صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
Ů̽ɹŮܲø ߣס                       
    
ԴӰ?ڵĿѧͽ(ӰĿע)һ֮˾޴ĸı䡣ڲμӡѧͽĿ֮ǰڸ߿ƼҵйǳɹְҵġǴΪץסһӰĻһռֱΪҹξصĽɫĻ 
ڡѧͽУһֱع۲˵Ĳܼ¼ʮʤĸŶӣĸŶӱʤǰ׵쵼ܣŶӾ񣬻̬ȣְҵãΪʵۺϽЩʾǿҵͷԡŮԲ߸ֵչʾǻۣΪڶ»ҵλѡ֮һڡѧͽĿУһֱưŶмֵԱΪÿŶӵʱǵһֱѡеˣǵһߵˣֱҶԴ˵ˣľǸңŶӵһҪˣֻʹ⡣Ҿһʵ̫ˣҴǵľأҾô 
ұϣǵ׹ȥĿ֮ĳɹҶĿľӱһҲò졣ʵУ׺¹ˣ´Ĺ˾Ƹ500ǿĴ˾Ŀͻͬº͹ԱĹΪʤṩ˼ɣ˻ 
׸дһʱҺܸˣѾѧҵĵһ̷򡪡ĳɹ֮Զ֪׻ߵøԶǷɹľ飬ҲҷʧܵĽѵ̽ǲ׵ģľ鲻ӦõĳϺӦõĽǮһȷĿꡢڱðա䡢Ӯ𾴡ĿԶɵ?ѧһЩ֪Ƽ 
룬۸ʲôɹʵڻڣŮиɻҪ˵ǣĻΪȫһû׷ϳɹҪ󡣡 
-------------ɵJ. 
ռŶ³˹   
 л   
Ϊ̽ŮԣɳڼɳĹУ˸ָ㲦ѵͷ֡𺽿ս˾һ˾г˾ͬºͿͻǣ̻ҺܶණҪлÿһλЩڹȥɾҵÿһˣҲһһо֣мرᵽ 
Ҫرлҵļ˺ѣлʼղİǵĺ֧֡лҵĸף?ʲҪʼձֹ̬ۡȣʲô鶼Ҫһһȥʵ̸һȡֹϵ̬ȵʲôлҵĸף?ʲл̸Ļ֪ʶγҵͷԣҵְҵ׼Ľ̵ʹҵϾ۾͸ȨߵÿһȨɡл?ʲлҵĵܵܣʼղؼҡлҵã?ʲʼձϵңҲʼճͻȡһлҵĸ?ʲҪעⱣƽͻҪлҵĸ??˹γΪһλŮԡ 
ҪлѧͽĿĽɫ޲?أлӳǧңƬԱл?أǡѧͽĿĻšҪлȫMJPƬԱлǵڹľҵ񡣸лɵ?գлѡѧͽ̸ҵȡóɹı顣 
Ҫлҵľˣë?̩رĬκͼֲиҿ󵨵һⱾ顣лҵĳ̣ʥ?ɭлҵ뷨˵ھͶְɣлҵα༭ݿƶ?˹л˶һ޶ķָ͸л˹һҪҿл˶?϶лĿݺʼһ֧֡ 
һҪĸлⱾиҷǵļ;ÿһλŮԣлҵͬº;ǣ󵨵Ĺ۵㶼Դǡ˻ȥˡ 
Ҫлҵĺߣ?ߵǣϸ¡ضдÿһʽ޸ģҴȥȥдİҵʮָлǻۺͲŻ   
 (1)   
ܾǰд˹ƶ˱׼Щͱ׼ŽҵΪȻ˰ѳֵ̽ȡóɹŮҪ֪Щͱ׼ȻԸ죬ӦԼľ񡢷͸ԡ 
