صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
ѵഺ˷ѵ  ߣԭ                       
 ӦԽѧȤõĶɱһصѡȫ淢չΪȫӹʶֿµĺԼķ롣ʣռʼձ˶ѧϵڶʦУΨһдʦ褡ϣͷԼʦСС  
ʵؼ¼˵ѧУ԰Ĺ£ľʾഺ¶İͿĳɳʹļ䣬˵ഺߵı¸֡ϧֵͬʱʡĲȫı׶ˡ   
                
һ   
   
ͨͬĽǶȺ͹͸ӳʪĿǴڵļֵѹ֣ùѰ֮ʵҡ 
 
Ը˼ļÿƪС˵˸пѣȻĲŻ 
 һ 
һдഺ飬ȥԺȻഺֻм汾ǻǲ䷳ؼĺͰĽ¡Ȿ飬Ķſ 
 
ԺġšഺС˵ĵǧһйϡȱǶС˵ܵİպͶʵСǰ80һпЩʮ߰ʵԼͿѻ޶£лԼ˷ѵഺڣڣʮԭһγʷС˵ഺ˷ѵġ 
ҹX 
㿴ഺֵȥƷζ 
80֪д  
óߵҰģഺ󵰸ᱻá 
д 
ʵµķУ԰ĻഺĳȷԼΨ˿ڡһѾȥഺȼա 
80ң 
ʹļ䣬˵ഺߵı¸֡м俴óߵĲŻ 
80 ʡ 
ʴ˵ѧ̴ӿʼѲ˸пǧߵഺûޣȴһֳɳΣʹġУ߱ԸĿĿǰдбȽ˼ġֵڴ 
80֪д  
ʵؼ¼˵ѧУ԰Ĺ£ľʾഺ¶İͿĳɳϧֵͬʱʡĲȫı׶ˡ 
80֪д ĺ   
Ҳ֪һ   
ʱڣˮϵ˿˿磬˵աʱ֣ӵǺǸɾ顣¶ĺӻʱһжõġϣʵһ飬ʹСģҲ޷ֹ׷ݵȻ 
ԭ£һְϱĻ佻ȥУ԰뼸ĸ֮䣬һССĹ룬ڻĺӣҲҶЩиоɡ 
ЩϤĸо׷ŮܣʦײһһУħѧĻǽεϸڸߵϸںġŮ԰ɬչߵ빦С˵˹էȥǡǻ԰F4ļͬӢԺյļͥĲԮһ߼ഺ룬ǳʶͱˡڴѡȡϣһͬεдּģͼѰһĻɫչ뷨ֲڵķѡľУߺܺõر˶ִƶȵĲɡȫһ̬֣гɹִӶʹС˵ֻǳѪİɫ 
红ԤģഺʱھԶļҳ޷״ģǾǸµɱֻһظѰЩǿΣĲЩڵĶʵڲʲôΪʹңҴ߹ഺ˿쿪Ķǵƺħ൱ˣȵͬʱҲʮ侲޷кһģΪʲôҪ涨ľٶкǲܷأԭҲͼ⣬ġڡĸԴ謵ĳʧܣһʧ˰ķ򣬵ջΡڶ͡Լˣǵİ龭Ȼһ£߰ŵĽƺ֪ʹļ䣬Ȼʵǿѹһվڸ˵С 
Ȼഺ˷ѵġʼһڹⲻܵһЩҲòһŰ˰ĺͶȥ⡣̯˫εĽƶǰԭ¸ֵðġͳǴģٴС˵пӦԸѧȤõĶɱһصѡȫ淢չΪȫӹΪ˱ֿµĺԼķ롣ʣռʼձ˶ѧϵڶʦУΨһдʦ褡ϣͷԼʦССѧҵé®һѧʦںܶлἤСĻ֮˼ɡ 
ֵһǣƪʮֵС˵ڹµ֯뷢չϼ͡߼ԦƪҲ档̹׵˵һŰ˰ĺӣҵӡ󲢲ʮ̵֮ģмֳĹҲС߳ɹؽĸ˳ԵüȤʵԮǡôԣЩĴ۸ĶôĵƤŻõϢԼļСʫʣʵǰһǳǳĺ蹵ʹúܹҸػɵضԼδڼдС˵ĵ룬߰Լд״̬˹ĳɳ̣һ˼ɳ硣 
ʱҶԼ˵̫ˣھԼĶ߸еԶƪС˵ҲԶഺķĽ̶ܳȵżԾĹοҵĽꡣ 
Ȼż˺Ӷ԰ӻ㣬Ȼ̹Ȼسϣһǲ֪һ򴵡ЩûжĺǰֵĿֽأЩ˼ֵϲ֪ӾѧʱӽЩǲڵģꡣԭġഺ˷ѵġУһԼ׽һ½дֵŬɡ 
ҿЩšµ˭źĺӣѾԤʾ80ǰ̨90̧ͷĿܡҼԲƲ⣬Ƭ̨ܿҲֻǡ 
ǾͰǻһɳ۷ţչԼĿռɡ 
׾Ĵԭѧ·ߵøʡ 
   
