ʱ
ߣѩ

һ ƪ һ 
ҽҶ磬21꣬ʦϵ꼶172֣58ϲ˵ȵĻ˵еƧ 
ҵ֮һҲΪѡ෴鱼ţʱ 
ڣѧУ塣˯Ȼѣ12㡣ϴ££ͷ˰лΡ 
ʵ˵ҲϲֺϼԲӡܻұµ·Ͼֻʣһˡ 
һһĿȥʵҿĲǳƷǲճˡÿ˶ɫҴңֻҺһĻ֪꣬ȥδӡ 
ɫİҲưȡĴ޺ƿʼ˸¥һյյҲǵĻЦȴûһյΪҶûһΪҶûһΪҶȴ 
һµԣҵӰóģԽԵҵεӰֻ 
ʱҿһߣķ糾һľ⡣ǰһ۵ϲڷһЩ塢ʯ֮С⡣ҲϵįҲƣӰҲеǷݲɣҡҲֻԼİ 
֮˹ȥʼϸѡȻ֪ȫǼٻ 
ûһ˵ǷУֻĬĬĿҡ10Ҳʱ䣿Ҽǲ̫ˡֻ֪ͻȻ͵͵һ𣿡 
û˵ͷҲûֻ̧Եһͷ 
Ȼһֻݵ쵽ǰһϾɵĺľС򿪺иǣұ㿴һ΢΢̹徲档 
Ұóһԭһ񡣵񹤺ϸ壬ƮƮ֦ǳ̨ϡ̬ܰꡣ 
Īϲ 
Ǯ 
㿴Ÿɡ 
ҰѰ򿪣еǮȫ˳С̯һ˿˲ϡ 
Ȼŵů⣬·ؿĸҵһʪˡ 
˼ң㱵ڽֵϣˮĵĻҵӡжûˣ5껹10ꣿ 
Ŀĵƹյҵϣʶ̧ͷֻһ޴ĺӰ˹̶ּɲƮƮķڿԿˣҵϸ˵Цݡ  
                  
һ ƪ ڶ Գ̩ɽ
ʹȫصôˡҷ·𱻲ƬÿһƬʹš 
ˮˮš˿˹Ȼ¶ˮεҵĴϡ 
֪˶೤ʱ䣬ҽĻָʶǳû˫ۣӳȴн׵硣 
һ伫ªСľݡֻкٵİ衣ÿһ͸ŹŹ֡ 
𣿡Ľһ 
شҵȴһƬšΧúû̡ 
˭𣿡һ䡣Ѿ͸ſֻšô£ѵ˵µ˾ΪӱԼΣûа͵ҽԺǰҶôһƫƧĵط 
뵽ҹ˲ϵʹ˫˴⼸ľҲܳĻ 
ӺСȴ˺üӲǿƵſڡҵĽźԵĹˡһӺľ彫ҵСȽİסˡ 
⼸Ҵ󲿷ݵҲòҵſϡƿһҲһǰȻһƬ£һɰȻͦ±ߣɽᰣϡ 
찡ʲô״һһֻɫëͻȻҵļϡ 
ҼŤͷȥȴһֻͨѩ׵ľ޴İԳ߱ʲôҲ̫ȷ֪ʲôʱվҵԡ 
һعͷ¶ɭɭݣ˸֪ЦǿŵĹ 
㣬㣬źͿˣȻһֻԳ˵˻ȴҵ˼˺˼һִֻӱż֪Ĺӡֶֺõ¶ݣ˸ҲӦЦûˡ 
ҽŵ˿ڿˮȴԲҴֻë޵ùԡȻҵĶȷʵܶ 
ҿ˿űбһľĵƹȥľץУϮ 
ҲҶصĽţʼ㵸ԭת˼Ȧ֮󣬿һʱ飬ǼӰڷ˵ϣ˸Եơ 
ҶһһԳֲ֮ʱľݺ洫һ΢ĽŲҴϲ붼û룬̷ 
ͬһʱ̣һӰৡһǰӹֱӺ󷽡ֻԳˣòǴ˵еѩ˰ɣ˵֣ 
10ӣǸɫĹת˻§һСӣȴһѩסһͷ߰ĳĺڷϻЦĴ˵·˵һ鲼ϵһȥĲҽϵǸһģ 
ϸһģһˣȥ֪6껹7ꡪҶСûоʵǲܴϿǵ䡣ȴĵȷȷһˣ 
һںڵ۾Ŀҡһľ֡졢𾪺ͲšǳݵĴֻԳӯԾϡӵʰҵĻƲƲ죬һЦ񣬾ͷҲصĽݡ 
ҴıӰδһϢģһСѩˣǺСҰˣҿʼпյĺ˼ֻվǰľ޴İԳͻȻǲĵӰԳ̩ɽһͷҵԺ۾һˣһǸԳҲΪʲôȱݣļ˾Ͱ˻Ұ֮ءȻ󱻺񵽵ԼĺӸ 
˼׷֮ʣֻԳѾ߹ұ𡰰ҲķһУ˫ĿȫļⶼӲһҲҶҷġȫ36ǧëһȫԶվˣ 
ѸٵƶţȻķҸո뿪ľ崲ϣ 
͵͵һֻ۾ӭϵȴһ˼ҸղûۻǸˡȷʵڳЦҡ 
ʶֻԳûе⡣̽ŸǸСͨ 
˭ 
 
 
 
Ϊʲô 
 
˵Ļ𣿡 
 
ˣ 
 
һס𣿡 
 
~~~ͲңֻһҡҲ˵ʲôѵ˵һԳɣôᵽһʺĹط 
~~~ûа취ӶĴĴ 
ҪؼңҪؼңҼЪ˹Ľšĺ⼸仰 
ˣұ죡 
ͻһҵһ¾ͱƻȥˣǸСͷ 
͵бҡ 
˵㲻ӣҾϲ֣󿴵˰㳯˹ȥȴԼĽŶ˵ʵȻǵһࡣ 
˹ȥһס֡ʹ׽סֻҪһ֣ͻһ̴ǰʧƵġ 
ҵ˦ֱͺҵմʲôණһ 
һҲΪ⣬ֻһɵЦš 
ЦȻֻһСȴ۲һˡأھôľ֮ʵҵһССĲҵȻǲΪˡ 
Ǻǣһءá 
һۡ 
һأûɣһεȷϡ 
ϵ֤ڵǰҾһĬԵˡȾͳðֻ̡ΪһС͸˳⸱Уһ۾ 
ʲô֣Ц 
һüͷûлش 
ҽҶ磬ԽҶ㡣ҲԽС㡣 
ȻһӣȴһӵС 
Ұˮһ 
˰Ҳġ 
Եתͷ 
أôһ˶ڼﲻܰһվűߵİԳһķǲӦðһô찡25ϵ߻Ǹʼջǲҷ 
㲻ѧ𣿡һۣǲġ 
 
֪аǼΣշӡˮѾȫװҵ 
ǲˡǸСһ˵붯ΪСһ˵ѲһϢ 
ߣ˵Ͳ˵ʲôϡģ 
֪ˣͲ֪Լ֣԰ɣǸҴһֱӵбۿ 
һСͷܲһԶ𻰵ġֻҪڣǾͺðˡҽʱһжԸЩС˵Բˬġ 
ȻУᡣ 
㲻˵Ҿ͸ȡһˡҳ£ˣͽ̩ɽˡԳ̩ɽҲɵ˾ 
ת˰ɡ˵˵ҵǸС 
ǰɣ߹ȥﳤȥ 
̩ɽվס̩ɽ  
                  
һ ƪ  ʱ
Ҳûеȵ̩ɽѽ硣ɲ֪ΪʲôҾôĵֵĺһΪ֪ϻشҵĻȴһҡοԼֹۡ 
һ۾ѾǵڶĻƻˡ̫ϼ⽥תת 
⴫֨֨ĽСסЦˣС׻ˣô̩ɽԶ 
ȻһССӰҵߡ 
ˣҳ΢΢һЦ 
ȻǸᵽеı顣˦Ҳ˦ҵؽ˷ӡ֪һҵϡ 
Ҿ֪̩ɽ᲻ҵġԵ˰ɣ𣿡ʵĴһȻһҰ 
һ 
磡治Ǹǵģ̩ɽСѣôζĶ 
شҵĵȻһĬûϵҷѾϰˡ˵Ӧǿ°ǰ֪ϹæЩʲô 
СףС˵ȤȻǸ˵⡣֡Ȼ֪Сסֻ֣ǵɴһ˫۾ͷҡ 
ǺǣûŮɣҶС׼üŪ۵ŹҲڣһ¡ 
š䲻̩ɽѾվҵߣһЦ³һ֡ 
ŶڨڨԹԵİ˽쵽ǰ 
᲻ΰʲô϶ǸûжɲҪŪһȳӰһءҲĵĿһڵĶСֹš 
ᡣ򵥵ĻػͷҲû̧ҵı 
ʲôǲΣǲҳȳӰæ׷ʡ 
ᣡ 
سؽšҵƷĲ뵱ȳӡҽС 
ףҵĻˣҺ֪طʵֹͣҲֻ˼˼Ķ¡ֻҺҪΣ˭أʵ붺ĳɷݸһ㡣䣬Ӧã޳Ǹġ⸱Сͷģ 
Сĵظ˿ڣҧסʹûпϸϸش 
ͭɫļݵһ˫ΪӢͦĽüϸ˫ǳ߸ߵıһűţ͸һӾ񡪡ģ̲סһֻСӵĽëȻҵĻ 
𣿡ЦЦҡ 
ǺǡҲ˼ͷ濴СһȻ˧һö 
۾ʺš 
ǳûҼԸؽ͸ 
ȻȽ˵ôһ㣬ܵ˵ȥˡȻˣҪŮҲѵõġ㲻̫ѹҼʵİο룬Ҳγײ˽ţҲײˡȻôôࣿȵר 
û˵ҵ۾ȴһζһСβűĳһ䡰˯ɡ 
˯ɡ־ʹҡջСˣǰɣŰɣһûÿıӰĵװطġ 
˻֣С׾ͱһƨڵϣѴŶµʵʵġٲȻһ񡪡磬óǲȻ˵Ǿ֮ϣɽ֣ôôҲ˯ðĵ㣬ǰɣ 
ɡߵĴܴ󷽵ķָһĴλ 
߹ûϴȴꡱ˴¡ 
ιʲôͼ̳ 
ȻȴһƤҮǻƤءһš 
㣬㡭ſڽָ 
ûҵĳԾֱߵӵһǣȥԼССӾŻƤ 
~~Ƥأ˼ҲҪôô˽ԼôĻƤҵȴôһڲеĶߣСˮһҲûʿȡҲԣСҲ֪ʲôʿοǱѶȵʿˡʿȲǶţԳš 
ʿʲô̵ܽңڵҸɴ 
ȡȡȡ 
ô֪ʲôȻһɵǺסˡѵҲֻѣ˵˳ӾƤٺҲɵ˸ҿɫҪȻҾܴˡ 
ʲôִһĴ𰸡 
ҪŮӺãŮȵ˼һֲۣ˼زһ䡰Ȼ㻹ǸӣˡԲҺ˵ġ 
䣬ͼݺݵصңͻȻתȥͷ˻Ƥ 
ȻˣǵģôС֪ҪŶݸһЦû˵ôãҲˣʲôٽٰҴ˸ĺǷĿܹȥҲ 
˺죬̩ɽٸ˵ҷʲôһҲȥұȿ᣿Сף˭˭ 
֪ҿʱڿң͵͵עҵ١ʱ˯һܲ׽δܼʱĴ̽ѯо˼ȸӵ۹⡣ 
ûȥΪ֪Ҫһ룬ĺӶжķǾͿ顪ԴˣԼ 
ֱĮӣ˹ĵӣҵġƧԭΪұκ˶֪ĬʵĮұԼܱ˺һ 
ˣҶССȴܵ˵Ĵᣬ֮һĪۡһ죬߳ɽһҪ̩ɽΪڴ˿ѽҵˡ 
һȥڿվˡҶĳһҲϧ˵޾ƣ򵱸һף 
̩ɽȻǲ˵ҿóѾشطɡ䵭תΪƽˡѾ˽ңʱ۾ﻹ͸Źġ 
ڼ䣬ջСڿҵˡҲڽҸ֡ȻôܱȵùҵĹִ 
ڣҴСǰƺˣ̩ɽȻһæĻݲݡѾҩŪһѲҩŪͣǣ۾ȴ͵ǡ֪һСĵɽ¡ 
˵ʵһ볤סȥء 
㿴ϦѾб׹ԶɽȺɽδ䣬ࡣɽ䡢µӿϵƶ䣬ȾʰɫãԹ̬ǧĪ⡣˲ɵľ̾Ȼ档 
֪ʱ̩ɽﵱĹ߳ӣĵҵߡ΢Цס֣ļ򡪡ҡ̩ɽСסڴʱ˿̾ط⾲׵ʱ⡭  
                  
һ ƪ  еˮ
̩ɽȻûл20δ顣 
Ȼÿ죬컹ͻС׳šȥҲ˵ǣǻǰ 
ǣѾˣûټ 
ҽ֣ȴ޿κΡǰж£֡ҴҲû߳СľݷԲ50׵ĵطΪúܣǸ׼·գԶҲֲ嶫ôŵģ 
ڶĸ¥֮䣬ʧһɽô߳ȥֻ֪Ҫ˳ȥֻһ 
ֻһޣڷнƵתȦ紵Ҷɳɳţ׵ɫ߲Ӱӳ뷿ӣצԽԵɭֲұ˫ۣزڱš 
ʱһһعȥ̩ɽȴûһ˿ļҲͣҴȻ˵С飬ϾǸӣ溦ʲôⷢ 
Ҳûʶ20̩ɽѾ֪ÿҽյţҵֻ֪һҹߵУҵֻǽûг£ȴ˿Ҳû뵽ʹ˲ĻٵĽʲô 
ΪƽʱʲôϵۺǸûҵ󡪡С׻̩ɽӰȫޡ·ƾʧһ 
¶һ˿⣬һҹڹȥȲ߳ӣݺϣԷ漣ܳкҶʲôҲûСһжô¡ؼ·ֻʣһˡ 
˿ǰľ֮С 
߽ӣʼڷĶǵɽˮ֮ʱǾԲȥĶģȻСһǾҪ˽ϣԷһ˿ 
ƽʱĶȫѷӵĽҵߡССкܶ໰˵һһЩܹϣƾɵƿƿ޹֮⣬ʲôҲûˡЩСƽʱʱŪЩʱߣӦòʲô档Ҿȥǡ 
ҵ·ţֻǿ˯ĻƤйˣȫ˳ǽͻȥͻȻҵִһĶſڵһԭǽһС¶һɫһϲæ˳һСյôΣæ򿪰һɵôʧֻһСʲôʡͨ尵ɫȲģҲͭģҲ˷ϵģҲʯͷȻֻܻаƴػһ£Ǻܷ 
һУŨ˼֡СôһƵȻСذ㡣һȥˣһߣģƭ˵С 
й롪һܻȥ 
Ѿˣڳһʵ̩ɽˡһǳˡУҵȥҲ·ˡȻԺСҲˣ¶ʲôطȥһ뵽Ǹ棬ȫ 
̩ɽңһҪȥҾ㶪²ܵġң 
ҳ˼ˮְ˼ϡҲ֪ȥҪ೤ʱ䡣֪ǰҵĻʲôǣֻǰѱѡˡ 
룬۷ȥóǰСȻûʲôôһ׳ܿ԰ɣ 
߳ţһǼ20ķӣҧҧת߽һƬĪɭ֮С 
ɽŨͱʯһߵɽɲ⣬ʯ̦ԴΣֹľ죬֪Ұ޼ɵʢţԶɼȺԮһɫﶼԵôĲʵƽʱˣ֪ػϲȸԾڣȴ͡ 
տʼǿ·ѭ̩ɽµĺۼɣСĵÿһξǰѵϻһ̺ۡһ̩ɽҡԼҲܹ˳ǻȥ򲻴ĵԾżȴ̰졣ֻһһߣÿһϾֻżǺŷһ·̡ȷܹȥҲŻǰߡ 
ͣͣģҲ֪˶ԶɫȴӰšżȻйֵСҵĽŲųͷӹܾڸңǼλͷȴʲôҲûСɱĽŲҲͣϸʲôҲûСҺëǹɣؿڴس˸衭 
ոջãһͻȻܲȻ󣬾˴ꡣֻһСᣬȫʪ͸ˡտʼһϣܹ˵˼ңǣԽǰߣҵҲԽԽǰȫÿһҿһԡ 
ԽԽ䣬ҴĶҲˡʱҰյķҷһĴ󡪡ûдˮҲûдƷ20ȫǳԵҰûнʳʳҸûпǵһ㡣ʵϾ뵽ˣҲûа취ΪҸû̩ɽù 
ɽϸû·¹̦꣬ͺҶӵʪţһ£Ҳûˡ 
۾һϢһᣬ˳ԭ·ءоȴе쳣۾һҵѽ20ײĵطһߡΡ˹һţϹعȥ 
ҵһɽҺɽȲǺվһ¡û˵ͷֻмˡǣҪȥͺˡȫˣҿҲͣˡãҲˡҲͣҰޣҲߡ 
ڹȵףҶתת˼Σ󶼻صԭءڣҷˡǵģ·ˡ߲ȥˡ 
ҿʼϸϸشΧҶķ϶͸ĵ¹⣬ɽıһжһʵɴɽ߿˲֪ҰС¹赸Ϫˮ·ڵŲ֪һ£ˮ 
ôֻҪҵˮ˳Ϫˮߣ߳ȥôһ룬˷ɴ۾ʼϸѰ 
ŶһɰСϪҸ˵޾֮·лүлϵۣţ 
ɽ·൱᫣ҵײײţ·ŢҲ˺üƤȴ֪ 
ǰԼԼһӰһ̩ɽɣ̩ɽ̩ɽ𣿡Ҵų˹ȥһʯͷʧǷģתֵģġǰתǧأìܼˡ 
Ϣ˲ֶ£ֻҧȥұҪȡʱ䣬ʧȥ֮ǰҲʧȥ֮ǰҲֻͣҪͣұʧȥʧȥϣ 
ˮԽԽˮԽԽ죬˾޴غҲ˳ˣԽԽ죬ԽԽɴСǣܵͷһҾˡϪˮȻ˶£Ȼֱк£һٲٲ¼ǧˣ̶ȻŵѶȥʧҵ֮⡭ 
ҵһ˲ʧӰ٣ڵϣӣˮȪһӿȻǰһڣʲôҲ֪ˡ  
                  
һ ƪ  
ʲôڴҵſ۾ȻСףҡһ¾һԭѴˡ˿̣һʯϡ̩ɽأһԣһ˼ʡҡ 
һţ̩ɽСףǣ̫ˣ 
㵽˭ҵĵһ⣿ 
ңҶ磬㰡㲻ʶˣĪָԼıӷ㲻ǰɣ㲻ѧʲôʧɣˣѾŵùǺˣ 
õˣΪʲôߣûңֱҵڶ⣬Ǹӡʹģʧɻ󣬺һۣı仯̫죬׽ʧˡ 
ʲôˣȻһãȻ 
˵ǰƵǼڽע£һȻ㲻ǰɣΪôƶҷʲô˲𣬻ˣ 
һ˵ţһڿڴ͡ˣһҴɽϹʱˡ 
һεؿǺǣ˼Ūˡұ֤Ժ100ĵ㣬ģ 
ΪʲôߣһĪ 
ߣߵȥҿЦŶҲ֪Ҳ³Ҹʶ·˵˵һۣɵõ˵ҷֲ巽򡣡 
һĨɵЦݣҲɵ˻ʲôЦģ˶Լ㰡˭ʮȫʮģеĻվ 
ôң˭㵽ģңʳ˵⡪üһİⲻӦڷĵһ𣿾Ȼ̵һºʡ 
εط˷ۡô֪ڽϺúõţһͳײʵû·ߵ·м䣬Ҳ֪ûҪԼĶ̰ɣ 
üͷɵҡ 
ǰǰҵͷ絷⡰ײҵġȻҾιȥˣ˰֪˭Ҵģһأֱ׳ش¡ 
ʲôҲ֪һθȷϡ 
㡣Ťͷȥˡٴ 
̩ɽضңͺǸʲôһֺҪҿһ 
ôˣʲô𣿡ұòȻԼǰôǱ϶ʲôˡ 
ûʲô³֣˿ȥҡ 
Уʲôһôҵӣϳɵò󻰣͸Сͷһ 
ȥģһСͷˣʲô˲𣿴ҸСˡ 
վС֡Сף֪ˮںϴһŶͣˡһ˵һ͵͵̩ɽ 
û˵ֻͷƫƫ 
̽ͷһأǱһСˮ峺ףȻһһС˹ȥ䰡Ҳɴ˸˴ֱۣӲͷƤ 
̩ɽһ˿Ц⵽һȥǺǣСӲ϶ҲǵҵҾ˵ҶıûУԸֻƿСһ׵ΣҵЦˡ 
ΣСײ֪˳õ˺þõǿ黢ƤҲǣһ·Ͳĥ֧ˡСӻϸĵء֪ʲôĳбġβͳһֳɵҺҵ˸ᣬ 
˳һС·ת䣬ͿССһͷһʯͷ 
ˮڴɽϳкµһСٲ 
ۣɽöٲ֪ҵһҪˡûȥǿϧˡ 
𣿡̩ɽһǣϣС׺Ǹɽϼһˣ֪ǲĳأ 
ԭкһù˰治ɫظװͿ 
ι㻹û˵ǰ죬ΪʲôûлҲЦȻҪϿת⡣ 
ֻһǸңȴûлش 
Ҫǲ˵Ǿˡ׼´ˡ֪𣿡Ҷ˻ȭͷ 
룬ֲһ䡰ҪҲаǸҿӣҲﳤġӦжɣ 
µҪǻΪǸԳˣҾǸˡֻǲ֪ΪʲôܵʺĵطҪȻǸˡ 
ʰһСľڵϺҵػȦȦ̩ɽ㵽Ҫ೤ʱ䰡ҵҲˣһɽˡ㲻õѧѣ꼶ĹΣͺˡҲһˣи鰡 
һˣĬĬҡ 
ǰʼ磬Գ˵ϰСˣǹŵׯ費ԭ£˻顣ȴĵڶɱˡϰֿķְɣ˵ƣȥʱ˳ԣֻһˡ˵ҵҲǳײأǼҵ˸г𡣡 
Щ£ҷ10꣬Ҳûи߹ˣõѣҲ֪飬֪ΪʲôȴһС˵˳ҲƬɽˮʹҵľ̹Ȼɣ 
ҵĻ̩ɽɫŽҡҲ֪һҪãҪɽĻҿɽ 
أһ˴طҲŵؿ 
ûлشңֻĿͶԶص˵ͷ 
жҪ°ܺ˵𣿡˳ĿȥȴʲôҲûп 
Գһ£˵һĻڵһ仨 
һ仨һѧĻΪҵͷʵǲ⡣ 
 
ûиΪһƻΪܴ벻ôǳԷҪҪԼֵӰҲԣͲԷģûس˵ѵϾл˵ˣ㲻Ȼļѵ᳤ܵ 
Ҳеڶ䣬ûʱˡ˵šңһҲû֪ʲôʱῪ 
Уɱ˵仨60ſһΡɽٶҪܳϡΪغ򡣡ҷ˷ۣôЦҿɲţΪ˭ѻָò׿һιڿɲĵӣٸҹ 
̩ɽֻĬĬҡŵˡ 
ι㲻İɣ 
ص˵ͷ߲ʶž飬һֱ߰꣬ǣڡס졢ơࡢϡɫ˵˻70һԲ֮ҹÿֻһ䣬ֻһʱһʱ֮ͽһʱӾͻ졣ҪľǿŹӡ 
ĿɿڴǿһЦݡ𡢱Цˡ̩ɽСϵܣ£Ͳ߼ 
ǣǳصıôҲװġ 
ǣǡ˿ڿˮͰ͵ʡɲԸңϴλʲôʱ򣿡 
Ҳ֪࣬28Բ֮ҹ 
ңΣ  
                  
һ ƪ  ж
Ӻ߻֮Ҿһֱڼȵ֮СҲţϾȻôˣ 
̩ɽ㲻ôִ̫̫һ𣿡ʵұ˵վǲԸС飬㾿ʲôǵҽԺȥΰɣҪˡڿѧʲôȷ˵ۣ֮ǧҪ氡 
һ˵ǵ˲֢֮ҲҪ߷ͼǿ֮꣬顣ܺùɽҰ֮ϰɣҿĵȰšοйβˣȥ㲻õǮ£̵ǣҵĸĸȻûչңȴһʿɹ۵Ų 
˵ÿڸֵǣ̩ɽȴһ㷴ӦҲûУһֱ˵ֻĬĬؿҡȷ˵һо۹ңҸоԼͺһ̨ϵȴʵʬ塣 
̾һӣͲҵȰεתͷ⡪ףʲôʱʼѩˣĿȥһƬ׵硣Ѿ˵ѩˣǰζСѩûнĴ 
9£Ϳʼѩ𣿽Ķ쵽ÿ簡ظ̾š 
˭9µģ̩ɽֵؿҡ 
ѵҳµڰ20죬Ȼ9¡һһЩӣӦҲûôðɣҲ 
ҡͷңʮһһա 
ʲôꣿ06ɣûӦ917ô11ˣҴ󲻽⡣ȣһ£˵ʲô˼Уﵽ 
ɽ򵥵ػش 
ɣܣҴģѵС˵˵ĴԽʱ£һǶ֮Աǵģû뵽ȴᷢҵϣ 
ؿһһʡ˵ˣĳĴһꣿ 
γڣ꣬ʮһһաɽ𣿡 
ܣܣⲻܣʶش£ҲţҾԲô»ᷢҵϣǲ߼ҲϿѧɵģ 
Ƿʲô˰ɣ̩ɽ˼ؿҡĿоȻһ˿Ȼ 
һƿ嵽⣬嵽ǿ±ߵĹԣɣԶпָ֢Ҳҿ˴ȴ˲ôˡֻԶȺɽ࣬͵֣һ̵һ½Ⱥɽбг롣ǳˡҸɽ壬ñһֻˮķˣˮеɽңǷ˵ɽǷ˵һԳˡˣķɷɽ估Ұһֻ󹫼šӻ¡ǵ̩ɽЦɶȻ¡һǶôز˼䣬ôػƿЦôط̰ 
ôǽ¾νɽŮˣãȻؿ̩ɽôǰɽŮ˽¿ 
̩ɽϧؿңƺ֪ΰοҡ 
ҲҪҪ侲ǵģǸӣͲ֪Լ˵ЩʲôҲǿʲôӣŻҵġԣһ 
ǣҲ˵ʱϵĸ棬λõĸı䣬ָνأѵǸ˾᲻Զǧ˵ɽ׵ζ˵ͨѽ 
ǧذתһʱֻ֮ȴûҵ֮ 
ѩƮţ¶ֱϡҴ˸ͻȻ׶Ĵ̹ǡɵýرס˫ۣڵϡҿ૵˵š̩ɽҺ䣬䣡ңؼҡ 
ãǻؼҡǻؼҡ̩ɽ׾ذҵ 
Сײ֪ð˳ұ˻СԾɡ̩ɽҲ˺桪ԭǳ붼ϣѹҲ㼣㱵š 
ǣⲢǻСľݡʲôϵأڶ˵ǲһأҲȻЦš 
ڶߺХţëѩŰţͣشҵϣϡȴûиоһزȥˣزȥˡ 
Ҳ֪˶ãͣˣѩţұһɽﲼõůʡɾ졣мյƷλƵĹ⡣һŻʵľ̴ľиԶɽܹɫ֡С׽ҰڴϣȻ֪ҸĲ˿ 
ĮȻشܣ˴ʯʯΣʣµĺֻˡָ飬װģоģġǽ߰벻ﻹôһȥ 
һֱһСŪ֪ˡؿزһСĻȻ֮ЦǣȴԲһֱΪģЦˡ 
̩ɽҶĲڣһܱǸûҡ 
ңֻһ˰ˡͱʬҰˡ֮ΪҲҪҵı𡪡ҴлǰɣЦԶԡ 
ʵǵѣϣܹ½ҡĿǰĴֻС£Բȫ 
ǻʶƵˡת 
ǿɱΪֹҸһ֪һֶûиҡҲ֪׶󡣿˵ĻʮоžǼٵİɣҲԣǱҪû˵һֱ˵ԻΪǣ˵ûƭң𣿶ҵĲ²⣬ֻûзϰˡ 
ССĳǸ˻ˣ֪һֲΪӪСĽԸ񣿡Ҷ磬𣿵ʱȻΪ绤ĶĲǳأ 
ǿЦҴڶʮһʱҳʵ᲻ֻβܹ룻ɵ뿪ˣҲٻȥʱȴؾ 
ʱҾȡġ˵ΨһҵˣǣҸô졪һн 
ͷԻأҲ֪˶ãȻ˯ˡٴʱһƬžҶô˰ɣһˣæ쿪ӣ 
˳ɽ䣬С˵̩ɽҳһڡ 
ȵȣ˵Ҳ˵˵˿һϲ˽Ų򶴿ȥʵĺɫֻӰվڶڡǷ֣ߵ̫ڱڱ͵벻ҾȻҲôһ졣 
үĲһȥһϵҾ˵𣬿еΣҲƸˡԭǸҵԺӣ 
ūչɣһˣҲġƲƲ죬СֹŲ˵أֻ˵ķݣ 
ˣܹܼңȥɡסҪκҵ¡ûн㣬Ҳ̩ɽﲻһ˿ĸ飬ҪȻǸ֪ôСӡ˼һʹԶɫȻ˼ңֻߣһô죿 
ǡǸܵҪ˵ʲôͻȻ鵽ңһʱ˵ŵϴ 
̩ɽ״תͷƼҡˣȻҲԸϣңıȶǸһٱ 
ȻûѪļһô˵һñͭ廹һ˲˲ҡ 
Ŷץ˰Ҳ˼ӣӲĵط˳ܴүʵҲϣԼ450ꡪ˻֡ˣ 
Ҷ硱̩ɽԸܽҡ 
ããҶá죬Ҳ̫˰ɣңüصɣֲʶ 
Īؿǰˣʱ޴ 
ܹܣŵˡ 
ŶǣǣС϶ʧˣйЦˡæعӲᡣɻһضҡ 
ðɣȥɣסҪˡ̩꣬ɽɷ˵קҾߡ 
ȵȣҷȴôҲ֣Ϳʧҵ֮⡪shit 
˶̩ɽɿ֣εؿҡ 
ղΪʲô˵ҪߣҪ뿪Ҵظ顣 
Ҳߵģͷбңмб 
ΪʲôƾʲôҵȥңΪʲôҪһֶ֪˴Ƶطսȭͷķŭ 
Զضҡ 
ʲô 
ҵ֡΢Цؿҡ˵Ҫһֵ֪˴ô֪ˣͲˣ 
ģȻʲô߼һķɹ涨ģ 
ҹ涨ġе˵ˣҴɽ롣 
ң飡  
                  
һ ƪ  ߲ʶž
̩ɽŶǣӦýԶˡһе㲻ϰߡԶȻá΢ЦŶ֡ 
ûûֵ𣿡ţԸ˹ȥʲô£ 
ϲϲŷ֣ʯϷһܴİԶ𿪡 
̽ͷȥһۣԭһ·ƲƲ조ô·𣿱ѽһװôԡԳˡһ׵ġ 
ԭ㲻ϲֻȫ 
ǰɣۿŰߣһ£Ȼԭ㣬ɲҲҪαô˷أΪ׬ǮװЦеĴܱûĴðɣֺαΪ˺һСŻװ׵ŰԼأ 
ִн˹ۣ¡¡¡¡ӦоУÿвͬ仯󲿷ֱԽʽ޴޿۵ģֻڡߡǰֱϾĻߡɫǳˮ̡ϡ°׵ţصΪ 
ȻǸܴˡôҵСϢֻ֪ʲôݵϢ 
һۣвܲ˵ûһжɽҰ뼸궼мҲ飬ȻвΪ֪ĿԡȴΪң¶Լ١Ժ˰Ȼ 
õģܹǷǳɿģΪңԴԼԶسһЦ 
˭ˣٳˡӲػֻЩ·̫ˣҲϲ 
Ҳֻܽˡûмƽҵ̬ȣһЦ 
ⷴЩ˼ˡһ˷Ϊ˵СºһСֱŤ 
ڨڨߵڶһ°׵£һ°׵İ޳ȹһˮӣǼƤȹ̤һ˫ŷɷ廨Ьҡһ˴ˡ 
ȻһͭһᡢһЩá֮ࡪҲܲ̾ܲ˼ϸ壬µܵˡ 
һϲ򵥡ʡԽЩΡλ֮ȫһߡһաǸ磬һƮݵŮѵ̾һͷѾ͵ĹŴŮûʲôˡҪòŻأҶôϣֻϿһΰ 
һѾ˶ľͷܾȻ鼮СӵϲġҲռ˾󲿷ݵĿռ䡣ַһ£ǾʷӼҽࡢĵӦоСһĪǣСĴһӣ 
﷢ĵĹߣ߽ϸƣһİŵļԲε壬Ǵ˵еҹ𣿺üһȻ͵áǷˡҶܴԽʱǻʲôǲܵأֻ˵ĵ˼΢ôһͭˣҲûʲô˲ġǰɣ 
ʱڲػȥĸ¡ʼɽаУɽĶžͿʢǶ䴫˵е߲ʶž黨ȴȻǲӰԶɫԽԽҲҲԽˡ 
һĴڶڣһҲĳ˲俴 
ҾˣСΪȥˡң찲һγܲҪĬĬһСͷɣһû̸أôôΣ˵ˣⲻƽҿС˵͵ﰲŵŮʵۣ̫ӣҪٲҲǸӵܣôҾôùûҲˣɽҲȻôִѲСëһöҶ磬һȻ˵ûʲô£Ҳû鷸ƣΪѽƾʲôôҰҲ̫벻ͨ˰ɣ 
Զҿˡ߲ʶž鰡˵ƭ˵ˡǻɽɡԲ˯ظͽⰡ͵һۣʿˮ˵ˣҿ϶Ӫˣ㿴㶼ʲôˣҸʶʱԵСŶʱ㿴ȥ89꣬ҲǸ 
˵ʲôͻȻͻͷŭһ 
һţӣСֹšҲܣҾҲҪɽȥ 
ԶŭҰΣͻؾվһ˦߽ضһ䣺ҪȥҪǿɲ㡣 
ŰɣҾɽҲҪߣߣʿɱ꣡˭˭ŭһҲôˡµաԭʮ𣿡Ұ֪ļһƫҪȥǿøĶž飬û˻㻹ʲôȣ 
⣬һСס⼸£С׳רõ򵼣ɽһΣɽССɽ塣ҵĺ˳ȻؾͽұڻУһԾɫеĴɽɱȥ 
ȵȣҪʲôҵжԶʼδֹֻ׷˳Ҷ磬һվסǧ 
ҼװûĽһֻҪǿǵĳһشߴСǰǰǰ 
۵糸֮䣬ѵǶž黨׵ľ롣ǣСȴͻȻƾôۣҲǰһˡͣص͵͵طͽţ̬ǲ 
߰СףСףˣܻغš 
꣡Զ֪ʱѾһץסҵ֣صسһʳָߣʾĿȴضסǰ 
˳ߣǰһƣһĲԵɤˡһ޴ب·ǰȫɢһŨҵȳζǿž޴ֳªͷ­߸ߵذ𣬴ͭ۾ɷŵ档 
Զ˸ƣС״ԾһԻͳһźĶУһغ˷ܣûɣȻ¶һĵЦݣ 
ˣӵÿɽУٴȥֻ»һӣҰ 
ǣ˭أ찡æɣֻܲͣš 
ҶԶֻôʾ⡣һĵ񣬱㲻ңĵǰƶҲ˵¾ֻиżСһҪأ 
Ӹ£Ҳŷ֣ԭǰһͷϳźɫڣȫŽϸķָԼʮֵСߡСںеŤ壬һ赸飬ƺû 
ֵǣԶƺҲߣֻĿרעɢĹâȴޱСϡ 
΢شҵķңһŨĻǼ䣬Ŀȥ¹Ȼŵһͭȵ滨ϸϸһǺڡס졢ơϡ࣬һɫģⲻǴ˵е߲ʶž𣿡  
                  
һ ƪ ڰ ҹĺ
Լŵ˻㡪ûҲֻ֪ܲ²⡣СŶž黬˹ȥǰɣǿ̩ɽĶҲϣص֮аУͲҪ˰ɣﰧš 
ԶȻȴѸٵС߽ӽš߸߰ͷ­ҲʼҡڣƺҲҪʲô⡪ȴηСߣǰҿȻԶж˽MDªļһ˼ҲôҰšȴʲôæҲﲻϣֻܱס񣬾ע̬ķչ 
СƵ˶ž黨ˣȴ˻ԶĽӽӯԾȻڿ˸180ȵת壬һĻߣŻԶ˹ 
ԶһЦͺһ̼ٵشܵ˿СָһһѸٵطߡȴڽӴʱ͡һ죬˿ȥûŨŨҹɫ֮С 
û˵ȴŭ˽ߡŤ壬ɲǼ䣬ҹз裬֯һͼ 
Զη·һհ֮ǰںհ֮󣬺ҡǶãѸסĿѣҡΪ֮ᣡ 
澪֮̾䣬ȴѳֱ߲ʶžȥſѪž黨¶ӣҲɵطһС 
Զһתۣæ֮Уֵָһûߴ硣߳ʹڵϷŭط߲ˣʯ֮ѾԾ絶ͷȥ 
˵ʱ٣ʱ죬СҲһڱҧ˻ԶıģС׼ˣһУȥһץסСŤ壬ѸСףһûô£СѾ£޴ײƵ 
СΪԶȡ˼Ϊ0.1ʱ䡪Ťת壬ӣһСʳ룡 
βѸٵؽԶСССİΪСѹŻԶ 
̬ȴΪݣŲæߵͷһȦһͷӿѪҺһĺ졣¹Ե÷ɭֲ 
Զ̧ͷ죬һХ߿ԽֱХ͸ŨŨĻãϻı 
ХϣҹУ¹»ͷɣ򼱴ܣ衭 
Ҳɵôסˡ⣬ʶǸСʷ緢ɵˣ˭ 
ػ´סŻȳסӣԶ˹ȥǰɱߵذףزѪ¹£ǰѵɢĹʣΪ֮ 
һ˵СסϣȻѾˡΪ֮࣬Сжǰ󲻵ӵʱ䡣С߻治ͨĶţҧ˻ԶıǻԶæȥû°ɣ 
һı飬СǰѵǶ߲ʶžװŵһƿУһ¶һЦݣ 
һ£ɻ㲻˵ҪһʱŻҪǹʵǻڻûأ 
ǣ¶һЦ赭дĸҴ𰸡ƭġ 
ʲôҵɴۣŵΪʲôҪƭңƭңʲôôʲô˼ 
ֻСĵСߣһƤװ˽ȥ 
߰ɣǻȥ 
Сأô𣿡Ҿǿվԭزߡ 
ô죿Ѳ㻹ҪʬȥŪؿҡܴöĻҲԡ 
㣡Ϊ֮ᡰѪСô˵Ҳô꣬ôʬҰδ̫˰ɣõҿҪߣҲҪСߣ 
ɣҿˡ˵꣬ȻͷҲصľ͸ߵˣ 
ߣߺˣ˾ͲҪ÷ȴ޿κΣֻܳıӰ¡ 
ڵ˿ƽʯͷʼѵھСѪļһð·ϸֻͻԵϻԸŶǾֻ׽ȥȻĽƤٺȸѪҶݺݵš 
ôɶ𣿡 
̧ͷȴ֪ʱվҵЦԷǵضҡڣҲڲġ 
ңһڲ죡첻УǾʮ죬֮ںΪֹ 
ǸɵѾͷҡҡͷһεؿңὫƿɡ 
ιûзִҮôô˵ǽҮҺܲ 
㣿һüë´һۡǲм˵ɡ 
ƿԡ⼸µĵȷȷһֱչңֻճ¶ѣҲѹҺˣ 
ˡԶ֡ӣҸںˣʣµԼŰɡ 
ô죿ұҲûָ֣СǾ޴壬ֻӲͷƤˡȻҳС׶ֺˣ 
Զҡҡͷ֪ʲôҲɲˣ˵ߵСߣסֻţ 
ڨڨߵһߣ׼ŻԶæ̧С׵ֻ֡Ȼ󣬴ӻԶ·о͵һѷźذסֻɱߵĵذҮ滹մһɳֲôѸ١ 
ذšףôذҺŶĵ˵һ䡣 
Ҳҷ㿴ɣԶɫһ䣬־ùذס 
ǰɣҾٸ֣áĻŵҵȤȻֻһţһǿˡ¿ɲŶôҹ飬Ƶַڶ±ʱ桪һƵʲôýŵģйŶѵ˵ʲôɸ˵ң 
Խϸؽذзɫĵ壬ǽĲʣϻֵػơȵȡǴɽ·ʱǰƵúŶͬǣǰûôҲûѵķâ¶ 
ɣ̧ͷؿŻԶ𣿡룬Ӧ˵ָʲôɣ 
ֻң˵ 
𣿡ҹִؿһҪõ𰸡ûɵģҵķһ⡣ 
ǡԶ̾һ˵ 
˵ߵǰǼٵĿ˸Ʒҷ֡Ȼ죬Ҳǹһҹ飬ʵһֱҵߵİɣһ˻ֹ֣Ľ͡ 
ѹ֣ܾڸңԭ㡣֮ûз㣬Ϊһֱϰɣ汿Ȼ֪ǿԸȥġ૵̧ͷŻԶңɽתܺҵӺܺЦɣ 
ԶΣǱҲ֪ĪʲôѾûȥȥ²⡣ 
룬뿪Ⱥ̫ˣõֲʲô飬ʲôǼˡľȻؿǵ˸뿪ʱˣ𣿡 
ûĻԶ̤ܵɫȴᶨɽȥҹ¹溮  
                  
һ ƪ ھ ƮƼ
Ҳ֪ԼӦߣֻ֪µҲҵΪʲôʹеΪʲôֻǲͣţֻеǷŻ᲻ôʹҵġ 
콥ˣ˫廨ЬϣҵͷӡѾѪݣÿһĵۡǰ⼸¶Сױɽˮ˻·ãȻĹˣһƬȫİĻȻңԶıΣҵļأ 
ˣԶץסҵ֡ҪĥԼˡҳϣҲӦû㡣ҲΪԼΪ粵ǣ߲ȥ 
ָ𣿡Цز𣿡 
ԶңȻ̾һãˣұٴһҪɽȻôôҽͺһɽ 
ֻܴˣعҵⱲҲˡҲҽӴƵĿ⣬ֻðͷŤȥܿ˵˻ұ˦ˡǣԶľôǰȻС˵͵˵ֽС书ĶҹĿ 
ôʹҲԣԭʼ˶ʲôòҵؼڽĻ룡ɴֻҲϡ 
Զһ죬طſҵ֡ҲǿǣҲߣھɽ𣿡 
ЦǣԶҼ˽ʱգֻ̾Ϣ֪գαصأ 
ǣֺγ֪˵ʵû߲ƬֺҵıˣҪǰһҲ 
ҲԶתɽٳСңֻĬĬԵظ󡭡 
ΪҵĽˣߵúǿۣǿĲϳʹҲܾ˻ԶİѪҺҵЬӽȾ˰졣ΪҽʣҲһСڻԶǰֵҪսʤʲôҪ֤ʲô 
ֻƾһһݰǣҧŬ֧Լ壬һǰŲơʵҲִֵ֪Ϊʲô 
Զһͣң˫ÿĽü𡪡óǿŭ𡪡ߵ̫ҰʱţɵһЦѾˣңҺֲ֧סˡڰɽѹ˹ԼԶ춯˼¡ôʲô 
ڲͣؽ˷ң˲֪ҩ֭ҵ֣˵͵͵˵ŻңȫƤϺѹǧ˯ 
ڣ۾ϸŵһŽɫĵĳ񱻡ⲻҸǵǴĶ˴˱ΣҺһֱȻҰֲ͡Ұ̾Ϣ 
ӺܴмһԲϰһŽԲ̣һˮܱٵżͬɫĲ豭߹ȥһˮܾܺһӰףѹһ 
һۡȥ㶫ǧҪܡǻԶ֡ҵЦΪʲôҪǸСģҺҲûйϸ 
ţһСĺԺԺµЩݣҲԵЩȤȴȻǰûаӰ 
һ¶ţˡˣôˣһ20СģЦӭ񣬷· 
ôҲܳ𣿡Ȼ֪ΪʲôƺˡȴҲûйƽЩ 
ǣֻнӲã³ȥ˷硱Цҽ͡ 
ɣҲһûأɣ 
ԭλСӲ𣿡¶һȵ顰ҿССͣ²źΪأԭ𣿡 
ԭָǻԶ뵽Ͻһ㣬±Ҷӣ֪ճʲôӣ뵽ǸףǳǳһЦǣΪʲôǡˡô 
˶գӶӲˣҳŹ䣬Ի¡ø˵ҵػظһ䣬СԺԺȴһȴҲֵúܡԭǼջȴúܡջȻʧЦĵӵ˵ҲûԩˣǵȷǺϲֵġ 
߳ջţǰһʯ·壬ɫ㡣˳ʯ·߹ȥǰȻһȴԭǸСջУȴȡԶѡ˸õط 
ַǷǶԼĿǰֻңñһҶƼãã˺Ʈ֪ȥδӣ֮󣬾֮ 
Ŀȥׯţ¥ݡȫͷСҲޱ߼ʵسУȻȴ޷ġ 
һ̯һ̯뿪ǸСҹȻǴ粽ҾǿزϻͷˡӦûôҰɣҲǸСһͷ 
÷ѾͷҴһֵĴ嵽ߣһŤסһµСĶ䡰ʲôʱˣ֬ҿȥ½ׯҪʱûѡϣСƤ 
İɣս˵˵ģѾͷĻһܹǰ˵ѡġأµСﵹǺƢЦӯӯػػ 
ǰɩ˭֪÷Ѿͷֽڿ죬˼ֻϲİɣؿ϶ѡϵġԱεڰǻ 
ҲܴⰡϻزǾûѡ𣿽ĵ˱ˣؿɲѡˣȻĸ鰡ɩš 
Ѿ˼һôû뵽أûǮҸܷĵطס˵⣬ұԶԶǸж÷С 
˹յǽȥˣҼæ׷ȵȣСж÷𣿡 
ǰ˭ôûأЦݿͣ 
ҶҶˡ΢Цšǲǵ½ׯȥ 
ǰô֪ģͷһɻ 
ׯҪмѾͷҼװĵҪϢ 
6ء˵ǽ½СҪټȥС˴4ׯֲæأˣ˵ҪҸʵأ÷һĴ棬ĵظ˵ 
ҵͷ½ׯﰡô߰컹 
㲻֪½ׯ÷һسԾ֪½ׯ͸׳û 
ҸմЦЦض˵ 
ԭ˰ѹˣ긮˲֪½ׯǿɾˣ÷һĻȻ 
긮Ǹǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջĽ𣿡 
Ӧþǰɣ𣿡÷¶Ե֮ɫ 
ҵػش 
꣬ԭôԶ𣿵ҵĽء  
                  
һ ƪ ʮ ɽˮ
㵽½ׯ˵İɣҺúܣҰҰ÷һ顣 
ҮҼæָǰ棬תעͭĴŴǰһֱש·ֱͨڣֻľ裬ǽߣ̨ͤ¥໥ӳǰֻʯʨ͸ׯɡ 
ǰˡ÷ǰŵҶЦŴкǿ磬ţ磬ֵ 
÷ôնˡ˺üʮ˵ѡѾͷأҪٲҪŶţЦŻش 
ȥ֬˰ϻӽҰģҽ»͸ȥءʱ÷˼һͷ 
˵䣬ԺԶԶһɫӡ 
ŶǣӦǽܼҲŶԡ÷ֵӭȥ 
ûʲô⣬쵽ȥôС㿴ǲ㣬ҿҲûˡܹЦ÷ͷóͦ۰ 
λǣɻңʵȴǶ÷ 
ҶŶݵġˣ㻹û˵˭أܼҰɣŶ÷ֵضһӻ֣ɿԺ˽ȥ 
˭ܼɻ´ҡ 
ʵҲ˵ġε͡ҹġ 
ҹܹܵɫһӾͱ÷ǳ 
ǰϲѾ𣿡ӲͷƤԼĺҪݹʶ֣ܰæġʲô඼ܳԣҲ׳Էġ 
¶Ȼ飬Ȼһͬؿҡˣҿﲻʺ㡣㻹ǵĵطȥɡ 
ΪʲôʺϣûԹô֪ҲУֻܺƤУҿɲʲôˣһûأ 
ܹԵøΪԾǼЩˣϰѾֻһΪѵҡ˵Ǽ˱ʲ䵽˵صİɣ㿴粻ֲģѾɲС㣬ʶʲôã˵ˣҪĶ156С¿˿ңҡҡͷ㡭㻹ǵȥɡ 
ڵҵģȥأҹһˣƮкðɡһҧװֻˡ 
㻹߰ɡתңǸǿԸǿôʷڻû߲·ˡ½ׯδĴүټˣ㵽ɿƣɱʲôźá˵˻ȻͿ˴ţﳤȥ 
ǰɣؿıӰȴһ취ҲûСֻöŵķݡ 
㻹߰ɡǿһͬؿң˶٣ֺĵ˵ʵ·ǿԻӣ㼱ǮĻóǸҺʵˣ˵Щ˼غ 
̾˿֪ûϣֻεظŰǿֻصмҿ죬ʲôʱôƫƫҴƼıĩꣿعʷԴԪ꣨Ԫ1119꣩ζ·ˮ󺵣ν֮Ⱥ壬·֣Ȼڱ߾ģнɲţν⻼ǰ֮δˡҿЦſһڽͷβɫ񡪡Ҳǣ˼׳˶û·һŮһҵһݺڵĻֻһ֣ν֮Իѣ 
ѻ˼ٽᡣãȻڽͷţһζԼԱԹԡҪǸеģƾѧǵ֪ʶҷݹķ⽨ᰡȵȣǰһǰֻҪǸеľУҲеİﲻǳôôû뵽һأ汿 
뵽¾ȱһͷˡ£Ǹǿ˵·ֵǮ𣿲Ҽµ꣬˼һһףԣô죡 
Ҽǵøղмһģôأڽת˰죬ҵǼΪ֮ѡĳµꡣ˽ȥ 
һүү̧ͷˣҪʲô 
ү룬룬ҴҲûһǵͨ죬ҵŮױĴƣһӲͷƤ˵ȥ㻻һ·֪вأ 
ˣ˵Ц˰ɣϴүߵǰͷϸ´һȻ¶һǳֵر顣 
֪ҵҪеݣ·ǴˣҲ˵㡣Һګګ·ֻһΣǾųµģģҪˡҲôͰҵæɣ 
ٿһ¶ܿӣûʼ˵ǸͻȻһӾͶڵϣһѰסҵĽţ 
ҴֲϾͽʶؾҪš𶯣ֹҡȻͿʼҽӣҪͶǿǸʵѾϵүүķϣĻ̧һš 
ûУ 
˰βֱٶȿң¶ɫǡŮ롰õģ˼ѷʮ꣬ô˼ҵĶ 
һʣǲ״С˵ʲôҲס뻻һ·˵ɣ 
ڻ·ص𣿡ؿңͻȻһקסҵ·۾ɵϴȻŲⲻҲ˼ҵְɣܣԲܣ 
ȻǣԲǣұŵӺֻҪ˵һ䡰ǡĻҪŤҵĲӡֻϵͷ絷ظ 
˵幦Ⲽ֣ٿţӷ죬ٿɫһɶ칤֮»к벻첱Ӵֵŭҡ˭˭ǣ555555ᣡ 
Ҳаɣܲȷſ˵ҿ࣬벻һӡǹУرడҼѳֻˡ 
˭˵ˣû뵽ץ񣬡뻻ʲôеҪ㵽ԺⷿҲСǲߡʲôһ 
ȫ 
룡룡æһ˫ЬӾ͵ݽ˹һѾѵҵ˫Ьӣı˻ʱϵ˭ҲûעǣȻ˳֮Ϊ˷סΪ֪Ҫٷ粨ˡ 
Ҫһ䣬Ҵͷȫһ¡˾ӣҲΪʲôղǸܹܺͰţǿЩΪʲôҵôˡͷɢͷ棬˫񣬿ȥҪͶѹǸܹܲҽͣ˵ҡʡ硱ˡл˼Ѿأ˭ҪǷһҪˡ 
Թ˸صһ棬ϴһٴһ׽бɫͷһʱеĶ½ϵһ˿Ҳһļѹأضž˸ˣ˴ϡЩ˸ȫһܣأҵ£԰ɣ 
Ҫľ½ׯܴܲǸߺŵʷ벻ߺĳĴа 
ǰɣô£ȻһʪԼջ£ٿǸһţҵǸİСƣΨпЦϵùˡ 
ҵ治ͨĿࡪ۷ȥ˵ǻһһ·ҪҵǸ꣬ҲҪʱ٣һǸɡǰȴ½ׯءû취ˣֻȽŰɣ 
һ·˴½ׯȥȻ󣬱㿴Ǹǿͷɥǰ桪԰ҸԣϳҲ 
λֵܣһ£½ׯô߰ 
Ӿټʷɣԭû̫ˣû뵽ǿһһӾͳ嵽ǰһץסҵ֣ʹҡš 
˭ܸңʲô״  
                  
һ ƪ ʮһ 
ǰɣѵôùһӾ͸˳𣿿ǣطزģ˭ҥ˵ҡأ 
һ¡ 
û˵꣬ǿѾžһѡû̫ˣܹҪȥ㣬˭֪˶ɿڣ֪ԭĴ˳ˣ˵ȫʮ֮˾ţһҲ볤ѾʧˡǲҰұΪҲǺǡ˵˼ɦɦͷһǸЦˡҿ㸣ҪȻүҲ֪ôӽأ 
һ£һ£Ҳ˵ǸɡˣҴסĵ׵ǷݾϲؿŰǿ 
ɡ˭ҲʶǿһĪѻ˰Ҫ˰һȥ 
ˣ֮ڵǣڴϵ˲˾ǲˣ԰ɣһθȷ 
ǰһĺҪˣлڵġǿ˵ʶѹһ¡ӣҪȷûгڸ͵һŽ˵ȥ֮󰡣ǿͲ֤ҵȷƵģصصͷںˣǿ߰ɣֻܹǵȵ˼ˡ 
Ҳ˵Ǹɡ·ǿǸǿΪҾǸɡһϢ׾͵óһۡ 
Ҳү㵽ڣǿһˣĵ׻˵ʵڻ˼Ҷһӿģе˵ȥǣʲô취Ǻÿ 
֪λ磬Բסˡԭҵ˽ڷԡ飬֪ʵǱƲԲų²ߵģ˴ҼƽϡҲòεĻˣҺˣʡ˷ǰɣһϵǶ㣬±ӹĵģ𣿡ĵĬĬһѣȻҶŰǿһôЦݡǰҵȷǹ˵ġ 
ׯſڣԶͼһΧΣһ۾Ⱥ￴Ǹֶܹܸ벻һʵôӰôӭӣ 
ܹܣλӾټģû̹ӵĴգǿʵ 
ҶŬģŵЩ˵ĿǱŤ 
Ŷ˰Ҷȥ׸󡰰ǿ÷Ҷȥˡֻܹòضҵ˵ͷĵطԸŰǿͶ÷ 
ףѵ˵ô˾ﲻΪ˻ӭҵ𣿳ʲôһơûעҸãȻȥ㣬ҳէģǶһ²һµĺã԰ɣ 
Ҷӣ÷ССϾȻҲһ˿ǡǸոԸ½ѾӦúܸ˲Ŷѽ 
ׯʲô𣿡ڻ̲ס÷ѯʡ 
ûѽ÷ϴŲȻЦݣ˸˸ضҵĿ⡣ 
Ŷ𣿡˹ؿ÷ôɰСѿɲ̫ð˵ɣСôˣ 
ô֪ǼҴС㡭÷һҡǸѾͷҸ׳˻ʵֻҲµģ밡Žĸܹܸ˵ֻҪСûôźСˡʮ֮˾С˿ 
ǴС㲻÷һؿҡС㲻ˣʲôôεؿҰֲˡ 
С˰ôҳߵİϷںضŶ÷Ц 
㣬һҲ𣿡÷һȵؿ 
ΪʲôӦҪ𣿡죬ұ 
ӵѰСΪϼ޸Ӳҳߵİ÷һɻؿҡô˵ҲµһׯĶְҲ𣿡 
ôõˣΪʲôҪʵҪкֻܶ࣬ǹⶺŶ÷档 
µһׯˣôܻ᲻֪أ÷ԵΪȣˣǼС£Ϊʲôһ֪ 
ŶҵׯﻹãҲ֪ġ 
ǾѹˡӦ֪ׯиׯɣʵҼСĵһδ򡣡÷ܾظҽ͡ǣǰͻȻ伣֪ˡһۣͻȻֽС㲻Ҳ֪ɣ 
ҵȻ֪ҴȥһİۣʾǺ֪ģ 
ҼСΪ˲֪˶ᣬʪ˶ǱһĽ֪˵졣һɢһԧ죬˵ôأ÷һȻ 
ô֪ǲһԹżأǰ㻹Сëأ𣿡ٶŭӺÿɰ 
⻹˵𣿱˵үһ֣һľ书ƾӢΣƮȻƷòҼСĴŮ֮һľݣ˵ٵȥһԱǸ÷˵һȻҪ޵Ǹһ 
аЦ˵ЩȻûȫǱԶԶҪӵöࡪЩ˵ûõģ̫Сˣ 
Դӽүʧ֮ҼСˣһֱӢδޣѾ24ˣҼүһǺͽ̫үүܣǶˡ˵Сôϣ÷һ 
ǰôϣʵǸˣҪһԼŮ˵ţ˵Ŵ˺鷳ģ 
ǰҲСܵİɣ÷˵سЦͻȻ뵽ӵˣһӱúΡ 
ϼǾͱްʲô˵ģʼ硰˵ˣҸӲ죬İɣҲôŵȥġЦǸʲôԲǱҶ֪δˣҸ 
𣿼ȻӲ죬Ϊʲô½ׯأ÷һĺɡ 
ǰΪʲôأܹͻȻð˳ 
ֻ˵Ҫȥһ˵½ׯûнһҪ˭Ҹպпգ˰ЦʱҵȻҪ˵죬װѣֻҪһҾֻиɵ۵ķݡˣ˵úݡŲ״ģ뵽Ҽ˵ׯĹأҲӦ֪İɣ 
ʲôأƫƫ÷ʶ࣬һҪɳʵס 
֪ľͲҪʡͷֻҪһˣҾˡҪʲôȥ˵ҰŤͷ汦㲻Ҫȥˣңҿȥ 
ǣǣʧˡܹϾֹҵĺ˵˵ˡ 
ܹܣһ£ܹܣǿ˹ 
ʲô£ܹͣ½Ųعͷȥ 
£ɡҰͲϿˣһЦݵСȥɲ֪ʲô£ 
õģҶ룡 
ǣǸҶӵأǿܹܣȴڸ˵ 
ɣһҲʶ˭أ  
                  
