¥ ߣ


һ Ӥ
ôѩ 
԰Ĵǰжܣֱѩ׷ɵӣźĻѩܱ˶ıҡҡ׹ȴҲм󣬱⡭ı£۵ĹӤ˯ 
Ǿֻ俴Ӥһۣﳤȥ 
ϣ˭Һѽ 
֪أѽӵ£һſôǺۣϦǴƣ²ٶ˱ǣ۵޶԰ſڣ˵˭ǵأ 
˭޶¥ſڣ 
˵ĵҲǣô죬 
Ҫˡ 
ġÿ 
Ѿͷ迴ɣ˵ǷŶϵģ˵·ӱ߼ľͺã 
Уģ 
 
԰ǻʳ¥롰իǴٹ˵ֳڴ˷ڴ֣ӻ鱦ֻΪЦ˹顣Ѱԭʼļ飬ȴڼһ࣬ƮȴԸ뿪ģֻдϵ 
Ϧ㵹յĺţѾͷȥЩ£ȴ˸ӻǲȱʲô֣Ҫô޶ʲôζĽĵĿѾͷеĺӡ 
費֪޶ǸŮأǼҵĽҲ޵ģ԰ﲻҲмɣ캮ضģСһѩҲֿ跢ģԺ󵱸ѾͷǣϦֻ꣬Ǹӣȴ԰ϲССȴ绨񣬸ӾͬŮӸ߳ͷָôһѣĻʱ䣬ҲдѵȨ԰ӵÿ䡭 
ﵱʲôطģ޶Ķ𣿺ߣ˶ˣ˶ڼأûǲҶˣӣĶӻĶȥеĲ裬վط 
Ϧһתæ׷ϣֻţ۵ɤҲԤʾĽģ裡ʹˣ޶ϣϵȵĲϣһǸѽ˵ǸĵҲܸϵأ㲻ǶոѾͷҲûʲôԺ󲻸ٺǮˡ費⣬ģ 
ȴЦˣҲŲϵ֬ˮҲƿеҶɪĶ䣺ϦǺĳҲĺãŴ˲ҪôĲǣǺģȴǵҪֶѽ 
˵Ϧˣʹ޶ȥ 
ţƣ 
Ϧһ㶣費ǡ 
ָ޶Ħ˵ᡣ 
 
ǡңһı¹ 
ᣬᣡϦҡ 
ôܣ迴Ҫ˵ġϽͣ¡ 
²£ˣ˵ǱȥϷү࣬ţȥģƲͷŻأߣϼȥϦҵ֣תܡ 
æŮ죬ûŪأҪϽɵģĲãֲԣϻ˵ 
ѽŰ廨ѣ˭֪԰ӳ֣ʱͺˣˣˣֲȥˡ 
ſڣǴ˿Ƶɴƫš 
֣ÿ˷ܣûϦôɣʱģһ»һΡ 
ߵƫţ˵ЩûСɡĹֻںԺǰԺ룬ԺӲȥ԰ӵĴǰǰ棬ÿγȥֻƫš 
ԺǹԼסԺӡ 
ǰԺǹ͵ĳʵϴĵطƫžǰԺÿδ͸ĴֽԿҵľɫ˵ 
ǰǽӴģҲǹѡĵط 
ǰԺṩ˶ĲԺǹԡء 
ԺҲԸԺ˼Ϧ˵ԺרųЩ˴ģ߲ļӵġõĶǲ̵ֶΣʹֵǣЩӱĥĺܲңȴҲ˺ۡЩֱӱŪ桭 
иԺϦûи˵Ǹʲôģһ˵Ҳʣϲȥʲô 
Ѿˣ迴ҳˮ£˽ʹ֬ˮۣϦױŮ죬Ҳ֪ŮʲôϦ̵ĺ棬ʵ߻ʹ塣 
ϦŮܺãױļҲտ㲻ƯҲŪģǸĹܣֻʮһ 
ʱѾӿ͵Ĺ˵ﹴˣѧ̬Ҫ˯ʱ򣬻˽Ҵ£Ħҵ壬ʹҼǵĸܣҪҵ壬ĿЩ 
Щʹ񡭡 
Ѿ֪ҳͻҽӿͣҲ롭 
Ҵʲôʱ֪ģʵҵʱѾô׼ˣΪ֡ᣬֻнӿ͵ĹŻᱻ֡͡  
                  
ڶ 
Ϧôʲô֪ʡ 
֪ʲôΧС̯ӣĵ˵ 
ȥĸﱻˣֻĸˮ顭Щ㶼ô֪ģҺʣ֪ܶ飬̶֥ģʲô˽⡣ 
ҵıˣҺϲģʲôҶȤҵĿ갡µĻǾأļҵĹﶼƯģܲμӾʱҰҪЩ֪֪ˣܰսʤ 
㲻Щ𣿹ˣ˵ǡ˵Ǳ۸ģ㲻±۸𣿡 
Щ˺ۣǲ 
¡һϣΪϻרŵ˱ѡӣ۸Ҳߣʱ򣬾Ͳᱻ۸ 
ûף˵۸һ֡ 
Ҳԣֻô۸˻ѡˡ 
ɻǼӡ 
Ҹ£ԲŬ 
ɫˣϦ˵ȥɣʱˣҴȥõҪˣƫŵʱȥǰ͵͵£˭ 
Ҹæҡͷɣ֪ˣҪˣ㵹ǺãȥǰҿɲȥҪȻԼȥٸҡ 
ϦתӣǡҪӦϸȥǰԺ͵ҾͲȥǰˡ 
͵ʲô 
õģҸһ𾻹ӣӿɺÿأ 
ҡҲȥ 
ȥǰ 
Уҡϸ͵ȥǰԺ 
 
ǻ˺ԺӣϦ͵͵ȥǰ˵ʱǼǵùأô󵨵Ľȥˡ 
ȥԼ޷Ѿʱˣʱ䣬ţȥŷѾͷʰѾͷˣ˵ãûʳ鵢˰ɣʰЩŪԵĸȥɺã 
Ѿͷ԰ģŵĲÿҲ䣬ҲţϾһģҴѾˡûдһͲصġ 
 
лˡתˣʵ֪ģѾͷĳǺãôڵĸȴЩͣѾʮˣûд湻ӸԼֺֻЩǣڿЩ̵Сþ뿪̶۰ҲʣЩ࣬Ϊˣ֪ûʲôֵǮ׼ȫ˲ 
Ⱦ˰ɣ̶û˶ģ۰óӸģʣµģǸˣ͵ȳŰɣٸЩѾͷЦ˵ת³ڶ£óһССָп˰Σݸ㣬ûʲôָϦҵģȥɣ 
ɲɣ㻹ûСЩСֻԼãҿɲã 
˵ﻰҰѽָս˵Űɣչˣӣָ䲻ֵʲôǮҲһ⣬ϦԼûһûилأָò֣Ҳܻӣҳ˸ӣָЩҲл 
ô¶ѽвУ˵Ҿ͸ˣҲʲôõط㣬ҲֻǸ̵޶ŵϲţѽѾͷѽָ߬ģȴ˵ƴǣҸϽӻ£ôЩˣ죡˼ҿˣ 
ѾͷѰ˼£һѽָİ 
ſװָİֻһ£ع˵ȥæɣѾˣҲҪˡǡ¶ǰԺҰɣҪõ͡ˣǺǣ˵һЦݵˡ 
ţʡ  
                  
 ױ
ϦҵʱѾ͸ˡ 
ᣡ£˭˺õһ˷ܵ˵ 
ҡҡͷ 
Ƽأû뵽õôƹǱǷᣬõҲ˸üǮѽ˰ģá 
ǰЦ˵ 
ߣȥǰԺ첻ܿõ͵ƹأǺǣ 
һ¡˵ 
ôˣϦͣҡ 
ҡҲȥҵӵĿС˵ 
ȥôܲȥأ˵˵ģ 
һļУЩ 
Ӧȥģô˵أһ˵һҰСɵ֡ 
ǡѽ 
ܲܣٲȥҾ㣡 
ҿвۣ;ȭͷЭˡ 
ǰԺƹӳ£˶ 
ϦһʯͷҵţӸߣòšڴֽ 
ϴһ͸èӣˡ 
ƽǰԺʱҲģģҲ͸ֽģӰĻ棬Ҹо˼Ҳ֪ƻĳ棬úõʹࡣ 
õʮ꣬ӳĺܺãˡ̡Ĳ 
ƹӰϣûеȥӴϵСƹӵֻܿĺõδŰţϣһֻȲӵıԵͷ߰ţȴǽ޵ĴϢ˵ĿԼʹִʲô 
ƹӴȼ̧һ˿ߣȻǸιӡҼǵü԰ĳҹġ 
ƹӻ˺õƣӣأãǸ֪˵ӡ 
źõתſϣƹվһĶԺõ˵𣿡 
õüƬ̺ͷ 
~ 
кԶ 
ߣϦҲ׵Ŀȴ˵һ㶼ÿ㲻֪ϴ󡰵ʱ򣬽еĿɺˣ㿴һĵӣ֪ô̵ģ 
û˵Ҳȥʲô׼ʯͷȴϦ˵ѽ쿴쵹ͦ࣡ 
ٰתȥʱ򣬱Ѿ亹ģõѪ˳Ź⻬ϸµĴʣ˿˿Ѫۣ޵Ļ䡣 
ƹԴϢϣϻźõȻվõ˳Ʊˣһͺ𣬰ɫź챦ʯĺģںõĴϡ 
θһģ۾ǿѹš˳Ŵ»ʯͷȥȴƹʳ˰ɣǵĵһˣҪң 
ҲѹסɬĿˮ͵ʯͷֱĴȥָսӴɣ໡һһָȫ˳ 
Ϧҵĺ󱳣ûá 
һֱΪõģҴˣҿֵĳŻ飬ǹɸȪʱңʶ 
Ƿעôһ죬ˣԸƽһ 
 
ûк˯𿴵ƬξͿʼŻһֱ峿 
õû緹 
԰źԣЩ͵Ĺ໹ǰԺӵţһҹģҲĻ޷һŷҲ˵ƣ 
ù緹صԼ޷žӿԼգĵ۾ˮɣСɵıǶһĻĴü°ͣңܣֻꡣ 
ϦױŮ죬ļɾʹ죬ֺãԽ̵ľġŮӣϲЩɣԣѧҲ棬ΪЩԺõϣȴҵļҲտ֬ˮۣԼװ 
ͭţӦòˣ۾˴ֵߣûװüëԭ״򵥼£ȴı˱òܺã 
ԺͲ˰ɣ 
  
                  
 ̽
緹ʱ䣬û󡱵ĹﶼҪŷΪҪղҵЩŮ졢黭ʫʲôġ 
Ҹ˷ӣüͷ˵ôŲ˳ˣ 
ҡԴղﻹֹţ跢ҳԼôһ˵ŷġ 
ֻҹֶӣŻˣɫ̫ãЩӾûˣлģû̧ͷ棬Լֽţʱ䳤ˣҲͲҺÿˣ 
һ̧֣Ұ조ӹĴ塭ݸ 
һۣüͷˣ̾˿˵ȷʵ壬ɷģ˷ȥЪŰɣδʱ磩Σȥˡ 
л衣 
ϦѾϳţת˹ȥ 
ңꡱһЦ˳ҸϽ죺Ц 
ΪΰԼŪ˭أϦЦ۾˵ 
㿴ˣ 
ױҽ̵ģῴأ 
ɱ߱ˣԺ󶼻 
ޣ쿴õ˰ɣˣΪŪͲӿˣܿģ˷Ͻȥ 
ȥûأֻ˵ҽ쿴Ų˳һ˰壬Ū߰ģأ͵УδʱҲȥˣ 
СѾͷأɡ˵ţԼ˿±ҵ䶵Щõȥ緹Լ޷Եģ̫û֣ߣһЩʳԲ±ãΣȥ 
ĬĬĵͷȴȥ 
ι緹۲ˣȥ޷ױϵҲ̫ûˣҸϣѧŵ㣡Ҳóû֪Ϧ˵ 
ЦŸæͷһֱϦһֱǡ 
 
վںõǰǲȥ뵽һĶ 
һǱɣ˵Ͳҡ 
ϦҴ±ԥţǰܿ࣬Ŵźĵ죬ô 
תȥˣõűߣϦ˿ŵ± 
 
ϦҵױݣȷʵҲѧ̵ÿôҾüͷĵװЦڲˣ 
ôˣ˴ˣôͱ䲻ȥأ˲ĲòҲŲˣôǺðϸ򣬸ƣʵûӡҡͷҿɻˣ˴򣬻һ۾֪ô¶ 
費ˣƹˣŮҼҵģҲѿһ²ãԼȥˣҲû˵ʲô᳤ˣⳤϵҲģ⣬ʵ衭 
꣬ȻɫǲҲˣŮģûЩѾͷĺأϦô˵ģûһ취ŪĺÿЩ 
ûзˣҲֱҡͷأеĻҸǸЩ°ɣֲ㡭 
üͷˣ̾ƣҿӵֹҵʱϲͱӣҲãȥѾͷɣܰЩʲô 
˷ӣϲصȥѾͷ  
                  
 
ѾͷҲѾͷҲǰɣҪȻôܰѴҺѪյĴϴζŻ 
˵𣿡ԱߵѾͷңѾͷ꣬һ㣬ûʲôʱҲϲЩʲô㵹ǺϦ 
ʲô£ 
ſҶ˵ﱻˣ 
ʲôҾȵĴ˵ 
꣡Сү࣬ÿζö鱦迴۾гأү˵ǸϵĹͣҲˮ˵˰첻¶ӲǱȥû׵ģϷͷˣ϶أָͷ϶࣬ͷһһѵĵɺ޵үƽ£ôˣǲ𰡣Ӷˣûһ㷨ӣҹ˸ģ˵ҪǸȥԺ⻹ôŶ~ 
Ҽн˫ȣ·ܸܵʹ࣬ĻϦ޷ȥ 
ҲûãûڵžͽϦڴŮ죬˾˵ʲôŻŵģôˣ 
һƨͭǰ죬ٰŪЩã 
ϦЦţ˵ʲôˣŵġ 
Ӷţ˿Ϧһ֪ʲô¶ôϢͨˣ 
££ 
࣬һĹʲôɫǰ컹úõһˣ˵߾ôˡ 
࡭š 
Ϧ߹ҵͷᣬôţǰҹңһһָһߡ˵ҲƽѾͷٺǮʡŵ㻨Լû٣ǾǧⱲӶˣءⱲӡˡ 
᲻ޣױϦҵҵᣬøɾֽĨȥ޻˵ױݣ᳤Ҫĺ֪ܳʲô¶ܿޣˣױ˭ҲȲˣҪǵã 
ͷ 
ϦһĸѾòˣ 
ӴԺҲٿޡ 
 
Ҫˣ԰ŮӶҪعɳ۹ﻹѾͷ 
ҽȥˣҲûҵòҲϰ˰ɣ᳤ˣعɳɣ 
ЦˣҵЦܷѽ⣬ʣЦǸʲô˼ 
費֪ѽܸأǶУûУЩʲôҲҪˣϲأǰĹﶼУûУҲҪֻҪ԰ĶܸĽǮʲôϡ 
Цعɳߣ¥عɳʲôǸûȥǵ۸ĻƷˣعɳǻƷϵİװǰװϷۺɫĺᣬ׼˼̤ˣҪǰװϰѺקҵƨϣȻƨ߶ƨ߶ӭһ 
ҲЦˣΪҸˣҲôģǺǣᰡˣ 
ҴŽнӹ룬֪ҩǺȥ  
                  
 
ʱعɳһҲ΢Сϰͷ 
ڣ԰£˼ҵĴ޹ϵعɳȴһĵطĻ˵һָĵطϲĲλ֮һ 
ᡭϦŽ 
һκģ 
ҸѲݲ裬ҩûɣһ㣡 
Եĵͷ 
ˣ̸үЩأè۽ָ㣡ͳγεè۽ָҵĴϣݸҿ΢΢һЦѽָ³ڶ¡ 
ȹ˲裬öˣϦлл㡭 
лʲô 
лҺá 
ҿ㳤ģȻҪã֣Żأ֪ʱ㳤ôÿ־֤ҪӿͣҺˣԺ󳤵ҲÿҾͶһ֣Ҳ֪뵱㻹ǺƯҾǲ㣬Ȼһֱǰֵĺܵ壬֪㲻ӿͣãҾ͸Ҫ 
˵ʲôأԭҸλãڿûôԸԲ˵ġ 
ˣʲôãϣԸ 
Ϧʮˣ꿪ҪˣҪغܶ࣬Ϧò˵԰Ưģü죬ɨ죬һж뵱ȻҲе޵ģںڵķҲ˿˿ģ練ơ 
ˣöһϲ 
ʲô 
ģʵ֪㰮٣ÿٿεʱ㶼أŮ죬Ūĺ⣬һ㸧٣ȴˮĲأԴ£ҲˣҲ˵ˣֿϧģ˵Ҫ󡯣˺٣ԭپɣ㲻ǻûԼ𣿡 
ѵϦģǣҰ٣ҷ񣬿Ҳң¸̫öٲ̫԰Ρ 
лϦģǲҪ˰ɣ 
Ϊʲô 
Ƿǡ 
²£ſҲãϲĶҲɣ 
˵ɣҺõĲ 
ѽҵˣիļҪ˵мƯĹأҿɵȥ 
Ϧˣ˯ˣֻϣΡ 
 
ڶϦ٣Ǻãٲɣȴµġ 
Ҹһװɣҿϲ㸧أ 
Ҫˣɲá 
ѽɣģ˯أǰƫġ 
ĦԾԾԣɻǲУһʧ󶼲ҪĴױݣ˯ʱҲˣ˭ϻңû 
Уһ鷳ˣ˵ϦҲУΪҵ٣̫࡭ 
ˣΪѵӣ 
ҸϽЦϦŶأءݡأɲ¶ţһˣҵòĵŹڷˮĴ۷ϦתţЦ˵ˣ֪ˣ 
ϾǺӰɣ˲ôĵЦ  
                  
 Ͷ
ģͶˣģ 
ǴԺﴫģöѾͷȥ֡ 
Ͷ 
ҵҲ֪֪˱ľԼԣȥˡ 
Ǹˡ 
ԭΪﲻˣǻԺߴ֣ľ̫ãɫ˿ʵ൱ĺãݹˮƮƮġ 
Ҵûмôĵˣױȴʧգŵ۱۵˶ҪΪݹˮҪȻƤıŮ˻Ҫ𪡭 
ڵϣǱȻĿ⣬ôڲſ֪ʲôӣôӢˣϧ 
Ҳˣ 
ϹȺֳһ·鱦ǰţûӸǰͿһʮŮડ޵ķ·Ҫ 
迴˿Ůӣûһ飺Ѿͷˣ 
ء衭ˡˡ 
ġ˵ɣô° 
 
ϣ˵㻹ˣʲô֪ĻͱҰˣˣǵ黹Ϊ˭֪𣡣˵ΪʲôѰ 
 
ŮڣֻǳţȥЩһϲȥˡ 
ߣȴôҶ˵ôȥԺ 
Ůһ㶣ǹ㿪ʼСŵϴ󣬷һֹֻסˮϴˢûѪɫ 
ðɣȻôӣ͸ȥɣСܡ 
ղŴӵ׳һУæǰһӦ 
ߵѾͷʮߣ꣬˹꣬䲻ǴӣҲı־ȥԺ̡ţҲˣӻĽǸоˣȥǣŶȫʬȥ棬һ· 
ǣ˵ıܹ죬ٶȴǸץѾͷһֱֻۣһڵӡӣѾͷϵۡ 
Ƭ̣ԶӰ裡˵˵!Ұɣ 
Ԥ֮еЦ˵ɣ 
ѾͷϽջԼֱۣæı任ŹµƣղŲӲɵˡ 
˳ӡӺЩ鱦ӣҲҲϲĺܣ˲ˣʳѰսݣ˴˻˵ƹ¶үԺ󲻼ˣбءһ㵽︮Ѱˡ 
ʲô 
үµĴּˣƴ˷ǰ˴ˣӣ˵ǹӴģӺò˦ܻȥҹҲţҶô󣬱ûٽȥڡڡء 
תȥ˵ʱҹˣһûõĶߣ 
һǰ 
ˣ˭ 
  
                  
ڰ Ժ
ԹϦȥ޷ 
Ϧ˵˰ɣ 
ӵ飿 
 
֪ѽ˸м 
мˣ 
ǰʲôСֵġ 
԰ӻм𣿡 
㲻᲻֪ɣֲǵһ 
ģһǲ֪ģ 
Ϧ֪ҲԸЩ飬ȻҲǡҲҪ͵ģ 
ϦüͷңҲԼ¶ˣòῴĸС˰ɣ 
ô˵Ҿˣ 
˵ǣģأÿԼѾͷж޷רˡ̡ĵˮ飬һﶼ͸̬أ۱ͨĹֹѽ 
ӣ˭أ 
Ϧ̾˿ҡҡͷ˵Ҳֻ̬Щٹ˵ķˣԸԼɷм˶һҹҲǳȥŮˣŪСĻּҲ 
ô˵ǵĶඣ 
ҲȫǣЩɷ򣬻߲ظķˣҲġ 
ǰôˣԭҲ԰ļС 
ϦͻȻˣŮӻڴٹǰܳЩӣѹù⡣ 
ǱǻҪأ 
ǣǲΣֻҪƯͿԡǲһеʱҲһܵôٵԣõʦõ輧õŮʦõգǲõļǮ 
ΪʲôҪأ 
ǸŮӲֻͬݸߣǮƵ˲ſǣֻΪͷ˲⵵¶˵ȥϾмǼ˵¶ΪԼҲ˵Լҹмˡ 
Ժ𣿡ֻԺҲ֪ʲôġ 
ǡʵͦϡ˵ǵġ 
Ϊʲô 
ߣôѿӣȻҲ 
ԭ¥Ů¥С 
ҲˣҲᱻ˻ŮŪıҲεʱˣҲԳ 
ԼҲ 
ɣȻͶӳʲô 
ˣ 
Ϧ𣿡 
Ѿͷ 
ϦţѾͷң˿ˣ޷أ˵飬㲻ڣҵϦ﷿￴ȥɣ 
ʲôѽ 
⡭ⲻ˵ɣ 
Ϧ˿ңԼڴЩ˵鷳ˣ֨һ飬費ˡ 
Ѿͷƴ£װˣֻ˵ 
˶٣һ£˵˵ģȷʵٽӿˣԡ԰ʹѾͷ 
⣬ 
ϦԿһۣǸ˾˸ 
ôǺðܽӿͣʲôʱܹӳȥͿǵٺǮҪӸܡᣬίˡϦҵ֣˵ 
µģʡŵáֻԼԹñˣλİɣ˵ѾͷƽջǶҺõģزΪҡҵͷ˵Ѿͷ͵Ц 
ǿذɣҪżˣѾͷߴţٿϦһۣǺΪҸˣỨ۾￪ʼֵԾš  
                  
