵܣǹãֻһ˭Ҳߡ 
͵ıɣҮЦЦתͷڣĿסˡ 
ʵһиǵĳǳأֵݺ򣬷ݴȣ˼ĳǳûʲô𣬹䰵ȴҲ 
סȥȻһƬܸо滹¥㡣 
Ƹ磬ȥĶÿŽϹס˷ֺ¡ 
ҮƳȥһõĻλ˵ȥй٣ֻǳ˵أز죬ֻ̫һʱҲҿȥҹʣҲʳ 
⡣׿̧ͷ˿ܶǹ꣬һʱҲ䣬ٻȥǼ䡣 
ðɣһȥʣǿɱߣɢ˿ɲǺġ 
֪ˡ 
ҮǹܻصţǼ˻ʶض㿪ˣһʵʲô 
Үòһʵ磬֪֪й 
ǼºͣҲˣּѸղŵĳͻˣһʵкܶй٣֪Ҫһ 
Үһ£üͷ±ʵӵ䣬֪Բ鵽 
Ц㶼ҪתˣӸʲô˵ͶˣҺȹǵ㡣 
ҮƵֻ֪ȥתҵҲܷˡ 
벻ô顣 
ҮƿָԽ򡣡 
ˣҲָܾ̾ŵڵܴɱҴһ׼Ͷ̥Ĺĵط궼ڵ˴ȴзͶµȥڤһֱסǰ߾ܿǵһԲνǾǹãҲ֮ʮ˾ʮ˾ְ 
˵ָָϣֵһǹɽͨ磬ûйǲȥģҪ̡һתڹõ֮Ҫ֮ͨ·ȥתת֮±ʮ˲֮˻ᱻѺתٴͶ̥תȦһƵڤӣµ̶ֲ˽ĹͿԴڤӵڤ硣 
Үϸÿһ仰ȻһһֵؼУ˵ʵô˵ҿԵѯʣ 
ԣܶ࣬ڶ࣬Բ֪ܲҵϢиھ˾ĵطϣҲԵһ顣 
̫лˡ 
õָҮлȻϲ̵ҵŮ 
׿̼һЦݣ֪ʵϢȻǽȥɣ 
Ҫȥãиھ˾Ҳϡ 
ʮ֣ȻҲгԺȵĵطסס˵Цصǲǻ޻Ȼһ죬˵ƽ˼ˣǸ˵ǰһͷţˣȺЦȤ 
˿žʣʱͣ½Ų֡ 
һ󣬼úȻָǰƸ磬㿴 
Ү̧ͷһֻۣԶĿյһ˶ޱȵıֱ죬Ǻߵǰϸ 
Ͽ񣬶Щ˲Ŀ飬͵ɱ˷Ż𣬼°ӣе˼жڴ˱ϡ 
ֻһ۾;ľɵؾɭĶ 
׿̾Ϣ̬һ֮УȻɭȴǹƽĵطҲ 
Үҡͷ˽Ǹӵģֻ֮鱮֮󣬾Ϳ˽жٶ¡һ㣬Ȼкܶȴû˼ЩСɽӦøãҲ˶ɵԭɣ 
׿̵ͷƺһֱɣԾչ޵ʵҲ޵Ŀġ 
Ҳȥɽ翴ҮƺȻ̾ʵȺֻѾﵽɽˮƽʲôʱһǿͺˡ 
𣿡׿һʵؿһֱ˵ʵߣƾʲô˵ﵽɽ磿 
ҮЦµҲ㣬һбܹ콫Хº˵ʵ±ۻҪߣȻҿʵ˽ߡ 
׿̵ֳ˾̬֮૵صһֱ˵Լʵ㣬Ҳϲȥôһ˵ңΪʲôҪôأ 
ҮƼЩ˸УæοҲ֮ɣأǾɴֱﶼˣɼڷ֮ˣαҲһأҲûǵʱԽ㲻صģϾŮ 
׿ĬȻ˵ͷɫǲ̫ãڲ²Ÿ׵⡣ 
˵֮ʱһԵļúϵĸȴܴ͸Цŵԭʯ 
ͻȻһ״Ĳƣżõּȥöʱеһǿ̳Լ֣ҪԼȥŵûʧɫеƸ磡ҡ 
ҮƻͷһȻɫֻ󱮱һ޴壬ξҵŤţмиڣҪɼãһȵˡ˵ץС 
ȴûжĽкκηӦȻĲһ˼õСۡ 
ŵò֪룬ֻܻͷð۹⿴ˣľԮ 
׿ͻȻ侪סˣҮľˣһȡлᦱ˾Ź󷨡 
һƽɫĹâл˳ֱסȥȻҲһɫ⣬â˻ 
׿̴ʧɫ֪ⱮϱȻǿķѹţƵܣҵʵ취ɣ 
ҮȻԹۣϵķһһʹȻ硢ꡢסֻ˽編֮һ壬ҲʩչѪɵ칳û֮أǹϵҲ޷á 
ۿżõİӶ˽ȥ۶ˣŴС 
ܵĹ궼ΧȴҽӽʯʲôǼ˳ȥԶΪ 
øоǵ˱ƵģķʱһоҲûˣĿʼˣ޽ŵƸ磬ҲˣְɡҲˡ 
УԲ֡Үһסһƺţó 
׿Ҳץס˼õСۣżõӣޣȴӰ쵽õ飬ӲǼ˵΢Ц÷ģƴҲġ 
㣬ҪҲˣƸͰˡ 
˵ҮƵ 
ȻؿŵƸ磬ְɣлõȥӣҲ޺ˡ 
ҮƼغų 
׿̴ʱȴ֪Ǻãۼһû뱮У֪ԼҮƸûа취Ǽǿ󣬿»ᱻ뱮У˹ҪǿǷֲֿ̣ȥֲԸҮưװΪѡɵԼƽʱҲǺɽˣ¶䣬һ¸ԼҲѶףɵȻ¡ 
ҮƺȻתͷ׿̣΢̾׿㣬ֻ̾ѧղȳãΣֻͬܰģҶףȴֻѣͻȥҵء 
Ҫһ߿޽ţһ֡ 
Үƽץס˿Ҳɶؿãû㣬Ҳһֱ֮ûһ֣תҲ㡣 
Ƹ磡ԼˣһҲƿȻͷ͵ҮƵֱϺݺݵҧһڡ 
ȻֱҧĳѪҮȴûκηӦҧţ۾ضճյصĻˣǸϲҵġ 
̧ͷֱҮƣϵıʧˣȡ֮Ǵĵ﷢΢Ц 
׿̿Ϊ˵ظж 
ҮȴԲģֻӶǹôűǼõӻû˱ˣƿ׿Ͷ뱮Ȼ׿һлᦵŵسҮƵӣʹץסõɿˡ 
ڱ;֮û˱С 
ҮڵϴؿŻָԭ״ıһƬհףʶµáá 
׿̶ذοƵܡ 
Ү͵ؾסŭΪʲôΪʲôҪôΪʲô 
׿ûŭҲûз༥ֻϧؿصΪ 
ȡҮƵľһҲˣ㶵ؿϾǻɣʵôȣ 
ƵܣѵҲ𣿿ǲ̫嶯ǹȻһ׷ȡ׿̷վָűԵ޹ʵطһ⣬Ҫ侲 
ǡҮƵľѽӽ״̬˼Ҳ޷˼ 
˵꣬Ƶܣ֪ģĲܽ⡣㲻˵û𣿼ȻˣǾһһؼá 
ҮƵͷƬ̧̣ͷ׿̡׿̵гϻйϣģǵ˵ͷ˵ûھȥһزһܰҡ 
˵ݺݵضű޲ý֮˺Ƭ 
Ȼˣǻȥɣ׿֪Ļʢֱο֮ 
ҮƵ˵ͷ֣׼ٻš 
ͻȻ䣬ʮ˹ȺΧ۵Ĺٰ꣬Үƺ׿Χס 
Үƴʱ㣬ûЩϻ˵Цһǹͺݺݵɨ˹ȥ 
Ҫ׿ȻֹκҮۣʲôҲȥǹ䣬ʮ仨ˮſڵһǻڹ򷢻ӲЧãͻɢˡ 
ԱߵĹȻҴʱŵɢӣ±Ϊͬܵǣ 
ԭֵĴɲǼͱ壬Үƺ׿ֻ֮ʮڵϵĹ䡣 
׿̼ҮƵ۾Ѫ죬һҪɱ˶ģæס֣Ȱο˹Ҫܿˣ侲һ°ɣ 
ãҮƾһˮƵģʱ侲ŵϵĹ䣬ʼԼ³ç  
                  
 ԼԹ
  
ͻȻһߴĹݵǰϵĹ䣬ʮ־ȣԭɭıԵøȻõָ˺ʵģڹ£Ȼߵ֮ڣͨ꣬ߣҪһǵ 
Үеƺͷ꣬Ҳѵ͵㣬ԹԺʣͷ֮಻סɨһۣطһأаǺ֮Ӷˣ̫ɶˡ 
ͷʵղ﷢ʲô£ 
һſڵӦһֻ걻˱УǺһġ 
ʲôʧɫŭ˵Ɱй˵䣬ͨ޷߽֮ڣЩҲ޷ 
ҮеӾǱ鱮˽ȥǶˡ 
׿ĵȥһᱻȴ벻취ѹҮƵŭ𣬾ûʧɫסҮƵ· 
ȻɣȵȻڲͬҪȥˡ 
ҮʱžԼ̫嶯ˣȻµֻӲͷƤߣҲιܽþȳǵͷðɣҸȥ 
壬Լͷ߰ɣֻҪûв⣬ǲġ˵ճϵĹȵװˣֲ֪ʹſڵװǶˡ 
ʮ䲻ҵηηᡣ 
׿ҡҡͷСѵƵܣο˴鷳ˣ˽¹ᡣ 
ҮǸȻԲ˽㣬δֻҪ˵󴳹ţӦòд鷳Դһβܾȳáһе㲻صġ 
ˣ׿ܿȻˣЦȻ˾ͱر壬ҲԵɣ 
㲻֮ˣңһҲ޵֮ˡ 
ġͨ޵ߵ·һԲؽʲô;ͬ飬ֻҪܹѳ̥ɽˡ 
ȻζȴҲǸˣ俴Үһ˴ʮ䣬еĺͱ죬С飬ʵǷ𣿡 
ǰɣҮĵػһ䡣 
Сӣı²Сôˣİɣ 
ûвģлȥҮƱֵĺɣȫһĹꡣ 
⸱֣̫̽˵Ҫȥ 
Ҳûа취 
ͷ޵㵹ÿЩͶ̥ǿ캰أе᲻࣬е᲻øĸ޶е᲻˼ɫе᲻ýǮ鱦˾ͷÿζҪôֱķʽȥת 
ҮƼ˵ȤЦ磬Ҳͦġ 
֪ƵģԽԽ£߿˭˵ǣÿ˶ĹٵĿеʱתˡ 
һû뵽ôš 
ЦЦҲϰˣ಻ʤҶԼ˶ˡ 
ҮƼϵǢ̽ʵ磬ܲһ䣬ҪǱǸô 
ֱԴǽԹ鱮ֻԹ顢Ƕ˼£һЩ˽ĵʿǴЩԹ鶼ԩûʲô£֮ܵ࣬ȻǵԹ̫ʢ޷תԩһѵ飬Ҳû취һλôԹ飬ûʱ⣬ֻȽǷԹתЩĲ״ĺܲңǰ˲ٿࡣ 
Үƴʵʵȥᷢʲô£ 
ҡͷҲŻᱻЩԹ鵱ͬɣϾǹ׷ģ˭ҲȥҪתȥҲʲôˡ 
ȳ𣿡Үƶһ֪ܲ⣬ƢԵЩꡣ 
ûжŭֻǵӦ˹ˣ˭û취ҪܼԼʰɣҲд𰸡 
ҮƵĽ𣬳ҲãԼȥʹ 
һ˴ֵһι֮ǰóԲΣָһ˿飬ֱʮ˾ʮжϡϡϰ˸ŵֱͨϲĹ 
ϷĹڴŵĳ£ʵҪȥĶ 
Ѻ˵ĹֻŹ֣һ걻Թ鱮ҪҪˡ 
Թ鱮ŵĹһͷǵ鷳СȥСĵ㣬˹ʮ˲ܿġ 
ǡҮƵ 
ѺĹԹԸǼѲӣҴǽȥˡ 
ǹһȻ뿪ˡ 
չŵҮƺȻͣ½Ųʵ磬һ˵֪ȥ 
ȵʵҪ 
ţ 
ҡͷҪͱҪйڲܲ鵽κϢ˵Ϊǲй¶ģǹҲܿ𡣡 
ҮƵ¶ʧ֮ɫεصˣһϣܰæ 
߰ɣܼܿˡ 
߹һĽݣ˹⣬˴յյֻлɫİ⣬֮⣬ƣ˵ɫ 
һȾεɫڴ룬ſڷֱվ䣬ֱػ 
һƫĹ˶ƫȴκιȥ 
ָƫҪ˾ͱͨȵ 
ҮƱ߱߾ĿܶɵĺʲôҲ 
ƫڱ濴ȥҪæµһЩڹĴ³ 
ڴ˵ȴɸ̤ƫƬ̱һӭҪǣԻȥˡ 
ȹһȻᾪȵʵУһûͨô֪أ 
ָҮƵǰԵҲԤϵԸڴ˵Ⱥ򡣡 
Үһԭ춥Ĳֻǿ飬£˿ҲӦ֪Ҳûʵ̫͹ʵˣҿûʲô⣬Ȼܵ˴ 
׿춲֪Ү춥飬ǾȣɻؿʵƵܣ 
ҮƲ֪ôͣһ󣬼Եصȷǵ򣬻£ֻǵʱΪΣû뵽ϸٸ߽㡣 
дߴٻ߰ɣ˻أ 
˲˵ԹԵظڹ߳ƫ 
ſڣһŹ侲⣬ȴûһ˿죬Եʮׯϣѹʹ˼ҪϢС 
Үƺ׿̵϶Լͬ¶صı飬Сز˵š 
ŹڵĹߺܰҮ춥ʱ龰һһŵվһŹ˽ĹԱмƣֻǶޱ飬ֵʮᣬ߽Ҳûתͷǡ 
ᣬ¶˹ǸӣÿϸԹһֻ֣ԵӯӯĹ⣬˹ҲʹԵɭ 
мһŸ̨̨һŴԣӶһ֧˹ƵıдʲôҲûǡ 
Үƿ˵˯飬Ȼأܾһ˿иУԹľ˲١ 
ͬʱ춹ƣǾ⣬λԶ֮ҪҪΪһֻرöĹ£һͻΪ鷳 
׿Ϊ𾴣򽻵ľǹǹĴ˼úܸˡ 
ߵ̨ǰ򵹣صˣǴˡ 
ţͳı˾޹Ƶģڵڻصʹ̨ǰ˲عһ 
̧ͷ˿ǣ沿΢΢鴤һ£º͵صСѣ˵ǻԵ벻ôˡ 
ҮƹصҲ֪ʱðˡ 
ԵûбҪǸֻû뵽㾹Ȼ񣬿˹ţŵ˿ֻˡ 
Үһ£ؿ׻ʲô˼ 
Щ͹ߵĶ·ԭֻҿų룬ֶһҹԵݼȻҹܣҵȻ 
л˺Үƹһ̧ͷʵǵӦ˰ɣ 
𣿡צָڿ⻮һȦȦڷƬ֮ᣬõòȦУֻ˫Ŀգݷ˯Ƶġ 
Ү־ϲ̨ǰðɣҴģһ﷣ܡ 
ջػӰͷ㲻صģֻҪڣ㲻£Ҫ顣 
ҮƳϿҵصֻҪðȫص˽磬Ըκ飬˾ܷԸ 
˵ͷʵ֪Ϊʲôᱻ뱮𣿡 
֪ 
ΪϲֻԹ 
ԹҮ룬ȻһԹһλʹ˵١Ҹɾưɣ 
ţԹ鱮еԹɧԭԹǲǻԹѵĹߣԹϲĶŻᱻϽȥ 
ҮƵõİΣʵû𣿡 
λʹ˵ĲԹȷ٣ٱͲ࣬ϼֻжʮѲ춽Թ鱮ѾþӦ 
Ү͵̧ͷһ㵵ؿʵ˿ɣԸ٣ǲУԸһͬת 
ҡͷҲ㲻ţȻסЩԹ飬ȴûа취ǵԹҲǽԭϣܰһЩԹʱһΪ٣ӳˡ 
Үסˣʵң£ôܰõأˣⲻΪ𣿡 
֮һӵ㣬磬ɽԸɽ֮飬Բң˵ɾƣϣɾϴԹ飬һֱ޷תִ£ΪٲܷڣҲƽ޹Ϊһ١ 
Ү֪ԼɾƲĳɹΪС˵ȱݣδɹɾԹ飬ʵûģҡͷǻɾƣֻἸ֣Ҫ⼸Թֻġ 
ɫһ¶Ĳı飬ҹܣ˽ұȻԸ⣬Ҿ͹¹죬ٶʮѾתΪˡ 
ҪҮƾеҴӦǣǧת 
ãȻӦˣҿһ棬ҪȵҲΪ١ 
Үεص˵ͷԳܻԹ飬Ҳ˼¡ 
׿̿ɫƵܣҲϣԹ顣ദ֪ǵĿദܹתԸԹĴ󹦵£޵˵弫ͬʱҲ;ǧҪ 
ҮƿЦҲǲֻҵʵޣ뻯Թ飬µýпޣҲ꣬Ҳʮ꣬ȻһҪȥȻãʵûʱ䵢󡣡 
׿̺Цڴ˴ΪʲôһʻõĶȥˣ 
Үæתʵˣܲһ顣 
Ȼԣǹϱ 
һĻ۵ϡ 
תͷԸھ˾һˡ 
Ҳ߳Уһӣַ˼ӦˣĻ۴ԭڲУʮ֪ΪͻȻʧڲУ˽磬Ͻ 
ܣҮһͽֱָµĻ걻֮УȻҸо϶档 
Ҳеһ죬ֵҰ㿴 
ҮԾֵ࣬ݵǰ 
ر˼£Ȼ۾һͷԭˣҵû뵽£ 
ҮƼʵû֮𣿡 
İɣ档 
ģҮϲ񣬼ʵа취𣿡 
ЦЦ֮ʥԵ˲ܻ֮Ȼǽ⿪ѡȻҪԹ飬ӦҪԹ顣 
ҮеЦãû뵽ҲֶΣõĻƽϢͬһǿļʹ˻Ծ춻ԹҲĸԸ 
׿̶üͷչ֪ˣҲЦƵܣϲ㣬춷ͷʯ 
ҮЦǰҵֻ࣬ҪоһҵҪȫԹ顣 
źͶ־׿ƺе׼Ϊʲôమ¾ֶ־ŸȾ 
ҮƳһҾмصлл˵ָ㣬þͰд˴չˣھȥ취ƷʱԹ顣 
ͷȥɣ޶ŮǬŮֻҪڣ;ίʱܴߡ 
뵽˷룬ҮȻЩ˸Уһ뵽Ϊ˽أ˸бˣĬĬãҰɣҺܿͻ㡣 
ֵܴ򿪹ţʱңĹҲЭ㣬ϣѵ񡣡 
һᾡġҮٴ˴Ȼ׿߳˹ 
̤ţҮݷܲɭֶǷһƬȻҲǳϣ֪һԾŶﲻܵκŰ̲סЦһ 
׿ʵ㲻һ𣿡 
ŹǸһԾŶˣȻӦ˾ͻƴãѾȻԸһԹޣʵ̫ǿ޷ֹȥתҾδҵˣʱķΪĳءοҪŮôǿ常¾Ҳֺαصأ 
׿޵Ǹˣѹּ˵㵱ʧҲһЦݡ 
һ㲻𣿡 
ȻãҲѧһѧ׿ʵڴô죿 
ȻҰ취ƷȥʲСҲܰҡ 
ţǻȥɡ 
ʱĹţǻص˷ӯԺһ۱׿ʸɫصվԺС 
׿ʸûŷģʵǹŰɣ 
ǣ͸ҵǿЧ 
׿ʸ׺ЦȻĶҹȻûпˣдԵسɴ 
ҮƹصˣһԶأ 
չЧΣ 
Ȼ޷򿪣ʹ˵С 
׿ʸ㵵ʵǼ 
׿ȻЦ´ˣһزˡ 
׿ʸҡͷ̾ʵڤҲֺܶǸɶҡǾȻȥǲ֪ߵغҼҪǫá 
ҮƺʵʵҲȺгһնܳԽǡ 
׿ʸЦҵʵ׷ǲ̫ܣ˵Խǡ 
ҮƵһο׿ʸʧ䣬ȻӦúţû뵽𰸾ǿЦ 
׿ʸ΢΢ͷգ¶ɣƺ׷ʲô 
׿Ү˵Ļսսʵ˵һ¾ͻ콫𣿡 
׿ʸһЦһֱΪһ⡣ 
ԭġ׿ЩȻû뵽׻ԼЩ˸С 
׿ʸͷ˰ΣȻɫһŮҪˣʱǰĹˣǸҵҰɣлҪ˵˵꣬תߡ 
ҮƼ׿΢Ц߰ɣҪ˵һҪĹ¡ 
ţ׿̵ͷظ档 
ҵŵ׿ʸŵһǰͣ 
׿һһֱõʱ˶ΣҲûеõʱͣſڣʱ뵽˵Ĺһйء 
׿ʸվǰ˰βŴ˷ţɫʱı任ʹߵ˿ĪЩľ 
ɣ 
һ㷢澹ŮӵĹ뷿ɫǬ룬ױ̨£ϵһҲһȾʹǼΪ졣 
׿ʸߵ£һ׷ڴϵȹ΢΢̾ϢЩ˸УЩŭЩ 
׿̴û䣬ҲûмһǿĮĸ׻ôһ棬ȵʵô£˭ķ䡣 
̶ķ䣬ҴϼҰᵽԭõġ׿ʸ˵һʱɫȻ 
׿̴סˣ׿ʸһֱ¹ܶΣû뵽ȴĸ׵ķ䡣 
׿ʸؿŮ㽫ҪΪ˵ӣҲΪӵĸףʱ֪顣 
׿޷شϢһʱԵò֪룬һƬã 
һܺõӡ 
׿̲ʵʲô˼ 
׿ɫһΪǸŮɽ磬Ӵ˲ٻ 
ɽ磡׿̲ȻСûĸ׵һֱ֪ĸ׵ϢȻ˵ˣһֱΪû뵽ĸײûȻǸˡ 
ҮҲһû뵽׿Ҿиˡ 
׿ʸ̾Ｘһ飬ͽΪ˷ޣΪ޵гɣʮ֮еĲ㡪죬Ҳ磬ҸǳΪۡ 
ۣҮƺ׿ֹۣһǶʮ֮еĵۡҵ㣬ֱ漣ȻȴǶεĿʼ˵£ѹĵ׵ʹ´ʹͣ˺ܾòżµ춵֮λҪܶ飬ʱм£ղڼСңúģͿʼᣬ˭֪ǸԵˣʲôҿͨƳޱȣ㣬Ȼ֮ᣬĵͻͽ¾ͳ磬ﵽɽˮ׼ʱųΪһû뵽һɽ磬ӴǸ 
׿ᣬ̲ס˵ҮƵļͷ 
Үҡͷ̾˿ᱳο̣˵ɣ 
ţ׿ĨĨˮߵ£ĵʵΪʲô 
ʱһ֮£ȫ޵ɽȥû뵽ûн࣬ԵȻˣӴұĻ䣬Ҳȥˣ˾û˻۵£Ҿڴ˴ס  
                  
 ݺ
  
׿ĬĬڴߣϢĴ̼ĸԭһģֳ󣬶ȻĸԼͱôˡ 
ҮʼĩСָпҲ˺ˣ͵뵽ԼĽҪڳɺͼ֮ѡѵһв 
뵽˴˦˦ͷҸصɣҲúͻòܡ 
׿ʵ˲𣿡 
Ҳ֪ɽԼһ׷򣬾˽ɷһû֪ɽʲôӵġ 
Ү͵£ʵشΪʲôȥ磿 
ʶ£Ǿɣȴɽ֮ĩѲӺɽˣôɣɽ֮ؿƿκ˶޷׳йɽڲ¡ 
ԭشˣ벻ѾƷ͸ңټ 
ֻʮѲӣᵽ˽ֻ硣 
ҮƹһҪȥһС 
׿ʸ˸˼Ĭ֪һʱ޷ӦΪ˲Ǻ˼룬Цʵôˣ 
ġҮƼ׿̻ڷ㶣ǼԵذ˵һ顣 
׿ʸЩ죬ЦˣԼԸȥɽȴҪԶӦ¶кܴ㾡ȥɣԼﵹǼĺ£ԹԸǾԲΪ˽ģԲŸôһᣬҪúðա 
ҮƵĵΨһֻоƷȻֻἸɾƣÿһζ֪ľƷɾƻ֮УҸ֪ȥ⡣ҲֻööѾЧޣҪѰҸ񡣡 
׿ʸϴҲֻɾƣҲֻд֣ˣǰγ־ƾʲô 
Үƻǰ־Ʒ龰صţÿһζΣգֵľƾܿǱѪɵ 
ǹ¸㱣ɾֻΣյʱų֣ҲǶһַʹ㲻ɾơһǿԵһ֮ 
Ү૵صô˵Ҹִ򶷣ֻŻµľƾ֡ 
׿ʸͷֻͬҲãԵѵ״̬ͬʱĵüɣһоʹӸʼɣȥѰΣյĵط 
Σյĵط 
׿ʸҿȥԺսȺʦǿ㣬ΪǣҪΪ̶򱧲ƽǿЦȥ֪׿ʸ۹ɣ֮еȷЩˣȫսʤҲܿ϶ʵٸĵط 
ҮЦʵôߣֽ̡ 
׿ʸҡͷЦС㣬󽫶磬ôҵĹһۣұ԰ɣ 
ҮŵͷЦۣǲȻˣȥԺԣˣǸͦģѡ 
ǸСӵȷǱʣѾ΢ľ磬Сɣᱲ֮ҲǸϧȺ˲ʶ 
Ү֮£ЦҾһΣȻûйԣˣֻ»ĵ 
СȻ䣬˵Ĳֵӽԣͨġ 
ˡҮЦЦʵðһ䣬һҪȢΪĸԵ𣿡 
׿һֱԼ˼֮УţȻʹ͵ؾˣתͷףг֪ 
׿ʸȰͷЦ̶ȻģҾûҮǸֱˬˣദӦûܿġĸ׶ҵ˺ֱܴһִ֪뷨ȻϲȥҲй¶ɽ֮£ҾͿʼɫѡҮƾõѡһϣܹȥһĸסȻԵ̫һСıʧҪһԵ˫ޡ 
 
׿ʸ˰ֵ˵꣬¼ϣҺ˽Ҳ޷ɽԭ򣬶СƣֻƴĸףٰŮ޸ 
ҮΪеȻ̾ԭһΪʲôıС֮ĶȾ֮ 
׿ʸЦҡͷҲʲôӣ㶨ױ̽㣬롣ҵȷеܾȣû뵽òȻҲ޷㶯ģǸʱҲѡ㣬Ϊִʹʹ㣬㱻Ȣ̣ҲǨŭһúõĶԴ 
ҮƱе㲻˼ɵɵЦ 
׿ʸתͷŮ̶֪ϲƽΪҲǸǰ;ˣûзԹԶԵͶڤʣһҪȢڤ֮ŮҲűҮƶףΪһֱ̺֡ 
ڤʣ׿̾ԭҵʦܣһֱûϵֱҳΪʦǰ֮ͬ໥ԭҲ⣬ľٶԴ֪һֱڤ˼ԡ 
ܿԵ 
޵λϣԵǰˡʵ˶ֻ̣ееǳ˶ԼԵάȥֻͻ֮١ˣȻԵǲᣬҲжϵһ졣 
ҮƵ˵ͷЦʵǵһοҾѡ˰ɣ 
Ȼᣬ˵ҲǵԵݣΪҾһȥСˮ֮һ 
׿ֱ̼޷ţ 
Үлɣ׶ǴΪ𾪡 
׿ʸЦʱѾ֪Һڤ֮£۲ƽĶ˰ˮֶɽ 
׿̾̾ԭֶɽѹôء 
û뵽СƷˣҲû¶棬һֱö߸ҷѰʱ͸ı׷ٵļƻʼȡܺ˵͡ 
׿ҮƵ֣ɵغصԭһжڵС 
ҸСƵ˻뽫ħ͵Уħ˻ԭΪûˣû뵽ٴγҵǰԵ 
Ү뵽飬ܲΪԼ׿ҵԵпһʵӦһˡ 
ţǱĸĺΪȥͿհǰȥǸɱҲȡֻ֮ѡ 
Ǳ֪һĺĶӡ 
׿ʸתͷʵ̶Ҫ׵⣬ȻЩǿҾһ׮õԵ 
׿̺Ȼʵûб˵İ޷ɽľ𣿡 
׿ʸϵشԼ㡣 
׿̻ףҧ´ͷֳĬˡ 
Үȫ⿪ɣЦģһȫȥɽĸȥɽһҲҵԸ 
׿ʸĳɰںҵ񡣡 
ҮҲҪϵֻöƺкܶûеõҪŬѰˡ 
˷ŻȥҪø߼۹򣬾򲻵ҲҳһЩ䡣 
лл 
׿ʸѵֻ˽磬ʮ졢ڤ磬ʮ쵺ҲڣлǧҪԥҲһԵ 
ԭֻ˽񣬿֪̫ˡ 
׿ʸЦ㲻дĽչǰ°ˣȻһ 
ҮΪ׿ĬˬصֻҪ̲ԣû 
׿ʸתͷŮ̶ô˵𣿡 
׿æӦһɵŮû 
׿ʸͷЦͺãȥǲãǻȥϢɣ 
ǣһ뿪ҡ 
صӯԺҮƿȱ˼õԺ䣬еһį૵޷ȱߣã뾡쿴صҵߡ 
վ˰죬Ȼһִֻļͷתͷһԭ׿̣Цʵôˣ 
Ҿ᲻Ӧûߣ㡣 
Ү΢΢һЦҵȷЩϰߣ㲻صģû£ֻҪ뵽ðȻڹûʲôɵˣҪֻǾʵôҵߡ 
׿̺ЦƵܣ˸׵ĹᣬԸȥɽ翴ϣܰҡ 
ǵĿһ£Ҳǰңûʲôֱ𡣡 
˵С˷ܵ˽һҮƾ͸˵ؽеϴþûҺȾˣɾưɣȻܲˡ˶ҵĶ֣ǸͷϸҺȣɣ 
ҮƓIԲཱུ֣ЦС˺Ⱦƾûˡ 
С˼£Ц𣿡 
ҮЦЦɫҪһƽƷõɾƵľƾ 
ðСһ˾ƸףûʲôĶģ޲ھͰѾƷеǧɾƵľƾһһҳ 
Үʵʲô취𣿡 
СšֲҵǴӾģҶȵ㣬ҲЩɾƳ 
ȾƣҮȻ취Щɵȥ취ûΣգǵͷðɡ 
СȸԾ֣ɾƺϡ 
ҮưѾƺһȻǹȥ 
׿ЦʵҪһҹ 
ҮЦȻС˵ȾɾƣҾʹһҹҲ벻õİ취 
׿̲ȻʧЦβſЦȻֻСָӣټ 
Үҵ٩ԭǽҷүҪϾƹˡ 
׿ЦȥɣһԸȥʡ 
ҮƱ߷Цл㣬ȥˡ 
׿ֱ̿ҡͷصƵܻڲͬ 
ҮƳ˴־ֱľƹݡݡһΪ˪ѩС 
յſڣ˾ϳʱһСĺ䶯û׿飬Ҳ˲ٺߡ 
ƹһӭ˳һЦүݹ٣Сң¥ż䣬ү¥롣 
Үƿ˿ݡС¥ʮ£¥һɫĺľÿӷųʣʱÿӶпˣеСãеһ˶¥֣Цһ˺Ⱦû˼Ҿ¥°ɣûҲġ 
ƹͷһĴãΪѵص²̫ðɣ 
ûʲôã⣬ҺҵľơҮһ˽еһֻһλˣ˹ʵ𣿡 
ԾƵĿժͷϵĶ̧ͷ˿ȻĬĬصͷѶҴãȾơ 
лˡҮЦժľƺϡ 
ƹε˹Դҵĺӵλ͹٣ܲŲһŲλã 
Ϊʲôҵĺʵ 
Ϊƹֻ̫Үڵ̫죬һνӴ֪Ƣ뾡дܵһЩ鷳 
ҵĺɨҮƣʵҲҪ뿪𣿡 
ҮЦȻǣһ˺Ⱦû˼źãҪȻҲ¥¡ 
ƹ񲻺˼ЦЦС϶ͿˣүҪЩʲô 
Ү˵˪ѩܳʮɣ 
ƹһõڵ˶ˣ㶵ؿ 
ҵĺٴժ¶ңۣ΢Ц֪ʮ˪ѩж𣿡 
ҮСɵЦ֪֪ʮƾ޷װ 
Ŷӿͨľƺҡͷ⻰ƺ̫ˡ 
֪ˡ 
ƹ֣һŽ֮ɫתͷԸöʮ˪ѩ 
ҵѽҪʮⷼŵͷԺȥ 
ʱڵĿ˶Үƺסˣ뿴λе¹ôѶʮӡ 
ҮЦԺӵȵҲٰɣ 
ҵĺӴӵһ̳ȻһκȣһڣҾ֪Լˡ 
ƹҪʱҾˣΪ˪ѩƱľҪʮƽ˺ͲˣľƹҲֻܺ 
ҮƹһЦ⣺ľƹ 
ⷼư̳ʮľ˹ЦһǵһôƳ 
Үһ̳ԼǰȻѾƺݸⷼƣЦ鷳һ̳ں 
áⷼƼƺԲϣЦӦˡ 
ҮĿ̳⣬һŨҵľʱƮ˳ȻǾͽΪƷʱ־СԾȳˣ̳ﵹ 
ҵĺ˼˺飬һӣһá 
վһԵźⷼƶĿɿڴֱ޷Լ۾ 
Ҳİкãһʱ䣬ڵ㣬ǶҮƺȾƽʱСںȾƵҲ࣬ȫԼľ˶ڵأ²֪ 
ҮƵһǰ˺ܵյĸȾȻһȹһ̳֮ĨĨǣЦƻ治䵽оһȻ˪ѩ֮ 
ҵĺӳĴָ޵úӣˬ죬 
ҮƵƻ㲻е 
ԭǾƹңѹ˺Ψһҿϵľˡҵĺ̳ѧһһ븹УȻһӣվҽӺյԺҪˣΪ׿ʸҲûгɫԭĺʿҺͣлٻȾơ 
ҮƺЦ磬ôôˣ 
Ҫȥɽתת˵޵˵ʥء 
ɽҮ͵ĵô¸ˣǿޱȣϴһضȥǸ껹ɽϣõʳҪ뵽˴ֵҲҲȥɽһˣԵٻᡣ 
һЦ뿪˾ƹݡ 
ʱڵعֱֱؿҮƣֻо̾֡ 
һԵСԭƣŵ͵ȵòͷˣⷼƹƣʱҮƵ̾󷢣ˣһţ㽫ʣһ̳ȫڡ 
ƹⷼƵˣһ㵵ʵүʲô 
ҮĺЦİɣֻϲԼƣûΣգҪ¡ 
ƹصȻĺһͷһؼǹŹ֣ǹʦŮõĶ˲һ 
ʮ̳ 
Ҫ 
ҮЦֻҪһ̳̳Ǹġ 
ƹҡҡͷⷼƾ̾߿ˡ 
С˻ӣСƻ٣˼ļƷˡ 
Ү죬С˵Ҷ𣿡 
Ǿ㣬ʵ̲סˡ 
Үҡͷ̾ô࣬ûʲôá 
Ȱɣ˲á 
ҮЦɣ 
һһһٽƣҮƺʮСһʮڱ˵Уٽƶһ˰ģʱΪ˳һʱļѻϲ˸֤˵Ǿɫ֮ͽϲһúӢ۱ɫ 
ԺŽģһٷĵѧ֮֯ڶǱĶϣԭǻʵ۵ĵıйΪ£ЩһֱԸܹٸ޵ˣ͸ԺΪԺַͼ޵ΪЧ 
ʱ̫ȰҶ¶ˮɹǬɽ·ϵĲƤѾˣɫ㣬֮УԵ÷ۡ 
ԴӵԺսߣǱһϸµ 
ͷ۰ֻСôһҲûСһҹҮƾͷۣ̲סԹ 
׿Ц˭Ļսžһ 
ѽҮƾĽæҾʵڸð˽㡣 
׿ЦˣҲġ 
ִֻһΣ뻹ͨͱƷɡҮƸпĵ 
ɽ·ϴеߣҮƸܵԺڶ̶һ¶ƣ벻Ĳ١ 
׿̲ǵһԺĻҲͬǰĻԻͣ뵱Ѿͬնеκ˷ܾͿɿԺеĵλ 
ҮƺȻЦʱһЩΪȻڿԺȷһõطܹͨȷʵ֤ 
׿ȻҪ̫ʧҲûʲô˲ˣѧżȻʧҲѧࡣ 
ţ֪ˡ 
춲̫ɧǽյĴһ׿ȻһŵǳɫۣȴɴҮҲеĴһɫ£һɫ 
߲ûǣɽｹ޲ʱͷɵɽϣɽһʧɥûˣ˲еɽ·˰ʱ˵Ժţߴɫźɫľʯǽ̵ӡ 
һȲĳԺţ׿ҡͷԺƺ̫ˣŵĶûУҲǲǺˡ 
ҮƺЦˣǻǽȥɣ 
ԺţԾһյأɫʯ壬лжθһ᷿߶᷿ȥվڿյָǡյ֮һǽһСţ֮£Ҫǰ࣬ÿһŶлȥҪ顣 
ҮƳ׿ЦЦ˰ɣǵԺֻǽӴÿ͵ĵط 
׿ɬЦЦ۹׼ 
ҲҲ°ˡҮƿ˿Ŷӵʵ㣬ŶӻǱݣ 
׿̿Ƭ̣Ȼ⣬αҡ 
㣬ȥŶӰɣ 
һɫ۵ߵǰòʵҲԺɣȥŶӡ 
ҮƼԼʮ߰꣬ЩۣϵЦҲܴ棬кøУ£ 
ÿ춼ô𣿡 
ǰԺԽԽ죬úѧҲԽԽࡣ 
ڵԺжˣ 
жʮλʦʮλԺʿжһʮλǶһԺʿкÿͺ͸ߡ 
׿̲ʵʦΣ 
һɴµȶˣͶ㶼ɢһ̬ذ̬ȷŵĸºͣȻȲϹʦλԺصģڵպԭӡվةʦƺʿĽɢˣ 
ɢˣҮƶмȤɽһսƽɫ˭Ҳռ˱ˣĵԭҵʵĵֻ»ʤԺѹҪԣֻʤȥط 
ʱм˽һ񣬱߹ȥкˡ 
׿̼ҮᵽɢʱЩ֣ʵʶɢˣ 
ҮƺЦҺһܣʤ 
׿̾ɢ޵еˣʤҲ˵ĵλࡣ 
ұǿڵʵ̫ˣº׷ϡ 
һһ߰ɣ׻˵򲻴޵һһϦ֮£춼ֻлûкô 
ţסҮֵûкøС 
ԭʿս״ˣƵȻ뿪Ҳ˶Ǻ޵ 
ҮƵͷԭ°ܽѹֻ᲻ϲңĽ𻨷컹ͦ 
׿̱˵Ŷӣסڲˡ 
˴Լʱ춲᷿᷿ڵĲúܼ򵥣ӶûУյķֻм档 
ԼʮʿǶڷ֮ϣ֮˼ǽָǰķλ 
лˡҮƺ׿ߵ¡ 
ҲĵʿԴһʵǵʲôѧ۵ 
ҮЦ۵ɣʵѧ 
ţˣλӦСɵ޵֮ˣɣԣһؾǽԺС 
ԺҮԵúܺ棬̲ס˳ 
ԺǰΪԺԺǵʦԺԺʿ˽ˣÿһԺٷΪԺ 
Ŷˣλ붯ְɣ 
Сˡĵʿĵһ䣬ȻóһɫȥֻһһӽߵٶȺһܲȶ 
Үõǵػ֮һҲ»𣬼û𹥣Цִ̹ڳһĨһȥһһ𣬽͵˷죬ڳϹһϸСǿҵľ磬ʣµĻƻߵϡ 
ʿ͵ָܣæվֶߣɫŵò԰ף˰ŷӦۡ 
һʿҲһ֮̾ɫҲվӻóһƣصҮƵܴŽԺ 
лˡҮ΢΢һЦ뻳Уתͷ߰ɣ 
׿̼ϷŪʿɵһЦСʵҲ滵ѻһܹαϷŪ 
ҮЦǿһ¶ѣûǵʱһͷǼͼˣúܷƣô԰ǽơ 
׿̱쿩Ц 
߰ɣҮȥ 
Ŷӵ˼ܹأ϶ֳĽ֮ɫ 
ſڽƣνԺĵطԭƫݵĴסĵطʮֺǵ̡ 
ף㣡ӭһ꣬Үʱ˴סˡ 
Ү˳ȥȻӴվ֮⣬Цӭȥԭ㣬صġ 
㶵ʵ㡭Ҹʲô 
Ҳ˵Ҫ㲻ȥңֻ㡣 
ԭΪڿЦȻһЦݣȴԵú棬ʵΪʲô 
䣬Ҫѡ 
ӽϰ˵ʽ˵ͷҡҡͷȻԣɲܶԲ׿С㡣 
Үû뵽Ϊ׿̱ƽһЦͷ㶵׿̼˼۾Ȥ㣬˼Ϊ򱧲ƽ 
ʱ⵽׿̣ӻУǰλȶ˵Ů׿̣һźৡġȫˣ޲Ҹطȥ 
ûˣ׿ҲԵò˼κ죬ѹּ˵Ϊ˵ֳϣôҲЦ 
Үʼ磬Цֻʵʵ˵ѣλּȻҵѣȻҪһ¡ 
׿̳΢΢һЦ㲻ˡ 
Ȼǰɴڣȫ뵽绨ƵݻεľˣŴӦȻȴŵӶסˣҲ˵һ仰 
ҮƿоȤЦһ£Ȥ֣ɴȻܰ󣬲ҲֵôСְɣ 
εЦЦͷλԺȥԺ 
ˣսģԻǲҪΪãȻͲˡţûʶҰɣ 
ûУǶ֪£Ҳµ 
µ˵ɣþͶðɡˣԺʿɣ 
ӲصţҵʵС 
ҮļͷЦӮһŶô˵˵Ժʿ磿 
ǡӻһɫԼĵȼЩʧ䡣 
治ʶ˵ҲǸʦȴֻԺʿ̫ίˣҿȥˣȻһӶȥ 
ӿЦΪԺ½׽Ҳ£ҲܿˣҪȥĵطֻû˻Ҫûʵˡ 
ι֣˵ûʵڱң 
Ҳ˼ֻǡ 
ˣǵɣˣÿһӦиͷɣȥ 
Ӿȵʵʲô 
Үƻ˻ǹЦȻսȻô 
ҡͷЦ治㡣 
ûʲôɾͻЦҪ޵翪 
׿Цߴٵʱ䲻ˣ߰ɣ 
һ˵ӾûܵˣԹԵԺʿס컪Ժȥ 
Үύϵѯ飬֪ӣͳΪڸ硱 
ҲǸֱˣڵԺĵλͣȻദгȴһҲûУԺܿͰҮƵ˺ѡ 
׿̿УΪҮƵĸȾ̾  
                  
 սԺ
  
ŵһĴԺ䣬һȥɿԺĿյвˣվƺڿʲô 
ָԺӵֵܣԺʿԺ䣬ǰǹԱסģܺãֱڻһһ䷿ӣǰסˡ 
һ㣬ҮЦڸ磬벻ҲǸ֪㳣ֵˣǻе񡣡 
˵ȥɣԺʿܹܽĻʯǸ߸ӡ 
Үؿ˼ۣߵʵ˭Ļ 
Ļ͵̧ͷв֮ɫʵʲôˣ 
ҮƺЦÿͣԼʵ˵ҲԺʿ̡ 
Ļ´ۣǹΪǸҹӣͷصû棬ұ˰ɣ 
ҮƼʮ㣬һƲ˵ӣһ£ָӵλ̫ˣҴ򲻹ҿˮƽһ㣬Բԡ 
Ļһ֮۾͵һ죬¿Ƶģָ˵ҲǺɵӣдܹܣԺʿһ 
Үб۾Ƴ£ҡͷ⣬һ͵Ҳһϡƽҿһǹ㣬ţ죬˰ɣ˵תߡ 
Ļô̵վסҾʶһƶʵ 
Ժڵ˼ԾÿĿյء 
׿̱ҮƶÿֱЦӣɵʱ龰 
ǸʱҮҲ飬С¼ЩˣŻָ˱ɫ 
վ͵͵ؿ˵һۣתͷһźͱ˿ˡ 
ҮƴΪӴ򱧲ƽһʼ;ݺݵؽѵ£ûУΪ׾һСҲһһΪ˲ٷͬĴÿһֶǾп 
ĻݺݽѵǰСӣԱֵøӿ°ʱҮƵɨ 
Ү΢΢һЦʵԿʼ𣿡 
ĻȻ޶֡ 
ȻҾͲˡָոճڣһֱĻա 
𣡡ĻȻɫû뵽۵ġҹӡʹõػ֮ʼԼĴͿ 
ȻһжѾˣҮĹ漱ٻе칳ڲõУСɵĽ𹳷Ľ⣬ڵϻƬ֮͵ԾĻͷȥ 
ĻķӦҲ˵Ȼ㵼ʧܣȿʱѾסˣĳסʹûκѵĻᡣ 
֣û˵ɣҮ΢΢һЦǹ⹳칳һ㽫Ļ˷ϡ 
ܵûһΪ֮𾪣û˻뵽ĻʩչͱˣҲŵĿɿڴ뵽֮սʱҮҲֶͬԸԼԼûлʩչӶ뵽ҮƶԼȫûмǺޣҪԼύɵܸж 
׿̿ڿеĻҡͷ޵ûһ֡ 
ҮЦ߻ߣ㣬ôݰɣ 
ǸøһѵΪѧ˵Ŀˡ 
㶼ô˵Ĳڸ磬˵أ 
ӿЦ̾ϢԭʵôǿǰŪˡ 
ҮƴؠͷЦô˵ܹð鲻õʱһ£ʲôնûˣˣʲô¶ãҿʲôɽ֮Ķ֪ҪöٱֶŽĵ⼸²Ǻ¶ݣûʲôĽġ 
׿̵ͷ͵˵ûܻһзԹͲĲõĵֻƤëѡ 
ⷳԹҮƺȻ۾һ˵ܻԹ 
׿־ϲЦţҲԹ 
Ϳˣʵ˵ʲôԹ 
Үû˵ֻСɣҲޣһ֪Թûã߻δãû˵ 
׿̸͵˵ĲҪ֪þ᲻ǣ취ǲС 
ɵվȫûʶԼһ㵽Źһˡ 
µĻĵ۲ʶ̩ɽɣҰѹµλ㡣 
Ү£ûӦֻл칳 
Ļ˲ȥеӣһˤͷѪ 
˱ҮƵʵ壬ʱŸҳȥĻ 
ҮƳһۣµһƢɣôţˣҵѣҪ۸һӵȥ 
Ļŵһ£æشӦ 
Щ˼Ȱû۸ң㲻ô˵ 
ҮЦЦûˣҲðˡ 
Ӳʵ㻹ս˭ 
Үͷţɢ˰ɣϴκƽ֣Ҳ÷ָʤˡ 
ƽ֣Ӳһιȥɢ˶ԼֱˣǲԽģû뵽Үƾƽ֣ʱźȻΪʦŮʵӦ 
ҮЦڸ磬ˣôûţɢ˻һˣҿҪʩչҲδܶĹȥ 
ģ 
͸ȥҽɢԡҮƲһľ⣬ߡ 
Ļǵ̸ʵʲô֣ 
Үơ 
ҮƣԺ䣬е˶סˣܿ췴Ӧһ˳ȥҮƵٴμʶһı¡ 
ϢȺܿʹˣ֪һҪսɢˣ˷Ǻ棬뿴һλʦе˲ĵʲô֮ 
ȻҮ׿Ҳ˺ܶĿ⣬δ޵ĵʹԺ 
Үƺ׿̶ҲΪ⣬ȺӿºܿλʦͨԺſڡ 
ͨԺСԺԺӣλһСԺƽʱԼԺɴʱȴԺˡ 
վ˳ԺͷӿɫһȵԺʲôʱôûˣһȥ 
СҮƶѵվм 
Ү̧ͷһվǿ׳㣬һʿģҲЩ⣬òΪо˵ۣԵüϳģǰһЦԭվҽҮƣǰλ̡ 
ʦŮվ´һƺЩΪȻı飬׿ʸѡôһŮƺеʡ 
ڷ׷µʱҲ߳ԼСԺɢһҮƣȵô㣿 
վͷ˿ʵɢʶ 
ҮЦҺλɽսƽֽ̡֣ 
ԹһƬȻ󲿷˶ŽɣȻҮƵʵҪôһΪи޵ߣЩǿ 
ǲ죬֪˴˵ĵжڲ֮䣬Үɢսƽ֣Ҳ˵սƽ֣Ȼϴﵽ־˲ԷӦǿҡ 
ɢĸȻ֪ҮƵʵԼ֮£Ȼڶ໳ɵĿ⣬ɵزһֲƽҮԼһָŭصҾͺָʤ 
ҮЦȻˣָ̡ 
ҽɢ˦ԼСԺȥ 
Үתͷ׿̵㣬ȥ 
׿ȻѵлῴֶԿȻܲ 
վҲⳡܸȤ˵׿ʸ׷߾Ŀ꣬ͨ׿ʸŮʵʵ 
Щͼĵ˺͵ʦȻ룬һȵʦλߣǶȨڣֻվеܵԺԺǰڹս 
ԺԺʵ޵ߣǸʵ׵Ϊ£޵߲ųδְ̲ס˳ʵʲô£ 
Ժ𻨵ʦŮҮƱȽϵڹۿɣ 
Ŷ£ﵱȻ֪ҮƵ֪ǹʦһεӢܣȻȴڶĸһĽ׿̵ɫףȴ׿ʸܣֻգû뵽һɽҰ˰ͷһֱƽֻ׿ʸʵȺŲʲôʱ˵ҮƵս˻⡣ 
Ȼʢ£ôһͣȥλĵصͰӯµɣﱾйĵطġ 
ǡǸ˵Ժ 
ɢ˺ҮƱ׼ʼķԸᶼסˡ 
Үʵνɣ 
ɢЩԸ뵽ԼէҪžͱʲô԰ҮƻܣǵͷӦˡ 
Ү˵ĿľΪѰҶսĸоͼƳƷµľƾҲȻӦˡ 
ӯµһСɽͷĹһ̶̵ɽ·йҪڼ㣬иĴʯУԺʿǽĵص㡣 
ԺʿʦվȦۿɢ˺Үƽ 
֪׿ҲˣΪˣ˼ӣλߡ 
׿λ죬Դ󷽷 
ﺬЦѵ׿СǰԺ԰ 
׿΢ЦΪƵҪһԼʵǰˡðˡ 
˵ǺܿҪˣ 
׿ƽصŴҲ֪ˡ 
ɨһҮƣԴӵص˵δƺϲ⻨֮䣬ٷˣһ˵þ 
׿Ȼеı⣬صүģҺܺá 
εЦЦ 
ԷλмƳһۣ֮гŪ֮ɫ 
׿̿ǶλʵԺҲû˻Ժ 
룬ɢҡҡзصֻأôû 
ҮЦСſھƽ棬ûɽ 
ɢ˲ϲǱֳһɵ̬һȰ㻹ҵĽ𻨷죬Ȼûκλʤҡ 
ƲҲûʲôˣ޵Ҫ徲ΪӮȻҲС¡ҮƲûбʤİգҲӮֵĺɣȴĿαԣÿһεıԶƷ 
ɢ˱ԷȻĬ˵ȷƢȴãȵʼɣƶûʱҪƤӡ 
Үɫһصͷ롣 
ɢ˰ڳȶ֣±˵ݣ˻˻ηȴûж 
Үȴ˵ĿۣձȷģûбҪأֻԼһ־͹ 
ֻ֣һɫˮĵĲ˳ 
ɢЦˣ޵˵Եʵ幥ģΪһ۾ͿԿǿˮͨ˵ҲУȴǲһĹơ 
ֻӻ˻Σö뿪ͣΪòսܣϲÿԥ֮˷ʱҮϵƵģ¶˵Цݣ漴ʧҡҡͷˮɢǰһʱͻȻ˹صõ汾³ɣҿɲһ¾ͻ㡣 
Χ۵ȺһƬȻ 
̫˰ɣ 
˵ˣ̫Ϸ˰ɣ 
ǰ̫ϷˡҲͣһתͷ׿׿С㣬λǺЦû˵˼Ұˣ 
ȷʤˡԱߵվزһ䡣 
һֻ˲β͵èʱջع飬ƾʲô˵ʤˡ 
׿Ҳе㲻ͷֱԵˮм칳ͷɵᣬƵܵȫɢý𻨷죬ԲĶ֣ԴȥҲû˼ 
ԭӻȻ̾ԭ칳Ҹоһаȴ벻ʲô 
վţ֮С벻߳ôһ 
ҵĹŪ벻Үõľаϧúһ޵аΪ飬׿С㣬ί 
׿Ҳ̲סˣ༥үίίƺòָֻţοҷͬΪѵͲڵ𣿡 
ﱻһʹҲסˣεվһĨϵ亹һǬЦЩûʧˡ˵뿪ˡ 
վ˿ıӰ϶¶Ц֮ɫ 
Ŀ뿪ᣬǵĿڳϣΪɢѾʶԼһֱΧߵͲȡʤʩչƽġ𻨷족 
ҫĿĽ̫һӦڳ˶Ŀһ̡ 
ϵҮƵĻӯӯ̹⣬ֳ֮ϾʥʹⳡΪţڻеҮҲΧ̵ӡ  
                  
