2
ߣ

ɽڣ 1
 Ǹ׵磬Ұݱպ濾ôƮ㣬׵һƬӲӵҫ۹âѵЬӣϣ޼ɵ׽ɢſ˵ζֵһճɡɽﲻ֪ҰƬƬʢ貵֬糺졣վɽݿڣԶĵطˮĸѷıһ㣬֪ҿҪˡ 
ϳඣ˾ڽл·޺Ϣ˴Ҵ;ͳƻҲںҡشЬϳó̼ĪŶٹʱͿԻصᲷˡ 
ѧǰҪϼҼ档 
ƻʹͬУһԶˡ 
ʱڵ˴ڣŵΥϢոѱŽ¯յž죬һ㣬͸ݵζ 
ϧ˷ǣ̵ĹʾԵô 
ڤ׷ȥʱľš۵һײһҺ첼ˮɫӵĸ߳Ҵ衣 
ѽҵ˭أⲻǼҵСȸôɳȥ˻֪һΪ㱻İȫء 
ƻˣקһԣϧ˭ô˵ôأ 
ЦЦû£Ҵ衣 
裿 
Ҵ󲮵š 
ʱһһЩˣҵŮˣ˵ɤš 
һʮͿѧˣյɨĹһ˵һƻš 
˵ÿԼ滹ֲϵûԵô飬˷Сվһεش˫֡ 
ƻֱƢˣǰҪۡ 
ƻҼæקʹɫϽƻȥƢֽ 
ƻȥˡ 
ƵĵƹڴϣϳɭӰӡ֣󿴼һӰӣǸħӰӣϻ˾ݡ 
һȥ 
Ƴ۹⣬ѯֻСʴ󲮣󲮣һؼɨĹֻסˣ̵ĴŮ˯ϣк̰ɣһСӿţ𣿡 
ԥţﺬ첻һ䣬ûָָ衣 
ˣ󲮲ңҪʴ衣 
ҵõĻش˴һпմãķˡ 
ˣҲ죺̵ķ䣬Ҳ𣿡 
ˣˣһں 
ˣǸˣƧģôͻȻܶⷿأ˭ҪҲЩ羰ͨĵط˭ 
ûǵĵطҪ˯Ժ̾ˣպϴպϣ費ͷˡ 
ôأ˵죬ɽҹ¶ˮ󣬻ġǳĺӣܲ˰ 
ûãҶ˵˷Ӷȥˡûػˡ 
վԭûжʲô˻ᵽⷿӳס 
ϧƻſеίؿңָָԼĶӡ 
ŶԲ𰡣ˣȥת 
¯ĻѾϨˣûζһ 
ȥ񷿱ոѣŵ߽ڵ̨ҵ񣬡һˡ 
֣ƺɫɫġֻ͡һҲû 
ȳϡ 
ʵĺĻҫûµգڵ˹ҹܾ 
ҿƻʹն˯ȥԴǿգ¡ڼҾһʧ٣˼ǣЩʧٵӱɫ߲кܶණŬҲ벻ҵļֻͣһصıҺһһʱ䡣Ǻأÿͷʹѣһοհ׵ļ䣬ʲôɭֺˣ 
 
Уҹ 
Ƕѣ̼ҵĿŹڡ 
⹷ġ²ݶⱼ 
ҽԺﶼûѽëҧúܽԵʲô£Ż˰죬³һͷ 
ʱʱϵĺƶ䱻紵úɢȥҰǹͷʱסһ˵Ĺͷһָͷ 
ھĬڵϣںڵĴ۾߳һֽ˵Ķ 
ѵ﷢ʲôŵ¶ 
һҹ˯òȡ 
Ҫɽ̵ķڣ档Ҷ˵ɨĹǾͻȥɣҪڴˡ 
Ϊɶƻʡ 
ʣ޷ҵĲл̿֡ 
ż˵ʮſѧ 
ֻÿƻú뷨һ¡
 
                  
ɽڣ 2
ĶҾĶҲߡ 
̬ƺûӰ쵽飬һ԰ˡ̾ɽ 
Ĳݳïʢɽ˾µʬ˴ҴƵĹ¡ΪιѪҺʢеҹｵ¶ˮڰɽʪ쵽ɽʱ򿴵̵ķءڣĻƺطصʿ֦ҶҲïʢֱܰ𡣪 
Ұǰ׼õˮڱǰСѷͷӹ̵ߡƻʹնһ԰βݣͷ󺹡קקƻڶ˵ò׻һˣкö໰˵ɣȥ𴦡 
óͷϵ׭죬裬һһ飬ֱĺѪһɫʯ޹ؿңűߣƫͷ 
̣Һ㣡 
ҵͷߣһݣʯǸգһӿġ 
̣ң뿪ӺͲҪһǻˣҡʵں㣡һӵĻ˵𣿪 
ͷ죬͸Ҷķ϶ǵĹ 
һˣôӺ˵أҶǷˡ 
Ǹΰ˽дɭ֣˳ᢣÿζʱΣյĵطʩԮ̫֡ˣΡҺϲΨΨŵŵģûϢ 
һ˲ͬǸļһ̵Ļһֹػӷţһʱҿ˵ЩɵɵĻʹʱʧ̬ҲΡԵĺӣԺ󣬿СҲǸۡ 
̣Ϊʲôһļǲȱģҷ·ʩ˴ 
ߣߣ 
ɽͷźͷ۾˳ұߵһǰڣ㾭𣿡ܵҽűߵʱſ£ʵŪ㶫ԣԼĶҲû緹 
һ¾Ϳһͩ˵Ļհͷƻϣر۾ƻ˸ţǶڸͶ䣬ԶеӼʭӡ 
ɣɽӲһƵƮȥڽںͻͻɽ±Ͻʰͣ 
ɽڲסҵĽţԵصסȥ·ֱСôˣҲ졣ֱضң˦˦ͷ 
ҡȥǱߣָһָͷ 
һӣ߳ͣңתߡҪȥʲôҳƬ̣ȥ 
ȥĶƻҡ 
֪˵ƺȥһط 
ߣʣһڱɽͷ𣿡 
Ӧòᡭһ룬ᾭ˵ᶼҲ˼˵ذᣬҪ۵ϡլˮƫɰˮ򣬾ˮɰ϶ʮɽԼʮ޺ɼˮԭۺϷɽıɰˮߣǼʺڣġҼĩǴ󻧣עصķˮҼضɰˮ˰ģôڱ棿üͷоߵԽԽء 
ۣˮҲƻųһŵO͡ 
ĶЦЦѧʿɴˣֻ̽Ƥë 
 
ͻȻؽôˣĿܣһӰû 
ʲôǰסڣԵ 
ϧƻŸ첲Ͽôú䰡 
䣿 
ţ䣡㿴ҶƤˡӸҿ 
û˵ʲôʪԽԽأ˵ƤͽŸں쳾еĸоɽϴϰٸڣȻҪɽأľܼƺڱˣеҲ֡ȻȥɣŴɽԺ󡣪 
·ƻ÷հϣͷˡ 
ǲ˯Ժˣҵģһȥ˯ 
ʣҪǲӦأ䶼ȥˣﻹпյأ 
̰СˣǸסޣֻסꡣô˵ݺ̵ķ便סʲôˣʺؿڷ֮ȥ 
ź֣Ժﾲõ붼ü˶ȥĶˣ 
ŽżݷߡʲôֻŷǼƻҲ˾񣬳ȥ
 
                  
ɽڣ 3
ֻƿһ죬û⣬ڶġʵ˵Ҳ֪ΪʲôҪҼһûдϰߣǳԶţοݵ׼䣬˭ 
ûʲôÿģƻԹһʲôҲ 
ȻɨˣвʣϧûԿװһº 
ҳЦ̯տյ˵ȥ 
ʱһֱ΢ĽŲңͻͷǴڣˣ 
̨˿ȥһԾҧʺһ߷ࡱһŹӡҺȻȥȳǵʱҧŵ˹ָڣĶҵǹͷǸ˵ָ㲻Ƕɽ˭ҵķظ˰ɣ 
δ˵꣬ƺиӰ 
һͷʲôҲûС 
תͷš֨ѽѽˣһƬš 
˭ҵң٣𵴡 
ͻȻһؿһһ߿꣡ǿƵذͷ 
˭ҳź̨һ䡣 
ţ̫ˣ˺ܲڡ 
ԼԼҰοһ˴һţǰŴ򿪰ɣ̫ûƵƵʱ򡣡 
ڶµͷǰߡŸտһӣһè˳ȥŴ򿪴ʱŰصعˡĸой෴Ű˿Ϸ죬յֻʣңǰó档 
֧һյССľƾơȻ֣ﻹһˡһɫ¡̷ŮˣƯǺᣬ۾һЦ£ֻǼеˡվ̨ƹǣİӹϣɫƺ˲˺ܶࡣ 
Ҹ˭Ѿ̧ͷⷽһ÷ѩӡգඣϲԵİ˱ˡ 
š֨һˣܽӣ׷״߲ŮʮңСһĴ߰꣬СĲ࣬ܶĲӻȵҡҡλΡŮЦżһ÷ѩģôŵܵѽ 
÷ѩŮ۹һѱܵܣ߹ȥ̨ϡСкſڹر￴˵ſڳݲĻն 
ͺþͺáŮСϽסڸ֫棬һôҨȣһ˵ˣˡ 
ʲôʱôˣġ 
ʱеľƾͻȻˡһعΣָֻһƬžڰеļž 
ŵһӰʧˡ 
֣ 
Żڽţûһ˿͸Ҫȥȴॡһײš 
ƻŽӴԲ𰡣Ҳ֪ź档 
е㱣һʱӦĹߡٻͷ̨ǰǿյģûˡ쬵ڴ󲱾Ӳ 
սȥأƻ˵ǲԺǿھѹ˰ҲûˮôŪģ 
ŶҸȥ˸˵ˡ 
Ժм䣬ʹѹˮͷȴûЧҴ󺰣ⶫôģæ 
𣿡ҿδѽɽ˳ԷļһˮܲһҴӸҨưˮѹˮĲͬʱѹˣоһزˮѹˣȪˮϸһӿ 
棡ƻˣôĶôܴ 
ûǴ֣سȥȻ첲˺ܶϸܵС񣬻˸¡̧ͷ죬ߴĺϯɲǱס˷һԺĻҶѸٵش˾䣬ƺҲɪɪֲĸоƺһ
 
                  
ɽڣ 4
ٻصһѬڵ̨ģѹûðʱңʱʱ򣬾Լĺ֧𣬰˰СˮտҲǰΪģűƿЦӯӯ߽˵ҪϿΡҴӰϿԤʾףϱ˼СԲףƵɫǸˣŵڵϡԤ񻳱ʱȴûס 
ҶĻ緢ոճĺѬ۾ӿûвɣ 
𣡪 
ͮͮĻ档 
ҵԿʲôһ㣬ͻȻһѡƺƴľȼգǰ˵ģҵģ졭ʲôʱҶžվ۶ϵƺ˸Ϊҵ𶯡̶졭 
ʲôԿоڽɣҺˡ 
ˡ˰߿̧߽ɨһۣûңֱߵѺ棬һӼߡ 
裬󼦵棬ɣԭѼҲˡ 
ûᣬߡ 
裬򡣡վͿڴϽչ۾ҵĶ 
ɣҰǮ 
ƲƲ죺㻹ҵĹҵĲˣЩզ㰡 
ðɣ˶ٲˮʳǱˣߵʱһˣ𣿡 
֣ʵ˵ҲǿݵķֶϣȻ˭ްСˣ̨ϷģʮСļ￴ЦˣôúһСأ 
̧۵˲䣬оվˡһͷǰһСӡʲôǰɣҪʣĶûڣеļѸٵջأļҵĺӣզûòأûнԣ붺˭֪Скȴصؿ 
ôѽҳǲǶˣżģ˸ԣ𣿡 
СкΪЦСİƣ˵һһ 
ҪҵĶһŭȡ֪ʲôʱǸԴһкѾվһѱССקʮĴһ¶׺ݳӵĿ⣬ָҽѵգǵãҵˣǵĳˣˣ 
ЩɶͷԣǽڵķһЦűĺͷ̡ 
˭ЦŤͷȥǽǽڣǰûκ˳ֹ 
ٻͷ˵Ѿˡ 
ϧƻǰ֣ʲôأ 
ˣһ˶һ룬سԼ档ֻǼСÿʵڲ˵ʵһɽ֪ʲô֪ˡɽĻȳûӶʱ춼ûá 
ûʲôʳָţԣҴȥĴߡ 
ãáĻϲŬǿӣɿ뿴СĵطǸʲôˡ  
                  
ɽڣ 5
Ǻǡ룬Ҿ걻ͻ̼ҵʱÿʵƻǲҵԸͲĬԶ¶ǹȥʱûģҲúҲͬ顣ϽִĴӱһһǰߣͷ 
ߴΧˮѾû˺ӵĻЦ֣꺣ǵഺҲͬˮĵһʧյһĨˮƽˣ뵽 
ϧСʱѧĵطѽҡ 
ȣȣƻ쵼һƣҲˣϧôʮ˴ѧ϶ѧɲŵģǰɣعͷҼ۾ 
ϵصͷ 
ǰͷиѧãҲķˣǲ֪ȥȥǸҵʦҲӰվںשСǰ͸濴һƬǽ壬Ĳƿ˺Ļҳ 
ﵽ׷ʲôôŶ̶̵ʱ䣬Ŀȫǣ 
˳Ϧµķؼң·ϵӰӱϵúܳܳ˶û˵龰ˡơƸƸѽ⡣հƻǰ˵Ļ˾롣߹궪ʧ˻ţȥѰǩԵϹ壬ԲϣҲ˺ܶ࣬ΨһǣһͷţȴѲǵͷ 
Ϲ塣߹ߵʱҸкﻹ𣿡 
̧ݻƵ´ңһİˡĩʲôҲû˵߹ȥʱͷø͡ 
ϧƻͷңڸ˭˵ 
ҡҡͷû£߰ɣ 
Ҳס 
ǰǶô𾴵Ĵ廧ߵ˸ԶҲкﶫƮôˣ׵۾￴ãȻ񡣪 
ӵ񡣪 
ʶһһǸжӵкָҶܵܽѵҵˣǵĳˣ 
Ҿȥúʴһ 
ҹĻٵʱûлҽƻʹڴϢ 
㲻ǻ˵𣿡ƺϲŶϣĽװ 
Žϲˡ²ġ 
ã 
õˢëˣ˵Ƕ㵽ݼȥˡ 
㣿ƻò˼顣ڻƵĵƹΪղӣĽŲ֪ǲƻԣö˶˵ǶƴĴָλá 
ҿƻӣԭҲĸԹأ 
һЦƺҲɬĸ׵ͷ⣬Ĳۣ˭أ 
ţ 
һƻ˵Ļ𣿪 
һŷֺ˵˸ƻǰڵߴǰڳǸ긾ˡͥƤ𪣬ʹעȫеϡӣеѾȫȻǴյģǸСɵĺӵӡ 
Ҿ㵵ˣһʱת 
գҳǶ 
Ƶ̧ͷңôˣ 
ƻָƻԼִ㵡 
ûдǰߵ˵ȷƻĶ긾ˣ 
ͣû˵ʲô 
ϧǲûϢãƻͣϵĻңɫòŶ 
ûû¡վȥߡ 
ߵǰԺ¹ڵϵɫӡӣġǲͬãȻԺҸоǼң̫İˡ
 
                  
Ѫ 1
Сá 
ȥĵط 
߹ȥ̶̵һʯ·Ѿ̦ñмЩٺɫĹʵû졣ĺܾûˣȻֵĺӻδĹʵժվڷõľǰЩɥˡ 
ʱӲ 
ᲷǸηĵطϣӲΥ顣 
ұľţǿգҹˮһͷѡȻ䣬ҸоһֻӲסҵĺ󱳡 
Ҿػͷûʲô֣ȴһ֦쳤֦ҵĺ󱳡˳֦¿ƻڰЦ 
Ұֵסؿڣ޹һ 
˭ר־оأҴӺ㶼û֡еĶվԱ߸һʲôأ 
ڿĿ̣ĿǺ硣 
šһϿأ 
ô֪ 
Щ²ǿʱУʱĪǿ󡣡һڣҰûлعղ仰ԲƻǸмɣ긾˵ 
Ҿȵض˰ûпߡ 
ְҲͷңһƤƽ졣 
ֻ̻ˡ 
ҹûȥȳڴ󲮵ķ˯¡Һƻ˯ڿϣհõĸ߸ߵĽһ¡ĽŻ档˵û⣬ֻҪͷOK. 
ҹ֮󡣪 
ƻСؽ˯ˣ˫Ŀա 
¿յʱ򿴿ѷ΢ҴӴֵ̨ͲųסһǰһһԿףǺǣǴ󲮵ϰߣûġûиߴԿҪĺģڣҹ˾뿴̵ķʲô仯ûС 
š֨ѽһˣŵϤζϡľյζѾˣﻹлϢĪĳ嶯Ҳ 
ྲúܣӴν˻˻Щˡϵľ΢΢ζϸϸ죬ϸȥƺǷ䷿ʮҹֵͲĹ΢ǵزˡһȦ׼ƺûбʱĲ֡ 
תȻ֣źһֳֺĶšʲôһһ߽ 
ѽŵҲϡ 
һѡѹѹĹײİϻδɵͿϺۼɢĳİζ 
֧ųصĹľײİµĵϻʪģҺҵĳʶ϶ǿչףľļвͱϾͿ϶дı죬Ϊ˷ֹʬ帯ĴʩӲıڻ˰ڻˮųȥɽûȽĸҺҽѧԭʼİ취ײҲʲôûɫµȣɽȻԼĺʮֽ᲻óԴҲҪ׼һùײġʵĹľ϶ǴԼõģ 
ҡľйأͷߣҪѹײǰסͣա 
ѵľŵˣǰס̵ݣ 
ҰĴָذ̫ѨϣĬĬҵĻ־ģֻҪսʤԼûʲôǿµġ 
ţţСС۳˾޴ĺһݶȥƺݶһ׶׶ⲽ溬нǣ磬̾Ϣ಻ϡ 
ͷƤһˣӺ񱻹ѩһ͸Ŷ˫ȴԾڵĹײĿƺǣҡ 
վڹײǰ£ߣ˫ȴڵ̧Ҳ̧Ȼ䣬ײĵĸӶˣ׸ǺϷ촦̴̡ƶŹײĸӡҵͷԼֻ֣شڴֵ࣬ͲҲ֪ȥ򡣪 
׸һһŲҶͷϵѾͻͻ͹ͣһǿĿ־ϮͷŤһ߲ǡҵĲӡˣһ˫ְִסҵͷ­һҲǿƵҿ򻺻򿪵Ĺ׸ǡ 
ʲôˡ 
ҵ˫һûУϥǸӲô䡣һĪıǲǱʲôˣ쳤ӷغɤƮȴ˻ƵԼʶ
 
                  
Ѫ 2
𣿷ᡣ 
δ׸Ѿ״򿪡ҿһ긾˰棬ɫ԰ףģ˯һȻĵ׳һĹǶˡǺȻиʣʱȣľֲ͸磬Ϊûж㸯õζ㣿ζǴϷҴŵ̽ȥһᡭ 
ʱͻȻŭĿԲһֱֻסҵĲӣңҡ 
ͬը׺䶥ҾøϽȴԼѾסϽײ֮ڡ 
¡һ׸Ǻϱգһ˿Ҳˡֻ޵ױߣסҵʬȻȫ⣬һƬҵİ׹з仯·һȦһѸٵ¶ɱá 
 
ҳȥ 
˻Ƶ޺ţȲͣߴĹ׸ǣҵգȴȻһ 
ҳȥ 
űŷǸΣһ亹ҵ˫Ѿˣƻһѹϣѹ֡ 
ƿ˯㡣 
ֻǸʰɣ 
ԸǸʡ 
ƻٿգ˯ֱһޡһռӣԴ棬«ӡ 
 
緹ǣƻײرȥʳָ촽ǰӡʲô̤һˣհ볤ͷһЩͷһѾȸһһݡ 
ϴһ۳ңۿƻװµӣͷҲ̧ذԼķûޡ 
ɨɨͥԺʱƻѾŽдȥԺժ档еʱҵ°ɨϲԾתͷȥ̵ңǸجΣұң롭ٸʵףһ̽ 
ϧƻӺԺԺ̽Դ 
ʲô߹ȥ 
ԭҿСǽд֣̫ԵʣʲôҲûǽϱ̻ѬڵĵطŤŤдżͯȤĺ֣÷ѩӡաְ֡衭ʮֱȦһòƺһȦȦһ̲һˣʵӦóԺӵֱʡ 
Щͼʲô˼ƻʡ 
滭ˣӦǷڴƬεļ¼ 
ƻ˵ͦ츳øƵġ 
ǣ͵˹ڻ⻭˻ͦ衣 
ǡ÷ѩӣգ 
ЩֺϤ 
ѵǣǼڳﱼܵСһкеļͽա 
ôס 
¶ 
ƻǰζָһйݸһ棺԰ɣأ 
šҽӹʳ֮ζһû𣬷дССǽ½Ǽصĵط֡ 
Ƕʲô 
ҺشչȥƻʹҲǰ 
ҽ÷ѩʮˡܵҵıǰְıϧ˺صĲҪˣְֺģѰҽҩƮŨŨĲҩζ 
⴮ֱˣͻİ 
ʲôʡ 
ɽʱľȥ˵ǷɽԽĳطְΪ˼βֵ˺ԶĵطҼ˵Ჷһλ̣Ǹˣʲôúܺýǰְִ˼ʣһҴҽְ˵ֻҪκĲͰȴı͸λ̡ 
ûˡ 
ʲôһСŮռô˵úԺ˵Сˣĵط 
ǡͨδ֮£ԲȴӲβѽο뿪֮ǰѾȥʱЩ̣β 
ٵͷƻݸҵ棬ʱ죺ףϿ滹ٺɫѽЩôô죿ͮͮƯſűӨıʯ 
ûע⵽һָſԺһϽĹʵſŶôƯɫ˰֣Щóأ 
չˣ˳һڴǰŶϣȴǻ̫࣬أֻʸסļ׷ʱ䣬ƻѾҵļ˯ˡٿգڱſʣһ˿ˡ 
ȰȰֱͷؿڵٱϱڣȫܼȺܵͣڵǿϻģˡôû룬ǲǸýƻˣ˯̫ô˯š 
˭֪һͷ򣬴󺧣һ˫ó۾ĺĿתضң̫Ҷ˿־塣 
ҡһվϥȴôҲ첻ֱ 
ˣͱ˵ǰҿˣǸյк 
ʲôʱԵģƻأ
 
                  
Ѫ 3
һʱɳʯ۾ɳӺݺݱһƺҪϲһ㷢ҵ𶯣תۼ䷿ݶŵһľεضһ 
ʲô󣿪 
Ҿȴвأ˶ȥĶˣΪʲôҶֻд̶𶯺ͺȴû˵Ľк˶ȥĶˣ 
ĺͯͻȻһ㣬ЦǰǸСĺӡ 
ͷԷ£٣㡭գ𣿡ӣĵʹߣʱпܰѪĴߣһźӵóš 
ЦɫĴϣ֮ʬ֮ĺϡһƺֲͯƺͯ⶯³ҵĪѪҵѪ 
Ҫ˹ҵĲӣҾ̵ʹƳȥ첲һհƹĺȳȥԶ 
ͻȻһȻֹ 
ͣˡ 
Ҳ̮վδ 
ľҲʵʵֲ˿ 
̫ƽģʲôûж 
ϧ 
ϧѣѹ 
ڽң 
һתͷһϤס 
ôˣͻȻʹôľǲη֢ 
ƻڳ΢ЦľôʵңһߡҼÿˣһͷ˽ѰЦŰοңûһֱ߰جˣ˾ͺˡҵĺ󱳣ҵȻҡ 
ʹʲôûиıղһĻĻƺҲûзҵı䲻ˣȷʵһһֵĴ̼Ҫըѡ 
𣿡ƻԼš۾İ 
ɲ㿴ƻָһߡ 
ڻϣɴ۾ңҿûҶ֤أ 
ôˣɻƻ 
ƻǺһЦղŶج￴ʲôˣһƺȹʹ˺ôѽҿҸվһߣȻ˾ˡã񣬶ûϵ 
ճЦЦҲǣŮ˵İƺ˵ҡ 
ƶˣȥϴɣƻҪ 
ɿȥˡ 
ϻӡһʺָӡɲʹ˺ôľ𣡪 
ҲףСкƺǸɰĺӣôܷôֲ 
ϧƻǰ˸İƣ㲻ɣҿְʵ˵ҿе㺦¡ 
ţһֵ̿ػ 
ҲǽҪôŶҾװǧصĶһһ˸̫۵ģҪҪҽһ 
ҡҡͷͷ֮ǰҲһ¡ 
ͷһƲɢȥԺֳԭеķε̫ء֮ʱôῴôֵĶǰԼҲһͷˮ 
̫ôãѱȫóһɣƻӡ 
գƻɤӴУæ 
ǰᱻôСҳһ߲Ը⶯ 
æ죡ȥĶ䣬ֱ㶼үˣæɻ 
үãʿǺʿүҲǺ񡣡 
ƨѵɴ㶼ˣɻ 
Ժ̵ǽʹô򣬱Ļҳɷȫ˳˽۾ЦֻܿʣϸĽŲ 
ȻҿֵЬӣм˫ЬĽƶһ˫ţ˫СţҴҵܹȥŲǺ⣬رı 
Ƭ̵ľ㱣Ͻ굽ӵһȥûˡ 
󿴿յ 
ҿǿյ 
Ŵ߽۵Ŷζæǽ⿴ǻˡ 
󲮣л㡣 
ˡëʹسԼϵң߷ߵػȥ 
ȥĶˣʴ󲮡 
Щɫţ 
ΪҾͲˡҿЬµģƵġôɽȥˣҪ£Ǽǲˣһ򸾣һʮŮһкиСкŲꡣ
 
