صС˵ԣȥTXTС˵վwww.27txt.com
̫κп
ߣбӰ

һ ֮1
³Ͻ̫ظ̫ۡŵطٶ꣬һǰŸϻ硣 
죬60٣Ҳĵ18СΪĶһĴӡ 
ŸһĴͷǷĴ֣ãů˴Ϣ硣 
̫رĴͱʹк˾ٱ죬֮ʱȻá¡һ졣׵ŵڱɢӣϵҲѶﲻӵ֡ 
Ƭ֮ŸѾΧɽ˺ǣӵĳȴû˷ĿɿڴؿƬɫĵǽڡͭǮ׷״ǽ̼ͶѳһƳȳȵǮɽеĻĴҹ¡ϡǵĽű߶Ǯ飬ŸļǽﾹȻȫǲصͭǮ 
ǽ̫غˣֻôһ£ģֻһ£˭̮Ү 
һСһҡҡ׹ǽϣֱһΣƺ̾Ҫƫƫֲιεִֿ죺̫أĲǮص̫ȫˣɲܹŶ 
̫û׺Ҳָǽϵˣһϲ죬졭Ů 
һȺƻļҶ˼һҪΧȥȺﲻ֪˭һź˫ǮɽҵǮģ죬죬ȱǮҪ 
һڼҶת˷򣬱ǮȺ٣´ΰѲǮļвι̵ŶټŮҪɱ㡭 
³԰ 
ůƻͨƽе̨ϣ˾᰸磬ԺǣһλȴֶȻϹĲΪȻЦֱһŴİϰ̣ÿ϶ʢһͷ­ 
Щͷ­ԭѪܵģǹֵʮֳڣϹؽڣһƵ㷢ǡǡסѪֻʣžݣ򾪿ֻľ΢ЦŤƺȥܴ΢΢¡ˣɱȰƼˡǽ԰ʯ˵Ĺء 
ڳӵһյһԣݲҵ 
ǰŮžƱߵֶǰʮָһڣˡ˴ˡȾơ 
˴ЦĿһȻλλһֵˣӭŹ˴˵Ŀ⣬Ҫڣֻĳ輧һŤҪεóˮĿ͹˴ȵĿ⽻֯һ 
輧Ŀսս̼һЦ˴ˣһȨϧѽ 
ʯɱūҺθɣҪƣ¹Ȼʹ 
һЦᡢޡĵ㡣˴ֻùͷһ£Ѳεϡ 
ϹˣҵĸαˣãҾ͸ֺηʯ˻ӻ֣˽£ϽΪϴ磬˴ù˴˺ƷƷ  
                  
ڶ ֮2
ʱ֮󡣹˴쳤Ӳ֪Ѿ˶ٴΣȴõĵ 
ڡ 
Ů̧˸޴̰ӡһȫŮˣŮͷָ貣ϸһ㱡ɴ 
ʯˣ⣬Ϲ簡˴˽ҿɫıɴȶµɣϵ֬ü춼ǡôֻ۾š 
˴ǳ˿⻬ϣȻһʮֹڵζ΢΢˵㾢Ȼ 
ֻʯɫЦԼǰֻ⻬Ĵһ˺˺һ⣬ŮȲֵˣ˴ˣ쳢Ǹոڴõ飬ְã֤ޱȡ 
˴ɫ˳ȥ󣬴ʯ˵ĹЦϹˣ̫ûпڸˣϵζ 
ʮһ峿 
ʯ˸ո𴲣뵽Ļ԰ߣҪţȻǰһױ̨϶˸ӡ 
ʢһѪܵͷͷŭĿԲִż־ƺڷ޷ԼΪʲôҲᱻʢһССʯ˺һڵϡ 
ſڣһССӰǺǣʢ޵ͷ᲻̫˷أǣҲļʲֻý 
ҶѾӵǰССӰѾһԶȥʯ˷һëȻļУ죬죬ȥץסǸŮһҪɱ 
ʮ塣ͨɽµСϢҪӲݴСȳɸɽһĴ 
ɽһǰɣɵգɮڰʢᣬʿŲμӡЩʿͰպָвάĦڵʵڲҹά 
άĦڵһλڼҷߺеǸ̶޽Ծʿݸ̻ 
ЩʱݵʿзάĦڵûʲôͷͽʦķ𾭶ô£ǣһԵʩʱ̣ЩʿǱһйƤһ㣬׷˼˼һǮˡ 
ͽʦͼＯһǮһάĦڵȻһϸǵĲʩȴԶԶԵʢûдﵽĿģɮھЩɨˡ 
ڶ죬ͽʦȻϢһºµάĦڵչʿǰιۡ죬άĦڵ֮աһʺĳѾںɽǿǧɵĶˡ 
ϼĴ̱ɫ֦͸ʱЩ֧顣ɽµĴɽţſԽԽŮʼ۷׷ףɽ½Ĵ쵽ʲô˵άĦڵĻ񹫿չ 
˭ģ 
ܻάĦڵ϶ǾʿҵĹӣ֮кüճȺġ 
졢ʯһҵĹӣ 
᲻ʯҵĹӣ 
졢ʯĴʿǾĴңҲʿҡʿΪĻҺڡ˵ʯǴͳĻʿĻôΪ֮ڡ 
Ĵ䣬Ȼ˼ĸ棬ȴΪ˿ĵλԱɽ֮󣬸ΪӵйԼﵽ۷״̬Ҫְλʮ֮˾ŰѳĴС 
˵ȣ 
һ޴ߺȣ۷׷׵Ⱥתͷȥֻɽ´ߣɽ¶˷׷߱ܣһͣ·롣 
ȫͣȣһӶѸóһĺ˿̺棬̺ú̷࣬ȻɾСͯ˳ţȿһֻڳϵ֡ 
һֻӵĸɾָ֣޳֬񣬽һ̲סһ 
ȻֵˣݲȵĻ̤˺˿̺ϡԼĪʮ꣬һõ껪ŷ۵׹ѥӧ׾ĿۣϵһɫĴӣͷϴһɫɴññµͷһǶһĽɫڴ 
վ·룬峿·йˮݣתͷͨɽµС΢üͷݰף۷üͷ΢ʱ򣬱촽絶˿ͬĳָոհˮĹһ͸˺޲ȥҧһڡ 
һߵѿŵֻԾԾɵɺױ־־ʿĴ֮һʯҵĶű־λʯŭϵɽµȻʯҵĶʯʯˡ 
ԶԶÿ·ʯʮȻǰ档ʿǲͬһ·ģǣСͨɽµΨһ;ԣҪ߳һξЩͨ˲ܸں档ʿϸΪ׼ 
ʯѾϰᡢһѭ׼˵쾭壬ͬҪԷһϰ߳Ȼ  
                  
 ֮3
ɽ£۱ 
۱Աѩ׵ձúĻڸšձܾĵģһˡ 
ձڱϴһµϯѾЩǵɢ϶Ѿȫɾˡձǰһʯ̳ɵ̵ֹ֪ͨе̵ΧǽһССʯš߳ʯţһӳľ¥Ի󡱡 
ʯš֨ѽһ򿪣һ˱˫ߵձԱߣ̧ͷ渲ŵĺĻ 
һһСӰձԱǿǧϷ۾˯ˡ 
һҹձ˾Ծǧɴִ֦ЪЪ 
ˣ 
˵ٶȺƺÿһֶ˼ǲŴһƽȵߡǣĻĿȴٵƽ鲻Խ¶һ˿ŵڴʹ⡣ 
С֮˿΢ŵɫͽʦԿŲչˡԸչۿģÿ˱벼ʩʮǮտļ룬տۣվι۲Ǯˡ 
ٿġģ峿ҡһȵӡδ䣬Ȼڻһձϣһ֣ǺĻڵϡ 
ʱɫѾˣĳա£ձϻѵάĦڵվҲţӰڵ΢ǰ㣬ϵ֮ҲɼҪһ㡣ڴĿתϵľȣȥ˫ֺʮӷ𡭡ӷ𡭡 
һվǰŮӣз䣬ȥϢһ¡ 
ˣЪЪͺáУҪһӹŵļһȳʮǮŶ 
ιεЦţ红һԡٿʱӰѾڹɷï֦Ѿˡ 
ҡҡͷͬٶǵֹͨеʯȥ 
Ѿʱ򿪣ΧˮйͨȺ̷ӵ롣۱һţҪŷܽιάĦڵ 
ǮСʩʩȻϣǰϰڷŵǮ𣺡άĦڵɣԸιߣ貼ʩʮǮ 
ʲôô󣿡 
˭Ƚȥ 
ʮǮģ 
ʯˡ 
ȺкȻóһʯ񲻽ɴñ˿Ͷ֮ȫʿ׼еı׼šǸʩʩȻСУͷһʹ̵ʮǮ 
Сϲ̵ؼ²ʩӣʯͬĲ˿š 
һתǣʯĿһձϣԭֻʣ̶̵ľ룬ȻɱȫԼά˼ʮʿȡ 
һľ޴𺳣ǻѵάĦڵձϣԣݾ룬˼ 
סСӻȻֶ£ɴ͵£ŴͣؿţҲ֪˶ò΢عһ侹Ȼɲ֮ʣ 
һֻѻȸּѻȸ֮˴̶͵̧ͷֻձԱߵĴߣһ˯ۣŴһ㡣 
һʮСĹشһֲ·ԭխխ·СҲԵЩյģüĿ㣬вɫͷң·ϻ˲ٺĻƵϣǸССŮӣȴƫƫһĸо 
ʯƽδӴŮӣźᣬֹɢȻɡ˿Ƭʥ֮ãֿ۵СգЩۡﲻãȴº͵صﲻôĵطȥ 
ֱĿ⣬شݣǺɽֲң߾ߣʲô£  
                  
 ֮4
ʯ޼ɵĶԼҳڲѷŮӺ 
Ҫ˵ʲôŮӵĿѾһֻոշĴ̵ƺֻʲôĶЦ˵ľ⣺ӹŵĵһɵϣ 
Ŀһֱ׷Ѿ߸ߵյʯ񿴿ֿջصߡ 
һ˫۾˫۾Ѫ˿ȴ峺ôô󣬹µµתʱĿѣĹʡ 
ʿ 
Ŀ⣬ϵĻ֪ô˵ 
ŮӼ񼸱䣬ιεЦתˡ 
ʯ˿ջߣֳܿǸĿѣԵ 
ѽƻ裬ĦȺʼˮȥϻʩʩȻСǮѾʯһȥʿ󣿷׷Ч£ÿһ˿󶼴ʮǮֵ̫ˡ 
˴ѾúüʩͽʦЦеѲһټǮĵӡȻʩ룬Ǿյĺ䶯Ħ˲֪Ӷٱ 
ձǰѾȫ徲ֻһڵϣؿǸһһطġһѾĦάĦڵÿһϸ΢ı飬Ǹʮֲ۵ɫӡ¡ 
ӡǶƲһɫ棬ʮϸʹҲδϵó쳣ӵĹ׭֣֮Ȼߵǩ¡ 
ʯӣҪˣɮ˺ü飬ԭһ 
ɮ޷ҲȥΪѼ䣬ֻͽʦ˹ɮӭȥʦʯӻûߡ 
ͽʦͷߵձڱϣʯɴڵϿűڻͽʦصؿԼʯ̧ͷȻվʦ֮˭ңһҪ 
ȡȡͽʦؿ 
һǰ󡱵˸˿ѩ׵ձڣҪΪάĦڵ񣬲ұ֤˻ɺٻΪɽðʩͽʦʩ񣬷ձڿҲǿţǡ󡱵˳У̾ʹӦ 
Ӧص֮Ҫձǰļܴú󣬴۱رһ£κ˲ýֻһͷˮСÿ콫˷ָص㡣߶ʳիܹɣһûκ˼Ŀ֮Ǻηʥ 
鼱֮£͵ץסͽʦڣң졭ͽʦҡεôɵѿڶ뿪ˡ 
ʯɿͽʦ֣񱼶⣬һӶ̺˺˿̺׼ɽСŵӳСͯҪӭȥѾԽ̤ɽСԶԶǿȥõҡҪȥһˡ  
                  
 ҹ磨1
³̤ա 
һ·ֽ߽ɡ 
Ѿˣȫ۾ҲЩģ󿴵ˣǣһֵֽ֮أϣ׬üģΪһס 
ǣϵ磬ôڵߺȣֽһҲûȥ½ɢȥˣʧ̾Ǵ죬ǻҪӰɣǣȺЩӣһֽȡ 
һ˶ڵһӣϸ˿һϲСҪôҽ컹ûţҪĻһ㣬ÿġ 
Сҡҡͷ£һӲ̿ģıʾϷɿػ 
ߵؿʲôҵӡ 
ĪĪţҰӡСЦŻشӲȴƬ̲ͣܿ죬ѩ׵Ͼ˺ɻ㡢񡭡 
һʱ֮ʮӶˣСóһӡһһϣţ˵֮ױʣÿһǧǮ 
ӡϵ־ͲǴ׭ɱСˡŰŰɵؿҿҪۣ 
СţԼȻһŶ֮ױʻÿֻҪһǧǮ 
Ǻܴ󣬿ǹȺˡһɤӣһЦӰ̾ʧȺ 
δعѾΧһȺˣ֮ģ 
ǻάĦڵǸ֮ 
֮ӡ£漣 
죬Ҫһѡ 
ܿ죬ʮѾһգһʱֻͬʱ˹ȥֵֻͬʱġ 
ȡ 
ҳһǮ 
һֻ޳ѽִĶͣת˴˹ͬġˡˡһλʿ幫ӣٿϹϾ˿ȥ 
ʯϸ˿һ֧ɺԱߵġ֣֮΢Цţȥ 
ſǰһǮһ㡣ôûмôһǮ˵һ˵ˡĴӰﻹǸС˿Ӱ٣ 
ʯʧҪ뿪ȻǸСﵽʲôˣĻΪʲôôֵǮ 
ʯæع㻭ǸС 
ģӣǸŮӣŮҲֵǮôʯ񲢲ش׷˳ȥ 
ǣϵĹɰǧĸ֮أ 
츮 
츮ǡ졢ʯΡĴ֮׵ʿҡ˾ʵԭȵ۵֧ûмλʸ񣬺ܳʱԼķ躹ޣŲȵһ۵˾ 
ΪһżȻĻ˾ʶ˵ʱݴʷΡһʣʵȨյκ֮ܿƷԮ˾мѣΪֿ 
ȵۼݱڸսλ˾εľĲ߻£챱ʿץסɽ£ƫһ罨˳͢ʱϴ岢ݣεľĲ߻£˵Ȩո˸ϴ壬־ʮĿ˽ҵӪľ档 
˾ΣһַҵȻ˳ִ˱߹Ρ̫ξ˾۵ǻĵ췢һبδе£ʵ̫ξһͬܰٹٵĳءԽȨûо֮ͬ˾ĹȻ 
֮󣬻ʵ۸Ƕ̫ξмءεֵܡֱֶ˱ҪĹְΪ̫ξһֱܷΪݴʷݴʷӺݴʷֱֶ˾ͽҪְ󲿷ֶѾϼա 
˵֮˾Ϻ;϶Ҫȫϼ壬Һ˾ҹ£˾ҹ¡ԣ¡ͳĿͷ˽֪  
                  
 ҹ磨2
츮Ա߰ŵոµĸۡɲãȻ츮֣̫ξĶҡ 
ۡרΪҶʮ׼ġ 
죬ҵա 
Ӷʮй񣬶ʿӵһ¡ 
Ҹ̸ʫԵʿӵܺЩ룬ػ־ϰ䣬ʮʱѾ¹ھǣǻʼ־ĴͳҲ߲˶ʮС 
ȥˣѾʲô̶ȣ֪ˡ 
Ҳֹ䣬ʮʱŵΡʼϺֻģ֣̿ϾԾҵͣ˰꣬Լʳʮ˳ȹֻġ 
꣬Ȼؾ󣬻ʵ۶ڹӵڣܼߡ 
̫ξԶΪٷ£ضѯҵΪĺ 
ڰǰ̫ξΪӵĹ׼ˣǣҶ⣬Ը˵죬ҪԼȫأ͵Լ̫ξȻʣķԸ˼ˣһԲܴŰӣʲôҪʲôˣоĵص㣬˽˸̫ۡξΪĳ׼Ķլ 
ոϵȻˢǽڷɢʵķζŹװµŮѾѵϣȥÿʼҹǰࡣ 
ϵֵĸ߼֬ζƮƮǣһɫȺﴩ 
˿Ϊ棬ΪĽѾӴʮﴦ̿ӭڶʿſμⳡױȵʢ硣  
                  
 ҹ磨3
Ϧոб԰Ĺ㳡ϣͰʿҵĵȼٽͣͱ㳵ΪŮμӣʽ;µĳ̶Ƚ֮Ǳ⡣ 
ſӭӱ͵ģҵ˳ʳ׼Ͱţһֲٰ졣˿̣վſĴΪֱڣġǹңδ 
һ˻ԶԶģһһƥϺõɱ̤ں˿޵ĵ̺ϣõáĳѲ 
ź̽ѰʿӵĿ۴䣬ǴŲüĽװ͸͵ľϸ 
Ƥʮֽɫס˿Ӣǣر󣬽ëر˳һۺ󣬽ëסӣЩɵģż¶ЦʱȻ޶ƻˡ 
󣬸ŰһɫµʹӣԸͷҫ 
ӣɻˣ 
ǽǣ츮Ķҡ 
˳Ȼ֣Ҳӡ 
š˵ûУ 
λ 
ʴ䣬Ѿ߽츮 
Ѿˣλϣһֵһң̱ϹϾվ칫ӣ٣ຣ 
˳ҵλ½ĵܵ½ 
ҵͷȻǰǼҸĳ½ʲôˣ 
½ǵͨ죬ǼҸ 
ˣ 
һӻ֣ǰȥ½λ 
̽ȥȾ֮ڸС 
½Ѫһ仰Ҳ˵ѵİνű˳ȥһļЦ壬Ϊȸܱˡ 
֮ˣ츮ţȡ衭 
ʿӲ츮룿  
                  
ڰ ҹ磨4
յϼȥˣҹϾҪʼ 
˳һ⣬û©ʲô칫ӵҪˡոտſڣ̿һ㳵ʻ 
ݳƥԸߴ׳һ˿ë㳵ѰҵᣬװһȦɫǳ̵ĶӣͬȴС飬մˣϼ﷢ĿĹʡ 
ױСѾƿЦС㣬롣һֻɫ廨ЬŵأţһֻҲ̤ڵϡһƾİȹȣ౴ 
һִֻѾߵļϣ磬ȴˮջȻ̧ͷĿһת֬üԶɽ޶ 
ſӭ̴ӡܼҶôˣ˳ȻҲЩȴʧӭȥС㣬롣 
СһЦһЦݣ಻٣¶ԣȴ֮֮ 
˳˿ʧΪСǽҪĿ֮һҲ̫ξ˽·ԸҪӴŮ֮һרӭŮŮܼѶС̧ҪŮܼҽţ˳ҲĹҹʱϾҪˣӵƢʲôĿˣǹʱġ 
ҪջߣһŮӡŮӼȲģҲģ·ġ 
ŮʮСһྻ°խȹͷϽûκΡͨ۵ţһ·ƣһģδݵŮӡ 
Ҷߺǰȥ˳ҲΪߴ·ŮӣΪתҪС߽ȥȻáͨϽعͷֻҶѾˤڵϣֽҵţһʱ֮ 
ǸŮ˵شҡŷ˳ŭȴҶεڵϣһӣҶȥļѾͷ 
ƫҺΣ 
ҶȥƺһѾҪץסСŮ˺Ƭȴһתһ̧֣ǼҶʧȥģҳײȭͷкͬϣһ͹ֱͷѪס 
ǸŮѾһߣЦӯӯĿǻŹ򣬾ƿȤֻЦð 
˳ʱѾСŮӺеŹ֣־ŭһӣʮҶҪһӵϣȻһһڲԶͣ 
ϵı־˾ͽҵġһ̽ͷҪ³һۿվŵŮӣԥĿĳǿĳֿµĳĴƺΪԼߴ˵ط  
                  
ھ ҹ磨5
ǸŮӿӼȷСҲѾߡ˵СɣκһݵС㣬˺᣻˵Ѿ߰ɣĸѾ߳ıӵҴҡھվ츮Ĵſָֻţ 
˾ͽӲмؿǸŮӣԥҪҪ³ô£ôŮӣ 
⻰Ͻͣ˳ǸŮӣŭ𣬸ҪڣȻһ͵͵ĲҺϽȥԭߵſڵĺС㣬򶷻عͷЩҶͷѪӣŵһ˹ȥ 
Сȥ˳ǻңԸҶϿѾͷߣ죬졭ҹ 
ʮҶΧȥԶ˾ͽŵøϽͷŽϣ⵽֮ꡣ 
ŮӿȤģЦЦøˣһƹƹҵĴ֮ʮҶᣬǹҹ 
ʱǸŮѾߵſˣҪ׷ȥŭ˳ӡ˳Щ֣̿һڼҶ¡ 
һǸϾŮӣӻ֣˳Ҫ£޹˵ȣᣬԿʼˡԸϣתֿ˴š츮ϲ£ƽϣ 
ٺ٣װģĹˣƫҪȥҺΣ 
һֻѾ˴ţһֻȴͣ£ǸЦִ࣬ڣȴ˵ɳɳʸУڵĻǰ̣ȴʲô 
ɴཫѾȥֻҲ˳תǸСŮӣ룬˭Ϊﵷң 
Ů΢Щɫ׸һ˿ķŭĺΣȴǴģ˭ٸݹҲ 
ȻʧЦ˭ܲţҵҪ㾿εºܾȻ 
δڣҺȻǰһӦ죬ҲһɣһݣֻŮѾһԼϵһɰ 
ŮӱҪȡǰ̽Ӧ죬˹ȥЦҷǸµĺɰȻ˳ȥϻ˵˵ģһŮӣ콻ˡ 
һαͽֶϵҲȻɫʶذ̽һʱ֮˵ 
棿һߵ˳ɿ֣츮õһѾߣŮӴ󶯸ɸžΪǸѾߣ  
                  
ʮ ҹ磨6
ʱȺװͼҶѾѶлвٿҲ׷˳ 
һ֣Ŀ⿴˳˭һ澣 
˳ŭŮӣЦһǸѾǩٺ٣ꣿ 
ҲУֱӽңԼȥѡ 
֪˵ļ澡 
˳һ仰δ˵ֻ꣬ážһѾصİһ⡣ 
Ķ͵İ취ȻҶ֮Բѷúðúá 
һžһĹȺվСŮӵߣĳָհˮһϸϸĺ飬ЩģȻƴ·Եʡ  
                  
ʮһ ᲻1
ڽԱɫܿ죬Χ۵ıһ˽֮ 
ǻάĦڵǸ֮ 
֮ȻǸŮģ 
ɣ֮ôһŮӣ 
һŮܻóάĦڵ 
ЩӣﴫзľǺɽձϵάĦڵ񣬶ġ֮ڿڶഫΪš 
ǣ̫أһ֣˭Ҳ֪˾Ǻηӡкߣ¶Ҫĳʱ֮ڣҳ֮ΪضʿĳλӣΪ 
ϲ黭ǰӵܵɽ¹Ħһڻʱ겻ѣԸͬӵ٣ܽʶɲţҪټá 
Ҳʮϲ黭ʱҲΪ⣬񣬼֮˺ȻԼſڣָֻţ֮һʱ֮䣬֪οڡ 
һ˳֪ԸǿԴǣԭأߵߣҪڣкȻһ̫زǮǽǸŮ 
ԣ 
ɱ԰ʯ˵Ҳ 
̫ؼҵļǽظǧͭǮʯΪԼͷҲձװάĦڵھ¡£޲ǽսͷβǰȵ㻰⡣µ˾Ȼվǰ۵СŮӣ 
²ԽԽ죬Χ۵ıԽԽࡣ 
һӻ֣Ը˼䣬˳תкڱи硣ֵı뿪 
˳һڼҶ̴Ȱò׽ȫá 
⣬ֻʣ˴۵СۣԼԶ֪Ǹȥǽŵ˾ͽӵ 
֮ҿҵˡĹѾɫ͸죬Цеģ̬ˡ 
ʱɫˣŮӿˮ޵ףƺȥһ£ȴסЦǵһʩʮǮɵϣʲô֣ 
ʯ񡣡 
ţҺ񣡲ʯã 
ʯƴͷ¿ɲʯﲻ̸֮أǻһط̸̸黭Σ 
ȷǸõط֮ЦĿʯ񣬻ȴǶ˵ģ콫潻Ȼ  
                  
ʮ ᲻2
ҳãǸѾ߾ͽ㣡 
֮ˬĴӦе⣺٣Ҫ𡣡 
ŶΪʲô 
һʱκιϵ߰ɡ 
֮һǺĸۡ⸮֪ۡ֬ѻܲȥǲȥĺã˱Ьӡ 
ŭ棬ʱ˳ѾһʮŮ˳ǸѾߡ 
һ̱֮˹ס֣㡭 
֣֮ӵһ£棡ܿͿԻؼˡ 
ĸ֮Сһ˸ˣԵϳɣر𻬻 
ʯһ߷Ц˳Ľëס۾صʯҲ͵İɣ㣡 
ʯĳֻΪ˺ͲǸǣร 
ͷ֮ͽѾ߳ԶˡۿǾҪ߹˾ͽˡ 
֮ 
ҽûպ̸黭 
˾ͽӼѾƽϢ˳̽ͷȻ֮ŵĽͷ˻ȥ 
ֱȫ߹˿ 
˾ͽӵҽŸҪӴ棬ȻһӰι֮˻ЦԾһϣܾұһߣߵĸ߶ȣ˾ͽȴ֪սţ͵عڵϣ˺̺һֱߵݵϣ 
ԭղң˾ͽͷ֭ˮɸһ㣬ǡֱݵϵһ֦˱˿Ŀӣ¶һƨ 
ұ˱۾˳ĽëȰȰ̲סЦ 
ǱߣʯѾЦЦߺ֮࣬ߵ缦֮شʯ񣬽£ˣ  
                  
ʮ ᲻3
ҹѾˡ 
·ϣҹصֱꡣ 
֮ӿŲԽǿܣĺԽ죬˸ħô˦Ҳ˦ѡ 
ԶԶģ̨ͤӰӰѾҰȻ˿ŲȻֽ߼һѾ˽յĴűߡ 
ſվһźȻ֨ѽһˣһյƣô·ˣ 
£ʵĵͷҺܺºҹ亦ҹ·ոգǾʲôָţȶġ 
Ǻķǹ֣ƵƵЦȻºҹͲҪҹﱼܡ 
Ҫͽȥûа취 
ͻȥͺˡҲˣȥЪŰɡ 
֮ǰ棬ƵƵ˹ţں档˳·ºڣԺȻȼĵƹϲĹϲ޸۵İ 
˵Ӱϵóڵϣ֮˺һǸӰӲŶǸӰϱȻȻȻЦǸӰϻεסǸӰӣȴôҲڲסֻͽ޹̾ӰΪʲôǱҵĳ 
Ϊұ߰ 
ľϣƻ¼ӡ߸һһģһӣɽرëľƳɵģֿʡ 
֮ſϣСţҲһ㲻Եӵ۾΢գʮӡ 
Ǹʯ֣Ȼ֪ҵ֡ 
Ҹ㵽츮Ҫˡ 
ѹŶ 
ûУ 
ˡ˰ݼū 
ôЦӵеѽ֮ܳţŵطʱ˵ôɣ 
ܹ־գçǫʿʱƲƲͣǸΣ˵ʲôҰģΪٸԱΣҿδءҸǿɶûбžңǹ֮ͽأ 
Цҡҡͷȷʵ˺ͣнҲӦõġ˵ûбҵţҶϽ˽㣬˵Ѿܲˡ 
ΪʲôʿǾǼվͬһƬҲƾʲôôţǶƾ񣬲һȺѣʲô˲ʲô׻Ǿ춯صĴ£ 
֮˵۾ʣûлش 
£ɫ԰װһų˿ݵǷüۼмֿ⡣ÿһɫ͸԰һ֣ĿҲںſţǾһ˿ǳǳѪ 
֮ߵ߶һˮĺһڣˮմǱߵѪ𽥵ˣĿˡ 
᲻ 
ҲͿһɡ 
ˣ˭ҵأ 
ǣ첻Ҫںˡ  
                  
ʮ ᲻4
᲻ô첻أ 
֮üͷüһССĺҡ 
΢Цҵ⣬⣬ȥϢɡ 
Ҫ㻭һ񡭡 
ˣӦϢˡ 
ǡ 
ҪĻǰ㳬ͺˡпգͶ书ɡ 
˵֮ΪɥҽȻûܹҵ彣һǳʱ򡭡 
ͷɥӣֿСӣʣ书̶ֳȣѾˣҪһֻʮּѡ 
ڣվ츮ǰͽֲȫˣҪ˸֣ǲ룡ϧԼ˿书Ҳܰʲôĸԣϣַ֣Թֻۣǳ˵Ρ 
һ֣Ƕ֪֮˰ɡ 
԰ 
̫غʯ˶׷ɱ㡣 
ɱҵ˶ȥҲҡ 
ҡҡͷֿ۾ϣúһƺ˯ˣֻ΢΢ĺ֮ 
֮վߣԽԽ谵ϸϸĿͷںڵģüëӢͦӸ߶ֱ촽ΪԸֵ˿԰׵ĵʱûȥĳĸڵϣ˫ֳӵĿϣ޳ʮָһƣĿݡ 
룬ûһĲ԰׺Ǹټӡһ˿ͷסһֻ۾ȥΪգ룺һҪΪһ 
֮¥ĵڶдѧ伮ȥЩûá 
ͻȻ˵һϽȥֱں棬̧ͷʵݶ 
ֻһְͷ͵͵ȥɱ۾ոյĻǳ֮ڡ 
Ҹ㻭һòã 
ҹˣȥϢ 
֮ҡҡͷֻصϣ£۾ѾȼͻȻһڡΨһĴȻţߴïľȫסգصķ紵Ҷҡε͸ֹ 
֮² 
£ڣƾһֱš  
                  
ʮ ӻ飨1
΢һӰŵȥ 
ָҪűȻһȣվסҪȥ 
ʯعͷƤЦĿǰˣֻǳȥߡ 
ߣôĻ԰СտôΪʲôҪȥ 
ʯһɵĿŶӣҿ·ġ 
ʯĸʶƣɴƤĵҲʲôģİɡ 
ʯôӵܣپͻѡ㣬㵣ɶ 
ʯĸס˶ӵ䣬һקСӣʹӦҲҪӦȥʥּδӵܶҪμѡ٣㲻ȥҲˡ 
ʲôõģ㿴ЩȢ˹ģӢ۵ҲòҹָʹѵϣȢһ񸾣ͷ 
ɽңΪ˸֦룬ɽϰ֣Ȼ˺üף﹫ӵñӴø߸ߵģȴһҲҿԡ 
ѮܼңܼҹӰСԲÿܹһĹ뷿ͿԼ游׵䡪ʿ弴˵ţҲҪִܻ棬ڣ⵽ⷬȻ裬ܹӲòһδκޣ˳ڽ鼸껹ûаӡ 
绸󽫾Ȣ˹ڼҲǵü˳ۣԼȾƣʹ񻶣´涨ʱ䣬Ҫ°塭 
ʯĸĴʿҡԼһλҲйƫƫǹǸŰ񣬾ɷԺ衣ȥ꺮һ죬Ϊ֮һСڽǣֱι·һôϣĴ缰ʱñҪֻλѾɽʬˡ 
ԣֻҪûлͷĸСӶԸ׽¹ɽΨﲻɣԼС 
ŶϲľЩ飬ԼҲǼĿãӲ˶Ŷֲɵһɡ 
ʯһϲǣת˲ֱץסǻΥߣͷԸҿ㡣׼׼Ըһ°ɡ 
ʯ˿ĸץֲ̫ǿֻôͷɥĸĸһһߡ  
                  
ʮ ӻ飨2
ʯĴʮδӵһã˽һŲѡ 
ʯͷɥĽǵĿȫϡ 
ǿҸɶʯּŭһ˺ɫƻ 
˶Ц㣭ˡ 
ʯЦһȱֻƺˡ 
˲Ц˿ʯڣˣɶ 
ſһСˣˡ 
ԭ˽һΣվгţҲҳ 
ܿ죬ʯҵĴҳʯ˵Ц˽ 
޵ĿɨһӵܣĿɨеˣ޲ֱٱ߿ߵͷȦȻĸʯ񣿡 
ʯ˧Ѵʿ֣ΪѡȻ˹ΡһȦֱʯ 
һӵܰ˿ֻʯĴȺ˳΢΢·еһȳһյġ 
ӭߣüǰСĿ׾˫Ѩ۽µĿϺܵ͵ġࡱ˿ûɣή 
ٰԹʵҡҡͷĿתӡԭΪԾʹӹһٵһӵܣĿȫᵽɤۣ޲ݺݵʯ񣬼ҪĿɱ 
ʯĸʯҲԾСգ֮ôͱ⸱ģ  
                  
ʮ ӻ飨3
ϵ¶ԴΣ΢紵¶׷׻Ҷ׹ϣһ¶΢΢ƫ˷򣬲ֱ׹أȴ䵽һϸϸϣѹݵ 
վһþ޴棬͸ҶͷһƬơ 
ںڿɼͷõĹñϵһƣͲ԰׵ɫγĶԱȡͬںڵ飬Ǿ񣬺ӢͦüëһƺĲϸԳһɣԵ쳣 
յ㡢һжոպá 
֮ǰһƬĲݵأԼʱǸĶ죬ֻһصĿݻƣֻ»ӾȼһƬĿݲݡļںȻʩչħ֣ɽҰػװ 
ҵһʱݵǿݻƵġ 
ľڼ䣬ֻ֪һһ١˻ҪݻƵģΨһ 
ľȻһһ٣ǣڼ䣬ΪʲôҪأ 
ľ˻٣ǣˣʲô֪˰ 
ҲǿήĲݸϳѾԭǿòˡͱˣµѪǣΣͬѪҲͬһˡ 
ٵĲǿݵĲݵһһݣǿÿݵĲݣˣٵȫͬһˡֻΪû۲죬Ϊǿÿݲݸˣʵףﶼģ˼ô 
΢Ц֮ľûʲô 
ľǣܴǸȥˣ 
֮ڵϣϸĿ˺һµݣͷ 
ԵʱվͦΡ㣬·һƵġõĶ룬ǺÿǣΪʲôԼʱòһ۾һתֻҪǰԼҲ벻أ 
֮˺һȻһѸײڶٶȴӶɽ·ͳ 
ĽŲһȳһգƫƫٶݣʮֹ졣һϽ˵һߣƲסײǿôϡ 
ʯ񣿡ʯϣһ㣬գա 
֮ԭĳˮϺȻһһ飬˭һ١ϸϸһû˿˺ۡѪƺĳ¡ 
ٿĽţǿǻʵһȳһաˮˣ 
֮Щ⣺ˮУɶ 
˵˭ˮУ 
ʯƴϵĺˮܵĽʪͷ߲һԭױӸɫ 
㰡ھһõƻ  
                  
ʮ ӻ飨4
һɫһƻǿ̣ǣ˼£Ц˳ 
ʯһ£ѾˣҲǺԡ֮Цõӣϻ׷㣿 
ʯݺݵĵôµģ 
ϻ׷㣿ɽϻ 
һĵĸϻϻ 
һߵ֮ɶͷԵӣ΢Цʯȥѡˣ 
˽ 
ʯһ񣬿ɿͿһ㣬˺һŴÿ£ͱˣҪӢ׼лݣҪħơЩֵָܻڣ֪һΪù 
ԽЦԽģҡҡͷЦһ¡ 
֮ɵؿϴĳرͲʣϡ档ǣĽԼݡģ 
԰Լ˵ģۣʯֲ۾Ϊװɡ࡯ϰͻʱ˵㶫ǣҪŪˡ 
һ˦䣬һĶգҿ׼֣еԼˣ 
֣ȥϵۼԽԽۿҲͨ죬Ҫӣʮֻ 
֮һЦ˳һ˿޳߲߰㣡 
ЦãһЦʯġᡱôҲ̲סһµ˳ 
ۿ£ǣԼȷʵѾ桱ʯֱ治ã޽ӣ֮ô㣬ȻЦ 
ʲôҹޣ³ 
ʯûлشȻȻȥϢһ¡ 
֮ԭĺ棬ѾתˣֻõţúúЪšǻȥɡ 
תҪߣʯɿס֮רġȱߡ 
΢ЦĶԶĸ¥ȥ 
ֱıӰʧһҲˣʯջߣɵĿֱ֣֮ 
֮ʣֽʲôǽô 
ʯЩԾĿ̨ˣ 
ҲǶ̨ˡ 
ġ̨ǸרŽʿƶ˵ĵطܶܽܳȴΪԭʱǵʿ׷ŷͶ̨Ϊṩʳޡǰ˵ֻǣû뵽ﾹȻŮӡ 
ʯ룬ܻǷάĦڵˣȻܵһŮӿڣą̇̄ˣ⡣ 
׷ʣ֮ȿڣʲô飿 
ҪشȴڲݵϣһԼϵѥӣӣӴӴʹˡʹˡ  
                  
ʮ 
һֻѩ׵Ľӳֺ޳ֺ׺ࡢʲݣУ͸һЩɫϸϸѪܣƺܿ浭ķۺѪΨһвǽϱһںѪͭǮСѩӳһġ 
ʯһȻ̧ͷֻһ˫۾εĶסԼĽţɵһ֮㿴ɶ 
ĽôôƯĻʲôؾ 
㣬㣬㡭Ȼһ˵Ľſʲôÿģ 
ʯûĵ㻹ǲŮˣ 
˵׼ҲҲǡ 
ʯסԼĽţƺŵòᣬʲôҲҲǣ֮δˣ 
ֿŶ 
ɴǰһʯɿĴվգ֮׺Լѥӣһͷ߷ԼͷСŮӣʤ֣̿ʲô 
ʲôֵģǿƯŮӵʱҲ࿴ۣҿһƯӾͲУ 
ǣƯŮʱһ͵͵ģ޼ɵ  
                  
ڶʮ 
֡ƼҵһżʯŵĹţصӱ£̽ͷ̽ԵĿŵĴӣȻȥѴҲˡ 
ȻǴ죬ȻգȻ˴żҲλεģ֮صӣɵؿ㵽ʲôŹ֣ 
ʯСȥżİȡһĴĳĻչϡ 
֮һһŮŮ޷ƣȸ׵Ĳһ£ƮƮɣĨг̬֮֮ˡ֮룬һŮôأ 
ϸһ飬ǸúܺõľֽţȻǳ˼ּ 
ʯЩţǳ˼ּ 
ǧȷüһģ 
ʯüɫЦҴӽֱһ̯ģԼҲҿ϶Ҽһ£ 
Ȼǳ˼ּĪŮǴ񣿡 
ˣܽг˼ļˣ鴫ӽҪȢޣһҪ׼ң 
֮ȥ 
ʲô 
ĹǮƽ𡣡 
ʯԲ۾㣭Ҫˣ 
û۸Ѻ 
ʯһѽ޺޵ִӻһӵݹȥûˣѿȻҪǮز治֪ôάĦڵģ㡭 
˭ˣ 
֮ӹƽЦĴĻϵ£ϸϸĴһﲻôĵطȥ 
ģµΩΩФںɽ£ʯʱ˵Ļ 
ʯʿ幫ӣǺˣʿټ 
һڣѾ˳ȥ 
֮ 
ʯ׷ȥȻס 
֡ƼҵſںѹѹվһȺſľװ󺺣ƼĿ˼ƲҳһţЩſڣȺѹѹĴ󺺣ȴֲߣֻ˻ȥ 
Ϊ׵ģһװֵİӣһλεıһ֮ŭһŮɱ 
ʯǰһʯʲô 
ʯλ־Ȼ֮һһżŭɶ̵ɱ֮𣬲죡ѰŮһҪɱ 
죬Ŀˣ˭Ҳܶǿߣ 
Ŀˣ 
ʯ񿴵ʲô˼Ĺһ㣬ЦһͼŮӣȻĿˣʯǶʯҵ  
                  
ڶʮһ ͼ
ʯˣ๼丸ӣҲʲôö죬£Ĺͷɿ˵⼸仰ӰѾԽͷЦԶԶʯټŶñˡ 
죬ǸŮˣ׷ 
׷һҪǧС 
 
£ 
ʯһŭȣ˽ŵŤĽɷŭݣֿͬŭȴǿһߵĶӣŵôҲҳ 
Ҳ򣿡 
žһʯѩ׵϶ָӡʱ߸ɾǿվһߣһԡ 
ధ񣬿ϸɡ 
ʲô 
㻹˵Լûʯһ˹ȥǰЩӣ֮츮ôˣȥȲʽкáգĶһ壬ʯҹӣȻһŮһƣдΪЦ̸ܻԼۼʯҵϳ̧ͷ 
ѡװɵ֮ززȻȥǸŮ죬ǲǷˣУʯˣΪʲôҪֹȻʯҵԶ֦ǣʯ˱ɱܲʲô¡ԪײΪʯҺۣ 
ʯؿŸף˳ˣײж񶾡䳯У淢˲֪ж٣֮ɱɱģ̻ʱ 
ʯؽҧһ˹ʯһuӣʲôϸҹȥ 
ү 
˷ӣֺ£ϸӽԺҲҪǸŮˡ 
ûк֮죬֮Ҳǵͼ֮ˣ 
ϸҹȥ  
                  
ڶʮ ΪʲôҪ
ŮԹԵ־ܰɣܲˣڡ 
ʯվȦ⣬űΧм֮Ц°ϵķһһģһ޴ 
һ֮һݣ׷ɱԼоȻһģһʹļһʮָǿԶʯǰҶɱȡ 
ȱ©ոճΧһһԾܿߵһȴҲܲһߣһ߹ǡꡱ۶֮ 
ĽŲһģҲ·˳ȥߣֻ÷ٺ˵ĺķ 
ɫѾˣҲ֪Ѿ˶Զ֮ǿվסһƫƧСϡľܰЩһʱ̻ûܹ׷ 
ʹľ˿ڣһͣ£̿ʼԾ߼µѾѪ۲ҧҧأ˺˷䣬Ҫһ˿ڣȻһ󼱴ٵһţҪ·ӣһȴ˵ϡ 
ԶԶĿۣ֮㣡 
˾Ȼң߰ 
֮п࣬ǿվЦԩ·խһˣҲãһ˶ϣöֽš 
˳Ľëȣת鿴Ȼмˮģ߼ߵ֮ǰžӸµĿֻеķˣ˴Բѣ 
֮༥վʱǣ˿ڣؿۡס˿ڣӻ˻Σ˵ 
ԽԽĺɫ£ҵ۾ִƯոտŵһüĿԭŮӣǣƫƫ˿ֺ֮䵽˼㡣 
ЦЦҲرӸ;У䷢һūףû뵽ԭ׷ɱġ֮ҪôţĴԹԶģϧϧ 
ѪͳΪܶҵͷЩӶƿĿ⣬תͷŵҲʲô˽ȥҸУҸطˣҲ˵ 
˵꣬ӻ֣һޣһԶȥˡ֮˿ֻ˼£ҧػǵ˵ϡɿ˿ڵ֣һֵѪճģҹһܿñѾ嵽ʲôɫˡ 
ʱ֮ŷ֣ɫѾȫˡ 
ǰһڣСֲͨη 
֮վǿߵһСߣСϣΪʲôҪأ  
                  
ڶʮ 1
շǽϴڻԻ͵µŴĸ޲վɫ 
һɽ亣ζϣһ̳¡һһ̶һֻ 
ź˷ֺ⣬һһݸˡ 
һֻ˱ǣζ쳣ƽҲԹζ⡣ 
졢ʯΡ֮μҵĴӺڵپԸһƣЦ֣ζΣ 
ҵͷζ֮ã󸮵ĳʦкؾ 
˵ҲûʲôϣģСһؾôιιһºɱȲһҲܳһ죬Ȼϴã졭 
üɫĽ⣬ЦšʼûкμҸʼûкμ֡βʳÿٷǮû¿ӵĵطȻ鴫ֿߡ 
˼۾֪̫ξĹҴͷڼһ콲ʲôҪԼϢִҲӰ졣ʵֺαһĹŰǻݣҢ˴ͬһy¡ұθɣڸζɫ¼ǰ־;֣Ҳûʲôźˣ֣˵ǲǣ 
ЦЦķʽҲ֣ƤЦ鲻ЦզһƤЦⲻЦϸϸһָƤЦⲻЦ㲻ϡ 
֣һӸּƮȻ˿࣬Ȼ衣 
ýζ˺һתͷ£̵Ⱥӹ֬׷۲ַۣ 
ҡҡͷҴСϰ䣬ô˵˺ܶȤ 
Ҳɡ 
ѾûͶʮȤҲܾδҪǡǶ˺ȻƮһ󵭵ζžףƢ 
ȻһǳɫŮӰӳŮһ׽ɫһǳɫɴһͷ㷢ɱ仯˵ķ٣бβҡÿһǡǡݵĻƽϣ̤𡢲֮翣ˡ 
ʱĺμҴСβأá 
ҵʢ类֮ţϣҶǸɫʵŮʮûˣҲûкˣ˼ԹȥˡСſڼѪȱΣ츮ϢҲûвμڶͻؼˣ˼涼û 
β˵ͷңӯӯһ촽΢罿ݺȣ칫ӹ£ˡ 
һһЦպιͣдܣʧ񡣡  
                  
ڶʮ 2
ЦֺαؿСԶ׳Ϊ칫ӵһ 
źСò˫Ը 
βȻһЦ󷽵صҸڴأȻ칫ӿڣؾͶ׳ˡ 
ι룡 
ḧתһˣβгḧҡ 
վ֣˳ĽëЦסˮĴ۾ιҲ˿֮ҲǸʲôӣ 
β̧ͷ۲ת΢΢һЦָû 
һŲͿ͵ĺˡ̤ӣֻһƹƹҵֻ֮ǾϺõٱˤڵϣҾѣβŭ 
Сãιʴ 
ߣǶţ١ǸңȻٶһƤңʵײʿĴ֮׾Ȼ򡭡 
ϽЦСãҲˣлвٷŵӵܡ 
βغͺǺθҳӵԭβСʱһĸ׺˵Ů󲻿ԡϷΪ顣βսɳò˫Զκμŵ̫ߣȴ֮壬ǲյġ 
βȻѪΣʵľͷˣ෴ţ֪ԼֻżҪԼĿδķϷ簮ŮˣÿҴӵţβԡˡΣʻļʮӵܶȺϹμȴûһβطֻۣʣҺʯ񣬺δСûмˡ 
ϼʯҶżˣԼţԭΪֺСáû뵽ҲţŭСãΪֳǶȴ֣СĵڣҲҲˡһʯأʯĻʿ壬ʯͨ黭죬š 
βŭݵش˸Ļʯ˰ɡǸ֮Ů죬֪㣬Ҳˡ 
úúã᲻ᣡ 
æĵͷβŭδѾ߸Ͻ뿪ˡ  
                  
ڶʮ һÿ1
ûǹյÿ·ĵһһ 
ǰǼϡҺȻ·ʱǸŮӣֹֻһС£һӰ 
ǰ·̴Ѿŵ˹ȥӣˡ 
ҷŲ˹ȥ谵ĵ£ϵŮѪ͸£ɫӣǶ̽̽ûιȥˡ 
ת˵߹Ǵ΢һþŮӲҺһ۾ 
ˣ²Ŀʹ಻ģ翴һֻɥȮȻ֮ҰҲǿˡ 
 
ȱǱӵķ񣬵ǣҲǻҲգ𡭡 
һ֣֮һҺ˿ٶѿӿһѪ 
ƿȤ˳ĽëЦһһģ㾹ȻǲǸŮ 
ҹޱߵĺҹ 
ΪʲôֻҪ۾Ǻҹ 
ҡεʹðǣԺ֮УǰȻġ 
˭˵ȼĵ 
лԺ㣬̨ͤݣǶеϤ޹ζؿͻļιǣۣȴԽϲá 
ʶıסĲӣϴѣŲ֮ͣ 
ЦҪأ 
ţˡǾҪˡ 
ƶŲ΢ġ 
һ̴ǰһˣСɡ 
ҡҡͷȻ˫ȣ֮۰ɣ 
֮ıĲӣľᴵһͷļϣǺǣ߲ 
Ⱥ΢ϢڲֵģһЦûϵҪˡ 
Ѿһ˿ǰףһһ˵ǳǳĲϣ¶黬䣬ʪѥӡ 
һȺɹһ͵͵֦¶ˮʪĵεòһ֮ЦЦЩ΢ǺǣҺۡ 
ܼٵĿ˼ȴͣ½Ų֮һ£Ͼ͵ˡ 
ŶҪ˰ģЩʧû˱أ 
Ż۵ģ 
㱳ңҲûϵ 
Ժ󲻱ˣҪúվţԼ· 
Լ·Ͳ֪ˡ 
ϺȻһʪȣӻ˻Σ˽Ų֮֮ 
ĵģûκ 
֮Ժҳ㣬òã 
ȵˮܿȻǾĵġЦ֮ˣһɡ 
 
ϵƵģȫǴӱ﷢ģѹһЩ 
ҸᣬԼŶ֮Ժɱڡ 
ߣ  
                  
ڶʮ һÿ2
ƣף֮ʵĺϣ⣬ǧɵδ䣬ϼգԷҶһĨ篡 
֮µ´ƿ˳ȥ 
ƻһʢ 
һľΡ 
۾ľϡ 
ȿȡ 
Ŀ̧ͷ֮㲻úţܳɶ 
Ӱ 
ΪЦһ˿Ѫɫ԰޺죬ٷĻ 
֮ȻеףԼע꣬һ޼䣬񼸰һżһʢĻԼؾɽ· 
۾һգҲգ 
ϰĿ⣬΢Цһ£Աߵ£һ飬˿ǷҶˡ 
һð 
֮һ˴źôȥţ㡣 
֮ҡҡͷѾˡ 
ţӻݵĸۣվһ¡ 
԰ȥ˲ɫףȻˣµĵ״࣬ 
õô죬øлҡ˸׷ɱʯūַĶϹǣ򣬺밡 
л֮°ӹǵĿµַ޵סǳЩĽëＫ̫ˣ 
ҵʶ£Զһװģ߼ӵܣһмֱ 
ֱȷ˵ң֮ɵؿĶͷҼֱǸħҲΪʲôÿζҪ˵أûӹ 
õ֣Щ£ңͶС 
ۣ֮գӡ 
ӻûгأ̾Ϣһ֮ԺʹƷͻɣ𣿡 
ֲʲôʿһֱڵĻҾͻϲһֱ𣿡 
ַķ 
ֿʼιε˵ֻҪߣϲͣ˵ϰˣǾ 
˵ҵĹôôһûܹءʯļūˣԼˣ 
֮øͷļһ˴УūʮֹŹ֡  
                  
ڶʮ һÿ3
ͷɥӣַѾ˲ˣ׷ɱУʯҸ߼ɱ֣ʮء 
ңҡ֮ħϵڨЦԼǱʱݺݵĥԽüͷԽ 
Цÿοü̲סЦ֮ô 
֮۾ĿŵϣƺҪƬؿһ˵Ҫβɾ书 
ΪʲôҪɾ书 
ǰ˵Ҫ㣬һΪԼܲǣǵܱ㣬Ҫ 
֮ܶ鲢ֻҪ书ͿԽġһǿҲǿǧ˵Ѿˣǿֻܴܵ𺦡 
ǣ˵Щڹǿߣһ˹Ϳƺ֢ܶŶ;书˵κĲأУϴ˵һܹҽܸȥƣ˵κĲء 
㶼˵ǺܹˣЩƭ˵İϷҲţ 
ҲУҲУôУ 
ԶļѾСȭͷСˣúϢӳ죬ˡ 
Ҹ㻭ɡ 
УԼѾܾ˵ġ 
֮ݺݵĵסӦ˵ġ 
ǣҲܾ 
ΪʲôҪҸ㻭񣿡 
ΪҲ뻭 
ÿζɶ񡣡 
ֲ˵ˡ 
Һƣûʲôϣ飿 
ʲôϣ鰡졮ͤѧȥȥ 
ҪȥҪȥ˴£ƻˡ 
ͤ 
Ľѧʵһ̸ۻᡣ 
̸ʿѧΧһԴԼѧѧ߼ȿ⡣һ̸ûûˣҹĺ٩Ҵұߺȱߴ˾˯ٴ𽥵ģ̸ѾչΪƷ¼ı׼˭̸úã˭󣬾ͱΪвšԣӵܡʿ֪ʶӣ޲̸̸ѾΪһ̶ֹϰߡ 
ͤһͤ 
ľΣľſĿʵ棬ľϰڷһ̳һ̳ĳЩΪ˳ʱ̸׼ġ˿̸̣ԱѾ룬һ۸죬棬ֹС 
̫ѧԺԺӣҲĴ֮μҵĴҳӾͨ𷨣ԳƶϼʳΨзѡˣμ̸رࡣ 
ʯͤϵһλʱС̸̸ĳͣǣ죬̸ȴûжȤһһɽ彣ۡ 
μ̸Ȼխ£ڽԲΪȻȴѾҡ  
                  
ڶʮ һÿ4
ӱҲЩǺٲμ̸ң룬ص;ˣͷʾ£ɤӣ˿ȥ 
Ҹλ£ʯĿ⣬Ҫʯкʯȿڣʲôˮޣң㾹ȻҲһΪ֪ͤķأ 
ãҽ̸֪ͤΡ 
һͷһ˻渶̸ݵͱˣֱֺ֮һֺһ̸¸ŵʿˣļѣָֻšĭɡ 
̸ʯȴٿڣʱĲɵĿɽ·ķ 
һɽ·һССӰ£ڳЦҲǾģڵš 
ʯվϲ֮ˡ 
һ󺰣ҵ粻ɵͣ 
ӺȻһŮμ̸һҪڣһԵͤ˸Ͻǰһ˵˼䡣 
¶֮ɫֹҲֻ֮˵ҼҼ 
˼ĬȻʮ⣬Ҳ˵ʲô²ļ̸־⣬ܿϵرĺ٩֮УͻȻֵŮӡ 
ʯĻţæŲһλ֮Ȼ˹ȥ¡ 
ؼҺһֱűʯū׷ɱ֮αϼӿܣִ˿ϢΣò׽ͤѧܳȻ֡ 
֮û°ɣ 
֮ҡҡͷҺúõء 
ʯ˿ַĿڣû¾ͺáԼǳʲô飬̫Բˡ 
¶ԲôǾͰǷͼ͸Һˡ 
ΰɣѡӵı׼ɲ죡  
                  
ڶʮ ӣ1
֮˲٣ɵĪΪͼ˼ǣ´ 
ʯ˵ԼΪ򡢹ڷƵԵʣֻЦĸı˻⣺һղһ˼鷨漣͸ˡ 
С 
ٺ٣Сˣһԣɫ伢ͼʲôã 
֮Ҫ䣬Ȼҡͷһڣڴ׺9ͬС飬ĵһëգգģһ޹ӣұе㲻񻰡Ŀ⣬ҾȻЦһ£²ƺоôûҰ 
֮һۣһξôĿ֮Ȼúӽ𷨵ʳƪ̸Լʳĵã˵Լϼʳȡ 
õ⣬һ˺ȻڣδˣϼʳΪλҪʳз 
ΪЩѿԭǻԲʳ 
֪ǹ磬дʣһʱҲãֻա 
ֵѲϲзΨϲĵöѣλʲô 
зĽƱ磬ûشڽԻˣͷӶ벻ʲôȥ 
Ӽ޷ӿڣĵȻˣǾ͡ 
ҽδ˷Ըˣڳ׼ĵãʵ 
ϣһվӹĻ 
Ŷ²ĿǸȴ뾩ǵŮӣҲ֧ҵĿ˵˵ɡ 
֮Цʱ͹һһ죬һʮܣзըззʹֻҪһ˿ĵˣΪǵˡЩĵðڿôԴҲûзӦ㲲٣ľ֮ᣬ㣡ԣĵÿԲʳδ˷𷨸ĳԶ׼Ĵӷաա 
ӵɫһְһ˿һһ̣ޱȵģЦȴһǿţһȻáˡһһ˵ڵϣЦʯ  
                  
ʮ ӣ2
Цָ֮֮ġ 
һЦﻹ̵סһʱ֮䣬ǰϣ̸ʥءֻͤЦһƬ 
Цվݺݵһ֮ȥЦ˼̫ѧԺԺȻȥҲȤһ׷׽뿪ܿ죬ŵֻͤʣˡ 
Ѿߵͤߣֻعͷ֮̿պεҪʳҪ죬Ȼ֮Ǹ 
˴˱˴ˣҲʲôˣ 
ݡ̱һڷ 
ĺҲõ 
 
ȥŵֻͤʣ¶˴۵Сۡ 
ʯ㻹ߣ 
ò״סһΣô׻ȥ 
ʯʵɣǸԶ屻ɱ󣬳Ұ䶯¶йǲɱū澾һʮˡѾˡֵͬĻǸǮѹǽ̫ء 
Ŷû۵ 
ȻʯʯҺԶķ֧ûϵûʲôҸ׼磬ʯҵûܵʲôǣʵ˵Ҷ๼ 
֮ЦĿһۣˮУ㻹еġ 
ϻ 
ʯȻǰһסĿӣصĵ֮ߣȥһˣƷһ¡ 
֮صӣ֣һҪƷһҪƷˣôƷ 
ȥ˲֪ˣ 
ܲܲȥ 
ܡ۹ãһҪơ 
ҪͷѡϹأӡ 
ôˣʯĿͷҪߣϽֽסӣȥ  
                  
ʮһ ӣ3
ɽ·խʯȴߵ÷ɿ죬һ·ϣİƻųĹʣֽŲãüɫ裺Ҳõ侫ҲۼҴûмôɫŮ 
˵ߴӻͳһŹĻ㣬֣ 
ɽб΢С 
֮ϵּʮƯǳּ֣֮ʯǰ˸߲ңɵ˳ɫῴôǲһԸŶ 
ʲôȻദʱ䲻࣬ǣҺһʣ׸ţһء 
Ŀе񣿡 
Ȼ΢һ㣬ԣͲôһ㡣 
֮ҡҡͷ˲磬治ң 
֡ƼҵһСһͨӡ 
һƿ̴һζԺһųľľĴһ̴ľĴӡ 
ִ֮ӣһ·˿¸Ѥá 
üһһӾȻȫϵ޳Ƴɵ¡ 
֮ΧֻԼʯˣɵ΢ţ亹ֱðʯòҪҰ㿸Щȥ͸Ǹɣ 
Ϊǰ׵õģ 
֮˵תߣҺãһûĶ𡣡 
ʯɱǰסӣЦЦôͼɲ֮ЩֻƷƷͿˡ 
һ֣ܺȻӿʮ׳׼ͷ˹ĵʯӣˣ 
ϳ͵  
                  
ʮ ӣ4
ȵȣʯ񡭡 
𣿡 
ؽĽݣ᲻Ắһ㣿 
ʲôؽĽݣֻǸ͵ 
ȥͲ 
ʯſڽ࣬ƺû뵽⣺ôһݷ糾ȴ಻ȾؽôҲῪʼ 
ڷ糾Ը߽࣬Ʒòѷҹ㣻ࡢרһᶨõǲˣңħߵСٺϣȥȡ 
ʯһ·ϲ˵ĺôֱ˵ڸ̧ͷѾ쵽ſˡ 
ľ޴ζΧ۵Ⱥϲ⣺ʯӣϵλﰡ 
ʯȻֻһΣǣ˫۾μסƯˮףֵӭô఺ǣƫƫȴϴҵһλ 
ʯҲЦĵԼȥҡһҵġ 
һ¥֮һ½˼Խﲻ֮вô㲻ʲô 
ɫһ䣬ЦܵŹأȥ 
סļʯ˵䣬ʯѾ˶¥ƿ˼еķš 
һӵľζһַ׳˵ĻžƱ޷ɢңģˣٺһһ 
ʯſڡ 
׳תͷĸūôʶȤ 
ĸӰ 
˵ףȻ˵Ļվ޷ʯӡ 
ŷ¥Ůľһ˿·ͣǺø 
ⴲ㣬ûǮġ 
һҵĹӣô󷽣 
ǸֻȹһξƵʯҹӣ 
ֻȹһξƾôණȡɵǣǽɫҲôûָ 
 
ʯѾߵľǰˣһЦſȥӴྫ·ʯӣҲһɡ 
ʯӹ˿·ˢһ˺룬ͷҲصĴˡʯӡʯӡ  
                  
ʮ ӣ5
ĵѾˡʯܵ÷ɿ죬һѾˡ 
ʯͣ£ĺˮϰһһҲǺƻƻˡ 
֮СĵҲҪļͷѾ 
ߣΪʣ 
װ벩ȡҵͬ飡ȻҰһˣˣҳˣԡ 
˱˴˶ݺݵĶŶԷȻͬʱЦһЦʯָֻʵĺ󣬿˺޲ȥݺݵšһѡ 
һ·һŻ㣬ܺдʫĴڴд͸Ͻȥ˵Լܿ࣬糾ҾܲຣָһΪѾ˽ʵһҲ˽ֻ£Ҳɼɼ˵Ҿ뿪᲻⵽˵ĳЦ 
ûнߣЩᳰЦЩֻĽ 
֮ǰ¥Ů۵ʱѾףʯǴӣֲ۲۵ĴӡֻȹһξƣΪʱߡᡢֻԼһ˽ΪԼУ겻壬ԣΪԼϽһȥຣӢ۾ 
ǣ͵͵׼ô఺׼ȥǣȴڱ˵ĻЦΪǾְҵ淽ʽ˵ĲУҲ֪Զ˵ 
ˣȻԼȻ뿪᲻⵽˵ļЦϸĿʯԴʶʯǶʯЩΪȻɵͷɵԣЩճյߵߵģǣȻ֣ӣʵһų֮ġ 
ʯĿƵ﷢ëι֮˰ 
ˮУҷ㲻ƻˣˮҡ 
ʯķۣë׵ģúܺÿϴɾͲë׵ӱƻóŶ 
˵ӣ֮˿ĭȻֺʯûͷûԵҴһֶֿ 
̣ǿζͺܲˡ 
Ķʯһˮңͷ 
𣿡ʯǣɿסԼֵص첻Ҫңˡ 
֮Цʯ¿ӣһۣ֪ǵӻһҺܺõġӻ˹ݣߣȥһ٣һǧ 
ҪҪ㣬οһ£Ҹո׬ӡ 
ι֮㲻˵㲻Ҫͷ𣿡 
ǣ˵㲻Ҫͬ 
Сˣ  
                  
ʮ ӣ6
ʵ۲Һ׷ǹʣװװ· 
֮Ѿ˹ʯķŰۣȫϵǮƼֵֻһˡ 
֮Ǯףתɽȥһ̾ӣûչǮֵԷҵÿ࡭ 
ʯּ޷ģֻ޿κεĸֱӻ֡ 
ǡӻ˹õʱڲ˹Ƹֶ棬иΪĸˣ⼸˲ٴ޳еĸ̾޼֡ٹ˴УߴԴȣӡ 
˻ſڣӴû 
ƬҰＹ⡢Сţ⳴⡢ڲ̦ټ㾬סθƴ㡭֮ȲȾƣԱ˵ 
ʯϲʤĸɫˣԽ˵Խü˳ľҪȥ 
߰ɣȥԸ 
ʯһϲȴתһ˼ 
Ѿðǣ̧ͷһСݣƮһƵӣģһͣµҳ 
Ϸϣббعһͬǻҳƣ 
üǣ 
·һⰸӬΧŰϰڷŵļֻɫʮֻ谵±ӺһԿ˵ķȥⰸǰϰ幭һƺʱϣСз죬ƺ¶û˯ѹһ㡣 
пţ̧̧Ƶۣλ͹٣ţ滹· 
ʯ°ͼˣ֮ǲɣ 
ˣǸţǺǡ 
ϣһҲûСʯѡһſ΢ɾģ̾ҪȥȻһȡһ¡ 
һֻ֮˫ŲãѾֻڽ£ĵﵹ壬ô㡭 
ŶͷΣ 
ŸոսģҹΪʲôôȰ 
ʯ˫ͷߣͷΡ  
                  
ʮ ӣ7
ӱһ˫ֽסһѣòͷ˵ϣ£ֻʬ塣 
ִ֮󷽣ϰ壬ţ档ˣʯ㻹ҪҪģԴŶ滹⡢Կǣ㣬ǧҪǧҪΪʡǮ 
ţѾõִִɴ룬ģϸǼţ⵹Ҳɫڡ 
֮Ѿӣĳһţֺһڴֲ裬ӡ 
ϰ壬ֻԿŶ 
ˣˡ 
ʯٿʱѾͽץһֻԿǣζĿ 
ܶߴĽеʯҲţ棬ֻһζͷţԱߵӣƺҪϿһ仨 
ţζôŨ֮Եôζƴʿˮ΢΢ƶһ£Ҫӡ 
ˮУҵˮ 
ֲСˣ㵹ˮ 
ĴǸû˯һϰѾ̯ϴ˯ˣϽһ䣺㲻Լ 
֮ÿӣԿǣ޹գգ۾Լô˵޷ģԷΪֳʲôأṵ̂ 
ʯŭĿӣ˭Ҫķˣ 
Ŷ԰ҾʡǮŶ 
ʯݺݿϵĲһ 
֮쵽һǰԼԵŶҷûԵ̫Լһ㣬Ҫ̫˷ˡ 
ҲǳԿʯѾɿĽ˵Լǰ˵ʹѶĻţǷһ¾ͳԵþ⣬ϰ壬һ룬Ҫݡ 
ҵǮ 
֮̾һҪȥǸԿǣֱһֻȣʯץݺݵؿһڣִźϰ壬ԿǶ 
лл͹٣лġ 
ϰз۾ϵǶǮǸŵü߲ĴǺ 
Ǻһ˸ɵţ棬ʮԿǣǽڣ߲ˡ 
Ѿ߳ſڣϰ׷˳ƵзЦ˿λ͹٣´һҪѽ 
ѾҡҡλεʯЦڵĻȫ¶˳Сرӭֿˡ  
                  
ʮ ӣ8
ҹ紵ϣƵʮʡ 
ʯһһǰŲ֮ߣЦ̰ĵ³Ŷ 
ʯڽֽǵһƬǽϣСֹҪԻһ㱾ǲǣ 
˵ȥ¡һ˳ 
֮һϽܳһɿ⣬ľսĿˮУ˧ķȵȻ޴Ŷ 
ʯһ£˲֪٣һŽͷøɸɾˣ׷ȥһ죺ǮҪȥ 
֮ĵ֣ƲƲһˣʲô·ȥˡ 
ʯ񼸺Ҫ³Ѫ֮ûԣһˡ桭 
ƣ棭 
ʯͷȻȥЦšסգ֮ҽܿģǿļˡûôĹְ 
𣿡 
֮ȫһ桱ģϽѿġħơȻˮУˣϽȥЪš 
Ҳʯشתɿˡ 
󣬴ʯĲҺι֮ҪǮأ 
ʲô·ȥ  
                  
ʮ 1
ɽµի䡣 
άĦڵıڻɽ𣬽իǴлǰڲʩʿͣԼһĲʩᡣ 
ĺɽ½֮ոмֲͬΪкθǧβزˮ½Ϊĸ£Ѿĸμ˺ɽµᣬһУСſķϣѾǻƻˡ 
ɽµǧŻ£һʿƷɽһָճ²衣Ʒ裬ǸԵĿȴ޲͵͵ؿԶһɴ 
ɴȹɴĺβأߣ˸ο˵Ѿһԡ 
֮ŴϺֽīӲձ߳ŻһƷĹӡüҪܿˣۻȥһ·ȥ 
ŮֵҴڣ 
һĴЦһŭĿеϣʮȤؿ˸ͷ׳ţȴƫƫë˳۾ˮġ 
֮ͣ½Ųңһ˫һЦⱵ飬üͷңһôŪģ 
һۣ 
˶ѾʶҶ꣬Ҳ˫ƯĴ۾Ȼ֮˵һ֣ۡٶԱһȻζ޲͵͵Ц 
ҽ˵͵Цһһɨת飺ʿۻᣬŮԶҲ޷Ծš 
֮߹һſŵ£ңԼʿͺ˲ô 
Ҳûʲô˲𣬿ǣֻܻ֮õȱͣ𡭡𣬶 
֮Ҫ༥Ⱥһͺ֮֮ 
ȻһԳվʧ̬ᱡάĦڵľȻһŮǿϧǵĲʩ˵ǲǣ칫ӣ 
ȺУһ󸽺͵ĺôЦЦ֮䣬ĿάĦڵ;ѵߣ糾 
˵˽й˿ԣûʿ壬ʿԾӣΪĲɣҵĻţܵοءʿԾӣΪңҲǮơ 
֮վûش𣬶ɴȻһﾹȻ񣿡 
Ѿߴʧɫ̷źβ뿪ˡ  
                  
ʮ 2
˿Ĵĸ߹ŮŮߣ޲֮ŭĿӡ 
ҵͷë΢գգǰ֮ոӡ 
Цֿ޹̻٣մȾ֮徲ء 
˿漴͵֮㻹Щյķϣǻһɣ˵칫ӻʹһȺȡ 
һֱûڵ֮΢ЦŵͷɫͲˡдһ͸칫Ӱɡ 
ҼĴӦЩ⣬ȥʱֻѾߵ˹Żǽ¡ 
ɽɲãǽȻάĦڵǰձڹ⻬ףҲ¡ֻ֮Ķڵϣóһ֧޴ëʣպϣߣ˱磬ܿ죬ѩ׵ǽϾͳ˰˸ɷĴ֣ 
֮£ܳ 
ǡʫšƪһ仰˼˵ֻһľɣ˼ªסԵ 
ʿдգһʱûӦȴɫ䡣ĸӺ⣬⡯֮£ԡܳ١Ǽ˿ԳʲôʿȴͶȨ£ 
˿ԵɫҲһһһЩĹӸڴ仰ԽҵɫԽѿ֮Ҳ˵ɫЦţϵİˡ 
 
ֺˡ 
ɽ·᫣ƫƫûҲûһţڳһţܵԽ죬ķصԽ졣֮һֻͷûʲôħ֣ܡ 
ѭһĶ亹乵ġÿһҹ·ʱܣһһλͷûʲôħ 
ɽϵ̨ͤ΢Ĺ˭˵ĵ 
һ˸߲ҵ˹ȥú£һ·϶ֵֹ 
֮ôôŻ 
ͽʦҪһһڻַдիԻˡ 
ιεķɿĻشһ·ǰ棬ȼĵƹںÿʰҪˮ 
ˮŷ±ӣתȻ˼Ŀ⣺֮Ҫˡ 
ҪôŶˡ㣬2졣 
ҪҪ뼸ѣ 
ûʲôѰ 
Һʯ񡭡 
ʲôʱҵˣˣԶҵѡ 
֮ȹ 
Ҽأ֮ε飬ЦһǷһҸỹǣԶҲֱСѡ 
ˣ 
㲻ҪòãʮˣҪҷԲȥҲİ 
úúãҪʯܿ˰ɣ 
ǣǸҪʯ񣿡 
ʯѰҪһ֡ 
֮ϴʯ桱ӣﺧȻϽҡͷһͺˣҲϲܶһ𡣶ˣҹգ᲻ 
Цҡҡͷ 
;ˣҴûйգҲû͹أ  
                  
ʮ գ1
յɫú磬һȺһȺķɹͰĹľ͸ߴ֣ƿӣԺ㡣 
һ죬ǣֲ죬ûȵ⣬ȴֲǡôˬ֮ϲ 
ƿţ΢Цվſڡ 
һɫĵ£ɫźɫĻơһȦ΢СĺɫƳ嵭ϵĲ԰ף˿ȣҾȻûпԡ 
һĽУ΢Ц֮Ϻã 
ҵô֮ϲϽӹУЦתܻ 
óҵ㡱΢Цţ˷ţվſڡ 
Ӵ򿪣˿Ľ׺;ĳ񻬼ͣס°Ϊס廨ߣȹᱡչһ䵭Ʋʡ滹һССĺӡ 
֮򿪺ӣʹǰ죬Ҳ͵Ĺʡ̵̣ͨû˿ʣҲû˿覴á̵ķΣ̵塢̵׹ӡ̵Ķ̵һʮֺοȫס 
˵Ҫû˵ҪְôŪأ 
վſڣȴ 
ûȴһˣ֮ҲķѺܶʱ;ڴ´ϣǣ죬Ȼ˿ʱˣûг΢Цĵվһߣֿſڣš֨ѽһȻˡ 
ſڵŮͨ죬·ǡôĺǣǰȴˡûκΣҲûд·ŤֽŶ֪÷źá 
ϸϸĿ˺üۣЦȥ֮ˣ 
֮ϵĺһʧӰ٣͵һΪ˵Һܺÿġߡ 
ѾѴˣںڵ۾Ц⣺֮˵һֱǺܺÿģ 
ߣƭҵġǺǣϲ˵ 
Ҷ̣СˮȥĻ̵ˮĺӴӵߵˡˮݡ㣬ߵ粻֪ʲôʱʼϵ壬ûһ˿覴á 
ȻǳģˬۺϵĻҲкüҡԶõ˳ϵӣת潭ܽأ෼ݲ֮˭˼Զ磬·ƺͬĶӣ 
֮ĸժƬĺҶһƬͷϣһƬݸǺǣ˼ǲͲȥǸûɲɡûܽزɣֻòɺҶһƬһƬԼ 
ӹҶӣҲͷϣιΣ˸߲ҵĺΣ̾ϢһȴȻ΢Ц֮ʲô 
ʲôҲһˣǴûгˣء 
ЦǰδеĿģ֮һҪʲôҶӦ㡣 
ʲôӦ 
ԣʲôҪ󣿡  
                  
ʮ գ2
֮һһ쵽ˮ˼£õĻᣬҵһѵġǣʲôѵأ 
Ҫ롣 
ˮϵƮζѾ׼˵緹 
֮ˮ֣ϴ̵ӳ峺ĺˮô 
̧ͷӴůĿ⣬ůôһ˿صİ 
֮һЦ飬㶼Ѿˡ벻Ҫʲôأôૣ 
ãͼţԺʲôʱ𣬾ʲôʱ˵ 
ʲôʱ򶼿ԣ 
ʲôʱ򶼿ԣ 
һŴֲڵٷϡһٶǶʮңȴʮңĶʮȴ½ȥģʮֲִڡÿᲦһͷһʵĻ졣˵УٱʮңΪʱڱ룬Ƶ۾ܲסĳ˶ʮҡ 
֮ڰʮˣ 
һͬĲϣ㿴һŶ 
ȥĩ˵ҹȻɫöࡣַ֮ңɵڶ棬΢۾뵽ӣÿһҶǡôȲϲҲ󱯣гöóĴµ峿һС 
Զϵ˸кı̺ɫ 
Ҳϲֵ 
Ҳϲ 
Ҹ㳪һ׸ɡ 
ð 
ǣʲôأ 
֮룬ŵͷƮֿζǺǣԷˣҸ㳪׳Էɡ 
гԷ裿 
Ȼޡ 
סСס󡢻ɿڷţ˾ռ㡢 
졢ˮѼӵὬ±ѱζɴˬ˵ױշɫƼӵۣװƣΪ˽ƻ÷ 
 
˸߲ңʮҵҲûö 
úǺǴ֣֮Ҵ֪ǵġл꡷ԭȤ飡ôö˭Ը˵  
                  
ʮһ գ3
ǺǣʮҲ᲻ŪףҲûƵۣ˭֪˼ҵʱΪıж౯أ˵ر顭 
 
𣬴֮ĻһִɵĻһ깫ڴͷ֣ιС椣㵯ʲôӣ 
ţ 
̧֮ͷȥֻһ۷ڴͷһȣҡȣᱡֺΪһ湫ӵ̬еȸӣһɫĽֽϸ֮ͤͤȫ績˺Ůڴͷ߼Ȼмˡ 
츮ǰǸ˾ͽӡ 
˾ͽӶ 
֮Ŀһֱ۾ϸƥ޴ĺҶʲôʱ 
һòžȻӶӶӵĴأʫƣӶ˼ͯпͯ࣬ʲôӶ 
ֹ˾ͽӶ֣΢Ц֮ˡ 
֮û˾ͽӶ˾ͽӶȴƫҪǸٵŮֵͷֻ˵Լӣӻ֣ԼҵĻ˹ܿ죬֮ѾһԶˡ 
С椣һ͡ 
֮ȻվЦӯӯ˾ͽСӣĿӲûУûѧ˼װʲôѹӣ 
˾ͽӶʱѾȫ˶ǸŮɵݣɿתƴ밡밡һűϳǡηһϽתȥƴ֣쿪ŮŮ֮ 
˹Ƶ˿ȥֹ֮ЦСӶ̣ʫءӦý˾ͽͯ˾ͽѡ˾ͽС˾ͽСעĿӣҪֹŶ 
˾ͽӶһӦսƴߺӰæŵһѻܿȥԶ 
Χĺֿʼƽ 
ժϵĺҶ֮۾ЦǸͯˣǺǣЩ棬ǵС󡣡 
ͷ֮ҪӰ顣 
֮ΪȻЩΪ˲ļ棬жΪϻУŵû궼ˡôӰҵ飿ģǺǡ 
ͺá  
                  
ʮ գ4
硣޵ˮġƵġġϵģˡ 
һ迾㣬ʵҰˣһ̷𵭵ĺΡ 
ϵĺΣ˾Ʊ΢Ц֮ȣҪˡ 
ƺܵ 
֮˵ֵ̳߱һ󱭺£ƿúȣŪģ 
ţһ㣬Ͻ̳Ųһ֮ȣҪġ 
᲻ᣬңúȡ 
ֽ̳Ƹ޿κεЦ֮ɾƹġ 
 
ۿ֮ԽԽ죬Ľ̳ŲһСص֮Ҹ˵һ顭 
ģ۾ȴʮʲôѽ 
Ҫȥˡ 
ľƱ͵ߣЩĪȥ 
Ѿ˺üˣұȥˡ 
ǣ㲻˵Ҳûȥô 
鷢˱仯 
ǣʲôʱ 
ҲҲˡ 
֮Ȼоͷεģ¾Ʊߵһߣժһƥ޴ĺҶϣڴϣһҲԡ 
֮ 
֮ 
û˿ 
ߵߣ£֮100ﴦһܺõĲϲĸѧ伮һƬѩ׵ձڿȥòãѾźһС 
ȥ 
ǣʹڡ̨ɡ 
 
Ҫȥ 
ȥȥ 
ժϵĺҶһ磬ֿѾʼɫЦƭҡ 
Բ֮ʳˡ  
                  
ʮ գ5
ĻŴѾˡ 
ûȫͣã֮һԾϣ˴Ͻ׷ȥ֮ 
֮Ȼûͣ£ӿ˽ŲߵһͷԽԽΣƵζһӿͷϡ̵գ·ߵһСʯͷ£ɽ£۾ֻûƮƮģһûС 
ɽ·СҹɫѾҪȫˡ 
׷ߵߣ£պͻ˯ı飬˰ΣȥḲϣ֮ 
ֱ̣ץסˣǸƺܺúŶ 
Ҳ֣һֻĶͷ΢Ц֮ȵ̫ˡ 
ҲûкȶأҵĽź߲ˡ 
վӣұɡ 
˵ıסĲӣվǰȥ 
㲻ҪȥǻẦġ 
˻ȵڱϣһӺһ´̴ࡣĽŲһ£Ĭûлش 
Ҫȥòã 
˼ҪȥɫͲԶӰӰ´µ̨ͤ¥һ£֮ǿҪˡ 
һαô 
ͣ½Ųվһֿʼǰߣ֮ʹڶ̨òãµĻԶʦȥڻȥȥ 
һ˱ڻͻ𣿡 
ֳĬ 
֮׷ʣһ˱ڻͻ𣿡 
УҲ㻹ûлҾͻˡҲԶҲˡ 
ֻ֮ǰһ䣬Զ˺һ䣬ҲˣҲȥЦȥ»ڻҪŶ 
΢Цͣ½ŲǿסӿϺľҵĿԣһѪӿǡ 
ϵƺʲôĶͷҲˣԼ߰ɡ 
סϢһſڣʱϢѾƽ֮ٱһ̣ϲ㡣 
ұɡ 
Ǻǣ˵ɵˡôöң 
ҹãô 
֮ҲϣκΣգ 
ߣ֪ǴˣΪҹ򲻺ˣǲǣ 
֮βҪǣһƽУ 
֮ٻشֻһڱΣֻ÷תұ㡣 
Цãֳŵķıϣϳһأ޷ 
Ҫǿ߼Ѿˣļ磺֮Լߡ 
û³ô߸ɶת÷ɿ죬Ҫұ㣬ܱģһܡ 
ҡҡͷЦİգ֮ȥȥɣ 
֮оαķһʱûӦ 
ȥȥɣ 
һȻ仰ٿһ΢ЦȻִδйĿֻšԲǶ̨Ҳǲ˵ȥȥ 
ҪˣҲٻˡ 
ԶɫѾȫɽ·ϵǵ㣬һſ޹⡣ 
˿һǰȴѾˡ  
                  
ʮ գ6
ԶɫѾȫɽ·ϵǵ㣬һſ޹⡣˿һǰȴѾˡ֮Ȼֱ۽סߵ֮ڶ̨Ͳ׼˺ܶ͡ÿҹﶼšǱģҲܹ֮֮顱ֿҡ 
Ĳٻˣ 
̧ͷ۾źҹһһжǿ϶ֻԼȴû뵽һվ˲ִ١ 
ҹÿ춼ظĺҹ 
΢Цƿǰߣû㹻ĵƿװ㹻ͣʲôĵƣܻϨһ죡û֮ǰҲһںҹߵġҾͲȥ»ڻˣ 
룬ʵǰ컹Ǻҹνϰ˾ͺá֮ǰԼϰĺҹǣ֪ʲôʱʼΪ˵ƣԭϰ߾ͱòϰߡ 
һֿµĽݵĶ̫죬׹ʱѾһնˡǣһ飬ҵεȵزֻҪϻӵһϵġ 
̫񣬼Լ߻һˡ 
һǰһߣԶԶģѾ̨ܹſڵĵƹˡ 
֮ 
ֻǺһ֮Ҫ뿪ҪߵԶҲĵطòã 
ǱļǾһĿ־壬֮ûġȻһּİ˺ץ˫֣ȥ»ڻ 
˫ֺȻһ˿ů⣬һ֮ˡ 
ҾͲ˵ټˡҪأ 
ǿ֦ҶïĴ濴ȥ̨ſڣյĹһſ˸¾װ̴Ӻɵǰ棬һɫɺ׹۵һ̹һ񣬿ſںϵ˵һ仰 
ûлӦޱתǰ档 
߼ǰ棬¶ϲɫӻ̸֣ȥǰ治Զͣһ쳣ĳߣ˸ƣû˿Աһƥĳ˵˫һţܿ챼˺ҹ֮СҲ˲ߣҲ׷ȥ 
֮ĴӴӰ̨߳ſڻյĹƣ෴ķյú෴ķͨסСС̨ͤ 
ֱ߳ƹľͷֱߵСС̨ͤ 
յſҲֻ֮˿ĵͻкܶ࣬ر˵ġ֪ƿţ滹ǻͬĵƹ⡣ 
ֻǣ֮󣬳ԼҲȵȼЩˣ  
                  
ʮ ѡ̫1
츮 
ڿ̸ֵֻһ߳²˽̸ͣһһ׺йЦеĿֶɫ䣬ֿĳҶʲô 
ҶŽᴵһѽ˪Һòġ 
ЦеĵҶҲˣȢˣͺθļλСɹѡԼø⣬һҵĹҡҡͷҵĹûɣȢֻ˵㣬Ӱģٵ˵ɣҲһʱ 
ص۵ҶɱЩʦ˵ģʲôͯӹȢø书츮ڸԣȢֻȢʿ塣ĴҡʯУҡμŮҡμмλ껪С㣬ٹֻ꣬±ļȢˡɣмʮϰٵС㣬ôͱȢˣ 
ǵճСȴֻʮûѡʱĪȢƫСҲԸ⣿ؿΨȺֶӣߣ 
һæ֣ǧʲôЦããμŵòᣬϽֹ˴ӵܵЦֻҶȻĶѧգǾ͵ȵ˵ɡ 
֪簮ӣԼ˵棬ת˻⣺ֱ̫ӻعܿҪ̫ˡ 
̫ǻʺ8ѾȷΪ̫ӡ̫ӳŴȰɻϲ̫𡢲ɴľԽԽûϻġﴫԣ̫Ӻܿ콫ᱻ̫ѡѾóл5Ķӡ 
ִԽԽ̫Ϊһι͢ϣСл⵽лŵ䳰ȷؼҺ󣬾ȣþա 
̫󲻵£̫ΪٴδŭϡϽҪǲͳȥ˶֪һڰˣ̫Ǳ˻ʹ߳һݱҲʲôϡˡ 
̫һȥ꣬гѾлĶΪ̫ӵľˡΪεȨһȰɣ򲻿סϳס²űʱ 
û뵽ǰлĶΪһ컨زʵȻӣһ̫ף¾ֵĹĸ̫ͼΪ֮£ʵ뵽ڹ⡰̫ӡ 
һЩӵ̫ӵĴҲ̽ࡣʵȻƪ빵ĲɡϵϳסŪò䷳ǣҲֻý飬̴̫½ӻع 
̫ػض̫ǱȻˡҲѿлɥӺ󣬳谮ѴǰĿǰ̫ӵĵλȻ൱ι̡ 
Ҫ֪Ȼҹӵܶ˿־壬̫֮ȴһֵķ⣬Ůʿ޲ԾԾԣΪŮһ̫һǻͻĸ£޴ĺôԣŮĺŴ嶼ʼ׼˶Ů˵λá 
صǸûᣬ磬ҵĹҪҪȥѡһ£ 
ɣ壬Сò9꣬ѡʲôѡ 
ϧҾûŮӣװ״˴õĻᡣ 
εֻһŮϧסصмеŮϧòҲһ㡣 
εӳ빬͢ڡ׼ŷ𣬾ͳͶãͻϴ̸𷨡 
ںصСˣͶãŮ̫ˡ 
ҺȻͤ֮ͺǷʳıۣҪЦ 
׺廳ɵĿ⣬ϽѵλɫĽһ顣 
κֵҡͷȻ֪ɵĹϷĶÿٷѹ򣬻˵ʲô޴硱һλʵ룬μҸӾȻʲ¹缶ķˣֻԼȥĶЦݳȴ̸ʲôʳܶ˶ΪȻҲõ漥̫֮ȴһŮӵ漥ز֪ճʲôģ 
αó黭Դںɽ¹άĦڵ󣬾Ͷԡ֮֮ԸֶлԽɣڶ죬֪ɲš֮ȻһССŮӡһʧΪش겻ѣÿ֮ľ׵УԾʮȤ 
̾Ϣһ̫̰ܻߵǮѹǽڣʯŰɱײгԣұռ࣬Ҳԩ֮ΪŮӣճֵʶڣӣҲδ֣ϧΪŮȴԲսлʵڿϧҲʱȫˡ 
ЦҲ֪ж٣ҿһҲᰲġ  
                  
ʮ ѡ̫2
ؼӶ²̸һİŮӣ֮Ȼ뾩ǣԻ滭ȤҲ𾢣ü֮ʲôˣΪʲô 
֮ʲôˣ 
Ҽ׷ʣһʱ֪ݴˣΪȻҡҡͷһʮֹŹֵŮӡ 
ֶ֪ӺԼһϲ黭ȻάĦڵ;ʲôɲ֮ˣҲΪȻӣϽת˻⣺ҪúӵŮѡֻ̫¡ 
εͷǰӵŮԶҲжţѡĿʵڼ󡣡 
ԭлϵܣǣԴлĶȾ컨ƾӵľûȵСӲѾԶлº󣬳Ϊ̫ӻعļ֮һڣ̫»صȻװ׷ŹŮľûᡣ 
һưõͷĺҶȫʧȥã֮ɿɽ·ȥԽԽ󣬾ԶСС̨ͤҲˡ 
һڵſڣſһӰɡĴһĽǣ׻λεĻȻһˣ˿㣬ڻˡ 
֮ȻˣҲе⣺棬ôˣ 
ϵϲɫһƺһ£ûеطȥˡ 
֮¶ˮššͷЦǽȥ˵ɡ 
ǵصţȴǸɸɵģûһᡣ 
ĸ׺öģ˽츮Ѿߡ֮ϴν츮ꡱȥԭָĸ׻ӴƴŮû뵽Ϊ˸ĸȢƸĸһ뵽˳ŮҪһʮͷС檡 
ü˲ע⣬ǰ͵͵˳Щһֱڶ̨ǻȴ֮ 
֮ĬĬĽףȻĸ׻ΪĲŮŮͲʲôȰ֮ˡͷ棬ϴҾͲȥġȻκò׳Ͱס°ɡ 
֪ 
֮Цס°ɡңɽϵĶ̨ﾭиͶĲſû¿ȥǱ߻λΣһûг˧δӣеĻ͡ 
ɫģ˧ֺõأ 
ֻ˵ŶǺǡ 
ˮϴһ׸ɾˬ·ڿϣڷﱼƣһ롣 
ϰڷĸӣһɵɼһƬţ⡢һ͵ҰһźƬ 
֮Ͻ˿ɼ⣬Ц棬ڶ˿µիǿҪˡ 
ϸϸģ㣬ԺҸһЩ˰ɡ 
ð⼸ͳ⣬Ǻǡ  
                  
ʮ ѡ̫3
Ļƻ裬һ˳ܿձɽˡ 
ɽУʪĿˬ 
֮һ£ɽ·ķεɽ·˾οƻʱ 
һֻҰôѾе㷺ƵڳҪһɿȥץסǣȴһҲûС 
ȻԶһӰɿɽ϶һϲǣܿ죬ϲʧˣôģߣ첽ܡ 
Ҳ·˰ɣ롣ǣǸ·ˡȴԽԽ죬ˣȻ֮ 
֮ǿһȴʯΪܣҲΪ磬ʺüһֻոϴƻ 
ʯģȥ˶ɵıڻŸϻ֮üһΪܵȥˣԭǶ㵽»ȥˡ 
ţڱڻҲˡ 
ڻã֪иõط졭ʯϲҪ˵ȥȻģûʲô񣬸Ŀڵ֮ô޾ɵģ 
֮ҡҡͷַʲôõطˣ 
һĶѨкܶϡŹֵĶﻭ񣬾ҹƣ2000ʷˣкüֶҶûмɫҲܹ졭 
֮˵ȤŶǵҪȥ 
ʯӦ˾񣺡֮ڿˣһɣ 
ûգҪ 
ҲпϾһϹأӡʯɲΪʮӣ 
ҲҲϲ˻񣡡 
ǣһϲԼޣҿ 
ԼϲҲûл 
ٺ٣Һ㲻һϲ˻񡭡ʯСĴӻóһ˹ȥ㿴 
֮Ŀִ˵ϽչһŮӣ۲תʴƮȻšˣʷȻ˺ܴ˼ԼõģԱ߻ӡºʣ֮дƯ֮ 
ˮУ㻭Ĳң 
ʯȻĿ˭ 
˵ֺ꣬ɵĿٿˣһܴӣĻôȻҲϵԼˣ 
㻭úܺá㻭Լб˵ˣԣ㻭һң 
㻭һң 
ʯ˲Ťһݺݵĵ㲻Ҫˣ 
֮߳ŭģȻúȤһ֣ٺ٣Ȼ˵͸ңҾͲˡҲḶ5ӵġŵİɡ 
ʯӹǮף׬ģ 
ɫ֮ûȥ˼ʯˣ㻹ȥ 
ǰѡŮΪ̫ӳʵ̫͢һ귽ʮҲǺѡ֮һʯ񼸺üЦģڣﶼæ飬˭˵Ϲң͵͵ܳ졭 
֮ĵŶŮѡѹִҶϲ̫ӡ 
֮Ͳˡʯܵĵ̫ûκãһŮʵΪ֦ɢҶһֱûãͻǳľءŮͥʱʵһȲֺ飬ôá 
֮Цһ٣ˮУƽװõɰӣΪʲôʱֱͨŶ֪ 
ʯ񷭷ۣûԹ⻹ûܣʹһҲˣοǹ͢Ҳֻ˵һձĳʶѣֱɢʲôˣ 
֮ɵĶΪʲôεϿȢ檳ʵĺ󹬣ŶǼ壿 
ʯҼʮӣҾֵ5ˣԣòЩ顭  
                  
ʮ ѡ̫4
֮üЦӣҪգҲˣҪȥԷˡ 
˵ԷʯԼһ·Ѿʼˣ̵֮ϳʲô 
ʽţ˿Ұ÷ѬͷŹǣ峴ާˡ 
֮һ˵ʯֱһ̲ס˿ĭϲЦտľ֮ǰ棺ÿԴԴȡ 
ιЩԼԵģ˭˵ķˣ 
ʯתںĵ֮ҺôǿͰɣĴ֮ 
ʲô֮ͣͣҸд㣿 
֮ڻһˡ 
һʵ߲ˣȻһӴҡڵ߽һҿڣҺ֮漴˽ 
ƯҼġʯЦĿڣ֮츮֣ͼˡʱҲϳʯ񣬺񣺡ʯϸϲ衭 
ʵɽ֣ǽɼһֺټҰݵģ˱ǣ¿ɿڡʯʵľϣ˼ڲ裬ת˷ϼɫʴĿĲˡ 
֮ЦĿ֮ɫǰĵϣ֮ʼԷ 
֮δشѾƵĳԿ̻ʵӣﻹ˿Źӵɣ 
֮Էζüˣ 
֮Ц滳ĵ̻ҵĵ̣ 
ĵ˲𰡣ҵøϽ˷̨ȥҹʯգ۾ҲѵˣӣӦпշġ 
úúãϽԷ˷ȥ̨ 
 
Ӳݴҷɣƫƫ죬̧ͷѹɭ 
ʯڰҲһ·ǰߣ֮ͣ½ŲιǸŹֵɽ 
ˣ 
ʯЦ㺦µĻǰɡ 
ϻôẦ£Ǹɽ֮ͷԽԽܼ˶Χͷɲʲôоܺõ顣 
ǰ治Զˡ 
⻰˵˲ʮˣ 
ʯЦģ˵ʮһΣĲԶˣ 
һֻ֪ĻƻƵĶôһȺ󣬼˵Ľűɿȥ֮˿İ͸ϺݺݵһѣˮУеʮεĻһ㣡 
Ҳֻģ㿴 
ʯ˼һƬĲҶһѪۡϽֲһïʢĹľ¶һڡ 
ҲӲݴ֮Ͻȥ̽ͷһֻڶģʲôҲ 
ʯϽȼ׼õĻѣŻǰ棬̸֮ȥ 
ɽҲխԼĪȻɺڶģǿռȴÿʯǰ˼Żͣ¡ 
֮ȥֻߵǽϻŸָĶеļӴеļ΢Се½еֺڴġЩһǿȥģϸǻȥģɫޣʮֹŹ֡ 
һֵдĶͼ˵ɫףȫ쿪֫ںϷ 
ΪǣÿһϵĶﶼڳһʮصƣʱ׼ųֺݺݲһ˿ 
֮ĿתĿ˰ΣȻһһŹֶ˸Źֵƣ̣һϢּֿܳҪѿĿڣȻȲסӣ˻β㵹ڵϡ 
ʯ񱳶ڿĻûз״Ͻ£֫վãʯѾתͷ֮ʲôûУǲǾЩʮֹŹ֣ 
֮ͷֿЩι״ĶƣĬĬĽ֮һһͷĬĬһ飬ҪڣȻͷһ³һѪ 
ʯһַסô 
֮ҡҡͷЩЩŹ֡ 
ȳȥɡ 
ٿ 
ʯ񽫻Ѿٵǰֻճ죬ǸղѪӿԵʣ淢ⶴЩŹ֣֮ҲЩŹ֣ëëģϽҲ֪صˣԺʱģҲһʱǲǣ߰ɡ 
֮һұߵĶұߵĶȫͬһַԼһ£Ÿʯ˳ȥ 
߳ɽ󲻾ãѾҪȫˡ 
ķЯǵ㣬ĺѾĲݴɢˡ 
ˮУһȥˣҲȥɡ 
ԴɽɫʮֲҰףʯ޵ĵĵ֮û°ɣȥ 
֮ҡҡͷͷеΣȻȥЪţͲˡ 
˵꣬Ѿɿȥ 
ʯת׷ȥ󺰵֮ôɶȵҡ 
ȥɣ뵽һҪ飬ˣˣڣûա 
ʯҴҵģ̬쳣׷ȥֻ෴ˡ 
 