ھ ̺
ȷʵѾͷ˵ڳˡ԰ʹѾͷĺ¶ 
˵֮ٴϦ޷ԼȻĵ˯ţ 
һľͰϦĸϴϻ裬⻹ǵһһƽ±˿ûױǺܿԼ 
͹ȣ˿ķЩƣȴֱֱѾʼˣ޳Ӱ͸©˵ᣬҪڳޣȴ˵ģᣬ꣬Ȼܿˣһ飬ǺأµҲ߻ģҶҪˡ 
תҵӣ鲼ҵı´οɱˣ˵Ҫӿͣһ濴Ҳ㵱عģҪСΪǰ 
ҵͷҿĵ˯أˣˣ֪һ㶼Ѿͷٵ𣿡 
ⲻһǸͷѽƽͶѾͷǣЩϲǮģ͸ǿߵļǮǮģ౻ȥ˵µС檻ͨѾͷҲһ㲻׬ֻҪǽģߣҲᱻһƤģ 
ǰҲԼȴֱҡ 
Ϧ˵ѾͷҶ𣿹Ŀɺã 
ʲôѽѾһһˣѾͷİһ仰˵ԾͱšģûЩңڣĺҲأһ컹ѽְ˻ȥ˵ʲôҲûйϵˣǾ顭 
ۣŵûƤȱȥ 
Ūʲôˣأ 
Դȥʲôѽ 
ﰡ״Ӧò̥ǣ˰̣СģôŪ˵ģͦÿ 
ҲǵŪ˹ 
ѵ̥ǣۡ 
תӣҲţĥʲô£ҲýӿͣҲ±Цʲô 
㿪ĵġ 
ȻܹǮӳȥҸ˼ҸɻԴĵĹӣ 
ôף㿴Ѿͷʮˣûȥأ 
мҵ桭 
ʲô¶ 
ѾͷְѾͷҲãѾͷҲãһһֵĽУûȫ𣿡 
ֻ֪ǵ֣ʱϣȡһ־ͺã˵ֻѾͷҪûá 
Ѿͷ£Ȼû˿ỬɴҲ 
 
ģӣÿһÿһˮţļ۸Ǹߵˡ 
³óеĻϦģģֻжûйĶ࡭ 
ʲôʱ򣬲ſ뿪  
                  
ʮ ʹѾͷ
ѾͷҲкöҪîʱ͵ҹûӿ͵Ĺ磬Ҫϴ 
Ȼŷæ緹׼áȹùʰԼԳԡ 
֮һǰԺŪ˵ĴϹһʼϴҪһ硣 
ʱȥŷ׼ҵ緹ȹԼá 
ȻҪȥҴɨŹλٿΡ 
ɨҪȥʰǵķ䣬ʰʱҪֽŸɾ˵˶ıӣصľͱƣӵģ͵Ժȥ 
ɨҪ׼ùҹҪĹҹ꣬ٻȥǾ˲ܻȥϢ 
һա 
ֻҪҽӿͣʹ۵ӣҲԸ 
 
ӽģҹҲˣöණϴˢҿСҲ࣬һĿʼϴʱ˻ûá 
ⲻôŵʵڲÿʹѾͷˣ 
ѰȥȻĶǧ 
ҸϽͷ˷ӣá 
̧ͷơǧ˵ 
ѾʮˣֺУûи飬ĵͦΣҹǵ鷳Ҳͦġ˵˺ܶΣԺӦţɸĻǹ 
Ը̧ͷһ£ҡͷ˵ѿձʱôˮ飬ôͱˣϧѽϧұ˵㳤ʮģ͸СأڵӣȥŶȥҵ¡ͻȻſңͷҶ˵ĳҹ 
һҵ˺һȥȴ˵ʱñɱԹŶ 
ϣҵ˭ôأԭѽ緹𣿡ϦĲǿұϷǰΧģƽգҲһ 
ѽܼϦãûأǧȥϦȴɵĶ 
ϦֱۣţɱˣҲǣ˵ԺӣŹʱˣУߣ 
ѽϦǧѽСˣߣߣǡ´ܼŹǧæϦ˸ҾֺţŮӳƯȷʵӻġ 
ң˵Ҿȥأһ˲ŵĿιӣϦ춼أǰһַǧţǧһֻţռ˱˲ȥ 
ллˡҶϦ˵ 
˵ʲôأ 
¶ 
Щ£ò꣬ʣĸʪģֱӾ 
л 
˵ллˣû˼ 
Ǻǣ 
˵ء 
ʲô 
Ժһкֻʮ꣬ģݶݲأҼ֮ɵˣû뵽ôƯĺӣ 
ôö˶˵ĸ˵ 
ϴμϲԺ飬͸˵ˣ 
бۿᣡ 
ʣµģֻЦ  
                  
ʮһ ң
һѾͷˣһҲŮ޶ 
ô磬¶ 
ʰҹȥԺ㲻סˡȻ󿴿Ů޶ķѾͷ޷ʱס£ʰ£߰ɣ 
ȥԴʹѾͷѾܾûнйˣòǷҵװ˰ɣ 
Ѿͷȴ᲻ԼµĶĥţһߣĵ˵һȥ˵ʲôʲôǧ죬˵ô໰ 
⻰Ұɣе¡ 
£ӿͱȡǡʲô¶ 
ǻ¶ǻ¶Ļôݣǻ¶ôƮ 
ǡ 
ҸϽó壬㣬ỹСĲþ͹ˣɲٳʲôӣˣҰɣ 
ôѾͷӲǰңڿڵ˵ҲΪˣĲ˵ֻ㣬費ˣƢͲãҪٲ˳⣬Ⱔϼƣǵð 
»ˣˣҰɣǲǰˣҳʵڲãͰˣǲǰ 
ѽҵᰡͱˣҡҪ˵͸ˣǿ߰ɣ 
ۿתתȴҪǿţܵܿ޻ܰ 
˰ʰŶǲעʱЩ顱°ڰײ㡭 
 
ںԺԼӺŲ裬ˣѲϣ̧һֱҿëëģᣬİ˰ɣ 
ᰡһִģĹﲻһʼʱǴӿͣҲôѽ 
ʲôѵѵ֪ˣ 
桭᲻֪⡭ͷ 
úõһôųأ 
ġҲҪıҲҪӿ͡ 
ҡڡһ¾͹ˣ裡ҽӿͣˣҸͷһһ 
ᣬǧ 
ѽѽڣ˭˵ӿˣֻŲطʲôʹһӣĲҲϸߡ 
ҸϽͣѾͷĻٲҽӻӡ 
СĵĿҽӿ֤ͣûзҵĳ࣬ҵױӦûб֣ 
ˣίˣȥǰɡ 
ǰ 
۾Ȼˡ 
ҲתңôӲˣ˵ʹǲ 
ҸϽͷ˵ߣУŶҵۡãһͷһѾͷ 
šۣΪʲôҪ˾ԸңɣաһǸۻ軨ͷӡ 
ȥߵѾͷһѽƽһ谵ķ䣬ֻһŴԼ⡣Ա߻Щ͵ݡӦǰķ䡣 
ίסһ㣬𵽴ˣǰץȥԹ˭ˣסˣ 
ܼǲסľɵĵͷ 
  
                  
ʮ 
ᣬᣡģң 
ϦϦ 
ţһô 
ޡޡҡ 
ءء 
˺ˣˣʲôˣó˿Ҳţֵݸһƽױõ֬ˮۣЩԺõϣЩӣš 
ҽץϦֱۣÿԵ˫ţϦ衭ǲǡǲİˣ 
Ҳ֪ѽʲôûУôˣҸո֪ᰡ˾ֻˣԺѧľЩ֪𣿡 
Ҳ뱻ҲҪҪҵûпʼҵٻûиûгĸ裬ûзҲܣܾôˣϦ㣡㣡Ⱦң㡭ͻȻ¸Ϧͷ۸Ͻңǣôšš 
ô㣿ߣĶȥأ豾´أ㵽 
ѵľˣʮ궼 
ܲǲԣǴǰиѾͷȥǴ˼Ҹܵģ硭 
ҸϽϦ˵㣬ҲǵҵԺֺ⡭ʧҲǱȻģܱһҵĺãˣ˵Ѿͷȥ죬šͱȥ 
ֻҴʡ 
ɵɵ˵ 
ÿԼŪûӹ֣աۻ軨ֵزΪʲôأ 
˭˵˭ͻȻץҵļ磬ﾡǾϲ 
ҡҲû̫ǡա 
⣬мһʲôΣȷ˵գ 
Ѱ˼һ£ͷ 
ᣡûбֻźмˣϦãңЦ 
мˣ 
ֻΪʲôѾͷ費أ 
˿ңú󿪿ڣʵҲøġᣬлҪ׵˵ΪеĹϵ̫ӡźмˣʵ˼ҸϵͨѾͷû˸Ů˳Ϧһᷢʲô飿˵شҲסм˵Ѿͷ˸ϵͨѾͷΪίģù 
ҿԡȥ𣿡 
ǲ㣬뷨 
ġͲܲȥ 
ǡǸʲôˣ 
ϴҸ˵Ժ˸ʮкǸƯĲ˵ĺӣա 
ƯĲ˵ĺӣʮĺӡǱҴЩ 
ңֻꡭ 
ᣬߣҲܲױֻҪ㻹ڡ԰װͲ֪ܲ𣿡 
ҵͷƾϦҾϸ٣ƽӹ桭 
ˣԺûôˣҪչ˺ԼһЩӣʱʱߵ˸ȥ 
ûи˵ллϲ˵ 
ϦˣҵȴšǸա  
                  
ʮ գϣ
һҹûа˯ζţùζ˯ţһѾͷˣҶź׵˫ۣȥԺ 
·ϣ˵֪ҴȥĶ𣿡 
ҡͷ 
ߣϦ㣬ʲôû˵ 
һȴûпڡ 
ͣ˽Ų΢ֵӸԵӷףͷϵĽζ죬ǽҡ 
̧ͷָĦҵӤʱһֻǻЩƫĹǱ仯ģǺãȴǻˣŮ춼ˣҲûа취СʹѾͷû㵽Ժȥм˵Ụ̊鲻࣬ںԺǿЩ䳤ŲһִģѾͷί˵㡭 
ҡҡͷš 
 
Ժܴ󣬷һһģûǰԺǰ˭ֻҪͬ⣬Լ޷ϹƣڶѾͷʱˣͻЩ 
߽߱ôеרѾͷȻѸ˱˵Ѿͷź˱ȻԼӡ 
ϳʱ𣬸磬ƣһʱȥУһʱȥֱûƣȥ磬źӽʳ֮ԼȥЩ 
пڣԹ緹ҪѴȥϴûͣʰݣŸȡ緹ӵͣԼ޷õġ 
ûС󡱵мˣǰһ춼Ů죬緹ѾͷҪӵŮ̸衣 
ٿΣΣ黭εʱѾͷҪʱ͸ȡѧŮ죬ʱѾͷʱ䣬һ㶼ȥʲôûĻûнӿͣȥҹź꾻ԻȥϢ 
ӽӿ͵ʱ䣬Ѿͷʱ䡣 
ӣҪӵն֮ҵ֣Ѿͷ 
ѾͷҪƺԼӡӡƺмҲһ˱˵ѾͷĽн㣬СȻá 
أѾͷǽɣ 
 
ԺĽ䣬Ȼһ䷿ݣ󡣷ݺǻ԰ҲԵﰲЩ 
ߵѾͷȥŷѲݲ裬ѵ 
š 
šһɡ 
Ϧ֪˵޷ˡ 
һ̣ʵڴϣȴƺƮ죬ִֻץһ˿壬ɢ 
ѾͷŲ˵ҹعɳЩʵҩµЩ 
ˡҲعɳ 
ѾͷҪգȴֹͣ˶Ϊֹ֡ 
Ѿͷȥһĳеĺʹġ 
ȥ 
ߣһֲ㣬Ҵ̰ȴʱĺš 
ָȴһ̣µƮȴû۾ 
ҿһ裬ȴѾͷ˲ˮߡ 
ᴥļ磬޹ǣŪϧֲŨ䡭 
ϣӹѾͷĲ裬һֻϸѲݵߣᴥĴƬ¶˷϶б̵ˮ£üͷܿɣǰҲȹ 
ܳĽëţ۵Ƭ̺һ˫Ŀҵġ 
ëձڴͷ˿ңٴüһüģΪҡô󡭡 
ǰĿ࣬Ҫǵãˣӱù 
ûпתһߡ 
֪ǳĶ⡮԰Ҳʲôүˣʶһ㣬ұ㲻Ϊ㡭š 
տնۣ·װκζ 
ǸѾͷԺ㣬ǳ˵齻ɣָ˵ 
ţתȥ 
˵Ļ죬ȴǰͷ 
  
                  
ʮ գ£
޷ܴװεҲƯȻˣֱӴĵطҲª 
޷ԡ䣬⵹Ǹǵһ 
ֻʣˣôվţڴϰţɢȻҲȥ 
ֱǰͷкĳֱأվ˿Ӧþ͵˰ɡ 
һڲ㣬ȥ١֪ô˵·ݴʶ£һʣѲ 
һ££Լۣĵ£û࣬ȴĶüϸ棬ȴ飻ıǣӤļ磬ûи߹ȴͦ죬ϼգȴ̺ƻ𡭡 
ӡỽõûС 
߰糣 
ӣ 
ֻŵĲ㡣 
Ӧò˵ɣ 
ߵߣѸղŵѲݲ˹ȥ 
ûֽӣȻ 
ߣѲߣ죬üɫĲˮ 
۵ļ磬£ն˫ۣʼտն 
ЪţˡҸ˷ӣȻԼ˵ˣڣӦý 
ûзӳԼİ˲˳ȥ 
 
ʱ˵ҪסԺѾͷС¥ҰѲȥŷС¥ȥ 
սţӭһƵһˣ˸š 
ϣ~ 
ûгǴš 
㻹ðɣŮգۿңһԼһ߰ҷ 
ϵĻңû¶ 
Ѿͷվסһ˵ 
ѽû¾ͺãˣһۺ棬ȹȾܡ 
վסûУ˴ܹûпһۡ 
˴ĺܺãҲĹӡһͷķֲǡ 
ĹӣѾͷ޷ 
λ㣬գ֪ûпշס£һ·Ľʡ 
Ƕڴſأȥɣ¶ 
Ѿͷй¶ģ 
߻ȥ¥ſڣŮ죬µģлиղű׷Ů 
һµģؾǶʣǶ𣿡 
ֹͣЦɫŮתбŵ۾Ҵϵ´ţǣ˭ 
ҸҾ˵յѾͷոչģûס£Ƕס 
ǶңЦѽ˵ûȷʵĲÿģҪúô㣬˵԰ӳģ𣿡 
ҵͷŴ 
 
ôŮӣô͵Ѿͷ 
ۺװ֬Ƥ۶й󣬽µûһ˿׸⣬λεĴ۾ģСɵӣС͸©ſɰ 
ֿģ㵹ҲʶȤ֪ңȥʦдˣȻ󡭡סԱߵ޷ɣǶǳӣݸղײҵǸŮ 
Ůӹ˵ǣǶ㡣 
߰ɣ 
 
·ϣ˵ҽеǵѾͷղƨɺ׷ҵģǵյѾͷ𣿡 
Цĺܲãͽһ䳤Ĳȴ 
ǡ 
ǹ˵Ƣأɺã 
е֣û˵Һ̹׵˵һŮܵľ;ÿġ 
  
                  
ʮ ¶
·ϵңҪԼ޷ϵģʦǽ̹黭ģҪдԼ֣Щ飬ȴֻһǵˡ 
˵ǶǰǰԺӿ͵ĹأǱֵ̫ˣ边᲻ߣԺźԶԶһ֮ˣ۵ĲˣǶûȥϾŮӣ鶼ģԶȴţǼ⣬ǲԸӿˣȰŲУǶȥǶȰԶҲ֪鲻棬һ֮£߰꣬ôȥˡ 
ֲͶʱ˵ǡһ 
ǶоھΣû뿪סԶķ䣬ģȴڵĹЩмˣҪ̴£ǶͽǴ¡ңÿһмˣм֮ס 
ÿһô֮Ҳ 
Ϊʲôһô룬ո˭Ѱʲôϵ֪ҪӿǱȻģҲֻÿϧȻϧȴʹΪʲô֪ǶҪϻȴʹ 
ʵΪʲôм֮ǰ̴£˵Щٹ˻ˣϲСк¶ȴɵɵ˷ܵӣ費ѧĵڶκ͵λϺüǮЩٿʼѧϰ 
ڻţգôһ𣿻ᱻ̣𣿾ȥ벻ĳ 
ա̫ĲʵһĻ֪ĺǻŲڻ 
 
鶼ˣ緹ȥ޷ 
վڴأҩȥˣҲ߶ˡ 
緹Ұѷ˷ϣȴпӰһң˵ 
ǽ𣿡⡭ 
ãҲŻعˮֱβĺڷڣᣬڸŹӣŹӽӲ 
ҡͷճտŴĻٳ 
ķ羰ȴǻĨ˰Ӱ΢ӹߣ嵭㣬˿ʤзĲʳϰߵķ𣬰ɫķҲƮǺڷ̫ỬԭΪʲôܸоǷҪ䡭 
ӣҪˣȽʳɣ 
Űɡ 
֪ңȴǸ˷ӣˡ 
ʱ̫Ҫɽˣʰ޷֮ϵ緹Ҹı˼ƻ 
ûг緹Ѿôˣôܡ 
ͷҾÿ£ҡôˣûж˭ôĹôˣûжʲôôˣûĹ˭ôˣûСϧ˭ôˡ 
Ϊβ緹ڴߵ 
ûпң˵ 
ԶŲסġ 
ͷ۾ǿն 
Ҳ˵ʲô緹ߣһӻǰ 
Űɣ 
ãš 
û뿪վţңҲߣ·ûһ 
ˣȥŷˣٶ 
ˣȥȹٶ 
֪˶ٴΣ˶ٴΣգȴ˵ҲԣҲ𣿡 
ʵ˼ǡҲҲ 
  
                  
ʮ 鶯
Ϊʲôƹĵһ仰ҾôģΪʲôҪ²е˼⡭⻹ 
ԣҡٵȵȡ 
ûб飬ŲƮģûһ㣬Ǳ˿ĻɰɣǶصκιﶼȲ˵ģǿףȴκģգȷԼ 
ӣָϸ޳µѩƵ𡭡 
ȥɡ˵ţһڷ׽ 
ҸӣûиѾͷʱ䣬ûзˡ 
һʱȥҹʣ 
Ҫ𣿡 
Ӧòشɣ˵Ҫ˵Լٻֱϴ˯ȥ 
ȴá 
ˮһ¶ȣҲֱҴûнӴ˵壬ֻкöƹӣҪգǡЩš 
ӣˮˡԡ 
ûлش𣬶İ·Ѿϰߡ 
תȥݣȻվڴرߣŴƬȻǿնģûκУĵӰûС;ð꣬ȣҲΪ΢紵ߴĲˬ 
ӣˮˡ 
õĴĺѣʲô㶼Ҫܶβע⣬עǰɣ˭Զҡ 
 
ӣɣ 
ǵڼνˣԼǲˡ 
ˮѾΣˣȵġ 
ôɵɵĿţǵǰϴǵĴʱǸϦԹһδθջˮȷ˵ȴûоᷳգֻ㿴һۣʵġ 
תƮӰߣ͸©ŷŵϢģ㡭ذɡ 
ңһأһԸⱻ˴ 
һʱ֮ˮ 
أɡ 
ûпңֻ²㡣 
 
һΪʲôΪʲôҪɵɵĵȡ 
һʱˣˮˡ 
ôţᲡġ 
ӣϴ𣿡 
 
ӣ 
 
ӣ𣿡 
 
ûлشֻҪܿúõģǾҿ¡ 
š 
˯ˣˮ¡ 
ˮƮţעԡ衣 
ŵۣǿն 
ӣȥɣᲡġ 
Ҫô죿ǰԼΪԵķʽҪ 
һΣõĴһǳĬ 
ˮưҨȥԡˮ֪Ѿˣûֹңǲ֤ԼΪԵ顣 
ԡˣš 
ѱϣת޽ķӫӫĺ˿մ¹һ㣬ᣬȥµˮ顣 
㲻˵Ժ󣬾˵ɡ  
                  