ʮһ һ 
  
ƽ֮Уɢ˾ϽɫƵģҮο񹥶ҡֺҮҲ֮Ĩȥ˹ƽɫ˭Ҳռ˱ˡ 
վ˼˶̾ѣǶҮʹõеȵĺ档 
С㣬޵Ǻδ 
׿ЦõĵȻͬԳһҡ 
񣡡ͬ۾ɨҮơ 
׿ΪҮƵĺѣеԺЦûȷҲµһˡ 
վ̾ҴδҲһȻʲô취ȴûа㷴ӦʱҾ϶ˣû벻˻Ϊܵ¡ 
׿ֱԲƵöǼȥɽҲǲܵ¡ 
ѹֹʦѡȷǻʶܣܿҪˡ 
׿̼˺޶ʼɣϲ֮ɫøжЦλ̣ϣλܰһ 
ԭ°ͣЦСģ˿ܣ㲻ڣҲԣǺǡ 
ĵˣڵȴڽţܵ˲ɶ 
ֵܹ̾Ȼû˵ѣܺͽ𻨵һսţʵôߣȴ˺ҽύ 
ĻСʵӣѣ 
Ӳ˼Ц˵ҵҪҽύ 
Ļһһιȥգ˫ֱֱؿʵ㡭Ӯ 
ӺЦʱûзҲ㲻ʲô 
Ļŷ۾תسС 
ͻȻҮƷ˷ǹֱɢ˳˹ȥ 
ɢ˲ûΪðնˣȻַͬ 
ƵĽҮƵϴʱȻֹе˶סϢȵؿҮơ 
׿̾վȻҮƵ⣬ȴû뵽ðֱӳܹ 
ڴʱҮƺȻֱͦӣҡͷ̾ɾ㣬ϧôõһλᡣ 
Ǽ¸к棬֪γܽ⡣ 
ɢ˸Ǿȣʵʲôҵĵ 
ҮЦЦصģʵҲûʲôرǻƽ֣ɡ 
ɢ˲ٶʣҡͷƺԣ˭Ҳ޷սʤԷٱѾûˡ 
ҮƵͷҲãʹ˰ְɣ 
˶ĪҪǱȥɢȴûᣬתߡ 
ҮƳıӰһҾصллָ㡣 
ɢ˻ͷһۣĬȻ뿪ӯµ 
׿ߵʵʲôĹ⽣ 
ɾǰѧˣղҵʱһžȻ˾ƾ˹Ȼû䣬ĿĻûдﵽϧһλᡣ 
лᣬ̫⣬λԱԡ 
ð 
λûΪӶǫãרĵĳıԣձϿºͣеļҶԿκʽĽֻΪıԳΪŶѡ 
ɫϦߵƶˣɽϵҲȻĹҵΪĳԵĻȲɣĳԾȻûһֳʤʼδģǶеǳ 
ҮһʧΣ֮УƷҲ޶֪Ƶġ 
λȴܸˣұҮƹǫ̬ȺԸȾϲλӢܣһ͵Ժ⡣ 
ԭӺЦѣǰ;𹼸 
ǡ 
ԺпվԺɲᣬھˡ 
ѧպһ̣ˡȻûдﵽĿģȴύ˼λѣҮܲЦڸ磬пյʦȥ͡ 
ӵͷ֪ˣ˵ûҶˣֻҪŬͻгɹһ졣 
Ǻǣڿˣܵ㡣ҮƳЦһתɽȥһһ߻ʱػɽǰ˵ 
׿̰ɽȥЩʧ֮飬Ȱο̫ģԺлġ 
ҮҡͷдǲΣеģԸðգλȴˣԾƷҲûлᷢЧҾӦõΣյĵطȥܱƳƷ 
Σյĵط׿̳һ󣬺ȻƳɫһתʵħ 
ҮƵͷ¶ɫҵطһħ˵ˣħһΣյͻֵطӦʹƷЧá 
һأ 
һɽƷޱȣϴһضȥΣأǸõطΨһĵľ˳ʽ 
ɽ׿̾һķҲ֪޵еĵλȥսˣǲ̫³çˣ 
Ҳˣµһ޷磬ҿƷ⣬ߣõĳȻͷϣ簮꣬ǷǺڰף˸ΪѧʦҮƶûʲôøУȻиȴûʶ֮С˶ΪͽܣΪƷ 
׿̶ʱƿԣ漴Ҫսɽ֮ˣսʤǺ֮£ȻˣЦҲϣһʤڵֻ»ûֱ죬ҿǲҪȥǷǡһʧܣҵмúͻöġ 
ҮɦɦͷЦŵ˵ҲǣڵҲǣ޹ҵˣƺҶϣϣҾܳ 
ȥʵɣ˵ЩطƼ𣿡 
ţ 
صʦҮ׿ҵ鷿׿ʸ 
׿ʸ֪Үλսƽֺʱ¶Цݣ׵սƽ˵ڵˮƽҵˮƽ 
ҮʵһҲף˵ҵʵѾﵽ磬˽Ҳֻսƽ֣ҵʵͣ˽磬ǵʵ磿 
׿ʸЦʵĵΪǿ࣬ҵҲǴΪ񣬱ֻǷԵģսʤˣƽ峡ԭ򣬵ţг⣬û˿Ի㣬кܶƽ֡ 
ҮƻȻ򣬵ͷ˵ûܾýģʽ̫򵥣ȥȥôöҲᡣ 
ʱķһķʮͨķãֻûʱ䣬Իˡ 
Ү򣬵ͷţɽɢ˵ѶȺܴ󡣶ҵķУ칳аҪȼֻ²סɵѾͨ飬ûа취ˣҲ˶ˣΨһõֻǹȻһֱҲǹܣû취ȼ 
׿ʸǸʺƷĲϣѡã˽ķֻ˽緢Чã˽֮ԵһǴ 
ҮΪȻϴڹзûãֻã˽ķȷоԡ 
׿ʸ֮˽֮ǷкܴķֱҪһĲΣֻ±ֱҪѡȥѰΪ׵Ϊ֮вᶼǷԣӦйԺʵڡ 
˵ĶԼˣͲǷԵ񣬿ϧʱ޷ 
׿̲һƷɣ͹ˡʲôطƼ𣿡 
׿ʸطǲ٣ɽ̶ǧѩյȵȣΪ٣ˣߴħ 
ҮԺյʱ䣬Ȼһ㣬͵૵صԭյôΣյĵطȻ˵ǴģʵһͣΪʲôûвСĴأ 
׿ʸ˵Щط֮УҪͼһܶ϶Ƿܴһеȳ֮˵ɣ 
Ү¶յĲ²⣬صס 
ˣҲ˻ȥϢɣ 
Ү˳鷿ûлȥվƬ̣׿̵㣬һǲǰôԹ鱮оȳˣ˳׵¡ 
ȷӦȥһˣȥ 
ͽˣûнȥҲʲô 
׿ȻһЦɴһھ߰ɣ 
áҮƻӶ֣źɫٴγ֣ɭĹš 
һЦһ˹š 
׿ʸ˳ʧĹţɫЩأг˵ģһ˿ 
ԽŵҮƺ׿ٴþɴΪǼʹܹͽ 
߽ѲӵĹǶʶҮƣͬ˾һҲǹأ˿ 
ҮƾȤЦ㣬ȷһŵǧҲϱ 
׿̺ЦҲúܺá 
ϣˡ 
ŵػĹһ񣬹λ 
ֻЦЦкôֱӱŵյǰҮƾͼһȵӰƮ˳ҹļãϲȥеá 
üЦĻУŵƸ磬ˣˡ 
ҮƸŪ˿ʵû˰ɣ 
û˳ʱľ⣬ЦݵӦû£ֻ˹ 
ҮƼûΪ˹ģд󰲣ЦҪµĹ궼һͺˡ 
ó˸컬࣬һʲô¡ 
ҮƼװһµӣ߾˫ֵûУûУϣôѽ 
˵һЦ 
׿̼⣬Цʵã㲻ɣ 
õͷŮʼʱŵҪֻŻؼңɻͷһ룬Ѿɹˣи常ҲͦԾʹӦˣû뵽常ƽʱһʵƢܺá 
Үӵãһȥɣ 
ΣȻҡͷҲȥ常ѾӦҹҪѧֻҪѧ˱£ԺͲΪĸˣڻǹȥ˽ܲ㣬кܶ׽ 
ѧҮƾȵؿʵҪ 
ţҾÿζҪ㱣̫ȤˣϣԼѵʱܰ㣬㾻ԩ֮ǰһѧ常ڽҾҾͦȤѧúܿģֻҪпҾˡ 
׿̲ʵãҪ£ 
ǡõ˵ͷֵƸ磬Թ鱮￴˺ܶµĶЩԩǰܲңȻȥҵҲǣǣһҪ취ȳǡ 
ҮƺЦͷİɣһᾡȫġ 
ߣҴȥ常ýЦסڱȥ 
ںƽһһ࣬ճ̨ϻӶϵ֧ʣ̧ͷһۣõİɡ 
Үƺܸм˵ϣмڹعڵؿͷллչãȫˣԹһᾡȫȥ졣 
㣬ɣ 
÷վЦʵƸ硢׿㣬Ǹó˰ɣ 
ҮƵ˵ͷԼԳ׶˵ֻǸʽѣǳ֮ҾͻȥѰƷ 
ýЦɲ۸׿㣬ȻҲŹ㡣 
µҪҳƵġ׿Ц 
ҮƼŮԼЦҶ˵ֻεЦЦ 
ȻʵҮƣ˵Ҫ 
ҮƵͷΪҲȫɾƵľƷԱҪһЩƷ 
ԭˡԼ˼ֵﵹطҪеԡ 
Үϲϸ˵ 
΢΢ضһ£Ӧ֪ʮ˲ؿ̣ͨ˸ûа취ͨҲû޵߽ȥǻһֵ⻹һȻûп̣ȴΪֲܾȡ 
ʮ˲ҮƲصһȻĿ֪һصĵطΪֹ벻кηԶɹ̾طȷͦرҲǺܺõ 
Ͼԥ֮ɫԵֻҵһ飬ҪһѡȨ֮پɣ 
óֽŵȰƸ磬ʮ˲ֲ̫ˣֻµһͿȥˣ㻹Ǳȥˡ 
׿ҡͷ̾ʵȥﶼһûΣվ޷ħطҲ㰲ȫ 
Ү׵˵ĶԣζҪΣգطǿԣоͦ˵ġȥȥԥΪһû뵽ʲôɹʮ˲Ȼǿ̣ԶԣҵͦȤģ뿴˿־ʮ˲ʲôġ 
ԹؿŹ常ô⣬ջذɣ 
˵ĶԣΪǹ򣬾ʧˣһ˽磬ȴΪ 
ҮȻĶѽʮ˲޷ڹһԹޣûʲôˣħпԶҲʱɡһȻˣҽ飬һҪȥһ£˽ 
ȥɣʮ˲ÿ춼ʱãǡ 
ҮһȻż߳˹ 
ȻܵģҲûҮƵľˮĻ૵Ƶܣ֪ΪңһҪСģǧðա 
İɣڶ־ʢ԰ܣͰĵɣ 
ţýĻһ 
׿̲ԸǣԼһ߻˺ܾòżҮƼӭȥЦʵôͷˣ 
ҮƹЦԺĻỹأؼһ£ǻȥһ°ɣ 
׿̸̾Ķ־ǿһ־ľˣھȫҪˡ 
֦ڣӰ涣֦Ҷҡҷ鷿Ĵ⣬׿ʸվڴǰ޳¶ı飬ü۹ͶڴɴϵӰϡ 
Үƺ׿̸հѽ뷨ȴû뵽ַӦЩ죬ԼͬضһۣѯʶԷ 
򣡡׿ʸȻŴдʡ 
׿Щģ׵ķӦܲŵʵȥ𣿡 
׿ʸתͷŮһۣҡҡͷְ۹ƻشɴĬƬ̺󣬾˵ûȥ򣬵Һһʲôĵطɽ硢˵ȫĿռ䣬ʮ˲аĵطда˻ᱻ͵ܵΣǿаԹͬһ𱻴򣬲ʮ˲Щڰ׾ģҵȥ֮ᱻа֣ǵԵӰ졣 
ԵҮƾȵؿʵԵʲôʵ벻ף 
׿ʸתƬ̣ڵͫ׺Ȼ˸˿˿⣬ϵɨš 
ҮãȻתͷ׿̣ѯ׿ʸ⡣ 
׿ͬԸ׵ľٶеãȻεҡҡͷְĿƵ׵ϡ 
˴Լһյʱ䣬׿ʸе⣬ЦŽ͵ԵһַۿĵɫĹâֻǿ˲ܿΪۣܿһЩߣҲ׼ȷһҺţԵǿһ 
ɫĹâҮƵͷ˿ԼԼ˸ŵɫĹâɵЦҿͨ˿»ҵɹˡ 
׿ʸؿ˿Ů̾Ϣ̵Եû˰ֻһҲ޷ﵽɽľ磬Ұ㡣 
һŬġ׿Ÿ׵ֱۡ 
׿ʸ֣ǵصڵǽʮ˲ʱᱻа֣аʢĵطȫĥǵԵھˣȻҲкõĽһǾ̫ðˡ 
Үĵģв޵˵ͷƬ̣ӦҲܿҵԵȴûᵽԵĹϵֻֻҪСģӦû̫⡣ 
׿ʸ뷨ƺȥɣüͷøõض۾ɫȰ˵˽кܶ಻֮ͬȻףӵǿʵ˽磬Ҳδֻ֪ɷ֮ڹ֮ʲô 
˵ҲеҮƼ˵أԥʵϹȷͬ˽磬֮ҲһЩڵĳͻ䣬κεطΣգ˽磬Ȼδ֪鷳ڣΪĳһǱڵΣնԼֻʹĿԽԽԶ 
ȻҪȥҲֹ㣬ֻϣҪһʧǧźޡ׿ʸһζѹƣˣϣҮԾ 
ȻһȴҮ¶˾ģ֮ʱԼΪųκ׵飬ԽĳɹԽá 
֮׿ʸһмصллѣûԵ˵ҪȻҺȥɽ翴ֻҪúͻһ˵˽ɽûκηֱó꣬ӦľһڹһԹޣҶԲûаҲκκʹ·ѣҲȥһҪʮߣ 
һϯ׿ʸ޿ɱ粵ɲʱҲ벻κ˵˵Үƣﻹǲ̫Ըɫ 
׿ȴҮƵͼǿⱾӺӦӵеʣ͵ؿЦƵ˵ĺܺãӺơ 
ҮƳЦЦٴΰĿת׿ʸɫҲԼԵҲʲôʱܵԵֻƾԼ־ȫȥҵҲǿ˵֮ȥˣڡ 
׿̼׵رţƺѹԼĲãˣǱȫ¶еĲɵЩΣǵŸ׵ֱۣȰȥ԰ɣѵġ 
ǡ׿ʸҡҡҮʵľҪȥ 
ǣ˵ɢ֮УȻˣҲУԹ֮оڲȥҲҪȥٻڣҲ޺ˡ 
׿ʸû뵽˾ǿ̧ͷƬ̣һݵƣ϶ᶨûаԥмǲãΡ 
ҮƺȻ׿ʸһ񣬹صĲϲȥ½ڹ򣬻Ե 
׿ʸǳԾû뵽ףԼǧټ££Ȼȴ˱ʣɫȻ 
׿ͬҮƵĻˣֱؿʮֹŹ֣ûŭûϲãֻЩã 
һȫƾҮ̹ȻɵĿ⣬˿ûΪܾ¶κεĺںͰա 
׿ʸΣ񽥽࣬ŲߵǰĿľɫĬá 
ҮƾصȴĴ𸴣ԭһϷԺ侲ԣʹ˿԰£ֻдûл 
Ȼ˾ģҾͲ˵ˣȰѹ󣬵˵׿ʸתһۡ 
׿̲׸׵˼ʵ̫˰ɣ 
׿ʸֱԲصܰɽ磬ȻҪˣɽҪ飬һжԷһԡȻ۾ȴڿҮƣ֮˿ûз˼ 
׿̾ø׹ƫִҪﵽĿһֹݵִţʹԸһĿ꣬룺ײܵɽ磬ҲΪһ㡣 
ţɵЩᣬԼҸƺɽ磬Ҳڸ׵ɽ͵һҸ 
Үȴеĺ⣬׿ʸ֮ǰѵʱ;񣬶Ȼ׵طⳡõ֣ҲʱųףͷӦûһаղ˵İɣ 
׿˵Ҿ˵ף˾Ҫ£ŮԵǳŮҲᾡȫݡ 
Үƺ׿ʸסˣȻ֪еĺ⣬û뵽ķӦǿңĵҪά¡ 
̣һҪ޸׿ʸû뵽ŮҲִͬţȻ 
ŮһҪ޸ֻǲΪ˵ɽ֮˳ס 
Ү֪ûϲԼ֮Լάһɣһ󣬺ȻȻĵ˲һʽϵĻţһ˵ԭϣҪΪ˵һ᲻⡣ 
׿̵룬ԸΪ˵ɽ޸ˣΪڲеӵΣ޸Үƣһһ໥Э໥Я֣һ棬ͬʱҮƴʽ˼붼˺˽⣬Ҳ˾δˣԼԸ׵ 
׿ʸҮ˽Ů̬ŮĿҮƣ˸飬ԣҮȻõѡǵڹ鷳Ҳͬѹȡס 
׿̳ҮƵ˵ͷʾ˵ 
Үԥһ󣬵Ȼ֣Ҳûκɣ 
׿ʸȻܾŮ󣬺οıһ£ȻͷȻһ޸㣬ΪףȻҲûκһҪѹ󣬵ƽٶӭ׵ӣɣʱ벻ɶס 
׿ʱ˿תͷҮЦЦʾм 
ǣҮƶ²⣬ۺʱлֻʽϵ£ףҲκ飺ǻҪ׼ȥиˡ 
ȥɣ֮ǰһ׿ʸҡҡͷߵǰ 
˹һȻһ뿪鷿 
߻ط㻪Ժ׿̳˿ĵ̾ɽ£Ҳ¶˺̫࣬ԲŻôִš 
˼ҶԴ¹ڻҲǳҲ̫ģֻҪ㹻ˡ 
ҿûôûа취ɽ磬һĵġ 
Үεʼ磬˵ôôɣ 
ʲôʱȥ 
ҮһӦϢһҹɣϣһõģֻǽô죿 
׿ЦȻȻҺһȥ 
ҲҪȥҮŵ 
׿Ƥգգ۾ʵΪʲôҲȥѵ׸𣿡 
ǣǡҮæַϣֻЩ棬ѵ㲻Щֲ𣿡 
Ҳ¡׿ҡͷЦԭйصĵԹκεطʺ 
ԭˡҮȻ˽ʵ׿ʸĵУҲ̫ԷģɵʵֻӦɣ 
׿̻ͷ˿ܣЦСϴγһһȻȥ򣬻 
ҮƺǺЦû뵽ŶׯҲƤһ棬ҡͷЦ벻Ȼô󵨣ֻ¹ʦҪҹƭˡ 
׿̽СңСĵ˵֮һ˲ܡ 
ԭĽҲкĵʱ򡣡 
׿쿩Ц 
ϵδԽԽĬ޾ġ 
˵Ц֮ʱҮɻ˽˵ЦܸˣʵСƣ˵ҪѹΪʲô 
ҮƷŸԺеʯϣЦŽ͵Ҫ졣 
ţ˻ԴΪءҮɻ˵ͷȻԺʵСƣϱأ 
Ү֪˵Ǽã˵˹ŻףһתЦҪһʱ䣬ʱͷİɣ 
ҮɻЩģȻӽˣǻɵʵʲô°ɣ 
İɣ£Ҳ¡ 
Үɻ׿̣̺öӣɲܿǡ 
Ү׵˵ԼƫģֺֺЦȰģԲ£ȥϢɣ 
Үɻŵͷһ뿪ˣ£ֻҪżҲˡ 
׿̺Үڷ㻪Ժаȥ飬ֱڡ 
磬Ү׿ʸǣ׿ʹãڷһְƣаš 
׿ʸ֪ŮĴ㣬ԸҮƼͷˡ 
㻪ԺŰлţǽæ׿̵ǰǵصС㣬ǧСģοɲģʮ˲ֲ̫ˣһϴεС֮п¡ 
׿̽лᦺͰŵصİɣһɹģҪСķ̵ 
֪ˡתҮƣˮΣĵصƸ磬Сİȫɽˣǧ⡣ 
ҮеشļͷЦ˭ҶСһͷһ˰꣬ӵ 
ƶ죡һЦ 
ҮǵգЦԼˡ 
ţƺܸˣκųĵ׵΢Ц¶Сѡ 
߰ɣҮƲٶ˵ǹֻӳһźڿγɹš 
Ƶȹɭĺڶ۶е£Ȼס׿̵֣С㣬ǧСİ 
׿ȻһЦֱ˱Ȼȿ˹š 
СһбءҮƻ˻֣ҲŽš  
                  
ڶ 
  
ٴγСɽͷ˹׿̱ʩչɴΪҮƵۼ㹻ʹܿе 
Ү۾ǰĹһ糣ڶĹȻĴƮȺתӣԶԶȻҲͬĴȺ 
Ү߽ţһ۾Ϳ˵ļǻЦŻһã 
һ£漴Цţ˷ܵ˵ߣ˷ܶȾ̣ɷ׵ķɫȻͬɷǽˣֻôҵ˺ܾˡ 
Ž绨ˣҮǵסԲȾˡ 
ҡҡͷȻת׿ЦЦ㣬ôҲ 
ӭ𣿡 
ǣǣǡ 
𼱣Ҷġ׿̺ЦҪƵһȥ 
ͷ̾ԭĵôȥһԺ󶼲ȥˡ 
ΪѵĵطҲܲȥ 
þؿۣλŶׯĴ˲֪ʱ˼ƣҲһЩǿ 
߰ɣҮǣֱ߱ʵã˶׼𣿡 
ţ˼Ͱźˣҵǹȥĵطû˻ 
ͺá 
Ҵȥ常˴ٴ̤ 
常Ƹ׿ˡ 
̧ͷһۣҮԼʮοͷǼȻеսȻǷ㣬ֻǵ֮಻֧ͬŲȥͻɣԶкܶᡣ 
ǣҮȻӦȴΪȻǳԿ࣬ûбҪ·Ѿ׼ˣָʾ 
áͷǵһԽˣԴȥɣ 
˵ţצƵĴֳҮƺ׿һӣһźסǵӣӻһ񱻵Ƶģͬһ˽ȥ 
Үƺ׿̼ǾǺ棬ûзùǴ͸棬˵֮ŵǰ档 
һο֮ţ˶Щ죬Ϊǰĵ֮žһ˶ޱȵİɫͷ޴˵ĴţʱعţֻһƬյأҲûκغ 
ȵطڵϣȻлغ 
׿̶ԹȤʱڼʶĹ̲ס̾˲ǹ֮ 
ϸϸؿ˿صľҲ̫ֻҪŬнĻᡣ 
׿ָ֮Ѿӽ˶㣬ٽһʮѣЩģʵʲô᣿ 
ҡͷȴĿƵҮƵϡ 
׿˳ĿҮƣͷͻȻһѰ˼ѵ˵ĻƵܣ 
ҮȴεĴŷ㣬ʵôܴ򿪣 
֣СָһСڵ˳ȥСڵڵʱʱ䡣 
Ŵ򿪡 
乧һȻһͷײѩ׵ļչǡ 
ֻһƿˣ¶һ谵ŵֻŵıһЩơ 
ҮƿУΪ̾ùŹֵĵطŵķڲͬ 
ЦȻǶһ޶ĵ 
һ̹ǵͻȻŵ֮ڴ˳Үƺ׿̱ɭϢëȻɵزһ¡ 
ɭ 
˲⣬Ϊ˶꣬ԶнϴķӦ 
Үӭŷվ˰̣ܿӦֻȻߵſͷһۣźһŵͷʵˣȥǵ𣿡 
˵ͷָŵ֮ŵȥʮ˲һڣ̵Ĺǲߴ˴ֱӴӵȥ 
׿̿ŵ΢΢Щţͷʵ˵ʮ˲ǶĿռ䣬ŵӲ̵Ĺ𣿡 
ª¶Цݣǿŵģֻ޾ĵûκ;ԶҲӲֻй䡢Ժ˵ؽҲƣŵ򿪵ĻᲢࡣ 
׿̻Ȼ򣬸мЦЦ 
Үƺʵˣܽһʮ˲𣿡 
Ȼзֱʮ˲ɽʺֵĥѪصȵȣʮ˲ر̵Ҳһ 
ҮƵͷţպʮ˸Щ;ͷƤ 
ʮ˲֮ڴйڣȻˣֻҪƽȥͲܵӰ죬֮˶ӦãҪΪǵĲ״ǡ 
ˣ˵ǿ𣿡 
ɫҪΪֻ㿴õµ̷ֻҪ۾ͱŵǣ˻˶跢񡣡 
ѵȥţҮƶڹʴк档 
Ȼû֪־һ޵ߵĴУĿĿ־塢ѹصĿ־塢ʧܵĿ־壬Щħʹǰȴֻп˷ĵϰ֮иԿ־ǿ˷ð취 
һ˵ȫסˣû뵽ָȻڲͬȻڶȴ־ᣬе 
ҮƣЩԵݣһȥԹ飬Բر㣬ʵҪȵȶĩҲɽķֱǲأ˶и飬ڲͬһܹȫԼĸ飬ûԵҲ޷ɽ硣 
Үƺ׿һͬඥȻʣǰƵĹָʾǰ 
ָɭɭŵ˵ʮ˲УǿԼ״Ƥգֻһ۶ľᱻΪǿЩ״뵽Լеľͻ㡣Ȼÿһ˶ܣȥʮ˲һ±ǿҵľʱĸܣܿԼľ⣬ͻҲӹң͵ҪĿꡣ 
Ȼǿܹ̹Ȼԣ˺١һ˵˲ӦǿҶִ̼ĸоȻȻͻУǱǿҵľ򵹣˵Ǳħսʤˡµһ߲ȥˣΪкܶµ£Կ̺ЩߣͻԼ飬ҲͲУʹ޷ٳȥֻˡ෴Ǵӵһµʮ˲㶼ܱƽ͵̬ԺκξӿֵʱǾѵ̬ȥԣҲûʲôǺ¡ 
õͷǰЩʹҾ͸оԼҲƵģȻͿʼԼĽʧ˳ȥ 
Ƕԣһжֻǻܿ˷Щѹأʲô޾̬̹ȻԣܷǱܣʹĳɹΪøȥãҲһȥ 
Үȫˣ㣬ǵѡûдֻҪͨѹأǾͿٶȺЧ 
׿֪ԼܹɽҪĹؿڣԽ˹֮ϣͻһƽҲ԰еĽź˷֮飬ȭͷҧ 
ҮһҾأпˣʵ̫лˣ벻ԭôһ¡ 
˹ȻҸΪۣȴû˵ⷬ׿̸ǸмСѾʮ꣬ȴû˼ȴ̵ĻȻףЩææµµΪ˵ɽ磬γΪܵ뵽ʱЩա 
ȻɫһȵȻ򵥣ļ٣мǲ⴫Ӱƽ⡣ 
¶֣Ըڵ֮ܿࡣҮƶͶأֹиΪ 
׿Ҳԡ 
ʮ⣬ֵȻĿսЩҲṩʵĻ 
ŶҮƺܸȤʵЩ 
мԽȥԣһǵһЩ¶֮ˣʵսɣﵹǸĵطΪ̵˼ʹɱһֻʹǷͣ໥ɱ֮ 
ҮŵͷУ̷ȻĻᣬȴǲͣɱ˺ͱɱѰܣúݶ 
׿æҡͷֵطȥΪһ군ˡ 
˵кѪصȵȣҪǣκεǶԽȥҲԳԹ̷ܵȻǱ˽ȥһζǵϣҵɢΪĹ䡣Ȼ㻹һѡ 
ҮƲΪȻʮ㣬ЦȻͲڴһọ́һҪڵܿҲǵˡ 
ԵüΪţץ֣ɫƸ磬һҪƽȻҲȥˡ 
ҮֱЦȰţֻĴ㣬ʵҺġ 
׿̳ĬվһԣɫЩף̧ͷһɭĵ֮ţͻȻееţϾǰһнδ֪Ҳһȥ 
Ψһ쳣ǹƳһۣȴû˵תͷҮƵȥɣһСġ 
Үӵżðο˼䣬Ȼϧ 
Ŀ֮ţѹֻȥȻӸնץסֱۡ 
þȵؿŹ˾ٵ⡣ 
ҡҡͷС㲻ȥ 
Ϊʲô 
·ʮأֻصĹһһء 
ǡõ۾׿̵ϣ˵Ϊʲôȥ 
Ȱ·ʮ濲ֻҮܰˣȥɣ 
þ죬Ȼ˽ֻͣѹĳ嶯 
׿Сؿ֮ţɭŵŵ·ʹشһ䡣 
Ү̩Ȼǰ棬״ƺҪãûвҪ鷳 
׿Ȼһֱ򽻵˿Ҳ˽磬һߵĵλٻķǰÿһζɣȻ߽֮ţͷһǿѹѹԹԵҲ̵ĵģ˸ռ顣 
ҮƲԽԽػͷһۣŻ谵ĹߣĽŲԽԽأӰڲţüͷ΢΢һ壬ӭȥ 
׿̵ͷǰߣһƬңһҲ 
Ȼһֻס裬ŵòȻӴҮƹػĿʱͷľ˶ʱɫҲ 
ҮƸоı仯΢΢һЦ˵ˣƽ͵̬ʮ˲ͲЧ̫ˣûȥ֮ǰ޷ƽŵ粻ȥ 
׿̿Լ߬ȭͷ¶ɫ̾ѹֵ˿㣬ȷǱǿƾͱҸ߳࣬ûʽҾˣ 
ҮƺЦǵľһʧȥ֣һμΪʹľʱΪһӶзϣȻһѰֵķͨѹض˵С£Դ򲻵ңòɣŻ磬ڱദ˶Сĺǻز̫Σա 
һȳϿңֿϣ˵׿̲ѣͷɬص˵̫˰ɣʵҲֻ֪ûлı䣬ϣܰҡ 
ҮЦȻѣҵȻ㣬ʵҲҺܴæԺЭ˫֮ 
׿ʮָжֻһûĻ飬ҮȫܣˬسеԭеΣеЩεĺܺء 
ҮƷſ֣Цڽ̫ȶϢһ󡣡 
ţ׿̸мصͷű˫ϥڵϣڤķв˼ȥ 
ҮƼˣ¶Цݣһĺӵܣ׿ԶҪǫͣദ 
𽥻еĲ׿̵Ͻ¶̬֮üĽźͽҲȻ޴棬ָԭž¡ 
ҮƼת˿죬е̾޵ĺȷôƽˡ 
׿۾΢΢һЦ㣬Ȼһ㶼û취ȥ 
ͬҮѧ̬ȻһյʱʹסˣЦҡͷ治֪ôģһʱ䶼סҪѧžĹɲװ 
׿̱Źֵı鶺һЦľҲһЦ֮仯ΪУ߰ɣڶԵȤˡ 
ţҮǹվһǰľǵŪǷǵˣ뿴ôͷġ 
׿ϾӣҲͷǡ 
ڻ谵ŵ˵ɢע⣬ӶԼħĵĿ־ǶֻҪ̤һѵͿʼˣǱȥһеĿ־塣 
ŵ͵֮һţûй俴أû谭رȻ̤һһɲǣǾͱеһ𺳡 
ǰǻɵһƬŵһ谵ĹĴƮеһеĶڵϣеĴܣƺԵúУȫ̡ 
ǵΪʲôûа־У׿̺ʵ 
Үͬе죬ɨһȦЦһǰЩӦûͷôУܿ࣬ܡ 
طƺûıҪǵĿǶ 
߰ɣҮЩԥһؾ׵طˣԺҲܻͬ顣 
˳֮ʣһСͯ˹ֳҮƵĿӣؿǣڰʲô 
׿ǶСͯ 
ѽ 
ҮƼͻȻһԭСͯȻݺݵֱҧһڣӡ 
׿ʹ棬ֱҲ˵һ䣬ֻ޾İûڡ 
ҮƲϸ˿ֻǱҧһ㣬ˣЦЦοţµģֻҪϢһ¾ͺˡ 
׿Ĩᣬ߿صǿɶԭǸƭӡ 
Үҡͷ̾ѹֽаЩǰһƭ˺ܶˣԲŻܷСͯҲƭˣȷͬ졣 
׿ֱǻ뿪ɣû취 
ʱԶȻ˲ҽ 
΢΢һ㣬Щ˲ܷҽһ˷ġ 
ȥ 
ðɣЩƭˡ 
СˣҮ֪һο࣬ʮУЦ 
׿̰һۣ߰ɣ 
һ󣬷ԶһյĿռ֮УΨһͻ塣 
ˡҮַɿȥ 
žĽӽҽԽԽ࣬ڶ˶üͷЩ˺ѷεĲҽвһǵ顣 
ʲôط׿̱ҽоĺȻֹסŲȵؿǰĴ¶Щġ 
ҮҲɣһӵ߳ĹʱȻǰתͷӦþ̵ĵط 
Ŷ׿̵ͷеǽȥʵҪȥ𣿡 
ҮЦŷʵǲܿ־ģ 
׿һ£ʱеĿ꣬ɫκ죬ǸȻԲһûϰʽ 
ȥɣҮƻ΢Ц 
һͷӵ˳ûкУҲû֣ƺʲôˣ϶дŨŨľ⡣ 
ĺ棬̤˴ȻһţǰľŴˡһۿ߼ʣм侹һӣǸһڴϡ 
𺳵ǣ̼ܣɾ޴ʯɣһ겻ŮףʯϣæµΪһʩ̣ǯӲذͷȻûѪϵıԿʹ࣬ҽЩȥͷ˷ġ 
˿ֲĳ棬׿ʶס۾ 
ҮƵɫҲһٱ䣬ͷһԼָ֣̹ȻЩĲ״ 
׿̵ĺ˵ΪĵĿ־壬Щ̵ˣ֪ԼһǲҲ˵ѻԼҲ֮ʧȥ 
Үƽ֮תͷɫɷףüļģȰ㣬ûʲôµģǰ°ɣղ㲻ǲűƭӦá 
׿̧ͷ۾૵ʵأ 
Ү΢΢һ̾Ȱ̫ˣڵվ̵˱̼ܡ 
׿תͷһ̼ܣӲһ¡ 
Үû뵽Ȼ˴ֻ֣֮ϵذ 
׿ʵԼķӦֻǼ˲ҵĳ棬޷ĵĿ־УҮƵİҲؿԼġ 
Үƿ뻳еЦŴȤСá 
׿̷ԼĻУȾһĨκ죬ʧ̬ˡ 
ûʲôǵǿòܿ˷ЩѹرһɾͣʵҺĽ㣬ôͽ״̬ˡ 
׿Цڴңڳҡ 
ңңĸҳ㣡ҮƵЦһתʮָˡ 
㿴ЩӺ󶼺ܽﲻָ׿̿ʼ۲Щ̵ˡ 
ǰĻȴû취˵ڡ 
׿̺ȻһӶ˵ʲôأ 
ҮƳĬˣ뵽ԼԼҲǿڲԣʱһǳƣҲͰ⣬һ˲ϲ־飬ɱҪʹࡣ  
                  
 ֮
  
һ̵ĴͷѲӴҮ׿վ˵֪Ǳǹŵˣӭһʵλǹ˰ŵ𣿡 
 
ͷǹ˽ˣλ߶СЩ꣬ûͷҲ취ƭˡ 
׿̸ոƭԸд̾Щ˿ûͷҲܰƭ 
ǰǰÿ˺ˣԲŷ 
ҮƿŹǱֳ֮ʹ࣬ʵ磬Ǳͷ֮Զͳ𣿡 
ҡͷǼٵģʹģûͷֿڲԵһֹĹרеĹֻҪ̵ʱ䳤ʩͿԽǷڲԣȥǱͷƵġ 
Ү̾ùŹֵĹȻܰͷߡ 
ЩǰƭӣҪǲ˵ڵˣͻתͷҲٳ 
Үһ͵̧ͷ׿̣ǵʹ￪ʼ 
׿ЦѾʼ𣿡 
ҮָŹǲܸܵ־壬Ϊǲûܸܿ࣬ܵ˵ĽǺʹ࣬ڿʼǱտڲԡ 
׿̾ȵؿʵôƣѵǰͷγ𣿡 
ҮָŹȻзҲӦһпڲԵľ磬ӦöľмĺôΪ˵ûа취ȫģֻȥΪ˵ĸ 
׿Ŵ˴û뵽Ȼַͷһ룬Ϊ׵ؾÿһûˣǵͷӦðɣҪʱޣǲš 
Үһʵʱ𣿡 
ȻС 
ҮƵɣǰͷס£һǵĳ 
׿̵˵ͷðɣȻ˾Ҫһԡ 
磬鷳ùҵͷ¡ 
ȵؿǣȴûֹǣ˵ͷ˫ƶ׼˵ĿڲȻ󻺻ʩ˷ֻһźɵġ⡱һ˵ϣű㻯˵塣 
ҮƼ֡۲ԱߵĹ޻꺿ྶͥʮֺ棬Ȼ׿˵ʱ򣬺ȻԼŴͣȴ 
׿ҲͬУ㵵ؿȻԼͬһЦƺ˵˵˻ˡ 
Үָ˵⣬ʾȥ䡣 
׿̵ͷȥ 
ûĹͨ£ڿҰ֮ 
տʼʱ˲û̵ĸܣΪǶǰ˵ˣƽҲһ첻˵Բûиܵ˵ʹ࣬ʮȤ 
Ȼʱƣڲ֪б仯ţֱǲ֮ʱһжѾˣַֹܹ˵һһ˵ʱԽ˵ԽʢǿŽߵĶԷһ˵ĳ嶯ŴͰҲ² 
ԭôҮһ뾡취ѹеһ˼ţܹһĶõо΢һ㣬Ϊܿһƽ 
Ȼ׿ȴѾȫʹľ硣 
ҮƼʹ࣬ͻȻ־סԼ·³ŵæס 
׿̲õؿһۣƺֹԼйеĲ 
Ү֪ⲻı⣬ֻΪԱȽϴԱħռˣԲ⡣Ϊ˰ǹߣȻӺ󷽽ӵ 
׿̵ѱħռˣҮƵľٶûим˼ҵķӦҪĻ 
Ү§ף뿪ĺʮأĿнʹеħӲ񣬲ûкôӰ콫ȻͬҲܵħţһĶõ糣ĲԼ 
׿ͷϵ˿ɢڼϣӵĻζͣ˦ţһΪŭʹԵЩŤԭĺ촽ţؿšſҡֲֻϵشҮƵ壬ĻвϵŤţһЩҮƣϵʹֵκʽľ 
ȻԶԶҮƣҮ£ԽرĽ˫ۻ࣬˫ҲѹţеѵĻᣬ׿˰Ҳ޷룬ܿĻУһڵֱؿҮƵ۾ 
ҮƼΪָˣʮָˣذѾѹԼħϣʵͬѹֵʹͿ־壬ֻΪ׿̵궯ʹˣʱƽħһ˳ 
׿ĿȻ΢΢һЦȻۣ§סĲӣ۲תɫ޷飬նׯŵྶͥݼĵķΪɵĵɫʡ 
Үзᣬ𾪵סˣԽԽ촽ȫ֪롣 
׿촽ӡ촽ϣһʹ˱š 
촽ˣ㰵£ǵҮƱͻȻ޸Ūò֪룬۾ֱֱؿ 
׿޺ͻȻһ˿ЦݣҮƴľ֮ʱݺݵĴҧһ£ƿ˫֣ӳӵƻЦЦȻɿسڶĹȺС 
ûʹ࣬ûп˷ħĻᣬԸ·ϵĲۣҲһְӱܵķȥԣʹħسɳƽʱƽʹʱħţһ鷳ڱ˳ 
ҮƱˣĵĸʹķӦٶ࣬Ӧʱ׿̵ӰѾʧããĴϣһĪľ˲ռģ޾ĵУ־Ҳؼš 
ħĳɳҲʹڵֱ֣ϣٴλĶ֮ʹȻаٸдϦľǰһжԵòҪˣľҲƽ 
Լ֣ҮƸпֻ࣬־Լı־һκεѹأֻҪֻ׵֣ĵìܺͿ־ȻȻؼࡣ 
ܵĻһֱûб䣬һűҧ˵촽һ߿ããĵʶһȴ޷ĵطͬʱҲĿ׿̵ħ֮ǿ֮ڣѹֹõħڷԽԽǿȫŤˣʮֵģܼҵֻһӶ˶ȫı䡣 
뵽Լε֮ãȻҪеΣʹʹħȻţ˵ռ飬κһɨա 
ҪҵҮǹȺ׷ȥ 
ܻ谵һƬ۹ֵ֮֮طһ˲һ׵£ҮƲܽл޷׿̵ע⣬ȴΪǶѰһֶԵĺûᣬûзרעϸ 
Ȼ׿ȫ㯣뷢й˵ȴ޷˵һںȫеܣҮȻһֽѵĿУããĵȴʹʧԼҲʧ˷ 
վڹ֮УϵԭתţɨеľĹ겻ͬһ฾ҲϲƭˣԸЩ̵ĹȻͬ 
ʱйƺƮ˹Χߡ 
òӢ̬Уֹŵйе׿̱ˣؿǣħֿʼˣ׽ָе¡ 
һйִ磬ǵذյ࣬˵ʲôȴ˵ 
׿̱һ͵زһ£ƿǰ񱼣ڵûǰִݴ󷽵ʣһ·Ĺ¶Ůʲô˶׽ȴΪŨŨľܡ 
лǰƭŮ׬ǮҲı䲻ǰϲԱ׿̵òһ׷ȥ 
׿̱ܱ߻ͷй׷ʱ˵£ſڱУȴʲôҲвǸӻңһŵûʧɫҲ΢΢ 
飡 
оԼײһصˤڵϣվܵʱһֻֽסСۣȻһͽӵ˻С 
׿̴ʧɫ̧ͷȥǰЩ죬ӹڻң벻˭ 
ץסҮƣڸѰңû뵽׿̾ȻԼ˻ϲٴߣӵסĽĴӴܡ 
׿̾İƵĿɫɷף˦űץۡ 
Үٴν˽ǿ׳ı۰򣬵ȴ޵İᣬϣһָԡ 
׿̱ӵǿ׳ıûɵظܵһȫУԭǿҵĿܸͻȻУͷĻ 
Үƾе֣û뵽ղŻܵͻȻһƵģЩʹЩֲҲʹ˿׿ʱˡ 
ʱйҲ׷ǰ׿ĻԵŭ֣һΧǰҪ֡ 
׿һۣŵðͷҮƵϡ 
ҮΪʲôŭһԻĿݺݵص꣬Ȼǹһһǹʹй˼ȻģҲֻߣȻܿ춼ŭҮƺݺݵһǹ˽ᡣ 
йҮƽӵ׿ŵȥ 
Ȼ׿ȴڲͬظı䣬ʱƻʱСʱŭʱı仯ҮֻԺ 
׿㣬ɣȻڲԣҮƻǶ׿ܿ˷Լӵʮġ 
˲֪೤ʱ䣬׿ƺˣĻУնŻɵϿգ֪Щʲô 
ҵѡǸѡ𣿡 
ԭŸ߹׿̱ҮƵﲻɵػΣٴҲп˷ķȻĵĶֻܿԼŬ˼ʹæҲֻͽ޹ 
Ȼ˼ţ΢Ĺػһظı 
ʱһţе׿ƽ͵հˣҮƻĿ֮еĹذ֮飬ҵ˼з·һ⣬ʮůʮܵһֿϵڹػԼӿյĻɫ˻пʼֹʣܽҲų˵Цݡ 
Үϲؿظı䣬¶΢ЦȻ˰Ŀ͸ĽԼĵ뷨׿̵Ժ 
׿ͻȻоһ˿ůԺ֮УʹԺȫԾԭķҲһɨգࡣ 
ԭ׿ٴλصϣҮָˣǲаķɡ 
׿̵ͷһۣԼ֮У˫ֻ΢΢һ죬漴ָȻ벻֮ǰ£ҮƵĹػ֮˱飬һԶȥ 
ҮƳЦЦʾףأȻɿֱۣ߰Լ¡ 
׿̸мؿһĥʹʶԼкܶĵطһֱݵĺʹЩڲ֪бˣ򻷾ֻҪԼ㣬ʱҵ˷ķԼôһζݵľʹԼκҪ 
ҮҲʶ飬͵֮⣬ΪҪ͵ǿ󽫿ʹǱڵΣгһҲΪı³׵ʧܡ 
Ҳѧ׿̱۾ʹԼľ״̬ﵽľ磬ƽٴθܵеֿʼˣȻڵʹ׿̵ҪԳԼʹԼΪһԹߣеؿеεͱ仯 
ԭҲôǿҮһֱԼľƽеʶԼĳһӰ졣 
ص֮УʼѰȴԺиֳ׵ӰӣõӰӣĻ۵ӰӣҪ˶Ϊе֮Դ顢顢飬ЩҪõĶ 
ǣ֣ƽ͵ľ¶ɹµӣ˵ⲢɣĿʼΪǶԼģ룬ڴǿ־壬ʵǡ 
˷ƺ߻ŵ϶ϲã׿ΪпûҮߣֻͱ˾·ԸճȲظлƵܣʵ̫ллˣ޷Լʲôӡ 
ҮƺЦȫԼҲûʲôʵҲңֻһˣҲ⡣ 
׿̻ͷһ۰Ĵţĵ̾һǾ£ʵ޷Լ˵Ĵ벻ҿЩ꣬ѹʱȴ˲һ 
ǰǱʵĵطҲ˽ԼľȻֻа£ҾµջԶչһ껹Ҫࡣ 
ҲջܴǿԼ㣬ԺͲֻڱˡ 
ҮָͷЦӢӦǹˣ飬Ҳô̵ᣬѡҲһǵѡ֮һʮ߲ûȥ֪ʲôѹڵǡ 
߰ɡ׿ȻһЦ 
ŵһֱӣһһȻȻͬҲһĻǼΪп̷ѪȺʹĲҽУҮ׿˵ʹ෴ĵʹ࣬ЩУ˵һ۸еǿҵ壬ǺܿӦһؿЩΪ̡ 
˳ľĲ㣬֮Žţֻһغ 
˶һۣǵһοйее㾪ȡ 
ǵı飬ûǳʾʹ֮ڲҪأ 
˵ﲻɵ˵ĺõط 
Ƶܣƺսĵط֮ǰļһҪȥ𣿡 
ҮƲ˼ӦȻҪȥ֮ǰļΣգ˵Ҫಫôõĵطȥ񲻿ϧ 
׿̳ԹĲ࣬ȻصͷӦˡ 
ͬһǻɵģޱ޼ʣΨһͬľĵΣûκν 
㿴ѽ׿ָǰ 
Ү̧ȥԶ˼Ϊҵĳ棬ĹۼһɽϣǵﶼŸʽıߵ˻ȥȻûѪķɽͬأ⽣Ӱ֫飬ҵĳ̶ʵսûӵǿɱȴ˽սй֮޲ 
Ĺ겻ûܿ࣬ôܴűУ׿̲ʵ 
˵ĳͷɱ¾ 
ҮƶԵӡ̣ΪֹսЩ˲ûоȡ 
׿̵ͷ˿ϵлᦣü΢Ҳ¶ԥɫ 
ͻȻһһѹͷһˣȻɱڵǳгɱ⣬Ҳûбĸˡ 
Ү֪׿̲ʶ似ͦǹһӭŹͷ󵶷ȥ 
ҪɱǣӼͷ󵶱Үŭ죬Ŀ¶׹⣬֮Ƶģӵǿ 
ҮƵǹһֱеĴԵúɣֲ˼ǹ㽫ӵĵѹȥ 
֮£ߵ棬ȻӾȻ֮ʵ׺ݵصŷ浶ꡣ 
ҮƼȫȴַܲɱüֻһһǹķ 
ӲҽһʱƮȥ 
 
ҮƸ˿Ȼߵ׿̴͵תͷȥûʧɫֱСָۣ֮лѪسһ̧ͷͼһ׵꽫ųݺݵҴȥ 
Үһ׿̵Ͽһֲǹӭ꽫Ľȥ 
꽫ҲǷ֮ǹԾ 
ҮƵͷ׿һۣʵû°ɣ 
֪ʲôط׾ʹһҿÿ죬Ȼûˡ׿̾δɫЩ԰ףֱ۵ʹüͷ 
ɶ񣡡Үŭһת꽫ȥ 
꽫״ѳһӣ 
ҮΪԾԭΪֻͨⲫսû뵽ȻֽʱͣԾ׿̵࣬꽫Զ̹ 
ӣ꽫֮ͬݺݵҮƵĺ󱳡 
ˣ׿ 
¡ҮȻţȻķɾƺԲ๥ 
ɱһͻȻ˵𣬽ţһѹͷҮƵĺԺ 
ǧһ֮ʣҮ׿һͿɡ 
ָˣ׿̷ӾǸղűҮɱˣŵһ 
ҮڼʶʲôֹɱʱϮȻﶼǹ꣬˻ܸһͲٻ˽ˡ 
Źͷ󵶵һУȻȥ꽫ȴɽ 
Үƺ׿̿Ŷ̾ѡ 
꽫ʧȥ˶ְ֣Ŀ˵ϣǱ׷˹ȥ 
Ү߸Ծǹһǹҷ˳Ȼ¼˲Ծ꽫ͷϣǹ£꽫ӰʱƮɢˡ 
ҮƲҾٻص׿ߣػʵû°ɣ 
û¡׿ͳ־˿ڰãֻǾδоɫ 
ʱм׵ĹűзѾû˿ԣֻɱ¾Үһǹ˽ᡣ 
׿̱õȴѧĵʮ˲޷ӦΪʲôҵлòˣ 
ҮƼˣתͷ˽ĵκεòˣҵķҲ֮ͬأԲֻܿܿͼɡ 
ЩΪʲô 
Щ˶űŶǰõıУʹõҲǰľУžǵİšҮƳһϵˣüͷȰ㣬ֻѧ˵Ĳɱûз֮ºѴȥҿ㻹ȳȥɣһͳȥ 
׿֪ԼտԣֻҮƣͷӦðɣ㡣 
Ү뿪ţȻص˿Ѿ޹˼ɣܵĿҰ쳤Хһǹͽȥ 
һСɽͷǰӰ㿣ǹ٣һ˵Ļսеɱˣеıɱеɱȴֱɱеĸձɱȥɱˣֹɱңɱ㣬ҳһţ·һֹս 
ҮվɽͷһȴԥȻԼʵģ֪ԼһͶⳡսе˶ԼĵˣʱΣա 
Ȼˣͷŵȥα¶ 
뵽˴ЦһǹȺг˽ȥǹϵȺҽ˷һǹ裬һǻʧˡ 
 
Үɱ𣬵ǹߵĹǣЦЦرϣһɱ¾֮ޱȵĿС 
ɢĹٴʮĹûʵ̫Զֳܿ 
úãΪɱ¾ĿУҮƲ˼ͦǹӭȥλεǹͬһɫĽҰ֮裬û˿ͣ١ 
һûѪȵսȻҳ̶ԶƽĴҪ߳࣬ǲñͷײҧ嵲ǹЩΪҮɼв 
ȻһȺǰɽɱǵֵûʲôرԸҮƵĶ֡ 
ҮʹŰЩĽһһεѹ˻ȥ 
ͻȻһ󵶣Žս׵Ⱥ˹ͬ޵ɱ⣬ĿɨȺеˣϲ¶һЦݡ 
ҮƺȻʶһСڴʱһɫĵ⼸ӹŵһ亹æ 
ɫӹ֮ĹϻȥʱҮƲſ˵Ŀ룬ͭ壬ѪڣһϲƵĿ˵ǰһǾսսʿ 
ҮӶ̫ʱ˺ö֣¸ߣЦͦǹȥ 
սֹģΪǶԹǵĳͷȻҮѾɱͷֻͦǹ̳ߵĹ겢޲ͬƺȫԼĿġ 
֪ǲɱ¾̫ңĹԽԽ࣬ɽȼģȻǵԭҲֻһɱ¾ 
ҮƲûвκβ֮ͬΪȫһɱţ˶٣ԥػǹ̳ûһ˿ԥ  
                  
 ɻ۶
  
ôûôˣ°ɣ 
׿̸ее㵣ģޱУգȻļ٣Ҳֻεվȴ 
ʱһһεţɽеҮѾ֪Լɱ˶ˣֻǵ߲ͣӿȻֵ£ѭֹҵЩֻΪɱ¾ɱ¾û̫ıֻҪֱֱȥɱ 
֪УҮɱĺɱҲû飬ԵԵ˿̶˵ûκ飬ΪֻõһֶǾɱ¾ĿУʹȫ 
ԶڹĹͼҲڹķǰۿһ󣬶Եʮֵģǹ֪ɱճϵĻҳĕӶʧȥԭеıԡ 
常ƸôɱȥôҮϵɱԽԽŨõľ 
ҪԼˣԼѡģҪеһеĺ 
ȥߡ 
ȥùסĳصˣȿɣüûкһ˿ѣҲڰԼΣ֮ضÿһζΣĹϵ⿪ѣؿԵõ̶ȵ 
𣿡ýŽɵؿλĿµº͵常 
ǲῴģ֮Եʧȥ۵ʱĿ۵ȼͿ뿪˽ˣֻޣ޷Ϊ֮Դ֮Уɽ֮ˣֻοɾ֮ 
ŶеģҮ˵һ૵صƸٽ֮ǰ˵ûν޷ǻطסѣ´ɾһͲˡ 
΢΢һЦ⻰˵úܺãһֱ룬ĳɾһܸߣһûʲô赲ġ 
Ȼ˵ҮƿʼˣɹһߵΣ֮󣬽еľⶼ͸ϵ˿ڷйӶˡη̵֣ĹȻ񣬵ǴﵽַܲزǺģ־ٶ˵šη֡ 
Ȼָоʹɱ¾ҮǲһΪѵģΪʹܹǵȥ֡ηתԼĶ 
ϳֵηͼ㣬΢΢˵ͷ޵ҹȻûˣΪɱ¾ɱ¾ԺҪɱ¾ʱԥˡ 
常Ϊʲôô˵ѵɱ¾Ǻõ𣿡 
ηɱ¾Ȼãܶʱϲɱսɱ¾˻аħޣͱر񾡵뷨жɱ¾κԥӰ쵽жɱֻҪܿԼĲɱôκɱ¾Ͳɱ¾Ϊ˵ţЦЦûɱ¾ûйˡ 
һЦ常ԭҲЦ 
ÿһ꣬ҶҪ飬ԹǶңͲôˡ 
ʱھţҮΣʱѧηԽԽ˳ǹ֮ûһ֮УɱɽȺֻصɽͷؿݵɱ¾ɽȡ 
õ۹һֱССķϣҮƳɹذѹľ־ϲ˷ܵ 
ͻȻҮƵðһŰɫе㿴Ƹ֡ 
Ҳ㣬Ȼпصֻ֮ԴԭΪֻö񣬻Ҫһû뵽ôˡţ֮Ϊ 
ôؿʵ˵ã 
ʧˣһֱ²ᱻһںϣͻ˹Ľޣ˸ߵĲΣҲԽɻɣ 
˵ 
Ӧ֮Ҳ֮ܶһøԺһ񣬳ɾͱضߡ 
ã˵Ľ 
СɽͷϣҮҲΪֵı仯еȵľȣؿƮİԭϱ۵İٲƵƣصЩͻȻˣְֻڣһֻ֣Ȼϵ沢ûнӲУ񼡷һеԣָһӰ춼ûС 
׷ʲô£ôãȻ૵ֹ 
˿˿һγһΣȻֲϵ쳤Ťγεš 
⡭Ŀɿڴ 
Ϊ֮֮ʣͻȻƮһʵ壬Ӱƻãò鶼޶ 
㷢ƣüϸĿͦӣ֫ĻǺˡ 
ãһϤ׳ǰҮƾˣľϲþòԼ 
ĻȻôˣؼˣЦͬʢŵʻãˮĿؿҮƣ૵صƸ磬㵣ˡ 
ڼˡҮ¶ϲ֮ɫæſ۰ӵĻۣȴ˸գΪ𺳣ȴ壬Щʧĵʵãڻǻ𣿡 
ĻҲ˵Ļ˿ůϣȻԼڵ״̬üͷ΢΢һĵ̾Բ𡣡 
ҮʱǻǱԼܹ֮뼧ýӴЩ죬ʵôӣѵ㲻ꣿ 
ĻЩãȻͷ˿ԼҡͷҲԼʲô״̬һĹЩһ 
Щһֱ𣿡 
ĻȻ磬԰Ӧˣһܵİɣ 
Ү־ϲһŵʵ⵽ô£ 
㱻סϣżһֱ㣬ûзӦΪ˴£Ծ¾ϣܰ˵Уû뵽һʰֱղ񣬲Ȼûа취 
Үƻãû뵽Ȼ̾û뵽֮Ҳøϲɺѽ 
Ļۿ˿Լʱҵе룬;һƵģһжˣȻʲôһǹ꣬Ҳûй 
Үƴһ뼧һȽϣûĺŵİ˸еʮټЦݺգһ㲻ͷЦˣ˵Ѿˡ 
ĻȻһЦ̾һڸоԼһ壬ֻҲ䲻ȥˡĻǣֻһκν硣 
ҮüͷĻ۵ⷬƺڰʾԶӣдŵʵô˵زȥˣ 
ĻۿǰΪŶһףһۣ˷գȰƸģʵҲҿԶߣҲ԰񡣡 
Ү뵽Ժ̬ʮʧԸصãɲУǻûгǣ 
Ƹ磬ҵļңԶֿˣܽǳǾͿˡ֣ĻֿĵЦˣȻڵ»ǲܵģ᣿ҮƱֹŹֵ뷨һ 
Ļ۵Ƥ˸Цұ񾭹ѾˣֽһжˣƸɷġ 
ҮƬ̣ȻһЦȤȤһûôȤ£ô˵뱧ãֻҪˡ 
Ļһ죬Ƹڴˡ 
ҵĻ۶̫ɰˡĻҵİ취ҮеĴʯѽ⣬һʵָֻ˱ԡ 
Ļ⿴˿ܵĻȻɽвҵ˺ɱʱΪԾʵƸ磬ʲôطɭ 
ҮƺЦʮ˵еĵ 
Ļ۵ʶز˲ʵôܵѵ㡭 
ҮƼĵۿдת֪ԼˣЦŰοޣûֻҵ 
ĻΪޣĿڵˡ 
ҮƼ˹ػԼܲжֻ̾ӵ顣 
Ƹ磬𣿡 
ţĲˣκսẦˣΪѧη˵ţҮƵųɹϲá 
ĻۺʵηҲã 
ηһߣһľһֱ֣ΪηʱǿӵǱҲ࣬սʱܹذľηľ磬ʤʾͻԶԣΣҲȻˡ 
Ļ۽ЦԭˣһֱΪƸ첻µزµˡ 
Ү޷ӦĴڣ˵ĺ¡ 
Ƹ磡Ļ۱仰жϲ 
ϧû취ѻǳͻȻҮһͷϽֿϲ֮ɫ棡ˣ籽԰ѻǳ壬ѧҾͿԽˡţȥһҪѧ 
𣿡ĻԭֻЩû뵽ЩŽɡ 
ҮгЦȻġ 
Ը𣿡Ļ뵽Լӵˡ 
ҮƵ˵ͷЦɩӣ᲻ҵġֻҪѧͿԵˡ 
ðǿžˡĻ۸˼ˣ˷ܵת˼Ȧ 
Ү֣־Ө͸˿֣ЦʵҲŪ𣿡 
ĻЦȻңԭк֮㻹ûѧ 
Үƻе鿴һ£Ȼк֮Цıһá 
ϧ̫٣ȻףаٲԷܸߣͽֶԸͱС 
̫ˡҮƱ͵ֻǻܵὥ𻵣ֻ֣ɷҿԼӿʩչ֮ٶȡ 
ЦŴȤһӳһֻ֣ʵ̫ŹˣҪǳõϻࡣ 
ĻЦҪǲ뱻˼Ū״棬ʱܳ 
ҮƺȻŵеȴ׿̣һǰЦ̫ˣҰ¸ˣǿ߰ɣʮûͨأ 
һĻһɴƵĲǰȻԷ˵оһƵģܰܡ 
Ү˵ĸˣ˷֮еջԶԶ߳ϣԼѡȷġ 
ڱ֮Ѿ죬ֻĻʼһûвʱš 
ȻȺ׿ȴܼ⼸Ȳ߿ֲҽ֮ѰңһֱڽǺƽɹֱҮƵӰ˿ӭŵʵôôãһжû°ɣˡ 
ҮƼͷ󺹣֪ΪԼĽǸȻԲȾˡ 
ûʲôֻҪƽͺá׿ĨĨϵĺ飬Ҳ¶ɵЦݡ 
ҮߵĻۼһòĵװŮҮ˵Ц̬ܣʮֺ棬ʵƸ磬λĽ˭ 
׿̼ĻͻȻһؿȫӯŰһϾİɴƮݳûһ˿ 
׿㡣 
ĻۻȻΧ׿˼Ȧϸϸشһͷ޵ѹֱΪһˣˣǴˮɫۣԵŸ߹󡣡 
׿̿˿ҮƣֿĻۣʵ˵Ļã 
˭ҮЦŵ˵ͷ 
׿Ļۣȴֱ۴΢΢һ㣬Ȼʵô̬ 
Ļ۽ЦȻǻǣͨ겻һ 
׿̾Үƣʵô 
ҮЦһֱΪģ˭֪СԼܵҲһҵ˼¡ 
ĻۿЦһ㣬ô֪㵽벻ҡ 
ҮЦҿûһ첻롣 
׿̿⣬ЦúÿɰһŮ 
㣬ǾӦ˵ɻ꣬㿴˳Ůûʲô𡣡Үƺĵδޣ˵˻٩Ƶļ˼۾ 
Ļ˵ʱȾһĨκ죬ԳԵЦ 
ɻꣿ׿ٴδĻۣλõӰ֮УʣȴУȻЦùȻûһɻ꣬ƵǺø 
Ǳ߱˵ɣҮƹһЦŵ̼ǰߡ 
УÿĻۺ׿̶ҮƵ߸߸˵²ȥ˵жôĽ֪ҲƸȥ 
ЦЦ벻ĻҮ·ϵһð֣ã㻹ǹԹԵɣȻΪ׸ 
ͷƬ̣ϺȻһϲеҲȥˣǹꡣ 
ҡͷ㲻һĻδԽ꣬ѾʹȥҲδأ˵ᱻûɢҲûʲôãС˵ҲҲΡ 
ţ֪ˡεصͷ  
                  
 
  
Үơ׿̺Ļ˵Цܵɭû˿ã鶼ܷɣ̸Ц֮䣬µһ 
Ǹո̤뺮ڣӭǵһ̹ǵĺ磬ǴĶܵһȫļƤоһѰѵӸ壬һ䡣 
ء޺𣡡ХţƵĴӸλ 
Ү̧ͷȥǰ޾ıɽ֮ǰĵһΪһЩȻȻɭɭģڴŰѩ֮Уһȴããı֮УֽŶţһţȻ̹ǵķ籩ûϧǣĸңһ˿档 
׿̺ЩŮߵɫͨ죬һУһҿ 
Ү֪ں֮У֮˶Ҫѹ˴ڱѩ֮Уܵ޾ĺ䣬龰ҲеʮΡȻﺮ¼ͣǶǵĺõطֻŮˣҪʵһε¡ 
׿̵ߺҲˣ˫۾ţ΢΢ſָ죬߰ɣˡ 
Үе㲻ᣬΪνζʵе㲻ֵƬ̣Ǿ׿ȰǲߣûбҪһܿ࣬ʮֺ䣬㴩·ҲһյЧҾӦһԡ 
׿ߵòҿͷ硭Ҳԡ 
ҸһĵطҮƴһۣǰСɽ٣һֿǹһǣǰȥ 
ɽ£ҮƬ̣һСȻʺֿɲüεس棬Ƿſ׿̵֣ǹڼһ󣬼ûйڴˣͷ㣬ǵˣûˡ 
׿С̧ͷһۣԼһܶûˣŷϵκˣ̬ɾϡ 
ĺ䣡Үͷһۣ䲢ûΪ˱ֹͣǵĹһҷ紵ϵë׶ 
׿ȫʵô 
Үָָ 
׿̿˿ı棬üίƵĿ˵ôô 
Ү֪䣬ΨһĿǿߵǰһ¡ 
ƨɸոմأ̹ǵĺʹӱ׿̾һվȴҮӲڵ档 
㣬һ̰ɣ 
̫ˣ׿ʵܲסϮĺ⣬ؿ 
һ£ҮȻֱ£Ȼû׿̵İ󣬱۾ź֡ 
ʮֿľܺ䣬һǵĶҮһ꿪ʼĴΪǿ׳ǣʧȥֵľҲʹøΪǿ෴׿̴СڹӣǺԽϲûñ㿪ʼҮƵ߼ȥĻȡů 
Ļ۴˳Ѿɻ֮꣬ܺ࣬¶ڿ֮ҲȻ£ûɵϧǣǾҮƵߡ 
ƵܣҡҲˣʵ̫ˡ׿һյʱѾܲˣزϵش㶼ӲˣĺҲڴȵ½ 
Ү۾΢΢һЦȰĽԵ̫ԲýһһǶһǡ 
׿̿ʼΪʲôҪΪѡɷ򣬲ΪԵ̫Ϊʵ̫Ҫֻܴﵽ˽綥ɽ缸ǲܵ¡ 
׿ʵܣҽؿƲԼ壺˲ǲ 
Ļۿв̣ȰƸ磬׿ܲˣϢһ°ɣϾǵһ 
ҮƳ˰ΣȻվߵǰ£ӰѶڶסȻɫ׿㣬ҲĿܿ࣬ǳԿ£ܿ˷Ͳгɹ˵ʵҲܣΪڳԿΪ˽ 
Ļû뵽ڼ֣Ȼ˵ʮ׿һı飬ͷǲ̡ 
׿֪Լ㣬ʵܣҲʼӯŷͷű㿪ʼƤԽԽأȴԽԽᣬоӵĴڡ 
ҮƲ̿׿Ӱ¶ʹɫǱ۾ȫȫسźϮ 
Ƭ̣ĻۺȻƸ磬׿ˡ 
Ү۾һ۾Ϳ赹ڵϵ׿̣ɫɷף촽ࡣ 
ĻƮƮȥҮ۾Ʈ˹Ȱȥ׿ᱻ˵ġ 
Үϧؿһ۵ϻ׿̣ߵǰӽڻУԼůӡ 
в֮ɫ̾Ƹ磬Ǻοأ 
ҮɫҼȻӦ󣬾ͻᾡȫŵڰѾнˣֻϵĳͻ˫سõᣬϴνҵİϲǿɹһܿԼɹ˵ɾ͡ 
׿̽Ȼռ飬ҮƵĻȥﻹͣ૵˵ţ䡭䰡 
Ȼ˾ͼɣҮƺİ׿̵һţض 
׿̱ϵĺһϮ壬㵵ؿίҮΪʲôҪôԼ 
κ˿ű˪ȼһУҮҲ⣬۾һı飬Դ 
Ļ۶ҮƵΪЩݣȻ׿ŭƬ̺Ȼ־ҧ´Σϥ 
ƸǶԵġĻ۲ΪԼе 
ȥգ׿̱ڻԺ֮жɹÿһλԣҮƶڻȡůÿһٴαӻر硣 
׿һҲû˵ֻĬĬһһεĻԣʼʱԸԵʱ䳤һ㣬ͿǺĸоȻԸʱԽԽ 
ҮƿĺǿеˣϻһĮ̬ȶԴ 
ĻҲ˵ʲôҲصֻ֮ǲʱس̽ˡ 
ֹشţڣҵطĵط͵ĹǿҮҲֻڰ˯ѵ״̬Ӳš 
ͨ 
׿ֵ˵ϣҮϰԵ۾һۣȻվߵߣ뱧ʱȻһ۵˯ˣǱ裬͵һ𣬿Ц 
Ļ۸ܵĵ𶯣ʵʲôˣ 
۵˯ˡ 
˯ˣĻ۾ȵؿ˿ְĿƵ׿̵ϣȻֳ˯ˡ 
ѾĲˡҮƻһذ׿̱ڻ 
׿˯ú𣬺ƺ𲻵ãҮƵĻ˯Ĵһ 
ҮЦѾеĺ䣬ֻҪﲻú䣬ĺ䲢̫˺ 
Ļ̾治ףѾٴˡ 
һǧʮ˴Ρ 
ĻŵͷЦ㻹ģ׿ôˣ˭뾡취ϧ۰㵹ãȻĥӡ 
ҮǸȻŻе׿̣΢ЦҸһ˶ûκΣգԼŪɻ֮꣬ܺࡣ 
Ļ۽Ц⣬ֲġ 
óȥˣ߰ɣҮƱ׿վ֮ȥųɹϲá 
˵ţҮƱŵϵȴ 
ģ׿ĵһַԼҮƵĻУ΢΢һЦԼվ 
Ϣһ£𼱡 
׿̧ͷһԼѾ뿪˺ȵʵôˣ 
ҮƺЦѾɹˣûбҪٴȥ 
ɹ׿̲ؿЩŽɡ 
ţһ˯ˣǻ赹ôĻ˯˵ѾӦˡ 
𣿡׿־ϲԴӳ֮һ˼뵽Ȼɹв˼ĳɾ͸У˵˷ܣȻҮƴеҳɹˣ̫ˡ 
ҮƺĻ۶ĳɹеοԼͬЦ 
ҮЦһƣ׿̵΢΢һ죬صлл㡣 
ҮƵ٩ԹҾˣһǧΣԼԼ̣ܲ 
׿뵽ȴһδĻȡůڴϣ˵ͰȫָоһαһǿȻһĸоʹеһľæԼ˼ 
ҮƼɫãȰϢһɣѾͨһĵ 
ţ׿̵˵ͷ£ҮƣȻһֳ嶯˽ĻУиеһ󾪻ţôӣУȥָܰоϰߣҪԼ 
ҮƺȻֱʵ˵񻨵ʱ̫ˣһ뱧Ž㣬̫ӦˣǺǡ 
׿̿һۣ԰ģĵԭҲһǴ̫ˣԴһûϰߡ 
ĻЦŴȤ׿㣬벻Ƹôİɣ 
׿Цǰʱš 
ҮƺЦҵʱҲģڿŽɹ֪ԼľǶԵġ 
ƵܣЩӵƺı㡣 
𣿡Үƺʵ 
׿Ƭ̣ͷǰЩԥӣùϼúݵʱüͷһ¡ 
ҮͷһЦҾ¾ԥˣǺǣ֪᲻̫ˡ 
ӺӦе¹ϼĵֻҪ޷ˡ 
̫佱ˣҺûôã 
ĻƸ磬ıࡣ 
ȻֲܿȷǸĺõطҮʼ磬̧ͷŵЩȻ 
׿̵˹ؼԵãǺ˳ؾһһһѪصʱѾȥһ꣬׿ʸ˵ı˿ûвʱš 
ÿֲѽո̤Ѫص׿̾üͷԸǰѪܵĿռ伫Ϊ 
Ү־Ѿ֪ｫʲôطȻҲѪɫĵüͷͬ 
̱ǵѪ÷ڵأɫգûһ˸е̤ƬҲ˸еڡ 
Үǿ˼ֱɫ纣Ѫزͣ½Ų 
Ѫ˶ޱȣһȥ߼ʣѪȫѪһճֳѪҺ״壬Ѫ֮вϵ䶯һ޴ѪֹڳɲұѡŮѪţƺѪճסˣá 
㣬ô죿Үƻͷ׿̣ѯ 
׿һı飬ѪרΪŮӶ裬̵ҲһЩǰۻŮˣѪأҶѪ̵Ů˸емͱӣƬҲһ 
ҮƼɫãʵû°ɣ 
׿üͷǿ߰ɣ 
ŶҮתͷѪأͷȷǿҵѹУȫɫ 
Ѿʮ߲ЧãһҲûʲôֱҿʹ˽ɣ 
ҮƿŷеѪǾʮ߲ۼ󹦸ɣһ̷ܾеȱݡ 
׿Ҳþʹ˷ʵںźܣ۾֮ѪɫʱۻѪ֮ƺûʲôģѵҪѪȥ 
Үƴ˴תͷѪأҲóѪ֮ƺҲûбȻѪصѪѬ죬һ֪㼯а֮ðȻȥº롣 
˵ѪеѪ¼һа֮Ҳ˵аӰĥԵҿǱմȾΪǰϡ 
Ү뵽׿ʸȷ˵һ㣬еЩģһСմȾЩаʹԵɥȷЩòʧȻòͻʮ߲ȴ﹦һԵʮֿϧ 
׿̼üͷ֪ʲôȴֻĬĬվߡ 
Ļ춺֮˵ıѣд󰲣ĵʱ˳ 
̧һܶѪɫݷһѪ磬Īĵ𣬾ʵƸ磬ʲôطÿֲ 
ҮƱӳ˼оѣתͷӦҵÿֲֻһǿҵС 
Ҳǡ׿̵ͷ͵ЩѪѪаƬ̶ȥˡ 
ԥ֮ʣϵĺǱƵģ¶һɫУݷһ۹Ļ֮ϡ 
ô£׿̾ȵеĺڶ 
ȻӵŮӴӺɫˤصˤѪ֮УĭѪܿͰû 
ȻһȻ׿̵飬ͷŮ˵ĵ֮УԵΪͻȻվڳر߹ۿĸоһĪĲ 
ҲҪĪشһڱȥ 
׿㣡ҮƱͻȻľٶһæ׷ߣʵô𣿡 
׿ûͣ½Ų˦ֱۣͷҲصسѪص 
ôˣĻ۲ʵ 
֪ҲĴ̼ϾרųͷŮ˵ĵط 
ĻӺȻ˲ͷľȷëȻҲ뿪ɣ 
ҮƻͷһۣȻǿҵУۿҪ󹦸ɣȴͷƺЩź 
ĻصƸ磬ع˼ǣǾ㡣 
ҮƺЦƽ⣬˵ԡ 
ãĻȻһЦƮѪص 
ҮתصѪ£ټѪء 
ѪвϹѪһҲڲϵطţǿҵж˼ĳ˵䡢¼ŵȸокܴ𣬵Ƕľһֿ飬ҮƲŻ˵ 
ЩģȵưɣҮֹһ󣬻˾Ʒѧľƾֻܻ࣬Ѫ㡢ͱƼףµǧٶɾֻ˵΢һͨ˵ȴܿɹ 
¶ǣʱеȫԡڴ֮У˵еķƸкһɨա 
ɾƣһ볦ٳҮ䲻Ǿƹ£˾Ƶĺô 
ĵͻȻѪǹɾѪ֮Уû뵽һȴ˼ķ졣 
ǵѪɾƾǱƵģð̡ 
ҮƱѪеı仯ˣ˺ܾòŹͷѾָԭò 
棡ɾܻԹѲҲܻѪеĻ 
ź飬վ˫ֳǹбָѪϿգĬƾɾǹС 
Өľɫǹػ䣬֮һ̣رߵѪٷѪҺƽĵط㼯γһȦȦƽͬǣڣΪء 
Үƿ粦Ƽգ˵˷ܣѪɾƣһԻһƷϣԸʹþƷ 
ɾһһεѪ֮ڣԽԽŨƮɢȥȻһö춿߽Ѫ˵ЧҲֻ΢΢һʹҮƿ˻ʮԹѶȣͷ̾˵òɾƵȷܻԹֻҪʮԹֻѱȵ졣 
֮⣬׿̺Ļ۵˺ܾöûмҮƳв죬ԥ֮£˻ȥһͱǰɵˡ 
Үר־ɾƻѪеԹûĶŮֱŲתͷһۣˣʵôֻˡ 
ǵôöԻĻۼȻǸˡ 
׿̼ǹƵģƣʵǸʲô 
ҮƺЦҷɾлаԾڳرһɾƣһ߻ԹҲʧΪĺð취 
׿̴һȻЦԭ£û뵽 
Ļ۽ЦƸ磬㡣 
㲻𣿡 
ڰƣ࣬Բ¡ 
׿Ҳͷ˵Ĳɵİɫˡ 
ҮƺЦȻ°ɣһܲѧµľƾ 
ŮһЦһһ࣬һ̸Цһ߿ξƳ 
ƵӲ̫࣬ҮŮ飬˵˵ЦЦõҲֻɾԽԽ죬ɫҲԽԽŨеʱﵽֲָŨȣʹòϢɢȥŻָ 
ʱڲ֪һţֻתƣȴǧһգݷʱ̵Ĺ걻һͽ˵һת  
                  