   
ҽϾŵķɻšããһҹϵ绰Աߣְǰ̡ 
Ҳҳ֮ǰһֵĳˡ 
ڻ·жʮӵĳ̵ղǶʹĵ绰ҡ 
ֺ˾šֻǲϵظҵͷûжٻ˵˵ģ˵ˡ 
ֵС㱾Ѿһʮ·ԵդѸٵƶһܲ͸ǽƤǽصغ 
Ѿϰƽǳƽ֡ˡ 
֡˵ 
ôˣ 
ûûʲôҼŴŵһСǼԶҶȥ 
úչԼѾϲڹ޿ģֻһʶˡ˵ס֡ҾҴû˵ϵ»ϲôҲڴʹݹġ 
ˣ˼ҸյʹݣעӰ졣˵ȥô˼ѾͦĵˡִĻ 
ˣˣҶôˣһչԼڼҶ˵˶ٱˡһϲİɣ˵úƽκθɫʡžӨͫʣҵ֣С߶Ӵˣòˣһΰɡ 
һɤ۶ſƵġѸٵؽĿתơΪҵ˸С 
ߵǿסҵˮ 
Ҫ뿪ˣ֪²ٻһഺʱĻ   
ഺ޷˵(1)   
1 
ʱΣ߲½Ρʱȴ˭Ӱӡ 
Ϳѧˡ 
˵һھͱ˵ȥɣҾͷһͷҸһҸļͥҸ 
ѧʱ̸۵Ļ޷ȥ˲棬ֻǿ˸桷Ӿ磬еĲݵͶء಻ǲΪԺǣǿϳһζҵмһ˵ԡ 
ҸֿЦ˵˸ΣҺһŮ֯һο̹ĵİ顣ЦЦ˵׷ԵĿˣ˵ұŶȫฺ̬ȣ̣˧硣ֿ²ֹ 
ңһ壬근ˣϣҷ˱شаŵ٣Գģ¿ǣ»òòŮѾĻҪƵʵҲô˰˻Ǵ´ġ 
ҵһ췢Լú˧ڣʵкܶҳζֻһֱüﲨ׸Ϊԭû㹻Ůʹ¶ġˣֳͦ˧һƴǲ˵Ҳһ˵ŮҶ˺üˣΨһǱࡣΪ⣬ûٳЦң˵Ҷʮ˻Ȼһ 
Ҷֿһѧãͦģ١ѩഫҶӽ١ѩǰ׷СײŮȻҽң·֪֣䡰ǰٴλĲײһϱӾͷˡȻԲˬ 
ҸҶ˵Ů̫̫죬̫ûƷλ 
տѧһʱ䣬ǵʦĸӣ磬ƯֿǶǱܽ׺Fucker4ĸ衣εıҾ;ΰ󣬾͸˵һûʲôԡͱҸ뵱ǻٹѵʱġҶԶ˵˰ɣ˷ĳܸеıȣһ࣡ǶˣֿѾͣˣ˵Ϊп̲ͣġҾ͸㲻Ϊʲôʽ˵ھŸͷͲˣ 
ҿ㻹ǵհɣݶû˼˵ 
Ҫҽ˴ʣ˭Բ 
ңо飡 
Ͱͷת֡ 
ֿŵ˵ȻСܾͽѧ׸硣ɱһ糿һ͸ʮˮõ壬Ȼ峪ѧﵥȿȣסһҪȵŵԺ֮ؼҡ¥һӵ˳Ͼ䡮ΡƽȴǵĴ䣻ɱ 
ͷҶ͹䣬ȥɣԴɬش 
֣ҪﵽˮƽҪŬһЩϣ˵ 
Ǻģ˦ˡ 
ۣҵıɱֻܽˣ 
飬ţˣֵۻΪãһЩű߼ʵĻ 
յŮФǶ͵λŮ 
2 
Ҷ˹١ѩԼᣬʱ䣬û׼˯ΪФPartyæһͿ뵽˹Ҷϣͬʹࡣ 
Ҷ˵ײ˵߸ˣ˵ˣڼϢʹ绰 
еŮԵе񡣹Ҷײ߸ˣû׼´ײʲôأԺúһ°ζˣ˵ 
ˣ˵㽫ȹҶøտ񣡶˶ˣǸǷǣôһ۶ûУФûңѵ˶͡ 
λФһ֣ллλԿִưɣ 
ͦˣѺóʱû۹ˡֵġ 
Фվҳеһգһȹֵʱ⣬ҲһһˡФ˵ҰǵĹϵŪˣҾͿˡܳһʱˡ 
ô˵߾߰һ׼ûУŵ⣬Ե͡ 
ŮˣԺȥƯŮǳȥ氡̾Цſ͡ 
ЦЦ˵ФҪ֮ţС㣡   
ഺ޷˵(2)   
Ǻǣģһǵģ 
ãô밡˭ңǸж͵ģǺǡһͷФΪĶһпͷϣ͵ 
úܿģʮˣǻФҵذϣ϶ϲߡ 
صŹΡʱΣŮǶǺ֣ʧء 
3 
̫ʹ糿ҲԵӷסУſڣ˹Ҷ 
Ҷ쵰ФҲȥײ߸ײòᰡ 
ʲôײ߸ˣֵұ˰ˣұҳҺשˣ 
˹ҶĽܡ칬Ҷ١ѩؼҺ󣬾ͱһ˸ˡۿˣȺΧΪ׵һǰ˹Ҷȭţ湬ҶСĵ㣬ͷˡ 
ԭˣ㻳١ѩйأǣ͸˵㲻Сײ˵߸ˣ 
ţ֪ĪҲ 
⺢ӾһɵҪ裬ҿ϶ҵĺӰ׳յײ߸ˣײñף 
صҶ˽־ȥˡ 
Ҷ֪һԷ˾Ҫ뿪˺ϧ򵥰οФ䡣û뵽ФȻһ˲֪롣 
ˣ˽˵١ѩBF˵ 
ҶһС˵־ӣؽϰ̾һ䣺˷ 
ѧĸУſڵ 
֣ǲе̫벻ˣ˵ 
ţ⣬ФŮӣ 
ͺվˣ˵ϡĿ͵ضĳһطʵʮʹġһεľءؿĺʱǰˣĳֻ꣬ϧµĲƶ̫ʮһƻǻļڡϣʮδꡣᣬ⼦ǳԼسģοأʮʵѾȫΪ໤ҲǸܣֱŮùһ㱻ɵһ㱻װBǰΪѡǴ󲿷ֵгɾ֮ʱͻ󷢸плƽݡһ룬һƨѽ˻ϣҪôΪҪôΪƽŮʳеߣ˻ϣΪǮŮ򵥵һͿʵԻ͵׷̫ƽˡЩĴʵʱҲͳˣƾƨʿҲеǡʮֻϼҳȥ飬˶ڡ 
ĸ˵ĿһΪһǾΪʮȷΧڷչչͼ 
СӣֵϡҶ˵ 
ĸԶԶظۿһСתǴ·ˡͳǰһסĲӡ 
СӣʶôС˴ӣ㳤ԣ˵깬ҶһȭıӶʱѪӿ˫¡ 
֮ǾΧڵϵһͶ塣ʵҺܲ޳ִ򷨣ʵù˭һһһ¡ 
ǲ֪СӱҡƾһȾͽ߷ȻҵĶžʮһɱ˸ûлֵĻᡣҶ²ؽ˲ۺĸ˵սΩΩФ˵ĲϺȲʡʱֱԺַǷ 
4 
ʵҲ뿪ˣûвɢϯФȥϺкô˵뻹Բ˵ 
ͷһ˵ǾӦٸФʲôӡ󣡡 
һУ⣿ 
ں˵ģƶ 
֣صףҲ¸ҡ 
룬˵֪ҵ˼ˣ̫ûҪ˰ɣ 
ᣬ֪û˵Ҳúźź 
һᣬ˵ðɣ׾̸£ֻǡ 
Ǿѧʫˣطӡ 
ϰһ쵱ֵʱ⡣ͷѧУԶѧУûϰʦᱻÿÿϰǱȺشһҹࡣ   
ഺ޷˵(3)   
һرҹҺͶһʷǿɢġ 
ȫ£ 
Ƕ 
ĺϣıӰѿ˻Ρ¹ɭȻȥԼȴɺҲ֪ô죬ʱϡһǵε˿˵תͻȻİߣ˼һ˲䡣 
ѰǶںףһȵĸ룬˫ۿ 
ѰǶںףҴҰ룬ĺ֪ϴ 
ѰǶںףʹ䣬Ƿ׷ɵĻƻ豯Ĺ䡣 
ŲԶ١Ұ˼صˮ棬ĻǱȵʯãǳԻᱻ֣ԿԶŹµ 
鰧䶨ҳһ˾أ׳١ͰѴøִֿ󷢸пϷˮƽǲ֪һһǵһɶѵĹʫѧиãʫˣպҲлѽɱйĽ 
˹׳һĸпҾԶԡ 
5 
һΡΧİ׵ĲٳȦذ¥ǰҪȥ϶ش⣺ˮһѧרѼҳעʡҼᶨܵߣŴһ˵ܹͷĥӣġͻȻǶɵӡڿʦҪʮȦŮʮȦҲףҵֻȦʲôҵұʦˣһ͵ʮȦҵİٰʦһ¶̫˵˾䡰ˡȻֱ߽յϢҡ 
Գҵ࣬Ҿŭˡ 
峿꼶ΰ칫ſڵһֽ˹ע 
߽Ӧ 
߽֡ӦԽ 
ӦԽӦ 
ޣѧϰ 
֡ǣͬѧ 
ǣͬѧѧϰ 
ӦԽӦ 
ѧң˰  
Ϊ˿ڵķӦһ˶ѼñվԱߣϳҡȺﲻʱֽкá˽⣬ǽкȫҵƵ̶ôֻҵǵһԭԭ򣬾ĸֱ֣پСﻹ񳯡ơ 
˵ʱ٣ʱ죬һֵȺһ˺ֽһɢˣߣ꼶Ҳ 
ʲô˭˭ǳ˰ģ 
ûŴӿ¥ 
ϰûдڰң̴ 
˵̴ӴΪɹۡʮˮһڰһ䡣Nλɢڴ˳䵱N칫ͼ·ѩЩҪһǳΪеĳӥÿһ˶ñøЩɡҵĽǱӡ̴ϵԣͦŵģÿѧǼ׾̸ֲ£ÿζҪ߳֫Լ㲻ҪͶءһسһֱһʮʮ٣Ūô˹ѧУ롣ҶԴ˹оϾշӴĻỹܶ࣬ν֪֪ˣս벻̫ҡ 
Ǽ 
һݴͺʶôǿ 
̴СʱƾôգҾǲϴϳĵľԣ˭ǿ 
ַ̧֣£˵ȥɣдǧֵļ飡 
Ҵҡڳ̴ 
һ࣬Ҿôһ̴ĴﳬֵФݸһʻұҡº˵⻨Фд֮ʣ̴滨̳ժġŵļǶ˿Ԯҡĳ·ڿһҵ׳ۡλϣֺ͹ҶͻͷѯСӻڣŮû鷳ǳΪŮһҼ򣺡ȥأ㾹Ȼˣ   
ഺ޷˵(4)   
лֵǵĹģСܵĿڲźǻۣŮǸöģһεľ˶ŮӵԼѾǷ켫 
ºͷ½̵ңЩëҪһģʦѧУȥĶͬѧһ췴Ҫץס޵ʱѧϰѧϰѧϰǱǺܴģصǲģʦͼҳʧͷ˵úܶ࣬ҲƺܸˣֻǳĬţһҲûԡҾðͷġõúܺáͷܲţôһɵĺӣôͻĶͬѧ췴أ˵˵ҹɣΪڰͷǰعأûֲͷ͵Ļͷңʵе˻ǻҲ˼ڰͷǰľٶҪһ㣬ΪѧУͷȥɵһεˡڰͷǰֳһֻڹµ̬ͷƺҲԼĳɹ̻жĵллλʦѧʦǶǴѧȫ̽ܣѾǸʦĪˡǣҺܿ챻ͷšˡ 
ֵŮϴܴ裬˳Ǳɣ 
ôܰŮ塣ҳʱ˼ڤûмƲ֮ʱ˵һ䣺ӱʮ겻ǣûаĴļһϽȰҷգ·ŷ˵Ҳģһ룬ΪŮʹȵǳƽˡ 
ʱһͿһ͵ΨءһжǿŲˬ̵ġֻһĳޣֱķˢøɸɾ 
гʻФ֣һλ䡣Ҳᴩˮӷ羰续ˡʣµģֻлˡ 
6 
֮ǰФ˶һšҺ˶ţԻﶫͶš 
ͣ 
֪ϲңһֱһչңңҺܸмлл㡣ԺҲ֪ʲôʱʵҲͦìܵģϾһط̫ʵ룬һðɣȽȻЩϺһģף㣡 
Ф 
ŶͣҰĪٷ֮ʮŵŵ˶͵ʣٷ֮ٵ˶Լ˶ 
ûФҹ۲쵽ճ 
ּԭּֿıҵ 
ֱ˵ŮŮŮ˳ָķȥʲôҲû˵ͻذˣֶԵ 
Ҹûãܽͬǣ쿴ѽŮ 
ʱ඼ܹˡҲŲ֡ˡһϵõĹ¡ҵġҡΪõ˰Ůһº 
ʱһŮǰࡣһѩףһͷɢ޳ģ˲ԵһƬ 
͸ң˵ǸŮҾ˰죬ԭֵʱҲ 
ͷ˵Ҿһһ£ͬѧҪǴһѧϰˣһӭͷ촺棬Լôһλ 
Һãҽ謣ܸʶңԤףҺÿһλͬѧΪѡллϸ۲ؿɰʵŮɰ 
謣Ǹطɡ˳Űͷָķȥĵطһţ滹мλӡ 
ĿתŮƤӣĽëӣҰС죬ЦǳǳССľѡ 
߹һɲǣұܵץסᣬһ磡謺ܿػѣ԰Ρ 
ȴˣãʮɫʷ׳ʣЩ۸ӡҵĿҾ 
Ҷգ謵΢Цˡ 
Ůҽϵĳ˰ˣҪʲôĵطҰɣ 
ŮŮˣ˿ûбҵڵ̩Ȼ֮ 
ʶһԤĻ磬ʶʰʼˡˮӲû֪ᲨʲôطҲޱ޼ʵĶҲûԶ;ͷˡ֮ղ   
ഺ޷˵(5)   
Ůӹþǿ죬ת۾һڡ 
˵謿򶨴£ʰˣԸ󡣡ֵĽۣıһŮģΨŮԴ࣬һ˷֡ 
ҵõĽǣŮһƤѡµţŮʸлʧȥҶ˵¡ 
ֱ˵˵謲ʺңû壡 
Ҷ񾭱١ѩԣ˵ûиоûио 
У԰һ̸ŮϷŮŮһ̸̸ż񡣶Ůһ˼ˣν̸ںоһ̸ѧϰĺѧˡܻĳЩԲøУбҵûʶˣڣǾѡ͸ʮĴŮһѡ 
תˣԵøˮϵСҲöܽÿҹ죬ˮӱߣһһŵӢ˱㱻˫ɶԵ˿̻쾡¡ 
ĩҺͶȥ·謡 
ôôɣôôøСƦƵģŮϰߺʿЦһЦ 
ŶⰮãˣеģȥأôһ˹Ρ˵ 
һȥôҲģ˭Ҳʶһ˹֣ҲЦЦŮɱﵣû˻ܾŮ΢Цο֮ãоܾĵ 
˲࣬ƱЬͿ볡ˡ 
׼ϳסңҺô 
Ҹ˵úúã֮á侲˵ͻڵңһ 
謵ͷһ˵ʵʵҲỬ 
ˣǸˡ˵ˣҽɣҪҵĻܺѧģ 
˷ܵصͷ 
謣㣬ĥĥģͺ 
ͣԼɣҽ謻ûˡ˵ 
ͻЦһЦ˵ˣ˻Ǽ£տʼְֽ̣ɵþҵ㣬ǵŮˤˡصͷ 
һʧȥģ˳㻹һѣһɵ϶಻ˬͬ˺ôԶ԰ֵǣĲ˼һ仰ܸҵϹԵһʡ 
վ˼Σϰֻվ˵ұɡ 
ڵϣҰ죬ǿض˵ðɣ 
High˼㣡ϵңҵƣһɨ⡣ûгԽµı߾ǺѺõ֡ 
һ磬ʱһعȥˡNεܽӴöͼʲѡ 
ڶ쵽ѧУҵλ۾ؿ謡謾ûҡ 
Ͽʱʵ̲סˣתͷ˵謣Ư 
ˢؾͺˡңιҲ̫¶ˣ㿴˼Ҷ˼ˣ 
ҵضԶ˵ϲ 
̨ϣѧʦڽΡѧʦ׿ǸʦҶܿϿλ¿Σǹس׿ʦֱԭжһһѧѧúܺã׿ƽնԱ۰мǷֲģҲҪһ㣬Ǵ˹׿һ֣ǾñŤԴп׿֮ĸäҲ 
شҸղŵ⣡׿˵ 
֧֧ط˰飬֪˵ʲô 
謣վͷ˵ 
¿ȥҰ칫ң 
ѽһӦ̡ϿҪѽСĻͲá 
׿û˵꣬ҾӢ۾׿ʦϿε謵ģ£謿˿ң׿Ҳ˿ңȻȻȥˡ 
㲻ѧҲҪӰ˯ԺҪұˡУһʱиѧȥٿ顣ȡøΡ 
Ŷ׿ʦûµĻҾͻȥˡ 
߰ɣ 
ֻ֪Ҫȥѧ칫ңһû¡˵һѧѧúãȷʵûдҵÿοԶ˼ʵòˡڼйһѧӡ˴˳ƺţÿνѧ飬Ǵҡڡλѧʦձû취   
ഺ޷˵(6)   
謺˵ʲôҵǰ˵謣˼ˡ 
˵лл˵顣 
Ҷ١ѩؼңֻûٱһһҶ˵Ůϵܣÿܶ˵Ϊ˵Ҳ 
͸ФE-mailһֱš 
֪У԰ҶѽȾݻƣʱǨˮϣǻǰµʶԻҲȫȻû顣ҲųﱯйŴʫ˵ȡҵѧҲȷĿꡣûʲôĿ꣬շŵˮõĸоˮһУҲѧУĸвˮһȫص㣬ͷҲ൱ڰӿ˴ѧ 
ҵĳɼڸѹŷߵһѧʦǶһѧкܸߵֵֻûеһ£ҼţҿȥҵĸĸҲ῿ϵŪȥйºܺð졣 
һŮգ˺ܶˣңҲ謡 
謵Ķ档ҿ΢Цžӡòؾеϣһ֮ҶԵ⡣ҲϲʳͿ謳ԡ謳ԵʱдҹʣӣСϾв󣬲СĲһ鵽ϡʿصһͽֽǺͷһͣؼ֣ᡣ 
Party֮謿ɷؼңûоܾ 
·ҲϵؽЦ謣謿ĵӣһĪ㡣ҹס謵֣ȴװûһı飬ûҿ謣ԼЦ 
ʱڣ˿˿һǣ謵֣ˬߵҶշ裬ò 
ˮӰҽӵ謣˵謣ϲ㣬ŮѰɡ 
º龰Ҷ謵ʱ϶ԣܹԵذͷҼϣšһ¡ 
ǰ˵˴˽ǺŴȷϵҿ謣̣ҵͷ謱۾ 
һʧˣƬ촽һ𻬻ģ룬氮ɡ 
ڶܵʻһõȥ謡謵һ̣ͻȻеǰֽҵЩ˵ıȫˡɵɵض˵ôһŰɡ謾Ȼؽ˹ȥ˵ðɡ 
²ףʱǴÿԣ 
ѧУһͻȻתͷؿ謣Ȼͺ־ͻϹ塣ҾüȻȥͲҪ±֪ҺһʳãһУ԰䣬һǸƾɵĲٳܵɢϰؼҡʱҰŮ֪Ұΰ󡣵ΰĸоܿʦע⡣ͷ̸˵Ůܡǵõʱͷһ仰ظЦ˵ҪǺһŮһ˵ⰮãҪֻһŮӰģǾˡ 
謴Ӱ칫ҳ˵Ժעһɡ 
Ȼһʱ嶯˵Ļûһͻָˡء 
Һ謵Ĺϵºǰ˼ļŮдŷң˵ƷλͣŮֻʲôġȰҲҪЩˣǴǼʡ 
һҸյѧУſһŮض˵ЩʲôŮᵽд֮һ 
һ謳𣬸ʲô㣿 
Ůһ۾ˡίҧ촽 
謣Ů˵ʲôˣ 
ûûʲô 
˵ʲôӦøҰе㼱 
ûУûʲô 
Ϊ쿼ˣÿһʦܿϰʱ䡣ԷʦϰҲͲΪˡʱżʦΪϰ첱Ӵ֣ǺûƪաҾ;ʦ̫ˣռϰҾ˫֧֣ 
ÿдռǣоҪȥˣдһЩɡ 
¿ĥ˺ܶˡҵƲΨʱܵġһžӣһٷӵĿʱ䡣ʮӺһٷӵõķһġʱ࿼ǰʣµʱֻſšڿ˯˯߾磬ǴﲻġҲϲףȻǼٻûһ˸˵ϲסУ˴˿ãŲ˵Ĵ𰸡䲻ϲڿʱסⲽ̫̫ԾͲдˡϺ棬粻дľʦһӡôҲܰѾָˡ   
ഺ޷˵(7)   
ſźܣҾ̧ͷ۲࿼ʦһλʦų߶ȽӾ⿴ȥǺĲٿʦ֣࣬滮ʧأѶȼ 
ȥˣͽˡȥ謡 
謵λһ۾Ϳˡ̨ϣҿŮ뵽һûεңأһǱˡҸŴ謱Ȼ˼ѡĴ𰸺󣬾ͻؼˡ 
󣬴Ҷͷʦ칫ܣ֪ԼĳɼҲûôӹסؼһ֪ܵȥ칫ңһͶ 
ɼȫڶ꼶ʮ塣ңʮ꼶һһʮߡҶԲһ㣬꼶İҡ謣ʮģ꼶һپʮ謶ԳɼȽ⣬꼶ʮˣ˰ѧھΣȷʵסƵۺϣҵξͺͶͲˡһеĳȫҲһˣһڵľȽĸвǴͬѧĿһϡ 
謶ѧϰȤ˵Ҫúѧϰֱв 
֪ǲǿ̫ˣ謺һʱ翪ʼʱôȻˡ 
ּ˵֪ôҪս 
ô 
謳˴Ӳϵ⣬컹һкһؼҵģôû 
һ£˵ˣô 
Цҡҡͷ˵ҸУŮۣҿʱû㾺 
ʥڵˣﲻ 
μյ˱İһŮĺӣдţףİʥ֡ҶԶ˵ûŮ͵ģһƲͷڿҡŪҺΡ 
ѧ謻ؼҡ 
Ҿ⼸ҵ˺ܶࡣ 
ûаĵ˵ 
謴Ҽժı˵ϲŮȥɣ 
ס謣ôˣΪһ仰ôҴӰͳǸӲ𿪣ƿԶڱס謵һɲǣҿŮվ·档 
磬ҵƷƿһģһǸŮ͹ȥ 
ǶԲ𣬽졭 
쵰˵ͬķʽ˦˳ȥɾ謺ǰһŮϲƿӵƬ謵Ľ£Ȼ̧ͷ 
ҼǵһץŮĸ첲ӳȥ 
ʱҾҵˣ˭֪Ū 
ذԺתͷſϣͰͷƲһߡĸ첲ˣ˵㷳 
ͳ˸ۣ˵Сڳˡ 
ƽҹҽȥͣ謶˵ȥϰûϣ謼¥µ謷ѧ 
칫ƽҹ˴ѩ 
һ˵㳣һطİˣö֮ӰӾͻǸطİ̤ӰӣǾͻʮ 
뵽ɿĲʱҿ謲һкĸ첲˵Цңְ 
ʥ֣Ҷ˵ͣ˵Ҳ֡תͷе˵ȥˣ߰ɡ 
ҿ謵ıӰǸк˭ĸģ 
ҽ񣬳ġ 
Ŷڣ 
ڻȥ·ϣһֱ룬Ǹ˵Ū˵ӰӲһǸô죿 
ȥϸŮϲ壡 
ƾʲôҴˣϲ壬һϲأ˦֡ͬʱ謴Ա߹Ҵؿ 
謡ſϣˣ 
ƹӣȫҴˣûк㣡ǲ˼謱ĵؿһۡ 
˵ġ㻹ˣУôкһؼң 
ܲţ 
ѣôܲţ 
ֲʲôҰʲô͸ʲô 
ǸܴˣҾüȻŮѣӦӾŮһһһضǺáҰ謵ҵ˽вƲݱҷǼҪӵˣ謺һ߱ܶ˿һʱемܲסͬѧɺͳЦ 
謣ûбҪӣ 
ͰοңӦþиУŮѺӣ㡣   
ഺ޷˵(8)   
˵謶ྫʣмܳĽˣ 
ҶȰҺ֣˵Ůã쳳̸ܻʲô 
ҪٸѿҾͺ֡ȷʵ᲻ãҲֵΪС´Ҷ㽡 
˵ʵڵģҾ޷Ǿһ˵˵һ֣಻ǣǣ֣Ƕ࿴ԷۣûʲôһҲûʲô䡣ҶԴ˵С۸еã 
Ϣǰɻˣ 
ӭȥû򣬼粿͵һײüԶ˫ԱΧ 
һ˻װøûƵġ˵ 
һѡǹģ 
Եǰָˡ˵ҼСˣһȭϡ 
СôŰұֵúǿ 
֪ʲôʱܹҿ˵謣û£Ȼȥɡ 
ûңǲعϯ 
˲䣬ҵ涪 
гʱڿ̨Ϣ߹Һߵؿ 
̫ˣҲ̫ˣ 
Ҿǿˬô㻹Ҫˣ 
ҪȥǸһһ䣬ԱǶǡ 
ⲻܣ謣ҪϲǸ˶ҪǾͷ֣ҳȫ㣡 
Ǻģ˵ʲô 
˵˷֣ҵɵˣ 
쵰ҿˣ 
һβԣϽǰӵ謣ãСӻ죡˵ģ 
֣˭˵˵ģôŰɣ 
謿ңһһεͰѴһߣֻʣңֺ謡 
ҿԺȷĸ㣬û㶪ӣңҾǸԸˣҲҲҵ뷨¿Ա⣬ڿ˸áԺûйϸˡת§ļᡣתͷ˵ұ硣 
һˡֻɤʵûš 
룬ɢɢɣ謺ҶǲƱˣ˵ҲֵֵزҵĳƵطˣʱ¶ࡣһҺô˵е㡣ңʵǶϲţٺͺ˵ֲ˶Էܹٺͺñ˴˿϶ҲŤУôַ֣ûͺͺöඪ˰˵ʲô߼ 
ϲഺȶı׷ҵĳûʶʲôһ⺢ʽ̬ǴġͯЩơ 
˶˵ʧܡȷʵ˼졣ɺͽˡ 
Ҹдһںٷż֮ǰݸ˵Ҳ˼Ǹˣ˵ɡţ˵ֻ˳Σ˳Ϸ 
7 
ع鵽ҵСݣһңǸһھӷ׵ҡ 
ǺܻᰲʱġҵӦͿԡΪ˱˷ʱĴٴγ֣ڻûżʱ˺ճ̰š˵ʲôйĴͳЧʺܵͣҹҹ⣩ѧҪͳҪЧ棡һдʣҴĴֲ֪ܽûнܹ״ν﷨äô˵ĸս 
˶˵ţʵûиеšʱǵĲˣϷĵ⽣ӰӹĶԾؾ˵λҴʷŰͷĻصϣʷǰһھˡΧԶ󱧸æͷתҲοһ䣺ϣоˣҵ𰸴ʲôطô 
Ҿų֡ʲôţ99%ĺˮ1%СһƨžôģǾͲˣڲšϧ»ֵ䡷ֻҵ۲ˡžţǻۺ۹⡣ӴУšûѧʲôûоʲô⣬ҵʱֱҵˣ˼꼶μ⡣ǲŽš1%ĸţ99%ջ   
ഺ޷˵(9)   
ٺ̣ܶû͸øҵˡҵ߽ҵѧԱûӴǰ೤ִԼдҵҲӲĸ淢ԼҲⷽԵã̫࣬ܵ󵽰ɡŵҵʱѾû˽ҵˡʱ׳µġټһûмҵɵʦԼһ顣 
绰ˣMageġ 
٣أ 
ʲôҼҵĵ绰˵ģ 
ҹգҼҰɣ֡ 
㣬ôգáһ־ñȵĻɵͲ˷һ 
ȥɣԼˣŵ֮ǰɡҪǸҳٵҾ㡣⻹Ůô 
8 
ʱռҵѧϰˣοô¡ôƽֶûϿθЩʲôҪ֪ѾûжʱˡҸ㣬һ¿Ҫϡ򣬷򡭡 
Ҿûˣô 
㻹ˣ㿴͡˼һ˼ôôãԼ˼ѧϰô 
ţҲܱȣѽҸ㿼һвôǣ 
һҵı֤̤ʵˡǻҿĳɼɣ 
ظҹõַÿѵʱֻҪһ˵ұ֤һСʲô¶ûˡɱˣֻҪǿһУһж˵ 
һҪһһСҪҽ̡һ˵ 
ҿˣܸϰأƾҵ̣õ¡裬ģһῼһеġʱ㻹ȥأ 
豻ҴĻŭţһҿϺȥһʤζ룬ôϸô 
̫磬͸ԶѵˮӡϦѤŹԣʵˮһҹɫţԶϼҲѾȥʣ翵ո¹¶롣 
Ҵ򿪵ӻɳϡҲ˵ʲôˣţҾĽҶ֤ҪһˣҲûʲôˡûңƽҲǡ 
ұʸڽҵϡҵһֿеδֵĸоҽ񫡣ǽ費ܶҵǽ費ܳҲҳҵˮƽѷһݣϾ˿ˡʮҵһϳˣоһͿ 
9 
MageҵšһİŮˡŮʣǡҾôǺܶ˵ģæ𣺡ԲҴˣҸתˣMageϤ¥ˣ Mageһ±ûٵɣ 
տ֣˵εؿŸղŸҿŵŮٺɵЦһˡMageͽһλŮҲʶľһɳϿӡ 
ˣһ£λͬѧڼˡҵı̣ܿϳõĺҲҵĺѣأǡԵغСһһ΢ЦԭղŸҿŵŮзءţͦģӸ߸ߵģͦݣͦһͷ̷ոոǹüë˳Ҳ 
ǲܵǣͦɰļŮһЦĪһ 
ǸзصŮܴ磬ҺСĶһ£һƤҿٵתͷȥ 
ҵMageԡϡ˵Mageҵ˿һȺŮһ֣ҽȳͺԥ˵ɣֽ֮йҶ֣Ҳ 
ιιιһعͷǸءʣôˣ˵óԷˣMageԷ 
MageҴǼСʱǻϯ䣬Mage˵㲻ͦ٩ôôǰô󡣲չʾһԼôǶûŮˢˢؿһЦһ̧ͷüڿҡҲصЦʲô 
ʱҽ٣˵ǹҡҾͽǰһͬѧգȥ˰Σվĸ״˵ǰˡͬѧкŮ˵ŮͿʼңǳҪһ׶ΣҪңҪСŮһЩŮ˼к磬ǻģҪ;֪ѽ   
ഺ޷˵(10)   
Ҿض˵裬˼뻹ô⽨ҵͬѧ뵽ˡ˵һָͬ־꣬Һҵλͬѧ˰ɣ˵꣬һδô̹ 
¶οЦݡ˵ãһ㡣 
ǰ裡ҲоģҡҡͷԼʰ 
ʮҸپҪˣһּ۵ĸо˵ǲĥģĸ£һиҸڵÿһˡ뵽⣬Һ޲һ춥á 
10 
ʮʱ䲢ҼҲûʲôֵľٶһ 
ҿ謣ЦЦ֮͵ͷѾ׷Ҫ̺ʱ䡣Ҿڵ½ϴˢɾһ㲻ۼ϶ˮϵҶһ 
ͬѧǣͷڽˣҪΪڰµĲΡҶ֪ѧϰĿĵģΪ˽øУϸôѧڣпԽԽˣԽԽţԽԽңǸҪԼ𡭡ͷͻȻͣ£ãԹڿʼϿΡ 
ڵ˸߹ͷ 
Ŀת۾˯һˣһϵÿ˶ܺõع᳹˰ͷǾ䡰Ƶһľ񡣵δûжǰУ˯㣻һЩڿС˵ΪʦĿЦƤЦܡҶȽϸЦţҡֺͶͳ裬Ļڸĸ裺ҡġҡҵġáҶźһȦͬѧϵغȲʡʦƳ߶ȽӾڷ˹Ҷ 
ǸͬѧղŵĻظһ飬һǵĿ֡ʦŹҶҶվɤӡһΪҪ䣬Ҷƶ죺ʦ˼ҲظˣЦ 
ʦѮһͦʦЦЦ˵ñȳúû£׼ 
ҶʱϴŹâ֪ƵģԶԣҾǳģʦô֪ȫֺôЦЦòʡ¡ 
ʦɫλͬѧ¿κһȥǰΰ칫ңҿܳ 
Ҷ˰ڿΡ 
ѧҶʮת˵λҪǰˣͷӣô˵ҲǶʦѽҶ˿ûиղŵڸơ 
ˣһΪʲôأԭǻλԺҲ裬ǻλνͷҲǽ˻λˮƽҸ߹ˣ͹ɵ˵ʵҪ˵仰Һ־ֻɵšĹҶҾãҶҪģҲǿǵλĵ 
Ҷͷӻɡͻ˵žͰ̨Աߵ 
11 
¾ˣҲܸϰϰ¼δԽԽ֮ơֹ⺣սӰҡÿ춼ϵԲŶκͼһ۵ΣʱӢ߽һ¡ 
ͷ̸ 
ʱѽ¿λȥƹ򣬰ô 
ҡ 
ˣץɡǺǱģһв⣬¾ѧɡ򡢴ƹ򶼿ˣѧϰ۲ģϾͿԴһʤˣ㲻øôѧӢʣʦ㱨ܴϣѽüҳʦʧ 
ҲסصͷܹԵӡ 
ϰӢӢʦMissŮϰ졣ʵֺֹһԶԶһƬMiss𣺡ô£˰ͬѧʲôʱˣϰؼȥķʲôʱ⣡ 
ҿŮţBСֹ 
˵ʲôأôʲô̬ȣʦô벻ˡлؼȥMiss۾˵ 
ͷһֱͣȥûôһȫ඼ȫ˵ĿⶼۼҵϡƽʱӢζ˵ӢֶͷޣVery good 
Missû˵ûϷͬѧֵָֻ״̬ 
ͻȻMissСһӣ˵ʲô˵ûûˡƺǡļƽʱMissͬѧ£ϼⲻңֲ˵   
ഺ޷˵(11)   
MissС㴿ǹ߻ˣһӣʦ˵˾㣡ӻһͦMissԱ߿ţһ仰ҲûС 
վ˵ҾһϿΡ˽ۣͻһ˶ͷ͵ĻǶMissӣǱ̨Ǹӣ¿㡣 
Miss߳ŭץŮƨϾһơʱȫָֻΨMissŮĺƼžҹա 
ﵷң㻹ңMissͼԼעһ󲻵־硣֪׸β 
֣Ͽأ㣡¿νҶװһרĿ顣 
Missһ۹ҶŮͳȥˣǽԶȥĿ䡣 
ͼһ䣺 
һMissˡһúϰ˵ܣŮ 
ӢΣMiss̬ȹŹ֣ϡڡ 
ΪڰµĲҲˣ꼶ͬѧҲ½ѧˡΪʲôֻгεһʵΪʱޣ޷ȡֳ֤ݣҲûҪ׷ˡ 
ʱţתФ˰ˡͺФĹϵͺñСƷ˵ģˣûˡ     
ڶ   
ഺĵط(1)   
1 
ѧϣУԳͬѧһԾͬѧǣΪУʱˣÿһ˶ŽĽѧ¥ϿΡȻҪ۵ġ ҪԼսֻŬܶпʤ֮ԴûгϢġŴҡˮһгвͽˡ˵꼶δͷ˵һƣǸΡһһԮУòϢ 
ҶԴӵǰȥʦ԰׵ĳɷԽԽǵøʦǰδ״ҶеԱӶ״ƹˤˡͷһĶԲǣ 
Դͷֹ̽ѹҶλصǰԱУԲڡΣֿ˰ͷ칫ҵš 
ͣͷô˵һҾǰʡ 
Уͷ־ܾˡɥ˵ͷô˵ģͣӦʦŵλһǲͬѧһҪõؿס˵λǹҶԱףȷʵеΣ෴λһලãʱʱ̵̿Լȱ㡣ⲻǸôͽ˵һȰᶼҾʦⷽо飬ȻȥɣȻҲͲٲȥˡ˵˵žãСмʦΨҶģǲκ˴ǵ˵٩٩̸һгרҵҵӡʵ˭˽ǣ˵䲻صĻǲǳɼõѧүүɼѧͱ뵱ӣ 
˵ţͷˡͬѧǾһ˵¡ͷڲͣظԼİĺӲ硰ΪȫԸУϴλͬѧʱ¿θ֣һһĴ𸴣ͷļƻλʼҴһŻ˵ţ˵һţ档ҺͶǴһ顣謵ľҲԶˣԸҲҺ謵Ŀ͹۾ǰѹûᡣҶλԾɲ 
ûأҺһԱȽİŮͬҲѧϰԻһЩڽڣϿ˵ҲλҲľҵҵѧڣΧͬѧˣֻصԭ״̬ҵ´Mageģһ˵ĺϡ 
йɵĻ죬극ѧȥ죬ѧԷٻ죬ѧٳԷо 
ֳŮɫ䲻޳ɣȴʵĽ 
2 
ѧϴȥMageյķءһӻ֡ 
ôɰ˵ 
˲ǣҡ 
Ǻô 
Ȼ˵ʶ˼Ұҡҵĸ첲 
ҿڵŮôˣô﷢ǣ 
ԡһȭô˵ģ˭㷢ǣԼˣ 
ãҴˣᣡ̣Ƕ˶Լʲôôϴ 
̫ˣ˵ȭͷѧУǰ·׷Ҵ 
ѽһСһͷض·ߡ 
ôˣװʲôװҲ£ 
㿴㣡㺦ģҵȱղŵгײˡأ߲·ˡ 
ǺǣжвԱУʡɣվҪߡ 
ҵӡ 
ôַǣ 
㱳һؼң 
УеģŮʲôҲ 
ҪǲҾͺ˵վͿʼ۸ˡ 
æ죺ûģ 
ټơ 
úúãˣҰ⳵вУúúãұ˰ɣ 
ҵһαˣĻŮȻأҲǺܳġҪ֪Ƿѧʱ䣬·϶ˣҶһеġһ·ǸǱѽǰļˣҡ涪ˣŤǱŷȴʹľߵײšҿ謶һ£ػڱϳţô°㣡 
謡ߡһ¾ˡܣ 
˶·ڣҾͰѷطˡ˵أҾѾ御ˣˣùˣҵ󶪹ˣ   
ഺĵط(2)   
ЦЦСܻؼˡ 
磬ְ汾˽䱳ϱĹ¹Ϊ 
˭ 
ûʲôһСãӲұ 
3 
ΣͣϽ̨ϵʦҵòҲ̶áӵģ·ıȱȽǡû˸ҿġȥ죬ͷϴ˹أ촵ˣ˵þNƫŰŪװ԰ͷûĿͣȣΥ߰Υʹ 
Ͽεʱ򴫸Ҹֽ˵ڿȥ¥µĵð£ҪҪ˵ 
˿ΡҾ¥ 
ǸҶ˴˵ķվڵĿðһ֡ 
ô㣿ҡҡͷ 
һأ²֪ĸŸǰˣǰλKһ٣ 
ã 
𰡣 
ңô֪ȣ˵кҪ£أ 
ڰ˵ˣ 
˭˭ 
һֵġʶô 
ˣˣȥɣҲȥģСˣң 
ذ֮Ҵֳ﷭һֽ 
ָ磺 
չżѣעܾˣرĳ㣡֪ΪʲôôΪҾҵżֳҾӦʶһ¡˵ڶڿڽѧ¥ĵðµҺô 
ִĲ 
ֶ֣˵Ĳôÿζң 
ǺǡǿҶҶˣѻø㣡 
ȥģ 
4 
ʵÿ춼µĹ·ǹȴǴδεĿհסʱĺˣһҵʱôϲ謵ġóʱ˼ҾҲǵϲ謣ϲϰˡָ㲻龿ʲôһֱã 
˵ǳϷʱĶ 
˵˸ƯŮֻϲǣǰ顣 
Ҷ˵Һ١ѩ쳤ؾá 
˼ŶŶ 
ѾʼƮˣİ׻ 
ԴӻλķңɾֲΧʼɢǰѧЩѧϰáʦġбġںŵĸǶͷϷˡҲԼѧ̡Ⱦҳ֮¡ѧУĿյСǽͷĳŵĸǶĳ͡ҲѧУΨһǲĵطÿ£һϣԶԶȥǻ˸өĴӵ˼ֲ֣Ͼ󼸺ȫйѧУ԰ﶼڡ̴ùЩ£ǾѧѧУֻҪ£޹ءܶʵʲֻѧϰϱ񶨣ԱΪ˴µķ棬ǱһЩѧ˼ˡ۵ѹ£ݬرһû취йֻҪ˲ŶҪ˿ڣ̫ 
ҶЩ˻һ𡣶ȰûÿοҶ۵ӶڲʱҶĪ˸С 
Ҷ׼ϴ硣ŸǶҹִ£ϾǼ˽ 
ˮӸܰƮںһ㣬յĵӰһ𣬺ӱߵ˺ϴ񣬸ӲԾһιӣ֦ȥٽϵ¶ŵϦԶϼȾ˺棬Űɫɫĺˮ·ڻþһһ죬ˮôѲҲʮˣǸˮӳŵҲˡ 
ͬѧǣúѧɣû೤ʱˣǸͬѧڰ壡 ̨ʦš֡͵ֱּһģ̳ġһμʱǲǵ顷ʹΣճ̶Ȳڱ֣˵Ϊֲﻹһһ׳ľֱߣټʱõĺڰ֧ġ 
ǵԪԵľӣСܳأһ̨¶ʱֱַߣ˵˰ͬѧǷľȣ 
̨»Ȼߣʹ飬ѡ 
ʲôأһãȻɴ˫ۡ   
ഺĵط(3)   
Ҷվʦ˵˰ͬѧǷľǡǡ 
ôˣȲȣԼ˵ɼˣأϴǰ࿼Ķðأ 
ʦǾǷǡҶ΢Ц˵ 
˼ҹҶථˣ˼Ҷ֪ȲУЩ˶Ǹʲôģ 
̨һЦֱ¿ΣҲûŪЦʲô 
5 
ڷӣҲ˽⣬ЩŮӿöࡣأ˵Ҳʶ˵ֺͷǺܲѣͷشСʶ 
ǵǰҸ˵иƯô 
һãС 
֣ںǸŮôˡ 
ֻһ㶣Ŷ˵Ҷˣûʲô̸ˡ 
ɣ̫ʵĽ١ɢʱˡŮˣ 
أ 
ѽǺǣβ㣡 
ֺҶɢˣѧıȻ֮һֻڽҲܿҵһ˵Ҷʧÿ춼¥ɹ̨ȾơʧȾƲʧⶼǾ䶨ˡҶҶʧŮӡͬΪٶҶˣ 
ҶһǷϣҹҶΪˮһгԼһƬգ齨̣ܽνθιʹιʹĵλҽʮ֮ףôҹ˼ɣ 
ҶôôһǶͯƵġҺشúúá 
⻹дǺˣΪ׻ 
ôһҲɱˣЦ˵ 
ǽʲôʣʹҶ 
ǽǴкʵå壡Ҷ˵һڣȥ 
ҿв˵ 
ôǼǴʼ档ܽ̽ˡҶ˵Լ͹ 
ȵȣôм̣̫ܽˡһ˵ 
ҽһĴʻ㣬ֶᣬдҷ緶 
Һˣǵȫˣ㹬Ҷô 
ߣȥ߻ɣǰֽ߰أ 
νֽֽһһһ𣬵ȰȭͷСˣ͸һȦһȦӲڵߡǰ߲ȱ˵ޣڸĻֽˡнŸСйҶӻ˵ҲԽԽиоȿռ޶˿ޣʳѪƵĻսս֮ʱΣյģ˫ֻܿ˴˵ĽţһƵ̤ߵ˶Էûлŵʱ˷κ鶼޷ġ̼Сڴ˶ִ˲ƣԭ򡣲ҵǣڰֽ߳˱߶࣬йֻ߳ԡ 
˷©˳ǰźᲦ׼νŭ䣬߰һ׵ļһŶ͵žһҶ塣 
Ҳ٣һǸͳǸһһš 
һ¡̻˶һš 
Ҳ٣ˣһȭ˴ϡԳ˵ǽϡʱҲץסô˭ѽȻֵϥͶĸѸٵĶ˵߰Ҳûô£˭ҲûȶƾҺŰҶʱҲѶŴǳˡҶһҲ˭۸ĶͣӸƴˣҶץŴļˤڵءǶŵϵĴͶ˼š߰Ҳ˼ˣγɶ֮ơȷŶͻذֳ֮࣬μսǼܽλͽϺŵġƥǡ֯Ķ߰ʵϻ϶ǿ⡣ʮսؿڱһȭϻ˼ţһʹжûСץϵĴֶһȭײұ䡣Ʋ嵽ǱߣһŶ忪ֵļһҶһȭһȭţûĿ꣬˭˭ù 
ⳡܴذȺΧۡҲǻսеӢǺŵƥǣǸֽýֲ߰ҲӢս֮ͽվΪѲڶܱ 
ڰ︧ο˵ţţҲһְҵ¶ûУ   
ഺĵط(4)   
ҲǴǸɵҲǰ˰೤ⲻӰ˰ߵ˵ҶҲǣܽӦеά˰లȫĴΣ 
¾ڡҲҲ١֮֮ºǼ˶ԷսԱֵƣΨԴǡⳡںŸǶһ㣬˿ûзϡóé®ĹҶ۽磬˵Ҳһﵽ־ġ 
6 
һǻѧΣ׿ĵؽظNĶNš¸ȫѧƥԤ׼ڻѧ⣬һ״̬ڿû֣Կ徲˺ܶࡣ״̬ѣ׼¿׿ҽ⡣ 
ѧ칫׿ڸҡ˼άԾʽؽ⡣ҲһҵĻѧˮƽҽһ㶼ǽһҽʵڲ֪ʲôаһֱհţ·һѧʡгؽ꣬ϡͿꡣûһ 
һ£Ҫ̫Ѱ£ŵĸһź׼ǲǣǺǣ׿˵ 
ţ׿ʦûµĻȻȥˡ 
ãȥɣ 
ţлл׿ʦ׿ʦټ 
˻ѧšֻ׿ʦ˵⺢ӾһѧѧϣѧذģûɼϿξû㶸ߡ 
׿ҵĳޣ΢硣 
ٻصʱѾϿΣӢΡ 
May I come in? 
MissһۣYou are late! Now, we will have a dictation. Yunzuo, write them on the blackboard. 
ʮʴĸԤҪáMissȴ󷢸λ𣺡ǸʲôԵģпˣûеѽʲôӡٷ֮ʮĴ㿼ƨѽؼˣ 
ұMissٸһͷڽ̨̫ۡŲ̨档Ҹ㲻Ǽҵĺλഺڣӽ쿪ʼÿӢվǰԱߡ㳤ԣɵ 
巣ܸҴϵĴˡ˵ƤһԵ巣Ҳá 
ұǽ˫Ȱڳ黨ͣװӣʱʱƳۡҾҪ㣡ܰô 
ִһֽд¸ң¾ȫ弹̵ܽǩҸжüʹ顣̧ͷԶ֣ЦжŴĴָҳǼһۣͲˡ 
¿һ죬MissClass is over.Ȼè½̨ҵͷ̧ͷңĿԣľƬЩۡ 
ȥú÷ʡɣ 
֪ˣҺʾû˵ڶ仰Ҿ뿪Χ 
Ҷżܽȫ˵һġ˵ܽս׳󣬳Աʮˡ 
һҲʮˣ𲢿ʼˡƲ̼ܽиܿСžžĻϣΧȺNࡣ 
ڵڶ⣬ȫ˵սսʤ˵ˡ˵ҵĺͨ졣ҿĹҶĺǱĳϣѪҲ̶á 
ܽ̾սۣȵ𣬳Ϊȫ꼶һĴ塣ȫ꼶˲֪̻ܽ𲢹˵¼ 
7 
Һֻƽɱţ赲򣬻һŮͷ 
Ůڵϡ߹ȥû°㣿 
ŮǷء 
ҿСζһڣô 
ҲˣҪˣ 
Ҳԣ߰ɣȥҽңˣұ㣡 
һˣ˭㱳צӸңҷţһһطҡһЦ 
Цʲô 
ǺǣأװʲôѽѲɸղһ߻Сˣţ 
ȻԴƽȵ 
ȥѽҡ 
Ҷص˵ˣȥҽҡ 
ؿңȻԷ˵˼ɵֵƯŮԭⰮðɣһţ˵ͷɣ 
קŷҽߡ 
ˣûˡ   
ഺĵط(5)   
˵û°ɣ 
Īʹ࣬Ҳ׷ˣǷҾˣ 
ҿ쿴͵ŮѣҺȻ˽¡Ѿɽ˺ſ̨¿ҼһλáǸŮղźͶʹкһͬѧ˵ҿ˵Ķ͵ŮѡУкŮѣ㲻һҲɲ˹ôģҪ뿪һ˲䣬ְͷŤȥˣǲǷô 
ͣǺǣڰڴŰͲԴ˵ 
ˣ˵仰㿴ɪģ 
дߵΡ 
۾ͣ˸·ϵĽͣϡ 
ƾֳϵС鷳һ¡ӸϷɻ˾Ǹض԰˵ 
ţʱо򳵹ȥ 
Ҷڳͣûʲôо쿪˫۴ںϣһ³ĿڳǰǺֱ֮䡣Ҵ촰ͷܷɻ䣬޶˵ؽšǸ죬з硣ҵͷ֧ġ 
ͣңҰֵĳڻˣһȥòãңûµġţãݰݣ 
ҿŸ·ˣһĳ۶Ȼʧִ̫κصա涵 
8 
Ҫˣ˲ 
ֵǣȥšһٰɡ˵ȻǻȸԾ 
ѧؼҵ·ϣ͵һ̧ͷһӰվǰ 
𣿡˵ 
ѽصͫɢŽĹâ 
ɣܳŲӣԱߡ 
˵ϲ磿ʡ 
ѽ˭˵ģMageôô࣡ 
ǲаѽ 
㱣Ŀڵġҵ˵MageҾ 
۸ŮʲôӢۣ 
أʵսޣӦиӦ̣ҪһӾָˮƽѡ֡ 
ͣԭתȦͻȻңҽƯô 
Ҳͣĥ仰˼˵ĸֺαԱˣҪؼˣݰݣ 
ߣ˭ϡ 
лλΪҹգҲؾнһԱ㡣ڲͽԱ˳ȥ 
һֻΪԭҶⶫܲȤȷʵѧУ԰ѧݺ͵λ 
Ҷȵƣ˵Ƕѧʡ 
ִ˸ָࣺС㣬ʮƿΡķԱƿţõģϸ 
һٷԵʮ㡣ǩ˸Ұֵ־ﳤȥ 
󣬻ѧûؽ˸ҵǸʱҲ̭ȫܾˮһǰġѧ¾ˡҲˡȴҶԻѧȤ㽵һɽ䷢ġѧصȽĽ״ҲûϷˡʵǹֿԼˡж˹̩˵ģһµĳɹʣ˵ˮƽӣԼԼֵĸóֵԽߣɹԽСԣ 
9 
ʱҹյʱûн謣ϢֵԷ 
謣ҡ 
տ֡һ仰ҭסҡ 
лл 
ѧϰܺãʦǸԵĺѧĿ̿ǷֲġҪǿû˻ƿĸоҲڻǺڶһɡ˵ûУˡ 
ֲ䣬ܿˡ 
謣Ҿ⼸˺ܶࡣļǿ 
ô 
ԳʧܵĳҪá˵Ҿͺˡ 
㲻һ̧ͷһۡ 
Բ𣡡 
̹ĵİһǳֱȽϡͿĳûôӰ? 
10 
賿ʱ绰ˡ˲ˡ 
ɧң 
ɧ㣿ǣôɧһΣôҲѡõɧŰּ˵ 
ҰһۡMageؼҺ٣   
ഺĵط(6)   
·𣬴ţܣҲ񣬲ҿ϶Ȼᣬҡˣ7051284 
Ҳ¶ˣ 
òῴǷ˰ɣ׷Ҫ̬һֱΪԼǹŶ 
֪ĸ 
ſ¿һɨ׷һкۻذ˸۱ҹȥƫԴ 
ˣ̧ͷ 
أҸ㣡ҾͲɧţ 
ĸСɧˣҡ 
÷أ賿ɧŵ绰 
Ӵⶼʲôˣǻ洿ϷͰ볰ҡҡͷˡ 
ҰԱСФĴһûأߣ 
11 
֮ǰʦӲԹ涨ǵҵȫֹͣԭȻΪ˷ֹˡ 
ǰһ죬ͷվڽ̨ϣͬѧǣҪпԣͬѧΪѾ׼ˣһҪԼܲź쵽ٳʦǡҶ԰ͷЩʽϵĻ׼ûж⡣ͷŵʱ򣬻ͷ˵˾仰ԵʱüҳҲţ˵ĳ࿼ʦܰæ 
ҹ£ֱ賿ƶȴӽ꿪ʼĸû˶ܺʵҵѾˡҲ֪ĺƶһãѵλСһͲǺѧˣزɱʥ飿ÿ˾һӰѧϰĻпԺмˣϺ˵ֻķ֣Ϊʲôʮ֣߿ˣпΪʲôҪ˼һ£ΪйڣһЪˡйΪ˼ϵĶϾûҪⲻ뵽˼ڡ 
Ҷм࿼ʦܲм˵費ȥԡ 
ڷǵ䣬ǸѧУУԡɽ˼࿼һеѧһпǰ˰ 
ݱΪֱ֡𿼡ء̨顱λ͡ԶӱΪĸ飬ÿʮˡȽ̨Ĳԡ 
һӵ̨߲һʦסƾĿסԼʦŶȺһʦ˵ǰĿεϵǡʦϸĿתضſ 
һ鿼ֵϡҺܲҵرֵù·һһż࿼Կ˵úÿģλ࿼ʦ˵ǲѧ֪ôˡǿллʦ 
ߵʱ򣬼࿼æдݡҵͷĳɼдšʮ塱ٿǿСòǶĿ࿴ҵ߲ӹǣĺɫҶԴλòɵӡ˲ΪӰдšʮߡ࿼ؽֵ㣬Ũصļ绰˵ʲôأ׼ãϿԣ 
Ҷ̨鲢־壬ģʱҵ̨֡ŵ경ƽϡ࿼ȡһСӣҵָϡʹɡĳϣָҲŷɣǴĴָָɵһ 
ʲôָһΣȡĿʸ񣡡࿼ݺݵ˵ 
ʦԿûףַϾģԣ 
ϻ˵ܿôȸξ棡 
ûƾʲôҾ棿ҲҪʮ߳ʮʵ˵ȥһվ 
ᡱһ³ϵŲɣ 
ҡ顱һϣ˵עȫеҸ㣬ұƼˣ 
ʲôءʲôأѲ߹ŤŤġ 
ִӺ򿼶ＷƤЦ˵ʦû¡˰ƾֳĹӣ鲻ãû״̬ǡɻˣһɧְת࿼࿼һĴֲɵŵͷ 
ŶСһɡһ̬꣡ѲǸ˾ӭ棬κˡһĿĿȥʱһͷǸ࿼һۣ֣ƣ 
Ǹû취ͶȡɵĿ˵öԣħĶӪ 
ϵһʢˮĺؼһԺ졣ٿǰһӽһٴһ̣ͿϿʼλˡһġǽϵıʦŽᣬǵ䣬ǵ֮ʱǳ֮٣ȷʦȫһʧ   
ഺĵط(7)   
ԶϷԵġԭܽذһڵӡһλ࿼¼ݣһλ࿼ֳල׼¼ԱɷȤط׼ֳ֤ලͷû˯þһīƴ룬ͷĬƤǺڵģִī뿴ʲôͶȡɣǰһֻȻɵعߡҴҡڵߵ¼ԱۿҼϡ֡ȥ 
ʦʶһգǡ֡ 
̨ǲǻҪѽʡ 
ſڵһϾ 
ҵǸѲ 
ʦ㻹ܼǵҰɣ 
ֲ֣ǸǸǸʲôšŶԡƾֳǰɡǵãǵãȥҡ鷳ְءȥӸá 
ںһĲ˽ʦҪ˵˭ǲѽ 
Уôһ 
ʦǲȴˣҸղûͨԣҪָһ£ҪĿ˵ʱ򶼼ˡ 
Ŷԭô¡Сţ⺢Ҫһ»ǡƾֳĹӣۡԼĺӣˡǿվȴʦסˡ 
꣬Ը˸֡ 
ңǼ࿼ôʰ 
͵˰ɣûЧһαضأ 
пϡͿŪˣпֻʣһ¶һˡ 
12 
Щҷ֣ʵͦϲصġȻҶһﶼкøУƯŮȿǡϲ۸㣡ѧУʱһܹȥššıӣȻɱֳ˵Ҳģһɻ¡˵á 
˻ʻǦмԼһȦ˵ͷϡżûҲʣֵǵ÷¥۴С 
˵ػҹǰͷҺͶ۸ͷԼѧһ仰Ͱѷҭȥˡ˵ҵѧԵ޹۸㣡Լ϶òԡMage˵ػ˱㽲˰޳ܡҾǰͷؿɰ 
ͷڰԼԼ˵Ҫ۸СܵСáҺͶ 
˶һ䣬Ǹʲôģ˵ǼԺļ쳤үүԭֳǮơ 
ŶǸ롣 
˵йõĳ·ǵ١˹٣ƣǮˣǮ͸ƣƾ͸ǮôѭȥˡĸٵֻԹʣˡҰֶңԺҪλӣиԲĹ 
ۿʣһµʱˣеҶ 
вѽ 
һŬģǰ仰ʵʵ˵İǷˡȻǿļѾ̫ˣҲҪһϣ´ 
ô˵㣡͸˵ҸʦǲڻüëˣôԵǣ 
裬Ŀܲ׿ԽһأһʱģᣬҺһŰǶָ˭ˣ˭أ 
пô죿Ҫǻһķ֣һпһϣûа 
ţһŬġŬŬŬ 
ǵɵҪѧѧҲܰң 
裬ѧЩ̣ʲôˣҿ˶ĺ˵͸ˮľͷ˵˼ôҺ˿ˮ͵һ̧ҵĻҪˣǵҸѽҪǽ϶ĸơڵ㵽Ľֻܶɱ˲šһŵǱȫеѧ츳ϣҪóһ츳ָӢġѧѧϵ츳ʣ޼ĿֲͻʣΪʲôйĺӱκεطĺӶŬһŵƲƷû 
ҵĻΪһ˲бȰԼһ˵ 
Ҳ飬ʶȸ֪֮־գ 
ʦҿ㲻Ҳѧң˹غ˿ˮ 
ʲôҰһţҹ֣   
ഺĵط(8)   
֣ 
ʦǳƣ裬ɲһǵֹͣɣΣգ 
㸨ÿΣһһСʱ 
ҵŵ͡ 
˼˵ʱæܵһ˿ξͱؼˡʦڰ칫ҲʦȥԷϰ 
˿εϰһСʱʱ䣬ҿǸͬʹɣϰؼҡ 
㣬쿪ʼͿȥˡҰҵĵ绰ʦˣҪǸҲȥж㣡 
ѧУҰ¸˵ˡͰ˾仰ҿҲġ 
ϿʱֱִߣҾͲ壬ݹ᾵ģɾǼ¿ 
ҹûǮԷˣΪصҪԷ 
ҹվǰͱ߳Ա˵ 
ʵûһǧи㲻˵ 
ǣҴˡܸܲοοС飿Ҷܵˡ 
һ䣺Ҳŷ֣ԭô 
ôһѣҲŷ֣ԭôΪʮ⡣ 
ڶǿ񣬿ʼΡԭҲôѧǿ˽Ķ 
κӢΡǰһʱMissͲǰվˡǰֳԶײԣֻع鵽ҵĵڶ硣 
The key to the door!MissšʱǲǳëˣȻôĸʦ˵Ҽסһ֡The key͡doorмһǡtoǹ̶䣡Ҳ˽úõӢô̳ô֧ɢ 
˵ӲԴ䣬˺һֱ㲻ڵСΪʲôɾͳ̫һҫѧʾͳϸ˹˹еŮҵڻ˵˼άһˣЪ˾ͲԶˡ 
ü춼ûȥǷˣҲǽˡػһУ԰ϱ´ڣ֡ʱҾſ̨ż̧ͷһۣˣװһǿӣͦЦġ 
ͬѧǣÿ˴İʮǮӷѡͷ˵ 
ϸڲŽôթ֪˭ˡͷԵúܳȣŲæ˵Ǿþɳͬѧվȣδʦһںڰ塣ߣİʮǱ٣νǮӷѣϴεǲηѡһԺҪⵥңҪթͷңͬѧǣһҪǵôĻؼã 
Ҳһʱ佻Ǯмˡͷߺ˿ʼۣôôǮ˶У 
ǴܵȻǲշѵģǳ˰СʱڿξͲˣԣҪòηѡΣѧѵģ鱾ѡӷýӷѾͶȥˣСѧУͰ½ѧ¥ѧУѧ 
ʱϳһʣҵôܲҵǹϵĴ£ҲҪ׬ǮйƿģʥĽҵѽйôȼңΪǸҾϴĲǹҵֵǹֵһһй緶Χšй˾ϲӣǴûˣһҲü䰡˼ҳô˼ҵĽСѧѧĽȫѡҲû˼Ұö졣ĹҺĹҽȫѣƫƫйշѵơе㲻ײࡣ 
һֱΪԼ޵Уû뵽Ҳ䵽ҽ̵ķݶϡ־һزɣ 
棡սսƿšҵһ顣 
Ŷߡһĳ̬Ȼᡣ޴롣͵ƶŲͺСˮĻƵġ 
˵ˣֿ˿ĳɼǿԵģҪ֣һеʤʹˡ 
Ŷʴӵվš 
Ҹ٩٩ҵǣͰΪص¼еظҽƶǶš 
һСʱ׼ʱ顣Ҹͺ˵ʵᣬһΪְĥˡ 
ͻȻҵЩǶôĿɰҲذ뵽ҵĳһҶȥҲұһʱ̡û㣬û˳ˮû   
ഺĵط(9)   
˵ҵˣҪ䶯Ķ˵д׸ɣǱҵдʣ 
̵ܽǰʱﵽȫʢʱڡ̫ƽһʢйͳν׼ڲĸͷҲȻСνＫط˵˻쵼ߵ쵼ܲ˵ܽôȥûʲô˼Ծ˽ˡһЩҲ˽̡ĻɢŪùҶ֪Ǻáһ֮£Ҷܽ̽ɢúݼܽвˡ 
ûܰѧϰܽҲǶݵļС 
13 
Ҷ˵ؿ˶͵ͬ÷ԱұгԾഫ÷Ա֮ʱˮ͡ȫ˾֣һ¾м֩÷ԱҵҹֲһСģͲ壬ôô÷𱡱ǧԩˮһ÷ѽһĺѧ˼뵥ø԰СƵġǰһʱΣ𱻹վֱ׳ʦαΪʲôûдͨʲô;һʵ˵˺ü춼֪ô¡ôһʣŮʦεòˣ˵㳤֪ˡûҪôº߷߲ƽҪдŸ罨޸Ľ̿顣ȫ໩Ȼ˵ⳤࡣ󵽼޾Ļ֮ضʧܵѧϰȴͷءˡ 
˵𱱻ؿˡǺǣļٵģЦ֡ 
Ǻǣ⺢ӾǼѾһĲ˼ˡĩˣ˵ؿˡտʼͦᶨģԲˣ 
ˣôˣ 
ʧȥ˾ӷȣˡһӣңҲϲءǺǣǺԼˣվӣŴµʧء 
߽֣µض˵ͬѧɲܹضϣѽ¥£һңҪͬѧȻ׿˰ڵİ˰ڶ˧磬Ҫ㣬Ƕôѽ͵Ǳĳһǿҵؿţǿࡣ 
𱼱ˣʹۻ治ϲٴˣ 
Աˣû׼ˡ 
ҸŶͣ𱣬˼ҷغò׿ˣôסѽûˡ 
һ¥սǣҺͶӭ˷ء̵ͷ׼Ƶͺסأǰһ˧ʶһ㡣ػͷҲʶ͵йָ˧硣ؼ˵ҲʶҲʶǰˡġ 
ҶŶʼ磬Ȼֻ˵Ǻǣˣ˸Ÿûϵδɹͬ־Ŭ 
ڰйҺͷأԼͺͷصսࡣʱʹҵעתơܶ˽ûŵǶԴ˽ֵڿ⡣ 
ͬ𱡣ʱ˻ҲҪΪͬѧ֮޷˵仰𱣬ҲǡǼһΪͬѧµϢıߣ̸ľ顣ͬѧ͵Ŀˮơҡ֡ҶһЩ˽˶ûµΪ𱹴صĺΰǰ;ǿĹǰˡĺϲ÷Աһǰ޹˺ߵҥԡ־֮ʻôһ䣺¾Ҳ̫æ˰ɣһû׼ҲɵĺˡֻȤظ˵֣֮ǽʲôʱЦΪصǰȻˡ 
𱣬ϷˡȥëǶôõĻѽƴǣſ˵ 
ǲңһ棬Դһ˿ϲãҪңԼࡣ 
ҿͣͻһЦӹ磺𱣬ҪǲԼȥʷѽ 
𱿴ңͣںһѣȥɣҪԥ 
𱵽ſڡһǵػͷһۣӡ˵ڶȻʧҵΧڡĳȣЦ֡͡ҶҲЦø̬ͻȻֳڽſڡĸʱֹסЦ   
ഺĵط(10)   
Уֲȥˣ˵ʲôҲȥƾôΣһȻӡ 
֮ڣؿ֮Сֹѹʱơ˵һꡱûҥԡû⣬۵飬ÿһζԸƽĳٺۡ鷢չһҲһֵӵķ̡ 
ĳտμ䣬ͺԼ֣ȥĿΪ˺ͷˡԸؼ˷ءʾȥ߷ĺӾǱĿǰʶ˧硣תˣıԤƵĻһʲôǰǲûеˣǳ࣬㲻ȥײ 
ɺ󣬴𱣬ȥУ԰طתơ 
𱣬ʲôоذ𱡣 
ǱˣˣΪظҸû£仰ҶȼϣΪ󳹴򣬲ͷһζĿ࿴ҪϲңΪʲô治˵޴жʻǷʣ 
̫ˣһļ򣬺֣ص˵̫࣬˼Сﲻ˼ 
Ұȴ⣬˵㡭ֳˡ⡷Ȼڵϡ 
𱣬ضĿ˵޷԰Σ˵ 
һζδʮ㡣 
أ˵ҪԷϷأ˵ 
𱣿˭ѽһĵ 
һҸָǸһʶ㣡 
˼룡е㼱첽뿪 
𱣬ȥӾﶫͶ˵ 
ǣղ¥£صN˵棬˵ϲ㡣ͼӴסֻǸŶ֪ͣأѿڶҲ֪˵⻰ʲôĿġ 
Ǳң͵һӡǼǣͣȥҲϲҪһԸ׷ң 
ǲ飡ɣԼȥ϶˵ 
һӣ˭˭Ȼֱ˽ҡ 
żᶨĲӣͦءҺͶָƨɺ档һЩͱ¥£Ҫۿ׳١һЩſһšҵΪ˱鸴ӻ¥ݿפۿ𱴩ǰܼȺֱɨ˲ѣһ˳롣Ӻ󣬹򲻸ˣ³֡˵ҲɣŶ׼ΣһľõĻᡣ𱳯ȥ˿Ĭսôػأ 
أһ 
Ҹ㣬Ҳϲ㣬Ժ˼ˣָŷ˵˵ͷҲص¥͸ֳһ˵һͿʱ¥¥µɽذĺҲ໩ 
ҿذʱѤĹĵ㡣ͬѧӭӢۿ 
𱣬үǶүǶϲΪˣش쳱ˮɽ֮ҲҹʱҸĹζ٣ͻﻨ㡣 
ұΪͻһϵļ𱣬ϴ档ķչҵϡͶ¼δ͸¶ֻƬֻǲ̸йطصĻ⡣˵Ͳڡ𱡱ñ̸ҾҲΪģ˼ô 
ڶ죬վǰſڣָ𱣺㣡ʵҲϲ㣡Ҳϲ㣡 
Ĵ䣬вٸȤǸڶƺҲֹˣûн־ȥ 
Mageתضۣһ̫࣡ûôҪģǲģ 
ͷ֮βġ顱ʯ󺣡ܸŮϹϵҲף˵еִ٣ʵֹĿУһ 
14 
˼죬ҺͶצ¥ϺͷسҶ߹ 
۸һСŮôҲýҰ 
ֻҶһɫĴˮƿ˵ˮȵˡ¥¼СҺͶ¶ֻ۾¿ʪһƬNȺפȺлŮ   
ഺĵط(11)   
Һ͹ҶܣλˣŮ˳ɿˣҶΪǲ߻˼ִˣѾŵû겻ˡͽйҶȰˮƿغ˵ 
ŮȻˡ̤ҵһɲǣҶͷŮĿʼںǻȻϽ̨۾Ķź漸šŵĸЩɧںҲëĿɨߴ̨Ѱ֪ǰ棬Ҳĵط߹Ҷſšǿ˺ŵĸǶˡǺɫˮƿ¼ؼ֤ŮվûҵΪ͵ķʶ۷Ůεת̤ҡǣ￪ʼˡҪŮɱ˸ǹ 
ǰ˭ǰ೤ŮһѶ˵ 
ͻվ΢Ц˵ˡ 
㣿ɵģ𲻵ģͷã㣬ǰôû졮屨ϽҰã 
̫ίˡҶڿ԰ͷγˡ˳ͳ澵Ӻһ͡ 
ͳһҿŮޣˣ 
Ǹǻǻ㲻 
ĵ磬һѧУ˻ֽſ̨ϡ֡͡Ҷҡ 
Ů¥߹Ҷ鲻Խһ䡰Ů 
Ƭ֮ĸѾе̴ˣNεĵطϡżǵķ㡣 
Ů߹ֱܾ֣㷸ɶˣ 
ţңʲôûаѽ 
ŮһͷŶȥɣʶŮġֺ֮εس˸ۣ˼ǣңţBɣ 
֪ͣΪʲôôŮڸ̹׵Ļᡣ֪ŮûҵǵĲ磬ûأ 
֪ûû屨ɣҲ 
ǰ屨£˵Ϊʲô 
ģΪʲôֲԼģ֪ʲôֱ˵ôһһ䣬 
Ůֿңˡ֪㷸ʲôôҿǶ֪ң 
Ŷҵǲ֪ѽʾҵʧһԲ̻ⷽ˵ȭЦˡ˼˵ʱҪʱȡİȫͲ޳ɸʦ׷˵ѧʦķ룬ʦ˵ûҪϥ̼˿ϵۣȻʦѧΪϵۣ˫ڵλҲƽȵġ˱ʽϵ͵ʦ߳ŭһơܱ 
ˣͷĴˣǰǨ㣬ܸĹ¡˭֪ϹʧûУ 
Ĳ֪Ҫʲô˵ 
Ůֱһסûз 
ȥվһߣҶ˵ɣ㷸ʲôˣ 
Ҳû¡ 
žŮһƳڹҶϡ 
ûɶˣŮŹҶ 
ˡҿŭɶı顣ҲͽҪ˵ɱɲҵشֵܱܡ 
ʲôˣŮʣؿҺͶ͡ 
ҲȲƺˡҶί˵ҺͶͶЦЦ˿仰ȻŮҪĻҶô˵һͬͶͳ¥µĵܵˮ 
ûˣŮġ 
ûˡ 
ž Ůִ˹Ҷһ⡣ƺܲôôˣôСѧ磿ȥд飬ǧ֣һ㣡ɵվˣ߰ɣ 
̴˿̵ 
ҺͶӢηȻؿ˹Ҷ졣˾䣺ͷıҶܵˣںбϸꣿҶͻȻת磬֪дúáƪ鷳дˡд̫ˣȻŮҾͳԲˡҵͷӦ 
ҿûдǵ̳һӦ塣ȫһƨĽϸ߾硣ظķ绹ûдʶǧƪһɵȫǡʶԼĴұ֤١ôЩ˵дʱȫˣеľ󲿷Ҫ̵ߵĻΪʲôдٺղϱԭ򡣳㲻ݵİȨ⡣ν̣ܰ˵뾡ܶתָвóȻ仪˾лͷ֮ӡʱҪ̵ܲذԼΪǸɵӶضԱȳߵĸ߸Ϻ׿ԽȺû㣬ôļ׹صġ   
ഺĵط(12)   
ͿʮŸֽҪдȲƺԼпܲȵеĳӶݱ顢һſԲٸݣȶٽſ԰ѧУĲȫʦȷԼϵһڹ̬ȡν¡ִͷβһдĶн顣Ǹ֪ƪָһλҵѧųѧϰ󣬶йڷ෴ᡣȷʵһƪѵһļ飬õó档 
15 
ǸɵҲͷ˰ɣô۸˵ôôˣ˵˵žίᡣ 
ôˣãްҴˣҴǸҰᣬһǺܼǿģҪˡ 
Ϊʲô۸ңػؿҡ 
һʱĳ嶯ģˣԷҵͷӸᣬϣЦЦ˵ʵŮ޵ģƯŮޣһۣǾðƯŮŪһȣʺܶӣ 
˭ϡصͷߡ 
һŷĽ¶ǰ˴ҵġûвҪںı˰뾡еõ㰲οһõźҲźΪڼô¶İ¡ĬĬؿƲϵǳǳİ̺ۣ᲻ѣ˰̿ԸƽҵĺѪ 
16 
ȥ߿ˣûЩ˾ˡҶڰݽεǡΪʲôӾܡ۵ǡӻþǴ֡Ȼд۾ݡ硰ӴˡӴˡ޿ɷϣҶҪǰݽڸֽܳϣһƪʽȷġҶʮ֡ʮֵƪƾ䡣Ҷ٩컨׹ԼսһڴЩûΪҶݽҪƱռ˴ƵġƥΨһĸϹԵࣺҶڵƥȥ£ԶͿſվʮļһƥֱûҿ͵ͷˡֻͷҶƾõĿڲţ´鹹۱ɾˡ 
ʱϹȽᡣһ߶ĸӣʮ幫ͷֵĻԵģһʣǰ꼶ҲǸû˸ʱ쳰ЦһЩ̫ƽûἰ 
MageÿĵشֽʦǸʦʱҲ۰ͬѧҲ˦ֻ⡣ҶMageĴʹġҪ鱨Ա׼ꡣ鱨òʲô߿Ƽ񾭿ҩԣˮȶ˶԰Ѷµһɶ 
ܿƵϮѾϰ߿ˣη塣ѧУ֯ôƵؿ˵ǼпĿ־СʵҲķˡſžûоˣһƵġͿţ˯ûֿԵʹСͷû¸Ǵ˼룺ϵЧߵġаͷЧҲҾǳԲǡ 
пǶʱ䣬ҲȽΡ˵ϺôԽĽȻ֪޲ҪСУ˳ɺҷôһˡˮһУȺҵţëץһʹ鶼Ⱥ鳩ֻˣʱΪһˡҵ֪ĸоϸ룬⺫ĳ˾Ǽ֮˱ϼǰѴ˵Ļʸӱ༭һ£ûʲôֵòӴ־ġ 
ʷ˼ĿΡʷʦķ׼˵ĸƵġ 
ʹһֽû֣ʷʦ˵ȫһ 
̧ͷʷʦ 
һ˾ˣ෢һ˾Űˣ䷨񻹺Ѻϡ 
һ˺裬ӢﾪԼһġ꣬ӢϾԼʦһƹԼǵһƽԼҺǺǵЦˣܾ˵Ťԭڴѽ 
ǰһкǲ洦ĴˮһеУѧУûһʦǨҲ󣬲ԣѧʷ˯ͻȻһӣʦݱ̥裿ʦ̫ô 
һԭͷʷʦһصˡ   
ഺĵط(13)   
ʷʦһ٣һʦ裿ô 
ʦ̥աʦ̫Һܡ 
ȫôЦ 
ͽ˻ҲԼϰʷʦȥ 
Ըؽ硣 
򵥳Ե㣬ȻذϰһУžͿУ԰ë򡣼ˮƽҲҹάÿһɷǿɰǼһߣеش 
ʱļҲ֪׼ʲôҲڽҵĳǺܺõģԸΥżžͱζˡԽԽࡣʵĲҵϵ 
λϷһСˡĺ飬ɫ伫Ϊһ㣬һǴӵ̯ġ 
Gameboyζ 
ſϣ¡һƬͩҶҶķ϶п̫ͼ˸Ϧ£ΪʸһԹ˵ʫˣ׵ 
ʵڵ֣Ѱ֣ǳѰ 
һ˸ںϣĿյͷΣְˡһسظҵšҿĲ۵壬һЦһ򭡣Ҳ׼ŷ⣬ȻѣذҸŲѰ·ÿһɫҼ迪ֳҲڳַҡڵӡÿһֵһζҲ˿̣ĳｹȥڻҼһ档ֻ֪ϣϣãġɻɵġ¡¡ʹӷꡣĿһܷɻȥ 
17 
һŷ죬ҪѧУιۡУ쵼ٰ̡ӢｻͷöѡӦһ¡ 
ڶ¥ٿֳԱӢｻҵӢõùˮƽһֱŲһƳǱغһ̸Ц 
ҿǲǷӢǿôʡ 
ӦðɣӢ¡Ӣǿ˵ 
û 
֮һСʱҶԷصӡĹۡΪû̫ˡ꼶ĲձݶɷɡݡѡСٺ˹Щ࣬ȻôרҵȴȲʡҲŴҹơѹĽĿǷصģ衣˵ʲôȸ衣ãһֱֱ̧عͷ 
ǰźӰСŮܽһʧȥԡ 
أСǣǩҶ 
㣡 
治ҿǲ˵Ŷ 
УרҶÿ䣡˶ˣ 
ǣСǣҺӰɣ 
Ц߹ҰֻݸͣͰֻտš 
ҲҺͷʶӵеΨһһƬƬЦøɾʣܳӡֻһֱƬҲƬشӡ˳ƬҵֻǵõʱֻͿԿҺͷصָоǺġپӵй˵źǴĻԡǰЩ̸ܿ˵غֵʱҾͰѱˣ²סġ 
18 
ѧУʦĺ˵ѧУҪһģ⿼ԣȻݳɼѧҶʶͷǲǳóģ׳հѧϰģҶΪʲôҪѧϰģʵ̲סˣ˵ҶԺ㳤ӣѧУѳɼĺˣѧʲȻȥ 
˲䴫ѧУѧУĹ㲥Чʡͷõָʾգ˵ŲѧѧУȰˣǿ϶ᷢҵ֤һָ档 
ѧУĻ̻̣У칫ҵĵ绰ͣûһڣֵõָʾҪһѧ˵ѧУûҪĴ㣡 
˵ҿУ϶ƷˡЦЦ˵ҲǣǮƵĺӴѧϰҪİﺢӷˣǵļҳѧУˡ 
һѧҳӳķ顣ڵǰһֽӵָʾһ̻ѧӦֵܲȡʡ 
ѧǰѧУûӾ͹ЮѧУɣɳУšû   
ഺĵط(14)   
³嶯ʱǴͬѧ¼гϵͬѧ¼ǼǮҲоеһıʮ顣 
İУʱҲ߰മصͬѧ¼ӦΪÿһҵд 
дͬѧ¼ѧʣҲżдøͬѧ¼УԱաѪ͡żȡһɲģĿҪ£ףһҪ졣дĻһ㲻ˡдͬѧ¼иԭ򣬾۶ԷŮƯҶֽϵĿհͿôһĵĹͬѧףƪĳ̸˸ȳȡ˵ͿѻҲͿҼһǶһдĬǣʧʲô裿ش𣺡¾ҵʱЦȥ 
Ȼв´ĵģԻģף쿪ġ͵ͬѧ¼һαͷˡֵһ䡰Ůν⣬߰ԡǵðͷȫ硣ֵǩ̫Ƿ緶ǩɷ裬ƾͨİͷо죬վδܵó͵ĸ־쳣ᶨͷĿЧǱߣſ᣺ͬѧǣҵĸ鶼ܺãҺοǣٺòҪ׶˷Լʱ䣬˵ʱ䡣һͷ͵ͬѧ¼֪дζʲô˵䲻ģڻûʱǰײġһ㣬пǰŪһͬѧ¼ûա 
̨¡ꡱϡ 
ҿŶ쳣򶨵ط˯ͷоĶƵġ 
˺ͬѧ¼вûȻֹǷδݱڰͷһ仰ٹһ˭ʶ˭ 
ѧһֱҵϰΡʱÿѧҶܱʼ顣ҵü¼һڿͿͬѧ¼ддָͣǽһ磡 
ĸҹſڱдͬѧ¼ÿһֽͿСҶཻѡԴӳ˵˳ɾͣǽһѽǸѹ˲ǵ˵Ҫ˷ഺ֮ˡͻȻһСĻഺ˷ѵġǾֽϵġԡͿ仰Ҹоá 
Ƶܿһĥ˲˹ġддҪѡšġ֤ϡߴ¥¿̵ȥҪ̵ڿʲô˶ܵЩҵʲǷϵֵزҵʺñº¯ԭΪӷ¯棬ûͶ¯ӱԼӵǡΪ˱֣պɽһ 
Ͼ͵һģ⿼ˣȺѾûǰ쿴𱡱ôȤȻȫˡҳǳʵߣߡĲͬǰľǷϣҰԸֹۡ 
ģ⿼ԺǶͶȡɡεʴ֣ʦԱдϡǵ÷У͸ճʦдġȻȥʦ˵ϷֺϴˣǾҪˡΣĿĿ˼ǶȥʦҪ֡ 
ÿ챼ѧУͼ֮ÿһ춼Ҫְ칫ҲΡżڷѧʱأȻѾˣֻǿԼתͷܣͦЦġÿģȺͲǿÿ˶ع˳ˮϱɹ֦Ҷʱôл㱣һšʣʮпˡ 
ͷһֽ߽ҡ־Ը 
ͬѧǿֽҸߴһУԱ𡣡ͷͣͣشͬѧ֪֪ҡͷ仰ܸЦûЦΡ 
ͬѧǣǧҪָڶ־Ըƭ˵ġ˵аǧѧгǧˣһ־Ը˵ľѧⶼý˭йΪĵڶ־ԸǸ裬οο㡣á 
ҺԥˡˮһСܶȰȴ򣬱һ㱨־ԸһЦ֮ͺʱǡˮһСֱǡˮߡҶǡˮߡ 
ͷ̸ 
ʵʦǻ൱ĵġƳɼǾûġһҪѸƵķץסѽƵķץѽķ߿϶ߣҪѽ   
ഺĵط(15)   
Ǽ죬ҪĿγҲˣҵ˺ܶࡣģ⿼Уҵòʷۺϵȱȴֱ¶ҽҵ룬˵пʱǡþһأҾֻҪܻһоˡεģ⿼ԵķΪ586591ʦãֿһйˡ 
ͷʱ俪ʼںΪָпĴơͷ˵ĽѧԤ⣬ķӦ585ң590690 
־ԸϿĸضķ֪ۿһУҶһѧͿһûģֹֻλתƶתʡǵĸС˵ˮһеĺȫǺѧԼѧѹ̫̫ˬٵѹҶ˵ҪʵԵ˫࣬Ӣﺺѧ԰֣丸ĸҪ䵽Ӣˮƽÿ˵ǰ;·֮ȥŵˡ֮ǰǶôĴġ 
ǰһʱ䣬ͺҲ߻д裬Ѿ󹦸ɡдһֵ񾲵ɵϢԶֿնҹǰĩ೵߻дúڰﳪ˳ɺ䶯ǵ׸СԡʳԱ֮֡ҲдʣŪ֣ӾۡÿƮŵ͸϶ŷһƽĻ䡣ʹ쵫塣 
 