ʮ 
ҹֱҹ˯ȥҲֱ˯ˣŻԼ޷οǵûȥʳ˷˸ң֪ʲôʱأûеš 
ϴˣƽյĳױȥ硣 
ӣˡһŽȥ 
һľɫչǰվڴرߣƬ۾նûɫʡ 
硣 
Ӵˮɣ 
ش𣬵ҲȲģ㾶Դˮȥ 
Ūʪ·ȥϴôϴҲϴȥֲ㣬ζѾˡ 
ٻص޷ʱѾͷڡ 
衣ҸӣȻһ㶣ǶڵԲϰߡ 
ɺã 
ò𰸣Ұɡ 
ͦõģ湫лġ 
ͷֶ˵㻹ǲԸѧϰŮ𣿡 
һֱΪǲԸ˵ԭǲԸ԰˵ 
ûа취̾Ѿͷ˵ôһЩע¶ղͿԼˡ 
Ѿͷ˵ǣ衣ߵߣյƣҲûмôÿӡ 
Ҫ˵ǣӱ԰Ŀγ̣ѧϰŮ輼ҪĹһݷݵģҲһҪ֬ˮһҪãʦټѧķûˣԺҪע⵽߶ûͲҪȥҲҪԺ߶ҲãȻƤҪӣÿ춼ҪԼӸɾ 
Ѿͷ˵ţȴЦˣЦķ̣ÿҪԼӵĸɾ׼ӣֵ˱ĸɾطأģܿЦ 
ЦĺܴΪʲôң 
գڶοңȻûб顭 
ᰡôǰôЦС֪˵ʲôͻôһӣ˵˵ôˣ˵ţȴûзԼǽᡭ 
ûʲôֻ˼ѾͷҶ˷˵飬ֺţûбġš 
Ҳû⣬ֶ˵ûУٲ͸ͱԺˡ 
ԺҵЩӣȥԺ 
ѾͷУ뿪ˡ 
յϸıӰʹţӣȥ˱Ժǻزˡ 
ٿεʦˣոǱӰʦö飬Ծû֨ 
ʦǸǽٵģȻҲ̹ңֻʱҲûиװԼѾϲ˰ɣ 
ʦǰЩ岻ʣʦ£ٿΣ湫ϣɺãգҿ㵯ֻ桭 
ḧ٣ʦȵҡ 
ҵȻһЦٱߣ¡ 
ֳʦ˵ʦϲͽ̸ɣЩٽ̸ͲӣͽͶأҪǮ𣿡 
ʦѰ˼£˵ͷ 
գܾȰɣǽֱӣΪҵĻ 
 
գã 
оƣλ 
κδ 
ҡҷ 
أ 
¿˼⣬ 
˿մ±ɽ 
ɴ׷䣬 
ֵֻʱȻ 
꣬ 
գֻʣյȭķŭ޷ѹ֡  
                  
ʮ 
ʦţ̻壬ɹΣͷָһҸʦ˿ңﾻ⡣ 
ǰ˭뵽һѾͷܸ٣ 
ǡ 
Ȼһôϳң 
ŵĿȴ˵Ϸһûмһ˵ݸ߹˵ᲡһòˣʹѾͷϧһȻᣬڿȷʵơ 
ֻһܿ˭ʦȻۡ 
ѾǹˣʦԣȻѾͷֻ롣æóӣȥʦ¶ʦܣ˵Ѿܽ˾С 
ʦԥţհңˣǿԣֻ֪ʱЩ費ǺǵԲѣξˡ 
ҸϽʦҾ˵лʦ 
 
ҺùһأȻϱûзԣ֪ҲԸʳҲܾô 
ȥŷҪȴŷѾͷ 
ã¶ 
Ҫأ㣬ûյķ㲻ŷˡ 
ô᣿ʦûаԲ 
㣬Ѿ˵ѧϰ٣ôûзԣ 
ѾͷһЦֻ۾˵ѾͷΪʦѾͿѾµӲԸѧ͸ŷ˽ûյķҹҲֻʦǣҪ׼ˣ軹Ҫ㣬ҪѣҪȻͰ 
죬ûзò緹緹ˣҪͣ죬Ҫˡ 
ҸϽȥСŷʣǵǲǿԶȥԼ޷ԣ 
Ц˵ȻѽҪȻô˸ġ 
ʲôû˵ȥѾͷʳĳӣ˵ʦ岻̫ãЩõģţӺЩõл 
ãӦˡ 
ҶűƽնЩȵķˣȥ޷ 
ӰƺѼߡ 
ӣԷɡ 
˳ֵƣ߹ûпң£Ȼĳˡ 
Һãͽ͡ 
Ҫ𣿡 
ͷ 
ӵ׼ˮȻʣ´ķˡ 
ˮ£ԡ߷˰ӣִȥ 
ӣˮˣһʱ 
ҵߣ欣ȴį 
Ӧ֪ҲȥɣҴûдȥһ 
ʰ޷³̣ӣ٣ƿ磬ǽϵĻֻܸоҵĴڡ 
 
ڶΣʦһתˡ 
Ůʦ뿪ˡ 
һ黭Σʦóֽʣȴڰɫֽд˸ࡱֻ֣ʦҾ˵Ϸ̡ܽȥˡ 
ϸ˼֪⣺ 
ࡱּˮǡ塱ˮ֤˵⣻ 
ࡱּԣǡ롱ԣ֤ԣ 
ࡱּģǡ顱ģ֤ѧģ 
ࡱּԣǡ硱ԣ֤ڡ 
գƹµĴԸһ¶Ҳ˭飬Ҫܽȥ磬㣬ҲԸҡ  
                  
ʮ ͷ
ˣûгԶҰѷգȫȻ֪ҵģҲȻκογ̣°Ƕ÷信ȴͦȻ 
磬ȴ׳ѵ 
һæܹȥȻŴ⣬նûһ˿š 
裬ûнʳԺڣЩʱգһ̣ܽ 
ʹӣŵһ飺Ѿͷ㴫Ļ㵱ǶԷأ˵ѾͰȥǲµģôΪСҶƭˣѱ˻˼أûʳɣߣ 
ղ£Ѿ֪Ϊ졣 
ҡડһ͸ˣ裬֪ˣҰɣֻҪӦʱգôУ 
ŶⲻŮҲ˼ˣʲôô˶˵ԺѾͷӣһΪ㲻أû뵽ɫһ 
裬ȥԺԺѣúĻֻҪȥ 
飬Ҳȥվ׳˵ߡ 
׳ҪȥգȴɵĶ㿪˵Լߡ 
ߣƮţ۾ôῴοЦ 
ۿʧˣĲ޵ңᡣ 
 
һʱʱʱûнʳѾ֪ʲôжֻЩջ 
ˣûмˣȴ˵ңֱȥ˱Ժſڵš 
һĲҽʹëȻǻԴգ룬ǧ룡ѹסԼҪȥĳ嶯ڱԺűһֱǻ 
ֻص޷˯Ĵֲ㣬ţֻΣգҪһҪ 
ſˣֻһ϶һæĴţȴˣͷȥ 
ģϵŻģ 
ʪģ·϶ͣҳ˺öӣ԰׵Щ飬ȴǷŭ 
ҸϽǰûܾܾ 
ЩôԴģΪʲôվվ 
ҿţ֧ϵʱ򣬲չüͷ 
ҹڴ£ץ֣ûѣţգңôˣ˵ѽ 
ˮôӿţۣ˵ûб飬ûзκһ 
˺·һ£ľ壺𡭡ҡ 
û㣬·Ҫ 
Ȼƶӡ 
㣬ҿҿˡ 
˺¶չǰ 
ƹûмˣɿգұ㲻ȥˡ 
ճЩܳİ𪣬Ƥ̰ϸ֦ӭһգ޳ֱ޹ǣ紵۵ͦţҷŭǡǺۡ 
ֵĹ㣬Сعɳڡ 
ûˣΪʲôվ 
ץֱۣ˵ôˣ 
ղ˵ȴüͷ 
˵Ϊʲôǲ˵ 
תԡ䣬ֽմʪҵĲӣ˵ѽ˵ѽңҰץЩҩ˵գ˵ѽ 
ᣬƮţһеİƤͨ죬ֻ۵ƺߣȴǲ˵ʲô  
                  
ڶʮ ܾ
ˣǲˣǿˣ֪ҲһѪۣǺһɢŹ 
վڴߣϻϢĲ㣬δɣȴɢң׬ֽԲŪˡ 
ϱ·ȥӵϴɾֽšɣϣʲô룬ˣ㰮Ļ԰Ļ濴ģʲôɫУһֱ㰲˯աΡ 
ɱԼ޷˿ûױ˺þãױͻˡ 
ҵĲѾҹˣȥСĵӦòᱻ˷֡ 
ױţԺȥ 
 
ϦϦšСĽš 
˺þãſˣϦҺܾȣģôˣ 
꣡š 
ôˣôڹѧŮˣÿ㶼Ҫ͹ģǸʱ춼ܼѽ 
͵ľͱʵˮӿ˳ 
ᡭޣôˣ 
þãҲŴ̧ͷϦҪ,ûܰˡ 
Ϧˣѵģ˵㶯˼Ϊգ𣿡 
ͷҲõĴ𰸡 
ѽɵˣִҲҵɵѾͷǸǸмˣмˣ 
ǣԺǡڲ 
ˣ 
ңϦҡţţϹɣҵ۾ү˫ۿգڴϲܰ˯壬ıġ塭 
ʲôãǿĲ֪ƣڵĹּһֵֵ𣿡 
ֵ𣿡 
ϦôζҶûа취ɵˣɵգӲңʹҸղſ޵ѾûױҲûпңֵҸҡôֵ㿴һۣ 
ĶʲôʱҲĶǿοЦ 
ҺܼᶨĿϦֵֵϦֻҪҲôˣҸץҩȥۣȴ˺ֻۡ 
ᣬϦ۽ǻ䣬ҡͷţҲܿѹܿģܿ㽥ߡߣҲġ 
ϦҸ˳ȴ֬ˮۡ˵ΪλҪϻ˵ױ 
ţ֣ź׵ۡ԰׵Ĵ 
įĻȥ޷û뵽Ϧܾңô죬ʲô˵ûˣô²˴أ 
 
ƽն磬ȥ磬̽ 
ӡˡҽš 
۾ûб飬֤ۡ 
ҹ۾ϵֽѾɣ߿š 
ߣֲ㣬ǰ߹ȥվڱϺţ˵ӣԸﲻҲʡʲôֻҪңҺðЩҩ 
նۣʼһĨȥӰΰĮҲһĬҲһֶء 
𣿡ǰһûжȥͷŤȥ 
ʰǽ壬ȥϵȴȥϵӡǣˮϴȥֽϵѪȴϴȥеʹ 
ʰףѾͷˡ 
Ҹ˵֪оΣǲµˣɣٲ̣ܽ´ΣͲֹŻˡ 
裬ܡܸЩҩ𣿡ʵûа취 
ҩҴȥԺģٸҩ⻰ʵġãһ𣿡ЦԾţȷʵʣҡɵˡ  
                  
ڶʮһ 
죬տµˣֻҷŲſԣҹ޷˯ģֻҹ 
ʹǻʼûпҡ 
Ѿ۾ˡΪˮ档ȡ緹ʱǻǶ 
Ƕ𣿡һ 
ѰתǶңôû޷ȥҹ㣬˵ôӵӻû𣿡 
εҡҡͷҵ䣬óСֽƬݸңϦҸġģҵϦӣؿƿģ 
ҶЦˣ˵лǶ㡣 
գգۣ뿪ˡ 
ҳſյֽдţˮľ޽Ű壬ˣȴнǣȵķιȥˮѣΣ˵𣬽ϰɳˣȴ⣻׳Ϊ󻢡ҧǺۣǵó衣 
ҷŭܵ裬ҧ˲ǣѪԼĿڣζ޷ҵʹǺọ̀ɲҲδ֮£ 
ʣҼˣһ죬ǳܣ͵ұ˹꣬ȡ 
Ϧлл㣡ʼհң꣬ 
ѴϵѪ򾻣ųصĽŲŷȥ 
 
һǵҩ 
֢״Σ̧ͷңȴüͷ 
ʹ˹飬ȻϣЩѪ˵ţսȭͷ 
˵ͷ˷Ӹңȥãץҩ 
߹ߣл֮뿪 
ȴǳˮܽأΪװԼǹգ 
 
ϴνѾͷӸһӻСҼҩСĸնȥ 
ߣûж緹ϴεȥԵĸˡ 
ӣЩɣмҽݸҩ˷ҩ£ӻЩ 
ûжƬ̺¶ɬЦ 
ʹǿЦҲʧɫĴ̣ҲΪ⻡ȶ΢΢ϣ鱦ҲΪɬ 
ֱԽˣҩһ 
ҩܿ࣬ȴΪƽȾɫʡ 
ЩմմϲǲǴԸҵһƬ⣿ 
Щ𣿡 
ҡͷ 
ǲǻҪһδεĸȣ 
ٴҡͷ 
ˣǲҪǿ 
Ųȵǰն˫ۣƬ 
ҳûжķˣͿŵҩ 
ȥʱ򣬽ٵʦˣұ˵ԲԸѧ٣⡭ôǺѽҡ 
ʦĪ˵ӻţ޷̱ܽǣ 
⡭²ס 
΢תȴûпǣֻƮ˵ͷ˵͡һ 
ҵɴ۾ӡ 
ʦһε̾ҡͷ뿪ˡ 
ӣ˵ĻʹѣҲԼ͵ȥʲôϣûˡ 
ƫӣŴ⡣  
                  
ڶʮ ı
ϴûµ·Ҫȥɨյ޷ȴѾͷʹ󻢶ճǱԺ 
һæܹȥ 
ǷŲȴûͣ¡ 
ǴӹԺȥȥͻ㣬Ҳٶһˡ 
Ҹǰסǣӻûãȥزˣ 
ѾͷһңصڵϣǸʲôƽ㣬Ϳһٶĺǹټģעϣ趼ûа취ο㣿ʵһߴȥ 
æƿѾͷȥ˵֣ſܸȥ 
ֱסһתͱѾͷһƴڵء 
ϻۣǵ˿ѿˣҷŭѪϣһֻҪؼҵϣ׼ĳ 
ô¼˼Լ£ǶϹʲôѾͷתͷ˵ȥ 
󻢺ͶվˣȴѾͷͷң˵һ֪㶼ʲô 
ңȥ˺Ժ 
 
ҹǰͷ 
裬ͼգոߣҲûа취ˣ 
ʣģ 
û˵Ҳûж 
ȴЦˣǺǣգҲˣʦ˵Ըҡ̡ǲ 
ҾֵĿվǰͻȻ̧žͰҶ嵽ߡ 
Ҫļ֣ҵסҵģҵٺǮҲգ˶ԸңôˣôصΪô֪ʲôʲô֪ôɵİٺϣԺôԼ֪أǰȥǽҡ 
ôҲ֪ʲôҸֻ֪ļǵοЦնۡǵ衰͡ȴ֮ǰȥҩǵʧɫ΢鱦ɬĿЦǵðɫƮӰ۵Ʈǰ 
ôش𣿡ʡ 
ҾȻġҡͷ 
ãҲóͷѾͷ 
Ѿͷǰһ׼ 
һ£ڣ͡Ժ 
Ժȥ 
Ҳãܿգ˵ܷ 
 
ұѾͷȥԺɭɭģ谵ķֻЩֵֹþߣЩͷѾͷͼǵĹ 
գ 
ѾͷڵϣԼץҵķ˫Ҵ˸ҧʣ𣿡 
 
žҶ⡣ 
ţա 
վ֪߳ܵļˣֻǵмˣҲԸģԼ֪ϦҶٶҸʮ꣬ǵ⣬Ѫȴָֻţʹȥ֪ԼǸѾͷܸǱȡ㣬˲Ҳ䵽ѾͷȴȻá֪԰µмˣҲԸٷ裬ԺҲЩƾ̷ʮ꣬Ըû뵽㣡 
Ҳŷ棬ôԣҽҴʦĻѻûзԣȴԸԼӣҲհأǶ˼ǣҶЩԽڣܰˡͱȥ 
Цţ䡭  
                  
ڶʮ ĥ
֪Ұ˶ٰƣѾľˣ죬Ѿͷһ˦Ҷ⣬ȭߣʹֱۺѾˣֻͣϢһ£ּĴ򡭡 
աҪá 
ſˣ˼սҵɴ۾յȫ۲ûˡ 
۾ǻ˹ȥǰڵϣͰˮѡ 
ȥϴһû˺ۣȴ۵ĺܡ 
ˣʲôҪ˵𣿡Ѿͷ˵ 
ôҶСաҵѾͷ£Ӧûмҷ 
ûʸ̸ţһ⣺ڷˣԭʹϡѾͷʹ˸ɫֻóСɳװһһӣصĻձ󡭡 
ҴһҵļУ³һѪ 
Ѫɽİϣ÷˲俪ţƬĺȾ̺ĺġ 
ա𣿶ϣңϣˣϣǿѪҡ 
ۿɳ£ҿٵת뻤סյ壬ɸһȴſƺһɳϡ 
һΣѸٵĨȥܿޣôڣˣʲôˣ 
ǧֻЫݣֻҧܵҼܴʹƶѡ 
ǰһҾ͸ǲСʧ֣աôȥˡ 
ҾֵĿѾͷĹŤţСС۾ɢŶ񶾵Ĺ⣬Ҫвң 
㲻ᡭաģ˵ǹټģŪҲкùӳԣýе˵ŻǻĿյ 
Ѿͷһ㶣û뵽һǵ˵©Ļ 
ðǿ˭ûкùӳԣץҵ֣ϵһ涤кޱǽߣԶķӣһͷ˨ϡ 
ϵӣ÷һͷҵ֣ŶǱһ˱ 
Ѿͷתյķҡ 
Цһ£ΪĶЦ 
ЦʲôѾͷͷҡ 
Ϊת𣿹ˣΪӡӲң 
㣿ٻңһʹһƣұǧһ߸ߵ𡭡ԭǽϺޱǷֹ˵ģҵײޱޱӲǽҳʹĽк 
ֱϸϸյĿҪϵѪ˳ҵֱʣǰ¼˺۲ܽӿͣɶѾͷͲؼɻ䡭 
ΣײΣѾͷץҵȣͣ 
òģЦţЦĺܹ죬ߵߣ£ն˵롭ϲɣ㣬ҲǣӿĵһۣΪְȻӵĶȻ˵Ӳ㣬ôΣҾúÿ 
Ѿͷϣ͵˺·ǴѪյİŲš 
ģ˵ļֱκιĶŶǣҪ裬ٴĵҲĽ˵ɣЩҪҪѧ 
Ŀڣҡ 
ѾͷԣֻҪѧϰ衮̡ĶҾͲ㣡 
롭 
ðɣȻôǿѾͷͷʳǵѪ 
Ťţȴ㲻󻢼ˣץյ֣ʹö 
Ůˣ֪ҺҵŽţϵѪϵץ϶˵ӣʹС 
·ûһ㣬˫촽ţԭȻûʧǺԣµ̺졭 
ĳÿÿҼĽ¡ 
㼵ˣôζ㶼ûгɣңʳָĦշ۵⣬ֱǴͦ 
Һ޲ýǧУЩ裬ҽʮ 
  
                  
ڶʮ Э
ⲻҪŮˣ߹ⰹ̬һӶ㣡עһ¼ūѪ۸俴գҴš 
ѾͷݺݵĵңҵĻЧˣɣ𶯡ա 
վҺ£̫죬²ܿճȥ 
ǰ˵ҪסԼӣ죬Ҿͻ㣡Ѿͷ۾һ⿪ϵӡ 
ҴӸ߿ֱˤڵϣоԼڳŲȥߣȴһҲˡѪѪһ𣬷ֲĸޣЩ 
Ѿͷˣѿöһ룬£ 
Цҡͷ۹⿴ȴ޶ԡ 
ǯҵ°ͣ˵Ҳ̫ѿ޵컹˵ġ 
վ¶ʱӵ׳һ֪׼ôԴҡ 
ҵĴĽ죬Ƕĵǿóѣãҿʼ֣ȻˡԼĹ㡭 
Ҿұǽţǰ 
ľ޴ܵҿ־壬ҵ˫գʹſ죬ʹᣬǿҪˣʹĸоʹҵͲԾſ 
ԼͦңôӮһƮ 
գΪʲôʱڿң뾡취ע⣬㶼ûƹһۣȴԸʱ򣬸񡭡 
ѾͷҧŶҪȻСҪԿͷˣҡ 
Ҳ˵ֻܷĿԽԽ࡭ 
Լǰ˵ľӨҵĴߣȶζֱŻʹµĲ㣬ɻѹסǶĵζ 
ԼθʼŻҲһſ֣ûһұ㵹ȥ 
Żһθ۵е඼ڷȫλŻ˰죬ֻͷȣһѪ˳ 
ץҵķ˺Űҷƽ΢𶯶ʹʹ 
˺ҵ·͹㣬Ҿôǰա 
աңʱң 
ΪʲôʱҪüͷĥȴҪȭͷѪĿǻҪҧݣʼտն˫Ҫŭ𡭡 
Ѿͷû뵽Ĳôӿĺģ߮ڵҳ˺ʲôˡ 
ŵľ޴ҵ˽Ѿˡˡ 
ҵȴ˺ѷεʹҲһᾭסʹȥգȥǵ𣿼ǵˣֻ㿴һ𣿡 
ſѧʲôѧڿˣΪҿڣΪЭҲΪңԸίȫ 
ȥᣬҲ̲ס 
ңæҡͷĻ˵ҪޣҪޣ 
ҵױ 
ԼѪĨԼᣡѪϣϣ滨˵ױҺУѪԭζ 
͵ı߿ûѾˡ 
Ϧҵ֣ǿŵǻ˵ᣡᣡѣѰ۾ңϦˣۣģ 
һššƤԽԽأҺۡ 
ĿҪӿʧת˵֣ȡա  
                  
ڶʮ 
һ˿ɨҵۣ۾ֻܿһƬ̵۾ֱۣܵס⣬ȴһӰȡ 
գգۣˡ 
ˣ̫ˣһŶŻŵܳȥһ뿪ٴҵۣӦ˺ܾãŽ۾ 
ᣡϦߣϲıЦݣˣŻˣȥʱ򿴵ѪΪˣǰҪȥ밲ײѾͷߣҸϽô£˵ͱԺˣҲãǶһ죬Ÿȥ㡭 
ҸҪڣҵ죺˵ϢţǱ߱õĶ࣬ϾˣӹǱӲЩѾµˣõտ 
ѾˣϦһֱأԱ߲廰 
ҸϦοһЦ 
ѾͷţҩϦ˵Ӧһȥˡ 
һ˰㱳ģ˿ҸģҲҲģҩұŵģģû˿յҩҲˣЩõѾͷȥϦȥˣС˵ 
ллллϦ 
 