Ǹңһ̸ҡŮ˸ˡһֱ֪ǶҵĿ佱Ǳ𣬲Ѿʼ⣬ͬʲô˼ˡǲ˵ȱŮζллأϲҽƵȾ·ʱֵĸ߸ЬԴϷɫʵĿǵ˼šϡǿִĲЩƷʣͳ϶Ǻ̽ˣ̽Ůϵһġ 
˺Ů˶ҪЩƷʲܳ͡ŮҪҵϲϽͱнȡġšֱԲ䣬ΪԼĳɾͶԺŮԲأظһ飬ûбҪҪ²̽ȡóɹеŮԣע˼ʹϵƽ⣬ʵҵĿҪΪ˾׳Ǳ뽫ԺŮԵصͷֹҼᶨʮ㡢ֱֹϾ 
ԼðաƱ֮ŶӳԱĬûСҵгɣҲʹҳΪڡѧͽĿеλѡ֮һڣҲϣܹҵ⡣λְ֣ûҵ˽̽ؾĵʦѹ꣬ʵҵĽʱ鷳ϣܾ⣬ⱾһЩµӺͲԣɹ 
ǲ 
ΪڡѧͽĿСվŮˡûʲôڡϰ˴ΩһŮˡһҶкﻷгоԺΧȫˡռͳελĿƼҵ˰꣬ҸһݹʱǼ30˵Ĺ˾ΩһһλȫְŮԱμӡѧͽĿʵЩһôŮһ¡ 
ÿĿܲɷãǶңǲһ׳ɹĲԣҵĻشǡûСҲǰԼ֪ʶҶǹʱ۲쵽ġղĥ³ҵɽһҪǿһ飬Ҳ˵Ϊ˵õԼҪĹֵˡҪ˵ǣܾǰд˹ƶ˱׼Щͱ׼ŽҵΪȻ˰ѳֵ̽ȡóɹŮҪ֪Щͱ׼ȻԸ죬ӦԼľ񡢷͸ԡ 
ԼҵвϷչѧϰУҵĵȷȷ˽һ㣺ǲġҪڽְϲϽҪܳԿͺܹõĽ룺 
lͬ˾ѺõĹϵ 
l˵Ҫͳɾͣ 
lԸ½ʾսԹ 
löֱ 
lĹҪõõнꣻ 
lÿ͹ǶְΪ 
lñ˽ĳɾ͡ 
֪ΪⱾĶߣͷԣְҵ£г͵Ըģרҵ֪ʶҪֻܰڽְϵĲԺ;弼ɡҸ߲ȥԼĹһᴫһЩؾԼԸĽӦԼķ񣬲ӹõĶһΡн𾴡ǸĻ 
ڹηչӦ֪һ㣺ܹԦԼĹⱻ¹סͬ¡־塢ʼʹ۸ơⱾеĽʵҸ˵ľ飬еɹְҵŮԺְרҡҵĿľǰȫµġǵӽǿԼְģʶԼڵĹΪǼԸĽҲܹҵϲϷչ 
ɳ 
ڵ¿˹ݰֶٽһв׼ס˼ңǺһĺǶкӡ׽ԲءݡĦ֡Ⲣûȴҷ·Щк죺ޣҲҪ治𣿡ҳһѡӵˣûǰкôǿ׳Ҳûܵÿ죬Ŭǣ͵ݣһֱ浽̫ɽ躰һؼҳԷ 
ʱֺѧϰѧϰθǸкһ棬Ҳѧϰͬ̽кһ¡ЩʱϷһǿʤľһŶκʵĿĲĹѧΪԼҪͷ¶棬ѧƴȻ󣬶ڱ֮ǽɰ顣ѧڰбȳ֮󣬵ڵкҺʱᡣҲǸ˶ԱѧӮʤĿꡣҵϰûиı䣬ǿʤľͷ޼   
 (2)   
ڼ¶ţ̶ܴԴڼͥڵӰ졣Ҹ״ְҵӽĿҵĳɳ̡ĸף͸ڴѧ꼶ʶѧҵ飩ǼʿӳǹҺҵĵܵáҵĸĸҲǿѧУǿʤԸƺȼգΪ˵õóɼһùѧϰĸδΪҵ˼BңΪ˵õ4.0ƽְԼùǺҾǸԼϾҪӮ 