һ ƪ ʮ Ķҡ
ҵģ˵˭𣿡ˣǸɡļˡҿôô찡һٷû쵽أ 
û˵ιȥˣǿһĽҿúڴϮˡ 
ιȥˣǾͺáʱǺġҰһ 
ʲôͻȻ۹һңǸ 
ǣ˵ǿôǺð˵˻ҸæӲֹ 
͵ҵסٷܹܰ𣿡ȰŪȴһ£Ҳлȥϣ𣿷ļѾˣҲŪģСæӦûҰɣ 
ǿȥ򡣡ܹæԸǿ 
ǡǿʲôҪ˵ȴֻҧҧһתɿˡ 
Ҳ߰ɡҸϽߴŶ÷һŵʱҪôǸ˵ߣһϣҪæˣô죿һ㶼Ҫ˵İɣңôð˼ҵ᲻˶˾˵ıʱأҲǸ˲ûĳطȥأտʼֻ뵽Ҫôҵȴܡһ᲻Ầһ 
ˣҶӣǱ׸ˡŶ÷Ҳ֪˼߹˶ٻȣ˼СšôôŰҹȥתˡãڵˡ¶ǼԾĴ֡׸ҳ̾һԺҿɲˣÿ벻֪Ҫ߶ԩ· 
ףôñǻ죿ܹܲǺôģɻѱ˴˷С 
ԭҶǴ˼Ҿ𣿡ܹҲһãȻûϵµķ 
µֻȻȥ˵ҵͷӦһǧҪŰҿɾͲ֪ôˣŮΪԼϹʲôģڣֻรˡ 
ҽŵڷȥ̡ܹҶӣ㲻̫ģ࣬µġ 
ϻû£Ҳţȴֻ¶Цǲ˵Ѱ㿴Ҿ˵һСѣҪȴô֪࣬ˣҾ˵ףҲҪҵǸˣȻٴ󷽷ӦƸʲôҲûܹ˭أ 
ãͼһźµӣбһ˼Ҵҵ˹Ǹĺӡ֪ΪʲôͻһɣôɰɣҵȴҲͻȻͱˡǸǻԶûΪʲôһҲأѵҲȥ 
ģֻǻ˹ȥӦްġܹҵļ磬ҹһЦ 
ǸذѻԶ˴ϣȻһԲϢ˳ȥͺҲûеֻҳ˻þһǣԶȴǻþôʵôɫĲ԰ףôһˣѣǾԲκ˵СӤһ˱ϣ 
ʲô£ҵģһеһжֻеȻԶѹܽˡ 
ˡǰǿ˹ 
һԼѮߣ׷룬еɷǵζ 
ҪͷˡܹܶǺܿ 
˵ϻˣ˰ɡҺǲͣһѾ֣ǰ 
һԶϾ¶˾ı顣һԣס˻ԶָҸǴҲҳ´ 
֣֣ȥԶƤһ߶šգգ 
ôˣ㵹˵ѽֵ˵ͣ᲻ΰ̲ס˻ 
ȴֻһɽ죬֪ЩʲôҵĻûа㷴Ӧ 
ΣˡװʲôŪʲôսȭͷ޲ܸϼһＸȭ 
ȣȣҶӣ԰ꡣǽ긮Ĵκ˲֪֢ӵĲһεġܹһεؿҺ 
޷޷ҡҡ֡λСһ֪һ涾Ǳɵġ֪λҽƣȴ漣ػأ 
жʲôʱô֪Ҳûǽô࣬ΪǣǾˡ 
㲻֪־޶ʮҽľȴǲšֻǴӵд涾ϡһ£ֵֵǣڻһ綾ĴڣȾϵģֶķ˻֮Сֶ˵һֶ˱ɣ֣Ȼƽ£ⲻչҲ𣿡 
Ⱦϵģһ뵽Сߣ뵽Сأɴ˸ǣо𣿡ֻһ㡣 
˵ˣֻǻԣʱްġȻһɻ󡰿ǰ˵ССͣڲôǰѵ˵ҵ󣿻˵ʳʲô鵤ҩ 
ôûʲô취ѹ𣿡 
ʱ˵˯һȻĶŵĵֿϢĻָҿʱȲҪҶȹһ˵ 
ǾʲôҲ𣿡ҶǲֻǵȴĻҪʲôڿ 
ǺƢҵŭӶɣҸҩٰȰɡ 
ӹҽԶԣֻػӻ֣ȫˡʡҵۡ 
ʱһһعȥҹĺܿ㽵ˣ÷͹ܹҲɻԶһţ˿ҲûҪѹļ󡣴⵭¹⾲͸˽ɫɺתףɰת࣬תϡҲɵ 
ߵߣס֣͵͵ؿšԶѹȻƭңȻ̽ңȻ㲻ңȻ㣬㣬Ҳ뿪㡣ǣԶҲҪңԶĹȣİıΣΨһѺˡȻȴҲ㰡ԣһȻ찲Խǧ㣬˵ԵһҪӦңǧܶҲܰ 
ãҴӦ㣬ᶪ㲻ܡҵͻȻͱסһ̧һԶһգգضңһһֵ˵ǣ찲Խǧ㣬ʲô˼ 
ô˵ûаˡԣˡһҵرܿ۾ʲôʱģô˵˼ҿ޵۾ˡ 
˵ûйϵˮʯġԶҲûбңֻز˲ҵ۾Ϊôķϣߵ£ҾͲ׷ˡ´οɱٿˣΪĺó󣡡 
˭˰۾ɳӣŲǵءӲĲϳϡ 
ǣԻԶǶǳĺǷʯסҵߣҵͻȻͺˡģû³ô˧ʲô˼Ҫǳǻˣ 
ҲڵرͷȥƵض˵Զһ¡Ժ󰡣û±˼Ůӿ˼Ůĵġ 
ԶһȻͻȻɶֹشЦһʰЦʲôЦʲôЦģһŭص 
Ȼ󣬻ԶͣЦһؿңһһֵҡôҡ㡢ġˡ𣿡 
ʲôֻһֱţһӴͷ쵽ֺ˵ʲôأ˭һСİȻ˵ţ۲ǺܺǣҲԵŶ۲ݶ㣬òã㵱ͯƧ 
Ҷ˵Щʲô˭̼ңǣĵ̲סԼģû  
                  
һ ƪ ʮ 仨˶
ԶЦЦе޴룬ʶظǰǿ塪ǺڱŵĺͶʮһͻϵΨһĶˡԣÿҲ֪ʱ᲻ȥ·ܴ 
ȻԶҲע⵽ҵɵϰߡĵңʲôҪ 
ҪҲ˵ҪǲҪֻǣһһЩ˺һЩ¡Ҳҵһҡ뵽ȣ̲סеȻˡ 
Ŷ𣿲ĶɣԶĿԴŵߣŵ̽ 
ееǷݵӡ˭֪أҲȷܰҵأ˵ҴĿأˣҿļҾҪҿֵֵǮģŻԶһкȻӹһ뷨˵ʶأҪȻΪʲôƫƫ 
ҵݸԶɫܲΪȻʻ㲻ǿ񣬲Ͳôˡǰװ˷ˣ֪ΪʲôĶҼûһǧҲа˰١־ͽ׻ҡ 
𣿡ҽӹеʧȷǰûм 
ĶΪʲôԶеĪҡ 
Ҳ˵ǰǿģСǵ˰Ȼ˵ҶԵ˼ҵĺ費ȤǣǸСлԶô˧ĻҲǸ⣬ 
ǺǣԶ˰΢ЦţشյĸǰСϽҽ㣬ҪҼ޸ǵùҽС뵽Ҿͺ˷ܡҿ㳤ûӦҲȥͣӦûᡣǹ˲Ƕӵ 
ҵﶼܾˡԶޱؿҡ͸ 
ŶԲҲ֪еʧ룬е㲻ġܸиɣ˰ 
ҼԺܱǸҼûи磬Ҳû塢壬ø磬֮Զ˫ֻأϹŴ΢ЦҵǻиүүҪҪأ 
ŶҵıʶˣСôүүҪҵ衱Ѿǿˣ̡˰ɣҺ޺޵ؿӲطι˼ûô࣡ң˲𣿡 
ʲô˲Ƕ檵ôһʲôģƲƲ죬ܲĵСֹš 
ĺˡȻ㳤ѿ˵㣬ҡԶЦݿ´ңӴɱ˵񣬲ϳ˹ؽȥңҲȷһ㡣ҪһԺļ޲ȥĻΪȢˡ 
㣿˰ɣ㳤ͷˡں̬е㲻ˬ˵ˣеΨһޣָҹǾԲʲôãʲôĴ塣ƺˣҶֻҪ¶ľû¡Ҿ㵣ĵ鷢ģ 
еΨһĸ飿Զ˼ıҡĻֶĴţ 
ҲɣΪʲôأǺЦҸһｲʲôֱۣĪ뵽еɺˣЩӵأ˵Ҳᶮ㳤Իסǻ˵İɡ 
˵˵ôеĶôҵҵİɣ˵ʵҵȷ֪ 
жǽⶾòãҪΪĳ˵ͻȻǶһᶾ𣿡Զ޺޵ضҡ 
ǰɣҲҵ£޹ָѴСԼҽⶾҵģ㡭ŻԶ۾Ծʲô¡⼸־ͱ˶У֨ 
ô᲻ѹСĵؿ˿ɫ̫Ǹɽ˵ⶾŶ㲻Ҫɣ 
ô֪ˣˣԶһۡĺˣôСѲҡ㣬ܸܲҽһ¡ǹˡʲô˼Զ۾ҡ˵ˡ˵Ρˡ 
ʲôˣ˵ǹˡһӻ־̸ˣĲոеɫǲҪ˵ˣ˯ɡʲô£ġ 
Ҷ磬Ϊӱܽ𣿡Զӱ׷˹ 
ûлشֻĬĬشϨصؽ硣 
ҺܿӦ½ׯϵµѲҡҪлҵҶϼţȻô꣬󲮺岻Ҳ뾭Ӫҵרҵûѡ̹ǹ˾ĹɶÿµĲ񱨱ǲܲҹĿġ֮ȣĿͼ򵥶ˡ 
½ׯĵһ˲ٵʱȥӦ㲻ΪʲôôϲڼôĺӵôСšȻȥǺˣǣܲܲҪôӣ 
Ϊ˲ھ·˷ѵʱ䣬չ˻ԶΪɣҪǰʷ˱׸󡣷ֻҪãҲһҪĸطɣǸʲôӵֺܺãҰ̧½ׯǺˬһڱӦҡ 
ȻѾһ£ȴûг½ׯĴһƽʱĻΧҲֻڱ׸ٵ÷ԷȥΡΪлԶڣ½ҵҲΪ⡪ȴҲû˷ҵ·ëΪ˻ڻԶǰԵ 
ڣǰʯţҿЦųǰţҺǰûмŶǸժ¥Ҫı߰˵õɣҶӣӱ׸ֱߣŵ÷ԷϹŵԷŻŵתתֱ߹ת߾͵ժ¥ˡү㣬ȥɣ 
ҿߵ·ⲻǱƿ𣿸㲻úõΪʲôӲҪѼұһԹ 
ǸүΪʲô£ƫҪѡʲôժ¥أҪȥȻҲҪһЩʱ䡪ðɣҳϲǡһЩǡЩʱ䡣ɵȥüεģҲھҲڿɺˣǸժ¥ǵҲҲˣЦǣҺתѾȥ·ҲҲˡ 
ɫذѾǳȥˣҲżˡ˫֣еСܾܺףдеС񻶿ţСϪˮӳŰߵ״ݣŵǳǳı̣ʢĻ㣬ڳ˰ȻһƬϼӳ£Զ¶һǻ¥ļӰ 
΢һԼЦء΢Цţ̤ص죬ӭ߳һ£ѵСС¥ȥ 
ǰһƬʢ֣ϼĻ¹Ե÷Ľᡣ̲סһ֦һ۾ŨĻ㡣۾ʱȴײһغǸŰ񣬴ݰףվڻ䣬΢紵׷£ͷϡϣ¹ӳ£ԵȻٷ磬ɡ 
Ҵһʱ˹һĳˡ  
                  
һ ƪ ʮ 
㿴ûаһĵЦڽҴ̰ħеѹغ˫գڵؿ˼˹ȥ 
˭ôû½ׯأҺ 
㲻ʶңȴܲµ˭ءԴŪؿҡ㲻ׯɡӡټǸʵҶ 
Ҷδ̹Ӵ֪ҵĴڣׯˡƷȻ¶һɰѵǣ֪ˣ½Ҵү½磬Ҳ¶𣿡һؿ벻½ׯòλȴǸ֮ 
Ҷ̤¶ΪżȻ꣬¹һΣûشҵ⣬Һ˾ơǲ¶ˡ 
оƣ㲻̫һ𣿡ЦЦ鲻ÿɷ 
ŶҶʲôõ飿üһζؿҡ 
˵½ڽСƽźţҹ»ˮ빫Ч轣ˡ²ؿǰѿͺıۣҹл㣬¹⣬дƣټ轣ǿǲ 
轣ƾʲôأȻڵȴҵĴ 
ˣƾ÷ӵѰһתЦšơܺõģٴһΡҵӲøӵܻɣ 
ЦһۣȻľͽ䳤Хһɫ轫տʼһܷ彣ӰԽԽ죬ԽԽֻһƬɭɭĽˡ 
м˹ϣһ轣ķɽɫɥ 
Ϊ֮õͰ䣬Ⱥ衣 
ŭ罭⡭ĿѣۣȴȻ˽˹ʳָҶͷһ۸㵹ãҸŮȣ 
ǺǣĲŲУֻճˡҪǲ⣬ǰĳɡй½磬һ轣ķваƤƤЦšǿ书˵þˡαôƽϣ 
˭˵½ˣбңһЦõӡ 
ѵ㲻ǣô˵ҸӲ⡰㵽˭ѲǸ˵С͵ô˵ɡôŵС͵ 
˭㵽أЦԷǵؿҡ 
Ȼ½ׯδĳµһׯĶׯ޷ˣղŲ˵Ҿһס죬ָֽ֪㣬㲻Ǹ޷ɣ 
¡һڲ֪Цҡ 
ղǰֵĴ󴵷ݣԼӵѣҲɵ޲иضȥҵͷګګ˵һ䡰ɫˣҪˣ´ˣټתȾЦץʱʱأ 
Ҷӣ 
ûʲôûߵ÷ɿ졣 
Ѳ޷ǹôҵ־أתۼ䣬Ӱһ䵽ҵǰסҵȥ·ҵĽѾˣľȴһζûкȣô𣿡 
ǰ˵ЦôεǱһҲһĹˡ׻˵úáǧ򴩣ƨۼѾ߲ˣҲֻӲͷƤһЦʵ½үҪҵժ¥ȥҪ̣ûʱˣԲסĺܣ´Σ´һȸ飡 
½үӵĽˡһĪ 
ΪʲôѲ½ү˵ǸνġҪ¡ָ𣿡ҷ˸۸ 
ЦЦһӿɽ̡ı顰Ҹյ½ׯ½үӱ˵Ҫһˣ˵µһׯˡȻǴӦɸûг 
ðɣҳϣðڷԡҴĻ״ҾûκεĶ⣬ġֻʱǸ˸պˣҾǸˣֻûз϶ѡ˲ˣ𣿡 
˵ԽǮԽСҲҵ£˭һͲֻ۱ֻۣû𣿡ԽԽ̲ס 
˵Ҫ𣿡ֺֺЦؿ 
˼ǣһԼȥе㲻ŵĸȷϡ 
½ҵ£ҹܲšӦľơ 
⻹򵥣Ȼǲ޹ˣЦտ˹ȥһġ֣湻ǣʹٱ 
޷شţַ˷ԼļЩŵһۣûҵĻ 
˿ҲûʶʲôԵĵطֻ˴Сеغι˵ҪȾƣ᲻˰ɣ 
γѰعֿһۣ˫֣̺Ϸһðꡣ̧һų治оƻ¾ƲˡǽУ˸Ʊ㾲һߡͷβȻûзκĺƹһ 
ŴͿ̲꣬סǰȥһҮ¶ȣǹΪʲô·ûģ 
ǸŭңȴҷһǿסЦ⣬ƫͷȥ޷һꡰλҸսʶĺѣҶҶӡתҽܡС鮣С㡣 
Ҷ˹ƱȲźȣϸذǸӡüһƱֻ¾Ҫֵüӣǰ¥εʱ򿴵۲һЩΪȻȾƵȻҪƵھƱŪôĻʲôðտҼʶǳˡž·жǰ 
ô˾벻Ҷ֮𣿡 
ô᣿ֻепˡҡҡͷʧЦǿᣬ˵ˡͷһڣ̧ͷȥ 
Σܺ𣿡һš 
˱ǣɫ䣣ζζԻ壬ȷǾƷﰵһ䡪ӵXOúȶˡ 
ʮơ޷ЦЦ˵Ƶᡣ 
Ұ׽һڵУٵһȡһ˫ӣô㣬ʢ⡣ʹ֪ͣδ磡 
˾Ȼ𣬵ʮҶֻǲҪ̫ӣ޷üͷе㵣ĵؿҡ 
ôģȾƵȻֻһǸղŲ˵˲𣿡˵ʱѾȵ˺üͷеκˣбۿСĺþƣ᲻ã 
ιС鮣ңһʲô˲ģס޷ļҪšһѡȥˣ治桰ģôȣۼȵһҲЦˣϡУСһȻ˹һңҵ֣һۣҵû°úõسڣףˣǳļˡ 
Ǹңļ粻ܷ𣿡ҴΪ֣СѺҺܲŶ 
ˡ޷羲˽ۣźۼؽҵط 
ҲûأСҴĿ顰֣뾡Īʹ׿ն¡ҹ»ˮƵʱһֺηηһ 
ҹˣҶֻأٽơ 
˵˵ȥСãȥͻȥҴվˣס֪𣿡 
꣡ЦС鮡 
Һһۣߵ޷ǰ֣߾ͣǲأδ꣬˵ĻСҲȻʱʱ 
޷εҡҡͷֻؽҰϵקǺǣмˣҵذЦ˭֪һϹתƵʲôʱ 
֣ôתѵˣ𣬲ʲôҾưˡɣô͵ˣǿ۾Ǳ׸ءԶĵѾˣôˣȻ˯ˡǣΪʲôеʧأ 
ҶϢˡ޷΢ЦŸҵ 
ټػ˻֣ײײؽ˷䣬ߣϢСӣ˯ˣ 
廨ǧãƣͬųҴؽšƨ˭˵ųأӵǧųˣƭӣȫЩƭӣ 
ֹûУڰУһŭӽضҡǻԶأ 
ԶԶ˵Цտ˹ȥǣСӣȻңҵ˵ϣ  
                  
һ ƪ ʮ 
ղ˭Զشӱ˹ǲ޷Ǹһ 
ףô֪㲻˯𣿡һȵܣԾſ˵ϡôʶҶǽʶҮ 
Ҳ֪ǵһʶһŮôԺһμ˺ȾƣȻȵԶ˷ŭ 
ҳԳԵЦšû˵һ𣿻ԶҸ㽲Ⱦƣ׬Ŷ 
׬ˣ׬ʲôˣЦ 
ι޷µһׯĶׯأƲЩ˵˸ǸݣӰû轣ˣֱ㶮ҶбЦؿ 
Ǹһ轣вǲмŶ 
Զһ£ҺܡθһڣֳŵҪվϧɶ㡣 
֪˰ɣ㻹ôࣿһĲԸǹԹԵ˹ҡ 
Ƕȥģ˫סҪ̶סˣףԶôôԴһġ 
޷Ǽһ﾿˶پưԶܻصͺ 
ҲûжٰСҮǲҺȣһؼңǣ֪Ҹ޼ҿɹˣǺǣʹ֪ͣδ磡סԶ䣬૵ؿš˼ֻǡ֪δ硰Ҳңǡ硰òã 
ãããޣؼҺòãԶҵĺ󱳣ذοҡ 
ƭˣͲ֪Ҽôһȥ죬ܲ⡣ 
ȸҺȥ 
̧ͷ˲ᡰ˵ģص˵ͷףôվҵĸǰԶأȥˣ 
ȣʲôʱģҸ˵ܡ֣ȻС˵ǧҪ˵ŶǸܴŶ˫ֻһԲʾǸܴܡ 
ۿ˵ͷգգ۾ȣҸ㽲ҴŶ 
ˣʲôˣһĪ 
꣡ôĴŶ 
ȵͻȻðһſɵغɫб۾´ҡ㵽״ʲôˣ 
ѽ汿û˵ʱմҸ㽲ĴԽʱŶĴ˭һĲţ 
Խʱգһľʲô˼ǣҺ˯Ŷȣһ¡Ȼһȸңȥ˯ 
Ҷ磬˯ˣҡҵ塣 
𳳣һѱסȣѹ£˸λãҴ 
ͷʹ糿Ϊʲôôǿңֵ̧סߡһ´⣬Ѿδʱ֪ƻܣҲôġ 
ˣͷô 
ɻšԶСһЦңȴֱϣҳһȻôҴϵģ 
㲻ǵˣԶһίסҲŵġУ㿴һ㣬ҵĴòã֪ԼжأѹűˣҰһԼΪòã 
ףҮǻԶķ䡪ͷ˸Բˣô԰ƿǺ˾ƣ֪ѵİ㡭 
ԻԶԽԽ⣬ҵͻȻʧ˺ҵҲС֪ʲô鵤ҩһ賤Ѿһʵ꣬Ҳ§Ѱˡ޼ɵһ˼Ϣ۹ȶˣֱҺ˫ղŻŹҡڡ 
ԶƺΪЧ˸ĹҡҹôļһȾƣ 
֪·ϣ֪˳ӲҪҺȾƣҲ֪ʲôݣǰˡܲͷҼƲԼ 
Ե޹·һӲű˺ȾƵˣԶдšɡ֡ 
ðɣҳϣ·ˣҴסֻϡĲȾƵģտʼһΪ½үأŴӵҪ轣֪Ҳ֪ôȾƣԡ 
ʲôԶƽģ԰ɣ 
ҾͽŵĨͣ￩Ҳ֪ǸṦǸǵģһƮҵǰ浲סҡ˵ʲô˽Ҿ͵úȾƣҴҲ򲻹Ҳֻܲȿ㲻ܹңҪֻܹһ˵ֱ꣬׳ 
Ϊʲô½ׯԶûңһܰ׳յ⡣ 
ⲻǷϻﵱȻδ޵ģҸһۡѲģ 
иᵽ𣿡Զȴһ 
ö˶˵ģҸʲôҲΪȻ𣿡 
Ժ󲻹˭Ҫ˵ҵ£ס𣿡 
ΪʲôѲҪ׷ɱ㣿뵽Ǹ棬Ҿͺ˷-ɱҮݵӣҮҪôǲǴ˵ȥҪҪҰĸ֣Ұ㻭ױˣӣ̫Ŀˣ˼Һ׾ϳ㣡һ² 
ֻҪ˵УʲôԶЦԷǵһۡ 
ŶҺйװ˷һεӢ۵Ļᡰǣ½ׯ˶֪Ĵڰ᲻Σգ 
ǼҲ㿴ңҪġǼĺҿʲôһ׹У֪Ϊ 
ô֮࣬Ҿˡģ㡣Զҡҡͷӻͳһϡ 
ˣܶġЦƴǡף滭ʲôϸһⲻһŵͼ𣿺úõĸҵͼֲŻ۾һ֡׸ⲻסĵطǣõĲһ½ׯĵͼ 
ӴҸмĿ⣬ԶĲڵһԺõӺòãɵƵ߶ 
Уúһ仰ĳôͱ˵ˣ 
Ҷӣ㵽¥һһվ⡪˵Ƕҹ˵ǶԻԶηмǡ֪Ϊʲôֻһվܻ˸еһεѹһ۵ 
̧Զȥüߡĸʲôգ඾壬Ǿ;뿪ȥһ˰ɣ£Ϊġ 
ĪʲôҿںʲôŶ԰ɣһ£ҵҲ̧ܡ 
߰ɣĽѵҲдæǰ· 
Ÿմĵӭ˸ɫҴҵСѾͷǽİɣ磬ܹܷԸٵͤȥү 
ԲҶӣȸˡ 
ǡɣȻָˣ  
                  
һ ƪ ʮ ۺ
ͤô˵½ׯȻһͣͳͼҿ֪һһ½ׯ治ͨҿ̬û˰ѼҸ 
ׯһСֽϼ߳Ʒеľӭաºժ¥ӺзļСӵˮ½ׯ¥ΧǱб׸о۷׵÷Է֮ΪԷֱǻмĺӵ岼һˮֲҿʯţ 
֪ͨ¥·ͷͼоţȻһ󼱴ٵԶ̧ͷ˳ķȥһźƹһƥȫѩ׵ϣߵһϼת˲ѷ۵糸嵽ҵĸǰ 
ϵһŮӣһ߸һհƥ㳤˻һǰͣҵߡ 
վסŮһָҵıǼ⣬ģϧ̫һЩ 
ǽ˭ȻʶҲˣҪ鷳ӿ϶½ׯԨԵ 
ߣȻҶʶǺˣô½ׯŶС󷢽Ŷ 
Ϊ˭ͳ˶ʶ㣿ȻôֹﻹǿͿػʷԲʶ㣬Ī֡Ҳˣ 
ιģ֪֪ǹһָʹ 
Ŷԭ׷˼ģʲôקģһתЦеָǰ桰Ŷô˵һ͵۷½ׯȥˡǺǣҸСԣǾׯתһȦ˵ɣӦòۣǰɣ 
䣬СѾܵòӰǺǣȻӲҲôļɣ 
ԶˣҲŲŲæ˳Ϫˮ¸ǰףҲһƬŶԣĵطԭǴ˼Ҽˡ 
Ҷ֣ôô㿴ˡүվڻЦݿص 
ҪҺȾưɣں˹ȥǲҪˣ㺦ҵͷءιǸʲôǼٵİɣҪôͷģ磬ҳԼȰɣһδأ糪ճǼˡ 
ףǱһɫȹŮ΢ЦءЦһ֧ȴڴڵسﺬš֣СŮ˭ 
СʦãλҸʶѣҶ޷΢΢һЦҶ֣λСʦã塣 
ֺۣøôˮСʦšЦشŮԭʦãʦڽôĹҲɣ 
ҶǴʦֵѣؾɡȻһ浾ţ󷽡ҵĿţƺӶֻһŮֻ֮ἸִǳķϳʲôŮ 
ʲôҶһ书ᡣҶˡ˻֣Խֻϡ½ׯĲ˵ӵ治Ǹǵģ 
ǶͶ̥𣿡СȻڼһ֮ 
Сת𣿡Цݿػһ䣬㲻ʵ˵Ǹ½СûмҾġҪûǸʲôûԼĻҴֵطŸ߼ 
Ҷ磡̺˫գһĽߡǰɣ˵ȻҲ˵˼СŮ£ 
޷磬¶ˣŮм䣬ô 
ҶݵȡЦСʦֻҵӡ޷ȴһɫ 
ǰȵ½ľ֮ˣҶ˵ͽЦѣЦȴһ˿ײʹ˵ˣ½ļңҪñȥҴӰʦֺ½ĸҵʹˡ 
ߣҲ֪Կηﻹ޷ߵܣһߣһŮӴһŭ˹Ǹղ·ǸŮô׷ˣ 
ι˼ʦøʦֳһʶӦòʲô°ɣʵǿʢ˵ӣ̲סС˵ 
ԭ㣿ղΪʲôƭ۷ȥ޷Сìͷֱָҡ 
˵ǡһ絽۷½ׯ塰ڿˣһģԼҰѻ˵ˣܹ𣿡ߣ鷳һ仰͸Ƶˡ˵ˣҲߣٰ֪֣ɽ󶪻ص޷ǹġ 
ǰҲǸողҶ֣ȷʵ֪޷΢һֻۣεİԲѡ 
ãԺ㡣޷ǧ˽꣬ΪʲôŲ룿ѵҾô᣿˵ţһ˫ˮ˫ͫȻһƬˮʵɫ¸ԵǳˡҼȥǲ㽿£ʵڲܲȷһǧĵĴˡ 
ҡ޷ֹ 
ҷϣ֪ȥɽĿᣬίָ塰ԭΪҪǣʲôҲûȴɽˮ⣬νأ 
һ£˭˼ʦõʲô°ôľȻٰҺǲм 
Ҷ֣½ü޷һεؿҡ 
½üǲδޣ 
޷ֻǿЦһȴû˵ȻĬˡ 
㲻ӻôģһͷˮؿ½ü˵һֱǸʲôΪޣ 
˭˵ӻˣ½üһǵͨ졪ҲǣǸʮ껹û޳ȥϵòϵϴŮˣ޷ôõһץסǲɵʲô 
Բü׮£ҲܴӦ㡣޷ǸĿ⿴½üȴᶨ˵šۿʬ壬ҾĪѾ뿪ǡ 
ˣѵ㻹Ҫֹصȴȥ𣿡½üĲʣĿᡰңĪȪ֪Ŀ𣿡 
ŶǲĿ֪ȻҪ޸õֵܵĻҸпǧ̾ϢʵǺͬġɲܹܾ㡣ν޲ۣοֵ޺ǰɣ½С㣿 
㶮ʲôң½üܻسҺС˶˵½üǰĸݣܼ뽭ĪΪޣ˭֪սǿ鲻۲۵ľͷֻ۹⿴һۣҲȴ۶ң޷磬㲻Ƕ֪ЩİοЦݣͳŲȥˣΪʲôҲô飿 
ιˣҲսĶԲ㣬ֺθɰȻͬȴͬĹ۵㡰Ӧõ˵Ժյ뱳ȥ˵ߵĻкأǡ 
ұ죡½ü߳ŭŭȡһӣһұ䲻ʵ˵ҲǱ޿ɱܵġֻһʹϮȫͷһѱѪȾ졣 
ǰɣֻ˵˼ʵɱ֮𡭡  
                  
һ ƪ ʮ ǶɺӺ
ҵͷ˿ͷȪһӿѪǼŵһɵȳһãȻ½üȥ˵䣬ѵ͵Ӧȥĵز 
ü޷Ʈץס½Сޣһֱϵ崺ЦʧҶǸȫ书ȻЩǶ̫ˡʲôʱˣ 
ǣǱˣҲǱƵģ½üЦұƽҵҪ᲻Ϊһūźҷ 
һ˵ţһ߽һһߣڿмתۣɵػ޷ƣ˸ǰϮ 
üѽҩҡ㲻Ҫһٴ޷εְ̾һѻƽ½ü޵˿ȥ 
޷ˣ˵ҪʲôҩûжӦҪǸʲôҩŶﰵЦ 
ãҪҩƾԼıãҵҪܻʱ޷ľٶѾ׵ؼŭ½С㡣һҧһš˿Сֻӱ޷Źȥ΢ֻʧУһһᣬѱһס޷Ļд 
һͷƼӨӨĺҽ¼Ӷû֮С 
ʲôˣЦǣ½ü޷˿̵ǳ˿ǰĬͬش 
ϵѣҵֵܣĳԱ֤İȫ޷һƿһӶ 
ûд𻰣ֻҸ˱ϣתʧʵɫ֮С 
ˣȻûпݣȴоϢһĵس˺ڰ֮С˹ȥ 
۾ʱѾǰҹʱ֣εĻԱʱҪ̵öࡣ˵硪ˣ˿ڰûôѿҿЦԶͲܰҺúðһ𣿸ǵðҰӣ 
 