                  
Ѫ 4
Բ۾Ѫ˿˳㡭֪ʲô 
⡣ 
û˵ɣӵֱַ÷ѩӡգ𣿡 
󲮵ӾҵҡΣֵز 
Ҳƣôˣ 
ϵã󲮵е 
СǸкҪأ 
ӣľһӴͫףһ¾Ͱȥ 
˵ʵ 
ɶʵ 
ǼҾôˣڴţϹ壬ԸҡʱҶôذû˳Թضǡҵ׷ʲôʵ 
󲮾⺢ӡϹѾȥˣ 
⻰٣Ϲô˵ᲷּˣԴʱСԸĻ֮¸Ƭؼ˹ǡǰ÷ѩӡաѵҲѲ 
ҾضŴ󲮣Ǹ˼ΣײŮʬ˵ҡ󲮣ǲǷյʲôһĻԺǻȥҪ׷ʲô 
ʲôǴʧɫġ 
ʲô֪ 
߿ٺ˵ 
ͷʯѹ˴ҪСˡ 
ۻغԺȥСãڵþףʲôҲɺȻжڶ 
һ㺰ڵķһж˺ڲһİΨһһ˫۾ͬʱҲעңһһùԲ 
˭棿ҵʺ£ʡ 
û˻شҡó档 
𣿡 
Ǿĵġ 
׼ʵͻȻ˫ڰе۾ˣԷɿٶұҾµһߣֻо˫۾Ҫһ㡭 
ûж 
ڷһ࣬ӲòҶҲſŷϿӡȼܿĺӣ̵ȼȴûըǲǳ⣬ȴĿȥ۲ʱ䲻ըˡҲССźʲô 
ʱʱ̫ûʧôй֣ſĵ룬ǲĵķǣ˹ȵ֮Ҳ԰ʥ֮أţ 
ҶˣҪȥʱСŵ·һֻССͷҵ̷ԭֻè䡣ݹᾣʮ޹ؿңǲǶˣҵʳԣȻһ磬Ժӽǿųõұèȥ˵ϵι˭֪ͻȻ񱩵˳ȥȴ˵øԶΡΡ 
ôˣ 
èƿȦһܿˣ·ҵվʲôħһͷʲôҲûȰǲֵģʲôҶеĴ棬ɫʵǺĽޣ˼ 
ת˲䣬ĺ滯ˣŻһŻԲĹʵ̼仯һ̯ѪˮĺҺҾضϵҺ壬񶪵һֵĺ̿ȴѪӡǣôҲ겻 
ˣԺҶɳɳ죬ң͵ΪֹҾط֣õǿһɫ꣬ž׷أȴڰʱȫ˺ɫѪһŨҺ塭 
ŻˣȾܣ󲱾⣬ͷƤֵġ 
ܵͥȻδһ쿪ƣٿĨӡһĺɫȴʲôۼҲûУɾͬˮϴ 
ô£ 
ƻʹմһƫ׷Цֲ֣֧Ҫȥģǻش˵ȥԺժȥ󲮴ֳȥأڲժǻԹ 
ҾŵֹǣǣƻһһҲܽ˺Ժ 
ιι 
Ҿţ׷ܽԺ 
һ·ʲô¶ûзƺ綼ûйٹ 
µĺ棿ƻ⣬ϧ㻣ذɣ 
Ѿ棬ƻţסػкá 
ɻˣѵĳ룿 
ԣһô򵥡 
ܸоԺѰ֮кԹƺһǿԩͼҵԵ粨ҪʲôڸҰʾ𣿿Ϊʲôֱң 
̧ͷ̫ۡ 
˿˸ҹٵԺҹ˾ʱһôҴŸܣҪ͹ȶԻʲôԹ֮Ҳɳʯ 
δǵӰ 
Ҫȥ׼˵ķȥƻˡҴ󺰣ϧϴ·أ 
ϴ·춼Ҫˣϴɣ 
·㿴űӣһٵúܸߡ 
ʲôںģûϳ 
յĸ߼Ь 
ţôˣ 
ǰ˵ǼһûϢǿˮֻѼӣһʱȥ׷һŲȽ˷˳ˡ 
ǻأϵĵطˣͷһͲȵˡʵǲߣԭ뿪ֵĳУƶ񤣬û컵԰⣬ǿʣ徻ȻȤƺһ¶Ρ
 
                  
Ѫ 5
ˢϴ·۸Сϱһ˦첲ɻ 
ޣ𿴴ۣ˵ƻѹˣʱ򲻶ĶأҲѧŴյĿ˵ѽžܸɣ 
ѾͷЦң־Ҫҡ 
𣡶ĭ 
˵ţսˣ˵ϧҸտҿŹɽˡ 
￩һ£ɽ϶Ƿس춼Ƕȥ𣿪 
ȥҡǲġ 
ȥɣҡ 
ˣҴСģ۶߻ҳԺţĺɫеɽȥ 
ɽϺڵ죬һʲôҲˡ 
ҴֵͲȴû״򿪡߹ңɽϵ̫࣬ҹǻӷĹ߳ɢɢĹᾪǡ 
ڣҺּϸ 
紵š 
֦ҡΣҶӷó档ɽкܶǰϷأɽϵҷظĶǡĸʱڱǹеĵԡȥ󲮽ʱǹ˼ʮ£Դ档ͺĵѪģѳҲٳԵû˸ҿ紵ɹ˶ӡĵĺ˷֮󣬱ܵɽ˺֪ȥ򡣶ˣûڷͷβˡӲУƮǵ棬ǵſѪڣֻǿڱɫ졣 
һ£Һ񿴼ƮһӰٿǸ°׷̡ųһ亹ҶҲŲɤСʣ˭ҵĴүϷ𣿡ľҲ˰ҹϷصģΪǺ˵˵˵ʱܰѻɥż飬ӡ 
ǰûӦҡҴŵǰȥ𽥿ˣǷͷһײᦣڷбεúġǰøˣǸõʣÿĵطԶͺǸͷüۡ 
˸ֱĻ֦ǰ̽䲻쾪١á 
ֻѻؿڡ 
ǰߣ۽ǵͻȻֲԶиڶҿǶ۾ƤգͣƤſʱĹ󡣪 
Ǹʲô 
ð 
ڣ̽ų溰һɤӡ 
໣һ 
ߺ˹µѹ֦ɡ졣 
㣬ˣҵľӺߣؼң 
ת˲䣬ƺԶл⡣ 
ɽˣ 
Ҷסڵͷ롣 
ǻһֲˡܾ䡣Ĵڣ߰ɣۻˡ 
ţͻȻ񵯻һʹڳȥֹ 
ʲôˣ 
ڣ֣ҧ˴ȡ 
졣 
Сܳȥ󲮣ô⣿ 
Ӱһűеߣ׳ʵ֪Ǵ󲮡߻иˣǴҧĶİˡ˹꣬·һҪ 
Ĺ㣡ͺȡ 
Ҿٿдڻ˳ëĲĶѪһ㶡ӵĽϴŵӣ 
ϧʣզ 
ġ 
㲮զ˵أ 
ˣҳҽűߣʵۡ 
Ŷ˿ˣϽؼȥɣ 
ۼҵĹһָֻӣԸߡ 
˾˰ɣһ˵ͷˡڵϹģҧ˼ҲǷΪǸأ 
ҲŵصİףɽʮûǴˣһˣҹۼ÷ڣɽɶ 
⺢ӣɽôֲһҵķ㣬զô˵أؼȥɣ˵ٲ͡һֻ֣Ҳһߣ˴߹ 
թ 
ѵס̸ݵ˾ǸղǼһ 
ҲģۻأɽڵĲӻѪ﷢Сغߴû̵ӤҰѳıڹϣͷˡɽĹһĻ˵һܵˡѿӴɾͲѪˣȥҸȰҵǡҰʳָ촽ϣ꣬Ǳǡ 
ˣͷɽȥںţþͷְɽһҤ﷢˻⣬Ӱ紵ú 
󲮺ӽҤˣ 
̽ǰŲӣקҵĿš 
ҧҸʲôֲ 
ҧ 
㲻ҽȥ𣿡 
һͷҵĽŸ˵ͨԣǸоʲôҼȷҤһŲɸ˵ܡ 
߰ɣͷתɽȥ  
                  
֮͡ 1
̼ҡ 
ߺȣһˡ 
ûӦҡ 
ߵˮǰҨһưˮһ룬һ뵹ڡܹԣҡβ߹ 
Ķȥˣ֪ݳһȣѹŵõȥԶ 
۵һֹˡ 
ĴڣǶ˴Ҳˣʱ򣬻йͷУžſԺɹ̫ûڡʱǱʱ 
꣡ϧǱ̽Դƻ֡ 
ڳʲô 
ôˣҸߵſڣһקȥ 
кóԵأҼ۾ 
ҾͿձѬûꡱһЦˣڸ𣿡 
߯ŶˡǷȥСгԵģɣгأϧˣҺʹȳԡ 
ͦܣԲסǣЩӦǳԵġ 
УǶˣ˵ܲˣϧѽ¯ҿ治Ǻˡ 
ҺƻŶЦˣаȥġ 
ץ˰ոһðСҡһȣˡ 
ʮ˳ԷõġƻΧֱתȦƲ졣 
ĲͣǣҹҪȥԺǹ 
Ĭսҵûʲôأϧ 
عϽץɺͳ㣬ˣ󣬷¾ͿԳˡ 
㰡ƻ־Ҫץ˵ɡ 
ֱ̣ô¹ֲݲŹ֣ȥÿӡ 
ٺЦţ˿Ӻ룬վŵȴ 
ҵͦʳõĻŴӷʳ 
ҹʱһԺѻĬȸƺһ糣̬ķƽ˾ǿúվ˺ܾãֱҹֽñδȵһȡҶԼжʧЩգÿνʱҵԤ֪ƺݽˡһöûУ 
˦˦ͷ޿ؼį 
Ѿܾûмɭˣԭҿ⣬಻ϵɽֻͣҪԶͷ 
ԭҲ֪˼ζ 
дһƮúԶĻǸŮȴᡣ 
һʱʲô˿Եҵ£ 
ͷûˣֻзںХҹͷҰˣΪ˼Ҳпζ 
ȻҲ˼ǿ࣬ΪʲôҪҵĺӣһı 
˺ƺ˵ⶼǿġ 
ǡ 
ĶҶ 
üңƺǴ洫ġҶһɾȻ 
᣿δš 
ǲǲᣡҺ彥졭 
ҵݿ죬սľܣһʶ£ļҵĻꣿ 
ˣ̾˰꣬ûˡ 
Ǹ۵ˣʶҲԵɣ뼫ԺδǷһȫɢˡͷ 
㡭ҵ𣿡 
ǡǿ϶ģһѪԼ̳ңҲС 
ͬδһӵͯ罣ꪡ 
Դ˵һըˡԺ﾿ż 
ʯ֮䣬ǽǵצһжһƽ٣˭֪ϯ˻ɳҵ۾ۿҪ綥ײǽڣٶ㣬ȴŲӡ 
ס֣˼ȣ˲ͣ 
۾δؿǿŤѵһ壿ô˾档 
˵𣬡һиŮҪȥȡҿ㣬Ǹˡ 
˭ͯ𣬡ûһö 
Ҫܻ˰ɣںһС磿 
еͿȻҰǣٸøԭίɣûɵغҷ쭣ôܰǡ 
޳ܣŭƾʲô˵ҺһҪɱˣΪ˱𣡡 
ʲô˼ԩǱ˺ģ 
һʱס˵ 
ȻһһСӰǿ߳ǣ߹ȴһֱҵ塣Ҵ󺧣ͷյʲôҲûС 
 
ӺԺʧǣǶĻһܡ֪ѲɼңѲԶ 
۵һ 
Ժſʢèʳ롣 
˭Ҿȡ 
ң˭ҡ 
¹°˸Ҳò¾ϳɽϿӡ˳⣬üëĳһ˳۾Сý˿촽±ˮ 
˭ҷڵ 
ŶһЦ¶һڻݣ˸ֶŮɣǿͣסݣߡ 
Цһûǣֱȳ 
ſֱסңſڡ 
紵ҵ䣬ˮɫĳӹסİ͹ڷ֡ӵĺʣǷ  
                  
֮͡ 2
ǣй̹⡣ 
ÿ 
ȥİߴ崮կûôˮġ 
ɽʱҲûڵңϡ˸Сֶ̧СĴָһڣҵļһ˳ 
ѽô⹷ȥ 
ҰȻ߳żһ·ң粽롣 
ʱ򣬶߻ûճ׶ǡ 
䣬ѪճΣ˿Ѿ衣ҴӶϷµأڣɽ 
ûнƻǣҪһ̽ҹǶĻǼ١ģ˻ؼңֻҪˡ 
Ҥڡ 
ҿһӵŮˣ˼Ƶͷ쵽Ժ˸٣ȥͦǴˡһ˫ۣ۽ϵϸüǳӥӣ죬°ͳȡ˸̾Ҥڵʯͷ϶ 
ƺڵʲô 
ð֧С 
ŮЬѵȶĴԴһ£ϻ⣬һڳȥҧסŮ˵Ьתܡ 
ҵЬæʯͷһֻ׷ȥ 
Ҵݺһè˶ 
ҤƺڵģûʲôʩǸס˵ĵطмݣĲֿ⡣ĵǽǣȥƺѰҤûзֱ𡣪 
Ȼ䣬ԭǬһէֻĸסֽšס͵ĻˣŮӡ 
Ҹæȡһ϶µĲ˭÷ѩ 
ŮޣǴ嶫мҵˮ㣬ϵ㣬ҵĽ㡣ŽҸ⿪ŵֽš 
û÷ѩʡ 
ء߽ǴһŮطҲ˶Լʮ⾰ 
ףⲻͷʱڳ￴ǸС̨ܷܵŮ÷ѩϱȱĺӰûԵպۣ 
÷ѩҽ㻹ܵܣһ꣬жӣһ꣬գ𣿡 
ȵصɴ۾صͷ 
ˣǶǱյģ 
ˮСʮмҵѾͷ˵мһҪк̥ǹŮһ㱻ˮ 
ҪˣǱװġǵڶˡϸ˫ѾˣҲ֪ȥ˵ǵһˡ 
Դ졣 
ˮС鴤꿪˸ޣҰ˵ЩڵȵҪǼǮҲûãͶ˼˼ˣ˵ǲɹƷģһסС꣬û˳ȥӣŮ˺öࡣҰ˵һŮǧˡ 
Ҷ𣺡˷ģֲֲ֪ӣҲܣ 
Ұ֣Զҡ 
֣֪̿ԼĶ𣿡 
֪Ůһҡͷǵ˵Ѿĵؽ磬ʮǧ 
һȺɥĲķӣ 
ҵþǣ 
ȮԽԽ֪ǿصŮ˿ˡ 
ҰԭõĲŮǵ˵ţװʵӣԼǧˡڻᲷ£Ķûȥ취 
֮ܳǰֿһ÷ѩŮµؿң˫۾˾ġĸĸ׺͵ܵѾԩ  
                  
֮͡ 3
Ѵһص̼ҡ 
Сſţڰ緹װ 
󲮣ҪȥҴк 
ûҲңӳȥˡ 
ǽߵݴ£˵ 
˵ҹƼֶŮˡӵ 
զɶ뷨һŹӣһƤ 
ǹŮÿˮ飬ҪȥֵǮ϶డ 
ͷˣ 
˭˵ģֲģ 
Ҫͺˣ֪ѾͷƬҲǮʮ˸ģҲЦѡ 
϶ûġ 
ԼȥҲ 
˵ģǸ 
ҼǮҲǸ߼ġ 
ޣ߼ɶѽԼ¿Ĩˡ 
ǣл 
ɶ۵ޣˣ 
ƨ¿͵ĻҹŮŻˡ 
ٺ٣ҵ룬ûҲ̡ 
˵л˵ѾͷѧʡӶ˲ųôһѧƨܸѬˡ 
ѽ⻹Ǹʻأ 
ǣ 
 
զ 
ҸѰ߼ɲһĻݶģϺüǮ 
զ㻹Ҥȥɣ 
ޣģĻҤӰ 
զûУΪҲɽĻؽ硣ǵƺ̵ɶҹҹʲôѽ 
ҹܻᡣ 
ԣҹܻᡣǲҤ£ɶ߼ʣǸϺһҿҾ˼С˵ȥϰ忪С춼иţϽֳ͵ڳšһûסӣʲôҹʲôȥһۡǿɿˣһŵŮˣûһ·ġ 
Ϲӣ֪Ļͦࡣ 
ǣզ˵Ҳ֪ڵҤӱȹȥ߼أ 
˵ɲǵؽȥǾˡڳﻹиʣа̡ûУ 
ɶզ˵ 
ٺ٣ʡİɣֻ˵ǲ˵ҾңüǮ 
ǧ 
Ϲӣʶ򣡡 
 
ֶŮ 
ǿɲ˵ҵĹŮ 
ϡġ÷ѩ㶼һһɶ𣿷ġ 
ǲһ 
ɶһ 
÷ѩûûĺӡ 
ֶŮһ𣿡 
軹أ 
ɶ𣬲˵ͲҪһӵ̼ңôЩҲûȥûûĺһɶ𣿡 
ءø˴۽硣ãǲʱδϴĶˣǹ 
÷ѩĸҲѾˡ
 
                  
֮͡ 4
ͷӷ̨ߡҺʹߵһôŹأ 
ס󲮣˵˿£ǹ£ 
ؿң˦֣֪˵ʲô 
󲮡ۼҺԺСùرպܾ˰ɣ˵Ǹ徲ĵطҲȾۻѪٲ徻̫ƽˡ 
ңɻ죬ղϳʲô 
֣ǿнקԺ 
ɶ 
㿴ָȥŴδעǿѾþ˰ɣ㿴֦ɣĹʵΪʲôôʺ죬úȼһ㣡ΪĸȡѪ˵Ѫ̫֣Ҫվˡź˵Ѫ̫֮ȣܲˣиǾͿҪɳˡ 
ˣ󲮴ң˴̼һҡͷ˵ˣ 
㺦£ 
һ񾭴ң 
̾ϢΪʲôʶԼĴȴҪ̸֮ˡ 
㡭㶼֪Щʲôڷӵز 
󲮣ѵǴûпñǽ𣿡 
סǽǽʲô 
βԼȥ 
ߵǽ÷ѩָָּǰǽЩ 
΢ЦŶ˵תȥɣǽϱ˵㶫 
Űɵƹȥ֣ 
ʮˣˣ˵ҪԡˣȻĲȻЦȥ˳Сѩˣǽĵһѩһ㣬ճ˵ӰӡҴܵȥȳĿյϴѩ̣úÿġ˭Ҳû뵽֮ǰǺһθˡڴʮʮһʱ 
ˣչ˼ɷˣݺݵ°˴ܶӡҲˣڴա 
ĹˣСȻûѶˣҲˣڴԺһ¡ 
ľԽԽ̣ҿڲͣزһ˫ήĴƴز۾ԼģͷңЩ÷ѩдģ 
Į÷ѩ˭ 
⡭ 
˭ 
㡭 
˭ 
ĵȥЩԵڶѵ׮ϡ 
һ㻹ǲԸ𣿡 
ʹԼɳƲҲ˵˵ 
ǰɱģʵԼҲе󷢺 
ǡ 
ʲô 
޶㵽ʲô󲮵۾͸һ˿ 
̾󲮣Ӧ֪Ǹ۵ĺӣͬˣܿü˵£ǹĿţҲСҳؼʱܻţ𣿴Ǻ޲ýƳȥΪ⣬۹ָָţ۹¡ȾѬɡ 
͵ؿµһأɵһ㡣 
Ҫ𣿡Ҳɫع۲ı飬ɽϵҤɽһ㣬Ƕһûʬǡ㻹˵ȥ𣿡 
ţ̱صȥ㡭ȫ֪ˣ 
ǵģ֪ˡӴڵһεһ˵ָǸҿʱҾɹ糿ҤִȥɽҵǸָǵˣҾȫˡﾭʲô 
Ǻţ 
󲮵ǵᣬ̾Լˣһʧ㣬ǧźӡ 
ȥ궬ˣһԶķ򸾣ӣ÷ѩӡաӴɰֻϧĸ׻صòҽã֢ĥӵĸ˵òҵң˵ſԶҶϵ£һԣ˵ⲡҲβˣǾҽβġ˵εúãϴıϣҽѡ 
״ҪʲôˣôŹĺôʲô 
һͭȷǸϡͨзڣӱ滹Ƕʮ˿ŴСȵĺɫʯ 
Ҵǲƭ˼ס˵ԼκǸ˵Ĳ 
ҡҡͷȰ֮ƲҪ˵Ѽô÷ˣ 
ƭˣҵʮָѪҺƺڵʧȥ֪Ҵ費֪߶꣬ʹʤз 
شͷһ£ֵһ£ˣѩúܡӵĸѾֽһΪ⡣֮ʹûȥǷʱѾûˣũҩƿӿˡǻʱӶˡ 
ŮˡǺģ 
ĲǣڰּеطϣΪ˲ɷŮѡ˸ɴ׳ҵķʽѡ¶Ҳݹǡ 
̰һȾָˣЩͷԭ֮һС 
ӵĸĻ䣬׼簲ɽ֮󣬴ӻϼҡȰһӶ಻ףɴŮߣСк¡ȵøԣˣǡ˵һĺ缺ҪǼ洫ıԺȡӾƾ˵ˣֻŮȥ 
ǡȴ̵ɱкߡ 
ġ֪ϥӣϲӣôɱǣ 
кνͣ
 
                  
֮͡ 5
չɣѱʱʱ̿ܵܣһǻ뿪Ჷ£ԼļȥȰңҪϲӾСģûãѾܼǵöԺǻڣͷʱеĶȰѶˡ 
ͣ 
ɣѶߣ𣿡 
̧Ƶ鿴ңһ֮̾󣬴˼ˣǲͣɽ˳ȥֲͣǮòˣǵǼסģʱĲ֪ѶӸˡʺʣЩݣǶӻû߾ˣǰﷷͷǹܵӣĶƱһܡɱźӴ˱ĺҲûӵġ 
Ҿ죺꺣类ǹɱӵ˶ȥΧɱ˵Ķϻӣôﷷڴɱһӣȴûվ壿 
˫Ŵ۴Ĳϵ۾ң˶㣬һֿɱˣοǱ졣뵹˹ԽԽ࣬˭ԸԼҵ¶ҲǷᲷ»Ҳûа˵ԭ򡣪 
Ƕûˣôսģ 
СȻֹһʱ䣬Ҳ졣ΪӴٲ뿪ˡĨĨᣬͷʣ˭֪µһϣһӲ̡ôȣȻȥҲûˡû뵽ʱ治⺦ġ 
ʵؿޣ֦ܿԺǽϣԩ𣿪 
ˣ躦ʧȥ汦ûţںԺͶӵʬһ𡭡ûҪ 
˺ѷεؿޡǿкãȻ 
ſźȻͣˣ۾ңǽϵ÷ѩд֪ܵܵ䣬ôдЩ 
¹˸ԼĹ 
Щģ÷ѩıʼдģ÷ѩ˻ҤУȻǽ֤ݡѾõ֤ʵ֤ʵԺ̾ԩ˵ʵ 
ʴ󲮣ֻڿţϵĻٺҲڸǲס̰ 
ͷ 
ʣͣǿڹײ˭ģȻ÷ѩѾ뿪Ჷ£ôɽҤ 
󲮺۾˵Ϊ 
۵һ 
߹أƬĽһŭȴĻ 
裡 
վԺſڣ󻹸Ǹӡ 
㶼ʲôҡ 
㶼ʲôҷ༥ 
̧Һһ㿪ˡһץסҵĸ첲Ťһš˵ȰѾͷصȥ 
ӵľСסҵĸ첲Ťۡ㶵óԿ״򿪷ţһѰ˽ȥľš۵һĴţк裡Ѿһˣɲٴˣҳȥ 
ŤͷûãôСѾͷܰ㻣סҿҪˣҰƤ 
սսصͷ߳ȥ 
ҳ󲮺취ҳȥ 
Կϡֻ̯֣ʾΡ 
󲮣ôôŰ˲Ե飬ӦֹôΪأ 
Ұڰ֣۾лɬѶĶЩﶼǹġŮ㰲ɣˣˣˡ 
Ұ 
󲮣󲮣 
ٽкãԺһˡ 
£һƬİѣǷ̫ɭˣÿΣҶϣܳ־ҡԼأ̯˫ںڰԼҲԶָɭְһΪһ˵ĸϧ̫ˡ 
ҡԼ 
濿ǽλùе߾շĸ׼ȻһƬڣ￴üü籿eʮ¡һжûиı䣬ıֻ˵ġǰߵףѵĿˣĴӡ 
ʱ˱仯ͨɢһȦ΢ǳɫĹ⣬ۣůһ˲һªȫϡĳ嶯ôˣһּһĶӿҵ塣 
̡ڽҪʧȥʶʱ 
أҿǽˣǽڶ̫ˣǽмһһٰʮת¶˲Ĺ⣬ǿҵĳȵĹâ 
ʲô߳𣿪 
Һ۾Ѿϣ̫ƣˣ˯ȥҲ˯һкöҪһˣұվ 
ƤܸоǿҵĹڶһüСǳصǽƶ˴߳ˡ߳ 
˽Ųһ 
ˣԽԽ 
Լ˵ûзˡ 
̣Һ㡣 