ϣ䲻Ҫ߿ܼ㽷ŸδľҵΣܵҲˣҵĻǵȴһȻǻܷ޷ͻеɫǹ¶ףİܷܵҲĲãԿ°ţܽ໹ĻҲһԣȻûڣҵĺ˥һ ˼ʣΪãһԣܶ£ܼʹӰڣҲܻͣʩķҽȱƣ˦֧ŵ˫գĸҲһжôӦãһӭĵڶ 
Rap Խɽ 㿴 ӿ  Ҳ 
һĨ̦  ô ȴδ ʧ к 
˵Ժҿܴ淽ɽΪܽ׵дˡ˵ɣٲûˡ 
ͶУ԰һǵĸоÿ˳ָָʱҶ쳣˷ܡҲϲֵӦúң˻žʡ 
⼸죬ȫͯˡһƬһƬġʦҲˡ 
ͬѧǣ罻һǮʮͷýǮ 
ҶϴεĽѵ˭ҲóȻѯǮ;һƬžֻд۵Сۡڹؼʱ򻹹һ񫣺θ 
ѧУýģˡֲһ仰ٲûˡ 
Ȼõɣٲûˣ 
磬ҾȻ˴ǮǱͷеͬеĻʮѡ 
ͷڰǮյòֺڴվػ鴤ơʱİͷˣǴ󾪣Ǹʲôأ 
ûǮͷվ 
ͷȵʣǮʲôǮ 
ͷֹס˻磬ˡٺǲǷµĶ顣   
ഺǿ(1)   
1 
ǵֵȫ˵ҪСΧƴ;ǸѧУĿԼѧУζλԱߵİ˸ˣпȫʶġ 
׼֤죬׼֤ѰҺͬˡ 
Ͼ಻ŵɺϣ˭謵Ŀҵĺ档Ͱοңοˡ謵ʷ޵ˣ⻯ѧôͣҪ˫˫һˡ 
ߵǣ˵ǰ档̧ͷң˵Ŷܿܿ 
;ӳ¥˳ȥӽľ졣ͺܽ˵ڽˣҿͷʱϵֹһȺ˵Ч¡ӲˣֽǿӵġֽƬѩһƮһ֣ˬ 
ѧУԼĿ꼶żˣտУ԰ֻǵĻһһ鲻֪ƣߣ˺˸յҾط֣ڵĿǷǰࡣ п̫档 
һصң͸ش绰 
Ҹ˵Ҫ￼ԣԵ쳣һֱҲҪǰΪ֪ҶٸͻȻһ䣬̻ˡȻ͹ˡ 
ϣһˮӱߡ 
ûҹֻǿĹߡҹˮһֻ޴ĺɫޣκε׺ 
ʱۣݳӢɣͻȻҾͳˡ 
ǻ˸֯Сǲ񻰡 
żˮӰҶþòȴʱˮɢʱҲˮǱϾˡпطӦôȥأ 
2 
ҲμпսһҵˮǳԵġȥƵġ 
ҵλǵеĵڶ謵λǵһһͷ謣һҪǧҪֽҪʹӡЦɨΧҵۺϾͿˡѾܳʱûôؿˣƤüңˮ۾ŮĶŮǰһ鲻Խְǰ´һͷ쵽 
ļҳγһ׳ĳǽԹ޻ڵشѧУ档Ƿ˿ȵĿ¯ 
ؼǵã¶ʮšһġ 
࿼ʦһ٣һӦǶʮͷ곤òϣ·һжǰ޻ɳˡ 
дһо˵֣ʱʼ⻮ֽţɳɳȥ 
⣬ϵĲ˻ţǰ漸ĿȻһ֪ܵӡ̧ͷһ۽̨ϵĳߣֽ棬˿һֿ˿࿼һϺ鼮Ŀ΢ЦƺΪ׼ġڶ£һֻʥ顱˻δüԾȴֵһžӲˡ ǰ濼ʾⷢĿ겢ο 
࿼ϣҺҲ˶ѡĴ𰸡 
Եļһǲҹάһ࿼ߵһԱߣʣҪҪݲֽ˵Ҫںؿ࿼һݲֽһŵѡ𰸡һһһĻĿǣֺʦ࿼߹𣿡ղŸǸʲôҾҪʲô࿼εˣһֵֽǶǿԼ죺ҲҸȥ 
ûжҵĻѧɣ껯ѧҶ˵һѧ֡ 
ڶκѧ˵Сꡣ 
࿼λŮʦλ࿼٩٩̸У˵һ档ɨұߵĿӳֽšѰȥֻĿ꾹ǰŵһλڸ̾㲻ȷͬʱʼˮƽ߳ʮȽʱԶҶ꼫Ըҡҷţ⡰һƬһλ࿼Ҳɳչֳ˿ 
ϵļſĿ൱šɰһۺϡҪˡ 
ҵͳȥԷǷһ¡Ϳ൱͵Ļ˵ۺϸƽֶһС˵Ҫ謲һҿҿһЦԼˣô᲻˵Ҳǣ 
пģ˵ңѧѧˡ 
ЦЦ˵ǺǣҲѽ   
ഺǿ(2)   
һۺ˵ת۵㡣ǸλһĸУⳡԺʼ䣬ڿбһһ˺飬׹ˮСƽˮ£޾İӿӿȡڰֵĳʬһšƽǳˮûвͰӿʧĳС룿Ǳ𣬱 
ۺϾӷҴһɨһζҲ̫ˣǲ 
ҳⱲӲнǰٿԣʦžӣĶԭ⣬ֻñ𰸡ڣЩ˵죬ûмġſϣѴ𰸴ҡ 
ۺϵļ࿼һһŮλ̸øͶĿ鼫ΪḻƱ٩ү˶ʰ·硣µĿˡµ״Сˮ¡İϷĶǽһʡ֮£Ⱥ𣬴СУſϵСĿ˵Ӧ̬Ⱥͱ׼ĿͶء 
ǵÿǰðͷһ¿ϵ׼ɣͷ˵һ仰ײѵҵʱݵòʡ£ڿ仰Ҳô䣡 
Ҳʱػͷ謽ŵؿȻС˵һûд꣬һְͷתÿһתͷҵĲ 
жʮӾͽˣתͷ謣㣬ȰѡžӸҡе㼱 
ȵȰɣǰ滹мò׼ȸдֽϰɡ˵ 
һһֽ 
ҳѡ⡣źʴĴ𰸣ִһֽǲĴ𰸡Ҽˣ謣ôô㣬ľӸңֱӿӡ 
һûдأ 
ҲƳľӵһѡ⣬ǰĴ𰸺ҵĴһҼˣ謣ѡô£Ӹңĵһžӣǰ࿼˵ýζûп 
謾ϵѡ𰸺ҵʮһҶʧȥġǰһֱεŮȻôؼʱ̨һͷҲ֪ʲô飬Ҳ֪ʲô顣ҾŬסԼҲ֪ôġʽģŶղҷֺöģ͸ˣ˸˵ˡ 
װû£ҿ 
ŶǡԼͷɣһûдġ 
ʵƳ謾ʴд궼ôһˡ 
Ŭؿ˵ǾŬ 
ʱ򣬼࿼ңѲӣȻվԱ߲ˡ 
֪ҸžȻ߳ҡ 
Խʰ֪ۺҪʮֶǽҡۺʮ֣ڱһҺҲʰʣˡ 
дôϸ壬СŮǰҾǱġҵĳŮҽǵŮ 
ûУҲº󻹻ġǺǣһУ 
ᣬΪҵĸС 
££ͷ˵ʵڵģҲȫ謣Һúѧ˭ȥţܺԡһбǸϢظˡ 
3 
ſڵҡҿô˵ǿ 
ͺܾȣЦ˵˶ᣬ謵ۺôҲϾʮֲǡ̵ͣʮҲܳɣ㻹װ 
ˣҴ϶͵Ļҽۣؼҡȥ㡣 
һҳҳ¸֣ȥĺϣһ૵شӦŮѣȻҽر֣λƵػؼң·ǿԣٳϣקܲƽҹĴѩҶ߶µص᣻ǵҴ謺Ȧί 
謣һɡ 
һۺϿԣûƬ촽Ļ䡣ЦҲ֪ԭһֱңһΪ֣һһе·ˣӦúɰɡһʣʣ 
ǿԼ謣ǰҶ˺˭ҲǷ˭ˡȻ˭ҲǷ˭ˣһʲôɱˣ 
صңҿô˵ͦõġЦЦҲЦЦΪ㡣   
ഺǿ(3)   
4 
ڴϣһĳط棬ľֻһƬհˡǰǰ;Ҹôԣ 
ڼҴ죬˳ԷϲҾû뿪ӣͷ˯ǣϸһƬǽ塣 
죬ʰʰ䣬ϴ˸裬Ȼ˵Ҫȥ棬ɷɡȥģָָͼȥϺһȦɣϲǶҽвжǡ˵ˣ£Լȥ˵á 
ĴǰҸʹ绰 
ͣҪȥʡˣķɻȥϺ鲻̫ãɢɢġˣǰҼҵǶ뷨Ū߰ɣüζˡ 
ȥңʲô鲻ģ㵱˰ɣͷŪ֪Щлľˡһ߼찡 
ôˣŵʮ졣 
ãȥɣһȥ裬ˣ㣡 
ҹ·ҵν֧ģŵ޺绮ʰ쵵ĻӰл㱵ġ 
סҵ۾֣Ƿء 
ô㣿ȥ𣿡ʡ 
ιιι⻰ǲǸ㰡һƨԱߡ 
Ŷ 
ˣ 
ûаеۡ˯ˡ 
سЦЦ˰˵˯ɣ 
СѾͷ 
ڶһ磬Ǿ͵˻ںС΢Цǹرֻֻһ̣ͻȻΪʲôԵʱֱֻӿͶá 
룬ȻǳɢģǾͺúɡ 
Աĵؿңʲô˵ûʧӣѵһһö࿴ǿЦЦ˵أôĶôƤ 
бɻ˾ǧ׵ĸ߿գɻƲдʱ򣬻϶һۺסᡣҿ˸߲ɫŨԼԼһ䲻̫´Ƕ˸աӴƽӳȥþһһһˮˮţ˴˺մȾ 
սƯ°͡ҡͷĿŽ׵šҵһۣͷʾصҡı˵ˣ 
һ޴Ļζ󣬷ɻͣ˺Żϵǰ˺ƺطйһ䣬Ϻˣң˵С㣬Ǹô˼ˣ 
ˣҾʶأҲʶҡߵؽСν㻹ЦǴŮѳİɣҿأֳ嶯ҲҶ謵ĳʧһֶµĸ׷ 
˵Ҫ̲һЩӷһϸߡϺطǰεľ㶼ˡҸ˵̲˵½и껪ҪȻһȥ껪ǵʣôλͬô˵ȥʡ 
ǲϤô˵Ҫ´ֻҾУҪ·Ҳһ绰ǡȻͬˡ 
磬ŷϾ·̵꣬Լãֻʱֱ֣̱ۡ˵ɪˣЩ򻹵Ұקţҳ˶ľʧ֪ô˵˭ôأɣٷ㡣˵⻹ࡣ 
磬Ǿ˸߲ҵȥ껪ˡ 
ҪǸܣŪðɣ 
С㣬Ҵˡû취ˡûҵϷ㿨ȫô 
ȥѽҡ 
ðɺðɣţ̫࣬ˣ 
һʱȴûпءһˣҴغص֣ʵ̫࣬ҵĺ޼¡ܲڸĿصѰӵȺ￴صİӰӡʱľǣһˣ˷ӹϵĻطϰôҪܶί 
סһοͣûһһ׵Ůʮ꣬ͦƯġ˵ʵķΧ̫㣬˵˺ܶˣû˼ءҶڵϣЩ 
һڳߣȺѰһοȰҹ㲥һ¡ȥˡ 
㲥֮Ҿһֱڹ㲥վϢԺȫǷصӰӡü绰δ绰˵ضˡûͨʱռˡ   
ഺǿ(4)   
˺ң͵̧ͷرһֻܣԱǸ⡣ؿҾվסʯͷһ˵ء 
ô£Ǹ˵ܵ㿴㣡ˣǴŪģ 
͵İĹԱϲ˵ԿԴһسЦЦ 
ŮƯɰڵĺ˵ûֻһءлл 
֮˵ɵϣҪ˷Ҳ߰Ҫǰȥ㣿 
գ۾˵Բ㵣ˣԺҲˡ 
绨Ʊñˮһûۡ 
קǱŹܺһЩӮĽƷɵñӣ 
ǵı㣬;лҪ죬֮ǰؾͰǽӮнƷȫ͸·˼׺·ңеɵ 
ϣؿҵļͷ˯ˡҿĽëٴγ嶯չŮҲѾ۵ŮˡҰִ§˯㡣 
ȥʱҴһΣǻ¸ǣ˵Т˳ 
ڶ죬طգ˵Σ϶ܰѶҽڱչ˷أǸŶӳȥ·ʲôҶԵ˵չɣǸҰ԰ǰȥθм 
ؿң˵á 
˵ˣˡ㿴ôȵΪһܿյ 
ԱëظϣιҩȻ˯ˡ 
ظգͷϲأϲģϲƯϲõԸ񣬵ֳһϲ˳ɢɢĵģȴϲϲԩҡʵĺìܡڿ̸˵ǻȥأҿ϶ҪпΣȻ޷ԭֺ˵ġ˵ˣԱؾԼûȥʸ 
ʲô¶Ȼˮ˵ɣԽԽҡëز˲Ա߿ˡʱˣ˵ˣʲôԵġ˵ҲһûˣȥҵԵġ 
صˣҪϢҾʹڱݵ־Ըչ˲š 
أȥɣ˵ 
ʲôݣô 
Ҫǻϴܣǲȥģص˵͵ȥװ˵չ㣡⵽ûԶڴ󲿶ϻ֮ǰǾܻ 
϶ 
Ȼ 
ðɣұ֤ˣȥ 
ڶһߣǾȥϺվ𳵡վиĴ㣬ǰָʾ˳һ桱š 
˻𳵣һһΡĻҪҵǸͦƯģ֪㲻ϽŮʵϺͺݣûзˮƯŮʲôŷ޵𣬶ͷƻƣ·ڽߣʮʮµŮͷûеɫࡣ˵·ҲǺձġûеԣɴԺҲ˵ŮûеԡԡŮġϡȥˡֻŮ 
λοͣҺáӭǲ磬ҽʹһȹݵһг̣ϣܿĵΪҰŵĺľг̡ȻʱޣʮΪҶ˷ϺվĳƱεг̵㵽ΪֹȺ͸λ˵һ£иȸҽһ£պҿԽҡǵĴϾҪˣλοǵĵһվǺľ㣬滷ɽ羰Ժšѱٱ̨ʡ 
˵ǰյֽ̣˵̡ 
˵̣涵ˮӵˮһĿоͷ˵ഫһЯ߹˵̣һһһҿأؽթЦסص֣קߡ˵ץôˡ˵ˡ 
ҪԱߵŮһһ 
ںݵһ죬絼ǰ˵㵽Ϊֹƽÿ㣱СʱҼıȽĵΡνǿڳرȥοǳĸоһ·ǳ˵Ц֪ƣдһҵΡڻȪʱҿ͵ڳϣһ˵ˡÿ˶ˣοֳഺˡ   
ഺǿ(5)   
÷ƷʱȰ˵£˶ʮǮһνļƷϸװУϸ֤ûС 
׷ðպʹ̼ǳɹظ˴󲿶ӻ֮ǰݡ˵ָɻµ˷ܣɲɣȥģ˵ȥׯ 
Ҵ绰ѯȥׯ·ߺͳΣַ糾͵ظׯ 
ɣׯⶼˮĩƮһʩľߣ΢õ˽ϡʯ壬񴬣ԹɫĽ 
ԭΪǻˮ϶ȹܳһʱ䣬ׯű·࣬·ˮǿ⣬ǸûҪ⽭ϵһˮ 
һΪˮӦǱˮ죬ӦˣӦףӦׯûи¶ĵӡ󡣷գī̵ĺˮ洦Ũӡ 
غûиƵģԺͰݷ𣬶Ҷֿ⻤ܸȤ˺ü 
һʱׯˮ̴ľװ϶дҴҿׯ뵵㣬С˺ƺķһ۵ļƷֱϵıǽеһ߾һЩſȸĵնδĽǮˮʧȥ˱ԣ͡һð̵̴ѣӵŷŵˮȻ𽥱ԽԽӵľ۴档 
Ǳʶпĸռ൱ҪĵλڻϺ·ϣҸ˵˵ˣˮˡغׯ㣬˵ãҲŲأ 
Խļ죬ԽǴͳ绰ι裬ҡͦõģġˣҵĳɼô 
һͷ˵ţúɣô࣡Ŀ࣬չ˵ɼͱˡ 
Һͷزظϴ󲿶ӵˣԭȥȥϾļƻҲǳˡ룬ʱǵ 
վҪˮģػǺʱһϲ죡 
ӽˮǾûô˵ˣҵģȫڿԷţɱˣ·ǰĸо 
5 
ҵĻˣ꺮ů˰졣ҵ֣ˣҲˡȥ 
ûҵĳɼٸһɡ 
극Сĵʣ裬Գɼô 
趼ĲɵؿŵӣͷҲûתֱŵӻŶˡ 
ҹɵЦ˵ǺǣãҲҿٷ֡͸һе¼ȡ߶ٰɡ 
ѵӻȻңЦţ 
һʱӿһ޷ʧСҧ촽ŶûϷˡǺǡȻתصҵ 
ҵϵĲѹһųɼ 
ѧ109 Ӣ108 105 63 ѧ45 48 ۺ70 27 ܷ֣573 
߽Ҵߣһ仰ھĸѧУ 
ҿᶨ˵һС 
裬ø߼۷ѰɣǷģԺһ㡣 
üë΢΢Ȼ˳ҵķ䣬Ȼĵعš 
ޣҴпʩᣬ˺ܶûĶ 
˭˵һ仰ѧ֮ǰҪ 
գǰѧУȥҰͷѯοԵĸſ 
ȷʵͦϧġ㿴ƳɼҪۺˣ̫࣬ƽֶ87ء˵ʵҲԹǡǵһŪѧУڱУԣѧУˡǵķһߣȻ͡Ҷû뵽ôߡҪȥְɣǲǸŪˡ̫벻꿼һеѧˮִúܣĳɼŬȱ˲ģٿŸеȣ 
Ŵ߹Իͳеİͷһʱ벻ʲôмĻ΢Цŵͷ̤칫ŵһ˲䣬޿ĸоʱ䣬ͷѾ˺ܶࡣζϳдʦᣬ޴⵫С 
֣һǮȥ֡һʮ顣ԭҵľӻֵǮ 
鵽ҵĻѧٸʮ֡ 
ΪֵĲϡеһűٸʮ֡Ҳ֪ЩϷ˵ѧˮƽ͵ʲô̶ȡѧٺϴ֣ʮֵǲòİɣ 
ſڵʱҳ죺̫ˡ˭ͺϷйϵͿϷֵʱӷ֡ΪǵĹϵĺӵķȥǾ͸ûк˵ķ¼˵⿼ʲôʱŪˣ   
ഺǿ(6)   
ۻѧУҰͷҪһǰĳɼ 
һλ꼶ǻˣοȫߣ619֡ƽʱеȵһͬѧο625ĺóɼ 
謿610ۺϿ98Ԥ֮Сҿĳɼʲô˵ˡ 
ڳɼǰҶ͵֣ûҵ謵棬͵ֱҷ֡謿һ610ѧſ41֡Ҹʹ绰 
֪ͣɼô 
֪ˣǿˣѽ꿼ò̫ãģһҲˣ 
ǺǣˣĻѧû׼⣬Ҹղȥˣѧٸʮ֡Ц 
ϾˣٶҲûá˵¸ѧҾͲˡν 
һез585583֣ûϷҲžû꣬Ҳġ 
Ҳˣȶߵз߸һ㡣Ҷңʲôǡһ 
ѧУֻҾͰԼǵİ࣬°ؼû߶Ե¡ȿǰƽƽǾöԲǡûеᣬûʲôá 
绰ˣҲȥӣȵ绰ˣεߡʱڳԷͲ裬꿼ô趼Ц˵Уò̫áԱ߿ı飬ܡ 
ҳڼҿС˵ӣϷ¡賣Ȱҳȥתת͸͸硣ҲԸȥһȥܻң꿼ôѧУ 
ÿʱҸطȥҲ֪ҵǱĥˣǱˡ 
򿪴䳱ʪϢᱻһż磬һǴϵġʵû˼ˣһٴ󵨵ؿһɯʿǵʲôbebeı֤ѧ 
ûкҷ⡣ĲơһһڳΪʲôûúѧʵˡҵĳҵһֵܣҴûԳкڹź 
ʱǰΣǺڲǿҵĶԱȡ 
ְдεң벻ȥôϸУһܲͬѧҪйפôʹݡҵֵǣأ˵ˣȥǻҪ˵Ӣϰߡ 
תڼһ¡ѾѮˡĹأһпʼѵˡȰȥѵҲȥЩУкܶǿȥģҾúһҺܶˡǵʽʼϿεʱȥҺִܹҡ 
Ͱ³;ѵˡǰһӶ͸˵ʡһ治סûйϵǮϲˡ˵ʡһУʡдţȻǮŽȥġ 
ʡһӦúѹʡǽʮѧʡһҪǰٸ 
ڼţͷֳҡ߳ţȥͷʢĵġƵⲽƣҶε˵ûԭô 
֪ߵ˷ؼ¥£ԴӪûкϵˡ̧ͷҵĴͣһ߿ˣ»ҰƵġҲ֪˵ʲôֻһͻȻ 
ڰߣ¸ҵԣҪ¿ʼϾиڵȴҡ 
ȷҵͷɳĮ֮еεķ硣 
ѧУٳſǻ뿴ѵеˡҲûμӾѵ 
ôûѵڲٳΧϡ 
ǰһβףûôզ£ 
ȣþѵҲûʲôЧ 
иΰļƻϵĹϵȻһг˵ 
ѧУʲôҪֵǰæģ˵ 
ֵܣǰжðڴҶֿˡǰ˵Ҫߵĸһǰͬѧһϸжˣݸһ̡ 
Ӵ⺢ӻǱû 
˸绰ˡҿһ̫ķŲ̫淶Ĳƶ˲ʱسһӻ֡н̹Ա̸Ц治֪ѵڡ 
ɢ󣬺ܶ˳ҵֺ˷ܡҿ˺ܶСѧͬѧӿٳСšǺܶѾʶˡ 
ϹһҼ򣺡СһΪ㲻أԭ㻹ţ 
ЦЦǣţš   
ഺǿ(7)   
һСԫȻЦźҴкĸ࣬˵İ࣬һࡣ 
һںʽϿΣζҪҵİ෿ζܼˡ˵ʵͦ 
Ҹ˵Ҫȥİࡣ 
˵Ҷȥֲ֪Ū߰ʮҵı֤𣬰ŪϰߵʱкûҶɡ     
   
