Ƴ
ߣѾͷ

һ
ʱҲ֪ԭĿԴԽʱա 
̨·ϣÿ춼гϡǵãĮĿ⣬񡭡 
£һΣֵң֡ 
ΪԼѣ֪ȴˡ 
۾ķ羰Сšͤ¥ɴᣡɫķ䣬壬 
䴫ʹףͭӳһİգ̾ӿһ׵ŮӣģӣɢĹ⣬һͷĺڷˮĴӼɢ˿Ʈڶǰ䣬Ҷü΢ţˮ˫ͫŵǿ飬峺ˮСͦıǷĴɫԲ԰ףȴ 
˭ 
ʶ֣ȥеˣȴ֣һһǣ 
ľϵ˺ۣʹȴҲϣŵ̧ۣŮӵϤľ㵣 
еˡң 
俪ʼطţ賿ʱ֣Ž߳ţǸ׵κǸŮ˵񡣿ҵĴڳ·ϣȵķȴɢеĺ 
ǸŮ˵Ľ롢׵ıģĸ׵ 
ңѾ֧顣 
ҲǸ׵ıôᡣ 
ʧ˷򣬲֪Ӧȥġ 
ڽϣһֱߣһֱߣһֱǰѾûʲôֵþĸƿҩЦԾʱҾӦǸѾҵĸףǴıѾҵļˡ 
ĸǰЦǽѣЦˡ 
Ժ·ҵĹޣġҸĸ 
ߴһУ̧ۣǳܿٶȣɲס 
ƺķɣֵܿĸоҲܾһɲǹЦˣǽѵЦ 
ңҲˡ 
һ̣룬ʵ·Ӧֻһ 
ֻǣһУˡ 
ӦöңΪλΪλڵ⸱ģ 
ͻȻ䣬뵽زɲ⣬ڤڤ֮һ 
λŮӾϵٺۣչĺۼΪԼ 
ǰ˶˵˵ʵǴڵģĳʱΪԵɺϣֻҪڣԴԽʱգڽ־ϣҲ¿ʼǣͻкܶ˭Ҳ޷͵鷢ǽ漣 
ǰһֱţΪ꣬Ϊҵĸ״Ӳҵ֡ 
ڡˡ 
žеŮӣ͸ϧεʹ࣬忴Ż˵ݣɫ˵Ĳ԰ס 
ડһ͸Ķֱϣдȡ 
ҵѾΪһ壬ҵıʹҵᡣ 
ҲĴҵһĻᡣ 
ҪúõĻš󣬲֪˵ĿɹֻҪŬѰңһҵůƽӦŬ꣬÷ 
ָḧգ۵ĴСŮüۼһĨᶨִĹâ 
ϸָĻ򾱲ͣ˺۴˵㱳ŵʲôˣһ桮㡯úõĻȥΪӴ˾ҵˡ  
                  
ڶ
֨һţˡ 
к˽ҫҵϣ磬Ҳ˽͸ţԿ´µɫ֦紵𳤷岻ԭңĸоá 
ҵĽŲԶӰͶ䵽ס˲ֵ⡣ 
̧ۣͷȥ 
һ׵ˣһ»ͷķʾ˵ݣ΢Ը̬ƺʮˣȴü۾롮ҡмֵơʮǰҲ˼˰Ӱɣߣżģˡ 
ϸϸʱȣ漴һƬĮȻҾϵ˺ۣƺ뿪˵ЩʲôȴתԸߵˣúõĿС㡭аʧ 
ǣһ˵ӦƺѵгŶӡ 
ʱĮȻһǸʼûж˵һ仰ȥˡ 
˭ҵ⸱֮ǰ˭ƺһͨļ壬ҵʲôطͦЩˣǵװƺƳ 
ǡҡʲôˣ˵һжһա 
ҳ˼ʱһõϸϸĴԽԽƺǳ߶ 
ƶáһĵ˳ȥסһףǵա 
һĲʺһҵĴ 
ǰŮ˾޵ԭΪе⸱òѾˣǰŮӵ֮£ֻһͼ򵥡 
һ˫Ư˫ۣŨܵĽëʹ۾Խȷľϣͷ⻬Сɶֱͦıӣ촽һͷڷɺ״ķ٣ԺЩͷĴڱ󣬵ɫˮƳɵ鴮ƷӶǰӹϵĨ֬٣ϵǵ죬ü顣 
ֻһɫɴͬɫϵĨ֣Ƶѩ׼΢΢˿ĲڷԽ𪣬޳ˣϸһյ׺£߶·Ʋһ㡣 
һ˿ϵĸ첲䣬һϺõı˿Ʈʱʱ䡣 
ףʲô裡 
ǰ龭ƣоɽգǺգҲֲǰŮӵ֮òɡ 
ĿŮһ㶣ȻȻЦˣĴ˻֣ǶȥɣҺƶлҪ˵ 
Ц䣬ΪЦʧŮӵʱһ˿׾Ĳм͵⣬Ʋҵʱһ˿ȻһǴ 
һ˵ȥ 
֪ģŮԽԽȴԽһֲĸо 
ЦţܾãЦݱһЩʲô͡ҡʲôϵ 
ƶã̫ɵˡٴεĿ˵ 
˭仰ҿѿڶ˵ԺЩڣᱻʲôɡ 
ŮӵתΪȣĬƬָֻ̣˹еЦգȴһ˿룬˵֪㲻ģǣٰԾϷһ飬Ҳϲ㣬㣬Ѿˡ 
ŮӵĻЩˣһξСһеƶͬʱϲһӣѡˡƶáԣƶɵϲŻԾϵ˺ԭôġ 
ָϾ૳ڣɵϡΪֵȥ顣 
ʱԵУʱĪǿЩվֻưĶǹʱŮҰ̫Сλƶ̫˺ 
ŮӲң˵ȥµҲٶջµ˶вɫֻЩһЩĹ£ͶҵĻǡϹƣӵٶ㻹ǻһС 
ĻԽԽ䣬ЦȴԽԽ̧ͷĳ۾ȥ濴ǿҵĺ⡣ 
̧ͷǣϹƣңǰֳǰһװһӣ֪Ǹģ 
Ϲƣԭӵе⸱壬Ȼһ֡ϹƣǺֺǡ 
Ϲǰģô 
ǰȴٿ˵ŮӣͻȻϹǰǶôʹ࣬ǶôΪʲôҪ 
кܶʱĲҪ̫վǰλŮӣǶôñԼֶôȥݺݵ˺ˣΪʲôҪô 
ʲôԭϹƼȻѾˣѾƵԾĵزˣڻϷ֣ʹٶҲЩԭˡ 
ңϹƣҲҲ۸ 
ģʼʹΪѾȥϹƣҲΪǰԼǰûŬ̫ʧȥҿԱҵĸףҵļҲ顣Һʧȥ׵İʧȥĸףȴվǶʧȥˡ 
ʲôҲûֻǾĿǸŮ˽롭һз 
ĺ֣Ϊʲôǵܶ龭Ժ󣬲ŻᶮӦȥ 
ڣһĿڣԲˡ 
һϲһԴĻƬ̵Ĳ죬ЦˣЦתȥıӰҲôˣֻǣҶŮӲٺͣ˲Ľ䱸 
ٳʱתͷŲмʵҽֻҪ㣬ʹûѹˣϹҲΪһģɽׯʱһ취常ףǡţһΣѾûˡ 
ǣһУֱѵĻ 
վϹƣ£Ҫһˡ 
ϧҲǡ  
                  

ǣЦˡ 
ȥ֮ǰߵǰվηĿ⣬˫ۣҵȷѾûˣΪֵᡣȥϹѾˣڵңΪκģҲû˭ֵҶݡҲҪˡϲȥ 
ƯЩŤָܿ򶨣ҿһ˿ɻھϹƵת䣬ھϹƵĲ 
Цαװݣȴ˼ɫ 
֪ʲô˵Ļ˵ңڴ 
ŮӵĳֻģƺһȤķ֡ 
㡭Ҫڻػʱ 
ȵĹսǴмٶĽŲ 
һգ۵Ĺɫֻһ˵ףһƺΪѹ飬οĻôĶˣƶã֪㻹ЩңҲ㣬һжҵĴҲӦóǰ֪ĳˣһԭֻ֪Ҫ㲻ѹԸΪκ顭 
ŲԽԽ߶ 
ԭˣϷҲɵﰵЦ˿ 
ǹһ 
һͷһݿεˣԼʮֻ꣬ȻΣҿȴֻǸճĺӡһɫĲеװ磬ɫѥӣͷԺһ˫۾һ㣬ȴһĮȻ;ǿҵʱһ˿Լĵǡ 
ǵΪϹƣʲôˡˣ֡ 
֪վǰͣϷֲͣ˺ҡŮ˭ˡ 
ǣ 
ǣ֣ĺƥ䣬ֻǿϧһգͷȴһܿµĳ 
֪к£ǻعͷȻһЦ 
ֻϧսĺ񲢲ΪЦʱһȻ飬˵ׯǹﵽ԰̸ 
תͷƶãȥˣһҪأҪɵ¡ 
ʱһ㣬õٴεĴſ£һµɫ嵱 
¸¥ʱһĵҡףǣ 
ףȴĥЦ⣬ţһ仰 
Ȼζһ٣ýֱƬ̣ƮȻȥ 
С㣡 
ע⵽սûȥҵ峺֪һӵˣԳΪϹƵѡ 
Цʵ𣿡 
ûСֻ˵ǹΪС㲻عڽ黳벻Ҫ١ 
ҺЦע֮£ϾȻһĨΣղŰĵĮһ˿㣬ﲻû˵꣬ƫͷٿҡ 
Ҳؽ黳Ƿ֪һЩʲôһЩʲôߣһֱϵϹƣֻǰ͵ݣʾ 
֪Ҫ˵ЩʲôϷŪ˵ģҲɵ£һúõĻš 
ǵģһúõĻš 
㶣ףղǾ仰ǿͺһŵһҶ˵һúõĻţǶĳŵ 
ϾȻһ˿ж˶ 
һεˡ 
Ӧô֪һжôһ£ʲôطһγֵǸ˭ֺϹʲôϵϹ˭վǰ˭ 
СûķԸиˡתȥ 
ȵȣҽסһ󡣡 
ͣסŲתͷ 
ЦʵԴ֮ҷ֣µǰĺܶ鶼̫ǵˣֻǶݵʧ֢Ըң֮ǰ׷һЩʲô顣 
ĻѻԼЩա 
ֻ΢΢üͷƬ̣ΪڶϹƵİΪ֪ȱµĳػĻʱʧ䡣ٶɣ渵 
ڣһжˡ 
ϹƣԭһŵˣһҪࡣ 
ͬĸţͬĵò׵۰ 
ǧ˵ɽׯȻʵĴС㣬ȴûκĹʹ˽ӽҲɽׯСݣĸߴʤ 
ݣ׽ߵˣһֱʵԼһ˹¶š 
һֱʣĸףϹٳǣΪλŮ˵ĵĮһ˳ɳһֱûԣɹ¶š 
ֱϹ 
ϹҵĵճӣΪԭסɽׯΪԺյļܵϹٳǵǴʢļУһμϲ 
һеĿʼ˵ð 
ΪǵĽ룬İ粣һˣǳʲôԭջ󣬲Ϊʲôɷԣ˺ 
һǰһϣѡȻȥ 
˷ʱѾû֪ˣе˶ΪȥʵϣѾˡ 
ϹٳʮǰŮƺܿݣȴ̸ʲô۰ŮôһӵĹϵ 
֪еԺҵһֱʹš 
ΪҪôʹ࣬ΪֻһŮӣүȴ˵İţ˵Ŀ顣 
ǸϹ˵ı顣  
                  

ǣЦˡ 
ȥ֮ǰߵǰվηĿ⣬˫ۣҵȷѾûˣΪֵᡣȥϹѾˣڵңΪκģҲû˭ֵҶݡҲҪˡϲȥ 
ƯЩŤָܿ򶨣ҿһ˿ɻھϹƵת䣬ھϹƵĲ 
Цαװݣȴ˼ɫ 
֪ʲô˵Ļ˵ңڴ 
ŮӵĳֻģƺһȤķ֡ 
㡭Ҫڻػʱ 
ȵĹսǴмٶĽŲ 
һգ۵Ĺɫֻһ˵ףһƺΪѹ飬οĻôĶˣƶã֪㻹ЩңҲ㣬һжҵĴҲӦóǰ֪ĳˣһԭֻ֪Ҫ㲻ѹԸΪκ顭 
ŲԽԽ߶ 
ԭˣϷҲɵﰵЦ˿ 
ǹһ 
һͷһݿεˣԼʮֻ꣬ȻΣҿȴֻǸճĺӡһɫĲеװ磬ɫѥӣͷԺһ˫۾һ㣬ȴһĮȻ;ǿҵʱһ˿Լĵǡ 
ǵΪϹƣʲôˡˣ֡ 
֪վǰͣϷֲͣ˺ҡŮ˭ˡ 
ǣ 
ǣ֣ĺƥ䣬ֻǿϧһգͷȴһܿµĳ 
֪к£ǻعͷȻһЦ 
ֻϧսĺ񲢲ΪЦʱһȻ飬˵ׯǹﵽ԰̸ 
תͷƶãȥˣһҪأҪɵ¡ 
ʱһ㣬õٴεĴſ£һµɫ嵱 
¸¥ʱһĵҡףǣ 
ףȴĥЦ⣬ţһ仰 
Ȼζһ٣ýֱƬ̣ƮȻȥ 
С㣡 
ע⵽սûȥҵ峺֪һӵˣԳΪϹƵѡ 
Цʵ𣿡 
ûСֻ˵ǹΪС㲻عڽ黳벻Ҫ١ 
ҺЦע֮£ϾȻһĨΣղŰĵĮһ˿㣬ﲻû˵꣬ƫͷٿҡ 
Ҳؽ黳Ƿ֪һЩʲôһЩʲôߣһֱϵϹƣֻǰ͵ݣʾ 
֪Ҫ˵ЩʲôϷŪ˵ģҲɵ£һúõĻš 
ǵģһúõĻš 
㶣ףղǾ仰ǿͺһŵһҶ˵һúõĻţǶĳŵ 
ϾȻһ˿ж˶ 
һεˡ 
Ӧô֪һжôһ£ʲôطһγֵǸ˭ֺϹʲôϵϹ˭վǰ˭ 
СûķԸиˡתȥ 
ȵȣҽסһ󡣡 
ͣסŲתͷ 
ЦʵԴ֮ҷ֣µǰĺܶ鶼̫ǵˣֻǶݵʧ֢Ըң֮ǰ׷һЩʲô顣 
ĻѻԼЩա 
ֻ΢΢üͷƬ̣ΪڶϹƵİΪ֪ȱµĳػĻʱʧ䡣ٶɣ渵 
ڣһжˡ 
ϹƣԭһŵˣһҪࡣ 
ͬĸţͬĵò׵۰ 
ǧ˵ɽׯȻʵĴС㣬ȴûκĹʹ˽ӽҲɽׯСݣĸߴʤ 
ݣ׽ߵˣһֱʵԼһ˹¶š 
һֱʣĸףϹٳǣΪλŮ˵ĵĮһ˳ɳһֱûԣɹ¶š 
ֱϹ 
ϹҵĵճӣΪԭסɽׯΪԺյļܵϹٳǵǴʢļУһμϲ 
һеĿʼ˵ð 
ΪǵĽ룬İ粣һˣǳʲôԭջ󣬲Ϊʲôɷԣ˺ 
һǰһϣѡȻȥ 
˷ʱѾû֪ˣе˶ΪȥʵϣѾˡ 
ϹٳʮǰŮƺܿݣȴ̸ʲô۰ŮôһӵĹϵ 
֪еԺҵһֱʹš 
ΪҪôʹ࣬ΪֻһŮӣүȴ˵İţ˵Ŀ顣 
ǸϹ˵ı顣  
                  

ҹĿʼ 
ɽׯռɽõλá 
ɽׯɽˮͤ¥鿣Сˮ̺ʻеһпôΪʱ˲ʵкܶá 
ϹסƸɽׯĵط 
վڸ¥ĶˣԿܶķ羰ͷܿµѾˡæµţ̧ͷϿձƣϵʱȥ·Դϵǣѹֹ˻Сժǳʫ䡣 
Ѿˡ 
ͻȻǶ˵Ϲɽׯ 
죬Ѿ˰ɡ 
Һ⵽һʲôˡ 
ϹٳƺϹҵĹϵϹĵǰһе׼ɽׯļϴӡΪϹϯӷϴ 
ǣҹԵ÷ǿµĵƻҲ˵ˡ 
ɽׯƻȼĵطò֣ԼԼﴫ裬һƬͣʱ˭⵽Ϲơ 
ңپһЩ͹¶ 
Ҳ̵ˣ䲻мֵĳҸǽϹ䣬Ҫ֪Ϲûûˡ 
лᣬϹٳǣΪҪŮ˵ĵĮ 
ҾǼĺǸ뱻ѾƮ㣬ϹƲϹƣҪţúõĻš 
ͭǰͷĺڷеһǲ̫ϰߡҲҪʱɡ¹漸ȫһЩؾķװϹƣʵǿģóЩ֮䰮 
ֻǹ¶û˰ 
һɫȹװɴȣ·Գ޹ǵκѩļһͷڷɢ£ûκεҽһ˿ɴʱɵñеס 
һ嵭Ӧʤİֻǲе˶ͺϧ 
ҳǰʱе˶סˣͣ 
㵵ǣҲΪϹԺһ᲻ٳ֣ΪһӵԶԶģԶ˺ 
ûУҲױƯ֬ٺ죬ӫӫĻ£ӯˣЦ⣬ŵ 
̤ţɻǳĬ˭ڿңĿЩȣ⣬̧ͷ˳ȥƹ£УǸˣԲɢŹƻĵĹʣһϮɫĳԺͷţǰȴмƮЦЦ飬ǡϹٳӭλãǾͱʾϹ 
ҺĿڿоվĿڣ常֪ϹдУ׼һ赸׸ϹԼڳĸλ 
Ϲٳǵϣ˼Ƭ̣ױʾϿɡ 
¶ΪЦݣתϹķ 
µһͣӣڼǰΪʱ׼ˣϴҼı飬ѵõĿһü˳۵ӡ 
ҲЩֻ֪ǹƻĵļ 
ϹȷλѵһӣΪʱ˶ֻǷİˣû뵽ǺϹƵǸ⡣ϲϵϹԵر˫۾΢еʱЩԡ 
֪һˣһϧһõ࡭ 
õİУĺ˴롣 
㴹µɴӯ̬ǻӰˡ 
ڿķ֫趯ϲɴÿһ鶯 
嵱Ҳſֵ趯תء桢дڿƮ䡢𡭡 
˵߶ϣۡ͡ʼɡʲôĿⶼС 
ңֻĵȻ 
ԲֱڿƺҪʱһԾͷϵķ֪⻹Ʈ䣬˿ڿ˿ 
ӴҵУҿǺһɻ󡭡 
ǰһУʵǿзɽµɫӰƮķ˿Ƿȹ˿ 
Ǵһ 
ǵ赸ò 
ϹҲǱļİɣٿԺյļֻһƭĿˡ 
ҽתϹЦԴһ˿ȴʼϲģĿҵ飬һ˿죬ǰȷò죬ǰϹƼֻ὿߲ңֱĿ⣬̹̹ 
ҿĿУ˲һ˿ͺС 
ҺϹ񽻻䣬ǵһ赸Ѿ֪ʱ赽ҵǰ 
ƶãһΪ㲻ˡȻˣҲҲ˰ɣѵϹڳ˵ЩʱǿϹ⼸ֵҪңҸȥˣӦöƸ͵͵ˡ 
ҲûʹӦˣã 
˵һڣȴ裬ҵǿ֪ǰϹǲúܺãң赸Ȥ 
ѳջء 
˭ĿͶ˹Ϲٳǡ 
ӦñһˣԵĳɻ˵Ůһ˺󣬺ʱ˵Ŀ֮衣 
Ϲٳ۹⣬Ҳһᡣ 
ϹƵĵʮĵӳͿŮĵȴ۹˽£򵥵ϲö֪ɡ 
Ȼ  
                  

ڲʧʱҵĶ棬ޣڵţҳ 
ֻǣ̫СڵϹˡ 
ڵˣһЩϹٳ߹٣һЩˣǽ»ˣǸм輿ǵһ޺͡裬ҵʣҲвµľʡ 
ڳ˼䣬ͻȻ⴫Ļ㣬һ򻨵ҹԵøķƣһʱĻ㣡 
ҵжʱ⡣ 
һع̧ͷһЦǰӲʣƽղ裬λ塢ͽ㲻ƽվΪҵһ֪ɷ񡣡 
ЦˣЦԵĲмǺǣʤ裬αֻ֣ѷɫķ֮¡ 
ƺԸ貢̫Ȥǰʱĸ裬޷Ƕһɵĳǻûɣûתܴ࣬ж֣ǳȥȴʼһζ˲ζ 
Ҫģȴһ顢һѡһֻ 
˵ĳĬһˣȡݡ 
ǰѧУʱ򣬾Ѿõݰ˼֤飬ŴεĵùٵĽȺǰһѾĸ裬ʵһ׵顣 
Խ죬һѵõǧ٣ 
ֱ̧ۣǰɣտ峺Ļ쳹ڴҹա 
ղŻȻĴһӼžȰ̸ЦٱžԭΪǲ̫ͣӣƺ 
Զ֣һ 
Ц 
ԹԹʱݰ 
ƻϼǣ 
̫ 
޵ 
һ仰еа 
˷洦 
¹ɽ 
紵纣 
 
˭Ҫ 
߸ˬ쳪 
 
ҶƬƬ糾ɳ 
ŲΪͰ 
̫ 
·޳ 
һֻں 
ֺοһҪ 
ԵݳŲ 
밮ƫúαǿ 
 
ǸӺ 
һ仰鰮һ 
̫ 
·޳ 
һߵ̹ 
󼸸£һˡ 
ܳļžĬһƬĳĬûа졣 
ס̫㡷дŽŮĺľҲÿ˶ᶮǵĳĬΪԾΪʲô 
ɻʱһ˷洦㣬¹ɽ紵纣ˣһ紵纣ˣ 
ϹҴп˲ۼͣҲҪ 
ֻǣҾϹӦǽٷ˵ֻ֮ˣᣬϹƼʲôᡣġ 
һж޹ϹȻһȻЦˬʣδˣŵ£ŵÿңڳЩ˿ЩͬﲻͬҲϸϸ̽ 
ʱһ׵˷׷ϹٳǿףϹׯһλѩϻ۵ŮǺø 
νգ¾Сĸɡ 
ӣóǻǧٻתǰδţʿС 
ҲȻʧЦҸ˵ǷҪǧԺһλĸĸ裬ҵȻܣֻܵͷӦʣƲţֻǷŵû㣬һʱижòãλ¡ 
һҲһεЦˡ 
룬˽ɽׯϹƵ䶨ȻǰһĬĬţڵһ֪ϹһλܸƴʵŮϹƣǻñѩ߻ݣýϲŮ֮ƣһж޹أֻǲϹǡ 
ĿתϹٳǣŲ׾У࣬ҿֻ˫Щ룬͸ңڿ˭˼ѾŸԶ˰ɡ 
ǵٴεͶ⣬Ųʡ 
ҲҵĿѾﵽˣͷҲˣʱȥϢˡ 
Ƿ˵Ϲӣλǣҹиˡ 
߳ţµķ 
һȵĿ⣬һֱ׷ңûлͷ֪Ϲҡ 
һΣ󷽵ĴŵЦݣ˹ 
ڶΣҵ̫㡷ڵĹУһֱڿң֪ 
ǷǰҲ۹⿴ƣǷǣҪȥ˽еĺ⡭ 
ҲŻʲô飬οǧ֮ǰԶŵʱ  
                  

תȣ·Сţɻ¹£ˮӯӯԶӫڷ裬һҹʢĵͼ 
ĽŲ˭ 
תٷ磡 
ڴûп 
Ϊʲôҡʵ 
ٷ綯˶죬Ҫ˵Щʲôֽ˻ȥֻ˵Ƹ䲻̫ԶҹСġ 
ЦˣڹңҼϹ᲻ģֻǣ˵ 
˵Ҹղŵĸ𡣡 
˵ͷ 
Ҽ˵Ц£ԹԹʱݰգƻϼǣҡ֪ʵһ̣ѾһжˡȻҽ첻ڴϸ߸һվ˵Щ 
Űɵ濴ҵ飬ϣްǿջЦڻݣ˵С㣬¾ãԴ֮󣬾ͺǰЩһˡ 
˵ôһ 
ʳԣش𣺡˵ӦСӡ 
ⷬ˵òҳԾҿʼǰˣȷֻһʮҵĴкΪο˵׼ȷתһ룬ΪһֱԶĬĬϹƣŻ˵ˡ 
ٷ磬ʧΪһõ֪ңֻԸΪѣΪ֪٣ҲԸ˽Ҹ࣬οҲϹơ 
ٷ˵Сڵģ¾ͷˣҪׯɽа²ܻɽׯСӱء 
ϹٳҪɽ£ 
üʵҪԶţҪȥĶΪҲ֪ʲôʱ̡ 
ٷ˵Сһׯһ򶼲ʰΪΡ 
ϹƶϹٳһĮӲʣⲻŮԵ̬ȣǶϹٳЩʲôԹЩ𣡲ΪŮӦˡ 
Ҵ˽ٷĻ˵Ǵǰһٺףɹ飬ô˵ҲҵܶŲʡ 
ٷЩĸж˵С£ʵׯׯҲûʲô£ÿһ£ׯЯͬµɽȥɽׯԼطĲҵ 
ޣˣѵɽׯ˵ĸУ˵ɡ 
ϹٳύѺܹ㣬ǿǷ֮ԭһԱɽׯжĲҵЩʲô⣬ҲٶʣٷֻҪġ 
˵ԭɫջҪׯ̣Ȼȥɡ 
ŽٷȥӰҵвɵ⣬ɽׯȥ 
ҪȥĴߣĴ죬һ취ҳȥ 
Ƹ󣬴򿪷ڵţϨĵơ 
ɺ͸Ϊ¹࣬ڴǰ˯Ҳ˯ţûǣңûʲôֵ˼Ϊλ˯š 
һ£⵽⡣ 
ںϣлεĸоԽʱգƳһ䲻˼ȴˡɽׯҹַ羰ԭҲġһƬȻ£ϲġ 
֪˭һ˼ҵĸ׻Ϊҵҹ˯ҲᣬҲᣬ˭֪ǸѾʧˣǸҲȥˣղŴϹٳǵ飬֪ϹƺϹٳԸŮ֮ĹϵӦ䵭ڣҾҪΪĵһ飬ǸıһС 
ϹվͤԺߣĿƸλ˼ŮӣԴȴŸļᶨִϹɵЩɻֻղĹı˺ܶࡣ 
ǰЦ˵ͷҿ֪ϲЩϹƵֹ¶֪ǲǰȴǿÿһЩı 
ãϧãŮ֮飬ȴһֱû˵ɹģǣңϹȴֹĵ˰ԽԽȣ˵ȴ֪ôڡ 
ǳˣϹҲףΪεϹƵǰǵĶӡһǡһοǵʱ򣬵ȷЩĶģֻһЩ˲»ݣοǡ֪ССĶʲô顣 
ڽϯϣϹƳֵһ̣ıϵЦˡ 
ǰûЦ 
ӽһֱеЦôţôĴ⣬ഺĹʣŵ̬һֵһ㣬סߡоעӣĿʱȴİûĽߣһ̹ʹ󷽣һɲǼЩİϲ 
ڳʱ򣬵ϲһʱģһ˲䣬Ҳıˡ 
ܾãŻعϸϸĻζĴʡ 
˵ˣϢ뿪ʱûٿһۣûǰһƵƵסܴݵ˵߳ţ߳ߡ 
ǣϯûн뿪ˣŲȴʹĸ¥¡  
                  
ڰ
ʵһֱ֪ϹվΪָо 
ҸͲûӦͬղȥʱһ㡣 
ϹԸҡڲ첻Զлѡ 
ϹƣעҪˡ 
ңᰮˡ 
ʱѾҪˡ 
ƺһЩҵ죬ƥ˻һЩᶫϹٳҪɽˡϸϸװ磬ҵͷϳȹֱɽׯŶȥ 
ϹٳǺͽٷѾ׺˳ɽˡ 
ҿڽסǣһȣһҽеУ֪ϹٳǲΌŮеĺ 
Ȼعͷ 
ǰվ˿˵ŮҪһɽ 
ϹٳʣΪʲôǰһֱϲĴ߶ң廹δȫԭ²Ӧ 
˵ŮѾöˡŮͬһɽΪ˵ϹٳߣĻȷЩԣ˿̹˲ô࣬Ҷһ٣ҧҧ´˵ΪŮڵߣ 
һߵĻٷȴ޶ҵġ 
æµЩֻǼ̵㲻˶ļȥǵˡҪɽҵһ¶뽹ϣõ϶Ĵ𸴡 
ڣϹٳԸٷ磺ػС㣬ʧ 
Ӧˣгһɽˡ 
һ·ĵɽ·̫ߡ 
ӿһĸоǰװʱЩʿ̤УֵĽͿղ֪ЩǵݱȾġ 
ҵǣɽׯǲ̫ԶԼĹ⾰ܿ͵ 
Ҫ˯ʱ򣬸оƽİǿӡ 
ɵñǰһƬסˡ 
һĳУһƬɺľ 
ֵϣ·ߵС̯ɫɫ鱦ΡСԡˣţ˾̾ĿջС˵ߺȷ˵ϡŵ㡣 
;ȥʯ̳ɵĽֵС鲼Ĵ 
ǵ߹ʯ·һš 
Ǳߺķ羰һܴĺĺ 
ϻ鲼ԼԼĸӺϴǵĳ 
ߴգȻ̬δǧ⵽ƻʱҲˬ磬Ĵҵϡ 
ӣ䣬̫ιеǰҵʳ 
вٵеš 
ߣӣӣƺڰʫԡÿһС·м׵ͤͤҲ̲ݷơ 
ЩѾͬ³ɢĵĴСұ񣬶ͤУŽúĶҲԵˡ 
һһʢ 
ʷ˵һв٣ɱȷһ˳Ƶĺûʵۡ 
ԽԽͣ 
ٷƿ˷³лǵĺ⣬һδ˵زȹһԾľ 
ϹٳĿ⣬ǣǲǸ̫ˡ 
ȹڣſܵĻ 
վһܻĿջǰһңдԾ֣ӡ 
δվջڵһ˵Ⱥܿӭ˳ǵĻУҴЩˣɽׯĲҵһ 
ȷˣ߽ãõ÷£װ޸˸оһ۵ľֱ϶¥վڴڣĿĻ֡ơѩ顱⡱󡱡¡ȵȡ 
úһţǲţȴҲװ޵ƯεĳڲԵĴ԰д¥¥ڶĴţ԰Ϣÿͣӣӵƺܺá 
Ҵ֮ʱһˬʶ˹ 
һλʮߣ̬ȴ죬һɫĳ£Ϲٳƺܸˣ˵Ϲְɽˡ㿴ûַһЩ 
ϹٳҲ¶Цݣ˵˾ְæڷ֮㰡 
Ϲ˵ĻˣѾ˾ϯΪӷ硱ߵ˵˵ţĿͻȻͣҵϣһȻʣǡƣ 
Ϲٳףʾ϶ 
λ´ңȻٴεķЦЦᣬ˵ʮ겻СѾͷڶôˡңԽԽˡһ׵Ѿͷ 
ѾɢŮˣ֣һϹư㶯˰ɡ 
ٷ˾ۣɵʹ˸ 
ŷ֣ϹٳһЩ仯ɫֵֹģҿס 
˾һ㶣ȻֹЦˣˣ˵ˣϹ֣ǳͶ٣¥ϴʹ 
ұСһߵķӣϹٳǺͽٷķһԡ 
ĳƯƿӣԭƬһֱ쵽ӺվλãĿķ羰 
ŵǽٷ磺С㣬ׯСǰȥһͬš 
һڣﻹԵ¡һؾ˽ٷ磺ˣЩ뵽Ϣһ£ߵҶӶˣԻ˱÷ʳ 
ٷţ̱С岻ʣȥɷ򡣡 
˵Ҫȥǵˡ 
ҽסûϵ鷳ˡֻǷЩγϢһ¾ͻöˡ 
ٷһ˵ǼȻ²Сˣ飬µȻڸڵķСʱԸɡ 
Цˣ˵ͷӦʡٷĵȥ  
                  
ھ
һоöˡ 
ڴߣźЩĻںƮôɣǺ涨κǶô顣 
Ϊβȥһأеʱ⣬¥ 
ϹٳǺͽٷ磬ЩеĴӣһǰ᷿Űɣȥһ£ǴõĻᣬϹٳ֪ض˸ʧȥȤ 
ŵĴӺԺš 
ЩͷˣܺÿС̯ϵöö࣬ζԵġõġġӦоС 
һС̯ǰʲô״ζУЩл˻ȥ¶һЩŶ˰ɡ 
һ·šţ˼ţһ䣬ֻ֪ǰķ羰ԽԽˣ㵽˺ߡΧһߵĶԿõڳڳ⴩ѹ˵֮أϺõطû˵ 
˿ӳ磬޶Ͼв룬鰲ɱ𡭡һĸŹٵţǲŮ˭ڳ衣 
˳ŸȥǱߵͤУһλźµŮӣ̬ǧһλԵĿ˶ƺļҵС㣬һѾģˡ 
ǰķͣСӣ 
δ˵꣬Ѿ̴ҵĻǺˣʲôݣҲС˵𡣡 
ɵššüǺޣô 
Ůбɨһ飬Ťͷٴ 
ת뿪ǸСѾȴˣǱ˸߻ˡ 
˵վס͵ҼС㳪裬ðȻụ̂ҼСǸ 
Ǹûɣֻǰ佱һ䣬ҪǸ 
ЦʣôǸѵ¹򲻳ɡֻ·Сĸ質òĿޣҲð𣬿СҲ֪֮ˣ̳񡣡 
Ѿһҳԣ˫ĿԲɣ˵̫ˡ 
Ůҿ˹ȴʼմŲм˵ҵĸ裬벻ãۣôҲ𡣡 
һԸˣһԼǲбˡ 
ЦЦҲᣬתҪ뿪 
Ѿȴģסҵȥ·˵֪ǼС˭ҪǼСǸ 
ûҲҪǸЦЦʣ˵ء 
ŮһۣûгСѾŭ㡭첻ǸͲߡ 
ǣһԵѾ 
˵𣡿ӣҽ죬ǲ뿪ˣ 
˵䣬ҵȻºͣЦݣüȴƲǣĿ⵭ŮɨȥеĲΪȻһ˿á 
Χκڶ࣬³ʧݣĬƬ̣˵˰ɣС߰ɣ˶˵档 
С㡭ð㡭ѾһˣģϧǷǲ֡ 
ǾͶлˣ˵˶лֵԵĳ 
ת뿪űƽʲôһ£һĲȣˤڵأǼʱסһԵѾſˡ 
̧ͷǸѾЦ񣬼ŭҡ 
ǰ˶Ӧʱ򣬡ž죬һصĴѾϣֳʺָӡ 
鷳ƻκ飬̫ʵڿɶ 
ŮûϵҾȻҳѾ롱վϵЦҲҲסСѾһаԵֻ´û˸ѵһƣʱ棬ͬʱòŵ۹⿴ҡ 
Χ۵ԽԽࡣ 
˵ȻλӲ֪ôȥˣһƣҪʲôء 
㡭ŮѾ˵ڴ֮ͥ£ҲҪִˣŲκӡ  
                  