 
                  
֮͡ 6
̫ϤˣϤҼԾҶˣҵӺǧʯһءҷģû˯ţҵ˼άδй˻Ծ 
̡֪ûߣһֱߡ 
СȸһߣһӶҸ 
ɵӡвģ˵ˣ 
һûгأ벻㡣 
Ѿˡƣ㲻ѧᶥײĲ˴£ܲηаȷʶѾ𽥳ˡ 
ҵ۾ʪˣ̫𣿹ԳЦһ 
ⲻ̵ָԶôᡢ滺ҵĳ̫ˣŵ㣬Ҳȱ㡣ҪסҪˣûס 
ạ̇̄Ҫô죿ұǹСˣһƬڰû֪ҲûͨѶߡҸӳȥҤﱻŮǻȥȡ 
ġ 
ʲô 
ԩԿƸ˵Ե粨ҲѽǸ۵ĺӣϢҪܶ࣬Թײ㣬ܸܵοռ鶯ѶšԣҪݳȥϢѡ 
ƻ𣿪 
š˵Ľڴʶ»˯״̬ʱǳˣҲܸܵõ㴫ѶšҲǳ˵ģθԷ̫飬Ǿİ룬ԩǱΪԩԹԽԽǿǸˣԺǿҪСģҪԼ 
ԽԽˡ 
ôˣ 
뿪̣˻ƵؽкȥкǻǻҲ岻ȥ̣ߣҪ㣡̣ 
ҵ˫ͻȻ̧ȥץ 
۾ٿˣһƬڰʲôҲûץͷǽ񣬲ٿǽ˿ 
ҡֳֻþ𣿪 
ҴʲôԣңΪʲôƻԵ粨Ѷأڴʶ»˯״̬ʱ˼ǳˣҲܸܵõ΢ĵ粨 
ߣ 
̣Ҽޣǲ֪Ϊʲôж϶ļǿհףǲǱʩ˴һҪ𰡣 
ıڿռţ޻ 
ڰһѲݵӣѻҳһ̵һȶҪעϢݳȥװƻǲ˯ϣǵġǧҪܶˣ˶ʱ˼άԾ˷ܣ¶ȼƵĺɫǺţߵ㣬ֻ˯ʱŻή͵㡣 
ʱһһعȥ 
ԺʮְҹӦˡ 
ڶһϲΪƻʹˣ嵽ŷȥֻǸӡ 
ʲôתصϴ 
ٺ٣ѾͷӼʵ˵ҪǶ˵ĵң˵һųأ 
ңллŶҷڵҷųӣٹؽǸҤű 
ߣٵ˺ƣ漴¶Ѿͷ컹ͦӲҴͷ˻о첻 
ľűߣ᧿Σġ֨ѽҺȻԭԼԶûҪֵôǿڻݿҪҧˡԭҾıȾ¹Ҫ࣬׼ʱȹɹѪײпɺޣ 
ǸѾñٱϣӿҪľ𵴣һߵĸо 
ɶأ 
ԺͻȻ˴һ 
ˣǴ󲮡 
ˣӵһӰȥſһڣˡ 
󲮹ſŷ￴޶û°ɣ 
һӵؿޣڣһҲһڴҲԶûá 
󲮣ңͷҳȥɣ 
ǡ֪ҵƤ෢۾Ⱳӻңûվֱ˵ҡһˮŷ棬ӷһͷ԰ɣȥ˵˵Сˡ 
ǸӰӽŷʧˣԺֿһˡ 
ҳ̾ҪҲúͿ 
ˮ۾ͣſǸ˿ϡղͣѾ˺ܶ࣬ſľǱ߽ǵļ˿Ұе飬ѿڼĴȥǼ˿ҶԼ˵һУ 
˿šʱ򣬷ʮָѾȫѿˣССĿӣһײͿˣҪΪ˿κδ 
ҳſվԺʱȻһѣΣԭ̫Ҳʹ۾Ӧ˺ôһ۾ƻʹҴҵܽԺӣϧҸղ˸Σμ㱻һǴշ˵ǴСֻ֣Σʵûϵ㡭û°ɣ 
ҴµָγʺѪȵҪУҼȣУҪǣ 
ɻؿҡ 
ߣϦӰк졣 
֪ѷǹҪˡ 
ֻ𣿡ʴա 
ˡش𡣪 
ɣҸеѣӱ޼¡  
                  
ǳļ 1
ںĵ꣬һᲷ¡м˷ͬﻹڽɽѼ©ҲץˡǷѲͰ顣 
ȥ󲮣ϲԵɽҡͬȦġҾ걻ͻ̼ңﵥȥƤӰϷһ·ҿʲ۲ۡʱ̫壬һֽ͸ҡǸ֦ҶˣΪЩָǩҲ֨һûҾ˸߲ҵܵ¶ȥŷݣվϻ£ֲֻͲ֡ﵥˤţֻųβܶԶ֡ʱӣǰѲҵǸ͵͵ŵ 
ЩҶǵãĿ 
һǡҽѵˣҲԼͽ 
ҶԴ˵ҡ 
ͷңȥɽˣ 
ȥˡҴҤصĹѾؼˣЩɽģ׷Ѱ䡣÷ѩûбˣǺҪȥ¶Ժˡ 
Ĭţͷúܵ͡ 
Ҽ˵÷ѩҴ澵ӣרҸʱƷĺƷ 
ʡȻͷ̧𣬡ȥɽ濴ˣ 
עĿܾãˣǷܲңˮˢʬû磬׹Ƕ¶ˡԴܼ˹ǡ 
ȥʮѹֻסҲ֪ǲڿֱϵĲ˻صĹ֡ 
󲮣øңǸײô£ײҪģѹգԶڷɽ˭ģ㲻ϣԶǿݷҰڣɣ 
ŽƵ˲òҰףָײͷ֮Уʹػţ֮ӵĸ׷˷ݵ籨˵С̫Ƥ˴ڵĴӡڶ죬ǸŮͳڴڡӵĸЪҲûЪˮȥѰңѴڣһˮͱǡȵǴӺηʱѾݵ÷ˡ÷ѩ˵ˣһ嵽ӱߡ˵ԶҲһĻϯ׵˫¶棬ͷһ԰״޿ǰѸᣬڴӦһˣСһӣͷһô󷽣һùײҲҪǮľϰ˶ҪͷߣȻһԸ÷ѩĸˣǴ˶˵˸ʱлڸҪſߡһ֮ھŪһڹײģ÷ѩĸ硣һ֪ǹײĴģͷȥɽ÷ѩķظˣǸʹײİǳġ÷ѩզ죿˵ɽˡǱƽʱûȥûڣ˭ᰲ֪϶ǰ˸ʬˡҵС˵ӵ󣬰÷ѩҲ˷ӡ 
ˣǣ㱣أˡ 
Ҵô죿 
ֻ˵һ˸úˡȻᲷµˣɽڣǵļңһúðġ 
Ůվҡ 
һͷ 
ۼԺй𣿡 
ҳЦЦָָ̫Ѩָָ࣬Ĺĥˡ 
ֽסң˵һ仰ҪСİǰﷷǹġϾ©ġ 
ҳͷԸţֻ© 
ʵϣ˱ȹƻ
 
                  
ǳļ 2
һпȻҲǵģ֪ĶǵײſȲѡܵȥȡ˼ǧԪֽٲĵһϺõĹײġײĺܴ󣬴㹻װĸˡ 
ײúίĸɲæѺԺµʬٳǲԸ⣬˵ԩģᣬֻԩ鲻ɢӰ֮ڲðһ϶֡ 
ʲô˵ȥĵҶѽڵ£ǲһȥܷԪ 
ҳصһЦӡ 
һεΪǿЦɵӲŻᵱأֶң 
˭Ҳûµ㱻ƿ¶һͷССģͷΪʪĸʴͱҶգźѾ˶룬ϵƤɿ壬ԱǸ绹ǵܵܡ 
ء 
ȥһŻ¡ƻҲŵһϧ˭ 
Ҳ̿߳ԺӣǸкͷһ۴գˣ⺢ӻţһҲһˣѧϧЩȨˡ 
мĵæǰĹײͬװСֵĴײһ̧ɽʼӡҶ˵һȣ߻һŮˣһɷžۣȥɣ 
ںϹˡ 
һұĺӺ˿ʼҺȻԽԽˣԽԽ࡭ 
ɽ»˲ϵɽŲӡЩ֮ŷڣϹϾؾϹллʲô˵˵ֹ飬Щԩ飬ѵĻˣǵĽòŵԻؼҡ 
ƻɴ۾ңϧֹ𣿡 
ҪشֻһĸһǣһӣվԶǡ紵ЩӰˮһƣʧˡ 
ƻͷš˺¹ڣϣ֡Լǵĵ֪ģˣȻ¹ 
ô˵ԽԽĪˡüԱߵĴգ𣿡 
ҡͷ 
ҳɽҪѧˣѧУȥɣҲҪʼˡ 
ƻʹհͷһţţɲһдľǶˡ 
ɻؿ 
ͬض˵ 
쵼һʾ⣬˭ܵɽ£Ͼͳķ 
һ˵˾ʹڳȥԶƻͻȻͣסŶϧأ˭ɽ˭ѽ
 
                  
ǳļ 3
ҳǺЦţһȳȥûɽžǹ 
ʱˡ 
Ķǹ 
̫ܵ죬һӳȺ¶һȺǰ 
ӣһϳǸסݵ˷ӣ 
ԣѾץȥˣôܳ񣿪 
߶ʮһѾоΣգ˵תɽܣѾˡǻ˳סҵĲӡ 
Ѿͷܣҽ㣬ΪֵܱˣҧгݵҡʶӷǱӣǳһͬ 
˵ûﷷﻹ©ģ̫ˣµǿҪơ 
ӱżиͺͷ˹˫Ҳϵ֣ǻˣ⸽ž죬ȰС˵ 
֣ɽϡҵʺò㱳ԵͭһɳƵ졣ҷشӺＷ֣ǱִԲˣ׻üҪɽҤѾˣ 
˵ɶۿҪنӱ㣡 
һ֮ͽϧľûöԵط 
ҿɽӰһǰһ֪ƻǺӦûŴˡŤͷһɽ£Ѿ˸ 
ĥӲӰͺͷת 
ԡԡԡ 
޴ǹ죬˶Ĥ 
ǻô˵ɽ̾ӦǱˡ 
Ȼӳɽ´󺰣ʣ˭ұ 
࿪˼ɣˡߺţмһ˵سɽС㣬ʾɱ 
ҿɽӰֻʮԶƻҳ֪ãѾͷҪܲɵˡҼӣͺͷаسЦһҧͳȥĲһͷԵɽ¹ȥ˾ŵȥҳҼæһԵݶܣֻҪܵһ·Ϳ϶赲ƻһӵ 
δܵһµҾǹˣӵҡ 
졣 
ҵĶĤ˴̼һ˲ʧϣʲôˡ 

 
                  
ǳļ 4
ȷˤˣϥʹվӵҵͷɹȥܸоҵԸӡǰһأǻɫݣϤĻǰһķӣӾ滹еߵĶ߼в㡣Ķ 
תۼһƬ𣬰ݶͽȥԾһ޴ĻеľﶼϣֻҪ֮֮һ棬Ϊ˳ǰҿһźԼһģһȴ۷ŭеǹ׼ҵͷڶǹڡءһһŻ֡ 
ֻһ˲䣬иɫɹסҡҿ֮ķξεʹɭ֣ 
ءǹ졣 
ߵ𶯣м˫űߣֵغУɱñӸˣ 
ǰĴɭ˲ʧˣһָֻᲷµɽƲݣͷˣթаķӡ 
һ֧ǹҵԴϣӵš֪¡ˡ 
ءء 
ɰɳ 
ǹ 
ǹϢˣܰ΢΢۾ȴԼ 
ף 
ٿܡǵһء 
Ѹٵסķӣſڵϵңû°ɣ 
Դɣ֪ҡҡͷ 
û¾ͺáȺѾ˼ˣϴǹһȺΣշӣһ߻ԽʣǾͿԵǻСһᾯĻرࡣ 
ߵı½ˣնӣ 
ҿžѺ߷ӣڵڷ㶡ƻǵس˵ҽűߣϧ٣ŵݴսĶˣҿ 
Ҳ̫ûɲסֱˤأŹңˣ 
ؿƻˣһˡЩǹʵ 
ƻŴյȶӺݺ߹ȥ㣡ղקҡ 
ҵסҵллգ֪ҿҪ຦ҵллס㡭 
ϧסҵͷޣǻѧУɣϾߡ̫ˡ 
ͷԼȴ̲סкƻˡҵĶ˲ļ䡭ɭ֡ˡ 
ˣţ۾Ǧˮһ 
ס 
ôˣɭҲƻĽĶ󡣪 
ˣ촽²˳ΪһҸΪǻҸ 
һߣеΡ 
˱û˹˵ϴ 
ߵʱ̵ԺӿյģҲˡҹؽõ죬ͱ˹˵̼ƺûʲôֵġ 
ϵȸ֪ǳؽл㻹޼ɵؽšǳ;ͳ뿪Ƿ֮أׯûϦĲкҲһƬѪ졣һͷƺǿϻվһӰӣŬˣϹ塣ػӣҲһʧ֪Ჷ£ҿˡ  
                  
δ 1
;ۣƻſڴռϻ˯·ԻƵ·ڿĲºĹΡһû˯ҹһ˿°Ŵںľ 
ȻҷֲӡһӰҪҸ˾ͣ·ˡ 
Ȼֹ 
ƱԱ³ȥһȦɧ㿴˰ɣĶˣһӰûƼ 
ûˣ 
ƿȷûӰģտҰһ·ïʢҰݡ 
ⲻǵɶÿģû˴ඣƱԱ˾ߺһɤӡ 
ŹϣйɵĿǰС 
Ұѳϣ˿ۻˡһҲ˯һͿˡ;ͳϻţһߣǶ˯Ժڰϵ϶ƺ˲Ӱڶ͵ؾһ¡һӳһӡ͹жʮңͷڷŨܣɫ԰ףˮϴ׵ĳɫţп㣬ƽѧ硣ƺǳӵԵʣϵӰԽԽģŻű㲻ˡ 
Ҿشλϱ𣬰ߵһŮ˾ˡǸʮҵŮˣأ׻ɫӣɫп㣬ץŲŵһûбҺһۣеεЦЦ 
ͻȻҵصһ£ԱߵŮˡಡд󺰣ߣץ˰ϰԵԱץץסҵӣ˺ұ˻ߵĺһƤĪŮ˾⣿ 
ʱҵѾ黨ΧļҲһƬ 
¶һΪأ 
ˣСĵûŪ⳵ϻС͵أ 
ܺԼɣҿλŮͬجˡ 
ְ֮ 
Ťͷƻʹջ˯㣬ۻˡ 
ԲѽСû񣬳ˣ治˼㳶ÿɹꨣû°ɣŮ˶ұǸûж⡣ 
û£جˣֲǹġһȥԼϴϴչˡҳ΢Ц 
Ů˫ֲţСͳҩ裬ҵˮƿҩ𣿾ˮ˳һ°ɣʶܰ 
лл㣡ԥһ£ǽӹҵˮƿ 
ҲǻˣԼȵˮ㿴ҵѧ֤Ұ֤͸ġ 
Ů˵Ķͷ޽ǶðҲ˼ЦЦڴڵغˮ 
'ɽ'ಡ𣿡ҿССİɫҩ 
ǰûУҼҳԺˣļͦܣһֱؿڣһͺˣơ 
ǿҪעˣⲻСëجΣ͸ˡ 
û취£جˡɫ滺ȴǲ԰׵ûɫ 
ꣿֽӹˮƿҵѧ֤ 
㡭ҵܵһѧУϵġֶ 
ܵܣ 
ԣΨһĵܵܡҪǻţڸóɼˡߵʱ򣬲ŶʮһѰʲôᰡô۵˵ûûˡ 
һ֪⣺ܵܡûˣ 
ǣǱ˺ġüͷܵ 
˵ˣôܣؿ˰ɣ 
ܰجˡ꣬ÿϵҶμܻܵѪܵվҴͷԹң˵Ҷ֪Ǹں㰡㻹ұ𰡣ҵȵÿడòأȥˣһû֡
 
                  
δ 2
³ѧ 
У԰ﻹһʢ̫ƽ浾ŮӣšͩҶֻˣżܲȵ˵ҶϢʱʱ߳𻨵ܰ㡣ۻɫĽ𼦾աɫĻ滨ɫķݣ͸Ũ޶ɫһ١ 
ϣ̧ͷ֦ҶĿ٣ҵ޽ǽȾϰ쵵Ļ˪Ȼۣڱջģȴʧȥ˺ܶࡣ 
Ѿ﷢һУǸ˽ë졣 
뵭ƫƫζԸƽ 
֮޼ҿɹ顣 
ʲôأ֪ʲôʱƻܵ˶ķУſأǽ빽ţӺǴ׻㡣ɵţѽкأ 
ҸϽֽš 
ô˵ûɣѧʳõĻʳˣԺǲȥѧˣ˭ţӺءתѧһĺģתأ϶û 
һãЦÿ죬ӷ˵ġ 
Ҹңûмңѡ 
ֻҲԼĿռ䣬ҡ¥µһ죬ƻȵһڵ÷ɿ졪Լȥˡ 
ſڴ̨⿴¶˺ܶ£ѧУ԰̸˲٣ǵĲϰҿѧսУѧᰲŵνѧȥˡ۵ġơ 
Уѵš 
̨ľڣһģһ׸裬ɫӪɫӪ̻ңɽҡҲûˮ֡ 
ǿʳü򷹵ӣɤ͸ͺӡҲʱ̣ܲٳЦ¡һﾭдЬӵЦһˮͷ̫ˣҵᣬֻʣ¿ 
̧ͷݶҡȥȻĩ͵ˣôûأ򿪷ųȥŷ¥ҲǺڵϹ𡣪 
첻𣿡ʸڵѡ 
Ǳѹˣ緿ްɣ 
֪Ҫȵʲôʱ𣿡 
ǰû³ȥɣģư 
лл㣡 
л˳˵ġϧóȥԼᰡˮŮôûԼأڵŮ˵ŻҲȥˡ 
֪Ҫ׼УýﲻͣģѹˣѧУҲ÷ȸѧ¥硣 
ʰ飬߳¥ʮ¥ȥ 
ʮ¥Ĺ¥ 
ʮ¥Ͻҡ 
Ѿ¾ɣľͷԵĥõϲӲķ̤ʵУ԰̹ 
ǰŵɯʿǵġ˰סͻġҶȴûзһҳԴһƬհףĿ֮ӻϳֵѩ㣬æҲ֪Լʲô 
ͬѧжı𣿽һ֧áԱߵҽ趫 
ҳٶ۵תͷûд𻰡 
ҵĸֱûīˮˣܽ𣿡Ц 
ûлش𣬱Ҳûֱʡ 
ҴīˮƿˣáŮ֣һƿ̼īˮ 
ýҲ˴īˮƿӡһתȥº͵Ŀϱˡ 
ÿ춼Ůش𡣪 
ǿɲһ࣬û׷ÿݽҶ׵㣬Ҳûطȥѽ䳰ȷᡣ 
ô˵ģҺĽá 
˭ģǹúӶ£椹ƨ£͡ 
鱾ֱӳ˽ңᡣУ԰Ҳ徻֮أеòȻ˺ͳαթ´ڡ˴٩һ仰ǽ 
Ķƽ 
ʮ¥ĺһƬƹ򳡡յߴƣϲ򳡣ߵҲ˰޴ڣҲвٳ˫ɶԵϯض 
ֻĸܵСϣΪƼǸ˸߲ҡźҵˮ̨ĵ淢ײССĻɢˡұ鱾ɵ㶵վڳӱϣ޳ֱͶƯȻ֣кվûгɬɤţҵ۾ʪˡȻ֣ǸͶ޳ӰתݡҵĿҪĳķ𣿪
 
                  
δ 3
ǸĵڲݵţӺر¡û˸棬ԼͻΧһᶯչƯûаİЦֿ˱촽ЦӲӵĽëϹź飬ʪֱ򻬳ƣҾͷɹˣұܣһƲ˶е򡣪 
û֨ 
ֻһЦЦϰԼˣҪǻͺˣԺԸһ 
ڵҼұ󼸸̫ƽӡ 
ģȥˣ˳Ҵ󺰡 
һعʱѷɽ 
ǸͶ޳ֱʹ˾ɹ򡭡 
סˣһͷ󺹵е㺩ֱİס 
û°ɣҡֻɳѾҸ¡ 
ҡҡͷľګ뿪 
ôһͻȻͻȻʧֻɵѾͷͷԵһ 
û𣿡ֱۡʡ 
ͣסţȻͷɵɵ˾䣺ԽҴ𣿡 
ѧ 
šҵͷ 
ѧᣬԺĿȻ֪Ǽһںδ 
ѧʲôأ򣿷ˣˣ 
ʲôֱЧ 
Ȼǵ÷ֲЧˡ 
ǺãҾѧͶܽ𣿡 
˵˵ץԼĺף󡣪 
ĪԣûУ治氡ЩǶ½£Ҳ˴ӣԼһ˳ϷȥˣҲֵˣ㵹ǿһɵš 
ʲôɵ˼ҳɣķݶǻǻ˯ȥɣ˵ﻹܷʲôǺЦһţ٩һȫɢˡ 
ⰡһֵܣЦˡ͡ 
Īԣ 
ǰϰˣ˭۸ҡϴξ͡ 
Ͷ 
̰ 
ڿʼ𣿡 
ð 
ȥעĪԵ˵ֻѧͶҿʼף˵ҼֵܣѾϣ߽ҵء 
ҵ֣˫ְѳס֧࣬ʮָϣпյģ̧Լ۾ǰϷסؽ̣ǻƵĵƹ£Ҳûа 
Ͷ𣿡 
ȲҪͶֻܶɣͶֻǸҪͶҪԲߣֺתģͬʱڿлһߣ᲻Ͷ뵽Уùԡ 
ϣһһӰڵϵúܳûĵصֻйµתظظ 
һϰʱҽ򣬻ģѧ˵㡰תһһҲûʱĪҪңҾܾˡ 
ֻ֪һϵͬѧ 
⣡ﻹһƬ 
뿪ִصʱܷӦȥһ¥С򣬵ȼӫӫ𡣿ӣ¥ʱ仹ʮӣƻûеƺʱ䲻ãһǲˡ 
ҸһƿˮԼȥˮˮ衣 
Ůһķ羰ߡΪȣŮȥɬ£¥Ǵż򵥣ʲô˳ˮ 
ͣ硣¥ᣬٺɫĹΣȵͿĨഺļϡŮǸǴӺз׷߳ӣܹˮʪģµ߼һǱɾлûŮ 
ҺȻ֣ȺŮһ෴ķߡ 
ôأ 
Ů¥ĳˣʱ򣬹һţɢ 
ΪԼˣ۾ٿǸʧˡ 
ˮﻶһƬ 
뿪˵֣صʱˡ 
ôˣմˮ˼δûܵȼ 
ѧڿʼ֮ͬŮȥסҺƻСء 
ˣҲϴˣֱһꡣקŴͷڴϣ˯ȥ 
ˣһ˯ۣ̽ͷƻĴǿյġ 
Ѿͷû 
ҪӼ˯ʱҵ۽ײһ¹͸յһƬˣҵĴͷվһˣǸŰ׳ţпˡϵЩŹ֣˳úܸɾ˹󡣪 
Ҿ㵣ͻȻ˻سʱ˳;ͳϳֵӰӡ
 
                  
δ 4
ǸļҰˮõŮˣ˵ĵܵǰıɱˣҹҹһͬجΣѪܵĵܵÿվĴͷ 
ǵܵܡ𣿪 
һ죬׵һ£ﰧˣĿתضҿ 
ۡ 
ҷŴأջǵʹ 
ʲôҲʶ㣡ҵźͻͻͣ 
ҡ˵ 
ڳ;ϣ 
ԣҽʯȫҽʯõ 
ģַһʮȫʮˡ 
ˡ 
ͻͻþңҪس鴤ˣһţ˵ˡ 
ûҵ֣Ŀ 
ʲô 
ҡ 
ô 
ҵɱҵˣǷծǮǷ 
㶼Ҳôң 
㿴üңõңҽϵҸôҵɱ˷ 
ϵ 
ԣ 
ڣ 
ڣָָ绰㲦ţ66509321򣡡 
ҵһ֪ԭʹˡ 
ľżһŹȥԷǸ˵ 
ǸеġŻͲҿ 
ҽҽ绰 
ʯõ 
ҹʲô𣬶˯ˣ¶˵𣿡绰һͷڴǷ 
˵˵𣿶˯ˡѧ 
Ҿˣ绰 
绰 
ιһŮ˵ 
ô˵ŻͲ 
˵ɱܵܵ˻صˣƤӵ£Ҫ𣡡 
ܵӻ㣬ɱ˻ˣƤӵ£ҪҪ𣡡Щ࣬Ҷͷϵĺðͣ 
۵һ 
ſˣиվǰ 
ˣǳˣԺΧǽԽԽŷѾˡƻˡ 
ҡžһѵ绰ˣ񿴼һ캰أɻˣ 
Ȼֲˡ 
ҹģ˭绰أ 
ҡû˭ 
ϧû°ɣôɫƵģ˰žؿʼ· 
ûû¡ǿԼƻȥĶˣҵġ 
ˣǸաҶ˵˲ܣҪҳܣѾˣֲḴλֻȥ򡣡ůˮƿȥˮ߶ΧǽǲǵѽôԽԽѵҳˣ 
£֪᲻  
                  
