صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵ 
ԵʧĲ ߣ
  С˵ĸڣĴߣĸУĳһȺᰵǵĺӶھ԰ɵ̽󡣴人ٵݡÿһУһˣǿʼһڰĹ£Ȼ롣ΪʼֻһˣҲһӰҲ֤ͯݻǳɳˡ 
̵ƷУÿһﶼ꣬״̬µĲӡҡ֣ʫˣңңǼŮÿһ˶ĳֲ̬ʡ̬̽ഺ쵽ޣʵҪҲֻɡ   
й湫˾              
ʧĲ һ   
AͿѻ̫(1)   
һΨ 
һĳ 
һȼ 
һߵĿ 
Ҿˣ 
̡ 
һANARCHIST 
1 
ĳ˲䣬һֱڡ 
ʱһľĳбĽҹȺӣӱŸֹ밲ȫСϲ롣 
ҵҡҵİ黹ҵ뻹ҵഺҵ𡭡 
ŷŭײ˵һҪŪȷȷ 
ĳֶźǵҪĿ￪ǵİҪĿ߳￪ǵഺҪĿή￪ 
̫ںɫпըҾ̫ 
ҿԼɫӰƺѰҲ֡˶ðοңġҲҪͼͣסġ 
ҵжϣֻ̫֪ 
ҵഺήģֻ̫֪ 
ҪƬɭ߶ãֻ̫֪ 
Ҫ̫ͿĨɺɫҲ֪Լʵäˣ ֻʱˡ 
Ҫ̫У̫ 
ʱ䰡ʱ䡣ഺഺͣסͣס 
2 
졣бʪ 
һŸߴͩ·ϣ804·һʻСĵӰҺ͵ӰеġҡԺ󣬵ӰеġҡӾͷʧˣֻ´ƬƬͩҶƮԼȻе졣һ뿪 
ǵǸ磬·ŽĻƬѪǲԶҲûĵӰǸĻɢİǡ 
һбȵӰʡȻеĵһ֣һҡ 
ⳡӰУҡĽɫܱҲ˵ûСҡɫΪϲԼڰһĵʽ·ֻǵһβĽƬ¼ĶС 
һҶõ̫⹹źִ䡣 
ֻ뿴µĻôһ£顣ΪҸһὲµˡȻҲļ¼ƬΪֻдеĽ֡һֻһơƺȵƿ΢ѵ֪һ״̬ʱͨһУҲֻһڵȴϣʱԶڽӦһС 
Ǻһҵʵϣ壬Ŀ÷չļޡȻЩ﷢չҵΥԵһеЩŮһȺƣ۶˵Сײɣ档 
Ƭһء 
3 
ڵٴ·ʱֻǹһˣԼʼԼҵЩԼǶഺʧһβȱȫĵӰƬҺؼǵǵӰԼÿ˵֣ȣ櫣ĭ 
·Χϳ̣ҿһڴݻһϷӣסĵطŷӵĵһȫʧ 
ҵİֹͣ 
һֱҶ֪ԼȻҲһֻˣֻǾǵҲʵİˡҴ꣬ӺСʱһֱһһˣȱʮʱһѻ˵ˣһηĶעȥȡ顣ѧˡһﷸǽĻ䡣ٺѼ˼һ³еĮ̇תԼ۵壬ȻǵͣԼһֻٵԵķݼʹļͥòÿһпͣĳУһ̬ȷӣ֢ߡҪѲǰ飬ٻû硣ʣʲôҲҪ 
һҵҵʱҲ֪Ϊʲôͽʱ˵ǰƷʸ񶼲ΪҿʼЩ̬԰ҲĿů 
ʵһ׵ˣܲ˾̫ŮӡϷ人ǼĵһһʼֻļЩ˺ˣҲٷŨңֻûκθ߳ĸ衣ΪҵĶ˹ᣬҿĸһǻʱ̲סܹȥ§Ĳӡ   
AͿѻ̫(2)   
һֱûǹѱҰ޼̤ 
4 
һꡣסڹ·ĳһƾɵĺשƽ 
˵人ҲҡĻô·人Ψһһҡ֡УҾưɣҡεԼεϵҡ֡ 
ʱһֻһͷСϷкӡϲϲɭ֡ 
22죬뿪ûüҵĴѧУ԰ľ人һ߶ǳĳУѰ塣 
һһεļңһ˾ס人ÿһСҡסҲܸӣңҡ֣УŮͬӵĴѧȡҳҪҹӲܻؼңһںڰй¶ߡһһСʱһЩ٣еʣʱһЩ޵ŮҵҸߡҺֻۣؼҡЩŮ˵ϣ뵽ȻǼңǸůĵطľشԼϴЩɵţпһһٵĳƱǣȻǵĳЦ߳ȵͰľšʱĽϣ޺˸ 
Ҳʲôֻϣһֱɫƽ 
뵽ҵͯ꣬ʮĵײ鵽ϵƶҵ 
ƯģССߵĳУûһطңҲûһطмҵĸоᵽһ˿ů෴ǳζӡҵĹ衣ʱһعĽμҲڽжȹģĻʶʹ߶ա 
ЩĲƬԼĳףҲùĴȥݣΪһжӡµĳСҲ֪ڽǵѲһĴ˱ӡǣҪһ˵״̬ģҵԸıɫһִ״̬ 
ڸ˵ģصʱǲſԼһ 
5 
ڵӰͷУһ˫Ьڿз衣ҡкҵĺЬҵˣץסϲ 
ĻӡҡԿǰһӣҡڶѧŰס˹ӺУѧ˹˺ҡﻹտյơƿ 
΢Ц˵ãʼİɡȻҡˡ 
˫Ьɢ·ԵĲݵһһֻɰΰڿ 
ЩѵĲĭз裬ҡɢ۹ӡȾƮͩҶˮ·ϡ·Ȼʲôط˲䡰ҡڡҡòƬصؿ֣áɫá 
һֱ·ߣŵĽѾʯͯĿ֡ǡҡˡ 
˲䣬ʱͶһϪƴԶʯͷ˵ʱڴƬƬҰ׽֪ˣɽϷŸڷݺ԰ĶϸţݡǶ彭ߵĴҪȥԶ 
ҵļ˲֪ȥΪҸûмˡԴʮ뿪ǸƶСɽ壬ҲûлȥҵļҵȥϷ򹤵ʧˣֻҵȻԾһ硣 
һҹ㣬ȻտյơƿرԼ˵Ұ㣬ҲŮˡ˵ʵҲͬԵõο塣 
İˣɫģʼȥһЩGAYưɻվ 
̫·޷˵ȥĵӰķʽѵһľͷ 
6 
һûüԼӵӰеĽɫһ804·ҵ߷ɳ۶ңһٵϳȥ˳ǽƫԶһСưɣȥֶһδ͵ҡݳ 
ȥưɵ˲࣬˶˺ܶľƣڻ谵ĵƹֵķŤԼ塣һЩ˵Ůӳ嵽̨ϣֵ赸ȶһѼһߣݳ޷ȥ 
ҵһغʶǰҸմӴѧѧÿ컹ڼ״̬ʱҺͬʱһҹ㲥̨ȥһҡĿһҡֵݣһѧѧ߻ݡڽĿ˵Ĵ£Һ̸˺ܶҡĻ⣬ҿʼҡĻԹĻдﵽ˼ĵزҲһȳΪеĻȷ   
AͿѻ̫(3)   
ӵ̨Ŀ˴һȥֵҹϺȾơͬ·ĻмнĿŮˣЩʱʵķζŮˣҺĵһӦǡһĳֶӵһ˴ھ˵ա 
ڼƿơƹʼЩƯŮ˽˾ 
СһҵСǣһʱĸĸ飬ĸ״ļиһֱڵġСѧ꼶ʱĸҲӴ˹¶ʮʱѧߣϷһСǵľưﵱԱһЩŮԱĹϵĵһԾ÷ǳ磬ҲͣڶŮ֮䡣 
ưصİ˹ԱӰӳԱһЩǰʶΪȡʮʱʼƻƯڸУʱǮԺȻ¶Ǯȥһϴ衣һС 
ִ人չޡ 
һҹĳ̯ϿһľƼһ޵ĻһƿȪˮһɵUnpluged in New Yorkרʱ˿ؿ±ԽԽʹľľͬЩ̬ĸбȾ˳ 
Ӵϲҡ 
һº󣬻ᵯٵ齨Լֶӡ鷿ֶӡһҡȷ档 
7 
Ӱ죬ʡ·ϵʯӱࡣ 
ûΪȥһУΪеģȻĻΪҶ뿪 
ͷҡˣʼ̨϶Ъ˹źǵĸ첲ϴźɫ£ѵﴫů˻Сٺݺݵ˵ϣصƬֻʰڵϷʧЧ 
þǫ̃ϣ˫ۻغ԰ضơƣ߻صһһ׵͵Ψʫе˶ûпޣΪҡ뿪ǵ֮Сʵ֪ҡ磬һֱ׷ѰԼƬ 
ûȼˡҡµһƪ֣һߵ԰ס 
ҡĺą̊́軨ھûСҡˮȻʵĴ 
180 
1 
ؼҵ·ϣ˵ǰŮѵƢ̫ˡ 
ָ֪櫣û˵ֱӺ͹ȥһӵСӺƿơơںȾƵʱ櫣ǺǰˡǹҲҼǵһҲйһȥưɿݳ賿һ㣬տյ·ֻ櫶ҺеĪʣѾ޷Լÿ쳳ܺܳʱ䣬ҳĬʱͿޣȻڴϷܣ˵κһ˶Ҹ 
Ҳ죬Ƿˡ 
ƧϽֵʱֻ鷿ϵֻõ廨ĺΪĵһ˿µġһõ˺ۡ 
ʵΪǸ˿˺ܶණȫںеЩ鷿ʱ᲻ؾܾʮֻ꣬ΪʮʱǸš 
櫵İ飬ʮʱʧһأȻ׹һƬĮ 
䲻ͣлҷ·ڵȴһĻֱӴTHE ENDһԶ޷ֹͣĽ֣ϨˣҲɢˡ 
ǣ櫵ֹһһҵУΪ˵ûʱϲȥЩпʽļͲᵯ˵ϲЩſĸֹҡݳĺϲЩ缪ϵĽζ 
ϲΡġ¡Ϊļǵĳľ£һ顣¶ʮšǸµպãл䣬ϷֵЦˡ 
ǣǻûȵ쵽ʱ뿪ҡ 
һҳһȺסһƫƧġʪġûֻźŵĵͶһŪ衣ͬһͼ۵ḷ́һƿơƣһŻؼңڿ쵽ŵʱִҴ 
2 
δһıһûи߳԰Ϸһһʻʢζ   
AͿѻ̫(4)   
³ǿȴڴʱ˵һᣬҿԶС 
ĳѩʱҺ·ĵӰ· 
·ͩϵҶˣڱܣ·һ޷ǵƣȻҵǰֵرܡһ˲䣬ʶԶ޷ģҲԶ޷Ŀֻ֣ĳһʱڵһӡ 
һʱһǻ뵽ºۼĿԼǸŨŨʵŮ 
һٶЦİΪԼļѰһı﷽ʽһеĻʵбɻʫƪӳŸ˵֪ȱݡ 
ű˵DVȥǽһ·ĺܶܶĻ棬ġкˣҲΪҳòÿԭɡ̵ƣţ𳵣ƬңޣͷףCDʫͼֶͼ꣬ʱռĿհףOLD STREETưŴõȡ 
ʱҿʹĵһǹؤġŵϣ޷ȥʵʱĳֻ֪ʱҵŵöȥЩؤֱֱصϡ 
3 
12£Ƭɭˡˡ 
һЬӵŮһ˫ĥ͸۾ 
дС˵ˣŰ˰ϲĺЬӣһʱҵķ˸ʽĺЬӣûһ˫ʺҵġ 
ǸЬӵŮ804·վģ׼ȥкϳʧ 
˴꣬ʪ͸ȫվڹվһ֧̣ǸЬŮܹٴγ֡ƺǰҹҲһһģһŮŻ壬źЬӣʧ804·վֻʱ˵һ仰˵ܸ㻭ľګؿûüشʧˡ 
ֶ121888뷨һҷƬµĶǩԼġ1219ֶӽɢӴ˴гʧû֪ȥ 
һһĸ裬ʼһļ 
вͣһξưɵҡۻϣվ̨۸ߺҡŮ˵鷿Ů˵鷿 
ţҡǱܣǱ֪𣬾ͺһǱܡ 
ȻؽһѰɫīҴ˿Сưе˶þ㵵ı鿴һ硣ֹ̨ͣʪӲĵذ̾Ϣ 
4 
ж˿ޡǹ 
ÿεҹķʱһЩ˹ɧ˵ܲܽڹС̫ˡ 
ϲڳֵиԼͷžı飬ʱϴ衣̣ȻʼѧʰӡװơƹɢңǽǷһ80WBASSѾ٣־͵Ƭ 
ʵҵķӲ࣬෴ϲһЩҡҶҰɫǽúɨͿһŮ鷿ȻԱдҶʫ 
һ 
鷿 
ʱ 
˱ 
һһؿҵЩʶС˵΢ЦŽ˺ӽͰ 
³Ѹ˵ϣǸڴڵġ 
ǵģϣڴڣഺϸڽż⡣ 
5 
һǽĻҳҲˣ櫴ҵ糹׵ʧ 
˺ܶΣÿһﶼпԶõĳɳӰºһһؾһҡ 
Һ櫳ȥϿ˸С꣬һЩƷͽкЬӡǶҵϲ޼һЩŮϲСƷ 
ڴ֮ǰѾһʱûмˡ˴Ҳûκϵ 
ΪѴҵʧʱҵҡԸ˵һƪ־ϿңȻҵҡ˵ò֣һֱҲû˽ˡҳǷгɹĿУǷ񻹼ǵ˵ǰ̫һֱûҵİ˵ʱ˵ǵǵһμߺ¥ǰĲݵϣһŮǶȥڨġ 
˵סڶʮ˶ʱ⣬Ϊʱ֣ܿʱкܶкӺܵϲ   
AͿѻ̫(5)   
޷ظֻиԼ 
6 
ڶϣҴ绰ŵ˵һԷ 
ﰲص·עҪҵȴһǵǰʱһûϳԼ˼ĺŮӾȻӡ 
Ȼ崿˸жȻŴһ˫Ьͷ˺ܶ࣬ſʼʱУ͸΢Цܿˣʱ估ɳĺۼ˲סֵĳ嶯 
ԷʱСĶ̽ŶԷָоѹ֣ǰұûκظҼвˣҵˮֽ֡һֻľګҲ֪ӡ 
Ӳ͹ݳԽֵ޺ϡ֪ڵȴҵĳ־һ̣ҵġ 
ҺľҲ֪Ӧôֻǲ֪һɢ·ʱǣ֡ 
ҺͿŵ·һֱһֱߣһָĸоһɣҼįƧİ顣ҵԲͣ˵˵δͥԼ顣˵һֱ˺һֱûܽκˣκˣ̫ӡ 
ߵСɽʱ˵㰮ǲǾͰҵĵ 
ûлشҲ֪ôشҿʼԽԽԶҲֻ֪ҲһˡҲܶණ˾Ǵˣӣֻ¡ 
ڻת·ϣ˵һӰˣ·ĵطǵģ˵ûһϸĶ۵Ůӡҿͷ˫ҵľĪʹ 
ΪʲôܸоŮӶأǾҵߣ 
Ϳ¥£Ҿؿҵ׵߿ԶɲǼ䣬ҵˮӿںɫҹУûܿҵĿ 
ʵһֱ㡣ʵҲҲһִİˡ 
ΪʲôҲظǰʱִ⣿ΪʲôǣʱȴоңΪʲôÿ뵽ĪϧΪʲôҵĿлʹһࣿΪʲô崿ҾһΪʲôҾõĵӰҵʹഺΪʲôûжɣ 
ҸġԶ࣬û㡣ҵʹҰĶɡ 
7 
ⳡഺײһ˵ʲôأҿձӰż˶ΨİʱҵĿʼĮΪʲôҪమúɫһأΪʲôҪʧȥԼ۾ȡνŵԣΪʲôҪѶ־õĵȴ 
ʱ򣬵ȴηġ 
ҾӦ뿪ʱʵҵİѷصŤ 
һֱΪϵǲڵһҲΪǲڵġ 
ֻǣż漣·ҩҲʧЧһһģѰƬůա 
죬죬죬졣ûһҪļڡ 
ഺĻή￪һǱڵϷ 
ߵڲͣ뿪Ҳ֪ôˣƴ 
ĪʧŷŭȻʧûʴӣһֱഺõѣǾһҡӺܻһн𣿻·ϡԶ·ϡ 
ڵҺࡣ˯ǸСϣвͬŮ˯ҵԱߣǰ 
뿪Һþдȥڮҡÿһˣþȥĺޡ 
7 
ҳҹںӱɢ૵һŮ˵֣ 
һﱧ˫Ьӡɫͷֱֱҹա·խխĽֵƴطԼ¿ڴȻ·Ǹؤ΢Ц 
ʱҵͷһ޵տȺȺĺΧҡ 
پظ質·һֱߡӲͷҲӲᡣ 
Ъ˹ؽҵһֱѰңѰҵ塣ҵıûùĹİһС˵żûһ´Ⱥʯͷˣ͹ǸСǰ鰲ꡣ 
֪Ϊʲôҵ۾ǻɫģʹŬ뿴磬Ҳģ   
AͿѻ̫(6)   
ҼؤʼҾͱһäˣؤﶪΪĳƱҼǵúؤһĸŮŮڶ·ÿһ˵ǮԲġ˵ɬָ壬ȻɰƤı顣 
ҵķǲûĵӰƬһһǻطǽϡЩҵľͷһһ֣ҵ˼άҲҵػصǰ   
Bͯʧ(1)   
һƬĮһƬЦ 
ЩԶȥĽӡʹ 
һ죬һ 
ɵĺ̻ 
裬Ҫȥ 
̡ 
һӰ 
1 
ʱһûк櫷֡һ죬Һһγˡ 
ΪںʱСĽг֡޷ùȥֻ֪һѱŮӣκƽҲҵͯΨһһ˿õĻ䡣 
櫿ʼˤҷĶ˺ǽŵ໭ӰƷִ˵Щһġý߷ڽһҳĴƤ䣬Ƥɢ˲䣬Ƥ׽ǵһŷƵСƬͯʱΨһ 
ͯǸСɽ壬δĳһ죬ƾܱ۾ܺϤǸһС 
ڴ塣һƫߵĶС 
ڻִ̫˵˶үү˵Ϊ׼үүסڴߵһɽϡ˵һֱ᲻뿪кı磬йȫ˳˼ʮˮһϹžй̲ݵũϲ̲ݵʱ͵͵ڻֵʱκ֪ȴڽؽЩڰɸÿһλõˣԹΪҩЩڹʵһһɣȻΪϡ 
ũæڣүүŲñȫׯڵ˵ҪȴƣȻջ񡣳˺ܾúܾԺǣţӺɽĵ 
żᳪ裬һֱô֣Ǹӽ»ǺһЩѺȾƵʱ򡣰ŲݵĿүү̶ͭʯϷҵ졣 
Ǽ洫Ķ 
2 
ʱүүǸʯ׽ȥ·ǹ˻ÿһɽϰ˼ҴĥʯżڱöѾʯĥ޶ȡ 
һͬǰ˴ĥʯĥûд١ʵүүֻүүڱ˼˼ҼٷѡΪ֪صңûóԡƤʱΨһֶΣϾ˼ǵʱĸũײ㡣үү⵽͹Ķ򣬲ûдĥʯĹߡ 
үүûзеһпѡֻһûҹүү뾡һа취ȥĹ͵˻Ů͵ʱûоٱ 
ʱšѹ˵׼ʵũ弯үүʹһλͬ־ӵ˴ӵĶӳǸүүĵܲסûղƲĴܲ 
Ůүүһֵܵİ£үү˯ˡһ㣬үүһֱǸˡŮصظүүүүһգӴ彭һСɽϰᵽүүסɽ 
3 