 ٴ
  
߰ɣҮƿٴɢİȻǹվ޾Ѫأ¶˵ı飬ȻûѧµľƾЩӲϵʹԾƷ˺ܶࡣ 
Ƹ磡ĳȥ𣿡Ļϰӣһ֮¾ȻЩ졣 
ҮƳ΢΢һЦʵ𣿡 
ȻǡĻһЦƮ˳ȥ 
ŵŵһܿ͵˵ڡ 
֪ſڵȺһҮƾȥ˷ܵص춳ˣ̫ˡ 
û𣿡Үǵӵ 
ţְĿתĻۣɫɻ꣬Цּˡ 
ĻȵֺЦǰܾǰͼ㣬ֻǵʱ֪нûнʶ㡣 
ƳҮһۣЦֵġ 
ĻһЦƸΪ㵱Ҫء 
һ𣬳ԳԵЦ 
ҮŮԣд֣תͷƳ۹Ӻߵǰһ񣬸мصʵڲС 
һ·ɳп࣬ͷĹҶˣȷǰ; 
˹ˣʵһԶڻûʮԩ顣 
ѪصҶ֪ǧŶѪصֻһɾƵȷͬ죬ԺʮԹຣ 
ҮһҾףϿҵصһȫԸ 
ˣعɣ 
ҮƺȻ̧ͷʵǻ𣿡 
һ£һȻ˸߰Ķ־а 
ڵѾһ꣬˽翴𣿡 
һһꣿҮסˣû뵽ʱ侹Ȼô죬תѾһꡣ 
׿Ҳʮ־ȣԼҳߣֻһţʮֵǸףü֪ôˣ˵ġ 
ҮԥƬ̣ߵǰЦȰȻңҾͽȥȻٻ 
Ļȥ׿оȻδ˴ 
Ү֣صصͷȻӦ˹ˣȻҪȫԸο֮ҲԤõģֻû뵽ʮ˲һʱ⡣ 
׿Ǹףȴֲһ˻ȥתͷŹʵҲҪһ𣿡 
ҡͷȫԵǳǶɣʵûʲô˲ֻľһ֤ѣ˶г֮ܶ١ 
׿ԥһҮã˵ͷȻˣҲȥ԰ɣ 
ҮƼ˵Щǿ֪ؼңЦȰһȥɣҲϢˡ 
׿ҡͷԡ 
ðɣҮͻȻת̬ȸеЩ⣬ϾѡӦԸûȰתŹˣλҪæ 
ؿǣȻͷˬشӦˡ 
Үƺ׿ֻڹϢһ죬㿪ʼµ֮á 
ú͹͵ŵֱǵıӰʧɽ֮С 
常ΪʲôƸһȥҿԺͻһ֮Сþ 
ؿĳصȻǹ֮ԵҲ֪٣֮Եʮָӣ֮дžһˮ롣 
ˮ룡˵һֱΪҮƺ׿֮ûԵĿƺԵݻں棬Щȡ 
ͷպжۡ 
ôɭ֮·¶ӵĺ⡣ 
ɽҮ˵İ춥֮ܵĿ飬ȥٴ̤ɭİ׹֮·ĸܼ˷Ǻ棬һ˿ΪҪĲһ˵ľͬǣֻҪһʧܣͻûлصߵĻᣬԱľȶĹؼ 
׿Ȼ˰׹ǣ־ʮ˲ļ尾ĵĳдȻ׹̳˵·ϣǾͷƤ飬ɫҲЩס 
Ү俴ɫȴֻЦЦ⣬Ȼȴ֪ѪصߵһĻ׿̵ŲĥӰ죬ȻĨɱǰɹĻһЩӰ 
лдɣܲܶɹҪԼˡ 
ţ 
ҮԵתһۣʵڵ𣿡 
׿Цҡҡͷ 
û¾ͺãʵҲ޷ԼܲܰȻɹ͵֮Ŀɣ 
ȥʲô׿ʹͬ⣬ȴֻ΢΢һЦûеס 
šҮϴγȥͻˣ֮ڹĵ֮ϡ 
𣿡 
Үʼ磬ЦҲ֪Ϊϴһ飬һǷֲǻʵ 
Ŷ׿ҧŴͷ 
ҮƷеңüΪ죬ֻղŵ⣬ʮ˲֮г˸־Ŀ飬ôأѵɹôʧˣ 
׿̼ԼһۣȻͷŲ֪мӿ࣬ܿͳ嵽֮ࡣ 
һƬѪ졣 
׿źɫѪصӲɵزһ¡ 
Ү磬Цİɣûµġ 
׿תͷ˵ͷȻͬǺɫѪصˮҪ࣬ǽµ԰׹ǣҲе 
ǹ֮ʱСƮȻ׿Ү˵£Բе棬ֻǵֵһСĲٴԼһģһк棬ֱֱض 
Үԭڲ²ǷͬһʱС֪Ƿֵʱˣתͷ׿̣΢ЦѵȻҪһ˵ҪԼȥɣֻҰﲻ˽㣬ǧСģֻҪ̬ƽͣȥˮ֣һӦûд󰭡 
ţ׿̵۾ǶŲٴˣֱ봬Уû뿪 
ҮĿС󣬳˿Ȼһ粽ԾС̬ɣƳ˴ 
֮£׿ȴԵý࣬΢΢һΣ;һĺϺ£ԽԽ죬ŴĻζԽԽţֻֽȹ°ڣԴϵĴһգһ棬һְͷȥԽԽԶҮƣϰ£ܾûܣֲ֪ʲô 
ȻҮƵĴһȥͻȻݷʧȥУվƵܣôԽԽԶˣѽ 
ҮҲľٶȻվУһ㲻ؾţһҪ򾲡 
ȥĻ۴˳ɿ׿̡ 
ãҮƲЩڣԼҪҲ飬ȻҲԶҲ֪׿̶Ȼ˴Ŀ־Уһ޵ߡ 
ѴȥҮƳٴߴػ 
ٴ޶ԣȻйɵظĶһаѴʻһͼ 
Үѹ˲࣬Ȼ֪ʲôΣϣ׿ڴشĴۣһ嵽ͷԥػȭٴ߻ȥ 
һģһĲ߱еһ̣ϾȻ¶˻ĵ΢ЦȻһƮȥ 
ҮȻ⵽Цݣʱûʱ룬ΪԶĻ۴˼еغƸ磬׿ιȥˡ 
СĿҮｹŴţˮжֻ޶ãӽ顣 
Ļûа취׿̣һֱϿգͻȻСʼ³еƸ磬Ҫˡ 
ҮƵҲ֮һ˿֪׿̳ʧˣʵɽһشĴۣȻµҲֻԼǷػ˹ȥ 
Сһε׿˫۽գɫɷףصڴϣ֪ 
ͷĲѾɢֻĻصڴƮһż 
ɿˮ䣬ˮĽˮеҮƶãȻϵĲˮЩֵӶʹҮƵжܵһ̶ϵ谭ԵĴ׿ʮʱ׿̵Ĵˡ 
Ƹ磬죡Ļ۷ֵĺ 
Үûԥʱˣ֪ûиģһˮб޻صˮĻᣬˮеĽǷϴһҲѡһޱķʽ 
һԾƼ򵥣ȴܲһҪͨӵеģ޷˵ȥ 
Ƹ磡Ļ۵ľɢڿ֮УԾ֮ͮͮУľͱ˺ƵģԥػصУߡ 
֮еҮƱס˻˯е׿̣˵ȴ³ţȻѵ״̬Ժ֮пٵתţͼʧȥ֪֮ǰҵ˷ 
Ƹ磬취뿪ɣٳȥˡеĻ۽ŵؽš 
ʮ˲ҮƶԾĿѾﵽ˼ߵˮƽԲŻ侲˼֪ûκΰ취ʹǸϺ棬˲뿪 
Ȼһ˻еǷͼ͹ţͬ뿪ķȻȴһд򿪹ſ»ᵼ֮ˮҲңȥħԣħҲһ 
Ƹ磬ôѽĻһλصС 
ǽȥħҮӦ 
㣬ԽԽˡĻ۲֪ħԽŴߴж 
Үưǹϣڳ֣ӻǷͼȻˮУħзƵģȻ֮ˮпںɫĺˮﾺ˿մȾ 
ѽĻۿشߴš 
ţҮѼ½ħķֻڳŻһ࣬ͼչˮУȻĬĬ˿ھ 
ھһһֱ˳ħҲðһĺһֳڣźƵģѸٹסҮƺ׿̡ 
ҮƴʱſħںпٵػһƬ֮ͰǺͺһ˻С 
ڣ 
Үݷ˲ֽܵȻͬ磬ǰһڣܿͬʱҲоԼʵϡ۾ϸȴԼ׿һƬ̲ݵϡ 
Ļ۵ĵس˳Үƺ׿̶Ȼ£˷ܲѡ 
ҮƱ׿ЦЦþҺüʱħ 
ħ𣿡Ļۺܵľ¶΢Ц 
ҮƾֲݵزһƬ֣ܵľִָ֦ҶðʢдУͨĴû̫ķֱֻɹ⻬ɵһ㶣ĵȻΪħӦɭΣյĵطȻľïҰħֺû˿ϵ 
Ƹ磬׿Ҫˡ 
ҮƵͷһ׿۾дϲڻУ㣬û˰ɣ 
׿Ľë˶۾ҮЩ 
ħ֮С 
Ŷʲô׿ͻȻҮƵĻٵɨһۣʵǲ𣿡 
ҮվЦȥֻӽħ֮С 
׿һʱ޷ͻȻϢľֱ㶵վһ 
ĻƮذοģﲻͦõ𣿡 
׿̽ƽתͷ۲ΧĻħ֮оȻ˺ͣеľȻͬһĻطˣʵħ𣿵˵Σգôһ㶼κΣմڡ 
Үϸϸع۲һȻĻͬеʮãȻҡͷҲȻͼ⣬ҲħʱһǬڵȻƽܵġ 
׿ҡͷ̾һڲݵϣɫֶһ˿ 
ҮƼһûɵӣ֪Ϊ֮£ԥһºǳʵƺп־С 
׿ɫ棬ͷ̾ûá 
ҮƼɫ棬ήҲЩģʵģỹкܶ࣬ǽħ֮УֻҪͻѹأʧҲʲô 
׿԰ɫ 
Үƿи̾Ҳɽ̫ˣԸܵѹÿɹ֮ѹˣԵ治֪ǺûǲãҪܰҵԵ͸㣬Ҳȫˡ 
׿̼һӿͷȦЩ졣 
ĻΧƮһ󣬻ͷʵƸ磬ôȥѽ 
ҮϸϸƬ̣ӦС˵ħ˻һĵС֮ϡ 
ڽĵСϣ׿̧ͷ 
ûмǴǵȷӦڽĵСϡ 
׿̾Ŀټ־ĵģûû޽УֵκˮЩɣʵȻǽĵСΪʲôˮ̫ƽ˰ɣ 
ˮҮƹ۲һҲú֣ŵصѵڲϵĸı䣿 
ı䣿׿̴һɫ΢΢ԵЩ԰ס 
Ȼ˵ɹ˼٣ȴû˵ħﵽ˺ˮƽҲһԶıĻҲħҲ 
Үû˵ȥ׿̵ǰʾ׿ʸ˼ϾֻеĪ²⡣ 
Ļ۴˵һ˿δ˼Żɣؿƽʱ˵ˬô¡ 
׿̲ûвκε쳣Ϊдʱֻܷȥ⣬֪УɽͳΪϵĴʯÿһγɹʧܶɼĳ 
֮ǰ֮Уֻ֪Ҳ֪ɽĴڣȴûȷĿ꣬׵һϯʹı˶ɽĿԭƽ͵оɽѹ 
ʮ˲̤ԵĿʼʹԼĴ͵ɽѶȣеѹ͸ˡ 
ǳȥɣҮ΢ЦŰ 
á׿վʮʧܺħȻ 
ĻۻЦƮ׿̵࣬ϵ죬еķա 
ֲ̫˶ʮɱ֡ 
⡭ո̤֣һ򵨴ҮҲⱻǰľ󾪵Ŀɿڴ 
һĴֱֱǰ棬嫵Ĵ󺣱ȻصǽɫǻɫĴӣɫı̺峺СϪˮĺۼȻǰȴǺɫһƬʲôҲǸоˮĴڡ 
⡭ô£׿ͬŵò֪룬ü˫ֲ֪нץסҮƵֱۡ 
ţҮ˿ƽԼ飬Ȼǣ׿򽭱ߡ 
Ƹ磬ûˮĻƮϣִ󽭵쳣ɵؾ 
ûˮҮҲΪ֮ˣվڽߵͷȥ޵׵ĺڶƵģûˮҲף̧ͷӵһһ׵Ĵ󹵣ڵλþǽĵɳޣӵɳվɳϣݷоԼվںڶ룬֪ʱᱻɡ 
νȻһûˮĿݺӣҲû뵽飬ӡ֮еӦǿˣĽˮڵˮһǿҵ𺳸Уǰľྶͥ 
վû·Ĺ·֮ϣ·ߵɲܡҮ૵ֹ˼䡣 
˵ôȥ𣿡׿̼Ҳûģǽš 
ǰ档ҮָźӵԶ 
׿̷ȥֻܿһɫľ޾ԶЩãȻʵ˵ӵΣ 
ҮƵͷЦ˵ڴ󽭵ľͷԭΪ潭ϣ˵ΣգлᣬȻںӵǬݣף·ߡ 
ĻƮϰƬֻ̺صҮƵߣԸµƸ磬ȥǰ鿴Ҳҵ취 
ҮȻðգڳûκηֻõ˵ͷһҪСģȻɻ꣬ħͨ磬һжδ֪֮ǧܴ⡣ 
֪ˡĻۻ΢ЦȻŴƮȥ 
Ӱ׿̲۶Ľ̾зöãһֱɵڡ 
ǰҮһ䣬תͷңɼĽҡͷֻ̾ҪܵｭҲתˡ 
û˵ô𣿡 
û˵׿ʸСӣ˽ħķ֮⣬ħеľû̫ҮԵʮΣΪ֮һʵǿȻȥġ 
ʵѰǰ׿̵ȴƽȻħ֮ƺ·ߣҲȳҪ࣬һҮ㣬ʮ˲ľʹԽԽߵġδ򡱡 
Ү̽ͷ˿ԨҿаǿݺӣҲΪͼеһˮйأҲûҵеš 
ţҲô룬Ҳٵһб仯 
Үʼ磬ҡͷ³˵Ȼûֻеȴı仯ˡ 
ţ׿΢΢ŲŲλãƵ࣬ƺվԽԽаȫУڹԼĵѾȫʧȥġ 
ħ֮Ȼû̫ȴʮĺӵЩȻȴĸоȻԽԽɵʱһطű仯 
棡Ү΢΢ڶŵ½ǣͻȻˡ 
ˡ׿ֲŪŴϵ˿Ү˵һ䡣 
ǰħ֮еȷ˱仯ҮƲûиеģЩˣֻҪб仯ҵͻƿڵĹؼƽħֻ֮װ˷ʱ䡣 
绹ǿٶԽԽ죬ҡɳеľ֦Ҷڣɳɳ졣 
ķȴǱĪ⣬Ǳ磬Ϸ磬ת硣صǣ羹ǴӺӵ֮һɹС͵粻ϴԾȻڳɴ硣 
ҮӭվȴڶԷӵûˮôĵˣҲǴ½ֵĹؼڡ 
ҷƬ̺ˣһ¶·ǽѹ·žž졣 
׿һʱվȣȻ紵ˤȥ 
СģҮֿ죬һס 
׿̾ɫЩףؿһߴһµصְɣ̫ˡ 
ţҮ̧ͷźӵԶȥΪĻ۵İȫȻɻ꣬ħ޷ȷܹ֮Ȼ 
òµģİɣ׿̿˼Կο 
߰ɣ֡ҮȻģ¿֮ԽԽͣҲоٲΪĸоֶһӣʵûߡ 
˵Ҳ֣紵Ծƿˣ˽֮󣬿֮Ȼֹ֮нһķǽ 
Үɿ׿̵֣֣߳һ֣ٴθƵֻܷص֮ڡ 
֣ʲôҲûУΪʲôȴأ 
׿̴ʱд󶨣Циĵط 
ħȷͬСɣȴȫҪأţĺõطҮƽ˽ħԣüȻãһƽ֮ 
صݵϢƬֿ̣ʼΪƽĿա 
׿üȷŹ֣ôҲ˵ͻħҲڴ˱ˡ 
磬ӽ𣬷棬ħһҮƽ֣ͷҲ㣬յǳڣħ֮¾ǽ硣 
ܶûκη뿪ʹܷɣǿķֻҲ޼ƿʩ 
ҮͻȴԷΪ֮ǿͬСɣȷͨܿܵġ 
ҳȥ£ǧ򲻿Ҷ˵ǹԾ˳ȥ 
һ֣ӾͱȥһҪӴϰƵģŵæǹ̶ӡ 
վ֮ٴΰĿԶͻȻַ羹ɫģ谵һĻҺɫڿŰХݷһצѱĺɫڿʾ 
棡Үһر鲻Ϊ֮һüҲһֻɣ۹֮ϵţʲô 
ˣ־ϲ߽еȻˮأ 
˻ӯĶߣֲβ߰ӿĺХ֮Уƣͬڿ 
Үӭűһһɳ޵ıȥ  
                  
 ħ
  
ɫ 
ˮɫ˿ĺӵҮͻȻûκɫҪƬɫΪˮʱ뿪ɳ޵ϣͲֻϣˡ 
еȸԾæ֣׿̾˷ܵؽеˮˡ 
ˮ׿̴˴ϾϲЩĪ 
Ү˿ЦˮˣɫĽˮ˺ɫԨ 
ģ׿̼ץֱۣ־ϲֱ 
ţҮصص˵ͷָ֮Ҵ㵽ֱȥ 
׿βסĵļ־ֱȥ 
ֿڣȻȻŰţԭһƬڵĺӵȫıˣˮɫĽˮӨ͸ݷһʯǶڴ֮ϡ 
ˮˣ̫ˡ׿˷ܵ㣬ƽʱһֲ̬ȻĵٸıԸֱΪͶ·ȴͻȻϣܲϲ 
Үƽץ֣һʱ˷ܳ˳ȥߡ 
Ƶܣƺóʱ嵽ȥ׿ָԼɼĽ 
ڿûд 
׿˷ܣһ仰Ϩе飬Ϻܿ¶ʧ飬ҡͷ̾ҰҪ¸ˣûдʲôҲˡ 
ȻûдǿԿ촬ҮƺЦָָ֡ 
׿۾֣תŹ⻬ɣ˵صѽǿԿֻһľͷҲǺ£ǿȥľɣ˵Ȳس֮С 
ҮƼܸˣȻŲ׳Ĵ󽭣ԥСֹô׽ħѽ 
ڿʲôأѽ׿̵д˳ 
ˡеʣҮ֡ 
ƽʱһ׵飬ȻħеľݷǽʯƣӲԶԶǶ⣬ʹǹ͸ıҲֻһССӡǡ 
ϲСڣҮԵúΣҡͷ̾Ӳѽǹܿʯû뵽ȴ̲һľͷ 
׿ü⣬ĵصҪһôֻҪܾá 
Ȼѡ񣬾ֻܼȥˡҮƱֵΪɣһּ̬֮֮ 
׿ȴΪԼʧǰĥѶеֵȻһзʱȻһȴܵҮʧȥھκ͵ģټѹʹͻȻʮһʱ޷ 
Үο㵵ؿʵ㣬ôˣ 
Բ𡣡׿ͷϷ 
Үû뵽ӣԵЩ޴룬ֻڻдޣһıģˣûʲôˣȻ⣬ȻܰȻ뿪Ҳ֤ȥĻȻڣܷȥҪǵŬˡ 
һ׿ֹ̽ס˿˼һۣȻͷϸԲ̫ˡ 
㣬֮ǰǲǺúõôﷴûˡ 
㡣׿ɫͷ 
Үƶʱľֱ㶵ؿ滨Ĵһǧˣһʱ޷ƽϢ 
׿һĨκ죬Ĩϵ̧ۣͷ۽ɨһۣһɵ࣬һЦ쿳ɣҰ㡣 
ҮʱָЦɣϢ뻹ûİ취 
ţ׿˳ߵһôؿ 
ҮǹüǹһĥŸղŵСڡ 
ɳɳ 
һƬžǹĥʱҲû 
׿̼ﲻæѾʧˣлҲ˰ؿ飬Լĳһֱ뵽һγ֮⣬ƺûκεôӡ̡ 
ɽС򣬵С֮ãٵȶ飬ȻԼҮϵһˣ̧ͷҮƣıԼһ˵ӣһƬãȻ 
棡ԭã 
׿̱һ˼˻̧ͷȥҮϲվǰѷɵ߻ţо棬ʵô£ 
ҮƳЦЦԭΪڹ˽ķãûʶѾħ֮Уܹƣ˷ܹʹˡ 
𣡡׿˷ܵȻûлᦣõֻҪܹƣĵҲó 
ҮָſеķɵЦѱѪɵѾͨ飬ڹ֮ȴûа㷴ӦԶУɼûơ˵һָԸҰˡ 
ɵ໥֮ײӦˣݷСͯƵΧ·ɡ 
ҪƺȣǺǣǲҮһ֪ɾƣЦ 
׿ûмʹ÷ɵԿʮȤЦʵѷɵô 
ǰɾշǣ֮ͳ˰ȾƵķɵͲϸɻҮһ˵ЦһþƷɾơѪ 
׿һЦڵϵ˵㣬ЦȤ벻Сԡ 
ǰҮΪСԶرĹذ 
ѷɵɾ֮оȿֺѾĥһ糤ӵɡ 
˻˻Ϸħĥţвشγһصķ羰 
Үƺ׿վں߿˵鶼ȻƬ̾ͷֵٶ 
ɵȻǹ޷ȵģѷɵĥһ󶼻ӻҮƵߣһԾǴ˰̵Ľûɡ 
Үû뵽ѷɵȻ綼ûпЩʧͬʱֶǹķе죬̾ͨãǴ˺ǹֻҲвӡ 
ɵĽŲ࣬ΪԼе 
ɣҮеذջػУȻǹ 
׿̴ؿŷɵͻȻ¶ϲɫеȻɵܷɣǿ÷ɵգϴ̤ŷɵɽ壬Ȼһ㣬һܳɹ 
Ү۾һ漴ְҡͷѷɵȷܹɵϣԷɵ֮ƷߣҲԳɹվȥʹһֻ»Ǵ粽Уһˣ鷳ɾʹˡ 
׿ȴԼ뷨ţȰһԣʧ취 
ҮƳƬ̣ͷҲãǾһΡ 
֣ǺȻָղŰĿʧɫĴҲָԭڣһоûзƵġ 
ͣˣ̫ˣǿ÷ɵɰˡ׿̼ܵƽԵʮȸԾ 
Үƶȥٵı仯еʮֺ棬ˮˮ˾˱Ī⣬Ȼûˮܿ϶ǣЩħ 
ǹڱϣȻͳɵѽ׿̣֣صѵ㣬һҪСġ 
İɡ׿̶Լ뷨ģֽ·ɵָһѣȻݷɵյʱȴԼ޷ƷɵʧؿҮƣҿƲǡ 
ҮЦЦŷɵɲɾơ 
׿̱ͻȻճȥķɵһ 
ţɾͺáҮҲ߶ɵ׷ȥ 
׿ڿͣһ԰񣬻ͷɵߵҮƣ̰ɣ 
ҮƲŷɵƵߣЦоΣ 
ܺð׿̵һηϿУо棬Σ档 
Ȼһ㣬ֻҪ޷ˣһԷɵһŵ㡣 
ҮƺȻ˿սʱƼɵ磬ʱʶʹͨĲҲܷá 
Ƶܣ㿴 
Үһ㶣תͷȴǰ죬̧ͷȥͼԶһӰ 
ǻðɣ 
ҮƼȻ˵ˣǲŷɵŰӰӭȥ 
׿ȴ޷ƷɵҲȥ 
Үƻͷ 
׿ϵķɵҲҮƷеķȥ 
ĻۿǷԼƺһɿس嵽ҮǰŵؽеƸ磬ȥˮͿˡ 
ҮƱǵһæк׿ɳ޳ȥ 
Ѹײڶ֮ͳ 
ɵԶԶѷɫ춽ǿĿ磬Үƺ׿ҲĶᣬŲ任Ŀڿҡڲеʱ򻹱Ĵת 
Ƶܣ׿֣̾ͻȻһµǿѹɫĽϣŵôС 
ţ 
ҮɵϼΪĬŷû㣬˳£ߣȻһֻͳɳޡ 
³ǿͻȻֱ磬Ǵ˷ 
Ү̲סһ 
׿˷磬ֻҮƵжϡ 
Ļļ٣ȴְﲻκæֻܿڿ 
ƴˡҮƼɳ޵ϿգͻȻջ˷ɵ׿´ȥ 
׿̸оԼĽͣƵģͷƤ飬֫䣬ͷҮƵĻӻڲסĲš 
ҲľˣҲҮжϵ׼ȷͨһˤϡ 
۰ҮȻȻе׿֮С 
ĻеĴʯո£ͷµصղ̫ˣһ͵ȥˡ 
ҮƿЦǴðˣǻüʱϵ֪ʲôӡ 
׿̱ҡã֣ʱҵصĺգķ绹֣֪ʲôʱˡ 
ǰҮղڿпŵص£˵йſãʱ򿪹ţҲδܼʱӽȥ 
Ƕû°ɣĻ۹ػʵ 
û¡׿̷ԼҮƵǰæһ˿ɫ΢΢һ졣 
û¡ҮƲ⣬תͷʵãȥôãӦüʲô˰ɣ 
ĻǵصƸ磬ʵںܿ£ˮ׶Եˣʱ䲢ȶеʱ򳤣еʱ̣ԽˮͿֵĻԽȶ 
ҮһüͷȻ׼ϾĿ飬ǰԵƺûƽķɵЩĽ 
׿̸ʵ𣿡 
ĻۿЦʵ̫Զˣݷ𲻴ƵģƮ˺ܾöûнӽߡ 
ʲô׿̴˴㵵ؿĻۡ 
ҮƳȻңɼǾֻ˳źӵδ 
Ļ۵ͷƸ˵Ķԣ߲·ղſͬĽɳޣǸӦþһŵ㡣 
ɳޣҮ¶ϲɫ˳ɹϣͷĵɳ޾һ㣬εһɳ޾Ĺؼ 
Ҽɳ޾ͻˣûнӽ֪ǷɳһˮĽҿúд 
Σٽһͱ뵽һɳޡ 
׿ԥʹŵ㣬нˮʱκεƺôûнˮʱǰֻпŷɵУʮΣգôѽѾĿ־ˣʱֻ֡ 
Үƴвľ̾˿Եȱżˣһ롣 
׿̼̹ȻԣҲò˼ٱκθһŴڵϣɫȴЩ԰ס 
Ļ͵͵һۣ״̬ɽ缸ǲܵġ 
Үͨ΢΢ҡҡͷʾҪ˵ڣô׿̵ġ 
ʵֺγ룬ԴӽӴ׿̣һֱӺݴ󷽣ׯľףһȻ׿ʸ˵ԵǾðɽ粢£Ȼε֮ȴ׿̵ȫ¶˳֪Ⲣ׿̵Ĵ֮飬˶ˣ磬ЩԵͻΪϰұʵϵȱ㣺ĵѶԸ 
ţɵؿʼԼǲԼĳŵתͷűĿ׿̣ɷһŵǧΪѶ̫أѣҲҪҵĳŵ 
Ļ۳ͷһСƸ磬ˡ 
ţġ 
һЦһоЦ 
ɳ֮⽭ˮʱʱ䣬Ҳ֮ʱʱޣͼڵȼ򵥣أˮͷףڵڻеش󣬾ʩչ 
ľһ磬ͣ˾˺ܾҲû취 
ˣ㲻ܻ𣿡׿ͻȻһͷϲؿҮơ 
Үһֱ֪£ֻǲΪһվʵڲһΪεĵ֮лһţû˳ɹеʧٴʧܣĳɹʹۿˣĵȴ׿̵ľԲϣ·ȻһлǷˡ 
׿̼ûзӦɵסˣĺڵֱֱض֮޵ĻɺͲ⡣ 
ĻҲڿȻʮ˽Ŀģ׿һӣʵڲٰܿࡣ 
ҮƳһ󣬳㣬Ҳ㣬ʵӽҾ֪ù뿪һֱûãΪҲѾӱܣֻʹ֮пĳɹ֮ 
㡭⣿׿ɵˣû뵽ҮΪĳɹȻ˲ʱЩЩʧ䡢ЩΣЩ֪롣 
֮ʱҾ뵽ˣǸʱ򿪹̫֮ˮ˽ǹǸʲôӣʵڲԾ뵽ͼҲǽȻʱûѡأҾħ֮СҮҲ°ʵ˵ڡ 
׿ԭЩŭϾ˳͵Ŷׯ޵֮ˣãֻһʱ鼱˷ѣⷬͣΪԼԵеĲҲͻȥˡ 
ҮƼɫŭ£վһҾأǸ׿㣬κβ⣬ 
׿̾һʵ˵һжΪҲŪһֻ͹ʮ˲Ҳù㡣 
Ү΢ЦģƴҲᱣȫİΣ 
׿̼һٷԽ˵ʲôػЦ㣬ͻ˰ôɡ 
ҮƳ˰̵ʵȷͦΣգڴЩʣšȰѽͳħȻһ˴һħ 
׿̵ɴ۾ؿʵ㻹ȥ 
Ү̩ȻЦȻ鷳ͦ󣬲Ҳ֮֮ҪȻˣھʹһħ 
ǡ׿̳ˣһħҲȴһ㣬ΪûҮƻ뷨Ȼĸһ棬ǰ漰İΣû뵽Σյʱͬӵƽ侲־ԽĶ־Խߣ۶ôʢĶ־ 
Ƹ磬¡ĻȻҮƵİΣ֪ΪΣǶżģѡʱ̣վҮƵһ 
׿̴ͷƺΪԼųеһ춷Լ㣬ǾǶĿ־壬ʮ˲ľûµľ£ϾûʲôֵúˣĲ̾ԭ˵Ĵ 
ҮƺЦ㣬Ǽ£Ժкܶᣬ㲻ع춻 
׿̸ǲ˼ȻжȷĿ־壬ǲʵҮƵĹػᣬҲе뷨Ȼе£ֻǡ 
ģҲ¡ҮƲԸԱᣬŰѻ¡ 
׿ȫԥ֮Уþ˵ 
ҮƼҲ˵ʲôʣɽķȻɣԻûеʱ 
ĻСʵƸ磬ǲǱƵ̫ˣ׿ô˵ҲǴҹ㣬ʮ˲Ѿˣһβһȥɣѿ 
ҮƳһ۳˼е׿̣ҡͷòߵһۿͨޣʱ;ʵ̫ϧˣȻ˼λˣһҲνҪҲûа취ֻܿˡ 
㲻˵ỹ𣿡 
ǲ٣һ룬һβսܣ´ֻô 
Ļûԣͷϧؿ˿׿̣ڸĴﶼû˻ùݣ֮ȴĵĴһεľҲһӶᷢ֡ 
ҳȥҮǹ߳֡ 
Ŀͽʧˣָֻƽⲽɳ޵ϣ߱׿̵顣 
ҴӦ˸⡣ʵգĬĬ̾һ 
ڵĹͼΪҮ׿̵ͻȻʧһһʱҲе㲻֪룬ԭų԰ǾͻȻˣ֪١ 
ʧĵϣʺɫ֮üޡ 
ôǵȥˣ 
ģҡľϿѰһ󣬺ȻֺƮһеЩ־Ȼ֮׷ױܿ 
ˡƮɫˮϰѻ 
һ۾ϳʱϢ̲סƸħ˵ޱȡ 
ϸؿ˼ۣҡͷ˽ķ಻ʤգҲ֪ʲôܸоǿڣһĻ 
ͼʲôߴħ֮һúȻ׿ʸĻϺϲɫˣ񻹿Խ뻭Ƹѵ˻У 
ٴδħͷ޷ɹԽ뻭жܡ 
ֵ૵ص֪ʲô磬ôǻ᲻Σأ 
ģҮд򿪹ŵӻ׾ٵ£ڻûгڻ 
ǰжʱ˷ʹһ˻ȥԵɫ٣Үӳ뷨ҲָƣʢĶ־֪һȥ֮ͻ취߳ߡ 
һǱħ֮пôѽ 
׳־Ǽ£ͰĵȰɡζؿ˿Ȼħ˽⣬ҮƣǱžԵģλԵȻĥأ־־ɹѹص󷨱޿ɡ 
ˮ֪˼ΣҲ֪ɨأҮȻ֪Ҳͬš 
ɳްϣҮƺĻæµš 
ã𣬡 
ţǧ¡ 
Ϊ˽ˮÿһγֵʱȥʱ䣬Ļӭſվڽߣýʱ䣬ͼҵˮĹɡ 
һǾǧڶɣһ򡭡 
ҮһϸĻ۵Ļ㱨һϸϸطеİ 
Ļ۵ĵصƸ磬ˮûйɣɲ̫ð졣 
Үƴӻͳѳġ顱ҡͷ̾ϧźûû뵽ˮ֮ǿ˶ܲ𡣡 
û¾ͺá 
׵ڿ֮Ҳ𲻵ãҵЩֻܶԸͨˣǿҮͳ죬ƽ֮Դķ˼棬ǽȴκã̾һ뻳С 
ĻȰ̫żǲһֱŬ𣿡 
ҲżֻЩпѡҮؿػʵ˰ɣ 
ҲۡĻҡҡͷȻһЦĬĬˡ 
۾ͺãȻְɣӦþˡ 
ţĻǵĻ 
̤Ŀյأ׿Ȼԥ֮ţȻֲвÿһ˶ƽԴѾȫ·ĸӶҡˡ 
㣬𼱣ǻʱ䡣ҮʮʹȰ˵ 
׿죬ֱˣԭʱʱ죬۹ҲԿڽսš 
ҮƲٿȥȻЩʧϲ֮飬޿ָ𣬺οոճʮ˲ֵܼܿɹ 
еĺ󱳣ЦѣûбҪܼʲôھȥԺ׼ٽ 
ǡ׿֪Լ飬ȻʹĶЩͲġ 
ĻȰ֮ôãѾǾȫˣҳɹãȥǽȥɡ 
ҮҲȰû֪ͨ˼һܵģȥɣ 
׿Ķˣ̬ϿңУص˵ͷ 
Үа˿ʵ׿£ֻظֱ˹ţȻЦ뿪˾ͻȥ 
ŲϴĹţ׿̼е̤ǰ˼ԥͷҮƣлЩԥ 
ȥɣڹյģ޷ȷڻڹڷ㻪ԺڣҲͷˡҮƻ˻֣ʾȥ 
׿̴ͷ̤˹š 
ʧӰҮƳ˿תͷĻЦˡ 
ĻһЦȤƸȻŮˣû뵽 
ҿɲֻǿԥӣܾȥ˰ȫĵطҲͰģǣҵˡ 
ĻЦЦ𽭳䣬ü̾Ҳʲôô 
ȫΪɣˣֻҪαӮҮƻ֣߳۲콭ˮࡣ  
                  
ʮ һ 
  
׿߳ʱȴԼֻصǸɽͷ̤ŵһ̣ľͿʼԼԼĶӣЩ䣬ͷżĿĵš֪˶ãһлĶߣ׿㣡 
̧ͷȥøٵسƮƮ߽лЩϲ֮ɫã׿ãȻؿһܣȻԼ֪ߵſڡ 
ôӹ֪׿̳˹ţ˶֪ҮƵϢһʵƸأôˣ 
Үƣ׿ֲ̱ɫɫӦãħ֮С 
һֱڵģּɫŹ֣ʵû°ɣ 
׿̼ᣬû£ֻħ֮ѡ 
ü΢ɫصƸҲ̫ǿˣħɲͨĶһϴ鷳ôѽ 
׿Ȱһ㹻ţ򲻻ðȻ£ʵûã;ˣ 
üɫ֪鲻ãЦҽȥɣһƸ 
ţ׿εصͷ 
ˮ׳ϴǦħ֮еߵĴħϡ׿̺Үƾȫ࣬Ļһڽ˼ǰķ 
뵽ˡ 
ĻڷҮȸԾĽתͷʵ뵽ʲô 
ǽˮͿ硣ҮЦһãҪæˡ 
ʲô¾˵һȫЭ 
Үָڵĺӣ˻Ϳ綼ǵͰٲȴڻڿ֮֮ĥͿԼǰʱԳŷǰ 
Ļôˣû뵽ҮƾȻ˹Źֵ뷨ҮŵЦֻҪҲݵõǲҪ֮ħԿֻҪƾˮʵʹ֮Ϳڷˮ֮ش󡣡 
ҲһԣˮĹ̫֣޷еҪһˮȴѰ· 
ҮƳ֮ǿԹͬʩչӦӦ磬ˮ䵹Ҳ£ΪзɵȻܶԿ磬ȴڷЪ֮ʷУһз޷磬Ƕǰ 
Ļ۴ϲȸԾص̫ˣǿǰɣ 
ٶȣҪɵһɳҪ£ 
Ļͷһ󣬵ղ򽭰ƮһȦһذɡ 
ˣҼ￳ 
ĻȻƸӣȻҪԼ๫ 
ãҮЦһӵơĻһЦ˻ֺηȥҮ˷ܵز֣ԼķֻһλᣬʧˣҲδܼʱ򿪹ţȻһ󵨵ս˴̼ԣҲǶʹ֮Ҫ 
һӵľڣߵǹʹȱĥš˺ܴŰľضˣŴȻ£˿Ц⵽ʲô˼ӲƳɱ±˽Ҫ 
ȻЩƣ⻭絽ǻʵʵֹڹŹ֣ǻȴʵ 
Ƹ磡 
Үһ£̧ͷȥĻƮϷ췢ЦΣ 
Ļ۽Цˣû谭֮£Ҫʮ¡ 
ʮ򣡡Үƾ̾ÿνˮҲһҲ˵Ҫʮνˮ䣬һҲʧܣԽ棬ĵԽ࣬ҲԽΣա 
Ļ۵ĵʵҪô𣿡 
ҮƺЦ˼ӲǱˣֻҪģһܳɹ 
ĻۿŵϵĴһȻ૵ʵôǲ̫ˣɵܳ𣿡 
ҮƾԼһ㣬æѷɵ̧ɡѷɵɵ·ȻλƵɣ̧˰죬Ҳֻһߡ 
Үƽüͷɵ֮²һ;£룬֮£ֻʱͷ˼ƻ̫ǿڽˮʱоͱ֮Χķʹܸ֮Ƕ޷϶֮Ҳͬڶ޷Ǿ޷ǰˡ 
Ļ֮У֪Ľ϶࣬һ󣬵ͷ˵֮һÿ֮ȻԼﵽһͻֹͣҲٶȻΪôĶѶӰ졣 
ҮϿգҡͷֱܷ̾ɶá 
ȥ鿴 
ˣ·ֻһǰ߱ް취ҮƺȻվصˣΣҲҪһԣѱѪɵɹȥ 
Ļ˽ԸȻ֪ΣԼ󣬵ûֹǰӽˮ䡣 
ߡ˾֮ҮԵøɣϵǹȻָֺѷɵ 
ɵ˰գʱֵˮˣԽ޷磬ҮƾǹƵģһӵηȥ 
Ļʱߣʱɵǰ棬콭ˮ䡣Ƹ磬ͽˣ취ŽǿķƣĻۻͷеҮһͷһɳޣһҧ´ɹʣƴˡ 
żᶨޱȵľģʼͷ֮һ̺һ֮ܳһɫĹĤУĤ֮ʱͻᱻڻе·ϣγһɫִŻĿŵܿ죬Ͽǰδеǿ·Ƶģרеս߷˹ҮƮɵٶҲֹͣ޷ǰҮüͷȻ֮ıֹȥܿͻֻ֮꣬ˣΪ˱һֻ취µĽˮɸߣǰȥлɽӵƣڸֻҪһˮУ޻ͷ֮· 
ĻۻصУһʩչʹӳ֮ǰδеǿ󣬿ʼʱ֮ϻ̫죬˱ϾദܾãͨһѾϰˡ 
ɫĿƵģҮƲһ𣬾ѽˮϰҮħ֮Щͽˮħˣκνص˷ 
Ƹ磬֧𣿡 
µ·ãңҪҳĵ㡣 
֪ˡ 
ءޣϵҮƵĶߺţǷŭźڶս 
ҮƺȻıֻǽͷ֮ͨͰٲӭ洵ķһһʹɵһû·Уٶʱ࣬ҲƽˣȻҮƵĺȴǿһһֵĵƵĿ񹥡 
֪ǰٶȾͻʱ̣ˣҧͦסŰȫǰ 
ҵʹʼʴ°ҧӲͦţΪɰڴһ١ 
ͻȻɫĹâƿ˻ɫĿ磬һǰȥͬĨһ䵭ֱ̣򽭵γȥƲɵ˵һεĽͻˣҮϲɫشһֵĶԿУʤˣҲ۵þƣ°ʧȥ֪Ƹ磬𣿡 
ţ 
Ļ˿ܣȻһжָƽ¶˷ܵЦݣֽе̫ˣǳɹɹһѹء 
Үƻͷ˿û֪壬ҡҡͷֻһһصƴȥˡ 
ĻƮ˹ҡͷ̾Ϣ 
Үɿ֣û֪ȲȾȻסˣıڼϡ 
Ƹ磬ȣĻҲȲ״̲סģа취ҮҧҧӱϳǹǹŵĻ 
֮ºܿͻˣε޾ԨⲢζ˫Ȼָ֪Ϊ˼֮ڡ 
ҮƲڿͣʱ̫ǹ֮ٴǰɡƸ磬ǰ滹ʮο磬ֱǱðˡĻ۵ĵ 
ڻȥһԿˣֱǰҮЦЦ첻ԣƷһһεİѸɾΡɾ¶ǣȻů࣬һֱ˫ȣܿͽеĺˣʱе̾ɾƵȻһ˵ڶֵĿͽһҮƸı˲ԣĻ۴ߴ֮ȫɾƣٿɵ˺ֻһʩٶ࣬øƵķڽһΧһȦ⽫еҮƷд󾪣֪Լܰѷ統Ȼķ塣 
Ƹ磬һ˲Уһʩɡ 
ãҮƼ岻Ʒڣֻ÷ıȫȫش߶֮ҵ̬ڣͼһͻơ 
Ȼڵǿ󣬱֮Ȼû̫ѹһڣͲһˣҮԵزԼǱɽѹ棬ƶֺҲʮѣ֮ӲţֻͱѹƬˡ 
ˣҲвһ̫ˡҮȻȫֿڵѹһлͷ 
޷ܷڵѹ֮ʱµľƷԺ֮Сƣˮ 
μʱֵľƷҮƷ·𿴵ϣµľƾÿһζΣյʱûж룬ȺξƾһŨ븹ҺܿͲ˷ӦҮƸоͻȻ·Ǳشе޻ȴˮһĹ⻬֮ڷССѷ컬˳ȥ˳˿зεƺܲˣٴΧȻҮƵٶȴһʮաˮ͡ơɾֻ֮ڷɵ֮Ĵ£ԸڿлУܷľڷĿ϶л衣Ļ۶ͻȻı仯е־ϲʵƸ磬ô 
Ү¶ϲ֮ɫ˷ܵصǾƷµľƾɾƣ㱻ɽѹҲˡ 
ĻǻϲشȻһƬҶƵģڷػǿѹҲܴЦƸ磬ºˣǿͻˡ 
ţҮƵõµľƾͻħеĴΪÿһΣʱõƾ֮ѳ顣 
ȻϵţȴΧˣ֮һٳ˷ݵ뿪ˣˮҲεˡ 
ҰһλָƽһҮƲżǰͣڿУŹ󽭣ʮֵ⣬˴֮ĿΪ˾Ʒʮ˲вûеõµľƾ벻ħѧµľƾ¾ƷôԺսкܴİ 
εջǲСԻ֮õ¾ƾֻΣյʱܱƳµľƾ 
Ƹ磬·أǿ߰ɣĻͬеȸԾΧصת˷ܲѡ 
·ҮǰȵĸӸǡɾƵĸ£Ǻ˳ͻʮιȫ£ʮδӿʱ򣬾ȻΪÿһ޷Ŀŵ·ıʾ 
ҮȻܣĻһȻڿУֱǵǰһƬɫˣĻ˷ָܵԶϡɼСеһŵ㵽ˡҮƴݵЦЦСȥȻɵʱɵһС֮ǰڵɳҪٱ࣬ľïʢǷڿУ޷һˡôѽĻǰûнӽηɵϿգŷֵ֮󣬲Ϊȡ 
ҲãСҲãֻҪϢһ¾ǺõطҮ˵ű˵档 
ִܣվֻܿһƬ̣޷϶Ƿ޳ûҮƳϵǹСز֡ĻƮţؿһۣȻȵָ˵Ƹ磬е㲻һˡ 
ҮƺȻֹתͷʵҲһˣ 
ĻƮһȦЦüƺһϵһ 
ҮƵͷ˿Լõ֮⣬ûκ쳣Ļָüģһס 
ҮãȻţصôо 
üһ׹⣬ʱʱޡ 
Ү˰Ҳʼˣǽɡ 
ţ 
ִȴûκȸʮÿһԼĽŲ 
ȻǷɵʱͻȻһ΢ĶԻ棡ҮȻվסˣɵʱֽرƸ磬˵ĻҲǰ洫һҮɫʮأҲû뵽оȻˣ֮٣ȴ֪ж٣ҲЩħȴȥڡ뵽˴Էһ㣬οñ£ֻҪ˾Ͳ¡ 
Ļ۵ͷķʵȥ𣿡 
ţҮǹҲȥ 
ƹһݵأֿһŹľԶïܴкȻһľݡ˾ס 
ҮҲԹľ֪һҪʱ;ҪܿľȻȴһСݣȻγɣݵ˵ʵͷǷСˡĻСʵҪǰ𣿡 
ҮƳһ£Ȼͷ 
ʱľǰͻȻӰζǶһˣһŰɫĳӣһźɫĳӣͷ׷ɫûһ˿ơͻȻҮڵķһۣЦϼף˵ûɣȻˡ 
˳˼۾ٺЦҲ¶ˣˡ 
˹ҡҡͷеˣԱǸǸǣˡ 
һʱ漴Ҳ˵ˣǶŮȴǹ 
ߣǿ 
 
ҮƼ˾ΪЩЦã˳ͦƣеĲȫӭЦʵλ˼ô 
ȴʣֱָۣĻһʵŮǹ 
Ҳŵһֵֻǹˡ 
ҮƺǺЦǶˣɻ꣬Ͻ 
ͬʱһĴȣеɻ꣬ˡ 
ĻۼȤתһȦȻصҮƵȤһҲˡ 
ҮЦЦֵλ˼ҽʲô֡ 
Цϼףҡ 
ңҮЩãȻ 
ΪҵüЦŽ͵ɢˣҽˣѵϼ׺𣿡 
ҮƻȻ򣬹һЦʵλҲǱڻе𣿡 
λͻȻһ㶣ŶӹЦѵ𣿡ҮĪǣ֪Լ˵ˡɢŰЦ֪ˣħȻǿ󣬵Ҳסǡ 
ΣҮĴסˣľȻϾɻ˵ƲƲӣЦߴħǶȥˣûʲôˣȻͨ˵ǲġ֮˵ͨˡҮȻе˼׿ʸ˵ߴħǵ֮ܰȻɹߴħ֮׵ҹͼ˵ԹܰȻ뿪ֻˣȻǰȴ˵ԼߴħɵȻ𾴣ʵ˵ҹͼֻܰȻͨԭ˼Ҿеˡ 
ˣɢ˴˴תͷˣãȻʵֻ𣿡 
ҡͷ֪ʱв档 
أܳͺá 
ҮָľʵСǽģ 
Ȼǻ˭ 
ҮЦһ˺ܳʱſһ뽨ֻҪˡ 
ɢ˲ʵȻܿľͷɲͨľͷҲҪ벻һСҲܿ 
ҮƼԼСޣЩЦáȴָǹЦϼףǹ۾ 
㶣תͷҮƵǹЦֻɫϹȻϰѱˣټð 
ҮƸΪȣʵʶ춥֮еĴꣿ 
춥ɢ˺˱˵סˣȵش졣ϼףСӻǹŹ֣춥ģֲˣϵĶȴǹѽ̫ˡ 
ɢ˵۹Ȼһֱָʵң㿴Ķͷ 
˳ָȥҲĴסˣ૵صƾΣһˣ˰ 
ƾΣҮЩĪ˵ɢȵߵǰĲݵ¡ǹŹֵ꣬һɽ磬˽һɻꡣ˻ԴҲЦʵѧ˾Ʒɣ 
Үƾ㶵ؿʵô֪ 
ļͷʾ£ȻЦǰһɰףȻѧ˾ɵľƷ 
Үǰصа 
ĻȻЦ˵㲻ţ˰ɣ 
Ҳü˳ԾС 
ţĻۺЦͷ 
ɢЦң⻹Ůɻ꣬۾ϴģЩȻܿ 
˻Ȼڶһ£ЦҰˣȻڲͬ 
λ˼ҡ 
ϼף 
ң 
ҮƼͯƵģЦҾͲˣϼңܸйؾƷ𣿡 
ɢ˺һЦҮƵˬʮ⡣ƷǾɵĵڵľӦǹ°ɣתͷʵԣƷһСƵģǾɣСϵܣƷҲ͵İɣ 
ɢ˽ĿҮơ 
شʱҺһǧɾƣƷҲʱġ˵£ҮƴмûоƷѹֻ¶ȥ˻ԴЦŵСӻ£úõɽ粻סȻܵȥˣҲɽס 
һûܵң 
⵹Ҳǡ 
Үסˣһֱڲ²λ˵ݣԴ˵ʶ£ɽˣȻ̶̵ĶԻȴסɽ磬Ҷɽ΢ʣӶ϶ˡ 
ͬʱɻû뵽˾ȻɽиҲû뵽£Щƣ룺ɽ粻ϵĵطǧټȥɽ磬λȴִɽбʵ̫ˣΪʲô˲ɽ磿 
λƺԼ˵©죬һЦտڲ˵ҮƶɽȤغͼѣ׿ʸɽȵΣֱ˵ʵ˰ɣ 
ε֨һ󣬼ȲԸ˵ѣֱֲ˵صЦЦɲ˵֪Ҳûʲôá 
ǵӵǻͦġ 
ǣ˭ܱȵңóԺȣ˵죬ˮ磬Ҳͦ 
ĻۺҮƽʼ˽λ˵ԸȻûֱԣλʶ£֪Ʒɽ£Կ϶ˡ˶һۣԷЦЦ˵ԭˡɢ˺˼˽ܸˣֹЩСͯƵģЩ㵸ȻˣҮƿһбʮ棬û˿٣һּȵֿദ 
ҮʵΪʲôܵоסѵɽ粻𣿡 
ҹ˶粻ͦ𣿸˾ͺá 
ҮְĿƵɢϡ 
ɢ˵ĿҲڱܿȻƷ£ؾˣ㲻ҪʾƷҿԸ㡣 
ҮȻԵӱܻ⣬ŶΪѵӣٶʣȻеһζɽһ˿ӡɽҲһЩûйɽ£˳Żʵ˵ʲôƾΣ 
һתλʱٱȻԴ޵СƵľƷȷöذٱھС 
ŶҮƼۣĴֱؿʵʲôذٱھУ 
ɢ˽͵Сûнɽ֮ǰȺãһǺȾƣռѧɾƣԵɽ磬ƽռ᲻ӣͻ룬һʵķÿһɾ֮Уʹɾƽ޹ʱ˷ 
ҮֳȤЦʵ˵һɾܱɷ 
û˽ӿ˵ܣ˭Ҳ֪һɾƿԻɷ˽ʹãⶼǼƷͨ˿ɼֻҪ˾Ʒκηˡ 
ҮᵽƷЦҪŬƷԺκηôˡ 
ɵľƷȻ˽ķãַ㣬ҼСʱضоƺȣ湻ġ˵оЩĽɢʵСϵܣҿɰˣȥ磬ڵĸģ 
ʱ˽ɡ 
ɢָЦžƷ˽ƭƭȣ˽Ļʵ۶ 
ҮƲ˼ڨЦֻ־ƾкܶҪѧ 
ǵȻǾƾΣոѧɾƣ߼ĻԶأ 
ҮƺʵǳΣʲô 
ǾŶΣֻüĵͻ֪һ׶ĺ߻ҰϣǶλȼǾƾĿʹѧеľƾҲδǾŶΣֻ֮һƾҲǾŶΣȫںƾĴȡ 
ҮƽλһһģԭƷ£ֻҪҶѧҪȷ㣬ãشݶʵ̫ˡ 
Ļʵеˣ˵ǰɰˣԾޣ˷ܣЦƸ磬 
ҮƹһЦֻöѣʲô汾£Ҫشƾ֮У汾¡ 
ãС˵úáɢŴȴһ䡣СΪ˺죬Ƣ͵Ŀ⿴ʵڵʵҲ˰ɣ 
ҮЦڹȻħҲ֪ 
ڹ˶ɴ۾ǰҮƶ˶¶㵵ıʮֲ⡣ɢҡͷСӻֵͦģȥĵط࣬ǸĹǶȥȻĵͷû벻ǸԵ񡣡 
ҮƺЦҺԼɾʮԹ飬ӻ 
Թ飿ŰԭǸ϶Ҳ鷳ʱ򣬺ٺ٣ԹɾЧץסѱҪʲôԡ 
ĻСҮƶѵƸ磬ǻҪأǳķ 
ţ֪ҮûԼħҪĿ꣬ŶϺЦʵϼסң֪⻭ж󣿡 
˹صЦЦʵΪʲôԼȥһ 
ҵȻҪֻи׼ߴ˷򡣡 
ɢҡͷ׼ͲˣħȻСʵӦԣҲ̫ѹء 
Үһ㶣û뵽Ȼһħеǿ뵽ǵݣȻҲ޻˵ˣվǡְļͷЦȰСϵܣȱѽѵͣ϶һ󲻹ݰɣ 
ȻԡҮͨǵ֪˾ƷܣĴмȻӦˡһʧڻеˣʵǿ𣿡 
ܾǰһ 
ȥˣ 
ָָ棬ˡ 
ҮƵһˣ 
ʵɣˮͷ粢һǴζǶˮǶˮΣ֮ǶҺ㣬ֻҪһմֻܴӿͨ 
Үŵðһ亹ǷɵܲľԼһ᳢ˮղҲ̤ˡ 
Ļɫ԰׵ؿƸ磬á 
˼ǵı飬һЦӦ֪Ϊʲôľ˼Ӳɡ 
ҵ治˵ҵԵ񣬵Ҳԡ 
Ե˺Ц׵˵ò˵ԵҼһɽ𣿡 
ҮƵһЦԵصɽǵдһû룬˵Ҳûʲôֱ𣬶ЩȥһֻҴӦҪ˵ɽ磬Իǻᾡȫ 
˵ɽ磿Ĵ𸴣λ˶úܺ棬Ϊԭǰԭ򶼲һû뵽ȻҪ˵ɽ硣 
˺ٺЦֻԼɣûɣȻǸŹСӡ 
ҮƺȻ뵽λ˼ȻˣҲ׿̵ĸף͵һϼңܲһˣ 
˭ 
һλɽŮˡ 
λ˶һۣжãȻһҡҡͷû˻벻 
ɢҡҡͷһҮ𾪵ĻûŮˡ 
ûŮˣҮɫ䣬һֱ㶵ؿϣҲû뵽õĴ𰸡 
˵ͷɫϼ˵ûҲ֪ûˣȫޣǲġ 
ޣҮֳһŰ׵ɢˡţȥȷЩŹֵޡ 
Үн֣ʵʶ׿ʸ𣿡 
׿ʸɢͷ˰죬ҡͷӦ֪ûˣңأ 
Ҳû 
Үһͼˣ׿ʸĻټ٣ʵԱ˵ûʲôϵ˵ĶǼٵģʹȻദӵҲʲôһ񣬻ָ˽ħķһжƺʲôͼ㲻ᱻƭ˰ɣֱˬʵҮƽüͷ૵ص˵Լۣѵѣ 
ۣɢض˰Σҡͷзһֻɵ߲ʴǶʶ 
һҮƳ׵ʧˣ۾˿ֻ˳ͼƽȻһо²ʲȥãȻʵ㲻ȥôϹϵˣ 
ҵ׿ʸ˵Լۣ֮Ͱ²ܣһ֮ӵ˽ҮƵܳƣ׿ʸһݶ˼ѹ 
һܵ˽ɢ޷ŵؿҡͷܣΪۣԼһ׹أ뿪ʮ֮Ҳʮеĵ磬˽Զ͵͵ľˣοֻ߲ʴߵδ⡣ 
ҮƴڵϣһԲ 
ĻۼϼȰƸ磬ˡ 
Үƺƻһ̣Ҿɣֻѵ뵽ϣҲŲòȥȻ׿ʸֵʮУ˵ԼĿԣû뵽һȴǻԡ 
Ҳûʲôʧ֪˵ѣԺ㿪𡣡 
ûô򵥡ҮưյҡͷʵͼһС£Ҳڵȴʲô 
Ļ̾Ŀ׿ˡ 
Ү͵һ㵵صѵҲǡ 
Ļæ׿ȻŮľ̸ֹ¿һŸ߹ˣƭǣ 
ţҮ׿̵֣Ҳͬڹɢ˼˵أЦȰħѵһЦǿһã̫ˣ˵˵ɣ 
ǰǰľͺášҮǿЦЦﻹͦأΨһҵǼúĻԼߣ׿ʸвֻҪаźø׵ȥͿԴɢеشļͷЦоƷǹʲôµģ뿪һ㣬ʵʲô 
ѽֻҪʵ׿ʸ⣬ʲôƶ޶áţţҮָЦ˵öԣֻҪʵûʲôµġ 
棡ɢ˺Ȼץסֱֻ֣Өͨ͸ʮֹŹֱ֣ҲͨΪ棬ʵְֵһû˹Źֵ֡ 
ϸؿ˰죬ҡͷ̾ԭϵĿûмţл٣취һţûʲôȻٸܳȻͱ֮ѳƬˡ 
ҮƸ̾ȫңнҡ 
ɢ˺ٺЦֻĳ治û׷һ˲ģٿɲңܵõʵǸԵ񡣡 
ǰûʲôӵһֻʧȥָˣĲ֮ˣʵ̫áҮظŹ⻬֣п֡Сϵܣֻֿһ֣ٺ٣ںϣ 
ҮһЦʵϼң֪֪и񡣡 
˺ٺһЦô᲻֪ȻǵһĿȻ 
Үƴϲʵܽ𣿡 
ɢ˳Ļ죬٩źðֲҪ㻹湻ġ 
ҮתͷȥȻĻ۵˫۾Ѿ۷̥һܿԼüаһƴЦѽлڣȻܿһͦģ 
ĻȻһЦƸģһԶ㡣 
Ȼ׿ʸƽ飬Үƺܿͻָˣֹ۵ԸֱǰĶ־ʹܹȷκǱڵΣ 
СвʱЦ˾ҮƵѣ˵죬Ȼ̸ֻȴϢҮ漫ࡣ  
                  