δ 5
ڶʮ¥ĹĪԡҲ˵ɫ԰׵ˡҳЦЦ鱾ңںš 
ǰпʮ¥ϡ 
Ŷ 
Ҳ㣬ɰ 
Ŷ 
ͬѧûбĻ˵𣿡 
ͬѧľͷԴǺúӡ 
ллҴ򡣡ԳЦЦ 
б𣿡 
ллҴ򡣡 
˵𣿡 
ȥϿΰɣˡֻظתҲκ߽ƻ˵ģһӵĻӦѧᱣԼҲĻ䣬һ᳤ġ 
ĸû˵е˸С 
ټ󣬸ݰݡ 
κ㻹ѧͶ𣿡 
áش 
ĵ룬ƹ򳡣ҵ㡣 
ټ 
ŴӹûܹŮôʼģҲһҲһ仰Ҳֻһ֡һ̧㡣 
ƺоΣյͷŶҿɲƽһޢ껪кӵĴΡ 
ĵƹ򳡣Լȥѧ򣬵һȥƻʹա 
ѰĪԵţȻ 
ǰһĺýáƻѰӿ浽ҵļϣô񲻴Ⱑ 
Ķѽڿʼ𣿡 
ʼѽһǽ̣Ҳǽ̣֡ 
ã쿪ʼͶԼмѰһεˡ 
ĪȻɬʱȴʮ棬ûаµ̬ 
Ҵѽƻ׳ 
Ϊ˱ⵥĪദĻᣬƻʹѧͶôˣƻС򼼺أʹ̸֮ǰǳϵˡһϵжߵ廨һûѧͶС𣬹ȻһǾˡ򵱰ʣƻ٩һͨ 
ֳҺĪԶܲڡ 
ӽʱϵ˶ܵС򳡣ռɽͷһ˲͵ĸûû˵µ˳ľͻȳһǵҷɣûϰĵط 
߰ɣûˡָָƻǿյأ߹ȥ 
ƻңֺǺǵЦ 
ҷЦݺ 
ƻһߣˣ 
ʲôˣ 
ɵ 
ʲôɵ 
ǽͶǴӣĪԵķŬŬ죬ɵӶó˼ 
Ϲ˵һؾֻѧͶúˣҪңͲ鷳ˡ 
𣡡ֻ֣Լ棬Ҫ˿϶Ҫӵܵġ 
Ҳǽʹǲ뵥һ𡣡 
û˵ҿһض죬Ϊǰȳ²أ 
ٺ˵ˡ 
ãҲ˵˵ŴЦּ۾ 
һԶš 
û˼ҲǺģǡ 
ʲô 
㿴ɭѾˣһ˹ֹµġ 
ˣأתĪԣллͶԺҲˡټ 
Īˣ㻹ûѧء 
Ժ˽ҵġҳЦЦת 
Ժ󡭡ˣ 
ѻҵġҵһ˵ۣԼȻû졣ǳ¹Ϸ˺쳾˷ƵԶûԤǲܺԼͬʱͶ롣 
һֱվûԼƻϧûɣ㲻˵ʲôдɭֵ𣿡 
ɭֲеģƻֹ 
ŶСϧĪԵ 
Ƥ죬ڳмռλÿ˶ת 
ߣƺˡ 
ҷֹҲеʱ  
                  
ɰ׷ 1
࣬ϴ·ˮ̨ϻнӲӵ̫ͣѾˡ 
¥ĹﳣûĿŹùζ÷ֱƤϴ·վƶһ磬ƶ硣 
Ϊʲô겻ɢʯȫ 
ҵĳûбòʡ 
Ѿ˵ģ˵绰㻹ʲô 
ܿҡ 
ô 
Ҫиܺҽͨмˣʡ 
ҪǲԸأ 
ôܲԸ⣿ 
ˮͷˮ죬ˮʪһȴշԽûˣż·˻ΪںǽڶԻ 
ҿװ㣬㣬ȥұˡ 
㲻ġ 
Ϊʲô᣿ 
ơ 
 
ڳϣҽҩˮȡ 
Ƶ˾һҪ𣿡 
ԩġ 
ô֪ 
֪Ҷ㡣 
Ҵ·ͣʱƺֹˮɽҲʧ 
ǰѩ׵ĴשǽҲͨͨˣһĺͬ 
ĶҾ 
˾ͬʯȫߡ 
ͷָֻһҲǱáһָ㿴ڽҹȥơ˵˹ȥ 
һȻͬΧһķӴƣʯȫкˣ͵һˡ 
طͦ졣 
߹ȥվߣÿ˶۾оԼƣ²ŶԷ룬ƺҡʯȫ˵û裬СʱûˣҰҲûңæ⡣ڱ߾Ҷ̾⣬ˣ˼ƵҲҺҽΪҰֻ⣬˸ǶʱǮĻٵÿ 
ʯȫ줚[ӴǶأҲûѣ 
ѣаɣҶʮ꿼ϴѧദʯȫ˵ֵģûʲô۶Ҳûбİãϲơ 
ǺѽԱߵ˸ϽӻԺְҲƣҲȰæˣǮУôƴһֶ֮ѽ 
ʯȫҡҡͷ˵ЩҰԽϿƵ꣬˼ǧ˻ûջҡĶпư 
˻һ˵ӿڳΧ˵ɫϱˣν˵ġ 
һ콥ˡ 
˲ˣٽ棡ϵɢ· 
ʯȫһȽƧСߣҽں档Ȼֲ·һֱڸ 
ʯȫʯȫҽСİ˸㣡񲻻⡭ 
ƺС¥ 
βҲ¥ 
㣡ʯȫԿ׿һ¥ĵԪţûϴ· 
ûˣ߽ȥ輸иȥżˣҹ࣬ûԼȥԵɣʯõ 
һӽͰűɳ˯ˡ 
ʱڶ׼ȷ˵ŵİھҵػζⲻԿ׿ŵڶƻǵš 
ιʯȫҽѣʯȫҪˣûá˯úжвѡ 
֨һűˣ󣬺ͽ˵ĽŲһ 
ҼС 
ҲûãǸҲҡ 
ʯȫѰ˽ˣ 
ٿ۾Ѿˡӣסвʹ࣬ɳϷϣ˲輸ϵĲյøܵռѹƵıѣŶϵѪҲĹҵؿҪˣֽźҵصţͼץסʲôƾ衭 
ʩ˭ҲûĴգֱʯȫȫ 
ŻˣȾܣһ˫ס 
Ҿػͷʯȫ 
㡭Ǹձ𣿡 
ҵͷָָ档 
¿ʹȥ°ǿյģƮƮػȥһһӵƤð˳ϰһ塣 
ˣĻǣѾˡ 
ҸһǰˣʯȫʬϴּĹܵϣαװһɱļ󡣪 
ʱŽ 
ˮͷˣզô˷ء 
ͻȻ˾ˮҴһ 
ǲŴ֢תʱѡˮѾ˳ˮӶǰɫĭղŲΣҵ۾һֱŵģȴʯȫɱľӦǰˣҾ侳 
ͷѲʯȫӰ 
ԩСǱҵƤиţļǿƼ޽Ӹҡ 
̻Ѹϴõ·ְϴ· 
ӻʱƻҵĴͷЦ۾ʡ 
ʲôʱģϴ·û㾭ˮѽҰѳ¸óһһϴ·ʪһƬ 
ȱæ֣Цúġ 
ûʲô°ɣ 
ҺٺٸЦ 
е㱻Ӷҵĸоһ׶꣺ôƽʱôЦأ 
ôЦһ֣ȥ 
ôЦڵܷų 
ǺٺٺٵظЦԡһз̯ǰ 
Ķģ 
ͳ£Цеꡣ 
ҿɲϵ˵Ҳԡ 
ѽԵ㻹𣿡 
ģ 
ģ 
СͷøɸƵģ㵱ɵѽƻĹţϷĵģҲûϷݣʵĶģ 
һйƤһûɣôôʱɵģôʱ׹أ 
죡ʵҰָһǹģָѣ̹״ӿܴϣ 
ҷƤҾ֪¶Уգ֪ 
㲻Ǳ˭˰ɣһ 
Ժ󣬴պǸĪԳֵܣ׵øһƵģҪ׷㡣ĪԵϼǹģӼҴģҸùѽûýţô֪ôѰ찡 
ʰҵ¼ܣ·ȥʲôѰģѵĸûȥ˵첻ɲˡ 
ô˵Ҹظ֤ˣҳ϶С˵һ룬ָϽɲ 
һͷ㲻˵մô˾״ 
ѽãһ˵ꡣǴմģҲϣͼ˵ҵĽûǷֶϣҶ¶һ㲻ġôһ̼벻ˡ 
ɵ˰ɣҲбˣһѽԴȥײţһЦɵǺǡ 
˭˵ģҵģ 
Ǻѽ͸ѾˣҪģҲȰĪɵģҪĴഺ 
ϧǲӳˣҵĶͷհ 
ʲôأ 
ǡɭѾ 
Ѿˡ֪û 
㲻ܻڻѽȥ˵һõİ취ǿʼһµĸ飬Գ԰ԼҲ˵վˣ绹յůԼͷԼ 
Сɣ˵ĸƵġ 
ȷʵѧϵ̨ĿҡͷԵġ 
һġ 
ϣصȴɭֻߵĴڡ뿪ˣҲ֪εĲǸǣǸˣһɣҵĺڷˮϣֻţǶܻ 
ϧſңҵˡ 
ң˭ң 
ѵˣ 
Ｄ쳣ײ˴ϵ³ӣȾſڳ塭 
ܵǰסˣҵ˲ 
ʯõ 
Ҽ㣬Ķ졣ңŵúôúԲ 
ԣڳ;ϡӷ 
Ƕ㲻ģĳ 
ԣԣڿϣˮȣһѧ֤ҵܵһѧУģϵЦͻȻˣһŲ鵽绰ַҹҴĵ绰 
ҵͷ 
˵ܵӻ㣿 
ҵͷ϶ܵܡ 
㡭ǿĻɣ 
ҵƤ£Լָٵͷ 
ô˵㡭ͻȻץҵļ򣬺ܼʲôʱҵܵܣ 
ô˵أ 
֪Ϊϵһ绰һ˳ҹߡﷴֵܵܵӰӣҶɷ˵һҪҵҴ绰ŮʲôҶлꡣţһͷûУֶϣÿμܵѪܵվڴͷŪҡҡҶܵáţ˵ 
Ͽˡ˵⻰ʱƽǸܿˡ 
촽¼£š 
ϵĵ绰ܵܽҴġҲ쿴ˣҲˡ 
˵ʲô 
˵ǰ󾭹 
ŶͷëҲ 
Ͻϴּ䣬ڹܵɱļʱˡҵȷǲ֪ˣ˴ˡ 
̧ͷĿֱֱضҵ۾ 
ңȻײɱҵܵ׵ˣΪʲôʱûץǣȴҪѰꣿ 
㲻˵Ҳǿתߡ 
סңߣȵȣҸ㣬ȫ㡣ҲңܵʲôֻҪҪҰģһ쵽 
ܰܵܣ 
ֻôһܵܡȦˡ 
˵Ѱ֣ǷծǮǷ 
áҰľ㡣ȻʹҺܶΣЩꡭһֱԸ𡭡ʯõ˵ϣһصҵʱѾĶƶ輸ǱߵģӵһƬ϶һûпҵͱ˶ˣһ˵ģǱɱҡҼﻹиµĺӣûж̣ҲҵĺӲųûĸס 
Ŷԭ⣬Ůһĸ׿ñصǺӡ  
                  
ɰ׷ 2
ǸҪҵһͣˣ͵ô֣˵㵽лɿңȥݹ˵ҵһϲſȥ˵ĻëȻ 
ɱ˷ףɱɱ˷ң²֡ɱ˷ףΪʲôɱ˷ңɱСӾΪϱ꺢ӣû̷Ǯһʣûɱˡɱ˷ףɱһɱɱʮҲɱŮѾǵӣ㲻ɱܱܵɱˣǾ͵Ҫɱ˷ʣǵɱɱ˷ף²־ҪԼͱĿڣ 
ľŵøվʱ֪ʯȫѾɱˣҲҲҪȥţܻһһ 
ҵ˽ϵӣײײ¥ģοĵ̨ϡ 
֮Ҽȥ¥աֻǧԪֽȴҵܵܵһ 
ﲻζ֮飬ҲǱܵģǱܵܡ 
ܵһֱûץ𣿡 
ûУ˼Ρץ˲ˣûһǵġ 
㸸׻ûл𣿡 
׵֪ܵʧǵشӱ߾˻ѸתˣƵҲƸѴһ˼ֻʯȫÿ춼ҶʮڽϷǧѰ֪˵Ĺ棬ֻҪһҹ̸ϹȥܶһӣΪѰѰĻ˼꣬ʯ󺣡ÿһϲѰȥʧ顣 
ʯȫ˵Ϊѵü׵档Ϊײʵġ 
ܵ˵صĻ˸׵ġԹûпõܵܣֻ֪⣬ӲǡʵܿࡣʮɥĸʮɥޣʮɥӣңȫͷϡǿļûǿӲͷ­ϵ£˵Ϊƽԩ׽֣ѾŵΨһ 
ǸŮ治סûиõĻοʧȥ˵ʹֻܸͬܡ 
ЩԶûи׳ܵö࣬Ŀࡣһмңкӡɷʲôûˡй޳ȥĹóȥˮһסҸգԸ⣬Ըһ˹ɮù¶ͷԼֻ֧һһץ֡˵Ҳμҵܵܣμʯȫܶޣаְָұ𰡣ԩʯõȥ 
޷ο̰˽ֱȫԼгȻгԣʲôʹˣĽ죬ԭʼͯ괿ƵȥˣɳģΪ𣿪 
лƽԲƽӿڳǷѡ 
ΪЩʲôأ 
ܼʯȫ𣿡 
Ѱףٹȴѡ 
Ҳ֪ңܼ 
ܡܿ𣿡 
ҡҡͷﱯ 
㲻̰Ϊ𡣡 
׵ġ 
ǻʲô취ץ𣿡 
ʱһ 
ˡһд˵绰ֽңлл㣡 
ĿԶȥ 
ˡ֪ҹĹܻܵ᲻ 
صʱƻʰɢһص¼ܣ̧ͷң˭ѽ 
һ㡣 
һô֪㻹ʶʲô㣿 
ʶá 
Ҿе֡ 
ôˣ 
ղܵôײһ۶ûУƽʱɲġļǵ˭ѽƫԴҵ˼ 
Ҳ¡ 
ңҾͲˡһ첲ҵĲϣɿ 
ѽųǻıӣϴϴ˯˰ɣ 
ԺˣĸĴգεֱơҰ·̯Ա߹ҵİ״ͿһںӰվǰ 
һΪǹأ 
û°ɣҲǹģ㡭û˼гڡĪԴͷ̫ߣϡ 
ô֪ס¥Ҽ· 
ĸӸҵġ 
ĸӣ 
ŶǴա 
ǻ֡ 
֣ġҡ 
𣿡 
ѧУֻĩſţһھһλᡭ 
·Ҫȥټ 
żͶʱͦɴ࣬׷Ůʱզôأ 
𣿡 
ֱ˵Ӱ𣿆һû˵⡣ 
˵ѽ 
˵ʲôˣ 
˵ÿˡ 
˵㿴Ӱ𣿡 
û˵ 
ǲϹӵư׷ 
֪ĪԱ˭ˣգ 
 
ʲôʱĻʦˣһ׻ɫĴ֣յԴƯľһ¶˳ 
ٺ١Ϊֵ𣿡 
ʶֵˣʲô 
ŵĽãҲҵĽá֮ҪǸĪ̸ˣǾҵáתԴֻ۶ĪԴɨǱҴǱСˣҪǱҴϧԺɩѽ 
ûûƤҲҪߣקţ̧Ҫߡ 
㿪ôƻƵģ˾ӣ 
˵ʲôأƻ˳˭ˣһҿ 
ռʹ棺ţˣ 
ղ˵˭أ 
û͡ϵϴ÷ŵĵӰѰƬ̩̹˺šҾ뿴ˡ 
ģѧУʼӳˣ 
ǣƭ𣿡һߣק 
㲻ҪҿӰСȥʲôߣߴˣ 
ûûӰӰϣճɤųĪԼüŪۣǰƻߵġ 
ѧУá 
ѹѹͷƬϯ 
վûס˵뿴Ӱ˵Һһ˵ȹӱÿһҶǽȹǻ̿֡ 
̩̹ˡײϱɽãϷڵľˡѵĴÿӰͷƤȣźʹ̼ͬʱ񾭡ƽһ̶ˮĳûҼŮ˹һɲˣĵ׵ȸǹ˵Ӱ𺳵Ч 
ģˮпǸվˣ׵ҫ۵ĳ罫Ũܵںַ¶ĶͷͭɫƤ˼ĹüѲĵȻĬŮ޷ߴƿʹЦ˵һһ˲ܺĴڡھͶչİӲʣϵӥ޷ 
һǳĿô׵棿 
˰ҲȲ۾ܰɢȥñˮ͸ǼBoss Blackɫװϣ仹¶ȡ٩٩̸¬ǵķ赸ķԴأһЦǸͼôϻôͨôȥ  
                  
ɰ׷ 3
Ըϡ 
Ҿ׽ǵĿɬԹ 
̣һ߳ӣȴ̵ض֪ˣΪҪ 
ҵ۾ƶ彩ֱ 
ҿһӰӡ 
ӰĺĻ£һӰƮƮ߹ȥɫķ±һͷŨܵĺɫܷǸӰ̫Ϥˡ 
󡭡ɭ֣ҼæĨȥģڵѰٵĽŲɭ֣Ҫȥҹȥһҵزҵһ˫˫ȣõλϰҹȥҹȥ 
 
Ҫʧ 
ǧʧ 
Ҽɤ۶ͼݼŵĵ粨һĨѪ졭 
Ǹҹ˾ʱξӰӣҼͼ׽Ļһɢˣҵֻҹꡣ 
ǰ 
ǰ 
ҵٴζ 
ӰӣɭֵӰӡ 
̻ʧø졣 
ҿĿİȺվڹ̧ͷѰٵʱʧˡ 
ʧӰ١ 
ġҲġ 
ǰ̨ѰȥûС 
̨ײײܹȥûС 
¥أҵͽŲһӿѰѰ٣޹١ 
߲ʹâĭһʧˡҰգΪʲô׷ѰǲĭлӰд档 
ģټǳڡ̩̹ˡûİıûҵᡭ 
ʲôĪһֱҺ׷ϡ 
ҡͷôס 
ʲôңҰңͷԵغЦ 
ر˫ڶ¥£ĬĬضŴĻᡣ 
ܵһŮӵĿԺҪ᲻ܿ˶Դ˿һأߵкͷɵѾͷɵѾͷ 
ĪԲĿȥǣתͷ˵ҲǿӰ޵Ķ𣿱ˣӰǵӰĹҲֻеӰŻᷢʵûеġ 
ĪԽĻ˼ֱε磬ϵƶ˶ޱȵ޻һƮͷǸо٣һӡ 
Ӱɢһصᡣ 
ƻŶϲؿң٩Ȼôˣ 
û¡ҵ˵ 
ԣǿˣȦǺģǲС۸ˣ 
ûС 
ȥס 
ûУǸʵˡ 
ģƻһɣ۹̽һѰ 
еľګǸˡ 
ɵСиۿǲѽƻЦ 
Ϲ롣ʲôûУҶؿҲϲġ 
ƻһ˴ɭֵġϣҲįȥ 
Ϊʲô 
 
ҵЦֵͦġ 
ǲһҵ񴩹ҿһ壬̶֪󣬻Ҫ۵ݣôһˣ 
һ˰̺ôס 
Ը˿õɢԽԽƢȫȾҩɾȣԸƽ˰̽Ӳ룿ȼһ⣬ὥʹ 
˻кۼҲǿ 
ɵ 
ǵЦʱƻһѣʹ޷ƤһĨȥ 
ҹ 
ܰ˯̣ƻҶ̡Ǽ͸űһѡرǼϵɢȥյоõɢɢȥ 
ҵʶѾԽԽѡͻȻۣһֶĿڣָץ˱ãûгûоƻ 
ˡ 
ʯȫֱֱضң԰׵׽ҵĴأӺʹߣֻ¶ŰԴӺͷ۾ 
ʲô 
㡣 
ң 
ҽˣƵɤõͭһ졣 
ȥ¥ңȥ˵ѹֱݡ 
¥ֻг¾ɵĴظǵҡзƵĹߣʯȫϷЧư͸ģõӰʱʱ֡ 
л㡣 
֪˵ʲô˵˲ȥš޺޵˵ݴÿֱ졣 
㻹Թ 
˵ϻҵĳ˭ˣ˭ˣأǰ͸ǹеأң⣡˵ԹĹ䣬ǰ󣬴Ǹ 
㸸װһа취ˣûҵ֡ʲô취𣿡 
ȥֻҿߣƮûеƯһɢ 
취ץԼͷ˫һɢԵӰ־һ𣬡֪ǸŸӵˣҳͷһһϴˡһҲ֪û 
˵һһӷ 
ʲôӷʲôдӷҴ𣬺˺¡¡ŭʨӣҵģҵģɱ˷ǣһҲܲ 
ǽվվСʣʲô취Ѱٵɱ˷ϴ˵Ѿصˡô֪ģ 
֪ྲ˱仯۾죬Ϊ˸ոճĶ̷Ǯɱҡɤһһһأʵúʹ࣬ǺǡЦһɱҵֻǧֽ𡭡ǧΪǧͰһˡԼסڵʱʹУ޷԰Ρ 
Ҹе¡ 
ǡǲң⣡óЪ˹ҽ˵Ұַʹƴطǰκ֪ˣֻҪṩһľ͸һԪ 
ְͷһֱ˷ǲûṩ 
ǹȥ 
ΪɢҲƣֻϵĻȫתˣûʲôԻӻġ 
ȥǮҵģΨһĶӣˣҪЩʲôãԵĹâͺڰԭת۶˲䷢ġʯõ˵ܵǰǸʵҺˣºͣӲִ֪ڡ޿ŤһУ  
                  
ɰ׷ 4
ҿԴ㡭ǣôܿ϶ǰûҵ֣ھҵ 
֪˻ˡ㲻ֱȥ첻ģϸεõ˵͹ͨ飿˭㣿ҰȥĴɢɣǸɱҵ˻ȥҰֵġ 
ô֪ 
֪ЦŤһ㣬˵Ķӳ˳ҪǮ 
۵һ 
Եſˡ 
ѽˣҹôվѽڵŮſ 
Ҳһͷ亹 
ٻͷѾˡ 
壬磬ѧʮ¥սǵĽݽҡ 
޾ɣüͷšһš 
ƻſԱʣôˣëŮƵģһࣿ 
ҺΪѣԩֻعһ֮˵Ѵǲǳ֮Σ 
벻סҲȤҷҳ۽ɨ˹ĴաٵˣôԴ󻹲һˣϽݳ߹ 
ֵʲô 
Ұ̨µʦ°Ȼˮ׷ɴ˼ۡƻش˯Ѿһȥˡ 
ͬѧ 
ҵļ϶һɵġѧ˴Ӻ洫ݹġϿδֽǶǰȳ²ֵˣڻã 
Ȼһعϵ˭ҡͬѧ 
Σ 
ӹǱصġѧ֮ͻͷһɨĪԡҲ죬ҧ촽û˵ʲôղŴչش˾ѽ򿪡ѧȻСֽСţȥɣ 
ֽһ䣺ĲΪǰĿҲң 
ڶδʱһֽԲˣ⹫ýһڿŵǰϵġ 
ҰЦѶԲ壬ʱһڿΣﻹһڣ 
ֽٴҴˣ㡣 
ԴҺģʱ 
һŴµͬѧÿˣ㣬ߵλشһ⣬˼ۡ 
οʦʡָҵ󣬴ɫµĸ߸ӣǲĪ𣿪 
ĪԶٰεվصͷ۽һֱաȡ 
ˣŵط鱾ݡ 
ϧѾȣˡ 
Ǹš#%ߴﹾ˵ʲôСӺߺߣûס 
ղڸʲôʲôС治񻰣οʦߡ 
ѧʦͬѧСѧʦƽҲǵ㵽ֹش𲻳⣬Բ˳˼Լش£͸ӡϧĪԽѣײ˿ִ̰ʦʵ治ѿ 
ƻɨһۣǴյĹײǹڵȲֻܵûתͷȥ˯ 
֪ӰѾչյ˿ˮ̵ƵĳĿű顭 
ͼݡ 
ɫĴʯϷ⿩ĽŲ 
һͷ 
߸ЬŮ˸ϰЬˣŽһСܸ 
Цˣƻ벻СҲᴩ߸Ь 
ͷЦøã˵أҪΪ˸ĴգҲŲҲ֪ĸȷֶ溦ˣĲȾҪˤſյСģ˭ҵĸСأ 
⻰ԣʶʱôߣ֪ġϲֲϲĸӣҹιСӣѽʲôãǶԼ߲šƻԸԺյκβƸɹ󡣲ҪΪĶΪԼϲ˲ںߡ 
ٺ٣ͷҰЬˣѽ 
С 
Ųᣬ죬һ²ȥûסŮᶥģȫһӡҲ֪ôˣһҪˡү˳Ƿˡ 
¥ 
߹¥Ůǰ۹ͣϣʱ·һ˲䵹˻ȥ 
ȵһ̣ɭֱ壬뿪ҰʱǰεգǵصƲ㣬º͵ůůͶ۵ݣ¶ˮ㡭 
ڶЦЦݾաеĸɿһʿ崺硭 
䣬Ƣ磬ʹűĴ̣񱱼ķ׶Ķ 
ˣƻλҵļ򣬡߰ɣȥĶˡ 
ǰˡһоòա 
ڵͼ¥Ůޣ¿촰߳㣬ҲкУȥǰѱصĴͷӦòԩĹ˰ɣѧУУƶȣҲ˴롣ĶѧϾ 
ѧ٣ܹˡ 
ʳָһĿ۹תͣڷʫĶġ1846ɳѧѡϡҰǰⱾϳȻסҵܵ𵴵ĳһͨԣӲ޷ 
ҿһϤġ˼ĺǱĶ߹ٶȼ죬ƺһ㣬û˵ϴڴüǸǵıӰҼòϢôؿһգ𺳵ͷһƬհס 
 