ʮ
дȣҲʵڲӦãͳ񡢴ɳơʮ㣬ɷǺһͷɵõһס¼仹˾̾ݣǰӣԼʮңǷȴÿݣӦøʤĴ΢šüһ˫˫ۣͦıӣ촽ٻϣеİ񣬴һĵİĻꡣ 
Űɫĳѥӣ裬ͷûκεԼҶ͵ɢڼ粿ԳһѡȺ֮У˫ۣɷ˳͸¶һߵķ緶ǣ֪ԡ 
ҵ۹һ˿Į͸¶Ĳá 
ͤеĺŮӼŭ⻯Ϊٰ飬ת졣 
ңɱǰϲĪ磡δ 
ĺ΢ԵǣǣЦˡ 
ŮӵЦݣûһ¡ 
ĪۣҺ¡ 
תȥȴԶһ˻Ƶ˰Ůˮˡ 
ȻһСŮˮʱʱʮΣ 
ؿͷһȺӿధ 
񽹼ҡ־塢ͣͷճŲмͷƤҪơ 
ȺṫӸȴ޶ԣ㣬ؤҵ· 
϶û¶٣ҲǶࡣ 
ֻĽ֣ҿҲȥˡ 
 
ΧȺ龰ŭԣȡ 
࣡ 
һĻپѪӿս˫ȭ 
죬Ⱦˡ 
ȹ򰶱ߣû˿ԥԾ£Ӿ˵¡ 
ˮɿСŮ˫̽ҵĲӣɿ 
͵ıÿζһ£ҪѺô 
ڿƵϣСŮڰȫˡ 
סߵˮݣ 
ͷңˮһǱȹѿڣˮζʱ˺Ƶġ 
һĿȡ͡塢ֻ 
ֻȺԹ۵ĹӸ硣 
ĻǣȴǺЦ 
һǰӴղûԭ˵ĻλС˰ 
˵գ 
ŭˣ 
̧֣žž죬Ĵϡ 
Χ۵ȺĿⶳᣬѻȸȴҵģ³˿η壡 
֮£һŮӵڴ⣬ɫ÷ŭҴң 
ҰףĿ䣬ȴǣЦЦΪʲôҴ㣡 
δڣ˵һǶģҪ㣬ؤҲˣҲȨڶƣԼģƲľȨƵӵܡ 
䣬һƬֱѾ߸߾𣬳£ۡ 
ʱֻһҽУ漴ұһһʵůĻ 
۾űŮӻˡ 
̧ͷ˫ӹ 
ģʼҵһ˫˵ĺ̶ˮһ㣬첻ף˽ľ룬УҿԼӰӡ 
ɲʱΧһһ˲䣬ֻرɫʣ໥ 
ŲߣȴԼŮӸĶ֪ᡣ 
˫ȻתΪԻᡭ 
˵һֱֻ۾ԽԵ뻳 
˵ľǿԥԾеӰ 
ˡ˦⡢ηӭŶԷֱۡ 
һУǿҵ𺶺 
̬ȴΪ޸֮ȴٿ⣬Ǳȴע̹̹ 
еĨǿηĹâʹ˫ۡ 
ǸҪʱһĮȻˣһ˿ŭɿĳ֣ٷȻˤȴὫӻзſ 
һ鶼Ԥ֮Уʧ롣 
׻ͣʮ͸˹ͥ͸˹Ķǡ͸͸׸ƣģѾĮӲûκפ㣬һ˿ݡ 
ֽѵΪʤǳವȻԡ 
ڣףֻںһ˵ϡ 
κˣУһҲͬ 
һʲôŮӣ  
                  
ʮһ
ȺӸѸ룬Ҳɢȥ 
ʱһ﹫ӣ 
Ϥ 
̻عƿǰˣƿߡ 
ϹǣǲӦɽׯô 
ϹĮɤųĺŮӡ 
Ϲüŷѩʱȴ޾ϲ 
ŷѩøֻ֣ϧ 
˹дһ˿⣬󣬵Įתͷ׻ͣ˵ӳƾɵѲˣһͬǰΣڴ 
Ϲ˵ʱ̻س 
һ㶣ã䲻ǳҲϹУѵˣȥȫƾһ仰УŶԳ׻͵Ļ֮ġ 
˵Ŀ⾹ҿ˹ž档 
ʲôҲɣ 
Ϲӣ׻ͿϹʱ۹˲ָĮǾʶǺѣдһֲ׾ı䡣 
Ϲ΢΢һЦֽͷתңƣ̶֣͸¶ᡣȥȵĹ⣬һ˿Իαװ 
ع˵ϹӣҺ񲢷Ϥ 
ƶã˵ɾͼˣϹ֪常һɽش׷ǡ 
˵Щʲô˼ϹҪõô֮⣬Ҫ黹ҡ 
ҿǣĿڳ׻ɨ˲һЩˡ 
ǣϹ߶ϹԭİֻҪϹƵж˵ҪϹһС 
볤׻͵ӵȫ˰ɡ 
ʲôһιʼʩϹһһòҸԶʹ֮ 
Ϲῴ⣬һˡ 
Ц˵ΪϹͬɽΪ˵ҵס 
ɫһ䣬漴ָ᣺أƶһ޾ϹӸò˫ȫУѾĽ 
ϹһЦݣеı仯 
ǣСһΪϹ裬۵ĺգת֮졣 
Ҷ˵ϹҲҪˡ 
ΪǿţҵıƵ䣬һĻĻϷ񿴳ҵȷϹκԣֱˡϹҲȥˣ׻ͣȷһϹŮӶĵˡ 
һѩǣ 
׻ͣ²Ϲǰ֮ˣվǰʩչ޷飬һһУһһôǡôܵһȻʧɫ 
׻Ŀͣȴ޲һĮȻ 
ʲôˡʶΪӿͷΪĶ 
һۣʶŷѩĵ⡢ǵĺ⡢Ϲе顢׻Ķ񡭡һж˱仯ʲôֻԺӲ֮ǰƽˡ 
ȻѾѡˣܵȴʹࡢĥ¡ۡᡭֻʲôľɡ 
ǽˣƵǾãһ֧޺ѡ֪ϹǷͬĸ룿ЦʣתϹ 
ϹһЦǹ赸ƹӣˡ 
һһ䣬ǲۼĿ佱ĻƲ˵ЩʲôȻһЦ 
ŷѩһֱԹۣǵòɫӵ֪Ů˿Ůˣ˿Ůˣľǲһġ 
׻תƶǵĻⲻȤûе𣬱Ҫȥ 
һĮˣתıӰ͸¶Ź¶ΪΣüͷеǳΪΣһңɼΪΡ 
һУһ˿ۣƽһΪһӡ 
ʮǸΪĸ֮ʹҿΧˣҴûа˭ЩαͼůҵķһֱţӲΪ˭ 
׻ͣԽǧʱˣҪȥ˽һ˵ĸо֪㲻һ漣 
ҾͶԼ˵ԵˣҶǲֻиҰҺ޵˲ڷ価ʱЦԺ쳾 
ǣǰǣЦ﹫ 
عͷĿңֻΣȴղǰĳղȣûйϵһУֻǸոտʼ 
˵л﹫ӵĴ֮СŮϹƽ 
΢΢׼䣬ۣеİϣһöеĺ壬һףҵļᶨһĨִ 
ҿ˱仯ҲҪκεֻҪ 
ԣûڣתƮȻȥ 
Ϲǡŷѩǻʲôǻῴʲôǵ飬޹أҲٺ  
                  
ʮ
ֻǣûϵϹ߾ˣȾϷ纮 
㲻ڴϣιҩ 
ÿղͣĽԭе⣬мʹ࣬ĶҲȥǱ 
˵һϹٳǵķԸϹҲ̬ȡ 
֪ʱҪĲĲƷƷοʺͼůĵĻûУջӱ㲻ټ 
ٷ翴еĲϹٳӴĹԱæŴһС 
ĹԱˣֻҵĽڰɡ 
仨Ҳ仨𡭡 
⼸ӽĸԪΪ״̬ãо´߶޴ˡ˼գֿԿˡ¥ 
ҹո£¹࣡ȱߵĺɫ黨ƬлһƬ 
еʱһУ⻨л򵥡Ȼҿһ䣬ҲһȻҲǻ 
ںһ֮Ҳûм׻ͣģ 
γУһӰǡ 
һЦЦик塣˵ƺ޴ˡ 
ЦдϤչˣ¡ֻ̽ô򵥰ɡ 
ǼܲˣжףЦߣԴǴ֮󣬺˺ܶ࣬ǰ㱾ĿɡǣڲҲǰϹơ 
Цˣ˵ʵһж㣬㲽ƣ 
㡭ǵĿֿʼϤĺ⡣ 
Һվţ񣬺ʾھᡣ 
־ᣬĪĳޣʱǾͷ 
ڣҿڣΪʲôĳޣѾһΣµӦѧˡ˵˴ӱϷһУȥˣѧᰮһһõ 
Ȼں𣿡 
üʣ£Ϊʲô 
׻ͣ˵֡ 
ǣЦˣΪҪ𣡺ǡɫˣϢɡ 
תȥ˵ȥҲ޷Щ´˵ĻѾʡȻ˵һ죬һٴġ 
ͣסŲ̧ͷϵǿգǹ⣬˸г˳ޣֻǿЩ˰ɣĿɱʲô 
С㣡ǽٷ磬Ǻʱֵġ 
ѾԶʣ㣬ˣ 
ٷĬƬ̣˵ʵһֱ֪ǹ 
֪˵ʲôЦЦĻҲ⣡ȥɣôˣ𣿡 
ٷ˵գׯɽеĹ磬뾩Ѳŷ˷ˣǰ֪̽СǷܹϯ 
Ѳŷ˷ 
ŷ˷ŷѩ游£ 
ҲЦˣµûٷеŷ˷˶ŷѩĵյĹ磬׻Ҳϯɣܲȥ 
ҵߵ޴󰭣һͬǰ 
ٷȥССϲãգܼˡ 
峿𴲣ϸϸװ磬ϵȹװһͷڷ״ĴڶߡԺϺõ֬٣Ư죬Ĳ԰ʱȫޣࡣ 
ת¸¥ǣѲֵҾȡ 
ϹٳǣѵݹܽӴѲŻ˸˰ɡ˼ϷżһϹϣֻ²ҵĽա 
ٷ缰һ˵Ѿȫװƺط湻ƺƴȴҲҿʱ׼ͳΣȨƣԡ 
ɽΪľ㣬ȷǣѹڽǧΪй߷չǱ 
Ѿͣڰߡ 
һҳ׵еż䣬ҲɷŵĴɽһʮ˶ˡҲſܵһС 
λϵģرŷ˷ɣüŷѩмֵƣԼʮңƽ׽ˡ 
Ϲٳŷ˷׺ŹϹٳ⣬ССĹԱƺҲۼڴˣЩЯҾǰдǧĸͬŮӰЩΧŷѩߣģɣö֪ 
ŷѩʱһɫȹױΧЩɫһĲмǸ߰Щ棬ǣҲɰԺЦ 
ƹϹҲڳɻ 
תһ룬ϹҴӳž޴ĲҵҲڳ͢Ϊ٣ڴ˳֣ҲΪ档 
ЦϹӣ 
ϹҲЦҲ̫ϲϯֳϣ֪һ㣬Ӧˡ 
Цˣ˵Ϲ̧Ƹмֻ޷һ⣬ˡ 
Ϲͣ飬ǰǲڵǼ٣ֻһɾܾ 
̧ȴ֣ɫ˲Ȼ棬һ˿˺һ˵ңҪҿ͸һ㣬ŷ֣ЩҲĹâһϢѹȵĸоǸӵ飬Ҳٵһ˿ҺͲ 
ɫת䣬ָֻеν̬ȣЦˡ 
һЦղͬʲô  
                  
ʮ
ʱݵİ 
ЩԱɫ˱仯ϻ̡Ͽ֡ķУŷ˷Ҳӭǰˣү 
ү֪ȣ˲ͨȻү 
ʷƳͨǴʢʵ۶꣬ˣĸµĻʺ󣬾ǡ 
׻ͣϳڲԺ֮ˣô׻;ǡ޼֮ӣ 
еһ˿һ˿𾪡ˣݹǿҵƳҺ֮䣬ŵģֹһʵľ롣 
̧ͷȥյϵ¹٣ķȻĮ¸ȥô 
ŷѩΧƵˣڳ׻ǰϵı˪ĿˮЩٳŮڸˣ׻СɫӰĶۣ˿ȷǶԡ 
ģʱЩˡ 
ŷѩϣ΢΢һЦٴһᡣ 
յңΪ˼ѾϴյǱչգȴûвǰݺݺ֮࣬ǧУӸµ۹⣬Ƴվڽҡ 
Ϲǰǲ֪ʱվߡ 
ЦҺϲڵ⸱ӣ̬ǳŪ 
ǵĻʱһع 
ôˣǳ޼֮ӣǵʺֶҲֻˣڳ˭ҲûѡȨλãиߴʤĹ¶Ŀɡ 
ѹʧģڸеΪұûţǣ㲻ˡ 
ȻĶҪȡΪʲôɵվ۵Ľ䣬ԼЩ̺ڸǡ˼ˣ⣬һ˲Ȼڡ 
ҿǣ˵ллѣҲĲѹʱ򡣡 
߽Ŀ⣬̧ͷã¶ݶЦ﹫ӣ 
ǶүžηҲ 
ȻĿҿ˹ 
ɻɻʲô 
ŷѩˣϹƣ 
ЦŷС㣬㻹ǵҵ֡ 
ŷѩЦˣԭϹׯŮںߣɳô᲻ǵáУ䳰ȷǺ⡣ 
ϹٳǵŮкβ 
׻źɫһеĻԽԽ 
ŷѩٴδ˵գں߲ΣվˣΪ֪үݣֻİϷҵջԶһ˿壬һУǼٵġ 
кȻһ죬Ļʲô˼˵ҺЩ˴ͨˣ׻͵ע⡣һŷѩģԲ²⡣ 
׻ͣĻ 
ҽĿⶨֻҪһ˿Σô룬Ҷں 
ʧˡţҵĳ⡣ 
Ȼˣȥк塣 
һ˲䱻߽ˣһ˿ʹȻһЦ⣬תȥ 
һ˿˵飬׻вЩۡ 
ĸоôʵĿô峺ΪΣûпڷѩ˵ĻΪε۹Ͷʱظģȴһ˿Įͻɡ 
˺˰ɣЦԵ 
תȥˡ 
ƹǳ׻͵ 
Ҷ˶٣תȴǻͷʣү֪к£ЦӯӯУſ;롣 
Ȼת䵭񣬾֪οڣ죬˵ţɽׯϹٳ֮Ůաǻ˵ãڸʣգɷΪһ 
̧ͷɻЦˣҪ˵Щɣ¡ 
δشŷѩӹĻ磬գѵˣɣѩԾѷɫϹٹ磬ѩΪ㵯ɡ 
Χţͷϣһٳ˵ŷСҲ˵ãڴգҵָжҵȲʤҰ 
һȺˣϹٳǻкθԣȻĬ 
ŷ˷ҿĿȺͣ˵Ϸи飬ǸԵһɡ˵գϹٳǣ֪ϹׯΣ 
Ϲٳǻع˵СŮֻԶһЩֻǴţλǰ׳󰡡 
£΢΢һЦ˵ŷˣƲѧǳȷŷСǰŪƸСġһ仰棬ǫѷ¡ 
⡭Ϲٳǻԥ 
ϹׯϷ˲Ͱŷ˷Цʡ 
Ϲٳ̱⣺޴⣡ˣֻСŮӡ 
ŷѩ˵ϹׯȻҵѾӦˣͲ˵ˡ˵գתңüһĲΪȻϹٹָ̣ͬʱڶӵĿЩİĹٳ֮Ůǲ޹ڣĿ⣬ĪֻΪ˷ŷѩɡ  
                  
ʮ
ڣһ˵ϯλѾ룬˲ʳ 
ŷѩָᲦȻһˮʱк 
а 
֪޾˥ɽ꽭ˮΪ߶ѩغ˸ 
 
ŷѩǺָʫеġазӵ˼£һ˿ȻģԳļ 
ڣһˣڶ׺֮˷ 
ҽӹе٣ܻŷѩһаŵµ裬Գ׻͵⣬ǶҽĵѲȤ˿ֳ̣ϣҶǲܳͬɣƵĸ衣 
һƬ̲ӯӯԶɽС¥⣬΢΢Ƿվʱ̣һϦʰ㷢У͸ĸλ 
ˣȻ 
ŷѩĲΪȻǵķЦеɻһһ󣬲ڡһ󻶿ǰ̵࣬ɣûϵٵĵ׸ӵԲ 
ɤ 
Ϧʰо 
įڷ֮ 
˵Цû 
ɹջͷ 
ʱıӰ 
յͷ 
Ϧȥ˺ 
Զӻ 
ϱ·Ҫһ 
ǧ·ǧĪͷ 
ãķδ 
ó֮ˮ 
ɽɽ¥¥ 
ɽС¥Ѳ 
յĴǰȺ 
ɹջ¥ 
һһһ 
ʱѽˮҴҹ 
һЦһЦ˵ 
мغϡ 
ϹüʣϹŴ绯Цݣһֵֿ顣׻Ͳ΢˫ָۣһ⡣ 
ĸ裬Ŀ֣һµķ磬ȥ˴죬ȾˣЩɣϴӡ 
һٳٲڻζ֮С 
һˬʵЦһʱˮҴҹмغϰŷ˷ 
˱ŷ˷Ŀޣ͡ 
лδվȣһ𶯣ɫӰɱգڡ໥ʱ⽣ӰѪĴɽƬ̣ҽС 
Żȫˣòȱߵ¡ 
˺¡˼Сŵ۾һУѪȵһ棬ʵǰ 
Щöˣˣղţʻ 
̿ͣд̣װϤĳ 
ݣּ죬ܹϸѵˣڴƬĵ£ЩǵĶ֡ 
ɱΧеĽǰȥĿ꣬ŷ˷ 
Ϲٳǣһ񣺡Сģ 
һ˺ˣһ˻ףĿ䣬ŨŨɱٶ޷ܿӹһ˿־壬Ҫɥڴʱ 
ɫӰƮ˭ҵǰ˭ڶߵﲻҪ£⻳ůסҵĿ־壬֣Ļ䣬ҴΣա 
̧ͷ𾪣ϹжʱȻ 
ǣ΢΢һЦ˵ûˣ 
˽ľ룬ϣеζУһ˿ҡ 
ܡ֣ƿ 
ȴ֣˫ִһƬʪ֣մѪ 
ֻż䣬Ȼ֣ѪѾȾǰأǰԭӦôϵĽ͸壬˺ۡ 
ǰĺӡѪ 
̧ۣš 
Ц𡭡£ЦɣȴԽԽڼʹ 
ң죬ȴ 
ᣬЩöΪʲô 
ĴɫԽԽ԰ףȴǿѻЦһûĸ裡¡ҪޣϲϲЦݣ˵̧֣꣬ȥϵᣬϧ͸һĨνЦ⣬ˣȴĵ¡ 
ᣬ޿ɽֹ£գģ𺶣ңεºܣܣ顣 
ƹǳ׻͡ 
дһĨҿ뽹ģüͷš𣬽˫͸¶˿еʢŭ˫Ҽϣģģʹҵļڽţ 
ʣģҵ˵ 
׻ɫһݣɫ΢Щء 
еĴڴǵı̿չѲڣɱŷ˷δ룬ϲ޹ 
һľ׻ͺŷ˷Ȼݲүʹܾ 
ŷ˷˵ϹɫЩȻŭɭϣ̿;״룬˴δͳһ٣ѺΡ 
ǣ˵¡ 
ŷ˷ֵµˣϹӻظ 
˻ԵϹһȺѵصԱ룬ɫԻ̣  
                  
ʮ
һУ̫ͻȻˡϵѪôۡ 
Ϊ˾ң֣ˣһԸϡ飬Ҫȥ 
ķ紵һ£䡣 
һ˫֣ҴһʵĻůůϢζޣʶҪȴֻı۰§ţҪһ㣬˿ֻܶߴļ 
׻ͣںڵ˫ۣʱеίй 
֣סͷУӰ㣬ޡ 
ʼûֻǸȦ˫ۣһֻ֣ҷḧ 
İȣ˳ǿҷҵ˼ƽ 
޹󣬺ۣץ½գգƤ˯ȥ 
磡ŷѩҾѣĿ 
ţһƬУĴڣδȥ 
˭ǣϹٳǣٷ磿ǾȻڡ 
΢΢ȣ 
׻ͣ˸ͬ̽Ŀ⣬ò֣̹ȻƹܵţϹׯȥչˣ 
ϹٳŴӴлع˵ǣү 
תȥʱף˵պȥ̽㣡̶һ仰м 
ǵĺ⡢ŷѩĶ⣬ӵĿ⣬¸ҵģ̹Ȼܡ 
ֻǽٷ磬һ˿ѹʧҲȥֻϣףңԶֻС㡣޿ܡ 
ŷѩ泤׻ȥǿڣ˵ƶãϹΪ˾㣬ˣǾãӦǰȥ̽ 
Ϲἰ֣ؿڣͻȻһ 
ٴ𷽲ŵ龰پЩɬΪΣҪҵһΪΣҪұ顣£ģӴ˲ 
̧ͷŬǣǣ˵ҲԣǰӦȥ̽Ϲӣ 
˵꣬пʼȻֻϣû¾ͺá 
Ϲڻɣ˶ңΨ˹ 
ڴϢ޵Ϲģһľ 
֣ЩȥУ˫Ŀգüͷ΢塣 
ٴ˳žડϡ 
૵ΪʲôҪңΪʲô֪Ҳϲ㣬ΪλҪȡʧʵ˵ȥģ飬ʲôȥ 
ߵ˲֪ʱѾ˳ҹ١ʱȥˣ 
ûɷΣѾҩɫҲʱǰ԰ףЩˣܲ˵˽һûµģҡ㡣 
˵꣬ȥȴǣƣ 
һȥڻУ֣ȴ߬ҵģЩۡ 
ɫƺΪ 
ס֪ģһĪб飬ۣѰĺӡ 
ҹԽԽ⣬һƬڣҹĵ㷱Ѳ죬 
˿̵üһĨ޷ƽȥǳûյЦݣҾãǸµˡ 
üҪִг룬ȴΡ 
ƤԽԽأ֪Ժ˯ȥ 
첲һصϹҹۣ 
 
ͷ첲ϣ˯ţգԴ־⡣ŵĴ¶һ˿ƤƤʱûն䵭ɫƽͰ飬Ӥһ㡣 
ֺ飬̧һֻ֣ỬաʣʵĴĸж 
ԺոеϹңĽĳСʳǣհǰҪӽˣʤͶͱŮӣֹһǡ飬㣬˶Ϊ᲻֪ʲôǼį 
ÿҹ˾ʱ򣬾ܻݺ裬ȴһֳǵĹµӡûˣû֪ЦݺصĹ¶ 
ϹƣߣУһΪð 
ɽׯؾۣ޴ݵɡŵĸ衢У䵭Ŀ⣬ƻ˸һ㣬ãĶ 
ϣ볤׻ӵɬȴء 
ϣǰѽûԥǰΪ£ֻΪǲܳܵʧȥ 
һУԤУϲǳŲ£ 
˿̵˯ߣȴ˹µһǰδе㣬Ļ䡣ȥ˰ɡ 
ҪôܻģʵЦݡ 
˯գᣬȴΣŻԶߣ  
                  
ʮ
ִִ𡭡С 
۾̧ͷ棬һƬʣˮɴ˳£ڵϡ 
Ȼˣҹճһǣϵջꡣ 
תһ˫Ц۾Ϲˣ 
ŷ֣ϹϣһҹңΣ쵽ˣ˯һ˿һæǷ΢Ĭ˵ƺѾ޴ˡ 
Цˣ˵ҹˣһֱڣ˯𣬲̽ѡһ٣˵˯ӣĶʱʹͣжã 
еνЦݣ죬յ飬ֻҵĴɡ 
ģʱƽЦȻѾˣҲûȥˣͣһҵһżˣ 
˵꣬ȥ 
ŲỺȴӿ졣 
ûһǣپһӱק˻ȥײϺʵţӣʹһ˫֣ҵ䣬ŵֵζ 
Щŭ֪ˣȴɺܴŬҲ 
ҲЦ̧ͷȻ֣ 
ЦˣǣνЦݣ֣ȴԽԽ 
ſң񶨶Ŀȴ֣Цˣлǰδе飬ңĿֱӣҪ˿͸顣 
ĸ£ҿ 
ģˣ 
Ҫʲô 
šеĵʧԽԽתȴãӱŭٴγԡδ꣬ϴȣһƬȻң 
ġģĴҵģշתš 
𾪡߷ߣǶҵ衣 
ˮ˳£ 
̧ͷȻһ˿˺һңѲȥЩ 
Ȼӣ˦⣬Ŀ⣬ȴ˿ڣģʱ߾ٵֱۣͣڰգ¡ 
ҧ´߰Ļ䡣 
һҲͣתȴ𾪡 
׻ͣ 
ȥǣٷ硣 
ӯӯЦٷ벻⣬׻ͣʲôı飬Ѿûȥģҡҡˣ 
˭Ҳûпڣڸˮڵص졣 
һᡪ 
ڣȹҷɱ֪ҪȥĶ 
ֻ뿪뿪ƬϢĳĬԶԶģ÷ҵƽ 
꣬ϣ磬 
µЬˮУʪ͸һ·ţͣ 
ǰˮӣһŲ£̤գһԡȴǣϵĴУǣ˭Ļ 
޵ζ 
׻ͣ 
ʪͷü䣬ˮʪ· 
кˮˮҵģ˿̵ı飬Ըо֣ġĻҵļϡϡ 
ͷʣΪʲôҪ׷Ϊʲô 
ͷ𣺡ô꣬һƽû˿ĲԸղŵֲֻᣬ·һи 
ԽԽ 
̧ͷƽģ 
⣬˵ĵ𾪡ŭԹʲôĿⶼùƽ 
һУٺ 
ĻҺˣҡͷ˷磬޺ҲģҪ߿߿ߡ 
˵꣬תٴεǰȥ 
ܳһȻקĻУ˫ġҵıϣҪһ㡣 
һΣɫƽšüͷ˫ʹġ 
ΪҪ˵ʲôûС 
ţȻüᶨͷ£һĶɿ죡 
ʱٴһƬհףϴᴥУ𺶣 
ĴҴͣ 
ᡢÿҰӶᣬԵڳݼշתţҪϴȥϹҴµĺۼ 
ģʼҵһ˲䣬ֻת 
ϵϢŻƣ֣ҵԺ󣬲һ˿࣬˫ݣʼζ 
еĻ̿֡ίʱȫתΪһ˿˿ĸжۡ 
ҲֹۣͣɬĻӦ 
нӵǵӰʹϹ۾ 
ģر꣬ʪ˿ڣҲֲеʹ 
ģˣһĨЦ 
Ц¼  
                  
ʮ
գʡ 
羰ɣ飬ȴȻ 
ء΢졣 
ٷ磺ŷá 
üЦԵƬ̣ϴϣԻѲµŷѩ⡣ 
ԣٷת¥¶ȥ 
вͬдһ˿Ϣ 
ƶŲǰŷСյã֪ν¡ 
ŷѩһܣǣһĨΣӲΪһ¥ֻϧôõط˸̤֮⣬ĨֱָҶ 
ơ 
ףЦŷСαǫѷɫòɣԼȳһӹ֮ˡ 
ɫʱ漴תΪһĨЦЦУӹһ˿⡣ 
Ϲٹɷһ˵ 
ҵͷӦʣ˵ȥȥͻء 
ߣ羰ɡ 
 
̧ͷЦֻһɽҰŮӡ룬ϹٳǵŮ丸Ů׸ƣ£͢Ա㣬⡣ǺһԸŮ 
ĳˣѾϰߡ 
˵ҵŷС㣬ν£ֱ˵ 
ŷѩȻһĨмֱ˵㣬֮ǰҵϣ볤Լ֮н͢Ϊ顣 
ǡ𣡡һ̶Ц 
ŷѩΪүɽׯȻվֻɽҰСطݣӽʼ 
öĻװе̨ʡ 
ͱˣ 
ҲãӣΪƷԱ֮ŮΣһߵΪݺ䣬ڹٻ֮ҡкֵý 
תΪŭȻִԣһڡ 
𣿡ٴЦߵǰ 
Ŀңڡ 
ͻΣٶķ׷ٶһѡ 
ЦִԵˣ㣬գһͨˣ㣬˽ţ 
һŷѩɫ΢ŭΪ׹ݣʵ㾹뷲ȡ 
վǲʱŮӣ 
ϲģ죬ΪүգΪһУҶں 
¶ǵĻ֪ܣҪףҲ 
ŷѩδ˵ɫԱ䣬 
ͷ׻͡ 
ĮȻı飡һ̣Ҹãǹ¶ˡ 
磡ŷѩǰ 
ҶĿ⣬ƽܻһ㡣 
ѩȳȥ׻͵ڣĿ⣬ɨһĨȣȼѾڵİ 
磡ŷѩ̬ᣬҡ 
ȳȥƽ˲϶塣 
ŷѩգ޿ϰߡ 
ңһڣ˵ 
һ 
ڳŵǸңһ֮Ҫ 
Уŭһֻһ 
ңΪһô˲顣 
üЦ﹫ҪΪճ嶯𣿡ȴֻǾͲˣһǶѣ 
üʼöɫ˱仯 
ȴĬһƬžĬ 
ûƣһˣ 
תȥûһ˿ 
Ƶᣬȴûκ顣 
û׷ 
У塣 
УлҪ˵ 
̣ɫšУŭȻǣĳ 
Ϊθղţȴֻһһ 
ǷҲǰְԵĶԴˡģ΢ᡣ 
һУոտʼܻõ𰸡 
ӣȴ졣 
ú 
վǰɻʣգ֣ 
˲ˮСվǰˡ 
ϲϹС㣬ˣǣڵأ 
ң 
ȥǵмԱ 
ΪΣҪҡ 
ϹٳϴЦ 
ʱ˵գλǰ̽㡣 
ΪΣ 
ûлش 
һԣӣЦӭϹС㣬鴫жţ˵ܸƸҵȻţǰЩϹСһֱհ 
̬ġ 
һֻӣʦڣδ⣬ǣǿЩ 
ʱһɫӰ⡣ 
΢ݣЦɣν飬ǣϹ  
                  
ʮ
ģԼЩס 
գϣңѴСϹң͢Сڳ֮ˣǳ 
Ϲӣ㣿в˿̳֡ 
估յµһģЩƽȴǰ㳰 
ˣȫˣ޴󰭣ָ֮졣 
Ц͸飺عϣκһˣҲȡǰܵţǸָףһĻ 
ʱЩ졣 
š 
У볤׻ӵġ 
ǰĿˣδͷֻ룬 
룬ִ 
ϹϹٳǣգɽɫɷˣϹСͬΣ֪ɷ񣿡 
Ϲӿ̧мѡ 
ûؾҶϹԣ 
Χϡ 
Ϲٳ׸ƣû 
Ϊʧգ 
ϹӣǱǸƽգвʡطЪϢǽǰȥ˵꣬ת¥ 
ڸò꣬ңƹʱ㣬ͺʱȥ 
һϹ 
šüȴ֣Ц󣬾عµ 
۹⣬вΪΣҪҲˡ 
һУҪ˵磬ͽ˻ᡣ 
ͣתʢȴƽգȻʣҲֻ㡣 
⣬к¡ 
ССɫȡ 
ΪлҪ˵ȴһķſӣĬ 
ڣҿڣʵ 
Դϣշ޺ãģʲôҲҪ˵ɷ˷羰 
ֻǼ򵥼֡ 
ҿڣҡϲ㡣 
ģ΢΢һ¡ 
Ƿ飬ܻỹģ޷αװ 
Ҫ˵ģЩ 
Ĭãڡ 
Ϸʣһ˿νеЦϣԽԽ 
֪ȥĻ 
ֻţҵһĨһУü򵥡 
ûСУûҪֳüĿ⣬ԡ 
ڣ񣬺ţ𣿡 
ᣡ 
ЦˣңҲᣡһһֱȥһ졭 
һĨһĨ򶨣һĨݲȡ 
˵ԶҲϲ㣡ţѿڶ 
ģȻңΪѹ 
񣬶ʱȻҪͬĿ⿴ңһܡ 
ԡ 
˵Բ˵һΣҲңһĨˡ 
ƣȻȥˣ 
ģˣԸȥĸйˡ 
ףתȥţʯϣ·Щ 
ĨȥӰ 
Цˣһ죬˺㣬Ϊģϲ㣡 
ӣˣȫɢȥ 
˭Ŀ⣬޶ 
ǣֻ鿴ҡ 
ϹƣĸŮʲô˼ 
ĸŮָģϹĸס 
ʱЩף̫Թ磬ֻ£ϹƵĺ⣬һһɡ 
תᡣ 
ѹҡ 
Ϲƣվסڣ˺ߡ 
㣬ƶֻ£ҪġЦ 
ҷģҪҸӰ㣬顣 
ߵĲ룬ءĴ̶죬Ƭɽҽűߡ 
ʰЦϧˣϺõɱ 
ȻЦ 
ڶ䣬֣϶ȥ 
ʲô 
һѪۣޱȣѪ¡ 
ϣϾ飬ģϧ 
޽г常 
常תϹٳǡԭˣ 
㣬ʲôһμŭ顣 
ҡ 
ʲô 
һǡ 
һԲ˵ 
Ϲٳ̧֣ƣ϶ 
ׯϢŭ 
ٷ磬ҲһĨ𾪡һĨɡʱסϹٳǣֻ£ѵڵء 
ңŮŭʲôѲ⡣ 
һĻϤ 
ǸŮˮԼֱۣһԲףֻᡣǣҵѾľò֪ʲôʹ 
ܳţ㱻ײɡ 
ڵϹٳǣ飬񣬶 
жʱŭ̧ͷףЦ㣬ҲҸס 
㡭ŭϹٳٴλֱ֣ס 
Цݲ٣Ŀһ㣬ñ 
֣ǸŮ 
δꡣ 
ž졣 
һˤһԡ 
ʹһ˿̣˳¡ 
һ˿˿ʹӿģ˺ţѰ㡣 
һһҧ 
ᣬĻۿ 
̧֣ȥͦţ 
С㣡ٷʹĵ 
û£ֲȥѪΪŮһ˿⡣ 
һĵĸס 
߹ 
ˣͲҪɱŭ 
ǡˣͲҪ 
⻰Ϥ 
Ǹ磬Ǹҽи׵ˣҲ˵ԸĲܻȥ 
ڣһΡ  
                  