ڶ Ե칭
  
У׿̺ͼʮֽǣҮƾþòûκϢϵͼܲµħȴһãȻȻڹܼȴ֪βܴħǽħ 
常ǲ𣿡 
Ҳȴûа취 
Ƹ 
һǾ仰ҮƸԵôһһ鷳ҲˣҲûʲôϡ棬ٴתѡ 
һŻŵسˣҮƵͻȻʧˡ 
ʲôŵûʧɫ˫һڵϡָŹõسȵʲôֻһ飬ûС֡ 
ǡָֹɫȵ»ף㻹ǹ 
ŵûֱ˵䡣 
׿ַ̼ӦҮƶȻʵˣ⵽ô£ 
Үֺ֮ɾƣڱ仯֮Уʧͻ޶ѣһ˵ˣֻ֮ǰδϣڲͻѳת֣֮һĺ£ҿһص˽磬ܿͻᱻ硣 
־ϲΪЦ˷ֵ̫ܵˡ 
׿̼ڣųĵЦݣһ޶ˣЦƵôһλ֪ң̫ˡ 
΢죬ϸֻҪȻ£Ҿˡ 
СһŽɫɳأһζɳмŽӡһֱͨߣɢ˺˰Ү͵𡣡ǻҪУҮʵ 
һЦ 
Ը˽磬Ҳȥ磬Խħ֮ңûɷû޾α뿪ֻСϵܰȻ뿪պпճǡ 
ֻҪħУһ졣һӵദҮϽ飬ֱڼʮֲᡣʲôѴֻܽǣɽ֮£Ƕ֪һ 
˲Լݣ̹Ȼ档ҮƹֵлȻóɵ졣ţɢ˺Ȼס 
𣿡 
ɢһɫָŷɵѵѷɵɾƣԲֻǵ̫ܳΪƷʹǧҪ÷ɵǿͽˮֱӶԿᵶ 
ҮƵ˿ѱѪɵãеֻзɵã칳Ҳòϣ֮ˣ̾Ҳʶֻ֮ܽ÷ɵ 
ɢüתͷ˵ңǸòð 
Ͱûʲôԥġ 
⵹ҲǡЦ̸䣬ɢָһС㣬ڵ֮ϡ 
ѷɵһĨ·һ㱣ĤƵģӨ͸·̥ǡ 
Үƿ־ϲ벻һ˾ˣ治ɽ֮ˡСϵܣǲֱ㣬ԾͰɻѷɵЧòܳãħһлָպ 
ҮλεķɵЦллǣħҷ֮ 
ϲٶԣĿֵϰգЦĿŶϵӰʧ֮УĻ۸̾벻νʶѣһ֪ô顣 
ǰôõϢ̫ˡҮתͷߵѷɵ۶мϣ£ǣǻڹһдͷ 
Ƹ磬ô죿 
ʱ㣬ȳħ˵ҮЦУڹܰȫֻҪû£Ҿûк֮ˡ 
ţֻҪƸʵԺú׿ʸκı 
˵öԣҪȫҮƼض־ȫ˳˫۸˳ġ 
һνȻǰһβ𣬵֮һоȫıˣͬǿ磬ͬɫĽ棬ȻĲˮĲֻǷ磬Ǽűɰҷ磬·ǧС 
羹Ⱥڵķ䣬̹ǣҮƲСıеıһ£ҿɾơˮȻƶǡ 
˶ӵĻҮıʹһı籩ͻˣһֻصڿС 
Үȴѷɵɵƽ̨ϣΪԼµõһƾе죬ΪΪԵľƾһѰ󹭳ǰһɣͨѩףҲ֪ΪԺ͵ǿףɾƣôóһѹأĻۺؿϵĳһǹشռķ֮һ֪ʲôرأҮƵ˵ĳ¶ĵЦݣһɾƹȻ֤˵йؽƵ¡ֻйûеϧ 
ǰҮƺԳ޼ãԸʧ˳ֽ£Ȼһɿǰһʹǰ㻮ƳգԶȥ棡 
ҮƿĿɿڴû뵽޼ĳȻ߲ʹȴ˾ˣܲΪ𾪡 
ĻƮĿ߲ʹɵߣʧ֮Уŵͷ̾Ĺѽ 
ҮƵͷ˿е񹭣¶ϲ֮ɫ˳СϲʱɽԣһѺùȾƾȳһ湭ܲϲ񡣡湭湭Ҫ֦ 
ĻЦƸ磬㲻һֱ˵ԼĶȱٹѳһͿ䵹ˣһô 
ǰԺͿˣҮƾٹ죬ЦѡĻ۶ϸϸعһ񹭵ıʮֹ⻬ͼ¸һֻڷɵĳмİϹŻ⣬ڹҵǸһӥͷӥ컹صŹңʮơ˾ıĻ۲̾Ưǿ󣬾ǹ̫ˣϲ̫㡣 
ȻɾȻܻعɾơҮЦԵľƾֻӨ͸񹭻һɫľĻ۴棬Ц칭̫ܵˣھƷ֮У˭Ҳ͵ߣ㱻͵ҲʱҪ 
ҮȻҲеƹ֮̾شıǸǾɣһҲǹУԺž͸ˡ˵ֻ񹭰棬ֱ֡ 
Ļۼˣûдߴϸϸо񹭡̸ø֮ʱһɱ籩֪ӿˡ 
Ƹ磬·ɣ籩ˡȻŴγɹ̬ͿĺĻǲ̫ģһ籩ʹߴҮ׼ҮƳŷ籩ķ˿ȻһЦȵһ 
ķ籩ңӭŰĿŭһգۼ䣬һʹ⣬Ʒߣһɱ籩˺һӣγһҮԭֻԳû뵽һܶǿķ籩ϲ̾شղصķȻͬ죬벻ѲҪıݶʵ̫ˣ 
ĻЦѿ²ܽз˰ɣҿ 
Ǻǣ˵òӦҮˣ಼Ƶӭһɹɷ籩Ȼ籩֧顣ķ籩֮ǺƵģ׷׶ܣҮƵΧʮƽ 
ű˵ķҮһϲЦ˼ٹԵùԵѹͽСԵ칭ɣ 
ĻۼСһվڷɵȸԾЦƸ磬˵̫ˣ籩ûȥأ 
ҮָǰһЦص籩ʲôɾƺ湭ûʲôµġ 
ĻۼţʵеˡԴӡơ͡ˮƷ֮Ү˾Ʒ򣬾ƾζԾǴһȴţʹ˾Ʒйľ磬һ־ƾҲȿĴŲϵԺǡԵȻСΡ次 
ֳˡ֡衱 
̶̵ʱڣҮӵеľƾﵽʮһȻǧɾȥԶΪ˵ȴܿɹ 
һδεľΣգһδεسɹͻƣĻϵĻҲһδεչ¶ҲԽԽͻħеѹء 
һ·ϣ־˼СڵϢһʱ䣬Ҳûзκ˴ڣʱħҲֺľһֺЭĸоɢ˺˵˽Ϳ磬κεطҪ 
ȻȴҾΪħͬû£ҲûʱķǱ뾡ͻħصʵ 
գͻ˵߶εĽ棬ֲֲϳֵĳ棬ϰԳۿ罭κʽǶֻ֡ͻơȻ˴ӿпǰĽһŹֵС֮ǰĽĵһǲûзϣǵĲССǾӨɫµ֮ 
Ƹ磬ⲻյ˰ɣĻɫƽ棬¶޵Ү̧Ƭ̣ҡͷ˵Ҳµս 
ɣĻ۱Ļһ 
ˣȥСϢһ󡣡ҮƶħеԵЩľԶС澰ҲԵĮģԵ칭ŪÿСϲóŪһ¡ 
Ļ֪£ЦһѹҲ̫ˡ 
ˣȻϲҮƲΪ⣬ŷɵȻڵߡС֮ǰļûʲôͬïʢ쳣ƽ˶޷֮⡣ 
ҮƻԵ칭һָ죬һָأ²Ƹ磬Ҳ̫ż˰ɣĻ۱Цߵ٩Үƿǰͻ룬Լһֱ磬Ϊֹûʵңһô˹ȥ 
һ⻪ƿն𣬻ĻҲ˴ɣһһ͸˼ô 
ҮƼ˲Ϊ֮զ࣬벻߲ʹȻԼǹҪȻҲǹʵûбڳҲֻһѼӲĺǹѡ 
޺𣡡 
˱ʱͻȻһŭ˶סˡ޺޺𣡡 
𣬳״СʹǵĻɵõ֤ʵѵҲˣ 
ҮɫЩأ۾ּķ϶Ӧòᣬˣϼ׺Ҳ֪ܲҲ 
ĻϸȻֺе޽Уеǵģʵѵ⵺ʲôޣ 
Үҡҡͷ֪ǽħ֮ûҵκζҲⲻͨҰޡ 
ȥȥ 
ҮƳƬ̣ͷţֻɲǲȥ 
޺𣡡 
ͦ˵ġĻһʶҮƵҮ΢΢һЦ񹭣ǹȥСش֣򵺵ȥȻûмȻء 
Ȼǰ洫һˮˮİнࡣ˶һۣͬӶԷҵ˲ɻҮƳ죬ʾƮԼϷĻ۵ͷһξƮ֮ϣȻӸߴֻܿï֣ܵûκˮ壬ֻصҮ߳ҡҡͷҮЩƣӡ֮УľǣӦˮȻԵˮȴ˵ǰһӡ 
ĻСʵƸ磬ǰ𣿡 
ţҮƲΪһ£һ̽Ƭ̣Ǵľ֮ķ϶ǰһɫСܵںٸǣԴ޷ֺĴڡ 
Ƹ磬ˡ 
һܹŹ֣ȱ𶯡Үʩչ˵֣ڵ˼ɣһŴ 
ĻҲֱؿźĶֻܾܺкˮĴźнСſں߹۲Ķ 
ѵҲ´ˣ 
ҮƵ˺ܾöûмκηӦɣĵػԵ칭źˮһ 
һ̶̵߲ʹâƿˮ棬һֱһİϡͻȻһ磬дźˮӿϰգҮҲһˮ 
ô£ҮĨĨϵˮƸ㿴ĻͻȻһ 
ҮƷĨ̧֣ͷȥȻֺһŻɫ磬͸״Կ̫Уһʱ޷϶ʲô 
һһǹ 
ɫͻȻ˲ϵľ羹ȻֳֽһĶͷҲչ¶˳һͷֻţ٣Ȼʰ͸ͨһ۾ܿŰ͸ſĻһֻצޡ 
⡭ʲôĻ쾪ҮƼǺ棬ЩģӦҲǷޡ 
ޣ 
ţԭһ磬Ȼܿͷ֫٣оϻһ磬һǲ֪ޣΪɣҽޡҮһ߽ͣһߴֻڿĴķޣֻпܾħҷ֮Դ޺ȻͷתҮƵĲȻ󷢳֮ǰĺһģһ 
Ү֪ҵԼǹˣ˽ʵ֮зƺţצŭһɻɫķ絶絶ƹɣڿлһɫ£پҮơҮƼƼֽͣǹڵϣųԵ칭ӭŷ絶ŭһɫڹʶĿĹ֮ǰϢرˡ޼ԼĹȻգȻŭֻצӶ硢𡢱׵ȲͬҷԻУںһ𣬶ʱֱ˷絶磬Ҳ壬ȫλҮƣƼ͡ 
ҮȻȴҲ޴ڵĿ˰գصˤ֮СƸ磡Ļۻŵس嵽żʵû°ɣ 
ҮĨһ±Ƶգ΢΢һЦֻ޵ı»治ô絶Ȼһû 
Ļۼ˵Ц֪ûд󰭣һԷʵû𣿡 
ҮȫЦİɣ絶ѱ߲ʹ˴룬ǿֻˮűС 
Ļ۴һϵˣ԰ȰֻʮֹŹ֣СһΪ 
ҮȻһǷ絶ʮɣϿ죬Цˡ 
ĻȻһ̧ͷȥֻɫķͣڰգצҮʾҮƿ·ǿһֻСè˿ûаţһЦתͷĻ۵ֻô 
ĻĪãȻʵʲôô 
Үƾָŷ޺ЦշˣԺͲܷˡ 
㡭˵շĻһֱ˴סˣû뵽ոճصһʱȴ󵨵շΪİɣղŭȫȻʵֻ뽭Щ籩һǼȻܰͻЩѹأֻȻҲ⣬ֻǲȻͿˡ˵ţҮŵ˷һۣϾ֮ɫĻͷ˿뵽շֻޣмĺôЦӦһС 
ҮջسԵ칭Ժߣǹָŷ޸ɣҶҪշ㡣 
˻ⷬȫŭˣŴһѸײڶ֮ƸֱҮͷ 
Ү׼ǹһӣͻȻһƬɫľꡣޱǰͻȻֵɾһæ߿ȥȻ˵üʱȴҲմһ㣬ʵʱɫʹж谭ɾƱ欣Ⱦ㡣ҮսƵĳЦ޻ͷ˿ϵıǷŭٴι¡Ŷ𣿺ðһ֡ҮƵ٩ƵЦһǹһƬꡣ޲ӲڰͣȻߴȥҮ΢΢һ㶣漴ҪԶ̹Ԥ֮У˼ɣǹڵ֮ٴٳԵ칭ڿУطһһεҷ繥ƣʽ絶ǵҮȥƱˡ 
Үշĵսؾһ߲ʹһɹɵķ絶÷飬ͬʱɾơˮʹҷ紵Ȼһ棬Ļȫͷų֮©µķһһûк֮ǵҮƸӷģҲ࣬һ֧֧߲ʹâȥ㻮ա 
޼һδεĹâˣ˺ܾҲͽ޹ڿԾȴҮûа취 
ҮƲŹյ˿ڷЦһ£ҪҰɣԹԵҵҲġ 
޺𣡡޶ϵʵЩ£ֲԸ䣬ԽԽߣܹ׷ 
ҮƼżЦЦȻһǹһֳֹеĺȥ 
Ļ˿ʵأ 
ҮƳǹָָЦˡ 
Ļ̧ͷصҲ̫ǿѽ 
ˣڶ־ƾһű˾ƾΣǸսħʱϷޣˡ 
Ƹ˵öԣǵʵˣ̫ 
ȻǻֻǶԿħеһˮΣǻˮͬʱǣδݲȡҮƵǫ飬ֻǾ˽ıԼʹõȴıȡʤʵûˡ 
Ļۻħеľȷû󽭽Ľ棬˵ѾԽ߶δ󽭣Ҳֻսʤ˸ҷѡ 
ߵСʱҲĵƶǵӰںߣŵ÷ɻա  
                  
 շ
  
ҮƿһۣĻƽĺ̸Цڸ߷޸ûа 
Լߣ̬޿ȴֲս 
Ļ۾ʮȤЦǺ棬СƵġ 
Үͷһֿۣ˿ǰСҾͷؼҡ 
ޣޣæػԴҲĵĽ 
Ƹ磬һ𣿡 
ļңһģֲҪɱôõһͷޣڻ̫ϧˡҮԽԽϲֻԼǿķޣҪշ˵ţȻ죬޵ͷһ֧ 
޸շ䲻ͷƤɹŵֱಡһִܻظ߿գƴЩ̬֮һֻռ˼԰Сͣ˴С 
ҮƸúɣҲ㣬Ҫѣħ¡ 
ԥڿʱʱ£֪롣 
ҮûתͷĻ۵ãϢһɡ 
ţ£ĻںƮһȦ۽ɨˮʱȻֺæָСƸ磬񣡡 
񣿡Ү־ϲͷУֻԣȴκ쳣 
ҿҲµûһ񡣡Ļ۵ʮֿ϶ 
ħ֮оȻءҮƺȻޣ̧ͷһۣ૵صѵйأػأ 
Ƹ磬ȥ 
ȥɣҮ֪ҲᡰԷǰȥ쿴 
޿һŰˮУתҮе񹭣ֲҳ壬Ҳ 
ҮΪ֤ٲ䣬ҵˡ 
Ҫ񣬲һеس棬ͼԼļҡ 
ҮûüֻǾ֣ӳһỊ̃ˮϡ 
ޱͻȻϮһ̹ʱͻȻ˳࣬ҲûٹߣͣҮǰǷǵ۾ضԥʲô 
Үƿ˿ˮ棬ֿ˿ĵӦòҷţ֮ػ֮ޣͲҡ˵ٴӯӯ̹⡣ 
ޱ̹㣬ȻĽǰ˳س˵ͷǴӦ 
Үû뵽ôͳˣϲЦİɣҲẦģԺҴ㵽ȥ 
ؽһתͷġ 
Ļ۴ӺƮ˳ָź˷ܵصƸ磬ȷûжȥɡ 
ţ 
Ļ۷ַֻСèһҮƵߣʵôô 
ҮЦȷйأ֮ͱô˳ǵͬˡ 
ģĻ־ϲ˷ܵΧƮһȦԺͲÿɵˡ 
ǰҮƳ֣ȻԾġ 
Ȼڿлûˮʱ򣬺Ȼоһ紵űһ£ˮ롣 
һȴԼڷޱϣоϣõ 
ˮͷŵķƿγһŵˮҲ¶˳һɫľʯںס 
ҮƵķޱЦļҰɡ 
ͣھʯ֮ǵʯߣȻؽһ 
Ժ͸ҰɣҮƳЦЦȻưھʯһƽ֮ϡʩչеĻʯˮ߸ߵ˻ߵ֡ 
Ļϲɫվںߣֻһ׹ʯķ棬ֹһ㣬ţҮƵС 
׹֮ʱͻȻŵؽ˼֮ԭεһŻʯС 
Үƾվʯԣ񣬲С 
ٴγԺУ֡ 
񣡡Үϲ쳤Ц 
ʧȥ޵ˮٴӿغС 
ҮϢֱȫڲʪ˰ߡ 
ĻӭȻЦƸ磬ϲֵˡ 
ҮЦЦͷֵ֣ûֻ󴦶һɫߣϲ޴ڣħ֮ҲУԵҲõôõ񡣡 
Ƹ磬ҵˡĻΪˣеһͬӣҲȻǿ 
ҮϲĪڵõ˷ޣֻӴ˾Ϳ̤ΣԿеĹҲҷޱʵҲСһܺõİ֡ 
ޣɣ 
ٻƮȻܿ죬һֻ񿥵ķǰߴƲȴû˵жԵ񣬶һǵز˲ӡ 
Ү޴ӣЦ飬ûʲôطȥˡ 
Ƹ磬ȥԡ 
ðҮЦǹϷޱϣһߣ 
޺𣡡޻ζԴ쳤Хһɵ˫һԾʮɡ 
ѽĻƮڵ棬ֳǹŷӢǷ¶һַĵİĽ 
ãɣҮƸоһŷϣǵ⡣ 
ĻЦƮ޵ŷѽ 
ҮƺɵصɾƣǹټϳԵ칭ƺһж뱸ˡ 
ǰĻЦЦʵշͷӦÿ˳뿪ħ˰ɣ 
֪ҮĿ·ޣʵС磬ȥħڡ 
ǣ޽磬ǰȥΪҮգ̸֮ܽ 
벻˵ĻԽԽȤıȴԼܴϲ˷ܵؽеˡ 
ҮƺȻһ㶣漴аЦ֮ڣȻܴ 
áĻڷβǵظı 
ƵڿлУҮڸܵ˷ȥĸо˵ˬ죬޷֮档 
С֮󣬽ѾǺɫˣĽͨĽû˿ҮƶظȻŨȤָŽ棬ʵС磬ˣħԭ𣿡 
Ȼֻħеһħ֮Դҡ 
ҮԭΪǷ޷ҷ磬ôһ˵к棬ʵΪʲô֮ûзأ 
󽭷ֳɼ䣬ÿһ䶼Լԣסĵ󽭾Ͳгǳ䡣 
ԭˣҮ򣬰Ļ˵һƬĽҲֻǱƽʵǬ 
ĻۺزʵС磬ħʲô 
ֻȡ֣ʵȴ󽭣ҲǴӽڷġ 
ҮƻȻ򣬵ͷѹֻڽʱп硣 
ƽĽ棬ʵѵ𣿡 
޴Ȼǣ˲һ·ࡣ 
Ϊʲô 
ĽˮȻƽֻǱ棬ʵˮ֮о޴ˮ֮£ۣˮ֮һռ䣬еƷһͻᱻѹۡ 
ȻǬҮصͷ 
ǻܷѽĻʵ 
ûңǸ޷ܺ 
ҮƻȻ򣬺ЦѹǾһµԭǺо޴Ҳ˵ͨһνҪˮ֮䡣 
ǡ 
㲻ȥȥˮɣĻĻһԾԾԵĺ⣬Щġ 
ҮҡͷЦˣ˲ܷɣȴܷɣⱾһɹ˵һ룬ԳǻиҪȥ 
ҪĻƬ̣˼׿ʸݺ˵ѵĿϰŪ飬ɴС 
Ҫǻȥôţ׿ʸʵɲ⣬ɾơޣҲ⣬ðȻֻ»۵ҪҮƴͷֻҪ֪Ŀ꣬ӦˣֻĳǸ̫Ŵ˵ѣʵѱ档 
ǻȥҪ𣿡 
ԭһϷȻʵͷۣ׿㡭ҮⳡԸĻЩƣԭŰ׿̵ɽ磬ֲ֮ԲŴӦӭȢȢƺЩֿԵζ 
Ƹ磬׿𣿡ĻȰ 
Ү̾˿ͷҲ뻳ҲںףֻҪӳҲûйϵҺ㣬ãǶûʽףǺܺõšֻ׶ܲƽҲȷֻ׿ʸֶ֮һĿ֮һ 
зֱ𣿡ĻãȻؿ 
ȻֶΣ׿ȻֻҪһ糣պСӦԣͲ⡣Ŀ꣬Ҳ˵ױһ棬ҲǻΣգһܳأ 
Ļü̾׿ʸ˵Ҳ޴жѽ 
ҵĵľ 
Ļ̾˿ĬȻһȵҮ鷳ϧ׿̳Ĺɫ㣬ԵЩ˸С 
ҴӦҪ磬ֻĸײɽ磬һЩ޵ķʸҮ૵ص 
׿ʵҲԼαؽ̫࣬Ȼ׿㲻ףҿһվɰɣĻɡ 
ҮƶĻӰΣ΢΢һЦ˵öԣ׶˵ֻʽ׿㶼⣬һʲôֻҪȥźõȥһоͿɸǣȻ뿪ȥطûʮսʤ׿ʸİǰȱܿ 
ĻȻһЦһӶˡ 
ҮĻ飬΢΢һ֪̾ӣ֪ô 
Ļ۴˴شͷص֪ңһܸˡ 
Ȱ˸£ҾȥͺƵܡ 
ţĻ۱˼֮üȾ˵س⡣ 
һ¡¡ľصգ̧ͷǰȥֻһ۾סˡ 
ǰľΪ׳ۣĽͻȻͻˮΪ޴һ󽭵ľٲӿĽˮֱ£ֻõضɽҡˮ죬羪װڶ߻ص 
һֹ˿񲻶ϵڴϲһ£ҵײԨڲЪţʮɵĸ߿ҲȾɵͣЪҲʹٲȥЩ֮У˾ΡΪ׳ۡ 
ôٲҮƺøõĴǰۣȻ̫̫ˣѾˮ˺ͷռˣֱֻӵĴе𺳡 
벻ħлôĵط̫ƯˡĻ۾ȵı齥ر𺳺ʹˣƵֱٲ۾뿪ִ硣 
ҮҲ̾Լħ֮С 
ھٲܴ֮ȥͿ뿪ħ 
޵Ļ˳ھɫ˼˻űͻȻһ侪ˡ 
ҮƳصһҡͷ̾ٲʵ̫׳ˣҪٲǿˮдȥʵ̫ѣˮЪˮ֪󡣡 
Ļɫصֻһ·𣿡 
޵һأҲǿһأֻͨأܳȥֻڻС 
Ƹ磬ܴܿ󽭵ѹ𣿡 
ҮƳһ󣬵ͷʵС磬ܳ𣿡 
֪ûԹʵ 
Ŷ˷޵ĻҮƵǿˣٲƬ̣԰ɣ 
˵ţǹϣԵ칭ֳֹֽңٲ 
ĹնصػٲϣٲмȻˮ̫ˮͣ˲ѱĴˮסˣһָ֮ 
ĽҮƺĻ۶üͷˮƳȡ֮֮ߣҳʵһ¡Ȼͻˮһ˸һˣڻŵһɲǽȥһжȻ 
Ƹ磬ѽУֻ¾ûˡ 
Ү̧ͷؿĻһԡ 
Ļۼо˸ʲôҴţڷϡ 
С磬ñˮ𣿡ҮͻȻͷʵ 
ܣʱ伫̣Ϊˮ̫ǿˣҲӿ 
ҮƵͷ˼૵صڴŵ֮ѸˮȻٶȹͨҪбȱһɡ 
Ƹ磬㲻ɾӦò±ѹɣ 
ɾƵǿֻǵƾɾƻǲһֻһΣðգûаգҪӳ顣С磬ɽٲ 
޲ҷ磬ٳ嵽ٲ֮ǰ 
Үվڷޱϣع۲ٲǰصˮסߣֻԼİƣȻˮʵʵڵġ 
Ļ۶㵽Сѽ 
Ү룺󽭵ɾȻ԰ֻЧΣʵȷ 
޺ȻʵҪԱ𣿡 
һҲá޼ƿʩ֮£Үֻһĳԡ 
޻ӳǰצűһ̹ǵĺ磬ٲ 
ٲ֮ͻȻı̣˲ֱ֮˻ˡ 
Ү۶գһֱţȻֻһ˲飬ʵںѶԸ 
֮أ 
ҮƳ˰ΣһȭϣҪϡ 
ˣԸ 
ˣŤСưɣ 
һ£Դţˡ 
ĻżߴٵƸ˵ɣʲô취 
ҮָٲɫóԵ칭俪ŵС㸺ٶȳ嵽ŵ֮УðٲңǱ 
סĻصص˵ͷ 
ʼɣ 
ҮưİΣȫĻۣʮŹǰٲ䣬裬ָңһŲʼֱɶͷżβӳһɫĳߣһֱٲ֮С 
ˮһԲεĺɫŵڼʸϣŵҲϵš 
ͬʱ޻һǸڼŵĻȫʩչ֮ϻóһ㱡Ĺâֵˮ  
                  
 Բ
  
ôĿתؿϵͼһԴŻ֮Ҳû뿪ռҮưȫ 
׿ߵı󣬼ճյؿŻִźж̾Ϣһãۻӡ 
Ȼ꣬£ǽڹѾˣܵӰɣ 
û¡׿΢΢һ̾ҡͷģȴֻƵһڻȴ棬ûá 
üЩįֱȰ㲻ҪļӻأҲһ飬ƸĲܵ񣬲ȣֻҪȫС 
ţ׿ЩӵҲһЩй֪ʶĵаⷬ󣬽ͻ 
Ȼ۽ɨħıðһһָŻеã쿴⻭ 
תͷһٿشסˡ 
һӻϴҮƺ͹ŰɫĻ֮ˡ 
Ƹ磡пϲһеҮƵĻУȻһľ˵ϣϲɫʱ㵺ͻִ̿ˣͷֱ㶵ؿ 
ҮƷԼȻҲŵôסˣ֪롣 
׿֪̿޷괥ЦţƵϵȫҰۼǾͿԷˡ 
ΪЦؿˡ 
׿һЦӻгɴٴνۼҮƵϡ 
Ȼһȴ࣬Ȼ࣬ȴǺƵģһξ룬Ը 
Үƺ׿̲ضһۣķӦеãȻ⡣ 
׿ֻ֮üǿǿȣòײʹҮϰɫ 
һֱʱֱۣܵʵ֮СһȲٴ˵ĻУڻˣˡһ߿ޣ˫ֻͣشš 
ҮƽӵסЦޣҲƽ𣿡 
׿ɫؿǣڲѣǰһжǲǴӹӳħĶγĶԱȡ 
Ļۼˣ⣬ƮȥȰ㣬ӻ𣿡 
ãҡ׿ͣȴֲ֪γڡ 
Ļ۱ѩɫȻЦ㲻⣬ԺȥħڴҶƽˣѵ𣿡 
һƽȰ˵ʵ׿̲ľҲƽ 
Ү۽һۣЩӣ׵ŮķȴΪ˸׵һߣȻ֪׿ʸĿĺڣⱾһֱ뵽˴ָƽЦЦʵû𣿡 
׿̱ϵЦݸжȻһЦҺܺãһֱҡ 
ãˡ 
ҡҡͷذͷĻУŵֻҪ㰲ȫͺá 
ҮƸжḧ㷢 
ĻۿʮĽͬǻ꣬ȴ޷ˣЩȻ 
⵽ı飬ȰοİɣƸȥѧġ 
ǰҮϧʱֻܻο顣 
ĻصͷûκҪҮƴʱҲͬ顣 
ʱȻڣݻ䣬ʮָˣҮƵȻˡ 
Үǰһ񣬸мصջԶԶҵԤϣʵ̫лˡ 
Լǰ̸һлֻ֣ҪܰһȥʮԹ飬һжӦõġ 
һȫ 
´Σͷ޵̨˫۳˿˿УΪһнչ 
ҮƺЦǫˣ»Զ 
Ҳ˵ˣ˽ɣĹ㡣 
ˣҮƴһû뵽ħִ֮˼¡ 
׿̵ͷˣûзҵӱ𣿡 
ĻۺЦôƯб仯 
ҮȴŮ֮Уֻ׿̵Щ仯֪ǳԭʣΪմȾ˹ɫãü⻹˿˿ۼúĻۣ˷̥һ꣬һɻ꣬òû˿ĸı䡣 
׿ƺף̾ڲ֪ţֻ̥ 
αˣҲҲͨ𣿡 
㲻һӿڵҮƣѴȫʧˣԺҲԼˡ 
ңҮȻ֪ԼԽޣȴ֪˷˵ݣһ֮£ܲһ㶵ŹΣתͷȥãҲЦԶԣ֪ϢģӿһĪܣЦô˵Ѿ˽ˣ 
ҪķӦˣҿһص˽磬ܿͻ㣬һ죬Ҿ޷²ˡ 
ҮаٸнȵɽΪ˵̣쳤Ȼ˽磬Ҫ죬磬Ϳˣ׿ʸǱвһֱܿð취 
׿Ľؿ̾ϲ㣬벻ôʹﵽĲΡ 
ҮһգܴܲȥǸδ֪ܵ磬ȥһ⡣ 
׿ɫ΢΢һ죬ͷʵ𣿡 
Үһʱ֪λشǽͷתĻۺͼá 
ģƸһŵǧĴɷôᷴʳأò֪еĻԶ׿̻һУȫûаˡ 
Үһ⻰ѶЦǰμѣҲԼŵɽ硣 
лл㣡׿̼΢رס˼ãŵллǡ 
Դڸ׵ĵλʵ£ԶǸ߸ϵĸоʮа˾ŶɣγǿҵģȻһεʧʹᵽԼԶ߸ϣͬʱҪ˵İ֧֣رҮǰԼС̬鶼Ϧͬ 
ҮƺϧĴĺ󱳣Ȱοİɣѡ 
ţ׿ز˲۽ǵۻִ飬Ͽҵǣѡ 
һ࣬ȴڿధҮͬС 
ҺƸһ߰ɣ 
ѧָָĻۡ 
õ˵ͷεصҺͻһƸ紳ģûбֵˡ 
Ļ۰ˣƸమ߰ɣȻƸҲĵġ 
Үȥӵżõ磬ɫˣҲµġ 
üҮƵڲϵ걾ػ˽磬֮Уǻص˽磬ֻһ㣬ҪִӹɾͲܳ򡣡 
ɾڵһŮסˣǶִӲɾ͵ڷתҲԺ޷תˡ 
⡭̫ǿ𣿡ҮֱŹ 
Ҳǡ 
ŶҮƼԴůһתʵʲô취𣿡 
˶ɻ׾ٵ£Ҳ˵Ľȫˡ 
ҮƴϲæӦȻˣҵȻ᲻ܣֻҪ߾ͺá 
ɫһⲻС£гһˣͻΪ»꣬תһҪˡ 
ҮƣصֻҪߣɹ»ҰҲ¡ 
ãҮƽرסûʲôıֱӣ˸жһǧ 
׿̺ĻۿһЦΪǵжĻۣõˣȻһ˿ݷԼļֺг 
ãҲеس˻֡ 
Ļ˼룬кƮ˹ʵ𣿡 
ǣֺЦǵһӣû㣿 
㣡Ļ۵ֳĵЦݣǴʢŵһˡ 
ҮصãԺ˹¡ 
ţĻ۵˵ĻϲȻص 
֮ĺг¶ЦݣҮƣΪʮԹ飬Ҳһ棬ʧţҿɲ㡣 
ҮƸмؿ˷ģǾƾΣһȫŶΣǰԹ顣 
ţȥɣ 
㣬ǻаɣ 
ţ 
ĻǣżûɺڰһҮƵ֮ڡ 
ҮһȻ׿뿪˹ 
߳ɭĹţ˸̧ͷͱһ˿˿ҫĿĽУһֽӲӵվ͹ǵǰҫųĴأ۵ʹǲɵر۾һӦ۾ 
Ǳ̫Ү˸תͷߵ׿ЦЦɾͣĻƽ֣Ȼֻɻ״ԣûʲô˷ܵģְȻ룬ʱ޷ܵɹڣΪǰһͬ⡣ 
㣬ûкȥɣ 
ûУղѾȫ뿪ˣȻħгʧܵζʮ˲еûа׷ϣֻĳɾ̫ˣԾԵҵɹ΢Һһ£ģȽ֮ǰҪǿ࣬ҲӦøеʧ䡣׿ͬΪԼʵе˷ܣȻҮƣԼ޷һдȵҪĻĶʹԸоԼͬն 
Բ𡣡ҮԼĽ̫ѹʹԼĳɹЩǸ⡣ 
׿̺ЦҡҡͷɫȻɽңԶҪΪĿ꣬ȫһҲͻޡ 
ҮƸܵеĸм֮飬һЦһȫԼŬĳɹ֪ԼͰ𿴴ȻеʱҲЩ˼ɣһ׿̵Ʒܿͻˡ 
׿̲˲޽ǵ˿ȻһǸл㣬£ˣȻǰ滹кܳ·Ҫߣһ㡣 
ҺͻûûԸ 
׿תͷһķ㻪ԺЦﻹû䡣 
Үƿ̾ǰ벻һȥ꣬ʱ졣 
갡ҽѾ׿ഺ껪ˮ꣬ԶȥȻˡ 
Үƶûɵ˸Щ֪룬ԼƺѾѵ´ϣȻȴǻôһλɫļˡ 
׿̷Լ˸У΢΢һ죬ǸȻˡ 
˼һǵȵüˣȥݼǰɣ 
ðҲ 
һЦһԺӣճԺӣӭǰ 
С㣡Ƽٴγ֣־ϲ˷ܵһ׿̵ֱ۽Цڳˣ̫ˡ 
ѾǸʮŮȻеǴţǾֹ˵࣬ȻյȴûʧĵľѺȵ̬ںɫӵȹ֮Уǳˡ 
׿ͬã겻ʮֹƯ´˼£Цһλˣ겻Ҷȥˡ 
һ죬ɬصͷ۽ȴ͵͵Үһۣ˿˿ûбʱϴȥŨһЩ 
ⷬٶȻ׿̵УһЦںڵ˿Ȥң 
Ƥ͵͵ƳҮһۣˣС滵һ˼ҿЦһֱİΣ 
ҮƵҲûΣԣϲϲϲͲϲûбҪŤֻ֮飬Բ׿Ц 
׿̾벻ôˣԺûзŭɣ 
ûСҡҡͷүСֻǳ˼һʲôҲû˵ 
ͺãһֱڵ˼һġ 
죬Իݡ 
׿ɣ׷ʵʲô 
ԥƬ̧̣ͷ˿ܣСԴСȥ֮үҲԶţһΣһֻ£ڶһ롣үƢҲˣΡ 
׿̵ɴ۾ŵؿҿɴûˣôأ 
Ҳ֮үλ֮ܲãһ˹ 
ҮĬĬԹۣȴֹ׿ʸ飬ؿɶʵǿˣһ־Զ֮ĸо 
׿˵ãּˣʵƣĶȥ 
үں鷿 
׿̻ͷҮƣʵȥҮɲȥ 
ҮƺЦ˵ͷ鷿ԶһȥɣȻһȥʱĵǸףĿǰ޷ȷ׿ʸʵ⣬Աƽ͵̬ȣԲӦ䡣 
ţ׿̳ȻһЦ첽鷿 
˵ҮƵߣһֺۣһ£ϸʵû𣿡 
ܺáҮһ磬еصԽԽƯˡ 
΢΢һͷȾŨŨ̬ 
ҮЦŴȤô겻СС򣿡 
ưһۣһЦҿЦˡ 
ҮƹһЦ첽鷿 
ıӰЦ 
鷿У׿ʸվǽϹŵһɽˮǰʲô̬ɣ˿ûе겻ŮֱſŲŻͷһۡ 
׿̼װȻʣֿ˻ЦŽһ 
׿ʸһ˿漴һݲȵı飬΢΢ŮЦЦȤ̣˫˫ܣϵڼңôͻȻϵˣǲʲô鷳 
׿֬ȾߵǰһŮТõΪŮˡ 
׿ʸ´Ůһֳۣ֮⣬ЩĬţƾǶ֪ܲջ٣Цʵ̣ӣûʲô°ɣ 
׿̲ø׵ģû˵Σգ赭д˵Уرʮ˲û˷ʱ䣬ƵܺҶ˺ܴĽչ 
Ŷ׿ʸ̧ͷ߽ҮƣͻȻһֱͫ΢΢ǷʲôƵģʱڵ 
ζЭҮƵúܸӣȻһֱʱЩӲüһ˿ţϾ׿ʸľٶܹϵԼӵ鼱֮£һҾأʹԼлı顣 
׿̼Щֱ΢΢س鶯˼£¶ŹֵЦݣ˿˿а⣬ƽʱһЩ죬ҡҡӣĵʵôˣ 
׿ʸ΢΢һ㶣۹ҮƵɨһ飬漴¶Ͱ׵Цݣ΢΢˵ͷ͵벻벻ʵһԾǧѽ 
Ү֪ʵͬСɣĳɹӳ۾Է¶Ϊı飬Ц˵ܿͿɳΪ֮ˡ 
֮壡׿ʸ´̾Ȼӯ磬δɣۼ֮Уǲˡ 
ȫɾͣش֮Ү£˵Ĺ 
׿ʸЦĽлҪ죬·Ȼͬ졣 
Үҡͷ˻ԶȻЩʵдƷŶΣҲŸոΣҲֻöѾȫҪѰ񡣡 
Ϊأû˵õ˷ͷޣԱ㽫ΣյʱߵĻᡣ 
ɷӯ˵Ѿ˽أ̤һ׶Σɷ 
˵Ѿʧˣ̥˵أ׿ЦŲһ䡣 
Ŷ׿ʸɫ΢΢һ䣬漴ָֻԭ״üصĲԽŨˣһʱ侹ڲһֱСĹ۲ҮС 
ҮȻǶۻֹңѹҪ˽޷߼ҵĽȣںСʱһ 
ԭѾֵزȷܿɹ󣬹ϲˡ 
ֻöѡҮϲɫһûʮİ֮ǰǲ뷭 
׿̺Цǻħȷͬ죬ʧˣƵܳɹħȻʧˣڸǰ˵ʵ 
Үȴ΢΢üͷ׵ĸסˣЩ»ǲܶԽ˵ 
׿ʸǳһüͷһɫҲԵЩף۽ƳҮһ£ЦԭħеҲˣǿϲɺء 
ҮҡͷҲɹ󽭵ֻ̫ͣ÷ǿɹ˼ѹأ˵ˮûǽ飬ȷʵԼû󽭲һź 
׿ʸԣɫЦβл´ΣֻҪģһгɹһա 
лл 
׿ʸתŮЦҰ㽻Ȼʵܽħ 
ǰ׿ħеˣµصͼȷͬ죬ǻüʱǣֻûˡ 
 
Ү׼֮ҲеĻ׿ʸʣЦ֣ĬĬããɣ 
׿ʸշ־Ȼ֣Ө͸ԭļԨ֮𣬲Щȣʵ֡ 
ûʲô߾һ𣬾ͳӣûʲôЧһѿأ 
˵֮䣬Ļ۹ƵĴƮõҲƮ˳ȴźɫһһһӳȤ 
׿ʸˣʵô£ 
ҮָŰĻۣҪȵĻãѳɻֻ꣬ϧܻص 
Ļ۳׿ʸһ΢Ц۶ˡ 
׿ʸ´Ļ۰죬˿ü̴Ϲ˿еӣʶʵضҶˣ̾벻̬״ƹ꣬ȴûȷڲͬ 
Ѿɻ壬ųû˺Үư׿֪鶼˵˳ȱʾԼĹֿԱκεĻɡ 
μĻͨ᲻֪ʲôֵ󷽣ë 
׿ʸɡЩãۣʵͬ 
ҮЦʲôȻʹħ֮гˣαٵꡣһɻѣȲͶֲ̥ɣΪ·أ 
Ŷ׿ʸͻתͷãһͨ죬ûж࿴ 
Ҳһûж˵ʲôֻҮƵࡣ 
ҮЦŽ͵Ȼ꣬˹ȾŻУҵκεط 
׿ʸΪ棬˼ʶҲû˹ĳ棬ͷ̾ 
ƮҮƵҲҿƸ壬ᱻҵ֣ȻҲҲ 
ҮӰЦѧܺˡ 
Ļ㡣 
ǵ¾Ҫˣ磬һ˶˽硣׿ʸǣỤ̊ǵ˰źˣֻǻͿԾˣƽҴһºΪǳף֪Σ 
Ү׼ʣתͷ׿̺Ц㲻ԣҲν 
׿ڵ֮й໤֣ʮǢоԼȻ˵ͷ 
پƬ̣ҮΪɸˣ׿븸ۣԼ׵ס 
ҮɻЩȻʳûжߣûѣЩį߾ֻֻ˺ȾƵСЩҿصСƣݶˣ˵ȥһȥ꣬쵣ģƽˡ 
ҮƷָ׵ͷ϶׷ǸεصǺТ 
Үɻ˼ۣʵϱأ 
˵̣ 
ǣá 
Ү΢΢һЦã۶ǳɣ 
Ůٴ֣վҮɻǰ 
Үɻһֱ㶵ؿλϱȫ֪롣 
Ůɬظ˸϶ȾҺ죬ɷ޶ˡ 
ҮɻȻŶӿЦһʵСƣǸҴ̼λϱôܳ 
ҮһЦŸ£ЦˣǰȻͷİɣ 
ããҲˣֻҪƽͺáҮɻѾĻŭţֿ绨ϱЦúϲ£죬ֻԼס׿ңȴƾնϱ׿ҲˣʵСƣϱͬ𣿡 
ͬˡ 
ҾͷˡҮɻЦЦתͷִλϱȻһ㶣ɵصСƣܰǴڽӴ𣿡 
ҮƵһ֮¶ʱסˣû⣬ΪǶֻأֻųȥ˿ûп֮£ȻǶΪҮɼҵˣδڽӴһʱ䲻֪Ǻá 
ô𣿡 
ûû⡣ҮεЦЦΪ˱֪λش⣬תʵסĻϰ𣿡 
õǲֻеģ㲻ߣҲڣһ˲֪ôʱ䣬ɽ 
Үȸ˵⻰һ֮²ϲȰ֮ͻ뿪ɽȥסһӡ 
ҮɻϲžһĴȣЦãɽµСססҲǶ 
˵֮ʱСƵ˽Ү۾һ˷ܵеҪɾơ 
ҮԲĹĵС֣Цʵ꣬ôһ㶼û䣿 
СЦСֻȾƲ䣬겻㣬ˡ 
ҮɻָŵңʼһˣȻùŹ֣ҲͦȤģҽƵҲ˲ʱ䡣 
ŶҮƾȵؿСû뵽͸׽ѣЦҵķϣµɾơ 
ðС˷ܵڿзһȻ˵ߡ 
ҮƻƾþƱһ͸ġ次Ƹһ뱭ʱƮɢڡ 
찡ǺþưСƵģȥһھͺȹˣȻᵹԻζɾƵﻹͣš 
˼˶Ц 
СȻҮֿЦЦ޵磬нѽ֮ڵɾơ 
ҮƺٺһЦɲ˵ȻԺҲȡ 
һһСæػζԲཱུԴ 
˵֮ʣ˽ЦƸ磬㻪Ժʰˡ 
ллҮתˣȻߵ㻪Ժ 
ƿʵƸ磬˵֮ҪСĴˣ 
ǰҮƵ˵ͷ۽ǺȻֹһתˣЦСһΣ 
ʱ˷ȸԾصǰҺСͬã궼ˣȥɣ 
ѾǸˣ𣿡 
һ;죬ֲǲ֪޼ҿɹ飬˵⻰ҡ 
Ҳԣ񡣡ҮЦųҾһҾ 
תŭΪЦЦһȥɡ 
ȥС㣬˵˲㡣 
˵˿ɱȥС㡣ϲɫˡ 
ЦһʷծƸд鷳ˡ 
Үʼ磬µصǲ⣬ֺαؽ⡣ 
ˡðһۣС 
ĻҲһɰصС 
ҮЦЦֹȫ񶼷Ӧ׿ʸϣûʱȥ顣 
㻪ԺԺӾĵģһҲûУܶѴɨ롣 
ҮĬĬߵﻹ˼Žĵ· 
Ļ˳ƮҮߣʵƸ磬Ҫôѽ 
ײܲɣǵȳ׾ʹŵ뿪Ȼ͵Ĵˡ 
ţáúȻ΢΢һ죬ϸʵ˵û𣿡 
ҮҡͷЦҿɴû£û뵽ͻȻŪҲ֪롣 
ĻǸȻϧû취 
ҮƳЦЦǵ⣬ڿûʱ 
˵ɫ΢΢һֵղ׿ʸ˵ǵɹ쳣һ£оЩǣƺҵĿе 
ҲˣֻҲףȻϣȻɽ磬Ϊʲôʵǿأ 
ţҲҵʵ̫죬ûа취ˡ 
пܡ 
Ļ۲ϰսթ˵׿ʸĵʵӦ𣿡 
ɣû֮ǰӦòôԺǰҲҪἰκйط޺;ƾε£Ҫʩչ֮ 
֪ôˡ 
Үǰ˫ȻصЦЦʵ֪ʲô𣿡 
ŮãȻҡҡͷ 
ҮһЦȥѧȻкλۡ 
Ůߵ죬˵ϲá  
                  
 ֮
  
׿̺ҮƳ׵Ϣʹ˾ǣֻǻ꣬ڣ˶伣һе˶е棬֮ͽǧټĻഹ׿ɫڻ½ȡף׿ʸһһӳ˴š 
ȻҮƻص˽ĵڶ죬ʦͻȻ֮ѶһºĳˣһϢ˲䴫УһˮϵطţЩĺӵ̲ܶסϼ䣬ȴҲֻʧؽʵ 
˵õϢ֮󶼷׷ŵأŪƽʱĹʦʱ 
ȻҮȴӲͣҲû뿪ʦ뼧úĻһŸ˵һеӣȫûаѳ׵ɴ¡ 
ΨһĿ˱ӣλƤڵʿҮƵȳȾѣһϢףء 
ڸ磬ã롣ҮƵѲ࣬ӵֱˬͺԼΪˣؽ˷㻪Ժ 
һ˷㻪ԺµСԺͷ޵ǹʦĸڣ֮Ҳ׵ζ 
ҮסôҲûİ裬ӵⷬ۲εЦЦôˣ 
ӺЦ˵¸³׿Сףصǰء 
ҮƸ˵ļͷǺֵܣصܵԺȥʶ㡣 
ôһϢҲûУŪôҶڲ²⡣ 
ұչꡣ 
ӻȻһԴ۾´Ƭ̣޵һͷˣٿȻ˲٣ʲɷ 
ҮƹһЦֻûԭʲôӶˡ 
ҡͷȷһû˵ 
ˣôˣ 
һᵽӺȻüͷǳصûʲôչһɵģҲ̫ġ 
Үƶϴΰڡ֮£ʱƽľٸһΣЦȻˣٱһ¡ 
ûʶı£ûףĵʵҵʵ̫Զ˰ɣ 
ҮЦİɣϴһΣܸøһλɣ 
ϴΪ׿սЩȣ˼غЦϴҡ 
ҮļͷЦʩչɣһζѣûκεĹ 
ðɣӼһҪ󣬲ƴǣִӻͳɫȻѵҪСİ 
ɣҮϾ΢Ц֮дҪĳɹһĵܳܵѹѾﵽ˼ߵľ磬ǾƷѪصд򿪵ľƷ֮ʶԼľƼֻгΣߵľŶλԶˡ 
ءءء 
ӽŴߣشһεڿвϵչţ͸ֱҮƵĵ 
ҮظоԼľǰȫͣƵģһ˿ӦҲûУеĶԹаޱϲȻһεûвûϴһλ֮Ȼѣʮ񾲸С 
úĻҲܵ徲ŵ񣬲Щˡ 
ӴС񣬼¶˿˿΢ЦҲʮ֪Ȼ㣬ܱѣϴεĳմ״ȻͬЦ޵ֽˣ⼸µгɹ 
Үûлش𣬶̧ͷεգڻζеУƮţ˿̵飬г 
ӿ˿ֿ˿գƺоʲôҲɫա 
ãҮƲתͷӣ΢Ц⾳ϴθ 
Ӻٱ˳ޣ֮̾ʣ΢΢һ죬ɦźЦЦˣҵĵ 
ҮùɫҿûЦ㣬ҵһֱΪĵõĵҪÿһΣһķվͿԱһɨա 
ӸֿܵϵĿ⣬ЩжԴѧûһҮеĳ֮ʶǷģû˿Ĵ֮⣬Ϊж£еҮƵֱۣ̾벻һôһ֪ 
ҮƷЦҼȻѣͻཻΪϲЦŭûҪαԡ 
ͻȻһ˵ĸо˰βſ˵Ȼϲҽ 
Ү˰֣Ц˰ɣҵԸ񼱣ʺѧֵ 
˵ţ׿˽ҮƺԺ˵Цӭ 
Ƥһ׿̴ԼķˣͺڳҲЩˣŵص׿׿С㡣 
ҮһЦ٩ڸ磬ղŻô˾« 
ӵ죬Ӷˡ 
׿̰ҮһۣЦȰƵܣ׽Ūʵˡ 
ûʲô̧ͷ˿漴ֵͷҶ࿴ 
Ƭ̣Ȼһ£Үƣɫֵܣϴ˵Ҫף˺ܶ޵ˣ˾סڵԺ˵ר鷳ģƳ٣־þò¶棬ԶˣҪףֻǻǰҪǧСİ 
鷳ҮƲؿʵΪʲô 
ɽ˵ǵĵӣ˻飬Ҫʡ 
ɽҮ뵽Ϊʱ˸ź⣬صһûأǾȻҵ鷳 
ĻҲһĺһҲ¶ŭ 
ӴҪɽ鷳ŵͷҡͷ̾ɽɲǺǵģ㻹Сĵ㡣 
ҮƵͷʵʲôˣ 
Ǳ˵ڵɷɱ˶ᱦҪץ˺ܶˣ˵ҪЩǲ֪޵ߣ˵еҪץȥʲôͣǶźķʵǿһר֪Ĳϸֻ˵˴ţ֪ϸڡ 
ҮԽԽŭЦϣ˵꣬صҵĳ˲ѽ 
׿̵ĵصɽǱǵʤأֻ֣²̫׶Ը 
ҮɽҲЩ˵ʵͻأȻûʮɵİӦ󣬶һǱΪУܲСģԺǿУȴûаľ⣬̩ȻصȻҲûʲôµģˮڣҵҪһЩѧҡ 
׿ü˵ʵҲ˽ЩҪǾһ𣬿ҲҪСӦ˵ͻأҲˡ 
ҮȰ㲻صģѪ÷໤Ҳûʲôǵġ 
ӳȻûʲôʵһȫ㡣 
Үʼ磬̬ɵЦҿòһ 
Ƹ磬ǰ㡣һһͻȻֱ˳ 
һĿɿڴؿŲҮߵòˣ˵ 
ҮƼλǣЦѽ֮壬սܣοҵǿ 
ĻȰ˵ƸˣϾ˶ࡣ 
ðɣһСġλ˿飬ҮƲܾ̾ǵĺ⣬سЦЦʵǶвĵ˲ЩĵˣǱڰв֪Ŀĵ׿ʸ 
ǡӴһͻȻ뼧þҮƴŮӣȴǹӰãѾ˹꣬ɴ 
ҮƱĽһ˫ؿżã漴ԭ򣬺Ц֣Ȼ꣬˹ͨĹҪ࣬վ̫ 
ջû˵꣬Ӿ͸оߵ¶轵ݷڱ֮Ƶģȫûһú䣬˱ 
üɫЩ࣬˼ЦЦҸ˵һٳ 
ҮƺǺЦɣѺڸš 
ѽˣЦͷӣϵĺһţȻſȥ 
żõĽ̬֮ҮƸеһ飬ֻѧ 
Ӹоȫų˿Ž˵ļãЦֵܣλأҼ꣬ûһġ˵ĻۣλҲǵϱɣҿûֻǣûһ˿ 
ҮָŶŮЦ۶ɻ꣬Ҳǵһμ 
ӳŶŮһ񣬵Ȼ޵֮˲ϲ˽ǣֵܵӣҲҵˡ 
ŮɵɵЦݣЦҮƵλʮȤ 
˰죬ӱǻɽ 
ӺҮɫ׿̣˳˼֮ȥѰЩĲϢվһ鷳¡ 
׿֪ĵԼȻЦ¶֣Ǵڼˡ 
Үƴ˴˵ǷкȻ£ʲôԺµģǱǵְɣҲɹá 
׿źҮƣ¶ȵͣ˿Ұͺ̫һͷŶĿĹâ 
ҵĲֹɽǱ˾Ϊͱ޵ߣҲСҮԼĵˣкȻһ֣ͫ΢΢һȻתͷ׿һԲ 
׿̱ѩһת֪Ҫ˵ʲôɫ͵رɷף૵صɣѾȢ𣿡 
Үûκκͱܼɣֱ˵ʵ㣬үˣʲô㣿 
ҡҲ֪׿̱ͻȻ뷨Դһʱ֪룬͵ĿԺеĴϣþòܲԼ 
ҮƼΣɫ֪ĸûԼĳַӣ㲻رԼеĸҲûбҪѹ֣һаԼ˼ɣҶԸ 
׿ؿһۣɫػָԭ״һӱ˵αҮһߵ磬ûףụ̂һģȻҮƵŲ 
Үʼ磬ЦҿɲԼ߶һˣȻҲһԽɲҵĸо 
׿̳ԷԣԵһֽѣȻ׿ʸʹ˷ŹԼ 
׿̻ҡҡͷ΢ЦҲңҵѶװʹҵ뷨һҲǧȴ޷ҵԸ͵ڴ 
ľҶ֧֡ҮƳ˼۾ЦȻˣ´үҾͰȥý㶯ġ 
׿һЦ㲻¼úͻóԴ𣿡 
ҮƹɵصѾܲˣɲһ 
ԺʱһЦ 
ΪҮƵվ׿ʸǣǰѧ 
׿ʸûȻӦˡ 
һ磬Ү׿ȥ 
ȻճţĻ͸˵Ƹ磬Ҹо˸ǡ 
Үߵ˴ޣһ˻͵һʵʲôˣ 
֪õӦÿúܣҪҪҳ 
ҮƸ˵ҪͷͻȻһͷæ˵Ҫ˿׿ʸҲڷ 
Ļۺͼöһ 
ӦòˡҮƳǵ·ȥҲ֪ǿԴ󷽷жỳʲô 
ԺҾ񴫻 
ţ 
˼ʮ׿ʸճϵĹӰ˦Ҳ˦ŪҮʮַȴֲֳܱ 
Ļۺͼòͣ 
ʱ֣ҮһǵĵطսţĻۺȻƸ磬뿪ˡ 
Үоϵѹ࣬˿ʶسһۣʵˣ 
ţȷ뿪ˣ֪᲻ٻ 
Ү̧ͷųϵġ֣ͷһڼߵķȥıؾ֮·֤ǵȷȥ򣬶ͼ 
̫ɣʱ⶯ 
ҮƸ̾ãʲôΣնܼʱ֡ 
ΪƸӡĻһЦ 
û׿ʸвҮϢ˰죬ȷ׿ʸٸ֮һ˵ĵطޣ۵糸ȥ 
ɽ羰ɣïܣ̲ݳһƬٵľҮŷ޷ɵĿȪϿգľɫԺʱ£ˮԼֶȫı䣬еˡ 
Ƹ磬㲻˵ĿȪиܴôһˮҲûУںĻһһʵ 
ҮƳһͷϸȻֶһƬûݣˮûУдæߴٷ³ȥ 
ŵأ£ȻһлڿһûˮˣֻһںȪܵĲҲΪûȪˮˣеĵطͺأ¶ɫ㡣 
⡭ô£ҮƱǰľ󾪵Ŀɿڴ 
ĻۺͼƮڶ֮ϳȥֻܿһƬʲôҲ 
Ƹ磬ﲻѽ 
ȥҮɫ 
쳤ӣҲɩӣϵҲϵ쳤ҸҮܲţæϷ޾³ȥеǹͬʱ˿˿⣬ǰ· 
ʮڣֲָûʹڻҫҲԵǰĽ̻ԻԨ֮ 
Үƿ˾Ѿ֪²Ĵҵس嵽籵ľ 
ǰһµķ䣬λɢ򵹣ƷɢһأһŴҲмϿĴһĻңƺѾܾûסˡ 
ƺ򶷹 
ţһ˴˽Ү˵ֻҪһڣʯˣиǵģҶɽ쳤ͬ㣬ǰһУܲŭڣŭɩѣҲӲܣҲҪ˭ɵĺ¡ 
ü⣬ķôãֻҲɣ 
ҮתͷĻۣʵۣûзκ쳣 
ĻҡҡͷǸȻصҵһǰӣʲôҲ 
ȥ˵ҮüͷϷ޻صȪߣʧ͵ʹĬˣһԲȪԴڵĿȪ 
üˣȰ̫ģ˵û¡ 
ɩʯΣһھͻָԭΣ°ȥоȣʯ˺紵ɹ˪ֻ¶кܴӰ졣 
Ұɣûˣ˵˱°ˡ 
ţҮŷڸ˰죬ûзκʯͷǶ϶籵ȷ°ˣֻǲΪʲôҪ߸ʯһߡ 
Ļۼ۵ͷ󺹣ȰҲˣҸطϢһ£һһô졣 
ȥҲҳһЩ˿ҮƵԺгˮӣ˽ҲԴҵĿȪԭ 
ޣ򣬺Ȼÿһﶼ·ƺطΪԵԵȴǶԵ 
򷱻ɣֵʹһȦһСǣֻûгǳضѡﲻΪԼæµ 
ҮƾļҵԸȻǰȴвһˣټլԺֻǰǿԸҲˣȴһ顰ĺɫ̽ҡ 
Լأվſ㶵źңȣû뵽լҲˡ 
ŵһӭָŭĿӣȵʲôˣſڣ 
Ү۽һۣԼ߳ͷ񱳣룬ĿԲһѪҺɽһ̬ȶӣʮֲãʵﲻԸôˣ 
Ըٺ٣СӲǻͷɣ϶һˡ 
ˣҮһ룺ԼȻ˶ӣǼҲᣬô˥ˣʵôģ 
ûϻһߡֱִץ· 
һҮƵǹ˲͵סʺ 
Ҫͱ֣ھС 
󺺸е΢΢һʹ֪ǹƤŵɫҰףֵĵСл˵ 
ҮƵһЦǹȵ㣬Լǰڣôˣ 
Լ˼Ŵһǰһϣ˼һźɫԸϷڶǾͷԼһҲûˣլտյ˵̫࣬׷ˡ 
ҮƴоȣԼȻǻ׸ЩľٶȴҲǴ񣬱׷֮˵ƺЩ˼ۣһʩ 
һʵ֪ĿȪ𣿡 
֪Ȼ֪ɽ 
ȪˮҲ֪ 
˵ҲͻȻʧģԼҵʧֻ˼죬ˮʧˡ 
Үƽ˽Ĵţһҹ֮Ūߣ˵һܸߣɩǻɢ˵ˣܴʯΣʵҲһСȻͻȻʧ˵ʵҲ֮¡ȻԼ޹أǣ浽ɩӺ쳤Ҿ֮ 
󺺼񣬳עⷴץ·뽫ˤڵأȻֱ۸ոմ·ֻһϮֻ־ľˣɴһɫٴαɷס 
ҮƵͷһۣЦãÿѽ 
ЦȻûʲôʵԸ˻Ǵ´ࡣ 
֪ҮƵɥ˲С˹Ұɣ 
һûˣţѵҮƿǹ΢΢һЦȻﳤȥ 
Ƹ磬ô죿 
ҮƺԥӦȻǾˣȻ𣬵Ȳãǳ˷޶ôȥһɣһɣҲҵ˿ 
ڽйһͷææµµعţҲڽߴſڶ 
ɾƺ«ҮСͻȻŵʱˣС磬æŪȰɣ 
ҮһЦתͷԵһСƹݣѡһС¼Ǿ̡ĵꡣ 
͹롣ƹЦӭΪһſǽӡ 
ʮƣĵСˡ 
ƹһھǶʮƣ־ϲۣЦûǺ 
ҮƼߣ֪ԼûǮʣǴӻͳӵݸЦþصġ 
Ժ򣬾Ʋ˺ܿƹӸЦݿ䣬æȥ޾Ʋˡ 
Ү£תͷɨһ۲ľƹݣֻӣľƿͱߺȱ˵˭Ҳû 
Ƹ磬ôһµʱ䣿ܲɣ 
ҮƵͷĬƬ̣ӦҲ֪з޴ǿĴ䡣 
úȻŤʵ硭ǻɣ 
ҮƳ˰̣ͷҲãֻǲ֪ʱ乻˳֮ա 
üûзԣʱ˷µǧһܼʱϻ 
ҮƲʧЦȻˣǾȥһɣ˳ȥλͨǵĻʵۡ 
Ƹꡣ 
һƲ˶ˣҮȻ˽ľԶɾƣҲͦζСӽһʮƵľ̳ 
пλ𣿡 
һѺҮƵעתͷſڣͻȻһ㶣Цֻʢ磡 
ԭſڵ˾ʢһ˳ҲҮƣϲЦ˹˷ܵصϵܣþò 
ҺܺáҮЦ£̳Ϊһƣʵʢôᵽ 
ʢɫһѹȥ㡣 
ң 
ϴɽУλѲǶ˰ѱ𣿡 
ɱҮһվʵϢ𣿡 
ţʢ˵ͷһںȹ⣬ĨĨ죬ֵһڳչͻȻ𣬻ѧңһЩԭû⣬ֻǰǰһλʿʱ˵ˣ֪˱ʹ˪棬ǾͲ²ǵʱɽˣ׼ȥ֪ͨ㡣 
һΪ˹ڻҶҪȡرҮŭɫ棬һӣʵ 
ŻڳչһûҪ죬ھͿ̡ 
ҮƳƬҡͷûʱ뿪ҪȥҲҪһºȥһЩҪ졣 
ŶʢʵϵʲôҪ𣿡 
ס 
ףʢϲž̳һߵƣһߺصϲѽҽľƾһ롣 
ллʢ硣ҮҲһ 
ʢȹ⣬£ʵԭΪ׿Сͳˣû뵽ֱڲųףǲǳЩʣ 
ʵûУֻչѣԲѹ׵ӡ 
ԭˡʢЦȻһ֮ףҲ˳ȥһ˸Ȼһȥ׽а 
ҮԥһµһеҪ죬һ 
ŶʲôҪæֻ˵ 
ҮƳƬֿ̣˿ͷԭиԼңһֻһ죬һҹ֮ͻȻȫʧˣԭЩһʣʧˣ취ҵǣȴûͷ 
ʢǺЦϵܣϢ¸ҪҰæˣθأϢҲȽͨ 
ҮƴϲЦȻҾͲˣ֪Ϣ 
Լʵ̫鷳ˣЧʴͣеºУֻҪϻǮûʲôϢ򲻵 
Ǯ⣬ֻҪϢͺá 
ͺãȾ㷹Ҿ̣Ȼȥ 
Үæֵҿɲȥ 
Ϊʲô 
Ү㶣һЦԴӳ֮´֮󣬼ÿ춼ãӹԱһǮսʵڲʤ䷳Ҳų䣬˳顣 
ʢЦļͷϵҪȢˣȻķ˭Ľ˭ڴ 
ǲãûлͷ·ˡ 
ʢȻһ£üͷ壬Сѵ˵ɽǱ󶼱Ҫץ㣬ʵۻҪͷԺǧҪСжЩǿµСﰡ 
Ү̩ȻصģûʲôµģϢҪ˹ûط𣿡 
ʢţҲ˵ʲôͷֵȻ㲻ԸعǹߣƽݵݳƽĴǣǱȽϽ֪᲻鷳 
õģǳ극ȥ 
ʢԥֻʱҲһ㣬֪᲻ᵢ֮¡ 
£ֻҪ¹ʣһܸϻعҮ̳Ϊһ롣 
ʢȻƳҮƵְһǴһɫףЩƣһôֶ 
ҮƼԼֻ֣װûһ̳뵹ƣȴ־ѱСȹˣЦֽ̳̳ 
ʢעҲתƵСϣűɾƺЦСߣû°ɣ 
ûУֻҪоƣŲأ 
СֿЦЦǰоƾУҶں 
ʢʱɷ֮УЦʵλô 
Ү΢΢һЦˣڲܳ 
ΪΣʢ׿֮ĹϵЩɡ 
̰ɣ߱˵ҮƲԸ˵ӣƺǹߣϾǴӹ꣬ͲӦó˽磬鷳 
ãʢˣûȥװ˾̡ 
ȻӵľϽԼʱҮûȰ㻹ƥɣȻ 
˵öԣԺƬ̡˵Үתߡ 
ʱǣһƥϺõİʢһһɴƥɹӣƽǱȥ  
                  