ϵĵһ˪ѾȾáͤܵĺҶǣڷ׷ɵϸϸȴմȾһ˿ĿҪȥġơ 
ͤһţӣһ߳ıĽëסˮĴ۾֮ôʱܵһͷɥ֮Ȯأ׷ˣ  
                  
ʮ Ů1
ֱֳ֮·룬ֱһ·ڵĴİһۣߵϣֱ˹ȥһ仰ҲԸ˵ 
ҿϸɫҰף죬ʱȫһˡ 
ι֮ 
칫кҪ£ 
ԥһ£һ죬ǿ˿ڣĸȥһ 
֮ͷҲأ񣬲ҵҵĺŹ칫ӻɡ 
ϴһûȤıӰҪĸ״ʣ˭ԸŮˣ㡭 
߶֮ѾԶˣϽ׷ȥܵǰס·֮ȥɡ 
ЦǷĸǰ벻ȥƤɾûطˡ 
˰ÿٳĻʦΪһ񡣿ǣǾЩʦûһܻԼۼģЩӣɷ˵һ֮ŮȻ뵽֮ˡ 
ĸףͷ۵Сá簮СŮС黭ССͣƻǰãԴȥάĦڵĻ񣬻Сɲˣħ߶һҪ֮һҪ֮Ϊʦ 
ԼҪСҪʦѧգֻýɽΪֻҪ츮ˣǾûʲô벻ˣοֻһոŮѣһŮ˵Ҳݺ顣 
ȴǣ˵Լ֮ϵӣһСΡľٶ֮οϸԼӣ 
ǣĸ׺Сߴ٣ҲòӲͷƤ̨Ⱥ 
֮ȥɡ 
֮ͣ½ŲȤĿңҲȥҺΣҰȥ 
ҵͷëգգģһ޹ӣΪҲᣡ 
Ͻּһ䣬΢һ㣺ҪʲôꣿʲôҪҶӦġ 
ң㻹ǹɣҴ˻ġ 
֮ 
ðɵĶǰһСŮӣǿסŭҪʲôſȥ 
ʲôУƽҲ 
ҵһۺȻˮģȼŸŭ𣺡֮һ䣬㾿ȥȥ 
ȥңɡ 
һ֣ɿץס֮ӣ֮һ̱˺һ 
Цһ֮ӿûʲôϧ֮ģٲԹԸߣݹҲ 
һֱˮˣοȲ㣬Ҳ񡭡 
֮Ҳ˲ö˰صӣּҲ𻰣һƾҵŴȥһס֡ûü֮ɫҰףüͷ壬ƺǿûסѪ 
һϽſ֣ӿһΣι֮㻭ѣ㲻ȥˣҲѪ  
                  
ʮ Ů2
֮ͷܣŹƵġ 
ɻ׷ȥǰ档 
֮ٴε·ŭɶҲ˲Ѫӿȫһƾؿڹȥң㻹 
Ҵûм˹ʽһݣУþȫһƺ󣬲ģ˲ӡ 
Ϊɻһץס֡ 
ֽ֮Ѫסö˲Ļ 
ңҪ 
ҽסţɫ䣺Ů㵽ʲôаŵĹΪʲôҴڣѾ߻ħˡ 
Ҳ֮شַ̳ļѨ˳һϢ½⿪Ѩ֮㾿ʲôаŹ򣿡 
Ѩһ⿪֮̾ûϢ˳˲٣һۣŷԼһһֱͬСɣϽţץüһʱ֮ѵóȥ 
δʶһϽɿ֡ĹǲŮɫһ·С󣬷ʹѾ߶٣ȫסСˣ񣬻һգʶԼոձһůӣұ˲̵ʱ䡣 
İĸоرͨ죬۹תǲҿ֮һۡ 
֮Ҫ߳ŭˣһԸֺһֻϺӣԭˮһ۸ǾֲĴǲҿԼһۡµµתƵȤȻ̲סЦһۣ㡭Թˡ 
ԭֲ̿ңЦ˼֣ݺݵĵŮ㵽ʲôаŹ򣿡 
ٺ٣ǲʲôаŹǾ񹦡 
񹦣ҿСӡ԰׵ɫĵƾӣ̶ȾͲˣﻹʲô񹦣а˻쿪 
͸ʲô£ 
ֵһۣŮ㻹ʵʵţȥСС 
Ҫ£ɣ 
ת͡ɽȥߵüԶȻͣ½ŲƺʱżԼ˵ģû뵽һӵĻҡ  
                  
ʮһ Ů3
ɫ֮ţźܿ쿪ˣϸϸĵ㣬ԳԷˡ 
ֹ֮ţԽ棬е˵ 
ɫ԰ףЩţ㣬ô 
֮ҡҡͷ΢Ц棬ճöȵţаţҪŲˣʲôң͸Ѿ뿪ˡҪºŻ 
Ի󲻽⣺Ҫʲô 
Ҫ˵뿪ˣ 
ðɡ 
Ҵҵ˼ܻ棬ĻһҪ̸ҡסֻһ⣡κ˶ 
õġһϸ㣡 
֮ŷĵĵͷת߹СݣСһƣſˣһ䲻Сľݡľýɽ㴦ơɽǪ̈̄Ưĵط 
߹ȥƿľݵţֹϣ棬Ҫһж 
ӽóһĻƵĿҪľ棬кܶʧѧ伮һȫǸֹŹֵͼǣڳЩͼĶˣǶ 
ⱾЩͼģҲкֵֹܶ뷨ǣȱһЩҪأζ׺ 
ʯһȥǸɽЩŹֵĶڳĹŹֵһһ֡ϸһ飬ֻЩͼ˵ʵȫûʲôϵһʮֹŹֱֵϵǣ 
۾һֻǰδекͻȻϸϸһЩ⣬ȻؿһĴҴڣôҲƲסҪѿĿڿӿ 
Ͻȴһ΢˳һ 
飬ЩŹֶĹƣҴڵϢҪѭ򽥽ģּ˵ٳɷӣȻʮЧͬʱҲп߻ħ书ȫϣ̱֫ԥһ£Ҫ룬ֱּ۾ʼϰ 
 
ÿ춼ú硣죬ŲɼһЩʵɽˣջصСͤȻͨСͤɽ·һ湫ӡ 
˽ˣϳʯʯһ°ɫߵıѣһССĺӣϹº͵Цݣžף 
濴Щʧ񣬺ʯ֮ڲڣ 
æջߣϷΣ㡭ڡ 
ʯе⣺ȥˣ 
ʱѾع֮ķԸϸϸĵ뿪ˣҲ֪ȥ 
û˵ʲôʱ 
֮ɡ 
ʯʧĿСͤСͤſţĵģȥֻнһ˵Ӱ 
ģºЩĵ棬һס𣿡 
ͷʵĻش𣺡е㺦£ǣҴõĵطˡ 
ҪҪҸѾ㣿 
ƽĹӵϸĺͺΪжһ񣺡лʯӣϰ߾ͺˣ鷳ġ 
ʯ֮ɽֵıǵѪٴοСͤܣֵ棬֮ûзʲô쳣 
֮ķԸҡҡͷûУһʯӣذɣ˵ˣ֮ͻġʲôҪ飬Ըңһתġ 
ˣҲûʲôҪ飬 
ʯĺӵ˹ȥһ˲Σ֮͸ɣҿɫܻҲ̫ãҲõŵġ 
õģллˡ  
                  
ʮ 1
Ѿͣ£һ˾СŮһȺ߳ӡСŮܲɱҸϽһ˹ 
֮òվֻ̬ǰδĶλ֮ 
սӴ֮Ŀ⣬Ȼһ죬Ȼֱӣֻ֮Сá 
΢Цŵͷ֮ҲûüڣǸСŮȻһ̧֮춼㣬ڼˣҰΪʦһһòã 
סСŮЩ˼㡭 
ƽ۶ǡ֮֮˵ԼҲУԸ̸֮ĿڣһһòãҺϲҲϣܹôãβܹǰأɲԽ̽ңҿ԰Ϊʦô 
֮Լ˵ٶȶѾˣû뵽СŮԼ켸ֻ֣žһ󴮣˵ʲô 
˲ЦСŮԼĪ֡ 
֮΢Цҡҡͷһ񣺡˺á 
˵ͷЦֻԵüڼˡ 
ĸ׺֮˵Ȳֲ˽ȥ㣬һɡ 
֮ѩɰ˵ʮֿˣ΢Цûֽʣòã 
ֽô۽ëգʮֿɰ׼ˣ㣬ֽīùҪһ 
Ѿ̴ӽóֽī⣬˹ 
˿ŮȸԾڴ֮⣬ֹûڡ 
ϴɽ֮ϴһӣ͵ۿȥ֮־ܾϽȵҪ鷳㡭 
磬㲻˵ܹ㣬ͻһôȻҲŲɽأô䡭̵ĵת֮㣬һģǲǣҳþˣӦҺòã 
֮ɰůС۾ڴܾ̾ЦðɣҾ͸㻭һɣ 
лл㣡 
ϵȵĴڡͤԭ̸ĳֻ̿ʵ룬СŮӣȻϲƵټֽš 
˲ͺͤ˺һѾϢֻʣúѾ档ѩ׵ĺöСúͮͮģվԱЦȸԾӡ 
̨īЩˣҼ״̼˵ѩˮĥһ¡֮īе⣬װûпӣֻһļĥ 
磬̨ĥģ 
̧ͷȻӴ֮Ŀ⣬ɫһ죬ҲСãСһ㣬Ծɼĥī  
                  
ʮ 2
֮Χѩ΢Цŵͷ˱ʣһһ򵥵ѩͼͻˡϣǰѩһֻСѩѩβ̵ģƺóڰڶһ㡣 
˸߲ҵĻÿɰѩŶİβͺڶһŶ㣬ҸǸ£ҪǩŶлл 
¸£֮СҲ꣬Ͻ˻ֽǺǣ漣ˣֻһŶ㣬ҵҺòã 
֮ҡҡͷʧа 
ûհ 
˳ϸĿǷȻ鴫Ǽʤ 
ޣͿѻ֮ѣ 
ЦӯӯĿֵۣպһ÷ͻᣬ١ 
֮ǰɽ롱Լȥĸ׻飬룬ԼšͻҪκþܾҡͷл⣬ҺܿҪ뿪ûˡ 
˹ǵһͱܾеӣŶȻǾͲǿˣҪллΪСŮ 
֮ͣҳݡλٻᣡ 
δ´һҪ㣬´㻹һ𣿡 
õģлᣬһٸ㻭 
ӦŻ˸߲ҵĺĸ˽ӡ 
Ѿһ֮Ҫȥ 
֮һμ˵̬ȼòΪĸסǰ¶̫ŰʵĿǣԼҲֳһò̬Ҫ£㻹 
ҵһμ΢ЦֻĪ˵ȴһ仰۵Ů㡭 
ɫ԰ִ˵˵İֻ²֮Ȼ˸ƵģǣǸıȴ˵ 
ֺɵĿüۣŮǲʲôа 
֮Ц׸һСӣңҵһĵãٳɵĹ򣬶㲢ΣҲл֮飬㿴ɡ 
ǱССĲӣշһҳ̧ͷֻ֮ıӰѾԶˡǳԾ֮Ȼ˿ݣ϶Ǻʧ١йء  
                  
ʮ 1
Ϣ˵׵ɥ֮󣬸ָȾ纮ˣӦʱڣŲɽˡĸȻöĲбĸȴ⣬Ҳˣˣ֮ŸЩʲźõ 
ӽﷵأ֮룬еľ㶼ѾʵΣ򵥵İҲѾ׼׵ֻȻȥ˰Ϳˡ 
ʯΨһһҪѡͣ½Ųϸ룬Ȼ֪ȥʯ 
ʯȻܺôֺŴ壬ټԼɱʯԶ׵飬ԼŰݻᣬֻſھͱϳˣԼ֮˵ΡĴֻҲŻ 
룬תԼΪʯ͡ͼľ¥ȥھ¥תһȦʮ֣ǣûʯӰ 
ˮУҲˣԼ֪ܵȥˣɲҪҲŶ 
Сͤʯһˣ۾Ҳ֪ڵڻڱĿ 
֮ǰһһˮС 
ʯ۾ϲ֮ɻˣˡ 
ԭԼɽˣպô 
֮ҹɫЦĵȥɣԷ 
ôĻҳԷʯɵĿЩܵȥˣŪùģ֮㵽ڸʲô 
֮ȻֻһС¶ѡ 
ʲô£ 
㡣 
ʯˣ 
֪ʵرзӶ»ԶɮĽ£С鶼̫̫Ӿʺ±عףϣдŪҸպþƣ̫ѾΪˣæ£ϾҵĶ򣿡 
룬ֵǣǸѡ̫ûУ 
Զʦ˵ʹһڲ˼ȢĻԾʱˡϧЩС׼ôãһ֪ʧء 
Ŷԭˡ 
̳ڵĹ𻨾Ʊ˳ʱ̫̣ƻŨǣȴһ·ζһѬ㡢ֻҰ㡢һɵ¹˿ɵɽާˡĹ𻨸⡣Χ¯̸Ц 
̳Ѿȫ꣬˶Ѿеˡ 
⣬ʼ͸¶˿˿⣬֮΢ЦˮУҪˡ 
ʯľ˼֣֮ʲôãôոջҪߣϦˣҪȥ 
ΪϦˣҲȥһȤĵطꡣ 
 
֮ҡҡͷЦҸճͱҰˣûмҲûмˡҴ֪Լĸĸ˭ 
ǣ˭أ 
ҵʦǸصŮӣǰѾȥˡ 
ʯĬΣ޵ĵĵ»ң˽һ磬սƵֲⱣһ˶̫ܵΣˡ֮ʹﲻô 
֮Ŀ⣬ЦУˮУջͬܲˡҸ㣬СʦҼãѧգôϹͬɶأ 
ⲻͬ飬ǵ㡭 
ֲСӣʲôõĵģңû֮ǰһܵģʮˣʲôÿµģ  
                  
ʮ 2
ʯȰֹסɽ飬ٴε֮ϴǸɽصߣô£ 
Ŷ˵°֮ӻһСӸȿ 
ʯ񷭿ֻһЩѧĵúһЩŹֵʽʯǵĻʿ壬ӵܲϰ䡣ʯ񿴿ⱾСӣɽĻʲôϵ 
֪֮书ЦɽĶʮأҰѧϵһЩؼ֮ԣͻ룬Ϥһѧ伮ʽԴһ׼򵥵ĹҼصһĵúͼŵĴǳ򣬺ѧġ 
ʯһΪȻӣЦҲ֪ڱսƵ͢Ȼʱƫһ磬˭֪ԺأˮУ㻹Щ򣬳ߣٿԱɫٺ١һţᱻɽץȥѺկ˵ġ 
ʯԼϽס֮ң˵ġʲô߰ѺկˣеģңǼдҸϰ书 
֮ҡҡͷ֪Щʿ壬ҲȷҪԼ书Ա۳ȺӸλȻ˻ᱣǵĲƲȫ 
֮ҪСӣʯֿһץ˹٣֮û͹ʲôģⶫҵģҵúúš 
֮ЦãⲢʲôòá 
ʯϽСӴڻҹɶе㶫ܱûкã 
ƿӣɫѾȫˡ 
ǣȴʮģĳĴϡ 
֮ܲܲߣ 
֮ҡҡͷ;ҪˡˮУԺһϵġ 
Ժʲôʱ򣿡 
֮׷ʲᣬЦˮУɱʵˣԺԼСĵ㣬ֱȥͶˡ 
ʯȴ޿κΣֻ֮ѾԼ򵥵İֹţ߰ɣˮУǻһɽͬһ· 
ͬ߶ã 
һʱɣ 
֮ʧЦˮУӣ˵ҺֻܿأҲ֪ңֻнһݰ̫ƽȮΪˡǲǣ 
ãһᾭ￴ûлģ 
еļᶨʵЩͻ֮һ£Ȼ֣ǰԼ۸ӣʵԼôһ۾ͿԿ͸  
                  
ʮ ̫ӣ1
ϦѾˡԪҲѾˡ 
Ͽʼʹϸϸѩֱ꣬ûһ˿Ϣ·һһһ졣 
СͤŽıţޱߵļž뿪ˡ 
̴Ӵţÿһڷŵ룬ǣȴѾһ˿᳾üҪϢȥ 
ǲ㱡᳾Ȼͬ΢΢մϣ۾һҲ 
ˣȥ̨ɣ̫ˡ 
ҡҡͷȥſڰѵϣסһҪյſڣҵԽԽá 
ǡ 
һѩɫոĺ 
Ǻڵģɽ·ǻģϵĶʼϸϸˮߡ 
֮ڰͣ£ȺɽƵĺڰͷСͤһεľ롣Ѿظܶεĺܶҹһתټˣÿÿظʧڴʼľ 
֪ǲܳ漣ģǣҲ˵ԼΪʲôǲģѾ߳óһξ룬ۻȻںҹɽɽÿΣԶԶĿСͤĺڰʧɽȥ 
һˣһˣ 
߶ţתӣɽߣٷһƬС£ͿԿСͤˡ 
ƹ⣬˭˵ȼĵƹ⣡ 
һȻƻõĸо 
ϸϸһӵƹôߵλ²⣬ҵصķʽ֮䣬ֻһ˲Żеϰߡ 
ͻȻӿ˽ŲҲƵɽȥΪ̫ܵ죬˶ֻ֪ƴҲһڵıܡ 
ŵġ 
ٿͷյͼӵĺ΢΢ƿš 
ϵŵƣԱߵĻ¯ɢůϣ۾ƣɫ԰ס 
ĽŲᣬȴȻ۾֮ 
ǰվסȻһ˱ĻȻظ΢Ц֮Ϊˡ 
ұѾ˵ġ 
Ǿ׵ģҲܿݵĴůںܶҹǻεʧͿ־壬ͻȻɢˡ 
֮·ɣϵ·еʪˡ 
ûУҴŶأСûܵġ 
Ķأ 
֮ͷŷֶ֪ʲôʱѾˡ˼Ц֪ȥˣҿŵƣƴܰܰ 
Ȼһۣյøˣ֮Ҹһ㿴ϲϲ 
֮ʱŷһ޴ľ䣬Ͻܹȥ򿪣񣬴һȫǸָ·мһһЩĹ飬Сĸһϻӡóϻӣ򿪣һʮֹӵԼĪı 
Žʣ˹ӵıһѾòգһʣһмĽߵſҪųȥֻ֮óȥˡ  
                  
ʮ ̫ӣ2
һ£ͣſڣʣֻɭûԤֳ˵ 
ɭ塢ϣܵһѵһӣǰѳ̶Ϊء 
ܶȸԾĳԱʮֿģ֮Ҿ֪ϲġ 
ֵ֮ŽǺýʲôأ 
ϵ磡 
ϵ硢˪ᣬǣ˲֪ϵҪ˪öˣҲˣ硣֪ĸ˻ʹزʾˣΪһС 
֮ʮϸϵ硱һȦɫĺۼֿĲ԰ףһ߹ȥץס֡ 
֮ɶ 
㱻ˣ 
ûϵģҲء 
֮ϵǧˣһʱȻմȾѪ㱻˵úأ㣬Ǻοأ 
Ȼ书ǣ˵£ôе֪䣬һϲʹˡ֮Ҳ֪ˣΪһγû뵽һʣ͡ 
Һ㲻书Ȼ˻صġ 
ܵҲνȰνǻˣ 
֮ǿȴЦǺǵĵǱӢŶҵõһѱǲǾҪӢ۾أ 
ǰҵأ 
˵䣬Ȼоţ֮ѾԼıġǹصһ֮㣿 
֮赭дЦǰЩӣ£ѡһֹɣԣܲΪһ¡ 
˵䣬ĿںȻһʹһҪڳͷƣǿѹǹҴڵµԱߵ£úõûУ 
öˡ֮ʲô򣿡 
Ҳ˵УǰɣǺǡ 
֮ƴ 
֮Ȼһ죬Ǽ㡭Ӣ۾еġ 
΢Ц֮ҪŮӢˣðɣҾҪ㱣ӡ֮ʲôҶ֧ģ 
ҪԶ֧ң 
Զ֧㣡  
                  
ʮ 飨1
һҹ֮䣬ůʹ߷ɽҰɽ 
Ӷ̨ķԶͿһӰһԺɫɽǰﲻ֪һʲôʲæµ 
˽ŲԶͣ£Ȼ˵ˣǺǣҵæ 
֮ڸ 
𻨾ơ 
߶һѸָողµҰ˫һֻľٽߵһ߹ޡյ£æͷ󺹣ϻմһЩʵ 
ְϵ֮Ǻܸӵ飬ô𷨣 
ǺǣҽŴһط濴ģ˵־ƿǿ塢ŶһҪԡܼ򵥵ģǰЩëѪĶѨסõķ룬ӶأǿûʲôҲûиӵĳ򰡡 
ЦҰʲô 
ϴЩҽȥܷⷢ͡δ䣬Ѿܵȥˡ 
ЦЦӣոæµĵطϴЩɫɫĻ 
֮ 
δɽ·ϣ˿첽СͤǰȻʮּȣ˹ǿŵģ֮һˣι֮ 
ӻվ˺ȻֵֿˮٿǰĴѶסڸɻ 
ͷĵʯ֮Ϳ˰ɡ 
ŶʯӦЩڵһ  
                  
ʮ 飨2
ʯˣһֵĵʿ룬˫ĿƻƵɽһһ̵ġʯǰ˹Ҳе⣬Ͻʯӣλǡ 
飬Ƕ̨ˣ 
̨£˵ȻҲ֪̹ȥؾͰݣμ 
̵ԭǸ𡣶̨ǽأҺ͸λ֮Ϳˡ 
ϲɫǽϺһʿֵֹķҽ߳ѱ˵ã룬𲻳ڵĵҵոһڶ⣬СʿҲܵòˣҲɴ뿪ۣҵη˵̨˹㽻ͲţҪԼʯһ¡ 
̨֪Ѿ뿪ܾú󣬲Ϊʧ˵ʯҪɽˣһǰԭֻһɽˮû뵽һλµĶ̨ˡ 
ʱ֮Ѿ˳ˮУ 
ʯͷ¶ϲɫģȴĻˣ 
Ҳ˵ˡ̫ƽȮˡǺǣֶˡ 
İĵʿգգ۾ǺǣλĪǾǽج˵λéɽʿ 
ʯͷ£λĪǾ֮άĦ֮ 
Ǻǣһˡ 
ϸϸۣȻѪ񣬿ȴ˫ĿںǲĳֹȴƲסʱᾭҴڣ 
֮ʿмӣЩ治ǴġҡҡͷûûУҺܺá 
֪ǰֻΪ书άʣּȵģΪʲôˣһ˵ﲻɵý̵ǲǺأ 
Ҫش֮Цĵֻ˼йŹֵʽѣһҲûС 
˵߽ԹɫǰŮ֪Լ֢ᣬֻǲԸ˵ѣֿۣ֮ȻĵŶ˾ֻһʱѪ£޴󰭡ֻҪƽעͿˡ 
ͷˣһЩҩɣûֽʣȥ̨ 
鱾Ͷֱ̨ϲԽתʯ񣺡ʯӣȥȥ̨ 
ʯҡҡͷȻ֪Ϊ̨Ҳֻ֮֮Ȼض̨ˡ 
õġ 
򵥶ָӵܷ⹤ɣСͤྻʯϷһ̵Ĳˮɢµζ֮СͤĽྻʯϣ͸Ũ񿴿յգʮֿ 
ʯԱߵʯ£˼Ŀ֮ʲôʱģ 
Ŷʮ˰ɡ 
ʯĬһ£ŵΪˣ 
ԡ  
                  
ʮ 1
̨к֮ܶܳʿ֮Ȼ£ 
֮Цʯ̫߹ˡҲǶ̨ɵͲţҲԶ̨ûʲôȤҾ;ȤڣʵȤġ 
֪˶ãԺҲ޿ٴˣ 
Ǿʹһһɡ 
̫ѾƫߵˡʯվĵҸûȥˡ 
ʯǸ׼֮ˣ֮һοֵԲĲΪȻı飬΢Цðɡټ 
ʯҲ˵ټɽˡ 
 
̨ϸŸϵġӡ̾ḻɵݺܿ˺һ̧ͷ飬ǲҽѧƪܶϼ׵ãͨҲܲߢǹ 
ҡҡͷСʶЦΪԻ쿪Լƹ㣬ԡ 
ˣӡȥ𣬶̨֯ר˿ӡɢоеҽѧƪ͹ƪ 
ϲл 
һлƺֵʶ󣬸ǡ 
αؾкõ˲ţ̨ɡ 
ϲСһѽ豣ͨռѧ£ʶڣҲڼң뵽̨ 
ӭλ̨ռɲǲ̴ȥ 
ʿұ֮ 
ڶ̨һ˶Ѿ׵Ҫǣ΢ЦҪ̵һ⡭ 
л˵޷һ֪޲޲ 
ҽǰҲ֮ʣ徿ûв 
֮Ǽ֪ı飬һ£ʣֲܲ𣬱ʵԭ֮ʣϿĳֵĹ֮أȥѪ 
üͷ΢壺Ȼˣҽأ 
ʵҽҲѡҪ֪ŮӣױֻҪ׳Ӿףͣٸ֮ԱҪĵȻʱͻ򵥵öˡ 
üͷøˣһŵ֮⣬ 
Сʶǳֻ֪һַ 
̾ϢһԸǾ鷳һҩɡ 
õģҩкôҪʱ¡ 
ʱ˼дҩ̷Ը̴ɽȥҩģ̴һߣ鿴һСǷͣ 
ҡҡͷЦⲡͲÿˣȥæɣ 
鲻ٶ˵ȥ  
                  
ʮһ 2
ãﻨ㣬ȴһŨҵҩζСͤϿƮ 
һһѴϸ֮˹Ϊʲôҩ˭Ȱ 
ȡ 
ҸҪҩûеò 
˵庮Ҫ 
֮ת飬ظéɽʿѾԼ֢״ҩԱߵҩϸϸһüһǿ׳ǵҩģһ̲ǡ£ 
㲻Ҫġ 
֮Ҿҩе㿴Ȿ飬ǸдģܶصĹ۵㣬ܲ 
֮ӹһӡ 
һ£һִֿȥȻˣһ£ϸٿһ飺㿴ľɳ죬ľΪɳţỷʮɹˣս棬϶г治Ч 
ս 
֮ͷЦͻѡ 
ɽȫʿҵֲ֧ǿƫһ磬ǳԣһ鲼ССȨСսƵʱ⽭һ磬һЩб޻Ǻõġ 
˼ܳɹô 
ҪԲ֪ЦҾúȤһоо 
ãҲ뷨ȻȤͺ͸һоɣҪʲôֺͲϣԸȥˡ 
õġ 
ʱ찾õҩѾɢŨζ֮üͷܿζţûǲȵģҪԼȡ 
޿κεҡҡͷЦ֮ҩ 
֮ķŰۣ󲹵ҩéɽʿֻԼȴ֪Դڣҩ˺ݣҪȥɲˡ 
ִⲻϣҲǿȻ֣Լ£֮һ˵ 
ʲô鰡 
ãòã 
ã֮ɵؿҸҪãΪʲôҪã 
ûشȻЦ٣룬ûҲŶ 
԰ûˣи磬Ϳһչˡ 
ͦӣ֮ŶҪҪʲôΪ㡢˰֮ʽҪҪ˵ʲôͬͬͬͬͬͬߡи֮ͬͬԣ 
ҲЦ֮ðɣô 
ðɣ֪ˣǰɣ 
Цûлش 
һ֮ҺʯΣ 
֮룬ŵʯܲҺϲҲΨһһˡȻ񣬲ʲǸˡǣ˵ʵҺܲϲġǺǡأ 
Сʱҵİʯ飬ǿǣԹֱ͵Ҹ˶ԣҸϲң 
ߣӹÿζ˵Ҳʲô԰ǰԸòã 
ã֮˵ǰǾǰɣǺǡ  
                  
ʮ 3
Ĵɫκһ궼磬ǣ츮ȴлͣΡԻʵ۳ԷѧرΪһ𾭵ĺӡӷ¹ִ󣬶ʱֶԺӼϵӹٽ¡ΣȨбܿյơ 
β⣬¶ϳû¸ɾڼֶȲ塢̸۵α˺ܵȻĵܵܡرݴʷȴˡսƢꡣɽϼºͣʵⷬܿδȨΪз޷ޣεΪƽԼΪ⣬ŭ𣬳ϸˡμźͶ¯һЦֻ֮ŵ˵ҪغúְͲҪ֮ܳˡ 
죬ڼͶ壬СŮһ߹ս 
һվסȻ嵽δģ 
ĵǸ𱬵ӣڿҪֺӵˣ˵ʲô࡯סֻ»Ҵְ֮ 
Ǹֹأ 
ǸƢر˭ֹˣ 
ʵʲôǡ࡯ 
һҪشŮʣֻϹܼҴæ߽ү̫á 
κͶӶһۣվӭܻĸϽܼˡ 
ſڣһѾһ˽θϽ񣺡¹¡ 
ַΣֿĲо֣˲ضҽɵģûдǸӵˡ 
ûУӭӭ 
α˺ϲټ϶н飬ԣһֱ֧ĳȻر׺񣬵Ǵ΢ԵŹ 
˫һʮ־ӣҽǸӣ˺ֶ̨μӽȽʹᡭ 
νӹӣ⣺룬ʤٳ裬һֶᡣ 
ϵɻ֮ɫЦʵҲûʲôҪ£ֻһãϣ衮Ƚڡܹܸλˣһһ֮롭 
ãȻǾȣֻ˵޷ 
ˣƷ޺šƷʿ塯ʿ֮ɭϡȻ׹¿ƷòׯŻڣνŮӡʿңΪԣʽˣýŲΪʿӡ 
˺ܾõ̲סˣλǣ 
֮  
                  
ʮ ױ
ȻѲµ֮׿˵Ǿе⣬һʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôźá 
˿ЦҲйһ֮Ե޲ڡ£ʽһΪ֣ 
ˬŵϲлˣ 
ң 
̸һЩճлЦң㻹ǹŪף 
ҡҡͷء 
Ŷңǲ۹̫ߣûŮӣ 
⵹ǣ书δɣ˵ɡ 
ϲʲô͵Ůӣ 
룺׻˵ȢȢͣ룬ҪҵĻܵҸŵԡ˳ĵµŮӰɡ 
Ȼ¹ҵĻ£˵ʲôΪӣȫ˲֪֮Ĵÿ֮ҲǽֵġŮ֮޲ڣΪӶ֮ӡáʵǱģӻشҲǵˮ©ίܾȻ֮Լкӡ벻˵ʲôû 
ȷ˸ҵӢ治֪ļҹܵõǺǣңҾ͵׺ϲư 
¹ˣҳ֮գһ¡ 
ɫˣҸˡ 
θӸϽ͡ 
 
ʯ 
ʯոջؼңͿ׼Ҵүɻˣүڿء 
ʯüͷŶʲô飿 
ȥ֪ˡ 
ʯֻ߽ĸأƺʲôµӡһӣʯȥˣ 
Դ֪Ӻ֮кʯͶԶԽԽ˳ۣγѵҪ֮ϾǣȴЧʯء 
ʯ̬˶ӣһߣûпڡ 
㿴 
˿ɷŭСĵݹһžʯӹһۣʲô 
ʯһ̫Ҫãʯֶȥأ 
Ŷʲôϵ 
֪յ˭ 
˭ 
֮ 
ʯſϲһȻеˡ˼ɫС̫͵ģòȥ 
ʯںȥôֲʲô硣 
ʯ۵Сӣ֪ʲôһ磡̫رָҪǰȥ룬ʲô˼ҪԼѡŮأٺ٣ǸŮҲ֪ʲôͨı죬Ȼȸʸ֦ 
СƴǲãΪСҲ޷ӶһҲûʲôϵ 
檣Ǹ֮ǸŮһ̫ӵãʲôݣ룬檾ͺˣ̫Ӻαش£ 
žǺãҪһ֪ߵغŮӽ˼ţʯһ̧ͷ 
ʯĸﾪʧ̸۲ű߼ʵĻ⣬̲סЦ 
ʯŭŶӣЦʲô 
˼ֻѶ԰ɣҲûԼǲǣұĿ϶ֻʯҡǲ̫ˣ 
ʯȻ̫ʱȷʵֻȥѣҲ˳ֻ˵˾ʯ֮ѣһȥʲôû˵ 
һϲЦտӣո˵һŭСӣڵʲôҿɲ֮ʲôݣٸͶˡ 
ʯЦſŸףȻ֮Ϊʯͷȴݣֺαظ̫ӣȥ񲻾Ϳˣ 
ʯŭɶĿŶ΢ĳ֮⣬Ҫ쭣ʯѾܳȥˣԶԶĴöȥԷˡ 
ӡݵɷһۣ߳ӡ 
ţһҲұ粵  
                  
ʮ ɫ1
֮¾۾ĿšӡҽѧƪһСҩĲ֣ҩȻʧЦǸǽ÷Ůаķʲӡ飬Цǻӹѽ 
һҲǸ͸ν顱һ¼泤ط飬ûͷΪʲôͨ顣·ȴǼΪ꾡ר½ڣв١һҹŮ֮Ķ¿Ȼʮ꾡Ĳͼ̾ԼªţȻһ֮ڿʲôôרע 
ͷ֮ɿĽص״Σûʲôûʲô 
쳣Ź֣ӣΪ棺֮㿴ʲô飿 
ûʲôŶˣҵľˣ㳢 
شܵغã⣬顣ʱѾ˰£ʣ£ֱߵһڳһС̳ӣ￴Ŀ⣬ЦҲ֪òúȰ 
һصζĿƮ˳ЦӺѧƣ 
СŶһɽ͵͵һȺ⨺ĹȫȹˣȺ׷һһҹǺǣǿζҹҲܺúȵġ 
ʱ䲻أܺȲ 
Բ֪ˣ 
Ʊ˾Ʒʯϣһͦõģ֪ô 
ţ֮ԼѾȥһڣ治ˮƵģȺĲˣҾȻӣ 
΢Цֿ̾ƱʮرĵĻɫ̧ͷʱ֪֮Ѿ˶ٱˣҲ죬΢ЦѽʵܺúȵŶ 
֮㣬Ҫ˰ 
ľƲ֪Ϊʲôˮһмʲôطûжͷ 
ϸƷһڣȻɿڣǣŨȽ֮ʱȵƲ֪˶٣ʲôˮҪȰ죬Ȼӣ㲻ɨˣֻȣ֮ 
ţ֪ 
˵֪˿һҲ֪ƺԽԽоɫҲԽԽ죬ģ۾ʼе 
ٺһһˡ 
վҡҡλεҪȥƣȴĽ̳ŲһȥŲŲһģһµĻ  
                  
ʮ ɫ2
֮֮ 
ҪЦסôúȣΪʲôȣ 
ǰеҵЦ֪ҺٺȾƵġ֮Ҹ˵һ飬ǡȽڡиᡭ 
Ȱôôȣ 
ͷֻ촽΢ţɫòӣЦԵ˫˸һСؼİĻ档ȻһŻٿһȼԼϣȵĹ̵ҲԼԽԽ 
֮ 
ҺȰ 
סɿ˼Ļ̵˫ֺ˼£ʶĽ⿪Լ£µúŶôȡ 
һһ£֮ˣȥϢһ°ɡ 
ţͷеΡΰ 
ߣһ·ϣĲӣߴЦͣո˵ʲô 
Ϣ 
 
ԽԽ̣סҲһҺҵľܽϽ˹ȥ֮˴ϡ 
ǿһҪת뿪ǣֱסˣȣ㲻Ҫߡ 
ĺһ£ 
ڴ£֮Ϣһ£һͺˡȥŪƵĶ 
ҪˣҪ뿪ˣ֮Ȼеѹ̵סǲǾҲˣ 
̵еץʵ̫΢һþǰ㣬ɵõڴϣѹϡ 
µ˶ֻһ°ɫӣСɵӻһԼִ۾ɢ˵Ĺʣɬȴȣİֳڴ 
ֻ֣֮֮ǿʼһһ߽⣬ɤָȣҪð 
͸ŵĸӱ૵ 
ǿ̧ӣҪ뿪ǣеʲô֣ǣţһҲ᲻÷ſ 
 
ϸİ㣬ֻúʼ˱۾֮䣬·ֻʣ˶ˣеĹǡĶɵ˾⣬ͷĺ۾鲻ԽĹ̵ĶͷգȻ̵̺ͬ촽Ҳ½¿ۡ  
                  
ʮ ɫ3
һ¿Ѿ⿪оߵֺ͹̵ǣһ쵽˼ĸо΢΢۾ٽһ 
Ƶ⡢Ŀǣ޷ƵҴڵȻͷһ֮ɵƫͷ۾ۡ³һѪ 
һˮȫһѹסȻ֮ô 
Ŷ֮ҲһɻĿûô 
ûôǱߵѪУ֮Ҵ򡭡 
ˡ 
һҴ˰ 
ĲˣǾƺȵ̫ԵʡֹܺȾƣΪƲ⣬û뵽Ҳ 
˵˿϶һµ֮һξҲܺˡס׼ٺκξˡ 
õģٲˡǺǡ 
һѪ֮ϵ켸ȫʧˣȡ֮ǱԵĲҰסס֮ԺҲȾˣƽĹӺòã 
Ҫİ 
֮Ӧұˡ 
֮񳣳ģ̹Ƕ׾ᣬȴǵһμ΢Цû⡣İɡ 
ʱѾһ룬ȻԼոյľٶҰ׵ֿʼö죬Ͻ 
ҲеΣſվߵһߣܲȻĴ֮ʲôƵģֵǰ˵졮ȽڡҪ 
һڵüҧԼͷĬһ£΢Ц֮ҲûʲôһЩһڶ̨۾۶ѡһȥ 
֮ת飺ЩʿôЩʲôþ۵ģֲϵˡ 
ʯҲ㶼ϵð 
ɲԲȥ 
֮һ𿴿ѣʱ㲻ϲǾ뿪ˡ 
ǣðɡ  
                  
ʮ ̫Ӿ1
֦ͷһеʱ֮ƿӣһڴʪĴĿ 
ױ̨ϷһĽУĶ򿪣һ׼侫ȫ׵Ρ 
Լʱ͵׸ӻһʮϣĹƷ°Ϊףŵɫİ񳯷ͼĹռﵽ˳ĵزٿΣصһβҡͬĴָСɫʯʮϣҡöϸϸ֮ĳȻ 
˼Ŀ̫¡صķΣ룬˿µ·ֱǳĸǡҺǮŶҪأ룬Ǵϣϴƿ˷š 
΢Цվ⣬ϸϸĿۣ֮߰ɡ 
΢ЦȴĲȻ֮Ŀ𣿡 
ҡҡͷ֮΢Цһ˿ȻɿȻе㲻ֻ˴ǰߣֻøȥ 
 
ˣܶ˼ۻҡʿҵĹӡС㼸ȫˣɫ֦չе͸ 
ʱ뿪ˣ˵Ҫȥһ顣֮ԭһȺѾߡ̴ӡЩģϸԸЩһҪߡĳݵ֣֮ЩȻǴһֱĸסѰ˸©ܿİ̴ӣȺ 
֮ 
ʯϲ 
֮ϽתķʯԭľϲڿһʢװŮʱȻе֣ƺʲôİĶһʱ֮仹Ӧϵ̫ͷϵķ̫Ϊһͷ·Ҳ΢΢Щڣշ٬ѵŮӣȻǰڶĹŮһľȻߵľżˣȻӡ 
֮ǺҲʧĿ⣬΢Цͷ΢Ц۾ֱôʯ΢΢ʧ̱һİ˷ܣ˹ĵ֮Ϊʲôһˣ 
ԼǺһģһˡ 
ʯĵ֮ɣûʲô顣 
֮ʶˣ̾ҪӦǺȻǰ治ԶĻ̨ϣ˴ӵšЦʯ뿪һ 
ðɣȻ죬Ŷ 
֮ͣ£Ҫʲô˼ΧѾӵ˺ܶˣںʯһ£ò첽뿪ˡ 
Ϊʯһ֮ն뿪ΧĿ׷˹һֻӺȻ˵磬Ҳһ˺Ȼ˺ӵ硪֮ÿһǧ˫۾桢СƷޡġۡʱ֮ףǷḻ̬졣 
βߵŮһС㿴֮ô 
֮˻󣬲尡 
ϵ·ִǹƷеļƷôУ 
壬ۻè 
˵ɽµάĦġ 
ܻʲô˲Ů޲űǵ 
ȽڡᣬһͼŮôҳ 
 
棬ʯĸ˵Ŀ⡣ĿҪǿ֮ǡη˼ۣȻҲׯôҲеŮ  
                  
ʮ ̫Ӿ2
졢ʯ⣬ֻյ˶̴̨ȥͻֻ֪ǡȽڡͻ֪̫աá飬˿Ҿȵ񣬵ѵ֪̫ӻá 
ѹ֣ǰҿǺ͵һġʿٺŮӣΪʲôҪã 
֮תͷȥΪ׵ȱԼεĺβءԱվһ긾ˣĴԼ֪ʯĸס֮ϵõֻкβأβվһŮûҲûڣǳ׵䵭Ͳмƺ¿һ֮˾ͻήԼݡ 
˺֮Ŀ⿴˽Сȥ׷ƿĿ⡣ 
ΪʲôҪãǽŶ֮ǰߣȻе׹̧ͷȥںͼʮɵ𻰣ӣЩǼĴҳ 
ǰߣǰǼֵĻкһ˿߹˼̵ۣ֮ˡ 
˾ͽӶԱߵһҲ֮һμ֮һ£Ľëգ˰죬û˵ 
֮кң 
ŶһعĴǰŮӽҲһĺᣬ쳣ׯ߹ͷϵķβҡһһԣеҡҷ˵ĸо 
˺üۣһȻЦŮΪͿԾˣҪסѪԵǵͼ壬ԶҲı䲻˵ġ 
һƬӦ֮˾ͽӶĴк 
֮ĵ˵꣬΢Цţһμסģҡ 
Ҽķ༥Ƿǳòĵͷ΢Ц۾ȴһ˿ı֮⡣˿һı֮˴ۣҺȻеЦ֮㡭 
֮֮ 
˹е֮ЦЩתͷеΣȥȵˮ 
ˣͲˮ 
ãԼȥȡ 
õģȥɣ 
Ѿͨ˵ɽˣǣΪ壬ֻԶԶĿߵĻߵƮ㡣ʱѾиڳ裬תգȺȻתֵ࣬ǲò˫ȫĺβ 
ʿĵһˣԶȺĽ㡣 
һþ޴Ĺɱȥм̨ϣϸĸβ̫ѡβزò˫ȫԺգβ˵ˣ飬ԼѾ뿪ܾˣûз֡ 
֮ȻЦԼһʸѾ¶ͷʯΪȻĿ⣬૵ˮУʵǶûпҲҵʶɣȻҸϲȻұѾ뿪ˣֺαܻȡ裿 
֮ҵúòã 
Լҹŵľֹξܾõ飬һ̣ͷ۶ʼ軨ǰ  
                  
ʮ ͱ1
üǡ 
֮ĽŲЩġǸû˯ѹһݵϰ壬˲رʥɾûһαͷܡ 
ϰЦӭ͹٣ҪԵʲôԿǻţ棿 
ƣԽԽã 
һ֧λεıʯͷΡһֻɫĺ覴õһŵϰϰ۾ˮҪˣһŵͷ絷⣺˹ˣȶپƶˡ 
ĵȻûʲôþơ 
ʵյһпպؿڣݺݵĥݺݵĴ죬ҪȫѪ趼ĥɷһ㡣 
ϰǸˣ˼̳ƷԱߣȾƣֵߵߵȥ˴⡢ԿǷ͹٣ȥţ桭 
ˣæģкң 
͹٣Ե㶫ɣҪȾƣġ 
֮΢Цſֽϵժݸϰ壬Ǹˡ 
ϰһĶ֪Ѿ¶ٸˣҲǮˡ 
ֽ֮ڵϣЦ治ʲôö˭Ҫ 
ϰϽȥϣСȥ͹٣ҪʲôܷԸ 
õģлл㡣 
ҹѾˡ֮ܣѾûˣϰſһߴ˯۾ôôѡЦʵҪҲǲ׵ġҪ飬õʱŻõʱôȲġ 
һŨŨζϺҵľƺڵһҴڣҪѿͷڴڵ³Ѫֱµ°ɫӶմѪѪ͵ɫĻƻһؾͷֲЩǻЩѪˡ 
ϰ峣û˯ѰĿڳӶ˳սսܹ͹٣ 
֮ЦģҲġ 
վǽϿһһһǰߡ 
ѾҹˣǺڵģǰ·Ǻڵģ綼Ǻڵģûһ˿  
                  
ʮ ͱ2
㱵ĿŶŮӵĵ࣬ԽԽһҲûʲôòһˣȺ׶ܿû֮Ӱӡüͷһ̴ԶԶ߹ߵ˵˼䡣 
ɫ䣬վתߡ 
׼䵱ǵΣǸյ̨ͱ֪Ѿ˵ġȽڡͻ̫ҲʲôˡȻ⣬ܹ֮һҲУǣãһֱҲûɫʵŮӳ֡ʱæɫţϽ¡ 
ŲδͣˣҪ뿪һ£Աɣ 
 
ǰ棬˭˵ȼĵ̫Ŀ 
ܶӰڴͣ½Ųһ澪̵˷ɿܹȻ󣬽§סҡҡ׹ӣ֮֮ 
أǣ֪أ֮Ȼİα۾Ҳ࿴һۡ 
ƿʵ̫ǿ˵㾢ǹһֱںתѪζô̶̲סһſڣǴڴڵѪȫǽסԼ˵ؿϡ 
֮øˣ״죬ȥ򡭡 
֮һ£ϾҪˣһҪס֮ 
˼Ѫ˲١Ц¾͵ƿǰȥ 
֮׷ǰ棬ȴӵĲȥ˾˸ء 
Χ̴ӣһڱƽ 
֮գգԽԽ۾Цǿ赲ң 
δ˵꣬ȻԾ𣬼Ծ˰ΧȺ첽ǰȥ 
һ̴Ҫ׷ȥӻֹǣüҪǻѳȻԼһ˷ɿ׷ȥһಡ䲻̴Ǵûм˷ɱһȻѣҲȥ 
֮ĽŲԽԽģƺҲԽԽأҪڵϡǿ˿ֿ߼˫һĵڵϡ 
̧ͷգϼûҲûǹ⣬յҹó档ƤҲԽԽƣ룬ȴǿţ֪ҲֻҪһϣڵգԼҲҲˡ 
֮ 
όƵڶߣһþȫȻתڱϡйһڵҹһ㣬Լ΢ǺǣҺۡ 
֮һ£쵽ˡ 
ûӿ˽Ų֮Ժҳ㣬òã 
ûֻԼĲʪģҲ֪ˮѪӿŲں̴޲ĿǴһಡ˾Ȼܵô졣 
 
ˣּȥ 
еȻץסԼ֣΢΢ӣѾȫ˻ƣ㿴ܲѹ 
ԶҽһߣǰһСĵѹġôѪ񼸺Ѿȫľǿ˹˼ࡣʹѹҲܳʱ޷Ȭġ 
ˣ֪ˣȥɡ 
ǣ 
ȫյյ硣 
ıϢȻ۾ǻ΢ĺǶҲȵġᲦ֣վÿһ׮¡ 
һӡӡһûüϵġҳǡϷͼ 
Ļæأ̲סЦ֮֮ 
¹һЩ򵥵·иССİ˷˶ɿܻǸҹľ̯涫٣һСӣԼ͸·䣬۵ôģûŪһ㡣 
רעĿЩȻЩĸоعͷȥ֮Ѿ۾Լ 
Ͻܹץס֮֡˳֣ûгϲֻһ֮Ҳ˵ȥˡ 
֮㲵ÿҪȥģֱ۾ܾò³֣ȥϢɣ 
ҡҡͷĵĻϲ֮ҾϢ㡣 
ڣֵ֮ԭΪǶãû뵽㺦㣡֮ԺҲִˡ 
֮˵ֳ˳Լ֣ûֱܳ۾˵һ仰 
ʵζƮɢСͤϿա 
ů͵ӴִĹůϣ⡣ 
ҿ첽ɽСͤʯǰͣ£ˮ۾̿ǿùµĿӣŵһŮӡ 
ůյ԰׵һ͸ֽûһ˿Ѫɫ 
μæ뿪ǳ飬Ͻɶȥ֪֮ˣҡáһҲ֮βԭ̾ͲಹƷ 
֮ 
û˻شû̧ͷ 
֮ 
߹ȥΪûּӴһ 
֮ûлشĵĿĻ⻭ǳ˼ġͼԭʯͷأǰ죬ʯʹ͸ 
֮ 
ҵǴ˿ҵ֮鼸Ѿﵽ˶㣬ֻٺ߹󲻷Ӷ˵һ仰һֶ˷ѡ 
ش̧ͷ༥ûУǳ׵ĮӣҴûӣеεһŵ֮Բ𣡡 
ҵһ˵ǸһŮӵǸǵͨ죬͵ۿȥȴ֮ţɿĻ 
֮껭ϵһ飬Ǹġľɳ췽ǰЩӣ͸ִһʱһֱûгɹҲԭмһΣȻһվ 
ҼһϲҪ˵֮ȴûпԼСͤȥҼֳܵͷβ䵭ȴȥıӰθӿյȻһܴ̫صԵʡ 
ҴվһıӰʧֻתȻɽȥ 
֮һģ߳ȴվſڣɽµķ 
֮ġʱѾˡ 
֮ġŶһſϡ 
֮۾Ŀģߣǰվסֳϣͷ֮ӻûãЪŰɣԺٲЩˡ 
̧֮ͷ˫ֳϵƣһּȵƣƺ뽫ϵһѱס  
                  
ʮһ ͱ3
ȻЦԲЩΪڣͻ᳤õСͤߣ 
ԴĿ⣬֮ϣԶ 
ԶڣҲڵģǲǣЦһһֱΪϲҵġ 
֮ұϲģϲ 
֮ƺһҲ⣬ͷϲʲô̶ȣ뿪ʱҾ㣿пյʱε͸ȼһЦҡҡͷҲϲȴҲԸ⽫ķõĵȴϣұǹͣ绹ǲǣ 
֮ 
㵹ǷˣҸ磬ָѡżõ£ҿԼиѡ񡣿ǣȴͿ񡣶ԲǲҲ޹⣿Ǻǡ 
֮ҲãΪҡ 
ʲô 
˵Ҫ׳ӾײŻûа취ϣȥһϣһò޸˵Ļۼ޵ʲô˼ûκ˸㣬 
֮˿ΪˣϣҲ檵ˣϣҵδƽȽ㻹ڽ100ﴦ׼ˡ¥ϧ𽵹Ը˼㿴ЩҶ֪ҲǶҺܺõģǣΪʲôһԽԽԽԽٿأңΪʲôһҪˣ 
Ц˵Ϊһ԰ɣô࣬ҼʹҲһҪ޸ʿ壬ǲǣЩʿ幫ӸܲʵǼֱһȺ岻Ȳֵļѣ 
ǿסҵĿԣǱ͸ϸϸѪ˿֮ʵҷǳ޴Ĵ㣬ԡȽڡǰϦѾȡʽ֮Ҫߣ 
ҪףϣôҾͻôģϣߺܶط·ܶطƣ̨Ѿˣϲˡ 
԰׵ɫҵ飬ȻӿĿ⣬ģһӣվ 
ĬĬķſϵ˫֣˿һ߽Ȼ󣬹˷š 
һҹ֪꣬ٻࡣ 
ɫ΢ͨɽµСʪģЩ򻬡 
СӰССİ߳Сͤſڡİ̫Сˣװİıϵ硱ҲװΪӵΪǷֱԼʱԼԶҲ޷ǣҪʱ򣬲ŷ֣ҪһЩʵʮѵ顣 
ĽŲѾӽɽĵһʯˡ 
һֱſעҵĿԣĿһʹһֻѾȿ˳ȥֻ֪ҪһֻҲȥԼټһˡ 
Ȼȥסĸ첲֮Ҫߣ 
̫Ĳ˻΢Цȴһͷαأ 
֮Ҳ֪һ˶ˡ 
һȫס 
֮Һ˽ϣԼ£ܹһܹõҸ㡢ʹ 
İڵϣתӣסͷؿڣһ仰Ҳ˵ 
һ̧ͷƿϵİ΢ЦټһᱣصģҲҪأ 
֮Ҫߣ 
Σֻżͬʱ˳ȥӰʧԽԽ죬ܿڰɽϱһڵ㡣 
ɫʮԵôѾҲ֧Ųסüζɽ£ҡҡ׹  
                  
ʮ Ѻ1
ȸ׷ɣïҵĴȴرţſڵļҶҲСҲҳһڡһ磬ѾھٵĶʮֶ빬ȥˡľٶѾˡ 
ǰĵܵܲ˵Э˵ĵݾٱʵ԰ݵļĸԱȫնɱšࡱţ򾩳ǽ 
֮ǰʵΣ󡢵Э״ǰ£аģڻɻʥȨ裬ɣʶſڡۣʿо壬ԷֲԹơע1 
ʵĺŭɱҳӣɱߣǧ 
ʵԭΪһ£ȻƼ档ǣϴƫվãԼ¢ϹͷΪأѻʵ۵ļҲһѣûнȨöôʥҵЭҲʵŵᣬԣ£ȴȣֻһ鹢ֱʯİ𣺡ɣ޹˳Ծٱϣ 
ʵԭΪ֮ʦ⣬ԼõǣҲֵһû뵽ЩܺԡѪʮؿ⣿ؼ񣬺ܿҪٳˡ 
һ򷴶ֵֹã󡢵Э˸Ǵʵ۽ԣ˵ΰѳֳٶ꣬Ŀ޾ϣԼֶҪλϣѾвȨơ˼䵳뷽跨ÿ춼еεµϡ 
ɽ£岢ƾʵֻܹĸӣһز̫ಡʣףжֶڶֽΪ竰ܼӣԣ󣬻ʵ۸¼ҹˡĿ־壬ö֮λԼ齵Ĺ֮϶ܾòٳˡ 
Ŀ־壬֮£ֻÿھٵĶʮֶڹϣܶⳡ١ 
죬һֶֹ˰죬δʵڽһǰ¡ 
˹ãֻһ˽ɵʯҵĴҳʯʯΪ䣬ʡְȻŰ飬ǣȴ侮ʯСˣҲЩ顣Ψһİˣǣȴμֶ 
һϲϽ֣һҪڻǰԼ䣬ȫһٶȫˡ 
ʯϲȾƣȵģϳȻûкô࣬ǣϻһɾζҲˣûһ㣬߽˹š 
οȥ޿κεҡҡͷԱߵСӦûǰɣ 
γ̾һ˭Ըǰ 
ϣʯʵ󣬻ʵ۳üչʯҿƽɡ 
ʯһߣӡЭ˶ڣȻǺͻʵı 
ʵΪʯǷİԼƽصĺնʯţӵ˵˵ͷӵʵʯˣǽ飬ǲκֶ 
򲻿ɣ 
ʯϽҡִ̫ξĹҪûûбĶɽÿֶڹȫȫʡ룬Ҫз⣬ֵֶ⹴ᣬ˭˵ֵס 
Эһ죬Ŀ޾ϡ 
ʯŭһۣСӣ֯ǸͳԶСˡ 
Эŭɶ̾ҪȥʵüǰҪϽؾٱ⡭ܿҪٳˡ 
˵⣬ЭӶƿʯЦһλǿ׼ײ߰ 
ҲЦһʯʲôˣ 
ʯ˷ۣλܸɣûˣ 
λ°ɣʵ۲ͷĻӻ֣Ǵˡ 
 
ѽĺˣʯӹκһֶȻڹ⡣ 
һһϣٴӭȥ֣һҪԼ䣬ȫһٶڰ 
ʯڹֺʹ͵ƣģкǲǣһ߻һֹɱӣȡӡ 
һӵһĶ˰أ̾Ϣǽƣڣǲ˰ǵˣ 
ҲЩʧСʱϹʯˣʯɳڣϲԸţĸԡʧѵĸףڣֻҪ˼Ҳ侮ʯ㲻ˣҲӦҪ̫ˡ 
һλַ߷ߵ˭˵û侮ʯأ 
ʯ˵ΪˣӦòģ 
ֶ缤ңҡҡͷȥɣֻˡ 
 
ҹ 
Ϲܼ߽鷿үпá 
鷿θӴΪ⣬ľԱʱһпã 
̿ϹܼδڣĴŵҵ˺Ȼժ˶ңˣң 
ץסһݣϽ°ݣμ£ 
ҽҲʲôҪ£ֻġ 
ӭӭϳѾڴºܾˡ 
˫Эûٵ˰ɣ 
ҷ߷ߵǡ 
οЦһֵ˴治ܲ˵ 
Эںӣ£ӭûرܾ̣ҸзǾ͸ȫһתĲö֮Ӱ쵽Ҹӻ𱬣һΣ󣬸ܲٵġ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡһ߳һٺΪڣ߶һȱڣһˣȻܲұż¼ɲŻ²ߣ࡯ҲǳһƬģţʮصġ 
һʱ֪ôȥֻǵͷҲϣ 
Ц˾ͽ뾩ؿڣعϵУЩ˶˾ͽЯ֮Σһ¡ 
һ⣬գȰ˵أǣͬʱҲʾ˾ǵһЩԱɽһֱĹֱҲ⣬Ҳʱһظᵼҵ壬ϴ̫Ӳأ֮δٶ׺ԣʮìܣҲȷЩִ׼ 
Ϊɨĵ·˽º˾ͽǢû뵽ܵ飬ô֪ˣ̨ȻԻϸһۣȻɫ԰ԵһЩɫƽȣж磬Ϣٵӡ 
˼͵գصȷ˺˾ͽϵἫֹµģ»ġ 
ͷǾˣ˷ģֻҪһ죬Ҿ;κ⡣ 
֣µı֤ɳһл£һһٶƽˣ 
΢ЦվһҪһˣͲൢˡ 
һ߾Ĭʱҿ˿ڣ£֮ûУ 
ҡҡͷɫȻȸˣ 
Ҽ飬ٴֲʲôֻһߡ 
ʵѾ鷿һҹ쵽ʱŷϢһ 
գҪ򲻿ɽصĴܿҪٳˣֻ֮Ѿڰź·һƺ̫ӻԷӳȥͼպɽ𡣶̨ͲšԻҪ˾ޱ䣬ƶӳȥӦûǲġ 
һȻһ΢ѣ۾վһߣԼϲôˣ 
ǰ񣬽¼ԼԼյһЩҪ׽һ顣 
ʵɾλ᲻ֵӦϣһæ˵һҸΰţ 
ʱ̣һҪˣİǲӮⳡս 
ǣЭȽ¡ 
Э÷ӭ˵ö࣬ʼʹҪֲҿ⣬ҲǺõѡԲΪٽΪΣҰĲǽȻͬˣ޷⡣ÿֶ빬Ѻʣ£ʶĻҪƷˣ 
ЭҲȷʲôţĶѣǣ˲űٲǣƣֻԺβ󲻵£ֻǸͬˣ 
ѸףЭǿ֮ˣø̾Ϣǡ¼ҹˡ֮Уٿ̬ӵĸΪȲģͷĬƬ̣ʣεܷ񽻸Ӵ 
ʵ۴վһ²ŵãͽˡǰҲڳʱ¶㴦ܶʱñһãҺܷģ 
лʡ 
ʵӣ˽׳谮Сʱرѧš꣬ʵʶһ⣺̫ͳĸԶӴսԶ̫ͷϣȴһҲڶ죬ʵȺʱʶӣ̫ͳĸӴԶʵЩˣ첢ô˵ġӲŲæĻش𣺽ҿ˳ˣ̫ںԶգԳȻ̫ʵۺȺΪ̾˶СС˴ϻۡ 
׳谮ĶӣȴΪͬӼЩִټĸ󣬻ʵ۳谮лĶӣͷʱķӦ̵ȻãΪ̫λøܵܣԼ˶̨˵ʵȻⷬΪǹ̬Ҫó̫ӡλãԶԼķһֱЩΡ 
ŶӲ԰׵ɫеĵˣ 
Цҡҡͷ̨ʺӵ˼֣ʲضǡ 
ʵ۷Щŵþ̫չ壬áӼҵŮΣμĻʿ壬¼Ҹں 
ʣһе¼˵ɡ 
Ҳáһ͸ý̫ˡ 
ʣϣܹԼ 
ʵۿŶӼᶨɫ֪ҲǹִһʲôǾһֵ׵ġΪǰ̫л־֪Ӳ̫ףһͷԼˡ  
                  
ʮ Ѻ2
Ǿ뾩ǲһһС 
̫̫Ȼȴʵ֮ǣ߽СĩһҺܲ۵Сջ̧ͷֻҿջֻƮģſڲҶ 
˿ſȸڲӵС˹ڵĵ͹٣ס껹ǳԷ 
ǳ˵ʲô߳ж֮룬СһС˳ߡʮ߰䣬òãݿʮҺȻûʲôˣĲÿһӣÿһʲྻ 
֮˿ȵڿҪҪ·ֻСѾ˲ˮ͹٣Ⱥˮôȣ°ĭˡȥȵˮ 
֮ͷĺ˼ˮֻСѾ˨Ĵ߽ 
սţȻһȣͣ 
͵Сߵſڣ֮ȥֻһƹģԱ߸һҶСˣҶǿյģûдơ 
ƹĵԲ۾ͣǰûмʱժҶ紵ãҪµģûǮġǸҶдģҪһǧǮſдūţûõūš 
Ͳ磬Ҳ̫Դǣֻǵϰ壬Ҷˡ 
һūţһ²10ǮǮ2깤ֳҪһǧǮſдְҪҵôԴ󣬵û 
֮˵üĿԭǼǰϹδ磬ſڵҶˣϰ͹СͰҹûժҶҪ׹⳥ԼҪ׹Щʣȴû硣 
С·硢ˣϰҪȻ¶ѹɫȴĬȻӦˡ 
ЦƹģҲʲôˣҸдҶ 
㣿 
ƹʱſΨһһˣŮӣǿ߳һ㿪ʲôЦ 
Բ֪ˣҲҪǮ 
ƹı൱мǸһǧǮ뵽ҪǮջ󣬿ʼŰд 
дˣҪ⣬ҿ⳥Ҷ 
ƹĴϲǶԼͣŸɶȥֽʡ 
ջĸѾдá 
ϰ۾˰ΣȻûĸʵ£ԱߵǸСϰ壬ûдúð 
ţ㶮ʲô 
֮Цϰ壬ҶѾдã͵ĹǮˡ 
ãСˡ 
ҶѾϣϰʷæµȥˡ 
ٴζ˲ˮ߹һлԮ֣ 
֮ͣҳݡ 
ϦѾˣջǿô紵֮ߵſڣܣ൱ľҲѹֿ˲ࡣ 
͸˳ɫ㲻סô 
֮ҡҡͷҪǣ뿪ĿںȻһʹԴڡüǡʹʱʱ֣һֱȬϽ·æѪӿ 
룬ſǣ֣Ҿסɡ 
õģСΪ׼ͷ 
ͷ㲻ʣȴ쳣ɾࡣ 
źãʱѾ½ٵļš 
ҪļСѾҪԣ϶һţ⡣Ҫڣֻ˹ġ̫Ҫ̫Լ 
ԭţ꣬ͨԵʮּªһŮӳΪԼָм㰵һţҺʵҲ壬ͳʦĹϵԣʦ̾ʹӦˡ 
֮кαεĸм֮飬ͷҲƴǣֻллҾͲˡ 
ﻰãʲôҪ̷Ըˡ 
ճ飬ĺƷϢȻª֮Ŀջûһĵķˣ֮סһסǺü졣 
ϲÿڴһȲ裬һ߿ͽɨһȾȻˮǮϷϲˡˡһ˼һС˵ĻȫꡣƺòľӲ͵ɧ֮룬ϰ׬ˣһţڿٱ˻ 
һǣţ겢һɨСǰݣȻ¾ѣȴһֱྻ룬ӣզһʲôĴ 
ҹѾȥ֮ϵļڰ׼·ˡ 
ȻһŲţһȻ󣬴͵ӣˣʲô 
֮ƿţֻںһ˶ԴȻȴԶ˵Ķ֣ܿͱڵءһ֮ų̺ܣлˣ͵͵üˡ 
֮ؿǸŤסֱ۵ӣſ 
ɿ֣վɻĿ֮ʶ 
֮ͷ΢Цлˣͣû£ȥ˯ɡ 
ɻĵͷֿǸƺͻȻ֮ʹɱ֡˼ۣ̬ȹתˡ 
֮Ŀ̨ĵһҲŵһˡЭܶ£ұ۰ɽ󲻾ãͷ˸٣Щ죬סڡջĿջֱ겻ɢȻ¶棬ҲʣֱͻȻ٣Ŵ 
Ҫҵģ 
Ϣŭ˲ֹɣϣҪٺȾơ 
Ҳ׼Ⱦƣ 
˵Ⱦ˻С;Ѱһҩģһλ򿪵ƫС⼸ˣ԰úð˲ҪС˼ֻϣָܹ˽뿪ȻȥȥָˣС˾ٸ벽̾ͻض̨ġ 
֮Ȼϣ 
һۣشš࡯˲ĲѣҲ֪Ѿòʱֻ¡ 
֮̾ϢһֻЩҩˣҲǾٺȵģϽȥɣҪˡ 
һδȬСһղ뿪  
                  
ʮ һֱ
ˣСͤҹȼĵȫ 
߳СͤԶĵ峿ոһϼ⡣ 
׼ֻӣɽСɽ 
СͤɽصΣںҹﱳ˵ŮɽǣԼϲŮӣȴľȻȥ̾ϢһȬ˻֮ߵȥˣ 
һҵĿһһ̴ӿȳѪˣ 
ЩӣСԼĲ֮ǰҲøȿһʱסĲ飬ⱻ˷֣ķ粨ǣ˿鱯֮£Σǡñ̴ӿ̴Ҫȥҡҡͷûϵ߰ɣ 
һҵĿԣƺķζҪ³Ƶġֱܾӣ˺һֻñĴһů⣬סԼ 
̴֣ӵ֣ĸоҲ̴ӵĸоҹλʱһֱ¶ŵڴ 
̧ͷסԼ˶֮֮ 
ҲĻرһ΢Ц˼Σ߲ԶֻûȥȻȥ¡ 
֮Ҫߣ 
õģҲˣֻҪ㻹һ죬Ҿڶ̨һ죡 
ʤһ鵤ҩĹЧվôһ˲䣬֮ӿͦΣĹɣǣȴֻ֪һֻþѡǿסıˣ΢ЦҪȥ 
Ҫɽȥһ顣 
Һһȥ 
ԥһ£̼ᶨĵðɣ֮һȥЩΣգӽʲôطҶһˡ 
֮ЦѾܾûЦˡ 
˲ĵЦеĸо֣߰ɣ֮Ǳ̸߱ 
 
߹ߵɽ·ĶˡɽԷïĴݣżҷɵĲʵһжò˼顣 
֮ЩûУ 
֮΢ЦЦ춼ڷǸʲôƫȽЧӣôΪԼҲҩ 
΢Ц䣺֮ѾҵԼҩˡ 
֮飺һҪŬȥңҪЦˡ 
õģ֮ҴûбڸеϣԼܹȥİɣһŬȥҵģ 
֮ͷ룺ɽΪ飿 
Ҳ֪ˣ 
ԣѾˡشš࡯űƾǣ˵ҪַЭˣҿҰĲ췴ǻ˰ɡ 
ҡҡͷξ޷⣬ÿ춼ھٵֶڹ 
˵Ϻ꣬װأ 
֪֮Ҹױȵ۵Զ֧ûгм̴ͳʸֻΪսңƼҸױֵӵɽ£ӹһ١յʱòغĳϣȫһֲ߻½ոغ壬Ž˱ʮֳؾϿһЩвԲнʱƫ档˵ûֵܾ;ûб˵ҵĵ֮λˡǰ꣬ϸĹԼΪٵӵ¡ǼصΪϢķ룬ԽϲܵõչңΪ˺̰ߡ 
ǣһҲλ˳ѽػ֪㣬Īȡ֮ 
ξ޷⣡شҰĲ޳ڵЭżΣš࡯Ļӣϱ 
ǣֹ 
Ѿֹˣ 
Ϊʲô 
Ҹ׼Ĺؾսܣų͢ǧͶһСˡЭΪϣûüܾͱɱˣ 
֮ʶ˴еΣգ֣һȥǺΣգ 
Ц֮νº֪Ȼ֪ûôҲҪŬһ̿Σ 
ãһֱˣ  
                  
ʮ ұ䣨1
ĺɫѾ٣ڴӪ棬һ粻ڽϣֽӵεȰ飬һٸԼң˾ͽҲȰԼı£ӹ˾ʦߡ 
һʿ˽콫ռʦ豵ˡ 
 
һһһµʿĴ˽ԼĪʮ꣬ݰС˫ĿϱŸ߽ռߡ 
 
ʦÿ˵ʦڣΪ¹ٲһԣ¹ٵ񵽵Σ 
ŲæϸüͷϸϸֵֻƣЩˣµĴһ󲻿ԣضλ˳ 
ԭָ˵һԼͷС֮ߡơ֮Ļ䡰λ˳ĻŭʧѾٳˣһ˭ֵܹۼҲȫ쿪 
ģֶݺݵĵռһԿ 
ã 
ʮ֧ǩͲҡΣشһͣͲһ֧ǩһһ֧ǩף 
պ޿֪ɫҲԽԽ£ݺݵصŹ豣ˣʲôƨʦ 
е㺦£΢ܿɭĿ⣬ߵױǽŲѡ 
ر˫֣ⲽſڣһ̽ӷɿܽ潫ǰ̽顭 
˭ 
Ϊ֮һݸӡ 
̽ӴµòңЩ̵Ķоʦ˿϶̫ӣǿҪôôҵǹƥ̽飿Īǳ͢׼Ͻ׷Ҫץסˣ 
Ѿ׷ˡ 
Ͻ֣죡 
 
 
еУѾм˿̣Ϻõĺٷɱ 
һ̣ǰǷֲ·׷΢˦һ̣£ǿߣС赲һ󡣡 
Ųæͷˮó 
׷֮ͷĴ󺹣Щ⣺ô 
ǡһ̣Խʪ;ˣȻ߷ֲ· 
ѹֳ֮ǰشϴˮ֮׹ϲ⡣ 
׷׷ʮǰ棬ѾӰȫޣɢҡ 
һ̽˿;Ѿʼ࣬رѾԶˣ඼ˣ 
ؿǰֿգŭ̾һ׷ˣⰡ⣡ 
 
֮صĴھʮͣ¡ 
һٶսƵͳѧѲЩϵĺǿӡǶɽȺ廹Ǳʿ壬һʵǶǶϣλһg鱦ѣ֮Թޱȣ֮֮Ӵա 
ӣЭ˾ͽڹ֮СѾϺĴ㣬ҪƳǶģǣ豵ռĹ̽ӪЩҹҹجΣܲټϴǿҷԣڳͣˡ 
ʵΪԼġҳЭӡɥۼȥֹء١ΪɴŲرҲɴȻڳԼûʵڡࡱ 
ȴԼʱԼʯ󳼡Ϊʱδȷ̬ʱس±ſڣٶ˵һ䣬޲սսŲʮֻԾĺӶڼݷ𣬴ࢸ֡ի 
صĴӪѾһáңֻʣ¸ոոΡ 
غݺݿŴ磺ΪʲôҪһֹң 
εЩʱУûоͱǿ󣡡 
ص۾һֱΪʲôʵۣǺ޻ʵСˣżңҲ룬˭εģ 
Ҳôģ 
̾ϢֵȻǡ࡯ЭȺ˭˿Եǵλã 
δ뵽 
ʯȻңҲõˡǲλ 
ǰһ£ԼһһڰʯڻʵǰԼ䣬һ֮ʯԼϣΰ̾޳ûлش 
磬ʯΣ 
ʯɱӣȡӡֹûпڡ 
ز֪ʯǵѣʼ粢ڣȻ׹Ŀ¶׹⣺Ȼ䵱٣Ǿɱˣ 
λǱֳĬ 
ĳд󳼶롱˴ӪӪ߷ǧλεĴ󵶵ľ 
ѾЭͬλСԣҵУ޲ɲף׺ݵĿɨˣʯӴ׶Ŀ⣬ۣȻЦһͷն콫Ĵסˡ 
ɱʯ޼ɵļŭ𣺡ٺ٣ҲΪˣֻʯȥƬûбסա 
ʯɴЦֹأҰģǴ 
Ļû˵꣬һ֣ʿӵʯȥʯҺһʺѪԱڳĵѣȴһ˸ҿȰ衣 
ʯˡ 
һܿǱУǣѾһʯѾȥ 
ŷɱңŭҶǸʲô 
ҷסʯӣʱʯ۾Ѿϡŭ壬 
ңſ 
ɱЭ൳ҲͰˣΪۼʯˣ 
һڴ󳼿ֶ޲صɫȵǿ 
˭ҲҶ࿴һʯʬףҲٿ˵ڳ⣬Ķӣ 
ؼȻʯʬףȵңҲ 
˵ʲô࡯ʵǴ治ֻ죬ʯǳеĺҲŹ 
ֶԽ˵Խң£ɵòȻŭٲסڣҽɱ㡭 
һȺʿѾȫΧסҡ 
ԶԶģηɱ֣һ̣ҶҶϽ¡ 
Цһҽۣ̫Ҳ򣬺ο󽫾 
ҵҪۺͲѡһ˫Ŀ죬ӻ֣¡ 
ʮҹȥὣͿסֵ֣ܵǲҪҲ㣿 
һǿѹŭ𣺡簮ĺöӣúù̹̰ܽܽɣ 
һ£˳ȥܿ죬Ӫоֻʣϸӡ 
Ŀ˸һۣԭֻҪһ仰ͿԵþȵģǣ㻳ʯ˵ûΪԣһ仰Ҳ˵ 
οѵʬף̾һ޷شӵָ 
ʹûΪԣҲʧΪһˣһֱѵвΪԵ˸Ͼɱ 
Ҷ 
δڣȻһҺסס 
̽ͷȥֻʯһʿ׷£ײײӪ 
 
ס 
һǹʿǹͷҪʯļ򣬺ȻǹͷһΣҺǰŭ¡ 
δ˵꣬ʯѾס˸׵ʬףʹʧףѡ 
׵ıϢתۣΡμҶĿ⣬Ͻƿŵ棬ֻ߰ɡ 
ʯ˫Ŀ죬˻ǺҸס 
޷شǰ棬ѾһΧʿսѾѶڵ׷СӣնҪ 
һȺʿ˹κʯǰأأˡ 
ˣһݡ 
μӴ˵ãأ㽫һ°ɣ 
رϾԴ绹м־⣬޺޵Ŀʯ񣺡Сӣһɡ 
Ȼһʿ֣ΪˣЩױɱ֣Ͻʯߣ̽ȫʯ񣬿߰ɣ 
ʯס׵ʬף˲ᣬǰȥ֮£ֱôһˣŲЩҡΣ׷ȥһѣŭһۣȼյķĳ޵Ļʵ̫ǿңұ˱۾ӣֱֻ̽߳Ӫ  
                  
ʮ ұ䣨2
ֱʯıӰʧãվԭأʱɫһ紵ͷƵ·˿ڡıΪʿ񶷣ȾϵѪѾ̫ɹɣϵ˺Ҳᣬž̵ʹ 
οŶӼϵ˿ڣеҶ 
һعͷŸףʯǼ˰ɣ 
βҿӵԴرٳºÿκػ棬ܿ˶ӡ֪ڶԼһֱˣʯ֮Ǳʶ´ƶӵֳ羴һֱӶӵĿ⡣ 
Ҷ˿ڡ 
Сˣ˵ģҵĿһۣתҪ뿪Ȼһŭȣңʯأ 
֮ 
֮šϵ硱ܣﻹʯӰӣ 
һûڣִʯҲɱˣʯأ 
Ѿ뿪ˡ 
̵֮Ķƺڲ¶˵ľǼ١ҿŰɵ飬ȻˣţѾ뿪һˡ 
֮͵һۣὣʯ뿪ķ׷ȥ 
ƻʱֵʯ 
ſţ;˵ʧŸȻ˲ִӴܵʱµġ 
֮첽˽ȥŵԺյģһҲûˡ 
ʯ񡭡 
ĿңһӰʱɫѾԽԽȺѻҷɣɭɭȻʱ 
ʯҵرƽʱѾʼӴܣֻʯ֧ΪʯӸֱߣرٳ£һʿΧʯʯʯ֪ңܿԾˡʱʯȥεѾ뿪˿£֪˾ޱ䣬Žӹһ١ 
ɫѾȥûʯӰ֮վſڣʯһ鹫Ӹ֪ն˴ѣһˣȥ 
ԽԽģҲǰ취ʯ׻ص̾뿪ȥѰҡһæӶ󣬸͸顣 
 
ӭȥʯƬưܵľ󣬳ʯûҵ˾ͽһҲɱˣ 
˾ͽصô 
ڴ켺ɱźԲĶŹ˾ͽΥĻʵΣȾͲŹ 
ֵ֮С˾ͽӶȻɶȴʲôʮ֮ͽôһ˾ͺȫһ촦ˣ 
ԽԽŭ˳ŭҪȥɱӡ 
֮򲻿ɳ嶯۱ʮһĶ֣ 
֮ٳ嶯ס֣֮Ȼض̨ﻮһ¡ 
УҪѰʯ䣬һ첻ҵһҲᰲĵģ 
Ѿɳ·ˡ˾ͽңҲûҵ˾ͽӶʬ壬ӳȥˡֻ֮ҪǻţΣҶҵǵģİɣ 
֮ͷֿ˿ٻʯҴԺյӶͳȺͻȻͳȸ۾֮أɵȻҡҡͷ߰ɣ 
 
ų켺Ĵطݶˡ 
˶һʵȴһζȻûбλ˺аԵȴûʵ۴ж棬Ųô󲡣Դˡ 
죬ر硣Դ֮Ͳסڶ̨סСͤķ 
ʱ֣СͤĵƿţɽĳʪϢ 
֮ķ䣬֨ѽһˣ֮룬΢Цƺһҹ͸˯Ҫعˣ 
ͷǾ˼ǣǰס֣֮һ뿪òã 
֮ϸ룬ҡҡͷҪѰʯ񡣡 
һֱ 
Ҳϲɵĵطһġ 
Ҳֻ֣΢Ц֮ҴһЩ󣬻ܿġ 
֪Щӣ㲻Ҫģһһֱģ 
õģ֮Ҫǵðʱҩ 
ţһġ 
ӵıӰѾδİɽһҲˣֻǵĻʾƶķ֮һֱվСͤſڿţΣ˱ɽһɽȥ 
ǾǽһСһССĽֵ 
һ֮ҹѰ˾ǵĴСͽĴСɺ񣬽죬ƫԶСԽԽæͷѰңȫʧ 
ֵȻڽ꼯Ҳʮ֡ 
֮ת飬Źκһף˴ѰȥʯӰá 
ץסץס͵ӵĽлӡ 
̵ϰһ׷һͷؤץżڵİӣ·ӣײ֮ϡ 
֮һȻ鵽һؤĲ棬ûϰѾ׷һץסؤ죬ȭͷȥĽлӣ͵ҵİӡ 
ȭͷס֮üϰ壬ӶǮҸ㣡 
ϰ㬵ĿһŮӣߣʮģ 
㣬һ 
ϰ忴ϲЦտתȥðӣ׷uڵصʱ̧ͷһ۹лл 
ŮӵףлӺȻʧɫνžܣŮ 
֮ŮϳϽȥץӣǮҲ˲õңͷɿ׷ȥ 
Ǹؤܱ߻ͷ˺һ֮׷˿Ǳߵһȥ˵ӵӵó֮׷٣Ӱս֮Ѿһ˳Ҳȥ 
з鲼˷֮䣬Ҳвٷ֮ء⽼ƵòƵһˡ 
֮˽ȥֻǸлڶһڵϵͷɢ˵ﲻʤ룺Բҽû͵ӡ 
ǾͶһɣȥ 
ʵ̫Ϥ֮˹ȥЩʣˮС  
                  
ʮ 1
ͷɢˡڡվһȳɼѵվסˣ֣ıס֮ 
֮Ҳסİӵ϶֪ܾˣллأҵˣ 
˺һɿ֣֮ŷһѾȳˣ׵ϸߣΪȣòƣŧˮﳤ̾һ£ԼҲ£ǿЦȳԵ㶫ɡ 
ʯͷϵİӾ̻ʵĳһֱһ߲ҶˣӶҲ԰ɡ 
֮˾ͽӶѱۼں˺ۡһӵݸ˾ͽӶҲ԰ɣ 
˾ͽӶӹӾͿ 
˼ԾãʮӺܿͷư㱻һɶ 
Ѿ꣬ʯڲݵϣһ˲˲Ķ֮ǾΨһһ˿ϣĻ⡣ 
֮վʯȻסĳִҰޣҪˣ 
֮ҡҡͷ΢Цס֣ߣһջס£κ˿ڣ 
˾ͽӶվһߣһԲʯҲĬһŵͷðɡ 
һ·ϣ֮ʯ񡣿쵽ˣʯĿ⣬Ȼ֣˦Լ˰ͷŮӡ 
ˮС 
ˮСڶǴһЩĶʯͷɿ֮ϡ֮˿΢Цſ̧ͷʱѾһҿջ 
ϰĿڿ̨Ƕʱ̱ɫߵߵ֣Ϸ䣬·ס͹٣룬ˮ 
һưһưˮϣõ˿մȾˮʹĳǣ־ãȻȴ΢һ˿ʯһưˮͷתǰѾСոһ·ã˳ȥһһһȳһա 
˾ͽӶѾ˷䣬ϴָ¶˴Ŀĵ˺ۡ 
׾һײǣ˵еְ֣ʱʮֲ㣬˺һ޷ŪáҪ°ʱһ˫Ѿùϣƿҩˮ򿪣ù֣Ϳ 
֮ 
̧֮ͷһۣԼ֣˾ͽӶǳǳ˺ۣȻʱԶѾȫǱϾԶˡ˾ͽӶרģĵǸӤСʱ͵ʱ˰͹̳ġ 
˾ͽӶ˵ֻǴĿԼְãһŵлл㣡 
̧֮ͷʯǽ߿Լ΢Ц˹ȥ£ȷһŵϣҸһ£ܿġ 
Ȼոϴ裬ǣŧѪɢŵĸܵζʯͷȥϸµȲøɾԼ˿ڣȻһһͿĨҩࡣ 
ÿһҩͿȥʹǣ˫ʵ̫ᣬģЩʹҲòʹ񴺷磬ҲᴵɢеҲᴵ漣 
ԼĪʱŪã֮վʱͷѾϸϸĺ飺û˵ǣֻΧļЩ񻯸ãҹưھͻָģİɡ 
ʯҪתţȻҪˣ 
֮ҡҡͷ΢Цȥ׼÷ûУȺúϢһ¡ 
ʯ˿۾ 
Ѿ˳˷֮ɣ 
˾ͽӶ̾Ϣһȥأ 
֮һֱĬŵʯ񣺡ǿȥ̨ 
̨ 
ʯЦҵɱʱʵŵöڻʹҲҳҿڿҳҳ³ǱɱǱɱǱ鳼ɱ 
֮䵭ĳŭĳޣЩֻĿǰֻж̨΢ȫһ㡭 
ƾ̫ӺĿܸʣʯ֮Ҳ̫߹ˣֵܵʱǸӵͷϣ̨ܱӵ˭  
                  
ʮ 2
֮ԼؾӪ̽Ƿľս޺޵Ұŵز 
ʯֵȨѬ죬ȻΪΪҲûʲôֵġ 
֮޻˵˾ͽӶȴԳԹ˵ĿΪΥرɱһҹ֮ͼͷÿÿȻشȴҲû֮أǲ֪ҪʱܱѪ𣡡 
ʯ񵭵ĵһ죬һҪѪծѪ 
߽֮꣬ҲΡѪծѪ֮Ļǣ˵ʯ㵭롣 
ϸĿʯЩӵĿѾĥòˣֻ˫۾ȴ͸¶̹ǵķŭͳ֮ 
棬ɫѾˣ˵ʲôοʯ񣬿ǣĿڶһ仰Ҳ˵ֻתˮһʯһ˾ͽӶ 
ʯűӣĺһڣһۣû 
ɫСͤΧããһƬûеƹ⣬ҲţȻûл 
֮ſվһţžȻŵġ 
Щ⣬˼£źܿ쿪ˣһ̽˳ľϲ㣬 
Ȼǽ档˵ĳأ֮ҲЩϲ⣺棬ôˣ 
ţ˲ˮ֮£ŵ˵ʯӵļұˣҶ˵ʯǺˣԩ㣬֪ʯӵ䲻 
ϴСͤʯһ棬ӡǳãѣϢ 
֮ҡҡͷܲá 
漱æʯôˣΣô 
ʱûУҾǻ㶫ǵġ 
˿ŶǾͺãǾͺã 
Сͤ 
֮ĵڶǼʮͼССĽ𶧣⼸׬ġóеһԼĪĽӿ⻹Ǵθʯ͡ͼʱǿթġ 
óһͣʲǮƷڴȻٴ򿪳һССϻӣһ򿪣淢һĿ֮ɫ 
һδϻӣһЩЯĽҶӺͼδǶڶֵıʯµġ㹻ǮƣȻ뿪š 
ʵ뿪£ûжùķֺԼııţΪԼԶҪЩġ죬룬óװǮĴӣЩװ˽ȥ 
һֱԱ߿æµСĵ㣬ЩǸʯǵô 
֮ͷ棬Ҫҹ·Щȥ 
㣬ҿɲԺһȥ 
֮ȻЩ⣬̾ͬˣðɣһȥҲС 
ҹɫɱ΢ѾǸƫԶСĿջͣˡʯ˾ͽӶѽʵ棬ÿǣһƥϰʱ׼õ 
ʯδȬ·Щһȳһյģ˾ͽӶѾȫָյģֻ˴٣ü̻̲֪δúȥδӡ 
濴ʯ˹һСʯӡ 
ʯЩ⣬֮ôҲˣ 
˵飬㡣 
ʯͷŶлл 
ãã 
½˾ͽӶǣԥŲȴ˻һŵüҪ 
֮ƥʮѱӣ˾ͽӶ˱۾һ¿ȥã֮ͷǰȥ 
ջ 
һ磬ʹɨջ˼ˮҪȥ񣬺ջſͣ¼ƥ 
ջ˶ͬʱţǰһҪкֻһСŮߵǰ档һŮӵףϲӭȥ 
֮ͷЦͣмҪסһЩӣ㰲żɣ 
ӭӭ̾ȥš 
Ľջ׵˲ˮСȥˡ 
ͷϣʯ⿪һֿۣ֮һۣᣬٰζȴһֶ˵ 
֮ǿЦطǿðȫһʱ䡭 
ʯû˾ͽӶڱݣֻȥͶˡ 
ʯؽ֮ǰѾŷӻ˱֮ڣȻûö⾿úȥδӡ 
˾ͽӶǰʯʶ޽ֱ˴˵ļͻϣȻദʱ䲻Ҳû֮˿̣ʯĬʯһߣ·Ҳи顭 
ʯͷҲֻ˰ 
ǵ֪ʯǵȥ֮ȴһҲɲβŵסͻչǵġ 
⼸ʯԭˮ𽥻ָ˼ɫǣ⼸ɫ˿Ҳȫһ˵֣㲣֮Լûʲô㣿 
֮ҡҡͷ΢Ц룬ʱ뿪̨ġ 
ʯҲЦЦǺãǾʹ˸ˣԺлټɡ 
֮죬ʯ־ıɫһݣվ΢ЦãǾȴҹ 
Ȼ΢ЦȴϵЦݺܼ٣ٵüⶼǣʹʯͷ˾ͽӶڿںϺһŵлл㣬֮ 
֮ҡҡͷ˵һҪౣءתͿ첽˳ȥ 
һֱעʯȴһֱͷŵ棬ĬĬĸ֮Ҳ˳ȥ 
̫ɹͷʯ߳ţԶŮӵѾԶȥſڣӻһССĲӣ֮͸Լٳ书漸ּõڵ֮Ҳټˣ 
棬һִֻļ˾ͽӶʯĲ˲۾СӲڻعͷȻӶҲ߰ɣ 
˾ͽӶȻûȬء 
ҵ޴ˣ綼Ҫߵģ㣡  
                  
ʮ ع
󼸷ֱۣ˿棬ɫ 
һ̷ڻʵߵϻ¹鷿⹪£˵ 
վϲöˣ 
ص£ϿȬˣУҽǸ 
ϲʤӿŲʵ۵޹ȥ 
ƫһĻʹȻҲɸȴǰһͳĻʹһպûʣټʮʵۺ̫ξζڼϢԣʹȻ䣬ǣԾɺĿеĻʹ̫Զ 
ʵϱĿýŲϽ۾鴦ôˣ 
ģ鶼ˣ 
Դӻʵ۲عٴһǲҹĴֻѹ£ٸΪʵơʵ۱ƹȲŵ¼س»ָĲȥ˼֣ϸҽտΪתҲָòˡ 
ʵϸĻ㱨ֶԼ˲þĵͷñҺãҲˣ 
ƽĿŸףҲ˵ʲôǫõĻֻΪʷӦõģ 
ʵģػģ 
˴ءࡱ˱ݣҰĺͱȨ޿ܾʹ˰ݡȻҲ֪һղһҲȣЦſ˼ϲߣǱˡ 
ʵۿŶɫٿǰЩӣԷЩ̾һڶһҸδأ 
ԥΣҪȡϴεĽѵǣƴأǧЧ 
⣬ʵԼҲ֪˼˶ٻأ˵նҲö⣺ãͰ˵İ죡 
лһЩº󣬻ʵתԼѾõ̫¼ϡǿ׼ʼ˶˼ɣˣöӸϽʵ󹬡֦ɢҶǱʲôҪͷȴ£ 
ǰЩӶҪȫԼǣ̫ϾδĻʺһҲã͵̫ˣμҵŮȻμҲʿңӱȴˣת棬޶ô佫 
һֱרͣ£Ŵݵʣ鳹׽һϴ¡񳯾ַңĲȣѡĺʱǴ£˲£֪Σ 
˵Ҳǣ¼һ󣬵Ͻ£ 
ǣ 
 
ɽ£ɫͻȻ 
ɽ²ԶǴƬĺҶͤͤǣɻȴѾÿˡ 
֮ɫֿ棬һ·ϣ鷳ƶ˵Ҳͣס㣬Ҫȥˡ 
֮ͷ·Сġ 
һģİɣ濴ƺҪ˵ʲôԥһûпڣֻǵټ͵ͷȥˡ 
ֹ֮Ҳ׷ʣưõĴںҶϷܿ죬һƬҡ֮ժһƬҶͷϣһ¡¡ͷŵϽǣɽܡ 
ⳡÿȥҲ죬һһɽϱһͣˣܿ죬վ¶һΪѤõĲʺ硣 
ɽʮֶȻķϰ߼ѡ 
ߵһߵĲʺȫʧɫĺ 
ͣ£棬ʱ·Ѿ̫ǰɽСͤӰӡ 
ľɭɭɽȣԽԽڵҹѾɽ磬ȻʯʯҲոһյ˺ڵҹһߡԼһĵȴѣ 
Сͤĵּʱµȼ 
ããδֻ˵ͷڵҹУ֪ѾɽСͤ 
Сͤſڣյ˸߹ң 
һ˾Ժӵʯϣһ˫ڵ۾רעĿԼ֪Ѿȴá 
ͻȻͣһ£֮ɱȥĻˣ 
ֽסţ֮Ҳ뿪̫ãԻˡ 
ԽԽҹ˲ֻñ˴˵ͺ֮һƽǶ˴δƽã̧֮ͷԶգȻףĻҲһƣҲһҩǣҲգҩҲãһ껪ʹȥҲδһҸ 
ľڶ鷿 
֮һЩᣬܹģд䣬дЦѳ͢ᵽ̨ˣ 
̨ʿܶ࣬ҵţҵĺܶ߳ǵĳﻮ֮ʵ£ҪĽǳɱΣΣѾȫΧԼ˿ 
֪֮üڴµĽǶ̨ıﻮرʹͳȥġַ˼ڣóһϸĿ˿ˣ 
֮ʲô 
ų켺ɱ޹ֵܴݺȻòĵľٶǵھǴʱû˿ŹԼС͵ڼɣ֪ٴʱֻأ 
ߣǿ׳Ϊ֮صΪҸʶ޷ֹֹ˵δȰ裬ѺϼֶʣҲô׾ͳġ£ұѡ񣬷ŲβɣңⳡҺǲ㣬ֻס˵ 
֮Ȼ飬֪Ϊʯһұɱ飬֮Ҽиʯ˵ģҺңңʯ˾ͽӶ޷ѣ 
̨ڶ࣬µĵɵ֮ţҲҼԮ֣Ȼѷһֱˣǲ֪Ϊʲô֮ȴ޷ 
ðɣ˵Ǿǰɣߣ־ͳ죬ԸΨһĺˣ 
֮ң۹һеģ 
֮Цֿģǲʺġ¼ɶɣ̱Ѷȴűˣ䡣Ҿϲ 
˲ɣ˲ãǼ򵥶ˣҲЦ֮ʵʲôõģȲ˵ƫһȵģʼȨôպһͳµ𣬲ҲǸС޷ĿкȤԣܲǲĺá 
ĸ׺ӶգԼǾ˹͢żʹλ᧿Σ⻰Ȼ˵ƽȴȫʵ˼֮ЦӯӯԼ˵δйĿĿԼ£֮ʵ飬ڶ̨˵ 
֮ͷϸϸĿ԰׵ɫڵƹӲҵֻСͤķԼߣŻȫȫΣʱȻЦȴƣݵֶûʲôˡ 
ס֣ͷĻ·ǾԶһɣ 
ĹâԽԽ۾ȴԽԽĿݵָӣţ֮һҲֿˡ 
ļᶨԼҲǰδеļᶨӽҶһˣ  
                  
ڰʮ 񳯷ȹ
죬һ˪·ߵĿݲݶƬƬƣɿݣյμգ֮ʧɫ 
ȥ߽ţ󻶺ѭȥֻСúͼߵĻ˸߲ҵӡ 
øˣתͷ磬˹ס֣磬öûˣòã 
СõЦЩӺæһ棬òã 
æææ͵춼æ֪æɶأߡҡŸ֣ʲôʱŲæУûУһһòã 
ҼֱͷСõ֣ͷȥ棬ҿһ㻭òã 
ðɣǣֲ֪ʲôʱˣ 
ҡҡͷСȥӣعԼԺȥ߽ԺӣһϵкҶ 
̧ͷԺⲽרڵȴԼ 
ҴСݸףһֱΪµ׼ͿģЩͻȻԼĿгݵżǸֱһһ㱻ơ˾޴ԽԽԸԸףҲԽԽؼҵҪԭ 
β̫ҿӵĿ⣬һǼᶨҶ㵽鷿һ¡ 
ĬĸŸ鷿 
鷿żӣַ˷ʲô 
ʡļʱֵʯۡ 
ʮ⣬̴򿪷ٿһ⡢һʯǰΪҵı绤֮ǣ֤κֶĹлжԵЭļҵ 
ҰſЩСӣ̧ͷֻϣ˫Ŀգ˲ϵòظ 
ãγ̾һҲɱʣȴҶڤ֮Уѣ 
ҿŸֳǵĻںޣ˺һˡ 
۾Ҷӵܣκʱκγʯ񣬶Ҫ֣֮ԣ 
ǣһύȥģ 
ҿЩֿףʯ˵Ѿ޿ˣǣ͢黹кܶࡣҹһĵģҰģǸô죿 
վᶨҾ͸Ͼϵվڳ͢һߣⳡޱ䣬̫ӶǵҲ˿ûǾи̫ӺʯȪ֪ҲŹǵģ 
ãɣ 
δӶ￴˿Υĳ羴֮⣬ЩֻҶ־ͳ죬ش󣬽󣬸ҪСġ 
ǣһСĵģ 
һֱֵܺͳ֮͢ҡΣȲԸֵܸԸԼֲַС͢Ʈҡ֮УˣĽսһֱʮּңʯ˾һ 
룬ֵϴ̫ãҿ֮⡣Ҷ֮Ȼ壬ǲѧڣҲ㲻Ůˣ̫ϵҿ 
ҡҡͷ֮Լ̵ͬʲôңԵЩۼβ߲ݵչĽǡںޡλǶԴá̬ȣ 
μҡͷΪ»ûԼִȰҿЦһȿڣֻ;̫ǣ 
ҲҶȻ㲻ϲҲǿˣ 
 
ɽϣҶЩĺۡ 
֮ɽСϡ 
ողŴӡջ͸뿪󲻵ʱʯ˾ͽӶȥˡ 
ʯ˾ͽӶǲ֪ůˣʯֻûȬ˿ʼϼ·ֻЩʲô仯 
ʯҲԼΨһˣǽҪټһ棬֪ҪĻԵɺˣ 
ﲻǲģͻȻ뵽ãȻĳι̵ļУ΢ЦҺ 
ǰЩӣҪ༭һǰδеľƷѡ̨Ѿ˴׼ֻҪʼˡ 
ʮȤ뵽ˣӿŲСͤȥ 
 