ʮ
Ҳ 
⣬ˣͷ 
ңˡ 
죬Ҫ飬ұҪ쿹 
ʲôˣʲôעҲţҪƾԼȥȡ 
ǣڣҪȥĶ 
뿪ɽׯȥĶ 
͸еᣬգɫʰ쵣˹û֮ 
ҪݻϹƵҸ 
ʲôҶԣҸ 
ҪģԼȡ顢顢顣 
ס 
ҸһѰκҲ᲻˵Ķ 
׻ͣ˿̣ϣܳǰ 
Ҳܣʱȥ 
޷ˣᶨִ 
бԼ 
㾡еȫ 
ңϰߣԼɡ 
ˣͲٻ 
ϹٳǱŭĻҲһʱ֮ 
һ䣬עʧȥŮ 
һ죬Ҳȥڡ 
ᣬƣ飬ҪѰԼ֮ء 
ǿҪҵԼļֵѰ壡 
ܼڶŮ鰮г١ 
Ůȫ 
һƣݺݵһƣ״ҵģ 
ֻվȥϹٳǵ顢ŷѩơǵĺ˵۹⡣ 
ֻл澫ʣȥ뱻 
ȣʼ 
ʶ 
ǰľ 
İʯ·İľ£УĶ 
ˣԽԽϡ٣ݣԽԽ䡣 
С·ȥ 
ٻס 
ķѣ 
·⣬仨֪ᡣ 
ڣδȥ 
죬İ·˵ԽԽ 
γвմַǷ 
˵ÿһȣܶ˼ҵĹΪһҪ׼Щӡմкκô 
֪ˣʤ߲лʺ󣬶ңʵһԸ⡣ 
ģ 
ң˵մǳʺ⣬˵Ϊ˻ԾƵĻǴŮӲѷеıɫ 
֪ôôңҲҼȥμӡ 
ǻţ˰ɡ 
Ǵ˴ǰȥۿû׼ᱻٻСˡ 
 
մʺ 
һ 
ʷгдѷԹ˽ܵ顣 
Ҳ 
ժϰΪ·һΣ 
ᣬٴλ䡣 
УһĨᡢ꣬ǣҡ 
Ҫȥ׷Ѱȫ 
Ĵڣһ죬һ 
ʢ 
ɽˮ㣬֮ء 
ƺ격֮ 
ֵϵ֣һ·ķеį䡣 
桪һҿջǰͣ¡ 
С³ӭ 
ŷ֣޷ģϴҲϡ 
Σס꣡ 
תǻ 
ҹ 
һУеǰ򵥡 
ǣöͷʼѣΣϹƵӾ㲻ãֻĵˣѰס 
ס·ˣҵʣβܲμӡ 
˰ɣҪʲմһҹ̫ˣմۼǧ£ƶŮǰȥġǸϿؼȥʵʵӰɣ 
ңѾмˡ 
ٴסһλ·ˣʻȴ͵ƿȥȥȥһҪ·أ 
ͷʹ 
ϣδúϢܡ 
ǶУʼײײܵ¡ 
ߵóƻԽԽһ֬ζ˱ǶŨҶ˾ 
Ŭ̧ۣȥʻ¥ʲôط 
ˣǰһڣأ 
ϸɤڶߣԽԽ˰ε  
                  
ڶʮ
𣿡һİŮӵ 
ûѣ 
ˣôһµĹʻ¥Ⱑ 
ǳ˰ɣ㿴ӣ 
˭Ҷߣóȴĳػ 
ʲôҵĴ䡣ף 
ţһůůĶࡣ 
ڣ۾ǰһС 
һԼʮĺŮ΢üͷҡ 
ɫʱһЩϲ˵Ӵǿҵ࣬ˡǺǣЩﰡԺɱ˰ 
ǰɤң 
ѹˣף۾ģƯ 
½㣬ɴడȥҽˡһŻŮӣüۣȴһƣϷ 
µĺŮӻ֣˵⼸찡ȥɣȥɣƶˣȫ¥кȥ˼ҹˡ 
֪ǣⲻǹ𣬾⼸ɫӣҲ˼ҹŲţǺǣ㶯ϲƢǲŻŻˣŮӺһȺ¡ 
ٳʱһλСԼʮңͷգգ۾ƤֵһȺˡ 
⵽ģʻ¥ʲôط 
䷿µţĳ貼õ͵򵥣ǰסƸǰ㻪ȴܰ 
ϣڷһ費֪İɫ軨ﵭζƴӻд 
ǰŮӣһ˫Դɣȴ۾ʮӣңȻϵ΢Щ¶ǣȴһ 
ŮӼҴе룬΢΢һЦƲ͸ҵ˼һķŵĴ˵㲻ú£Ҳǻˡ 
ɵ۹ⶢģ¥ҴǿѡĹԸӣƺ޼ҿɹ飬Ը££òϰߴطˣ뿪 
УȫһƬϣûһ١ģԲȫɽ䱸š 
ʱⴵһ΢磬ζ˱ǶӣʱЩ졣 
ٴεڴЦˣ˵ӣӦǼû϶˰ɡ࣬ҷϣˣ˯þҪ뿪ҲҪ˾· 
˵꣬ٴε΢΢һЦţȥ 
¥˵¥мأ¥ǣԺ 
Ȼ¥ˣƣһİ˹ػУ᲻ҩ 
ͷٴѣģЩˡ 
뿪ʱѾû·ѡˣڣıƭҲùڽͷңѾ²٣Ӧû°ɡ 
룬ȵģµϣһɹůָ⴫ᣬĪĻ䣬̵ģ࣬һ¡ 
ʼƽ 
֪Ϲٳǡ׻͡Ϲǡ֪ʧٺεķӦҲһϲҳɡ 
볤ǿӱҲ·̡ 
ңϣǴ˿ҵҡ 
û˻ңûܲµ⡣ 
Щú࣬ˣҲƸղǰ 
վƿĴӣȥ 
һͤˮľ±Ժ 
һ͵ĸʽ¥ɵӣϵžĻһһߣǡô 
ԺУˮδĺɻڳҡҷŵĵ㡣 
εĶʯߵϣԳƵİڷŸԡ 
ɫĻ졢ơϡ̡ףƽ˼ġ 
עĿ͵ģ԰ˡ 
һŮӣ顢ġȻ̺죬ͬ԰Ļš 
һЩӶͤУʫѾ̸ 
ַ֮ɣ˲ɣ¥ 
ǵ̸ֹ˶ׯ󷽣ѷɫĴ㣬ңûаĽ֮УһһЦˣĿ 
Щֻ£ȫΪɫԡ 
ֻͣŮӱĿ 
ʷʱԭȫֲмķ֮¡ 
ģɵðϲ 
Ļ֡ܰ͡Ȼ  
                  
ڶʮһ
㣬û𣿡Ҹ̾ʱö 
תͷȥ 
Ǹղųգ۵ǸСһ˫۾飬ƶҳ档 
ûˡһ۱㿴һ޳Ǹˡ 
һ׵СѾͷģʱһЩøͷ΢Ц 
Сˣʵǣӣǳˣ 
ҽ㣿г⡣ѾͷЩж 
ûشЦʣ㣬ʲô֣ 
ССͣ¥תһ룬־ף㻻˻⡣ 
ŮЦˣ𵽣ҽֶԽѾͷǶôңѾƽֻһЩܼ򵥵ӻǺǣգұ㰾࣬뾹½ˡ½Ǻˣ 
ֻһ䣬һĻش 
죬ĻǸɰ˶ 
ллˣЦģ 
קסڣͷ΢΢£Щ˼ˣɫһ죬ллǺǣ½ҲҪϢ˵˯һ·ˣƣӻв𣿡 
һů⣬ĵӿܾãĹˡ 
δһش۾һܣ˵㲻ϲ½˵ߣҪȥĶڳŵĵطϣ㶨·˰ɣ½ǺˣҲ޼ҿɹ飬ŻҵģкܶĹﶼղ 
ҲһĻˣΣ΢΢¶ݶЦ˼ƺ 
жʱһĨȣͣ˵㣬Цÿ 
ĵͣЦ㣬ҲƯ 
ǣЦûء˵ûŮҵĽΡǡЩС΢΢𣬼̶￪üͷֻЦˡ 
Ѿͷ˼ҹϢСӣ滹кöأȥŮӶһڵŶ롣 
ֶСֿܿ֡飬ˣҲһҸůļңͯ꣬Ҳͬһ㣬ǡ 
ÿ˶зĵ¶ûйȥʱ򡣡ĻӺŮ˵еһĨһĨǳ 
Ц𣺡лչˣƸм 
ƣǸ֣ԲļҵĴɣˡ 
ԣǲٴһĨɬЦЦˣҲʲô㣬ֻһƽŮӣ˴Ϊ˲ѡմ·;ۣεʻ¥ǰȣϡ 
ԭ 
ŮӶʱȻѾʮˣʮմգǰȥüӣƺѾûˣȻҲ㣬ȥɡ 
΢Ĭ˵Ҳ֪βȥѡ 
򵥣ֻҪʮӣǰĹʾü¼ɡ 
ʮӣһպѡԭִֽĿԴƱ㿪ʼʢС 
ֻǴŪʮӡ 
Ůӿ¶ɫ˵̸£ʣҪʤκѡѣֻҪܽǰʮףаʮʤǧȽʮӸ㡣 
΢Цмȴҡͷ޹»ĵҶңѾжģ˼ҪǮơʮӣһԼ취ɡ 
˵꣬ŮӲ΢΢Ƿʾлȥ 
תȣԺУͤԺС 
вһΰоþĲ֡ 
һ̨״㣬м죬̨״УϸСˮһԵ״ڷϵȵĺľΣϵĲ߾ǰƳɣӦԡ 
ϱĸ䣬õǡôĴʻɴᣵ£ã֪úƳɵСڶϣԡ 
̧ͷ¥ͬԺðĲãɢΣڷ㡢ˮһ߹͸һ߰Ѿ̸ 
ǰ죬Ҳ˼գȺдϣǱӯַǷɡ 
ϸϸ֮ʱвʱ˴ֱ𣺡ҽг 
̧ȥһλ»ӡ 
俴ȥмֹǷһʱ 
Ľкһɾ˱Ƕ 
ڱǣͷ΢壡 
¥Ͽ£ӣ˻еľ˵ӴŴˣ¥Ͼˣһ˼˭ôأ룬ŴˡӴǷʲôƢ 
Ƿݽģ뷽ŵˡ 
˲ЦķУɫȻһЩԽžƾأҪ񣡡 
ŴˣͲˣѾȥˡ 
ˣԣŭһϵıһɨ¡ 
ƴƴһǼϵĵɢڵأһ䵽ҽűߡ 
ƺֳѾ˾ռߣΪ֡ 
üȥЦݣУһĨԲıӡ 
ҾãһֳȾš 
Ӳģ˵Ļѿڶֵͼ¥ŮӣˣҵɵϣھҪҳ˵꣬¥϶ȥ 
ԣ϶һЩŭ⣬סȥ·ŴˣȻǶһЩͼ֮ˣֺοţ˵ڼˣҲ㣬ϴΣ㸮Уܾ裬û㻹Σ 
Ŵ˵ӣڳѾЩ壺ҪҪΪȢҵĵ߷ˡ˵䣬ҡҡλΣǾƾ˰ɡ 
вɶ¶һ˿͡άЩŮӡ 
֮ǰЩѰľɡ 
ǰӣȡ緶Ʒ¿ԣҿȻ¥ŮӣҲƥ䲻ϣˣȢ߷ 
ƳΪ֣ŮӵǷݲмŭ 
ӣ½ղ˽Ĳݡ 
Ҵ߲һĨЦǰŴˣʻ¥Ǽˣο࣬һ񲻷أҲݺ͵λˣڴΪһ¥ŮӾȥͬΪٵ֪Ͳʧݡ 
ζǧٻתЦٰ˳Ŀ⣬ȴжȥ 
񣬶ʱŭĿ⣬Ҫһ㡣 
²ɫҵǰӽžƾҶ֡ 
һϸСĶҵģһССĶݡ 
Ҿﵽס 
ǣǰ棬ҼЦ֪ŴˣǷʶү 
ϣװһ⡢ƵģٺͿҲóڰʾ볤׻Ǿʶҹϵǳ 
һڣУЩĶһ£ʹӡ 
ңĿȫ¡ 
յļȻһЩҡ 
һ̣֪Լĵġ 
ӵɫ΢΢һ۹⣬ɣʼ 
Ұף￪һĨŵЦݡ 
УޣĿ⣬رܵȥ 
磬Ĵҵķ˿գ 
ڣͷתʵȥٳʱֻعӣһۡ 
ʲô鶼Сɡʡìܡ 
ƺҵĻƺţȴðȻַ 
ƣллµ 
һͷȥԴһ˿ 
ЦЦлֻĴ֮պ󣬲֪Ƿ񻹻 
Щ˸лҪ˵Ƭ̣ڿڣŴˣպĴ֮һҵֻµʱ 
ʱЩΪԴǸ⡣ 
üЦԼӽ£ֻĵط 
»Щģ̫ˣխʱֻ»Ϊ㡣˶٣ʣ㣬ʶүǾͺðˡ 
ἰ֣Ĵٴ 
ģЩɬ 
ЦһƽŮӣʶүҲֻ˵ղŻŪŪ룬汻˹ȥ 
µʱֲŴ֪ƭùġ磬㲻ҪȥμˣϿ뿪ɡ 
ٴεЦ㲻õģµģĵط 
̫ʱڣκλΥҼ֮٣ڳŵģʣҲʲôҪ󳼣ң 
ǡ 
㲻˵ˣǲ뿪ġŷѩж˵ĻٴһĨʤⳡǧŵһͺ󣬶ҵҲһתۡ 
Ȼһ֪ԼҪһԸ 
ȻҵæȻҾȹ㣬һ¹һ£ʮȥɡóС 
Ҫ˵ллȥһĨ͡ 
һЦůůĶڿɢ  
                  
ڶʮ
ʱ䣬Ƴ̣ 
ǴĻ˱䣬˱㿪 
ӣˮɿȥ 
ԼҲףΪѡʻ¥ 
ҲΪ԰еķ羰ЩŮӶҵĹػǸɰСǶҾС 
ദѾףʻ¥ŮӶЩ֮ǰǹٻ֮ҵŮֻҵ䣬˽ȥȲѲ糾Ÿֱĸԣղ 
죬Ѿ΢ˣƿӣȥ 
Ʋ͸ϼӳƲʡ 
ߣһĨʵ 
Ǹ 
ƽ㣡׼𣿡ֶǲմѡӣҲ硣 
һЦʣֶҪһȥ𣿡 
ҡϲ 
ɫһ£Ѿͷֹ֡еʱ򣬳ϳ˼ССͣҲһЩǳƺǰ֡ 
ֶҿʵǲʲôŽ㣡 
ҡͷûУûأ 
û¾ͺã£ԸңҰﲻʲôæ٣ʱһ£žˣͻ᲻֡Цͭǰʼױ 
գϹƼķдԼ˵һ졣 
ױҪϸϸĻϡɣѷˡ 
ҪĻǼšִġ 
ƽ㣡ֶſڣ£˵޸ϲˣ 
ҷе죬üЦˣ⡣ 
֪ΪʲôʡǲϲˣȻǲܽܵġ 
ʱЦˣɫ˵һޣ᲻ҳߡ 
ҳߣἰ⼸֡ 
ͻȻЩˡ 
ֶѾͷͬ򵥵ӻеʱǾƺǰδЩ顣 
Ƥ⻬ϸۣ֮ˡʼĳ㣬Դʲһᡪʣֶ߽㣬ǲ͵ܳġ 
ͷȦһ죬ҧס´졣 
ϸȥѾͷȻᡣ 
ʮС˵ЦЦ˿˵޾޳ˡ 
ã̧ͷҡЩ롭ҵ 
ҲЦɫʵֶ߽㣬𣿡 
ֻ˹ʣ˵ҡҵﶼңƽԵġõġģȫõģ۸ҡǣԴҹʮǾΪҶ£ҪҼ޳ȥǡϲˡ 
ǰʮڴƵȷǸüˣǵĹŮ޵硢޵úñһָݡ 
ȥϵᣬ˵ֶﲢǲˣǣΪ㣬ԲŻһżңȻ󣬿ҸǲŻİŮӣվҪ˵ġǣΪá㲻ϲԸǣ룬ﲻġ 
תΪί˵ǣҵ˲һ 
ҡͷֶʲôˣ¸ĸĶһ٣иĸԼĺӣ͵ܳһˣһʳϡ 
ֹ̧ͣͷʣǲǻģ 
ҵͷ϶㻹ǸϿؼȥɣмǶôҸˣֻȲѡ޼ҿɹʱŻεѡ뿪ôãﶼġ 
СǰԾڼмܸĸĳ谮ĵǺİɡ 
ֶ̧ͷȥеᣬɻĿڼᶨ˵֪ôˣлл㣡ƽ㣡մҲȥţһʤġΪĺܺã 
ӹǺӣף˲һкñ 
Ǵĵ׸л۵ףЦȥɣסĻú˵е뷨 
תȥЩο 
ֶңϲٵ 
ĳɳһףϣкܶ鶼 
ժ¥մѡĵط 
һժ¥ߴһףһ͡ 
̨¥ʤЩֽˮ࣬ȫ˹졣 
Ƴժ¥ÿһ̣ÿһĨᣬ˹ϸϸͿĨȥ 
ɵʱˣǰɡ 
˼ˣȴЦˡңڲҲѾеһ 
С㣡㻹ǲҪȥˡߴһԴǣ 
ȥһѾģŮ 
ߣСŮӣʮңһɫĳȹһͷڷ״Ժᴹ£ɫЩ԰ףƺһֻãμӲմİɡ 
ЦΪһҹ֦ͷ嶼ˡ 
ǣΪеɱ 
ҪתţŮȴǿһҪӮⳡ 
ѾЩǻС㣬Ǻοأ 
һҪӮӣƺΪҵľ֡ 
ҲͣסŲٴϸϸ 
Ů￪һĨЦһ˿ɬֻҪӮⳡһϣˣ 
ɵĶʱĻǺ⡣ 
С㣡岻ã㣬ȥɣүǱԩģκǺˣһүԩѩģѾڴˡ£Ρ˽Ѿ˵˵ţУӯӯ 
Ůİף˵㲻˵ˡǲȥģֻҪܼʺ󣬵ͻоˣ 
УһĨϣò԰׵Ĺâ 
ģ΢΢𺶡 
ѡ˴εĲմʺ󣬵õһԸĵ 
ǵĿǣӦǳеĹԱݺΣڵϦ 
һТ汸Ůһ𺶵ƴŮӣУһ˿ľ塣 
֮£ң˽ 
ǰЦʣҲѡմ𣿡 
ŮӼ˴񣬶ʱ䱸ҡܾ飬ģ΢Щᡣ 
Ļݺ׸ƵʱѾܾ䣬ûֵŵˡ 
ߵѾҿǰ 
һĨƵЦ˵ǷģҲǻˣңҲѡ˴βմţǵ̸ԹЩ档ҿ԰㣡 
Ȼһ˲ľЩѣһƬТա 
ŮתңѾķ½ժ¥ 
һ㣡 
˼зɷš 
Ůӡ 
˳ 
ǧġƵ̡ЦȻɸߡ 
ÿˣ㽡ϣ 
ժ¥ŷɵĵط  
                  
ڶʮ
ժ¥ 
ʵվڶˣƿժǡ 
һ׵̨Ĵİʻ¥ 
̨״ԲΣܹʮ衣 
ʦԼʮˣѾɴĻ 
̨ϷźʺǱֳݵĵط 
һźɫٷĹԱζ룬ź໥űλ¡ 
ȥŵࡣһȻˡ 
˴Ŀ⿴ 
ҳ΢΢һЦЦУޡ 
񣬶ʱ仯󣬽Ʋ 
ܣǰѡˣһˣѾֳ飬ÿʮˣϳ 
ЩŮοһԵ̨ʱ 
ʱ顣 
ӯӯ̨̬˸ 
ǰļ¼ÿλŮ볡֮ʱԴһȡдԼľ 
һŰɫϺ˿ѡˣҲɴ 
վڳƺ 
еı׼ƣһһУĿ⣬˵ش 
ֵˣͻʧȥڶֵʸ 
ԣ̨ϵԽԽʱΧĺʼ 
ֻ̨ʣˡ 
ȥЩŮǿװЦӯӯѡЩпᡣ 
估ˣͻȻһӰЦ 
Ϊ˺ĵλγľɥȴվһա 
һз仨յвʱˮ󣬶Ųۼ 
һ飬ǻϵʱ򣬷֣İŮ 
ɫҲЩš 
 
˼˼ 
Сƣ 
 
С񣡡 
 
ʶͷŮһĨţһ̣ԽԵò԰ס 
е˿Խ߬ԽȻӡţС 
ģΪƽ 
ûоĶǵµţڹ˵һء 
С񣡣 
ЩԱ£һΡ 
Щ룬ǵ۹λŮϵľ̽ 
飬ƺ֪˭С 
ܣ֪У 
һСѵǼٵġ 
ͻһ 
ѵ֪СͼҪֹڱֽš 
һͷ 
žˣ飬ʹ 
̫ࡪ˲䣬ľԼķУһһǳɡ 
Ȼ̧ͷ𺶣 
΢΢һЦ񣬳 
ݲȣת̨ 
ңѡˣ 
С̨ 
̨ÿһߵѣŲųأ֪ҵѡġ 
̨̧ͷȥ 
Ŀ֮У粽Ŀҡ 
ٴγһЦô͸ɹģ 
ĿʱþӨӯӯ 
ټ̨֮¶ɵ顣 
Ȼ롪УһĿʼŭ 
λѡϢһʱ䣬ڶʫʱʼ 
ĿʣΪʲôҪң 
üЦ֪Ϊʲôʤ֮һ㣡 
Ŀ΢Ÿм̨ȥ 
һʱúܿ졣 
һֵɸѡÿֻʣˣվ̨ϵģɸղŵһٶ˱˶ʮˡ 
ЩŮӹȻڡ 
г㡢߻֮ò 
㣬Сұ 
ϴϲõ顣 
ʱһЩʧ䡣 
 
ڡ 
ڶֵʫһֳڣһǶԶӡ 
̨Ѿ׼ǫ̃µ˽𣬶Գ 
ʮŮӣʫ 
Щӣãѿڶ 
 
ҹһһ 
 
ɾȣΩȥ 
 
ʶˮ֮˭̳ 
 
ʷ˭ʤˡ 
 
˺Ϊˮɵ֮á 
 
ԳӶ֪꽺ڶ 
 
ؿ 
 
 
һȺŮӣΪۣ˽кõľС 
ûʧרעţΨֲС¡ 
Ȼʫңңȡ 
ڶջʫ 
ÿǰһͬķ羰 
д飬Ҫ˾ĸʫ䡣 
Сǰڷŵһ仨ˮͼ 
ʱ 
˿ߵǰҿʼʫ䡣 
 
ǰΣհӰЦ鿲籷ɾ졣 
 
ҹ죬ǳΪ仨ҹ㣬һλ갵 
 
Ե׷죬ǳԵҹǳ磬Եǿա 
 
ɽ¥԰仨ᣬηЦ쳾תǧ꿴ɣ 
 
ӣǼͬСһ㣬ңһЦһ򭣬һһ˵ķ緶 
һҪȼʱ򣬽Ҳˡ 
һֵģľС 
ġԵġľġԵġ仨Ӵǻﳤɡ  
                  
ڶʮ
һ֣ԵǸ裬лѶߡ 
 
ѡԵԳ 
赸 
˶أ֮⣬Ҫ͸Ⱦ 
ĻĹ͢ʦ࣬ң˿̨裬ӱݵЧ 
ֻҪ̨µĺԽߣʤĻԽߡ 
СЩ԰׵ɫǷŵһ̡ 
һλ̨ 
һǧŵġ춹 
춹Ϲ 
֦ 
Ըߢ 
˼ 
 
Ӽʱ䣬ȴ˾Բ 
һϺʱĺɡ 
ҪݵǺ衣 
赸ɫÿһʻתϵºʱֵľ˼Ծһ㡣 
ϴŵЦ 
ͣתɿٶȣ̨У趯Ʋʰ㡣 
 
ݳҲһ춹ҪƴȴûԲĵӦѡĸ衣 
ʱ򣬶ʱеˡ 
ѡˮ裬˫ǰչɫ˿ڿпʼʱء桭 
ľĳǻڸͣѡǡɽˮ 
ùݵأȪ˵С 
ľͬüһŮӲ߱Ӣ 
Ȼѡ赸ǽ衣 
ֻ׹ŶƽɫĹ⣬ԣ̨ϣ۶У·һ㣬У䣬ϲͣζ 
һĹӡ 
ЩԭӲʽ 
һʽУϣѾеĻԿлƮ¡ 
һʻˣ 
ȻԻ֮أǵı֣ѷɫ 
ڵһ߹һ󣬺һƬ 
СҪʤ 
ãСߵ̨룬һԹɴʱ˵С 
ӣϤ 
һġˡ 
ãã·ô˵һ 
˾̾ 
ϴаûʧ 
õĵಢһ£ķ 
ɣʱȴһ죬ֹ 
ңȻˡ 
ɫȹϣɢһɫ 
̫ţˣ 
Ѫָһһε¡ 
ҵǣѾҪϡȻЩȴδ塣 
ֻ£ᶪٵĵ÷֡ 
ֻ֮ܽһ赸ֲˡ 
СȴڸղŵУδ 
̨ϵӣģɵЩ 
ܸղŵӰ죬᲻ᣬڽıзʧ 
һƬãȻӡ 
ףֻС㡣 
˿̵βٳ⡣Ҫع 
첽ߵ̨ 
ʦͣŵСҪӡ 
һŮʦùóĹ١ 
ЦӾ࣬ʱΪҺ 
صʳһúܸߣ϶Сع 
ȻĿ⿴˹ 
΢΢һЦٴ¶ 
ʾ£ڣĿⲻ롣 
ֶһĨᶨ¶м 
һᶮҵӦôȥ 
֣ڰգչ 
£̧ţһķѾ̨С 
ɫӰС裬 
ټϰ裬һ𺶵Ч 
֮ǰ赸俴Ʋͬʵͬĵطɵƣ趼˹ŵġ 
ҪıЩԱΧԱӡǶĿһ£ֻȴʼ֡ 
ǣ˼Ƭ̣˫֣Խɹһ֮ϡҿлĳ 
ң 
֮ 
жɵķ 
 
 
Ҫطǲã· 
²ɣ 
˭ 
۹ 
úҹ 
˭ں 
ⳤ 
ҵĿ 
Ʈ 
 
߷ 
һ 
ͳ 
²ɣ 
˭ 
۹ 
úҹ 
 
ԽصĹĺŨĳǻܣʱѻȸصĵɣ쳹ժ¥ÿһ䣬ԽԽԶ 
СӰҪԾųǻ飬ÿһ˹Ŀ 
һҸж 
Ҳ֧裬еľ 
иŵЦĺˮ֤ 
ɣ¸ҵɣ 
Сķɣľ 
վ̨ϣеˣɹ 
ңվ̨֮ϡ 
ô質 
׸裬еź 
ĳʼȣ 
ԽԽ赸ԽԽվ 
ڣ̨һԾأһǳɣ 
ͬʱֹͣ 
þõĳţ 
ĿۼǸɫӰϣ͡졢𺶡 
ܵһѾǸ 
ᣬϻ䣬֪ɹˣ 
ʱһȵĹ⣬˭˭Ŀ 
ͷȥǡ 
׻ͣ 
˼飡 
кһ𾪣𾪣 
ȺУ໥ңŲŲ 
ģ  
                  
ڶʮ
ʱһֹͣ 
ģЩ 
ΪΣҪҡ 
ϲŭ 
ͣУ˸ 
ͺʱĮʱ顣 
Ҳ²͸ġ 
գ˵Ҫҵֻһ 
ģѾ΢΢Щ 
˿̣Ŀע¡ 
ĵ׵Ķѡ 
ӣһɬ 
޵ĸо 
룬̶ʮգ 
Ŀط꣬ȴһ㡣 
ڣվ㣡 
羪ףȻôϡ 
ķ߽⣬ѵ졭 
ңĿԽԽ졭 
 
 
 
վǰˮɫӰ 
飬ϤУĨţ۾ 
УһĻĻʼطš 
ѩֶ 
ߣӵΪֻһβ 
ٴطꡣ 
šĿ֣ʧԼ 
Уȥ֪ΪΣпհף׷˳ȥ 
顢޺ 
һ˲䣬֪ˡ 
ǣ֣ԼС 
ܣ꣬ᣬȴġ 
д˵飬еԥİ롣 
ͷԭֻһǳǳǡ 
ȴڴһɲǣÿȡ 
ͬһѻ棬Ƿ 
һеľٶѲٿ֮С 
ããķ꣬ϣһ㡭 
͵أڡ 
ֻ룬Զӵ 
Ҳ֮ԽԽҰ 
ռĵ 
ƽ 
գ˿籩ꡣ 
УǸǡ 
ҪϴȥһµϢ 
һ̣֪ҲûɵȨ 
ƽһΣһŮӣĶ顣 
ָо 
·һĴĵס 
ߣŲԡ 
Ŀ⣬Ǹ䡣 
 
ף͵Ĵ滹ǣʯǰдԼˡ 
УνЦŷѩ 
һ䣺ڣ档 
Уٴˡ 
ѪҺ꣬ʼڡ 
һ̣Ҫˡ 
֪ŷѩĻԼûнܸκγŵ 
ҪسһС 
ٸһϲ 
ǣûؾ֮ǰ 
Ȼ񵱳Ĵһ㣬ģУʧˣ 
šңûͷ 
󣬵֪ܵίŭ㣬յǡ 
ӡ 
һ̣еˡ 
һ죬˷ѰȴûаӰ 
ֻһʶŮӣ߸硣 
ڡס 
ԭеʱЩ£ģ޵ԡ 
ں߳һ̡ 
עҪΪԶӡĵףġ 
ʱʧˣҲ 
ҪسΪһ顣 
˵һУȡŷѩĻԼ 
ȻҪȥĺǣµġ 
һֱҵΪֹ 
յĿ̣ٻس 
 
ժ¥⣬ȴˡֻĶɣ 
ɫ 
ԣôϤ 
У𾪣Ĳš 
ǣס 
ڡÿһļÿһŲȴĻ 
˵Ŀ⣬ۼ̨ϡ 
ȴɴĻǸ質ģӰ 
һϣӺ̨߳ 
ʱֹͣĨˮɫӰǧٻת 
ǡ 
ģ 
 
ϲ羪κӹ 
Уȴķŭ 
ίΪβȥ 
ԸƮҲԸǰߡ 
ΪʲôҪüǿδ 
յ䵭ǣֵ 
ȵߣھǸ˶ 
ͷ񣬶ʱڿо 
Уһĳ𾪣š 
ԭҪʣҪԭ 
ǧĿһֻ̣Ϊһ䣺 
㣡  
                  
ڶʮ
Ҹ˵Щʲô 
ҪЩʲô 
֮Ϣ 
ģЩ΢һ仰Ҳ˵ 
Ϲƣ 
ŷѩҲ˳ 
ǣһģ 
ŷѩɫĵҺͳ׻͵ǰ 
һ㣬һ˿ЦԭҹȻû˵֪޷ʳ磬òմ֦ͷߣ˵ùûʣԭϷӣĲС㣡 
ʼ 
Ȼͬŷѩһͬص 
ǣҪּɻ 
ϲĻ˲ȻȴԭΪѰ 
ȴû뵽һУȻ顣 
ŷѩ˿̵飬ѹŭǣ 
á 
ϹٳǶŷ˷ľ⣬ȻôˣҲδ档 
ģõ 
Ĵˡ 
ŭ﷭ڡ 
Ŀ⣬𽥱ñ䡣 
һΣҲ΢Ц༥ 
δҵڮ٣ֻϧվֻϲ̨ɽҰŮӣ̨¡ 
˵𣡣 
Ļ 
һǰվ 
һ㶣ֵߣѵ˵㲻һ 
ž 
ʱ䣬һ̶ᡣ 
еĿ⣬ϡ 
Ĵ죬صİơ 
һ⣬þȫ 
ŷѩ̼ʢˡ 
ԼӿôҪ 
ȴѱ˵϶̤ڽ¡ 
Ѿ޿̣ 
Źԣһˤ׻͵ĻС 
 
Ŀ⣬š 
ΪƷԱ֮ŮСţߵˣķУѵ 
գһš 
ᣬл䡣 
ӣϧ 
׻͵Ŀ⣬罣ֱҵࡣ 
һĨţһĨۣһĨŭ񣬽֯ţɨ 
ʱʹҵ۾ 
ģȻҪѿһ㣬ʹ 
찤ң᲻˵ķŭ 
Ȼûв´ֻǶ̶̵ʮ죬ʲôıˡ 
ӦûʲôԶûبŲİ 
Խǧʱ⣬Ҳ䣬ǿѰ 
ȡ׷ 
󣬻ģȻİˡ 
§ڻУȫ·𱻳һ 
ģһһľҳ鴤ʹӣһֱ֫ǡˣ˱֪ľ 
Ǹ 
 
˷յŭ⡣ 
еļǿһ߽⡣ 
㣬𣿡 
ҿڣ΢Цļ¡ 
ᣬȴĻӡ 
һΡΡɴʪҵĴǣ̵ģſɬ 
 
һƬĬûлش𡣰ãֻԼҵġ 
һУɡ 
ҲٻرܣֱĿ⣬̧ͷ¶Цݣ 
㣬֣Ҿ㿪 
ϢĳĬĿ⣬һ̱Ȼ˸ 
ֻǣһУѲȥ̽ 
˺;ѾĻ˻ҡ 
ټ 
þĶһ䣬תȥ 
ټ羪װ㣬˹ 
лһ˲䣬ĵ׵ľˡ 
Ϊγˡ 
Ϊ˲Į 
һ̣֪ˡ 
üǿеĴ 
һУ 
ᣬЦȴ绨һšαװľǿ飬ʹġ 
תȥһıӰ 
ã죬ǰ뿪 
һӣԶʧȥˡ 
Ŀһĸоǰһ̶ĥ 
ʧõĿϲطһۣ֪Լڷڡ 
뿪 
ڣʱˡ 
վס 
ŭ 
תףı۾㣬ְɣ 
صĶ⣬ݺݵĴϡ 
ɣ 
ͬϹٳǰ㣬һƣеĻ롣 
ӴԺ󣬸ɡ 
 
