Ļ
ߣľ

ǰ
ǧǰһİĸչ¹ϹĹΪԼǿ󣬲бڵһЩСĹһ壬ʹԼİͼ䡣· 
ĹУϹսսܣҲ̶áϹλڵվУȺɽΧƣ羰ˣ빥ռϹಢ֮¡壬ɷɽΪഫɽλǵľɫŮӣʫΪ֤ 
һЦ 
һŭ 
Ϲɷɽ֮ 
˵ӶŮ 
ӵһ 
正ɾͰҵ 
ӹŵɽ˶಻ʤȴûһˣŮӣö֮ǾͽصֻǵһĴ˵񡭡  
                  
һ 1
죬ϹϣʿףӡһȥÿһУÿһУÿһˣǰȻòˬ 
ӳվڴ֮ϣǰһƬϹʿǣϳšֻһͦصǰ𽡣 
Ϲʵеǰݡ𽣬һĹ¡ 
ഫϹĿʵӳ޷սϱңľ𽡣һΣӳ޷ǰ߿ʱ򣬲Сıо֣⵽оΧǾһʱͻȻûӳ޷ȥʹΣգһͳϹǵ۾κ˲öٿϣ˿ţҫ۶Ŀķǲԣޱȡ 
ӳʿֳĵ·У·֮ͶעĿͻȻͣһʿǰϵ£һһףһͭһƣһ˫Ƥѥͨװ磬ͨһʿ죬ͳ𣿡 
¡ʿ˼Ӧصޱţʮָɴࡣ 
áӳŶͷһǰȥ 
𽣬һӣھǰ档ͨڵĽֵѹеǰʻʿȥףԸǿ 
һϳţֻһƬҰ̵𣬾ĿԶӱӰź˸ӳźǰоڣŽ֮ս߾٣Ʈɽ֮ƣдزΪ֮ʧɫ 
 
ǰɱһƥһѻͷ첽ӳŸǰϥ¹򣬱ȭϣ֮϶ᡭ 
ӳɫһӶϵľ죬תȣϹ񣬱صϹᣬڽǰȥĪҪʧ硭 
ӳһ˵꣬ʱ߾٣𣬺Žǿ񺿣ƥս֮𣬺磬ǡ 
ԭϢ˫ǰ 
ֻطһ󽫣׹ؼףͷһԺȵӡ񴣬ҪոϹзؽʬҰ 
ӳһŭػصߡϹư֮ʱСС֪ҰڸϹ 
Ǻǡ鲻̸Ҳգ֮Ѫɺˡ˵꣬ǰһӣжɱн֮ʱѵ尡 
䣬սĺ󷽴ңʱ£ս˻ 
һǰȥڡڽӴͷ󣬲Ѫڣӵϡ 
ӳŴϷ£һƥƽսһͭӳų˻һ˸ǶһɫСС 
һӣ塭ǧ񱼶 
̣ǹ֮⽣ӰУмŲҽ֮ʹк𣬴˷ 
 
Զһɽ֮ϡ 
㣬˵˵һӮݱϥʯͷ棬۾Զɱǰ棬ƴɱĸߴˡʣϹĻʵҲˣӦûӮɣ 
ǰ̫Ϲ֮սܾϹһһ 
Ѿͷ㲻ȥæϵۻǻ䡭һֱɳƥƽ 
㣬ϲ˰ɣɨ˽һۣ糿ǵﾻǵǡ 
ദ˼ֻ꣬ҪһݾͿ֪뷨йˣǣûһҪġ˵ϲ¡ 
ҡҡͷսһӴЩ⣬ͻ᲻׷ʡ 
顭ǳ鷳¡ 
Ĺûȫָ߻Ҫ˵Ǹ֮ܲϲôɫһĵ飬һġ 
ǡҪݶȥæ𣿡վƨϵɳϵָ巢塱֮ 
ָ壬һɼұһӣָϣмСһҡᷢöԴߣҲʹ⻹һ˿Χƣħ֡ 
ȿ˵ɡظݶͷǶѪݣΨһ費һĵطĿһλصϵϡ 
ݶȺƴĽǺȤֻǸϵ۾ʲôִɱ棬ÿ¶ݣҲ롣𣬴еһɫͼһСŻ档ҡţ˳ţһźѣС顣 
ͻȻǰ˴𣺡ϡ 
ԵؽӲסæ˵ݶ졭ȥ 
á̧ͷеС棬˫һ㣬նֱսм䡭  
                  
һ 2
ѱӳŵļϣһӳ˷ʱѪȾףʹֱȫӳҧأҡվס˿ڣһһǱֱأ֧ס塣 
һӳųЦ㵱ϵۣϹû˲ʵҲǰˡ 
˿ϵԽԽأӳŶͷֱð亹˵仰 
ͻȻƮһƬɫҫ۵ĺ죬˲̧ͷһŮӴ·˿˿㣬Ů·Ļ꣬Ӱ칬ͥԺĸогᣬĻ䡣 
ŮӽӳǰĿ峺˫޸顣޵ӣ΢ţ³֣еģҪˡ 
񴾪ȵеľɫգ뷢ʣӳȴֲ֧סڵϡ 
ûõĶϸСһ죬ӳ˲صĻ 
Ǵ̣ô԰ҵĶߣضһŮӳֵطѾǲǡڣȻǿ鼴쵽ߣ̡ܴ 
Ǻðɣ򡭡ŮĻСһɣžһӳصˤصϡԱߵĽ춼׷ܹŵطϵۣ˿ڡ 
ŮüͷԴϵ۵̬ȣ˲ǺѣΪҪϹе㲻⡭ǾɫŮӣĲó֡ 
ݼһֱȴûжֵ˼ü˵ôң 
²˼ֻǡ۸ŮӣǴɷΪһģѾݿۣ벻Щ 
̾ٸ֣ʾͣһͣУҸѡһձȥ 
СϹ־ڱصá 
ֻѡڶҴ򡭡һ˵꣬ṴӰһᵯڿСֳס죬һ˳ 
񴻹ûӦԼѾˤϣΧĽӿΧסǶˡ 
㡭Ѹվüͷô벻һŮӣȴô԰ 
ݡһվѾǰӽ֪ܵʲôʱֳһʺѪ˵ıһĶԱȡ 
ְŭ 
ɶ񡭡񴿪ʼһܿԼؿȻپٽӭ 
ཻ½˿˿ɢߵʿŵغ˼ 
һο£ʱ˶ʱɱڣ۾ͷıƮš 
ߡһָ̧֣һסıһš硭Ӧϡ 
񴾪ȵصɴ۾˼עǰѶϽţ׽һϰĹŽŤϣ̫˼ˡ 
ͳͼݵѪ챦ָĺϿ 
ӡľ춼ŭţݣҪȳԼӡ 
һ죬ѪͻȻȼһѻ棬һɨ 
ʱɫĻγһϣ˳ŷһֱȥ 
ɫ֮Ӧ֮һɫѪۣ飬ʹֱģܡ 
㳷ǲѾûĺȥ㻹ڵǸ˻ȥ 
ҡ񴻹ڶϽľУѾս֮ģ뿴νֻôӦ 
áݼѾӦҲû˵˼ջԼѪתȥһΣӳߵ쵯ǿ׳壬Сһ壬ڶ𡭡 
ռϹȴһɫŮܣ彣šϡϵۣŮӴߣ䲻  
                  
һ 3
ɷɽϣļ紺ɫˡȻǳڣɽϻůˣ΢粻ʱᴵšɽһ񾲵ȻԻѩǺһİ¡ 
ഫһֻǧѩǣһ˼ŮӣѩʱѩԼ¾ȻΪ˿ɷɽϳأ룬˭֪ŮӾ˸֮ɽǧƤ 
һϣߵѩǳ˯ʱһѳԥؿͷѩǲұ׷룬ѩǣʱкİһˣһЦʵȴԼİŮ 
ŮӰƤëѪ£Ȼʬӽѩǽسףûһ׹⣬ȫڻںˮ 
Ůɽʱ⵽һȺ׶ҰΧ̫࣬תۼ䣬ѾҲҰҧñˡѪģڵϣһϢΪ׵Ұǰϵߣѩһͳ֣ſ˫֣ӵ뻳û 
ѩǺĺģһСľݣû֪ľʲôʱģҲû˿Եľݡָֽ֣ṦԽȥǣѩǺ£ľݱһź֣ɹҲȷŵ㡣˳Ӿȥǣûεһ·̣ѽˮİסټǰ 
ľݵĸǰһСԣոһŨĻ裬ӣ˵󲻴˵СҲСһԺǽĹñ 
ӦоУҲҪʲôӵʳճƷÿν˻ҲƷ 
⣬ǸʵۡӣǸҲӦѹ˰ɣ˯ôãӣ 
˵Ҫͣʹ١̫أһ㶼ʹϡһֱĽ㣬֪һ˺صˣҪȻҲἸ궼ûкù춼ûЩ˵ߣͬ 
ݶȥϴ𣿡ʱ߳һСϴЦ⣬˾쳣ů 
šðݷ±ӣһߵԺ 
ѩǺм䣬һǳ̯֮ǳ̲ϷȻһȻȪԡˡ 
һתۣþͰԼϵ·ȫ£ϣȻһȪؿġһᣬȫûȪˮУɵȪˮоǲϸϸֻͷ۾ȫС 
ƵϸСָƬѩ׹⻬ļఴѩ׷ۼ磬ݾŽԼʣȫɡСϵȵ˿㣬ػݰ۸ʵزصḧţۺСϸĲӣСɵš 
ϴУعһ˿ǳЦ㣬ǰЩˣ 
ͻȻͬʱоİϢĿһ˫ɵ۾һˣ˿վȪߣüͷǹ⻬ӡ 
ݰѽԼڵסͶĳȵߣϵָ彥ؾۼԴ 
һݵļʾͣŤͷһ۽㣬Լַ󣬲ϵĹâ˿ 
ûԼϵ·ֱ߽ȪȴûߵߣֻǾվһ׶ĵط۾һģһŮӡ 
ΪϹĻʵۣӵǧǣŮ޷ǰŮȣ޷ôǵľò˶ʮأ֪ɫûа׻ 
ֻ۾Ȼڶţһʱȥˣݵ˳˵ǰ˵ͣϣȪˮ˿ڸϵѩ׼ǰۺˮ֣͵˵塣 
Сط˵ǰѹԽӲ 
̫ʵţԼκһʹǰӰʧӰ٣ԣһֱֻκξٶҲỺ 
ݽעˣС֣ԴȻͣţֻҪԽʲôͼضҪɥڴˡ 
ĵĿǰˣСֻ٣ϲˣԵҲˣǿǣ㣬ζ 
ۺС죬ӱ԰׵ı͹ĺٻļ򡭡ĽѾо˶ 
⡭Ҫġ  
                  
һ 4
ݾؿǰˣֲڱԴȻڲϵؾۼţԲýܵκ˺ 
ӳĿȻͣǵľϣƲǯסǾϸ°ͣԼԸϸü£ǣѪˮ¼侹ɫˣʵġ 
ûκĿ̶ˮĺֻֻһеľֻΪһˡ΢ŵĺ촽Ử꣬ջǿ׳ɵֵ 
ӳŴѸٻϸ͵סԥ룬СϷһֻƣж˶ֱӲ뻨ģͳ嶥壬ȫ˼档 
šͻȻ֣һüͷ壬Ŀһ˿ԹƳһֻۣľ䣬ӽѹʹ˵ľøܣݣݣҪҪ 
ӳûзſĺ촽ʼζ壬ŮǿÿһÿһΰڶǰδеĿСŮУ˻ζһԱſĴ꣬ɶӿ죬ִϴϲˮΣֻѷֲǺˮȪˮ 
Ŀޱؿԭʼı֪ܶ˱˴˵໥ҪĿˣպã˵εǼĿϡӲһںͽµʱ۹⿴ɶˡ 
ݶȥҲµġﴫöеӦҲֻǲſ 
ϵĹ򣬲עӣԽˣ߻ذϣԼ·Ѹϣ뿪Ȫ 
ݻصǰСϣֻѩ׵СţĺˮСͷ­𣬱۾µĿ 
ã˱ȪߵǰľϣȻֻ۾ݣȻԵõ̬ 
ݶˡĻƮˡȳĽëתͷ 
ţãݡϵ۽ܵĵ۾ 
ݡޡҡԽݶ𣿡ӳžʱ򣬲ӦûԼʵ۵ദĿͣݵϣ̷õĲ֮ͬ˵ĸоģʹκ˶ǿҵıպ෴ɵһܻ˿˿óŮض书ǿ 
㡭˶ĳƺ˿ϣǽ㿴ϵˣֻҪϲͲκ顣 
һعɺãӳתͷ裬Ҫˣ첻˿̽ĺãϵˡΨһķǰԼߣԶϧκδۡ 
ţҲأʼģڿΪǺǧῼǸع˵ģһֱ˭һ 
ĻӳüͷҪܾûκζǵòģûκŮ˿Ծܾǡǿ 
ޡϣԸ⡭۾ȻıԼĳƺڣϵۣһ֮зϣˡ 
ʱҰɡݶȥ费ûмӳţ߽ 
ӳʧؿٻӰﲻһʧһʹ治ȥ 
ݶһϵߵˡԺػһ䣺á 
ߣûһ˿ۺС³һ仰عϸСֻһ壬ڿն 
ӳŵĹδָƲݵԼСݡͷŸһģһݣϴȴǲһĵ㣬۾ţﲻһȦ 
ͻȻۣü壬żŵĶãҪˡ  
                  
һ 5
ӳھţû˵õṦһɵɽ²ͣͷһⲻɷɽ 
͵תͷǰĴԼЩҶҳŮӣĪǣͲݾɷɽϵλɫ 
ݶڶǾסɷɽ𣿡ӳźʡ 
ǡһ˵ֻ꣬ס䣬żһ棬˿ʼڶֵĸ·ӳһϲû뵽⼸Ĵ˵Ȼġ벻ҪҵˣԶߣǰ 
ʱݾͰʮϹʹݶϣӳס˽Ųݲŷſض˵ṦɣԼȥҿɲ㳶Ϲϵ 
£󡭡ӳվԼĵط鲻ǰԵš 
ҲҪԼȥݴӻóһɫɴذԼòڵӳһʧΪݵգʱƵԽ˼֮࣬ڡ 
ӳǰݶԵһȵؽڵϣҲ֮ȥ 
ϡϡˡ˰ϻӳһ֣һ̫Ƽ￪ȥ 
̫Ǽ̶Ľü壬ӳ𣺡⡭סĵط𣿡 
ӳתǳЦ޵ľǶ˵㣬ϰߵġ 
ҲŲҪסֵطƤС죬ϵɳӳſĿɰģﲻȼһ˿簮 
ϡϣڻˡһź͢εĸ߹˴Ǳ߼æ߹ӳǰһŮͬʱӳŹ¡ 
죬ῴֳ棬ǻʵۣҲԲд˴Ů֮ŲмȥЩ¹򡭡 
ʺ𡭡ӳ˫ַǰŮˣȻȺ˵ƽ 
лϡӦվԡ 
ʱ򣬻ʺŷӳǸŮӣͻȻָָŭ˵ŮȻ򣿡ɣüƣ 
ߡʵҶ򣬹㣿ЦݲŲأĿתӳ˵Ҫҽ㽨ҵȷʺ󣬳ĺ󹬡 
ݵĻ˶һʲôˣȻŻʺ棬Ի˵ֻҪ 
Ůӣ˰¡ʺһ˦ּ֣̳ʮΧݡ 
ǰץ˷ʱֻӳŭޡнǶ𣿡ŷŭҲŲ޲뿪һ£ѵһ˿϶û𣿡 
檲ҡ 
ҡ˶оŭ׷׶һι 
ߡ޿ǣʲôҡ޵ĹͶԴʲôҵģӳ˵꣬תȥ˵ݶȻ󣬲ô˵۹⣬ݵС֣뿪ͥԺȺˣûеõ׼ǹڵϣȻҲʺ˭ʱҪ 
ûзһߣһ߻ͷǰˣ΢Цǹץң 
ӳɰЦݣεҡҡͷôܲϲѾͷأ  
                  