տʼܿγ̣Ϊѧĺʹ࣬ȴû뵽ĺܺá 
죬µˣٴηգȻһǰһĵûа˯ 
ҹжĲ¹ҵ޷һӶ¥Ĵȥ俴յ޷ȴܿݺƬ죬ӦÿɣľɫҲǿնֹɣ 
ſתȥ 
ô£ҪϢġ˵ 
չңҲԼˡ 
û˵ӲҪԼЬӣһ 
ҾȵĿȴ˵ʵһ˯ 
ɣ 
Ƕû˯⣬ҲûзȥĲĸҲ⣬ã˵ģܰ𣿡 
ֻЦ 
䣬Ըġ֪ҪԷһ㣬ŴһֱƣʲôǱӰĲأ˵裬ҲҪ˼ġ 
ѾͷԼ˵©춼֪ 
ҿע⵽ԼæͣƬ̺˵ҪŶǧõ֪ 
Ϊʲô֪𣿡 
ѽһ쵽ĳ£˵ŴһǸܼһӶ޲ȥû¾鷳Ҳ֪ԼǷʲôˣҪźߣͣǿɰġ 
Ҳأ˵ 
Ųأ˭ദĶãĹӶ˵ֱˬֿʵӣɾΩԣ˭Ѿͷأ˼ҲҲǱȻġ 
Ứ棬ɫƤ¹ģҾϸĻװɣһˡ 
㣬һ磬Ҹױɣ 
ױһ˾񣺡𣿡 
΢Цŵͷ 
ѽǰǹоԼ˵˻æüңһ㶣æ˵ŶҴˣ´Ρ´θĹ 
ҡꡱһЦˣҲţŪŪ 
ҵͷǵĸ飬ϣЩ仯  
                  
ڶʮ 
̫ˣŪôÿһȡЦˡһ˷š 
ȸԾŸ磬ȥ㾻棬ƽʱƽӹòȥ޷ 
յĻڶ𣺡ſѧʲôѧ 
ˣǾ仰һֱûмǣ仰ı 
ӡˡ 
ţ˰ӰһǴرߣŲ㣬ȵļҲΪˬ 
ǲΪǾ仰ıʲôڸǰһɲҡ 
Ӵˮ档Ȼ𻰣ȥˡ 
ʹǿĶˮȥ޷ȴӰһһûüܣײһ𣬵ôֻĵһȥġ 
ϣˮˣϵѿˣѪˡ 
֣æҷϵѪ͸ɴϸ֣޳ָԲָ⣬䡭 
ִˣһ˵Դһǡ 
һͷƯİɫϰߵķ𣬶ǰһţ˸¶ȣĩЩ΢ȷ飬ûпȴҵ֡ 
˳ôȥ򣿡ͷҵ󣬿òŵöɴ 
ӣҲæȥˡ 
˰ˮߣھرϣ򷭵裬ϴɾװЩˮԼϴˣһ£Щˮϴҵ˿ڡ 
˭ѾͷרĵĴҵʡ 
عӻյġһ˿ͣ٣Ҳ΢΢һ 
ľˮϴźģһˮʪЩ̧̧֣󵨵¶ֱۣźɫļˣյİ۲ָͬ 
Լ˵ЩСûˣ 
˵ʲôأŲĴΪӣԺȥŪģɴΪҽš 
Ժϻб𣿡ʡ 
Ҫҡͷֲ˵ȻˣʱϦ˵ϵ࣡ѽ´Ҫչӣ˭Ȱأ 
ΪҲ˿ڣѰ˼£ȴһѽҴᱧһ˳־¥Ĳ΢΢һ㶣Ѿɵڵĵ˵ˮȥҪǸһ￴ɵѾͷˣ 
˵ű޷ȥ 
ӣͷˣҡԼܡ 
죡ͣ£üһۣסˣ۾ɫġ 
˵˵飬ȴûмϦ˵˳Ķܱ뺷ͷܴҲ׺ݣǴۻۣͷҲнɫɫ 
ǰˣк췢ۣǿݣ΢ߣôȥĴأģ͸ĵķɫһڰ˯ɽ裬סҪǰȴĲ¡ 
Ѿʮ壬ӿһˣȾ糾ӺѵãȻҲϲ 
յķţȴĿŵתޱĿǡ 
յ˳ԣǸʤӰʣ˵续üδδЦȴһ΢ŵ̶С 
ҿˣȴԼ˻  
                  
ڶʮ 裨ϣ
տǣûУȴƱ䣬ǰ˵ 
֣ע⵽ԼĲ壬ɿ˲ϵ֣ûдңߵǰôҷϣܸߣϲܸƽӡ 
ռ뿪˵ĻתȥƬ 
˶԰ɫӰ˵ĸܼѾõӣһᣬµ裬ӡ 
ҾûлӦȻĿߣĦķôҶĹ˵ϵ˻ûã컹޷Ϣõչߵӣ˺ˣҸ˵һ˵ңǱһĹ֪ˡ 
ûлش㶵ĿյıӰĶ÷ȻͦţȫûѵĻϡ 
Щįȴ°Ĳã˷ӣлӹģѾûˣӶҺܺãܵӺ񰮡 
Цˣˬķ磬ԡ㣺ҹû˵Ȳˣ˶Ρҵ裬ʱӭ㡭ߡ 
ɫӰһΣȥˡ 
˸ɾˮҲ뿪ˡ 
 
̿εʦÿǲ˵ʦűŤҲûбԹʲôԸѧѾǲ׵ˣֻȴÿζĺܺãʦҲʲôëö֮ҲϰĹͨʽ 
ҿʼÿŮӸ裬ҲյĹΣȴһֱң˲٣Щֻ֣Ϊʲôֻ廨 
ƽղôţֻڴر߿԰Ļݡ 
Цţ⵹ϡ޷ҪЩΰʸңǺǣ 
迴ĺֻܶȴ֪ĵһܽء 
ᰡհˣ㡭ɺã 
б۾ңҲ˼ģ֪̣δԽءҽ⿪Լɫҵعɳ 
˵ͷҰΣڵǰЩӣҹҡ 
Ҳûзԣģ̾˿û뵽㳤ĲôȴͦϲģҡҪ㣡 
͵̧ͷǸʲô˼Ҫң 
ôԸ⣿ǿǸ֪˵ӣòҲղҪȥʱӾͺùˡѾͷʱĺܣ㿴ÿֺǺǵģҲҪãһźŵ裬ҲЩ 
Ѿеźţȥô¶æˣǱڳӣǶòʧչ˵ĺܺãһ˸ʲôأ 
ȥҲ뿪ա 
Ҿ֪㲻ԸȥľͿأԺܵˣѾͷҶɷѿģ㵱ʹѾͷί㣬רҸ˵ģ¶ģ˵ϣ˹֣һԸ˵ҲܱסôӱסˣȴȥԺ󡭡Ϊ֮ 
лѣ 
ˣȻᣬôҰ꣬ıҲȷʵϰߡ 
֣һᱣһӣΪյİϡ 
ѧϰŮ죬ÿ壬ĵһȴ͵͵Ǵˮķ۰ܽأ̵֦ҶңܽصԱߣС֣̬ܽҷء 
ᣬܽء 
ң׵ģȻôΪҶġ̡ˣǺ飬ΪѣʱңҲĿۣѾˡ 
ϵģᣬܽءԶǵá 
裬һ󡭡 
˵ɣ 
Ϧ졮󡯣Ϊߡ 
˼Ƭ̣ͷ  
                  
ڶʮ 裨£
յԡˮ˯£ұȥ޷ 
С¥ſڣ˻ҡ 
ѰȥڲԶ 
һô£ңҲȻĵͷ 
죬ܾң𣿡 
ҿ֪˵¡ 
ȥҹ裬Ҫ㡭Ѿͷң㲻ԸǺģҪʲô˵Ѿͷ᲻ԸΩ㣬Ҫ˼ǺǣŮƵġɬЦЦ 
ģȻǸѾͷȻҺܺãΣǾܾӣҲʵǲ߻˷̣Ҳ֪ӣˣû취տ 
ôں𣿡ҵĻʡ 
ұôһˣڵƺҲЩʲô۾ɫĹâ˸ʧ⣬٬ӿɣ췢ǰأڵ¶źɫεʹ˺봥̵ļڻͦε޳¡ 
ɣĨɫ΢ľɫҵľ 
ںҲӦõѽҲںأѾϣһʲôأ֪ңҲǵõģҲܸмչˡҹˣ·ذɣûȥǰ档 
ûиңǿҵ˼ĲӰʼ벻ҡʹ˼ 
Ѿˣǿ߸оʲô 
 
ϦҪ󡱣ҪȥչţԸæտգѾͷ벻ϻ㲻ԸǶӦˡ 
ûмϦƯɫСʣ͹ߣ欣˿ĺڷƮ졭 
绨񣬾ȻˣֻҪܻϦһһҲֻ΢΢һЦ 
ôˣһֱƣϦ˵ 
Ϧÿ 
һۣɫɴµ˽ġƬ̺ȴ¶֮ɫ֪ҵĻʲôˡ 
һǸεĶӣ 
ǡƹӰɣϦ۾ 
ʳǵĿιӾһǵģϦĳҹѽһǸǮ湫ӸЦš 
ĹĻᵽ¥ҹбۿҡ 
ȴɵЦƽûУǽ첻һϦδͺˣˣҪ⡮԰Ͷ죡ѽĵĵŰɣǴӣ׼ǮģǺǣ 
ϦҲˣǲ¶ΣҲֻܿ 
Ϧ𣿡 
סЦݡҡ¡ 
ߣļ磬ͷûᣬֻĬĬ˵ʱֱļİ衮͡ϦѾǵԼʲôˣֺֻܺﻶϲţ΢ֵҲ˳ˡ֪ԼҲҪһȥӿͣҲģҲ֪Լûбĵطȥƾһòϣϻ۸һֱûк¹ΡҺ¡ 
ӵţҲű˴˵  
                  
ڶʮ ǧ
ȥ޷ʱÿǶûǶڣ 
ӡУ֮⣬˭ҲûôĳԷ£Ǳ˭͵˶߱ݺݵĳһӡ 
Ƕ㡭ҽţк 
ҵֻ΢ͣ٣ûпңƬ̺ټǶ 
ˣϦôˣҡ 
ãѾȥǰˡ 
Ƕ̾ϣ˵ӡ 
ҲֻǸŵ˵ͷűȥգѾٳԶָűתȦȦնۿű 
ʰ˰ɣҲûˡǶ˵ 
Ҹ˷ӣǶߺá 
ǶЦ£ȥˡ 
˿գ˵Ƕչ˵ģܺðɡ 
ָͣˣҲ£ҵĻЩζҲЩͷٴξܡӵķˣȥŷ 
 
ڶ죬Ÿȡ緹ŷ͵± 
ƿϦķţϦ 
ڴϣ۾ 
Цˣǵеᣬ˵Ŀ࣬ûķţǱͻġ 
ˡЦģѿ 
˭졭˭ţץ֣жǷŭ 
κϦȻЦţȴαװǷʹ˳Űӹ䡭 
ˣҸϽĨȥžӨٿޡ 
ͷ 
ֻܿȥʱǶôˣôһ⸱ģ 
ǧҺ˲𣿱ĹֻмأǺǡϦЦţҲš 
˵ˣ˵ˣұȴҿޣҵĿʹ 
Ҵó±緹ѵҲʳ 
ͷˮһֱ䣬Ҳʪʪġ 
Ұ±Ƥߣ죬ǵʹü۾΢һ£ֻξӨ 
׽ţÿһ£һᣬÿһ£һ飬ÿһ£һкۼǺȪķ⣬ϴˢյίһԺӣ 
ˣϦ㣬ˣȥģ㿴ңȥԺͿ챻ˣڲǺúõ𣿡һֱᣬȴһֱɾ 
ңҼ˵ҺӡҡҪϻҪñô۸ңҲҪԼֻӡϦڴ 
ǧѵ𣿡 
֪иˣЩ顭 
 
迴͵Ĵ 
Ҹ˵Ӹ֪Щ顭 
£ƴˡ 
ʲô¶Ҳǿ˱ҡ 
Ϧﱻ˴ˣҸϵãô¶ 
˿ڲ裬ŵЦˣǻʪı޵ʹѣ 
ҹϦȥǰȻ裬 
԰˺ö˵ģϯ 
ǮģûǮģȨģûȨģϵģٵģֻΪϦһ̫ۡҲĴˡ 
κǻʳǵĳе˶ٱǿȡᣬ˰գб˽ңԶϰյǮƣյõ˱Ӧ 
ķ޺ųֻҪסԼҵĵλʲôܡ檺ģǸЩۣɲġСĻأԼ֪СҲǧ°˳ֱһ쿴Ů˸ܼҹڴϣ֪Լһֱš 
ʼСȭߣӵĥֱŮԾ 
ǧϦĳҹеӰ˷йϦˣǻʳǵĳҲ˵ʲôΪϦĿڣֶӡ  
                  
ʮ ѯ
ʳǵĳȻȻɫ 
л裬תҪ뿪ȴ˵ңֻ¶ 
㶵վԭأ֪Ҫô˵ϵ 
ҸЦЦеĲѺܸоĵãϦÿ˸ˣʲʲôʵӡ 
ʲôϦˣ𣿡ҵ֣ŵʡ 
´زᡭ 
ӣȥ̽Ϧ׼ 
ϦĹֱӻ޷ȥɣתֶ˵ϷҾ 
仰Ƶ˶۾ŵ裬翡Цݣ˼ɵգԼɫ 
⡭²סƴţȴȭͷỨǵµͷصǲǧɳĦԴ 
ûϵ԰˯ıȽЩҲ¡ȿڲ裬˵ 
زͣãǡ 
ҡһȥϦȻ󡭡޷ˡͷˡΣҵģǿɬЦ 
ӣҴҵȥˡ 
ŸʲôӻŽʳأ迴ҡ 
 
Ҹմˮֲȥԡ䡣 
ݲЩÿ춼ʰöİ裬ﷳţôãûźҪȥ˵ǳǰģ 
ˣˣˡӣǶҹˡ 
Ƕʲô 
ͣĻš 
Ƕſ׼˯ִæĸ 
ҸǶãھţٵƬ̡ 
Ҫȴ£ˣֻҪһһˣ˱ȥǵˣ 
ǣǶ㣡 
û뿪üңôȥɵʲô 
ڣ 
ҽֱӣȥ 
ǶתΪζңǿƶƮţֱķҵգŰЪ 
㲻ҽȥѵƽԼģ֪ˣػչ˲֮ߣΪӡİţٻߡ͸衭 
Ȼһûзվô鷳 
ǶûзŹңȻζĿţϦ𣿲Ӧúúտҵô 
İȻǲҪԼȥأǶָ̧ĦҵҽֱӸܶˡ 
ôҾͲͷˣ͸Ӵȥԭؽţ㾶ȥԡ 
ֽ̧ҪԡţȻǰЦˣЦȻǺǣձϾûС󡯵ĹӣȥЩףȥɣ 
ҵͷȫ֮ߣѽգôôûأ 
˵ûӣǲ࣬ȥȥ㵹֨һ 
Ƕ㣬ϲˮղѾˣӽˮʱϲ˴ţģȹϴˣһ 
ҿûǸйȥɣҿ㴫˻ҪȥĹ 
ô졭  
                  
ʮһ 
Ƕתߣҿԡţ˺þã۾ƿ 
ûۣţ˵Ƕ˵һǱߡ 
׼ӳȥȴоһִֻҵļ磬һȴתͷȥ 
ϵת΢ң˿ʪգˮ͸Ƥ¶۵ĺ죬ǰķڵˮĻ桭ƻΣ̫ȻĲʵ 
Сҡ 
ӡԾ߽Щҵ˫ʹҶʱûǷţҪԱߵϡ 
󱳽ţ忿ңôҼ֮䡭 
ҵ𺳲ֻһ㣬ôˣΪʲôҪҪͷҺûʲôѵǣԡˣ 
տңûб顣 
ӡǹʡءҡҵ졭 
ҡ 
΢ȵֹҵĲûбңҲûֻ̫˱ҵĴǴŲҵ࡭ֱƬӣ΢ȣȻۺ졭 
ЩҵҲðĺĽţ΢֤ҲţֵڴţڴڴҸ࣬ĴͻȻоЩʹҧңʹǲĴ̺졭ûгǻ뿪ˣȴӹҵǣֱ򦣬һ˿Өˮ⡭ҾȵĿʶҪ̧洽ȴֱۡ 
ȥңȴȻǿն 
˵ˣȴʹҴӴɽ磬̵ɽȡ 
ٿɵգԡ 
ǶôϰĲųҲüͷɶҵȴЦˣЦıζǺǣ⻰Ҳˣȥ֪Ĺӡ 
תҪߣͻתأ˰ΣڵǡҪעԼعɳûˣҪֵġ 
ǶЦ뿪ˣףղŵһǣǹôģҪǶ裬ǵĹϵܡ 
ġģҲô룬ԣǲűԼġڲͬÿĻرЩĹӺѾͷᷢ飬ֻգǶһ޶ġ 
ǶվıߣǸʲô 
ߣ˵Ĳ㣬ûȥߣȻŵ˵Բ𡭡ðˡ 
ðˡҳϣܶҶڴðΪðΪңΪңΪҪңȴ֪ʹ˳ԵðֻΪΡ 
ʹǵģʹ 
Ȼҡͷӣȥˡ 
Ųŷ֣Ҿ˵ԡˮ 
˰ɣʰҲá 
˼ǿԼʹһĻǵʪַȥ 
 
ҹҽţŮĵ裬ɫۣϣ췢Ҳٺ죬ҹ·ڰеĹȣҵϸǻŵԼմȾĲ㣬ҲѾ϶Ի󡭡 
ɵݿңԼ˿ã˵Ҫ 
£ûУѾ˯£Լġ 
ʧ䣬ȴȻĶơ 
ĲȻ˵ˮ 
վûжһʱҲһ 
ʵҺ⣬Ϊʲôٽӿͣ 
ˮѾˣӾרѾͷڱвףһʱҪתȴץס 
¡ôоʲôûң¡Ҫô 
ûô˵ȴɫ˿أźɫļ¹ҫң棬Ȼʲôû 
ҼæתԼҵáô졭  
                  
ʮ 
߽ҸоǲԶľ뱻ҪҰֱǳջ󡭡 
ҵĶҾôֵ㿴һۣ 
͵Ľֱ仰ֹһεԼţգҾôֵ㿴һۣ 
ˣԭϣһģҰűˣҲôңǶΣ˭˭ģ򣬲ܸòá 
ҵҲʵڲ۰ѾͷòҲڣҪԽ˹أЦ飬Ƿ̲˵ӣӼ¡ 
䣬ȴӲתȥŵʵţ¹ļʱʹҲȴֱ޳ָأֱɫĻ 
۵ͣɵüŭţſĵĴҪٸ˵㲻ĻŮҼˣɴӲϡƵӣ㣬ңҪ㣡 
ءסҽſڣ㻬һֱڴǻܼңȴӵҵصĺĻѾͦĦţҵСȵĴƣǰͦ͹ţƳҾֵȷʵǸ֪˵ӣʹŭȵļ齻˸ӵʹҲûŪңҸмĵ裬ȴ޸ܡ 
뿪ҵĴȴҵĶͷŨŨĴϢŵķҵķȴĲ㡭 
ΪʲôҪ㣿ӵʡ 
 
ΪʲôԣҲԡ 
֪ǹңΪʱ׵ĴǸһΪѾͷԼᱡǼ¶ 
ңþãֱʹ΢ĲҲƿӣɣᲡġ 
 
ԡˮЩ׼Щˮȴ˵ɣҲ侲 
ûĻǴˮˮư߼ӽȥҲܣ 
վΪ᳤˿ǸоҰ֣ҲǵΪ¿˼⣬˿մ±ɽ 
кɫķ΢ƫ㿴˵迡ɵĲˡ𣿡 
ûлش𣬼ķϼĺ˿Ϧӳյٲ·кµķˮζĸ𡭡 
ӣ֪ǲ飬Ϊεôҡ 
ԴҶá 
ʲôֱ˵ˮ˵ 
ףãƺʲôԶˣǸϲŮΪΡ 
ҰáǻشԼ϶ĸ飬ն˵˼áȴ硭 
Ĩļ磬΢һһ̣ҵȴʪĴưס 
ջأȴץĸֻ˵Һϲ㡭 
ҴסˣһָоʵĻһָоȷʵۣվԣҵģѾ˱ˡ 
Ϊʲô 
ҳϲɣĸоˡû뵽⡮԰ҪϧĶΪʲôΪʲô϶աתղɵķƮȵˮУɫ˿ѪһƯô޵  
                  
ʮ Ϯ
һȥǣʱ絽軹û 
Ѿͷ߹ߣ۹ţȥ硣 
½˼ӣҲڡ 
ΪʦʦҪǽһΣϹͷҲˣûùȴǼΪճɫòڡʦˣǺụ́ܽҪǵã˵ţա 
ûб飬ҲûӦ˿Ʈţסնۡ 
վǻǡ԰ô˵ҲǻʳһĻ԰Ҵ԰ӣԣҪмѡģǹˣʱñ԰ӿ˹Ӷõģ 
Ʈգǡ 
 