˵Ωп˷ѵ׳ұ磬ܰǵܲпˡ 
ᶪһˡƢһֱôáеĶŮеĶŮ˭֪ĿأǴصˡпзҵȻ岻ݴǡ 
̽ʱ򻹲ʮꡣһ߸СһûܴŮʱص彭һú򹤣ͳһطĿҵãĻүүϹϵСĶúϵһúﱻ˹ըĿȫǡƬڰĶѨ 
үүСӵķ˯ҹصĳͷСӵķʻҰݣڷͷһ᲻˵һҪԱߡ 
ʵүү̵ʵ˵Ҳȷֻҵξүүһؾɵˣ׸¶˽¡ҵĸҲһ֪һС 
˵ֻһ̡ҲԤıеһ 
ԭ޵ļͳصꡣҲһήĿһӿ£ӳҵļ˺ۣٴۡδĳһӰУһүүе˽ʵḶֻ֤́ǶξԶʷʵѡ 
4 
ġʿ¡˵ͣ°ɡ 
Ȼ1986Ǹ죬үүˡһ꣬үүһԼһȺСһСɽ׽ľ졣˶ڷ׷Сӵȥ   
Bͯʧ(2)   
үүѵˮͰɥӣҿϴѧүү˫ִ¿ڴ﷭һʮԪľɳƱӲңƺĿǣţũæµĲñ̶ 
5 
ɳ1952ꡣһЩƫԶСɽոսšǼĸӣ㣬ĵүүȫµĻϲڴһûжǻᱻ˳ЦġļǵүүҲЦõӼŮһȺ˳˵ӼҶӾˣ˵ӳʱѹ˱˵Եʡ 
ʮʱ򱻸ĸ޹·ʯһԹáʱ䳣꼢ĺݡ 
дһֺ֣·Żش壬ڴÿæµڸס֮䣬ôëˢճʯҽڴÿסǽдһαΰëͬ־ѧϰָĸ￪š·¸ȵȡÿͿŸֶÿũ֮䣬Ҳ֪ɽĶžʲôʱ򷢳һĵһУ̫ʲôʱʼ 
һʵӵˣ25꣬ͬһ¼ŮӽˡǿӢһǿѱĹ¶ʱֻµĻǲ벻ģҪҪס 
6 
ǿӢֻʮһʱĸĸˡǿպǿ㳤󣬼ʹࡣ 
ǽסһֻСéݷʱﵽлˮޱܵ͸ʪ 
һαǵéݺȻˣΨһļ԰ˣǳ׳޴ȥĹ¶ 
ÿָһȼãȻ±ܽҲŵأôСĺôܿׯڵҰأϻ꣬ǵ˾ֻǰ 
ǿպǿ㽥һЩҲʼǿӢũﲻͣæµ˸ѧ䣬ǽüɽϿ֣Ͼ顣 
7 
ɺǿӢЩӣһСɽ￳ЩľϣǿӢÿüؿһˣһŮˣʵõйǵļ԰ڴ˵İǽһ߷Լļҡ 
һ˸ӡװ֣ȡ 
꣬ȫʵмƻһԭгϸǿӢļеһŰһʮһ¶ʮһգȡй㡣 
С棬ִޡ÷ŭ硣 
8 
ҡҾǹ㡣 
ڵѳɳΪһŭ꣬ܶණȻûиıġҼҵ߷Щͯļ䣬Ƿľ崲żԼ¸ңʱȻԺܶ޷ų 
һֱŬͼȥҷһֱƭԼ̫Ķעģ޷ 
ʹҲΪٴμͯ꣬ҳɳľ԰޷ĨɱļŵؽҵԽ֪ͬһҵÿһ˿ϡ 
ڳеĹ㳡϶Ҹ˹˫Ǽǡһλõʱʱǻ۵ͷͷʱڣǻɵʱڡǹļڣǺڰļڡϣĴ죬ʧĶ졣 
ȫֱãȫֱ෴ķ 
ž 
1 
ʱѧ˴к΢Ц 
һ͵͵ܵһСɽϣԶһĴһƹܸҵ赲Էҵˮ 
ҲʱҼס˰ְֱִسͷƴسͷҵײǽڣǰӿʻҺ塣ǽǴĿƬɢҵԡ 
ŵöԱ߽س½ǣرҡؼУҾ㵵غ 
۾뿴ɫա 
ǻɫģűӰҿһЩ˯ںƶ裬ǿ޺˵Ҫ衣Ӵˣҵʧ˴Ƭɫ 
2 
տһžĳɳѰе⡣ 
ͯ꣬ҵǼҺҰɽݾһƹԼ½׵ﱼܵӰӡ 
չΨһһƬǱҪȥԶӡƬʵǣְųڳҡ   
Bͯʧ(3)   
ƬǱ͵ġسΪͯʱΨһ֤ 
ұ粢Ҵ࣬ȴҪƤܶ࣬ѹܽ̾ͰǼҡ糣ǼС͵α˼ҵĺ磬˼ҵտ͵͵ظ뵽Ļ£ȻͶڼҺҰɽϲһؼҡ 
ڵʱἱɽȥǣһůĺԶÿʱƹͻվҵиͣĳܰ˳ҵǡ 
ͯһҵС壬ܸҽСɽʹħĹ£֪ߡһûüѧ࣬뿪ҡ˵ںںڵĿ￸úʱ΢Ц뿪ġû׼ЩҼǵô˵µһЩǵµǸûµӤ 
Ҳû˸ҽСɽħĹˣһ꿪ʼһЩ˵໰ͯճ׺뿪ͷ 
ЩгĶɷ裬ĴĽ֪ԶһչᣬҳЩСС۷׽վƿؿϢһװȼգһЩ֪ 
Ұ⿴һĿʼҪҪһ 
3 
ְ軹ǲͣżбһеһжһĺ˵ôĻ̿֡ÿҶŴ۾һڽתʱˮҵϣԶǵǵˮ¶ȡ˺ﱯ˺޾ͬ¶صƬʶ֮гҵǰǸͯΨһߡ 
ӺСʱҾͱúųϲһЩʵʩ뼫ˡҶһͬΡһĺںܸߺܸߵϣһֱߣһֱߣؽк衣 
Ȼӵµһ̣΢ЦŵġҾͿһӰŮ˶±ߵȴٺŮ˳һؤĳ̶Ľ֡ 
4 
һҵСѧﱼܡ 
еʦ˵һԺӣѧУľȥѧУ״࣬ҵ״Ҳḻƻׯڣ͵ԹӣʯͷˮȵȡҴӲ粵ЩΪҸں 
֪ͬ亢ӵʼһԵִļһû˸ַңҲ͹ˡҲǴʱҿʼԱˡϲκ͸߹ĶŮӡḸȨͥ 
Ҷǿҵƻ 
5 
תһһѧУǰظһЩ飬ѧʱĺһ·϶Сߴߴ΢Цֻһ· 
ʮʱңİСԼѧУ 
ȻڽЩĶǶһǴһǹԹԵ꼶ҵĵһţضźڰϷ۱߹Ĺ켣ʦһһյ촽 
ʦеķ۱ʲʱᾭҵͷЩԽضȦѰɵѧԴϡֻ͵͵شһ죬Ӳͷ 
ҲϲѧϰҵĳɼǰõģҲϲʦʦǶϲҡô˼ìܹȦ 
6 
ĵطҲϷСҾǼٵļԿѩϷС 
ĶºܴܴѩǶΧڼҵĺ԰ղȡůȴŴĲ֡ 
ɽкܶҰã޴ȥʱڵũɽڶʱϳȥԡһЩҰëҰȱǴ󿸻Ȼԭʼƽ䡣 
ҼҿҰɽҲ˵ľۻػǷʳءÿԣƹһΪɭűܡ 
ʱĩǹ̶ѧӡŴмʮɽ·ȥѧУޣ͵ѧУܲӡѳΪһƽ״̬ҵҲѸѱӪƼݡ 
ʱҲڼͼһųİʲкԶȥСѧٳ¶Ӱÿ׼ŴĻǹӹǱ߿Ӱ߳ԣȻҹؼҵ·һȺŸոտĵӰڡҲŷ֣ʵʱûһ˽Ӱˡ 
ҲǴʱҿʼӰеӢᡣһֱһڰϴ׽үүȥһǴȻҡΪ˽ǮŮڽƴɱһֻůůžԣҴҵĽŲƮ   
Bͯʧ(4)   
һֱ¼ϡһĺӳҹֳȺƴصһεǰϰڽϰΪһŮӶƴڣǰϰһֵôӼ͵ըҩը˶ϰһֵܶաǸըҩֳ߈Ҳһдɫʵĵطҳɳγ߈ûƴĳŽҪ߈ΪһڳɳĵӰ 
7 
ʮʱҶ˵ϷŮӡ 
ʱѾ꼶ˣһȺͬ޵ѧӡɳϷѰĿ֣żҲŴȺȺŮڽҺĿյƤӡץӣѰĿ֡ 
ˣ޵Ҳѧ˶¶įһ˵ʱҲԹúܳʵ 
㻨Ǯ˵ıʼǱδεسСӺ֣ǻĸʣϿǰӳ޴ӵġͯ꡷ڿ־ӱĴƬľߺϣ׽֪ˡȻ󣬶÷ŴϣһͶ΢Сϣһ㣬һ̣һ죬һζһϾʧˡ 
8 
Ǹһֱ֡ 
ƹҲǸˣһ͵ɱġ 
ʱ˶ŷ¸Ǵһ򹤵˵ϵĹһ㶼йһǮҼҵĴƹ޹سΪȡĶ 
֪ˣҲˡͯһ 
ұʬһҹ 
ڶ죬ҺүүһСɽϸƹ˷ĹԿԶķͷϴҰݣһЩµ 
٣ұĪؿ顣ϲʦõҵҽЩҵ۵ֽɻɽϷŷɣȻϪʯͷ 
ļڣ̲ݴʱ㸸ȥԶҰɽϸţݡһҸһݣ׸æؼҳԹ緹͸ŸȥũһĻݣʩʣŨҵĺҵĺű㴩ľ·κԹԡ 
һеһҹЦ¶ 
Ӵˣ뿪˼ңҲ׵뿪Ǹ졣 
9 
ʮʱȥ˸ո뿪У԰ƺѧ 
ȻϲȲǴҲůֻһήĻʹؿŵĵطһͯʱʦǾˡ 
Ҷȹĳû֪ҵʧľҳڱϿʱһܵѧУԶһСϪ׽ܣŤ壬Ůڳɳɱİ档 
Ҳû֪ҵҪʲôڴʱɬѹ 
ҵĿαҵǦмأɫīˮߵӳɫĳϣһȺɫĺ 
ƶ䡣˶ƺң·Ҳڡ 
ڽλǷֵȼеġڼûǮұڽ۵һѩšЩʦӵܻǸ߸ɳѧǲͣ۸ͱҵƶҵĳɼһֱõġ 
ֱһ죬ŴӸһʰˮһܵʦƫѧشȥѪɽһҿ˾㵵ı飬ֻҶƽ΢Ц񻨶һš 
Ȼ̶Ľҹգʹҳʪࡣ 
ɱˡǸЩ߹ 
10 
ҵңֻûҡСѧ꼶ʱһֱߡ 
ǴСһ𳤴һûмͥĺӣĸһȥϷ򹤣ĸ״Ӵʧ١Ѯүүѧķһֱɴ˼ʡ 
رң֪ʱ˵κλǶġҵһĻ·صĸ׵ߡ 
ұѧУˡ 
ױ׵ܵѧУżѧݺݵسҵĶ⣬˺ѰĶӹȥֵأɹҹ¶ûϢĶ 
ŬᣬŶϡĳ΢Ц 
뿪ѧУУΪ飬У޶ԡתһҹУȴظ۵˵Ϊ 
Уһຢӵ֡һΪԼһ١   
Bͯʧ(5)   
ҲһؼңҺԶԶһɽżΪҺ¿ĸĵӣҶԲֻһֱҵġ 
ѹصͷˮ˳˶Ĳѥط졣Ҹô죿Ѿʮˡ 
11 
ԺҽӵУ֪ͨ 
ʼϲģҲû˶ˡֻǸ׽һҹһҹĽΣһα˵õʮּϡ 
صѧУɺܼ򵥣ѧУҪμȫѧƥ˴ΪѧңѧУӦ벻ģοУյҸ뾡һа취ſŪҲ󻹿ԵõΣΪѧУ⣬ΪУοʦͣôܷŹ᣿ǶЩαļһ 
ڽ۹⿴ңҸоõҵıָָ㣬ΪõΪСۡҲںҵǻȼյģںʣ 
Ψһѣ·һ֧ԵѣྻȴҵĴ졣ǳһϪ浽ѧУСҷùֵֹңϲҪǣ֡ƽض˵㣬֪ϲĻ𳵡 
ֱһ죬ٴӿϪˣʱͻȻر˵ҰɡҰɡұ 
ºҷͣؿԭûлش 
Ҷ߻صϲĻ𳵡 
12 
Уسǲμȫѧƥ˾ʱҵ֪뿪ѧУ 
Һ߿УҵţУڴϣɢ·ñ۹ɨҡ 
һؼүү֪ȥ˳ҡûˣүүٲֻܱ߱ 
˲뵽һֱǼвƭҩǮûͳİɫȹӡ 
ʱһζ 
ƺûü¼еĺۼһоȻسΪ˹ȥȥվȥˣѰɢʧ·꣬ȴһʮ·ڵ̵ƣҲƴԼĺƬ˻ڲؼ䡣 
û壿û壿ʹû壿û壿 
ⶼһЩշҳܲĺû⣬ҡһôŵĻһή 
13 
ʮ꣬ҵʮꡣ뿪ʮꡣ 
ڽһСϸУǸ죬ϲǵӢʦᣬƯȻĴ˳ҿʼѧϰӢøֶע⡣ĿϣҿزGreen day ֶӣֶӣThe velet underaound ˿ޣTALAKING HEADͷ񣩵ĸķСǣҡ 
ֱһ죬ҿѧУųȥҲȥгĹ԰һֵĹսǴһûûпߣڳؽǡ͸Ӿҿʹı顣Ҽ·ߵשͷײȥڳѵһɲǣҵԺ壬˹ҵФһҵԺС 
ҿЦһĻ˴ϲԸһųƱݺݵӢʦ壬Ӣʦ㵵ıһֻϷĺӡ 
ӴˣҲĿΣʼеĿΣҲڱ˶æµŸʦõĹʱȴİĻڳǽϻ 
һֱҵкܶɫʵģȴ˵ĵԽһԹÿһʮ·ջҵ֡ 
14 
Ҳһ˶޷ϵġҵĳ֮Ҳ֪ǲǳֻǾǲһġ 
һŶŮӡһж˳ǵĽϲΪ飬ഺеþûиҰ飬ֻǸ˹ڰĻþ 
¼ҿ¼ʱͷҵϣķ˿賿ϣҽ§оĺУ԰ǻ˴װźİӡÿڣдżȻҴʳ 
ϲϰһܵѧ¥Ƭǡǵĺ԰ 
ºΪɳ뿪   
Bͯʧ(6)   
ɳһֵĶ޷˵ 
ڣСк뿪ԸʵˡұΪǰ뿪ηҲûŵĸ߿ 
뿪ʱûҡһ˱վպʣڳվĹ㳡ϣ˿³ǿڸߺ·ϡ·ϡ 
15 
绹ĶǾʧ䡣 
ͯʧˣµֻ޾Ļ䡣һвΪ˻ɡ 
ҵûѾϰķ꣬ϰ˲ؼһͯЩŮ˵ʧˡ 
ҲȥԶıҲؼҡϷĳСһŮ 
ʵֻһӰӡĴںͱذ 
ǶһȺؼҵĺӣûм԰һЩͯҥԽԶԽѡһĳţһݵĻҳƬģʹ顣 
ͯꡣഺƬ޾ഺƬ 
Ȼҵ뿪Ϣġһ¿ʼ 
ӱԴ͸ 
The doorsֶķĪɭʫ뿪ˡ     
ʧĲ ڶ   
C(1)   
죬ʮȫ 
ڹľɫ 
ЦһҰ˵ 
ôõس˯Ϊʲô 
죬ʮ̵͵͵ŭ𡭡 
һľ޴ 
1 
ʱصĳĴ죬PLAY人 
һв԰Σǿұʴӡ 
ڼеУһֱ̫ңȱֻһƬķ档죬ļľ޻һ˿ů⡣ 
ҳŴ¥һС̣һڵС˺ܾúܾá·804յվ·ϻƵĵƹ⡣ҲֹһεͼԼͣСǺڰУҵʶǰУǰСЩֵýļ䣬ڲ޷Կصزӳ˳ 
賿򿪵ԣ洢йҶԿĵλ䡣ܶ˻ЦңҵĽʧԭҰɣԭһĺӡ 
ӣŵʱȫ¡ҵһηôãֻ̫ܲѧУӣ԰ĲݵʶǸ崿ɾŮӡҺУһٻ·Ƭӣ԰ͣΪ 
ǽطڲݵϣȻװµ˿ԱߡȻʱҲ֪пŰװ׵ȹһ˫ϵЬۺɫźʵ䣬˳ķ˿͸¶ҼǸеůһԭʼĹǸ۾й¶ѱĴ档 
ʼǸݵϳ裬˶عͷǵٵӣǶôɵһ顣 
ҳŮӣںʱһֱҵĸйС 
ԺϰƬݵȥĳ֡ȻԶԶؿδʱɬƶȥ˵˵һ仰ȻҵһС˵ҳĵ绰QQ롣 
һϰƽʱһ֪סǶʮ˶ÿһܵڶʮ˶¥µκһ䣬ֻϣܼʵ֪ʹҼҲ㿪ģ֪Ϊʲô 
һһˣʱŴĻڶʮ˶¥ﻭһĻĪسӰӡ 
͸ѿ˵ 
һŮسԵˣִȰžů 
2 
ӵһһơߵ԰סݺݵӵǰ㿴дʲôʲôƨС˵ 
û˵ơơ֪һҡʲôҲ̸ʵֻҡһҡˡ 
һơߵ԰סҼĹϲһ˲ͶѵĻֻơУҵһƽϢ 
ǺơƵʱҪȥϲһΪ˲ϰ嵣ǳ԰ܵǳȾƵǸҹоһϲ˶ŶӣǺȶ˾Ƶ˺ܣͨǲȥ·϶Ⱥ򣬵ַȻŮ 
һЩһմƾʹϺѣǲݹһٸŮ˾Ϲʮ֮ԼǸšʢƿͽҪȥμˡ֮ġ 
һֱ֣ڿΪʲôֻаûأŻŮǰһػšվŤεĳزǰҾһڻŵĲ̬ĺӣɫ԰ףԺӳſ͸ 
ҹڵҪҪҪ 
ǿľںţҿˣԭһԺ 
ʱһųͷһƵĽƷ˿ī˸оҵĮݶЩʪ۾ִԶҵǶʮ˺¥ĳڣŴʱĿܻһСϴ£飿裿ĳͨ绰ҵͷٴεͷԥǷȥǸںһ֡ 
վǲңһһֱҲֻǴС 
Ϊʲôһ˻ᰮôһųƬһ׸裬һʯͷһõ壬һСĺɫͺɫһЩֵͰʾһƽʵģĳֿƵ   
C(2)   
гܿеɵ֪ôҲ벻˿ 
3 
ϣһ̨DJȹҺȾƣ˵ǹϲ˸椶һ˹ 
ʵν椶ʶг̼κ̣ǰֶӡ鷿ֶӼֵŮѣǰһֶ֧ӹֵŮѣǰĳʡЭĳʫ˵ŮѣǰNϻٵѣҼǲˡ 
ҡȦ˶֪һг̼κ̵Ĺ㶫Ů˵Ҫ˯еҡ֡˾һ޷ĨȥϢʶ̹Ȼؽһ̼κ̴ƽЩǺƺġ 
̼κ̳òƯá˶ġݡеֵΧһɫĽõTһƨɻһľɫ·ĸܻ᲻صת̲һӣͷɫʵżһBOB MARLEYĺͷʾࡣ 
ڼֵҹϣȽų̼κ̵֣ȻҵҺҪҪƿҺûֻǿһ˵ĶǱݡ 
ʵȵĴҲܶ࣬˵ƵDJ˼ʮ֪ŮѧƭŮˡҲ˵˫ͬһ̨һ˽һһظרʱȾȻֱɧš 