ɽ紵͸ˬɽȪˮһ棬ͻ۳峺ϸһ׵顣 
޴ɽë·κһųε϶˸ָͲοϣԼֽī⡣ԱߵСɽȪճɵĲˮһЩʵĹϹһ̧ͷϣ۾յ͸˿˿Ƶϡ 
֮ 
û˻شվȥ 
ǿŵģֻ֮ͷ󺹵ķϴµĴѰңһ̵æҲǱɧˣǱԭּɲǺµİ汾ŶҵķûУķ 
𼱣ҡ 
š֮Ӧһӵܵһ¹š 
֮¹ôأ 
ϴҲСľַ˼ȥ˵Ҳһʲôأ 
һһúܾĶµʰ𣬰¶һǣ֮ۼ⣬ĺ죬ȻͣӹһԼáҪԼϵǼþ˵·滹һ֧βҡ 
ԼСͤ·ϴϣ棬ǣ֧βҡԼϵΣѾڡüǡϰ廻ƺˣôֳ 
֮ȥüǡġԸܸ 
Ȼ䷳ȥ֧Σ֮ЦЦĶ㻹ѡáͷұŰ 
Ҳù·ǰȻһ£ֽ֧βҡͷϣ֮ͦÿģ 
еʧĸо֮ǣҲϲ 
΢ЦסҪ·ε֣ɵϣĸµĶֻ̫ġ·㿴Ŀǰ񳯷ãôᴩ· 
֮ô֪ЩεĹغ͵ȼʲô˼ߡ 
Ҫ֪ЩµĹأ̾ϢһԼĸ׺;ȥǰ̫ĸףĻʺǰԼ֧ΣҪ̫ģæµоȻ˴¡ 
Ǽ꣬ǹҵʱΪ˱ܿǷǣӶ̨ﶼûô̫棬˵ж׽ĵĽˡ̫ԵСųҫûܵ٣ഺҲ㲻Ƿɼлһһ̼Դ𣬲ʮͷˣ 
Ȼϵ룬ǣʱǼ겻乬һӣ˱ҵȥҲκ˸С 
֮һ˵ΪԼʮԣϣҲ°װ׺ķľҵҪãϣԶڵԺյǣվҵ˽ռϷ磬һζϣܹ飬û㿼̫֮࣡Ҳɡáˣԭҡ 
ߣҲŲԭأ㲻ǺϲǸβ赯ٵô̫ѡôߡ 
ɵĻҪ˵ȥѱڻڶߣ֮ңôȥŮӣ 
ůϢڶߣ￩Цżɿһ£ƿ˳ȥܱЦһСأǵøϽŶ  
                  
ڰʮһ ӡͻʺ
Сͤһǧɽ裬Ҷɫ̡ÿõʱ֮ϲİᵽɽ£ԡҶ϶˿˿⣬ 
Ƕһѵõ죬ԣһ磬̴Ӿͽڲ軨°ںã˳Թͣ̿ʼ˽ŵĹ 
༭ѡѾһ룬¼Ĺ۵ϴͬС죬ѶѡԭҰ³ڳ˼ں塱̨ǰһٶ˲μӣΪ׼֣ܿ죬ͽ׶Ρ 
һԨָ壬һ̧ͷȻ֮ʱ䣬һΪԨһѡ 
֮ЦԨĳˣ͸򶨸ˡ 
ָ壺ѡԭҲԼдǣ֮ڣ˭ȣ 
ڿأ 
Ȼˣ 
֮Ҳ̺õֽϾдˡѡ֡ϸϸһͷ黭˫֮֮ҳԼ鷨Ѿܲˣǣÿο֣ͻԼ 
֮ת٣Ҳֹ黭˫书ҲܺŶ 
˸߲ҵӣס֣Ҫ˵ʲôһ̴˹£ʹˡ 
һµĻ¹̹ȥ£ٻعϲΣˡ 
ԭһżȻķ纮ûʵԴ֪ΪĲ¼صĲ֮٣ѿͽߵƿݣϴ侭Σǣݼ治֪ˣ 
Ҳû룬Ϳ֮֮߰ɣ 
õģ 
֮Ҳǲ˼̴Ӧ 
ʹ 
ĸ¥ÿ¥ߴʮףʼҹڽ¥վڷڣܣӸ£ǸԶֳһǿҵƺͽ䱸֮⡣ 
һֻſţȻ⡱һ£ɲ֮ĳɣǲˡץסͻȻЩ֣΢Ц֮Ҫ£ 
֮ͷյĹţ徻ͥԺįĹȻйϢ˴Ҳַ֣ſĬȻĸߣԽԽĹ͢ȥ 
ⳡ纮ڣʵ۲ಡ齰ºѾΡ 
ϻȥʮ죬ʵ۾ͼݱˡ 
ɥ£һֿʼָȵòлĶزֻӣ⣬СӶ¾ֵͬһһ7꣬һꡣ 
̫ĵǻһվɣֻԪǻ죬Լ7ĴܵΪ̫ܣ̫ξʦн 
֪̫Ӳã̫ҲδȢǣᣬ󻹻ԼãԸոյǻ˴ 
ЩԭŮĺŴ壬ԭѿ׼̫ʺλãǣµ۴˾ڸһưˮ̫θȷ˴λŮҲ޷Ϊ̫ˡ 
ԣڳ޲ɻ󣬿µ۸иɻ顣µ̫ӵʱʱȵ۴£Ϥ¡˽֪µԸϣɲ֮ˣˣ鲢δ⵽ 
ڳʧǺӣȵʱǳ־ιĶǿ¶ὫŮѡΪ̫ǣµ۵ǻʧҪǣµٴң֮ȵʱٳ裬ԼʧһأˣϵܺõͬŻͬҪͼʱʹ˸ɫֹˣһʱ˵ 
ڳֻص·ϣǹµ۵ĻʺѡȻʺƵδһЩۿִۣܹƷӡںŴ˵Ǿмµǰ޳ȻʸոȥʱҲѡ㣬ˣʺѡӳΪһա 
һ죬֮ĵվں󹬵һô£ĿתĿһŮһжѵȺʱļ 
ЩŮһطǺҺͲҵЩȵۺ󹬲Ůɣչȵۼݱ󣬾͵õΪᡣ 
첻㣬ȵͼΣǳɫ֮еʮԺˣҲʮɽҪƹŷ𣬼ˡ 
һѾжϳһľ״ͥԺĺɨһŮ̲סʹʧ 
һ¹ٵͺһסڣ 
ŮӵͷȴҲҷһ 
ܿ죬ϣ㡢ٻӰ𽥵ľʧ⣬ӴˣҲ⻨ܵĻʹˡ 
֮ 
֮عͷҲʧķ򣬲֪Ѿվ˶á 
Ǻ󹬣һжΥԵģ˸Ļ¹١ഺѳɣϦ˲䣬һ룬ҲûɵĻˣ 
֮ĬȻΣ֣֮ 
ʵ۵޹ϳǣδסֻڴµ̫ڷޡ 
һ߹Ժ䣬ߵĹ޲Ŀ׷׺͵͵ŹֵŮӡǻʺҲܺͻʵ۱ȼ磬ǣ֪Ůӣȴ˼ݹǰ̫ڵµۡˣԹŵۺͬԷ˵ɣʹУҲ硱ǣ˳Էʱͬһϣ߳Ա̸֮֡ 
һգûκ֣̫ס̫Ӹڳϳ⣬ÿ춼µӰ롣ܣͻȻðŮ뾭ѵǣµ۵ĸţ̫޻ʺκγΨһĸƾӹĻ̫ܵĸףҲΪµ۴µ۲ˡ֣ڹŮ۾ж಻˼顢Υ̣ǣҲһ˸ҳָֻҪΣ 
ϳĻʺסءѾã˶ڲ²صŮӺܿͻǣסڷͻʵ۵޷һǽ 
һĹϵ 
ɨ̷ĹŮ̫͸¶ܣҪЩ˱ܣǼֱ췽ҹ̷ܿ죬˶֪ˣµӰŮӣԭµͬޣ 
֮ϰЩ̽ɡʼɡмĽȵ֪ΧڻĿ⣬Ҳ⣬ֻǸߣ첻ǰߡ 
ʱ͵ĹǺȻ֣ʺ޹ȥģ 
ɫѾˣĹѾ 
ȻѾʱǣʺ޹ԾάʮûʡάҲģ 
˽޹ң֮Σ 
֮ҡҡͷǺЦôĵط壬ҿɲһ˴ãҲϲ 
ͷһӣóһУװǻʺᡢӡȶ 
֮Щĸ׵Ķȫת͸㣡 
֮һ£ȥҪӣǲǾҪһסҺ¡ 
΢Цס֣ɵϣôһסֻѡ֮ӣǻʵ۵Ļʺ󣡿ǣվ벻׵뷨ϣܸһ㶫ܣòã 
֮źӣЦеأ 
֮һһһ죬֮뿪ɡ 
῿ĻרעĿֻҪһ죬Ҿͻһ죡  
                  
ڰʮ ݺ
ڶ죬ϣµҪΪȵТ꣬ڴڼ䣬ʺҲѡ㡣˾һڳ޲ 
µТҰ֪ТҲ޿ɱ粵µûãйȱѾã£ҪТʵǴס 
رЩŮĴѸ˼һ޲ʧ̣кü󳼳ȰɣҪµԻҺΪأТʱ䣬һؾͿˣαطҪأ 
ϳҲòסЩӣùСϢ˵µרһŮӣ֮⣬ӽκɡǻΪŮӼʹʺҲи֮ķţû뵽µ۲ڲǸŮӵ飬ڲɡ 
üҪȰɣǣǼ󳼶дӲֺط˼Ҳ֪µ۵ĸԣûг࣬ȷ֪µ۵Ȱɡ 
ұȸ׸⣬ԣ˳ʱҲ˸һʹɫֹſ 
Ȼ̫ӵİ˽Ҳ̫ӺҪõѣǣ̫ѵǻҲǶ̨Ͼбμ²ߣеżҪֻµ۵ң£е顣 
޷ֻö¡ 
Ҷˣվң㻹ʲô𣿡 
ҳ˺һŵ񣬹﹬ʢרһŮӣŮӣ֮ɣ 
ͷ 
ǣûκ֣ôŮˣû֣ζ裬ҲᳯϦġ 
ЦңΪҲ֮һġ 
ǺˣֻǾŮӣ乬ûţĪǱҲ 
ĳ޹ϵʵһ񣬸˵Ʒйأȡʿ壬Ϊأң 
һֱ֡ʿۣⷬԼڶ̨壬ۼʶȶԶʤ֮ŹӸһ£ǵ˵ͷ 
ЦļʮοңԵǻ󣬾㸸׶ֻ㣬ҵѣϸ˵˵˽˵ĻҪΪ¼ҹˣ 
ҲЦҸҪ֪һѵҵġ 
㲻˵Ҳ˵ô֪ 
ȻЦȴ˼棺ңɲҪ㸸ףǸŮӾ֮ǲµҲҪ 
Ŷ 
Ϊ֮ӣǻʵ۵Ļʺ󣡡 
֮ӣǻʵ۵Ļʺ 
ϸ仰ûлعһŵһҸҪ˵ģҽ첻˵ƸǻȰɱµġ 
ʲô飿˵ɡ 
ҸϣɣΪʼ֦ҶһֱĻʼΪǹ֮º͸רһˣûõľǸܵרΪʸ֮ģָΪˮ꾫ԣǿҷרһˣԼΪϲ߲ϲĳŮӣԼ˽ºͼ£ݹ֮֮ΪòΪŰľʧ 
Цң֪ҵ˼˵ʵϲϲĳŮ飬ȫӳµȰɻ߸棬ʵ̫Ȥˣ 
ҲΪģǺǡ 
Ҹ׻׼Ƽһʿ 
Ŷ 
￴ʿ 
ɽȵ֦壬ˣá룬ʺͱȫŮлܳҲֻһӣˣȵ۲Щż 
һΣһȵƼһʿʿ棬ȵ۵ĺ󹬿һɶҡͷ˵һࡣȵ۴ʧ֮ʱʿȻָԶһŮϲˣкѡˡ 
ɴЦҪˡ 
ԭָĹŮ¾ֵĴʹŮΪ׳ɫڣΪ澡ȵۼòª㲻ϲġࡱǲòޡû뵽⡰澡ֻգͻ̥ʮºһӡȵ۴ϲޣ꣬һӡӣִܵܣеĴܵѾΪˡ̫ܡ 
μТΪɣѡ㣬㶯˼ϣڹֳɵĹŮѡһЩģҲΥТ֮١ 
Ȼ֪澡ʵģξȻ뵽ΪԼƼʿЩЦãҵֻҸ׻ɵġ 
ԪϣĹȰɲɲҵҪӦһˡ  
                  
ڰʮ 谮
յڵ磬ŵ鷿Ѿյơ 
ֱ֮ӣ۾һ˫ִԼϣ֮ˡ 
֮ǰԼĺõĴۣɵЦ򵥵ҶˣֻǳҪĴҪ㶨ᡭ 
ѡۣԱһСֽҪ֮ùֽǺǣҵӰĶжϡ˾ٿûвοֵ 
ð֮ԽԽϸˡ 
鶼Ҫϸۣ˼Ǻһʾȥ֮ӹһҶû뵽ӦأΪʲôû뵽һأѵûô 
ɵİ̾סֻ֣˱оѣҪĥһʱ䣬϶øõģΪ˽ļࡣ֮㿴οûȫġ 
ţҪټŬȡñáȻЦ㲻󹬸ҪСŶһ죬һλġ 
Ǻǣ֮뵱Ůʵô 
Ҫܻһ꣬ҿԿǵ档ҲŲϲأ 
Ҿͻһˡ 
δ䣬ǣϸϸѪ˿ 
֮Ϊ˿ѪۣᱧסĬһȻվŴԼȥ¯ߵ˱ȲһЩ޹ȼڶ̨ʱ֪ϲһֵ޹㣬£ûҵ֣һֵϣȻŴĻƤںĵ̺ϣ̺ãоرʣ˸ƣ룬һٿ°ɡ 
õģ֮ 
ԱߵĻ¯ȼյƤĵ޹˻˯ 
۾ţȣ֮ǲӰˣȥ˯ɣ 
ǺŶ 
鷿Ӱ࣬鷿㰲˿ʵ˯齣ţϾģᱧ֮ȥ˯ɡ 
ָձסļ磬ֱסĻ۾Ҳ붯ˣһɣҲһ 
۽ǱϵƣȦѹ鶼òˣϢһɡ 
ðҰɡҵ㡭ţ۾Ѿȫˣһѳ˯ȥ 
ͷԼƣԼɵøʣã̾һһ˹¼ҹˣ߾޿֮ˡ֮ȫҷֵˣ׽˶ܡר衯ʵֻʲô壿  
                  
ڰʮ 
ѹ´ϣ죬˳ˡ 
֮ڻ԰й䣬෴ķŵƵ󣬻ûڣֻ֮ôǺǡ 
֮ûش𣬺Ȼһͯɵʵ۸硭 
ֻױССͤ󣬸һʢװӺͼˡʢװŮӵĸ 
ֻŮȻʢװȴ֣Ƥģ䲻ʮֳªҪɫһҲûеġ̲֮³ĸƾӹȴδóġ澡Ȼôѩɰ 
СͰĴ磬Ųæдһסһ˵֣º͵˽ͽҴ磬ýлʵ۸磡 
Ϊʲô 
ΪдȽУ 
Ŷ 
µµתվŵ֮ܵܵ磬˭ 
΢ЦܽСҪдɩɩ񣡡 
СɵĿ֮ǹԹԵ 
ϣ֣֣ܵܵµǶҪסۺʱεʲô£ǶҪɩĻɩң 
˴δ飬ܵͷСܵȴĿ֮Ҳͷ 
֮ЦйֵܽãҲûСദĿСҲ֪кǺЦҸǻ 
ллɩ 
˵֮֮һ¡ 
΢òªҲԴǣȵʱӲó裬С΢ȵۼݱǰлѾΪز˹ȣҲҲšˣδó衣ȵۼݱÿ̻̲գ֪µۼλԼĸӵֻαǨû뵽Ӻܿ챻Ϊ̫ܣֵ̫ξڸĸӵλȷˣǸж¡ 
ֿ֮Ȼǵһμ֮ܣǹ˴űµרŮӡǣŮȴûκ֡ɣֲҹʣ´ŭµۡµ۾ȻԸܵǽɩǳԾ֮ۡ 
Ժţ֪ɩʴʲôټǾ䡰ɩҡĶ֣µ˵Ȼȡʺ󡱶ָܸзöࡣ 
̫µת磬ɩǲǾǻʺ󰡣 
⻰ҲԼ֪ģˣӺʣҲֹﻹ΢΢˿ 
΢ЦĵܵܵͷɩǴɩǻʺ󣡸ʹûйϵҪסǧˣ 
̫ͷ磬Ҽסˣ 
ԣȥˣɡ 
ǣ 
⻰Ǿȣ֮ҲѿС΢ĸŮʲôݽɫ΢Цͷ 
״ҲϽͷȴҶ˵ʲô¶˵ֻкӣ߰ɣҪʵ۸Ϣ 
ǡ 
СӦĸˡ 
ֱԶջߣ֮̾һǰҺٺ͵ܵ׽ 
̫˰ɣô׽ 
ԭڻʹ֮Ƿű˴˵ƺıֵ֮ˣû˼ΪͬĸףҲǸš 
˭лʵȢôӣôӣҪ裬Ҫŵ̫ӵʵۣӶǻŶǺʵʵжٺãҿǼʶˣÿôҪ糯ҪӰ£ʹȨ²Ƹɽܶ٣ɽ亣ζǰܳ¶٣ҪĳʵΨһĺôŮռСת飬ǣΨһĺôҲҰˣǺǣ 
ŮȺռж٣һ˵Ͼ޵ġ˳ĿǲȥӵкܶŮҲʲô£֮˾Ǿˮ֮УұһŮַ 
ٺ٣ѵô룬󹬼ǧˣЩûʲôΨһȤǵȴʵ۵ҡⲻֹ˻ʵ۵Ȩǻʵ۵񣬻ʵҪһһңһ飿Ͳǻʵ˭˭˭ˣǻʵǱַ԰ɡ 
ԶԶԣˣ  
                  
ڰʮ ı棨1
˵Ц䣬һ̷ϻ¹ϣۡ 
̳ϡ 
ǡ 
صдòҲ֮ܿϸһ飬ŵҪ볯أ 
ãҾ볯 
˵꣬˼ʾдЩ֮ηؿҪȡĴʩҲ˲ӦԵķ񣬼Ȼţ˱㰴Ԥȵ뷨Ӧ 
һѾдگ顣֮ͨЦһ飡 
ã֮ 
֮ʣ˾һگ³ãϸȫԼġּǣּʮ㣬 
Ǻǣ㿴ģµĹ߲ߣ 
ֹǸߣֱˣԼ𲻳٣Ц֮ϸġ岻ãдһЩؼگ飬ٻЩɵģ 
ҰĲȵۼݱ̵µ۲̫ף²ʿЩּͨжϻʵ۵֮˾٣Ҫأʵأ 
ȻҰĲҪ׶ϾҰģ 
õģô֧ˣ 
 
ݴ󽫾ۡ 
Ӽگոյִ 
ؽگ飬ϸ飬ϵµ۵ױʡԼسµ۾ȻʹӦﵹЩɣ֪µԶԣ̫ʱڶ̨ͲţǻǴһͺʿˣ־ٴʤȵ֮ʱ 
گд޿֣ĪµѾ׼ 
һĻţλʲô 
ʦүǮµһֱãҲŲ˶ããܵҲף󽫾Ҫϡ 
һıʿµۿɲȵۣϣ˱󽫾򲻿ɴ⡭ 
Ǵµ۾òΣܸΣ 
ǻڣûòεļ󡭡 
ܿ죬۵ĽͼеµǷ񡰲ΡˡرҲǹ⣬ǣڹаѱµ۲ɫİγµ۵ʳϳԶ̨ʱ͸һʹӣҽǶĲĸ飬ʵ̽ʲô 
̵豣㾫ռܷگϿʲô 
󽫾ɷگС˿ 
ϴα롱ݺ󣬾һֱڴˣ֪ռ̽گݸ㿴ʲôŹ֣ 
豽گϣᴥÿһּһ̧ͷ󽫾گǻϵױʣ 
ֿһۣûױʣҿ϶ϵã 
˵ಡǣگ־ʮ㣬ǳԲ֮˵֣ 
Ǯǰ˵̨ĵʿȥͶҽʮ־Īǣţëκ˻ϣ 
Լࡱƾʱ̫̽鲢Ҵ룬һ֮óģԽԽľµ׳꣬ԳڣͲƼ֮ȵ۲֪ʤ٣ȬԼĺֻҲǵͷˡ 
ﾪ̵̣Ƕ£Ǯ¡  
                  
ڰʮ ı棨2
뿪ǮϽ˷šǮ꣬Ħ˼󽫾δȣΪǿ 
Ͳ֪Ҵʲô̬ȣصҲָңԸԹ۾ͺˡ 
ݺ̫ξ˼㲻ҲŻʵۡˣǵȥһˡ 
ˣǼ̲Ƚפ루ע񰲻յͿ 
ǱľҪλھǣڹµõĲسڻʵ۵פ룬һ룬ʹɱУӵܣһʱ䣬⣬ٹΣ 
ɱ¶ɽͽŷƴȨԺĿһͨѪս£ԣʮܹάƫõչ͢£ɱ󳼵Ϊ 
ԣصⷬпɱ¾ٹΣҲʼսľ 
ҡ 
ڵ磬ε鷿գֻȼһƣӶ˶ɫԽԽءһվⷬΪΪ 
ϴ࣬Σ治ֻ֪ʲôڣ 
ܻܵУô죿 
ҵĵܵʮ꣬òرϲضŮٶӣΨһһӦϲþɫôػġˣʮ͸ھУҡ 
ӣ޵ģȥ϶ģ 
취Ȼ˸һۣȥš 
ſˣֻĸ״ŵܵվſڣϲܵʲôʱģ 
յأ˵Ҫ¸ǡ 
˴ɷӵ飬ȵı¾ñҵСӣ̵˵һҪȥڿѧ廨ˣ 
ִϷţֶ΢Ц˵¸Ͻ׼óԵģ 
ֵϽͷӦ 
μӲִٻؼң֪䲻ȴ飬ȻûڣȵҪ췴ˣ 
ô֪ 
ǰǮ˺ȾƣҲڳҺһʺϯ˯ˡ˯ҹȻ˵뾩ǣɱӡ󳼣ȡλΣǮش𣺡ڣģûʶ󽫾ıӢдģ󽫾ͻ¹ʧɴҵĻǿһ˵ǺãͰº£ 
ʮֻ飬ҲãξĶǵıһֲ©ظΡҸӶ亹乡 
ǮߺȻٵңҺܺ£װŴŻ²ֹµõǣΪҴûлɡڶ죬ҽԼվãĸףԣһˣ 
˽ţҲ˵ĵܵܵļ򣺡䣬ԽԽˣ 
磬书ǲԽԽˣһҪҡ 
õġ 
μ̸Ц֪뻺һԼĽվػҪ֮ˣ 
ڼǵøϽ볯֪ϣ׼ϼȫۡ 
֮ƣֻˣΣҪϾϵˣкĿȵھȪ֮£  
                  
ڰʮ һ
дġҾǴ֮壬ʢ˼꣬νйһҡ 
ǶԪѫԪ빲齣£˵ľλʱΪٸҰĵǿˡ 
ʱΪة࣬Ϊ󽫾һһ⣬ѳ˶ĳҰģǣѳҲ㲻׼ڵһΡࡱɹ󣬲δֱӽʹԪۣ˻ʱҲɽˡ 
ԪһӣȴˣȻ̫ۼλ 
ҲǿͲţ̫ʱؾͺܼɻûܵóѡۼλؿɾûʲô˼ɴҪıˡ 
ܶɻǣΪʲôıһ¡ıĴڵε£ʵڲ˼顣 
ǣʷϣıûܵԭж 
1ʱŷƶȣͻҹ£ڳսңѧͳ˼벻ǿȨôʥ2Ǽᶨά˳͢ģԪۣۡСʵۣԪϣĹرϼȴ˿𣬲˼˶ѣһӵӹٽھ²ܲ漣˵ĴѧãȻҲ۵Ŀݡ 
еΣ͢أأĻдͲˡ 
йרƺѪȻܾãǣżЩԵģκϱ̲ϣȺ¹Ӣ۱侫һ㲻ѷɫơ壬Ǵô¡ʱȻǣһЩҲǺܲģֻΪ磬ûдһͳԲγ 
ͱҪ¼ɿ̱Ļʵۣʹİ͢Ҳòκʩչ 
۵㣬ĬɱܲʣʯĸʯҲӦ͵ͨڼɡ˷ʥͣƽĶۣһҲˡ  
                  
ڰʮ صĻʹڣ1
糯糯 
صĴɱ¾;ٵɫҲԽԽء 
ۣҪԼ׽캬Ϊ̫ء 
ݱھǣشʱҪǿԼռһҪȻ˵ĻƷĿѾȫ¶ڳ޲ɵĿŻʵۣȴβþ 
һ˼̵ã󽫾Ҫȫʣ˽Ҽལ²볯ϵ 
θ⡰񡱹ڵĶ裬̻̣Ҷࡣ 
ѽĩԽԽ䣬С꣬ƿţһ⡣ 
֮Ծɻˡ 
֮Ҳһ 
һţ̽ͷϻĹȡϡ 
ǳεģǰ˸׺ʮ飬ڻʵ۵ǰԺػζʹ˼Ŀѻʵ۱жׯ̬ḡΡ 
֮Լͷϣ΢һζһɨϣõۡѾ֪ٴδҡͷˣֲǴɣӦøһ£Ūɵ㡣 
Ǻǣ֮ʵõģɰ 
ԶԶԡɡڣǺöŶ 
ҹ 
鷿¯յú޹㷢ůϢ֮ڵ£˾۾ĿһսԵͼ֪ͷһˡ 
Ӵ֮һͷع֮ײˣ 
еŶ㲻۰ͷͷ 
ǺǣҲɡ֮Ҹࡣ 
ҲǺۡ 
һֱػŽϣ 
 
鲻һģߵĻһӡ 
񣺡豼ϡ 
öɡ 
豼µ۾ȻԼ˵֣һٿѾˣ̬ҲôнλԶ̨̫ӣµۣ罭ԣʿ 
ͨռĵͷˮ֮ѧĴǸҲϲν֮ڣʫҲܺáҳȱ˲Ű 
лϺ񰮡 
豲ԴǣǰֻѸ˵̨̫ιͲţ̫Ǯ߳ӭ룬ҲΪѡ׼ǰ̫ڵĻʵۣæ֮УȻϸ˵Լĵ֮ר 
Ȼһ񣺡ƶʱӲأǮҽΣҵñ¾ȹѹءº󣬲Ѿ׼·ϸ̨û뵽·ϱصľӽٳֵΪռ 
һ·ˡ 
豿飬ͷѹʵΣɲ̽ϵĶ֮ݲ֪̽Ѯڵ 
ͷ֪ıڼû뵽жѸݣõܱϲ⣬£⡣  
                  
ڰʮ صĻʹڣ2
ð˴գó͢׼Ǵһھǰɣ 
񻹵ûصؾУ档Ȼһ©Ǿ͹һˡ 
ٱ¶ǻվ 
ϷģСµġ豿Ȼȵʬδؾλ£ֻ⽭Ͼսһ𣬲ֻ֪붯ҳӣ˵ö֮ϲģ 
ԱߵĸҲ»ܣرزģǶҲһ鱨 
ҡҡͷػ׺ݣһȻ⣬ΣٷľӪ 
Ц죬޿תϲضǣʹ˸ǡ 
̬ȼãֻõһҪСģһв⣬ʲôҪ˼ɣֻ̨ˡ 
лϡˡ 
һߣ֮ƿĻ˳£Ҫһսˣ 
ıֻٵ⡣Ѿ˲ֱΪΪо˾ҡ 
֮һ£㽫ҲίΣ 
ŵطʱ˷ˣս۽ҷȫʹõذͨ˺ܹ͡ʤεġ 
ҲǻرϾ塭 
΢Ц֮Һҿ˵֮ܽȶ׸Ρİɡ 
֮ͷɣվƿһȴӣѾ¶һ˿ǰףæµһҹ춼ˡ 
Ȼ糯ϽϢһ¡ 
õģ֮ҲϽϢһ¡ 
˾͵ڻ¯ԱߵĻƤϣδۣüϣθ 
֮һµ޾ɵĿҹɶ 
ȳȥ˵ 
鷿Ļθһ̹ڵأλȻ 
𣬶λιˣ 
򲻸ֵı棬Ѯڽ췴ӸոյõϢ׼ 
Ȼ˹ؼʱ̣ά͢Ǹм 
԰գԷΣһߵҲվ 
һ飬ҵʱ·ϣԹ˼һ׷ִ֮׼һϡ 
ϲǿ̫ˣ 
θ뿪ʱɫѾ 
֮վſڣǵĽŲȫʧų˿֪˺ˣǲһأ 
Ц֮ΪңԶƫѡ 
ǰһƫܶණͿˡ 
ԣҪƫ 
ðɣԺҶᣬҶ 
˼֮ʵҴû㡣ҵԸ㣬Ԯ֣ʱһ̽ġ 
ƽǷ飬ΪʲôƫƫͼǷأ֮룬üͷǣҪһỹ飬ء 
ǾͲˡ 
ֻȲ  
                  
ھʮ λ˳
롣 
һ͢ӦˣԽһ죬ɱòˣҲвţǣʱȴˡ 
ⳡ治ʱڲϼٸλıʿ顣 
Ǯµ۸ȣԴ󽫾ҲȡʲôϴӦ֪޷ʹ󽫾⡭ 
ɳȥĹѾϻأ鱨ҲǣµТδȵۼݱıʹعûʲô׼ 
룺ˣҾܵȵ 
ô󽫾кξ 
شӲϼǽɢӣ˳͢¼ǹƾǣ롣 
Ǯȴʧɫɢӣ 
̾ϢһˣҾؼʱ̲ 
Ǯǻ裬͢ȣΪǾȡĸٻѣԣȴ֮⣬æɢӣǿɾΪΪˣĿǰжʮ֣͢ʮҶ֮ҲǴ󽫾°ܽһȺŧΪ壬󽫾Ҫ˼С 
Ҳǵһ㣡س̾һҲգǾ¼ƣȡǡ 
Ǯ˽һɫһɹԼǿԪѫٻ֮޲ϲӣƺĳܿ͢ͻڼĶʮ´ݿ߽࣬⡣ 
غȻʲôƵģ̵й 
㰸ںã޹ԡռ 
ҡͲҡ߰תһ֧ǩڵϣһ֧ǩƿղգ 
ʦǺ⣿ 
ϸԣָ㣬ʮֽţʦ㿴ΧҵͷǲЩʲô 
֮ʱҪռ㣬Щķӭʿᴧ⣬硰Ƶֵֹ֮֮ĶԱиصĽڼԦ£ 
⻰Ѿ˵úˣڴŹ˵ͷơ֮ӦĻҲá 
豲ŲæУ󽫾Ī 
ӵ˺һֻù豵Բײ󽫾ҹƵ˯ʱӦעů 
أ 
󽫾λ˳ؽʷ 
䡰λ˳ѹŭﵽˣǿһ£ֵٲһԣټΣ 
豵ٲǰԣʾף£ڵϦΨٲɲ⡱ 
شŭã㵹ΪԼռһԿԼܻã 
豵ʱѵա 
ŭЦã⽭ƭ֪֮ȥˣ 
̣ʿǰץ˹豾ߡ  
                  
ھʮһ ̽
ڲڹְһõ캬ΪԪ˧ˮ½ڽϰǮһ·ܣɶӦоŻ 
عȻѣҰȴ⡣µҹʼױǧ˶ɽӭս 
ұδεѾ͵캬캬չţֻдȵȻȥŰ񣬵ʥʧ֮Ǿѳ͢Ϊ˳˭߿ԼΪҳΪȰձ齵ͼա 
캬صĹĶ²ģ̸սأˣʱѱֶҴҹ͵Ϯ˴룬ȫձ࣬캬ֻӣ֪ա 
캬ܵϢش캬ô̫һã캬ң캬ҡ 
һزأֻϣǮϣټıʿŸоĶӣͼˮһս 
оĵƻͨ¡ 
š·ǮＤҽ棬ˡ·ȻǮرֱӲս꣬ǼưٳϤܷ͵ΣʹңָӣҲ˵õһʱ䣬˫ֲ¡ 
ڳΣǰȥ 
ջ鷿Ҵݺϻأ˵Ҫ 
촫 
ҽ鷿֮Ҳ棬΢¶ϲɫȴкֻ񣺡ϣ֪̽زأಡ齡 
ô 
ҵͷ鱨ʮֿɿ 
֮־ϲңֿǺǣҪˣǰ 
ҶһüëЦ΢΢Ҳ΢Ц֮кƣ 
ȻزأǾ͸ɴۣ˵ȿԹҷʿҲԶҡзģף԰ܡ 
ϲҲôе 
룬ǵǣʢ꣬Ȼأֻûô׺ܿҥһûƾ裬ʿҲŰ 
⵹Ҳǡ 
ڳ˼ҺʵҪýʿҲѡ 
Σ 
֪壬Ҹڼдɥ£Ұ϶ţһ˭ǣ 
ƣƣ֮óתֻۣҴδй֣£ǣƫƫ˫۾ͳë¶޹飬̲סЦһۣҲΪóơ 
Ůֿʼˡ 
һδڣȻԼǰ֮ŮǴʧ̼ڲֻݺݵĵһۡ 
֮Ҳһۣ̿ǿŶ 
ԣң֪ͨ㸸ףٰⳡɥ񡣡 
ǡ 
Ҫ뿪ң 
ͣ£΢ЦȻ޴ı棬͢گȫʦүǮ 
ǮǻʵΪϼ忪ˡһ񣺡лϹȫҡ 
ңҪʿҵȷˡ 
ǣ 
ʱɫ΢ 
֮ƿӣҹ˳ĵһѩһ죬ķں˲١ 
ס֣֮ȥЪϢһ°ɡ 
֮ס֣ҪҺһȥ 
֮㻹ڹҴءҲǺܽҪ顣 
̫ξʱЩȥҶһ𣡡 
õģ֮Ǿһɡ 
ϼزԷϢԼҰ˲֪թΪ棬׷ǰ䣬ᦺܿ첼ڣʵҲ䣬Ҳɶ񣬶׷⡱ֺš 
Ϣ͢ʿʿ𣬶ص·Զľӵ֪ɥ޲𺧣ϾǴµĶˣ˭Ըֿܿͱɽ 
ͬʱͳʴΪȷ桢ϣȽ·ȹǮ 
ص֪ϼڼΪԼã͢Ǯʵ֪ȥһǮ£Լλô˶Ӧ˷ӦΪԼδҵ 
£ϣؾͺ޶ȥӦǸŧȫ˸֮磬ǰһĵĽ͸Ů 
ǰܽϣв̫ΣһڸͷƿνһҹȫɢȥЩ죬ӦȫϢزɥ֡ 
ӦھºһжǮ߻ǮһҪҫصң¸մ˼ʤ̣ĴˣӦزɥ»̲ȥӦشӪԼ̸ϻأָս 
ǮǰļʤңָӣʹΪԼд̵츳ⲻ֪ȴ̫߹ԼһƾԼƶķͳ͢һ棬̱ɱôܡ󣬾ִϢ˵صȷһʱĻ̻̣ѾӪܿľء 
ǮΣ۸·Ѿ8򣬴ӹǡ 
³һСʴǡ 
սգǮѾȻ˲أδҡǮ֪һƣԼǳĴ֮ʦүɣ³һɿǿ½ʿ֪֮޿ˡΨƴһսܱһˣ޲翹һʱ֮䣬ֲ¡ 
һڽ취֮һװҲλСһ·װ˼ճڣΪǻʵ۵ѡ 
ݳ㣬Ǯ̣ǿ£ǲЩѾļݴвٸҷһһҵɱ֮𺧣ǻҵֿ 
ڽƺô˼Ʋ֮ΪȻӣ֮Σ 
֮ҡҡͷ˼Ʋǣ̫޹ңĴץѾӰ޴󣬿˿ֻţӻҡҵһơ 
˵ 
ǰսѾȺףıսսǲ繥㣬Ǵ˽ǣ͢䣬ֻԪ׶񣬴߲Ӷ߽ģǲսܡ 
Ȼ˼ƹȻǳǸ߰ɣ䱸ɭϣ˭з߱ڵıȥʹȥˣ͢䣿 
ҿȥԡ 
ڽȵؿҡҡͷ̫֮գǻ취 
һֱûǰҺ˼ƿһԡ֮Һһȥ 
֮ϲڴ֮⣬һ£ŵȻˣǾ׼һ°ɡ 
õġ  
                  
ھʮ ̫Ӻͷ
2 
ԭ̫ͣӺͽ˾ 
̫ͳֵʩϳ꣨ݣˣ۵ĳӣ2ʱΪ̫ӡ״ϻۺѧʺУ԰ɽˮʱͶ龭顣20ʱɽ£һһ̨ӻʹ3飬ǱжӢʿаΪɮġĵĺ͡ʫƷɡͳѡġѡΪƴСѡãŰ롱֮˵ 
ʱϷʿϲѾȫ䣬ͳ岮ֵܣֵ֣ͳԴȴʮ㣬ԵҲܼ򵥡ʱи֣˼ʫش𣺡α˿ɽˮ 
ҲɫĻʵ۸ʹŮһžܾ֮׽ 
䱥ʳգ֣ͳȻֹѧŻкǿĴµĸۣʷʮзλԺΪūÿζҪ󳼻Ǯƽء 
ԣͳʮӹ֮ͱȥǵӢ꣬£ʷ˵£˺Īթ˱̣Ͼˡ̫򣬴£ʳԼȼˡ 
ͳڶ̨ʱһŮӣȻŵڵĲ죬δԸŮͳΪһú춹ϧõһˣ31ˮܺӴԴ𣬺ܿ첡ʡ 
˾ҲһǿˡĸԪ˾ȫֵܲ߻ŶɽϱԲòҹ£ǷرȨ󣬺ŵЭСˣʵƽӹ֮ 
ǣ־Ͳͬˣʱ͹Ͳţʱ˹豣ע͡ɽǸȶ˲ŻеرʱȥӪ̽飬أ˲ɣϣ֮ӾϣҵŮὡ׿ˣܿ콫ر 
λҲǲ͹ȣ귽27λ꣬ʢ֮¾ͲҼݱ 
вŻĵܶ࣬硶ͥĳ屦Կ俼Զϻʵ۵쾵ۡϸӡλڵȣЩʧڽרڹ֮ϣҵ٬ңȻ֮ 
ȻҲгľ槼榵ʡЩҲڲбҡ 
ǣͬвŻͳ̫ͳȴЩбʵĲͬڹֶ͢թıαơȨλУͳΪһ̫ӣܺȺȻУĳ̶ֳϴԸкһ棬ҲԼһڿ̱Ѷĵ 
Ż֮⣬ι֮ţΣƫƫܻǧ꣬Ҳ޿κ֮ˣ  
                  
ھʮ 
ƵĲѾۻһÿݶӴӡ 
֮ϣ΢Ц֮գҪСġ 
һİɡ 
ڻеʱ䣬֮ȥϢһ¡ 
ȽȥϢ岻ãٲϢͿסˡ 
ðɣһȥϢ 
֮ҡҡͷЩӣѾⱣǮ֪Ȼ˰ɱ㣬ȥϢ棬в⣬ٶһϡ 
֮ס֣˫ʲô⣬ҲӦұ㣡 
֮ȻǺãһȥϢɣǵŶ 
õģ֮ 
ӪĻ轫֮ҹһ㺮䶼ȫɢ 
¯ĻôԼϵССộһҪڣ֮Ȼ΢΢۾һ£ֽؽͷĻĵ 
ЦԱѰ밵ĵƹˣ£ͷԼ֮˯ɣʱҽ㡣 
š 
˶۾˺һߣ֮һҪСģΣҪ簲ȫء 
ҲߣģţһᰲȻĻġ 
 
ķĹϣ֮һװϵ硱֣ո߳󣬴֮ҪסİȫһĶ 
ϣˮǣȴһɣ֮ͷȻһЦվﴵ磬ȥɡҵı㻹ô 
̾һ֮Ҳٶ˵תͷϵҹȥ 
ѵȺתӰҼҲ˵Լǰ̽ǰ档 
ǵžرɭϣϤһΣ˷ǽڱϿϵȼľ޴èǽȥ 
ǽÿһζһʿػ˳˸ĻᣬȻԾϳǽ˷ɭϵǡ 
ߵһΣȻ˾ӪϸУŵľӪرĻ涼ȥѲߵʿߵӰһ̳̽߳һѾڵϡ֮Ͻǰһһ˶˵һ䣬¶˵·ԻϣЩʯ֦˸ס 
ң㶫ͷж 
ãҵͷ߳һֵԼСġ 
ãɺϡ 
峿ը˹ʿǷ׷׾һ𣬿һگ飺ַ֮ǵʺꣿֹһˣ޲̡ߣǧͲǧƥ֮ʿӶ꣬Թվãĸ⣬ɥñΰۣ֮ϣ롣䵥ھǲңԸ̨꣬ͬگ飬޲š 
گǼ٣ 
ӡôٵˣ 
Ĳ׷ǵУ 
ֻ׷ԪףǿԻؼңԷżꣿ 
˵ʵ£Īӹ˽٣ 
ǣıǴ 
ֲı 
Ͽȥαگ飬ٸҾ߾£ 
ǮױնɱҪ·ͶϵʿŵľӪһʱ 
ѽɳگѾȫٻ٣ǮڴӪɫ粻Ӧӵɫ촽ֱ£Ǯô죿 
Ǯֿףһ 
ϲ˵Ҫ 
ıпҲֲ㣡 
ӦҪ޳ôأ 
ڳݳ㣬ά£ڼ䣬취ͻΧһлᡣǰĽҪǸϽҳӪļϸһҪʬЧȡ 
ǮΡ֤Ƿαگ飬ҲҡټϴģϸѾɱʮסİĿʿǸĻ̡̻ 
ǣ죬ÿ϶Ӫǰͬگ顣 
ǮŭӽѲնɱɡ˷泯͢פأǮɱӪĻɢڶʿ޲Ź˽컹᲻졣  
                  
ھʮ Ӣ
죬ǮӦ檵Ŀȫ⣬ȫͻΧԼӵһ 
賿ҵԼõĵص㣬յԼʱ䣬֮ȻϽȥźš 
أ 
ҷ˸ûᣬɱǮ 
̾òףǮڶ̫࣬Σˡ 
ǮһؽȺףݼţңϽȥҺܿͻ 
֮ 
ҿڲ֮ӰѾèһȫʧԶӰһ˼ת෴ȥܿ죬ӰԾ˳ǽʧҹɫ 
Ӫƻͨ 
ϣ콫ˡ 
˳ֻһˣһ 
ϡ 
֮أ 
ɱǮȥˡһǮＴջͻΧ 
ã׼ӭսңϤϴȥӦ֮ 
 
һȥ 
Һһ£ңսʼ߸Ҫˣֹؼʱ̣뿪 
ҵϣһȥͿˡ 
ضԣǾЭ֮ȻĻ 
ҵһμĺ͹Уһݣٷֱ棬ȥ 
ҹˣǮһıͻΧƻ 
֮ڴӪĶϣЩگÿھӪҲǮԼԴأӪһǧҹػʵҵɱĿ϶ 
ڣ֪֮ܿͻˡ 
ͻΧҲƻѾȷǮһŶ˿ĸǮһ򾫱ƫƧı׼ͻΧ 
Ÿոմ򿪣Ȼ̻ǮһߵĻҲһƬңʱĻһӰӳǽϷ׹һλεĳֱǮʺǮ֮һգһȥǮҲ࣬ʱ߹ǶۣӿѪ 
֮ҪٹѾΧ£ô˿յǮѱ£ﻹ׷ϵü 
Ǯкü书ǿ棬ǵĴ£֮սپһʱҲáսһʱۿԽԽΣȻһߺ֮ 
˸ϵһˣҲǮﾫ 
һսɱһѪ·֮ʱѽһʿ£ĿͦϺ󣬴ȵ֮ߡ 
أ 
ߡ 
δ䣬ˮʿΧ£ҹ˲˵̾ٽɱ 
֮״ֵתͷҼתͷҪץˣŮߡ 
һۣΪʲôߡ 
Ͼ 
ʱǽĹѾҼҲֵңһҼһɣּŭμУԾǰϺһƣʹסħ񱼶ȥ 
ιҡ 
һҼ֮ӵķȥһӽ赲Ҽ׷׹أǣѾ˺üڵϡҴӿҪϲԾһ֧Ӱ߼һڵϡ 
ѱһξ֮ȻԾԼһͷɿǰȥ 
ɫѾȫˣŰĭڵ͵ż¾͵ 
֮ҪȥңȴվúֵԼ 
ιң 
ʶֲǱߵѪŮ㵽ʲôа 
Ҫܣɡ 
֧£Ȼֻӽɱɱˣɱңһֱ֮ʮ㣬Ĺܴﵽ̶ȣҲһ֮ӿѪԼȻ֪ 
֮£֮ʲôһͣѪҴܣͷһǰһڣҪȥ 
ǿ˿תǰܣһۣҪǮ㿳⽴ 
ҿܵ÷ɿ죬Ͻ׷ȥܵһ̣֮һҪڵϡɣõұһȾܡ 
ţ󣬳ֳţȻһˣѵأһҲܵ÷ɿ졣 
֮סѣ뵽ǿǰһڣֻúķǰ棬д𡭡 
ˣˡ 
һ˯ʵ̫֮ٴ۾ʱǰһƬʣֲǰ컹ǺҹΨлﴫůϤ 
Ĵ۾Ӧ˺ڰԼȻ˯ӣһ·ĵڼӽǸϡ 
ߣ΢ĺ֮ԭҲ˯ˡ 
Цһϸ 
۾ϲ֮ 
ֹؼʱ̣ҾȻ˯ˡôˣ 
ǻˣ˯ˣ֮ 
˯ˣôԣ֮ӣӻ֣㿴Բô 
ģ˿֮Ͻ׷ʵôˣ 
ǮﱻˣæӴܣѾȺףһӴɾսֻϾͽˡ 
ʲôʱˣ 
ѾˡǸϡ 
ŶҾȻ˯죬ⳡսǮأ 
ǮڻսбҼֻӦ˳ȥĿǰ䲻 
Ӧ캬ڱӵò֪ȥ֮ûѲǣ 
ˣ˶вȴ£޵ҲɲʲôƽԪͲǣˡ 
ŶҲá 
֮Ҿ㡭 
֮ңһϽûɣ 
һȻ˵òᣬԲġǻؾأǰ桭 
ôǷһ飿ҺҲȥǿƽ˵ǲǣ  
                  
ھʮ 
ֱ׳ģЦ֮ҪסԺʲô¶ҪԼȥȡνʤȥɱǮʵ̫ðʧˣԼȥðա 
֣֮µ߶СΪûʲôΣգֻǸӢ뿴Լ 
˵ãһ˵磺֮嶯ˡ 
ǲ˺òãֻһʱϢƲסѣ㿴ڲǺúõô 
УȥøϽҸơ 
鰡֮ġĽ飬ҪЦͷĥһ£㲻Ҫ 
ͷ̵գָĴϣ֮ؾǿԹɵˡôҶûкú㡭 
Ϳǲ춼һôǺǡ 
ЩӶԼӦ޾顭øһĴϣҪγˮ֮˹æµǻӦһһ𡭡 
Ŷ 
ʼʲôǣе˾⡭ 
ϡ 
ѸƽϢңθȻĹνʼ˹Ϊ̫ͬةࡣҲк㡢ŵ˽зͬ͡ʱʯҲԻظλҲ׷⡣ 
µʿҲܵ׷⣬ΪʿĹ޶ʹ͡ 
棬ϼ岻ûܵǣԣ˼⣬һʵڲܲ˵һ漣һЩȻ΢ʣǣθҲʵҲ˷ 
Ҽϵ޴󰭣վڳУȺһ㡣΢Цſ΢ͷҲ΢ЦȻ˵ͷ 
ʹֱʱŽҪ˳Ψٴγࣺϣ̫ƽ֮ǲǿԿˣ 
ϵ⣬Ųæĵة಻ضǣТһԻ⡣ 
ТڵĽڣȴƫƫ޷粵ֻù¡ 
ȺˣŵĽȫ 
֮Ӵ߳϶ԾõʱѾǡ˿αϡĺһȿŵĴսǣʵ̫Զˣղ԰׶ƣϣֻߵĽﷴƶҵĹԡ 
Ŀ΢գͻȻԼϸϸѪ˿֮Ұ׵ףԼ˿ΥѪ˿൱һʱ鰾ƵҩǿȺǰһЩ;ǣڣ˿Ӳų;ѾһܿҪȫɢȥˡ 
֮ 
û۾ȴƫס֣һͬſϣ֮Һƣ롭 
΢֮ӿһһϸϸʹĻȥϢɣﲻ̫ 
õģ֮߰ɡ 
֮ݵӿԼϣĳֱ۴ץס֣߳Ȼ΢Ц֮һҲ뿪ˡ 
Ҳһ뿪ң 
Ǻǣõġ  
                  
ھʮ ɳȺ
⼸µİҹ£鷿Ѿõñһʡ 
ů¯ĻƤҲѳȥĺӿŵĴﴵĻǿףԲһЩĻζ˻˯ 
֮ڴϣˮֺĺþȣվѾѻۣ̾Ϣһǰһ˿Ŀַ¡ 
˯ò죬һ۾֮֮ 
֮Ͻۣܵǰ£ס֣ЦһֱأˮҸ㵹ˮ 
ڴͷֿͷĴۣ֮̾㲻ôͣҲá 
ûвͣǰ˯̫ˣİɣúõġ 
Ҫ˵䣬ȴһĿ裬ÿƽϢϸϸѪ˿ 
֮һˮָıġ 
еĨУˮڻ֮ÿ˳綼ôһġ 
ҲŲᱯءЦɵĵ죬ڴʺˣ˻ʺȻҪΪʼҿ֦ɢҶɡҪ绹ҪɳȺģЩĹĴ󳼵˵ǡ㡮Ϊְ𡯣һҳǻ㣬ѵġˣЩͶûˣԣһֻϲһˣǲǣŽ˭ϲһŮӵģΨ⣡Ǻǣһ룬ôᱯأ˻أǺǺǡ 
֮ 
ԽЦԽȻͷĻ̾ǰ·һƬʪĬĬظͷ뿪ڣӺĿڶţ÷ 
 
ǵĳһҲȣʱȴƵˬķι֪ĺ컨٣԰ɢ˵ʡ 
ϳȥˣ֮оͷΣûȥһڻ԰й䡣⼸żйʱʱῴһЩŮɡǣЩ˿ԶԶ񣬻߲ܿӴ 
ʱ֮Ҳڻ԰￴ױСϴμʱÿ˻һƥп㣬һȺĻŭţ磬᲻ӻܳ 
Щ̫μӽ˶Ի̫ܵĿγֵܾ̽ͼʱ԰ˣ֮һ˹øȤߡ 
ϳʱѾԽԽ̣ÿֻ糯һʱ糯ѾȡˡԴˣһЩĴ΢ʣةζţ׶ΣӦΪΣϢˣҲͱ顣 
һУĽš 
˳󣬻ص鷿ҿûˡ 
֮֮ 
˺ü֮ŴǰԼסǼ߳ЦĵҺöรӦó 
֮һ˶ʲô 
ûаأڲŻء 
ΪʲôǽǵŹصʵʵģ͵͵ڸʲô 
أ±ƼѧȥҵĶŹ򡭡 
ƤЦģţ⼸죬صģÿҪʣ뷨濪ȥ  
                  
ھʮ Ϳأ1
ȥ 
ߣʲôÿģסĸ첲ĵҪأôף 
ϸͻ׷ʣϰԵĽĻͷ֮ôף 
βˣԼòã 
ðɡ 
緹ڻ԰һþ޴¡ǧӽ۵Ĺʵ棬һɽļɽ٣͢ˬĵط 
ǼµС˺嵭ҩ֮ʳƫãʮһ£ʢһȻԼҲһ룬ζŶ㳢 
ҡҡͷһҵĿԣһԣӶһͣ£΢΢ 
֮ӸǣǿԳѪϸϸѪ˿һƬĿĵĺˡ 
֮Ƭ죬µĽӷһߣĿڣԱߣʢ˸߲ҵĺζǲ 
֮޾Ϳްɡ 
һҲޣ 
֮˸߲ҵģЩӣͬһÿ춼Ҫĺҹһϲǲϲᵽ 
ȻһϰߺͱȻ˭Ϊ˺ҹĵʧʹޣ 
֮֮ 
Цݣɫȴ΢΢죬Ȼ书˽֪Ѫӿ鼤Եʡ 
֮΢΢ͷЦеģ㲻ҪҡһʼûйңǸöðǺǡ 
Զɽˮôһξ룬ƺҪ۵ס 
 
еĴ󳼣ҲѾֻʵ۵ԽԽʱϳʱԲֹǣǼʵÿϳҲһվɣʾĸگҲּΪżз纮ϵþ˵ѡ 
죬һĻʵԼ岻ʣҪϢգݼڼ䣬ة 
ڳ˳ʱٴʺɵ̣м󳼼Сʵ۵ǻãȻТطѣʺԭҲ޿ɺǣǣʱˣûвκһɣе˷˼ˡ 
䣬ҪɣһΪȻТ꣬ϾɫΪТʡϴʢ֮²ݻңΪϾǻϵļº˽£򲻿Խ 
һ䣬̨һƬ˽֮ 
ʺ˹֮˽£ 
˴Բӡ 
Ŀ˶һۣȻһУԼ̨Ϸǣֹͥ粵Լ˵˴治Ļ 
һʱһЩҪ෴ӻ֣޺ƣ飬˳ɡ 
˳Ǽŵӣ֮һصĶ档վſڣЦһ£鷿 
Ƭ֮η˽ 
ˣ 
ϳվźˡĿ½Ƿͣҽô˵ 
ҡҡͷóһӣˣӣҲٴ򿪡 
ּιĽӹӣ˵һߣɻȴҶʡ 
ˣɽҹû㸨Ҹ׺ˣ̫Ҳˡ 
ϣ̿֡ 
һҵĿԣΣƵĻʵۿȳڵѪ 
һסϡ 
ʱ޶̫ܾ࣬ͽˣ 
һ׹ʵڡй¡ˡ 
ڵأϻᣬһҪ壬ʶһЩҽ 
ˣңСսƵΨнϹһ硣⽭ɽȻʿľӪģǣӹŵû˭ҽɽһʲô⣬Σ뱣סܵܵ 
ͳļ壬ȻͿأиУ 
ЦҲ޷εƣͲݣлˣȥɣҪϢˡ 
ٴιݣɣǿƣ룬ֻõˣ±塣 
߳鷿תǴԼĶҼͬʱټǸӣǷֱټʮ⣬ͶӶһۣͬʱͷĽһɫŸԵķȥ 
ҲΣƽϢҵǰκӴѲµ۲أǣȴ֪ص˺εȵز 
ַңǲ۾ֻ⡣ǴСһ𳤴ҲҪõˡ 
ʮֲ£ 
Ѿʱ޶࡭ 
Ҿ̵ĵºγԣʹ΢ҽҲˡ 
ЩӣѾˡңҵܵܺڽɽи㸸סǣ˽˻һҪæ 
뽲 
֮֮ϱ׾졣ϣչ 
ҳɵ⡭ 
΢Щʧң㻹ݣԸ 
 
ȻҪչһӣչ׽һ 
˿̵ǣһչԼ׽һһӶá 
ңҪסʲô£˭ԶΪۡ 
ǡ 
ãлл㣬ҡ 
ҡġ  
                  
ھʮ Ϳأ2
뿪߳鷿 
֮ѾĿҸ뿪Ƽˣ° 
һС¡ 
Ŷ 
֮ˣ⼸죬Ҷϳˣһֱòã 
ðֱ֮סЦƲϳʵΪҹգĪǣǴ˵еĻ 
šȻд˵еĻд˵еĺ꾫֮ҵĺ꾫 
ϲ춼ӹǺǡ 
֮ûУ 
Ŷ˵ΪǼ鰡ˡ 
ܲҿ 
Ÿ㿴 
ðɣҾٵ졣  
                  
ھʮ ҹ1
鷿Źţۡ¡ӡ硣ƺ˺ԶԶˡ 
⼸죬һ鿪ҩࡣżĿ⣬ֱͳ졣 
˲£ϲ֡棬ʱɴʲôһ𣬻ʱģַɿš 
յĻ԰ӻǧպ졢˯ȵȵζӣǧľȫ룬䣬һҲо⡣ 
һ֮˰ɣ 
ͷ 
ǣǻȥϢɡ 
õġ 
صڵķ䣬ճӵĵط 
ӿŵĴﴵһǧ껱֦ѾͻƷһ֦˷䡣ͦãûȥΧߡʮȥˣ֦ѾѾݶ֦ҶïΪʡ 
˶壬ɱҡ֮ǰ壬ʶѧġʹˣѧֺֿãճڣģȴܺƽˡ 
ԱߵİϰڷűٺϺͼСԡ 
֮ÿһӾͳһģ֪䣬һ̵ѾտҲ 
ۿһ壬Լ̱ⷽʮΣһֻ˼һֻӺûõҲûӦ 
ЦеĽһ̣ȻֽһĵƵǰ̡֮ 
Ŷ 
֮ͻȻԾµýƻô£У 
һ£һ߷ɿĽöһߣ٣㲻ܳҲעͰҡ 
֮岻Ŷ 
ƫҪڣҺΣ֮ϸһ̣Ķͷ㿴ŶҾҪ 
ץס֣ڻ֮ 
Ϣڶߡ޽ǣ֮ȻúȣЦĽסȥ 
Ҳǰѵˮķɿ죬ǣİʵǱñ׾΢̧ͷµȰУҪȥԱٺϡ 
վӱڻЦҪ˵ʲôǣѾʲô˵ˣĻȵֹȫж 
Ѿ˺ܾãѹ˺ܾãˮͻȻù̺ͷ񣬶Լ˻һ㣬ﻹ̵ס鲻ԽıԱߵĴϡ 
糺գȻЩһҪſ֣ϵ˶ȴֽס֣૵ֽģ 
еĳ˲ҷ𣬳ѹֵļ̵ĺˮɵøסǴ촽ӵȫ 
Ѿֲ˭ƻͿȵļˣƤ£ҲƤ£ʱȻû磬һпʼʣ缴ĺҹһк벻ã벻ϣʧƽ뼤飬ͳͳ 
ҹĻѾȫ٣ȵȼѾƽϢܰ˴˵ͺ֮ 
΢ЦſԼϺһ˶˲ͷϸϸĺ飬ḧ⻬ı֮ 
ḧ̵ӣеص֮ûв 
ɴĻ͵͵ۣϸ֧˵˵㲻Ҫ 
ǺЦͷԼϣ֮ˣҪҪҸŵƣ 
ҪҪ˯ǶþûкúϢˣһҪ˯ڵء 
ţ֮ϲǾ 
˶۾˺һߣ֮ڴһʵѾܾˣ 
ҲߣģԺҲẦºҹˡ 
֣˽ܣ˵Ŀеһ𣬾һ˵ﳤһź 
ôһ˲䣬֮ȻִĳĳˮѾȻԼҲ뿪ˡ  
                  
һ ҹ2
֣˽ܣ˵Ŀеһ𣬾һ˵ﳤһź 
ôһ˲䣬֮ȻִĳĳˮѾȻԼҲ뿪ˡ 
ǰδеİƽԼŲһס촽ĵ㲻ҪңҪ˯ 
Ҳģţ֮úϢɡ 
ҹ¡¡ưõĴһ˴ڴϡ 
֮˯ߣϤĺӵԼ˫ֱ֣۾˯ȥ 
ˣɵϸꡣ 
û׼ʱ𴲣ڴϡ 
ԴӼ֮ûÿ춼𣬿ʼæѧϰѧ书ѧ鷨ѧҪ¡ƽһͳһ쳣顣ʱΪҲҪ𴲿ʼָѧϰ 
ת÷ɿ죬ͷҲǵһɣ 
԰֮㲻ϰô 
ҾſɱˡҺϲôأ 
΢Ц˼Ҷ˵ϰѣϰһѧͻᣬҲϲ 
˶Ǻݶ͵İҶ书ˣ˵Ժ᲻ 
ʲôã֮ԺôˣҲ书ˣƽʵɣ 
ðСʱѩ죬ԸܹůĴϻл￴顢͵ǣʦȴ۶ôȶڹ涨ĵطϰѧϰܶ󣬾ϰ߳Ȼˡǣû뵽ϰ߾Ȼױ߽⣬ 
ֻ֮ҪϲʱڴϿ顢͵ 
õģǽǾŶ 
ţǾҲϲ  
                  
һһ Ϸͼ
һ죬ϸ궼ûֻͣ緹Ȼܵϣ飬ིȤ£ᵽ϶ġ 
Ķģÿ֮ӮΪʼĲ壬桰롱̫Զˣɴ֮ܵͷӵ쳤ֱԼǱߵ塣 
֮ЦùĻǺǣûôġ 
Ҿһ˰ɡǺǡ 
ðͣˣǣǳģܿͺˡ 
Ĺյõġ 
Ц̫֮ˣ˯š 
ǰ˯ȥԴҪε֮룬Ȼȥһ㿴ҡ 
û˵꣬Ž´ɿܳ䣬һһ飬ҲƵܻ 
֮ʲô 
㿴ءһҳ̯ǰ 
һ̲סЦϴԼСͤŻصӣԭʱľⱾ顣һϷͼ 
֮ϴ͵͵ľ 
֮͵͵ʱҲ֪ʲô 
쿴֣֮ǲ͵͵оȻĻôϣ 
оϴνʱİдģ֪ʲôʱŽȥءǰЩӣҴ򿪰áϵ硯ȥɱǮŷֵģԩҾû͵͵о 
δڣѱϣ֮û͵͵оǾͬоˡ 
㡭ɶǺǡ 
ЦĹƣ֪ʲôʱѾʼȻľϨˡ  
                  
һ ÿŮ
̫ݺͳ¶Ϣ 
ڴϣš 
գס΢Ц֮հԺÿһ죬㶼ҪʵĻš 
Ǻǣһġ 
ҷԸϲԵĶһԡ 
Ǻǣõġ 
㵣ĵܵô 
֮ҵǰĩ۲ŸĳģǹȻ߱Ұļ£ȻΪҰļЧ¡Ҹ׶ɽȻδɱ¾У´ң΢¹߲֪٣ҵĵܵǵкεȵˣѾܾˡԸܵվͲˡ֮ǧҪȥα仯ϣܱȫ㡭 
ͷϸϸĿʼɫͿʼһһĲ԰ף죬ֲ԰׾͸ˡ 
Ӥ֪˭֪ճʦʮֳտأѧ黭ÿ켦һʱ򣬾ʹѧϰԼն⣬ο񵽵Сͽܡ 
֮ǰ֮˼ûйաһ˵ֱ 
һμΪżȻ꣬ով񡱵ƣҰΣһʱ⡣ҲƵ뿪ȴ⵽ɱֵһ·׷ɱñ·֮¡ 
һ֪Լյˣͽһ춨Ϊա 
ҾǰĽġһҵա 
ϲһô 
һһϲӣǺǡ 
֮Ժû㣬һҲҪúùա 
֮ĵţһġİɡ 
ɿڵٲѳԹˣ˵˵ڻƻ貵Ϧԡ¡ 
ʵˮϣŻķҷζԡرϣҵĿԼҪķ³Ӻüζҡҡ׹ 
֮ЦķסΪ·ԼҲʢװ 
ϸĿ·ȥԼ͸̫ʱġ񳯷ȹѡͷβҡԭһŭ֮£üǡƺˣڣϴŵϴʱһɫ䡣 
ڿϣϢЩˣǿʱ䣬ڸ鿪ķѾҪʧȥЧˡ 
ǰŮЦ绨ǿžЦ֮Ǻÿ 
֮῿ߣͷ֪֪һοҺÿأ 
ô֮һΪԼѾ˵˺ܶءΪԴӼһһֱģǺǡ 
ţ֪Ͼÿˣһֱ֪Ǻǡ  
                  
һ Ļ
ԽԽȴ˿֣֮ҪҿĶأ 
֮Цӯӯߣӻһ˿չϵ˫۾翵֮Ҫȥ 
˿ܳϵ˼һС 
ϸϸĿԼĻֿ֮һƬʪ 
Ҫһ񣬿ǣһǻˡ˿ڹҵĹƷһĻֽҪãɫҲ𻵡 
΢Цóһ⻭һᣬҲǰһСˣˣ˱һŮӣڴɽСͤߣһֻѾСͤһʯף˶̧ͷСͤķ΢Ц 
һԼĻڵϣȴȻȥ֮ҪҪ˵ġ 
֮ѻݸȴڵϵǷЦ㲻Ҫһȴ͵͵Ŷ 
֮ҲǲҪ㻭㡭Ժ￴˻ѹѹ 
ҲǰûлûκĶʱˣȻ͵ˣҲͲᴥˣɣ 
΢ЦſĻֶ˼£Ҳòˡ 
֮ס֣ס˻ 
ǺǣԭΪң㱾ƵġǣڲףǶԵģҲˣҲҪٿκιĶٴκιļ䣬ҲŻʵĻȥʱˣҾͻˡ 
֮֮ 
΢ЦſߣȡϵһΣ΢΢˾һһѳƬЩҪˡҪһм䡭 
һһѳƬ 
ѾȫѣĿתĿȡԼеĻ΢һþ 
֮е㺦ҪȥǸ磬ҲģҪҡ 
ֽѾһӣ֮΢Цס֣·ðɣһҡ 
֮ 
Ƕÿһֶ͸Ĥ̵ĿѪܵģ֮ģû㣬Լǲǰģ  
                  
һ պ
Ƿһ˵ĻĿھҵʹ˾ֵ;ȴζ˺ȥһЦȻ㶼ҪһҲҪһŹƽǲǣ 
Ŀת֮ԺնҵļգҲġֻߵա֮ԭҡ 
Ҵûйֹ㣬Ǻǡ 
Ҫ˵ʲô΢ЦԽԽ԰׵ĴȥĻϣס֮뿪ɣϾߡһҪúúõģҪ̫࡭ 
õģһ뿪ģҲúʵġģ 
۾һ£漴ȫϸƽ΢Ц֮ 
֮ 
֮ 
һδεĽ֣ʱᣬеʱУȻ۾ϣѼˣʵ˯ˡ 
ɫѾˣûеҲκϢ 
֮ϣźã΢΢ȴԶҲ۾ƺʻ΢ЦԼҲЦߣһпǰҲŶ˯һ°ɡ 
һҹ֮˯˵İ 
һʱ۾΢ЦűסѾӣһ£ЦˣΣˣ 
⣬ǣһƥ΢ȥ̽ؾӪʱƥ 
ʹʧڵأһҲ׼뿪ǡ 
ãȥһ̰ɣ 
л׼һҪһ棡  
                  
һ ͵С1
ʵۼݱ͢ûһƬֻš 
һɳȵگة֡ǰگȵǰŵҽȫȨȵ۵ʬס鵱ȵʬ״ռꡣȻ̫æ뵽ڣȵ岻˾÷ţΥռⲻةȵǰŻ¹ٵЭ£ܿ콫ȵᡣ 
ȵһ̫꣬ܽ˳λǻ̫ܵĵǻȻϣ֮˷׷ױǣȵǰרŮӾȻȵۼݱĵϣ͵͵ȥˡ 
۷׷ףֻǺԼѳ߳ңˡǣȵѾگдκιѳᣬһŮų⣬Թңֺαܣ 
Ȼ׷ǣȴ޲޷ޣŮܾר裬ѳҲӦõģٵ´ȵɥɰ飿̫ܵĸףѾΪ̫Ҳȵ۲ֵȵһٸ̫ܣǸŮӺͻʹûһϵǡǳš˼ȵǰδݣҲ㲻еĴңǣ̫㴫½Ͻκ̸ǸŮӡ 
 
Ǿ뾩ǰһС򡣾СһľɭɭСɽ 
һĲ¥˳ɽƶǲԴľǰһƬĺʱʢģɻʢҶǣһЩɫġɫˮʱųӹĻʹ̵Ҷӡ 
˼ҴҵƬȴĿһʢŵĺɻľ¥ȥ 
ľ¥գղ¥ӴɨļͶûӰȫӡ 
ˣﲻﰡ 
ҿͷ󺹣ԼҲһ̵ȷͷҡ 
á 
ɽϣһþ޴ڸǣ棬ǳһ˶ߵҰݣҰҰУЩĲҶƬʱϣģεۡ 
߼Ȼͣסݴ濿ĵطһʯ 
֮Ĺδ֮ 
˳ĹһĹһɫӰϡ˹ȥһŮڻĲһֺĹԱߣ˫۽գѾȫԹȥ 
Ͻ쵽ıǶϢȻ֮ѡ 
Ϣ΢ȻѾʳգһϵۡˮĳմɺԵѪϴǼޱȵġ񳯷ȹѣͰ͵ķŨŨζ·  
                  
һ δ
ҵ֮ѡ 
˹Ҳôסˣ 
ұܣ죬ǵøϽȻ 
ǡɿĸ 
ѽƻ裬̫ȫбȥɻҶӿŵľ΢һĴӡ 
ǿΪ֮һ࣬Ϊ˹һṦҷɺãҪ۾ 
־ϲ֮ 
氾ҩ˽۾һɣͷͰݣǳ㹼˱µУ 
֮ãȻĿűĶˣһŵǶ߰ɣҪһ˾һ 
δڣֵ̿ٴιڵأǰԸҪԶİȫ뿪벽 
ҲҪ㻤 
ܱºΥȪ֮Ҳ 
߰ɣǶ߰ɣҪҡߡ 
Ҫ˵ʲô֮ѾתۿŴ⣬ľ¥Ĵұ߿ȥɽϵɰغͲݵأԼĹ߿ȥǿĺпĺɻڴϣֻܿұߵɽ£ȴõĺɻ 
ҴȻ˳ȥ÷ҩ֭˽ȡ 
ҩ뵽֮ǰ֮һ̧֣ҩڵأǿߣҪҡ 
Ҽ֮ɫ΢ȫҲûһ˿СȻЦһŮǰΪЩ֮ڿҲһӹ֬׷۶ѡ 
֮Ů־ŭŭˣ㡭 
ҲЦȵΪܺúûţ龫Ϊ㰲ź·ǣرģĹǰʳɱô˵Ȼɴ࣬ȴʹ֮࣬ҲǸӱܵĵСѡ 
֮ɳĬţһѪӿ³һںɫѪ 
ӲŭңˣǸʲô 
޶Եģ֮һֱ㡣ԭϧȵУҲö࿴һأҪȥɡ 
֮شңԹˣ 
ЦҲģ֮Ҳ뿴֪ġ 
˵꣬ת˳ȥ 
æιˡ 
ȵ۲ûҪҴ粽ظοǲɢͣԼѰҲס 
ŭɶңû뵽ˣȵʬδ㲻Ļ 
Ҳشת뿪ˡ 
ѾȫҷɿĽŲͣ¡ 
ͷԶԶĿǶľ¥ﲻ֪ص  
                  
һ ɩӣ1
һ근̡ 
Ƭְܣֿʱ磬ɻ磬̵ֻҶӷɢŵɬķҷ 
¥ľӴдΣ⼸꣬¥ȫžˣõĿȻҲޡϿ˵ģֻи飬ǻ֮¥ĵһ¡ 
ɥɸԸģ֮ټʱֻл֮Сüֹվʲôû˵ֻ˴ҩƮȻȥӴѶ 
ǣ֮㰲Ȼڲ¥סʱһʱиĺӵܵ¥顣Ƕ֪¥˵ݣǣÿžֶ飬ʱŽ顣¥ļÿζһһǼᣬ˿Ҳ 
һһϸֹͣոշ磬ʪĿʮ¡ɽϵҲѱϳֺĹǰƽʯ壬ӣһƬ¹ڣˡ 
¹ڣĵȻ¹ڣǷ 
֮ŲߵĹǰУÿһ춼Ҫһʯ£Ĺϵּ 
֮Ĺδ֮ 
һֻɹԱ߰ϸ֦ˮһһν䡣֮⼸ãȻЦ̾Ϣҵ⼸̵ֿʵڲô 
ܾĬȻⶰ¥Ҳû٣һҲ갡ʱ˿ϣ˺һվܰǶ꣬ǺǡʵܶʱҲûж飬ÿԾͳ˯˯书ҲżһΡѾˣϲʵ쿴һȤĹ£϶ûҸ㽲ɡ 
ԶԶĴһһӺķ¥ 
ǼʮɵĿ·ǶǰеĳеҰ֦ѾŽڵ·мۣ·ȫڸǣС궼Ҳֻ߲ܰ·ϡ˿̣һһѩ׵Ļʢѩ׵Ļ΢紵ѩ׵Ļһ  
                  
һ ɩӣ2
Ƭһμɳʯ·յϸ꣬ʯ·ϳ̦ʮֻѸ˺ü£ϵһᣬովʱƮѩ׻궶ɫʯϣγһʮĶԱȡ 
֮ԶԶͿˣվ˳ƽʯ· 
֮ 
ң 
ţ 
һܣ⼸꣬¥صļ͵ɨάֵþ֮һپܾǿ֮£û粽ĸҲ˲¥Ǹİȫ 
ڹȥÿһβ¥ʱһЩ飬ʱһЩСʱʲôÿʱҲ̣ܶ˵仰վһ͸ˡѾĹǣȴϸ±ơμĸ²ġ 
ҵҲȥ˲ٰſɫΨ˫ˮĴ۾ͳĽëʱ¶޹顣 
֮ɫãͷܱ֮Ǹҳôò 
ңʵҡ 
ʱ䲻㣬ʵԺһǻġ 
ңʲôˣ 
Ҳûʲô飬һЩ¶ѡ 
ĳĽëס۾֮ȻȤ֪ʲô飬ǣ鲻ͬգվЩģֵң׷ʲôˣ 
ҡҡͷתͷֻһЩˣ֮޹ϵֺαضʣ 
ȻҲ֮ش𣬸һ뿪ˡ 
֮ص鷿㷭һ飬ȴĪе㷳ҡ 
ľ¥ߣһƥõõı˻ 
վſڣϽ 
һֱԻʺһдѾ˵ΣҲûиı䣬ԣҲˡ 
⼸Ȼڲ¥̷֮ǣھǵȴһֱţÿҪ̽һ 
֮Ҳ뿪õв֮ɫ˻Ҳв֮ɫһΣȴΣĻ̿֡ 
ʲôˣ 
һ£ֹȥտַƾˡ 
ԭ󣬰ѳиةΡڳҵҵάȶ֡ǣú̫İСʵ۷Ϊ󽫾Ȩ㳯ҰȨ谭ǵһңˣȻﰵΪж  
                  
һ ɩӣ3
̫İ֣̫ǰ˵ةרò̫ȻԶΣֽͳְ˸и 
ҲɵķʲҪ˸˾ξĶͷ˾εУ˶ȰҪȥȡ裬ȴΪȻɸΡѵ֪´ң͢˲һһյУϣΪ͢˳ϾҵҵܿӮ˾ĺ˾೯͢ʶδο 
ɫڳȴԽԽùΪָӻңͱˣãͬ衣ҰѾʼةʬλزˡ 
Ҳ֪ЩۣȴԾɰڼңУȨգ㿪ʼ켺 
տݴʷرϡȨ󣬱ˣֶտ 
¬տأ׹ϵѶģһʱκβտ¬ϸ£һıĽڽɱˡ 
¬ңϳΪͷİ׷Сʵ۳ͷ̡ 
ǰЩӣСʵۼüûϳʾ˾ˣͷôϳˣ 
ı棬ˡ 
Сʵ۵ʱͿ˾˵˭ıɱ˭Ǳ˵˾ı棬Ӧô죿 
꣬ƾֵ̫ݽСʵŪڹ֮䣬Ϊۣⷬ־£ȥ 
˾СʵҲ߲ѣ˳ֶ̫̽Ӳõ涥ײ˾ˣ˵ʲôֻо˾˲ĹĶơ 
Сʵۼĸһζά˾ˣҪǴڣ˾۸ǣ 
̫ӿҲһѹסӳ̾˭ûбأ 
տͺһУ֪¬ΪԼرɱŭΧǣҪࡱˡ񣬴ѿִﾩǡ 
 
֮Լ֪֮վԭûòŵҲóȥ絽Ѿҳʲôˡ 
ļ֮˻ǰһҪȥ 
ţҳȥ 
Сȥ 
ðɡ 
ھͣ£ĴѵȺ 
һ߼Ѱ˾ȻǶȥϽӣӰɣտˡ 
֮ߵл߼ǾȻ̵ͷҲ˲öȰ˵ǰӴߴԼϽΡΡˡ 
ͬǡࡱزδݱŰ뾩ֻɱ¾һЩԼĴ󳼡տѾһǱӣΣѿҳһˡ 
ⷬ󣬸Ͻ㻹ǻȥɣΣա 
֮ҡҡͷ룺ȥ 
˲﷽ȥδǣббһСͷҡ 
֮Ҳ˲⣬֮ȥ 
֮ŭԼְˣ 
ҲѿΣϽȥɡ 
֮ңտѾʹˣ 
Щùʵģߡ 
֮ŭݣȻЦһۣʱˣһ뿪ô߰ɣĥˡ 
֪ǿһޣߺһ߰ɡ 
̼֮Ķ飬ʹȥ  
                  
һʮ ɩӣ4
ŵĻʹȫһֲյС 
տƾǣŵŵ޴룬ԼĺլŲһѰѵĻᡣ 
ةεİ£פϣ٩㡢Լһӵܵ·ʮ֮ʦ򾩳ǽΧտ 
տֻʮַԼǼ·ɶȵʱйպսӲƴ̱ʹҪЮ 
󽫾ô˻ᣬܵúϽԼ֮زز 
Ҿĳ£ʹһƬޣ̫ѱտʮֱӳ嵽Сʵ۵޹ץˡ 
Сʵ֪տңؽ˹Ȼ־£տҪʲô 
տЦһ鳼Ƽݱ𴦣񳯸١ 
СʵΣֻտ߳޹棬ͣһţ 
¡ 
ֻγΧײײߡ 
Сʵ۴ϲϽ½ة࡭ 
տһ󵶣ϣֵмֽ飬ûһȥΣʶȤľͿ㿪 
Ȼտ㹼ȵۺңǴȰϽ֡ 
ƥʲô 
տһƿҪȥСʵۡСʵ۶α󣬽סε½αƵuأСʵƲסҲŵ 
θϽֻסСʵۣ˺üߵӣƻϡ 
ѹտּڡЮȡСʵ۵ּһ֣ݺݵ˶ߣһʯͷǡ 
ʯͷǾǵľͲֿ⣬տѼƻռݴ˵أͼƻʿ˶ţϣһѾֻ̳ʯͷǷȥ 
 
֮ҵ˸ճ嵽ţֻŴ򿪣һʿæܳǰµһ־̵ˣտѾЮֻϺةʯͷǷȥˡ 
׷ 
ʯͷǡ 
СʵۺεһڲֿΪߣСʵ۲ô£ʱɫسտտŭɱΣ뵽Ϊٵӵܲر˼ûֻ֣Сʵתƣһ˹ڲֿһְֺڵС 
Сʵλûܹƣһںﺦµ޲ֹʿòͷʱһɶ׼ 
ҹտʯͷǱ٩ϣĴҲѱտæپصֿ⣬ЮСʵۺةӴܡ 
һ򿪣ǿҵĹߴ̼Сʵ۾ʱɱԭһٶϵһѾɱ 
տȥŲ·Сʵ۾ӴܡոձֻһϣһطľװŮӻӽտͶ 
֮ǰϳһ佫տĿȺ鵽տɱ˹ 
տץСʵ۾͵Լߡ 
֮ŭԾ𣬷һտü⴩ĶץСʵ۵Ҳɿ 
СʵҪ׹أ֮ǰסڻ 
Ѽ˵ףֻеһɩ㺿 
֮Υġɩмףһ󱯳סҪ£ûˣѾûˡ  
                  
һʮһ ɩӣ5
Ѿտޱӣ׷ɱһѾ򿪲ֿ⣬׵˷˳ 
εؼգҲ˲СʵۣѰ˹ȥֻһŮǣСʵ۵֣ڵʲô 
֮һ˹̷ſСʵ۵֣΢ЦͷСʵѾε˰ݵڵأȻݲ 
Сʵ۸ϽǰΣȫة໤ݣة𡭡 
εؿ֮⼸δ֮λǵһμ档ںŮӵݣҵ֮ 
СŮӾ黭˫֮ȵΪõŮӣֻǺǸܾȵרȴ˽ӵŮӣһֲʵݣ 
θǾɣһʱ֮䣬˵ 
֮Ҳкֻ΢΢εͷתҪߡ 
СʵۼҪߣæɩһعɡ 
ɩ޲죬֮عͷЦЦҪסʲôò׼ģةҪౣءټ 
ǰڹʱСʵֵκһˣΪԼֵܻϵܡΣ֮еԮᣬˣؿıӰѹͱ˱ȴڻסûп 
ة̵Ȼͻϻع 
áعɡ  
                  
һʮ ǹ1
⼸վĶǵ׷ɱֽƽȫҡ 
֮վڽһС£ԶϦտңȻʱ䲻ݱŰС͢𺦱Ҹصöࡣڷ棬صʧأ½ȨûƬأԣС͢İͼѾήӴ˷Ʈҡ֮С 
֮վһ棬Һ׷ 
֮Ҫȥ 
֮ھ͵ԼͼҲͷңҪȥˡ 
ֵ̿Ҫȥ 
ĴɲҪٸˡ 
С˵ְ 
ȵûнһҪҵģ 
ֶСȻȫ֮¡ 
ãͽСʵۡαңҲˣ߲ûʲôɿֵˡ 
ҺԷȷʵ顣 
ȥɣҲҪı 
Σ⼸֮кתλսնտȫԼ֮¡ǣȵڶΥΪѵ 
֪֮׷꣬ĹǲΥЦҲΪˣֻǳȥ߶ѡʱ䣬㻤СʵۣΪѵһЩʿˣٻز¥ҡ 
һеϲǣС 
ѾԶȥ֮عͷһۣңټɣҲøˡ 
ҵͷȻ֮㻹 
Ǻǣ¥ҵļң߶Զġ 
ǣҪౣأ 
ҲҪౣأ֮ѾתͷȴֻعͷңʵллġΪ̫飬лҲлͲлˡ 
ҵһ£ëסƯĴ۾һתһҪౣأ 
һģټң 
ټ֮ 
֮˫һɱܿӰͱһССĺڵ㡣 
ֱǸСڵȫʧҲŻعͷ෴ķȥ  
                  
һʮ ǹ2
·ãһСʱ֮ͣһװϣ˱Сһ·ϣǱҡС֮ս棬ԭزʱսҴܣϾֲʱߡ֡ˮ֣ѵȺӣط׹ǱҰʬ׳˲õأܿ췱ɢһֵߡѣٵطѾʮҾſա 
죬֮·ӱһСǣ˷׷ӴܣɵúһʵΪʲôҪܣ 
ʯҪɱˡСֵܣϽɡ 
˵ܣǰҲһܵĶ£һһǽԿաʱŹյգСȴһƬɭϢ 
֮С;֪´ƣȻӲ¥һһ·֪̽ܿΪͰȨսݡһ塪壬һʯյԭ̳ҸͶ𣬺ܿռ϶ԡԡΪţʯʯĶʯλʯʮײУݱӡ 
ԭ嶼ɱ¾ǵĪǾʯ 
֮˿ճǣ޸пҪȥȻǰһﴫ 
첽˹ȥƿڵţֻһϸڴϣһȻΪԲڴж㣬޷ߣֻﾪֵ 
˽ϸŵһϢֻ૵ҪɱңҪɱҡ 
֮̾Ϣһ˼ңҲɱġļأôûһߣ 
Ǹӣûмˡ߰ɣ˶ˣ㲻ߣǻɱġ 
˼ңҴһ߰ɡ 
⻰ǵ˫۷ųл㰡Ǹˡ 
ֱ֮ˣûţһ󼱴ٵѾ漴ߺȻЩʿһǣ̷ɢߵӡ̣ʼ˴ 
֮״˼ֽ˷ڴϣ¡ 
ŵüҪȥ 
һȺʿӴ󿪵˽ʮλεĴ󵶶׼˴ϵ˺;֮ 
˼һǽԿգΨһһϸȻŵÿιȥȴɫġ 
˶Щ֡Ϊһ˻ĿȵΪʲôӣ 
ϸϸжá·İˡǲҪ 
֮ҽ·˵أ˶ܹˣֻʣԲڴұһߣǣûüܣǾ͵ˣֻص 
һǽԿգȴһɵϸ󺺴ûмˣײУĴȴȥһֻȥʽҪҪ 
֮ͷãȥʰɡ 
һʿԾǸĿĴ߳ȥſڣһһװһƥǧϣ󵶣ʮֿ࣬Ŀ 
²˶ˣֻʣһϸһǺˣ·˵أϸ˺ɣϸأǺ϶ 
ĿŶˣǺҿ 
 
֮ǸߵſڣԶԶģֻһ˶ϣԱһ˴죬顰²ĸ֡ 
ԼĪһɿ⣬뺺ͣ£˴ˡ 
֮ȥֻ⡰²ݰףüĿӢͦǣһûʾɫ෴ɫÿ£˿һɭɭĸֽǡ 
ǡ²޼ɵشԼЩ֣ΪȻСӣҡ 
ٿüۣȻСȥȫ˵ӣ㡭֮֮ 
֮ϳԷҲ΢΢ЩˮС㡭  
                  
һʮ ǹ3
ʯһɵľ룬ȴǷɱģһѱס˻֮ˡ 
һ֮ƿЦû뵽㡣 
һգʯŴӸղŵعɫģԾ֣߰ɣ֮кܶ໰Ҫ˵ 
֮ͷǻ뺺ӿʯ񣬼ϸδ 
ʯͷҲأ١⣬ʾַ˳ǡ 
ǡ 
ܿ죬Σճǡ 
ʯ֮ڴ棬ŶС 
ֱ꣬ʣǧںͷȴƫƫһֶ˵ 
ʯһ˲˲ض˺һ³һ֮ȥ㣬ǣ㲻ڶ̨ 
Դӵ֪ݱϢɳ˺üǰȥѰңǣȥȥȴû˿ջ 
֮ЦұͲڶ̨ôҵõ 
ǣ 
ڽϣڲ¥̨100 
Ŷ 
¥Ϊ֪Ϊ׼֮ءס˼꣬Χ֮˾֪˵ôҵõ 
ʯȻ׷δȫطϲ֮ټ㣬̫ˡ 
Ҳܿġ 
ˣԭҪȥģ 
ҲûȷĿֻ꣬߶ѡ 
ʯЦտģŶǸãڿԺúþ۾ˡ 
ðɡ 
һЦϵ֮ɫȫʧӰ١ӳʱ֮һֱ˺ܴĸı䣬Щ仯ȻֹԭˮѾսһּ͵ĹͭɫҲԭĸۣһǿ˴ﵽ͸̵ı仯ǣֱ仯̫̣֮һʱ֮Ҳ˵ 
˼䣬һЦȫظ˵ˮ޵ģ 
ֿסǿı۰ЦЩ귢˺ܴ仯ѽôˣ 
һѾ֮Ȳ̸ˣ⼸úòã 
֮ͷҺܺãһֱڲ¥źƽӡ棬֪´ңȺ¹ʯ㵱˽һǲҪ 
ǿЦڶʯȴͷصҲͼҴģ߾֮ѣлᣬǾŹġ  
                  
һʮ Թ̫
˱̸֪߱ɫѾˣʯĴ˺ 
СǾԹĶǲңԶʯķءһҪӻд󹦵зأ֮˼ʯĵλԹ֪жôԺգǣȴʳڡ 
˾ֱһĸۡſڣݵʿʯϽ 
ʯ֮Ҳ 
ʯǰ棬ص֮߰ɡ 
֮ߣȻЩһ·ʯ񶼺飬̸˴Ҳ;ʱһͶԵǣֻҪû˵ʱ߲˼ʱϰԵͻ᲻¶ڶڲס 
ãֻһǽ϶ƤƤһǽȴȫǽϷĻòãҲһһ뽭Ϸ 
ʢװŮ࣬ǻݣǧʯһеŮӭϣոµ·ҪΪûŮ֮¶֮ɫڵȴʯԸźλİĿˡ 
ʯӻ֣Ƕȥɡ׼¡ֲ֮ҪŮװȻ׼ˮ 
ŮáŮװ֣ȣȴɹǣ 
֮£һµıѺ䤱ġʯЦ֮ϾͿϴˡ 
ѽôã·Ҳûʲôõ꣬ҶԼҪˣǺǡ 
һˮѾ׼ãŮ֮ԡȥ߽֮ȥһŮ£Ů鲽ǰҪΪ֮· 
֮һϽǿȥԼ 
ūҪźС㣬Ȼġ 
ҲҪź򣬿ȥɣǵġ 
ŮС˳ȥ 
֮·ʱѾںãŵķƻԻͣǿյɫƣĲһĶɫʡ 
ʯһǰһʮʵİɫۣһȦɫĻơԡںڷͷһѰһ˿ҰԵĺšĿĵƹ£Ҳǰ΢ͭɫϴȥ˷ɳϴȥƣϵɫʣ̺޵ƻʶĿ 
һ֮ӭϣЦ֮˰ɣ 
֮ˮջһЦ³һǺǣˮУѾˡ 
ÿˮС֣ʯ;쳣кϲãȥΪƵǡô֮°ɣûϲԵĶ 
ķֹİһ֡ͷ糾ˡȫ׵رǰǸǵĽˡ 
Ǻҹħʵĵƹħ֮£鲻죺־еˡ 
ǾͳԷɡ 
֮ͷʱŷŵһˣֻ˳ԡ˼ʯķأȻļҾҲڴˣļҾأôһԷ 
ʯ˫۷еĹâǺЦ֮ҲδȢ޳ס  
                  
һʮ ڵĵط1
֮ܿеĿ⣺ôòˡ·ǱңһûúóԹʲôʯҿɲˡ 
㲻Ҫһϲġ 
ʯĲ˼еöѳСɽһûΪ˭ˣǣһȴȻ˿ҲûоʲôԾ 
֮ͷԣʯϸʡ 
֮ż̧ͷһۣϲ˿佫ϰԣһһŲæ 
ʯȴһֱЦؿʳδ˿ɿڡʱŰϲĶƵĵط 
ٷ˺ܾã˶Ե̫ˣ 
֮ϣ΢۾̾һԱ˾;úŶ 
ʯ۾ššգ֮˯ 
ô֣֮۾֣ȻеӣˮУɶ 
ˡ֮ 
ϴ棬Ǻǣġ 
ʵ˫ȵ֮㻹ǵá桯 
ţӺÿЦǺǡ 
ʯԭ̸ŨϵСӣЦеǾݣ̵֮ȥϢɡ 
ǣһкܶҪء 
İɣкܶʱġ߰ɣ֮Ҵȥ䡣 
ð 
䣬ʯòˮ׼ϴĶЦ֮úϢʲôҪͷԸһ 
ţҲϢɡ 
ʯͷߵſڣּܻ֮ҽ濪ģ㿪Ĳ 
޵˽ߣ΢΢ĺƻĵܾǰε֮Ȼȥһ£ַɿ˻ߣΣһˣǺǺǡ 
֮Сűأ΢Ц֣ϲġԺ㳣ġ 
֮һξ͹챨ģ 
ʯſȥ֮ʵĴϣ䡪֮ڻʹס˴꣬ⷿͷҲһرݻǲԭĻ嶣ݻǳݻͷˣ˵ֻҲˣ 
ĸ׶ɽٷϴˣݳޡԼӣÿʳֻмȣ޹鷿ҲûʲôװΡ֮һļǶ̨ǻʹûʲôݳ޵ܣ˿̼ңʯΪʿ幫ӣǰʲôһˡ 
Ҳ֪Ƿ̫İĵطţܾ뼫һҹ֮˯ò죬ʱʱɣһֱڰΰ֮䡣ò׸ո˯ţȴμ  
                  
һʮ ڵĵط2
վһƬҰĲݵϣһ飬һɫӡ̣ӶɽȴŴͩǾޱϢ·ûʵȴ״֯ʺ¹ޱȵ翱ɴ 
Ȼе̧ͷеԼ촽΢ƺԼ֡ϲܹȥǶ̶̵ļ룬ȴζ߲ݽ͵ÿĿİ󼱣 
Ȼ˹ 
ͷͷĴ󺹡μʱμÿȥҲβʹżμҲأԼҪǲˣǣΣؿػƬҰɫݵأɫ£һ̵͸ĵط 
ĪǣǴ˵еã 
ƿӣ³紵յִгɳˬ 
ӿһΥĻھסǸǺôĵطûкϣܸϿأ 
ܼžտʼ¶һ˿⡣Զξһӵĺڱ͸¶һֵùҹĹϢ 
ڴվһתԼġϵ硱ƿ˳ȥʱѾ⸮ۡһƬ԰ݲ࣬ʮֿտһЩľҲֱֱֱͦͦĴգûɵĶ֦ѾڸǴأûжпԡ 
֮еĿյϣһʱɫѾ 
ոսһŲһʯ첽֮ô簡 
ţϺá 
ٴɫӣǴһɫıۣͷҲ𣬶°ɫķڣվеĳ¶ĺͨͨӳյ֪ｵɡ 
֮ŷ֣ǺҹħҲǵƹģϴȥ˻ҳϴȥƣ룬ʯֱһ貵顣ʵҪ˵ʲô仯ֻ˵꣬ڿ˿䣬Ӻ͸¶ּᶨ飬·˵ʹҲһ㶼£ 
Ҳϴԡ·ǣΪʲôͲܱúһÿ֮ţ֪˵ 
ʯĵؿҪڣһܹ˾ͽˡ 
˾ͽ 
֮ʶظһ֣ʯЦ֮һȥ˰ɡ 
ãҵ뿴˾ͽӶʲôģˡ  
                  
һʮ ܴеĽ
һһװڵȴʯϲȻūǧȫ𣬻ɻˡ 
ʯЦĴϲĻرӶ㿴˭ˣ 
˾ͽӶԭΪĳλŮȻʯβסϲϽŮӼۣȻ֮㣿 
֮Цû뵽˾ͽӶˡ 
˾ͽӶϲʤȴֲ֪˵ʲôЩִٵش˫֣֮ʲôʱģ 
ʯϲǺǣû뵽ǶΪ 
ʯ˾ͽӶļֿ֮ϲ£ǽһҪһݡ 
ðһҪһݣ 
˻ҪҪ֮Ц飬ȥתת 
֮һɣҲ 
ҲʲôæµĴ 
ðɡ 
ֻ˼Ҫ´˺ܿ˳ 
̳Ʒϡ 
˾ͽӶ룬˶ҪȣʯȻʲôù֮룬Цˣ֮㲻ܺȾƣȲɡ 
ûϵġ˸飬ҿ˺ܶҩҵǸֲѾȫˡˣ黹̨ء 
ҽʮָʯе㵣ģֲûǲҪȡ 
ûϵٺһɡ 
ǣðɡ 
ⳡƣȵ˻ƻ衣 
ʱ˶ڳ̸Щ;£̸ȤʱЦʱֻ졣 
꣬ʯ˾ͽӶ뿪ϱϣúʯմļ˲šԭвȡʯ꾭ɽ֣һͼΡȻԼʶ֣ȴϲԭĶΪԼ飬ԭʷʺͽԴΪιľѵˣ˲ٺܳˡ 
ʯ֪Ϣ̺˾ͽӶһȥͶ 
Ͷڣʯջһ۾ʹзʯ񣬾̸ƷòڣҲѧԨԶԶʤԼе˲šʯϲʤίΡúʯΪ 
ʯʯճıߣºͣھʢʼرʯֶʯλʯûжӣļֶӳ˻Ƶأκα£Ըʯ񣬶ʯҲսսպա˾ͽӶһֱľУĥ£ﲻȵ꣬Ѿõİ֡ 
˾ͽӶ˼֮˵ܴġ 
ʲôϵأ̸ǿıôıǱٲ˲ô 
˾ͽӶĲѣ֮˵ҺҲô˼ˡ  
                  