ഺ(1)   
1 
ٿѧǰһ죬ԫȻҴ绰˵İʣһλˣҸϽٲİûطˡ˵С 
ϰΣݣ־ѧġҸ̻ѧİΣ˵İǸð࣬ͰŪˡ 
·ʱҺʹӽҳײ˸ǿЦЦͱŰȥˡ 
İ࣬ҿN˫۾עңҲ̫˼̧ͷǣͷߡһ£ҲſԫȻ˸кؼ󺰣٣ҺЦЦ 
ҵ˸λ֪ǲڼﴵյˣǽŵġ̡ǡԱߵŮιᶯôѽ 
ԱߵŮҡҡͷ 
ҵһǸôµкСС꼶ȻӡԫȻкλԱߣôһûλӡ 
趼˵ˣȾһֱڼǺǣǰ˵ÿ಻ʮˣôʮˣ 
ŵĶǽġ 
۶һܡԭΪһֿ¿ʼû뵽ǻôԵĽޡ 
óմӽȡĽ̿飬һҳһҳطڼҴһ£ҾȻý̿ؿɰС 
ԱŮϵĸٵıʧ뿴ûΪ㡣 
һŵģϰЩѧСÿǵĦҡ 
ԫȻǸúӣܴӣҲ̫Цʲô˵ʲôķҲһеķߣ˼ҰְһеʦҲˡ 
ԫȻͬǰڳǾʶֹܲԹԵĺӣԸе 
ܸ˵һеŮ仰ܽ᣺ӱ濴ϣӲ濴ʧ濴ǾȻ˵һ汾ӱ濴뷸Ӳ濴뷴θ濴 
տѧԵʣҶʶлģڰѧϰտյ˼ҹ۲Ů󶼳ù񹤣ڱżļʻһЩ 
ﰲΪֲƬȾաڳʱֻֿܡһǰͷվڽ̨ϣǰͷں󴰻顣 
ȷʵҿֲҷ飬дʡھ԰ĻѧϰҲһ͸ЧʣһеĸУһԲա 
ѧˣסУϵϰ߶ؼҡ 
Ҳ֪һϵĽӴʲôо˷ܣΣ˵˭֪ҵĸл᲻תҹѾԶô˭˵Ļͦġ 
вĽѧ¥Ǽ˷ֱѾõĹˡ޵˼޵ĸпӹͷ¥ǵǸࡣǷصİࡣҲ֪¹ô֣ͣҲǣڹûô 
ιͣǿѧô 
СˡͿѧˡѧѧһԪˡҸ˵ѧʦ治ڣ 
ڣ 
ŶʡǷԡǲе˼ҵѧáأ 
˰㣬ţƣ˼ǺôҲʡһС㻹ܴ졣ʱ򲻵ڵľˡˣסУǺǣˡ 
ţסУסˬˣÿƵҹÿɴ̼ 
ŶҽϲȥʽϿΡһиϰûʦÿţҶӦˡ 
ҲǣһΪʡһءˣˣ٩ˣʦڽ̨أѧϰˣϷġݣ 
һڿΣĽڣϰڣϰһڡһҪʮڿΡ 
˵ʽϿΣʵҲûʽʦڰѧ񣬽һеĹƶȣһеĵҾǽڱѧУϵѧġǶʦͷǡͷͷǡͷ֪ˡ 
ͬѧǣߵһԵ֣֪һжǺܲ׵ģǿĻǮϵġӽ쿪ʼǰκ鶼Ҫ˵ˣЩȥˡҲڰʱ˵пɼκѧﶼƽȵġɼǴҪģǸġ 
ͷĽοҵãҶһȼϣ   
ഺ(2)   
Ҵӹ߹ʱһЩ˺ܽһֻۿҡһֽ䱸̷ÿһвľߡĺ 
ſ̨գƶд˳㲡ǸǵһҲڰٻѤл 
ǰŵĺѧûͷոսĻ֪ܵضԱȳɼ֪ܣҵ⡣û׼Щ˻Ǳؽһв֪ܡ 
У԰˷أѾ˷ͣǸ۵Ķ̷ѾѱˣڱȽ϶̣һֻȵβšһʱ֪˵ЩʲôֻǶЦЦͷܾȵؿң㡭㡭㻹һУ 
ԫȻѵüթؿңٺ٣˭ѽʲôϵ 
һʱ仹ûع񣬽˵Ŷǣǣңҵһѡǰϣʶġ 
ҺͷصദҸӼϲ뷨⼸ҾףŮѡ 
2 
ҾͶԼ˵˸УҪúѧϰÿڿζŬȥ 
˵ڿΣԫȻ٩졣һͷƯŮ߹Ǽ˵ǼȥǱ¥ϰ칫ɡ 
Ůϸϸģţȹһɫ 
ҪǸľӡءǿ̧ѧ¥ߡŮԱŰᣬǸͲáҶ˵·ˣҲ᲻ǼЦЦҲЦŮЦ÷ȭң֣ᡣ 
ᵽ¥ɡŵ㡣оЪЪ˵ 
û£ⲻʲôһ°ұﻵˣҾöŮͦɵġ 
ǰӰᵽͷˡŮָǰӹ롣 
ۻ˰ɣȵˮǺԾһһԱӸǽˮһҲ࣬˵Ҳû̫н㣬Ҳ̫Ծˡ軨׷ɣǺǡ 
˼ԱߵһʦЦ 
ԫȻ˵˾仰ҽˡŮ˵ʦǲˡ 
쿴ŮƵңҲİģôû㣿Ҵ󲻾Ժʰ㣡ҰҵС 
óװӣɷ죬˵ϱĵɣûٺ١Ǿᣬ߻ûʦձɸУûжຣ 
Ůͦ󷽵˵ˣˣƶˡȥɡʶˡ 
飬ԹԫȻô˵ʦ 
ô˵һ£褣·Ĵѧġ 
ĽھĿΡҽһ¡ͦһΰȦһ71˫۾վԵͬѧ 
ҽƵƣ˵ԺһᾡʦĹԼϵسȡÿĿ꼶ռһϯ֮λʵǿһҲһλã˵ʱ̧ͦͷ 
˿ʼˣǰѧУģһô 
΢Ц¡Ȼһ˵ҽܡһϺֲһҵÿһдһԻҪֻʹ֡ 
Ӫ˸ĽƶȡľΪΨһĳ·ٵͯòпᣬʱִ١֪ϡͿǿᣬ˵աʱַŭֹͣסһи룬˭δ̫ͻȫ淢չض飬Ⱥ¹սҵӹסܲɷ𣬽ҿϵһӥԭɽ֮˳ԭҲҹԭҶԲӴ˵¡Ƕβ׵ĹΪʲô֮۵ĻĨȵ࣬ľҲδزѧֻҪ·͵㣬ڲͬͻأһԲҸ 
ʱۣˮӳӡҵӰӡ˷ǣûӡҲȴ졣 
ټˣѣǱ˴˿ʼһη̵Ŭؽܸ죬ȡ̣ؼ졣 
 
ֽٰд 
ǸͦԵкӡȣĳ࣬дúƯıҲҾĿϵĻſڿӡط˼ɣĲɷģƽʱҲҪ̫ϾһǸԻĵطÿ˵ʵݺӡΪ֮   
ഺ(3)   
3 
ѧüˣ˺Χ˵˵ˣҸҽӴǵҿ־塣 
褵ĿϺŬǼǱʼǻش⡣óаͷĻ˵˸ע 
˳еİͷʱ򲻽⣬һͦġҾӦóʱȥôꡣһΪʦΪ 
ѧͷ꼶ѧĽʦѧȫиʦ涼û˵ҲӦ̫죬㵽ΪֹͽһĽ⡣˵һеѧӦСѧһһع࣬Ҫѧѧûн̲õʦֻѧõѧΪѧȫ606ϵķ࣬ЩĿԲǡ 
ӢҼֱܲˣȫӢڿΡ󲿷ֵMissӢ˫⣬ͨ׶˵ǵӢʦҲȫеʦӢţBȫѧӢһֱΪйȱĵı֣ 
ѧҲĪرңϣһҲνĻѧȫ¿ԼȻеĻѧѽˣܶطԼܿġ 
ѧһˣÿ춼У԰תƣÿ춼ܿشԱ߹ϴĵЦݣˮеĺɻһĳˮܽءЦҵҲ᲻ԽЦÿĿԶֺܿܿʱҶõѡһȻǧֲ⣬ҲҸġ 
Ҷʧ˼㣬״ҵľʧǼȽѵ¡Ҷڸڣ棬Ρθµӡ̫ˡ꼶ǺƯˣǰһЩûмӳһ謣˼ϵǣѾӵľˡ 
ÿ˯ǰͶͽжɡĵ賿˵ʡһеѧֱˣ˵μӵѧƥ˾һΣ35֣150֣ĺõĺӣ147֡¶Զ͵Ĵ̫ˡԼĳһ 
ڶߡǰ࿼ߵͬѧȽ϶࣬ǡMage˶ߡǰMage绰ң˵ֿѧһ͸㶨ǰŮΪ̸Mage˵ЩŮ̫û棬һŵ˵һ䡰ѧؼҡŮѰɡСƵĻЩŮˡҾMageĻٶеţЦѲɶߵŮô糾 
ŮĶԻA˵˵һеģB˵ôõĸ 
еĶԻC˵˵ŮһеģD˵ƨŮѲһеģ 
˵Ůĳ͸øеУϵİִСĳֹϵԽŮԽƯ 
һеˮƽձϲṩһչʾҵƽ̨ұϲͬѧѡΪһʱӳ 
4 
ȰҰ̨϶пЩ鴦ˡǶѷֽʱҷ˶͵ռǱŶ͵׷ҷ˱ӡǰ漸ƪΪӦдˮˡҳֽҵע⡣ 
ꣳ£ 
̫ÿ춼ϡϡģȤ 
ҲΨһ㽵ģԼһŮδһзصŮϲȻǸĬĬؿȴӡ 
ҲǰϲܶŮ޲ȱ㡣صʱҾȻһʶĸоչ 
ꣴ£ 
رˣصģÿɰ˵Ҫǿǡ 
ǵһγȥԷ濪ģ 
ꣵ£ 
ǻƽܵһ죬ԼسһˮӻˣϡҾúҸ 
¥£ա 
ꣶ£ 
п־ԸܡǼֵעķˡˣʼԼǷˡ 
Ҹ˵ҿܲһдˡû˵˵һģҪҶϵ 
ʱ䣬ҾһʤƽضкøУܸо 
һ˲Ԩĸоϡϡֶ˾޴ĳԭҺõϲͬһŮ 
ʱҵĸоʲôҼǲ壬ֻͽ͵һŰֽϻţֱֽͿ   
ഺ(4)   
νƻϲϱ仯˺Ͽʱдص顣 
ΪʲôȥϺ֮ǰûпҳֽڰǰģһҺͶ飬һҶԷصİֻһ¡ 
ǾͻǺͶ͵ɣŮȻ˷ء 
5 
ͷַһű˵˽ÿͬѧпɼҶͷǰЩ조пĻǿұӣ 
֪кŵĸǶΪʲôô˯ˡ棬ڰϵĶʦĽ˯ѵб¸ɣ 
Ҹ˵ҪһסУֲңͬˡ˷ܵȥסУ 
Ĵ֮һһ¥һǿҵζ˱ǶﵽǻˮͷһѾɺɫĵݺţһ¥еһڳʱû˳ϴҺǽǽϣ¶ڵһЬӡסӣҵᡣһľƵţŲ۳ΣƺƵػšҿҵһ˫˫Ьͷֲ屾ɫһ˫˫ֱ࣬θҾطסġѵһôõȴôһۻೡ 
ѡ˸̡Ϊ˯ϲµʱڵ˯һҲ˯ӡ̷µ˴ë˯ˡ 
һϣȻǣҹ仹ż˴¯һůȺʸлеĲ⣬Ҿ˯Ȼ㡣 
ʮԱ޹ܣҶɱڵƺֽԵþСȻŨصζЬ١νپΧŽѧ¥ϸʮȦȦġŪûʪȥϿΡơ 
ʳõķ湻ǺǰڳоʳöûûӣòóԡˡһǴϡϡϡżܴӴϡֻɵ档ʦųĴڱץץȥȥˡڰȴˮҲȵʳߵĴ 
ʮѾ 
²Ǽͦ˵¡Ҷٿ㶫ѧϰգߺûеġ 
һţǰ˿ɵѵκʱͷԼۡһоǸõġ 
ڳУһֱҺôϵȵѧһϸУôҲҲˡ 
ԽԽˡ 
6 
Դ֪褾ʦûһУǸŲϺŵˣûʸҫ 
ǾðͬѧҡһһţƽʱһҲĿã˭֪꼶Ŀӣұ;еùͷôеİͷظ˵˵ͷˣѧŪøСåƵģеʦ˵ͷ¡ 
ڷأô׾ˣ 
һÿμغ˷һڿΡҼʲô˵ȻܼеԭʵǰҾ˵ܶ׷أǽУһҲСԭȵżʶͱȽϴͳŮǶİкЦ֡ǣϲ˷ءϲһˣΪȥΥԼܶԭ 
룬ܳˢһеĳᣬʱ䣬ʱƸ飬ʱԽͻԽ·𲻶ϡ͵Ĳ衣ͶԷصĸ飬Ҳ䵭ڴ䣬ģǸ̵ӡ 
ѧʵǲܽѧУĻʳȥУС͹ݳԶӲԫȻԶ͵жԵĵط 
ԫȻԱ߻иŮһڶŮԫȻһߡҿ˿ŮûУһ̷֣Ҳһߣϳûȳơ 
ˣԫȻŮ˭ʲôϵ 
ԫȻ˵ѧϰίԱг 
ѧһˣѧϰίԱ˭֪Σˡ 
ƽʱû˺˵Ҹ֪ܵȥ˵˵ҲԸͰίһƬ˾׸ơ֪ˣԺҪлҿܲܺͨһˡ 
غһɵкǰ档ر߱߶ǸкЦȭӣӡһͷңһӻ֡ 
һж̫ͻȻѧУ˵ҲһӸѧϰ飬λÿһҪԼĳ̶ȣЩֲ   
ഺ(5)   
ҵļӴ˱ֳΡǰḡ黪Ļûֻ꣬ǳ˲١ͻȻĸо񻹼š 
ֵĳǳ˵Сϣһûˡ 
ڻ·ʻʱĻɳʱϡĴ̻֡ 
Ǽ·ֵĳձ뵱ұͷķ˼ʱҳĳ嶯ǵ䳵ҲǰֵĴҰֶǸЭӣҲսʤ嶯ˡˮʡǲԶǰʡǶݵͣЩӣ·ܵĳռ൱ıǳ⡢֮಻ҳݵġ 
ڣѧӦöѧˣ˺ԭҲӦһʹȥϿΣݿֵȥӿΡһҶٸˡ֣һ˵ģҲ֪ôˣǰȥҡ 
ҾŪôǶԵģҿԲȥһСҲ֮ҾͲˣ 
7 
гôǺǣܸʶ㡣 
ţҲܸʶ㡣 
Ҳ֪˵ʲô͵ͷλˡʵҲŮڣһҪǶⲻһ鷳ء 
ҵϰţӦ褸ոġҷһк￴ĳȡ 
տѧʱʱҼľĸ塣ҵΡҵķŭ޲ֽ̻ϡʣǾֻص߳ƵһҿߵĶӱұʷجˡǸʱһʾՆġȴƣн౻̣ԸӢۣҿ㲻ٸҵ˼άҾԽؾ֪ϸкʱΨһҰҵʦһмһӡ 
һд 
ɼֻȥ˼룬ĲҾһܲһкӣڳƵ˼ڷɶγһʤҸոմѧʱܸое뷨ֹҵĻ䣬ҿͦжġʹ죬Я߹ 
ٺ١˵дòҲͦƯܸܲҿʣ̧ͷ 
ˬصݸдòãͽ̡ 
°ͣôѾͷķ治򵥡ҾҪúøɲܶԵҾӽ𣬰һλʦҪϹϾЦĿҪά 
ǰ˵ʦһСѾͷͦƯ;Ϳʼ߿ˣ˵ʡһеˣŮ˻ˡŮ˵һϱӵŮⱲͶ̥ҪŮ˵δߣм䣬ײġ 
8 
ǸĩĵʮѧѧУĹ涨ÿڷһļ١ߵķżƶȺһһǰ˵еͬѧ쵽һſھۻᣬҪسʱ 
ѧҾͱУſڡԶͿǰĴ󲿶ӡMageһس֡ 
ǻţǣðɡ 
úãô 
С춶ǰɣһеĸоǲزĽѽ 
ãһУһоǸҶתߣˣأ 
أֻѼӲ 
Ҿֻص˴ǰǸٵİ༶һеͬѧˣϹԣ謻һ 
謣ԽԽƯˣûңٺ١ַ棬װûʹ٩ء 
ߵġߵġĸߵͬѧĶˣƺƵʮҡվ·׳ۣǴȺܵĳ档 
ֱǰˡ·Ͼ͸ָ٣ûǸǴŮˡ 
˵ԶˣЦЦ˵Ҫǵ˶ߴһڣһǰ;û취ҶŬϲʱҵͷǰôõĺӣҲ˵ķʽһˡ 
һвɡҲͦġô謷ûҸŮѣҡ 
ұϲصȫ˵һ룬м仹жͣܵûУһеŮУ 
ڶ߸Ҹɡһ֮ڲˣб֤ĵ˵ôõۺĶȥ 
ģ   
ഺ(6)   
˰ɣ֣ɱ𶾺ǵĴˡߵŮǲҪģߵŮһ붼ǴŮˡֲɣҼѣ Mageؼ˵ 
ˣôôҲǰٷ֮ʮʲôһ룡һȥͣͣ˵㣬ܲҵѻһأ 
ҿɣԺҹܻ᣿ǴôߣҽǼʶˣԭһеŮ㲻ϼƷôҲͦŮŶˣˡһˣôڴһǴŮǴĻ⣿ 
Ǻǣഺձע⣬ûʲôþģ˵ 
ˣǰҼѧУŮˣ Mage˵ 
Ů˭ѽ 
ѽڰѱˣƯ 
ֹ 
극Ǵ򳵻ȥˡ 
ҲɣУſڣ˸շѧķءұ˵仰һҪ˵ʲôˣվĿؿ뿪˺ԶҲŻع 
9 
ϰŬһѧ⣬뵽Ҫ޶û˲ȥʦûϰߣѧӸԡҴС󣬳ʹ׿ѧ⣬ĿĿûʹҸȥֽ̺ѧΪʩҡʵҺһܼ򵥵⣬ǲѡ 
Դ˸УûһоùѧҵǿһһشݴҡҼһҲǼԼԵ˭ 
תѧȷʵ᲻һѧͷеĻĹȦ 
ҪӸпʼúѧϰȴ޴֡ 
ҲֻһεңûϽģҪǿꡣҾҾʬһһʵڶԲ˷ѵ͡һؤڽװ˷ѱĽԴ 
ÿһдһʫʫУⲻޡдһִʫ 
ϼ 
Ŷǰף 
㣬ʵϼ£ 
ӯ翣 
Ĺգ 
ֻ֡ 
Ҳ꼻һ֣ 
صɫʡ 
ȴǺߣ 
Ƕ˲ܿõա 
Щӹ׵չʾ 
ϼͣ 
ͣ 
Լϲ 
Դء 
ʲô˼Ҹ˵ҾǳϼҼᶨƵһУϼ£ҫֹҸ˵ĸоǼʵҪ˵ΪЩ˲˽ңΪǵһƬƶ䡣һôĿռڣҺ֪żһͷ·ԭôһˣЩӹ˸׼ˡʱһֵųΪ֪ⲢҡҪЩչʾţǻΪҺȲʡһҵԭǸԼ 
ؼǵã褺֣صؿһ 
еʫʶû֡˵ֻһ˽ÿһ˿Ƹǵʫ跴ӳ߱˵Ը˵׼סÿһˡ 
ҸԱߵĺ˵ͦϲ褵ġʱܾȵң㲻ʦɣ˵ǣǾʦĺܳɹ 
ܲҵǣû죬кüǲǰ褣ʼ塣 
10 
ҸԫȻ˵봴ɣǼܽ߳ơǾͿʼﻮ׽̵ˡ׽̡ݵǣܽס 
ʮϺܿټ׵ˡǽ̵ĳ֮һԫȻҵĸ֣ȫ񣬵ִǰ 
׽̾ôƺƵ·ӡҲڰ㷢Ӣټе²ż汸֮ʿ̡׽ͽͷչʮˡ 
ѧ׽̲׳ЩˡKǵ׽̿⡣ 
׽̵ĽͽѧϰϲѧƲ𣬵û˸ҵ˵ 
׽ڳһһ㶯ûС 
ʵܶΪ齨׽Ϊ˵ϴʵǴˡֻǸеį飬һ־ϵĴ̼ƽʱûдռһ   
ഺ(7)   
Ŀǰںͳܵ죬ʱʱػͷңҺơ 
һ˽ң褾ֱ 
Ҹæɣ 
Ǻǣܳʲô˵ɡ 
ǰλ£泯ſϣ¸Ūʫлᡣȱˡ 
̫ˣ챿˵һϽ̨ͷ𡣿ҲʤΣ㡣 
Ҿͦʵģܿڲѽѽֹѽѽͦģôˡ׼׼ˡβԱǶȻټǺϰᡣл⣬ʽԼõģ㶼ԼŪֻ뿴ĳɹ 
ǡҡĲС 
Ѿˡû취ˡ 
һˣ 
гúúϼƺϼơȻһ鵽Ƕ˵˵ǵļƻ 
ҸʲôҲմǵģƫƫܰ֡ͬѧ壺ӴõĲ£ǰŮզôѽǲߺ 
ߣȥ೤£һͽҾҪš 
ô 
K湫Ȼ׽̣˵׽̾һݿܡ 
ת԰˺׽̵ĳ 
Һ߰˸˳ˡ 
԰೤Ϊ׵ġKΪ׽ͽǰץס˰೤µ죺ʲô׽ô 
˿е㼱ӣҡҶ˵׽̵ģ 
νġ쭡ͨϵġײǡ߱ʬײһǵĵط֮Ϊһ㡣ȷʵе̡һӵϡ 
˼һʵʱǡK׼ԱߵȫĬĬؿš±ܲҵسΪǽɱһӰٵ 
׽̵ţƣ 
Ǻǣʱ׼ţ 
ǽ̵ÿһ˶¡ҲеСų֮¾Զ֮ǰ೤ʮֻƽʱװǿӡİս֮ʿȫ׽ְ 
ûڸĵķ꣬ҽϸķŭȫйˡѧϰûгͷصĻᣬ룬ñЩΨһķ 
Ϲǵһ̵ԱΪϡҹӢ 
Сǰһû㻹úʰǣóǰ۳˰ƣǱԼѧϰþţBãô츳Ҿ㵱ˣнѽ˵ 
Ŷ㡣ҿʲô߼ 
Ҽǵȥҳлᰲŵʱ򣬳ҵ񶼱ˣһ㾴ηҸղŴ೤̸ĵá 
ңڳǲҲڰ˵һղһ 
ҲǣҺܹԡֵܣһֱǶǺţܱչˣڳлûжù 
ŶҸղžǼ仰Ǽս 
ǺǣȻûֱӶùƽʱҲЦЦ 
11 
ѡҵϸеһαãרעд̨ʡɻ£ĺѧήήӶšøŮƵģŮáŮ˱Ů˻Ůˡ 
褣ܾرŤǵǢϵʦ֮䡣˿Σȥ㱨ҺͳƵĳ 
ʦлǡƩζʫȫ⾳ΪܶͬѧϲܽףܵǵĻԡУлҪ轱ǰԤһʮ˿ëܻһ㡣ѡʮίʾƽԣϢվǰ칫ҵʦ˵ǳڰ칫ûˡ 
أ 
ûѽ˵˵ˡǵĳؿһۡ 
һ׼׵һٻ㱨һΡȡлԲٿҸ˵ 
ƻͦܵġǼɣһ쵽칫ܡԼŪˡ˵ 
һжзչдúһ棬ͳҲûе㷳ѧҳԷҸպɢɢġѧУſСһ·еˮӱߡ   
ഺ(8)   
Ҽ޸пĺӡ 
ƻ£ϵˮ֩۳һҿǰļͷбճɽɫ̧ͷ˷ؼңǸܿͨڴϡ 
Һͳû˵ʲôһһԵӡۿٹһӾͿֱӵѧУˣغӭ˸ 
˵أȻššıӡȭˡ 
˭ѽ 
Ŷһѡ 
ŶǲŮѣװˣˡ 
ͬĻҲ˵ڶ顣㰮Ųšˡ 
Ǯ˵ŮѾ˵ѧ˵ׯЩǮ鲻һʦִҧĽֵȺӡأˣŮѣ˼ 
һǰ˵ЩһҪúѧϰĻҶеһĪѹصи޵ļɢϽӡңҷԽԽӷء֪Ҹҵǰ;ͶԸĸҺͶ顣 
ʵִˡԭΪǸܸɵŮ˽ŪЩƤëĶһꡣŪݽĿһ˱״ʣһͬһ˵ĽĿֻˣһһݵĽĿŪƣҶ˵ˡңŲ̄ʡ 
վ̨ϣͬѧǣ˵¡Ҷ֪ҪٰһлᣬԻӭһͬѧ뱨ȫ֮ǰԼѡĽĿһøģؿǡڱĽĿȫϣıΪ׼һҺͳĹ 
ˣ˺ 
˽̨˵¿׽̻㡣 
һнչú˳û˱޸ĵġһҵŵԣǸͷ׽þһмըֶƷ˵׽̵սǡ 
һͱİ֣Чʳֽ͡д̨ʵĻ 
Ҿҵҵд̨ʡʱϲ˿ʦҵұɡѧϰҿɴûôù 
ǰСƨ֪ڶͺƨƨߵڣͿ԰ˡ 
ҷеıʣͷţͣƣҺ㡣 
һͻϢΣ̬ 
ҶĻů˲١ 
Ұ೤ѣҪýаɣ 
û⣡ҺôҲѧϰίԱҪӲǣ 
ǣǣ 
12 
˶ǳϱССѾˣиڵĸǶҴϳ̵̡Ķʲô 
˵ﷳ 
ĵƻڶʮʮ׼ʱϨǾӦ죬ƣС鿴 
ѾʮˡͻȻһ 
114114ȫ嵽޹ҼϣϨƣٲϨƽǰ˻ؼң˯ˣ죡 
ĸҹԺˣ˵޹ܣи֣з 
ҳĬںͷ̨ϣ֪ĶŪЩԽЩī͡ŰֽҲдͷͷǵ 
Ʒһһʮ飬ʡһʰѣҾΪİƵġ 
̫ȣȥԡҳ衣νԡңǽһ䳱ʪӣԡͷ٣ֻȫ裬ûһˮġҶһˮȥࡣ 
ľϿ飬̵ĸǶսԡ׼ڿ㣬Ŷ롣ǸǶУȥŹϣ죺Ҷôˣʲôû㺦ʲôߣ 
13 
ĸǶҪ;ŰCS綼ûϿΣ˵ӳȥѵŴȣԺ˯ˡʱѾˣҸ绰ͷû˵ͷļ٣ܻѧУҳһʱĸǶѵ̸CSս¥㶼 
ӦѴȻˡ 
ҿֵܣ̲סˣţˣñվӵˣΪJohnny.R 
ô˵ҲCS 
ǾŰŰĶӳҴҰɳӥͿԸˣұϴ˵ 
ֵܣǺ;Űǰɣ 
ҿ־ᶨӣʣʲôʱ򣿡   
ഺ(9)   
ʮԭ·վӷϴҪӮһڵ緹ǰˡ 
룬ͷڼң˯һҲУӦȻ԰ǣǷǶô죿ôȥ 
ð죬ʱ㣬һ߾ˡ 
ɣIPַ뼰IDң緹㲻ҪʳŶ 
û⣡ 
ҹ룬ϨһСʱӳҵšұȥˡ˶¥һѧᣬȻ򿪴Ŵ˳һ¥з˳½ֵҵĵѾˣһֵֵܶҵһǲߡ 
ɣһ˵Իꡣʮӳ;Űȡ磬Űӳֻ˵ʼǴҶ˷ 
ͼinfernoϰ볡ǵˡ 
ǹҵڻ˴󲿶ӣװɹơϰ볡13U2ľƽ˻ȸԾ°볡һӿʱҴӻ֮ķ϶п˷񣬺滹мѧУıҶӳ˵ãܣ 
ڶ¥һ¥ǵҴ򿪴һ¥ſһɣϣȻȻǿʼɱѧУӳҲЧ 
ô죬ǲѧУͻ飿 
ӳ˵ֵ֪ܻ棬û취ˡ 
ô죿 
˵Ȼȥ˯ԸǼ쵰˼ 
ǷǽѧУӳ˸绰¥һһšӵĴȥ֮ȥ˯ţһֱԺûô˯š 
ϣǼûܵĺӵֱرѧУȰˡҺͶӳǳԶɢﷹлǡ 
Ķ֮ҾҲˡ 
ڶ죬˵Űվ17U13Ӯࡣ°볡ô̵ռ¡ 
14 
лǰһ죬˵̨дˡ̤꣬ʵ˺ܶࡣ 
תҾѧУסһˡʸҲعˡԴݺҾһֱĺСҲңʻšˮϱըĲսżϼڼҵĳ֮¡ϳˮ軹ҪⴺйԷ͵ҪסȥҾͷˣ 
ϡͿŴСؼҡ 
ӭҵʱҾëϯǰʱصң³Ա߹۲ңһ˵ˣһ˵Ȧˡ 
裬һе᲻˴ĵطӿ챻ιˡ㿴⣬⣬⣬ҧġ 
Ժסɡʱ͸˵סᣬǲ 
һ˿һáҪǽȥǽвҲ̶á˵һкôҲǸȫص㣬ôͲĻʩһ㣿óԣ̻ʵذŷҾڷɱܵʣһظˡ̫ˡ 
̨ʿ϶ˣ̨ɡ 
糩һݺзҴҴҳ˼ھˣæ󿴿̨ʡ 
ڵٽҲûˡ 
ϵ΢Ц˺չ⣬һжӾӭлᡣһһʵıƴһҵĽ˭ʤߣĿԴһλͬѧ̨ݽĿǡһ߶һԼôСѧˮƽƵģ 
ҵλϣⳡҺͳľ˼лᡣ 
չû˳һоȻһھĽᾧڿﱻӻһգһ̼ 
ʽԵܽᣬԲҲˡ 
15 
ڰѾԶԶ߹κʦԭᣬǵĴ̫ռдʦżɵġǣҲҪʵɡ 
ʱҺ褹ϵǢҵķ磬ϲѧ˵ķʽҵռǶóġң޶࣬ҵıдԼռǣúܶ˼ʡһռģ˵ʱѡȥǾұвңһУĻ᲻ࡣң˵ѧϰһȥΪлпҵĺϽġ˵ѧ˺ܶĸжÿÿվڽ̨ϣһ˵˷ܡ   
ഺ(10)   
˵ҪҺͳԷлǶ֧֡ 
ʦҲף۵ƴƴģˣٷ͡˵ 
ȥǲǣ㣬ҿùʳԷˡǮ 
Ǻðɡ´㡣 
ôԣҲѽ˵ 
аûˣ 
ᣡһ£ۡ 
ѧϰϸо˳ɣ 
Сһ㲻Ӧûʲô˵ 
ҸоҲѧȥġ˵ʵϸơҽѧУǱ࿴һͷ 
û˵ʲô褿ңҴ˼ά˵ʦĻôοҡҲðοúܿЩѧϰõĲԺöãʱҿЩӣѹҾ߻ħˣȻôôң 
˻ſԶвͬ⣬ҲܵиĿɡ˵ 
ǰУûˡ 
ô᣿ 
ǰΪáڲˡ 
ʵһܺõ·ӣӢúѽӢ 
ңǺǣӢ⣡ 
ռ˵ǰúܺõѣô 
ҡҲ뵱ڳǶôķ⡣˷ˡʦ֪ôǰڳ겻ʲôϿ˯ʦͨˣɣ 
Ҳ֪ô˵ˡĿǰǰݵѧ 
ǾͱˣϿԷɣһҪϰ 
ż٣ûмƻô 
һûá 
Ҫڼ￴ģĶȥˡ·ҫһƤ 
̫ĺӣ˼ҷŵʱһУѧǱ 
ôһ˵Ҳؿʼ׷ҵĳܾóеЩ꣬úܳʵܷḻÿ춼иЩļ顣ÿ˳Է˯ֻǴѧУĵشʱ⡣һУһûʲôεˣּįȷʵҲ˵һ¡ 
24168ĸҲӦˡÿҪʮСʱѧϰãʱǰ˸Сʱһ£쳣ƣ룬ŷż١һʵһϪԲĳЩʯӣȥǵķâҾеһʯӡ 
ӿѧֻһλѧ120ֵľӣҿ98֡Դ˸УҵĻѧƾ伣ˡܿôѾˡӦڰм䣬ƫһ㡣ҵϣҿ˵ߡԫȻŵӦ˸֡˵Ǻɡ 
ѧʦ˵ԴʲôǸҪ˼Щ˵ɣܲ˼ô 
Ƿż롣ʦ˵һгŵļˡ 
16 
ǰһϣվҼſڣһȭСһӦóӭӣôôʱſţվ⣿ҽݺȿˮ 
ˣ˵СʡǴ⼸û㳤ÿѽôģɣ 
죬ô˵˧ޣＫˣʲôѽ㣡 
ڸ˵һһˡȻ󣬽Ҿˣˣ 
ӴͻˡҲų֡ 
̺ãˣ͸Ҳ죬ͦϲģҲнû˻ƶƶ졣 
ͱ˯̫ˡǼȥҽǡ 
û£ 
ң˵ĵһǵŮжػˮŮĶŮ 
ҺͶڴϣ٩٩ǸȻ˵ѧϰ˵ʡһеĺӼֱˣͶѧɼ൱ģεıƴѧ䵽ƶũˮƽ˵ᡣǰ춫¿İٶڵ֮ڡҲңʵһᡣ 
˵ʦŰ 
ǹϵϺãʲôţ 
ʦںձģ̹׵˵ͱǰнֵʦҾϲźûŪʲôʦضԲԼ 
ĵɢɢ뵽ʲô˵ʲô   
ഺ(11)   
峿ҵֻˣԺߡ 
ι˭Ŷأ͵Ա˯Ķͣʲô˵ɡ 
ȥͷȥɡ 
ôлˡ 
ҹ˵绰ƶ壬׼˯һˣ˭ĵ绰֧֧˵һ˵ģԺ˵ϡͷȫڴ绰 
ִ绰ôŻ˵˵ 
ǺҲˡͺʹұһᡣ 
⼸춼꣬鲻ȥɴϷûطȥ 
ͷͷڰ˵ǲȥģ˭Ҫȥɣ͸ϵĻƣӣһչ׼ǲ׷ 
Ҹһӣ˵쵱ػƣЦЦ 
ҸͿϵƬһֱŮƳһ˵Ůеǡ 
ɵǽװһŷȣػơ汾ҳ֮ǿбһ軨İɫɢ̣һ̵ζҶ赸õȲ֡ 
˼CSû˼ʹҵ䣬Nż 
дҵļҵţͶ͵ĵԿдһЩãһ謵šҵ겻ʹƣȻ󵥻㿪謵š 
һ̣ҵĳҭҵļҵ˱еѪҺʵСȫûǰһĿռ䡣謣ʵչ֡ 
17 
 