һ 
ɭ֣ĬͼڽֹɤѾҿơҲǰȺֻϣϳ嵽ܶȥ 
ľܵһߣ˼ˡ
 
                  
ɰ׷ 5
Ұзڴﺮ°ˡվܵĹˣվšз磬ķ磬ֻǴģ塭 
ڡ 
ӹһˣһˣ̶̵ʮһǶʧ㡣 
ΪʲôͣһͣڼٵĽŲһ 
ˣĿˡ 
Ǹ˼Ӱӣδܲ׽ 
һִֻҵļͷһŮش͵Ҷϣ 
ϧȥġ 
һͷƻЦ 
ЦޣҵĻȣҪЦҪ㵣ġ 
߰ɣû 
ҵļͷңһį 
һĨӳʣƲħһȣƮɫɫϵľߣϧѽɫĹͿĨվͼǰ졣ľͷ֪ʲô 
ʲôƻҡ 
ôϦɭֿ 
ü˵ŲűߵĻϧˡ 
ʲôеͷԡ 
˵ˡ 
Ŷû⡣ 
Īȥ۾ҿҲ֪˱ȽľګԼ˵ܲ˼ջļ˵㣬ûġ 
תͷһʵƻôҲΪ֮ɫ 
ҲĵǣЩ̡ 
ûϵǿԽġ˼㣬϶ˤˡ۵׷ųʣָֻǸĴһЦ 
ҳЦѣŲį 
Ӧˣ 
Ĳˤ𣿡 
ǣˤҲˤЦЦַͣĿο 
ΪʲôˤҲˤأ 
ǻʣƨϵ£Լû˵ˣֹЦǸÿʵС˾ 
һνӴŷԭЬǿ裬߸²˷һ㣬۵糸 
ƻոȹת裬һֻڱĺǸ˶񾭷ţֻҪԾõеƯȽ֮£վͱ׾ܶࡣ 
㲻Ửѽô˵ƻЦų֡ 
Ҳûʹѽհڰ֣ƻԼҪǱţһѧᣬˤˤáˤˤͳˡ 
ž 
ˤúô࣬Ӳڵϡ 
˱߻Ь볡涼 
찡롭ܵ𣿡ĪԱֱ·ˤ۵ 
ƻ治𣿡ʷƻ 
Ц˭ǿأֻҪڽңҾȥȻȥ 
ǡ 
ѵ 
ҵĻû£ˣθ 
ӵ˶ͷȥСϰأĴʯذ岻Ƕͯ԰ııĴǣλصɼ书׶ô񣬿µǲ˵ˡ 
üЩ̣ƻ治𣿡 
۾οһΪȻӣָȴڷشԼİ׳£ˤ£ˤˤԡ 
䣬ˡ 
ˤʵڣ˶ûվƻڰ಻סһ˹ȥĴɤǵģˤңĵѽ 
۵죬źлһ˵ôϻɶϽ''ˣҺ׵ǿһǶ˰ɣ 
ƻñ˵Ķҿ 
קƻһҲˤɰؿڣѽ 
˸ 
ˤ˰ɣһˤЦشЦСıóѵعЦ߾ȭͷʾ 
տб¡ĪĪðôһ仰 
ʲôһͷ 
ղŸҴģ˵ƻϳʮ֮ھͻԶͶĻвӮϽסԼ죬ʶʧԡ 
ɵӣ 
ȻʧЦкӵļǺܶ࣬ڱŷĪô׷Ůӡ 
ϧѾˣ±ˡ 
޺ĹâȥϵԽԽ١ 
ҪͣҵϢˣ߰ɣҶƻ˵ 
Ȼδͷϸϸܵĺ 
Ī߰ɣҸƻл˵ճĪԼüŪۡ 
ǿϣ԰̸߰ɣȥ 
߰ɣӦʡ 
ӶŻҵҪիʮС¥֮ǰµĽ϶Ŷء¥ķϻõ鹵̣οһֻ̧ͷ棬ӻһŵĽ񻨣Ĭ 
С·İ䣬ǰ䴦յ·ƣƵĵƹղ˶Զҵ󣬿ȥһ޼ĺɫУ޵޽硣 
ߵ·תȥɣҿ쵽ˡ 
ɣ¥Ҫƹ 
ϵ·ġǳЦ 
ðɣ 
Ȱߣ߳岽ֻͷټ 
ҿԶ͵͵ػһɣ֪һֱҡ 
   
                  
ɰ׷ 6
ϵիϴ֨֨ѽѽѹԶľݡ¥ϵס߶ţҹèһһž 
һɨ紵ҹһ 
Ƚתǰ 
Ȧ죬ۿɫϡ 
Ѿ֪ͨ㡭ϸھ֪ͨˡҲҿǳ˵סȵ۾þǾͷˡ 
֪ 
㻹л𣿡 
ôңƺʣץûУ 
˷ŭ˰ˡ 
 
ɱѾ⵽Ӧˣ𣿡 
Ĭͷ 
㸸׺ͽؽ֪˵ͨһ죬־ˡ𣿡 
ҽҹ㣿 
ûС 
ϢڷֽҲô֪ģЦįյһơ 
˸㣬ҳһ˫ۣԤ֪ⲻ֪飬޷֪֪飬벻 
ȫ֪ˣ̾Ϣ 
̾ϢС·ҪͨڤŵĲ·Ҫޱ޽硭 
šԣ΢ӵĶ㲻뵽Ǹɱʱ׼񣬶ĶӣֻôʹǡһȥҽԺˡʲô 
 
Ҽ˵ꡣܿɰкһ 
Ǹɱ˵ˣǸΪ˸ˣΪȶӵȥ㸸Լɱ֣Ըָ֤һɱ֡ΪʲôΪǮΪȱԵĶӡܰ 
ΪΪ˲Ӷɱ㡣Ϊ˾ȶӣԸɱԼ 
Ծʲô 
㸸׵ǮȥĶӣȥе߰ҽҩѣȥάһĶӱϵĺкΪɽ໹ǿزֹͣ 
û뵽ɣΪһ˽ɱ˵ˣڶӵپǩԼ֣ҪкĽͨͨ׳ȥ 
ҽԺȺܳġصĻǣ㿴ü㡣ȥǸߵֶͣͣ٣ʹӡ㿴һ׵ıĺϴְε˲ڶϵĺ 
һʻֹͣ 
Ȼȫ 
ʹ޵ɱ˷ڴԸ֮ǰһٶֽ˶ӵΪĲˡ 
һ׵ȥȴʽ 
ʹ޵ɱ˷һַʽ 
̧ͷ󵨵ؿ۾㻹𣿡 
Ҳ֪ 
ֹͣɣ̫ʹࡣޱ޼ʣû䡣 
ңĶһԶд𰸡 
ðɣ̾ߺá 
һ硣 
Ȫ·ϵڤ磬ްſɬ 
ɢˡ 
ĵȴƽ͵Ҳ֪˵ģûд𰸣ûб߼ʡ 
ǲǹƾ޶ڡ 
һ֮ڱֽϿһšһΪѰĸףִַǹ֮󣬰ѽʣԪƲֵָļԼһº֢ȥˡ 
ʯõҲûм 
ȥ 
ƻҡҪ·ʱúˡ 
һȡҵ䡣վڰһ˵̵ơ 
ȺʮȽǵ·ߡҵ۾ɨһˣֻбӰϤȺ֮лôʸ߹󡢺Ⱥ 
ɭ֣ 
Ĵ죬ѡ 
ȥƻҡ 
Ѿֽб汼ȥ 
ǸϤӰ 
ǸįӰ 
ǧҪʧ 
¡ 
һؼɲͣǰ 
ƻϽקסңԲ𣡶Բ𣡡ϵ˵Ǹתң㲻Ҫˣôᴩ·أ 
һٿбǵ·棬ǸϤӰѾʧˡ 
ƻʧǵز촽ҿˣĿˡ 
ضҵ۾ȥ·б档ĩˣ̾һ̧ͷ죺Ҫˡǻȥɣ 
ꣿ 
Ʒ֮͵ 
ǻûüϻᣬ衣վС±꣬ž˿ܿڣ¡ 
棬Ϥ 
ɭ·°Ҿ棬վСµͣû£꣬ܿȥҺվڱܷյؿƮҡֻҪߣ綼ǰȫġͻȻһաҡһסתõľš磿ɭְƸҵֱϣ̫СˣҵĽúˡ 
ʱ֣µȸ̤ʵۡϧЩҴ˵ɭǲ֪ɣ 
ʲôأƻҡ 
ûʲô˦˦ͷȥ 
＾˶쿪ʼˣ㱨Ŀɣҡ 
ĿʲôĿ 
ʲôСĿ԰Էɢעʡһ˺˼롣 
ҿû˵ 
ģء˵ԲҪ˶ĵطߣ׳׳ 
ҳɵɵЦʱ죬＾˶һ붬ˣ˶һ֮꣬Ǵ˶ᣬCUBA١Ȼͽˣһʵϰ 
У⣬С͸߸𣬡ƽʱ㷨Ҿû֣̿ϵúܿ죡 
ȥ＾˶ᱨĿô 
ң 
Ѿͣˣߵɫ࣬ˡ 
ȥĶ 
㲻뱨μ＾˶𣬼ȻҪ˶ʵս顣ѧУӵCUBAһҪȥ 
һҪϰġ 
ѽһϲ˵ģ߰ɣȥλ  
                  
 1
AȫĴѧݣģƶǳΰ׳ۡ 
컹ûڣڵѾƻԻ̨ͣϵĺһ߹һˮɫαѹѹȺ˸ʵ 
ߣƻҲȡصʽ뷨òҵλã 
ұĹקȥɸһ£ϣ˭ѽôۣû𣿡 
ͷһ߸ӵͦǰġ 
קקƻ½ǣС˵ǲռ˱˵λҪ߰ɣ 
ƾʲô߰ҪҲߣƻԲѷԽǱţԽɵҸ㰡۹·˷ǲ۵ģ 
Ѿͷ˵ʲô 
йֲģĸﶼûѧãϽؼϴϴ˯˰ɣ 
һ£εذλϡ 
㡭ӽϾˡ 
ʲôλû֣˭˭ġ˵ô֪ǲƭӣľĴ÷Ƥ߳ӵĵһ˵âãǣǵ򣡺򣡡װɳʯĿȪˮƿʹػ衣 
ˣһ 
ǰģվŵ£߶ȥ߶ȥϯ˲⣬ֱ¡ 
㬵ȥ 
߳ݡCUBAѡҲɢ˳߹ĺøߣ¥ݿһվͺһʵʵ˭Ҳȥ 
أг䣬ôõĽĿôûأ 
׼ʲôֱأǰлֲǲ֪ѧæЩƨ¶ġҶѧ漷ȥϱʣһζҲˣòʧ 
ô˵أ 
ֱʲô˵ʲôҾǲϲѧᣬЩ¶ؼ٣ķУֻΪУְû˼ 
ջΪǵĽǰɣ 
Ҳ롣ܲٶΥʲôߣĪԻͦʵֵһˡ˵˵Ƶȥˡ 
û˵ 
ֻ֪ôпһ¡ϧĿԿǿĪԵСģȻûдɭô˧Ư 
Ҳ֪ΪʲôҪ˵ЩƣƻȻɣһ˾һ 
ǡ 
ȫҰɣֻ뾲һ 
ðɣ̫ 
šǷֿߣһ򱱣һ򶫡 
ѧУﵽ̸ѧ˫ԣƺû徻ءԴٵѧУȥǹȥĹųǽһƬɪ 
ϳ¥ûߴɰغͩûһƬڰУֻïʢͷڷҡҷڹϵĳǽϿԼеĻ谵ƹⷢ˸Ȼ 
˲ȶ֦ɵ 
ʲôˣҺһ 
Ӵˣãʡøˡ 
ķһǸݵͶųǽ´һڣ˻ӦҴ󾪣̽ͷһ 
һ 
ɲƽһ̨߽һݻɫֵˡᣡᣡˣǽ֩뾫һʮȵĸǽƽء 
ʲôˣ 
ʲôҴ󺧣ˡ 
ʲôͶ¶ڻЦ˵أ 
ǰ̸ѧǸײˡķвԵĵҰСӴ˸һңҰˣֻҪɱԸС͸ˬһˬϻ˵֣ 
˵ˣһ˲죬ûֵˡ 
ɶһУȻ˵ģǻɶû뵽ˬˡ 
磡С椿Ǹ򰡣 
ģĿơ 
Ҵ󺰡 
ǼЦɣطһʲôɢˣйûã 
վһˣ󱳶סһשǽˣ·ˣ 
ǰһҾȥҿ۽׸ߵĳǽʲôҲ塣 
ҿͶЦżƽ 
ҵȶӲ֪Ļģһͣ
 
                  
 2
Ҫ𣿪 
˵ۻѾԽԽ첲һקסҡ 
šУһ㡭ӡ 
ǹһ˿ǿ衣 
ұ۾ҧҧҪһȥ 
ͻȻ䣬һֻǿסҵ󣬽뿪ѣĿͷεĳǽأڿĵط 
˭ͻȻˣ 
һɫһӰ赲ǰ¹վҡͦοʵӰ̫Ϥˡ 
һ£ֶһ¡ 
۵һȳֹҲֹס 
ⱳӰ 
ŵֻҪټʲôȥҶԸ⡣ 
 
Ͷſˣ˲䱻жԵġŤʹ쳣 
ݻɫӵסˡ 
ٶ̫ˣڷ۵糸ʩչʯȭţԷӦӲϾûȭŴĶ 
֮ںХ 
Ѿסᵹһԣӱ߽лСģСƣˣ 
ﺰĪĻҲ߷ɣɢӡ 
֪롣ǰĺԱվţûת˼ 
ɭ֣ҵʺ񱻿ˮһðݣûҾ֪㲻 
ǰȥס޻ǴЦҵĽûƶһ硣ΨΨŵŵˣҲעҸ 
ΪʲôܱңҲĵʡ 
̾˿ת 
ԭתҲҪ 
ɭ֣㡭ôˣ 
Ҿ㵣 
㿪ѧǰȥ 
һϼңȥɨĹСػش𣬶 
ѹûҵ㣬ˣ֪𣿡 
ҶһƬѾ˵ʲô 
ɭ֣ôˣȥ 
ϴһɫ齺ߣڵŰףһϮΨһ㡣˰³ΤµĸԺ鰣ˡֻ˫ˮȻǣ¶ 
ܳªüͷתһߡ 
ҿʲôҵıþ䲻ȥ 
ҲۿĳʪûʲôúߵģҵȷޣĴջ𣿶Բʱֻңûд㡭ǶΪˡ 
ǶԵġѾˡ㻹Ҫúûš 
ŻˡεԹ̣ҲԹˣҪм 
ֻص⣺ˣ֪𣿡 
֪ôضģ 
Ȼҿ𣿪 
ҵ²ҪһҲںԼ 
ʲôҪУѾΪҼҸܶˡ 
ҲĵҼҡʲôĸԸģһҲΪҼҵһӣһ㣬Դһ 
ҲһӶӰӡҼǿ޺ 
ǵģСĵҵЩᣬĸԸģĸԸ 
Ҳ롭 
꣡ˡһޣˣ˵Щ֮󵽴֪ȥ˵ҼðһӣǵҸϵʱѾȥ¥աǰһֱǣûһ𣿡
 
                  
 3
ҵͷ 
ܸȥĶ𣿡 
Ҫ֪ͺˡ 
Ƿֿʱľϸңȥҡ 
ųǽϺܰƺרΪҺط׼һܾݵ㡣ҸôӺ˵أƺѾҺңԶˡ 
ҺҰȿһλ꣬Ӻܿ¡ΪˡŬػ䣬ƺеˣš 
ˣһһȦҡ 
Ǿ¥ϽǶ˿ֲľġȻֲȴˡ 
šˡɹɵһϡãŨѪӣ֪ȥˡŻˣקȥҿ֪ǹǰǸũΪ͵ֵİȸᣬ֮˽½ǹɱһͷС˵֮дȥһٶ෢ӵºԼҲͦڣϾԭֻߣûɱ̫ƻÿζȵʳյʱƻȴǿաٺһ죬һͷĸļң̧ǰƤɫĹͷͻſͿصģŵò㲻ʡ¡ 
ţףļȺʹʮ꣬ҲΪѰ𡣡 
ؿǲǺһ֪ȥҰ̩ʱӵ߳ĸʹߣ 
ЦȻЦóǺأʲôϵˣ 
ǹ˵Լֵܺҵ˶ҪɱΪʵ滹ЩӵĹĶҵõҰĲȡ˹ϣγҲ͵ɱġ 
ȥˣʵ 
ҵͷ 
ɵӣʲô¶Ҫܡ̾أ 
վһ£ģ·մѪдĸ֣ѧУȥҶֺԲܴ£һţڵĳ֪ĵطҲڿ 
𣿡 
ʧˣû֪ȥֻһѪ··Ͼĸ֣ڴװһſҰóɭ֡ 
˿ȵңһſǮʲôʱ֪𣿡 
ҼǵãûſҴ粽УƱٸտʼʱ򡣡 
ŶһǾ˵ʱһҲûйע㡭ȥʲôȥˣ 
Ϊȥ˰ɣԳһŮܶడֻһһ֪ġ 
ɭ꣬ͻȻ߬ҵĸ첲ϧҪĸ飬ҿԺܸεض˵һֱ㣬û˱ĿизҲǸӣҲȥԱҰҲæʱ֮٣Բܺһġ֪ܰ㣬ġ 
ҵȦˣҸε˵ƾʲô˵Щһ˵ľͿԸ续ȦȦ˶ᰴ㰲ŵ𣿡䣬Ծҵ°ȥҵģôȥܳˡԸ֪׵ˣǰ顭𣿡 
㻹ǸԵĺӣҶߵûǰһĴְůݸңƺڿر־룬һжѲͬˣ㱣ԼҵϢһ֪ͨ㡭 
Ҫߣҿվһ󷢻š 
ȥɣˡ 
ڹų¥ϵһ仰˵ǽȥҹɫеǱʧ١ 
ŲԽԽδˣ 
ɨˣѧУһֱȵģؿˡ 
Ͳһ̵ְܣˣ 
ƿྩȵİɣ 
٣ƿ̵Ҳ߯Ŷˣ 
߸ҽ¹⿴ϵУУѡʲôɭֳ֮ǰĻ£֮ǰȾܣһƵĴߴ 
ﶫ 
ҲоиӰһ¾ͷɹȥˡ 
ٶ߯죡 
ѽUFO 
ҹ˲ϳ¥˵ʲôֻǽ磬ɿܡյ¥£˽ңͬѧȥĶˣһֱڵ㣡
 
                  
 4
 Īԣ 
𣿡 
ҡ£žòӵĵӰƱ 
ƻû˫ůˮƿ 
ȥˮˣ 
ѽĪŬŬ죬ô˵أ̳ٳеǵطѽ 
˵űߵĻǰůˮƿһֻ첲ߣĪͬѧټ 
ƻǰߣԴתĪԣ㰡ϧǸɺӣɲ۸ 
ᡣһǵͨ죬ֵͬܡ 
аԺʹһ˻죡 
ǡ𣿡 
֪ʲ۶̫ࡣľѧ⣬߽ࡣǸʵˣˡ 
ѾŮ¥ĪԻɵ㶵վţĥƻĻ 
ӳ֡ϻߣӸǺݶҺƻԶ˵ 
ɭֻţôԴϣ°ͿҪѾˡ 
ǹʱԴһƬհסɭֵǰѪɳһʹȥʱѾڵϡǰֻˡ 
ң˭ 
ҧһҧ촽⻰Ҫͷ˵ˡ 
ֱϨȥҲ㽻ˣһƬڣƻı飬ֻеյǵģ㲻˵ջҵٴĪԡ 
ҳĬڿ̸ˣ˵ѧУֳˣ 
Ҿʲôʱ¶ 
ŴģСϢŲ豭ʣǰҾ˵ѧУ߾꿪ʼÿ궼Ҫˣĸǰ˸˫û 
˭˵ģ 
ѧУÿζһ¾ͷϢӰѧУٸʵסѹ˵ѧԺϢǰѧԺиŮȥ˶Ĺų¥еĲǸˣåŮӶԼˣŮǿˡŲ豭ཹཱུˮ߷߲ƽ޳ܣҪ˵еĳײˡ 
أ 
Ůӻ֮˭Ҳû˵ίܡ˼׼ˣɸɾ·ȥϴ˸裬֮ڸҷˡ 
￩һ£¥Ĵ𣿡 
ѧУһ 
Ŷ֪ΪΣĻ̵̻ĸо 
㲻ǵˣȥϴ裬ߵſھͱ˶»˵ڼˮܡҲŲأôҲǸһΣûɲһˡҾȥŮѶڿޡѧУȻ÷ϢѧǶ²סġҾ֪ˡ 
ɱ 
ѧԺŮŮʱ飬һǸ޵Ǹ˵ģһĸġĺɵΪôֵĹεˣЩ뿪 
Ȱʱдʡⲻֵ֪ԼʱǷҲ򾲡 
ǽҺ󲱾ǲеˡ 
ȶŴ¸̾ʱָоɭ֣Ϊġ 
ϣΪԼšﻰ 
ֺ٩һͨ˯ʱƻҸ˵ѧУ޹滮·ڿңǧܡЩʺܵͣ˭Ǵûд֡ 
ãҾֱ֤ÿѧУᷢô£ 
һһҵ˵㿴ϴ¶ͼͶ޶żǰ½ɵۺ¥Ҳһǿ鰸 
֪ģű½ɵİɫ 
ǰǸ˵¥¾ͷѧУͬȡõֶΣϢ 
ô£ 
¥ɺߣкܶѧϰȥʮ¥ϰ죬иŮ¥ý¿Ρʮ¥ʱ¥ûˡӴ¥¿ţѧȥ¥ϰʱͷ֣ŮѾϰˡǱġ 
ǡⰸץ𣿡 
̸ףѧУˣҲ˵У˻УˣѧУϢһҪӾ졣ѧУܺ˼ǲҪ˵Ǳܺ˵棬ʵʻӰѧУƻ߷ȻŮǰʹ࣬ټһѧ¥ɤӶû裬˶˻ʲô棿ң⣬ǸٷĻ᣿ 
ҧסָףûг 
Ҳ˵еĴѧֱײѧУȷЩ⡣ҶԴհͽѧУһֱӣҾǿߣһҲΪòȻαӡ 
˲˵ˣƻͷ˯ɣڵϹ𣬽Ѫȵºܲ 
˯ɣ 
˯úܿ죬ȴ۾Ҳ˯š 
ʵϣʱ⧲ġ  
                  
У԰Ѫ 1
Īң֪ΪĵӰƱ 
ҲȥЩ£ʼʱһᣬǾӦѿսᡣƻ˳һϴõӣ˵ȥϴɣ 
Բλܾ࣬飬ƻеöࡣ 
ĺɫͿʵʱϴֻʣȼˡ·ʱԱߵŮۣϴɣ˵õĹ¶ࡣÿһߵŮ˵ʹеĹӶˣˮģ˵ġ 
⻰һ£һߵ˲Ұɣ 
ɣһ뿪ͷһˮͷѾգ߳ԡȴˮ衭 
ģǹأ 
ۻȥˮԴȥ 
ˮϴĵܵӳ˵ӰӣɫˮƮűð쳣ˮİ޷Ŵ󣬱 
ͻȻһƣһͷǹԱô£ҵŹأĥɶ 
ˮܡδ˵ͱ˳ 
ˣ߰ɣȥأ 
ҵһã˳á 
ߵŮ¥£ն¥Ϻٲҿˣ 
ɣ¥ϵĴûˣֻƻּ 
ˣһֻţֻͷˣ 
һһ 
ɵ˰ûжʪ͸ˣͷ϶ˮરµˮӡ 
ˣһ 
Ʋͷߡ 
ҷٵسᣬһžͿƻվڴ¿ﻹһ裬֤ȷ䡣 
𣿡ǸҪӵˣпܻº֢ġ 
ǸСǼˣҪҲգ 
ʲôҪֵôأ 
˯һĻͷͷ˵ 
Ҫ˳ѧᡣ۾úܴգҲգض컨壬֪˻ı䡣 
 