 
  
ƽǸϵһݣٽٺΪϵԵ·ͨ㣬֮ҵó׼һصҲϲ·ɴ˺ݵķȣݳƽȻ֮أٺʳ󲿷ݶɴ˵ء 
ҴҼգҮƺʢڽƽǣһջ֮󣬱λڳǶĵºС 
ϵܣϢҪǮġ 
ҮһǮûиͰЦγһЩ֪ 
ʢЦЦֻи׼ѣƷӣ̾һȫǧҪСģϵƷ 
ʢģûܴ͵߶ҮʮЦˣԣһĴͲĶˣС͵СҲӲĻۺͼõļӡ 
Ĵ֣ƹӣ˶ϵһլ 
լĶͱ涼ǳǽλʮرլռؼլ޵ڶլӡ 
ҮƼӿջû˿ԥƺϤЦʵʢᳵ·ӦǾɣ 
׽õӣԸصĺҴȥΡ 
ѹִôϤ 
Ӻܿƽжʯ壬ƽֻһ֪ǿġ 
լӵı棬ɫĸߴǽɫĴţǰֻʯʨӣצƷǷ 
լվʮµĴ󺺣Ǵ֣ſڡ 
Үƴ˼ۣûһˣʵûطɣôô壿ûŰɣ 
ʢһЦ͵ºвܹţֻмʱرѣҲòʱ򣬺öոʱɢˡ 
˵ţʮӶǽµĵ·ʻСͣլ⣬լſڵļ´󺺹ӭȥŵһ 
Үƺʢͣ½ŲЩɲĳӡ 
Щʲôˣôɣ 
֪Ҳĸ̣ҵϡıʢͷһһʱϲǴˡ 
ں˹к£е˶˳һʮ߸Ůжʮ꣬Ҳʮ꣬һͬ㣬ͬɫЩ֮⣬ʽƺͼһģһرǰý˿ɵķ;ˣʮۡΪ׵һλʮĺӣɫ磬ʢ򿴵ǰʱͻȻһ㶣ɫ漴ͱˣæҮתѹǱˣϵܣǻǱһܰɣ¡ 
ҮƻͷǱһȴÿɷֻǾվԭء 
ʢûκ˱ܵ˼ҲǿֻŽȥ֮Ҫ¡ 
ʼ𣿡Ϊ׵ĺӰȻǰĴլӣ΢΢ص˵ͷƺլӡ 
żλһЦһ߽լڡ 
ãΪ׵ĺһӣȻȻ̤լš 
Ǳ룬վеҮƺʢ˭Ҳûж࿴һۡ 
Үƺʢ򿴳鶼ԵЩţڲμһҪĻ 
ʢǱˣϾֻһˣպҪķߣӴǱûô 
ϵܣҪȥ𣿡 
ҮԥһȻ£;ϣӦȻˣͽȥЩӦòΪҶġ 
ʢ֪˾߻ˬصͷݵԼͷЦҲãȻ㶼£ʲô¡ҿǵ͵һЩ鷳첻£͸Һ棬ҰϢ 
ʹˡ 
ߵſʱ˰´һҮƵΪǮˣðʵ𣿡 
ʢ֪أӻȡ 
ȥɣ˵˵Цˡ 
лˡʢ˹֣Ⱦǰߡ 
̤լӣҮŷլӵ֮ԶԶ񣬶ҸûʣǰƷǷĴԺκνη֪˻Ϊʲôĸڡ 
ôѽϵĴʯʯΡĽҮ̵ӡ 
ʢ֮ɫЦȷףȻ֪ǵºУ԰ȫһլκζԹҪ£ͻд鷳ȻǱĴȻС 
ôһ˶ûУҮɨԺ䣬ĺ֮⣬ҲӰ 
ùѽôѵʲôرƷʢҲԺӵĹеΪ죬תͷʯϵĺʵд𣿡 
ԭǲ֪ѽ 
ΣϴѾǰˡ 
ѹ֡ӣָͦԺڣ˵һҪĶҪԺǧԺѾ˺ܶˣĽɫոսȥľǱˣ֮ǰкܶ޵ˡ 
ʢоȣʵʲôǱ󶼾ˣ 
һʯͷҲ˵ʲô񡣡 
Ү۾һͻϲɫǵȫѹ벻طҲ񡣡 
ʢҲһεҮƣҡͷ̾ѹֻգԭ񣬰Եƾҵʵ͸ҲûãϵܣĲʱҿǸɡ 
Ү΢΢һЦָԺڣѵ񣬼ʶһҲá 
ʢƬ̵ͷ⵹Ҳǣһֱ˵ȴԵüܿһҲ˽һԸ߰ɣ 
Ժ伸أ߹ǰԺȣһԺԺżøߴĻʯש̳ɵĵذ壬һߴһݣǺשߣԲʯɡ 
ԺſʮţǵֻǴ˼ۣȴûѯʡ 
һԺ䣬ڱ㴫ԺԨ֮˴ʱŸоºеķ 
ﶼֻԺĴû뵽ﶼˣѹʢһЩ̾ 
ҮƱ߲߱鿴ִݵųţʱӰζһЦ˺ٰ 
ȻǺ䶯һĴ£ҾȻ֪ǲԵü 
ʢţȻֻһܴȻһ壬ֻһЩ޴ľ֧ݶһźɫ棬˶ϯضʱϯвֻվںࡣ 
ҮƸҲ̧߽ͷȥĶһľƵĺֺɫ̨ӣԼһߣһŹӵš֦񻨵ĳľ֮Ⲣһľ̨ȥǱʮϣĵӶվں󷽣бŸʽ̣ǻ 
̨ӵҷȥҲһȺˣӽ̨ӵˣ죬Ŵͬɫĵۣ٣һʱ۾ޱ顣 
ľ̨ڱԿҲܴϸ֮ܵǰĽա 
ߣǵǱȥʢҲλֻҮҲǽȥҸһλվš 
ȺĿڿһ˵ľ̨֮ϣ۾ﾡ֮ɫ 
ȻҮƺ׿̵º䶯˲࣬伣꣬ڲûϳ 
ֻǵ޵˸оҮСɢʱſһۣȻʱ޵֮ã˴ǰһر¡ 
Ү֪ǹϵĻۣܶ޵߶ʶڻλñҪ鷳 
ʢߵһԲԿ˿ͷվſɣҲֲǡ 
ţҮ֮ϣֹβܵõϵǮƸҲȲЩǮˣΨһİ취ֱУȻڳǵѧʿ˵һ䣬ЩȺ֮Ҳ̫ 
ȻڳӦû˿ԲţʹȥҲа취öʲôر֮ 
ʢ֪ڴ⣬վԱ˵й¡ 
˰ʱûпʼľ̨ȻǿտյȻſּһЩˣԭѾΪӵĴǼģ֮ء 
ʢвˣ̲סҮƶС̾Ȼͬ졣 
ǰҮ΢΢һЦĿٴɨڳ֮ˣĿӹľ̨ǰһʱֱֱĿ˵һеһϣ˳ɢһīɫĳۣӶУͷΧһϤС 
 
Ү̲סؾһ¶ŵı顣 
ʢ֣˳ĿȥʱͬľþòԼΪӲǱˣǱɱԶ 
𣿡ʢԶӡȻڵһţﹾ 
ҮƵͬ𾪣ϲɱ֮ǰʹĥа˵еΪ󣬵ʱۼһģʬҲˣҡͷ૵صҼǵõʱиĻ꣬ԭû⣬ҲǸ˵Ϊ 
ѵ˰ 
Զĳ־һŴʯǵϣǧˣͬʱҮҲԼͻȻʧԭȻȴ׺ö˶˵һԼΪʲôҪʧȻ֪ĻԶĿȪ¼ûйϵ 
ĻͨܿͰϢ˼á 
õƸ磬ԡ 
Ү֪˹ܱ٣ȻȫǵѧңֻҪ鷳Ȱñ𼱣ȶ 
ţˡ 
ʢͻȻĬˣΪԶĳˣȰģһҲŲ޵֮ˡ 
һǹꡣҮҡҡͷָָڳˣŵôѧʿȻ˵û 
ʢΪȻͷϵ˵ûҰһˣϵȷûҲǹꡣһݾ͸ˣ˵˾Ӧ꣬ȴܲǱ 
ҮƵһʣؿʵʲô˼ 
Ҳ̫µ̫࣬ҲΪ档 
⵹Ҳǣ˲Ǻˣ־ʵ̫ݶˡҮԶ֮ûжԹɱֻΪ̵ַ 
ʬ󷨣ʢ뵽ݵаͷƤЩ顣 
̫࣬Զûзǣֻżͷ 
ҮƵעȫȻˣ۾壬ֹδ׳籵Ϣ֮¶ʱ֮Ժ 
еԽԽȣȻûг֣˵ȴʱԽԽߣԴ 
֮ʱľ̨ĵذͻȻˣһʹȫ˶Ŀڼľ̨֮ϡ 
һɫ۵˴ľ̨֮׺룬ķȲɷЦеؿڳˣֵλõˡ 
ϣ쿪ʼɣһѵͳϯ䴫 
תͷȥЦŨֵԭǱĳɵ 
ʢҮƶߣܵʺеܹܣиȪǸɵгǫǱصĵǵͷ 
Үƴ˳ǫۣŲߣأз磬Ŀ飬üϴһ˻Ļɫ¡ 
ͻȻһȻֻһŮһľ˳ַֻľ̵࣬ľ֮ϷһɫĴʯʯߣ⻬ǴĥģȻмǣϸԷֱ滹һЩƣԵЩ졣 
ŮúܳѾð˺ҧǰľ̷ľ֮ϡ 
ȥɣȪŮ˻ָ֣īɫǴԴ񡣡 
˵۾ֱˣ¿һۻԿһ߿һ߳̾ʢһ 
ԭ񣬺ð̫ˣڼˡ˷ܵ㵸ʱû˻ЦΪЩͬ˷ܡ 
Ү侲һˣǵμȻܸˣȴû˵ľ̾У۽ɨһɨڳ˵ı飬еЩЦԼյһμʲôҲֻ˵һ𲻽Щп 
֪УͻȻһ⣬ֻǲ֮ڣ˿ȻĸȴֵֻǿƵģлǿɫ 
ĻеظܵĺѵƸ磬ڵļϵһл취Ҳ 
÷ģ취Ү̧ͷȼ˶֮ 
ϵɫҲӦͬĴ˵ǰһɫĹâȻܿɢһʹ˵˼㣬һĿɿڴȪҲһԾӡ 
ȣȡ 
֪һŻعͬ̾ 
ãð 
ʢһҮǰޣ˵ԼܼˣŪҮЩЦá 
Ȫƽ˼飬Цݵָ񣬵λ鰡֪Ե˾λ֮УԷʾ 
ɣ 
ǰ 
ԶߵһͻȻվ̰۹ɨصҶˣҪˣǳʲôۣҶǸߡ 
һʱʹˣǱ˶ҲûиɫȻߵԶȴһӣ۾ֻ 
ȪڴҾͶû뵽ɫһȵҪͳۣвˣȥ 
ӺںЦĽһֻʡʱѡ 
ǫصλѣȻʮ㣬Ϊλ³ۣ 
ӲмƲƲ죬ЦȻǲʶ̧٣ҲνͿ˭ܳ۱Ҹ߰ɣ 
СӣҲ̫˰ɣ 
ڳԡ 
ֿ̬ȣûһһŭ 
ǫмһۣĵطƤӵĵطƤӿҵط 
㡭һʱȴҲ 
¡ԶȻֽӲϡ 
һ֣˵Ŀϡ 
ӱһȻȫ飬һʱվɫɷףֱ㶵ؿû뵽۵꾹Ȼô 
Զûֻǳ̨ϵĸȪ˵ͷ 
ȪسԶЦЦ 
ҮƿУ֪ԶºеˣȻҲܴӵºҳţ˵ɩӵʧºֱӵĹϵ 
λῪʼλۡ 
 
һҵڿʼˣм˷ﲻʵڳҮ֮ûһȻĵλ޵һֱĶǲŻ˲ 
ҮƾؿţߵȻҾͶȫܸоһֽŵӣ˭õ뿪һѵ飬һļ⡣ 
ֵ㿴ʢᳶ˳·ߵ졣 
Ү۽ǿһۣһ͵͵ȡһͲһЦȻʢҡҡͷʾҪ 
ɽŸȪһľ֮ϣǻˡ 
Ү̧ͷȥֻǱ˸ϲɫңҡͷ̾Ϣеųǫ¶׹⡣ 
ҮƽǹתͷʢĶСѵڼСġ 
ʢЦЦӦǱǵڶû˸̫ͷ϶ 
ҮƶķܲΪȻǰѾһֻҪһ˰಻סԼ̰ģմϷݣοǱֻʮˣڳ֮Ȼ΢ 
ǫƺҲܵգݺݵɨһۣڸڳˣǱǺǵģǱһӵϰѷľΧסпɳ֮ 
ȪһߵǫǰֵϲɵǱܳΪµѧ𡣡 
䣬ſ߽һˣص˭˵ǱܳΪµѧ𣿸϶Ȼɽ 
ҮתͷȥͻȻʢЦһص꣬ڳɽ 
˴֮ǱҮƱƵö֮ڵ꣬ʱȴȻ룬ۣʳϿݣٷ磬ü佾ʮ㣬һһƵӣ˾Զ֮ 
ҮƵĿɨʱȻַһϤһӡĺ 
ˣҮ΢΢һ㶣ɫضЦٺ٣Ǻ³˫뿪ȥǣ벻ǾԼˣóô˻ΪúĸѪޡ 
ȻодһűĻŵƸ磬һΪﱧ𰡣 
÷ģзߡҮڵʵԶʤǰֻΪܷУúߣз޺ͳԵ칭ʮ㡣 
ټĴΪ˵ĵȻ󲨡 
ǫŰȻ꣬صԭɽ̵ƽ̣˵ڸؽɽֲţҰĲС 
ٺһЦмƲƲ죬ǱҲһͼıϷ𣿡 
ǴڵȲҰĲа£һɶ䵽ֵزʵϧ 
겪Ȼŭָɽ 
ֻ˵ʵѣҽȻкξ壿ǫһ 
ʱˣһſ͵ͨ졣 
ҮһԻЩãȻתͷʵʢ磬ѵɽʲô仯𣿡 
ʢͷ仯ԭɽֻɽͽȴ̣˵ɽķ֧Χ˼ݵ㣬ŵͼԭˮ̾ĵط˲еʵ۵Ұġ 
ҮƲмЦЦ 
ǱҲʾڰٺϲغԼɽ࿹ȻûֱӵıգǷֲչһ벻ôˣĴԺĵֻա 
ҮȻͺг𣬵ɢȴʹɽЩøУֳϵɽͷϣʱɽʰΪĻ۱ 
ղŽվسһ 
֪갲ŵˣѹָղ˰ 
ûõĶһС¶첻áָ 
ǣǣ¸ 
ȥɣ˫һһӣӵͻȻƵģֻʣһƤңڵϡ 
һƬȻû뵽ĵȻﵽ˾磬֮ȡһͬʱΪĺеĺЩֵȥ 
ǫвȻɫ漴ָһģʾԼʵ˸ĵͬе𾪣ɿתתһξ䣬ǱͻӰ죬ɽľҲ·硣 
ҽѾˣˣպԵǱȥ޻ӭ 
ٺ٣ҿûȤܵСȥ磬ҿֱӴһЦ 
ǫЦԭҽӲ治ŷ硣 
국ص߾֮Ҳ뿴װ̣ 
ǫӼûзΪ뱳սΡ  
                  
ʮ һ 
  
ڵѾһ룬ʢ˳ҮƵ·СûбҪȥ뿪ɣлڣҲһ 
ҮҡҡͷصȻؿջɣһЩҪ졣 
ʢ۾һֱߵĺˣв죬ʵʲô 
ûʲôֻǿǱɽ̵ʲô֮£Ҳи㡣 
ʢԥһ£ֿ˿ˣ˶Źս̬ȣͷðɣҲ־Ӧòǲ 
ҮûԣֻǶǰֽ߬ǹ 
ҲܣȻԼ˽ضţŭʼѰ˭ô󵨸ҶȻĿɨҮʱʱסˡ 
ҮƼԼţ΢΢һЦ 
Ȼں˿ЦݾǿˣĵĿڸҪߡ 
Īزһ£ɫҲˣתͷ˿ֻ꣬ͷһҮƣƺںûбϣûƶתͷڴǹལǰ 
ҮƼûߣ֪ضѣ꣬ȻղŵһֶֺħĴ棬ز£ʲôսʤ 
ǫʮǱȴûиܵɣȻֻˣڵĵλͬնεֻһǰ˵׼ʹǲܲСӦԡ 
վһǿԽԽԹҲոȾ˲˲ϵĺ飬еſȭͷ·˲еĺˮеĲذϣеĻ뻳Żеķǵ۾ƬҲ뿪룬һգ۾ͻ 
ԶһֱԭλԹۣʱȻվߵľ̨֮ϣûȥǿǽĬĬעƵķչ 
ҮƺȻˣǹſȥⷬٶû˵ע⣬뿪ˡ 
ʢߣʵҪ𣿡 
ҮҡҡͷûлشߵŵͣŰվ 
ʢⷬٴΪ⣬⸱̬һ֪еˣȻĿ굽Ǻˣһʵɷ˼ 
ҮƵĿڳѲţɨһŽŶֲףͣں˵ϡ 
ֲԼˣȻҮԭλȥѲڣһ£ͷɨӵſڵҮʱɫΪ 
Ȼ֪ҮⷬٶĿģвΪڶûж֣Ҳ˵Ү˼ɣ˼ɵĶǱꡣ 
ʢ⵽ľٶתͷֿ˿ҮƣЩͷСʵϵܲڵɣ 
Ҳɣ 
ȻܵЩʢʨһ㣬ȻϺˣıȻɽˣҮƾȻҪڴɽʱ仹ǵص㣬һΪ󵨵ľٶͬʱҲ˵Ү˿ûнɽ 
㵵˳ҮƵ·СȰгҲٱɣƺ̫ʡ 
ˣҮ˵һ䡣 
ʢ˴߻𣬼æתͷȥﲻ֪ʱһ˽ɫĳǹǹһǻӰʱʱʵʱʱ̣УֻܿǹϵĽɰ˸ŽӲӵĹâűʯֻнǹıһɫСƺЩȱݡ 
Үƿ˿ǹϵĻ飬૵صΪƵķϧŻ飬ٺ١ 
ȰǣǵĸƾǼҵĶ֡ŽǹȻָųǫ 
벻ýҪǿǱҲǺ۸ġǫЦһҲһѹŹֵѣѵͷһͷʮֲ 
Ȫһֱ侲ؿǣҪˣ˹ɽǱǵѧʥأСطλ֣뵽Ժɡ 
һָųǫҲߣǳȥȻ˵ճǹתȥ 
㵽סǫʩ˸ɫҲߡ 
ڸȪǳ֮ʱҮѾĽǲ뱨ֻǲԸͬʱеĵˣҲȵڻûг֣ĺݶŭԶʹΪ죬˵ĳʹȼ𣬵ѹסͷĳ嶯Ϊ֪Щ˶ĵʿһʱƬ̲׵ر԰Ŀʱ֮ϡ 
Ȼӳ֮ززĿȻʱ⡣ 
֮߳ʱ⿴һۣ࣬ϵǼɴıϣȻҲȥҮƣϾĵǱðȻǿǼǵһҲûѡ 
ҮĿ߳˴۹ϣǱʮӱľΧһȦĿϵעڳˣκη紵ݶӲǵС 
ϵܣô죿 
ȵţһе¡ 
㡭ʢͻȻĿʮǱΧŵľ̨Ȼ㵵˵ 
Ү΢ЦǱȻ˵ɱһΣǻ 
ʢɫˢһ°ˣҪǴ鷳 
Ӧ˵ǰ鷳͵ȻҪ鷳ȻҪ 
ôܰö𣿡 
ҮЦתľȥ 
ʱڵԹ߶Ժ⣬µҲվſڣſϷֻʮǱӣиȪԶҲ뿪ߵԺС 
ͼǱĵӽطΪǱĴӪȽϽȻûɽӰҪ࣬Ψһĵľʵǵۣ֪սƽһŵ΢ 
ȻƳҮǹһֻһˣҺᣬϴһ㸻ӵܴĽ˿ͣȻüЩӢȥ޵ĸӵܣַ 
߿߽һǾͲˡ 
Ү΢΢һЦָľ̨ʵҸղվ̫ԶûܲҶ࿴ۣ 
Уʮ̬ͬʮּ 
ҮƱǹЦǱµһѧʥأʮˣɣ 
ʮӼԴʼмǱ֮⣬ȻŭŭĿӡ 
ȪҮƲΪ갲ŵˣڶװЦȻѾϣ޹أȻֵһԿ֡ 
ҮƺȻһľƺһɫľݴӺ˳ģͨû̫ķֱֻɢľ㡣 
ʮǱӴоȣƮͷϵľݣһãȻ 
ʲô 
ľѽ 
ȪԹۣܿͲͬ˿˿ɫ΢䣬ֹŨңǸƺֻɽôֶѵ겻ɽֽ̣һۼˣҰĵȷСİ 
ʲôһǱӰ಻סӶеķͻݡ 
žһڿըŨҵľ㵱ͷʮǱӡ 
Ȫվڸʱŵһɾ˱Ƕͷ˵һʹȥɫ䣬ܿȻϥڵφ˿ھһɺָǿףȶ 
ʲô 
ҵͷΰ 
ص㿪 
ʮǱȻû뵽ôһССľݾȻֱв֪˴һᣬŨҵľѬͷʣм˸ǵر˯ûȥҲѧκεֿƵ֡ 
ʮ˻֮ʣҮƴݵߵǰ΢΢һЦȻ󻺻ؽӡ֮ϡ 
ͻȻˣһȻ˶ҮƺеĻȴʵʵڵظ֮ܵЭĹ 
񣡡Ļվ֮ǰͻȻԳף־ϲ֪ٲͬһͣһɻʹҮƵķһ 
Үͬ¶ĵЦݣĴݶչˣš 
ɲʱ䣬īɫĹâͻȻбȾΧռ䶼īɫŻʩչĹâøǿֱԶŴȥ 
㡭㡭ʢľٶĿɿڴ㶵վԭأûκηӦ 
ȪոѹԴѣУͻȻīɫǿ̧ͷһ۾ʱâ̵ñˣƬӦٴȥȴīɫС 
ԭΪҮҪû뵽֮һͷˡ 
ã죡Ү֪˺ܿͻ˿û˵ķӦĻ۵ĸ£ٶȰīɫڡ 
񣡡ȪҮƳǱɽ֮ʱ̵һȡ񣬲ı˴ݵȥǸ 
ſΧ۵ԺӣȫעؿɽǱ֮ļսȻط󣬵˶ǵѧʿӵصķһʱѷָ£ɴս˭Ҳûı仯 
ʱĽŻæعҳ̹⣬̹֮Դȥһ֮ǰֳǹ֮ϣƺе̹ģʧɫ 
С 
һĽлʹԺڵͻȻʧɲʱɼž¡ 
˵һӦתڳȥ 
ǫȫעսΪԾû뵽ʮûа취ֹΪ갵аţݺݵصһۣһ䡰ɡתűȥ 
˭Ҷҵ񣡡 
ͬе㵣ǫ֮սԭѾռϷ磬ž˽飬û뵽ͻ⣬͵̧ͷһִĴɫ⣬ղĹâһģһɴ󾪣ŽǹҲȥ 
Թ߼˱ʣ׷ӿһʱֵķзԭĴͻȻʮСǼ˰ųڣһ۾Ϳڵƽ󹭣ձ֮ǰء 
㣡һ۾ϳԵҮƣ־ŭ 
ҮƸոһټѾ̣֮У󴦣󴦻δߣȻǹתɨڳһۣ¶˵Цݡ 
ǫȴ룬ڵصǱӣȻŭָǰҮƣʵ㶯ҵ񣿡 
Ү΢΢һЦ̩صôȥҲֻǱװ˷ôõһ񡣡 
ǫŭڣ۽ɨտյ棬ûҲ˵һ仰 
ʱԶͬӰӰڸȪߣݵĿɨŲ԰׵ 
ô£ 
ȪȣΡΡָҮƣ񡣡 
񣿡ǫĿɿڴؿҮƣ֪޷ŵϢ 
Զɫ䣬˦ͷȥȻվľ̨ǰǵɽ֮Լˣŭһ±ţ첻س鶯˼£ĿݺݵסҮơ 
ǣԶüܵˮɱ 
ҡҮͬԱĿ⡣ 
㣬ϧۣˡԶɽ֮еĲҰܣв˿ȼܵŭ𣬺޲˺ 
쵰 
ſ˳嵽ǰ棬һ۾ϳǰǱƵɽŵҮƣȻֹŵͻȻʮ۾΢ͻһ˿ѪɫȾͫΧҧÿ졣 
˲תϣıǺܶѶϢǵﶼ² 
Үתͷö꣬ɭȻ꣬㴹ӵɫͶɱʽҲҪһ㡣 
һƬȻû뵽ɽĴˣ̵ĽȻ˱֮£һ꣬жв֮ɫ 
ǫȻŭ񣬵ı㣬֪µƲӲõķĪץסˣ³ûֻؼԭҽϲҤӵĳˣпҴȥõط⡣ 
ߣĿ֮±£ʱҲסһſʵԽԽ򣬾ȻЩֲڶ֣±˵߳ŭɱڡ 
ʢʱŻع񣬼æ嵽ߣʵϵܣ񡭡 
𼱣ʰ̸ 
ʢתͷȥо쳣أꡢԶͳǫ׵˾ҮƵĶͷҰסˣУǫңԶ󣬲ΪҮһ亹ѵϵܣ̫ˣƲߣպơ 
صģа취ӦԼءҮƳ΢΢һЦǹָźˣص֮ҲˣҪʵ˶࣬һһʵ㣬ҿʹ㿪ʼɡ 
룬̵֧ˣҽܳڣɡ˼ǵ֮дδй£ʵڣţвЩ⣬ټϴεĲʹѵǺ£תͷ˿ꡣ 
޵ҧгݣɽǺ۵ģóѡ 
һɽֱСȻ⣬㲻֣ҲŹ㡣 
ţҵġԶǰһеĺֱָҮƺʢ򣬺޲Ҫ˺춼Ҫ 
ҮȻɨʵԶһҴӻͻȻʧĿȪʧ٣Щɵİɣ 
Զ΢΢һ£ɫüΪëȻЦʯĲʺãѵҲǡ 
ҮƲȻŭָŭȵ˽ 
ܻ˵ɣδ䣬ԶͻȻʧڿС 
ô֣ڳ֮޲̾ͳǫҲһû뵽˸ǿʵֻж㵽ǽǵĸȪ¶˵Цݡ 
Ƹ磬ǰĻͻȻһ 
Ү֪ˣ˼ڿĨһ£һɫĹâŻڿγһƬɫĻǽ 
棡Χд󲿷ݶʲô汾£֮ҲǽŽɣ赭дһĨסˣΪǸоֿ΢һֳϢƽʱĵܴ 
˾֮ʱĻǰͻȻԶӰ 
ߣɣԶ˿ٵضоȻˣЧأ΢ȴջխһٰҮƵ£һܲڻٰ¶ֻ˻ԭλ㡣 
ǫһбԶĶйһתͷ˿꣬Ҳ˿˿Ĳ꾹һɽǱԿͷСһ֮ 
ţҮƹ˹֣ʵʲôˣҶǱĶ 
ҮһЦǱ˵ɱ˶ᱦʲôǵһ 
ҮƣǫȻѾŭɫض 
Үƣ 
һľȺǸڣ˴ûв֪ҮƣȻҲ֪ү׿ʸ׼Ůݶ˾̾ 
Զʱ˽⵽ıɫʮЦԭҮƣɣٺ١ 
ҮƵһЦЦһأ 
Զ궼ĸˣ޷˵ͬʱŭһȥ 
ɣҮƻɫǹȻɨǡ 
֣ 
֪˭һǵĿ˲ƵҮǹֻ֣ƱţȴûӲĻ̾Ϊֹ 
뵽ղһɫĻĿⲻյľƻҮϣ²һֻʲô֣ 
Үüͷͷһ֣ûаְŻǳ鷳 
ѵ񣡡 
Ȫ૵˵һ䣬ʱȻ󲨣ɴ۾ֱֱضűҮе֣Ȼǲȫ˽ֲԭ򣬵һֻ֣Ľи̰ 
𣿡 
װɣ 
ѹָղŵһ˵ľԭЧá 
 
ɲʱ䣬۷׷ף£ֵòɿꡢԶ˺ͳǫǿĶβܵõֻ֡ 
ҮƲûҫ˼ֻһû뵽˵֮ģʮֲ죬Ȼ׼ǿУĬĬ؆ƾˮơ븹УʹԼܵ 
оţ̰صʹһ㡣 
ԲѣҮƳһۣϴ㵽ɽȥˣοӰɣ겪Ȼŭָȵ㳢ζ 
ԲѣҮƲмЦЦȴãˡ 
Ƹģһݰٲӣʩչֻϧʱ޷ʹ񣬲ȻЧһá 
öž͹οҲᰤ򲻻֡ 
ͻȻĬΪ⣬ǶЩ˼ɣתͷԶΣ 
ԶûȴΪգʶɫĻ֪ԼĶй̫ãҪ⣬ǵͷãǾֶԵС 
ǫֵ֪ĿĲֻҪԸҮƣһԼڣﲻԥҮưˣһֻ»ֵԼƾԶղŵһֶйԼҲֵܵԼ˿»ʧء 
ɨһۣٶ˵ϽȵǹԶȥ 
ǫ˿Ȼڵϵʮӡ 
ɱԶ໥˸ɫͻȻҮƷ˹ 
ɫӰƿնɫӰȻϢضһһγ˼ΪǢݵϣʱࡣ 
Χ۵һƬû뵽ǾȻݣֹ 
ħ֮ǰҮƴֻԱȻʱɾ֮ԼıϽ˿κιгš 
ֻһɫǹӯӯĴ裬Ҷ֮еɫʻҵš 
еǹҮƵǹȻδͷųȻ͵ıǹҲеĽǹ޼ֻǹ겻֪ϼԺܿѹ˽ǹƶ 
 
һȣĽǹһֶȥ 
һĵ󲽲סӣһſʱͨ죬ŭֳһǹűЧЧʱȻͬ 
ҮͻȻһͷһȻֵϵʯ࣬Լݣɳһ 
ЦһͻȻѽǹһӣǹȻҮƴȥ 
ʱԶҲһͻ̹ĻҮ 
˼ҮͻȻ·磬һӰһϮϣһȻǲ֪Үͺɾƣħйűҷ綼޵ʵ﹥ôֺ 
꿴ŽǹݺݵشӣʱЦϲԽȻٿ֮ʱǹȴҮƵϻֱֱشľ̨ 
ʲôֱ޷Լ˫ۣһ࣬һ 
ԶǿԹ嵽ҮʱȻһŰɫһʱ侹άʬ󷨵ԹһɨգҲȻ޴棬ŵæݻء 
Ƹ磬û°ɣĻ۹ػʵ 
û£ллҮƴݵذѽŴа˳ЦΪƵķȻͬ죬ֻϧϣû˺ɽ 
лؽǹŭӦ̫ϽȵǹޱߣҲûʲô˲𡣡 
ԶϢһҲӻͳһֻѩ׵צӣָǣ״ΣҹؽҲܻצӵĺһѩĹΰ 
Χ۵ǼԽԽţĵ˳˴սеҿⳡ 
ҮƸղųһСʱӽǹִ֣ӻͳ칳ѱѪɵࡣ 
Ƹ磬ΪʲôóԵ칭ͷޣ 
رҲǰʹãȻǹɾǡҮ˫۽ضԶ꣬һһ 
ԶȻ³һīɫȻеĹצ֮Уֻѩ׵ĹצͻȻȫ룬ɫҲ֮īɫ 
ǹϵı飬ĬĬ˼ھűǹһˮͬˮһڽɫǹϣʱʱһ㣬ʮر 
ĹǼ˵ķӣ֪ڶ˾Үƣʵһ亹 
ʢΪţֻԼʵãﲻҮơ 
ǫȴΪڵĳп૵صϽȵǹȻͬ죬ǸСӵĹצأаأƺ˽ķҮʹ겻СﰡСҲνǵĴӡ 
ô죿 
θٸûʧˣղһսʵ֮ϣǰϽȵǹʵûȫӣֻܻȥٸǸǰǫҡͷЦһ 
ˣΧ۵ȺԼͬ  
                  
ڶ ս˫
  
ټзɳâһһһڣצľؽһ𣬲ϵ˺ҧԷ 
ĽɫΪۣǹϵű飬ǹ趯һʶĿϼ⣬ǹϵɫˮ 
ԶҲʾȻһۣȴͱˣɫצϾһߣʱ·裬ʱһɫĻǽʱƷӥã֮Ǵһȷ磬֮Ż 
֮£ҮԵΪȣֻұ۵һǹɫǹͬǹУƬƬһ䣬ǹһ㱡̹⣬ͬǹϣǹеĵ׺Ȼⱡһ̹ȴɵģԶаɫצйЧʹԴݵرƿȷ硣 
һ񶷰 
ʦŮȻͬ졣 
ǰѹʵҪλƾ£ֻҪйʦֵС 
Ҫֵʵ۶У˭ںһ 
 
Χ۷׷ףǵ۾˿û뿪ڣΪʵ̫ˣûԸ©ۡ 
ҮȻܵлħвϸı乥Ŀѷɫ࣬οץӦϰ˵ʹǹԿŵһֱδȴʱһ 
Ƹ磬ҪҰæ𣿡õİΣʵ 
ˣȻʵҾԲǡ 
ţʮ㣬Ҳͷˡ 
ǹͻȻһ֪ϷŹͻȻƣǹɫ飬ֻŵˮƵϰգ˼Ȧ֮ˡ 
Ү֪ˮȻй֣֮Ȼ֮ 
ˮȻѰ֮һţһǿҮƵӴ˼ڸС 
ҮΪȣû뵽ⲻˮȻȻˮȴʼ޷棬ǶڵƵġ 
ȻݵӦˮһӵŭһúܳ»еĽǹ꣬ݺݵػҮơ 
ȻĽǹ·ɣǱһûǹһһƣǹմ̳һͱ˻ȥ 
ùµиĸ꣬ŭ֡ 
ΧвˣȻȴ·¶׹⣬󺹣һ֪ˡ 
෴Ү̬ǹݣʹ˿ȥгʤȯգ֮档 
ǹʦŮȷͬ졣 
Ǹˣ 
˵̫ˣԼôأ 
һʱ䣬ҮƳ˸ڳĸ˸Ϊ˴źΪҮ 
ҮȻӦ磬ˮ˫عĲپԶԶĹ㻺 
ԶȻҲϷŹֻᣬٴʧҮƷ֮ʱ͵ϮȻ֪ҮƵһһꡣ 
ĻȻҮʩչ֮ȻаʮУԵԶʧ֮ʱоһаһƵҮƵ 
Ƹ磬󣡡 
Ȿǵʯ֮䣬ҲǼ򵥵飬ȻҮȴ˿ûиı䣬Ȼȫػеˮ 
ţԶϲһӶצֱֱҮƵѡ 
Ȼϲֻһ˲䣬צҮͬˮ嵯֮ʱסˣҲû뵽Լȫһ˵Ľ 
첻֪Үôɾƻסӣƾһͨ˵Ĺ˲˷ֺԶʱûдﵽɾ֮ĲΣ޹ 
Үƻͷ۷ֱԶ΢΢һЦĹʧ屩𣬲ǹͬһݺݵػˮ 
žһ죬ԭצˮһɢڿ֮С 
ڳ֮˼һ֮Ȼ£һ˳Ȼкã 
ӹҲסͷ˿Ȼ޹ɫ飬һſøָҮƴļһұ飡ɱĲΪˡ 
ͲˣҮƺϷĻ۱ʹͶԾһЦ÷ų칳 
Сģ֪̲סһ 
ϻһ趯ǹתţǰһŽͬʱ̳һɳڽı档 
칳嵽ǰһ壬Ȼȥ 
Үƾȵջ칳ƣЧΪ࣬Ȼȴ֪ⷨаϼɾƣ񣬾Ҳ˰ɣԱ㽥ѹ칳Чá 
׾ܵסĹٴλصϣ˵عһЦָǹ˫ǹҲֵˡ 
ҮưػУЦϹۣΪŰһѺǹ͵Ǳ 
ʦȻˣвŭϲ֪ɽպд鷳 
ҮƵһۣʥҲдʱôˣȥ˵ͦǹִ̡ 
ȻϳܣǹʵҮƣԴˮ֮Ҳ׶ı飬ֻǹӭҮĹ£ˡ 
Զݣ֪ҮƵĵǹ˫ǹֻ࣬Եʹǹ߰ȻΪ֮ߣȴսߡ 
̧ͷƳҮһۣ΢Цһ̸ЦñģǹͬƵ裬ͬһ㣬һʵôǿô࣬ϴһսȻʤң࣬ҵԵʵôҲͻͽǹܳаʵڿɶ񡣡 
ùʱһԵƣ˲ǱǺˣ֪Լ̫ˣҮƵһҪɱԼƲʱߡ 
Ƹ磬ܣĻüһֱһһҪߣʱ˳ 
ܣûôףԵ칭ҮȻôչʾˣҲߺˣɾơԵһʴ֮ϡ 
һӯӯɫʶĿʤգ̾ 
Ȼ˰ĿڳֹϣΪֻص֣Ϊֵ̾е˸аģβܵõֻ֡ 
񹭲ͨһһƺкܶ౦ûó´ΰ˶һʰ˳֣һֻ֣ʤµڶ෨Ҳǹߡ 
еУҮɱľǺˣϷȥûˣ˴ߵһЦͻȻңѾóӥ׼ĺŭһ 
ۣŹҫ۵߲ʹһαķ𺶣񣬵񹭣ƺ˵ҮƵ߲ͬʹȻҲ֮һ 
ɴȻʵޣıΧ˶࣬ûб񹭺𾪣еĵʹ׼ɴ죬ʶɴסȫ 
ϺӥԺӵߣȻĿ߲ʹŲɫǣݺݵػıϡ 
 
߲ʹȻû䴩ɴԱ߲ʹǿ߰˸һƳԺ䣬صײԺӵǽϣʱڶ 
ѽʢһֱΪҮ󺹣ʱȻ˱־ϲҲࡣ 
ϧҮƼ߲ʹȻܴ͸ɴɾ̾µ档 
һеޱȵ𾪣ͷɵǿҵľ⣬ҮƸղֻһ£߲ʹֻ»ҪӣԭΪµõϽȵǹԴչ磬û뵽ҮҲõһʹǶʼɣŭ 
ȻϵɴͬҮƵע⣬߲ʹȻ䲻͸һɴɼضѵõı 
ſڵһʱĺˣҮ̰ʱ˳ȥ 
Զͻ΢΢һ㶣ͼԣӵһķͬҪĶһ֮ҲԺ䡣 
ڵȴΪֵ̾۾ֱֱض񹭣ֶʣõ֣ʹ޵УҲе֡ 
ȻԶȴ֪ƾԼʵ˿̸޷֣һת»˻ֺѸ뿪Ժӡ 
ҮƼԶ˳ȥ֪Ҫȥ˵ɴΪҪӣнææԵ칭ݺݵڶֻһȸղŸݸֻͣܿһιǰ 
ȥ˵صĺ˵·˷ֱæ˽ǹ 
 
ϽȵǹϾ˲֮ƵķԼߣľʹӭ˹üӲǹ˺ݺһ 
ȻĳоһǿĳǹϣִǹԼϣ˴ǹ˰գ߸ߵشԺǽ˳ȥ 
ԺһƬ֪ҮƵʵűͲͨܳܵġ 
Ժ֮Ȼ޵ߣ֮⣬Ҫһڣⷬ˭ҲҴææӿ˳ȥ 
ϵĺ֪ԼǶ֣Ψһĳɴ֮ꡣ 
꣬ӲŻӥŶӡ 
Үṭ֮ʱȴһԺǽ֮Ծ߻ȥ 
ԭ˼ж־ȫޣӸر㱧Žǹֻߡ 
ҮƵó˾ʹˣֱȥ 
߲ʹƿһȥڳеϿֳĳ磬ϵ޲פۿΪ漣 
׷ĹǹԶǹβӭڿһ죬ƵøԶ 
ȴûôˣµĺӥһģӲشӸ߿һͷ˻Ǻӡ 
Ү׷ϣߵĻͻȻеԶˣǰ 
˲ͬݷҮֻԥһ󣬱ɿţȻޣ۵糸׷ȥ 
·С磬׷ 
Ժδ뿪޵߼ĿͻȻֶһֻƼٵǴһ׷פۿֻ񿥣״ȴڲʱĸıţٶȺܿ죬תۼѾʧƶˡ 
С磬죡ҮƼߴŷޡ 
Ĵߴ磬зȥ 
Ļżô˳ҮƵϣΪָǰ· 
Үڷ֮ϣԶһߣ⣬תѾʧ֮УĻر̬Ƿ޳ȺٶȣͨʹͬٶҲ޷̾ʵ̫ˣָȷܳڣǰ?ZԨֻ֮ǲ̫ȷ 
Ļ۵֣޵õı¿Ӱĸƶܶۻ𡣡 
Ļһ߸ӦԶĶһ߳ӦֻһɺǿаҲ˶һԺ׾Ͳ٣Ҳ׼ȷҳλá 
ҮƳ·˼ۣȴӰЩ̾ʹӵиĵ߷ҲΪΪһЩ޷ģĻ۵Ķӵͨ޵ѧģҪһļ 
üǣ굽ҮƵǰʵƸ磬˺ĳˣһ˲ĸһãΪʲôȥ׷쵰׷ˣ 
ҮǸ⿴˿ĻۣȻɫһҶ˺֮ǣ޲ھɱǱ𣬵ʼջлᡣɩ쳤ֵܵˣҲҵˣҵ֪ѣûȥ쳤ҶҪÿһλᣬϵɩӵ쳤ҸˣǱ 
Ļû˿Ľ黳Ŀ˿ЦƸ磬úܶԣΪ߲嵶Ӣ۵Ϊ֮Ҳͬġ 
ллõ¡ҮƳЦЦл 
·ӵԶһСɽͷͣվɽϾĿűǷ׷ 
Ȼ֪ԼѱĻεˣС 
Үŷ޶ڸ߸ߵ 
Ƹ磬Ϊʲôٶȣȥץס񲻾֪籽㱻ץʲôط𣿡 
УϴɽҲƢӲԣˣҲ¶֣ڵȥҺɩӡ 
ûȻ?Kͷ۲·Ķ 
Զһû׷ŷɣɽʯϢﲻͣš 
һҮƣʵȻô죬ԭΪҵʵѾʤˣڿδУҿץ˻ʯŮٺ٣Ҳһ黤Ϣ˰Σվת۷ԭ· 
׷ҮһٴԷٸԶ 
棡ٶࡣĻۼԶû֮ǰٶȱУоȡ 
ˣΪȥ׷ˣŻ˷ġҮһЦԶһƷݣϴŰɱʿղżɼȻû䣬ץ˺ɩӣһͼıǱһ˷ˡ 
Ļ̾ȥʲô˼ 
Ұĺǿ 
£¡ͻȻһ̶ѻ 
Ƹ㿴þ㵵ָǰ 
Ү˳ָķȥȻԶƶһֻ˫ͷѻӭˮţ˶ޱȣȫǺɫȥһźƣϻһˣȫǻɫھ̫Զгࡣ 
Ҫȥ𣿡ʵ 
ҪҲ·޵ˡҮƲԸ֦ڣߴŷǰȻԶߵ̫ǵٶҲܵơ 
˫ͷѻϵƺǣͻȻӿٶǸ 
ĻۻͷһۣƸ磬˫ͷѻƺģǲǵˣ 
ҮһתͷԽԽ˫ͷѻؿ˫ͷѻϵĻˡ 
ȫڻҲ֮Уֻ¶һ˫ۣһŨҵаУµ˫ͷѻҲͨѻͬ۾׹䣬ﻹϵطĽʾ 
Ļ۸аеԶǿæѵƸ磬ԶаҸǿƺͬһˡ 
ҮһʱѾ㣬ԶʹԶеһĪѹѹȻû׿ʸǿңȴֱӣƺܵѹһǳԼ 
ããصȥɡ 
Ůһ˿ţһۣ˳ػص֮ڡ 
Үķ޵ıת˫ͷѻӭȥȻĿԶϣ˫ͷѻͱϵĹʹܲԡ 
ͣӺס˫ͷѻ۴ 
ͬҮָ·еԶ 
ӿЦ쳣̶ 
Үüͷʵ㵽ʲôˣ 
㲻֪𣿡ͬ 
ĪҮ´ 
ַЦصֻҪڣҪûпĲһ𣿡 
ŶҮƻԶľٶദĻᲢ࣬벻кβ֮ҡͷ֪ 
ȻǾˣʵһҲҪΪҪˡӴ˷һֻۣ޵ǲϧˡ 
𣿡ҮһЦķ޵ıˣûɱҡ 
һλӱĻ˵סˣƬ̣ͷ㵽ԶС鷳ȴû뵽鷳治Сˣٺ٣պٸ鷳 
Үƴѵϴջĺˣ 
һ㶣ЦŶԭϴ㿴ˣѹ֪ 
Ӧµֻ̣Ϊ 
ܱסԼ˰ɣӴӺһֻûѪĿݹǡֻûѪָǰɭɭģɷˡ 
ƸСģصаĻ۸еһǿаڸۣҮơ 
˺Ȼ죬ѽѽش˼ 
ҮƼľٶŹ֣Ҳû룬ֻǷɹƬ̾;ϲԾˣһƵĺУȫǱƵģܲڣԽԽеѹ֣ܲ 
ãѵаҲһһӰ 
ӺȻָȭֻĵһźͻȻըˣųҮһЦѾסģٺ٣ 
ҮƹȻԼľ񱻾סƵģʹǧС׶ѹֵĸоȻӣûһеĺմǰҲѺʪ 
Ƹ磡Ļۺͼøܵʹǵغš 
аҮȻ֪Լʲôаչȥ϶Ϊ 
޸оҮƴʱ龰æһͬװ¡¡ĺſڣ³Сķ絶ǵ˳ȥ 
⵽ҮƿµͷޣȻ֪ʲôܸܵǿ˿̼˫ּæһŻһ??ıǰ?/P> 
絶ֻͨķɣˮףʽķ絶һ𣬶˷޵ĲݣҲһŷ絶ûгɫǽϼУȻƹԵ˸ȥ 
빥Үƣû뵽絶飬һæٻӳһŻֵ絶Ĺµ˫ͷѻҲָˡ 
ĻۺͼƮ˳ҮƵߣҮüͷ壬罬ɫɷףʹѡ 
Ƹ磡תҪӳȥ 
ȥҮȻеȫʹȻֵúѣüǰȥðա 
ǡÿ 
û£ҮǿЦЦ 
Ļ߰ɣзڣ׷ϵġ 
а취ҮҡҡͷΪɢ֪ʹһƾ 
ɾƵЧùȻЩãһ븹УȫϴˢһΣʹкѹָж 
ŮɫŷģҲ¶Цݡ 
áҮǰûЩʹ֪аЧûоʱǿеǰûж롣 
ĨĨϵĺ飬̧ͷ絶һĻˣڷ絶ѹȻڲܣȴǱƺ֪η򣬵ͷаרſѪ֮ڷ絶ַ㡣 
ʩʲôа㶼ˣòʵ 
֪Үưؿϣµصֻľһֻֽţʱͻᱻ顣 
Ů˶һ 
С磬˰ɡҮеķ޵ı 
һٻеķ絶 
дϢ֮ҮƵĲ²һаרſѪ˺꣬ڷ絶ּεЧôԲŻᱻ絶Χס 
̧ͷһȻҮưȻµڷ֮ϣɫ̬ɣ˿ػһʵ˺ҵĻ 
ҮƺٺһЦɱңûôס˵գֻԵ칭 
˼棬Ҵ⣬һֻûѪĹ֣˫ֺϱǰԣرһŻɫĹâ֡ 
ƸСģаأĻ۴ѵ 
ԭ˵ĻǣҲʲôö⵽ߵǣٺһЦֱһɫĹţڲǿʱ˸΢͵硣 
Үƴһŭһ 
ҲĻպ޻ˣȻ֮ƿն߲ʹ֮ϣʹͬʺһĲʼһһ 
ã⡭ҮƼܸ֮ڼ֮ϣ־ϲ˱õ֮绢Ƹ͡ 
Ȼ߲ʹ֮ٶȸ죬һӾͽŻ??Ĺš?/P> 
ȻҮȴһΪ߲ʹԭСһ룬֮Ҳƣְؿ֮ϣֹѵסˣа̫ˡ 
¡ͻȻըһס 
Ү̧ͷֻӹ˳ǰ֮ݺݵš 
ΪˣȻûйĿ͵޵ķʸҮƲκεĹԡ 
ȻһٻƵзĹ߲ʹû͸żһ֤ҮвЩǣ֪ʱܽһһֱţպֻ»࣬׿ʸûаա 
ӵиӳԾΪǷҲǿһУֻҪס˵׻ܵˣȻ߲ʹǿʱıˣΪԼĻʧˣʱռӡ 
ҮƲʾ¶ԷԼ̧ŭ䣬һ֧߲ʹˡ 
˼Үٴҷˣæ㿪ӲӣһǻѹƶԷٹû뵽Сǿɱƺ̫ܣԶ̹ҼΪ伸Ҳܲˣ취ɡ 
һתҮһЦµѱҵĻסˣ͵ùԹ˳ҡ 
ʲô类һˡҮƲûĿţ̩Ȼس΢΢һЦֳŭһ 
Ӽ򶨣עæ˫ͷѻ£߲ܿʹĹ 
죬Ҫӣ˷ܵؽš 
ӲˣС磬׷ 
޻һҷ׷˫ͷѻ 
Ӽ޵ٶȼ죬иǾ֣ӻ˼£ͬ˫ͷѻһһŻɫ߲ʹȻе棬ȴûж˺ 
ϧҮŷ޻ص棬ŵϵĿӣʧҡҡͷ 
ˣԶˡĻͻȻһ 
Үɫ䣬ĿȻԶӰߺ޵ص˵аǺɩκˣĲ㡪С磬ȥ 
Ȼڿһ󣬲ûκη֣Ү˼һ󣬱ߴٷ޷ƽǡ 
ʵƸ磬Ȼ˳ѵȥ𣿡 
Үɫʮأҡͷ֪ǸºйأҲҲԴҵصϢ 
û°ɣ 
ҮƵͷǵǣɾѹƣƺЩЧȷǺܴаϣֻһʱЧá 
ҮƣŮͬеģȴûа취ֻŻþʧ  
                  