һ 6
ӳϣӭӣһӵò£һʮĸо۾￴˿С 
֣ڻˡƵˣߵӳŸǰ׽סӳŵļ򣬼ôġ 
ʵܣ㵣ˣһпɺãӳҲ¶˼Цݣʧ٣ضµĵܵ鷳ղܵƺ˲٣Ϊˡ 
úúáмλϳİæһжá 
Ŷˣ޸¡ӳŲݣæǣǰݣ޵ľˡ 
ӳľͫͲһ̵ϥǰӳľͫȭлľ֮ϹϹл䣬һϡ 
ֻǾؿţûֹĴ񣬵ǣӳȴüͷ˵ԼľˣǻʵҲ˴ʵʧͳӰ 
㡭֮𣿡һ仰ڳ˶סˣӳľͫȵؿô֪پ¶һȻΧΧһ˿ӳľͫ¶϶˷ͬ죬ͨ 
ǵġӳľͫͲ׶վ˶ڴӳľͫͲ׶֮ˣѵԴ˸Ȥ 
ǺãҪΪʦ˫ˮ۾˸ҫ۵Ĺâʹ˸ܵɴ˵Ц⡣ 
ӳľͫû뵽ͽܣĿתӳţѯ 
Ѿͷ޺ģԳŵùȥ𣿡ӳָһ˿˿㷢ŷõ㷢˳˰ϧ֡ 
԰Ҳ֮ˣ书ΪСĻһ˾ȡ 
ǡľͫʦԸһϹ𣿡ӳջ̽ıҲµıֻҪõˣͿӵ½ɽ⡭Ҳÿһλʵ۵ıԸ 
ҪҪǡʦҸˡ˵꣬һӳľͫߣСֱۣûаŮΥ 
ľͫʹӦɡӳŴʱҲҲվǱߣæ˵ӳľͫȴţֻҪݿ£Ҳһġ 
ðɣȻǻֵľˣ͹Ϊͽӳľͫ˫ǰ˸۾Ҫ 
ǡҿԽʦͷӳľͫգ˼۾ģʵ޷ľܾ 
ǵģͽ 
ʦ 
ڳļ˶ɰľٶЦˣһʦ 
ӳźȻһ£ֻתԲ˵ףԺ͸ݰɣ޲ϣϹΪ 
ּӳŹֽ 
Ϲ˶֪ǻߵĵһ书Ϲһĸ֣˻ϺܵܣʺҲȨӳŰߣȷʵΪʡ²鷳İȫõϡ 
ɸңߵǰ˼Ȧߣߵͷ䣬ϧ˷ӢƤңضǹǵɣǲ֪书Ρ 
ױе㷢ëתţﲻӳţһŮˣֱǴСá 
ӳ 
ҿӣʵһҲмҵĻҸˣʮõҵɴҾûʵջسȫóôҲм˾飬һʮĻëСӣ͸ôɡ 
á׽սӳźӳľͫ˵ͷÿԿѾͷı¡ 
Ϊǿƿץݵգָ֣塰塱ǯסڵĴ֡Ȼ󣬽żһ㣬շڿһǰһƶš 
һξ룬ȻݵɴҲû鵲һУֽ¸æֹס͵Ϯ˭֪һתһСߣ°ָͣɴһ 
ͣ˽Ųȴδܼʱסײ壬պö׼˺촽һ¡ 
û뵽ŵúһûվȣۿҪǣ۾ȴʹĵڴʱһɫӰƮǿıӵԼĻ˵Ļᡭ 
ûԤڵʹֻ࣬һΧƣ۾Ŀһ˫ĺ˴վ˽Ų˵벻ҵͽˡ 
һ仰ʹݶʱߺڳĿתעĴ֮С 
˵ֻһ뷨ΪһЦҲʡ  
                  
һ 7
ӳŻӳľͫͰѹ´Ȩӳű㿪ʼæµǣûݸ˵ĻҪĻҪϺ󡭡 
죬һ𴲣ϴڻʹһ԰ҵڿӳľͫʦؾ 
ӳľͫɰͽܣǳЦͽʦҪ취Ϊϱ𣬹Ž𣿡Ƹķ˿ָš 
үҪæ𣿡վĲֵһķգǰһʵ⼸죬ѾͷʵģǵЩӴһʱ䡣 
ãѾͷɣϹıӳľͫѾ˵õݣƾɷɽϵλɼŮӡ㲻ǣǾ˻һԳΪϹĹ 
ʦҿ԰æģ˵˵Ĵ㡭ӳľͫȻŲ˵ϴΣ㣬ΪҸûҪǣҡӳšֱʵ۵䣬ȫ 
һ˵ӳľͫͲһȡ˵û񴣬԰ѻϾȳôأ 
ͽɷΪʦһΪ죿ӳľͫͽԽԽ档 
ǡҪ鷳ˣһתͷȥעŲס 
Ҳ뿴λߣοԵеù 
ˣ߳ͤһƬϡײûаγıֻǾؿݣûκԼڳδƽ 
ְɡʾȽȻûгʡ 
šṴǣһ˿ɱ֣׺ӳľͫһŮصɱȷʵС 
ڲ˼ͬʱݵֳһػ磬ԾĻģһѪ챦 
ӳľͫһվ⡭Ѫ 
Ѫ˼壬ѪɡഫԶʱһλߣԼڵѪҺ֮У300ʱ䣬һѾ˽õ֬һ޺ǣڹע뽣һѿ޺籦̱һѼѪ֮ˣҪܾžŰʮһĻռ尾ɸԭ·һµѪҺڣԼѪ˿ųȥѪ˽ʧ꣬Ȼϣ˷ͬСɡ 
ҲԸܵͷųС 
Сһţ߬УӰת䣬Ѿ׸ǰֻ죬ƹҡ 
˵ʱʱ죬׻ûг֣ûʣͬʣһϿΡ 
ͽͣ֡ӳľͫͻȻݴеˡŵؽסݣҲáѪڲ׵ľ 
ͽӳľͫæϹסֱֹۣⳡݵıԡ 
֪ʤ֮䣬û˺ʦתͷӳľͫźѪҲʧˡ 
ʧضŵϵĶϽһʹѱ˵֮Ʒȴʮ֮áڡδʣ㱻ֿ롭 
Ϲǲ׵Ķ޼ǣû뵽ڼ֮ڻҶ彣ˣȻһµСѾͷ 
Ϊһͣ彣ء 
ڡѸټһĶϽ߾٣ԥض׼Լ¸ȥ 
أ塱һĨɫǯסֱۣһƣĶϽ֣һѾס죬õǰ𣺡ȻˣԺҵˣûҵ׼ŪҵƷ 
һ˿İԵСϵָĶϸС 
㡭׷ŭ۾˫ˮûһŮ˵Ʒ 
Ǿ͵´αԣٰԼûȥˡݰСͷ­Ųס 
ҧݼ䷢죬ޱȵŭ޴ͷš 
ôӺɷõҪŵ£䲻Ļҿ㡭 
ǵġˡ״ͷȻı飬ǣӳľͫݶԸܵķŭ 
áݷſ죬¶Цݡ 
ӳľͫ΢Цص˵ͷԼͽб°һϹոǱǷ 
ʦǾͰĴ˵ɡͽԸЧ͡ݵ߷ӳľͫϣﾻŵ顭 
á  
                  
һ 8
ӳľͫϵһŵͼƽ棬Ҳвһӳľͫļƻ 
޳ָڵͼϵһͣǸɫĵӳľͫʼ˵к࣬Ϲı߾ʮ·һ˳ܼ׷æĵشڵشϹ磬ĿǰʱͳΡ̽ϴһսصһֱԼڸۡڣδϯκ;ѵ˵񣬵ʱһͻٴιϹѩޣҲ˵彣ϺѾȨٹ顣ǣĵܵܡȴǰ˺࣬ݱں⻹פ˴ĿģΪ֤飬а빥ϹԵı졣 
Ǹʲôˣüͷ⡣ 
³çɫӣаԵǿŮɽڣŪɱν²¾ٲӳľͫԽ˵ԽǷŭϾȻ¶һ˿ɱ⡣ 
ˣɱ֮졣ƽˣԼǻ׹ݣ԰ͬŭ֮¡ 
û˻ϲֻǣ۸ˣĸҵЩ׹ݣҲֻеȥıӳľͫ龡˽ףȥˣԴģϹ 
ʦҪȥɱ𣿡һѪ˵ӳľͫ⣬ӳľͫ΢Цŵͷ 
ϹڱƺĴڣʵ̫ˡ 
ãݴӦʦȡϵͷʦ˾۾Ȼ˸ޱŵĹâ 
ͽҪ֪Ȼ书Ȳ񴣬ʺʹСӣ߻˴ֱɱ֮£ӳľͫݣκεʧǷҪӳ顣 
˴֡ݹһĨĪǳЦ˴ʱʱ̴̿ߵġС˶гǴƤС磬һһµš飬ĥ͸ 
ͽҪʲô𣿡ӳľͫе㵣ǣ˵ͽ书ǿˣǣǳһȥ׳Կ 
Ҵȥͺãһòڳ˼ѸٻعֻĴעľɫա 
ŶӳľͫҲеţüͷͽǷ̫棿 
ΪҵˡݵĿתף۹ޱȣԥ 
áʱȻݾӳľͫҲѵͼ׼ǳ׼ 
հɡʦס㿪ʼؾˣޡϸСָָӳľͫıǼ⣬ıԡ 
ӳľͫôסָ߬ΪʦƭκˣƭݶġмǣСġĿתףףҪ֪Σòݶһ˿˺Ȼûзſǹ⻬ָ 
ӳľͫһŲףһʿһΪκʿһȷ˰ȫʿ 
Ҳ֪Ҳκ˺ݵġ 
ʺݵ 
ʱһ߽Уһ˳ȥһȺǰӵһ߹Ů߽˻԰ӳľͫͲ׶վҲȻӳľͫ 
μʺǧǧǧǧꡭ׵ϥ£ӳľͫȴǱȭ񣬵ǣȴȻվŲ۾ڴйڵŮˡ 
󵨣¹򡭡ʺ󿴼ûκζŭͷ 
ػʺϹҪκ񡣡ӳľͫæͣദ֪ͽԸֱϵΰ͸Ҳʺ 
Ŷôûأòү˽Լȥİɣʺۣӳľͫ 
ʺţȥһ»֡ӳľͫҲû¹Լ֣ں󱳣ֱ 
ҪΪ̧ϣͲʺɫ죬ָָݴҲ֪ܳҰѾͷӣȹϵˣ챾Ҫúýѵһ㣬Ժڱǰҫ˰ 
ڡڻӦ 
¡ֱۺ˿һ˦ֱݡ 
˭Ҷ֣ͻȻӻʺһޱȵɤȫ˶סˣѵǰ޵ĿͶ𣿡 
檲ҡ 
²ҡȫ˶ηع 
ӳߵߣҲվص 
۾¹ĻʺһۣƵӳϣض˵סԸ顣һ֮ʱҪ㡭Ϻ󡭡˵ôһ㣬ǸŮһϲӣʹ졭 
˵꣬û˵ľ֮ɫŲ뿪¶˵Ļ԰  
                  
һ 9
ڶ죬ݺͲ׸ӳľͫһ·ϣ;羰ӱޣ·ֻ̣һ룬ڵϵ˺ࡣ 
Ϊж㣬ѡһұȽƫƧСջסںҹ̽פ 
뿪䣬¥÷Ȼɴ棬κβҪ鷳һλãװСй㼸ˡ 
Ĵ£ֿջĿҲģһЩæò͵ͨˣûһЩŹʣߴŵǮ˼ҡ棬ʱһЩȻһҵæĵط 
ܿ죬˶ϣûκԣ𷹣ԹԵŶӡ 
һᣬˣߵӡһ£һ˾ͷŭ˵ģǸˣ컯֮£ǿҸŮ˵ҪȥӪ̫ 
С㣬ȻܵġԱǸˣæסŭ 
ʲôĸ˲ģոûпǸȥæӣѽÿǲҰһɫһ󱯰ǸӲֵ 
ԣǰ׼Կģġ 
ȳ԰ɣҪ·ء 
ûм̸ֻ̻ʵذŷ 
ǵĻû̫仯ȴͣ˳ԷĶƽסȭͷҲԸоŭ 
ףȳԷϸţ۾ɨһķ룬ʾ˵ 
׿һۣȻ˵ͷһ룬ƺΪʳݺݵؽһ׷ 
˱ҹ뿪˺࣬פɳ۶ȥ 
·ٶ˵ʲôܿ죬Ǿһ֣ã߷ԶľӪ 
ǣӪѲߵûУʿھӪʱŮϷһľӣ빥ռϹֱ 
ˣôѯݵ˵Ծɢ̬ȣǺ£ǣ˵ҲˣѲڣǲС 
ȥʣҵˣ𣿡ĿתؿǰԸŲס 
ΪʲôҪˣײעĿҪģô԰ΣԼߣ 
İɣֻҪ㰲ȫҾͻᰲȫݻͷƳһۣȥ˵꣬Ӱһڲʧˡ 
״һӰȻô죬ûüѾһ档 
Ҳҵʩչһظߣ뿪Լߡ 
λм䣬иǳ޴ý붼֪ʡĴһȫûʿֹӰݰѶ丽ϣĶ 
ƺϢˣƹⶼûСĵſڣҿһأ˽ȥ׾棬۲ܵĶ 
ݽͣһᣬӦĺڰ۲򵥵İ裬ݳ޵ƷںڰﻹüûƽƷսɫ⡣һſĴͣṴǣؿ 
ȥ壬еĽӵһŮӣ·ɢأ룬еľ 
һһᣬĳһĨĻ棬ѪҲŽϡ 
ںڰرҫۣϵ˶оһɱæ۾Ůǣ壬ʱԸԼǸӤȫڱȥ˫а۾ 
ȴη壬ŴУһѪѾľһҲûг̻˿ףض˵ӢۣдҰɡֱȭڴġ 
ԲҲʲôӢֻۣǽͷһá 
һ˵꣬ûеǸͷߵ꣬Сһ˻Ѫָһűסǿŵͷ 
ϵŮȻţɨһۣûͷ߳ʡĲ׿ǴѪıӣ֪Ѿˡ 
ͻȻŮ˴˰д̿Ͱ˰ĺüͷ治÷Ź 
ָ塰塱һɫԴۼպãʿ˳Χ 
ûǰȺˣһ˦׹һ 
˰д̡Ů˵Դһ˲ֹͣˡ 
¡Ҳʱ 
˿ǰһĻû˸ǰȥһ£ֻԼƶš 
ݰͷ߸ߵľ𣬴ضʿ˵ţǵ˧ͷѾϹ¡šҲ֪޶˵ö֮ѵΪ𣿡 
䣬˶׷׽ͷӶıҲش 
ڷǵݴӦһԼĹȥɣҪνս˵ֻǣԿֻǰաõоʿ־ʼҡһѾһԭ񲻵ģ뿪ľˡ 
ͶǾͻһȫʬһǳ϶Ľʿһ˿Ҳˡ 
ص˵ͷ΢Цעݣ벻ŮӾбӻˬĴ֮磬ǲС 
ڶ죬Сһ󻶺Ƕ׷˱أŶ˸ʾ񣬱һŮӸȥͷ­պаԵվʬ׷룬ǲ۰ 
ŮӱΪϹɷɽϵһɫŮӣϹʵ۸жȥʰġأϹڰĿдߣǡĻȴ˷ߺޡ  
                  