ֵůϣָ⣬ȣҵӡ 
ϧᣬٴεģĵʹ 
Ҹô죿Ļڶߡ 
ۣҵĴ 
ķŭѾʧһĨΣһĨĸԸݡ 
ʱһ㣬ۣ緺̶ 
Ŀ⣬紺磬ҵУ˾ͱˡ 
һ˲ȥģֿʼ 
ͻᣬҲ֪롣  
                  
ڶʮ
֣ͷߡ 
ͷ𣬻ԽԽ 
 
ȻЦ 
ĺŵķһߴ 
ʱУɽҰĻʢһƷҷƮ 
˵λسҪ˵һУȡͻ顣 
ˮٴζ 
ԭҾᡣ 
Цݣңһ 
Ϸԣ϶ǲ׸Ŀڡʢŭ֮£һеϡңһҪߡ 
ƣͣס͸һĨΡգԡ 
ʹ 
һȥֻһָоһ빬ƺ 
šǽһשһߣ͸¶ϵϢ 
ʱжٺ绨Ʈ㡢лж˵ഺᡣ 
̾Ϣ 
˹ţģǰľȴ 
һµĹǰ΢΢һү 
׻ʾƽ͹·ҪҪϡ 
β󣬴ȣձԽԽ 
̺Ļʢ˼覡 
ǽ԰ 
϶Цɽ֮ơ 
ǸɫӰǡ 
ǣɣǧŵ̫ 
Ȼתʱ򡪡 
һӡ 
࣬ȷǷ࣬Ũü֮˫ۣһеһУƽ־η 
ָµ飬˲̧ͷȥ 
ǰϣͷڣһȹǵĳʺ 
ңҿ϶ 
ʮ䣬ȴò绨ǰͿס 
˾̾ģľٶ 
һѣУ죬¡ 
⣬ǻʺĳࣿ 
ߵĹŮ̫·Դ龰Ѿ޶á 
̬ٶҾһϤĸо 
һվ󣬻ϿڣкҪ£ǵô˿̼ޣ 
׻ʿڣջسȡ˴ 
ۣ΢΢͸һĨ⣬üͷʼ΢š󣬵˴ΣŷѰ֮¡ 
׻΢Ըףٴεջس 
նʱӲ 
þõĳĬ 
˷䣬ת˵°ɣ 
ƽͣȴ˾òŭ 
ջسΡ 
׻ͣôĵӣ޽ԣʥּ£ܶϷ 
һףŭȻ 
ɫӰٴת˹У˸ 
գڴŭˡ 
ʱ 
һƱң˿̣ŲǰĽŲ 
ǣվҪԡ 
֣΢΢Щöƽ 
ǰ΢΢ǷŮϹƣϣʺ 
˵ĿʱɨӶ 
Ŀ⣬ϣԭɣʹߣˡ 
׻Ϳڣ˵ȣ˳ 
һ˽Ծ 
ʺжʱ档˭һʱ벻 
ʲôһɺԣ 
𾪣ŭڶ 
ѳʵĻԣһĸж 
㡪ţԽԽŭ˫¶׻ͣҲ˭ֻŷ˷֮Ů 
͸¶ַȨʵۣȻǻʵۣգʷ˵ŭ 
һȺŮ̫ӦأϢŭ 
ͷ˫Ŀӣٴοڣ˵һΣѾ 
һѾѾûл 
ǻʵۣԾ˵ 
Ҫ֪ԶҲƲ˵ġ 
ϣڽ֮ǰͲµΣǣһʲôһЦˣԸȫ 
ٴδŭ㾹вޣˡ 
Ϣŭ׻Ͷʱüͷȫһ𣬡 
ض˵ѱŮԻ˰Ѻȥ 
ϡ 
ʡ 
εŮ׻͵ڸǡ 
Ķ졣 
תͷ𾪡 
һĨɫӰ԰ɱ׵ǿüҵۣıܣȹķ裬׹뷲ľ顣 
ԽԽ 
һ޷ӿͷ 
ֶѿڶ 
ʣɫӰǰվ 
Χһ˵򰲣μֹ 
ƽɣ 
СС˶˿̾͸¶һֲ֮ 
ղŽ񸸻ʣ 
ֶֹ 
ȻǺĳֹ 
֪ĳƽʣֻһѰյŮ 
ʷأֹΪ̫볤ʺ֮Ů 
ƽ۰ŮڹУܳ谮 
üһƤЦݣ֣ĸ첲ʣ㲻һֱȰ㱦Ůع𡣵ǣ˼һôͷƢ 
һ˿ȡ  
                  
ڶʮ
԰ 
ֶһĨЦ򸸻ʺĸƽ㰡죬ҪңѾɥͽ֮ˣ 
ɥͽ֣֮ 
ֶ˵ʲô 
ɻ䣬ȴ۾͵͵΢΢һգһĨһĨƤ 
жʱȻ 
жӡ 
ϵ΢΢ͣתֶ֣һ¹һ£ڴŭ˸ʣˡ 
Сʱ£촽𣬲ãʣҲܣûˣͷգĽã˳ȥ˶Ϊһ˶ԴŮľˣ˭Ϊ͢Ч 
һֹ 
飬⣬˲ȥ 
ȻǻʵۣҲһףοǰòһѹģ۰Ů 
֡üͷΡ 
һĵϣҵǾȤģ⳯Ұ£κˣѾټҶײˡ 
ǳʺ 
Цӯӯ 
㣬Ϲƣ 
֪ģһĺøС 
ʱ΢΢Ƿ񣺡ػʺǣ 
̧֣ʾ⣺ƽɣ 
˵գת߽񣬵ϣ磬óȰȰɣ 
˵Ůӣ뾪ʺ󣡡񲻽⡣ 
ʺЦ˿˵˵úܶԣϽ洦δ棬ͷǷǲ֮ӣԹȰ˵ϣдҲ١ 
⡭ʼԥ 
лʺ׻Ͳչ 
һ紵еĳ黹ת 
ˣʺܣϣ檴ƹȻ޹̸Ͷڴ˺飡Īٶ˸ɸ꣡ͶСңˣϲ㣬ĪٳԷð 
Уζ񲻵òȥŭ 
ʺ󣬲Ϊһͺ 
ĸҲҪһͬǰȥС˶¶ϲ¶顣 
ʺЦЦҡͷģľˣĸ󲻻ΪȻعԺȥ̽ 
ǡֶ񲻷ĵҿ 
ǵĹǲĸŲˣĸʱƭ㰡º͵ɤ谮Цݣȥֶ΢Բ顣 
ʺݻعһƳߺȣһ˵ȴ԰ʺ޹ȥ 
Щ 
Ҫ˵Щʲô 
ʺ޹еݻӣеĳҾ죬һЩִƵԪء 
Ŀ⣬΢΢ܡ 
ȴ㵵ķ֣ǴߣϷҵǡ죬ʯͶ㣬㲨ˡ 
ɫĳ£żεͼ·ɫţȹ 
ķװ̨ЩƷ 
Ȼ·Ѿܳ¾ɣʼɫǣҾԲῴ 
ǵȷڶʮһ͵ķװ 
Ǹ֣װŮ 
⣬ڳˮ·ϣഺ޷ 
ģʼöΪΣʺ󣬻ղ· 
ƳȻٷΣ˵¶ǡ 
ŵǰ 
֣ǣεƷơ 
ƹǷãЩκ֣ʺվԣЦ 
ŤͷȥĿͣ˷ϣУ˼Ŀ⣬ƴ͸ʱһ㡣 
Ϊλֵ顣 
һ仰Ṵҵġ 
ѾȴǸ磬ӵйһĻһĻʼطš 
ڣˮ 
 
ʺĿĲ׽ 
һĨɡ 
޹ڵĹŮ̫֣ǣȫ°ɣ 
ŵ޹ڣֻʣҺˡ 
Ļ͸¶һ˿ 
㣬𡭡 
ףͷ 
һμʺʱľٶҾϤ 
ĸоôС 
ЩģôһǸ 
ģ뷨𾪡 
ʺʲôˣ 
оӯĶ˵㣬 
Ĭá 
ҿڣѾѡ£ 
ƽǰץסҵ˫磬ʣģǡ 
һ˵Һܻ޺˸ĽֵǶеַ֣һУԶȥˡҵԼĹޣҵֵˣҡ 
Ѿ˵ȥ 
ſ֣ǣʼ΢Ц 
Ȼ 
ֻҺŻᶮ񣬻⡣ 
Ĩ죬Ǹ磬˿̣ǲһƽ 
תͷһЦʱᣬͬʱ˵ӡ 
ʣ㣬ľ𡪡 
㲻Ҳ𣡡 
񣬶ʱ 
ǰҲһ޷˵ˡ 
ԽʱնΪԼϲˡ񣬷磬ڲʱգõ˼ǧһĳ谮ΪƵĳʺ 
ҵĸִ 
ң  
                  
ڶʮ
ãתͷ̾Ϣ 
㣬ı֣ 
һѹϣ硣գĨʵ˵ĳ 
һһ䣬͸ģ 
ԸԺ󣬻ϵǻ̩񰲣һƬʢƽʵΰӿ͢γϹŷԼң̫ԭһϹб£ŷ˷ıҽˣֻ£ɽƮҡ볤Ӵ˱ᾡĳ͢ԡ 
ٴ̾Ϣģʱ 
תǰ 
ƶŲվǰˣ縺ҵŷ֮˻飬롭 
һ׶ĵʹĵ 
ģһᣬҪۿ 
ͷ£ǣһĨЦ˼ҷ 
һŮӣӦ֪ȥһˡĻԽԽᣬȥ 
ΪʲôΪʲôһлΪʲôҪǣôࡣ 
̶ʮյı룬˼Ŀժ¥ٴط꣬Ҳԥ 
˿̵Ըļ򵥡ֻƽƽһ 
ΪΣҪ˲̣Щ 
ֵֻףѰҪҸ 
ѵҲ 
ˡһδε׽ŪһδεЦ 
˺ĵһһ顣 
Ѿ˺ۡ 
²ķ׵߽⡣ 
ΪֻҪమӴԶˡ 
ȫͶʱȴһ޷ıĽ֡ 
ԶҲһ𣡣 
ģһ̣Ҫȥ 
ΪʲôΪʲôҪЩΪĽɽ𢣬㣬κε飿Һͬôġ 
ᣬڣ޿ɽֹգʣЦ 
ͷ΢΢´̾ϢǸͲ 
һ 
һ䲻 
֪Ҳѵľء 
䲻ҵ磬ȫ 
˵һ죬վҪȥ 
ģ߸С 
ȻգѡҡͿ̿һ죬ؽԶʹ֮С 
֪е롣 
ϹŷΪǵķ׷Ҫһе 
ۣĵһ̣ףΪĮΪĹ¶ 
һУ׸úȥδӣ 
ĬһƬžĳĬʺ󣬿ңڵҵĻش 
ֹͣߣȻЦһһ䣺һ뿪 
һ뿪Ƿ 
˿̣ʹ˺ѷΣһ㣬 
һУѳɶ֣ҲҪȡ 
ϹңϹ 
ҪȥϹ˵ҲԶҲزˡ 
磬ڶķ 
ҹգǡ 
ɻĵ 
Զһһ⣬Ƿөį 
󣬴ĽŲ 
ˡ 
ƣ׻һĨ⣬һĨᡣ 
֪Ϊʲôҹ˾ʱҹ£¡ 
̧ͷգЦʵƺûȥֻǱɱε˫ۿϴȥ۹͸Ʋ㣬Ĺ⡣ 
ָ΢΢ĸˡ 
üϤǣۡ 
ǰǰվ 
֣ü䣬𴽽ǣЦ֪𣿵һο㣬;ĺۣתıӰĹ¶Ҿ룬˫ָȥüǳӴ˿ˣ 
ӿһĸо̧ͷ 
ڣƽתΪһŭȻͳɤʵʺ󣬵׸˵ЩʲôеĨ 
ģٴα 
ҸҪȥشתͤ 
һƬĬҲ 
ͤеʯϣѱƣҹҪһõĻ䡣 
֣ɺƣԺлһ㣬˱Ƕ 
ָűţЦ绨ţվǰ 
ϵЦԽԽԽԽ 
üͷԽԽ 
ƣ㡣̧ͷݵǰ 
˵ʲôٳɣеˣ֣߬˹ʹҵ 
ʱ΢΢еľȫ˳ڲݵϡ 
ͷҲҿĿ⣬Լһж˵᲻뿪 
㶼֪ˣ 
ͷԵ̧ĿⶨֱӹһƬȻһĨʹġ 
ҧ´ƴѹţỬ䡣 
ǣվỹǶһһΣ˳ջ£ʪ֡ 
Ҳÿɷ飬ԽԽŭѵȥ˵ϹΪһеġε̶ƽ졣 
ڵһǰжƽյαװ侲 
һĨ˵飺뿪Ļʹҵġ 
 
еĻҪѿڶ 
ΪᣬҲҪȥȡ 
ʣֹ 
ˣĴС 
ůůĴͷһз޹أҾԲᣬܰ˺ 
ģʱˣһǰδеůȫеˡĻȥ 
ÿһΣĻ˰ĵĸо 
ÿһΣĻﶼĨȥеĳ 
ңӦ 
 
̾ϢԲ 
ڣĲˣģʼˡ 
죡 
ٸ˴ֵʱɡ  
                  
ʮ
 
Ļ塣 
ѾˡʮˣԿǶôļȡ 
ÿһשÿһ߶͸¶ 
ÿҶƮڵص 
׻ͣѽ֮꣬ܳ͢ãʹ͸һ丸޼ɷֿס 
ֽ񣬳޼볤ȥ̫ԭź޷ʷϱἰĳ޼ɡ 
ΪУŮӡ 
ЩѾǰͶĿ⣬΢Цʱȴ㿪ֱӣɫҲòԻ̡ 
ǣ˺¡ 
֪ƽ׻үǺεȵηԽӽӵù¶ɡ 
˼ˣ̧ͷһԵ 
ɫһƽԶηҽӽ 
䣬õ¶š 
ķ羰ˡ 
ߡ 
ˣģʲôҲ˵͡ 
ģ̤ʵů 
뵽պҽȥеƽʱʹơ 
һ̣׵֪⡣ 
һֱʲôҲ˵ûгŵûй 
ΪΪ⣬Į顣 
ף˵̫࣬ΪҪжһС 
ңûѡֵϧֵ׷ˡ 
ѵľأҲӦøмϲԡ 
٣˻ʱȥȡ 
ƣ˫֣ḧҼϣ˼ɫ΢ 
龰΢΢ᣬ̧ͷŬ΢Цʣһ죬Ҳڡ 
û֣ϡ䡣 
ĿᶨĿ˹мִտҲȥ 
ڸңһ޿ܡ 
飬𺶡 
ؿһЩѣΣϢĸоӿϡ 
ͷʹ 
ģҡ 
ʱһĽŲ᷿Ѿ΢΢Ƿүѱã 
׻΢ףʾѾȥ 
תͷ˵ȥţԺͬȥʻ¥ 
֪ʻ¥֮ǰ֮ 
֪ҪЩĹҵ˵ƽ 
մѹһա 
볤׻һ빬ס︮ 
δֻƬֻ£жǻЩżҲ˶ݲ˼ر֮ˡ 
жĵɢ˿ 
˿̣ҵģһ˿˿ůĳȥ 
̧ͷ¶мЦݡ 
ʻ¥ɡ 
վǰǧп 
̧Žţ¥дһֵ졣 
ƹ治µ΢͸¶ 
ѡһŮ 
ˣɤŮĻϤ 
 
С 
Ȼղմ̸٣Ҵææ 
ҲǴ 
Ȼ 
һɫϸӰҶվҲŮյСѾ 
ǵĶԻƺΪѰҶ 
üŤͷԸٴǡ 
񲻾俴˹ʱϲƹ 
һһعͷ 
С㣬ƹСѾе 
Сת 
ɫ࣬ûյĲ԰ףɫȫˡ 
ֻǰ¹΢΢һϣСǰشҸлƹ 
Щʧ룬һ 
е˼ƺѾ޴ˡ 
û˰ɣ΢΢һЦ¶Щ 
׻һʶ 
һͷЦҺСйһ֮Ե 
С׻ͣʱ¶ϲĿ˸Ƭ̱򶨡 
ᴹף̬᣺Сү 
׻̧֣ʾ 
СŤͷСƹҵ˳̴һԱҪܼԩգҽʺκ˰£ݻɡС֪ƹʻ¥ĻԴ£ټ 
Ѿ˿ϣҼС㻹׼Ϊꡭ 
СԴʾⲻ˵ 
ǿҲ¥ˣʶ˼ 
һ͸ƽС 
øжüЦҵлСһ⣬ʵҲǳˣǰЩӳӱ¹ȡǰл룬ٴĺԵ 
һĨȥϵĲڡ 
СٴȻɬҽθ֪ǾֽŮܿɹлֻǲ֪ƹǷ񷽱һ𣡡 
һС£ȴȫһԱҳ 
ֻǣհ֮ʱ㲻ͼκλر˼Ǹдš 
ǿڣлֻСһؿһƵⲻȥСл 
׻ȴ΢΢ü¶ɫ˼ҵĻϴһ²Եһͬݻᡣ 
˵䣬Ŀʶӹ 
Сͷ׼䣬ѺһƬСлظ 
˵գ̬ǧȥ 
һŮҵ˼ֻ£仨⣬ˮ飡 
СΪ֮Ůȴ˿ͬŷѩǰֺ߰Ůӣˮһ㣬¼ˡ 
ʵ볤׻ͣҲʧΪ䡣 
˼ˣоһ˿ɬһ 
Ȼֻһ˲䣬аЦˣ˼ıϸˡ 
ᡢ𡢿ࡢУⲻԵڵô 
ЩϸСļ¶ҲʧΪһҸ 
Ŀвͬ׻͵ͷңãʱᵽͣŮҲʶ 
̼仰˵СĹϵ 
ʲô  
                  
ʮһ
飬һ˿Ϸʲ 
װĮӣתѹȥʱᣡԭ 
ͣ٣бӣ⡣ 
׻üЩܴ죺ơ 
𴽽ǣЦֻ˵˵ⶺ㣡 
չԴΡ 
Ŀ⣬ȴԽԽ͡ 
Уǳ硢ϧ 
ٰ顣 
һůůķ 
ĵĽ䣬΢΢ 
ϣ͵Ц¹ķ 
ˣı䣬崺硣 
жһ˿˿ 
֪ģһ̣Ĵˡ 
 
š 
۽üƤ鶯 
Ȼ䣬ǰ˷׹뷲ľ顣 
Ц㣬ϣůĸоһ˿˿ӡ 
¶ɢȥ 
 
Īϲ 
ŵһδβ 
˿ֵ̿顣 
ס 
ҸһĸԸݡ 
ӴˣټįĲ塣 
һУġꡣ 
ϸɤõĳƹ 
ȥԼЩ飬дϲ 
ԭүǾʶ̫ˣ 
ӽ󣬾Ҳû˸鷳ˣ 
ƣû 
 
ŵΧס˷ʻڶߡ 
ΣȴǸмǣҸо˾Υֽ֮顣 
ż̧ͷ׻Ͷһߡ 
ߣڿоᣬǳǳһЦоȻ 
Ϧ£ֵһλƵĹâ 
ɫˣɢȥԶ 
ϣʱͣפ 
ϣǳȨ֮ҡ 
ǳ޼֮ӣ㲻ñôࡣ 
ƽƽӡ 
һУһĻþ 
˭ϵһᴩԽǧʱ⣬ڳĽֵϣڳ׻͵ԡ 
ߵһһһһľʵ 
ңΡ 
Ρ 
һУΡ 
Ҳҵʼ 
˵ţһֶ͡ 
УǸõõģֻӵеЩ 
һ̾Ѿѡ 
š 
ֻҪֻ֣ҪŬһһõĽ֡ 
磬òҶűߣĵס 
ں߳עֻҪЯͬС 
һա 
˫۾ 
ָо 
ԵķỮҼž꣬һ 
պƮ䡢ǵ㡢ǻΪں쳾շתҡק 
ҶҪ׷Ѱһ 
ΪִǣǶغ 
ӰӣıϦ 
̧ͷٴӶЦ 
һá 
·ûоͷǣһֱƽȥ 
ȥôķ׷ʱ󻺻ʣ 
 
öá 
ٶҵ˼žգӽֵһߴԽԽ 
˻һ 
ˣǰͣ¡ 
һʮˣΪ׵ż£һķԾ£ɾݡ 
˫΢΢һϥ£΢үּǰү̽Ҫ̣ 
ģ͵ʼ 
˵ɫЩأʲôҪˡ 
Ϊڴ˿̼ٳ׻ͽ 
ǳзʣǡ 
ĸоԽԽǿңǵǣһͬǰȥ 
ʹ΢΢ס˼Ƭ̣ͷӦʡ 
׻ͷ֣ұԾǰ 
ٴһʹȥ 
һ·ϣһ̡ 
Ҷ磬ԡ 
˹š 
׻ͱ鷿ڻ԰ 
԰ľ£飬ʼ޷ƽ 
ףʲô£ 
Ϲƣɤ 
ǳ 
һȹͷڣ֧ߵˣ 
ʺ󣡡üף΢΢¹ 
ɺ̧ͷĿ⵭ȥ 
ûյ磬˼ݵȻǣȻһЦж΢Ĳ 
վߣͷգʹ 
˾þõĳĬ 
˿̣ҲйΪ֪ңΪˣԷ磬οһ޹صС 
磬Ƶһͺ 
ףҲһΪٵŮˡ 
ڣڣ֪ν£ 
һУҪˡ 
һЦЩ޹أ 
ٴüˣ 
Ŀ̣˶٣ף̾Ϣŷ˷ѾʼϹңŷ볤ҵУʱ򣬽֮Ͻŷ˷سֻҪűȨ±ɴӳ顭 
飡䣡 
𾪡 
ΪʲôһʱҲ϶ҡ 
Ϊʲô 
ս˫ָ֣Ƕģۣʲô˿Ѿľˡ 
Ļһƹôϡ 
һ˿ϣ 
ΪʲôǿĲ̡ 
ˣڿпʼӡ 
Ҫͣ٣ᣬҪۿ 
УһƬҡ 
Ĵʹн֮ȥʱ 
ڣ̧ͷ𴽽ǣЦ񡭡 
ʡ 
ˣ硣 
񣡣 
ŷҵ䣡 
׻ŷѩĵ񣡣 
һգʻĽֵڰϣźɫϲۣڳյףУӭȢӡ 
磬һĳ 
ЩĻ꣬ϡ 
ͺҹзЩһ˵۾ 
ʱҵġ 
Ҳ񻨰һѣ㣬׷ɰɡ 
ᣬһᡢ 
ʹ飬ֽһ˺ġѷεۣ 
ϻı飬ңֻĸ 
һΣҪġ÷  
                  
ʮ
һ͸Һ˳۽Ƕ¡ 
С 
ɬȫ 
԰У԰Ļ̺࿪šǽ߽ǵСƻݸڸǣڶʱټǶڸʢϲáУҶƬӹ 
һУ£˲ 
ģȴƽһ̶ˮƽ 
Ҫ뿪𣿡ı䣬 
磬ȹϣգӶݡ 
ٴĴЩڲ뿪ˣ֪Ͷϲ㣬ֻнʱ£ſ˳ӭȢŷѩ 
ЦٴδɢƲǣ˼Ҫ 
תͷŲǰߣЩԥȵһỹһ 
һ 
˼ҪҾŷѩ֮󣬼볤Ϊ 
ĽŲתͷ 
һУѾ׼ˡ 
һȺ־Լʮˣż£ֳеɫɪ 
֦Ĵ¡Ҷ֦ͷӨ̡ 
֣קһƬֻ΢΢һ飬Ƭ̯ƣƬƬҶɡٴζҵ顣 
һУѾҵԤ֮С 
һĨΣ벻һϹƣûʺʦڣ 
񶨶 
˵֪ҵ˼ҲĿų׻ӭȢŷѩҲ֪׻ͲһԸԣܴҵİΣΪ 
֪ңƣŶ԰˽ 
ʱҾȻл롣 
ģˡ 
ûдһжɡҺͳ׻͵ʶ֪ 
˭Щ˭ܱܵÿЩ 
Ŀ˸ҲΪ㣡һУҶѾźˣڳɻ֮ǰҲġ 
˵գתɫȹϦ£ʹҵ۾ȥĽŲһһȴᶨصĲҵϡ 
ǣȥĶҪҹģҶԣѾҪˡ 
᲻ޣ᲻Թ 
ֻĵΣһıᣬˣݳˡ 
Ҳǰᣬһеʹأ 
˵ 
֪ûమû첻ϸҶһЩʱ䡣 
ۣſ˫ۣȵķ磬Ϯȴжȴۣ˺һӣѪʣǰ־ģֻЦ 
ǵģЦϣ˻Ц 
ģЦЦǶͷ 
һ鷿ķ򡣳׻ͣ˿̣ϻ˵Щʲôʧ᲻Թң᲻ʹ᲻һεĹ¶ 
᲻ᡭ 
ǣΧԴԥɡ 
һǰ 
ҲΪǣֻǷ£һб޹ء 
ֹͣЦñ紵ҵ½촽˵Ҹߣ 
һͣ˹ſڡ 
ƿϳѾԼһЩϵȵߣһӦȫ׼ܵȺ󣬳һȣǰʼʻһ·ϣš 
ķ羰ǳķ羰˹˴С 
ͣһ򵥶ĸǰȻдš 
Ϊγڡ 
תһ룬һȻҵĵطҵĵط 
ȷңǺʱ֪С꣬Ĵ֮ҪǱܡ 
׻ͣҲ벻һ 
־ַأڸغ 
ǰӦѾһƫϸϸΧĻ÷һͻɽͼźʱ鷨ҵֻľεʣԿؽ 
һŲ߽ٶңдż 
ƹСԴǷ⡣ 
ߣһλ϶Դ㲵ӣмƣر 
ƹϷˣֻ˫һ΢΢Ƿ 
һ޹أȫǳ⣬ǣҲֻˣԳԡ 
ǸϽס黳£޹ء 
˴΢΢ҡͷ̾Ϣ 
һ 
С΢΢һЦӻûԪôˣ 
˵ƹﵽˣǰȻоЩϤ 
ٴһЦתͷȥǰˡ 
ʱЩ𾪣 
ǰŮӣԼʮ߰ˣȴ˿ 
ĵ˫ۣŨܵĽë⻬ĶͷСͦıӣĴһͷ˿Ժ߹ŵЦݣȺͣһŻɫȹװʸţڡ 
־޵һҲСš 
𾪵ģȴ 
˭ 
˭ 
 
ǡ 
ʱٵʮ꣬һѵǡ 
ҶӹʱҲסˣĿд죬ŵǰϸϸ 
ǡĴЩԻ̡ 
ת䣬ҵҲдʶ 
ջԼĿ⣬΢΢һЦСŮӱϹƣ 
Ϲ٣Ϲ٣㲻ǳˣˣһ΢΢ҡͷһķʣüͷ 
Ϊλ顣 
ԵСҲ 
Сǰסʣôˣʶƹ 
һ仰عָ˷ŵ򶨣Ĩţƽʶͣʶƹء 
ȴ򣬶СԸСȷطϢ 
ɫЩأ̧ͷʣƹҸϹٳǣ 
һ仰ҵġ 
Ϲٳǡ 
գ׷Ϊȴֵĵ֪ʱ΢΢һ£ףһŮ 
ʣҲʵ棺ҸɽׯϹٳǡ 
ɫȻۣһ󻺻۾һУǶ㲻 
飬ͻȻʶղŵŮһϹٳĪϵĳྐྵǰǣӦ˵ѵǵʲô 
᲻ᡪܡ 
ڳСķˣôܻǡдһ޷ٰ 
ʣ˻Ǻ⣿ʵղųʱƱҵһλʶ 
豭£һУվѾȥôˣһֱǣ죬Ǹи˽ˣһӣĶᰲ 
ĬƬ̺ 
̾̾㽫һ渵 
ģĽһһεĿʼ𺶣  
                  
ʮ
ʮǰ紵ҰʻʱҲĵģЩʼįġ 
һ꣬ã羰ģʱһص 
ơϹٳǡƮɵʱ 
ŸԲͬ 
ƾޡģߵһĨʺ磬Ĳ⡣ 
¡ţ峿һ¶飬ĵһ硣 
˶ͬʱ˵ʱȴѾҵһİϹٳǡ 
ʱϹٳǣǺεȵ緢 
ˣȴҲ١塢顢ͨ 
Ӣš 
ϳɣЦȴһĵ̶ˮ 
ϣķɣסȶŮġ 
覵ѡ 
ΪϹٳǵĽ룬һжʼˡ 
ϹٳǻŮ֮䣬֪ȡ˭ 
ᣬҡڲ˺ľ籯 
һҶ׷ɵļڣϹٳ˾ͬʱӭȢ˽ţ˭Ȼȥ˳ˡ 
ľǿʼգһֱšҲİţˡһº󣬷ҲϹٳǵĺӡ 
Ե˹µļУԸ˾ȥ˵ģ׽ԽϹٳǱģ֪ơ 
ʧԹ֮£Ľ֮飬ڷз¶̥ҩ 
ϹٳǷʱѾΣʱһʬİ֮£ͳɽׯƾӵɽ±ԺУӴ˼ᡣ 
ǿģļ 
£뿪˵ߣһͨ˼һŮеİŮλȫ飬ô޿ӽ˸ 
һ淺ӯӯ¹ͶԾˡ 
ȴδԸ뿪 
 
ʱֻһԱߵССС 
Ƶĵһۣϲڽٰչˣĺǻ 
ʱš 
£ʯΪ 
Ʊһźֱϵ򶯣ٻͷʼϰƽƽӡ 
ί¼ޣ֮ƾӵ֮С 
ƽҸһȥС񽥽ĳ󡭡 
ҹ˾ʱʼǸŮʼǣұԼ˺ĽãʼΪ 
긴պĲ 
͵͵ĵ̽ 
֪ҩ֮ñҽΣգȴսҪȫֻѾε̥ 
֮䣬Ϲٳѡ˷ 
οȰ뾡취ȴ¶ģʹľҲ˺еĺӡ 
ºϹƽˡȴһԼŮ㲻Ậ뿪 
ϹٳԶʹ 
ȥ׷鵱Ǹӵȥ򣬵ǻ˼ѾǨ֪١ 
һк 
һĨʹϮͷʼ̾Ϣ 
˷ŵǰԻ̣Ϊ˷ɣ 
ǳࡢǰƣһŮ 
Գ޵ִͬﵱϹٳǵִһ 
󣬶˻źĴ 
ǣλصɽׯĸ֪һ 
ǷΪǷĸŮһС 
ǷΪĸˡ 
һСС;ͳᣬвŻǿִĺޡ 
ƷµĴҪٵԼŮˡ 
ʮŮһֱʹڳ֮УûиܵκεůȤϹٳȴǸװ۰ѾŮ 
ǽеĺⶼϹϣ˿ͬĸĽ֮飡 
˵ÿжһִִʵڲӦð 
ȥôĶԹԹ 
ܵ˲֪ʱѾɢȥֻʣĿԡ 
ޱȣżԺӹķƳš 
ҾþòɫԴء 
΢΢ף֪̾лԹް 
Թޣ 
 
ˡ 
ûԹޣҲϹƣǣҲݵıʱȥޡ 
е̨̱һδǳ 
Ϊβľȥޣֵõ顣 
̾һжʱһĨȻһЦˣҲ 
һ仰ģ̧ͷжһƬ졣 
Ҽ˵ЩҹҹʳѰѾܹ˼尾һӶ֮УַѾ㹻ˣ 
˵գз𵭵Ϊŵĺͻŵĸе 
лᣬҲǼһ͵ĳС 
ϹٳǣԸĲרϣʹʧȥԼˡ 
ȻʧȥȴɲϧӵеģɲȥˡΪϹƻṴеʹԼŮǰĮ 
Ҫȥ򿪣жʮĽᡣ 
ϹƵˣı̫ˣ۹ȥΣѾҪ 
׹ʱյһҾעҪһС 
ҡ 
ҲעҪһеĽᣬȫ򿪣  
                  
ʮ
ֻ֪ǼյĹҹȴѾˣ 
ˮ¹кڽС 
վ£־ڲԶ粽롣 
̧ͷǿգЩһĶԹԹţǣҵǳ׻ͣ˿̲֪ 
ܳεӣ˿̣ҲҪҵľˡ 
˽ģ˽һذɡ 
ԽǧʱΪⳡЩ׷ɽҺθɣպɣ͸ġ 
Ը²ҲٷǸĲɣˡ 
档 
ģȥɡ 
һҪ֪ϹƸҰҺޣǿ¸ҡִ 
ӴˣԥӱܡҲ 
మı飬˳ȥ 
ĸԸ 
漣 
ʹһ츶ҲԹ޻ڡ 
𴽣һĨᶨңһ֮ǰصߣ 
׻ͣһصߡ 
ơ 
ս˫ȭ޷ĵǺʹ 
ɪҹ£µȻӰȻӭİɫգ¹һƬ塣 
šüͷŭ˫ӳһĨʹĵĹ¶ 
Ըţǣİˡ 
鷿У㿪ʼʺͻŲԤУ 
ߴѰӰȴˡ 
ŵĿӱޡȻѵĻصС 
һ·ϳ۳ʱ룬һƤ׽Ū 
ϣ 
԰С 
ͤС 
᷿ 
ļ¡ 
ˡ 
ͤУѾӵǰһ̣߽ЦȻ 
ڣȴġ 
Ϊʲô 
ڡ 
˵Ұް㡣 
ͺ𣺡Ϊʲô 
ճţûлӦǹᡣ 
ġ 
˶ʮꡣ 
 