ҳںӱСĸĸҲǵﳤˡҾҵļҳ˼ġҴС㣬ʱһ˶ǽǵĲ޶ȹġСʱϲĶɳ©һᾲؿɳôţͬʱһϢɳ©ʵؼ¼ʱĺۼʱôһΣҾͿ԰Ѳȥѧˡ 
תܶѧУҸĸˮͶʣҾ͸Źˡ 
ˮϲһ˧киܸɾ֣ 
ǴڴϵҺ˵һνӴڰʱ˾һЩŮҲΪֽݵĻ١컬ʱңȴһź졣ÿɰ 
ѧУҳں͵ʱſžɵɵ˷ܡ 
ͬѧպһؼҡװµҵ֣ҿĲЦ 
ĸоҵȻӦȻҰҵĳǽ 
һУ԰ԣڷҡʱҾҵ˰Ĺޡ 
һŮң˵ú˵ҹ˵ѾˣͻȻ֮ҾͲˡ֪ϲһ˵ĸоͬĲܰԼĿַ׸ÿŮġ 
һ˵ģüŮҪǼ鲻ã˸ֽԶ㡣 
У԰·鲣ƿסҵʱҾȻʲô顣 
ҿǸҵŮŮļսʤԡҺġ 
ҺóʱûʥǶһǿԼҽ˱ɢɢġ¥¿ڵңЩжǱֵνҾڸϣֻռŲԿ 
ʵһֱ֪ϲҵġΪǶǱ˴˵ĳԺ׽飬ѵһһĦͺҵȼˡ 
Ȼѱ統СҪ˵ұ磬ҺĽֻô 
ô˵棬Һ󳳡ȥҿ޵øƵġҺôˡҵĵһѣ 
֪кԴʲô̬ȣ˵ƽҲ̹ģġʱΪʲôúҶ̬ȣôʵΪҡžơ 
ֺвٱİкдҵ顣Ҷûᡣܹ˵ˣˡ 
տʼ룬Ǹ˱ˣûʲô᲻̫˭ҵĳⲽأԼ 
Сʱ򣬿ǣǻʱȴԸ񳤴ˣԼϲˣȴ   
ഺ(12)   
ҾĻҲǺܼǿģʲôƿ 
ÿúѧϰϡɼߣǶҵİο 
·ϿһƯŮе𾪣ߵصһۣҵĳںͱŮôȣﲻܡ 
пǰйǸŮҲ컨׹һʱ䣬ĺ 
ҵЦݾô伣ˡпʱֺһ𡣿ȴҵһصĳͷԵġ 
ְ˵пϾܰͶȡɣǶԼĲпᣡҲึºˮһλᣬøˡ֮ǰҲǻģҪô 
ԵıϾ 
ҲͿһ˵ʵǳȷʵһжǹʹڣǴ𰸡ҵĳɼûôߣһַǰְֺһЩа˺Ⱦƺȳġ֪϶ţΪҧгݵغ 
룬Ӧõġڳĸ͹ǰ;Уѡ˺ߡ֪ʲôʱҷʱʲô϶иڣͷڣҶڣֽڣҲ֪ʲôڡô 
Ǹ٣ҿˮһߵȴԼҿˣԲѽľöԲ㣬Ҳġ 
УҶôɣңĺһЩ˳ЦŮ̡ 
˸Уÿο鶼ôƣ 
ˣҲһֶӵеʱʵѾʧȥˣϲһҪ 
νĿ֣ĵطʹûҸԼޣҪסΪôһӣȫ 
ҲˡԣҰԼ㿴Ժǵ䣬˭Ƿ˭ģɡҪѾľ˵Ҳ֮Ҹѡ 
ҵһᣬʮĻ䡭 
һɳ©ʱƷһٴ 
18 
謵Ķףҵĸ鲻֪Ʈۣһĵлһ𻨰꣬ڲһ֧Ȼһк 
謵ƽ̫õĺһͻȻ궯ԭį˾޴ĲþòͣӵĽŲ 
ҵˡɾ謣Ŵҵˡ 
޲޵Ķѳɹȥټƽʲô˼ 
ˣͣˡһ˵ȣһԻ 
ͣʡһеüɣҸƺѾϰ˿̸ŮˣĹ㷺Ĺ 
ҲǸ˵ôʡһȫǿʯҲǺɡλǾƯǰܾһеģǿ®ɽĿˡ˵úܲڡ 
ǻ̹ɶƵġΧܲȱŮˡҲǿڱտڵŮˡǳ˰׹뵽ʲôԨǰ˵һǿ鳡Ǵ򳡣ĸгǰһͬѧУ㲵ģһ˵ԱʵгѧȾѾȷԼˡڳ˵һ仰ܷ̣뵱ҲǺúӡ 
ˣǲ֪иеŮ׷ú࣡ 
еģʡ 
еģʶŮһʱ׷ֺʹرȻ 
٣ˤӣ˵ģ֣ı̼ңŲΪŮͬ 
ҴˡҺû೤ʱɢˡһڡ 
ˣֺɡҸ˵ġѧУ߶һŮӳزУҺĺӸ˵ܺŮ˵λһڵĸ硣 ͺ˿ˮ˵ҺͷǽÿȥͼݡŻغһҿǰһ°ѧڵѧ鿴ͬˣ˵ڶȥǰáٺҺĺĽһڵĸ硣һҶǡ͸á˼û취ǿ 
ͣ˵䲻ģտ˵Ǳ˸ղŵƿ֮ 
Ůν⣬߰ԣ   
ഺ(13)   
һҲˣͱˣ˵ 
ĿǰûʲôرΪǶʦĻѡǽĵ褡ֻһÿ˭֪ôô 
ƣźƣ褱Ҵ˼꣬òʲô첻ģ 
㲻Ҳû취ˣͦˣҳϽȥɣҪؼˣҰڼҵңҲȥסˡ 
ʱѾ꣬紵һɳʪ䡣ʵһ謵£Ǵ̫࣬޷ֲСʱ賣˵ѧٳһϵе׳ǿΣǵÿһƪഺģдֻССûСû֮֡õʱôҲϡҿж˺üڡ 
һϮҴ˸սԥǲӦٺ˵ʲô˵һ仰ʱҪƫһԼĹ۵㣬ҡҡȥۡڵֻصУãؿ 
ʹʹҴҵˡꡣΪǰ;ʡһСҵһǰ;ʱǲҲܺͶһѧĵãڵĳɼʱһ֮˵ܲɷֵҲס׼ĲࡣѸλһ仯ٷ⣬˵հǰ˺ηηβı˺ѧԽǺõѧУԽڻ˲š 
ǴҶڳأȴûб仯 
19 
ѧȻԾǸȺУȻ׽ڰСҾô̼Щѧη񣬿ǵӵѲصԼ壬Ҹеһɴδоΰ˵ҪһĽ 
ػҵĸ첲Ҫ׽̣һɡ 
ǺǣðҪȽѣÿλϹʮɡ 
թѽͼһɡԫȻƼأһΪ׽ף 
Ǻðɣдɣҿд̡ȻǷ׼ 
ô鷳Ǻðɡȥд 
һ鴫ˡҿ˿ȻǺѧд̶һһҶԳ˵У̫ѭ浸أ׽ûôܸܡд 
ҪдҰɣ 
У׽̵˶ҪǫȥϿдɣ 
鷳 
ˣó̰ɡһԫȻ˵顣ԫȻİΪ֮һӣͬˡϲءԫȻ˵ҶԳһ٣ٶصǸίһ׽̲ҪаίݡԫȻͷ 
Ӧõʲôְ񣿡ʡ 
㣿ְ񣿺Ǻǣ̫˰ɣȵһʱС˵ 
˵ûһĿȱǲҹȥ 
ûŶ 
̺¶˲ϣȴŪˣű˿ʼˣܵ׽̽ͽҵڸ˵Ҫ¶ˣ򣬾ö֮׽̻ὥʧȥģ֮ءÿعһת 
ΣǹƥơK׽KòӡK߳ŭסҪǸ룬˵˳û¡ 
ҹ»ڼǺϴεġN쭡˵֪׽̽Ҫ߳̽ɢ׽̣Ȼ֪ƣؿҺȾҰ 
ɢ׽̣Ǻǡת࣬ټ׽Ӣս֮ʿ졮KǵĽͽô죿 
ڽͽʳһѹסԷʮǿͶ 
µļ򣺡ʵǲĺԡԺʲôҲûˣKҲˡ 
죬Ц˵ǡ 
ǳ߹ȥ𣬼̵Ĳȴ׽̫Ļˣӽ쿪ʼ㲻׽̵ĽͽҸ׽̵ֵܣӽ쿪ʼֺģ 
Ҵˣһú׽ֵ̱ģ 
ûҴвУԺͲ׽̵ˡڣ 
ҴˣˣЦػҵ֡   
ഺ(14)   
ͬĻҲ˵ڶ飡 
ߣ׽̵ĵƦʵͿıʣҪˣı߾͡ûʲôµӣɴ棬ĺѧǳ̾Ϣ 
ҳʼ磺ǵ˻ضǣ 
ǳ׽̵ķչʷ·زۡ 
һǻͷÿμĳһʱ档ʱ䣬ҿͷһ쳤һ쳤ҶһĪСҸ 
ѧҲһˣҲָ˳ɢ״̬뵽ǶξĵӣĵҪŬѧϰԣҾǸƭӣƭ˸ĸƭԼһʯͷҲϷţÿÿҶԼŬҴʱʼȫʹҳʱµı֢ʱûѧϰѧϰ̬ȣ֪ʲôǳ֮Ժ㣬һɢɳ 
һϸлûʦܣԭѧ̫㣬ʦ̫ġѧȥ칫ʦ֮ϼʦҾѵüʦһ档 
еİſγѧǲ׵ģοġҳʱи˼άģ̸ߣܸϰһŬɼȻȥ 
ĵ˳ܸϰʱһ㶼ȥˡ 
⣬ҵĿȫûɸҵĻѧ⣬һϿ˯ǱܡϿһ죬ҾͿʼ˯״̬¿һ䣬Ҿӡ棡 
пˡϸеĵһοԡҲ֪ܻʲôӡͷѧ飬ѧ⣬ôǸο 
20 
Ȼ̣ɺ 
ܵҸǰ˵ܡ褵ա 
Ŷʲô 
ܣ 
Ҷݻơһǰʱ򣬺ܶ˶ڷܡѶ¶ŮŮңĺĺ׷ɵҶƮŮҸһ׾ڷҡҷ͸ӿġ 
ϣңһ 
ǰҶ죬˵ڵĸŮȫ飬һ練ơҵʱִôľ飬˵һоġ 
һɫ޵Χܳᡣһǵһ˵칫Ρжһ仰˵۾ﾧӨ͸׽̳˸͵⣬һźܴܽ׵ıڻԭ˵ʶܽסͦģ 
Ը褴ΧȻСŮӡҲôɡֻǿǵİͬѧŵȺԴͷ 
21 
׽̣ܲһʱ׽ȷʵеҲе㷳Դİ࣬ʱ޿̲ڸԼǲʦԲпҪìܼУöˣɻڰһġǰ˵һеϴ̫õˣѧȫӣЩ¡ҲͰ೤ùϵÿζͻ¼ıƻҸԫȻ˵ܷɢ׽̣׽̫з硣ԫȻͬ⣬˵ֻҪίȥ׽̵£ʲô鷳Ҹ˵׽ʱֹͣһлҷȥһ˵ 
İʱӳҶȥ֯һϵ࣬ѧ 
Һڴ謻᲻ỹǰһڿ̨ϿƬƬĻĻ£Ѿóʱûмˣ˭֪䵽ʲôء˵Բ謣ҲԲ㣬ԸЩΪµɶɢ 
磬Ҵ£ЬȥѧУסˡ 
ʲôȥѧҲҪ򣿡 
ѧб 
ҲСˡһʱ䶼û˵㣬㿴ϸе״̬ɲһˡ 
Ҳ߳ôʲô˵ġ 
㿴װĶģҪѧϰͷһ룬ѧϰɼȻô 
Ტۣľͷ˵ô򵥾תѧϰϣ 
ţʲôʱˣǲǲԸѧˣôһѧϰôУ˵ȥѧУǸʲôģ 
Ҫˡ˵ˣ 
վסѧҪǸߣȥѧԣ   
ഺ(15)   
Ҿһϰ֮ǰͻذ࣡ѵÿֻܿЩĽ̿鿴ǰӳҲȥ߲У 
ðΪȥҷѧҵˣûһѧ㣡 
ҪŶִ󺰣ҪǸţԺѧûУ 
һͷ͵裺вУҶ˵ˣԺôȺվ 
ߣԺܻ߰ 
ҵ裬ϸһҡȨ˰ӺҰһˤݻ£ƽʱз˼šһҷ·ľΥĻΨǴӵʤСᡣ 
ٴᣬҶסˣҲһһǰˣܸ˽̿ڼҳеĵλʮǰЩ̿飡 
ѧУܶ˶ϿҡԫȻʣôû· 
һˣ٣˭û·ȻҶԱߵ˵ѡӳɣҲʤΣԲˣ 
ô£˵鲻áҲԹ裬˭ҵʱûõŴ֤ 
ڰűסҵҽסᣬ̫ˡ 
Σɨء 
һ̨֪ʶĻûб趨κϷ򣬺òе㰮ãȴɱ 
ɼֻнƶ±ѹͬȵĲѣ 
˺˵ѧϰкʵʡ˵ѧѧһ͹ˡȻеţԿ϶ڵѧˮƽӦˡ 
ڶǰ׳գһԾˣתȴƴתת˶òΪʲôҪ 
۱ͣͻȻΪͻȻɣ 
ĳ𳡣˵ټٺһǣˣ 
ҿɿݵҶҡҲɡǷһƬǰɣ 
ʵڿҵʱм붼Ǵġʵϣûгӡνѧףѧúѣ뵱Ӹѡûбɱݻ١ҲʱҪĳӣҲ䵽ĵز룬ҸеǶʱ䲻ǺܳϰˣҲѲˡ 
22 
ѧˣһɷ߳ңһڽţɤſ鶫ϸصһʧ衣˵ĺӣһίš߹ˡ 
Ӵôˣ鲻ãԫȻ˵㲻ȥˣôѽ 
ǿЦŶԳ˵ǺǣûУҵȽ첻ܲԣȥˣû¡ 
Ŷû¾ͺáؼô 
ŶҲȥˡһϰˡ 
ҳȥԷɣòãؿҡ 
ѧУһ侫Ʒҿ˷ءǼҾƷͨǻǽͷĵط˵ǰҾƷϰ忴꣬׬Ǯǵʮӣһѧšұǵôˣһѧһ죬ûǰ; 
ҵĵǣػ᲻仵 
ҴҴ뿪·ϣҲҺͷ֮ûʲôѡӦأȻѼ뵽С 
Ƥ謵Ƥ֬Դӿ謵Ƿףһֱƽϴοͷ߹ȻܰԼصô档 
˵һ仰ܴ̼ң˵˭ŪǱ˴˵ĳѽҵĳŪҲ֪Ӧú˭Լ̫ɡɵڳʱҵҸ 
ʶطǮҺͶֹҶһĺӰʱһˬʵЦȴɢģҲÿ˶ںڰᡣҶԴȥȫޡǰһʱ˵ҶûģϾֵһȴšڵǣڳɳиˣгɳ 
ѧУ·ϣ謣ҺŶԷ˵һô 
˵á 
ҵͷ·ҲĬżһ̧ͷЦЦҲǡ 
Ҷ˵ҵƤȽϺε˵ЦЦ 
ǰǸ۲۵С죬ôǱ˵뷨̫˽Ƕһ޹ĺ˺ǳԸԭ¡ͣ謡   
ഺ(16)   
˵ԭµġͬʱҲΪ 
謣ЩҪ˵ˡأһ٣˼˺ܴĽѾǵˣǿ˵ 
謵ͷϣ㲻ҡıô㲻ϳأ 
ңûʲôǰЩˡ 
һȦҺֻѧУϰУſսĶԱǳȥԷ˵ˣһ 
ë򳡺ͩҺ謲һųϡ 
΢Цؿ˵ǷֿһˣʵˣѺɣ 
ǰɡҲЦЦе㲻˼ 
Ҳ᲻˼Ǻǣˣǲǿ˸СŮ謹ɡ 
ңûаһԵĵ꣡Ҽæ塣 
ʵҪϲȥ׷ɣº㷢ǲʵٲڡ謺ܳϿҵ˵ֱˡЦ˵ʱĿǡ 
Ӧûϲҵģҿ謵۾˵˵ʲôѽǰǰ˺磬ûе¡ 
һϲ˽ȥ׷ϲˣʵϣȥ׷ľǲ⡣ǺֵܹģŮʱһֱ룬Ϊҵ׷أΪ׷ҵ˻أƣ 
23 
褲õҵ޷ǾддռǡһЩӦд꼶ƵˮˣдԻ˳ӦУ԰дձļҵķǸ룬뵽ʲôдʲôܶ൫ÿνһ仰ʱңĶƪƪ⵫ֶʵŷһɵϢ 
ͬѧǣֻҪһҵѧҾһǵʵʱŽȷʵеҲܲʶʱձԶܺѺãǰᣬڲᣬᡣڻ޳ܵĪЩŪǷǣĴѺõļд֡ձйµˡһ̬塭úܼߣͷ潲úܼǰڳУҴûƵİᣬ֮⣬ձʹ뵽ѪҺ 
ǰĳѧձѧй¼ÿһй˶Ӧüסġǵ⽻ϣܳ嶯ۡڿԣܶйΪձѣ˵ҪǵطգѵذͬѧǣߴңղҪǣǲܽ˻ģһձκˣǵһһձԣҪúѧϰѧüԼӲȥˣСձҲǷĩˣͷںڰдˡСȮһǡ֡˹ơ 
ͷĽúܶշڰ̧ͷʵ˽ձɫҵûʲôֵÿҫġöķ˵Сձ㲻ڣ 
弤ܴ̼ѧϰ񾭣һѧøǸѧһΰ 
24 
γΣң˵ȥ褳Է 
һ·ϣ˲֪ƣƶ죬ǸڣĬĬظں档·һЩͬѧɨҡҸʲô캦¡ 
褳Է̫ţϾҲŵѧеأЦŷ󡣳֫Լֵ쾡£ѵʴӡ 
ԷʱͻȻ˵˵ŮѳúƯҿɣ 
ңŮѣǺǣʦ㶺ң 
ѽ˼崿ʦ̫߹ˡʲôŮѣרƶõĵУ׽ڰĿڱⱲҲ׸ˣǰɣ𻹹һۡ 
ǣѵüǡ󣬳ȥԺȫȫ޶ȻŮٶ飬ͽ̣ȨôҰɣ 
ãƤǺ⵱ʦĶΪʦˡ 
ʦⲻ㣬ǰҿ׽̵ʱǲŽһƤ׶ͱһͷˣ 
Ǻǣ 
쵵Цȥ褵ְѧȺеΡҾûʲô褵ġܵͷ˵ġԶ˵褺һġ˸ʦȷʵˡҺüãҺͶͺͷ֮߸ÿÿȴ¡ҺͶ͵伣õĽ֡   
ഺ(17)   
ѧУ·ϣͶ۵ɫһ·ʱ򣬳ҪӦزʶĳǶɶĿ⡣ʮôɣûκ˻ỳʲô 
쿼ԣҳȥɣ˵ 
ðȥĶ 
м԰ƱѧУġ𣬻㣬ȥаɣ 
ӴǺǣʵһǲȥ˰ɣˣЦߵǺץųʹҲε˵˰ǰһͷϵ¶ȴݵ졣ҿ褺ߵ飬ǱĴ縧棬еŲһ̣Ҿ褺ÿɰ 
ذҸ˵²̨ˡЦ˵ᣬϽ顣褼ѽʵ 
ңš㲻Ҳ֮ܺһҸȨ 
װ˳ɻأ˵ˡIQ뻣ң 
вУԺô޳ܵôеĻ⣡ 
ܹܵôǺǣ 
Ҿǰ˳ͷһ£Ǿ˴һ 
25 
пڶһԾǷʷδٵܿǰľϺʱԾˣûпãҪʦҳ֣ϼɽ 
֮ǰҸԼһҪндľӵʱҸǰҵ鷨ӵ쾡£ԸʦһõľӡдǴͣЩᳫ£ᳫ¸ҵд󵨵طǰкۡˡٽķļ˵Ҹо۾диɻ 
ĿǴƬƬĲ԰ס 
Щ԰ףԺٿǸĸеĿұ˼ʱ۽ûỨҵǱ۵صиƴ 
һʱĳɼͳˡҵĳɼ112֣ڰŵߡ41֣ƽֽ֡ 
⡭⡭˭ĵģõ£ддҶĿֲξ漰ԭ⣬дĸ㼺ֻҪдеӦø϶ѽôҲܸѽһѽҸš 
Ҹĵģһۻðͦİղǻ¡ԣдû˼Ҫãһ˼ѧйΪǺǷǳصģһҪɱɱķ磡鳤ͷġ 
һЦ֪Ц˭ 
дΪʵ˵Щ·û˵ĶԭڳУǸصĶһ˸Уͽˡ̥ǵĸоڵĸ֣KissСƵϷѧһŮһ㡰ԮʡҲϡ档Ǹ鳤һץҳΪȾԴһߣǹЦģ 
εصͷʾա鳤˵ԺҪؾصѧ 
ģģһߣһʦĵһƪġ 
ʲô£鳤˵ 
ɢʫ 
ľҵ 
ʻ㣬ûжɡ¼ô룬һǸȫ⡣ֱɪɪϮҲ˽ǶôɵBϱû£ԲԸԼұķ֤ҵרһ峿ΪĬĬЩֵһᡣΪһʱԣʱһǨơ˭֪һжǿջϲڿ˼Ҳŵסʧ޴ɼģҲ㡣ûڵһҪǵչԼβҲ̶õľΪһƪ䣬ֻḻҵҾƣһԸռǡ˵壬ûдƮݣοޣԸҹľţԶ棬ۼ 
Уƪܸ֣Сܷ߿Ǽģ鳤˵ 
ԣİģһܵĺӣ 
ôİģСãܼѽһҪһǰķ磡⻹ˣڵĺôѽѽģ찡 
ʦҪûҾˡ˵ 
šһߣԣС˹Ű顣   
ഺ(18)   
ƽʱϲѧ 
ѧǺǣȻϲƵʱддƽʱ벻дЩ 
ŶһΪϲдأ 
ʦQQôɣ 
ҼûеԣҵȥɣҾߵǰߣô 
ðܡԫȻǺԼɼҪ⣿ 
ˣ̫Զˣˣͷǲȥô 
˭Ҫȥɶ͸ϵĻһѧͷ褶ˣǺǣٵػƣ 
˼ңϽҿôҰĳɼһ̣ͰҵҵŹˡ 
صңС 
Ǳߣ輸εĵµԱƵЦǴˡǸˡߣҵĵᡣʵҶƭˣģûǸ˵ĿĿˣ 
ͣǽ쿼ˣһҪߣİɣҸ˵㣬ûµĲģҸʹ绰 
Ƕû˼һQQģ 
㣬˵̫ͺã 
ҹϵ绰ȥˡ⡱ƬڰеƻԼĵط 
Ѿˡɳϣ̸̰һָ̣˻ȥ˵ҳԼİɣϲϪ 
ܽе㲻ҰͻϮǰֲƽ 
ڡDUST2Ѫһߵ褡һĻʾ˺ڱ𴦵¼жϡ 
ҵˡȷİٹ⣬ĿԴ 
̱ɳϣģģؿʾҵİɫ۾л㱵ġ 
ܣĳɼˣʦû֡ 
ϵˣֵһ̣о仰˵ãһ̣˼ 
ǰŮѷˡŮѳòƯȲֲѧϰáҲ֪ǲûƷλֵزηֵѧϰ̫Ӱ쵽ѧϰŮֱӶ˵ʵҲϲ㡣оһϵܵ״̺ȾƣϿ˯ѧϰضһ䣺ţƣҸԵȥɣ˵շ֣ܵĲߵõ쳣ͷصģΨһǻ˲ôɾ·ϣЮȥ˵ȿֶ 
ͻȻԼһ䣺謣úô 
26 
ʮʱͰ¼ˡ 
Ǽζ԰ף 
ͣҵNˣˣ 
褣᣿ 
ͣģ£뵽˯ȵۣ 
褣컬࣡ôһQQôû˹ 
ͣ˽⣡ܱҶ˼Ͻˮ಻ 
褣ˣǳƵģһͷϻڸĵ˼ˣϰܼˣ 
ͣҪ˼涨ޣ룬һ꣡ 
褣ΪʦͲᶯ֣ 
 