һ 10
ݺͲ׻صϹ˲ûͣһֱʱӳӳľͫԼһٹֹ¡ 
ǰûһ˸ݣ˿ûаȺ˷ӳŵǰӳϣӳľͫұߣһݣӳľͫ¶Ц⣬ӳȴȵؿ׷¡ 
ݰͷǰһӣüͷӳľͫ˵ʦͽѾͷڴˡ 
˻һһŵؿŵϵͷӳ۾˸˷ܵĹâæ˵ţһŮɱǸŮӾǲݶ𣿡 
ǡݺĵ˵ͷ 
ãáӳ֣Ѿ޷еϲãսʱңڲݶΪɱĳܣҵĳ𣬱ˣѾˣ 
ϲϡϵٹٶ£ӳŵأһƬϲա 
ӳţҵҪأɲͽֿ̫á 
ޡϺ󣬺ȥ빬ӳţһѾʹϹӶһ裬Ϲưԣָտɴָտɴ 
ãˬ졭Ҳ˵ͷ 
áڣ޾ͷΪϹŮӳľͫ¡ȣӳҪסλŮӣΪϹЧҪӹٽӳľͫ볯͢ 
ллڴĵûô࣬Ӧӳţ㶼ѾϹԼΪβأ 
ڶ죬ӳŵԣദ˼Ļʺˣ̸ϳʹЩĲ̣ϹΪʺһͥԺ͸ĽƱǵؼݳ޵ 
ݵȻҲ֪ӳŵĶֻûᣬֻҪסʹʱ򣬲κŮвǡʲô¶Ҫ 
죬ݺͲףͬһӾȥɷɽӭ 
ɨһʮӳŻӽģΪ˽ߵˡʵֻҪԼһѾ㹻ˣЩֻ˵ӳŵĳ谮ܴκζ 
㣬ˡݵﴫ 
֪ܿͻظǺƺƵѩǺ 
ݾ֣ľ˵ţ𿿽ѩǺ 
ף˶ػشݡ 
һᣬʱԾڿУżһһ֧ķٶȣоӷȥһȵ̾ 
תۼ䣬ѾӵľϽ䣬պãݺ¶ĵЦݣǰСָ⻬ۺСͷһɬ촽˵ˡǣ 
ţӳŽ㡭ʵ˵⡣ 
Ϻˣʵ 
š 
Ǻã빬һᡭת߽ľݣֻվľϵûнȥ 
ܿ죬߳һСЦŶ˵߰ɡ 
šݵֻ䣬żһ㣬һֱ򰶱߷ȥ 
һأݾɿ֣תѩǺ̾һ뿪֪ҪȺգɻص˵ء۾ﾻǲ֮顣 
ϲݶݲŲýء 
ݶԣֻҪһȥﶼ޷ϸ֣üǶѪݣϲĶᣬû˿Աȵϡ 
㣬ǻȥɡ뿪飬ֻԽʹ 
šΪ׼õĽӣһ£һ·̻ع  
                  
ڶ 1
һ˺ƺƵػصʹӳźӳľͫվڽǰĽӣͣڽǰɫ̺ϡ 
ߵǰ棬С֡һֻϸֻطϣպãһ˿ֻ֬ϣ˸ѩҫ۵Ĺâʹڵ˲һֻһֻ֣˾ǶڴŽǺεǵľɫա 
ӣʸݵС֣߳˽ţ̧ͷأȫ˵ضŴͣԲ۾ĿҲƲˡ¼䣬ȻˮŮӣָᡭ 
ֲûΪԷϺ󣬿ԲһţҪߡһȷʵֵá 
Ȼͬòǣȫͬʣ 
裬ˮݣǿ֡ 
һ𣬾һ·ͼ 
ں̺ϣӳţߣ½ε˲Ѿϣ˴˶᲻ƿ 
軹ûߵӳǰѾ̲סǰһ󲽣һ죬Ŀ֮£ƬڴѾõĺ촽 
Աߵӳľͫ΢Ц֣סʦͽĵ뿪ǵߣҲѽǰȺûعĴ󳼴ˡ 
ӳľͫ鷿óһ飬ݣ΢Ц˵ͽб޵ķв̲֮ס 
ллʦݽӹǱоɵ飬İ֮ϧطŽԼ䡣 
и񽻸㣬ͽӳľͫĿע˷̺ܶС 
ʦ˵ֻӳľͫͽŻ𾴣ˣ 
ʦҪͲȥ¥һˡ 
˭ת񣬿ӳľͫ 
񴡭 
һ˵֣ݱüͷʵʲôʱϹģѵģ 
ɱһ죬ľӣһʮˣϹ硣ӳľͫ̽ӻ㱨˿ĸݡ 
ô˶¥ 
ֻ 
ˣﲻһȻһӲ˽Ϲ򣬾Ȼ±Χ 
üͷʵô 
ȥͷظӳľͫӳŵ˵˳ 
áûԭֻǼشӦ 
ӳľͫһγ޵ص˵ͷ治ɼŮӣˬ졭 
ݺͲ뿪鷿˼ͻȻͣתò׷Ӧ죬ҪȻҪˡ 
ף¥ʲôطݶգ˼۾ֻСֽڱ󣬷ۺ΢ŵĴ꣬˵ɰжɰʹײһ󷢴 
ӡСͷݺݵһ£˵ 
¥ޡ¥ǡ¥еԼʧ̬ûԹһŮӷһԼˡ 
Ŷ¥ݵת˼£ǣСֻϲ׵Ĳӣ΢Ц˵˵ҪҪװݵܽӴ׵ĿΣҶ˫峺۾ֻص˵ͷ۾עŵĳһС㡣 
Ǻãȥװҡݼû˵;˻װȥ¥ 
̧ͷպöṴĴ꣬˵촽ֻһָ롣ݽشǣĿⶢıû뵽˵ôÿ 
ȥãҡ׵ѾҪˣæÿֱۣѸתĶӡ 
ȻվԭأŲ׵ıӰոաĵһ˿Ĳûи˽ӴǣȫһɫΪϣԣû˿Խӽ 
Ųףȴһ˵ĸоڣСڴ 
ôϲˣΪ𣿡ָо 
  
                  
ڶ 2
¥Ǿһæ̻֮أһλˣ飬˹ɫ޾סڶ׹嶼Լĸۡȴ֮ԭ˵˭Ц͸˭ 
¥ÿ϶幫ӣʿϧǧΪһ棬ݣϣɽһЦ 
ϣݺͲ¥ǰ󣬲״Žݡϸģװñһλ湫ӣüȻӢһַײԼ˿ó 
תСǰζ˼£˵ιһλңҰ 
һ˵һҲô 
˵ˣ쿩˵꣬ڶеӣָ巢߽¥ 
һȥλźŵŮӭֹֻܷܷݺͲ׵ļϣεεɧǣλӣףһ¥ѽ 
˵ġֽСɵ°ͣԼ˵һ¡ 
¥ģ˵ѽʡ˭أŮҲջǰĹӣСţڻȦȦ 
ݹǣ¶һĨɵߵ΢Ц뿪ڣһϤ׳ĲԶݵ߱ϡ 
ӣþòɣ֣΢ЦŴкκβá 
ҲͦõġɿԱߵˣǰĸǰ 
ǰӵĸһۡһ롱ƣݺͲ׸˽ȥ 
һС᷿ţ滹һˣ˽ȥݺҲ£װһɫİݸݡ 
ݳǰ˵⡭ҪĶ 
һüͷ֣ЩӹĿԵñʹΪΡһᣬٰѰתݸԱߵˣȻһԼƽ 
һֱ仯õ˵ͷ­Ѹ侲պһΪ 
ݣзһͳ¡񴵥ֱʣԸ񣬴ϲתĨǣҲݾĵط 
Ϲҵ뷨û뿪Ҳˬؾܾһʧ 
ţӳŷϺ󣬰ӽ˻ʹΪº󡭡벻Ϣͨģô֪˻ʹ顣 
ǵġҲûзϣ˵ͷ 
Ҫϲˡһȭüͷѵļϸ飬ûж⹫Ѿ֪ˡ 
ֻһССĽءݺںЦϵľƱһ 
̫⣬Һһ֮ϲ񴵹ıƣĸһƱһȫ 
ǡȸˣԺпգضȥݷӡվֵ 
ã񴹧򽫾áҲվ 
ݺͲת߳˷䡭 
ȣû߼žһæתȥεڵϡ 
߹ȥͻȻͷۻʹᣬָ巢޷ʹ 
Цǰ洫˹Ǹǰа΢Ц﷢ë֪ߣҲ֪ɷɽλɼҽãصؽһֿԿҩ벻º־ôǿȻһʵ 
񴣬Сˣ޳ܡסؿڣȫʶʼģһֻ֧ϵľԼ 
ɱҵ׵ܵܣṵ̂ʬΣѾǱˡ޳ܵ£ںͷء˵꣬һݵĸǰǯס°ͣҧгݵ˵һ㸶۵ġ 
һѱݣתԼķȥ  
                  
ڶ 3
ݱطУתȥԺ˵ȥѲײ˷֡ 
ǡ˵ͷ˳˷䣬˳ֹš 
񴿴һ۴ϵݣϣ͹࣬ҪƾԼУȥǰü 
޿ɷϣԼĶˣڵһζսʱѾ԰εذʱԺӿֳһͷףȨƣҲǡ 
ڣİǰѾ޷Լȴ²֣񴰡񴣬ˮھȻһŮԥ 
ڴϣȫûп־壬ֲϵȻ޷ʹľò 
񴣬־͸ɴ㣬ɱҡݲ֪ôԼ˼꣬һҪ֣͹Լ鲻㣬Թ˱ˡ 
Ҳɱģ㲻һֻұæϹ˵꣬ 
˭ 
װȻһŨӦ 
վ˷ţһλߴǿ׳վſڡʮֽ׳٣飬һڳװһѺɫ彣Ե 
˵ 
˿粽߽˷䣬ڴϵϣ۾ӹһ˿ޣûмǾɫü̲Ÿ߰Ӣݽҧ´һǿСŮ 
Ϸ䣬¡װȻĿȻ᲻뿪ݣ۲Ƭ̣üͷΪԼգѱһɲǼ䣬Ůӵ֣ҵš 
װȻӣ˵ϹŮָһݡ 
ͬʱҲתͷװȻֻһۣͻȻζһ£٣س˺ΡæŤȥҶ࿴һۡ 
۾ŴǣֻԼָ̡оδйĪ˷ܣֻ䣬ڴ񽻽ӵ˲䣬ҪԼĵͿ֪˭ 
ôȷϣŮװȻ֪Ůӳòʲô£ڶ 
죬ǰӳţҲľӪ֪ͷ­һ˵Լĵܵܣͷŭصݡ 
˵ܵܣ๼㻹ǽڰɡװȻͲʵҺչĹ֮ףҪҪɼŮӣҲҪֻǡװȻתͷעݣȷǷഫһ¡ 
£ҷһ䣬ȻϹýչֻӵڶˡηشЦװȻûиݽ֣ͣ书ٸǿôԵеùһŮأ 
Ŷ˵ҵеڴװȻعǣվߵߡ 
޳ָӹˮۼ񲻽ᣬָе㲻뿪񴣬㲻˵ܸô˹ɵ 
ҶҩҩԹ󣬿£ҲĶ֡ǳЦ 
װȻǯסݹ⻬°ͣǿԼӣ³֣ǣллչˣԳȥˡ 
áˬػصֻҪչݣǱʾˣϹ 
վɨһݣǿѹסĴʹ벻ᣬת뿪˷䡭  
                  
ڶ 4
װȻĿתضŴϵԽԽڡüͷҩʲôӢۺúбʹشһӮˣҪɱҪУ㡣 
Ա𣿡رƽĶϢޱ˵ɣҪġ 
ƺǳԼʶŮˣ˵ĳһֻ谮йǲġһŮӣսɱУɺͳ 
عǣ¶һԵߵЦݣ֪Ҫģ 
ϣûжǱòģϵǺֻҪҪΪժװȻȫԻ΢ЦƿԼ۹⣬ŮҲԼŮˡ 
ԣҪĶҾʹӦ㡭ȻЦˣȻЦġ 
˵ɣ 
ǡ°Լϵͷ͸ݣݾʹӦҪ󡭡޺˼ȴޱȣСǾǿַװȻһüͷΨһһܾŮˣһսŭŮˣһȤŮˡ 
һӢۣжýسɴװȻĵ׳ 
ŮңͬСݲػһ䣬װȻüͷ 
㵱治棬е嶯˽һһŮӡ 
£¼˭ǡɨһۣϣ˲࣬㣬Сһ˵ָ꣬һһ͸Χݵ壬װȻߵ嶼ż⡣ 
ָ壬Ǻǡ治ɼұȻ޺ҲԱ㲻˺װȻ΢Цص˵ͷ 
Ļݴһϣ˻ʶָ壬 
òˣҲߡȻ֪ǲͨˡ 
ޡҲֱֶΣߡλɰ࣬㲻䡭 
ģ㹫ƽġװȻ𣬾ۼһɫ޳ָһָķ֣ݵϡ 
˲һ£һأе˶࣬ػָ 
ǵã´ζ󣬱Ӯ㣬ǱסˣҵĲݶһ˵꣬һĨĪǳЦ˻һɫʧڷ 
ŷǽûİüͷ˸ߵĹһµĶ֡ 
оԼڻָʸŴվʱ򣬲Ҳ˽˷䣬ߣŵزţˣ㡭 
С֣ʾԼû£ײŷ 
뿪¥ص˻ʹݵһʱӳŵĽϹȥ·ϣӳľͫӭȥʦӳ 
ڶӳľͫһ˵꣬ݱʩչṦʧӳľͫǰԭط 
һҴֹס˽Ųüͷĺ裺㣬Ҫ£ӳš 
šܿͻӦҲͬʱֹͣˡ 
һᣬӳ£һƬش߳С카аǳЦ 
ӳǰͳɤ˲ã˵˵ޡ 
ҪȥչĻӳ۾ 
֪չʲôطƾϹļ죬ȥǿĺչֱѻʯһӣԱ¡ 
ϵĲΪӳŵһ裬ϸС֣ѾµĲ豭ݵӳŵĴߣ˵ûвݶ˵飬ö𣿡 
֪չõġֻϸ䣬Աࡣ 
ӳţֻҪ˺չϹͳĹǿĹңţԸչһشҪϹĺ档ݵݱ飬ӳȴüͷ 
£Ҫľͫһ£̸˵꣬ûȥ˼һֱȥ 
ãϡ 
šݻӦһת뿪˶  
                  
ڶ 5
Ȼϣڣʲô˶ԹԵǵġڶ죬ӳŷӳľͫΪԪ˧򾫱ƺƵϹ 
Ϲչ಻ԶҲ·̣չ紿ӣϸưյܹ񰮴 
ӳľͫŪΪҪչ 
ݽ͵Ѻչֻȥ̽һ¹飬Уһºչ 
װ¥ӳľͫȴûиԼѾǸչӣװȻ˫⼸һֱԺǻ֮ȥеָо˿Լ˼һ޷˼ 
·ϣݺ˵ʱ򣬶һ˴飬ӳľͫе֡ƽʱϲԼߣһЩ£ĵãγô˶أ 
ףȷǴȥ¥ֻǼʿӳľͫǵţ̫ˣʦδеš 
ǵģүҲе֣ƽʱܻãɰ⼸죬˶ܶ¡ 
Ҹʱ䣬ǸѾͷɣӳľͫҡҡͷ۾ڴʯͷݡ㷢ƮţСˮڳؿָ壬СʱĶжʿڶǸŮһľɫԻ 
ϣҵһСĴһûκӰСֽӴһºˮģ˶˷ 
ӯĿ£ѵһ˿ңŽż⣬߽С 
ˮüطСˮ彽ȥɴͷҲϴһΡ 
ͻȻԱߵ¬άﴫһɧ̰Լˮ۾Ųݴԣָۼ 
߳һӣ۷ضˮֻ䣬ûκη߽ 
Ǻˣȫݿƶǳµǣоһ˿ΧţҲһߡ 
û˵һݾһԽ˾ԽӽСм䣬ˮλ 
Ѿ˽ţ·ˡһᣬһĨɫĻȼһѪƬ̡ 
𣬵ͳɤ𣺡Ѫȷʵ 
װȻüͷãҪսǣԼûκڸǣսһ¶ˮ棬ѾԿˡ 
װȻһսҲ߹ȥѪطɫĹâ 
ұߡұҪôྫҺչ𣿡װȻ˷ŭԼյ̽ʱϸȥϹ֪ߵغѾͷݺݵץԼʹһ٣ãĲá 
رڵǿСĵطѩ׵ֱۣѪʮְ䣬޿ɷϣָѪʺϵˡ 
б޻ѵչ򾫱𣿡ʵرԼӵĿȻѾϹľָƣԼֺαء 
ݶǵñĻ´ζսˣҪװȻڴһĵ 
һ졣䣬ûԼȫ㣬һᣬ˷ˮ棬Ѫ׺ݵװȻȥ 
ûзŹǰµ壬ѾؿԺѪҪװȻͷʱָѪָ֮䡣 
׾پͰѪסݴһСһšתǰƽ 
ṴӰһܹ࣬ѪĽѸٵץס˽ǰһݴ泶ˮ 
û뵽ԱƿԼĹʧȥģˮ 
һֻ̻䣬ˮ˹ĲԤƬڴС졣 
һڼҵսһȴܵӵһһУݵʱһƬհס  
                  