ʦˣ֮ 
١ԭôģ֪ụ̂ܽҵѧ˲٣Ϊʲôֻٲܿܡ 
󣬹ǻˡ 
߹һƬĵĻ԰ավʱ 
ѾҪҹʱڻȥЩѾԺϣҪ˲ǡ 
ֱǲŻء 
 
ӣݺɣˡţյòˣ»ᱻȥ 
յͷѾˡ 
ۣҵ죡ŴпŴ٣ӲԶǶ 
ǰվǰ棺ӣ߰ɣ޷ȥ 
ҡ 
һۣ۵ĸоĻʲôӦöԸɣ 
ϵģҵ֡ 
תܣΪܶŶĺڷڵĺˣƮ𣬹ճ޳ϸڿı飬ЦܣܴЩ飬ԭȻѹһ̵õй 
ܰɣգί뱯ӹߵĿЩ˿ķ磬 
Цһֱ㡭 
ץֱʱվ 
ʲôмӼܵģд˵С۾ŭץֱ۵ĴʹһӰһαڵϡ 
Ҹæǰȴ׶һڵء 
ûֻľȻĿˣ۾ǿնѾû˷ŵĹ⻪ 
ۣۣСӳģǶƵģÿôˣ֪û˶ϿˮĵĦհա 
ֻܽȭͷҵĵֵɻǲֹ޳ܵΪ 
ҵİ˻˺žһһƣ֣ҪүĸװۣүʲôмûּҪǮ𣿡 
˴óһƱ˦΢𣿹˾͸Ұǹ·ϴү 
һæм䣬˺ôץ½֣үӲ£òĹӶǣԺǿλӣһİɣҪô˵ѽ 
һĳƺҲ㶣ȷʵ˲࣬ҲҪЩ 
תתҪӣǵŻңһҪˣ 
յķҲҵôץѾֱһŵķȥ 
ѽģҴ˿Ĵƣкţ 
мѾͷС¥æܳҿţ㣬裡 
ΪʲôȥΪʲôң  
                  
ʮ Ť
ģˣ 
˻ָһƣϻۣȴûɿԼץ˵֡ 
к˷ģŶִˣɧҴү 
˰ӵһߣһŭġ衭 
ƺԼ֣ϸСĶûӹҵ۾ˡСġ 
첽ǰȥѵֻпΣգ֪ȥ֪ͨ 
ΧѾͷڿ˭ǰȰܣҲֻ㣬ٲҳˣϾǿˣ跽ǿұ򣬲Żֵġ 
ѽѽôˣ裡֣ͣ輱æǰץֱ۶öһ̾ͱ˻һȭصĴڿϣһ˿ķɫһҺ塭 
˵Ҳͣ裡㡮̡ĹǣãǺð 
ϣô˵ģٴҲҸүѽ蹫Ǽϱˣ﷭˴̳ˣӣ⻹ûأδ󡯵ӣ˵裬ܲ˴СһʶԲųȴ󡭡 
裬֪ң˵ĺá 
ѾͷŭĿ⿴ңȴ赲ȥ㲻°ɣ 
ҸЦЦҡҡͷ 
νү˵Ŀŵ裬ȴ迪ڣүѽǲԵĵطൣ԰ӵģԼ˶òʧӸˣ 
үӣͻȻŭΪҪ 
裬Ҳ̹λʹ 
үˣѾͷҲˣֻʣǣűĳͷ 
ҹ£һ˾˫ϥء 
գҲѱˣ𣿡 
裬ҲܾӿǸʲô˼һֻ۱һֻҲˣŷĸӣڿɺãˣУ͸ҳǰ飡 
ܾӿͣΪʲô 
۹һЩ˵㣬ҹĳϹʲô԰Ĺ涨㲻ǵˣߣҵϣԼˣôԼ˵ 
ҸϽ廰ûˣˡ 
סڣûûСͿڣɴ۾ңͻȻ˵˵ûţУϻȥŰ壬ʱ 
㡭Űɣߣ 
裬ôأ 
 
ŮѾˣͻ޳ָɱţǺɫѪµİ𪣬ʹ覴ãȴҲ 
иһİ壬֣Ϳҩ࣬תţ·۵ңұҪʹ 
ϵ֬ˮۣܷܲĿޡ 
𣿶Բ𡭡Ҹôߴصġš 
ĴѾϰߣûջ֣ΪҩࡣҩĲһɢŴµζţš 
вĵ¶ͲҪԶΪƽҪʳģ㲻ĵʱ򲻽ʳƽĵӱ㲻лҰļ䣡 
ûнʳڿĳζԸԺǵý졭 
ðɣǺܺõķ 
 
ߵʱŮĶ  
                  
ʮ 
û˯ҹŰ塣 
գʱΪ٣ʱΪ壬ɶǵã 
ƽնȥַվ˴رߣÿ춼˯ȻΪӲۡ 
İʣģ 
һǻ㶣Ļٵϧ 
عӣƽʣµģˣóǺǡš 
ѣƽմӲתͷңҾȻĲΪԱ͸ΪǴŭ񣿡 
ҡġԾľ˵ʵǲѡ 
ˮ棬ٰŤ˵ҩࡣ 
ΰŴζƮ´ΣܷǣҪ˶ԴԼҹû˯ɣ 
Ҳӣ˵Ļ 
Ҽҩ࣬Դ˻ΣûУ˯ˣֻʱȽ٣Ҳ£ֻ𿴳ʲôźá 
˳£棬ȴ˿̣δ˼ȴ¶֡ 
ЦˣҵĻ 
δ˼ȴ¶֡ǣûȥ۲ģȴ㣬ķ̡ 
÷壬ȥ 
 
صʱûֱȥŷն˷ȥ˵޷ҹΪҶңл 
ҲҪһЩĵ⡭ 
ѡʱصӦŷⲻҪΣǲĺá 
ӣӡ 
ܲκУˣһ΢Цţǲ΢ףҹİ 
ôʱ 
רлӣ鷳Щ׵ҩǵòһҰҩƿӷҪ뿪 
⻹ûгڣɿĨ⣬ֻӣֻҵĳܲ𡭡 
ôûг⣿ЦңΪҪ 
תȴƤ˵ڻأǸˣأ 
áЦݣ 
£ΪǺ췢˿ĸɵźɫϣ˸ԾĲʺ磬޳ָĦŹǸеӣǣĻɽ衭 
ιʲôأҩߣ£ȴš 
óɾ֣߹ȥҩƿȡ͸ѩҩ࣬Ĳ˵ 
ûҩ𣿡 
аˡᣬʹһ 
ôûۣʱ֪˰ɣҪעˣô±ç 
㡭Ұ̧ۿңг˾ϲȴһ 
ǣڹӦǰɣϦҲһ۵ģ 
Ϧþûмˡ 
ϴϦˣҶ۵ĵأǺǡԼҲЩ 
Ϊҵᣬҿֵ˵ӡ 
˵޾ͿްˣϦȲԶأӣøҸЦš 
ͻȻۣôӽģ 
һ£ȴһ̣ԺƮϲõЦ 
ŵǣȫûע⵽վ⣬緹ŭŵӰ  
                  
ʮ ԰
貢ûиӿ͵ԭֻ˵Լ岻֪ǻѻ 
滰ҲãѻҲãҪǰˡ 
˵ԼĿ˾Ͳ࣬Ҳƶôݵӣѵܻӭ𣿵迴ҲӣתҵҶƣĹʲôͬ 
ú󣬲ŻȻ 
ˣϲ˵ĹΪǸģһ𣬲ֳǵĸǿ裬ȴпĴģŮͶġ 
Ĳ࣬ŮˣֲʱҲС 
Ϊʲô衱֣Цţĵķ·Ҫҵۡ 
ļкɫĵˮ˺ϲǣǷĺ裬ȴǸ裬ˮǣϲѧǷĶĶǽҲȡʱվˣ˶赸˵㲻֣ɫĹâ㣬Ҹ 
ĺ췢տۣĵô֪µģֻԼ֪裬⿡ӣȴֻڡ԰εģ衭 
ۣųеңζЦš 
գӣȴ͹ĲͬҲĹӲͬǸ㣬ȴӵĲͬҲ͵Ĳͬ 
գǲͬġ 
ʦ˹٣ˡ 
ǻ֪Ϧ׼ûС 
ٹһ꣬վҪˣ֪׼ûС 
 
ûʵǰûĳӣȴ̡ 
իļ裬Ӱˡ 
¥ĳ裬Ĳˡ 
Ͼӡ裬ůˡ 
ᡱԬ裬濾ˡ 
ҺϦ·ֻصСʱſǰС͵ȻҲʯͷè 
ɲӰûıһζţݵСȵǰת۱ǰ˵ѽ׬ôӣɱҴŵģ£ҪŪЩ԰вƵģӰ⺢ӣطٻһأȥ⻨ӰʱǸëѾͷȴͤͤˣ⻨ǵøǣǲǰ㣿 
˵ǣŮǱµĺģСϹͷ˶أǺǣǸŮ˱ȷʵǫܶ࡭ 
¥ǻʳһģǡ԰롰իҲСÿĻǻзݶģֻǱȽ١ 
ŮһһûûˣϦҲᷳǼƣ֪Ѱ˼ô֪֪˰սʤˡ 
С˵Ϧ˭ÿ 
ϦſҵĶ䣺˵ʵڵģҺÿ 
ѽ㣡ҡҡͷ¡ 
Ӱɣ 
Ҿãÿ 
Ϧ׵Ŀңߵ˵ΪʲôԲģʲô! 
ҽţԽҪֵģԽǱֲãԽǲֵģԽʹϧ 
ӵۣ 
ɱţҸӣǻڶһǸ㣡ָͷεš 
ϦȵĿң۵ɵϴ󣺡ӣ˵Ŷ 
Ťţ١˵ 
εҡͷϣҵģգôͱ˷񲣡 
ˣҲҪЦһЦɣ 
˼Ҷȥˣôѽ 
Ҳ֪أ費ȥȻԱ˵Ҳˡ 
ԭˣ裬ıǶ࡭ 
Ϧһ𣬺ÿġ  
                  
ʮ 
ڻϸ٣ܾˣϾ֣ܣ֮ѡ 
裬ȥ裬豾ٵģȴԸ裬Żȥ 
Ըģ 
 
ӣˣŽȥѾϰߡ 
ӰѾϰߡ 
ɣѾϰߡ 
Ʈ죬Ѿϰߡ 
ǲӿͣĸ԰ӵŹǶˣҲҪǱȥ緹Լȥŷ˰ɣǣǶҽţչԼ 
ҡҡͷ 
ΪΣ䣬Щҷ·ѾпţƽգѾϰ˵껰ʱһ𣿿ɽ죬ΪβתͷңΪҪ뿪ôһʱ𣿡 
ǺðɣҪչ˺Լصʱҹ 
ͷ 
 
԰УԼѡĹﲻزμɸѡֱӽһأĹﻹҪ١塢顢ʫ衢塢衣 
ͨĹͿԸƹһɸѡֱʣ» 
һ죬ĸ԰ÿ찴ӣ룬Ҳ൱Ŀɹۣ 
Ͼӡůȴѡˣҹ뿪ˣֻʣĸһիƹ 
һٿʼԡ 
ҹ԰ûнӿͣʳǰ͵裬ҪռƬս򡭡 
٣ȷʵɫ裬Ȼơ 
欵Ĵ 
Ƚֻ㣻 
磬ٴֻϧ 
£ȥٻأֻ㣻 
ƣɢپֻۣ㣻 
ٷţֻ㣻 
꣬ͣٽֻ㣻 
ƣϨȼֻ㣻 
ᣬֻ㣻 
ˣֻ㡭 
գһ֪ҡΪ 
ѾͷյʱҼţ˵ӵĴʲãո£֪ؾ»ĹϵҾԽˡ 
㡢ϧ㡢㡢㡢㡢㡢㣬㣬㡭 
ϧǣȻ㡭 
գʣֻΪ£ 
꣬ 
貢룬ûдŵī»ƣûд׵Ĵ̣û޵̻¶ֻȻ׼ 
׵纣İ㽿ۣķһȣտҹհ࣬޳ӰȰ次 
ԭġ 
Ʈûſеķ۳ɫٲ̨µĿ⣬Ť֦ഺ⡭ 
ǳģڣȴӴǳɫĵֻ̨Ƿĵ̫ʤе 
ټǷĳȻʧֻѱȵӰ١ 
ҳˣڿʱ򡭡 
裬Ϊһ˶Ը̨ԭֻΪҡ 
裬ɵĺ 
˼ʡĽĿ⣬ĵĿЦš 
 
׼Ժʱ˴ֽ꣬ɡȻûֽɡ 
ҪôѽҪͣҴӦգҪȥҹġ 
ͻȻ̧ͷȥתѾʵȴǰֻ 
ŰɣҺҴƽյѡûпңȴǷݺĹâ 
ǲУϹˮǡ 
ôߣתͷңҪһ 
Ȼذɣţϴɾ˸ȥ 
أΪβأ 
ﵽԺܵҲҪһյĹôأ 
ҡҪΣȴһʪĴæܻ 
Ȼ𣿡š 
ûҲûʩץҵ־ҪߣڣʹҺ¡ 
Ҹæѣ𼱣æ˵˵ʲô¶ѽ 
ڴӣɪĲţӲˣκ˿ˣأǻذɣ 
ʲôˣϡңѵǡ 
ѵҿ 
һ 
ҡ߰ 
꣡ɲЩ䣿  
                  
ʮ ¶
ȥѽһ亹˭ҲܿЩżˣŮѾңȴΪ롭 
ǡҡ 
Ȼأ˵ЩˮϹȥҵĻ 
£ҲİˣԭվڵߵģӦ٣ôİɡ 
ʪˣٴʪȥ 
ǲǡ䣿迴ңػҵģˣֱֵ֪Σ 
ûжʹε꣬Ŵϲŵˣô죿ô죿 
ӣɷ񡭡ɷ취Ұֽɡң 
Ȼۣ㽿 
ҡҲ꣬һʱҲ˵лҪæԤǰȴæס 
ѽʲôţ˵˳ȥ 
աΪʲô㲻ãΪʲôҿѹһ˵裬ߵģΪʲô˵أ 
ĵȴţҲǣվҲǡ 
ջ赹ˣɡˣ߰ɣȻһˮˣﲢûɡ 
赹ˣôᡭˣ⡭ô죿 
һȥİ·ǶҪ㣬˵ӲԸ£ֻڴվţ͡迴ңȴ˵ˡ 
Ϊ·Լֻ¶ƽ˫ۡ 
סЦʲôװģ 
ҿ첽ߵſڣߣǻء 
 
ԽԽ󣬷ҲˣصҶ𣬺Ʒǳ衭 
ѽẰͣ½Ųɳӷɽҵ۾ˮʹѡ 
ǰѰתôˣ 
ҸϽۣûûʲôǰ棬Ҫңȥ 
ķ磬ΪʲôҪϵѣˣ 
˽ڵŲô 
ģˣ 
㡭 
ҸϽʰѾʪ͸˵ѣҵϲ 
㣬֪Ҫôӣٴ 
ŵĲ֪Ҫô죡ʵ߱ҡҪôģ 
ҺΧûˣֻǡ 
âȴת˲ţͻȻץҵ֣߰ɣ 
Ӳĵͷ첽š 
 
ɢİĹ⣬滹˰ɡ 
ڵϺҵץЩٵͿĨϡ 
Ƕ㡣žͿǶվǴϵһ£Ӱüͷ壬ĺ»䡭 
һҲֻüͷҲûж˵ʲô 
Ҹæǰڴߣյ֣ôˣôͻȻˣﲻ˵ 
ӹǶеֽղϸ۵ĺ顣 
ǲ˵ȴǶ·ſţɱӰҡҡλεģѶʪˣӲ˵Ҳᣬȷˣȴܾ󣬾ͻȥˡ 
ôأ𣿡Ķͷ̣ 
Ըˮʱ򣬲֪緹ûǶ˵š 
˵Ҫ緹ΪʲôҪԣ 
ҸǶӣǶ㣬鷳ˣȻذɣҡ 
Ƕεҡͷȥˡ  
                  
ʮ 
ˮҲ뿪ˡ 
ȴûлأȻš 
ûתãͷ̵ѾˮʪϸµƤϸյĸ 
Ҳ뿪һ죬ôͰԼŪģš 
ѰɣᲡĸءҡ 
ôҡûΪ¡ 
ӣͷɷ£С˵š 
ȴûж˵ʲôߵߣҪֻ֣˵ء 
ˣǡɣ˵ţȴûа취ǻǧ֮⡣ 
ģ飬ȴûκε顣 
û뿪Ҳȥѣô޷š 
֪кܶҪŪҲˡ 
Ӻյı죬ϵΪŶͷֱ˽ˮð亹ƽȵʱҲת˿˿졣 
꣬ͣˡ 
ǲҲҪúģ迴ңе 
ʪδɣȴ˭Ҳû⡣ 
 
£ǻҵ 
ô¶ʡ 
ױ 
Ϊʲô 
 
ҵ˼ǣΪʲôԼŪĸƽ 
Ц£ΪҲԸӿ͡ 
𣿡ͻȻôʡ 
ɻĿǸʲô˼ 
һֱΪһòƽӹĹ벻ȴĳڡ迴ңζ˵ 
֪װģǶûпһ 
ЦˣǺǣˡƬ̺Լܡٿò𣿡 
һȴĵͷ 
̧ȵĴƣ 
ԽԽɫҲ˸ࣺģ⡭ֱ 
ҿЦƣûмô֪ζı顣 
ӡ㡭 
̫ˣҴûмôĹȻңԸеĴЦĲ 
⡭Ҳ̫ 
Ƭ̺ſңеĹâûʧЦɹǣĵӺƷ˱صķˡ 
Ҫ߱˺𣿡š 
ͷǵܡ  
                  
ʮ Ҹ
һʱڴţǲûã⻹ǵһνŵʱûƼ°Ӱ 
Щ𣿡ҹȥı飬ͷѾ֣Ѿûʲôˡ 
ģţ´βҪˣֻ뿪һʱģþͲأ緹ҲҲñչˡ 
㲻ڣĸоáԲǵáջĿڡ 
ǵòĵ飬ͲԶôô 
֣ߵʱ͸оԾȴûжʣɲʲ㲻˵֪Სôȥǰæģ 
Ƴ𣿡տңСĵʡ 
Ȼô֪ҵ 
㡭 
һۣ֪Цˣָ̧Ħҵ΢ָ˳ҵĶͷ»ֱߣ֮ܽɫȾ֮꣬գӶ 
ңֱҸ˵֪˿ֵʱ 
ЦĵЦĻһֱģǴǵĻȣ̵ĴҵģԶǣԶᣡ 
һ˵ 
õңõңоõңҵĴڣֻΪ˵ȴһ죬գҺÿ֡ 
᲻Ծ£ȴϲõģ 
ĨȥǿŲ飬˵ᣬޣҵģ̵ĺʹ 
ЦŵͷҲޣҲޣ 
ҵ뻳 
ůǱģ㣬Һıǣе١ 
һΪһУꡭ 
 
ûȥǰȻĴߣܱߵĿһӶ˲㣬ķ 
ǶŽϴϲõЦݣϦϻˣ 
𣿡۾Ȼܲµĵɻǳһ 
Ƕͷ 
̫ˣȸԾţͿѡˣ۸ˡҲص㣬ҪԸʵˡ 
ҵԸأҲʵˡ 
֪ʲôʱʼҵԸϣܽңҵĺ⣬ߣܣҵ⡭ 
ҵԸһֱҪ뿪 
ֻҪڵĵطﶼá 
ͻȻһ飬æʣڶ˭ѽ 
ǲ㡣 
ۣԾĻЦš 
ǶĿʣʲôֵģ 
ԼĲ壬æɵЦ˵ûʲôΪҲϲǸӰ 
ܺŶǶаЦ˵ 
ҿգȻվڴرߣǵǱӰֻ֪ǱӰΪҶٹ¼š  
                  
ʮһ ڴ
Ƕɻ뿪ˡ 
תЦ˵˵ԸȾ㣬ᣬǸϧŮӡ 
ЦݣֻһǰţϵĹ꣬߹ȥͶůĻ 
ȾҵģǱ˵Ը 
ʵڶʲô˵ĿġҵĶͷӵ˵ 
̧ӰݣƬ̺󣺡ҸϦ˶ģ˵ڶһǲ㣡Ľ𡭡Ǻǣ 
Ц¶˳ݣʯǶŲ㣬һţ˵ԭỹǸɰĹ 
ҲЦŶҾӣڣ߷ߵ˵ 
Ĵӹҵģ΢ҵͷķλãţȻ˵ЦִţЦĸЦЦġֻΪҡ 
˵Ļȸ㻬֪ҵĺá 
Ϊν뷨ƽôôأ̲סʡ 
̵̫ۣĺÿ࣬ǲѹԶῪڡ 
ƽӲңΪ㲻Ըòأ 
ĶˣҲĨȥֻֻ֡һǣ֦ܽĳأ۵ʺѪȻѲɲȥȴҲֻܺǻţٲſ㡭 
ӵҺýĦҵͷʱǡû˵ô໰֮໹ļǵƮǵʵЦǵÿǵˮġա 
գ㲻֪Զڣһ˵ԶĻԶ£ңңҶ뿪Ҽᶨ˵ҸЦ 
紵Ź£͸֤ǵĿ֡ 
 
԰̵ȥˣֻСիļӰûлأǴõĽڣޣÿҹ죬˵ǽĵá 
Цõ貢ûԻãи֮ 
Ϧһǧĳҹһռ߰Ǯһ 
ǰɣ٣ӿ͵ʱ򣬻̧Щӣ˵Ǻơ֡⻰ҪΪ䲻Ц֡ڼϣѵ 
Ѿͷܹӣ뿪ˡ 
õҲ԰ƵĹ 
ϣʼƣһö졭 
գȥӿ𣿡 
ɬЦ 
ȥ 
˿Цӵҡ 
աӰɡ 
ȴӵҸ 
ߣԸκδֻۣҪ°Ҷ᲻мһˣһЦ֮ 
ӣҡ㡭յ˵ȴˡ 
ҡͷбڸѵҪȥ 
ǣ֮䣬ͻȻңôҲĴΣα 
ζԭǸģȵϢԭ˵ģԭǿҵġ 
ƬĴԭʼζҲٿĵȴ㻬ֻǻȵҿУɬϮκοԻӦĲ֣ŨصĴϢ̰˱ſʹߡ 
Ӳ֪Ļȣһ̣ȴֵ쾡£׵Ĵ룬ܷģȴǱ˴ȵġ 
գԶģǶһ  
                  