 ʯ
  
ºڵĴլȻɣȴȥ¥գûһӰſڵļҲˣҲ塣 
ҮլԺڹһȦ̲סߺ޵صˣʵǿɶ񡣡 
Ƹ𼱡Ȱһ䣬תͷĻʵãܸӦ𣿡 
ԡĻ۱۾˫ֺǰƮơ 
ҮƺͼöһۣصȴŽ 
Ƭ̣Ļ۾ȵ۾ͷԼĽţ૵صڵ£ 
£ҮƵͷ˿һЦϷޣУȻ󻽳Ե칭ݺݵرȥ 
ֻһ죬汻俪һһĿӡ 
棡ҮƷ񹭣ȵؿŵ棬Ȼ֪Чûڣһ룬Ҳû뵽澹Ȼ˼ӲеıҲֻ俪ôһСӡ 
Ƹ磬ôôӲѽ7.ÿŵСӣͬе졣 
ҮƿЦҡҡͷҵȥһ룬ԵЩ㣬Ҳܵĳǿ 
һ룡Ůͬ 
ҮƱǵģһʱ˵©죬ЦҲֻʱģʹֻһҵʵҲ㹻ˣǲ̫ġ 
üĵصƸ磬ǧʲô⡣ 
ȥλ꣬ʱѧˡ 
Ҫ俪²̫ˣڰɣĻ֪ڿοǣҲ̲æת仰⡣ 
ţҮ̧ͷԺ䣬۹ڴʱȻʱӵĸȪֹҼǵøȪǴľ̨֮߳ģȻûţһаţӦԡţ޺񹭣ǹǧԺĴȥ 
һҲԭڵϵɢ࣬еıղŵĴŪˣ޻ɢһء 
Ү붼ֱӳľ̨ 
ľ̨ϲûʲôر𣬳һ֦ľһŷεĵӣʲôҲûС 
ֽҿϵ棬һɫİ壬ƽʯ֪ʲôġ 
ѵǹúڰ壬˶ 
Ƹ磬𣿡 
ƺû취򿪡Үǹֳڰ£ô˰ǼӲħеľ֮¡ 
ҾӦþ 
취ˡ 
ԥ˰죬ȻоĿʹæֻƷɾ¸ѹסʹüͷаȻɾƶֻʱѹʹζʤԺǻ˱Сġ 
ѵ汻ˣþֵʵ 
Ү˵һ仰ɫ䣬üͷ壬ֲ֪صסʹؿڣ૵صһֱЧǾ鷳ˣҪҸС 
úĻĻô˳ɫ 
Ƹ磬ȥɣˡĻ۵ơ 
µģһԣҮƵǺ籵Ըʹ˷˿ѹʹǹһߴݶһ߷ڰԵľ̨ȥ 
һɫǹľ̨֮Уű㷢ײǹ˽ 
棡Үһ£ҡҡľ̨ǹ˳Ȼ趯ǹľ̨á 
ľ̨֮¾ȻȫǺɫİ壬֪Ǻ죬ײʱн 
һţôܴأƵضںڰ֮Ȼ־Ȼڰ֮вˡ 
־ϲվһ̤˽ȥȻֽܰȻͨڰ壬Цԭֱӿȥ 
ĻȴüͷȰڰ˹Ź֣͸˵ˣСĵɣ 
Ȼ˾ûʲôµģοȻһᱧǻɣȥ 
ŮȻģ֣Ҳ׾ҪؿһۣȻصС 
Ү̤һֻ̤ƽأǲ̨֮ϣǸӷģȥ 
СȣȻ󵽴ȣٵԼӰȫûڰ֮УЦˣȻǹڰ֮ʱһ󴮵ȴȥ 
㶣ĵǹͣȻ޷ͨССĺڰ壬̫˰ɣǽȴص棬ǹԣһ 
Ƹ磬ʲôˣ 
ǹͨڰ壬ƺǽ֮ﲻͨţóԵ칭ԡ˵գٴλԵ칭źɫĵذݺһ 
߲ʹ赲ûɫı棬źڰ·˼죬ƺǻʲô塣 
Ү޿κ֮£ֻðǹͻеķɵȽ֮ڴĽȻ̤ڰ塣 
ڰ֮¹ȻһɳŵıڶǼӲʯһӣһ֪Ƿ߲߼ɵġ 
ߵŵĩǰֳһܳʯת˼䣬һۿͷֻܸоա 
ʯźܶӣ⣬ŵ 
벻լԺĵ¾ȻƣЩ˵ȷͨˡ 
ҮԶ˵Ļʼⲻһ˵һӴڱš 
ͻȻʢ˵ºб鲼أȻû˵ͬһݣĺУĵطҲͬĲ֡ 
̣ҵǱټɵ˽ĿȨ 
ҮƵͷ˼Ƭ̺˦˦ͷ˦ȥеĺ˼룬ߣƺҪĪھˣ¶޹أҲԸѾ 
þ޴ɫʯɵģȴһɫıĤ״ʣ⿴ֻΪǻҳȻִȥһ㲻֪ı㣬Үɫ屣½Ҳֻ𵽼Ϊ΢Сá 
˶ٶ̨ףһϵĴų̨׾ͷɫĴһ߽ɫ˹ǣɷˡ 
Үڹ֮оֲľǰһвûжκηӦ 
ȻǱж죬һŲɸ˵ܡвޱԳԵ칭ΪСؽӽ˴š 
ɫĴһľƣľţִʱŷһʯţҸоغܺ 
ϲûŻ˼£˿κƶۼֹ˺صĴţǾ򿪣ֻǸղŻ˽ֱӴǽɣ 
ȥ磬ù俪ɣĻ۴Ʈ 
ҮüЦֺأһţҪ俪ֻ²̫ס 
һֺηǾߡҲƮС 
˵ҲԡҮֻҡ 
һʯ۷ȻʯŵȷͨĶʹԵ칭˵ıҲֻһȭͷС 
ҮȥȻʵĴţЦҡͷôţ俪֪Ҫټź浽׻ʲôδ֪ 
ĻۺͼƮǰȭͷС׶졣 
ҮƿǽڿʯţЩԥ֪һ˺ԶйأȻʲôöǽʵ̫俪֪Ҫʱ䡣 
ҿķɣ̫ˣҿֻҪ졣 
õһ˵ҮƵ£ǲȷ籵Ƿʯ֮ʹΪѡ 
ɫȰ𼱣ûбˣϢһ󡣡 
ʵҺ򿪣ֻ¡ҮЦЦ 
С˳һЦҪҰæ𣿡 
ҮһֱԼ䣬Цôڲų 
СЦϴı¸ߣòҳοô㱾ֻܶԸͨˣĶָܸҳ 
ðһ۵ôˣ 
ϴѣСôҲóܰæȻһ㡣 
ҮСԴָʯŵʯ̫ӲˣӲֻ´򲻿 
Сıߵʯͷʯҿɲס 
ʶͬʵ 
СıûУȥĵط࣬ʯʮ֮һ浺زһ𻯳ʯ״𿴴ôһСֻͲˡ 
ŶҮƾȵʯţ̾Ϣ벻ʯ 
Ƹ磬ʯͷȻʲô浺زôܵˣ 
ǰҮҲʮƣСʵʯͷȻʮĶôܵ˽δˣ 
ҿɾͲ֪ˣҲ˰ġ 
ˡѵҮ˵ʵĻȻ૵صѹôԭʩչľ˽ĵ֮ܣ浺š 
ĻʲôʮʵСֻƸ˵ʮ磬ôֶʮ 
ʮ֮⻹ʮ쵺ĹϽҮƽӿڴһ䣬ȻЦһ˵ʮ쵺ǹŹֵĵطǷʮ쵺̵ġ 
СŪԲԲԴʮȷʲôõطޡʲôУǾ̾۵ĵطҶȥοͨˡ 
Ȼ֮ôܵ˽أѵͼ 
ʵһ޷óһ㣬㶫ٲŪ 
ҮƾȵؿСû뵽Ҳ˵ôһ⼫Ļ 
СЦٲҲǻǧ꣬˺¶٣ǴҾ 
ҮƹһЦҵľСܣȻ֪ʯа취𣿡 
Сҡҡͷⶫ򿪣Ҵ򲻿ȥҲףֻҪݣʲôҲҪֱӾܴȥ 
ҮƵͷԭˣѵûд򿪵ļ񣬿ȪԶǶݣԳ磬˵أ 
ϴҪ 
ţҪһˣ棬Ա 
Сʯҡҡͷҿɰﲻæ 
ܸôϢѾˡҮָ滹һʯܹܹ 
ȥСһݣȻϾƮƮҡҡ򶥲ȥ 
ҮȴʯŴط㶣Ѱ˼浺ܵﵽʲôͼһץ˻ʯŮ 
棡¥ŵСľ 
ʲôˣҮʵ 
ֻСһ¥ݹһֱҮƵĽű߲ͣ£ָκصǿʯͷ˲ãǱѽ 
ʲô 
Сﹾཹཱུؿ˼ھƣŻָƽ˷ܵص浺ɽʯޱȣܿ˰ٽ𣬶ᣬ·ǿټı벻ıȻ˴˽δˣ壬ʵ̫˼ˡ 
ҮЦǸòܴ𣿡 
ףֻҪýУȻٴϣϵҲ㲻Ρ 
ҮƵͷ⻰ǲֻýɿ׵ǿС 
СЦϴֱ߰ɣ̫ϧˣҲʲôö 
˵ģδʯŰɣҮԴ֪ɾ֮вŰֱϵıû̫ȤοʯǱ߲ʹȻԴ͸ɼһʧ 
úĻһЦ˵˱֣Ľ־ 
С˵ɾܴʯ𣿡˿̳ɾƣҮҲ벻ķȻֻöǹ͵࣬ȥҲֻŷЧɾơ 
ɾƣС۾һЦֻȡ 
ҲʡҮѾõľƾ֮Ȼв٣˿⣬ȴûµľƾǾеɾƿԻ⣬ȫް취 
˰죬ٴߵʯ֮ǰְϣɾʯ֮ϣ顣 
ɾƴʯŹȻЩãֻʯͻȻðɫ̣ʲôɾƻˣȴ졣 
ʯţȻ˿ܾʯƺһЩѵã 
СǰסϵľƵΣҮס֣վЦʯǻɣɾƺʯͷЧ 
Үһϲ૵صһɣˮǱ次 
Ļ۴ߴٵñԣ˵ܴ򿪡 
ţҮƲٶ룬񹭱ʯȥʹһֱûʯţֻһƲ֮ 
ʯĶҮƴϲ˷ܵЦɾ֮Ȼͬ졣 
ſϳһۣƸ磬źúѽʲôҲǻû䴩 
Ү㶣ЩţߵʯǰҲ˼ۣȻֶһƬڡ 
٣Ҳ䲻 
һ֧֧ʼͶְϵûʯ֮Уټʯڲʼ֮½سһԽԽҲԽԽ 
һʱ䣬ڲű򿪡 
˿ʯƶȾȻɣһĩ˵ľ󣬲Ϊ֮զࡣ 
ϢһɣĻۼ۵ͷ󺹣Ȱο 
ţҮƾֱ飬˦˦ӣ̧ͷ򳤳Ϊȣе㲻ԼȻԣȻϸĹһ 
СȴȥɣʯԭжҪˡ 
ѹһҲûУȻлʯͷ֮治СҮƿЦһӿݵȥ 
˴Լ+ɣǰĳڽ⣬Ļۺͼǣȳ˳ȥ 
Ƹ磬ѽ 
Ү֮е𾪣һæޣϱǰȥ 
ڣǰȻʣһǰŻĲשһŵŸʽӣһɫķδӣˮǺɫģʱðҺ壬еĿˮҷһֵζ֪ʲôҺ塣 
ඥ˷һżߵʯСÿһǳ룬涼һСӣ滹д֡ 
صаһغˮĻ۽üͷҲ¶Ϊı顣 
Ʈʯǰعۿš 
棡ǡҮƵ۽ɨҲʱȻһ߸ʯطһʯ̨֮ϣһ˵òһ޶ʧɫæ˹ȥɩӣ 
Ļȵؽæ˹ȥűʯ˺Ȼ̬˵ĺ籣ʵƸ磬Ǻ籽𣿡 
Үʯˣҡͷ̾ɩ˵ûֻҪ뿪ĿȪͻʯˣžǻʯŮˡ 
Ļ̾Ƹ磬취Ⱦǰɣ̫ˡ 
Ȼ쳤ˣܼȣֻʯ˼أĿȪֻ²ס 
ĻۻͷһۣҡͷƸ磬ҴˣǹаӦԺɫĳӣԶǸˡ 
ҵ籽ͺãպ˵Ҫıҵ 
Ƹ磬ѽƮʯǰļͻȻ 
ҮƼæ˹ȥŵʵʲô£ 
㿴֣㵵ָʯеһ 
Ү˳ָȥȻʯдһ֡Զһ̾ԭԶڴ 
ʯϻк֣ܶѾкܶڴ˵õ 
ⲻͨ飬һǴ浺ģһشıҮƾĿٴδƺ˺ڳءʯʯ񣬲ûĶҲûķ䡣 
ﲻô򵥣һܣ˼ȻܰʯʯᵽҲʯ 
ȰСһ㣬˴ȻҪûзҲװá 
Үһ뵽ع֮ûһˣЩɣҪһطû˿ķȻʯż񣬵иǰȻһܾﲢģбҪĵط 
ô죿Ƭֿ̣˿ʯ˵ĺ籣ҪȰѺɩӾ˵ãķĶҰʯ˱ȥ 
ţĻۺͼ˫˫Ʈŵ֮ڣһǰһķĶ 
Үջ񹭣ߵ籵ʯǰǷǷصɩӲҪ֡˵ձʯ̨ʯˡ 
Ȼƽʱĺ籺ᣬʯ֮ȴüأ𻯳֮ԶҮֽýҲеΪټϿһ죬Ը߼Ѿ۵󺹣ֱ 
ƮߣˣϧصƸ磬Ϊβ÷ޣ 
ˣŵȥ˵ɡҮǵŵʯŲʯ˱ˣԲ÷ޡ 
һɵ˵̲̣ƴŰʯͳʯţȫ·Ѿ졣 
ƣ͵񣬶ŮдʹֻԼֻǻǣ޷ 
ҮƿʯĨĨϵĺ飬Цһл˳ǰˡ˵˷ޡ 
񿥵ķ޺ܿǰ 
С磬ܱö𣿡Үָʯʵ 
޿һۣȻͷȻԡ 
ͺáҮƳʯƽڷޱϣȻԼҲȥʯˡ 
ߣ 
޺𣡡һ磬ҷһѸٴ˶ٶ̨ףȻֱӳڰʱȴܵ谭 
һ֮󣬷޳˳ȥʯ˺ͱҮһصˤڵϡ 
Ϊ˱ʯ˲ײҮӵʯ֮£Ȼһصʯ˱ѹϡ 
Ƹ磡Ůͻ䣬ų˳ҮưӱʯѹţȴѪȲ˵棬дʹ 
Ү˿ȴһʱ޷ֻǳŶŮЦЦ 
ôĻϧؿʯ˵ȣʹ 
û¡ҮƴСˤˣȻᣬֻǸƤˣֻҪʯûκεȱˡ 
̾ѹûκ˷ʯͲǳܹġ 
Ļ۵㸽͵ǰҪǴ򲻿ӣʯԶҲóȥ 
ȻʯܽܳȥҾͲд򲻿šҮСطʯˣϸؼһѪˣȲһʯմѪյĲݡ 
Ƹ磬Ҳ̫С˰ɣԼ˲ˡȻʯˣȴ̲ס˵һ䡣 
ôһ˲µģ۵ܿ࣬ӵ˶޷ȳȥⱲҲ׻ҮƼʯ˺ˣ˺ϵ˿ڰˡ 
˻ãýŰһָۣһЦķܿʲôأ 
ҮһЦ̧ͷһصĺڰ壬ɫֱأͷھϵСʯֻƽôʯҲȥ 
Сεʼ磬ӦҲ̫ȥҪ취 
Үüͷźڰ壬૵صǹܵ棬鶫治С֪Ǻεȷ 
Үִ˹ȥ˻ 
ܰⶫɿ׾ͺˡСڴʯĺô 
ֻа鶫ʯͷȡȻܰʯ˱ϵ档Үֹ˰죬̤ľ̨ 
ȻӸճֱ֣ǰľ󾪴ˣԭҵĴʰǧɾϵĵҲŵ룬ֻȻûһˡ 
ãǹҮƻͷһǹԭд󰲣ȥǹ裬ЦǹֻãҲûߡ 
ǹ߿һۣѱѪɵˣüͷĵɵĴģŪ˿ɶԲ 
ŮҲǰľ󾪴ˡ 
ɵˣҳȥǻаɡҮǹȥճǧԺӭһˡ 
˼Үƴ߳ĴһʵμӺеΪʲôǰ 
ҮֹôֿˣѵºµĴ޹ⲻ̫ܰɣȪǴӵ³𣿡ţһѾס˵죬ʵȪأ 
ϣһӦϰ齻ǣһˡ 
ϡҮƿ˿ɫȴʱ֪Ѿһ죬˶٣ʵѷɵأ 
ԭɵǴүģʮֵܱˣأǰţȥջطɵɣȻ쿪ˡ 
ҮƹһЦƿæߵſڣȻѷɵǰɡ 
ѷɵȵĥ䡣 
ſڵĺǱɵֵЩǱһ˿ү߰ɣⶫѶԸ 
ҮЦЦѷɵеп˿뻳к̧ͷżſڵϵĺˣʵǧԺڵص˭֪ 
˵Ǹص 
ǡ 
˵ˣǵõķǶ 
ҮƵͷĵŵЩͨĴڸ࣬һȥѺڰ俪ɣּǧԺ 
ҪȥĶѽ컹ûҵأֱ 
û¡Үö˵ץסֱۣһˤӳԺӡ 
˼ӡ 
ҮƻصµڴʼڰΧʯأͼӲʯŪ 
һ󶣶˵ôϴӴд˵עӣʱ˹ȻҪ˿صڣԵþʧɫæȥ 
𶯣ǵĶ 
ס֣ϵĶ 
ҮƻͷɨһۣصҲ 
٣¾Ȼˣ 
ȪһҪʡҮûͣȻŵʯ㡣 
Ǹճȥͱһɨţֻÿȥ˰æ 
ʱһȺװ뱸ʿƻլԺլԺΧסˡ 
Ľָڴһ䡣 
ҮӺڰıԵ򿪵ص֮ţĽлһ㶣ǹ߳ȻԺʿֵǹŹ쳣Ľš 
ٵĴ˰¡Ľȵ 
ţҮưǹӼһʵ˭˵д 
ָеϵĶǵˣȻһҪץסСӡ 
ãˣСҲȥ档Үһ֪ȻǴＱŴŵûЩͿʿ˷ʱ䣬תߡ 
İɡùսʮ˷ܣһƮ˴ 
Сھ֮ϣƮȥ 
ʿ壬ֻһض 
֪ԼĹûãȻԸȺ赶ŪǹʿǴ´࣬ԲڽгЦ붯ң 
Ҳ棡Сһһ 
ʿǼðƮڿУɷּСĹ֪˭һʿŵö±Ժܡ 
ûüЩûܣкܲˣԹһ䣬ƮҮƵߡ 
Үƿһָۣľ̨ߴӣڰԼֻľ̨ô󣬲ΧĵطµҲΪ̣ҺбǹȻڲ 
ÿ߼ĶЦôãܸÿɳɹˣҲǺɩӵ컯 
ҮƸ˵ЦЦСذʯ˴ŵĲڱ˵棬Ȼʯ̤˷ޡ 
Ԧʯ˺Үưοնȥ 
ֱ̤ƶˣҮƲԸзģͷһۣеʯɶ칤ȻյĺһεεŮ˿ȴΪԭʯˣַ߿ 
ÿʯˣʵƸ磬ǰѺ籽׽Ҫʲô 
Ȼвɸ˵ܡҮƻͷѾʧ֮еĳǳأȻһڣ֮ʱûаҳĶڶϡ 
Ҫȥ𣿡Ļ۴ϻ۵˽⵽뷨ʵ 
Үƿ˿еʯˣҸȫĵطѺɩӰȻٻȥ 
ȫĵطĿȪ𣿡 
Ȼȥԣɩָܻԭãܣֻ㡣  
                  
 籸
  
ĿȪں˵ȻǸأҮƱʯ˳ȪʱȪͻȻһˮűȪˮȪףӿ 
Ƹ磬㿴ƮڷޱߵĻָӿˮϲؽлš 
ҮƿĿȪָʮָˣЦ̾벻ȪˮܸӦ˻ʵ̫ˡ 
籽𣿡̽ͷһۡ 
ѾʼˡҮƸоеʯ˿ʼ˵Цˡ 
Ȫˮϵӿ̼ѾȪڣټٴƮȪڴΪʵĿȪ 
ҮƼŷ˵һ㶴Уеĺ籷ڴϡ 
Ļ۴ߴٵǿȥ˰ɣ 
Үƿźҡҡͷɩѹ˵ 
˴ԼһٷĹ⾰籵ʯͷҮƣмصллҡ 
ɩӣû¾ͺãղײһ£û°ɣҮƼ̬ƽɫûзκƵģеʮο 
û£类֣˫ȣȻ´ȻЦֻҪصȪУҾһжԻָ 
ҮƼ磬ԽеˣЦɩûˣղˤһ£һֱİˤˡ 
籸жȻ˫һǰ 
ɩӿҿܲô񡣡Үһæ 
ǸȻĿŲȣмصȻұʯˣҵӲûֹͣԷһҶ֪Ϊ˾Ҷ˵ʱҲ֪֮ܲл 
쳤ֵܣҵɩӣȻˣֺαлҮƺǺЦҿûʲô£Ȼȫˡ 
籲ݸҲ̾ҮƵΪˣתͷĻۺͼãȻһЦʵλǵðɣ 
ûΪŮصݶе죬ϾҲʯԶһһиС 
㣡ĻЦƮߣۣʵ㣬Ƹ˵ƺôᱻץסˣ˽˰ɣ 
һ̾Ц߽ӲĿȪͼ죬ǾˣεҲ֪Ϊʲôֻ֪ʱ˴˽һһֻ˫ͷѻ 
Үͬ 
ʶҲǵķӦһ 
ʶûһܡõǵĿҮƵؿڣĵصʩʲô˵ǰƸסˣƸ˵һ룬֪ʲôʱܽ⿪ 
Ҳˣ籾ȵؿҮơ 
ӰʤҲʲôʱаҮҡͷЦһ 
ڻӵݺʼĻɣΪλӲ浺˽硣 
߽̾ҲǱаҲûл֣ȻҲױץȥ 
ɩӣ֪𣿡 
ֻǵͬǸԶ 
Ȼ 
Զƺ˽ϣ𾴡 
ϣҮƶƺеİ˼˰ҡҡ̫֪̾࣬ʲôʱͻĽɫ 
籽㣬֪ΪʲôҪ𣿡Ļ۹ĵʵ 
˵ʯˣԪܺãһ飬ֻҪһ𣬾ܷӹǿʵ 
Ȼǲ⣬ǻ쵰 
Ҳ֪ǵҪʲôֻǵԶͻȻʧһݣȻ˾Ͱӽ˺ɫĳˮ֮нݣԶʱʧĲѾˡ 
˶һۣ֪ǸɫĹֳкôÿһ߳˶ʧǳغˮҪ﹤ߡ 
ǻ˵ʲôºУʲôܶ໰Ҷǲˡ 
ҮƳƬ̣ʵץôãΪʲôûж֣ 
ΪҪʲô籿˿ҵļ԰ۣң۵ԼļұӣҵԼлµ̾벻Ҳôֺ 
Ƹ磬籽Ȼˣһ̫ΣˣҲ˻ 
пܣֻҮԥѺڶʵΣգһʯֺ鷳ֻᵢ顣 
籿Ц˶ڣҾͻʯˣֻ»ǡ 
У쳤ûл֮ǰһᾡȫɩӵİΣ˶ɩһͷҮϣĲ֮⡣ 
쳤ôһֵܣʵǴҡ籸̾ 
ǸӶдΪ£ǷҲǡ 
Ѿ֪˵ʲôˣЦЦʵôҵǼңɻרȥң 
ҮЦɩӣר̸ϵĿȪѧ 
һ㶣תͷúĻۣЦĪΪλ绨ã 
ҮƹһЦɩӹȻһ¾Уǻ壬ǣѧͿӵұˡ 
ƶ죡ŮһȴЦ绨ҵʢŵЦ֮ͻȻܰ顣 
籿ֻദ쳤ǹ 
ҮŮЦһתͷʵɩӣλﻹ֮УȥȣΣգȥ֪ʲô 
ͬŽãйڶӦû£ȥǰɡ 
Ҳãǿȥء 
ҮƲʱ̫ŷʱ嵽ƽǣȻǷºڵլԺϿʱľʹǶסˡ 
ټլԺʿֵԺҲʮʿΧԺӣԺûһˣһв˱̧뿪Ժ 
ôҮƸеΪ㵡 
Ƹ磬˽˵ܰɣ 
ѵΪǳغˮҮмΪΪӲŵˣѰһ֮ϣȻǹլ 
һȺʿѵ·ȫˣ߽¡ 
ʲôˣ 
ҡҮƱ¶棬Ȼ¹ʯŮֻӲͷƤȥ 
Ⱥʿûмűһߴһʵʲôˣ 
ҮơҮƵصԼ֡ 
Үƣ˭ѽʿһʱûзӦסˡ 
һʿǻ飬ֹҮƣֺ찡Үɡ棡Ȼɴ۾Үƣ澪㵵ʵǹʦġ 
ҮƵ˵ͷ 
ʿʦѾּͷ󾪣æݵǰ 
²֪ݹ٣ð¡ 
Үư˰֣ˣҪȥ 
ΪһѵС˰ٳˣȰǱȥˣ̫Źˣüֵܶˡ 
ˣҮƾ㵵ʵôģ 
Ҳֻ̫˵һɫİ壬ʲôаֵһմ͵漴Ҷˣûٸҽȥڱˡ 
մϾ͵ҮЩĪǿʯ͸ôһ͵أ 
ְ˵ѣղŲ̧߼ǿѽٳ̾ϢſЦһ 
ȥҮƺԥ̧žߣԣضͺɫİ岻ֵú¡ 
ٳʧɫи̣ʦ׷æϵߣȰˣûƭΣգһǿɲýǱȥɡ 
Ү΢΢һЦͼǶˣǶû˿Ӱ죬ɷġ 
ٳ˴һԼǰЦ˭ѽǹʦŮȻǷޱߣҾȻıˣǸô򡣡 
ҮЦ·ɣҲѴࡣ 
ǡٳؽǧԺ֮⡣ 
һ۽ԺʯѯľʵļǸղǰŪµʿһҮʱָеղžǣĶһйأˣһŮʮˡ 
۽һվݺݵصҮһۣ£ϵﻹһ֧ǹһ£ʵپ𣿡 
ҮƵһЦʵʲôˣ 
۽һۣȵرǵĽʰ 
ٳ˾ҮƼд󾪣æߵ۽ߣСλǹʦŮҮɾү 
һ⻰ŵһ£ʮıʱЦݣسҮƾһԭǺүְƽ밲Сĸð˺үǧ֡ 
ˡҮƲ˰֣ȻָŽյԺţҪȥŴ򿪰ɣ 
˴ŵص̫Σˣȥ±ְɵ𡣡 
ٳЦүǹʦһУصġ 
ǣǣʦŮ֮ƽȻæԸ°Ŵ򿪡 
ҮƵҲЦЦ粽߽Ժӡ 
ҳһţеıȻˣ¶ɫ޻еıߵǽߡʯɵĺڰԭⲻطŵڣԱ߻ɢʿѸֵ 
źɫʯҮƣǰԣ˫ֿʯ֮У谭صⶫԴͨΪʲôһͻأĪʯڲаרˣ 
С˳ֻཱུʯ£̧ͬͨͷҡͷûѽʯֻƽ֮Ӧûˡ 
ˣȰʯ˰˵Ү˰죬Ҳ벻Ȼֻεطְǹǽߺٴŵ 
̨ߵʯǰĿյأԭͨĳѾС˲СȻ㹻ͨҡͷ̾ʯ֮ȷ档 
ͻȻ¡һŵͷĴʲôҵˡ 
ãҮٿһˣضҲ֪ȻҵйأһΣٶұȥ֮ܶУͬʱԵ칭׼ʱӦս 
֮ͨͻȻסˣΪǰˣЧʹܲСӦԣԺȻֹ 
˼ûκξȵı飬վںڳرߵɨҮһۣȻһЦûѪĿצķڳرߵʯ 
Ƹ磬ʯ񣡡 
ҮҲŮʯ񣬲Ȼŭ˴ȥ 
ˣһЦצʯһƣʯˤ˺ɫĳˮ֮Уȥ 
㡭ۼò˵ʯѸٳУҮͨ죬ؿըƵģȻҳ˺ݺݵ˹ȥ 
㻹Ƿһδ䣬ڳ֮Уܿûˮ֮вӰ 
ʼ죬ҲֻܴյĴݺݵػʯ֮ϣʯ 
ҮƼæ嵽ڳ֮࣬ų˺ĵĳˮ˷ŭҲֻΡ 
Ƹ磡Ů˳ࡣ 
Үʯ̧ͷȥԭʯĹѿտҲջӣȻʯ 
ĻϧصϧһȻҲסһ 
ҮźɫĳˮȻһȥĳ嶯 
˽Ը񣬼ضųˮʧɫæϣȰƸ磬ǧðգˮ̫Źˡ 
ǡ 
Чڣʹܹȥһ֣Ͷ· 
ҮƿЦôɩӽأ 
ĻȰƸ磬籽㻹ĿȪУһٱ׽ȥ鷳ˣӦþȥҸȫĵطú籽㡣 
͵Ѿˣ˺籽ܹһ£ǿϻȥɣսթһԺ籽㲻Һ籽˵Ҫȫ߸Żᶯֻ֣Ҫס籽㣬λȻҲûµġ 
һ仰˵ҮĿȥˣȻһɫ䣬˵öԣɩӳ£ϻȥ˵æɳ۶ȥ 
ȻǸߣɫĳˮ㷺ݣƬ̣˵ӰһγڳرߣǻʯһЦ 
ڿڿĿȪУҮƵ˿ڴ߷ʱĵĵʧˡ 
ȻʯͨŮһѩΣҮǸʹԼͬ鲢ûбȻɫһ˿ˡ 
Үƾվǰϵıʹ֪ԼʲôҲ˵ˡ 
ĻۺͼöһۣȻһƮߡ 
ģȻûаλȻֻҪû£һлᡣ 
ţ米΢΢һЦҲܿʲôǾǴѱˡ 
ҮҡҡͷɩӵİȫΪҪ뿪˴ʯˣɩڴˣ˱Ȼٴǰ룬Ҳﱣɩӡ 
Ļۿ˿籣һŮ¶Ȫ̫֮һתͷȰƸ磬°ɣҲҪȵ쳤ֵǰ 
æֵˣǻҪҪɰʱ仨ϡ 
ҮƺЦȻˣֺαؽ̫࣬ҺͻѲУҲǹ꣬ʱ˵ʲôοһҪ 
ѣһ֮ھףֻ֮Ҫʹá 
Ү׿̵£ҲеЩΪѣϾ׿ʸݺȻðȻڻ鲻֪ʲôҸ׻׿һ׿ʸĻԹߣֻ»Შף롣 
öƬ̣еĵģĬĬصͷ˰Σֿ˿ˣȻʵ籽㣬ʯ˻˼𣿡 
ЦȻУԭʯġ 
Ҳ˵ʯȻܼ 
ѽ 
ҮƲؿżãʵãЩʲô 
ȻһЦȻҪ취 
Ŷкð취 
תͷź籣Ըʯˣһȫĵط 
ҮһתȻЦ˵ǹ򣿡 
ǡ常ĵطʹҲᱻסο֮г޷ʹãΣնȻ 
Ү۾һͷ޵취ãй˱ٸҲκβãֻǡȻԥ 
֪ڵʲôЦ㲻صģʯ˵ˣ꣬ʹٱʯҲûʲô 
Ȼɩͬ⣬Ҳûֻ쳤ǻȪˣֻż 
üתͷ˿ڣͷǽ֡ 
̫Σ˰ɣһ˿鷳 
ҮƳֲἰ֮£ֻҪеɩӱҰڰȫĵطȻȥңֻҪҵңȻͻɩ 
籵ͷãͰ˵İɣ֮ǰһȰ̸㣬λʧ 
Ү˶ŮһۣһЦ 
ŮһЦϸüĵȾһĨɫɷǶˡ 
ԭǻһʽǰ壬Լȫ꣬Ϊʯ壬Բ޷ 
һоҮƺܿҪֻǻҪʹãȻһŮеֵ˷ܣϾഥһù¡ 
ڶ죬Үֱڶڴ򿪹ţ򣬹Ȼ籸սͱʯ 
ҮưʯȻʮ飬οӦ󣬲ʯ񰲷ڹС 
һ֮ҮƱŶŮ뿪ѾɿݵĿȪڻʱ䣬ڽҮֻ÷ȥ̽ԪĴ㣬ڻƥϻظ 
Ȼ뿪ĵڶ죬һֻ׻Ԧ˳ĿȪڣ쳤ֻ׻Ȼ쳤ȴһŮ洺ɫǱˣˮ 
ôŸɿݵȪۣ쳤ѣ˵һըˣɫɷףæ»嵽Ȫڣûˮĺڶ 
籣쳤ȻνлڵȪûκӦֻȪлص 
쳤ľһƬҶУƮ޾ԨУԽԽ¡԰׵ɫ飬ǵε˼·еĸһл۵ϡ 
ˮ˹شӰ׻Į۹ɨȪڣ¶һ˿ϲɫ 
׻ŴԴͭƵĴ۾Ʋһۣͬؽͷߵ쳤ߣӲ˲ֱۣʾο 
׻쳤м׻ë޵Դ 
쳤磬ʲôˣˮۺﲨüߵ쳤ߣ޵㴽Ż 
ҮƿԭĽޱŮΪ֮ȡ 
ȪûˮлûӦһǳ˴£籿Σա 
쳤ȴ֪ˮǰӣֻµ;żȻˮԼߣҲܾ̾Ծͳѣ֪ԼҺҮ֮Ĺϸ𣬵ȻҲû˵Լݺֻ˵ĴѰҮơ 
ˮһ˿⣬һּţ飬Ȱ㲻˵ʯŮ¸˵ǵȥˣҲɹˡ 
쳤΢΢һ㶣Ȼֻദգȴǳÿÿ籵ò˼ѣʱȻϣûΣգˮĻ⣬Լȥͷ˵öԣһɹڽˡ 
׻Ȼһеȥ˵ʲôԡ 
쳤ͷתͷˮȥҲ类ʲô 
ˮ쳤Ļ֪к⣬Ⱦŭ˰׻һۡ 
׻ƺ쵽ķӦһԻۻ˵ҵ۾󣬵С 
ˮֻԼߵͻй˼ɣһ﷢飬ŵæջĿ⣬𴦡 
쳤û飬һȫں籵İΣ֮ϣ̯֣ĬĬһһССˮɫӳУ춥õġˮᡷ 
ˮһμô˲ᣬΪ棬۾ˮɫĲһ 
쳤ַ˼ҳȻƷϣƬ̣һϸ˿ɫˮָ촦Ʈ˳ȻɢһԽԽһһסȪߵĴȻУٻȪ֮С 
ˮĿɿڴԽԽϲǿòӢӡ 
׻Ʋһۣ쳤̲סһϴˣ⣬⸱ģңҶҪϴǳ롣 
쳤磡ȥˣںʲôҲ˵Σաڶ£ˮ̲ס 
쳤ڵĿȪ֮УʲôҲûˮĻһ㶣Ҳþʹȥҵʲôȥȡѡ뵽˴£صȪߡ 
ϴôֻˣ⻵Ů˵Ļһʧ˻ɾͿˡ׻Դš 
̫ڣʲôҲȥҸٻ 
ţ⵹Ҳǣȥĳɣ 
쳤ͷתˮʵ㲻˵ڸȥ 
ˮȻһЦǵؿߣǰԶǻҼҾѾûˡ˵״ 
ñޡ쳤ȰοţˮķĻ 
쳤Σıš 
׻ҡҡԴ૵ֶֹλϴѲˡ 
쳤ȻĻһۡ 
׻ֿһЦҡβܵ´ˡ 
ˮ޸û꣬һ赹쳤Ļ²֪ 
ã쳤û̫Ůദľ飬Ҳһ飬ϷˮĶ֣һʣͻŵò֪룬ֻܱ¡ 
׻̧ͷһۣҡҡͷˣˣϴĵȥˣɫͷһѵѽҰ׻ãòĸϻ 
ˮȴ쳤ĻУԵЦ 
ڿڿҮƻصǻǰ죬Ȼ˵Ī׿ʸٽ鷿 
ҮƶλصĿʹһֱڻο񱻻ȥһʵʱѻʯԿЦݣܾͷƤ飬ð亹 
׿̼վŷһЦ٩ôһԶžͱɵˣǿʲô˰ɣ 
ûУûСҮεҡ֡ 
׿ʸ׹ЦˣҲ⣬ֻ̲Ӧ 
׿ɫһ죬ҡ׵ֱۣһ̬֮ɷǶˡ 
ҮЦ˼ 
׿ʸŮЦһʵѧ𣿡 
ѧҪû֪ܲɡ 
ɢ˵ĶѣƾʣֻҪ±Сɡ 
ϣˡ 
Ĳ㿴˰ɣ𣿡 
ҮЩƣԭΪ׿ʸĿǳףȻֲҪڳ֮ʲôֽţĳذŻ£һʱֲףֻܹӦˣܺã׹ͣһɽҰĴ˵Ѿ칬ˡ 
ϲͺãֻҪί̣ʲôҶӦġ 
Үȴί׿õİ취ǽ¡˵ڣֻЦЦ 
׿̵Ƶܳ;棬ֻˣϢһ°ɡ 
Ǻǣðɣȥ 
׿̸һҮһ߳Ժӡ 
·ڷ㻪ԺУͨ㻪Ժĵ·ŵƽʣĺ첼һֱҵԺڣǽһյյɫĹƣвʴ򲻼һȥǺɫз·ɫĺ󣬲رеŨŨϲһжƽؾŵսȻͬ 
ȻҮƿȴһζⳡûаĻһ־磬Ȼʱ˿ֲܲȥкܶܵ˺ 
׿̼źɫĵһЦĪӲʵƲ죿 
ǡҮҡҡͷЦҺûл޶ûаóףãЩʱоЩ죬һʱûзӦ 
׿̣ҮƲûԼ뷨̹Ȼ֮ 
׿̵ͷʾ⣬ȴһı飬ƽ΢΢¶һ˿ʧ֮ɫ 
ҮƲûвЦҡҡͷ̧ȼ㻪Ժȥ 
ո·ƺȻԺУү 
ʲô˾Ȼô֪һˣҮƲЩƣתţżƣʵʲôˣ 
Ƶһλӣϱųţʢ 
ԭʢ磡ɰҮ΢΢һЦƣ뵽ɣ 
Ƹ鲻ѽƳƤգգֳۣ죬ȻȻһЦ 
ƤȥҮеκա 
һЦԺţƬ֮ʢصԺС 
ʢɣǰŸյžͳ֡ҮƺǺһЦǰֱۡ 
ʢԺŵƽʣϲ󣬲ͷЦϲϵܣϲϵܡ 
ҮЦ 
ʢֵ֮Ҿ̸ǣΪ޵ٶ絽Уû뵽ҲǸյǲ;ʲôˣ 
Ү̾Ϊ׷ɱӣ˴˼ܣǣϺö飬ֱŻصǡ 
𣿡 
ûУǸбǿ׶Ը 
ϵ˸ĵѣȻͬ졣˵ʢһ£ɫʮأѵϵܵĳֻԽԽࡣ 
ŶҮƲʵѵʢʲôϢ𣿡 
ʢ˵ͷ·ϣ˲ٸǵ޵ߣ֮¾Ϊϵܶ 
ŶΪҶҮȻһ̩Ȼı飬Ϊ 
ԭ쳹һʦŮɽļöǱĶͷүƾĵ㣬ǵĿȻϡƽһսʹķ̽걻ĶӣǱ˸ǲҽսƣ˭Ϊ֮Ŀʢ˵Щ˷ܣҮ̾ѡ 
ҿûô࣬ҲûȤǡҮһЦ 
ʢ֣̾Īϵǿֳ񹭣˽֮е漣޵ֺ֮ܶҶΪͨ˸򲻿Ȼϵܴ˾֤޵ͬʹ񣬶ҴϵֶܵοԿ֮ͬ죬ǲġ 
ҮƻȻǰҪԭΪ֣ҲΪг𣬶Ƕ̰֮ģЦŭɣȫҲ塣 
ʢ΢΢һЦȰ֪ϵܵʵԶԶ֮ϣֻһ˲ǧ򲻿ɴ⣬֪Ǳٸ첿ǰҲټ˴ʿͲ׶ԸοҲ׷ǰҡ 
ҮƼȻס˵ʵʲô 
ʢһ֣ɫŹ֣ҡͷ̾ϵܣֻˡղҵĺУһǧҪֻ֡ 
һǧʲôһǧ׿΢Ц˹ 
Үʼ磬֣Цҵֵһǧ°ǰɣ 
ģ׿Ȼɫؿһʱ֪ηӦ 
ȻġҮưŪ֣Ūߡ 
ʢ׿̵æӭʢ׿С㡣 
ض񡣡׿̵ͷְĿתҮƣĵץ֣ȰƵܣһǧֻۣ˻ᶯģȻʵǿ󣬵Ϊвףɣ 
Үƺ⣬΢΢һЦˬص󣬵˶Ҫֻ֣ҲΪ˭б¾ȥһƽա 
׿ģˣ֪˵ʲôźãֻȰǲɴ⣬ʿڶֻ࣬ɽǱֻһЩʵֻ»Щ֪߸ 
лģзִ磬һ̫࣬ܵȥӣúҲ⣬˵ûʲôֱ𡣡ҮƲһ˵֮κһ⡣ 
׿εҡҡͷ˵ʲô 
ʢϵܣƾıޣʸսֻ²࣬οսʤ㣬ֻСһ㣬Щ˱޳ܣЩıƣʤ 
ţ֪ɱҿɲףοҲûҵ֡ 
ޣôûѵµõķ׿̾ȵزʵ 
Ү֪ܻᴫȥʱԶ˺ϻòãʱҲͲˣЦڣҵսЩ 
׿һЦ٩ĸãµıԺֻҪ鷳͵ձɣ 
ԺڶʱôЦ 
һĻʹһصգԸҮƵ˷ӿͬʱֻ˸࿴ֵˣʱ䣬жǽһضʱգЩ졣  
                  
 ϲ
  
ҹɫ֮ʱһݳӰ˳Ŀջֺŷ 
ʱˣվ 
һжź𣿡 
ģһжźˡ 
ţݳӰ˾Ϊ֮ޣϣҮƵؼãȻǰһεĳױƳ꣬ʵ۵֧°ֲɸʿʿ갵ͨһϢϵ׼ͬ෽Үơ 
ڵʿΪԶӡӡӡϼӡ˪ӣڳչԶɽ޵˾µʵǿĵʿ֣ϣһٻɱҮơ 
ʱ䲻࣬սڻƢȽϼ꣬ھʵ 
Уҽҹ㵽ǱٸʣǴǲȫ֮ߣο· 
˾Ȼ㲻ҮȲָܴԼսʤҮƣֻܽԶӵĵȻ;˵ҮƾȻսʤ꣬ŭ£˲ٴ㿿ԼʵҮơ 
ӴвڻԼ˵ʵɫЩãصҮȻЩʵֻҲˣαȥˣվȥʦһս 
˾ȷû̫ģԲŻ˺뷨ӵһ֪ӺܸߣֻȰĸ⣬ʦ׿ʸһʿȻӲսԶǻСһЩȥҮƾֻ¹׿ʸһء 
ȻӼߣϲԼɽᲢۣû̫׿ʸһԣ϶в֮ɫֻǰ˾ûгԲ⡣ 
˾Ȼϲ˵ĸ߰ʱֻǺͬļʮˣһЦλȻģҾףɡ 
ͷ 
ʱ˾һԭˣȥᡣ 
˾ȻӦʣԶԼʮʿʿʹǰȥᡣ 
겢ûнǣҰĲ֮Խ֮ƴ̣ˣͼưԣʵ۵Ĳ¼ɣͬɽʮԼ˻סڳһȡ 
˾ʱŷֹͷӿӿɰǧƻԻͣϲ 
ߵԶȴЩãöԸһСòŶӴ 
ȷ˲żüãʮӱ㲻ǵ֮ڣպա 
ǱʮҲټϺＫ࣬ԷܹŹ֣еգеĽթҲ׶Ը 
⣬ɢɢؼԼĶеʿ 
ҵУ̤ϹеһʯȺȻԼһɸ߸ϵĵ֮дãЦݣелλǰ˴ʱæвʿҴҸϵиĻ޷·ϣǰ޷ҮǸСˡ 
ʮڹ±ǰʯţֺ磬غһǲ֪߳ܣ˴Ķӣȴڴ֪ܵ˵Үơ 
ٸϢŭΪֻ޼۵֣бҮƶȥıֻҪõγ겻׳ƳɽҲһٵƽ 
¶Цݣص벻СӾȻ֮ܶѹֵʱɽϧֱ˶õǧʿҿСˣ 
ٸ˵׿ʸʵߣ֣֪ܻܲǡ 
׿ʸʲô޷һСĹʦȻ󣬵Ҳǧϵĵ֡ 
ٸǰᱦ׷׿ʸȻûж֣˵ʹֻ֣δʤ 
ɫ䣬ȵصΪʲôûиң 
ٸ¶Բ̸֪ˣҲûˣֻ˵׿ʸǷһ񡣡 
Ŷԭ׿ʸϵ 
˵׿ʸʵСӣСΪϡ 
صģôǰ棬Ǵ֮˵ܽҮƺ׿ʸһɽһЦŹȺ졣 
ǱڵᣬԼͬЦ 
ͷ겢˿ûзչʾĻᣬһֱվڸʯ֮ϲͣҮƱա 
Ȼ˶Ѿ֪սܵϢ˷ٴ벻ò˵ľϷĸо 
ΣǧظʿͬĿģǾҮƵ֣һֻܲ֡ 
Ȼÿһʿ̰ʶһֻӵ֡ 
ĵԺҲˣԾĵʿۻᣬĵʦǲ޶ԣҮཻ񣬿ŲӿԺʿʼˣǼҴҵظϵ˹ʦ 
ҮƵ֪ܸ֮ˣڸеĿͷȴ֮գȻûκε׼ 
ǰϦ֮׿ΪⳡĿĻһССĲ 
С㣬ˡɫ䣬ܻĳ㻪ԺС 
׿ҮƼĻۺͼԺģˣЩȣվʵʲôˣ°ɣ 
ǡصүˣǰү˵ 
ʲô׿ֻ˵һһƬհףбսģ죬ķѪɫ 
Үû̫ȣԭϷ벻ɲ޴󰭣ƽ֣ӦõģϾ׿̺֮йһο̹ĵĸ顣 
ôˣΪʲôҪ׿̵ͷӲؼ˻Σ 
Үһæĵʵ㣬û°ɣ 
û£ֻЩԾѡ׿ҡҡͷĺڵһ˿Ǹκһ˿Σһš 
ҮƲɵӣ׿̽ߣеı仯ῴһתЦȰο׿㣬ǻûаã󺣻ü㻹ٿһ°ɣ 
׿㶵Ĵ۾ɻָжĿɨţֿ飬ɫ΢΢һ죬Ŀ£ҡҡͷûкڣ²ֻҵ£Ǹ׺ĸ׵£οѾˡֻŪǸΪʲôͻȻǰûѽ 
ҮƶԳ⣬ֵҲƽȥȢڤŮҲԭ֮ǼһϺá 
׿̵ɫЩȻĵصҺѹȥˣûбҪΪһЩʡ 
ؽҺôô 
Ļۺͼ߶һۣҮƵľٶȻЩŹ֣Ƕе⣬Ϊ֮ж 
׿̵ͷ˼ãҡҡͷĵصҲı䣬ҵɽȥѰҲ˼ʧǲΪҶ֪ҲĿġ 
Үһ׿ʸǸԣΪ׿̸еһŮĹƺܸˣȻ׿ʸȻֹۣµʵԱǸʣûǶι£ױ壬ϾΪ˵Ż׵ġ 
뵽˴һֳڶĳ嶯ȻǰסˣΪµ޷ȷ׿ʸ⣬ʱֻ· 
бҪ 
ĻۺͼãҮƵ¶һ˿ɻ 
Ʈ࣬صһֱһ졣 
ҮƵ˵ͷָǸ׵İΣֻӲͷƤȥ 
˳Ƹ磬үȥأ 
ţҲãȥҮƿ׿̣Ȱúһ룬ȥ湫ӣҲǸǰΪ֮£á۶׿㡣 
ţŮӦ 
ԺţСȰƸ磬Ҫˣ̫ˣСͻүүȻá 
ҮһЦû˿԰׿ˣԼǿɲ 
ǡ 
ûʲôˡ 
ƲѵĲ𣿡 
ҮЦʣѿƵıǱ˵ģ׿ô£ҪȡԼҲᷴԡ 
˵ռӿŲų˴ſڣ̧ȥӢƽȻ֦ϵͷ֪ʲô˫ü壬۾ƺ⣬ҲȾϱŭ 
ƽһӣۺ񱳣۳ɣŨüۣҼݣϴīɫĽۣŰˣȲƱˣһ֪ͨ 
Ųڵ˶תͷſڡ 
ƽһҮͻȻվ¶âݺݵضϵŭ糱һӿ 
Ү֪ԹԼ׿̳ףһЦ˹֣ʺүþòˡ 
ƽԼŮ˵ˣܲŭգֻƿڴȻߵĸ׺λϵ׿ʸһ˦ͷ 
ҮƶĮ޶ãֱߵ׿ʸǰһ 
׿ʸЦףָӣλչʿԽԭʦܡ 
μ沮Үһ̧ȥȻԽһ˿ʣ΢ 
ԽɨһۣĿ֮ϣ̸̸һЦһʢ̽׻ܣȻٳӢֻۣԶνµһ֡ 
ˡ 
ƽһһҮƵ֣ʱʱû֣ʱʶֵֻѰ 
ҮµЦһֻ֣ûʲôˣȣʵ̫Զ 
֣üͷĿðְαҪվ 
ԽһۣЦ׿ʦʵҲΪʦ˵ʦ֮ʱоһ˿м֮⡣ 
Ү΢΢һתͷ׿ʸ 
׿ʧһֱľٶʱɫ䣬аЦȴһЦգͷҲŵǳССĹʦҾˡţһûϲأʦܣƽֶȢڤ֮Ůǰ; 
ԽһףһɫʮѿЦҮֶ˵ãֻ־ֵǧ 
Ү΢΢һЦ٩Īǲרǰֻ֣ 
Խɫѿһ˵ 
ƽ߲վ׿ʸ˹֣ʵ̣֪ɷ񣿡 
׿ʸָҮƣŮɣȻ 
ƽû뵽׿ʸҪԼȥҮƣɫ࣬ɨһۣһʱ䲻֪Ǻá 
ԽԥвãصȥʦõϲҮֶǵѧġ 
ǡƽ׿ʸҮƣ̧Ⱦȥ 
ҮȴԵúںȻû׷ȥ׿ʸ 
׿ʸΪ⣬ЦȥȥɣͳˣһҲá 
ԽҮƵ֣ʵ˵ֶµһʹ֮ˣ֪Ǽ١ 
ҮƵصΣΣ 
ģΪȻҪһ 
Үʵƣ΢Цһֻ֣͵ɽˣ˽ַաֻû뵽ֻ־ȻֵǧʲôʱûҲ԰ 
׿ʸԽɫˣһɫһۺ⣬̥ 
ҮƵ۽ɨϣƵģȻȴеЩ֣һ׿ʸʮֹ˼ɣټһԽ޷ԸܲСΨһҵ֮Դìܣì˵ж 
չ죬׿ԺͬЩš 
˳ܵԺƽûеõ뵽ӵϲã׿¶Ŷƽ̬гһ˿֮⣬µֻͶƵĿ⡣ 
̣ûκûҵļ飬ڴƽƽ⣬ŭӿͷƽȫյˡ 
׿̶Ƭ̣Цʺ磬겻ӹû˵ˣһûϲأ 
һºͶֵʺ򾮲ƽƽ飬͵Ŀ⽥ش׿̵ƿԺ֮УĹâôۣһɫϲģϲɫŴŭǣŭǣɫĲݽѪɫͬȼŵĴԽԽ 
Ƽ̬쳣ƺҪд󾪣ææ˳ȥֱ 
үСүȥһ¡ 
׿ʸͷȻ̽㣬ȥһˡ 
ǡҮʼ磬㻪Ժȥ 
ճţƵɫֳǣߴٵƸ磬үƺЩС㣬ֻ»Ʋסȥɡ 
ҮƲؿʵᶯ˰ɣ 
ҡҡͷĵص˵ҿ۾ˣָС󳳴£ȫǰĶŵү㶯Ҳκι˼ɡ 
ţҶ֣ҲŹҮƽüͷ׿סԺӡ 
Ժ⣬˱ƽеķŭѾ˼㡣 
̣䣬Сһܺұȣ޸һʻţϣҾǸзСӣҾʹߡ 
ſң׿侲߳ 
Үһ˽ȥƽץ׿̵ֱۣصſ 
ƽ͵תͷĿ¶׹⣬ʧȥƽҰûʲô 
ƸսԺӱӭƽ˵Ŀ⣬һضҮƵĻС 
ҮƵɨƽһۣȻƵ磬£ɱң㡣 
ǡƵĵ 
Үתͷʵû°ɣ 
׿̷ƽ֣Ŷ㵽ҮƵߣµصһ 
ƽ׿ضԴУŭܰ࣬ɤӽезСӣںСͼ죬̵Ļ⣬һ˱ɵֶζģһҪɱ㡣 
ҮɫһȵƽԭƽϣȻսҲǺ۸ġ 
Ҫ㣡ƽûѻ˵꣬ͻȻһɫĳľƣԼ߳߿·ľͨڣľƵлһŽɫӬͷС֡ 
Үƻһ̩Ȼ飬ɨһۣȻתͷ׿̺ƣǳȥܱܣʰͷ蹷 
ƽĵı飬ܾһʤʧ߳ЦķʽҲ̲סˣٻеľơ 
ľеĽɫС־Ȼһ֮䶯ˣ·ƵƮƽǰһɫԲãʮء 
׿в̣Ȱ磬ҶԲ㣬Ѿûиĵأȥɡ 
ȥߣһҪ뿪ߵ 
ҮƸоÿһɫСֶǿüͷȻһ壬ֽһƣȻӭȥ 
磬Ҫ֣׿ɫЩȴһʵ 
ƽŭգݺݵصһۣ㲻ȫΪСӣҽСӣⱲǰ׻ˡ 
׿ɫ࣬Ȱ㲻Ķ֣֮ 
Ȼһ仰ǻϽͣƽոûðɡ 
ϦȣͿôСӡڶʼ֮£ݺݵؽľƻڽɫС֮ϡ 
СܵľһȻųɽ⣬һſŽɫǳҮơ 
۶ӭУҮƳеĻỽһ͵ؽ׿ƳԺӡ 
Ļͨһ֮±߶ӣӳС 
ӭŽȥɲǼ䣬һ𣬾Ȼֲ¡ 
ҮЩԾȻ֮ĳ룬ϾȻʮŽɫС֣ɼƽľƵͬһ㡣 
׿վſһͬеԾԭƽʵˣǰƽǸոСɵ޵ߣȴˣҲǷܣΣܿȷʵȻмĽ 
ҮƵİΣΪȫҮƵʵһǲױܵģο־ʮ˲Ŀ־壬ԼħĿѣκһ֤ʵοһͻصˣٽϣǳ׻ꡣ 
Ȼ֪Ү˻ʵһ룬۹ֻ±롣 
ҮóԵ칭סˣдţΪ񣬶û֪׿ʸԽǱڵĴпԼؼ 
ƽȴû˿Ĺ˼ɣٴδ߶еľƣһɺľƮ𣬾ɫС֡ 
ĻͻȻеƸСģصа 
аҮűȾīɫС֣ȻһϤĸо 
Ǹ˫ͷѻһģһͬһġĻ۵ٴ 
ҮƻȻĵԭڤģѹ˹Ź֣ţ˵ƽҲУҲԴǵϴλʯŮϢ 
ţ۹һֲ飬ȻһȻʮңʮСѹƽ 
Ժƺ׿̽ŵؾ½ǡ 
Ȼûм£Ϊ׿ʸԽӰѳԺС 
׿һ׵ӰȥŰֿǡ 
ҮƼ龰ص׿̺Ƶߡ 
׿ʸɨһԽеĺɫСľƣһ˿죬תͷԽһЦʦܣڤĽƾȻƽУֲϱްɣ 
Խ֪صֶȻ۾ڤƽҲеá 
һԵҮȴһתͷˣĵ׿ʸȻһۿڤͬСɣʲôأ 
ƽŭȵҮƣ˶ϣҾݡ 
ƽ԰꣬и󵽣֮Үɹս˳ɰǧ˷ͷֻǲӦŶ 
ƽ㶣׸׵˼Ҫֶ֮ԸҮƣȻвߣǵ˵ͷתȥ 
ʦ֣ҹǲˣءԽƲڳһۣȻ˳ȥ 
׿ʸõӰʧĵطɫʮͳ⣺ưոݣΪ˳ףڲ붯֣ܵĶȻ˲˴⣬㲻ᣬҿǻʸս㣬ֻӲǵСġ 
ţҮ߬ǹԥһ£ʵǵʲôˣ 
˵ƽȢڤŮѾڤĴ֮Ҳ׿ʸüȻƽȻŪЩһܿ⣬ɲ̫ġ 
׿ײԭõΪԼĿɳȻ٣ϴ󲿷ݵ˵ʥģԶҮǰ⣬Ҳֻһ׿һԲ 
ҡҡӣСʵС㣬û°ɣ 
û¡׿ǿЦЦ 
ˣ֪ƢϲãȰοƸûʲôѽСѾˣܲ°ɡ 
׿һЦȤ㴩ˡ 
ˡһڣ̺죬߶ȥ 
******************** 
Үƻص㻪Ժڿ˼ţĻۺͼһһ 
Ƹ磬˺ԽԽˣֱǲ̫Σˡ 
ԭ֮Ͱѵ͵ȫĵطȻĺɾƣû뵽ôҪԴˣȥƽĴ۵ȷС 
Ƹ磬βǺ籽һʱ͵ȥȻֲ԰ȫ 
ҮҡҡͷǺͺɩӣǿԲԲȣС 
Ұ¸ˣ黹Ѱˡ 
ҹ÷ްѵߡĻۿ˳üӣ 
׿ʸȾأ÷ֿԣһҹ֮Ҳܲ˶Զѵİĵطڴ˴ȫ 
һǷǴˡ 
ȻǰһӰ 
ʲôˣҮƱȻֵһӾȻȻϢ˴ʵеȣһͻȻվ 
ӳʮţϸӰϴŰ˿ۣϵŻɫҲŽ𻨣´һ˫ѥͷðɫϵţһȥʵ䣬ȵ̬ʮ꣬ɫʮꡣ 
ĻۺͼöһۣһһƮҮƵࡣ 
ɨҮһۣ΢΢һЦ⣺Үưɣ 
ҮƼһ̬û˿ľ⣬Ҳûаƽͣй˼ԼʵǺˣΪҹҵӣ 
ӻͷ˿Ժ󣬰ŹغãߵҮƵǰЦʹ˽磬ٵ硣 
磡Үû¶ϲɫֻЩ죬˵ͷϵʵֻǲλʹƫƫʱ 
ʹӻȡһöѩ׵䣬ɫ䣬Ȼţ硣 
Ŷԭô㣡һΪҪɽأҮƴʱû˵⣬ЦŽ䣬е䴥ֱһɺ壬ȴ˸е 
ʹЦöֻһΣúʧ 
Үƾż䣬Ƭ̣ʵʮ磬һ֪ҽȥһ磿 
ʹΪ죬 
Ȼ֪ʮ죡 
Ү΢΢һЦʲô֣޵֪֮µ˿²ʮǴҵԭ 
ţʹͷȥʮеĵڶʮ졪Զ졣 
ʮ죿Үʼ磬ʵΪʲôǴӵʮ쿪ʼ 
ʹǾȣûжʣЦ㲻֪ԻᰲһУھͿˡ 
롣ҮҡҡͷԭλȻԼ׿̵δɣǰʹҲûἰҾ죬двüһʹʵΪʲôʱ֣ҾҪףôǻҵ£ 
ʹסһ£ҡͷҲ֪飬ҽӵԶָʾ֮Ҿ㡣 
ŶҮƿ˿䣬ʵöһûһã 
öֻһá 
Үٿ̧ͷ׷ʵ˵һ죬ȫҶͬ𣿡 
㲻ûм𣿡 
һеţôûмأ 
ʹһȻ˼һҡͷֻʹҾ 
ҮãȻؿŮܰ׿̴磬ױû˿壬ǸףȻδؿϵ磬ȻľУǰȫ֤ 
ʹȻû˿˷ܣЩͷգЩƣ˵죬⻹ͷһο˲Ը磬ԥ˰죬̲סʵѵ磿 
ҮƿЦһ 
ҵܲܰɣҪףҲܲܡ 
ʹֹǲʲôԵʣ紫Уûмˣˡ 
ˣҮƴ˴ͷ૵صҵʧϣҲ˵Һ͵֮ĹϵϾˣ 
ʹУȵʵ˵ִʧˣ 
Үƿһۣ˵ݣͷ׿˵ҵֲϡ 
ȻϣȻûиĸ޶ָʾûд 
Ү̧ͷߵģŮ͵һʵأ 
ʹ˶Ůһʵʲôˣ 
ñѩӦķ 
ԻʹΪȡ 
ǰסƸУǶ壬Ҳϡ 
ţԭˣӦÿ硣 
ҮƳ˿ᵽӿڵҲ뵽ܰǴ磬ԼԶҲ졣 
ʹԼǰɣһûκ˷ᡣ˵ձʧڿ֮У·㶵Үơ 
Ƹ磬ѵõĻᣬֻǵȥɡ 
Ҳûʲôԭʹѵ͵Ĵֻ׿ɲð죬ʹףҲ޷ɽ磬ĳ׻бҪ𣿡 
ŮסˣεضӣĬȻ 
һҮҲһ֮УȻַ·һֽѵζĵðƺԺҲóе׿ʸıˡ 
Ȼ֪һ׿̽ǸܳصĴ̣Ψһҵϻһö䣬һöܳ׸ıһе䡣 
һҹζɵ¶ȹˣȻһжҪȥף桭  
                  