ںȾƵĿյһʹɫʾҺ˼ҺҪ⻵ĺ¡Ϊʱ̼κ̸ǴŮϵȻƻϵ 
ơƻһֻƿʱȾͼʵ˵ľ˻Ȼ§ų̼κϳ⳵һҾƵ꿪ȥˡ 
Ⱥͳ̼κ˺Һֽһ˺ƿ˵˺ܶϻʱŮڽ⣬˲乴ҵҲͬ˲䣬ǸŨŨʵŮΪʲôҪȥɫסžƾҿʼڴϷ裬ҵĸ첲ƴصֵǰܵ塣 
УҽеĳƱݺݵŮӵ壬Ȼ󱩷ײڼ޻δ֮ǰҵпʼֹڿĻþѵϵŮֻľٵĸԤеĲ޷ԿصйһһΡ 
˵пҲõĳֿСһظһ΢Цı顣 
˿̣û˶ϵ΢ЦҲû˶ķйֻһһηǸϷָ̽ΪʲôҲأ 
4 
ʱҵĿͷȫʪġʵҲûóƱȥǸɱ塣 
ֻʹǸŮӡдôȥһˣһֻɶͽ͡ 
ҵǸһӣһΪԲŮӡÿ˼ͷѰһֱĿС˵ܿ֡İİİһֿɼҸϷ 
ҲͼȥҸŮǵǿҵʱȴûκӵǵĳ嶯ʹﵽ߷ʱҲֻǲǲ鲻ֱ̽Ȼ˲ɸ 
ձıѧϺֵֺܶܶƣǸоûʲôͬǴҵ䵭˽ 
ܶʱҶڻվڴѧ￴ŮӾҸʱ䡣 
5 
˺ܶӣƬվһƬƬӣУÿһֵܳĿľͷ 
ҽЩƬһĻװһ𣬳Ƥһ̡̯120졷ȻһһؿЩ̬˵ϷǽЩϷóƱĻϵĪϵ 
ô崿Ůǲ۵ġκ˶޷ۡһ 
ҵĿ۵Ŀ 
վڽõ룬տյĽֻҺˣٻһһظңҵġҶôϣҵҵףͬٻǵҸ졣 
̫ɽˡҸ˵绰 
ӵ绰ͷʱҸе˼𾪣ҷ·   
C(3)   
һʱûκԻ֧Ų֪˵ʲôáʵʱվ¥£ֻҡҶôϣ¥Ź赸Ȼע⣬ͷǸ 
һԤ붼ûзʱԤû߼ԵģԺˡ 
뵽˸΢ĵȴķʽÿڿˮԵСװ飬Ȼȴſˮƿ֣ȻҾͿȥˮſڡ 
һҶˣǵǰʱҲûʵʩԤеļƻҲ֪ԼôˣҾͱûκ 
ֻǰңɼذ 
6 
ȥֶʱֶBASSФǿŮڳܡ˼Ů˵ûǮֽǰһǣһֻܳͷΪʲôȥҷݹҪԼа롣ФǿŮѴҡֲΪǮΪԼϲϲ״̬ҪǮȥҸϹʱ䡣 
ǹŪԴжǵȻŮѼȥ˾ʼСؿФǿݺݵһ˹ȥĸӹ椶ǣӰ 
һФǿŮҲ뿪ˣڽίس˵ҲФǿ˵ˡе˿治Ц漴ФǿŮҲ˼Цˡ 
ǲûԭƷ˼װ˹ͽĸ衣ǹֲڣʱǴġȻҲһֻ֣ǺشЩӻļ򵥽ࡣص˫ҵŤصĴ̶BASSǵÿһǸа 
׸軹û꣬ͼߵ˵ϡФǿҵˣŮȥаңŮѺȥˡ 
һڽ·ԵС췿ӡҲֻĵطŲܵھӵɧţ޼ɵùģ޼ɵŭ𡣻𳵵ĺǱԶġ 
ϲڳʱӣȻ̨ϣʱųž棬ɤŴꡣ 
ҳ·һ赸Ͱ˫þһ˿ɶɲ׹ģɫƬ˺ѵĻ졣 
Ҷˣ鳷ˣˣͣˣ𳵿ˣˡ 
7 
˵ڽ̹겻Ļƶ鳰Цۣϵ۹һôٺͻƿЦֻͬ˵ֲ˼룬֪Űɡλҡӡ˵ĳƺһĺ1814122ɳͨҽԺ 
һֱΪţʵĻšһʹʧˣǰҵļȻš 
ϺͿʱͼ²һУҵĸоҲһ˴ʱеĸоǿֲġʹŸַȥѰǹͬȤĻ⣬һŮ˭أҲֻһԱ˵ЦνϷԼȥһϷŵĺӡ 
Ȼ˵ûϵģĸԸΪȥ 
ÿ·¥£ҶվǸǰȴþúþá˫ȥץסǰƬաĵ绰ﱳһһ飬ɾûܲͨҲ֪Ϊʲôһ˳ڰе˾Ȼ绰ûС 
ҿʼռзд֣ڻϻӣ޷ֹͣǸСǰѰȺܻʧʱֵĺҵͷòƯ񵾲һҵԴ޷Ҳ޷סҵ۾ҿйڿһжá 
һ죬һװҶܡԶǸܡ 
زŪңʶ⣬еȻЦ 
װ׵ȹͣҵǰӯشԶͶҵĻŬЩȱ˫ȥӭӣһҵ档 
ҵǱʶʹҪץסץסֻĺˮĭʻʢںӵĶ԰ҳҿݴлȥˮѷڡϴ˯ȥҶվںӵ룬Ŷ԰Ұ㡭 
ҿݴϿ֡ 
8 
ÿտʼʱҾһĲǽͿѻķʽдҵռǡֻʱΨһѵʱ̣ԼԻžӣԼ԰׵һһʵǽϿʼд   
C(4)   
ȼաֻ㲢֪ 
ı۰һɫơƿ˵һơߣʳ壬塣㻹˵Ҫİǵòҿվ̨ϳ̣ʻǴ죬Ϊʲôǻ 
ȥοֵʹڿлһȦշĲһЩƮĹ»껹дݵİƬҶӳ֣˵ֻһֻأһǻߵһ𣬾ӵ 
ЩĻΧԣж˵Ҫǣ˵ǡ˵Ϊ꾭û˼룬ʵҲȸõĺá 
ʲôȥ滨᣿¥ݵı棬һӰȥ۾Ϊĺɫҵֻһ֡˵ȥɣصĿ߰ɡ 
ŷⲻʱ͵¥ĴڣȻҵزͬһ롣ָѪֱȴκ졣Ļһ崿ŮӣɫȹӣȻǵһ˲ 
Ϊ齨һֶ֧ӣΪ٣ΪùģΪ質 
˵ġǷҲأ 
㿪ʼΪдʫȻ󷢵䣬㲢֪û䡣ʹУҲӲ 
עֻǵȴаഺըĵȴ33գ죬人ĳС 
9 
һЩʱһֱڲ߻Ĵҡֽڣ׼ЩֶΪα 
ڵ̨ϵȥΪҡֽ 
ҿʼҵֶӷҡֽϴŹâڶһС˼䷿ӣޱǽͬʱһЩѽЩ豸Ȼûûҹ 
ÿʱǻܶơƣÿһ׸Ǿһ˺һƿơƣֱơƿ˳ǽһǽһҲֹͣ 
˵ԭһҡֽڣֶ̨һҪţơһҪţơһǿҪţơҲ֪ţǲǾʹһԡ 
һֱæԼ¿һСưɣԸ͹˲¡ҺڸмĻ˾֮Ǣ̸ҵܶһ˵ҡݳ˵˵ķӽڲȤЩҵҼڹ60кڵĴ¶ݳУƷõ֣ļֵ˳سΪҡֵѧ2070кڣǹߣҡ壬ӢѸȷԼҪλֱ˵УĻķңһҡʱΪĽΪһֿɳܵĻһЩǳھܾ˵ͬʱҲܾԼ 
ҺûзܻɹģһʱÿԼھ̸ֽڵĲ߻ 
10 
һͷˡ̨ϸԼԴŶշ 
ФǿһСŮӣ˵˵Һиԣֳ飬Ȼʶҡ˵Ҳ飬ܲܰṩ㽨ǰ֮ࡣ 
ĭʮ꣬ǷϵЦһ㲻һ꼾ŮϴűµĲɣ 
һƬ˴˲û˵ΪǶûʲôˡҺһ֣ҪҵһС˵źɫӳŵͼ˵ϲ˵ϲǰķ棬е֪ 
һǿ˵Ȿֻ԰˺ˣΪܶ˲ϲ˵ǰдģˮƽܲֵ˷㱦ʱ򿴡 
ɬЦ˵һҪһҪ˵ǰ 
ܲȥͼ飬һǡʮּϵĻ񡷣һҵФ񡷡˵ҵûˡڽֱ߳һ̣ҵһμһŮʿӡûҾһʿȥͼǡ 
ͼ屾飬աɵġص˹㵺֮Ӿ˼άռ䡷ݱġǾޱ졷Լġ˻ŭšŵʱָŹʲôʲôȻ㲻ߵЩɵڸʲôȻ쿴Щ 
ҲÿɷЦ 
˺ָ˸ܣȻǾ·߳Աܣ졣ҿʼʵҲرŮӣеԣеڲͬҲͺԥغǴ·ͼǶţĲݵ˺ܳʱ䣬ĭʼĴѧ᲻ҲӵġǴ̰ٻһֱߵֵڣٴӹ·ȥŵꡣ   
C(5)   
·һУ߽ȥҪǿ١˵֣ǧˡҺͼʶ˴коФǿţĭôФǿʶģ˵ФǿǰһݵֶӡʱФǿֻһõҵ֣ڹɽһƫԶûйһݳһ͵һһЧѷˣǸȥʶФǿĭЦȻض˵ԺھưݳһҪǷʶDVˣҪʶ 
һ߷飬һߴӦ˵ãȻϲֵ屾ﾹȻ֡˵ֻżȻ 
ߵúˣȥ·һСȵ㶫˵ˣҪؼˣÿĻҽ̵ҼǸԻؼˣҿ572·Զȥ 
11 
򣬴Ӷųȥ·ҿ˿ 
漱ҴҵѧУϣҾվ￴ҵ· 
ҶİֻڳĬҹ￪ʼСġʮ롷еġƬһӶԹԢŮӵȴڼįıлֻһԡѪϴֵľڷʱѲˡ 
ҿʼɵеϵҲһϲϲطԶ֪ͽİ顣 
ΣҶͬһϷڲͨ绰һ֮˲ҵȻ²绰ıжôĿɰãȻ 
ҲεڻƻʱվڿˮԱߵƬŴˮƿﾭϲİɫȹȹĳ 
ҿʼÿӰеһȴǣҵ֣Ȼ󾲾ӵǡΪĴ̫࣬ڣĻһɢ˳һ̣ҷ·ҹλͻȻѣЩҵǰһƬһƬɭ֣Ȼ󿴵һƮƮŮӣԵȴ 
12 
֪ԼѧУҲûκιϵѧݼѧУʱҸеĪ˸С᲻ѧУǾһ뿪ҵഺζſˣȻһС 
ѧУֻһ뿪ѧһΣֺͿѧУҲٴηѧУԭֻԼ֪Ϊһеİ顣 
վҪ뿪ģαװޱȼǿӴſ߳Уšﴫľǵ͵Ψ߽ૣ 
죬ʦˣľЦšڰ貽ʢ˥ݡ 
˵ʵ͸뿪ǸطˡΪҴѧУѧɹصҺһξƣ˵ԺҪһϹˡ 
Һȵر࣬ԼаƿɣҲûѵظһ绰绰ͨû˵ĴҲ 
ߺȰգҺȥȪһOKﳪ裬еҡȻҡ뿪ҳ̣·Źĳʹö·롣 
ҿ˳еתҵഺһٵת 
֮ 
1 
ȿ˸ԷĻΪСưɡ֮ 
һʱ䣬ҵľۼءÿĹ̶ҡרʹ鷿ֶӳפֶӡҲʼæµС¼豸ֹҡ 
ϵݳ鷿ֶ·ݵʱ鷿ֶһȫѲݡʱһЩؾưݳʱֻûϳԾͿʼPOGO˵״̬ݳǳţƣԾ̨Ұ 
һ̣˵ҡ̫ţˣѡҡѡá 
ÿһУͻ͵صֶӺȺܶľƣȻ׼豸ϵݳЩǰΪ׼ˣЩҪԼȥۡǶܸˣܿ֡˵һѲݾͬһÿһھưɵĸ߳ôʵ 
ǴǵԼǺͼ˾ѣѾѣһоѣǰеļҾӵϣʼ˼ġ֪ûκ˱ѸʸѵһȺߡ 
һΣһŮҳܹǷ˯һȻĸԸػؼѧһֶܶ£û˵ֻһˣŮӶûκθоŮӺİʧػȥˡŷഺںʱͱĨɱˡ   
C(6)   
һˣһܶŮˡ 
ʱֻʮ꣬ϷһưﵱԱ·ǸưɵľˮԱ·ӳɶĳѧѧҳȥϷһҾưʶʱ·ھưɵ¹ֻٿ飬ÿɣҲһƿơǮһƿһ顣Ƕʲôϣˣͣתڸйҵػš 
һ̳￴·¼Լӡ˵ϴѧʧʧƯͬѧʮа˸ǱǮ˰ȥһЩɫ鳡ɫҵˡǳɫϴʱͱһ˻ʮˣӴ뿪ѧУÿܹ졣ʵ֣ʹдѴѵĳƱɣֻһ˵Ĺ߶ѡʱʹڼ䣬ҲǿϵձAƬеĸֱͷϴּﶾҡͷ裬û˽ľֲĳɸ־ͷϴһЩɫվϡһͼܣ˵ıڷ֣ϻȥþãǿз200ҩƬºҽԺ˽·뿪˺󣬲ûлؼңǮػӻ 
2 
̼κҵ绰ͨͷһسһױ͹и衣ȴôЦҰ㣬㣬󰮴סҿʼǷȥס 
ҵ绰ʲô 
ǼʵغѣȻת˵ܲҼѧŮǵľưƵ㶫иԵĻʲôġ 
ţȾȻû֣ưҲȻǹе˵һưɿ޵Ľ䶼ûС뵽ҲЦ˼ 
Ҹͨ绰ʱڹ·̧ͷ俴һϵ¹棬Ұ뿪Ц˵ҪھưɵǽͿѻɣͿһ鷿һֽ⹹ִ 
̼κڵ绰Ƕ˾åȻ͹˵绰ˣ绰ȥ˵ˣԭΪңΪ˵鷿֣뵽鷿ֶӣȻȻ뵽˺鷿ֶӵļ֡˵뵽ǰЩ;ҵѹ 
ߵԳǵ̳ǣ˼ŵСɽؼҡ졷Ǻ¡ɵıԵԼDVDAƬ 
ڡǺ¡ҿ˱ΪŮҵλŮ˵˼£һµļ£ˣﵽ۷״̬ 
˼ΪֳƵȻֹġͣؿӰͣط֡ҿʼСϼ˹˼ҪԼָͿָѺǷҲһÿ 
3 
Ѿˣһڴ˯µӰ볨ŵĴб߸Ƿǽ׵ĸףƴԼ۾ȷԼΡĸ׶΢Ц˵һҪ˹ӣʹûţûиȻҪȥ 
Ҽסĸ׵Ļ˵һҪȥȥӵĶ԰ʵĸײ֪Ӷ԰Ҳߡ 
ȵĵ绰ҵ˼άڵ绰˵úܼȵӣ˵ֳˣݳʱ̫˷̨ܴˤˡ 
ҺȸϵҽԺʱ˿ѾˣܵЩ췽ų̂ 
ȿｫǴľưɡ̼κڽһƳġ͡ҺưʱûƵԹߴغ߳šҹȥһļȻ󿴵ǽϵһŴĳ־˺µĽ˹ġСҿһܳͷԻڷ񣬰ŶЪ˹㣬 Լ߹ʱֵĺ˽ѰҺһ 
ʳ̼κ̣˵ʲôʱҲϲʫˣ 
һЦȻشһܾʫԵĻ˵Ǵ죬ʢ֮ҵȻϲʫ 
4 
ϣ֮ưɲ߻һݳһ֧OLD-SCHOOLֶӡ 
ҽĭоĭر֣һֱվû˵κεĻҸһ֧̣Ϊ˻Ȼȥ̨һһƿơơ 
һҥֳӳĸ󣬵һֶ֧ϳˡֶڵǰֶ֧ӣ鷿ֶӡ   
C(7)   
Ҷĭ˵վϹۿݳɣ˼POGOʱײġ͸굽˾ưɵĵ̨Աߡ 
һֶ֧ӵıе׸趼ûдֳĸ߳ҹм仹˶δ󣬹İˡ˸˵ǹ⽫İɵģΪĹİдQQ뼰ϵʽһЩ֪Ĺϵ˳ʱеͣضԹ˵Բ˵Ϊ״̬ûü֮ΪԼĻ 
ڶֶ֧ϳˣĺкһ̨µĹھͿʼHIGHúЩԼһжһĸһɫļͷ̨һഺߡʱ˶Ѻ䤱ˣʱ˵һ׸Ҫ׸ҪǵģҲȺ塣̨¼ָ 
ʱһԼʮҵűըʽ͵Ůʼ̨·ˣֻ̨POGO˶еѣѣѡŮҲƺѵ뷨ˣվûѵ 
ʱֵֶϳˡϳǰҺ͹С˵˼䣬һҪʹȫùġǰһֶ֧ݳʱҵˣֶ̨ǰм˺ܳһοհʱ䣬Ѻƿơƴﵽ˰ѵ״̬ˣҲһֱϲ״̬ݳ͹Ҳһƿںȣƺ겻ܿʼݳһҸʦ˵ǵļBASSƵߣȻǿʼʱҿĭһֱڽעң·кܶĺ档 
һ׸衶ʧĲǰʱǳѾ̨ϷǵַPOGOļʧ棬BASS죬Ƶĵ׹ļѰ˻С 
һϣҺոԵʱ̨˳ǰ᲻һؽţţơ׸ôѲǵˣ֮ҿ̨ƺҪǳǰĻͲͣصأֹ˵ϲơƣҶˣԽ˵ϣݳʱ̫µʱԣҵһָѪˣ߳ʱԾܹȥһӣʹһڡ 
һֱȱٰ鷿ֶ̨ʱһˣ˻ſˡǵһӱ͵㣬˸ÿһ˵񾭣̨µŮӿʼΪˡʱǼΪ˱ʾѺȥ 
һһơƣƤĻԽߣֱưɴȣǲűٸǼָֻԴ򳵻ؼҡ 
ĭϳʱͣ˵ĺܸл֮ĻһֱʲôҪлҵġһȥưɿݳһǻӡġ 
5 
ڵǰ̱߳˼ʱЩҵӦһְʽҲҵĸʲôرϣҺ˺ 
뿪ʱһ꣬ررĴ󡣸һ·ũͷϵ֤ջֻһտյĻϲѡȻŴִֵɽ̷Žȼգͷѹ˼ա 
֪˶ũ񣬲áһũĶӣֻһס 
ҵǶϣ 
ҿʼдһʫһС˵ĿС֮ 
ⳡһũ 
ͷ 
ѯʴ Ѱ 
° 
ĳͷ 
̳йԶϣ 
Ǹɽϲû 
˵Ҳʲô 
ֻе 
Ǹôֱˡ 
6 
ҵĿһֱû߹ҰΪڰ鷽Һų 
ԼԼǳǶƬҪסķӣȻӯؽӵ 
ϸҵЩڿѾʮˡȻֿˡÿһŻ϶úɫıʻһĲ档Ҳ֪ĿʲôҲ֪ҵյֻǲͣ룬ͣػ 
ıҺĳ·ѵ졣ڡҵҲ鱬ըѵǴıʣ̫ɫʱסǿʵǺڰʵʵڡеĲֵסҶ԰ĽŲ   
C(8)   
ڴ죬ôҵϡһ˲ͣţţӽڱ㡣һţһţš 
7 
ҵ޷ֹͣʱԡ 
һ磬Ѿʹ绰˵Ҹһȥݡڰ˯һδΡҳ׵ˣҲֻǽһµξ 
572·˾ſڵĸжʱ˻мɹѾˡϰӵķʽʾѺãҺܲڣᡣ 
ʽǧƪһɣʫͼʥʼ 
УҪԶ 
мҹżȻţྻҪӪ⣬ӪʱҪˮϴ裬ſӪ 
԰ԱѣֻǲװСվŵĺ̼ڣժӣֻǲȡ̼ڡ 
λʱҵͷʼеʥŷŵ赸 
ĬĬҵϵۣ뽫ҡ 
8 
ƻ裬ӻԼĴϣһİֺϤĶоǶҡ 
ʱ򣬱ǿ׿ʼѪˣҴСëϵͳڻ״̬һ죬һֱ꣬ɫ١ұĻεĽ٣һƺڱϣɫ 