ˣˣҴӦ´ξԲٳѿ֮죬ҾͶ״ͱҵˡ 
Ҳ֪ӿڳԶƵشҵĶǺǣСӻҵ 
ǺǣƵʲô˸תȥȴСĳ˼ϵ˿ڣʹҵһ½üŮˣģû뵽ĳôѹǸʲôԸҲȢ 
ĪءԶ̲סʧЦһ 
Ц˾ǲˡҵػ˻ͷĪغͲ黹һ£ûõĵȻǰһö 
ûӣڻ̲סԶ˵ǸĪǲëӵ½üƵ绨Ȼмһˣ˵˶Ů˳ƨιϲʶǸĪأ˵᲻ǸGһֺõضЦ 
GԶ˷Ӧһüë 
Ŷ˵Ǹʲô仹ȱֵëЦеشȥǲǣӦüɣ㿴Ǹ޷糤ǽһ˧ôң˶ˣȻȥҡ˵֮ûʲô˭أߣԼ½ۣô򵥵߼׾ˣǰɣ 
ȥܱ£ҿĺõòˣҰ㻻ҩ˰ɣԶǸ䵭 
ǰҲУˡ˸ĵؿŴ⡪ףôôԲ 
Զǲۻˣ첻ǳʮôôһؽš 
ʮ塱ԶĮؿҡޣ㻹治֪˵ɵɵ 
˵𣿲ɣһΪֻһʱأҵŴ㹻һƤôѹ޷ҪҩһΪһʱ鼱˵˻ 
ˣҿ޷׷ģôû˵Ҽؽҵشһûȱʲôһءû׷㣻֪Լҿû¡Ҳԣ޷Ǹǫǫӣ׷ҲôģҲûġ 
ʶҲû죬ģԶЦ 
ô˧Ȼǻˡںػӻ֡ˣҼ˱Թ׻࣬ῴġ 
ôϲˡۣŨĻҩζˣĪ 
ҵȻûˣû˵꣬ԶͻȻ˹һϵ˿һţ˫ַԵػסԼͷ 
ҩιҩͻҩôİɣʹ조Զıɱ 
һȻչһЦҶʱЦʲôЦݰ˲ѽߣΪ˼ûƢ𣿱СҲģӸסͷҪҾС 
ʲôô㰡С𣿳ԶͳԶ﷢ô˯ҮͶǰˡڼţԽԽŨڡ 
ԶƿӣȻȻǰһ·ȥΪ˷ҩ½˼ˡҵ˲ȼæҵػǰ 
ˣҲûʲôÿġ˲ 
Ҳ̫Ʋ˰ɣҧгݵ̧ͷȴȻ˻Զ˫飬ҵĿʼҵ 
Ҿôţһīɫķ°İסȻôҶǰһҷֱֱط·Ҫҵȥһطˮ¹⣬ҪҪһȥ 
ɵɵصͷ룬ʱ˵ҪҺһȥҲͷİɣ 
ԶҴᱧ߻1.5ףҵļߣʵ̫죬Ҳ̲סꡱһЦ˳ڴķΧ 
~~~~Ҳ˲۽ǵᣬЦָסĽ顰̫Ц˰ɣѧ˼椰˵Ŷ㻹ǺһұڱϣȽܿһ 
ûнӻִֻңȻǱסңӯӳ˴̨ͥԺϡ⻹ڱ׸޷ûзġܵľףұ͡ 
ܱߵľѸٵشӹطϣһ¸ϡϡص׺ҹУɫ¹ŴأԶࡪҲлĲ;Ͷء 
Զͣ˽Ųһܱߣ涼ˮ¹ӳ·⣬ߵϸϸ֦һҹϼҴ˺ͤˡ 
ֻ˯һһϦ֮䣬Ѿĵ 
ž׵һٿȻŵǣŻԶļξһ֮Сȴᶨػңһ桰ʱ䣬ҳ󡣡 
Ȼ֮䣬ҵӿеǷֿǷ̹ףҲٶʲôҪ˵һеĳ嶯Ҳֻһж̹Ȼ棬ŻǷݸѳôСʲôǸ飬ֻһ˳õڹ¼УͻȻֵҲһݴˣǰɣ 
Զˡֻ˵һΡһؿ۾¸ҵҺ㲢ͬһˡ 
֪ػش 
֪֪ʲôֵҴһ 
Ҳ㵽ǴӺζҲǹ֮϶˺ǲıġĵ 
ʲôǰܸˣ˺òã㿴Ѫ⣬¶ȣˣӶҪԶҪ˯ģ 
ǻʲôɵĵģЦôãЩʧ 
ҡҡͷԼӻԶЩ²ô򵥡źˮĪˡȻˣȴ㲻ͬʱͬʱաұǲģڲ֪ԭĳֲ֪ 
˵֪ͣܲöԼͿˡңʾ˵ȥ 
Ҳ֪˴硱üһ£û˵̾һԶ֮ǲܵģȲ˵Сô࡭ 
ҡ޷ 
С⣬ҧҧҴ֮仹һǧʱա 
ʲô˼üë 
˼ǣȻǸˣȴ˲һǧꡣҲ֪ΪʲôҲ֪ʲôʱȥҲһҾͻʧǰصԭ磡㶮𣿣ҴУˮģҵߡ 
İɣҲ·ġڻƤ£ûʧ𣿡һƶ 
ץˣô˵ͨģ  
                  
һ ƪ ʮ ƽ粨
ҪüͷŰڷҴͷŵһСźɫĲƬȷܴҼָһƬ½ǰŪ 
ҿɲٿѪҵǰԶ赭д˵ţȻǽյȭͷȴй¶¡˰Żˡ 
Բ𡣡ĵǸұ֤Ƶ鷢 
Ҳʱʱ̿ߣ𣿡һ¶˹ĿŵЦԻҵǡ 
ðɣֲ֪ţƢֻǿ鲼ߵȥϡѲôһС鲼зµĹЧĴеôֲڡ 
Ҷ磬𣿡ô 
𣿡һƣءԶѾȻֻ͸϶ԼĲӰɢǿĴڸȴ˺ӡҲٴζеɻɳʲôǷǷʣ 
ԲΪңҲᱻ½Ǩŭһľִ٣ͷŪ´飬һҹ㣬һ߽Ů 
½Ĳʲôϵ΢΢һЦգһ۾תһȦ㿴ڲû𣿶ˣô֣ 
ʦ˵ҪҶҶ絽¥һ𡣡 
¥Զšüëضơֺе 
λ˭͵ŻԶĮıӰһεĲ֪롣 
ʲô𣿡ݸһЦ̲סҪ׽Ū㯵飬Ҹƴ֡Ҳǣׯ˶֪иӣС涾ֹڸսׯһ졣һԶӼѸֻڱ׸źż档ԵҶӶ󣬵û֪˵ʵҲ񶼲֪ж󣿣 
յԶ䣵ĳζͷȣʵҶˡλСҵһλĶӣΪʣʱҴΪչˡ 
ǲҶλСֵһͬǰɡظӣ̲סЦ 
岻ʣӺĺˡԶؾǧ֮⡰˸պãǧҪסȥءǣ֪𣿡У꺢ʲôܣ 
ҷ˷ۣʵͬ˵Яһͬﳤ 
ˣҶ磬ЮĴʲô˰ӣӦöûж⣬ǣҶ𣿡һĺ桪ԭҳŵĿģ 
һۣǴ޺ЦݡѽûãһӾȥˣʲô֪ءף׷ôû𣿶ˣûôص׸ģҪװ⣬˭˭ 
Ṧ֮ΪƽҶЦʦӰûƼĿڵ󵨵ֱҵ۾ղŵĽȫʧˡҶĲʶ𣿡 
ҲʶҸոҲﰵЦ״ʵǲĺܣһֱ½СˣʲôҲûпֵֺڽûпˣҲӦܴһЩ˿пһЩߡ֮ǡǲνľбԼȥ鰡ң 
忴ҵ֮⣬һ죬㲻Ͼһתգʦֺ½˷ֱ׷ȴȻձѡʦżǰȥ֪ͨ˭ȴڱ׸Ļ԰﷢Ҷ硣 
ĿһתЦٻ⡰ҶôνǸѽ 
ǰҿײңȻ񲻻ɥ£ҴΪͣ䳰ȷ 
½㵱ֻͷˣŻ֡ʵҪ½ü⣬¥ˣʦǵȼˣǿȥɡ 
ߣÿ죬һٴ˾¥֮Сʱ֣¥ò͵˺ܶ࣬ԵСڵСָ֮£˶¥һҶȥ 
ֻǸнľˣϵĶԹԹǷǷǣ޹أֻԼһ࿴ߣĻʲôģףôе죿 
ܲѵҲŲ𣿡ε޷ġ 
ǵƿȰڵ飬һſ˽ȥһԲʼȣλһλߣĲɣ糾ͣϣе졣޷ֳ־Ʊдɬȫûƽյĳξů 
ܲҲʶߣԴǼ·ΪءҪ֪޷ڽĵλʵ˲ࡣҲ˺֮ģ̲סϸ 
ܲԵ˵ͷڿҵһɲǣҺȷһŵһݾȡѵļʶʵ޵ĺܰһͷһ˼ŵλǡﺦԼôϸⲻֳɵˣԽ 
Ҷ֣ҸһˡλһλСҳġңǰ޷һҽܡ 
ܣ۾һˡյɽϸ·ģԶҵĹܼܲô󻹸кԨԵӣԶһֱ޷֪ܶ˵ǵѣ 
Ҿ䡣ǣҼܲλȴվ޷ԡ 
֪ܲ㶨Ż᲻Զǧꡣֻһ¡ǲϢ޷һضܲȴһͷˮ˭ 
ң̾һׯ˵ˣҴиûκջУүͬ㣬ô 
ѵҴˣ޷ʧǵӣ˲ĿáǣôͣвʵԻͳһ쵽ܲǰǰɣȻһֻ廨Ь 
ܲЬӣȴɫ΢΢һ䣬漴ҡҡͷׯֻЬӸңʲô˼ 
ҲȻʧЦ֣㵹Ǹ֣ȻŮӵЬЯѵ㻳ܲ˲ɣ 
ҲһĪĿ޷磬ȻҲ֪ү«﾿ʲôҩ 
ɲͨЬӣܲ˵㲻ʶ޷ȴǼڽ 
ʲôһվյǰֻЬҪ幦ϸ֮⣬ûʲô˲𰡡 
ףһ£ôЬӿе찡죬һǼµƹ˫еһֻô޷ˣ 
ôҶ޷羪ȵҿ 
ûУôأҰеɻҡҡͷֻֻЬ幦̾Ϊֹˡֻ֣ЬʲôŹ֣ѵ˴ʲôɸ˵£ǧҪźãȻҿɾƺҲϴˡ 
ȻǳԡŮ롰֡ΪŮ׼ױǧ󲻵˼׿ϸһ˫޷˵ƵᣬȴľǰɣʲôţЬкü˫ģ 
һ˫ЬӰˣôĽʵڲҹͬ벻γͿʼ˰ 
һȫҿ޷鼤һţЬӾ͵˵ϡ 
ң˵𣿣  
                  
һ ƪ ʮ ǰһ
޷עã̾һ꣬ҵ־˵һģһĻϧһ£ŽȥǼ㣬Ϊ֪ 
ҵЦȴΪȻΪһ˫ЬӾΪ֪ҿ̫ 
ܲ㲻ƵĶϲ˰ɣ޷įǰǰһŮȻͻȻʧˡһҪôŮӵкãܲܲң뻨԰ɣ 
ȣׯ˵ЦˡңΣ̾һǰȷʵһǴֻΪҵֶŮҲֻ֪ôһֶŮ⿴һЩʲô𣿡 
ֶ֪ŮԶݣԵβȴǧ֮Ľ긮޷翪ʼͱˡ 
ĳʧٵү˻ѾׯѰһҳׯѰүҲһΡׯԼҲ𣿡ܲɫ䣬Ϊ졣 
ǣ˵ô˫Ьӳڽ꣬νͣ޷ٴξٸ˫ī̵Ьӡ 
ô֪ȻЩЬȴҲҲǱ˵أܲȻܲˡ 
Ҳ㿴Ьߺ£áңҪǡ޷ٽЬӵݵܲǰⲻͨЬӡ 
ﲻһʵǿϸƣûŪ˵ڲͬʲôط 
ҶˣСûע⡣һЦ㿴˫ЬӱͨҪöࡣ԰գԼȹǣ¶Լһ˫֤ԼԷ顪Ҫ֪δŮСΪŮһ׹㣬ȽŮҲδףŮһ˫ġ 
һȻ򣬴رֳĬʶذԼĽ²˲ء˽ﲻɶܲеǸΪ˫38Žš 
Ƕûбʾ޷ٽȥѷɸ봫Ѹʹ˰ף֤ʵǰǰЬּӴŵġҲΨһһֳߴЬӡ 
ңĿޱ飬ɽҲ֪Щʲô 
֪ܲһֿñԼءյʲôȷеϢٹأ˵޷鿪ʼڣүүٳûлׯ˵ǲܷ¡ 
飬үׯǻʲôʣׯѯү޻˵ң治ɫ 
ܲнϢ˵ɣѵЩʦΪ˽Ŭ㶼Ӷ𣿡񣬳 
ǰϲ֪ʲôҿ˵ɡҷһѵֻẦԼĴ粻ɣʵе㿴ȥ̲ס˵ˣַ˶µë 
ңĿ˸˿ңֹڳ̾һׯ㲻ūԣ޻˵ 
飬ǰǰͻȻл߲ͣݸһЩ·˵ǴȥױġҲǣ޷ 
ղѾ˵˰ͲطǿˡҲŪЩʲô״ԷһӲˣȴֻܿܳԣ 
ǣǱߴصϢȴǣֻױҶǽƵľ硣޷ûңضңšεļƻν޷죬ֻϧһ¡ĽСͲδߵ·ˡ 
˵޷ͻȻתָ˵֪Щ·ǴҶϵǸոպá 
ǰ˵ЦˡӺСӣһæһ̬ 
ҶҪᣬʦֻһʱ鼱˸Ƚ϶ѡæ޷ʹ˸ɫʾҵǸ 
˭޷ȴ˿ᣬֱסܲšѣҪܾʲô˵תΪ˵Ҳ˴˵ģΪҵĺᵶᰮΪ˳ȫҺüʧٵģ 
˵˰죬˭ԽԽͿ˵ˣЬʲôϵϲƭ㣬Ҳֻ˵õһ·ȥһݵŮӳ֣ʧٶ˰ô˹ϵѵ˵㰮ԼɩӣѵŶʧ⼸Ҳһȥ 
ʦֵ־µһׯׯĪءҽ͡ʦֺͽͬ㣬ôֶԲأⲻ֮ˣҶĪҥԣ 
Īأ૵ͻȻһһɢͻȻҵܽǴһһ˿ߡĪصʧ٣Զɽӣ½üġӻ顱޷ɽ֮УҺͻԶ뿪ԶĹܼܲܲ޷˵ȥ·޷ŵҵЬӡһдӱ濴·ɣȴһεߡĪأȫһ˵һжɺϣҲδ̫ǣǿ˰ɣ̧ңȥȴڵıܿҵߡ 
еһ˲ͻȻʧˡԶΪʲôϽҽ㣬ôӵһĪĹǷ·ϣ估Ƶܵ˼Ĵѧ򶨡ĮʡЩһһ۳ѹؿڵһ޴ʯͷ𰸡Ѿ֮ˡ 
ͻȻ֮ȫ˳ˡȻϡͷƵķҶ簡Ҷ磡㻹ڼΪƴѧĸ߲ȻһԼһǧĻҰƭʵ̫ЦˣһƬĶˣôģΪֹƭúϷŪõĻʲôҲԣҲջ񡪡٣õһ 
ԽԽûԭ꣬ĲϿһΣһжֻǱ˾Ƶһƭ֡˭뵽˱ѰĽĪػҡһһССʷĶӣԼδ޵ļСʣĿĵȻ֤ʵ½֮Ƿ紫˵Ⱦˣңʼնĳеһӣõû泹װ 
ʱ䣬ҳ󣿣ôĵ̨ʿҲ˵óĮĸԻΪˡΪ½üĪػడظ˵ⷭʱŵ½˰ɣҶԵöôɿЦսģУرķʽһΣһкλ˵ڣ̲סͷЦ 
Ҷ֣ôˣ޷㵵ؿҡ 
ǣѵǲúЦ̫ЦˣҲһЦˮһ˫ŮӵЬڴ֮ͥоǷµһׯׯйأǲû֮𣿡 
ԲȻԽĪһҲ˽⣬ҿԿ϶ĸ㣬ˡЬЬӣĪǽĪء֮޹ϸ𡣻һ¾ǣǱϾǸˣڴ˵ضв㡱޷磬ҵһЦ֣㲻ȽһɣҳĴæûд 
޷ȻûϵһͻȻڸǮһʱ䷴ӦʶͳƱĵݵҵСҶ֣㡭治ͨǮģڱ˽ǮȻ֪ܾ 
ҵվãûлһ˵ʢۣȥ䡣λڣڲŹ֣޺Ŷԣ°⣺Բ޷磬˭ǽĪصֵأǷҵ飬˵ֻһ㵽ͷˡ 
˵꣬ǿڵĻᣬƿΣվֱ߳˾¥ҲӴ߳ԶҾٻͷˡ  
                  
ڶ ƪ һ ҹɽ
ֳ꣬ƾݡشΣƽԭٳˮذͨųơʡͨ顱ұ֮ءƼνϼ֣ɼ񴬡ÿˮ½·ŵֺֹǧ 
һƥСŽŵнԶؽʷȻҪȥδӣһûʱ俼ǣ뿪ȴѳ˶֡ʱǳģȴҲյۻҴϳŵڻûгԷҲǰݽĳ͡ 
·һ弣򵥵ذЩˮСԹá伢ʱϯ彣ĿΧﳩüȥǸ֣ζӲֻӲͷƤٲǰСֻϣǲҪΪҲźá 
վסʲôģȻһһϱסҡ 
Ұ̾ùֻüЦλүһ׼ԡڶмֻԵ㶫֪ܲи㣿 
û۾𣿿ԶھֵţӹԶ㣿ȴʣſڱˡ 
һ㲻߶ʮһ˹ȥԶھ˲·Ǽҵ𣿾š֮£Ī֮Ī 
ţүүǰʲô֮ҲȭҪ򽫹 
ʲôأǵˣվһɫµˣס 
ҵģ岻ȰӲҪǼһٺǿɣǴֻڵ⡣ߵġ˸ȸ״ 
ǹµǺãֻмҪԵ㶫Ǹ޸֮ĴʲôҽͣӲҪߣˡ 
´һҪ¡ε¹شмע⡣СãҲسǿʤ 
һʺáմ 
Ҷ³ǡػһ񣬱㲻ң 
ҲҶ̫ˡҽҶһдҶ֣ǻԵءҿĵչһЦ 
𣿲֪ҶҪδȥ 
ȣһˣܵȥȻǽ׼԰һۣ״ϧ´ңûҶ˳͵հжв㰡 
ǰȥҶӲĻǽͬУҲиӦ֪ҶΣȻüЦĿ¶֮ɫͬС 
ҵȻ֮ˣлҶգҴϲסлǺǣȻ޾֮· 
ҸھҹޣͣǰСԭǴн˽긮̨˵ڣǰ꾩̫ʦ̾ԵġԴˣΨҡͷ̾Ϣ 
ԼĪʮգհʱ֣˺ˮϵһС塣ɫҰ˴ꡣ·ʮֵŢҶ³ǿ˿ΧΣָΨһһҿջţ׼ɺӡ 
һɺҹ֣ùͱͷϢȻǰΪȤҲѧҹرۣȴѸΪľ޴һͷ˯˸ذ 
ҶӣѰ˯Уҡҵ塣 
˭˯ۣԾطվҵĴͷʲôˣ 
˽ڡ̫ӲҶӣǻ㲻ˣŴһ΢⣬ҲžȵطһıߣѪ 
æ˴Ҷأ 
УָѷɫɫҵҴ˶Ѷɽȥˣ˵ˣӺ߰ɣסҪͷ˵꣬ϴƳţŤͷǰȥ 
Ժк˵صڶʬ壬Щ缸СʱһͬƳ̸ˣȴѪ֮УҲ¡ЩȻ³޵īǶİȴϸεգĻ 
һҲߣһɭ𣬺ҹУһӰһ䣬Զûһ㵹˵ϡЦĸֵϻѪ֪޷ӹ˽٣ĿǰһֱҵұۣѪӿӦޱߵĺڰ֮С 
֪˶ãͻȻؿϺѹǧصһأ˭˭ѹңҷ۾ȴֻǰɣ 
Ҫ۾ȴһֻ֣ҾȴҸҵĽҵĶĤŬ΢¹һȴһʬ֮СԶھĻơʦ 
㣬㣬ԩͷծɱĲңɲҪҰһһ׵ͷ­ҵϷһѮˡִ£ĿֵؿҡǱ˵ʬˡ 
ҿЦһ£ϣʲô¶˰Ҫ£һš鷳һڣԼһɳǳҵĿ 
˲ץסҵ֡¶ȣġһæӡСӣ󰡣һʱѣûǿɱҲһ˰ 
˵лֳұ˼ͷ֮ܶ⣬ȴû˺֣ۡҼǵһǴؿֱұ۵ģΪʲôȴ˺ۣһѲˡѵ˵ԶҵǼ·ľһǷһˣ 
˽ҴصǼջ̸Ҳ֪ԭ˼أ䰲ǰһӸϻ磬Я˷׼ҶΪֶջϰ塣Է;صصȴֶһȫ 
ֻ֮úʹ˼˰æڽڡ 
ʮģǰôµְ˵ˣϷԭһˣȴڱɰ׷ͺڷˣ 
̣ڰ˳䡣ҲᣬοģҾӣ 
ǰӣ㱣ҪҶѾȥˣҲáĴ㡣Ծϰı԰ 
ǰǰ׷ң۷ֻлǾˣǻøϿ뿪Ƿ֮زźá١ 
½·˵ˣϵϣ϶߲Զ㱻׷ϡ磬˳ˮ£볤ɺãϵع٣侲طơͲ֪Ҷֵܷ֧ס 
Ҳֻˣҧҡҡͷҵ˲Ҫģǻǿ߰ɡ 
ǣɫ໥ҹ۴Ӻˮ򳤽ȥ  
                  
ڶ ƪ ڶ ҹɫˮ
磬ѽ⴫С˷õĽ̽ͷȥֳһյɵľƹƣ˵ԲϹŵЦݡ 
ƺƯ䣬ߵԺСԼСô 
ǰɽһҪһС΢һС죬ȥС˵һˣҪĻã 
Сɣĵһ϶ˡ΢Цͷ˴ķָ 
Ѿ˰̾ʱ졣ָһ㣬뿪󣬸ү򸾡ôˣӦ꣬ǲ̼Ϊյ£ۣԻǺǷˡ֮Ҽת˽ 
︻ᣬͣͨʷǡĽػ⣬ֻƮϱճһҾʹ˰޷£ٱһܵ 
ϲջӣĪ飬ػӱһ˼˸СԺס 
СǸҵŮϲֻÿɰֻʮġ±ջǳҲٷǡ 
磬˵ҵĵƻ᲻̫һ㣿Сסҵҡţҵ˼ 
ҿҼһʤĽ̬ݸСȥñʺϳ 
磬Ҫ㲻ҵæ𣿡С۾ȴ͸ϲõĹâ 
ǰСһҸǵıǼ⡰˵ĵƻȱʲô𣿸㻭Ư㣬֤㲻С񣬺òãСΪҿǵС̡ 
ģ˫һֵֻСӣӯ˽ȥ 
ˮΣ̹ȵŹ·ǳʱڳĺĺд˼ʣұʹ̣ĺһһССİܱʡν̾СеǸֻܼϣڴ˵ɵСϷû̫мҲˡ 
ۣ磬ţɸÿΰСﱧŵ֣һ۵ָŻе֯Ů磬˵˼ôòŮǲܰɣ 
𣿡ҵػӦҲɣǻŮ𣿵ġˣˣȥɡ 
˿ҵֱۣǸȻ¶࣬ŤͷܳҵԺӡ 
ԶˣҲ߳˼ţĪȥÿѽ֮ʱҪߣ·ĺˮϴҵ꣬һﶯġ 
΢ϰϰɻ㣬ߵĴߵбӳ£طҵļϡŮŸԴӽ򵽵С⣬໥Ц׷Ŵ߹Ƿݿ֡鲻ԽرȾ¶һĨЦݡ 
ҴЦĿʶ׷ǵӰȻֻкһ죬˾ʹܶǸˣûҴ˱Σٲĵ֮У 
ɫҴңܿʧĺɫã֮СȻûע⵽ңǸͲǵˣУôƤȻΣ˵ҲԽͻضʮһͰ˼ˣ̸ı䷽׷ȥ 
¥¥βҪ¥ȴһ֮ȷյϢģ᲻ɱ𵢸鱾ʱ䣡ĿһкͰ½üͲ֪޷ǲҲҾ¥ 
ӦǾ䡰ԩ·խ׻ˣüʵڲٺκεĽǣֻǿ԰סе飬һ¥˸ȴܶž¥н˵ȵλ 
ιûУ¥Ǹ椾Ĵ֮һ½ׯС㣬½ü벻Ÿ£ҵ䣬չѹɤź˵ 
бһۣǸİСݿĿӡ˿̣Ϲŵǲɴ֮ɫ 
ǺǣСǣȻ˵һ㣬ȴ۵þˮƵģҪǧһѣҲֵð˵ǰɣһɫԵӡ 
һģӣŤȥѹͷϴ 
˸ûȤڨڨֹ޷СӵǼ˸ֳɵıˣֻ˵Īֽ֪ô˾֣ 
У˵ģ»ֲϹģҿ㻹ǹܺų죬СǻԱк߰Ļ˸һ̲סЦ¥ǼǸݵģŪãһСˣʱֻǧٱʬ 
һôЦǧһǳɫ 
˵齣Īֽ𣿡ƿͼ 
˵˭ûмľˣǧȷģƿ 
ԣԭǰĪ˰㣬ɥسΪ˵׮һʮڵŲҰĵһ£ƿͱ˵ÿĭɡ 
˵ԶھֵңҶ³˳ȥ𣿡 
ϢҶ³ǵʬ岻ǲ·ֳںˮҵҲһأǾ齣Īأ»кҶҵĺ޷Ļڷ 
˵ĪΪʲôҪô 
⻹𣿵ȻΪǱʼֵǵˣһ£ǿ֪˶ãȻؿƿͶҡͷһ̾Ҫǣڰֳջ˽Īصľ⽭ҪѪȷˣ 
λصҪ𣿡 
밡ĪǺεݵλˣҪⴴһܰ쵽ģҿǣ㣬֪Ҫأ 
һȻը˵͹Һ 
ԣԣȫǺ˵˵ҹȻȴú൱ߴ󡣶ԶǸȥʮĺӵģôµɱ֣طȻᣬֹʲô£Һαģ 
ʲôԻڣݽòͷ𣿡һŮһ˳¥ݿڡ½ü½С㡣ĿԲɣɨˡղ˭˵ѪҽΪģֵĸվ 
µһׯѾ˳¡ȣʮˣ˵һʮˣ½üĿΣҽ䲻˵ǸɵйȴҲǽʳôΪһ긮ڶɱ޹̬ٲȻԽٷԾˡ 
ô;ĳ֣׳ŵȺʡҶ棬ܲ˵Ǽٵİɣ 
½üɫһվֵߡȴҵǸˣԭʲôҶҶˣֲҿҶ³ʱһʶĸо 
ô˵ҪǲǽĪظɵģľΪʲôڰֳ֣˸ǵˡ 
£ʲôǾɽׯһˮʯһ˵޷硪Ȼһ𣬸塣޷ɫһҷʵδ֮ǰɢʵҥԣ֣ɱ޷緭飡 
ƵɨһܡĬĬؽڰͷϣ״һҵˣͻȻ类˵Ѩһѻȸ 
˵ⷭһ˱¥ݣ¥ﳤȥ  
                  
ڶ ƪ  洦
Զвָֻ˸ղŵ۷׷ףĪһǡ 
ղ޷˵ʲôɽׯߵ˴ 
λС粻ǽ˰ɣƶ΢Ц 
ô֪Ҳǣ 
ɽׯأʵµһׯֻǽ˸ĳƺţԼǲô˵ġһھƣڵһۡⶼ֪ȻǽˡһԿ϶ϵܲǽˡ 
ô֪أҲɫ 
ɽׯ̫ϣ˲·̡ңɽׯϽбҵȻûɼˡԵ׽ԭҲأȴײܵϳˡ컯Ū˰ 
Ҷôһأٴ 
ԶھֵĴ󵱼ҡǸҶ³ǾܡΪֵ֮ѭǿµһׯ֪޲ԣ޲ 
Ǿôһأ 
סȴеľƱǰһݡģȻ˹ӡסæƣ磬ˡ 
ǺǣǾͲˡЦһھƣŽ˵ңʶˣ˻治֪ʲôǾء 
ô˵Χ£һȺˣɡһ𣿡 
ҲҲҡͷƲƲ조ûһ仰𣿡 
ʲô 
֣Ѫأˡ֪ʲô˼ʵ͸ǣʵơ 
ʲô˵ɣѲͣеشߴ 
أʵһѵʵҲǵ׼ȷ˵Ӧһذסһѷǽȴƥǧ꺮Ƴɵ˵ֻҪӵˣĿܣ˵ϵЦȫȻȥסʱһ 
ô֪Ǻߵİɣ˶Ļʾɡ 
ǲȥлʲôˣֻҪǷڽûл֪£һᴵţǵͨ죬ǷŭұֶŮǽĪߵŮƹǰذأ˺öֵĻƣǿһѶϽ񣬴ϵı 
ǽذףкȻһ죬˻ԶɱСߣҼ񵽵ǰѷźذףѵ˵ľʶֵȥ͡ȻѾˡҴæʱڰֳˣ 
ôԶѾ֪ҵģҲ͵ȻΪѾǳɱɥ˰ɣʵҲãҾȫʧˡ⣬һֱϣ𣿿ɴĵ׷Ϊʲôȴ˿ɬѵ 
һӣϣĬĬ߳˾¥ҹĳϡҹˮˡػӱŵƽʣӯӯЦﲻʱıҹ͵ߡ 
ķңȻ꣬ĻȻԳ֡פ㲻ǰٽ֪ΪҵĴ⣬Զϵɱܷϴѣǣҿͦ˵ôһСԴǣ 
ǣұֳĬײǾΪȻҲúƭңվҲΡһǷһ飡ôԶ𱨣 
̨þȥĪҲƸϲһͣסŲ 
һãȻؿʲôƣ 
šͷһƫô㲻ͻǽɽڵͷء̨Σ 
˳ҿȴСƵյơԭĶͷ 
ʼ˹ĿŵһЦδ̨մ 
ҶԵ˵ͷĿȻͣڵϣȴ֪Ʈ˺δ 
ĬҲΪƣ̸ЦȵɡñȻۣȴڼڼīŨˣ˱īıԼ׼ȷع͡Ͷַ̬ȴ봫ͳĹַȤ֪ʦӺźɣ 
ǵȻвַͻĻ滭һôᶮãаֹ 
㿴вݣšپͦζʷ͸¶ǿҵľߡ֮磬ұʷǰ޹ˡвǣ˵ͣ˿ҡ 
вʲôҵҪҵ黭кθ߼˸ơ 
ƪȵɡһǳɣȴϵȴʷһ䣬ճɰܱʡΪ˻粻һʵŮӣȾ⣬ġ 
ԽԽľ벻˵ƾһŻֱƳôණʶظ˸Լұۣ̲סЦҵûôࡣһЦͿѻི֮ 
Ȼ̨ϸɿߡңͻȻһЦסڲ 
ʲô̲ס׷ȥҺֻ֪ﻹܿʲôã 
㿴ţȻһƬ飬ϧȴһŵһ֯Ůңҹգƺ֯Ůӣȴʧ֮ࡣٿһۣȻһЦɴˣƶϻ߲ǸŮӣҶţһ޵ĵ⡣ΪʹиȻ˶ѡ 
ⲻ㴩丽ѡңҲ֪һԿ϶Ǹӡ㣬ŪˡŵطͷȴΪ𾪡ԭҵ˼ôԵ¶ԵһδıİҲ׵ؿ 
ֱ£Ѿ侲гε֪ԶʱǷݾŭġͷ߿ֱķɽһǶʱ⡪˵һʵֲںδʲôĬĬڱĵָо 
ҪѡҲһȥĽͣһ֮ǣ˵Щʲôأ˵ûƭңû⣬ʹиˣңǾԼߵġ 
Ҫ£ӦôܼûԶϴɱӣֲñ˷ҵټһǲϰ߽Īء 
ҶǱߣҲҪѼˡȴĻǽҴΣȻıô׾һȥĵ 
Ҷ֣Ҷ֣ûзӦ쵽ǰӶΪҳԼ˼֮У߻յλˡ 
յƣҺȻһѽҺβ 
⻹öлֵˡ̧ͷһȻЦݡ֣ҹˣǾʹ˱Եټɣ 
һټġЦúƶ 
ңҲûʱȥеĺ⣬Ҵұʧҹɫ֮С  
                  
ڶ ƪ  ˭ͬ
磬㿪ŰкϢ㡣һСܵҵСС 
ûйأɡҿ׼һԲˣʡ鷳 
磬ҿŮŶԲԲ˷֮ɫ 
ʲôŮ㣿һӦţһߵͷ̿Żû̧ͷ 
컭ڵϵǸŮ㰡ҽ쾹ȻڽϿҮԭôأ 
½üͣʣ̧ͷҲԣȻɽׯбׯСﵱȻпڽҲΪ桪ҹĵ¡СҲյ𣿡ҿʼڲö»Ƿֻ»Ϊ޾鷳 
ǵӦûУΪһ˳ʮӸҵյ˰С˵£̲ס¶̬ 
ʲô˻ôߵļ۸ȥһյֵǮĵƣҷԽĲƵ˲ʶˣǮûţٲв񾭲µȴǰߡ 
ף磬ڻʲôأСע⵽飬¶ɫ 
ҼһС顣Ҳ΢ЦŸ͡СʱǿЩŶ 
ϧҲʶ֣ȻҲ뿴СһȻ 
㵱ȻԿֻҪ۾˾ܿ΢Цͷ续ЩҪСû˿İ 
԰Ҳʶ֣СҡСָŻϵּʲôдֲͬŶС˫ܵܣֻΪԱжȨһ㣬СҲΪȻûκβ֮ 
Ӳ鷨ҲҼһ鷨ĵظ͡ëҪֱˣվֻ̫۶ϱͷıʸպȡī֭Ȩֱˡ 
㻭ʲôһΪʲôðѵôѵȫɱÿ°С˸¶˺µɫ 
ǣһ¡˵˽ֹ¡صͷ϶⣬ɲһ¡һµ췢ջ顣 
֪ˣ磬ǲҰⱾϵĹҶ˵ʱ򴫳ȥСʱͻȻ飬һҵġı 
ҲֻؿһۣСǸܻĺӡлĻһɾ͡ 
ţ˶ãⱾػ˵ע⡣ʱҲԶӾϴˡȻ书һܷͽĲͬȻΪ齣ʹõӦǽǵŶԡ 
ĿСӰʧҲȷŬܷﵽԶѾˣ 
һߣϳҹϻ͵ֱۣҿЦ֪ҵұۻܱܲסȻ˴ҽΣҲ֪ҽ̫շתʱԭһֱʱʱڷס 
ңʱνҽͨ˸ǿġִҽҺžܿйֵ֮ʱգϰҪ棬õģ 
ǱܲϴѻԶӣҲö֪ȴΪҴһ֮ͣǲʵ 
һ˯պ󣬿ԼҴţȥɢʱһ۱㿴һӸֶվҵļǰƺѾ˺ܾá 
ҿŵתͷ΢ЦغҴк·ǶĺѡҶ֣ 
ǡ´ʶĿգԺȴôҲƴղйصļ䡣 
ˣȵɡҲƢңһȻչһЦ 
ˣѵȻʳƷôãôŴĿŮôࣿҵƮݵĿգͻȻһһȭĳ嶯û³ô˧ˣЦôʲôЦİ 
ղҶֺһѽһĹġ 
ǾˣġҵһѲҽܰκˣ 
ǾɻҶֿҪСˡպҼԶһ֮Ҷ粻ĻɷѰһĹġüһŻżͥҽܣҲǸʲôʡ͵ 
ʲô£ûжôҵҵġýֺͷҲ֪Сյưæֻ֣ƼˮΪʲôҪң 
Ҷһôľǧ֮𣿡ЦӭҶҪţ벻żǽͬΣ 
żŹ֣ôг⣬Щ˼һҲģͬߣҲûʲôʧ 
벻˵ߣȻǰҴԺΧЩ˺䣬ʣһȵѬѬˣһģͷ뿪¥û뵽ȥƮݣƷȴ˵úܡ 
Ҷ֣԰ꡣ˿ȴסҵ֡ҿΪʲôƫƫ˵ֻʹҲֻùԹԵظȥ˶¥һҡ 
ﲢûĴ̣ײ͵İ衣õü죬ûһ֬Ƿ糾ŮӵĹ뷿һסҡҲûŹ׳˶Ĺ󺺡 
ʲôѵѼڼԺΪʲôҪôҪεʲôĿʲô˭ɻͷ֣ȴɫôĽ֮ѧֲˡ 
ҽȥȫ¶֮ɫѵܻǵһˣ 
ڴλҶֱˣ赭дؽҽ˸մ߳һݵԭһ緢ˣŹҵ֣ 
ҵһۣвʣһԼһӪӣȷĻΣŪɲзϣ 
İɣڴҡҼõĴͨĵ֮˾Բڻ¡ںĿҮ󺺼ߵҽ¶֮ɫǰӣûз 
ô֪ܵǵˣ仰ȴȥҲҡٹأͷȻСƳˣӦŰɣ 
Ҷӣ롣ڴԼȴ⣬ҵֱ֮ȻͶֵһƳſҵ֣ߵߣ֪˵Щʲô 
ˣͶһ˿ЦЦ顣һҪЩҩؼУзñա 
ι˵ʲôҴգ׷ 
˵أʣȴ·ΪãѲв  
                  
ڶ ƪ  Լƻ
ҲòϣǸڴԼȻòôҽȴ桪ͬڵҩ˵ĺȥתĺȥҵ˿ȴٷ׺ףʼˡ 
գңһЩҩ࣬Ĩ˿ϣ˵ǿԼ̺ۡҺɵѵʲôӦòѽƾϷŶĹףȻεúܺãȫû˳ʱ衪С춼ȴõ֤ 
ȻǳйؾܾǣҲòϣˣһ̰ĶΪֲһֻ뱣סһֲֻɲмƺתȴֲԸ°̺ۡԣܺܲģҲֻЦЦע½ӹҩࡣ 
ʲô°֪ΪʲôԽǶѺãҷԽǻĶûкɫֵǣһҲ⣬Цӭ 
Ǻӵƽڡ˵дԸĻƷŵУ˳Ʈ԰Ʋ𣬱ԸءҲ԰Цݿҡ 
ȥ벻־ȻЩҰһۣȤȱȱ 
˵ˣʱκӡЦЦû˾תˡιģ˼һûӦأ 
˰ɣԭɣֵֹúܡӲһվҵԺ⡣ 
ȥɣûȤһӻ֣ߡ 
У˵ˣҪǲܴҶϴ;۴óԼңܲ⣬ģȴǹִҪߡȻҡ 
ҰһۡǼҷκòã˵һҪĻвЦվһֲǱǿдˡ 
ػϣַǷдССĻٴСۺȫ˺档˿֡ݺ裬ͳͳһ³ƽͬҹͼ 
һϮƮƮڴͷһɷݡҵİӶ΢Цŵݸһֻõơ֪ҶкԸ 
ȻҺͷȥôɰһֻСãʵ˵ܾĻֻֽӹõǰϸϸ桪̫ƻ˰ɣôɰСӱҵŭ 
кԸд¡ȻδؿţȨףҲ޲ɰЦݿȰҡ 
ǲǲʲôԸʵ֣һۣҪôش 
д޷񲻰ԲΣΪҲһ㡣УƤ񣬾ȻϱȺ 
㵱Լ˭ҵһָۣıӣ䣬ȴһס֣ң¶һʶеĹâҲ˼㱣Сصͷܿߡ 
ϣпá̬ͨҳ˿ҹԻǯƣŵߵ˴ߡ 
˵ҲڡһĲͣյطԸ 
ϣ⡭һΪѵؿһۡ 
пˣҲڴ˵أǡҿ˼ȥ 
㲻ߣؿ˵ɣ˭Ϣô죿 
⡭ 
㻹֪ҵƢ߲ɣ߲Ҷֲˡʲô£ȻһеɫѼΪˡ 
ǣūŸֵ̿صͷԾŹӵá 
ɡһüͷ漴Ըӭ͡ȻЯҵ߳ӭӡ 
꣬һ񣬷ѩĽ»Լڵ깫һѴĴӵ֮£һĵЦ˼װ塰ٽĳδ֮֮꣬¡ 
ңң¼ٺᣬδԶӭ̧ܡһղŻһ죬һѻǷȷ黹죬װĹǲ 
һǲԹƵ۵ĸڣǰЯֶеνӻ˭ʷϺûһˣѵ˵ҲһõǻԹ˵ģֻǺˣ 
ԹƺյļһҪ̣ҺòҪԵĵ֮£ҲֻӣʶȤߵһߣѿռˡ 
ǲǵľŻϵǽιЦغŽ 
Żôϸӡû뵽¶һ߰飬ƲԡЩվ˴ͷĶʮԹĽǣȻȫûƵģ㷴ӦҲûУǹ¡ 
ȡȡڴһĻϣҶӣƼݴβΣһʱˡ 
Ϻ꣬˵õǿΪҲ֪֧ңǵܰʲôϡģͲЦЦȻԣβȥ 
֣ΪʲôôʲôҪһԶ˶ٽŲعͷȥҪҳ˽ǲԭ 
Ȼұײһ˫䡢Ŀ⡪Ǹˣ൱ߴһĺ£·˺ҹ֮С󲿷ֶںڽ֮£ֻ¶˫Ƶ۾¹⣬һɭ֮ɫ̲סش˸Ϸ˼Ƥ񡪡˭ΪʲôǳȴһּϢĸо 
ϸ˼ѱڴ˴󡪡ڷһƲˣʱµĹϹԼǲҵĲΪұһĺ´ŵɵЦЦҶӣغ¡Ƕǣϵѡ 
Ź֡Һҵص˵ͷһȴͲ֪ʲôζڿ˼ʲôطǸˣ 
ͷ߹һյƹơףС滹һĻʫأԭȥѹֻôߵļˡȷǸǮûŵ 
Թϲ𡰽֮£ӴΪת 
سŵĳزʳԡΪ񣬽ԹһĿ´ʧҹɫ֮С 
ιʲôֳǸԣУ˵ʲôδһ֮һСֳ 
ûʲôֻͱѡ赭дػش 
ΪʲôôȻֳҲҡͷ̾Ϣ½˵˼˷ţǳϲҲҲͶˣҵЦֻѣܴ򶯴˾֮ĵģطǷƷ˵ 
˵Ҿ漣ͤ򡷡赭дػش 
ǰɣһһڲǺס˺סӡûɣ˵漣̫ʱûŲǼٵİɣ 
һۣƵ˵ûҾ漣ôԹóϷ 
ôܣôŪ漣ģǡͤ漣ҲѾˡҴС 
С㵹Ҳʶǵҵͷؿҡ 
ϻҺôϵĸ߲òãⶼ֪ɣĵ֣˷ֱۣ硰ʲôǰܼһöôõĶôңȿһҲǺõİһԹ 
ڽɽƤƤһЦ˵滰 
Ϳɾش㡣˵˼ҵҲûȤȥأ  
                  
ڶ ƪ  ҹ꣨ϣ
ҹĳϼžˣ¹⽫ҺɣӰúܳǵĽŲɱ磬Цȥ̤Ӱӣĺϻûһ˿顪ôʱ䣬治档ˣҾһ 
ȥɣҼҵˡЦŶɣ˵澢㿴ҼҵԺѾܿˣ⼸·ˡ 
ǣϷԸһҪ㰲ȫŲСǽŵ˫дԥ 
ֲСӣʧ˲ɣǿЦܸʱĺԴ浽װЩʲô˽£ִеû泹סٰ㲻Ը⡣ 
ǺðɣҶ롣ظسҹ˹֣תɿû˺ڰ֮С 
˻˵Ư᲻ƵģҪߵʱȴܵñӻ졪Ҫҵ飬ͨķģӰѸٴҵʧʧЦ˳Ǻֱÿɰ뵽ղţҹָҪʱԲ˫۴һ̬̲סһηЦ 
ɵغŸ裬õ̤ԺšԾ˵ʲôطԡǣŵĿȴһ˿ϤصѪζ 
Цҵϣҿһ˫šһ˫źɫЬ˵ĽšվӣȥҪǸ˵ݡСĶ壡Ѿˣͻ˫Ŀڶһ㣬дԵؾźͿֲ 
ס죬ס˾Ż¡Ȼһϸ΢ڣҺëµǸˣȥǸ׳ŵӣĵƶ̨£С̽ͷȥ 
ڻˣһ䡢شұ 
ҳһһͷ㿴һĸߴĺˣֳһֵĸֵվҲʮԶĵطһַԵ㺮Ŀضҡ 
ʲôˣǲɱģأСأôˣ 
ϻ˵𣿡·ײҵĶĤšžһ죬жһСӵڵϣɢһءһǼеһ 
Ҳ˫֣ӵϼǱˮѸٻҵۿΪΪԶϴӣȴֻ֪ҵĴ 
㡣ֱӣŭؿɱʮҲɱ塣 
ڽϻ죬ǰԴ˿ϣԹҺģҪֻܹԼû£ýڣֱӵغɫسɱֵʵ 
ϰһҺͿջĿˣǶͨˣΪʲôҪɱǣĵ㰭ˣҪɱǣ 
ֻãѡʱͶ˵꣡ЦšһԼִֻǴһС£ģˬظңҲôʹ࣡ 
˵˵˵һͲˣǱ̬ޣһƬô˵һڶ˶֣ 
Ǹ˭ôˣŭ˼㣬ҷˡҾǸ쵰ǰҾԼħǰ 
һС椣ûһЦܵһڴ·ɣңϸƤ⣬ 
סڣڣҵңûһ̣ұڸԼǳڹŴûϰһ书ܹǸǧУ 
ԣ֡ 
ʲôãȻؿͷβҶûиӴȻܻĶҲûʲôֵǮĶ˵ΪöҲӦ֪ѲˡӦõɽׯȥҡ㹻µĻ 
Сӣͷװ⣡ΪҲɱ㲻ɣеĵźָҵıǼ⡰ɱ㣬ѰҲ٣ 
ҪɱɱôķϻЦָԼĲӡѾɱôˣںɱһҰƯһ㣬ҵ̫ѿ 
ꡱһЦͻأس֣ҹľ 
ĸӣòͷˣӹɫһ䣬ѸٵתͷȥѰ 
үүأӣ￴㣿ѭ̧ͷȴһͷ׵ͷӣбݶϣִһϾƣЦؿҡСӣе˼ͷϲ 
˭ҹӵ£Ʈ𣬻һ˹ȥ 
Сİүү̲סѿھ㻹ǿ߰ɣ̫Σˣ 
Ǻǣͷе÷ţСøӽƣȻһƵģ 
϶ӹԹȻɱСӣ˭ϺȴǳǸˣѸٵƵҵߣһѸֵסҵšйɡ 
߰ɣĻɱ˵ģǧҪҡѾôˣҲ޹ƴظߡȻҲ֪ȻȥǸħӦмֱ£ɱϾѸߡңҲԸñ˵Ц 
˭˵ҪˣСӻԼ𰡣Ӹ׷ǹʣ㣿Цضź˻Ķͷ԰ֻ֣ɱˣҪҡҿȻˡÿɱ 
ǰɣģſڽȴҲһ¾ͺãӦԱɣ 
ȵȣһͷҺܺ档׷ͷĻࡣ 
ʲô£üͷȴҲҴ⡣ 
ҼǵøոҪʲôɱˣҲðҰ׷ͷһƤЦģָָҵķ䡰طӦòѡͷұĲ˵ұƽġ 
ûУҼûʲôֻİٶӡϵæʵҲֻΪİɱôˣǧ׷ 
Ҳ˵أİ㹻һϵȹײˣǰɣڹ˼ҡͷԵ߶Ͳ֪ˣ˭ɥ£ҪҪҸɴٺһ㣬Ҳԣֲ˵ļһ˸ģ԰ɣСӣ 
ϲĶˣӣڿϷŪ߳ŭƿڴ 
԰үүˣ㣬ô׷б 
ɱСӣʰ㣡˳ְѸֵǰһͣûҵؿڼ֡ͬʱһ΢ֱǱֵ 
ֻһһ֮£˳ǽڱ㻬ȥ  
                  
ڶ ƪ  ҹ꣨£
ۼǰѵûҵؿڣһ˫һ˱˳ǽڻȥ 
ȻǸͻȻ˷ľһرյǰƣһˡǰѵҲ˳ǰһӣȻͣҵ·档 
չصͷ˵˽ٺȵƣƫںˣСҪǵүﱨˣΨʣӺŭسһ뷢԰ףߣŰ׷ͷС 
Ǻǣϵ˵ɱɱˣΪЦء㿴û࣬Ѫ˵ġұ֤ǰεףɵɵЦš 
ûӰɱ˿ħ㿪ЦطŰۣǰߡ 
ƨҪһ飬ժƬҶѨСһغˣֵõ֤߷ʡ 
ҲзݰǰѵȻ϶ӿƶ֮˵ģǰæ 
λǰҺܺãûˡСƿǰѸֵվʹԭûд̵ղֻ̫ˡ 
ôҵģƵ˵ǰѿڱʳɻ󡣻һڣҾͺˡЩ̫ 
½üǸ˽ʮˣӼǵϴ٣ɱʮĸߣ½İ˸һһڡһɫ·ʮԣͺñɱʮֻһɣ 
ѭ½üҵ˽ؿ 
巢˽Īصľ£µһׯӲһ˵ңǰѰ䡣ȻϣһһܾʵĹ¡ 
ȱ˵Щϻ˹˳ֵ˺һָĹԹԵر죿˺ɲ⣬ֶұȻһ¡Ӧô̵˰Ӧ˵ģôû£ԣ֣ѵ 
ˣСﻹڷأôˣæܽ䣬һ۾ͿСҵĴϡҽ˫Ŀң﷢ص 
ôˣСң˵ûҲûжס죬Ϊʲô˵ 
˵Ѩүү̽ͷҵ޴Ȼܲ⡣㵯һָȻС㡰ۡһŵҵĻС磬ҵǣǡ 
֪֪ҲãҲԡҲӦûЩҸǸħֵرסС塣ָķʣͽ͵ҪοȻɥ֮ʹҰο˵ģο֮Իʹʧˣ˵ǰ͡ǰİοʸأ 
һ£һ£ͷҲ˷䣬ɷ˵ǿзֿҺСˣһѾסҵ·ţȻ󼫿ٵؽ̽ұ½ǵһٿޣƣ 
ιսģʲô˼ҿ޵ôģ֣ﲻǼιʲô˼ؿǰ۴С 
εץס½ǿ򶨡ҪҶˣһ£ʲôϵ 
ԭˣǰһһͻȻסҵĲӡǸС˵˵ 
үӣл˵˵С˭Ĳ֪ȣȣĪػסԼĲӡҲųѣ˻˰ɣ 
ιսģ㲻ϺͿ˰ɣ֣ǰȻҲһ֣޷ 
үүǺˣſС顣 
ߣ䣬᲻֪ǰžһһϡǱ۾ҡûɣʣҸղѾˡ 
һû㣬ûʲôϵбǱƻСĵشšԼ˼ǧΡ֪һСǳô鷳ͻˣҸͲӦػʲôҪԩ 
ôûйϵйϵǰһҪ˵ǵҴһ˵ 
Ĳ˵ʲôô˵ô˽ͨģ 
ǰǰս㲻Ҳȶ˰ɣүͷϿҵ˵ 
ã㿴Щ˻ˣȻǴѲˣ𣿡ǰָǱ顰㻭Ŀģ޷߱ˣѪ˭Ҳ˵Ҫĳϴ԰ɣ 
Ƕ˵ֽȥڽ׵ľǽĪسɱ䣬ɱʮˡòȴðѵάСӣУ㿴һʹһ书ҲѶ㿪ȫû书ӦǱɡƫƫúúõġʲôԭ򣿡 
֪ʲôԭҲΪþҪ˵ĻʲôݣҲһ˽⡣ 
ߣСӣģȴûʲôϵǳСӰѽƶ˰ɣô֣ʮ֮˾ҲɵĺˣүӰһɣ㻹˵ʵ 
ʲôƶû˵ӲͷƤšԶû˵ǼĶʲôƶҲƭˡĪҵ˵ˡҲʶ 
ߣСӣ湻ӲİŲҴүøҴӵۡ 
ףôսеŶǰڵغһھƣֻЦšԣƶ;ϵĻǺǣȰ㻹ǲҪݱȽϺһŶ 
ΪʲôҲܴݣүʡСôӲݣ˵ʵ𣿡 
үƵһھơսģҪǲ´ӴټıֻܴݡҾ㣬Ǻǣ룬룡 
ߣһ£ܻô˵סҲӵ֣ȴˣȫſҡ 
ҵûɣ˺һԻһ㣬æ˿Լľ롪Ц˭֪ʲôʱٷ쭣ְҵĲӵˣȻҪ־룬Բ߰ȫ 
Сӣ˼ӵĺôҲͱǡض㻹˵ɡүתȰʵ档 
ҿɬһЦȻˡүӡҵȷǲʶʲôĪء䣬޴ӵ֪Ҵˣ 
˵ģүƺҵĻͷС۾ңҵҳһЩ 
һصͷȻЦšұ֤ҵһ뽭Īؾްϸ𣡡 
شһ̾ 
ʲôˣү߳ʣѸٵ˳ȥ  
                  
ڶ ƪ ڰ 
ʲôˣү߳ʣѸٵ˳ȥ 
һ̾һӰӯش롪Զ²Ѿȫ̥ǣڵ糾ͣһݡȴֻԵó쿡ʣٷ硪ǣȴҸоİҲȷʶǸԶ𣿻ӦǸµһׯׯ齣ĪزŶ԰ɣ 
СӣүӼݺᡣ 
үүĪ΢Цţ۾ȴҡңˡ 
СӣȻûӦҪӸŰȻܺ궼ţүһ۷룬ȥļȴ 
үүĪԵ˵ͷ۾ûתȥһۣ˴к 
ιʲô̬ȣӼнľүүеĳ𣿡үԵöΪ˫ЦгһС۾ȴй¶ġ 
ҿǶͣǿ׳ĺܣٻٻʮꡣĪɵһƨĹȥλֵúϲ£졣 
ˣүӣˡ뿪ҵļңԺҲ벻Ҫҵ鷳ܲԸǱ¿Ϊʲôÿҵ̬ţ 
þò硭΢Цͼɻء 
ҶˡҺδ㡣ش 
˭ɵģĪͻȻ۾ 
ңүү治ͨһ˵ûͷûβͷԡ 
ۿһ˵߶˳ĿҼСҡʲôҲûɣʶؾٸ˫ʾף 
·Ǹ˻ģϵĺӡүүġүȷӦһʳָָˡСӣļ£ĸˣ 
үүĪεصһۣѵҶҶӲ书Ե޹ʲô 
ҵͷһǰ󻮿Ĳ֣΢΢¶һѩ׵ĲӡεЦЦ˳ȡڴͷϡղŽǰһ飬Сһ㡣ûжġ 
ǰԼҲ˵ǲСĵˡ˵֪ѣү̴ 
Ź֣ղ֪ƶ;͸λҶСѵ£̱ƹġ֪үƫϷŹĲۡ 
ֻһţ֪ƤôۣСƵĲүСֹš 
ӽ׻ҪԼƤ̫˿ǷˡҲɿЦǣҲԣ˰ɣǼλ뿪Ҽҡ룬СҶˣҪϢˡ 
ιһСӺһʮСйŮһҡСӴʲô⣿үӲؿҡҲŲĵأ 
Уϡ˹йŮڻɽҰ빲˺ü£Ҳʲô¶ûУ֪ô£仰ûоԾͳڶˡһյƳ˽ĪһۣСӹȻ¶ɫ 
ʲôÿģٿڵ۾ǼһҲ֪ûпǹװɵȻЦתͷȥ 
ǾλүүλСﵽׯסҶֵæһ̴ϵĸˡ 
УʲôҪæĵطʲôģýֺͷҲ֪ˣǶ߰ɡҲҪκ˰æ 
ȷҸղŽʱ򣬺󿴵Ժһʬ塣ڻмߣöòңĪؼֱǳԶңթ΢ЦߡүүҿҶûʲôҪ˰æģҿǻǴСׯȥɣûȤˡ 
ιսģ㿴ǼҵС𣿡үӺɵ°ϸͲڵĺӡôǰôࣿ 
ʬҺµսȭͷȴϺǻոջˣһӾͽ˻̫û˰ɣ££һңǲҵġŬԼ׳ 
һҽзСɤӡ 
Ҳ̲ס̳䣬סĪص֣ôҲϷˡҪߣ 
СֿġүϷʵص٩ҡҪСӵȥˣ˵еϢòãӺ治֪Сӿһ㣿ȻѣǵҪ㶪ˣ 
ǰүүû磡ǸˣǸˣСָǸˡѾ˫ԲֻţѪ 
ǱҲ֪ԼʮǶӯ๼үӸ̾֡һ˶ϣ޶֤Ҫϴضɣ»÷ѵˣ 
ֵҺͽĪͬط 
ʲôүүֵؿǡ 
˵ҵĺ󱳣ĵסֻ֡ 
ѪϴǸӲҵ 
ʲôôܣүүֵʡոԼҲˣɱģΪʲôҪ 
ҲΪ˳ҲǱԭ򡣷ײ侲طɿ֤ 
˵ӡүүеشߴҡ 
һղ˵ϴɱʮĸˡǣϣںˮεҶ٣ټҡǼҿջֻܹʮ 
˵üѾͷ˵ʮˣӵ㣬ӦʮôүүҲָ 
ΪһѰ˸µи˫̥Ҿᡰԣֻɱʮˣȴʮңպʮġ 
ش˰ΣĪӵҡ 
Ŭ飬ŽȥڶǸƲӡոЮҲɱʱõȴ֡ 
ô֪ƲӣƲӣѵΪݣⲻ֣үү 
ԣȻѾ׿ڳУԼǸƲӣûʲôŶүүҡҡͷʾͬĹ۵ 
ǰǴξ͸ˡΪʹһȫڵģǰҪװ𣿡СҲ 
˵Ĳʲô˼үүֻתƻ⣬ǵעĪء 
ɱĪƶػشеĶȷ˵ġֶ˲ȴһʱжѪ 
һԤҩɱˣôܵȥɱˣһǷּڲͬĵطɱˣүүͷϿɡӦָʹΪ°ܱܶй¶ԼвأԤȸ¶ҩģܰʱ֪ؽĶ˺úݵģöļıˣµıף 
ֻһ亹乶¡ʶؽס˽Īص֡һ׼֮ͽ˭δ  
                  
ڶ ƪ ھ ߱
ĪǰȥһָСĵմһ˵ĶѪŵǼһ£ü΢еǡϳݡֶҩɫζж˺ͨĶƶʱĳ̡ 
ţʲôʱԶô˽ˣүүֵؿǰ㲻Ǻܲмȥо˵ʲôöʤ֮䣿 
֪ҲֻһƤëƵ˽⣿ĪȻ̸򵥵һϾҪˡҪǣϽЩʬ崦һ¡СļҲҪҸطúõİᡣүүȻׯȥɣ 
硣СؿңһԵһҿɲԲҪȥ 
ǣﲻȫھεͷȥүүסȸǿˡû˸ġ 
أ᲻ҲүүȥסСеҡ 
ǰֲ书һ㣬ô죿һȥɣҲûʲôáүүĵҡ 
СҴӦ㣬һȥ㡣ĬĬرܿ˽Īص۾ҡҡͷܾǵĺ⡣ 
ȻذɣҸ̸̸ 
Ҳ߰ɣһ˾һҵض仰˷䣬ţƣصڵϡһϷʵ̫࣬ҵȷҪúһ롣 
ɣ̫ˣСĪϧһֻҪ 
ҵˣ㽭ǲŵġҳŪûΪʲôûߣʶôһҵĻģһԴļһҲԣȷôʸ 
ҵûиʵݣ̾һҡ 
ҲƼˮ꣬ʸˡҾǿƫȥ 
Ϊʲô֪жൣ𣿡ֽҵͷŤīдʹȻϢʱ֪ʲô𣿡 
ǰ㱳ɱ˿ħǰˡس 
֪ҲǵЩصͺŲĿף޷ģһŮӹ·ңôԺʱôңңҸʲô£ 
Ҵ֡˫֣Ȼڶ󲢲֪Ҵ޷ӵ顣ڵأһЩĻȥ 
㣬ѾͷȻӹһ٣͸ʵʵشšȻһЩԱݣ޺޵ҧΪмûӰ 
мûӣҰô棬ôǶҼҵ£㽭ģһͲصСӣһЩѵΪԼ𣿲мҾˣȻָűʹңȥˣ 
̾һֽӵ˻У˵ԲҲ㡣ֻЩϵ飬ȥֺαء 
ĮȻվǰԲȻȥܽ¡Ц˵Ĵˣذɣ 
Ҳǹ¡ΣգôͲأεسҡ 
ԲҺ㲻Ǻ졣һĮЩʲôô֪أ 
Ϊʲôǽҽ֮ʲôʱôԶˣյضҡ 
Ӧóʲô̩ɽԶЦôƺ㣬ÿЦ𣿡Щ죬һֱǰ˵ĪصĻǲG̫Цˣ 
ĪؾؿңͻȻ̿ЦԭΪҲ̫ԩ𣿡 
ʲôЦģѵ㲻нĪأǼԶ 
ĪҵԶҵ֣աûƭ㡣΢Цסҵ֡ΪĴӦͨˡʵˡ 
ʲôʱô֪֣ȴûгɹ˲ˣҺݺݵص 
ĪأԶһһֵҽӵڻɵϣԺԴûͨ£ȱŶҵҲһ͵Ļᣬ𣿡 
Ҳԣǿʶ૵صȴҲֹͣҲֲǼķҲ˵ĵ׵Ƿݻ̿֡ 
ҾůĻȻܵίʹ尾šһ˲䶼ɢҺϣһܹͣͲǰֱԶ 
Զطſңʶػסôů 
ˡԶ͵͵ҶЦûǲñ˿ġ 
һ죬æѳߵߣһҲûУѵ׽ŪңŤͷһۡأ 
ϾҪˡǳȥɡЯҵ֣ߵͥԺ 
˵䣬ԺһѸٵӽӰǰǸɫĿӲ޷磿 
磡һ۾Ϳ˻ԶϲһѱסЩ㵽ȥˣˣ 
Īظ磡ݣȻݺĿŮӣ½üˡǰ㻳Զûƭңһ½Сأôˣ 
ɫȻĬĬߵһߡֵܡԲҼм䣬ʲô 
ףⲻҶôһɵؿҡ죬㲻Ƕǳʲô𣿡 
ߣܳʲô£½üس޷һӣԶ߸߷ɣѵΪỹ㲻ɣ˵һǸƭӣǻţӲ˵϶ǱεġڲǺö˶վʲôҲûУ˵ôƭĪصǮأ 
üϹ˵Ҷҵѣˣ޷̳Ϊұ绤 
ü˵Īصؿһۡʲôӣ磬޷ҪǮ𣿡ϻҲթ㣬޷ĵģôܵ 
üеÿȣб½Сû˵ҵȷǼģһ֮ġǣһֲʣȫһˡҪɱҪУ㿴Űɣҽһ̯ɴˣ 
Ҷ˵ʲôҳݣҶͷ㣬Ҫ٣ܿھǡ޷һΣǵͨ죬ǷǮһ 
޷̫ˣֲѧ壬ҳֵܣȻǮǾͽ͹ٲˡ½üһֻĿȸưֵбۿҡ 
Ƿ٣˫𣿡һʵ߽һӺݻ󡢷Ľ¹ӡ 
˭ƾʲôԶĿ⾪ӥضϡ  
                  
ڶ ƪ ʮ İ
˵˸չӣ𡢴ٹ˶ύؾˣ½üüһԴڽ 
ң¡ҡ˹˹ط༥˵µһׯ˸ĺĵׯˣˣ 
ס죬ٸҺ˵˵ҡ½üýֱ৵һֳɫƤޡ 
ŶҺ˵˵ɫ⡰ûгĺģ㲢ׯˣֻʱ̫ǳЩ˽ò̫½СĪ֡ 
꣡װǻƣ̿Ц˻Զһ֣ۡͻˣʧ֮Ŷ˼޿ɲġԶǿͣ˼ҵĵϣСΪ 
üݵ񣡡޷üͷס漴΢΢һЦն𣿾ˣ֪кιɣ 
£̽ˡҲЦӭȴд̡ׯǵˡ 
˵ЦˡĪ˵Ҷѣ֮֮ͨ塣ƽȻ˰һҲӦõġ޷ЦõȻѵþɽׯںӲɣ 
ǵˣׯˡ֡þգתɨ˻Զһۡλ֣ĺܣ֪ǣ 
½ĪءԶվԭأһҲûҪٽһ̸ȥĴ㡰Բסܣմ˵ֳҲûʱдˡذɡ 
üһȻԽ޴ˣҵһۣ˭֪һ󣬰һųġûи˭Ǹ˰ 
Ժµʬ壬治ɫص˵ͷҹȷ¡ϧҴ˾ʵĺϷе⵽ߣ˵˾仰 
ô֪ҳԾ̧ͷ漴ȻˣȻ֪ѹôƶҪԸԼҪ 
ôݴջǲأЦⰻȻؿҡ 
ҪȻҪˣҴϲ֮أܵóԸԺ󵫷̨ǲصǣ 
ǵأֻҪʱӦСЦѣյһݺһ 
УԶȻܾôҴӦˣǵʱҪһЩ޷£ʧˣҪʲô˵ܲܰ㣿 
ˣʡõʱ˵ƭĶҵҪҪӰ쵽δ֮ĸǾͲˡؾܾĻ뿴ŹİŶûУ 
ô¥Ҳ£ȭΪת˳ȥͻȻȥøɴడµأЩˣߣ 
˵Զ˵ʲôȻԺдʱͻȻӿʮɫװӣ׷׸Ǽ񣬰δĻˡǾɽׯæС˵ˡ 
ɽׯİЧʻ治ǸǵģŰ칦򣬲ľصذ׵һƷҲһӦȫҪİ׾Ҳ׼һȻǮʹĥ 
ĬĬڷͷһ׾գߵСĸǰСӵ˻СԲ𣬶ԲǧﶼںͷȴôҲ˵ڡ 
ĲҪǣԶǵؿҺСһۡԶһ㣬֤ǣҲ𣿡 
ˣ뵥˵Ự룬СҲϲ༸̧ͷ˿ɫʱ仹磬ǻ߰ɡһСȥ 
أһ˻סǸСԺԶ̾һӻͳһ˿Сʲôʱʱӭֻϣ㲻Ҫ̫á 
ĬĬؽӹͷһۣȻһžɽׯׯϸͼвܲ˵ûижģǣи½üҺǲнġҾԼĺ󳾡 
СķǰӵʹʡΪңô䵽һľأʮ꣬绨ŵ䣬軳䣡ҵ׶ʲô 
壬塢СҶԲǣ֪ǷµĴҲ޷ֲᣬ·ǰ˵ǣҵģ֮꣬κ˺СңСｻչˣ 
磬лл㡣СﺬߴҵԣһĨ޵ĺΡһǣģʮꡣҸô˼룬ԼԼҡҡͷЩƵͷԺǣСҵãҲһֱҴһء 
ǣĵײ֪ΪʲôȴһݲطͷҲֱС۾ϣҸ֣ԼҲܴһ˿˺ 
۾ҵţǲٿСѾͷרĵڤֽ૵߶ʲô 
ǲԶһŮӣΰȣһѩȹס塣˸ã΢䣬״ȡƲˣԼҲڵˡߣվŮһݻƥλ˼ҵС㡣 
ҲĬĬ̾ϢһǰƶǸ󶼲һֵСȻֻһطȴ߹廪̬֮·ȴԵʲݼªĴ硢ƶġⲻҵ£Ҳ˼ұϲءңѾˣĹ޵ٺʲôأ 
ȥһƬ·ءϼƬƶ仺ƶϷ賤Ҳݣ粨һ죬ͬԶĳΪһ壬ֲδˮδǲݣδ졣 
˼֮䣬ֻŵһ嶣֮㳵Ѵ߼Ӷһ紵˳һǣֻǾһƳȴѿһˣ 
ݣŸ߹һչڿȻҲաһִֻһѩ׵ȰݣȻһЦȥ 
磡Сｿػҡ 
ŻعǸ½üȻò£ϧ裬ʮǧֻЬ˵ʲô 
˵ɫˣǻȥɡСﲻҵ䡰翴ŮͰСˣ 
ǺǣСˡҾͱȲСƯǼСƯСЦƨ 
ߣҲѧƭˣСһۣСһҸػһܹȣ 
ŶػһˣĪд˾ˣҿȻֲ̾øղҶƣҲңҴﲨأԭְҵ°һΪҰ̫סķأ  
                  
ڶ ƪ ʮһ 
ϦԵΪػͿһǳǳĽۻƣĺӵյơĺɫŨˡ 
ҺСﲢڽϣҵһκһ֡СԵøĿģһ֧Σ˷ܵЦӯӯǸӣôͰɥ֮ʹ׵˾м⡣ 
΢ЦעĲӰʱǷηŵһߡȥˣϾŵ˸ΪҪСܹĽᣬĵϣ 
ףⲻɹ𣿡ͻȻ֮䣬Խֱ߾¥ðһҡҡλεس嵽ߣһסС֡ôӳͷȻϣ˵ʲôղޣ 
С֣㵽ҵʲôҲʶ㣬߿ 
ʶңӿʶ㣡㲻¥ģɹ𣿡ĵظ˹뽫ǿק˵ǮôСˣ 
³ͻȻæſ˫ۣСﻤס߳͸ҷŸɾ㣡ĹˣҵСãɲʲôɣ 
ţӹһȥ벻ȴúܣ־ͰƵڵϡҸŮˣҲԼĽߣƲԣԷƣСǣ 
ż𣬴ӿġҶְ˽ŽСﰴסˣ̧ܡֺּڡ֪ᷢ£ͲӦøϻԶȥ 
ſңſңǰ治ϴС˺ѷεĿ޺磬Ⱦң 
ס֣ס֣ҹ˲ϱݺһײƤѪ˫ȣ׷ȥЩ˵ȻˣѵͲ𣿡 
ֱߵ˳ӿɴȴָָֻ㣬Ԯ֡ڽЩֻƽվǸ 
ҾؿԽԽԶѹչ˽ֽǣʧҵ֮⡣ۿ׷ұĪŭģѵĲ۾𣿣 
ǣҪҾʹ˷ȴܣ֪ΪҲֻҧֱ׷ҲҵĿߣΪԼԲ׷ʱȴڹսǴǻѱһɫµסȥ· 
ҿϲسȥ·ߣԹȥСĴСѰ 
һſ۾磿𣿡 
ңңϲصͷлϵۣ 
Сӣòͷˣҹү£ָȺҶΧǸꡣ 
·ƽ˲ȣ²ƽ˹ܣĸߴ󣬻ֿȭԶԸδ󺺣ȴһС 
ۿͽǰҶżƲȾܣԳźúСӣֱܣ 
쳤Цүүвաϣɡסջֵĺŷʱ̣ 
ɣɣϲʤһס˫֣ҡΡҮЦʷӢأھȻס֣죬ⲻΰɣ 
ٰЦݿؿҡǣˡ׾Ҳǵ棿 
ûϵûϵ㲻ʶûϵʶˣЦеס֣罫һǰֻĩյĿֻ׵ȥˣ̲סһȷǣɣûƭң 
ôɺôû˵һɵ𡪡ԭ֪ʱߵߡ 
㲻֪ҳĽ졣ϲԽظ˵ʶǿǼĸݰǣҲ˵ǧĸŶԣѵҪξҪҸдɵˣ 
ʦҹЩҵšɡʵû˵˼鼫Ϊ棬һҪŪײſϰݡ 
ÿµʱ㲻㵹ǼͰ͵ظ˸ɣûһ䡰ҳţëû˵ϡҵ˵Ͳ֪ĸĸˣ 
ҷ˸ۣø˵˼꣬ʱͻ֪ҽԾſڿˣ 
λ̨˵ЦˣҲһССĶͷʲôһȻؿҡǱԺˣ 
ȻǶͷ˵ٽǿƾı£ְ£аֹʹҪҵֻͺˣɺӰóȥ㣬ĽһƱˣģ 
һŤͷɣǺɫŹֵһЦе֡ɣ磬鷳λС͵ɽׯԺȥ 
ɣȴֻ۾͵͵ȥͷ׿֮ŹԹԵȥ 
ֺǽˣ֪ҶӶЩʲô˽⣿ЦЦ˼ҡΪҺ˸ֹ 
aǽ̫ڶӣǶıս̫ս˲ٺͣ˵ǽĻҪǧɾǧ˰ΧȴΣңӾֱɵۣɾ٩٩̸ΪһӢ۴Ҷԡܡһʷ¹һ㹦ģ˭˭ 
ĿΪ壿Ҳ֪ʵǸˣô˵·ŭ𣿡˫ĿԵݹ 
ִԲӣĸȤز˽ȻҶԲ飬˵ʧΪѵһĽģֵþѧϰؾڽ뺺˵𣡡 
ңν֪֪ˣܰսν֮ػս·ܶԵ˽øǺܺ𣿡ƾԼʷ˽⣬ʼֺ 
Ŷν֮Ҫ𣿡ԵúǳԾĿ⿪ʼ˸Ҷô˵кθݣ 
ǵȻûСһԼ̫ˣϾǶǽҪ飬ǰ˵񼣬ֻӲֹǣһұ߾񣬼֮ǰ˱ɣʿ֮ʱЯҲʲôϡ° 
ҶʱƵƵͷȻҲȤ 
ҵͷһʱ䣬ǹԪ1125³һικʮ·ݣҿɲ˵̫׼Ҳ˵̫Զ֮ǳ֮ڣӦս¡ 
Ŷ𣿾֪Ҷֺ㲻Щε֪أɫҵͻȻƥ 
鼱ǣһתʵҵһλѣմྩ˵սӵƵս¡Ǻǡ 
˵λѣָµһׯׯĪأ¶Ȼɫ 
ˣǺǡЦشۡԶٲ˭ָǲǵྩ 
˵ôˣ㿴ҹԣ֪Чˣ˵Ҳǧŵһ׮ѻءȥæ濪⡣ 
ǵкܶ࣬ﰡӣȻ̧ͷգʡ 
Ȼеģֻסˣǿѡ񣡺ҪˡΪǿͷĴڰɣֻ˵ݻǲݰɣ 
ݣȻˣҶַ˻ˣǸҲ𣿡Ϸʵؿҡʶ࣬ûиҼ̧ܡ 
ʮϴͬ꣬ǶʮꡣˣǴӢ۵ķϣҳԵСˡ 
Цеؿվҵĸߴ˧ˣ̲סЦҹյˣΪŮңԼĸˣԺ»˭۸ң 
 
PSδıһ50Ϊӣ2Ϊ100ˣٽжͷ5ΪӪ500ˣٽָʹ5ӪΪ2500ˣٽжָʹ10Ϊᣨ25000ˣٻжָʹ᲻裬ʱھᣬľٶ 
йʷ£磬Ժ˵  
                  
ڶ ƪ ʮ 
λ磬Сֵܿ޹飬Σǣգپ־ǧ 
Ҳ֪˭ϻ׷ƨҪծӵˣϷʵؿҡ 
ȣȡЦôȻͣˣںһۡڱϣʲô 
򵥣ʲô˼绹Ǻѧ 
˵ˡһͷǼķԡǸʵ˼ 
ǣܣһ¡մ΢Цſҡ͵Ƿ㲻Ҫˣ 
ʲôûյһĪؿ 
˭ѼҶƽԸţմûҵͷһǣôˣʲôҪҶˣ 
ŶҵǰˡҲ˼ͷ 
ֹǰˣ㻹˽Լ¥°ɣմòأһſǡһҲ£ 
ŶΪúҲܳҵ˵ôôأЦסǸ׾һǷӦҲյİɣ 
ŶմεسһۡҪ㣬ƵҲ㡣ҷѾ˼ٶȣ㰲źýյĻ棬㵹ˡ 
Ǻǣ֪ңôб£ԾŹӶ𽵹ȥ㡣ССһҶܰڲƽɣǻʲôʱʲôʱʱ˴ƨʲô취Чģ 
ǿɲһԾŹǹٳˣмԵȺãȽϺø㶨ҶǽˣƢּΪŹ֣ûô״򽻵մȴƨΪңǰɣ 
ѵĻҲնӳѽЦеظһñǰˣͱٶ˼֪öġ 
ҲŲļҶأ粻УлԶءȥ˵һֻôдˣôŻȥˡ˭ңŪôʱ棬Ҳ߰㣬ôԵүһģǰɣ 
Ǹˡ磬ִо·˵أտɾҪǰ̫ԭʵڲ˾˳֮⣬Σ΢Ц˵ 
ںӶ·ƽµ𣿡մĹϵԶ磬о¶ָƣֻ˵̫ԭ֪˭Ͻ̲ס˴ķָ 
ǰϧֻ֪ѹգҡߣȴֹԵ¡ 
˵խԶɣΪĺԶܵĸԣµӹòⰡմͬؿһ硰ȻЧˣܲոޣѰΪϲߡ 
ǰ㲻ڳвƼһõȥѽǰ̸ɷɷӲϻѰĸ֣ҵˣ̴մ⡪ôһӴĹϵã̫˷ 
СһǵС˼ӵùҵ۾֪ˣ´лᣬһıһݺò£˰ɣմҵͷһ£ЦǴӦҵ 
ǺǣǴҺáһ粻յϽˣֺҡ֡еζŶ 
лܵ⡣䲻ʲôӢۺúƽѧΪ𢽭ɽͷ­Ѫ㶥أˡƾ˸ɣ¶ϲΪ罫һ࣬һ˵ÿմĿ࿴¶Цݡ 
УԽô֪ͨѹպعǸ֮֡磬Ҳ㶼ˡŰɣһҪǸȳұƵƵͷȴ¶˸ıʷľġͲ֪ԹǲǻڽҪҪȥٽȥ˵˵ 
ʲôأ䲻ͷһǣҰŰסͷŭմ硰ʹҮһ˺ˣ 
ʲôأ羴ƶӣմǺǺЦҡղ˭Ҫģôܵȥˣ 
磬Ҽǵ˵ıϺСұĸ֣ǲģ̲濪⡪⣬ʵġ£ô㲻㱱һˣȻЩ˰˾̵˳⡣ 
ܹ񰡣С¾Ȼ㶼֪һȵؿҡǾ˵˿ 
ʲô񰡣Ҽæڻȥʵֻʶһˣҵġ 
˵ǸˣǡǸʲôĪذɣմ˲š 
Ȼһ΢ЦţһŬ俴ġɡЩʲôˣˣ˵һǸ˽󣬺ͬ磿ѵƭңʹˣҲƸƭˣɲʲôŶ 
ԭˡͶˣҴС浽飬ͬ塣ȻЦˡ񣡻ɶˣ 
𣿿ͶܻԵմĪЦݣеûиԹֱƭǱϹΪԶʧƳ 
ԵҲȲϺʹҸæΪơҪ磬ֱۿɾͷˣ˵Һûилأ軨׷𣬾һ 
㻹еģմӹƱһһΪһûûأ 
Сôãô᲻֪æڵȰơƽǰȷʵеקǺǣǸõˣ 
ܣʱȥõˣһǸء˵ǱĹӽ㡣մȴζؿңǻлѵԶ˳ۣ˵ 
˵Ҽ޲ƸȨ˼ͼʲô 
˵մ翴һۣ˹³һΪ֡С 
СҺңѾ͵Цˡɻؿմ磬˲ңôˣ 
ȻˣȴɵӡһҧСɣ㲻жΣ 
ʲôΣȻ֡һĻҲţ˵ƣʱɫְһʱϴˣҲǳе¡ 
ҲµҲամϬʵͻˡҲȥĵϸСȷʵ¥ɡ 
һۣŲæһըҡңʮƵʮꡣںСһĸ֮ͬ˵޻̸֮Ͳ򸾵Ů  
                  
ڶ ƪ ʮ 
ҲҷŮǸҺˣԸ롰䣬ʵŪҲпܡ 
ڵļҾȻҪһɵȴҲմгطңɵ֮ǰֻһͨũͥԼѣĻȥܱ˵ 
㾿鵽Щʲôˣһ˵ɡɫľȻ˭ȥЩˣ鼫ƣʲôô 
ǴӣɹǰŻǮġ㵽ǰ졣㲻̫Щ𣿡 
ô֪һڽţЦŷʱĴƯ޶Լ֪Ҫʲôطš㲻ҪңҶеĻ׳棿 
ڽ֮ǰȺ󻹵ߺͭꡢŽݡȵذɣѿ˳¡ϹŵЦݣҿűĿҵ٣ôôб²ҴУ 
ϵĲ֮ɫǼһЦݡ΢̾һϸ룬ʶСӦİɣ˵ô࣬㻹ΪֻżȻ𣿱ŷңֻǲϣܵ˺ 
ͿңĬƬ̣ҵػظȻ˵һжôôһԡҲŲһѽڡѵνλߣôϲƿȫֵָоԶˣҲ⡣ֱ͵ĸо˲ˬ˼㣡 
ܣĽ͡εؿˡҸо粢˺ġҲֻ̫㣬Ϊ˵ƭ 
˵ĶԣôĻǵؽӽңΪʲôɬȻմ硰һദ죬Ҳûκֱӵʧ 
ڽǰҲɻ󡣡մ̬ػҡǮƣҲȨơȻȷеɣӦòԵעĿĳ̶ȡѾĻؽӽ㣬ʵǺ޵ 
ĬȻֻøղűƵ˫ϥͻȻʹ֡ҲʹĲҵ壬ҵģ 
ǽôͻȻأ֪ʲô£Ǽʲôˣĵʵǵ׶ʲôͼ 
ҽļĪصһ̣ҲŻȻ׹Ǹ˵Ŀ꣬Ҳһֱ㣬㱳ľ齣մһĨ˼齣ĪǰͻȻʧ٣ǻ֪µһׯЩ֪ɳ˶춼˸ȴ񡣶ȴһеʱ̣һеĵص㣬һ𣬺׵ͬǰׯʧһޡôܲ˵ע⣿ 
ЩֻƲˡ૵ɫȻĬĬһһغžơôôɬأ 
ʵǸȻȴһûᡣմһۣ΢΢̾ұǣܲ˳ˮۣĻָʹˡΪ³ͻȻһֲϧ 
ԲҲ֪аţҶ½㲼ľˡԴȵĿŴ磬¶һǸȻ 
ǵδأֻҪȷǱģҳὫ²ˮʯһëմ̬֮˰ 
վԱߣĬĬؿ꣬޷룻ʹ飬·ߣҲǣɴߣСڡҵָʵһĮȻ˵ķ·Ǳ˵£Һɡ 
ʵһҲܺҵʶĪصģôϹϵģ𣿡һƣָʵǾʵ̫࣬ൽ޷ʣֻֽ˳ֻñǸǸƻҲǸӽҡ 
ģմһֱ־ĿȻ֮˺һȭһһӱǱܣҡ 
Цҵ㲻֪ҺͽĪ֮䵽ʲôϵҶ췢ģҾûһ˿ķǷ֮룿ٷ֮ǳģ 
ĬһѿĳĬ֮䣬εش˫֣۹Һմ֮شе㲻֪롣 
·мǧôõʱ䣬ҵ˫ػ˵ܣҲܷϣҶȷǱġǣ鲢ֻ˵Ҷûһ˿Ķ⡣һУȫΪáһ㣬һҪҡ 
ǰȻҺǶཻţһʲôڡնĶҡҲţһ¹ؽӺɷ򡣡 
ȻִسĬԶԡȴòϣҸղŵǷ˵õȷеˡȻĿǰǺηʥ֪ˣǲֵ˼ԸġʹǽĪأҲδǸʸ 
˿̵ңһֻ˵СèֻȫëԸͼҵˡǸǺĻǴ⡣ 
ʱˣ磬Ըɡҵ뿪ϵ̫ԭȥסҵ֣΢΢һЦܣȻѾˡǰЩʲôһʹˡǻǺֵܡ粻ߣҪĻ֪𣿱Ͼ̫ǳδ 
ҲꡱһЦһۡԼһɵɵҾˣҪСأ 
ϣн鵽ɫҴҵƿһһΡ˽ 
ʲôˣۿմͻȻҲɵýʶ˹ȥȫ˸ղŶĲ̽ͷҪȥǷš 
ûʲôֻǼͻȻشʡԲ𣬿ҲҪ뿪ˡմ粻ɫؽַ˻Уܣûʱ׷ɵĻָʹˣҪСģǧҪѾˡңûа㺦֮ģ 
ص˵ͷ뵽ողŽݣֽһ۾ɵʪ 
մһͷ̴ӻͳһһ˦š͡һ죬һɫĻֱǰľա 
ܣҲߣֵÿһ·ͬٷֵɡһߴҴߣһ߻ͷ˵ܣҪҪؼң 
ˣλߡҡҡͷ͵ſڡ 
ǺáմҲ˵һԾһƥͨѩ׵ĸͷܣ㻹ʲôҪ𣿡 
ϣֻмƹȥȡˡЦˬʡ 
ˣЩ£˻ȥ죬߰ɡմȻԳһſ񱼶ȥ 
شҶ߹ιػ֦ϴҼۣ׳ʲôˣΪʲôߵôִ٣ӭſ磬С죬״˶˳һ·Ѳ˷·ӵصðһǡܿ죬ѾγһġʮĳһǰĽֵϿ񱼣Ʋνƴ 
մû˵ֻĬĬشغҪӵס˵Ǽķҷ·׵Ĵ̹ǰʹΪʲôѵֻ֣һȥ 
˼֮䣬Ѿˡסұû˵ֻؿһۣ㷭 
һ£硣һţ۾ſ˫ֵסȥ·㣬ʲôʱ 
Ҳ֪մɫһָ¡ҲԶ  
                  
ڶ ƪ ʮ еľ
ΪʲôĪĻţ̲סĺȻұǸ֮ˣʲôʱѾĸˣȻΪ뿪Ȼ£֪룿 
ϣʱȣ̡ļһͷβͿҡҲϲĸԣԴмһˡҵ˳رˡ 
ܣʲôѡ⸮ԼǹƹһȫġմķָϰһָСЦˬʿǵԣİɣֻΪᡣҲһԼ£ȫٶȻص 
Ҷʱ˫գѵͷһ˭ˣô˱ʲô£˼ǵĶš 
ȴҲ磬ֻ˿ңЦôĿ 
Ǹӣ簺쳤ЦԵÿ̬䡰ж־ķֵҵһչΪ֮ʱƵûꣿܱأڣ 
ǣӢۣмǹҵԶǰաҿûôе٣ҿֻ˵İΣ˵ҺθɣⷬҵȻֻаֹϻװһǣѵǡλ磬أ 
ۿһ˾ȥܿͱԶԶĴͼеߡҲػعͷȥȴһͷײһ˵Ļ 
װôôӲָȥͻȻòǶͷĶײʹˡ 
ʲôʱ磿ԶɫķסҡǸ󻹲 
Сȥ֮ҺݵġҵͷԵģ塰ѵҲҪõ㽭ׯͬ⣿ 
˵ʲô̧ҵͷȻᡰֻײһ£ôʹ𣿡 
Ҿǿƫͷ֣š᲻֪ô£ԽԽԶסңȥҼձߵˮôˣôƵأ 
ߵĵһ˿⣬˫¶ǴĵģûĳŪһᣬȻҵ˵ĺӰ˵Сۡһʹһʰǿ̵ĺѹͨͨй˳ 
ˡҪٿˣԶæҵҵı׾İοҡٿȥػӿɾҪǴˮˡ 
ꡱһΪЦһǡ˼ȻȡЦң˵̲סüͷ˵úԶһ֪ﵽ׳ʲôˣ 
ҪҪҰһ飿˵ܰæԶһеöָ˼ĸ顣 
ǲҪˡһ˼ҡҡͷҪİһῪڵġûôһɡңͬ⣬˽µ˵ļ£Ǿַ˵˽ǶԴĲءʩˡһǶõġ 
İɣĺôộһʲôӡԶЦʵҡ˵ˣôһ˭ôĵҴⰡ 
˵Ŵأˣ컯֮§§ģɺͳӷ֣үү֪˳ץȣִƺЦеǰ档 
һ죬æ͵͵ѻԶ֡ǼһȴԽץԽһֵ˼ҲûУҲ򡪡ôģ԰ 
үүľȥҵٹܡԶȻԵùȴǳ񡪡˱죬⸱ǧ֮ı͸ղůξ΢ЦҲ̫˰ɣĿؿ 
սģô˰ɣүүŤͷߴСҾ˵СӲתԣҿ϶һ˰ɣ 
ˣм˶ڱϿҿްܴˡȻ֮䣬ҵñߵĳϼҪãݺݵصŻԶǼһﲻȻЦôˬ 
ʲôԵİôԱߣ㶼֪Գʲô֣һ붼ûһǡЦЦҿˣ 
ʲôԼˡԶô㳲˹ţ˵֪ڱϣң죡ûӰҲ֪ׯôģ 
˵ʲôţսģٸһġүүĽүүļ磬ȻЦҡҸҼͷһǸС 
үүһԲֻ׺ӣһ´ҵĲӰͶ㵽Զı󣬴񡣲ˣǵ£ȥˣù 
սģˣүүͻȻغǺǴЦָŽүүıӴ죬˼Сؿһ¡˼Һ㱦￴еϱ㴳ˣ 
үүԶûذһۣ֮ 
УүүϹүүһУǵͨ죬һϸߡֻ·һ£뿴ǲǴ˽ƶûҲ֪Ǹ 
˻Ц֣򳳣еܰ棬ҵۿͻȻʪԶҸȻһûиĸĹ¶ǣȴƱλɰүү 
Сӡ˵üǸѾͷĸĸСүүЦеֶһը 
һǰһ½üΪʲôǰأҲ޵ߵʲôȻʧɫĬĬطſǣŻԶ֡ 
˵ضɽ㲻˵û˵ưͣ˼СŪүүӵ۵ؾүүȥ 
ɱضɽֽţ㵸ĵͷһ·񱼶ȥת۹λһ̰ʧʱһȥúס 
־ˣָյֻߵϼ⽥һֺգ޼ɵԽԽԽԽԲõŴأԶɽˮĨһ㵭Ľ⡭ 
Զ΢΢̾Ϣţסҵ󣬲ҵҴͣפںϵһСͷϰһ꣬üĿ㣬úϲϴҲ˵ֻؽ˰ߡ 
ſҡҵͽţ޵ί꣬˵ˣߣȥƻ˵ļͥҲ˷ҵɷԣİɣ 
ɵԶĻӵסҡŴ𶯣䷢ĵƵŭɶĵҪһȻЦ 
ȻĻŭЦЦܺЦ֮Ŷ 
Զһ˫ҹĺ˿ǣңһſԵݹһĨصЦɢĻǵĹԡҼϢ÷ֱ̣ӣګګصͷδĻȫԶˡ 
һû˵ҪȢأ뵽˷ɷԭ֮𣿡ЦʵͷԭһЦ͵ȵèһΪ 
Ҫ˭˵Ҫ̲ס̧ͷ༥ȴϱصͷ˫סңδĻȫĸС 
ԶĴٿȻסҵҽסӲţֻС䡱һ죬紥ȼĸоѸܵȫ  
                  
ڶ ƪ ʮ ҹػϣ
洵΢磬ϣЩ΢⡣СϢشˮӯĻϸϸԶߵƮŵƵӳ峺ĺˮˮӣΪһ壬ѷֲˮδˡ 
ĿڻԶļϣǿоԼҲûлù˿̵ꡢʡ糱ˮһϮҽвܹٻһ˿ĵ΢Ц˳硣 
ׯǻҪںת𣿡ѹɤ˵ 
ԶûлشֻŲһӡһˣԱҵõʵλá 
ʲôʱˣƿ˸þöû˯ô̤ʵˡ 
ˣԶ΢ЦעҡСѾͷֺȶ˰ɣ 
кȶࣿǾƺÿ࣬˼ֻһ㡣΢죬һ۴⣬ѽôˣ 
һԶһüëʹ޷ˣϴοǺٵơһûŮôȾƵġȻôңƷ˲ҹά 
˵ԶȻؿסҡ´Σûڳɲ׼ٺȾˡŮһˣ˻￿ 
УҲ顣 
ϴκӲһ˯˯ҵϡˣѾˣҪҸ𡣡ԶŽƻЦݣѻ˵ϾȻһί飿жôıƲѣ 
ԶҼæȥ죬ȳ˼㣿ֻʲôóң֪֪ʲôҲûΪʲô˵ô壿˺ҰôƵģ 
͵͵ȥǸڴβ׼װŬꡪˣһЦı飬֪Ѿ 
ãûаôԶҽŵ飬׽סС֣ŵһ¡գһ۾̲סݸһЦͻȻŴβе̽ˣҰҶôˣҪǧҪᰡ 
̽̿¶ݶЦӴյæصͷׯ֪ˣҶûаô 
㡭ᣬ˫ϥײڷǰһŰϡʹõڵϣһʲôʱһĮļһô컬ˡƤЦˣ 
ôôСİԶҰûֱЦݣһ죬ϸҡײˣ 
ҪֻһƤҼæ԰ǸոײģǸļҶƵġ 
ģôðһļһˣԶһУҡ 
ǸʲôŰӲ˵Сʲô¥ģҪؼҡҵȻˣ֮䣬ҵв˶࣬͵ڵ΢Ŵ˵šﺬԼĽ 
ԶһԲͻȻҵĿܣ¶ϥͷԲԲϺɫ࣬˿˸ղŵһײð˿˿Ѫ 
ǺǣֻҵƤѪȥе˰ˣʵûôˡҿͣæοǴܵĵˣСcassˡǴǸ죬Ҫմ磬ֱۿɾͷأ 
ɫһۣƨȻǴҪǿǼƶžһҪȻ϶ˣĻܡ 
Բ𣬶Բ𡣡Զֵؽҽرסﱥʹ֮󣬼Ϣ룬Ǵİŵòᡣ 
ֲĴʲôǸŬŵú죬ײ˵ˣʢúܡÿζоգøڲǻģʲô¶ûң׬ӢĴ硣 
˵ҲǣǸҲȥ˵ԶεҵıǼ⣬аζǵ٩Ӻ󡢿ŲĻٹأǸֻеʶδȻôСѾͷݣ 
ʶ˲أôˣôұǶһǧĻۣȫʳŲ֮ˣҿϺݣǲǰĸأط˵ˣ˭˵Ҷ粻ˣ㶮ƨֻճѣٹ꣬ߣ 
ã綼˲ĴʧʧԶʧЦװǻƵĸ񡪡˻ǲ 
žˡƺˡҹ˫գ˫ֱأݺݵԭһֱһǧˣ 
𶯡Զҵ˿ĨһЩɫҩ࣬һ˱ǶţúţǵһΣҪӷͲĨˣ֪𣿣 
ˮѼ˭ŵζͻȻöӺö 
 
ҶˡŸɱĶӣ۳˼һ춼ûԶˣǣҲֻ˾ƣûгԶ 
̽ȥ÷԰Զ̿ҡҡͷԸ̽תͷ򰶱߻ȥ 
һҪ˱㡢ըϺ򡢰׸˿֭𷽡ϲԽָϸζȡҲСֱЦǰȫˡ 
ҼµµʳǰʵĴ£Եòֺ 
ףүⲻǸôܵˣ¥ðһ꣬ŭܵǰָұӴƭӣƭҼүӣȻҴҡڵܵǼҾ¥Դȣ˵ƭ˭Ǽׯ𣿣 
С㣡Զüëס 
ˣСЮһըϺЦеؿĶ桰ôòôôСǼүׯôǮҿϰǻһ㣬ǵ컯밡ôˣôͲȥƭأǲȽɵ 
磬Ҷ֣Ƕﰡ޷绹һ˹ĿţЦ紺档 
СţȴڻԶ޷磬ҷһſͨ졣зͷǺǣ㣡 
Զֹңվ˹֡Ҷˡ 
ҶһһеϺ͹µµ˵ϡתͷȥϸضɣȻ˿Źʣһİȫû˰̯ʱǣ˫۾Ķûд 
λӣϵ𣿡ҶҽĶӣȻΪáҿôĺģ 
㲻ʶңȷҼĶ۾ٺú룬Ӧһǰ죬Ǽģ 
ȥҶ°ͣ˼漴ޱȵĵ˻ƺ½֪ѵǵ۸ıеһԱ 
ܵģܵģڽôȥɱˣ׻ʧǣȫϡôô  
                  
ڶ ƪ ʮ ҹػ£
û°ɣԶĵؿңתҶǸԲλѿϴˡ 
ãȻ޴룬ʶö뵱óǸҶϡȻƲʶңҪʶ壬Ҳ̫ܡ 
ֻϣׯܹһ£λ壿ҶһŻԶܵϣׯܸһĽ·ûеѾ˻ԶƵģ 
壬żȻ飬Ǿɽׯһ᳹鵽ס̵ʱҳסԶЦݺֹ޷ı⡰Ǹ˼ȻҽĪأӦҪۣ֮⣬ҿɲΪҶȥ£ֻΪ˲ǵˣ 
ôңѵƾһ䡱żȻ͡鵽ס𣿡Ҷȴģҧš 
Ҷ֮βأ޷΢Ц 
ȻµһׯµĽϣӦޡҪȻҪֹĵȴȥҶһ㵱Ҷɵ𣿡⻰е޳ˣֱµһׯ 
ǲӦأ޷ƢҲ̲ס䳰ȷĿɲǵֵܣΪʲôҪ㣿 
ҶȻûϵǻֲܣһʱȻ˵ͨ죬˵ 
ҲǳȥȻվƿӣ˭Ҳô˳ȥǵ޷ͬҵҲﲻңԴڽҶ֮һֱΪֻҪҵҶͿҵؼҵ·ȻҴ̫ף 
λ̨վһӣסҵȥ· 
ÿؿ 
ûϴĻλ̨ӦþǵΨһҴˣһ˫¶̰Ŀ⣬ضҡ 
ƫͷȥ͡ 
ǵĻǾλ̨ѲرͼвǴһ𷢣ţΪԶ޷վߣ϶˺ƬѰŲرͼ 
ǰôˣǾɽׯɲ˶࣬£˵ʲôҲ÷һ㣡 
ǣзݣһʱ䣬¥Ⱥ鼤˳ӿ֮ⲻھƣȫǳŲرͼʲôΪȥֵܱƣȫǹƨ⣬ԣ 
ʲôرͼҸδҪ˵ˡŲǡĪؿǣһãȻ 
СװˣһɫµӣȺкȫ˭֪ҶǰѲرͼһҶС 
ҶûнرͼҶ磬ǵʱ˭ڳ񵭵һЦһ䡰ε֪أ 
⻹𣿵ֻҵòͬνͣͱˡңڽԲرͼҶϡνѨ硣͵øһ 
ԭǻɽɵپ޷ҪʧˣλҶֵܲˣֻһҶҵôҪڽأ 
ҶҴ֮پȱϳҲͲٶأԽڶΪ书ԲŲǣңȻû书ׯȴ񹦸нׯӦƾСôӹһ 
ǣʮˣҶҶһΨֻ书ûպǽĺѡôûйϵ 
˵ǣҪǽ£ǾĳָνͣҶҲʼдʡ 
ԭ˵˵ȥҵĿ껹ڻԶϣһ϶ɱ˽ͼģǻԶĪˡ˿Ī˵оõĽڣûУƾҺͻԶĹϵҲὫǣȥ 
и飬ҲȾ˵һСߣڶһ˫Ƶ۾ϴתɫԵĹ⡣ʳһֻͷӬŻȫӿƤ 
лߣʱ˵ķݣԶĿ罣˲Ŀ֮˶鲻Խĵͷȥӣһʱټһ¥ѻȸ 
ȻνΪΪʳڻԶ壬ʱ֨ȴҲϾֹݡ 
֮˵乫ѵҲУлӣ㵽Ⱥ棬ȴ԰μɤӡҪ˵ԶȻ˵ɵģҲֻù޹ء 
˼µһׯͷǰһ˿Ⱥ˽Ҫ£ؼȥȥ 
Ǻǣ书ȻûҶСȴܾʹ˷ŹֻλҶСͼͿɡαضҪµһׯ˺أл߹Ȼ޳ܡ 
˵ˣҶ£ҽĪص¡ԶȻˡ˭ΪУҽĪΪС 
ׯô˵Ϊˡǰµһׯ֮ѹǴˣѵǵĵ־ȫ˲ɣپ˵ߡ 
Ҽǵõѵ˵УûǸմ״ʵģ㵽кʸվ˵޷䳰ȷ 
ңҴĵȻ壡ѵڹҲ˵𣿣پһǵͨ죬ⲻǿʶһ˵Ȼֱ׳ 
Ҫ˵ôҪһͼȻڼһλҶСϣл߽סҵĹâȻԼûͼ֮£ô鿴֤ 
û˵֪꣬ӺδһؼͷͻزϣѪָﲻлҽ˭˭үүֵĸӹ 
ӣүүأôүүζɣүүһ֪Ӻζбڴ̨ϣһƣлߡݶ˯㣬СӸųƨүүĺθˣ 
ѪضɽȺϳүүбͷǽ֮ɫһºŰ 
չصģ㣬㡭лŭȴֲҷƣ˵꣬˳ȥ 
㣡үүֺһھơղŻ˭Ҫҹӵ鷳ӹϹͷжʮûлˡ˭ʤùѪģֻܱ 
һļž˭Ҳ֨һŪãѪкԼͷϡ 
ûˣүүһɡǻӹ  
                  
ڶ ƪ ʮ ҹ
㻹ܰȫ˶ɱˣĬ˺ð죬Ⱥ˵ˡȻȫºڿ㣬ҲȫҹѹɤȻоһĪϤ˭Ҳ˼š 
˵ˣ£Ǿɽׯһˮʯһ޷˴˻ٴԼλٴҶӵ⣬ǾǾɽׯΪСʱ򣬿ɲҪǷˣ 
ãȨһΡһӡϣǾٲ󣬻һۿƱҶæ¿Ȼһӣȵߣ 
ǰߵþ⣬ҳһȻֱҶûиס棬ܺˣΪʲôΪ˹Ŀأ 
СޣŻ˰ɣүүЦеҵļҪ̧ʮ겻õġѪ֮ǰһﻹ治״򷢡ǺǣԸˣǽûõģÿȭͷ 
˭ܸңŸĵĲرͼô£ƣüͷĮؿǡ 
㲻֪𣿡һȻȻе㲻Ҳ֪顰ҶѺڡԭʲôҩģǽ긮̨׸̫ʦ̾ڡһʼʵĲرͼ 
ǻûвرͼⶼ˵ĿɨˡУҲ类ǸãĻֵõأԲʵϢȻҲţңŵ˻٣ 
ֻ㣬ǵȻû˻šֹ 
ʲô 
ϾĻǾͲͬˡ޷絭Ľܹ͡ҶҺ޻ֵĻͽڵ£ӵֵָ 
ҵǣׯҲ֮һֻƾһ㣬Ǿֻ»ƵÿЦûһ֤ݣֻƾһƵͿԶһ˵ʲô 
һۣӯӯһЦΪҶһᣬȫµ˿ɶ֪ԭѪһҴߡҲ֪˭Ϣ˵Ҷͼ˽ⲻȫˣ 
ô˵ǵĻô˱ԸΥұͨԶӣȴֻɱ֮ڸǰԼ˽һɮ⣿˭˭˰ɼԭ˼ڲס 
µһׯȻĿĵȥѰһ֪ȥҪ׵öࡣ˹ȻϲˣȻµһׯƽطЩνɵһ磡үүһȻνĽмһˡޣҲ̫ģСӺأ˭Ҳ˲㣡𣿸ղŵ۾ĶˣνΪΪʳݣ˭ܱ֤ʲôأҲЦԶԡ 
үү΢Цţɵǰ밲 
һ£Һûô졣˭֪үүȴͷһƫˡҿܲ𡣡 
үүԶЦԷǵһۣȫȻûޡ޷ʦãҲʲôˡ 
һѩףƢȻװʲôҲûУЦӭˡԽˣعǰ¡ 
ʲôأô񣿡䲻Զײһ¡үү˵أ 
ŶæΣڳһ뽲һ֪޲ԣ޲ıʲô飬ǰʡǰ֮ҿɲдݡ 
СޣҪүү벻˼ҾȻΪˬǹƢ 
ðɣε̾ظĿڡүүʲô𣿡 
ΪʲôôҶǼһʲô𣿡үүظ°͵ͷһɻ⡰飬Ҷûƭ㡣һǰڣȷ˻ƺ׸ۿٴڹ֮ϲŵصıͲ˵һǧҲа˰١ȫ֤ 
ϴˡҺʲôϵҲûСһĮȻȻʧȴֻڡ˵Զţֻᵱҹɣ 
ޣ֮ǼСԺҿǲסˡ䵽ЩðƤȣүүЦеسҡᵽɣ 
µһеѡ𣿡ҿЦŻش 
ĬĬشܣԺӲǽһøߴĹĻƢ˼ðŽԺԺļҹҡҷͥ˼ҽҪĵط 
ӡٸХ˲֪ա˼Ҳö֪ҵͲ࣬Զ˰Ұ׵һûʲôʱ 
˯һ죬ұת࣬ѳߡƫƫ쵽ʱֿʼεδŽ¶ƴǣ 
˭ְŽ 
Ҳ죬Ҳ졣 
һƬڣҲ£ֻ겻飬ôûͣЪǿ򶨣ٿȻҷ 
ѰΣѳɡ˭֪Ҵʱ顣ǰṲǰ꣬εҵ͵ǳǳ˻ΪԼľҲΪԼߵļįΪмҲܹΡʹʹӿͷȫҲᡣ 
£һԴ 
£˭ûأҲԳҲˣĮȻֱ۾ѵûûеĻҲߣðǰ̽ˡ 
Զһ˿Ǳҵ᲻ϰߣԳһ£̹Ȼҡܽ𣿡 
Ȼң𣿡ĬȻʵֻΪʲôƫƫӵƬأ 
Ҷʵǰģ𣿡ԶûиҹĨǣֱҼǵɽʱȥڣΪһ⡰űģ𣿡 
ԭ㲢˵ĻҲЩ⡪Ϊ˵ЩʱһֱôģΪûˡȻ߶ǡ 
˵ĻҶǵáԶһۣ˵ûмҶԺҪ𣿡 
ҪôҪôԳƲƲ조˼ô֤ˣ֤ǴġҲĴˣֻƣ 
ҵˣôԶĿڵضҡҺ󿴵һĨԼģ 
ǵģҵǸˣ˵ҾͿԻؼˡ̹Ȼǣҵôã˺ȴ뻹Ҫҡ 
ļͻȻ뿿ȥһӣҵѾϡԶ˼ʵöࡣһȻ޴룬͵͵ĽૡԶô죿ҺĻزȥˣ 
زȥˣʲôϵԶסҵ磬Цôݵ㻹ҡ 
㻹ҡôƽĸ֣ɾͨͨĸһ˲䣬ȴ׾͸ƽеʹһ̣ҷ·飬ӴγҲһôµˣ  
                  
ڶ ƪ ʮ 赱ƣϣ
ҹһ꣬ʹľԴסŽҶ̵÷·Ҫγ𻨵΢˱Ƕʯ·汻ˮϴùɰ·ߵĲݴлʱɼһСˮݡ 
ʯ·ǰУ·ߺöתǴ԰ģ˳ͷڿӣ֪Ǹʲôģ׽˰죬Ҳûʲôʼ磬Ƿˡ 
˴죬еҿҲˡŴ㲻ãܰèҶˡƫƫ˿ܶС߰ҲһӰеԹ乫԰ĸо˳һ³ǽİǽߵһдšֵʯ⡣źխ泤̦ܾöûӡŸţǽ滨ľ裬ˮ 
𣿡վſںҲûСͳԶҵġͼ˿ǾɽׯĶϽǿߵһ磬λúƫƧסӣв̵һξ롣 
ˣȽȥ˵ȥţš֨ѽһӦ̧ſ˽ȥһʯ̾͵С··ϳӲݣľȥ 
˳С·˼䣬Ϳһɼ׵СϪϪ߿˳գˮĳˢԵøϲˡ 
ҶӣһϪˮ˼ڡۣûܵҵȾˮ治ͨҺ˸˳ĨĨߵˮգվ׼ԭ·ءӰûһ档 
˭ôģһ 
һһһ£ԼʮĲ¹һѳգһֻɵСװһֻ໨ƿСԴһɻĴҡ 
ҽҶɽׯĿˡ΢ЦŻشʲô֣ 
ҽаסǣ㻹ûиңôģСִҪõ𰸡 
Ȼ߽ģѵǷɽĲɣָŽǵţȤգգ۾΢ЦŶ˵ڹǵׯأߵҲˣҲˣҲˡպеţˮԾͽơСãס𣿡 
ƽʱ˽ġ׵д΢ġΪѡϲ˴š 
ֻǡ١˽Ҳá˽ɣҶӶýˣֻúץһȽ⡱ұ֤ŵǻԶļңסĵȻļˣܲ˼ҳŰɣ 
Ǻðɣ׹ȻϣͬҶԡ 
ƿװʲôһ·ڻûܹסԼĺģ 
ǡȪˮ΢ЦŻش 
ˮҵû뵽Ͱ͵ôԶˮģôСƿװٰһ컹֪ܶأôׯ˵˵Ժһھܣ˰ 
촽Ц˵ԺﵱȻоרŸݲõġȣôͷݸѣôĽˮܺȰ 
ŶȤ߽µʯӣڨڨӦһ 
ͻȻһתžСεø⡣ 
ףⲻࡣѵп˲ɣһûпѯʣ¶֮ɫһᣬǧҪߣȥͻһҲһش𣬱ɫҴҵû۵Ļ֮䡣 
ιιͽ͵Ļ輸£ֻϵùֹ˲ҪҪҳı߰ɣ 
ɵȣɵذɣ˭֪ȥðҲֻѭˡѾͷңȻˡҵҪ᲻ߣ 
鿻ȣƵΪôߣһԶ˰죬ӰûпһѸȻֹˡ 
Ҷˡѣֻ 
ιǽôҡƬʱ䣬׾ʹҴð˳˫գ߰ 
һûԶأҲίҪһʼͲҽ˵ۿѵ˰չ˭Ը߻ȥ 
ףҶӽֲ֮ʣһĵŮУʤһЦ˸˸·ơյض˶ţȴҲ޿κεǰ·ˡ 
ڰתۣһ߳ˮ鿡ֻǰһͥԺջưϿѤˡһùƮ㣬ﺣĵ׺䡣ǽ֦÷֦⣬ƾһȤһʯͤ顰®֡˿ͤжŮһУվҺͰ˹ȥŤͷҡ 
ףǸ񣬿ٱʤѩӲ޷磬ׯˣ¸ˡ 
ˣ޷硣ϲʤһкһߴĶˡ̫˼ˣôõĵطȻң 
̨ǰŮӣԼ˫ʮһǳ̵ȹٯ϶ȵģѩü粨һ˵Ǿɫղŵ˵ǳˣ 
ʣǸӺݵţȻ֮ʮҡؾǲ˿˰׵ĻԭΪǸϸˣ˭֪ȻǸʳȺĴŮ 
Ҳ಻ѣԹԲˡ⾲ɽׯǸعıأȻôĿŮ 
Ҷ֣һ¡λỤ̊ǰ޷絭Цӭλ½С㣬˶٣ָ˵λҺʹĺҶҶӡ 
Ụ̊½С㣿ҲһľϲĴ׹޷һһǰһֱΪǸʮϸˣ벻ᡣ½½ׯֻˡ˵С㱻֮У벻ǧ֮Ľ벻ǽ֮ˣȻ˻ò 
֪Ҷкιɣ촽˵ÿȴ͸䵭ȻҵĲܲˡ 
ɵûСֻҹ԰ӣ÷ˣ·˵ҵԵĶѡҲװʲô˹ģֱ˵˵ҵĿģ۾Զ׼˰ڷʯͤʯϵļʱʹϹ 
½״ڴЦ裬˵ҲȤýȫûƽЩŵظ 
˭˵һģʵһѶһְһֻӡ˵Ҳʲôš 
ϼһֻĺС̿¯¯ϼһֻ¯̿յСϰһװҤ໨ϸɵĲߡԭѧ˸أҲԣǱǹˣҵˡ 
ùңǼɡﺬŽӣ˵ò岻ӦŶԡĶˣܲŪЩԵҵ 
ȻһЦףȥȡЩҶ衣 
˵䣬¯ˮѷڡ½ȡ¯ӣ̺ˮò衢עˮ衭ˮ̬һǳɡ 
Ư̲סʧ̾бֻһʱԼڳԴ棬һ˵ǿ㡰ࡱҵĺǰɣңҭסˣ  
                  
ڶ ƪ ʮ 赱ƣ£
ұҭ࣬סĴؿڣһʱ˵޷״ַҵĺ󱳣һơˡһǿµĴҿֱɶû˲ݴԡҿΣⱲһûô˹ﲻסذУҶ簡Ҷ磬й򰡣ӹŵһŴҭ˭˵ 
μ䣬һֻ橶ʳд򿪣ѼСһһڷʯ֮ϡȴǣˮҶȡ֭˿зư֭ź 
⼸Сɫζȫüʳָ󶯡ȥ͵̡ų࣬е㲻˼ȡˡ 
Ҷֻδù𣿡޷絹Ǽÿ죬̸ҵݹһ˫ӡؿá 
ֻţҺ緹ûгأҸмؽӹӣҶˮȽͻȻò˼Юһˮֺõĵݵ޷ߣһ߹˵ͦóԵģҲԣ 
޷翡һ죬Ƭ̣Ҫƴǲܡȴѽû룬ֻһŽȥϵı鲻ǳʳ˪ 
ôѳ𣿡ɻһѽƤʣãнڳ㣬ζ𣿸һңû˳Զǣˣһ˳ã 
ҷưһˮȣһзưһ֭˿Ͼֻʣ¼֭źˡ˴ʱйȥһǵġ裿ǲôô׾ư 
߹ȥϸһƣǲɫȣɫ󴿰ףϸһѩĭҧյھòɢϵζƢȥǲҶȴ˷ĩµȴѱװһֻ񻨵ľ֮СʲôƷ֡Һһڣֻ΢̶࣬ظʣ㡣 
մǳҶӼЦˡ½СĿЦǫѷ֮ 
ѩĭ黨յޤ̡ѿڶޡҲЦֽ̡úȵúܣֻˡҼʶǳȴ֪ʲôĿ 
רõıԷеļƷţֵƽ𡣡޷ЦƵᡣ 
ȣȡҳһָһСôҲһĲҶôһ㣬ҲֵƽôȥǮׯ 
ҶǸˣѲбֻƼǮôĿԳӡҪ֪˲ƳΪףصճ¶֮ǰѿ֮ʱɰ빣Լ׶֮ȥڵ١׺ϡ֮Ȫ۶бʤѩ 
Ǳ˵ϲĿɿڴһ±ɼʱγҹݻ֮һߡͥܣսѣܲ˺֮ܵ죿 
ĬȻ˿ڳʤѩ裬ȴʲȥˡĥȴȻܣȻ֪һ̣δһˣ 
½ȻһЦΪҽΧ裬¼֪裬м˱ȵҶӲ֪ȴҲΪ档ңҲ֪ʤѩ֮أ 
һӿ±ȻһЦѾ֮ͨˣ֪Բ֮һ˽أ 
Ҷֵܣ㲻Ⱦƣô˵ˣ޷󼱣һ߶գۣһΡ 
ֻ֪Ų裬֪ҳлɢ裿ֻֿ̲ͬɷΪࡢࡢɹࡢࡣֻ˵⳴࣬ͬҶγɳΡΡΡεȵȲͬ״˵ÿڸɣǰĲһǾɽׯǾ̫𣿿֪̫ͥɽ裬ʵνԷ裿ֻҪƵ÷ȴƳɲƷıݴ 
ݴϸһССݣ¶ɫз⣬־ãɫޣζҶˮУΣ㣬ζʼò֮衣һζֻ֪ĩ֮ţ 
һƪ̧һɨͤˣѴʼӡɵЦٵȻҲ־Ц񡪡ߣƾǧݱĲĻסˣ 
ҶӣԽҶңͻһʣһҵЦݽϡ 
һΣ𡣡»ˣ˭֪ҶǸʲôͷܲܺףȻһ¾֪Ǽٵ 
ǱǣǱ㲻ǣôΪ𣿡½Ҳ޷Ҳһ֮顪ҿЦҲû˵ҵѹҲ棬ˣ 
Сʦ壬һʵǽͻĴϲ̧һƣֻһɫӰ⼱Ӷ룬֮ƮȻͣǸǰˣˣ 
Īأ̵ĿиϲشŻԶ㼸ʱׯģôղ 
ԶЦõȻǰСʦ廹ôᣬһҲû䡣۹ɨ½ϡλǣ 
ѽСʱģˣ漴չ΢ЦҲǣʱŰ꣬Ůʮ˱䡣Ǹ绨ĴˣûϳҲ 
Īظ磬þòŲ׾ĿתˣҼιѣδģôɣĲζ 
ŶáԶɫĮԵ˵ͷ΢Ӧһ˶ʮ겻СӵתңŲɴ𡰵㲻ԭܵˣûСʦ鷳ɣ 
ʲô˵úרŴĻͷһҲİһۣûػشд޷ˡֻ԰ﵽˣҲ𣿡 
޷һۣǿЦ⣬ҶֻǰһЩĶѡ⣬Ӧò㴳ɣ 
ŶֻһءԶбǼıյ΢΢һЦǰͳϸĨĨҵǡ㣬ԵͣһҲСʦЦ 
һ𣬡ڡһȫ·˻һͷ쵽šˣҲ±˼ɣȻڶôܵĶգۺݺݵ 
޷粻ܳˮȵģ˻´αˡԶҵĵӣֱյһ仰 
ôˣࡪѹ޷ıôʹ࣬˵۹ôŹ֣޷Ҳ̫ʵܳԾͱ԰ﲻ˵ת޷ 
޷ΣĬȻңҿĸӹâ 
ˣСʦôˣҲ˰ɡԶȻ߹ǣҵ֣Ȼں˵۾ȴ޷磬˲֪ʲôԣ 
ǰҲˡ޷ĬȻΣȻôһ䣬ҲǣƮȻ˻ľ֮䡣 
ιʲôɻĪ֮Ҳߣﲻǣ  
                  
ڶ ƪ ڶʮ 
ԴڻԶıȻһ޹СʯӡӲ֮ǼһȻһҿոһᶼװ˿İ˼Ҹûиʲô 
ðɣ£ܲͷ̣˰ɣǣҲ̫˰ɣۿĨǱ죬һŭֱϴܡֲûԶ絽ˣȴûнԭǸ½Сѷأ 
𣿡½ü˳ޡԹһǸΣҷֻܴı鿴鼫临ӡìܡҺǣȻô֪ΪʲôŻԶһȥǸ裬ΪʲôŲ룿Ը޾ĵȴ 
ȻȥɡԶûлشȴعͷߡʲôһС֧ǰɣǷ޼£Ҳùأ 
ҶͷߡֱûԶץס𣿡ûؿ 
ǱߣߴˡԶĻشɿҵ֡ 
ҵһۣơҰϲ䲻𣿣 
䵽̫ԶĶһ䣬Ȼ͸½ü˲ˣ 
ãսģݡҺ޺޵һ˫ӰнԶʧҵ֮⡣һᣬۿﷺҶ磬ֻôϢ 
ûʲôǱһԡҲ֪𣿿Ϊʲôǳ˫ԵģҵĻôʹأҲڲ֪䣬ΪĶԻԶһһϲһǣңһۻѳص㹻Ӱҵ飬ҵϲ 
ٰܰ㲻ԸһƣصӡҺҲûеطȥˡ 
磬ôŻСһֻ࣬ϲͶҵĻ˼һΪ㱻׽ȥĵҪ 
СôܰأȻңҪСǣôҲС˺ңô˵ҲֻʮꡣڶʮһͣǸսһ꼶СŮжصĻ 
ôˣôˣҷסϸʡãЦôãӦû۸ 
˵ӽҰᵽ顣СϲԽұϢ 
΢ЦҶ߶߶˵űΣĵ׵ǷĪ궯벻Ȼתš 
ҹˣС˵þˣڴ΢Ц˯ȥңȴôҲԳߡԶüȥıӰӰһһҵԺظ֡ 
ߵԺУͣǻ·ҵǱʶܾ֮󣬻ԶӦûһͣܶ 
ȻԺǻԶҲûļ죬ԶȻûг֡Ѿȫһ㡣Ʊһ޴ʯͷѹסؿƵģҴҲɰľʲôʱʼԶһһѾӰ쵽ҵˣ 
ûеȵԶȴһ֮͡½üȻһĺ죬ôôҫۣĵٱգôš 
½Сݹ٣֪кιɣһɵؿһĨɵĳ졪ңʲôģ 
ҶҶӡǣǸǸġͰ˵仰ѾϴȹҪˡ 
Ǹ㣿Ҿȵؿ漴ȻЦ½СǸ˰ɣûʲôԲҵ° 
ϴҼңҲһʱ嶯˺㡣һǸΣ档 
ǰɣȥôõˣǸҪ𣿡Ȼ«ﵽʲôҩ 
ô˵Ҷǲˣ½üһŵεҡҿԸһһ𣿡 
Ҫϲˡʼ硰ңܲΪôƺСɣ 
½üһ죬ɫȻŵҲ˵ֻؿҪ˵صʲô 
ԥ˰Σ·˺ܴڿˡ磬ôýıģ 
ҸûֻŴɵƵĿҸı̫ˣ£ 
УȻУ½üеؿҡ㲻֪ڲ˵ˣҵ¶ȡҵְοҡңЦ˵Щʱ˫ˮ˫ͫڵĹâ㽣ɤųеϲá 
ǹϲˡǿģĮ˵šԶҵ𣿣 
½üе˵ĵǡǣҶ硣Һ֪ʧٵﶼȥЩʲô£ʲôˣ֪꣬һ˺öĿ࣡Щʹ࣬ڲԸԼļˣ˵óмʹŵϣ۹⿴ҡһ˽ܶİܸңҪôϲ𣿡 
ȷ绳Զô˿ԼҩĥһСƨģıҿɲҾӹ֮Ըı䣬ΪڵĶѱ߲ʶž⡣ֱǰǸЦһµһׯׯˣȻˣϲǣ꣬绨δޣȻӢδޣĵȴԼȻмеСۣӰ֣ܲЦҪ˯ҲЦѵģ 
½ûʲôɰġģҳ˸ǻ鷳ûʲô顣˵Ҷж˵ҸгǡһЩôȡĻģԼ˼ˡػشŲҸ̲סһưˮңǿƵˣҪı¿Ǹвͨģ 
ǲϰҵæˣ½üȻôģ˵ɣ˺ᣬȻǿʯĳҲܲĶֻϧǸŮˣ 
鵭ĮôҲ˵ֻ֪׷ɱ˻ԣ֮ѵɽǽׯҡģҸͲ֪ҿûƭҵȷǱˡүɽҰģ 
ɽô˵ңȥɽȷǼ翩һ֪Ƕʱͽһ𣬹ϵǳܵŮ˭ˣ½ü鼤Ҫ˵ҵ 
ҿЦ˭˭˰ѵǰ˵ôȫǷϻҵĿģҳǸĻŮˣǶӣһ𲻼٣ϵȴδذ 
ûп˵ǸŮˡ̬Ȼ侲٣ϵܵŮ˸Ͳڡʱ״ʵǲ˲ʲôģòãҵȴҲΪⷬǶǣ԰Ļȥ֪нգһҪԶɽ𣿶ûкͻԶŻһɽʱ޷᲻Ѻüסҵķջ᲻ʹʧأ  
                  
 սƪ һ ˼ƾ
ȻɽׯľɫǺÿɽׯܳȥʱ䳤˶˭ǸĥԶ˼ƵŵģϢ췢衪ǣҾСׯһߡ 
ӰֻܿЦԶԡԴûдҿõҪ鱨Ժ½Сִӡ硱ˡҶġ 
ҶģҪΪ޷㣬ͿΪΪ½üбңһֻĿȸչʾȨ⼸죬Ϊ㴳ĴѾæýͷöȰ㻹ʵʵشӣŸ鷳 
Ҹ鷳ЦųϣҰľģʲô£̲סЦ 
⻹鷳Ҫ׽㣬ôԶ޷罻½üĿԲŭҿûôйס㣡Ȼ˵úȴҲ͸¶ĶҵĹġ 
ңı㡣ҵĮػش𡰲һҪȥġׯûзԸ׼ҳŰɣڻ᲻£Ͳˡ 
ܲԸ⣬Ҳòϣʵ½üǸ˽ˡȻеŰ裬еԡҰҺޣӲԼĵ뷨ʹ׿ò̸½üĿɰ֮νη⣬УϵĴҲֱʺ̹Ȼɹϵס˻Զģ 
ҺûеôҺСҡڵڽһʱ䣬ҲҲûϡСһ·ƵƵתͷȥԶԶ½ü˸СսһٴȥһΪ󡱵ľ¥ 
ұֻǴССϷŪһ½ü˦֮Ͼ뿪ġǣҵĿ͸ڶ¥ƳһҷǳϤӰ󣬸ı⡣ 
ҼС֣˶¥˸λã͸ԶԶĹ۲šûǸ̿֡ͷ󺹵ҶһЦȻ񵭵ŮӡûϴĻӦþһƳػһˣʲôţˣܡǽϡһϸŮӣɫɴ棬ײʲô 
磬ǻǿׯɣСǽƣʹͷ׽סҵ䣬ͣشߴҡҪ½ץͲˣƢһֵ췭ظģοŸأ 
ûϵǸӲСץô¥ԷҲİɣΪôС¾͸֡෢СƢǡ 
ǣׯǱϾǿˣҲö̫ɣСＫһ޲ܲصضȥı顣 
Сôˣں𣿡Ҵ棬۾ضɫ԰ףӡӣһ¥Ůӣ 
ûУϳԵ̫ղ̫ܵڶе㲻СЦúǿ 
ҺܻɡոڽϹʱ򣬳е㵨ӣһ㲻ʶûаҲ˲ʮ׵ľ룬˵ȣɾеǣǿˡûдҴֻǣķӦй𣿣մǰĶСĻҲ 
ǺðɣСڿǴˣͷ¶ẦءҲɫ٩۲顰ȥдһ¡ѽƽʱ̫ȱٶŻôġ 
Բ硣ѵóһˣûãûþˡСԵһ۾͵͵һǼңȻҵı󡪡Ȼںеһ£ 
һ·ϣС˾ţһ仰û˵ôĻصɽׯ 
СסطСؿߣӦýɹ 
磡Сһ͵̧ͷʧĶҡմûԩɣҵ΢΢ʹš 
ѵûʲôҪ˵𣿡һĵĮ͸żʧ 
Сҧ´ɫȻҡ磬Բǣҵȷ¥ɡûϴˡ 
ݣĻǵĽӽңкĿģЦſҲؿޣŮ˵Ҳκεá 
ǰұ¥ģҪͷʼӿ͡ӱͷԸҿʱиͻȻ˵ҪСȻһЦұѱ˱ľġͻȻϣȻǸм㡣ҴܹٰܹҴң˵ҪǵŮС˼죬˵иԶҪҪȥס¡ 
ݣ㵱ʱɲô˵ġҴĻЦ 
ǣ˵ǸĸΪ˸м¥֮Ϊ顣ֱӼãزܡԽȲ˵ֻԱ˵ķһСԺ飬ӦԡС˵̧ۣ磬ңûƭ㣡 
ûбģһɵؿ 
оҪÿȥЩʲô£ȥʲôطʲôˡͳͳ߸˵᲻½ʶ˲õѡСＱе˵š֮⣬ʲôҲûС 
ۣһֱи˿˲ȻǽΪʲôô£ûʲôµĻ 
Ϊһ̫档СһᶨĿҡңҸôãһҪϿ˼ûСҿʼɣĿĲȻңҺܸмǣҪҺ㣬 
һĨƣҽЩȻ㲢ҳţû 
Ҫÿ춼١ҽɽׯ֮󣬾һҲûиϵˡСɪ˫磬ɬȻһЦ磬ԺҲҺˣ𣿡 
ɵϣҾþջǾ˵ǡ̾һͳᡰһ硣ǻǸǰһ 
𣿡Сϲ⣬̶ҡͷ񶨡ܣȻ֪ҳ¥ôǰһĶңѵ𣿡 
¥ŮҲĸġΪʲôҪ㣿ҵȻҡͷô࣬ǰЩĵȫ˰ɡ 
ף磬ô˻дô֣СֵĿӡӣⲻסĵط磬ﻭһɽׯĵͼϣ 
ôˡһ죬æյٵݸһׯ̫ˡʱҲ·԰ʱһ㡣 
·𣿡СȻȻһĽؿҡ˵أǰׯﵽڿӣĴ·˺öָ·ʯԭ磬úð׸һ 
жҺãȥﶼ˵һҰһۣ˵˯ɣʱҲˡҲڵùˡ 
»ˮϴȴأԳߡСʲôҲ֪˼һӡһ¥ŮӣΪʲôҪӽңȻһδš 
СĻҸķҡԶҵǱʲô飿˵飬αشػ·С¶ꡣ˵⣬ȴҶʮ첻Ųʣһȥƺףȫޡ 
˼ƾĪ򻨼У˵𣿡ԶͻȻȰҶ 
һͷһǸ糾ͣЦҵˣʧ˶յĻԶ  
                  
 սƪ ڶ гм
ˣҳճյǸҳ˼ĺˣΪСΣڻعֻϲɵͷܿߡ߾ߣʼջôĿԴ 
˼ǳ˲֪ԶЦָָǰİŽҶ٩˵ǳˡָǣ̫ԩΪĳҹ̣Ƽ 
˵ʲôҲף˳ߣҵͷһơ˼ƾĪ򻨼С˼ǳ˲֪պʱ㣬ǳơΣʲôʱдģҶʱգֱ㳶ƬŽҶ̽ʬ𼣡 
Զ΢ЦţҲҡҵ磬һĶơ·Ҫҵտİ档ȻͻȻһЦ鼫֮á֪ʮ죬㡱˼ɼһһȥˡ 
Ҳ֪Լȥʮ죿˫ֵ֣غһۡȻ仰ҲûУôѶȫ޵ġ㡭ҲԣֲʲôˣƾʲôҪҽ˵ҵʹͷ״ԹУҪٿЩۺòãҿ޵ˣ 
ԶЦˬʣֽҵ°̧𡰱װˣɲĸԣǸҵģôѧŤˣ 
ѽʶ˹ƣҲҵΡǾˣﵽĿľͳɡͲ̫ƽˡԴ󷽷ֱʳĵ׵ɻô죬㵽ȥ 
ȥԶھܾ֣鿴Ҷ³ǵķأʬ塣ԶҲ̹Ȼػشҡ 
ʲô𣿡̹ĵʡҶҿ㿪ʬ𣿡Ҫ֪γǶ˼ΪأΪΪңһֱӻԶΪ֣ôûԶߣ 
ҽĪ£ʱֵͬˣԶЦüΪȴɡǸ軵ĻС 
ǣ˲ܲܲˣֱ˵۰ɡҰһۣ޿κΡ˻治ͨأ 
ҶҲڵ£ǱһġűֲһԶЦ룬Ѿ֪Ҷ³˭ɱˡ 
˭˭ộ˻һҶһЩӣѵֳȭ޲ʹһ 
Ҷϣֻɫƺۡɵɱеĸɽţഫֹʮ㣬ɸŶţţж顣ɱˣ˿̬Ϊꡣе΢ЦиС黨һЦԶ˵ɣ䡣 
ʬ΢ĺۼ˵ûʮ㿩ҲǲԶ˰ɣ˵һֹҪ˽ҪʡָҲࡣƽʱӵóľͳƶȥҪľǣһ֣ٲһǼյ٣ҳˣͲֹ֪˶಻̫ࣿ࣬Ҳʱա 
˵òȫԡԶ¶һЦݡΪŹҪΪศҲͦ鷳ԣѧֹֻǲֱ࣬޼߲ľֻһ 
˭׷ʡ 
ҶԶ³һ֡ 
һܵģҶĵܵܰô᣿ѵһΪǮƣʲô¶óҲ亹ֱ˲ڡ 
ҶҶұͲһĸʮ꣬ΪھͽͷĲˡԶЦ֮ҶôҲΪ档 
ʵϴϸһ㣬һҶҵʬҲھô·ԶȻһЦƥǰ 
ĬȻʱ֣ȻΪѾˡ֮£ôôࣿ뵽ˣܳסϸĲ鿴ɼҵȷعԼģ 
ɵѾͷں˼˰ɣԶҵԴһ¡ֻҪ㰲ȻԸӣ 
ԶҸжغۿ̲סͶĻȻǴ󷽵ĳ˫ۣȻҵġͶͱ 
ͻȻһҪ⣬æؽƿһ£ȻҶɱҶ磬Ӧõ˲رͼˣԼһ˴ӴݵȥȡαŪ½֪ 
ԶȻҵġרġϻı䣬Ȧס°͵ҵļͷ룬ӦտˣӦþҶͬΪҶߣǱ·Ҷڽ׷Ҷ䲻һɹɱͼǣҶ൱ȰͼصʮֵףȻɱˣȴûҵͼѲ˸ˮ⡣ 
вرͼ𣿻᲻Ǵ丽֮˵ҶڲرͼʲôģǱֻɵ̬ȡʼʺֻ˸ٸû˵бıģ 
ûҾͲ֪ͼһšԶܿ϶˵ 
Ҷ磬ͼʲôط£ûֱۣԷΣϡȻ 
˵أԶʡңǰɣ 
롰ôҪĶȻԼϡ˵᲻ջɳ²֣һԼӴĵļ⻤ͲرͼϾһ˰нͼߣ 
ԶҡҡͷҶһ֪ 
ŶŶùˣԼˡͷ˰죬ڴ˸ǷˣҲֿˣĻϡ˵˵ 
Զһۣûлشҵ⡣ȴЦؽұȥˣطЪϢ̸ 
ι¿ɹϵףôԾʹˣȻԽҳԽˣѵϲ᣿Ҳ˫Ȧסľ˵ùûʣȴе顪ʣڵ𣿿²Ըʹ뿪ңǸɰɣ 
ҵףĻʲô׿ԣԶͷ¶һڰ͸ȻĵЦݣԵüΪа˵˶Ҹ𣬿ɲʣŲҰ֤̽ 
ι㲻Ҫòã֪˵ף˵ô£Ұһۣ顰˵˼лٵףҪ˵ٵ׵ģӦ½üʲôϵвûģ˵ɺö˶˵ģҸȻҪո㽩ˣ 
ȻԶĬЦݽʱˣȥүүϢɡ½üôҪᶼҲԣ˼Ҷ񣬺ľŮ껪ʲôɲĲ飿Ϊǰǳ⣬ֻ˫˫ܣﻹֵõԴף 
ҧأǿסȥĳ嶯ıӰżįԶ롣̲סǷݷ˺ѵǿҵʹϣױУʹʧ  
                  
 սƪ  ׷Ե̾
վʮ·ڣسǰҧҧڻѡǿָʾƣ̤ޤ͡ԺС· 
Բ𣬻Զ̫ˡУ˵̫ûˡҡҡͷҷס 
Զ׼ȥ棿Ҳã˵ҳô˵ֻ֪һУġ 
ԶԺҲҷƢˡ˵᲻ǰţԺôȥҲֿԣ 
˼룬ûÿףޤ͡ԺĴȻˡˣ˵ɡӦûôСô˰ɣ 
ʲôʱңҲôûʧŭأߵǰҾȻҽšôµĸ˵ǸҺǵһΡʹ˴ظǣ뵽ԶƣӰǽü壬һҧƿš 
̽ˡףû˴Ӧûأһһ磬˶ȥˣ 
ǻԶסĵطҺšԭΪԶסĵطһɡô˵Ҳµһׯׯ˭֪ԭôͨҲԣһֱϲ򵥡ʵĲ֡ 
аһ滨ľӣ߶ԳưڷŵľΡȻ򵥡ֲʧׯءǽЩֻҲʲôֱʡĸ߼ϰŵһ򻨣Ũ㡣 
һֻȡ˳ŻȴţͿԶˡһԲһŰʺһ¹񣬾ֻʣһ̴ľĴˡ 
ֻһۣۻߣ־һ¶ţ㿴һдšīԾвݡǻԶ֡鷿ˡ 
һţڵģӦֶȻɽʱҾ֪Զ飬ôηİڷһžȻϣеͷεĸоҵī㣬Ѭ 
Ϸһڵ顪Ȼûп꣬˳ָǶˡԶ¼ʲôϲŪôҷŶӣɲǺǣ´ЦҾܷˣ΢Ц߹ȥǱ飬ڷ롣 
ףԭѹһ龧Ө͸񡪡覣ͨɢ⡣ԲΣһƼС̹Ϊϸһ֪ǿֵǵı 
˭棿洫һİæ£վӭȥҡҶ 
һİ꣬һشҡҶӣ˵ү֮ôû˵ȥǺɵôһͨˣôʸ뻳ԶཻĪ棿 
㿴ҲҶҲһʲô㿴бҪð𣿡Ҳݸ˵ֻͷ֮Ĺʸүƽƽ 
һӾͺˣͷ˼ЦˡԲסҶӣô濴֣ׯ˺ö཭أ 
ʲô𣿡һ䡪У￴ꣿ 
㲻֪𣿡ȻΪԾһҶˣ 
ʲôܣһأʶؽԶŸңѪԪ֮һ𣿣ôɵ£ 
ģ˵ԸأԷٵģǰ֪飬ѪΪү¡ǰһ¡ 
ûȥִүȥ 
ԶԶģɽׯֺġ߽һֱɽ˺϶α֮Цݡ 
˵ˣƫţ 
ȣµһׯľֹ壬ׯȻɥĲ£ 
벻ҶȻ 
 
ԶԶģȺ˰ΧšҸ˵ЩʲôֻüһĿĺȹţشʹҵġĬȻĵ˿ȥֳϣǲʺҵĴڵģ 
˺ܾãĵǷįȻǻ֮ȥ 
ѾͷġһϵͻȻڶ 
һ̧ͷǹضɽүүģ 
Ӳˣᶼأգգ۾ 
ҵͽһæȥĨȻᣬҵϡ 
ССȻû˵ҿó㶯顣үүѵһأȻǵ˻Զ˵͡İɡѾͷüֻǰµ£üǺΪôЩഺҲ֪ԶСӲθǼصġҪȻĸԣͲὭеЩ¡ 
üôҹܲšȻһ̾Цÿɬүүظ˵Щ׵ġʵҸ֮ûʲô 
ɵѾͷ㵱үүǰ׳𣿡үүḧҵķҡСλ仯ôΪҿ𣿲ٶСһʱ䡣Ҫô֮Ĺϵ 
û֨Ӹɿ˵ȥҿҪܺദòˡҲ֪˶ҪС֦ܿɢҶǽҵҲӷĹֳģ˵ǲǣ 
ǵͨ조үү˵ʲôأҪٺӣüͽ֮£ҳ 
ѵ㲻֪СǸɵСӣžʵţһ첻ͬ⣬ҿɵСӼŮ֮ΪѣҺͽҪ뱧ҲûʲôϷˡүүɴСңһܲ飬̾һʵüǺӿŷ⣬ȴܿģ 
ʲôÿģţòһ˫ȫδ򡣻ٰ۰ĺүүһռʱŮӣ˭˵ҰԳû˵ 
üʱͻȻ˸Ů˺Скؼң˵ģһֱ½ˡüҲǸĸˣܵһ֮ҳߣ˭֪ȴϳң֮ʧֱܶүү̾Ϣ˻֮СüӸңۼţôʵȻ༥ƫƫǸټС㣬ಡҲǺ޹꣬ˡ 
ҲԼЩˣȴüϡ꣬÷üһ֮£ʧֽ³ҵСӾһţӴһ½үûֻýߣ˵ǼûãҲҳˡüӴȴ˱׸õ֮Сүү̾Ϣҡҡͷһƪۡҿûüʲôÿģ˵ļͦ࣡ 
ԼҵĲҹ֮ͬ⣬үүĳ˵Ҫ֪ʱüֻ꣬ͻȻ˸磬ʧȥԴ㣬ƽ𣿡 
ҵȷҡҡͷ֮üˡȻطǣ֪һжΪ½ү鲻רı硣ôҪ˺ദ  
                  
 սƪ  ¶
㡭ŮΪʲôƶʣүүȻܲҵĶײôӵ۾ϳ檺ƽҺѰ˵ 
ǾͲҪ˵ЦšҶòΨԼɷûҪͱ˹һ£ǸҴҲû˵Ҫ޸ 
˵ЩվҲܹضɽڣת̧ž뿪ڤ粻ͷӡȴȻײһ˫ĺ 
޷ǰʤѩȾ˳˿̣ſٱҲɷףضҵ˫ۣȻǾԡ 
ȣ޷磬ˡģˡضɽһĲڵص˵ͷһʧˡϾ֣˻õͦģô޷磿 
޷硣εؿ֪ô͡Բû˵һУ 
޷û˵ֻؿҡʲô˼ŮױɣбҪô𣿣 
Ҳ֪Ҳ书һ߶в㡣Ѳࡣګګ˵ôǲǻ 
һ֪𣿡Ĭãڿ˽ڡܲ͵Щ·ʵǸİɣ 
ص˵ͷԲʱ඾δ塣ñ˿ԼӣҲŸǡ 
עãͻȻչһЦһЦů÷·յ⣬ܻһзաȻ³ã 
ʲôȫɵۡ 
˵ԭŮģã޷һζЦˡ 
Ŷ㲻ƭ㣿ۿҪӣȻЦǰ޷ůˣôΪС 
ղǾ仰ĵ𣿡һЦҵ۲ÿɷȴֶһĪ⡣ 
ľ仰Ҹղź˵˺ܶ໰ãȻؿָĵľ䣿 
ҶòΨԼɷûҪͱ˹޷綨ؿңظһ顰ǸҴҲû˵Ҫ޸ 
û뵽ߵú棬˶ţֱӻشոʵһ仰仰ˡ 
ҰΣȻЦðɣһ⣬һ֪𰸡 
ǹԼ£һʵ档ǹڽʧڼ£ǾǲҪңΪҲ֪СĵĴʣ̹Ȼֱ۾ 
Ӧòıɣʲô޷Цõ⡣ 
Ҷ硣ʵ硱һûʲôɸ˵ģǰɣ 
Ҷ磿Ҷ磬Ҷ硣޷ؽ૵Ľҵ֡ 
ʲôأһعͷ½üվһɵؿҺ޷硣 
𣿡޷絭 
үүҪҶģһ𵽷Ƹ𣿡ó½üԸֹš㲻үүʲôӦһԲ˺ûʲôϵɣǵý 
𣿡Ȼ漴ĬȻԭҵʱѾһʱÿ찡 
ߣĥˡ½üһͷشߴҡͷнүүȾ˾Ͳˣ 
ƸŵƽʣƻͨǾȻشţϸſ֡˷ܺϲáؾɽׯкЩ궼ûôֹˡŻԶԼԩѩټѽڣɽׯ˵ϲš 
ⳡʢûڴȴᵽ˿ԺЦɢһֽҸζ 
үүۼؿңЦе֣ʾҵȥ 
½üԭ죬ЩеĽŲͻȻ֮ͣһ˫Ŀض˶ڽүүֱߵһȹŮϡ 
үүҡҡͷ΢Цһ£ܿ˻ԶƵߣԵ˵ͷ޷ߡҿɲԹضɽźڳ 
㣬þò촽̬ôƽȻЦƵᣬ·֮ͲйκζԹ 
½ü˫ѵ³֡ˢףѸٵ㵡Ρ㯡ȸӵı顣 
ô겻½ҴС㻹ôĸ߹ӺݡĿ絶ôѵûʲôҪ˵𣿡 
̡ȥô꣬ҵϣͲҪ׷˰ɣүүæվ½ü¡ѵýôˣСʧãԩҲϴѩҸһ 
ǰ˽ԲǿϲɺذضɽһۣƱƵؿҡСӰνѲк󸣣üһңôꡣɲ壬Ҫճɼңλ˼ձģ 
үүҲŸջׯ鲻Զĵػش۾׽ҵߡ 
ҼͷȾƣеɻ󡪡ϰ⣬²һʱܽÿģζӳ¡ 
ôܲ㶼ѾʮˣҪǰǳ⣬üĺӶѿ÷׮ˣضɽӵ۵ŭӻԶҲүүмûҪɣ 
ɽôˣƽʱҲôϲС쵹ǱһүүһĪС˵û֮ݶϷټҲõ˵⻹ðü޷ĻԼȡأ 
޷˵ͷϣվүүҺüֻ֮顣˼Һ½үĿͷԼҿɴûдӦԲģ 
ˣ½üʲôɵȥģ½ü߳һּŭһšһԾһʧԺǽ֮⡣ 
ضɽŪɳ׾ȴпԣֻðŭתҵϡݺݵصң·˵ˮǽҲðΨпЦԶԡ֤ʲôҲûѵҲҵĴ 
ߣôȥôԣҿСӳ˴˻ҲãʡһӳԿＥֵֻ÷ǳֱס 
ȥɡָָ½üʧķҸڿЦʱߣѵﵱضɽڻ 
ҲȥԶվǳԣ֮ⲻھơ 
ˣ޷粻˭ȥֻġȥͺˡЦ˾ˣȻ顣 
¶ʪ£ա̤Ű߲ӰźС֦ҹ裬һҴ˼ʷҵ˼ԶŮӵĵ̾һţӶôɽׯֿѡƫƧĺϣҲֻ˵ǶԵɡ 
һϸӰį־ǿ֮ͦϡ¹͵ʶϣҹ罫ӵ͵ҵĶСſͻȻôһ棬й˵ζӿͷʵ˵Ҹϲеıӡǲе㱻Ű񰡣 
ҹΪ˭¶Ұ̾Ϣسǰ֪ӦüװӶͷȥʰοһ˿̸ͲԸκ˿ɣң˵ʲôα֮Ӱɣ  
                  
 սƪ  ƶ
뿪ȴһͷһԭȵһʰɲ½Сƽŵ֦ӣ 
˭Ǳߣԥ֮ʱ½üѲҵĴڣҲһˮתͷ߽ʣŭ⡣ 
ͥذѻ¶ʪ𻨡ҹ˾֪˼˭ңӲͷƤӲ˳װûпᡣ΢Цȥ½Ǻ˰ 
㣿㲻ڷƸȾƣܵʲô½üңƺһ漴ûҡȻҴ 
½ﲢӭ£ԲסĺܣߡæΪҾתҪ뿪 
վסȴСĽ߳ôˣǲ𻹲۶㿪СֹţԸصתͷ 
Ҷģʲô½üĿԲŭĿӡ 
ûʲôĪĵͷһƣ֦ӣæߵߣݵЦװɵŶ˵֦ΰҸղż񵽵ģе죬Ѳ½𣿡 
˭֪½üȥ֦Σֻһңҧ㵽ˣ㣬ʲô˰ɣ 
ûûУʲôûȻ֦βģ˰˫ҡʡǸҪ˵ӣҪǳϿ̬Լ𣿣 
ߣܿǰɣ½ü״ȫǺöȫϲɣ˼Ǩȫ˵һš˹ 
ҼƲŤͷ·ȥ½侲㣡˵ȷǸҴ˶󰡣죬˭˭ˣô¼֦Σºˣֿ˰ɣ 
ˣǰǺ·˰ֻûع˫֣˵ֻ˵û˵Ȣ㰡㲻ô 
֪Ͳ˵ѻһɫֱҼһʶ˸ŸһȻϿ˹ȥͨһ˺ϴˮ 
գҿе赸ӣסҲƤһŵؿڣˮڣϽŵĨͣ 
ȣȣȡ½СˮţͣڽлšУɵذɣ½ҴСӵھˮﳤģϹʲôѽƭңû㶼Ҫ鷳´ģˮðҵƤ 
ҳţͷߡףôûͷһ½СѳˮȻʹ˿أֺЦͣҪС㻹ʲôˣ 
԰ǿƣˮʱҲ̫ЩɣѵĲӾSHITҵһ˱ĺˮ 
ʲôԶ޷ĪľС 
ͣһͷ˺ףü塪ã밶Զιȥӣͳˮ档 
Զ˫㣬ӵߣ˹ȥˮһ£һƯת壬ӵ˰ߡüüѣѰĴüգ˽ơ 
޷ѵˮӶԳȱҷϰʪܵӼԶߡǰɣüûһ㷴Ӧ 
߿ҼһһѽԶ˿ȥ̽̽üıϢȻû˺Σæ̯ƽƽֱ࣬ȥͳࡣ˳ֱ⿪µ· 
ʲôԶһѿסҵ֡ 
Ҫÿŭ˻ȥһ˺ü죬һһסСɵıӣͷѹ£촽˹Ȼ˫ָزѹ˷Σü޿һڻָ֪ 
ˣϲɫ̧ͷԶ޷翴ҵôô죿ǳʹĳɣ 
޳ܣšžһ죬½ü߳ŭֱҽʵһƣδĻȫ˶ӡ 
㣡ʲôңһֻǺݰұðǣڵϣŻգ̣ᰡ 
ᱡңüһָʣܻؼС㣬㡭Ȼ󡪡Ȼιȥˣôֲǹ 
ô£üôȥˣ޷һ˼ҡ 
ô֪񾭲ûñ֪˫գ޺޵ػش 
ʲô˵ɡô䣬޷üطɣԶšŽüĵҵǰطԸšͺˡ 
޷û˵ֻؿһۣüˡ 
ҹ紵ʪճ壬žѡҶ˫ϣ˫ֱأһţɪɪ·ÿȥݸˮ裡 
ܲһ첻°Զɤҵĺ󱳣һۣҽر˻ӵȥ 
ҲңңҶҲ˰ӣ죬ĵðԩĸ޹ص 
磬ôˣ𣿡СԶԶԶҽţŵظ˹ 
ȥͰˮԶҷŵϣ˽ҽĹסתͷԸС 
ûˣȥɡǿʹګګصίˮۿתˡɫôôǹҲüǹҲС¶вأΪüˮҺģ 
ԶĬĬȻ׵Ľӵ˻ﺬʹڿ˫ڲҵҸô죿֪𣿵Ŀºһ˲䣬ΪҵѾֹͣ 
ҲȻΪҵԭŵġﲻӿһ۵ĸо鲻ԽĻرסο£Һúõģû¡ 
ǺԤ׵ģͷҵĺ촽еշת󣬷·ҪĵеĲ̿֡ϧ顭һﾡߡĻУü˹үүеìܺʹֻ࣬ʣһƬˮ顭 
磬ˮСһͰˮҴҵ˽ˡһ죬СеľͰ˵ϣˮһء촽ףһãȻؿӵǡ㣬ǡ 
СҺֵؿ֪ҪôһУ 
ƭңΪʲôƭңСɷСҡͷƺ޷ʵתҹɫ֮С 
Сȥ׷ǻԶȴץסңϷ֡һȥ£֪ҪʵҲãԽԽϵԽã˺Խ 
ʲô˼ʲôԽԽûĳС 
ҪңһҲ֪СѾͷжӣԶҵϹЦЦĵ٩Цݡ 
㣡ѵǹģҺһϣŭӿѵȣȻҲĿģ  
                  
 սƪ  ¶
ѽֿʼ˼˲ǣԶҵıǼ⣬һҵ۾ǵ۽ϵ顣ָɨһۣȻһЦղֻһʱԽŻƲסԼҲãʡһ鷳ɲԤıģҪˣ 
˳Ŀͷһʪ͸·毺õϣ߱¶֣ȷЩһ죬ʶӡ 
СһʱҲֻʱ㵽ȥˡԶ΢Цֽ˴߳䡣ȴߴţԺǽ䵽˺ٵԺСԭңԶޤ͡Ժʵҵĸڣ˵ҸֻԺǽֲҹá 
ȻҴҲΪԼ˰ϴ󣬻ϻԶѣȴȻò䣬ȡչ˫ۣǰתһȦԶ㿴·̫ˣҴʡǻȥԼ·ɣ 
ԶЦȴƺ⸱ģ߹ȴᶨĽҰϡȡһѩ׵ĲʼϸĲ㷢ϵˮΡ 
ľٶרע飬ǹڴߵһĨǳЦҡһԵˣһХˣһǶˡһ˾ȻΪ㷢ΪЦ̣ôܲǣĵΪǸң 
ĬĬشӾлĵ̲סɬǰȴüǼįıӰ˵ĵ飬վǲҵİǷݿǿʹûȻ򡪡ԭҰһ޷֮ǣֵˣ 
ղŶüʩȵķǾסǰѧҽôûԶ赭дѯңȴظұüú׷̵ա۾ǲɴĲۣ߻һھΣ 
ȵİְǼҽԺԺʱȥ幤ѧ˵㼱ȵķӡҽҵȷʵǲġҲźۼؽͷһƫֵաһ飬ʵڲ֪ȥԸ˵⿪ˣֻ̾һһˣ 
ֻһΣ²ΪԶͻȻҺһǡŮҲУ𣿡㲻Դ׵ı֣յţƤһͷȴûлشĻ´һǻȥˣŲŮأ 
磬Ҳ鵽ˡ޷Ȼ󣬼ңȻֹ조㣬ô 
ˣʣµԼεкҵز۾ҿǲȥ޷񡪡Ϊ鰡ʵҪִʲôγΰ 
鵽ҶһȾƵ˭𣿡Զѯ޷硪·ʲôҲûзֻס޷ߣƺԸ޷翴ڵģ 
ܹ޷һۣ𾪡 
ǻһµŮӣԶѡҪңûв 
ԣǸŮ޷һʼش𡰲ҲˣԭǰȹһκһֻǴɡ 
ܣػһôһҲȤˣӻԶ̽ͷʻ 
ܾӣĴ֮סǰ¥Ůء޷絭ҽ͡ 
ΪʲôҪ¥ѵʲôԣ˫ۿʼŹ⣬ֿʼпյһЩӡС˵ﳣݵĹѪڡⲻϳĪ˵ʤĹŴִŮ˲ǱҲȥһĲ·ԣһǣǲǼͻ䣬Ƿ¾޶Ǯ 
žһ£⻳Զһ͵ϮЦһֺۡ˲ǣ 
ִͷرͷ۽С˵ҲôҰɣ 
ûֻˮˡԹ¥Ϣɢ֮أ̤˼䣬Ȼ֮ⲻھˣ޷ᳰֻҵǺλ̤ΪϧԻڵˣǺηʥˣ 
ǸˣɣԶͻȻ޷ϷʵһЦҿ˵ĳܰĽأ 
޷翡ͨ죬۾ңʧڷϡ磬ЦɲҿҺֻ˼䣬˵ĴԣѵҲţ 
ҶʲôæΪ޷Χ 
Ͳö֪ˡ޷Ƭ̧̣ͷԻԶ˵⼸꣬Ҷ޼ŵܡ޼Ǵʧ֮󣬽½һɡٹأ˭ҲûмĿѵ޼ŵˣ磬㿴л᲻ʲôϵ 
˵Щ£ġһţϲұƣ˸ǷȻؾԶſͺĴȥԶ˯ˡѽôǰɽ˵Ǿ仰˳˵˳һæһΡ޷ڣ˲֪Щʲôֵ뷨 
ûϵ˯ɡ޷ǵ鷿ȥ̸Զ̩֮Ȼ󷽷ĺ޷˳ȥԵСˡ 
һصʱҰյط֣ԭСһûлԶ˵ͨȻûͨҵҲļ٣޷绳Զ˵ǰ̩Ȼ֮ 
ͬһĿף󲻳ܵȥأҲڼɵȣҺɵ¡ŴŮĻ֮»ôҸ޷ȡֻɵƵڽһһѰҡ 
᲻صסǼСԺȻȥ¥գϾõĻ䡣뵽ҴҴұǱ߱ȥ 
СȻһСôþáһȥ 
ǣվߵ˭Һɵͣ˽ŲϸشǸͺᣬԼʮ塣ĸߴ󣬱ֱͦһ˫ķĿһɫڷ裬ɢǿҵĮ·ϵһжĮġ 
˭ʲôȻ˸һǿҵĲϮͷ̲ס 
ˣ´Сĵ㡣һۣôȻؾȥǷǿѹȸС 
Сû˺㣿ҼеǰסС֣Ҫ쿴ǷȴС˦֡һ仰Ҳû˵ĮȻظһ˾ɽׯ 
һ죬СڿʼҽˣȴѲǰҸǰ꺮ůˡرҵĽӴһ˷ʱҹ͵͵Ŀﺬˣʹ࣬Ҳ֪Ҫôȥοֻû̫صǶ໥֣໥οӣѾΪһңɼ𡭡  
                  
 սƪ  ƮºӰ
СҲɷ˵СܡҾˣôȥһҪ±ǰǸֻõŮ 
һܵߣƹɽұ˫С˫ۣƵһž޴İײסľǰ 
ˡˡˣЦɿ֣ʾһãҿǿ鲼һŮٷһ֦ﺣģỨ㣬˫Ц̣С 
ôɣһġʱ䲻߲ݲŻأСҵˣ𣿡ҡļġ 
СﾲվǷ޷ǰճյش˰ΣȥشŻ˵裬ȴǲ˵鲻鰡ϵ˧õľУݴܶקŮӣûвɱ֮µģұΣѹ׵ľóףҪǻУҿûˣ 
ˡôϹҲǰ취ҰסСļ磬ת˫ۣ˫ֺʮˡСԲĲӦƭ㣡ҷĳûиŮûƭκ£İ㵱ģң 
ףûӦҲ̫Ѹ˰ɣҵĹŴСãܲһֱ۰ɣֻ۾һƣһС˫۾ӯ˾ӨˮϽ֯ʹࡢˡжǸΡͺڣôҾҲһĸˣ 
Բ磡Сҵļϡ̫ˣ̫ԣԲ𣡡 
YESɹˣҽӵ˷ܵر˸ʤƣɱȻ鴫ģ 
ǺǣСǩɣ˷֮׼õëɷǩҵĴȣëǩֻǱŤ 
磬дʲô벻СǸֵǩȻֵһЦİһۡѽǸҸζİ۰ 
˰ɣ֣Ǻǣʱ仹磬Ҫٸ㻭һдɣұ֤εǩðݣҵضű֤ 
ððʲô˼СԲ۾̡ 
òе˼ȡСĻٷһСŵֽȥԼҲʹҪдѣõôֽЩȫǹŶҮֻ뻳Զͼܣȴīֽһðײˣ 
Сû˵ֻ˫ϥҵԣ͸ҳʱһ 
ξգ̺ĺˮɳ͡İأߵʹ˿˿ͺش߮洬СĴáһгĻ档 
ͷϸػһǩҶһ£ЦСһۡôûƭɣ˵ˣȴֵõ֪Сȴûڿʲô 
˳ȥһСѸǷɳ۶ͷǸֶΰ׿ȻӱӰǻԶ 
סҲŷ֣ԭɽׯĲƳҵľӪǳ㷺ӲƥУĵ֯죬Ǯׯ棬Ӿ¥ջ½·ˮ·ֻҪǮ׬ͶҪһӡѶдԼǣǳ㡣ִĵ壬רҵ˲ĺȽͨѶʩԣΪһׯ֮ƽʵǷǳæµġͬסһ£ȴ춼档 
ͻȻԶ֮ʱ֣Ҳɵ˷ҲûͽеıһţææǱȥԭǣֻӰЩˡʧվڶͷûĴҴϵӡȻǸСʲôѵҲǻԶѣ 
нȴǴһī̳Եһ˹ĿţһĵĹӡǣǱĺ¶ȵ۾ȴ͸¶һŨŨζһֻƮĹº裬˲ԽҪȥ̽еǷݲɣǷƯ 
۽ɨһۣݵҲ߾ȻһЦûпȻֻһ˲䣬Ȼֻһ˿˿ȴٷ֮һ΢ЦȻһĨЦۣȴƶѩܵĵһ⣬ʹĪĸеů 
Ҵػͷӭһ鶯ɣѩĵŮɱţǸеĻУסĲػЦһĽš磬磬磡 
ԭǡƽ½磿ѹĮѹȻѹȴ˲ɣһƯٲĸƣɿʶ¶Ȼֻһ˲䣬ȴҸеĪ𺶣 
磬λҶҶ磬Īظ硢޷綼Ī֮Ҷ磬λҵĴ磬ƽ½硣½Ц̣ϲõҫλɫĸ硣 
Ŷԭ½Ҵү˲ָֻ䵭ˮĿգǿЦݣӦһιûǷǮŸһŴɣ 
½Ҳûһ£һקһͿУ˧˲𰡣 
磬ǿЩȥɣ̻ڵأҶһǸȻ񣬽Ц½䣬ЯС 
˵ȫĽõĸ飬Ȼƭ˵ġĿǵıӰ̾ͻȻʧȥٻȥȤӭСǸȻ΢ЦǾͻٸ㻭ģ𣿡 
С΢С죬Ƶ˵һ䡰ҲϲǸ½үװĶԽ㲻ǣ㲻ע͵͵عͷ㿴ءҿˡ 
𣿡ҵӦôҺСһЩ°ɣ 
½ͻȻãȴȷҸеһ˿ðɣҳϣֻһ˿ǺܶĲȻüĹϵȻûиô׺񡣿ɱϾã½ҵĳӣ᲻½ׯίУٳɻԶüĻأ 
ԶȻػȴʼҲûж˵һ֡Ժü֮ĹϵҲֻ˵Ҫʱ䡪ȴûȷʾʱʲôľ񣿣 
һֱΪֻܣֻҸҴҲ֪ԭһ˻ʹࡣں쳤ؾãֻںӵС仰ľʫ⣬ΪһİʱҿֻԶĬĬعĵף˵šֻҪ֣ұҸȻ󡰻ӻ䣬һƬƲʡŵһӰĵǣһӡ 
ض½ѾɽׯˣӦòµΪʲô㵽״ʲôʱüףˣüѶʮˣȥˡǽǱߴĳ 
⣬ҪǷҶߣΪҹ͵ǽʶס˺ŽҶ²صøʵ֪ǸͿҡ 
£⡣үүصġԶĬΣȴһȴʧ͸Ĵ𰸡 
ʲô⣿֪ǸѾͷүүʵҲá˫ϲҵȻ֮ƺҺܲ˸롰ϧɽǸСѾͷȻ˵ʲô˷ɷ򣿻˵û˵Ҫ޸㣿СӣﵽЩʲôôһŮ˶㲻 
һĸԸؼ޸ҡҲü½һүүͽԼɣԶ͸ЩĲΡңѾ˺Ȼǽϣһ졭  
                  
 սƪ ڰ ÷ױ
˭ԶĺʡˣˡҲЦˣȻͬ졣Һشԭزϣҵҵڡ 
ԣ齣Ī֮ãϲһҶҶľȻǸζ͵Ĺһͳͻأôе죿 
磿㲻ڲţܵޤ͡԰ʲôˣԶĻκ 
һ£ͲˡĪúúͽ̸̸ɡۼæд뿪ǹضɽֻ֪Ϻ꣬ŵĨ͵Ĺó뻯 
ôӭǲһˣô֪ܵׯأ½ڽ紫ʧͣǲʵ֮ˡԶ 
˵ЦˡһŮ˶ѣ㲻ʲôܰɣԶȻ̬侲ػش𡪡һŮ˶ѣĵ׶Ŀ𣿣սȭͷָײԾС 
𣿾Ͳ֪ü᲻ֹͬ۵㣿½سŪŻԶ 
ҵ»ֲԶػش𡪡һ󳤳ĳĬһ 
Ϊ½Ҿôꣿ½ѺЩŭ⡪ôͶŭˡװƨãҪ䵭ĻҪԶѧꡣǸһﾲɮ붨Ҫ뼤ŭҪµ㹦õ 
ֻҪ㲻˵͸½ûйϵԶźƽĵظ½顣 
ΪʲôҪԼһεľأ½練ڵ 
Һû˵õĸкõ̶ֳȣԶĻеĳŪ֮⣺ȻԲҲúõȥ 
һҪ˵أó½ڴơ 
㲻ᡣԶﺬŸƶ 
ƾʲôôΪ½绰ŭ֮⡣ 
ΪĿĲԶָʵǣȻǴ½ү̸£Ȼ֦ڡֻϵøãϻԶ⣿ѵԶ⣿½֪Ѷˣս֮ǣ˼򵥣 
Īأȷܽƻ½ܲġǣһ¡Ȼ㽭Ī¿½ҲǸƵˣٳ׮¶ʲôô 
㡣ԶĮ𡪡һҲ׮±ңԶ½粻ôˡԶҲҵǰչֳôһ档ĻҸͷֱ治ĻǼ⡣ңĺˡǸʶĻԶ𣿣 
Ĭ˰½ͻȻһЦȻȻЦس齣Ȼ鴫ľϰֻҵ֪ⷬҲҵǸҶļС˵һ飿 
˭һӻԶκθ顪ǵʱ䶼ûУֱϲһ 
ѵʵ㲢ûпѾͷƬӣ½ɻ̽ 
˵һ᲻ôɵԶһ䵭Ӧû𰸡 
Īأݡ½㬵شӳݷＷ仰ǣ 
͡Ȼһĳšǣȫ߹ҽɳŷ֣Ȼȫ·ȴѱ亹ʪˡǸ߸߹յһֽɫӳҵĴϣҴĵﷺһ⡣ 
ƣ˫ۣϣĵˮĻ䣬աԭϰôµһ顣ϰ˻Զҵᣬϰ飬ϰζϰ˶ΪһжȻȻȥ˼ȥȥеαҷһֻһֶʱٲ 
ǣһĵεΡɽʱܰദڽĬĬ飻ϵϸչˣ۵ӵǡ޷ţһеһжֻҵĴ˵ʲôţԣҪҪ˵ҵûаҲпԣǱƲѲŶ½ѣΪףһɡһĻԣҶԭ 
ҼᣬҴܳšӭСײ 
㣬ȥСֵסҵ֣ϸʡҡ𣿣 
ǣ۾ɳӡҲȻ΢ЦСׯ֪ĸԺ𣿣 
Ҫôأղзɸ봫鵽˵괨˵£ѾͶׯˡҪ²ܻأСһҲˡ 
ˣոڵģૣȻʧΪʲôôɣѵעԵ 
㣬û°ɣҪҪɸ봫ׯ߲ãӦ׷ģȥ̽СҴұܡÿ棬ΪԶ֮Ľɫ𣿿ңʲôˣʲôݽ 
ˣҲʲô¡ҵؽסСֻеģ˵Ựˣھˡ 
ʱúÿһ֣ÿһҶһּ尾һջԶĻܵ˵ļǸֵĶҿҪǣԽǵ÷Խι̡ҼйճԶ˵ÿһ仰ʱ̬ˣ 
ҺԵݵΪһᲡֵǣҵľȴıҼҪ˯ߣҹҹڴԶͻȻ΢ЦŵĳҵĴǰһǰÿγŻȻһȻεʧ 
һգС˷ܵһԶʱ 
ҽдõһţС̽Լ˻ԶһҪճʱңлҪ˵ʮúǸܹߵȽŮԣȻҰôҾҪΪԼȥȡݸ飡ҲŴŮӱĵȥѡ񡪡Ҫ˵ҵİǾ岻ôҲֻܻӻ۽ն˿ˣ٣Ҿˣ۽ôҶڣ𣿣 
ضͭǰעǸüųݣ˫дԹ͸įŮҲɰˡǰǸŴݣ˵Ҷ絽ȥˣ 
ڹ׵һǳȹϸش롣ɨ˶ü촽һ£˿ȥẬɬ˼ȥôʤ¡ҲװĵУҪ֪ҶǸٷ֮ٵŮ 
ɫػԶѴĹ˰ɣ߳ӣ̤ɫ׳ʿľģޤ͡԰ȥʮ·ڣӦңˣߡǿ·ƺҲӦĽţ΢΢һбأ 
ԺžԶ̽鶼֧𣿣һ̧ſ˴š㣬ҷһŲ顣 
Īظ磡½ü˽ôˣüͷʶҡź 
üˡԶӭ˳͸ŷ죬̰עʮ첻ҲˣЩơ 
Īظ磬Һ㣡½ü֣˽˻ԶĻԼ㴽ȻûƿֽرסҼֱԼ۾ǰӵǵһ£ȴôĿʵԭҡڲԭ򣿣 
üԭԶҲ˵аȻӻͳһԲ壬ִüǰȻҡ 
죬ľؽǿ壬ڻԶ鷿￴ĵǿ飡ԭʲô룬Ҳȫ𡪡ǿ壬Ѿѡ񣬸˳ŵˮ£һƬ  
                  
 սƪ ھ ΢
ҵײײػصӣңҵСӵңȻҿҡ 
С㵽ûаŽ̽ضס֣ץһݡϣղֻһΡԶ֪һȥôôҪҿ֪ѶˣҪַʽΪһ˵Ȩɣ 
ңҡСﱻŵͰﲻɾ䣬ֻһĵͷ۾Ҷӡңô𣿣 
Ȼſ֣ĬȻңһͷڴϣĵˮԭҸĺܶݣ˳ɣ 
ƣھȻȻŵ˻ԶζоĻȻôůһȵϢҵգ 
ԣһȻ۾˫ϷʣǳĺǻԶ˭ 
˭Ͱ͵Ž˵Լ˯˸һͿģԶЦˬϧȴҲůҵġΪûпղһĻȻƭң 
ӵؾŴǰ¹⣬ϸϸشô̵Ժôܼװµܵǰݳ飿 
ףʲôȻᴩȹװԶһȻشң漴ЦݹΪ֪ҽ⴩ҿ𣿣 
Ҳĵӿ޵ɬԶôộ֪ŮΪüݡǣȴͱһȻΪ˭ݣ 
ôôࣿԶЦݣһ۵ҵʶؽͷһƫ 
εͣڿУһɻؿҡҵ𣿣ʱ̬˵һԲ𣡲н̽ѵûи𣿣 
Ҫ벻Ҫټװ벻Ҫٶҵѱ˺ѳƬʹΪʲôƫƫҪѡڽ죿ʮߣһǰұһֱ 
͸ʵۿʵľȣôʵĵǣôʵĲᡪԶ㲻ȥԱĺ˷ѣ 
ΪʲôڶԶѺЩĽơɷ˵һֽ§ڻУһֻ̽ҵĶͷôộĲˣ 
ĴȵסҵתұҪߣرԹšôôչԼأҴȥ򣡡 
ҪᣬҪľôҶ˷ֺҲϵԭңһηԼĸ飬һĻɣ 
ôˣΪʲôޣ𣿡ԶĽ֮ԱҲҲȫȻɣֻҪǷȱİ̫̰𣿣ҪһȨϵר飿Ĺ檡˾ռߣȻİɣǿҪҵġһһޡ̫˽𣿣 
ҡҡͷ壬ֽػסҪߣûֻǣֻˡǵģ뻳Զˣ˷һǸᣬԶΪĵĻԶ 
ԶɻңӿˮŵɵϣްҲǻ𣿡ˣҲԭǸԶˣҵĻԶҲزˣҵø޵˻ߣγϣҪ㾡һᡪԶ޴ӵңͽ͵Ҫһǣ͵ٶ࣬Ҳ޷ůҵġ 
ڣҿ޵ˣͣЪҺҵءԵؽˮͱһԲǰ 
£˵ɣ㵽ôˣԶþõעңʮֵؿ϶ 
ҾҪ뿪ˣҪɡҾػֽӿۿûʲô˼ֻ 
ģԶȻţȴҲûޡ㲻˵ûϵȻȥˮʯ 
Զ˵ͻȻʧ᲻ң̲סȥ̽ 
ҪȥǸʲô˰ɣΪſ𣿡ԶϾ۾ҡ 
ԼͻȻʧˣҰٵ 
˵ûİɣ´βٰ㶪¡Զһظҵķ˿Բ𣬺㵣ˣ 
Զǲһ壿Ǹϴ鷿пģƯĻ̲סѯĵԱһϣֻҪóǿҿһۣҾ㣡 
㿴ʲôʱ򣿡Զһ㶣漴Цˡҵģ˵ǵĶҪϲ͸ˡѵĴ 
ģ۾һϲؽƭС 
㣬һ͸˳ղŻ޵ȥأԶûҡԭ˵һûһЧ 
ֱ㵽ȥͣ˰ȴʲôҲûͳ˼ؿһۡǣˣٸ㡣 
ŶɫˣɣҲȻʧɫĬĬĵʹͷվƭҵİվһ˰ 
ι㲻ǰɣûõ͸߰ԶţȴȻվ˰ɣϢ㡣 
ɡҼ˵һ䣬ɻæһǳЦһ䡰˵û˴ţһ㣡 
ôкܶ಻ĻҪ˵𣿡٩һۣЦر˵˳ȥðɣġ˵뿪ôã컹ķֲ 
ĿͻԶıӰʧֻоҹ衣ҾãĬĬʰԼĶʵûʲôյģǼƶҲҡҽ۷ͷ¡лԶҵĶҶߡ˵˶ţҲ񼡣ֻҪƱ㹻ˣ 
óһֱղص÷ǳϸŻԶҵĵͼؽ۵ãսһŷ⣬ڷϡԺҲҪԶָҷˣʼջҪԼ· 
룬ͳһѩ׵ȡһ֦ʣմ죬дˡԶILoveYouִĿĵĴ֣ټһľ̾šԶ֪ǵ죬Ǵ˿̴ϵµİ߰Ѫᣡڶ˵Ҳĵ׵İ޻ڡֻϧȴԶף 
±ʣҲյŷ棬Զı顪Һ΢Цһ˿ĿУȴʹ֪Լɡǣ˵˽ҲãҲաֻرķʽһ˿ۼһ˿˭Ҳ޷Ĩȥĺۼ  
                  
 սƪ ʮ Իƻ
ѻ 
Сˮ˼ң 
ŵ 
Ϧ£ 
ϳģ 
ѻŸһƥСڹٵȻСƻʱ֣пʼƮϸ꣬ؼããһƬԽߣ˽ϡ٣ֻʣǰҾããһҶۣįƮš 
ˮܿ㽫ܵһʪʪܵң뿪ҵһƬҶںɪɪįµĵľͷ졣Ҳһ˼ңǰǿøߴĹŻĵطҲûС 
·һ使СĳգںĴ£Ȼش֦ͷƮ䣬ڿд˼ĬĬͣҵĽűߡ·绹޵ľ벻ᡪһʹˮʪҵġĻ䣬ѵδűѵлҸ𣿣 
ôԶͿ޿ģ㻹߸ƨһϵͻȻҶ𡪡ǹضɽǸͷ 
̧ȴûзκ˼ڻþͷҪϷŪңжʧأ 
汿ͷϣˣĵȷȷǹͷ˵̧ͷһȴһ£бǿùŻһ֦ϡ˫ҡŵǰѴӲƾƺ 
ǰôȻؿгɻ󡪡ڻԶӦûûзѾˣô׷ɣ 
ǺǣӱںȾƣͻȻ۽鵽һȻһƥݵ̲סǸضɽбңкǲﲻͣҡұΪֻƢ˭֪Ҳţ˵ٱҲиװɣô˵ǾɽׯҲǿģҪ֪ɽׯ˾ȻѡЦ˼ҵĴ 
ҵͷûǰߡԸѾ뿪˻ԶʵûҲûҪȥ 
ι˼ڸ˵أߣضɽһ´Ծҵǰ 
ˣ۾Ӹµؿô𣿣 
ôһͦС۾һһŮû³ô߾ˣƫƫû⣬ҿһܰܣʲôιԼãҪҺòã 
ǲˣʲô£󣿣ޱȣϹﻹңһȫϡ 
󣿣Ǹʲôضɽš˵˭أ 
ҷ˸ۣʵƹǰ 
ι˵Ǹʲô⣿ضɽĵظҵ󡪡˵ǿ϶ݵΪʲôҪУ 
ãңͻȻܵˣòҵĻش˸ҡǲǸСӳˣСӸɫ˰ɣ˰ɣҾ֪Сǿʯͷ治ȵģ 
Ȼֻ˵ͷСĺ֪ͷҪҵʲôʱſϷŹң 
ˣһߵĶˮ·Ժ˯ȻдҹţкšҸͲ֪ԭݻôңⴧƱʲôãӣͶˣչصͷҲûлȥĴ㣬ֻؿҡһҲûҪԮֵӣЦֻꡣ 
ˣҿ˰ɣҶ߲һأСӻûǰȥȽһ㡣ضɽЦرس¼ʰľҡ 
Ҿǿơﲻǲżģȥ׼ûԶҵҵĻ 
ģضɽһðŹŨ̵ĻڳסǰĲȥˣ 
㷳㲻ǲϲҴΰׯ𣿲ȥ⣿ŲǰŬҪҵ·Ŀ춳˱ˣҪǻԶӣ۵ίһӾͷۿ 
Ҳǲϲ㡣ֻǣֻҪٴ󷽵㣬Ǹϲضɽ˼ͷͻȻҺ˵ۿ̱޴롰ιҵḶ́ްСӿɱҰץӸеñȣ 
̿һЦ˳漴˴пǽϡǶȴڴʱࡱľ졪ҾȻϻһֶΪִһǮﶼ򵽳ԵģڱӦ˰ɣ׼ͷЦ 
ضɽȴûЦңһתͳšŪҪ뿪ŷĵ˰ɣ߾˰ɣ˭ϣһһҲ£ 
²йأӰˮưܵ߷ﲻϵĵûŵ棬ġ𡱵ëȻСʱĸֹ£ôѹѹסط׷ܡǰִ˲ƣشվأŻȵĿֲͼƬԶǰųFLASHһŵػι 
һ紵Ź˿һںë޵ԲԤ׵عţȻҹ˹~~~~~ؼ 
ϹʲôɤŴ𣿡ضɽŭңһĲ͡ľŮ˶УԲһӲȢţ⸱ݣټϡѪźţŮĸҼŹ֣ҾδֹȥȷҰĲ١ 
ģŪ˳԰ɣһںĶӵҵĽűߣһ͵ıҡýżⲦ˲һֻɫҰá 
Ѫܵӣһġҡҡͷ¶һ޹ҲᡣͬǵϵڵһһʮָմˮġˣһֱҵѨֵǼɰ󷽱桪ȻûУҲûа취ˣ 
ŮҲ᣿ôüȣѾͷտɲһĺãضɽ¶˼ıҡ治֪Сӿһ㣿ƢӲóˣȻ 
Ц˭涨Ůһû 
ҲٵûӰɣضɽ´Ҽۣ¶ΪȻı顰ƾ⸱ģҿ˳Ҳ 
㣡ᡪʳŲϹʵ޷ԶȥոնһøҲɢ 
ɫĻԾţʪľ񣬾һʱȼգѾˬ࣡Ĵ졣ſҰõζòͿҵĶ 
ضɽûΪң˺һӸҡѾͷ治֪Щʲô˵ʱôһΪжı£ôͷȴֻ͵𣿣 
ĬȻͷҧֻӡ˵ЩʱΪԶֻһģ֪ãҪô 
һĬǣԵЩΡضɽҰ죬ûٺ˵Ը̾һ˯ɣ 
Һƣ˫ۣȴôҲ޷硪ڣԶӦ÷Ҳ˰ɣᵣ𣿣  
                  
 սƪ ʮһ 
ҲΪ꣬ҲΪһʱڽǸҡҲˣǼⳡڣضɽҪһׯֲҵӲƢӦҲȥԶͨ籨ŵҪ󡣲ҵȴôҲȥǼ˼֮ݱ·Ĺ档 
ضɽֲ̫ݣ̫̫ѿᶪɽׯԵһʱͱϳľˡҲòϣȷҪöࡣȻЩҸЩǵ滳ǰûиϹ 
᲻ϳұߵλֽҿš 
ˣʵţµô󣬵̫ʪҪԣضɽŭ 
ͷӳһƣ߳ιͷôʹƥҲ޷ѳУݽȥˣһ³ɣѳȥٸϰɣ 
ãжľҼæˣضɽתͷԸңԼ³˼·˰æƳܲ˼ưɣԻǸ 
ôС㣬ǧ¶氡һĽʵ˿ңæ˵Ƽ˾ˣǶ㵽ȥΪ 
ι㻹û˵ذɣɱԱ⣬°СĲɻѾץˣڰڳſʾأСﲻöˣԱǸƲƲ죬˵ 
ôץʲôʱ򣿣ʮ죬æ׷ʡЩٲƽʮһɱٰôˣ 
磡ǼһҲ߯󵨣ȻԱ·ҡУǻ˴Ű 
ǸʲôˣһɫҲȤ 
ǺǣʶˣԭֲǱˣԱҵĳűٻؼңʵϻɱ˽ɫһԤı˵üɫ衣 
űܰƽʱΪʵТ˳١ôܲڼչȥɱˣӴɻ 
ô֪ȥűӲˡ 
ˣˣϳɣضɽһģǵۡϳ֮лˣسȥ 
ϣʱֿسŵʱ򣬸ϵسſڡԶԶȥ߸ߵĳǽϹȻŸ廨ӡ 
ΪҪسˣΧ۵ȺڲǺܶࡣһͷģ˴վڳǽͷŭű湻Ӳģ㽻Сصȥˣ 
űɫ԰ףһһϣΪ̫Զȴ˵Щʲôһʱ棬йضɽͣ˳ӿ֡ 
ͷָͷӳ¥ȥűŷ֣ԭǸűüĿ㣬мֿʡ 
űһأҲԩֻһʹĵ¡ 
һūţƾʲôֱ˼СĹǸͷıģŭͱè޺ӼٴȱˣС𣿣 
ûУű¡ô񲻾ܲͷңĲҸɵģץ֣ȳ 
ɱģôᴩԱ·СĽôܲͷһͣеĵõűļϡ˵ȻӶι 
·͸ҵģűڰ˰죬˵˳ΪˣСһ֦Σұ˸ץҩġ 
һƬȻ˵ô˵С˽ˣ治Ҫɱˣ˲ɫҪСڣ 
ǺǣС汿Ҫ˵ҲҸŷɡضɽҡҡͷתͷ̾ 
ҲΪȻӦһ۾ȴһƳߣĵػشҲһǸĸǷĵģףץˡ 
ƾʲôôΪضɽĲ֤ȷ𣿣 
ƾһԱ·㲻̫𣿣˵ˣ˭ôɱ˻ߵ·ҡУЦ֮ӦȥǸʧ˵СŶ԰ɣֻҪҵһͿɴˣ 
˵õɣ˺ããȥңضɽһʱæҡ 
ҲСǸ־ǰҲ˵أҽͷһƫո˵ĶֳŬŬ졣 
ضɽͷһʧЦ˵Ƴ٪壿ûɣ 
һжأڰ·ѹôӡ𣿿ɼϳգضбĶ΢΢һЦָҵɡűʮɱ˽ɫͽǸ˾ȻһҲ棬û֣ͣⲻϳ 
ָָ桰㿴Ƕֳѹĵطһɫˮա 
ʲôϡ棿ʱֲ¹꣬մʪ˶ѣضɽԾҡͷ 
ǣֻˮӬɣǸСˣˮѪˮУǰಱۣ֪ʲôɵ𣿡ҵЦضɽҡͷ㲻Ӽ˵ȥŮ˵ָץĺۼ 
ҲˣǸ٪壬ôɱԱͽС㣿ضɽʵѾа˷ˣҪҡĺܰ׳գ 
һա㿴أȴ治ɫңĽӡһҲûлңǳһӦṦضɽ˵з˸͸ҵǿʲôֻΪе㾢ѡ 
ضɽѾǰסǸ٪壬¶һЦ˵ĶԲԣ˵꣬һǰһƣǳƷڵء˵ľУȻ¶һȹɸƵŮﻹһľ䡪װŵľҵĽ鱦 
񣡡ű˫ĿᣬŴţ˹ȴΪţֻڵͽ͵طš᲻ѡ 
ܲͷͼһӵϣץסǸ٪塣ضɽЦǺǵôע⵽ 
һ˵գ˵ùȥû˵ӳյİת˳˵ҪǣҴű۾￴һƬġʼšһ˵Ҳ٣۾ȴƭˣ 
ôܿ϶صľС㣿ضɽɻ󲻽⡣ 
һۡʱѹأ϶ǳ˳ǵֻμɣһѶѡȻʮųһεĴ󰸣ֳһ󰸵ĿԲɣ 
Ĵأضɽбҡ 
ĴˣűˣĶСþһֻ̾űһѣ 
ҿСӶҲǼ⣬ô᣿ضɽ˻˵ҡҴû˵Ǽ⣬ֻƺϻҺˣ濰˺ޣĶˣ 
߰ɣûʲôˡҵһ˼ҲףαͽԼģ 
ιĲСˣضɽ߶룬ȴѷ˳һеķաġʹһԵع˳⡣صסţôסԼһء  
                  
 սƪ ʮ ĺ
˳ǣԹضɽһջסڽͷ˼ˣһ·ѯŵ˶ǶʮߺšǼשߵСĺԺԺϲŰ߲ĺᣬʾʻ 
ҽŶ۴ãӦȥţȻӦֶҴ˼Ժӡ 
澲û˾סӣɻĴҵһӰ 
˭ǻ˼ѾˣûˡҵĽھӣһվĵظҡ 
ᵽȥˣ֪𣿡һʣһȥⲻǸű𣿣 
ԭǶˣűҲϳңֵؽ˵ʲô°ҵ𣿣 
סҺ۸ǼưܵòʱҪľ巿 
ǵģˣֻǺªµС㣡ű롣 
ûţŮӵĵ֣ѵűﻹŮ˲ɣ̽ͷһƣһǸڴǰŮСôΪʲôؿ 
űΣǰߵͷŴϸ˵֣˵λǽʱ־˺Ķˡδ̶մ 
ңҽҶҴϸһۡȴƣһͷ׷˫ĿҪæǰסŴ㲻Ϣɡ 
мؿһۣһң֡ͨһŴĴǰǳϷŪͿˣ 
˼ҵļ£һ˻ǲҪ˰ɣֻŰᵽȥˣ 
Ǽʲôʱģᵽȥˣ֪𣿡Ҽе˵䡪壬ƴҡѣ˵һ˯ȥЩסĿһ 
ɩþ͸ļ޵꾩ȥˡűһȻǵĶӺ͸˱ˣѾûˡ 
𣿡ǷδͳţĪ޸˭ˣ꾩ʲôط֪𣿣 
Բֻ˵һˡҩġľͲ֪ˡűһǸȻؿҡ 
ҿһȻСһۣڻǹܲסԼĺġСôˣʲôˣ 
űɫˢرѩףɫϽ֣һ߲ʵͲǷŭʹࡢ裬Ρ˼죬ڵͳɤ˵񣬱Ǹӡ 
Ŷˡһ¾ͳŭűֻɳŮ⵽ϵľ޴ˣȥοȥ廳ȥʧȥǱһƬĤ 
һƿűӣץס֣ȵ㲢ûκ£Ϊʲôˡ㣬˵õİߣߣ 
ۿ棬ʹͷ˫ʶеһƬҶɼǰһ˫ĿסűϣõİǣűȴֻǺͷĿӡ 
ϵŴŽ 
ǵģű˳شӦһӴͷСһ׷˳ݵС 
ɣѵҶԴһҲܽ𣿡ߵصͽˣӼĲҪŴβģ 
ãߵĺãЦԷУһѽڷϵһڵҩҲڵءôйƾӰܻȥˣ֮ҩ 
㣬㡭Ŵָﲻɾ䡪ʲôС֮ˣпɺ֮仰ʲô˼ˣ 
űһһһף˿Ͼ޿ȵƱǿдȥͷڵʹ 
ضɽڿջſͻȻȵӭСѾͷָʲô 
ûֱҷСﻹʲôˣ 
СŮֻøŮΪǵػʣҵ 
ǺãҲһˡڵ꾩ȥͶסԸԸߣ֣ҲϻֱӾ˵ҵͼ 
һ£ʲôһˣѵˣضɽҽСУ꾩ʲôݣôûиң 
ҰһۣûشĻʲôʱôˣֻͬ飬ûѣ 
ص˵ͷĿ㯡ңҲ֪ô죿 
ǾˡȰĺ°һ¡Ǿ̵꾩ȥҿ쵶ն˾˵ǧС㣬Ѷϣ¾Ļƻ˶ˣ 
˶׳۵ĿųԶԶˡƿĬĬǸߴΰĳǽŶššپĴ֡¥ߴ㣬߸һ¥ǽߴ࣬Լж࣬ԫ֮ϣŮǽֲսٲӣǺʮִꪵʿԣݣע1ǣԽŵ̲ȴԶûô 
Ⱥ꾩ǡֵԾУ¥廧㳵ྐྵУһٲʢľ󣬺һŶǾصصɣ 
£Ԫ1125̫꣩͢ɽѽžΪɣگַΣһµ׼ڵʮ£ֶ·ɶ·Ԫ˧벻·Ԫ˧ճԭҿ˾֮ѵĻʱʿ̫ԭɽԡѪսȴ˸ƽĴþʼδע2 
ضɽֱڳǣҹ˼ΪסԱҡע3ĹŹƵĿջסҷ³һ·ѱߵΰأ˵һ˫СţʵҲûгԹֿ࣬ҼģǼҿջȻ죬浹Ҳɾ¡ 
Һɵȥ֪Ǵطʲô⣿ΪûԥֱӹҲòǲʲôı 
ţɱܡǲСɢ˿ɲҡȥҸѡضɽٺͼɴܡ 
Ǹѣպսɣ۾俴 
Ȼǡضɽָ췢ġйҲԼĴ㣬ҲûнҴ 
ӰһʧӰҳһװϡĿɿڴ꾩ͷ  
                  
 սƪ ʮ 
Ǹֻץ·˴ָǷ򡣿ϧŶȴǺӲ㣬һ˹˺ֱɺӡӡ̺ӡӡӽݺᣬǶһͨ˴ˮϽͨע1ηԻ˵ʱС׼˴ǰ 
ӣϰתҾҪҵǼԼǹˣĵظָŷλ 
˳ŴָķȥֻС䡱һ죬ֹǸ೤ֶĿΰӣǸȥƣ룬į֮ӣǻԶ𣿣ԭΪټƽԶԡǣҴˣףҳճյıӰҲ֪ҵǣˣ㲺ĵĻԶǰģҼҪԼ뿪Լļֵû壿 
·ӦҵעӣԶͻȻתͷɨӡҼæͷӣ˴ԶһµŮЦһҸȥڵӦ½üɣңûκιϵ˰ɣʹĪҧҧȵע£һȥһΣٴһͷϰ·ֻ֦ʣһƱϻöָͼȻ󸽶˵˼仰Ӽװȥ 
ֻҪǸƹͼһңվڽֱԼǹ䲻˴һ¼ⲻҶ𣿣ô 
תͷһƣ˽ã񣬷档ȴһƳԾŹӣԹڴ紬ֻ˸棬ûн̸֪ôʶҵģ 
ԭǿ£ˡʧ֮ҶЦݡҺֲ죬֪Ҵк 
ԹһɲؿңӲǰν̻Ի͵ѹҡҶӣǶ𣿣Ҳ˰ɣ 
ǡôܻүʲô𣿡ҸȾĽţҲѹɤš 
Թһ漴ʧЦҺͿˣ˿̶ӵȻɽҶЦˡ 
ҵȻؿδʮ꣬һɬ΢Ц䣬Ǿܴഺ껪ʱȴȼ縺ҹ𢣬εĽɽ֪ǹҵĲңԹĲң 
һ£ղ˵ɽﲻǡ֮ܡνսĶսѵɽˣϴǷȥ𣿣ǣǺΣգУϴζ˵Ҫɽ̫ԭȥ̫ԭҲ˽Ű֮ذǲڶս֮У 
һˣɫס̧ԹȥҲ˲öԷݣ˵£ҴйԼģʱɲԹۣһҪ 
Թɫ߱䣬¶ɫڳзƮҡλս͸һɣִ¡ңҲ֪ô죿 
ҲôţһҪվҴߵģ²Ҫػ֮ԼЦſС󱲣ѾǸ˻ڵǰ;ֻϧҲ֪Լʲôû취ʱֻûȥһҪѿŪվһܷλһ֮Ҳģҵѣȴܲܣҹʲôʷʷģ 
ǣǡԹð亹ҸΪ˴£ҲʳѰʥΥͣҲ㰡 
㿵ڳеʵһ취ҲûаɣʵֻҪƳ֮ǰҡźֻںƲյս֮ʵЧҵЦƵۣûԼĵɣ 
սԹֵؿҡôϣս𣿣 
ϻ㲻սôȥҶ簡˽Ŀɲ֪ҷ˸ۣⲻֻ͡Ҫӵ˱ȨǾǶҴˣ 
ˣҶӹ̾ˣԹͷǣִҪҴܡҲﻢ֮ƣֻӲͷƤһһˣ̧ͷɨһԼǹ꣬ûгšˣȾȴҪȲңӦһؿջİɣ 
յܣ裬Ըܼұͨү̫ 
ԹЦ桰ҲǳսΪһҶӣ㿴 
ʶȤվڴ˵ضв㣬лرһ¡ 
ԹһЦҶƲƫ衣 
ҵЦ̴ӵƫһϺõʤѩȴƷҼװԺеľɫƵĺ棬һǰΡ 
ʱϣͷ׵ˣԼʮң۷ƤϹһŽߵ˫üϸޣ۾ԵšڱΣ֮ʣͦһˣ 
һֱ⡰үֽҰģӾ£ҴΡұѪжЧһϣ֮ʱ۸ߺ̫ͬӵ£ӭսȫһģ꣡ 
Թ¶ɫǣαûбȨ㰡ңҳ䣬¹ཫȴѣ࿹Ⱑ 
һࡰүԲӣĪ˵·ݡأ꾩УԺ±иָʹָʹݺȲڡ޻һȣΪЧ 
Ҷ棬˵꾩ȻڶĽ٣಻¡δ500Ϊ϶ͷⷽԲʮССһ꾩ǾȻгפʮ֮ڣϾܱߵ²мʮ֮ڣͥЮʮ֮Ȼ᲻нļƳĵĽ֣ЦһܣпǷ˼ע2 
ԹԹôľӸ治֪㻹ںʲôӦ㻹ڵʲôأҼֻɫƵƵҡͷ̾Ϣ޲ȥץסһͨ 
׿סԼ̽ͷȥʱѾ֮ɫȻǶȥˡ 
ºԷ˴˵Ҫս̲סȥ 
Ҷ԰˵ȴ£ɲʶΪԹȴг̸Цݡң۩Ǳͣ벻Ҳõţҵ˱ضãʱƺǸΪԭ֮ץסȨӶƿش֡ȻͱСǸȴˣֲܵϣȴֻܵһˣ 
ǣҷԴݴĶսĽʿܲܵȴأҵλܲܵȵԮһأ  
                  
 սƪ ʮ 볤ӧ
ʮգȻԹϡս͵ĸɴ󳼣ʼϢس뿵ܡսΪףӵ̫Ի͵ԵΪӵ۩Կ£ԹǿʵԴﵽԼĿġԹȴǲÿɷ̻ȡĺô 
ʱôһһĹȥȴûתұý֡ǰսµΣѲȥ롪ʷξǴɡ統޴󰭣Ӧоաȴö֪ʱյƣԹҪȴûʷһʣֻǡҲȥˣ 
Ҳ֪ôˣͻȻʧ¹ضɽ֪˶ٱ˰ɣҺȥǿȴҵңԻǱҵİȫʵȴǽҰοŪɳ׾ˣҶԴԽǺηʥԹ˼ɵ 
Ķ൱ߴһƷһаȴûй˵һ书Ϊ˵ãʮֻϧһӺձ֮⣬Ǹư͡ǰһżȻĻȹԹԹһ书ʶ˸˿Ҳ֪ԭγԽѡҪǳϸ񣺳Ҫ߰˴磨γߣԼһװ㣩Ҫòáԣ԰ҪǲˣûйҲͲϡˡ 
԰ֺ£˭ϴڴҵĿԶֻǸӵĳĬһ˶һ磬ǱӰ˱ᡣ˵ʵıԹڲԣĿʶڸȡа⵱ȻǴŵζһ֣ԹԼ⻹԰ɣ 
ȴƫƫϲʵҺͲȾĵеʱͻ᲻˹۹⣬˵ȻֻҸ˵ҿó󡱵ĿˣȻ𽵹ȥǸмġʵƽȵģ˭ȱ˸߹أ 
ڣһԹ³ر泩λ٥ٵĽ飬λ̫ԻԺ񿹽ԻλΪةӪʹԹ±Ԫ˧֮ļ¾Ͻʮ䣬ӧսݡע1 
ҶӣԸ֪ӣԹҲԹЦտǰҫ 
ȥǰȻҲ̫ʷϽʲôʱɽȴ֪ܿҪٳˣҾˣҪȥǰߣȻֻǴݣܺùɵȣҿȵݣپǷϣ 
ԶüӵǣüҸ΢ЦԶȥľͷѹؿڵһʯҴƳĿڵһ̣ʹ飡ҺһУӵһ˭ʶĵط¿ʼµҵǱʶǲͷأѲ˼ȥ 
ǣδôأܲڿջɵɵصһӰɣ뵽Ҽæһ⣬ҵǸԶڽ﷢İ˵ҴϽȥǰˣиѽڡסԱҡջңܰҴŸ𣿣סˣǧҪŪŶ 
ҵУȻԤϡһᣬ˫ֽӹǷţص˵ͷ֮ؽյһׯصĲת߳˿ӣ·ִһôʥƵġЦĿͰȥһزԼķ䡣 
Ҷ磡ȫûʲô˲Ҳս̵ϴõҪĶøӲúʻ˺þãվڣӦԹԼҪϽȥǰߵҪʱˣ 
ʱԣԹڽӼˡҲԣ±Ԫ˧سЩ׸֮ǸڵһʱذɣƳ˴һۣ׼˵ңȴпһϤİˣһӦóˡ½磡֣ô 
ʶض桪½˫ü΢ɫưһһʮң𷢽ۣɫӵԡȨ㳯Ұ룡ע2ѵ½簵ڸۣͬ۩Իıɹϧ´µ׶ôأ 
һֻͻȻҵļϡҴһͷһȴԭǰˡ 
꣡һָʾⰢ̽ͷ͵ȴҿ̫Ϊ֪½书ߣ± 
龰ҲͷȥȻɫͻȻͱ÷ǳֻ֣һ˲䣬ָֻ糣ѵʶˣҲϧڲԣֲдٺҲǰ״ 
ڣ˳ȥǣ˰֣һԡȫһ漴̧ۿҡܣһûĸݸ߹󡱵ˣеְɣ 
͵𣿡ص˵ͷ 
ǣ𣿡ʡõĿ϶˿лл㣬ȥɡҵȥҵ´ˣ 
ȴߣҵֲš֣ƽʱ󵨵ģΪҼԶˣ𣿣 
֪ΪʲôҪȥս𣿡ͷ룬Ҳ²Ű⣬ʡ˵ͷ 
ҲΪλĸڶսϣҲֻΪһҲ˵ΪʲôҪȥǣȥĻһĿ룬˵Ƕͣ˵˵Լ룬ÿһУҪһεʱɣҲεľеһη񣡡 
һãȻһ̾˵ͣԡĵĹҲֻһֻԡķˣ 
ؿңһ׵ӡȻҲȻ֪ʲôзͣҲ͵Ȼĸоϣͨʹ澫ϵľı 
ΪʲôһȫûȥԹҵľͬͬĿɿڴҲ벻ϣȻ˻ʵҪܵຮ֮ȥοǿຮ֮أѪĽ 
ֻϡҵĸһ޿ɷɡƾЩӶĹ۲˽⣬ԹմΪɵƺʲôѱմ 
ϽݣѮˣŶʮ棬ᳵӣǰδ 
Թ޻ɲֻӦҵҪȴͰθӣһƽĸҪƷʱ߻ʵԶָ̺ң̺أԣѡ˰ʱҵС棬ҲΪģʲôʱҲѧýƻˣ 
һһƥɫĸͷ޷˵׷̤;  
                  
 սƪ ʮ 
Ͻϵ׳Խʮĸ䣬ʿ䡣һжʮҹ̣񱼡޲ܱ˫ᣬɵݡΪʱͨ㣬ҲϢǰս£Ǹ޴ӵ֪ 
ʮһ£Ƿ絶˪ľѩһƬװع硣죬ҵѾǼ½Ҫѳһܵ顣һͣϢʱϽһķ 
ҵĸûбĺøУΪҶһ·ǵгҲ΢ǡǿԹϣûиɫҪȻֹɡ 
ʱֳҵľҳϡҲҲֵи˵İ顣 
źĻѩ߲ʵĹΡ˪絶һϣۡ΢΢زţƣ֮طҪӻϼȡһů 
һֱĬĬұҡܸоȵϵǷȡҲҲһֵļһһֱоҰɣ 
ҷϣҲľУֿסҵһӥץСһൽǰҿϡ֮ĵӵԽԽˣһҲҵӿˡұͲʺϵʲôӡԵĹģůĻҸжжûôĹˣ 
书жߣҲö֪ļȷǺõиɻҿǰнڻ֮УȻؽ硣֪ΪʲôճªĬİʹһģһĪİġѾʶܾãܾá 
ͻȻһ죬˯оѡۿ۾һһøߴ·ԵúǵǰµĻƱܾ˻һͻȻǰֱһֻֽ§סҵһֻסһ˻ǰ㣬ͣǿõµĴǰ 
ιСҲôԸ㲻˷𣿲øǼֵܵˣĸ׳Сӣһɫڵķ˻ǺЦȻǿǺ˵ǿеĺ֮ɫ 
֮ǰǲӦ˵Щԣ·ҿҪӴ˹·ơ֮ķϻôɾ٣Ҳ̫˰ɣ̲סЦǡаôڣĸСëһ 
˵ʲôǲŲСӻһ֪֡ͷԡĻɫ˫ֲصҡ뵽ȥͶһƥǷòϣһƥҲΪ 
ϻ˵ˣܵģһĵ꣬ͷؽĺҲϣĿֱָƥ˵ 
ֱңӯԾСĻʱĻѩٲĸ걼Ϯȥ 
ֵǸӦΪݣһͷ˳Ǻ˳ֳ·ߵһľûôˣǰ棬ܵĹһǿƷɵС紩ĺҲ壬֮䡣 
ü˼ͻȻѣһס֣ס֣л˵ɴͯղǸӻ˵ʲô磬ҾȻû뵽ǣ 
ԣԾսȦƣ׿Ȼͦ⣬Ⱥۡһɨƽյľнľګ̬֮ 
ǰɣղ˵ǲ٣һ˷ܵѰ֣嵽ߡ 
˭ôʶңɵؿҡ 
ʶ㣬ʶһ࿡꣬ͷһ£ĵб 
ҽҶҽĶ磡ЦݿػؿǴˮԼ˲ʶԼˣ 
ԭҶֵǸ۾ҡ˵ֵܣһΪʲô˲õԭʣµĻ˵Ҳµõô˸޸ֵ֮ܰҲ̫˰ɣ 
ȴߵǰ¶һĳݡۣλֵ֣ܺȻֻһֺֻ廢ƽ֣ʲôְô˵ǺǣǸֱʵÿɰļһ 
˵ƽʵǿһɣ˼УǿϣҾͲˡλаҵѡǸưͣ˵ҲΪưһôɳܵ£˵÷ǳȻ 
ԡܿڸ˭ˣԶԶģһϤ˵ɣⲻ͵𣿣 
磡˷ܵż⣬ػ֡ɿҡǣһ߹ôһôˣ 
ܣҶӣͬʱϲ 
ʦ壬ʶܣһȵؿͬеλʮҵߡңܹܼҡ 
ңһļҶӣôǼү㣬㲻֪𣿣 
ܲҵشкǵùôﶼǸ˵ݰܶܲ 
ɶλǡԵ뷢԰ףɫĸߴȡ 
ʦλǺǰݵܣҶܣλʦæǽ 
֪۰ܶѿڶӢϵ׳氡 
һæ֮ҲŪԭղλֵܿԣ˹ĵǸ󡣼ɣ˺ϳ廢ңȻܶõܣ·˵أ˳̽ܶģǡᣡ 
ϴλ̫ԭú󣬵˺Ӷ·ƽĽڶʹֻ÷߶ǹ˵߾λѣһͶؽͬСʱպңãŵ˻ϵʱ䡣ɽͷԶԶҺͰƥ壬¾ʹ⣬˸ղһ򶷡 
ȥ𣿸պҲȥģڵĴؽϽ󡣲ǽͬаɣ²顪Ͼߣ˦Ǹң 
ŶؽãҸͬΪٶཻ꣬Ī棬һ⣬һ¡ܶЦе˵ 
ôΪңǸٵͷҲҪȥһ˴ˣңȫ֪ҵ⣬ȻҪһ·ͬУ 
ǣֻҺͰһӼɰ˸˺ƺƵˣ 
пԣֻÿɥصңҪȥȥǧҪʲôè尡 
----------------------------------- 
ܶԼ1040ꡪ1119꣩ĩꡢγһλʦ˳ơ۰ܶ[1].ڡ˵ȫ˵νɵʦ֮ǰмͽǡˮ䰴еͽɽĵڶѽΡ롱¬塢ͽǰʮͷͷֳ壨ʮͷǴǰְܶ񣬴ֳ壩ͽ˸ǵͷнͷʷĹ⻹˵˵ߡܶĲӡ  
                  
 սƪ ʮ չ³Ǳ
ǧɽУããѩԭԶԶĴһ³ǡ˪ԹĺĺյԸįĳǳضһǳǳĽɫڲгֳׯϣڹ¶ʾ¡ 
ҾʾⰢͣפĬĬϵĳǳأݡش³ԥʡͨ飬Ϊ̫ɽƽԭͨҪ壬ԹžǱұ֮ءһ֮ңʵԭֻһǳĸҴҲһ죬һΪҵഺѪ 
˳ǣ󣬵ܶţǺܿ㱻ַӪȥμӼѵҵĵλԳΡһ鲼£ȷǿ䣬ַĻš䲻ܴĲıԹϣܸߡۼԳΪ֮ɫסջȥΪһ⡣ 
ֲ˵鵽ʱ١֪һһŴսЩ鰡ʲôģζҲȥϼãҲҪЩվȥݸ켸ҹܳⰡǴĳһȺҲǺõİܺùڵãͷӡ治֪ôͷԷȣҪܵս 
Ψһ֪Ϣʮ·ݣ·Ԫ˧ƽݹɽؽ㿪ǽУ벻һ·ֱƺ͹űڣɽ᧿ΣǸϵֻɽ֮֡ 
ڴǰ٣ȴ޲ߡΨн費ͣǻǲеĽǡ 
Ҷӣܽȥ𣿡⴫ң̽ѯ 
Ұһۡ㲻Ѿ𣿡 
ΪʲôҪǼүңҲĨǣֱҾ֪Ͱ͵ظݣûôģһʲôʱŻﲻסأ 
жҵطϡΣ֮ʱѵǲӦͦ΢֮𣿣 
ã㲻ڶң͵ؿһۡܵýһΪʲôҪǶ𣬻㵽һʲôŸүүҪ񣿣 
ҵɲʱʹԶҿµĥΪʲôһԤڵĿĶûУ˱֮ǰʹʶԼԻԶһô̵¡ôķʽһܽ⿪ţһԶ޷γ̡ 
ʲôʸȥĲר飿ҶҲȫԹ޻ڣϣõԶĸ飬ҪרһԹҲңҺڶġңʲôʸȥԹȥڣ 
˵֪ͨүԸ˵һ𣿡ңСĵ̽ҡ 
ҪҾʶ̽ͷһšȥͨ籨ţұ֤´һʧøףκ˶Ҳң˵ҸɴܵȥԼ޸һģ 
ҷӦôңңĳ˵Ҷ֪ôһԼɡǣү޹İһƬ鰡мһʲôᣡҲǷүһͣ㲻뵱үҲ㲻ūˣ 
ҵȷǷԶһͣȴûеģһĻҧˮңǰ䡰ûᣬҲؽ͡͸ûгֹ˰ɣ 
㣡벻ôֲˣǴˣһһֱվһߣң÷תȥ 
Ҿǿͦţɽǿ̵ˮΪʲôҪ׷ʹȥЩ£ѵҪǹȥ𣿣 
һĬĬصݵҵǰǰʲôʱģ˰ɣµӪȥһҪҵߡΪǿθҵǸưͣҲûǿ 
ԵҪӰ죬ڰֵ쾡¡ڿʱ˳غֲһİĹ»꣬˭Ҳע⵽ǣԴӳһɳıʯȥ˳Ȼսֳҫ۵ĹâϾһħɢ˳׺յĳªĲмǳΧֽ̣ͨᣬҲָֻһǾϲҳỳɣǰһʲôˣ 
ҺۣɲԽļһ£૵ĵ̬ؿļϡоȫĽӲ̾һǿˣ뿪ˡȴסҵļ磬Ұϡ 
ûԹǳǳϲһˣɣճյûԹֱԼ׽ƭͱѵĸо 
ת˹ȥס˫磬ҵ˫дװ׵ۣʡ 
֪ѷʵǸŮӡ˹һ죬̫ĻӴҵ塣ǣƣؿ˯ʱԾϪʱʼֻڷҵʣҲûнϮϵĲλ 
ԵأԼ̹ľӷȣҰԸмҲؽ˶ķʼԸ˵һЩˡЩôãһֱҲûл¡ڣһõڣҪǡ˵ʲôԶҲй¶ֳȥ 
ҳĬ˰Σʼ͵͵˵ֻǲСϲһҵˡ̫̰ģҪõȫİȴԭǱ˵ģ̫Сȥǲǰң̫ųԵһͻȻѲƭʱֻѡӱʵһ֮һ̣ܲϣӴңԹһ⡭ 
ס˫ֱ÷ǳ󵽼ҪҵĹͷȴѡһԡԣϣʹ嵭ĵĿࡰԭΪֻкݺݵ˺ҲŻƽ٣ҵʹᡣǣҷ֣Ҵˣ͸ˮӰҪϵõ𰸡ңΪʲô֪ܵ˺ԼĻôʹأ 
ĬȻֻң۾ｻֵǷǳӵĹâı飬ǳʹ֪࣬ǲҵĹǣ£ 
Բ𣬰ҼеǸҲø˵ЩġǲˣҺַһֻ㵹ԼûпǵҲԼʷɣ˵ҲҵöࡣҪǣпԣ 
ԲʲôҶСп갢˰ɣ㣡ϴɲ̺ģ䲻Ӱ˳ž˵һѣȻȭǰ˼£ŭҡ»ǰϴ󣬿Ĳ㣿 
ιôҲֵܣôҲһ꣬ô˵ģҲȥˣǻỮôͬˣͳ˴ҾֻǡҶСӡȥģ 
ߣߣߣϴҼУҾͲһ򲻹ܿСֶˣɷ˵Űͳ˴šȫҵķŭȡӶ̬ȣ 
Ͳʲô˲Уһϡأһ˶ſȭйߡ  
                  
 սƪ ʮ ѩ
ңѵԼȥ˼죬ҲûУȥΡǧһװϵ˧뻮һĲôҲһӾϵܰɣ 
ҵУҲɵɵۡǰϡϡʮ߰ݲһӶһֽž͵ǲоﴵ߱ڡ߰˴硱֮ϣǿ彡ĽҲ̫˰ɣ㿴ǸͷҸͷԳʮˣĳ̬ 
УǲʱһȲѭ˹ȥɲԡܿǼֵļһǵļ⣿ԱΧһȺ֮ͽźվһЦݵؿ׽Ťһ 
һ۾鵽ңԶԶͳüͷʾҲҪȥҼװ˼Ȼ߹ȥվڶߡͼûµļ캣ԡ뿴ÿһǴ٣ʲôϡģ 
ܣˣɶҵĵȻܸˡ 
磬ôȥμһأҪǳ֣ȫÿߡҵЦŻͻȻ鵽Բ˫ۣʹ̵ľҪܿ⵽ڵأҵӣ̲סܿͣˣŤĲӣ 
ǣܿȻԱŻɵö࣬ϧϳ˵˸ҪСöࡣܻڹؼʱѱڵصˡ 
ɼͦܿЦȤܸԹģҪҪΪְһƣλ͵ԺͰ 
˵ЦˣжгɼҲ˳ۺòãЩ˼ͷתͷȥԱ߱ϵı󲻸ˣҶһ΢Цɫƽɫߵҵߡ 
ɱʱõıǼúʡǹŴıǹꪡ廨ţö඼ʶ 
ǶˣЩ̫ܲ˽⡣΢Ц߹ָҿЩϸؽÿһƺͳ 
磬ôУôһˣأȥˣڱﲻסָŲٳٵÿʿʳɻ󡰻У˵ҳѡҪҪ߰˴ô° 
ɳ̾һղΪҽ˵ֱʱʷʧȡ֮һ֪ҳɵļƣļΪֻļҲﷸνһӦļΪ飬Ķࡣղ˵ѡƣļڵĹ涨Դ½ѽ߶ˣһң 
ҳӣԱѲ㣬⣬ֳɼͯᣬҸٴѳ־ңɵֶӪԹ˽լռԳ令ȫϽģ̰˽ʿ˿۾Σڱ߹ظ漱ɽ֪һ֮档ǿɱ̾ģע˵߿١ 
ôģڶ˲ʵ⣬֮ʱǱȴ䡱һһԭܿѳɹڵأҫš 
㿴ǸִҼæ⻶ϲشתɵעѳʹ顣 
ϴղŽ̵вãôҷǰĸ죿߹ĵɻ󡪡бһۣ˸εı顣 
ǺǣϴϴƫƫôʶȤҪӸǰ档ϴϽйزһ䡣 
ϴϴʲôͬض˻ȥ˵ҪǲӰ֣ôֵǺϴǰϴ󣿣 
ˣˣԼֵܣ˭ʲôֹס§ܿϹ΢Ц˧һͿҿˡջǿڶнĽӴˣ 
䲻ҾУߡŶĸ㲻Ϻˣʲô 
磬´ǳ٣ֻüôһ䣬ڴҵĺЦǱУʲôûӵģ 
ܲҶûҺײŴħצѳ̺ظ´βˣҺǣشҵֻаԶĳĬ˵ͨǺܲҮ 
û취ֻԴջȥģ 
ۼﲻ˵ͻȻץסҵ֣ʲôسˣСĵ±ô˵ҵȴһҲǿңмϲǺǣڲڷһɳ©ɳˣ 
ǲԶһɽɽͷɽ£һ޼ʵѩƽһƬããѩԭУԶԶһɽͻأĲضɽ棬ǧɼɽžʯġϦӳɫĹã 
̧ߣɽװعҶѩһƬƬ͸ˮڶ·ĿĹΡѽһ֡һҹǧ滨أ 
ҲĴ˳һ֦ߵһʯԣӡʡд¡Ҷ絽һΡ֣ԼҶһֵùЦתͷȥư˫ĿӨӨЦҡҲһ⸱̬еϤأȻĳЩЩƣ 
ҡҡͷǸͷ˦ǺͿˣôܺͻԶƣ˵ʣʮǧǣͷһվе㲻´ʧȥǼ֡ 
ȴסҵ֣ҲһĨЦݣָдϸѵѧд֣Ҳԣ˵ѧд֣Ժ˼ҹͨ 
ҽ㰡ҷض԰顰ѧд֣ԺȥⰡʲôֱдˣ˵ãǰư޿ɸģ֪ʶȴǿѧϰİôôأȻһֱû뵽Ҫ̰飿 
ⲻֳɵĺڰ뵽ļزǼ֡ףˣһƣҵ죬ղŰôһ裬ȻʯڣҿΣҲҪô˷Ѱ 
֡ˣдһ顣̾˿ҿƽĵ棬д˰֡ҲʯͷϣʶزԸҺͰְڷһ 
Ƭ̣ڻؾ֣׾дԼ֡ȻебһдãѾ൱ˡֱ̫ˣģȥò˶ãܸ˽м򵥵ĶԻˡͨӦò⣡ 
˿ɫҾҪسˣǿɽȥǲôż˹ϵѩмЦ㡣 
ˣѾŽˡŹص㣡ĥĥأˣô죿ܻ尢ô죬ڳһҹ׼ɱ 
ҲգȻſɶЦݣһ·¥ȥѲɣҲţṦôߣҲܷɶߵĳ¥ɣҰͰ͵׷ʡ˱ϾҲĵӰҪô 
ȴԽԽ졣ҲͿˣȻܴ 
ȵҰҼ׷ȥѵĻ 
šһ죬ͻȻһŲȿգֱֱ׹~~ҷȥһƽصģôôһӡ  
                  
 սƪ ʮ Ѱ·
~~~~Ҿű˫ۡˣûʬɳϣȻˤһ֪ʲôõÿ 
һײһ߼Ӳϡʱϵסҵȴֹס׹ƣһӡ 
Ҿδ̧ͷȥֻʣһССԲΣѩµӾȻߡɡڿӵ׶ѩôߵĵطˤҲôۡȻҲϰһݹ͡ 
ôҰԵ޹ôһӣҲ˲õġӵûװκλأ޼֮ĶȽһõķϾ 
ô죿ܲȥҿżˣϲȥû̵ĵطҲ˰ʱһϣ칦ܣݵأ 
΢ЦʾҲҪżڿӵײԼһɣڶһֽ˶ɶߡĻϲֽŲãܿͻϵȥͣԼһӣһɣɵһԾµ˿ӵסұıϡ˾飬ûֻͣ䣬˱ӡ 
ˣ˭ôģһôĶҷ߷ߵֹԶصѱüӲ಻¡ѩ 
ЦֻһǰСԼߡһ·Ҳź֪ط֣ԼڰıϣǽнţҪ˱ϧǡǸͬķҡɡɸߵĳǽһصзˡĸо 
سǺһԭһҲءܾǰﱾǳǽĴ䣬սҺֻģմʧʣµҲǨǡ˷档ǸӦþǵؾҼҶеƷĵؽѣټˡôȻûˮԴȷҲһ׮ 
ҹرĺ䣬߳ǣҹ֮󣬾˼Եø͹䡣ϷңӦںޱҹתóߣرСסȥ궬죬ҪСůţ֪ҪôȹˣϧûǶɽ 
뵽СףôܲҰԹӣ˵ĻԶأǲҲΪ˼Ҷת࣬£Ѿü˫˫ܣԡӣ 
뵽Զ˰Цݣǿʵĺ󱳣ʱðǸͷϸ˼ͻԶĳЩϻŹ֮ͬأͬľǧͬĶҹذмӣͬأͬӵһĪ书ǣȴôҲ޷ӣ˵ǳª֮ԶƮݣĿʷǷص˦˦ͷԳǷˣ 
ڶϣһèۣҴźǷ߳ţͦİʶĺڵرͷȥܿߡˣķˣȻôƵΣ 
ǰһûһµؿͷ˼̲סƮصҹǸξʧһƬŨ֪ʱԶͰͻȻ֣ȻǾȻرһˣҾȻڻԶĻǰ޷壩۵ôôʵʵҼУԸǾñطϲãȻԶԶʤҶԹ𣿣 
棬̧ͷζ 
ôˣǿ򶨵 
һüͷʾҿ桪Ǹգ˫ϹһĨƮ΢ЦĻŮ𣿣һæΣһݡҽҪڽȥֽ飬ͲҪȥˣ˵꣬ҼӵģǱ˳ȣҶ˵ЩʲôڽʲôҪ˵ 
ɼȻѳڣҪҲղֻӲͷƤڽȥˡڿŵʶңŵҲûѶٿࡣ 
ףҲڰڽһɳӣָֻŵʲô˿˲˹ȥڽ磬Ƕڰ 
ˣЦЦ֡ãҺϽִݸôΪԮ֮ܲҲ̸̸Ŀ̧ҰʲôĿ 
ͷҲûֻ̧ӱһǴкȻͷоǶɳӡôÿҺشȥԭǵﳣݵɳ̵ͼ 
ӦþǽµĴˣɫĴ״ƷӦڳɽϿӡǽʲôˮˮˡף쿴йξʯľ롪ԭǹɽҲʵɽպôڴݺһУ˲ɳ֮ǳصĵСһۣ˽ɽպúبڴݺм䣬ʹǸɽ 
ɽɽ涸ͣǧһ߲죬Ԯо룬ҴؾزܼʱԮǹ£Σؽʧأоɹţ˿ɽͨ³֮ʱҴݹԮһ³ˣüͷ 
ȻɽʣǾͲȥʣǴԱƹȥ͵ˣҲΪȻ˵ҿɽҲǴôˣƹȥӦûʲôɣ 
֪ɽ̫ɽֻġʮȴبǴ󲿶Уʮգؽʧսĵҽ˵ѹǳüչ 
ʲôѵģһͻȻǸӣٻѿġƽԭλսصսЦ˳԰Ȼսʱ·ڼƽԭվչصսûڹŴͲ˰ɣ 
֪Ҷʲô߼󵭵ǳЦֹţսɳϽûδɵʲô취 
Ȼɽжвͨǲܡг΢Цôʣµľֻжݵһпˣ 
ݵأͬʵɻؿҡ 
ԣݵأشϳһֽͲΣݵؽɽأֱأ̧΢΢һЦˣ֪ϽΪз񣿣 
ڶҪôͨУɲϰմײ˵ĵؽѣùУȥɣͻˮԴˣҵ֮Աǡ 
ܴ˼ƿУϲԽϽˣ֪˵ص顣ذڽѣȷʱصװˡɵģˣԼе飬֪֪ˡĴ𸴣϶ҵ顣 
ֶԣݵһҲһԣƬ̣漴˾¾ͽֶȥ֣ʵʩ 
ǺǣӵĿ̲ס־ȻԶʮһ͵Ů԰ʶˣǻ۳Ⱥ۹  
                  