褣˭һ 
ͣǲԱߡ 
褣Ϊʲôһ 
ͣ㰡 
褣ϢӦøĸһǣܡ 
ͣ㰡 
褣׼ʲô 
ͣ㡣 
褣أ 
ͣ㣡 
褣ûб¿ 
 
褣ȥɣ 
ͣȥؼҰɣڣ 
褣ˣҼҾɵ¥ϣ¥ݾˣ 
ͣȫô¥ѽ 
褣׳գ¥еƣ 
ܱ֤ͣÿ¥ĵƶһһأ 
褣ҽҰңԷ˰ɣ 
ͣŶ㻹а֣ 
褣Ƿᣡ˭û֣㵱Ҵӵطĳģ 
ͣǣ˵Ͳź 
褣ˣ 
ͣε㣡ҪʵܲˣǼѽ 
褣㡭ˣݰݣ 
ͣݲǵýֽ㣡 
褣񾭲 
֮޼¼ 
رҹ˵Щʼű߼ʵԺӣƺҶ褱ֵԭе֮ʦ֮顣   
ഺ(19)   
ϣҺû˯ԼԼʶҲѾϲҵʦˡ 
ҲʲôʱʼμһЦݣ 
ѵʱͲǵúξˡ 
ϴˢȻʹʹ˷һʮϢաȻôʱĸȻʹҷ˵Ϲİáɾұ㰮ã˭أ 
Ҵд̨ǰѧҽӴÿһ棬ǾQQԲϺšһǺҵػʦ 
ʱͷһţСʦϵô 
ЦŹ˻ 
ϻźˮȥ˿ϵʧ⣬йЩһеơ 
Ѿҵһֹҵ޶࣬һþȫ˼ȥֵ˷ѡ 
ഺ˷ѵģ   
ഺഺ˷ѵ(1)   
1 
һʽϿΣǻǵǰһϸϵѧУϰѧУ˵Ϊ˷ֹһסУʧأ˵ȥѧУѧУ˵ڼ뼺㡣ųѧУ쵼Ժ󣬱¶ľֻвˣѧУ쵼סУˡƶȻûɵ̬ӡվѧԮй⽻һǣҷʾź԰ףΣ 
ϰл޲ΧſչɼҲˡҲܽܵҿȫ꼶һȫ൹ʮġ۳ѧɳϵһ֮֮һʮܱο˸еԼҲǸпżȻʧĺѧһǰ;ãȺǿװٵαӡԶʱεĴƣȵһۣ 
¹ҵľϣҿ¹Ѫɫİף 
ͷ˵οԴʲôֵǮķֽҲաԺѧҪע⣬ƽʱµĹ򲻵Ǳ֮һȻҪҷʡ 
ֿһ۳ɼܲңҹȻһ 
ҷʾź 
Ҳ˭ƣһ˵Ǳǿ㣬ûùйﾫ֮У 
ɼʱ˲Ϊȹʧǵĸо 
صң迴ҵĳɼû˵ʲôֻоȵıһĬƵ̾ϢҵһӢ˲䱻񶨣 
һεĴ󿼵ĳɼҵĴ൱ҲĵƶһϵеļƻҪ꼶ǰ١ȥǣּ鵽ʲôҲǲˡڸûмȥӦѧϰʱҲԼûùƻֻʵʩ˼͸ǳһߣȥʽ 
2 
տԣɼԭұȽϵ͵𲻸ʦɱ꼶ǰһ١Һȣ˺üΡ 
ۣȺ֡һԼĳɼ֪ԼӦȥĸˡò˳ɤȥԱ 
Ժ󣬳ɼţܱܾͱܡ 
ҵȷͶһڿΣٺһ첻һ죬žͻָԭˡ 
ûҾܣŸոմֵƧȥֵ÷ԫȻһ仰ҵΪ֮ⲻھƣģʦ֪İиļȤѧ˸УһƵҪλеһйʷҪʽĿĿڴʱҵľٶǸ׳٣ȫʦǿģҵֵΪҽ⣬ñΪж褲ɵεض˵ø⵱ӣֱ˵˵ҴıǺεģ㬶ҲûƧȥҹ褡һ仰ǣİǸͨŽ֣ˣ 
3 
ҿһЩˣڿԿҺһ겻ѻαأѹһҪϣѵֻôҿ㱻ѹĶͷƲ֪ѹѧǿν֯γɵģƺУұ緢ˣƲȥΣֹ۵ȥ 
һ̫ͻȻȻޣȻϼ졣ڴ֮ǰҵǶμҹӦǿ̹ĵģ謣ĪıŤûб뷨ˡȻôƯ˵¥ϵһİ׷ᡣҲãĵϣ֣ܿһһᰮˡ 
ѾܳʱûˡضҵƺҲˡʲô¶ԵɡֻǸĵĵߡһֲĵĸо֪ܲҵӡʧǽԴϲ 
ֲ˼ʦĸоʧ˷еķ褱Ҳ˼꣬㣬˵ʦ˵ǽ 
Դ롰⡣˵ĸоˬǰʱҲԹһΡִʮȥ¡һ⾪춯صضšһ߲ƾͱ˾˵ԭĵ͹˾첻úܿ죬Ҳ򾯵ѵģһжҵľȫһʱѾˡֺСͷĿɳȻֵļҳͰΰִӼ໤ˣɻǱѧУǴһΡټһΣ־ҪȰˡַ֮˱Ժ˵ˡʶⱲӶڵ£ڱоǸåǣȴõֵܿΪһֱֵıʺֳĶӦ֮   
ഺഺ˷ѵ(2)   
ʡһҲʵû黨ǲݡΪǵطû㹻ջͷûˣǾѧϰɣ˵ĳɼȲ 
ÿϰǰҶһȥԷ粢ߵʱĸо 
ԫȻǰҽ˾ʵĻҸŮѡ 
ʧģʹΪ˸ŮŮѡ¥£ܶĸʧ־궼ˮ¥̨һѣŪóкɧڵкϲСŮ˵ģôǸŮľ˼ҵˡ 
ֺ֣ڵһѰµĿꡣ׷еҸҾڵĸһµˮ޿κʱ罻ѣʲô磡 
ҶһġġమġװҰصⳡ־硣 
Уſأ£ͷѾܳˣԭȶ̷˵Լ¡ 
ұ߱߻ζŷصÿһ顣еɵɵ˷ܡ̧ͷ褣ʦá 
ʲôأ 
ŶǺǣûʲô㳤ñǰ𾪵ˣȦڶ԰ȥƱ϶ɣ 
Ƿᣬȥ㣡׷Ҽٶƶδ졣 
°룬鵽ʲôأ˵ϲҲ˵ҺͶ͡˵ʲôӰϲֱ˵ǲܹ⿴ӵģÿûʵˡޣ 
֪Ҹ˵һְο 
Ҽǵǰһ仰идһȪҪѰͶȥԷѭ浸صȪҿ϶ǲĵġҷǺͶ͵ҪǺͷصİҪԽ 
ԫȻϵǸŮֻԫȻ˵һ仰ʵҲϲ㣬㲡ڸпΪʲôŮϲ˵仰ͬʱҲԫȻ˵Ů˵ƢԶ͸ͺñȥʱ㲻Һ彦ʱĹ켣һȻǷףͺˡ 
Ӿϵһʯӣɽ֮ʱ֮գӲϼ٣˲ʧ̫ˡȷʵʯӹ켣ľͷоңңڡ 
Ҳ켣ģ켣ǲȷģʱ̸ı䡣Ҳǰһ뻹ǵƣһͳɵݼˡҪ·һ˳ֻƻԼʲôǱʹԼڣޣΪҪĿǰÿһ£һһ̨ס 
ЩҶ֪˭ܸҵʵʴﵽʷͳһ 
һֿӹͷã 
˭һã 
ң겻ʶζΪ´ǿ˵ 
ͦɨһ㵸ĳ𣺡ӴˣǰࡣΪ£βͬն 
4 
ʥϣյNؿϣǷҸؿǹ˵仰ʼûеȵ 
ȥʥһ謼¥³ϣصѧʱĴѩղѧУ謣˵ʥֵʱܲȻЩǸΣЩź 
ŰֽޣŮȡʱѾϿ汻һʮĸʼͬġ 
ԪҺܡԫȻһϳһһ 
ǰҺԫȻȥ͡ 
ڵ񣬱ݴء󻺽˹ͷ⡣ڵſԷ࣬ӹƿԿҪΪ˹˵ϴûʲô棬ġĸ֡õ͵ε˵ϵ۵ãһӡϸ޵Ůˣ̻¶顣ʱķչĦŮɵƨɺʹҲ¶˳ũ񹤵Ҫһװ޵Ľ̻Ի͡ҲŮˣͬǸŮֻ¶ϲ֣ŮǵͷеıȸеǱ׻ˣҲ̶áһʱекŮӭΪҲ۵ĵطһŽ𱭣޷ĳĳĳգƷƵķʦĳĳһȽֻƣ⽱ֻǸƷƵܵõģһƷɵʲôСɣֵطơú󣬻ԼʱУһȡǴ˴ΪҲҳȥĵط 
ڵ֪ǽֻʱԱˡΪֻøϴϴͷˮͿ׬һ̶ѶƽʱǻҪٶһƶ¾ŽĻӵĹ   
ഺഺ˷ѵ(3)   
Ӵ˵󣬱šէһΪºͱ˺ķЯˮ 
ѧУſڵʱMage 
Mageôˣ 
ҿ磬ͷ˵ɣŪͷëһ 
ҪҸķͣͷɶϣͲңеĵ֡ 
ѪƤЬûͣ Mage׳һغҶԶӡ 
Ӣͬˣû᣿ 
ֺʹģǽȥˣǡ 
ô绰ˣǽȥҡұ˵߸ֲš 
ӴԼˣģȥҷˣ MageȻ˵ 
һ£漴ϵ绰ҷظʲô 
㻹֪ô׷׷˺óʱˣ˶֪ 
Ŷôû˵ѽǣˣ˰ɣˡҡһ£࣬ˣһ˵ɡͷһ䣬ԭΪͲϲأһҵˡ̫ˣѧУĳӺҵĶ䣬ʲôˡ 
˵ʱʲôҡҵˤϲû뵽ġΪʲôңֱõȥѼˣҶ価Ҷ뿪ĲǷĲи׷һ˲ 
뵽һظЦĻѵѾԼѣѵŮѾԼŮѡ 
ǲǻǰڵ̸˵أһʲôķչǰô 
ʱ񣬺ҵǣѴļɵ׷ʱıˡ 
5 
ϣߵһֱʲôʱͷʶģϲôԫȻǲǲ˵û¡ĺϳǺ룬ҰԭĸһɶֻŽ׷ΡҵĶҲȡˡ 
ر뿴ءɵѧУſڿһһ˸ߵĹ 
һڽϵȥֱֻб޺硣 
յֵһţȥһˣû㣬ȥ 
Ҳκθɫʵػظðɣ 
ӰƷӰϴһֱȰԼϲؾףԼֵܣˮԽôԽҪֹסˮ֣úôذɡ 
ԺҾĶԼʶѷؿһȪͶʯӽʹġ 
һֱǻģ⼸죬Ϊʧˣ㽻ûʵֵ¾ʧȥˣľ߷̡ 
о仰˷ǳ֮ʱ֪ͻȻʶ褣ǰһָмʱõκȮһЧҡʦȻػҷˡ 
˲Ҿһˡ 
6 
һξûԪ졣˷ϮҶԼҲԱˡϿҳ˯ǲȺ顣ͨһ쿴Ұʷޡ 
У԰˳еMissü۵ƺһҹ֮˺ܶ࣬ϲ١۽ƴ˷ǹɳʱĳ˲ȻͻȻ̧ͷһеգЩ̹ʦǣǻô 
MissӢô˵УΪʵڲĸҵӢɼҵĿ 
ϸкϳо¡ʱҳɼ֮һӵͬѧеĿѧУ꼶ʮڳʱҲµͬѧڶѾ˼Ρʱİѳеļ䣬̫Ա 
ڻʱѡһǲǸǰеʦ˵һо͵ڰӿ˴ѧڿֱ޳ܣ˵һУѾһӱ߳˴ѧʵ״̬Ŀǰһģֻչƺ岻ͬˡ 
Ҫˣҵ̬ػΪѾκϣˡѧڡʲôҲûѧ 
Һ賤̸һΣ˵ҵ뷨˵ڵ̬ú棬©ʲô޵ĸо˵Һһʱ̲סˣĨĨᡣ̸ 
ǰҺôҲ־꣬ȴ㲻ײľأҶڱᡣܽĺѡɢˣ˵˵еģ   
ഺഺ˷ѵ(4)   
ǰ죬ÿ˵ڶڿҶԫȻԼȥɴCSԵĸĸϵرܣһԼΡԳһʼϰƵɻΪڶ硣 
ҿʼϲѪȵĴ̼ԺҪʬ 
7 
˵ҵŮˡŮʲô˵̫ƯǸܸߣ˼롣Ц˵̸ͦ۵ˣ㻹Ҹ˼̵̸㲻±ƽȥ˵԰ɣԸԼ 
Һϵ绰뵽һ⣬Ϊʲô׷ˣϲصôó˶͵ǸռǱٿһ顣ûǶ͵֡ 
8 
һ귢飬ͻȻ˵дʲô褷¿ӣ˵УʵæҪ̫ѡ 
˵ʵҲ֪ǲøˡ 
˵ֻҪˣҾ֧㣡 
˵лл 
Īڽʩˡҵͷ극ͻѧУˣû˵ġ 
Ҳ֪˭ͷС棬Ǽȥɡ 
ԫȻѵҺûСһΪͷѾǱϣˡ 
꣬ľҵرˣǰ;ã 
Խ󣬸඼Ͽٰȫ顣 
ͬѧǣһѧڵΪֹѻϾţ¸ѧڣϣһոµòɼ¸ѧڱʱٹҶؼҿĵعɡҲҪʱ̼ԼǸҪѧϰΪ͹ˣҪ³Կ࣡мز 
̨ 
⣬ǾҲҪˮƽΣУҪȥЩ޵ĵطɣȥǶˣϵĻƣӣʲô𣿾ɵЩͬѧ϶Ϊ˴ϲɣҿǽʱֶı飬ȫǱżҳȥģд治 
̧ͷͷǶ磬̣һѧʦΪ˷ǣ߼ϵⲽأǲףҼ¥¾һɣҾȥѣʱ֪ģϰӿȥǲҸġ 
ͬѧǣ滹һ¡ȫҲ潫ڲ²ڹĻ̸ٰᣬҳνӣҳӦкôġƱһֵʮţ˭ҪĴҽеֵʱҪƱÿƱǮڽҾУ 
ͷȻǰϴοԵĳɼε 
Ҫ 
¡ 
Ҫ 
ӱ 
Ҫ 
 
𡣡 
Ҫ 
һʣûˣҵ֡ 
 
Ҫ˵Ҿڼҳӵûоɽġÿ˶һЩνרҽڻΪ˳٩һüҳǽؽһҪ㣬οأо仰˵úãǿСװ̵أǿôΪ֮ġйĴäĿĽö֮ĵգ¥ֶǲݱֲġ 
šţУҳȥͷŭĿԲ˭ȥԣļҳȥúý㣡 
ȫ˵Ŀȫϣġȥˣվεؿͷ 
ȥȥһˣ 
Ͻ̨ӶͳǮӸȻӹƱȫͬѧĿע»صλҿ˲ƽʱ׽ЩڵڶʲôǼʮӣҰͷȫʺˡ 
ߵλϵʱͷƱûˡһȫɼȶĺվʦûƱٰһô 
û⣡ҾȥҲøԼͬѧһжѧϰĻᣡͷ˵ʱȻϼᶨվԵ˻֪ܵس΢ЦǳӴ뵽ôһѧϰʲôĿĴ󿼻Сȫ൹һ 
ҵƱɣҪǮ 
ͷǺġҺľؿֹ顣 
šðɣƱȥһŽҵƱǺ΢ЦؿңҶġ 
ɵBһ䡣˵ɵBǾǶɵBһ衣 
˺ƱһŷֽסֽмͶ 
ͷŵʱ򡰰̾˿   
ഺഺ˷ѵ(5)   
ͷһߣұӵܺˡһˮӡҶڰߣˮһ˲뵽ҵЩѣ֣ͣҶˮǺεȴֻһ˿ˮӵĶǰҶ൱ģҲϰûѵĸоָоݲЩį 
9 
˵ٲˮˣĸһʡǹꡣ꣬ҺͶ֮ĸΪ˺ܶࡣǲǺһµҵµĹô 
ңн¶е֮ơ 
ʱʱ⣬꼻һ֣˸ 
裬д顣 
ðдʲô飿 
ддУддҵĺѣддЩĵӡ 
֧㣬ѧϰ 
ѧꡣ˺ܾõľ 
㡭ѧΪд飿УУ 
÷һ£ддӦЩŵҾǸȺ첻ȥ 
УԲУŪһУҪѧĸ飿 
һ̣ˣúϺѧУҲǴ֮ʱٵһַʽûкʲôҵĴĬĬعҵţŲ³еıҵգȻˡ 
˯ʮϷ극죬ȥϽŴϷҹ֮δддС˵ 
С˵ⶫǺдģҪк츳Ҷʺĵܽġ 
ҶģԭһдС˵ļƻҲȻظǳˡһѧʲôûѧι̣־һٵǷϣְѧģģĶˣһǱֳˮƽ 
ҺͶϱ죬ȷʵвŻҵ춼õ³Ѹ±ɫĶͣǲǻǺҺ˵ˮʱѣ˵ǶŮϷ顣̾ʶĶǸֵܰѧֻżһ¡ 
ҰԸ̾ԭ͹ˡ 
¥˫ֲ嶵ҿ˴ǰ߹ЩӵߡǣҾ뵽ң뵽һơ 
һٵķʡʶѧϰҪԣ켫һʱ׽ʵˣ 
10 
ЭֻҪѧҷһѧ̬ҿɵдҲʼõд 
裬ڳǶҵķʵڰңϣ¸ѧȫĵͶ뵽ѧϰ 
һҾд֣ٵÿЩЦʱʾʱֲ֪㵽ȥˣԺհһƬддͣдд֣ҵĺֵܡдС˵Ҫӳ㶫ģҪӳʲôأ 
ѧĵһ췢ɼҿپʮ 
ſϣһǿòá밲οο𣬳ȥɣӴأһ붺ЦЦһۣûûȤ߿ˡ 
ʱֿƤЦ˵㿼òĶأ㿴ң̬ã 
˭ȣҪҺһĿ꣬ұ̬أ 
ҵʱźؿһۣû˦ 
˶ģǵȼ׼֮ĻҩȻըȻ󲨡ⱬը˼ΪνĴںϡҾǰһСҷ˸ԭԵĴ󣬰ƽ׽ˣʵʩǾӸ£ݲԼ˿ð 
ͻȻһ仰ڿǰҲžԼǸˡ 
ҶܡԫȻ˵ⱲӲȥҼˣҲû˵ 
11 
Ҳڴһ䣬ҲǵͶ档ƽƽ̹̹һ˳ĵȻ档и浱ΪҪԾͱ档ҲҪˣԣֻԴʵ棬ûа취ܡ 
ԴϴΡ볡ȯ¼ҶͷĲȫ汬ÿϢʱһټһȥɷйһ¡ΪҴӲڣҲȥС档ͷǵΪ˽ú͸ΪѵԫȻʱ˵ɵĻCS糬ԽɺãŪԫȻܲվǰңȴû˵ԺҪȥɣӿѧڰȫͬѧΨûҹ̸   
ഺഺ˷ѵ(6)   
һͷ裬˵Ҿȥɡƽ˵֪˵ÿȥкڹ涨ʱڻͷΪ죬ͷǴԺ󳹳׵׵ذҷˡ 
ϿʱҳдС˵־˯ûκζȥ̿顣ÿҰָϣȻ̳ءŪٺ졣ҹ֮ǰû˯ʱڿϲ˯ߡ 
ҵϢʱ䣬۵˵ԺݲԼˣһϢУȷʵӦѧ㶫ҧ촽˵ʦлл 
褵۾ܺÿ⡣ 
дС˵ʱоܳʵҿȥǰȥõ԰ϲ񻰣ҲطйҶĳ˵ĲҵС˵У԰һյаҺľѪȥ 
Ȼÿ쿴еĹ¶ֻԼֿпˣһǳĻ̶ȡ 
˷ʱһδηѾ˷ص뷨Һһ 
֪пһῼһͿʵɼҪӹϵش󡣿ҵҲִݲУװӹпԡ˼ҶˣҲŻصѧУ̧ͷɿԿƽա 
ԫȻһߡ 
дС˵¶˭֪ 
ûˣ㣬裬褡û˰ 
ͷô֪ 
֪֪֪£ҸʲôԲһдС˵֪Ҽ䲻м˵ 
Ҳǡ֪ͷô˵ô 
ʲô˵ɡ 
˵֪ԫȻڸ˭һôǸɶӣϽԸѧϰԼдϣСС;ŪЩаĶԫȻ仵İķˡһ⻵һ 
Ҳ٣޳ܣҶȶһţ費ն 
ҾǸ˵һͷҪиס 
ԫȻҽסԫȻȵȣ㡭ô룿 
ֵܣ 
лл 
ǲעΪһεĽɫζļҳôңҹһʲôɰٵѣȥĹƨ 
һҵĻѧϰΪĻķϣǻŪаĶ 
ڲдռˡеѾûټ¼塣ǰʱиȫ汭ѧľҪҺúдҲȷúдˣдпдȫ泹ףѪıʴҲϳ͡ʱ£ɼΧԵѧĻɥʧġҼ֣˵ĴӦÿǵ⣬ӦдĶʵ˵ˣĲںЩӣҺȻۣ뱧ԴʦΪԡ 
ԴԪԺûٿصˣҲĴҵʧ¡ܵ٩ңظδ硣 
룬ҲһֱʧȥֱΪ䡣 
12 
ܺŮֵʱͷˡͷ߹ȥŮĸģ 
Ů˵¥µġ 
ŮҪ԰֪ôѧУѧϰĵطŮŮҵĵطȥɣͷĿЭŮ˵ˡ 
һ̲סˣ𣺡Ҳ٣ʲôأʲô˼ 
ͷûʾƾ̬ȣڸʦ˵ 
˭ʦҰˣʣͷӵۡ 
һᣬίгȥˣԫȻ˵ͷظһ仰ǣô     
Ĳ   
ഺΪȼһλ(1)   
1 
ھƷ꿴غһȺк֣˵ЦЩУЩʶ꼶С졣 
ԫȻɵοңǲǻŲ·أ 
Ҵǰͷ˵Ҳɡ 
ԫȻ˵ŮʲôãȺ¹Ʒп϶ôģаһ 
û˵һֱߵҡ 
˼ȥҾþһѣҲӦøԺҪЩһˡǣҴӱдš 
һӵĻҪ˵дֻһ㡣 
أ 
չżѣ 
þûˣðɣ 
ʱ۸㣬Ҿز˼ʱ񣬲£Ū˲ѿԲ֣Ǹ 
ھƷ㣬ͦɵġ 
пˣŵһʱ䣬ҲӦŬһˡʹѧȥҲԼҿЩһʱй˵ܣ˵ˣЩѾѧϰ˵ѾνˡҾ㲻ܺһʱǵֹĥˡʱԳȾ̫ˡ 
취ǰɣôƯŮһˣйԴһʧ̫ϧ˲ǡ 
ǰ¹ӵӡ󣬵ʽĳ㡣ԣϸǿǰɡ 
ݲݼʣá 
 
ѧԫȻ˹ȥ 
ҲҰŵŮ䡣 
ָ㣬δ򣬵һ¿εʱӦøһš 
վţ룬ŴҪҲξĻһ˳ᢵĽɫһ̵װȵľͷ 
㣬ôҽһºô˽صʷһΪǸСұ 
Ӻ汧סȻ˵⡣սʤ˻롣 
أô 
תֽݸңٺ٣û뵽㻹ͦ˵ģšдͦÿġ 
Ǻǣ˲ò࣬˼˧Ѿˡ 
ٺ٣ˣݰݡػ˻С֡ 
Сĳ඼ܳ죬Ƹ˵ĸоƵġǰһȺɫΧס˭ 
ҳȺ˷ܵ˵Ůѣ 
ƨƨƨŹƨƨƨţһоѹƵļǵض 
 
ҵûĺÿͽſɡ 
ţЩܡҵԸֵͦģҲ֪ǲ鷳ǰҡ 
Ҳúѧֻҵ̫ˣֲ˼졣˵ҵİðɣϲ֡赸ûѧȥѧˮۣѧ٣˹ݡѡ١ַ١һʾ˾ͲŪˡΨ赸һֱѧţʮˡҲڼҳĶ²żֵġѧϰǰοҸĸϻܹң̫ƤˣͲˡҸĸæƽʱס̼ңҲûңۺһϵп͹أұòϽ 
ңҪô˦أʱĲԸһĵʱֻܺˣơ 
֪ǰ۸ǿЦģҲ벻ôʱ仹ĵǸ̫ˣ 
ллĽѡһúÿǵġ 
ף쿪ġ 
 
ҰſN飬Ȼ岻ÿÿʻӷǺдġһҹշת࣬˯صźܵСŮʱڣΣҲˣǾҡ 
˵Ůãʱ֡ 
Ѱһʱ䣬ֻ棬ϲءǰӾ磬һеĿԼѺİŮһĨᣬɵBתͷˡڳ˿ɵB⣬ôأ 
ѵѣѵŮѾԲԼŮѣ 
أ 
չżѣ 
Ҫ˵ұöࡣʲôһܱȲǿöࡣܲ¹ݵŮ֮١Ŀ⣬ͦʺġȥɡӦûǰ;ġ   
ഺΪȼһλ(2)   
˽ļįһڵĴѽ˽治ġԸоʵѧһ㣬Ҵ£ñ˹ӰԼЩƷԺȥ˺ô̫ӣܻǱĬӰ졣Զǣ㹻ң˵˵ôҲһ 
ٿӣҸչʾһ°ɡ 
ף˳⡣ 
 
ʵдҲҺ׿ԽǸصд 
춼ûлšֵȴĸоˣԲ 
ÿѧƵ·Ʒ꣬ìܵŲҪھƷ￴أȴ뿴ǸٺͷһʱʱΨһԻζģʱ⵹ 
2 
ԴҺͳǴìܺ˭Ҳû˭ʱҵԷˣҵ˴ȥҾҶ͸˳𣬶͸˺ѧǸα 
褿˵֮ìܣҸǰδἰ褵ҾúܲڡܳʱûһԹоûʲôþ۵ˣԱԺ㲻Լ˿ʲôˡҾһеȫһﶹ̣⣬СЩ˴򽻵ģ⹤򻹲ؼҺҵأ 
ҵС˵Ҹдһʱ͸ıⷽҾһİࡣддͷأ̫ждˣֱһϷ 
ӳеڣкüŮʾҺãŮѸܾˡǸ鶯ʱ˭Ҳ֪ĳˮġ 
ϰ¿Σҡ 
ãôң 
ûʲô£졣пôصЩ 
еúܣʲôʱпաİ˭ˣҿŷصЦˡ 
ûʲôﲻ̫ض˶٣֪ģ͵˵ǰͷô 
еİαȽϡʵķˣѧϰϣûʲôڵİͷһ飬ôҡ 
ãҶǰͷˣض࣬첻׼ǸܿǺ͸꼶һ˵ 
ðģ 
ǰ໹Եףʮء΢ɵʲô֪ѵ˵ҾӴᣡ 
Щ⣬к㰡 
ѽҽְʲô£ҽмҳҶˡ㽻ʦҳô 
ûаǹҽѡЦţѣŮ̸ſȵ̨ϣУ·Ұĵƹҿ 
ٺ٣ʲôغܽؿҡҾöϣȻܲȻؼ֣ңǣֲ֪ 
Ŷصͷż⣬Щ󡣴Ůе΢Цǳˣ˭ 
ԺҸŮɣʦġ¡ 
õģԺʦǰҪԹԵģţ 
֪ˡһȥϿˡݰݡ 
أ 
ͷңҡ㣬Ǳ¥Ʋ㡣 
û˵ 
3 
ǶʱҴѧУΨһǿԿأϼ䡣δϣӺܳʵģƭ㡣ظҲ⣬ͺ磬á 
أдС˵дˡԼְɡ 
дС˵ļٵģû㻹ǸѧꡣףɹԼͺ˰ 
аô 
ˣŮѳúƯٿɡ 
Ůѣе㾽ǺǣһûŮأ 
Ұ㣡ҿһƯһ 
Ư㣿 
ǰͷ磬ͦͦƯĽ㣬һˮɢҲ֪¶ʤı顣 
ŶǰʱŮѣ棬ߡ 
ѧʱİô 
Ǿڵĺ졣ȻҲűһ꣬оҺѾϸ͵ˡ 
Ͻ׷ʱ 
԰ɡˣʦôô   
ഺΪȼһλ(3)   
򰡣ֺصģ 
㱻ģ 
ˣʱͷʱ 
ҿ԰ǷľôƯŮҲһ㲻֪ϧô˳ 
װʲô綼ˣװöƵģһתŭ 
п꣬һ㱨𣡴°ô 
ᣡ˼ˣԺῼĶĴѧ 
ԸкʹѧǺܳݵģһԭȵҡ 
Ǻǣ̸˵㡣ñһŮûлоҪϻڡ±仯޳֪ˣ 
Щ꼶˴򽻵ۣͱ˵ġˣҪϿȥˡ 
ĿŷصıӰͻȻܻ֪ôϵô 
Ŷ136ڶ߸һࡣ 
лл 
ҵͷ߽ࡣ˺һ 
ϣŶںڰϷܱʼ顣ǡ氮ơ͸ΪͣˣΪᴵˡgirl氮ˣѡרһġϲ㾡Ѫ翻㱡 
һϰʱ򣬷غסҡ 
أôôڲ¥ߡ 
㣬ϲһˣӦô찡صͷġ 
̫ͻȻˣҲ֪롣ҿԿ԰ɰɵ˵Ǻǣ㡭˵ˣԼ 
ȻԼ 
Ǻǣô뵽أ 
㾭ḻ˭һи꼶Ҿʶ 
Ҫÿ˵ľˣ˵ 
ŶǺðɣˡ 
أҺסɵBӾɣ 
͸ΪҹѹȥˣΪЦ֣ܿ͸ΪԶţΪԵȴҲֵáֵĳڷŵľǡ氮ơأ氮ģʵơ 
һСʱҽϷɻ뿪Զ硣ӭҵģӦǼôĶ졣 
һôнô 
4 
ϷصĻǰ޷ֽ֣һϲңҺˣϲˣܺҺˡ 
ʵֽǱȻģеֻ֮󣬽ּˡҰ಻סԼ飬ù³漣ת 
5 
ûˡҿˡιĵ͵㣬֮ǰ˭Ҳû֪ͨ 
ǰһҶ˯Ժˣ绰ҳˡ 
ι˭ѽ¿˵ƨš 
ҿô֣չˣһֱ֪ͨأҲû⼸伣ˣ 
ŶΪ˭أֻĵ͵㣬Ͽٸ㷢˵ȥԷţû뵽ԼǺǺǣ 
㶼˭ˣ 
ԣǰ༸ˣһ׼褡 
ǸСŮʦ 
ţ 
ˡ˯ɣƹ˯ˡ˵ɡ 
֪ȥĶˣ绰ػѧУҲûˡ˵ȥˣܻԴ˸У罻ϻҲˮΪһһԡ˺ܽһлǿ£סˡ 
ѧ·ء˵һȥԷɣ˵ﲻҲûǿ󡣲صһɲǣҵĴһƬհס 
ҽһ£ҵĺֵܣ֣ڼУݡĸλʲôʱҸʲôľּȫȫΪʵСʲôģǺǡ˵ 
ֲ֪ܵʾ⡣ 
У壬һѿ 
λǴ˵еʦɣʧʧѧţ䲻ͨ󣬵ǻᾡġëϯ˵úãһдСֻҪ㾫񣬾һеˣһˣһеµˣһ˵ͼȤζˣһˡǰɣ 
磡֣ʿյĿ࿴˵ĻôѧϢΪǵëүүҾһ֣վ٩֡   
ഺΪȼһλ(4)   
ôƵƶСҡ 
ûӰǶǲϲԼﰡ˵ 
ιιι֣вСĬһô˵ 
ֺ˿ڿ֣˵ʦ۹̫ˡҶ˼ˡ³Ѹ˵úãڳĬбڳĬûĬֵ̫ԾϸˮɣʦⶼʲôˣӹأΰѽǺǣ 
㡭ߣСҪΪҸ߾ңءð˵ҵĸǱǰ˶ҵĻҽϿǵͷ𣡡ٮٮߵ̬ 
ǿǿ֣һɽһɽߣ䣡ֺһڿ֣˵ʦʸ⣬ʶⲨð˭ҿɾͲʶˣô˵һĻǲֵܣϬ 
Ұڳpose׼ʵʱ˾䣺ϻǻʣܣ 
ţ˸͡ǡ 
Ҳ˵Ϊ˰Ȼʷɾ̾ 
˵ɸ֣ΪǸһ 
ͷһ˦Сcase 
ߵʱϳ 
¸ȥɣʱ͡˵ 
аľ䣡 
ӵ͵ĵ绰ιҡҽʳóԷͻȻһŮĶһе˵ҧһڣһѡkiss˵ɡҧе˵ƾʲôѽŮ˵¾źţе˵¾źžͿҧ㣿ϣ춼¾źšŮ˵ᣬաأһĥŮһģҾ͡ 
ʲôһġͬһա 
ɣտ֣ûи׼ǻȥ㻹һΣϾһ˴ҳҲǶڲǣ 
ݣûҹ˰Ͽˣ 
ιգûǰĵҪǶˣǶ֮ҪԵñˡ 
ҾʮˡǸӡ˵ʵͻȻù¶ֹ¶֮ͻȻðһλǰ˵ĻĹ¶δܹ¶ 
ҸԫȻ˵ҪһȻǾȻذˡһȥˮӰѾСûˡⰶߵҶȹͯꡣʮʱÿһʡɫĲݵոζŵҵ롣һ꣬ҲЩһԺ˯ˡ 
ۿģϼղеǧ 
ʱţҿո̾˭ܰסʱ䣿 
6 
ĩһϢϿΡ 
֣ڶſأϿɡ 
ұߵ֣ɨӶŮߵŮȷһеŮƯö࣬Һܻ磬֡ڶѧһܡ 
õˡǺ֣ 
ôڲҵNˣ 
˼Ů˲鷳òҾƺУ˿˵ 
ٽ飡ӷָҰֵ 
ãֵܣɣŮ˶ǻԴײ˵ʱʱð𻨣ƽֲ˵κһǣ 
ˣҸضԷȥɡ 
ְҴһɵСԷ 
ûпĸü㲻Ұ㣬ҺôҲǶһݰֵһˡ 
㣬ڻŲкĹ 
ֹǻڣֱңЦŲϻ 
ǺǣˣҸ˵¡˵ 
ţ˵ 
ѣǺǡֵƨƨߵġ 
ҲͲĵ׼Եô˵ʱǺֹЦһЦȡ 
˵ôͻȻأôأǺǡ 
绰˵ȥһ¶˵Ȼ˰ӿһϻδأֵ˷ܺϲԱҵ˿ڱ˺òҲ̶á 
һϣǲʲô¶ˣǺǡһҲܺ档 
ûУҲͱһһס   
ഺΪȼһλ(5)   
Ŷ˵úôذɡ 
˵ʲôҲǵˡ 
7 
һֱ޳Ҵīǰ·ĳɫ¹ϣĸ裺 
ɫ۾һСһпԣ˿Լ 
8 
ӶߵҼҴ幫·̣·һһ߻ȥġİŮпܲңһİˮֵĳҲԸԤ󡣵ȴĳˡ 
ҹµˮеƣӣ⴮İ춼ǣѣ·˵ĳܣҿڳЦҡ 
һڷšľԡͣ˼ӣȻˡ 
Ϊ㸶Զ˽⣬ֺοǿԼһУֺݺݱҵķĬҵᡣ֪뿪粻ܻᣬһɵɵȵ漣ֵһ죬ֱһ֣ᷢ˶˱ 
֣ʱ˿ڹǣʹˡ 
ҵͷ·Լᣬܶ˻Цġ 
ϦһƲ׵ضɱӿ޾ĺڣɫû˻ƻõ 
·ˮӵʱѾߣˮǹ財ˮ룬 
ҹҺɫ۾ҿ 
صҿ˵ˣؾ˯ˣ˯ú㣬ûд˵շתࡢҹ¡ˡҳľԡɤӡ 
Žңˣɡѽôʪģ 
İɣǺǣ˯㣡ȥϴϴ 
ûҵʧ䣬û˵ĿơƵ·ʮǰǷйźẰʲô 
̫ʹ࣬ƣȻɵʲôأúѧϰɣҿ϶ˣϰѾˡͶһɣһΪѾʧȥٰ˵ǸʲôأǷϰɣ׾١ 
ҽҵ룬ֲİأȻָԼûôкܶ൫ǡ 
صѧУԾûǳƵġ˵ʱǾѧϰʦʲôں 
һдС˵дҵ˿ڣдҵĻ䡣 
9 
ͷǳ׷ˣһҹϵһͬѧǲǺͷϲ˵ǡͷ˵ʲôˡ˵ͷҳ˵⺢˼ӣԸʶ䡣˵ȥͷģԺٺˡ 
褳żС˵Ľչľû˵ʲôˡҾһд֣ѧ 
˵һѣҲֻˡԫȻܽҵ顣ǵĴ·ʽڱغ޷һ顣 
鲻ãԶٷ졣 
ܵܣôˣɶ¸˵˵ǲĸСﹼƹˣ˵ 
ֵܣΪŮ˰ɣҡ 
ǣƵûţǰ۳еʱãŪġһˡ 
⣿ϵΣ֮֮ܵܣ 
ֵܣǰʷ㾲ˣԺɩӹ˵ 
ʷ㾲ϴָǰŮÿôôϡУ˵ 
˭˵ÿٳҲⱲĵһˣҷⱲֻһ 
ôôŤüͷСˣôôģеİ 
ȹҪȵȵȴӶûУʱδ뼤飿ԣ⣡ҸѼֲ׸Ҫھ͸绰ͳ绰ǰ档 
٣ҵʲôˣʵͣ 
ڿǻˣһеĴˣЦ˵ 
ҿ磬Լֵܻͱ˵ôˣ˵⻰Ҷ֪զˣһٴҲԺֵǲ۸ 
Ҳ˼ˣ 
ֵܣҸŮɡеŮֻ࣡ɧͺɧͣԼʵô˧Сĸü㲻 
ܵܣ˵ģ֮ԲŮΪϲɧͣǰɣܵܣ 
һЦ 
Եһʱ˵ˡҸԡ   
ഺΪȼһλ(6)   
ԣʵҿ˸Ů 
ģ˭ʶô˭ҵŮô˧ˣǺǣ 
ءϲ 
ʲôʱ˼ҵģǻɣ 
Ҳɣǰϲ 
٣ⶼʲôˣŪĸʲôƵģջᣬԵģ 
ϧֵŮˣҲϲҰͷԲˡ 
ԳĬһᣬʣȻأ 
ûȻˡȻǾԷǲǺѷ 
ѷѷǶѷôŪģϷƵģŪôسģԿң˵ʵ㰮ô 
Ȼ 
˭ֺˣô֪ 
׿ڸ˵ģ֪ϲء 
͵ýܴˣСŮ׶༪ٰ 
֪ǡҾν 
С˵㣬˵ǴŮ㻹 
ҰǷأǴŮһֻ첲һֻȣֻҪǷأҾͰ 
ܵܣ㡭û뵽һСƨ˵ĻʵЩӦø߷صģ⻰һῼĸܵġ 
ף֡ףֺͷһҪء 
٣԰Ƶģôɿ顣˵Ҳûʲôð 
ƣ˵˵⻰Ҳû˵ǡң֣ͣݵһ 
Ҳ߯Ҹ˵ɡ֪׷Сӵкǲ١ҿҲǵŮôеΪ 
һŮһ밮ȥȻ󻹿Բǵİף˻Ϊϱ˵ϷƴҶϷͻȻԼǸǡ 
ܵܣһ 
棬µ꣬ϸ룬ߡصĳġ·ƵĹζԵôеˮ 
10 
ͬѧǣٷֿƵ⡣ЩͬѧΪѧĻѧˡڲҪЩҪİÿһƶѧãʱʦѧѧףһҪסšͷڽ̨ĭ׷ɣζ 
ʲôʲôֿư 
˵һ仰ȫ淢չȫƽӹ 
ǣҲ˵ֿⶫ֪Сȫ淢չǾԴģ 
 