ﴫߡġһ졷ǵĸҿʼԡģõĶ̫࣬ȴֻһҵͼԿΪԭʹһϵ񣬿ҵӱˣûκιб 
Ҵܵȵľưɣ沢ûʲôˣֻǼͷϷһЩƴѧģŮӡ˲䣬ҲͣתӾư˳ 
վڽֱ߸ĭһ绰˵Ӧҽ̣ʲôҲû˵͹Ҷˡһֱڽߣպʱĭִ绰ʲô£˵ûʲôֻĻ죬Ȼ˵ϹңҸط 
ֹ˴ԼСʱĭҵҡĭ˶ñӣƽʱԵƯ˺ܶࡣϸĵǲǷʲô£ҵɫһֱ̫á˵ûʲôûʲôֻддеۡ 
һߵߣһʯĭ˵ѧУѧǼ˲ãһֱ֪ô졣˵ڵѧУ̫ˣݲðȷ˼롣˿Ծǿԡ˵ȥĵӰС˵ҵС˵ˣĺϲֻΪʲôҵС˵ǸŮô͵֢ô 
9 
һûϢˡҴ绰ûм˵Ҳ˵һͨѶ˾ҡֽڵԹȥ̸̸ 
ҽ鷿ֶӵĸصҵĵϣĵʱһһΪǽдȻ̨ϵӡ 
׼ȥ鷿ֶӵФǿʹϢʱФǿȴˡ˵һغõͬߣʶܶˣܸܲܰɱФǿİӵƤˡֱ׳˵ҲʶˣȻФǿݵ˵ԺоͰһû˵꣬Ҿһȭ˹ȥ 
ФǿУ˼šҡĵҡϼһ׷ҴBASSҼƬФǿҵBASSûгҲ˼һЦ˵ûУһֱûʱ١ȻФǿֶ˵һҪμԼȵȷϻŮҲһ԰ǻҺܷС 
ФǿҰûؼ˵ҪΪֶڵ̨ĿЦЦ˵ֻһŮȥǳˡФǿŮϺݺһȭҡ 
г˸ֻţһ˵ǿպšҺФǿ̾û취ҵʱͻȻСôһֱˣ˵߻48ſ±ʮļݳ豸ϵưݳҵʱֶܴܲӹȥ 
һȥһƫԶѧУݳʱ龰ʱ췽רǣǵǼٵֳʱŷ췽ü30W¶ݳȻذˡ룬ĳز˵30W300WҲʧ޷ûл죬̨ϸͲ֪ԼڵʲôĵƮģܻ˸Ͻ࣬ѲֹһˣҲĵˡǵİݣ췽ˣƿȪˮûǺȣǻԸ⳵ġ   
C(9)   
10 
ȵ֮ưΪһЩýվı֪ȽظҲϵһЩֶ֪ѲݣΪȻרһվ֮ 
̼κ̿ʼæµоˮԱԼԵԱھưɵǰһĹƣ鷿ֶӵĺкܶĽϵ֮ưɣ̼κϹһǡȻһЩ֪ưݳʱ̼κ̿ʼ¶еķɧ 
һֱ޷һĻۻ󣬳̼κ̾Ȼ˯ҵĴϡҽ·ȫʹѵؿסԼȻְһһشȻЩ޷֪ġҿʼΪȸе̼κ̱ȾϹ˵Ĵ֪ĳ񱣬޷Կصӭϡ 
ĭȵľưһʱԱ˵־ưÿѧؼңֱӱưɡż绰ҿдʵС˵ʲôľж֮ġ 
ҽٺ䶪ȵľưɡдȥʱھư٣̣żùġ 
һںһξϣҺֶӽɢٺҼȥһ١椶ҵķ죬ҾͽжһΡ 
11 
ľˡҵĺ뻹ûͽˡ 
ڵ̨ĽĿޱ˸еزŸ廳ĸ裬ڲ߻ԽΪһϵнĿ 
ԴʶȺ˵˲ֱӵϰߣĪ˸СҲֻȥɹһ̫ȥɹһ̫ 
¾ңڿ¥»һŹĻҲСֱڿϣҿ΢Цôôࡣҵ̣񷲸һվһƬȴտϨ 
ҲֻһεȣΪʲôѳ̼κˣ㵽װʲô 
죬죬̬Ĵ졣   
Dഺ(1)   
ҵ 
ڻĮ 
Ǻʲô 
ҵ 
 
һж 
1 
PLAYSTOPȻ人 
İҴ򳡻ǳֱӳϴԡ 
ŴĭƶӲȥֵϿһЩҡƵԼϼȥ裬һ¥¥̸塣Ҫ뿪ˣں˼ƿƺ˲Ծˡһ𳪳صġÿζӵ㡷ҹնصǵһ̣ǶԼΰֵ򵥡 
ҡֻʽɲĿġ 
̼κ˯Աߵ龰쵱˶ȥ󣬾ҵķһСʱʱʲôҲûѵ賿ˣǾڴϢʱ̼κ̶Ȼ˵ƣҵǰһֱ춼ΪʲôҪޡſɵҵĻҪҽ§һʱͷΣ§Һǵ·ȫȥ֮ǰ˹ 
2 
һϲжФǿзصǵĸ衣 
ڸжֻ֪ǰս199589գJERRY GARCIAȥֶɢڳʮУڲ϶Ѱʵ֣ǵ뾫жһһˡ 
ĭ˵жοһֱһʮŮ˵οʵԣһָоڡ 
ʱҲ֪ԭĭһֱڸФǿѧ٣ѧٵĳΪϲж 
ھһʱϰĭѾüҵĻˣԼдЩ򵥵ĺ·ʼӿδФǿУФǿҲúͶ룬һҲ齨һ֧Ůֶӡ 
ĭĸĸٹ֪ĭĹܽ޼£֮ݡҷĭŴ翪ʼǰ࣬һñӣǰλһСͷ񣬿ɫķϱͷ˼Ķϼɫ֣ӭˡ 
еС˵ܻһҡйصŮǡҹӸҷŻǴ绰Ƿоļį˵޷ֹͣ˼ֲ֪״̬ǲǺܲ޷شΪҲҵ 
ÿĩĭҡȻϸָˮ׵ĳ͵һЩһ顣ʱһȥưɿݳʱں磬ǹĵ˳ٴĵ˸ǲ֪Ϻššš 
˵ִڣڰʱڵڰභĹ̡ 
˵ʹӵаմģҲӵȻı䣬һţһš 
һֱЩȻܳһʮŮѧ֮ڣһѧУΪѧۡһеһо˻ǹҵĽȨƶȴˣ 
ܶҹҶĭһ졣ǿ˯һŴϣʲôҲ 
3 
˵Ϊʲôȥҿ 
ó壬дϿ֡ҽЩзشһϣʼÿһ·˽ĮȻûһҡ 
ƻ裬ŴʱĿӦһС뵽ңһͷЩɵк 
һ¸ɳܵͷҵͷ˱˵ĻǷ˵Ĵ 
ҷѧУ˹ȥƴܣƴؽСһϷűһңǵĿ⣬˿̵ֻп 
ܵ¥£ҵ۵ȥ¥ҴĺĺһСʱСʱҵǰͷʪɾ㡣 
ҿϷԵһĻ˫ץסʧˣҷұư͡ҿǰ裬һֻ̽꣬пһڿЦԼͷһ䣬䣬ȻҵͷϳС󣬽ɫһƬ 
Ұ㡣 
ߡ 
 
ʧˡôʧأ 
վ䴰ǰžекŸˣǶôִô顣ҿĳЦԶȻдʹҵĶĤ·ĩվҵĽ¡   
Dഺ(2)   
۾һƬɫŮʿ԰ףǶħһ˱ƨϵѪҺŵϢҩˮζⲻǿϵ 
ΪʲôҪעҵ壿ΪʲôҪȡҵ᣿ΪʲôܿԼͷҵ壿 
4 
Ұ㡣 
5 
ԴУһֱһţڴﳣûһǮһͷӡÿ°߷ʱ䲽еĳ͹㳡ĵͨӵͨסǵȥ·ǵһЩӲңȻһ顰֧ԭֽƣøÿһ·֡˵Ϊһഺķʽഺ 
48գŴꡣȻ 
Ŀ±Ҳְһ˶޷֪ĺңþ˺ɫĺ롣ȻĴ죬е۾ưɣ質ͬһ֣ͬһഺ 
ǿ±ʮաһ䣬ıǶɱ˵Ϊӱ˵ģսʷûӢ۵ֻһˡǿ±˶޷ݳȡˣֻÿ±гߵ갲Ϣ 
±ھͼСǰʱĸ˳صҲϲԭҲԭҡ塢¶СƫԸ񡣶ǡʱߣֲֻֻӭĿ 
1994꣬һʮķŭʧˡңĴѾʧȥ˼ɡ 
6 
¥һơƺҶһ˴ڷ￴ձӰһɫƬ 
һֱϲձѧۣҲϲձӰеŮǣʩĳ嶯ܶʱҶԼĻ롣һ֧ӢֶStarailorĸ裬ϲרLove Is Here졣ϲøڼͥڰ飬ھĹ¡ 
Ҳεض죬ŽµʯŤ죬·Ťҵϣ 
ҲҪİ뻹ںڰ֣ҵҵҵѹҵʹޣ㯣䣬ʴӣоԼһӣÿʬĻҵҵʱһֻֿŰʽİ 
֪ҪţҪúա 
һƬֻһ룬̼κ̴绰ȥȰң˵һ·ӡԴϴκͳ̼κ˯֮е㺦ȥ֮ջûʲôƺ֮ĳ֪Ĺ˭Ҳȥ͵²һȻ⡣ 
ʿܵǶȺʰҹ˾ԱڸжĿյ֮ġҿһ˺Ķ䡣ʱֻһڵϣŻ˳̼κֻ档 
ܴվڻβǰʽļҾߡ̩բʱҲ㱻һԱʱסң˳ָҵݹһ̡ 
ȵ¾ӣһ㳡26¥ӴȥԶɻһڵϼѵСĵŲΪ֪ˣܶʼת·һľϷ 
ҵ﷢죬űһ̨ĺ󻳾ʱĿһҡ̵ĽĿ 
ڵȼһ֧̣ǿֿʼѪˡ 
7 
ҴȵĽĿһΡġ졷ֻ죬һһ 
ΡĸУҿʼдʼҪҶİҪȫ֪Ұʼд˺ܳܳƬӣд죬ٴӴдͷ۾дúԼֶȻ󷢸룬ҲԶҲῴұҵİ 
412գؼǵá 
ϵʱҺǺ˺ܶܶơƣȥ˻õ廨Ҷ·߲ͣŻ£ĭҷ˼ңȻϴ˯ŵʱҵķ俴ͨ顣 
ҿʼеԲĭģĻҪʱͼʱسҵߣһֱĴڡҲһʮŮӶô 
ոն߶ĭͱѧУˣûбˣΪڱѧУٰһС͵ףᡣ˵Ժڿ԰ĵдС˵ˣǰһһС˵дһӲǸŮ˸ֵûȤ   
Dഺ(3)   
ҰĭڻȪһСһ䷿ӣӴ뿪˼ңʱֻؼһΣȥĿҲΪ͵ĸǮԴ˽ӼԼ׾ݵ 
ûеԣſڴϰдһһŸֽϣȻѰӡҾӡһӣֽСĭһִС˵µĿͷҾͿʼϲˡдʵһֻӬӰӡʵӬҲϲģֻĶ̶ܲԼġ 
8 
Һ֣һŻܵϴͿѻǽǰʱҷҵռѱ๤˲ˡҹѲܳʱˣ汻һЩ֤дǵĹһЩԲƷ档ûЩǼͿѵֻ֣˴۵ĺɫ 
ǺĭǲӬ 
һӰҵǰ֪Ǿ㡣̨ϵ軨ءˡ 
㳯ҵͷ㲢ûиʲô˼Ҳͣȥ²Ҹôȥֻ֪Ц˵Ļʲô顣Ϊһ仰ҿһ硣 
վ̨ϣߡ¥̨ůƣ쿪˫֣۾ҿȻѪһɫա 
ͷһĵ˾ƺɫֱ̡ҿþõվھǰޱǰļꡢ˺Լͷҹȥ㣬˵Ҫɱҡ 
˵㲻Ҫվھǰûİˡ㲻˵ûаˣҲûİˡֻһһؿžеԼȻľګ˵Ǿҵİˡİֻھӵķ档 
㳣ŵĽϡʵ㲢ûз裬ֻǱ޷͸㣬ԺҲ²⡣㽫Ǯת͸·һؤȻ󻹹ŵظ 
һ̣ҿЦġ 
룬Ҳİ㸧ĲһʱӰʩĲǽǮů밮 
ͷڿз裬ӡ 
˵㿴軨һİ飬һŰᵯ44գ꣬人ĳС 
9 
ȴ绰ң˵¼ʰҺʱȥ档˵ܿȥ˵ľưмѧȷ滰磬ǷҪȥر˾䵽ʱŮơһ䣬ڳ˿Ҷ˭ҲûȤҵĻȺܼЦЦ˵ôڶȻɵˡ 
תƻ˭ĸ裿˵غԻðɡ˵Ϊʲôжأ˵ϲûֿϹ԰ô˵Ҫȥ԰ѪİɣGRUNGEˬ 
߳ţڽһСŮҷһлĹ溣ž˺˸飬ĿЩͶġߵһ꣬Լᣬ̲סֽͷһΡ 
˵̼κ֮䷢˵С⣬ô졣û˵κλֻЦ 
ϵʱȿĳҵ˽̲ҹһ·Ȼ˼ǵ̨ʵϰŮѧҲȵʵڡ 
ϯȶǼŮѧ뿪Цؽ˵ǵң𣿼Ůѧþ۹ңȻԼͬҡͷ˵ûֻһֵŮ˵ĸưɿݳ˵̨ϱǸˤ˵ǲҡû˵ƿԺ˱ƣȻֵһ̡֧ 
Ůѧ̸ĳʲôʱ̨Ŀ֮ģȽμȫ˴׼ôˡһ̾һ̾վû˵ 
ҿʼĵʱҾ;ƱȰЩŮҺȾƣһ˾һҪΪɾܾ˺ȾƣʵҲǾܾȾƣֻѵ椡 
ƺȵһʱ̼κ̸ȴ绰ַ֡˵ҪˣҲͬʱˡ 
ŮѧˣҴӽ·һֱߵѭţȻ703صȪʿصԼס 
ڷżһҵվҲûһҶš֡Ӣĸʣһҷǳϲʫ 
ҵ 
بŵԼ 
һδԽʱյ 
һյĹ 
̤ĸԭ 
Զ ֻɳ ֻɳ 
ɫɳ һ޼ 
ﷸ ؤ 鸾 ѽʿﲡ   
Dഺ(4)   
Ц  
ֱ 
ɽϵľ޷ƿչ־չ 
긴һ 
10 
ܶԼ嶼һֱǳšûκ˼д 
ҺɵһƬףгǸ𳵵Ļþ·ϵǸСӳ˼ĻҡҿʼӦúúõؾĶˣóĭġĭС˵õһ˳ƺ͵ڶ˳ƴͨƪһ־ĻɫᣬϢҵ̫ʽṹƺĭǸǹһֱӰźڰĹӰһ̶ֻӰһ˵Ĳ 
ҵ˼޷ֹͣʧĺ뵽˯еһʥ뵽ŮȻ뵽ĭߣ󶨸ڿϡ 
ÿʮȥˢһҵ䣬վûпҵĻظ 
ҵĻ˽˺ĻҳԸȥҽĿĻһ˷ǽϣÿ۾ܿ 
11 
һޱ߼ʵĵȴ 
˿ 
1 
ĳʦһݳң˿ 
˵ʲô˿ޣʮǸȷʵֶӣ˵ǵģҺϲǡ 
ɹˣҲһϵĻͽÿǶһʫԸ 
ֻҵԸһֱʵ֣ʼϵ۵ĴڡǾһһӵǱһƬڣûţֻˮȥǵðűĺˮΣգǺӶ԰Ļߵȴ 
ңΪʲôһֱŮѣ 
ҿЦ˵ˣ߸Ůѡ˿ЦһɱŮǹٷԶ˵ǿһֱϲǸɱŮн׵ݣЦüһ˿ȴеİڽֳʥ裬ȻԵӵ 
ФǿҿЦ˵ʶô椣Ϊʲôǡ˵ֻϲձˣһǿϵˣձοжӡ 
ÿеЩ룬ҵȴֻһԸʵ֣Ҳҵȴֻһ˵ĳ֡ 
ҲһϵĽͽһִŵİߡ 
2 
ʱBASSĵţԱ͵Ц˵ҪӻΣֻʧ棬BASSȫңҪһЩһҲǵļֿ֣Ҳ޷ġǿûзԣûŵȥҫǲֹͣ룬ûа顣 
ҿʼʶҵֶûˡӦȥѰһ֣һĵĹ֡ 
ҵĹ֣ʱ֣ 
һDVһߵDVҪ̨ʣֻҪڻϲͣߣɽҰšֵɳĮɿˡ 
Զͯ꣬ʮ͵ĵӣڲϵЦ̡ 
3 
һûмˣǾͿ콫ǵʱȻǰݰĳԺĥпдۼضáܶʱǶѾϰʽĪĳ֣Īʧκһ鶼ִˡ 
˵ôûشңֻ˵ܲܽҵǮе¡˵ȸʲô¡û˵ʹؽĽ費裿ҴǮһٵĸӹǮ˵˾ǩԼͻ㡣˵ǩԼ֣Ҳѷ˳ָıǩʲôԼȥɣûңӹǮﳤȥ 
֪϶ʲô鷢ǴҽǮģͼʸףǺ˻һֶڲμһ֮Ǳʱĳ棬վ̨ϴض̨µĹںϲF4̨Ӧϲʱ̨³ָ˵ɵơʱ̨˵ĿȪˮƿ˹ȥ 
4 
Լ˸ĸֳԷܹܲȥһġ˵ҲȥЩиһķСǸҴڷдҵС˵д귢һЩѧ̳ϡϲǱںڰеϷ 
̳ҵ·IDȻQQš 
ҡվʶһˣĵúͶĵʱ򻹻ƵȾơ˵һڳĻԵļ¼ƬܲܰԼʵдС籾Ҫ20ӡ   
Dഺ(5)   
˵ĻԵˣҵϲֻԼΧڡ 
˵ʵǵģһֱϹ죬дֶӵģѹԵˡ 
˵ддɣЩʲôˣ 
˵ΪʮˡģΪģҡֵģиѧģ³ģлģиģŪӰ͵µӰģмŮ 
Ҳ֪ñʲôҵʵǵȴľдȥҲǶʧ 
5 
ϲεҡһҪΪĽĿдӣһܲܰϵУ԰ֶĽĿ˵ԸҽŮΪۡ 
ﰵ룬ȻôŮΪʲôҪ̼κһǸɧŮˣÿ첻֪ҪȴٶñӡȻһֱڳ̼κǼȲůҲʪĻ 
ôʵŮӣȫ˶ģƫƫȾϲ 
Ⱦưɵ⽥ǰĺˣÿܵĹ̶ҡݳҲˣΪôֶӣôЩôЩԣƺһжɥʧʸСֶֻݳʱ򣬾ưɻһ£ֻȸصĴۣǾưűײӱˣʱPOGOʲôˤʲôͷɣ˾ưɵĲᣣơƴӲ˸ǮȺܺ£Ҳľưҡݳ 
˵Ҳһҡ˥ԭɣֶֶֻ֮໥áų⡣ǼǾƨܵ220Ҳݼ椡΢ֶ뿪лǴ½ѧˣֶֻһеͶĹɡĲֶഺ 
6 
ϴӷߵϣҾͿһʧˡ 
ܵĻһٲһֱգ̶ļ߽ɫŴɨ䣬ԱߵĮؿţϹЦҿһֻ˹ȥȻζ 
·ߵЬʦȫǳı飬ûǵĴڣڰæµʮ·һطŷǳи2002ĵһѩʱĸһЩŬѰϵǸؤͼǮ 
һ־̯˼ڵġҡһ֡˳㷭´ŰݱֵĻɫС˵ҷֻ뿴ܸ˭绰վҲûȥΪҲ֪ܴ˭ 
Ȼģʶʱһ·ʯͷȻշһɻ·ҵľ֡ 
ȼŵڳһƬ棬һЩԱ̧˳ߡҾ͸һֱһֱܣǽڻ𳵳ᣬ·Լ·ԵС 
7 
ֻǺӣĵԼĻͿĨԼա 
дһЩ֣ڳʹб侲Ŭ΢ЦȥᣬΪԼ֣ؿأ 