 սƪ ʮ չ
մڸصջҵķšһǰ뵽ǸΣһͻȻûɵϻˣ̲סСô㰡ܲұ˽˵ĿռأûԼ𣿸ϸңԺٸˣOKһ꣬ҲûۡһͰŸˤˡ 
𣬰Ȼٸɿ֮࣬ȴⲻΡİŵҲûи״ֻңȷʵҲǰ취ܵԼ罻ȦɣѲɻܸһӣ 
ӣҲڲֵΡ˵Ǿصأ׻ֻǸС򣬵ȻȲϽ꾩ķȥȥô֣ҹҲˣֻУܡ 
ˣԶԶͳ˹첻ôҲŲţȻһơ 
ʲôأҿûԵʼ٩ 
ϴأһɻѰϴȥˣΪʲô 
׼㹦ˣ£ҲΪ⡪ôˣôõһ򣬻ʲô£ 
ǣ˭ûмءҲܿҲ˹Ϊˣ׼ǰɣѵ֮һֱڷû 
ɵϣҵһͷջܡ 
ţ쿪ţš֪棬ҽȥл˵ 
죬ŹȻһС졣һƿš죬첻ôôˣΪ䣿 
ƵظһӰǰЦӭһҵˣԲҲó㷢Ƣ̾ϢŸǸ鲻ãǨŭ㣬ԲԺҲҷƢˣ 
ǲңûޣֻòɰ߼ߡҡΣҪγˮ˵˵ģ⼸㲻֣һеأǺͺðɣòãͲǰˣ 
ȻĬĬسңΡãڶҵЦˡҮɹ 
̴ó׼˵ռһֻ˫ַϡϴ󣡶л˴ԭСŮӡֻռЦɣ 
ָһҵĶͷҡҡͷϵ΢Ц˳硪ΪʲôֲһǻԶĴ 
Ц̲סѿڶ˵ͺˣҰյؿ򰢴üɻػؿңҸ͡ 
Ц飬ĸ󣡡ګګ˵񲻸ҸӣƮ⣬Ρ֪ԶһҲ˵Զǣȴ᲻ذǸˡһֻԶߵĴ⣬ǲƽģ 
㶣ͻȻ߹ӵ˻ҽǰˮĪ֪⸱Ҳôůҵĵõƽ̧ͷ˿Ŀ˸죬ƺлҪ˵ȴ޷ڡ 
Ҷ˶٣޺޵ҧǣƽʹƭʲôɣҶԭƭҵˣΪʲôѾҪȴأǲǺɵ 
ԣӵסҵȴĬĬؼ 
ʱڲˡԻѽŸΪæͣУȻֻǸССĶָӣֻȴһҲľţܿȺո¶ͷǡڴؾУֻһӪãѵڣ¼Ӳ 
缸ÿ춼߲ݵӪΪƶܵսԷ龫ǣʱܵȥ顢ϤΡν֪֪˲ܰսʤŬҲףھϵĽܳɾͲûԭģ˭ҲһôľѪ 
صھ֮ܲ£ɵؽšӸӪǧ׳ʿֳʮ飬ҹְӴݺͷɽ 
ÿڹغͿջ֮ش󡣼Ӱ룬ڴѾûһ˲ʶˣ˵صһҺ룬ܱߴôֳɵĵؽѣΪʲôγһĵ½ͨأ͸ִĵһսʱõص֪кػذͻȻϮʲôġ 
Ұ뷨һ˵ϵõ׿ϣõͬ⡣Ϊûдͨݸ֮ôȻ½죿˷ܣǵǡ 
ԹҶŴ˳Ŵݵͼü˼ò⵽׸ôȿʼ˷ܹ󣬷Լ˵̫硪һУҪҰһʵеѶȣðɣҸеѶȣǷǳѶȡ 
̫żܻа취ģݹһǿҷôŵƣġ 
ιҿǿ˺ڵģʱҪã׼ǼһЦ̾еġ 
ȥ϶ҼϤصˣǰⲻǿԼƾϹȰʩԤ㣬ҪӣȻȥڽ΢ЦŸ顪Ҿ̰д£ΪֹӢһ 
ڵصô¶թ΢Ц򰢴˹ȥҿְűµ£ͦеģҾ͸һαֵĻ᣿˵㻹̵㹦ԺȢأֻڸصôһԭȻôӡôֵɽȻӾ˿ 
ҡҡͷεһЦˣ˯ɣ£˵ҵ鲻ÿɷ񡣺ߣҲŲأѴ⣬Ҫˣ 
ڶһ磬Թ緹˰ҾȲܡôڽϣûпңҴҵȥʲô 
Ҽظȥ磬ʲôˣ㲻ӦУôܳˣ 
Ͻټǵ顣һȥɣδֻͣҺͰԵͷ 
ϣӵͥͭƴǰ̽·һ¶ڰ׺Ӻ͹űڴҾĺţԭɽҩʦǽɽȫɽȥԮˣʮ涨ѱ̨Ҵݿա·˷ݡݣƽɽʮѽ̫ԭΧעأʹɨڽ١ĿǰƶҾΪ֪ͣλкߣ 
չ黹Ҫ̾ϢסʲôŬʧܸգΪʷĳ˭Ҳ޷赲ģֻɽǽֽأ  
                  