 ɻ
  
ҹͬ˲ߣããµµȺгѲߵʿ⣬һȺȴյʢ䣬һ£ǸĵѧҴ㼯Ϊֻһֻ֣һֻӨͨ͸Ͼ֡ 
ǾûпǵĻʵۺ;ӻʲôӦҲΪ󶼷޵߰Լιٸ뿪ˣѧԼ龮ҪٸԸҲҪȥǹٸĴڣʵϵƾǧʿʵӦÿԻٵǡ 
߸ո°ףǾˣһε̼ǵ顣 
ǣƺеľǾ֪һʲôӣʦأ˵ݣʵֵĻ񣬶ǵĺģеһ͸ϵ׿⣬ſ֡ 
ֱԾգ׿Ľֵܿ챻ˮйͨееĸ˷һʱ㡣 
ӿĵʿҲ˷ӿ׿ſڣͳʸһȺվ׿ࡣ 
ǵĵͻȻüΪ죬ֺϲ͸һ˿ţԭЦݵľǽȾͣɽ˺ĽֵͻȻ 
ͳʵ˺ܿͲԼĲһԻӰǣ´ʹջָԭе֡ 
һֻ֣õ͵ڳư£ҲͿһٵ졣 
̰ĿɨټĸţҪ͸Үƣֻ֡ 
˻ߣҮƲһ£ȴ뱨ѩޣϰ£ 
𣿡 
İɣô˵ſ֣ܲ𣬺οаţеİջҪʩգʱͻսǺ׿չصŮΪӲҲսʱҲҪ 
һپأ 
پ겻мƲƲ죬ƽ֮Դ͵סˣοôʿʵǲʶ࣬˳ˡ 
˶Ц 
еЩٶȻ׿ʸֻһЩܵ޵£еľӸֵˣɳˡ 
պܿȾ׿һƽ׿ϲ£ѾǸüЦϲһ㡣 
Ϊ˵ĪҮɻȻѾϱȻŮȫǻǣ޷ף޷ŮڴλϱΪ˷ܵһҹδߣɫȲʱ˷㻪Ժ 
ṳ̂Ժӱķ֪ӶһԺǹҡҡͷȥһȻҮͻԺԾŲǹͬһԺط裬磬úĻ۶ŮƮԺһϸһ߿ǹ 
СƣôǹˣĴϲӡ 
ҮƳҹδߣΪзգһǹ׵ʱеķƣĨĨϺ飬ǹߵǰ£Цֲʲô£ż 
Үɻ˷ܣЦ⺢ӣ£ܶϷ̿ǧһĺùܼ޸Үɼҵĸôںʵ̫ʧˡ 
֪ʱأҮ֪׵˼ɰ̾һ 
ĸԶԶѰ桢ìܡıޣһжƺ߻ 
ҮɻƮߵļúĻۣ΢΢̾ϧǶǻǣû취ףʵЩϧ 
ŮһЦӦû£ֻҪƸһͺá 
Үƿͷ߰׵ĸףȻʹ˵ԼûκˣЩȻ㵵мûˣҲܲϵҲҪõꡣ 
ҮɻĿֱⷢᣬЦСƣʲôأǲһõ£ 
ûʲôһʱѡҮЦЦתͷԶŮŵȥ׿㡣 
Ů֪ĻԥǷףȻһЦʾ 
ҮƿЦҡҡͷ߳Ժӡ 
ڵ˲࣬׷ִЩæȥææµµ׼ų״䡣 
ÿһϲɫЦҮβζƺΨһûи˵ֻڻеɣҹûеõö䣬Ҳ˷ա 
ͷһ󣬲֪׿̵סƼŹ֣Щ棬Цӭʵôˣ 
Үƴ˴תͷһŷԼ̤׿̵լԺЦ˵ 
ȴԺӣǴϲӣڲܼһҪȵòܣǹء 
ҮҡͷЦЦŵƽʵԺ䣬 
ƽЦУ˵˲ܼѵô𣿡 
Үûа취Ƭ̵ðɣһ仰 
ŶƼɫأЦʵʲôҪ𣿡 
ʣҲܰǲɽ磬һлбҪ𣿡 
һãȻʵ˵ʲôô 
ҵĻʰɡ 
ţãȻԺУһ˳ 
ô 
ҡҡͷصСֵֹģ֮ŷһ仰Ҳ˵Ҵ˼ΣСŵ˵ͷ 
ţҮҡͷȻˣҲνһվɰɣ˵ձתߡ 
ƼɫһθУһţ׷ȥֱۣʵƸ磬ûʲô°ɣ 
Ү΢Цû¡ 
ǰһ˫ĺڵֱֱضʵ֪һ£Ұɣ 
Ү֪ԼҲܸж㷢Цģһж˳ 
ؿ䲸صҺĽС㡣 
Ү΢΢һ̾ǰλͤͤѲԭŮǴص˽ĵһѣһֱάֵڣȻദʱ䲻ȴźĸ顣 
СʵĽС㣬еôҸ޸ұһǿΣһǣ飬Ľ㣬ΪΧһֱܵ 
ȣû뵽֮գ˵ⷬʵѵ㻹ǲԸ𣿡 
Ү΢΢һ̾ƺŮ˸ֻᵹù۶ɻ꣬Ҳ˹ֻҪҳϹϵЩѣһҲҲһ֮𣿡 
ʱںСϵ£ɵȾ֬ɬһǲǰȻȹ𣿡 
ҲиɣҮЦЦ̾һֱ׿֪£ڵĵ˱鲼£ԺӲһù 
ŵûʧɫ·ʵô 
Ү֣ЦֵֻּǧҪ̫ˡ 
ƾ㵵ĿƵ֣֮¾Ө͸Ź⣬˭˶עӼۣҲ̲ס⻬֡ 
ҵȫֻϣûֻֻ֣һͨˣҪֵֻԽԽ࣬Ϣ֮󣬿ÿһڵҡ 
Ƶǵصѵûнİ취 
ȻУһ뿪˽磬ӵܵе 
Ƶ˵ͷʵԭڵЩ 
ֻһˣûʲôԵĵģҿʱܵħ֮С 
ȻһзϺϲɫ 
ƱͻıŻˣҡ廽Ƹ磬ôˣ 
ҮƿһۣȻ˷ܵЦϲõţѽôħˣҿԴݽ԰ѵʱͽħλ˱һһ£ʹ׿ʧȥҲδʲô 
ƼϲţãȻ֪룬 
ȥɣһȥҮƳЦЦŷɱȥĿɿڴãȻıӰ 
صԺУĻۺͼüϲɫĵܻеЩ˲ 
Ƹ磬ôˣ 
Үƻͷ˿ԺӣСЦ뵽취֤İȫ 
ʲô취 
ѵ͵ħȥ 
ħ 
ţħλˣЯħȰȫɣֻҪЯ㹻ʳˡ 
ѽ취ãȹһϲ 
Үɻʵ˵ʲô 
ҮŸʯϣɫкܶҪԸң²һֱ취õȥ 
Үɻʧɫʵʲôкܶˣ 
ǣЩǵѧңлкܶǽթ֮ˣһԵҪвңҴѵ͵ȫĵط 
ҮɻȻֶȫˣǵǸɽ׷꣬оԼˣţ΢΢һЦصģһоͰ˼ȥɣֻҪ鷳ͺá 
ô鷳أҺ͵Ϊôֻ꣬ŵܰ꣬ҲȲԲ־ɷģֻҪεѹأܿܰѵ͵õĵطǡꡣ 
ģΪôôɡ 
ҮƺͶŮһЦеĴʯһ룬һ׿ʸܡ 
ȥϴɣʱͿ쵽ˡ 
ҮƳȻ򣬵һдǰ 
ǺǴ٣ôлɱأ 
Щ˺һͨˣɱҲûãۡ 
Ҫʲô 
еѰеĽޣ˻Ҫֻ֡ 
Үɻһд󲿷ʱ䶼ڴɽжȹʹӾҲûоʲôҲ벻ȻҪ»õ֣ʱеֱðŭص 
Щôòһֻ֣ǽҲӲѽ 
ģߵģֻû취ԶԸ 
һжİš 
Үƾ֪ɽǱȵΪʲôҪѡ֮£ҲǷ鷢ῴԼ˳ȢˣֻҪһԱ£˾Ӳܣظ˽ǰˮ㡣 
ʱһƣԽԽ࣬ȻŸʵ۵ļ٣Ĵֱһյء 
ʵǸӹµΪˣǸˣºͶƣĻȴ˺øУȻõҳϣ˶ԵΪ羴׿ʸҲͬ𾴡 
Үƾϲֳ棬µֻӲͷƤӴʵۣʵ⻹һʵۡ 
̤׿֮ʱһɧŴɫվԵùʶĿټϸǰһյرˣȻȻͳΪ˽ڣʵ۵ҲԵõȻ޹⡣ 
ȻǸ˼еĿеֻֻе֡ 
μϡҮƾûйֻ֮ǳؾһʾ𾴡 
ȻһٶһȻʵ۶ƽƽƣ߹ʦ׿ʸһ޶һεĹʦ 
ʵۼܸˣûнʽе֣ЦҮɰ䣬ĴһȻ䲻ǹʦѡŮ 
ϹˡҮһЦһߴλʵۣɫԣȥ̫üƣ΢ݣȻһ۽ãȴ޷˥ 
ٹ١һأҮƵʵ࣬Զ 
ҮȻͷҲѹƢһӴȻ۾һΪǰֵӰ 
ֻھУһ·Ǩϳ̫صλã˵ҮҪȢףֻܲҪڹٳأֱʱ 
壡Үƿ˰֣һдϲسȥ 
Цסֱ۴һ󣬵ͷСƣǸˣǻԶĴ 
Ҳûбѽô񡣡ҮƵ¶ӶֺЦݡ 
ҮɻҲΪˣԴӽ֮Ҳûмɽ磬һܲ˷ĪץְҲ˵ 
ϸøôһӡֶҮɻЦ 
ҮɻЦŵǺǣ⺢ӻٸӾͺˡ 
⻹ףСƣ֮ҪŬһŶ 
ҮЦ֪ԼҲԶҲкӣԼȢ׿̣Ȼ˿ﾮûִ㡣 
Ȼ˸ϤӰںϲȺ֮УŶӽǱˣǵʱһս˻ 
Ϊ׵ĻǸɻֻһҮƵǰصأҮɺүЦɣǰð֮ 
ǸҮһ£ɫЩ̧ͷһۣصǵĽһ𣿡 
ǽԴϴ֪֮ʵǻ̿ɱȣ֮ 
ŶҽæϾдǣǵҽʱһдɣǿ뿪ˡҮƵȻǵĻȻĿǾܾˡ 
˻һɫϺ죬ðŭ𣬺޲˺ 
һԵ˹ʵүʲô£ 
ҮָŰ˵صӲҪÿһʾл⣡ 
һ˻ǴȥˣȻ֪Լʵ̫Զֻֿԣֻõһۣ뿪ˡ 
Ǹߣء 
ڳʣҮƲû̬ͬȶԴų΢΢һЦԭٸ 
Ȼ̬Цʢ£ܲأοûгֻһСĥѣҮֲŸ󣬶Ȼ⡣ 
ҮһתЦӦٸ뵽 
ʿĮĸ˻бЩģʱʢдϲԴüƣ˹ȥ 
꿴۴УȻһεľʹʶҮƵʵȻһֱԼʧܣʵЩֻõȴʱ 
޵в˶ȥ񣬵ȻЩ˾ȫǰµġ 
Үơһ 
ҲһȺԺţҮƼˣſڵǽ˸  
                  
ʮĲ һ ֦
  
ڣ׿ʸʵۺͼ󳼣Үɻһ˵Ц 
ŵ˸ʹ 
ʵЦʦŮҲүɣ 
׿ʸЦ 
᲻ܵȥʦ  
Ϸģᵽȥ 
̫ˣҲø̫ƽˡ 
̸Ц֮ʣһӢ괩ٷȻ̤ɨһ֮ˣֱߵʵ۵ǰһʹ˾μ¡ 
벻Ҳʹǰôû֪ͨһ 
һڴϵ˴ʵ̫æոյ֪˴ֱ밲 
Ŷԭˣʱ򣬳֮ûɣһɡ 
˾һЦת׿ʸһ񣬵ʦԶտ֮纣糱Ҵ۽硣 
˾˹ˡ׿ʸ֪Ү֮ĶԹȻЦⲻ棬лϸϸɱأ΢΢һЦʱ졣 
˾׿ʸߣһۣźҲʣϲ󣬲ɵԼ֮գҮƺ绽꣬ٳǶޣɵݽҧȭͷ߬ƺ⣬η 
׿ʸƳһۣаԳһ˿ɭ֮ 
Үư͵լڣһá̤õʱŷ˾Ӱɵһ㶣漴 
˾ŭգͻȻվеĺâһֱָ 
Ү֪£˾ʵԲû̫⣬޶õɨһۣת뿪ˡ 
˾ƿڴȴˣ׷ȥһֻܿԺȫǺؿͣҮƵӰҲɵذһ˦߻ԭ¡ 
׿ʸһۣЦЦҮƵķӦ̬ȫ˾ʲôҪĵ֣˲ᡣ 
Үƻصſڣӭͣû뵽ȴѾõĿ춵ˣӭƽǶԺ޲ó۾ʱ֪鷳ҪʼˣԸ׿ʸһĸ֮ 
ƽɫһҲǺϲѰ 
УҮһ£СѵүүףҪҪСĵ㡣 
磬аţһ̫ǧͽҵ߾С 
ס 
ԽӭЦֵֶϲ 
沮뵽ڣϡ 
ããھȥԽ˳ӵ·׿ 
ƽ߹ҮƵ߻ͷһЦҪܻ붴ҾͲ档 
Ү̩ȻЦЦû 
ŵץֱȰүү۲ɱҪ£ȥӦɣ 
ڣǸʱô 
һ 
ҮƵһЦ̫ģ鷳ǵߵģľ뵽ˣģΪᱲȻֻȫС 
ţ׵ǲҸģ֪ЩҪ£ȴж̫鷳ӭͰɣȥ 
 
ʱѵ˰á˾ǵһʱлʹֵ׿լͻȻǺк 
Ү̤֮ʱȺѾõ˾춷ˣֻŭĿ𣬳ҮһЦȵҮƣˣҵң 
һȳûȻԭϲֵĳͻȻѻȸϲһɨգȡ֮޵ľȺͱɡʵĿһҮƵϡ 
˾һ˿ЦĿ֮£Үα׶ʧӣҰ춻Ҳ׶֡ 
ҮһȻƺϵҲûΪӶģԴݵ̤ǰһȻض˾ڿһֻ蹷ƵģĿ¶м֮ɫ 
˱Ⱥ̬ŪãȻȣ㶵ؿֻ׿ʸȻеϸϸƷһڣȫû᳡Ļҡ 
ƽһֱڵȻᣬûôһԱȻһһھǸӼ⣬дϲվЦһԼ벻ҮɺүжҵȺã׿СҲǶİɣ 
һ仰ǻͣȵĿɿڴ 
ٹٻӵܶڳһսԶ֪ҮƴһòŮǰû뵽Ƕ֮ޣ̲סͷӶ˽ 
ԭֻɫ 
ɫ֮ͽȻţɳܣ 
 
Үƺ˵Ŀ⣬תͷƽһۣвûзŭЩƽԼ˻ȥȢڤŮôн鷳ⳡûһõô 
ô˵ˣĪ飿 ƽƲˣͼһͱѹҮơ 
Үƺ̹ȻһЦʵƽʦ׿СǲҶһʱ֪αضԡ 
ʱĿ纬̫׿ʸ 
׿ʸʱȻط²豭صʦֶŮˣ»ھȻָŮջ£ǿʦܵϲ۸һС 
ìͷʱָƽû뵽ԭ׽ƽӡ仵 
ɫͨ죬תͷһ۸ס 
ԽǰϲΪ׿̵飬Ȼӵĳ嶯ʵЩգȻϾԼĶӣҲܲһƽ˾Үֶ֮ĶԹͲضˣ˾˵ɣ 
˾ԭ˵ĿתߵӴΪˣȻؼãȴһʵǿҮ沫Ȼƽ·磬ԥһ£ԽĻףǽǰ棬֮˸ԥһ£Ȼˣ棬ҮƲԼҲûĿˡ 
ٴκȵҮƣҲܣ컹ӡ 
ҮЩͷתͷ˾Цҵˣļ޸㣬οǵѾԷϳ£ѵ㲻֪𣿡 
˾ɨ⿴ֵһֳۣʵＷĵʿҲд󶨣ЦѰóף˾ҵĸˣǲǷޣ㵱ҳ꣬ǿȥǱ޳ܵСˡ 
Ү˫һɣȻΣµƶȶǷϻϲңϲֻҪӡݲΡ 
ʿôһΪ֮Ŀû뵽ҮƾȻĮ 
˾ιȥû뵽Ȼɺƶȶˡ 
ƽ緢֮ʣ˾ȴӷŭˣҮ˵Լ˱˳׵Ļˣԭֱ׳ͻΪǿʶΪسȻеԭΪ㱰޳ܣ벻㾹ȻӷƶȣǸ޾޷СˣӦޡ 
˾Ǹڣڴǲ̫ˡʵЩȥˣ˹ʦͻȻվֱ˾ 
˾ԭõǵĹ淶ҮƵʹ黹ãû뵽鲢˳ҲûзΪֵĲֻԴǣǧʿ 
ϣֻǾ£ҲΪ׿СҸ޸һĿ޷ȣ֪ܵСˣ֮١ 
˾ʹߣƽϣٸҶԣ޾Ͳˡ 
ƽ˾ܵƣ̲סָҮƼȻˣֺα̬óס 
Үư׿̵ĹϵԸһʶȻʱͱˣһĵӣЩؿڣЦ̺ԸԲдҵƢֱӴ߾ˡ 
ƽŭʵ˵ڱϣʹǰҲޣ 
ȻԸߣҾǿԶ߸߷ɡ 
ãȥƽȻվ¶һ˷ܺһ䳰µ̳Ҫ»㲻 
һ˿ƶȵĶԻٴ˲һȫӰó׵ԣһȴ˻ؼˣ˾˭Ҳ޷Ԥϵ׿ʸҲе֮⡣ 
ҮƵص湫ȤԼȥ̣Ҿ 
ãƽ˿׿ʸڳ̧Ⱦȥ 
ֶ׿ʸһ 
ԽȴվסЦ˵ԼȥЩֻҪǾУαغὫӡ 
׿ʸкⱩɨһɭȻƽֶȻѾȢڤ֮Ůֺα£ 
ԽһЦʦ֪ҮΪѵֻΪŮ  
ߣΪΪ˭ ˣһֱһͳ˷ޣհŮԣ޷Ϊʽѡ 
ԽΣͷȻƮһɫ䣬ʵĪĿǸӣ  
׿ʸЦתߵʵС 
Խͷ˰ΣɫԽԽ۽Ƴ׿ʸԭλ 
Ȼµ׿룬棬˿üӣۼգαǣɫļԵȶˣԹ޲ĿɿڴһŪĶѣеĸǴߣˮմʪ½󣬸ǶʼҮƵ޸ 
ƽؿܽأסˡ 
׿ߵʵǰһȻߵҮǰȻһЦˡ 
Ү΢΢Цôˣ 
˵£׿ɫһʵ磬 䣬ŨŨĳ֮⡣ 
ƽһʵ̣Ү˵ֻʸ飬㲻Ըߣʱߡ 
ţ֪׿̳ҮЦЦ 
ƽûзؿʵ̣ߺ ǰһֱܺ  
׿ҡҡͷ׿磬Үɼҵϱᶼǡ 
ѵ㡭ƽˣû׿޸ҮƣΪӲΪҮϷ˴Լ׿̡ 
׿ֿ˵磬ˣֻǻǸ׶ģҲͬģ޸ĵأ飬ºȱˮơ 
ԭ׿̻˦ҮƸԼԶ߸߷ɵƽɵˣֱ㶵׵ݣҲ޷Լʧߣͨ죬ļ⼷һŭֲη 
׿ʸ಻סˣļƻ֮ҪһɣӰܴվŭȵƽٸ£ͱҸˡ˾ǣðɣ 
˾ǼĶŵĹʦȻˣһæѵｻء 
Ү΢΢һ̾ⳡŹֵĻ鷳ֲıȴûκθ飬ɵипȻΪ׿̸˺ͷ֪Ҳɱˣֻ÷飬ǣ׿ߵС 
ƽð𣬺޲ãȻԽסʱȫȫ׿ʸ֮ϣղŵһԻʹԽԽ˼ɡ 
˸һۣȻΣȴҲֻܰŭ۾ֱӵ棬뿴ԭԼŮ˰óס 
Ҳ׿ʸķŭãҲû˸ҷˡ 
˾Ȼߣȴ׿ʸοԼ׿޹أǿС 
ĳԴ׿̤֮ᣬ۾Ҳû뿪ˣϲŮɫȻ׿̵ķ˵ȷ˿̵Ҫ֮⣬Ҫˡ 
һءݸá޶԰ݡ 
֮еú˳ҮɻΪˣղŵķʵΪģֱʱ˿ЦؿӺϱֵúϲ£졣 
ҮƲûκθоֻǿ׿һۣȻᳯߵƺʩ˸ɫʾǰѸߣΪһսݡ 
Ȼճɣ˾ַˣҲõģҮƶΪɣѣĵʿ·ƽεΪɣսһ˳ҲӵĲ 
ҮƣȢӣӻ 
׿̺˾ˣѾˣֺα˿أ 
ʲô˾˴ɫðҮƣһɵĺ£һΪӡ 
׿ԭȰ˵û뵽ʵ䷴գҮƵֵȻмóɣ 
Ү֣ɵصģǵĿ˽֪ϷѣҺӦ¡ 
ţ׿Ƭ̣ȻһЦ 
неƸ磬ҳȥͰɣ 
ãٰҲֻһʿ̫࣬Щ˲ϲ˽磬㻹Ǳˡ 
ţ 
˾緢ת˸еˣҮɱӣ˳𲻹죬Ȼʵۣڹ٣һζ̻ҵСˣǿ벻̣֪λһѵû˳Ϊ³  
Զӡ׼Ƚƽ̫ƽˣҮƣҪһϡ 
˶ϣһ˳Цʵ˼ 
ʼˣдϲæߵʮʩ˸ɫʮᣬҲ޵Ƿ׷׳ 
ʱ䣬㣬ͨ˲֪ĻֻȺӿƸǣΪ֮զ࣬еҲܲסգһ 
ʵۼЩ֪룬æ׿ʸֱ۵ʦǸɣҿ¡ 
׿ʸȴɨϸһۣصϷģЩҮԻԸ 
Ŷʦʮ㰡 
˽֮ѾˣЩֻں֮ڣϴɷġ 
ã޾ڴ˿δչ 
Ү֪ȻˣҲ˺ԶҲǰתͷ׿̶С̫࣬ǧҪ뿪߳ŭ˼㡣 
׿̺Цͷ֪ˣҲҪСġ 
ҮƷ˵оЩֵֹģҡҡͷ̤ãȻҶ飬Ȼһ 
Үƣսʤǣ밲 
ŶԭܣȻˣɡ 
˾ϲƳ˳һᣬеԺ̫Сǵϡ 
Ү֪ҪɽڶûнĵʿȻûоܾö䣬뿪׾ٵ飬οԼһʵȻʮ㣬һϵ˻᲻Ҳ֪顣 
ȥǹ 
˾ͳʶһۣ˵ͷ˭ҲҮƻֳߡ 
һȺڣҮɨ׿ʸһָۣĪƽлǹأԥһ£ߵ׿̵ߵȥȥɣ 
׿˳ص˵ͷ뿪á 
׿ʸƺʲôһ˿ɻҮƵķӦƺ֮УʹЩȻҸӣŲͣȻһڣ˼ԼĲá 
ƽ߸׵ĽţСʵô죿 
Щ˵ĿҮƣֵֻȷͬ죬Ҳ׿ʸΪֲֻΪ 
ǻҪȶã  
ŮˣֻҪʵγ˲֣ˣ׿ʸϵıɲֲ 
ᶯ  
Ȼ֪ļƻҮƱɱļƻҲͻӰ죬ȻԹۡ 
ţƽ⣬ﾡ׿̵ٻӰûһŪ֣ҲֲһзСӡ 
ȻҮȴʩ֮ƣ׿СԺʱҮɻƺ 
׿̿ԺзʮˮͰЩȣʵҪʲô 
һ֪ˡҮЦЦתףػʵû˰ɣ  
ҮɻĵʵСƣҪ·𣿡 
·ȥĶ׿̾ȵؿҮƣȫʡ 
Ү΢΢һЦţ̫࣬һ˹˲ǶԵѵ͵ȫĵطȥҲ˼ɵǾ 
׿̶СĽЩΪȻȰеڣ㲻̫ġ 
Үµľ׿ʸ˲ѡħȻе¸׿ֻ̣˽ڡ 
Խǵ֮ǰĿģΪǵ£ҿǵĿƺϣȻʵǿһһʱܵǣƣİȫûܹ˼ˣΪ˴֣СΪá 
׿һ£ҸӵıºͱҲôֹۣⵣͷˣʲôҪҰæ  
ҮƺЦİȫҲҪһ͵Ҳһߡ 
ң׿̴˴ʵ㾿ҪȥĶ  
ħ 
׿̲һ뵽մħ֮Ǳӳ£ʱȴҪħܲƺ̫Σˣûʵ 
Үǣģ׼ʳˮǲǿҪͻħֻСʱס£ҴЩ֮ᣬͻǳ 
׿뵽˳ͨħĿ飬԰Ȼ֪һ뻭У˱㲻ԼˣǰҮƵ˶ģȫһ֮䣬Σ૵صҸȥһʸס 
ʱȣͷİɣһһȫǵİȫοлλˣǶҵѣ۶Ҳʶһȥղȥ֪ͨ˾ǳ 
ˣ ׿־ϲʶ˽˵ǺεȵĳС 
ѵһƭ㲻ɣϴξǵõλ˵ָ㣬˳ֻҪڣͲκΣա 
Ļ۴ʱҲ˳ߺЦ㣬Ƹ˵Ķģ 
׿̵ͷðɣȻһҪҽȥҾͲƴˡ 
Үɫ㣬²˳٣ֵףʱܻھˡ˵óڻѾõġͼ 
׿ֽħȻһֲħʧܣҮƳɹɹħĿ֮ᣬִ۸о͸ˡ 
㣬ֻѧħķҲֻܴȥȻԴǽȥʱ̫࣬ħ˵УǺ¡ 
Үɻѵ϶Ȣ׵ϲ£ȴҪ˵ƣ̾ϢҲûκ⣬ֻ۶ϱȰСƣϱոհþҪֿ˭Ը⣬İ취ɡ 
׿һԣæ΢ЦӦģô᲻Ըأֻһѡ 
ҮƼӦʮָˣתߵƵߣС㱾Ӧþ£ҷĵ˲ֻ࣬ܿˡ 
ƸܵĹģųĵ΢ЦȻСڵĵطûңһҲ⣬οֻҪƸ£Ҿܴǡ 
лл㡣Үر˱ 
Ƶչֳ˷ܵĺΣصͷеŨŨϲɫǵõɷСϱˡ 
׿̿УкȻһ˿ü΢΢¶һ˿ãԴӰᣬ̬ڲ֪пʼתˡ 
ҮƲٶԣħڵϣߴ׿̴е˽ħ 
׿ԥ˰죬˵Ŀ֮£ЯҮɻƺͱСһħ  
                  
ڶ սȺ
  
ԭ˵СԺͻȻÿտյҮеķҲ֮ʧˣֻȫ͸ɣּħ뻳УЦߵӵûʲôȿ˵԰ȫˡ 
ӺЦȻû취⸱飬Ҳ뵽ࡣ 
߰ɣһĵ˵أҿɲˡ 
ֵ̾ܣ벻µߴħ֮һͼһܴݽԽԽˡ 
ڸˣֻżԵɺ϶ѣ㲻ʲô£ȤҲԴȥʶһ 
̾ϧֻĵûȤѧĳɾް 
ҮƺȻСڸ磬һˡ 
ң 
ûκιȴԻɱԹڶֵʱûɱԹһܵơ 
ҪҰ㣿  
ҮƵͷǰµǧˣȻʵβ룬еĸֱȻ٣ҶԼʵЩţǵδ䣬Ȼ˶ڣһӵϣʵڲӦܻɱԺͶ־㼰ʱش࣬Ӧÿһ衣 
ԭˣˣģֻҪΧҾʹ 
ллҮס֣ҲΣգΪҵôʿ 
ӺˬЦȻѣֺαлοֻǴ˶ѣһ֮ԿôˣһҪСİ 
ӮûôףǿҵʵҮû֮ǣ緢죬壬ֻİﶷ־ 
岻ѡ 
Ү־죬һޡһɺӾӨԾڿװβ˲㻯һֻ쳣񿥵ķޡ 
ӿĿ࣬ҮƳִΪ̾ 
ҮƼ飬΢΢һЦڸ磬ȥˡ˵ǹԾϷޣ˰ա 
 
ԺеĹѵȴʱʼй룬ԭµͳʷ׷µ˴ 
ǲûе ˡ 
ǰֱСˣţôأ 
ɨߣѱʿˮйͨ棬һսȻɹ֣˽޵еʵˡ 
ȴ꣬˿ĲսʤҮƣڿǧʿȡ֣ȻˣƥﻳĵǧŲ䣬뿪ãҪ⡣ 
Ҳû𣬶ڴֵ⣬Ϊÿ˵ﶼ֪õʹֱԺ˽磬һٵɣȻǶһ⡪ҮƵʵ 
׿ʸͬԵЩţϵ̽ҮƵĶȻͼȴͬҮƾǱ֮ƷκȾָҲӴܡ 
ȵò֮ʱȻһͷգ۹ͻȻ 
ϸҲĶ˳Ŀ̧ͷһҲһ 
棡 
ʲô 
ޣ 
УҮͬһ޳ʮɵĸ߿֮УЦظ档 
ˣʲô磬ߣһҪÿҮƵĳ棬˵Ŀ⣬ʱеﲻʹ죬ʼɵ 
ʵ۸ЦҮɰˣѹֹʦء 
׿ʸЦ⣬еĵһɨգȡ֮ϲãһֿׯڳЦݣũҲȻչȴԵЩա 
ˣ 
һҮĿ̤֮£һߵĿͣɨһΧˣһĮµɣ˿ûаκ˷С 
ʵҲ⣬еöʹʱʱ̶̿뿪˽磬׺׿̵ֶħ֮Уõġ 
Χ۵ȺдͨƽգȻȻĵֻҮƿͷƼٵ޶Ϊ֮զࡣ 
ҮӲӵǹ泤ּˮйͨȺȻ΢΢һЦصѳɣ鷳ֻϣ޷ǾҪֻ֣б¾á 
һ仰ԭֵǸסˣ̤ȥֶ˻ȥȻǵĶεõ֣Ŀ֮ɫ˭Ҳҵ϶ԭеλˡ 
׿ʸ΢΢ͷ֮£ֻйȻս˶Է⣬ܿƳ棬һ͵ʩ㣬Ⱥ֮ 
˾ΪֶȻֱ׳ȻҮƿµķ̫棬ܲ˼ɣԥ˰źȵ㲻תߣ㲢Ϊʲô֣ҪҵӣҪǰ񡣡 
ҮƳһ۵صɱңҲҵŮ͵˵ĻУο䡣 
㡭˾óߵԶӵ 
ԶҮƳƣ˵Ȼ˾ܲȥӦ˶һۣȻ 
Χ۵һ˳֪ϷҪˣʱ˾ 
ٵ޵֪ԶӵλȻûɽǱߣҲһʿɢ˵ 
Զʶһ¹ʦļкεʵ 
ԶӣҮ´һۣʮƽ΢ЦһĸҲã 
Զһֱķصʿܵ˵ӣɵءȻŭԭʮͨ죬ĿðŭĿԡ 
Ϊȣеŭ׳㾹Сǣʱ㻹ûأ 
ӸᣬָҮƵıʲô˼ҲţһδǬСӾҶ񡣡 
ҮƵصҾϣȴϵˣЩٳǰȴ̰ͼᱲ֮ˣᱲѵһЩǰ 
춵̫࣬ʹҮƱֳ쳣Ŀͱ䣬Ŀӵڳĵˡ 
ԶĿ֮Ӻָ۴УúܲΪѿиⱩҪݺݵؽҮ˺ȻȴҪνȣӲҮƽ 
ǲ̰ͼʲôǿΪ 
ҵΪҮһЦԭǿҳףԼһ˲ˡ 
㡭ҳЦǣ 
Ҫǵķϻ̫ˡҮüһһĿ·ޡ 
ʮѹʸķдӷɢһεĹ棬ԶӵΧȥ 
ΧһȻЩڷϵĿֵƽĿɿڴ̾һֻﾹȻЧá 
޵Ǹܿаʮ̬ķԲͬͬһֻʩչ޵ȷͬ졣 
Զû˿׼Եиٵػ֮ʱԵôֲֻǵĶ˻ص˾ߡ 
ҮһЦӵúð 
ԶӶʱûӣһԼͬʩչ˾һǧݾ޽ͻȻҮƽֱ޵С 
޷Ӧ죬ճ棬϶ȥ 
޽ʹĲͨĽǧڣԶӺµһ㲻ʹȻĿ֮ȫˣƽһǿĵ 
ǧͻȻһɫ⣬ɹâǻʢƵĴд򿪣һƬƬĹƬڽƽ񻨰һ㡣 
Үƿ޷ϿУ޽ĹŹֱ仯΢΢һ˹ȻԿ䣬ȷЩ¡ 
ʮֵ⣬СӣȰĸߵͷ⽣ǧĵὫʳм 
ҮȻ࣬ϻһ̩Ȼ飬ѷͣ뽣ֻһĵطЦѽȷԸһ̫ˡ 
δ䣬ͷ޵Ӱ绬ƵĸٳԶӡ 
ǧҲӳЧԭɹâɵľͻͻȻ쳤ͬһֻѸץסзҮƺͷޡ 
ҮƺȻֹâչȻܽԼЩ𾪣Ȼʱ䲢룬ΪѾ£ˡ 
ԶӵĲ£޽ѸһʢŵʻͻȻ£Ϊڳ롣 
Χ۵˿һ޲һû뵽ʢҮƻ׵ر޽֮С 
ԶȻΪˣûʲôĿ֮սʤָ˸е˷ܵˣ˵϶չֳ˷ܵĺ⣬ü°һȻ̬ 
ͳȴһԭҮƴս֮ãȻһӵϣ֣û뵽һս㱻Զ£ʹƻգɴΪæߵӦһʡ 
ʵ۴Ϊʧת׿ʸôôˣ 
׿ʸȴһгӣЦϷģŮС²صġ 
Ǳ뽣𣿡ʵ۶춵ûκ֪ʶֻһѱĶ 
׿ʸһЦ˽Ȼסʵ̫ˣĿԴ 
ͬݵĻϸӣƽԭҲЩ嶯ȻԽȴס 
Զڶ͵Ŀ֮£Ц޽ 
ͻȻһʹӽͬһĲʺεա 
ô£ 
Զ޲ʧɫǧ֮˺ɵĵǵѧʿҲδ׻⣬Ȼ˿̵ҮȴȻµޱϣԼĵȫƣΡ 
㡭ôģ  
֪𰸾Լ԰ɣҮһЦֱָ̧ͷȵԵ칭 
һ˶İɫ漴УһʺƵĹѸײڶٶȽԶ֮һضϳǵĳǽϡ 
ʲôµֻñķ﷢۹ֱⷢ˵һʲôҲ벻ˡ 
Χ۵˴󶼾Ŀɿڴһ֮ﵽ˾磬ʵڲͨģ׿ʸԽҲܲΪ֮ݡ 
ôõıСӵǿϧֶּʣ۾ضҮе񹭡 
̾УҮƲûоʹ˰֣ͻȻԶӵǰСɵľݲ֪ľƺ˳˵ıǰը 
 
ΰ 
Զ֫һͷԵڵϡ 
Үջ񹭣Ƴһۣصһһҵ񹭣һɡ 
һ˲ıʣΧһȻ 
ȷˣָҮƴȻ࣬ȻʹˣӦá˵һ룬ͻȻıŵһ£޷˵ˡ 
ʿͻ׿ʸüֳʹСľʵЩʱˣһĵʿǵķУǽԼһľأ૵صʲô  
ʦѽ־ͻʣµʵ۲ֻһӾʤˣ˷ܣסظ͡ 
һԵƽЦȻ޳С˵оΪ޵ߡ 
ԽɫЩ˵ֶκӰս 
˵ʲô  
ƽ˾ԲСǰ񹭲ǷҲʮֹŹ֣ͨС 
Ŷƽ˸׵ɫʶ鲢ǰô򵥣Сʵǻǰԭƻ  
ԽƳ׿ʸһۣԭƻΪȣҮ鷳Ļǧˡ 
һЦù 
Үƺ۹⣬ȴϲСȻ֮ΪȴԶԶùڳЩԼ֮ˣһЦǹָˣЩ޳Сˣһ̰֣ȴٰ˵ʲô࣬ҿǱЩòȻαҪǧ򱶣Ա˵ϻ 
һ仰䣬Χ۵޵Ⱥӿ׷״ָ 
ɱˣ 
 
ҮƿЩªмƲƲ죬ü־ҪľȡȻˡ 
ͳһֱµķʮֵģȻֵĲ춷޵ҮʱߣһѾĻӪľƾͻṦһȻ˸з޵ٶʵ̫죬Ƕû׷ϡ 
˸ԻͷԼʩչһɫܷɵ˶ϰա 
ʱΪ֮һ䣬ԼһٶͻȻӵγһͬƵΡ 
ͨƽֻ̣ƵģȺÿ档 
ʵ۸ϲʤΪѵһ澰е˷ܲѡ 
Ү̧ͷ˿ĿȺǵͼȴΪһѳԵ칭ͻһǣȥ̫ѣοҪӣֱ磬ڴ˶ʱ䣬ֱӴ磬֮ӦսʵȫΪ׿ʸܡ 
˼ɾƣǿı 
˾Լ˲սܣаգޱãֻܽ˵ʱȺӿϲȺָҮƣ޳СˣֻñɵַˣҲһϰ 
ܿ죬Үǰĵڶ֣̤սһŮӣɫЦӯˣϾһɴƳɵĵۣһѩ׵滨밵ĿɴСȹڳ޵߶Ȼͬ 
ø޼ʵ۸̾Ůӵ̬ 
ŮһСȣȻЦСܵܣһ˳һֻŮ˵֣ñŤ  
á 
Ů΢΢һ㶣Լķ۱ۣЦӦóҵֱϣ͸ɣ 
ҪԼȿ֡ҮƵ䣬κ˶ˡ 
ŮӴ˴ʵϻ  
ҮƼ̰ͼ־ȻԸԿ֣ΪĺݶеȺͷУмص㿳˾ˡ 
ŮӼ죬Ȼ֣ȴֲϷᣬЦȰժȻٻϡ 
ҮƼԼ֣΢΢һЦͻȻϱۣһҡֻ־Ȼ 
һĻŮĿɿڴþ˵ 
ҮưȻһЦԼָȵҪֳɱңҪҲ粽á 
ͻȻһ͸ĳͻȻҮƵ֡ 
СġСƵķӦ죬ոճͲˣѸ֪ͨҮơ 
ҮзЦһϱ۴ƤͻȻ쳤ժµ°ϣûһ˿϶ 
͸ĳ֣һжˣҲ޷ҡֺ 
Ү˦ͷȥһ¶̰ɫֱԼЦͻȻ˹ȥ 
ӻûзӦֻ۰Ͱ͵ؿɫǹͻԼСִһѪ 
һɣҮѺ޹˼ɣԽԽеͷˣ˺ݺݵɱֵ֣˲֡ 
ղŻЦݵҮƱһɱ˲գ۵ħͷ޲ľѪܵʬǴ˲˵̰Ǵʱʶᱦʹɥʧ 
аɱʱҪݺݵɱҸʵ۶ҮƵİ޲ڡ 
׿ʸЦ˼üȴ΢΢ҮƵԸһƫʱȴֵýȻͬвЩɣͷһ󣬷ҮɻûĸأĵеǰΪײ᲻Ķӣ϶ȴûҮ˰š 
ô û˸ ҮڿնغȵٲҾˡ 
ϷֻᣬȻҮƵ񹭡񡢱ǹ޶η壬ǻӶеϽȵǹеɱˣ˽һдҲع˼ɣһɱ 
⣬ԼͬĽʹҲΪ֮һ䣬һս֮С 
ҮƼҪңȻŭЦɣҲɱˡ 
һ仰ѳȺסˣ뵽ҮƸղʩչҶеһĺֹǰ 
ȻʺǱûҲ֮һԹۣʹ󲿷ݵ˶̬ȡ 
ЩͨΧȴˣŵոʹĵײðȻսÿУͲֵˣϵȺеˣʱߵˮһˡ 
ȻֻƽӿȻǵľٶҲӰǧ޵ߵ飬ԭͶҮƸеĵǸ 
ʺܿ͸оı仯Щģæ½кʿ 
ͻȻһǽ׵ĸưƮա 
ɲʣɱ¾쳣ӿȵɱҲ֮ɢˣһж͡ 
ҮƽˣüɷҲһɨգЦתͷӡ 
ش࣬˿ûԼΪǣ̬ɶݣһ˿Ľȣݷ֮С 
Сӣڸʲô  
СҪʩչ 
Ժ˸ǾȷǳӵĵλߣǴΪȻղŵһĻͨȴֹһɱ 
Ӻ˵ָ𣬴ȻݷһжֻΪԼܡ 
ʵ̹ʵĵ룬һ򵥵һÿ˵ʹǼĺƽ 
һЩʶ㲩޵ȴǱһʹǼΪȣһͨ޵߲ĵΪֵû˿ĹѶȣһ˵Ҫͱ 
ԭ׿ʸ۾һ΢΢һ̰֮⣬۽ɨҮʱ֮ɢ 
ڳֻ֮ҮƲɫ 
ߵҮȰ߰ɣûбҪɱ䡣 
Ү򶨵صصģ׼οһû˽ᣬڻߵʱ򡣡 
Ӽۺţ¶һݲ׷飬ĸ壬ЦʵҪҰæ𣿡 
⣬С¶ѡҮ۽Ƴ׿ʸһۣȻӵļͷЦȰڸ磬ˣصԺɣ 
ӺЦЦɫȻʲôҪѲҿ 
ֵܡҮƸжס֣ڵһŽ׶ģΧЩӢĳªȣͬն 
ȵòͷָӣСӣҹؼȥȻһˡ 
Ĺ죡ҮŭĿȵٸһҴݡ 
㡭ҳԲѷɫֱͨС 
Үһü٬ŭĿȵ˭Ұָ˭ 
һԼеĿ׼꣬е̰ŨŨɱߵҲذ 
ŵɫð麹ҮƵĻǼ٣ԼΪĿ꣬ǲϵ׷ɱһļĵðĺסˣѪɫ촽Ҳ 
ҮƿЦ 
Ǳģóֵǵ֣ôˣǲɱҪԸɶˡ˻ߵغǰΣ 
ʵǺѣȻ˵вСҮƣܾ˵ĳϣģʱ˵ĿϣӦľûᣬ¿ʼһС 
ٸô 
ǵһ𣬼ҲҪꡣ 
ס 
ЦһȺһ˳ȥ 
Ƭ֮ᣬǽĻ˵ˣעҮƣȻڴʱʵºȻĶƵĽ 
̱꣬ ̫ˡ 
˵Ϊ롣 
̵ıóѡ 
ǵ˱Щﻹл·ܻȥҲҵū͡ 
ԭƽľƱһҽиֵĴȻҮƼֵǵǵע⣬Ȼͱ˵ķչʹ˶ев˸ǳ̵Ŀʱжµͷһõ̵֣ܿӿ֪ 
ʱ䣬ٴγΪĿĽ㣬ȻһЩȴͬǵвΪ̰ĳޣΪԼİȫԼ棬еĵǺͿ־嶼˳ 
Ҫʲô Үƣң 
ʽе¡ 
ɧĳ棬ʵ۵ӹҲסˣߵӺȵʲô˵ñôᷢң 
׿ʸЦϷģЩﷴҮȥﱣ㡣 
ʵд󶨣ͷЦйʦкοµģ͵ְɣ 
ҮƸֵÿ֣еߵһС 
Ҫս𣿡 
๼Щ˲ɱҲҪɱãζڿҲȲ 
ɻ 
꿴ɱڵĵʿǣдͻȻϽȵǹһɳ죬вԼӻɽȥѡ 
Ȼľٶ˲µķУȥ꣬˶ԼĵλֻһⶪС䣬̵֮࣬ĳԱŭɶȺ鼤ߣ޲ץסʹһ١ 
ߣûôסҮƻԵ칭ݺݵһա 
߲ʵĳմһʺ磬ת֮Ѿ׷ߣһϽȵǹ߲ʹǹβ޴ĳϽȵǹƵĳգתۼʧ֮С 
ǹϵȴûôˣʧûϵҮƻ˫һʱûץӿصˤص档 
ϵ˼һĻ۾ˣֻꡣ 
ʼʧʩһɫһȺ糱ˮӿ˹ȥ 
 
Сӣ 
ȻͱеߣȻҪɱȴЩɣȻǲûֹǱ˵ĹɽļҲֻĬĬˣǶһʱ䣬ȻȫͬҰʮȴΪȻ 
ҮȺû꣬һЦϧ۶ڣͿۿԼĴñˡ 
ҡͷ̾ɽĵӾȻֵزʵڿ̾ 
ᣬȺҲƽͻȻʶԼɱ˵ͽܣ뵽˺ɽеĵ 
Ȼʱʬ޴棬һѪҲû£ʹҲΪֻ 
Ȼаϲ˲˵ɽĵѧԴظܵ޵ߵľΪһܵӰ죬һεжʲôıǸδ֪ȻյȻЩԤ鷳ҪһигȥõĿȻɧҵҮơ 
ҶҪţҮ޳Сɱ꣬ļˡ 
˶Σһ˵ìͷָҮƣһЩȥ޵߼ƵķչѾֻǱԣ׷뿪ˡ 
ֵܣСİȺ˿תĿˡѵ 
ҮһЦϵУҶ־ͳȥ꣬ʡ˲ʱ䣬ʣµȺ˲̫ģʵ˾νϷ 
׿ʸԽ־Ƶĳ棬Լͬü 
ƽصºˣҶ˷ҮƲǸɱˡ 
Խ˿ӣҸ߹ٴΣҪӰж׿ʸǵĿ꣬սҮиĻߣսǣӶ׿ʸ³İ취  
                  
 
  
Сƣ 
һϲĽкȺ᷽һĻХ 
˶˴һֻ޴İ׻ݶһԾ£еҮƣһ꣬òʣӢʮ㣬ϸǶϲɫ 
ҮֱֱضǰϤףǱϲɫ˳ûˡ 
쳤һѱסЦСҵú۰ 
쳤ˣ̫ˡҮֿ˻û뵽һֱѰҵʱǰ 
ϴȥˣɻˡ׻Դվıᣬֻǰצļͷ޽˼֡ 
ҮתЦ׻ĴԴЦǲ͵Զ ֻ 
ûУӢɻ׻ֽݷͯһ㣬ҮƹЦ 
棡ϴֲǶ ׻ȷҮƵ֣ 
쳤˴ʶҮԭյһֻص֣ϱۺ±۶ͨûʲôֱֻƶ˾Ө󻬵֣ƺһҲġ 
֣ 
ҮƺЦܺõ֡ 
쳤ȻҮƵֿֿϲصһ̫ˣʵ̫ˣ׼֣һǳˡ 
ǰµõá 
ϴ󣬾ļҲŪһֻŮ˵ְɣ̫ѿˣʵ̫ˣˣӶҪЦˡɵİ׻ȻڵϴЦ 
Үƶӳ˼۾Ц˵òȻ˵ÿǾͻһɣĻƸңҰָ㣬  
׻ŵûëֱˣæͷЦҪҪôѿצҿɲҪԼðɣ 
ΧǶˣû뵽ҮĿ֮¾Ȼ˵һֵֻϻϷ 
쳤ȻŹһ㣬ܱûǿ 
ҮɨһΧ۵ˣЦٺ٣ֻѿֵһǧı 
һǧʲô׻ɴۣͷԵ 
һǧӣֻϻƤ 
׻ŵһ£Ź֣ʱʶŻԼʱˣҡͷֻѿ־ȻǱ̫˼˰ɣ 
ǱЩôΧҲߣժҵ־Ϊв 
ʲôЩҪ֣쳤Ͱ׻ٿһ漴¶˼ŭ 
׻һĻβҲͬһ㣬ʱ׼ɨˡ 
˽ɲ磬̰ĵ˵ǣЩûԿͷɣ 
쳤ɫͨ죬ĿɨˣصСǧŵõ֣Ⱥ쵰ȥЩ˼ֱ޳֮Ҿǵóѡǣ˭Ҷ֡ 
˵գ죬һ޴ƵֱƬ̼ѲˮڳƣԽԽࣺԽԽ񣬸˾ȵǣƻڲͣתγһ޴һ콫Ҫݵĸоصѹָмʹÿһ˶е̻̲գصὫԼԼڡ 
쳤ˮƺˡҮͬΪȣȻɫ֮лϲɫ 
ͬʱ춥ѰԼԵһõһõˮᣬһһ˽ޣ뵽ЩЩпЩ˷ܡ 
쳤ȻɸǵľУȴԵþᣬ̩ЦߵҮƣЩӸײڣտûһʱ̲ǳԺ֮ʱҲ˵ɾͣȻҪĻת˵ط˽ˮƺˮ 
˽ʩչЧȻͬĳɾͣʵ̫ˡ 
Σ 
Үƻ˻֣ЦֻҲ 
ŶԭΪű֣ɾͲС 
˵̸ЦȣΧ޲ĿɿڴȻ˽ҲǿԦˮȴ쳤һݣ˽ˮʱЮ֮еȴûз˿Ϊ춳ѹָҲӦǿˣ󺣵İ֮ݷһƴʱʱ̿вǵˡ 
ֻ׿ʸԽȻ̬ݣȻĵı仯Ԩ֮Խ¶ǰδеľ㵡 
ƽɫصؿʵ˵ʵСƫƫҮѣ鷳ˡ 
ԽȷǸ鷳 
⵽ʲô  
ﻢ硣 
磡ƽ쾪һŵʵôܵ˽أ 
һҮйء 
ҮСôʶˣѵҲ磿ƽЩҡˡ 
˵СŹ֣ǼԦͲܴͨﵽľ磬Ҳ޷Խص׿ʸӲǰΪŮҮƵʵ֪ 
ƽＫƽ⣬׿̵ĹϵļҮƣðĻһ߷ߵصҾͲŻ 
Ȼδػ䣬Ҳδʤ 
ƽȭͷɣһ֪ҵ 
һߣյʹսĸľĻ̻̣ǰд˹֮ˮʱҪƵģûܰˣǶͨˣûԿǿ´ˮ㣬һ 
ʵŵɫ԰ף׿ʸ·ʧصʦֹȻǾҪˡ 
׿ʸĵȴǸĴüͷ쳤ͻȻ˽磬һҮƵѣԶԶϣҮƻ쳤һ硣 
쳤Ȼȵʮ콫˭ҷ 
ҮĵĸмȻ֪쳤Ϊʲô˽磬콫˽¶ݣʲôرɡ 
콫 
Ȼÿ˶硢ɽĴڣûκ֤ݣҲû˼ˣʱͻȻԳ콫еʵ 
ɱᣬ춵õҮƵгֻһжû뵽Үһ콫ѣ־㵣ŭգȻϵȴʹκ춯 
ͨƽ˵ɵĴʣȻֲȴͬľη֮ģԼͬطڵϣ쳤д񣬶Ƕԣʥַģ콫ȻҲʥ֮ˡ 
ԭϵ񽫣벻ҸСȻң콫ǰͣʵ̫ˡʵ۱κ˶ˣȻδ˵콫ݷã˿ɵ˷ܡ 
ʿʹǼʵ۶ݵڵأҲݣʱƬյͬĽֵ϶ˣѹѹһƬεΪ׳ۡ 
Ϣһʮʮ٣ж䶯ˣǶյеʧ룬˵Ϊ޲жĪ򵹵ȺǱƵĹƣĵ˷ݣᣬǵ˶ڵأ콫 
쳤ˣû뵽ԼݾȻõе˵ĳ羴죬ֻǸͨ콫ӵݵ˼ʹҲţëοܹʮ졣 
׻ɴĿɨһЦϴ磬һ仰Ͱſˣ񫡣 
쳤Ц֪ˣӦø¶ݣòôʱˡ 
Ү̾һ۹׿ʸϣ쳤άֳ棬Ҫ졣 
쳤Цȥ죬ҿ 
Ү׿ʸǰ΢΢ǷǷЦˣѾᣬҲƽϢˣеġ 
в׿ʸɫ΢䣬ʵҪȥĶ̻ڶ֮ڵأ 
Ϊûл߸ףΪ̫࣬ǻ̺͸ײڳ֮ʱѾǶˣû£ҲҪˡ 
ʲôˣ׿ʸȻɫʵŮô˵ҲҵŮܲҵأ ̫ˡ 
޼漦ҵûչˣΪϱҾТҲӦõģҵߣֻʱܻˣСֻôˣǰһٻ 
׿ʸһ֪֮⣬ɫǲТ»֮ҹͰ²ܵĵ̽лҪҪҪס 
ҮƵصģҮɼҵˣһչ˺ģصġ 
׿ʸһ͸¶Զ֮⣬һƽҲ޷ԼɫƵģеɱǲԶ 
̬ʹΧ˶Ϊ֮һ㶣ԽЦһСԶӵ̲סˣǧҮΪŮһǲıѼҪˣҿʲô 
ʵڲҮƵʲôüֵ 
Ҳףԭͦõģͱˣǻ˸Ƶġ 
ʵʵڸһҾ㡣׿ʸǻɽһˣеɱȪˮһӿƽ͵һˡ 
վߵĸʵ۾ˣŵʵʦôˣлú˵ 
ҮƲΪ̩ȻصطŭҺ̲ǲԸֻиطȥɣ֮ǰһҪúҵĸףǲܰ· 
׿ʸ΢΢һ㶣ŭԼʵҪȥ 
硣ҮƵһЦ 
׿ʸˣʵҪ磿ô֪ 
ҮƼˣ΢ЦҲҹ֪ȥչ˸ףӦЩ̰Сˡ˵۾׿ʸһ¡ 
׿ʸԽԽеģҮȻ˵ɣٶ̬ƺʾĻɣ˿쳤ʵģ  
ֻǡѣʹˣҲѾⶨʱ䡣 
׿ʸȻƽʵҪȥʮһ죿  
ҮƺЦҡҡͷ֪ʹֻҪȥһŲ֪ 
׿ʸĬˣﲻϵתͷԾһҪߵ· 
˵һԻˣ޲Ϊ֮𾪣ԴҮƵ̬ʱù࣬ʼݡ 
ƽ뵽ҮƸȢˣʱҪ磬жʱ¯𣬷ߺ޵صʲô¶Сռˣ벻ƾЩҲܵ磬ǿɶ񣬿ɶ֮ 
ԽصʲôڤߣΪڤŮҪ֪ԼݣαȥʼһСӡ 
ǣĵص˵ͷ 
ԽضҮƣһЦǵ͹Сӣ⸱гӣһͿ׿ʸģȴֲ֪Ŀʲôһֱװٲ֪һҲݵһϷ 
˵ôƽüԼԿ 
ٺ٣ʲôѾ֣ǰ׿ʸƵʱֻ޿ɲͨĶǧҲ£ʱĸ׺ӶڣԷȥȻȴһǱ⡣ 
ƽЦȻǸӵļ֮ͽ 
ն׿ʸ 
׿ʸȻһЦеҮƵļͷȻˣ߰ɣ̽ҷģֻҪǳҾˡ 
Үסˣûϵ׿ʸ׵طԼ뿪ֹƬ̣׿ʸһ 
ϸҲһ׿ʸľٶ̫Զʵ޷׿ʸѵڱߵʳ 
׿ʸҮƷһЦ߰ɣӦõȼˡ 
أСȥˡҮԥһ˱ȭȻת쳤 
վסƽҲ಻סͻȻһָɫеܻסȴңҮƣ˽߳ 
ƾҲ䣿ҮƲмƳһۣ껹ӢƽСˣܲΪ֮̾Ϣ 
ƽصҿɿֻ֣ҲСûʲôµġ˵óơ 
ҮƿϵĺɫСľƣȻ׿ʸ˵ڤıЧ÷Ƿͷһ 
ڴʱƻԽȴ˳ᰴסӵֱۣЦƽҮֶ»ܴ󶯸ɸأʲôԹ˵ɣڤ֮ҪЩȲС 
ƽ㶣û뵽׻ֹԼͷףһ 
ԽҮЦҶӲ£˲ٵ鷳ؼ¡ 
ҮƶǸûгޣҲ鷳һЦֱߵ쳤ߵ쳤߰ɣ 
쳤ЦͷָǰصˣʵЩ˸ôã 
ԭмҪʣҮЦһĿȺ֮еĳʡ 
ˣ 󳤼۷ɱ漴ҲȾˣʵ˭  
ûáҮƻһȦڳϣʵٸ㻹ҪҪҵ֣ 
ﻹҪֻ޲ӳطЦˣϲģղһɱĳ꣬ҲйϣԻ֮ᡣ 
ҮЩļʹصķȥ  
С˹콫ʳһҾأȻִӻȡһҮƵǰСϴɽ֮ʱľݵˣλ͸㣬ղһʱˣ֡ 
ҮƶһȻλĸ׵ģȻɫ˫ֽλ 
쳤۷ֱɫƣɫ䣬ָʣӣҶֵܲţ 
ָһеͻȻһǿ˽ȥ 
ϴôˣ 
λ벻ˡ 
쳤˴һΪʲô¡˵ְѳʴ 
Ȼʱסеľ޴ѹļѹͬ˽Ƶڵϡ 
Ǳæ̧ȥұ¶ŭɫԼͬĽ 
ҮƿһۣûκηӦСذλ뻳У߰ɡ 
ð쳤΢΢һЦջϰ׻޵Үﳤȥ 
ȵȣҴһߡҮͻȻۻأӵǰЦڸ磬һ߰ɣ 
ðһҵЦ˷ޡ 
˵Ŀ֮£˸ٳǡ 
ʱᣬʮһ۵Сɽͷϣ֮е 
˷ܵؿ쳤Ц벻˽翴콫Ұ 
쳤ҮƵλѣ 
ҮƵͷЦǸʿӣҽڸ磬ҵѡ 
ȻСƵҲҵѣҽ쳤쳤Цסӵ֡ 
Ӻ֣Цԭ콫ҲһΪ콫ǻ֮أ 
쳤һЦҿɲǹ 
ˣҿɻ׻޽ 
ԼȥҶҮšĻЦ 
ɻ׻ֽУܵһȥˡ 
ҮƹһЦǺ档 
Цһ󣬺ʵϵܣҪ磿  
ǣ 
Ӻ쳤־ϲ 
쳤ҸһˡҮƿ˿ܣỽãɡ 
һۣӵȵӰƮȻҮƵߡ 
쳤û뵽֮лܲϸشһ󣬷ֳֵһŮֻأΪȣʵСƣ˭  
ӡ 
쳤һЦԭǵãȻǸɫˣôǻǣ 
ҮƺЦ꣬סҵ 
쳤һ󣬺ȻЦ٩ѹҪ֣ԭֲڹأˣ 
ҮЦɲֻһˣһλϧڲ 
һλ 쳤㵵ʵ˵ף㵽мӣ 
Ǹֻʽúͻ۶ӡҮƳܵЦЦ 
һЦ쳤ӯӯһЦ˵Ƹλ硣 
쳤ЦòضСǰɵͷɵԵģһû뵽ȻһȢҳԾ 
ҮЦЦʵô˽磿ǲʲôҪ£ 
쳤ͷҳ콫Ϊ콫Х˽ʧɱҪ㣬ԾԶӧ˽硣 
ҮƻȻ򣬳˿ԭˣһΪ巢ʲôأ 
쳤ףɫһЦں̣ϧȥ̽ 
ҮǸȻΪңô࣬Ҳܲȥɽˡ 
Ҫȥ𣿡 
ҮſڣȴʲôҲû˵ýʵû˰ɣ 
ӦûСҡҡͷȰ׿ʸʵҲܿ϶ڣȥɣ͹һԽʹȥҲΪ 
ܵҮƵͷתͷʵڸ磬ʲô㣬ҪصԺ𣿡 
ӳƬ̣ҡͷЦȥˣֻȥҲûʲôչ뵽һ 
ȻˣҴȥһΣ  
򣿡Ц˶ȥȴȤᣬҵȻŹ 
ãھ¹򡣡Үӣųš 
쳤شţ̾СƣıºӰ֮ؾҲȥȴͨУ¿Ҳ첻 
ûʲôˣֻżȻ˼ҮЦ 
쳤ЦߵǰȻͣ½ŲʵԶɣ ȥ 
Ϊ˺ɩӰɣ  
ô֪쳤㵵 
ҮصЦЦȻ֪ھʹȥ 
֪ 쳤ǬԵĿȪһ󽹼 
Ү΢΢һЦȻ֪ܴȥأ  
  
򡣡Үָָš 
쳤ٿһɫȻ䣬ʧʵѵˣ  
ҪץʱȥȽϰȫ 
ץʲô˸ץ쳤һҪץ籣ȻŭĿԲ¶һҪ˵ӡ 
̫ţûµġҮȰοһʯŮץץɩҴӵ˵оȻģֻЩ˵ʵĪȻסҵһֻ²˽޵ߣҲʲôܣ 
쳤һ¶ɫʲôôʵ 
С˵ҵʯͷʮ쵺ʯҲЩ˽ˣ쵺 
ʮ쵺쳤Ȼʮ쵺綼ԸմȾĵطҲΪﷸ֮ء 
ȥ˵ɣɩأ 
á쳤ԥæ˹š 
ҮƴúҲ˽ȥ 
쳤һֱʵʲôҲǲǳʲôˣ 
ҮЦͬʲôҲΪǵ㣬ֻҪȻܿˣ޵ȥӼˡ 
Ҫȥ 
ҮƴӻóͼЦãЩǡ 
Ƹ磬ȥҼңµġ 
ǵҡҮЦЦħ֮С 
쳤һɺ뻭УЩԾʵʲô Ȼܰȥ̫Źˣ 
ӺЦߴħ֮һͼеܴ˲ࡣ˵ħ̸ɫ䣬ΨҮֵܳ룬߱ˣûš 
ȥʲô  
پ޴ս˻ǣ˰뻭Уɱһʧ 
쳤Ȼ򣬵ͷ̾СƵֶο⼸ľһ 
ħеƽھһ꣬ڵȴҮƵĳֱ֣ӰǰǶ˷ܵ 
ȻɶӰţҮɻһĻᵽɤӿڣʱŰЦСƣƽˣҶΪ㵣أ 
ûˣڴǳȥҮתͷ˿׿̣ԸǸΣϾһ鶼ڹʺ̣εĸоΣ 
û£һҲ¡׿سЦЦ 
ƵЦƸ磬ʱСһֱһֱ߶㣬ڵȺɷؼҡ 
ƣ˵׿һ죬ߵͷ 
ҮЦߵƵǰЦСڴȤС㣬ǲǱĶˣ 
Цʵˣ뵽ǣ» 
ҮƺЦô᲻أ 
׿̳˳ֱۣʵʱǳȥ˰ɣ  
ţҮƵͷȰѵͳȥ۶ȥݼλˡ 
֪ˡĻ˳صͷƮա  
                  
 
  