ҹҴطҡ֣ɳƵɤѵĺбųҵطһЩ·鼮Ҳ֪Ӻʱұɢ¡׺ӵȶһԵġ 
ҶžӣѧŮԼָͿָͣȻַɧı顣ҵͷѾúͿһˣƤͷͣľֲסഺһҷһഺڵŮһޱ 
ǽϵʱʼûֹͣһǿ˽ٽͼһһ߳ǸڰԹ޷԰ε˽ȥҲزˡ 
Ϻһ༭绰ңûµĳƪС˵˵԰װҡ 
ЦҸ˵ҵĶûгҵС˵ֻԼഺģԼ˺ڡҲЦ˵Ǹӣһ档 
ǳ˺ܺõѡ˵Ű飬ںܶƵҹ绰ҹЩ¡뵽ŰǷأ 
ӵشҡݳҹ㣬һ·Ÿ绰˺ܾúܾãҾͶ·ϿĳȻ˵˴˵ĸˡڵ绰ͷһֱޡ 
˵ΪʲôҪţ 
8 
Ҷڽ̲һ¶ưɣ̺һ־ļҵңóһŵյҿ˵ţҲרãܷϡҴùֽԼĴƬӡڱֽ룬еɵһIBNZ١   
Dഺ(6)   
һ߿ֽǶһߴֽжʱҿʼЩĲɷʽˡںķ̸иʱҵĻشֻǡǡ롰ǡҵļͥʵڵ״ϸÿȥļطÿ컨Ǯ֮ģٺûŮԼ԰ĿǲԼ⡣ 
˵ұ 
ҺǫѷضЦЦ˵治˼ˣ뿴Ҿȥǲῴġ 
˵Ǿ˰ɣҲֻ 
ӾưɳԼȥ·ߣ˵ʱҪҳԷʶܶܶýȦѣԺʲôֻҪкСһֱ˵ͷҲû׳ʲô 
9 
㲻ǵ˭ 
˵ǵãǵãٶ˵仰ҾͲ³ˡڵ绰̼κ̵ûҲǺܾòԵʰɡҺֱ˵ʲô 
ʵЦûû£ֻûжǮ˵ճ飬ܲȽҵҪ㶫 
ҽǮԤ֮Уֻû뵽ô졣˵Ϊʲôȥȣ 
Ǳ૵˼ʲôû壬ֻ˵Ⱦƺ󿪳ײˣԼû취أǮҰ 
ԶȡеѸٵ³һǮׯڵĸĸĸΪ˶ʮǮ͸׼ҵүүŲӴͷһͰ͵ʮԪǮԼһûԵӡֻ 
ص䣬ڴһһЩƱѧһֱǷծһˣҪ١ԡ·鼮Ƭ֧⣬߻ҡݳȥαУοʸĸСֶȵȡЩҲȥ͸һŵĳƱҷ·𿴵̼κѪһҡ 
10 
19ĩķʫ˰ͼΪӦü縺Ρ 
ͼȾƺȵúףҡּһʱȫľͶ뵽Уʫ跽21ʱʹﵽĶ壬Ҳ޷ԽԼ 
21ζҵ21껹Ϊ˼ 
Ҳ޷ȴˣҵֹͣȼա 
ܵ¥£ͨ绰лҪ˵һȵСվҵǰ棬˲䣬ҵ￴Ȼֻá 
˵Բϲˣֻͨѡ 
һӵ뻳Сƴƴعִ 
˵ʵˣҪֻǰ㲻ǣô˵ֻ뵱һѧʦȻһƽӹܸҪ˵꣬תȥҲûпһۡ 
Ӱҵ԰ػʱŵԶĴһ̣еĸ顣 
ҵĿʼͣسзسֿӰʻܸҪܸҪܸҪ 
ǵģҸҪģҸҸֻһӣֻϲ⡣ûʣûаȫҳ˰ʲôҲûС 
ڵһʶǿݵϣǸڵĵϨ𣬿ѵлӣȺٴηɵҵԡµˣȴܲһ˿ů 
Ұ㡣ҡ㡣 
վڹɽϣ˺Լɤо翪ʼһ·÷԰ҵǿÿпֵָϻһص˺ۡһҹûлؼңһڻƵ·һֱߣһֱߡ 
˹µ 
11 
ĭ˵İ 
ĬĬصͷȶҡͷ 
ĭ˵ʵ㲻ģΪʲôҪԼأһ˾Ӧĳס 
ף˵ 
ĭĬ˺ܾãȻ󵭵Цʵ֪ڰһֱųܶʱ㺦½Ծܾ˿ʼҲ˵˽ľֻڹִİӦð˭ҲҪֻǰ鱾ĳˡ 
˴ˣҪľĳˡ 
Ҫ˺ 
һ˿ʲôأ 
ˣˣȥ߰ɡ 
Ϊʲôһ㷢һŮ   
Dഺ(7)   
ǵģǴλģһҸס 
һԼָоʹࡣ 
ֻǿĭӰһֱƮҵԱߣȻȴ˵κεĻһӵĭܹԺ˳ذοҡôҲ޷뵽һһʮŮϿĸ׵Ӱӡ 
Ӧ뿪ˣ뿪СΪҲͣɣû˿ҶҲ޾ڸ໥ìܵ¾ɽİֵУҵ׷ѰȴͬھǶУɵҲһаΰҡҡ׹ҿʼеĳǰ;㯡Լĵ鱤ݣԾһֽάȵľ֮ءҸô죿ô죿ҵֶӻûؽĵĹֻûҵһһͣڻϡ 
12 
ҵŵĻƱŵݵġľʱȵİšһٵض˵ҪκȥҲ֪ 
˵û˻֪ȥÿ˶ڲͣߣһǶʧġȻ˵Ը⻹ĿһνĿ˵ˣҲԵʽȥԼ 
ҵĭҲûиҪ뿪ֻǽһֱߺܾõǰľ͸ƪС˵ĭ 
뿪ǰʱһֱȵľưɣ˯˯ȸңΪʲôΪµʲôʾǸҪľ籾ҺҿʼԼʵ 
һûм޵ĵȴҹ㣬Ƭӣ³̣ȴһѤճĵ 
Ӷŵţһ·Сʱ߶˵޶äӣһֻ˷ĺɵһе룬Ȼįصȴš 
ľƾԼԲ̬ȼգһҡͷԻõ硣žĵƮҿһŮظҵȻ鲻ԽظƮһ޷֪硣 
Եഺ 
籾ʱ20ӡ 
ƬԿ¹·ϱ߱߻ΪչƬвʱ·ߵľͷԶ׼ 
1 
¹·ߡ 
Ļص 
¹㣨ְҵߡ22ּ꣬ľ人һֱûİ飬һֱ·ϣһֱıԵ 
ıֻ֣й 
ԾַһƬķʼһഺ 
2 
գ⡣ 
һҵĳСϣ¹ԶԶͷƮ𡣣 
ףҽп¹㡣16ҾˣڽϵһСѧǵúСʱͶ˵ԺӦȥԶߵĳУ人ʼҵĴѧ 
3 
ڣ 
¹㽫ϵصӵϣһ̶֧̣ŽһҡƬ𡣿¹Ťӡ 
šֽزӡд 
4 
ڣ¹һ龵ͷþõӡ 
𣬵Ӥġӡ 
¹㵹ڴϣͷžưɵҡݳξд 
5 
գ𳡡 
¹һȺѧ򡣾ͷԶֱ 
6 
ϰҡ 
¹㱧ż˳ʧҹɫСһŮӱŻҲͬʧҹɫСֻǲ 
7 
¹·ߡ 
ףһһֱľУ֪ԼҪʲôҪʲôƶԱƧҲֲֺֻܸοҡ 
8 
˵Ļ𳵹 
¹ͼһƾɵķ 
ơƣԷ棬̡ 
9 
¹ͼһڸСڸĳСͷԶ档 
10 
ͷص¹·ߡ 
ף齨Լĵһֶ֧ӡֶӡһֱûй̶ģҲڲͣظҴûз 
11 
¹ĳ༭绰ʸѵ¡ 
·˸ëǮձɬسԡ 
12 
¹绰 
裬ҲؼˣšˣǮſ¹ָһЩѴ绰Ǯޱ顣   
Dഺ(8)   
13 
𳵺ХͷԶ 
ҹ¹д 
14 
ҹʮ·ں˸ 
У԰Сϡ 
¹һεżĽؿһԶԵ¡ 
15 
¹·ϱܡд 
ףĵʱҾһУ԰εʱĿҲܻΪ˿ĳûԼϲŮ 
16 
ҹꡣ 
¹ԶԶؿһŮ 
ŮıӰԶȥװ׵ȹӣˮɫбźӢʵ䣬·¹׷ȥŮԿ¹˵ҲҪңˡȻҡ 
¹ŮſھþõվͷԶ¹ӵϵ·ʹضӡ 
17 
ڿ¹·뿪ˮʪȫ 
ţеһ֧̣Ϩˡд 
18 
¹ߡ 
ףҲڰ飬һֱһųߡ17һγҺһµʱ䣬ʱǵǶûüӣҲʶһЩŮӣ˴˶ֻǾûκι· 
һμ÷԰Ĳݵϡܺãһ÷԰ɹ̫ҵԱߣҵһιһİŮӴڨʶҲһ˿ڡ 
19 
ԾĻ顢Įഺˡ̫顢顢ߡ롢ãȻ 
ͷص𳵻档 
һȺָ𳵱ۡ 
ʱһֱˣԭ 
20 
һֻͷԿ¹˵Եȥ 
¹㽫ͷ׳ 
һŻش𣺰ԵѲһȺٵٵ 
Ц¹Ȼޱ顣 
21 
ҹưһһԶ 
֮ưſһȺֶӵ죬̡ 
¹߹ȥͼʶ˴кԶ 
22 
ӵľưݳ¼ֶֻ࣬ԾPOGOֳģЧͷ 
23 
ҹ¹ӾưɲлصԼסСݡҡ 
¹ڴһС˵ͷһŮ˵Ƭߵʱָ賿ĵ㡣 
24 
ͷͨ¹ҵĴڶ׼Զĳĳʮ·ڵ·˸ 
𣬹 
25 
һȺף¹С˵档ǩۻֳ 
26 
¹·߻档дԶ 
ףҵС˵ڳˣҶǰΡЩڰӣѼˣԼõȻֻޡҲҵٴεʧٴߵĿҲһֱѰĲ٣һ״̬ 
27 
¼һЩƬΡҹлǽͷȡ 
28 
Ƶ·ơ¹ĳϡ 
⳵Ϸĳ̨ĽĿŮֵҪ½ͯʧ߿¹㡣ҵһοǽﲻͣĿҵͯҲһֱںɫ־֮С 
ͷԶ׼ãã·ƣֹͣ 
29 
ĳݽ־߲ɷÿ¹㡣 
д 
30 
Զͷ𳵣ĮաΪ 
31 
Ļƻ衣¹һ˶һҳһҳ˺Լָ岢ջ١ 
ŨŨ 
ͷ˸ŶϱԶСĳڵСũĸŮҰɽϵƾɵ߷С·ϵİ峵Чζͷ 
žҹ 
32 
¹Ž·ϱܡ΢Ц 
ףһֱڻһĿ֡ 
33 
ͷص¹ջٸ 
д԰ףˮ 
34 
¹ھư̡ 
35 
¹վںХĻ𳵶档ĬĿؿǰ 
𳵵ĳﴫֶӵĸ裺 
İ鲻δ 
̫ 
36 
¹ããбۣ뿪ˣԶȥˡ 
ͷԶ 
Ļַ㻹࣬Ѱ֮·жɣܵؽӴɡһݣȫʢᡭ     
ʧĲ    
E(1)   
ֻһ 
 
ѵ 
ôŨ ֻҲûа 
 
һ 
1 
PLAYٵֹͣһκڰƬ 
𳵵ﱱվʱ58賿7㡣ؼǵʱ̡ 
ļҸоҾʹ̫ѻƵƤСƣӴ12СʱӲ˳˳ӿΩһĳվڡվڣС͵ƭӿ˵·ԣи͵˾õԱҴǵ԰ƽ߹ 
վСûĿտ㳡ҲûӦķҴûһ׷90¼¼ƬĹġ˱ 
ڵϣʶԼĿļҲҪֻ뿪ǸطǸ밮ĵطһվһվķɳۣҿ£ûһİһעƯˣйĸ 
ڵڴһ˸ŰƾɵļΡġһ꡷վڣⷱĽϣҲȥķ򡭡ԼڵصӣҺɵٴԪĳƱûֹͣ質ֻǿҵĳ΢Цʶĳֹ֪硣 
ӵתȻڳ⳵ϡ 
˾һ·ҽŸֹڱĹ£˵绰룬˵´ҪȥĻȻҡҷ˶ڹͷ볤֮ʱ˾˵ˡ 
³һӰѧԺӰͬʱ˵Ѵ绰ҡʮӺżӰӰĸ˵Ұҡɢ־͵DVƬǽŸֵӰǺչǸֻݳʳóԹȻȥӰһСưɿӰչĿеĲϣǿʼ 
ںļʱαλĵطӻӪԵѧУԲ԰Ҵ壬;ưһ֣йش壬ڣ󺣡ʱҵıװ˸ִCDֶӵСְ汾ĵµӰƬиָҡ 
Ǵ廪һֱߣ·ߵĳӺұߵĸٳĿǸ塣20ӣӪԶԶľһЩĻŭš 
ңֶӵ壬˵ֻһа 
һֱסǵһʪĵҡ 
żһùġҵȻϡ 
壬ָλϵؿϵӪΪһЩ½ֶӵ2000꣬һЩý굱ĿǿΩһдԵǲϵ걳Ѽӿֲϵʧ뿪סšʹھ¡ӼT9ҹ桱ȽֶӵǡѡֻΪķˣɵشԼִºֶԽԽ࣬ĳӡںϡԼľ΢PK14桱Ҳż֡ 
аڣֻഺ 
2 
ôҲû뵽һһȥʱǸͯڹ֤ݵˡ 
ں󺣵һҾм浯΢ָƯġȥϴּ·ϣһŮӴҵƮʶض࿴һۣȻһۣıڱе 
ٴκֵʱҿĲ֪뼰ɡ 
ǹ㣬ǵҵ᲻Ծӿҵǰҡڶģǹ㣬ٴζûκηӦѽӵ壬ֻǻͯǸȻİ 
꣬ʱ˹ͬ廳Һʲɲıߣż˾ЩˮϢҵĶԿ˵㣬Ҳزȥˣ㲻Ҫͼȥζͯ꣬ǻزȥ롣Ѿˣ·ȺϣȻûκسǰߡ 
ĳִڱһмƻ 
ǰҾԶҵʧˡҲٴγ֣ٴα˿ڡǲСӣǵֱӵıʱǶ׽ֱٸɺԣֱףֱ⣬ֱڰǰûͯʱĴǿɰСӣȡ֮ǱµĲɣŨʡ   
E(2)   
ں󺣵һСͬǽӵһ߲ͣһЩ·ӡСʲɲٺɫģеǷҪͬкܶʵǴ齫һЩưɵķʰԱӪҵ󺣺һЩӾżӰߴһЩưܳ 
ں󺣺˸ʯҽүүǸϵ龰ʪҵؿڡ 
˵ʵүүǳҩġǸһֱֻ֣㲻ڡ뿪ĵڶ죬һźܺܺѩǶڼĻԵȴŵڶ괺Ĳ֡㻹ǵǿϿݾ𣬾ǹȫ˳ˮǸ˵ͷû˵ǲǸݾģΪСʱȥĵطҲݾиɽʱҳһɽ 
ҽ˵ǿڿݾһʱ͸ɺˣԴ˶ûˮԡɽԶɭһС˶ˮԣȻˮͰһһؼҡүүǱѩصɽ·үүֻܿĺˮԡ 
һ죬үүҲðźȵһˮȻ󵣰ڻûʱˤɽ·ϣͰˣҲˡϣүүͳҩˣũҩҩųڴƴ˺ҧǰǿľ壬סؽ֡ 
ĿʼҸоõĲ 
үүصĵط񻹼ǵãǸСɽϣÿ춼ȥժҰӳԵǸطүү˵ˮܺãǰûдɽסߣԿԶԶĵط 
3 
㣬Ժֻһ𣬲κιϵ˵꣬Ѹٵѵ£ǵϽڿ㡣˵ɣһΡ 
ҵȼϨĩյĺҵĺζäĿرǰСѾϰֻҿʼͽʱУ;һʬһΪӪսʱҿᡣ 
۾ȻʵΪʲôһΣ 
һֱһֱޣû˵ϲ۾Ϊ۾ʱҾͷ·ٴοҵͯꡣ 
һҹʱ䣬ҶĴϳ̡ڵңΪʲôһΡ 
˵ʵҶûȤҺˡ˵Щʱһֱ 
Ϊһ֧Ϻ̣ȻĬ߻С䡣ע⵽ЩڷŴҵĻ壬ÿ涼дһ˵֡ҶȻʶһӦ֪һ뿪С󵽵ȥ 
ʼòӣʼĽ 
˵ҵһ𳵣һֱϲĸоңȴһֱҪôܻصүүߣôٴθһڹҵǶһҲãʱᶾңҳһ˶ڽϲؼңҲѧ˯һЩСľϵȴŴӹ͵ǮȥϵϷһҹҲϲϷҾǲؼҡǴ棬۸ң뿪Ǽҡ 
˵ͣ˺þãΪˮ 
㣬Զ֪һʮŮӱǿĸоұɵģ޷κ˵ֻܶԳʹ֮࣬ÿڶҪռҵ塣ҳߣϵ߶ʱҾͲѧˣǺ轫иһеѧǰ˱ҾҲûлȥ绰ûдд߹һ˵Ϊﱻץȥ˼ûлš 
˵ҸоûκˣڱһֱòáԺʱÿػȥư׬ȡѼѧѣٺһûӹһЩ˰ȥȡǮֵɡ 
Ҿþõǰҵһθоİ 
һ˿Աô죬˶ٴ飿ΪһֻһĶ䣬û뵽İࡣ 
ңϲĻ𳵡 
Ϊʲôʲôأ 
˵磬ÿĿĵػţȴһͻȻҲεسԹɱջǻ   
E(3)   
ٺ˵㣬һȥҸưݳɣ㵯ҳ裬ÿݳӣ͹ˡ 
4 
Ҹȴ˸绰¾ưɵ߻ҡֽڣ˵ûȻæµĿеǸƻһֱȼա 
˵ϣܰɣһаʢᡣ 
ȻЩڱ˵кֺܶųĵ绰룬˵ųҲڱȥ 
˵ˣųҾġ㡷ҳ⣬ҶϲοҲһԱյˡ 
һڵذŸһСһЩѣ֪鷿ֶ 
Ƕ˵֪˵һֶֻӣкܶ˻ᳪǵĸ衣ЩԵΪеˣһ֪мҳƬ˾ע⵽ǣ鷿ֶӵδҵ˲ 
һ꣬Һ˱ȷϷ絵ҽˡһߵһﾳеɱＰһһ人Ѱһ־CHAOS˺˵ǰ̫ţˡ 
֮Ҵȥ˴ߵؾưɿһҡݳΪʲôϲҡ˵ҡǸ⾭ģû⾭ôԶ֪ҡʲô˵ϲҡֻΪЩҡˡ˵һЦЦǴȥ˳̳͡˺ܶණֻҪһ֡ 
ҿʼʶҵûһʱɹǿֹһ죬ȻոָĴͷǽϣǿԴֱһ·еȥЩɽǣǿĽ־ԱܣǿҸƬڷ￴ҹš 
5 
ԴҵС˵󣬾½һЩ־ҪΪɷãд֮ġʵ֪ɷõռĿĲҵ飬Ϊ־İԼдĸѣֻǸպøһҵĽڰˡ 
ÿɷãҶҪԵһ顣ʵ֪ҵЩǸͲῴҲתɲǾͱǶͰʱҲԸǲͰ·ҡһĶҲ޷ܺ⡣ 
ʵҲһֱһдˡ֮дôණֻΪḻֻΪҪѰһִı﷽ʽ 