 սƪ ڶʮ 
ҵ˼ѷɵ꾩ΨһܴϢĵطӦþǼԼǹˡǣڽϴĵ˵ʲôЧңӲҪġȴڴݾоٳ֮ʱҪ뿪ҵ±˵ӣǰȴý 
ҳüչƲ֣һ˹ڷ﷢֪ӦôȫУŶίΣҾ֮󼪣ʲôмƻԶϲϱ仯 
֨ѽһ죬űƿˡһڵӰҵǰѹһҾ֪һûԶɣ 
Ҵδأ˼˼԰ſϣػش 
Ūˣԭ㲢꾩һ춫ܵģ㰲ţԭæˣε̯֣ƹһ 
ô֪꾩Ҿϲص£Ұźˣ˭ˣһҪǸ׿ɿ˲ģУҵȥҶУ 
һסҵ֣Ǽƫƫͷ 
֪ˣԶĻо;ˣ½ˣҺץ֣ͷҲصس˳ȥ 
治ţѾϣЩ찢ҹޣͣطɱȻֻʱ͸ϵ꾩֪ҵУ׵ʱ䡣ޣ 
ص£㵽׽˭ˣ£ķǳ桪ϧ϶ؿƿŪģðǺðɣԼǹܻ֪ɣ 
ƿȰڵĹɫĵľţһſԼǵĵš 
ģҪˣ硣һԲԲ۾ϸϸЦһź갫ˣ 
˭ƹģеİָǰһݡ£鷳һ˵𣿣 
ҶСƹ񡣡۾һһ£˽ȥôҵʱˣ 
ֻ֪ôû鷳ʲôʱᵽ꾩Ҽеסһҡһ˺ü⡣ 
ܺãȻĿǰеС鷳Ӣǣ꾩ָտɴˣƹһţ۾ֵǶԴεĳ֮顣 
ȷ̲סȷһΡõֿ϶һڷŶյġ 
泩飬ɵ߳Լǹ꣬ȴһῡİӵסȥ·̾˿ôҲ㲻һչһЦӭȥˣ޷磬þò 
ȷǺþò޷΢Ц´һӹû߰ɣҸ㰲źס²޷һЩůЦһ˿ײĵ˼ֳζ 
ˣһһѸһġܲߡҵЦƴǡȻ֪Ȼ޷ҵңԶļѾǱ޿ɱܣһ 
ԭ㡭޷һ£漴ݵЦˡǰɣûϵҶѰźˣûŪĻӦѾˡⲻǰҪв𣿿һֻܽҪв 
վſֹ޷磬һĳŵĶСԺƿÿһţѰŰӰȻ֪޷粻ô书޷˭˭Ŀ˵һûɵĻš 
һߴıӰµįдۻƵĹͶҷļκ塣 
˷ܵؽһͷԶҴһ£ʶصͷܣȴԼ־ҴԵָӶƶֺҵĿⶼԼţճյ˺ö࣬ľ͵ķ糾Ѱɽˮ߹ˮǧɽ·һǧֺֻ꣬һ˲䡣ѹѱӵһϤĻ 
Һ㣡ӵҵ̾ȵϢҵĶʣһƬëҵط 
գգ۾е㲻šԶȻҵǰǰֵһþһĨӰӣ̲סȥ۾ıӣ촽°͡૵صأǻþģ 
ԶȻ̾һҵü壬ҵ۾ҵıǼ⡭סҵ˫Ҷתشǳǳ𱸣ģ˼ŨŨֿ 
˳һֻСèڻԶţ˫ֽȦסĺɵôеĸܣôԶŨҵİ⣬ΪʲôоΪʲôҪţǼȥǷɹǵʹİһˣǲǱʾҪһУȱ㣿ͻȻټȥҺۣҺӵҸ 
ʲôأԶͷƮĿֱԣһִؼԼӶʮһʹ룬𣿰һˣѵҪ𣿣 
룬ҲҿŽüһʵȻǳѣ˵ˡԶӦúܸ˰ɣ 
˵ʲô˵һ飿ԶҴϳɫô˷ܣ 
˵ҲܽüϾδޣѾꡣңǲѾٴνͷƵ˵šֻ˵һζʹҴ󷽵ظ飬һȻһҲҶԻԶİûôɣ 
Ҹüôˣ˵ȥô˵ˣԶüšбҡһɽơ 
װˣȫˣҲˡԲңҿԭӦ͵Цˣƾʲôɫҿ 
ϣȫˣ꣬ʹȥĴ󺰡ҵӵһղŶҲȶһҪ飡˵ղǰҵ˲š 
žһ죬Զ˦һƣҷŭ˻Լ۾ԶȻң 
ĲǶ𣬾ΪΪ㡱ۡС£ҼĹ⣡Զ۾ӻͳһҵĽŵףصңɫ޸֮ﲻãȻܵսȥΪҺ԰ĵǰɣҰɰ㣬㻹ܵɽȥĺô𣿣 
㵹ңҲҵȷӦȥҵĴ磡ʹ־ּߣʼڲԡմһٱһǧʶ㣡αӣƭӣߣߣ߰ˣŭɶ˳ֳһ豭˹ȥȻ۾ҲգֻӷĶͷҳһƬĿĵ죡 
һʧȥʱһ̣·һͣͲǰҹһļžԶþõңĿۡաʹġʧڣ̾һȥʧŨŨҹɫ֮С 
ȻڵϣʹޡΪʲôݱΪʲôҲģ뷢Ƣÿ췢裬ΪʲôԲң£Ϊʲôôֱ׳ƾʲôҪģҪʧҵʲô 
ѵҸľɳӣץԽܵԽ죿  
                  