ů硣 
ŮӣԸڵһʱһУȡ˵أȴ㲻ˡ 
ξ 
һķڵʰ㡣 
ΪʲôʹૣķѡȻ 
 
Ϊʲôҵ˲ҹѾ˴룬ȴ޷ߡ 
˿̣ϣԡ 
ǲֽüͷǲ¶۵Ĺµѣֻѡ 
еļǿһ߽⡣ 
ˮʣһһδߡ 
ڰУӿͷ 
ۣһƬʣеһģ 
޾ˣǵϯ 
˵עʹŻҸ⡣ 
ô˿̣жеαװĿްɣ 
һȵů 
մ½ʱʶģ˯ȥ 
һĨƲӳ˴ֽϡ 
ʱѾ 
ƿţ峿ķӭϤĺɻ㡣 
̧ȥЩ˾һҹ 
Ҫ뿪ֻûôס 
˻ʺɵˣ˵ĿҲʱʱǶ©͢ 
ףҸ롣 
ƹС֪ʱվ⡣ 
ջ˼һЦС 
΢΢ýӡ 
£ǽұߣһδİٻ壬ǽϣͼ 
һС֮ǰķɡ 
ԼסóǲҾί 
һ˼ϸˡ 
ɫԴԥлҪ˵Ŀغˣûпڡ 
ҶʱȻЦڴˣЩƣСɷҵ԰ߣ 
ţת԰ȥ 
ɻĵԽԽСˮ 
˹ţǰһһ 
԰һܴĺɻء 
ҶƬ峿΢£һһıˡ 
ɻҶУ£ζ˱Ƕ 
ϼ棬һϣĹâ 
رߣ֦İڶš 
˶ʱִĵ⾰ɫĺ԰ 
Сҵ飬Ὺڣƹͳү 
ʱҪЩʲôˣϣҲЩˡ 
ЦЦǰڳرĸ 
һƬҶϣˮعӨ͸ɷˡ 
һһˡ 
㲻ᱻˡ 
ҲҲҪ˵İ 
һЦҵ㶼֪˰ɡ 
СĬ 
㣬ҲϲٴЦ 
һɫ糺ɫΪңһЩʲôһ΢Цס 
̶дŵİˣһһ䣺㣬û߽ 
һЩȻ 
ţ˼ϸжرˡһȻҵԼҸ 
Ϊһ͸ġ 
ŷѩĽų׻͡ 
ǵķʽ˵Ĳͬ 
С񣬻ܰ뽫  
                  
ʮ
ңһصߡ 
Ҳܼڽ˰ڲһеĶԹԹҪصȥǣ⿪Ϲ֮ĶԹԹϹٳǣǸΪˣҪǣҪȰϹ׻ͣʱˣֻ³︮Ͳ˻ʺߡ 
ֻҪ뿪ûвǲŷѩס 
ţҡ 
СҪ뿪 
ҸˮΣǴӲ԰͸ָ⻬ 
Сҡ 
ƹ־ţ޷߳벽Ƿ֡ 
ȻݣлҪƹ˵ 
Լ 
תͷȥƣȴ͸¶һĨᶨȻҴҲ֪Ҫ˵ʲôڻҸ֮Ż뽫 
ȻĳݶϾɱ֮ˣһŮӣ㲻ֻǿͿĻ֮ˣѾɱ˻ټó׻޴Ѱҡ 
˴ףӣͳүҶѾСˣľ޷˵׷𡣡 
ҵЦ塣 
ãҰ㣬һ˵ү뿪 
תȥ 
ҿڣллֻ뿪֮ʱܷ˾Żһá 
Ӱؽֱתдҿʱ֪ѾʮǰһУռʱѿ壬ǸСɾ£źɽϵһԡ 
㶼֪ˡ 
ҵЦ 
˲ؾţմӽ֪һУʮǰͬã֮һСǷǷѷѽ⣬ȻѾȥȥɣЩҲû˯һȾΣİţǻһԹԸƹѹأ˵ﻹźĽ֮飬֮һлġ 
۽ǻ䡣 
ӣĺ 
ƴж죬˵Ӱʧڻ԰ڴʹĪڱһ֮µƣһ֮˶ʮ꣬˶ʮ꣬ʹ˶ʮ꣬ԸӴܷˡ 
԰мžޱȡ 
̧ͷ죬ˮҫ۵Ĺʣ˵Ϲŷ˷ϣҲ˽ó׻ʹŶԳ͢ıأԸ⣬ҲĲ̣ΪȻ˻飬һѾ࣬ҲԸٱص 
ҡ 
 
׻;ԺС 
ֻǶݵļ죬ȴ·һ 
΢ЦľüįʧȥɫʣҲԸڿйͣˣķ·ͿգֻӭȢŷѩܻصߣֻʱֻĵʹܹԭʺҪԽԽ 
ô 
Ѿͷչȶ 
СڣүС 
С 
ɻתͷ 
СһϮ˻ 
ԼİĽӣܻߣѾðɫ븮ʱ˵үѾ߲ʯһ㾲Ժˣ˼Ϲưɡ 
ˣߣ˴˼˴˹µңԶľĪڴˡ 
ƹˡ 
СῪڡ 
׻𾪣·׻һ㣬ȻüУ߬סСŽ˫֣ʹ 
˵ʲô 
ʹ 
С񾪺һ 
Ұǰ㿴֪Ƶ䣿ġ 
СвЩɬһֱеĳ׻أΪκ龪ʧ룬ΪϹƣǰʧ̬Ұ·СŪ˱Ҫıᡣ 
Ѻһ 
ǰƹﱻʺ˽УΪǾʶҵΪ˱ľ֮ðȫұΣգǼ־ƷƹߵʱҸ㣬ݵıΪһأ볤үĵȴʱʱصߡ 
׻𾪡 
ѵ 
Сͷ 
ʱתȥ  
                  
ʮ
;ķ羰ɡ 
͡ 
뿪ΪһµĿʼϹƹȥһڳѰһƬµءûǴժ¥ط꣬û˵ˣҾٻֻ뿪һµʱ䣬ٴ̤Ƭʱлĸо鵽ʲô˵ĵҸߣ׻˷ӣϹٳǴ˿ټҲ֪顣 
ֻһ⡣ 
һվҪȥԣƿĵ׵Ị̇ǵĺޣֻǣϹΪҷľӪһƾʲôΪҷһУܸʲô 
ҪİҸˡ 
ҵģѸ˱ˡ 
ҵǡ 
Թң˼ңǧҪ׷ҵһƬǷ֮أֻ½뿪ѡ 
ͣĵˡ 
ÿһôϡ 
öá 
ˡ 
볤ԽԽԶԽԽ볤׻ԽԽԶϹԽԽˡ 
Ϳ쵽ǡ 
ʣĶͣ£ 
ӦȥϹȻɽׯҲգҪһĽϹ֪ΪȰ֪֪һеļƻҪԵģ֪Σգһ֮ˣûôΰϹһк֪ǷлᣬȻɽׯɡ 
һش𣺡ɽׯ 
תͷɽȥ 
ɽɽˮˮɽķ羰Ķˣվɽ£̧ͷңǻӴĽЩİĸо 
ɽ·᫣ϹƵС·㣬ҵţɽ־ǣ֧Լһһȥ 
Ӳ 
Ŀ⾪ͣϣдţǻɫɽׯı־мѾ˶Ǵװ磬˴ɽׯ֮ˡ 
Ȼ 
ۻׯڱȥ 
ҷŲ 
ɽׯԽԽ 
һɫӰ 
С㡣 
ٷ硣̧ͷȥһǰģֻü˼ټĲɣҳЦЦ·˴룬ʱǼӰɽׯǰǡϹٳǣǡϹɽׯⲻҵԤ֮УЦȻýӲԶ 
ϹٳԲϡ 
Ҷ磬Ǵоһ˿Ρ 
ĿǾĺ⣬һҪ߶߳׻ֻͣһͣҵ³ϹٳǷһᣬΪѾһ˺ 
ϹĿֱֱƽЩ飬һƬȻ͸·֪뿪Щ飬ߣ޵Ц 
ƿߡ 
ŮȻطˡ 
˫нճȭеĻҡֻδѣĿ⾹ЩĻšһ񣬳ȥ͸Ȼ۵װصŻȼգֻʲôҰģҪӵȫ£ӵһеҰġ 
Ϲ 
ҵѾڣȡ֮˻ȻİΪǰص̫ãǹȥĲᣬĵʮ߽һɲʧݾ˸е 
ϹٳǳĬ 
Ҵ߾߹ 
ԭĿԵʲô鶼û 
 
Ҳá 
ﻨ㣬ģҵķ侹뿪ʱһģһƺÿ춼ڴɨЩҶԺɢһأȴ˳Ⱦɾ 
ǰ 
ͳоŻսУһεĳߣϹٳ͸ƵһƺǽޣŴ߾ʱеĺԽԽңƺҲٳ֣ͯ굽׾ܹĴ˺Ϊִޡ 
ۡ 
ͻȻúۡ 
Դ뿪Ǻûһֹͣ˼ǰҼǿš¸ңڣʼÿˡҲΪһԲŻöƸУǳ׻Ͳ֪Ҹı䡣ȻѾֻܳɹʧܣ۷ʲô鶼Ҫȥ 
ٷ羲⡣ 
С㣬ׯѷԸϴΪ㱸磬ϴϺǰȥš 
ȻϹٳǺʱ۰Ůתһ룬ҲʧȥŶϧ뷨ûô򵥣ϹΪԾѺ󶼲˶ݣϵ˼գÿٳЩûܺúóһЩӵȷЩˡ 
Ҵնˣȥɡ 
ǡ 
ٷӦȥ  
                  
ʮ
ϴӡ 
ɣȻ 
˶ѴֻһСС磬ȴдϯϯλȱѵΪҶȻѾĮΨΨŵŵʸ֮⣬ǰ˹ǫǫǰλ 
Ϲٳ˾һԡ 
Ҳ⣺ȻϹڴˣλӦΪУΪΡ 
˵Сׯãׯǣ˴ΪСϴϲҪ 
ϲ¡ 
Ҿ 
ĿⲻϹٳȥʣлŮֻ̧ʸǳҽйڴˣϱʵ 
ƶá 
ǽУζ촽֪ϹӴ˴ׯΪ¶ 
л 
ЦƲ֪ 
ɫ΢䣬ЦϹϹĽѾã˰ǧƽʮ̣Ƹ常Ѿ£ɽׯϹѶ 
ס 
Ϲ 
кȻհףر䣬ʧݾѹ֣Ϲٳ˿뿪֮ʱ£ŭȻ俴Ϲգߣڿǿѣֻʮ죬Ȼˣޡ 
ߡ 
ڿоᡪ 
Ϲ 
ǳЦ񱭣оƣ֪˿һ⣬ȷǸúУ볤׻ӵǣΪѱģѡģǳ׻͡ǣʱ䣬ԸıһУֻҪߣõˣһܵõġ 
뿪ֱ 
˽б 
ʻ¥ߣ볤׻һ֪ 
֪ 
Ҳ֪Ϊλ 
ֻǡ 
ˣҲزȥˡ 
ء 
ѿ 
ϹоȻˣ׸裬һɲӿֵĸоɵ˺ȥл˫ǰǿ˫ۡ 
ǵģԣöĿдȣʱʧ˼ӣʱ񱳸ų޵ҰޣС񣬾ͺ˿̣йǡ 
ٷص׻ߡ 
Ұ 
Һˣ˫ۣ˿̣츲صĸı䣬۵ȼգĴԢޣѣǿϹİǿҲٴӿͷң²͸뷨 
ϹٳǴƳţƶ¡ 
ƶ 
Ƿ׻ŮһϹٳǣһɽׯ 
ŮͻͷΣȻطϢˡ 
վסȻ䣬˺ȥȸαװ㲻ϷİϹӣŸ߰˶ȨϹңԺգһ£ѵ䲻㣬Թ£ĸ쾭壬ġ 
վ£ĸأûʹԸԸ⡣ 
һ仰еʹ 
Ϲٳɫ䡣 
üﻳ̥ʮðƣֻΪŮܿãֻ֪ԼŮҸھȪ֮£ܰϢ 
Ϲٳ𣬿ŭŮ 
Ҷ˷׷סȰο 
ҵЦ۽оӨĶһ˿ŮͺõϣϹƽ⿪ᣬϣϹٳŭңٸһƣǣŮֻңϹһӣá 
Ȼ 
ͣ£ƶݺһ˺úš 
һˡ 
ΪһԹԼ޸Ϲ 
ܡ 
ת 
ʳƣĲ̣һٺ硣ǾֹţžƱϹٳǰϸ۽ббҿԹһϷЦ緱ΪٷҳԲ¡ 
ҵٿꡣ 
ζŨռζоƣɽȪˮĴƣƮƣĺòˣΪβãӶˣԣֻгԱЩ˼ҲŰԼ 
ǣһʱֻñ꽻  
                  
ʮ
ͳ˿ǡ 
һζȡ 
ĿɿڴҿϣУпտҲһʱ䣬ҳԹʳдơһֱҵľͲζ볤ʱ̣⵭㴫Ǹөҹ 
 
˿̹ 
ǷԹҲǶǷЩ׷ơ 
ֻǶյķ룬˼ӿͷ˫۾¶įȥľƻɴ̱ǵᣬ̧ͷϹǳЦţҵҲ޸ԶҲᡣ 
ס 
ϲü˳۵Ůӡ 
Ϊǰɵǰ¶Լķâӷ磬Ҳø߸裬ߣҲþУõһһвҺֻ֮ˮҲļᶨ 
ʱܵԸأֻΪ׻һŹâ 
ҷų⣬ܾϹ˷ӿĿʧһ˲ռУһֳȫһְݣһһϣԷõҸ 
¶˷ϲ¾ãƶãθڲ 
Цζȣ˷ѣʵڿϧ뿪ɽׯʱճԹٿͷǼкãǽ㣬֪ǷпյҷС𡣡 
ʱѾࡣ 
ұ뾡֪ʮǰ࣬Ҫپݡѩ˼ܣǰӣҹͬȰϹҲʧΪһ֣һˣʵ̫ۡ 
橡 
ƶü⣬ҽһԵ֦ͬ 
漴 
Ŀ̽ƺĲãһ󣬺þò㵯طᣬΪһ 
 
ҿǣɻ 
ʱ 
ȻҶԳ׻֪Ϲף޸Լ֮ˣʹ֮ĪڴˣҸʹޣȻò跹˼ΪǿջЦ 
 
һֻΪ볤׻һأ鿴ѳɶ֣ȴƫҪı䡣׻ͲߣҸðϧԼǿ棬Բߣôط֮ʱָտɴ 
 
ҳǡ 
Ҵǳǳ΢Цʮָ˻ңտǫ̈һס켫һʱӾ硶ǡƬβЩŮӣΪɳգΪ޳ɿ񣬶˸תһЦ쳾Ըܶ 
 
΢ЦĻһ任ͷӮֺηҹѾó 
üһֿһ˭ǰѱϲڳ߲ԹѼշǽո 
ഺȥȻǧŷҡ 
⵶ɽвݰ޵İٰζƮ 
 
һˡ 
Цˡ 
аζӣĿҿţʣ˽Ӳ飬üһֿһ⣬˭ǰѱϲڳ߲꣬ԹѼ㣬շǽո 
վ΢΢ǷŸпտգۣƱ㣬ЩƣŮ֪ǷƹͷЩѣΣǽ㣬ܷһط𣿡 
񣺡Ȼ̫ˡ 
Ҽװ;ϯ 
ǵ׷ 
ȥӰ 
Ը࿴һۣŹУûиһ΢ЦĿ⿴ҲǾӸ£ǲмֻƹһ˲䣬ӯӯвž㣬ǳЦңԶ͸Ų˼׻Ͳ֣ϵ˻Ϲ 
 
 
Ϊʲô 
Ȱϵ˲ 
ЦϾƺʮָս 
ƴ鳤 
һжΪ˵㲻С˺ҲΪһ죬绨ЦջֻΪһţһΣѡصܳ⣬ٺǻƭ˺Ȼܡ 
ҹλʱΨһܸůоģֻܻңϧһдۡ 
ૣƣһ죬ᰮҡ 
ͥǰ䣬費ȥ⡣ 
ץסеĻᡣ 
ء 
ƺ 
вʣξơ 
ϹֻһСƣ⣬Ϊղŵ׸̫ˣΪһɲΪŵЦ̫ 
Ʋ鲻ԡ 
֪һ˲Ӧ̫˽ǣ֣˵Լ 
š 
һֻһˡ  
                  
ʮ
Ǹء 
Ŀ𽥱䡣 
ϴǰƾӵĻ԰СޱȣЩѾ˶æµ;ϯǣ԰ûˣŲӣ벽Զľһǰһ 
仨ˮ졣 
ͣסŲϹƣˣл˵ 
ҼǰҴ㿴 
ϣʲô 
Ц˾֪ 
塣 
Ǿǰ 
貣Ż΢¶죬ʯĹâʹ۾ֽϵ嵱һһԡ 
ˮ衣 
ǷѲ³ǷһЩʲô 
á 
⾧ӨĶõģ 
ҶݵУ𣿡 
ȻŭٹĨǼʣŻ壬㵽״Ū 
תŴ 
ʮǰһԺýͬʱǼ޸ͬһˣⱾһμѻɺþãͬʱУһŮʳɺޣһ֮Լò˶̥ҩ¶ǸţŮȻԶ硣һΪס̥Ѳ 
Ƿ߳ϣϹƣ㵽˵ʲô 
̾ϢŮˣ֪˭𣿡 
Σ֪ 
΢ЦǸŵģС衢ġƣǸˣǡϡ١ǡ 
ء 
豭׹ط졣 
ǽ߬оŻ塣 
Цһɺԡ 
ߵǰվĿֱֱ۵ס 
ƺϹٳǵŮʮǰصɽׯʼƻԭĶֻϧˣԣ㽫һбϣĸŮԭһС˭Ƿ˭˭˭ûŪףһУﷸµĹ 
𾪣лɡʹޡã̻ͣ˸ 
ѡ 
ƻš 
۵ 
Żл䡣 
ǵɴ˫ۣ˵ʲô 
ﻹš 
ҡͷˣܣƭңˣڶʮǰˣ˶ңͶԾˣ㡢ﱻϹٳǸϳţȻס 
ʹġ 
֪Щ񵽵˵Щʲô˿̵Ӱ˭һʱҲ޷ʵұѣڳ޵У޷ͷ 
ץ˫磬˫ۣһһ䣺 
ţ಻ţһҪ㣬ڳúܺáʮǰȷͶԾǣк֮£һλսȣڲˣһŮȥ꣬ͬĸ츸áת㣬ϣ㲻Ҫһٴ 
Ȼ 
ҲţҲ˵һУѣˣƭˣƭңƭңƭҡ 
ˡ 
ʹ˫硣 
ǣˣţһôõ飬󣬲ÿ˶лһ⣬һĪ֮Уֵ𣬱ĿܵõһЩʲôãͬĸãѪŨˮ˺ģԼˣ׵ˣԼģһУֵֵ𣿡 
ÿ˶Ƿǣ㲻ôʹࡣ 
ÿ˶ðݿˡ㲻ôı硣 
ᣬ۽ǻ䡣 
Ϲˡ 
Ǽںɵ꣬ɣһ̣ģʹķȻϧӿȫѪʮָǶ˫磬бʹϧҲָǣֻףޱ޼ʵĳ޲Ǿͷڻͷȴü 
߿ 
Ȼѡ 
ҲţƭңҲš 
ءűش򿪣ɱ͸Һڿлһž׹ءϣѵĲ豭壬һбʼˣˡ 
һͨġ 
̾Ϣ 
ĸԼִ̫ޣÿˡ׻ǸŮˣҲе³ȻڵϹѾı䣬ǰ·Ϲɽׯ¼ȶֻϢѴ  
                  
ʮ
顪 
Ȼס 
볤֮ϢͨÿܣСһӵĵգ󵽳͢ԱѲΣЩգЩÿͣЩ˲˲֪Ϲɽׯ˵ɴ˵ССϢֻ²ձᴫ볤볤׻ͶС 
ʱ 
һ 
һȻŷ˷ҡڲ֪׻ִ˻鲻ȢŮֻ²ưոݣϹô˻֣׻ֻ֮׶༪١ 
ġ 
ҡ 
ɽǱߣӳ죬ϼ͸ɽׯվ޵ô죬һҪֹ׻ǰھƲͬգϹ׷ŹҪó֪ϹƲ˰ڲ 
ʲô 
ͳɤȻڶߡ 
ҾͷϹӳ˽ľ룬ζдϢȴקһĲȣУŭȴԽ߬Խ 
ҷȻſҡ 
νš 
ԽԽҼֱҧȥģݺݵģݼ䳢˿˿ζѪΪͣҧˡ죬УΪҵһҲľζɲʱѪζ˼ 
ڷſ 
Һ˼ 
ЦȻЦЦма 
ģҲ˺㡣 
ŭ 
Ҳ޸㡣 
ǿŰϲӭȢҵˣֻǳ׻͡ 
֪ 
˫ֱȭ赭Ŀ⺬ЦҿһĨνƽ˲²͸ĵ׵뷨Ҵĳ½ǣҲ׷ҵ飬һ̣Ҵп˺µļ 
ұ˵ 
һһ 
ҡ 
֪ΪλȰҷŷ˷ĽˡѾ֪飬ûϹҵȷŷ֣׼ 
𾪡 
Ȼ 
ûƭң˵һжʵϹ뷨Ϊλ֪һУѵ 
ҺȻ 
˸ҡ 
˲ζǻЦ߳ᴵǣû뵽о˲СˣҲգǸٰɣûϵ׻;Ȱңŷ볤Ҫһ𣬳ΪһУϧǸͳТӣעġǡңпܡ 
Ҵϡ 
ˣ֪һҲԸһһУԸģڣȻһУֻ㣬̫ƽʢհҵһսֻͿ̿ø˼ģ㲻һӮְɡ 
Ц 
ֻҪûԭҵһС 
ҼЦ 
ƱҴµ¡ 
Ц 
֪̫٣ұղϹĩǳսۣԪԽӮҸףֻǴļңһͳɽģϡ 
ġֺϤ 
Ȼס峯ĩ꣬·ֳɣĻ䡢ԨһԨͱ̫ԭļռͳʮݣ󾭹һҽչԨУֱ±䣬λʢ 
Ϲĳɶĺˣ˵ѱıѾõģΪһŮӷӪһУ֪ʵֺαɵɵص 
ģһ³ 
̡ 
ȥЦݣᶨҿ 
ԸΪһС 
ʲô 
𾪣һ𾪣̧ͬͷϹνѾʧ˫ĿȼյĻһֱ䵽ĵף飬˺¡ղ˵ԸΪҷһУҲţϹƺεºܣкοȡ֮ԹɽعգһǻѻЩֻǷ곡Ϸᡣ 
͸롣 
ֻҪӦ޸ңһ͢ϽϹбȨŷ˷ԻϾֻǵʱϹҾֻԾΪӵԺյλ֪Ƿ⡣ 
þ 
һ 
˵Ը¿ľӪһУԭΪǺѵһ˵һûпڣ״Ӧǣұ޸׻죬ڳһȥǽšüͷ¶񣬾ȻӰѿĵףҲ޷£ҳŵһصߡ 
Ҳܼ޸Ϲ 
Ҳܼ޸㣬ڳ볤׻ͶƴޣϹӣϹԺգҪ÷磬Ҫ꣬һ죬ΪλҪȥǷֻҪԸ⣬γҲƸʤǧٱŮӡ 
ɤȻᡣ 
ֻһ㡣 
ƣϦϣһɲǼ䣬Ŀ峺·سʱһ磬Ҵ 
ҲУӵеĵȷѾ࣬ǣǲҪģ֪˵ϣ˯ڱ䣬һ̣Ҳӵȫ£ģǰδеҲپùµԣԸһ㣬ֻҪӦߣһ죬һᰮҡ 
ᡣ 
ɽ羲ӹ֡ 
ǵĵ񣬰ºС 
ּӿ޾ľ첨ˡ 
ҺȻ𾪣˵ʮҪʺϹһɲǼ𾪺͸жȫʧŭ̧ͷҪܾƮݵİɫӰȥӯӰϦ±ɽ䣬Щɪ 
紵ȹ 
 
Ϧ޺ãֻǽƻ裬ɽׯһ˲ԶȥЩѾŲæżĺöУһУȴ·һ磬ҵ۵ףֻʣһƬڣһƬ밵ҹĺڡ 
Ψһϣ 
顣  
                  
ʮһ
ҹ 
ҹ͸¶޵Ĳ 
˯ȫޣǰңһƬɽˮϴǻ㣬Ӱһ統Ǹҹ˿̣һַǷƽϹٳжֿ˻ССĿ̺͹ԱϹϲѶ 
Ҳȥ硣 
ϹƱֻʺϼžš 
ΪЩǵõ 
âȴһʧȥ 
ϸŲӹսǳȴ 
ûлͷŲϤǡ֪˵Щ飬ͨԻңֻûϵ׵졣 
ȻǿϹƣҲ˵Ļۼﻹš 
ҵЦ 
ףҪҴĻԡ 
ЦҪ㲻ţҲǿԼµֺοȥš 
ĬƬ̣֪㲻޸ϹڸһᣬֻҪϴȥԻ취뿪 
뿪 
뿪ʲôã뿪Ϲɻ췴׻ҪʥӭȢŷѩһֻصԭ㣬ûκθı䣬뿪ֺοһγߣϹٳǶףյϹƷ֮ˣ뿪ɽׯ̸ףֻ¶һѡ 
ɹ 
ʧܡ 
ҹ̫ڰͱ۾һῴ⡣ 
뿪кá 
ͻġ 
 
ܰһæ 
µ뿪ɽׯѲ̫ܣβȥ֪׻ͲҪֻҪϹȽбȨڳԻ취롣Ȼһƭһף췴κκôģɹƽϢɸ꣬͢պϹƽӪҲһָݡ 
ҿڣˡ 
ȻǲǽˣֻʸףΪʲôҡ 
̾ϢȻִǺðɣžŻ嵽ʻ¥ȥһλĹԼ 
ͣƬ̡ 
Ҽһ㣬ȥһ˳߳үǾóʱڳĺĺֻҪò˶ãԻصߡ 
΢ſǡ 
Ӧ 
á 
ͷãûѣһæҲܱ֤ҵġ 
΢Цлл 
ǴžŻȥ 
ڿеҷ£ת׼صڣȴƲ԰ͤһɫӰ 
¥ 
԰ˮ졣 
ϹͤС 
ǰ 
Ϊβʵ˵һֶͣϹǼ֮ˣȵѪȾɽӣҲʹϧһжôֵá 
ƺϵһ 
ˡ 
ҿڡ 
Ը޸㡣 
̧ͷвûľϲǴ߹еЦ͸ΣлЩһ 
ҲԸ롣 
ʮպһΪϼ£Ҫճŵڵ֮ǰȨϽ͢Ӵŷ˷ޡ 
˼ĿҪ˿͸һ㡣 
˫нճȭϸ΢  
                  
ʮ
Ĭ 
ڡ 
ǰվ 
á 
ҧ´ 
ƻһҪ󡣡 
Ц 
˵ɡ 
Ȼ飬ɤǳ磬УһĨ͸ƺʲôƺʲôûʮһƭ˻Σáȴֻһϲ 
 
ɽУҪûαȫǣ˶֤һ̡ 
һ̡ 
Ҹһ̡ 
ҲǻԻ͵һ̡ 
һ̡ 
ɽ滷ɽںоʱֺˮºͣӾһ죬ϹԻҽѵϲιɽֱ̤һле޷졣 
ֻǡ 
ͻȻԥԸһУóŵֻΪӮһˣʱԼϲӻ飬ַûҪƭȻ񡢿Ȼŭĵĸһƭƽ 
һ˿δл 
ңԶߣпС̵˺ƺҹɬзӿϹûдֻҲң뵽ʧٺܻе飬Σʹ֫ӣҲ֮ˣִֻԵΪʢĳһˣڵһȥ 
վҪһ 
ǸֻϹ 
ҹ 
仨ˮ 
һͣɣΪһ 
һֻĸ衣 
̧ͷЦ緱 
ϹӣҹѵڴСۣ磬Ϊ㵯һɡ 
Ȼ³ 
۵׾ŨŨһʹϧȻ˵Լ֣֪ĸԸ޸ȴţֻߣһܸܵĳ⡣ԴӻҲûпЦݣůЦǸƺԶȥˣǸʶ˵ƺʧˡ 
һЦ 
ǧ䷱ŵЦ 
ЦԽľԽȻҪɽ߾С 
ֻ¡ 
һˮϻ 
˼ϡ 
ĸ쳹ҹ 
ȥɽˮŵ˭ʱ·ȥʱѻֺαؽ࣬ 
¶ˮһȥЦķĴؿһ̾Ϣ 
 
ҴӦ㡣 
ͻȻЦů˲ȥ 
Ử䡣 
ΪԼᶯݣδʹҵģܲ²ҵͼΪʲôΪʲôܾΪʲôҪůЦΪʲôҪ˴òΪʲôΪҷһУΪʲôھβֵãҲֵһ̣ĿʼҡЦںڰǰ壬һ׻ͣҲ 
ûҲ 
 
ˮԶ鲻µֻסһı 
Եֻʣֻһ˶˪Ĵ 
 
һͣפ 
ҵߵӻҴʪָ 
ֽӹ 
дȽ 
ʲôҪҶӦ㣬ԣʮǵĵɽУţһġ 
ǵģҪʲôޱӦ 
ҲʹԼǷֵá 
һҵ𰸡 
ֵá 
вͣᣬͻȻãһжֵã٣Ϊˣһ̣Цݡᡢĸֻһˡ 
ᡣ 
ۡ 
֪֪˵Ŀǻԣ֪ЩʲôǣԸһѣҲһ̣ı⡣ 
̧ͷ 
ллҵΡ 
ԲվǻṼ㣬 
תȥŲó  
                  
ʮ
ɽׯ쳹 
ϲķڣ黷⣬ƾһƬϲ죬ϲ֣ĳУЩϲЦ緱顣ÿ˶ڻÿ˶ϲϹɽׯׯе˶ĪҫӴˣǿüֵ 
԰һϹŵϽȨϾŷ˷ȻһûʵۣʷϼΪ˿񣬶ЩʿмӣҰϧţ治١ϹȻջرȨȴɿλԭΪһ춯صľȴ׻⣬ĩһŭΪգ˲ɽˡ 
ϲϸϸװ硣 
üͬҶһ㣬貣ﲨתüޣžеԼ̾ϹƵѿϰߣױ󣬾΢Щ񣬺һɫˣǧ˿ˮֻϧ̾նౡ 
ϲĿޡ 
ϹСɰ 
ūҴŹӣûһƯ 
 
Ϲٳ⾲ 
ԼŮ̫ˣϲϣ˵ķ 
̾Ϣ 
ŮҪˣһֱ뿴ǲ۰ǣ̫ŮˣԸⴥԼĹÿһ޷İ 
Ů 
֪ 
һֱ֪ 
֪ϹڼܵίԹһΣԾ˲ϣѣǿޱȣƴǰϲֱ仯Ůӱ̫Ӵ˸Į 
֪ϲǳүǣŷִ޸ֻһС檵֣ߵôһգϹ볤ʵ൱ҪǣóϹȳ׻͸ϲ 
ӣŭһ⣬ºڲѣǣһжΪȴ֣ΪСܵĿ࣬Ȼĸ׷¹޹ģѲŮ½⣬ֻϣϹҺҸ 
 
 
ǾǰŮˡ 
Ϲû˵ѡ 
˳СҵƣҪʣҲҪڣӺٻĸ˾ĸףõ֤ 
˫ 
λʱΪϹƻˣ˿ŵģǡŮɣǰŮ񿴼ʮǰԼ۽ǻ䣬ǸŮȻˣˣĸŮ˾طһ졣 
ǰ 
ǡҵŮ 
л䡣 
ȥƣڵˣƺúܺãԵľһ֤ʵˣϹ˵ġ 
Щô࣬ô໵£ֻΪĸֻع 
һ̡һ֤ʵˡ 
ҲˣƹúܺãϹ˵öԣӦó֣Ӧôڣ˶ʮһ˲£һǰδеɣˣûصɽׯȥֲԼµĹ 
Ҫȥ 
ȵȡ 
˼ǰ 
ֲζ 
֪㻹Թﵱ㣬ǣпԵģһȥ㣬ǻ˼ѾǨˣЩҴûз㣬֪㻹ţһúúõġ 
¡ 
úúõģˣЩҹһҲã֪ΪˣΪǺ㣬ԣЩɽׯһֱڸҲ㺦ϹƣԼãЩ֪𣿡 
𾪡 
ЩδǺĺĸףݣǸùֻϧһиֵðұʵһٴõĺ󳾡 
 
ǵ˫˵Ľա 
ԭˡ 
һƲĻصĳ׻ͣ治Ƶү  
                  
ʮ
ҹʱ֡ 
 
׻ɫؾС 
ǰ糯ڳϲѶϹϽȨһԡѪ֮ս⡣ϴΣ֮ԻᵽΪҪ֤Ϲŷҹ֤ݣͬʱ޼̫ԭͣбԷһ 
Ǵǰȥһж֮УеĴ̿ⰲţҪ̽Ϲŷ˷ķӦԴ˳ϡ 
һжԤ֮С 
 
ɽׯϹٳǵŮ 
߳꣬ķʱһ߽ȫ̼ƻ󲻵òǰصŷ볤ҵȶƵģɺĳ֣ԸȢŷѩ 
 
һлȫ볤ʺ֮֡ 
εȾ֮УϹΪϹƵһ֪ԣһ֣һϹľ֣⽫ϹУ֪ŷǰϢ֪ϹƲ˰ڲҲ֪ضϹ뿪ԣȫ֣ϹƻصȰϲ 
ȫá 
ϹƳɹȰϹǳ͢㲻Ѵ֮ȶơ 
Ϲ޷ȰϹŷѩѹŷ˷ķ롣 
ܳɹ 
ϹĸԸΪϹƷһС 
ҡҷüͷ 
һӰűߡ 
俴׻ͣαˣֵϹһԹ޻ڣһиһı 
ЦүһԸ 
׻̧ͷǹ 
ЦҺү񲢲Ǻ졣 
׻Į֪Ϊεˣ 
ǵĻʮ˲ 
׻ͣΪһиֵãûаͷβã˸õİߣϹз֮ģԴԼİŮʼһءΪ㣬ȼ޸Լϲˣ㾹Ȼ޶ԣΪ̫߿ˡ 
׻ͳ 
ˣҴûҪҶĵģѴΪһУǻʺǡ 
Ц 
ȻˣΪβȥ 
׻ͳĬ 
ȷ 
ڵ֪֮Ӧ׷أʹһ֮ԸȥҲȥһУڻʺĲ͵͵УĵĻһСģ˱˵ĵһֻΪ 
ǼЦ 
̫ɵˣȻԼǣİΣ㣬Ҫֻ㣬һ취صߡأЩʲôг˳͢𢣬գûаӰӣҪУڸϻȥҲˣ޸ү飬㻹ȥӭȢŷѩɡ 
ŭȻתȥ 
񣡣 
Ļ統ͷȡ 
׻𾪣һͷѵҰŭϹƾҪ޸ϹΪһвǴţ񣬾ģһּʧȥĿ־ӿͷȻŭıͿյĸоѾԹһΣҹҹߣĻ 
׻ͷȻ 
Ҫ 
ҪҪ 
Ҫȥֹǳ 
ƣңһҪҡ  
                  