һʮ 
˱ߺȱ̸ƻʱ˾ͽӶſϺ˯ʯȻûòʡ£ҲˣʵҡҡͷҲſϡ 
ʯһֹֻ֮һ㣬ȫ˾ͽӶֿʯҪ˷ȥϢʯסԼ֣֮⼸һֱܹٴμ㣬ǣڼˡҲ֪ǲΡ 
֮ЦߺһϢҲûУʱҲܵĵġ 
֮ɡ 
ò׼ǣһġ 
ôУҪһֱҪ뿪ˡ 
ʯӣֲ˵ƻ滰õ֣ʯˣȥϢ 
ǰ̫ӡŶǣȵۡŶҲǣôġѾȥˣֻһˣҲǹһˡ֮ɣһúչġ 
֮վʯĺˣ 
ʯҡҡͷȻЦš¡һڵϡ֮Ѿȥ˿Ҳղŵһϣֻǽ˽˷طϢ  
                  
һٶʮ ľ1
뿪˾Ѭķʱɫδȫھ 
ֻ֮һŮڲЩݻļҾߺ󣬾֮ЩһȾҪˡ 
һŮ̹£ĿⶼЩֵֹġЩ֮Ѽ˸ָĿ⣬ǺõĻġʵ͵ġĵƵġǣȥǸŮʮ޵Ŀ⿴ʱе⡣Ůò㣬ӽСĿҲǣԵһμԼ¶޵Ŀ⣿ 
ۣŮԼ޵Ŀ˼־֣Ͻͷȥˡ 
֮ĴΧȤֻֻصϢ 
˯ú磬ϣ˯ţֿҹμǣһҹôҲ˯̤ʵԺУȻһ΢򿪴һֻèڡһӴ£ܵԶ 
ڰƺվһˣɪɪȻûʲô⡣֮վһֻصϣ۾ϣٴμǣһҹδܰ˯ȻҲβˡ 
ڶ죬磬ǣʯø磬һѴ󵶣ƬյϣƺڵһЦصָָ֮㡭 
ҹѾȣһ˾ͽӶȴԻ˯ѡ 
֮Щ⣬ȴҲʣЦѧ书ˣ 
ʯӻǱ͸ԼСӣҾǰģЩ꣬ҲСջ񡣡 
ãҾͽܵѧЩʲô 
֮˼һȥʯ˺üźᵶһУֹüУʯȦӣǺǣʦͽѧղֵס 
֮ͷ޵ʯģôſʼƺܶѰ佫ѾĶˣѹô˽ 
⽫ɲǿġ 
ǿʲôģ 
ʯǿЦ֮⼸һúúָһ£кüؼĵطһֱ򡭡 
֮һ˿ȣ֪ʧͷû˵ 
˶Ĭһ¡ 
ʯ֮⼸귢飬ǺõĻǻģÿһҶ㣡Ժòã 
ʵЩ㲻ظ˵ġ 
㲻ˣЩ鶼ƵҿˣÿʹʱҾ룬ֻҪ㣬̾ͻߣǣļˣȴһҲ˵ڡ 
֮ıȻûбԼôǿ΢ЦҪģˮУɣ죬ֻҪԸ⽲Ҿͻġ 
־ΥġֻصǰʯؿһᣬȴԵϲã͵ػһ´󵶣ƺҪԼҵιȥ  
                  
һٶʮһ ľ2
֮ô磿 
˾ͽӶ·еģͷζɲܡ 
ԺǱôˡ 
ǰҲȵģǣûôѣ˰֮ζû뵽ܹټ㡭 
֮ԼŵôȥƿӵǱ࣬ٿȫʧųˬӣԵصӶı仯̫ˣ 
Ǻ˻ǻˣ 
ȻǺˡ 
˵˺ü䣬ʯȻ󵶷ڱƽ֮ȥ緹ˡ緹ȥߡ 
˾ͽӶЩӣʯԼ棬ǵóˣȻϲ 
ϳҲü 
ʯܹƶˣβ֪ʲô⣬ӦȥٿһЩ׼ 
ҲûʲôȥԷɡ 
֮ʯǹѻ̵ʯҪȥæʲôȥæɡ 
һС£ֻҪü졭ԼѾˡ 
Ǻǣת飬ʯ˭᲻Ầ㰡Һһȥɡ 
У֮ 
ðɣʯҪȥæɣҲøˡ 
ʯæ֮һȥɣһȥˡ 
Ǻǣõġ 
Ϊ֮һʯ̾ǰ·⣬ֻͬʮ 
֮ȥﻻװʯй˾ͽӶʲôⷢʹֵȻ֮뿪סһҪ֤İȫ 
书ǿΣյİ 
ʯܵĹҲǵһ̡Ӷ֮书Ȼ岻ãˣסһҪ֤İȫ 
áİɡ 
ʱ֮ѾԼװ׼ôСƥɫĿ˸ߴȻϵˬ䣬ɲ֪أʯȻе㵣᲻ˤ 
֮ҲĿתʯƥߴսر⣬Ҳʲô쳣͵Σ 
ʯƥ¶ϡغҲֻƥһƥѾˣֻʣһƥǧ 
ʯʣҲԭ˼̵֮С¶ϡǧϲ͸ɡ 
֮ǰİ䱦ܾ̾ҪҪҲǺܺúܺõģǺǡʯԼš 
ðɡԺϲʱ͸㡣  
                  
һٶʮ Ů׹
ʯܵķ翤˸ϵʱǰ 
ʯǻʵʯĶӣţʯһʱ䣬ֶкʯ谮ʯԼӣԭҲֻȵ۵ֶӣȵɥڼ䣬ͻȻ䣬ʯȴ󽫵İµԵϵλǻʯΪӣʯΪ²غ 
ʯǻһֱûȷ̫ѡ˲²ȷʯΪ̫ӣǣ೯ȴΪʯΪ̫ӣΪʯǻĹ֪ʯ׿ŵԣλ󣬻Ὣ̫֮λʯ 
֮Ȼ֪м𣬵ǣ˾ͽӶʯȴƵģΣʯܰº磬һţɵðһ亹 
һţ֮;һʮֲֿա 
߼ֻǰһʿżİգڴľáЩ΢жһ㣬໤ʿһƤ޾ͳ˹ȥ 
ЩȫǱ°ĺ˺ͼһ·ϣ֮ѾĳˡȺӿȨַͳΣÿһεɱ¾ԭ¹ڵԪһٰ֣֪ڷ 
ʯΨƫϵС͢ӲдԭĻǣξʵԶԶϷҪڻһЩΪֲȣСֻ͢ǿɽˡ 
֮Ҳ룬ǹСʵۣθĹֻҪλڣͻȶһʱ 
ʯ 
һЦ֮˼̧ͷֻһˣΪ֮ҷ룬һͭǮСĺ룬׳һ 
ѵشʯԼ̵ʮС۾ﾫһ 
ʯ񵭵ʲô˵ɡ 
ʮŮһò꣬һ 
ãǾлˡ 
λʯڿ˾ͽӶ֮Աߡ 
ַ̿һŮһƹѲޱɴͷϲëĸŮŤ֫߸衣ţŮѵʯߣƱЦ˿үȰɡ 
ʯЦŽӹƱһ֮ĿתؿǶͷϵëʱɫ޵ʮֹ죬ۿëҪɨʯˡ 
һ𣬰һ˾װŲӣһuŷɿһʯȲסһ˵ڵء 
еһŮǰӱתһ£У֮һƣһλȥδأͷϵë׹ڵأһɫëһ̳ɳ㽦ʯܵϡ 
ʯܷһɲĽֵڵأһǸŮȥŮѪǹëëһ೾ɢȥ 
ʯµͷѾվԼߵ֮ʯܣûˣյöվˣװ׺ɥ 
ʯܵɫʮѿһ澣ϧ 
ˣҸˡ 
ѵģҲûбǡĻˣʯܵɫѿͿ͡ 
ǵĳһ̱ҹɫ 
ʯͺһ죬ӿ· 
һжʮ˿ӱޣʱͣϢԶǵؽʱѾ¶һ˿ǰˡ 
֮ʯҲٶȣЩ£֮ɶ 
ǰڵǭ߾֪һص׹ƣܹǱ˵棬֪ءʩƵ˿ɿܺʱ䣡 
ʯҵֵֶΪʯܵ游ӴӶֱϣڸе̫ӱļƣԣ޲ģʱҵʯ衢䣬һδӹ˶ˡ֮УҲ֪ΣգҲִʩʯܵİ㣬ȴ򲻻뵽ƽ֮·ʤա 
֮ڣһûˣ 
ǺǣҲǸëɫϳģֻǲ֪εЧΣǿҵĻֻ¹ʯܵġܶƶ޽⣬ʹܽҲҪ¹ԼѪƣǸŮµĹƾ֣ʯԼɱ 
ͣʯۣ𡰷࣬ġ⻰ʯ֮ȻҲԴ˱׼ʯġʯ۲Ŵԣؽ㣬ȻܹͲţļȴǻб֮ʯԹ˶ٹͣվǸˡֻڵĵλԽߣĽ־ͻԽǱҡ  
                  
һٶʮ ̫г裨1
ʯĴΣգԺһҪСİ 
ʯӣٸнһŵ֮ģҽһСģ 
Щ飬⿿СҲǱⲻ˵ģǣ硣Ҳûʲô·ߣ֮޷˵ʲôһӱȥ 
˾ͽӶȥһЩ飬֮ʯ˻صۡ£һűܲκʹйݵȺʱ뽫ǰȥ 
ʯɫһ䣬ܿµص֪ˣȥɡ 
ǡ 
֮ƺοڣ֮ȵʯȥɡ 
ʯ˿֮ͱκвǱκǳʹ̸УҪ̵ǵйݡ 
Ŷл᲻Σգ 
ʯеȻһ󼤶һŵЩ꣬ٶΣҶˣڣ֪ڵңʲôΣգҲܿϻġ֮ӦҪָģһòã 
ðɡҾָ㹦򡣡 
֮뿪һ㶼ȫȨ 
ǷΪ˰ 
ʯЦתȥˣߵſڣֻعͷһۣ֮Ҹ׼һЩͻĵʱͿɣһϲġ 
õģǺǡ  
                  
һٶʮ ̫г裨2
ʯһߣŵլԺȻӶͳȺȴԵ쳣ĳ 
֮լԺĴ԰ϣ֮ˣ޲ 
ϣֿСŮʱŮϽͷ͵͵¶޵Ŀⶼˡ 
֮һŮ˳ֻôͻصԼķ䣬ѵĵƣȼһ޹㡣ȻǳǣʯȣַԸ˴ӽȡ˱š 
ϣŲһЩᡣַ֮һ£Щ鶼ЩȤšӸϲͣٷЩᣬȻǲܲ١اԼ͵˵漣 
ҲͰˣǣ֮Ƿ漣һ֪˭˻ǰڹ㳡ϸٵͼʱɵϲ 
Ƿ漣ԼĴӾС 
Ϣͽԣɽ 
ƽޣڳ 
Ŀ͹裬ֻҡ 
Եã̫ 
α˵ţܡ 
۫ӣ˭ɾԣ 
֮ϸϸشĦÿһֵÿһʻϸǷ׵ľͼֻÿһ飬ͶһЩ֣ԽԽԣֱȫȥ˵ƣڴϣϸϸػǷ 
һ΢ڴ̨֮Ϣ߹ȥȻƿӣȻһֻèڡһԾ´ǣȴٴ׷èڴµĺӰˡ 
ǸӰܵüǰһˡӰϽͣ£˼ֵȫ 
ʱɫѾ΢֮ǾֵɪŮˣȻ棿 
Ů̧ͷųâ㣬Ȼ㣡 
棬ǽ˵ɡ 
֮˽棬ߵſڣͣ½Ų㣬Ҳҽȥ 
֮Ϊʲô 
ǹӵķ䣬ӴӲκ檽ȥġ 
֮ҲſڣһֱΪǸĿͷԭȴʯԼҡ 
ܣҲ֪õȥ̸һŵȽȥ˵ɡ 
ԥһ£ظ˽ȥ 
Ŀɨÿһ䣬¶λö飬ƺҪһжӡ 
鼤ʱϲʱʧʱٰ֯ﻹһˡ֮Ҳһߣϸϸؿ 
ϵʮֻ룬ͷΡϵƷµְ룬ȻЩ˴ֻ۵ԵʡƯ˵ҲӷɰͰ͵һƵȻǵõԵʡ 
浱겻Ƕ˭֪ȥ֮˵ֳֳҲû˿Ѷ˿̣֮ף꣬Ȼʯȥ 
һŻعЩɬؿ֮㣬Բʧˡ 
ûϵģ档 
㣬㲻Ϊʲô 
ֻҪúãﶼûйϵǺǣ棬ʯɺã 
ͷӴҺܺáΪ̫ã˺ķ˶ܼء  
                  
һٶʮ 檳Ⱥ
ʯûȢޣαŮǳΪˡˡơϵ檣Լ˵ڣ֮ﻹ΢ꡣ浱ôѵʯȥǣΪ壬һū澣ңΪ檡ԣԶҲгΪʯ޵ʸ 
ΪޡҪ˵Źӣһʿ壬ΪҲᱻ˼Ц˿ġԼ׳ɵʵƽòһᡣ 
֮Ž£º͵ص棬Щ죬ûм㡭 
洹ͷֻһС檣ûйӷԸҳˣ 
֮ĬȻϣҲ֪˵ʲô 
Ů˵ӴһŮӣӲʱʱŮӣ¶һ𣬶һŮסԼķ䣬ҡԡ 
ʯ⼸꣬Ȼһֱ檣ʯϾδȢޣﻹЩοǣ֪İŮӾȻö֮סķ䣬ʼϯġ 
ʹ֮ʱԼŮ̸𽫾Ρ谮ǸŮӡŮǸŮӽʲô֣Ůشֻý֮һϽŮӵòͣһѲ³֮ˣ־ϲǣȴҹȻ֪ʯ͵͵ڴ⣬̽ס 
ĬȻΣŵ棬Щúòã 
洹ͷǶʱ仹ãǣڣԽԽˡ 
Ϊʲô 
΢ţϸһԳӣڣӺæһضҡľԽߣԽҲԽ࡭ѾҰˣǣλҶû 
еһŵλȨһģȻĲƸŮȻʯͬʹ࣬Ҳļеһֻõپأ 
ֱ֮ͦͦĺеһ棬ʯкܶŮˣ˺ܶɣ 
㣬֮⣬ֻˣʯʹ͸ģþܾµġ 
ġʯʯΪʯաʯм֪֮һֱ𾴡ʯǰʹͣʯȻܾ 
־Զ󣬲ھɫսеõŮ˻ߴʹ͵ŮӣϤָʿû¹κһˡȻ棬ǹӶһֱͦõģЩҽʳмŮźݱ΢ܹڹѾĪĸˣҲʲô 
֮Ϊʯ⣬ңƺһҸӣ룬Ȼ棬ûкӣ 
ҡҡͷϸֳ쳣飬ʵУΪһգͷˤһӣӾûˡ˵Ҳˡ㣬վǱҲԹñˡ 
֮һһ檵ŮˣٲȻò绨λܵڻŽеɷİ 
ϻΣʯȻûϿǣһؼ尾ʱ䣬ȴȥһô  
                  
һٶʮ ֮ƣ1
˲ˮڹӼٺ׽Ҳûкӡ¶һ˿Цݣǰܺ£ǹȢӣ˺ӣҵӿ϶Ͳùˣڣ㣬ˡ 
һϮͷ֮棬֪ģҺʯֻѶѣҺܿͻ뿪ġ 
㣬㻹Ҫ뿪 
ֻʯ񣬲˳ܿͻ뿪ģ 
ץס֣㣬Щһֱ㣬һֱεûкǱôãǣԴӵһۼӣϲԷܺһһţҲˡ㡭ʱֻչôôѡҲָŸŹӸˣҲݵͼôá 
棬Ϊʯô飬Ӧúúôģ 
㣬㲻ң 
ô㣿ÿ˶ȨԼѡͬȨùô롣 
лл㣬㣬㲻ңãЩ꣬Ҳûмˣûʲôĵѡ˽Ҳûֳţ㣬ˣǺüˡ 
֮ǿЦõģ棬⼸죬Ҿͺúɡ 
л㡣 
֪䣬Ҫˡ 
㣬ȥԷɡ 
ð 
˳ţֻعͷӣеӣص㣬ҲԶҲ֪ʲôӣ 
֮Դ̧ͷͷնģʮֿ¡ 
֮ڽͬ£Ժιۡһʮ־ɵСԺⶰԺӾʯķ൱һξ롣֮е㻳ɣֻЩʱʯҲδ֪ 
ĳʮ־£ڼ檵õģŮҲģҲֳڼеĵλߵġ 
֮ԸοʱǸСŮ˲͹֮ΪҪ޵Ŀ⿴ԼˣԭԼӲƽ 
ŮҿЦС죬㲻Ҫ£Ҿ㡭 
Сǽġġ 
֮ѻ˵꣺ǺǣֻǽѶѣʲôǡ 
ѣ 
СȥȻѰ˼ݣŮôΪ˵ѣ 
˺һ裬żȥſڿɹŵһЩɽƷ 
֮棬ⶼЩʲô 
һЩƷ̫ˣҳ׼һЩƷǣȴٻ㣬ǵȥ뿪϶ǷǳҪɡ 
ȥκʹߵ̸ˣ˵ҪŻ 
Ŷȥˣվɫ죬һ˿ŭ𣬡Ǹˣÿζ̸ΪڡǲҪ 
֮ʲô 
˵һλ֮αϣ 
ԭʯʯ²ãκһҽսûʯ޷ˣֻǲʹЯƱȥκͣӦһЩء 
ʯЩʹеһԱֻһ֣ǣһκ͢ͱκѾӵŮ̫֣̽Ӽǲ˳̸С̫ںͳĶᳯȨĶʤȻɱСΪʵۣικȨ̫ǿɣμҵһϵиĸʩκ 
ʢѾӣϵķ̫Ψһϲþг裬͸ʱ̸֮Ҳڴ֮ɵġ  
                  
һٶʮ ֮ƣ2
Ȼǳʯ񣬷̫ȻΪˣ֮£ֻǰ˼ֱ졣 
մ֮ټʯƱ磬ֱ̫ӦӦ̳ûҪʯԭ׼õٱʱʯ͵Ĺȫת͸ʯ 
ⳡ󹦣ʯԹĻʯʯնǹĿ࿴˺ƾĴǣֱܿϡ 
ΪŮ̫󣬾ʯǹг軹ʹڶζͬÿ궼̸Ϊڣʹ߶Թ߱߾ϺʯһΡ 
޺޵ţÿ궼̸Уʹ߶ԹǿȹͬĻᣬΪ֪ⲻ֪ѳ˹ܣǲҪ˶ۣƹӲȢޣԣܶмҵСףҲҴӦƷò˵λȴûŮˡκʵǿ󣬹ΪԹ治ҾܾӣɶΪԹİǸһ꣬ӱݳ£ȥҲ߰졣ΣܻôҪĶ֪̣ӵӣӳæµôܵˣҵúúø׼㲹Ʒ 
֮Ŀɿڴ̱ϣߵӣҲ˵һ仰 
ʢѾӣмǽ³ģ֮ϲĽϷζǣ֮һθҲûУЮ˼ݲ¡ 
е㣬ǲǲȥϢһɣ 
֮ͷðɣʹ 
治ؽָǹӵĹ֪ͣҵԺ»᲻˵ģС˵ӷԸκ˲ð㣬ϽšҪ֪Υ͵͵㣬һ᲻ĵģһҲϣӲġ㣬㲻ҪԹ˵Һòã 
֮Ϊѵӣ¸𲻱Ҫ鷳ɺվǿЦǺðɣһǻȥһˡ 
㣬ȥɡ 
ˣ档  
                  
һٶʮ ֮ƣ3
صҷ˼飬ȴһҲȥ֮ϣɴɵ˯춼û˯ãһȥԴģȴܿ˯ˡ 
ʱѾһƬڣҲ֪ʲôʱˣЩŮ˯ˣҲҽ 
Ҫ´ȻʶһӰһ˭ 
֮ҡ 
Ѿʯϣ۾Щ죬ȻǸոռһЩƣ룬ȴЦݣ֮һʱˣ˯ûг㡭 
֮Ϊ⣬˵Ҫôôôͻˡ 
Ŷôͻˣ 
뵽Ժܿ촦ϻˡʯЩȻ»ˣѾˡ 
֮ǿЦЦҴӦģô᲻Ƕأ 
ʯЦʮֿģվ֮Ҳˣȥɡ 
֮Ϊġӡ׼ĲƷ˵һ䡰Ӧúͽһġ뵽ʯ֪ԼͽĹϵҲԼԼһ໰ֻ»鷳ǿסĵҲգҺܿͻ뿪ˣ˵Ӹɣ 
ʯĬɫҲЩѿ֮ôˣ 
ŶûʲôҲʯԼȥԷɡ 
ʯ¶βסʧĻǲ֮ 
֮Щ鶼ƵҿˣÿʹʱҾ룬ֻҪ㣬̾ͻߣǣļˣȴһҲ˵ڡ 
֮ĻٿƣʧͲȻһ̣΢΢֮ʧӰ١˭ҪõʲôḶصĴۡʯĽ죬ǰڵļʱʹࡢʯֵֶʤİ͵Ϯвòг衱ı 
ʹԼͬǣ硣ҪȥԼʲôʸȥΪ 
΢ЦͷеΣϢʯ㲻ùңձҲˣȥúϢɡ 
ʯ΢Цϵʧ֮ɫȥ٣ͷȻ֮˵¸ָ书ģ 
ûзѽǺǡ 
һãϢɣ 
ţ 
ߵſڣֻعͷˣ֮Ҹϣϲ 
л 
֮һҲûȥЩֽһߣ̯Ƿ漣ĻԽԽǻζҹҵһȤ  
                  
һٶʮ ֮ƣ4
ҹѾˣĵƹϨ 
ʯԶԶıһ£ŴǰĵƹϨ𣬹˺һϢ߹ȥվһ߼ѾúĴӡ 
΢΢۾һ׮һ׮ĵף˫׵Ĳ˵ɢС֡ҾеʧܵżͰ㣬Լ̫Ĵ֮ӷײŻе¶޷˵Ĳʹ˺ۡ 
һӶļһſЦסʱȻרעڡüǡƴýŶӡԼϴŧѪʱ顭Щǰ䣬һԼǰ˼óҹߣ 
ҹ¶ŨʪͷȴȻվãȽŶľˣŵ͵֮ΣҲ뿪ˣ 
 
֮ʯǸţ𲽺Լָ㣬̾һչʱЦʯҿûٽȥˣҵϱ̸ˣֻҪúϰҪ˼ͳˡ 
Ҫܳѽʯ¶ʧ飬һΪܳء 
Ǻǣѧ䶼ѭ򽥽ĺòãһҹͳɾˣҶѧ˿ʮ˲ء 
󣬲͸ⷽŮǿô 
ٺ٣ǵһ 
δڣ֮ȻԼ˫أѾʯ 
֮ǲ󣿡ʯЦôδйĿĺˬʣ֮ͱ 
ιʯˡ 
ʯὫڵϣὫסššգ֮ҲûĹˡϣԼÿ춼ġ  
                  
һʮ һ
ȥˣһҲȥˣһҪϿ뿪 
֮ƿԺֻͷ 
ɫãЩ֮Բǰ㿪Цӣϣ㲻Ҫ⡭ 
֮˳ĻЦҵȻǺǣǰҲǸһġǵòһһǵŮ͹ءǺǡʱǶɵϡ 
ʯѲǵĵ꣬ףԼʲôԽĹֵľٶֻ̾ͻ뿪飬һɵĵ֮⼸Ҷû˵ȥܵķ羰Ȼⱱɵģ罭ɽˮҲһЩر֮Ҿȥ 
ʯѾ˺üˣӦ뿪ˡҪˡ 
˵Լ֮еĽ 
ʯһɫȴ˿ģ֮ҲûʲôĿĵأһЩӰɡ 
Ѿܾˡϣߺܶط·ܶطƣȺܶطˮͬһطˣᷦζġʯһҪˣ 
Ļ˵˾û˿ء 
ʯ˿ϣһһ𣬿ǣһǿҵȴڴԡߣҲߣ 
ȻЦ֮һѰɣ 
Ȼˣ㼸Ψһѡ 
ôΨһѳףǲǸһϲƣ 
֮ʮֵ⣺Ҫˣ 
ԣҪȢˣ֪״Ҫһӹ񡣡 
Ǻǣʲôʱ򣿡 
һ֮һҲôһΡңֲ֪²ˡôһϲƲְɣ 
һ£ôʱ䣿 
֮΢һ£ʯ񵭵ʱҲȷ˵㣬֮谭ọ́·ɡ 
֮ЦǾֻ൱һʳϲһȡֻᣬǧѷŶǣȴûʲô͸㰡 
ؿ滺ȥʯ񻺻֮ЩӣҪ׼ˣҪȥŮƸ񣬾͹˲ˡ 
ǺǣæİɣǧҪңԼĴȥġ 
ðɡָѼһЩֻ鼮ĵʱԿ 
š 
ʯⰲһӰɡ 
ôˣ 
뻻һ䡣 
ϲӣ 
סò̫ϰߣ뻻һ䡣 
ŶʯЦǲ㲻ϲַûϵϷԸ˸㻻ϲʲôϲʲôͻʲô 
֮˵ʲôֻˣҪˣǾɡ  
                  
һʮһ ǲɢС
ʯ뿪ġÿ첻Ǻ֮һǴĴй䣬ߺһ黭ң˯ʱ޿̲һʯھбѲŪң֮ڲ¥˿٣ŷֶѾʮ裬ڲŪһָֻܿ˼յļɡ 
֮Ž棬޽ţ滹᲻кӹڲ棬ʳڣǣСҪԼܣסûпڡ 
ϣ֮ոƿţʯѾñſڵȺš 
ΣһɫıۣĻƷ΢΢ĹʡЦݣ졣 
֮´һǺǣˮУҷ˧ءôȥƸ᲻ţ 
ˮСڶʯֱЦտ֮Һ˧ô 
šǺ˧ 
֮Һϲ˵仰۹Ⱑ 
Ǻǣô˧һ쿪ʤŶ 
ʯЦ֮Ƹ̰ңһ쿪ʤģ 
š 
ʯס΢Ц֮ǴδйĸоԼǵŮͱԼȻÿڼԼ 
һǿҵĳ嶯Ҫӵһ£ǣȴؿסֳ嶯ֻ֮Ҫһ 
ûκ֮Щӻ֣·Сİ 
һģ֮ 
߳Զ֮ͣһҪһ 
İɣһġ 
 
ʯ뿪֮һ棬סԺӶȥ 
˺һ󣬲ԺӣȴȻһҲûˡһ̷شŮɨ 
˼ЩŮ£Ѳʱǰսսˡ 
סͷǸ÷ŮӣС쵽ȥˣ 
뿪ˡ 
Ϊʲô 
÷һ£ҿڡ 
֮Ϊʲô 
÷㲻Ҳ𣺡ūҲ֪ò죬ۣ˵ҪȢˣ԰ѼС˶ˡ˵ÿ˺ܶǮǷֱ˷ӣԭ̷ǵŮҲǴ߼ǣǽˡ 
汻򷢵ȥˣ 
ū澾Ͳ֪ˡ  
                  
һʮ 檣1
֮Ȼһϣ΢΢۾һǵĽҪȢļҵС㣿 
÷⼸ŮһɫǻΪҪȢľסҵŮӣû뵽ȴ˵ǵƸȥˡ 
ūҲ֪ΪǸСǲɢм檣϶ǷǳϲǸŮӰɡ 
ԱߵһŮСС˵С㣬˵ЩŮӶ׺ɷ檵ģλСҲر׶ʡ 
֮ڲ֪ںδֱһҲû˼硣 
ǰиüҵȢŮӣŮӶļ檷Ǵ˺üȢŮӣҲǮ뿪أʹϺõӣһӿԷʳ 
֮ڷȻ仰һ𣬰̾һҲ뿪ĽԽõİɡ檿кֻܶ࣬һӺôݵλһıϣǣ檵ĵλū˿谮ûзӻҲһ˶أ 
ɨŮ֪ʲôʱѾȥվص˷ 
̯ͼһ˲ҲʧȥǿҵֿһۣĬĬĽһźãˮУʵûôһʱȥϲˡ 
ʯôڴ飬ԥҪҪʳԣԼĽͰãŵҲգҾ͵ߣ̾ߣ 
ڷһȻһҵĽŲܿ죬ƿŵţײײ˽ 
˳ˣһŮ˶ֵ̿վſڣ÷صסˡˣϿ뿪ܵͷġ 
֮ǰһѾͨһȥͷڵϿĵáˡ죬߿ͷ˻㣬ˣҪߣ°ɡ 
һȺſڣ֮侲ȥɣ 
˲Υ÷˵˭Ҳð 
֮ӴһǸæİɣûˣ 
Ҳ˵ʲôȥ 
棬ɡ 
㣬㲻Ӧһֱ 
ʲôҶӦ㣡 
֮΢һþվͷɢ˫ĿףͷҲڵϿĳѪ 
㣬ӦңҪߡޣ檣ҾҲ衭 
֮⼸Ѵʯʱ̸ֹ裬װŲ֪˽ӣҲ뿪ԭ 
ǣʯЩŮ˵ʯƸȥˣҹܼҲѾڳﱸһЩˣԣͲòΪԼˡʯ֮ԶԼãȫǳھʱ꣬Ϊ 
˽⻰ɵŴͣ棬˵ʲôǲŪˣʯƸȥˣһºϲء 
ˮӺ׵۾ҲŪģϲһֱкüΣ˶ڽ֡ 
ҲȢˣ 
ֻϲһˣ֮λһֱģЩǶ˵ѹûȢޣֻҲ֪ڵ㡣꣬һֱ˵㡭󣬹ӰԼøΪǸܾôϻ㣡㣡ʱôƸȥȢŮӣȥ̵ġ뿪ƭ֪ҵĴڣ֪ЩңЩΪ谭ȢİʯԣǶǲɢˡǣҲߣ뿪Ҿͻȥˡ㣬ɡֻϣһܹ̹ӣܹߣҲġ㣬ֻ뿪ӶѡҷԸΪκ飬Ҳ㿷֮ˣô뿪㣬ֻҪһ仰һͬģ˵ʲôͬġ 
һޱ־֮£֮ȻЦ 
濴Цؿ˿ߡ  
                  
һʮ 檣2
֮㰲棬ģҽͻ뿪ġ 
澪̵ס֣㣬治ڶʼҲϣ뿪һֱ棬˹ӣ˱ӻҲˡʵϣȢġ 
֮Ȼ棬Ѽˣķӡ 
ǣѾˣô֪Ϣ󣬹˺üȥ㣡㣬һֱôϲ㡭 
֮ȻĻǣҲϲ棬ҴûϲʯϲңҲϲġΨһϲȻˣһӶӣټ޸κˣ 
ؿ˵ֵʵ㣬ԲǶԲ㡭 
棬ûжԲңҲûжԲκˣ㣬⼸Ҳòװ 
㣬ˣҲˣǹ֪˽ܻɱҵġ 
ģģ֮΢Ц棬ҶԲ㣬ҲģҪҲͲķˡǵƽҵģڣһߣȻָƽġ 
㣬Բ𡭡 
棬Ѿ˵˺ܶζԲˡˣʱҲҪԼǣҪ̫ί̫ˡ 
֣򵥵İ΢Ц棬ˣౣء 
㣬Ҳౣء  
                  
һʮ ЬĹӸ磨1
յˡ 
ܵһȵ³ĭƥǰİ֮һֱʮϧë΢ЦҲ̫ˣҲûʲô£ҸĵطЪһ 
ǰмֱֱȻ֦ҶïǺڼðһһƬ̴ܹ֮ȥԼĵϣ·߿ЩҰݡ 
ϱ۾΢Цֻʵӹˣųûã;ֲϰߡΪʲôǰûָоأǲ¥ðԾͳ˯˯뿴˻Եɽϸ˵졣Ҳˣز¥ˡԣҪؼˡؼֿԸ˵ˣǺǡ 
紵Ҷӷɳɳ˰Σ֮վǰ·һ֪ͨԼԭȥԶһǷؽϵķһҡҡͷ˵ԭǴܱҲΪСʵ۶취ǣһ·Ҿú࣬Һ㣬ҪˡǺǡ 
һѡ·ͺˣѩ׵ĻҰ·Ƭһ޼ʵĺ˿̣ɻʢ˰ɣ 
һ·УʮĻƻ裬Ѿ 
ݱС͢ݴʷտңر飬״ûռ˴˵أҪǿϼѵˡ 
ΪƹƻʿİأѡһС׼Χ㿴 
ݻʮһСӣһƬɽ¡ 
˨һ΢εĵطŴߣϣԿݳǸ߸ߵĳһССĺڵ㡣ߵüȻǰ΢ϤǱеŲҶ 
Ȼ˹ȥֻǰӰһΣŴ󵶵˳𽥽ٵҹɫ첽£½һݴǣּһŵķľƬȻݳ෴ȥ 
ȻǴ̽ʲôҪҴҸϵȥر 
֮ǵж쳣أ̻Ĳϰ㣬һ·Ƕȥ 
˵ȻҲӰܵѸȴԽԽԶʱһƫƧС 
Сûһ˿ƹ⣬ںҹ¶һǿҵĸʬĳ 
嵱ݵʯǡʯر׺ݲбҲʯǵĲǣٽ͢ĴСɱɾ޶ǵ˿ں͸˰ԴԱͨݣݼ£ƫϵĺ͢ 
ͷһ·׷ٵˣһ˵ӣ׷ôãɶ 
ҿܵģʲôҿ 
˴ŭԲѣʲôٲ㡭 
֮ᵶϽ㿪֮󣬺Ȼһһһһ˵ͺȵ˭ȻһɽԼͷ 
ǲϰ͵Ϯⷬѡ֮ǵͳϤȴǶֹ 
ϵ硱ʣ֮һһϰɡ 
󵶱һֻ̽һͺ֮㣿 
һ£漴ңô 
Ƕ˵ˡ 
ﲻ˵֮أǻȥ˵ 
ǡ 
еڵݣһ̩Сǡ 
̩СȻȴһҪսҪءԭƽϢտҺ󣬱Ҫα߾פأһ佫 
ݶʧΣ͢ʧȥһϣ޲Ħȭƣ⡣Щӳļʿ⣬ӽ˶Χ죬ﻮЧػٶݡ 
ڳرɭϣ͵ȡ¼ӹ̵ĺۼԣȻЩΪУϲʿһ˿ѵء 
˽һСݣֻһŴֲڵľͼŵӡˣһг³磬һн˼ݴ̽ͷġ 
пνԭԹʵʯղأȷ̫ӵճ̣ıʯ񣬿ǣʯֵֶȴʯܡΪˣ˫֧ߣдرݵʯѾ첿ֱȥս  
                  
һʮ ЬĹӸ磨2
һϢǣԱҲһֱκŮ̫ǰЩ̡ 
κԹϵܺã̫Թ̣ȻֻһŶѣδˡԹ飬ǻ̿ʱˣȻΪϵˣ̫ҲȻŭԹʹ̬ʮ䵭 
Ϣ֮־ϲһ˼̵̫ʱԼʯȥĻǼ죬ѹʯôͻˡǣ»ʯΪ˰ѷ̫߻ͨⳡ龪ܾʹ˰ѷ̫󣬶ʯ˵һ¡ 
һҪ³硢˼ȥԭƻ׼ 
ǡ 
˳ȥ֮ſսңֻһֲۣٿȥϾȻһ˫Ь 
֮һֱǷͬСɡ 
Ҽ飬һۣ֮㿴ɶ 
㣬ôû뵽ӻᴩ 
٣ҿҲûһ 
ǣˣʿӰٺ٣Ǻģ㡭 
ҰȻɷΪΪԴöȣС£αطϣ 
һֲѣĳĽëƯұִа飬γĶԱȡۣ֮ȻңòǰļҲ齨˰ɣ 
ҵĳëסһ죺㶫ʵĸɶ 
Щ꣬غտжϣϺͱ߾ǿʱʱս𽥿ݽߣʮֽšȻ϶ɾ빶һ磬ǣǿ£᧿Σ̩ʱӲ500ǽ̮ײޣһƬߡ 
֮£ɴԼµǷݼҲԼٺ»ѣ´ʳ޼̶̼£Ѿ䵽2000ˡ  
                  
һʮ ЬĹӸ磨3
֮ĳëһգһգģңɡ 
ҲޱĵصսΪдϽĲ¥ 
֮ЦһңԼ˲ôˣһȥǮӪʱҲûб 
ҵȻǵã³ç͵֮Ҫȵ۶ݴԼ˲𣡡 
֮ǺҲҡ 
ʲôҲ˵ˣϽȥ 
ƫߣҺΣ 
ŭ֮㡭 
ҸıߺһЩѵЩҵ̲ȨѡˣУҪסһ䵥ӣûеĻͰøң 
֮վͷҲصؾͳȥˣҲ 
˰죬̩֮פ磬Ȼر𼢶ԼϿʼûгԷϺִҲȥʳóԷڣѼꤡ 
ϽǼСߣԶأͿվſڡ 
ҿ߽ȥԷɡ 
֮Ҳʳã⻰Ͻͷ̴󲽾ߣ֮ӿٶȣߡ 
ʳõķǺܼ򵥵׷ˣȥԷʿ߹ˡ 
Լʢһ룬֮׼ǰȥʢؽԼʢõķ˵ݸ԰ɡ 
ߣΪʲôҪģԼʢ 
֮һۣǰһҨһ뷹ˣߵһϣܲ˵Ĵ 
Ҳ£ 
֮߳ԱĴתۣҲưԣϻճ˿ŷۣ̲סЦ 
ЦʲôʲôЦģ 
֮Ҳش𣬵ͷֳҰۣ֪أԼҲ̲סЦ 
֮ҹͳ³硢˼˵֣̽ԼʿǵദֱԳƵǢ޼䣬ƽ׽ˡң㲻һֱƲôΪʲôԳ³ô 
˭˵Ʋˣ 
ĳλֵӡ 
ΪСƾȹϵ޶ǸСˡֻչһӣ 
֮Ǵںɽ£ԼġΡĶζ״üë̲ס£٣ҵ̬ȡ 
ҿһ뷹ѾʣˣȻΪԵ̫࣬Թ̩ͽŵľ 
ĳëգˮĴ۾ô棬ô޹֮Ȼйǿҵĳ嶯Ҫһȭ״򿪻ٽĽëһεǣڻûĬһȹҲҸʢԱߵһվݺݵߣˣң㲻ҪڳԷͳԺܾã͵  
                  
һʮ ЬĹӸ磨4
ºһϣ֮һ߽ʳãȻֽķȻƬ⡣ 
̩֮δմȣһƬòٱĴ⣬ֱϲ⡣ 
˳Ķ˷ߵϣһҲ˷߹ 
̵س˵һƬŵңʲôӣȻԣ 
˵Ҳɣʮͬһգԣһˡ 
ŶԭãǺǡ 
˵䣬ĵڶƬҲѾˡ 
ҺȻ֮ʲôʱգ 
ô֮ŵҵˡ 
֮ǰûйգ֮Ҳûٹա 
Ŷɡˣˣ 
֮ЦǺǣңסˡʦʱ˵ǻС꣬˵꣬Թҵ36֮䡣Ҳ޷ȷǼꡣ񣬶ʮȥˣԼ˵Լ׶ꡭ 
ӿһ쳣İĵ۵ĸоҿʶؽԼƬЮ 
һۣɶ 
գգ۾˵ʱ36꣬Ҳ300600꣬ǧȻ¸һ£ҡ 
ֱ֮ҪðͷݺݵЮƬ͵ٺݺݵؽͷ·ҵ˫ɶӡ 
ҿ޺޵ӣЦ֮ʱһٺõġ 
칫ӻôģòһ̾ͺ˳ҵλӰɣЦһҵѪҺǵͼˣ 
˼ԭһֱڼǺޣ 
ԣһֱڼǺޣҾôˡ 
ԣҲû˵ǸǧֻŮŻὫ̶֥С½ƽһӡ 
֮ŭɶغȹһʣĿм䣬Ҳתˡ 
ҿŭıӰôҲ̲סЦ  
                  
һʮ 
ʯ˾ͽӶԼʮ߾뿪ǣԼķطɱ 
˾ͽӶʯǸСˣȻʹС 
ΣʯȷȥƸӦȥ顣 
ʯϱʯ´󹦣ԣѳŵʯΪ̫ӡǣҷԣʯʯֶʯ֮ҡڲʯɴԾ̫ӹǣϸʯūɨԹ߾һвñΪ̫ӡ 
νʯԭϣǣʯ񲻵ûмԼҵѹģɣ̬ڽĵʯֵٴƺıʯҵһŻ¹ͨ籨ţʯ׼Žѡ 
ʯʯ֪飬ʯȴһʲôҲ֪ӣܰοʯһһŵʯʯֱܷǺݣ˭£˭ͱΪ̫ӡ 
ʯԭǸ޳֮ˣʯ֪ĳΪȫƣܿ쳷˳ظϡ 
˾ͽӶǵøϽǣפöԸݷ飬ʯȹ£ǾͻһšǣҲδܱΪ̫ӡǣǣǾ·һ 
ʯͷʴߣҵûȥ 
˾ͽӶ֪֮ȥأⳡӲ̿ٲ㡣 
ԶԶģѾ 
Ȼ뵽֮ŭ־塢ʧƣȵĿʼȥʯԽԽլԺɵ΢Ц 
ܼҡŮǷԣһɫʮֲ 
ʯԼյ߳ͻȻһıѣ¶ġ 
֮أȥˣ 
ܼǶˡ 
ˣ 
 
һӰӰ۾ףɫ԰ףӣΥֻˣ 
֮ˣ 
ԣҼˡ 
ʯƣֿնˣǶȥɡ 
С£һվ 
ʯתƣ˫ߡ 
Ȼǰסʯĸ첲ӣҲǹҪôģֻǺģԭҰɡ 
棬ȥɣûй㡭 
һֽ棡Ҹ뿪ʱҲӦģ͵͵㣬˺ԶЩ꣬ҹúҸǣΪʲôһҾͱ뿪Լļ뿪Լɷ򣿡 
棬ⲻ֮¡ 
ô£û֮ǰãǣһȥȨҲûˡ 
棬֪⼸궼ûôķ䣡ֹ㣬ŮӵķҸһζûнȥ 
Ǹߣô˵ǣ  
                  
һʮ ƭʳ
ʯ˭شݺݵһ£ɫ԰׵ÿ£ﴭŴ֪ʧԣͷҿµɫ 
˺һʯŵ棬ڻչңҿǷܶ࣡ϣøãʵˣһֱҵ󣬺ķഺ 
µҵഺഺ֮û֮ǰôû飿 
ԣ˽֪ѾңԼһ˿ϣҲûˡ 
㻹ûȢ³ĸ˲檣Ϊʲô֮ô⣿ 
ʯƣؿϣһ˳Ľŭ˵΢΢ЩŤס⼸Уٺദһֱ˽㻼빲Ȼ㿷֮ޣ㿷֮檰ɣ˸ı齫Ҹϳţ 
ҲǸߡ 
ǣΪǣ˴ӣ˺ܶǮ鱦úܶ˷ҡʵ˿ټޡЩΪǸˣ 
棬ǲɢǻиԭҵԽԽ࣬լԽԽȫ 
ӣĽԽԽûˣȻôȫΪʲôҪ֮ 
ʯԴ𣬺һŵ棬벻βøˡ 
ȻööûáĹҪ뿪Ҳԣɱңҵʬӳȥ 
ʯҡҡͷֱ߽˷䡣 
˻֮Ѽ˵һҲ޸κˣ㻹İɡ 
ʯȻڴϣ۾һҲû 
űһʣú󣬽뿪ˡ 
ΧƽʯյơϣǷ漣ͼú÷ţٿԱߣǸԭڷţûд򿪹ĺۼԼ͸֮һ۶ûС 
ޱߵĹ¶ǰںҹЦһ֮׿ڴӦһվ㻹ǺһƭңʳԣҲһ  
                  
һʮ 𺣺ʹɱ
һҹշתʯ˯Ҳ֪˶ãȻһѣţһſҵ 
ʯ𴲣ͷĴ󵶣ʲôˣ 
ǱˣǱΧˡ 
ʯ߳ſڣ죬ŵլԺȫһƬܵĻ֮С 
· 
ʯֵܵ 
ԭʯʯû¶ȷʯΪ̫ӵľģ֪ʯʯĳŵվϡ̫ӡԸɴһݣʯΪ׵ļҹʱϵʯķأһٽ 
˾ͽӶǣֻа˰ؾ˰ؾѱ˿̣ǧѾɱʯۡ 
ܵĻһƬأˡŮһѪеȥ 
ߡ 
ſǣġ¶ϡʯȻ棬̵ǿ 
վµıԺľۣ죬ȫһƬ˼ 
ʿĽ棬Ц֡ 
ˡˡ 
СǰһʿһȥС˺󼸲ŵڵϣǰһѪȪһ 
С졭 
ƴ޺һʿЦؿһץǰĴ½̱˺á 
ʯĿѣ󵶿ɱ˻桭 
ӣˡˡ 
ϸЦݣƴһȻֱ۵ʿ֣ƴʯȥ 
ӡ 
棡 
һʿһ汳ȥ 
桭 
ֱͦͦصȥʯƴɱţǣΧʿѾԽԽࡣȼյһǣһƬ𺣡 
ߣٳپˡ 
ʮ߾ֻʣſһǿץ˼ʯƵϣƨһ¶ϡҽһȥ 
΢һڶգŹۡ 
ʯ̱ϣ¶ϡŰĭ 
ȫ˶ദˣصǱӳʱһߡ 
ͬſŹڵϣûγ˺˷½á 
ʬѾڻﻯΪҽʮֻʣſһˡʮˣսλֵܣǵʬҲͽһǳܴлɻҽˡ 
ʯڵأԶĻ⣬ͺһֻҰޣһ죬ҪʯϣɱЩˡ  
                  
һʮһ ̫ӸŮͽ1
²󽫾ķر͵ϮլԺΪ𺣣Ҿūֻֻѣ𾪡˶֪ʯܵΪʯҲΪֻţϽɱһûϵĴ󳼣˵ҪΪʯıѩȻھʹһլӡ 
ʯȻ֪˾ٲǼɵԼд֣ˣҲؾֱӱǣʱ˾ͽӶѾָӴν֣ȡһССʤ 
ʯѣʯŭֺ޿κΣϽݡϴΣʯǰʯ˭¹涨ĳǣ˭νʯǣֻԼҲˡ 
տҺرͬ裬ʯԭΪһ£û뵽һֿ²£һϣȻӲһԼĪ2000˵Ķ飬Ĵɱ˸ֲʱݳڴûӦϣɱʯܴܶ顣 
ͬʱȡǵʯȴӣնˣòأϡ 
Թڳڳū֮ʯڴ֣߱߱вǸǨ֮⣬ǣմãʯʯܶ飬㲻ô˻£ƽݣϳӸϳȥˮǨǡ̫ǰһսˣŴӴԺҲ˸ҶĴ˵ˡ 
ʯֻü¹ݡ 
⼸Уʯϳӽ֣ǣ֪С͢첻㣬ϼңԪˣ죬ʮҪĹؿ⣬ܶطر㡣 
ݾտҺ󣬾ӣػߣҵϣԱ㡣͢䣬Ŀǰֻسǣʯܽսһǧˡǣʯ֪ʯܴΪһ֧ȷ͵Ϯлԭ󣬾͸ı˲ԡһڳ֣Χ䡣 
죬ټ˾н£֮Ҳһߡ 
彫ΧϿݣݲ̣Ȼơ 
£Ҫ˵ݣ̩Ҳ޷Ҫݡ 
λ˭ 
ֻ˵ǹȥϻʵ۵⡮䡯 
֮ 
ҿ֪֮ˣ 
ʯ뿪Ϻ˾ͽӶһͶ壬˺ܶʤ̡ 
ԭˣ 
ɢȥҿ֮ϵıװǳźףѳ¾ɲӶĥˡоԽԽţ֧Ԯݺ̩Ѿ޶࣬Ϊʿ·ˡ 
һ֮ز¥ɡ 
ңϴͻϮݣ˴󹦡ûҪνͲˣڣʲôȨߣ 
ȵǰչ㣬ҾȨ֤İȫ 
˭Ҫչˣչ˺ԼͲˡ 
̣֮ȵȪ֪Ҳ᲻ġ 
֮ĬһŵңҽķӡѰĵܵܵԼĵܵܣ٣Ӧҵɩ˵αȻֻм£ǣһ·ϣֻ֪Թ֪ϳȨÿռһرǷɱ¾ܶʮҾſգūʱ塢Ǽ塢ص塢塢κȵȨûϳ֧ţֻºˡĻĳһᱻɱʧ 
Ȼݣòŵͷã֮°ɡҸҲڳ跨ϣܶȹѹء  
                  
һʮ ̫ӸŮͽ2
ʯеִΧսԣݳȴҳһࡣ 
ʯܴս󣬻ʯĴѾϵȽضͨ͢Ĳ·ߡѾݽԾ 
̩Ҳòȥ 
Σʯѹݴʷز̩2000͵ϮȡʤѻʯЩӣҶˣҲ벻ʲôԽΧķ 
Ѿһֻϡࡣ 
Һһڣ֮Ѽף˫ĴѾȫĥˣһĲɫ 
̾һԼƸ֮ȰɣҲ 
֮ƻһۣǺǣô᲻Ҷء 
ֽƸ֮ȰɡǰⳡսһŪһٺܷʢĴ͸ԣʲôʲô 
֮һ˵һǺǺǣԼ󣿡 
ԼҲ޷ 
֮ҽҪǱݳǣʹʷһ£Ҳǰ취 
֮ͷðɣʾȥɣ̩ͷĽҺˡ 
֮ʧأ̩ҲˣҪϿ쳷룬Ժ취Ҹ300Ҫ׼ܿӡ 
õģңҲء 
δʯѾ˹ʱݾһϢսľʱسǵʿ赲ƻ康ͽһɱܿڽڰˡ 
ʿѾʼ˳ǿѹ䣬ʱ졣 
ʯϣеؿݳŵĻҺɱʮӺɱϸһֻΪҵĴ۽졣 
ʱߵ˾ͽӶҲ˴ˣҲȲѵؿˡ 
ʯ񳤳³һңԭ̩˾ҡ 
ĸ˲龰Ŀ˾ͽӶҧأǸĻˡ 
ҵһҲ˺ܾˡ 
˵䣬ѾɱҲʯ˾ͽӶˡ 
ңΥˡ 
Υˣʯ˾ͽӶ 
˾ͽӶյ΢ܴУʯȻѾ˼գҶ֣кѲ֧ھΧʯһ֣նߣͼ 
һ£̷ӵϡԽԽܼİΧɱһѪ·Ҳ˲ˣ塣 
ʯȡһ֧ſȥҵһţѷ𣬽һԾǽͷȥ 
˾ͽӶʧҲˣ 
ʯЦԼôܵˣֻ׽Ϳˡ  
                  
һʮ ̫ӸŮͽ3
ս쵽ʱʯãˡ 
˾ͽӶϽôܵˣ 
ɱԽԽԽԽǿ 
Ҳرѽ 
ҹƶˣʮסǵע⣬ƻдӴŽӦ׷ 
ԮϵţؾѱɢѾڲǧߡ 
Ȼݳƣ󹦸ɣʯȴûжϲɫ̵ȥ̩ҵϳ̤ƽ 
 
Ҹһ뿪̺֮ͳ³硢˼飬ϱ֧Ԯݣ˵ء֮£ѣһݳƣ̩ؽ 
ݳǳĻ⣬ѳƣ֮һ֪300ȥֻһ¾Ƶһݿ 
ʱ֧Ķ鱻ͻȻΧ 
һ˫̫֪֮ղ⣬ˡϵ硱ڴƴɱǣ˶̫ˣõļصǵİΧ£սԽԽ࣬𽥵أֻʣͳ³硢˼߰˸ˡ 
³սˣΧߣӵæߡ 
֮ϾشһߵһʿּҲղס 
ձܿȻһȣס֣ 
Ⱥʿ̺ˡͣ¡ 
֮˱ΧڳУͷۻ軨ת˸ֻǰһƥϣһӽŵѥӣһװһš²ʯ 
ʯӸµؿ־ַŭ֮㼸ʱҵצ 
֮û 
ʯЦһ֮ԭʳ뿪Ϊ˸ҶԸң 
֮ûս΢΢Щ 
Ϊ˰һΪ˰ػҲһĽɽ 
֮û 
һʿǰҪҪ͵ɱˣ 
ã⼸²ѺȥȺ䡣  
                  
һʮ ̫ӸŮͽ4
ͷƺͬһ챬 
ǽսȫɱֻŽɻսƷͼĳ 
³硢˼˱һϣӵתˣ֮һ˱һСϣſ󱳣ͷסŵգҲ֪ǻԻš 
ڼͽʵ˫ؼ尾£˼Ҫιȥˡ 
ˮˮ 
³Ĵһʿһۣ˸ˮңݸ˷źȡ 
³˵ˮſſϣһϵ֮ûкˮ 
һʿһ޳ϣ 
䣬˾ͽӶһˮһЩ 
˾ͽɶ 
߿ 
˭ӽǸ² 
˾ͽӶһƿ 
Ǹʿ׺ݵصȴҷ˾ͽӶˮ͵֮ǰȴû˿ 
ͣͣ 
һҡҡ֮֮ѡ 
ҡţȻһˮѾ˴ڵء 
˾ͽӶŭɶؿŸʯ񣺡ҪʲôԴ 
ʯЦһôԴˣеĵ˶ִƾʲô⣿ 
ǵˣ֮ 
ҶԸң㿴ġ 
˾ͽӶᵶϿʯˣǵĵˣȫ˶ǵĵˡ 
ŷˣ 
ʯһƴȥ˾ͽӶܲס̹ڵϡ 
ʿǰס˾ͽӶʯȥ 
ʯˣڵġ 
ʯ˻ΪʲôҪڣʹأ 
ȻŴڳеһ㣬ĺ˳ʯŴµΡ 
ոյļδ֮۾˾ͽӶοҷ£ʯĿ촽ѾʼѣС֮һţһԽԽµҡ  
                  
һʮ 밮ͽ1
ۣȻһͺһͣ 
ͣ£˹ȥסıϢѾȫԹȥˡ 
ˮóԵĶ 
ˮҷĴߣѾȲȥԼһˮ;࣬һ֮乾¡һˮȥ 
˿ιһ㶫Ҳȥ 
ʱǿ۾ʯ񣬻΢лл㣬ʯ񡭡 
ʯЦлңлĥ㣿 
һɣؽͷϣǿµһɫʯݺҪȴʹ쳣תһѽڻܣԶԶ˦󡭡 
˾ͽӶʿٴθʱֻտգʯûӰ 
һ£ҹ΢΢⡣ 
ǰһǵСӣӱһƬĲݵأôʱһЩƵҶӡ 
֮ڲݵϣ۾˯˹ȥ 
ʯߣԶֿƾɵ·Ұ׵ɫתĲɫ൱һʱļѾݹˡ 
£ͷ֮ӦһΪʲôҪڣ 
ԲԼߣ־ͿԱڻֲҾ徵Ĵɱְ˿Һ뿪ˣȻҲҾҲˣ 
Ŀ־أʶֽڻ֮ұеģǣһҲˡ 
֮һģ˯ˡ 
˺һʯڣںӱ߳Բݵġ¶ϡ˹֮ߵ֮ΪֲʳԣҲ뿪ˡ 
֮Ȼû۾ 
ʵǣԸֻʯ񣬾û뵽ԼΪʯķ²һ 
һֱװ˯ӣȻָ뷨³³硢˼һ뿪ҵİΣǵһۿʯʱѾ²ѾˣȻ˷ŭġ 
¶ϡҹ· 
ԽԽҹɫʯ¶һ˿Ц⡣µҺûлůеԼԼ԰աӵС 
ϵЦԽԽıȻһϸϸʹˡ 
ɿһ°ͷĥ䣺֮ 
֮ûǵľֹͿ쳣ܣֱ۾װ˯ˡ  
                  
һʮ 밮ͽ2
֮ûǵľֹͿ쳣ܣֱ۾װ˯ˡ 
ʯ֪ԼҲǿֽ΢һеˡ 
ʯʾִﾩǡ 
ʯδ빬ȻԼǶլԺ 
ⶰլʯҲǵһǣ֮ǰѾһȸϻȥðš񣬸һ̤լԺͷѾŪ÷ǳˡ 
֮ߣԺ䣬˵Ĵ 
ƻԻͣϰһζȡ 
ͶѾã£ʯ֮Էɡ 
֮ԸѴԴʯ΢ЦſϲĲ˵һһתƵǰ֮ҲƴĳԺȺһƵˣҪϢˡ 
ãȥϢɡҴȥӡ 
֮ңʯ˵һ֮úϢɡ֮ûлشҲ˵ʲôֽϣ뿪ˡ 
֮ſʵĴϣܣŷӺܴһӦȫ󿴣ֻһ侫ɵСݡ߹ȥСһ¹񣬹Ǵµĸʽ·ȻСݵĹսǴмСӣŵƣһɵͰ 
һ첽ܵſڣһţѾˡ 
ٿΨһһȴѾһСòСĴӣǿ͸͸ 
ԼȻʯ 
ġϵ硱ڱʱʯߣһֱûй黹ȻţЩ죬ʯһֱһûл֪ױ͵ȥˡ 
ģƣɻشϣ۾컨ֿǸһĴڰУŬȴʼնģһš 
ǰҵʱһ뵽ܻƽǽԼİĵط͡ϵ硱ߣҲ벻˵Ļҡ 
ҵһκʯ֣ͳΪ˽ǰǸ߹Լ˵öԣǰܶңʵָȫ֣һΪԼܲأҪһֱû뿪¥öðڣҪôܻȥ 
Ҳ֪˶ãֻ֮۾ʹˣƣı۾УȻűһֵźȻƿˣһӰһ˽̣֮֮  
                  
һʮ 밮ͽ3
Ҳ֪˶ãֻ֮۾ʹˣƣı۾УȻűһֵźȻƿˣһӰһ˽̣֮֮ 
ʯ 
˵ƣƹ£ʯͷ󺹣ŵǰѡϵ硱һѱס֮ 
֮Ͻƿһֻʯͷ󺹣촽е¡ 
ʯô 
μ㱻ڴܶɱ㣬ķŽգӲȥұߣĽַŴ 
һͻĸо֮˿ˮУⲻǺúõô 
ˮСڶʯȻСļͷ 
ʹռʱ֮Ҳû޹˿µĺޣֱ֮Щ޴룬ֻǱ׾ıģˮУʲôˣ 
ʯҲش𣬹˺һŴ̧ͷѾƽ֮ҰѽˣҲ棬һʲô⣬㻹Եֵһ󣡡 
⸮ۡǧܳʲô⣿ 
֮һɣסˡ 
Ŷʲôˣ 
رɭϣӦҲʲô顭ǿЦҲһجζѡ 
֮΢΢ЩٴεˮУʲôˣ 
Ųãƫƫһ׷ʣʯѾתˣȻعͷٴνرס֮Һòã  
                  
һʮ Ͱͽ4
֮΢΢ЩٴεˮУʲôˣ 
Ųãƫƫһ׷ʣʯѾתˣȻعͷٴνرס֮Һòã 
ݵĽģǴһ˾̵С֮˼⣬ǣȴܾ̾΢ЦðɣҾˡ 
ʯҲЦڷˡ 
ϨҹԽԽⷬڣƣĶȴ˯⡣ 
ʯһֱ֣ã֮Һòã 
һںڰ֣֮һĻۿ 
þûشֽ֮ 
Ҿɡ 
ܴ죿 
֮Լʳ뿪飬ѿڶǾʹһ°ɡ 
ã֮ԼӦģɲʳˡ 
ģҾʳԵġ 
ʯںҹ﷢һЦЦ˿ģͻȻһԪ 
Цɶ 
֮ûɶֻǿĶѡ 
 
еĿ־塢塣 
֮߳ӣʯѾ·һװȻһҹδߣɿ֮⣬ȫ˽ҹǸ̵ӵͬ 
֮ҽҪȥ 
֮ͷɵȥ³ǡ 
˵Ǽ²Ѿ˽Ƿˡ 
лʯǶл 
֮Ҿκ㲻ĻΪѵ飬İɡ 
лл㣬ʯ񣡡 
ʯѾţ֮ҪʯǺ㣡 
ţһᵱĵġʯЦĿǰǾģİɡ֮úôڼһͿˡ  
                  
һʮ Ļ
ʧݣݴʷڻսдżܣҵ̩ҸϵѸֹסܵľ棬ǧɱΧ 
ݳƣоδɱҴĳ޲ϲΪÿԹеԱȫĳСûɱǵĵֿܿƽ𽥻ָյԹ˳ͳδ˵ء 
Թ˳ȴϳĿֻšȻտ֮Һ󣬴ҶѾϵֽ֣ǣĵʱһǿֻŲѡ 
ҶԤʾĵ 
ҴСڿһɫأˣۿףЩ첻֪Ѿ˶ٳˡ 
ŮߣѾһͤͤĹˣĸֿףôöûϢ᲻ʲôⰡ 
λûڣСվҲѳһߴ׳Сˡ 
Уǲôȥˡ 
ҲǰүҶţøϽ취 
֧͢ԮδѾʧأֻշת֪ǧͻΧǣȴһֱûлؼҡ 
μ޶ǣԼҲżҶзִ硭 
ǣô˶ûϢ 
ʳסҳȥ̽һ°ɡ 
ҲҲȥ 
ɱź֣ 
ضԶӵȻͻΧͻ跨Ȱ֧㻹Ҫ£Ҫͷҡ 
Ǿȣ 
˵ɡ 
˵˵˼˵ҿǺͿ㻹ȵٿߵؿɷ򣬼ҪˣôˣҲɸңЩ궼սܿ࣬Ҳӿǿǡ 
Ҷ겻ڼңοǣ 
һ֮ѵӵĻ»ҪԼģͷ书Ȣ 
̾Ҷץʱװɡ 
ãѾɫ˺üʵѡˡ 
ˣ¾ɡ 
ҵøϽΪҶϱȢڼңҲͲһ˼ˡʹҪ棬Ҳչѽ  
                  
һʮ 1
Թľǡ 
ڳﻮǣҰ¶ڽŽŵ׼ܵĻѱǨ룬һЩ󳼵ļҾҲһһ͡ˣǵķϵҲϡöˡ 
ԹѰյķװȺ⼸죬Ѿ߱ԹǵĴСǣûеõ˿֮Ϣ 
ͻΧƵܿʯĴϻ̩Ѱ֮ǣʱ̩ѾΪճǣ׷ȥʮŷǰ澭һսһصʬԭ֮ڴİΧ 
鿴ÿһʬ壬ȷû֮׷ȥѰ䡣֮Ȼûܾ˳ȥ߱ǣ̽գȴһҲûСڽͷöʱõϢ˵³˱ֱͷţͳ³һ𱻷֮ȴʯĸۡǣ̸ϵԹ 
죬ڴ̽Թʵʯӡ²󽫾Ϊ̫ӡ 
ʯʯΪȻʯʯջΪȡ֡Ҳ֪֣Ƕڡ²ƺȴİʯԹ̫ӣһҹɫٴ͵͵Ǳʯۡ 
ԹǰǨڼȨҲȨǹأʯ֣ʯǨƽϢӵԹΪݲסʹȻҲǿԣʯȷΪ̫ӣסԼھǵĴԺ 
ҵҹ̽ˣʯ䱸ñȻʹɭϵö࣬һ岽һڣر֮价ۣʹĳһ͵Ϯ֣ܿҲᱻؿڷ֣ϴУ޷Ǳ档Ǳһô¿ۡȻм̫ӡϲ󣬿ǣ䱸һûɳۣոɭˡ 
֮İΣֿ־ֽǣһʱ֮Ҳ벻ʲôȫİ취ɫٹһѾ޷ֻԾ취  
                  
һʮһ 2
һǰصĴ󳼣ʯ˿˸ 
ʯļìܺǣȴύسʯǰ׺Ĵ󳼣̫֮ѡ֧ǵǣʯǰλʯںլԺϮЩ֪ǼֵΪ۸ͬʯ£ԭʯʯ˳ʯݺҲҲκνڣֻòݲԼŵԡ 
ʯ֪Լ׼ۡãˣ⼸߲ܣкؿ޲ڽӴ 
ҹɫϼһ־þ֮ԺӣƹѾˣܼžһƬȻ˯ˡ 
վһ룬ûȥתصԼķ䡣 
ϣ깦ʯûæ׼ϳ֮Щ⣺ʯ첻 
ǨǵѾ׼òˣʱҶæ֮кܶʱˡˣʲô 
ûʲôرġ 
Ҹ㻭Σ 
ǺǣʯУ㻹 
ã֮Ҹ㻭һŰɡ 
Ļ԰лԱһССķÿһƬҶҫ¶ǽӲӵġ 
Ѿںãʯëѩ׵ĻֽЦ֮⼸ҿǵһửʣеţ˸ô±ˡ 
Ҳô 
֮ߵǰӹеëʣʾͻǿ÷ 
ʯȫעؿֱһƬҶձʱЦ֮ǰҳԼǽϻ̳һˣǣԴӿġάĦ࡯Ҳ֪ԼһӶˡ 
Щ궼ڴ̣ûкúõϰȻϲ 
֮黭ֶڷϰҲҪţڷҲûõġһҪŪ㻭һ񡭡 
ðɡ 
ʯٴʣֵ֮ǰǷأ 
ǻһʵ̫ÿˣҺġΪԼôÿģһֱأ 
ʯϲЦտ֮ҿûСľԼĿʵӡţһὫ㻭øӺÿ 
ţɡ  
                  
һʮ 3
ʯͷ֮棬ĵطһ顣ʱ̧ͷͿʯרעԼ 
ʯҪòܻ갡 
ÿźһΣʯЦظϽͷȥ 
˷üΣ̲֮סվߵǰϸϸ˿õĲ֣Уﻭò̫ԣ۾Ҫ޸һ¡Ҳ޸һ¡ 
ңʲôʱɣ 
ڴ㣿ǰӿٶأ˵㻭òҵ޸Ĺ 
Уȥš 
ƻʱʯĴɡ 
֮ 
֮е˹ȥϸؿ˺üֽۣ˺һСʯȷһֻ۾һֻ۾СͶеˡô 
ʯЦüȥ֮ΣҿûСˣҵĻǲ˺ܶࣿ 
ٺ٣Ļոߵúܰ߳Ҫǧ 
ʯٿˣЦǰϵģ֮ԼҸҶôӣ 
ңң 
Ҳң»֮һ㻭һܺÿġ 
ˣ뻭ˡ 
֮ǰɣˣ 
԰ˣҪȥԴˣö 
֮ǳԷȥɡ 
˷е鷿﷭飬ʯЦ֮⼸꣬ҴûҺֻص˽ϣصǰһ  
                  
һʮ 
˷е鷿﷭飬ʯЦ֮⼸꣬ҴûҺֻص˽ϣصǰһ 
š֮ӦţûǽһװѵüõĴˮţͼϻعϵĻǳ򵥣һֻѰĴˮţǣţȴǼ򵥵֣һʮıʷϣһ㳬Խɫʡ 
֮һսջģϲô 
ţϲǲ 
ﻹкܶϵƷȻ㲻üƷҲã֮ҪϲЩˡ 
ϧ̫ˣҲôߡתͷʯ񣬡Ǻǣǲ̫̰ˣÿοʲôöΪСŮͼء 
֮ӵеĶ㶼ȥ 
̫ˣòģ 
ֻҪѡһͿˡ 
һ 
ңҿ԰ã 
֮һӣȻ档 
ŶҪȥ˯ˣټʯ񡣡 
ı˲ΪȻҪ뿪ԽԽʯ̱һ̵ʧͿ־ȡȴһҲֳµصðɣ֮ҲȥϢˡ 
ţټ  
                  
һʮ 
һʱ仹硣ʯҲֱӾϡ 
һ˴ߵһ¶ϡ˻һʯһʿΧסͻȻİˡ 
ңȻҵҸ鷳 
ҳʯ֮ģ 
֮ʲôʸ 
ȵУҪİȫ 
ȵУʯЦһңһǰҳȻǵȵ۵и̩ʧʱ֮²ʱʱԼͷڹֻҪʲôҳТˣ 
ҵȷиȵУԣʹҲһҪ֮ 
ٺ٣ңΪԼôֵǮϴصĴӪʼһ죬ҵ˽˸ۡҲһסֻҪսʲôʱһɣ 
֮ 
ʲô˴Բѣ 
ʯǴСΪȵ۰㲻۾Ҳм⣡޲ۣץȵ۵׹ʲô 
ޣȵ۵ף 
ʯһ𣬸Цңҹ߻ڼʼ壬ͼı˽ɽٲݹҲˡ 
ʯҲûָ 
һδ䣬ѾֱӴۡȥ 
ʯ̵£Ȼ֪Ҳùˣ 
Ҹճ嵽ſڣǽϣһŹѾŹ׼̣Ҽȳһؽܣ棬ʯʿҲΧ׷Ҽ޳ȥĻᣬһɱ˳ȥ  
                  
һʮ ֮ҹ1
ҹĻѾ٣̨ͤ¥󣬴˴ĵ 
⼸죬¶æµţۡ޲ŵƽʣ˭ҪȢһе֣һһ·Ů﾿æʲôŮ˵ҹ̫Ҫӵϲһתŷ֣ԭԼסǶԺӣſڹҵĵ࣬յøƵġ 
Ȼںʯңÿӻƻ迪ʼʯҪֵͻȻ֮Ͳôºҹˣһֱע˭ںҹơ 
񣬿԰ĵĪʯҲһºڵˣ 
֮߳԰ѾôˣʯûлԴԼ󣬻ûôû 
һָոջʿɫţһȫ䱸ӡǰһ󼱴ٵĽŲ˹ȥϽʲôˣ 
˴̿ͣѾˡ 
д̿ͣǵأû°ɣ 
û¡ 
ԭʯͻˡϽʯסԺȥֲ֪һ·Ҫء 
ʯķգ֮˼£û˿ 
Ϊʯڷ䣬תҪȥźȻ򿪣һֻס֣صؽϽ˷䡣 
һӵľζϵһ̳Ѿա 
ʯɶһ˶ƾƣ 
ʯֶ빾˰룬ɫࣺ֮ 
֮ŵǴɾζüͷÿ֣ʯˣҪٺˣ 
ûкأ 
֮Ҳ˵Ȼɴཫ̳ŵ£ľҲ˿ 
֮ʲô컹ңҵľơ 
֮δŭݹһҪͺȰɣˡ 
ʯҲĲãȻȥһѱסͷͺݺϡȥ  
                  
һʮ ֮ҹ2
Ũҵľϣ֮æƿȻʯҪʲô 
شٴһ½𣬼߹ȥԱߵĴϣѹϣľŨˣ֮޸Һòã 
ã 
ʱͣ˿ҵǣΪʲôãѾˣΪʲôһ᣿ѵһҲϲң 
ʯ侲㡭 
֮޸ҰɣһֱûȢޣҾϣһ컹ܹһһҪ޸ңǼ޸Ҳɡ 
֮µĳĿŨľȻѾȫʧȥǣǿ־壬ϽƴǣֱͰһסӣһֻһϵ·ѱ˺ȥһļ¶˳ 
ʯſҡˡ 
ʯʵ۾ԽԽĿеĿҺͳӾ磬Ƽ¶İѩ׵ļͷɷ˵ͷȥ 
֮ƴסһ֮ϵ·˺ѣӴ¶ӸӴ̼ķĿصشŴؿȥ˫˺õ·ȥ 
޴Ŀ־Ժֻ֮ؿƵôƴȫһʯֽǰ˿ȥһϡ 
ڵĺüʯվȣǰһðŻգȫѹϽȥֻ֮³һѪڴߣֺҵǰ˺õ·ˮ 
֮ 
㲻Ҫ 
ƴˣûѾ޷ٺˣͷصײǽϣ㲻Ҫ  
                  
һʮ ֮ҹ3
ץ𴲽ǴıӣɿظϣûعԸٶȱס֮Բ𡭡 
Ļ﷢ǱѪ 
޴ۼһ֮Ҫ£ҲٷˣԲٷˡ 
۾쳣ƣü·ң 
ʯſ˼Լ·ݸ˳ȥš 
֮ҽ·ϣ˳ȥҲûһվſڵʯ 
ʯ񲻸ҿڣֻĬĬظ 
ߵſڣƿ˽ȥһصؽŹϡ 
عϵżϣʯľ׮ƵվǰһҲ 
ɫˮڴ̨Ϲι 
ƺɢ˼һʹҲֲ⾿λ档 
иվǰ棬ԼӰݵġ 
֮ǲûĻûмʱز¥ 
һĿΣתüҪγˮ֮ô㣿ֻܿˡȥɣڲ¥ػ㣬˭Ҳ˺㡭 
΢Цů֮ĵĿЦǺǣΣڿˣûжԺҲҪٶˣòã 
΢ЦȴĬ 
˵һúú¡ϾͻòãҪңϾͻ 
ĬһתȻһ̡ 
 
֮׷ȥһ˿ЦǺǣ 
۾סһֻ쳣ů֡ 
һϲ 
֮ 
ɿ֣ǵͳں޵İѸɢȥЦһƬҲƴˮ  
                  
һʮ λصǰ
¹սվڴߵ˵ϡϣ·ѾվһľͷϷ·ֻʣһλꡣ 
֮ʯȥϢɡ 
֮Բԭҡ 
ûй㣬ȥɡ 
ٴȥס֣֮ǶҲûˡֻϣܹһܹչˡʧȥ˺ܶණֻõҲʧȥϣԶţҲԶ㡭ҴûдҪ˺㡭 
״ΣҲ΢΢֮û˵Ҳû˦֡ 
ʯĿһ˾֮ŵҪһµģڻ죡 
֮ûץøƺڵȴ˵Ĳþ 
Ŵ¹⣬֮⿴ֻ֮Լǰᣬȴƫƫʯһˣ 
΢΢Թ޺ȻʧӰ٣ס֣һֻȥϵˮ 
֮ 
ץס֣һԵϲãһֱˡⱻĽѺɡ˵ʲôǣ˼£һҲû˵ 
 
һವ죬ϿʼʱʱƮɵ˿ 
֮ƿţʯվſڣһЦݡ 
ʯһЦ֮ϺãȺɡ 
ţлл 
ԴʯǴѪ󣬾ͷԸȥÿ׼˸ָĲƷһҽ˵ĳҰɽμһҩŻѪ֢״رЧ߼˼亱ĻԸÿһ롣һ죬ʯżȻûкȺЩӣÿ϶Ըȥලȡ֮þܾĺ⣬ÿֻðʱ¡ 
̧֮ͷϸϸĿһʯ 
ʯŲСţƤѥһɫĳϵһɫĴӣһ׹˺ɫķڣݰףӢΡ̼֮ںɽµһμʱ־ޣĳһݵıʵˮ 
ʯ񻻵˵ĺ㣬ȫһϹӵĴ磬ϣܻ֮ЩѺõʱ򡣾µһĻ˶Сؾڲᣬ͵ʲôûзһڣֿ֪ľжЧ  
                  
һʮ ٴʳԣ1
֮ЦȻȥһ̷ſ֣ϺãˮУ 
ľٶˮСʯȻִҲԼʲô־ٶ 
΢΢˿ס֣֮˵Ҫ㻭񣬿һֱûء 
ǻһ۾һ۾Сأ 
ǲҪ»ѽ֮һ㻭رÿ 
ǺǣһҪãȻҿûˡ 
ðɡ 
һþ޴Ĺ°ڷŻ 
£Ʈɵ˿Ҳȥϵĳ̣ΧĿɢʪζ 
֮ϣĳµĺɫĺ룬ֿЩԲСҶӴسô޴һƬȻ֣ÿһľÿΪʲô;һҲÿأ 
ʯӻֽ̧ͷ֮˵ʲô 
û˵ʲôأ컭ɡ 
ϣţ۾˯ʵӡʯ԰׵óֿϵ·Ѿúܺˣȴвʤ֮С֮Ż᲻䣿߰ɡ 
ô䰡Ҷùˡ㲻ҪңϽ 
̫ˣȥü·ɡ 
á 
Ͼҡ 
š 
ʯӸոʧ֮Ȼһ͵͵ļٵĺ֮ 
Ȼ۾ֻҴһÿǽĴؽ֮죡  
                  
һʮ ٴʳԣ2
ܵʿѷ˴룬̰Χ 
֮ң 
ҳǰס֣ߣٳپˡ 
ʱܵʿѾ׷ʱһƬ֮ 
֮ҲԶĴϵԱߵһϡһ֣һܹȥһ֮ 
Ѿҹȥ֮˵֪ԼߣұȻߣһɣұȻɥڴˡԾȵң 
ҲԾ֮һһųȥ 
ʿ˹䵶ì׷׷ǰ棬һӹŹǣǰ֮ȴȥ 
ʯץһ·һƬң׹ɫҰףŭȵ׷һҪʬΣǼסҲ֮Ҳ 
ոɱһ·һȺʿ˹Ծһƨɣȵ֮ߡ 
ļϡǰѾ˺üѪδεڵϡ֮ǿסתͷֶһʿĴ󵶣˻ȥңߣûΣա 
ߣ֮ 
ңߣûΣգ 
֮㲻ߣȵˣ 
֮һʱߵΧѾԽԽࡣȥȵһ߰ɡ  
                  
һʮһ ٴʳԣ3
Щʿ׷ױܿҸϽԾ˫нȣŶٴηɱϧûܳԶֱһȺ׷赲Ҳܲˡ 
ʯ׷ֻҵؽȻɾʮ㣬֧֮ŵȴѾЩҡҡ׹ˡ 
ſ£׼ˡ 
ʯҵҡҡͷ߰ɡƴֻֿѪˡ 
£ 
ձ 
ǣ 
ǰԴʿȻóǺ谭سԭ䱸ɭϵĴţһֱ˴֡ 
ʯ׷ſڣƥѾŶܵӰ٣ֻʣĳһζǶˡ 
·ڼΪѡġ·Ϊѡġ 
֮һζʳˣ 
Զһξ룬֮һ˻һͣ 
ҵ֮û°ɣ 
֮ϣҡҡ׹Ȼ˵òᡣܹʯܵҵԼ治֪ķ˶Ѫ 
֮ͷҺܺã㣬øϽ˿ڡ 
֮ʯûΪɣ 
ûСҵѣһҲûΪң෴ҺܺáԼԸµġ 
ȫסˣƺûʲô˼ 
֮Ͼ˵ֻǵøϽҸط˿ڡ 
֮ǲʲôˣԼȥʱ֮һǿԼûΣգ˳ȥʱĳͨ裬ȫ׹ʯУԼ죬γóȥ 
ʯԼ֮ǣȻǶ֮ˣΪ֮ȻԼҲһŹˡ 
ʯ 
ңǵøϽҸطЪ˵  
                  
һʮ ܻͷ1
һʮּªСջ 
ҴͻΧ޷ģֻڿ̫ؽ50·һ·ԹʱѾʣ޼֮ʱ뿪޷ģֻѡһ˵Сס¡ 
֮ҽȥڴɺãȵˮȣȻʼΪ˿ڡ˿ҵöˡ֮Ϊϴһ˿ڣóһЩҩϣ˺½˿ڰá 
Щµʱһֱֹģ 
ڰˣ֮⸱ģЦңʲôʱģʲô˵ɡ 
ɫӦȵۣʲôʱ򶼲Ϊۡ 
㲢ûҰ 
ھ̼ΪͻΧû˵İΣ㱻Էʯﻹ 
֮˼ңҲܹ㣿ҪҲǹԼӵò죬Ҳʯḻڰ·Χˡ˰ 
ûоְ𣡡 
ΪضĳŵĹǱԹѰԼҲежЦңڲŷ֣ٻһŵ㣬Ʒǰ˵ֱҶŵġ 
Ұһۣҵŵ㻹úܡ 
û֡ 
ɫѾˣ˳ԹأϢˡ֮ڽһ£շתࡣ 
ں׼£ִʯĸֱۡҲû뵽ġӦһ£ȴֻʣʱǱӡˡ£ȫǣֻø뿪˵ԭǣƽ뿪ԼٻȥǣһԹй©̾ɱ֮뿪 
ġϵ硱ڷȻǵĲֹԼıʯǲ֪ôʧ顣ǣһ뵽ķٶһ£Լٴȥ˭֪µ黹᲻ᷢЩ飬δȻĺã 
Ȼ˶װʲôҲûӣǣװŲ֪ĹȥˡҲǱʶҲ뾡뿪ԭ 
룬һȥʯۡ٣ҲҪʽԼΨһѵ 
ϵϸ겻յ˿ģѾʪ·棬ЬӶմ 
ֱ֮ʯۡԶԶģͿſ̧Ŷˮò֡ 
ٹȥֻſճеĴˣرĸҲˡ 
ܣò׿һϤ߹ĹܼңϽڲڼң 
ܼСؿպ̿͡͡һߵŮӣѾǽˡ 
ԹǨǣ֪֮飬ǣʯ˴æ뿪Ǵһ£Ϊʲôô 
ϼگģò߰ô 
֮Լġϵ硱ûʲô㽻ң 
ûСߵôæʲôҲûнСˡ 
֮ʧҡҡͷתͷСջķȥˡ  
                  
һʮ ܻͷ2
ԹǨǣ֪֮飬ǣʯ˴æ뿪Ǵһ£Ϊʲôô 
ϼگģò߰ô 
֮Լġϵ硱ûʲô㽻ң 
ûСߵôæʲôҲûнСˡ 
֮ʧҡҡͷתͷСջķȥˡ 
ʱڴ߻һ½ǡ˲ᣬһҹ󣬺ܿģ֮棬һعͷͣҡͷֵͷɶ 
ң˵ǴҿҲ˶١ 
˵ŮС㲻ţҵĺôһûţЩëƤ飡 
ٺ١ 
ʯûУ 
֮̾Ѿʯǽˡ 
ŶԹǨΪ̫ӿ϶ʯ뿪Ҳ̾ϢһʯҲǲףΪ̫ӣķضһѻչ⣬һҲû¡ 
ͷף֮˵ʲô 
ҸյԹʹˣǰʯںķرʯϳҹ͵ϮʯһʿӵŮ˵ȵȶɱһɶ 
ǣ棬桭 
˭ǽ棿ҺȻ֮һκԼ棬ǵԼҪˣǸʹŮǽ桱 
Թɶʮ죬ʯĸۡʯԼᣬ˸˵ԣһֱ֪Ϸ˾޴Ĳ¡ 
֮ʧȥ˺ܶණֻõҲʧȥʯµᣬ˫ȷãȻڵϡ  
                  
һʮ ˵
ɺҶĽոѾ˺ںɫѩ׻ҰҲѱ˹ͺͺһƬϸʯ·˻޺ 
ӣ˼ѩ 
ֻдڷеĲ¥һҲûиıʱģв¥ɽ£ɽϵĳɰأԼɰȺˡ 
һƣ֮ĳ׵ķɣ֮˲ɽ·ʪǳɽ¡ӭģԼֿµļ֣֮Ĺδ֮ 
ϸ׷ȥĹԱߣḧűʯǺǣڻˡ 
ʵعιĻش 
㲻֪ҺҶû̲ˣЩ¶ޣԲůҵֶڻ۰ǰһǣЩ˸Ͳʲô黭ҲûкüΣҶȥǮиչңչңûǮԷͳҰԵĶ죬Ÿҳԡһ·ϣҺûôԼȻ̼֪ԭôҵģҲĹǺǡڣڻص˽ϣصһһҪȥԷȻ㣬ö 
Ѿ׼ˮ֮ԡ֮󣬻һۣůʡķϣѰں˼ڵĿɿڵСˡ 
룬ڴڵĳǺǣҿɶˣþҲûԵôõĶˣˣҾʲôҲȥú˯һ죬ɲҪٶһҿ  
                  
һʮ ʯ񡪡ĵҵ
ʯԭȽ 
ȽɣڹԪ35261գ壬СּūκڻˣڻйʮʱȽκĿȽΪΪ֪ɱ˵ɱ 
Ƚɳڵʱµʱѹ˳ԣȽɲʯʱǼƽūಿս˾ʯΪӡʯڣоȨԵ۹ʳɢ弢ġʯ󣬿ʮʬ޽ĺԻʹԭĻ֣ʱȷʷΪȽһ¡Ƚɽ˻ᣬųʯȫصʮ帾ŮܶѾ޼ҿɹˣȽ֮ԼĲʿġ 
ʱز¹ǨұأӵܼĺˣΪɱ׷˶ԿⲢζһЩΪġ뱤ضǡʱıڱҲҪһ 
ɳġɳʯ顷¼δңĲлġڴ˧ӯʮ߲ǧңǧټҡɴƲ⵱ʱĺ಻İҡ 
Ƚ˲һĺԣõʱ˶Ժ˵Ŀ̹ǳޣһδɿŪ´ңսڷ಻˵<ɱ>йʷϵһδ屩<ֺϭ>Ƚɵʱ鱱أ纺ɱˡȽɻ򶫽ȨϿĶûдӦ 
Ԫ349£Ƚɷʯʹ䡰ɱʯ֮˧ݵıʿϱʮ£ȽɵȼƽȽɷɱʯ壬Ϊ˵ȽɿɱˣȽҪʯʽλںκ֮ĵãʯȻԭڵĻҵó 
Ԫ349ʮһ£Ƚɱʯ񣬺ҷȽɾɱʮԭҡ顷־ͬһʱ䣬ȽɸĺԹΪܻʵʯͼЮȫʱֿرĺϧ˾ٲЧеƽʯԹʴȽɣȽɱɡнŲҹʯɣ౻ɱʯɡʯǰӶ̫ʯͲɱȽɣҲȽɱҦ߮١Ѻϭ⣬ºɱȽɡ 
Ƚɿصĺ֮ΪУʯƻȥʯɱʱλһգȽɹնʯɱĵǧʿˣݱɱԷʬѪȽģҳƱն͡棬֧һԤҲѺͬͬ߸֮뷳Ų 
Բĺ˶˹ȫȥȽɿվѣԴΧɱɶʮˡ  
                  
һʮ 칫
 
츮һƬڣףһʢĽաƼȰӣؼҴСΧһϲɫؿмңƴظ˼ӷ 
˼ֻȷڶ۵صҶԵ㣬㶼ݳˡ 
ʣһҲвˡ 
ҿԼǰѵʳЦţҲԲôడ 
԰ô࣬Ҫһ 
һٷʢޱȵķڳꡣ 
ĸҪȥһˡ 
˴ΪãҶòײŻصôҪȥ 
е㼱¡ 
οһۣм£ͿȥɣؼҾˡ 
õġ 
 
Ӱҹʼѩ峿͸ԿɽϵɰѾѩ 
֮ůıһҲʱ̧ͷĹЦҪҺþûˣǰЩ 
ɵ磬һţˡ 
ң 
ˡ 
֮е⣬Լǰźҷ֣Իؼңôɶ 
𴲣ƿ˳ȥ 
ڷŴѶѵҩֵĸɹ鼮·ֱĿӦоС 
ҲڿҲڳ 
ҴѥۣĽëʱһ£ûؽȴһѴ˵ 
ƮζϣһֻڻͷδѵĲϡһϵıץ˲˵׼ȥ 
顢㣬Ʊ׼ʲô书 
֮°Ͷˣңڸʲô 
ͷҲ̧ҴӦ㣬ȰǳսһŪһٷʢĴ͡죬ѼⶼУ㿴ȱʲôرϲģȱʲô˵һ 
ǡ 
ʲôҳŵ飬 
ǣԼ󰡣 
ôԼ󲻵ˣ 
֮Ц󷹣ϣ档ô 
ɶģһ·ϣҿ󷹣Ҳտ˼򵥵飬ôѵõӣ 
Ŷðɣҿɾų 
У֮ðҡ 
Ҳ󷹡 
㲻ѧӦԱ߿ŲѧᰡŶֲմˮҪԼ  
                  
һʮ ȵ۵ף
ҹѾˡ 
һķѩԼߡ 
鷿ĵƻţһ£鷿Ŵ򿪣̽ͷҶ 
׵ĿЩ֡ 
Ҷ쵽ȥˣ 
ȥ¥֮ˡ 
ؽϲźֱҷֱ𲻹죬ʲôҪ£ 
Ҳûʲô£ֻһˣģȥ 
Щʲô 
һٷҿ׾ɵĿ⣬̽͵̩˺ܶ࣬ҴӦǳսٷʢķˡ 
γԾؿŶü۽ԼȻ֪ȴһۿ͸ϲúУ̸һ˿ǣԶҳ㾹Ȼȥ󷹣ʲôʱѧˣ 
ǲʲôӵ飬һ۾ͻˡ 
ζŶӣŵҶҲÿһԼˣѾѡһ£׼ǰս°ˡ 
ʮ⣺Ҳ̫æ˰ɣ 
æˣҲСˡ 
ҸףǸϽˣŪôҶΡ 
ζŶӣΪʲôף 
Ҫ䣬Ҫû 
ҲܶҪ飬˶ 
⼸껹ס 
Ҫʲôʱף 
Ժ˵ɡ 
εͷҶ㲻Ҫȥ֮ˡ 
Ϊʲôҷȵ֮չ 
ȵ۲ûнȥװɣԺһᶨȥġ 
Һһҿ׵۾ĽëסȫһҲԡ  
                  
һʮ ׽
εͷҶ㲻Ҫȥ֮ˡ 
Ϊʲôҷȵ֮չ 
ȵ۲ûнȥװɣԺһᶨȥġ 
Һһҿ׵۾ĽëסȫһҲԡ 
ȵչףԭһҲûдǸԸִˣǣȻ֮ʱ̩Ӫʧٺ㲻ϧ¾ӽ̲ǧѰջؼҾͻŲȥȥ󷹡ʣȵиĽһô 
ҵĳȩ̈һֱǰԼ׽õģ 
֪ĪôӴŮֻһ֮ҶСʵ۽ɩҲӦİɣҪԼݽεľض֪ 
ǣǰԼĽõģ 
ãȻһٱ֤ҾͷˣҲϣȵ۵ߵģ 
һ𣬼Ӵ˵Ҵǰ֮׽õġ 
ͺãҶĸ׸㶨µǺμҵǧβأӦüġûʲô⣬ȡ°ˣ 
鷿ţǰɡ 
ȻĬĬ˳ȥ 
 
ѩ˼ڷˡ 
⽭ϵѩȻܻöһ䣬ܿڻˡڻıˮʼĴʣȻѩѹ֦ʱ伸֡ 
ƬҰ֣̤ʯ·¶ϡ￪ʯϸĿ¥Ķǰɽϣɰس࣬ήҰϣѩֻʣЩѩȻˮ飬ղõЩˮϣɢʵĹâ 
ԶԶأһŮӱԼվɽϣɫСϣ֪ʲôôҲûлͷ 
Ȼ¥ȥŽɽߡŸ̤ϵһݣ¥˳İӣ̬º񣺡λӣʲô飿 
֮ѣ  
                  
һʮ ˭˭δ
ȵ۵ײûʲôѣ¥һ㶼ǽ黹ġ 
ݷõֻһҡ;ؿ̫ĻӣСȥͨһ¡ 
áˡ 
û߼ݣ֮Ѿɽˣľϲʯôģ 
㡣 
֮˵ض͵׼һ·˰ɣλҵĺѡ 
ǡ 
͸־ؿʯһۣ֮һ񣬸Ͻ¡ʯ˼ؿȥıӰֿ֮ľϲԼҲЦ 
ʯ䣬ǽȥ˵ɡ 
֮Ӧȥȵۡ 
Ŷðɡ 
򵥵¹ڣûƸûйƷͣĶ죬ûУĹǰż֦ϸϸ֦ 
֮Ĺδ֮ 
ʯȥ˸񣬲վ 
֮վһߣĹЦģʯ 
ʯЦתͷϸۣƺ˿̲ʶǰŮȵ۵ġס 
ڲ¥Ŀ£һʮů 
֮ԸһȲ裺ʯôôҵģ 
߹ҵַҺ׾ˣǺǡ 
Ǵκҡ롱ʯֵ֪ںķرɱÿÿʯܾβѡڼһЦݣ㰲˼֡ 
ʯİ򿪣һѱ˹͡ϵ硯ǸҽҩϴΣû뿪ˣҸԼǵðʱ£ 
֮ӹϵ硱ʹɽβҩһߣţллרôԶ·̡ϴΣʳˣǶԲ㡭 
ܼ˵ڶġ 
ţ𡣿ǣѾ뿪ˣ˺һֱе㲻 
֮ô㣿ʱ̫æˣҲ㡣 
Ǻǣл˵һ㡣 
Һ֪ںļұˣ 
˵һ棬ʯ񵭵ҹѣǶԲЩˣһҲŹģ 
֮ĳʹԼҲ쳣ܣ˺һûпڡ  
                  
һʮ ӵľ
֮һ顣 
ʲô° 
ԹǺκǻ֮£ǺϳĳͻСˣϳˡ 
Ŷ֮־ϲν˷ 
Ϲأס 
ף֮룬ʹﲢĹҵŮҲʶ 
˭Ȣǿһλ֮Ů 
ȢҲ֮ŮةεŮ 
Ŷ 
֮ȵؿû뵽ʯȻ 
ʯЦ֮úܾȣ 
е㡣 
ʯ̫ӣԹĴϳҲûʲôֵġŮӣԺ͵һȨҲֵֵ֡ǣʯҺʯҿˮݵİ 
֮ʵҲȫΪ˺סҲ̫ϲŮӣȢϳŮӡң֪Ϊ̫ӣǴΣգòԹҵ֧֣ΪܣʧΪһϡҵȷǺܺңȴĹСʵۣ٣ֵ𾴡˵ҪԮ֣ҲûصĴӪˣͨᣬҵľΣ 
֮ϲ̫ˡ 
֮Ҫȥףһȥɡ 
ȥô 
ΨһѣңҪǶҵĳɣһٻǶһΡ 
ǣðɡʲôʱȥ 
ɡ 
ΧŻ¯һΪһҪ·ؾ͸Ϣȥˡ 
ʯƿͷĴӣ̣һ紵վڴһҲЩÿҪʲôҪʱϰķ罫Լøѡ 
ͷӣӲҲСӣȫûʲôĶʮָɾ롣 
ϴӣĵӻȡһֽδĻֽϣǸŮЦȻֻ˫Ŀû㡪ֻʣֻʣͻˡΪ˵۾ѵģһõȵĵϡӯӯü۸ε׺ˣǣȴתɲǣѾ뿪ˣ 
ԼһҲܻˣ 
˰ΣֽֽôڻķĹĻƺʧȥů˵ڴϣֽ쳣ƺô棬ůˡ  
                  
һʮһ 1
ʯһסھһ¥ 
֮ʯϵʱֻſȼѾſڡ˶˫ֿտյģе֣ôԶףӦ׼˷Ƹ񣬼Ȣһɣôһ׼ûеӣ 
ҲöʲôʯԸҳǣһ˱츮ȥ 
֮һε 
ȥҵլԺֹլԺҶʮʱõǣΪ˳ѣѽԼµĲҵȫˡ 
լԺһ档 
ԴִͩҶѱùġԽǰߣ֪أ֮Խǽš 
ʯߣʱؿһۣȻֱ۾˶֪Щʲô 
һһѩ׵ӰӶ󣬸һͬѾߡ 
Ѿܵǰȥˣȴֻعͷϲֵؿ֮㣬㣿 
֮ؿһ£ѩòľŮȻЦ㰡 
ϲ㣬㻹ǵң 
Ȼǵ 
ĺת÷ɿ죺㣬λǣ 
ʯ΢Цһ񣬺ȻҽʯСá 
ü̽һη˺һЦ˱һ⻬ۣȻˣæƿĿ⡣ 
һЦҲǣ 
ֿ֮ʯĵĪɺϵһˣһ赺ϵ¡ 
ſڵĹܼҾȵĿԼҵСİԽԽС㣬λǣ 
ȥ֪ͨҴ磬 
Ҵӵģ 
ܼҸϽȥ 
㣬ʯ񣬲֪γƺֺһ£ʯӣ 
ʯһ񣺡л 
ֺһ¡ 
תһȣֻҸһ˳ 
־ϲȴ̹ȥϳμʺ 
֮ʯöһ£֮޴ؿΣֿҡҵɫʮֲȻ֮һϽ𡣡 
վȵؿ֮ӣϳǸ˾˭ 
ˣ 
ʯӣ 
ȥʯ񣬻ӭ 
л 
ʯθӱϵã֮һθӶ̬ȣ֪ѾҪԼ¶ˣί˴к£á 
˭ˣ 
ڿŰϵļŮСֵֻ˭ 
㡭 
̧ͷֻǰ֮һ棬̫֮ģˣǣ֮ȵ۵ӣȵиԼչ˵ŮӡϽվ죬ϲ衭 
лˡ 
֮ϲ飬΢ЦˣЩܾ 
ҲþϲҼҶҪˣЩΪ·׼ġ 
֮⣺ŶҪˣ 
ǺǣǰҶǹŪȻȢ޳ɼͬļҹӣŮȺˡ 
˭ҵС㣿 
μҵС㡣 
μҵС㣿Ůβأ 
ǡҲʶ 
̸ʶΡ 
Σ 
֮βÿμԼŵҪιȥģĿķǵĸ׺ҳԵĴ磬ҡͷȴֲͷˮֻС㳤úƯ 
²ĵμҺŻ൱Сɫڣò˫ȫϣ׺Ҷܶڼ  
                  