һֱĬΪҾڹ˵ϻǲЩ˵۵ģңҲΪ⼸˵Ļı䣬ȵԼĵ˽˵ɡЩһĵ˽ˣͻ룬ǰҲǹſӹģƾʲôҪ츣ȵĸǳй˺˼ʮĸٳδԭ˰ɡ 
ЩֵС̫顣ҰɽʱˮͰֻҪ˦һֻɡ 
ͬѧǣڷֿƵ⣬ȷʵۣڵĸ߿ƶȺңʡǰۺϣСۺϣʲô3X32XġǻȫѧϰȽϺãԷһͬѧǣ쵼ʸϷʵȷʵкܶΣǶ˿ڴʡǵľҵѧѹ൱أǵĸ߿¼ȡҪͬԾʡ߳һءû취 
ҿʼ˽ӵе߿ƶɫ˹̹ͣЭ飬˲ȫš߿¼ȡҲǧԩϵķߣຣصķ߾˹˵ĿƼɣͷ˵ϱN˲ţ˲ҪຣM˲ţ˴Ҳô룡޳ܣǹƶȣôУԺҪϿһ˲šôĻ 
йǼƽȵĹңʲôͻһóƽ 
˵ڳлǸϸĻһѲˡıܹıģܸܲıġһжӦõԲʱˡ 
11 
¿ͷ˵¸˶ᣬί֯һ£ 
˶ҵһεڡ 
ʵһе˶ᶼֻ˶Ա˶˶ɹ̫ϯ̨Ȳͣغͬѧãܣڵķ˶Աͬѧ̳Ƭֺ̣гͱһּñáɽ·ʮ䡷ĸߵܣĸģĸģΰǰ˹ܺãҪܣǸǸ·кȥûС   
ഺΪȼһλ(7)   
˶ֺñȥ׳ɱҵ׳ۣ 
ֿ˷أǸעΪҴŮǸҷŲµŮ 
Ŀһ׶ܡǰλøպһֱ㴦ҿȥӾ㡣ҲƳҡڶ㼸תͷ 
ұǵˡ 
Նһʣ紵һƬҶҵҲƮѩ 
һһЩߵø⾡һǰڣҰѷؽгұһ 
΢ٳϵĻɳͷϮ˶ݲβ 
һһ·ˣǷϾͲԶˡ 
ҵNξѾѷǺֵN1 
12 
дС˵һ֪̳ţ 
һںʱQQСˡ֤ǣǷصͬѧ 
ãǣ϶İһ 
ộܿ 
㰡ô֪ҵQQ 
˵дС˵̳￴ϵʽ 
 
㻹ϲǷǰɣǺǣǲǰ 
Һ侲ػش𣺡ǰǡڲ֪ 
͸˵˵ˣš 
 
QQʱġ 
Ļϵġּαȴһֱûе㡰ΪѡҹQQѡּαں⡣ 
13 
һе첻֪ʲôʱ崿ļ·ԶʱôңԶ׷ 
ϣңҿֲʹغվϡ 
ҡ˵˵ 
ţа˵ɣ 
ܿǲˣ 
ǰǺǣ 
ûʲô˵ô 
ʱû̾˿ǲʲô° 
šصͷҰִϡ˵Ȼ˵Ǿİɡ 
ҹδȬ˿ڣʹľȻΥĵؿš 
ѧأôܲ˰ 
÷÷ 
㡭ѲôҺʶؾͰѻת 
ûѡҪˡ 
ΪʲôôŪ 
ʶģĺѡ 
֪֡˵ϲˣ 
˵ϲˡǣʱҲǶ׷ᣬ󡭡 
ʲôʱֵģ 
һûһڵʱ˵ϲˡ 
ô 
ʱޣڲˡϲˣҲԶȥϲ 
 
ÿҶϺͷ˵Ựġغַˣʲôɫأ 
ҷšľԡ 
أϲ㡣ǰû˵ѾҴ˺ܾˡȻϣҴ⼸ָоҺ 
ô˵Ҳţֶһģ˭Ҳţ 
ȥٵʱҾ˵ʱҷֶϲ㣬йǣԳĬ֣һǳĬҲĬˡô룬Ҿ仰˵ͲڡңϲһӦô죬ʵҶ㣬ϲ㡣ǣҵõһ֪ڶߣֶ˵һʱʲôô 
Բǲ˵ú 
ͺⱲõѡǡ 
˵˺ܶǰ£˵ģ˵ҵģǱ˴ڽʲô 
ĩˣ˵ҿǿǺô 
أҰ㡣˵仰ʱѾһ׼ӦԶͺֵѹ׼ʱΪҵĸ顣Լĸ顣 
14 
עһҶҵδͻȻϣľƺҲ˼ҲӾΪİŮҵȥСҿʼƬĵϿɹ󣬰۸ߡʼֶͿҡ 
գߣңҴӦˣôңô   
ഺΪȼһλ(8)   
һ㣬㣬㣬㣬㡣 
ңںìܡ 
׿ȥɣȻ¿ʼİ顣 
㲻ƭҰɣ 
ҿ԰ҵĻڱѧ֤Ա֤ѺҪƭ㣬ȥЩô 
˺ˣ㡣 
ǡ 
Ӧȥǰҡ 
ǣŴˡ 
һġѧˣ 
ʱͻȻףЩ¸ҵܼ򵥵شڷشӦŮ֮ǿʼ޼ɵ̸˵һж̫ͻȻ̫ͻȻϵһмҼûˣΪ˺죬Ըȥ򷹡˵Ҷˣ˵˶˵ֻ棬ιҡ˵һŴ˵ա˵ˣ˵ԱұȡůһΪĸ˵ûǹ޸ҡԺٺĸҲĬˡߵʱ˵أҰ㡣˵Ұҡ 
Щ֮ĴΡҿȴ֮׵һݾƸ 
ҺܻǶʱ⣬ֵӡʱѧУҵһġءǵͬѧϹ壬Ȼܿ 
ҵҵĹޡ˷أҲٽ겻ԫȻ˵ҴãǷٿǮһƵġ 
дηѧͷػؼңͷʱӵŷأΪҿ˿ͷȻصش߲һһͷͷվԭؿҡңǸеĿ˭أ˵ءʣġЦЦ˵˧ģܱôʲô 
15 
һ°ѧҪῼҵĿһСԶһСҲһС 
ҺͷصĹϵûоˣ֣ԽԽҪˣġ 
죬Һһſڵ֡ 
ÿЦӭȥִкֺûһ˵ 
ǺǣǱһߵֵܸһе˵ìܡ˵ 
٣ֵָܾҵֵܣһлܳԿߣȥ 
ְקˡվԭأȻתҵĿȥ 
ǶҴĽѧ¥޵׷䡣һǰҺֻ֡˷ˣ 
ᣬ᲻̫ƣ 
ῼȫӣ࿼磬񳭡ɵȻ˰ֻ񶯡˷ĺһɧ 
ῼſڣҺòҵԶȥıӰǺԭһԸֱʣأʵ򵥡 
ڵ绰Mageô 
Mage˵ֻģմǲݡǰʱΪŮܡǰͷѵˡMageѹңô˵㻹ͷһȰ 
ʣ˭ģ 
˵ġ 
ҹ˵绰ԡԣǲÿ˶ҪΪԼÿһΪҸڣ 
˵ǣʱûҪѽ˵Լľͺá 
16 
ô㿼˰ɣش绰ҡ 
ҲˣΪ㣬Ҷûʱꡣ 
ᣡ 
ԣڼĻţаĽ 
ٺ٣˼Ҳǵطǡ 
˺ˣҪͬѧȥԷˣȥٸ绰 
 
Ϊ˷س׿һй˼ɣҾͿȥʵˡÿһÿһӡԺˡ 
żǰȻѡĿơʱͷǲٿǿǡ˵ˣ̫˷ʱ䡣 
ѡĿζҪ뿪İࡣӦðİҵļ໤Ȩˡͷ뿪İʱֻгf һۡİ࣬ټˣ 
Ҿ͸ʱͷ٩ˡǵˮӱߣҵıfһ裺һԸԺҪ̫ҽذӵ뻳ͷһ¡һдʱ񾲵Ůˡ˵ӸͷôҧһڻʪġһĵһЦҧһڡ 
ĵˮһķ㡣 
Ҹ˵ǰ̫ˣɵڻܶˡұۣ¶ˮϣҺֶ͵ĻЦϵĿ񻶣ڳ԰ͷʱΨΨŵŵҺ謵һ־磻ҺͷϺķԼпҵǷϡ   
ഺΪȼһλ(9)   
ҿʼԭԼԭҵ˿ںͻ䡣 
17 
ҺԼòμһһΣȥɽ 
ϣ§ŷأһ˵ϺĸоؿңЦȻͷһ 
ϲɽˮ鶯ҸǸĺȥŷɽܣ۵ 
Уܲˡ㱳ң 
ãұ㣡 
ұϸҲҴ̫ɡĸоüˡ 
أ̼ģ 
ðʲô̼ģ 
һҪذ˵ģۡŤͷһ׵£ͻȻС 
ͨһҺԵˮ̶ˮȡشˮվһֱͣشңץס֣̼ô˵ˣǺţˮ䣡 
ұΪ˵Ͳˡ 
̧ͷңʣ㰮ô 
˵Զֿˣ 
18 
Һͷҵ绰ʱ˶˵ȴͬʱЦڵ绰صĺҾõ绰ԭġ 
ٻˡסҼҡҰҺͷص½û֡ 
øһƵģϲŭɫƽ˵һãһޡ 
ִ绰˵ڹأЩŻ 
֪ôӦøҶ˵˵ԺҼ治ΰ 
ңһûüǡ 
Ҹ˵ұĿơ˰죬˵ĿΪ̵͵ĺӿٵãôҲֲȥˣһȦɣЦ˵ĸİҵǵϵȥˣ 
˵ˮˣıˮ졣Ҳˣ˵ءǶˡ 
ˮûˣΪҪʡǽһ֪ѧڵĵ˸ΪʡƼ´л񽱣Ȼƾ廪˵ýǱƼ´ί鳤һƱȨ 
ڸ͸¶ʵ˵֪ΪʲôͻȻôҰ˵Ļˡҵı̸̸Ұѻ˵ɵֱ˵İѷ˦һˣҲ͡˵ҲԹ֣Ҷ죬ҡ 
쳣˸еϡٵĴϣһЩڻ裬һЩѾ˯ȥһõ˺дʵĴԱһζޱ 
ǰǼˮϻƣʯͷӲ˭Ҫ·üǰ㣬Ưǩɡ˾ͻ·Цÿ˶ԸңȭֺأʱˣһҪ׷ 
׽Ūң˷ǣʱǨ»һߺ˭ǵõʱʹ۾ǰһᣬ۾ʪʹϯ 
19 
ȥൺˡԭΪǺ͸ĸȥģൺҴ绰˵μӵӪڵ绰ﻹԹʳ̫̫أ̫ȣ̫ġ˺һǲһ˶ʶ˵ͬµĺӺһ𣬽īǣǸкЦ˵㾹ҺӳǽЯ˽ͦ˷ܵǲǳԴˡ˵ܰҴСԴףſڳԸƤŴ׵ġ˵ڵȥĵķ硱ˡ˵ŶǲǻҪ˵ʲô˵ʲôܸܲʾʾң֡ǲҵġ˵ǡ˵㡣Цˣ˵ǲǣӽȷˡһ˵ҹˡ绰й˵ᡣ 
ҺԫȻɴCSذģ˳֮ҵQQصͷһһġæ˵ҡһһذжʮ 
᣿ɣιιιڸ˵ڲڰǲˣҪͱкȥˣ㵽Ұ쵰ҲʶˣѵһҪôԺ㲻Ҫˣ 
ҺƵ˵رҸղڴϷûðŻػѵϷһҪô 
ǣǣûпԶҪģ   
ഺΪȼһλ(10)   
ԭˡൺһɣζôǺˣ 
һôɲȫǵβô 
īǣġǵκúãǳСʱҺˣܵ˯ˡ 
һͼˣһСô˯أʲôư 
īһֱңû¡صɵǸСѧѾī֣ˡ 
īǺ˵Ƶһͦкˡ 
Ƹ磬īǡ 
Ŷһ·չ˷ء࿴㣬Ⱦƣ֪ô 
ǣǣҲͷôˣ㲻˵Ҳ֪˶٣Ƹ磬ǰʶ㡣 
Ŷʶң 
ǰҺúܲƸô 
⻰ƲģĬҲһ̨£Ƹ磬⣬ûʲô˼ƸҰҵó 
ǺǣҲûʲô˼ֵܣлл㣬ԺʲôҾС 
ǣǣƸ磬÷ظ˵ɡ 
ûˣô˵ˣҪȥˡ 
ء̾˿Ұ㣡ǲġ 
Ժ󣬷ൺļûٸϵ 
֪ˣһˮѸȥ 
ڸҴ绰ˣһˡ۰ұɹˡ 
ൺûðɣ 
аɡīǶҲ·չҡûбٺõˡ 
أҲȲҵĻˡ 
ѽУൺʱҴҵǶģҹൺҹ 
ԭڷֻǡСϲô 
ôôС˼Ůѵġ˵ˣǴСڣһ 
кᣡŮѻԼ 
ôϲǰˣ 
Ϊߣ 
㡭㡭쵰㶼ң 
һ˻԰Ҵˣǲ˺ô 
ûҺãͲһæ 
̴ָܿ绰Һءܿ˵ҲǣŮϲװƵһǡ 
ִӹֻŹաMage֪֪գ˵֪ڸ 
MageҲǴô˵ôûĶûӣ 
ʵǾǷֵģԵزһ¡Ȼⲻȥ 
20 
ԫȻ绰ңϿغһк˵Цˮӱǣɢ˵֪ˡ 
󣬷ˮϣװķغһкںӱǣɢ 
еܲʵǰػңҰôȴ 
ʲôò䣿ʲô壿οҺͷһû¡֮׵İڷ϶ߣԹۡ 
ҲĸоվңϴߴˣҪˡ 
ʲôΣ˭ʲô 
ֵParty˺ܶࡣöҴûǺֳֵܵġЦӭȥҲ΢Ц˵ʵֳ˧ 
֣տֵ֣ĿһӽеƷϡҲ㼸룬ָֻȻǡԼֵܽô𣡡 
Ǻǣô࣬ҵֵܵýųɣǺǡ㶪˾Ҷˣ 
СӵɪɣߣҶ¥أ 
Һ˲٣ΥĸˡЦˮ˾˶ǡȻȼա˵ֱ߲ˡЦ˵ûʲô뿴׵ĶơĺЧô 
ڶ磬Ͽ˷ء 
Ҵˡ 
֣֪ 
ģ 
ҺܿԶɣǺ칫Ԣǵģ 
ȥɣ 
㡣 
ӺҴ˼Ƴ̳ 
ԶǸɣʮƽҵĵطʮ̨ԡȫͨûСء̻ܿһŮǽԱûһλ˹ȥ   
ഺΪȼһλ(11)   
Ƿشൺͷһμ˲ٿȻƯ 
أҴˣ 
طɿش֣Ͼתҡܿһ壺ᰡءӴöģ 
ߵ֪ĸ飬ֻԱߵŷꡣ 
ôСʡ 
ˡרעʾҵʱʾ÷ض࿴Ҽۡ 
䣬ҿܿϵɫģҫۡͷصһ 
ҵǿҪ£ͬҽͻؼҡ 
أϲô 
ţϲ 
أָҡ 
ˡ˼ҿͲˣ 
أôˣô⼸ǱһƵġ 
ʵ˵ɣǰҸīɢʱ迴ˣȥKһ١ 
أ㡭ǲҰ 
û㡣ֻ˵ʵҾЩҺ˺ܶƵġ 
ǣ֪īǶã÷˼֪Ȥ㣬Լô 
Ҳ˼ 
أˡˣļ䱻һĨȥʧȥ㡣Ұѷرڻ 
ʵ֪ܰҡĲ֪Լô롣 
ҷſϲˣѵǰӦǼٵģһ𿪿ĵʱǼٵģĸ鶼Ǽٵģ 
ҲҲǲʡЩ죬ҸīʺҡǸ˽⡣صÿһ䶼شҡ 
ŮˡǺǣ㲻˵ôǿԼܣҲôҲԸԵ顣 
ŮѷˡصͷΪҡ 
ҶˡȫֱӶ˵ʵҲϲ㡣һжװġװúܺãݼҶϷˡұܿ۾ĿؿأҺܻտʼӣҡ 
ز죺ҡ 
˵꣡ÿһ˶ʣÿһ˶굽ԼȥˡûԹ㡣˵£Ըǣϲôʱ䣬ҶŪΪʲôϲ㣬һҪõѡڴ֮ǰҲ֪ǲĵʲôģ̫Цǣû뵽ô졣ɢɢɣ٣ӵйɡһߵļ俪ѣõˣҲһֲƸ 
ܣ̫Сˣʲôǣһһĸ顣ҲǵúܶࡣۣܽܵģҲֻǺһɵˡǷֲ˱˴˵ȱ㣬ǲܲŤҺãһԶš 
ԶͲˡϿ˺áҿ˵ֽ˵ǰûذһˡ֪˵ȴԼҪ೤ʱ䡣Ҳ֪Լİδǣδػеô˳δܺúԡþۺɢҲΪģҺһŰɣҲûôйţףҸ 
ؿˣ죬˵㲻Ҫôá 
һӰŮ˵㲻ҪôãҪһҲˣһĵġֹסᣬͷǿЦЦ˵ֻһϷϷʧ֣Ūɱˡ 
ҽƳ̳ŷϳأҲˣ·Сġ 
ƻУĺӭҵˡҶŮҼѸʧˡЩģȴΪҲٴҲǸӡкӵ󣬸粻һ 
һкĻĽëסͫʣޡϧкײ 
Һͷصĳμ棻ڴ϶ۣʱ˵ЦϺʱĳϦദȥɽˮ̳ߣң㰮ôһжͬˮͻһζ 
꣬ѪڵΡôãʵ㲻ףҪֶ첻йϵڼ·пûȥȥ밮˹᲻ƴҽڡǿΪңĲʹҿԱˣǾҪ룬ʹؿ޳ҿԱ𱦱һ㣬ҲѣһЦЦȥ 
ϿţСҿԱô   
ഺΪȼһλ(12)   
һһϡﻩġ 
ԷʤĻҲ֪ǷӮ֪Ҵһʼˡ 
ͻȻǲ̸ˣΪͬ¿ҺһͦƯŮ·֡ҵʱſڴ˯ңһشţǰˡû˵Ժ۽˵ǲû뵽ôֱӣҶʮˣˣЩԼзִ磬㲻øҲˡǲҲ޼£Ϊǵˡ   
ഺӻ֮(1)   
1 
һµٽҾϸ߶ˡ 
߽ĿࡣİڡԣĵģңǶҲҵһ㰲ο 
˵ͷڸ߶ĵһϸİͬѧô˵ԺҪĿţҲĿԭΪΪƵһѧҪΪİĿƾĿƣƾƣϾĿ־ǲһģǲҪĿɢ̬ȸȾסǸѧģǽõˣ 
İļ˸˵һ 
ƺʱԳɢһУǿʼ 
һλɵǰдĻҵİһѤ̻ 
룬ҵİʲôأһˤڡ 
ԣΪʲôЩҵǶϲˮ 
˵Ϊǰļ֤ 
Ӽ֤ҵʲôҵİֱ˭֤ˣ 
ԥ뿪סҲӵй㣬ļûīɽˮȥң̹ġ 
ĺĻƻ裬ҵжԺǲ԰׵Ļ䡣 
ֱһивҲУ԰ԶԶһû˵ĬĬȥ 
ģһܱࣻģڶࣻࡣ㶦Ŀưϡ٣غ֮ãͨޣ 
ѧϰѧǱġ٣ƦӲ٣սԺղ٣ûƵ 
Ҳġ·罻кһ˲䶼ҪΪй̳ס 
ϿΣѧУǼʵ¡ҵǾʷ㾲ȥĶˡ˵ȥˡ 
˵ʷ㾲ϲװţBɵBƵġԶᰣ˭໥֯ 
ʵԴӵĿưһû˹ƣɵúܡҲӿΣʱӿκȥĵϣʱҼһȥϷʱɴͲѧУˣֱӻؼ˯ 
ѲǸʱֵĺˡƤЬ㣬һ緶ʷ㾲õȴТֻ̣Ҫ˵ȱǮˣ͸Ū֤Ȼšֺ˵⼸ϻǧǮ 
ʷ㾲ģûǰѴáŪʹǿʷ㾲˵ĺá 
αأÿ˶һݼ䣬ȥܲԼļ䣬ǧټƵȥռԼϲ˵Ƿݼ䡣 
ȻףһĸоڻĻֺʵʹлӻˡǰڳеʱôѧϰͦ˼ģڣҾٰڳ׳־δˡ 
2 
У԰￴īˣҽס 
īǣǰչ˷أԺһǽչ˷ءҪ۸ж㣡 
Ƹ磬ظ˭£ʲô 
īǣСӺţBѽ 
Ϊ㣡ϴ£ҪҽҴˣ 
һƣ˭ѽɣ 
ҴǰӣҵһҴʮ㣡 
һȥȥɣѧſڵ磡 
˵ϵһС죬Ҵһ꣬û͵ϻˡ 
ιĶأи£ҰѰӵһСܸˣҸѧУſԼ˼ܡ 
ֵܣû£ϱŪˣٽ֣У 
ɣǾˣ 
Ҹ˵ҸԼ˼ܣ˵ѧǰô죿˵ʱ˵ڵ绰Ĭһᡣ 
˵֣ҡ 
ôˣ̾һʵö˵ûʲô˵ģ 
ҵͷɵBһ 
3 
磬ҺվһſڡŰһư 
ӣþò˵ 
ǰôҵܵһб۸ˣƵ˵ 
Ҳ֪һаһΪ㲻֪أλҰݰֵܣһдңôܵҲŲӺͰšеڰ˼ 
ںְֻ   
ഺӻ֮(2)   
̫ˣˣ۶һģ㣬֣ΪԼţBˣ 
ָŰӣһţBˣôŰ 
ʱһʮˣѹס˰ӵơ 
Уק֣ҰӼأƣӼƲˡ 
֮ǲɢֵǣֻضϰҺӿȥCS 
4 
ʱϢߣ磬˪ռ⡣һֹȥˡ 
ӿγճŵһʧ쳣ɥһֱήҲʷ㾲ޣʼշŲ¡ҿһ񣬸оˡ 
5 
ʱڣѧΣѧУֵͩĳ϶ԿաͩҶصҲѻһҶȥġҼһƬҶӶ̫ҶסɫůůĻơ˲ҶǺͷǷشһ˶װĬĬվҺ棬ҲվƬƬҶŬҪסǱ˴Ƶġû˵Ա߻߹Щĸ첲ҰԶԼ˵˰ɣûˡ 
ǳϷóסǸ죬ϰԵפ㣬ԶҲע·˼䡭 
һֱ벻ףΪʲôʶһҲ˵ˣȻγּഺ˷ѵһַʽȥӱĵıġö֮˵ǷϣΪһˣ 
6 
ȥʷ㾲˵ҰɣֻҪϵеģ˭Ҳӣҿ϶ѧϣ 
ʡʡɣαأ̸֮˸ҪôⶫܴûдӲһ˵ 
컨̾һ䣺ڰֻˣƭӺͱƭģң氮ԣΪĬһꡣ 
ЦЦÿɷ 
ֵһ̣뵱ڳУʲô㣬õѧҲûôô껹͸ıôࣿ 
ʵǶǽӣйᣬܲȥ 
Ǿȥɣܽȥ 
ɾȫ˰ǺǣЦ˵ȫǷϰɡ 
7 
͵ϱ˵Ͷͷˡ˭ģ˵ġΪʲôһֱ˵̫ˣöͺһʱʱ䳤ֱǷֶԼڲٳϿ֪ԭǰġҼ򵥱ʾϧͰֻˡ 
һ˵ͿޣΪһŮ 
8 
ʮһ·ݣһɺˮʱءôؼ˵롣˵ҪʱٱҰɡ˵˵ɡ˵īҪתˣǻܼôҿʾ㶣˵ˣҲοԼˣףҸ 
صQQдţɢˣԭصôҿһᣬڼ껪龰ᡣ 
ۣǷһĻ棬ѧУʱغŵϧЩȫװģ顣 
öˣÿ˯Ҷֻе绰Ҳҡ죬ҿٳ˵أҵҡ 
ҲѧˡȨѡҪֻء 
9 
ҪȥϴѧԤưˣ֮ǰ˸ۻᣬҴڸһϵһڡҿܿˣ˸к˵īҪתѧˣһҪͷؼôҿ˿Աߵ֣ЦЦ˵̣ܿҵʲôˣ 
ң˵شûīȷŮѹϵ 
Һ˿ơƣɤӴӦһ£Ŷ 
극ȥˣԣֳ衣˵Ҳýӹ 
KTVֻͲ˻𣺡ıϺһģůůһ顭ҺɳϣҰִϣͷǰһֻڲͣһС֡ 
֮ǲһɫ飿ǰһʱ۴ɫȺϵ˵˵Ⱦɫʷ㾲ʼô飬δ졣 
ǵøղڷϣֿҵЦõһѽڻǸϴУǵĹЦ 
ýˡ   
ഺӻ֮(3)   
ãҶաֵܡҡͬѧ 
 