ʮ
ɽ 
ˮϡ 
ɣ˳ӿͷ͸δȥӵȺЩŮۣᶮҴ˿̵飬˵ķ壬µƽ 
ϹŰ 
һ˲һ̵Ļ㱡 
۵ӯӯЦڻµůĿԶ 
ҵġ 
õġ 
ӴĻаգЩףұǣգһƬַǷϹд֧ͣѾϲƿͷǣڼʱδٹ̣ҪáѾʼɽˮƣԽԽԶ 
ҶҪϲ 
ϸŲ 
Ŷ룬ҹصģϻμҵĵһＴܵĵѷģΪе֪׻ͲصңֻȥԼɣǷΣʱĨƽɡ 
ҡ 
мҿһбҪ㣬ҵĻԺ뿪Ҳ赲һá 
ȡͷϷڡ 
˵޷ 
ĬƬտڡ 
׻ͲֵһԭǼƻõģǻʺµľ֣֪Ϲϲ㣬Ҳ֪ϲ磬һΪ˰Ŭȡԣ⽫ʺ˴֮ˣ᲻֪Ľ飬ǹҳ׻ͺп֪һУǴͨ㡣 
ҵͣڽ⿪ĵһ̿ϡ 
Ҷǡ 
ͻȻհס 
˵ʲô˵һдͷβһıеееĸ飬Ǽٵģ׻ƭңܣƭңϣֹ¶̹ǣ˵ԸΪҷһУԣҲĸԸݡ 
ૡ 
ܣ粻ƭңһˡ 
ǰŭҡ 
һж˿е֪ģƣϸ˽ΪҿϹȻ΢ѷɫȴȳ׻̹ö֮࣬ԸЩǲ㽫Ŀ֮ڣҲƭ㣬Ҳڰ㣬ֻѹȥǷһһ塣 
ҵֲڶ̿ۡ 
ѵġ 
׹ʱʱʱҷģװ˭ǧǰľԶŴȴ׵˳׻˫СɽߣΪİţΪһжԵݣΪԽʱΪڣһͻȻ飬ĭһ顣ͻȻ˸ңһıҸҸ 
š 
ƭҡ 
ˮ۽ǻµҽ̿۵ϣϲΪ˺ͳ׻ͳأȴϣڣΪܻصߣҲϧ壬Ҫ£һֵֵˮģ˫ۣ񱻵ʹ֫䣬˺ѷεĸоӿͷֹӡ 
ء 
ű򿪡 
ʱѵ 
ϲﻶϲӭ 
ӴӶ˵ÿˣˣʱѵȥˡ 
ڳصҴľȻıǣ߳·һжԤ֮ˣĸģŬȡģһݼдıİ飬׻Ͷ壬Ϲ˵ûеķʼղһͳ֮ġ 
ҪеĹ¶ 
ΪԼůʹ 
ͷõľһı˺Ѱʹ 
ʹһһӿ֫ 
޾ 
Ҿߣᾲɫͷ˭ҲҵĻУϹ崺Цҧ´Լ޳ߵһε䵽Ьϡ 
೤ߺȡ 
һء 
һ˱Ϲǣϲأߵס 
ݸá 
߬ź񲼵ԽԽָǶģ£ߵס 
޽ݡ 
ᵽԼϵѪζ 
޽ݣۿҪɣݹر붴Ѿû·ˡģıһֱ֧ҵǳ׻Ƿݲ벻İһоǻԣȫͬһ㣬ÿһʹһ롣 
ҽ߬˫ɿ 
Żĺ񲼻һء  
                  
ʮ
ݡ 
УʨҰްŭӲ⴫ 
𾪡 
׻ͣ 
һҲǣҶôô˵ĶһЩԡͻȻȫֹͣĿ͸ͷģϹѷȻƿͷ 
ɲǼ̡ 
 
׻͡ 
ĺںͷǱһɲǼֹͣ 
ǵ財 
׻˷ӿһɫˣǰ㲻һɫϲԵķڣоӯӯֻǣΪлֱ飬Ŀһ˲䣬˾ϲб䣬ǧ֮ı䡣 
ıؾʹ 
ԹѾ֪𣬲һжᣬ֪ǵ׸һЩʲôġ 
Ǹĵ󣬳ǼžĽֵϣ˵ޣֻΪһЩᣬϲϹãһֻѼ˸ӱ޴ǧΪֹⳡ޸ˣԸԸ⣬ҲҪسӴˣҲܰ˺Ҳ뿪 
ŭѹס 
ߣ 
˵ʲôߣ 
ǡ 
ɽҰʢЦϲţЦˮٴģߣЦĿڣɤƽԼļ¡ 
үĿѾﵽαصûüֵӣ᲻绨òǾ޴Ů˺ܺƭˣȥѾȥ߰ɣǲ黳ģŷȨ㳯ҰѩǱһԣֻԲõүĴ࣬ŷѩ˵öԣȸȸԶɲ˷ˣһʼһоǸǸһϣ޹ϸ𡣡 
һϡ 
ĸͬʯͶƽĺ棬һӿڵľڷһŷѩǰŵ壬ȴ˵һϣ޹ϸ˲ΪòҲ˵öԣ̫٣Ե̫ࡣ 
׻Ŀ档 
 
ʯشĵס 
Ϲüͷһ˲ᣬ۵͸ޱߺ 
үףأϹӭ֮ǰƻⳡҲԸ 
׻ü 
ϹӣǧΧסˣҽһҪߡ 
ϹﴽЦ 
ǧ𣿡 
ƣһ죬ţҿ촬Ӻɳ۶һʱֻñ죬Ľʿ׻ʹǧΧסжȷҩЩȴ¡ 
Ϲ֡ 
Ŀ𾪿 
ߵ׻ǰ 
ȨϽΪԷһѹ㷢ӢЩѰæƻⳡҾŹ׻ͣҪԲҺưúԻ뿪ˣү 
׻˲ŭޱȡ 
롣 
˺ʾĿڿоᡪ 
ˣһеһнҵĽңб߾תΪǣƭңҸԹúҲٲǣֵһɲǣҵľʼϲ㤣ˮҲ¡һ̡ĿᶨҿʱеԹ޻ٴνҵľΪʲôѾѱˣΪʲôҪִңǧǧΪֹⳡѵᡣ 
ҵĿʼǰδеĻҡ 
Ϲ߰ɣֻҪϷⱲӶ߲벻 
׻Ϳŭק 
һΣбܴ뿪Ȼֺη 
ϹĿ䵽㡣 
ãҳȫ㡣 
۵ѪҴδǰһѣΣҪɱ˳׻ͣԣһקס䡣 
Ҫ 
ҧ˫ȭ 
ã׻ͣ뿪ü 
׻𴽽תߡ 
˵һΣһߣ򣬾뿪 
һ˲ϧůĸоĴϣһ̣ţĵġҲûɡԥڣʱ񵶹ľ棬ΪңûҵĴڣ˲˶ԾûҵĴڣⳡᷢۼ޹ˡ 
Ϲǡ 
׻˼ᶨ 
һǰ£ⱲӶ޷ܡ  
                  
ʮ
ȻһҶ𣬾 
Ҳˡ 
һоͻữˡ 
ŭĿԵʱ̣ҵִӳ׻ 
ҵͷЦһ˵⣬дű䣬ûע⵽ȡͷϷڣûעҽֻУһУǸýˣӦ˾ȥˣϹϾһգһһ׻ͣԵ޷ݣԵɡ 
ߵķů 
ҴɢƵĳɫϲʹ˵۾ȺҿҰƬ첻ʤ߽ЦЦߵƲʣЦһˮ̲ᵴ֮䣬Ө׷ɲө 
̧֡ 
䡪 
ڿлһĿĺ⡪ 
Ѫ 
ʺ绨ϲϡ 
ǽѵЦǲʹκ÷λãһΣ˭Ҳûй˭ҲǷˣۣƣͬʱϲһ޷ܵĸ£쿪˫ۣķ紵ʺ£ȹǲ˿ڿз衭 
Ҫˡ 
ϹҪΪҵȥˣҲֵ˺񰮡 
һ죬ٿƲʣǱңƶ˵ĵ 
һ˲ž 
Ⱥֹͣӿٱֹͣ򶷣ףЦȫʧǿǻϲϣӰϳĲʵӲհ׹䣬ĨɫСӯ³ 
̡ 
ƽĺ漤ˣˮĽһƣůůĸ׵Ļ 
 
ͻȻ˺ѷεĺ 
׻ͿȻѣԸԼ۾ǸĴڣᣬĨ׹ĺɫĺҪֹͣΪʲôздᡢΪѡ˼˵ķʽ 
ͬ˺ѵʹӵ֫˺ѷΣΣ׹䣬һз̫ͻȻ̫죬Ӧֹʮ꣬һᣬ·׹һ̱ߣζ 
 
Уˮһʣ׻ͣսȻѪɺʬɽΪΪκŶݣһ̣ı˺飬ˮɫӰ³ٵιȥק³ĽСӰ§뻳СʹԼ׻ǺεȵĽεȵϣû첻飬ûⲻ˵⣬ɴ˿̣ʹԼȻΰס˿ڣߴƬƬĺˮıѪȾ졭 
˭ỷ䡣 
˭Ļṳ̊ʵ 
Ŭۣ׻лصľ飬ůĺˮú䣬Ϊָƽüͷ֣Բ𣬳ԲҲӦû㣬Ӧá벻Ҫ˰ˣҪΪҿۣҲȥҲ㣬ٹꡢǧ꣬ǲҪ׻Ҷ㡭 
ֻǣԵˡԵڴˣ 
롭 
һ罫ڵա 
ҿ׻ͱšԼϴգҿϹһ˲ϣɫϲ޵ôĿģѪȾ˳׻½ɲǼûҰףϹеƽҾģƽӭǳЦůУЦݾˣȻᣬ˳ˮ˫䡭Ī 
ҪϹŭ񱩣һʧȥ壬ɿָı壬㲻˰ۣԲ𡭡һ㣬Զ㣬ǵǧǰľԶƳиİҡҵꡣ 
һỹһ顣 
ԽԽԽԽᣬֵġҵġһԽԽԶɽС¥Ⱥ͸ɫµһнһƬãİףޱ޼ʣ֪ǾͷҵڰƮ 
Ʈ 
ģ  
                  
ʮ
̨ 
ҽԺ 
ɫǽڣɫĴɫ컨壬ܰĲȫŮڴϣɫ԰˫գë˳ĺҲ裬ǰһʮλӽͷ˫УȥϺŮԼֱƽȣ޴ɶԾۼ 
 
ǧѰְִˣԴˣŮһҪ 
ΪҲѣʹĸоȴͷҪѿִȴ۾ȥǰ˫ϤۣǸףĿǣ޾ʹڡ 
֡֡ͻȻ 
һ˲þϲ 
ˣҽҽˣŮˡ 
űƿһȺ״ӼҴֳָܽŲҵҵȻС 
漣漣 
ѾֹͣתȻ 
ӲΪֲˡ 
֪ͨڿҽʦ׼没˶ 
Ծϲ 
˭Ĵֹͣת˭Ҫֲˣô£׷ʲô¡ 
Ŭ䡣 
賿ʱҳߣһ۵ĳײɣȻ󡭡ʹͷʹһЩʲôȥ룬ȴ벻Ȼ󡭡ӦҽԺԣ񻹷һЩʲô飬׷ʲôŬȥ룬ͷٴαѰۣҲһ󱻾ʲôҵʲô 
׵䵽ϡ 
ǧѰˣ£Եȥ裬ȥ̫£ְֶԲĸŮǸŮѾˣϿǸŮӽʼú 
ұһɬΥӿͷûʲôǲܿˡġ 
ҵͷ¡ 
º˳Ժ 
 
ɽ 
Ǹ׵ϼңԺΪӭвҵûڵءѾָȴ΢֢Ҫúõ֪ϲĵطɽ羰һС¥ 
һںָò࣬ɽйڵʮ֮һﻨʱοͽ϶࣬죬ҲҲһƬʢ־ 
óаں֧𻭼ܡ 
ķӭ洵Զ̲˵ǧǰƳɽЩٹ˱֮أһǧ꣬羰ۼЩŴθ޵ͤԼ˹ƳɵĻںȻƮ˴ο͡ 
Щʱַҵ˼һ˲ͻȻЩ㱣ЩƺļϤȴ벻ȥ룬ϤͷʹֿʼӣҲҰЦЦǳµļظ֢ɡ 
ͻȻеĺȴ 
ˣˮ 
̧ͷȥͬһСŮƤϷȻУǸȹŮ˲ӾΣļٿˮŮȹھҪ£Σգ룬ܽûȫָһԾС 
 
ˮ͸ĵ 
ץǸСŮߣǸŮ˽ɹϴڵþˣ֮ҪͻȻһʹ⣬ϱʯոȡ£ҽԸܹžСŮʱͣŽƺʼ鴤ˡ 
⡣ 
һȻˮһڽһڲͣУȣ³ȥ׹ĸоϤһƬɫ䡭ʶģϺȵ·ü͡ 
ˮˣ 
ҳ׹ס 
ˮʼů㱼ϢĸоԽԽŨģ˺ѵʹ 
ɽС¥áϲڡһĻĻϳнİȴ־ϤºΣ΢׷ɵᣬǷĺɫӰ˭ǿİ˭ϲ۰˭ 
ǰڰ  
                  
ʮ
Ƴ 
 
յϼ͸Ҷ϶ڼįĽֵϣȺ׷С·̯Ҵææиϣżп۹ֽһͻȻУƳգ·˷׷פ㡣 
ʻ¥ 
һȺ̺ŮӾĪ壬Сǰ 
ףǿǸŮˡ 
ģ֣ǴŮӡ 
֣ôϵ 
ɲڷԡúúõģͻȻһ죬ųʱͿŮڴϣǿݶ˺ôһء 
˳ָȥ棬Ƭǵݶһ󶴣ϵŮƫڴϣ˫ĿգƤȴ΢΢ţƺҪѡ 
Ŷ롣 
ôˣַʲôˣСֵģûǰƬ̡ 
ŮָTţпŮ 
½㣬Ůϵ 
šüͷ 
һɺԣö˶˵һôӡ 
ĻȻֹͣϸϸüͷ΢š״ʹŮֻϡ²塱ع⻬۵ĸ첲¶⣬Ҳֹ֣ǳɫӲȣ̬һ࣬ѹһӹСУʻ¥ҵ껹δ˹£ѵŮǴϵġ 
֣ǹ֣һŸʲô˭ܼܲȰɣû첲϶𣬿ȥȥϽȥЩҩ 
Ůӵ˳᷿ 
 
ó 
˭ڶ˵д֬ζұУģʶ¹ͷɢʹ̣ĵɤϤ۾һԴе˫ӳɫɴȹҶüĺڷԼһĨ΢Ц 
 
¡ 
ļͻȻϮĳˮӿͷ찡ǸˮҵһЩʲôôԽʱյƳ̹ĵİҲʢ̲ɽ续ɽׯѪȾϲĻ񡭡ЩһĻĻ·ǰΪʲôǸﾹ׽ǣģǰʹѹں³ʱῴϽĳ 
ȵȡ 
Ŀ⾪ܡ 
ɫķ䣬ɴҡҷĴһƬãյ뷿УϦ޺ãҶڴ⻩죬ֵϴСڶϵһ϶·˵װİ죬¡ڡɴȹСȡֽɡ 
ѵ 
һδԽʱջصƳ 
ҵɴ۾޷ӿԺ 
¶ϵˣŮӵϤĿԵ𺶡ǡϲ죬ңǳĿʱ·ཻĺѣˣûмŮӣ 
ɻ󿪿ڡ 
𣿡 
µԻѹʶŬҪڣӹһƬǳȻһٵͷɫTϣţп㲻֪ʱһӣϵЬѾ䣬ôܣҾһģľߵͭӳһޱϤա 
ں鷢ͷ˫Բɣ˫ϸü 
ǡҡǧѰ 
ǧѰŮ23꣬120̨ŮѧԺӦҵóݡ١١ϷôܣҾԼٴδԽʱջصƳ˵ǰһһΣһ̣ĸһΡ 
ΪԼųڰ뱻֮޷ԲʱһѡӱܣΪɢͻһ˰ˣ쾹ٴκҿһЦΪʲôΪʲôҪһεĽͻ 
߬ϸɻƿ 
һ˲÷ң׻͡Ϲн˸ǣˣһжϹһ̽Һò״ǶθѳݣλصƳҲٴǶιˣһҰ̤أȴǱ˺һΪҷУȴʲôҲûõһֹȥ޷  
                  
ʮ
¿е 
ôˣû°ɣ 
һҼع 
û£ֻͻȻЩͷΣϢһ¾ͺˡ 
ҷشϡ 
ӲǴˣǴİɣ˵أԺţһȻ٣ֻǣΪʲôݶ 
ҲգһܺõĽͣҪٷЩʲôȻµݡµףôҲиµĿʼҲҪ֪ǧѰϹơ 
嵭ƽϢиꡣ 
̧ͷ¸мЦЦ 
СŮǧѰǴʿǰ澭̵ĵ򣬺ˣҶҪһҴĹǻһصưᣬϻʣ²ӣЩҵڳţ˭֪Ȼ˷ͽұǽٳ֣ò˸ӳ˳ǽݶվ 
ս˫֣Щ΢飬Ļ 
۲ת˼ҷŵһ 
Ǹˣ಻ұĹ£һʱš 
Ȼ 
üͷɿݸȻһЦ 
ԭˣȻûпȥ֮ʻ¥ɣ˵¥ɾǿѣеǿշס°ɣЩѾͷøҩҲĥ죬ϢҳȥȻЩ·㻻ϣǣϾǴƣģ߳ȥˡ 
ḲϺŶȥ 
ұ˼Ʈɡ 
˰ɣǧѰһֱѡ㣬ڣֵѡˣϹƵһоǳȾѪĻᣬӴˣƳֻ¿ʼǧѰ׻ͣϹһ컹һ죬һ΢ЦȺǲӴˣֻİ·ˡ 
ϸҽŲٴ⡣ 
֬ζһ˱Ƕ룬ЩҩŶ롣 
ŮҩֱϸϸͿĨʱȻƽڡ 
¥Ǹƾʲôôţ 
ŮӸŴǻ 
԰ҿΪȥƹ 
ڶʱ 
ɲǣ˼ҳүֻϲٳ裬û˵ҪΪ檣ǸŮ˵ʲôߣ۾쳤ȥˣʻ¥ 
㲻ЩˣϹƵƽɻ飬һ̾˳ӣ񣬲꣬ô 
˵˵ȥľϹӣʲôҲûеõˣҲûţҲ֪ϹģȻɱңһҾ͵͵Цˡ 
㶮ʲôΪڲͬߵ 
΢ŭǡ 
Ҫúþʲôղŵ͵ûз˭ҲҪᣬһ죬ʻ¥⣬ǷĺˣʹʲôУǾԲʻ¥ת¥£ǸŮ˱Ϊ潣УĻкӹ 
 
½㣬֪Ǻˡ 
ǣԴǰǸϹСסºЩ˶˵ʻ¥飬ǸմȾĵط㿴ǵĿԽԽˣÿµֲЩȴǰһЩЩǵĹȥʻ¥ùš 
԰½㣬Ů㲻ɡ 
˺ú߰ɣˡ 
³̾ƽ 
ˣЩзִ磬ҪǽôֻǸ³̫ƹүҲ御ÿ»Щճǣ˵׽ģһ쳤ү˼УİǸʱ͸һˡ 
ү⼸С 
ȵȡ 
Ǹղ˵ǰ 
𾪣ôܣѵԺһ׹룬ʱ䡪ǣǵĻУһǰƳʮһͣһʱգһʷ˭ϵƶת侹ȻѾǲԺɣ 
ˣһзƽϢˡ 
ˣǳ𾪳ҰĻѳΪȥˡ 
ˣϹи÷⳾óΪˡ 
ǡ 
ǵĻٴоһˡ 
׻;ϹƵƻسɻ顣 
ˣǲӦ÷ΪʲôҪλϹжأѵΪһ䲻ȢŵˣҵĴ˿̾ټ׻ͣǱ޵үϹʧȥһУǳ֮սˡ 
ᵽ¡Ϲƣ׻ķ糾Ůӡ㵽˼飬ǱԻ󣬰ˣһжǧѰ޹أϹƵĹȥҪʹѹļ۴һҪŬ 
ᡢΡۡٰʱĥƽɡ 
ˣδ֮ƾԼѧ֪ʶҾʻ¥ǸµŮˣһҪһУΪ׻ֻͣΪЩں쳾ǿƾʵ֤ԼĽá 
ǰμӲձݴʱδɵΡʼ 
ҡǧѰһƬµء  
                  
ʮһ
ˮŶ 
ʻ¥ա 
Ʋ£һʵ糿վڴ߾ңֲڵͥԺ԰įšʻ¥һΪɵĻ¥ͦżĿ֡¥һ¥ޱߣȻֻ峿ԶԶʢʻ¥ 
ϲɹȻ١ 
ԣ¥һǰ仧¥󵱼³Ϲƣ׻;Ϊˣÿգᵽ¥׻ٳŮɫϲЦЩٹҲӽһ¥ķеĺó 
²֪ʱϢ뷿С 
Ѿõòˣȥиóһװ׵ĹңòɫҸ˼Ҳѡ 
һͷµĻ 
½㣬ǧѰѾҾ¡ 
ŵ΢Ц 
ʻ¥ѲգܶﶼѾ¥ˣֻʣʮĵģǵľ˭÷⣬ܣ㻹ٿǿǰɣҲ㣬Ѿˣ𣿡 
ߵһͬķ 
ҳЦЦ 
½㣬ΪλῪʻ¥Ϊֻıô򵥣ô޼ҿɹŮӣرΪʲô 
ңƬ졣 
ûΪʲôֻҵһΣϣеŮ˶Լ棬ҲÿЦΪһ¥Ů̸ûЩⲻ˵ģĹкܶ඼ֻղ黭ͨʫʸ踳ӣֻϧԽԽ˲ĲŻ 
ԭˡ 
Ҳһ֤Լˡ 
¥ֻһͨļԺЩֻһʱɫԻҪЩٴεʻ¥µ÷ЩˣҪģҪﵽһЩһЩߣʻ¥иװ̨ܶƵ꼯ʳޡ֡ͣȼΪһ壬Խʻ¥װɲ۲۵ľƵꡣ 
ЩŮӿԼ˫ñꡣ 
Ҷ¡ 
ǧѰһ飬֪ǷԸһ 
Ц 
ֱ˵޷ 
Ҷϲ豭׺һڡ 
ڵʻ¥֮˿ˣΪڵĿΪٺ迴Ҳ壬Ǳͷ棬ʻ¥кܶշǿԽɿͷٻؽƸĳף¥óʳȻʻ¥ľ費ܶЩµӣȫҪһζȫǳ´ʾ򵥵˵Ǽ衢ԡסһ壬Ӫ档 
ɻšüͷ 
ǲ˿ջ𡣡 
ûȷǿջģǶһЩ裬ЩǲպõģԸֻݽĿԲĿ԰ɵСдˣʻ¥һʱ˲Ů١ 
ʻ¥𣿡 
ЩȻǲģǻһЩϸڣסÿһλ˵գڳǿԵŰݺأڳǿǰºأ⣬Щݵģ˶ͳһװ΢Ц񣬻ЩŮͣӣǿһЩСΡ֮֬ƷۻѳһӵģǿԾٰһγлᣬѳסһΡ 
µ˫۽ 
ЩǴĶѧġ 
ЦЦ 
̶ܶӪǧѰֻ飬½Կһ¡ 
Ц 
ܺãһѲ˶ͷֳɵģΰҲ㹻ãõĳʶһλʻ¥ʮѾ㹻Щеͨ𣿡 
Կ 
á 
 
 
쳹ֵÿ䡣 
ʻ¥ĹǴĺɫװϴǦЩ˿Ƴɵɷ·ͶĿ⣬ǹȻǺģЦӯӯزٿʻ¥µãµķΧµĸоЩƵɴڣȡ֮¥йƵĻͼ 
ʿ޲ڡ 
¥ƺȻĿ¾ӡ 
û 
ʻ¥Ϊ¾ӣĴŨĻΧĿҲûаķ糾ζǸƽȴҲͬ׹뷲Щ°ѩ籴ƮƣȫҾĵƵĵ¶ˮ㣬ûаװΣ⻬˳Ʈк 
ȫ赸 
Ʈˮƣûа¶ǵĸоŮٶϲһжġЩ˶ܹͣܲףѾңҵǰһзṩ͵һ׬ࡣ 
¥ͥʼ΢Ե䡣 
̳սǳĶܳˣܴĵǱں¥վֻһ¾ӽһ޶ľ棬һսǴˣӮ̸ϣպ϶صѡЩҡҵľģЩϵЦõĶ 
ûеȵԺ󣬵һ鷳ˡ  
                  
ʮ
ḧŪ֦Ĵ¥ǰʱһǳˮӰǰҫᱡɴȹϣеʹ˵۾Ůˣ𾪵ģȴòǣ 
ϹƵ 
üҶˮգھдɽˮ֮䣬͹Ҿǿ꣬ǰŮˡǡ£ûȻϹƵգֻϧ˫Ŀⲻţ񲻹峺촽ᶨʲȻ 
Ȼͬһˮȴڲס֬ζ 
׻׽ˡ 
°ǲһĽ 
¾ӣҲˣһΪʻ¥̥ˣû뵽վֻһײ͵ĵط£֪㲻ԼľӪ¥ʹ˹ҵ£ҪǰƣҼȥûкýģãһһ߼ۣȻµʱ¥ҲֵǮˡ 
ͣеĻתЦ 
ƵҵģȻһײ͵ĵطǸϿķ¥ɣ٣ǶɱŶˣ˭֪ĶһЩ˼޵ľӰҿĽŻṳ̂Ȼĵմһ»ǵ𰡣 
续һˮȹװ±Ȼŭ 
Ȼתȥ 
šüͷ΢΢ҡͷ 
ֻ²ưոݣ¥ĺֻ֪ʹʲôƻ 
ĨȥˮɫӰЦ 
ŮȻһҰģδǰᣬȻ̼Ҵɣ޴飬һΣȻŭ¾ǷҺʱ򵽷¥һˣڣǰ³˵ÿ쳤׻Ͷǰ¥ 
ģվûԼѡ 
³ 
ٹʮǰʮˡ 
жʱ⡣ 
¾úã򿪾տʼһЩǲģڶʮһͣЩ̳濿ľǴͳһΣץס򿪾棬һ죬ֵ߹ңǻҹգ̫ԭݡаնӿӽ¹ʢա 
¾һҪ߻һ̨Ϸ 
һ̨ĿǧפϷ 
ЦջԼƮߣŬɣŬͻջŬͻһжˣ˸ңŬܶ಻ԸԵ飬ֻҪıбģûа취ٴʹȻ֪ǲģԸһԡ 
öá 
ֵתǴһƽƽȶȴԾ 
ڶ¥ͣ¡ 
£΢Уǻ㡣 
֪ŵǧٻתǸˣҾʶȥһۣ֪ͷҿһջԼֹͣЦգ֪һнӯӯһЦʼԸǸ峿ûϣ 
ʮ塣 
˲вĴҵĴ֪ĿҲֻΪܻõĿǰɹԣ峿£ЦǧĵŮ΢ĳһ̱ƿɫʵӰӳջߣֹͣЦݣһ˲ͷ 
Ŀֱֱϡ 
ҿתߣܹ첽ã񣬱㲻ύ㡪ǣûУǸϤӰƮȻʱղߣŲŲΪԼѾúܺõأеĶվֹס˳ʡ 
׻͡ 
ɣֻǶĲɣ 
Ŀƽòɵɻǳ 
¥Ůӿ鲽ɬЦһ£ǣƱ䡢ɡαأ׻΢Цջߣ۽ȴ׷һƲ˫΢Уζ졣 
˲һá 
ΪΡ 
ô 
ΪҿԸһİ˰΢ЦһǫĻһүΪԼŵĸоһȻѣС¹ͷײҾ̹ȻʧĿ⽻ᡢʲô𣬲ܣڵһİ׺ģϵó 
һ򶨡 
Ҫ֣̿׻֪ǧѰ˭ڵֻ¡ 
ٴ߳⣬տûǵʧİɫӰҵݹ̨ϵľ̳𵹾ƵĹ¥¿Ͳԡֻһżģľͻƽʼֻһ˲䣬ȴҪһӦĹ̡ 
ǧѰһ 
̧ͷӭЦ绨  
                  
ʮ
ӿоʱ 
ҪɣɢϡҵԵ 
¥϶¾ӡ 
峿ƻ裬ʼͣڷ¥⣬Ϊ׻ֹͣǼ̣ڰѾԻ΢ЦʰĲиʢˣ̧ͷߣһȥٹʱ¾ӾͿԴ𣬶Ƿ¥ȴǷޱߡ 
ͣסŲ 
һλѵļգ¥ͰˣȥЩֽݣλùֻϧ̫̫ˣˣֵŮ˸ 
ĻȻҾ 
Ѽա 
ûмǴǰںԾӣǳ䶯ĻǶڰ³׻ÿ˿̱ǰ¥һ죬Ϊ廳еϹΪһжôֵãϹǶһ޶½еģͬòͬɤվ 
š 
¥ʰʣҾǰһ֧һЩĿ 
û⵽¥ڵ֪ʱֹͣ 
ӰһӰͶ䵽ʱϡп˽ 
̧ͷ 
ҳָȻֱ 
ɫӰӳƻã׻üͷ΢˫۴ܣ۽׷ϣһֱܻӶɫӰǰϤζƱǼ䡣 
˿̲Ӧڷ¥ 
ʲô 
Ҷ˹лҡ 
׻пڡ 
㲻ʻ¥ˡ 
峺ˮԺк뱭УҶڱչĻȻһ˫΢ˮ˳ӵ䵽ɫϡ 
˼ǳǳһЦ 
Բ𣬳үСŮһʱʧ֡ 
ɻ 
δң֪˭ 
ҰԹ̾Ӧ˿ڿ죬ҿѳϰߡ 
үȲȳˣʱ½رԸү¾һҪúôţаʧԣСŮӲܻү䡣 
˼ϲ豭ȴãĿ۵ףͻȻֵһҲԤϵģ׻ͣ׿ʲôߣҲǣҲǣֻǿװŬ΢Цϼ⿪ʼᡣ 
ȥɡ 
ڿڡ 
ظ޵˻ع̨ûпҲãʡȥպĻңֻʱ¾ʲô 
Ϊʲô¾ӡ 
׻ָĥŹı棬ɻԼĲ 
ϳһ˲䣬ֻǲһͷһɲȴ·𿴵ǸȥˣŮ³ŵЦţЦ飬۵˸ĹâλϹƣڷ¥пµ飬ȴҲû廳飬ŬͻĲȴŲŲ¾ӡ 
ͷĺĿ 
Ϥоٴοӿ 
ߣǳЦĿ໥ʱֵĸо·ƻصߡһɢȥֹסůӿ֫Ϲ֮ĬӦóСŮܡ 
û 
ģŮϣ΢Щݣͷ̶ϵһţҶ׾ľٶһСŮУŮĶһΪ˼УԲŻһʱ 
һȥ 
ġ 
ӰԶȥ 
öá 
Ծٴ쳹ҹա 
Һʱ 
㿴õǸµŮӣȴܲꡣ 
ǡ 
վֻԵˡ  
                  
ʮ
仨ˮһȥ 
ٹձڡ 
ҹɫ¾ⲽңǽŲæɡиϣֵûյĵƻԻֻͣ죬֦ڼҡڲһ׵꣬˵ˣʱö˶˵գȴеʱ˵ֻ±ñ졣 
µһ󷢻š 
¥еĿѾŻطϢ¥ϿշдԼԼЩϰҹĽĿգҽԼĲ߻£ֺ֧޳ɣǱ黭ʫʸ踳ֻͨǽһЩִںϵǵĹŵ֮У΢̾Чѡ 
ҹһԴ¾ӵš 
ʮһͣǴйͳջǹ⴫Ļ̼Ҿץסʱýһ׼̨𵽿ǰЧѶϢͨƳ»̼ص¾ӽ׿ 
̨Ҳ߻С 
衢˴齱αݡԽת䡭Ȼ֪ЩΪʮһĽĿǷܵһӭܺû¾ӱһ򿪣ܲ˴ 
ףǰѧУʱѧܶ赸رЩ赸ܣҪЩʿִиĵδЩĴʣ޲ڡ 
⣬¾ӽƱÿӣټˮѣһԳû׬ӪҵʱǷڣͬ죬ЩҹӡǧСҲ˻Ĵ棬ƽ᲻ûѵҲú÷һ¾ӵشضΣ̣ܶ˷ӳϺãÿµʱŴξдĿԻ 
ҳһƬɵĽͷ 
Ҳ˴꣬ůģڣűߴķȴʪ͸Դһڷ¥żҲ׻ͣ˵Ҳ׼磬׼йԱ⼸նĴǹ粻óȥıЩʲô 
æµѾȡһطĶֻǣÿѽڱ˼ףʱһ޷Ĺµӿͷʧ٣һ࣬ҲչˣʵТ˿̣֪ǸǷҲһ֪ǸǷҲɡ 
¶ŴӿͷµĲ̿¥ 
󣬻Ϊס˲ٿˣҿɫŲͶˣһ죬Ҳˣ˵źúϢɡ 
ҵ˼ƮɵƬ֮С 
῿ 
ôˣ£˼ʲô𣿡 
һͷЦЦ 
ûУֻǺþûô꣬һЩ¡ 
̽ͷͬһңƬҹ 
԰ǵȷ¹ôˣǣҲãȵʱȻˣ㷿ﱸһЩˮԺ׼һЩˮˣȥϴ裬ЩģúϢһ컹ɤء 
ҹԽԽԽԽϡ٣˻һƬ꣬ҲƻЩ̼ȫǰϵţֻз¥޺ĵڷƮҡȻȴҲԵ壬ͬһ𽫴󿪵ĺľŻ£ڶپů࣬ȫ⣬Ҳðҡҷ 
һããм۶ 
¾ǰ㡣 
ʪ͸سԣŢƺ˺Զ·ҽҪ£ĵŴ򿪣һӰӳϻ£Ҷ֧תͷ 
ƹģпշ𣿡 
һɲǼΪԼĴ 
ԾŮӣŵɫɴĲ޳ˣϸŵĻƵƻ𣬿Կȷ٣ƯķۣŨܵĽëµӣ⻬ĶͷСֱͦıӣ޵촽״ķٴŵʪⴹԺ󣬵ˮ鴮ΣϵĨ֬٣ϵǵ죬üַ飬·ơ 
ǡ 
塭塭 
ϵľŻڿж졣  
                  
ʮ
ҶûǣٹãҶӦɽׯ𣬿ƣƺڳϵգչüͷ˳Ҳյְ䡣 
ٴ׷ʡ 
пշ𣿡 
Цӯӯӭȥӹеİ 
УУȻˣǣҪסɣ롣 
̽ͷһ۵ڣתƺˣСקһĨɫ䣬·Ĳ³¡Ьɫ塭һĨ˵ɫʣҺɴۣǸ˭ 
 