һʮ 2
СһƳҿãϲС㡣 
ô֪粻ϲ 
ԴǾº󣬴ÿ춼ƲֵģĸҪȢ˻Ʋֵģ˼Ҳ˵ҹϲ֮һ𣿴һǲϲСġ 
⺢ӣ˵ʲô˵Ůһۣý֮ԡĸ֮ɾͺˡ 
ߣҪȢԼϲˣҿҲûʲôġ 
ɵӣ˵ʲôɵ߻ˡ£Цˡ 
֮ЦſСŮ˵ǸƵģڣСŮȻѾˣǣ˵顣 
֣ԼȵʱϲˣЦˣʵ˵Ҳе 
㿴Ҳ˵ûء 
⺢ӡǿأˣҶʱһҪȱϲơ 
Ǻǣõģһ 
 
ʯ֮Ҹǳ 
θԽ͵ſڡ 
ʯǸˡ 
õģС 
ֿ֮УҳףϳϺȱϲơ 
Ǻǣ˷ģһġ 
ңЦңϲˡ 
ԥһ£֮ɫˣҡȥɡ 
ˣԼȥġټ 
ټ 
ĿͶȥȻͷ׵Ŀ⣬ͷȥͬ޸ʯ񣿡 
̾ϢһǷʯ̫ˡʯ񲻼ǰܹܾʯԹ̫ӣ˵˻ʺýǶûܾ 
ǣԸ޵ôԶĵطô 
ŮĻ£ɸĸô᲻Ը⣿ 
ҵĳȩ̈ĺգֵͷȥ  
                  
һʮ ý
߳ߵĵ·ͨǼ¥ұߵĵ·ͨĲ¥ 
֮ʯ׳ɹ˰ɣ 
ɹˣ֮ӭȢ 
ôִ٣ 
ҪϻǣܴˣԲִ˵㡣 
Ǻǣðɣϲ㡣 
лл 
Ҳ÷ټʯ񡣡 
ȥ 
ã·ҳߡ 
ʯ̬ȼͷðɣҳʱϲƣлĴæ 
ŶʯҿûΪʲô㲻Ҫ 
ҵĴýˣҳ׵ȻӦøл㣡 
֮һҲýֻһˣʲôûҲû˵ء 
ȥǰҴæˡ 
ǣðɣټ 
ټ 
õԶȥˡ 
ʯԽԽڵգ׷ȥ֮󣬲¥˵ŵһյѾĽϵԱߵһϣȻ󣬿첽ǰȥ  
                  
һʮ δ
ҹӰӰ´ԶԶģ¥ſҲŵƹ⣬֮˹ȥȻͳΪǣôŻģȥϢɣķѾ˻衣 
ţлл 
ڰӰŲ¥ſڵĵƹϨȻ󣬴Ӷ¥Ĵ͸Ĺ֮Լķ˵ơٹһǵƹҲˣһƬž 
֮ºڰϲڸ·ĺҹԶΪԼŵơЩǰΪˣְ˸ˡ 
ֻǣ֪ʵʯҲ֪ϰˡںķػԹɶĸۡÿҹΪһյơٺ̫ӸЩϲĵΪģϣߵڹȫͰһ 
ǣһֱΪЩΪ˸̫Ӹϲնϵģ 
˳Žҹɽȥһôִ棬ͣĿǰļ򵥵ĹȻ˫Ӧ˰ҹĹϵĴּɲ̫Ǽ򵥵֣վӡԺˣҪٿˣ 
֮Ĺδ֮ 
δ֮ 
δˣԣԼôʧȥҲԶ޷õ 
ǷδɵĻĹǰվãֽŶѾÿҪľֽŻػŲľĽŲɽȥ 
ʱԶѾ¶һ˿ǰס 
⿪ϵŵȥ¶ϡһ˻ǰɱȥ 
֮ƿ߳¥ʯѾԶȥˡʵ·ãͷˡ 
ɽ£Ĺ峿ĵһ£ɢĹԡ 
Ĺǰ£ָʯͷ΢Цʱÿ찡ʯҶҪȢ޳ɼˣҲĽ֣Ǹеˡǣһû뵽Ӧʲôأ˵ʲôأ 
峿΢紵Ҷģƺϸ֮Լɣʲôʲô 
ϸƬ̣վǣ΢İӰӣ  
                  
һʮ пı1
ľ¥⼸ѾʼϡΪסԹ̫ӺܿҪԼӭȢ¸Թ 
Թ̫ҪȢǧϢھǵĴСﴫ󣬳͢׼ʯ뵽רŵĺݡǣʯȴίܾˣס¥Ϊȫ͢פأ⼸죬޹ԱѾһɲס¥ˡ 
𴲣ʯһ£չһӣҪȥȻһ󼱴ٵ 
ţſڣ˾ͽӶһ󺹣Ȼҹ·Եʡ˾ͽӶ֮¼ССۣҪȥ߾̣ŻصԹһҵϳ׵飬̸ˡ 
ʯģЦӶʲôˣ 
˾ͽӶһеģܻʯڸʲô㾹ȻҪȢεŮ֮㶼ˣ 
ʯ񵭵û 
˾ͽӶЦһҿˣȻβδر䣬ǣˣĬ㸸ײźġ 
Ӷѣһֱμš 
ΪʲôҪȢεŮ 
һС檶ѣֺαشС֣ 
С檶ѣ˾ͽӶ¥Χȷ޲׼ЩɵصŹڣϰѶŮ 
˵㲻ţʲôûֻͣᣬԭҲû뵽Ӧû뵽һھͬˡ 
֪檣Ҳͬ⣿ 
֪Ϊλˬͬ⣿Ҹ׵׵ʡղ˲ʾҿԭӵڻʹҸ˵ûҸ׵ʱδ̬ǣȴϳʱ˼£˵ûЩ֪ȴ󣬻ҸףʯҼ屻ӶԭأαӣαӣڱԼ޹һŮʲôҪ 
Ǳɣ 
벹ǷҸ׵ģ֪ҾͰҳڼʵһҪֲҸ׵ģȻԸŮֺα˵лʺҵĴý͸ܾˡ 
˾ͽӶҲЦãԾӺһŮӲǻʺةεĶŮǵɫһÿúܡ  
                  
һʮ пı2
˾ͽӶҲЦãԾӺһŮӲǻʺةεĶŮǵɫһÿúܡ 
룬Ȼʯ㵽ȥҵʲôʺý 
֮ġȻûʽףѷӡʺᶼ 
˾ͽӶܾþʯ֮˼ˣϴΣ֮ʯߣ͸϶ʯ뷨û뵽鷢չڣ֮Ȼʯýˡ 
˾ͽӶĬһ£֮Ҳ֪ҵŮΪ檣 
֪˵ЦȻΪҪȢ̫ 
˾ͽӶĬһ£֪֮ 
ôˣ 
׺˵ϴտҲȫθ´ŵƽϢֻ֪֮ҪεŮϰæ 
ʯЦһûпڡ 
˾ͽӶһСΪϲ֮Ȣġ 
ʯȢñ˿ϼޣҸʲȵ۵ף 
ҲܺҵˣҲں˺ʲôˣǣҲ޳֮ϾΨһѣҲϣ󶼺ǳΪİ·ˡ 
ӶҲұ֮һȥһˣû뵽һȥҲͬˡûʲôϵɣԼҸײͬģ֮ʲô£ 
ȻˣҲضοˣȢһŮ檣Ǳˡ 
ӶҪҪºһ𣿡 
ˣҪϻȥҵҪˡ 
Ӷϲ㡣ȻˣɲҪˣϽȥ 
˾ͽӶԹĵڶȢһĺٻС㡣ڴĶѾ2ˣֻдĶӳʱսϣûܹۼΣս²æҪ̸ϻȥտ 
¥ȣ츮ȴŵƽʣҵĶŮȻٴһԭΪԹ̫ǣЩȴûиеĲš 
𽥳סˣǣȴԸҪٰ첢׼ױԼȴڼӰ࣬ÿ춼ŻؼңһؼҾͶӣҲ֪æЩʲô 
죬ںʹһɷ鷿һؾл˳͢һЩ츳ڼңųﱸõĻ¡ 
޷رܣ˺Ͷԣʯ檲 
˾ð˵ϼŮޣǻʺδйԶ޵ģοǣС檡 
һֱ۰ãø˵Ҳز 
һվУҾӦ޸˼檡 
ҲӦ𣿡 
ϣ̬ӵҡҡͷѾԲʯˣڤ֮иѣĶףܾܾ˵С檣ҪȥѾūͣҲܾܾ˵ѾӦʯѾ׼ӭȢ͢Ҳ֪ˣܷڣ 
Щ꣬һֱΪ¶ڻ˺Ҷ֪ۼѾ޿أ͵̱ϴүŮ 
˶檵ġֻϣƴңҳ߾ϸڹ޲ԹҲ֮һʯΪͨⳡĹϵ˫ͬˣ˫Ҳкôġ 
ҷȻǣСã 
ֻѣ޷ֲˣú׼¼ױɣҪŮǶԲŮ飬ȱ˵ɣôȰļ޹ȥϣԺ󡭡ϣԺʯƴɣ⺢ӱԲҲŰġ 
Ѿ˾޷ģʵؿһֻò˳ȥ 
ҿףµ쳣ܣʲôҲ˵ĸףһȥˡ  
                  
һʮ ޵Ļ
ӭ׵һܿ쵽 
Ͽʼ츮æµļױװһһܿ죬ǾҪʯ¸Թˡ 
֮׼ʱϵңһȻŵƽʣǳˣûʲôؿ͡ 
Щ֣ȴæµңϲɫԼҲǵġ 
˹ȥңæɣ 
ҡҡͷҲ̫æ֮ȥɣϾҪ뿪ˡ 
õģȥ 
·˱ŮѾ޳ˡ֮Ȼ˵Ůʱĸһ㶼ҪʹޣοԶޣǣ˿޵üȥģҲ΢΢Щַ֣һ£ˣϲ£ͱ̫ˡ 
㣬ȰȰɡĸһޣ껹ʮ꣬ԶޣֻǺ½Ҫȥİĵطȴĸһˡ 
֮ͷûڣ˵ĿС˵ֻϲѾ˺ͷѾ߷סˣͷҪĸ׺֮С㣬ͻȻúú¡ 
ԴӼʯΪɷ㵹ֻƽȻ˵ӡȻԼֳܵҲһһһǣϾţûʲô档ʯдֳ죬дأȫԼĴ硢ֵ˧ǰâ¶͸亱 
䣬ʯеһĸо֪Ȼ׵ģǷϲáȻʱִ٣ҲΪʯһʮ־ԧɰ׼ڶ֮ҹ͸ 
ǣŮڴĸȥʹڼԶŵĿ־㿪ʼ 
֮ڴӣ΢Цļ磺Ҫ£úҸġ 
㣬ҵԹĻҸǵط᲻᲻ð 
֮Щˣʯ񼴱㲻̫ϲҲƴǡԼеģ̫бϣɰòĻŮ˭Ĵݲ 
ͷʯõģİɡǾﲢ̫ԶȻȲϽϸҲһ飬ˣͻϰߵġ 
ƺ˿һĸ׵֣㲻Ҫǿ㿴Ҵ㻭񣬽ҿ⻭͵һม 
õĻ֮ΪĸŮĺӰ͸ϣĸŮţӶЦ 
ǿѹıˣʵãԺʱ򣬾; 
ˣİɣʯͨģԺˣһġ 
Ը˰ɡ  
                  
һʮ ʯ
1ʯֽ׶κİױȽϳ£֮һʱģôͽˣֻеְɡңһֱȷܾʯġ˵ʯãͷǵýɣӣϧ޸պңպüĵĶӸĽȴ18󣬰ǰȻɱ 
˵ңҼ㲻޸Ҳ֣ 
2ʯԼΪΪԼΪ𡣱磬иֿѣ㷢չϵ㲻⡣ʱ˵ҪȢˣ϶һĸоɣѵȲԸ޸˼ֲ˼Ȣˣˣ 
3ı硪εŮԼʹб磬ҲɵģûаϵμŮǲǾ缤˵ġαӡأҾùˣǽ塱ʡϣͨԼĴҪǻˣӦʽֵ֣̽ǣǸʱŮסġִЩŴ󻧻ŵԼ͵λأ˭మమ 
ʯζܶˣܽԼľʧƵ֮ϡʲôϵ 
4ǲסǰ½кϸĽʯԭܲʣΣةأأǲɱģλ˽߰ʾŵ͵ġڼɡͨϣֻ۵㣬Ҳѵõĺ˺ҳˣұΪĿȫܹԭģҾܲҲϲˣ˭û۵أǲǣ 
5ʯòóޡãɱ֮𲻹족Ϊ׼֮һ˵ŵ޲֮ܿ֡ģ̫赭дˣ˭ĲҾұ䣬ỳ޵ġֻҪ룬ǵڷأʲôԭϾɱȵȣѵ˼ʮͲˣͲˣôǣ˻š⻹ֱӷϣǶοЩ˼ˡ 
Ӣ۱ɫۻŹٰΧʱŵǮҵʦܿᱣҳȥأǾ죬군ˡŹٰǹݸһ½ţ˵ɲǮԣԶǱЩǮƵ˵ģ 
ұǲ̫ŷɵģңִΪг𱨳ԩԩµÿԼ 
Զˣˣɷŭˡͷ˵ġ 
6ʯġӲ֡Ʊƣ֪УƫҪӲѵžȥΣǺǡɡ 
ʵпıŮԶǵһܺߣġסߣŮӶ֡µƷͳоУɱ˸ŮͯΪʷʤö١ԣҪлʱԼûб˭ɱԡǺǡ 
ХɽׯӡİŮ˼޸ˣǸˣȢ˵ŰŰŰŰԼĺӡëȻСǣⲢŮԶϲƫִǲǣʱԼҲе֡ 
ʯȻûˡҷġ 
7Ͳһۡʯñβﲻ⡪Ǻǣô죿 
8ұ˶ʯȽԭͣеͬ飬ڱκʷұɱ֣ʵһϱͳߣ˭ɱ֣أζʮաϾɱеһƴǣ̫Ȳơ۲ŴԡǬ¡Ӻɱ˶ģλôԽȥġ˰˵س̵ࣿˡ洩ԽȥˣǿŪᷳɱ˴乬ʬӽݾǺǶң˵һʱȽɴɱ˼ܱҲڡɱϾʹö๶Ӳд˼ʮꡣ 
Ȼ˵ҾϲȽıʮ񱩾ֻˡʯ񡱣ҲܿۺϣʲôʷС˵λ 
ʯȻͲôˣҲϲ̵ΪǡҲˣҰˣǣĲɣޱ䣬ܵиת̰ɣȻ̫ˣ  
                  
һʮ ̫ӵС
ڣ̣·ӭ׵ĶƺƵĳԹȥ 
Һ֮ͳ⡣ 
ʯסˣǻȥɡ 
֮ͷ΢Цʯ񣬹ϲ㣬ϣԺúҸ 
лл 
һֱĬŵҿڵʯͰչˣԵĵطϣ 
ʯȻҪ·ܶͣټ˵꣬תͷˡ 
֮Ѿǰ棬ԵؿңҲ߰ɡ 
ţ߰ɡҼ˵־ʹǰ档 
֮һ֮ӣҲ׷ȥɴվԭأ˵ܵһ̣ûͣһ£ûиִˡ 
֣֮ЩӣҳŵԼ棬ʹżòһʱҲôԼ˵ 
ӽϷأΪԼһٷ뿪ټʱŹŹֵֹ顣֮ҲôˣһΣ̬䵭ϴûȤҲͲٶʡ 
룬ұԼȫǰиչԼ̬Ҳֻǣһ·ͬʹ࣬ΪѾԳΪˣһؾǡʿҲ΢΢Щꡣ 
ֱҵıӰȫʧˣ֮ſ߹Թ׼ӽ·ˡ 
Щˣһ·϶󹾹˵Цһ˵ЩӻǴ󷽣ŮҲôױ 
˵֮ʯۡôãһ·ϣԹˣѴͨ;ԣˣ⼸˵Ļȫˡ 
һס˼ˣ˵ʲô˭ 
Щʿ˵ҲȻе֣̫ӵֻǵϳַС檶ѣϳŮӲò绨ױҲôԺлᣬֵҲҪַС檣 
֮ԭأǼʿѾǰĶԶˡ 
վ˺һȻ׷ȥ  
                  
һٰʮ ˣ1
ӭ׵Ķߵò죬ԶԶǰ棬ʯš¶ϡм䣬̬䵭ϲɫʱ֮ʶϴĲһѰ·ϲ 
ʯ񣡡 
ʯعͷ׷һߣ֮㻹ʲô飿 
֮һ£СֻʣȢӵİɣ 
ʯ΢΢֮ǲǹ̫ܵˣ 
ִ֮صʯһûشң 
ʯûлش·ϣ𽥵ģ֧˵ӭ׵Ķ鲻˵ʯ˽˻ѾȫӶ߹ 
ʯشѽ 
ʯЦ֮Ǵˣ룬ôȢ˵Ů̫һС̷ν붼롣ˣøлĴý 
֮ͨ죺ȻΨһŮ檣Ҹýʱɲô˵ġ 
֮ʲôʱ߹Ȣ̫ģ 
ǣҾΪģ 
ŵڸ߹ΪǵŮ뵱Ȼ̫ˣ 
ѾˣʯΪʲôҪ 
ΣҸסѾǷҼҺüǻ֪㣬һҪңôǺù 
ʲôʱˣ 
ʯ˫ۼҪҲΪزףҪ׼ԭˣǣҷβǻסС֮ĶȾ֮ʱΪҸûΪǼ˵ûصƴɱ켺ξЮ˽ʾĬغҸסҸŷҸ绤¡ 
ʯӻһӹ㿴αӸҵģʡļʱֵġ 
֮ӹһʯΪұ绤£ʯһҵĲʯԶԡ 
ҺҼһûǱ𣬿ǵҡʲôûˣֻʣһ㣬ƫƫҪƻ˵ôܷŹһң 
Ҳƻġ 
뿪ҲǿߣֻʣҶҪң㣬ȻҲ˾ظߡ֮һһεı壬ʳԣЩңҺ޲ýʬΡ 
ʯⶼҲã㲻Ǩŭˡ 
ޱƭңϵûʲôô㣬Ҳ˿ҷϡ 
֮һֱ֪˼ȴһֱھܾӱܣ룬Ȣ˱˾ͲٹԼˣû뵽һζľܾӱܴȴĶ 
ǽǣȥʯ֪ңҲǴĵġ 
㵱ȻǴĵġֻҳТӡʲôˣҽɽĻʯسȻᴦ룬α绤˵ҵĸܣ 
֮ûмŭɶֵ̿صͷȥһŵʯ񣬶ԲҪ޾ͺҰɡ 
ҵȻˣ㶼ƭң  
                  
һٰʮһ һ
JJһдĶ㳤 
ҿԣ˵⼸ſеƣ԰Ķҿ 
һģԤ£ϲ磬ҲҪôɥ˵ƺòã 
ҡ֮ߣ 
ģﻨ㣬µְԱٿдƬκп̫дֳʣԼµԱĻش¼ 
ĳߣκп̡̫Ƿ˧һµΪδƬתʷõӰƬƬԼڵķӦ 
µʷõӰƬҪԭ˳ӦڹڵȺڰ׷ʲôһ˿ǲҪҶ͵ĲŽǶһҲġ 
ߣΪʲôƬȡκп̫ʲôĺ 
µκУӢۣڵ̫ζˣ֪ʶŮԣ˭ϣһ˺һο̹ĵİ顣ƳӰƬÿŮԶԽһʱ֮ãս׷ɵһƻõİ¡ֻҪа˭ԳΪС˵ŮǣYY߾硣 
ߣԱһȫ紫Ƭľ͹˾̸ˣ;ʱԼҲʵѡԽʮೡϷѹʮʹϷһǰȷ»ҥ 
µҿ˵һ䣬ҥһǳԱⲿϷҺЭһµĽҶϷеıݷǳ⣬ҲѡһšδܵΪˣһϷѾɱ׶Ρ 
ҪԱʱߣС㣬˵ǵһεŮǣԸƬԼԼݳкۣ 
֮ΪһˣһϷܳŮһţһӰƬҸе൱ҡҪµʾԵĸлҪлҵʶⲿϷҳݵһŮӿʼݵ΢Ϊ̫мĿȷǳĴҵݼһ൱սұƬĿ̻˵ľ֣ǳѰգҪݺúѣҲǱݱԱѧϰݶϷʦʦԼʯʦǶǳչңҺܴİҲҪ˵лл 
ߣ˵ھнλ̸λǷΣӢĿţô㵽δأ 
ݲ˵ǿϷɣ֪ˡ 
ߣϷĳλԱϷ𻨣 
Ǻǣûе飬ǶҵǰҺܶϷ̸ 
ߣС⣬˵СʵС34꣬ 
޻̸֮ҵĳ֤϶УҿȥҽԺ飬Ҳ͡ 
ߣǾ˵һλԱʵʵ֮࣬νͣ 
ǽƬģҲ̸ҵ˽⣬ȤͿǵϷɣεϷǳÿϷҽһǳвŵŮ黭书ͨڻ൱裬ȻҲĿеİӣһİ¡ 
һĳδܵλʡ 
ߣһ£ⲿϷжţ˵µȺô㿴ⲿϷǰҲ˵ⲿϷĿɿΣ 
죺ĲͬղµѾ˵ˣһһʷϷ˵ɿȣҸ˵Ҿ൱ߵĿɿȣʾͿԿⲿϷе̨Ѿڲˣ˵ͦߡҸ˶ԣ״νʷõϷڿǰһʷ˵ǴѧĵһȥѧϰκʱڵôģǴµ̬ȵȡ֮һᾡŬȥݺɫùʧ 
ߣ˵ϲϷԱǺûгɹôⲿϷʲôڴ˵ƾⲿϷٶȳ 
죺ϲϷǵһγݣݼԼĵİղǺܵλûгɹǼȡϴεĽѵڶԸڹͷ˺ܴĽõȻܸˣòҲȥˣҶԼαֻ൱ģȻҲϣڻϲɫϲңҶ֧֣ңϷежš 
ߣʯ˵ŮСһҲˣγݵһʲôĽɫ 
ʯⲿϷţʵҺжһСϷҳݵһУǺǣô˵һǵкӣʲô֪˼伲࣬Ȼʶ֮ҴƷΪȻͥұ䣬ȫ˳һȫˣҴһؤһ·ɳΪ󽫾ƾսΪԹ̫ӡ 
ߣͷ۵ʲôϷ 
ʯȻǺŵĴϷѣϷǴϷ˵ǺֵģΪұ赸ԱرսԷ죬Ǹʹ졣Ҳŵĳɳ̡ 
ߣ˵Ҳַ淢չ 
ʯԣҵĵһδѾˣͬר¼ƵУӦ׾ܺ͹ڼ棬ʱҶ֧֡ 
ߣŮڶҪαƤ 
ʯǺǣҪлĺãƽʱϷҲ͵ֳҺȣ˶պáоǶԶ˯ڻױƷҲҪѡӣӡ  
                  
һٰʮ ˣ2
֮ûмŭɶֵ̿صͷȥһŵʯ񣬶ԲҪ޾ͺҰɡ 
ҵȻˣ㶼ƭң 
ҲãԺ󡭡Ҳʳˣ 
֮ѾûСԺˣʯЦһ¥㣬˵ҪȢˣǶ㻹һ˿ϣϣֹңǿ˿ʧıҲǣûУΪԼıʾǸ⣬˸߲ҵĽȢˣϣͨҺҵìܣøȹ̵άҵĽɽʱҲȫˣԭҸʲôҪֵùĵˡԶҲܽҷϣĶĵҵ棬ʲôʱҿǹ 
֮ͷһ仰Ҳ˵ 
ʯЦַŭֱȥˡĻŵˣǴҡѾкܶ˹ˣҲһûһˣΪΨһҲҷ 
ã֮ŵʯ㲻Ϊң˺ 
ʯشĻʲôϵαӣҸףǸԸŮծģֺαؿ  
                  
һٰʮ ˣ3
֮ҶԼ䵭ͻرܣȻһ֪ŮǼȥ檣ǻѭŵŮ޸ʯ񡣶һУζʯҵΣԼҲӦеһЩΣΪԡʺ֮ΰԼģΪʯеġýԼҲһЩѹ 
ĻȼƶȷǳϸɽĴ󻧣Ϊʧ࣬Ӵ˱ڴȦšŸ壬ةĵճŮȻԶ檣ţ󣬻̧ͷѹָûʲôؿͣ䣬˭ءةŮ檣 
ʯ񿴿֮ḷ̌ȻЦ֮ҲԲңϷŻȥ 
֮صģ 
ֻҪߣֻҪ޸ң 
͸յķ˺һס񣬵ʯˣ 
ԣҾǷˡʯЦһҵȻȲԣϲǷˡ֮ӽԺҲ뿴ˡ 
ӻһˢˢˢ˺÷飬ڵϣתݺݵسˡ¶ϡһޣ¶ϡ 
֮׷ǰʯ񡭡 
ʯͣ£ȴûлͷ 
֮˵ʲôȴʲôҲ˵ʯ˺һǾĵġغݺһ޳ϣܿ죬ʧǰ桭 
֮ȥּ˼Ƭֽ˺ĻֽԼ뿪ʱʯûлǷϸϸƴһ£Ѿɣֻ۾ˡ 
ؼǵãҪ۾ʱȻԼһ͸ϽȥԼ·ǣ·ʱԼѾ뿪ˡ 
һ紵ĻֽɢȥԶһãȻһʱ֮䣬ƺ˻ؼҵ·ںη  
                  
һٰʮ С
֮ͣͣɻƻȻֱҹںҹҲ֪¡Դ֪ôͳ˺ҹҲ֪ҲϧԼԣЩġ桱ĵʶȤضȻؾľˡ 
¥Ķɵŵƣƹ⣬֮ȻЩѹ٣˵ĵơ 
Ĵӿٶȣܿܵſڡ 
ΡΡſڣһյƣôŻ䣬塣 
š 
ٹǳϦˣ׼ˡ 
ðɣ㿴Űɡ 
ůĴϣһֻصϤƽ⣬ĹԶǸϤλãڰҲ׼ȷʶ 
ҾҪٸҹܹһ𰡣һҪңҶ찾ȥˡ˱ӽԼס˭ҲıʹʧΪʲôҪΪʲôҪô磿 
һǣѾǵڶĩˡһ̫꣬ӸԵеɭɭġ 
̤ڱϣǰ棬̫ӸſֻɭϵʿûӭӣûӶͣһϲֶû 
·ĵһ죬ʯ뿪ϻؾˣûһ棬ǺͻȻֻ֧мˣ֪ǵ̫ӡԼķҪ¡Լȸϻؾˡһ·ģ˼ϱԼѾߺԼ衣 
һ·ļ͵ڿлһ˿΢ϣϣǣ̫ӸۡԼӦ̾ͿԼˡ 
ǣ񿴿ſڵ壬Ǽϱ뿪ˣֻʣԼͼ˹վſڡ 
Ĺܼشԭѩһ㲲Ůɡ 
ͷͼС߽ͥԺ 
һСԺ򵥵ӣļױȫ档ǣªԺӱֱòһеĴѹķŭڱ⹷ūţסĵطô 
⵱ȻסĵطסڶԺ䣬ס֮ء 
ŭҳΪ 
˭ֻ˵̫һʲô»᲻һô 
Źܼ̲ס޳أҪ 
»ûءˣ·ԸļױȫԼҪԴʲôԷԸ׼࿪Ҳ׼߶ 
˵ܼ꣬Ҿˡͼ˿ſһѷļױһĸе㾭飬ССԺ䵹ҲʲôȱСУ죬ĸ̾ҺүôױС㣬ȫԼˡ 
Ҳһʱ˵ó  
                  
һٰʮ ʺͷŵ1
ԹǨǺһжҵ÷ͷȻûкȨôķȽںϸҪ󣬼˵ط̰ʯеĹģľ֮ĴŮʵ󹬣Ƴ֣ٹʳˡ 
죬ʯݲ˼ڳ飬ͷҪǽ̫ӴԼȻعȥˡ 
ʯ꼸飬ɫҪȥһŮ˽£ʺ롣 
ʯüȴͷŮѾǰ档 
ʮݻů紺ϴһɴʣһֻһɴŮЦж԰ѾƣʯĻʺʺ 
ʮͷмɫҲǱŮӵֽ׳ʺٵûʵۻĵģοʯɫ³費ϣｫɫ˥Ļʺ֮꣬įΣҲĿͶ߿ԽӴĿӡʯֻʺҪԼټϺʺأˣ˸ԿģҲ 
ʺһμʯ龰˵ҵĸƢζ¾Ȼӣ 
ӴˣҹĿһʱ˺͵ҹʯŪԼĴ 
һϦ飬ֱʳ֪ζˮ˺󣬺ʺ󳣳뷽跨ټʯ񣬾黶飬Ͳ÷ޡǣ͵ڻʵۻŵ£ȻǼΣաˣʯƴǡ 
ʺԽǵòԽ룬ʯʯʯӡǣʯˣʯ̫ӵʵۣԼĻʺˣ쳤ؾá 
޹ڼࡢŮʶȤ¡ 
ʯɴǰҵľͣ 
ɴŮ㣬ɴ棬˶鷿΢΢̧ɴʣ˿磬ñƣþûˡ 
ʺ꣬ȴһһ硱һģʯ߹ȥЦݲ䡣 
Ųʺ󼱲ͣ磬ôòǲѾˣ 
ңⲻô 
ʺ΢˵ңѾüûˡ˵ھɶʱ򣬸˸Ϊ谮Ůӣ˸ϳòŮӣҪ̫ˣѹֲˡ 
ʺԴӴҪʯ÷޺󣬾ͰﰲһЩߣҪŮȡǣʯǺҲܿǡĽڣԼߵһһ  
                  
һٰʮ ʺŵ2
ʺԴӴҪʯ÷޺󣬾ͰﰲһЩߣҪŮȡǣʯǺҲܿǡĽڣԼߵһһ 
֪ɵСҼҴεŮֻҪһѣΪ̫ 
ðɣ㡣谮˭檱ܣֻҪȢ˵ҵү⽫Ů㣬ô˵ 
֪ڴѣܾܾңүļҲ֪ʯ˭Ů޸ңһҴȨգͲˣʹ̫Ժ󣬵˴λ˭Ϊʺ󣬻Լ˵㣿 
ɲҪЩ꾫ס֡ 
ʯߣǿסĵԽԽǿҵĶĵĸоӵļ򣬡ҿÿ춼㣬Щӹ֬׷ķ 
ʺЦۼˣһڣûĵģ˵Ϊòÿζ£죬Ҫ˰ڹȻӰģ 
ⲻôʯ˶鷿ϣЦʾڹ̫ 
ˣ֪ʺЦһһѺ꾫죬ѱɫͿӣҿҲûûˡ磬̫λҿǳ˴ɲҪǵԼĸΣҶ㹻ðɣǷôãβң 
ȻҪúò 
ʺȫɴڵϣ¶ʯ͵Ľ⿪´ 
ޱߵŵʺϢѣʯҰĲһЩıյϢ˵ֻж磬Сĵ㡭ǻΪΪ󣬿ɲҪˡ 
ţ㣬˭ҵĻʺǵüӿж 
ĸΣһᾡġ  
                  
һٰʮ ̫г
ܶͬѧˮгеǸǾ˵˵г⣺ 
˵̫ʷŮμңκТĵ۵ĸ 
22عѣںôȨܸɡ̫ò֪ǰǹģֹг裬Ұʹڡʱϳһȥ̸еʹڣЩڴ֮ġ 
ʵұ˲ʲô󣬴룬ʵԺ㣬һ22Ůعһӣ̫˵ô 
ңվʺһ̸ʲôģеֻǷӡ־塢ͽᡢģɫ˶ѡԣ󣬺ʲôҪΪؽڣ 
Ҹ˾ãؽ飬ԼһºͼҲҸǶЩˣظʲôڣ 
Ůһ㣬۶ùģ̸ʲô²¡ĲġǺǣڣܶý岻ǱţҲгһְɡ 
ʵ󸻺ƽ 
1980꣬һλ컨׵ĺŮӰƽһ顣ƽԡˡһ󣬵õ˾޶ŲΪһǳصĸ 
νг衱ĳɹ䷶ 
ʵЩȢͺúôˣϸг衱ȫһģȺ󣬺Ǻǡ 
ʯ˵֮ǰǸ޸֮ĹӸ佭ɫͲѧһСԣѡ·Ƿǳġ 
Ǻǣ̫ǶϲгģҲ㲻ʲô¡ 
Ȼʯ񲢷ϵġг衱Ƕģ̫Էɫ׶ѣ͸ʱͷ̫ڴϽ˵ʹһõһЩôȨԼ˴á 
ֻãӢ֮бϵԣܵԹ̫ӵĸλȻٵȽκʵۡ 
͸ۡùһֶһ 
£ź˻ܾġ 
һشͬ⣺£᲻Ӧг衱 
ֻشȻӦ֮á 
Ǻǡ 
Ҫ˵һǣ̫ʢ꣬мɫʹںOOXXҲǺģʲôҹ棬Ǻǡ 
룬ͦĽ̫ġҪǳŮʣ֪ɶ 
Ǯ˧Ȣһһɨءһ󷹣˳ 
ˣ˵ЩɶΪ̫гǵı绤ˣ 
Źˡ  
                  
һٰʮ ƻ칫
ͣСﴦŮ 
Զ޺徲úöҲƲֵġһûΣڼҲϰǿ顢ʷ飬о߾ĸԵͼ 
ãҳ˽ߣȴĸ״ӶŮԶ޺ûĵˣһӣ㿪ʼĴӵĻ¡ 
ͣ½Ųĸһ񣺡Ҫȥ 
أҶӣ¸³󼪣ǵðѺͺμҵĻ¶ 
αɱˣǣڳͺΪƽ⣬ȶ֣ϣͨҵĹϵŮ۸ڶڴĻʺ󣬿СʵףۿŮԽԽ󣬡עĹ󲻿ԡѾңңڣʮżңҵһҵĳδ䣬⼸ڵطְҰޣǰ;ԼŮƥ䣬ԣף˫һļϡΪǰЩةฮǧȻ޸Թ̫ң޲˽۷׷ףͷ̫ãԶںҵҲûǰôˡ 
ԴԶ޺ĸÿÿ棬ںòΪæڶӵĻ¶˼æµĻϲʵڲֻϲʧȴǳҲȢμСģ 
ȻΪʲô 
Ѿ˵ˣҲȢμС㡣յһ˵ԣǧҪƸ׼ʲôƸ֮ģõʱʰ 
ҶΪʲôȢС㣿Сò˫ȫһ䲻㣿 
ҲϲҸס 
ûȻˡ 
ҼˣҲֹϲеװģŮӡ 
ԭˣǣ㲻ȢμС㣬мλСѡ񰡣λ൱С㡭 
ڲס 
Т޺Ϊܵܳ䶼кü׵ˣôһֱţ 
Ǿȳ׺ˡ 
ŭŶӣ£˵㣿ҲգϣԼ˵ȥ 
ģһ˵ġ 
ĵֻΪʧ˳̾һ̵Ѿ߷ˡ  
                  
һٰʮ 칫ӱƻ飨1
ҹѾȫε鷿ƻͨ 
վһȦ̧ͷŶӣҶδƸ񣬵ѾͷϴӦˣκøĿڷڣ 
ȻûƸ񣬾һжü 
ζŶӣҶΪʲôôִ 
ҲһȢһԼϲŮˡңҲԸڴھе÷šѾ 
ŮؿڵۣϣðΣԸ㲻Ϊʲô뷨 
Ҳûκ뷨 
ҶҪ֪ȵۡ 
ȵʱҪҴ֮áҴǣҲκ뷨룬ٸԼӵƷ 
γĬһ£Ҷһֱ㣡ǣҲСˣӦóɼˣʵڲϲμҵŮҲ㡣Ҷ˵˵ʲôŮӣ 
Ц˵лףлҵŮܲҲϵãβ£ 
ұǴ°ٿܵܣڿȲʶĻˣĸƲֵģƳҵæµһ£ϲ 
һе㵣ģܾ˺μңǻ᲻᣿ 
ҶֻǿͷᣬûƸ˵μڶºҲǺĵӣؾҲա 
ǶԲ𣬻˼ 
ҶѾϣٿֵҲҸ 
ҿŸһھ˸Уãܵȥãúòá 
ҡҡͷȻѾʯǾͲҪȥˣʯҲ׼֮Ҳ̫Ϊġ 
Ը˰ɣ 
ûȢףĻµٴҡлҶһ壬лҵŮҲˣ˶ⷿʮ⣬̿ʼ˽ŵĳﱸ 
ºҽӵ͢٣ԥݡȻգҪ뿪ǣ̸ˡ 
峿ر硣 
ܳͣ£ǰͨ¥Ĵ·¥뾩100һأǣȴԥ˺üζûжЩӣæµʱܵʱܵøԶȻͣ£תȻػص 
֪ʲôʱ𣬺һ˵ĳϦദͻȻΪһϰߡҲǴ̩ľӪʼҲ´Թصķ¶޿ʼٻЩÿ̶ʱ̽ҷֲİֻ֪ܾòˣһͱһܵļ尾ʹࡣ 
ԼʱϲʹԴȵӣ鲻ԽЦЩӣԼʱ棬·ϵķ¶޻ûҪࡣ 
ҲеϣȥĸȥһΣȥһΡǣסˣ׵Ļһڶߣȵ۲ûнȥװɣ 
ȵ۵ףԼҲʯ˵仰ʱã˭Ҫðȵ۵ףǾ޳޿⡣ǣҲԼ˵仰ʱŷ·һͷ 
Ϊʲôڲʶǵ޷Խĺ蹵 
ȵ۵ף 
һ뵽ĿȣȴһĻ˵ֻװĮȻӣԼǿҵ 
ȵ۵ף 
ȻӿһԶգһƽԼ˵ԣȵ۵ףҽһ 
ԣȥԼĽҲûʲôףǰɣУԼ·ûټˡ 
񱼣ҪļмҪšڣ¥ѾԶԶˡ  
                  
һپʮ 루1
յ͵ֱк·ҡҷ˵ݳİȾһɫʡ 
ϵԱߵһϣһİ˼ǰҰˡ 
ߴïʢҰѾ˶ƵҶӣǵ֦ҶϳɹΣѵ·ϿֳһʵĻɫԲͷһƬѩסҷĻ䣬һ︲ԲεԭĶɫҶҲȫˣĿֻѩ׵ĺ֦µĿƮһɫ⣬ǰȥԼɼȾĲ¥Ķ˷ͬǳɫĹâ 
ҺȻͣ½ŲǰĻһ˺һӡ 
һذ׵ѣվڴ̵Ұűʣȫעػһ 
ڣѩ 
ҺȻе㴭ֽҲ֪÷ʲôط 
߹ȥ쳤ӿ˿Ȼڻֽϣ˿Ҳ֪վһˡһɫֺվһӰƮƮȻӣǣȴһϳǱӰȵۡˣһʫУȥһĵ·ҳ氲֪磬Խ֦ȥԶ´ѻƱΰգӲ˷˼ϣº𸴵ŬӲͷ 
ʫıζһȻ˺ʱ֮عͷҲе⣬ң 
Ҽں飬ø죬ȴ䵭ҴӦȵչ㣬Ҫ 
֮䵭飬·Լһܴĸ㵭Ƕˣڲ¥úõģҪչˡңԺˡ 
Ҵֶû 
ֵ֮ˣôˣǱϢûΣ 
ƵҲ֪ΣôҲûϢҵֲȥ̽˵ʯ 
֮ʯǷֿ䵭ףҵŮ˼ҵСֵòƴѹɫѿԴǰɫͱúѿˣأһԼġ 
Ҳ÷ǳΣңԲҲʯģҲ֪̫ 
ֻһһңֵܹͷϣѵͲȥˣʲô֮ǶˣҪҲǹҿǷģҸִҪ޸˵檣ҪѾŮҸҲͬġ 
ǼĶԹƾʲôȥծֲǷġ 
ôңɱΣΪʲôҪ 
֮ĳë£۾Ϊ¶еĵǺǣңΣңϣΪʲôֲҵĹʧ 
֮ⲻ顣㲻Ҫֲʲô 
ҿ񲻶ӣһŵ֮Ҫ뿪ˣԺҲˡ 
ŶҪȥ 
͢ѾҪȥԥʷ  
                  
һپʮһ 
ԥһԹѾãģȵսһиȨȥԥݴչ֣ܺùھǵĵְ 
ȥԥǺܺõģսƵҪСġ 
һСĵġ֮Ҿˣúôڲ¥ɣɲҪˡ 
ټҡ 
Ҫת̲֮סʳڣңǼͲȥ̽ô 
Ҹκȥ˵ǱͶԲʯˣܰŮ޸˼ɹġҪǻˣȥˣǣʯǼһǶԲҡ 
֮ûٿڣֻ˵ðɣңټ 
ҿŻʵ֣Щǰ·Ϸ¶ޱѵĵĺۼ֮һҪٳȥˣҪ壡ˣҸЩ 
ңʲôȱ 
ȵбöչ㣬Ժò㣬Щֺαؾܾ 
ұ䵭Ҳǵġ 
֮һȵۣô㡱ı飬ҡҡͷû˵ 
ҵؿۣǸڵϣתˡһ߳Ұ֣ǣȥһ㶶ųëɱ 
ֱӰȫʧ֮żϵĴģһȫǸָĵġɹкüϴʱģϴҼرϲԵ֣͸ǶһЩ 
ɻؿԶȥıӰ̾ϢһĵҾܲϲԼǣеһ˿سš 
һ̣ԶԶͷ¥ǰºڷŮӡҰ֣ԶԶҲˡ 
Լʱʱǧ־γԶ޷Խĺ蹵ƶ͸󣬱ʿ֮ĲɳԽ 
ԼǰԽԽסԶҪչ׽չ 
һۣһչ׽һһչϣİɣ  
                  
һپʮ Сʹ
յĴá 
һ磬֮ʰ˰ͼСˣ߶߶صҪȥӲãҪȥɡ 
ֻʱе飬㲻Ҫġ 
Ҫ 
Һܿͻġ 
Թ緹ȥ 
ĹǰһְɫСһһľԲԲ״ɫ顣֮һ֧ұ˵뿪ģǣҪȥ 
һ󴺷紵΢΢ϣеĻ۵ζôǰ֮ЦҾ͵֪ͬʲô㶼֧ҵġˣ˭ȥֻԼȥСﰡҲûʲô顣ģβ뿪ܾãܿͻġһܿͻ 
֮һ̤Թؿʼһ·Ͽľ˥ܺʯյۻĶ̶ʱʢѾ챻ĺǻӻˡԭΪ٣ںͺ˵ĶԿռƣˣʯҲ䲼˸ַǿѹƵˡ磬˺˵Ķ˲÷˲˵ȵȡ£ʯΪ²ʱҲ͵˧ƣÿεõʹͶñȺ˧һȡʯʢʯ̫ӣתȻЩ˧ȻʱҹȻƣĳ޾͸ǿˡ 
ʯʱʯȸ߼ĵλˣЩͨ˾Ͳ˵ˡʯʯ˼λǷֹ֣ۣԹ£طʮҾſգǧ 
֮һ·ֻط·ߵϹ˱ɱĺˣǽϹͷʬɡʬۡëȻ 
죬һССļ򡣾ú꣬ҲѾʮҾſա 
òѰһӵС֮꣬Ͻ߹ȥ 
ص͹٣С100Ǯһ 
ŶҲϲڣҪڵġ 
ǧǮһ˭ԵΧСҲ챻ԹˣԺǮҲԲˡ 
ŶСô󣿡 
ҷ˷ֵۣĴ50ǮһˣСˣοӻʳ 
߶䣬һС˸ӤԱߴһӣֻ̾յһֻС򡭡 
֮ԭǿġС򡱾ȻЩС 
ǣȻˣ 
Һ⣺˰ɣ´ң˲繷΢·˭ԸⰡС򻹺Щ򡯵ⶼģֳֶ񣬰ͶġҰƲӰϰѻȥˣʯǶҪɱˡ 
˺һ޿κΣ׼֮ͽϸСɫϣȻǲǱɱġ 
ǿϵĲˮˣ˼ʮǮϣëȻظϽ뿪ˡ 
PSдȫ˵ʱʷʵ޴ź鹹ʱǹġ 
ʱŮͯǱԵŮӽС򡱡ͯС򡱡Ϊ򡱣ļ۸͡ 
Ǻǡ 
ϣҲҪӴ˶ԡС򡱹ǺǡӦڵʱʢŮСṫȻ˭ɱ˳ԡ  
                  
һپʮ 
ˣָ죬ԹĶǡ 
вͬ¶ǵĿﶼŨŨ֬۵ζ 
ʯǻ̫֡һ40ɵ¥󣬽鴮ӣϹɫ壬ÿ΢紵֮ʱ죬öůʱʯԵϸ¥˷ʯ˿֣֮ҹϡ 
ļڣǺЩû꣬ʮָʯ˽ӱмüڸ¥ϴɢǣ֮Ϊ̨ 
ʯ񻹲⣬һߴͭĶװϼƣʿڳ¥ÿƣ紵ʱԶȥͬһʯ߳Լĺ£ą́ɨ 
ˣʯΪԼ»õļ˽조ԡ̨ÿ輧ԡҶʯʯɵ̰ꡢƳƿףн޲̽ 
Щ޴ԡ̨÷شＸǧ֮ͭպ󣬴һͶˮУǴﶬˮԱֳ¡ 
ܶҹʯϲټ1418ĹŮѹ⣬ԡϷͨﵩҹԼաϴԡˮһ⣬ˮͳΪİգ޲ǰȡˮؼУĪĹ裬ֲ֧ 
е֣ʯ񻹷ʮˣĴŮ󹬣ؿشǿޣΪ˶ɱЩŮɷѴüǧˡ 
硣ȹǣǼŸƽ㳾졣 
֮ڽһȦֽϼŮӡʯΪ˳ʵ󹬣ƴŮӣЩµĹԱûΪԼҲһѣֻҪòŮӣҲ߶ʮһ˾ߣԹһƬң޷ܡ 
ڽ϶යһСջ׼㡣ºһ裬һ󳳳µģȻһȺ׳˽Χһˣߺȵңϲˣþ 
ҿջǡˡģڳ٣Ҳŵġˡթ׳԰׺ȡ˽ﰵвǹظϽкϲϾƣϣ˳Աˡ 
֮ڽڣزܿǣԵ㶫뿪 
ȴƫƫû㣬һѾ˹һģүǺȱơ 
֮վ䡱ظ֣ջ£˰ͷ뿪ˡǻ˼ŮӾȻܿˣץס֮Ѿȥ 
ܳһ̣֮ԹҲ˲ȫٿǰһջ룬շѸߣ˵һЩͶˡ  
                  
һپʮ ɣ1
̫Ӹ 
ΪԹĶǣģȻԭŶȻʯĴľǱϾδ̫Ӹ֮ۡԭҲԶԶ̸϶ôɡ 
ĺ磬̫ӸĴŽţű 
֪֮ʯۡرɭϣǰе֣ԻԼĸۡõøͭǽƵģ֪ںլۡջɱףĵʵ̫࣬òСĽ䱸 
ſڹҵĴĺ조ϲĵʲôϲ¡ĪǻȢ飿ǣЩ̫£ֲ̫ 
ʿЩ죬ǴӾɶʯġһҲϳ̹߹ʲô飿 
ҵ£ڲڣ 
һǰȡôݣѾڷص;ˣͻˡ 
֮͵ʯ˵ڣ˿Ŷ²ڣҿԽȥ 
еΪѵӣʹܼҡ 
ܼʯǰھ⸮ۡһܸɵĹ£ʯĿɿͽ̫ӸĹܼҡ֮һ֪ŮǵµĹͣϽ 
лл 
߽֮ȥĴΧķԶھɶʱôܣһ·ŵƽʣһ£ϾҪʲôϲ¡ 
ܼЦϲƵģ 
ʲôϲƣ 
¼ҪˣүŮ 
ʯҪ̫ˣѹ̫ӸõûŽصġ 
֮ȥ 
ĸ 
ϳ޹ 
ܼƺһûģһŵŶ˵С˴ȥ  
                  
һپʮ ɣ2
һ򵥵СԺģϡľ°һӣһŮڻһɽˮѾߺĸߣīñʡ 
ŮӻĲɣŲ̧ͷǾò¶ĹܼңʧĵͷȥǣͷȴŮӣϲվ㣬ô 
㡣 
֮Щ䱸ؿŹܼңתͷȥɡ 
ܼҾϹһˡ 
뿪ſ㣬⼸ڼһ 
֮ɣֻįԼеıĥȥúòã 
ﵹҲгд챻ԺﶼȥֻԼдִʱ䡣㣬㿴Ļûнѽ 
ԭޡ̫ӸҲûʲôᣬķļױҲȫԼԺ˽գֻԼáˣȻԺͼйҲܷ㡣 
ֿ֮ûʮ꣬һŮ껪ȻҲ̫㲣ǾЩ֪أ֮ϲԼС￴ɴŮˣ֣Ļսܶˡ 
㣬˵ҿǸˡôãµ涼ûмֻԼʱ䣬д 
ĸ߷ߵֹûС̫ӸҲ뿪벽ЩūҲСطƵġ 
ӿˮ㣬˵ǲѾ˼ﻹһ 
֮ҡҡͷҲ֪ǼҺʯǰЩԹ㣬ҲЩ˼ 
֪·Ƕ뿪ʱҾͲµˡóǿԼĴĺɰ㣬һ׼͸ǡ㣬᲻תⰡ 
᲻ת⣿֮ıסˡ 
ֵ̿㣬ôѽ⸮ﵽŵƽʣ˵ҪȢ̫ˣѵҾһô㣬Һ뿪 
֮ϸؿ뿪 
ҿԳȥô 
ֻǿкβɣ 
ͷȥ뿪Զ뿪ؼң춼ؼңҵҴ硭ҪȢ̫ˣһҲˣٴȥᷢġ 
Ҫ뿪кͼ֮һû  
                  
һپʮ 3
ȻһμͶʯ˷ģǡޡôӰҲûһõ껪ֻܹխСԺӡֻһ棬̸ʲôУأŮȶĻܿˣӲӣҲˣԼֻȢڽһС檶ѡ 
ฮױǧС㣬Ĵ̫ͬӸۣȻѿܹ뿪һĸۡȴ˵ڣڼһ׽Լӵ㣬ǰúϣһܺõˣֻһ˺ãǣ֮󣬲֪ԼǣֻһС檶ѡڣææµµ˵ҪȢ̫ȻὫҷ 
֮Լһ涼Ľ棬ĳͱҵˣ絶 
µµתӣЩ͵ǺѣһĻģòã 
ô 
֮ؿȥʯԼС檡Լıߣͬ⣿ 
㶣ֵ㣬ҲҴĺѣСʱһ㶼ҵģڣҲӦҺòã 
̬ϣڴԼ׽㡣 
֮޷ܾ񣬵ͷȵ»԰ɡǣ𲻴Ӧȫûаա 
Ǻǣ㣬ֻҪһӦġ 
֮ǿЦһ£ɲôаˡ 
Ӧе㲻ǣҵ˵ǼѾԲˣҼַڣҵҵ桭 
ҾˣΪʲôҪһ 
˵ҲԹˣˣ᲻ƻ˺ԹĹϵϳ᧿Σ 
ҪҲͰˣú޼ֵһ͢ҪǵָָֻֻͨһŮӲܱĵزɽˣҲûʲôźģ 
ⷬ治ĻŴͲҿڣһȻס֣֮㣬ϲ㣬ұСʱˡҿɲ˵ң˵Ҵ治ġ㣬һҪһΣ뿪һ 
ţһ취ɡ 
ֱЩ˸߲·ʯѾԼ뿪Ƶģ㣬ȻصϣҾһҲˣһµ顣Ҿ͵¥Ϊʦѧϰ飬òã 
Ǻǣð 
㣬ӦԺҿɾǺǡ 
õģɫˣҪˣ㡣 
ô㣬Ҫ뿪ѽ 
֮ͷԼܲܳʯڼҾܵס°ɣĿĻΪ˴ġС檡 
ʧ֣ģҹ 
ðɣ㣬סһҪҵ㡣 
õġ 
ߵſڣ׷ǰ㣬һҪ취Һ뿪ؼҰ 
֮תͷΪϣֱѩɰŮź˿ƵӣЦģһᾡġ 
һ֮ԺغһߵĹܼ̹ӭէҪҪС˸ź÷䣿 
֮ҡҡͷסڿջ㲻÷ˡ 
ǵµĹͣסڿջūϸʰһԺӣܺõġ 
Ĳˣлл 
ܼҼסֻһ񣺡ǣߣūſڡ 
лл  
                  
һپʮ ǹ1
̫֮Ӹǻƻ衣 
ѾܼҴʯŵĹڣһΡʯȻҲˣǣԴʯ񵱳˺黭ͷҲص뿪ҲǰΪԼĽ飬ʲôӦˡ 
һѾһջѾסһˡ 
Ƶʱ֣õĿѾ׷ڴ֮Ҳü첽ãСˡ 
ڵȺϲ˵ʱܣֻһϣһʮֿˣϲ˵ĿЪһؿȫע·ֵõ꣬һž鷿 
ü续ǿòãü۽Ǽ¶ȫȻĴαֹĿ֮£Ҳǵ 
ۣ֮Ȼͣ㣿 
˷еֻһۣ̾ϲվǳ˵ʲô߳жǲ۲۵ġ˳жȳţһ߹˵Щ֪룺㣬̫ˣȻ㡣 
ǰջĵС͡ 
ʱ˵ĲѾ½ˣͬһϡȽһݸ㣬ԣ϶˰ɣ 
лл֮ӹ룬΢Цôﰡ 
˵Ѿüˡ  
                  
һپʮ 2
ԭʯ뿪ջûúҲ뿪˿ջֻϵü֣ջСΪƱ紵ܵϰҪ׹ծҵ֮Χдңϰûм׷ 
˺жҪԣú󣬾ʹŻܵļǮ뿪˿ջʼ߸Ķ顣ڷܣЩ꣬Ⱥ飬ʶ㣬ʶνһǧȥһżȻĻᣬʶ˹ع޴һ̸޴㽫ٵع˸ְڿĥһټáԹ̫ӳף޴Ҳɳ˴;δʹڵĸ֡ 
عʹػ磬󣬾͸ѰȥˡΨʹӲΪֻ֮һڿջ￴顣 
Ȼ֪Թ̫ʯΪʯ걻ʯ󣬰Ĺȡ֣Թʯˡ 
֮ĳһӣʯ̫ƻǺƴʯһֱʯżͨ͸ǢӮһ̶ȵ֧֡ 
ͼ˼ţҲ˱ˮǰһ̧ͷŵ㣬ܲã뿪ʱûкһ㣿 
Ǻǣںöˡ 
ΪʲôҲǣ 
֮̾һԼҲʯģȴͺģ鷳ġһʱҲ޷˵ֻ֪Թ̫ȷʲôʱɣ 
˵⼸ϻ֪ͨǵġ 
ŶȷϢĻһ 
Ͳ֪Լ֪Թ̫ӵĹڣҪҲԭ̾͵õģ㣬һȷϢ֪ͨ㡣 
̸һϺļšԴ֮Ըˬʣ˶̸֮£ֶںܶĿⶼǾ˵һ£˴˸һʵĸоԽԽͶ 
̸˻黭Щ鷨൱ˮƽǺ֮һǾò̫Զͷе㲻˼㣬ұΪһҲˣȥ׻˵ջ߼㵱ΪдǷơ 
ǺǣҪϲΪдΣ 
㣬дң־ϲúúã㣬̸׼ֽī⡭ 
ֽīѾõ¥͵ķںá֮ʣ΢˼һ£дһʫ 
и¥븡롣 
粴ؽס 
Ҹһα 
˭Ϊޡ 
緢ǻ 
һ̾ధ 
ϧ߿֪࣬ϡ 
ԸΪ˫ܳ߷ɡ 
ʫǵ༭ѡʱšСʮ׷һ༭һ顣СΪá¼뿪̨ġ˺ͺãһοˣرãͰдʮʫϳһȡϡӡ  
                  
һپʮ ֮1
ʫǵ༭ѡʱšСʮ׷һ༭һ顣СΪá¼뿪̨ġ˺ͺãһοˣرãͰдʮʫϳһȡϡӡ 
ϧ߿֪࣬ϡԸΪ˫ܳ߷ɡϸϸؿľּĬʫ䣬ѹֲסļð̫ˣ㣬Щˣûһ㡣 
Ǻǣͣˡ 
ͼЦģе㲻˼Լղŵļֿ֮Сӡ԰׵ף㣬Щúòã 
ôܺãǺǡͣҹˣȥϢˣҲϢɡ 
õģ㣬ط䡣 
ˣҾסڶ¥ 
Ҳ˵ʲô˵ƹִԱߡ·Ҳ֣޶ȵӰƹȫ֮ǰ档ֱ֮ţϵƣͲظǳصԼķ䡣 
ļ죬ÿһ̸֮黭һЩ´ơʱͽĹ飬֮ԱС͢ĲһܻЩľʱ֮ԼԱ۵һЩҲ鲻Խİо̸̸˵˵Ȼǽǵصȴʯ֮Ҳûоʱ̫Ѵ򷢡 
һ磬֮ϴãѾˡһָһ˵㣬λǳɹʹУݷԹġ 
ɹһСȨԹǿɳʹǰȡݡ 
мǸŮԭΪ⣬Ͷ̬ʮֹҲòͷ 
˼ϣԼһԹĶǡ 
ڳεһȦֻϵһЩͷǹǣһЩʢյµˮ 
Թ˳Ϊˡ˱ΪˡЩȻǡˡͷǹǡǰʯλʱ򣬳˵·ϵˣĦ࣬飬ҪɱһЩڳطԣǿԴɱɱԽԽá 
Ȼ󣬡ˡǱʵؼ̳ԭ򣬴ɱ䣬овͻ⵽ɱ  
                  
ڶ00 ֮2
ͺ֮ëȻȴޱ۵Թǿ󰡣Ȼ˸ҷ 
ʯҼλʵ۶ŷԼĳǳعѾˡķйصĶȫսˣô췴أȻ԰ˡ 
û뵽ʯһʵ룬ɹʹҲ룬֮ԴӣлȽ飬⻰ҲҲ鲻ֻ֮һߣٸ˵ˡ 
ϣѺ͵ˡ֮Ҳ˽һЩԹˣһ룬Ȼһװͬȥˡ 
ѺԭصˣԹ˸λûлعǣȥʹعʱӴˣһ 
Ѻ鸮ۡʢѾĻѺһЩµȡ 
ֻÿǰһֻµ̣һƬʵҶӸţҲ֪ʲô 
Ѻ鵹˾ƣȾһЦкòˣһˡ 
Ѿ½ҿϵҶӣ֮һֻһըýɫŹģĶ 
һƬУ˶Ӿʹ㣬þûԵôˡ 
ͺ֮һۣƺʶԷ⡱ʲô 
ѺɫЦλ֪⡮⡯õ߹Ƴɵģľ߹ǣõ߹еҽ˵˿٣ഺפλÿڸռūӵüãȻԲš 
֮еĵ潩ڰУ첻ȥҲŲҲãȻƺһʲôĵֲֿĹ¡ 
˼ͬʱվûڣȴһЦ󵨵Ѻ飬С⡯ҲТޣȻ͵͵˽Գˡ 
ЦУֻһһȺ̫Ļ£ʩʩȻ߽Թʵʯ 
ڳ̹ȥꡭ 
һԡ⡯ 
ѺϽϣǰǷТء 
ʯӣ¾ͽ̡⡱꣬ȻһץԱһӵġ⡱һȥŴЦѺ飬˵١ʻƷƷԼŮúܣҪʡ 
ϸϴ֤⡭ 
̣ʮŮӱʯЦžһƯŮӣһ˺ѣŸɶ춼ʣ־ֻͼˡ 
ǣһʮŮ  
                  
ڶ0һ С檺Ʒ1
Ż֮䣬ҲѺкҲƵ֮ߡһţ̷ɱֱܹ֣˿ 
ûķͷ˸ 
̧֮ͷ˸գþòŴͣںɱˣɱʯɱѺ顭 
㣬ҲǡǰعʱȻҲ˵ʯϻʵ۲бˣǱϾûۼ񣬿ˡ˵Ϊ˱䣬ƽ˼ҵСҲģԴҪʱעɱˡáˡ췴 
ͣ˵ôûʰʯĺ˳أ 
㣬ֱȻһʰģ 
޲ɱ 
㣬ɳ嶯ԹϣغܵģлᣬҲŹȺ 
ֻ֮ȶЩ˿ƽϢ˷ɿܻ˿ջŹƵġ 
װսƷͿľѾԽԽӽǡ 
ʯڡ¶ϡϣԶֻ緢áԱߵκ󽫹ֺۣ˴󹦣ҪȢ̫˫ϲŰ 
δ󹦣ҲйĹͣҲˡ 
ǵĸõĴ󽫡ַرʱɴʱͶκΣʯս̫ɳ˹ڱ߾Э 
Ľһ˵εĶŮ檣ĸѽҳԺ壬뵱ȢϼһƫС㣬ƥȴȻܾҲȰ˵Ÿ߷żҪȢҵŮӡ£а취ȻϳһŮΪС檣˵õ˱ʮַļױ£ĽϹˣϹûôġ 
ѾʮˣͷͺŴλΪߺ޲ѡʯˮҪӣЦαضƥ򹢹ڻǶŮһҲȤҲûʲôôͽ͸ˡ 
£˵ĻǼٵģ˵ڷư˼´ư£ϹҪСӶ󣬵£ֻҪԸһ۵ȥҿһ 
ϷԣƭɶС椾ʹ͸ˣ 
л¡  
                  
ڶ0 С檺Ʒ2
صܼ̻ۡ㱨˽ˣԸʹڵĽӴʯһаŵþʮ⣬ͷԸܼ¡ 
ܼѾҪˣ߻ؼ£ūһ㱨 
ʲô飿 
ǰġ 
֮ǣʯ񼸺ûܼҺĻ߶֣Ҳ֪ϲŭ 
 
סڿջԸūһ֪ͨ£ҪҪ֪ͨ 
ʯ룬ʱæ֪ͨ 
ǡ 
ҹ˾ǵĴСЩѰµĺӣˡ 
ǳǱһҿջ̫Ӹľ벢̫ԶһЩڹʹڶס棬غܺãҲ԰ȫ 
ʯվԶſջ͸ĵƹ⡣ϰߣʱ֮һû˯ 
֪ĿģҲ¶ҲϣǣΪʲôһϢһԼ˽˫ȾͲѰ 
ǣĵ׵ľҲԽԽŨң룬Ҳ޷ͬˡ 
ſӰ߹£Ѿ̽ˣסڿջ¥԰ȫӦûʲô⡭ 
̧ͷ¥ſָǼӵĴڻŵƹ⣬Ȼû˯ 
һ紵Ҳ֪ΪȣﾹȻ̲ס΢΢ 
£ҪҪȥ 
ҲȥˣԶҲȥˡ 
£ȥɡ 
ˣ¡ھһƬңЩһŮӾʹ°ӣɼ֮˰ػһҪ֤İȫע⣬Ҫˡ 
ǡ 
ܵԷɢˡ 
ʯӰһϣңңǴڵĵƹϨȻҹɫԽԽȻ˫Ѿȫľأߵվ¶һ˿ˡ 
Ƕ¥֨ѽһƿһ¿ôȻһߵűӭ˵˼ʲôȻһ¥ȥˡ΢ЦȻǶ겻͡סŸǰʹڣҲеһԱڡջʱѾ;һСˣû뵽̶̼꣬ȻΪعʹ֮һ 
ľȲɵǰ˼￴ȥȻ˵ʲô֮ϵı飬ɣǺԼһʱġ 
ǴǷŭǺܿ־ĸоϮͷԼҪȢ̫ˣеһУֻһζѡ 
תͷһһųغ¶ˮԼĸۡȥ  
                  
ڶ0 ̫Ӹ1
磬ͳȥһת󣬼Ҵҵش㣬ҽӵϢ˵Թ̫ҹعˣǺȥ磬ء 
ҽȥ 
㣬ҪҪȥ 
ˡ 
ðɣҾڿջ㡣 
ʱ֮֮Ѿ̫Ӹ 
̫ӴڼѾȫ׵ֻиµĻڷһЩϸڡĴŵƽʣ׼ƼɢŨζ 
֮Եܼҹ̫ӷԸʱ֪֮ͨԼعϢſڣһʱòòȥ 
֮ϴôˬԼȥȻɹȴ£ƺܲԸԼŵӡ 
ǲǻˣ 
ǻˣǡ 
֮Ϊѵӣ²ʯԼţ͵²ҽȥǲǣ 
Ҳǡ 
ܼ뼸ĴǣȻһǰһһѾ˹ڲڣ 
֮ͷֻһͷˣҸ12װַ׳ĺ⣬ſ͡ЦԶԶɢһζ 
֮üͷ˺˼ܼҹ˲÷Ͻ񣺡Сүˣ 
˵»ˣ죬Ҫ޹ˡ 
ԭ˾ʯүĳӡ̫ӵĴˣѹֹܼܵ 
ܼ֮ҲԼת뿪һ 
תǸʲôСүܼңС˭ 
ܼҡҡͷĲûشʲôˡ 
̫Ӹˣ 
ǡ 
Сүϲתͷס֮һ֣ǾͺãϽСͻر 
һǰΧס֮ 
ܼһϽСү򲻿ɡ 
ʲô򲻿ɣֲ̫ӸˣͦˮģϷˣȥһ֣ûҵʲôʻδ䣬ϣһ֮ 
֮һᣬһˤϡ 
СүϷһŮӻֵ˸˴󵨷ˤ˸࣬ȻŭԼ֮ 
֮ͽͷͣϷɾһҪԼ룬Ҳŭسͷȥ 
СүȻ֮Ķ֣۱һӣѪӿ˳ 
һˣΧ֮ͻս 
ܼҾˣ֪̫ʱ֮Сүɱ֮һ֣̫Ӹſڵӿϣֹɱǣһʱ֮䣬ֹסܼҼƲͷȥ 
֮ɱˣȺͽֺ飬ŭϽ뿪һУҪ̴׷ȥȻһȣס֡ 
סֻ֣ʯվſڣһŭݡ 
Сүϵ£С˴󵨾Ȼ̫ӸҰɱ˱Ĳ 
ʯɫࣺˣСүȥúҽΡ 
ǡ 
ǰСүСүһ֣ŭ£Ůôã 
ȥˡ 
Сү֮Լȴһ֮ϽҪСˣݺĥóһڶ  
                  
ڶ0 С檺Ʒ3
Сү֮Լȴһ֮ϽҪСˣݺĥóһڶ 
ʯɫࣺСүȥһŮ͵ȻҲӦǲӦһ֣̫Ӹļǿвˡ 
֮ͽ̫ӸҲ֪ʲôζתֻۣʯ̬ģ֮㵽̫Ӹµģ 
֮δĮŭ飬ſڴϲ֣֪ڼԼۡĴӣҲѹˣ˿ǿЦԲʯ񡭡 
ʲô飿 
֮ӱĿ⣬ͷߣڴĿ⣬ƽ̸㣬ҿɲԽȥһ£ 
Сݲ´֮ʲôֱ˵ɡ 
Ŀ䵭ܼ֮ΪѵӣףĵѣʯԼ֮ˡҪõѣ̤ĴһʸҲûˡ 
ܵĿǳĬ̵ģѹֵܡʯþòѹ֮кιɣҵϲô 
֮ǿЦʯ񣬹ϲ㡣ʵһġ 
ʯСüЩЦ˵ɣ֮˵ܸܲӣ 
⻰ʵڲ˵ڣ֮һ˵˳ʯܷܲȥ 
ʯص֮Ȼ飿̫Цˡ 
֮ԼҲеƣſڽһ˵ 
֮ʲôҪˣҽģ 
ǡʯֻǣֻǡ 
ֻʲôʲôʸҵļͥ˽£ 
֮Ȼʯ㱾ͲϲȢΪңڰڼŲʲôʮ꣬һعһӣ 
֮㻹ǹܵÿһζԴԼС㶼Ҫ棿 
֮޿κεؿʯˣɡ㷴ҲҪȢ̫ˣαء 
֮㲻ö˵ˡ 
ʯ񡭡 
ҵĿһû׷㣬Ҫ֮ƾʲôôţ 
䵭ġġںı飬˲֮ļ֣ĬĬվһŵˡ 
ʯؿ߳ţȻֵ֮ΪЩ£벻ҪٵҸۡˣûգҲӭ㣬ټ㡣Ҫˣϣ㲻Ҫҵĺ飬ֻԽԽ㡭 
֮ͷ䵽ǣ·ȵļҲġ 
ʯıӰȥַֻңҪȥֻ˳شӿͷǶ߹ 
һһ񣺡£Ϲŵ 
κؽرԼкôңԼڰ·Ͼ֣´Ӧģʱõ֮ͻȻطηڵã֮ధӣʮԥ˺һû 
󼱵£ĪбʣϹ 
ϹɫŮ㻻Ρ 
Ϊʧæ£ϹС³ȫϹԸϹˡ  
                  
ڶ0 
Ϊʧæ£ϹС³ȫϹԸϹˡ 
ʯٷܣһӲЦϷԣ󣬿ԼãҲգͳȫˡͿˡ 
л£ 
֮ͷɥػصջ 
ſڵɫʮֲãϽ㣬ʲôˣ 
֮ҡҡͷû 
㣬ɫˣ㻹ûԷɣһȥԷɡ 
õġ 
㣬ΣûмҪҵˣ 
֮̾ϢһûֻٺƤȥ 
һҹ֮Ҳĺ̸۽ؾͻصԼ䡣ǣڴҲ˯šϸϸ˼ǣʯȢ׵ˣ̬ȣҺ֮ǣȻǲװԼġȥڵҹһȥԡ 
̫Ȣļˡ峿֪ٴҲû֮ӰӡڽʱһѾ˽С㣬˵»ˡ 
˿˵صҲ֪֪ǵ跨֪ͨ 
סĿջƻ̽ģ˵ɡ 
ûش𣬺ŮΪ׵Ů½ȥһˡ 
Դӽź̫Ӵ¶ҲԸκҹԼʮ⣬Ҳең½ȥ˭𣿡 
ū澲֪ȥ˾֪ˡ 
Ѿ߼ϽС㣬һȥ 
Уûнˡ 
ǲѾߵǲҪ£ȥȥͻ 
Ѿ߲ò˻ȥ 
ǰӵƻԻ̫ͣӵ޹һͷ˿̣ͷſڹһյĺϲĵ 
ߵſڣе㲻ǰߣŮͷȥɣÿ˵Ⱦˡ 
޷ֻ˽ȥ 
˫Ÿ̤ſڣֻá顱һѾϡŵһת̵һͷͺ˵Ļ  
                  
ڶ0 
ߵſڣе㲻ǰߣŮͷȥɣÿ˵Ⱦˡ 
޷ֻ˽ȥ 
˫Ÿ̤ſڣֻá顱һѾϡŵһת̵һͷͺ˵Ļ 
һľζ¶һڴЦαڻص˶ɽˡ 
˺ѷεźǣŽգˣֻйЦħһصڶߡ 
صؽڴϣѾʹ͸ˡεŮȻǴˣû뵽ϹҲ˶ҪУֵġ 
ƴȴ޼¡ϵ·һһ˺ڵϣȻǹĴͳªһѹֻǰһڰһȫ˹ȥ 
һҹշתﲻ֪ؾ쳣ڶһ磬ֱ̫֮Ӹɫ磬ĹܼҼæ½ûա 
ҲûпգǼɡ 
֮˵洳ܼҲǿֻСǰ·쵽 
ʯ׼ֻܼҸһŮһСܣһ۾Ϳ֮üͷƵ㿪ȴ鲻ԽظϽȥģ뵽ܶһҲǺõġ 
ܼһ߹æ£ӲҪ 
û£ȥɡ 
֮Ͻվһʯ񣬷ɣʲôأ 
ʯЦ֮㻹밡ϧǣҸˡ 
Ϊʲô 
ΪѾʹ͸ˡ 
㣬˵ʲô 
ʯҪش𣬺Ȼһţһ˳˽첲ȫѪŸ첲ģǸС׺ȻıɱϹ£ǹ󲻸ӣǸС˳˯üɱңҲʧɱ 
ʯɫ䣬ûüڣֻ֮͵ߵ˹ǰ˵ʲôɱĸС椣 
ʱע⵽ǰŮӣһҡǸСҪɱҡ 
ԭһҹѹʱɵñʹ˯ȥ͵͵ѰһѼȥɱʮСŮǹ׼ľĶ֣͵ϮɣƴŤʱʧɱ 
ֻ֮ûݶеɱˣ 
Сıɱҡ˭ 
ݺݵصŹ󣬡ãɱ˵й󣿾ǱϳͶκĹ󣿡 
һ˭ 
ҪˣһתɿץʯϵĴ󵶣ͷȥ 
ǹÿ죬ߵİҲնϣڵϣѪʯĲ豭 
һ˲ʹȾӡ֮ܣᵶ׷˳ȥʯҲ׷˳ȥȻ֮ס֡ 
֮ţǼӿٶȣʱ̫ӸѾ㳲ʯһ챣κʹߡҲҪ֮ 
̣Ѿס˹󡣿ǣﻤס֮˴転̵ڵϣۿһҪй󣬹ͻȻһܣӵһֱʿ 
֮˴󵶺ҡ׷ϣɱɱЩ˷񣬲ǿ赲һԥ֮׷ȥȸһһѾıģƫУýأϰʱŻǰһ°ŵڵϡ 
˷ʿѾ׷֮Χм䡣  
                  
ڶ0 飨2
˷ʿѾ׷֮Χм䡣 
ʯ׷һ䣬һʿţһ¡ 
ʿ˺˺ü 
ʯ񿴿ʬ壬ֿ֮ 
֮ޱؿֽĴڵϣͽվм䡣ʯġۡſڵĴӣƻ飬Ϊ⣬⳯Ϧǽͷġϵ硱ڿջûдϡ 
ʯµ飬˿֮߰ɡ 
ʯʬҡҪߡ 
֮ 
ң 
ʯ˫Ŀ죬ӻ֣ǿȥʬ 
ˣԼȥ 
ͷſΧˣ޵ѾϺصʹޡż󡢻ƿ˺Ƶѡ򷭵̨ѪѩŮ˫۽գҲỶЦҲصȴ˭˽һĴԺˡ 
ѾǡѾװһŨŨѪζĴɢ  
                  
ڶ0 ۶壨1
˼֮ͷʯʯҲؿ 
ת˼ʯ񣬴ӻЩǰϣר̵ʯŴġ 
˿һǰҵͼڻ㡭 
ﻹһСͤʱʯΪǷͼչϵŮӾʯľġ۲תʴƮȻţ֮дƯ֮ 
˼ۣ΢һþֽ̱ĩĲʵ׷׹أҲ͸ҵģҲ㡭 
ʯһȻ֮ 
ʯ񣺡ˡҲˣǸеϵŮˣк³룬Ҳʲô³ģԣҵĶ㡭 
Цһ˾һԼؿڣһҡΣʱ³Ѫ 
֮ 
ʯҺһɱȥҪס˺һվסЦʯרɽθŻѪ֢Ҳǧ͵¥Ҷ㣬Щͳͳ㣡ӴԺ֮Թ壬ټҲİ·ˣ 
֮֮ 
֮ÿһʯ͸һһûõҲһһ 
֮Цʯɱ˹㲻ýҪ͸Ǹ÷̫ôãҾͷ㵽ף 
ʯͣ½Ųľ׮һվԭأ֮ͼصԶȥ  
                  
ڶ0 ۶壨2
˾ͽӶ˸߲ҵ̫ӸǸϻʯϲƵġ쵽ſڣͻȻһȺص˸һѪܵŮӵʬ塣һֿԱߵɫľȻ֮Ǳ߶ǰ߰ѪһֱͬСɣϽ˹ȥ֮ʲôˣ 
 
һ֮ô 
֮һƽƿͷҲص̫߳Ӹۡ 
˾ͽӶԶȥҲ֪ʲô飬Ͻȥʸףܵüֻʯվǰ棬ɫȻ 
ʯ񣬵׷ʲôˣ֮ 
ҲûҪҴûֻǰ͸˹󡭡ҸҪȥȢҸʲôӶǲˣҺˡ֮Ҫ飬ҴûоܾΣΪʲôҪܾధңҡʯ״εҡͷһȻӶһҵҲʧȥˣ 
֮ 
΢ЩѹӶȥҿ֮òãԼôѪ˶ˡ 
Լôȥ 
ԸҾټҵġȥֻ»˵øءӶˣ 
˾ͽӶεصðɣǣҲͲܺϲˡ 
ʲôϲƣϲ֮Уȥѽ㣡 
ðɣϾȥ 
ùſͣ£֮ǻԼİƥġ 
һֱſڵĵ߽䣬ǱȫѪæȥס㣬ʲôˣ 
֮αĹ뽹ǣҲ̲סʧʹ 
㡭޴رסḧͷҪ£Ҫ£۷ʲôҶġ 
˺һ֮Ŵ̧ͷת뿪˲˫ۣĬĬԼġϵ硱Ͱͣˡ 
㣬Ҫȥ 
һѵѻؽϡ 
ѣ 
š 
֮ٶ˵ʲôת¥̸ȥżջǰƫƧͣһѾ߿޿վԱߡϣһѪܵŮʬ塣 
⼸ˣĸ̬Ѿ֮Ҳˣˣҵͷ׻صϣ 
룬̵㣬ȵȣǡ 
ˣԼ뿪ģټ 
֮˵꣬ԸѾ߷ĸԼλӣһޣȥ˿ܵĴԼԱš 
֮ 
һǰ棬˾ͽӶ֮ˡϵ硱 
֮ûж⣬ֻǡ 
֮ЦҪǣΰת 
˾ͽӶſڽ࣬޷ش 
˾ͽӶ֪ʯһңǣǲ浶ǹȥɱֻ̣Ůʤˣܿİɣ 
֮ 
֮˹ȥһƴϣ˾ͽӶҲûжʱˤˤͷѪ 
֮ߺһˡ  
                  
ڶһ0 ۶壨3
̫Ӹææµµ׼ϲҲڵסĿֻš 
ʬѾߣǹնصʬ廹ڵϡ 
ʯſ޻֣̿£κʹߣ̫Ӹ̫϶׷ġ 
ʯĹעʬ壬ֻǵزʱſڡ 
̫ϴѾΪΣ 
ʯûڣֻ˾ͽӶһȳһյ˽ 
ʧɫϽӭȥӶ֮أ 
ҴԼˡ 
ʯؿ˵ 
˾ͽӶɫҲʬˣ 
ʯá 
Щ꣬Ҳ֪ʬ壬ǣҲ֪ΪʲôѪܵʬֻľһ·Ҷ룬ʵ֮˵öԣû֣ɱξ޹ģ16ꡭ 
Ӷû뵽ңȫҡҺΣûкҸǵʲôӡ 
Ҳǹ㡣ҲǼ޳ΪңǣҲûϣ޳֮ͽ 
ʯһԡ 
֮Ҳˣ㸮ʿ˵ģ 
ʯûп 
˾ͽӶʿ˵ģ֮ҲҪ˺ǵһҲҪʧȥˡû뵽Ȼ֮Ǿѣ 
ʯԶǰ棬һЩϲֺԺŵƽʣһķ̺ǰ 
ſ£ʬСѾˡĴϲ֮գʲô飬ȴ˵ɡ 
ɴû  
                  
ڶʮһ ĺǣ1
ϵ磬һ·æŸ·˶ѾͣȻҶڼıʹУüǴϵˮײմѾߺĸѾȾܲסˡ 
֮ͣ˴æ뿪̫ӸңԼ̲Ҳ࣬ڲỴ̈Ҫάּ˻صϵĿǲ󡣼ѾˣʬҲǾϣһСʱһ߹ײװ 
ܣʱѾǣΧ˼ҡֿСѾߣ̾һ£ȵǰ棬ҿܲ㶫 
δ䣬Ȼһ㣬㡭ȵҡ 
Ͻͷһֻͼһ׷ϣһ 
ͣɶ 
³Ŵʳ·ˮңٿϷһײġ 
㣬ִ֮ڳһף̫á 
֮һ£ʹУЩҪ鶼ˣںڣ;ȻܵѱҪĶ׼ˡ 
Ҳٶ˵ʲô򿪹ײģ֮ϽӰ˼·ϣѾߵİ£Žײģ˹׸ǡ 
һװŹײʻţ׼Լһ׺º͵ؽĸѾȻŵ㣬Ҳɣǻؽϡ 
ͣ㻹Ҫô뿪 
ֻʹڵĸ֣ЩѾԹ鴦òˣʣµֻǺϲƾͻعûʲôҪˡѾʹ˼٣İɡ 
ͣӰġԼԻȥ 
Ц㣬ҵǸְûʲôҲɵĴµȥ˵ҵӰ˾ǲٶѣûʲô˲õġ㣬ɣȺȵˮ 
֮Ϻαεļᶨ⣬΢΢Щůлл㣬͡ 
Ҳ˵ַֻ֮һ۾Ὣ΢Ц㣬һ·˵òᣬȵһСȥҩϺúϢһ°ɡ 
֮ͷƣϣ˿ˮ۾ 
Ҳ첻ǰ汼ȥļҲƵ÷ǳƽ⣬СƹһЩݡʯӣóϵ˾̫֮ƣѼ˫ۺ׵ѾһҲ˯ˡ 
һ·ϣڴһ顣С佭飬عףصż׵ԹȻû񣬵·һűáÿס̰ŵþȲκʱ䣬Ҳ۵òɿʹżõ꣬ò¶ޣҲźü׵񣬾ɽҩҰôҲܼзǳߵ汾ͼɣ֮ɣʹһĵߺģҲúõضȥġ 
֮ǰʯɽβҩѾкüûٷѪ֢״ǣ̫ӸʯʱȻûɼҲʮءһ·ϣҿϸչˣǿ֧Ź 
ϣ·ãͿǰ̳ɳ۶֮ϣ̽ͷһң 
кȺҪˣͣ 
ȺҺļҲͣ£һ֮ϲô 
֮ϲ乣˵ĸѾһң޵ӡ 
һõѾߺĸʮ⣬̽ͷһȴСãЦʧӿһɲԤУСأ 
СС 
֮ڳϣָָֻǰ  
                  
ڶʮ ĺǣ2
̳˹ȥһߺĹײģƿӣʬѾãζ 
ҽһϸӣôģôģ˭ 
ԥݣæǰЩҹجΣμСãһֱԲ˸ǰһٸ룬Ǹϣ׼ȥ̽Сáû뵽ŵ·ַʽСá 
Ѿߺĸ϶ĿѾĴ徭ڼ䣬֮һֱϣһ仰Ҳû˵ҿһۡ 
绨ת֮Ѿһ߸õʬ壡 
شԭأһŲᣬһһμܱͣʹҲû򯾴ʾллл 
á 
Ǿ͵ɣһСûȥġ 
͵ͷˣǹͺõģ͵ϣٽǲͻͺˡ 
л 
Լˣǣȥ㣬ɡ 
õģлл 
Ѿ׼ʻ뿪֮״վڵϣλ̫ͷ 
ұʹһֱû˵ϸ˵ڼ㶵֮㲻ߣ 
֮ҡҡͷˣȥɡ 
㲻ز¥Ҫȥ 
ҲȥĴߡ 
һ˵ʲôõʬ巴ǰʹͷԶЩһ˵ڣֻ֮Լء 
һġ 
ﱯʹҲ˵һԶȥˡ  
                  
ڶʮ ĺǣ3
̫£ɽĳźˮմգõһк 
ὫǰһߵӰ£㣬Ъһ߰ɡ 
̧֮ͷͣҲʹɡ 
㣬Ҫȥ 
֮ҡҡͷû 
˺һûпڣ㣬ҲûʲôĿĵأһȥعɣһ·ҲԿеķ羰 
Ҫȥط 
ЩӺͳϦദϸչˣԼСüܣȻ¶𣬿վмᣬǿЦЦͣлЩӵչˣû㣬ҿ϶ŲôáǣҲ÷ֱˣԺлټɡ 
ͼɫʮֲ԰ףе㲻㣬ҪȥҲû̫Ҫ飬һ̰ɡ 
֮ûлشֻͻӻ֣ǣ˴뿪ˡ׷ϼߵ̬ȴ쳣ֻͣԭءã̾Ϣһ̤һ·ͨعķ 
ɫѾˣķһһ˵Ϯϣǰ棬ԹϳĽ֮ԹչڣԱ⻴ӣںɶϳԻˮΪ磬ΡҪ˵С֮ȣϳҲΪѷɫڱֻ֪Թ֪ϳ 
֮ͣ£ɫһһĳȥҪңҲҺ»صϺҺһˡٸЩϵרŸȥҲûܾʵȫǿԾģҪǼ߲뿪ҲȫԲġҹ˼ŲʯЦҳڵУԾûҪǼû뿪öð㵱治иչҵģҸҪ˭չңҿǷǵģҲˣ 
ҵı鸡ǰ޴ĻںھγĿڣ֮̾һˣҲˣ֮У˱ȹŮӣҲաҲգ˭㰲ȫǣ 
ԼʯҲΣͻȻ˶˽ģǿڿԼŮȴָԸԼŮȥֲԼĹʧǣȻǲ˶ʯġǷǺγֲǶĿǷͲп᣿ҪΪʲôԼ 
ЩЩһֱԺʱʱͿԽԽңԽҾԽ 
ˣҲûܹȫˡҿڲ¥ҲδؾܹϣҲգҾεԼԼˣʲôʱŲȥˣʲôʱ㣡 
ЩѹԼİŷ˲̲ԭͳעʱѾİж 
ˡʯ񳹵׾ѡΪҲԶ񣬾ҲӴĺǡ֮ԶĺҹصϣֻʣһˡҲҲѾ˰ɣȻΪʲôҹŬ۾Ҳβˣ  
                  
ڶʮ 
ãȻǣ˴ǰߡ 
ɫҪˣҲü͸µĸˮҺһЩóˮҺ˼ڣּǰߡ 
պˮҲýʣʲôûгȴһҲüƾᣬһزǰߵһֻ̣ͷۻҡҡ׹ 
ͣ£ŲЩģ·ߵһϱ۾һ۾Ҫ·ȻһִֻӱסԼͷȴ͡ 
ͣôֻˣ 
Цúģ㣬ҷĲ£Ի㡣Ҫȥһ̰ɣ 
֮ҡҡͷʵ˵ԼҪȥ 
һ·أʱʱͿһʱ޴ȥס㣬ˣƫƧҵͶ޵ĵطǰߣûʲô֮ء 
ֻ֮˫ŷ͵£Ҳˡ 
ͼӻϻϽᱧ㣬ȵǰ濴 
֮ûгͷģƺϾҪ˯ȥ 
Ѿ˺һˣûһһģͻǰߣµٶȿƵǡô 
ϵʹ·ȥԺ֮ҵ˼ƽ꣬ͷ·Լ߹Щӡ 
 
ԺĶͷѾ˽ĹȥҲ֪˭һֱСĵ㣬˭Ҵȥɣ 
û˿ĻشĻԺ˯ˡ 
ʢĵɽ䣬Ϫȣľ磬ҹһ󣬿ʪµġ֮ʱȻﻨĸо 
ĴԼһ֧ż׮صеʱ񣬶Լ£Ǽľ׮ġһЩĿݲݡ 
ӱúѣͷҲٷ̣ȥֻĿյϣһѻڷտһֻҰá 
;ϲվ㣬˯ˡ 
֮ͷ΢Цͣ 
ЦŵݸժѾϴҰ㣬˰ɣȳһ㡣 
֮ӹҰֻͺܿ࣬Ժʶ·üΰҩԼȥԣԼ۾ 
Զһֱʵɽߣͷһˮϣڣվֻûˬ˲١ 
ҧһеҰЦݣĺȻúþòйůĸоġѡʯ߷չԼϣ 
ЦͣƿԼֵܻһֿˣԵصͣлл㡣 
Щ˼ͷ㣬ЪŰɣȥÿõ⡣ 
õġ  
                  
ڶʮ С檵ĵλ
С檵ĵλ̸̸ʯΪҪ 
ڹŴ˿֮檣檵ĵλ£ȻһȨɷǵ󣬷Ǵ 
ڹŴļͥУȻ檵̷ְɷڹܼԼŮң檶ڼ˵ūǣŮ˵ӦӡȻڼͥеȨȴǺƣʮֱ΢ġ 
ȣ檲ܲμӼļ룬檱ųڼ֮ͥ⡣檵ɷҵ֮ڣŮҲʽΪĸĸȴֻΪĸŮүС㣬檵ū檳ԼŮΪүС㣬ŮֻΪ 
йŴһƣǲϷżġڼͥУȻеŮȴܲˡޡĴΪʲôأԭܼ򵥡Ϊ޵ŮӣͥҪ檡һ㶼Աµļͥսܷ׵Ʒ 
ˣΪȢΪɡȢʱ͵ҵĲﱻΪƸ񡱣ʱĲ򱻳Ϊ֮ʡ 
ΪΪޡ˵ûʸΪޣ޵ˣδġʯ塱ˣɷ¼ңҲ޵ҪѰƸȢޡ 
檵ݣѾ˶֣Σǳɡ顷ȷ涨˼ͨ檼ŮΪޣͽһ롣 
罫ΪޣǴɣһ·Ҫһһģ졣ķ֮£檵Ů˱ѾˣɷŰ檣Ҳͳ˼ҳ㷹 
 
Щ檵ĵλ൱͵ģˣʯˣڵʱǸ㽫һС͸˶νģҸ㲻ʲô񼫡˵ʱ򣬸迼Լ͸Ǹǳ 
Լ͸˵ĻдҾնѧʿԼеС檶͸Ǹ˽ӳ󣬵ԼնµĶӣնĶСѧʿѣ˽ӻӼǮơ 
Ļа׾ףһ檣һѿһҪͽС͸ˡܵ˵ŴĴٰʿ򰡡Ǯ˰͸֪ǺƽġȻһǲ˵ġ 
پһӣòĶСðٽĹ£Сðٽ檣С𵱳ǷծǧӣðٽвǮϷǮǫΪСƽðٽŰ׵øˣŵľɫС檡 
ˣʱðٽ˸ĸӵѣСڼţǺǣóһ·ϣðٽָĸӣǴûСں棬׸ߡ⻹ǴҸ̵ġ顱ӼˣҪЩûаģ˽Լ͸ˣ͸һƵġ 
ԣҲҪ뵱ȻʯС檣Ͳܰ͸˭͸ˣкʵľˣȻΪרһ˧ͣǲǣ 
飬˰ʯ˵۵㶼㲻ϣܲ󷽡 
硰ҹĺǴ͸ģǺԼе˵ҲԴˡ 
ڣЩ̵Ůˣ̳ϣҲǾΪ͸ⳡϡٳϵ˷áġ 
ԣܶ£Ů˶Ǳ硢ǿƷ 
εΪκ޺ʯʯΪ罫͸ˣʵͬĵϣƷĸ֮ 
˵ܶŮҪö࣬йĴͳŮ˾Ʒ 
ʹʱڻģ˵ʲôȲѣȲΪʲôԼȻԼȰҪ̸ֻʲôԸڵԸΪ֦ⲻһЦ 
йĴ˵ףţ֯Ů˶㲻ʲô飬ôɣɲ 
ԣϻǵøлʱлܹлܹܽԼǮԼֻҪԼ̣;ΪС檵ˣҲ;˿԰͸ˡǺǡ  
                  
ڶʮ ðҰ
кܷḻҰľ飬ּϵСҰÿʮ֮ȣɽȪˮ˼ڣѾյ̫ЦͣллչˣҸ·ˣҲûصعˡ 
ͼѾͷ㣬ûĿĵصĻȥع 
лǣһ顣 
ðɡ 
˸ǣߵһֻعͷ㣬ౣء 
ţͣҲءлһȥعġ 
⻰ĵشԼŷȥˡ 
֮뿪ʱʵЦݣ˲٣ԼҲ˴ǰȥ 
絽ϣҲ֪˶ԶһɫĴ·ҹҲֲͨ֮ߵһ̣ǰïʢɽ´֡ҹ紵صһЩҰ޵ 
֮ҰޣɷһߣԼԾһôȵ˵ 
Ĵִ֦Ѿ¡ߣЩ΢۾Ժ︡ŹŹֵֹ顣 
һ˿޵ڶߣ֮۾ԼĳϼǰһһɫĻûмɫĻǣ̵ɫĿ߹ȥİĵطȴƫƫû˿İĸоһܾ˿ӣͻȻص˼ң׽ڵԼ 
ǰߣһþ޴Ĺڴ۵ĺɫĹʵһΣ˵ֻţƺѾÿȫĿ 
ڴվסŷľ̫ˣժĹӣźʱֻȵվԼߣһ޴ʵĺӣ֮㡭 
ɫٲ԰ףҲ˿Ĳݣ˽ȣ棬ޱߵ޼϶Ȼһ壬·ġ 
áһϲǽѹõĵطΪʲôң 
𱸣ȴ·ûתƮȻȥ 
󼱣ֻ޴ĹӾ׷ȥȵҡ 
̫Լһ۾һѾ˳¿һתͷŷԼϣĽ˼źɫĹӣֻûеôôޡ֪ҰʲôҲ֪ûжǣе龰ԼĶûдժֻڿһֻ˱ǣζʮ£ЩӳõѹֺƺȻһɨյĸо 
ϽʣµļҲȫժȻȥ 
ոȥֻġһһ󼲷̹ȻǰһȻһֻСıӴ˹ 
ǱǼѾãŵ˺Ϣϸݣ˹ƺһѾҪǰ˺顣 
֮ˡϵ硱׼ӵʺһȥӲҽһһ֮ӲƴɿһԶӱüŰ˵ϡ 
֮ڵϣĵĿ·ţмĿӣЩ£Ͻҿɲɱ㣬Ҫҵġ 
δ䣬ֻ߰˸Χ 
⻹Թ߾Щ˶ƽ磬߲֮ƣϽǣ˴ߡ 
Ϊ׵һ˴¡̣˾֮ȥ 
֮˽վм䣬ȻҪʲô 
ϸСŮӣЦС椣㷸˷˵ɡ 
ҷʲôˣ 
һκ˲ùûҰޡ 
Ұȹҡ 
Թ㣬㲻ܹǡޡԹзޡġˡȫѵ֪Цǰүˣúźүûˡ 
¡δڣѾذһ֮òŶƽϣ̵ˣܣܿ죬ͽԶԶ˺桭  
                  
ڶʮ ŮӵĴѣ1
;ǰߣڱ˱ɱʮ֮˾ţ˿ڲԣǳȺֳȻûҲ·ҡʳ 
;Ĳ¥ԽԽ٣ͶҲԽԽ⣬֮书ҲЩǻ߲ʱȻɱĺʿˣǾƵҹ· 
磬֮·һׯڴͷԶԶĿĴ̡һϲǰϣȥһˮõĻɶԵĶ 
ڣһĻɫĴԺӣи߸ߵլţӣĳص󻧵ĸۡ 
ǰһдšլ֣ȴǽŵġд̣šãи֨͡ѽһţĿֻ̣һİŮӣ˿˭ 
˼ң·ڿˣˮȣҲ˳ԵĶ 
̾˿ 
߽֮ȥһŷԺӵżʮ䲻ȵĸŮæʵ˼ңôôˣ 
ͳ̾һɫЩ̣ˮɡ 
ԾΪʲô 
ΪʯķأʯѡŮʵķЩٲĴץˣ·˼Ҷˣ 
ԭүڿְʯͳ֮£ңѽҾ춼ӵߣֻʣ¼ڼҿԺӡԶ޷ߵĸŮЩţ㶼ۼլѣϣôүڸְıӻӹһ١ 
֮һ⼸ʮŮˣ860ĶУȻѾ㵽үǣϻЩ̻̲ģ֪ⳡʲôʱܹȥ 
֮һˮӲͷŽ͵߾߰ɣҲǺܰȫ 
үڿְôҲȫ 
ЩǿѺ˹ԱģȥҼүڽϻһʿˣȻϵù⼸ণٽĺЩӶϴˣ浣Ҳ㲻ȥ 
Ͱ̾ģ֮룬Ҳʱһܰɡ 
ͼߣһŮӣֻõϣܱӻǰ 
лл˼ҡҾǴһ𣬲ģл  
                  