֪дС˵󣬿ʼһ۹⿴ҡʶ˺ܶѣǰġġӰġ༭ĵȵȣһһֱıԵÿκһȺҡֳ극Ǯ໥ʲܸ롣Щƶ־ļ֣ҸоһȺıԵ 
һ߶ȣһ֪ʶıԵҿһЩѷ׷׼ʱҿĻεĶҲЩѰֻĿеƬ³Ѹ׷һʲôʱҵǵĲɱǵڣʲôʱӵɣ 
ٶҺ˵û˶ɵ롣ɶ˵һа 
6 
һ죬Һվڳĳ䱱Ůӡ 
ͿʯڱŮӵ˼Ϊزƽƽ֫׳Ƣֹ֡ǰʵ²࣬Ƣ뱱ȫõģģٱŮûʲôëûҪѰһ顣 
վǰʱҵ뵽ʼֻһˣĲ֪ǿĻþҿĻþҲֻѰǰҵʧȥ˵ãһеİ顣 
ڰǰƣûκȥҪһС賿źڰ˼ȻãȻ޴ĸԼеҲĵ绰һ֮Ѹٹҵ 
Ҵѵסһҽһплȡ˳ڷµĿնµԤʾҲҪӵȡůˣ˯һʱŬĸԼ뽫Լڰ 
ױ˵Ѳ֪Լһĵ»ÿһƷⶼǹ   
E(4)   
Ҳ˶޷һʮŮӣڱǿжȥжԺģǶĿ־壬ֻڿʼʱļУֻӵĮǮһɣʲôֵڴ壿 
ʵĿеˡ 
7 
ڱһ˺ܳʱȥѰһͿдֵǽ 
˴ҵ׼ʼͿʱһǹԱҡеͿϣͿϵгͼʱƤҡ 
·ϣҲû˶ɥһ·е˺󺣣ǺԶһξ룬Ҳ˺ܳܳʱ䡣һСͬٴҵϲǽҿʼͿдˡ 
㿴ڰӰӡǹͯþġ 
Ȼػ̨軨ˮǲͣؽŲĵطΪʲôôɵЩͲῪˣΪʲôҪִ 
ڽϣȻʮ·ڵĺƣ˵ȵǱɰɫʱ͹·Ķ棬һ죬ǵʼû䣬ɫûСͣǰһֱǺơ 
ԼǷںѡȥԴӣûΪƶԼԵļ֡ 
һɽŹܣһУ硣 
ʱǶ죬㲻ºʵʱгѩϰߡŴѩˣǵ۾ͿѪ˵ϲְĶšһ˳ڵŴ򿪵һɲǣ㶸Ȼ֪ӦȷֻŽȥһγ˵ʱһվڵǰþúþãվûն̤ʱ䣬ȥ㿴Цò԰סһ̣˵С 
ǰҵĽģǿʷϴĹأ 
һСǰһֽдеԸӲؽֽȥ 
źɫ׼̫˵㳤ͷǲģҪֻһ俪̫ 
ǰǰǰǰһԨԥǷȥʱΩһ̫Ҳʧȥ˹â㻹˽ȥˮ 
ǵģ˵䣬һҲ䡣෴ȵģȵӡ 
˸ķͣû¶۾ԺܶΪһäˡǽƤᾭʱ 
˺ʱ䣬ͣסʱ䣬ͣס66գ죬󺣡 
һþ 
1 
Ų壬ŨصĺҵĶĤץͷش˹ȥȻѹ¡ҵĸĶһֱ˽ŸͷͣĴ䡣ҵָеĲλʱ岻زŴĿվûܽгѡֱķʽ˺ 
ůŤָҽǸδ֪ķҵƵ¶¿ʼƽϢôһ˲䣬ⳡҵӣɬȡ̬Ծܾһпʼˣ˴ѵ죬˺ҧҵţʽؽк껹ûʱҽˡ 
ĵһΡ 
ˣҶӵҵӣҲҪ 
ֻʱҿҵҿտҲһֻһþξķһ˵ķȥ 
˵һʹ˸еʹĵأǾͲǱ硣 
Եȴ绰ͳ̼κѾʱҸ˵ؽ˳˵ˣֻһŵŮˡ 
˵һ᲻ҪĲǰ飬Ƕ˹ǷȱҺЩŮѧһʱֻǶңҲֻк档 
ȣ˵֪ڳ̼κȥ˵һ˴ϼء 
ȶȻͳȥƺʼˡ 
ڵ绰гĬӣ˴û˵κλ 
2 
Ҹĭһšֻһտյŷ⣬ûκιҵһУŵַֻȻڣȻǵѡ 
Ҳ²յŵһдС˵ǵ١дЩĪĶƶǶ˵Ҫһ״̬ģһֱϣҲܷΪ˴ҴﲻǸ硣   
E(5)   
Ҳĭж񼰺Ĳ׼Ϊı磬ֻܿһעҵĭһķһϲһһɵģںܶʱڱʽϲڣǴѧУӵᣬڳɵʱȴĵﷴɣڲϵ׷ʧԼԴľʹࡣ 
еϣնʱļ۶ϣĵ׵Ŀʹܶʼû˸оûиоĿ־壬ֻǿԼȥŻϣ 
뵽ĭBark PsychosisеЩͼСˮĳ嶯ãȻBASSһĺѪĿBark Psychosisֻ˵Ź԰ľһֱڻɴΧıԵḻ˵һļžƮ㡣ٺӣBark Psychosisֻǵ͵ߣΪ׳ľʡįںҡʵ֡ΧֵıԵͼʵȥʵİࡣ 
ͬҲһֱΪĭһǱİһֻҹеľ顣ǴУǳе߸ǡ 
3 
ҾǸС㳡ʱóҿŽֱҶϵˮ飬֪ʵͣ˲á 
ڹ㳡룬ɢĻ壬óʣִϵػ·ǲûĴڶפ㣬ֻżһЩĵ»СΧߣָ˵ЦǲЩģݶ򶨵سԼ续š 
ҶЩʧеĳҪʫöࡣӦΧΧպΪΧһȦǿʼ׷ƷͣһЩ˴ǮֵƵĻżȥǵĹҡ 
ôĳ棬˿̵ʲôأѵѼֳ棿ȻΪʲôҪﻭ뵽ԼΪʲôΪԼ뻹ΪӱܾĹȥΪ˸ԼѰһߵĽڻǴʹ˽ԼĺʱԼʬҵഺľһһɵˣڽס 
Ļһʹҵ࣬ҿѳף㳡ȻȻįĻšҲѹƲסԼܹȥʱе·˶ӵ˹ΪΧһȦ 
4 
ȸ˵Ѿʧܾˡ 
˵ûʲôֵģﶼûġ 
˵ǣθƽʱһʧˡ 
˵ģֻҪʱ뿪 
İĳе·ϣӶһֱߵ·ҵзСѧʱѧʦǻʱ龰ǲ֪ԭ÷һʲôλãʦ۷һʱҾ͸˵ԭĵطʵ֪ʦĳԲҪһ˵Ļ˵˾ͱһľӡ 
Ǹԭ㡣 
Ҳ뿪ֻǻصԭ㡣 
ܶʱһֱߵϷһڵصȥʹ༰ĮӲԹκ飬ֻбըıļߡѳһǧٿ׵ɸ޷ƵعһĻӲİ飬˭֪ûа飬ǶСĶ֪֮زȥͱǵ˿ڡÿվ̨ϣĵĿû֪ʵǹҲûԸȥʵز²ʲôֻǵ̨Ϸŭˤʱǵϻ¶ľ΢Ц 
߰ɣ߰ɣسԼҪķȥ߰ɡ 
5 
ǣҵ֡ 
ұǣһӵĴǰ͹Һõģ͸ǲᣲҵϡҪһһȥϵ·ѾʱҶǽǣرԼӿǽڷ 
˵Ϊʲôꣿ߹ѵϽʣڿ㡣 
ŽӲվڻǰڲԵأҵı֣ƵƵʾ˵㿴ҵ壬ҵ彻Ļ˵͸ɾѵе· 
ҵһôֱ۵ؿһŮӵ壬׶󡣽أҾͲٽţҲ񻨶ŵͷһ𽥵չԼӡĻҵǰ˷ߵ̶ҿΰڻӶеֻһӵԭҰֱࡣ   
E(6)   
þеϸ¶ļѰꡣҴ￴ӡڻϵİͷԼ塣Ұ˼ѵǻѵֻвȱѵҲܳΪΰģأ 
ҵ΢ػζһ£ͷԿʼʡҸоڵƽϳݵĹԼĺڰϵұû·ڻɵ¶ߣ˵ķʽѰ̫ҿԽ壬ȥļҿҽĲǻԭʼĳ嶯 
Сʱ˵ˣĺʺϵģأһоһƷ߶ڻMazzy starŶӵġShe hangs brightlyΨԻõпŻŤ壬õ汳εĴƮڿеѩزһƬ棬鷿һĶ䣬ڽкһôʵ硣 
˵ǵİֻһʢǵֻһֻءûûİʲôǻ𣿻ʵֻΣҪνԲǶһĵƭϷ岢ӾϵĸţֻһȻĻع飬ǻصԭʼصĴӡǵѰ࣬ôصõǶأ 
6 
裬һɰɡ 
裬һҡɡ 
ͷֶӵĸ裬Һȥڵ·ϡŵϤҡζ·һߵĹ·Ҵһ˵˵һа 
һ̫ñ·һͿѻǽôִֵĻŨصд˼֣ȥסЩ֣ǴЦ 
һЩСЩƬڳָƣ·صͯʱĴ棻ΪƫЩģҵĻ棬ĸԸرľͷŶͻأٺȥ˻Ӫ½һЩľִǵ߾٣ӡĳƯʫ˵ʫ 
Ϊʫ裬һ֦չ 
Ϊ֣ҷ񲣻 
Ϊɣɥʧ԰ 
Ϊ룬Ҳı䡣 
Ҵʫ裬ֵֿرܣڻӪЩСשӼ䴩óѰϲĹ㲥Ŀ뵽ȡ 
7 
ңÿһȶҪҵǸе·ĵʱһһֱߣһֱߡ 
ڱķ̨Һͨԭ·ϡ𳵾ʱó֧̣һһ֧֪ôģÿλ𳵾ĪԤУܿͻ뿪ңҪ籼ܡ 
ҿ·Եʮʱ쵽ôɹģǸ챻ħռӴİ࣬ΪʲôǸ·һֱأһһɽԭҰǶôõĽѡ 
Ѿ·һˣû˵ת룬ǲǾҪһֱȥˣҲҪصǸУֻǵͷһ·ߣֻĬĬظ 
ҵֶ·ʱ⣬ʱӺơڽ϶ŹﴵڵĿ֣ڿ¥º֣ں󺣵ĺͬҺȺǡȴԶؽĿʧʮʱļ 
ڱʱܸĿ֣ƺԤʾӦˡΪ˭ǲһֱȥֻǱ˴һѰЩʧȥĶõˣҲӦɢˡ 
8 
ҵһΰƷкܶʣΪҲ˵۹⡣ 
Ϊһ廭һװڽϣҿǾؿңĿ롣Ҳ֪ʲôΪʲôô˿ҡ111·һ·ҶȻҵЬӲˣһֱŽ·һŵĺӡΪʲôûأѵЦҹŽţ 
ʵʶڽϵ߾дһңҲ˵ȴҵյ㡣 
һҪѰҹ֣һҪͣߡ 
һС߽꣬ȥƿơƣȻŮԱп֡˶Ϊҷˣҵûˣ·ΪһҾʧˡ 
һֱƬƵ硣ֻ֪ǴģֻŲʵ硣   
E(7)   
ӡУҵеӿȡ 
ҿ˻ĮŽǸؤ˿ĭҵĹ֡   
FĮ(1)   
ֻ 
һƾɵӣûмҡ 
һϲĹûа顣 
̫̫ 
ҵӲš 
 
һѰҹ 
1 
ֹͣPLAY죬֡ 
ѾˡʱҵĹȻûҵ 
Ѱҹֵҵʧȥ˷У׵ʧȥС뿪˱뿪ڹһİĳУÿһ·ϣһŮӴҵ߾ȻǷҪ֣ǷһֱҲĽġ 
ܶʱҶбһԸľϳ̣ơƣƤ֦ųڴƴôĿ͡˶ΪҷˣֻԼֻ֪ѰһֽԼķʽ 
ҵĹ֣ 
2 
ڳеıԵסһСݣֺԼյдŸ֣һǸҵDVƬȻ˰Һڼ 
ǸУƺҲһҿԿšѾʧʱһĪĵ绰ҡ 
˵ǹ֡ 
ԼһСվ̨¼档ڵ޷ʱӣΪҼǲ壻ֻؼǵúڶμʱǾͷĳֹϵˡһŮֵнڻҡ 
ңһ֣һŹ֡ʮʱҳߣһĳкһȺ齨ֶӡˡҲʮ꿪ʼֵֶԹߣͣرһЩƭȻԻǵӶڰҹ￪Լһ·ƱŻȥ֣ڹһƫԶСɽһ¡˵ʱŭСһҿҺӳڷĴϣƣġ 
3 
ӣӡ ʮꡣ 
ǵĺݵԼŮӤĳ˵ͷôһŮĸסʮʱºӣȡƻȻƯÿһͣĵطƻûиף֪ƻһֶӼֵġѲǵǸֵֻ֣ǵǸֶƻ 
ƻֶӡϿֶӵ֡һƻ 
ӣÿһжǸĺۼԼӦվ·ǰߣҪ䣬ΪÿһоͻǸʧȥо˵񡶱·ƽ·һԼʧĳ·ϵ׶ǼǿػҪһֱȥ 
4 
ӣӰҵԱߡҵĸһظҵһʱһǿҵ׵ĸо 
ǵ˫ҵײһϲ˺ҧҳͷһŹְĽ뼤顣ҵľͷܵҺӣʱܻᷢǺǺ죬Ͱĵ 
˵㣬뵽ҵŮ㲻ҵİˡ 
ҳ֧̲Żشǣ뵽ҵĸףҲҵİˡ 
ӣӿˣЪ˹ؿˡ˵Լͯ꣬߹ĳУֶӣƭ֣֡ҿµȫǹڰӺۡ 
5 
ƻֶӡӣӣ㻹ǵƻֶ 
ӣƴҡͷ֪Ŭκ˺ۡ˵ֻһ˹ʽĻڰҹﾲţʱǻǿҵķ㡣 
촽ϵ̵٣Ȼðװ׵˻ҧҡҷԼ˳ĺӣҲǶʮˡ 
ںܶʱӣӻóĹԣһֻڵèһؽСӣһŮʵʱ뿪һЩ糿ӣӻõǮһݵĻ𴲣ȻҵԴ˵Ժӣȥѳͷ˰ɣ㡣 
ǡҵĸס 
ܶʱҶֻþӣӾҵĸףϱͷӤ 
6 
һʱҶǿҵĸоӣӻĪ뿪ҡĪ 
ǸУǲͣ꣬ûûҹ¡ǾһûڸУϲ 
ԭΪӣϲĵģΪϾǸ֣ҷľͲҺһŸʱŵĹ־Ȼ򲻳κεĽࡣҽصˤڵϣͼ÷ŭ࣬Կŵ֧ζӣʼհƽ͡   
FĮ(2)   
һ¹ܺõϣҺӣǽԶһĲݵű̱߳߻δӣң㣬дôС˵ʵĹô 
˵أЩ䵭 
ӣһãȻ 
Ҽֻ̡ӣ˵дС˵Ҳ֪ĻǼٵģֻ֪ʵܵĶ¼ġ 
ӣƶǶصͷЦȻңǵĹдС˵ 
˵ᣬΪһһֱǵ㣬ҲҪȥ廳де˶Ҽġ 
7 
ӣӣֶӰɣͽƻ 
8 
77գʽ˽ڡֶһݳֻһڣһ۾ĳŮõɫһ±ͷ񣬺Ьӡ 
ݳֻһҾ˳ˣҲˣĲˣܸоǵݳȱʲôѵӣӵĹģһŹΪʲôҾȻκε죿ΪʲôֻBASSڲҵ𵴣Ϊʲôҿֻ̨һˣ𣿼ӣء 
۹ƴʹҵ۾˯̨ϣһֻɫЬ漴̨ǸЬŮڶ΢Цôɾôôů 
࿴ֱֱֻضĺЬӡ 
9 
ԭͽй㣿ҿ֣̫ϲ̫áѵͲ̨ǸЬŮ˵ĵһ仰ҿ׵ݣЩɬʮСʱԺ 
һѧСй˵һġһԺ·һҾưĵϵһᣬ͸һؼˡ 
кŮһʱмߵϢڴʱܰҵָȻҽ§ҹʱҵķط֣ǿ赸Ťǵٴξһ 
ҵķװһľӣûû˵ĶžӹۿԼڴСĳɳϰߣҵĴŵ˵ذϣſҵҾ͵ˡѵĺЬӹҵǽϣһԹӣӵġ 
ڶӣȡİʱ˺Ьӣ˫ЬӲ˺棬õض˫Ьӣվû˵ 
ڶʱҷǽϵ˫ЬӺӣһ𲻼ˡ 
10 
ӣˡʱ 
ûκ֪ȥֻǿҴòɫ۱µĴ֣ƻֶӡ 
죬ڴ˯졣ʱҿʼϲڿڴϡûӣӵҹ޵ݡܶʱҶҹһεڽͷƺѰҵʲôӣӻᶸȻҵǰӣҲûг֣þûиҡ 
ҽԼסдС˵ʹε߷⣬ûǮԷǮûУʱὫľ鵱ֽǮһ졣ڹûѣǰӱ⡣ϳУֻܺԶ·ȥǽũũҵĺԡ 
11 
߽һѧУ԰ܺãֻЩɢرڽʳ֮䡣 
ݵż裬һЩFҶס֣ǻɵĻع顣 
ҿ첽߹ͩСζЩϢͼǰĳȺŮСʶӢģԽƽԶ 
뿪סСݣһõĽ䡣Ժ뿪УȥϷһСһƾɵ꣬ͳϽеԪǮһͷͷϡҡͷϻӣӺζ 
һбǸӵС 
12 
Ҫˡ 
ҵС˵ʼһЩֽվϿʼͣسҵ̸֡Ҳ߻һǩۻᣬҵᡣڻس̵ĳϣңԶ죬Һ߳Լдĸ裺 
Գɳ 
ԻԶ׺ãã 
ֻˣֻ 
ǿɳܵʹҵ࣬ 
 
·һͨڵصͬһȺ龰ÿűʩӲؼңǷҸЦû̫ǮʱǺ֣ܿʱóеǮȥһơȥ߳   
FĮ(3)   
13 
ҵֶһֱûֹͣݳֻҵĹֲˡ 
ĳһֵĪر˳Ϊһʧûӣӵҷ 
һƶĵҺ̣ǵȻ޷ǵɨңöѰļҵָڴ׳BASSѪˣǰʱſ˿ڣҳĲǸʣǸߺ֡ظԺͽңҼ⡣ 
ҲֶӵҲ뿪ҡ 
ʵ֪ӣӻţһֱҵߣֻǱ˴ҲûȥԶѡܶʱҲһּ֡һҡվӣӵĹһֻ׼Ϸֶӣ͵Ψķ񣬷·һûķ䡣 
14 
֪ӣֻ뿪ҲŻһŹ֡ 
15 
Ѱҹֵ¾ˡ 
ڽкеĹֳҵķݡ 
ұ·롣һɲʧѸͶᶨҳ˹ѣ˲ӷ˳ȥǰ翪ʼģŵصһ˲䣬ҷ·𿴵ϵĺЬӡֳҶ·һССĲƿӣˡǱƬҵ󣬰Һҵ˳һָͷͿĨЩҺڵϻȵּ·һͿѻƷһ˫Ьӡ 
ҵĽġǵ׹ģǵΣӣͰġ 
ҵľأ 
߻Ŵ̶ľȻУ˫ЬӣҵһƬɫ 
ʧ 
1 
So,so you think you can tell 
Heaven from hell 
Blue skys from pain 
Can you tell a green field from a cold steel rail 
A smile from a reil? 