ҵĺһ˲ֹͣ 
ӣ˫ҺڷᴹԺƽĮ͸һĨµûϤЦ⣬ʣµֻһƬ䣬ǧ꺮̶ı䣬ŨҴĿĺɫڷзɪˮʪķңˮһε˳ðɫ°ͻ䡣 
Ϲ 
𾪡˲ɣ 
ǷڣҴűߣ¥Ϲ۾һֱֱǰԴãôˣС¥ݣģںǻһλ֢ĲˣϹһ㣬ûдܣҲûпҺһۣ۾·𿴲κζ 
ѵ 
Ȼ˵űߣҾסԼ½ 
ܡ 
ԽԽ󣬳ųȥߺҶüžһƬңԼĴһҿˣ۾Ѿκζ·Ҫǣ 
̾Ϣ¥ 
ϣ컯ŪˣϹʵ̫ˡ 
ŬƽԼĺװ̽ʡ 
۾ 
´ٴ̾Ϣ 
մ»֪˭ɣղǸӾȨϹҴϹǰϹİŮڻϾԾһܴ̼ȣ˫ĿʧˡղǸŮӵãҲΪֲµĴЩһֱϹѰҽһڣ˵λҽܴƻʵ֮磬룬ǶΪβ 
ս˫򶨣ģȴֹסĲ 
Ϲ˫Ŀʧ 
һУԵǳѪȾϲĻ񣬲ģȥˣһвӦý𣬲˭ҲǷҵĺòƽ¶ȥǣ˸ҡ 
 
ҡͷ 
¿ǰ£Ŵٴ̾Ϣ 
ʵǰЩҪݼɵλһùȻΪɽׯĴС㣬ȴûһӣ黭ͨó뵱ժ¥մһŮùͷƣֻϧ˴ˣκο͸ 
еƲסҪ䡣 
½㣬ͻȻЩͷΣȻطϢ 
ЦЦ 
æһ죬в۵ĵȥɣݺú˯ض̫硣 
̧ſǰ԰ȡ 
Ժ󻨶ҷѱˮ̧̣ͷ͸ĻϹǵ᷿ƻеӰͶ䵽ϣĪĴ˺ѰʹϹǷ㣬Ƿģˡ 
һĻĻݡ 
ɽׯĿȴӲӦҹϣֻΪ˿е֪ϹƵĹ£Ӵ˱϶һֵðˡϣΪҵһѪȾ͸ѩ׵ĳңȴĵԸظһм΢ЦУ볤׻ӵǣһĻʹģȴִ޻ڡϲϣȻԾ׹УֻΪѰԼĽѣȴٺĸܡ 
Զǣһ죬ﻨ㣬ɽ̲ϲӵķڡĵ񡭡ңȴѡ˱ѡɽˮ䣬£ůЦˡ  
                  
ʮ
һֱ 
Ϊһ¶ˣҪߣֱҲף鵽˲Ź¶ڳռҪλãվȫһǵˣܻУ衣 
йɥʧ˼ʱ̡ 
ܻѡ 
Ҵˣ 
ϹֻΪõһԼˣһȴˣİݣΣᣬĿ񡭡Ϊʲôҵڲŷ֡ÿһμ棬ЦůɡΪһڼԼеĹ¶ͺ䣬Ȩ֮ңûˣǳǳЦݺصһֳǵĺ 
϶һϷӡ 
϶һү 
Ҵˡ 
ɽׯһط꣬ԸһʱҾӦ÷֣ʵˣ԰Ҷʱף֮֮ͳԽ˳׻ֻͣǣԼִԼĳס˫ۣʲôҲΪһС 
վԺУж䣬ֲˮˮ 
ϹǷģҲ塣 
ȥߣߡ 
žҹͻȻصľ޴죬̧ͷȥ᷿ѱײűߣϹŭ 
ûУߡ 
һٷɱ¥ϺۼȥͷϱȫڵأϹߣû崺ЦڱŭǶ˸ʳֽգѪһε˳ָ컬䵽ذϡ 
˰񱭡 
˵ҲҪչˣҪͬ飬ֻһϹӣһôϹӣǲΪϹˣԺܺƭ̫ԭ㾹ƭҵҸ߹㣬ҴҲ̤ط㾹Ȼƭҡ 
ӯӯϧϹ 
ǣұȥ̫ԭ˵λҽѾ˳ԣصشֻҪҵ۾һϣˣ㲻ҪԱ֮鿴һѹġ 
ϹᵽǸֶһ˿ݡ 
Գ𴽽ǡ 
ѹˣѹдûңһֱҵģϧֱһҲףҴˣҲ˱׻ͲõĹޣΪǳսӮˣҲĿһҷˣȫǡ 
һһĵס 
֣Ƕõ۰̫٣ңҺˣӦãұԼİŮˣκ۾ʲôãƲˣˣҺ 
 
ǡ 
ǰȻ 
ⲻĴ̣ʲôǰ޴˽˭õˣãһҪ˵Ϲֵϲֵ 
û 
Ϲ˵öԣ˽̡޴ֵ˺񰮣ңһеĴң㲻Ա˵һֻҵھΣһ޷ͻ 
һ̡ 
ҶϣԼӲ㲻ңһУͲǽ˱ľ档 
㲻ңǸȨҹӡ 
㲻ңھͲ˵˾ 
һѩ棬ǧЦ洺磬ǳԷԼ£ñ帳ûھȫңҺ㡣 
ΪʲôΪʲôҪٴΪʲôҪҿ۵㡣 
ʹ 
Ȼ 
֡ 
Ϲһٶȣֽ߬ǵĲеŭ˴Ŀġ 
ɤ˲õͳ 
üסκ˶ûʸֻ򣬾Ѱ· 
𾪿ǰһĻʱȻάάȥϹơάңޱ޼ʵʹ֫ұȰο˫ȴͬһ㣬Ų˿˲˺ǡ 
ǰ  
                  
ʮ
̡ 
Ȼɿֱֱ¡ 
Ƿ·Ѿϰĳ棬ȥ۽Լᡣ 
ԲЦˣԴ˫Ŀʧߺһֱܲȶһ·ϷָȾ˷纮鷳һشϡ 
ǡϹˡ 
ûһ˿һ٣ӯӯϧ˾ġ 
ǽޱǵϹϡ 
ܽǳһ𣬴Ըÿʱһҩιȡ 
Ҫӹҩ 
ɡ 
ҡͷ 
ˣЩҩͻûжã鷳Ȱæչһ£ԼȥҩͿˡ 
תȳ¥¶ȥ 
תصߣŲ԰ƽ 
ϹһӦˣӦޱȷ⡢ޱȻԻֻͣǣ˲ˣ˲ðϵˣ˲øİԣŻᣬңһһԶ΢Цӡ 
˿̡ 
üͷڻнᣬһο˯ǰ㣬ǻ̻󡢲һ·ѰĺӣҹԽԽǿʼʱƤ΢΢ΰɣЩʲôֻ£ǲһΡ 
ϹüͷԽԽʼ૳ 
Ҫ 
εʲôεǳѪȾĻ 
ˮлεϣĨüģܼҲȥ۾κãֻκ۾βܼᣬҲſ¿ʼԼֻǣĿһȫ̼ƻҵ׸ô죿ô죿 
ó׹ 
ϹǷģҪ㣬㡭ȫ㣡 
˭ 
˭ůϡ 
ơ 
 
 
ůоϤǸŴҹߣһҹǰδе㣬ϲһֱ棬ŬΪǰ䣬ǧ֮⣬ԴĿԾģһ˲ȥ 
ԸԼԶҲҪ˾һĻ 
ԸԳ˫Ŀʧˡ 
ǴùܶҽǣЩνҽʲôβ۾һˣҲǰ緢ϹӣȻϹҲҵڣڣǣʧȥһӵжء 
˵ĺ 
˵ľ鱳 
Ǹʵҹͼ֪ʱ޿̶뿪֪ȲҪص׻ߣģҲᣬû뵽ĲᷴƵ˾·ɽׯ뿪һУûнǳٸһЩʱ䣬Ͳ˾ 
Ρ 
ޱ޼ʹķƵΡ 
ܿǸƮɵĺɫӰ۵ᣬѪֻŵΣʱ޿̲ڲģ𣬻ʹʱ⵹һ˴ľ±ȨޱӦߣ뿪ٲᡢʹҲ뿪 
ʱⲻᵹ 
ˡ 
ԶԼһ̵飬ų׻ͱų׵ϴգյ˫԰׵ɫų׻ͱѪȾİʱϣһжǻþ 
һء 
ݸá 
޽ݡ 
ֻôһԶˡ 
վ 
һ̣۽Ǿ䣬ȥޣֻ𴽽ǰ˵ЦǾЦһϣȥǳ˯գеһ˲ɥʧֻ̧ͷƬ죬һ˲䣬ͻȻһˮϣ֪µһᡣ 
Ρ 
ǸΡ 
ϲϣӰ׹´գ֣̿£һΣû׹䣬ڼеһͻȻƮɶ̧ͷ绨Ķ΢ЦУϲհ壬һᴥգż⽫ӡߣˮĿڲΪšҪ§סǸɫӰȴģܸܵߣȴʼտ 
ܻصһԲ֣֪㡣 
Ϲüչ 
Ҿűƿ⣬ŨǶðҩ߽ҵͷǳǳһЦ¥۽ˮѾɣҵͬƮɵΣ׷Ĵѡ  
                  
ʮ
顣 
ࡣ 
ֵҵƻţǧֱ̻ߺ쳹ҹգ¾⳵ˮǰδе֣ƱѾϤ¥¥±ĻѾƲζ˱Ƕ棬ǰϰڷҽЩﾫĵƵĹ֭⡢衢ÿͱЩʳ 
һĿСòʡ 
ɫ籴׷ɵĻ꣬ŮӣקӿƮɶ£Щϵ¥ι̣ȫ˿ǵԽԶ׵Ӱӣ¹µķβ׾벻ӾЧǵĶ䡢۾ 
򲻵Ʊ볡ԽԽࡣ 
ȥҽǾٹӣֻҽѱ빬Уֻһգ֪νҽǷ˵ҽΪκϹ۾ҪһԣڹҪȥǷϹƣһỹһ飬ͬһ磬ҵݲѡ 
Ǿ׼ĽĿַϳ 
¾ 
˴齱ֵҵıݣұ̨Ϊѹһ̣ǿסˮͷˮͷγնЩֻԡԾ䣬նµĴڳʿ㵹 
¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺ꣬˷ȥΩ¥ߴʤŪӰ˼䣬ת󣬵粻ߣӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ 
¶ߵ 
쳡湻Ӵ㿴̨һףö඼ǳͷһΣǶ㣬ȫҲֻܶŷ¥̾ˮɤӣٹһʱֵϳлл㣡 
ҽӹ豭ЦЦ 
ؿӦлŶԣңǧѰڻ֪Ʈηء 
˴齱Ѿ鵽صȽһλõĽƷһķı⻹¾ѳסһ£ĺΧһ顢ֳ̾һ˸߹һˣҹԽԽ¶ԽԽ˶ĿԴѹϷ 
׼õɴͭǰϸϸȻûϹƺһĵױݵĵ׺£پĿرһĨâתз顣 
ѡɫȹֻһĺɫǧѰûǵգȴԵţûںĳȴӭѣûз˵̬ȴ޹ǵĳѡ 
ұŹݻ̨ 
̨ᴹɴ 
˫ɨȺ 
ס 
Ϲ¥¡ 
Ⱥ֮УϵĮ÷·֣ܵѰҽǺʱص¾ӡϣտյľ̳ϹԶ¥¹⣬¥У졢ơ̡ɫʣϲ컶ЦֻȫһƬڣڵüįڵĹ¶ڵ˾ġ 
һα̳̳оһ  
                  
ʮ
һҵֽ 
ɱ̨еľ̳Ȼݺ飻ǸϹƻˣǰʹĿڻеı䣬ĨƽüͷҪˣҪԱҪۡ 
𾪡 
лһһ𾪡 
ʱʼҾȻΪǣңΪǡԱͻͷң̨ڼҳٳδңʼһƬô塣 
ҵ˼Ѳ¥С 
ǰǳ׵Һط꣬һǷİšΪ˳׻ͣҲݲ±ˣ˷ǲľ飬ʯΪϹǺʱ߽ʱʼռҵġǳеİЦңٴطǶҡҡߣڸǰҵһΪǸϣҵһΪ質ǸϣұδʹǸϡǲǸʱҵģѾҡ 
Ϊʲô 
ΪʲôҪȵʹŻѣΪʲôҪѰ˵ĳףŻװ뱻Ϊʲô˶˺ۣϡ 
ɽ߳ҶԳ׻һģΪ˫۾ֹ¶̤ذǾһݼдıİ飬һʱȣأûУֱıĿĴﵽֱһų֣Ҿϲϲʹ 
䣬һְȼŵ̻Ѥӹֻʣ¼įĻҽ 
Щ˻úִԼжԼ˽̵ĳ飬Ϊһ˭˭ޱϧ첻Ըǵ˵еǺӣ˲Żɳǹģʹ࣬˾˺ֻЩʧں쳾еĺֻҪڣڵκζ 
ʿĨ¼ŵĺڡ 
Щ΢⣬Ŭ֧ҡҡλǰײأԳ𴽽ǣޱ޼ʵĺ䣬͸ĨҿĿֻţĺ£Ĺ¶ãᡭҧ´ͷǳЦӨ۽ǻ䡣 
Ҳңһʶָ赸дżᶨ 
̨˶ڿţΣһֻ̣Ĩ˵ĺڣҹϡûɺ쳾ַУиˣ˹µѽ׸͸͸Ǹҹˡ 
ˮȻ¡ 
һ˲ͷŶϹƮһ̣³ŵһỹһ飬⣬ҵӽʼһ㣬һʧģһ绪㡣 
Ҳ˫ɡǳ 
Ҳһ 
Ц 
һ˭ 
һµúĻ 
˯һ 
ƤȻǿ 
оҵӤһ 
һҹҿ޵ò 
㵽 
оҵӤһ 
´ǧ׷ 
Ҫʱ 
һ 
ҿ޵ò 
һ 
ҵӤһ 
׷ 
  
                  
ʮ
 
ϹȻֱƾ塣 
˸ϹƵĸصɣĳǻУǰȻһƬڣʲôҲϤԽԽǿң˭˭Ȳϣǵصůƾѱñ䣬Ŀȴǿִ֫ŵȻһů 
Զ೤ 
ʮ壬ԲⱾһ֡ϲӣЦϲãǰһ̣¥ǵ۽üһŨŨĻ죬һ롪ָⲻͣң춯صϲһʶпֶ 
Ȼš 
ҿɫӰ类һֱͦ׵˫̽׷Ѱڣ̨Ͽƽ۵һ˲ͬͶʯĺ棬ԻãȻ²⡢𾪡 
ϹǷѸоҵĴڣĿʧȥյУЦݲڣңΣſڵȴĻӦһһ΢Цѿĵ׵ۣеᣬһ̣䵭һ˺ҴӲͷӰᡣ 
𾪡 
Ϲ 
ĸСҵϸ΢⵽Σǣˣֻʮ̳ƣȻ֮죬ٴǧٻתٴμǸš鶯Ľ˶죬ԸԳ 
ˡ 
ߵˣ˵˵ʵϢΧůĸоȡ࣬ԽԽǿҸܵǵߣָоǣˤӣ޷ָڿշ𣬵ƶϢǣƵϢ 
λסеˡ 
Ȼֹ 
𾪡 
ͬһ㣬ҵĸоӿ֫庡ǰһƬɫ£סߡߣٵǼ䣬ǵϢ󱳣λ˫ģ·ҪǶĹ衣 
żૡ 
ϣҪѡ 
Ρ 
ѵΪΣϹⲻΣƣǸ˺ȴɱƣһΣҲƿ㡭󱳡 
ء 
Ϲӣ¾ѷ¥֮أء 
ɤ 
̧ͷ 
׻͡ 
һз¹͸䣬׵ƽ޲ȴӿĪŭ⣬ҾֽΪλŭ⣬ΪʲôﲻİˣүԼݺ͵λ˿̣Ӧڹ˾ΪʲôΪʲôҪ¾ 
ҽֱϹվ¡ 
תҪȥ 
Ҳ뿴㣬Ĳ롭Ϊ㡣 
ԼʹĺʹԼĳ飬ʹٴαӰϹͬʱĳϢУ̨һ˫˫ſϷ۾һ̣ΪʲôЦΪʲô֣Ϊʲôǵһ뿪 
һߵû 
ͻȻ 
һͻǣơ 
ϹȻҵ˫зߺޡŭͳɤҵĳס 
㵽˭ 
˭ 
Ϲ˭ղһ˲䣬㲻ܵƣϹơҲǣղһɲǣסңΪ۾㿴ü棬ͬһҵİˡ 
Ҫġ 
ΪʲôҵĻʹҵĵΪ˭ʹ㣬Ϲ㣬Ϥʹ˺ÿһϹ뻹һ飬ʲôʸһ飬ǵ飻㣬Զ֪˭Զ 
ҽӳ۵ס 
ӣ֡ 
Ȼء 
ΪʲôҪĸ裬ΪʲôҪΪ㵽˭ 
ǳǳЦ 
ӣˡ 
Ϲ̵ĽţΧĿ⣬˵ĴڣҿõҿűһĵӰǣһ̨Ŀֱֱ۵ף͸ҵ壬ҵꡣ  
                  
ʮһ
۵׵һƬ͸һȻ 
ڡ 
ÿϹ߬֡ 
ֻһͨˣطϢɡ 
ϹĲ߳ҵߡ 
ḧ߬ʹﻹһƬ£ĮŭƭˣȲ֤ʵӱܣˣȴϣн߬ŵǸαԵ߬ĵ 
Ƿ¥еĿЦЦת̨ 
еĿ粽Ӷ 
׻̨ϺƮɵŮӣĵ׷⳾˼ͻкµˮӿ֮ҹܾ˻ʺ룬Զʹһ˾ȺУֵ֣̺߲ĿʼͣңԶҹͣϡ 
˼׷ĳ 
һ㡭 
 
ߴĸѰѰ٣ɤԽԽߣ¾ӣֻϹƵ¾Ӵ¥ǧŮӴвϢֻһĨ죬һĨõĺ졣 
ǸŮɴǳƮĺɫ籴貵Ļȹͨ͸ĺɫңϤĸоǵضһ˲䣬·𿴵ϲϵϹƣģþĶǣ飬ȴ˵ߡ 
˿̡ 
̨ͬһĨɫƵ 
ģˮϹƣ 
ͣסŲĿһϣǸˡǡϹľţʧ룬ţۡĨӿɬŭ⡣ 
̨Ժȥ 
˭ 
еҪ֪˭ΪŮӴǿҵ𺶣ΪǵӰĪǣסע̧Ҫʸȴͣס˭ƣѾˣᣬ˿̣˯ڳҵĻС 
ΪİŮĶ 
׻ת 
ɫӰͬʱ㲻ۼȥ 
̧ͷң£Ժоģû׷ĽŲ˵ңľǵվǸǰȴ֪㰮ʵңľ룬ı룬ǣվǸߣȴ֪Ѱ٣ұǶĻһһֻΪţ䣬ϧֻһУҲزԭ㡭 
龭̫ĻԺ˺ͺɽԶزǧźյı 
аףҸղŵʹȫΪ㣻£ڶϹֻϧ£ҰȻ㡭һŬŬǶθǣһŬٰ㡣 
¹㡣 
һѹȥһ˺Ƭᡭ̻ȼĻҽ 
ᡭ 
ң¹ҡӰ᷿һƬƽϹƺչ³˯ȥղһоһִɣҵѲϹƣֻǧƽǧѰصߣλȥҲݣһλİŮӣܡ 
ΪҲֻһ¡ 
ǾҽȻͨˣܵõʶĲŻܺģϹⲻڣһ֮˾Ź֣Ҫҽֻϼϣˣܻʶǧ谮һΪƽϢһսңȴǷϹһ顣 
Ҫ 
һҪ 
࣬ǹ貣ɵʱˡ  
                  
ʮ
峿 
Զա 
ϴŴ 
ҹչȻտˮ˹ʣ΢֦ͷᳪԺЩǰմе㣬̲ݾˮϴȴϲſ˫Ƶ㣬͸ԺϹס᷿ѿ͸볨ŴϸϿտղӰһԵСҲ룬ҹƺձó˯ 
¶Ŷ롣 
ҹˣⰾЩɤӡ 
תӹе롣 
лл 
Цӯӯ¡ 
ӦлŶԣչϸ㣬һϾ׬һǧӣ¿ɺãǰĿ˻һвӯֻ࣬ǣϹӾƺʧ̬㱻˰ɣ 
ұܿµĻ⡣ 
ܺðǸûɡ 
ȥЦ⡣ 
̫ƽǶҲͥ΢һЩŮһֱΪж¾Ǹõͷֻ׷֣Ժ󣬻öŵ㡣 
ͻȻתƻ⡣ 
ˣһϹӺǾ˷˵ᵽ˶Խֵջסĺúõģ˵ͰᣬΪò˼ɡ 
ͣסס 
ǺϹ˷Ϊʲôѹλҽֻ¾Ҫ뿪ϲķʧȥλᣬֻ²̫ףϹ۾ϵԽãĻԽСһҪϿ 
սӳ 
»վ 
ѴЩѾͷһڴϣǣҵûˣŰɡ 
ԥƬ̻ס 
½㣬ǧѰգδúùУݼһ졣 
»ͷЦЦ 
ʣ羰˾ţҲ׼úϢϢȻȥ̨ȡЩϺúù䣬Щ֬Ҳ꣬ЩסһҪ޵ĵ졣 
Ҹлص 
ллǧѰһհ졣 
ֵͬǰ㷱ʱɫ磬̯·ϲ޶ˣϤһһľµԣʱִ޻ڣ϶ԼΨһӰЦݣ߾ûֻƬȴҸѾ硣 
 
һжһΣһ޾įΡ 
ǰͷһһоı䣬ͬµ߲ĭʵҺ֪û뽫ճĻһй԰ǹ 
ᣬһصѪжŲյ֮ǣ;縺Ź֮Σһ˫˫ɣɻ޷ͻ˲ΪŮ˶˲Ϊ˰ԣᡣ 
ҵͷߡ 
ʹ䱸ɭϣҪȥôףڣֻһܰҡ 
Ҿڽ⡣ 
ߺ⽥ʣ̫𣬰ɣðЩϸ΢飬֪СǷ֪ǷҵĻԣ֪ǷҽΪϹ۾Ѱһϣֻﾲĵȴ 
Žɭϡ 
ʱһһš 
ۡ 
Ƴ߳Ŀ 
СЯѾ߽ʱʮͻȻʧ겻ˣøӳȣӷĳԺһ˷װŵһЩֽ֮ĶҪȥݼ˭ 
СҲ 
򽫾ǰȥ  
                  
ʮ
ꡣ 
˳ЩŽء 
𾪡 
޽ú뻪һĹذ˾̾׳۳̶ȲЩƽյĸСҲ෽һµĹǰԵø鶯ҡҷƮʤյİɫС黨Ĺ״һˮ׳дżţдżݻĹ֦޼룬ƺר˶ʱɨ͸Ҷ߲ӳĹ˸ỪˮĹâ 
ȴΪĹصĻ 
ǡ 
ĹϺȻš︮Ϲ֮Ĺ 
Сȹ֦Ҷѵ󣬾ܴ˿̿ϵ飬ȴɿı꣬˸У£иˮһһڷĹǰԲС 
ƽ㣬СˣЩ죬ú㿴ϲĹ𻨸⣬壬࣬˵ϲЩ㣬֪ĺĽ㣬ˣõ˳еİסķ䣬ùĶñܾ尾ú࣬Ƕӣս㲣ǰʹޣСɳ㣬ҲϽκˡ 
Сʡ 
֪ԹԲ㣬ĵģˣĺãЦе£ͳͳǡֽǵţ棬֣ǵĳӣԺ桭ЩȫΪ֣Թ֪ûƭ㡢û㡭ˣǣ޹ңȴôʹࡢôѹôô¶ 
߬ˡ 
ѵλسΪǸŵΪ޷ɵԲѵĿ̹ĵİţѵͬҰǰ㰮ţСһһ絶һأΪʲôȫȢŷѩȫ檴ãΪʲô 
ž 
һҵĽŲȶ˵֦ 
Сعͷ 
ǰʡ 
˭Ϊʲô͵ҼС˵ 
СȰס 
񣬿λģӦǰݼɾˣֻǣǻ꣬ѵҲڳΪ٣ðһ䣬֪Ҫݼɵʲôˣ 
սʮָǿ龫ĵĹ 
Сɻ 
Īǣʶ 
Ҵ 
СŮǧѰǰ볤ʶʱסʻ¥УΪ޻̸ͬã뿪˳ٻʱȻ˵˵Ѿ 
˵ǰɰƽġ 
ҳСͷ 
ʵ˵֮ȴ֪浵£ǵһڳժ¥⣬ʱȻ屧ȴղüһٶòձݴڡ 
Слɾ 
һΣҿҲӮףԲҸղŻΪԭƽľʶ 
ͷϧĹ 
ƽǸˣСһмˣֻϧߵ̫磬ôǣ 
һůﻮˣΪϹͳ׻̵ͣĵǸһεϹƣС۽ǵңϧѹвݵȹƮɵӰŽ̫̣ҲԼĿġ 
ԥƬ̿ڡ 
ʵʵҽصڴ˵Ⱥ㡣 
С΢ɻ 
ң 
˫Ứ 
ʵǧѰ˴λس˰ݼɺýϹƣΪ׵ԸһҴ֮겻á 
С΢΢⡣ 
Ըã 
ҽߴŲ 
ʮǰҾƶױȽ빬Уһ빬ƺЩҲٰܰɣΪūĹŮʹɭϣֹ̽ʱ˿һڵ죬ǧѰʵûа취򲻵Ѳſ㡣 
С΢Ϊѡ 
ʹصأǽ֮Ůȴɳ룬ֻæСʵڰﲻϡ 
ҺЦ 
ԲΪˡ 
˵գתȥŲ 
Ȼ 
Сٴοڡ 
ȵȡ 
ԥƬ̡ 
ƹжҵĺýãҵܰæ㵽ȥ糯ʱ빬 
лл 
ͣסŲСҲƭ㣬ǣָοڣ˿վǰǧѰǰϹƣֻ㲻ţңҲţ£ֻҪ빬һоͺð졣  
                  
ʮ
ⲽ˵С·ϡ 
峿ƻ裬ѿһ죬ٲ¾ӣֻ»żֵԽļžԽԶ︮Ϲ⼸вͣǸөҹΪβĵǣΪνһжԳеǺ֪ӵ޷ˣǺ֪Խ˺ԽЩ죬α鳤ǻЦʣĿ飬Ŀ̹ġ 
 
֪మһҪΡ⡢ͨһķʽңȴ֪ʵҲһ˺Ҳǿǲ֮δҪߵ·̹ȻһоͲźվ 
Ӱ̫ 
Ӻִ˼ 
̧ͷȥ 
ĺǹȻϵľ¾ʮٱֳֳǹӵİյ⣬ɱڣвõԤһȺҪ꣬ȴǳǹȻɨ 
˴Ƿ֮أÿ 
𾪣峿ʱһƬ徲ʱǷ֮أȥֻźɫٷӺȻͦǱӰϤһʱȴ벻˻תʻ¥оƺµŴˣƺ߲ơ 
˴̽ 
ʣ֪Ϊʲôץ𣿡 
ֳȵ湫Ӹҡͷԡ 
֪¾ӣȻƣϧǼҺڵ꣬λڴ˶ʧǧȺŮ޻ڸģǵϽһԲѷԣλ˽ǿϸã͹ٲ죬˵֣֮ȫɱͷ 
ʧԡ 
ǧ¾ӱԣܣ¾̰֮ˣжԭֻ˰еȻŨŨ֬ζЦ绨Ť߽¾ӣͶ˴Ŀ 
εοڡ 
λַھӣ˵乫ö˶˵¥ĳɿջͼı죬ǧʧԣǧǻƹģǼԼɫû׬һʻؼϣ죬ŴȻ֪ж˱Һڵƭ 
ҰЦ 
һѣ߼޻ǱΪ顣 
Ц 
ӴҼˣҲ¾ӵ˰ɡ 
ԽԽӰ˫ȭ˵ûŮҥ£ΪĿĲֶΣ估治ӵϹƵһƼ۽ббɨŵģ߽˸ 
һ˲Ȼ֡ 
ˣŮǹһͬץѺΡ 
ѺΡ 
롣 
ŭһ߹һ˫ԽԽ⹷Ŀ޷͡׺ץˣ¹ᣬϷȰţֻϧǧѰ˰ڲŮӣŲŲ۽⿴׼ΧϵĶ̵µֻܽٳʣΪϲߣ޷֮ա 
Ҫ֡  
                  
ʮ
ȵȡ 
½εɤٴ 
ŴˣŮ˰ɣʧʱ¾ӣ¥Ĺ￴һˣӦúûϵɣ 
ɻ̧ͷ 
 
һɾ죬ºǧ꣬Ȼ棬ʶ˫۾֮ҹǸŮ㣬ǣνʳʵΪܣ£ҷ¥ʲôĽǶȱȱһλո֮߳ˣģûתͶ¥ҰΪͷƣΣ 
ԭˡ 
̧ͷᳶǣоǳ 
¥ֵط̫ɾǧѰ֮ˣл̧٣ĺ÷ˮ 
΢΢һЦŨ 
ãһ죬ҹȻûˣϲľһ࣬㣬½Ҫˡ 
Ůˡ 
ݣ 
Ҫŭˣ 
ҰЦ˽ľ룬һƺݺݴȥڳʧɫգŮǰڲǽѵʱ顢ʵɽߵӵܣʢ˵СѾժ¥ŷѩ 
֡ 
־ϻ 
Ӵһϸ۵ţպ󾭹ҵĵ̣һԴϡ 
кȻը 
Ѫӿ 
̵㡣 
֪Ůˣġŭң 
Ȼ̧֡ 
ʹ 
ڿб߬סʮָӲֱʹ˭ڰ 
ŭת 
𾪡 
׻ͣ 
һƽ̧߬ 
ʱ˿̣ʼĩѿȻһŮˣģʱʹسǵ·ϣꡢϧᣬСһϯ˾޾ɺõͷһиֵãеŭĨƽˣֵϲ 
ֵá 
ž 
һơϡ 
¡ 
ŵɴ۾ϴۣұ׻ǣƵʱ̣ǸŮ˻ϸ۵˫ָɾϣһȵʹҺ޿ȥ촽дί˫ۺۻ׻͡ 
ү㼰ʱֹС˾Ҫ˵ҵˣ 
׻ͳĬ 
Ҫ֣ȴ˺ѷεͻȻǵؿӿ 
Һޡ 
Ϥ֣ůڡɽߣ˫ִΣգܰժ¥Уȥ۽ǵ᣻ֵᶨǣҵķʻ·ϲϣϵԸ᣻Ϊܽ㾡УŬΪһŮڷ絲꣡  
                  
ʮ
Ұȥеᡣ 
Ŀֱ䳤׻͡ 
һˣġꡢĸԣ׻ͣ²һķ糾Ůӣֻȥ㾹̻Ҹ㣬䣬Ϲٹﳶһ𣬼ֱ䣬㣬Ҳ䣬õϹƵ飬޴˽ͿǷǡ 
ˣ 
׻ŭ 
սʮָקǰŭĿӣȻľϤ۾¾⣬ůůӭǳЦŷʵ̨һ£ǳɾˣڡĿңȼգ·һͷŭҰǣǿдŲʣĮǿҰɽƵĳ 
𺶣 
ٴ𺶣 
һ̣ڷ֣ŮϹƵ꣡ 
ղţˣǴĻֻ̣δϵ¾һƺݺݴʺָӡĪģĪŭĪ޴룬Ȼһһȴ絶Щ꣬û˸ָû˸ֻĿ䣬ǿν 
һ߹һ󣬽߬Ըɿ 
˫ۿ¡ 
˭㶯ֵġ 
ࡣ 
ү˼ֻǡ 
Ŀⶳᡣ 
ߣҪٿ㣡 
ס 
ү˼ҽ͡ 
ͫ 
ߣ 
Ȼһ䣬ûʱϧֻʣıŭ⣬߷߲ƽȴתϲɹ治٣飬ǰСŮŤ֫ȥڴһơ 
ڡ 
׻ɿ֣߬šüͷϵָۡ 
ʹ𣿡 
ҽѺ˼ 
ʹһҲʹǧѰͶүģģһҲʹ 
׻üͷԽšԽ 
ۡ 
շѾʼף˵飬۽ǵỨȫŮΪ˾ǿǵģֹۣۣ⸱Ȼȴžǿ壬һ˲˵飬ĨĪİˡ 
ͻȻ 
ҪĿ 
 
ܣܼѷˣѿʼ̰˫Ե۾ȥһ٣ֻƣֻƣҲΪŮĶҪ侲 
׻ƽ 
Ŵˣ¾ӵİɱûҵ˺κˡ 
 
£ֻ֣߬¡ 
׻ȥ 
¡αװļǿתһ̱ 
ôһ죬֪˭ʱ벻ҪΪһһεķֶҪΪһһεĴʹڣµ֮ѸңԶľ룬޷ٻͷΡᡭһѾ޷ء 
ΪԶûһ졪Զ֪˭  
                  
ʮ
ʱ컹δ 
Ҿڽ⣬ɵϡɼҹδǹ⣬֨һ򿪣ųͣһԵʹ·䲻̫Զǵ·ϵİȫԼֹһЩͻ¼Ҫ糯ʱЯһǰ 
С񲻸нһа׵ 
һϴװһͬʹȥ 
ڳڻ˯ƺҹһҹδߣ飬ΪΪҹƣɶףóҶϹưٰһƬžֻóԼշתʯ·죬ĬҲãʡȥĽ̸ϡ٣ϹΪ۾ָܻһᾡŬ²ö֮Ĺػֻܶڽ͵͵æµǷµҪ 
˹ֱȥ 
żе·Сһ·ǰʺס޹ 
ͣס 
԰羰ɣٻţҵα飬λڴ鿪һĻĻԶǵãҸ߰ͷΪһֺ볤ﰮ¸ңȴϣȦף趨õıУһһľı䣬ͽ޸ˡ 
ΪҲ̤빬а벽˴ξɵطΪ˳ΪϹһɣȫǣᶨƣ¸ҵȥΪһоܸж죬վϣһУڵľ棬ҵҲ롭 
ˢˢŲӲ־ŽΧס 
˴󵨣ô󹬡 
⡣ 
Ȼ̫еĹأڵӾҲԹǻʹأ˻ӡЩס󹬵ĹŮٰŮѡΪҲܽ룬ο˵ȣҴʱһװ磬ɡ 
Ŭǫס 
СС·󴳽 
ͷߺǹɫȻ 
󹬽أߣһ 
ѵľӹȻȳˣǶǿɫս˫ȭϸܺô죬ʱһϸŲŲϤ̧۽͸⿴ȥᵽɤ۵Ķʱ¡ 
ǰ 
ͳ죬 
־ѵء 
Ȳμʺ 
̧֡ 
ƽν£ 
ͳ˫Ṱ 
ػʺ˹磬μɣȽס׼̲졣 
׷ʣ׿ǰһȺŮƺƵ޹ȥҰżò׻ʹܴʧһαᣬʹصɭϣȻǶϷڵӾпֻʱֻϷ磬ֺЦ״˻Ȼֻ̲ûлᡣ 
Ҽ̹ 
ʺ 
ɻعͷ 
 