ڶ 6
ӵǣ˴ʱװȻ͵ɿݣ߻ţ˵ﶼ׽͸ͻȻС 
ɫɳƵɤ𣺡ݶȥϹҲս 
ݻڴɵ˫ıȻڸոյļУȫ֪˵ʲôֻ֪촽һһϵ˶š 
ݶ˵仰װȻ޷ƿʱĽޣ֣Եߵǿٴع 
ʱݲ۾ոյĻҲȥġһָϹĻǸոǸջա 
㡭װȻû뵽˾ǿֲõץ·Ҫϸ顣 
ߣջ˱ܡʱ뵽ոõмƣ벻˿Ϲӡ 
Ҫջ˱𣿡װȻĻӷŭԼг󻯣չʵԼ¡ 
ҪĻɳ˵꣬ѩ׵һŤһɫװȻţʹ 
װȻֻһüͷ˿վˮ룬۾עݡɫ£Ȼ壬վǰ˿ǷҲأǳԼ뷨ӣֻġ 
ݶ£սԱģҺչһƽȶЩνװȻûзŹ˵ĻᣬͫҲϵش۲ı仯ǣ̵Ըȴǳʧ 
ߣ죬Ϲһһ䣬ǵϳš󣬺չɳپʤݵһۣתϰּϵףѩ׵ĳȣӪ 
ɶȻ߻ȥƳԸе˫ȣװȻŭ졣 
һȥץסֱۣͲȰѿӴ𣿡 
תͷüСṴ𣬽εε˳үҵĻСָָһ²Զ벻ףҪ·𣿡 
װȻһǸСһƣڰԼĳ嶯¶˶⣬ģһͻʧأǳʧء 
ү̫ɰˣļŵ뿪ߣ߽ԼĻ 
װȻҧгݣֽȭͷݶһõġ 
һᣬżһ壬չṦʱ֪뿪ϹӪ 
ݸо뿪˲˿ԻʹϢָ߰Ϣ˿־壬ױӰ죬˳ӡպãǸŮӣԽΣգԽҪȥңҪ׺ݣọ̀װȻţɳһһͿصġ 
ڶ죬ϹľӳںչϱߵԹ⣬ʺӭƮţϳϵʿ׷óڳ¥ϣǿ˾ 
װȻӵʿı̸˳¥Զ򾫱һƥɫĿھǰ档ûκο׼ûκ֣еֻǼƮİɫɴȶ˵ߣҲԿһ 
ʱװȻоһӱɢǸŮˣսӣǴ̣ǹˡ 
ȥ򿪳ţҪȥ̸Сһת³¥ 
үо̸УΣյģ磬ĩȥɡһͿ׵Ľ 
ȥУָӣûսװȻܾĺ⣬ϱ 
ֻùվһԡ 
ȺɫĳŽرװȻ˫һǣϳš  
                  
 1
װȻһţϹľսģŽɫмһ޴֣Եøҫۡ 
װȻǰݶһĨĵЦݣ˵ԵߵأԻ 
ݣνս˵˵ҪʲôϹſ˱ͲΪУοǾսɳ 
ӮңҾ˱ͷ΢С죬һģװȻ޵ҧгݡ 
һҪƴһ𣿡ԽΪУԽѡ 
ǡݺԥػش 
ãǾͶְɡһ죬ƾճһѺڵ÷ıƽס˽ҵġ 
ϲʵĶ֡һᣬһĨɫĻţмһѺɫѪ 
أϹһĺŽսһص죬Ϊ 
СعһĨ⣬ߺߡżһ˷Ѫ׼װȻŴȥ 
һᣬһѱײ˻𻨡 
װȻҲʾһţڷڿС 
ʱһһڵıײţײ磬սϵ˸ͿеٶȣֻǿĨӰڿлײţŻ𻨣˷ɳ 
ͻȻžһɫӰصˤϣݵϥڻɳϣͷڷҷɣſĨɫӰ 
һᣬݡֳȥ˻ѽϣ˶ضԼĽá 
ģ㻹䣬Ҳ˺㡣װȻŭش˰븡ڿУš 
û䣬ǺǡͻȻһӿͷװȻ¶һĨɫЦݣװȻһ㶡 
أָ塰塱һɫˣװȻһ˵꣬СһɣɫʱѸٰװȻ 
ģʹթװȻŷԽͻԼս⣬ȫǴ⣬ѾͷһĨ΢Цȥעϡ 
ߣչӣҲˡ̳ЦװȻСһһͬڵϡ 
ϹӼݰװȻץʱʿǶźӶϵıҲ¶΢Ц 
װȻԼҲϰźϳ⣬ų¥ϵʿǵѾҵϣϳŽҪȻʬɡ 
¥ϵʿһ֪Ǻá 
ģǱˣҲ԰ϳŴ򿪣ûСװȻųϵбеһװȻкη壿չǧǧװȻ 
꣬ꡭ¥ϵʿűеװȻڱĿУͦߵġҪ¹ˡ 
ݣĳ裬һӱġװȻѾŭҧгݵض𵽡 
л˵ɡݺηɨһۣȻתͷ۲һϳţ֪ŵΣš 
ƾϳţЦװȻصһۡ 
ҵáתͷװȻ˵˵˻һ˳ǣٹ˹𣿡 
㡭װȻʱȼͷ 
ǺǡݶЦݣһᣬڳǰų¥˵ߡ 
ĨߵǵЦݵգָ塰һ޴İɫۼ 
װȻһýȥڰɫȥһɲǣװȻݸǰӲסǸ򡭡 
žһӴװȻ屻䵽ǽϣݽʯש 
ӡ¥ıг 
һҪغáϳšװȻ³֣۾ɨһۣ˹ȥ  
                  
 2
üͷֻˮǸݽǽˣһסˣһηˡ 
е㲻⣬ϣȻбҪĶȫûпǣչϳš 
ǰ죬ݡһװȻϷ˻ 
ʱϳŴˣ߳ʮ˳Ͼ͹ˡʮƥݵǰĳ˵۾˿־壬ǶĿ־塣ǣһ˵ȴһᶨı顣 
˺ӡм˸߾űýã˷׷׶ݰΧӽװȻ 
ģҲ˺ѺԻ̡˵꣬Сһתͷݶǰ۾ǱԹԵóһ·뿪 
߳ǸȦӣͷ˵һ䣺ӣ˵꣬˫һǣܻԼľӡ 
һϹһƬǶػӶģкϴһĨ߰ЦݣȴһֱǸˡ 
ϣӳľͫһŴϷ˷ݣṦһչĵس󡣶ȴֿɰͽӳľͫİٸнְֺޡߣÿܻӿȣ٣ߣһŮ˼ңȴսɳӻҪǿҪ͡ͲŮһĻ˵˵Ļ𣿲ŮӣŻԼĶԼԽԽ 
ʦʲôڸǰӳľͫػعû뵽ԼҪŻͽģȴȣʵʧߣʧߡ 
ûֻ顣ӳľͫ뵽һ⣬ʦͽͽôŹװȻ 
ʦ졭ݴͽʹթŴװȻġԡͽ 
Ȼأӳľͫʼ棬ͽʲôʱģ 
ٶӮ˵սϵ飬ݵ۾ţҲܸκ˵ġ 
Ļȴӳľͫе㵣ǣͽʵʮҲ֪װȻΪˡ˶һִ֮ͬ 
һˣӳľͫ뿴սΡһսѾһ磬սҲ֪ᷢչʲôӣͷʹ 
ʦͽи⡣ͻȻתͷעӳľͫ 
ţӳľͫҲתߣ֮ԡ 
֮ˣĸ꣬װȻһӴͲƽ͡ȴԲɫ˵˵ȥĸ磿ôһ˵ӳľͫͻˣСѾͷ֪ԼѾ䶯飬һսôѾһ롣 
Ϊʦǽ֣Ҳ֪֮ˣɺԣǼ֮ˣͨڣޣ飬νڣɣһ붨νڡװȻָ壬Ӧǽڣڣ£ӣҲĶ֡ͽҪΪ֮о񣬲аԼʦģֻԷ˵״ĥ飬һֻɡ 
Ŷ˼ص˵ͷָػζ£еԻװȻ򣬹Ӧ֮ϣԣԣӲƴֻȡǣҲǵ֮ԸҪȫ֮ơ 
ͽҹʲô飬ɡӳľͫѾһսĲϢ簮ĸһ˿˿㷢 
õģʦݶ˵ͷżһ壬ʩչṦֱӷɻԼ 
ӳļ̌ͫͷͷһ£һ̾Ϣͽ֪ѾΪĶˡ  
                  
 3
ˣˣݶڴϷˡȻǸȻǸ͵ı飬ȻǸ˵ԺﲻͣԼףûһ飬ԷƷ룬 
ӳľͫһжʹ䲻мУٻѪҲһľͷȫûһ 
ͽ£ӳľͫԼҲ䱿ˣⲻ֪ 
ʦҼв˾롭һЩ顣ݴСͷ­ü壬װȻңҲϲߡ 
ɶ»ӳľͫȵؽĴһʲôʱ 
ϲߡָָһԼԴ޾ûһ˿־ӳľͫʱˣɵѾͷǸˡ 
ͽȥɡסֻԥС֣ذţڵƣȥʲôõġ 
ɳϾͿԼαضһ١һӣȴ˼ʦĻڵ 
㲻ȥ죬Ҳóսˣͽӳľͫſ֣ҡҡͷ˴߻ԼĻ 
ӳľͫոһĨɫӰ͸󣬳ϳŷɹȥǸԶӰӳľͫһʹվǰˡãΪʦֻҪߣҲһƽҸ 
ɫӰվʮ׸ߵϳǰͷ¥ϵʿѾˣ׷׼ǿ˷Լ׼˺ӵŮˡ 
ݴ鶼ǹ䣬ȥװȻҲûҪ͵͵ȥų¥ϵıغͨһ£ϹҪװȻӡ 
Ļʿһɧһӳ¥ͷ­ݵ׵ʱ򣬴һ֪Ӧô 
ģֻ̽һԲûϳŵ⡣ݿǵĹǣҪӲǾ˵ġ󻹼һݻ 
¥ŵļһӣһ˶еȰԼͿŷȥ 
ԣϹʹթô죿 
ûȰԼĻһ¥ϵʿҲʼ塣 
۾ҧأŭţװȻ¾Ȼң죬һ˫ 
ӶסŭһҪװȻҪȻǲ뿪ġˣ뵽һҪκѣֶΡ 
󡣡˵תһӣ˳¥ 
һᣬߵĳŻƿһλǿ׳͵˳ĺɫףݵǰ˵ΣγĶԱȡ 
ݽˡ˵꣬һۣӴ³סϸӣҲýģˮ۵ֱ̲Ѫۡ 
ûпֻĬĬسһУֻװȻɳһսӮ԰Ӧ 
ڵĳ裬ݼˣշţһᱨ֪ôĺչ 
߰ɣݽӣһƣǰ˼߽ϳš 
һ·ϣеڣչĴ衣ǸĽȻԼһӣһ߷ɱ˶ýأںܲٶԽԽ죬еŲʼң߰Բڵǰµġ 
һᣬǰѸٿ缸żһ㣬˷ннʱѾ̫ˡ 
ݰһɨպڽ֮н˹ϣСסӣ˫һǣָ塰塱һɫסн壬Ӻˣ˶סˡ 
Сع𣺡һ̣Ҫཫ·ˡ˵꣬塱нɵǰ棬ſڵϡ 
˻λãнǰ沽УȴϣȻǰס壬ȴøڣǰǸȴҧأǰȥ 
һۡǰͣǰͨһػͷɨһۣǹһ˿ߺ޵ЦȻ󣬻عͷȥȴͨ  
                  
 4
˱һ䷿߽ң㿴װȻڴϣϻŰȣûд£¶˽ʵţһ̣ߵر۾ 
ӣϹݽ˵Ҫ㡣нװȻĴǰ档 
װȻһݵ֣۾תͷӰýݣü֧ϰ³֣ΪҪ 
ӣĩ⣬ĩΣչнϥװȻǰ뽵 
֮أĵӦõģȷʵǸΣװȻ۾עݣ복ɰɣ˺κ˵ġ 
ǣӡվϵɿȻջϣֵĩȸˣӺúϢ 
ȥɡװȻػһ֣˳˷䣬˳ְŹϡ 
װȻȻݣ߾ţû˵Ӧ˵ûҵ⡣ 
ݴװȻһüСع¶һ˿ǳЦװȻȻϲЦǣͰһЦ 
ûʲô󰭣ݵƽƣһսϲսʵҲôˣֱӹǾ͵ˡ 
ѾõԼϢջĿ⣬תҪȥ 
𣿡װȻߣæ˵֪Ŀء 
ڵԼϲսչκҲȥġ 
ͣ˽ŲͷɨװȻһۣ˵սϣǻġ 
и⣬֪ɷش𣿡 
˵ɡݴǸɴˣʲôֱ˵ɡ 
⣬չϹһͬûκζԹΪҪأҲװȻһֱ벻ͨ⣬չһ̫ƽհҵһССϹȻΪ£ 
֣͹֣ҵǴ¥Ǹɶ񴣬ö 
ӦȥҺչѽ 
ߣֻҪչһһССɣתŭװȻգȴַҹҸҲ³ޡ˵ʱһδϹĹϽΧǣϹȴҽ㿴ϵˣ˺Ĳԡ 
ԭΪ㡭װȻʱˣСӼŭСѾͷߣ 
װȻվߵԱߣϣ˸ƣи뷨Ҫ۵ġȻҪװȻҲıԼĳƺƽƽ 
ҲתһۣɫδָҲˣʲôŵĶ档װȻΪһ裬ҲΪԼһһ 
ս£벻شˡҲ򾫱ҲԲܹýϳšװȻʮֵţʮֵİա 
ҵֻҪһˣͿԹϳšݵĲ٣Ȼţ¼û˵顣 
չ˲٣ֻǲܵ˺װȻ˵ðһȡڲŷ֣ȫ˽չװȻ˵չк֮ܶ 
һװȻѾԽܣˣ򾫱Ǹ˼ҵ̵⣬׸޻֮ 
ϣ˽ºͽ⡣װȻĻһ޴ʺըչôǿˣΪֻϹ˽ºͽأ 
ϹͺչˣϹĴǿĵڶλҺչԱ֤ϹԶַݲעΪ˵ĶʲôѾӦ˵ΪʲôͻȻı뷨 
ֻһչӣ˴ľ𣿡ݺܻ 
װȻһӣЦ㲻ùܣֻҪӦս۲ٽУҾͿԴӦϹˡ 
ĿģĿģʼ벻ͨΪθϹôĴ 
Ϲɷɽ֮ϣ˵ӶŮӣӵһǣ正ɾͰҵ룬ָӦݰɣװȻĿ¶ĪЦݡ 
ôݻǲ 
ѾϹӳŵŮˣҺǽΨһ㡪ΪҵŮˡ˸żᶨĹâֻӵ¼֮һԶӵС 
ȻмıģʼΨһҪĶΨһҪˣֻݣ  
                  