ľ ƪ һ ɾ
Ҳ֪׿˶ãھ뼫˯ȴ˯üȣҲͣһƬڰﱼܣôҲҲͷҴغУȴκӿĹ˹˺ҧҵҵѪ⣬ѪŴһ亹乣ʪ͸½ 
ĮȻؿһ˿ĺɫӴʧڰɣҹɫɪӵ˿ȻоǷ뵽ı亮⣬̲ס 
ˣߴһеŮŶһѩɫɫ÷ȹŮ 
ôе㾪ȡ벻һֱ꾩һΪ絽ȥˡҵȴҳһǵľϵְơͳȫûյԲ 
㣬ûеȵôߣЦᣬߵߣصȼһյ͵ơٻһ࣬죬˰ɣȳԵ㶫 
ң˯𣿡΢΢ȡѹȫ۵Ҫɢһ 
ιһ࣬漴һЦ㣬һɰѽˣڻ겻ģڵòˣҲ˸ѪͷǺǣͷһοԱӣ档 
ˡﷺỨƿ̧֣űҪ´ҲκεĹϸطһҲԸ 
㣬ӣһͻᵹܵȥ΢΢һְ̾סҡһۣСĵ̽ҡ֪һܺ޽ɣʵ 
˵ˣҪǰˣŭĻر˵͵ģذɣð׷ѹˣҲκɣ 
㣬ģҲ˵͵ġҵӣضҵ۾һֱΪǸ¸ҡͨŮӣû뵽ȻһС̻ˡ 
񣿣Ȼôˣ 
˵𣿵⵽ʱ㼰ʱԮ֡Ҫ¸ʵ߳ǿҵ֣ȴ˵㿴Լ㷢ֽʱȻûУѡһ֮ӱֻΪ㺦ʧܣⲻǵСʲô 
ҡſͣȴ޻˵˵ûҵȷǺԶ˵ϲüûֱȥԶ֤ǣۿģд𣿣 
ѡ񲻸Ե˺˽֮㻹ӲȻһĥԼˣʹԨﲻ԰Ρ⣬ǲʲô۾Ѵ˲ɴ֮顰Ȼҿ˽㵱ʱҵָܣΪҲǣΪˣŸܡ 
һ£ʲôһĥҾ֣ĳƪۡ𣿻ߣ˵ԼҪȥ𣿣ֻѡȡ뿪ѣѵԶĴø˿һˣҡ̧ͷŭȥ 
ԲɨֵһˡҪȥ㲻Ҫҹ񵭵Ľ͡ 
֪Ƕӣһͨ꾩·ĴӣжͿͷֻܶҪĽ磬ȴȷǲߵ꾩Ҫãã˺ȥѰһ˶֪һߵİ׳գһʲôļ尾𣿣һߣҵľҵΪô 
ô֪ʱͲʶЩֻƾˣګګطȴԼ˶顣 
ûƭ㡣޷Ϣ˽鸴ӵسҡǶʱ䣬һӿʹĽ硣侲ǣľĽͳͳˡ 
׸ң֪ȷȫ꾩һ棬ͻȻʧ˵񲻽ȻһЦбңεҡͷ㣬šӰṦѧʹó뻯е˼꾩˸׳죡 
ǵùԹɲҵı⡣ҵͷֻССֹ 
ǰǵùֿǣ˭˿ִҪսȥأ۾ųŪ΢Цҡ˭һ䲻ԭ£һʹƭýȴϣֻһ֮£ȥ޸²︾ 
ұ٩࣬ҧأտڲԣս˸ѪͷĪأǰҲȴܵǰ¿ˮ˵ô໵ʲô˼ƻҵ󣬺жǰɣ 
˵ģտǻҲȷ޷ܡǣѾȥĸˣԽ˽⣬ڼѵһҲûɹ𣿡ؿҡѵŽ鲻רûеĸ飬۾ĶܿôԼģȫûʶʾжǶĴ𣿡 
ô֪Ҳûж˵ 
⻹˵𣿣ʧŵƻѵΪ˵ĸ飬ıĸ㰲𣿣벻 
񣬱˵ˡԶ֪ʲôʱҲˣҡҡͷֹһ˵ҲԣҲô 
޷΢̾һ뿪ߵűߣͻȻعͷҰ˸ЦùĪ㣬֪콭ʲô𣿴Ҷڲ²⣬ǺηʥȻб°Ѿ齣ĪشͷѪ 
ڡһ£һֱţҵ÷̣ݺݵص񡪡ûġ壬ɫѵļһȻͷβ˵һ仰һߵվսǱߣ֪н죬ҾԲȥ£ 
Բ𡣡Զһƣ룬ĵҡ 
б£ǰװʵʵһ仰Լ绤ԭֻڱ󰵼𣿣Ұеȫϡ 
ûУһҲûж˵ģԶѵ˽𣿣 
Ҳܣڴݵ£ô֪ģҲرߣôƱ磿 
Լܹܼ˵ġԶСңڳһĲ¡޹顣 
ãǸ˿Ǳ˼ٰģǿôͣһһνҵɻ 
ʲô񣿡ԶһãȻ 
죬ҿüȣǿ鷿￴ǿ͸̧ͷֱ۾ұҲţԲŻҪ񡣽ò 
˵񣿡벻Զ̴ͳǿ顰סݵҵǰȷûп 
ҿ϶ص˵ͷȻͷһʸס˵ǲ㣬ô㵽ܵȥˣӵҵţΪʲôûдޤ͡Ժң 
һֱԺ㰡ûԶһüë￴˵ģ 
ȻķˣüͶ㵽źȥˣûҡӣҲˡ 
ܣһֱվڴſڵ㣬ֻҪˣһ۾ܿ㡣˵ԶͻȻб۾ɵҡǲ·ߴطˣ 
Ź֣סôô·ҴɵĿ£ӣԸ˵ʵߵǸʮ·ڣҵȷеͿϵ£һ顪Ҽǵúҵʱп·ƣָʾߵޤ͡Ժȥġ϶ߴ 
ԭˡԶԳƬ̣漴¶һȻı飬һЦĿ㺮ǡԭΪֻǸССᣬ⿪ˡڿ⻹Ǹ׼㣬ƺõһȦסҽĪҳˣôԵһġ  
                  
ľ ƪ ڶ ҹ
ʲôרƵȦװԽԽǺͿ˭ôģᣬʲôô 
֪ǾɽׯǲɶԳʽġҲ˵ޤ͡Ժ׵ṹһģֻס˵ϲöвͬˡԶ΢е˫ĺ⡰סĵطһ򶼺ܼ࣬ҪģǼǳ򵥵顣·ƣǾ͸ˣһ¾ˡ 
ס׵˲ɣӦòôɣɻ󡪡ô򵥣 
׵ûסޤ͡ԺĸԺסҺ㡣ǿյġԶظ𰸡Ҳϲ˴ţԾûаűסѹסôãҲûڸˣ 
ǣһ·£㣬ûˡ˵˻Զ֪ͻȻݴСҸ߹һ¡ȻһѵѹĿ˸ҶӣҵʱҵŻȴԭ飿 
Զûע⵽ҵ죬ֻüǣ¸סׯ˺Ѳ˸ϵģԭﵹһɵѡ˵̧ͷҿ˶ٲ˺ܴƵ˵ȥüĻУϴɣʹҲò¿ˡ 
üˣҼ𾪡ʵʱסɽׯ½ɡ߸Զ£ҲеơҵһμڴϵıӰʱǻ𣿣ҪǣܾԻԶһĪĵ⡣ü׸磬ôܶü£һ飬ˡ 
үүڽԶǵĿһۣٵؽ˵ȥҪǾ׷ǿĳ 
ǣҿǿ۴ɫʵءΡͼơ񹦡һǼٵŶȻüôʱҲûзְɣҡͷȻԶһ㣬ҶԼ۾ĵġ 
ĻֲתҲЩҲȷȷԶ˼ЦˡԽԽȤˡܵ˵üбһ鷳£ڿǶˡ£һˮʯ 
ʲôС鷳ûжѡֻôеĿ⿴ô̹ȻȻüĺӲġ 
ѵǲңȻԶҵĳĬüšΡ 
Ҿ֣ĬĬḧü壬ҪĨƽЩ塣ģǰҷ¶һϸİ̺ۡ΢Ŵ̲ס߶롰ɵϣΪʲô㿪ӦǼ׾ٵ°ɣ 
ԶЦòǳƽϢеŭҵĴС㣬ձ٣ҪȫΣӴҽŵһͻȻҡһ仰˵ȥˡСӰṦѧ޵УӦңԺҲˣ𣿣 
ȣȣҼص¡Զ£˼Ѿ֪ 
ôֿˣû𣿡ԶĳҴ˿Ǹεӵסҡ̫嶯Ӧһ㡣֪ոճ;ѾƣˣôҲöִ㣬ܴ̼ŻᲡԲ𡣡 
ǵģ̫ԡҵ͵üţֻ֡ԺҲӶˣұ֤ҴͷӴʧԶȻҲûҡңֻһůĵף˶ů 
Զ㡭ĬĬãڴ̧ͷػһȴ֣ԶѾбڴϾ˯ˡƵĵƹ˸ֱͦıͶһǳǳӰǰɢҵĺڷģϸ۾ڲסŨŨľ⣬촽΢΢һ˿޵ǳ΢Ц 
ǰ⼸ҹɳۣһ·ϲͷ¶ޣѾ۲Ҵһܣҵһݡȴġ𡢺ڡʹ֮һֱûܺúõ˯һɣ 
ĵشӻԶ˿ϣŵشӴؽŴϣųһҴһ̧ͷգ֪ʱëѩѷ׷ƮȻ£һƬɫĺ 
Ҿѩ֮Уֻһѩ׺ȫ˴˫֣ůһƬ 
Ÿպһ㣬ôܳ磿ϸˡԶһ멵ϣԴ 
ˣô˯᣿ûлͷֻؿסĴƣϸϸǴֲдŵůĴС 
Ȼʧ٣ĸҶ˯ԶϷʵЦ𡪡ȴҵһʹһϸϸҽҵסƼǿĻԶױ˵ж 
Բ𡣡ĬĬͷ¸ҵӭ˫ȴ˵ԶԺ󲻹ܷʲô飬Ҷ뿪㣡 
֪ԶһЦΪҲżϵˮɵϣˣСҪˣ 
ꡱһЦᴷšҶˣȥҵ㶫԰ɣ 
СһҲû˵ȷǶͶ̥أԶ̲ססСɵıǼ⣬εشȥ 
᲻Ĳңδߵ˵ʶط˽Ųǣ˻ԶȥСӣҲϻҪڱ̭أ 
үүǧҰĻҿɲԭ˵ôģҪأɣ˵ҽǲ̫˵㣿Եĵǡеģ֪һġعضɽǼһʲô£У˭Ѳֻɶɳеҵ꾩 
񣬱ġҿҶﲻǲˡ˵ôһ˵ڰ˽һæҲ㱨ǵĴҪȻĸԣһֵġ˵ʲôѵԶôƢ 
ʵүүҲͦȤʱϾ͸ŵġֲ˸֮󣬾͸ˡ˵ʲôҪŻׯѪЩмС֮ׯԮǻһӢԣһԣĬĬЩСˡҲŻʹ 
Ȼ£ô֪һ·Ϻƽ˾ģʲôҵҲû˵ˣضɽһ·䳰ȷЦ֮£һΪرأ˭֪һ·ĬĬıң 
ҿүүүűǼһȻЦԶסȥĳ嶯ս˻Զ֣ȥ˵͵͵ҶסǼҿջȫ 
ԽԽԾ̲סѿڶʲôȻС˵ѱԶһססҵ˷  
                  
ľ ƪ  ֽʹӪ
ű˵ջʲô˼ҽضŻԶ˵ݵζ 
ǺǣϹ˵ûӰ¡ԶЦţȦڻͼɻء 
ô£ңҲŲмأƿһҪҲҪԼɵƵģʲô¶ڹҸ֪ǣҡΪ´ǿ˵ʱ򣬻ԶΪҸ˶Ŭ 
ʵҲûʲôҵȷǰǼջԶۼӲֻ赭дķҡ 
ΪʲôﻹĿ˽˵ǰɣ˵ûϵҲһʵ𣿣 
ǺǣҪջֻסңǺ𣿵ȻҪõÿ춼ѡԵطЩסԶؽ͡ 
ˣҲ͸˵ѻһÿ仰ǼٵģֻҪʮ仰һٵľͳɣǰɣҺֺЦбȥƻԶҪңôΪ԰ԼмǮ 
ֻסĸһ㡣Զɻǣǿ 
ȷѹɤţϳɵؿѵΪ˷ĳ£ 
˵ʲôأףԶԵŶѲ˵Ȼ˵ˣ 
Ҳֻһ۾бŻԶ飬˿ɵĺΡ⣿㲻Ϊҹ͵ңŰջɣ䲻һը 
ԲǣֻΪİȫǣôģԶص£ӴЦεغгԭʵϣûã˶ˡջ̫ӣֻаǼջܰͼӽ˿ҵ߷Χѵû֣סԺҲûסĿ𣿣 
һΪǱСסͲҲϡأҽеףһ»ǺͿʲôҲûУʲôҲʶûκˣ˭ôģҵս 
㲻ΪҶһţôĪ֮󣬽е˾ĻҷŹ˰ɣԶЦҡͷʵϣһ׺ˡүүǷֲԣŸȥģɵϣҼүүѾʧ١Һ׽ŵİݳûü˵ϻָȥݡ룬Ϊˣǲһֱûл֣һ·˴ݡ 
Զһͽһ˵ԶĻ§סĲӡһ˲䣬ͻȻĺʹΪ˻ԶЩܵĿࣻ־ԼҸΪһ̣Ѿӵȫ¡ԭΪ̫ƽĪ˴ʱ򣬾ȻѾôļ̲߷ôһһֱ⣬ǱԹĬĬػҵˣ 
ˣȥˡԶ§ҵļ磬ЦŰοҡڣǲһ𣿻ʲô¸Ҫأ 
ҾڿԶãͻȻʡԶôãһҲû͵ҷ䣿˼ĺ֣ȻЩССڴ 
һΡԶƬ̣˵ʵ飬ߵĻơɰ 
ֹȥ˰ɣҴգ۾׽Ū㻹͵ң𣿣ԭǸΣֻһã 
ѾͷԶָµصң¶ȻһЦͷסੲݵС졪ѩ׷ɣȴҲڲסһůůĴ⡭ 
ԭΪֻһСðû뵽ⳡڵĲȴʮաҲಡ齣ǨӲ֮ʱ·ŵ¸ڴݽӴ󣬹֮ãƵأֱ¡ξӣ֮ƾʮСڶ·Ԫ˧벻ĿЦУӾɹ˰صĻƺǵھԪ³ˣٿ¡ϼᵽõũȥˣǣ 
֮ʱ֮ײ̾ѡ鮣ӵʣһϦȥӳ⣬Աս̫ϻʻԸ̫幬Ϊҹӳ⣬ͯɱٻڿʿ׷ӡһʱ֮䣬䣬йУųһšΣ֮ʣӭսʿ³ˣ̶ɷ𣬲ڽ֮ʱϳŶս벻ļֽɹضֹ˽еĲ 
Ȭ߳ƧԺʱ֪ѰΧ꾩֮áԶ޷Ӧ֮٣Ͷ뵽ⳡⱣս֮С 
꾩ѴһƬֻ֮Уʧȥյķ֡׳߶ӿ˳ͷҲűջ㷵صȴǰսϢŨŨζ 
ոճԹ緹߻Զ޷磬һλˡԼǹĵСƹһţҵһ 
㣬ʱôң㻹ǱȥˡһǵؿңҪֹǰ 
µģڳ˵ҴϢҷȥɡҴһЦοһȥأİɣڵһνʱûݣʲôɵĵģ 
ƹǲдϢֵĳҵǰҸ˵ӭȥ 
ýҶӵ֪ҹ̽⸮ԼҶʱںԲԲ˷֮飬ضϲõһϲѶ 
ģϲ⣬˷ܵסֵ֡ǺǣҪҵӢĴˣֱôã㻹𣿣 
Цݣ߳Լǹ꣬ͻȻ꾩ϿյѱĻ㣬ӯҵǻغŸ裬Ծߡ 
ҶӣҵúÿడһʵͻȻҶһλŻӴżѵסҵȥ· 
ף£Ҿȵؿǰλ㲵Ļꡰ㲻ȥָӿȴʲô 
ҶӣһҪңԹûҵʣһץסҵ֣סһĵݡ 
л˵㣬ȷſ˵£ɶСͷԡƽңܸһүεıԪ˧ʲôæأⲻЦ𣿣 
ܷţҶֶҪһˣԹӿļȻңȴ˸ҡȥ϶Ѿвͨˣ 
ǣ˭ܸңʲôҾȻˣǸιľǰʹ˽Ӫ֮УȻԹԻҸһֽʹӪ̸ձ֮¡ԹΪ㣬ιԪ˧ͣǵʲãһƽƾʲôҲͣҳԱ˳ŵİң 
ЦǣҴһ͹ԱһЦĹۣöŸʹŰġġαʵɻԹʮ˴ʺ˸顣 
ԴִѩĴ󵶺־źĳìĽųг׵Ķ飬еӭһɭĳôݵһǺ޴ԣ 
ɺ޵ȴǣǺ߹ǵźġ羰ߡӪ֮ʱȴһưܼªСĨһǣҲʽ 
УҪʾ˵磬Ҳѡʱ򰡣찡ҪˣңҲ뿴ʱĻԶҪͻȻһʧ٣֪᲻ᷢ衭 
ʱһһţ֪УҹĻѾҰļ٣ձҲ޷ϢĳĬԹŰȵĿ£˵ǰĴȱŰ壬¡ǳȥǳȥ  
                  
ľ ƪ  
һ죬ľű˴ݺݵظһ߿һĿĸ׳־һѷźĺ񱳴󿳵ŭĿңߴش߳š׳Ҳף˼ǽұ죬ҪҵԴ 
Űսսλʿ񣬱߰Ҹ˷䣬ɫѹȵ㲻Ҫˣ 
Ҷӣ԰ԹһεؿңǲٵȵȣҲҲսµˡ 
㵱ȻʱɸģǣңΪʲôҪʱҲ˲ǲүݣֱӷйҵĲСҪ˭Ǹȥף 
ԹңֹȻǶŰ˼ɡҶ˻ȴҲ޿κΡ֮֮һζԹ޼£Ψ֮ƣ˵ȴѱˡ 
ʱ߳ѳֻǿĵİտʼܡһķ䣬򵥵İһŶһŵİʣһƾɵëձһԹӣһˣֻһſ֪Ӧø˭˯ 
ڣֻ죬Ǹսڼӵʱ䲻Ҫ̫ýֺͷ룬Ҳ֪Ŀ볹׵ػǵߣϵĿֻţԱ̸ȡöΪʱӦòܶݡ 
һҹڹȥ˭Ҳûȥ˯ſԹأŰȴ̫࣬Ȼûʸ񣬶ǣŻԶ˯⡣ 
һӲͷͼ̲ͷԼ۾Ҫ־ˡͲ֪Ҫʲôң 
£ҿ㻹ǽųһɡҺҵؿͷﺬ˵šӣ²ܿ㲻Բȿɽ⡣ʵ˵Ե˱ΣһֱûԶóԺúȺ˯ظţĴûԹֿͷһҹδ飬ѸȥԶڱʲôˣԲ𣬻ԶԴʶҺһֱڸ鷳ǻطһ죬һ㾡һİܵĿֻ࣡ǣһܻ߳Ӫĺܻɣ 
ԹŰһȻֿܹࡣʳʣ֣̿ѵ˱ıԵ 
ǻ飬ʱǲذԼبŲĽ࣬һΰѺҹǡӲʱ֣տʼ˴꣬ı粻ϴӴŷӣŰǱѴ񾭡 
Թʱֲ֧ס˲ңΨһһŰһձҾӵһſ棬ֲסܹٻ֮С 
ɱ죬׷Ȼһļĺ̹ǵĺˮܿ㽫Ҿ˺Զˮسظȫɥʧֻ沨Զһƥɳ۶ȴֻԹۣҲԮ֡˫װ̫Թޡ֪ҵһʳԣ͸ģҲԭˣ 
ԶһȻѡ˫ȴһֻɫͷһߵľ룬˫ĵС۾̰ضյ΢â͵ơԼҵŲæһۣӯһԾ£ʧǽ֮С̧Ĺˣ֮ڣ΢΢¶һ˿ǰףһƳԴ̽˽꣬Ѳ֪ʱͣˡ 
ѶýӲ֫о뵽ʹؽɱңҲܿͻᲡˡ 
Ҳ˯⣬վߵűȥţǵѱһѾ޴˩ˡŷȥԴվʮӵн½Ӫ֮߳ǶѸٵؼϵһ𣬺ܿؿʼһĲڴݿαȻͬǣȻѵأһжԵôľȻæҡ 
ԶԶ߹һٴӣſԶһڱ˵ʲôΪŷƣ̫壬ȴûɵؾӰȻЩ죿ȻЩ˼졪Ӫôҵˣһʶܵڣƿ 
һȴϲ⡪ģûۻɣǸ˾ȻɣǸڽʱɣҹ˲оΪʲôֻץסΪȻ˻ת׼뿪 
ɣɣ˷ܵشУ֡ңҶȻҵĵǶģ׵糿һжʮοƴعأ 
ɣܿػعͷһӾҵҵķɻ󲻽ؿңȻȻɴһ˫ͭĴ۾Ŵͣһ˵ı顣 
ŵܿǰѾŰԹԾɻı߳˷䣬סɣ֣˵ʲôҲٷſˡôǸ²˰ɣҴأ 
Ҷӣôأɣ־ϲؿңе㲻۾ 
˵˭ûȥԷ˵ЩʲôȲܱģֻϿ뿪ɣܲ취뿪Ĳ˴ĵطҸɣ㷲֪ɣúòãûȨ 
ɣεͷƤǰɣûǸҸˡŪóԵаɣҶòˣٲУŪձҲУʵ̫ˣ߶߶˵һѣܾҡôһҡͷ׸һ 
ˣҲ֪Լеǿˣ߰ɣػ˻֣йˡ 
ǣҶӣ˵ɣȫ岻ϻһץҵžߡ 
һ£ʲôطڼСмľ޴񣬿ʼе㲻ţƾɣȻڽӪôá񣬹⿴֪ܸߵ˵ѲմģǣƹĲ˵Լ꾩棿ǾͲܻڽӪְ 
Ҷӣȥ֪ˡɣЦһءȻĵشվڵҵҪ澿ǲ̶Ѩ 
ˣͷһͷҲһԼ裬ҹƿӣһſ˽ȥ 
һſ˽ȥұ类˵ѨһҲܶгǰһλûͷϵѩ˿ĿꡣüԳ˼ɲ˼ҹεĺô𣿣 
ʲô£ԼΪҾþûжΪ죬ü̧ѺԵĲ͡ңգһ۾Ƭ̣ѿڻ 
磬磡γѣɱȥֱ˵ĻУ§סϲ磬ԭ㣡ҵˣˣ 
㣿ҵ˫磬е´ҡǽԼǹҵôԼˣ˭ģûΪɣƣôôˣɫôô԰ף 
Һ΢Цһ߶Ҹĸоǻѽ˹ĵĸоãñطĸоá  
                  
ľ ƪ  ϵȡ콾
磬һô⣬ȻشһԴƤ²أ 
ǣҺͿˡմݸһЦȵҵ֣ѩ׵ƤëáͻȻһЦһüҡôôĲ˰ɣ 
ȣ⻹ǰǸʲôҲǡҡĹͷ̲ͣסսȭͷСϼһԼ˼ʤ̣קòСˣ 
ʲôȣȡմһںЩûбҡҲָ˭ܳͷ 
磬㲻ҪɣѵҲ˲ɣҼæվֺȥմıһ˫գ޷޲ƽؿ֪ˣ׼ǸͷŰ㣬ɱУԼʲôҲ͵ðĹ͡ģѾǽ̫ˣʲôλȥˣˣ 
һ¡մץסҶС֣Źֵؿҡ˵ǸͷòָҴ·˧ɣ 
ˣѵеڶ벻𣿡Ҳ͵ط˸۸ôԵ飬õ֤𣿣 
ȣȣմǿЦ⡰㾿˭˵Ǹͷģ 
⻹Ȼ㿴ộǸԪ˧ôҲᰡգղҲڶ˵ʷֵÿ죬û˵Ȼ˵겻꣬ýֺͷ룬Ԫ˧ҲӦġʮ˰ɣ 
ãô㷨㵹˵˵մ˫ֱأϾľӸµظҡ 
ͷ˵Ҫͣ˾Ȼ涼һͰǶǸСƵķŲʾˣȻĴһţӻ©꣬Եֲ죬Ҫǡҿɣ˵͸ˣҲŽԪ˧Ĳǡ 
ô˵ǸԹһģմǺЦؿҡһǲ֪ߵغ㵱ºܺ𣿾Ȼٰ͹˺֣ 
ι㽲òãҹֱ׳Լ桰ԼҪģ⻹㺦ģ 
ŶôָҳϹϵˣҺûҪͰմָԼıǼ⣬е㲻⵽ҵں䡣 
ôûϵҪԵϽ飬ԵСӻϻذҸƭɧ߶߶رԹšҪҸݣڻúõشů͵ıҵʳĻ˵ǲǵù㣿 
˵ͻȻ֪طմղ˵ǡҴѲǽˣһһѵȻһ۾ָմ硰㣬㡭ĵǷ޷ݡ 
ңʲôմѧ˵ЦԷǵزָǼָˣ㣬ʲô˶û˵ëǸǰһûиİȣëʵǻԶ߳ģ˭ǰʵǺܿģ 
ľǽ·Ԫ˧Ҳ벻ǸˣȻһ£ҵĺһӵȵסɫף૵֤ԹΪʲôôɵմ磬ΪʲôҪ͡һп飬ͻȻõ˺Ľ͡Ҳû˿ͻĿģ飬ϢԴϣ漣մҵƲ⡣ҲһԪ˧ĻһĽ 
ô󲢲Ҿմüңʧʵ˵һôԽܵ飿 
Ȼףӯڽޡĵ׻޷ҵմ磬ǽ̫ʵʲô״ҵĴǻӾԭĽ˧ҵĶȴԿΪ־ԸγȴǡʷأʷǷĴ磻հǴл¸ҵĶӣŮ޵еĽе۲ΰԵԪ˧ȴھڲУΪǻԻͰ˵ľĻһźľš 
þõȲҵĻش̲ס̧ҵ򢣬۵Ứһôˣ 
ûʲôֻǶˡǿסĵ׵ɲӣǣǣһɬЦݡ֪ģֻҪһͻر䡣㲻ùҡ 
𣿡ҶһݸһЦϷʵ˵㰡ӣһΪû˵ʵأҲıǸͷأ 
ҵϣǸͷӣǸжãҺૣ͵üš 
˵ʲôأȥͶ䣬״òҰɣ֪Ҫҿġ 
ʳ¸¸ҵĻҲҾͻῼǲ㡣ҹɵػش𣬻 
ʱɣ 
մԸ 
һƣһʳƮҵıǶˡɣһ̣ʢĴ׷ͼѵø߸ߵģ͹ⷺӲӵƬ 
ղҶ˵ˡҽŪ˵Ե͹ɣ̣ϲƣ̬ؽš 
лл㣡ɣ硣Ҹжؿǿ׳Ĵ󺺣ĵл 
ǺǣÿҶĺֵܣӦõġɣ˼ץץͷֿЦ 
㲻Ƕ𣿻Ÿմеذǰ£ݹһ˫ӣ΢Цſҡ 
ɣմ磬ֹ 
ʲô£մüʵ 
ոĻǻ棿ɣһۣƬ̣ڻ˵˳ҶУūûǰţȻӪˡ 
ĵܣȥһã΢ЦŷԸɣ 
أͣ磬΢ȵѿڶĵܣǲǴĽأҲ 
ĿĵܺϤӣ˼̧ңɻ󡪡ôһԽ˧֪ˣǡСȴƺ˽ 
ҲǺ죬ֻԼ˵赭дһЦҸôͣʵ˶۵СܱȶҪöˣסëøĸˣ 
Ǹʲô齣ĪصѸģԲţȤҾССһо򻧶̽ȴûи˧ͣ 
˵һ飬ֱ硰ʵϽհǴ˵ս˵ĸӣ˵áûǵ͡ǧ򴩣ƨϵ۱ҵĺģ 
Ŷ𣿡һЦÿɷȴ䲻һ⣺ʲôʱˣ 
ŶǰӺͶһشءһ죬ͷش۾ҿ£ֻڴ˵Ŷ 
ڴ𣿡ɫһ̹ȻؿңĵѯɵĽһжðɣ 
ܺáһ𣬳أϧֵҪۣ֪Ǻµˡ˵ɬȻ֡ڶʹǸΪۼҪˣָԴء  
                  