ʺǵǰŮϹơ 
΢΢һɫ˱仯Ŀҿ·ܴ͸˵һ㣬ԽԽ͸ԥƬ̧̣ͷڿн㣬ţҵ 
ڣ֧һԵ־͹Ů 
ȫ¡ 
ŮǺ־΢΢ԥ 
ʺ 
ɫ³ 
£ 
ҰԾ̾лʺ緶üۺͽ˫񣬴˿̶˼ɫ 
Ů־ԥ˳԰  
                  
ʮ
峿΢ƴ볤԰һգҲĳֻǻƻ裬峿峿һö¶Ө͸Ҷع֦Ϣ׹ݴԣҶ͸ݶ̹⡣ 
ԡ 
ԭ׼ʱҪ˵ĿʣһҲ˵Ҫ˵𣬳ǴԽʱնҵĻѣɴ˿Ҿ֪οڣʱһţߺ⽥¶ɫҲ 
԰⴫ 
ڡ 
ᳶͷϷñкһͷ鷢 
ʺСŮǧѰ˴ðսֻΪ˸һĹ£ 
ﴽЦ 
֪Ҫ˵ʲôҲ֪Ϊν֪˭ 
 
ҲµûǰϹƣ 
ⲽߵǰ 
㲻𾪣Ҳ죬֪λϳΪȻò˺ܴ仯ƭˣͬǰǰľǿִơǣӦøĿڻǧѰǰǳ𾪳ҰѡȥʱҾ֪һΪ᲻¡ 
𾪿 
Ц 
ƣʮǰҴԽʱնʱ۾ĵһ˲񣬶̫ɣûҰϵģűеɣ±뿪磬գȴѡΪҸ᲻£ִͳңҲŻͷڶѡ񡣡 
̾Ϣ 
ͶһԵǷǣ˴ǰν£ܿڡ 
Ҵлع 
ȻһУǧѰͲûҾǰϹƣֻǣһһΪʧȥİ飬ҲΪ˻ص׻ߣϣ˵ҽκϹ۾٣һһЩ 
ٴﴽЦ 
ҴӦ㡣 
תȥ 
ĨȥӰ̾ŮӣԼ˺ƣ׹ʱʱϵɣű䣬͸ģĺãٴδԽ̤ߣɽ 
񡭡ǧѰ빬ΪϹǷͬһ㣬ͷ 
Ů˵ˮ͸̫˺ʱǿ޷ˣ̤أ˹ʹгѷ죬Ҳ޷ϣɢһ飬ǷµģֲֻܾκϹ۾ǧѰеΣ׿һȥŪԼģһУת 
Ʋк£ 
԰һбһůâ΢ת鷿ȥ 
԰Ǹ䣬ǵűߣǿþܱ£еɫӰշüͷš𺶣ɫ˫˷ӿˣȫˣ 
糯Ҫظ־ĪӴ󹬣ʺɫǲдӹŮֻһӶ԰ЩŮΨֻʺʧ˾̲ѣȴΥʺּ⣬ֻ 
԰пǺɫװµϸûмɣ࣬ǣǸŮװ֮˷¾ȻʧصСŮʮԶľ룬ȴûзڱ֮У 
ûҾǰϹơ 
һһ羪˫ 
̸۵Ļ𾪣ţ꣬ԽͬȰ 
ѵڡѵĻ  
                  
ʮ
 
ջ 
ϦһĨϼյʱҾڽֽǣƮƮӲջ뷢أĿ̩ȻϹżҩ䣡ûʧԼҽѰǺϹ飬ûлῴ˿ֻ̣վơžĵȴϢ̫ձ䰵 
ĨڴѾõɫӰ߳ջ 
鲽ǰ 
Ϲӵ۾о𡣡 
ҡͷֵͷ 
ûȣҲһоȣ 
Щ 
򣬻ʾ 
Ц 
СϹӵ۾ܴ̼ȣγѪѹɣҪؼȫûа취һƷϧƷҩһͬ÷һ˿ϣ 
קס䡣 
ȻˣǾϿʩ밡 
ٴҡͷ 
ϵһףǣϹҩѰȥͨٲҩ⣬ҪϡҩɽѩǧѵһжʮƬ꣬ÿμҩʱһ꣬ʮļҩʮŴˣ۾Ի 
ɿקס֡ 
ɽѩ˵ֻҪҵɽѩϹӾоˣȥң㾡ʩ룬ҩҩǧѰ𣡡 
ͷЦ°°롣 
СгģҲѵõȻʺ˽飬βһ裬ǰЩ빬ҼղڻұеɽѩǴƻʵ͸ʺҪõֻ±ȵ컹ѣҲ˵оȣҲûȣϷȥҲҵҩ˵ 
ҽʱƮƮЦȥ 
̧ͷջٽ¥㣬˵ǻʹֻҪκϹ۾̶ѨҲҪһһص¾ӣǰͥ䣬½нþۼ¥ڣҽţӭǰ 
ǧѰû°ɣһȥˣǵˣ 
ȰȰ½ɣҪ¾תã 
Ȱ˺ð죬Ȱ¾ҪɢˣЩȥѽ 
¡ 
תͷ 
²ﲻĿĲݣٺȥֻ²ú³ǣʱܵ¸࣬Ӳŵ󣬲ڶЩӣÿ˷һʣҸ˼ҳףӣ 
תǰšüͷ 
£Ϊ췢µǣֻһЩСۣҪ£뾭ˣţֻҪ֣ûκܴǣֻͥʱ㲻̫ǣңһŬһ¾ӣ 
۽ǺԴɻ 
ǣҲһͶΪЩõǣ֪𣡡 
ץס˫硣 
Ϊ룬͸ӦڣЩӼˣѾûмˣŵˣǽӽڸ࣬ʱֻԣһҪֻҪԼģûйȥĿ 
˵öԣ 
ͻȻͳƵɤ 
ү 
»Ȼ 
Ҷ׻һ·վ¾⣬¹ĺҹ£׵ôĿģ׵ң׵÷ɷ𾪣ЦǾŵЦĿҿϤЦ 
ǰ΢΢ 
лүȣֻݴΣ 
׻ס 
Ѳ壬߼޻һ˵ѱ̲죬ջŰʾǿԴ򿪴ŷ⣬𣬷¥⣡ 
ǰ 
ǧѰڴлү 
Цһ˲𾪣һЦЦУ̤ɺ쳾ѰѰٵϲ˺ѷѹᣬŲ벻۲ӵִΪλҡ  
                  
ʮ
׻ 
ǧѰǧ׷ѰǧѰ٣ֺر𣡡 
ٴһлη̶̼֣û΢Ц˿̣䲻࣬ȴһУżԶľ룬ĿȴѴ罫Ҿᡣ 
Ŭ򶨻ػ 
ֶǵģүЦ 
תȥ 
ǰֻΪǷģǧѰҪܿڡ 
΢΢Ƿ 
л̧˷үΪףͷ 
ͣסŲ 
ģһܿ͵ 
ҿų׻ȥǹ¶įıӰҵȴǰۣ̫̫תıӰ̫̫ȥį䣬ϰߣϰߺҲʼƽĳҹһƬҿ͸˿̵飬еζ벻ָҪֻɽѩ 
峿 
һҹδߣʰװ׼ٴν¥ſ¾һغǰƺʱ 
˳ţǰʣǧѰ 
ҵͷǡ 
ЦϳҼ롣 
ɻ󣺡ˣ 
ЦﲻҪɽѩҼУ㣡 
;羰ԽԽϤһ·ų⣬ⲻͨʹ·ʻ򡪡Ȼ񣬽˴⣬ɽѩ֣ľҲʧҹлòµ˴ǡ׻ֻ͡ǣΪҪңΪν븮ѵ 
ԽԽ 
ͣҪ³ 
ЦŻͷ 
Ѿ쵽ٹƬ̾Ϳͣ 
Ұ̽ǰ 
ҲͷϿͷ 
֪ˣһ֪ˣɽѩУ׻Ͷ֪һУҲðȻȥֻһУڣҪ׻͵飬һʧȥİˣҪʧȥİһں⣬ĻױһеŭңϹĵֱǣűߡŭ 
ĸӳ 
ݣ 
Ҷޣޣǰ㣬ͷ㱼ܣҡһΣ򾪻׷ 
ʹãƥģ 
һ·ȻۣʹһƬ⣬˺𣬳׻ͣȻûôҪȻֻʧȥ䱻ϧˣΪʲôΪʲôҪҺòƽһһγ֣ΪʲôҪұ˺󣬲Ÿ˼ᶨİΪʲôΪʲôҪʱҴ 
ˮķй䡣 
ͻȻ 
һƥɫ۶ϣסǰȥ·㣬㵹 
ұۡ 
Ȼء 
һ˫ůֽڿմϤζ׻ͣдŷŭ𾪡̿֡ǣ˫ִů΢΢䣬ΧȺԽԽ࣬˽ľ룬ϢһķѵĿʼΪȻĺ£Ϊ˫ĺ 
ͷ 
ллү 
׷ʡ 
Ϊʲôӣ 
Ц 
ǧѰ˵ʲôֻǾú棬ѧѧθϳ 
Ȼᡣ 
ѣں£¿ңΪһǰԲԸԵһУ 
ɤԽԽᡣ 
үǧѰ˵ʲôһ£ˣ 
°͡ 
̧ͷҵ۾ֻҪң㲻̷뿪 
ҶȥΪлзŭΪл֣ΪлϲߣЩʲôûУ˰ˣʲôҲûУаӿ޷ܵŨŨİˡ 
ս˫֡ 
ү 
ͣ١ 
ҡ 
ԽԽģͻȻؾ 
ҡ 
޷ΪԽԽŨŨûŨһƬŨáҪеᣬ֣ţ̧ŵüͷĨȥ˻һХȻлǵįĺɫӰԡڲ˾ʱ̣ϹڵҰ  
                  
ʮһ
ջԼͣڰյ֡ 
үǧѰҪҵˣ 
ҶĿƽٶһ˲ŷ֣ԲûѣҳһţһƬɿ¸ңҲҪҵϹƣǣҲǣǳʧҾҲǰϹƣףĶˣôˡҲֻ֪ǣһеĸоˡҷŲ£ŲǵɫӰŲ¡Ϲ 
ůģȹڷԾ 
׻͵ƽ 
סϹƻǧѰһ㣬һʱ俼ģɽѩԺһ¾ӣȵϹ۾һƽݡ 
һ˻ȥ 
ûתұµĻ𾪣ԭʲô֪֪ǧѰ֪еԥҡڲҲܲٴ׹ʱյһ̣עӲ׷˿Ϲڣҵװ˭׹˭ҲҶҲ̧ͷƬտգһΣû׻䣬Ҹ¸ԣ 
ҽ֡ 
ջ 
վűߣ۽ǾӨᣬűǱˤԼɢĸ㣬Һҽɽѩ֪Ǹ˺ǰϹƺڷƢʰЩƬֲһСĻƣѪ䵽档 
Ҿǰ 
Сģ 
ݸȻ̧Ц 
û£ 
קѪָȴ֣⻬ϸ۵ʮָѲ˺ۡ 
Щ˺ȫΪ 
 
Ѿϰߣ˲ʲô۾Ҳʹ 
İ֮¾ӣҾǣȻֻ⣬ôºģ꣬벻ǵʱչֵ꣬úϧ 
ٴοڡ 
˵ǴյĵӣԽԽ˵ʩʱҪӣͰչ𣿡 
Ȼס 
ֻһİˡ 
̧ͷﴽЦһƬ͸ 
Ҳĸоֻһİˣ¾ӣҶˣĺǸǣƵŮˣǸҹҼҩ㰲г˯ǰûô˯գҲûôȻҲ֪Ϊλֵƹʹģϣܼʹ 
п˲ܾ̾ 
ãҴӦ㣬ʮ󣬲ƳɲɹҶ뿪Ҳ㲻Ҫӣߡ 
¶мЦݡ 
лл㣬ǧѰ 
̵ˮȼյĻ棬룬Ŀĺҽҩ߰ڷϣϹѨѾ˯Ȼк£üͷšͬǸҹ˯˲ȥ 
ҽѨλ 
֡ 
ҷڴߵͻȻϹ߬סָʹǺԽԽϸܣ˯еüԽšԽֱԽԽʹýϺ飡֣ͣס۽ǵһΣӨ͸Ȼᣡ˵ÿᱻξѣУԶֻһ֣ 
ơơ 
Ȼ 
ʼૡ 
ҽż룬ҵȴҲ̲סҲǿϲѹֻǣ˿ۣҵͣߣĨԶ΢ЦĴ𡭡ɽׯǸƻ裬Цͬسʱһ磬峺Ⱦ̡飬Ҵδڳ׻Ͽ 
ϹߣҪޣһˣһҪֻҪ  
                  
ʮ
ͣס 
ֻҪҾ͸뿪˫죬ȥ֮ʱǵİִŨң˲ڣҲ˺ծ˲ף㣬аʱǷµᡣ 
ҽȡϹͷ롣 
һʩɣƺл⣬ϢƬ̣ʩΣ 
ٿϹ߬ҵƣЦЦ 
տ뿪ɣ 
ҽҩŶȥеЩʲô𣬲ЩҪϹ˯ɫͣ˯ƽüͷɿֻǣԽ߬ԽƺץסЩʲô 
ǶɽѩҩŶ롣 
Ϲ֣ЦЦ 
ɫ磬ҸûȥˣϹӽձʩ룬ֻ²ֻҪɣٳҷƢ 
Ƕҡ 
лл 
Щ֣ҩƺոճѵ⾲࣬һЩʲôһЩʲôЩɣЩ𾪣ЩԻ 
ٴγЦЦ 
Ϲ߶һλ֣Ϊ˷úƣ˳ӦЩȫʦҵģ㲻ؽ黳 
 
ԭˣĺлл㣬Ȼɫ磬㻹ɣ 
ִȥ 
ǧѰмڵţһ 
˵գȥлƽǧѰϹƣ£ֻг׻볤֪Ϲ֪࣬һƻǼпܵԵһˣֻҪܵõҸ 
ס 
ҶϹֻͬ飬ֻֻһԼҲ֪УֻԹŭ֣ʱ˿״ðҶϹУһ̣ĿʼԻ󡭡 
ոһգƶ̻ 
Ϲɫתʩֻڴϻ˯գͥԺ߶۾ҲܿģӰǶҩȥҩҷ´ͥԺﻨޣ̲Ϊɫ˻ƻ䣬ջ߶ 
Ϲɫ΢ 
ǣҺܿˣɫģʵģЩǻ𣿡 
ҾĬҲٿ˵仰һֱΪߣ˯ǣҲãҴ꣬ǲ벻ҲǷ٣һҲʧΪһԵˣǻһιϹҲΪһֹ 
ƽ׷ʡ 
ǰЩӣ㣬Ҳ֪ԼΪλ˼겻Щ죬ƽЩȻ㻰٣ԽԽܹоůȻ۾ɿҲٹµٿֻţָоͺƻصߡ 
ǶҩԿջߵǰ 
ˣúҩˣ 
ҺˣǽҩߴὫ׵ݵݼ䣬Ϲ¶ЦݣԹ£˫ȻܸоǰӰķǣһֻĶȻɬתȥǲûиоҲã 
ɫӰһĻ󣬱ҩǰ氵̾Ϣ 
үĵĲǶ࣬ǧѰСϲϹ۵Ϲӣűιҩ۵׾ǿصˣгүϲȴðԼİ˷һߣǹٳ֮ˣŮУ쳤Ķվû飬ƽˣϲȣ˴ԵǿȡӮŮģ뵱ҽγΪǫȶʹʧһԵδȢƮģ 
̾үֻһ 
ҾҽĵԽԽңҲߣԽԽŨ  
                  
ʮ
һֵš 
һƳ̣˶ڵŲǰɴ 
ҽæµ죬ҿʼܿչϹʱ䣬ȥһУȥǷֱҲиɣԽãԽãʱֻûԼѣŲ£ô졭 
̧ͷ 
ҹĺܺڣȻǹ׺ɺڵס 
Ϲ߻ָԽԽãһؼһɴ֮ǰ뿪ΪûǧѰһ˳֣Ϊչ˵һֱǣΪĶǣֻҪĿòΪճһϯ֮أһ죬ᰮжңԶͺΪҴֻڳ׻ͣΪҲᰮϹǣףΪĶˣ 
ͨڽŵȴҽг㣬վ⣬ģ͸׵ĲһȦһȦƿ 
ҽϲ豭Ϲӣܿʲô 
豭𣿡Ϲ΢ɻ 
ʮָϹ磬ܿ𣿡 
Ŀۣ̺ۣΪҼҩµģ 
Ŀϲ̺ۣϸ΢̺ܿûд󰭣ϹĿˮָ⣬ϸϸ˫ٴӯӯâ 
Щӣߵ㣬𣿡 
΢ͣϲ 
ԣңһֱߣ㿴ˣĿˣ 
Һһϴ 
Ϲ쳣ɻ 
ˣ 
ǺЦ 
ˣпŪ 
ϹԽԽ 
ҲɣΪʧ̫á 
Ҳ¥ݳ˿ջǽ˵ʲôѲҪϹ۾Ѹиڷ¡ֻǡΪΡΪҵĻʹɬΪλһϢӿؿڣסᣬʹȵ֪ıѻҪʹһϮľľֹһһϮ֫庡 
Ϲû𣿡 
׻͵ͻȻ쳹ҹա 
֪Ϊǣ˫ĿӦİص߰ɣ 
Ȼ𾪡 
ѵһС 
һ 
Щ죬Ŭ˵ԼߣΪ˰ŪԼģ 
˲סɽѩͣȰҽ˳ҲзݣЩ죬֪ϹߣôҲӦ֪ҵÿһоÿһĶÿһìܡÿһʹڸֻǿš 
Ȼƽ΢Цᡣ 
ΪʲôôΪʾжȣ֤жݣΪ֤еĵλ˭Ҳ޷ҡ 
˺ˡ 
㰮ң˵㰮ңİ𣬳׻ͣΪֿݣַΣΰ˽İôҸ㣬ˣ֪ҾˣΪʲôƵߡټһЩԵһЩ赵ҵ뿪סңûȥܰѶʧһһأ 
¡ 
ûУûСһӵҲûУ㰮ңһһ˺ңƸˣҰˣҰˣҸô죿ûҾϹƣҾǰڵ꣬ڣҲ㣬ҲҰҸô죬ô졭 
ˮģ˫ۣ׻ԽԽ˫ֽ 
Բ𣬻Ĳ 
ʹޣҴ˿Ҫģûûٱܣղ¥ÿһߵۣԭծʹ࣬ϹһΣİ㣬ȴ֪ҾߣΪҶˣΪʹǣƽĳƽ  
                  
ʮ
ûҾϹƣҾǰڵꡭ 
ڿջűߣŴ󲻷׷£ȴɫӰҹӵ 
 
š 
Ϲڻϣ׻ӵ뻳У棬ϹʹǧѰãòûаϹƵӰӣǡʡֹԼ˵ĸоϤǸҹ¾ӵһɻٺҹǧѰٸ߸裬Ϲʧӵ뻳ʼǣҹջƻ裬ԺЦ仨û㱣һ˲·ϹǳЦ˾Ϲƣ 
һ̡ 
ӰϹӰӲͣصѵȻϹԴԾѺͿʼת䣬ԽԽԭǰϹӣɬ͡¸ҡšǧѰ˵ԼǼϹڵ꣬ѵһĺԼãǸʱϹƾͱŮļᶨȷִǿȥơ 
׻ϵ۲١ϰڹٳᣬ飬ΪأȷǰŮϹƣӵС 
ѵĻˣ 
˻űߣǲǣϹΪĶŮϹƣҲκ˽ߡ 
ҹ 
ɫʡ 
׻¾⣬գҪ븮ҡڲҪʵӵʱ㿶ƿûλãһ˺ȴʼأ̫٣ţףҪİ 
뿪 
Ҫٴ뿪¾µ룬ɣվ֮أһзҲڳҲȥͣʰõİϣһοʼã֮󣬺δ֮ء 
ʱ춯أʱϢ󻷹һۣŷϣŶȥǻ⣬ԭҵĲǶ˳˿صĺŷԺǽһλ¾ӡ 
һ·ƽ 
ҵ̡֣ձԺ桢ջٴջǹ˽գҲû˰ɣ 
Ҽǰ 
Żδ򿪣峿ũڵȴ⣬һƽͣǰ˭ñҸ磬ҹҲв֮ˣһʱ󣬳Ŵ󿪣תͷסǣһ˲ò죬Ŀаϣʻ 
ǡѾҪȲ뿪ˣҲã˳ţӴһ  
                  
ʮ
ûѡ׻ͣ 
һ·ŵ˵˼ƽŮŰƺ뿪Ϊûѡ׻ͣΪûѡ񳤰ţ۵׵ˣԼᶨĵףѵһΣǧѰԣϹ𺶣֮ȰϹǲ¶ˣ˭֪ڳʱ 
ѵ⣡ 
Ǳ˫ۣǧѰŵԣûǣڣֻҪԼڣϹ֪һУԽԽҪİϹĶůΪϹƣƭһʱƭһ 
ⲻҪġ 
ҪȨϣѡϹƣѱԼĳ򶯣 
Ȼƿ 
ͣ 
Ϲ⡣ 
ô 
ս˫ֱ֣Ϲ 
Ϲ磬һ飬Ϲû˵һλҺվǰѡ˭ 
ϹЦס 
ǣѾˣ 
һ׷ʡ 
˵ 
ϹĿȻĮ 
˵ѾˣԶţԣû 
վҧ´ 
ԶšûȷţϹ磬ˣţ껹ڣ¾ӵǧѰǰϹƣǸϣڸٸ߸裬иоǴΪ£Ϊʧȥ㣬һһδ룬ĶռģǣʧˣҲˣһУҪġ 
Ϲ𾪡 
˵ʲô 
Ǳ˫ˮ䡣 
ղţڳſڼˣȥɣȥɣ 
Ϲζ˵ÿһ仰 
ôܡ 
ǽ˻׿޺ 
ҲԸţԸһȫǼٵģҲţ񲻻ƭˣĸоҲƭԼ˵оƻصߣûһУҵӦһֻԶӴˣһ 
ˣ 
ǵϢ˻𾪣˵ûĸоƭˣѹǶѹһδΪԼУԭ龹ģ⿪һ·򳤰ǶȥҪȥ֤ʵ֤ʵ˵ĻЩ˻òţ֪֪ټǲܵһ˲ԸӴ˳ѡ 
ƣ㣬ţҪ˵Բ𡭡˼ĸܣ 
ƣҡ  
                  
ʮ
׻סȥ· 
аڵء 
ѱĺµķڣֻ밲뿪ѰһƬµأʼµΪʲôԸҲ޷ʵ֣ҿ˫ۣĶ˫Ѽԭھ֮Щоı䣬ֻöã 
ҿ׻͡ 
߰ɣ 
һ 
һȥһҸһᲹ 
 
Цǲǰ²Ϲŵԣ걻찲ǣصƳвɽֹǰǷµծҺľȫĺ࣬ۡ񣬳׻˵Ҫ 
ʰϰ 
߰ɣ 
һμ 
˵һŬҸֻҪ 
ĻȻͣ٣һ˲䣬׻Խߣסǰ·ﳤһ˻УһһӰסĿ⣬ҵһ˲Ȼӿ죬ǿԤɢѵ 
Ȼͷ 
Ϲһͬǣһͬǰ·Ϊλ糾ڴ˳֣һڳзԣ̧ͷɻ󣬼̶𺶣ϲͬÿһӣᶨͣϣ࣬һ˿һ˿һһƣΣ 
 
 
Ϲ𾪣Ҫ˵ЩʲôҪ֤ 
һ׹뷲ʱὫղУ޺αǨòα仯ֻҪܽԷ۵׵ĨȼܴǧһϳǸԵˣ 
˿̣ϤΡϲ𾪡š 
ڿСᡣ 
Ϲĳӿ 
ǧѰϹƣûѣϢָоһȻ֪òΪλı䣬ΪΪλᰮûɣҲԥоĵȷǧ˿Ƶİ⣬ǵس 
̫̫Ĳ⣬̫̫𺶣̫̫Ի̫̫ļ̫̫Ķһ̣ԸȥЩ̫࣬գ֮Է֣Ϊûһ˿һİ⣬ڣһвͬ飬Щ̫̫Ĳ˼飬պ˽⣬շʱֻԶ룬ԶһУܰˡ 
׻Įڡ 
Ϲ˼κãΪλ뿪 
ϹǵһЦǰԽҼ۶һٶȣһ˫ֽҴ棬Ҿ㵣Ϲһ΢Цʱ·һ̶ᣬҵĻþִȶȻ䣬Ϥζǵض  
                  
ʮ
һڻЦ 
Сãزʶ۸Ůˣ 
׻͡ 
үѾͷòϲͣҪˣǰǧҵ񣬲ٺƽѾͷɣ 
׻˫ȭѰİڿӿͻ 
ſ 
Ϲɳӡ 
үеλˣڹ컯֮ǿŮɣʧݣ 
׻ͽ˫ۣüͷš𣬼侲 
˵һΣſ 
ϹȥЦ⡣ 
ţ׻ͣİӦѡ񣡡 
׻ͽ˫Ȼŭıš 
ѡ 
˵ٴڿоᡪʾ 
ĵһУڷ 
ǰϲϣϢһĻӱܣҺٴ˶Ծľ棬ֻת쾹һлصԭ㣬ֻһΣиоѾı䣬ҵģֻڳ׻ͣ˾ĵȻ˺ѵʹ 
 
Ҳ볤׻ٴһӭЦ 
Ҳ֮ҹѹȺ̨ϵǳ 
Ҳø߳ԹǧѰǰ 
̫̫Ĳã̫̫ΪǣҽһƻԭأٴζԾھΣ˵ԼϹڣҸѡ͸Ϲ񣬾Ҫ˺׻ 
ֱϵӣϹĺڶߣľһ˿һ˿ůӵָᣬ̶̶ʮָڸģȻûκҿȻĽƽ 
 
ôɣǰǲͬʫ֪ͣˣʱ㲻ʱģû볤׻Ȼ˿̹ĵĹȥȻӦԵһڤڤ֮Ѹı䣬鲻ǿһҪ¸ԣӱܲǰ취Ҳǽѣֻһ˺죬ұѡ 
ҲѹҲˣһ죬Ȼ 
 
ʧɺ쳾޷ԲһֻĲ¸ңǿѡ 
Բ´˿ԹȻ񣬵ҪѡȥԲ𣬴ӴˣǽһϡţֻҪʱߣûʲô˺Զͣ 
ȥĹȥǣһ¸ıʱ㹻 
Ŀ۳ҶȥסǸԹ޻ڰϹƣӴˣǲڽ  
                  
ʮ
仯 
׻Ȼɿյ˫ȭ޴˲ƽϢϹ˵ûҪѡǰѾһĳǵ˺񣬲˱ 
ƽϹʮָ۵ű߳ 
ãѡ񣡡 
׻Ŀҿ 
Ը£ߵߣҪһȥһ򿪳ŷǳǣ 
 
𾪡 
Ϲ˲ͬˣԶôǿ㵽˴˿̣ɿޱ飻ϹȴӣۣϧְԵġֳͬ㣬Ϲ˳鱯ϲİˡ׷Ѱģԭǡ 
ϹӴս죬ڽţ 
Ѿͷ㣬Ҫһ뿪ߣһҪѡŶҪ˭ǷȡӢ޿޵ɷѡ 
ҽŵгȻɣЦӣĴǣ٩ӹɣǰǸϹֻˣһΣûƿԼ§ڻУģǰδеһӵԴС 
תͷ̿׻ʧ۾ 
Ϲ 
Ϲ 
һ˲棬ЦϣĿЩš 
𴽽ǡ 
ǡ߰ɣ 
ϹսЦڴ߻ͻȻս 
ǣͿҪˣ 
磡һ˲÷㣬תϹ˿ɨ˫ۣˣҪһ㣬ԾԽԽ£ǰδеůȣΪڷ絲꣡ 
һĻĻӿͷ 
ɽׯϴӣ񣬴Ӳһ쾹˲ڣɽΪҵһȴ飬ܾϹ⣬֪ڿţ볤׻ӵǣģȴӣϲƭ壬ȴԹ޾һδ˺һδΰңֵܹҸˣ 
ݡ 
ĺдž춯صϲá 
᲻ڣзԶ룬ֽסһһͬϹҼҵǻЯ̤ÿһ»ЦļĵطһδԽʱգΪ׻ͶһδԽȴΪϹֻһʼҾΪΪ֤һ㣬⡭ᡢ˺顢𡭡Щת˼䣬İ̹ģ 
Ϲͷůů 
Բˣ 
ս˫ۣӦ 
Ұ㣡  
                  
ʮ
ЦůİߣҲӱܣԥõǷıúһ룬УģǷҸоǰҲûţûԻֻмᶨƵķҲٵǣٺ£֪ᾲڳһƬΪڷ絲ꡣ 
ϹҰ㣡㣡 
һڷɢϵӰȻ̶ֱɣޣӼᶨʣԽԽԶԽԽ˿̣·Ҫ˷ 
꣬ڰ 
Է羰󣬿΢ҵ˫ۣɽˮ䣬زãҲٹ¶ٺ£ЩʹࡢԻãȻȫԶȥô飬ôʹ࣬ǰ·֪ߡ 
տԭҰϣɱ 
Ϲ 
𣿡 
̧ͷ 
䣡 
΢΢һЦɫǰ 
峿ת۵ƻ衭 
һɫҷϴ磬ĻŮ齿˯ֽקιϡ 
ǧΡԶߣ죬Ӵˣᣬܰˣһļң޾ĺǻᣬȫҸӴˣֻΪг˯Ů˶ڣ 
ݣ 
ʱ㡭 
ȥĸΪȥʧһ޷أǣԣѡ¿ʼֻĺܻԶʲôԶ¸ҵѡԶǽԶʲôǣֻȫ 
ɳ۵ӰϦ 
·ԭԽɽ֡ʹСϪΪţΪǻ質սỷҸһ·߹ĿʡЩܰɣǷҸ㡢ûоͷߣ 
ҹ٣¹ΪװǵΪǰ·ҹǳ 
һУ¿ʼ 
·ϣÿ˶ˣˡƣˡˡˡˣҪһζ¸ǰҪʧԵķ羰ҪʲôţΪȴţĽغǰʱŻͷǽһˣͷҲһ׿Ѥ͸ֻıʣβԺɣκͷ׷Ȼڣ 
öá 
ϣӵӰ¹շ  
                  
ڰʮ£֣
ʮ 
ɽ 
ֵůʱڣɽǣٻţƮɫյӰƶɽױ貣Ѥ£Ө̣ˮ⣬ƤŪˮ棬һ 
мƮ 
ȺϹҵİ䡢ȤĻ⣬ʮǰϹҹϹǣ˫Ŀʧ漣Ȣó̵ġƤǧѰʮڷ£Ϲϣֵ̣ɽׯϹٳ֣Ƴʢš 
Ƶᣬﻨ㣬ֻƮֽڿƽȤ 
ͻȻ 
ֻɫֽԿ׹䡣 
ݵԭ׷ЦĺͻȻð㶿׹ϵֽƣ״ңֻֽСħŮϹƣȻӶλˮСȹŮڰ׷۾תȦ̶춯 
ϹңŪҵֽҹ 
ϸ 
бҶƬɫ½ǡ 
һк֦̽˫ǺЦʮģȴ쳣ݣ㷢䣬ѴһԾ£ݵϾŭȵϹơ 
ûûС磬ôܶҴСУ 
ˮСȹŮüͷ 
ҲŲҸ磬ʱѣϴǰ֤ӽԺ۸ңξȻֹŪҵĳߣϹңҪҸ㶯֣ 
Χ۵ĺǼƶʱԶԶ㿪 
СħҪʼ֣һΣ֪Ҫݲж䣬̤вݵأʮǰ̥Ļƻ轵󣬾עЩӲɣҲҵңΪϹҵýѵһҲ棬Ǹô򱧲ƽס 
Ϲң㿪 
ҪҶ֣˰ɣƣṦûѧᣬɣʡõȻֿűӻظ״ 
СŮ˫Ȼŭ 
ϹңСˣУƷɾ졭 
ӣ׷Ұ׷ҡ 
 
ડ 
İٸë΢΢һī֭˳űʼ䵽ѳεĻϡ 
ЩûƬ 
̧ͷȥһȺСԴŴͰͷŴ˳Ŀ⿴ȥ΢΢бĴϣһһСӰ׷ģȻϹңϹƣѱǵ軵Σգһ죬ȹڱǰ 
һ˫ůִὫһס 
ϹӰЦ 
ӣǰɣңṦ£Ҫǹ̫ 
Ȼŭ 
һô죬ǿһ̥ʮġ 
ֹԹԷſ˫̤ݵأԽֱͤȥֵСС˶ȻùɣֻͬСè㣬ӵڻд棬һգ书ӱ㰲Ȼ䵽ǰ 
Ťͷ̲ĺ棬װ 
ֻСק䣬 
֪ˣԺҲ㵣ģղѾšҶ䣬㿴ңĶš죬ͲҪˡ 
԰ֻۣһᷣǵġ 
ת۵գ˫ۡ 
һжһˮڿҶϲ֪ںδմȾĳӣȫϹ߻ҵǣǵССͱ֪ΪǿΪȣұӲ˺ˣǰЩӣ۸СؤЩҵģ 
ƣʮˣϹƺֻڵָ䣬ϸϸȴתʮꡣ 
ʮ꣬ԺѱɣҽΪãǰԶ̫ԭŷŷλ̫ԭ˴֮ףŷӷĲɲִ޻ڵ׷ڴǷģɽׯ̫ԭŷؽ֮ã׻ͣţǹ˲֪٣ҲһִţԾӳŮСΪ檣һӣ 
ƶתϣȻΰ 
ɿüͷϸ 
ûǵˣȥɣס֮ǰһҪظ 
ӰһԾ𻶺ܿ 
֪ллõף 
Ϲ˫ٴδӵҶߡ 
лл㣬ǧѰллѡңΪŮЩ꣬ȻʵߣʱԻһĸоΨпӣԼӵ㣬еʱ溦£ʱٴλصǸ磬ӦңԺ󲻹ܷʲôҪ뿪ңҪһˡ 
תְסĴ 
ǣˣӼ޸һҾѾȫȫ㣬Ҳ뿪ٻȥҵģһԶͺߣһ죬ǻȥɻ㣬죬Ϧ룡 
 
룡 
మԵԵԵҸոտʼԶ 
ݴԽʱյ齫ֱĵϣֱʯãֱԺɣ 
ļ䣬ԶƳ  
_________ȫ____________
                  صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