ʮ 
ϦַձҴյ飬ǵӣѡ 
ΪѾвǹټģˣ»ᾪٸκ԰ӣΪɽӡûκϣȴ֪ԭ룬ô׻ˣ 
һҹ֮䱻һʮ˵޼ңǱɱģӵģǻϵּʥϵȽȾһּһʮѪۡ 
ȽϥŮСȫڡ 
СѧòûлؼңǺӵԣС޶һȥ׽Բأȴ· 
ҹҲģСûгĸۣ޵˫ۣСȴҲؼҵ· 
ľߣѾ˯ˣ˼ҡ 
ڶСˣղˣûӰץҩ˺Щ죬ʼղá 
£ȥˣҩʳȻû뵽ССӵѾȻһʮ 
һججģڿİ£صԼļҡģȴһƬ档 
ʳǣҲҲԼļңͻȻԼƴûйңԸԼǸ¶ҲԼļҾôˡ 
һ˵ 
С̧ͷ׵ľʶүԴȼϣ˵˻Ŀޡ 
Ľ˴үĶ뿪ˣߵʱҲû·ʣӵ顣 
ڴүϵܿͱ֪ˣԴּһ֮ϵҹߣûдּϾɱȴһ롰԰һǧһ촽˳ζң 
֮󣬴үһƷ˻ƽǧ 
˽յա 
ԭӣĲǹټңǳ͢ 
 
֪ˣȫ֪ˡյĻˡ 
ֻӵңΪҲ᣺ܿޡ 
գô죿 
ȴȻһЦʵλϴ𡣡 
ɵɵĿʵλˣ˭ϴԩ 
ѵ 
ǻʵۣҵĳҵǴԴ 
еĻ棬Һʹ 
ΪΣʡ 
ǴԴã¼ģǴԴʵּģһһʮġսȭͷָǱף´ҧڿУдת 
ã˵ţԴձȨˮ˽½棬Ҫ϶ԸʵۣȴڴЭڶ죬ˮϮڶ̶ڱ²Դڻʵǰ˹ȴıλ֪£Уȴܸ֪ʵۣעùʳæе뾡취ѡ˱ȨġҵңܺԴأ˻ԣһϣ֪ȥ򣬶Ҽҡ˿ڡ 
תͷŴ⣬ȥһƬնˣֻнյȭͷ˵ķŭ 
ˮ壿ǲǵļ 
ڵǣȥⱨ𡭡ءѡ 
ʵλ֮ŻᣬǾӣʱҲκҲãֻҪҵүǣϣ 
ҳճյ˵ģǡ 
үΪλǣ 
Ѱ˼£Ҳȷֻ֪ǸֱĹ٣ָҵãֻڹȫȻ֪ 
ӵǿԵģһԡ  
                  
ʮ 鷳
ԺԼ԰ӵ˻߿ˣĶһȥ޷ʱȴիļԺε 
磬ȥʱҲѾͷЩԺ壬ʲô 
·ߣҪȥȴеվס 
ͣ£ 
ϣ԰ѾͷŵģҡСԴε˵ 
ûлػġ 
˭Ѿͷĵʡ 
ؼ裬յġ 
ϣ㻹ϵҰաû˵ȥƣ 
ƣȥ 
Ҳ˵ôҹһƲˣ 
Ҫ˭Ķţֻǹӻδ󡯣ǲ㡣 
ʲôģ㻹Ұȥ 
ңһģػûأǱ迴ȥǶ棿󣬿ҪģĪҪǿѽСĵ˵š 
¶ŭɫС۾תţǰҷҪȥأ 
ʲô˼ˣ˵Һö鷳û뵽ȴԺֻ 
ҪӣмʮҲҲݣأԵȹˣùר̸ȥɺã 
ŭŷٵǰǸмֵסôţ 
ӣʵǲ㡣ҵͷϣϢˡ 
̧ͷһкͷ̧ 
žһ̫죬ûпͷƫұߡ 
ͷĸУҲǰСҹ£ת󣬶СȾѣһȾ͹ȥصĴڵϣʯӻƣѪֵţϥǱʹ˲û 
֪𣿡ʡ 
֪֪ˡ۵Ͷڲ 
ͨˣʹȥӣǿӲģһֱôŰɣ˵꣬ҵĻش 
ҵĻشܼ򵥣Ȼš 
һյʱˣǲߣڻ̳ϳ̴ҹ򣬿ѪҲ 
ѾͷǶ̳ˣˮĴˮ磬ͨͨԶԶıת߿ 
ͷ亹޷ 
ſˣĴһ̱ҹڻ̳ԣüͷҪҸϽݸһҡͷ 
ڳ̣ûпҵС 
ͣ£ȴǰߡ 
գȥһ鷳ģţȴĵ 
ϣⲻǼôпԺˣǶҲԭء 
ǺǣǶѽ˵Ժ̴¶ˣš 
Ƕ£ȴ˵Ƕţ̴ֻˣҲֻĹʱһǶĺðɣ 
ͷҪˣһ˵ͷ  
                  
ʮ ί
ϥѪˡ 
ҹǶͼһһĶ죬ȴá 
Ѿͷ˵ҪǰץǶͷ 
ǶɵĶЦ˵裬ǧ֣ҿԺѾͷĹ¶֪ˣҪȥǡիˣ͵ʦ¶Ҫѽ 
ԭΪ͵ʦֲô˻ء 
һǶƺ裬ϵðϸߣŽֻͻһתҵŻ 
أҪˣⶼԹ㣡ˣ 
һƣ˳ƾһߣٴγŵأԭȸɺԵѪð˳һԵٵȲȥôҡͷǿ첽 
̧ҪҶ⣬ȴһ費֪ʱˣǰԼȣס֣̫ţ 
շң۵ҵʱ͸©Ĺػһ鷳Ҳһۡ 
ץżһֱֻۣŭĶȴЦˣǺǣ벻һѾͷȻô⣬ﶼǣ 
˦֣ĿͣǲƽϣٲߣҲˣ 
һ£С۾˿̵߷ߵˡ 
Ƕæңôðɣ 
ҵͷȴоһᣬմὫұ 
ȴ֪յҲôģǰ 
ڵǾߣ 
 
ұڴϣæµţοǴǰһֱæµҰɣڣҲչˣΪæµţҸÿģˣ˵ĺá 
ҩˮڴߣҵ֣ˮϴҵ˿ڣ𣿡 
Ŀҡ 
ҡͷΪңôۣ 
ҵĶͷɵѾͷ㲻ۣһᡭ 
ЦˣͷͿĨ˷ۣš 
ϹҩҵȣҵĿȣȴٳٵĲж 
ôˣҪԼɣ׼ȴѹ¡ 
ҡ𣿡ңϾҷۡ 
Ƕôˣ͸ƤҪγˮûһ˿覴ã续ɣӣضź 
סջ֧ӣԼĴ 
ȻһȴһӵңҲѹ¡ 
ͬȻѹŵġ 
֣ʣôˣ 
ȻᴭϢѹֵĺࡣ 
ʹȴЦˡ 
ЦʲôҶǰķŵʡ 
ЦĶģЦᣬЦѹ֣ЦġֻΪҡ 
£ĵ¶˿еİ񣺡ѧ˵ 
ҲţܸһҵҸ 
ңԼ񣬿ٵҴ£ҵĿȣŲҩ 
ЩС˶Ѿͷ˵ʲôҩϢƬ̾Ͳʹˡ 
һõģһԵĲ࣬ҲǿԭҪġ 
ᣬ㣬ʲôʱҶĵģͻȻʡ 
ͻȻȣͷС˵һۡ 
ҵҵ۾ЦҵĴҲǡ 
ӵǡô˴˵໥֣¶ߺ˷䡭  
                  
ʮ ݼ
ԼĴϣյĻᵽǸүǸʲôˣܰæ𣿳͢ˣܸоס 
 
ҪȥϦӦ飬ǲҪñ֪ĺãһ˭ 
ͻȻһתԼı׾ڵҲһˣ˭ֱĺã 
һ磬컹ûұȥ޷ 
ӣˣһţȴ֣ 
ƽǿ˯뿪ģʲôʱвŵϰߣϴʱҲûмأ 
Ѱ˼ţſˣ˯ۣȴº͵Цô磿 
ӣ˱ǶŶ 
շֹţýӽ͵ӱӵң㣬Ų 
תͶ˼ҹĻУԼζȻŲ 
ζأʡ 
ݵζû뵽˯ʱŨҵĶ࣡ 
ЦǺǣô磬¶ 
뿪ůĻΪ˼£ȷʵ¶ 
ȴ£ϣɻرȥĿȴ죬һֻ֣ʾҹȥ 
£ȴʹƶЬӣš 
ڴϣӵúҲſڣϴ˵үʲôģ 
һģΪ§§˵ 
˯ţʡ 
ûлشʲô 
ôˣ̧ͷ 
ŵüͷвԤС 
ᣬҲԸЩУļǲԸĽ 
ΪΣ 
ΪΣǺǣֻ̫̣ҲΪ˶ɥ㡭ЦˣŵǣǵԼҡ 
ӵƳһɶҪʲô 
˼Ƭ̣ҡֵ𣿡 
ֵֵãԼҵִţӵ 
ɲڣҼţңүʲôˣҿɲԸߡ 
ţ˺þòŻ˵ţүƷֱͷҵıȨתһ˾ͽʾ鳼ı˼ϸ壬¾Ҳܻʵӣʥϣҡɵй 
ҳգ֮𣿲̰٣ôôƸ 
Ϊүӣٺپͷ׿ԽʳǴǮׯͿջݼҵģ˿񣬾ƹݣˣݣĳ⣬ݼҼе׬رүһ˾ռݼҲƵĴ롭 
ۣݼҾ˴ĸǳȥһҪ˵սȭͷͻ𣺡үûŮ𣿡 
йһ 
йһӵĻѽ 
ڱ˵˼˽£ͷչҵıӣЦ˵ 
β㣡˵ұҡš 
Ц̾үŮزˡ 
 
˵ʲôôţӽ죬ԽԽ䣬ȡůҵģȴֻ¶ȡ  
                  
ʮ ֻ
ӿ͵ˣ˭ҲԸһĹվѹס 
ûԽأ׳ԶԶģڿ־ʲôΪǷ̵عɳ𣿻Σߣңɼĳء 
迪ʼոĶµ£ϺõĲƷص֬ˮۣӵİҲӣһеһУԤʾǵ鼴 
һѩһ䣺꿪ձҪ󡯡ǵ˲䶳ᣬ֧һء 
Ϧ˵ᣬİɣ 
˵ʹ 
Ƕ˵㰮˽ӿͣᷢ裡 
˵㻻źţɺã 
úصޱȫڴĳҲջޣΪģ̵ʹԼ޿޾ͺãԼһ˿޾ͺãޡֱۻȥȥңȴſɬЦ 
տʼٶЦ˵Ŀ࣬ӵ͸©ᡭ 
˭ҵķֽţ˵ܣ 
 
ӣˣǹɣѾĲϰߡ 
ڴţٿնֻǳ 
ҴӱһǧԹһ촽˳ֻϦأ̿ 
壬תӵ뻳绨ѩµǻۣҺ޴ô˳סΪҪжϧ㣬ȴⰹ̳С 
ЦˣοҪۿı 
һսϵֱۣᣬôЦ 
ٴηʹЦΪΣΪβЦϲôЦЦ޴Цҵ޴ЦĳסЦҵأЦļ绨ѩ£Цҵļ֧飬գЦЦɣҲԸ̵㣬ǾЦԼ 
ҺʹյֱΪѩ 
ҲޣӦͲޡ 
ãӲô 
ǡӲ𣿡ɵɵʡ 
Ĭ 
ǡҪ𣿡 
Ȼ 
ǡҪʹ𣿡 
ɡ 
ǣֻ𣿱ˣòпᣬпĺò̡ 
ֻţ޾İΧǡ 
 
ʱڰҹѣ֮ߡ 
޷ߵʱ򣬾ͻȥ޷ķţġ 
ƽʱ򲻻ᣬ˯ˣ򿪡 
ʹΪҪţĴҺ⣺԰ӵĵڶ죬ҹкĿ˴ƽЩѾͷҹҲʾá 
ҺյҲӦϷŲ 
ҡͷЦ£һˣǶԣǴ  
                  
ʮ 
ھճܼĵطһһ顭 
þãûг 
գ𣿡ţ죬ˮˣҪˡ 
ɡԡ˵ 
ԥƬ̣Ŷ롣 
£ڵˮķſ˫֣ҡ 
Цţȥӹеֽš 
ԡḡҵգȵģỬĺ˿ģǰӰƮţˣɵĻ 
תճյĿңԡߵֽͰиɾˮմʪңһ̧ҵһĲš 
ֽĺںں۷۵ģҵķ۷۵ġ 
ղûоȣֻ뻳˵ҿһ 
ֻҪһ֪ͺá 
Ҳɡеζ 
Уġ 
ơϲ㡣 
ϲ𣿡 
£ûϵһôʣѰ˼£˵ƽӹ֮òɣˣǣ᲻ϲأ 
òƽӹ㶼ϲ 
ûлشֻȲǣõĴ𰸡 
ˣ𣿡˵ 
 
δʩװ磬ĥ 
Ļڶߣˣ𣿡ҸоԼǱҪģҪ 
Ǹʴǵ꣬ߵ˫ʹҵ 
ԭĸоǰԺٶ࣬վǾ֪ᷳġ 
ûоԼԼеøЩֻջҵĴϢŷĻȼţ̵ı˴ǣŨҵĲκοԺ٣Ѹٵ͡͡ 
ᡭ㡭ҵ˵ţ΢ŵĴҲһʪ⣬һ 
ָ֣佻ܺʵۣͷߣڳ޵Ļ桭 
֣ѣ䣬ߵ¶ļ 
֣߮еͻᲦһĨۣ׵Ť 
ڣȵ¶ȣ򣬻ɪ 
ڣӨҺ壬ģɬͦ˵ 
ڣϸ˱ϰȻԭʼ̺졭 
ҡҽĴϢü˿ͷϵķ߲֪ʱң˳ĳ͸ʣֱ桭 
յʹһһ㶡 
£ұ˫ۡ 
ûԤе˺ѷΣֻѹҵĴ 
ͦɣĦεĵطȴûͦȻǰʻأȴ赭д˵عɳ 
侲ϣ˴ȻʮָۣŨصĺƽͣȵ¶Ȼ£ת 
ѽճţ˴˵ģ֪öǶ壬ǶԼ 
˯ɡ§ҵļ硣 
ôҲʡ 
ҵȵŽҵıҵۣ˵˯ţңãֱ㰲˯ 
仰˵ 
û֣ǰںڵģҲࣺܶҿعɳ𣿡 
΢΢һȴ˵Խಢʲôعɳǵģֻҡܾô㣬Ȼ 
ھͺ 
ûعɳҶܷʧȥҪҶĶ࡭ڲҪ㣬ԺҪᣬԶҵġֻ㲻 
Ȼתۣ˵ԣǻһģ  
                  
ʮ 
ůҲļˣѿҵĻţ質ҵıˣҵ꽽ҵĲã 
Ƶȥǰݣ˸⣬ˡ 
Ϧʱ侭ңҵ޷ȥ˵ЩʹĻֱд˵Ϧ֪Һã㲻÷ɢҵľЩ飬ҺʹǱȻģ룬ͦȥġ 
ϧıңҲԸѹһǰұ㣬㲻κ˵ĻڡҪôģ 
ʹҵĴ𰸣֪Ǻ̡ܲ 
 
죬ĿãѾͷŻ㣬޷ 
׼ûаҪˣҪϺõĲ˵ 
վشرߣͬϺõĺġ 
ת˵治֪ôģĬԣίˣ 
ȫû˵ʲôǾ조󡱵ĻѾ˺ķ顭 
ϣ԰ǣ߲ľζͶˣվߣʱǰ 
ɳڵĻȴ׹ԼӣͻĺѹԼҲԼ飬Ҫ 
ˣϺõĺĻ㡣 
վԭأӲľͷ 
 
ҹߣȴҲûޣ˴һ۾ΪܿԶĹ 
糿ûȥ磬¼ͻᡭ 
Ƕ˵ȥûң޷ʬкţ˵ôԼûŲǣԲҲ˯Լ˶֪أ 
ˣùЩ 
ǶߣϹ˵Լֲǲ֪ǳôһ죬ôˣˣýӿͻҪӣ 
ҿЦ£˵ǣҡ 
ǲӹҵĻܣͶȹȥȥЩֻҪܳ԰ӣʲôã֪𣿡 
԰ӣʲôá 
ֻ³ȥʱѾ 
Ƕ¶óǮҸģ졮󡯣£ǵãҪɫġ 
ա󡱣Ҹ£ѵ˵Ĳ 
 
һڼУԴȴǻģˣ̸ȫӰ첻įӰֻһ仰۵Ʈţʱǰ 
ɫеȥ΢ķ绽ҵ˼룬֪Ѿһˡ 
ӿڹսǴһĨҵע⣬ҼӿŲϻƹţۿȳصľžҪʵ֪һ֣ŵǣļסҵľҲգңȴΪǾ䡰ǰѾ֪ʲôۡ 
ѽһɤӾ͵ãôǺð쿴ûУƽŵ˵ 
ûпȴƴţҽȥɣŶϵĲӹˣѪѽߣҴȥ 
ҪңȴŮбֻ£Լȴżȥûи۾ֱ̺һɫʵκ󣬶㶵Ļ˵ǼѣҪˡ  
                  
ʮ 
˵ҵ֣ǼѵǮ 
ҵѪա󡱵ѡ 
ѪɫĲϣȻԲֺɫĴ䣬ʤϵɫΪһɫ󣬴ҴĿĵʹ 
վڴرߣһ££ͺĵɫһʹۣɫһҲ欵ʤȰɡ 
ӡѣϰɡҵĻʹıӰȻҪ˵ʲôȴüͷ첽 
ûһͣץеһߣҵ֣ҪǼѱǰɫ 
عӣɫġҵĻƻص˴ǰ 
˼˵ϵѪ𣿡 
 
ŵüûзɣתҩɴ׼ҩȴ˿ḷ̌ʱۿӽе˵㶼Щʲô 
عӣˡ 
üͷأ˵ķʽǴʹѾʺḷ̌·˵Ĳҡ 
ҩǯССḷ̌յԽԽ¿顭ʵѪϣȴû˿ڡ 
ҩɴ˺۵ձңټΪһѪұʮͷԼǵˣ 
عӡ 
ô˵ţʹˣҵġ 
 
֪ٴεһҹߡ 
 
մ٣ȥǰ 
Ϧҽȥ޷ŪһӳԵģһơ 
һʱϵĶһûҲһûȡ 
յʪʪģȵģȴȾġ 
Ե㶫ɡϦ˵š 
Ϧͦȥģ𣿡 
ʲôͦȥģҡ 
գѾ˰ɡɵɵ˵ 
ˣǰԺĵ𣬻ɫʹյѡ 
ˡˡˡţϦţѾͷѰʲôңϣ۹Ͷ߷ߵ˵ȥ 
˵꣬ȥˣٵķ·ûһ 
Ϧҵ˵ͷȥ޷ 
ҹǰΪϦԼ޷ 
 
衣Ҹ˷ӣȻĲ˿ڻҲŽɡ 
յǳ̼ҴүǧȻϦһǧ 
ĵһ仰ģû 
˵ʲôѾҵ֪ 
һΣˡ 
Ĵҵֵר̴ǰأ˼룬ֱӸ㣬ѹǱȻģѽ 
裬ҺܺáľѳֻۣܵƮԶ 
Һܺ𣿱̼Ĺͷ¾û֪ˣԭȲ֪ʲôоԭûиоı 
ݸұ裬ҽӹȴûкȡ 
ᰡʲô룬ĶãʲôĶãʲôĶãӶʤĿġ˵̧ҵ֣ѲҴߡ 
һڲ֪ζĲˮ˳ʺĲ裬ȴ̵ʡ 
ƽĴϣĦҵӣ˯ɡ 
ƤأȻӶʤĿġ  
                  
ʮ 
ҵĲˮֻ΢ҩ糿ͷʹ 
ڷ䣬ȥŷǵҵˡ 
Ҫȥ 
ԾģԼЦܲȥ 
 
ϣûƣ̹Ǵ󷽣ǧòʱ뿪 
ţսԼȭͷ 
ӣˡţرûӰӶûд򿪡 
ţɨƿ˵ҩڴϣʹĶֻ岻ʵʱ򣬲Ż糿 
ոɫıӣļ¶֪Ǳ壬δŰţҲɪĲš̺죬۷β̽ҵģۣҲɢľ 
ôһݣ۵ʪۿ 
տңûһ˿顣 
ŹǦˮĽţȥߣ۵֣޴ۣö첻гڵ֣תšתšͻԼĿڣա 
üͷȴչҵʣ𣿡 
ҵͷ 
ʣһ𣿡 
ˮԽԽ࣬Ҫۿ 
ûлشֻǵͷԼĴסĿڣȵ̽Уůÿһܵĵط 
ֵ˲䣬۽ǵһۣģߡ 
 
ԡ豻װˮƽյЩûгԡȴỽգɡ 
úǼİ 
ߣҰɣһЦݣϣʹ࡭ 
ûпڣҰ䡭 
ģҿʲôһָһ̺죬Ȼ˸šعɳ 
գ⡭ҾȻ˵ 
Ц£ûͷعɳȻڡ 
ɣΪΣ 
ҡҡͷŵ˲㣬ûа취 
Ȼȥġ 
Ц£ҵ 
ˮȥȴĺɫҺ塭 
عɳɻǱ۸ˡ 
ӹĽֿϴš 
սüͷʵĲҺ壬һۡ 
ϴķ̺Ǻ۴ҴģһƬƬ˺飬ɫһ 
ɾˮٴβģƮ㡭 
վԡߣøŵֽȥϵˮ̫ѱ˵ζĨȥɣŻһӡ 
ʼУûзĬĬңκ顭 
ϵҩԼָȡһЩ 
ӵůĻƹϸ֦̽󣬰ҩͿĨġ˿ϡ 
Ȼһƺһָֻ̽ 
ұȽ۰ɣȻΪѽ۽ǣΪɬΪκأΪҪ̼Ҵٵġ 
оҵĳӵңᣬҲۣޡ 
ģ̵ʹ 
ͻȻӣ֣ڡһԡ裬˿ȫˮȥµˮҺһ 
͵ĴˮͷʹԼڳЦݣµĶ˵˭˵ҿˡ㿴һᡭû 
ҵյɫԽԽѿǰһ͹ԡߣͷһȵǡ 
Һ壬֪ʲôζ̵ġ  
                  