㿴ڣԽԽǻˡøͷסԴ̾һ벻ôͱײˣȻΪ񡣡 
ÿԴϵͷӵһȥһ᳤ģ˭Ҳ޷ܾǰ 
Ҳϣϲ˱ôĻļƣǻľս 
һļССοʵ΢һˣ˭֪һｵһһĸջǰ˭ܸ׳Ƴ 
ƣҲϣʧȥԭ򡣡л 
ʲôôʹѽ 
ǵϵһиǳƶѧɣ 
ǵáҵͷǸݵÿк׵֢ĸһ˸õѧѣȷѡ 
ϵҪѧˡ̾һǴְ֮ƶˣͽϵμҵĹӡǻֲȱǼӶ˱ȡĲǮȥӻ椡㲻ɥҲΪˣߣһСҡҡλΡ 
û˹ܹ𣿡 
Ǻǣ߳ЦҰǱĬѸͣûΥģ﷢ 
ǸúúȰȰˡԴϽˮȥǲǡˡ 
ߺߵؽ˵Ҳôû־ػšӦûѪԡǱҵˣԺȥغҹԼϵʵϰλĸèƻֻҪѧĥܻгϢġڡҲп븽ӹ̭ˡ 
ҲһȰ˯¶̫ˣ㲻ϵÿ𣿡 
ԹԵر۾߬ҵĸ첲˯ȥҿĵ˼ǶͣǶĻ٣ӦùزۣഺΨһĳ룬ҲԸܲ䡣ϣǶܰϧԼϧʱ⣬ж˵ǽǶҪᶨԼķʹʹ򡣪 
ҲͬҴͱԤԣ类Ǹ޴ӰָǣһƺѰͣﵴԻǻ㡭ûЩεӦȻطɡҡҡ׹ʱǲһҪţȥȻʡ 
ǵģûʲôǹȥģ 
ն 
յϣѧʱܡ¥һĺУⶰ¥˲ը 
ʲôƻһ 
ҲˡǡӺ洫ģ̇ͷ棬ɫĴͷûκ쳣 
棿¥ŮðֻһԺǽһЬܣͷ϶ˣ 
£ 
϶ˣ㿴ѾΧˣҸ˵ҪһСʱ¥͵Χˮйͨ 
ſڴ̨ϵſĴ̨ҲһԴ 
Сʱ֮ĸ˴̧һܣŰײײµһ˫԰׵֣ڼӲ档 
ĳˡ 
һͷԱѾûӰٵͷѾڵ¥˳ȥˡ 
ѽ֪˭ˡ˻ûг¥ȵˡ 
˭أ 
ŮǸԱֵ̣Ǹ 
ҵĶһѵ͹Աֿãˣ 
ſΧŵȺǲɢֻʣ¼ű¼ˡ 
ʼʩѧáά޹ܵʱա
 
                  
У԰Ѫ 2
ҵúܿ졭 
ĪҲɱ 
ϧѧУϢֵఢôģûнۡ 
¿ţһʣƺʲôûз 
һ죬նûĴ֡Ȱƻȥɣ˵ء 
ɣԽ˵Խ񡣪 
ҪĨӣҰȥ 
ȥһŮңȥʲô¡¥ﶼŮȥ¥ҲһġֻڽˣŮȥã¥ˮһˮͷֱš 
Ҳص˵ĺۿһ 
ҡСһΪ˳աϴҪȥͿһˮɶҲûʱŵһУѵϽԼƨܻᡭ 
ֲ֧ʱ¥¿ʼ˽ĺţ207207ϵúóרҵǻѧ 
Һƻ㿴ңҿ㣬ͬĪԣ 
ôȰģƻ 
ǻզȰ˵£ֻҪкģĥ롭 
ҼòôȰأ 
ѽųǻ˵ʵСͦģƢãĸƵģһը붺ģ˭֪պ˵ǰһ䣬վˡǺ棬ɶҲû˵ˡ 
Ҷڴ棬վ޴С 
𣿡ƻֿ㡣£㵲򴰻̽ԴʵĪ𣿡 
 
ڣϱȥɣ 
ȥĶˣ 
ƻתתſھ˵ȥѧʮ¥ϰˣȥǶɣȻϲ̵תͷ˵㶨ˣɵСȥϰ¥ˡ 
ؿôƭѽ 
֧ߣôȥһ˵һ߻Ь 
Ҫȥ𣿡 
ܲȥ 
ҡͷеܴ̼ʱǾ˶Ǳʳ㻹˶ܱȱʳǿ 
˭˵ģĹĵأȥϵ»һ١ 
㶵ؿԲĪϼ 
⣡СǰңҪؿշǸһȥٳѽ 
ˣɣûлЬҴŶЬȥ 
㲻𣿡 
Цеؿһûܴ̼Ҵܵ¶ 
һǰһ׷ϣܵ 
ڶϺХҺȻоһ䣬ҰããһӱÿյһһԼֻúܳ˵ų 
ĸоȴ˵ 
ȥܵϰɣʱֿϳӱϿ㡣 
Ķţ 
ǶҵһָǱ˶еȥǧ 
ٳϱߣ߸ߵǧռһƵص 
ƻɫС㣬ڲٳľͷȦȦ 
µգǶǧøһ㣬͸оܵ¹Ĺȥ 
Ľÿ 
˵ 
˵𣿪 
һͷԱߵǧ϶һˡ 
̲һ˫ҲݵܹҲһ˦Ьӷرܡ׷ңЦϣûЪˡ˵ǸŮ˳ƹĶͷĿڱǣݶüͨβԺʮ룬һˮɫĳɫĺҶȹľز˫ȡ 
ں˵𣿡ؿʲôʱģ 
ﻹб𣿡ڵҡ 
Ҷ΢Ц޶ãԹԵ˵ϸѧһǧأںƣܵúøߣſˡ˵ţ¶۵Ļߣƺ䡣 
ŮеգŤͷȥ˵ֻĿ׷ѰƻӰ 
ΪʲôңŮĵؿң̾ 
޿κΣҶòЦЦǸǲʶҲ˵ʲô 
׵ģֻⲻңƺί 
վˣȴҪˣ֪㲻Ҫˡ 
еΣŮѽڿȷ׷˾Բҡ 
ҵ½ǣȻģƺֻһӱݵ£յԲƤȥ촽Ҳ˲ʧȥѪɫֻһ˫λεĴ۾۽ǵƵҵգŹֵطЦÿ궼Ҫ˫Ѿˡˡ 
ҵԿܵ޴һͣ˼мӡ˵ʲô 
ô˵ʲôôЩ 
Ц㿴󡣡 
һתͷͫ׷Ŵ˱׵һҵӰӡͷź˿ģ 
㵽ʲôˣתȡȴק½ǵĲǸŮӣǸɵͷɵԵСӣʮģɢڽѡ 
Ҵ󾪣˼ȥ˭ղź˵ǸŮѽ 
ɵкЦţùãùã 
ѽһ첲ϼƬС񡣪 
ϧƻܹ嵽к֮䣬ƿ㵽ȥɣ
 
                  
У԰Ѫ 3
кȻԹԵתˡ 
ƻʶ 
˭ʶ˵⸽и̱İӣһǵһμ˵һЦˣʲô¶ܽײ 
Ϲ˵һأ 
ǺӱӰ̾ǺҲͦģⱲǷˡùãѵ㵱СŮˣ 
ЦѰңź˵ŮӰ١ 
ܵˡһ죬һ߰ѵ¶һڰ˶ġ 
ˣ 
࣡ 
ǻȥ 
￹飡ָһָӣҪȣ 
㣡ȥҴ 
ˣ쬵ķ硣 
˭˵˵Цأ˵ģϵ»ٻأȻذɣ˵ţͷҲصسŷܡ 
ѾӽϨʱˣƻûл 
ϴϣڴϿ顣ɴʱʱر 
ʱӼָҹʮˣҿſڣѾͷ 
´ȥشп¶վˣƻʹաţѼӲҪͺðɣ͵ر֮ǰ˲һġž 
һٴ򿪴һŰأƻתҪܣն˵ֱӰקﻹţɣɣ˴ɵֱӸ°ɣ 
Ͻشٲʲô 
һ죬˯¡ 
賿ʱ 
ҺȻ۾ɴƮҹĻпȥǸƮӰ֣Ҳ˯ǰغô𣿪 
ȥشȷǲõģŻȥ˯ϴǰһƻĴյġôû 
̧ͷѾ״̬ 
ǷԵʰɣҰοԼִţ׼졣Ӻͣôķ׼ŶȻ֣澹Ȼȡһ˫š 
ļһ 
˭ΪʲôҹվǰȫޣӽӲ޷ת 
ԼҪ򶨣򶨣򶨣 
֣ȥ׼Ƹƿ 
ͻȻ¥ĳˡ 
һƬڡ 
 
һ쳹¥ 
ץסľغݺˤϣϴڴڵش 
Ҳҿ 
壬ڻԽˡ 
ΪССǰȫģһͨľܰһж𣿴˿̣һ˫ִľŵһߴָ׻ҵļҸо˴ʹ 
һҵӿ뿪š 
ϸؿ۾ȥŻţûʲôִŶ롣ҽסؿڣĿҪĳˡ 
ʱſˡ 
ҿһϤƻҼҪܹȥȴġ 
ƻصɴ۾ôڵӭѽ 
ղŻʱûпſվʲôˣ 
ûѽѿڶ¥յģһҲûУ 
һ룬̾ղ¥ĳˣһڣôܿʲô 
˵أҵĶͷ¥һֱѽ 
Ҿֵؿ۾˵ʲô 
ҿŸ㿴վȥš 
һ̫ƽƹ˸Ż谵Ĺ⣬ڷ趯ֻеĺ 
һ糿 
ѧʮ¥Ľݽռλáƻû˯ãˡ 
ŻʱѧѡѾˡҰռλõĿαƹһ£Ƿ 
̨ϵĽʦϲؽƿ÷ʴ˽ƿ̨µѧýζ鱾Դǰ˵Ļ 
ϸȥˣصô 
ѹɤţȥСùˡ 
Ҳ 
ôӦɶҲûɡ 
Ŷƽһͷûִգڿû 
أ 
ɶ 
Ҳù˼һʱ 
Ϊɶ 
˵ϴҸɻţһƴ򵽴ȥˡ 
ѽ 
ˣһɫָɽɱ档еС⣬ʱͰˣҾ˵ҪᡣϧʱѧУѾˡ 
ַǽˣ 
ţҹˣСعΣҿˡ 
㻹ͦ 
ŬŬ죬˵һҲβˣƨ 
ʱڿʦеƻеءಡһվ 
ʦʣλͬѧشһ£ҪĿ׺«Ǻ˺γ 
ƻתת飬һ˫֪ʵ۾ҡ
 
                  
У԰Ѫ 4
յźţϽѴд鱳ϣߣƽꡣ 
£ʦѧĻشʮ⣬Цӯӯ 
ƻ쳤˲ңʲôƽǽӹ𣿡 
أҵһ£Ͻúѧϰϡ 
¿ʱʮ¥򳡣ˮϴˣˣˣĳ 
Ƶߣƻק˻ߣû¡˻ 
Ȼ±ܵȺоĪԡ鱾ǰߡ 
ɵϣƻ˵ˣѵ֪ԱߵѧУмһô˳ģ 
ҵʱˡ 
ҵĸ첲һ߹أûû׷ 
ҷ鱾һ 
ЦʵǺӸеأ˶ɵġ 
²ȵһƬ״ҶӣҼ꣺ͩȾ˻ưߣҶƮ䣬ľͷ㶼ˣľҲ˳ɫɽ˺ӳϺɫ＾ĵѽ 
ѽת졣Цңκȥɣ 
򣿡 
š˶ٶԣȺЭкܺõĶأһôϲ˶ƫƫ첻ûܸһͦģҵȰʲôʱ԰θ 
جʱǷʤ 
ҹֵʵԨ̫ʵҷֲ١ 
ɫǽ걻ʪ֣שķ϶гɫ̦ʪ 
ͷԼҴŰɫȹȹҵôİǴϹŵİɫɴһȹű 
һĨӸ߸ߵ촰ڵһذ壬γһůɫķڷ֮ĵطɫˮ壬ġ 
Ķ 
ϤĵطεĹţʪĵ棬еδˮ 
 
һƬ֮ͻȻˮܿբˮһȻŮ¥ӣô 
߽䣬׵Ļˮͻأ 
˭ 
˳裿 
ٲȥˮĻ 
ɫǻԹ 
ڵķȻеĶ£˭˭ôë˽Ÿ 
ƵȥһƬҰһҲû 
ղŵֽнԶˣת 
ˮ󣺡 
ڳ衭 
߽ 
ɻ̸裬˭ҡʱ⣬ʱ˭ϧһҡˮ£ûϾ 
һԹǸŮӵỽǿʼͷĿߡ 
˭ѭҹȥ 
ƹ䣬һŶ׼ȷ˵ǿһˣ׺ģŽţͷɢʵؿҺ˭ 
̧ͷң԰׵û١ 
û 
ɤ۶һ϶£һӾˡ 
ܶǹʽѡ޿Ρ 
ǣѡ޿߽űɵۺ¥Ҳҵһ̤ûʵİɫ¥ݶͨ͸ĴزʱУɽķͥ쾮ɲɫīɫǳɫɫɫĲƴӶɣˮ 
Ưƻ°ͿŵţӳɾʮȵϧҲǵһⶰ¥ɣ 
šȷƯǺҵ٩ţѾ¥ 
߽ҵʱƻһ£ϵƺţǸʩŮµĵط 
Ҵ㵣һϰ¾κˡ 
ҺٺֱЦҶģҲŲأǸǼ䣡 
ģʡ 
ѽѽ˵Ӳؽ˽ȥ 
¾ĿȻûпʲôԩ飬һΪƽȥˡ 
ʱɢ 
Ҷƻ˵һ£ȥϴּ䡣 
´¥ϴּ䲻ͼ¾ưܡﵽִȽۼѩ׵ĴשϻǶ໨ɵƬװΣһɫī̲ϴ̨ܸšذľģͰǽڵġЦЦѧУ⼸ѧǣȡѧҲһ·쵼ǵˣ¥Ҳһѷɫ 
ϴͿиɫĵ㡣ôɾľ۵ɨأ֣ȴ۵㽥 
ţ 
ҵͷƤ̼ˡ 
и׻ĶӾ˳ԽԽ󣬴һ̶ȵʱҲǲһ㣬һŮ˵鷿  
                  
У԰Ѫ 5
ѽ 
Һһڴשǽϰûд 
ֳ︡һˣֻϰû°һİŮ 
˭Ҵŵʡ 
ͬ۹⿴ңɪɪǽȥƺң 
ҵһؽ۲һһ˫ˮ㴿ӣ֮촽üļһ룬ǸׯŮӡҵԴ˲类׶ʹǡⶰ¥ﱻʩġǸŮ 
һ˫ˮһĺӶҿƺɻܶࡣ 
㣬ǲǣⶰ¥ѧС 
Ȼ˫ͫˮãһ顣 
ңָָԼüҡͷʲô벻ˡǵˡ 
ף 
ʧŮ 
һͷһġ 
㻹ʲôȷǲ˼顣ԩΪԹɢȻʲôǵˣΪʲôþòɢأ 
ͷЩգ벻ˣǣʲôġ 
ˡΪȵĿֻźޣʹľȰ塣ǰ޺໥ìܣʹǱʶǿԼľ 
ҳȥڳȥü 
ȵȣԣ𣿡ģܿ 
ôأʹľǺ̡ܲ 
Զ벻ҾͻҪĵ׵ƣ°ҲҶǲġµ˾ġ 
ɡ 
ʱϴּűƿˣƻܽôôð˶ˡȻֶ½ѧ¥ʩ줚[һͨƯŶѧУ±ˮͷˮˡ 
ԩƺƻȤ԰׵ƻţͼ۲졣Һ˵ 
ͻļУ̴˶Ĥһ㣬Щ 
ƻӾ￴ҵɫңͷʣôˣƵģ 
ǵģǼˣǹ󡣹ؼʲôأղŵļҺëȫӵؿޣˡˡ 
ҵɫתס 
ϧ㲻ƻңֱشǹ壬֡ҵԴ类һɵ֮ɷ˵¥ 
Ů¥ԶԶ 
ҹ 
Ҿ˯ţЩ㱡ȥˮϴϴһ¡ 
ҹʱ¥ﰲˣֻδšˮܷδδ 
šˮͷһˮ۾ˮָл䣬˳ʣʪ˯ǰ̧ͷ˲侪 
ǰľӳһˣվֱضҡ죬նСҼǵףڶٳϱ߿յصǧ˵ 
ĶҲǰҹ˯𣿪 
תͷҲסⶰ¥ϣ 
յģֻһˮܣˮﵴŲˮѡ 
ҵĺҵܻʣͷ 
ΣΪޣͬԺϵѧϣԸѡרһšұμ飬ƻԱɢѡŮһϿΡû뵽ǵʦʱ£˸ϵΡĪԡ 
ɰ 
Ѿңûе˵ضÿѧԱΡ˽ܺá 
ϰʱĬĬߵߣֻ˵һ仰û뵽һлٽ򡣡 
ǳɢ׷ɵõƤһţƤġҳһЦʦͶ 
ҲЦǽͶˣĩʱο˳ɼҪʮ֣Ųҽһ 
ҳͷϸ񣡡 
һڽ㿴ˡ 
ʱһҵչɲܽԭͶҪͶͶĩʱҪѧԱϴ볡ôڲ֣ҪмɣҪעⱣԼŤˣָˣλϥˣЩ㶼Ҫġ 
Ҿȣáƺдһεؿڷ֮䣬ôת֡ 
ҵ򡣡 
áǷأǴˡ 
治һˮ׼ҸտһصĿյΪǸᣬѾһУȥˡٶ̫죬ʯգգ۵ĹѾɾ
 
                  
У԰Ѫ 6
 
ĪͻȻʧڵأʹסס 
ôˣһϽܹȥ 
ǲëˡ 
ʲô 
ǽʹϰͣĶʹ㿴ǹˣأŲŵʱĹͷƤ֮֬ܵĳͻˡͷ޽Ƕĺ鶶ȴǿűƽı顣 
һۣ 
ëǲᣬȱԲˡĿǶ˵Ժ֮Ҫƣʪëȷһ͵Ҫ 
ͬѧĵáֻĬĬ¶һ䣬Լġ 
Ҷؿ˫æҵر档 
Ҳܷ 
ϰɣԼֳŵվ򳡴ӣ¿Ρ 
ʱ 
Һƻȥϴ衣 
ߵſڣȻתȥһ͹ 
ŮѾһλỊְ̇ƵسЦЦƱ֮ҽ˸ҡʵˮԡǱƮ϶ǹƻõĸо 
ԡſڿһϤıӰһϮںڵĳ촹䵽ŸɫɴȹƮݵӡԴ顪ǸûŮ𣿪 
ĿתضſֱûһƬˮС 
ҵļ򣺡ûȥ 
ƻ 
ɣҸղſСڰͨ棬ͣˮ簡˵ţѾˢһӰǵ·ӽ¹񡣪 
ԡܻԲˤһӡԡˮеٽͣˮʱ䣬½ϴˡ¥ʱǰһŮһһȥץƻֱۣץúܽ 
û£οңˮץŷȥ 
ǾǸŮʱˤϣͶͬ۹⡣Ů¥ݣۻȥϴֱ£浹ùϴˡ 
뿪ãһֱĻŵòС 
Ȼֶѵֱ˰Χˡ̧ŵܽȥ̧һŮӣ𪣬š 
ģƻִ˴ŸǸ¥ˤȥŮԡˡ 
˵⻰ʱҹϰ¿Ρ 
൱ֲȤغһͬѧֵۡ 
ô֪ 
õ˵ˮբѾˣҪȥɨȻԡ仹ˮڻʼΪԼˡˮһŮӳŻˣõʱ˸۶ϸڵүһȥ֪һһŮԡĵһˣѾˡ 
ãȻؿ 
˵泯ſţ̰巭һŵò㱳ȥŮͫɢѹҲˣεˮѽɲļǱʲôġ 
ԴһƬľȻֽű 
ƻң㷢ʲô㶰 
ûû¡ҺȻ𶫲ٳǸǧŮ˵Ļÿ궼Ҫ˫ˡ 
ѵһң 
ƻ֣µϴθ˵ѧУÿ궼˫ȥ𣿡 
Ҳһš 
ܸ½ϴû˵Ļ˵ɣ 
ϴΣš1979ʱѧУһҰѧмͳһò˥ĺ׵Ĺ¡ 
˵ 
˵һ죬һŮƯӢͬѧһΣԼһֱѰһס֮󻹼ǵΣǾͲͣףסϴ˵ʲôңײǾʹ˵߶еӢϣĿࡣӢͬѧͷһԭĴϡԼϵƤһ׵״ѪģҲ̶á 
ʱѾ뿪ϡ 
ѧУÿҪ˫ʲôϵأ 
ô˵ģ˭֪׼׼ء˵ˣѧУȷÿ궼ֻڵö࣬ǲ˫˭Ҳ֪ 
1979귢׵İӽܲƾճһ׵Ĺ°ɣ 
˻ͬѧΪƫɵӣвͬοѧˮƽβӣʦҲ˱ˡ˵Ӣ̫ˣ˼ޡжʱ˵µĶ֣û֤ݣӢҲȥһ֮ڣ˰˸ͬһġڵʱǸ䶯û˽͵ԭ򡣡 
ҺȻָоĽŲʵܽƣӾǴ棬̶֮ڣѾˣҵƤ淢ġ 
ҹϰۺ¥ϡ 
ҿԱ߿ȱλáƻֿˡҲͬδϯ 
˻˯Ϊں¶Ȳ죬ҲΪ˵˯㼯ߵˡ 
ҹϰ֮󣬴¥˽ɢȥվȱߣ¿һ¥أϿ쾮ʲ񷶥嫵ҹڲԵù½룬ǳķλҹɫԽԽ֪Ϳˡ 
¥ĵϨһž 
ҿڶûб߼ʡԺڰ󣬿־ĻҲӰΣʱǳܲԼϰҲŻԼǿ򶨡 
ҵ֣ʮָͣȻз紵䣺ˣ 
Ҿ㵵̧ͷվҵϷͬվڵذϣվ컨ϡ¹µԴޣϸףҾȵطѾǸĹذϲһ𡣪 
ˣվǸŮϴʱҾȫˡ˵Ҿվϴ̨ǰʱͻȻ˴Ӻ汧סҡϰરવصᣬ֮ͣ˵ҵʹѽҪˡ 
ңʲô 
һֱָоվҵࡣ  
                  
ü 1
ıʮֹ죬˫Ŵˣȴ 
һûʶʲô£Ѿ˴Ӻסҵ͡漴ס͸ 
ס˫־ؽУëȻ 
޺˴ȴƿһҵ壬åҼǵɻҲǵã 
ҲľôˣƴؿָƺãԽԽ 
ͻȻ 
žƵ 
һӰմڳһ߷ҵĴͽʩţȭͷϬΪӮƣֱѴͽƵǴԲ 
ҵۿˣɭ֣ 
Ӱ߹Ӷ˵Ǹ˲ĵĺӡ 
ȦסĲӣʼҵؿԡ 
յӰƲؿǣֹ 
ҵĺ󱳣˵һ£ϻ 
ҪȥĶ 
תȥǸεĴͽ¥ȥ 
ʲôȥˣ 
ʮԺˡһһںӰӴ׹֮󷢳졣 
סԩǶᣬȻЦ 
Ҫˡվ˶ش¹ӯӨƤϣ¹˸ˮɫεľ飬ҵĳҪл㣡С˵һ仰ǣģˡ 
Цݽ£Ӱʧһˮ仨¼ŵɢȥ 
ҿɭ¥ҷ𡣪 
ǻأ 
Ӷ̨ȥˡ赭д֪ӵġ 
𣿡һֱֻ۸ңϸѧڣѧУС֣ұг쵹Ҳôҡ 
ûѾʡҳ¶Цġ 
ɷ˵һѽұ𡣪 
ɪؿҶիǰĹͩӰ涣ɳɳ졣̧ͷ߰°ͣ׽͸˿Щʲô 
ȥĶһֱĬֻһ˵ 
ᡣ 
ôͣ¥Ĵرˡ 
߱ڡȻһЦ 
ɭ֣˵뿴 
ȴ˵ҵˣҪ㡣 
ҾƸۣɭ֣ϲ𣿡 
ʺʣ˿ϲҸΨһĵܵܡ 
ҵʱֹ£ǲʲôֻҪϲģ㶼ø 
Ǹ硣 
һŽڵ֭Ȼ飬졣Ҹոսһ˿˵ããǧϲܻŻطϲȴĳᣬһ˿¡ͷ죬ٿ°͡ 
ֻ£ǰɣ 
ҴˮϷ˽ǴɭˮܵġȻ˵û顣 
һѧңһͿԸһߡ 
ȥĶ 
Ķˣϵĺӿڻ 
Ǳ߾Сǣȥ𣿡 
ҵõϢǱߣпܾСеһ 
ҪǲȥأҾǿص 
Ҫ㣡Ǿ仰һźӰʧҹɫС 
ƻѾ˯¡ĵϷǵǳ˵ҪҹվӡǴ˿̣ҺվӡѰױգȻ֣¼˵ָӡۼڶٳǧԼӰӣһģһ 
㲻㡭һأ
 