Үٳޣȥûֱӳ׺ڵСϣ˿԰⿪಻׵顣 
ɢ˺ͼĻۣҲ֪ҮƵİţԼȣ˵ӭǸӡ 
Үɻλˣвɵð޵ľ⣬СʵСƣʲôˣ 
ˣҲҵѣͰϢһɣ 
ˣҮɻһæſڵϣصСݼˡ 
ҶæЦ˼ҲضǵѣȻҲǵѡ 
С񲻸ңؼߵˣЩͨСλ˽ύѡ 
ɢָҮɻЦ˼ңӼǰ֮壬ǳ¡ 
СƣҮɻһؿӣҲ޷ŶӻΪˡ 
ҮƷ£Цؾȣʵ˺ûʲôֻҪľͺãοҲûдȥɽ磬ұʲôӶߡ 
ҮɻοؿӣЦݣûʲôָˣסɽǼªľֻҪж߾ʲôҲˡ 
˺ȻҮƵĻпһЦȻˡ 
ô֪ҮƲػ 
ЦĻвǷ  
ҮЦ޵λϸȻһûóǾ֪ˣǵ䡣 
һ磿 
ڶʮ죬Զ졣 
ȻԶ죡˺ɢ˶һۣЦ 
ѵλϸµˣ 
ɢ˺Цɾƣȱ˸ߣǶòȥ죬Զ߳ļȥʮֺʡ 
ԭˡ 
Үɻʵ㸸ȥ𣿡 
Үԥһҡͷʺ˽磬̫࣬ûʲôȤҴѵ͵۶ĸ 
Үɻͷҿɲȥʲô磬Ͱȥ׼ɣ飬ꡣ 
ҮƺЦģһȥʵĵط 
ţȥҲɣǵȼˡ 
ҮӦһ޽׿̡ 
Ƶܣô˳ Ϸ޵׿ҮƵĻеĵʵ 
Ҳ˵ ѵҵĻ  
ǣֻôҪ֣ǲưոݣǵ᲻鷳֡ 
Ү΢΢һЦȰοصģа취 
ˣ𣿡 
ţ 
׿ϲصȻ˾һ֪Ϣȥһ°ɣ 
Үһ鷳ˣλϸҾͲòѻ׵뷨˵ᣬֻʱǲǼ˵㣿 
׿̼ͻȻĬЩ棬ʵʲô  
ҮƳ˰Σа¾Ȼѳɣ׿ʸĿһܿ¶׿Ҳ֪ױоģи׼ 
뵽˴Цţʲôȥ˰ɣҲϢ 
׿̹ȻôˣһˣæѰɽ顣 
λˣܸܲСŮɽ֮жˡ 
˶סˣʵʲô 
׿ĵصҵ˵ǸŮܣɽ磬ԳûмŬɽ硣 
ɢ˺˶˴ãȻضһۣҡͷ˵вͬҲÿ˵Ů˼࣬Ҳ¡ 
Ү˿Ц̣˵ҲˣɽԭӦ͸¶˵ôѾĶˡ 
׿ЩʧΪԴ˵Ŀеõĸ׵Ϣû뵽ȴôһĬȻͷ 
ɢ˶һ󣬺Ȼתͷˣʵ㿴  
š˵ͷתͷҮƵ˻ûɣȥ 
Ү΢΢һ㶣һۣɫЩŹ֣֪бȻ£ЦѵϸȤһˣȻ㡣 
ߣҮƷգ߷ɱʵӣ  
ţϸ磬ʲô˵ɣ 
˳ԭö˽飬ֻӵҲܲ˵ʵǸǻδ֪ 
ǣҮãȻʵʲô  
ɫصص֮һɡڤ졢ˡħ̬ƣйһǲһģȻ֪ΪΣȴ˳֮һûпˣǽ޷ϻˡ 
ʲôҮƾĿɿڴ૵صܰɣôᡭ 
ˣӵڣڻ֮ϣǣǱȫǣȻǷֱ𱻹ڤ졢ħټϱǣԽǡҮԽԽò˼飬ʵҪҪռڤ졢ħƺ̫ܰɣʲôִͨܰ£ 
ҡͷϼҲǣ˾дҲ֪ôɵģҲõʲô챦ҲǾر 
ҮȻԻ󲻽⣬ʲôǣӦúǿǣʵһҰֻͻħ֮ˡ 
ˣǲǿ෴˶ôӰ졣 
Үʱ뵽׿ʮ˲дı֣סˣʵȻк棬Ϊʲô  
ȻûʲôãɾͲͬ 
ҮƻȻʵ˵ټȻͬЧ  
˵ͷˣȻҲܿ϶ǻʲôЧһҺһǶҲ군 
ҮƵԺͻȻһµͷʵ˵ĻǱ˵ƷĹߣ 
˵˵ͷԲԼá 
޳ܣҮֻ˵һըƵģؿڱŭŵüҲ 
̾˼֮Ҳȥˡ 
ҮȻ֪˾׿ʸȴû뵽ȻὫԼŮĹߣνѪ֮֮ 
ҾԲŹ쵰ù 
֪˭ 
ҮɫصͷòӦ̵ĸףҵ 
ʲô˵ףʹ˿Լ飬˿ҲܲΪ֮ݣҲû뵽һλ׾ܶԼŮʩչֶΡ 
ԣһѹþһֶҪȢ̣ԭֱ޳ܵı 
ҡͷЦҪõ̸ף˲Ҳܵգͨȴֻ֮һ⣬ΪԴɾ֮ 
ɶĶѹִӺСͱҳףԭȡ˰ٲ֮ͶаģõȻ̵һǡ 
ҮƺȻʵȻҪȡΪʲôɱң  
㲻ˣ ڵֲӲȡģҪڲ֪а 
֪УҮƳ˼˰Σỹҡҡͷʵ벻ʲô취Խתȥѵɾ𣿡 
ɾȻܽ˱ˣɽͻἷˮйͨ 
ʲôֶΣܽ͵̵ϣ  
Ȼϡ 
ң Ȼɾƣ㲻˵ֱȡ  
Ůס 
˵£  
˵ͷɾƣֻ壬Ȼĸı仹δɣǹ֮һкӣǵĺӾõùߡ 
Үƴʧɫʵ˵ҪĲǣһ 
Ԫ̥֮Ҳεġ 
ҮƵһ׿ʸƵĲŮŮĻԼﶼڣĳ֮˷ָ 
ҪСİùߡ 
ûдĳף̿Ҫˡ 
ɴ⣬ռ졢ڤɼǿֶΡ 
ô˵ҼʹҲܱܿ 
˵ˣȻռ֮һȥ磬Ҳһȥ㣬ʮޱȣҪһ˱ͬ룬ֻҪ㲻֪ȥԶ죬Ӧûʲô£ο粻˽磬ۡ콫Ҳͨݲĵˡ 
ҮƵͷˣû˽鷳͵ȥ 
ЦʵδػٹЩʱգҲҶĶ֡ 
Ү̾ôһףҲ 
ǰ˺ЦȥɣҲֻܾ 
ǡҮüޣ϶ûҵ֣Ҳ޷硣 
˼˼ۣЦħˡ 
ħҮ۾һǰЦҰ¸ˣȻܰ˲ڻУҲܰ˴硣 
ͯƵģֵҿû˵ʲô취Լģܷ᷸ɱҡ 
Үд󰲣Ц֪ôˡ 
̸̸˵˵ħڵСȽߣҮطɣͼȷϸղŵĲ²⡣ 
ҮƲʹձùأ΢ЦСе㡣 
ʲô  
й̵顣 
Сʲô鷳 
Үᰴסļͷ΢ЦţĿǰû鷳ҲҪ 
ʰɣֻҪ֪һ˵СƸ磬СӣζҪ 
ǴСһ  
ţҰһֱСߣͬͬ˯ 
ûзʲô쳣ľٶ𣿡 
Ƶͷ˼˰죬ҡͷǰүһξǰһ꣬ÿһζСһСʮ֮ûүһˡ 
ŶҮƵͷ֪Щһ׿̵ĻǣеĲ²ԽԽ϶ҲԽԽŭ 
ʲô쳣𣿡Ʒɫ仯΢΢Щġ 
ÿʲôͬ𣿡 
Ƶͷһҡͷ̫ı仯ȻһССҲСб仯Ҳ 
Ү̾˿渵ؽϸ˵һΡ 
ĿɿڴҲ޷׿ʸԼŮŮӣȻҮ˵иоݣš 
ûеõ֤ʵ̵ȷ֮λϸҲ˵ˣټͻʵԤϡ 
Сÿ۾һᣬ˵ҮƵĻʹ 
Үӵ̾ǰ̵ȷܿҲҪ취 
һֱ߲ͺ𣿡 
׿ʸʵͬСɣ콫ҲһҲδһսƻĿҲѣҪôҶȥͲһ׵顣 
૵صүıµȷСô𣿡 
벻ʱ޷϶һǿ϶ģӲȢһĿġ 
ѵ㲻ϲС㣿 
ҺֻԼ׶ѣӦ˽ңײʽҲܴʲôҶûа飬ֻѣҲӦѰĸס 
Ƶɫˣ˰β̾벻Сôࡣ 
̵ĻǾģֻʣһǣڻܱ˵ıԣһǱ֪ʲôҮɫص̾һ 
ƽץֱۣȻˣӦҸطС 
̿úͻ۶һҵ֮УҾܱˣϧǻǡҮƿЦһ̧ܵҲħ֮оȫĵطֻǲ֪ԸԸ 
ƻͷһۣȻ뵺֮Ĺֺ˿־壬ȻϵĵĻҲﲻһ¡ 
ţ 
ǳҮƻĵصƽƽعӲΪʲôᷢô£ 
˶һĵͺˡ 
ưǰûǰӰ 
ҮƵͷһۣЦģһжõġ 
ǣһ޷ġ 
ҮƺЦ˵ʱԶ˽磬硣 
ģ־ϲʵСҲ𣿡 
ҮɫϲУҿ͵͵ȥȻһˣͻ̡ܵ 
ӣΪʲôܸһȥ 
ѳˣҲǹûˡ 
Ŵˣʵô  
ģ¶ûа㻵ֻǸ׺̶޷ΪҶ硣 
ôѽСһֱܰ 
ڿǰħ֮УȻ磬̫Ź֣û֤ݣ޷ͣѵҪҸĸ  
ΪѣͷԭƸûеһֱΪС·ա 
ʵûȤ磬ֻ븸һ˼䰲׿ʸĴҸевֻңҲνˣˣϲң̣һֱڹˡ 
Ƹ磬СǸˣӦûĿġ 
ȥ˵ɣ׿ʸвһ  
                  
 ۹
  
ħ绹һҷ粻ϵǷȻһޣüžԹԵÿŵҮƿε 
ɢ˺˵İ£Үͬʱ˶ͳħ 
쳤ӵ˺ܾãҮƵ˰Ȼسǰʱ˿Цӭ 
ôǹ򣿡׿̾ȵʵ 
ʲô򣡡ҮɻŵɫŵصСƣô͵طˣѵ𣿡 
ҮЦ£ûʲôֻѡ 
һȥɡҮɻ˦ͷҲ޷Լ˱ĵط 
ҮЩ޿κΣȴҲ͸׻ص˽磬ֻƺ͸һϢ쳤ܸˡ 
쳤׿̺ĻݣһʣҮСӣû뵽ռ˵ı¸޵ȫǴˡ 
˵ɫƵģҿɲµҮһЦȤɩҲѽ 
쳤Ҫ΢΢һ죬һᡣ 
ҮƼ˼۾Цٺ٣֪ˣʵұʶɩӡ 
쳤Щȣʵôû˵ 
СܣȻкܶ㣬ɩûˡ 
쳤һЦȥɣ 
Үתͷ׿̵̣ɴҪ 
׿ȻһЦֳɴգ˵ϡ 
Ȼ棬ԭô꣬ǲ˼顣ǰı仯쳤Ϊ˷ܣһȥ¼ҵС˺棬סذͷ۲ƮĹꡣ 
Ƹ磬̫үιȥˡ 
Ү΢΢һ㶣ͷףȻ赹Цһұȥˡ 
ǡ 
ڼõĴ£һȺ˴˹˱ɭֲĹŵɫ԰ף٣ֱð亹ҮƵԣֻȾܣǿĿĹսսڵزκζ 
쳤ȴΪ棬Ļϲ 
֪磬ǳǰû˿ľȣҮƣ΢Цļˡ 
ҮƺЦΪȫĵطҶﵱõı˲᲻˰ɣ 
Ҹ˻أֻ֮ǲŰﵱõľôĹǵһο˸߲ҵĽ򡣡 
ҮЦѵģȻ˸߲ңοйʲôҲˡ 
һЦ㽫ĳɾͲСҵɳͷ 
ԶסԹ鱮ǻ𣿡 
ͷЦǺǣһֱڵأǼ£ļҲûйϵ˵Ŀɨ쳤벻Ȼ˵طء 
쳤һ񣬹ص콫쳤μˡ 
ض֪ĿĶЦЦԼõãȥɣҺҮһ󡣡 
ţúЦͷļٵ쳤Ļ뿪˹ 
Ŀ뿪֮ᣬʵҮƣҿ裬ǲˣ 
Үƴ˴̾Ӧʲôȥһ롣 
㶣ɫԳԭа 
 
ţֻİ׹ʩչĥᷢ 
ʮ쵺֮һ𣿡 
쵺 
ҮƳȺ˽֣ѵʲôرĿĲɣ 
ҡͷ³򣬲Իȥܣ£ҰЧܡ 
ΣҮΪǱвԽû뵽Σǵȫѹ򣬲־ϲ 
ЦȫڤֻйճʩչȻκЧãƼֱ練ơ 
ʵȻͬ˵һƬʱ䣬ƾͲЧҮֻͷƺıȥһȫĶеǰδеɡ 
ĺˣ벻Ǹ˵ľȥ 
Ц֮С˭ҲС˵ҲҴ⡣ 
ţҮƵͷԥƬ̣ʵ𣿡 
صͷʮ˲֮ǰҾͿˣµʵ֮ 
ҮƵǵʵӰ𣿡 
һۣԭ֪̽١ 
ҮƿЦһ¹شҲܲȺ˶ܵӰ졣 
㲻˵Ϊؼ֮𣿼Ȼˣкη 
ˣʵЩ̡ 
ѵ𣿲Ұɣ 
㣿 
ڹ򣬻ǾͿѸתҲõá 
˵תҮƾĿɿڴ 
µļһѧʲôһȥʹҲữΪУ˽磬Ǹ˻л˱ĻǣȻһʱ˺ããֹˡ 
һϯ˵ҮƱವģ˿Ҵû뵽һ㣬˵öԣһ׿ʸ֪ʶļƻҲߣһ鷳ˡ 
ڲ˽硣 
ֻ꣬²ðɣҲڹסȥ 
Ȼ˽ȥɱ֮ˣһжð죬Уֻת 
ûܱɣοǳ˽ҲȻԵ޹ʼ١ 
ҵȻᣬֻҲһǸεķбҪҲѡ񣬶ѡ֮Ҳһپ֮ա 
Ү˼ʲôʱע׿þ֮գؽӣֻǰװ޹һʵЩ֡ 
ҹ֮УһжƿأһͲκã֮Ự 
Үɫһͷллָ㣬ôˣҾͻ˽磬һҪǸ׿ʸˣһе鷳һɨա 
ΪѳҲŸⷬǧҪй¶ 
ĴҮٱҮƳһҾ̤˹ 
õľһ۾Ϳ쳤վʯ˵ǰ۶գˡ 
Ү˿̵飬籵鷳뿪ĿȪͻʯˣһ㲻ܲе˶еϧ 
ĻӼᣬ쳤˸еıӰͷһƮҮߣĵصƸ磬취ɣֳʵᡣ 
Ҳ뾡ҵȫֻǺɩԭʯˣǲʵҲΪҮ̾һߵ쳤ǰеᱳȰ쳤̫ģһжõġ 
һҪصĿȪܱ𣿡쳤ãȻַŭ 
Ȼʯˣʯڣһһװס 
ģ쳤ϲɫһѱסʯˡ 
ĻۺͼÿüΪжҮƵߣƸ磬취ǰɣ 
û˱ҸԸǣֻµ鷳ûнҮƳһվһ˵׿̡ 
Ů漴ףüͷʵûа취𣿡 
ҮƳҪ˽磬ʱ£ʳˮʣ٣Ӧû⡣ 
ȥ 
ã£۶ȥ 
Ļʱϲüңȴ죬ԹҲɣΪʲôֻãƽ 
ҮЦ۶һ֮ĹЧãοһҪҪ˽㣬а 
ţˡĬĬصͷ 
ҮƼˣСЦ´λһ 
κ죬һڣ˵߰ɡ 
ҮƹһЦתڵˣѵһιȻȥȽɭֲʵܰȫҲƽôǵҲһˣ´Ҳûˡ 
˴һ漴Ц 
Цһ쳤Сƣ类ĿȪ 
ҮƺЦ쳤֪㼱ĿȪɩ˵һлҪ԰ȫϣҸղʹЩƺʮ쵺е 
쳤˲Ȼɫʵ˽缫Զô˵˽أ 
ҮƳ˽һвɸ˵ܣҲ˿ĿȪͶ 
쳤һŭɫصˮҲ¡ 
㵱Ȼ£ɩʯˣ޻֮һһ㣬ġ 
쳤˵ˣͷ˵öԣͺȥΣյĵط 
ӦɩӣĿȪ¾ͽҰɡ 
ǡ 
ֵܣαؽ⡣ҮƳЦЦתͷ׿̺ƣȻĻۺС뿪˹ 
   
ٴλص˽磬ҮƵȫȻͬһֱž֮еõ˴𰸣ȻǰأˣΪĿʮȷΪҵĲ²Ӱ 
Ļ۶ս׿ʸľеʮֵģʵƸ磬ƾʤ𣿡 
ʤ㲻ûУֻҪõĲԡ 
Ҫиͺˣϧ 
̸֮ʣѾĿȪϿգȴĿȪϿձһž޴֣һž޴ĺɫ޻ 
С磬ͣҮƺͣޣ۴Ƭ̣ǰźʮֹ죬ǡͣĿȪϿա 
ڴʱƮһֻɫ˫ͷѻ䱳һʩչĻˡ 
Үɫ䣬Цԭ㡣 
Ц˼ٺ٣ȻˣҵĶҡ 
ȰʯͻȻҿɾҪ¶ˡ 
һصԲѣƾ㻹䡣 
ҮǹָŭĿȵȥȻ㡣 
㵵ʵ˵ʲô 
Үصʮ֮һû˵ɣ 
ͻȻһЦƿޣʮֹŹ֡ 
һҮ׼ĻðٲҮƵ֮ϣȻȴȫ⡣ 
˲֪Լ͵ϮʧܣҮ̬ƺˣɡ 
ָĻѾҲˡҮƷһЦеǹųһһˡ 
˼˫ͷѻѸ֮С 
ҮƼߣЦֻ֮Ե칭ݺݵس䣬Ĳʺնߣһֱ˺ƣֱߣȻźܿ־ۼһˡ 
Ƹ磬ƺڵͶ 
ȺСˡҮȻʯŮǵϣԼҲӲ 
Сԡ 
Ү۾֣ϲɫصѽݵɲС 
СЦҪɾơ 
ȡ 
̫ˡС˷ܵڿз˸ݷɽţ˼ЦһȾưɣ 
ٸССľݴﲻϴƮƮȥЩݲͬѰʹƲҲûбƣʯһӾ˽ȥ 
Ƭ֮ᣬ֮һ󼱴ٵıըٸݶ϶ˣ֮ʼӡ 
СϲɫƮҮƵߣϴҵˣʰɣ 
䣬һȺͻȻ֮г˳ 
ҮƳһͬһоȻƽӰɫ΢䣬ЦԭǸң벻Ҳйϵ 
ƽָŭĿȵҮƣΪʲôͿΪΪҾǿӡ 
ʲôڣ޷ʣʯˡ 
ƽƲƲ죬мصһȥ£ʯ˸ɵģֻǺѡ 
ŶѵΪ˶Ըң 
㻹䣬ҪԸ 
ҮаϲȺ˺׿ʸڶҲ˳ƽ⡣ 
ĻͨᣬСҿԸȫΪ̽㣬ҲԴⷽ滯⡣ 
Үһ˼Ƭ̧̣ƽصΪҵ鷳 
ǣ˼һھӦҵģƻǵĸ飬㻹ռΪޣʵǿɶ֮Ҫ 
ϧ첻ˡ 
ƽŭغ㲻ҪСңһ֪ʲôڡ 
ڹ򡣡 
ŭеƽͻȻ˱Ƶģٿشסˣʵ˵ˣ 
ҮƵص᲻˽ˡ 
˼ƽƴһæ˵ǿ˵˺ʯϣҪ 
Үص˼Ǹʯ˱͸콫ˡ 
˴һ󣬾ʵ˵콫ⲻܣ콫ôܳ˽磿 
Ȼܴ콫ΪʲôҮͦǹָλ콫Ҳˣ 
תͷƽ΢΢ͷд󾪣˰̣ЦȻˣֻץסȥʯˡ 
ҮƵصٺ٣㻹ǴԲѡ 
Үƣˣ 
ԼȥҮڿзųš 
ɭĹųڰգƽͻ˶סˣҮƵʵ˲ĸı䡣 
ôȥ𣿡 
˷ɵƽߣССӾȻ򿪹ţ²СǸŹֵĵطֻ»ǲǳ˽Ȼӽȥ 
ƽƳҮһۣԹûǰôǿˣ֮׿̵û̫ǿ֮οڤҲΪҮƣ˼˰ΣӦҿȱʵ׿ʸĸ󻼣ʹɱֻҲܾˡ 
ҡͷУͷȴһ˰ЩѵĲϣʯĲϣܹһ񣬺οɱǸʲô׿ʸҲ練ơ 
ƽҲǴˣ֪һֻδػŵԣصڹ֮ǰʱӽȥ 
˿ԥһɫɱҲҪץסõ۹ 
Ȼͷ󡣡 
󡣡˳֡ 
ԶΪ׵ʮڿγ˰ε̬ʽ֮ǰ 
Ҫʹ򡣡ҮƼ۹ȻҪսҲͦǹӭ 
ĻȴȰƸ磬Ǿˡ 
۶ô롣Ү΢΢һЦֳ۹ǵ֮ȻУҾǸźܹŹ֡ 
ĻۺЦƸģ취 
áҮ֪Ļ۲Լ֮£Էĵ֮Լ˼ӦЩˡ 
һб޴ʮ˵ָͻȻҮֶȥ 
ҮƵǰ棬صȴŽԼûȻûвκãֻǽܱһƬֲָ 
Ƹ磬̫ǲȽ򡣡 
ҮƳ֮ʣڵǰͻȻһյ޴ĻƣƮڿС 
ʲôҮ΢΢һеƣͷһֲĸо 
ͻȻ͵һǿĹâֱС 
ҮƶٸǰһƬڣĵæʵ۶ƻ𣿡 
ǰѽô᲻֪ 
ҿ 
Ļ۴ʧɫʵôΪǵ𣿡 
ţʱ̫ģʩչ֮취 
ţĻ쳣ĵģȻҲΪֻóΪػ 
Сݳȥߡ 
ϴǶһꡣСˣҲŭˣҮƵļͷ˷ϵ³޴ľݡ 
æ뿪Ȼݲ֮ԣ˭ҲԸڶսʱ鷳οſԶơ 
ǵøҮ㹻ʱ취Ȼû⣬Үƺܳ 
Ƹ磬Ʈˣ۹ֹˣǰĻ۽ŵҮơ 
ֱĻȫˣҮƵΪĽҲŭˣöĲ·ӳǿЧ޸Ƿųҷ罫ҮƵ߷һ 
ҮüȻƽˣ۹һֶΣο˿Լ۾ʧ 
޴ʱ磬ɽһ𲻶ϵش۹Լ£Ƕᣬ޷Үһ 
һ󣬱޴ߵһʽص֯ͼץҮơ 
СܿͲߵ춯æѵϴƬƱһž 
Ү۾޷жΣƽʱһʱ֯Ĵ٣ɼ 
Ƹ磬ô죿 
ϴ󣬿ǣϷ 
ɶ񣡡ҮƲ˼񹭳ȥ 
ƫˡһ㡭ҡԡ 
СĻ۵ָ£ҮеĳԵ칭ΪЧո֯õĻһһεƻˡ 
ЩģסһϹ۵˶ƲסǷ۹ŭĿһ˫ͷѻٴ˵ҮƵǰֻݹһֱ۱ǰ֮һĺͬһҮơ 
Ļ򶨵طųһĨ㻨ǰγһ˵Ĺڣ޷롣 
Ǹ񣡡һȻЧͨ࿹ģοĻ۵Ļ϶ɣַÿվ 
ۻ˺ιȫҮƵһһ⣬ʹҮиʱ취۾ 
ƽûж֣Үʱʧ¾Ȼܿ۹ʵͬСɣȻʵҲðȻοҪĿ׿ʸ 
ҹæɡ 
Үҡͷÿ鷳˰æЩ¶޷ӦȥԸ׿ʸ 
۾ܲΡ 
ڳɾΣ˵ĿǣҲɾãֻҪʱ䳢ԡ 
ĻۼţҶԣ֮ӵûκԹҮƵʮ֮ڡ 
۹ԽԽûģȻǰƺһʹ 
ҮƽɾƵĵط۲ɾˮһҮƵ۽£ÿһ̣ͻһɾƣȻƾ࣬ɾϴ۾ʮҽܲԵʮ㡣 
Ļ۸ܵĵϲã֪һڸƣжʱҲƴø 
ƽһҮƵı仯һû뵽Үôҵ˽ʽĲֻҮƣ׿ʸһ׿ʸƾ⼸˵ʵƺûа취ȡʤæ۹ 
۹ҿ˰ɣûбҪϣ׿ʸһ־鷳ˡ 
۹Ը䣬Үȴĸоּգߺ޵صҾͲץסδǬСӡ 
ڴʱһֱûӦսҮƺȻ˹š 
ӣûôס۹Цһ˫ͷѻ׷˹ȥ 
յ֮ƣǧҪϵƽæǰ 
;ĩ·ץסҵĴ¾ͻṦһ񡣡 
۹ȻԹЩ˼ɣֻǰƵĵط˿ûʶԼ³ç֮֡ 
ƽļ٣ȴҲ޷ֹжֻ̾ 
ͲȥˣЩѾ㹻Զ伥һ䣬۹һɭĹţһĻʮˡ 
һ˽ŵһɲǣͻȻʧˡ 
Ѱ·˵׿ʸڹͶأҿɲƽ㬵뿪ĿȪ 
ʱڹеȴҮȴǰ磬۹ʮ½֮ʧȥһеʹı£ҲֻܿҮ׵ؽһһ򵹡 
Ϊʲôҵȥˣ۹ߵҮƣʹȫһٽܻȻξ޼¡ 
ҮЦǹе͹ 
ʲô۹ʱ֪ڣҲû뵽ʱ˽罨һлȫôһ˵Ȼܷġ 
ҮƣҵڶλٸһλᣬһҪءԶੲݵؽ 
ҮһǹڵأصͶ̥תֻ͹ϺˣƫƫҪ۹һ͹ֲˡ 
ֵǻص˽ 
ûʱ棬Իʰ㡣ҮĻۣȥ쳤ܸ˼Щˡ 
ţĻȻһЦƮȻʱ쳤ͼ˻ 
Сƣô£쳤ȵϵˡ 
Үָ۹Щ۹Ҫץɩӵˡ 
ʲô쳤־ϲһѾס˰׹۵۹ɫ쵰ҽһҪ㡣 
ҮסֱۣʯŮ䣬ɱ١ 
ţ쳤ͷ۹ʵأ˵ 
ˡ 
ɶ񣡡쳤߲һȭ۹İ׹ȫˣĻǵһȭͷ֮£Ϊ˹·İ׹ǡ 
ҮƿǣһЦֻɱЩ˼ˡ 
ԱߵһͻȻû֪ 
ҮƳ쳤ЦЦЩ˽ˣҴ۶ȥ 
ģĻ˷ܵƮ˼Ȧ 
ĸƭ㣿ҮƹһЦ 
   
ȣһɽСɽȣдïܣﻨ㣬Žأˡ 
ĵطѽĻ۱ܵľɫԵ쳣˷ܡ 
ҮƵЦĴסȻõġ 
ĻȻһЦʵô 
ǻûףȻҪޡ 
Ļ۰һۣԳԵЦ 
ߵеСǰˣ̲ǰݵĸˣĵԼ֮Դ⣬һϤӰǱˣѰҵ׿ʸ 
ҮƲȻɫ㵵ؿĻһۡ 
ҵþˡ׿ʸسЦЦ 
Ļŵ΢븸׺͵ܵϲһ˲䱻ˣȡ֮Ƕ˵ĵġ 
ţһҡҮưһ䡣 
۶ 
㡣 
ĵĺƾϲس˹ƮڿеĻۣЦˡ 
ܵܡĻǿЦЦʵǻ? 
ãܺáĵ´ŮȴûΪı仯еȡ 
ĺЦ㣬ղ׿˵ʲôɻ꣬һе㲻أԭġ 
һĻۿ׿ʸһۣСʵô 
ĵЦ׿ʦѺĳ˵׼ңû뵽Ҳˣ̫ˡ 
ŶҮҺˣû뵽׿ʸȻΪԼɱȻʮ׿ʸôĿģֻûϵҵȣпʼβܱĵӵİȫ 
׿ʸӭ΢Ц͸ʶˣ·ϼǸӣԾɱΪ񡣡 
ĵЦŮϵܣλʦɲܱȵģ̸ºͣ˼ûʲôȡ 
ţҮǿЦЦĵڰڹ磬Ȼ鷳ˡ 
׿ʸȻ̸Ц磬۾ȴδ뿪˰Żص⣬ʵôû 
ˡҮưЦȴһ̬֮΢Цҵϰ߷죬ԱȽһ㣬ڲڡ 
ĵϲصԭ׼Ҫ̫ˣûء 
׿ʸЦҲ֪Σ 
ĵƴЦðѵùʦĴҰأƴػ 
Үɨ׿ʸһۣ֪ĿľԲֻ꣬Ѹ׺ĵʣԱԼ 
Ȼüͷ׿ʸƽСĲϢǲ̣ĸʵ̫ǿҵ۾ڤϹˣɾƣѳϹӣϣ 
Ŷ׿ʸŮҸʲôɫʵȻˣộ 
ڻƽƺĿģʱû£˵ˡ 
򣿡׿ʸüͷ˼Ƭ̣ɭȻҼǣŹ 
Үƹ֮ɫǸӺһЩĽɫᣬҵķٶȿ죬ֻͱץסˡ 
Ľɫ׿ʸһЦҲǣߵˣȥǡ 
ҮƹǴߵ͸Ľط 
ţȥ䣬׿ʸӰʧڿ֮С  
                  
 ս
  
ҮƼƵóѣ΢΢һЦתͷĻۡ 
ĻۺЦģˡ 
Ү´󰲣ĵЦĴ磬ƽá 
ĵŮοصһΪԺ󶼼۶أٴμ۶ʵںܸˡ 
Ļۼ׺ֵܣ鼤ٵΣеĳ嶯ڲ˵ʱƸ磬򿪹ţһ׿ʸˡ 
ţҮƷųţڿߡ 
ĵӼ˵ɫʮأһʵ׳ʲô£ 
Ү΢΢һЦ粻صģҴȥһطԺǻġ 
ʲôط 
ҮЦһĵһĺƣ̤˹š 
ԸӸͱɭĻˣǰȻɽйȣȴǸŵľƵģü˸еԼҲڡ 
⡭ʲôط 
ǹ򣬲ûֻʱ㵽ȫĵط 
ĵȻһЦҮƵļͷСӾȻǴֹط»治С 
ҮʵĵʶЦû취ȫĵط 
ֻҪͻ۶û£ȥﶼν 
ţҮǸϸ磬ֻϧûܾȻ۶ 
ĵҡҡͷЦҶҲǻ۶ٴγҵǰѾ㲻ˡ 
ҮĻۣЦӽԺ󣬻۶ԶһѾûˣҲޣ֮ûбԸõķˡ 
ĻȻЦǰܺƸһ𣬾ֻǸɻҲˡ 
ĵŮοصֻҪ˾ͺãҲˡ 
Үɫһѵϸ磬׿ʸΪ˼գıȥǵʣҿںŮлɳˡ»㲻԰ǹȻɭֲȴ˼ӰȫȻҲֻʱҽ鷳ȥȫĵط 
ĵǸֱˬĺӣһ֮ʱŭɫʵԭ׿ʸСˣ֪֪治֪ģֵܣΪʲô֪ıԻȢ˵Ů 
̲һģһοҲܺߣԼĸãܻӦһҮƿЦһ̾ȻҵӣԼԼǼٵģ֮ȫչҲҵֻѣµҲܲ 
ĵͷ޵ȻеûѡŮ 
۶ȥýᰲ 
أ 
һҪ˽磬ھĵ·֮ǰһмҪ졣ҮؿĻۣˣҲˣĴѾˣʣµֻҪãԺӾͿˣΪ˽ҲҪʰ׿ʸͺƵܽİȫܵв 
Ƹ磡Ļ۸жޣӽϣ޵飺һ˻ص˽̫Σˡ 
ôСң 
ĻĵصҸ̫ˣ׿ʸʵɲ⣬ǶĽɫһȥкܴΣա 
İɣﻹиţ׿ʸʵǿ󣬵֮ҲûаãҲءҮư˰죬˵Ļۣһ˿ػ˽硣 
ȵȻε羰Ҳͬ£ʧȥɹȷ·ֻصԭʼĻ 
Ү̸ͣ׿ʸʧȥĵ֮ĳֻʣ¼ҡ 
ĹȻϦů֮£ﲻԵø֡ 
پɵأҮͷһ󴥶֮УֻмһҲĬĬţҲСׯԺڰļͥ 
Үƣ 
ҮͷͻȻȺз˼õֳ褣һ㶣תӭȥ 
ͻȻڣŭȵҮƣȫɵĺ¡ 
ʲôˣ 
ǲˣ 
ҮĬȻ˵ͷ 
ŭĿҵĻ޸˾ôн֮ 
ȥϿҮ֪ǵǰ飬ûн̫ࡣ 
صүҵȻֹ㣬㲻ҼҵˣӲӿһҪȥʡ 
Ү֪խԼʱѹ˲ЩˣϿҵѵн߲׿ʸǵ鷳ѰҰȫĵطûУҴȥȫĵط 
ɫ䣬ŭʵΪʲô˻𣿡 
Үҡͷ鸴ӣûʱͣԸҲû취ھȥȥȫĵطȻ޷ġ 
òʼ壬׿ʸˣҼҲͷڹ꣬Ҿ㣬ʲôºݣ̤뼧Ұ벽һ 
ҮƼ̣ýͣͻȻһѾס·Ȼ󻽳һٵա 
ң 
Үƺȵ¹ؼһŵ˥ţƢҲڹ֮м꣬һǡ 
ȻߣµĴֱС棬Ҳ˵ʲôˡ 
Үƴɵ˼ĺԺŷſ㵵ˣȵү 
˭ѽԪ鷿Ժеĺ˳ͻȻҮƣϲʵôˣ 
μҮƹһ 
ɣԪ΢΢һ̾õѾ֪ˣ㻹ҼҵŮ 
һתߡ 
Үæȵվ𶯣ȻҰȥ 
͵һ㶣ߺ޵ؿһۣȴֲҲԺеʯϡ 
ԪһЦҵĻ㻹ûܽ 
ҮЦЦɫһŵصΣգĸȥȫĵط 
ΣգԪ㶣ɫأʵʲô£ 
Ҫɱȫҡزһ䡣 
Ԫɫ䣬ʵ𣿡 
ҮƵͷ׿ʸյСˣĸΪҪвҡ 
ԪȻֻ׿ʸΪԾҲţڹٳ߳߸Ƶ¼죬ȵڵȫɢ褣ȥĸ׳̡ 
 
Ԫ۾һɣɫȥѵ뿴ĸ𣿡 
褺ݺƳҮһۣææܿˣʱļϷ߳Ժӡ 
Үѷųţ׼˽ȥڴʱ׿ʸӰͻȻҮƵǰ 
ˡ 
Үɫ䣬æߵ죡 
׿ʸкâһصҮƣֵز㻹𣿡 
ҮƼΣһʱҲû⡣ 
ԪȴʮֻȻɭɭ׿ʸҮƽȻͬı飬ʱͻȻӺس嵽˹֮ǰȥ 
׿ʸһЦһľżһڵ 
Үƹ˲ʲôˣͻȻ˹˹֮С 
׿ʸûȻԼĿƣǿӲʮֲˣȻվڹ֮ǰͣ˽Ųûٷ۹ͬʧ 
ٺ٣ƭҽҿɲϵ 
׿ʸЦüȴͬʧȥ˼һΪ롣 
ֳһźƣϸӸһЦ 
 
ͬʯ˰㲻ᶯļһţҮȻұȫǵҲΪ˵еǣ֪Լá 
ȴӹ֪ϢƵĳ˳ 
Ƹ磬ҵ͸Ϊʲô 
ҮǸȻصԲ𡣡 
ȥ常ͻȻƮ 
ʱҮɻ˶˳Сɽͷϵˣ޲еȡ 
׿ʵƵܣô£ 
ҮƿһۣԸԸ֪׿ʸɵģǻҡҡͷҲֻ¹֪ 
쳤ͬܣͷСƣǵһ 
ҮߵһߣСȺʵ̫࣬޷磬˽ɱˣʹǲвҪһ֮ 
İɣҲҵ£ټӺλӣʵҲȫһӦʤ 
ţҲôġҮ΢΢̾ϧ׿ʸ򣬲Ȼ練ơ 
Ҳаա 
Үҡͷⲻ̫ܣ׿ʸ򣬵СģͶ 
쳤˦ͷһ׿̣ʵأ 
ڹɣ˵ҲܵӰ죬ϣһ˽Ҳûа취 
ţҿó̬ƺǶԼӡ 
ҮƿЦ׵գűҶףҺһֱӱܣҵŪȥˣҲŲѴӦⳡ¡ 
ԭôӣһΪǺأ쳤ҡҡͷ̾˽̫ˣֱӣûЩıơ 
ĻҮ֪ͨܿ⣬Ʈ˹СʵｻˣȥԸ׿ʸ 
Үƺ쳤ͷͬ⣬ҵӡĵæѼ̧ûǵľٶһ˳س˹Żص˽硣 
ȻȽȴһƬԫߣΪƽأټҲѣߴĳǽˣĻʹʧˣϵҲӰضʬ·ʶǡ 
ôʹôõƢҲ̲סˡ 
ˣһ׿ʸֻôݡҮƱǴӱĺ硣 
쳤ŭĿʵڸˡ 
ҮƳ׿ʸ̲סˣǶҪСģǺڸ磬ԽԽãǲȷܶ׿ʸãΣա 
ӵ̬ƽͣƺ͸һУȻѾȥȥһҲûʲôˣֻҪܽ׿ʸС 
ðҮƸжס֡ 
ĻۺָƸ磬ƺڴ򶷣 
ŶѵǻûߣҮɫһص۶ߣ쳤ڸߡ 
ţ쳤ϰ׻ 
ҮƶԼ߳ǰ࣬ĲʹһһķɢȴûͨâһֹӣֻһγһԲεĲɫĻ 
Ƹ磬ʲôĻ۴ǰ޷Լ۾ 
ţ˱絽ˡҮƼ׿ʸһл콫Х죬ԲеԾΨһ׿ʸĶ֣ȻܰƵʹȫĵز֪˵ 
쳤Ҳ˵棬Ҳǰ񾪴ˡ 
ҮƷɵ˵ߣȿⳡսֻûô 
ڴʱʹͻȻ£ˣƬ֮󻯳һֻ߲ʵĿȸվ׿ʸ׿ʸƮһƣȴվƽӡ 
һĻҮƵ˿૵ص벻ǸӵʵȻʹ׿ʸĹ޹ڤʵȻͬ졣 
٣ȻԼˣҿʡˡ쳤ҮƣЦСƣȻǸж֣Ǻβȥ֣ 
ҮҡͷǲðȻս˽׿ʸʵľѻᣬ׷Ź 
׿ʸϸӵļսȻңȸ֮Ľ濴ǳʵȴʮֽţΣأκһвͻ֮֡ 
۲Ƭ̣ҮƽϸȻӦսȴһֱάƣ˿׿ʸȴһֱǿ仯ǧĲʹͬһ䣬ʱΣʱΣʱʧˣʹ˿ۻҡ 
Сƣƺ·磬ǲǸóˣ 
ҮƳƬ̣ȴҡҡͷЩ׼ 
׼ 
ҮЦЦѧɾƶ˵ĸС 
٣ʲô쳤ɾƣԼǱƵģиֲͬĸоΪ档 
ҲսɾƵϢȸͺͻȻƮڰϷͣ 
ôŻ 
Үû뵽ȻܼװУΪ޳ܺնмȣ쳤ʩ˸ɫʾԶȻƮϰգۿƣصúõһʶǱǻ˰ɣ 
ƽָ׿ʸЦȥ 
ԽصҮֶҪС 
׿ʸɫȵԽҪſڿӣôẦأֶʵ̫˰ɣ 
ԽЦСֺαΣѵһ֪ʲôˣ 
׿ʸŭĿʦܣ⻰̫ˣҪҺᲢۣΪ˻ȡڤѶӱ˲˲Ķֱֶҿ 
ҮЩȣ漴ˣ൱ԼĲһʹһƣ˶ڼ£ԼֻʱĽҲν˾׿ʸҲ֪ܵԼʾá 
׿ʸ΢ЦеصŮȺҪ̲Ǻǣǵ»ܵȺ˵в 
ԽҮƣ֮ûκγޣȻЩ嶯Ҳֻһʱȶǹթͬնԡ 
Үƿ˵ʵЩĵĸоصλʲôʦֵܵĹϵҲˡ 
Խ۾׿ʸһЦȻֶ̹ףҲˣλһģڤı˽ڤ磬͵˳ڤҪҪ޳ܣȻϹ黹Ǹֻ֮۶塣 
ģҮЩȻһڤҸȫսɼԣֻǲ׿ʸƾʲôڤȡЩڤҲĵı 
׿ʸƳɫЩŹ֣ƽʱɲȻ˿ǿУȴܲˣһתŮĲڤ֮ı 
ҮƵȻ˵ʮ֮ʮ쵺ʵ˵ԼͻôҪڤĶز 
ۣԽ˴Цڤˣֻ͵˶˽ѣôأһǴţɣ 
ڤ磿ҮƴΪ𾪣ĵ꣬ڤˣ᲻ңĸȴڤˣƺЩԾѽ 
ƽЦֻ͵ĲͻȻʵȴ˸ĹʦǸС 
ŶҮ֪׿ʸۣʱҿһȴõʱ˹ŵӣʵ˵𣿡 
׿ʸȻһЦҵȻۣԽ֪̫ˡ 
ԽЦʦ֣ʱ㻹ҴԲѵ˵Լֱۣ޳֮ 
Үƹ̬ûɵĿ׿ʸʵѹҪԸõĸĸԭһֱƭңһΪҺ̵ĸأ 
׿ʸʱԽǸӱ޳ܣȻߵڰף֮ĸ顣 
Ǽٺжϣ׿ʸ粻ˣԽƵĵ 
Ү¶һΪı飬ʵȻۣһȥɡ 
׿ʸ΢΢һ㶣ҽЩ޳С졣 
λ沮ʦ𣿡 
׿ʸЦʲôʦܣ֮ĸ飬Ҿ 
ҾǸûʲôõģƽѾûҵ鷳ˣɼ֮󡣡 
ƽɨһۣͷֻҪվһ֮ĶԹһʹ 
ҮɷȤЦվһûгޣΪʲôأ 
׿ʸһۣɫŮ˵˵ôȥ̣ 
̣ҮһתصˣиϢ㣬ղŹ˸ң̵ѾҪڹ򡣡 
ʲô׿ʸŵصⲻģ̵ٻʮ꣬ôأ 
ҮƿЦ˵ϴε֮ȡ˴ټ࣬ϵѾ漣ˡ 
׿ʸʧɫеⲻܣġ 
ӣôƭأ 
ȥҼĻǣҾʵ׿ʸıʮԽҲ 
ҮƿЦصôģûҲνúͻ۶һס֮УþãǸá 
ã׿ʸ̲סˣŭϸӣ߲ʿȸҮơ 
ҮƼڣûоֵʵӦսҵӪȥ 
Խ׿ʸѡҮƾѣϲӶֱۣƽҮֿס 
ƽ˵׿ˣеԹ漴ȫʧˣټϸղ׿ʸս֮ʶ׿ʸǿ˷˾ɵĶԹѸ 
׿ʸʱʶԼĳ嶯ƻһУɫٱ䣬ʱͣӣҪǵĻԣұ֤顣 
ҮƼˣиԼϸӵʵһأ˵ԼЦҺ沮ƽѣʲôĻˡ 
׿ʸɫĶȻԸ̽лȻӹҵģ 
ҮƵһЦ¶˱ԣ̵ǡ 
ǣԽô׿ʸðԭڴ̣ѹһҪҮȢŮ 
һԵƽʵʲôǣ 
Խɫصص޳С˾ȻԼŮĹߣȻϲǺˣȴ飬׿ʸеˡ 
׿ʸףҮƣʵô֪ 
ҮһЦٺ٣Ȼձɣˣҵı²࣬ȴܶࡣ 
׿ʸЦߣһǹɵĺ£ǸúõĴԼĵ̣Ȼҵ£ǿɶ񡣡 
ˣǵĲǹˡ 
ˣ׿ʸһɫʵʲôˣ 
ҮƵصϧûнͼȥһҲɹƭҺ̡ 
ħ׿ʸһʵʲô 
λס棬ѵ㲻֪𣿡 
ˣⲻܣǰȥʱ򡭡׿ʸͻȻסˣɫ쳣ʵˣ 
ٺ٣λһڹ۰ 
׿ʸŭɶȻ첻Ȼˣҽɽ磬𡣡 
ԭ𣬾ȻԼŮҲãǹʳܣ 
׿ʸƤƣܿƽصΪ־ء 
ԽȵҮƣƽ뿪 
ƽȻ֪ʲô˿ֶ̼һҮƣȻ׵ȸղŻҪأ֪׿ʸĺ󻼣Ҳ 
Үƿ˿棬쳤Ѿ˳Զ˶ʺԶ̹Ҳȫд󶨡 
۶ƣ׿ʸͨˣһҪСġ 
ţһᾡȫġ 
˵İΧ׿ʸԽԽһĮµĸоʹҮƵ˶еʮֲ죬ҲСĽ 
ҮƣǸڻϵĹǿǧס񣬲ȻʧңΪĿܣȴһǾͱɡ 
ҮƳһͷԭˣѹôҪ 
ȻҪģҾ͸ǣ 
׿ʸһЦʹ˲ɢ 
۶񽻸ˡҮƾȻ˲ʹ⣬ͦǹֱڡ 
ʱԶ쳤Ҳˣһν޴ˮ׿ʸͷǿҵϵ׿ʸơ 
콫ƹȻԽһЦ׿ʸһˡ 
׿ʸŭΪֻģռķǧǾһܰɡ 
ҮƼռܣɴķȻޣȴҲܲѵ˵ûķ࣬Сġ 
һսҰ֮չˣһɱذյˮУɢķĲʹ⣬ǵصıѩȵ𡭡һжؽ֯һ 
ͻȻһӵ洫󣬾һϸ˿Ʈ˵ĶУսĽ֮ 
׿ʸɫ΢䣬תͷӡ 
ϸûзӦǴδǱ󺣳ϴˣʲôҲû£һƬհס 
ΨһӰľǻΪɻĻۣҮ֮ƿȨΪҮݵհڲӰ죬ȿ˷ޡ 
Ŀ˲ͷųǿ׵ȷ絶죬ʹҮƶһǿķ֮С 
仯ֻһɲǣ׿ʸҮƺϸӶ֮ʱĻ۸ıս֡ 
һ죬ûü׿ʸȻĻϺһеһСڵ㡣  
                  
 ˽磨꣩
  
۶ҮƻعѾһжˣ־ϲ 
Ƹ磬û°ɣĻûзŻ׷ϵٶȣһ׷׿ʸһʵ 
׿ʸ˵Σ 
ȷʵðٲԼ 
񣡡Үȡûü񣬲Ϊȡ 
ʱæԼˣΪͰٲͬ񣬶໥иӦʱǶ̣ҲֻǸոɶѡ 
Ү־ϲĸ㣬Цҵĸ 
ϸ׷ȥˣǿ߰ɣ 
ܿ죬ҮƺϸӾͷ׹׿ʸƽȴѾˡ 
ʲôˣֱ仯˶ò˼顣 
ԽƮһɫһ૵صˣôɣ 
ʬڴˣд 
ԽȻ޷ǰҡͷĻô꣬ô׾ʧˡ 
۶Ȼͨ˵Ƹ磬ƽе֡ 
֣Ү̧ɨһûзκ쳣 
Ϣˡ 
ϢҮЩãȻ 
ţ׿ʸϢһ 
ʲôҮƴһʵ𣿡 
ʱʱޣ޷϶ġ 
ƽȻҮƣҮƣ𣿡 
Үƶһ󣬵صѾˣŻתɣ 
ƽüͻȻ¶һźȻһţĻ۲ˡ 
Ƹ磬б䣬˵ܿƱ˵𣿡 
ҮĬȻֻƽһԱеı仯 
Ȼһ׿̣һȴÿҼһɣʰ׿ʸҺ͸ҲҪڤˡ 
Үһתͷðɣȥ 
ƽҡͷڤнҲȥܲܰ 
ҮƸǻɣĵƽʲôĿˣֻ׿ʸʬô£ԽҲ 
Խһζвãȵƽ׿ʸѾˣҲûȥˡ 
ûḸ׵Ҫ۾ֱҮƣصȴĴ𰸡 
Ү˼Ƭ̣ҡͷ˽ȥĻôŻ˽أȥ򣬱 
ƽ΢΢鶯һ£¶һ˿֮ȴȻ΢Ц棬ͷȻˣҲǿˡ 
Ү΢΢һ㶣û뵽Ȼˣһͼ 
ƽתԽһ⣬΢Ц׿ʸʬȥɡ 
ҮЦһ沮Ϊȫǰ׿ʸĸժɣҸȼ 
˵ò׿ʸƶˣֻҪûģͻκһءԽư׿ʸʬؿڴһ֮ 
ȻڴʱƽͻȻˣеĽȻס 
СģҮзƽֱ۸նµķ޾ʹ˳ȥѸٵԽǰ 
ԽҲǷ֮ͷҲ̧󷽼ˣȻе׿ʸȴһԭʬͻȻͷųǿĲʹ⣬Խڡ 
ʧȥƵƽ֮ʧȥ˶صˤȥ 
ҮƿԸһ֮ͬʱʧܣɫЦø׿ʸ 
׿ʸʹסԽСУƮҮƵǰһЦҮƣһҪлл㣬㣬Ҳ벻ôõļƲߴԿɶĸӡ 
Ү֪ԼЩûɥʧģϾᡣ 
׿ʸѾˣҲ㣬ԼŮΪĹߣҲٻȥ 
׿ʸһЦҮƣȻȫ֪ˣҲûкý͵ģһƺˣҲ׿ʸ׿̸ͲҵŮ 
㲻׿ʸҮһȵǰ⸱Ȼй಻ͬĲ룬ȴûС˾Ȼ׿ʸȴݵ׿̵ý͡ 
ǧҺòײ׿ôصĻǣû뵽ΪСӹһ񣬲ǲģʹʧܣһٻǧʱµġ 
ҮƲʵǧꣿ̵ƺŶʮꡣ 
Ҳ޷׿̵ĻֻĻɵǣȻȡǣҲ 
㵽ʲôˣ 
ٺ٣׿ʸͻȻ¶һ˿ɫҵ׿ʸģĶȴģֻǽһѡ 
ʲôҮƴʱŻȻѹԽأڶ̶̵ʱ伫ٵԼʵԭǽ塣 
ħµ嶼Ϊã񽫣µĹ壬ɽеħֻҪҪһжҵߡ 
ҮԽԽŭָȵԭ̵Ļ塣 
ħصˣǸϸƤ⣬ûκŵ㣬ֻҪĻԵǣΪħ 
һСŮӣΪʲôҪѡ 
ħصû취ֻ׵ݺͷѰĿ꣬˽ɵǷ׿̵ڣСϰǣһֱûв 
ʵڿɶ񣡡 
ħߺ޵صϧ޷ɽ磬û񣬷ˣҺˣû뵽ؼ仹ȡˣȡȻֻδɣҪȢСӾȻģҴ£ǹһ񡣡 
ҮصŽֻ֣© 
ħЦҪɽ֮ϣЩСĵʧҳݣ 
ҮЦͲλɱ㣡 
ˣٺ٣ҵȻ£µҪ˵ħſ˫ЦϧǾ˽飬ΥǵĹأҲܴҡڵسǰ˽Ҹ¡ҮƻȻΪʲôħ˵ԼѺ󻹸̹׵˵һУ˿̵ħѰ֮ʱԻȡ 
˰ɣúûõģб¾ͽȥ 
СӣˣҵħЦˣԷģҲװ˷ôõһߣһֱ㵽ҴΪһʣǳʱˡɾƵİﵽµĲΣʡٷʱ䡣 
ҮһΪֹһֱƽαݵģ˲ŸеѹԼΪĿܣ룬еѺ˶ܻΪĿܣħԼӹ׿̣Ӷɾı 
Ƹ磡ǿӰɣĻۼԣȵȰ˵ 
ҮȴԸʹ˰ݣħʹˣԺֻ֪ú˵ֻµǧҲ⡣ 
۶һ̡ 
ǡ 
ɻ꣬Ӧ޷㣬ܿƣεսͽˡ 
ңĻ۾е̫ðˡ 
Ү̹ȻصҶоԵġ 
Ļ֪һξϷԣʧˣҮṦһ񣬶һΪ˵ĿܣĬƬ̣ȻƸģһ񣬾ҲҪ 
ҵͽˣҮ̬ɣ΢΢һЦĵؽִϷȥ͵ȥ 
ħסˣԭΪҮƻֿ֮ȴû뵽ժ֣һʧ̵ȻȻΪҮѰ·ⷬٶһ⡣ 
Үʧ֮е֣΢΢һЦʲôӦ֪ɣ 
ֵǵ֣ħٿһʵôӵˣ 
Үصʹңûֻֻ֣ǸͨߣԶҲ޷ţˡ 
ħʧɫ˵׿̽ҪԶˣҮҲؼ٣ȻŭҮˣӻһ׹ķȥ 
۶һҮһħıӰͬٶȻص档 
쳤ӻڵȴֶ˹ŵʵô 
ҮѸ߷ޣʹĻۺֻܹи׿ʸ׷ 
Сƣأ 
Үƿ˿յӣЦħԱʱ䲼 
ħ 
ҮƼ򵥼㽫ħ˵һݡ쳤ӶһʶǸͽˡ 
ѵֶû취ץסʵ 
Ү̾ϸһʱ⣬ֻʣһڴҵ⣬һʱûӦķû۶뿪һ󡣡 
쳤ɫصص˵ȷѶԸǵȻ 
ҮƳʵΣ鷳ʮСģҪľȫϻ 
ֻ𣿡 
ҮƵͷ۶ڸƣǰźãһ 
ô죿 
ҮصЦЦԼ׻Сֹ˰졭 
һʱ֮ħ׷޺ٴƻսĵطȴǰһƬŨһƬߺģ 
ͻȻ֮ͣɵŨУתϰգ̫󣬷ԲԼ 
ڴʱ֮ͻȻ 
ħ͵һ漴Цصҵʲôð취ԭСӵԭΪǻعû뵽ȺСӾȻңǲ¸ãֻҲ߷Χ֮УֻҪǵһжˡ 
ȻУȴʧ 
ͻȻǱըƵģ˷ٶ֮զ࣬˲ѽħŨ֮С 
ħһȺСһܻ谵ԸңҲãƾҵʧҲûʲô˲ֻҪҵõˡ 
뵽˴ûߣȻڿеȴ˽ 
Ȼ˰죬ֻԽԽȴûκιħһѵܣ 
ȻҲлǣȻϾǧߵ˽һ׵ط̸ףʮõҮƵͨҮƵõ׿̡ 
ȻӸٵȥ֮ʱһ 
ӵﵽ磬ħͻȻһƬհףʲôҲ벻ˡ 
žһը𣬾Ǵһݣ֮ǵص 
ħֻӷȻŭñɵСӣҵٶȣ̡ 
ʱŨŨ֮ͻȻ˴꣬³ͻȻħټκˮҲ޷˺ûᣬȻµĲͨ꣬ҮĴɾƣټ쳤ħͻȻѡ 
һħںˣƽĹɲᣬȻɾƲ֮ͨοҮѲǳþƷʱĺͿСӣƾĶλ֮ɾص͸ˡ 
ħ¾ҲỨʱѰҿת˻ʱɾһܣ׿ʸҲ޷ΪıܻˣԪ֮Ʈ˳Զ 
û޷ٽʵ幥Ҳ޷ʹ׿ʸϵַΨһõľġ״̬ħҮƵķҲʧȥЧãȻЩʧħ˵ҪٰٱһǿԴɾȴӰ졣 
СӣħװĿХȻҮ˵ھǾ˵ʱˡ 
ȲĻۣҲֻͷܿӰеħʹԭߺħòһս 
Ƹ磬ˣԸ 
Үһ֮æڸ磬࣬һҲҪͣǵĻв 
ûлشֻԶصڿ֮С 
Үд󰲣תڸ֮ϵ쳤Һͻ۶֮סȥ鿴׿ʸʬ 
ס쳤Ӧһ漴档 
ҮҲĻ۳ȥ 
ڿз裬ɢĹâɰٲݡöһչֳǿħȻ꣬вͷŵĲʹ˵λá 
۶ôҮû֣Ϊ޷֮Ҳ޷ս 
Ļ۳ȻһЦû£סˣʰɡ 
Ү֪ԼΪ׿̸Ů𣬵ЦҡҡͷˣһֲˣһɾƽǷ޺ 
ãĻЦЦ 
ħɾƵĹֻ֮Үƴ˿̵˵ɣڣ뵽Ը׿̵Ĳ׿ʸˣиࡣ 
ħԽԽģĵȫˣҮƵķЩ㣬οãõĽ״̬µ㣬ԲҪϵؽʵǿ 
쳤ϸĵѲ׿ʸ壬СҲһƣֱ׿ʸĸ࣬׿ʸıҵһƬССĽɫƬںʱۡ 
ɫƬ쳤ʱħȻ½ʱĻ۵֮סˡ 
۶ȥɣҮƳĻ΢΢һЦ 
ĻϲɫؽֵߣԺ͵ܾܵҲùĵˡ 
ǰҮưְϣĿµķޣЦС磬ֳҡ 
סħﵯã޷֮γɵ 
ص棬е˶ȻкãΪĽָе쳣ο 
쳤ҮƵʵֵܣڵģԺʲô㣿 
ȥɣ 
ţҲӦõġ 
ҮƺЦֻҸῴ塣 
Ҫȥ쳤ˡ 
ҮǵĻۣЦڵѾûκѹˣúͻ۶ûʲô˱ҵˣ뵽ʮ죬ʮȤĵط 
Ҳã쳤ļͷȴ˽硣 
Үƴһ漴ˣͷɩһûаʯ˵һղ뿪ĿȪɣ 
쳤ЦɱȻǱȴҲʲô䣬ҲȥأɣҲȱһ콫 
벻Ҫλã˽磬ȥ硣 
Ҳͽ޳ɣ 
Үƴħ˹ǰ 
һߵķޣͷɹˡ 
ҮƺЦӦǴҺĳɹ 
ţҴ𣿡 
ȻץסǶ֪βɱæ 
ʵʲô 
ħ˵Խκ 
ԭ΢΢Щȣ漴Цͷ벻ǧħȻǰʵڳҵϡ 
֪ 
ħԼܴҡ 
ң 
ЦɾÿֻҪһΣʮͲˣܳΪı 
ҮƹЦ뽫Һ̱ߣû뵽ȴҵıǱӦ 
ɫȻиϢҪ㣬׿̵Ѿˣȥ 
ʲôҮƴʧɫʵû취𣿡 
Ǵˣϴˣ֮ôãһΪΪɾơ 
Үƺܿƽ׿ʸѾȫ˽磬һ𣬴վ˰ΣʵҪת𣿡 
ţҿһûеתѡ 
Ү̾ҴӦɽ磬ֻҪʳԡ 
һɣ 
һҲãһĥѶˣһҲнȻͬҮһѹ׿̴ӳͷ·Ҫĥ֮УȻ˶ʮĺʵȴΪõĹߡ 
ȥһ°ɡ 
 
̤Үԭ˷ܵ鱻ɢˣΪ׿Ҫתǲ֪θϢ 
˵Ϣѱ쳤ˣõķڻ׶ÿ˶ϲɫħаļһҲڻ֮С 
Ƹ磡Ļ֪˿̵£еЩġ 
еĿⶼɨҮƵϣ˼⣬ǵϲɫ 
Үûף۾һֱͣ׿̵ϣӦ˼׿뿪ӡ 
׿̼ɫŹ֣ʮ־ȣʵһжô⸱飿 
Ү̾һص̣мұ㡣 
ʲô£׿̵΢΢Щ 
Үס֣˿˸ղŸңѾת 
ʲô׿ɫ䣬һҮƵĻС 
Ƹ磬ǲֱ̫ˡĻϧؿʵ׿̣ĵ̾һ 
δǣһҮӵ׿̿ǽ¡ 
׿̺ܿ˹ҮƹػĿ⣬Ȼ˵Ļʹ 
ҮӵȰˡ 
׿ҲҪתҪͼáһ 
ĻۿȰƸ磬취ɡ 
ҮҡͷЦ˽ŴδѾܲˣ̣Ļ̫ˣתͻɢתĻᣬתֻˡ 
׿̾ʵ𣿡 
Ҳƭ㡣 
׿̿Ц̾벻Щ£ȴ 
İɣӲϣһʲôӶҵˣһ۶ȥѰ㡣Ү 
Ϊʲô׿̲ס 
αǰתкӣҡ 
׿Σĵʵҵأ 
Үԭһ˵ǣȻͻȻ뵽׿Ѿһң뵽Ļˣһʱ䲻֪ηӦ 
𣿡 
ҮƳƬҡҡͷ˵ҪŮ޳ȥһжˣĴΡ 
׿̵ͷ̾Ӧһ£ϧԺܾТˡ 
Ȱ׿㣬˵Щ˵İɡ 
ģҲ޵ģ᲻֪תĵֻ᲻ǡ׿һֱҮƵ۾ 
Ļ۵Ƹ˵ˣתκεطǶȥ㡣 
Ļ𣿡 
Ү֣صص굽ϡҲҵ㡣 
׿̽رסĲӣ૵صϣһμ㻹һ 
ֱ֤ 
׿ãϽ¶˿˿Ц⣬ż⣬յҮƵӡһ£ȻƮȻȥ

_____ȫ____________  
                  
صС˵ԣwww.27txt.com רҵվ
վƳС˵ϣȥ