ڶʮ ŮӵĴѣ2
յĲѾҪɽˡ 
ڶŮӶ˿ֶָһˣⳡѾҪȥˡ 
һҵ顱漴Ѿˣƴײˡɫ䣬ڶŮҲ̱ɫ 
˺¡ͳſڲҿţƬֻ֮á¡һűײһȺմ󵶡ǹɱ˽ 
ͲΡΡ˵ĸְۡǲ 
ʲôˣƴôΪ׵д͵Ļ£ȥɣϹ 
˲䲱Ѿϣ۾ȥ 
ŮӼ״ŵûɸƵģǾٹЦģǽڿһˡȻôǣѹæµ춼ץˡ 
ԸһȺƺĺʿѾȥŮŵɢӣɲ֮䣬ֻլǺҺ˷ 
Ⱥʿٶˣ˳֣ܿڶŮӾͱץˣһץסʿǾһסŮӣŵġլܿΪһƬ˼ 
֮Ůаνƴɱܿ죬ѾɱʮˡЩ׷ŮʿȻﻹһŮӣмʮΧ£ 
Ϊ׾ЦСˮ飬Ͻץס֡ 
֪֮ǵץסܺˣȥҲмһ¶֮һһؿڣȻûؿҲһѪȪ 
֮ýסĲӣʿס֣Ȼϱ㡭 
Ǿٴ죬֮լĺغ˼ǽǣ 
ǾҪſڣǣԱһʿȻһ֮֮ͷһƫѱ˰Դ 
һǼƻʿ޷ƣ֮ԴҪը˳ͻӹȥƴɱ 
һְģץһƯŮӴ裬ŮƴȻҧıӣȻŭһŮͱȥŮӲҽеںѪȪˮһӿ 
ǰ棬ʿ԰һŮӵ֣⼸Ŷַ裬Ůӻƴ̫Ǹֵ˾þòԸһŭ֮£һӣŮӵ鷿ߣƺһȥˡ 
лһиһʿĴӰ£һ֧éĶӴȥиҽһ̿ѪˮӺδµ̥һ˳ 
 
psξ鹹ȫǸݼζǺʮյʷ¼дġ 
Ϊֹĵġпᡱдͻˣͻص⡪鲿֡ 
ЩߴΪС˵ӦдЩǣҾдϾʢ鲻һҲֻ漰һѡᣬԣдһЩҲ˲ġпᡱϲѣһ°ɡ 
Ҳûдˡ 
Ϊƽϲʷ鼮һЩ飬ǹŴǽһսֻ٣ܺȾǸŮͯԣ룬ʱӦΡ㡱أȻ죬ҲҪ˼룡ԼԼ  
                  
ڶʮ ŮӵĴѣ3
֮Ѿȫɱ۾ֲֳֽ֪ʲôʱѶ˰Ѵ󵶣һ·ȥɱȥ֪Ѿ˶پʬ塣ѾͷѪ転լﰧŮӵѾȥʮŮΪѾɱ룬ʣµѾŰȫȥˡ 
ЩֵʿѹһȻѾɱһٶˣЩӶᣬͳ׼֮ɱͷѪŮӡ 
ΧԽԽ࣬ߣЩŮӵİȴȥﵽѪ֮˽ȻѵʶٲԼҲȺ֮֡һȻ赲ļʿҺأѾſڡ 
ЩʿߣϽ׷ĴſڣǳԣﶼӲ˨ɻһߺȣ̱˹֮㱼ԶԶؽ󡭡 
֪ʲôʱѾ˰ա 
ǰһǵСӡ 
֮ͣ£һϱѪʪ·ѷɣɿ飬ŨŨѪζ 
񱼹ȥͷȫͬζĺˮ˳ޡɱҲûκͷһͷҽеҰޣҪɱˡһҪЩ 
ǵĺˮһ̧ͷϲҵմѪ·ѵˮϴһ£ִϡʱģʱĻֻһһĻ£һһĴ£ǲ˶ٱ󵶣ϵ硱ͨҲѪȾƺҲȥǲѪɫˡҲǲԼɱ˶ˣʮˣϰˣѾòˣĳֿвһ㡣һµجΣǣֱۣ۵ģΣԼĻ£˼ƤˣȻûܵˡ 
ˮմ˿ϣһۣͷ֪ˮǺˮʵڵغǲ֮黤ңЩˡЩŮӡϧһҲûоȳұ¾ǵģǣٶˣû£ɱеˣҲ֪Լɱ˶ˣֻһӳˡǶˡֻһӳҪɱˣɱˡһҪɱǡ  
                  
ڶٶʮ ̫Ӵҹ1
ڵ˺ܾãҹĺ𽥴ϵ·վĳѾڶԶգ˴İѾⳡսжʧˣˡϵ硱˴Ѿһˡ 
ֶּر˰죬һСС򲢲ǺôϻЩˡһȥͿ󺺣·һСһߡСվధһ󺺷һž˹ȥǸСҿشӵؿﳤȥ 
СһߣȻ˶࣬޲浶ҫ 
֮ǣɫظһһƥܴĴ󣬳С򣬺ȻǰȥһһӣҲתˡ 
ʯĴ֮ҹһҲ˳ 
Ƿ̫һݺʯذװʯУһȫռһЩͷԼͷ̫ЩĻʱ̫ռġ̫ŶʮعѣʮˡϲúģͨѧǿӲºЩ绨ѩµ˼ͷһײʫммְԹ֮⡣ʯЩ־䣬Щ겻֪ͰԼڵĶг衢ʹڴ֮ķƸ꣬̽ڵϣҪŻ³ 
⻹ݣߴصڶＱʱʺֲһﾹȻĻʱʯµһ㣬ҪֻЦšĸ󡱿ޡ 
˼ڣʯؽ붴ʱѾȫһ̱࣬˵ʲôҹˡ 
ֻڼŮİ½ϴԼߣãʯɺ𣬿ӣѲˣֻö˯ȥ 
ҹưõĴ¡¡ʯѹԴֻľãȻ˿ߺ¶ԵȫȻİףȻ鷿 
Ҳûеƣһ˱۾ںҹֻ˯˹ȥһѩ׵ڴϣӳճһӰӰϢشߵͣ£ȻһԼؿڣ³ڵѪЦʯ񣬻㣬Щ㡭 
֮֮ 
ҺȻվǵȴ˿Ӱ  
                  
ڶٶʮһ ̫Ӵҹ2
֮֮ 
ҺȻվǵȴ˿Ӱ 
ͼ˺Ļֽȫ£úõķϣԼΪĲ͵ҩһ쳣ķʽԼ 
뽫Զߵˣڳ·ˡ 
֮Ҷĺã㶼Ѿ˶ϡǣҵĺãָλ㣿 
ڵϣסͷԼĴ֮ҹ޵üҪȥ 
»ǰգʯÿ춼ģò׵ȵգ̲סԼ½ҲΪ½ǣ̫󡢺ʺ߰׻ǰεѪܵʬ塢֮һԼؿڵľǵѪ߰ߡʯͷԵ´ڵϻ˯һڶ뿪̫Ӹȥˡ 
ЩʯǺ޹˼ɵ֣ഫϢʱѾȵѪˡʯ֪Ϣϲǣ˹ͷԼԭڹֹ⣬ǣֲòּ 
֪ԼȻǡ̫ӡǣʯܵʱԷ䣬Ҫǲʯʱǻ˵ΡԼСҪܿꡣ 
⼸꣬ʯһֱע˲ţ˸Ӫ˲ųıߣкüʯܵ˵ı㣬Ⲧ綨Ʋŵѡ 
ʯʯܵ˶ڳУԼһ뿪롣ˣ˸·Զ˾ͽӶ˶¼פھǰ⣬ٽ䡣 
º󣬺ʺϢʯءʯϲԡΣΪںʺگ£ػʹ 
ʯѾԴˣʯ̽ո߳ʹͱʯܺΧʯͨʺ֪ǵжһҹսʯʯܺҲҵսУʯ֣һ־ӾȻʯү£ԭŰŮ޸ԼõġҲڻǼˣߵ˰㡰ŮĶ 
ȻԼġҲߣԴӾ˺ɱʯκεľٶѲˡ 
ʱ˲Ÿϵ̫Ӹſڣ̫ӸʬҰѪɺӡ˾ͽӶܳϵװѾѪһҲûϴǹȻ̲סȳˡ 
˺صĴɱʯ̫ӸıΧѾˡԼĴ󵶣ʯܵѪܵͷصɲǣصͷʱʿѺһͷɢŮ˹£̫ô 
ʯϸ˼ۣϳŮԼȢõġ̫ 
Ů̧ͷ״ֳޱȵؿһۣȻæͷȥ 
үľͻϮߣˡǰÿزע⣬ܱץ񡭡 
Ϊ˷ֹʯȲǵıˣ̫ûм뿪̫ӸʯүǷͻȻϮɱȳŮ׼ʿܿͽ̫ץ 
£ô 
ʯɣŮ˻ҲүŮһŮҰɡ 
үŮŮð޸ԼȻҲûнʯ״ӣ̾Ҳգҡ 
ҡδ䣬ŮӺȻһԾʮָץԱһʿһһıģŮƺһ˵ϡ 
ʯ˿ӶȫʯΪˡ 
˾ͽӶүͷǣŪŮ޸㣬ȴڱ㣬ʯҪľĿ֪ʯĲ˵кתǲҡʯˣʱһҪ˳ǻΨһİ취𲽲ʯ壬ȻһҲðġ 
ҲΪġļƻ𲽲ʯ壬ǵúúúϼƺϼơ  
                  
ڶٶʮ Ů1
ʮ³ĺ 
Ӳһľ»زŻصۡԥݴʷʼµбϳʿʵеƲƶȣʿĵλܵ͡һʿ޶ͻᱻȦһطһΪ˱ڹһǷֹʿܺóͷ޶ҲǴۣʿӾ͸ʿ˵ʿĵλūƵġϳսǿԭڴˡ 
̩ʱѾ⣬ǣֻһСС˾ξֻǲɢԼҲĺĸΪݴʷȨָֻšξͲͬˣǳ͢ԥݴʷⷽȨһԥϣ̰䲼ʩһúڵʿ涨սȡʤʿӶŮָݣǹΪб±ݼ롣 
бʱѡרѡЩ׳ľɵĴҰԷũ񡢿˵Ŀ⸡˾ãΪЩһսΣյʱ򳣳ͬ鿪һץ񣬱ὫƵǵͬϡΪǵ˵ЩľŵͬǱ治ǵģͳΪǵ 
Ҵ˾ʮЧѡǧµĿսжȫʤսĹģ󣬿ǣŰ˵ϳ˵ĺġ 
Ҳֹϸѵӣȡʩ֯ḳ˰Χ񿪿ѹɽһ䲼ķͶԥݡ 
ǰҽӵϢ˵Ľԥݰⱡһ½ȨǻûгΪ̵ȨǼֳɼӺХȥһһӹܱߴС١һǰΧ벻˵ذʮ뱤ȴ뱤ӻûõ׼Ǳöԥϴ١ 
뱤ǵһɽΧǽĵطװװɵؾԷ֯ХڴˣռɽΪһǰǵ첡ƣŷ磬ǧΧǡСձҲţεûѬβݸʳ 
ˣ뱤治ս֮ԣΪ⣬Сݴͣͱ䣬ڽԴҹбиկڻģֿܹɢɱֱɱƬײֻʣ˧ȥӴˣأľòҹ 
ԥݷԲڣ뱤ݣӵˣͳ˴˶๥ʹʼսҲѡΪȶصһԥݾƲһ𲽽зֻ߽⣬뱤һڶָӣܼоԸܱߵֲͼı֪ݵϢҸϽ֮ǢڵȴԷĻ 
Ҹջصۡ³ˣ뱤ʹߵˡ 
롣 
ʹһԼĪʮĺӣңصݼˡ 
ض񣬿 
ݽյĵ彲һ£ֶЧսһЩ顣 
һСС뱤ʹ߾Ȼм⣬޵ȻԻ 
ˬЦˣЩɲģǵġ 
Ŷǵ죿 
Ҷص̳˺棺ݣɷǵһ𣿡 
ˣ˵ʲôֱӸҾͺˣҲģᰴķԸٺʹ顣 
ǵմ 
ϡ 
ϣ 
пգӭԥݸ¡ 
л˺񰮣Ӳ͹ٸ  
                  
ڶٶʮ Ů2
һСС뱤ͷĿȻ˴ļӣ³ͽ˼ 
ȴ⣬лһˣпգĳһԵŰݷù졣 
Ȼڶľ׼Ҿɱ仨ˮ˧ɱˣֻʣ˧ʼʮȥ 
ǰССʤⳡشʤԥݾȺܣǰͶҲԽԽ࣬ԥһʱΡ 
һº󣬺սʤع;ԥݱ߾һ°ӣɱӭУ˫ھʮչ˻սðҹһ֧ɱƥȱǲԸعľƣǣʹõһֳĵìϵɽּɽ٣ÿһ飬ԶɱԮֱңһؾУɱ 
ؾ·Ҳ˳̽̽ϳʵ˲أսսƷߣ۽ҹߡ 
ⳡսҼѸȥ򼸰پУǰģȻһŮӡȻһֱûŮӵ棬ǣӰϤʱŮѾǰ棬ʱسˣҼ״Ͻ׷ȥ 
Ůƺ֪׷Լܵøˡ 
΢ɫҼѾȫŮӵˣƥԼϤĴ 
޳ɣ֮ 
֮гԼ֣Ҳܣͣ£ȴɱ 
Դϴ֮ѾȫʧȥϢڲ¥Сͤκοֵܳĵط෽˴Ҳ˿ͷ 
ȴ벻Ϊβز¥ԭ򣬼ǰСѻʱ䵭̬ȣԼεᡣ 
Ҽӱ׷ȥһֱߵ߲ͣ£üɾ䣺֮ҡһֱڴ̽Ϣ뱤Ů 
֮Ϊ֮ڻһֱԸңϴβֻɳʹߣûȥ 
էңȻҲе⣬֣ţҾŮŮˡ 
ʱɫѾĳҼһ£Եò԰СǼǲӦȵչģǣȴһһΥԼĳŵ佭 
ңҲʲôС㣬Ҫչ˲ܻȥ֮ĻҲ佭ԼԸһЩԼ顣 
һŮӡ 
֮ȻӽԺҲҪ˵ʲôչˣҲҪκչˣ㿴ⲻǺúõô 
ǣҴӦȵۡ 
ңӦһ£Ҿܾһ¡ܲǿչҰɣһθˣҲҪҲҪκ˵չˣ  
                  
ڶٶʮ Ů
֮Բ𡭡 
֮ԣҲ̾һңԲңҶԲ㡣⼸꣬ãĸ׶СʵĹһֱ㡣֪ҲһΣҲôʯȥס 
ܹ㣿ҪҲӦùҺΪ޸ʯͿԻҵĳԹǣôҵľǶûй㲻ԶǧȥһҶܸл㣬ΪʲôҪ֮㲻Ըҵԭ򣿡 
֮Ĭţһԭ޷˵ڣǼ죬ԼҪߣҲͲˡʱܼԼס̫ӸǣԼΪ±ʯ񳰷ס˿ջһ֮ԭԾģȴˡ 
ϲ㣬ұСʱˡܹصϣҾ͵¥Ϊʦѧϰ顭 
ݷòǰ˻ɢÿÿǱʹܹһҺԼԨԴˣ 
Ѿڳ³سعʱµսƷƥɵԥݷ˻ȥ뱤ļҲѾ˻ر 
һ죬ԱһؿݵĴ׮ϣһʱ 
˺һҲŵ֮ôΪһ㣿Ҵûйֹ㣡 
ǰҵ̬ȾͿʼܲˣÿβǶžģΪҵġ 
̩ʼٵԹصķ¶ޣ˵ĹϵһѾܵüȵϹѵˡǣصϺ̣һֶظյı䡣 
ܸԼմԹؾǸĸıƻ飿 
Լܸ˵Ҳϣȵ۵߰ɣҲСʵ۽ɩӡ 
شϣæȵ۵ġסƽδйİʹĸоǣʹƫƫں̫Ũۺ˻Զ˻尾ʴӣֻӱܡ 
ʹڣʹôæż˼ʱҲ̲סؼʴӵļ尾ˣԣͣѰİȫϣںԼʱôһߣ 
룬ҲΪȵ۰ɣԼȵУһҪҵչЩҲϰߣ˰ɣǣΪʲôҹ˾շתʱİȼջԽԽʹԽԽ 
죬ȻԭһֱھԼԶĵط 
Ŀϲζڴζ 
ϲظЦݣ֮Ҳ㣬ԶҲġ  
                  
ڶٶʮ յԼ
֮һμϿңټҲٰǣƫƫëģԼƯŮӵ۾һٱ 
ҼֵһգգضԼϰԵѿڶŮ㿴ɶ 
һۣһĳëһһι⡣ 
˻ŭŶԷһȻͬʱЦ 
һЦ˴˶òйķɡ 
֮ôܵ뱤Ů 
ô֮һʱ׻ش 
ȴδܹ̫Сʦ߳ʦȥڽ껹û̫ 
ߣõĸ΢Ĺػ밮һжԼԼͲðҸĶԼǣˣӴֻгˣİĳࡢΡŭʧܵȵȺȻԼƵģһһϮ 
ܵѷĿɳڡլĿһȺŮӵıﱻɱԼһηɱôˡһãã֮䣬ףԼҲܵȻĹİͰˣҲûм̵ڷ絲֮ˣֲ֪ݳ޵Ҹѱķѹˣȫջȥˣ 
ӴˣԼȫҪԼˡԼĳһЩ޴ŮһĿˣϣܹлʱΪϵŮһЩʲôػȫϣϣﾡһЩ΢˵磬ԱƱ 
δߵöԶֻһ·ϣˣͶŮȻϽɣȴظ̲˵Ҫؼƣֱ֮¶˼֣ܳһɺ֣ŷ֮ڹ£ָ㣬ܿеİأⲻСȻ⡣ãϱźȻλã뱤ı 
ң˵ڷֻ߽뱤뱤ͳһɵԥݾӵµָӣ 
ԡЩɢĵطսʱĴӣòһ¡뱤ҲǼƻеģǣڿѾˣѾþˡ 
ңİɣ뱤ȫԥݾƣֻҪʲôͳһţһȫϡ 
ҵͷݵӰȴǰ࣬Уʹ˾ 
ںת˼Ȧȴ̫˵ڣһŵ֮㲻ز¥ˣ 
֮ЦȻҪȥģԶҵļҡһЩԼϣܹ飬ҲʧܡҲģҲͶ·ǣΣܻпԻȥĵط룬ʲôʱʲô»ȥ黶ӭҵġЩӣ߱һÿʧʱܻ׻һһֱҵģǺǣԣﶼһ 
ķ紵ϣҿִŵ飬Щ֮Ȼˣʲô;ȥɣҪϵģ˸ңһᾡΪġҲҪౣˡ 
ңһģǺǡ硣ɽҲ˶ãֻݱһʱһصƽѣǣܷסͺ˵ˡңǸøˣһкܶҪæҲЩҪ 
ҳĬһ£վðɣ֮ټ 
ټҡ 
߳ͣ»عͷĽëһظס۾֮Ӧʱһ٣ʱȴһֱҲ㡭 
Ǻǣ㻹ǵҵհҶˣɣһҪҡ 
õģһ㡣  
                  
ڶٶʮ Ǵݣ1
ϣݴظϻأһϢ˵߰С̫Ľݿڴ˻ 
ĽݿԳʱϳĲ⣬ų֮Ѱ˼϶شͼ 
֮һ£װǰȥ̽һ 
һ̽Ľ֮ΪԭĽݿͷ̫̫ı̸ˣΪ壬Ҫԥݣͬͼıϳ 
غ֪ͨңԼ˼ʮﾫǰȥ̽ 
û뵽Ԥϵø죬Ľݿ̤ƽ߰Сǣֱϳ̨ǡ 
ϳƫһ磬ֻͼٴսʹսҲսŰܡˣԥһǱΧݹӦ㣬޲֣̿ԥҪҪء 
죬֮ͼ뱤һԥݣ鿣֮Χ顣 
ϣȥҵ֮¸Ұһæ 
ðɣҪʲô 
Цֱ鷿 
鷿ȫǲüõֽţкüѾдϷ⡣֮һһдۣư硣һ£ң㵽˰дģ 
֮ʲôȻԼдġ 
Ŷѧ칫д 
ٺ٣ҴСҲϰĵġȻֱȲ㡮黭˫֮ǣдһ·Ҳûɣң֮ʲôʱѧˣ 
ǣҼǵǰǲѧ޶ġ 
֮㽲ô޶ˣ 
֮һٲʵ㡱ģϸ룬ȷʵٲʲô 
ҵһۣ֮һд 
Ҫɶ 
һЦԥݿмʮղֿ⣬ҰǶ 
սͷû¸ɰ֮δ˵꣬Ȼϲ⣬ϰд 
ҿһ¾ԼͼϲãͷҲߣһд 
ʱЩѾд꣬ټһӽʿһȥ⼸ʮղֿ⣬ָЩֿǹڣ֧ǳһꡣһҪŬذ 
ڽʿ˴ʷױдķ⣬޲ϲɲ³ʱݶ̨ǣ˫ͬһǸһˡ  
                  
ڶٶʮ Ǵݣ2
źһˣѾǵڶˡ 
֮۾Ҽ۾Ѫ˿΢Ц֮ȥϢһ°ɡ 
ϢǲˣҵøϽȥԷö 
߰ɡ 
ǰҵĹۡһСӲǽݣֻһŴһŴһ鼮Ҳ֮һΪǵʲôƶʿļ 
ӵĸۡ 
ԥݴʷĸֻۡдʷˣû칫ӡ 
̧֮ͷϸϸۣŷ֣ڵң˫ųëĴ۾⣬ݳ㣬첻ˣѾŭŹӶȫһˡ 
ҽĿ⿴ëëģŮ㿴ɶ 
룬һΪʲôһֱˮأңûʲôؾҪǴڸЩŮǣǹԣ׼ᷢơ 
ڸЩŮǣ 
ҡ 
ҲޱĵҲŮ±ӰɡңŮģαҪҴؾ 
֮ӼҪɳݺݵŤͷߣߣһȥˣķˡ 
һסЦϽȥԷѾ˸׼ˡ  
                  
ڶٶʮ г
һסЦϽȥԷѾ˸׼ˡ 
˶ܼ򵥣Ǻܳ㡣 
һ죬ֻ˸ͷ֮Ѷˣʹ 
ҸЮ˼ӲˣֽһǰŮζ״ظɶû˺ 
֮صҲϲ㲻ҪЮҡ 
ǣðɣϲĸ 
Ҳϲ 
ҿСˣǰϲˣһǵãͳɣһϲ 
ܲܲҪңԼóԡ 
ãˣҳҵġ 
˺֮ܿ꣬һȥ 
ðɣһ̡ 
˳ԥݳһ·ϣҵ鶼ǳ죬ƥŶУ֮ȻȻں˼С 
Ϸٿ˵ʲôˣ֮Լˣңղźߵɶʲôôģ 
һһ죬Ůʲô䣿ںߣ 
֮ɻںߣ˵ߵʲôӣ 
Ҵǰ棺Цø˵ 
ιң㲻ˡ 
ˣȥҲ̫Զ 
ڿһ־ʮ졣ݣֲ£ݺľԾжʼͷ 
һֱڹעսֵķ̫Ҳ𽥳סˡ 
̫عʱ22ֲ꣬11̫ӵǻӲκĹɵĶһΪ̫Ӿ͵ɱĸ洫ġɱĸ̫ӵĸɱɵʱķʺԼĵӡ 
׵ǻ̫ٳƣѵĶ˼ͼıȨ󣬷ĸ˾Ȩ̫ҲڳڶթѬǿӲ 
̫иг裬ʳͬޡ𽥳ĸ׵˽飬ҸὫгɱˡ̫ʮŭϳĶӲٿƣһڸӽ׷ʳʱ˶ҩɱ˵ʮĶӡ󣬷ֲ̫ӵǻӴȫι̵˹ҴȨγι̵ĸ 
̫Ȼֻ֪ͬĻֻ֪ҵҰĻʺ෴׳־һȨֺ̾ʹ˸θĸΡʵоʮ־κõ˼⼸̫꣬ʮͷһŮ긻ǿʱƣ׼ڸƶˣȡΪκ 
̫Ľݿ̫ڹĽ˺ܶЭ顣ǿ֮£κƽǣƽǵش䣬仯޳Էչũҵʮֲֽͨ㡣ÿ֣ձĴӻģӰŹҵİȫһз紵ݶ 
ˣʯǨȥϳƫ£ķ϶ͳеĶѡء 
شԭͨһֱԭΡúĻģκԴΪͳһȫʮˣѶҪǣҪǨףԭ˵¹֮ƫ϶¹ʱﻮűԣҪǨ͵ɨܱߵĸϰ 
ϳԹһսعڵ͵躹޵ʱ򣬷̫۲ŴԣѾƶ˼ƻڴΪԣⷬ΢ǰ̫Ľݿ˽» 
ĽݿҲǸػ־֮ˣ´ңȺ¹ǰ΢ҲƵۣȻʾϳ͵ġԣ൱һʱڱչԼѾгЧ 
ǣ֪ǿ֮£ԼһˣѰɿѡ̫ҪϳĿܺǱΣԣĽݿҪԼصͨ¹Ŀ겻ͬн㣬ǣܿͺͷ̫ıˡ 
ĽݿʮͷȻƲӢǱĴ䲻̫ϣҲмַϣǻ֮ꡣ̸еһЩССִͲ죬շ̫ԴʹڵĹͬ죬ܿڴ֮봭ϢеʱЭ顣  
                  
ڶٶʮ гĽݿ
ҹҽƵ뱤ټԥݸڽ칲ͬ¡Ҷ˽ֲ£̫󣬳ɣôߣĻֲѡ 
ܶųһЩţִ£һʱҲжϡ 
֮룬ҵһƣ³Ҳó 
˾뱤ŮıڣӭսĽݿľ̽鱨ͷתҲ̵֮ʲôı˵ 
ǲмʮֿô׼װ׵Ĳ 
Ҳɻؿ֪ЩֿǿյģҪô಼ɶ 
ǱԥĲ֧;ϮƸݿ飬ǲĸ붫̨ 
ôеϲã̴ȥ׼ 
󣬼ǧƵ״ѾѼˣʿҹװɳʳǧ̨ü׵װƣӣڰ·ЪϢֺ̨ǰ׷ϣװܣⶪ׵ȡ׵ȻϵƭΪҾݳ㣬׼ڽȥԼԶأݽԳ־áһʱ֮䣬Ļ̡̻ 
̫֪ǲһ󽫣һǧͷ¿ݣ׼ؾ¿ܭȴ뱤ʾػȫɻ 
̫һκʧָ֣ĲͷԺ˫ڹĸ޷չˡȨɳʹһ氲ĽݿһǵԹ̫ʯȡ 
̫ڶгУΪʯ񣬵ǣȥĻʯȴΪһд̵Ļδ졣ζʱòй̫ʮŭȻºԹʱ̿Ϊǣ̫󰵵ﻹԼԲ̽Ȼûвʲô֮ 
Ļδ죬ʯҲοһֻд̿͸Ͻִٷأ̫ﱾһ̣ɵĽսʯڸȥμʱ̫ӸĿ±һŮɱ 
鷢󣬷̫һҪʯ񽻳ǸŮӣǣʯֻǸŮǸ̫Ӹ̿ͣߣ޷׽á 
̫ڣ̫Ӹ䱸ɭϣһŮ̿߾ߣκ󽫱ɱʯȴܲǸŮӡ̫ŭӣǴʱʯѲǵʹڶСӣرԹ̫ӣŭҲ̫⡣ 
̫Ȩգʮǿҵ֧ǣۼʯһƥֵҰ𽥵أҲˡ 
ʧֲʣټϼովĽݿ̫Ծɾڴڼķɣ֮ʯʵȥ̫ԶٻζƽڶˣԽԽЩͳͳҲԶһʯˣ̫̫ȵĶҹӼ͵ػǾԼò˫˵ 
ԣǲʹҲ֮̽⣬ϣعںá  
                  
ڶʮ ֮VS̫1
̫Ӹ䣬ʯսʯܵʯܺʯ˵ʯıӦôĵȴѶʯġǣʱʯѾʮʯҲҸڣʯȥǡ 
ʯಡ齶գȴֲ֪ʲôɵҩֻҲ޿κ֮£ʯֻʱȥǡ 
κʹ뿪˾ͽӶǴ£η̫ҪҪ 
ʯȻѾԷ̫˼㣬ǺǾ֪ԥһȻսǱϾԴҲ㣬Լʵۺ񡣴˴Ԯ֣ܹ̺κĹϵҲܳû£ͼԺĴơ 
ǣʯҲԼĴ㣬ϣںԥݾеõ޶ȵ˺ٳ֣ﵽԼĿꡣˣȻǲʹڳŵȴ˵׼ӵǡʱ֡ 
ʯûԼԤڵĸȥԮ̫֪ƵҲϲΪе·ߣ̫ͨġ̫Ľݿ֧ż죬ּʯĻᣬˣڴйױãȴʯĵ 
ǣ죬ʯĴҲû˴Ϣ˵µƵȥˡ 
̫һǻպ޽ӣǣʯϾӦǰȥԮˣĻͷ̵ǲӵκԮӲԮ 
ĽݿǼ׺󣬿־Ŷ̨ؾĳݣ⽻Ļɢʿ䣬޸־̫ʹһٱ֤ҲģڣĽݿһҹˡ 
׼ʱĶ̨ؾҵĲ£ɳ³ʤ׷ҹɱ²ˡĽݿȴǧӱȥ 
˵̫֪ĽݿȾԮҹͻΧһ֧Ԯ 
û뵽Ԯճã⵽һ֧ء 
֧ԴġκͼıҪƽԥݣȻ֪̫پ;Ҵ⣬׼ӭսʱ 
ǰ죬ҾҪÿһʱһε飬ʹõĵͼɫƣһĿȻϰڰѸսпֵܳãһЩʮ΢С飬ҲȫĶ෽˼ǷΧڡ 
ˣκκ콻սõ֧رѵǧԳϵѸٽӽʹԷڲִ֮Ӧս֮ڶԷ֯ص֮ϣѸ߽κתŦ 
̫Ľκսԥݾһ棬̷Ͻйݱ̫ 
̫ѰŮˣƲس 
ʱ׷𣬶֮һǧ뱤ҲӲ 
κ࣬ЩҲӢսϳĲ֣Ҳʤ١ǣΣ֧ÿʮһ飬õǳͶ̱ϣڽսʱ򣬷ߵʿʹʮߵĳǹкǿĹԣǰʿұֳִ͵ĳƣߵʿС͵ԭƣ֯ʿֳ֦ҶĴë񣬳һɶࡣԶϣʿֻɹͬЭ;ȴ 
κսӦӲϾ׷ױɨ¡ 
̫£ʮֽǣȻսУһװŮһƥɫĸͷϣ˱ָŲɽëȵʿԼҲŽɱֱҡ 
ϳˮȻŮӣҹȻսϣһɣŮѾ˹ 
֮ԶԶĿһӺݵ긾ϣ׳쳣ɫݣһתȻŮһǷ̫󣬽һӣ˹ȥ  
                  
ڶʮһ ֮VS̫2
Ƿ̫򶨹ˣСŮԼҲһھ뻹Զһһˡ 
֮׷֮ͷսУ֧Ǹ֮˵ַʮָ֧֧֮ȴҲ㲻ͷһͣȻ˭ȴҺԼϣһ֧ͷһ֧ȴļͷ 
伸׷ͣˡ 
֮סңѼε˺һ½˿ڣµңôˣ 
סԼͷ˿ڣƺһЦ֮һСˣûµġ㿴κѾˡ 
֮ƴԼһ󼤶ңлл㡭 
ҡҡͷսҪˣ㿴 
֮ͷһֻκѾɢӴܡ 
³׷ˣǰʮԶԹԮ 
һˣǰ淢ĽݿһС 
̵֮ңԸԹȥ׽Ľݿ 
֮ҪСġ 
õġ 
˲أʾӭսǰԮԹԹ̫ӣĺʿԥݾս̱ʵˡ 
ʯľԹսҼǻŷ̫ȥ׷ϲҲ׷ϡһݺκòٷǺˡ 
̫󿴵ΣպŻعͷ쳣Ǳطκʣ޼ԹԮȴ˾ͽӶġ 
̫ƽ˾ͽǵأ 
ԥ߰˹뱤СӪаţ׼ײԥݾԮԺҲΪǨһЩϰ 
̫ϲãΣǶл¼ʱԮ 
Ľݿһ·ӴܣȴȲκԮ淢ǡӾܭʱǵڶ󣬶յģĽݿϣֻǰһɾ޴ĳ֪ɱ𾪣ɢӴܣ̤ĽݿعҪסŷǰɱĲǧЩÿ˾޴֦ÿϹɨ޴̳ǧĸо 
֧֮ĸ뱤Ƿ֮ڴĽݿ· 
ĽݿպϵǣĲѾɾմһһѾɳ۹ϵŮгһӽ 
ĽݿþһҪ֮ġϵ硱ѾִĲϣĽݿϳ˼رҲˣȴΥֱС˻кĿ֮䣿 
Ľݿ_ĿŭССŮӣʲôʸң 
˵ŮӣҰı壬꺢ͯҲ᲻ܡðǲǶųܿܲʲôôˣˣٺ٣Ľݿҽ£㻹ʲô˵ 
Ľݿݺ꣬һʱ۽ܣ񣬱һСŮӲڽ´⣬ɵֲֺѣ۾ɱҺˡ 
岻ͬĽݿϳķͣ͢ÿ൱ǮƥȣĽݿȻҰĲκͼıԥݡ֮ʮʹǣϳ˥΢ִ֮ɱֻ̽ƵκǱߣǲס׼ȽѺ⵽ԥݣһ˵ 
һһ⣺ɱ㲻˱ˣӴȥ 
һϣĽݿɫȴ޿κΣʿǰʵʵظˣһԥݸۡȥ  
                  
ڶʮ ²Ľݿ1
ѿԥݸ֮ȻץĽݿϲӭ˳ 
ĽݿϳġĿǰѾʼ¶˵ķĿ 
Һ֮һ£رѺͻϳ͢ķ䡣 
ǴݣֽɻݣԥݾŵƽʴףҼ֮ЦݣҲʮ죬֮죬һֱأ 
ң˿ôˣ 
Ҽ˵òᣬȴ赭д¡֮ʢŶ 
кóԵôǺǡ 
ȻˣʲôС 
õģҾ͵ϵʢˣǺǣûгԵʲôöء 
Ҽ˸߲ҵӣںڵĹ⻪Ȼ©˺ü£βŵ֮ʱ仹ʱԥݳ￴ɡ 
ðһûĵ̺úÿء 
ųһȦ˳⡣ 
һƬɽ£ѾǳڣѾʼήľҲе㷺ơֻһŷҶӻǽӲӵĺ졣 
ƬҶ£ԱɵؿſݻƵĲݣƺ᲻ʲôȤӡ 
֮һۣЩٶͬʹ࣬˴Ѻ޽٣ǰʱҲ˼ΪԼ赲֮Ǹмһ·ϻ룬źȻԸĹӸһʼŶԼԮ֣ӵһԼʯҵɱɱˣΪԼֿµġӹǡԼ߻ħΪԼ˹ơǮӪԼǧ̲ԹѰԼϼ⣬˺ԼǶһյչˡػ 
ҼԼ¶΢΢Ц⣬ʶժ¼ƬɫҶӣݸ֮㡣 
֮ȻժƬҶԼ̲סЦлл㣬ҡ 
һ죬ͷȥʲôлģ 
ңȻΪиչңǣҲܸл㡣ңЩ꣬Һûл 
֮ûлиҲչġ 
Ŷ֮⣬ЦһۣôģȻˣô 
ҵˣˮĴ۾һɣŭΪǸ۲۵ŮˣǧҲòչ㰡ҡ 
ңʲôߡ  
                  
ڶʮ ²Ľݿ2
ҿŭ̿ӣİ۵ĸоԽԽŨңȻһĺɫ֦ݸ֮ǲǺܺÿ 
ߣһۣ֪ʲôкÿʲôвÿ 
Сôرģ֮㻹ѽ 
ôýҪԱſϻȥǺǡ 
ﱸһҹڿʼˡʿǾƺ󣬴ҿʼԴҸϽصֻ֮һǰǴεؿŸָζȴһֱûڵԼһ 
εȴģӿһİۣϽ£֮԰ɣ϶ˡ 
֮ӣ̳߳ԱģˣҶȲˣңô 
Ц㣬ˡ 
Щӣÿ춼ǽżҵսòиõĶ˲ܲˣͷ 
Һһ̧ͷһȣƺûԹʲôöӣЦ֮㣬㿴ǸǱӡ 
ѵӺܺÿôҶúܣ˵úÿÿߣ 
֮Уʳʳ񻹹أ뱤ȻôǿԱͲҪˡҼӺԣɣмϧ֮⣬鲻Խ֮Ժûսˣҳܶöԡ 
֪Ҫ²ûս 
֮һۣˮĴ۾ΪЩӵæµѾѪ˿ǸܶϸµˣƽգҪʿһ˿ѵ˽ϹҲϧսǰҪԼʾ֭׼ȷжơܵжϣΣŻİΧ£ָӹԥݾĽݿ 
Ц֮˵ʵǰһֱ㲻զأδҹĿ࿴Ǵݣ󹦿ɶģǺǡ 
ңʲôʱѧǫˣ 
һֱʵǵģûǫҲûн 
٣Ҫ㲼ȫ֣շ뱤ôȡʤԼûոЩ뱤ȫҡ  
                  
ڶʮ Ľݿ3
Ǻǣ֮ǼưٳΪŮӣѾˡ 
ŶңʲôǣӸ°ʲôΪŮӡʱǾҷḻѣһһᳬģɶ 
ŮԷͺúóԷ˵ͺú˵ˮҵЩ 
˵ʲô֮쳤ӿǰķˣпˮˣ 
ҿŻŵӣЦֵؼһڷ 
пˮˣ֮ϽסԼļȣһ£ֶĵؽȷϣ־˷ѣһڲŶ£ŭңǶļˡ治֪ǰڽʱЩʿ幫ӵɾôװġ 
㲻˽ңʵҴûװģһֱӣôúɣ 
ҵĳëһһģЦѪ˿ʧ˺ü֡ 
ԥݸϻ뱤ʱǵڶĻƻ衣뱤뱤ǰСС֣ԥݾͳһ£ȡ˾޴ʤ޲ϲ 
뱤һҹҲʿ䣬ޣȻ԰ޡ 
֮صԼķ䣬£ȴ˯⡣ãԺУıӰǰ֡ 
ЩӽŽǵսѾܾûμˣƺҲֲλ档ǰһƬװѩأӰޱ޼ʵıѩĿ 
ܹȥʤˣץסĽݿˣ˲ 
عͷ΢Цȴֹһ˿ģ֮һ棬ʱ̶Ҫİ 
ţһģһġ  
                  
ڶʮ ʯķ²1
عͷ΢Цȴֹһ˿ģ֮һ棬ʱ̶Ҫİ 
ţһģһġ 
ıӰ̾ҪʧϽ׷ϼס֣ǣȴԽԽ죬ôҲ׷ϡ 
æʲôʱѽ 
ǵı֮֮ 
 
һŷһΡƿӣɫŲʱ֡ 
յҹش֮վһȻ÷һ㱼ʱ΢ɫ䣬̴˳ȥ뱤رľ 
棬һ֧˴Ϣִܿ콫뱤Χ˸ˮйͨ 
ԭʯɳ·Ԯһ··̫һ·δִ̨ĽݿѾܣʯ֪Ϣͣǰı˼·ܭ󣬿ʬ̷Ѿ⵽ͻΧͲɫƵٸϣڵҹϢذΧֻмСС뱤 
ռ鱨СС뱤조ϡγıߣԥݴʷȡôݣǱľʦˣԭҲûнСС뱤ԸƽϳԹһֱûвȡжǣµһ鱨ı⣬̽ӻر뱤ǸŮӣδսĽݿ 
һҹϵܲĽݿŮӻ˭ҵĸԣ׺ʲôŮӹϵ 
ˣ̴⣬Ҫ￴žǷγźԹϳ߾ССĶӡ 
뱤ΧǴ죬þѵĶ̼֮һȳǰ棬뱤ѱƣ⣬֧յΧ硣 
ʯϣų嵽ſͣµľװŮӺɵ뱤ʿ䣬־־ϲ֮Ȼ㣡 
֮һҲһ㶣һתͷһӣ̵ݣǿߣӶ١ 
أ 
һɱģǿߣҪҡ  
                  
ڶʮ ʯķ²2
뱤ʿһ̣ԹΧȥۿ̾һҵɱʯһס֡Ĵͣ뱤ļʿһȫע׼һ 
ʯǰһм֮֮Ҳɱ뱤һһ䣡 
֮Цһأ 
ߣ 
ݺ⼸ʿһסæ죬ȥ졭 
ݣ£ԺȫȨ뱤Уչ˺ƥ 
죡 
֮ǧֿԼ⼸뱤ļ棬ǰ˼ʯʯ̵֮Ҿ뱤һһ䣡 
һӣ 
ɵسȥ֮ޱȥ 
ǰڰһʱ⣬ƮСͨǵ·ϣеĵƻȼֻһ֧ĻѻƮҡš 
ƥʻĳӣ˺һƤ漸ůʡԱ߻ˮҺһЩ־Ϳõ֮ùˮҺһڣַһߣڳϿ˿Ĵ˸֧ѣ΢Ĺȫɢڰʱ⡣ 
֮ȻЦûãȻֳʯĽ 
֮ȫס΢΢棬۾Ѿƣ˺ܾˣһ۾ܿ˯ˡ 
ʯԾΨһһ֧ѲظԱߣʱյӣʱֲ᲻ʲô𽥵ģʲôûˣ𽥵ģѾʼסֿٿգȷѾˣӵĻѣ˿  
                  
ڶʮ ̫ӵŮ²1
ǣʯĸۡ 
˪ɫҡӰ϶ɱ౯ 
ںǵĸۡȺɱΧҲǵ̫ӸҺ;ǣʮĵؾӪǣǴ̫ӸﳷͰﵱԼĹ̶أʮ־ӪԼĸۡ 
֮һ̹ǵ¡ڣο⼸ѩ࣬磬һֱȥ 
һ漴ϣԱߣʯֻһװ֮ȥɡ 
֮һӵڵϣմŢʯһ£ҲܵϵӣĬĬظԱ˽ȥ 
һǽߡ̽ǷܵĹ͢ʽӳڹŰصŨСһŵһԺ䣬Ժз磬š 
ʯһֱߣһֱ߽ԺеһӡӷΪ֣õʮ־£һеůȼŻ裬½˿̺֯ϣĻƷ΢΢Ĺмů紺ĸоһϡ˸ָֻ 
Ůһʯ 
ʯӻ֣ȥɣ׼ˮ· 
Ůȫ 
֮һȥֻ黭ǰ߱˵漣Ҳϡ֮οȥʯһȲ߹΢Ц֮䣬ȱȲɡ 
֮תҲӲ豭һ£ЦʯôõĴҪԶ˲赹ˮ 
ʯİЦݣһۣ֮㲢ҵ 
ŶʯΪǴѹһᵽ㸮ϺȲ죿 
ʯһŵ֮ЪһϢһ¡Ҳˡ 
֮ûʯһۣתȥˡ 
ԡҡ 
¡ڣȴů紺 
ٳأʯһɫʯڷżȵͭ¯ˮԡ̨ʱѾˮ˿˿ǡô 
ԡ̨ɫսʣеƳɣеɫǸĽƳɣеɫСƳɡһᣣôɫ˿ƳɣƻáᣵĽǣһλ¯¯ʯī㣬ɢһֵ˻˯ζ 
֮Ŀɿڴؿ˺ݵԡ̨عͷʱŮѾ׼õ·£˳ȥ 
ϸŴѾغãԡء 
ӽǡôˮòйʡҲ֪˶ãоԽԽ֮Ա߷źõȹѡȹżֻɫǶż֯ 
ֻ߳Ѿһӣϰںʮ־µĲȣʯԱߣ֮Էˡ 
֮¡  
                  
ڶʮ ̫ӵŮ²2
֮¡ 
ʯһɫӣԡɾйɵ޹ζİֶһӨݹ֮Ⱥɡ 
֮ϳֵĺɫ֭ǰÿ϶ලԼȵҰɽΰġСýֺõ飬յõ⸡ǰǣ֮Ļн汯ҵĿߣѪܵӡ 
ûȥҩ룬Ƕϵķ룬һӵس 
ʯҩŻϣСĵؽϲһЩһһŵĵطζĳŷˣǿ˿¶һ˿Цݡ 
΢Цƻĺ͸޵ЩϾƺ׺ɣйпᱨ㱼䣬Ƿɱӻɽ·꣬ǸͽµĴӣǡ桱߲˵ɵϡ 
֮ɡ 
Ȱ˵֮ȻعƵӣڲ׺ɣе̫ӵıȻҪ˶þͻȨĶˡΣ 
֮˰ɣٴȰ˵ûá 
֮ӹ룬ʯһϲȴߵſڣֽӵ档ԽԽ󣬺ɫ֭ܿ챻紵ȥֻʣ°Ƭ¶ĻƵǡ 
̹ǵķ紵˵ϣͷǱġʯſվ˺һŵ֮󣬽ɡ 
֮ת˽ȥ  
                  
ڶʮ ̫ӵŮ²3
ѾߣȫȻྻﻹһ͵ˮʹůиһ 
ʯˮ֮ҪϲĻٽǰἸ 
֮תʯ˵ɣһδĵ˺ͷ² 
ܾ֮ˣһֱҲ뱤㣬㲻Ƿ²ҵĵˡ 
ôãҾˡˡ 
Ťͷߣʯ񲻼˼ǰһס֣֮˲뿪ҪʲôҶ㣬˲뿪 
νĲǡ² 
֮˦֣Աߵ£ֵؿˮ 
ʯתȥһ߽һӡ 
򿪺ӵĸӣ˫ֵݹ֮㡣 
֮üЩϵģҲǸʢװ̫ӡ緲ĺӣЦһʯҪݲؽ 
ҪȢ㣬Ȣҵ̫߶Ҳûκ谭ˣҾٷˡ 
ϴȢ̫أ 
ĸ׺ʯһΧ̫ӸҲǳΧ 
㿴ʯҴû˵ǸеϵŮˣûһк³ǲǣ 
ʯɫɷף֮Ҵ㡣 
֮Цʯ񣬻ֲңķӡʺᣬôϣķʲô̫ǳ룡 
ʯɫѿһת߳ӣܿ죬ӰʧľԺ 
ʱͣˣȻ󣬾ȻֳһĨգȻܿɽȥյһҹȻ 
֮߳ԺӣĴɰŨµءԺΧĴرأھǶӷظϣ˵ˣֻֻӬҲɲȥ 
ЦһҲЩ򰵵ĸֱĴתơ 
;ŵƽʣϲӶͳȺЩ߸߹űߡϵĴ֮³ˣٹһʮ죬ǳϦˡǣ岢ϦȼЩȻҲΪϦ׼ʲôϲ¡ 
ҪȢҵ̫ 
ʯǿµɷ׵ɫԽԽǣѰ˼žҪβ뿪˵ء 
ⶬյĸۡļĸߴľż֦÷Ѿɫ͸¶ζǣΪ²Щȫô£ֻԽԽġ 
֮ͣ£һ֧÷ֺݺݵڵϣվһǸСԺȥ 
ԺѾϵĴλεġ̫̫࣬Ŀ֮Ȼ֣Լ֪ʲôʱԽԽϰߺҹˡҹԳ˼ԿǵúںҹҲʲôÿµ飬ԽԽѣĿĵƹ⣬ԽԽӦ  
                  
ڶʮ ̫ӵŮ²4
ҲǵƻԻͣһѰһµĲȣ࣬ȴƽϲġ 
ʯڣ˿ҳ˵㷹ˣ͵ˡԼϢ 
һ߽ңֹţĵƹ£ֻһſǸָֻ鼮а漣ͼ 
ҵһ򵥹һϸϸһԼ˺˵ǷʯġͼЩ⣬ʹճװѣҲ޷ɣ˵ǰһϸϸտŷ»һǷһģһ 
ٿ棬ϸװһϵŮһֻ۾һֻ۾СģʮֻЦǵԼʯ񻭷˵š 
׾ªĻȴһֱţڽϣ˺ûʱԼ͡ܡ˵š 
һʱѺõļ䣬ˣļ䣬˺ˣ 
֮ʯֺαˣ 
Ϩϴֿʼ 
֮Ȼ֣ԼİĸۡޱҲްҲʮֽǡǰѾ뱤˽ݡ뱤ˣĶңԼûǰȥϱӦ죬ԣԼ뿪ˣ뱤״Ҳʲôı䡣ԸתңʦѰԼ 
ΨһµľΪˡȵСȰ棬Լͻ̫ΣյľˡԥݣæڡȵСΪĳһʦڣڵǰҵĴ˵Ǻġ 
ȻԭԼһֱпǣҵˣΨһѾˣԼҲҲգĺҲգǲʹˡ 
ͬΨһˣҲκ˻ԼԼʬҰʬǸãҲ˻࿴һ۵ģƺÿһ˶Եÿпޡ 
ǰһԨļʱļ䣺˸Ի˻౯Ѹȥͬɽ 
ʱǵԼ˵ûˣ˿϶û˱ֻ˸衣 
ס΢Ц֮һᱯ˵ġ 
˵üҪһΪʦ⣬ҲΪҸе˵ġ 
ʦһˣһΪԼ˵ˣ뿪ˡҲһҲе˵İɣһ磬ĿԿԼ 
ţؾ˯ˡ 
˼޴Ժй䣬ǣÿһòƳڵĵطȴųܵϸ۲һһѵĹ֣õǿͬʱ֧߰Сÿ֧810ɣЩ䣬书ãֻҲñɴ⬡ 
⼸죬ʯҲˡ֮Լǵʱȥ˼֣ÿԺ䣬￴飬һЩҲǿʱ˹ȥ 
˲㵱ˣԼҪԼˣʹΪͽÿҲ޼¡  
                  
ڶʮһ ֮VS̫1
һգã죬ͷͷ亱 
֦Ѿˮ黹ûбȫɹɣżһֻȸɹͻһЩССˮ飬·ܵһ 
ٹһѾȫգһůʱ 
Ѱںһž޴̺һʮֿĻֽԱһСϣڷֽī⡣ 
һսͼӭսصĳԲⳡսͬˣֵսҵǣҲʤϲá 
һˣ˵ʲôʲô̶ֻȵΪ㴴ᣬԼɵԸɵøãʹʧʧˣҲ𱸣ǿݺ͹ 
Զ뿪ˣԶԼߵ 
һֱţǺһÿһϸڶô˿ģ 
ܾǰ뻭һԼս˼꣬Ӧûʲôˡ 
ǣĶһ𴲣ԸŮΪԼ׼ֽī⡣ 
Ҫ󣬻ֽҪãǣ̫ӵĸۡ˵ʵڲʲôܿ죬ŮǾͽһ׼ˡ 
֮ߵǰʼгˣߣأֽϾĽս桪սʿıмĽ죬ĳϵִӰϣ⼸նʣ˼ƻ跴Ѿ˶ʮ߳ˡ 
Եһն졣Ҳһģķ紵ϣЩ۵ 
ǣһҲûзɰµ֣ŮӶͣԶԶվһ߿ģսЩŮǣ׽̫ر𽻴Ҫú÷̵Ůӡһ죬ǻֻһߴֽʣڶ죬ͿʼųĻȣ졢졭Ƕǲˣĵĳ棬һʱ֮䣬ڸۡﴫȥ˷صЩѾߡˣ޲ǰۿ 
õĻһһߵƽطԱɹļŮСƶֽ޲СŪŪһ 
컭˧Ľˡ 
˧սϣͷϴŸ߸ߵĻʹڣǰ6ϣһװֳһϵĸᣬǡ㣬ǰƺָӴ 
֮ȫעػӺʱ綼Ǹоģο߹ۻȴȥ顣 
֮ꡰ˧һʣ̧ͷŷֲ֪ʲôʱЩΧ۵ŮͻȻһҲˡ 
ǰ˵ĻɹվһˣϸؿĻȻ½ 
ԼĪʮͷӺٻĸߴȻһװȴ͸¶ϵơü۽ǱߣȾЩµ͵ӰǿӲĸŮеı飬·¶ı־ 
֮ˣҲڿǴսսϼġ  
                  
ڶʮ ֮VS̫2
֮ˣҲڿǴսսϼġ 
߹ߵ˧ǰͣ¡ 
˺һ̧ͷﻭòԡ 
Ŷ֮˳ָķ˧ԱߣһŮӣŮӵԾԾԣֳһƺ಻ס̾ҪԳȥ 
ľԱһŮӣңʹΪʺҲʵƽƽԣ㻭òʵʡ 
֮ЦǺǣֻһˣϲǸŮһʳͬһӣͬһŴϣӰ棬벻 
ֿٿŮӣϳǰ۵ף 
ŶϢͨ 
֪رر㣬οѾ˺üˡУϳȵǰרһŮӣǣݱգǸŮȴЯ˷ӡʺ͵͵ӳȥΪȵ۴͸ģ˸׷󣬾˵ϳտЮֵСʵΪһŮӾ£Сʵڳ֮棬ɩӡ 
ΪʲôЩ֪ 
ΪҲʺҲܹ谮ǣʹڡר衯ʱҲСĿڳơ檡ңʵ۵ͬʱҪɵġˣʱǰ˵ģڿҲģ 
֮ҡҡͷǺǣԴʶԺ󣬴û׽καŮӣһҲûС 
ԣ㻭 
Ǽһȹ¡ 
ǰҲϲ黭£ҲΪˣǣĻԼͯˮƽҸû뵽һս͵ŮӾȻֻ˽ 
֮ü۽ǼصļͬʱҲɫ΢ЦǷ̫£ʲôҪ㲻ңҲ㣬ǵ𡣡  
                  
ڶʮ 
̫ͷô³ҵݵģ 
Ŀ΢Щʱζ֪ʮָ巽ԣһڣҾˣ˵ЩȻԼԶʮ־˷̫£ĸŮܹ΢ƴԹ̫ӵĸۡ 
̫Ŀתضãٲ²£ҵʲôģ 
Ҫʯҽ㷢䣡Ȼ֪ʯ뱤ϢĽݿ 
ˣֻʯץŮ²Ǻεģкα쾹ȻĽݿҲ˵ڻɱŮ̿͡ 
ǣһͼ󣬾뵽Ľݿˣô֮ЦȷɱģңҲΪӵеѹ 
ҵȷһҲΪеѹ˵ʵҳ˭Ҳѹġ̫ҲЦϸ֮ǰɣʵΪʲôڹĴǣٳȨǺ׵顭 
ʱһΪϣҾ;Ǹط鶼ˡϲڵȨ۷Ϊܹǧ˵ˣ 
̫ĬһЦôԼ˻Σ 
ʣʯĿΣң̫֮ȻǱʯۡѵΪĽݿ 
̫ɫϣȻԾȡĽݿΪڣ֪ΪʲôҪ˲һеȻǡڣ֮һڽͼǼߴ˵ķ̫Ҳɵɫ΢죬ҲסǷŭ 
ɽ㣬ȥɽ̫˵ʵҺʲôˣǣҺ㡣һˣҪģõʲôƴȥ׷ʲôѹκ±ǿ󣡡 
̫һʱֱ治ĿĻǼ⡣ 
˺һ̫㲻ңұ˴˱˴ˡ 
֮ЦҲҸ㲻һȫȲѡңָɽˣ 
̫Ϻһְһ󣬡֮ԼǡȲѡˣ  
                  
ڶʮ ̫1
̫Ϻһְһ󣬡֮ԼǡȲѡˣ 
ҪҲԼգҪȴȫҪȥĽݿڳ˵ΡȰ㻹ǸϽ뿪ɡ 
̫ãҾ͵ʯô˵ 
Ȱɡ 
̫ѾĻ뿪ˡ֮ʰȻ̲סЦ 
룬ʯƵϹŽеˣκ̫Ϊץ˹ʹʵ۵׹ڸۡˣûйĻʺ 
һ쳣Ȥġ˵ĹϵԽԽǾÿЦɵùЦЩ·ʰŮЦ˿ģΪֻʲôöϽ쳤ӴƣȴʲôûƼ 
ʯһ·ķ糾ܼȻӭǰȥ 
ʯ̧꣬ͷʱֻװķ̫ѾڼĻ˹Уڻˣ 
ʯң̫Ӹ 
̫еضʯ񽹿ʵ˶źò׷ֵһƿ¶һͣȻ󣬼סȥĸΣˡ 
ļ淽ʽǴʼġÿμ֮ǰõϣһ̾ͷšþӹ͢۷壬Ȼг裬ǣϣһįŮˡ 
ʮعѣûа˭ߵгҲʱûʲôرֵġǣȴǸԼƯӵ壬Լĸоָоʮûдӱϵõġ 
һΣκһεȵøãҲøӼУԣһ̲סҪֱ⡭ 
ֱȻȥ˫۲ 
ǸĸߴŮˣִʢ꣬ǣȴ׵ؾͱǰ쳣ƯƿˡǰϲľֽһģҲǸеҪԭ֮һֻǣû뵽ӣһҪƿԼҲ쳣ס 
ǻһһȴȥԼ¶Ȼ׹ﲻκĹ͢ҲĻʹݣԹ̫ӵ˽˸ۡ  
                  
ڶʮ ̫2
ʯ񵭵ˣʲô飿 
ֵ̫ı飬ҲƽץŮ²ϳĽݿ 
ûʲôŮ² 
̫Ȼ飬һᾡġ 
ʯظﲢûʲôŮ² 
Ҫ֪κʹͬʱĻرĿǰҪģΪ̫ӣǻûǻкܶв 
ǣҲûʲô²Ժǽ 
̫վҪ֮㲻˵㸮ɣ 
Ҫã 
ɱұκ󽫣ץסĽݿϳΪϳǰ۵ף˵ûã 
ʯЦˣǰȻ谮ǣûʽΪʺ룬ϳĽݿһûʵֵνʺ󡯣 
̫Ŀú֣ʯ񣬼ȻûʲôôڸôܵźŸɶΪβɱˣ 
ʯҡҡͷΪҪ׽һõˡˣȥĽݿΣ 
˭ 
ԥݴʷҡϳةࡢһŴ֮ӣȥĽݿ㿴᲻֮õöࣿ 
̫ϲȴֵܿǣΪԥݴʷܴܹץס 
֪ˣϳȵǰиչ֮ҹ߰ҳТӣڣ֮²룬֮ƴҲġͷĵŰɣһᾡץסң㴦ġң֪ҼҵĴˣΪ˱ҵôˣɱңϸݣ 
ãҾһΡ 
̫ϲɫʯʱҪҶʮԮ 
ʯпϲȴֳֻлл̫ˡ 
ַ̫лңôл 
ôл 
˵ 
̫Ѿ˹ʯ΢΢̫Ӱ˸գ̴Ϊá 
ʯЦԼ½󣬷̫ȥֻǰ˺ۣһļδȬ 
Ҫǵ˺ۣۣôõӣô˺ۣϧˣϧˡô˵ģ 
ֻûʯ񲻾·Цʯ˵ģûáȺˣһרŵκݿ㡣 
̫úúãҵ㡣 
ʯʧźŻµĸоǿңŲŲӣվȥɣκ΢ǰ̫Σˡ 
ãҵץҡ 
ң֪ͨ㡣  
                  
ڶʮ ˺
ѾӣϣվɻǰһҰɽμӲҩҩ 
һҲûкȹǣÿ죬ЩŮǶ䷳ذһϡȻ⣬ĲȣһֱճԲġ 
ն룬һ߽£΢Ц֮һˡ 
֮ҲͷԷ 
һ˹ʯеý󣺡֮ûã˰ɡ 
֮һ̧뷭ڵأྻ˿̺֯մȾһƬɫ 
ʯ޿κ̾Ϣһ룬س˼ڣٿʱ֮Ѿ߿ˡ 
ʯ߹ȥݳСĻذڷһųϣֽѹţá 
ʯ߹ȥϸϸشͷʼ˧ʱȻ֣ϣǡ˵ȱɫϤٿ飬һɽµǷάĦࡱʱ;ЩĹĳ쳣ϤĶڲŷ֣ԭ֮ʱǸ̬ĵϤ˼̻ѹֻ֮ʡ 
˰Σֻͷڵ̺רĿһӵ֮߹ȥ¡ 
֮⼸ȥ˵顭 
֮ͷû 
֮ﻹϰ߲ 
̧֮ͷǣһڼϰ߲ 
֮㲻ǡ 
ʲôʱҽ̫ȥĽݿ 
֮Ҿȥ˭ 
ôµ̫ˣŻʺʺĴµĿɽˣ 
˿Ҳıģÿһֶ˳ĳʯɫҰףͷȥ 
֮ҵɫﲻ֪أмֲмֲпĿ⡣ 
㱼䣬ʯʮֲҵֻ֮ϣܹߡ 
ϣƾʲôϣΪԹ̫ӣ֮ЦѾӣ˴󺣣ôὫСӷʯεºܸҺȣ 
ʯɫǲҰףˮ޵ģʧӰ١ͷĵȥ΢΢Щ 
֮ȻЩȥվ߽Աߵң顱һš 
ʯ̧ͷǵյңǡ顱һϡ 
ʯεºܸҺȣĵƹԽԽܣĶҹѹֵ˴ 
뻮һĲڼǰһģҲ̨϶ȻվٻӰ۾һսҪ³ǽ  
                  
ڶʮ ʯʹ
һҹꡣ 
⣬عţʵأ˭ʲôίÿ޶޲֮ǽǷԼġǽϵŮЦȻţĵƹƺҪӻ߳ 
̾Ϣһ۾˱ͷϣǿԼ˯ȥ 
Ҳ֪˶ãȻһֵѡ 
Ǵ洫ģһּѹ˵ʹƺĳһ˵Ұ޵İ 
Ƭ̣´Ĵ˳ȥ 
˿̺֯ϣһյ谵ĵڵϣһ˷һֽʹȫΡֽѾòӣëʵڵϣ̨Ҳ򷭣һ򵥵ɫӣѾī֭Ⱦ߰㡣ڵϣֽŲƴץԼߵؿڣͷ϶ĺ䣬ﺬʹ 
֮ȻϽҪȼŵ̺ĵһߣȥʯô 
ʯҰްͺȻץסļ򣬺صҺʹ࡭Һʹ࡭ 
֮ץҡźһڵ̺ϣһסٴηסһƿƴץؿڵӣֻм˺ۣȻǾܵûȬջ֮£㳣ӷ 
ˣȬȻҪǣʱ䳤ӣɼĥʹ 
ȻܲĥѾؿץѪ죬ʮֿ¡ 
ģ桢ͷ̫壬ԼĿõΨһѡǣʱ˿̣ĵ׾Ȼϧʹʹ࣬ε飿 
ץ˿ڣؽȫۣ 
ʱ˿̣ԾǺ뿪ģʱ˿̣ɲϷ֣ 
ţһ㣡 
ʱѾǶѾѣҴҸۡҽҲˡ֮һҽ׼ÿǺΡ 
ʯȻס֣Χ˻ͳͳҹȥ 
˲ҿܿȫ뿪ˡ 
ȥסؿڵһɣڵ̺ϣֻ֮Ҳɿȥ鴤϶ĺ˳µ 
Աߵеˮ׼ˣҲѽʯõҩһߡ֮̾ϢһѶֿʯ񣬵ҽ㿴ģҽ̫á 
ʯڵϣߴЩﴭŴʹԾƴץԼؿڣҪǶ 
ǶѾˣ 
֮ƿ˺õӿȥؿ⣬ֻϣϣ۵ľյ˺ۣЩֻ˳ªİ̺ۣЩȴ˹¼Ѿ裬޷ˡ  
                  
ڶʮ ½⣨1
֮ƿ˺õӿȥؿ⣬ֻϣϣ۵ľյ˺ۣЩֻ˳ªİ̺ۣЩȴ˹¼Ѿ裬޷ˡ 
ʯץϽѨļҪĦ˰Сĵӷڻ˿һؽץۺѪεøɸɾ 
ÿһ£ʯӾҲһ£һֻҰҪӴˣ﷢ŨǵϢģģزʱҪɱҡʯϡ 
֮˲İкüÿ忪Ѩ֮ϽֵѨһ㣬̱˵ϡ 
֮ҩ۸ϣãʱʯѾҲٰѵüҪȥ 
֮˿ӣ϶ĺøɸɾ 
ĴſڣѾߵսľվ̵ǴȥϢɡ 
ǡ 
Ѿָ߽շʯʯһ»ӿˣ˻Ҫҡ 
Ѿŵ˺󼸲ؿ߲֮ߣֲҷ֮ҡҡͷȥϢɣҪˡ 
Ѿ⣬Ͻ뿪ˡ 
ʯڵ̺ϣɫҰף˫۽գϵʹûʧһӿĺ 
֮޷ַֻӸ̾ϢһʯȥúϢһ°ɡ 
ʯ˳ƽͷȻЩȴɾס΢֮Ҫ뿪ҡ 
µĵ£֮ô޵ϣһƬ԰ף亹죬۾¶е̵Ļ֣̿Ҳ΢΢е֮Һòã 
ĵӲĲƺһһ߽⣬֮ؽָΪᱧţúϢһһֱ㡣 
š 
֮ɫ԰׵ÿ£ֽҲЩ΢΢ʯϽס֣Ȼ֮ 
ֻȥһű̫ˡ 
ʯŷſ֣Ŀһֱ׷߽ӣȻ󣬿˱ӳһ³ϲá 
֮£˱Ӹסʯƺ˱ҲΪϣǣʹĥ˫һҲûˡ֮ҡҡͷһ£ƺȻֽԼͷĻ֮䣬ҲǺá 
ţ֪ 
ã֮ϨԱߵĵƣ˯һ°ɣˡ 
˶£ɽ֡  
                  
ڶʮ ½⣨2
ⷬڣ֮Ѿƣ룬ǣҹ۾ȴû˿˯⡣˿Աߵʯ񣬲֪ŻѾ˯ˡ 
֮ 
ںҹ﷢һĺһû 
֮ϺͱˣǱصʿ޴򡢵ģбϵǵԿġϾɱǣӳˣûؿںߵĵˡˣǺرΧʱʿµģǴκɱҵʮʿֻʣſһˡн棬Ҳġһ£ʬ屻վûܹǰûкúôҲ޷ΪЩʲôˣǶԲǰʯͻϮ̫ӸȢǸŮҲͲүŮүðŮ޸ҵģҲǴλбҵɱ 
϶˵Щ΢ʱȫȥһûٽ˵Ϊ˻ȥΪ˳ͷأʯյʯӡʯնҺܺãʯȴһֱңҺַҡһ˷̫Ĵȡ֣֧֣𽥵Ľݡ˷̫󣬻кʺ󣬾ʯĻʺҲȡ֣üʯϮңǺʺͨ籨ţҲŵѡ 
̫󡢺ʺÿμңǶһҹؾڴϣִ˲ƣǻãҲûжԲҡԭҲǷǣΣԼĸۡھܾһη̫֮ҲԼĸۡǿԼŮ˵ӡ 
֪ʲôʱ쳣Ů˵ӣһ;رġЩ꣬ǽ滹С檡ԼҼûнǵķ䡭ҶԲ桭ҲԲֻңң͸󡭡ǣûҪ 
֮Ҳԭ£ǣûд뺦ȻһңǣЩ꣬ҾϳΪУȥ뱤Ϊ²ȥģȥģʹҲṥġҸʱ͸߹㣬ҹµϳǳأɱ޹£ҸٺϳΪС֮ԺҲᡣҴӦģ;Υ 
꣬εյ峿ǺںģϼҪ 
ʯץԽԽ֮ҵõЩӡ廻ġ֮Ʋ˰ɡֻһˣֻһ˹ˣҲҲƲҡ֮ 
֮Լ 
ͬʱһգʯɫȻ˾֮ҲԸˣǲǣ 
ȻĵͺȻоԼѾһ˫ֽرסӽСֱҲǶ̶̵ģǣرԼԼͷĻȻڶ𣺡ˮУԶҵˮУ  
                  
ڶʮ 
ȻĵͺȻоԼѾһ˫ֽرסӽСֱҲǶ̶̵ģǣرԼԼͷĻȻڶ𣺡ˮУԶҵˮУ 
ˮСԺһĿϲ𺳣ԸԼѾȫԭԼ 
ͷůĻԺֳ︡ЩᴿĹȥĻ棬ã΢Ц֮Һ 
ţúϢһ°ɡ 
֮Ҫҡ 
һֱ㣬ͻῴҵġ 
š 
ֹͣȫ硣 
ʯ۾иСůӿԼߣСַԼǰ˯óġЩƣ飬ƺ˯Ҳ˼ʲô顣 
·һΡ 
ʯֽ۾ϣٴһߵ˶ͻͻȻһʧˡ 
˺һٴ۾˫ɷԼǰӣԭҹǱԼƣԼ 
ȥḧߵͷһ쳣ĸо̽ţȥȫεرԼ 
˯۾ǿ£ûּš 
ʯеĿϲȻȥһ˶˯οǻ֮ǰھĸۡѾһ˯˯ϣ˯ͷ˰߰ѪԼ֪ 
һֱ֪ûȬټǴΪԼϽһ˯ȥ᲻ҲѲˣ 
ӷĺȻ׹Ԩͷȥ֮֮ѡ 
֮۾Ļ֣̿ԼҲһô 
ʯȻ۾˿֮ˣ㻹ĻǾͳԷˡ 
ţðɣҲеˡ 
黹ҹ´ƺһΡʯһѽ΢Ц֮컹 
Сﲻͣʲôң¡ʯ˶ 
ˣѾˣ֮İɡ 
õ飬ȻᣬԽ֮۾ԼͰ͵·ȥϴһ 
õģ֮ϴҵԷ  
                  
ڶʮһ ͽ1
ϴϣŮ׼µĽۡﵽ⣬ÿһǡôĺŲüġ 
ЩһֱźһλŮС㣬ЩǵԸģº˽㰡·ô 
֮ͷ̾ʯ־΢΢ЩԴ¶ⱲҲǣֻҹһ˲䣬߾ȫŷ֣ʯô׾ȫԭ 
ҲΪıҵҲΪ˱ȹˣҲǼ̫Թͱõ½⣿ҲԼϱͺܵѣ 
ܳһʱﶼѹֶ˵ģľû˰ѵֹ¶įﳯϦĻֵ̿һŮ˵меҪɢҪ׽ѵģ׽ôǿҵԺԣ 
ҲŷҪ˺ʯɣΪôʱ䣬оƺԼԽԽңԶ 
ҲҲŸԭʯɡҲԼʹûԹ޹ 
벻ȻֻǾãͺúȻ 
֮߳ţʯѾԱߡ 
һɫӣϵ˸ǳɫһ΢Цֻɫʮֲ԰ףȻǴγ¼𺦲ᡣ 
֮Ա¡ 
Сؿǰһݹ֮˰ɣϣӿȬ˰ɣòã 
ţлл㣬ʯ񡣡 
ûƴǣӹ룬һȥ 
ҩ۵Ĩ˲ȫɢȥ˳֮ɶ 
ôûǷꡣ 
Ұɡ 
ðɣǣҪһһʴ۸ĵһͿŶ 
Ǻǣҵһ֣㣬˰ɣ  
                  
ڶʮ ͽ2
ϻЩõļ󣬵磬Ѿȫ졣ڲˣǷƴսͼԺĹ°ںˡ 
֮ơ˧Ƿ棬Ϊ˽ֳ䷳ز΢Сϸڡ 
ʯڻһѵʿĳУϣʿǻ򵶽ԿŹ׼Ⱥϰ 
֮߹ʱһʱ𣬾ȻЬӣ˻ϻӺһʿŵĴ󵶡ʿ䣬󵶵ĵз⣬е㰵ϣƺ˵˳ȵѪδȫ䡭 
һ̣ƺֱǸǵĲͨµĽˡôȫͶ룬ü۽ǲ˿ͷŭΪ¼԰׵Ϊרעͼð͸죬ֳ˼õ޵ˮģˡ 
ϸϸһڻǷͼͼǰѾ깤Ĳʮϣɫ࣬ȫгҸԼ˼·Ҳȫһ£ϸĿǳԲ֮ͬ֡ 
Ҫǣ˱Լ̹ĵϤսϤɱпĳִЩпͲ̵⾳սͼһЩԼԭ̵Ķ 
ϸϸʯԵ̾Ļʱ򣬸ǶЩļս·ЩԵᡣ 
ʯȫע˴󵶣Ǻһӣŷ֮֮ĿͣʮָˣЦ֮ǰİþǻǰĶɽˮ㣬˻ݣûл˺ս档ҺܾûˣҲ֪ûƻĹ˼⾳ 
ûУͦõģҵĹ˼ȫǺϣҺϲ 
ͨ㣬Ҳҡʯеֻ֮ҪһҾ;ڣ֮һӶһòã 
֮һЦװûߵһߣ 
գÿ֮ʱŮʹۿ죬ҾȻ̫ӵҲһ˭Ҳ߹ˡ 
ʯ񿴿ЩԶԶһ̽ͷ̽ԵŮЦ֮ĳ߿Ƕడ 
ǣǸҳ˺ܶõֽīɹ 
ʯӻ֣ЦҪȫɣú¡ 
Щ˵һμ˺ɫ˹߿ֽ߰ѹãñ紵ˡ  
                  
ڶʮ ͽ3
˻Ƶʱ֡ 
һԺ֮ԺӵĵЦΪʲôϲԺ 
Ϊºڡ֮ϣÿҹ㶼ڵڹ 
֮ԾؿһۣһֱΪֻ֪Լϰء 
Ŷô֪ģ 
ǰҾ֪ˡĺܶϰߣҺͷˡ 
Ǻǣлл㣬ʯ񡣿ǣѾٺºҹˣЩϰǻ仯ģǲǣ 
ʯֻ֮ϣ㿪ġֻҪ㿪ģʲôҶġ 
һؿڣ֮һŵʯοˣȻˣǴҲټ޸ˡ 
ʯЩƲֵģϽת˻⣺֮ҽ׼ȣ㿴ϲ 
֮ټεĻ⣬Ҳ˿Ͻţеˡ 
С˶ǰûҲûԹģζܲ˻ƷһЩ黭ҹɫˣ֮ȥϢҲȥϢɡ 
ʯͷҾסĸڣҪʲôԽҡ 
Ŷ 
֪ʯҲסⶰԺӵġ 
ʯӣȥššգ֮Լ޹ѡʱ򣬾͹ϲĻרŸһӣϲӰ衣ֻǣʱҲôܿס֮ϲ 
֮ͷ 
ʯһۣ֮Ҫ뿪㣬һڼﲻҪţȥߡȻ㲻øҲЩȤĵطĴתתɡ 
Ҫȥǲǹ飿 
ʯЦ㲻ҪģʲôΣյ顣 
ʯģٺ̸Լ飬ǣ˵֪֮ѡ 
֮Ȼ̫ӣǣЩ˲㣬һûλһͲȫôСġ 
Ǻǣ֮ܲǰʯɱɣ 
֮լǳɱʯ񴳵󳼼ԡ⡱ʡ˷ָĲб﷢䣬ɱҲûʲôһ죬ǧ˾Ҫһ 
һתȻʯﱳƺӣ缴̷ľ촬һлᣬɺӶ£αطҪôĵȴʯϼ֣ 
ʯⲻ֪Ѿ˶ٴˣֻһֱû¶ģ֮һ˵ϲԽסֵ֮˽ңǺǣҾ׼ 
֮ϲʤӣõ֣Цֻһѣ˭ 
ʯͷ֮Ƕֻб˴ˣһӣһҪӱá 
ǺǣȥϢɣϢղоȥ顣ҵߡ 
ԼҪ뿪 
ʯһɫģЦ֮ҲúϢ  
                  
ڶʮ 1
ԥݸۡ 
ȹϵϣҲ 
ˣʱҪתҪȥڣǸô죿 
һֱ֪֮ʯϵܺãǣݵ֮ɲȥʯʲôģǱʯץߵġǰΪʯʲôǾõĲ֮ѺʯĿɳʯУԤϣʯҺ֮ǣҲõĲҲеԹޣ᲻Ҳ֮ 
ֵβܾȳ 
̫Ӹ䱸ɭϣʯ۱ʮҪȳ̸֮ף 
ɻԹ̫û˼뱤һһ䣬ΪʲôƫƫҪץһˣץ˱ʲôã 
һȻʯεץ֮νࡣǰڽϵʱʮֳ֮Īǣϲ֮ͷﺧȻһ˵ 
ˣԼ 
ٴҡͷʯ׷Ź֮ץߣԽԽ£治֪ʯʲô 
ݣȻȥ뱤ˣɻҡ³磬ͽ˼ʱȫȨԥ񡭡 
ˣ 
ʼǱǣһҪȳ֮ 
ǡ 
ٽϦԽƻԻ͵ϢԽŨѾ͸ȻǺˣǣǾþԹҲ˳ϦĹ⸮˸߲ȥƺΪϦ 
ﵽһ£ʱŮ֮Σ֮׷ʣȴֻ˵̫ӵ·Ը·ѡ 
·Ѿÿÿ컻һˣô·ɶ֮ﰵ裬ȴִȻ 
ΪǣԼԽãҾԽǿѰԼȻԼѾԸתҲҪԼǣԼĿ֮±ʯץߣ֮Щ꣬ҶڵиĹִšʯѾ֮ǣʯοϷŹ 
Ĵ߿뷢ûʲô̿͵Ϣǣһֱƽ˾ģ΢һ 
ǣ㡰ġܿ⵽صĴΪָѾ˴ġϲ֣ʹŵ׼ŸƼȡ 
ȫ˭ҪȢ޵ļʽʯ˵ġ㺦ºҹΪ 
ǣƫƫʯˣûʸסｹҲĻˣ˱īԺȥ 
ѩѾѩ裬һ֮쬵ģһŮ˳С㣬ȥɣů˻𡣡 
֮ͷů 
ůЩ첼ඬﺱĻľҲ֪ʯǴŪģÿһڷŵǡôʹ¡ҲԳŨĴһϢ 
֮ȡ˼ֻ͵ڹĵ̺ϸϸ͡Ա߾ůĻ¯ܻпŵĻľ֮˰Σһ˯ϮͷһС˯ˡ 
ʯʱ򣬵ƹѵȼ 
ĵƹ£֮ڻ¯Ѿ˯ˡһ̷ŮҪȥ֮ʯҡҡͷȥɣԸ׼͡ 
ǡ 
ɭɭůﾲĵģʯϸؿŵ̺˯Ůӡ 
һɫǳߵȹѣˮ䡢ȹڶĵؾԹŮӶխ죬һͺᣬ֮ҲϲԣΪ׼ϳŮϰߵȹѡ  
                  
ڶʮ 2
һɫǳߵȹѣˮ䡢ȹڶĵؾԹŮӶխ죬һͺᣬ֮ҲϲԣΪ׼ϳŮϰߵȹѡ 
˯죬Ա߰ڷŵ̨īδɡ 
İɫȹɢڵأģЩһȾʶ꣬񾲵ӣȻӿһɾΥ˵Ķͷ 
£ëʣȹϻһ֧ī÷ģϡ蹴ճǳ֦Ѿ·ԭеĵĻƣԼһϵüǡô 
Ķ쳣ᣬ΢΢Ƥ̾Ҫˡʯ͵͵Цһ£ëһᣬһССīմϣıů¯ӳúͨͨԵû 
֮۾Ȼһ˽ԼǰŴһҪȴʯһѱĻõȹѵ°ǣñŪˣЦ֮㿴һúòÿ 
ʯȷͷΡ 
ʯЦؽ£ššգ֮ҪԷˡ 
ţ֮ϸϸԼȹ°ڻī÷ЦĻԽԽ߳ˡ 
ǣ㣬Ҫһ㰡 
ˣԼҲδر㻭øá 
ǣ֮ϲ𣿡 
ҺϲǺÿ 
Ǻã֮Ժ󳣳㻭 
֮ĻȴЩ쵽ȥˣ 
ʯеǿϲã鲻Խ§ס֮Ҳ뿪죬͸뿪ʮƵģ·ûˣԺһҲҪֿˣòã 
ȼյʵ̫ǿң֮Щµƿ㲻˵ҪԷôôԣ 
ã֮ϾȥԷ  
                  
ڶʮ ƻ1
ĲȲͬգһװεúܾĿ⡣ 
ʯЩϰ˺˵ʳ֮ϰߣÿ֮еʱϳʳϰ׼ˡ 
֮ϲζʯȻ׼һ⣬һζûУЩĸо 
֮ôŪģ 
ʯЮһкõĿ⣬Ц򡯣ڵһĿԣ¯ӣΧʯʯյͨ졣Ȼ󣬽һֻëȫװУ֦𸲸ǣãڿΪֹƤëһ˺䣬ϵζƷͿ 
ôӰ֮ȤζسһڣЦǲӣԺҶϲˡ֣ǰҾԼһӶϲģû뵽һַʽ;ޱأ 
ʯζӣ⻰ϲã֮кܶˣûϵԼϲ˭뵽ԺȻϲˡ 
֮ȻĻ֮⣬˵ʲôֻǵͷԷ룬ϲһôܺϲһ 
˷ɫɭɭů¡ʯͷһҲ£һӵݹȥ֮Ҹ˷ 
š 
ȻרעؿɴཫӴ򿪣ݵǰ֮㿴òã 
֮һһǶɫʯĽָʮ־¡ 
ţܺÿҲֶģñʲ㡣 
֪ǣҼرÿ㡣 
š 
֮»ʣȵĿ⣬ʯЩ죬ŵƽʣʲô飿 
ʯϸϸؿ˺üۣȻɫ΢죬һɬ꣬һŵ֮Ҫˣ 
֮ɬŹֵ飬ǲص˭ף 
ҪȢҵ̫֮ѾûκϰˣһҪȢ㡣ǳ׵ӡΡ֬۵ȵȣԸѡģѾרŵ·죬ҾȥѡЩģȥϲϲ  
                  
ڶʮ ƻ2
ҪȢҵ̫֮ѾûκϰˣһҪȢ㡣ǳ׵ӡΡ֬۵ȵȣԸѡģѾרŵ·죬ҾȥѡЩģȥϲϲ 
Ȼ׼ôһ֮ǻ̿״վ 
֮ 
ʯ£ҴḺ㣬һӶõġ 
֮شĻʯ͸߹㣬Ѽˣ 
Ѿˣˣ 
ӡ 
ѵҪΪؽһӣ 
ʯˣҲΪʲôڡҲϲһϲκˣ㡣ϣԶѡ 
ԶѣôԶԶߣǾҲûϵǣ֮Զ𣿡 
֮ҡҡͷ 
ҺϲˣǣڵʱҴѾˣ֮ΪʲôһҲԼ᣿ 
ҴΪˣһҲټ޸ˣΥļ޸㣬ҲǶĹƽ 
Ȼ㲻ƽҲҪ 
һ£һžȻʯҪ뿪 
ϵڴɬȫʧʯиһĨŭʧվתߡ 
֮׷ǰһʯҪ뿪 
뿪ˣ˼⡣ҪģԼ뱤飬δɵԸΣҲ 
뿪֮ҪʲôҶ㣬뿪 
ʯͷҲûأֻԶԶ 
ҹս˾ͽӶӵϢҹϻء 
һۡͿԺӵŵƽʺʹϲĵʯҪôˣ 
ߵʯһϸϸؿš 
¡ 
ŶӶˣʯЦݵĴڿŵĵ̧ͷϲأ 
ʲôҪ·ǵ˼ٴһ 
ҪˣҪȢ̫ˣҪʱ̣ΨһôܴӶڴ 
˾ͽӶЩûмϲɫ㱻²ٵԹ̫ӣ˿ĹҪ˵ѾȢһ̫ˣʲôֵ˿ĵģ 
̵ļҵĹŮ⣿ 
ϵõģ֮ 
֮˾ͽӶſһʱϲһŵô 
ôҲҲԭԥݸ뱤뱤ı 
뱤ץ˻ 
ʯЩãӶġôץ 
ץǣ֮أԸ޸㣿  
                  
ڶʮ ƻ3
ҪȢӣһӶãôʲộӶǲ̫ˣ 
ҲԸ޸㣿 
ʯĬһ£Լ´½⣺Ӷ֪һֱҺҪãϲҵġң֮ڲκϰ 
ðɣȻϲ㣬ôʲôҶ֧㡣Ȣ֮ҸˣЩ꣬Ҳ֪£ϣ֮Ҳ⡣ʵǺ֧ģҲһƯҲûʲô˳ˣ֮ϡ 
Ǻǣл㣬Ӷ 
£Ҫʲô飿 
һж׼ˣʲô͵źϲƺˡ 
ãȻȥҵĶӺѾͷþûСˡҽһմ֡ 
ðҲܾûСˡϽǴҿϲˡӶǰʲôںȻرĽ㣬㶼жŮˡ 
˾ͽӶ̾Ϣһ屻Ҷû뵽ԼһˣжŮˣָоġ 
ʯͷ˾ͽӶһĽ飬ЦĽҸɶܹȢԼϲŮӲǺҸ׺󣬸Ͽʲôˣ 
ʯϲ̵صҲǣĽɶҳ׺ҲԼС 
ʯٸۡҽĴ 
ԭ˸߲ڴԼ»ӣڳüչ磬һС£к£ 
ʯ˼Σŵûʲôҩ˿˲ܶǲܶǲʹ书ֲ˼֫Ҳ壿 
룬ʮֽһֽɢģȥõĹҲˡ 
ûʲôΣ 
ҩ书ϣȻҲܶǻ˽ЩٸΪѺ׽õ书ǿĽõľ֡ 
ûģ 
⻹һ֣΢ҩ˼ζҩȥ֮˵֫᲻书Ȼ޷ʩչɱܡҩЧܶݣֻά졣 
죿̫ˡ 
ǣ£Ҫһ֣ 
ʯ룬Ǹİɡˣ屾Ͳãͨܳҩܲܣ 
һЩͿˡ 
ס̫أ˷˵ӡ  
                  
ڶʮ µĶ1
ǡסˡ 
죬֮𴲣һҹû˯š˼ϣܺʯþۺɢٴ͵͵ģԣֵ˲ټֵʱ򣬾ֻó˶ˡ 
ʯ硣һţͿʯվſڣһȻ 
ȻʯҽһҪߡȻ㸮ۡ䱸ɭϣǣҼҲһҪߣ 
ʯͷе̵Ļ֣̿Ҳģ֮Ҿ֪ҲߣǣҸ 
֮ȻЩ˺һŵʯϺŮӺֺܶ࣬αǵң 
ǣǶ֮ʯ񣬡ϣô࣬Ϊǵȥ 
֮Ĭ˺þãŵʯˣౣء 
ʯ͵ס֣ٿҳ߰ɣ 
֮쳣ңͷһ˲ 
ɿڵࡢµСˡζĵġ 
֮Щƽغϲ㣬ƵģһҲԲȥ 
֮˰ɡ 
ʯ֣ݹһֻ룬ֻҪڼÿ춼ලһСԴɬҰɽκͲҩ֭ 
֮ӹ룬ʯﾹȻЩ˸⡣ 
쳣ܣͷȥȹĲǿЦʯˡ 
ʯͷû 
ˮУˣ 
һʯ̧ͷ 
һ𣬺Ȼֽס֮᲻ҵİ֮ٻЩϲҵģԲԣ 
˫ֽĽСĻἸҪ͸ĺӡ 
ãƿ̧ͷˮУ 
ʯ˺һû 
֮ٿڣҲת󲽾ߡ 
߳ԺӣȻһѣΣ˫ҲЩԱߵһôϣ΢վһּǰߡ 
ߵüֹ˫ȡ˫ֶʼҡҡЩ軨ͷۣһЩ׹ǿת׷ʯ񣺡㡭 
ѾЩҡҡ׹ˣʯǰһסƿǣǿ˼£شȥ 
Ļ۾̾Ϣһӷڴɺã֮ģͻõģǳ׺󣬺ܿͻˡ 
ֽ֮ȴȫѵģȻ۾ŸԼס˿£еġõ⣬ɢҲҲ˿Ӱˡ  
                  
ڶʮ µĶ2
һĵִǡ 
ں˵ĵλԹܵͣʯ޹֣;ĺ˶ʮˣԹڵĺˣѾʮҾſգҪĿܡ 
ʯĻأˣ˽֮Ҫö࣬ˣģȻǺˡҵȲҵģ˴硣켣ȺҲ׿ 
ԶԶģֻ̫ӸŵƽʣſڹŴĺϲ֣ȫǼҪȢ׵ļʽ 
Ҳ̫˺һ㿴һͲ˵Ĵϲɫ߳ 
λһϲʲô飿 
غСһǮмһ˵ؿͨĺˣȥȥȥ̫ҪȢˣǮö࣬ˣȥһˡ 
ʯҪȢףȢ˭ֺ˭ˣ 
Ͻ㵽Զһһ·ϣದ͸ۣҴ˺üˣ֪̫ȢļҵĴС㣬ֻ˵ǽҪ̫Թ̫Ȣĵһӣܿһսҡ̫Ӳδٹ壬ǰĶԼĲ 
ԹֻңʯϵӣȢûд뾩ȨҲ˵ùȥǣʯݣȢ˭ҵС㶼֪Ǻ֣ңԶԶĴſڵϲϳȢ׵ķףǺȢ׵ϰߡ 
һһµ뷨ͻȻð˳ĪǣʯҪȢ֮ 
ǰֻ֪ʯ֮ǺҪõѣ֮ʯýû뵽ʯҲһ֮ͼı졣 
µͷһӿԺֻͷˡһƺҪըһطʧͷŭʹǶεǽϣðβʯҶȵ۵ͼı죬ҲĲ㣡 
Ӱҹʼѩ 
ڶһ𴲣ҡܣ޲ѩΧһƬױع 
ƺֶҪǸȴ¯ܣƮ㣬ȺԽϲɫ 
죬Թ̫ӵĴϲ֮ա 
һ磬ʯ֮ķ䡣 
ʮŮϲѾſڣ׼Ϊױˡʯӻ֣ȥȻٽ 
ǣ 
֮ڴϣһʱǣȻȴڴϣãҲȥߣһ£Ȼ󻭻д 
ĺعţȴů紺ģϵĽů͵ظϣԭӦʶڣڣȴһĹײģҪƵϢȥ 
űƿʯ߽ȻԼ¡  
                  
ڶʮһ µĶ3
űƿʯ߽ȻԼ¡ 
ʯһϲϵһɫǶϲںڵͷɷڣü۽Ǽ̺޵ĻϲڴһͻȻ컨ͦε 
ķͣǰκһμʱ֣ǣյòȴһĪĶħĵ׷ 
ʯ۾Ὣ֮ӽҵˣ 
Цһĺģ΢ġ 
ʯԱ߷źõϲһһùķȹĿ˭˵γѪȾɡ 
һһϣ֮Щ·ҽǸƵģЩҲѡġϣⱲָԼӴϼ£һĵȵˣ֮濪İ 
ģѾΪȫ´ˡ˰Ӹͷãȴ֪ӵķ١ֻú˳ȫ£ڼ׼õķڸϡ 
˿£ɫʮֲ԰ף׼õ֬Ϳһ㣬ɢɫ̺öˡ 
ǣ촽ǲ԰׵ġ 
ָպЩɫ֬ͿĨǣͿ˼£ȴŪȡüͷһףͷϸϸһ£Ȼ̧ͷֿһָۣպһĨ£΢Цںˡ֮Ư 
֮ãڲＸҪǶķڴͷϣǲѹòӼϵ 
ʯ¶飬Цֽõ̫֮ˣҲգȻʱٴɡ 
ŭĿ⣬Ὣڻ֮ҪˣȴһҲ뿪㡣֮Ǽˣһ 
֮ת뿪ǿ˿ 
ǣ˵һҹѾ˺ܶģô죿ףʯȻûаԼ̫󣬾ҪԷ̫ԼңȥĽݿɱԼĳߵöࡣҵüҪըֻǧҪԼȰ棬ҪԼ 
⣬һŮ͸Ѻţһȴ˿Ҳ᲻𾢡ϾҪˣʱ̣ǲҲɲˡ 
ãȻϣһһĻңȴް취롣 
һϲ˽һϲϽӣ½ͷӵķ٣Ȼ󣬰ѷڸϣϲҪˡ 
һϲ׼õĺͷչ֮ĸͷڸԼϣǰͻȻһƬڰֻ﷢һĲҺΪʲôң  
                  
ڶʮ µĶ4
һҹĴѾ϶ʯҪȢ֮ˡԹ̫ӵĸۡεɭϣʮҪȥӪһˣ֪ɶΪ֮ 
һ磬ʿټǶҵϢ 
ˣһȥ̫Σˡ 
˶˸ΣաԼȥ취ܾȳ֮ǾԼĵصӦǡ 
ˣǸһȥɡ 
У˵⼸ˣǧȥҲδؾȵˡӲУһ˻ȥ¡ҡ 
ǡ 
ͨǸͲ˵СˡǸСһԶڸﵱ⼸츮ҪߣҿɿͲߣҾװĻʯĸۡȥԭȲ̽һµΣǣصý֮ʯǰھɶĹۡΪܣ̫֮ӳףһ̲ϣ޷ߣҲû̽ʲô 
һ·ȥۡŵƽʣʯĲϲϵʢᡣʯȻʯϵӣǶԼĲ¼ΪԼƽõʹ͡Ů϶벿¹ˣòӵĶﻹ൱ĺˣЩʿԹµλǳֻͣʯãԣͶĺԽԽࡣ 
һʯһﲿĴӵ£ŸͷһϲüЦϲ 
ֶ˵Χۻ޲˸߲ҡ 
һΧ۵棬ŵؿߵĴǸһȻǱʯǰ˽ţϲŴͷǰȥ 
ӸӽСȻ˴ϲ˴ĸͷһһϳ֮Ρ 
֮·ʱһ۾ж㣬˼ȫǱϲšֺ͸ԣǱ˿ƣвȣжҪ˲ 
ʯȻв֮޸ 
־ŭȺＷһ  
                  
ڶʮ µĶ5
գϾҪˡ 
˾ͽӶԱߣ֮ж˲㣬ʮɻ󣬵ʯһϲɹٵӣֲȥʣֻ˵һߡ 
ʯЦտؿŶͷŮӣϵǴһء 
ͷҪ񣬺Ȼһһ˴Χ۵Ⱥ˳ֱŸͷ֮һĸͷȥ֮ߡ 
δס֮ʯѾɿֽԼ˼̼䣬ʿѾӭҵ 
ʯ¡ 
ѵȺʱһھһӵϣʯȵرס֮ҡҡ׹ӣŲæЦңҵʱˣȻˡ 
һб˼ˣʯ֪ڵң֮ҽ־ܣ 
ʲôʸ˵ֻ 
ȵУһղһվ͵øİȫ 
ңϹˣ֮ҵӣҸۡȫúܣҪ¡ 
ٺ޳ˣҿǷʯңѾ⳥һ죬Ҳ⳥һʯҼȻûųȥֻҪ֮־ܣҪɱҪ㴦ã 
ңˣʯҺҵĶԹ塣Ҫ֪ץ㣬Ǻг𣬶ƣģץ󣬽ҹһϲơ 
̫ͻȻ˾ͽӶһʱ֪ӦԡȻҲңʱ൱Ľ飬ĲҺҲûжʹˣ񣬼վһʱҲòô졣 
ΧľΧ£Χѵصǧ֮֡κʹʹվڹһϲɫȻǼҪȥĽݿ 
ôõڻǷˡΪ뵽һ㣬ԲŶȻ뿪ǣû߳ɣƺһµޣ˽Ҳȥˡǿ϶Լģ֪ͽ޹֪֪˾ٺ塭һɣɻ;ˡ 
֪ģǰ壬˺Ҫκβãܿȥ 
ʯƴȴһҲܶңߣңҪҡ 
ƴźȴȫҸֻĿֱֻҶ˵Ŀ⣬ϵ˿ڻʹǷŭǣֳǰһʯ޳ȵףȵ֮Ҳˡ㡭 
֮飿ʯЦһʲôȵףңϳ֪ȵ۵ʲôˣȵǰʲôݣӻǻʺ󣿡 
ſڽ࣬ش 
ңҲʲôףϳȵۺ޹ϵӽԺ󣬾Թ̫Ӹ̫ʯĳ˽ýȢݹõӣҲɧ 
ʯ޳֮ȡ 
ңע⣬Ҫڡ  
                  