ʮһ ͷ
ҵı˴ˣ¶ȸǵˮҪڡ 
֪ʲôʱѱɵְ䣬ǳһ޵ĵĻ桭 
룬ŨصĴϢȴֹ 
ҰȻ͹ֱӣɬͦϢΪʲôֻи㣬ҲŻˡ 
ҵ˼룬ֻ֪ûعɳҲᱻͷǻȵ߰ҫ̵ģһѹ 
ա㻹Ҫ𣿡С˵Ҳ 
£ſңҲ룬ڡҲ䡭 
š 
ҪҪôԶ 
ˮΪˮΪҸо¶ȡ 
ҿԡ裬˵ľǰ 
ͶĻָо¶ȣ̰ĺĲ㣺õĲԲĲὲˣӦ˵㣬˭Ҳ䡣 
һ¡ 
Ŀյһ͵СɵĻȡ 
һͺֲԾķҵĺԣͷϵķ߲һĵ䣬ڷԤ׵ɢŵһء 
Ҳûε̫ģǺڷɢĹ̫ӰɪľǽĺͦҴߵԽǰȻ 
·ܵ˹ҾСĵǰڡסֻȡ 
ղĸ˵ƵƵڣŷ˳죬һͿ 
ġᣬ㲻áô~˱ʹ˿ڣҲ 
ʲôңôΪңʲôܸģ̵ĺ࣬ȴҪҶܵ˺ǺβñķʹЩ 
˳ļͦݣ˵Ҫѹ֣ûǿԼҶమһЩĿָȾҰɡ 
ûĸҵķƮĴϢԡŨҵĲ㣬֯޵ķ羰 
֪ʲôʱѾҵ裬İѼ˴ˣַİѿáȼյĻԽԽߣ߳ 
ھҵĲȻң˲任ǵλãҵıľǽǽ֮䣬µݵȥɫ೤ķƮҵգһͺ𴥶ҵңȴͻȻæҵ 
δ׷ʲô飬ֻоСһȣɽ軨ҵعɳϣ˳ż䡭 
ֱתǲŷֿӵŵ壬ճҺŰķҷ˿ 
µعɳתɬ𪡭ֱշ۵Ƥ覴á 
ˮϴϵףұ𣬺Цȥݡ 
ڱӵӦģֻǱ˴˵塣 
뿪𣿡ҿʡ 
ᡣ򵥵Ļش𣬽ӵ 
ֻĽֿĦ𣿡 
ɬҡҡͷ 
ۡָָۡķλá 
˺þãûܿڡ 
ۣҲſ㣬Ҫ˵㲻ĻҸʹģվգΪκı䣬Ҳһǰ㣬ûκζҡľѣĺŲ㣬ﲢ泩ջᱻѹڱ£Ҿʲô 
Ƿġöࡣ˵ţȴҼһš 
ǣǷҵģҪһҼᶨĿ 
ЦˣЦ 
ʲôתͷ֡ 
ϣеʲôḧҵͷ֧˰̣״ 
ҵµͷ֧壬˿Ȫ󻬵ķ˿⣬ǰģϵһ̺졭 
ƺҼϵ˰̸Ȥȫûע⵽ҵĸӡ 
۵ɢŹȵζƤ̰˿ֻǿž͸оɿڣսסǰһ磬ǷۺС 
Ȼҵļ磬ԾǸ 
ȵȼźҹɬĴ졭  
                  
ʮ Ȱ
ģһ֮ȴҪճǰǣǿɣСĶ࣬ò 
ߵ˶֪ǲԸѹġ 
֪ôŮ޶þͶ˵ĺã 
ҺٻȣվûҪңҲڱʲôʵѾҸˣӵʲô 
һ磬ҽȥŷ 
緹ûУҡ 
裬ùˡ 
Ҳԣ磬ҲЩ 
ʹĻ˵ǣ㶵Ŀûбʹ˲²͸ 
ЩҲãյ鲻˭ģǵĹϵеԭҲӦ֪ģҲںСӵǮǵ˭ҿɵ𣡡 
ԽԽͿϽӻ裬Ͷֱ˵˰ɣǲǡǲճǰ 
ȥҪԺô¶ѽһ¥裬ΪһͷۣǹټģȥԼУҲ徻 
Щ꣬ҿҲĻš 
Ƭ̺˿ڻ裬ĳſڣЩǵﲻﻹûɵΪӣͰ⡮԰͵ҲѳŵͷʾһϽʰغԺҵӺͿȥźǹƵˣ 
غԺѵĿģ 
裬ܶ˴ˣԼԼеҸӣᶨ˵ 
ô˳ˣҪӿͣٳеҲ÷Ȼ㲻֪ô˵Ķˣѵÿ춼ҩÿƭ˯ˣ΢ֵӳ۾ҲЩġ 
֪Ȼǰӵ 
ˣûϵǰӵ˺þãϵҵĺ󱳣СʱһĦҵͷ 
裬֪ҺãҺϲϲգһغԺȻǲܵﳯ͢ǰɣҡѹɬʹ˵ 
ôѹѵҪ޵ȥŽѹ𣿡ƿң˿ҵȴЦ˵ŵҿƯ۰ȴɫ 
ҲЦ˳ʱǡ԰𱣬Ҳ 
 
Ҹն緹ٻ䲻ΪʲôҲ֪лû˵꣬糿ҵӵͲȥˡ 
ٶ߶ЩػҲףճǰ¶ȸţм¶ü˵ϣŻڿҵĸܡ 
裬˵ɣ 
룬ڣݼҴҵңԼȥ˲ݣ˵үʥҪڹдһ£ڻʳ˽˼ԺҪ͸òСĹȥ˻ƣա 
͵һ㶣ݼҴˣү 
˵ţ˵µг裬ҲȽӿ͵ǿҲſģȥɡ 
г衭̵ۡ 
ݴˣҲǸʼįŮģ 
һ㴫ȥ͢Ҳ֪ǡ԰ȷʵսӿˣҲЩ׶֮ʹᣬؼǵãӶʤĿġ 
ĻûķջûȥѾʼʹˡ 
  
                  
ʮ Ժ
ûбҵĴֻӵ˵裬㲻Ҫȥ 
ҸȥΪΣ 
Ҳ˵˵ţȥͲؿҶʹ 
ôҲӶʤĿģ 
ĬĬĵͷЩ˴˵ľ룬˵ȥҾȥʹҲҪһ𡣡 
 
մѪĺ£ĵ欵飬кķֱȱߣ۵ϴĬȻȴʹɫɣɫƻ𡭡 
ʹϹӣҲѡɣοݷ˲Ϲһ͸ 
˵ǵమȥʲô¡ 
ǰɣΪүޡ 
Ʈţݷ˵ѾͷȥݸԶݼұԺ 
 
ƶûеıԺ˭Ҳ֪ݴˡؽĵط 
ԺӲ󣬵¡򵥵֣µİ˽ͤ԰пĳ 
Ժֻ塢ˣ࣬ҶŮӡ 
һʮŮǣ߹æ˵ūյʱȻֹͣŮе𾪲ֹһ㣬һӿҪ˴ҲԾԽԽ 
ûпҲƵĲȻˣƫƫӣƹ 
ҸϽʾ¡ܸܲսţ֮ 
ϽǰһһѾͷϵĻǣߣλ㣬Ǹ黹ൣЩӣЦ˵ 
˵ﻰɣӣֿհΣȥס 
ѾͷζҲ㣬ˮĴ۾ģֲô͸¶£Ǿ̫ÿˣ˫ĵĴۣӿʼû뿪 
Ժӣһظ󡱣ζûи˭޷İ赹£Сһᡱݷ˵סСһƾӡվҪסʣ䣬һŷһѾͷǵס 
ƾӡ࣬ľΣľĴ齣ľŴ 
յĺﱻеߣɢ޵ζζһһ㶵ġ 
Ϣţݷ˰ʱֱζշӣתֶ˵ɣҴȥϢĵط 
Ҳչշζȥˡ 
ζʱᣬտֹ 
 
ѾͷϢĵطܴʮŴмӣûʲôˣܸɾҲ 
ζңҵĴ£۾Ķ˵Ǽǡ԰С𣿡 
㶣ĻЩ֡ 
Цţҵ˼ǣŵôÿȥСģ 
ҸϽװ֣̿⻰˵˵Ͱˣɱ𵽴ȥҪҷ֪Ҫˣ 
ǵȻϧˡ˼˵ 
ʰԼϸζʣƽϲЩʲôҺ÷ԸЩ 
ҵȻһЦʲôԣʲôԡ 
ζ룺ôˣ 
ҼЦţҲֻֻ֪ҶȥĶ²áȥĶԣٺá 
ζͻȻңգգۣЦÿ 
һæѵױ 
ѽ㺦ѽȻŵȷʵе㡭ЦӣǺÿζתʰẈ̂ӯС 
ֵѾͷ  
                  
ʮ ݷ
ҪݷˣҲҪԺˡ 
ЩӣزùɡҿŴľֻеݣһòϵ 
ֻҪܿ㣬ЩҪߵߣҵļ硣 
ݷ˵䣬ܵˡҳζ˵ 
㡭𣿡ͻȻðôһ䡣 
ҿΪ¶ĵ㣬 
üָҶߵķ󣺡ܲʹʲô 
ͶĻŲ㣺δ࣬δ죬ͬģֻԹ컯Ūˣǲ벻վԸġ 
 
û뵽ݷ˾绨񡭡 
ϦݼҴˣ޳ʣ֮գķ֮ŵ̬ί֮ЦĻӣò 
˿佱գҲûԼɫҡĲӣߣ̧ͷˣ 
һ˵ľ룬ûд𻰡 
ݷĵЦˣ欵˫۴£ջ˵ң㲻ϲ˵֪ڱĵطΣ 
˵ţ˿ߵĴ齡 
˵ĺ 
ݷ˿˿ң 
ҸϽӣط˻ūǡ 
ռˣţԵ˱ˮ 
ꡣ 
ǣܺðɡڲ裬ǡ 
֪˼˵ū빫ӲδԽء 
ͷǸ¶ģȥɡ 
ٴηһۣ˳صĲӣ˷ 
Ϸŵһ̣Ҫæ̧ͷ죬ˮϦʹҵζĺѾˡ 
ҪȥǸճѽ 
ճ¶ 
˻ˣûˣϳʲô 
棬ȥʰɡתҪߣȴš 
ȥ 
׼طνҪ֣Ըǡ 
Ժ٣ҶҪæȥŷҳɡ 
ҡһ뿪ʱƼζŽȥŴ򿪵˲䣬ݷһĸվµӣµֻ˼͸ɴۣΪ𣿡 
ݷˣζϲ 
 
ݷ˵ȥܺͰǴŴЦݣݵȴ൱Ͱˮߣһ·Сܡ 
ǽ𣿡迴ʡ 
Ҹͷ 
Цſң˵غ۰ɣǷ˴˺ãػŮ˼סĵطҲЩȥǱ߿ŻɣȻˣֻܸȥǡ 
ӦһȥŲ 
պܺã⸻˼ʳ԰ӿɺõĶࡣ 
Ѿͷǲǲϲ費֪ʲôʱߡ 
ҸϽҡͷ 
ȴЦЦҵͷ˵ԺӵĹӣҲйѾͷģÿѾͷϲϲˣǴԣֻ㲻һ迴ĳ㲻ϲ 
վ˵˿ϹӣǹӵĸǵѾͷȨϲϲġϴɾ̨֣ϵȥ 
辪㵵ĿҶûϵһô˵ 
ŷţֻлл衣 
ϣֹЦݡ  
                  
ʮ Ŀ
ţˣ 
ɡ 
ľɫûеңݷ˴űɴ£ǰ׵Ĺ͹硣ɢֱʣѩ׵ƤûΪɳڣ˳죬ŮˣþϲСģңֹһΡ 
ү֪ˣ֪ҪôⲻظݼҴˡ 
Ÿʲô°ɣݷ˺ȵ 
ʳ׼˳ȥȴ˵ɣŵʱ㲻سȥ 
Ӧ£ڱš 
һֱңҲûݷˣٴοնĺһ𣬱Ĳʳ˼̻𡭡 
ݷ̧һֻ۵ָ֣⻮յĲŵĹ˻ǣҶ軻Ĭԣ۰ 
ģʲôһ¡ 
Һһźͻݷ˵˱ƣմߡ 
ģʲôšһ¡ 
ôݷ˵ݣ䲻ˣУס£Ҿ裬˵ߵӣŮˣٸҸ˾һǮӣݷ˵ţְңѾͷ꣬Ҳûŵѹӹߵ󣿿Ҹȥط㣡 
е˶һܹܵģѡӦġ 
ȴͻȻùݷеľƣ׺¡ 
ģʲôһ¡ 
ԸҲΪίȫ 
ǣɵ 
ݷҲϲ۾ˣ 
ǱͿϵǰأǰ˲䣬յĿһۣתȥӦ 
ݷֻһ㶯˷޲˶ȥǰ˶Ҫѹ۾ĻҪȼյԼ 
տҲˣ벻ݷġŵ 
Ӧʶȥ𣿿Ϊʲô߬ȭͷԸ뿪 
ݷûпңֻգ˵ĻȴǸģ°ɣ 
׼תʱ鵽ݷɴתӣѾȲźڣҾҪ㡭 
˳ţľɫݷϣ˫ѪѣĴ 
ôȥӶ⣬ľĿˡ 
 
͵͵Ŀ޹ǹűӿ޵ģҷΪöˡ޹ˣҪ򿪰ױٻ˯ȥ 
ڶһͱݷ˽ȥˣԼķδʩǵȻЦȴޣûԽ𣿡 
һģΪ¶ 
Ǹ˻ݷˣӴūȷʵûԽء 
ҿɡתҡ 
Ҫ֤ 
Ҳ˵㻹֮¾͸Ѿǣǻء԰ĺãҿɲð׻ӣһԧԺȣ 
ԭŪĵطҲǣԼϣļӣҲϣ̶̵ʱǸɾġ 
¹㣬¶عɰǵ̺죬ĵ˸ 
ЦˣЦ˷ѽ⣺ӣȷʵ˲ͬ 
ǲͬģ˭һֻҲԸ֪вõԤС 
ݷվ߽˫ֱңҵǰϸָҵ򦣬ҿµǼҹӣҿˣòƢԡ㻹֪ڱŷʱ򣬼ֱκ˶ջϵ֣תԼ·ڻζֿ֡ 
գд 
գԼ 
գ 
գôǸԸ 
㲻룬ұ㲻Լʹ  
                  
ʮ ͵
ݷڰҪظȥǱ߲ļҡ 
ڡ԰ͲһˣֻЩ᲻ҵȤҲûбҪ֪Ǹմϱ߶ģ飬ҶҪŪףζ볣ĶԻѧϦӣڴ 
裬ϼУݶ˵ѾͷˡζЩߵ˵ 
С֣Ȼͷ 
ûʲôϡģŻŵĶңͦƵģƫҪôţȻˣζԽ˵Խ͵ġ 
ͣζءų˵нôģ 
ζŶţֻЩѾͷ׷ϣīīϰ죬Žгν㡯ͲԾʲôҡûûˣҲ򱳺ţʹץһȻĹԲ棬øôֵ˲ΣЩѪʲô֨֨صһŤ˵ʲô˾ѪãĿˮӶ࣬˵һƾ֪ѣǵˮģ˲ʲôѽҹǶˣ㿴ۡء 
ͣҪҪˣѾͷҪ÷ˣ׼Ҫʮӣ 
ζ֣ѽҲΪǷ˱ƽѽүѾʮ겻ͬˣŪô԰÷סԺֻܾôЩСˡ 
죡Ằһֵ˵Ҫƽ˸ҲֲѾͷү˭Ĵܵʵʵ飬ûϹ£ȥȥ߶ȥ 
ζߡû߿һ˵˵ǷŵôÿүΪξΪ˷ôһ󣬾ͰҲÿϧ 
裬ûԼĻ 
ζ費˵ûȤԼĶƬֲ̺Ծ˵ȥҪЩʲôһɻûߵſڣ˷зҸϽתߣû뵽Ÿջӷˡ 
ûꣿ쵽ǸԼ𣿡˵ţݸľͰȥҴͰˮ 
ۿζҪһæ 
ݷһȥ 
ĺϲء 
˵ǰ˲ңûа취 
ݷˣʲôյĳлܼء 
գҺ㣬ǣʲôʱܻȥ 
 
Ҽˣ˵ζңݷҺеʲôԲտζȥźգֻҪŷԺӰæͺˡ 
Ӷİ£欵ĺ£ۣ˵ĴůĻϸ޳ָݵ㡭 
ҵÿһ˼붼뿴һֻۣһҲá 
ʲôأô񡣡ζߵߣҵĴϣҸҡҡͷ 
ʲôƬ̺óɵСݸҡ 
ûнӹֻʣʲô 
ҵ֣ңԼ 
򿪰ɫС澹ȻǺɫĶʹ 
⡭ǡҿζʡ 
ζЦЦĵĴ۾Ư˸ɬǹ⣺ҡҿһ££ȴϵŰɫķҷģ롭͸ 
գѾͷ޷ 
ΪʲôԼȥڲչ𣿽ˮ¥̨ţ⻰Լܡ 
ҿɲң֪Ҫҵģζ˵ţСɵ죺˵ƢףǡǲܡԣøתһҪ£ҡҷ˺óʱġ 
ҵҪܶ׶֮ʹҪܲںЩĽ۹⣬Ҫܱȫ˶˺ 
գʱ㣬ɺã  
                  
ʮ ˼
ԴһƬǣ˼Ʈţ·ʲôүʮûݷͬʲôݷ˷һĴͱڱԺʲôУʲô°׷ʲôݷһշ䡭 
ɵ֪ݷҹûг޷ʱЩ˼ͱȵɢˡ 
һϲգϲԲݸϲʲôֻߣϲôᷳ 
ͺһĺϲɣ 
ζԲݷﶼȥûлȥɫķ 
죬ûмա 
һûмʱʹǿصߣڶĳ˼Ľ룬Ҫʲôȥأ 
ÿ飬Ǵζе֪ģ˵ݷιԶݷ˹ӣݷĴݷȵȡ 
գݷ˴Ŀ֣ǷҶࣿ٣ĸѹ֣Σѵڷݣټ㣬Ƿ񻹻ЦҵִţЦҵĸЦҵЦҵġֻΪ㣿 
 
ʱչζͻæŷͷľ˵ţһүҪ׼ɣ 
ү𣿲˵ʥȥôŰ¾ͻˣô죬ѵᱻץݼҳű 
ҸϽץζʣҼҹô죿ү֪˷СģҪ 
ԤϵģζֻǵһЦʲôѽԺү÷µģʲôүʲôҪܷãЩʱˣӲסģѾ˻˵һҴӳԺӣȥﶼã˰ٻء 
ү֪ݷˡؽһǹģ 
Ųζü˲ңС˵˻ݸˣȥҹӰɣǵáǵͶ 
ҿԼ 
ٿζߺСǿű˵ģ˳Ųɱȥ 
ţǿŵġ 
ʲôû˵ӵǡôڻȴѾʼ·ֱ𣬲ŨȴѾʼתỹδȴѾʼ¿ޣȴѾʼɫ 
գҡδ˵ڵĻزĿ౻ϯԴʱհףֻȾɫʡ 
ɣеҲʣ޼˿صķţֱ۵Ĵ̺죬ŷŹҵ࣬ҵĴ£뿪 
ѽɢĻ˵Һ㡭 
ֺγأֻʱҲԸٿڣ¶ȣ˵ʲôܱڵĸܣҸ𣿲ǡʹ𣿲ǡ𣿲ǣʲô˵ϣҪ̫ 
̰ĻҲзֿʱóζĶݵǰ΢΢ʣҵģ 
ҡͷ 
üͷ͵ģͶɡ 
ζģ˵°׷Ҹ㣬ݷ˹иҡ 
ҲܣǷҪ㲻ãտңȴЦ˵ 
̧ۿùеĺɫϵ̴¯һǡ 
Ҳף˵ˣֻǲܴϣֻҪģҶҪ 
Ϊ۵Ļܸоᡭ 
ֻôǱµڳķϸʫ续 
ݷİɣүҪԸǸףҲԸҺմһ𡭡 
գүҪ˵ܼʱ 
׼ҵĻû˵꣬ͱӲĴϡ 
ȻһҲҵķӦҵүֱűˣðȻڣֻѣûнôԺţֿҵ˵ҲԸܵκ˺ᣬǵõȡ 
ȣȵƮ㣬ǲãң  
                  
ʮ ү
峿ζճˣϱߣĿȴ֪ 
ݷԼ޷ԹԵĵţһ˷ܡ 
ĳү 
ѾͷǶæţûһֱֹʱĵŪһӷˡ 
ȥظ󡯣Լкҵ־ܡ 
үѾ𣿡ұܱʡ 
үˣ߰! 
 