                  
ü 2
һ磬дѧ֮˽и˴ۺ¥̨¥ɱѧУƺطϢֻ¥Ӿ˭޴֪ΪĿǰΪֹûʬס 
ƻŲӣڳĬʰ򵥵صңö˶˵ȥϷʲô 
ұ֤ҽһֻ־ٹͷһ֮һг 
ҡͷһϱǷģϴ㲻ҾͲɢ㻹ˡ 
Ʋ֨ضȥˮ֮ǰƻĴֶϴ񲢲飬ذ̾ 
ˮܰشϴȻ֣ˮˮܵķٻһƬʺ죬Ѫһʺ죬Ⱦȥ 
̧ͷĴӰ֦ͷҡҷĺϴáȻ˭˵ⶰ¥ͺϴõˮܵͨġ 
}һ£ȥ 
þŵ㿪š 
ĩǲʱƻ˯һȥӷⰲҰƱݸ̣ЦЦ磬ǵһ 
ﱻճһƬůɫȥ߽ԡ䡣ټԡҿյģˮûСԡıɫɫʯѾʴð߲壬ռɫһǽǵ깴šˮܣˮߣˮ 
֨һ 
ʲôˮм̧ͷѰңǽϷľڷתǸ¾ɵתҳĻľǶȵ⣬ղǿͷԡĳһҴ˸ս׵еͷƾһ 
ҲĿ۽һɫӰӴƮȥ 
˭ 
ͷѰҡ 
յ 
תˮ£ĸоƺиӰؽҡ 
һ 
ԱߵһˮͻȻŤŵһˣסǽ 
ǽƤ䣬Ͻ뿪 
ֻһתĹٿղŴ򿪵ˮͷѾһˡǸͷϴŮˮٲһڷк£ڵ 
Щ˵Լˮ֮£ȴ̲ס۲֡ǱˮˢĺϳֵɫƣǱ˭ŰġؿûעԼϵı仯ʱëˮʪĵطȾ˺ɫʺʺġҲذëֻҪˮĵطһƬ죬ȾٵͷԼֻʶˮѱһƬѪˮ 
ѽ 
ʧС 
Ů˿ 
ҺȻͷ֣ͷóԽԽƺÿϴһ£ͷһԽԽûûˣϡ 
Ҿʧ룬ܣȴ 
µͷ۾һйɫߣѾ¶ϵزƵҵĽŲҾּˣҪԽЩȴԽԽͼܵĻᡣֱɤʣ㵽˭Ҳʶ㣬ΪҪҹȥ 
ŮתͷճյңΪǶûأ 
ѽҵһһƬףû١ 
ֹˮȥˮ˺ָˮҵֻûʵһ 
סŬؿԼûнк 
ȷû 
ڷϣȴһƬ׹⣬ӫӫ˸Ѳ⡣ 
治ţЦţƺޡ 
֪˭ˡҲµˡ 
òµˡ 
˭أУȷڿޡ 
ɵΪһֵõɱĸĸһġ 
˲ܴ 
Ҫñ˵ĹͷԼ˵ʹĹǣ˺ˣû˿á 
ģҭʹʣҲȥĸˡ 
ҪҪأ 
ס˻ȥ 
˴µҿԻڸģοǴ㡣ʱ嵭һУֻҪڡ 
ܲˣܲЩ񣬡ͻȻЪ˹ؽкԡǽ嶼ڲܲܲˣÿҿ˴߾Ŀң˭˭СۡҶܲˣҪˣ
 
                  
ü 3
Ҵˮгǲ㣬ֻԼԼ˲˺㡣Щ߲ĿһΪƯ̲סͣû׼ﻹỶȸԾһ¡ЩС۵۵Ҳ㣬˵ֻǹϵ©ûĿ⣬ǹעĸҪ˻ţûϵ 
Ӳʯͷһ˺ܾá 
أϳ˱仯Ľü۽¶۾ϸģ촽󡣪 
ʵƯ 
ƯʲôأЦǸ˻Σյʱҡ 
ԩòɢ 
Ҿ뿴ʲôӡЦ£ҹĲӦǱӦǰ˰ѪǴڳ¥϶ѪҺϸȾֵʱ򲡶Ѿɢˡ 
 
Ъ˹ЦЦֿޣʹؿޡ 
㵽ǰǺأ 
Ҹø˲ŶԣһҲĲԭҲзա 
˴ڲΪԼҲΪ˿ˡ㰮ҲãҲգڵɡһĻźڴڣľͿˣĴú塣 
˫ҡвʡң 
ʲô 
ܰ׽𣿶ų¥ϵå 
ȷѡûо£֮⻹֤𣿡 
УǸ˻šּåؿ񹤣ˮཬӡ 
ҵԴȻԼڹų¥åӣǣ 
ડ 
Ь̤ˮذ 
ˣȺϴ𽥶˺߳ӣ˴ߺȣˮʮ 
һͷǰֲˡ󱳱е㪩һлǷйأ 
Ů¥иСӻȫ˰⾭û磬Сſ֧һֻԳ嵰У԰ͷм嵰ӪȱϷḻɫȫ˿ζӡ 
ƿŽʱƻԴƫ˯ 
װˣһɣ㿴ʲô㰮Ե㳴м˫ĺѽ 
һ 
Ұļ򣬷һŻˣƻôˣǧң 
ɫƣֺͶͷһ̧ϰ۵һŻ³һЩɫĿˮŻѪ 
ƻҶĶϽȥҴ绰գƻˣ 
绰ͷˣ»Ͳæ 
ܻôˣֲ 
ѧУҽԺ豸󣬴֮¾ҽԺȥߣƻܣץ𵥼š 
·ϴһߴٳ⳵˾ٶȣһŭⲻҪ 
ҰƻͷԼʹѡͷðϸܵ亹ҵ˿ҲȻ£ôˣǧܳ°ǧǧ򣡪 
תͷҺ˵Ҫͣǧ˯ȥ 
ҽԺҩˮζ 
ãҽǳһŶ裺θסļʱ˻Σա 
ȦˣھεСڴߣҲãôȥţţ֪ôܣ˵ʲôҲȥˡ 
ļ˳ϡϣȻڳȾͷ߹ȥһһԴɫװ໥żͷ 
ż⿴˿ѪҺƲŵĲиڲĨᣬﻹһ˵Ƭ 
Ǹҵˡ 
̾Ϣһ׼ȥŹСʿǽͷӶ˵ΪϺŮԼᣬ˸˵ġ 
߸ʿ˵ôѽŮôûأ 
βĻʿ˵ڵŮӰʵˡ˰Ѫ֢ˣĸŮҪ 
۾Ļʿ˵˵òԣ˵еĴŮ˹ų¥åŮѱ˵ǿˣԶҿһ˸һپһˡ 
߸ʿ˵ 
۾Ļʿ˵ɲҪô˰Ѫ֢أǱӦ 
βĻʿ˵ŶǿɲܹŮˣԹеԼã 
СʿС߶ȥ 
þòƽ
 
                  
ü 4
֮󡣪 
ſƻĲǰ˯ˡĳֵ˳ȵľͷɫֻһڲϴߵǸѪ֢ӵĴߣеƬ 
ƬϵĺŮüԹ飬䲻裬ҲӯȡһŮδʱ棬ʹϧǰˣʵڽ벻ͨôܶӴܣΣʱ 
ϵˡ 
һƬ֣䵽ϡ 
һ˲ϵҺܣһͷԵڵأ˫ȥƬ 
ҸϽ˳Ǽ䲡 
ֻһ˺ѷεкߣߣҡڰ 
긾ŮĴͻȻֹͣѡ 
ںޣߣԴԺûһ˯̤ʵһ۾ͿվǰſͱѪôֹס׷ҪͷңҰɣҲˣҲˣ 
Сʿŵܹȥ긾ŮںҪʲô롭 
ĥԭں 
صƻĲʱһˡ 
ĪԳòصͷôңʴգң˵һˡˮڲԱߵС߹ϡ 
տǮʲôԲˣֻϡࡣ 
𣿡 
áָһָԱߵӣ 
ĪԵˣϻѧУʮ㣬ٲȥҪУˡ 
ϸ͵ϧȥɣƻ 
Ҫִֵ 
ˣŰɣң𣿡ҵȥɣҽԺһˣҲ֣˶෴á 
ҵͷúչ 
Ƴ˲ 
һ·ϣ˶Ĭţе㽩 
˵ʲôɣҴΡ 
˵һ磬ѧУ£֪𣿡 
ɻؿ 
ǡиǱУѧˣƴ¥̨ˤˡ¶û˵𣿡 
֪ɭָɵģҲ˵ǿɱ˷Ҳ 
ţ˲ѧǸ񹤣 
ţһ 
绹ûʬ壬ˣʩ񹤣˵ǵϼץץ䣬벻ˣǵֵܰɣ޵һѱһģҪѧУǸ 
Ǻأ 
ѧУǶթһǮΪڷѡ 
ѧУӦˣ 
ҪѧУһ˵Ȼ˾Ա롣Ҳ֪ѧУߣµľʲôѧУϢȥӰѧʡ 
ǡߵŪ𣿡 
ûأ 
ĪԻصѧУ֮ϺֵۻҽԺΪиҪҪ 
ҽԺĳ 
ŲĶ϶ͣͣһ̧ͷܿһϮɴȹ 
ػδϣȴɣʾִһĨλֻ꣬Ϊ˵˵į֮ɣ׺Ȼڱİ壬ڲ΢еǳȻᵽ˼ζڶǳЦսģҪɢˣܰģһҪ죡ڽ 
ӿָͿҪָҹʮˡ֧Doubie Chrono ClassicմɷIWCǵ͸ҵġ֣ʱһҾͻ 
Right 
ڣ 
ϿһˣչƷġꡱֵ໤ʿſʱûϸȥҳ裬һ׸輫еˡ 
ǵģ裡 
绨ɣ̸裬˭ңʱ⣬ʱ˭ϧһңˮ£ûϾ 
ҵ˵ģʹõõʱԾˣ  
                  
䶨 1
 ҰеԵ粨͸ѪҺĲˣǿ벻룬Կһ˵ξ 
ѪҺ۾̨ϵİɫڲͣƮ衣ҿģҲģ˿ǼͬһԵ粨ϡȵԽԽ裬һǹ̵ӡҽ 
İ¹кͷĺӰУվһˣҡģпҵֻܼͫ˸ɫ񺮱ҹֱ̽˵ķΡ 
ֱֱؿ˵û졣 
һž 
к۽߳ᡣ𣿡ҡ 
Ȼӿһ˿ɬȴһỬա 
Բ𣡡ؿޣһֱ˵Բ𣡶Բ𣡡 
ҲԵȴ 
ˡҡҲǸ֮ˣΪЩʲôأֻҪΪ㣬һһ 
ڻجج껪ߣǻ̻ң켣޷Խ㣬ظذǰҳȴӱܡûѡһߣһʱյĿʹɾ˵ĸ𣬿һޡԼĹȣܶʼƷĿڳղж볾Ũ䣬޷˸ 
Ҳۡתȥģźޡ 
ߣߣ߰ڿץקʲôҲ£ȥȥ֮ǰһΪ㱨һ 
Ŀҹĸףجˡ 
ѴԵ粨гʱֿ˳ޱߺڰеϮɴȹϸļ򣬼įıӰԶȴʼӲǲãĺڡ 
ˣˣˣľˣˣ˿ա 
磬ҽԺĴյļͷ滻㣬ȥ緹ɣ 
뿪ڴرƻԣȻЦ 
ңЦʲô 
ûЦʲô 
ƭ˰Ҷˡһʲô£ֳָֹģ 
ϴģҿ˵ѧԺǸɱŮӣﷸȫˡ 
ô죿ţ¶еŶ 
ҸǸӵȥֱ֤ˣﷸУһӷƲáȻԹ¶ʹɭɱһǿ鷸¶Ҽڲ̸ 
ʣǰʱ䣬ô£ 
ǸҲˣ⡣ 
⣿ 
šǰǸзˮĵˤһӣѪ 
ǣǸŮѧأǱ𣿡 
šеʺܱ˶֮ͻȻϹһε磬ǵ·⣬ǲɣŮһϹش䡣ͻȻһڣĻ̿־Ȼߣ֦ڲϷ죬ŵΪײ˹ʹӳˤ 
˼е¥ûˤӵϵˤˣ 
ŶǱԼʾģļʵķֱ𡣡 
ŶͷԹԵؿˮ 
żɹһֻ񣬽еû 
Ӵ¶͡ 
·һжȥˡ 
һϡ 
ɭڶ 
ûƻֻһݱţԺʱῴ 
һİĳ߹հ˹գһİĵطͷ⿴һտƽأʮֿ 
ʹֱ 
߰ɣ߿ȥ 
ȥĶں׷ʡ 
֪ˡ 
ɭ֣Ķֱ 
ʻգ˵ʱ䲻ֹһ 
һ˭ 
ݵֱңǵҼҵʦԴھʧ֮ʦ˸ѾǵҼҲҵĺϷ̳ˣҼŷ޵⻹̫Ҫܶµ档ôһ̯Ӳûжµ˳š 
㲻ҲǵҼҵĶ𣿡 
ӡûеҼҵѪ 
׵ˣ 
תͷһۣԺǣ 
Ҿѵҵ֮󣬾ĵ뿪𣿡 
ȴȻһЦϧѧᶥˣǺ¡һһֱԶȥҲŲġ 
ɻ 
ˮƽת¡¡
 
                  
䶨 2
ҿİŰɫĽңʹҿκ沿顣ǰĴɭİġɭ֣ 
ʡָָҵĿڣֻҪװˣĲùܡ 
㼸ʱʼ˵ˣҺʣӲȥܸңô顭 
֪Ϊʲôû𣿡 
ôͺǸɵˡ 
ô᲻ɡδޣԺҵĵá 
Ȼں 
쬵Ͽգһǣӵ˻ˣʱͿռãԶ֮󣬻ŻˡǰƺзһȻƮĹ¼ţյﾲӡǰĴɭ֣ϵǧѩһ䣬Ǹҵ𣿪 
ɵģΪʲôҪǳҲִʮָ˭δҲǣֻϧ 
ҵͷ۾ȴң 
 
Ƕǰģ 
˭ 
̡ůֻһ˲ÿˣ˲Ầ㣡һ㣡 
ҵˣ 
أ㲻𣿪 
˯ˡɻѹתͷɭ֣ר־ؼʻ 
׼ٱ۾ʱͿԱߵĲӳһӰӣŮЦӰӡ 
ǧ߸߿աôˣ 
ͻͷ 
󺧣 
ǸѧУٳϵǧŮӡ 
㣬ѾˣЦֳһߣ˫ģˡ 
Ļƻ 
ɭ֣Ҿŵק½ǡ 
ػͷתҿһһŲҰ׵ļ档 
ҡһѹ 
جˣɭҡ 
ʧǵؿѾûӰӡʱӰεĺ塣 
һָֻҵĶͷ̽¶ȡ 
ûС 
˯һɣֱͣȵ˼͵ĵطٽ㡣ӿڴͳһɫ֣룬Թ˯ 
Ҳ֪˶ãڰУʲôҲˣֻżܴӷб˵ϹһǰС 
ǿüѭĳǰǰŵӻܰиŮЦ໶ 
ŷҰƯŮһһ 
ȲҼ磬ԭҰǱ̺졣һк 
һ翴𣿡 
ðȱҵҴһȥСܾôɰҰְһϲġ 
ֻаְ֣û𣿡 
ȥ磬ǰְⵣСϴѧġ 
ְ˲𡣡 
ǰҺܾҳԸǽҪҪΪҲֻͣҪΪ£ҶĸԸ 
Т˳ҲТ˳ְ֡ 
Сܾá 
Ķã 
ǳĺӣũĶӡ 
˵ģ˭Ϸ׶ũϲⴾӾֻҪҺãҾ͸㡣 
һũ壬ҲԸ𣿡 
ŮЦģȱҵԺǽ˻飬ȥĶҾȥĶҪǻũ壬Ҿ͸ȥ£ 
кҲũ壬ϼ̫ˡڳ 
ںشƺӴĽⴵȡ 
һҽԺմˮζһǰߣƺŮĿ 
ءŷáǸСܾ 
˵ģҲ˭أ 
ҪûҾˡ 
Ϲ˵ޣ˵ɥ಻ 
ҸղźܣʹˣһֱڸŻΪҪأ 
˵ֻǼβף˭ôĶҶ˵˶ٴˣٳƤԳθ̼̫󡣡 
ţԺҲǶˡ 
ڹˣԺ˰ۣһǻȥԣһ֪ 
ٺ٣ŷ˽ҡ 
ҲġҪȥ㣬ιȥҲû֪༱ˡ 
֪ңȫá 
СܾǽɣԺչ㡣 
ţһҵǾͽ顭 
ʱӵδδ죬ƺһ͵ʱعȥ
 
                  
䶨 3
ӽƵʱ쵽ˡ 
г㡱شӵϿƮȥúԶ 
ںڰ׷˵ϸĵǳվˮոӣűðˮݡڽɫĺ裬Ȼϻҳҷɣӵڸ質ջĿ֡﹡߷ЦһһŮһһ͡ 
ŷﰡˮȥˡŮţ˷ܲѡ 
ᣬҴС﹡߳󣬱۾ȥ 
ţ 
ġ 
ҶڿأŮɬҸ 
ǶĽأ 
ũæ㲻øɻ𣿡 
ˣҪ 
Ƕ಻ãʱ䡣 
ôأҼҵ̫٣˼ˡҰְֻűⵣС 
˵ҵһϼҵģڲŴʹһѽ 
ٺ٣̲סˡְ֣ǵ¶㶨ˡ 
ʲô̲סˣ 
ҶʮˣѾ˷Ľ䡣ȻѧУУ治У飬ѾǸȫˣҡ 
ᣡŮɬСȻڸˡ 
ӭĺ磬ˡ 
ƺѩաꡢꡱ 
ǶѸѩ˰ɣ 
ǣǸŷ 
ǣǸСܾ 
ǵںڰмסˡ 
ѩ˸ʲô̫Ѿˣѩһûˡкַ 
ǿԺ˺ӣԸƬְʱһѵѩˣ塣 
ǰԺƬƷǺӵĺֿҫǵүүʱ 
ð׷ݽɫˮ꣬кöжӿͷ 
ʫ𣿡кʡ 
߻ģʫʿı 
ˣͺΪˣҳ 
ʲô 
ѩ˰϶һԿš 
ѽ˼СŮֺñȸůů 
ڵȹ 
㡣 
ٺ٣һҰ 
˵ƮԶˡ 
ƺһޱ޵׵ĺڶ 
Ҳκó档ͷϿԼһֻ֮ܡƺѩƮϻˣĸоʪġ 
ҰѺɫȥһ˫Ȼ۾ҡҵϷֻ˶֩ͷ 
㣿Ҵ󾪡ǸѧУٳյϵǧŮӡ 
ԣҾСܾһ˫¼ŵ۾ǰԹ 
ղŵξҵģǿܿҵԵ粨 
ԼҵΣҵﶼǻ䡣 
Уţ 
ܶͻȻ£ңм׵ľ롣ؿһҹ죬οǹܯ}ˡ 
۾ãȻǻ󣺡ҪҸæ 
ʲôҲ죬ʲô 
ɱŷ 
Ҿֵսȭͷָ׿ٽŷ𣿡 
Ǹƭҡҵˣߺ޵˵ּϸɱɱˡ 
Ҳɱˣһ 
㲻ɱͻøһƽҵ۾ѧУÿ궼г˫ɥʧּϸɤ˵㲻֮ 
ˣҲַ軰 
ô㣡ظϵظֱڶѨӣǣ񡣪 
ȥץ˸գһ˹ 
Σ 
ϵ·ʪ͸ˡ
 
                  
䶨 4
ɭȲټʻˣ˵Ҫͣһ£Ҫˡ˵գҸоֱ½ 
͵ĵطҲʮΣһƬյأҰ⡣Ӳݺľβ 
ɭֽվĹԱһƱJet fuel No.3. 
ţƷƺû˯ѡ 
ú͡ 
ŶŶΪ񡣡 
վڿյرϾĿҰտ 
ߵŲȥӿڡ 
û֨˵Խ߾˶ңҪҡ 
˶ĵط١˵ĪĻȻס 
ӿһٶıóʷǰﾭ̣ǵˮҲмûȥˣ֪ʲô仯תͷңɪǲҪɢˡ 
룬ΪѰϣɢɣ 
𣿡 
ȷǲںӿڣתѰȥĶˣһҪҵ 
Ťͷǰûбɭ֣һֻΪ𣿡 
º̾ϢΪҲΪ㡣 
̧ͷ۵׷ѰǵȵĹ⣬ǹһţ˫ֽͫ˱Ĺǡ 
Ĭ 
紵ݣɳɳ 
ҴؿźԶҲţȻĬ 
ͻȻ䣺Сģһһߣһ亹 
ԭ֪ʲôʱ򣬽űߵĲݵһϸߡҴ㵵ؿǶƣĵشǰ 
ãֻͨĲߡ˿վߡ 
פվߣ 
ûӦ˲ɡ 
ô֪ 
ҪֱȿͷߵͷΣвɫƣβ̶ϸԲΣɫʵβϸûжСߡԺҪЩҰĳʶǸϲɽ̽յĺӣԺȥҲȥ 
ЩҲΪܲζ 
ҲʵڻƧϽ뿪ɣҵļʾҵǻ 
ҵɤֽŵõ 
âɫͫףЦЦĹ顭 
ڻϣ 
Сܾڻϡ 
ҵʺҵüͷ壬޽ǵĺѾ 
ôȥɭִߴҡ 
ҡһ˵ҿԵȻȥ𣿡 
ôˣһֻ֣ҵĶͷϣ㲻ɫܲá 
ҧҧ촽ô˵Ѹٵÿޱ顣 
˫֣ΪҰڶ׵Ĵ֣Ѿκ¶Ⱥ͸顣йɺϪڴϮ·˪ 
ûУûвҡ 
סͫͻȻ󡪡վڴɭֵļ棬ͷ­еһӲת䣬΢ȴëȻһ˫Թ۾ͷ­ôתضңѹϢֻͷĺ˰ٻѨ޻һ̱ȥ 
ʱǰֵǴĻϵĲ÷ǣСʱڶݶϿǳһоôңԶôȵ 
ˣ 
һºԵе 
ӵĽǶгһϤףɭ֣ʱûйִĮ۵ᣬػ¶ 
ƶѪݸƿӸңˡ 
ʲôнɫ͸Һ塣 
ǡȰɣ԰ǿҪˮĻͲðˡ 
ѵõǢ֮ûиҵİƺָֻĴɭ֣ϸ΢չˣŮĶ 
Ҿã֮Уһ˫۾ضҡƶҲƶΣѲˡ 
Ϻӿڡ 
ԽϽСиԶķСƷƼ໥ӵַǷ 
ôǴⵣŮˣƻʱվڽֽ 
ɭִѹ͵Ѽñīס˰Ҳܻ˿ķףŮҪö࣬û𣬸ɻġⵣġ̵ĶŮˣֻŶȲ衢齫Ǵơζ˵һ䣬ǲʲôࡣеĻŮŸˡ 
ʱڲϷ̶ࡣɭֵ۾ʼնŹˡ 
ʲôҵ𣿡 
˴￴ȷǲ 
ȷ𣿡ҶҵֱȥDNA⡣ 
һͨ飬һƬİĻУܻ˷ڲָͬҵ۾˵ 
ǵǣõıһ˫ۡ 
Һһڲ裬һ·ڣһƬ˧кӦǺȺģĳȺƤڵͶ֮Уҿ϶һϳ 
ע棬ȻҵĿźбȷĶڲͷһҰѲˮһء 
ôˣɭתͷҡ 
һк߰ӣã͹۾ˣ۰ױۺҪࡣűͰ͵˵Ҷ 
ɭ֣иֵĺӣܿģҶָָ¡ 
ؿңж𣿡˵վΧתһȦôû 
һĪּˣ 
ٵͷǿĺӣ棬¶ͷƺǺʣ⡣ϦͻϣѾ첻ůôС䲻˵˵սĺǺ½ѵ˹֮߾Ȼ棬ƺݼҲ˦õǣСܾӦþڸ
 
                  
䶨 5
˿طЦ 
ѭȥǸСӵֹ 
Цʲô 
ſھƹһֽ̺棬ЦǰЩʱҲһкǸλϣͻȻԱߵ˱ôˣ˵и֣лӡ˵ĽлӰҶЦ 
ôһ˵ɭ̾첽ǰȥץסֹĸ첲ʣ˵к䣿ʲôӣʱģ𣿡 
ѽʹֹȥ˦֣еʹѽ֣ 
ɭɿ 
ǹ˵ǰġǰ졭ڼ 
㿴ˣʲôӣ 
ܸɾ˲һİ׳ѩѩ׵ģһӶûУȲƣмһˡ۾ƯȪˮһò˼顣ͷ΢΢ţӤëһᡭŶĸҲܸߣˣСӡ 
˵꣬ɭѾҾߡ 
ȥĶ 
뿪 
ΪʲôҲ⣬㲻Ѿ֪п 
ȻȲ裬ס⸽ļϡϣӦò 
ô֪ 
ΪһӦɷ 
ڶ죬ҲݷˣΪϰŮҲ̸ֹشӶ¥׹£ͷ£­Ƕ 
ҺʹɭԶֶӵֹͣŲ 
ǻҪȥ𣿡 
ȥҲûˡֳ֪᲻¹֪Ҳȥǵطˡǵȥ 
ǡǹôôأ 
ɭֵ޹أ뿪ʱúúõġ 
˲ż߹ۣ˵ǲϰŮ֮ǰܵţԼӶ¥ġ 
Ϲ˵˭Լ¥ 
ģȻ˵ɱ֮ǰһֱ˵ЦģһʧûС 
ûʬ۾۽ˣͫ׶ûҵСÿǶˡ 
ͱʮѵҲǱʲôֲ 
ɭְִҵļһǻҪˣ 
ǡĶأ 
ϾҪһˡĳɢȥܿ죬̫֮û裬Ҳᱻͷ 
ǴСӣ·һӣɭֽȥ㣬һӵһСú޳׷ۣССĿռ䱻˼޴šŵ޹һֱ졣 
һԤС 
һֲԤС 
ץʮָüͷעС 
ءһ죡 
ſڳ׷۵СӱըˣҸоͻһʹ 
ɭ֣ҳ󺰡 
ͷһۡһעĴ硣һȺſTΨһʵͷѼñϻž޴ī 
ҳʹػ֡ 
ôˣ߹ 
ҽɭ֣ˣΧҲҪɢ 
Ϊʲô 
ҸղſԤеҪը 
һ£ȷ 
ţҧ촽صͷ 
δȴɭȥɢȺѾ½ɢˣ˳һɢ 
ô£ 
ͻȻ䡱һ죡 
ǸССѬڵúıըˡ 
Χ˶ľعۿһƬ 
ӵϰһﻹ߶ţл飡л飡 
ɭôԤ֪ҪըˣץסһܳԵɡ 
˰ѽһ֪ղ˱ţ˵ᱬըԴҸϽɢˡ 
˭ 
֪˶ɢˣ 
˵ҪըˣǾţ 
Ҳŵģǰòֵĵطмһͷ˱ը˵Ҳǰ˵Ǹᷢըǵţѱŵ˸˳ȥǼҵıըˣ˭ҲŰԺԤԣҶܵúÿòͨ˳ĵͨ˵꣬ҲҪܡ 
ɭֵĴǺܼץ˲֣ǰǸԤԵ˭ʶס 
˭֪˻˴ɭ֣ˡ 
īڵţı顣һļ٣ֻǲԸ¶һ档 
ںӿֵļεͼ˷ѰӰӡÿһϤıӰҪ׷ȥһܶǡ 
۲ۣɭְһƿȪˮݸң˵һ¡ 
ҿһӻ꣬ʱݸһɡϷ̫̫㿴㶼ɹˡҸ׼Щġ 
ССůȥȻͺӲܾʵڲչġЦøãôճɸȭͷصҵҵͷʵһ㶼ۣЦʲôδɹصԶҪ 
õϢںӿ⼸𣿡 
ͷ 
ɭ֣ÿʲô 
ɻؿҡ 
ˮʳҶЦ㿴ÿˣȻͣÿ˵Էʱ϶ǻϢġղŴʱҿ⸽иôĲг˵᲻ 
ԾŴͣôܣǸү 
үҲѽ۽б㲻˵طԿ𣿴Ů˸ˣ˶ܣշ˵Ļơ 
һʱ˵ 
Ҳȥг 
ߣһ䣺е㣬 
һȥˣȻ޹
 