ڶʮ µĶ6
Χ۵˸Ͻˣװʿһӵϣ֮վѱزѣæңߣ㲻Ҫҡ 
΢ԼУҾ͸ˡ 
սУȻһľ̺׸ģһ֮㲻Ҫ¡ 
ңߡ 
ֻ촽⶯ȴһҲ˵ʲôʯڻľȻһһɱΧֱʯһ죬ס䡣 
ʯȻ׼ɻǲ㱻ôֲ̺˼Ծν֮ڻʱмʮʿȥ 
սУҼͷϸһѪֱӿ֮ر۾òײһиһ̱ȫʯ 
һ˫һһụʮʿְ˽Žθס 
ʯųбøһңЦңúõԥݹۡҪ֣ܵ͹ֲҲˡ֪ȴƫƫ˹ԼҲֲñˡ 
ҿɫҰ׵֮Ŀþѣʯ׸ֻҪ֮ʲôҶӦ㡭 
ң˵ѳΪʱҲûʲôԽҷԼӣǿЦ 
޳ܣ˭ӣ֮ȵ۵ĻʺʯԵȵۣ 
ңٺ˵˵ûҵӣһʬΡ 
ʿץססң˾ͽӶǰһʯ񣺡£ɣ 
ʯͷһתۣ֮Ŀ⣬һ𣬷·ǹҪ˵Ӷ㽫Ҵȥ˿ڰãúÿأûҵ˭תƣ 
ǣ 
֮Ŀұ˾ͽӶͼȥ֪ܿҪȥĽݿˡԼòץĽݿǴݣЩɹҪ֮ˡ۾һʹؼȻһƬ޴ķĹѡ֪ϣͨͨҪⴥĿĵĺɫﵭȥˡ 
ҵĳת֮ѱɾⳡ粨ϲһûмΪץң˸ϲɫ֮۾ûԺУͷָԼͷϣޱ޼ʵĺڰ 
ϲϣգɵؼС 
һء 
ݸá 
޶԰ݡ 
ʯ񼸺ǰ뱧ֵǡԲ˸߲ҡ޶԰ʱһֽͷԼǰһ£ǡ 
붴 
ǵڶİ֮֡ŵ۾ͷ£ûһ˿ĩաȻӱһ˫ǿı۰ᱧŲôæôУ㱼䣬֮ȻԼǰͣƮѪܵģǱ˺;ƺҪԼͷײһѹŵĺͷԶԶ׵ 
ңҡ 
ľһ㣬ǣʯˡһþرסȻ΢΢ƿͷͷݺס΢źȫ⶯ĴͼǣһҲûͣϢֻתΪᣬȴؽסر۾Ļ̱һľż  
                  
ڶʮ ֮ҹ1
һ··õۼ绨ĺεĺ 
ʯֹͣὫڴϡͷƿ֮Ծɱ۾⾫ޱȵĵ 
ʯķϼһһժһߣ֮ɶ˰ɣ 
֮ɱ۾ 
ʯƣһһֻΪסԼһὫԼ棬ԼȺ˱ľƣǱƷߣ촽մһ£֮岻ãܺȾơǣ˳׶ҪȽƵģҲúȣմһ¾ˡ 
մڴϣ֮ҪŻ³ı۾һҲܶ 
ϵһѼ֮Ȼ۾ļ޲һԼǣļˣȴԼͷһֱԼͷ̵ͬһƣŷһװãƺһЦݣ֮ѾǷˡ 
֮ŭüҪըѣʯ·˿ҲûķŭֻգֽɺãԼҲߣ΢Ц֮һѾܾˡڰõʱȥĸĸ˵Ȣ֮ΪȢϲŮΪǿ϶ҲΪҸе˵ģ 
شģǽյһ˫۾ 
һȻ⿪½´ϲȹѡڵ⣬һһһߣȻֻʣһСˡ 
ȥϸϸĸǹ⻬ĲӡֱۡȣԾõĿɽһ緢֮ǵĶҹڴܾˡ 
Ļɪɪ΢Ķ̼ܿ콫ԼϵȫڵϣӣסСӡ 
۾üë͡ͷĶ䡢ӣȻһ·ؿڣһֻѾסССµĴӣὫȫ⿪ 
һ˲䣬Ȼյ˫ۡ 
ôĺգ˭ᡣ 
ʯӭ˫ȫľ۾ּȫһɫȻھɶĸۡԼʩǸϡǸϣҲĿ⣬³ڵѪȥ 
ֲͣ£촽촽ϣ˵ǿ־ϧ֮㲻ҪҲ˺Ҳǿ㣡ֻ֮ϲ㣬Զһֻ֮ҪúûţʲôҶӦ㡭 
ֲƶֻǽڻȫԼӣ֮伸ûһ˿϶۾ӲøֻñڻССĦԼزЩª˺۷΢΢ʹִۣЩйʹĥĳ¼ƺһ̵õȫĲ˽ܵԼкϣҪԼ͹ȥ 
δ뵽ϾȻõ壬һȫµĸоİʹƺҪԼԨĲ׵ĲаܺͿ־塭  
                  
ڶʮ ֮ҹ2
ԼϲŮӾڻĵǿҵҪǣ۾̬΢ƽһҲûѪһ´ӳӯǻİ촽ߵ֮Ժǻкܶõҹͷ˯ɣҲ˺ġһ죬һ죬ϲҵģһĸԸҵġ 
⣬ѩ׷ɣȴů紺رԼͬһոµԼһ˲䣬ĵҲûĿûжаĿ־壬ûڷ̫󡢺ʺǵĶĺͳ裬ûзͣûǣ֮䣬·ֻʣԼ޶ˣ໥ţĵϣҸ࡭ 
üۣůʮָۣЦĿɢϣ֮һͷϵġ֮һӶãֻһ˺ã 
Ȼ۾ܿͺȻ˯ˡ 
̫Ӹҡ 
һ䵥ңܰҲ˻裬·춼ܳ㣬ʳˮܷʢ 
ڻߣĳٷʢġ֮ľǴĿĵĺͷ絶ӺݺݵͱϡǾΪȵ۵ġסǿԼҪܿľ־塣 
Сϰ飬Ը򶨣ҾƳкֵܾĹȨ⣬ʲô嶯ʱΪһ嶯ĺܾܿǧɥǣԼȴ֪ȥ޻أҲܿƵشʯرɭϵĸۡ 
ֻǣξͲϴˣʯˡѡɴǿ֮óס֮ϴжɵģģǣΣǱҩߵѨ߶ܣϼ޸ʯ֮ӸңƣҪô 
ԽԽ£ԽԽŭվĴںԼûиɴǧɱʯĸۡˡ 
˶ϲȥˣֻſԶغžƳ⣬ҲｫƶĳѪ  
                  
ڶʮ Һ˾ͽӶ
һŲ̵˾ͽ 
濴ţ 
˵ſڣȾƳ⡣ 
˾ͽӶһƣͣ½Ųҡ 
Һ˾ͽ˴СͺҪá෴ʱ˶ʯϵôǣֻϣʱ˾ȻѾ˳У˾ͽӶȴʯѡ顢 
˱˴˶ŶԷãҲ˻֮أǰôˣ 
˾ͽӶ͵£ƣһݽȥңûӣڵϣԼǱңǵòһЦ֮һΣӰᵽһˣ⼥ЦҪΡ 
ǴΣҲûΡ 
֪ȽڵĻϣ̫Ҫã㻹ЦԼͼѪҺ 
ҵͷȥҲһε˺֮ú޷ԭԼ 
ǣʯһʼͺϲ֮ΪһֱĽЩݡ֮ĹϵҲܺã룬֪ġ 
֪ 
ȻˣֺαȥʯһֱȢޣһֱԸ죬ڳˣֺαض£ 
ؿһһ˾ͽӶˣ֮ȵ۵ף˾ͽҺʯңǣȵȴûǡ 
ȵѾˡοûýȢ 
ã㲻ǷȵףΪѣʯӦǿ֮һǷȵ׸ҪĸԸû˵ǣ˾ͽӶ֮ԼԸ޸ʯ𣿡 
֮Ҳϲʯģϵһֱܺã 
Ϊʲô·Ҫ˲ţ 
˾ͽӶʯϲġ 
ϲĻӾͿԺΪ˺ˣ֮֡ϲᣬǺ֮Ӿǿֻֻ 
˵ȥ˾ͽӶҲ޻˵˺һŵңúˣʯκʹһ󣬾ͷ뿪Ҳʯ˼㲻ҪǺѲԸΪУҲԸϳΪУòˣȻκʹû֪ڵĴĴС 
Ҵ˿̵ĵĲԼİΣѽ֮ˡߵڣǵؿ˾ͽӶӶܾ֮ܲ 
˾ͽӶվҡҡͷҲƻʯԸϣܵĿһ࣬ϣҸ 
ǣ֮ҸӶֻҪǷ֮ɱҲûйϵӶ 
˾ͽӶ˻İתȥˡ  
                  
ڶʮ ˺͵1
һҹķѩƬҲֹͣ 
峿 
֮۾Լһʮůػսĥµøֽһֿ񡣿ǣȴİ˿־ġ 
ߵ˯СƺʲôΣЦ⡣ɫ࣬ǸüͦмںڵͷĶǰҶֵƤţ˿һ洿Ӥ 
ɽס֣շǵץסʮָۣޱȵܡὫһ˹ۣ֮ 
֮ûлش´ûѡҲѡֽԱߵϲϡĶ磬ʯֻǰһССѾȫڸһƬĿĺɫˡ 
ʯ۾ڴԭλһҲܶȻ׹Լ¼ѨѾ⡣ 
µҩ㣬˺壬һҪаָܻģǣĬĬ˹ʱɢҩЧڣѾȫָжˡ 
֮վڴߣҲ۾ 
֮ЦǰԼΪƽҪõѣ֪Ӻʱ˾Ȼ㣬׼˴˵ƣôɹ 
֮ 
ĽȻЦʯһһεңϴΣΪýкΣץң´Σ㻹Ұʲô 
֮ǡ 
ѲֶˣſధûУȴȻӡҾҲӦġǣҾȻ޴һεԭ㣡ڲźң 
֮ 
ûңûװǹκʹʹô£Ϊնƾǵܷԥݴʷô 
ʯԴ 
絶֮ƽЦڳˣ߻ⳡţ׽ס͸÷̫ȻȥĽݿ 
һûߡ 
㻹ڵȴȴŪˣȻһȥıٻ󣡡 
֮ϲģ 
ģжãǣ絶ԴһԴһת͸ˣٻȢһԲһɱ 
صشŴ˵ 
֮һۣϵĳ롣·Ѿ㳤ס԰ԼеҪĶΪԼԼȢӹͬأһҲûܻеĶеԿףеܣеĲּȡ 
пƣ·ġ 
ƣֿһǳͿ־ЦʯҴҺ󣬻ὫƽģҲκζ  
                  
ڶʮ ˺͵2
ƣֿһǳͿ־ЦʯҴҺ󣬻ὫƽģҲκζ 
ҿԷߣ㲻ߣ 
ʯǿЦ 
ʯضתߣ˻֮㲻ߣѾҵˣ㲻ߡ 
ҲӣԶǡӡ 
ҹѾҰóˣ 
ҴûкãʯӦ֪һڰãңⳡ񲻹µһնѣֺαؼ̬ 
֮նûҲⳡȢ㡭Ѿﻮʱ֪ϲ㡭 
һҲ֪ϲң֮΢ЦʯϲҲϲϲһˣһͨﵽʲôĿġϲҵģ;ңʲô¶ң 
ʯƵͻȻûҺͲȴһ仰Ҳ 
ǰƷң˵飬˵Һֱǰиչҡʱǲţܻӹ⡣ڲ֪ǶԵģԶǶԵģ˵Ŀǿˡ 
һˮˣϾҪʧȥʯ˻֮ûնҲûҪ㣬Ұ㿴ñԼҪôն֮ 
ʵǲնһҲҪԲԣԶҲܺס 
˵꣬תߡ 
֮ҿԷң̷ֻҪ¡ҲδŰֻǽúùѺţֻ֮ҪϷҡ 
֮عͷҰһĿ⣬ΪŭĮģȻһۡ 
ʯعͷϲ˵֮¡ 
δ䣬֮Ѿ߳˷䡣 
֮Ҳԭ㡭ԭ㡭֮Ѿҵˣô뿪 
Ѿ˻𣬶ĳ־Ұİ֮ӿٶȷɱԶԶؽµİԺȴص  
                  
ڶʮ ɱǲɱ
Ѿ˻𣬶ĳ־Ұİ֮ӿٶȷɱԶԶؽµİԺȴصƽδһε뿪˺ѷΡ 
վʯļ 
֮óƣһԼϤĽл 
Ǽղų׵̫һȻɻȴҿǸʯվãۼʯǧ˳εǺʯǶڹСڻǰ죬ʯټۡ˵ȣ˶ҪԼ˵Ļ͵Լ˵ĻѾǸŮˣο̫ӵơˣлȻɻ̾ͷǰ档 
ұһССȻʯ˵δŰһṩ˳ʳˮҲϵ˼򵥴һ¡ƴ֮£أѾжˡıϰһϰÿһ˵òᣬͷҲ 
һ֮ϲش֮û°ɣ 
֮ҡҡͷ߰ɡ 
лҪ 
£ʲôԼе 
ǡ 
֮ҷ׼õһֱ͵ſڡ 
ſˣëĴѩƮµҵæ֮㲻ߣ 
֮ͷҺһߡ 
лҲסˣҪ뿪 
֮ҵϺһģ̿Ҳ˹ûȥ̫ӵ¡ 
 
л׷ϼ֮ѾԶȥ֪Ծǰ̫ǰҲ׷ȥ뼰ʱ̫ӻ㱨һ¡ 
ָǹսǴ 
һǰסҡεң˻һƥõ֮커ߣҶϺ󡣡 
Ťͷ֮ߣȱ֮ 
֮ŭһ˦ƨϣʱɶߡ 
Ѿ׷Ͼ˵̷ɱ 
·书ߵſѾ⿪ʯѨʯһ֫û˿ˣ֮ŭѹҲûԼ˿ֻ֣ʱԼãѨҲǲ˼ġ 
ʱлѾϵսսص£ңԼҲˡ 
׷׷ŭȫҪըѿԼ׼ˣǣȻ˲֪ôԼȫϣһҪץסңʬΡ 
ǡ 
ĴѩƮ裬̤ѩܵò죬ӡ׷١ʯһ׷ǰ棬ļʮʿܵļʮﺱ׷һ̣һȺССĺڵѾҰܵҲڶߡ 
СѾſҪĿҲԽԽӽ 
ʯԶԶȥȺߵ棬ǸССӰӵôæϻŴϲķѩĿ޺죬һαѪؼܿҪڻССӰϣôƴرܣƺҪƴϾҪԼĵجˡ 
ϣʯȻס֣ 
лС£Ź𣿡 
ʯ·ûֻǿǸССʺӰȫʧŵ֮Ҳԭ㣬Ҳԭˣ  
                  
ڶʮһ 
׷Сˣ̲֮סͷȥֻԶԶģӰѳ˺ڵ㡣֪ΪΣЩڵУǷиʯӰǲ۾ģһָо 
̫Ӹ׷̫࣬ʯѵĹ̫ǿԼһӵҲ̫Զ׷ϣǲ롣ˣǹں棬ȻѾʯȫʧֳ˷ŭޣǣĵǲ˺Լ 
ڣ׷ڿɱľͣˡʯ˷ŭ;Ҳûм׷ɱƶһ˺ԼΪˣԷŹң 
ˮУҺγҲҵĺã 
һ鱯˵ĶԶǱ飬ҲĥȥˣϣŴŵصڴܱ߶ĳë 
ǰ˺üʮڽһƬïܵɽ֣˲ͣ 
ⷬҵ˿ѣ¶Ѫ̷Ϊһ£Ͻҩ˺½á֮һô͵£δشŴĬĬؿҰá 
ͷѩҿϵϲΪӶδƽϢľֺͳ죬ʮѹǣѹȴƫƫֲ֪α 
ֻԼ֪ԥݵĴΣǾֻȵ۵У뵱һʥɣѭԼĵĹ͵ǡǣֹȴ˿Ҳұ¶ĿãʯġסǺεϿ˺Լ˿ϲһ 
ȵ۵Ӣ˺ѿСѹԼ룬ɣֻҪһֱƽͺá 
֮㻹ðɣ 
֮ͷǿЦҺúõģ㲻Ҫҡ 
һͣϵĳѸɢȥֻʣޱߵĲ԰׺ƺڷѩ΢΢šֿۣԼѾõݹȥ֮ϰɡ 
֮ݹӣŷԼϻǼ޶Ŀô۵ոµϲֽڵϣǼõӣתɲǣȻӿ 
ұ䣬Ҫһ£˺һߣֻԼõӣּһֱӣļ΢΢Ŀһμּ£վ߹ȥǣȴ˼Σ֮ôˣҪ£һжȥˡ 
һжȥˣ 
һĶѾΪ˹ȥ 
һпΪȥɣһΣ˾һҲǵʲôˡ 
תѲɣң߰ɡ 
õģȻԥݸ˵ 
ɱһ·϶ǳĬҺü԰οһ£ȴ֪˵ЩʲôֻؿıӰϣһ·ϣĿ  
                  
ڶʮ ̫Ӻ̫1
̫ӸȺʱκʹʹ߼˿ֶأ޲ʧ 
ʹ߸Ͻ£Σˣ 
ʯͷǻȥɣϢ֪ͨǵġ 
ʹ޿κΣֻȥκʹȴ뿪ʯӣƺʲô飬̶ҵ¡ 
ʹ߼Ѿˣŵ̫ڵ㡣 
Ŷ 
 
һӺݸ˿һӣʹߵȥɡ 
ʹ߸Ͻȥˡ 
ԭ̫һֱ΢ǣ֪ʯȢ¸Ȼһˣǿģ͸ˡ 
Ůӵ΢һˣһЩƽضĳľٶǸķ̫󣬶Լ˼˵壬Ҳ⡣ף΢΢ѹǵĿջڴܺٹȲࡣ 
ϴ̫ӸұܺſʼףƯޱȵѲյС򣬶մȨԹ̫ӣԼ֮֮ˡǣ˼ѻ尾һʱƽϢ־ᶨŮ֮Ҳֲӵԣԣһ֪ܱ̲ϧʯĸۡ˻úáοһ 
ʯ£һʢװŻױúܾµ۶ô¡ôƯվβסȨŵŮǿеɫ 
̫ϸԼĿƯ峺۾ϺȻһ죬ŮͷȥָоƽûȥĻʵۡɷҲûĻʵɷʱȻΪʺҲڶŮ˵еһԵǺڶɵͷСֻʵۻĶ޵Ļᣬΰסʺıʲôǰº飿 
ʵˣֲӵǻԼ̫𽥵ο˹ҴȨʩ˿ѷɫһľ۷Ȩһ۷ĹѾŮѹֵ 
ֶһģˮޣʼг裬Ȼ󣬰ĿͶʹڡ𽥵أͳ˹ܣͬѾմȨ̫һҰֻǰΪζ̸ʣȴûʲôо֡ 
䲢ֻ̫мɫմȨԣʹڼûκܾ 
ʯȻҲûоܾ 
һӢȤˣҰĲŮһʢľ϶ǣֻӵһεһΣÿһΣڴĳ׵ߣÿһζãиˣҲʤޡζͬ 
ӳΪĳ˵ķ²ҲٻΪݣǿӲ̫ 
ʯΪԹ̫ӺиʮֻƵ뷨ԼܳΪĻʺҲǲһ顣̫ļޣںʷϲʲô̫顣  
                  
ڶʮ ̫Ӻ̫2
ʯĲʤߵɲǵĵͷ죬ȻһѹֲסŻµĸо 
㻹ʲô飿 
ڻеķ̧̫ͷЩɣ鲻ԽȥҪסʯһȻһߣ㾿ʲô£ 
̫·Щѹϸضˣ 
ԡѾˣץˡ 
˵Ȣ̫ܵģ̫Ҳˣ 
ʯɫࣺѾûҪˣ㻹ǻȥɡ 
Ҫˣ㣡 
ѹĵ׵ŭһһǣʯǸҸȢӡ 
ļԻǲ̫ոպͱ˰ɡ 
̫㵽̫ӸΪ˹ӵȥ򣿷̫סӽҲκŮ˹ˣ 
̫󡰲䡱վͨ죬ǱǷŭƺûһ죬˳˻˴ֱ顣߸꣬ÿһöžԵ𾴺ͷӣ¶˿Ĳֱͣġ̫󡱻ڶߣȫѹ 
ǰѾԹ̫ˣ 
ǿҪά򶨣ȴôҲѹֲס߳ŭ߽ӣʯڵģ 
˱̫֮úõһ̫ȴ΢Ǳǣ⸮ۡӭ㣡 
ʯһڵģ 
תӣάԼΪ̫ļӣһһƽǰߣ߳ſڣ̸˴ӵܿ뿪ˡ 
ڻԻ͵ĿܿÿյģӵĴϲ֣ŵƽʣȥһ޴ķ̡ 
ſ첽˽£̫ôŭһ· 
ʯҡҡͷȥ󣬾ٵǸۡ 
ſǵ£Ǿ͵κʹˡ̫Ѷֻ¡ 
ʯЦһߵˣ£Լȥȡˣſһֵ׷棬γ²֣ 
ſȻǣ£ 
ҵǴλ֮ʱ½ʿضԱ⽫Աȸ 
л£ȱΪ  
                  
ڶʮ ̫Ӻ̫3
ڷѩصԥݸʱѾ³ˡ 
һۡ³ĴΪϸϸΣΪҩΪƵĴҩڶЩˣҲδ𼰽ǣֻ轫ЩʱձȬˡ 
Ѿ£֮޴ˣҲǱ׼뱤 
һ·ʼղãɫҲܲҼԴǱĵ£ǣеĹȴǡķʽΪǳȵĻѹ˺һŵ֮㲻Ҫȥϡ 
ȻңҲûзϣֻǴû뵽ԼʯȻŪɽز 
Ҳû뵽СʱҺʯȵ۵İСȻͲͶԵǣҲ޳ޡ϶ҲôСëˣȻΪЩ룬֮н죬Ҳɵġ֮Щʵ޹أмܿˡ 
֮ԴҿԽԽݣ֮ȱߣºúϢһ£Ⱦõ㣬ȥ 
ǿЦңҲֻ֪ҪǧһܹӦȥġϢˣϾˡ 
֪ǣ֮һֱð 
ûУֻǺۣȥϢûˡ 
ðɡ 
ҵļ£˼ȥ֮ƴǣҲ˵Ļ»ص뱤 
뱤ſڣʿһ֮ϲ̱ǰ 
Ҳ˳֮ϲԽˡ 
ʿ䡢ŷ֮һһ˷ܵףȻӿһɴδйѪڡ뱤ԭͶ·Ҹŵ㣬Լܲʲô顣ϱαȻҲ˴һЩʤ̣ҲŮദǢǣʼվԼһ·һͣпޣʱ뿪񣬿һŻĹ裬ӼףԼ뱤һˣҪΪάİȫľˡ 
ĻɥһʧӰ٣΢ЦݣЩӣɻƽ 
ƽǴݺЩʱһЩǰٵԽԽˡ 
ǾͺáЩץƶһ¼ƻԱõŽ뱤ԥݾ 
ǡ  
                  
ڶʮ صͶľ
ԼߺˣݰŵþģδѻҪû֮οһ˷ͻصԼ׼Ϣһ¡ 
սӣʹһѲߵʿ 
˭ 
û˵ſڵţ˵Ҫ㡣 
ãȥ 
ЩСѩϸ࣬ŵɫѾȫҹһ㡣뱤Ĵſڲ֧޴ĻѣصʿѲߡ 
֮߳ȥʱſڲԶһ˴ŶվϸУһ֮ժ¶ңȴʯſ 
ſϽǰһ°ݣμ 
֮ſ㲻ضҲǵʲôʲô飿 
ſǲĿڣСǷ֮͵㶫 
ֶ֮΢΢Щʲô 
ſݹһӣ֮һǼʮ亱ҰɽκһЩҩϸƵҩ 
Ĭòų̾Ǻοأ 
ݶҲǵ¸ġ 
ſֵݹһӣ֮һչһʯΪԼǷһֻ۾һֻ۾СͼһǱԼ˺ˣϸһƴճǷǰġ 
˵ĶԶ㣡 
֮Ҳԭ㣬Ҳԭˡ 
ʯ˻ڶߣ黹Ҫ׺ԼһˣѶˣһɣȴָʹͷһպ˻ƽһ飬ȴƵЩҩҲҪȥɡ 
С˷Ѷ͸ٴȥ岻ãõҩģ²ŷԸСģִȥ 
֮ŭſҲǵʲôԽҵ֣ҽ֮ 
С˲ң 
תʯ񣬻ˣҩľͲҪˣлһ⡣ 
 
֮ŤͷߣſǰһȥﲻҪΪСˡ 
ҲΪ㣬Ҳձ˵Ĺض 
ⲻʲôضĲҪҩġ 
һˣҪ 
Ҫβſⶫ 
ҾգʯѾ黹ҺӴͬİ·˺ʵڲҽܣſȥɡ 
ջػأ 
һŶҵ˴Ӱ֮߳ʱѾȡϵĻ 
ŴĶңı飬ǣȴڰпı飬ʵǿ򶨵 
˺һ֮ҡҡͷҲյģ߰ɡ 
Ц֮Ѷˣ벻 
֮Щ֪ЩѾزǰˡ 
ԣҲûаͰ͵ѡ֮ǴӴ˻ɶϾ⣬صҹҵĶľš 
תͷ߳Լһ¶ϡѾɱſ״ӷڵϣ׷˳ȥ 
֮վԭأֿտգѾߣֻǸװɽεĺӣȵذڵϡ  
                  
ڶʮ ҵ1
Ǵݺ󣬱Űĺ˴Ϊܣ౱׷ӿԥݡԸؽɣǣԥ⣬ݿȴֽУܲɡ 
һǨ㣬޲޷ֻóɳ³ͷ𣬽˼ʾפܭϱϣƵƵӭһЩǵĹҵĲ֮£κԹȷֲڻƺϵȺϳͼ 
ڶεս뱤ѾȫԥݾͳϽƽգȫǰճ͢һͳһѵֻǲʹ󲿶һ𣬶ǷɢжڸϮˡ 
֮¶뱤ͱոʮͶ뵽սºоϡȻ߽꣬ǱϾδ䣬ڲ¥࣬Ǽ³һʱĿ´ҴĲҿ 
ϳɽºıԭȫΪάͳΣһʹصĺ˴ۻѪɱ˵ĵλѾ͵˲ĵز 
֮ԹڡլǳɱˣԱ߾˵Ĵ̡ 
飬鳯͢Ϊɸ𽥱Ѿϸ˾Ŀΰõķϣǣһ볯͢ȴû˿ 
տҺһʱ䣬ƳȨǣ̫İܿطس̫֧͢£ٶܵã˾̫ȨգµһšȴˣС͢ϵԽԽҡ 
δڶãֻֻظԭΪΣӹ̬ԡԣұһ볯Уʯ󺣡 
޻֮ʮżһȥԥݸҡ 
֪ضΪؽͱһ¶ҡͷ֮һûյκλҲᣬǿؽҲ 
ô㸸Ҳһ㲻֧֣ 
Һ˽ҸףڵǱ״ܹó͢ƫϣΪξͿˡڱǲĵġǰ塭أҲһֱֵ֧ġ 
ȻҰĲʧΪܳĽ죬͢ҪľȨҵò֧֣οڡ 
Ӧô죿 
ֻСΧĿؽ񣬷չáȷΪ㡣 
ðɡȻȥһЩܼ顣ϧ뱤̫СˣЩʲôҲ 
Ҽ桢ļȣ΢Ц֮ȳ󳼶ְöࡣ 
֮۾һɣڷңߣҪԥݴʷδؾͱ 
ô㣿Ҫ˴ʷҲģǺǡ 
ңզǫˣ 
ǰûкŮӴʶŮӶǽεεҲ㲻ֻ黭ѣûʲô˲𡣺һȥɽ¿ǷάĦıڻŷֻ֣黭Ҳ˲𡭡 
Ȼȥ˱ڻ 
ҼһԾѵӣһ죬ֻȥʢ֮ǲʵѷ  
                  
ڶʮ ҵ2
֮Ц˵黭ҿǺþûˣҪʢ֮ʵѷˡҰϵһֽһɵôһǣңҷдƯֱҪˡ 
ʲôмҪ㣿ұͳˡСʱ¹๦д˼һˮ 
һΪֻϲ书أ 
ȫţٺ٣˵㲻˽˾Ͳ½ۡ 
٣㻹һ 
ôˣ˽˽Ҷöࡣ 
ߣû֣ 
֮ó飬Ϊſ񣬵ҪԴһЩˡ 
Ŷҵܣô֪ 
ǣСȲ黹Ҫãгɷ࣬νƷ 
ǳԾңզó 
ԼǴȥ¥ǱʱдϵġС̫ϲ滭ȴͨ鷨ƷĿ֮£ǣ 
һȥ¥ʱ㻭ϵʣּдʱļ塭 
Ŷ 
֮ȻеĿ࿴ĸоֿҵױʣңҿһúϰ飬Ҫ㡣 
̰֮ģΪʲôҪң 
Ϊ̱ԣٵ泬㡣ǰôɶؼҵġ 
Ů˵С㻹š 
ߣҾСΣٺ٣һֱĵģõĵ㣬ˡ 
·ҪСģ֮ 
ңҷԽԽ̫Ƶġ 
ŭһۣëȥַɿ֮ȤģЦԼĴȥڻ̫ӿٶȵĻǰܸϻ뱤 
֮ѾëݵĶţҿСıӰˬʧǰȻģģظһĻ棺ûսҲụ̂Բַ븻ֻСˮĴҰ⣬רעĻԼԱ߸д 
ǰ֪ףһһӿͷǿѹֿµͷתصͷ˴Ѻľ棬ϣ÷æֲʲ뷨 
죬֮ͼʮ뱤ʿӲ죬˰ŷһС 
˿ڿȥȿˮȥŷѾʮҾſգľѸԹűջҲով˺һϴ٣ȻδеֿҲɱɱ١ 
ϵɢѰյĿݹǡ֮ʿǣ밲ᣬÿԱΨһһС̣һˮ¼졣 
һЩĴŷľ񣬼ȻڵĻĵʬǸ밲ᣬ޲־ϲ˺һһȴţΡΡ˳ 
޷߰ףŹȣһһ߹λүǣ 
֮ǰһ΢Ц뱤ϳӣԥݴʷ¡ 
־ϲ˵Ĳ£ͼΣͿѿģɰգִ˺ܶʤ̣ǶɹءЩ꣬⵽ɱ׾켸⣬ΪϳѾ񡭡  
                  
ڶʮ Թŵϰ
˵鴦Ѿݺᣬ֮ڶոĿݹǣܣ˼ңϳѾڳﻮһֱŬǷİɡ 
ܵȵ˱ɹ²츣κޣ 
֮һ󼤶˵ͷ˼ңһŬȥǿȥ뱤ﻹйĻԿѡ 
˾ϲȴеɻƺ룬λô 
ݿɻǰһ˼ңģλ뱤ıȻ˵ǿȥһȥ 
˴ϲҪȥл 
֮ȵط˼Ҳض񡣡 
ϲɫطſɤӣΡΡصλǿǿ뿪طȥͶ뱤ˡ 
͵͵ʱһŴ½򿪣˷ӵΧ֮СѾһˣһ϶ǻֺ̿ڴı顣 
һᣬǿԺúʰ뱤ʿǡ 
һȥл 
֮ϽַΪ׵ˣ˼ҿ𣬸λҲضԺ뱤Ҿһˣؿ 
վϲصҹʰȥˡ 
Щ˵ͳΣÿ˼ҼǳƶˣΪ˷ֹͳ֮µġˡԹӽÿÿصͷͲ˵ǿѹһաСֻǱԹԹ£ϳĸܣӻҲܵԹӵɧţԹµġˡûʲô 
ЩҲûʲôĶʰһЩֱļһ⣬һһ˰Ǩ·ȻûжٶԴߡҪ׼·ſڻʿȻһϮˡ 
С޴ÿκϮ϶׸޻֮úˣŮŵɪһš 
֮򶨵ҲҪңݣǽֳӣһߣһӶϺж 
ǣ 
˳һ·У֮СӭǰϮĺ塣ʮˣӣǸƽÿõĲѰĿƽõġ 
뱤ʿһǽ֣ŷЩƽɵٶ飬սȫںȫԱսˡ 
֧뱤ʿ൱Ȼ뺷ޱȣǣ뱤ѵѾþĶ֣սԷѾʮ֮˾ţʣ߰˸Ͻȥ 
֮סһӴܵһĺˣһҪؿڣɣĿ¶֮ɫȻֻһʮĸߴѡ 
һؿڣ굥ȹڵϣһֻֻͼȱĴһֻ׺ݵСӡֽ֮ȱڵأ˫۷׺ݵĿ⣬һͷǰߴŭʲô 
֮бĿŭƽʲô֣ˣΪʲôҪҵ⣿ 
ҽʯ壬12ꡣ 
Թ˶ʯʹʯҲΪʯ֮꾹ȻСʯ塱£Ҳɵ΢Ц 
΢ЦȻطŮӾȻԼŭһķʳⷬ۹һ׺һ˿ϲɫ㲻ǡˡǡˡ 
Ҳǵġˡ̱֮ʧ׺ݵֵΪʲôҪҵ⣿ 
Ϊʲôܳ⣿ˡ粻Եǳѵǵ 
˭ģ 
׺ݵصһۣģˡǼūǵūʲôֵģǸֵǵģǵжǵģȡԼĶʲôӦãģҪץס㣬һɱˡ 
ģ  
                  
ڶʮ ֪
ģ 
ΪάͳΣԹķȷʵ涨ģ˿ߺ˵Ķ˿ˣǺ˲ˡΪ˽ӲҪԭʧǺƽʱҲӳ⣬ǡһūţһԵģţū۵ģԣǵĺӴһ¿ʼסˡǿɱūϵġɱǺɱ 
֮׺ݵؿԼȻ㿴ҺеŮʲôͬ 
ŭʲôͬŮģǺÿ 
֮һĻش΢ЦȻˣΪʲôӦӦ㱻ɱ㱻ˣɱͬŮô 
ſڽ࣬һʱش 
֮ĽƵĲϣ΢΢ڣҵķ²ҪɱˣҲɱˣ²£һȰͷ죬ڳ¾ƣȻٰ֫ԡ 
΢ЦŮӺȻ˵ֻ׺ݵĴ۾¶Ŀ־壬ҪҡҺ£ 
֮۾ǰĿ־壬Ȼһı̾Ϣһ˽㺦±ɱ֪ЩˡҲǺ±ɱģ߰ɣҲɱ㣡סǲˣԥݾˣ 
귭վȾܣܳüȻֻعͷ֮۾׺ݺͿ־֮ɫȥ٣˼ۣˡ 
ٺͶ뱤İʮŰգһʱ޴¡֮ſϾʱ䣬ټݵﷶΧ飬˰죬Ҫɢȥԥݴʷǰ뱤 
֮æӭ˳ȥֻϣһŭ⡣ 
Щȶˣϲŭϣ֮ʧִ磬ɵһȻңʲô飿 
һ뱤ļªãº˼ڲŷ߷ߵǽĽݿˡ 
˭Ľݿˣ 
κ֪ʹʲôƣĽݿѺ⵽·ʱǾܻ¸˾ﾹȻˡ 
֮ĿɿڴԼòץĽݿ̫ʯʹҲѾ˼ҪԼȥȡĽݿΪˣ룬Ҳʯ񻹺ͷ̫ˡڵã͢ʲô̸гû̵Ľݿ·ˡ 
ֹĽݿ͢ԥݲýκԹκ񡭡 
Ϊʲô 
ƻĹϵ 
Сʵף̫Ȩ 
ҿӣ֮̾ز¥ɣҲ˺ܶˡ 
֮ҡҡͷ˵ʧԽԽǿңֻȻңûг֧֣͢ҿжٱĺûᶼġ 
Σ͢˴ԨΪݾ£ԥݾҪĽơ 
ԨϷĽˣȻַصʱһЩһҲ˽ⱱޱϣҸĽƣ˵Ǳ߾һЩսҲɲԼˡ 
ã֮ų˿ңʱҶ֪ԼʲôЩк壿 
ڣҲЩãȻ֮ȥɡ 
ҲΪػʲôɽû˵Ľɽܹǧ˵Ҳزסֻϣܹ뱤һСطİȫ 
Ҽ̬ȼͷðɣһŬҲֻǾ¶֪ˡ 
˵֮վ뱤ſڣԽԽͶܵ뵱С£˴ңЦܶ౱ڻϣڸ಻ϳϣϣܹɹոʧأһֻ̫ƽʢĹҲ̵ˡ룬Щ治֪Ҫȵˡ  
                  
ڶٰʮ ʯ
ҹ뱤˾̽ӽر˵һ֧뱤 
ƱȨʱרǧפڸؿڣ֤͸뱤ľԮ뵣߾ķǴԨκ̳ǧˣ˵뱤ˣֵá๲ı¡⵽ͻϮȾԮ֮ټ뱤ʿӭû뵽֧ʵ̫죬Ȼǧ֮ڡ֧ȻǱ˽ԷŵĽݿ 
Ľݿӷ;У˳ȻСȴռҪλõ뱤һǱԼܵı֮裬ɨϳڱ߾ݵ㣬Ϸ̫ʹҲ˼ǧЭԣĽݿ˳ǣڷش;вݡ 
Լʮڼĵˣ׼뱤ڻ뱤ļҲ֧Ųסˡ 
ԽԽΣգۿҪˣ֮Ʋڴݺָӣ֣ڴһǣܿ죬һֹ 
ۿҪƱ룬ȻһȻһңҹǵȼŵļͷһ֧ıװӺҹӿҲ֪жˡ 
⵽һʱǺ˲أʣµﻹٹ뱤лŲ·ӴܶȥĽݿӴܣҲֹסּһŮ˽ɱϳϴԼ뱤ﻹҶˡ 
Σ֮ʱõǿԮ֮ϲʤԶ֧ѾȥϽ׷ȥлλǣ 
һ˻عͷ˾ͽӶ 
֮ȻӶô㣿 
ʯӵϢ˵һ֧Թϳ߾̽ĽݿĽݿ˳·뱤óȥӭū˵أ˰ǡ 
ʯһۣ֮Ĭһ²ŵлл㣬ӶҲлл 
֮㻹ǿ˾ͽӶӢˬӣЦ֮㲻úãҲ 
뱤̫Сˣ쳯ϦλǶԮ֡ 
ȷڹγ뱤ССĶӣ֮ǽһҪСġ 
ģһġ 
ˣ֮ 
ţټ 
˾ͽӶתȴֻعͷ֮һҪԭʯȻķʽ̫ԣҪ˺˼㿴ñʲôҪ 
֮ûлش˾ͽӶı飬޷˵ʲô׷ԼĲȥˡ 
֮һҪԭʯ񡪡ʯ׷뱤ôȻع黹Լǣ죬ԼǷһ⡣ 
ȱǿȣøʹ顣 
ǿӡµı˵ĺۼԽԽأ̧ͷݵѾڴսˣϽ׿Щӿͷĳ˻ȥ  
                  
ڶٰʮһ Ƶ
Թǻʹ 
ʯӵŮǰظ衣Ⱥˣѵġū 
νūǽһЩġˡƤǻԵʱͿͲʡȻ󣬵ѹˣϾྫĻƣȻѵΪԼȡ֡µƤܷһģⲻͬ 
֡ūɲѵҪ1618֮ڵĹСӣƤʦɱ300˺󣬲ʣ16ѹŮȻҹѵǽһ͵Ĵ͸ѧᣬž׸ʯˣʯΪ⣬Щãÿ춼ټȺһ͡ūıݡ 
죬ݶ͡ƺȺ󣬡ūıҲڡƤġĹĻ 
죬ʯˣرʯϵ壬ʯƽʯʯʯѵ˾ 
ʯ񻷹ܣҶΪղŵġūıݶĻ󳩣λ쿪Ĳ 
ȿļˡ 
Ǿͺãǵ޺ȸʹ죬ûкģһɿȥһֻ֣ѽѽ 
ּ 
һһغȥʯʯˣ£˻ʱ̣ô̫ӵ£ 
̫ȥˡ 
һƬƽʲôصģ 
˵Ҳǡ̫ɨˣÿγԡ⡯ūĺ£ڡ 
£ֻǲڣǹٰС̫ԭϳˣϳΪҰˡֻʯҲǲŹⲻμӵġ 
ʯŭдҲǡˡѣкʸԹ 
£һˡҹ̫ӣֻЦ 
ҲԣǣѾΪ̫ˣΣ 
ҲǿԷġ 
գ׼𽶼˵̫Ұģϲò 
ʯ̵ϣʯҰģձȨ־þòصʹϽıȨ 
ʯϾˣƾʲôԹ̫ӣԻϲġ 
˵ʹũԾãڴȨգֻ²֮ĸԡ 
ϴλϲأ̽ʱ¶ϲɫȻϿݱԼõǴλ 
ʯĻûΣһþȻԼ̲ȻŭбͲǺԸʯΪ̫ӣⷬɿ̵̴ʯععϵ̫ӵλ²ıȨ 
˶һۣ޲ϲ 
ʯʯ˽թˣϲɴݾߡ 
ã¾ͽǼܽУǳǰܾͿǵˡ 
˴ϲлϡһɹ 
ǳȥɣҪȥϢˡ 
ȸˡ 
һ߳ţһۣʵѹеĿϲʯʯ񲢷ǵ֮Ұצһ©˷ 
ǡһҪΪ 
ĵɽ˾ͽӶūѾʤظϣռǣǲ粻ɫȽ˾ͽӶ 
ã˾ͽӶʯұ۰֮һץסȳ͵ڶʯһۡ 
ж 
ʯعگ鲻͵ǡ 
ʯ˿گ飬ƽ棬ûʲôŹ֣ǣ֪ʯϲ֣ϲԼڻʹڷگ飬ٻЩ⡣ 
ʯټҪ塢̩顣ʯµҪıǺˣԹĲбҲ֪ʯ̫ӡ֮λֱҶʱ֣ˣʯگ鼱ѻع޲硣 
µĵһıϸо˼گ飺˵ʯһҽҩһֱܺãôͻȻˣگֻƲأֻթң֪̽ʯʯȶ볯룬ʯ˶̫ӣԷ֮ 
̩ҲҿʯȻϺѶԵ½䱸һػʹֻ׶༪١ 
ȻΥگȥҲǰ취ʯ뻹˾Ҳգպ̻ع 
˾ͽǵ·ϣӦÿ쵽ˡ 
ʯͷӶǼ̡ 
ǡ 
ʯĦȭƣֲּһҪСӦԣƣλǴ䣬ɰڴһˡ 
ģһ㾡ȫ  
                  
ڶٰʮ ɱ
ϴͻϮ뱤鱨ͷǰøϸˡ磬̽ӼӼرկǰʮ߿·һ֧ľӡ 
Ǽ֧̽ľӣ·ͼȥＴ̼ϣ 
 
ðҹ̽ӻر˾ͽӶľڴʤū󷵻ǵ·ϣ߿⵽֧ӵķ˫ս˲ء 
֮һԥݾ׳ԹϳĽش˾ͽӶĻʲôˣĪҪʯ̫λ 
룬㱤֯һ֧500˵ľ飬㣬ľƬҹ߿½ 
߿Ѫɺӣ֫ʬһء 
˾ͽӶһūһ·ͽӵʥּǿн˴פݡ˾ͽӶʯ£ȻΣǣʥּǹһ̫̫࣬಻ʥּһвҲӣֻߴ룬Լֻǧظϡ 
˾ͽӶ֪ʯġ̫ӡ֮λ᧿Σһ·ϾͶ˸ۡǰһһҹûۿǰһٶͻᵽˣȫ䱸ʿҲǿ˿ 
һ߿£ַܵ·ͻȻҡܼ˾ͽӶвãԥݣĪԥݾǣ̷ֲԾɱȫǱװʿΪ׵ʯ֮һʯ 
Ƿ˱䣬һʯ̫λ˱仯첻ƴɱز⡣ 
ȵʯɶ 
ʯЦһӵɱЩˣǻҲԹϲⱣ˾ͽӶɣɱɱʯ񡭡 
Ȼǳʯģ˾ͽӶ书ҲŲæָӣ鵶ɱ 
ΣзԶʤڼƴɱ죬ֻʣ¼ʮƴš 
󣬼ްܼǣ⵽ڲӵڹѲС絽սȻɱʮڼĵˣʯ֧ʣ߰ˡ 
ʯʯ־ڲ˾ͽӶѣ䣬˾ͽӶ˾ͽӶյ΢ߵҲѾսֵסһѾʯ 
ǿҪȴʯһڱģ³һѪ˹ȥ 
֮˸ϵʱɱѾֹͣ 
ںµ͵͵ȥֻضԹʿʬ壬һЩŵʿ˸߲ҵѰϵĲ 
Ĵû˾ͽӶһǰ߼ȴһͷĴүƤõǺ󺺣һѼ⵶һ˵ؿȥ漴ӳһѪܵϰ⸱ĸγ˳ԡ˵Դ˵ĸξͻø˾ͽӶսʤĸΣ 
ĵ˾Ȼ˾ͽӶ 
֮ͻȻһƬľȫغͺҽһͻӽ˳ȥҪɱЩ 
Ѫɡ˵Ѿûʲôˡ 
ɱ 
ɱ 
ɱ 
֮һͷ˵ҰޣֻһͷɱЩˣɱЩˡʯҲɱЩˡɱЩġˡ  
                  
ڶٰʮ 
֮һͷ˵ҰޣֻһͷɱЩˣɱЩˡʯҲɱЩˡɱЩġˡ 
ϵ磬ⳡɱƬҲֹͣʯ߰˰ʿֻʣ¶ʮˣ뱤Ҳֻʣһٶˡ 
ʯƲ·ӣ֮׷ϼѾȫɽѪģ׷ֻ֮ʯͻΧߡ 
ܾĵģǻŵ˻ȥˣѪ֮ӣ뱧˾ͽӶɱ˫ȴһ˵ϡ 
˾ͽӶؿڿ˸󶴣¶Ѫ۾ķŭţҲϲˡ 
ҲǻѪǰλǣ 
ҵѣҽе֮һ 
ľȥĴķŭ۾ȥ˾ͽӶ۾ˣֻʣؿڴѪߵضŲ졣 
ǰ˾ͽӶԼϣǰȥɡ 
֮ͷ˼Ȼ˻ߵشҪɱǣһҪɱǡ 
һڸոմʿ䶼ؿݵڰǻȥ˵ 
֮ƺûظݵԣһ·˾ͽӶؿϴѪ۾ɸɵģһҲ 
ʯһ񣬶һȲ˼ڣҪңҴҸ£²ˡ 
ôˣ 
˾ͽڰ·Ѿ⡭ 
Ĳ豭ۡһڵˤ÷顣 
ʯɫҰףһŲ˭ɵģ 
˾ͽ·һʥּߴӣԼֻǧ˵⵽ϳԥݾӵķ 
ԥݾӣô⵽ԥݾӷ 
˾ͽĲѾȫ˵ʯһȥ֧Ԯԥݾʮǿ󣬽ҲˣΪ׵һŮӡ 
ԥݾһŮӣ֮ 
ʯ૵֮ôɱӶôܣ 
ϣԼһһֵܵĲȫ̱ϣֻԺһƬհף޷ŭҲޱˣۿɸɵģȫˣͻȻʬ⡣ 
£¡ 
ſһѣǿӡ 
ſȻ£ɱ˾ͽ 
֮ɱӶġ˶ǣҲẦǵġֻҺãẦң 
Щѹת壺˵ʯȥ֧Ԯ 
ǵõ鱨ʯķǸҲ֣Ҳԥݾˡ 
ʯһʯɵģ 
ʯô 
ʯվ̸ϻػʹ 
ǡ 
Уر˾ͽļ޶ǣһݳ 
ǡ 
ʯһܻص̫ӸʱѾˡսţܼҾͼæӭ£ʺĹŮȺʱˡ 
Ŷ 
ϽȥʺߵһŮ磬ŲĴһ̹ȥ£Ҫ㡣 
ʯӹõȡһ׼Ҳһ̷Ըܼȡһֻϵʹ͸ŵĹŮȥټ롢塢̩ˡ 
ʯȻҪԼԼȫȨ 
£ô죿 
ʯ񿴿̩룬̩վ£ֻΪǿˡ 
ʯͷ˾ũҽǿ֮ˣ룬һˣϽϵһ£ͬ¡ 
ּ  
                  
ڶٰʮ ɱ
ʮˡ硣 
죬ʯ˯Ͳ𴲡 
Ůź·ϴϣʯ 
 
ʯһϻϻʢ˾ͽӶĸΣЦݵش򿪣£ʯ˾ͽӶĸΣѾмĳʦã׸³ 
˾ͽӶǸˣ˵ĸ̲ƷƷ 
ѾʯһŽζʯĳʦǲ˾ͽӶҲǸˡζüˡ 
ʯϲϲͿˡ 
ãʯĿɼΣͣˣʯƽǧ 
ʯ̹£л¡ 
°ɣ޻Ϸͷ 
ˡ 
ʯ뿪󣬳Եʯ˸ߵĹŮЩ죬һֱں浯壬иŮرãʯҲӮʯһ֮£ټ﹬ŮϰɴһϣһӮ 
ĵУʯӮԽԽǿģֱȫҲֻ֪һڹŮ޲־岻Ҳˣ̧ͷôˣ壬ɨˣɱǡ 
ʯɣ 
һѾĲϣ㻹ʲô˵ 
ʯһɱڵӣʯɱ׽ˣŵ췴ɣ˭ģ 
ֱ˵ö֮ 
廰һ䣬ʿһӵϣˡʯ񱻷־Ͷ 
ʯŵǧʿںʺָĵǰĽӦ£Ѿȫ˻ʹǧʿոսʱһѵģо󲿷޴ͶĺЩ˸γĲγʹԭǴ֮ģ޲սֿܿ־ûô׽סʯ 
ʯ񱻹Ѻһһ̫ˮʯȻЩʣȴˮһ˫С۾תתˮûж 
̫Ц˾֪ˡ 
Ȼ󣬶ࡣ 
ʯ񱻽סãһˮܿȥһͿ°ĭͷһᣬ˵һ 
̫ıӣȷûϢˣŴϼݱ 
ʯũسϵʱȶЩŻʹ䣬ʯ߹Թ޲𺧡ǣʯѾȫ˹еҲˡ 
ʯһֻȼкһҲûЦһֻڹĺʺ˴ߵһλ̫ࡣ 
ũִ󳼸ϵתͨȥȻʺ͹ŮµʱұУһ޾̫Ӧϼλ 
ʯ˾մԲҲʸոռݱ²ƣǻ֮ݺ顭 
ũֵһ޾µǻ󣬺ṵ̈ȵ۵ĺ¡²Ҫƴǣꡭ 
̩̹ȥɽꡭ 
ڳԭǣȫװɱڵǧʿҲ׷׹ȥںꡭ  
                  
ڶٰʮ µۺͻʺ
̩̹ȥɽꡭ 
ڳԭǣȫװɱڵǧʿҲ׷׹ȥںꡭ 
Ȼˣλˣλÿ˼ӷͽǧճǣеǻ䡣 
л£ 
£ӵʯôãҰĲʱ 
ʯѶʯ֮ǣ̵ɱʯϵϵһҲŹ 
ǣ 
ʯ֮Ľ飬ܿ콫ѻľ˷ӣرƵ˳Ӷ£פھΧԣɱʯǻ׷ױնɱʼھǴץʯϵϵʯʯѷ׷ʱ⣬౼Ӳʯֱϵӣʮ˱ץȫɱ 
ʯ򿪻ʹСС¾ɾɵĹȻӿʮŮӡЩŮӶʯʯλʱѹģѡʱҲЩŮѻδ飬ɫľǿΪˣ⵽ɱи֮ЩŮӵУкüʮɫ׵õá 
һʯмҵŮӿԼ̻ؼңÿ˷ʮӵǲɢѡǣкüŮѾ޼ҿɹ顣ʯЩԸȥŮȫнʿԼһ 
˾⵽ʿǵӵսǷ£ɷʱڶȫˡ 
ǲɢӴĺ󹬺ʯ漴֣ʯδ̣ʳַƶġˡ 
乬ŮжֻʿʹϢһĺը˹һ㣬׷ӿͶЩˡˣһּʽ޲֮ǣҲǰȥȡ׷Ǩ㣬ǰȥͶصʯ 
ӵʯһʯȻǻλ޲ط𣬱꽫 
ǵһ˺ʯټũ̩롢ȥ⡣ʯķѾǻԭ֮ƣ˵ĴӪսңʯǨǣԼľӪǶΪ 
ǰϦʯ鷿ﴦһЩ£һ̫߽£ʺ 
ʯ̧ͷüͷ֪ʲôģǣεǻӦϲʯº׳ŴԼŵ˳ǻ 
룬ɡ 
䣬ѵȺſڵĺʺ󼸺ǳֱˡ  
                  
ڶٰʮ ʺ
ʯ΢һ͵ӣʺʲô飿 
ʺڶʺٿǰһ۵ˣɫϣ¶һ˿ĵ飬һϣĻʺӦġ 
ʲôʱӦ 
ȥһ뻽͵ʱ̵Ļ䣺ԩңô 
ĸ󣬸ʬδǲЩԼҲظʣ 
ʺȻ׹˻ʯ㣬ҪӲţ 
޲Ҫʲôţ޵ǻ󣬷ҲӦԼķޣ޵̫ôҽĸΪʺ󣿡 
һˮ׽еϣʺһμϵģǺεˣ׹޵üҧȴٶ˵ֻôң 
ҪԸĻԼס㲻Ը⣬Ҳ뿪Ҹϲĵطޱһӽʳ޻ǲϤ㣡 
ʺתߣֺ߳޺޻ͷãʯ㹻ݡ 
ʯˣͺʺǡ 
ʺǸˣһƷ˰ѾʴȵĽˡкüף˿ܵԱסʳȻʯ֮ǣҲٶ˵ʲôֻЯ˲ףִȥ˭֪·ϣ׾ȻЯĲƲˡܳԶͱʯ͵ʿץնס 
ʺ;ˣʿֽﻹʧãǾϲ죬ףԼ˵˽⣬ԶԶʯ˵˽⣬һʱٸнҲ޲ãŭҲŭá  
                  
ڶٰʮ µ۵ǻ
ڷǵ·ϣʯӵϢӵʯʯգʮҹǡ 
ʯԭʯʱȸ׳нϳʯ뿪ǣǱռ;þ۶֮ 
ʯзرɭϣʯ£ںӪݵַҲûܹƳšڿսʱʯʴϵѾƣߵս̳ˣ·ϣʯɳķӣս֮£˲أӶȥ 
ƺƵĴصʱ³һ 
ʯսʬѾһһӵƺǣ𽥻ָյʢ 
һص̩ۡ롢ũ׽س̿ʼﻮʯĵǻˡʯȴȥ˾ͽӶĸۡݷá 
˾ͽӶĸۡʯĸۡԶǣǰæĶӡŮʱȥ⣬ʯҲûȥ˾ͽӶȢһҾ˥Ĺٻ˼ҵС㣬λСУ㱻ҾץߣҺΪ˾ͽӶ£ͼ޸˾ͽӶ 
ܼѾȥͨˣʯڿĵѹ֪˾ͽӶס 
һ˾ͽﱧһСӤԱߣĶӡ˫ۺףݿ£Ȼǵ֪˾ͽӶѶ󣬹¶ĸ˹ȡ 
һʯ̱Ӥȥμ¡ 
ʯϽɩ˿𡣡 
˾ͽ˵££ֻһϣҵӶ壬ó檺úðᡭȫʬûˡ 
ɩˣѾ˳ȥѰ壬ɩ˽ڰ˳䡣 
л¡ 
˾ͽ˿ԼߵСС;ɥʧ˸ףʹ޷кʯֻǰʹޡ 
ʯԼҲǱʹĿСһ㣬ŵɩˣһúչĸӵġһһ֮롭 
뽲 
뽫ΪӡҺӶһԹһ£ϧҲûлῴҵϴλˡ⸻ҺеģˣϣܺĹѪ뽫Ϊ̫ӡ 
˾ͽ־ϲϽŶӵСֵ£иʡ 
Сȥصʡ 
ʡڶʯһᣬ˾ͽ˵ĸӶȥʹ 
˾ͽ˵лºǣӶļҡ 
ʯͷǲԸȥҲûϵڼˣ̫СˣӦúĸ׷ֿʦ̵ӣȺӴһٽ 
˾ͽ˱͵ҪͶӷֱ⻰ο˲٣л¡ 
ɩչˣʲôѣֻܿڡ 
л¡ 
ǻѾ׵ 
ʯδľԼĸۡһ죬˻ʹʽǻųƴȨϽΧԭԹĴ뽭ɽǻգʯָ¹ڣԺ¹۽ܳݡͬʱ⹦и˺͵ӵǻĹŶӷ⣬˾ͽӶĶ˾ͽǣΪʯǣΪ̫ӣԼ̫Ϊʺ 
һϵз͡û⣬Ψһڳԡʺ󡱵ȷЩɻ󡣴Ȼ˵µȥϦǰȢ̫ĻǾУμӵĶ׽󳼶δںĴ̫ˣѲڣܹΪʺ 
ʯڳɻЦλ䲻ضǣʺֻ岻ãռص 
ڳûʺԭֻ岻ּʵ̬ȼ̫ʺҲ쾭֮£㲻顣 
ԭ̫Ϊʺ󣬹£ա 
ʯŮպ÷ӡͻʺᣬ󹬣ȴʺ  
                  
ڶٰʮ ҵİ
̫£뱤ľںջ뱤꣬˴ССս֮𽥻һЩ飬ľڿƶս뱤ϳľǿڷءԴԨԥȨҴܵƣβ߻õľõոڽʧصĻᣬԨƻ 
֪ԥݾԽԽסˣˣ뱤ʵСӷأսȽؾ˵ 
ľǴģΪڷعϣöԱ˶ôڵĺˮһελϣĺˮԼѪٱ 
֮ҲƳæשͷɵ𾢣ǰȻһһ˽ӹԼƳָĵص㣬Żͷ֮Сôһ顭 
ǣңô 
֮Ͷ㣬 
㿪ʲôЦСݵԥݴʷˣ 
ȻЦüȴЦ⣬ԥݴʷеúܡ뱤ٻܸһսϴ뱤ĽݿϮҪӶӶ 
뱤ɽϣ˾ͽӶȥĸεѪԶ 
һôµļ򵥵Ĺ֮ױдĹ־ֿ˾ͽӶ֮ĹɢĹâʱһһǰ˾ͽӶҵļſڱԼŵˤƿӣ˾ͽӶڽ͵δ졭ǸСų꣬ڳΪʤȴԼЧ˵֮¡ 
ҹ£ 
ȵ£֮ҲֲǺˮˮֻͷһĽͷһЩӲݰγ 
Ҽļ΢΢һ̧ͷղŰ顢שͷʱմϱˮˮһ壬ˡ 
ңǽȥ˵ɡ 
õġ 
ª£ȥ˲ϵĺʪ֮գӦһٴ͵ġ 
֮ԼӲ˲ͷЦŶȫˡңҪҳʲô 
ǣĵ̣˵أ 
Ǻǣֻһˡ 
գգ۾̯İüһȻֻռһЩɹȻռϳʱģΪȣҲ΢΢Щζˡ 
΢΢ζڱҲģ֮ϲ̽סһŮӣԼ˺ֻʣĽȫõĻʳӲ͡ 
Լһ֧ȣһ֧ݸҡҡҡͷ԰ɣҸմԥʳá 
ţҾͲˡ 
ҼΪͱоһɻɹúݵףմ˵ļͿСάĦŮӡڿѩ׵ĻҰİŮӣƺѾһȥˡ 
ǣȴźݵױԼ׶Ư 
ֱ̻ʵؿ꼦ȣ̧֮ͷŷеӵĿ⣬һǺǣһۣ㿴ɶҺǱô 
Ư֮ҼƯŮӡ 
Σûз༥Ҳûд۵СۣҵĳĽëרעûвüĺ  
                  
ڶٰʮ 
Σûз༥Ҳûд۵СۣҵĳĽëרעûвüĺ 
֮ЦЩңռζ治 
֮ҲȰز¥ˣʲôҶ֧㣡ֻǣһҪءңˡʱ򣬾ͲҪǿԼһ˵Ǹı䲻˵ģУÿһ˶ôС 
ĻӵĿһһֱ⡢ͬ͡ϲá 
һһȫµĿ⿴ңᶨص˵ͷһģҡҲĳһҲֲȥˣһֻûսһ뿪ز¥ȹһӡ 
õģһһֵġ 
ţǾһ֣ܶһһ졣 
ʯǻǣȺɱʯϵĵϵʮˣǣʯʯʯȺʾӣʯʯ߼ӵ£ǣռݾɶеǻǵʯԿ 
ԹңڽκࡢعڹŻռԹ߾Ĵ̫ʯϳ̫Ӹ߳ŭö˵ĽݿڿԹ뱤Ĺؼʱ⵽˾ͽӶķǻģÿ˶ڵγ֣ͳֵʱ 
ʯȻҲ֪Щĥھӣˣǻ֮ȫϾ˼;õĻָӦܱߵΣǻָ¹ںǰͶĺԽԽ࣬Ӻܿ䵽˶ʮˣΧЩĥھӣּʽһʱ֮䵹Ҳ˸Ҷ 
ʯָ¹ڣܱھӶǷϳˡʱʯȴһ˳£Ͷϳ 
ϳںԹսܸʱʯĴɱһˣˣʯһͶ̱׽סɱˡʯʯֲѣȫͶϳͷ̰ĿȫתκȣɳʹЯǰȥǢ´ϣԮ 
ʯūȢūŮΪʺ󣬵õ˴֧֡ʯɱºɱʯǺˡһõԭԹǺ˾ٵһӦܿ죬չ˷ĴɱֹЩͶʯ 
ɱòˣʯūɵǣڰ·ʱʯ3ǧͻϮҹūӪɱн׷նࡣδսʯ֣ȨڵкԼЩ˸ŷԣӦʯʯպ޸Ŵԣ϶θۡɱ˾ͽӶĻԹɺ³һһŭ֮£ɴӦʯˡɱһ£վɱŮһˡǿֻţӦʯĺ٣׷׼ַʯС 
ȥĹȫĥھӣʯҲֻţģбĺŷѾ䵽ʮ򣬱ȫԹʢʱľж༸ 
뱤ĺӿĵڶ죬֮ȥԥݸ顣֮Ҳ̾һȥˡ 
һãֻһţˣ˵վ֮ҿ 
֮ùϸϸ꣬ԭʯ͵ԥݸţϣܺϳˣһԿܱߵĺҡķҲܺˣϳΪԮǴÿ³ǳغԥݸطУϳӻµĳǳһ˳ϳ  
                  
ڶپʮ 2
֮Σ 
Ҿúܺã˫кôĺüƻȫȳ͢ǰεıкôҲ׳ɹ 
ҲΪ֪ʵͼΡ 
ңҵʯȫгġĿǰûбҪŪǡңҶ˽⣬ȫġ 
ã֮Ҳȫжϡ飬ҾҪŬɺǵĽˡһᾡ鳯͢ҲҸ׳桭 
֮Ȼ˲ϣν˳ɹ˫ǰ᲻ܶࣿʱսң֮以ɱ¾¾㣬˰ϵ⣬˭Ȩܵ˭¾ 
Ȼһͳ£ҲǾ͹öãǣ̫ƽȮˣһͳ£񲻻ôģʧҲģ塢֮ԵĿɱ 
٣̫ƽʢʱûô˵İɣС򡱰ӵĵϰ̬ʳ˭ϳ⣿ֳ 
սݣԭڻ֡޶ձϱ˵Ȩ档ڣǡʯ𣬴ԭ壬ܺƫϾȶϳָ֣ԭãһһͳʢǶôõһ飿 
صң˵͢᲻ͬˣ 
ǲһڳ͢ڶأֻƫԶıδõĻᶼڶԥаװʧˡһᾡΪġ 
ðɣȻȥһϢ֪ͨҡ 
õġԹңսݣ뱤ڱ߾ҪλҪЩûٵġԥݸԼѵǧһᾡפӦġ 
ǣң㲻˹˾һеԨĽء 
Ҳǿպţ顣 
أԨз˼Ϊص飬ưƱȨӵܶýúܣСʵ۸ȫһж̫ƣ㸸òҪԱ 
̾Ϣһãҵûظ֮ǰȲжˣ֧һúðš 
õġ  
                  
ڶپʮһ 1
ʯǻĵһսܱߺǼɵúʯ塢Ǽū߽սʯﲻӦʪȵһ־ʹܣнʿʯҲֻţ̻ս̩ս¼ıǧƺʯ֣ҹвӡ 
ʯӵôҹȻǰϳ뱤¶ˣϳͶʯӵܣʯ׽ɱˣϴԼɱ˾ͽӶһŮʱɱôܣɵö𣬴⣬ɴȽССĶ˳·γ 
˺ü֮ս֮ѻ˷ḻľ飬뱤ķ̽ҲտɱȣһЩͶľ񣬱ʿѾ䵽˽ǧˡʯʮ⣬Ѿ⵽ɳһǧϮҹҲֲжˣֻż䣬ּ뱤һ·ӿһĻ 
ʯԥݺ뱤ıôתָ֪ӴסݣһŮӾٽɱ 
֮ԶͿͳ˧ǵ˾ͽӶĸεĶ˼ֱɱʯ̹Ůӵǰӭսս䣬һһɱԭǴĺɱ 
ɱϵľƣԵַŤתܾ֣û뵽ʯ׼··Ҫɵ 
һƬңĴӴܣʯӴܺסԼҪ·ӣ֮ĳѾӱɱʯһӣ֮˱ɱľģܣȫĹֻһҽУϵ硱ʯıĴضʯһξ͵ڵϣﱼӵ̼̤ʬϣʱʬײ̤Ŀȫǡ 
ʯһɴǱɽܿ챻֧Χס˸ո˵һ⣬ˡ 
ҵ軹ûõ׼ԥݾܹͺΪУˣһƣʾ뿪ˡ 
峿֮ȥֻĴһ˱Լָӷ²ŵˡǸһװȻǱԼǣҲһϳʯ 
һѾô죿 
ǻرɡ 
ݵ̴챤Ƶĺӣ뱤ʿ̼ϣ򷵻ء 
֮ͷʯɱԼڰˣתͷҪ뱤Աһ뿪Ȼһ֮ 
֮ͣ£عͷȥʯؿʮƽδݣҰæ 
ǲڰ㡣 
˶ΪеʱֻûΪУվһ𣡡 
ûкվһǵǵԮ㲻ʱҲֵסġֻܹвǧ 
ʯִءһһ۵طЦȴЦҲٸ粵ͷã˵ʲôʲôɡ 
֮һۣĿȫݵӣʲô˵ʲôʲô 
ſǰ£Щ²δã 
͵ؿɱ 
 
ʯġɱʯġ֮ţ²ĴȻǣլЩŮӵĲ˾ͽӶʬ嶼ǰεһ֮ĶصúӰֻǱŵԺͿҰȫ¶˿ܿʧˣֻһԵվ 
ſҪ뿪ֿһ֮һ񣺡μ 
֮ʮΣŤͷſҲʲôǸʲô 
  
                  
ڶپʮ 2
֮ҲҲʯתߡ 
ʯζŤ뿪̲ס΢΢һ˿Ц⡣òڻϵ˵ý˼֡룬Լ治ǿǿаڹڵжȻۣ񵹱ǰ˼֡ 
ǰ֮ 
㻹ʲô飿 
˵ӶģȥķĹ 
֮Ҫһᣬתͷɽȥʯ󡣲һһôǰһĹĹϡ˾ͽӶ֮Ĺֿ֣ȥġ 
ӶʯĶʯڳˡ 
ʯҲһȥͳӶ֮Ѿɱʯ㱨˴ϣھȪܹ֮ĿӶİɣһúչ޶飬ҲҪǡӶһҪ㣬ѾĶΪӣΪ̫ӣҸһµģҲһҪ㹲 
֮ϣŵʯҪҪȥ°᣿̫ԶӶŮ޷ݼ 
ˣΧǵˡӶﰲϢȾȫȶˣһٺúðġ֮л㡣 
㲻лңӶҲҵѣҲȹҡֻԼȥˣûоԼڻǾѪܵıĵʬ壬Ӷ΢΢ɶħħ 
СС΢΢һۣ鲻Խȥһѣȴ˿ڨڨȥˣ֮ 
߰ɡ 
ĬȻɽ£֮Ҳ˵ʲô뱤ȥʯıӰ뱤ͷſر²սƷ顣 
ſѽɻĲƥ뱤㹻Ĳ֡ 
 
ڶ죬ɻսƷ֮ȥһֻսƷѾװãǧƥţǧͷɡ 
Ϊ׵ſЩսƷӦõģ¡ 
뱤ʿ䡢δôսƷ޲ϲܾ֮ǣһϲףյļսûйҲпͣͷˡ 
ſ£˿ˡ 
ſһһ֮Σݺݵſٽʲô 
 
֮޲һȭҲֻ̾ȥɣллʵۡ 
  
                  
ڶپʮ ֮Ĳ
ʯǻĵڶսǰն׺ūˣں֣ʯ´ַϭģº˹ͬɱʯĺʯҲûţȹնʯɱǧʿȻݱɱӷʬѪɺӡкɣ췴һ塱Ѿȫ´ҡ 
죬ʯڽ飬Ҫȥѻĸۣһʿʮ⣬̴ټ 
ֵʿһ࣬ȴ˫Ŀʯһ֮£ϲôѰˣ 
ֵʿǰڽʱϵеĸ顣 
ȥµǻδʤɣԶСЩһֱڱ֪Ϣ󣬾ݻᡣ 
ʯǰһԷҲùˣǧöٷϴˣҪ˲ţ㾫ͨҽѧռΣ 
ɱʶСԵ¾һŬ 
ãһʹ 
òżһˣʯ漴ϯ͸鿪ƹѲ£Ѿͬˮ𣬲ϳˣıո¡ 
Ҳд⣬㽫ݵԭϳݡݡݵȹ齵ϳһϳͿطֻǲ֪ϳΡ 
ϳ̫İȨةαżּΪΣֻ֮£һʱҲʲô 
Ҳǵһ㣬ϵԥݴʷң̬ȵʮֳϿҡ 
ԥòϧԨֻҲ˶ 
ֻñ߱߿ҪÿԼ 
˵ǡ 
лһʯ㻹ǵ֮ 
ȻǵˡǵûʮϤ뿪ϺƶͶȵۣΪȵۺβ顣ˣǱѰ껹ƶʶġ 
Ĳ龿ΣҪβκã 
ҡҡͷŻѪ֢״˹䣬Щ߻ħǽ衣ҪԭҲǲѵģǣ֮ɾ൱ˡ 
ŶΪʲô 
ŮӣױаֻҪ;׳ӳף쳤վãаȻ  
                  
ڶپʮ صġ1
˼˵ˣͻã 
ˣûҪ˺ӣʹֲȻˡƶüֲ֢ȵǰʼƶĲ顣ֻ֪ʱȵ۷ǳϣܹټޡ 
ŶȵҲϣټޣ 
ǰȵ۶ǳáǣȵ֪ʱھ޿ܽӣϣʱ䳤һ㣬ܲı䣬ǣĲȴӲԽӾԽǡȵϣټޣԲûʽΪֻǰѻʺͷӡ˽Щ˶֪ġǣȵ۸̫ټ˰ 
ʯһ£û 
ֵԭҲǸ֮ˣǾ֮ģǸȵ۸ټˣҲûа취 
Ѿˣ 
һ޸˭ˣ 
ʯͷң֮ĻʺýȢʽĻʺ󡣡 
ŶҲڹ 
ûУڹ 
ǳԾȴöʡȻʯཻѾδʯַ˷츲صı仯ԼԨԴǰĲ嶼ģʯȻȢףֻ֮ 
ʯҲ˵ʲôֺһƣ̸µ顣߽Щ㣬ҲͷͷǵʯΪĹʦ 
ͺĻսϳϲǣϲʱ赲˺ϳĽ죬ǵ£òúˡ 
ŽˣȨȴԽˣ˫ִ£һ徻Ϊ㽫⽻ɻʵԼ̫ߡ̫ûʲôʶּӻСսƲסĶҺͷ粨ټϣƷʯһҳӶѣûбҪ˺ˣֵͬҲԺȨ˱ 
ԥݿϢӹȴʯ󺣣ò׵õϢȴǵǲ뿪ԥݣȥĵطְ 
ۿĴûҪʧȥʮֿƣԾɼֲиϣ׼ڴ漣 
뱤ЩȴǾĵģ޶ʿÿ춼ճϢƺЩ񻰡 
İ˰ȴ·ǰϦƽ֮һҲҷɣԾÿ뱤ʿѲߡ 
ʯǻĵڶս󣬺ɺ˴չһɱ𶯣εĽڣݴţūʱɡصѾʮռʯչһս 
һ磬֮߳뱤뿴ûʲô¶ԶԶأֻǰңһʱȴ 
һ˽ˣ֮һ˾Ȼ 
ûпڣѾȰȥ  
                  
ڶپʮ صġ2
ûпڣѾȰȥ 
𣬲öô 
Сű߾ң뱤սϻ 
ԭعղѡʮֿɿ书ǿߣѵָСʵ۵İȫڳȣϵ֮ѣСʵȻٴʲôİȫ෴ڱ߾սѾǷণԣʹǱˣϵ뱤 
СʵҪ˰㻹ǻȥɡ 
ȶ߸ȱ֣ȴΣȵǰĻİȫǳıʹο 
ֹ֮ģֺȻǰǽԼھȻһһ֣ʲô˵ɡ 
һСˡССҥԣ˵ʵ۹Ϊʺ󡭡 
ʯĹһ£֮Ҷ֪ģȻղѣǣ֮뱤ֲʹټϺμ棬ҲûɧԼҲܲţҲͲΪ⡣ 
ǣСʵ۶˲ôҴææϳҲһֱעһһεȼȫ֪ϳһ֪̾סˡѹ־ζǺźʯˣ 
û̹ȥˡ뱤Ϊȵ۵ĽɽԡѪսСȴ޶˲ 
ɡģҲʯʲôʺҲҪЩҥԡ 
С֪Сһ뱤ˡ 
Ȼˣͻȥɡ 
УСıﰲΣӽԺҲ뿪벽ˡ 
̹֮ĹִҲȰ뿪ֻðɣ뱤ҲҪˣɡ 
ǡ 
ٿңȴ֮ɫ 
ңʲôˣ 
Ҫ̫ءƫƫʱ̣ǲİ 
֮Ϊ⣬Ҳʶ͢ûͨ裬νʯ˱ȫһˡԨֻǵҲܽƣԸɴ뽫 
ʯרʹ߸͢飬Ӧݡݡݵȵع齵ϳǳ͢ûдʡ 
ҲϴӦ 
ԣԭܿ͢Ϳطģ 
ɵСڹжţʯãǣ˾һҵѳԸ 
֮ŭֻҪϳôϻλģԼʲôҳТˣСʵ۱տЮʱܵñӻ죬ڵûʵġ 
ҡҡͷʧǺʯ񶼲ʲô¡ں¼ʮڿƺʯԾҲһҪˡ 
ϲһǻĺ˵˭ʤ˭ܣϳǺ° 
֮ЦһϳҲ⣬ɽۻø֮ǣˣǣ˭ʤ˭ϳҲ̲ʲôôοһʤˣϳ̾ͻذΧڣϳװ׷˽򱱷Ļᣬȣ͵ָԭɽˣ 
Ҽ֮ƵӣԼƵģ֮Ҫȥµظˣ뱤ҪúñءסʵڳŲסĻ͸Ͻز¥Σˡ 
ģһġңҲҪౣء 
ţҸ˵㶫¡ 
лл 
һɡɹ֮ġ֮պãѾԶԶȥˡ  
                  
ڶپʮ Ưһ
ĵһѩ²ãɺʯĴսϿʼ˲пɱʮʯūǼµսǿ 
֮̽Ϣ˵սƵ뱤ǡݺȨһ𣬺ܿͻֵϳ߾еꡣϳϺʯˣѾ룬ԨǺ͡뱤ˡʩԮ֡ҿľӪ뱤˻һܿΪ 
ξ֮ԴУ򾫱ӵϢٴΧ뱤ʱȻֱпտգܿ죬ӲصһƬɱ죬꣬ɻ죬֣Ҳ֪жһʱ̤߲峿ʱȻֻʣһǧӵ· 
ѩͣ峿֮ԼĽѾȫһѪɫսУΪ˱ͷѾ˷ȥˡ 
һӶ汼ϵ˾һҹսƣ֮ɫȵģ˫Ư۾ôרעؿ֮ 
ǺǣһۣüıҲòϣԼսĲ㡣 
ûʲôϣֻҪʤǺ÷֮˵ǲǣ 
ԡǣң͵͵ǧг̣᲻ܵ 
գգ۾⣬һʱȨˣ˵˿ڽϳ߾ҪҳҲӦõģԲԣ 
Ǻǣ⻰˵ǿԵģöԴԨ͡ 
ҷȻǧǱȥһеפأٵҲûʲôϵѵöʲô 
⵽Χǧ·ǲ룡 
֮ԣֻȰ뱤뿪ڣϳľҲԮˡ 
򵥰һ˿ָǣ̫ΣˣøϽ뿪 
֮뱤ɨսˣĬһ£Ͷ·ʱͶǽһƾ˱ڴˣˣˣ߽ǧ˶¥ȥ 
Һ˵ 
һŵŮӣá 
ŮӾͿ̰壿֮΢ЦǲҪΪҵģڤڤ֮⣬֮УûκεطǰȫģһоŬΪɡ 
һֱ˽ȻǳİȫȰ뿪ȴģ㲻ٶȰֻã֮ԼһҪౣء 
һģңҲҪء 
šټ 
ټ 
뱤һ򾡵ϢһǻңϸҶԼĴ㣬֮ش磬΢ԥɢʱʯץסᣬ·Ʊʮȫʯǻĵսˡ 
δսĴ񣬸غ˷׷Ӧһʱ䣬ʯµĺ£ȨɽɽϡࡢĵȵأūǼ塢ɵΧ𽥳ԭΨʣڽκʹ໹ڰսС 
죬Ǿд죬ʯ 
ƹѲʯصټһٴʹû˿ĹſǡȢ֮⣬Ҳûм˸˹֪ϲõĲʤ֮Լϲ£ս޲ʤ 
ʯЦһսʤʲôҸ˵뱤ȡõʤΪɰſҪйע뱤жСǳΪɱҪ󡣡  
                  
ڶپʮ ӵ1
ʯЦһսʤʲôҸ˵뱤ȡõʤΪɰſҪйע뱤жСǳΪɱҪ󡣡 
æŶԿǣϳӰɣ 
ϳ࣬Щ뱤Ϊˣᱣǵģԥݴʷҵ룬Ǹòӻſǧפط޳ǣעй뱤ϢһҪ֤ǵİȫ 
ǡ 
޳Ǿ뱤ʮأµɳȥϳһСС뱤Լĺ飬ǿģˣϳĺ˿أϳøúúġ 
ʯЦãٱλ䣬һⱭɡ 
̾ٱǵĴСʱȴս̣ȫ˻֮С 
ſȴѵģһʵĻᣬĶʯϣ߲꣬˰ûİȫ޳ǲǻһȥ 
ʯҲ֪ȥڴãǣϣϲʲôʲôֻҪΪбҪҶֹˡҷ޳λҪⲻǸСһҲⲻã 
ǡ 
ʯսʤʮˣѽѪ𣬼ϱԵɱһˣǵޡһֵĳɱٴչɱˣڵĺҲ׷壬һлʹɱ䵥ĺˡ 
ССսǴδϣ²ս๥ 
ֻҵ״̬ڶ괺죬θӶ񻯡ʯ۲ŴԣһսްܼԵľںͺʱռ˿ˣʯһ·ȥֻ¶ᱻơ 
вʯٴֽˡҲ׷Ӧٿһ˻ᣬʯĺɡκʱūǼ塢ص干ͬʮ׼ʯһսʯĴ 
սӳĿʼʯԺϱͶϵɵġӭսʮѾʮ 
ǣⳡսԶԶûʱ򣬱߾ѾԽԽΣ 
ù£ʯӽǡʱκּܷ̫ܲ˸⡣ɳ˴ӻƺƵ͵Ϯӹǵ 
սǿܵʯأӹǱΧʯɴ̩Ԯνڽӹܵǣƣ⵽ع 
д󽫻ǰߣΣʯҲңɳһСӭս·ս˫˲ء 
սһʱͣˣʯʱȴıսر飬µһʯʮǡ  
                  
ڶپʮ ӵ2
ʯʯȻҹǣŭʾӭսʯԣ֮ڣʯ԰ʯԵֵסͳͶ飬⽫ɱʯΪ͸ʯʯͬˡ 
֮ʯԹȻʯ뿪ǵʱŽɱȡʯ׼͸ʯ 
ˣʮѾʮ򣬿ǣߺͶߵǼʹȴͱˣΪʯˣ෴ǴпϣָȾָԭһ 
ʯսʯԵʱƿֱ¹޳ǡ޾뱤ʮȨǧפء 
޳СλʮҪֻҪʹӲ˽ĴšĽݿһʯֻ֣ܲʤй۲ã׼ҪǼ׼ƵͨҪؿڣлˣʯ 
Ľݿϴ͵Ϯ뱤ɣͼɵ򶨵ƹϳȥ֧СС뱤㼯оר޳ǣ׼·޳Ǻ˳ʰ뱤Ľݿϴα¸ﱻ;Żغ󣬾֪ϳֻԱƫΪ뱤ࡱͱ߾Ȩġ 
ֻ֪뱤ϡȻ֪֮ʯ񹫸Ļʺ󣬷ȹ뱤ˡ 
޳ȻֻǧؾǣҶ֪սɱ¾һƣں˱Ȼɱˣ޲ƴأĽݿ¶ 
ʱѾϻŰļڣ޳ʬѻɽֵòκ̫ɹ֮£ܿ츯ö񻯣Ӭأµǣɹº¼챩꣬Ĵӡ 
Ƿ޳ߺУ˴롣 
֮ѾãҲסˡ޳һƣĽݿ˳ֻҲŹ뱤ݺϷ޳Ϊſأſν뱤ΣѣӲգ֮˾ģ챤оǧ֧Ԯ 
뱤һ֣ 
֮׼ΪȾߣ˿ףҲӣڣ뱩ߵ˫ؼл£뱤˸ֲ 
ſѶϲڶ賿뱤Ӧϣ׼ȫĽݿû뵽޳ĽƽӳӦ䲻⹥Ʒ޳š 
֮뱤ԡѪսȻʱ赲г̣γƣˮһӿʱؾѾȫûڵİոǻæӴܣǣﱼӵüһ˵СǣŮףһ⣬ȫ֮¡ 
֮뱤ʿԮҪˣȴκΧܿ죬ֻʣ¼ʮΧмɱ 
ĽݿսϣݺݵضǸƴɱŮӣЦԶԶʲô뱤־ܣļͷ˵һþС 
ҲҪȡ㹷 
ͷ˴ԲѣŮӼӹһɱһǧ 
֮£ӿϣݺѾ˶ദȴǵͻΧ 
ã˼һȥǧҪɢˡ 
ˣߡ  
                  
ڶپʮ ӵ3
֮ϾӦֻµļʮһ֧ǿӲĳ飬һһεسķ 
һȺʿȳİΧ֮˲ûشֻ轣ɱս䣬ڼ˵ſ 
ſ֮Ͻߡ 
ʱܷɢͬɱһѪ· 
ǣ 
һ뱤ʿΣ֮ϽǰԮһ󵶴ӱ֮֮Աߵһ²סһֻеһ͵ȥ 
֮ͷסɱһװĺˣȻǷ޳Ӧĺɰա 
һһ̳͸˵ţͷ˫ѾȫϣҲˡ 
 
ҽһһ㣬˲ȥǰ棬ĽݿŹһݵʺϣݺ߶û߳һӵ 
֮ĲҽзںĽݿЦһдʺ󵶿ڴȡϣĲҽбȻȥ 
֮ǰһڣݵʬ壬ǰǴʬ壬ܣ뱤ʿѾȫſûп 
ˣȫˡݡ뱤ֵܡ˫Ŀ죬ὣĽݿɱȥҪ 
ĽݿⱴЦűܿ죬һҲܲˡ 
ĽݿЦδ䣬Ȼúһɱ̻֮ͷֻɱһ֧ʯĺպĺҾΪ֮ˣš¶ϡʯ 
ʯʢ֮£޲𺧣ĽݿҲ󾪣ɱ֮ˣ̸߾ٽ𵶴סӭսʯ 
һԳƣγּαɢκ֣ǼȴƳ 
ԭʯʯǼͲɵսŷ޳Ǳ֪޳ǵҪԣ·սʱǲ֣켸ǧҹͬʱݵʾ 
ǼӵĽӦ£Ѿʯ񲻹˼ǧǿǻ߰һסˣĽݿٴκ󣬵ùʯĳһȻǳм䡣 
ʯԶͿ˱Χм䷢ɱ֮ϵѾ䣬ѪŲҲĲ֧ˡｹǣ壬ԶԶԼĻӵǰ棬֮ 
֮һɣƴķƶΣſѼֲȥˣһʱذΧ 
ֱ֮ΧΣʯϣŹһ䴩һ˵ʺ˺һ֮û˿ȵſߡ 
ߡ 
Ҫͷǰһѱһˡ¶ϡ֮ߣ 
øԼæʯأ 
 
δ䣬Χ䵥ϲɱʯ˴󵶣ƴɱ 
֮վͷس壬һ󵶻֮һббһ̳һ͵Ϯʯʿɱڵءһͷȴһì 
ʯ޿ɶܣԾץס֧ìԱߣһ̿ļϡŭһʿ֮ߡ 
أ 
 
ʱʯĻѾɱʯֿɱˣһƥ֮ߡ 
֮˲ûش¶Ϸɱ֮ٽ˾ͿߣʯŹ޲ҡһױƴڻ£ɱһѪ·˳ȥ  
                  
 ӵ4
ɫѾˣ׷ԽԽ׷ſȼʮӭ׷赲һ󣬡¶ϡ˦һؾ롣 
һưõĴѾܵ˺۾ˣұܣҲ֪ܵʲôط꽥Сʱ棬׷СȥſҲûӰ֮ϵѪˮ飬۾ǰһƬССɽ֣ͷֻʯںߣҲǻѪܵ۾ 
ɽ·ʮŢƥڼĿĵǰߡ 
ʯ񶶶ͷϵˮǰˮܡѪ֮ܵס֮һ¡ 
֮ջعͷȴԱߺ¡һձµɽʯŢиɽһѹ 
ƥܾһǰһ󶼱£µµʪֻɽȥʮԶͣ¡ 
˱һ𵴣˹ȥһӣʯðǵ۾ҡҡλվԶ⣬֮Ҳҡҡλվ 
֮ 
ˮС 
ͻȻͬʱһ񱼣˴˵ֱ۸һմŶԷӵһ𡭡 
겻֪ʲôʱѾͣˣĻɪɪҲĻɪɪսɱһеĻ𡢿ʯÿһʱвҲһ۾ߵ˾Ҳˣ 
ԹȻô΢֮䣬ֻлţΪΨһʵ 
˲֪ӵ˶ãɫѾȫˣͷ΢ɢȥһ㣬һġɵգĮȻĹ˶һ 
¶ϡƥڵһȻѾʯľ޴ѹˡ 
ʯȶһ񣬵ͷĶ֮߰ɡ 
ûлشɪɪվҲվȣһֱﻬ 
̾Ϣһ֣ȴֵֽֽ̻̿ץס 
֮ſ֣ұ㣡 
ſֵ֣ؿתƺϾҪԼȥǣܿ죬ǰˣֳϧ֮߰ɡ 
ɽ·Ļʯȴÿһߵȵģһ򶨡ƺʱ֮ʶⱳԼҲǽȴˣѾ֪ٷꡢĥѡɱȻûнһѷЩƣ룬ȴȻ;񣬼ᶨʶķںҹǰȥ 
֮Ҫ£أһֱߵġҸطЪЪĴڸһлġ 
ûֻǽסĲӣ¹£ںڵǰ·ȫһ˿ 
֮ 
һҲû˵ʲôֻ̧ͷյʮϸϸԺǿհ׵ģûûû뱤ֵܡûҡûдûֹѪɱûԼããҹˡ 
ԺֻãȻƣ룬ŵʪ·ָˣȻ󣬻Ҳ÷Ⱥģƺգƺǻ¯忾Ȼ󣬻·˱ѣݴ˽淴ȴвӿƣ룬۾Ҳˡ  
                  
0һ һɱ
ǡ 
;κһɱ׻֧һĽݿٴһǧӴܡ 
ʯǻһսȻ˷޳ǵĻĴۣǣջȡʤ 
ϣʯھⳡսĵһ糯⣬Ҫδĺˡ 
޳֮սǺƽΪӦŻһΪݣ󳼶żǵĺˡ 
ʦǰ£սӦ˼ƽ񰡡 
佫ſһȳһյǰǷ޳ǵΨһҴ֮һҪ¹ʯ̵ſˣöֱ˵ɡ 
л¡פط޳ʱҲǺ͹ʦһĿΪ治Ӧ˺ԷƽԣԷ޳ǵĺɺͺһͬʣ޼Ӻǣû뵽ȴΪ˼ϸŵ³һպǧؾȫɱ˺ǳôϢõģҹǣЩɣ߳˿Ŷʱܷų綾ˡ 
ſһǷǳ̵ĶɣڣѪܵľ˼ҵĽ飬̵õڳǿ֧֡޷ٲʯ˼һ£̵ãǺɡ 
 
տʼǸʾԹѵѾȫ飬ûһ˲Уӽ쿪ʼԸǵĺˣ£ԸԱ㣬ٽֹŵĳ롣 
ǣһ䲼֮ڣԲڵĺ˷׷ǣųŵȴѳŶ˸ˮйͨ 
ʯ龰֪Щ˾ԲԼĺȻŭ𣬾ʹ⣺Ǻ˽һ׼ߣĹ佫ŽѪܵĴɱʼˡһ֮˵׼ͶʬڳⶼιҰǰʮѹĶԹͳͳطйЩ޹ϡս׽²ҪնףǸ߱Ҳ걻ɱⳡȫΧĴɱΪһѾڡ  
                  
0 ͱ1
һɱչʱ֮һֱڻ״̬Уʯ޹Ѿҹˡ 
ʯÿ˳ĵһ¾޹ûУȻǿиˮҩ 
ＸеҽΪΣʯ˸ϣøһרΪΡЩ죬ʱ¸鿪ҩȻһֱţϢѾȶࡣ 
죬֮۾ʱԼһ쳣ʵĴϣ棬ɪ֣һУ·һΡ 
֮ˣ 
Ŵǰϲӣײˮ޵ģӢּ㲺ģ°϶׵ĺꡣ 
ӣԼʶġһֱۣ۾ 
ʯò׵ȵٱ۾ϽֶԱһҪҩݵߣԵ֮˰ɡ 
ͷһҩ£ãȻĴôû 
ʯЦ֮Ҫǣֻˡ 
ʶ뱤ˡſȵһһԺ̵أǵȥˣ 
ʯϵЦȫʧˣǶսˣݡ뱤ʿ䡢Ĵˡҹջ뱤կŮһ⡭ֻſһӳˣſڻšڶ죬ϵǼǰΪ뱤ֵܱ˳ֻ֮ˣԲ𡭡 
ˣ뱤Ҳջˣ 
еһУѾȫʧȥˡ 
ﲢһѾĿУǻʧͳޣѪɵĳǰķ·ҲһһŤȻҪɱĽݿҪɱЩˡ 
֮ȫӦһ˺ü˸еı֣ʯһס֣֮һ㣬Ⱥõ˵ 
ݺݵضֵһҪɱĽݿ 
õģ֮ҲŹģ 
ݺ䣬һ΢΢죬³һѪ 
ʯʧɫߣǰ뱧֮ôˣ 
ǿЦëˣûϵȥæɣҪҡ 
ʯɺãǺñӣ鶼ˣһһֱġ 
Ŀ⣬һ̣·Щϲõġһɱ󣬿麦µǿҵҪһȶ֧֣ߣ 
ܣⷿϤ̫󣬲ֺͳ򶼷Ϸˮϵġ֮˵ȻѾ΢΢Щͬˣ̼֮ӾȻϴʯвԼޡǼ䡰·ԭԼѾĻʹӦʯ޹ˡȴûʯַ֮ʲô 
ҡҡͷֱ۾ֻǽסֲš  
                  
0 ͱ2
һǿ¶ϧϲãһŷ֮Ҫ£һһֱġ 
򶨶ᣬ԰һʯɺãͷͷϣֻ֣˯ȥˡ 
ٴʱѾˡΣһʱԺУȫˡ 
۾ոϰߺڰһƹȥǰƵƵĹŮʯ񣬶˾ȻǸ顣 
⼸춼ΪҩȻôȣԼһڸоΣ 
 
İĳƺڶһʱֲڽġʯġ 
ֿʯʯЦݣ֮㿴֪ģҽô 
ͷȥ֢״Ѿȶˡ 
飬ҵְɣ 
鿴ʯʯͷ֮ؿɫƽҲϲŭ֡ 
ܵ޴󰭣¼ǳأѾ裬øϽҽΡƶ¿һҩһ£һڼ䣬ֻܾ䣬Ҳܴ 
һ£Ҫôð 
ʯϽֻ֮ҪܺһҲð 
֮ҡҡͷһôʱ䣬ѵһֱʯĻʹЩ£ˣûʲô󰭡 
ʯ֪˼Ҳ˵ֻ΢Цº͵֮İɣһʱʱ뿪ҲʱߣҾġ 
Щؿƺ黹Ǽ⣬ǣ΢ЦϿң̱ȫˣͷлл㣬ʯ񡣡 
л 
һ̸˵ף֮ʯ˵ġʺˡľֲ˵ʲôֻȥ 
Ȼֻһ֮ˣ˼οʯɫƽ˲٣ŵ֮óˣüûԶˡ 
Щ촦ڻУǿҩάҲôҡҡͷҺ񲻶 
ҲóԶѾںˣٳһɡҵϴ 
õġ  
                  
0 ʺ1
ʯȳȥˣŮӭסϴɡ 
֮Щ⣬ЩŮδ̶֮ġȻǵõʯ⡣˿Ȼټʯʱı࣬Ҳǿȸһжųжȣ˲١ 
ԡϣƺһЩѰںãԼĵķȹʺ֮ģʮֵŵ°ɫӡ·߳ȥʱʳʯѾã 
ʯҲ۹ᣬһʵıԡĺҲɾˣҲˬ·ǲдǸ޵ֻ꣬ϵɬ֮ȫȴױһȽˡ 
һǰ£ȻԸһʼϲˡ 
룬ʯһźĹˣֻʣ˶ˡЩ˶嵭ͨҲƽϲġʯȸʢһ΢Цŵݸ֮Ⱥɡ 
õġ 
Լ죬ζֻ㲻ٳʲôʯˣθԵرĺã֮ʲôҷԸ 
ҲҪرʲôʯ㲻ùңأæİɡ 
֮ʮҵĺҲʧ롣˫ʧءҺǵսһǻģǣʱҶҪϢʱǰֻоֲСսҪӦ㲻õģһúôġ 
š 
Ѿ극ЩסļͷǲˣȥϢɣ֮ 
Ҳֻûʲô 
Цᱧ֮һȴȿڣ֮ҴȥϢ 
ˣԼȥ 
Խ£ַס͵䣬ڷһſʵ£֮Щ죬ʱ仹磬Ҳ˯Űɣ㿴һЩȤĶ 
š 
óսջһЩϡŹֵһЩ黭Ʒһһ̯ϣһ͡ 
սټϻûʲôƽĶʱҲ᲻ʲôȤһʯʮƣӣЦ֮˾ͺúϢɣٿ 
õġ 
£۾͵֮ɡ 
ˣæİɡ 
úϢҾڸڵ鷿£¿Խҡ 
š 
һҹδֻ鷿鵽ҹǣǣǣιһˮȥһϢ죬Ȼϸĵչȴһ쳣Ѻöƽദ֮ʶԴԼסĵڶٺļμ棬ʯ̬Ⱦͷ˺ܴı仯ٿƣҲǿӶᣬȻǣ֮ǰȴǸʤ֡ 
΢ĺǻã˿㺣ڲϵӣƺҲòôˡ  
                  