ǰ֪ȫְŮԲ࣬ҵһλĸеĸܲáĸ׺ǽĸ׶ǾӼҵĸסҵļͥҹǿҵְҵҸΪ˽30꣬̾ǹֵ֧ĹԱΪԼĹݡñϡЭԺĸǶ˵ֻҪԸȥŬһ³ɡҵһλĸ̻´ִ£˵ҶԽǮͳɹʼںСʱ򣬲ǴʹĻ̣ҳˣ𣿡 
ȲҪʼڴԼʱ͡Լĵһҹ˾һˮ̯û׬ǮֵʱķǸ͵ĺԼҪտأȴɢ˴ԼÿСʱ2ԪıķҴӵũѧҵǰٶڹڰĿд˵Ůһֲǰ̨һ׳ţţһǹɿͽƻһλӰʦ֣һѯİ칫Ҵӣ绰ٿȫ飬տױƷ˾İ칫ҺͲʵϰÿһǮѧҵ˾Ӫ˷ݹֽڵݻ̴ѧ̹˶ʿѧλõMBAѳ־̤ʵ̽׼ 
ϵǰְд 
ҵҵڻ֮߳ʣʱ־ȫ˼һҵҶҵʮԣΪһˣ༫죬Ҵ˾нˮǳߡȻ㲻һҪԼ֪һܴⱾлʾҲ˽һҵĹеĽıˡ 
ʱǣԶҲǼԱҲᰲװӵ򣬻κ繤̸̣ӦÿҸһϲͨĿҲܣලͻĺԼලิӵġԪĿʵʩʵϣӦ̣ǹ˾ͻ֮䵱ϵˡΪ۸ӣҪÿͻƣҵĹǴӶðı仯⣬һԸıԹ 
ҾѿͻΪˣӵзԱϯִйǣذϢÿˣͻҪʵĽҵ̣ȻתɼҪƶʱޣЭȷŶڹ涨֮ǰղ⣻áԱȷڿͻ⣻ͻµĽάÿһλͻĹϵ֮ܶҹ50ĿĹ˾иո𲽵Ĺ˾Ҳҵ˾֤ȯ, Ħ˹̹, ϣ-˾,ʿѧ˾,ױHCA˾, ʢ, ɭܹ˾, ˾, ϵͳ˾, Ϸ˾Ĵ˾ЩҵɼɽɽŦԼʿ١ʲά˹ŷ޵С 
оҵĵһݹ˾λڴ˹-˹гҵʦͲƷ˾Ϊȫ˾ʹͨԤƱƵꡢδԼԤȡ˾ĵһ꣬Ԥƺ͹ڲŵԤ㡣 
Ҵ˾ڵ˶ʼڹ˾ŵġ³Ļţ˾ҵηͻϵͳ߾ͿͨԼԤˡ1997꣬ʱνĻֿȣԼĻҲˡ˾֮Ҵְһ´Ĺ˾һ˾ڽļһ˾չѸͣУΪӰгֳƷףӪ֮һǵߺ͹߽̽ƽ̨ͬһҵĹ˾ͨͬŦ20002001ڼ䣬һ˾ǻҵĹ˾֮һ 
2001껥˾ʼһ˾Ҳܴ2003꣬Ҿ8ֲԱҴգҾ뿪˾ȥг˾ҹ˾ڰ˹Ӧʹ˾õعԼĲƷִϵͳ30˵Ĺ˾ǿͻ빫˾֮Ωһˡһ˾ĵһ˾ͻִĿ   
 (3)   
ȥ¿ĳһ죬ڿȥ˹-˼ȥ˵·ϣҽӵһλŮѵƶ绰˵ڴ˹ԲһΪѧͽĿҴδ˵ĿҲٿӣĿĿںš̽ҴߡһҡҾͬ15İһסմõһ׷ɴҵְҵķ˾˵ת䡣лˡسƷ˾ɵ?ոѵõĻᣬʹܹһȫƽ̨չʾҵҵܺרҵ齲ĲǡѧͽѧͽչֵĳɹҪҪġ 
ɹҪӸԪĿڡѧͽĿ20Ԫһˮͬһкˣ׵ҵ͹˾ҿʼԽԽţְҵϲڹеõҪĶؾˣҲڷܵԱǹͨôǷϲսðգǶԼĹܰյʲô̶ȡͳ̽ĲŮԣڲǣҪЩռͳελһ׽ԲأǾͲòŬƴһҪԵʲŻ̽ȡóɹŮҪ̽ɵø߷ɵԶҪźϡ棬ܸսԡ     