                  
䶨 6
һƣȻصʱԴɭ˵һȥ 
ԾؿңȷǶѰ 
ҧҧ촽ʵȷиԼĸоԤֲһЩϢźȴϬֱ 
ðɣ˳ңϢһȥ 
ѰãȻĻˣûʲôҸ˸롣ǼֲиѾи΢źǵģоǺܽʮ 
ҳ嵽ɭַʱϴּκӣʮֻŵëڸסԼиûõļĶ䣬ʳѪҿʲô 
ȵȣһ·ϳҡ 
㬵˳ 
ԭҲĲȫС 
ϵĲгѾУũóгϵˮɺӣҵŮǲͣشɨҺʹɭг߶۲ǣʱʱػڡ 
ӽʱ˳ɢˣֻиСڽס๤ֿʼɨɭֶ˵ûϣˣ𣿡 
ҹִҡͷԤУĻ֡ 
˵ðɣǾٵȵȣ˵ձˮȥˡ 
һҵĴӴǰɨʱǰһһİ׳ˡ񣡻ȸԾĸоֱţҾ֪ҵֱȴɭֵڶĿá 
Ҵ 
ûлͷİһǰߣЩݫŽ 
ۼ׼ȥżسȥгôƵ̯סȥ·ֻܣûע¡ 
ӣӿڷԣʲôһҵĴסҴ󺰡 
Ҳ˵ʲôָһָ£ҲʶԼɨɶѵɢˡ 
Բ𣡡ܣ˭֪ץҲţ׳ӿڷԣŮ˿ɶ񣩡 
Ҳǹģȷſм°Բͨ鷳ܴ󡣪 
Ů˲ϷſңֱɭָϹΧզˣô£û뵽˵ӿڷԣͰѴˣĩһ䣺ο 
ҵ۾˵ʲô 
ллЦйЦҴ󺰣ҿˣڣѾгˣ伣ˣֶˡҴͷɥ 
ղɨصĴͷ£ڣһڶ 
ʴɭ֣˵ʲô 
˵𼱣һҵˡ 
ôһ˷򡣡ص̾ɭ 
ǣΪʲôҽҲͷأ 
е绰ҿŴɭǰǷȥںӿڡԡѾԸ硢˶˾ݵ㣬ֻҪټһϸ㡭ôܻڲɽءðɣȥҡ 
ôˣ 
Ҷϵ绰˵ڲ翴ȥ 
ﲻ𣿡 
ȥɣ 
ǡҵֱңǺܽܽˡ 
ɭ֣ڸ˭绰ҾûкöҲ֪飬ҡ 
ĵػش𣺡ʦ 
Ҿòԣʦɣ 
ϣûкܳ˱ݡΪҸо⸽ĳϢԽԽǿңϤȥдҹ·иҲ̬վһ߲¥̨ϡ 
ҾĿȥ 
أأ÷ɿ졣 
Ǳһ̨ϵӰӣ 
ǰһˮһСסȥ·ƹȥҪƵǰȥ 
ɱ֮УײңһͷܿСܵǶ۵߲¥ʱ¥Ѿ˵ơղҿǸϤӰӡһң 
찡ҾȻûסԼţˣ 
ô죿 
¥Χһģһ̨һģ̳ġҪôңԣøߴɭ֣ҿòˣ 
һֽܵǵСҹõ绰һ߷Լİף汻˺ôĿӡǮɡ 
㣡 
ŵ绰һ߲һ͵͵ྐྵӵϰҲб۾ҡ绰һֱռߡں˭ͨ 
ڲͨͲǱߵ챬ˣȥĶˣʱ뼱أ 
ҸڱֶһʮƵˡ˵վǶ𶯣Ͼ 
绰ºҿϰӲı飬֣һԪǮ 
ǡһëûС 
Ȼ¥ǸֹâĴǸϤӰٴο̨̽ͷҵּӿˣ¥߶ȺͿȡҼˣ¥ 
ӰһתҪȥ 
Ҫȥ 
һ̶ɡ 
ιιСϰﶢҴУ㻹ûǮأ 
ŶԼϣֻһDoubie Chrono ClassicմɷIWC.͸ҵģֵơ 
ϰֱѹһиһµң͸ȥǱ¥ˡҰѱժĹõ绰ԱߣȾܡ 
ιȥǸ¥¥ 
ϰ󺰣Ҹ޷ͣ½Ų¥Ϊɶ֪ʱѾˡ  
                  
ӿڡ¥ 1
վ¥¥ҵǰŻṳ̂¥̨ףĶ 
һ 
Ϊţɲǣĳľӷײ¥صƣţжӦǺںġ˸죬һƬƻˡԼһ¥սǴҿһ˫ţվ¥һǰ 
ŶԭŰ˿תתǵʱסˡ 
׼ȷ˵ǳ 
ʲôţ 
¥ǻ˼ҵǰվһ˫ţǽֻаȣʲôҲûˣ 
ҵ찡 
קס¥ݷ֣ٳһֻҪˤ 
ʲôʲô 
Ȼ䣬ץ˵ſʲô 
ٵͷһ 
 
Ҿһǽ߿ȥ 
Ǳİһͷ­ſҵֱϡֻһͷ­ƮƮ˫İ黹ڶҿҺҵԼ֣Դһϳ壬񷽲˵°;͸ҵֱϡ 
ˡ 
ٿ棬ǰվŵ˫źһѾˡ 
Ȼ¥ĵˡ 
һƬڰ 
ǰͷ­ڲڣѾŵûɵһ룬ǽϴڴڵش 
Ȼ䣬ӺǽڶǽúϡһģҲƺҪһ롣Ҽæת뿪ǽӦ¹Ļ谵ҿǽһĶɫǽƤű仯ֱһһ¥µصȫˡ 
ۣƱһ㡣֪ǽԾʹǣ޷ʹûƿ־壬ҵȸʹض 
ǽɳһһӰ˽ 
Ҽˣƺǽϸֳ 
ΣЦ켫ˣͽӮöľһ˷ܣ͸һѪŤ 
Сܾڸң 
¥΢Ĺ̫á 
ܣɽԭء 
ô죿 
Һ¼ˣ 
ͻȻ䣬¥ſˣиܳˡ¥ݣҵĸ첲ܣֱһ䷿ӣžһѹȸһ֮⡣ 
ССܵס𣿡 
Խŵòѡ 
зţһϤòϤڶ𡣪 
תͷ۾Ȼˡ 
˷ܵץ 
ȴûӦɵؿң 
㵵ıҼ˷ܵˮǡ 
һϵƮĪ 
˭ 
ֵǣӦӦתȥˡ 
һصͷ̨شԵϣңղ̨ѰҵľСѾͷ𣿡 
ͷǰһֱиںңһǿһԲ˹ 
˵üסҿ죺ô⺢ҲǸۣ 
ҳԾػ֪ô¡ 
ˣˣˣţٽǣϧ𣿻شң 
Ǵɭ֣ 
ҾϲҪȥš 
ʲôҵ֡ 
Ǵɭ֣ɭְҳҲ 
񿴸İһңѹ˵ʲô 
ǵ󰡣ֵܣĸ簡 
ңѣ 
ҵͷ 
Ŵ򿪡 
ϧɭֳһקסңˣôһˣ 
ɭ֣ﰡ 
̧ͷҵ˫˲ɿĿţİġ
 
                  
ӿڡ¥ 2
ɭ֣֣ʶǣǸү 
ɭƽסת˵Ҳǣ֧Doubie Chrono Classic͸ģôصĶôܵһԪǵ˵绰ѣ 
ҡǮ͵ˡˣô֪䷿ģ 
¥һƬֻһ˵ơҲֱҴϣС˵ҲҪԭ֪ΪʲôССĺӿڵṩ˸ңƺǵԼˡʵĲˣƾĹۣһӡ 
գգ˵ǰ鶼ǵˣ 
пܡҲпǱʲôϸ谭ˣɭתͷӣүҲ˵˵ⶰ¥Ϊʲôûסֻһ˰ɣҸղ¥С˵ⶰ¥ǺӿĹ¥ 
ʲô 
Ҳʵһ 
Żڼľս 
Ҽ۾ùһҹģϰ߾ͺˡ 
㶼ϰˣš 
ûˡƺϰΪ 
ʦʣȻǹ¥Ϊʲô㲻طסأ 
ͷӵȻһЦﶼһ˲ȴˡ߶ԶҵĹǲŹҡ㣬Ѿ뿪ԭŵĵطʮǧԩŹ𣿡 
Ϊ֮һ𡣸ղһҾ֪ۣɼͷӷһأĹԹ𣿡 
ͷḧĦǸɫĺӣ˭ΪӻصӦģֻôΪźӣĬת֣ȥ 
ôˣҿӰʡ 
ˡ𡣪 
ô裿Ҳ죬ϸ˭ 
·ģͷһЦ 
ǣҼץԼ󣬡㿴͸ҵDoubie Chrono Classic͸ҵģ 
ŶǡЦҲǵˣ𣿲ǿñ 
۾Ũֺҷɡ 
ָָԼҽ𣿡 
ԣڶţ١ 
ɭһߣĬؿǡ 
ô죿ȣҲϵˣ 
һ룬ͷӵҡ 
ιҰϢˣȥҪ 
ֹ 
Ҫ󺧣һƿҡ 
ˤɳϳ˵˵Ŀ־ԼԼģֻսʤԼŲ¹־ԼģȻˣҲͽˡҲңȵ磬ҲƶڤĿ־壬ôܰһжˣ 
΢΢ƺЩʲô 
ǽţģЩվţţڶ˵ƺССĴ̼һɵɵס 
ɭ־ʱͷӵδ߳ȿһŵ󿴼Ǳشɳ˵ЩʲôȴʾʲôҲ˵ͷƺѾ㹻İմ 
ͷӾþõҶϧ̾жǧصˣɢϷˣ˻ҪɢԵԵ֣Ҳоʱ򡭡 
֣˵ʲôأ֣ 
ɣͷָһָɳ£Ըȥտˮݲ衣 
ھȴּİͷ˵ʱ϶ദۣƶȾͻϵִҪߣ˵иǣҵڵֻ˴ļ䡣 
ҿ⣬һСľȥҡԭͷλˡ 
ĴԽ𣿡ִֻ֪ʱģû˿ԱһʩĴ߾ܵǿҴ̼֮Ȼѣñһ״̬е˱ӾһȻܲˣǽˡ 
ͷӵͷԣװ쵽ͺ⿪һŦۣһָһ򵥡 
̫ˣ˵ 
Ŀתضңʲôˣ 
ңҾˡ 
δޡɭֺܿ˵ 
ֵصû
 
                  
ӿڡ¥ 3
ͷ˵ðɣ˺ܸоԵ粨Ѿǿˡ 
ŶԼҲиоƺԽԽǿˣ֪ҽ᲻һʲô¶ռǰ󡢴Ӧԣ 
ȻҪʩԴȫɡʶȫʧȥ䱸ʱ򣬲ܰõ粨ԴųСȻ׽׻ļ䣬⵹ֲķ֮һӣҲʲô췴ӦֻҪڽԴųͿԺͬԾͬһϸźŲҲΪʲôʱǿһΣȫһµξΪǵԵ粨ź̫ӽˣѷֱ˴ˡ 
ӳ˲ˮСͷ治򵥣ҿңͨͥеĹԺӡǰһҲԣҿ޹NΡ 
ͷӶ֣ 
ܹԵ߹ȥͷӶ˵ɥӣֻһ磬ж˵ͣẬţ䡣 
㵵ضǰҡӣ 
ͷḧͷʮҪôĶӣͺˡҵĶѾȥˡȥʱڸ㿪Цֻڤڤ֮У㲻֪ĻݵֻǴʲôطġѧ֮ӻ⣬ǧСûܸıˡҵСߵʱֻꡭ 
˳Ĭ֮󣬵˲£ 
ϱҲűˡǸʿѧߣ겻ڼҡʱȥ¥աҵã˱һǻҺеţ˵װӵĹǻҡ˵һͨ¹ʡӲҵˣߵǸˣӶûˣײװظֽĴ룬˵ϵʱֻʣһ˫ţһȣĲֶࡣ 
ˣײƺǹӵסһʱήҲƴҵҲķˡҵĲЩһͻȻ޷˫ȵ֯ή쳣ڴ¡ǸоŽѧѧߣѧҲʮֳԡͨ飬Լպ֮֮¶Ԥ⵽ˡΨ£ͻȻôһ˫ȲߣȴһԤҲûСҲ֣ȥҽԺûвκëҽ˵ҵûгֲ䣬ҵȷҲ޷µˡ 
ԼµΣԺҾͺû뵽쾰ȻȥȻСֻᱨ棬ȴ񵽸ӡοûа׼񣬶չТ˳ҵһϴĨƶ͵ģһ벻ˡ 
ţҸȷڲгǸ˵İ˾Ǹڲͬү 
Ҳ쳣ܿü˿ĶԤָֻһָ⺢˵һҹҪţΪ֪¥ֹԴӵĹǻһ֮¥ûаʱзļҵĺӷѧʧˣûСӹҵʬ塣ļҵŮ˴¥Ϲȥ´̥ûбס·֮ھԹص˵ŵԩֵġа¥˷ţۻ֮¥еԹԽԽףҲƺսⶰ¥ľ񽥽ߺһҹɭɲ 
ӵԩ𣿡 
ҡҡͷǸʵºˣ˵顣 
ʵº񻹸ˣɭֵһ 
ͷϥϵĹǻҺУݾʮ꣬޸ңȷֵԩ鲻һǡ 
ǸеġҼǵǸſֱϵͷ­ܲ 
ӦͷӾЦˣΪҰѻݾˡǸˣҲߵġвʣҹҹ֡ 
ǲӦãҷпǲɢͥĵߣŲӦûԹߡ 
ҲǰɣͷƺѾȻ⣬ת˵ӣǰѷļ仹ʱˡ 
һ׹ͷӵ۾𣬽ȵԣֱһƬããʲôҲˡ 
ʮǰһ컨ĲԼĴָŶǸеӤº󣬼һ˼ϡ¡ɪ̫Ҳò԰סһķǣһСкվ̵ķС̿кǸĺӣҫ۵Ĺ⣬ô峺ô·ʲôƺ綼͸ˡѯ̣ο۵кȥн٣϶겻ɢܵĿ־塣̸ͣ⺢ӲǸ֮ˣüǿҡ־Զ߹ˡֿҲպһޣŮӻȹΣѡ 
ڵһ׹ͻȻջأǱһȻѣͷӴ֮󣬺³һѪ 
ҳȥҰڰ֣ο˵û¡ 
ԭû֪Ѿʱ׳ĹѸٵسԴųȥһεԿȻתһٰʮһŤһѣΣ󿴼ҵĿ¶ϲСѻ 
֪ˣٷ֮ٵǰͷӣļﵴȻ޴ˡͷӳصһЦЩҪȼ۽ģ㲻ܼҪһݣҲҪһݣʲôʧȥǲܵġ  
                  
ӿڡ¥ 4
ǣôлأϾְǡ 
ͷָһָŵķ򣺡һҰͳȥͷҲصȥ߳ⶰ¥ǹӦòپǵġ 
أ 
ùңܺңͺˣôãѧ֮Ҳǿѧģǿ߰ɣ¥ǹ㲻ܳȥˡ 
ǡδ˵ͷѾһѽƿ 
Լεűߣסɭֵ֣һ飬ԣݱƽͷӰһɰ׽ɭֵҲߣ߰ɣͣҲ۷ʱ۾Ĳģľͺãߣ 
Ŵ󿪣һʱ۾ 
߳ȥԲͷһУžͱصعϡ 
ǰ֣קŴɭֵ½ǣ¥ܡֱ˰ʱߵ¥ݻûû˵졣ô£ 
ͣºϽ󿴣¥˲ʧˣұһںĶס 
ףɭأ 
Ҿһ亹Լһˣʲôʱˣ 
ϵˣ󾪣ֻãµ̨׿ʼƶ 
Ȼֱ֮ɨЩԽ 
ǲҪ߻ȥ 
µ̨Ѿʹһ»ȥվŲҲƶ 
ʲôаеأ 
ʱЦһ˷ĳЦҵãͷӵԹڵҡ֪Ѿ߬÷࣬ק£ 
¥ûû˵졢»ִ»ǲǾҪܵظˣҲʲôܵظϹţҳǰ˴һʲôѽˣ 
һæԼ°ͣԭ̫°ϵĺӵҵĶͷٺ٣ûκӣͳôѸˡ 
㻹ӣҵ۾һƬڰɶҲ 
ȻͦʲôЦǸˣ 
ҵСƨأҶ졣 
·һڵĴΣգ˶Ц 
µʱôˣǸ𣬲ƺ 
ҴսĶ˵ƺô֣Ǿˡ֪ǲ֮֮Ҳܡ 
ȻϣѽӶˣеԺ 
ܳǶԶ˶岻ã˿ȥԱѼȺóԡһ˵һ߲ȥǹĶ 
ţɺóԣĴǰɣ 
˭˵ģҲУţǸԭģ㻻ֿζɣ̲סЦʲôʱһԸúȤ 
ţԵ̼ǲݶ԰ɣ 
ţԲݣ̣ 
̲סֹЦ 
ǹܲˣŭתۼ䣬һӰˣµ¥ݹ̶ǺںҲʧ¥תǣһ糣̬ 
꣬ҵĸ첲ʾҰߡԺڰд󺰣ɣǲ㣡 
иΪʲô£ 
ˡںػش𣬡ͺñ챫ѳԶҲ壬Ҳˣɣġ 
ҾȣҼصĺ͹Ŀס 
¹ɢһ΢İ׹⣬յһж׷ϣʱǿһͷ­ڽǵͷֻ磬˫۾һѪܵضǣһ 
ֱ߬ǽš 
ģܿ¡ 
ץסҵ֣ƽؿڶϵ 
˫۾⣬תʱ죬ͷʲôʱôöӣ 
ߵس˼ңǸˡ 
ˣЦʲôˣͷȻݾʮ꣬ƾʲôȢһòСϱԼһˣ 
ʵں߱˵ţɢ˼ͥ˵ЩƨͨĻŻŵˣſɶ񣡡 
ǿͷŭصңһ˫û죬Ҫ̵ң㶮ʲô 
һô˵Ǳ͵ţ߷߲ƽඣԩѰģ 
ʻҪѪײǽȥ 
ȴתŭΪҺͻݾС÷ǱԽһġΪɷֵλΪ˹䣬Ϊĵܵҷݺù뿪ϼң޸ͷ֪ʱһжˣܵܵĹ䣬Ѿס 
ŭգŪӣʡ 
ԼӾȥӾڶ죬ǱӦŹЦһƤ񡣪 
͹ţʻ񡣪 
ΪʲôҪ㣿ƢʮֲмͷϧûвӣôǶȿҲƤ򡣪 
ǺǣŲæؼ˵˵ˡŮ˶ֿ֮ʼӽɽ˵ıѣ˽һ𳵻ҲŪֻǼʧԼҲȥˣúܲģͻԹͷӣйо׻ô˵ߣҲϸ汳ġѾһ÷ˣ뺦һѽ 
ⷬһ˵꣬ǹ鼤طȻ˵˵ֱң 
ŶЦ˵˵أ 
ʲôйգҵģݾԺ޵ģǿԶһġҲޣǣ첻ԸǾȻ˳Ҳʹʱ򣿪
 
                  
ӿڡ¥ 5
 
̾Ϣóó 
ǿͷ­ʹüͷ۽᣺߶ϵǰȻ˵öԲͷɷȥظƨļңļңһǸľ쾹Ȼ䣬Ĺǻͻͷ쵰ҪûҪûݾҲܸ 
ϣǸˣֲǶ㣬ҲԹ޹ɷ򣬵ɷϾһңΪһӡ㲻˽Ůˣıһ˵ĳԣɺתΪȡתΪ 
ҵǾãлݾŮҲɷпΪ˵ĳĿֻΪԼһݰġԸԣѡ˵ʱԽɷ򣬶ʱˡɷ²ڼңÿĻʹնɺԵתĳ˼ʹʹǰ´ϹϵֱȥĹһʱ䣬ΪһѶϣѡˣǸ˽ٺʱֱеθ٣Ҫصɷߣ 
ֻߣݾ;ʼ˲ŷǸʺһʱһο̹ĵİ飬˲ȴѳΪ㡣ʱǴݻһɲӵĥǸ졣ǻ֣ᷢԭ鲻ԻݾصɷˣֻҲᣬãͻĳıˣǿԻؼңɷȥ 
Һײǵһⲻ֪ǹÿҪץ񡣪 
˵ͷӵĶġת 
ͻȻ񣬡ûɱˣûɱӣ 
̾һţһᱻͽԺڵɱ¾񷥺Ŀ֡ 
ɱ˵˶һߣ˵һ߶ˣҲͳױˣ 
ϽӲǲҲܵǴҲҲ֣̿ʹİŮˣҲ춫·㰮֪кĶӣ㣬ôʧȥһСҲǣĲתһиӣӰжϣᷴصʱ̣ʱӱˣתصɷߡ 
죡Ӷʨһ㷢ŭŭ֮Ǿɥ 
ҿһһϨ˰ܵͽԼǸŵ񾭡ҽѧ˵ɱԼһء 
ңûɱĶӣû롭ͳһݾȻҸǾ͸߰ɣϣ˵ŵһУҲŲ¶ӡǺӳĲ˼ǰмһ蹵Һˣ 
ǻǸСӡҵļֿʼôµأ 
ԣǸӡƽʱһʳ塣˫۾ÿݾôôаʱûһʶΧóѾɢøɸɾҺܣʱǻᣬûС 
нᣬϣиҽοǹأ 
Ҵȥͣڿ԰ҩôң塢ؽңеǣÿҺͻݾ֮ϰҾԼһҪºĳ۾ֿʼĵİ׹⣬ҵؾ׽̣ҴȥӾݣӿڵĶ첢䣬ֻǶӾ˺١ټӾؿյġöˮȥϴּ䡣ʵڹսǴĵع۲ҩԷˣԷˮ˼ǷȥҾôɱǱӾݵʱʱƬ̵θУϾͱӴ˿Ժͻݾ˫˫ɵ˷ܳ嵭ˡǻݾûһˣ֪ͨʬʱʹȻԼŭѵﻹֲǸ˵Ķӵķ 
ҡͷ̫˽ŮˡŮһ˺ӣǱκθ鶼ֲһĸ׶Ժӵİ 
ǵһΣڻݾ۾￴һֶİֶޡңңЦʹһ񾭡飬˲̡ 
Ըͬݾ˽ˡʮʱû£ʮʱʵˡǣҿʼجΣҹҹجξѡµǣҲԾ˵λҺ¼ˣ»ݾҵҵΪÿҹ֣жҳμʬ壬ԶʪܵģǸմˮ 
Ҳһʾ 
ǳʵҾǻݾģȥ뿪ңôˡɣǲ֪ҺĶ˵ҪɷߵʱһûУ㲻Ȼ򣿪 
þŮ˸Ͳ㣡αŻŵˣ̾ҡͷ 
ɻ 
ǰģҰĺŽУޣЦ 
鲻ͷһͷȣһԸİԶῪŮĲ㡣͸ϢѺĶӣ뺦ɷִԲԶԭ㣡˵˺ݻһҩ 
ǳվ֡ 
㰮ԹޡԥɽǳûӮĶľ֣˳ԹоֻܳǻԸ 
ĳؽˡ 
ǹû棬Ǹͷ­Ƥ״ 
𣬷һɢˡ 
鳾 
һʧ  
____________ȫ_________________                  
С˵ȥ:www.27txt.com