0 ʺ2
ǰʱƺ궼ˣʼÿ춼ģȴꡣ 
ķعι֮޹Ƭɵϣؿǰ档Զһȵġ¶ϡǳʯֻˣȻԼ˻ʯϲ񣬱㽫Ȧ԰Ļרչˣָ 
¶ϡôרעؿԼƺҲϵӣһ˻Ҫк֮΢ЦֿۣΪӦ︡һıԼĴˣҲˣԼΨһŵĶҲĽݿĴˡ 
Ȼʹĺ԰ǣ羰ȴȫϤġֻǣʱʯǵĴӪûбɻʹ 
ǰĹսĻѪսʧܵıʤϲãȻʱΪһЩսֵø̵ģڣȴȫǺѪ⡢Ȳ֫޾ɱпᡢ𡭡֮䣬ͬ࣬һֻ˺ҧɵ࡭սʲô߲壬νǴսֻҰļҵ̰ȨıĽѡ 
֮ 
˽Լ΢΢ͷֻʯѾ£԰󣬸żŮ̫࣬ˣſЩž޴ĻȻһһڹ⻬ĳչǷδɵľ޴սϴʯһֱСıš 
ʯ΢Ц΢΢ϵ֮°׵ӣɫͷţɫĲ԰ףں۾Ҳʧ 
黭˫֮ʮҪһ츳Ȥʮֲ»ͻ͵֮ҪҪ 
ȻѾս֮Ǻ⻭꣬ͷվߵߣ׼õĻʣͷϸϸ˿ԭ˼·˳룬׼һսܵͼꡭ 
ջ˼ʣһʵڵ£һſ³һѪЩսܵʿĻϣĿĵɺһƬ 
֮ 
ʯɿ§סҡҡ׹ӣܣˣˣҽ 
̸һѪѰҡҡͷ̾ϢһȺҩ˵ɡ 
һŮ̶һ׼õҩʯֽӹιȥҩ׼£ȴŻոպȥҩȫ˳µּѪ 
ʯҲ˲Լһסǵص֮ôˣ 
ƣر۾ƺشûˡ 
£Ϣɡ 
ʯ޷ֻ÷£ΪǺñӣ͸˳ȥˡ 
棬ʯҲ̲סٵĲ鵽ôˣ 
ҡҡͷѾټЩսᣬ־һսȫݻʣֻҲѾˡ  
                  
0 ʺ3
ҡҡͷѾټЩսᣬ־һսȫݻʣֻҲѾˡ 
ûκΰ취ˣ 
ôЩ꣬Ѿˡ 
ǰ˵׾ͿĲô 
ƶڼףҲþȫԭˣοһʯ񣬹ˡƶֱԣӣͱ³ס 
ʯѾˣýȢӣѾ²Ļʺ󣡡 
ǣԼӦС£ӻӦô 
ʯ޻˵һŵľû취ˣ 
ûκΰ취ˡƶֻܾһЩƵҩһ쿴һ졣 
ã;Ϊɡ 
ƶˡ 
ȥɡ 
һ죬֮ڻ˯״̬Уʱǿ۾ҩѾʲôԲˡ 
Ժ£ʯ񻹲߲ݵڴߣȥϢɣÿ촦ܶ飬ۻˡ 
۾һյƣءأҪ;ƿˡҵʹҪһĿ־壬ȴϣֻס֣֮㡣 
ã̫ˣӦúúϢ 
Ŀݵݣ֮ҽòãԺ㣬Ҳûлˡ 
һִеǽϵĳֿõҲϲִͷ΢ЦˮУҰɡЩ죬ԽԽڣ£Լ۾󣬾Ҳˡ 
̾Ҫӿʯǿס˴£ᱧڻ΢Ц㲻Ҫ˼룬ҾߣʲôҪ¡һŵƵġ 
šʵҲ̫¡ҲĻ룬ҾͻῴˡǺǣܿԶˣҲûʲôϵ 
֮֮ 
֣ͷʡ 
ĻϢ΢ˮУһ飬ҾرԲ㡭 
ʲô飿 
ãȴŴζʳԡ˺㡭 
֮ûй㣬Ҵûйֹ㡭§ס̲ס֮ûжԲң˽ϣҰңһֱǿ㣬㡣ھɶϣΪҵ񷢷裬㱻ҺˡΪ֮Ҷ˺㣬ȴԭҡˡңҶԲ㣬һҲûжԲҡ 
ʹĺڣЦҡӻ顯ϣ˵ԶҲԭҵġ㿴ڶǵء 
֮ҪԭµҲ㡣ߺҺģΪϣ˵һ˾;Ҳ׹ǰҲǰ㣬ΪԼ˽ĸ˺㡣ĺãǴ磬ԣ㲻ϲҲӦõġǣ֮ʱʼͻȻˣǰΪֻԽԽԶԣϣһַʽҡ 
ÿһֶĵ׻ӣ΢ЦˮУһֱҺã⣬ˡţңҲҺܺõġǣǾã׽Ҳ֪ΪʲôЩʱ򡭡Һܾʱͻÿһ㣬Լ˵˭ҲˣˮҲҺõġǺǡ 
͵缴ȥİڶߣţ֮ҪţһҪš 
šܻҾ;šܻˣҲ¡İɡ 
Ҳѹֲסʧʹ֮㶼ҪţҲûһˣûһˣȥˡ֮ȥ 
֣֮ǿסͷ΢ЦˮУᱣ㣬ġ 
ҲҪģҪ㱣ӣֻҪ߾ͺã֮ 
ɿϻ΢Цֻ˯ȥˡ 
ᱧŵƹҵ𽥺ףʹüҪ񡣹ãŵ֮ҾֻҪܻţʲô취ҶҪһԡ  
                  
0 ĳ
峿жѵõһĨ⡣ 
ʯԶҩ֮ҩʵϣӻôйǰʯϣ˿˵ĿѣӢ䲻 
ǺǣˮУͻȻ֣ʶ˧һˡ 
ʯֳӵˣôȻ󣬺ܹգһ۾֮ô˧ķϣǲǶе㶯ˣ 
ĲҰ׵Ȼһ˿ĺΣʵصͷǺǣ˵ģһŶûһԥذġ 
ĨΣԼҲеĸоʮֿģȴ˵˰죬㻹Ǿ˧ԼȴһҲΪ˧෴ҾԼ˧ö࡭ 
ǹһ˵ôһֿڵĻòĴ顢ֹ»صϣ硰üǡ桱ꡣؿ΢΢Щʧ 
ʧӣϲôĵɢϣɿһ£֮Ҹ㵯֧ӡ 
ָͻϮЩȵطѾܵһŹ£ָḧңƮһ 
Ź٣Ϊֻǻİѣо⻼ȫʯᵯˣҲԼᵯ٣ʮҵĴֲڴ١ 
ӣЦ˧粻òҪ˧һûᵯȤܰױȥҼǵǲôģ˧ֻᵯ٣Իȥ֮˵ǲǡ 
ԹԵ˵֮Цᵯٵģֻǲôѡ 
ǣҵúܺðʯһۣ٣һ׺ܻȤҰ߳գ۾ƺ۵ӡ 
֮Цؿڶеʹժһ仨Ļȥ˼ЩҡΣժһ仨ǰһվȡ 
ǰһ§ס֮ʲô 
Ǻǣ˰ÿγŶǻӯ˰˧Ҳöһ仨㣬ˣﻹһֻѩңùңҪ㡭 
ѩֻݣÿ붬ų죬ʮǰһ̶ӵʹ·ǽġ֮ոռʱʮϲֻһСƬͳԲȥˡ 
ʯ߹ȥֻѩҵݵȻ˿Ц˲һӡ 
ǰֽסҧһڣǺǣ֮ҵĶһ¡ 
˵˵ʲô 
Ͷľң֮֮㲻ûʫɣٺ٣Ůˮˣ׵ıŶ׷ҵģʵӦǶ꽻ķϣһǿӦ 
֮ƴ̾ӣЦüҪǰһᱧסǼıǼϣǵص֮ҽܿģ㿪Ĳ 
ͷҺ궼ûĹˡ 
ĻشǸˣ֮Ժÿ춼ôĵġ 
˸߲ҵӣһԼܴĿֵӣʣ¼죿  
                  
0 ҵİ
峿ҽǵվĻʹ档 
Σ͵ʹϳݴʷǰݻᡣ޳ơ뱤Ϣһ̴Ӽݸϻأǣȥ󣬿ֻصĻҽͶѻɽʬˡ 
֮ݣһҲˡѰٶգֻʬ﷢ݵ壬ȴûм֮ġʬ塱 
δս޳ǵľʿ뱤£ҴߣҲԴκϢֻܴʬķϱʶǼ뱤ȼμⳡսִĴ˼ƽϣʯ˵ϣϣ֮ 
֮δＱøèץһǣֻҪ֮ûһʯĻʹΪʯѾٸ£ĻʺˡҲʹ޷ӲҲûҪӲԣɴʯ 
ʯոս糯һ̫߽£ϳʹ߼ݴʷ 
ʯͼ˴԰ 
ǡ 
ģ֮ڱĻ԰ľƺԽԽоԼţҲԸڴϻججصˡÿ죬￴Щɰأ߿ήĻľʯֻǲμ糯һ˳ͻϸе¶Ƶϣ˯ټӰദ 
ԶԶأʯ˹΢Ц 
ҲЦˮУʲôôİ 
֮йˣ 
˭ 
ҡ 
Ŷһ£ҿ϶˵뱤𣬵ˮУΪжչңҲҺеѣ 
֮İɣҾΪҵġ֮ҺҶԹˣҲٺǾˡ 
֮˿ӣ֮ԸģԽˣŹһͻᵽˡ 
쳤Ĵð 
˾һ֮һֱڶ棬һ̫ԶԶش˸߹ҡ 
һҡʮ΢Ҳ֪ط·ƵģǷɱ˹΢΢Щ֮㻹š 
ʶյسƺǣڴܹһֺȵķʽƺǵһΣ鼱֮£гԼǧذת֣֮֮ 
֮Ҳܼ΢Цңû  
                  
0 ʯVS
֮Ҳܼ΢Цңû 
ûͺãûͺã 
ǣ΢һɫأطϲúܿ챻ĵ׵Ŀ־񣬡֮ô 
ңûʲô㲻Ҫҡ 
֮᲻ģ㲡ôء 
ʯһֱվһߣ侲ؿʧǡʹӡȻЩȫǿһԼЩ꣬ҡչԼеġȵ۵סǣһһεԮһһ۵صʹ͹аǡ¡ѣ 
ǣȴһֱԼǿҵĸ飬ʼղκα¶֮Ϊѡԣ֮ԶֻһѣȵиչԼġѡӡѡ 
һΣȻҿôᣬǷǳšӢŵˡ˿ڣƽңЩʲôˣǣҺ㡣 
Һ֮ؿһʱʲô˼ 
ȵУһռԼĳŵһչ֮ңӡ 
һ⻰ζʯ˵ȻֵʯԼ˵ˡһµСӣͨ죬ëס۾Ȼȥע֮ȴǶʯ˵ģлޣҲлչ֮֮רߵģ岻ãøϽơ 
ʯĿⲻ֮ȥȴһһȴŲþͽȴ֮Ļش߻ 
֮һۣ΢ЦûȴţŵȫĽƺҪѿȴֲ֪˭ͷУȻ΢ǺǣңллҡҲϣȥǣҺۣٱˣҾٴɡ 
Ϻһƣ룬ҲˣңƺиССѹڸԼûûˣֺαˮѹ 
֪ɿ־Ȼ亹ʯϲǰһЩʣ֮һúչġһúչġ 
ĵһ鶫ˣҵĳëסò̧򶨵ؿ֮ĲҰףҲãӲٱˣκ˵ɡ֮ʲôҪģú 
ţлл㣬ң㲻õңȥɡ 
õġ 
һ԰Сϣҵ㲻ҡ֮Ѿˣң׻ܲκã 
ʯһۣңİɣ飬ǰҽܸǸʿᾡ֮ġ 
ӽŵϲı飬̾ϢһʯߣûκܴߡͬµĻҲǿ  
                  
ʮ Ĵ
ӽŵϲı飬̾ϢһʯߣûκܴߡͬµĻҲǿ 
֪һκġ֮ʲôҶܵġڣΣҲܱͶˡ 
ҲգҲˣúôɡ 
ʯ̾ϢһȻһ񣺡л㻹ң 
ҵͷ˶û˵ʲôáĸףʹ඼ȥֻþڸ˰̣ϣܹ 
ֱҵıӰʧСľͷʯתȻһ񱼡 
ֻ֮ǰһһ˷һ嵽ԼǰסԼ˫磬εĿϲ֮֮ 
ôˮУ 
ĿϲͼҪͻǻҵһйĵط֮ѡԼѡ񡭡Һܿİ̫ˡ 
֮ħһ㣬һص㿪ɶأ 
֮ǿ˰ȴŻһѪʯص䣬£˯ˣţֱҩżȥͼҽ߹ã԰ƵҩҪˡ 
ʯ˼ҽҩż˵ȣֻ˸顣 
Щ£ҩҪȥ 
ʯᶨصͷ 
ǣԸô 
֪ʲôҩҲܸ 
ǣȵۡ 
ʯĿʮȵҲϣȥİɣ˵Ѿ޵Ļʺˣûʲô԰ɣ 
һμĿ⣬ƽ׽˵˵ҡǳơޡˡҲԹʾɵǾǿƵ 
鲻Ҷ˵СãҩռģҪŻЧƶҩķˣӾܲ𣬷á 
ЧȻãһҪԱ֤Ϊǰᡣ 
 
峿ʯԶҩԱߵϣǡô 
ѵõһ⣬ʯܷĻ±Ŀ񡣹һ۾ʯһۣЦ⣺ô˳ȥˣ 
鶼ˡ 
ҩ룬ŵߣǸ鿪ҩЧģȰɡ 
֮ɫҩ֭ҩҲûʲôǰڶ̨ʱ򣬸ġӡĲ΢΢Щʧ 
Щ죬ǾԽԽ·ʱԼߣҪԼߣһܺúܺõĵطԼμֿɫ˿һ㻨ɽȣ߽ڰСĺɫˮá 
ʯʧ֮ҩɡ 
ع΢Ц֪أЩ죬Ǿߡ 
ʯЦģʹҩǸƵطЧġ 
кֵֹܶĶǺǡ 
ǰЩֵֹġ 
鿪Ƶҩ֮ľһЩֽҲһЩֻһѪÿ춼˵㶫ҲûŻ¡ 
ʯϲؿЩ仯ÿ춼˳࿪ĵĶ졣  
                  
ʮһ 1
֮ûЩȲ 
ʯһֱһ𿴿̸˵һЩ£ȻЩ꣬أͷҲ 
֪ǸҩãķռӴǰ컹ûʲô죬ˡ 
Ѿֻűһˣȴɾÿڸѵأͷϣ¶˺ˮ 
ʯͷѾʪˣǲᣬᱧ֮ȥԡһ°ɡ 
ѾȵЩʧȥˣһǸţ̲סĥôҲ᲻뿪 
ľٶּͮͮգԼҲЩգԡȥ 
ԡ̨֮ϴʱùʯ񵱳ѡլԺΪԼ޹ǣߺʯҲûסȥ鷿Ժ䣬æսһֱţֱǰЩٴԺ䣬ֲ´򿪣øɾ 
죬ȵˮӸպͭ룬ڣǡôԡ̨ΧŸʢĺĻܺɭɭˮ񡢰ɡԱߵĿʯϣ˿ԡ̨ȫů紺 
ˮߣȻ⿪· 
֪ԣǣȴƫƫ޷ֹֹﻹַǳеĿϣһеҪͶˮ硣 
һһŵĽ⿪ССѾȫĻ 
ң۾ȵĿ⣬ȴ޻ϲЦὫůˮ 
ȵһӴˮ̾һʡ۾ʱѾȫԼϵЦŽһ֮ˮ 
ôůˮûĻůĻĴԼߣΪԼϴĦ󡭡һ쳣ʵġֵġĸоڵˮȫʧյĲҰףͮͮһʢĻ١ʽֳ࣬顣ֹͣƶôȻͷȥһסĺ촽 
ػֽסһˮ˱סһͻȻֵľͷΪİ˷ܣ΢΢ 
顢Ļǣ·߻ַ·裬˿ɣ߳ˮ棬һĽʪӲøɸɾֽԼɾֱʯϡ  
                  
ʮ 2
顢Ļǣ·߻ַ·裬˿ɣ߳ˮ棬һĽʪӲøɸɾֽԼɾֱʯϡ 
ӽӴ˿ƺһ㡣 
۾ȻؿһǰſӢݵףҲ룬΢΢Ķͷ䡢ա͡Щ΢Ļ̻˲ʧӰ٣кͿ鲻ԽرסеػӦ 
еĹûмģǣΪ£΢΢ĸжͰһӿؿڣֿ˫ȣ֮Ҫ¡ңһӶᰮչˮ 
š 
֮ҵӣ֪Ѱóˡ 
ţ 
һ˲ѣֵؿڣƺҪƿǣЩ΢ķѴݵϣȴΪʧȥĸ 
ôȵţ΢Ц 
֮֮ 
ҲӦšˮ 
ʱ˿̣ˮڶݵ֣Եʱ򣬽еԼ֣ƺѾסԼˣ鶼Լ 
һƵĿϲ͵طӱԼϣôеϣ֡ҸԼҲ֡ҸһİҸҲǿѾõҸԺطʱ޿̲ڴźӡİϣеļϣñ˴˶еӵжԷ 
Ըһ̴ɣ 
ҹȥڶ˵Ŀ׾סԼ߽Сӣ֮ǻʵҵĻʺҲǻʵʱҵӡҲֿˣ 
ſϣѾƣԺҪ˯ˣһһԼ֣۾Ҳֻ૵Һ 
֮˯ɣúϢӲŻպ 
š 
峿ͷΧľɭɭʯ̨ϣ˿Ľ΢΢Ĺʡ 
ʯ۾˶һӣﲻ֪һʲôϹŵķǳƽЦݣ֪ʲôΡ 
գδйܰɱ۾Цһ£ͷĹȥסĲӣԾôȻر۾ 
ĻȵֱĲỬȵĲĴϱ˳ȵҹͣļܿȼա 
ݲݵǻĻʺһֱߣȨԵطЩɣȴδκ˵ķ䡣Ϊδͣսͷ̫󡢺ʺദĶŮ΢΢Ŀ־壬ԣѾûκŮˡ 
ǣҹļ飬ƺһεȼıܣǿʢľҵһǡͷţڰͼĿ㡣  
                  
 ʧ
۾峿⣬̵ĻľӵԼǿı䣬ЩѹϸϸſӢףȻؾ΢΢ҪĻȥ 
ĨһĿֻ΢Цһ§ڻͼĲͼ¹̣ΪҩЧҩЧҪ죬ŽԡңʱˮԾʡ 
ȣԿܵµȼӣӱܻӭ߻̵ܿ¾һһΣǲᣬÿҰУôССеȡŸҹȫһһַȵĽСҲеظ貢ȡؼȻһƬ磬û¶ûлݳ㣬ûѾˣֻʣһһ̶̵Ŀкڲдʶ︡ 
ĽСӡͻļιʻкؿڣ·ǵһԼϣԼ岻ɷָһ֪֡һϲ͸ӼҿҰ 
ҲûбȰ˽ܽϵĶˣʹľꣻİֺĳ١ 
µ͵һһԼѹ̽ԼǰܵԼԼһĺϢһĴϢûκξ룬û˿϶ҰļתİʮָµķңǰĶϡǼⶼϸϸܵĺ飬΢΢ʹϢδֹֻͣǰһҲϵĺˮǰĺˮһʪմ 
ڻǵǼϵĺ飬Ȼ󣬱ʯһůԡ 
һЩɫĻˮƮţܵ޹㵭ĴǶӶĻҲˮ§ָϵÿһ缡ϸϸܵĺ飬ȫϴˮ 
һִδйĿҰʣǿƺ̵ӡԺϵȥĴֵİĦִһ´ʣؿڣ۾§ס·ĸԸĻζˬĳˮ 
ãϵȫˡ 
ԼʪȻ۾ôؿһۡ 
һۣȸոչȥļ𺳣ȻһֶĳӯҸů̹ǵ׾룬Щʧ룬ԼһҪŬסЩĶ  
                  
ʮ ̹
Цˮ棬ýӲøɸɾֽͷɣὫʯϣһʶӸϡ 
ЩʱһֱǰʶȻ࣬֫ 
ȻҲһӴϣ΢Ц֮˰ɣ 
ʯϣͷҲҡͷ 
ЦͷתߵԡصűߴţſڣŮѾ׼һ㡣 
ӻ£Լ˽ڷԡߵһϣֹţߵʯߣᱧ¡ 
ܸߴïʢĿɫĲֲ֪֮ϸۣ룬ܹǲΪůĳˮߵĹϵ 
ʯרעؿ軨Ц֮ҪϲԺһ޹ 
ҡҡͷʢԼǰ룬ǣҲģƺڷֻ÷ϣͷһʮֿɿڵࡣ 
ȫûлָһҲòϣʮۣһֻֽļͷס֮ι㡭 
ҡҡͷԾԼࡣ 
ӦҲǿֻǽϲСԱߵĿ֮һ㣬ӲŻõÿ졣 
ͷĬĬسԷˣʯֵݹһСȵҩ֮ 
ԼЩΪҩű˵ʧأƺҪ㿪ȥ 
ʯѾʶҩЧã;ϣסļԼһҩĴȥܣֻһһεһСҩ֭ȫȥ 
СѾÿտҲ˿ǣ֮ںˣҩӺЧģһҪȥ 
ֵ˷ҷˮڣԼҲ˿ڣŽһڵϵĿĽ̺ϣͷյյ԰׵ױ΢΢κ죬յںڵͷ˸ŵĹʡ 
̺ԱǸϻӣȡһЩ½սлõ黭չڵϣ֮ϲ 
ҡҡͷ۾ƺҪ˯ˡ 
ùԱߵһ֧Ǽʵشʱ࣬ʱ꣬ڶö¡ 
˼ֻӣ֮ͣ˯ô 
֪֮û˯ţҸ㽲һЩȤ顭 
ȻʼЩ·;һЩȤ¡šٺͽԼЩġµġġŬľԺԲѡɻǲֶ̣λǱƣĵЩصĹ¶Ұĺͱ΢ͳͳ˳ 
ʱ۾żÿŽȥʱ־ͻ᲻ȥıġ 
΢Сľٶȴǿ򶨵ڣˣˣصͷĴ˾ӵţ۾絽ֵڡ  
                  
ʮ 
죬˶û߳ʵԡأʱǿҰİʱʲôֻǾرһǿĺɫԱߣ˴ű˴ˡ 
˵ĺģʱʱԺʶȫԼ˭뱤ԼֵһУҵĳɱ֪УߴԼôֺͰĵȽֻ֪ŵˣֻ֪ԼڵĻƺֻЩʵġֻЩԼܰյġ 
۾ʱãȻÿʱǸرס·ֻ֮ʣԼ޶ˣӵôƺҪԼȫĶһ֮㲻Ҫ£ʲôҪ¡ 
ԼںôһƬãȻνҲν£ͺһҲνͺڰϣ;رһƬ硣 
ϣιһҩ΢Ц֮ƲƣǾͳȥɣȥʲôطҶ㡭 
ɲ˵ֻѺʶòֻ߲ѣ·ڴĵַ·ϣĺҹңңڵȥҲҪصʵҲҪصѡ 
ƵĿֻź߲ѿҲ΢΢Щվʯȥ߱૵֮ҵӣýȢó׵ӣ㲻ˡ 
˴ϵȻڵϣؼ䣬ֻʣ߻ȵƴÿһεĿҰҰÿһεӭϸӭϣ糱ˮ˳ûһ̣ȫ˿ֻš˺¡߲ѡ˲ 
ϣСſԼؿڣ֮ǷԺ춼Ҫһֱȥ 
ô϶˵һȷʵûеͷҲûҡͷдʶ룬Ҳ˰գҲزȺȥǸöð  
                  
ʮ ʺ
峿 
֮ʯĻ۾ôרעԼ 
֮ϺãǽԳȥˡ 
ͷ 
ʯԱߵһ׼õ·׻ޱׯޱȵ·ǻʺĳԱߣȻڷŻʺ練ͷӡ 
̵ؿЩףԼǴ·Ǿһֿµˡ 
Ļҵ֮Ҹ㴩ϡ 
ȻȢ̫죬ҲΪԼ˵ԼûһˣԺϣܹΪԼİŮӴϼ£һͷϣ쳣ûΪԼ·ȻΪԼеװΡԼҲһĵϲ 
Щ԰׵§ļ·ſɲʣֻ֮ԼиݡǺǣʵϣԼһݣ˶֪֮ҵӣ֮ɷ򡣾֮ӲãԺôôǳȥͻ· 
û죬ǴӦ߾ܾΪһֳصĸ޷ȡᣬֻþšãȻšùҹ 
ʼôѵһ˳΢Ц֮ǳȥɡ 
ӭһĶ졣߳ţ۾һʱƺӦǿҵĹߣ֮΢΢˱۾ʯסͷϵĹߣҡҡͷ£еʶѹ 
Ź񣺡μϡʺ 
֮һƺҪʯ§ԼľֹʯģЦ§øһֺ̿ͲԽԽĵףز˲ӣӵ㵢ܾˣȥ°ɡ 
õģ֮ȥһЩͻ㡣ˣʺȥϢ 
ȻȻһʺ󡱳ڣ֮һ𣬷·ҪǿаһּȳɵʵҲ˵ʲôϽǰȥߵüŲЩȣŮѾӭʯҡҡͷʾ£Լȥס֮㡣ȥɡ 
֣ˣȥæİɡ 
֣ɴֱӱ޹ǰμݵˡڴϣɫԽԽĴȡһոµӸϣ֮úþһʱ䣬Ĳõġ 
ǲ㵢Щ죬Ӧȥˣĵô࣬һҲⲻá 
õģ֮Ϣһ˳ͻ㡣 
š  
                  
ʮ ˭ĵˣ
˺ü죬죬ʯϳ֮ڷﾲһоԼľǰЩӺЩţ׼ȥ 
ſڣԱߵŮҡҡͷ°ɣҪʱһǵġ 
ǣ 
Ųʯ鷿̫Щ⣬Ͻ񣺡 
°ɡ 
ǡ 
ѾѻСɽһߵĸۡ𼸱ȫǹڸսߺ˷ҵúķչȴûСڣȫΧ֮УĵʯΪˣһϳ֣ԭֻȫصСԣԭԹսݵǰŽʯ˵ƫƫϳȨֲϺʯˣһֱһֹ˵侮ʯ״̬֮СȥˣȻʯĵˡ 
˶ӵ£ܴڶãԤϡ 
ʯ˽ŵ£춼ԼƴӰദ顣̾Ϣһ 
ʯ˳ֱ޹ſڣŮȥ鷿 
ʯЩ⣬Ͻ鷿ֻ֮һȻ˽ 
ͣ£˼ƺûӦдʲô 
֮ 
һëһɫ԰ף۵֮㲻ͣ 
㴦һЩ飬Ҳš 
Լᴦģ֮ΨһҪϢһĺõۿȫԼǺϣϲڴ֮ǰûһ׽ˣоȫ¶ǵˣڣ㣬ʲô鶼رо񡣵ӺˣͿҴˣڣ㻹ֻϢӺòײ˵ɫһͣ˵Ļ͵òʧˡ 
ͷ㲻õģҾúһЩˡ 
ʯ֮һƵʱ򣬿ԿЩۣǣһβҪ̫࣬ͺãòã 
ڣĵ̫ˣҪעⰡ 
ʯӣֻôδйĺֻ֮Ҫߣȫ¶ҵĵҲûϵ 
һҲ˵ôһ㺣ֻã¶ĵˣԼҲܳΪĵˡ  
                  
ʮ ̫
죬쵽ʱʯŴѻĳ£ص޹ǣȴû֮ӰһŮϽϣڻ԰ɹ̫ 
ʯ첽԰֮վһľϣŻ԰Ƭˮϣֻɫȥ 
ʯƺЩҲЩпοߵǰ֮ÿ 
ͷջĿ⣺սˣ 
˵ʯ˷ܵصոոս˺ǼصսǵȫǼصʮ֮Щӣ۴սСսǼǰսʤ֮ԴߺҷԼԽԽǿˡ 
ѼǼصһܣȥѹ˲١ 
֮ܵӣǿκʹʱأڵȴ벶 
֪ҲڵǡԴÿ¶ս֮УϾ˼;õĻָϣսҲܹϰȵӡ 
ţҲϣս 
֮ӺõҴȥߡ 
Ѿúܶˣ㲻ùңڵѹܴһҲⲻð 
ʯЦס֣֮ʵõģܶĥھӣһ㣬ǣҲİЩǵ£ʹʵˣҲҪݺݵȽҲˡ 
֪еķ񣬿ǣ֮ԼһֱҲģ̫ս˴˵ɱƽҲʧȥ˶켺壬쳣Ĳп侲 
̾Ϣһźİ죬ֻԶԶһ۵ʣʡ 
ȵؿȥֻһֺͯŶ̶̵ֱۻЦųżŮ£㡭 
ЩУһŮˣţߣһŮŸСӤ 
Сܱʣʡ 
ʯӭһѽת֮СЦĸ󡣡 
ĸ󡣡 
Сڶߣ֮쳣ϤףһתŮѾӯӯȥμϡʺ 
ʯɩӲö񣬿𡣡 
ַ֮Ůˣ׹˾ͽӶЩʣ˾ͽˣĸӿɻã 
˾ͽ˵лģáǰӶ˵żлǰӶľ 
ϧʲôľҲ˾ͽӶˣķĹ뱤ɽϣôš  
                  
ʮ£˾ͽ
֮һʱֻҲˡ 
檲ࡣ 
С֪ǳҲ֪ıֵָָų죬̶̵ʯ㣬ľϣƺҪȥץһֻˣǣССȴ㲻ȥηһҪޣʣҪǸ 
֮ίСģ︡һ쳣ȥұ㡣 
СϵЦºͣС˿ЦĸҪǸҪǸ 
ã׽һֻˣ 
ллĸ󡣡 
֮ڻССӳʹķȥ 
ʯЦĸӲãҪˡ 
˾ͽҲҪĸ 
֮ЦŽڵϣ̱Ůţһֻȥ 
֮ԶջĿ⣬ǰ˾ͽԱǸŮŵ˯ƯСŮӤë׵ţСŮӤʱѾ˯ˣС۾Цһ¡ 
ֹ֣ȥСұòã 
Ů̽Ӥݵ˾ͽ˻ϲϲҺĸݰ 
ʯرСŮӤߵߣҲСŮӤţּƵЦݣԡسûĹԽԽģ֮Ӷÿɰǲǣ 
š 
ʯЦݣ̴ֵţɩˣǰԶٷɣҲһˣúúþ۾ۡ 
лϡ 
һͣΪ϶һСԵ쳣֡ʯ֮òĿĺϲãӵͷɩӣͺ⼸ڹ֮ɡ 
˾ͽϲּӶǰ˵黭˫Ƕÿµָָ㣬ֻº 
֮Ц˾ͽˣԽҵ֣֮ͺˡ 
檲ҡ 
֮޿κεҡҡͷ۾ǸӹµµתСϡСһֱԼȻЮһֻ֭ļĸ󣬸 
ùԡ 
Ϊ˾ͽĸӵ飬ЩȤʯ۳ʱֻ֮϶մЩȻǺСһˣĽ 
ǰһ§סΪϵ֮Ūˣȥϴϴɡ 
ţȷ  
                  
ٶʮ 
Цԡȥȵˮϴһƣˮﱧסµġӣߵ֮ҪˣǴһҪɱĽݿβ֪˷ɧš 
Щƴ⵭뱤ֵסݵסӣҲ޷ģ׷ӿͷѪᡣ 
ãȥɡ 
ڼңһᾡġ 
Һһȥ 
֮ӻûȫȥ 
ͷֹؼʱ̣ԼɲܳΪĸۣɢľ 
Ĭ֮ԺӺˣٴȥɡԺϣѾûսˣǴȥ桭 
ˮһ֪Щʲô 
ʮѾٿĿֻźͲˣ־ʯȻЩղסĲϱ˱ššʪͷ֮Ҳ뿪̫õģЩӣ˾ͽ˺һֱ㡭 
ţİɡ 
ϸ˵Цݣƽ֮Σ 
öˡ 
ЦҩЧ 
סۣһ죺㲻Ҫġ 
ڿԽԽŸˡҩЧˣ֮ΪտʮġŬûа׷ѣ󣬻ٽ 
һΣЦˣסʮ֮ҲȫΪӿԼҲͺܿˡܹԼŮһŬҾúҸ 
ˮ£ôͮͮģƺҪϢˣǸˣ֮ո㸴˵ĲѾˣǣҪΣС֮˵ŮҪʹŻ᳹ڵĺ 
˵ãԽ˵֮Խѿɴ۾װûӣ֪ΣҲ˵ֻΪϵļѨλеʡ  
                  
ٶʮһ 
ص޹ʱҹѾЩˡڴϣ˯⡣ãʯָӣ֮ϲӶô 
ϲ 
ǣҲСɡϲӻŮ 
ĻﲻԲֵǣҵϲŮҰĲСӲϲϣһһŮ֮ҪŮҸĵطԶЩ˺ɱҸ֮أ 
Ȼûпڣ·һңԶ룬·ڳ˵Σ 
ǣıȴڴͿͷסӺֱܿụ֮̂иԼĺɣǶӻŮҶڴ 
Ǹǿҵȴû˿Թİ԰ȫļ顢顢鶼עϣ쳣´׾룬ȵʱﻹ֮ɡ 
ЩᣬһѵʱȥסĲӣסԾ졭 
һεЩ֪룬ǣܿϲЦոɳڵֱûȣȼ 
һϦ࣬ʱ˲Сһ۾ѿ쵽ʱˡ 
ʯ˶ͷԼؿڣƺ˯ƺţ֮ҪˣڼúϢһ 
ûֻһס 
ľٶһģЦ֮ȫˣԺʲô£Ƿ޶ֿˡ 
ûֻɿ֣ĬĬؿ·ĬĬؿԼһ£ĬĬͺ֮ҿ 
ߵſˣȻˮУҪСġ 
ϲüң֮İɣڼҵĺϢ  
                  
ٶʮ ξ
ʯʾˣ֮ڴϷȥ˯ţҲˡ 
峿԰ʯǰһһεĻͷһһε˵֮Ҫһ 
ڣѾ벻ʱԼǵͷҡͷˡ 
峿԰ﾲĵģߵһǰͣ£һһԵĹŮϽһźĻƤ棺ɡ 
ͷ¡ܷĻůĻƤһһϮؿ˯ˡ 
ԺУ·ǴƶֵĿ󼱣 
ڿˣȴǽİԹ㣬檣°ɣҾԲҸ衭 
ŵúһȻЦһɣǣգ֮䣬ȴѪ죬˺ѷε㣬Һó㣬Ⱦң߰ɡ 
һϣ˵ͷͬʱεǰһڣԵ˵ϣߣſڣŮܽѡ 
ǿ۾ֻһѪӿȥɣһ˾һ 
°ڣһ˵ʱտص˺ۡͳͳӿĵס 
޷ٿӣôظǰƺı֮ѾˡѾˡ֮ 
Ȼڱαϣ૵ǶԲ㣬ˣҲˣҵģͳͳʧȥˣԼҲڷ޳Ƶһ̿ʼʧԼ㡭 
һ紵ɭɭģһ£ڹңʯһ뿪صߡûаûУֻǲһγڼҵʱ뿪ԭҡ 
ĸĸ󡭡 
Ȼڶߣ۾Сץ˼ƬҶӣֶնյּҪɨϡ 
һŮ£ 
ֱ֮סҴһһ 
ǣ 
Ů£˾ͽѾСڣд֣ôˣ̫ˡ⺢ӵƤˡ 
ûУܹԵġ  
                  
ٶʮ ʺ뿪
ӽʯ̫̫̫ȽǣСȥκֻд˼֣ͳʦĵڣ˳ 
ֺ֮ϻЩīգ΢Ц㲻ϲдְ 
ţĸдֲ棬ϲŲ֪ժҶɨ£֮ùǼƬҶӣɨϣСֲ֧ءЦ 
ҽдֺòã 
ĸң 
ţҽ㡣 
˾ͽ˿Цţ֮һǣ˶ӵһֻС֣鷿 
֮վССԣס֣д֡д׵֣д֡Ҫסĸ׽˾ͽӶǸӢۣҲҺ㸸ʵĺѡҪֱëҪҪбãʷȦȦػÿ컭ٱ顭 
˾ͽ˼ӺܿȤмؿ֮úչˣ檾ͷˡǰڹ¶ڣҲڹˡ 
֮ɿСС֣Լдţ˹˾ͽˣС˭Ҳȡĸչ˾ͽˣ࣬ҪչӶ 
࡭ҲҸ˾ͽ˲Ȼᣬ˾ͽӶܺã˶Ǽ꣬Ǽӱػ˾ͽӶãҲû佫檡񣬶ȴԶÿÿ𣬶̲ס棬Ӷ廹ģ治֪θл 
㲻ҪлңӶҵѣӦġ 
˾ͽڴؿѧڣ󣬺㣬һ᳤һԺӵġ 
֮ҡҡͷҺܿҪ뿪ģҪԼչˡ 
˾ͽȻҪȥ 
Ҫؽϡ 
ͬô 
ʯͬôĬһ£ﲻҵļңҵļڽϣͬͬҶҪ뿪ģ 
˾ͽ˳һ²ŵӶһΣ΢֪һ飬ǣȵѾ꣬飬Ҳϣøðɣڣ϶ôãֻרһˣ뿪ˣĵġ 
֮ûлشֻĬĬǣˣԼͻĵġ桢Ƕĵġ6  
                  
ٶʮ İ
ǰս½еݱ³ʯĺڻĽݿˣǣҲ޷սĽݿƲʣ˻ȥ 
ʤҲζʯܿͻ᷵سˡ 
֮鷿ż¡ãҲ̫㣬ΧֶǵˣԣرشսۻʯָӡҲ࣬Ѿһ¶ҲûзŻѪ֢״ˣǸвסˣң˳ڵսҺͱʣҲûǱĻԣʯߺ󡣳е»϶ĵġ 
µһһⱾһʷϵģ˵ԥݵһСģսս˫ϳӺκսģ̫󣬺ܿƽϢˡⱾ۵Ĵʷ볯͢ϳκìܣץסһͼˡ 
ϸϸ˰ΣѰ˼Ȼ˹ͬԸʯ񣬵֮£κĹģʹСٵġⲻܲ˵Ƿ̫ءϴ̫Ӹͷ̫ǳ֮ף̫󲢷ֻǺʯ͵Ļô򵥡ǿƵġȨµŮһ̶ǰʯֻϧǣʱ˵صݵλ͵õЩȡֶΣװ̾Ϣһ룬̫ҲǲģΪӲֻ֮д漸ģʵ۶ԺʮɣƾʲôѾӵ̫ͲмãǣһʼȨɫĽֺα飿 
˳ڶĿ־Ӳòֺģмܹ˵ԼеذٻеĻʵۣ⹬ǵ˵ŮӻЦ˵ŮӿʲôŮҲǿżʹаİɣȻ󹬺ôݶıƣ 
ۣȥ 
죬òôҲ̫԰÷÷磬Щ춼鷿üûȥ԰ˣŵζ԰ȥ 
ԶԶأ÷һŲվӭμʺ 
⼸ӣʯǻΪȨĹеŮӡʯǰæսΪĵûҹκŮӣǣ֮룬Ҳʯˡ 
һ̣ѵطʯʯĻʵۡ  
                  
ٶʮ 
Ǻͨ˲һġ 
ЩǶסںԺ䣬ʳٻı󣬱صȴҡȫν塣 
֮ǣҲȻȨŮӣԹȻΪʵ۴£սʱڻʱڣݴĵ۹ûôǹ£ŰĴҲ˵˾һĽ˶ʼ˿־壬£ֻҪᾡһ˶Ůһ죬ֻ¾ָõҶˡ 
֮һӵԼҲ쳣ӣǵͷǲö񡣡 
һ£԰֮ܿһĴɺʢ÷ƺʧǵķҷҡҡͷ鷿ȥ 
ǰϢʯѾʾأ쵽ˡǣȴϳκľӡ 
֮ϢʮֽǣڣϳκǽеûкģսĹңڹϣսľȫˡ 
ﵣǣȥЩԺת˼һҹվͳȥ 
̴ٹʦ顣 
һ񣺡μ 
֮˳ƺǰϳĻʹǳԼΪ²ɣԤϣֻ飬㲻ö񡣡 
ЩӸоӺЩûУ 
öˣöлֻش 
л 
飬ҪȥһˣĹʦм㽻һ£ϻ 
ԸϣҪȥ 
ȥǰ㲻ؾȣҲҪй©ȥ 
ǣӻûȬء 
ѾõòˡֻҪסҷԸļ¾Ϳˡ 
ǡ  
                  
ٶʮ 
֮ڶһͶˡ 
һװ߳ʱͷǶϰߵԾɾúȻ˿ 
ǹһƥȻҲܲǣԼĴȻЩѹݷɱȥ 
һ·עռϢټϴӴĸּӼҲΧľ൱˽⡣ 
ð·Ѿ̽פǰʮһС򣬵ǣҲûʲôս֮⣬һںϳκھʱ̸СĽش 
פӪӪؾһƣ̽˽ȥ 
˧ӪʯӰӣվһſӦϸϸۣϳ̹ȥСô 
ſϴڷ޳֮սˣ˿ڲŻָ˰˾ŷ֣ʯ֮һսΣӡǳã̵ſɡϲھӪ 
ſһ£ǰݺκ̸С 
֮ɵӣ̫ˣ 
ſѣֻõǡ 
Ȼϵʱʯ̫ܵ󣬻ƺһϸϸſɫ԰ף̵Ϲƺܿͻˡ 
š 
ʯӪʣַ˷һЩе飬ԿȻʱǣսĽݿĸδҡĽݿ֮ǣȻһνƻذȻܣ֪̾²ɱˡ 
ȵִӰȵҹٴҹȵʯûлӪ߳ʱɫѾȫˡ 
һֱſڵſԽԽ԰׵ɫЩϢһɡ 
Цҡҡͷˣſ߻ϣˡ 
ŻϣϾҪˣҪȥ 
ʯϾҪĴﲻ֪أһ޷Ȼȥ˺һŵٵȵɡ  
                  
ٶʮ º̸̫
ſ˿ȥϣ˵ˡ 
á̸еĽҪͷܴ 
ǡ 
ȻǴϵȵ磬ٵ֮˿ˮվſˡ 
ſһһ쳤ӣͲûϾͳǰǣ˿ӰŵҪȥ 
ſ߻ϣҪңһȥˡ 
 
һؽϡҲϰ߱ſҪúչ˻ϡ 
ǣ 
ſؿȥȴֹܿ죬֮ʹӪ 
ǰͨһͨϣһǡ 
˿ϵķֿ˿ǵķһ̣ﲻ֪ôеǿҵʹһδλͷӪķʯӰʼնûг֣һοȥʱˮУҲΪˣҲûй㣬Ҳģ 
ɱͷϣƵصϣúһؼ˿յ޼ɵط 
һССݡ 
ʯͷ̫ţ棬ԵĻܡ 
̫£ڼ¶ǵˣ 
ʯͷĪ̫Ҳ룿ʵˣֻκں棬ʱѡ 
֪ΪλҪ֪Ȼ˴ị̀ܺǣȲϳ˵вô󣬲Ŀǰϳˡ 
Ҳ޻û̡ 
˵ʵǻްܼ̫򶨶ŵӣĽǷŭּдһЩССڴ룬ǻԽˡ 
ǳӭκͱɹˡ 
ôӭ 
̫ϣõʲô 
㡭̫ڶεĴսĥ򶨼㵽Ŀ⣬һԭҪ˽ﾹȻҲ˵һŵҪŵκ൱ͺô  
                  
ٶʮ ٴ뿪
ãϣ඼ܵõĺô 
̫ڻʳ˵Ļʺˣ 
ԣˣ 
ԱΪϳȵô٣ôԸˣ 
Ϊϲ޴áŴϳȵ۲ 
㹫Ȣϳȵ۵ףϳɨأҲǲϺ˵ԭ֮һɣ֪Ϊϳʲôҳӡ 
ʯЦȫ¶ΪΣ⽭ɽһִİɣ 
̫½ɽסɽɳΪһջˮֻ͵Ľɽ 
ʹˣҲﲻ޵ĻʺʲôϵʵԴΪ̫ٵʺ伸ǰսʤްܼǻˮ޵ĸǡ 
һ̫վʯκҲΪУֻǣϣԺҪھˡ 
л̫Щ̫꣬޵İҲǺܴģл 
̫ԭѾתԵһлĳӲҲһվһŴˡ 
ʯĻӺƺƵȥҲӻ̡֣˳ϸܱߵս 
ǡ 
ʯ˳ܱߵȻصĴӪʱѾҹˡ 
ſǲӭϣڻˡ 
Ŷʲôˣ 
ˡ 
ʯϲ 
ǰģһ࣬ûл뿪ˡ 
ʯΪʧЩӺûУֻȥˣſôһߣ 
ﲻǻǣǻؽȥˡ 
˭ؿںݺһƹʯȻˣˣֻؽȥˣ 
ʻȥʵȥݺͷ̸̫Сƺĵӡ  
                  
ٶʮ 
Ŷ 
ſϣϳڣ׷ȥü 
ʯվԭأû 
ϣҪҪ׷ȥ 
ʯҡҡͷ֮ٻ֪ҴСҲ㲻ˡҲãſȥ̻ع 
ſɻؿô򶨵ӣֻõ 
ҹ̣ºϻǡ 
ʯҹϳĴһѹ¡죬ڽѹ´òˡ 
£ʯֿʼоܱߵľ飬һʱĩˡڣı߾˼ʮҪϧۺһսˡȻĽݿʯν֮ǡʯҲǺ֮ǡ 
ڳ˳ʯ˿ 
ſһβ裬ϣǧҪۻӡ 
ʯЦ޾أſ˾ͽĸӶʰûУ 
ʰˡ 
á㽫Ǳߵŵˣ 
ģһгѰ׵ǵطǳȫҲܺãһϲġ 
ſúܺá̴ʦ 
ǡ 
ʦоһֵҩѶ洫̫ 
Ҷˣֻʣ¸ʯˡ 
ȥμ¡ 
ʯԷҲǶˣ㲻ؾ񡣡 
л¡ 
һҪ㣬ϣ֪ʵ 
һ֪޲ԣ޲ 
㾫ͨƲף㣬ãٳơޡǻָǰཻʱĳƺ  
                  
ʮ µĴ
鹪첻ص´ңȺ۷𣬱µȴİΧ֮УֲܺϳˡµǻдսȻʤǣϳչأսĶ࣬õ٣ȥȻܼ֡ϸֻأݲ̣ˡֱԣ˴Ҳꡭ 
ʯϸķһҲе⣬ЦȻƵҵ֪Ҳģ֧ˣʵҵĺȻޱȣնˣȴòЧ䣬ܱ߶ĥھӲ֪ж١Ҳ֪ǰҵɱ¾̫أǺɱ¾̫أмսȥҲֲ˶ˡ 
ǣ£Ĵǣ 
Ȱٺҵ޶±סٵñסԼ޶գҾҪǶ˾ͽĸŮһߡ 
ǣ 
ҵϽһ뿪֮ĲûȬҪͷһһˡ 
ǡ 
ạ̃ȰٺǣٺҵЩĥھǾһս 
ǡ 
յϸ꣬µõ·ʮŢ߶Ƚϼѡ޷Уӣһ࣬ϳϡ 
ϳİͼȻʳΧԽԽСǾڽ֮ԭս׷ɡǧȻ˵ϸҲ԰֮ͣеˡ 
֮ϳʼղϺʯͼıոͳһҲǵĵɡϳСƫһ˭Ըִս׷׵ѣԵùҹҲ̸ʲô֮ơ 
ǰˣҾ̫ء 
˳ȥк뻹ˡ 
ּӿٶȣ׼ǰҵһͶ֮ءû뵽߳߰ֻǰǴϢ 
һ׷ȥסһʵǵȥ 
˰ɣʱ塢Ǽɱˣ󺵣Ƕȥˣ׼ȥͶϳ 
ͶϳķҪͶϳԥݺȺ󿪹طвСһ·۹ȥһֻ·ǳǧ⣬ֱӿ 
ѰС˦ˣֱ 
ؿڽգؾز̽ݵȷʵҵ̫ˣžؽ˽ȥ 
ڵǣ֮ưܣȻʤࡣұ˵ְ޷Ӿ֣Ǹ̤ʵصˣҲ٣ڴ˵ȳ棬⸳˰Σÿǰķգʳ 
̫֮ظ̫ۡشˡ 
κϲ˽䣬Ҳո״ߣˣۡ˲١ԣҲû̫ѣֻǵ˳ȥˣŵϲܻ 
ллת֮ȳȥתת 
õġ  
                  
ʮһ 
ô˻ᣬ֮ǹһȦʱ̫ظۡȥһ̵ѾˣϿȥ 
˵̴֮꣬ߡ 
սȥͼվſڣϲɫ֮ô 
һؽϣ·ܶ࣬˳￴ 
Щ⣬ʯ񣬳ɵʯ֪뿪Ҫؽˣ 
֮ţûиҵɡԼ뿪ģϲҵļҰǺǡ 
Цŵͷһ֮Ц۴֮ɫң飿 
ҵͷڱ߾ۼ˼ʮ񣬵ȵ͢طС 
֮ʮ򣿡 
ԡ⼸ʮҪؿ⣬滹ЩֻҡЩĺˣȥı󺵣Ͷ·ԶԶ㼯ؿڣԥݡüдȵ͢طС 
͢˼ǣ 
͢طУһЩӿƻ޷ãһǲԸڣʱǼ塢塢塢Ϊֹڵĺ˴ܣǿƺϸɱźÿ춼׷ɱǣûʳϼմѩ캮ѾˡЩӣͳ˴ʳǣͲҪӦ⼸ˣѾˡ 
ôأ 
Ѿ˼˰˰Ӽ͢ʾϣܹƽЩ񡣡 
͢Ӧ𣿡 
Ȼϣã 
֮ĬһңܲһЩʲôæ 
ҡҡͷڣʲôû 
ðɣҾ죬ʲôĻҾͻȥ 
ҲС  
                  
ʮ ݽ
ϸյĴѩ캮ضϯŴƬƬѩǵصĹܿ죬֮ͱããһƬס 
֮Ӳ죬߾⣬Ѿʼ˳ǧѩ̫ʬ忴˴Ŀľޱȣ·ĳֲݽ棬չ⡢ⶼ˹ģ˹ʡ 
ԶԶأĥȺţֻҪ˳ϳ߾̣ͻὫǵĲӡ 
죬͢ļӼگ͵ˣ߾طˣΥߣ۴塣ͬʱϳҲ͵Ʊ߾Ὺؽǣɳԥݵȵصʹ߷׷ױأûһʷԸΪ⼸ʮðΣա 
֮ϸ鳯͢گ飬̾ٲطˣǲ룬䣬͢飬ⲻǹȻǣ¾ô 
ЩҹѲӣ۾ȫѪ˿Ȼ֮ܲˣҪˡ 
֮ؿ˵ʲôһ̽ӴæˣȺﱬߣЩմѩÿ춼мǧȥ 
֮һңɫ࣬һ񣬿زǣҲǡ 
ҵǼ̽֯Щʳȸǡ 
ǡ 
ⳡѩ߰죬ʱ⣬ʬѵѾѩڸǲסˡûж߶ˣҲ˻ϳȫͶʱ򣬱ѵȺʱػ񣬼ɱɾ 
֮վѩȥǧѾûлˡѹѹһƬȺѡߵַ֮£һһڵϣؼССϡ 
ϳͳǶϣ˻Ϊϵʹģ 
֮ͷȫľģȲҲν 
һңҵСҲȫȻľãȻһνҲν 
ڣңҪˡҷʲôҲˡ 
ҵͷãһߣҲʲôҲʲô̫ˣ֮Ҳᵣκιְˡ۾ʲôλã£ġȥһЩԼԸС¡¡ 
á 
˵ĶԻؼǧʬףԺҲۿÿһ˶ݽ棬ԼҲ΢СĲݽ档  
                  
ʮ ·
˻صʱǶ³ˡ 
̤Ͼǵأǰ治ԶǱһס 
֮Ҽɡ 
һ·ϣ˶ޱϲ˴˵ľģ֮룬ҲľͷҲȥ˺ˣٸǵ𡣡 
ã߰ɡ 
߽ߵҵţߵͩǹͺͺģߺȻôһѩɰף㡭 
ͣ£ΧҶûˡ 
ſڣѾӭ˳һѱסӣ£Ҷڻˡ 
ұסĸףҲ˫ʪ󣬴ĸƽһŵ֮Ҳˡ 
˷ſӣ֮ĮȻһ񣺡檲μ 
˴δйִ񣬶еĮǳ˿֮Ȼһ䡣 
ֻĸ׵ĿĮЦ֮ɡ 
֮ǿЦһ£Ա˽ȥ 
ҲڣϵؿŶӺ֮򵥼˵İɡ 
õģˡ 
˵巿һδɵԧϡ 
֮𿴿ֹϸ£ʽ¡ 
ģǰûûдߡΪ޵ˣȴɽǡ 
֮һڵϡ 
ͷ˵Ŀ絶һٱ֤޸ӻҸȴ 
֮ͷȥҿĿ⡣ 
ŮĲһجΣԼӷغʥȵ׾Ȼ޸ŮĹ֣ 
ҧأʬʱ޲мĴû뵽ȴ޸ӣȵǰô谮㣬ΪûɣǣȴҪ޸Ǹʺݣȵ۱ϳٻ˵ľôҪʹҪˣΪʲôƫƫҪ޸ҳӣʧڰܵ£ȵߣԵȵ֪ԼһӢŮ֣֮Ȫ֮Ҳġ 
ÿһֶһһһؿڣ֮һҲ粵ãһζֱϳ壬ǿסãŵˣˡ 
͡ 
վˣĻʺϳȵްϵҶҲˡȵ۵ѾˣҲϣԼӵܵۡ 
ǹԽԽŨҵζ̾Ҫƺ֮΢΢ͷǿȥİɡ 
Ȼת˳ȥҲûҴС 
ҵͥԺӣ˸СѾ߸·ȣ߳ҵĴţȻһԶȥˡ  
                  
ʮ ջˮ
֮뿪εĿ⿴ӣôˣΪʲôҪܾٴ٣ 
̫ҹҹڶȥ·ֱȻܾȨŭǺεĻǣƶҲҲʲôԴĽڣֻա 
һҲˡ 
ȫ֪ؿ֮£̾Ϣһ̬ӵصϳа 
ϳ֣ܺⳡ籾ͿԱġ֪Լ͸ͬҲ޿أҲִֻҲǵٵĲϣҲԸʬλزͣв֮ȥɡ 
ʲô㣿 
Ҹطɽˮɢ 
νŶӣ֮أ㻹Ҫȵ֮չ 
ӭŸ׵Ŀ⣬һҲû϶صͷҵıʹȵǰĵġ 
ЦһɱˣѾȵ۵ˣļˣļ޸ʵʯϳ޹ϵˡ 
һѪͷҴǱƵģԸ޸ʯǿġǰЩӣ뱤Ϊȵ۵ĽɽսûжԲȵ۶Բϳ˵һ˻صϣ 
ϸؿŶӣҶšһμӴˣ£κ˺ʧ²ŮǶȵ۵һݾ⣡ȵ֮ҲĲ㣡 
ȵȵҪ飬ôġ 
κݺݵضŶӣҶ㲻ȵ۲ҿǱˮͷˣǲǻȵ۵һӢһˮ 
Ȼϣͣ˵ 
ǺջˮҲһ桭  
                  
ʮ ɱ
ԶԶأƬҰѾˡ 
Ƭ֡߹Ƭǲ¥ˡ¥ɽϣԶ 
ǰҰûһƬҶӣֻѩ׵Ļ䣬һһ棬ķ紵ѩ׵ĻһһͷΪ˭ѩ׵ɥ 
֮ԼѾǻǹһƥ־Ҳ̷ɱ 
˺ȻɱҲ˹֮󼱣㲻Ҫ㲻ҵġ 
֪˵ɶߡ 
֮ӻ֣̿ɱܹܿҰ֣ܹԾɹͺͺɫԲԵĺ¥Ĵǽŵģ 
˫ŷһš 
˺üŲš֨ѽһ򿪣һˣ֮־ϲ񣺡 
֮أ 
ȥ궬³һˡ 
֮û˵ʲôֻ֪Ҳˡȥ궬ģԼʯһʱȥġ 
֮ŭˣҲˡ 
ˣˣҲˣԼģͳͳջȥˣ 
Ψһһ˼ңƱʣȫζ˳ͷˣûչ㣬Ҳ߰ɣϼҰɡҵļˣЩθǰɣϣǶøһ 
˼Ҿȵؿ 
лǰչҡ˼ң㲻һ˴ˣʰʰϾ߰ɡ 
ǣл 
˼Ѿʰü򵥵İ뿪ˡ 
֮ȻصԼӣ·Ȼ˺ɽɽϡ 
͵Ĵ֮Ĺδ֮⼸ 
߹ȥĹر£һǿҵŻ£ȴǿסһŻµĸоȴһֱСţҲκǰ¶ƾŮԵֱѲ³ʲôԭ 
˿̣ǰǿҵŻµĸоиǵصͷ¡  
                  
ʮ ط
ǶԲ㣡޳ƵһȫʧԼ˳١ǣٺܿˣ㣬ֻһҺҾȻ̬뿪صߡǶıѺ¡Ǻҵİɣԣ㽫ͳͳлȥˣҲչˣֻʣҹһˡѹ㲻ԭңҵĴҶԲ㣬ҲõôİչˣҪԭңһҪԭҡѾûа취ˣҲܱôңһԭң㶼ԭҡһкĿȪ֮㣿 
һ紵ϵײԼϴ̫ʱԼġ񳯷ȹֿԼʺķβҡһ˲䣬ôƽϲҲޱ 
һȫۼϣֻ֪ҪһȥԼͻ϶뿪µ磬Ӵȥãȥڵĵط 
ڿˡ飬һáǶˣļʮ˶ˣÿ춼гǧҪȥһҲˡѾ磬ҲϣԸȥˡҪңҪˡڴٴμ氡֪㲻ңҲҵġһᡭϣ˶ҹңҲҺҵġ㣬ֻһˡ 
΢Цֲ֪Ϊȫûǿ˿磬ǣһ紵ҡҡ׹ҲȣƺʵĿҲĲȥһͣˣϸϸͷȻǴղõ⡣ҧҧ̾Ϣһ۾͵һԼĿڡ 
Ȼ쳣ƽһƽ޶ɺͽѡǰسεպʵϼƲﻺƮƯ΢Ц飬ңң˫֣֮ˡ 
Ҳ΢ЦȥߣһһӿѪ  
                  
ʮ 
ô١ 
ʯŸʮ߾¥յʮ߾ѾǱΧʱһֻʣſһˣ֧½ĻҲǴӶĵϵﾫϸѡĺ 
Ұ֣¥ȻǰȴǴŽգһƬš 
ʯԾȻӿһɺ⣬ɽĹرȥ 
յһĨͣĹϣŵǸȹѵŮϡ 
Ǽ·ϵãڼǺܶǰȽڵĻϣʱ̫ųġ 
һ񳯷ȹʱе֣̫ãôôȹѣףʱ̫Ѿ׵һг¹ªϰ͵ǣȢǸϲŮˡ 
ĽŲĺ޵ȹϣɫףϹŵѪ 
˭˳ŲƮƮģԺҲƮƮġ 
ȥһ˺ѷεغһ֮ 
Լ뿪ĽȵĹǰԶ޾Ǳˡ 
֮֮ 
¡ 
ѾȫʧȥǣҲ˲ö˵ǰһס֮УһֻıϢ 
֮ûСûоȣ 
ɾ䡣 
һҩһģȥŵϣﻹϢ 
ģģʯϲøɽȥһҪȻ 
ҹɫѾȫ˲¥¥ľƻͨ˵϶ǽǲġ 
ʯһգգضžڴϵ֮ȫһƬҰסץס֣üҪ֮ܳ 
ϸϸַƤ˺һϲϣѾˡ 
ʯ͵̧ͷ۾Ļ漸ӵĵƹ⻹ҪϲԽ˵ʲôģ  
                  
ʮ ɳͻ
Ϊ޷˾ɱֻȴ޷˼ӹ˽١̥ܷס˵ 
ʯæĸӶܱסȻáǣҪûа취һȱס֮һȱסֻҪܱסҾ͸лϲˡ 
һĸӶס 
ʯ񼸺Щ㵸Ծɽס֣֮л 
ҹѾˡ 
˶ȥľݺȻ˰ 
ʯ񿴿ɽ۾˶Ȼ˫ĿգǣѾ΢ľȵĺ 
Ұ׵ȥźıӣӵĸﱯϲ֮ûտ㣬ȥ۵̫࣬ҲܸͰȫУߵ˾· 
۾ѾţȴƽƺյĶԹ𣬶Ѳ˵Ļ˯һʹɢˡ 
һֱζݣãſ֣˳ȥ 
ҹɽϣˮءļҲġգô޹⡣ 
֮Ĺδ֮ 
򯾴ؿĹ򯾴عȥʯμϡ 
ģˮʪͷ 
ϣԲ㣬Բ֮ûкúչҲϾ·֮ˣȴǿжΪûˣֻһˡûʯĹķϣڳԩĸ׵ķϣҲҪˣΪԼĺ飬֮ƽɣֻһǰģϳΪУ˼ϳֻҪ֮ƽֻҪƽһȫȫ޶ģһҪúǰһáϣİɡ 
ѾˣˮѾȫʪ·վֹȥĹ˼ݣվϣҪ֮뿪ˡϣ֮ǰʹ뿪ϣ뿪ȥһУĵ׵ıܵ˺ˣԭҪµĵطʼµѾ˺ܺõĵطҲҲصطˣԭ£ 
ܵķعι˭ڱ˵Ŀ 
ʯ񾲾վã˵صķһɽȥ 
¥ſڣһƽ沼õ쳣ƽ̹ѾȺϳϳſһ̵ϣѾ׼ˣĶҲʰˡ 
ã׼һ£ˡ 
ǡ  
                  
ʮ ĺȥ
첽϶¥֮۾ɽšȥ˴ӽȱһһ¥µȥ 
ĳһŰľһ㣬ĺĻƤ̺Ὣ棬Ǻñӡ棬ϣſʮ߾Ѿ׼ 
ſǰһϣô 
ͷ߰ɡ 
ʼأȥ 
߹߹Ұ֣ǰ濪ſȻͣ棬һͷ 
Ҳͣʯ̽ͷȥֻȵغǰ棬ı顣 
һ˹ȥң 
ҵͷֻ֪֮ôˣ 
ںܺáʯҵĺѾˣڻ˯Уԭ޷ 
ҽҪߣ 
ʯ̹ȻͷҪµĵطʼµֻȥجԶҲ޷ѡģһúչġ 
ҳĬãŵһҪúô 
л㣬ң 
˼ۣȴûǰһתͷһӱޣɿԶȥˡ 
ִһңлл㣡 
ҺȥøˡֱıӰȫʧʯ̡ 
յͷ䣬һһƽȵʻȥ 
ٴ۾ʱΧһƬںģҲ֪ûǵ֮Ŭ۾ѾӦ˺ڰʶΧĻס˹ߡ 
г죬Լںδ  
                  
ʮ Դ
뷭ȴһůĻ޷΢΢ʯһѹϲ֮ 
̫Ϥȴ̫İ 
סȻͷסĴʣ֮ˡ 
ӵ͵Լϵȵˮѣ͵͵ʯΪʲôˣ 
֮Ҷҵġ֮ҶԲ㣬ԺҲһˡ֮ԭҡ 
״Σϲ 
Ļ·Ľѣʱ˿̣ԺҲֻһ˵İɡĳ죬Ҳܵȥηôƣ룬ôƣ룬еͽ͡룬ĺǣӴˣȥɡ 
ظգȻĶӣߵϲõص֮кˡ˵ҽͺƽġ 
кˣ 
ϲö˵ãȻƽ 
΢΢촽Ц⣺֮ǿļˣڿԼĺˡϣܰ㰮ǵĺûвҪֻҪͺҾˡ֮㿪Ĳ 
ĵüһĴαһ̣˵ﵽǿĵĻǲĵġ 
ߺĳӣŷ֣ʱ峿ô޵ڶ׳Իͣȴޱĺͽޡ 
ƺĳ⣬һŴľȥӿŵĴﴵݺϢ  
                  
ʮһ ٰ
ڶߣ֮һ£һҪ㡣ݴӪңҵȷȥ̫ˡǣֻǺ̸еģǴ̸У֮Գ췵أΪ˳·ڿΣ֮ԴǴ뿪֮ҾҲû׽κŮˣȥ۵Ҳԭ£ǣǸʱʼҾϣԼǸȫµӣϣԼΪϲӡ֮һֱŬϣܹá 
ûֻǾؿŴһһ˵͵ľ 
͵ɫߣĵ红һ㣺֮ǵĺһܿɰģϣܹģ 
ͷůĻųķ羰ȵôطԼĸһиܵԼҪĸˣһֺĸоڹȥһֱڿ־ѹ֡Żµĸоܵʹ̻̲֪࣬ô졣 
ڣֻһ˲䣬ͰǸδıСһȻԣҲԼŵЩ־壬ԣ 
֮ʲô 
ϸڶߣ΢΢ѹŴķ羰ҡҡͷ 
Ӳãһóһ㶫Ŷһ㣬óԺܶණС 
ԹԵ˵Ա׼õһЩζ֮ҪԵ㣬һҪԵ㡭 
ԡ 
һҪԵ㡭 
ԡ롰ԡԶȥ 
ºһɽ¡ 
ͣ£֮Ҫʯᱧס﹭ӣߵſڣͣ£Լȥֱ֮ɣǵˡ 
ͷյôůҫ֮ɽ壺ʲôط  
                  
ʮ ž
ʯЦҲ֪ʲôطһ·ܺãְʲôɽ󴨣ûʲôɧţԵʱ룬һҪ뿪Ļ͵õطúùӡ 
֮ͷۿȥֻɽ岢ߣƳɴĺϼΧӳɽ̡棬һƬƽĺ̲죬ɫѤﻨŭƣʵɡ 
ƽδ֮վһ̾ôֵģ 
Ǻǡʯգգ۾֮Ҳڤڤ⣬֪ϲطҸˡ 
һۣǣ֣Ц֮߰ɣ滹иƯġ 
ǰȥƹһζ̶̵ɽСǰȻʣƽ̹ط֣ϡϡص׺һЩéᣬһþ޴ϣӳһשߵԺ䡣 
ȻЩУӿ˽Ųʯ鼱ȣҲֹĽŲ 
Ժſڣ֮ͣԱ꺱˫֦ĹʱڣŹǧ˿Ƶشϸϸ֦Ϸ 
ʯ§סߵ֮ϲ 
֮δڣȻһöͯɵʡĸ󡭡 
ȥһССͯӿŵܳŶ̶̵ֱۡЦʯ§סԼ֣ӭȥһҪסСԣ㡭 
ֱʯסʯһֱСһס֣ЦصҪСܻܵСˣ㲻գգ۾صصǶԺҪиʡĸҪиɵ֪ 
СͷȴͷʣΪʲô 
֮ҲЦˣΪȽС 
Ŷðɡ 
˵䣬˾ͽѾҪ°ݣ̷֮סɩ˲ض񡣡 
˾ͽԴ֪ʯ⣬Ҳٲΰݶˣֻ˵Ƕи 
Сؽһһֻʵͷɹܼ׷˲ʵȥˡ 
ϷԸ׼ͣЪš 
ɩˡ 
֮ԺӣŷԺʮֿ滨ľ衢кüǧŻִֵڵ˴⡣ 
Ժ⣬мŮʮµɨ޼ľβߡ 
ؿһףЩϤһŮ߹һʱϳǼŮӾȻԭʯۡŮЩµӣҲ׷ʯˡ 
ʯ֮ɩӶҪչˣҲҪ˻ǵİȫЩ˶ǳɿǻȫġſҲǵġ 
ſ꣬ôܽ£ 
ſ֮ˣ侲ΣңչǣҲŻȫġ֮㲻Ҫģһʮ߾֧һʱߵġ֮㵽ߣ¡  
                  
ʮ 1
ϦѾ£ƻʱĹ⻷Դ价Ƶɽ塢ԭҰһɫĹ⻷ߵһѵĻ͹̵Ҷм俪ǧٶذ󻨣ÿһ䶼ȼյĻ棬ǳ죬ɽбСУ֪ȫ˺쳾ķˡ 
˾һƬ͵ĲݵϣԶһصĵɶ졣֮΢΢ͷֻʯһƬҶӷڴߣôá 
һ֧Ӵ꣬רעţᱧסļЦ֮ϲɣԺҳͺ˵ǵĺ᲻ϲ 
֮컨ٶ޵øƻһףصҲһҲһΪˣ 
׻ӵļͷֲ˵ 
ǵģʲôʱ뿪 
Լ˵ڵ⣬վʳˡǻϲöʱȥҿĿ⣺֮ 
ǵУȻң͵öĳ롢̩ȵȶķսȥʧȥͳһָӣһսܳƣǾǧ˵ıɱʯȥ 
ӭĿ⣬ᶨص˵ͷһȥġ϶ǲ᳤õģǣ֮ңһԼλĸġ 
֮ͷ߰ɡôˣٵˡ 
ãһһߡ 
֮Ҫ˵ʲôǣףҲѾǱ˴һҹˣ㲻ټ֣΢Цðɡ 
һ·һμһЦĵ׸һɬ飬§ļͷ֮Һú㡣 
ѾԹɽҰζСˣδйĿɿˬ 
ʯ֮䣬һĵСԺ䷿ݣɽһ棬һССķɽĳӣѩ׵ˮײųرڣһˮµġ 
ҨµˮӸϴ棬Ůһˮӹǰ֮Ҹϴϴš 
ĬȻԱ½ľ£ΪԼѵЬӣԼ˫ŷʵˮ 
꣬Ħ׵һЩѨλ˸߲ҵص֮ 
ͷ 
֮ʱӺ˲٣ǣԾáҪúñ 
֪ 
ϸϸȻˮУİɣʲô£Ҷúûȥġ 
ļǱ֤İ˲٣̧ͷЦ֮Ҿͷˡʲô£ͺҪúûš 
ģһ 
˵ǡҪȫӶɷ˵ĿˡǿҵҸĸоһ£֮һģһġ 
šҲһˡ  
                  
ʮ 2
ҹȥ 
ӵɺ˯⡣ʯḧĸĸµкʮĵСԷһЩ 
֮Сûúࣿ 
Ļͷ 
֪֮ΪʲôǿҵؾǻСŮڴĿɰģ֮Ժһ᲻̫軵 
֮ͷӣܡ 
üǸŮĻʲôֺأ 
֮ҡҡͷԼ롣֮ǰðָá 
ϲ̵صʲôأøգãԣǸŮͽá 
ҪǹŮأ 
СӾаˡ 
Сʱͽа 
ٺ٣ҲµˣСʱ˵Ҹ׾͸ȡ˸СС 
ۣ֮СʱȻĽС 
ϲЦտرסǺǣ֮ʵǹŮСӣҶϲһһ󣬲һ࣬İɡ 
ͷؿڣȻ 
ȵˮؿڣ˿΢ЦĹ⻬ͷ֮ҴӦ;ʳԵġҪңҴûжʳԹǲǣ 
ͷؿڣû 
ѳ䡣 
ʯ۾˺ȣ˯ 
ÿԼؿڵ֣һ۾Ӧǰĺڰ´ߵſڣ鲻Խŵ߻վڴߣ̰ؿ˯һĸȥĴһ£תŵؿųȥˡ 
ʱ룬ԼҲҲҿĵӡ 
شعϡ֮ںҹ￴ѾϵĺںڵţһȥñסͷߡϡϣůϢ  
                  
ʮ ս
εĴսʧѵʶʯǿĵˡҪԭ㣬̫ˡǣԭ˺ì𽥽ͣһεĽ˻ϣ˺ս󷽰 
ʯȻ֪ȫ¶ǵˣ̫࣬ƢҲˡһصǣͻս׼͸ĵƴơ 
ڵоټʮ򺺼Щǵ֮䲼һٶĴӪ͵ĥ 
£һʱ䣬֣˭Ҳȳš꣬²սϾչһȥʯͽټ·󣬾г 
һսǱϻūǧ 
չҪɱǧ²ʯֹвٴģɱ²ǲɱƽ 
ڽЩ⣬ǲΥϵҲϸִˡ 
һսѾܶˣ̰õĲֹ 
У˲ԹľĽݿˡĽݿϳİ·ӻشʱĽĶǰᵽ˺ڵݡ 
µĴսݲʮּѣ£ǰߵǼѾݶϾʱΧʮ𽥿£ 
ʯפָⳡϵ˴Ĵս£ݶϾƽѾ׷˶Ѯʯ֣ľָаա 
һӵ̩ϣݲˣܰʣʳָգ 
ʯҡҡͷǵʳԲ裬ȥĽݿʳǨݣݶԵ 
̩ϲ 
ѮʯԴΪѡһʿɽ׼ƹɽ͵Ϯݣȡݡ 
ʱ̽ĽݿȻҲûţ֪ʯʾɽʯڳɽӪΧ˸ˮйͨ 
ʯһˣʱѵľ񡣵ĽݿΧɱʱʯʿеһ棬ܴĽݿİΧսʮأܣҲֻʣˣǣʯ֧Ҳֻʣǧˡ 
Ľݿʮʮֽ꣬ԵǰָսһΣӲѡǧ֣ǵսɷ󣬽ӷΪӣãǰһָʾĿꡣ  
                  
ʮ Χ
ʯһʾս̷쳣ϸ鿴Ľݿȫıս󣬹Ź־оǧϡһݣǧͭǽڣǲܳƣҷһɱζɲܡ 
ڸһֵĻսϸֹŹоȱҲо˾һĽݿо˽ 
³£ʯŴ󵶣Լġ¶ϡһȣ޵УѸ۵رĽݿǰ 
ĽݿһŴΰһæˣʯЦһһĽݿո˿о쿳ȥӦ¡ʯЦ˼ʵ£ܲظʯɱ˹ 
ڳʤʯ֮£ӭսɢһʱ֮䣬Ҫȫܡ 
Ľݿ־ŭҷɱ֧϶࣬ݴͣͻһʱ޷ȥ 
ʯסƲٴμúеǿĴͳƣֵסƿһȱڡϲӷʯһȳǰ棬ȵҿ쳷 
ʣ̸󣬻Ѫ·ɱȥ 
ճɽɽȻһɱ죬ԭڴ˵صǼ塢صɱ˳ 
ʯѾȫ˰ΧȦĴĵˣŭЦã޺սˣ 
ԱϣԱŽϽ档 
ǡ 
棬κԽԽ࣬Ѿ׷ 
ʮľѾ޼ˣ̩һԻסϿߡ 
ʯһġ¶ϡ̩Ļ£ԥ̱˳ȥ 
˶ʮأʯͣ£̩̻ǾǺһս 
δ䣬ֻһߣµġ¶ϡȻ˻һ°ĭǰһ͵˵ϡ 
ʯЩƲס˱Ծһ¶ϡѾΪˣ 
¶ϡܶսǣǴη޳Ƶʯ£Ѹ˻ΪѾȬˣ 
롢̩ʧɫϣϳ 
ʯתͷźԽԽ׷Ȼҡҡͷˡ 
ۿȥ࣬ĴΪǴġκκѾ׶˾˵ĵ· 
ϡ 
ʯЦһ˴󵶣ӭȥһɱ롢̩״Ҳԥظȥ 
ʯպգ£Ҳ׷߱ܣʯ񼸺޵У֮£Ȼһɱٶˡ 
ɽѪѾȫģ۾Ѿ롢̩һһµĲҺˣڣĴҲˣҲľˣԽԽĵĲһɨȣһ䣬˵ϡ 
ΧϲĴڵϣǿվ˿ߵĲѪȻЦ֮ҵʹˣ 
һȣ£Ľݸѱʵʵʯ񣬸ϣЦһӢ޵еʯĽݿʯ컹ʲô˵ 
ʯЦһû  
                  
ʮ ȷж
ĽݿǣȻŭʯһϳԹҲӼңū²ţʲôʸƻʳƵۣ 
ʯ񿴿ǰҵĵˣκūǼص죬һҲû¡ܣЦʮ´ңĶƵۣӢۣôûʵۣ 
ֱУĽݿã߳ŭˣʹٱޣѺ⵽ǿ̽ǣ֮գһеȫɱŮȡ˭ץס͹˭ 
ʯ۾׶Ŀڣʹӿһ˿ֵϲáصߺȻеһӤޡ 
ʱ䣬⼸Ҫˡ 
ź֮ĸûƽǣߴȴխСﶯãȫ޷תңң޶ķһҲܹˡ 
³⣬ϻѾȥļࡢ羰续ɽϰϰ 
ˬһ죬֮˾ͽĸӵ£ԶԶؿŶļҶ 
ܣֵҰƮɢųĹϹζ֮һöʵĺȵĽӣһӺȻ˵ϡ 
ȻǿҵĲԤУȴܹȥյͷֻøһҵʹɵú߳ɫҰףͷϣŵĺ¡ 
˾ͽ˼æסˣҪˡ 
ǰ̵ŮǰסԺȥ 
ˮ׼ãĲֽ̾뷿䡣⣬˾ͽ˺Ůһ𣬽ǵؿŸ飬˾ͽ˵᲻£ 
ҡҡͷİɡ˾ĵ⼸£ѾкתС󣬹Ȭġ 
˾ͽϲģͺˣͺˡ 
ڽǲйðʱֻһҽУȻһӤĿ˾ͽ̳˽ȥЦصʯλǧ𣬺ÿɰ 
״̬֮ȻȫĻǿ۾ѾСӤϴã÷ߣˣСǧÿɰ 
΢ЦСŮë׵ţСŮۡһִ 
˾ͽǰһϲؿСŮӤֿ֮̾ƯСĸףֱһģһ 
֮ЦŮһޣһۣòޣܿͻġ 
ҫԶȺɽҶͮͮӲӵġ 
֮һµŮ£ɫ⽫ϵǳɫϸϸëյñһ㵭Ľɫ 
СţС۾쳣ĿЦӡ 
ǰ棬˾ͽӶĶӺŮ˲ɼĻѾˣܵȵģŮ࣬ߵûЩǡ 
СĻͷϣãá 
Щڸõ۾ϵЦ̱ס֮ŮͷĻ䣬һ־ֵСȥ 
û˸첲ƺҪǣ̶̵ָ첲ֻĻ£ﷴùСúͮͮģһ⣬ͷˡ 
֮ЦؿϷůϣֻûʶֳͻ 
ͷŮС룬ҩǸڼǶʱ䣬Ů徹ȻܿȬˡ 
Զɱǰһˣ̽Ϣſ棬ȴʯʮ߾֮һ 
Զ˾񱼹һ¹ڵأ״ΣͻҾʧɢˣ˳֪ 
˵ 
²ſһ㣺ǿֺΪȥڳɽΧܱ̽ѱѺ⵽ǡ 
ʯĻԤ֮е飬ǳѡ׼ĿڻǾʹ 
֮վŮԱŮſ׼ˣټֵǣϳ 
ǡ 
Ժ廨˾ͽ˼֮˴æɫأһ̽Ϣſ 
֮һǣһǽ򶨵ɩӣˣڼտźǰɡʯˣҵøȥ 
˾ͽʮ־ֲ̣Ҷ˵ʲôֻõҪСġ 
һŮ⣬֮ϣѲһ֧һʮ˵Ķ飬޲ǵʱʯѡҳϿɿսʿĸӵġ 
׳ĸҲϣԭʯһСףھУ׳쳣ñڻվڶм䡣 
˾ͽ˾̵ҲҪȥ 
֮ͷҪ׼һ档 
˾ͽ˵һߣ 
֮Ѳһ飬κ覴ãͷɡ 
һӦ֮һȣɽȣǰһʻһ˴ȵȡ 
֮Ǹ顣  
                  
ʮ 
һɽϲɽ壬һһССۣ 
֮һ쳣ĽṹһŹֵӣǶǰһоġľɳ 
ʱҪɹˣѾ˴ڵϰ޸ͼֽϸ뷨˸顣˺̫꣬࣬ؾ˴£ֱ죬һ 
ƶһȥɡ 
֪֮켫󣬵ôǿԮƴǣ̹һ񣺡л 
鿴ϵıźӵĸɡǺصģɱˡ 
֮ϲл 
ĸ̱СӤϡ 
ʮ˴ʮƥÿһֻһҹɱʮѾ˽ϡ 
֮Ů˶档 
ƬҶѾҰ֣߹ʯĺС¥Ȼǰ档 
ļ뿪ʯ»ķⶰ¥Ѫһº֮ʹģ˼ص˿ز¥ĿǼᣬɹƽӵġ 
¥ĴŰţص˯ 
֮˽ŲȻ첽˹ȥֱɽ¶ȥ 
ɪ֮Ĺδ֣֮ 
ŮȥˣҲһˡ 
ܣֻķعιСŮ˯Ļһ¹ҲȻû 
ֿ֮˿ĹűŮһһɽȥ 
ºڻǰͣ¡ 
ŮĸѾһضɿĵطտǡ 
֮ŮСŽĸúôһǵġ 
ģһúտСġ 
л֮һޣʮɱں桭 
ʮǰǡҲһҪؿڣصعĽ֮ء 
֮ͣ£ϸ鿴·ϴ࣬಻ʱ䣬ľңʬӣȻһпսʿϵķ̣ӦؾĽս 
ʯʱ̽壬Եì󻯣Ϊֻ๥ս 
ǰмֻǰƽؾͷһ˴죬һġ֡ 
һǰſʿìסǺˣôǣ 
ͣ£ʣλǲ͡ 
͡δڣó¥һߺ㣬㡭 
̧ͷֻ¥ϣһߴıӰתһǰһ𵶵Ѿ˳ϲɫ㣬ô 
֮ԭʮָˣǣʱ˿̣ļ٣Цóֻںսô 
ԣǰЩѾĽݿֹһˣ 
֮΢΢һЩЦݣͣرĽݿӣǣԼǺɱˣлᣬһɱ 
֣µصͷ㣬ҴӦ㡣лᣬһɱ㣬ôǧ 
֮Ӫʯ˵һ£ͳ˼һ̵㣬ǧǡ 
ͣôУ 
ͽգգ۾ֻǻڻȥҪĸսİɡ 
ֻ֮˳ˣȴɳǧǵκʯҲֻܾһ񣺡л㣬ͣ 
㣬ÿ  
                  
ʮ ɷ
ǣһκʹСǣΪʻ죬ԱΪǡ 
ĽݿκĴԮ·ʯ͸ʯ񣬰ͲýǧУǣ̫ȴҪʯ񽻸Լ 
ĽݿǺֿȸ߼ɱлĽݿǺŷֻʹ޲ƱԭʯѽʹĲȫЩսԼּĽݿ˴ȴֻջտյһǳأһŭ֮£ɱӣ󲿷ָŮͯɱ˳ϳļݹȻǻƵۡ 
ϳʹȥϳΪθӶϳȻƵۣĽݿЦʹߣ´ʱҪϳĻʵͬġʵۡԼȻ󣬺ҽϳʹ߸˳ȥ 
ϳ־ŭȴѾˣֻؿƥԼһֹϢĲԼǰצ 
Ľݿǻ󣬼ӷ׷ɱʯֱϵϵ׾һҲûʣ£ҲûʲôˮͼϷ̫ǿҪ󣬱һ飬ʯ񽻸 
κʱ۷ˣĽݿ½С⣬Ĺصعʼᣬս渺عǰԾƣҲҪ̫֧֡ 
ʯǣżȻǸԼڽµ뱤ŮӾȻʯĻʺ󣬸ߣԣ뾡ֲпķĥʯ񡣵̫ʱʯ£ѾҲһƬõĵطˡ 
ĴѩССȫһƬױع 
죬ڳ˾Υ⡣ 
Σһȥɡ 
ʯŽţųصĽϻźļ˿գǿ˼õ˫ȼ֧Ųס 
ʿЮסϵŪԺ 
յ£һӺݽ׳ĸ˱վǰ棬ڵɵһŻع 
һָ̱ܵŧˮζѬúһ 
ӻ֣ȥԭȲҲû٣ǣ˹һУʱֹܶؼʱ̵ĺңȨǸԼһЩ˸ûнԼϣԼֺαض 
ԣк;½ʯ· 
üͷӢ信Ӵ˿ͷ棬Ѿĥһ˿õļ 
Щնűӣʯн춼Ǿȡһֱѱѵʱһ̣ 
ʯЦȳһѪɷ죬ȥҿͺʺ󣬻˲ٻЩҶʧȥˣҲ㶫ɽˣֺα㣿 
̫ЦһˣȻҲ١졯ˣ 
ɱ¾̫أнҲǱӦұûд١졯 
̫ϸؿ˰βŵʯΪϧӢۣȴûܹΪۣȲ˵νӢƲػʺ˵ĸɱ˲ࣿǲǧνԭͳǸ蹦̵£ʯʱεȵ۲ŴӢ˲սսǣΪʲôаƵģȻ;ģɱ¾޴ָ֣Լʾȥָ֮ʣܲðܣ֮мܳɴµģڵķĴԣΪĽݿӹŵķ²ֺнİ裿 
ʯ񵭵سҲȻҲûֵ֧졣˭ܹһꣿκܴڼꣿҵİԼϵˣˣΪ޶ٻ°ˡ 
̫ŭ޶ 
ʯͷЦݣȻЩüɫһ˲䣬̫ƾǰһǰӾȻ˷绪ˣ·ָֻǸԼƽδĿˡ 
鲻ԽǰȥҪʯһܿȥ 
̫һգȻŭ̧һ⵽ϣȥ¼޶ 
һƲأȴһƬëʯ³һѪɡһϳصļͽһȥ  
                  
ʮ ľɳ
æӣѾȫԵȴŵǿҵ˿ڻŧĶɵúδվȣֻǰһԺĸǽϣһʲôֱ䵽Ժ 
ʧɫˣһλεĳѾסԼĲӣֻһŮӵĵ̫վãҪҶ 
ĽָڲϣϢ 
ƽһ˽ӴǷ̫Ҳȵð˵ֻصͻȻӸǽϷֵȻؿһʿʯԼҲ˽ȥҡϵƺǽߣһĶҪɳȥһ㡣 
Χʿ̫Ю֣Ҽǰ 
̫ӻ֣Ƕ£˵Ժ档 
ʿǾУһһԺȥ 
֮һֱĿתؿʯ񣬿Ȼ󣬲ջĿ⣬ָŷ̫ĲӣѾΧüˡл㣬̫ʱ򣬾Ȼ⡣ 
̫ЦһΣ㿴ȫ»һõĵطѸ죬ǿ֧żˡ 
֮ҲЦһһʬ壬ҲҵģȻҪߣ 
Ŷ㲻ĵҪΪϳȵؽڣϳνҲˣ 
ٺ٣ұ˴˱˴ˣ̫гһͨŮټˣҲ˲ñ˵ˣʯýȢӣ̫Լɷߣ㻹ʲô˵ 
ã߰ɡҲ㡣 
ҾͲˣ÷ͷ̫һ̡ 
̫󿴿ĳֻ޿κεƺһ֮Ѿ׼ˣӻ֣ߣϾ 
ǡ 
ӦһľɳһԽǽܿʧ˵ 
֮һᴹ£̫Ҳ˿Ͻ˺󼸲ݺݵؿˣҲﰭۡ 
֮ʵ˵ÿһμ㣬Ҳۣܰ 
˵ת߳ţ챼ԼѾʧҲ޴򶷵ĺۼȻʮྫѾӦ˸һˡ漸ﴦ͵ǧΪԮѾһʧ뿪ˡ 
񱼣ϰԺ׷ſڣһ̽ӴҴҸϻأ̫ǰܷ߰紦һ֧װӡ 
Ŷ̫жϳ֮ȥķĵ֮ԭ׼ѹָҾֱǾˡ 
̫󣬻ҪҪ׷ϣ 
̫ҡҡͷ׷ˡ 
һϽ¡  
                  
ʮһ 
ʮأ֮ǰ棬һѾͣ£ǧһһֱڶϺ󣬷ʱֵܳ׷ˡ 
ǰһ㣬һжðɣ 
֮ͷлл㣬͡ 
е㲻˼ЦЦ㣬лһ̡ 
ˣڿԼ뿪ˡͣ㲻̫ܵãȥɡ 
ǣðɣ㣬Ҫౣء 
֮մѾ˼ֳصĴ֮磬ˣͣˡԺлĻһعġ 
õģ㡣 
ʱľɳڵѾָ˱۵֮ʯ£ĳ˾ḻʻɱȥʮྫߡ 
Ϳһ˽ԶȥŶһһ̣΢һ룬ε㣬һҪȷǰȫ뿪 
ǣ 
ʱϦ죬ķ紵ѡʹӻһԹطʱ֮ΪԼдһʫ︡һɵ꣬ڻޣǷȥ￪ʼ߳һƬأһսɱһĽݿӴ˽Ϊع޴һ࡭ 
ľɳƽȵǰɱš֮ŻԲѵˡѾͷ棬۹ŧѪɿʪʪָɡ 
ס¼Ÿ۾֮֮֮ô 
ˮСסͷ΢ЦζʳԣδӦҪһ𣬾һҪһ𣡡 
ţһҪһ𡣡 
΢ڰ״̬ᡢϸĵΪԼϵ˿ڣЩŻŧѪǰڽһ񵱳ԼҹӴܵһԭһֱԼһյƣÿһΣԼͶ·ʱἰʱԼߣ 
۾Щһΰʵ˯ˡ 
Ǿǰһ쳣ƫƧĴ䣬Բʮﲻ˼ҡëĴѩѾ죬ĴããһƬ·ϣѩƮɵ۾ 
ⶰʮΨһļªڽѩˮڻȻһˮһ߹Աߣһÿ֦Ļϣҩ߹Ʈɢҩ㡣 
Ҳ˻Ӷů͵ģʯֽȴǱġ 
¸˼ĵҩΪ˿ϸµĴ 
֮ǰס֣Ÿ飬΢ûоȣ 
ҡҡͷû 
֮ȫȥлҲ֪ûˡ 
̫ˣֶ񻯵úѾȫѵذͻоȡ 
أ 
ͱɣ 
֮Ϣ΢ʯѾȫֻ˸ļǿάһҪѵذֱڳ˵Σ 
Ҫһ٣ڵҩҪÿ־ˣҪǿҵʶ֧ȥԸܳȥ 
Ѿȥˣ֮ڼªľ崲ǰպˮšɣһһϸĲʯϵŧѪ 
º裬һ˿ϢҲԽԽ΢ˡ֮һ˿ΪϵŧѪۺۣ߲ẰˮСˮС 
촽΢ţ֮֮ 
ʵ̫΢ˣ֮ˣͣ²õ֣ıϢͷϣһˮҲûˡۿһɸɵġɬɬģˮУûи߹ϲģ 
Ц޵ϲã֮û˵ǰҲû˵ 
ҲЦϲõĹâֻôһ˲ȥƤҲҪˡ֣ˮУ㲻˯ţҪһֱ۾˵ֻҪ㰾оˡ 
ʯƣҡҡͷȫһƬҡ 
棬ȻۡһһӤĺĿʯ۾һ̸ǿҵڴ֮⡣ƴȫƺҪȴһҲܶ 
֮ڴöҵ飬ƿЦڿޣŮڿޡ棬벻һ棿 
ŵ˵ͷ 
ҪһſĿ 
Ȼųʣƺ˵ԣֻҪһ棬ϾͻĿˣ 
֮һͷֶƺס֡ 
ὫƿҲġ㰾ԶҲһ档ŵҪһڣȴҪʳˣʹûмԼĸףҴûмԼĸĸû뵽ҵŮҲͬˣʯôԼĿʯ˽ 
棬ӤˣĸĽŲѾſڣ֮ȥ 
ĸӤͨһȥˣС㻹ûмԼĸףһˣɡ 
ʯĿ¶һ˿ϲɫȫҪſڿȥ֮ȴסߣĸȥ 
ĸûм˵ļɫŵûæͱӤܳȥˣӤܴ˾ţǴķѩﴫȥԶԶ 
׷ŮĿ¶һ˿ϧ΢صáá 
֮ЦʯĿߣټޣֵǣҲһʹ࣬ÿһʹࡣ㰾ҹŮһ桭ʯ롭 
ٴǿȥ֮֮һᾡġҷŲŮŲ㡭һҪһ𡭡 
֮ͷ֣һַſתȻ˳ȥ 
֮֮ 
΢֮ӿ˽Ų߳ȥķѩĸŴúСӤһ½ǲ߶ 
ãá 
ŮȻ󱼹ȥڻСӤñֻĸ׵Ļ￩ЦС۾նëµĴѩһ紵ѩ׷ббƮһƬһƬܿմĺ١  
                  
ʮ β
ɫˣëĴѩҲͣˣһԲԲңңطɢĹԡʮʿ顢ĸվĹϣȴҹعȥҲ֪ǽǽߡ 
֮ŮߵſڣϢͣ¡ʱţԼԼ߽֮áá֮ 
תŮĸ˽ȥ 
ӵĵƻյôͨʯԽԽ֧ŵ𽥵أ΢߽͵ˣȻҪȫʧˡ 
£ס֣棬СŮ֪ιʾѣȻۡһѾȫȻһʯҪϵƤǿ͵͵ڿޡ֮ 
֮һɣþˣͷڴأס֣¹ѩôڶϣôȥ 
Ժ·һԼ֣ģȴ˵һĻڵֽֽס 
ſڣҩæܽĸҲСŮеظԶգһƳѾȻ¶ 
ȫ꣩  
                  
ʮ 
ģĵ۲۱ʯ˵ʯԭһʱڣ˺ԽȽκȽ 
ϱʮǳġµڵķѴڵսңˮ֮СĵĿĵȻ̽ĸԴͺΪС˵ֻһǸʱıϣһЩʢ֮ûеıȻĶԹ˵˵Уߺܹĵ⣺ 
һڳ˵⡣ 
³Ѹ˵ǧʷǳ˵ʷŵﵹǻʵ˵鲻ʤö١˵ԷΪ֣һǣֻսصἢģΪͬΪʳʷ鳣أÿ󼢻ĵͷֳ˵Ĳ󣬼ʹʢҲ⣬׾ʫдġ꽭ϺʳˡֻǾ˽֪һΡһڲΪĳˡʷвױĽ˧֮͵°Ϊʳʮʱǰ޵սɱĵбʳ 
ڵʱĽпڡŮ˳Ϊ򡱡ͯΪ򡱡Ϊ򡱣ֻıصʱ򣬳ǧͳ֮以๥Ͼչáׯڣ޳޴ⶼԹˡ 
ЩµѪܵʵǣϮʱԶڱݲбһߵĸŮͯҪлԼлʢ̫ƽȮĪˣͳһҪѣÿ˶ڴһͳƽʢ 
мⷽдһЩʷʵϣƾ鹹һ㣬⡣ǣűΪС˵ּ¼дˡ㵽Ϊֹѡ 
ڶڸľɳ 
ûдӡǸĵʿҽʮָ㣬ӡ꾡ļأҶ˵Ҫ˵ġľɳ 
ӡԼܹõҵ֮ˮˮΪ֮𣬻Ϊ֮껢ǣǷö𡭡ܹɳʯСоһֽľɳĶľΪɳţỷԲС 
ڽǿܻΪǺܻſڿӣţƤʵȻԼʻľɳڿУءʮΪ̫塣̫֮Уգʤˡ˵ѾΪִ֤ʵеһ¡ԣǾܸ̬ľΪ˾աȽļǺǡ 
֤ǣҹŹʷרøԭƳɹˡľɳɳи߶ȴﵽʹŵĶĻͼڡйʷݹݿ1984ϡ 
ǺǣҵľɳС͵ֱ֮͸ȥʯˡľɳǸġ 
ҶԹŴɫɫĴ˵ʮȤִ˵Խ۹ܾù˶ôôʵִ˽ĳ˼˼ֽ˶٣ 
Ǻǡ 
ʯ 
˵ʯ֮ǰò˵ҡһֱΪ˻Ůˣŵءѵҳϡԭļ֣ǷǳƷʡŮ֮䣬ҲΪ˰ʲôˡĳҲѣǵĴͳǡ޲ۡԣεݾ۶ôãҲֻܳΪػߡ 
˵ʯԭ͡Ƚɡ˲бʵĺڴΧ˵ʱȰ˳ԭ⵽Ժ͹Ͱ䲼ɱȽ¡ɱӸԭвࡢӺ㻧صǼ򣬸ǣԭٴδң֮Ҳɱӡ֮ߣܻĲ֮һ 
ɱһȽҲɱ˺ܶˣǽɼɱ⡣һ޷½˭˭ǣ˭˭塣 
ȽսܣĽݿץסʱĽݿȽɸʹū²ţεԳƵۣȽǿԲ֮ش´ңĵңģ档ӢۣΪĽݿȽǴն겻ʮ꣡ 
˵˵֡ 
֮ԽȽһ˻ϣС˵ʷЩܿյζԣʯĽֺȽɵĽ־ǲһġ 
ϣҶܸе⡣ 
󣬸лĶµÿһλߡ  
صС˵ԣȥTXTС˵վwww.27txt.com             