ľ ƪ  
磬ôôͽӼˣӽʼأǺɵĿûֹͣҵɨ衣ڣֱӱ˶ĲֳԵİҴرųĬͷضǰ 
ĵܣλҵֵܣҶͥʹڡкЦԽ͡ҿóܵܣ۰ 
磬ҿԵǻثѾ˾ֻ֮Ҫ΢ʩӵѹȫҲٵȣվ͸һҩ쵶նؽ̸ˣأмԡ 
ԣƬ̣δڱ̬ȴĿ˸أһͬʵʿϣղԣ֪ΪȻ񣿣 
⡭λռȻҵĴ˼ɣ۹һΣǳɡ 
̸ȳȥ͸һʶȤȥǽ£һˡȷЩʱˡ 
ءһ仰ֹĲһεͣеάˡ 
΢ЦŽҰڰ£Ҷһ漴תͷ˵ˡǣҵû뵽һС 
˴һ飬ߴһѴ˹ʶأЯͬ˳߳˧ʡ 
ƻ˰ɣȻؿҡ 
һ㡣ʵػش𡣲ҵƣҪľһů͵Ĵ󴲣ʵʵ˯һǣҪ˳ԵģƤٺվ˼ϿڸҪ󡪡ֵǣڻԶǰҿԺȻضȡ󣬺κҪ󶼺ҲȥעԼ⡪ڻԶǰͺԡ֪Զôˣڿ϶Ѿʧ͸˰ɣ 
ó䲻һŷŴĿմյҵǰüɻؿңʲôأ˵û 
Ŷղ˵ʲôһعæչһЦݣǿ񡪡Ǿ仰֮֮ô˵ҽ磬Բ̸ܺΣҵӦǰȫݵġԶֻе跨ȥˡ 
˵벻뿴֣̾һʧң󲢲Ȥ 
ʲô֣˵Һ˵һ䣬ҵȷȤ·¸߰Ҳþֻܾ䡣 
˭˵ҵ־ȥ 
ڶʿһ·ҵ֣һֱߵһƬƽ̹ĿĸߵϣŷſҡΪ¹꣬ϵĻѩŻԵҶŢ˷չһȺжӵȺĵ 
ߵУſ˻ƤĸԹ򶨣ŰһȴഽףɪɪǰҾ˴ŰԻⶩõĺ顣Ļʵ֮Ŵһԣ䡣 
ǰɣһУ·Ǹ͵ˣԶδԶӭʵʧúܡˡ֮ 
Ԫ˧Թ֮̿¡ƺ۴ֳìѩֵı뺷Թǿ𴽰꣬ЦȴôҲ޷ֱ۵ס 
ȴ˵ֻ̧ơʱʮӿ볡Ѹٶڸߵ˸Լɶľţм仹һԲεĶšܲʮġ 
µӸֳһ죬ڳСҿʼЩͿסԭҪҿָ֣ǻϣ׳ƵĴһвþнֱֳֽ𡢺ˣŻɫͺɫװߵƥȻҲֳɺƶɫȥɷ֮ۡ󣬿ʼ׷һʵƤڳбܡ 
״֮£Թ˼ֻҿ֮£ֻתͷܿߡĴʵǰĪ 
ԶͻȻ׶졣ĿԶȴأȫżУֳһѩĳꪣһƥͨںڵĿԵÿݷǷӢʲ 
أɫȻ־컷Ұұӣ˫һƥһ֧һӪ߿ȥ˲ʱ֮䣬ڣ 
ԹƣҧأȻ֮ɫҵ̾һĬȻпȥȴǺȽһȻεͷ 
˧˧˧˿ʼؽҪ³ˡ 
͵һۣ΢Цҡͷƴǲϡװʲôͺֵ˵Ұ﷭һۣȴչһЦ˸ⳡĥ˵־ɣʵڲٶȥˡǽ˵ţ˵ųҶ࿴ 
ڽ˵ĹΣ̤˳С˽⡪ȴһëͨѩ׵ģԵʱƥѲ͵Ĵǣ˷ܵصء볡һˮڵȺ֮С 
һʹ⻮ȴǻƶӶԱǰۼֿ죬ȻвһߣԶԶطԷš˲ʱ䣬˻ź֯һ𣬻ŷѩмһսѸչ 
ϸȥ˫һ֮⣬ԱʱƶӲɵһĶΣȴԹΪһʱļõȴǶһĶΣ֪ɵˡ 
Ȼ֮漴ϣ漴ϡ̤֮УбͻسһƣŲţأӶȽ;٣һӯһתۣƿƶ 
øΣҡԽ㣬배𣬽׷ŲỮ¡пգѼ۶ιһӶԱͣȶˣɻȣһಡһӦ÷֣ 
ӻȸԾƶ㬶飬ȻʧҲʧЦִصҲɵǡ˵ǹ籭Ҳʲô£ 
˫ӣٷͻȻԶУԣǧս죬ƶˡһɫѷɱǸʷؼ׵꣬ǸոĽأ 
ʱսȾѪꪹࡣĹģ֪Щʲô߿߿ѪЩѪѸٵȾ˵ϵĻѩȻȻŢɳ֮СŵǹѪֻθһӿŻ 
ˣһЦ 
Ҳأ쳤Цͻؽ䲼ֳԹȥǴӹµµ˼ȴͣҵĽűߡȻһĿͷһɭɭİŭţʺѪҺ 
~~~䲻ܴ˾ţ̲סμĲҽУȻǰһڣӱصȥʧȥ֪  
                  
ľ ƪ  ÷
ΪʲôУѹɤţȴԽƵ 
ҶΪͻܾţʹңУ飬ʶʡϢӦ޴󰭡е졪ˣڴ 
ѹʮʱôδ᲻ƺһе㲻ĵ׷ʡѽ磬û£Ѿˣ㻽ȴڴĻ⡣ 
ǣڴԺԥĳɷ֣ƺСĵĴʣͥɺ顣ƱҪԼɺӷҶĿǰ״ȴǲ˳;档֪δҶʲô˼ѵһྩҪﰧСҪȥྩǲⱲӶԶˣһ˧ʡ米Ҷǰڴף̿֡һˣΪ̫ԶȴֻƼһƬɫ½ǡ 
˵ûдΪʲôԶУǺԴԵɤԵĲãڴѵΪγŮӣȥ»ᱻ֣ţʲôʱ֪ŮģҸҿڴֻüװ 
²ңҶܾʣȷ޴󰭡·Ϊȴ֪΢ʢ˥΢˼ᣬƢΡ֮каǿб²˼壬Ϊǡڴ˵һѣƶǶȴǷһྩˣ 
ʲô˼࣬˪ 
˵Ҷⲡʵ˼ȣġν˼Ƣ˷ΣҶ˼ǹȣƢᣬ˻ʧأࡣ˵ߣСνϲ޼ǣ񣬿ⲻ桰Ҷʱ飬ѽߣѪңɢѳɡڴ˵ҽϲֹȴðľôһ˵ѲҾ֢ɣûôҰɣһûмԶû̸һ۵һ 
ִڴĳƪۣ絶ˣڹۣ֮ƺѻ֢֮ߣҲܣ㲻תݹҾ飡 
ŭһŵ𣺡ҽҲû˵ҶͲΣֻ˵;ۣ԰ѻ˵ꣿ 
ǣҶⲡգʵع̱ԪټӷаʹԴ֮ʱգȻ¡ڴ˲ϵĺƬ̣ӲͷƤ˵ȥտΣɺӱ֮ʶΪѡҾ˵ҽֻСðһ㣬ҲǸºȾף㱻˵ɰ 
˵ֻҪɣڴѿʼʣǺð죬ǱٶЩҲ޷ͥͽδﵽҷҪ˳ˣˣԻҲ 
ǣҪˣŵĻӣǰȰ·ճԪ˧̫ԭ裬ѲǰҾʦ⣬ζγ·л̬֮Ҿɹ¾֮״Ҿƺӣزϰˮԡ̽ӱ˸½Ƽʦξ·ʱҾܵУݡᣬ˼ 
ʦضԣݺɳʮ꣬δ֡ԻжֶΣʹҵŻ﷭˴ȻһӣȻԸȥݲΣΧǲÿոӪַ꾩ܱҿԻͦգ 
ǣڴ̾һֻһ̧ͷȴȻײҵߣһ漴ϲҶҶӣˣ 
˭Ҫץ˰ˣֻüװԼδ壬գ㯵˫֪ʡô˼װɵˣ 
ˡߵ֮ǰͷҡ֮飬Ա 
磿ôˣһ飬ګګʵ 
û£ֻ˾ţ˵纮Ϣձûˡοҡº͵Ѹղڴ̸ʱĺȻͬ 
𣿣ұܿӣ֪ôͻĸ飿һֱԼĴ磬ҲһֱΪҲǵҵɡܵܡġǣղźڴĶԻȻ֪ҵʵԱѡ˵ĿѲԶΪҪһعϧվ⣬ȴҲ֪룡 
иˣڴλʦһۣͬΪ漴֮󼪡 
ڹִ𣿣ңֻҾæȻӵƹķɸ봫飬֪˳ͼҹңҡûмʱϵǣҡģ˼ɼԲ𣡡 
ǰɣѵΪķգɼȫΪɴˣǺ֪룺ô᣿ԶĿӢĸ磬ҴҲûеĹ㡣֮⣬Ҳ㣬ҲͲΪ˼ǳɼ£ˣ 
֪𣿡һ˫ҹתΪ΢ǣһݶǵ΢ЦΪһ棬ҲŻٵͦԭ 
󣬴硣ңҿˡ֣æĻʲô״˭ȾҰɣ˵ȥ治֪Ӧˣ 
ǣ̰յط֣һʱ鼱ҵڣȻһ⡪æΪһȲ裬§ס˵֣֣Һһڲ裬ȴ̵Ǻ 
û°ɣæҵҵıʲôôûйں׷㣡ôûУڵ㣬ȹ£ 
磬ͷΡңҪ˯ˡĬȻƿɻϣزؽޱ۾ 
ǣϢɣҸ㡣ȻʧȴĸҶĿռ䣬˧ʡסȥĳ嶯ĵ̣Ӧöǵط˯òϹģǰɣ 
ҹעߡǧֻʱ߳˧ʡֹĸ棬̤źĻѩĿĵߡûֻżһǻؼҵƤգ۾ 
ҹ磬ش͹ĵĵ˭£߶ϳ˼£ҲرԹŨŨ˼͵ѭ˹ȥ 
Ȼһпɱ¾߰ź˵ʯɡѩǵĵ·ϻɢһɻѪȵĽζѩڸǵЩպڵĹͺʹŤ񷡣ƬŨֱܵߣҵǸεĴˡһøߴİбϡŻѩĹ⣬ԼܼĲӰרעشŵӣȻûע⵽ҵĴ롣 
ĵͣ·ԣһղеĬĬߣĽԹĵ΢΢ǳǳʪ󣬶Ƕȴᵽһ㣿΢΢ȣһתףȴҵޱߣһ֦İ÷ǵ˵Ķǿҵԭղеȴһ÷ŲƵȴԲѩ˪Ȩ 
űߣį 
ǻƻԳꡣ 
һȺʡ 
ֻʡ 
̣ʹõȻֹһʱΣȴŵ˵徲ˣ΢΢̾ϢţȥǸȻһƳյ뻳ת̤Żѩ 
磿ǴɣӰȻҶյʱҲ֡˹ȻƽǸŲӺزذ۱̸ָЦñĽ˧ 
ˣ鼤εظҵգƣλã֪Що֮࣬һһЦ͸ҵԺħʱ޿̲Ҷ߻죡ԭΪǵԵѾǵ漣ҵӪʱҾ֪⣡ 
硭죬صǸ˰㣬ں˵Щʲô 
µ㻹ȥ𣿡Ҳţڽҵһμ㣬֪ǸŮˣ 
硭رͷȥ̵켦 
㲻Ҫٶˣÿˣǰһұ÷ϣҵңᰵƵɤﺬѹֵʹ࣬ڹƻҵ 
磬ҡҡҡͷȴҡ˼ŵİ÷׵ĻŵӯƮҵķ䡢ͷϡһͼķΧҵȴҶ̵Ǻݺݵضס˫  
                  
ľ ƪ ڰ Ѫδ
ҵһ˲䣬һƬհףе˼άȫͣ״̬ȫɵҪ˵ΪǷҵкеģҵӿǿҵҵңʹһʱҲ޷ǣ˫֣ŵͼѶʱȻѣʼþȫȴֺܺ鼱֮£˦һĶ⡣ 
ǡžһžѩҹԵøҺסˡʶطſңظգһãȻؿңڵ˫ﻹδɢ 
ǻ̻˫̺ƻ̲ס 
ҡҵᣬҲѹε֣ͽ͵Ҫһҵ 
㲻ҪֹҪͼתͷããѩԭôˣ֪ҵĸ鲢Ϊʲô鷢չ״̬ҷִʱҾӦԤеΣգʱģ 
ԽԽ죬ˮϺԶ㵽Ϊʲô־壬ţѵҵˣ㲻𣿣 
ѩҹ¼Ժҵ̬ԱðԵܾ˷һȥҪȹѾ˲ӱȥ 
սÿ׼ʱʱ죬ÿ̤֮󣬾ζһµɱ¾ĿʼÿνĺŽһ죬Ůҵ㶼ǿҵĳޡĿɱˣǧٿףٱˣ 
С㣬óҩˡСޱضһҩصݵҵǰС޺޵˫дıӡ 
ȣȣȷɡ̾һ鷳Ҷһѩѱϲ֪ܣıǩʮּϰɣ 
ȰС㻹ȺҩǽˣŪķŲ١СطҡĪӺ͵⣬ҵȻ㸽һʹɵССزʶǵᣬҳܲסеίݣʶʾжԶʱǷίʹʤǧ򱶣 
ˣС㣬ǻǹԹСĻɣҪȻһ״ȥǵڣСڽԶ˹һʢѩͭ裬صطŵǰ 
ˣûǵˣȥŰɡøʮСƽϣطԸǡ 
ǵӰһʧסͷΣæһѵӣס̹ǵĺ⣬˫ŷͭڴҽȷۿһתãʱ׼ӡʵ޷룬ֻʹõһпˡҲҲóأῼڴΣǿдྩ 
Ԫ˧Сڲ㡣СˣˡƾСǲסģҼæҩ˲˫棬˳־͵˽ȥȹӽͭڵʵʵŴȹҲֻڴ˿̲ŵõе͡ 
ȻãĽű˽󣬽ڴ 
ǰղ˵ɫôֲأһǵߵߣҰڴˣٸѰ 
ףҶаཱུȴڴҵ󣬾ɲ̧ң˯ôˣ 
ȣȡǣڴҩ֢ɣҡͷ̹Ȼӡ㲻ǰͲҲȥྩ 
ڴԼĻһüȻҵȷȥòӡ 
ЦȻûа취ԼУֻҪװͿɣٹ¡ 
ڴǱתͷȥҶ֢Ϊ纮շΣⲻáúýϢŪÿɾǸ֢ˣڴ˶˽ĵģһ˳ˮۣʹõǱҸö࣬ȻܰѼԷ׳νϣҲˣҽ 
ССô̺Сģôָз纮˫һȳ⣺ˣϳȥʮ 
һվ磬Ҫⲻǵ£һվ۵һ죬µͭ豻һŲȷ㸲ڵء¶һźɫҩ֭ѱɫĻѩ˫Ѷϵ˫㡣 
һ׷ʲô¡־ŭ࣬ҧŭȣˣõѾͷϳȥˣ 
ҪҪҳȥץסֵ֣ؿĸδ󺺶ҵĺţһһҼСС˧ʡ 
ûõģʲôҶһҪྩ㣬ɣסҵ˫磬סҵ°ͣϹ΢Цʶش˸ͷһƫܹıӡղѪһĻʵڲܲףЦݿ䣬˹񣬶սѽһݽ棬ɱ˲գ۵ۡѪ̵һ档νһǿݡҲı⣬ȴǸʵȣԶȻĮǧȴԶůģ 
ôˣҵĺʧŬѹţ˵Щң 
ɫľȻƿĬĬᣬ뱻ʹԼܣûڲŪɳ׾޹ 
и½ˣԳ۩ʹӪ򴫡ɣСؽͨ 
ϢɣҸ㡣ԼģôԹңҪЦ𣿡ʼղ̾һĬĬ߳˧ʡ 
죬ҳػں֮Уȥ̽½ܵӪкĿģֿңҹ鿴ҹʼʩ̣Լ塣 
̫ˣ·һɲǼʮսͻȻƾʧˡɲ˽ɷ˵Ὣ˴˻߳⣬Ծѩԡβݣöװ 
ָȻѸٶûããֺ֮УֻյӪʺĴѲߵĲʿ 
ҹŨīһؼžȶʲôҪ 
ԶԶĿʼķ̤֮ĶУӳžӪƽԾ𣬴ӵƽͻȻӿһƬϵ˳ҩʣת˲֮䣬ӪѻΪһƬ𺣡һЦУһԱɫͷؼ׵꽫ȴ˽Ӫ 
§ڻЦŴһŵ񻨺̥һ֧乭£֧ҶߺХһֱνȥಡһ죬νͷϵĺӧӦ䡣źɲǼбڶ˷ֱξ 
ЦνϺӧһ䣬ŵɫȻ̰תͷĶӣʮξһʿһƬɱɱöףɱ˸仨ˮ 
ߣƾҦƽث֣ȻҲ롮ҹ۽ӪԻΪ˧ξд˰ܣʦҡͷƲƲ죬תͷ¶Եĳ֮ɫ 
ߣ߰ɡûʲôÿˡذתͷããҹɫ֮С 
------------------------------------------- 
PSڱθ·ְ汾У˵ʮҲ˵ʮģѡʮƣͷԷȵûоܷ벼Ͳͬ׳ɽҦƽ١ҹߵӪսЦǣľ»ܾȻʵʩǰͱй©³һҹͻϮҦƽپԴĽҦƽͻΧԶݺ伣ֱʮĴֵļءӪʧܺڱȫӦ˱𳯶·ڶ³ų飬ѾɽݵںҲڵõ͢صŵ֮ʦ̫ԭ  
                  
ľ ƪ ھ Ц̸ͬ
ҰһҼ仰Ҵҵˡһ̽ȻʤȴҲξ˲ﻹŹỤ̃Ƕ˳ǸƤëʬ塭ȼպ󣬻һĽζƥ˻𡢾ٵߺȡ׳׮ʱź 
ʹιĽƱһһӪּͣӽ˴Ľ̷ֹܹɽôű׼ˡ 
֪֡ҡ˵Դ˼ҵСѾͷ̺ҡһǱǾţǷŭģټҵֿԣĵ˼ޣװѾյΰˡ 
ڲ˼죬˵˿⣬ɫ硣Ҿȥ̸һ̸Ѿкü춼ûˣҲ֪æûʱ䣬ڻرңǣٲȥȡܾĻ˯бྩȥˣ 
߳䣬ʵһССмվĵطȥĿİǽҡҡ׹ķݡһСŰ߲Ѷ£ӴźĵıɫȴǻҺڣȥܻǡҲ֪ӦõȥֻäĿ˳źӰǰС 
æµĽԵڿҰȻԶӰҵʱԵøĿˡ 
£ҵЦȥһӷ̫࣬ǰˡ 
ǡԹһɻشҡˣε֮ͲңԻ֪Ůӡ 
ô𣿿£Ҷ˵䣬ߵߡԹϣǲɣڽӪʣѾһּ尾ϻան۾ȻðȻ˶ԽӪϮɱôܶ顣ԹɵĴַǳˡƵۣһֱ͵ϻʦϣӭۡĿս޵е˼ϲ˾޴ӦûжԱֱѡϲ޿ֲĴ˰ɣ 
ҶҶԹһ𾪵ңЩ޴롣 
ôʶˣҲͷһЦλ귽ʮ꣬ͻȻһͬĸо 
Ҷƺ˲ٰԹһᣬ̾ͫؿһǳɫ廨̼а´ѩźɫȹΧһѩ׵ĺãĵ˫ղ԰׸һѪɫȥҶʤµŮ 
󣬰һۣһЦȣȣҸҲǰԾŹأҪǿĻ䵽ڲħмҲܻصĵز 
㣬ôԹûϵһֱӵָ΢΢һ֮ѩ׵ĿѸȾһĨĺơ 
ˡͻȻϸӬĵͻһʶػͷպͿ˰ɣȻֻ 
ģͷһֱߡûˣǾñ˵Ĺضɽүүûеڶ˸ҽˣ 
գգ۾գȥۿͻȻӣԹչһЦıߣ 
Ŷ˳źӴ߾ˡԹԴȻûת΢죬ɵɵػشҡ 
ȣȣͻȻƣǱһӣ𣿡ҵ˫ճȭԹҵһЦźӰǰߡضɽˣôԶأ 
ҶкܶෳգԹ˼ؿһۣӲ㣬ѵӪﻹ˸Ϊ㲻ɣ˵ʲôһ֪ǸŮģϾͰҺ뵽ɫǷȥˣѵûиһ뷨𣿱ֻҵ֪ʲôģˣʲô֪𣿣 
ôûУǵһҹȥ˰ҪҲŪôǱһߺҵغģһ̲ס۽ǵĴ͵顪ôûпԶӰ 
ɵѾͷʲôأĥĥأߣضɽӰΣ׷ҡѾԶм˴ƫƧһǣԶѲߵĽѿӰ֪ 
ҶҶԹң 
Ŷʲô£һȻ۽ͻȻ鵽һĽ٣бǰʮ׵תǴһôϡؿ֪ͣ˽Ųճյһ궼·ѱ˫ī̶ 
£ٵһԶԶʹ˹һδţֻרעģûɵػϵıΪʲôô䣿˫ͫΪʲôм΢΢õǼһ᲻ɱߣ 
ҶȻ㣡һӰһԾ£ӯҵǰЦؿңԶԶе󣬻Ϊۣ벻Ȼ㣿 
½磬߿ұסߣĪĽ̲סû￴Ҳϡ棬㵽ֵĺܣ֪֪ƽΪ߹ʲôӦ 
룬ôҲȲϣ齣ĪصˣȻǽ̫ӵĽϢøİɣ½紽ṴһӵĻߡǹﳤʲô´˵ȫζˣ 
ȣȣ㣬˵Ǻս˫ȭ̲סȥ͵黳Զ֪˻᲻ȥףôһգ۵Ĺصȥˣ 
ڸأվ쵽ϸ˷磬ͷ죬粻ٲƫƫѡôеʱֵһĶ鹫 
Ǻǣ˵ܲ٣ܲٵ½һ˿ɶ΢ЦѹָҶܵ˵ҶԶ磬νͨ԰ 
ʲô˼۾ΪʲôŻԶĵطѵ̧ȥһعĵҡǵҵ߻ɨҵɣأͨšղȴҸо鲢򵥡ʲôʱھӪߣԴôһˣ 
磬ҸءҪҪҲҼװµسһЦȴĵغ˼أǷ˻Զ٣˫˵ңƭ뿪һˣҿʼ٣ɫࡪʹԶ书ٺãҲƵֵ 
ҶûԪ˧Ļ𣿡½ЦЦбң΢ƽŲҵǰѹңϹ˼ˣûõģȰ㻹ǹԹҰ¡ 
ѾͷĻһȥضɽҲ˵ǡ 
Ѻŭ⡪ӳŹƴӰγһΧȦб߿£ 
Ѿ٣ԶԴԾس΢΢һЦÿģҲµġ 
ȷ½ͻȻǰһסҵ󣬽ҲһܣɭȻһЦҵҪ齣ǲ罭һ棬û㣿 
Ҳ뿴ƽǲǸһı޳ܣҲ˷Ц½ǰ˹ȥƽĺɭҵĹ裬ֻòһһѪ˿߳Ⱦѩ׵ĺƤΧϧƤݣ 
½ûϵҾȻԼȥһһ֮£ʶ˺һƿָҵؿҡҳ˻Ťͷܡ 
ԶͬؾӰһǰһһֱӹȻԶֱҪʤһҵһůĻǼŵҾΥ˵Ϥζ 
ɵϣҪ߿𣿡Զסҵ֣ȴӵסң˿ҲûзſĴ㡣 
ȻһЦԶҲ뿪ˣʱ˿̣ҿҵĹ֣ҵĵֻʣ»Զһˡ  
                  
ľ ƪ ʮ ձ˪ѩ
ԶҵһЦҴֻǰһ棬ɭȻһӰƮ䵽ǰ 
һͬԧ죡½Цţ֣̽΢ֱָԶǰء 
ϲ˫ͫŷŭʹŵ㲻ŵľɣҴӦ㣺ĲһྩҾǿ㣡㲻Ҫ𣿣֪жٹָһ¾ͻҪ𣿣 
Բ𣬴硣ҽڻԶǰŻԶļӡ̹ȻᶨҲġΪҵ𣬾ѾϵһˣֻܶģҪҵڣԶڱɷѡ䣬ͬھ 
Զż㣬Ѵλã½һεĹĿ΢ƽˮɽסȴ΢΢й¶ĵ׷ӿ 
ԳݣҲûǰлԶֻһصΣвҰż֪ضɽܵȥˣղһֱҶ룬ڵ˸Ӱ١ߣԶܿɶһӦ 
ۼ½һκβ˻Զ˰಻סֵýʼԾ볡УսȦ۽Ƴһֱ֦ǶǼһڽǳ֣ôɧӪûбʹˣͷβҲ˳ۣڿ˱Ļˡ 
Сģֻ˵֣֦ѵ˻Զ 
ҲԶЦһŲæʵסǰ֧ɵĵһֱסͻȻɿһ˳תһȦʯһɲǣԶڳ֣ķָʳָ΢һһ֦ڵʹ˵תԱʱٶȷ˻ȥꡱһաһұֻصԶĻСͺҲŹһ 
ðһƬ׵ĽкŮȻ⺷¶ݣȴҲΪ档ԻԶ뻯书˵Ͷء 
ָͨ½૵ɫ԰ѩ鸴ӵؿŻԶƽȻЩ˼㱡 
ԶͻȻУֻһ˲䣬𣬹Ũ˳ŷӹ˿ʼܣȻս˻ԽԽϸһһİֵͷһƥ׶ϡһľĶ䣬ԶԶȥһֻ޴ƵȺйšȺ֮£ڳĻƺƴĿش񱼡 
ֻһ˲䣬֧ضɽϮȥøضɽһĳХƱصӺϺ£ңǰطڷ衣żм֦ǰҲ׷Զ䣬ȴ˲ֺ 
մʮ˵Ⱥ˾гأ״תͷһȺ˱Ⱥ׷˹ȥ 
ԶսߣȻʼ΢Ц˲֪ȴĺѱȿʼ̴ࡣԶɫһһǺһ죬һֽıʣɲʱһѩһҫ˵۾ 
ľ齣ڿϳ𣿡½˫һὣ˹һĨŪ΢Цȴһ˿ʹŭΪʲô 
ׯˣղųŮһ֣ԳݣΧԶʱ̬ȴҲ˲࣬кһһԾ˳Сһ볡ɣͨȫսȦ 
Сģǽһ֡»Զ֪УæС˵䣬ղѻ˹νмһ֣֪ûСһƣֻһǿѹȽţʱҲܷ˵ˡ 
ׯֻҪһú֤ǰӣ㰲ȫ뿪ߺ 
ԶЦһԽżΪԲģתһܣ齣趯硣Ҷֻһƹƹҵ죬ǰѶһصıСһ֮Զһֻӥһɳ죬ƮԾսȦ 
ܣûôף½Цţ˫㣬ӯڿд˸ƯתۣƽźǺ󷢶ӭ˻Զȥ· 
ԶڿУ޿ɽִңȻֲ½һƣֻøսȦǣȴѻع䣬ͨŻΪֱԶ˫㣻ղҲ˹ƣԶظ֮˲ʱԶǰ¾ѳΪ˹Ŀꡣ 
ԶæңڿУ˫߳ӰͨŵֵӲƽ⣻ֳ½ŵĳһбɣҼлղ˫ƾֱҵǰضļԶһӲŤܵĽǵףԼıղơ 
ƺһһ˿ѪȻԶ˾󲿷ԸоؿһʹһѪӿҽر죬ӲǰӿϺͷǿѪ˶ҵĴڱһɲЩ׳ŮһʱУɢԶע 
磡ׯԶԶƥ۶һһǹһֳһǷսȦҶһɴϲԭ޷ˣ 
磡ԮֿԽԽĽҲϲϲǣǲǹ¾սǵǼǿҲܳΧֻµʱֻѣ 
ԶһƣжԳٻᣬ󱳿Ŵ¶ͨų˻һȭͨŹȻǺܸߣȴ˵ɿֲʨһȭȭ粨ҲܲסɤһſڿһѪһЩ˹ȥ 
Զʹӵסңɨ״񣬾ȻͨһұۻɡѪٲڿС 
ס֣ס֣ȣ˼ŭֻסŭֹͣʹȥͨţȥԶϥڵϣҵıˡ޷ɷңὣǹȫ䱸 
ǰͷң٣ˣ 
ڻԶУǿչһЦ磬벻ټ棬һϡŤͷɶһǸȻЦݣ磬Բסĺܣûм㣬ʵء㣬Ұɣ 
ܣʵҲûж˵ʵ鸴ӵؿɣ˵ãֻжԹֱ 
磬áˬһЦǶıа۱ԼҴʮ򾫱ǸصӺɷڹѵͷ֮ʣŮսȴǸӽѹüŮӡɵˣ򸴺󣿣 
һпþòһã̾һ㣬ĲԸҵྩȥ 
Ҽᶨҡҡͷ˵ǴεҵĹ磬ҵļˣҵѣҵĻ䡭뿪һ𣬱ŹҺޣΪһ𣡡Բ𰡣磬ֶ˵ˣʵҸ̸֮ʲôҺޡǣ˿ȴΨһ˵ֵ˰ 
ң۵вᣬգ쳤̾һˣ߰ɣ 
ղȰȴֹ̧ۿɣ鸴ӣܣ˵µ´սҿɾˡ𣿣 
İɣһ죬ʱֵ֪¹˭أɺƣɷԵʬɽǣкλκ 
ã뿪˭Ҳٿһۣһȥһ֣ϵ 
һ˲ԵùµͼεıӰһᣬ̲סıӰ˵磬ܴܲӦҼ£ 
ûתȴҲû˵Զͬˣʼ˵ԻȣϣԶǺãͶԶҲҪбһ졣Ӧң𣿣û˵ȴص˵ͷ 
ҿ˿һֱɵվһԵԹ˵һ仰ԾŹҲʶһ㷴Ҳ飬ܵĻؼҡԹҰ׵ȻͷѪɫңӿ˵ 
Ҽӿٶ˵ȥҲҪ£ǰ㶼ԲӦ£һҪӦң𣿣 
ʲô˵֣أתֱֱҡ 
ϣӽԺҲˣ𣿣ֱ۾һһ˵š 
ŶûϵҾȻһҪɻüңȻǴ򳡰ŵòᣡãⲻѣҴӦǡ 
ģɲڣ۾һϼһ䡣Ҷй¶Ҳǻҵ˰ɡ  
                  
ľ ƪ ʮһ ̼ƻŪ
ߵߣӣңֻ˲ʵڽʱûͻȻ뿪ľ᲻᲻ͬأ 
ȣȣĿ⣬޷̷Ļ̵Ļ룬ҵͷȥĬȻ 
ⱲעԵİɡԶĮػش 
Īء俢ĿضŻԶɭȻ˵ӮҪҪ䵽ҵ´ΣҾԲٷˣ 
İɡԶһЦ鷢ģ 
ȣȣ硣ᴭӻöָݵǰöָҲԭʱˡ 
ˡЦ΢һ˿ʲôʱͳȥĶջŰɣҸŵԶЧ˻ԶһۣȻЦЩƻһ죬ĪĶˣʱӭҡ 
±Ҳ롣ԶƣԵһԾ𣬱ҷһ䣬ͷҲصؾȥ 
һٵԼҪͷҪͷǣվ̲סعͷȥӭͦӰһƬããѩԭẉ̂Եˡ 
磬ԲҵʧעҪˣǣǹµıӰȴҵʹҲʡԶ֮ǰ뻳Զ֮ǰطꣻڣ֪ҵĸ鲢ֵ֮飬һл᲻ͬأһƬãȻ 
ʲôأԶͷϴŵĲٿˣѾˣ 
үүأһ죬ͻȻиضɽæʵǲõ𣿡 
ߣץסүүһꡣÿĿǣúеԶԶһưһ޴ƤƮ˹ٿ֮䣬ѵǰ 
ûãضɽȾѪĺһۣƻԶߵѪ̲סƲᳰȥôˣסһŮޣȻԼ졣ޣǶҽҵ 
үүѵǡ޷罻һεصͷǡ 
Զս˴Ʋֻ§ңһز񱼡 
СӣڳӲ˲ǣ˵㼸Ͱɫ˼ҿضɽ죬ŷ磬ŭ𣺡ѾͷҿǸƢܲˣ 
ЦͷǡȴҴǻֻ͵͵ȥ黳Զ°ͦñֱȫѽŶ 
Զе䣬ҷ壬ţƣر۾ֵǣôҵôСԶȻˡȻٶȣҲ˽ļ⡭ 
Ǻǣ˵СԻԶ΢е˫ҶЦݣһţͽ͵Ҫյȹ档̲סԹһۡû½ôұԶɣڸˣ 
ȳȥˡԼȽٵı꣬ܵñӻ졪Ǹûļһ 
Զضȥȴסҵ˫šҵǵͨ졪ⱾǺһ棬ϧϧҵ˫ڶúףϵĲҲ̶ãһնû 
չģ˫׵øһƴ˫㣬ΣԶŴӳݷＷôһ䡪ƮҡͺԶ˿̵ɫһ粻 
ⲻ£Լʶ粵ӴԶ񣬶ʱû£ʲô飿 
Զ˵ӻͳһɫСƿҿ˸ǡҺ̽ͷȥƣһƿɫɢһɵҩࡣСĵһĨҵ˫ϣֻһƢյʹʱ˴롣 
ʲôҽӹݹƿӣŵǼȥšе㱡ɵζ 
͸ࡱԶػشһ뻳ͳһ˿СؽҵĽŰҺûƤȴһѩ׵Ʈڵϡ 
ΪʲôûжһͻȻƿӺóգȥ۽ǵʪʡ 
ʲôԶ΢һ۵ҽűߵ˿Ȼ֮ʰ뻳УЦȻΨһһ 
ԣȻѵһֱҺͻԶ֮ദģʽһֱڽţһֱĬĬظ裬Ҳر 
ɵϣЩ߰²ǣԶչ뻳°Ͷҵķ˿Լôûã֪Դʶ㣬Ҳѧ΢Ц֪ʲôǿ֣ŶǣһʲôζҲʧȥҪĶʱ˺ѷεʹ࣡ԣ˵ɿӵסҵ˫֣סҵļ磬ңӦңҲҪ뿪ˣ𣿣 
˫̺죬ʧǵĺصͷл㱵š⣬㲻飿ǣüô죿 
üʲô£Զüͷطڵʲôʱ仰ʳˣ 
ô£ŻԶҪðĿ⣬ӲͷƤѻ˵ȥϾδް 
ǰ޷δޡԶı鿪ʼͷüͲ֮⣬ΪбҪʱ˷𣿡 
һ¡ҲͿѵҲûҪüһ𣿡 
ΪԶ׼£ͲҪۡԶȻҸȣÿ׳һңһ𣬲ѡʧꡣ 
ǣ㲻֣ѵΪԼӡˡ𣿡ګګطʣһʱ˸սյϢԽүү˵üһһѵǺ׵˼ԶĴҲûҪüһ 
ʲôˣֻǸպüǶѣ˵ˣʲôʱ򡭡Զһ㶣漴ȻƳһۣˣߣ˭˵һǺף 
νĽʲôʵЩ档 
Ҹɾ޵ޣʲôԶһ׿ˮôɣ޷ȢãϣȻҪ跨Ѱˡ 
û棡üҸ˼ˣôôꣿϲ㰡 
ߣ¡Զ̬ĺǷ᣺ϲҵŮӶȥˣܲܰȫȢؼҰɣ 
ҳĬŬ뵱½ĶԻ־Ȼȥ⣬ˡѵĴôףͻȻԼԩڿԶƵһɶ⼸µȫǰ׷ѣԽԽ̲סصȻüȫû˼Ϊʲô½˵ôңҡ 
ʲôˣԶǳԾ̶ʧЦô֪ôϲ͵˽ȥ̽ˣ 
ι˼Ҹ˵ģˣһѴ֣ŤһߣȻ˵ҡһŮ˶ѡߣ 
ԲҲ֪Զӵסңͳ紼Ƶһ˿ϧһӣҵĻİɣɵѾͷжѹŻ᲻һܵȥ 
ҲڳҲӦڱô˵ҰɣҵһһڻȴԸôԭСأ 
ʵϣǹô˵ġԶԥһ£˵ȥʵڸҲ޷ǻɽ޼ŵ޼һֱǸǾɽׯ˵ǸԵģǰô˵㣬ֻǲΪҵһĿꡣҺãҵĻȻûȫţȴҲǰŰɡѡüֻ֡ȷƻȻʹ˸һʯ֮ƣ 
˵ռٰ½磿Ҵ˸ü׸簡ô  
                  
ľ ƪ ʮ ̤ѩ̽÷
ߣǿǣ׵ĵδأԶһǸӡ 
ѵ˵½粻½ׯӣҲǴüϾСʶǣѵֲ½𣿡 
ǲ죬һ꾩֪ˡԶбƳһۣЦһ˿İԹҲƭȥüûзֳҺ½Ĳͬ͸ϡ˰ɣ 
ôһһ飬ǿ磺ֻԶԶһۣǡ･Щףü֮ԻֲԼΪԶҲûйܵ֫ӴɣңԲôסüǿ㲻õ֪ĺ˭ģ 
֪˰ɣԶЦҵķת˻⣺㣬úõĸôͻȻԹ˵飿Ϊʲôˣ˵ŵòʲô˼ 
ûʲôǿģʶܿԶǳоĿ⣬ҿʼ֧ʣֻðһգһˣȣԶҺŶǿɲ˵ܸܲ˵Ϊ֪ԹպҪʵۣһ˳ˮɣ룬Ҫǻʵ϶Ƿҵ飬պڴεӣ˵Ҫû˰ɣ 
ǣüһҧĺӾǻԶģô죿½ΪʲôҪԻԶУԶ˵Ǹһʯ񵽵ָֻ񡭡ʷһʱûеõ𡣵ǣֻȰסеĵǺͺ棬糱ˮϯľ⽫Ҵ񾲵硭 
һú𣿡üͷǰһڵҩ֭ʲôʱŵͷ 
ص˵ͷҿյı飬̿ʧЦ˳Ȱɣý㣡㿴˱իĹԤˣ 
ʲôãҵ͵͹һԸؽӹ룬˳־͸鵽˴ͷСϣˣɣҵȻٺȡ 
㡣ҡѾͷڵԽԽ󣬾ȻҰɫˣ 
̫ٺȡػشһתѻת˿ȥΪʲôűʵұȽϺǣôԭű 
һ죬ͷȥŤ½ǣҸ꾩֮󲻾ãͲˡɰ˴еļҵѰˡ˵̧ͷ¸ҵңʵձ֮ԻôңֻΪ˵ｫɲôȥòģš㣬㲻ô׾ԭ˱ɰɣ 
ųϣСô˵Ļأңô֮ҲȻ򡪡ԭһ£ֻı͸ģʱҪһȥᣬȥ½⣬ȥݡˣô·أ 
Ҹ𣿿𣿡ס˫֣ϸض˫ˮ˫ͫѯʡ˫գߴӵĬĬס 
ֻҪҸͺáһҲˡôĲۣ·飬Ӧòô˰ɣ 
ô໰Ҫ˵ԶһʯĳۣüͷϴԲõ飬һſ˽ôҩˣ 
ҩءҴһЦŤ˳ȥⲻȰءøոպãɾͽˡ 
Ǵĸذɣ֪㲻ȥ̲ס޺޵صǰסҲ֪һҽ׿ɿɿҲֻҿ˼ҽ飬ǲǶ̫ˣ 
ô岻սУԶһЦҵġޡ⣬ѡӶ 
ڹٶȣҲмƲǣĸˣҵԸ룬֧أܻˣҽʼջŲοϵĻǸɹŴһ¡˵ã 
Ŷԭϲ룿ԶüһЦЦﺬ˵ΣյζһΪŮ˶ʹأ 
׻˵ʹʹڵ֭ҺҵԸܵƤ֮ࡣ챧Թ˿ûзΣѾ١ 
Զ򿪲֪óһֻµĵľϻ¶漸ʮ֧̲һ룬һ֦˹򴽶ЦôǴӽ쿪ʼʵʩİɣ 
Ŵ죬֧ϸ룬ʶؾͱס˫ۣ˽ȥǲˣЦˣ˵طǿҪ˵ģ 
᲻ܵԹ֪ԶЦŰסҵסҵĽŽҴӴ˳ 
ҪҲҪˣۿܲˣһ֮һһͷ˵Զ˫ֱסݵͷ䣬ָûҵΣ 
ԶͻȻ͵ͳסҵ֣ȷſҡ 
ҪҺҵҡͷܾ飬˫ֱøøſˣң 
ˣԶֹҡ 
ôôġұŵګګɿ֣ί̧ͷȥϢԲȣס޳ָ΢΢ڲ˫΢Уעңڳ÷һӿ̶ 
ԶӴǳģŵԵĿ⣬һȣ˲˫գѸȫչȥĻԶĺİ 
һ룬ѱӵһůĻŴҶ߼ٵԾţײҵҡΪҪôʱһȻʲôҲûôſң 
ҩɡԶصݹҩ 
ŶҴؽӹʳ֪ζصҩЩˣĺÿ࣡ղŶҺиоģôһת۵ĹôˣѵһŮ˵ûУ 
Զ̾һȥҴߵҩաӵ뻳סҵĶͷЦʧңǶصָأˣңǳװɣ 
˭ʧˣߵͨ죬ᴷţ˭˵Ҫ޸ˣߣ 
ԶЦˬ͸ǰδеɺãԺһƬ÷֣ʱ¿ãԸԸһ̤ѩһ̽ء 
¹⽫ɫĹ͵ڰİѩ֮ϡԶЯӰб÷ﴩСĵĻ㣬Χĵҵҵģǰδеƽ֮УԭҸǺǣ·Ҹʵô򵥣Ҵֿɼĵط 
ȣȣҹ磬˿˿⣬ҵĹ裬̲ס 
𣿡ԶҰ½£ŵؿңУǻȥɣ 
һһߡҡŻԶ֣󡪡ڷô죬л߶ôôͻȥ 
ǣңҰһ·ԶΣֻҡҮ 
ĿŻԶӰٵûУҴһĨ΢Цתͷ̤Żѩ÷ȥ  
                  
ľ ƪ ʮ İ
ҹ»ˮѩ΢Ѭˡ̤źĻѩϹƻõ΢ЦƶˡԶ˵Ҫҳء˵ʽŶ 
ѽҲû뵽ԼôͲĵáǣԶôʹ͵ɤڶ˵ǳװɣ⼸ֵһ˲䣬ķ·֮ƮƮģƣ飬Ǹأ 
ְ裬Ͽǵ糤ˣҪˣҪ޸һԼϲˣǵҵǸЯֹһˣҵԼǷҸһܸ˰ɣ̧ͷһ£ۿ･ӯ룬ξϲõˮɣ 
ڽժһ֦÷ͷŵĵ㡣Ĺˣڰ಻סĵⲻðҸݣʼ˵ɫȻ衣Żչ֫ӯתšԾššһֵֻȸ֮䡢ѩϡ¹ɶɵشţĻһƮҵķҡϡ½󡭡̲סȹڶסЩĵĻ֮飬Цڼžҹػص 
һŵĵ̾ͻȻײҵĶĤһγѡѽȻڳ 
һȥһ޳Ӱһ÷ϣ°ʤѩݳ޷绹˭죡ҵ˲㡰䡱ȼȱ׼ 
ߣ޷Ŀתضң˫üյ΢΢𣬵͵͵󣺡㣬Ҫߣ 
ұǷǿҵʹ𺶣ǷŨŨƻ̲ס˺ߣͣ½ŲӲͷƤɣҲ÷ 
޷粻ֻճյҡôˣ˰ѲҲ룬ǿһЦݣ޷磬ûµĻ˹ 
һ죬յϢܲɽ֣ظ˹ȥΪҵʧĴ硣ǣ޷̾һʼԹԵص͵˵͸ÿһѰһҺҴʧľ½ׯ½ׯıƻ飬㵽¸˻Ҹÿ½ׯʱͣĵط 
ұһĨ˸ȾҲĹٲ˹ȥδԳڻ֮С 
ľʱֻˡ̤ص仨ȵˮһδЦݣ֦Ż㣬ϵЦô㡣㣬ôȻײҵҵ顣޷Ŀ룬ߴңͶ䵽ңԶҹա 
ǽ磬Ҫ轣ˣΪ֪Ѷˣ޷ϸЦ㲻ʤȵ̲סȻüĳ֣Ϊһ֮ңִЩɥü£βѡٺͻȻĪʧ٣̲ס治书ǣҵǡ 
޷ҵĿ̲סһ죬˵ôãʵҪ轣׽Ūĳɷݸһ㣬뿴еĳɷҲеٲ£ٲ£ 
鼱תֱ£û뵽Ȼڽټ㣡ңʹ绹Ǿʶ־ϲ޷ɨһۣЦúΣסׯƾƷʷүүҪѰһΨһֿ޷ԾˮüΪôľףҷΪŮľϲδȻڴķмǵΪ㷢վһںͣԲλ࡭ 
޷磬˵ˡګګૣͻıŵ 
磬ȻߣĿصĴΪ㲣ʧǣΪׯе飬ȥ˴ݣΪԸգӪ޷糤һĿдȻ֮ɫԷִź飬̾硣ϲãΪҪ˰ɣǣǸľͷһΪĸԣٻƸһءĴ̼ 
ûУǡǺګګȴԼҲšһҸְ轲Ƿ 
ǣԭΪݸʹ˳ҵĵףҲûл˵޷չһЦЦ紺ظɺһŵĽթллᣡңԱһ𣿡 
Ҵص˵ͷʶ˹ȥҿ϶ǿˣʱôнթ֣ 
ˣԶһð˳һƿ޷˫֣뻳УεȦסؿ޷磺ϻ˵˾͹ű˵ˮ 
ߣ˵ʲôֵܣҿʹС˶øˣôСһζԣ޷ѧŻԶľ飬ƲᳰŤܹԶһƣƮȻ÷ 
ʲôС硭Ҫ飬ѳЦŲӰˣڰٷ֮ȷˣü굽ضȥ 
ɵ˵Ҫ㣬㻹ĿȥԶؽҰǰҵͷͳɤ˿ɲŭԺǼһԶ㣡 
̧ͷڵ˫¹ӳ£ŵڵâ򣬴Щ΢΢ĺƵĶСĵؿڣԶˣǣ޷Ĵˣ 
ԶһȻһڳһмһ˵Ŀ˧顣 
ǺǣҲ¶ˡҵ΢ЦȷڳԴף 
߰ɣҹˣǻȥɡԶܹҵĿ⣬ֱӹīӵסߡ 
Զʲôʱģ 
 
֪޷ĸ˰ɣ 
 
ǲǹⲻ޷һ᣿ 
 
Զʵ絽ˣҲ˰ɣж˰ɣ 
 
ʵҲ˰ɣסˣǰɣ 
ߣ  
                  
ľ ƪ ʮ ƾŪˮ
ԶȴѾõ˲ûԤڵʱڵȴһλ֮͡ԹȻڴǨǰϦ滻ԹӪΪʣԹŹΡ 
ԹղۺʱεؼǽñһӴ磬ǰӵƺƴȴᳵӣֻĻ͵ŰݷˡΪʹʵľȷҪһΡ 
ιĳԽӪ˳Ҷ﹦ûм㣬պҶﵫ裬Ե߾ȫЧȮ֮͡˵ЩԹ˫ĿﻹˡġδˣǺðֻһ仰͹յһʵ۸ҵɽˬ 
Ҳֻ˳һᣬŹӲؽ黳˼ҸӣҵȻϰǸ¡ñӶһȥҶоŹӺãа 
˵ǺǡЦشյԹǰؿҲصԺˣ¾һ׮飬һܰõġͲ֪ŹǷгˣ 
Ҷﵫ˵޷ԹһɫҰˣ 
Ҳ֪Ҵ磬СĵƻԶɫãֻüһģȥٽ֣ڴǳϽһСģǣΪˣڸɢº޼ҿɹһԶӿ˴ݡɴΪҽҩݶѷ㿴 
Ҷ˼ҪĳڳΪϽȡЩʺƿҶﵣǣҲд⡣ֻǮװ죬ҩ֮£Ѱ֮ܵ˲ٰСԹǹٳˣһ˵ϣܲסϰѻˡ 
ѡҵˡҶ뿪ݸΪ˴¶ҺٺٵЦţ°ͣͷԹ˰ΣָͷԾŹѵֻһô˵Ҳϼ°ɣ 
ǵȻ˵ԹǸˣϾͶҵ˼ǳˬӦʮӣĳǳġ 
һΪҴϲ漴Ӷ֪࣬ô˵ҸղžӦþһƵģ 
ԹһҶھ޴ıʹСҴ޷˳ӣС߶¾꣡Ϊе˶һţүұֻģһʹӦ˶ʮΣΣΰ 
Ѿͷ̫ŶԶָһ£Ȼɫҡ 
˼ֻǲΪ£ʳѰſϣްԹһۣҵػ˻ֲ֣׼ôǮһֻ򣬾ȻֻһѪ˵жŻ 
ߣǸˡԶһֱۣߵһ£һѿȥԶҲæʲȥˡ 
ͲᡣͷſϰЩûֵĳƱԣӦƱŶԣ 
ãԶڷܱʼ飬һսˣҡվһѳıʣԶʲôʱпգ˼ڼ÷ 
ѾͷˣԶ̧ңƽ޲ϻҪڷ²óţȺҩˮԣ 
Ǻǡҵİ򣬻ԶЦվǣҵ֣߰ɣȥ͸͸˵ã£Ҳ˻ 
ʲô˼мܶ˻ҵĴ飬ڻԶĶ½΢Ҳֻ˸СһټӸűԼģУС˵ʲôµһׯĸ˶пడ˵ˣ˵ϰߣʵǸѧŶ 
Զͣ½ŲüɻҡǺǣ˰ɣҵһЦָԼıǼ⣺ҰˣҾģ 
ǣҵġԶãսҵ֣Ȼȴᶨ˵ 
ҪҪ˵һ֣ǣȴκѻԶ֣ע£ֱıȻһЦǣģԶ 
Զ½ŲңתͻȻЦܳȥԶͷ˸ܸжɣ 
⻵ѾͷȻԶεЦҡ 
Զɣһر̲²顪ԻԶ΢ЦͻȻǵĳǺڽڴϣͷһȣ˫Ī̺һƬˡһعѾڲ۵ĺ淺۶ˡ 
ʵһ˹䣬ˮ˺֮ˮ֮ɵ˹ʱֵ³ʱڣҺ̣ƽĺҶ΢ҡҷˣֲ֯ѡгŷɼܣ̨ͤ¥󣬵֮ɭȻͷսһӦȫ 
ע⵽ҴȻװ϶˺ĵձ΢΢ݡػԶ֪ҵĸԣϵҰź˽ĳΰɣֻǣڵȴһʱ˵ʱ׼ţ 
ԶͶһȻ΢Ц޳˫Ƚţбڲϣ̬ǰδеİ 
߳գߵԶĶ棬˵ϡȻһĺ 
СšԶĻδ˵꣬Ѿܣ̽ĺˮĺˮżδȴĺ⣬ȴ˸о̹ǣһ˵⡣ƤϷˮʱˮõԶϣҲֻһĨ΢Цҡ 
ͷҲˣڰرϥڴͷ°ͶϥǣͷŻԶ֪ͳһ֦Ө̵յߣ޳ʮָɵϷţתˮкأƮڿտĺ桭 
΢磬һ㣬ʹ̲סԣǽϦϦ˵غεˣ֮Уҷ·ص˽ϵˮ磬ְͬһں֮С 
Ļƻ 
ҵеˮ 
ûӶ 
ڱƮ 
Ҫ 
Щ 
һ 
ʧԶ 
ӵ 
һƬƬۺ 
˭ҲزȹϵĴ 
ڰ 
غһʱ 
Ϊû 
˼д 
ڼ 
ˮеĻ 
ڻûн 
ɽˮ 
ϼϦ 
һİȥѰһ 
ҹںη 
תͷӭЦ 
ȫ㷢 
ңԶҸҵԡ 
ڲ֪УԶѺҵĸŶȥ˵ľʱĻֹͣˡ 
Զû˵ֻؽӵڻĬĬůҡǿġ׵ĸյķ齥ƽȥˮ̧ͷһɬЦݡǰһİȥѰһңڣѾҪһңԶҸҵԡ  
                  
ľ ƪ ʮ ׳
ҹĻڲ֪н٣ĽһĻжȥͷ׵ױع鵽ȻŵĸߣԵ顣ˮ沨ţ΢磬ںţ򰶱һƬ̵ĺҶƮȥ 
˵캢һ䡣ȻʱֻѴԶһףȻ׵ͻȻһƬڤţֻĴôҶĵδһ֧Сҹڻ졣 
ѾͷӲ𣿡ԶҼձɢһ㷢ѯңӿƽʱԷʱˣԣƼȥԵ㶫ɱ²źá 
ٴһһͺáŴڻԶĻ̰Ƿů͵İþöԸ뿪ǣĶƤȴҳ˷Ȼôһࡱ 
ǺǣԶϸ˫΢΢ЦôҶߵȳף֤㱧ڣȥԶɣ 
ᣡ˭ϣҷɺ˫գԵһԾ𣬳˸ģҲýôֱӰɣ˼һẦߵ 
ԶЦ𵴣˫סҵҲųȥֻ˴ɵشż㣬ںҶӯش󡪡һгôȥһ͵ 
ǱλʼĴ԰֮һˮϷݱ֮أռĹ㡣ֱ߹ȥı¥ֻҲкüĺߣԵңɼˡԺ壬ԶԶȥĵı¥ȴƻͨһַǷľ 
ŻԶұۣӳǰСɣУڱдСԶĽŲĪػȻҸоȫļͻȻ 
ôˣҾȵתͷԶһָҵĴϣʾҪҡҡͷһЦݣһǰС 
һ󼱴ٵŽ֮ԶԶش˹ܿ죬һ۵󡣽źˮ΢ߣϡƳȫŮӡмƥ׷ʱҰ֮߳ 
Զɫǣõ·ߡҹɫŨƮϸ꣬ҸƲŮӵĿͲ֪ƯƯ 
ꡱһƿյ죬Ůӷһƺߣλ˻Σ˰㡣 
һȳǰǸŮתͷؼ˹ȥֻһ˲䣬漸һɫĺɫװѸ׷ŰΧ 
ߣҪңȥϣҧֹ࣬ȻȴԽȫ̹ơҲԳ档 
ߣȫץһҲߣһ쳣ɭһθߴӡαֱִȫںɫĽװ֮ڣֻ¶ֻǰ˫ۣĹâɲʱ䣬һȺѶһš 
һҲߣȫ̷Ƥ񡪡ϤĶ԰ףϤѹסĵĿ־壬ӽ΢Ĺߴ棬ɭĻǰ񡭡һȻѣˣ 
ֻȫѪҺ˲ɱ˲زұ۸ʹʶԶ˹ȥָı䣬ȴôҲβˡ 
ҵһͽУûбȺɱȴȻ˻Զע⡪ƫͷֵһۣԼƼ۵׵ľ֡üͷҵģʶ 
ûдֻӲص˵ͷ˫ĿӯᣬݺݵصǸȾѪĶħʮĿԪ֮һ 
е⣬ԶסңͻȻƮһԾ˴ݱսȦΪԶļ룬ͻȻ˸תĸŮӱѱƵæң֧׾šǸĸѸڵϡԶָһһһıδ󺺣ѲȵһϮŮӵĳȺɨɨִԶĺӡ 
ϵѣԪ׼ƲսȦ˸ֹͣƣʣǴּ÷ʶĿ 
ɽأŮ࣬ݺȣѪˣͼ죬ȴҧһڣ 
ҵ˭ԭдڵһ֮ƵˤɽأԶЦЯҵ֣Ȼ·ԣ½Īء 
齣ɽȻһ漴һĶŻԶĳ뽭ԩ޳𡣽ѲҪΪ˼糾Ůĳӣ 
ߣ˵ҽĳùܡԶ̬Ȼ㳲𣺡ҵˣȴǲܷŹ 
㣡˵һŮͻȻһϲ˵ҵǰһҪǣ 
СҴһôǲ书 
㣬˵Сɫһ漴еؿң뽭ǿаɣ 
֣ԶΪʲôҪ㣿бɵûԶͷģԼǰֳںͻȻ书ƾʲôҪԶΪðգ 
㡭СϲͻȻʱ޴롣ҧҧͻȻСƭ㣬ȷֵ˾ѪɱͼҪȴߣܲûйϵɣ 
𣿣Զͫ΢תͷң÷·Ҫұһ˿ģص˵ͷҲɱģϵ 
ǣһϣɽǰεҿǱӣ֪ԸԶԸףǣƻԶж 
ԭɽҲˣԶЦţ̧߿ɽϮĸֵַԾ𣬶һ˵ĹǺһâ齣ѳУܹҾ齣£Ҳ컯 
ת֮䣬ʮֲһ𡣻Զסҵڵ⽣ӰݵشϽ֮ڶֻһ򣬵ѵһصĶϵнɽλڸѺ˵ڵϰ 
ɽһƣ˻ԶŤ֮ʱ񱼡ٿ֮䣬ԶХһ˫㣬ΰεضһֻչӥ˹ȥȻ׷ȥǰâֱָɽʺ 
ɲʱ䣬˶ֹͣܰ˴֮ĺɽŵĹâ벻Īʧ꣬ѽ齣ʮ㣡ĳĽ£Ҳ㲻䣬Զ΢ɽصص¡ 
˭Զʡûж֡ 
ҡ½һ԰˳ջһ磬ſյŤΣԵ쳣䡣 
СڵأͬԶȻûϴ½޼ŵȻС£ô֪ҵ㣬֪ҸԶԼ֮£ӶƳһƭ־ͲΪˣֻǣΪʲôҪô 
ŮӾ̵ҵ˼Ѱ 
ԶƮǰ֣üһ壬ҡҡͷι˶ 
ǰһʧ˳ܣⲻǸػһ𣿺󻹽ʲôţ벻ȻҲ޼ŵˣݻͣˣ˵ǸأԸԻڵˣǰƽ½ˣ 
Сô£ԶС 
㣬Բ𣡡СҧҧͨһҵǰȾɣ֪оɽׯĶŽⶾʥҩ衯ܽٶ 
ΪʲôҪԶŭЦһֱĻҪȡҵھȻҪҾ̫Цˣ 
ߣؽĪٺģ½ԸҲĺ⣡½ܣһҩ赽ʵ𣿡 
磬ҡܺҡͷҪ½翡ݵ衣ԡѪ˿ʯĳҲᶯݡϧ½ǼһȻ޶ԣֻס֣ͷŮһƫ˱ܹ˸յ֣Ѫ 
ŮӻߵɽʬԣδֵϺɵһѳСƿݸ½硣 
½šƿǣţ漴һƿȡһ󣬱ƥһ仰ȥߣսģΪңҾͻм㣡סǷҵģ 
ŮȴߣͳһСƿšǣһɳζǶˡȫ¶֮ɫ 
ȴ߹ȥÿϵһָףתͷԻԶԮֻ֮˱ˣպȻǵˣ 
Զ˵ʲôҲ⣬ʡԶ¶֮ɫȴû˵ȴǼʹİͷһɢǼð̣һ̲Ѫˮ 
ʬۣҽͷ񵽻ԶǰٿԭϣֶĴڣǣ⼸Űôδ̫ˣ 
ڣŮԾΪ󣬰׷½ȥ 
СһסС֣㲻ߣøһͣǲǣԶ 
Զδţֻض½ıӰ¶һЦ૵Ȼǡ  
                  
ľ ƪ ʮ 
ȻʲôҺشյǰ 
ûʲôԶعػش𡪡Уˣл˵䣬ɶ¶ŭĿңܣ𣡴 
´ȥ¥ԷȻȥ˵ɡԶأЯҵߡϻ£˭˼氡 
ǻصׯԹȴѲൽʱˡԶ˵ʲôҲͬҹѯСһҪϢ˵պã̫ۣһ¶˵˵仰Ļ۵˵Ҫҵأ 
СлҪ˵Զ̬ȼҲûпڣȻԹԾȥͷ˯ȥˡҲŲ˯ž 
óԶҷҩĨ 
ʵˣģѵӣ¶ѩ׵˫㣬ʮֺ쵽ǰ̺۶ûһ㡣 
ߡԶñӳסҵĽŹ۾ϸѰ˺ۡ 
ôҵĽǲǺܿɰҵͷЩñενǲǻȻƯЩأ治֪ǹôģúõĽŷǵñɲм˲źÿй̬ 
ੲݵرԹţȻжôֱԶ޳ʳָͻȻΪشӽֺ˽űϮϸףȵϢеĽŵףҸһ̧ףһӰѳѹסҵ˫˫̺죬˼㱡ԭһŴˣ̸Ůӵ˫һôΣյ£ 
ԶշתҺþãõΪԼϢŷſң΢סҵĶͷͻȻðһ䣺Ҿˣٸʱ䣬ʱ򣡡 
ʲôڵ˭Ҫʲôһͷˮ 
˯ɡףԶ֣ôˣĪ 
շתһҹǿ˯šϣһԴĺȦȲܵ鷿ȥСĽ͡ 
бһֲҵĺգǳǳյϣһûůĸоһɺչ⣬鷿񻨴ϣӳ߲ӰҴ˸ͷһ˿߽ȥ˿ԶСѾˡ 
û˯ãԶضҵèۣüͷ 
û£ʼɡ˫ֱأӸбСߣһҪɣſ˵ʵ 
ˣҶԲ㡣Сڵϣ˵ͦӲʣնὫ֪ȫ֪ҪɱҪУϤ㡣 
˵ɣᶯ¹ˣüͷСﻹɣҶϲ˹Ÿ˵ 
޼ŹãӰùϢռܣרŸִеĸͶΥŹִ֮дӡСͷʼ˵ 
ӣô˵ҲһŮޣأܲûְɣҴСĻ½绹治ҪƾһſרŮ˳Էģýֺͷ붼֪ˣۼӶǻԶĶ֣ 
Ҳ֪·ǳܣ˭ҲĿСãȻҡҡͷ 
ҶأʲôϵԶʡŶҾȻˡ 
ҶľСﴹĿش 
˵ȥԶƲǣ¶Ȼˡı顣 
ǿһֻ޼һССѾһֱ̺Сӡһ죬СȻҪ̤¥Һ䡢ȫ¥СӰõǵҪռϢСɫȻ·˵˵顣 
Ҫе졪ŴŮӲң 
С㣬ңСԼ¥Ѿģкλ˵Сɵػش𣺡־ҽӵʽӽ㣬ĿҪ㱳Ľ١ 
һ£־ˣô֪һǸйϵЩסȻȷйأɵڰֳôˣ 
һ¾֪ˡԶػش𣺡ǰֳʮ˵ȫ˸顣ֻһ·ģ 
ҺìܣһСжһԼսģұȷǲԸġǣȴȻŮһŭ֮ܳɽׯʱͰ㲻ʶ·ȥȴͽ֮顣С˵ͷʾͬԶķ쿴һĻҾͺˣǣȻҲסׯˣҺܺ£֪ҪôԸң죬ҪŸʱڰ·ţͲɫ䣬Ҳ㣬ȴ׶Ƿų˲ˣɵڶ쵱ҹ˵ʵʱѾˣԺǶ֪ˡ 
ãǸɽô£Զһ⡪飬ˮʯ׷ȥȷҲûˡ 
ɽǴʵȴ۩Կĸ֮ˡΪ׳Լʵ۩Щɽмϵˡѹҵջڿ½磬ѹ۩ȥӪͨ籨ţ 
ʼʵĲرͼʵ۩ϢȻҺıߵһ¡С˵ɿЦ˭֪㲻㡣ϻѪȴûԸõءҶΪɱҶ˸ɽţ¶ݣִ˼ҷ޼ʵ͵ʴˣ 
ʲô˼ǲǸûвرͼҼæ׷ʡΪͼҿûٳԿ࣡ 
رͼҵˣȴֻаšСһۣһЦұֻǳཻ¸ǻΪ¼ɣΪԷͼΪУһһԲͣ˽ǳս 
ҿֹɣԶЦԼ˼ƣɽϵͼɣ¶Ŀ꣬ⳡսɣ 
СƽͷСѾãĪ˵ֻʹƵͼΪҲΪ档 
ˣȥɡԶĬһᣬ̧ͷԸСԼڹС˵ĻмֿŶȰɣ 
㣬Բ𡣡СȴûжɫҵϸһֵЦݡֱֱضңƮΣ磬Ǹӣжã 
ҵ죬һڣ˵ʲôأ 
СԶȴͻȻɫ䣬ȥһֱסббȥӣһѨҾȻû뵽 
Сô𣿡ãȻؿѽϣСѪ˿ 
ûõģ׷ѾˡֶʱҩһᶾġСҡͷܾԶΪҶȥӻԶӹϸӣ§ڻСˮСС 
㣬㲻ÿޡҡҶԲ㡭㡣Сƽ˵㡭㿴ǸܻŮˡҰеܡ˵ֱˡС㡭ȶ㲻塭ֶԡС㡭ҡұ͡Ӧá 
С˵ˣûйֹ㣬ģҿҡͷȥȪѪЩѪΪʲôƾôҲɣ 
㣬лл㻹Ը⡭С֪𣿵ǡСʱ򡭡ֵʱСת΢ңһЦݣ롭㡭 
ССʹʧΪʲôֻƭңóңҲûҪΪʲôҪ 
ⲻĴòܵԶҡҡͷӵңСнӹׯļҶ 
ΪʲôҪôݶСʲôҪɣ֪Ҫ˵ʲôҲȥ֣ 
磬ʲôʱộԶȻ̾Ե൱ӡ 
׸ʲôޣѵΪһ½üҺˮŭ˫Ŀսȭͷҧгݵ˵ 
ⶼСĴ̫ˡԶ̾һϧӵңϵһָ˵ˣ˯һɣ 
ҪҪȥ½ҲĵˮڽޣƤѾû־ͣ˺ڰ  
                  
ľ ƪ ʮ 
ƵԾţµĹΣճһҵөȻԶ̴ľϣ޳ָ΢һûһµ档ü΢Ĵһ˿ǡͶδ֪磬ƮԶ˼ĳ޷ĵط 
˿̵Ե䵭Գ֣ңɼȫĹ¼źįɢôĸ롣ԶҵĲʹǷ·Զ޼᲻ݵĻԶ·ϸû˵ĻԶκαʣ̹ȻԵĻԶʱҲ¶ôһ˿ 
Ҳ֪ʱ˿̣ĵʲôֻǺĨȥüĨ븧ƽϵ˿壻Ƿݹ¼ţԣҳ˫㣬ߵ󣬽ͷĬĬ 
ˣԶȻѣҵ¶ȡ΢ӣסҵסҵ΢һѽұĻ 
Ҳ˫εȦסĲֱֱ۾īͫﵹӳһʵңĵ΢ЦҵĲҴҲ֪ԭɫҲԸôůʵĸо 
ôˣԶһ˿ǳǳЦұĵذʵȵĴΪСѹ𣿡ǻԶԶڿҵ飬ȴԼ²صܲ͸硣ԸΪֵһǡ 
仰ӦŶ԰ɣ̾һԼĻ˸ƣһҪ̸׼˫ƽʣ˵ɣôˣ 
ҡԶһ˿Ǳ 
ŷϣȷ¡һǷǳ£Ҵ棬Ȼ˵ɣҲҲܽšǣٿҲҪžܾңҪ˳һ飬ңõҽ 
ҽԶµʸо棬üҡ 
ǰ²صöˣҲһʱкۻȥɺܴѹصĻᵼ·񡣶ҽǸָ๤ӵ˵һѣƶǶı飬һһתʼֻҪң˵ͺˣȲҪôǺǣҷе˺󶼺ܳһ׵ģ䵭绳ԶҲ⡣ 
ðɣ˵ʱȥҹļˣ𣿡û뵽ԶͻȻ顣 
ǰôˣҲؿ 
ȥʲôԶѯʡҲ⣿ûϵҪһһܻƳﻰġ 
ҵһţǸŵģ˳·ȥʲô𣿡е飬ŷķ˿ƫͷܿ۾ûҸҸʵסһ䷿ġ 
ţи𣿡Զüȵؿҡ 
͡һЦһۡãž˵ 
㽻𣿡ԶԾǵģʲô顪֪ʲô 
ûУļˣֻ֪˸ˣ֪ȥˡʵûʲôɸ˵ġ 
ߺϾӵĹˣЩŽȥԶ䳰Ц 
֣Ǽȥ¥գҴıˣʲôֵȥ͵ģ 
ǷأԶֱ˵ҪšѵΪﻹܲɣ浱вرͼ 
һˣҼӻԶǷţݵԶһڴرͼأ˷Ŷ 
Զӹ⣬ȴڴ򿪣ൽϣŲŲæز𿪷ڡʧ͸Ȼһ飬ûκرĵطдĹѿ⣡ 
һĴʧԶЦһֽۡƵ¶ŻտУʲôҲû 
Բģֵ˲豭ˮʪֽһǡƲǡǰæÿˣһҲ֪ҶôܰôҪĶôçײ 
߼δ꣬ұԶס죬صɴ˫ֽۡͨȻڻԶͳһƿ֪ҩˮĽȾ£ʾɽˮͼһŵͼ 
ǵͼҮ˷ܵؽϧֻаšǰӦ½ˡԶôأ 
Զô뵽½Ϊ˵õŲرͼ伫֪ͼڻԶ֪ˣʲôӵֶγҵ鲻ҵرͼҲûʲôø˵ġ 
ԶĬȻֻӵңҵķ䡣ΪҲῪڵʱͳɤ𣬴һ˿ʹ׹뵽ȥ 
ҺСʱ򣬴Լꣿһҹ𴲣׺ڿҺ֣ΪһֱˬֱʵŮӣִãҴҲᡣ͵͵ܵķȥ˭֪ȴʱСȻûúףڻԼǵһκ͵ҵʱһʱգܵ¥ȥȾơһϷĹټС㣬СԵһģһʱͿ´ 
ȻǸСҪҵǼˣ𣿡Ͻӻ׵Ӣ۾Ĺ£ 
ǵģ֮󣬵ҲûмԶȻѹʱҲҵʧЦбƳһۣҵͷһǣֱ֮󣬾ǵﳳ죬ĳ˼ͻȻּˡ֪ŮѼˡ 
ǲǺܺãʲô˳ʲôҾĪ 
ʱ򽻸һ壬˵͵Ķ֮ҪպãԺҵһҪʱóϡԶҡҡͷһۣʱСΪʱǲˣֻһ飬ϣ֮˵ΪҪҽԼ˵ġǺֲǡΪֱҵ֪֮ԭӦһԣֻеһ顣 
һأҲͻȻһͷ漴Զȥɣ 
û´ĻһӦ½üϡԶ˵ͷ仰˵ǿʵһֱڽϡ 
ҵǰһֱ߶ĸӡԭһֱΪָҺסԶЦ»һĸӡѹĿһֱǿơԭǹǶĸӣ 
ǵСʱȥ½ׯ棬ͽĹϵʵһֱܺáͻȻһ죬ҿʼԶɵ⡣һֱʲôԭʹޡԶԳЦţǿϵǿһֱ֪ʵʵԣ뵽üףԽΣټұüûʲôо˶뷴ҲҪĴѰ߲ʶž飬Ҳ֪ԼеĶܲܽ⣬αصüഺԸɴѡܲˡ 
û뵽ٳʱҵĵݱ˳ޡѵ˲ֶεĳ̶ȡԶЦ̾Ϣ޼Ȼ¹ڽȸȴҲûʲôΪȴΪһĪرôпѪ治֪һǲң 
ԶⲻĴǸ̬ͺˣ۵ذͷڻеغǽΪ̫ƫֻһΪûеõذԵĿҪǳԵСֻ뵽ԼˣûҲ޹ģˣԶҲֵͬ飬ȻΪǷڳһܺߵ治Ҫ 
ԶĬȻ֪һǳʹ࣡Բֵ֮꣬ԶȴΪ˽ǮȨ飡֪䵭£һůģ˿աУδ˵Ըδ˵ڵĶüĿǷһеһжѹϵһʯʹ޷Խ 
ԶѡʲôԶվߣҼᶨǵĺִͳһֱص˿ΪһĽᡣκ˫գȻЦݣƣĴȻʱҶĸﻹһԹޣһ˿㯡ǣеҵĸ顣ԶҰ㣡 
Զһңҵ˵һͺһסҵظͷһΪ繵ǡжңƣһӶ 
ѽԸģ 
˼⣡ 
  
                  
ľ ƪ ʮ ѳɿ
˶߹ˣű£̽С 
ǰһȵصҡ㣬Ҫʲô 
͸ҳһƵͷϵĴͷһرԹˣ֪ɸô鷳˵ʲôҲӦԶƭӣظ֤һ򵥵Ļˣһڵڣˮûȵ񣬿ҵ㶫ԣҶˣ 
㣡ͷǲԼƵģµý㡭ԲĿܻصͺ𡣼ƣֿһֹͣ߶˼ȳԵɣɱˣὭˣǻúȺء 
ҺҵͷһƬ⣬ץһҶ֣ԵĹģ۾ת´¹أ治֪űôܵ߶󷨣 
֣䷿ס˲ʮ죬쿴ȥĸоȴȻİŵһԺ򣬻ǴŵĳϲĴϴ˿̴ŵķϼһһеøС 
ǵģڽ죬ǰҺͻԶˡȻүү͹үүȻһҲûмʱϵʹǲûиÿɰݣǻͨзĳ򣬽ʽķˡֱ죬Ҳף컳Զ˵ġٸʱ䣬ʱ仰˼ 
뵽ԶһһֲɵĿǷҵĵǣѾȥˣܼܲʱϵǵ£Ҫ׵ǣֻҪھͺˣҪô˸ʲô죬ĵֻҪ˾ͺõĻͻȻݱкüٺؿ͵ĻҾ档㵽ڣԶǰԺЩ̾סƣûа취 
ԶԶ˿ֺ꽻֮м仹ʱЦ֣ͻȻĸɫ¸úˡ̲ס̧ۿΨһߵˣ񣬽ҺͻԶ׵Ҳΰɣ 
ǧȷЦʰҺҶһԵĺҵͷϣˣ㡣Ա˾͹Թðɣʡá 
ʡʲôͻȻסڲ̲סƿǰµĸͷһЦݽϣü 
Ҷ㣿벻ȻǸŮģ½üһĺȹȻڲסȻ¡Ķӡѩǲŵľɡϸ´ңﲼӣԭĪظĺ꾫㣡ѹִҲϲֵĪظסĸڣѹôҲĪظͬɽǸŮˣԭһֱߣ޳ܵؾţ 
ôˣø磬سżҲϵâޣ侲ؿ 
ˣ½üƲЦңµ㻹ǵԼɣֻҪþ͵Ѫ·Ҳ֦ͷµһׯׯˣ 
ģǸׯ˵λãҴҲϹҵЦŻӦҪֻһİҵɷ򣬴Ǳġ 
ģˣ½ü鼤еıӺҵǰ趯ţĪظǲϲģֻǣֻһʱջ󵽻ͷˣڲѣ֪Լʲô˸Ͳ㣡ңң 
ҾؿûзĻŮˣҪڻгòſ 
üҿ߳ŭˣһĪظĺӣңֻѣĸӲܵģŰɣܿͻ˺һ 
ȻһƽȻؿһ̾Ȱ棺֪ӲǻԶģαأʵɣϵ˾ԲֹһĪأĪҲԲõһˣοΪʹһӣһ˰ɣ 
˵⺢ӵȻĪظģ½ü˫ŭԵøӷ̺죬ͫҵĹâĪظôܲңôؿңôңôرңôϧؾҡԺҲûôضԴˣ˵ôǲҵģ½磬ʲôҪܹĳŻԶôһŮӵĳģܺ𣿺𣿺гɾ͸𣿣 
ǿЦ׳յڻ𣿡һЦһϸӰ橵·һʤѩµûչеһϧϹòĵĲпЦﻳĪظĺӣôȢˣУĪظ޳֮ͽ𣿿ЦԼ֪㣬֪Ҹ㣬ǳ·ǾһĪظͷ𣿡 
ǵģǵģûиˣֻϲĪظ磡üҵҡͷ㱣꣺ҲŪûУûС 
ס죡ûѾӽ𣿸ʲôҪȥ̼Ҳͬü̲סŭĿ½ȻҲϲüǣΪ½Ļ˵δֱ̫ӶˣȻʵǲ̵ģɻȫ˵øίһ㡪ϾüǸи 
Ｘʱֵ˵ˣЦһвŮļһɰͰ͵ĵݣȫûһŮ˵Ľ̬ȻҲĪظǰŪ飬ùضɽǸϲͷתΪڣֻɫôվĪظߣ 
ߣô˵ΨһʸվڻԶߵ˷Īˣһ£㣬ʲô̲סô̱ĻԹôҪ˵ԻԶûһĶƭ࣡ 
ȻӦңΪߵĪظߣʮ¿๦ѧ书ѧŮ졢ѧ黭ѾѪжʧ٣Ҳϧ̤뽭޼ֻΪѰӰ֣ܲɽӽ㣬㣬ƶ㣬㡭һ㾡û뵽Ȼɹֻһ֮ңʱȥˣ˵Ҫǻ㣬ô½ָ磬ɵʧصüִϵľƺֵһƣ˵ҵǰϹż΢Цǰûж㣬ȴĪظ˶ƣʹ˵ضһ١˵Ľ죬᲻Ҳжôõ˰ȵⱭأ 
ʲôǴ˵еӣԶĶµģǿҵŭյҵľ⣬ҷŭȫŭĿΪʲôҪ¶Ůˣǧ룬Ҳ벻ԶжľȻǵʮ 
ΪʲôΪĪظ籾ҵģҲûϲ㣡ΪҲԶЦ䵱УĴ߷һĨǳǳЦݣ΢΢ĺʹԽϬҲĹϣƻãǣĪظЦˣұĳˮʱĪظһ֣ҴӵãҾϰذοңҵˮ΢ЦҵͷݸһǡʱҾ֪Īظϲҵģ 
̬㣿ˮʱŰ꣡ҺЦ˭ˣȥɣͷǣˣ 
㶮ʲôԴĪظǵһֵˣһ΢ЦһңҲΨһһ½ЦݣѩǷ߿׿һ֮ҳߣΪΪӭȢΪʲôֻܱסãԶ磿 
ҺһϣԶԡҪССͱҪô಻ʹࡣƫüİ裬ķ񣬾һ˵ĵѽ᣿ 
ףֻǿ߲ſ棡ԣûõͬģҲҪЦסҵ¶ִƱࣺʹʹغȵⱭƣҪһᣬٿĪظŮˣ 
ƴϧȴвһ˫ϸ𪣬·һ۾ͶϵֻǱһҵĴ߿£ĴųһЦݣһ޵ӧڻ  
                  
ľ ƪ ʮ Ѽ
һ죬һΣȻ¡еıӱѣƬɢ֭磬ϣð̣졣 
ʲôˣʣɲǼòҰ 
ҡһӰԴӶһָסҼѨתߡоˣǴеĵһͷЦѿˣɵһֱȵסǱͷһٱ½硣½ôĲҺͻԶùˣһһֳ 
磿˿漴ʣΪʲôֹɱˣ 
½ʲôһţ׽üͳɤӣɱ˭ȥҪرͼһѪɲͰ׷𣿡 
ԭ򣿡½ɵ½һۣ䳰ֻɣ 
Ϊʲôԭ򣿡½һشüҶûŹĸУö䵭ԣ¼ɷ뵽ڽ˳ʱǣ˻֮һΡһβʵģ 
Ƴһ۱ǽιȥü漴ЦҲǣû뵽Զ㶼ܺȻ֮꣬ŪĶӣÿ˵Ȼ̱ϸ˼⣬һ˿üƽζȻ֪üá 
ɫ˱䣬ƺҪŭ˿ûзȴɵýճȭؽڼףԼļΪŭɤʣ˵˵ģ³֮ҵòرͼĪСӹ㡣ô죿 
ô죿ȻȰ췹½Цųȡͷϵķڣ漴˫ֿʼҵ·Ҳû뵽»֮ҹΪѵµľȻǸŮˣ²ǷԼϣϵ̫棬Ц̫죻ĻᱩЦȱ˵ҽ֮ƭƭùԶдãóѣѵΪ֮£ԶΪԼ¶һΣŮ̫棬ʵ̫޴ˣ 
СӣȻҲүү˽ԳףУУⲻǸ˽г°һãԶԶģضɽĴɤŴ˹һϲ𣿣 
ѸӵǽǣСĵرü˳ôһߣͽߵ˴£㵽档ɫһ䣬¹һ˸ͷסԼضͷ 
֨ѽһֻҵĽŲȻԶͳɤ𣺡үү͹үүˡǼɡһᣬõͻȻ֮ˮԶԶ񺰡 
һϤϤ֮ȻǻԶԴǵôˣ𣿡 
ѽˣ˼ҽϺײǣȻҸӰףضɽشСУСôչģû⣬¸Ƿ紵öˣˣͱˣټɣⱭϱʲôʱȶһ 
ŹضɽһĴɤੲݵرԹ̲סЦأøжȻ˵˲ȴе¶ŶҵĹػ 
СӣɽϹ˵аõģպãҲһˣϢɡóүүһʧȴοȻôе㲻ýüѾͷҲ޻˵ڿϳףһϲ¡ǽҵ𣬿ɾȫˣ 
֣һھ˵𣬻Ǽĳ԰Ҿһͷ󣬶ʮѾǿӣġﰡ 
ǺðɣҲﰭˡ߰ɣ߰ɣضɽ˵ֻ꣬һŲ𣬿ţţȻ󡭡ôûˣǰɣԶҪǸ£ôʰ㣿 
Īظ硭ŵᴭģѧ˵Ȼа˾ŷֻǣʲôʱôǹּŭ־¡ҺͻԶ»ҹңŮ˹Ҳȥȴ̲סﹴڵĻ棬ÿҲŮ治Ҫﻹôأ 
ƴҪĶϧԸΥﾲԼ˿죬ʤڡ 
Զ㻹ڼ书ô˵ĺôҵôȫڸʲôԶԶǧҪԼﱧŵĵ˭ȻĻȻĻһӶԭ㣡 
Ϊʲô˵УȣҲӦе̰ɣܲô׹ػ˰ɣԶˣƽʱװһһҵ»ۣصòˣԭȫƭˣںβȫ¶˰ɣĬĬᣬѲκϣǳ׵ӣԶʲôݰɣôƣȴôãһڴʲô 
һĵͺ˿ʹͲҧ۾ڲò£ýֺͷҲ֪ʲôˣ 
һ죬ȴǴҲ漴ŭĵ𣺻ԶôȻڲڴϣ 
Ҫõ𣿡Զаа𡪡ȥҺ޺޵ԭ㣡 
ǺǣǲҪˣСӿɾͶˣ»Ѫɲáףô޷ʲôʱģ 
Сӣ컹Ӳأ˵ѾͷˣضɽŭСӻ˺õĻ£ҲѾͷôôϢץ½ˣʲôʱôûһ㶯 
Ǻǣҵһϧӡ޷ϷʵЦܹô㻹˵ʵ𣿴磬̵أҿɩӻԼȥҳˡҲøǻˣ 
һսλҵۣʶر۾һ䵽һϤůĻŵǻ˵ˬɾζҿҵģ㽥 
û°ɣԶ̧ҵ°ͣü΢ǵؼҡ޹ģԭƽ޲һһϮ 
Ȼû£ǽúòã޷εҡͷ磬֪齣ܵ㵽һҷĿɳҲ̫˰ɣ 
ԶһۣСʦ壬£ɵ˼Ҵźã 
һҲѨ̤ӣʧŨŨҹɫһ䣺û뵽Ѿͷôۣ羯Ҫûλʦˣô˵֪ޣҲԣûĬɽׯôô˳óѣ 
Զụֻ̂ĬĬض½硣ΣͻȻ̾һ磬ôõŲرͼ 
ǡ½簺Ȼ޾壬䳰ЦΪ˶һдõǰڵӵµһʦһĽһıһݣһĵ㲻Ѵ֮õĶȴǱһ޷󼰵ģҪӮ㣬ֻвֶΣʲôһĵ½磬ʹŭʹԭ𣿣㡪վںԼɣվں׵𣿣 
ôΪнһȫûиŬ𣿡Զ̾Ϣ 
ңĳɾ߲֪ٱ½ŭ𣺡ҵΪʲôֻ㣬ȴңָ߸ϵ˶ΧתǸʼߵôᣬΪʲôԶȣ䵭Ҳѧ˸߰˳ɣ 
ҪֻЩ١ԶԻͳһСϣ˵Ҫģõƽ⣬ôȥɣǲ˸ɢ˿ȴǰŲرͼһʯӡ 
ҲҪʩᣡҵʲôؤ𣿣½һ֮Ǻ߽С 
磬֪ĴڡңҲ֪Զժ壬ŵϣһԡڽˡֻ֪ҵˣǾԼ޶ģϣ㲻Ҫһٴ 
ʲô˼Ϊʲôɽׯӡ޷ضŻԶĪСӣСӲǡ 
ԲԺɽׯͽˡԶû޷磬ֻһһ䣺ˣҹˣǶɢ˰ɣ 
ιСӣضɽСС۾ôģŻԶ㲻ǣ 
үү㳹׻ٵҵ»ҹ𣿡Զ治ɫ鲻ͣͳŹضɽϹ˵ʲôأ죬 
ǺǣǾ˵ˡضɽӣĲ鲻Ը·ˣˡ 
ڳֻʣҺͻԶˡҹ򶨵ǰˡڸô죿ʱ򣬻ԶӦ˵ʲô𣿣 
죬Զ㿪˽ڡ 
Ҿʲô£ 
ԸԸȥ˼ģһ仰 
ɵˣʶͷȥȻȥֻҪһ𣬵ɽĶȥ 
ǺãԶ¶һĵ΢ЦЯҵ֣ҵһԾ˴ûŨŨҹɫС 
ҪʲôʱŻףŰ˾Ƿ˳  
                  
ľ ƪ ڶʮ ǴƽҰ
ƮŶƣֻͺӥԶšɽҰı̲һĲˣڵ 
ԶڲݵϡĽëס۾ƤչֱͦıͶӰѩɫĳ΢΢Щ壬ڣһƬţͭɫļҫ۵Ĺ޳ʵſ⽻ţϵѥմЩٵԵҰʮ㡣΢һƬҶص˯ϡ 
ҾһЦָʶڻ裬ĵһ˿ůӿᣬװز£ķ 
ӣЯ쳾һȥۺ͹ʮɻҲҹ®ɽƺճȥĮǧ߹ɳŻԶЦսʣϵҲս֪ѴĽᣬ߳ʹ߳˹Ӱ 
ֱסҵԶīڵ˫ͫůЦݡ΢һһӣ˳ɵıơһ̣ͻȻøл硣ƫ嶯ֻ»ԶʱԱǶѷӵׯµУԶҲݳң˼ɣ 
ƣʱˣǸֵ飿һô򵥵飿 
Զķ˿ҵϣ΢΢ȶ͸ҽסֱۣȵϢҵϣҵһٵůġ 
ˣԶ˷ܵͽУ·¾ŵԶԶҲݸϲõõǹĺӡ 
أҪָҿͷ֧ƱŶб۾ЦΪǸһһʮǶڲԭˣѰ㼣ȻνΪصʵҲɻԶȴ¶˾ĸîˡǺǡ 
ߣԶһһۣԵһԾѸٵͷ￿˹ȥȥʹʧ¶ȣһ˿ССʧȻҡҡͷҡĵ˿Ī˸Уҷ𣬺Ц֧ãƷǸ飿 
Զοһ֦۵ѸڱƽܾڻԶжʮʱ˫һ˫Ĵ۾ŻԶ·Σգ㣬һɫһƬпҰطɱ 
Զһ˦ƯĻȣ׼סĲ˫㣬һӵϡܾʼ񱼣ŬԾͼѻԶ˦ǲôܶԾԶʼնճסһҡǣŭˣŻԶϪããĲԭȥǵɫͻȻʧҵ֮⡣ 
ҵЦڴţ˭ϾȻö֣һһɲǱǣסʶӵԶֲ֪Ұһƥ޴ı̵̺ŵĸɫơ紵ݵͣȴһһټ 
Զһţ̲סǼҲ֮УĻ֮£ŵһ裬ڵءտĲԭҵɵøɸɾ 
ĪľϮԶ᲻ʹʧ 
ҸʲôԶͻȻڶ 
ҵתͷϼ졣յ͵ڻԶϣһǳǳĽɫ緢ƥѪĺѪϣһЦˬͷҡûгĺӡ 
ҾˣֽգԶƮҵߡذӵĻë۾ضңͫűĹâ 
ԶҵͽУ˼⣬ֻųĻ§סݵӦңԺҲҪһˣ 
ôˣԶŲҵ̧ҵ°ͣеԾص¡Ҳֻ꣬ͻȻú䡪ղһ˲䣬һңҶȥĴ 
˰ɣᰡҲ̽ˣӦûǳûŶ԰ѵǡߣԶҲҸȾ˽ţץסҵ֣شҡ 
Ϊ㶪ˣסţƽȵһذĵĸоЩ˼ګګصң̫ˣǰɣ 
ɵϣԶ̾һҵգҵޣô㣿ҺΪеĳ硣 
Զૣ⿪ʼȣü٣ִҵļϵȼһشػ硣ҽס̵ӣİûҵĺҵļȫѰ꣬ÿһ춼ͬ齶ߣΪʲôÿһεĲ඼죬ƣȻлȻ 
ҹĻĵĽ٣ߵضƲ㣬ֻգаĴ۾譲ӵ飬׺ĩҹա 
֪𣬻Զ˵ÿһǶһΰ顣ŻԶı۰̧ͷϲǣλð͵˵ 
ǴǵһһšԶؽӹҵĻ§סңǣϹõЦݡ·ֻҪܱңǿգĺˣ 
ŶǿŵĿأʨҵ˫̲ס׽ŪԶܵĻԶȴȫûޡộһãȻˬ 
ѾͷԶֹҵŶӮͶ֡ 
ճ˻Զ׼֮κ˽ӽΪһСιݣëϴƤȫˡҲȥ˵ǲԣҼɻԶСһ˫峺۾޳֫Ұëŵľֹ߹Ѫͳ 
ҷذճϢˮݶӵ죬ԶڲԭϱۣԦеĸоҹǵССĻһһ㽲ҵĹȥҵѧУҵͬѧδ磬𳵣ɻˣʱӹΤСа˾ͽ캣ԡУֱҧ 
ģԶҲҽĹȥСʱȤ£ҲҵŮӣԭʱҶ߻ħζĵȴԶϽڰ޵ĲǰԶʱһƽȴǷݵȻڲŵʹλҵĸ˺ѲˣҲӻٵ˽硢ü㻹ϻԶ 
Զ˵ΪͯĲʹҲûйȢ檵ͷԻ˻ɡֱֱңǰ桰ҪѰеΨһĸ顱һ̣رˣʲôڸգڴ 
ʲô˵ôҪӣǶҺܶˣòã˫⣺ǸʱͰ˰ɣ԰ɣ 
ߣԶ§ңȴϻش⡪Ǻǣˣ 
СףӣѱĽŲظ鵽ĶȡůʱɽСװůšǻزԺҾ˸֫ηëˣ约˲ǳ 
ߣŶѵȲСףԶšüëֹһ䣺Ӧ 
ιʲô˼ѲǹСģ㣬ÿɶ񣡡Ҳסֻøָȥšϸɵĺɫ죬Ѳģ 
ԶסҵĴҵ̳븹  
                  
ľ ƪ ڶʮһ Ӷϸɢ
㣬ˣʮԶ֣ţͣشߴҡ 
ʲôܵɣ΢Ŵ̵ϵվӡȥŵüͷŵ죬ǿװİԹ٣ɵĴ۾Ĳ԰ױð͸ĺ˫աʵӳǸȴѾǸһ֦¶ĻŮˣҲòϣԶϤչʹҳһֻƼĵһǾԶҵͷװܲԸرߡ׼ǻԶģߣ 
괨شΡ֮ǸܵĵشӵסɹšڻʱͺˣĻɹˡ峤ĳȢףұΪлһȫ̡֪ΪߣԶΪĿˣʲõĳΪˡԶҿˣʲôˣûлȥӭʽ̸ֵβͿʲôø˵ģУ 
ˣˣڸ߽ż⣬Զӭ̳˷ܵؼС 
Զ߳˵񣬸׿ϴҹıɫɹۣɫ̫ޣϵһŵһ˫¹Ƥѥһվĺһӹ°Į飬ɢһ޷ӵߵȡʹǴıɫɫͦˡЦң͵ζҼװûпͷȥǷӭ׵ӡɫңŶûУߣ 
ƯʼɹŰתȦȻڴĺЦͰҸ΢ЦţǣִĴһ𣬽ɹŰȥִһϵȡ֮෱ĳ 
ҵȼաԾţŻաػ᣻ϵĿȫƮŨ˵㣻ͷٰŹԽĸС־ĳǻֵ׷š 
ĬĬشһɹŰ뿪ȺߵȻԼⳡЩĪúõֲƣŪԼģȥһֱŻںŶɶ񣬾ȻңǸʽʲôʱꣿ 
ˣׯŻأպϴﲻ֪ʲôʱߵҵߣЦңŪҲ˼ԶһҪ˾֪Ÿ𣿣 
˭˵ҸŻûе£Ϲ˵Цװɵϡ 
ŶȻûУǷ˲һȥְɣպϴҲͬɷ˵ϵȥ 
Ұư͵ظصȺ͵͵·֪Ҫòų 
˭أòҰɣԶͻȻһ־סҵڶСѯʡɫȻôô죬еڲ׽Ū 
˭㰡Ӳȴ̲סߵĨЦ⣺ڿǱߵˤأ֪ǲ书ܲӮضʶ֪࣬ҡˣ󷽣һ 
ӮʲôԶ˰ضһۣƲƲ죺ֻ̫֣Ҫͺˡ 
͡죬һۣ̲סЦض׳ͷܣԶôݣһѱס 
ˣԶЦӵң°ͶסҵļŪҺԲ´δȥȫ̡ƭˣֿͷ֧Ʊҡ´лǵ飿´һ͵ȥٲɵɵĻ˭˵һҪһȥУ 
ᣬҪҴƴ㡪һ֪תֻ֮ңıУ 
ȣȣͻȻؿԣŤͷ󾽡޷粻֪ʲôʱվһƮƮȾ˳˹ĵϣ֪ģһ˿ɣ;⡣ 
ˣԶ治ɫҵ§ңǰ·ġ 
磬硱޷۾һϷʵ˵˵㣬㻹Сӹң 
дɩԶõüë 
ٺ٣һ֮Ұ׵ӣɽׯôӽң粻ݰɣ޷Ц޺ 
ɽׯڴǡأҿۻԶɫʳĵ׵ʡһдҪõĶԶ˫ַˣΪʲôûҪ 
ߣɽһգǧ갡ҿǵʲôҲܣʲôҲ޷ߣҧгݵصңˣ˵ǲʳʳУԺĪ룬Ī롣ˣ 
ҶȻֵܣһĪأһĪ롣ֱɿŮӵĸȻͬҵĵĿԶûһ飬һҲġ 
ôü˸СӣĸӱĪǿд˵£ҲǺ֪ޣ޷εһۣүүҪҴ仰ɩӡ 
㲻˵ˣҲס䡪üȻǲ֪ü£ҿ̫֪ˣүүķɸ봫һǿ벻֪ҲѰЦýֺͷҲ֪˵Щʲô 
ԲҲܲ˵ҪȻүүң޷Цúܴүү˵ˣʲôʱӸ棿Ҫ˵С㲻Ҳɣ 
Ҿ֪ÿηɸ봫鶼߶£Ҷ䶼ˡ 
磬겻㲻·Ʒλͣ޷Цûɵ۹ӻԶҵĽұ޷Զͷ 
ᣬһȥܶط˵ڣûӡԶɫ·۲ǡ̸ӣͺ̸ۡòáһƽ죬 
ǻ޷粻ҡ 
ߣҳȥԺóԵȥ˭ԣٴȥ׼Ҫˣұ޷类 
޷ӣЦݺŵʲô¡϶£ҪһԶȻҲŲׯô飬ԶǧרȡЦҸԶģ 
ҴųξҹգԲѿʼҹˣķ磬ϣҴ˸ףոպһǴ߻һԸÿϧ 
㣬㣬֧Ƚɣֵֻİ񣬱קҵ½ǣɷ˵Ƶԡ 
ӥ˳Ҫ߷ɣĳΪ˾ĸ質ˣΪõףɣմЦֿ˻ 
ͳ˭˭תת飬ɢƶ׵ձͷƾٱСӡˣǺǣô򵥵ɹ軹Ѳҡ΢ЦߵСм䣬ǣǵĽģĵף 
ԭҹɫ 
 
紵ӵǰ 
ձ 
~~~~ 
紵ӵǰ 
ձ 
ԭҹɫ 
 