 5
ݴӦװȻͣսЭ飬ǣŮˣҪǣʱΪһ¡һº󣬲ԸװȻǰϹ 
ȻѾ˴𰸣ҲߣѣǲƽֻҪһϣͻ̡ 
ȻȥˣսǵãĺϣҪȻɻչϳšݶһ仰ת߳˷䡣 
װȻıӰ⣬ֻһ㣬˾ŮƵģշȥôһ˲䣬װȻΪ϶Ҫɻ¹;׷ȥǣݶһЦ˴סˣûκηӦŮӣԶ϶ҪˣҪޣҪ 
ݻص˾ӪԼ񣬷ӳľͫڵȺʱһվӭȥŵؼ塣ֱ۴мӹƵѪۣüͷʵǰȥװȻ𣿡 
šݶʦ˵ͷԼֱۣ޳ָһѪϵʹʧӰˡ 
ͽɵӳľͫ彥ؿݣһֻľ󣬱˼Ĵ꣬סˡ 
ʦ㡭ȫ֪ӳľͫܵĶҲ֪ҪʲôӦƺʦˣѷˡ 
ͽ㰮װȻˡӳľͫĴΣԼû𣿡 
ǡʦأʦҲ𣿡ҪȻʦװȻ׽ 
ȻֻǡƸݵأǿѾװȻ֣ʦ̫ˣȥˡ 
ȫһʦᣬݣԣҲʹ 
ʦҡ˵ʲôȴָ촽 
Ϊʦ㣬ʲôҲ˵Ϊʦ֪ףҲһ˵꣬ӳľͫطסС졣ָ嶣ӳľͫĲӣһַֻϡ 
ǵõӳľͫԽңʪռݵÿһ˺ۼˣһʰ 
ڶ죬ӳľͫĻֱۻԵĻԼ䣬ӵǺ󣬲뿪ɴʦȹһ 
һ˵Ļ˵ĸоģƽȫûйǡСعʦغ񣬽 
ݷ˴ͷʦһۣӳľͫûѣĵ߳񡣵ߺ˫Żش򿪣ӳľͫһѻڣͽʦã鲻Խ㣬ŷ֣㣬ԭѾôˡ 
ݻصԼϴ󣬲׵𣺡ˣչʹ 
ͣôװȻԹͲҹϳţ 
֪ˣʵȵȣȥʦѡԸ 
ǣˡ 
뿪ݻ·ͳ񣬳ȥ 
ȥʱѾӳľͫӵм䣬չʹҲֱߵλϡݶźչߵ˵ͷʹҲܴ󷽵¶΢Ц۾ǳ֮顣 
ʦݽһӳľͫȻ 
ͽǺչʹ߸ةࡣһ˶סˣչȻһةǺ飬Ϲɱ 
ӵǷ˲̸֪ͨϷҪסԣλˡ˵꣬˫ַһ 
׹ؽӹݸӳľͫӳľͫӹϸĿݡúص˵ͷ 
ȻŸة˵ѵúչ⣬ϹĲ֪θлӵһ⡣ 
չϹͬ˹ϹǺչ飬үˡةҲֻػ 
װȻûʲô𣿡ݲŲǸһûκҪ 
½Ϸ򡣡ة΢Цص˵ͷӽϷȥСס죬Ƚ˽һºչķ飬ٽһꡣ 
֪ûġݱһС죬Сͷ­ʦ˵Ҹȥ 
ӳľͫƣһݵ㷢˵ͽչһƽĹңӦȥʶʶΪʦȴس湻ԺٻȥҲ١ 
ʦҡ 
һֻչģİɡӳľͫ񿴴Ĺǣش⡣ 
ʦķȥ𣿡գ˼۾ʦǴ飬ķͱһ 
ˣΪʦԷġӳľͫͽ۾ﾻ簮ԼҲ֪˵ᡣ 
Աߵĸةһж۾ӳľͫҲ޵ص˵ͷһ֮ˣ߹ʣ˼ǣعѵãѵð  
                  
 6
ɣϷȥӣԹȥչͣүͿԷ˰ɡةӳľͫݵ߶ع 
ӳľͫͷһӣ̾˿ðɣǾ鷳ةˣһ˰ɡ룬Ȼ˼ǺǿңװȻı⡣ʵڻȥϹҲϵװȻġǰ£ķչɡ 
ݶĲᣬҲֲͽҸ 
ãǡϷȸˡةվӳľָͫ 
ةߣߡӳľͫҲվԱߵĲ˸롱ƣŸة߳ 
˸ة࣬ӳľͫݵߣסС֣ϣĿţ˵ͽȥչ͵һ棬ɢɢģϹˡ 
ʦ㵱Ҫ𣿡 
Ѿȷ£ʶʶϾչһ𾴵ĹңܶණϹȲϵġԺϹķչаӳľͫСͷ­ҲϹǿٰɡ 
Ȼ룬Ϲʦͽ㡣֪ʲôʱʦַڽǰ档 
ǾͶˣϹĽҪͽ˵£ӳľͫһƣһӽ󶼻װȻĴڡԼԶֻʦĳ 
ģľĴʹر䣬طա 
װȻӦԼϹӪǰֻˣûдκαӳľͫ߳ݵϱһСһɫɴһμһװȻȻǰһĵһڡܿӰ 
ǣһƥߣ˵㲻һȥչ𣿡 
׿ӳľͫһۣȻ˵ͷҪүȻϹˣҪء򵥵һ仰ݿԼСµദ׶һŨ֮飬ģԶݣԶҪߡ 
ΣӳľͫһȥʱԼܲζ뵽Ҫ뿪ߣ뵽Ҫߣ뵽һӼЦݣһʧӿͷ 
ǺðɣһᾡȥġСǣ¶ЦݡװȻ 
λһϹӳүɡװȻǰӳľֵͫ 
ӣһᣬһᡭӳľͫҲĻصͽͽˣҪչ˺ãκίӳľͫĻϴݱסװȻ顣۾˸Ųãм˿ŭ 
װȻͷںչܹԲκεġװȻԼ壬ԺչĹӳľͫ˳ŵ 
Ǳͷˡӳľͫض˵ͷת˵ΪʦͰӪع㲻ˡ 
ô죿ݳԾʣʦһءȻû˵ڣʦѾˡ 
ţȥѺԼϣһҵͽǴ°޳ָ簮ĹһαǣϾǲᣬ̾һȥɣʦĿϳš 
ʦءСֻ䣬ӵһ£ȻתװȻλҲǵ˵ͷ 
һ󣬻׿ӳľۣ߽ͫϳš 
벻һ߽ۡʱ򣬾Ȼ͵ġϣչסӵݲЦʵǸнˣ 
ʲô飬ôЦװȻͻȻʹ͵תͷС컬Ŀ˺Ρ 
û¸￿ôװȻ书ΪøߣôԼһҲû˷ͬСɡ 
Լ붫ûע⵽ѡװȻһüͷעͣĺ촽ϡոյһ½ӴϣˮϵĿǣ¸һȡԼô£ѾͷССĶҲôķӦǲûŮɫɵİװȻԼҲˡ 
롭ͻȻϸ˵ȥһʦǡͷָ֪ 
װȻһ£а취ָͻȻһҪϡ 
ԣϡֻҪа취Բʦ֣ݾ˷ܣæ͵Сͷ­ 
ÿɰǷۺ۾ֿС죬װȻ鲻Խһ䡣 
̴ͷΣٴ𻰡  
                  
 7
߽ǰû£һŨƮ߶ת⡣ǰ⣬վһλŸ߹Ůӣµ٣ͷϵװеţڶĽιϸĲϣϵ·ҲŲٵΡһüͷŮˣһ֣ף 
£㡣ĻݵסˣŮװȻӣǰɣ۹⻹ͨĵס 
װȻһҲüͷŮˣʲôʱϳŵġŭʣ㲻ھǴţ 
µµǣǰ͸ˡֻǡֻ;еС⣬ŵѡŮ˵εεģСֻװȻֱۣԼظ֪˶ϲ 
ս棬ȥװȻԼֱۣڷţŮôڹڳϲֲϸ飬֪ܵĹ 
ҪҲϢ߰Ů˼װȻʼŭˣ߲ע⵽Աߵݣ̱ľɫŴˡûмŮӣúòʵ޵÷ǳҫۣģøУ޵ǾɫװȻԼѵΪŮӣأȼ˵⡣ 
ʲôˣոսεεɤ˲任ŭУ۾ﾻǲá 
ûݻشװȻѾĻϹĻݡһᵽ֣װȻɷˣԼҲ֪ŮвԼķŮˡ 
ޣԭҺչģϹû˲ҪһŮ˵ŮɨһۣﶼŹͷֽѵ 
ٻ񡣡װȻҲ̲סˣһ䡣ȴû˵ֻζؿ֪һôԼŭͿ뿪չʦһȥ 
ȻǵµĲǣҲǺչةŮѵͲһ𣿡˵ݣٻʼšչ˻Ա͵ةࡣװȻˡڣԵйѵͲԽѵһ¶ͷ 
ڣǱĹȨʡȥ̼ҷ̺򡣡װȻͫصٻɵغһͷӭĿ⡣ 
ܽ޷⡣װȻعͷݵǸ֪ݵԸ񣬱˵Լٻȡ֣Ҳһơ 
Ǻǡһ֪أԭмңʵǲסٻʱס˿ڣ޷ҽ뿪һոĲ̣Ѿһʹȼ˿з·ѾƮԶ࣬ǰЩˡ 
ô˵ѺýӦõġװȻ뿪֮⣬һԸ⣬ֻýҹϵס֪ԼҪˣֻ֪档 
Ϊң£ӰţҲ벻ɵסһ𡣡۾׺ݵصٻһۣ˶һ¡ݾ֪£ΪϹΪˡңȷظġ 
ԣ롭ȥϢװȻ֣˸롱ƣ˱뿪ǰԺȥٻıӰոװȻӲҪ޵ݿֱ룬ţϹҵҪʲô£ҵˡ 
װȻһصĿͷ߽ȥ˷ţûݷӦװȻ͵ذԼĻɳƵɤ˵ţݶΪһĵŮˣƻҵУ𣿡 
һ㶣ȵ˵ӣҶʲôУҲ̫Ϊ˰ɡСּϣƿ 
û飬ͲǸϣܰҲҪۡҡû飬Ͳںչû飬ովͲ˵Ҫ뿪Ļݶʣ𣿡װȻ˵ԼƶϣˮڽǿŹִġ 
ǸϣһΪ֪ҵĶǷܼҶսںչΪϹδҸո˵ЩΪŭҡһһؽţ֪ԼﲢôҪ 
ݶҷ֣ĹִҲòҰضԴ㡣һ˵꣬Ѿݵĺ󾱣͵ذԼƬ˷ŭĴꡭ  
                  
 8
װȻ뿪Ƭе׵Ĵ꣬ʱȴûиһ˿Ӧڹ𣿻ûԼŮ˹ܺã 
ôװȻ̲סҪǾɫϺޱ飬ϲЦӣӣ㿴һӶ롣һӣȻиһӵ뷨 
ңӣة֮ŮĲֻһССϹʸ񣬺ߡѵҲ߲չô˵òء 
޳ָǾɫգع΢Ц˵뿪û˿ֹ㣬ݶ 
չǿһء 
ݶˣ㲻˵ȥʦȥҾͲ㿩װȻҪЮţÿҪγˮ 
ȥ;ͲȥֱӸǻȥݲŲأûܹҪЮ 
ңػװȻƽסС֣Ҳ뿪ߵġ˵꣬һεֱ˿С죬أԵ˱ζһҪ뿪ȫʧȥ侲ʧȥƽʱ˼Լòš 
Զģ 
˶ʱװȻŷſƳѾͨһƬ΢΢ǣͷŴֻѩ׵֣˵ݶһºҾҪҵסǵԼݸıԼ 
㡭ݶǵһôԵˣһǶԵѵͲ˭ɷɽĶ֮һȴһ㶼˵ҪȢˣǲݺӡ 
ˣ˵ˣҴȥţȻȥʦ˵꣬װȻݷӦ߳˷䣬ۡȥ 
;УֵӣٻˣҲǰ˵ʲôֻиɶŵķݣҧгݵ³֣һҪչߡ˵꣬ת߽Լ᷿ٿǶļһ 
ҲĨɫӰֻɨһۣҲȥ⣬Ͼ˻װȻڣѵһŮ˲ɣ 
˺ҵһҾ¥£緹ѸٽװȻͬһƥϹؾ·ϣվһܸߵɽͷڵȴϹ 
ãԶһ·ҳߣĲľӭƮҫ۵ؿڼϣ˸ŹâƺƵ˹ 
ݿڴǰľӳľͫǴǼƮݵİɫۣӢǷɢһְַƲߡ 
˶վһŴ£صúܺãӺѿǡʱĴֽɿװȻӻóһ̵֧ѣطߣһᣬһöӡݾȵػعͷĺͫ۾ﾻ鰮⣬е࣬תͷȥ۾ľӡ 
װȻ񣬵ôӵоУȻһγС 
ȷֵӳľͫûеѾ֪Уֻ΢Ц£Ϲǰ 
ӾװȻͣѵջػתͷ¶һĨЦݣ˴סˡ 
лл㣬ӵ¡ĵĸлΪʦȷʵ˼ 
ҰȻ߰˵ԶôᣬͲɳս۵ʿ 
εس鶯ǣֻѹϵĲ£ȴֱӽ֣̫ðɡ 
ôУٴλ䣬ܵ˵߽зҲУ 
һۣҲֱӵޣƤúæתƻ⣬ʵ㲻Ǵȥʶһºչķ𣿡 
԰ȥҴȥװȻ΢ЦŻشϲг徢ӣãɰҲš 
ҪȥչļԺ 
  
                  
 չ1
԰չġԺ˵水ʹԺ֣ÿһλ˶дϺ󹬵ĸоÿһλޱȣĹһֻҪͻΪκ飬ҲҪװ㻶ģʹÿһλĿ˶ 
˵԰ǵ̨ԲŻ˷ٲʢ˺ݳޡܶ˶Ľһʶһ´Ժܣ˵ãԼĳһλ׹ء 
ϣ԰ſڳλ¹ӣͬţͬһ̴ȣҡţһΧһһĶˣȥͬĴ磬ȴһ顣 
ĵ˸ţڡԱĺͫӹһ˿ãü˶˵ݶҪȥ𣿡 
ΪɶأȥӰҸʵĹһ˵꣬ҡӣͦţɵģ˽ȥ 
װȻҡҡͷ̾һҲ֪ǶǴܾѾͷһǣȻѾˣֻӲͷƤں߽԰ 
ѽÿĹӰһɡһͱ𱷢ˣæζҡǷֵӣǰ˫ԲԲ۾Ҫϵ·θƵģ컹ܺض˸ǵΣشս 
̣װȻӰѸݵǰ棬ַֹֻŵķ֣ˣκ˲ԽӴŮҲС 
Ӵ׹Ӻþòʲôˣ𱱻װȻһ̸ı˳ƺʼкţȥ¥Ÿʱ򣬽иɫŮأȤԱϸǮǸء 
˵ɡװȻػص 
˶¥һŵС᷿ڡ᷿Сֻüѣ棬Կ¥̨ĸݣһ¥״һš 
һ£һСһŨĻ裬ʱƮ̹ĿװȻΪһǸСɵİ豭δȲ裬Ѿסˣ̾쾫£ϻͨ͸Ļƣֹ죬ɶ칤ϸޱȡ 
һ豭棿װȻǿɰӣ̲סϲ۷רоӣսϣİ취飬Ķġ 
ݲŷװȻȵߣĿתضƣæ²豭۾Ĵš¥һ¥ЩԵľżԱһЦݲ뿴ڵЩʲô顣 
װȻת̨ϣݱվ磬䣬Ÿڵãһֻһʱ࣬ճ鶯£æԼλϣ豭С衣 
װȻֵĶ̲סЦתͨƻһҧһڣζ 
תͷȥһۣƽʱԼҲ࣬һƵģϲЦЦۼˣԽӢԼˬʵЦûЦɶѽ 
ʱ¥ͻȻ̨м䣬ֻſʾҰŴ˵ǡ÷һ˵꣬һɫӰش̨翵˶һƬɴ¶һ˫ˮѩ񼡷ģɫߣһ̨һÿɴգֻϰɳ¹İ͹ߣԿң᲻ƿĿ⡣ 
һɫˣҲ̲סһ䣬ֽ˼С֣һĨ΢Цգ˼۾ 
÷оǵƤĿ⣬̧ͷ˫Ӣĺˮһ䣬һ΢紵պðɴ䣬һɫǰĵЦݣ˶ס˺۾ͭСһգۣӾͻʧǰеˮ˳ 
˵һϣûƿĿ⣬ֻضװȻ˵ӵ£Ϲһݺô 
ŶװȻһüͷҪ͸ 
Ȼ⣡˵꣬С߹һĨаЦݣȻվ߳ᣬַֻȵϣȴš  
                  