Do you think you can tell? 
Wish you were there 
ʱҽԺɫĴϡһǽϱҹִ˰׽˹ġСÿ۾ܿǣһһرЩҵʫ䡣 
ڹһƧĵطԶİҡԶҵİˡԺֻӣӺ˫Ьӡÿ챻ڲűҩƷʴϢżһվڴڶ·ϵ˴ڣҡһֻǽҵһˡ 
ҶԻʿС˵ܷŵϲҡǶ񿴹һңȻĮȻҡͷڰɫĴдʫ䡣 
2 
ΪʲôǶңڶ 
ҵ޷ԿصռҵĴԣڻԵʱǲͣ뵽ҡֽڡ˭ҡֽأҡֽڷ·һаһվֻѪһο 
ԶҲʵҪĻƽ벨ϣ磬̸ƽ밮磬ֻǽǮʹµһʩᡣԶҲҪͼȥŪıʣֻ˾ 
ܶʱҶֻܿ컨巢һ磬Ҳֻаʱ͸ͶӰõҩˮζʱµθ 
3 
û̫Ҹд˺ܶţһҲûмĳҲĳҲһյյҲһῴ 
ŵݴһҲʲôҲ˵ҶİֻǸҵĴڡһΪһԲҪĽ֡ 
ڲ֧̣ʿС㷢ұ̬ºûȫ̡ҺǼ˵ʵҲûввǣᡣ 
ҵǵĶֻһƽ̾Ϣĺһһʶ־ȵڱҩƿǵĵذϣƳĻҿʼǿҵѰҵ˫Ьӡ 
ʵ֮£ҶžޱĿЦҹվڴ̨߶ǣԶ޺ΪһĻһֱߣѰҹֵҲһֱû 
4 
ȥֱһ绰иȴ˸绰ڵ˵ȷʵ뿪ˡ޷ģĶҲȥˣȥһϢ 
˵ҪɻңҲҪΪһЩνģΪҰҽԺһҲΪʲôһֱãҲȥʲôֻ뿪   
FĮ(4)   
Һþöûˣҵ˹֣ҵֶȻûù죬Լɹڳ̫£Ķ̫أ 
Ժ˹֡ 
²оࡣҲŵһ߳Ǽ䲡һϸСİ·ŢƾɵĵٵʻҺȵԡҵǰӰػѣǶ 
ҵ֣ǵ˿ڣ˵ŶҵޱָȴԾؾ 
˲䣬֪ԼĹʧ֪ΪʲôҪԼαװΪʲôֻЩù飿Ҳ𰸣ܶʱҸ޷ԼһҲֻóªķʽԼĮˣֻһʵпΪݡ 
5 
˵뿪֮ưɵضҡݳҲֹͣˣΪûʲôȥݳʹһЩֶ̨֪ϣҲֻһʮ˰໥顣·ҡľưʧȥκ塣 
ÿжһڹֵʱҺȥһ˰ɡСưɿ˼ֶӵݳֶӵѼǲ壬ӡһֵĹ̨֣Ϻȵ׹ʱˮЩð˳ʹ飬̨ŵȻһȺľϷݵĹڡǸ޷ֵĿ֡ 
6 
ڽֱһСưɵһơƣһͺҵ廹ûȫҲûкʲôҲû˵ĻĭС˵ǸҼįʱҵŮӡ 
ʱȴ´СĶóƾֱһץȵ֣ʲôȲûңֻǼ 
Ҳ֪ΪʲôҪѡƷֶķʽҲֻĴ̼ڷԺת޵˶ƷϡǶ޷ֹͣҲһ˲䣬ҸоԼôΪ 
ҿʼɣߵЩѵ׶ôˣᵽôˣ뿪ĭĶӰӣӵʧȵȣΪʲôڹ¶мȡջûҵʺķʽΪʲôǵķڱۣΪʲôôĳªǲ˻ʱˣ 
7 
̼ͬκ̵ķָĽڡǵ˵̨Ĺ˳ĹеһվһվԶ޷֪һվ·;Լ޵δ֪ԡ 
Ωһŵ֮ưɣҲֻȶԳ̼κ̵һϾͬĴڡ 
ҿʼоȵİһ޷˵İڶƷʴ£ʼˣ·ҪһĴ̼ 
ҽԺҾͳ׵뿪ǸСϻǸе˺ۡ 
ҵһ˻ϴǮҲߵﶼҪǵϵҵĴڵģϢҲһҪǵ֪ͨȻõѣһվͣ 
˵꣬ͷҲصˡľȵıҿˡǸСǣҿ޵ôġ 
һֱֻվҵͷϻҵᡣ     
ʧĲ Ĳ   
G˻ʢ(1)   
Ѿˣ 
Ѿˣ 
£ 
ⲻʱĺ 
ֶ֮ 
һʱƬ 
1 
PLAY죬ݡ 
˵ȫʱԶڣȫʱҲҲ޷ء 
֪ʲôʱʼҵԺֻܳ𳵱ܵĻþ⽬Ӱһֱҡ 
ⳡʵĴУʱԵ黯Ҳһ죬һҹҵһйݡʱ䡷ʱԣʱ䱻ữˣǻʲôţ 
ǰţڶİ 
˵ԼΪʲôѡϢ뿪֣˵ΪʲôҵһվͶ˹ݡǵǸ磬Һӣڳʪĳһȡһϯ֮ءӣˣ˫Ьӡ 
人֣ٵݣһһеˣﶬļֻأҲһֻΪһ·ı뵽Щ˺ۼж볪ׯϵġʥ衣˲ϢƽðϣŰһֱڡһֱӡ 
賿550ִֵݻվһϷУоĿЩʪҲһů 
ŴķڻϼʮСʱ̤ӿڵĵݣеӵ˭ҲҵһڵּһθоԼеٴλصӪＷĿ֣ҵѲ֪ӣһʧˡΨһϵһȱ˽ǵʰ 
վԽ㹫԰á԰ǰվ㳡վжվͽվһվһվڵڡȻû 
ӵڳұ治巽վ·ϳǻŶԽʵĽһĦйȥûȻŲڶ·ߡ 
ߵԺſڵʱˡ½ĿԿһЩŻѧϿʼڹõ绰ͤȴ˸绰Ȼ˷ϷбڵϣԺУſڵĲƺϿշ 
ȻûȷҪȥһлǻС 
2 
Ժſڵĵ绰ͤҴһһ绰õһһʧұͲôİĳСŬѰϷйڶĺۼǳİϢʲôҲо 
òҵһɣܿҴķЩɻ󣬵һǽȥЪϢһСʱܶϵԣҲ櫡 
ҲȥҺôʶˣΪ˵ʶһŮӵĹѾûκ壻·һʱƬֻķǷϡֻôҲû뵽Ǹͨ־ʶҵҵŮӵ֪ڵĳʱұֳ˼ĮһҾʹ뿪ݣôҲǸÿҴϼСʱ绰ÿΪҿİҵŮӡ 
һжٵġ 
ʶȤת뿪204·һֱվҲ޷ǰ˲һС·һֱһֱߣŢС·ĿĵһСʱ櫶Ȼֳǰҵҡ 
ڵʿϣһֱû˵ҽͷ͵͵ںϣһҲϲУ⿴ǿҵŻµĸоڸʻϿҲ֪ĿΪʲôȴʼоһ𣬻ҴҲøС 
һжѷˣҲ޷أ᲻ͣϷС 
3 
ӵ櫷ʱӳ׵̲סɵȥ 
һֱҵԱߣȻû˵Ұ˼⣬ֻݵϢͻ뿪һ֪֮ˣκΪҶǣǿκ˴ȥ鷳 
ܷȥİ칫ңܷȥѣ˵˭ҲδҵĻ䶨ˤŶ֪ͲһƢº͵Ůӣ뿪 
ߵ¥µĺߣٴζҴĪ벻һŮӻôƢκεĹִɶ 
ȶִޣһŮӵĴҳǨͱѡ񡣺ȥİ칫ңվڵŵȻ뿪ʮ¥Уһ̡֧ڵǰͣæµûȥ֪һС   
G˻ʢ(2)   
4 
ϣҺ櫣һŮڽĳгԻһһĳ̣;ıʹûκʳֻŻ¡ĲϲϷУеĹҲûȤȥ࿴һۡ 
극櫺ǸŮȥ·Сһǵ߹һһҵС̡ÿҶýȥվڵſڱ̱߳ߵǣЩſﴫиšȵѡһ·ʱóϵлΪ 
Ҳ룬Զ֪ҵжģҲԶ뵽ѧ󳣳һûзԣԶ뵽ҵļסһƾɵЩеĸ߹޴˵αװҸֻҪģʲôĸԸ 
ֻڲþܾķʽҵʱѲһˡ 
櫵ķ䣬ǿҵдֵĳ嶯¼һйߵƬϡڶڴϿһ飬ûпһʱΪзذοңվڸ߸ߵ¹ǰŸΪƯ·ҿһ̣˳ġ 
һֱֻ̨èе룬Ҫͣ 
5 
׵ģ櫲ڹݹͣ 
һһֱ˵ͣһ˷ѣһְҵڲҪ˸һؾ;Ҫ뿪ˡ 
ûиûӵѡһͨ峿櫻ڴϣĳУţһһ¥ݡſڣһͷٴѰǸ¥ĴڣԼ̨èĽ·ǸߣҵУûͣǴ󲽴󲽵˹ȥҺԼתͷȥؿһСҲԶ޷뿪һ˻뿪һθʱ 
ٴ·ǸԺſڣٴŵԽеĵ¡һнֶܿƻҪġ 
ϷʹҲϷϵ˿ڿʼףζŰɫҩڽϣ˶ų⣬ؤһҪӱŸŵȺŨصҩˮζڸϵϢ 
ǵģûκʫ⡣һѩûеϷôʫأ 
ڼҪ뿪ݵʱڵվٴ·һԤıΨһ淽ʽڵվøȥȡʵɡ 
ٴ϶ϽʣĳƱת뿪һסҡ 
ǲûΪϷ˴˶еԾ֪һУʲôҲҪʲôҲԵöࡣ 
֮ 
1 
֪ΪʲôվĳֵĹϣ·ҽʲô 
ʵףѿڶ˵ףΪ·ԭǴҽǮҲΪ· 
ͷصȥ˵·ˡΪһ֧̣ȴ˵ȥ˵㲻֪ʵ·һֱǸŮԴǷֿ˹ݣɫҵÿӴͬĿˡûлعңӿ͵ǮҲͷȫ̵ˣҲ˵ʲô㶼׵ģΪ޷֪ǵĿԣɼĸоԶ޷ᡣ 
˵׵ġ 
ֽ˵ÿôĿˣһ150ҪϽ50Ǯ̨ѣҹ600ǵԵĥ 
˵ȲҪ˵Щ·ôˡܾúܾû˵Һݺݵشļٴδߴٵ˵ʱҲſ۾ƣۺס 
˵·˰ˣҪܶǮֲܸ˵˵ͷֵȥ 
˵ǱҲýӡ˵ܽϸ𣬵ô£ 
úܵͻ˵˵·Ϊһα˰ҹȥģʱûʶǸ˻ô͸Ǹ˳̨ˡ֪һ߳·ͱְ˽ŵһСγǼ˲ҹһѵġͷǽ·ϵһ֪ĺڰ·֪ͨ𣬲ĽӿͣͨƵ㣬ڿǰȵ̶˺ϳǮǸQQϵֵQQҡ·ʶԼµҵ޷һֱһС   
G˻ʢ(3)   
2 
ֶӵĪɭ͹ʯļָ̨һЩĿĶʱǿʼΪҡһϵĶ䡣Ϊʲôʵͬôأ 
·ľҲٴ̬ͬȣѧֻһӦõıӦ 
ҺĮ뿪˹ݣҲ뿪ϻ𳵵һɲǣӰ˲һ˿˿ĺûʹһΪ˽ǮԼˣҲΪ·ǸϷͣ 
ҶԼĻ 
ڻϣֿʼζ·ҵڸһ 
ҵĶһѺԱڿֵضԱ˽һƱһطתƵһطгԱ֮ĲƷʱһ˯˹ȥҼ˫Ьӡ 
ҴΪһ廭һһؽ˺ѣȻЩСƬӭ·ϡһܳһƷֻΪҲپ࣬͸ǼƷʵռʤ 
ҴеǮҿĮضһЩ£ҲĮضѡ 
3 
һں˵·˳ 
ΪŪ˾޶𣬶Ǳ˾·ҲûüֵˣΪһŮһЩ˲ϲ·ס 
·˸ס˺ܾãҴǵšзһУվûи߼ÿθ绰װúܴӸĸĸ˵еһ־統༭ֻΪ̫æ޷ؼҡÿһǮԿοĸġźĸĸ֪ĳеİһЩɫĽס 
ڶ˺ܳܳʱԺ·ĺڰ 
˵޷ٰκˣҪΪһӣΪǿػšҲһӶŮ˵ԶΪʲôǴλһ 
ܾôѵֻΪ˵ȴ·һôΪʲôһǰǿȴҪڰǰֳʵų 
4 
·ʼѧ˰ҲʼѧƽϢԼ֪ԶһģȵͻϢ뿪 
˵ɱʲôҪ 
һֱһֻСһ֪ƣڷ裬ԶҲͣû֪һ֦ͷģͣáһʱдˣȴʧͬҲһʵĥȥǵĹ֣ټ뼫ˡ 
Ҵȵľưɣ̨ķôִֵīˮһţƤֽдһС˵µά޸衷ȻȾưɵһľͷǽϣԱžˮ档 
ûݳʱʱкܶŮ鷿ֶӣЩŮΪܳưԱ 
Фǿ鷿ֶӵС˳һһҡվĸһһҵĳƬ˾ĳһܹǩԼ 
ǲҪģѲٻǩԼܴҪĶҹҵĶܻصһҡǱܣǱ֪𣬾ͺһǱܡ 
5 
·뿪ǸУһƧСҵһݹһСֻ̳Աһ߰ٿĹֻ൱ǰһϵ룬ޱԹУʼЦԼǰǶôĿɱЩΨϵӹɡ 
ڵżֶͬĽÿҹСߣڴϿһЩ־̸̨ĿҵʱȥøַʽԼ 
Ϊдһ׸裬˶͵ƬҶһɵĳɽǣͣϢֻ·ĸ衣 
·ٽľд̳ǳ״ʧˡ 
һʱڴ·͸¶ʲôǹһϣ֮䷢ʲô֪ǲܵ£Ϊθڰ 
ҳҹҡֵʱлصʼ̨ϵӡʱʧˣܶණҲ޷ظԽҹķУѰҲԭꡣĴ˻ķ籩ӵʧȥپֵ̽塣 
Ҳ·ػصʵҲ·˵û塣û֪ҪʲôҪʲô   
G˻ʢ(4)   
һֻʧĴ 
 
1 
ξһŻ衣ҵĽź˫忪ʼɵڷε˲䣬ҷ컨ϳһŮ˵鷿Ů鷿ġʹĹУҿһĵ 
һʻѩУҵ˫ֲժҵУɱһֻȶֿǸĵȺһռɱûйĵطһͷŮһŻɡ 
ǸͷŮûüǹͷŮӵݣҵ˫ٴ屼ȥ̤Ĵʱһĺ⽫˻ 
·;һż̶ͷž޴²ѩµ·ϣૣⳡѩ 
ҿŮ˵鷿ʼӰıʯͷɭ֣һֶֻһסķ桷ӣĭ̼κ̡·˴źڰʥվڳʫĶһ¡ͳһ߳ 
ʱǿŻٴʼ衣һƯŮ˵ƨɱһʵ赲ÿһͨսʿǰһϤİǰ 
2 
һηֻغٴλص人 
оûѡԼĻعҲ·һγɳѺഺսᡣ 
ߵߣԴ붬ҵĴһֱšﻹֶµĲо֣ýزµ׹ģһ߳Ļ 
ϲҷ俪ƵʱܹҪ⣬Ȼ㬵ȥ֪Һǲ䷳ӡΪ˶㿪Щĵĳ棬ҾڽĿĵߣѰһ˫Ьӡ 
뿪ҵĵ߸ͷˣȻѰκδڵ塣 
ڴд붬ĵһʣһߵ԰ס 
ѩµúܴ󡣹ص 
3 
ҽһ̡ʱDVҿĴʵʤȻĮСЩɣźһ塣ʶԼþöû߳ˣҲܾûŮζˡǷȥȻؼң˵ټ֪ҪĲЩǳֻҪѣһ 
صźңôҲҲȷȡھǿʼ½ܵҵķеҵķֽҴķҡ֡ЩʧļƬбһִҵĴԣ򿪵ȴһƬհף·Щעֻܴҵ 
¥µСһֱߣһ̯ϳٷط䣬ÿֲĵظ 
о忪ʼùʱװ·ȥһͬϴ衣þõؽԡžΥÿһ·ŮӶҪӵǵĳ嶯 
4 
ˡվ̨ϳ̣¥·ÿһͷСʯͷͯϪˣһһ˺ܾúܾõĹԽһһĽֵ˾ſһεĽҵһ꣬Ӵҵ϶һ˫Ьӡ 
ҵֶҲûΪһֱûҵʺϵĹ֡ 
ĵ绰ڰʱ׼ʱÿ涼ֻһͬ櫡ϷʺңҳĹġ 
ϲڳ̵ʱָ㣬жûмˡμǴʱôңԶԿļ仹ͣڴ죬Ҳ⿪ʼЦԼɵ 
ڵʱҲŬȥǸ룬ΪҡֽڶŬ 
źǣһûҡϢĳУΨһΪҡֵĹ·ҲʼǨûĽգĳһа 
ҿʼڹݵʱ·ֵô飬ΪʲôͲͬأʲôʱʼ˽ˣڵأ 
뿪̨һͬΪһڼĽĿֱ˵˵žͿˡ˵û뵽뿪һСܣÿ׶εÿ׶ε£뿪ˡ 
ϣľưɾһξۻᣬܶýȦӵѶˣ̼κҲˣһһʵˣ۾ĳɹ   
G˻ʢ(5)   
ȺȶˣվھưɵС̨ϴĿƴˤЩ߽ŲưɵĽһܹģܾûˣЩĽ˲䣬ҵǰֳӣӵӰ룬һĹҵһһֱغҵߡ 
5 
ܶʱҶڲ룬ŽϵǶؤѾ˶ã˶ãʲôʹһֱǿػţΪʲôǴû뵽 
ͼ߹ȥ˵仰ÿվԣϵֵӣҪ˵Ļ˲Ϊˡҿкܶ·ָǳЦǴǡ 
ʱǻ£һȡůӵ¡żҲվŽһſŤ壬ʱȫֵ˶ǳЦ 
СŮֻǳҵУһһǣųġ㡷ؼҡҲЩΪڵҪЩвȵ˳Ц׷ӵȺУҶѰԼ淽ʽľǶķʡ볰Ц 
磬Ⲣáߵһ·ԣ;ϲĻɳӡ͸ͷҿÿһ仨ǿĻһƤܷͿѻҪû𳵴ҵᶫ 