ɫΰ 
ţ 
 
ɫΰ 
ţ 
ԭҹɫ 
δٽ 
糪۵ĸ谡 
̤²̹ 
 
糪۵ĸ谡 
̤²̹ 
ĸҹƮԶ޷粻֪ʲôʱѽǵġ̸˫˫߳ȺšԾĻ⼰¹⽻֯ţͶǵϣԵñĪ⡪˿Ƿ׷ӵ磬׽͸ 
ȼյĻ棬ҵĿ뻳ԶȻؾһ 
ôˣѯŻԶ 
û£İɡԶһ񣺡ҹˣˣ˯ɣϸˡ 
ŶұԶӵţǵļȥЦԽԽңԶ  
                  
ľ ƪ ڶʮ ƿ⹳
ҹƴˡǸУǸɫƫִ޷ļһȻԼĴеģŻᵽһΡס֮󣬻ӻ䣬ûдһ˿Ʋʵˡ 
ӺֻظƽҸƽú޷ͲһȻ 
Ҿر۾ĬĬŻԶòƽȵĺһ޷ߺ󣬰Ȼȴʼ 
Զڵʮηѡ˯ߡذҵͷŵϣСÿҺǰ֣͵͵˴סҪסĳ嶯΢΢ۿ۾͵͵ҹģҪȥ 
ԶҲûȥֻȡԴס괨󣬾һֱǽϵװƷǰѾ齣͵ƣͳѩ׵˿ϸزרע촽Ծؽţ͸һɲײģŵѹֵ궯 
ʼƽվǷŲ¹쳾ķ׷ŰɣǰһֻӥվļңʼҪչ᰿裻һƥѱĿӭſ籩걼ܡССĶƫԶǲ̫˽ˣ 
Զһ£ҪҼæ۾оߵ˴ߣþõضңĿǹεѹҴԶɲص͵̾һҰѱҴҴеĹԱͣҷ·ѿ΢΢Ļȡ 
ã˿ȥٶǰѽһװʣ¹ǽϡͺҲûжǰѽ 
Զֻصҵߣ§סңҪϼȡĬĬ˹ȥһĵشۿﻬ˳ʪ޽ǡ 
һҹԵøװԶһŵ𴲣ϴϺȥ濪ʼÿŹ̾һʼʰ񡪡ǵ˸ø괨ʱˣԺҳ̲ס룺ϣԶûȥǰѽȴװ֪֪ˣȴ𣻼硭û뿪ôʣµ᲻ͬ 
סôãÿһأÿһ˺˸飬浽ʱһޡϲֱʱĳգҲһһ 
Զң΢Цص٩ף̫߳ˣСȻˣ 
кҪ飬ȻķڽűߵİģʰˣˡҪҿɾȫˡ 
㲻̫жһۣٽ˵ȥֻԺʲô£ֱ˵ͺãҪҹˡװ˯˵ģУû˯첻̫죻⣬£㻹Ҫҵȥ桭 
ұΪҵľġǵģȷģǾҺڵġǣҷǰȷ˵ѵ뿪ⲻʮסĹջ޷졣ǵĿĵأȻǣ⣡Һˣĺˣ 
Цڽ·ճָ̫ԭ꾩ʤ¡¸˽֣ݽͶĿǰѵݣ·ٺӡ˻ݣ򿪷ڽڽƣ·ìͷֱָ⣬ʷ󱯾硣粻ƫƫʱײǹϣԸҳ𣿣 
У׼ȥҵڷſڣ˵ʲôҲ׼Զߡ 
ԶΣֺֺ̾ЦΪʲôǧɽˮ߹쵽ĿĵأȴͻȻڡ 
ĵطȥ⣬УҲܼʱͬգϴоգοǶġĻ˵ģô֪£ûԶ޷ 
ôͬڵǹ̴£ѿ򵽼ſڣûʱƢԣòãԶҡȫСӡ 
û֣ҲҪǴˣ˭ʵۣôҪ𣿡Ҿ˵ڵĻʵҲжãֻ֪Ժ֣һͳߣʲôطֵƴȥ 
ԶˣңҲΪӶսΪսΪ񣬹ѣԹۣ޶ԣҵļ԰ɱ¾ҵͬԹۣ׸Ҫһɷ޻˵ 
֪ҧ£Ҳܣ˺˻ˣ·ˡͳͳйˣν֮ñֵʧ͡Ǵ磬СܣСܲ𣿣ΪʲôҪһͺñͽ磬ֶε㣬㣬ݺ㣬㲻ǶԭǣƽϣԹŽɽĸ棬ĸĻǳеֲǳͥسֻǸҰˣ־£ΪʲôҪͽȥ 
˵ʲôĳԶ𾪣ң֪Щʲô԰ɣνҪ𣿣Ҫ𣿣 
ҵͷһȥˣԣεȷΣգˣӺ̫ϻʶΣգҲ𣡵ⶼûйϵǸͲʶǣ˵ʷ޷ı䣡ԣҲȥ 
顱һ죬ű˴ƿҺͻԶһŤͷȥơ޷鼤վűߣңղ˵Ķģʲôˣûз£ƾʲô֮䣿ңδ֪ 
ô֪ĲҪҪǵΪ۵ԣң뿪⣬ǵѡ񡣡ҧŻԶ˵Ѿ˵ˣһǸģˣΡֻ˵һطȥʵۡ㲻һֱΪʲôҪԹ˵Ϊ֪δĻʵۣԲ˳ˮ 
˵һжģԶ޷һЦתңвݺӵļһǻȥӦ˵ҸҪȥΪΪ仰ӦɣѵϣԼɷԹܴʱӣͷڹģһСģԼ¡ 
ȷұ۾ 
Բ𡣡ԶǸ 
Ǻã˵һһЦ˾ģһΣ⣬ᱻΧһͰҲѷɳȥԣǱ׼㹻ʳ 
ǣ޷ֽУѲ˵ôֹǵĻԼҲҪȥЦˣôΣգȥʲô 
ûа취ǱҵġƲƲ죬Σҵ๫ֻܸ˵ҲֿԣԶ˦ҡ 
ãһ𡣡ԶЦƵ᣺ǲҲڸƫԶĵطҴӣȰѾŮ춼ӳͨͨźã⣬Ӧûʱɣ 
ԣڳׯҺ˷ӣҲȫӵһ𡣼㹻ʳԶ޷翪ʼƵھǺͳׯ֮䡣 
ȻͻȻһ죬Զ޷ȥ֮Ҳûл˿ǣΧ⡣ǣˡ 
ѾˣҼԶŲеϢҲʧȥůĻʳ֪ζ񲻶ԲÿȥӣڵȥײǽΪʲôûиŻԶһȥ 
ӵȻÿ춼УˣҲֻдҴд͵ǣֻһ֣Ҷ㣺ǱʾԶšĳҿŵĵطƽغš͹ˣģ  
                  
ľ ƪ ڶʮ ˪紵Ӱ
غţһһѩ׷ţյҹԵʮ죬ҶûнӵԶҵķɸ봫ˡǸ;ɱˣս̫ңԶûʱ䣿ǡģҡҡͷҡðĲĸо 
ӵűӣ뿪˻ԶĻҺ޷ӦּûкúóԷûûˣĸԽԽ٣ҶԻԶǣԽԽ˼Ұݰҵ賤Һ룬룬 
ʮ壬ϡ׷ɵѩʹɫһӰ˿ġҵκԪڣÿԪҶֻ²ʹĻ䡪һɽǶ޶ԲϿ߲ʶž飬Զʧطȥһʱ޿̲뿪ңڶڽӪԹŰʵ۱Ǽ͸ǹԪѽڣʱδĻڣ뻳Զͨ˼ǣҡǡ¡־塭ӡ֯εľʯѹҵؿڣʹҵĤ˼ᣬ£ʪ͸ 
һ΢Ӵ⴫Һëֱִϣİɴ۾Ķ⾲ֻѩͣ¡Ѳǻþ 
ҪУǳȥƶһӰӴԾ˽ֱӳķƮ˹һ־Ͱ§˻һźؿںݺݵش˹ȥ 
ҡֱȵĴסǼ⴫Ϥˬɾ㣬ߴԶ͵͵Цñط꣬ҵļ𣿣 
Զ૵صȫʧȥ治ţȻʧȥϢյĻԶҲΰɣ̲סԼһѣʹ 
ǣԶſҡס֡ 
һ¡ԶЦѵЬӣϴݺݵҼһڣ㣡 
Һ˫աʲôʱѧḡˣ 
Ӱӳʵݣʵ¹ʹıԵøŨڵĽüͦı°ͣͭļ˵ĹҲԾظ󡪡һİ̺ۡһʹ̲סƿ½󣬲šϵжҿˣ뵽Եʹ̵Ľӣ¡Ůˣˮģ 
Һ㣡Զ૵ͷҵü 
϶۰ɣᡣ 
ҵ۾ 
һ˺öࡣܿ϶ 
Цݡҵա 
ôģɻ 
ζ䵽ϡ 
 
շתǰδеͷԿʼ̣סҵ壬ԣ޷ 
˫ȶӴֲڵĴƷ·ħҵ帧磬һȼա 
ǽƷתΪʵռУǸȵǣеҰţշתԵռҵĺ촽ߢȡҵ 
Զͳɤҡ΢ĹУҿԶ˸ŵڵ顣۾һ볣˫ɣԴɬŮˡ 
ҽסıеӦĺұ۾Լȫоһ·ӴѶ£Ӽݵ°ͣѩϸĲԲ磬ϸǡ 
صȼţֻʣ¹̵ͱ˴˴صĴϢ 
ԶҲԾݳ塣 
ʱĻԶȫȥƽ侲ǵ£ԲͬյᣬԵǿƵɶšˮͭɫļϾɺӣѩ׵ǰҵġ 
Һеʧˣ۲ۣԶ§ңŵȴǸص΢Ц 
˫ĿŴЦôòּ˵ǸվҪǻܱ侲ҲҪأ 
϶˺öˡãҿʼָӦҪСģûʳˡ 
Ƥˣµġüһ¡ 
Ϊʲôʲô𣿡ʵص㡣 
Ĭ 
ĳˣҼˡ 
Զңӿϰ죬𣺡ʧȥϢ£Ҳġ 
ɵϣڼúõģʲô£ֵðΣճҺȴ˵ 
֪һǲġԶȻİɣ̶ѨֻҪȥûֹˡ 
ٻˣûУΪʮȫ˰㲻Ҫһ뵱ѸأЦ 
ԶңЦݺݰ§ǰԽЦԽšһԴҩˣʲôֵÿĳЦ׳գ 
˫شЦߣ㣬ҪҸҰ涪ˣҾΪһᣡұ֤øɸɾȻֵҸ˼ˣһѺҸȥŲΪأ 
ԶȻֹͣЦضҡǺǣ˰ɣЦ˰ɣߣ 
֪˰ɣ´Ρͷ 
áͻȻðһ֣ҡ 
ʲôǲðյ˼ǡ 
ʲô⣬ͰˣȥˡԶ˵šҲѧ˰ 
۾ϸ۲ı飺ãҿļŶҺѪģ˵ģҪŶ뿪ĻָҲŶ˾ͻŶˣõԶٸ˵һáֿߣ 
ȭҧңȻһ֣ãȻԲȣҲԭ£ 
Īأȥˣˣ 
꣬˵Զ§ңҪҵĹͷ飺㻹ᣬġҲϣһӲ֡ԣܲᣬʣԸϣˣҸ· 
ʲô˼˵úһģǿЦ 
ԶǵĴǲǺΣգܲп᣿ѵ㶼ˣ㲻Ҫңһ֮̿ˮȪӿҲܣȻһӲԭ㣡ҲҪޱˣˣҲҪˣ~~~~~~ 
ˡԶæҵزҵˮ̲סʧЦⲻǸ˵𣿶Բ𣬱㿪ģˡңԭЦô棿 
ɿŷ֣ղŽŵһֱźڷȫûһ˿˵ǰԶӦңܶѣҪŻҪҳͷͺãƴ𣿡 
˯ɡԶ̾һ££ӣ˵ 
ҲҪ˯˯Ҫ˯ҳϱ۾ľʹʧ뵽Ҳ̲סʹ޷ 
Զң۾ 
ҷһȥֱȴ˸աԶأһ飬ææʲôʱ˯ˣûãȻ˶֪ӣ¶ȣӦû߶á 
ЬӶţ׷˳ȥУҪٿһۣȻµûš 
ײײܵϣֻԶѩԭԼԼӰգô׷ϣɢĳ˪п裬ʹҵĹ裬Ҿˣ㡣ҰȦߣþȫ 
Զ~~~~Զ~~~~~ 
ôԶôҵƮɢûǣȻˡУҿתͷһɫ磬ת˲ҵߡֿЦɵɵؿ 
ɵϣЬӶܳʲôԶ̾Ϣ£紵½Ȼסҡ 
ΪʲôңҺ 
ޡԶ˵ֺȻƵ󣬰Ұͷһ黨裺ˣȥɡ 
ԶҰ㡣ǿҲԣһҪƽÿЦʧȥ 
ɵϣҲ㡣Զ̾ͷҵĴ 
ҲҪ޸ˣʹޣȻͻȻ̧ͷǣոպ˵ˡҰ㡯ûɣҲû˵ģ㲻׼Ƥҵȷˣ 
ǣҰ㡣ԶЦûһұ֤㲻ü޸ˡȥɡ 
ιûꣿܲˣ޷ŭ𣺡ȥɾŶ 
죬޷ˣ 
ڣʧҵ֮⣬ֻʣһƬããѩԭҳվѩϣӭź磬ȴһҲ䡪Զ˵أ  
                  
ľ ƪ ڶʮ ѪȾɳ
⼸ƺܻң˵ǰЩѽפ˺ܶĽ˵ջ˷ӣɱпˣ˵ĽŮˡÿ춼ֲ֪̿᲻ܵΪׯʵֻ塢·ֻһʱ͵ˡսÿһ˵ 
ѲҷŸӡһ˷֣롣ׯűӣʣµȫŮ˺ͺӡѴ湻ʳҲسţÿ춼ڼСΨֱ֣һ 
Ҽҹҹʧߣʵ֪ĽϮССһذףȫκáǣͺԶҵ߱ңһֺܰĵĸоĺ֣һĶΪĳһˣȴʹ˲ů 
⴫춯һǳߣŽ˺󣬸׾ѡǾ̶ϲ϶ǻԶ˻ÿζϲ롣΢Цϲش򿪴ӣԹǽô 
ѩϡ㣬ȴǿһˣסȻԺ˻յĽԶΪʲô 
Ҵţ˳ȥԺǽ⣬ֻչ㽹תȦӣͣرţŵķֲǺˮѪѩϣһ÷ˮ̵οȥĿ졣 
գԶأҺһϣĵһͻȻ̮Զôڶңܷһܣǡ 
ͻͷŵһѣʹվȡģûۿͲʵԶӦҵģһƭҵģ 
գȥһԶҧӭſ籩ѩ˷һƬããѩԭȥԣҪȥһˡĳطȥ 
㣬ΣգĺԶԶ󡪡ʱûκˣκֹǰĽŲҲܣ 
죬ܿʹˡյӰ̫̫ޣƬããѩԭϱţԭҰŴأ绮Ʋ񷣬עĿ 
ģнҵټʼ׷տʼֻһ㣬ߣ׺ƬɽҾط֣ԼѱƽһΧȦȦԾ˵ٶС 
Һ֪ûбҼù鹦տˡǿ¶ݣǽҲϲǧԣνһǾԲοϵҳֿȭƮǷɣһûκвĹŮӡ 
괨µͣڵһǰͬնҷӣסգ˫нͣǰڶģյٶȣҲɰΧǰȥֻҪǲżⲢǲܵģ 
Ȼҵͼܿ㱻ʶƣ׷ѿʼ˳סżҡǷ̣ȻյҪö࣡ɵشܸ߷֧ͣŭ˽ˣļ֧ڣһ֧ӱХݺݵعᴩҵ磬ҳʹǰһڣһΣˤڱ˻Զһ֮ˣ 
̵ģĸߴĽ׷ǺܿӽңͼץҡȻ󣬸ĽӿֻңŤϲ˷ܵЦݣЦҹаҵĶĤ 
֪ڵӺǱ紵ɢҵĳĺڷз衣ȪӿѪ˳ֱ类ѩˮˮͺˮʪİɫȹϣɽվϣܿȾһ޴÷ 
Զ㵽ﰡ޴ʹ纣˰һϮֲ֧סȻأޱߵĺڰ֮С 
ۣ·һңֺ˽ڱ֮УȣġʹţҪѳ˫֣ҪֻҪ׽סҵĹ֣֡˽סůĴУ˰ĵǻԶˣûˣ 
һȻѣ͵۾۵ȴǶĺۣǣݵӪΪʲôΪʲô 
ˣûвҵʧҡ 
ߣҪȥһԶֱȴܼ 
ȻôΣյ£Ȼûкúõı㣡Ȼôصˣʲôʸӵ㣿ĺлԾ 
Σ˭ģ˺˭ɵģЦΪʼӼߵ㣬ûʸ񣡡 
У˻ûá۾ɤӣҡͷܾҡ 
Ҳƿӣ˴ԶڴΣգҸоõһˣҲܴʲôҲ 
ŭҡ 
磬ȥһܸм㡣 
㡭ҵļ̾һ߹סң㡣Ҫȥ 
ҡҲ֪ãȻҡҡͷ 
֪ЦʲôҲ֪͵ƥսܣçײʲôʱܸģ 
ԸܻˣԶһˣһȻ̵Ὺʼ̣ûа취һҪȥ꾩ҲҪҵ磬һҪң֪õһҪң 
һǰǷ㡣εصᡪʶһ֡εͣڿУŭصҡ 
Բ𡣡ǸȻؿҳˣ硣 
ڣͻȻŤͷȥһ£ǰ﷢ս£ 
죿𣿡壺Զô죿ʦȵңҸһȥ 
춼ѹˣһʱ̡ĻԶ£ѡקסҵ䳰㼱Ҳûˡֻܾ£ˡ 
ġʧǣ૵౻һ֮ţʹɵ 
ҲˣϽˮһζս˵ȥƥǧԣΪڰҹǲҶƥѪͲö֪ˡ棬ҵȴ֮ɫ 
ãǡȥ￴ĻҡΪʲôңǲʲôңҲȥ룬ȳ˳ȥ 
ҶѾˣȥˣҲʲô˰̾ϢȰҡ 
ȥȻҲġ 
ʵ֤ȻȥսĲпȴûΪʱŶԵ˵Եʬ壬սսյӳڻĻѩлŵѪɢŸζƮڿŻ 
죬ҵײײڶ֮֫ѰšԳʵסսôпᣬôѪȡҲȥЩŭ۾ЩĿ۾·˸Ŷҵ֪ĳЦᣬΪԼûʸ 
֪˶ãʼûҵϤӰҲ֪ӦǸ˻Ǳˡֱ첻ɼ΢ϣ֪Уߵ˽ˮϡسظıڽķѣ˳£˸⣬ʾٵ 
˳µģһĺ컨һ˽Уסһĸľ˼ɫıУԵĿһڵϣӰᡪҵԶһֱߣҲϡ 
ǣ˸ͲǻԶ̫ˣˮݵĿȫǣĵˣµľɵģݺύǣǻԶԶķɫԶǽĹͭɫ˵Ĺ󣬲ĻҰףǣǻԶ书ôߣϸû˿˺ȫ䣬ǱΣȫЦˣôҵĿᣬٷĻԶɫд͵LOVEңŷ̵Ĺâ·飬Ц˵ңң 
ҾȻЦŶԻԶ˵ʲôν֮սֵֻ֮ʧͣĿСܣǣȻҵ˱Σҵȴһֱڴҵʱ֮УûйһֱŸӵ̬ȥһʷʱ޸ĸûֵܽãԲ˭ˣҶоʹҲſôɵеϹ˵ĲŻҲôѵ˵ŴԲѵĻ治ɫĲ 
ΪҳЦʷΪ˽ʷϷʷʵ֮䣬ŪΪǵСҲʷΪߵģʷʷҲһЦˣʲô˺ѷΣʲôʹǣңܳͷΪʲôҪǻԶΪʲôңĲס  
                  
ľ ƪ ڶʮ ƺɳ
ҡ 
ҹܣĺá 
ȥƺɳ 
ɽδǼѣ÷۶ġ٥ 
þȫס·סǻԶ֣ҲϷţΪֻ֪ҪһſҲˡͻȻúûǿаѻԶһҪ᲻е¶ͬ 
С̽ңǿаҴӺӱ߿˻ȫ࣬еһȫ⣬վ⡣ 
磬ĹԲԣƭҵģҶԻԶģ𣿡ãȻؿʵеûиԶúõģΪʲôᵽ˱˵ 
̾Ϣסҵֱú 
ǵģ磬һˡԶӦҵģ˵һŻҺض޹Ǹô󣬲ǻԶ 
Բ𡣡ŵ 
켸ţ㲻˽ڡеţץססݡ 
˵ֻرסҡƿȫûҲҪңԶˣġ 
УҪȥңһˡ֪ûڵϡˮӿףԶ˿ܡ 
 
Զƭˣ˵㰮ң˵Ҫҿǣ˵׽öө浱˵ǵİǿǣ㣻ȴҲʳԣ㲻ãǣ˵Ļȴܲ˵ģˣҲҪ 
ȻЦţӻ˸ĺҫҵۡ 
ˣܻҵľڵϣҡңһĪأҪҪ㻳ˣ֪֪ôôΣˣô죿 
ûУûУûУס䣬޵˻ߡΪʲôҪѡʱУҸͲҪʱ䣬ԶͲ⣡һߣȫȫչңҲȥ 
ҿʼԶһ֮ҹһˣҲֻ¡ԶңӦô죿ɸɾּˣĻȥԶ˵úɣôĻ䣬ôȥϱˣôӵпģôܻп֣ 
ԼҲẢӡ̫˽һΪдѵʱ䣬̫ӣۣ̫ܶԣֹȥ׷ԶĽŲ 
޷԰ΣҲͲ԰Ρÿл㱣Ҳѣʵ̫ʹ̫࣬ã̫пᡭ 
лȥ٣ն۱ϣαȨʼˣֵұྩʵûлԶﶼһһ䣬һĹµ 
ʹ޹һ֮ұޱϲһжʧȥȤϵİȫ޹ϵۿߵȥȥ޿ЦЦ衪ʷˣ޻˵ 
ģʹǡⶼڵ顣ҼһжֻһΡֻʱһˣһлصԭ㣬ԶЦŴӴһԾصҵߡ 
ǣֻһΰˣûʲô˲Ҷ绹ڴһζܲڵȣνһ졣 
˵˵˳վҷһˡ 
Ī޲ʹܳܺȣֻζѣʲôһ˳ӣҶˡ 
֪֪ݵúһĪأֵԼսȭͷŻԶĲӡ 
ԶȻֵΪһ顣ҲûзԼ֪Ϊʲôôִ˵ԼϣԶֲڣֻ˵ʲôû˼ѡ 
㲻ΪԼ㣬ôҲĺɣ㲻־ŽĪ飬ҲԸ⿴Ϊӵɣ 
ں˵˵ˡ⼸£Ҷ߷ȥǿҪΪ˺Ӳҿ챻˵ΣﻳУ˵ԶûҸûòãԼ֢ 
֪ʹġǣţ壬޳ɣްΪʲô᣿㲻Ǻܰ޵𣿣๫ˣΪʲô㷴ˣסҵʧصش 
ģ˵ëúõģҸްԶû£ͻˣôһֶˣУ˯ 
ãҲ㣬ϢεߵǰѴӹϣҹС 
ܹشصˣԶôؼŵģ㲻֪𣿣ִذչصĴٴ򿪡 
벻绹ԶûһȴҪ̾Ϣң˵ʲôֻйشŻзӦʱ㷿һȴ 
񾭣ʲôϵҵĵǰѻԶز˼Һòã֪ЩʲôҴһĺǷ֪ʲôʱſ뿪ԶͿˣҺΪѡ 
㲻˵ҲǿܺãҴȥ߰ɣе顪ȥߣ仰ǰֻҪԹԶ˵ȻڲԭǡԶܱԶҲֲ˫ӡʨӡˮƿЩҽضЦֵܿߡ 
΢شҵϣҹɫˮ̹ڲݴ˸šө档ҺͻԶʱ򣬳׽öŵ棬͵ƣЩСǡ 
ϲע⵽ҴǣѯңҪҪץһЩȥŵ㷿 
ҲҡҡͷֲǻԶץģҲҪ 
ԶиٲţĹӰգܲķǣ۾ڿ̽ңһβͣѸٵػ˹ȥȻ죬ֵ˰ 
ͣסŲȻȫͻȻʲô䶯סһСһԶİĽᾧ 
Զ˵ÿһǶһΰ顣ҵ 
ǴǵһһšԶ 
ˮػ裬һ˲䣬еĸ֪ͻȻͨͨѡԶ֪ԶǡȻ譲ӣȴҲݣ̻źΪšѵ֮УעҪΪеһ 
ˣŵضҵᣬϲ 
磬һΣʹÿ࣬óǰԾȻ¡ǰҸԶŻӶЦԭɣɣɣȴ 
ĸˣˡ΢ЦұΪҲˡ 
ǣĸˣսѽԶţӦҡûֻ˵û֤Żʳˡ 
ԶѾˡҲӴҾϲҲ׽ݵө΢ЦҲڲݵϿҸжѵسʵʹ飬Ӻֱţеĸйٶúʹǿҵʹ͸ԭѵĴۡôʹȴӱʹ࣬ΪлԶĺˣ 
뵽ӣͻȻһ񡪡ǣûлԶкӡҲ飬Ҳڼį޷ܡΪ˺ӣҲҿŻüǿһ㣬һ㣿ӣԲΪİְ֣Ҳ㣬һȲϳĴڡԲԺһȫȫأúõչ㣬㣡ĵǸݳİ 
񡱵һ죬ű˴ײüͷѸһۣŤͷȥȻȵ۾бſϣҡ 
磬š̾һԴ֮ҾͼְĸۡڳһмÿɰĺӣҲΪƻ˼ͥס׵һŮʧȥ׵Ĵ̹ǵʹҲϣ˸һʹࡪңҸͲǸˣ 
ֱӻؽǣ˵ʱ̫ңֻµУǧ·ֿԽν߽磬ʵ̫Σգº㡪ȻͲǣܲɣҼαŸЩꡣ 
Ϊʲô㲻ңȲϽĪأʹص 
߰ɣɩӸˡøΡ 
ѵ֪жϲΪʲôҪộҵĺѱ 
ĿͷˮƮɢԡҵ½ڣҵĺڷɣˮ˳㷢ε΢΢ŷۺĲӣ˳Ϊж÷Բظ 
ȳȥ½󣬹򶨵ظˡ 
ҺˣѵֵŰ塣ͷҵĴŤͷҵΪȴ̼˩ϷţŤסҵ˫֣ұ˴ϡ 
ҪҺ£ȴв˵ 
Ҫ£Ұ㣡ҵصͺţǿ׳صظҵ塣ֻһֻ־׵ذҵ˫εع̶Ժһֻֿʼţ˺ҵ·Զһֱչָһ棬ΪйŴ˶ǫǫӣҾ֣ԭ˵ô££ŵѪɫ 
ԶģҰҷţغšȵĴǵҵĲϣӡϡӸҵʹӣҵĺӣΪʲôһ֣һϣҲҪô̵ذ᣿Һ㣬㣡 
ҾˣֹͣľȻؿ磬Һһǣôɣ 
һ˲ѣ̧Ѫ˿۾ңģһȢ㣬һúչһӣ 
ãԼҲϲǿȡȻ쵽£ҧסö 
ͷ˿ӡ֣źûؿڣʹס˿ڣѪָѸȾ˴һãȻҡǲ׵׷ʲô¡ 
о˫ȼһѶ£ܿʪҵİȹӡԽԽѪЦˡӣԲ㣬ûã㣡ΪļҶĿܣģѡҪ뿪ûõĻ𣿣 
֪ԶҲΪԭҶȥΪҰòŨ㹻սʤһѣѡ뿪 
ľǳЦӯӯݵؾǱĺ˷ܡԶһңܿžˡ  
                  
ľ ƪ ڶʮ С۴Ӵ
Բ𡭡ĺʹǸΣǳЦӯӯݵؾǱĺ˷ܡԶһңܿžˡ 
͸ʵۣҷ·𿴵һӰӯطʵϴϤЦݣůĴӵҵ壬ˬζҵıǶˡ 
ͳưɤŲҵĶߡһ㱵ЦˡԭζôۡҿİˣŵΥİĵζܸܵůĻ 
Զɵ֪ô򵥾ۣαʹôãӦһĥҺãҺڷֻૣǳ΢Ц˺ڰ 
ɵϣΪʲôôɵԶʹģڶҾӺᣬƤءһҲɵˣҲ֪ԭԴôҸұ޴ҸΧУҲԸ 
ߣȽ׷ǿɾ߲ˡüеɵĶͥ£綼ǽÿ˶ʶң˭Ҳɧҡ֪ҳʲôԶ 
ԭõ·᫣ҡεôɳͷΡҺͿˣΪʲôһʱʱȣΪʲôԶʱʱԶ 
ǣһҺ⡪һֱһֱһůϤϢΧţÿë׶µϢǷů͸Ƥֱ࣬ȫ泩ãôԸԶͣפǰ 
ѡԶΪʲôŵҺ֣һˣΪʲôģǰΪʲôûһҵҲҪˡԶҲǣһҰѺŪˡҵûбǵıģ᲻ͣػۿһŽһţôҲ޷ֹͣ 
𣿱ޣﰡزҵᣬذοҡƤĺҶϷɹͣҵϣҵĴᣬ÷紺 
۾ҰңһˡԶðˣŨǵıԭҲһиðһΣһǰδеΡÿ죬ÿʱÿ̶ԶΪʲôҪ۾ˣһжʧܺðƤܳأǾ÷ɣʹ˺ÿɬ 
ʲôһֱϲȥȣеճ壬ģġϵɧңŪұӺ۾ϵȴһ˫Ĵ۾˫۾һֺۣԲϡɰཱུСֳҵĶͷϣ޵С촽ſˮҵıӵʳеòֺ 
ſ۾ֻһӣϸıĿ꣬ۺСͷҵ۾˹ 
Ц㿪ϮǴ˵еʹ𣿺ÿɰ 
ˣİִϤɻŤͷȥһȻ½磿ʵ˵㿴ȿ½ȡ 
½һһ˳ȥҺǸСʹ۵Сۡô£Ī 
ϤҶС̧ͷԼ۾˲ӯڽޡԶվűߣַסſһֻſżһֻͣ⡣ʹҫ۵ĽɫСֻ۽й¶˿̵顣 
~췴СһͻȻ˳֮ħ䡣 
ԶԶ˽ȴżס˽ţǸСһüŬЦѹߴԭżг 
Ī룬ϰҵߣҰӵ̫ȥι㣡˵꣬һҲСһӾʹӴ˳ȥ 
ԶҾСһЦѰȫ䵽½磬ĪĻǸһӰ 
ʲôʱϵôˣҺ档 
ǷֱôãӦһʱ˰ɣԶźңʮֵĲǣ۾ЦüëЦıЦһڰ׵÷ݺЦ°ð߰ҲںЦ 
Զػ۾ˮҲʼ 
ɵѾͷ˯ôãҵˡԶ§סңҪȥֻסϣȶڶߡˡƽҵ 
Ż˰ɣֶۡʧʹᡣ 
ȲĿȫȾѪٵԾǰһ˲ģԶ£Žҵǰ治󣬼ҳٵһ̣ʲô 
ΪʲôŪ˱Ȫӿ֪ѾᶯˣҵĶң˵棬ҡ 
Բ𡣡Զۣסң۽ǻ顣 
磬˵ôˣĬ˰ΣС𡪡գֻǺ˾ƣǹġ 
һóѿĳĬȥΪҲشʱԶؿ˿ڣһ̵ú뿪죬Ȳ 
סǧټҪһ٣û뵽ȴȡ֮Ϊʲôأ 
ⲻĴԶ̾סҵֻ֣˵컯Ūˣˡ 
һҰɣҲҪġģ˵˱ֹֻҵʱ̫£̫ңҡûҪ૵ʹò 
ûк㡣Զҵܿ϶ңûɱ׷ǣʹǵ˳뿪õ֤룬ĵġ 
ңĺñǸҵͷҵݣҵĳ谮ҵĺǻôҲͣ 
ȥˣˣԶĬĬӵסң߹ĺ߳ʹ 
޷Ÿңҹڽˮǳս磬ǣĪ루ǲǵ֣ˣܵʱԶһֱҵˣȻүү޷缰ʱԶ˺ڳ˰ΧȦȴһϢֻʣһˡֻ¾ǳʧİɣ 
˵ĴۡһӶ޷µĸǣֻۣʱۣʱʹࣻȴԶҲ᲻¡ 
޷ǰٺûԶ뵽ׯҡȴ֣⵱гǧĿһŮ£źѪ˽ء˴ʮ̵ʬ壬ϵ·ϵȷҵġѹҺҲûмա 
ȻԶʶѹȴѾԺˡûȥһۣһڶ϶ʬǼٵġǣңᶪңڱĳˮﲻܣΪͲô޷ȻţȴҲֲԶĹִྩ֮С֤ԶǶԵġ 
պˮ壬ҹᣬԶҵȣ˯㡣Ľëظס˫ͶһĻεӰ΢Цƽ˯գСˮƮеۣ͵͵˸볳˯ߡ 
ȴȵĴסҴգգ۾΢һ˳ƻȥţ̧ۿĻ˸ǡ 
Զ˫̲סĿγ̡ 
ǡָ 
ģû 
Ǳߣáװ 
ǣָŶСĵظָƵȷķλ˼ĵڽŶ 
֪Ӳװ 
ʨأ 
Ĭ 
ˮƿ 
û갡Ŷץأ 
סһ 
Ҳǡ 
ǣָ 
뻳ȵǶסੲݵ 
ҹᣬŨ 
ȫ꡷  
                  صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