 չ2
̨ͻȻֻֻŴ󣬶̨ˣ¶һΪԵ˵Цݣ˵÷Ŀ֮ҹߵģ÷ﹲȴ 
أ̨һƬˡ˶óԼϵƱŵһ飬۾ɨ£֤ԼĲۺ񣬽ĽĪ 
̨ڱƱߵ͵ʱװȻӰ˳̨ɨһֻۣ֪վһһݵŮˣʲôû߻صаСϣרעؿ룺Ѿͷòָʲô鷳˰ɣ 
ݵɸ̨ǸǶţ÷װȻ˳תƵϣɴµķۼգڼһɲǣԵе㷢̣Ӣˣ 
ˣĵ׼100̨Ѿòˣһָֻһ֣˾Ϳʼۡ 
150ĳ¸ɱˡ 
200ĳʴصĻӣҡһֽȣɫеض÷ 
300ȽϺһ㣬̧úܸߣ˵תȥɨһ¡ܿ죬ֱȥˣ350 
¥ζؿ̨ϵļˣװȻߵ˲䣬ûдֻԱǸӣһضԼ֮飬֮⡣ 
һ¥еûȣݲŲæתͷװȻ˵£ǷϲλأͻȻ⣬װȻһ£ֶܿȼЦ⡣ 
֪ϲ˭ֽḡǷ۵°ͣƵ˵ķ۴ϡΨһŮˡ 
֮£Ǹδ֪֮ǣҪ̫òУܸҸŮ˷ййǽģװȻϸպáԼƿװȻüͷ˳۾÷ʱŷ֣һֱиŮڶԼɵ۾ؿ 
һ¥棬ڽţ1500һΣ1500Σ1500 
3000ʱ򣬶¥һĽмۣȫ߶Ƶ¥۵ϡʱ˶ˣĵˣ˶ݶֱſˮڻԼµľģƱ̨ǸҪɧ 
һüͷɨһԱǸװȻٶ̨ϵţǲӦõأ 
33000һΡ𱿪ôõļԺû˺ˬĹӣòﾻǰ׻3000~Σɽ 
ģ3000ҽмŮҶУαΪһôѵӡǸƱߵˣİԼƱȫջػ 
3000Ҹɣ԰üֵãֵáһƱ뿪ˡ 
һ¥˶˲٣÷ˮһֱû뿪װȻĿ߳ЦеضݣŴ˷֣Ǻǣ÷ͽˣǺǡ 
ݵС֣װȻӭǲĺֻͫضһüͷСֱ˼ƱҲصݸ𱡣 
ﲻ֪תߣ𱹴һĨǳЦĻϡ 
ǵǵġӹƱͷ­׵Сĸ 
ݶ㡭װȻ֪˵ʲôˣԭŮˡɱģҪκŮˣֻҪֻҪ 
¡һȱƣСļȻתͷ÷˵ڷеΣ÷ѾȫԻװȻſϣ֪ηӦֻйԹԵص˵ͷת뿪ˡ 
ǸŮһߣװȻסݵС֣ߵ˵͸Ů˸ʲô˼Ǵ³ 
±ֻΪ롣߽ᣬΪһƣµо̣ض۷ǳһЩʵĵ׳µġ 
װȻһ죬ԼĻԵɤ𣺡Ϊҵһ𣿡ջֱӡ 
Ȼڡ̧һЦȫԻסԼҪʲô鶼ˣֻǴؿǾͫ 
һ˷˽Ĵ֮ҹСְѾƱݵĸǰװȻǲΪһС죬㲻ȣԼȿѾƵԼСδüȥͱһֻǯ°͡ 
ϲȹľơһ˵꣬˱ľơСعСֻĲӣСͷѾһβ©ƹȥºصҧһڣ˱š 
װȻüͷݵ飬һȫʧȥǣƽذӵڻزš 
һᣬװȻе㲻Ծȫʼȣ߿ʼģ͵ƿݣԼӣһ¸ǻţ룬롭 
㣡ʱ򣬲ŷԼιҩ 
УݹаЦݣ˵˾䣺£Ϲޡ 
ݣ㣬Ҫ㣬ݣҪ㣡  
                  
 չ3
װȻԺбһŵķţ˵ζװȻ֧壬˦˼ͷ­ԼЩ۾Ż谵⣬ҵŵλã뿪 
ʱ߹һɫӰһӭװȻ¸ӿһֱţȫ簼͹ĺľɫȫʼʹڲץסĨӰ̰غǹ㡣 
үεεС³ȴװȻˣǲݶ 
Ѹٷſ͵վüͷ÷ˤϣϵƬɳ΢΢س¶һƬѩ׵ظС΢ţڴʮˡ 
ԲȡװȻĻû˵꣬һѣ´ϸСȿ䣬ڴϡ 
ү÷ˣȱ߰÷ʹװȻѹԼ¡һְֻԼ£ֻʣһɫ£µģװȻı 
ڵҩԷװȻԽԽѿԼѾɵػҪǺյСʱӲѹ¡ 
һ÷ѹ£ԼǼҪ£ɳƵͳض˵ңȥҵˮ 
үѵ㲻롭 
סڣңҾɱ㣡װȻסϸĲӣҲ֪Լʹ˶ʹ÷ȱһƬͨ졣÷ֻСһţƴصͷŲԼЦ 
װȻſ÷´һˮõߣݸװȻ˲һˮװȻſʼ侲ڵǹҲɢ 
ڴߣڴڵشͷ亹һֻϸСָոĶͷǰȴĴǯס˦ˡ 
㲻һ¡װȻصһۣ÷ 
ίӣװȻûаȫݵӰСѾͷȻңһᱨġ𣿶ԣҪһҪõ 
תͷ÷һĨаЦݣһӿͷ 
ߣݿһʱȥжʱ䡣ڷǲʱͳˣڵװȻҲѾ˰ɣ 
Сعﻹڸţ˵ҪССĴҩֵסƷҰ 
ֱֽһϺõŮ죬һ촽 
ʱ÷˶¥ǰ˸񣬽˵ӣү˵ȥظСͷ­ʼղ̧ԵЩӲ 
ޣһüͷ벻װȻҲˣҩԶѾˣҪ˵ҪŮˣйһ£ﻵ塣 
ҡҡͷֽظ˹⻬°ͣľɫգ۾÷һ岻ҲЩ԰סݿʲôү顣 
ˣûаҵֵܷ׵ԽԽͫš 
÷û뵽ʵֱӣһºߵش 
˾ĵĽݣĸ˻᲻ĶأҲ볢һζ˵꣬Сͷ˳ĴһȦ÷˶סˡ 
㡭˾ˣݻر۾ӣȻ¶һĨӢ΢Ц߰ɣȥҵֵܰɡ 
ӣ÷ŻعԼ᷿ݽȥ󣬱˵¥ƣ˳ֹš 
ݲͷҡֽȣе֡ǻ𣿴ҪԼȥ򣿽ѾȻе벻ͨûᡣ۾ɨһ·䣬¶һֻţС죬˹ȥ 
ߣֽıӸŵţ΢Ц˵£ԶûҲҪֻû˵ڣ䱻һֻǯסװȻһѹڴϣϣϾааЦݡ 
㡭ݾȵضôô񰡣÷˵Ҫظ 
װȻѿݵǰʪͷһɳƵ˵СѾͷҵҩԻûأŮ㲻˵ġ롭ֻ㣬ſ԰ҽⴺҩ 
װȻָ塰δۼȴžžݵסˡ 
װȻб½⿪ҵѨʹشһʲôˣǱ˵ѨģһҪɱļһ 
ҩͲ𣿡װȻְ¶ɫĹز 
ס֣֪ԼŭֻʨЩڸոո÷֪ͲԼؼ 
ѵѵ㣬ҾͲװȻ  
                  
 չ4
ѵѵ㣬ҾͲװȻװȻһ˵꣬ݵĹضʵظǵõ˽ţ͵صǰһ 
ĸһŮӲһȫǽʵģڵĶƤŮҪڣȴ˴šһֱ£ϸӯһաƽ̹С⻬ޱȣϵȵ˿һ˸˵Ĺâĺеģһǿ׳Ůģһ 
ֻǱ߶ţѾȼ˼Ƥ񣬰Ծۼ忪ѨֻҪʱܿͿԶˡ 
װȻ壬ȴûиȥǲ룬ǲҡģʹûв飬ǡǡ 
ӲԸ񣬻һӵġҪҪԼذ 
ߴͻȻѹݵ壬ʵŽ⣬κη϶ضݶҸô죿 
Ļסˡ 
ΪжȴûУֻǽӵô 
װȻоݵھۼ͵طſŭض˵ģѨ𣿡 
ֱСˣûʸңһԼж̸֣ˣŭб°ҷˣӮ˵ 
ұɣСˣװȻԽ˵ԽԼһûһ̿ƽոôҵģ˵ 
ֻΪ룬ѵҸ˸㣬Ҳ𣿡 
ΪʲôŮ˶Ҫ𣿡װȻǯס°ֻͣҪ㣬µŮҶҪֻҪһݣ 
ʱݵѨҪƣһӿװȻѾѸٴεѨ 
װȻ㵽ôҲʼŭشţó湦ǱһѹңʲôӢۺú 
ѾԹˣȫҵĶ֡װȻҲƲסԼضš 
˭˵ģҲϡثֻ֣Ѩ£㻹 
ҵģݣҾ֪һŭӿͷסĿͷһ 
һ͵һӭĿ⡣װȻûп˽ֻضκα顣 
װȻ㡭 
㲻ңҰɣһ˵꣬ѸٵԼĿӣ׼õصشһͦ 
˺Ѱʹݴгȫڲţ°ʧȥ֪ҧгݵض³һ仰װȻҺ㡭 
֪ǲ㱡ĤʱѾˡû뵽һȻǴ֮ңǳоսˣıԼĵһΣ漣 
װȻ˳ݵ̷ˣڴڵشԼӦʹſĳȣ˽ȫ¶ǰ 
ݵˢһͨû뵽ߣæ˵װȻ𿴡Сƿȴ֪ܶǺá 
ɵ㣬ܿͲˣװȻĵطĨŴĴѪճ档ͷ­شƶѨǰʪͷѪ 
Ҫû˶װȻ𡭡һ鲻ϵس壬С첻΢΢ſȶڲšİеţмĳֲ֪ĿУһӹ˽ 
šС첻ɵط 
ع𣬻صǰһΰķطŽڡͬһʱ˶ 
ָؽ⿪Ѩְĳȹǽʵøøɵ˫ۣĵװȻʧСͷһ¸Ĵ꣬۾ջС졣 
أ嶯ӿ죬¶ߣϣǣм£ģ˵һĽӴطı仯 
  
                  
 չ5
һлָƽװȻſݳϣԼһֻڣ뿪ȵϢݵĶߣĲ档ŮӣӵУǼԵ֣Ҹ 
оȵߣԼ̰ƵһߣСڵ·´ 
һְֻͷ­ķۼϣԵɤʣݶ𣿡Ļתͷ۾ 
һûˣָ巢塱ɫװȻɹȥװȻӦҲһᣬž˳ʶ㿪 
СջؽվƳһС档װȻٴνڴϣְԼĿѸϣæֹݣ˺ܶ˵ģ 
ߣҲҡѸٿװȻѾҲˣ͵̧ͷһֻӲϻһѻ¶Ƚͣͺһַ֣תȦѻ򻯽ˡ 
ಣջӣһ׹ɨװȻѪѾݵСϡüͷвû뵽Ѿͷ˵ͱ䣬һǻһһȡ 
ݶ˵ 
ϻ˵ѪϸӰɫĽڷɨװȻɫӰɵض㿪Ľİȴӹ١֮ȫļҾ߶룬ɢڵϡֻǼ䣬һ侫µķ䣬һϮķ档 
װȻżһ㣬ѾƿĵڼιɫӰɳ˷䣬Ҳŷɳ䣬԰ 
һһҵͣڴм䣬Һҹ԰ûжڡڵ˶ɱŵõҴܣһСģ˺Լͣ 
װȻ۾ŶǸݣȫ¶ڹ£û˸ͣ½ŲòģҪȻп鶼ڳҪ˿˿̵ 
ݶ֣ͣģǰһ죬ֹٴε㵽Ҫôſԭң 
ˣҾԭ㣡С³֣Ѫ𣬳Ŵ̹£װȻûж㿪ǷĽ̵ǰλá 
͵ջ̫ˣİ磬ѾءѪһεεشȾص· 
װȻֻǽüȻǲ˺ﻹλõġΪݵĳɣеοңԼһԸ 
СüͷͳʣΪβ㣿 
ֻҪԭңԹ޻ڡ 
ûõļһݺĵزѪջؽװȻ˺һѸٵ˼Ѩס˿ڡ 
ݶɷǾɫϣŹı仯ԼԽԽŭӣҲ¼˵ġ 
ңҲĲݶϹݵŭ˿δ۾ȫǲŭ 
װȻ߽ߣ޳ָ𣬸գ˭ݣһ׷Ůӡݡ 
עĿ⣬Ů˹ƻᱻжǣݣִݣݣ˿Ƶݡ 
𣿺ߣָ塰һСذ׳֣װȻǰԥպݺݵػ 
װȻûüֹһʺѪ۱ɫСϣ˵ҫۣ˵ʹװȻе񾭣ʹģʹ顭 
£ѾҪˣҪٳҵǰǣ˦֣Ĩ˺ۣԽ壬߳԰ 
һĨɫӰնһʧҹɫ 
԰װȻĿ𣬡¡һ죬԰˲仯Уһɫ 
мվǸɫӰԵù¶įڡ  
                  