үĵһۣҾȻޣ 
оʵһæĵͷԼׯϵˣҲŵҡ 
ĺׯϣӦǸմӻʹذɣٷͦεʸ͹ֱҴһ۲ûпĳ࣬ɫƤǱ 
үѾˣǻϣ֪ĸо 
ûм㣬ģүţء 
ôöأ 
أش𣡡Աҡ 
ǿ񣬴𵽣ūūǡôˣôˣˣ 
ĸоռȫӼүҾֹԤУҺ£ȴֲ֪ʲô 
үѾͷ£黳ݷ˵ţׯĺܣﻹжʱӡ 
ŰɣŶϢ¡ү˵ţӼ˲ˣŽݷУԵ㣬Щ 
ݷЦˣĵĺܡ 
ҲЦˣЩȻˣЩġ 
ѾͷЦѽүţд⣬ûʵ˼ 
ңŵΪܣҵЦ 
ŬİЩ˼ãǰһվܿλã֣صķ˵үūǵһμүּүԴ˺ãͰЦˡ 
үȴͻȻЦһͰ㡭ʲô֣ 
Ȼһ㶣֣ô 
үūᡭ 
֣˾ȵİɣԭнʳʱе˶ңûϵ˵ôİ֡ 
үҪǵң 
˼Ƭ̣˵ᡭ֣ 
ٴη˺ 
Ǽţҵľٶ 
뿴үס棬һ̧ͷүƹȥ 
һۣ𾪣ҿүҵۣׯϵı飡λУүǽü 
һæͷֱΪʲôҪƣһʲôˣ 
սսţȴʼղһģͿյġ 
δѾ˰黢ζ 
үվȥߣ˵һʱҡ 
˹Ӱɢ 
ҪȥΪҪҡ 
ݷ˲ûүȥֻ˫Ŀݺݵĵң 
ү֣ǰ˵̧ͷ 
˼ֻģò 
̧˳˼Դǰʮ塢ݼү 
ͻȻ۾ȴü˵  
                  
ʮ ү
ݼүƯ˼ҵүضǽɣһ£߰£еǷڷȫԺ󣬽Ƥ˸Źٺܾ£Ҳܿǡͷ׿Խģݼү 
һϤĸое죬òơûױе󡭡 
᣿ʣ˵ı顣 
үǵġҸ˵ 
ڰ֣ؾˣ𣿡 
ūûϣū澵ġūȡġҵͷε˵ 
үͻȻܼǰһҵ֣ģ˭ģʲôס 
Һ£ĿЩһԶʳʹҲĿֻš 
ƵĲȻˣ£ſҵ֣ǵľ룬ɿЩļûмԼĸĸ𣿡 
ĸ˵൱İûиĸһѾϰĸоûӵйҲͳʧȥζһǺչ˵ģϣҲûܵʹ࡭ 
үū澵Ľ·ӱ߶ϣūʰȥģʱū澻δ¶ʲôǵãڸĸȷʵҰϦҵ˵¶ʱϦ͸ңܸ˽Ǳڡ԰ſڵģҪ˵·ӱ߶ġ֣صıҲûԭɾôӦˣϦң˵ĻȻҲżš 
㣿˭Ժ֮ǰסүţĻҪλش 
үū澶үΪҪЩ 
סˣҰΣſڣʶһλ˺󡭡˵Ѱ 
Ĺˣ¥Ѿͷ˼ҵĹ󣿺ǺǣܿЦ 
̸ֻˣūƶ˵ʱϵĹòҲĲУǱ޶űġԺ֮ǰסҲͨ˼ң֪үҲǵõģūڷźţǲ׵飬ū澵ūҲõĺܣ˵ū澻޶ʱѾˣĹأǸүĹ˸ɣ 
ҰѾû˷ŵĹ⻪ֻǵ˵ҪѰģλ˵ĺӣ͵£ǲЩ 
үתҸ߹Ӱ߸ķ翥βҹӣǻңĽͻȻʹҰȻԽǡ԰ұ㲻֪ʲôǽ󣬿ݼүǴ˼ 
㶵Ŀû߿ȴ˵Ҳˡˣ 
ε˼˵үʮһˡ 
ҲСˣԺˣ 
˼Ƭ̣ѡ 
ͷҲ֪ϧ˵ģչŷˣ㲻Ϊ㡣 
ûлػģ÷뿪 
ϣҵǽȥ𣿱ȵ̫á 
ǣү 
Ҫ뿪ԶĵƮϣ԰Ӱǽ棬ΪΣ֮ȴοꡭ 
ȻүȻҵ 
ͬˣ˵˳ȥǡ 
ҸϽ߻ȥδʩڱ˵үū澡ūȴ֮Ƕˣ֪ū澵顭 
ֱӣתңû뵽һСĻ 
һˣҹ˼˲ͬһ 
ҸϽ£ū澸ߵͷ 
ֱ۱̧ͷ㿴֮ݣζЦţ¶ݣö˵ֻǸССѾͷڱǰ㳤̣ 
ЩȡҾԼе㡰С֮ģȾ֮ˡ 
ҸϽлү 
û꣬ȴŵ 
үûзſҵֱۣ뻳һֻɵҵ治Ҫҵˣҵ͸ҡ 
Ťӣȴӵĸͷȥү٩ۣһ̾ͱ°ͣôһˣ 
⡭ 
šſңҽţĻֻŵ˵ū澱򲻸Ҹʣү֮Ѿͷģүûʲôˣūūˣ 
ǿζЦҲãĵҲãתǾ䣺Ѿͷ˼ҲãԹ˻æȥٻͷ  
                  
ʮ Э飨ϣ
үĹͺܴѰҵľǹ֮ӡ 
еĸоô¶ζЦô¶Ǿ䡰ҵ͸ҡô¶ 
Ҫĵģȥүɣ 
үүʹҸмܡ 
ţūү 
ɡ 
õɣЩȵĽȥݡ 
ʱүȥ˹ٷֻŵ£Ҳ˲١ 
ū澸ү밲Ҹȴ¡ 
ˡ 
վֱӣͷʻ 
ȽĿȥߣùûУ 
΢΢һû뵽⣬ûڣ־˵ţżȥû԰ɣЩĲ㣬Щ 
ָָϵʳ˵ţ̧ͷȥЩ̵ĵȷʵۣҲδΣлүͣū澵ЪˣȥŷЩͳɣ⻹Űɣ 
ЦŵͷǸѾͷԺſɺã 
ү˺ͽǶū澶ãлүġұعؾ˵ 
˼£ڣȥ˵ʲô 
үɡ 
үңҪźˣֻҪ˱㲻Ϊҡһش 
үһüûбؾ᣿ 
һү 
ū澲ңҷ˵ 
˻֣ûʲôҲҵģ˵ɣ֪ 
ĿʹҴ˸飬ȴҿڣ˵ˣ֪үʲôƢĺܡ 
ҲشүȴЦ˵ѾͷƢأ 
Ҹæ˵үū澳Ƣֻү˵ĶԻű߶䣬رѽ 
үվǰϣѾͷҼ˲٣ĵҲûѾͷ滹ίأǺǣ 
үǺƢ 
İɣĺƢ 
ûкˣǹȤ˵ū澿ɲίûûѾͷūѾиˣ 
үЦ㻹˼Ͳ֮Ժӣ 
鿪ʼ࣬ҡҪô죿 
 
յĻүֱȴҲʮ־ͷ 
̵ӡ󣬻Ժ󡭡ܼǵңգҲܰæ 
үҪū澣ūҲûķӣٷ̷ˣֻϧ͵ү͵͵һȴţһöЦٴҲߡ 
˼˼㲻ʲôҵ⣬Ҫʵ 
ûд𻰣ֻǺЦĵͷ 
˿ңβ˵ӣסã 
ЦŵĲᣬô𺳵Ļܲ£ 
˫¶Լ˼үת֣۵Ĺ𻨸⣬ǰͷ˵ȴͷǸŮӣú쳾֮մȾϣ˵Ҳţǡ԰ġ⡯ǵ֪˱ԺҲˡ 
ѵյģ 
үù𻨸˻Σô治 
˵˼·ȫû·ǰͬĺ޶ֲ嶫 
˿Ǹ㣬ֽӹ 
ЦĺܲãҲȻǺǣҹȻûˣ˵ɣҪдǶã 
ֵĹ𻨸⣬̴֪ӡ  
                  
ʮһ Э飨£
үū澶үԺСС֪Ҫ񲻾Ǹ߷빫뿪ôֶū˵ӡ 
ʵ鶼㣬ܱ֤һһʮ̹𣿡ҵĻ 
һֱڶģĺƢֱͷһҪ 
ٴοȴȻݵ΢̧ǣ˿ķЦü۴ŵȴĹ⻪ͦıֱɽ̶ڷ죬΢ɽ丵һһϡ 
ò˵Σ·͸ӵߡ 
ūʵ鶼֪һһʮ˵ 
ðɣǹʶ 
ѾͷиҪҲװ׵ĸ㣬˵Ҫֻ÷֪ڳУܽģ죬һģͲӻ뿪ôãġ⡯Ҳ֪Щֻ˻̽¹֮ӣϾðȻȥ԰ӣӰ첻áأү˵ί񣬿ȫ⡣ 
Ƚǵãʱ𣿻ǵãڵ 
ҵļ˵һѵΪƽ 
죡̫ͻȻѵжģ 
ܿңǱǶôţеľ᣺лǱȻģұ˭ҲƲ͸ȴ㡭 
ң⵽Ǻǻ 
ô֪Ծ˳ 
ǵãǿ㳤𣿡˵ţЦ 
Ѿͷȥݸ 
ңҪ˼ 
үȴ˵Ѿе飬ûҵõҪĴ֮ǰ֪ҵ뷨ǵһҲһ 
͸ʹãˣΪʲôҪ̹ף˵õ𰸺һᱻʧ𣿡 
ľ֣Ȼ 
Ͳ£˵ȥ̽ʡ 
ģү飬ȡ֮ģһ˿Ȼ˱ָӦԼֱʲô£㣬أҲֵΰɣ 
ĸоȫʱƽģû˰ûׯϣͰϲȴ˲ã 
ʰɣ֪Ȼϡյģ 
ǻ϶ã 
˵ϳʥһ£Ǳʮҡ 
աĿɺã 
Ŀɺãĵطܹĺá 
ҡͷ 
̾˿ίҲίˡ 
ôˣΪ⻰ж 
˦뷨ʣΪ޽ƽ𣿡 
üͷ⡭Ǻѡ 
йȴ˵ҲûпܣǣҪȡ 
Ǿϣҵıû粻һ仰ͻ޻Цϲǡ 
үܰæУһȸԾš 
үҲЦˣ˵һҪ㼸Щ޹ص⣬ϣʵĻش⡭ҵɣ 
ǰһæҡͷū澲ңֻҪܻشģҡūһ֪޲ԣ 
Ҳ£Ժ󲻱ضˣǿǻֻ֮Ⲣ˽¡ 
͵֣Ҳ΢΢һӳ˵үΣܲ˵أʰɣ 
ңãŻڣ㡭ˣ 
ʮһ 
Ѿͷ˵ʱϵǿ鲼ϣ𣿡үƽңڴʡ 
ûûˣ֪ȥˡ 
ҡҡͷ˵ţòһ˺ֻ£㡭ȥɣ 
ͻȻĮʹҲЩȻȴ˵չǵЭɣ 
תȥ 
λˣƶǺҪ 
үЭʹ˴ɣҪúչգһƽ  
                  
ʮ 
ү뿪ʱһߣЩ鲻ɸκˣҲ˵ 
ˬĴӦˡ 
ү뿪ʱֻ˵֣Ҫˣ 
ãĺÿģû뵽Ѱ鱻ǰ쵽ˣүȻǸֱĹ٣ 
 
㡣ζЩ죬ԭȵĿʡ 
һζھʣǹӻ𣿡 
ľɵĵͷ 
ͺãȴʼռǵǿɵӰ˵Ĳ㡭 
Ҫȥᡱȴζ£ȡ 
һͷôˣ 
ɫ̫ÿӣҲ 
ЦǹȻջأȥոջأͱȥŮˣѹ벻ˣ 
ζվԭؿߣҲţȷʵԾתζǲʲôҪ˵ 
΢΢һ㶣ֻæҡͷ 
ԣ 
ҸһõЦݣ߻ȥ˵ɣǹҼҹӵ𣿡 
ֵͷӳ˱Ժһյʱˡ¥һƬ֮󡭡֮һûطô˵ɰҲûԣҲֻܺվţվˣڳ߶ϣҲҡУǸǲûиѽûдͷϡ 
գ㻹䡭 
ӵ䣬֪ѽǷȷʵĿɲѾͷ˵ġϲվڳ¿ĺɻɣദҪģҸһ꣬˵֮٣ЩԡҶЦЦ 
ζʧӣ͸©ˣ 
ζû¶ݷǱˡ 
ת뿪 
 
밲š 
ŵɲǾȭֻһֻϵģˡ 
տն۲֪ηݷţ¶ʹô欣ɢķ˿ʧ񡭡 
үЭϲãһʧӰ١ 
ǽ𣿡ӵʡ 
ӣط˻үǰū澲ֻүū澱ᣬү𣬱˵˱ 
ĲңУ¶ӣػ֮ǰҪԼķֻ񣡸үıԭֻһ𣿡 
ʵڿӣƮҵĶҲʹһ 
տңüͷ 
գҲҪ±ç£Ҫң 
ūֻǸССѾͷүʵǵ𡣡 
ݷͻȻҵ°ͣʹһƺߣЦĿңȻ֪ԼѾͷͲҪʲôݵ˼үﷱæϻǵˣ 
ҳĵͷȴûзɣҡ 
ЩˮƮŲ㡭 
һôҡ 
ݷ˷ſңתصߣ׼ѻشŲţȴջڸϴŶʱգ׼ǻء 
գƮ죬ȴ 
û뿪˵ʲô˵Ļ 
ݷüȴͻȻЦЦأ 
תȴݷһ㶡 
գӦôӲɣҪȻֻһۣͿʼأ 
̧۵ֻݷ˵ӣ׼ 
գҿˣյϡ 
գ㿴ĺɻѾή˰ɣʱвԱ֮ 
ݷ˿˰ΣǱ־ʱȴָľء԰̽Ҳδɣ㻹û 
ûлشҵֱ뿪  
                  
ʮ 
ıͷҲصĳ˱Ժıֱ塰԰ţıŹǰıԺıŽѾͷС¥ıŵԼ޷ 
ţʼûŪҡ 
Ҳ㲻ٳԺ˵ 
ΪΣ 
ʲôʣ˵ 
ٻҪʮ죬ܶȹ⿴ӡ 
ҡͷ 
౻ռ죬ңУ֮㡭 
˼е˼룬ʧ˸й٣ζԴԴϵӿ˱̵硭 
ϵеָ΢еŰǰҡ 
ǣŷ˱˴˵˼н飬ȼȣС 
ϢĿյǣֿƬ޷ۺĴꡭ 
Ļûбˣֻҡ 
ʼͲȥ㲻ϧ㣬һ͸Ұɣ˵ 
ҡҡͷ㣬ֻޡݡգȥ𣿡 
ӵӽȴ 
ÿģģ˵ģ˵Ҳܸȥ𣿡Сĵ̽ 
Щǵľ룬ҵۣᣬ㻹ûݷ˾Ļǲ²ʲôүķǸΣϾүǰʲôġ 
Ц£ôΪҪ𣿡 
ͷУү˵ʲô㶼ҪԸҵ飬ǺΣա 
Σգջ֪үѾ֪ȫ飬һ׼жˡ 
үޡ 
ϲ𣿡ɵɵģʳ˿ڡ 
ЦˣͣԵˣ 
Ц󣬴ţҸ㡭 
εҡͷҺγߣ̫̣ҾԼûãֻܱ㡭 
㱣ңίȫ𺳣Ҫ˵Ļ 
Ϊȫȴ˵㣬Ҫܲܵ˺˵ţȴ𡭡 
һ仰 
 
ҹǹ 
糿ҵȻá 
ֲңٴһȥݷ˵ıԺ 
 
սԺţζӭ 
շӣ˽˾ͻԼ޷˵ֱȥһˡ 
նһۣеĵԾš 
΢ЦԸζȥˡ 
ݷһյĸ߰һ£ߣϺõĲ˵𣿡 
ұعؾĻش𣺡ط˻ֱȥԺ档 
Цȥ̽ˣȴݼ裬ǵǺݵģ 
˼ġ 
ױ̨֬ˮͿĨţһҹĸ˲ٰɣ 
ĻصŮ˲٣СҲֻˣ㣬Ӿпһӣ졣 
ͷҲ֪ء 
ҵȴҳȥȴʣү˵ʲôʱһ˷ܣ˵˵Ҳֺֺͣ 
֪ôʣ˵ү˵ЩĲףѾͷźţ˵ݸĴԽԽ٣Ӳʣū澶Щʳүǹأ 
ݷ˿ĵЦţƽնҲɡ 
ô˵𣿡ݷ˷ܵʡ 
ҵͷӺݺݵġһ 
 
ݷ˴ҴҵĻݸνүĻһޡ  
                  
ʮ 
ߵһĨӰȻĺһźϼӹѪɴĻ磬ʹǷӰҫȻħǰ 
ôϲ𣿡ҿųĺɻʡ 
ϲյڡ 
Цſǿۡ 
һǸòŮӡ 
ԼãȷǵĻȣһ 
˵ֻ㣬֪ˡ 
ЦҲһǸòŮӡ 
ǣ¥ˣһ˶Ľԧɡ 
λѽͻȻ˵ 
ͷȥȻһ 
ү˵ȴʱˡ 
նκ¶ԣֻЦݣתȥ˷۵ĺɻ 
ү밲ˡ 
յıӰһȴûлͷ 
үôǹ΢Ц 
˭ûп˵ĻƺЩΡ 
Ƿ£һЩʱ䡣 
׼ȴү˵ᣬѵ飬Ѿ֪ˣȴҪ㣬ȥ裬Ҫӣȥ 
ү˵ɣȴӰ 
˵ҪչôͰҸ˱ˣ 
ˣһʱ侹û뵽үϾүĶӣҪĶүضɣ 
ѵ 
ǣⶫҲҪߣ 
ھܾȴļתῪڣүүҪᣬﻹõ֪һĵĸȥ⻰˵ĵҲϡ棡 
աԭϻۡ 
үЦˣЦĴϣСӣһ仰Ѿͷ˵عĵĺģ˳ײҵĻ׵ĳˣҹ 
Цˣĳлаܡ 
үҲһյ˸˵Ĺʡ 
ӰǰүǰվҪҲȵգ̤Ժ֮Ҫ˲ 
үЦĸˣһ֮˵ȷʵѾͷֻ׵ĵõҲϧԵԵֻˡ㡭߽գ˱飺˲Ǻǵ̡ 
£ȴ˵ǣү 
үƹգǰǻҪ˵ 
֮˭ףտңֶү˵񶷵ͷүү˵¶ҵ 
үһüŶô 
һЦɣߣһ 
仰κεɽ˺ĶҪֻΪҶĿڣֻµүƣֻǾ䡰һ 
δүڣվߵǰүȻлҪ˵ͺŰɣȻء˵꣬Ҵһ£һĵЦݣת뿪 
ҾȵĿ⣬үЦ˵Сͦ 
ҸϽүĪҪ 
ȻЦţҿɲң˵Ҫһ֮͹ˡ 
ǶЦˣֻжЩΡ 
˵ûȷʵǸòŮӡŵģүͷ˵ 
ֻţֻյĽ 
ҲڣȻҲֻ࣬ίǣ̻֮أ涨Ҫܶණ˼ᶨԼҲʵѵˡ 
סʣΪβֱӸЩ𣿡 
үҡҡͷ֪㲻ðˣϣж٣ʧʱʮ¿ģͲ࣬Ͼⲻ֮¡ 
֮£ǣҪȶá  
                  
ʮ 
ү뿪ʱ򣬶ҲҪݷ֪ǸĹˣֻδᡣ˵еϾˣأҲ˼죬һЩ 
ݷ˻ʱ£Ҳһ 
ǼɫϺѣմһܺ 
ҹȥϣǶģֵݷ˰ǹصѷҵ֡ 
˫űһѣЩ£ȥ 
 
֪ѱǽɫֻ͸ɴǶŽߣ˼ȻɵЧӲ֪Ҳ 
տҲܾȣֻǵ˵ѣҪ٣ 
ҺЦİѷһߣߵߣݷ˹ 
ȴңֻҪ㣬޷ 
ҲҪأ 
¶ԷʲôʱܲηЩʲôᣬذɣҪ 
ҡҡͷЦ˵үͻظϣҲҪȥˣ죬һأ 
㶵ңָ̧ĦҵɵѾͷˣұ㻹ҪʹѾӵĳ嶯ˡ 
ϣһСʲôӣҾô᣿ǣôֵϧݷ˵Ȼյֻ䣬ǵĿҲŴȥ 
ҸϽӣū澼ˡ 
ߵǰѧշŵĶĦҵû뵽գҲʹÿӶ˼ҩɣ 
ϵͻȻƣô˦˹ 
ջæңҪڣȴݷţѾͷǵĹϵǿӲĸҲҴţعɳǼٵİɣ 
˵žҪҵ¿㣬ȴһһ󣺡أ 
أҵĵطأأصźҵģ㻹׼һ߱ңһ§ôţУأ֮ǰҵҪôסعɳģţԳҡ 
Ȼץסֱۣˣϲ߱ˣҪǷǡ 
ݷ˦յ֣ߣûҵ˭ߣΪȥ𣿱̫ˣ 
һΣᣬߣҵ֣ǵ߳š 
ҾôᶨʹҺԥЦһ𣬳Ժš 
ݷ˴һţ 
һƳȴ׳ԭΪԺŮˣ²֪Լס 
˼ҵĿҲףǽıҪϺܾðɣ˵˿һ۾͵սľ 
ԭأǿ֣һǽȥǵϣҫǾĹ⣬ǲƽܳѪ⣬ͭǽڡ 
֣Ȼ΢ָȡů̧ͷһۣûбĿϾûлţûнǣûп־壬ǰģԺݺĻ 
ôˣŲǻֱ׳𣿡ݷ˵Цţ߳ 
ûתֻǵ˵ݷ˵Ĵȣǿʶˡ 
𣿻иûأҪأҪʶݷȥյһ࣬һۣǰ˶ȥɪĦ 
ɵĳЩӣ֮˰ɣֻǸ֪ߵغмˣֵ÷ 
Ȼץ֣Ǿ䡰мˡʹһһ˵ĻҪж 
оҵķӳתͷңʢϵĺġ 
ݷ˸֪ôҵҪô߳Ժӣ 
䣬׳ǰһ 
ŵתݷ˶ҲЦݡ 
ݷ¡ 
ķˣôˣûϰǾ𣿾ܣϲûЦݡ 
ֻҪ𣿡տڡ 
ݷ 
ֱſûпңȴ˵ᣬȥ  

___________________
                  صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