6 
ͣ·һ顰ָʾ¡ 
ҷҵͷֳˣʼס۾һϽŷʢĹʵһּʻĻᴩ쿪ũҲͣһЩ΢СֲҶϣԼָȼյͷ 
ҽͷ·ľͷʱһޱϤӰ·һͷ߽ҵľͷԽԽ 
ҿˣû 
ĳҵ֮У֪һڹݵĵվһֻĳȷʵҳԾСݰĳˣ˸ɫȾɵĺɫƶп㻻ŷʽ֯ޣŰٴ̫ٲȻһиֵװ硣 
ҾþõȻļϺݺݵһȭ˵㲻һֱ 
ȻһЦҪǩԼˣٵ 
ҸоҵĶ΢һ˵ʲôҪǩԼ 
Ŭصͷ˵ǵģֶҪǩԼ 
ФǿΪֶӵǩԼæµÿ춼ڽһ𳵴ǵ󿪹챻ǵҡû 
˵ʱ򣬼־վڽ̣߳ŶȥĽˮõδżҲῶһӲҶЩֵĺ 
Դδйļ֣ÿФǿֻBASSתİһһˮű 
Ҳֻв¶Ұ׵Цڻ𳵵ĺУЦ졣 
7 
һĩİĭҵҡ 
ңΪʲôôòϵһֱǡ 
ǻǰһǸʱ˴˵ľ˵˺ˣַֿˡЩ˸ͲһֻҪ壬ԼҲǣϳʲôҲò 
ҵֻЦ 
ĭ㻹дС˵ 
ĭһֳЦشС˵С˵ʲô粻ˣֻߵһˡ 
ôҲ벻ĿǸŮᱻıô졣Ĭ˺ܾã˵ڻ֪ʻɵȷʵ֪һʲôķʽ˵Ҳ֪һ˵ЩʲôǷǰһңǷ񻹴ֳݵľҽ 
˵ðɡֻҿҵİ飬Ҵʮ꣬ԺһоٵҲǰҽʦ 
˵ܶİ飿 
˵ǣֻһִİ̫ѵˣ㲻֪гĸоǣҵֶҪҵںŸ˵ʱĭЦ 
ҲЦ 
ĭһֹĵ뿪人Щﶼʲô˵ʲôҲûֻһһеУ˺ܶƬ 
˵㻹дС˵ǲֳˣ 
ҵͷǵģд飬ֻΪԼдһְ߰ˡ   
G˻ʢ(6)   
˵һǵһ˵ģҴӦһ쵽 
ĭҪʲôһ˵ôڰ˭أ 
ҺĮ˵Ҳ̫İˣοǱ˵İء 
ҵĻĭͣһ£Ȼ˵һҪ㣬Фǿ 
8 
ҺԼȥȵľưɣǵߵưſڵʱȴ־ưϹһƣ˾ưתá 
Ƕھưſڳ̸ȴ绰ֻһֱػ 
룬᲻Ƿʲô¡ܵưԱߵļҵЩϰ壬˵ư⼸쿪Ӫҵ˵ǰһдҲ֪׷ʲôһֱûưٿš 
Һʼɻ⵽ôˣ᲻̼κйأ 
Ұп֪ȺѴ绰Ƿ֪ȷʲôˣһҲ֪ 
һϣҶȥȵľưɣһֱûȣҲûưٿš 
˵һμʲôʱ˵ưɵľۻϣ˺ܶܶˣһؼǵȺ˴ 
ԱߵһСƿơƺھư˴ĵһЩԵ顣 
˵Ȼô·Ϊʲôһ 
ûлش֪ǲ𰸵ġ 
9 
ڼˣҴһμѾжٰʮˡ 
ٰʮʱһֱڻ뵱Сٰʮ죬һŮӤڣҲûҵİ顣ףҵĲǰ飬һĻþһֱڰѧżתڿ֮ɳҵֶǲֻһֱִذһþ 
·ʮ˶ʱҲ̧ͷǸĴڣ䷢Щ˿Цʫ䣬ȥ¥»ɾһйĺۼڳϣһɳĻþǸߵDVƬһȴˣ˴¡ 
һضӣҶȥ̽ǿÿпֵɷǿ֦Ҷ䡣Ҳ²괺Ƿ񻹻ٷѿˣˣԶˡ 
һɢҶһƬ׵ɭУһԽʱգʶƵİ顣ϸϸļһϮͷ˲䣬ͷ۾Ьӣӽҵ塣 
ûʲôǴģ˹¶ 
һŹŮ밮רĵذ˳Щпİ顢ѹֵŵʫ봿ĿҲЩġġΨġġġһϸڣһӣŭš 
ҵһˮ裬뵶Ƭһ֮ˣڿһýˡһֱΪûֲ￪ģǵҿѪҺˮӳһĢ״ʻʱĻҵ 
ܿ͹ȥĵһ֮ 
ġһɢ 
1 
һҵľưɣµζŸʽļͷ볤ͷߵһЩ԰־СԼһЩҽвĶӱꡣҾֱ˽ȥ̨ǸＷ˸ʽ֣Ⱥվ 
һ֧ӳֶӽʱҵȻһҵֻϰ˶һеĹеڴ̨ϵĵƹ谵һƬţͣˣи 
ҪʱѼҲһʵʧ漪ٴʱҵ߱ӵ˵Ŀۼ̨ϣֻϵĽͽһ̨룬¼Ŷ߳ŭΨһһеͷڿһߣҿ׼ꡣ˲䣬ҲᷳҵСѧѧʦˣʼ 
ֶֹͣʼ̨£һЩPOGOǽǫֽ̛һһڣһһĺ䶯һһֻ̣ǵı顣·ȻΪظƣ̬żĲӰ 
ҵȴഺڻ谵ĵƹ»ҷȻ֣ûʱ䣬ֻһ˲䡣ָͷϨҲһиɢˡ 
2 
վûʵջ뿪˱ʮʱ˽ʶ޸һ˵ọ̈̄󶨾ѡӱܵķʽȥѰƬͯ˺ҪĽѣΪϡҲֻܽһҵľꡣ   
G˻ʢ(7)   
Ǹ˴ʮ꣬׵䡣͸ĽΪٰһλչչϣչҵǷ塣Ҳ֪ʲôʱǷҲһֱҲ԰ҵǴһƭҵĳһֻ֤ͯĴڡ 
3 
˶û뵽Ȼڼɹ° 
ҺһĻᶼûУ֪ͨһϢӲһڴ͵ĶƷ˽ӴԽϵ·ϱץ 
ָǳ̼κ̡ 
ľưѵգ֮أһȵȥȥ֮ϻһЩչ˸ưȻн񶬵ҡݳϢֻѿʼװһˡ˴Ű״æµţʱᶽװ޹˿Щҡݳĺɾ 
Ҳûᵽҡֽڡдһƪܳܳ·һ־ϣĿСԽаԽʵܶдң˵д̫̫ˣ˵ʵйҡֻû˵ôΪ֪ܶҡֿͬʱ椶ԵʮʱҹȻý׳Դû·˵ҡʲôãи 
Ǳ־ҲˣҺͼ־ѱ뵽ıֹһ졣ڷҽûشЩ˵̸ĿѾ˹̶ģʽǲ뷴ʲôֻǵ˼ҪѰ 
4 
鷿ֶӼĳСĳֽڵ췽ˡ鷿ֶӻǩԼˣʵʵһҳƬ˾ڳﻮֶӵר 
ǩԼһȺҹϺȾƣϰ̧ơȵֶˡ 
һֱĬ֪ǩԼҪĴ𰸣ֻڰֶһ롣һһ̣һ֧Ҳûг顣һֻ̣ŵġ 
ФǿھԱĭתȥһݵ 
ҵԺٴܶܶ˺ͯ£ֻҲǲסǡ 
̫֮ǰǵףʽٴţصĻֻһĶˡ 
֣ʲôתĹءȻֻЦЦúܹ졣 
ʱ򣬷ִҶ˯ڽֵϵģ๤ɨصɳɳܶԽѾ˿ʼæµ̯İ裬Ҳ˵µһҪʼˡ 
5 
ֻˣȲرǽǰģҵֻڣ˸͵ԱͿһЩͼơƿ־ǵԱ߽д 
̨һŵĲǻ 
ÿһڣڿήĹ켣羲 
Ҳ֪صʱ̫İ벻ȷʵֻƭ塣֪ų˽ԼĳǱ 
Ψһ֮رŮ˸װƷĵƵ͡Ĺȥ˰Ů˵ȻеĳƱϡ˵ôô٣ 
ͷӦҲûʲôջˣǷǳ˵ΪʲôأΪʲôǸԹҪôصĴۡ 
Ůӿʼʰˣȥɻʱߵ̨軨˲Ŵɣû˵κλ룬ҲϱǷġ 
ߵ̨ϣÿˮǿ鲣д֣ŮɢٺͬʱеҲˡ 
һֱŬѰ塣ʵҾ塣1111գ죬Ȼ人 
6 
ʮµʱ人ҵߡ 
ǵٴμҲûڡⲻз磬û˵̫ĻֻǴסǸС¥ߡŵƶŵӰӣֱܷͷɢҵǸҡעһٶЦİ 
һЩ磬ʵԱһûмļ˵κϢ֪һǣĳŮˣһֱҲȥҴǸ߹˺֣ܶġġʪģҾǲ 
櫲ֻһεҰ˭ģΪʲô򿪣ҵĻشֻгĬΪĬһӲࡣ   
G˻ʢ(8)   
һ쵱Һ·ߵֶȥӶ԰ʱһؤӲҵ·֣˺ҵİҿ¶۵ĺɫһ˫Ьӡ 
˲䣬櫷ſҵ֣ǰܡ 
ûӹ죬櫾ҡ 
֮е£һֱҵ˵Ʒ˺ҵķʽȥ̼ˡһʮʧȥһСֻǹִذķʽ鲻ͣɣ˭ɣͻȻ߿ 
죬ȥŸߴͩ·˺ܳʱȥŪЩ̫Ϥ豸ڿʼˡԺ󣬾ͷӳһѪܵԼɢ·мһ˫Ьӣֻ´ƬƬͩҶƮԼȻе졣   
ȣ֮(1)   
ûеľ 
ûеİ 
If there is no despair , 
then no love in the life 
һ Լ 
1 
дⱾֵʱҵĶʮֻһ졣 
ҲûпѡһӽֻǴɺϣдյǱС˵ʱպǶʮһʱֵ廳Ķܶ࣬Ѿûиȥ¼ǡ 
ٴҵഺҵЩڼƬƺѲм飬Ժܶ鿪ʼõȻĮҹҶǶڵǰ̣ơƣȻطҡֱ 
õһֱǱŴڡҲ֪һˣûаʱ 
һֱ̫ϰʱһֱҲŬȥѰԼźʽѰҵĹʧޱߵĽУڳˮȺѰҲԼӰӡ 
һŨͯӰĺӡҳһ̣һĽѡͯҥ壬ǶʱũֵıܣĻͺгɳԼע̷˵塣ںÿһҶصļڣҶͯɳĺʧʱĲл 
ഺԶȥ԰ĸҲΪһпĿհסʱûлعңģֻǼҶ˵ֻΪһͯĻƬۣҵչ 
úעԶģԶزȥļ԰ 
2 
ڳɳķ棬һصˣεر塣 
ܴŵʱŬαرԼļǿ¸ңʱ⳵ֵǰУȴԼӰӵƶףֻһ۶ܵˡܲഺܲϡҵͷһһΣǻһһιִסҲЩ۾ԷֶϣЩĹĴԶ޷ֵ 
ڻĮһֻķʽУвоҺʹࡣʹڽҲûиоԼ徲 
Ϊʲôһжαأ 
һ̨Сһŵͼ赸ʱҿķǳʶסΪʲôҪѡȡķʽΪʲôһ棿ΪʲôҡһʱжһĻ 
ÿһתļҶȥưɿָҡݳżҲԼֶӡ 
ֶһЩ̳ſڳԼûиʱΥʶҲһǳǳضڽǮĿֵҲ˲䱻ʵײͷѪ 
֪Ӻʱ֪ʵ׷ǹǵùҹһ״̬ 
ʵһ¼Ƭ¼Ѫഺ궯뱻ΡӦôźһʽȥǱĵ׵İ 
3 
ҵһСͷ 
һûӢ۵ʱǵӢֻؿεãȻʢŹõȻֻǿήһйڽ⹹˼붼ơƺȶ档 
ҹ㣬ĳҹ̯ϿҺһȺҡд˵Ż϶ѷŸָĿơƿ 
Ҳֻơƺȵƿʱǲѵ֪еռǻռǵ˼֢ʱʱѾҡҪдҪҪǻԼ 
ƽӹ޷⣬侲ܳΪ¡ԸһѳŮΡ 
ʵеԼһֱܰСȱƣȱ 
ܶѳ˵㿪ʼˣˣЦ 
ǲ֪ұ⣬ҶԺܶˣʱĳУǳһ΢Цȥֿ˼롣 
Ҳȥ׷һռ壬Ϊֻ֪˸ο֮庮ȴή޷ʢšԸԼľؿš 
4 
ǲܵġҲûбҪͼǿԼ 
ڴ̫ڲഺһȻؽһԹһĲڲϻ滭ó̡񷨹ʵѧƷ̡֮ɢʫһͷߣװĶߣǰMoldororˮǰ㣬ꡣ   
ȣ֮(2)   
ǵģǰӽ 
ҽһЩֵʱҷǲûгԽ෴ԶĿЩڼıʡ 
һӰһң޷ڻгʹȻŻŵ죬ر¶Լ֪ȱݡ 
ǵãҹãȻرУ԰һůȻԼ롣һ۵ķĶԶȥĽ죬ֻһֱܡ 
һʱʵ˶ȥȢ˹Ů˼˶˼˶ȦҲֹֻŵĲϣСӲŻȥ̸ʲôаռɡ 
5 
Ӵʼ齨ֶӡ 
ÿһֶӴӳɢݳǸĻһԼ顣мЩֶӵѼǲ֣ҪлԼֹ֧ҵˡ 
һֶ֧ӣЩԱ̶ĸš 
һϣ̫һеζ 
뿪ѧһֶ֧ӣĵֶӡֶǽְҵģ豸Ҳڲϸ¡żھưɻطݳľϲܷ֡ƣҸ˸ƫӲҡGRUNGEOLDSCHOOLPOSTPUNKʵҡҡ 
ֶֶܼ޷ԤϣΪ˺ܶºҿʼøʵ˵ɢζŷҵͷǵĶӱ꣬ҵһ˥ϰɡ 
׿ǳ漪George Harrisonİٻųʥļݺ׶ȥʱ˵ҡĺӣԶϡ 
6 
̫û¶еֻഺͲϵͶеֻäĿ¸ҹųеֻǰǨ͡ 
ЩźЩɳЩߵĿһഺƬ 
ϣ漣Ҳǻűһ漣Щϣأ 
ʱζʲô 
ҡûǿʲô 
Ǿ˵ǺĲЩΪ˵˵ȥܽǡǺĲЩ˵ǡǺЩΪ졢Ϊ˶ңԶˡ 
˹пʲôŮȨʲôʲôԽţʲôʶʲôǿ 
µźͳɳʹ࣬Ҳϵʧϣʧϣ 
Jejune city no feeling 
 С˵ 
1 
עһȱݵ֡ͬҵԸɳ 
ֻһһֵӰһ赸Ҳ˵Ҳͼ£һ׷ѰߣԵò԰ס 
ⱾҪҵഺҪЩЦҵָҪҵδٴ̽ϣ 
һⱾʱ˶֪ʵѡߡҲϲȦӣϲСڣΪǵġ 
ЩܹѧĴѧЩйɵˣЩŶõİʿЩСһ˳ʳ壬ЩαߺαңЩûκɳˣܶ˵ʲôأʵ˵ʲôҲס 
ֻһȺӣбȳ˸ǿҵĶὡᴿ 
2 
ҵĵ顣Ҳ˵ҵĵıΪǰ˳һƪС˵ķ桷мʮּϵĻ񡷣̨棩⣬յһƪС˵ 
ʵһֱⱾ鵱һС˵ֻһЩԵ˼ʡ 
ĸڣĸУĳǰҪҲʼֻһˣһвˡ 
Ҳֻһε˵ҲһдС˵ˣҲϲС˵ֱ﷽ʽʱֻһҪֻϲʵĻϽٴ 
ഺҵϾˣϢһûüҵһƽķʽһйаαķȻҲɳΪڶΪһƽӹʿ 
ҵЩഺƬżȻΪԴӵһС˵дҾ͸Լ˵ҲдƪͼһDVƬ¼ഺδٴѡ֡ 
ддŸо鿪ʼݾķйϸһӤıУǷŭУȻ֪˼ҡ   
ȣ֮(3)   
ﻮеĵӰδܿģǸڻֺþõСưҲδܿţڴǳҲһֱûг֣ҲΪһõа 
3 
Ȿкܶ롶ķ桷ӹĵطⲢ 
һֻܴӲ˵һ⣬ǾǣʱҵȻûбʵĸı䣬ȻûǰӰҲȻǰһǡһвʵĶҶʮʱƮ졣 
ҵֶһһεڽɢҲһһεˡ 
ĵʱῴ鼮ѧڽ̵ȵȡҲһֱźԼĶʱǳޣǱһЩĪڵԼ׷ 
4 
δֲܿҴȥǡ 
ֻߣͣߡһһ·߼ȡһŮӣȻǣ֡ڰ飬ûйֻ󰲾 
ҪһСŮʲôҲҪǣֻһ˶ãŰȥԶԶĵطԼϲĶҲԼ·Ļᡣ 
ȥĳҡСҰȥĳͼʽŮһ߹ıѣֹĿռػű˴˹ܡûųָ̰ѰԼͬ￪ʼһĬ˵ټ 
5 
ĸĸũԼȴȥǡ 
ٴζԸĸ˵Բ𡣸лǶҵ 
Դڳɳһֱ޷ǶҵİʹǵĴҲӦԭǣοĸĸԼĺӵأ 
лÿ̵ѣرǲ߻ҵһʦٴ·ȥҲ˵ǱĳʹתۡлһЩѡдȦӵѡýȦѼѡлǰѧվлЩĬĬҵˡ 
Ҫúõظл⼸ĶҾ˺ܶೣ޷ĶǾǽĳɳʧ֢ 
˶ŻȼеĹഺɢʱ򣬿ϲҵѪƣ˼ôȥˣֻôӯĶȴý۽ڳƬӣɭ֣ӵܹʵû͸Ѹá 
ҸԼһܳ 
2005죬̡人סСݡ
صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