 1
㣬һˣڴŵ裬ͻȻյݵĻ˯Աߵӳתͷؿֻ䣬ʣôˣجˣ 
ݶˣ·ϳ壬˴ 
ݶںչأǲˣӳҲϽ˴һ׷ĺ档ŮôԾ߳ȥ˵߻ֵģ˷ﰡ 
첽ȥպðϸķۼ磬СָոƿţǱӸովſڣߵӭǾȵߡ 
迴ݵϣҵ·߰ͷµֻС֣ŵǰС̧°ͣͷǵʺѪһݶ˭㣿 
㣬ֻǸ㣬һˣģҪٹˡ˵꣬תԼƣ壬Լķ߹ȥ·̣һϾ͸˻ѶװȻķŭȫйƴظϣƴܡ 
󣬲ŷ֣Լ˵أ̡Ǹˣһ·ɧζײϡ뿪԰ʱŭ𣬼ڣŭ˺Ҳʱ뿪 
ݶʲô𣿡ﴫѯʣѾصԼķڴϣ۾ʶ 
㣬ˡҲҲ֪ôֻͣʵ˵ġ 
㡭𣿡е㲻ȷʵ֪òʡǣһֱϲӽݣȻᱻȫԷκˣǡߣ֮ϡ 
ʲôǰ 
ݵסˣӳŵĻ۾ض⡣ʲôǰҲ֪ʲôǰһ壬ǣȴûһԸܵģҲӳš 
Ķ˼ǡϣԶռСԼ԰ĿݣǣγֲȥİأСظӳŵĴ֣Լظϣıûа˿ʹ࣬һ£ʽϵġ 
ûٴҲر۾С첻ͣظǾ仰Ķ˼ռСװȻ 
ڶ죬ݻûһҵ۾һĨɫӰߣһְֻһůĻأ£˫ֱۡ 
һϤݵıӣСعСֻĺ󱳣ʦ磡 
ӳľͫڲţû˵ֻһζӵ޷ϣԼǳÿξ࣬顣ԼߣҪǣȴ֪˲ֻʦĳ𾴵ˡ 
ʦݼӳľͫ˵æѯţôˣʦʲôôԵ˻ţЩæ 
ûӳľͫ˾룬ϵĨʺѪۣ̲õʵ˭Ūӣ˭һŭӿͷ˭˺Ҫۡ 
ԼŪģʦ΢ЦؿܸˣһΪĵʦԶԶԸˣԶԸ̸£ 
ôСģӳľͫС֣ʦΪϵҩҲȥ׷˺ԼԭֻʹΪҪ˺Լ塣 
߳Լķ䣬ʦû飬ֻǵ˿ڡʦҿԶ𣿡ϰʦᣬϰʦϵζҲϰʦ 
ӳľ߽ͫԼķ䣬㿴һݣ۾ӹһϲǿϵ˺üͷ 
ףҴˮͽϴӳľ̤ͫͿʼԸס 
ǣү׽ȥˡ 
ӳľͫǰ£Լת߽ãһɫҩ䣬Ȼߵ鷿ľϣæµѰŲҩ 
׺ܿˮýݾϴһ¶һмЦݣлл㣬ס 
ôһɲǵʧ񣬵ָܿû˵ˮ̣߳˷䡣  
                  
 2
ӳľͫͬľһСƿصݵߡһɾë˿ڴɣȻٴСƿǸɫķڲ浹һЩɫķĩݵϡüͷޱȵذѷĩ˿ϡ 
ֻһ£üָֻܿƽ顣 
һʹһ̣ʥҩ°̺۵ġӳľͫоĲﲻһʹԺ󣬲Ҫʦٿ˺Լ塣 
ʦҡֹװȻʦǣȴʦʦ³ޡභһأ뿴ײһ𣬲Ը⿴κһˣԲеġ 
ͽ£ӳľ֣ͫͣؿͽϳǣֻ뿪˶̶̼죬Լͽ˶ƺˣóĬԣáա 
û£û£ǿЦҡСԴذԼСƶӳľͫϣĻζʦ˰ĵζʦݶԺ󶼲뿪㣬𣿡 
ȻֻҪͽϲӳľͫϵҩƿӵļ򣬡ͽǲǷʲô£Ըʦ𣿡 
ʦʣ𣿡ݿ񵽣ʦһ֪飬һװȻûû˵ġֻʦߣǸǣһҲټκιϵ 
ͽ˵ʦͲʡֻҪߣһжòҪˡӳľͫͷһ£ԼͷϡԸˣ󡭡 
׸ոߵűߣŻ˵ˣҲ֪òýȥӰ峿ΧһȦԵøҫۡ޿ɷϣһԣǣҲ֪˵ڲүϡϣҸϣ֣Ĩʹźĺڰ 
ϼݵ 
ʱͻȻһͳĴӳľͫվץסʦůĴƣ󣬲κˣҲ˵ 
ӳ߽ӳľͫķ䣬ݶ󣬱õüͷݶ¡ 
Ҳ˵ȫûаֻúӳľͫıϣͷŴ⡣ 
֣ͽк£ӳľͫûֵ֣ɫ䣬̳ԲֿͽջδϢãԣֱ֡ 
Ҫȥ¹ŮѾӦΪһͬ¹ӳŵһۣԽԽŮӺԽԽ 
ӳľͫݣҲĶ棬û뿪ظÿһָضӳ˵Ҫȥ𣿡 
¹Ĺ֮Ϊ˹ϹĵλֻҪȥˡӳԵ޿κΣͷ̾˿ЩŮбĹңҲ֪ʲӦ 
ϹѾչΪѺ֮ѵһСС¹𣿡ȥųĻʵֺۣңͲʵʵڵȥһƯ 
ݶɲô˵ӳŸͣݱվŭض˵Ҫȥ˻飬ȥ¹ʹ죬Լ 
ߣȴӳľͫסֱۡӳľֵͫһ̣֪ѾͷòᣬҪԼſƽϢ֮ŭ 
֣ȱȰȰͽɡӳľͫԼߣС죬ӳһۡҪǽ㿴Ųء 
ߣֱѧѧ㣬һͺˣߣһӣת뿪ӳľͫķ䡣 
ӳ뿪ӳľͫתƽ͵ضݽ͵ͽ㲻Ի֣ҲĿദôҲһ֮Ľ򣬸ɡֱοǼӡ 
еܵȥף¿óݲŲءˣֻʦģһŲôţһ֮ôţ 
¹Ůʺ綼Ȥȥ¹ʺǳ⡣ĿǰϹĹԸ¹Կ 
չ£¹ϴûݰ첻顣 
¹ô򵥵ģӳľͫһĨǳЦοòϣϹչϳŶءʵһڴǰʵ 
˵ݻǲԸ䣬ػһ䣬ʾĲġ 
ݶһװȻѾ԰Ϲϣ㡭򲻹ӳľͫص 
һװȻ֣شͷſӹԺûҲ򲻹  
                  
 3
ӳľͫһ⣬ڴӦӳȥ¹ףҪǣ͵󣬲ôϻ 
¹ǸŮеĹңҪʦȥǣʦ¹סôأΪʦ룬Ǵͷ 
գݴŲ˽ϣһλƮݵӢӣӳŵĴ֣۾ﾻ顣Ҳѹ֣17Ҫȥһ󽫽ʮŮˣЩŤ 
תͷȥﶼ˼Ƥǰװ׵˷ഺ轥ߵߣϸָϵ˺ۣʣ𣿡 
עźԼһģһһ˿飬һݵǣҡҡͷ 
ǣأĻ𣿡СָݵϣĻˮضݵ仯 
㣬ҡҲ֪ҪôشֻǣֻԼĻ᲻ۣ 
װȻĿ԰棬ڴϵɵĿڴŷŭĿСǰذ׻ʱʹĿ 
ģ 
Լ׾ͺãϣҸСסͣ˺һڣԼ塣 
ãصص˵ͷ 
ļʱӳѾӳţԽݣ裬ĵ۾ɨһۣȻ˰˴Ρ 
һˣƺƵ뿪˻ʳǣ¹ǰ 
·ϣݺͲײڶǰ棬ݲͷɨһǶΣӳԴӽ˽ӺһҲû¶棬ҲûнлءݾúͬͣҪΣȥ磬ʵΪˡ 
ף¹Ҫ߼죿ûȥ¹Բʡ 
Զ㵽۾ͷһͷǸȵĻԴһˣǰϢһ°ɡ 
ϢߣݵĸͲͣµˣ죬ҪϢʲôʱŵ¹ 
ǣˣ׶˵ͷͷһ¶飬ʿܸ߰ûаƣ룬۾ţעΧĶǶǻʵߵľƽʱѵ·ӦѲǡ 
;óһûֹͣʮ˸ҹ·һСׯһùݣϢһϡ 
Լķ䣬ѰСһľͰˮϴ˸裬·ߣڴϣ˶ŷ֣ȫĹͷҪɢܵӡ 
ûԹôãһ첻͵¹˰ɡԼȥҲûã˼ǵӳģֲǵġ 
ţƤʼܣ̫ûϢˣؽ硭 
ã߳һɫӰضעžɫϣǵɫ˺Ե÷ǳҫۣ봥ȴӵȴӱܡ 
ݶҸôأ 
ɳƵɤ簮ĺܺڣϣӦ˳嶯˺֮òľ룬رңǧ 
뿪߲һ죬ͷ֣ӰѾԼԺ֮ȥȶ˵ľصһĻþ˼Ĳѻڡ 
̲סָصһ˯Ѩ˯øȻƽԼߣӵ뻳еر۾ 
ڶ죬͵۾Сͷ­һ£ָоһֱ˯ߣһֱӵǣȴûпӰ⣬ѵѵԼΣ 
СָһߵĴֻ̣΢΢¶ȣû˸˯һ𣬾ûСΪԼûһ˯أ 
ˣϴ緹Ҫ·ءʱ˲׵̷˴ţҾ 
˵꣬ѸϴãԼİͷɨһẈ̂Ǹ˵˭üͷһһſġ 
ҵҡСͷ­װȻӴɨҪ 
  
                  
 4
¹ 
һ¹ݵĵһӡǣһ֬Ĺҡߵ·˻ݲݣޣò֡ĶŮˣֻżһǶߵŮΩǴӣģǳ 
¹ľǺСֻһֱ·ͨ˳ţʮ˵ĶڴϣԵøĿֵߵˣؿǣһָֻŵšŮǣһô˾׷׶Ŷۣм˹ֻǰɷӣ 
ȴüͷүҪ棬Ǽѡ̾һʲôʱϹŲ˵Ǳأ 
۾ɨһԵˣǽӴǴŭǣ׷ױ۾еͷסˡ 
¹Ļʹǰ˶ӳҲ˴ΣݵߡͷɨһɵĻʹԺԼҪ˿ɹˣڲ17Լ˵е֮硣ΪϹδǲѵ¡ 
ɫĹŽش򿪣߳һ飬ȫһɫʺ졣ǰģһޱȵŮӣԱλţߵӳǰ 
ŮӴӵԼС֣ĵ۾ӳ磬֣Ŀˮ˵ޡڵȵˡ 
ӳ綢ǰʮŮʣӹΣ񣬷ŭСޡΪʲôŮ˻ѡ֪Լʱ档ڵһӺȻҪĻʺǳ裡 
磬߰ɡСסĴƣȴ˦ˣԼһվ׵м䡣 
أŮܲףûκιϵӳ۾ȻԼκ书ǣֱݣֱ 
ݿӳ˵Լߣǰһӳǰͷ¹Ů˵ϣڴԺүӴɡɫŮһ 
ŮҲǰŮӣòϸģĨɫɴԵƮݣƷ֮ˡ 
ʲôݣȻһӳ磬ηظϣ 
ʲôˣŮҲһ䣬ʺ飬ֲܡһӣϰʮΧ 
׺ڽ춼׷תȥ棬۾ضǣݵ˵ֻʮˣÿһ˶ϹսʿĴСսۣӲηֻҪһ£ƴҲ 
ӳ絣ǵסݵֱۣ᲻ᡭ 
תע˫˿˿ĵǣмһɼǿİӦþʹûԼģӦԼҸİ飬õȴΪһ֮еһСֵ̫ã̫ϧ̫ɶˣ 
ү㲻ԸȥݶУһеĹذԼĵܵһκεˣҲˣ֡ 
ǡӳѷǳ壬ֻǰԼݣ̫ĽӴĻ𺳣ܸжΪһˣνκһ˶ϹĺжӢۣΪ¶ܵ˺ϹʧϹجġ 
¡СǷֱתͷ·Ƕ¹Ů˵ûκ飬ݰ첻ġ 
ݣϹĻݣŮ֪ݣ˸ŹâɷɽϵĶ֮һҪҵˣ̫ˣ̫ˣ 
һӣȫ£Ůǰߵǰ΢Ц˵ող֪벻Ҫ˰ 
ڣ 
󿪹ţϹʿǽȥϢ 
ŮʵĻһмɵĹŻش򿪣Ůʶ˸ƣ룡ȻԼǰȥ 
ݶŲ׵˵ͷӳ͸ǵһ߽ͬ¹ʹ  
                  
 5
˱Ž˻ʹ𴦣ӳļҪ£ݺͲ׶סͬһԺǽ 
֪Ļ⣬ӳǵСԺӣŮʺ󹬵м䣬ǰֻһ֮糯кʮﱻõԺ棬һξ롣Ѿߣһ鶼԰ˡ 
ϣùţ˾Ժӵͤϰĵĺƣš 
үӣԸ׶ӳ磬ŰĿϣܴŵİκ˿ʹ 
Υ˭ԸΥĵطӳһСƣһ 
ָŮб𣿡һ۾ͿĲӦҲѹ֣СүϹҪ÷磬Ҫ꣬𾴡£ȴ磬øʺĳƺһӺɷܵ˰ 
ţӳɨһ²ף߻صİϣʱ˿̣ԸֻǸͨϰգԼһٿۣ࣬ҲҸġ۾˸Ļ룬ӦǿֵģӦСС;͵Ρ 
үݶͣһ£ӳϣʻ뿪ƽˣԸ𣿡ҲķӦڴƽ˲һĿֱΪ˲ͬ죬ֻ󰲾 
ҿԷүšȻӳԥػشݳ޵ص˵ͷ 
뿪Ļ޲ŹϹġʱŮʵǵתͷŭضԽԽŮĺУ޴ڵӡ 
׺ӳվɨһۣһھƣûС³̵֣ԭ¹Ůһòϲ͵˵ 
󵨣ҶŮʲŮߵŮ̲˱ŭݡҲ˽׷׺¹ϡ 
Ůֻعǣŵߵͤǰͣӳǰ棬ʵ磬ѵ޵ߣ𣿡С𣬸Ŀӳһض㿪С֡ 
ǱƵģĸԸġӳηظˣ뿪ߣߵԣƴķۼϣԵĻԸңˣҲԸڻϵߡ 
Ļڳе˶סˡûݸţģ͵ƴһսˣŬҲʹġ 
ݸоڼϵĴƣͣزģȴȱϾַǴСȱõġ 
ոյǾ仰Ѿһ¸ҵı֣ҲΨһһҾΪҪԼַļϣ޵İοڵѾ֧ĺܡ 
ˣҪѡԼ·ҪκζǣҸҪԼյġ 
үݿΪ㵲סκεĺһĴ֣վԼ󣬲ٵӴϼ޻Ůʡ 
Ͳ¹Ϲ𣿡ŮʼݲϧκδΪͷеšȻõŮӣ֮£õӳ磬µһС 
߲ƮӳĿϣε񣬾žɫ˺顣κŮӳȤκζˡ 
˵ûµ顣ȻӳѾ¶˾ģҲǡ 
޵СһĨɭЦݣһתݵϣ˳˵˰ˣϸɡŮСֻӶһƣΪҹϹѺýһ˷ֱıƣŮʰѾƱݵǵǰ 
ӳͲ׶ݣ׸ӹƱ̽ƵζݵСȴסĴ֣ʾӴ 
һֻСù˾ƱӳҲӹŮʵıӣȴüͷΪβȾơ 
һӣⱭơȥҲˣŮ΢ЦţǵǰһѾƱǿ 
ݺӳһ£ҲѾƺ 
ŮӳƬ̣û˵ת뿪ˡ 
ո뿪ԺӣǽͷѸٴಣļ 
СģˣæݸǰԼӵǼ֧ǳݵಿλģȫ˺ӳֺ 
ǰĲһüһ֧ɫļĺ󱳡 
ףݴһӵһڵϡ  
                  