ǰĶһΪʲôڳʲôˣЩʲô 
ֵҵ˵ʱֳҺʥܵġľԡ 
Һ㲵ؿͬ㲵Ȧ 
Ϊ㸶Զ˽⣬ֺοǿԼһУֺݺݱҵķĬҵᡣ֪뿪粻ܻᣬһɵɵȵ漣ֵһ죬ֱһ֣ᷢ˶˱ΪԼڣ밮̫ľԣΪһᣬΪκθı䣬Ҳҵļ 
ˣôصļҡ⣬һKTVˣǸ˵ȥϴּ䣬ȻһС߳ˡصҺƵ˯һ졣 
ڶ죬ҰѳľԵصֻϣҲҳкͷغӰı 
10 
ͷطԺԾȥӱɢġмҶ˵ҵĿԣ㲻쵱ǸǶͯÿζܲĵ˵û£תת¡Цſܸм 
ҺһһƿźȣǰǽмŮΧһ𳳼ܡȥһŮøʮļŮһһǸũС̫ãΧŵŮȻǷأС̫ýţôǮһί˵ҽʹ㡣 
ûбؿңҿǶԵŰƿǰһС̫õͷһӡ 
٣Ǽ²ĶֳһǼƣɣһϹԣһűͷġ 
̫ÿͣսϽˣһͷһ䡣ԼϵĿƿ˦ȥɵ 
ҿ˿أȻҵ·˵лл֪˭˵ģҲûд 
ںӱߵĲݵϣνԣ˭ȥֺúģ 
ԺܴЦЦ˵ǽĳЩ˵ŻжģôںҸΪƵģ㣬ΪҲŲȥأ 
˵лл㡣 
Ҽһ£سȵ˵ƾʲôѾͷлңУղŷѾлˣлӾѽ㻹ҸղǸҵܵܳл 
Һƽ˵ΪҺˣǶԲŷĻҾǸ㲻ҵѡʵҺͷǺܹƽģҸĸ黻ҵЦݣָоǰûйġ侳ζ 
ˣƵ˵Ԯʵʺ 
Ҵԣᶨ˵εİ鲻ôĶָӲܴڣģ 
ʼ̾˿ˣ 
11 
ʮѮԣĿ˲μӿԡҿˣ 
Сѧʱ˸رãס˳С˳зԼƭˣǰƭֶ˵оˡ˸УֱַƭƭӻûĻ˵ѧáʱȲѧ˳ȴ˲ˡͺñһԲ 
ʮ³תѧϺ˱׼ĸ߿Դˣһеȫ뿪ҡ   
ഺһصĻ(1)   
1 
˵ֺһˡϢʱڿ˯̸ܿҷĶšһ˾ĵĻףǿġȻҾ͹˻оһص˴ǰˮӱ͡ 
עһϷҺīߵʱּˡīǵļ˵īǣþûˣɣ 
ŵһЦ˵ȫɵһŮˣ 
ƣؿīԶȥǸɵҲǡ 
ԶŰοңִ󣬷־ 
2 
˵ֺͰΪϵ·ڽǣֵָıֵܱͬһŮˣǣֺͰԼʱ𲢡صˮб· 
Ҹִ绰֣һ 
ķϣһԱߺХǰӵˡ˼߰ʮڡ 
֣㶮ôʮӣ˺ơ 
٣㵱ӵһ죿 
Ǿϻˣһһһӵϡ˺ֵ˦һȭҲ˰һȡҺͼŤסһ˶ͷߡӴӵϼһשһשȥǵһֿưѪ档ǵһοֳһɵˡ 
ǱߣֵҲڵľմŶԷľϣ졣 
٣˼˵˺£ӻһһ߳Ŀӿ㣡 
˵ʵҿõһ̣ˡѪûзڣЩ̡ 
ûȰӷӦһͱӵĸС׵ӽȥ쵶ӳֵһȺͻȻˡֶſڵϵİӲڱϡסҪߣȻѾ񫣬زߣ߶ҪˡУֵĵҸ첲ϻһëһ¾ˣѪĸӾݵһ˳ָͷֿѪֵܳ롣 
⳵ϣֵڲοܳˣסҪ׷Σһ˵ǰӱġסû֣ 
֡ҵҲڲ޳ˣҺһеΣ 
ɵҪǸʮΪ˳еܱ꣡һһְһ鲼Ҹ첲ϣҿ϶Ƕ㲻ˣ 
СʱҽԺ⣬¾ 
Ұ˭ģ˵û֪һӣ˵ʵҪôһơ˵ʧѪ࣬ݿ״̬ԺпԹɱߡ 
ô 
ҡû֣ҵͷǡֽȥģҺǺܺõѣӲȥġ 
ǱҧúһҧġϵĹأʹǳˣҲܳӣ԰ӵҲû˵ʲôξǹ·˾İҵֻһ˵ָƣҲͻ϶ˡ 
ҵĸĸԼֵĸĸþһֶͨ㣬Ƕֻ 
˵ӵסˡֹ˺ˡ 
ʮΰ˷ͻؼˡѱԹ˺ߣڻڿ 
3 
ʱѵ绰ҡ˵أʾжʮ¶ţȫǶ͵ġ 
ؼҺվøһƾͻԼˡȻԼ׵̾Ϣĸ׵ĳޡֻ棬ңôˡ 
˾ҰݣøɽҰӿ 
յ͵ظϢô°ô 
ҵһ˲Ͳȫ˳Ҹʹ绰ͣڱߣܻᱻ̡ 
𼱣ҲûôءҰһڼԺ˰ɡ 
ͣҲ˵ˣҪʱͻһ˰ɣȥ֡ҷµ绰ͷ˯ˡ 
4 
ٻѧУʱ򣬴ûΧЩȥĶǿֻŵض㿪ҵҲ֪Ķȥˡ 
һ¡ʦҽг 
·֮һ̶˶ӵӰ졣ȻûзôĴ󣬵ϾҲǲˡѧУѧľϣ⡣ƺҳһѧУɡ   
ഺһصĻ(2)   
ʦ֪ˡлҵغࡣһǵõġˡ 
ʦź̾һ㸸ĸЩҲôء 
ллʦ 
ұŰ߳ˮһСһҵ߽ʱֻڳˣˡഺȫ׸ˮһУĶӡĻЦǷ񻹿ԻصׯϵУ԰Χǣɶγ죬˲Ҫ׵뷵豹档˳ѩвĺѩشѩֺ̣ǰҲֹٿвѧѩＲߣԸһѩΪǶˡˣһʱУ԰ԵСˡ 
Ѿήȥഺ 
5 
褸Ҵ绰ûнӡҲ֪ٺ˵ЩʲôҸʱ褸еĹػҲ˼ 
ҷһţѡҲܱ˴⡣ԸܼסҾˡѾٶ⣬վһ·ˣǿ˼ҡ 
ұİҶڼдС˵ٵʱͲдˣԴĿ˱ʣд䡣 
ڴڼ䣬ֻһ绰һֱڵ绰ͷ૵ؿޡ˵謣ԣޣһأúúõģ˵ܾ˵£װǿ˵Һԭһˣԭڹˡ˵꣬ҵɽ謿޵øˣңԺȥĶ̾˿ĭڿޡ˵֪ڼҰɡѧУɣ㸸ĸЩǮ謣Ҳٻˮһˣ뿪뿪ˮ 
ٸҳ׸ɡ謵ˮ÷ɬµ˭ 
ܻڣҪ˭ҲԶ˭µζ˭Ҫԣֻһоƣ謿˵ɣ㡣˵á̲ס绰һͷæӦøˣٵڻһΪҿ 
ˮϵСϵң˹ȥ 
謿ҾͿˣҵִϣ˵ˣûʲôÿ޵ģʵ粻Ըѧˡҡҡͷ̾Ϊʲôֵӣҿ˿죬˵Ҳ֪ 
ڿݲϣԱߣҸҺͷصĹ£һĻһĻ˵ĺܰȴԵһ謵˵ĺĽҿ˿謣û˵ȥ 
謸ңȥӢԷѧ˵ҲԺľҲ˰ɣ˵һģġ 
̫Ҫɽʱϵ뿪С£˷ء謿ңҿ謣ס謵ߵǰԷ˵Ůѡòض˵á 
ҺͷزһɲǣͣûתͷԷ˵ʵҲϲ㣡˵ŶȻŬسƤʧĺɫ 
ҹɫұۣ޾ĺڡ 
ûȥһСûټءǸһǣƵŮվеĹͣҴʧûнֵĹ 
񶬵ˮӣɪϦ£浹ӳſ֦ҵ㲲Ӱӡ 
ƶֵ̫ıǸɬؽͷľӨģĿˡ 
6 
ĩһΣҺһȥֲ֡ǡűŻպϣ̧ͷصˡ 
ҷڸʲôֳ£ûп֣˵֪ϰ˿ڡһ͵ֺ֪ͷص£ 
˵бҵǰֵռǱ֪ģʱժЩؿְ£˳ˡ 
һ£Ȼ󻺻ۡ 
ݱһ仰Ŀ֮չʾҵ˿ڣʹѾʧȥ֪ 
ĺҹˮҹǸĳߣóúɫȥഺ֮Ƿϡ   
ഺҶʲô   
1 
Ұϵڼôʹݹͬѧϲϲڼôѧҵ 
ǩ֤òˡ⼸һֱҵ׼뿪ˮʮˮ 
Ҹ褷ţʦлҵĹաҾҪ뿪ˮˣԸǻȥģûи 
ԣҸе㣬Ҹţŵֻһšظźһ仰һֱڴ㣡 
謣Ҫ뿪ˮˣȥô󡣹ԣޡ밡֮ҾǺˣΪҸ˰ɣ 
㡣 
ˡҲ߻䡣Ҷ˶٣謣лᣬȥӢ㡣 
ǰһ仰͸㡣Ҫ˵²Ż棬ô͵ɣֻ𱳸̫Ĳɣ 
2 
ҶǰԫȻҴһظҵšҰ 
ǸҺö༯ҪҺСʱЦеɵǿֵġҲֻſЦǺǵذһܳƲñͷϡһ˲䣬ҳ˰סЦúÿˣҲɵˡȴ֡Ƭ֣ͺұԶضʮꡣѾûչˡ 
ǸռǱҳҶǰ˺ˣġ   
ഺʲô(1)   
1 
ķҴصڡ 
ڻڴҡҳ졣ҰͶ͵ĸ̸ 
ʵҽĲ֪˵Щʲôˡһߣ֪ܲټˡ 
һģø׷Ƶġ˵ʲôԶ֮ĻǺǣ˸ʲôǳˣΪҸ˰ɣŶ͵͵Ĺ߱룬һʱ侹Щ㱡ҿ۾Ϥˮô 
ڻҿһĸӱͷʹľ󣬴ǸҲҪԶŰɡҿ˿裬ЦЦ 
ҾںĳϡŴɻɽ䣬룬ɻ˭Ĺȥ˭Ĺ£ 
̲ס˷ظҵš 
 
չżѣ 
֪㲻ԭҡҲԭԼ 
ʵһֱϲֵġʱڳУǼ۸ҡÿζǱοң˵û˼Ǻ֡˳УкܶкҪŮѡڸ£Һܺ档 
˵ϲҡҶ̫Ҳһֱûб̬ 
ֱǳбҵֵҶ߻صˣҲŷʧȥһԼôʧ䡣ܿ̾˵ҲϲңңҲֻһУܸ棬Ҿǻصǰ 
ûָϵˡһһΡҷϲˡ 
׷аʱ䡣ϣˮӱɢͻȻңŮѡҸ˵ҿǿǡ 
ǸϺ΢չҾҵһʶĸ磬㣬Ҿ㣬ϲһӦô죿˵ϲ͸ 
Ҹ˵ϲֱң˵˰ڵȵһˡһӸжˡҾӽԺֻһˡ 
û죬׿ڶܿ˵ϲˡ 
ҿһϡұˣˡƽһζк顣ɽȴ 
Ƕʱ㰲οңЦҸжЩҾǰҵģҵĸ硣룬һҰˣһҵչҡ 
֮һֱΪһЦһ򭶼뵽֡ô񡣺һʱܻþǺһˮӱߡҲȥ 
Ҳƭˡƭϲˡ 
̫ˡҲŬǲ㣿룬Ҳһֱ㵱ҵһ磬԰ҷ裬ֵĸ硣 
ҹңûԼҵĽ͡˵һֱϲңĺֵϲһࡣˣԸ⿴ ıŤǲۼʧ 
ȨǲٺֽʱԸԸȻѾˡ 
֡ 
ǰˮӱߣ˵Ǿ仰˿һϣ֪ƭҵġ 
ҲۡҼǵ˵һһܰٵʱضڳ˥߶ʹһ룬ҲѾȲˡ 
µĽҲԸ⿴ġΡҲҪ뿪ˮҰ˺Ͱҵ˶뿪ҡҪȥѧ赸Ժս硣ҾҪȥμ赸ˡҲԶٻˮˡ 
ʱźഺĻӻ 
 
ǰҲһΪ˸жᣬһֱ˵ҵʹѳƷԾɾʹ۵ǰŮǿ 
ιסˮʷڼô 
ذ˭ҵСķ 
㣬أ 
ҽԺأȥ赸Ĵڸ·ϳ¹ˡҹﱻ͵ˮҽԺ˵òᣬһҲȥҽԺչ 
Ҵغϵ绰Ĺ㲥ﺰţCA9072ǰ׶Ĺʺ༴ɡ˺ĳ˿õǻ׼ 
Ұͷת˰ĸĸĸűڿޣ׻ʾҵǻͿڴϣͷϵĺα 
ʱڵҾҪź뿪ô 
ڱȥ˻Ұ䶪˽ĸĸŶ˳֣衣ҽ첻ˡԲ𣡡ȻҶ˾˵ˮȥҽԺ   
ഺʲô(2)   
ѾᡣҰŶ͡ͿʲôҲû˵ 
ˮһζôÿɬ 
¡¡Юһܷɻ룬ǰͻĿĵǶ׶ࡣ 
˳ҳסԺ򣬸Ҳһϴ¹ķصĲ 
ǿػҡ 
ŶͱǸ䡣 
͸ϵĲͷϲűķذšҽڽʲôԱ߻һȺˡһⱦ긾ŮĨᡣġĸıˡ 
˵ȥɡ˵ˣȥʲôãҺͶĬšɵB 
Ҹ˵̨綼ɵBһҽԺ˹ȶԹߺĴޣﲻͦô 
Ϳ˿ңȥˡʱűֽиĿı⣺ٹ·شͨ¹ʡ˵ˮУģ֯ѧȥ赸Ϊ׷β¹ʹˣʮˡҴؿ˼ӡҰл㱵ģֽϵ嶼 
ãҽڳˡվŮôˣϲأ 
ҽһᣬ˵ͬѧɣŮ˵ñȽأͷܵײ΢𵴡׵ѹԹۡϻһۡûΣաϢҪȥҲУ̫Уע߼ 
ҵͷ¡ͼʱסҸõȴͽôûܰסվҸľͷףԭˣԶ㡣 
͸첲Ҳӣ˵ûˣ߰ɡ 
ؼҵСķӲ 
㣬أ˵ûˣҲˡ 
Ҫȥأ 
˽㡣һڿˮҪˣ˵⿴ 
쳣̤ſڵ 
Ƕҵ£ѾΪǧˣ˭ػص 
޺˸ãҴаѣõǾ 
̤Ϸɻױʱ紵ҵᡣЩǰ˵ˣɢˡ 
죬ҿҵ档 
2 
 
ԭΪûѧĻˡǣһ˽һİĽҡ 
ںӱһ˽ѧУУδɵĿγ̣Ȼ󿼴ѧ 
¿δҶҡָ֡ˡɡʱǨ˼ҲųɳɳҲȥ׷Ż׷ࡣʵҲйڣֻڽɼȦһ֪ȣͲ˳ˡ 
ûж⽫ĸʲôõӡÿҶһȺ˴ӵţ̣ȾƣԼֵܰƽһЩˡҿʼףֻҪȦҪͣعԼʵȻѱ̫ˡôʱĽӴҸνĽ˿ûʲôġͼҾ͸ɣ֮ģ۶ʵʱҲ£һҲˣǰĳ˻ҲһӰ˵ģģҪġ 
ʱǳпǻᡣѧϰʼϷչҾĻҪһ椣֡СʶŮбȽࡣϲҲҿ˽Ů󻻻ζƵѡ֪ҸӡҲ 
ȥ߲ҵѡһԸһСĸ˵ҲһȦӡߺҲŷǸȾסΪһ˷أߵŮҡڶߣҲˣУݣǴ磬ÿֵ¡һʱҾͻȥһҷأڴӦˡ 
ʵͶ͡˵ĸоǺѧвġҲѸĸ飬ôĵվԶֵġ 
ԸҴһ绰ԭƽһжˡ˽õȻҵУϲôʱҾȻ֪Ե˼ȰҺ͹ͨһ£뿴ôǹͨʲôø㣬ǰǵһһʹɡ 
ӵܣҲԣߴȱŮϲؾϲɣҲȥҿʱôģԽܣĿԵʱΡ   
ഺʲô(3)   
ҿԲȥٰأ޷̱˵Һҵֵܡ 
ഺһļ棬䡣 
ڼʱ˺ܶࡣǷϵഺһʱУûӻഺʵľ룬ΪҵΨһ氮ŷʵ˭ҲҲԺǲܵõС 
һеĿǳɳ·˵Ĳ 
ÿһӣ֮ǰδ֮󣬾ͳʷһһӵĶѻǳɳ 
֮ȥһΣǿЦſ 
·ֻʣһˣҲٴͶˣ깬Ҷʧһ 
ףÿ˶иԵ켣ཻԵֻԽԽԶı롭 
3 
 
˲ı仯ֱĸоˣȥ˼ôˣ˵ʵҲϲ㡣 
ǰڳУ˳ĹͷǱģվǵˣֻǴյһ飬̫ˡ 
ΪҾˮһе˿ɼʡǲŷԼǾ֮ܣʶǳÿ˶ǿÿ˶ҳĬ 
Ҳҳ˰ɣԶǰ;δԼʶĿꡣŬܶһȡԤĳɼǺõĳɼһҪԼŬڵ绰Ҹֶ˵仰 
Уҵ֪˵ұˣЩľ룬ʵıˣʶʵΪܣΪ˹ҺǺѧһ 
ռźҪλã֣ʡһеҲǡ˵Ҳֻǰһ֡˵á 
ڲٳϣһˮͺˮһ¡ʵФߵʱҲ޹ֻǱ˶֪ 
Ľʹģȥˮ֣˵һֱԼõѡڷأ˵Ҳϲֻ⼸֮Ĺϵûá 
ֺ˵ʱЦЦûаط 
ֳʱҴ绰˵ҪˣԶ뿪ˮȥӱ˽Уž͹ˡٴȥʱԷǳ;վĹõ绰 
֣ôص뿪ˡ 
סԺʱҲȥҰһȥģҸˣҲˣܶˡذͷ񵽱ܿˡ 
쿴һƪ£дУ뿪ͽ룬ǿĿˣסˣУ˵õʧ䣬ǿĿˣֶסˡģĲôסģԶô 
ǵúСʱʦ˵һưȳȥʱʦӣЦЦЦȴֲЦˡ   
11ഺഺ   
·Ժϵʱ򿴼˶׶ͻȻϺĶ飬꣬ڶ£и껪 
׶Ĵѩƺûֹͣ˼ϲشҵҡ쿪ʼҽҪΪһѵ 
ÿÿ֮ʱҶŰããѩ顣ڵˮҲ׹ɡѩͣˣߡһµĽŮܲﹷȻسһӻ֣òЦЦȻİߵ㹷Ӣ˵ֻøҸյ׶࣬Ӣã˵ͷ˵мסʮţҪʱȥ˵áıӰܣϲҺѧУҲˡ 
ѩɭ峿Եޱ㣬ҲطӴľ··һ˲串ҶµĻ䡣 
ϲѧУżٵʱȥ˴˵еǼٲããѩУΨôۻ룬ûнˮϣ̹ǡվڹ۹ƽ̨ϣһӰ̨ʣվٲǰҷǳѹܾãվӦˡ 
ºյ˶͵E-mail˵ѾԺˣڼ׵˻ҪȰܿźǣһˡһǰдͽ¡ǰѾͳˡȥ˺ӱʡһ˽ѧУСֻѾע޷ȡϵ 
ഺʲôأӦǸ̰ɣڼ䣬ܰܺޣԭ¡ 
ɳеһϷβݲĻ 
ˡұüǿٶഺɢ˸ᡣ 
ǰЩдһСʫ 
ȣҹ 
ζԵθ 
˷ѣϴӵ 
õ壬ҲǴ̵ 
ֱһвܻζ 
᲻ᣬڵĸˣ 
Ա 
ഺ⳾ۣ 
޷Ǵԡ 
޺ҹĻ 
ʮСʱǷϡ 
ϴ£ϲȥѧУ 
ʮգѧУΪ֯һСParty 
죬ҳˣǰұۣ˫ֺʮ 
һЩˣвɻȱǣѾ׷һеһжʱİ߲½Σ˭˭޷ǣ 
еĽֶѾдãеˮѾ̣ȴȻĿʼǸлա 
лáһ죬ƻԭ㣬˴ûбĻ˵Ψеһ䣺ŶҲ 
ЩĶҵĻ䡣ǵĽҿѰ١ 
شûҵ롣 
ʱѾȥҵഺŷļ䡭 
գ   
ǣʰõഺ(1)   
1 
ڼС˵һֵʱֳɾ͸Уо˼ΰ¡ôʱûҵָѾ൱Һ迪Ц˵ȥָͷǳ 
ҵƮҷҶ硣洦ķ磬ķ硣ʵУ޷⣬ԸԼ˸ֻ֣Ը⡣տʼдС˵⣬ˣ԰ԼдúǿС˵ʵʱϸһʱ¾ʮˡȫдʱϸ߶¾ʮˡʮ꣬񻹾д˸С˵ǵ£ûʲô 
дС˵ʱȽۣΪ˼άԽ˺Զص˱ʱգŬȥѼʱļ䡣ʱ˵ھܣܳյ㣬һ˺۵ġ 
Ψһ֧дȥļ䣬Щļ䣬ддŷ·ͻصСʱһ̸˵أһҵع䵴ΪЩһȥļ䣬ҾȻͿѻʮ֣Լܲס 
С˵дʦҪдǡʱҵĵһӳǺôддʲô˰죬ںддʵеԭΣддС˵Ĵ 
2 
ϰ˽һӳݡһĸӲһٽ˱˵һʱʮرһꡣ 
IQܲʱ򳣳ӳⷽ˵ʦǸˡҺ¹ۣǿѧĺӡȻڽܿŪ˸ȫԿƼһȽ 
˵һţBѧУЩΪܿ顣Ǵα»ؼȡڳ￴һûݰءԼĳӣߡºȻӼ˸ѽݰ˳ϡ˵ôʰҪǱˣˣܱȶǿɣ 
һֱѧУԱߵСҴҺȰ¡ȻǾڸߴͦεİ²ߣĿĵҷݳԷܶװ˷ѵҪǳ극ʱ仹ԣǾھƷ﷭ѧУûùĶҵ˲ܺÿ񣬶˵ҪʱĹúܼ򵥣ܿ֡ҵʱԱҲسݣΪʲôÿ춼ôоܲں˵Զǲõġ 
бҵȥ֣һУҸеѹһΪǵ˵һִڣǷֿˡҶ˵ˣûˡ֣ݵ˵֪˵һױʲô˵ʲôԶõѡ 
ҲˣˣҲǿˡҶԱ˵֮ĸܾԶӰ졣һһţ˵һֶʹָڵˣȴоȻǰǾ֪ʱҿֻĻֱģֻϵ 
ҵС˵ĵһߣǵõʱֻдֵʱġ˵дúʵеĸоó˷ܡ 
С˵ո嶨ԺǱȿңԺдС˵ô˵дС˵Ķ츳ддľƣƺܳʱ䲻дˡظ˵һΪԭȰѧأԭģ 
һżյţЩϰĵáһǻŷ¶ֿ΢Ц 
Һͱ˵ҲٺɳӰǷڣǷ̡ʱǴ绰˵оֳҾ˵ҵָոƽ롣ɷнµ˵Ҵţ˵Ļġ˵֪ģǰԺҪǰ˵ʲôƵĶﷸ˵Ǵ̼㣬˭㵱Ŀƣ 
˵绰ҶɳɳĦǱ 
3 
öҶԼ˵ҵCSѾˡεҡҡͷ̾Ϣˣʤˣ 
ѵһʱѵоɵдʼʣ㽻ôѣû˭ôܾȵؿңãûʲôĿģǣ˾ͺã 
бҵǰʺͱģ˭˾ҪڶԷҡǸʲô벻ˣǼǵúӮˡ˵ֻҪЩпڷԶ˶ҾǮˣ 
ʺŮԵÿκһԱһеŮңߵУݺǲǳ֣Ҳ䷳س壬ûûУ˷ɫԱ񣬱Ķ   
ǣʰõഺ(2)new   
߶ʱ򣬼˵ҳˡʱڵڶžż˰ͬѧؿʱ֤˼ʵĻ˶˵ҪŮ 
ڳʱҵӡֻ̫һһģʱ˺ֱˬӣϲؿʼ˵Լ죬ʵزסµģȻﲻ˵ǿɫ֪Щʲô 
˸֮󣬼ʵ罻ʼѸͷչдȥʸҴţ˵ԭֻҪڶߵĵϣ㿴˭ˬȥУ˵Ǻɵֵܾûˡ˵̫Ҳ̫˵ûУ֤Ҫڶߣȫ㣡 
дС˵ʱһһ¼ʶеڲӣͲںЩƵġΨһһҵС˵Ȱҵ깦дһĶߡ˵С˵ҿˣⱾϵΣ 
һҺͼڿ죬˵ԭȵİ༶ʺź˵žż˰ԶڼˣЩԭȵͬѧһˣˣԭҲˣҲˣұʲôˣ˵֪ܾóеԭڵˡ̾˿˵ʵϣһӶڵİ༶ֵı˴ˣƵʦ˵쿪˷ʱ䣬˶ҪģҪгϢģڹȥļǶĲΡ 
ܸоֶµ˸ֻڴѧı£ڣҵĵȷȷ˸У˵ɡ 
еǱ裬ϵؼˮͲϵϡţɰˮ 
ʸҷţҪǻϲȥ׷ɣԼ϶¾ȥȻڣҸظѵǺɵNô˵ǵģһҪμǣ˵ҵĴһרǺ¼ģ 
Ҹʷ˵дʱűֵɣԡȯһϴɣãظҲҪҵ̳Ǧֻ֣ҪԶסѡ 
4 
Ҹеļ֮һҲԭžż˰ͬѧüʵĻɣ̫ˣ 
ɵĴһеУúѧ󲮵İæ廪ûκġȴһȫۡ·ҿ˵ӳбҵһʱϻ̣쵱֡ 
ɺһһ⣬ʦһ˵ô費˵ô˵ʵǵ߳Ƶ˵ĻǣʹĵĸоҰοʦֲ֪ҸΣյ£һôˣҿɿĵЦȷ̴ѧΣշӡǰɳеһСȥϷͣſڱѧУˣԼСˡݳϵĳƻҵ̴龭ðƸɾ´ˣ˵ӽˣԼûȥɡ̴νžˣֽͱҪôʶľϸϸдɺתģҿ΢ЦκΡ 
˵δǰ;ʱ˵رԽȥŬøƱҵ֤ԼĴʶѧϰǸЩıһ·˼ȥЩȺķ롣 
ˬô˵ˬƨÿؼʱҪû׼ҵˣ㶮ô˵˳¡ЦЦ˵˲ˡ 
ʱĬܺһȥɴڳһһ¶кƢò˵δֱҲ뿪Ҳ֪ҵĻûȡֻܵҴɣʲô˵׸СŲ˵кԭֹתأ 
ҵĸ˺ͻûԵֵģһӾ̨ʣƶһ˼˵ʮĻˣѾ޷Ʒ̫ٹˣҺͬؿҲ᲻ϲǸʱ 
ڵѧУʦᣬΪһ˷һ˺ܳʱһӡ 
ϵ۰ѵΪһ¾Զٵô 
5 
ʵкܶҪдͬѧѣǺһģȴΪѧϰͶȡɣ·ˡ   
ǣʰõഺ(3)new   
°˺ţһǾ׼ˣʻ·ԶǻԸԼûҪץס޵ʱ俴ӰϷʵһ߳򣬸ۻᣬϿ˵СҲҲóҫʱͨѧϰ֮˵ˬȽձ飬ڸһʱҾͼֱҲΪʲôеͬѧѧУ˯ɼȴһֱܺáһ꼾ŮΪѧϰ춷Ƕ£԰ʲôп˵氮ѧϰҲڵиڲͬߵҲգ̤ʵŬҲգܵѧϰΪ˸ʲôɣ̫ˣѧϰΪϴѧϴѧΪййΪ˻һﾪˣҰʽƵȥ϶ǣѧϰΪһ޷ƷĶʽʵøʵ״֤ѧϰҲĿ뵽·¡ġI have a dream 
һеխ쾮У̧ͷǿԿһеİУѵϽڷܣʵ 
ŷʱ̣弾Ȼ 
ıԸıģܸܲıģǿǵģǲǵġñİҵظǴذɡ 
6 
6£Ǹ·ݡ 
ϸӵڿܵٳȥռ򳡵ʱ򣬸͸ĵʦѿʼΪصʹȨִˡĵ˵ЩӲ£Ǹĵ˵ھʣ׷ˣóɣ˵Ƕһôˣٲ̫ƽˣұĬĬתذࡣ·ҸȺϢøBˣ˼ҹֲ׵ģ 
£Ҫ߿ 
СS˵һ£룬һ߻и߶š£ȴһִľ֣ 
£ʦҵļ˵ˣúѧɣȻڡ 
£ʦָռɫ롣 
£Ҳʦֿ·ߺȵȻԹʡ̫ࡣ󣬻Цˮ˶ǡ 
˵һȥΪʲôĸ̾˵ˣҲûɸԼͯˡ 
ߵˣûһ˵ԼԸһӵСӣÿһ˺ֶԸⳤ 
ʺģ£뵽ʲô붼ûͳµ꣬㡭 
о仰ϲһʱҲһҲ˽˽ʱֲϲˡ 
Ҳְµı꣬ѸͶݡ 
ƺһˮ㾲ţʲôûзظңûзûзڴ顣Һܺڴʲôأ򶨵ң˵ʲôأ 
£¡Ĺú塣ͬ˵ҵɳƤµë 
7 
СидǺܲˣοд֡ 
ﵱдĶ˵ܼ򵥣дӦŪɸС˵ǾͿʼص趨⡣ 
ǱഺУ԰ѧԿ϶һ˴˵ڵĺӸȱ˼룻һЩ˵ǰȥĺƷλһЩֱ˵⿴ͿӽͰˣ 
ǰ߶ԣ˵ǣȥ߳ÿ¼ÿ仰ζҪĶڵǱԺֻддˡ 
˵ΪʲôдһЩ¶Ǹҹӣǧƽһ㲻ʵôʵ趨ʱҲǹ趨ƽ񻯵ܶ޷չЩӶһԣıȥԼ뷨 
ĺǣէһԸһɺȴŲͬķչʵÿ˶У԰һຢӡдʱ䣬ǲǻҪɿһ㣿˵ԣΪС˵ǵĲɿ飬ʵʵļ¼ʮʮഺĳɳ 
ഺʲôഺһļ棬䣻ഺṆ̀ڼ䣬ܰܺޣԭ¡ 
ðʱȥߵ飬飬顣ЩеĺãĴڹıȻഺȶ˵ڣǣ˾ǵˡ 
˭ϲ˭ϲϲֻݲһЩˣ   
ǣʰõഺ(4)new   
ഺûдǳɳıȻУɳᴩ飬µ⡣Ҳӳһϵеìܺ⡣ɳУ£лЦпɬкˮˮ֯˷ḻУ԰ 
У԰ѧ벻У԰ѧУǸСᡣᴦתڣ˵¹ֵۣ۶ڲϷ仯֯鶼ܻԾȥδأοѧվʱеǰأѧУǻ죬˵ҿˣʦЦʦȥϸ񼫣̸ŮѾͲҵ򳡼ܾǻӣӸѧѧѧУ˵˾ǹֵͨ޷ͳһûʲô˵ġЩɰĽоһҲûѧУ°ƽʦη·ֻǰѧϣ 
ഺڵĺӣɱĻа顣̫ձˡйѧ̸Ҳճ־ãʼûͳһνҲûиȷνޣ磿ʱʮ굱ۻޡʮĺȹŴ˳졣̸ҲǶˡ˵ʹѧϰɼ½ʹѧϰɼ½һʧ̸ܵҲաΨһı׶˾˵˺ΪѧζǱȽϴģвܽܵĵط 
ĺָǱҪġ˴ͽɱĽ֣ȴܰᱣɳϰĽеļ֮һ֪ûӾ¼йʿʹļ׵оʲôôδȻ˵ףȴһѡ 
ʱεĳɳҪп͸߿пС߿ûμӹѧУȴܸ߿աʦķַַ֣ѧУǸɺӵļһǵĻֺͿɬ겢ȱ룬޷ʵ֡ÿ궼Կڱ廪ķʡ߸һ㱾ƶ֪㻹᲻ᶨƵؼԭ׼ú÷ܶ롣ʲôᳫıЩ䣬ȴ˸ĽѧУӴĶһⶼٻϵģñ̨ϵӰƣǿ˷ϮȻûӰӡ 
ҶСY˵Ҿ벻ˣй˵̶ôˣǺˣЩߡԲĥˡĸ׺αأY˵֪Ҫô࣬ҳ֮ǰӦ̸һ£ֱӸҷѧ˶ʿѧλ֤˵˵طҪƽ޹ʵŬôࡣЩҲ˵ȥ֮󣬻ҪʡӣĻ˶ԡϡֶ񡣿׼ձڡ 
ҵһѧ֣еûо޴̸𡣾ͺñȡռǡļȻ֪ʵģҸоʹ˼һ¶ѡ 
8 
ܶҹҶڶŲҰ׵Ļôֵļ䣬ʵҲӦˣ˵ģǽֲãǶԽҪ̫̫ࡣ 
9 
ҶԼ˵Һܳʱ䲻дôĶˡʼдʱֻǾȥĿ֣ȴڼʹࡣƽʱҪѧҪȰʦõĶŪˣϻȥú˼·Ȼõϡÿ춼Ҫ㵽ʮ㡣Ҫ׼ѧܶʼų˰ꡣ˸߶˿εϰߣʱ粻ȥˣŪŪС˵ 
ʹʱǸĸӵһ¡һ£ÿ˯߲Сʱ컹ҪȡǶʱҾҪиҡûСûѡһΪԭЩѼңҲһдһƪģ۵ǡ֪㽫˽ˡҵĽǣûѡæһˣˡΪ뿪ˣҲûдС˵ӦǰĪɣ 
ҾѿյʱҲȥأΪһ˼·д꣬дᣬд˳У԰ѧѶȵģΪѧ޷Ǿѧѧ̸ܡʵĻϻҪдۣӹʣôҾúÿҲ˵дȻ֪ÿ˶϶ԼǲܵģǻС˸һ¡ 
һζ˵йǸƽȵĹңʲôͻһðѳƽ仰³Ѹ˵ģֱ³Ѹϲеľ䣡ѧУŬȥ͵ĴдС˵£ǷзҾûڡһЩΪѧܸߵĺӲ֪ǴںԭǰжԡǼʰɡʱһ𣬷йһ¡   
ǣʰõഺ(5)new   
10 
ʱ̳أҲж˵ɿ飬ԡֺЦġ 
ѧгһֺܲķǶѼдֱȥˣͿʼ˵泭Ϯ档ųЩĿĵҵʣµģֻ˵ЩߵĲˡһÿ˿ˣÿͷŻϣܼ򵥵¡ûҪ˷ȥʵĵòʲôԼҲȥдһƪͻᵽддʱˡ 
Һû˵һɿ飬һԡȻҺܾܿͱ˵ɳϮˡ 
дͻȻһЩǰľôһ·߹ˡ 
11 
дС˵ʱһֱ룬һֱдȥҵеʲôأ 
뵽ʱѾһЩĬĬ뿪ˡԭֻһǻСԼ 
12 
ͻȻ˵ԭû׼찡ҿЦ 
ҵװʮƽ׵ľң󹷣иƯţ±Ȼڼҳǰһǻ׳ҪѧҪڶʮһӵԼıʱݣNMӶˣPҴ˾裬ԭҰɣﶼû 
ģNԺ޸ҡСY仰ʱĵ˵֮󣬷и󷱻۲ǻһΣ̣Ӵԭƺ쳾ĴԿգ徻ţƹŷ𳣰ҡ 
˵ûҪôɣҲ 
YΪȻ˵ǲƽģ׷Ůǵ»ǽӵܸɰɣ 
ҲһǿɼģԣһǹؾصԼ飬ֵַѧ÷ϵ϶ңҲȥڴ 
13 
д£ңķʲô룬˵Сɺͷ֮䣬ʲôҲ˵ش⣬ִͷβС˵һ飬ֻľôعˣ飬ı˺ܶࡣ 
ַˮһ㡣ôΪġ 
14 
ҵС˵ĳƺһ˳ݡܼ򵥵Ͷ˼ݼ飬Ȼ༭˵¼á 
ʵС˵ǡ¡༭˵ݷ񣬺ĳɡϷ˵̫ŵ䡣ĳɡഺ˷ѵġҵıⲢ棬Ƿ˼ഺ˼һ¶ʱ 
Ѷ˵ֵһ80д֡˵ҵķе80дҶһܶ80Ժġ80ĿԺʮ꣬ɾеһһ80󶼿ˡ80ƺҲġԣҴ󵨵Ԥԣ80˼ʧЩνġдͯԵĺӡҲഺ̳µĻ 
15 
ؿһ飬סˣдʧǵ㣬ҵ̲ס 
ƽԼ룬Ҳǲʺдô£˼ά̫Ծǰһһ²ؼ¼ĵ£˲¾оҵÿԡ 
ܿ˿дĹˣָ 
ʵľӦˮ뻶Ц֯ѤҸ߶ĶԣҲٺܺӻȥйȥʦȥΪԼĲŻƽΪû㹻ıʱȥӦÿһ˵ȫйֻһȫһĵһΪʲôҪڶأ 
Ҿңдһң 
16 
ڣѾǧ֣ڵǰҲСʱˡСʱҷֺдġ 
Ҹ﷢ţ˵дǣд˺ǾϰС˵Ūˡ 
Ҿ͹ػˡ 
վĻƺֵĿγĶԱȡһ̣һȺ˵ĸʱˡһ̣һЩ˿ʼ˸еĳ̣Уڲסػȥеɵ 
еʱ㽸Уеʱ׷Сһζ˵ǿұ㣡жˣ㻹⻳أûϢ 
ҲЩһӶ˵ĶľԼĲǿУصˡ 
17 
һҪлһЩˣлҴС˵⣻лҵĸʦƣȺƣʦ飬СѧʦӢлߵֵǶһ֧֣лҵġͽܡȺɯǧ֮ϺΪҶӣлԭЭẫϯС˵ĹעлĴ֧֣лҵ࣬ĳ½ʦҵأлѿ־༭лæгʱҵС˵дԣлһֵĵεΡ   
ǣʰõഺ(6)new   
18Ȿ鵽˷ʣԼҵĹȥ 
컹ҪԼȥܶ 
19׸пֺʹŵݷݷѧӣǱĿѣ 
ԭ2005.6.8. 1740
صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