 6
ף㡭ݾȵضļһ֧¹ֵļǰսݣҪֻ·һ 
ˡж׸оԼĺһľѣȫֵסԶԼϮؿݡȥҪԶԺһҪȢΪޡ 
ףסȥҽҩ²˳٣æѲƽӳĻҪ 
ӳصص˵ͷ飬ΣҪȫԸ 
͵ǰ 
üͷ̴С³ģ¶һζ¹˳ޡºˣж⣬һжҪˣô죬ôźã 
ˡͱ𡭡ˣ׿һԵݣ취أԼɫϣ˺ˮɫԵò԰ޱȡеĶԼᡣҵǣϣ޷ͬʱҪֶʹࡣ 
ھ綾ѸӣŮʵĿҪʱڣݣӳΪСعǣץסС֣ض˵ˣϹæ 
۾СסĴƣüͷŵʣô 
ҿ졭ˡֻǡֻЩˡ˵׵۾գһ£Ҫȡʱ䣬Ӽס 
һҵķġݲκηĻҵģԶֻɱ㣬ñ˰ߣסһҪס֪𣿡 
ˡ 
׻˵ЩʲôԱߵӳ͵վ꣬ҳˣõң꣬ҳߵΪߵȡɣԲ 
ݺͲ׶ͷǻһˣҲǸССүٲǸֻϹɡµСүˣһϹ˵ĺж¸ҵģεӺ 
ûУֻ꣬ҪһͬȪһ˿ԥӳĻ˼ᶨɨһܡȷĻһߵģһᣡ 
ϣһŮ˽һµŮӣĵӳǰ 
Ǵһ˶õµһУȻ󣬴ӻóһɫƿӣݵӳǰεε˵үǽҩ˵ֻҪү˽ҩǴӦĻ£÷ڣû뿪ĿǻϿϵˣ˵ʲôҲȥг衣 
⡭ӳ綢ƿҩ͵ڰԼ׵ʧϡ죬ԥ 
ƿӣ浹һźɫҩ裬ȰѺɫҩԼҩ 
үݺͲ׶ȵش֮ôԼ忪Цӳԥҩ裬Ȼоı仯һᣬȫûʱ򣬾µһҩ裬ݵߣû£԰ɣ׸мؿһۣǿҩ裬ȥ 
оʹཥ֮ʧ亹ӶͷðԼСְһ¶ͷ﷢һɵ㡣ëͷųܿ죬ͿԻָжˡ 
أҩӳ糯Ů̯ƣûиݵĽҩͲܸߡ 
ֻҪүϳ׺ȻͻѽҩϡŮԲףС˼£ˣүȥ 
˵꣬Ůүߣǿ͵ɵ۹⣬ֱӰԺӡȻ󣬴Ƕ߳Ժӡ 
ȷȥϢһ£ĿǵӰȻѲ׷߽ķ䡣 
ڴϣ׵Ѿػָˣǵؿݣˡ塭 
ûʲô󰭣ֻòѣԱġݵһˮף£㹦ָ󣬿ȥүġݶһ£취ɡסˣĴͱӳİȫ 
֪ĵǣҲûа취飬ֻҪвɣ 
һᣬ׿һ½ǣݵ˵ͷȥүס˶Ϣһ°ɡ 
ãСĵ㣬үȫҲվӦʮϵһ¡ 
ǵģˣ˵꣬뿪˷䣬ʧҹɫ  
                  
 7
ݻصԼķԱߣֻС֣עšڵһˣûӳ簲ȫȥҪԼͲסΣλΣʼգܵģվϻҪ˼ɵĶ 
֣ԽԽ飬֡ 
뿪ɷɽʦʦͽ֮飻Ӯ˲ף֮飻װȻˡʹ֮飻ӳ磬ȴ֮顣 
Ҳʧˡ 
ϴ۾ͷӹԺڣʦĻͺˣһ԰⿪ǸĶӳȳа˺ 
ʦݶĲ֪ôãĬĬһ䣬Լɣɡ 
һᣬϴƽȵĺرƿһĨɫӰӯ˽ߣ˵ָҪ׼˯Ѩȥ 
С͵𣬼סֱۣűڲϵ˫ϤװȻҾ֪㣡ָ嶣ûͱװȻ㵽Ѩλ˶סˡ 
װȻͲι𣿡ݶ۾Ҫˡ 
˭ҶǹģΨ㣬ֻˣҲ˺㡣װȻԵúΡˣոΨǰִСһȫûа취Լƽ 
Сˣ޳ܣ 
㣬ҳϣұɣǡװȻԼĺڲƸǵδȬѪۣһʹҲٿκ˺ 
ûȨң 
£ֻȨ㣬ֻȨ㣬㶮㶮𣿡װȻҲذԼĻӵ壬㶮𣿲ݶ㶮ֻңֻҿ㣬ֻҿԡ 
װȻݾȵĻɴ۾ǵһζԼ⣬ȴһαһж𺳡 
رһΣԸоԼΣԼŨȴҹڱֵİ⡣࣬ǿš 
ߣֻӵҲҸֿ֡ 
ݶ˵Ҹô죿˵ҵҪôſߣ˵װȻĺһԼƵ̫ӣԶԼ̫ĵǣ̫Ĺǣ 
װȻ㡭 
ݶӦңӦңȥҲҪң㣬𣿡 
Ǻչүҡ 
£ûݲҵģԲװȻ̬һСξ룬ע˫ĺ˫۾԰Σݽ޷Ժȥ 
»̾˿װȻüͷĲݶ̾ʱŰ 
ݶ㡭⣿װȻеŵؿ޿κεص˵ͷ 
˵ߡҿ԰㡣˵֮ˣǣϲû֮ˣ˭н˵顣 
԰ңݲͷޣǺչүӦ¹Ůǰеɡô˵չҲĹ֮ףƻӡ 
װȻԼĴϣĺ󱳣 
ɶգ˼۾߻ĿϡװȻȫɰһ棬ϲڷķϲ 
磬Ӧңߡ 
ݰ۾֪һûк飬ǧټưԼߣȻֲ֪Ҫˣʲôıˡ 
¹ûװȻ첻ޡװȻ˵ջһ۾˷ܡ 
ǡ԰õԺҾʹӦһ¡ݲŲκα˵Ļᡣһ»һ£ƽúܡ 
ãҵ¾ǴߣԶԶ 
ݻû˵Լ飬װȻѾԼĿ˵˳֪ô˵ȥá߾ͷƬԽԽıϣþƲĿ⡭ 
ңҪ㿩װȻọ̈̄ʱ޿̵ضջйֱĳ嶯ȴŵǿҶκξٶֻغ㣬ԼƣȴҪ顣 
Ҫȥ¹ӳĻԼǰȫͻȥϹ 
ãû⣡װȻȫÿǣֱӴӦЩ𡭡 
ɶݻûʸף־ͱεط 
СӴһɲǣȫж֣һڴ̫ˣ󣬱һʰ  
                  
 8
ڶ죬۾һֱֻӵƺߣȴֲֻشϣܵʵĴڣɰġ 
תͷŻ˯Ŀü壬˯Ҳģ֪ķء 
ֱۣƿӣԼϻһ˿ңСط̡֪˴˶ҪŶԷУһӵ˰βסһγС 
ʲôͳɤڶ˶һ£æعͷĴӹһǻ𻨣ĵĺͫһջ 
ѡǰδеˮᡣļ飬תϵ·ϡ 
ݶʵֱۻոǾĻһĪĲҲһ档 
үӦҵ顣ݰֱƿվϣԼүȥϹתע 
⣬к⣡Ṵ˿ûй˼Լĳ㣬վǰֻҪӦҸ㡣 
ãϰæӦôӦҪ 
ϴװȻݵķ߳ԼĵӣڱϣһתŵۺõƮԶǰţǾ棬 
ݲվ󣬲ͷעΧĶ 
һװȻС֣΢Цض˵߰ɣҴȥӳ磡˱뿪Ժӣȥ 
ǰһ޺Ķ飬ӵطֿԡװȻݣʹУӭ˲Ŀ⣬ߵŮʻǰ 
ߣзֱĽ£ذĦĴȡζ۹⣬װȻݡСӹ촽ĵĿװȻϡǺչүһޱȵˡǼɫ·Ľʵеֱ븧˵ţŸ߰ı 
չװȻߵϣֻعֱȭ΢΢صͷ͵ 
ݻţȫûа㹧̬ȣɨ˻һۣߵһΣȫ 
񡭡СһӣԣֱؿݣװȻõüͷĲݶװ磬Զҫ۵һԶĶһ 
л˵ϽϹĻԼ뿪¹װȻֱ룬뾡뿪ˣÿһ˵۹ⶼڰݶ·塣ɶ 
ŶΪҪүأ֪ĿģŸոӳķ̣Ҫˣߡûţ 
չϹЩѾԼǽֵܹڣϹ£Ǻչ£룬ǲҪúֺκιҡζضŻ꣬էէ̵֪ԼĻá 
ޣôͲ֪£侲װȻ֣ںչڶвŻбһо̣ǲ뽨£ڵһչĻλӦû䵽ϡڸԣǸĺչԣҪ¹⡣ 
չǲ֮٣ǣӳ磬ĵġߣһڹһ˽Ϊ¹ȻҪѡǣ 
գϹɻݵҹֻǻδü¶ѡװȻĴʼûзſݵС֣һڳˣظֱƬϸʸС 
ǣӳѾ޵ˣ¡Ը뿪ޣƲԣֻóӳƣҪ 
ɶŲ᲻뿪ءгҵҪζԴġ̲סŮˣ֪ʲô顣 
װȻؿĶߣͳ˵˼һԴ׵ޣؽ˽סһۡˣڻ˼Ц 
İ֮ˣѵŰţݺݵػһ׺ݵŮ˲֪ߵغŴԣڣֻҪ¹һͿѵһҲԼס 
ǲŰԼͻȻ⴫ŨҶתȥȫ˺۵ӳ磬վڽſڡ  
                  
 뿪
үݾȵضǰ꣬첽ߵߣСĿŲ㲺ָץ۵ףĶˡϵ·ѪۣȣѾվûˡ񣬻ʲôĥӵġ 
ҡӳ˵ޱȵĲ 
ʹذӵԼĻĳģֻҪڵһ죬Ҷ뿪ġİɣ 
Ļˢһ˳ô˵ҲֻǸӣļǿһ˲ˡڣֻӵ뿪סĵط뿪ǸŮߣԶҪٻԶҪټ꣡ 
ݻعͷŻ꣬ʱеķŭȫӿǾɫϣ׺ݵĿ⣬ڳ˶˸ս 
װȻ¹ҾչˣŭװȻ΢΢عǣҲûȫΪ֮һ𡣼װȻı飬֪չһֱҪݣȫûа¹ 
ϣڽԼƺѾˡװȻͷŻ꣬˫ֽ滷ǰһ䣬Ѿʼŭˣ 
ӳͲףлͬʱгƵݵϡֻ۾Сͷ­κν͡ 
үҲҪվĵط¹ĻʹƥģͲ¹Ľϴ𣿡ƽŵв 
ʵչ򾫱Ѿ¹߽硣ȻСС¹ʹסװȻߣӳƽ׵ĻԼŮ˹ԼУʮֲԸӴˡ 
򾫱סˡʲôʱ飿ȻԼһҲ֪ѵչıʿ𣿱߽Ļһ㶼û𣿻ǣװȻڿںأ 
˵ѣʿȫ˵¹ȲչȴҲݺԵģ 
ϿԳԣֻҪһϹչˣ¹ĹԶʧװȻһĨаЦݣû﷢ëԼĻϣֻ۾ȵض治Ǻչӣ˵ĻԵֵȥ֤ʵ 
ҪϹˣҲκ˰ɣװȻѯʵͷҡͷˣҪߵġ 
ү˵Ķû⣡һ䣬װȻü˻һۡ 
¶ֲݷԼģֻóȴԭŮ˶ 
ޡޡֻȲѵģ겻Ҷ۹⣬Сһӣˣѽҩøҵ˰ѽҩϣ³˻˺Լ 
һɫҩݵǰûж룬ҩ̡оǹɷյǱɿˣ˸ӵ󣬺ݺݵص˻һۡ 
꣬ݣҪ¹ѾȫָᣬһУѪǰ 
ݶס֣װȻֹѾ̫ˡֻѪʱ󣬺ɫĽŻ꿳ȥ 
žһ죬¹һΪһɫӰڻλϵĻݵߡװȻֹ죬ҪȻ֪ô¹ŮʣѾѪ¡ 
װȻĻ껹֪ʲô飬ѾԼĻʹն룬ıҲֿ롣ŵȫСֽסװȻ·ŵضǰһУɷɽܣԻصĶɣ˼飬̫˼ˣ 
ϣֻʱѹסĻ棬ԺҪٴϹ⣬ˣװȻɿ˴ƣݵߣѪָһ㣬Ѫ㻯һĨɫ̳ʧСɱ˻꣬ʵ֮٣ǱҪĶðչЩӵӰɣ 
߰ɣݶڳأסůС֣ʾ׺ӳĸ뿪˽ 
߳һɲǣװȻı¶һĨɭЦݣûиɫ¹أ 
ƻ͵ؼǿһɫۼȥ 
¡죬ݺͲһն¹ʹʱһ棬ɫ̳Χţ洫ڶԵ 
תͷȵضװȻ֪Ϊܸߣȴ֪׾ٵذһʹˣûκζĺۼ 
װȻת΢Ц˵ôˣϱ𣿡 
ݵճ鶯£İˣתǰҿĸ˾ȫ뿪¹ 
¹Ϲ˻ɵԼϹʽչѺùϵĹҲûйҸСϹϹҲѸչ֮£Ĺ֮λã  
                  
 
¹ĻǺ⣬ݿϹʮһݳӿȥ鿴ӳƣ۾Ǿǵ֮顣 
һװȻ򾫱أС̯ˣ 
ֻŻѡװȻ˵ֿ죬һЦݡ۾˸һ 
ţô찡ĵ⡣ 
һŵġװȻץС֣ʮص˵ͷȻֻ˵ţƻһ棬𣿡 
£ûпǣֻǽشװȻĵײһ¡ǿޱȵСһȴٶ۵˺¡ãһֱǹµģѾԼֻǣûо쵽ѡ 
кܳ·һԼģһġңʱ䲻̫ãԶ 
һˣʼ̻ȥϹԸȥչӳ磬ȴװȻһֹˡӳ翴óװȻУֻ˵ŮܲףòչҾͺˡ 
ɨװȻһۣȻ֪ĹϵΣǣƺôˣûӳ˫ֻǾӰһֱû뿪Ӧþĵ׵Ǹ˰ɡ 
·ϣװȻҪͬһƥӳദֻҪĻſеġһתۣͻ뿪ߣʧӰ١ָоĻҵĸоһҲҪˡ 
ݶȥϹһףҪҵװȻ£ֱۣԼţ̰غ 
ҡݴСͷ­ʦ 
ʦˣֹǵġֻǡװȻͣһ£һӣӦһغչ𣿡 
תͷ΢Ц˵ҪλҹɷɽԸ𣿡 
Ը⣡װȻԥص˵ͷֻҪһȥҶԸ⡣ 
Էŵºչ 
չڶӣţҵļ̳˵ġװȻĿûƿİŮӡûѹ˷ɹΪԷеĶֻ뿪Щ͢뿪ЩѪȵսؼ顣 
ֻ¡ֻ½㲻ϡߵشСͷ­СָĴģŪƬֲڵļȼ˸һͷǿҵУһĪ죡 
ֻҪҸݶȥҶףģԺͻȻ˽ɤĪ˷ 
㣡 
İˣȥɷɽɣһ·գӳ󻷱δõ飬ǻġǣһԼˣγһأ 
лл㣡ǣʦһ뵽ˣֻʦǸǹʦǸͬ߹һʦ 
õģҲóӳľͫõĸ飬һ侲ǵˣΪġ 
ʱ䣬֤һУԵһС 
ݽװȻĻض˵ǻصϹֱȥɷɽ𣿡 
𣿲ݶӦˣװȻ˷ܵһǳҲûôˡ 
ԸһУݣˣǱȽʺЩĵط 
Ϊ㣬ûʲôԵģû̫װȻж֤İ⣬ƬҸĴꡭ 
˺װȻݻصѩǺ˵֮·ʽΪϹʺӳһͬϹȻӳľͫ뿪ĵڶ죬㲻֪١һӣԼİͽе鰮ѡԶ뿪 
ʮɷɽϣյһֻɺһӳľͫԾıʼұΪΪλ뿪֮ʱҽٵ˳ѡ¼һ 
()  
                  صС˵ԣwww.27txt.com רҵվ
վƳС˵ϣȥ