һ ϵ   
ϵ(1)   
һ˵¡仰˵ҵܱ֤㲽ϵǸʡҪչĹҪʶʲôˣʲô֪Ĺ 
Ҹտʼʱһʱ䣬ΪֻҪŬͷ£Զ칫εǷǷǾͻͷءŮԼŬͲŻԶ˵ֻҪϰ忴ڹȡõĳɼȻ᲻ϸְнˣһԼС䣬ڿͻæ˺ͬһͣÿ칤ʼǰӵϢҺȱȡ̫æˣæд飬æڸĿƻæϸĻõʾƬ 
ʱţҿʼע⵽һ˰ɥСΧ׼ȥ緹°ȥ߶ϰİ칫̸˵أµȷ֡յǣƺû˶ҵκ𺦡ΧĴŮԺһȴǹٹʱƺĿҲȥ겻ɡһ˼ڹϣΪѼʧԼСǵģǳɹˣǲ񣬿ǶһŲɣǵĹƶʵҵݵΩһƽ 
Ǵˡǲµı 
ûöҾʶҪĹҪʶʲôˣʲô֪Ĺ仰˵ŮҪһ˼ʹϵŹϵ˾Ӱ˽ǵļܺͳɾܸͣṩҵϵĽ飬ʹǶҵϵĻԡһŹϵҪ߳칫ңһҪԼĹͨ͹ͨαԼ˱ԱͬӰｨϵӡνӰҲЩ㡢׼ĿͲԼźҪˡ˰ЩΪΪֶΡ˵ҲⲢʲô¡ϵҲһ޹ؽҪ罻һʶŬһͬЩԸַʽҵϰ˷ϵʶŬ 
ֻҪһᵽϵ˿ܾͻᷭۡҲǶмһˣΪϵֶα٬ɵΪϾһŮ˵ĹͲŸɣġѾ֪Ӧý˼ʹϵȴڲ֪δϹϵ 
ΪԼǳȻڹϵģѹ֪νϵӦðѽϵһҵ񹤾ߣһְ㽨ϵҵ񹤾ߡѾѺͼˣҲ㻹Ҫһ롣ҪҵϵĹϵ飬ҵǹϵȻȻĻͬ۹˾šҵҵԼҵصĻ⡣ЩҵϵĹϵеĻΪ罻ϵѣͷǹϵǲ˺ҳϡҵϵսԹϵڱ˶ˡ 
㲻߳ЩϵǾͲڡǻήܰһ¥ˣֻԼˡһ޷߷ɵġ 
ϵǸ 
ϰ?ɭǶŮӾֲĴʼˣþֲһŮԹϵ֯ϰ?ɭָŮΪϵһǳġԼķʽͬµϹġش 
ȣϵȥȻļβƻɢԼĵ绰룬ԼܶռƬԼǮңҲһĳ⡢㺮ѼĻŮỶӭ»Աҵóϣϴѧʱһλ»Ա̸һֻ˫ĻᣬװŶǸȤȷʵܸʵİ˽ 
ϵȥƬҲûͷûԵϹһ˽ЧʽȥμӾۻᡢȥưɻԼ˼棬ЩȣϵǸ˵¡ϵһ£ΪϢͨӴҵаˣǶڻǳڡ㲻Źϵļֵ߲ܰһҪҵߣҪ˵ǣʮ֮ټ㣬ȻͬһŰ칫ǰͬĹȴ˾˾ˡ 
ŹϵǾŻǶʵϣϵͬǽι̵ĹϵŮԲúȻұȴ˶ɫеžڣҪһְҵһ˺Ů˶ӦӦķʽ   
ϵ(2)   
չϵԱҪҼӵҲܾڴ˵ڽϵϲĺһоһԴ漰ռϣҲ漰̸ͷ顣ӦðһָгЧ̸һִͬ¡ҵϵУ˽Ĺ˾ҵҵйصҪķʽ 
ɹҪԹϵƫϵǽϵо͸ͬ½̸һҲ 
ϵҪֱӰķΧ 
ҪϵǸʣҪǸʣĹϵҲһεĴ֯һ͡һμβƻᡢһʽ̸ĹϵҪΣֻЩ򽻵ˡ?˼ڿķ˾Ҫͻˣķ˾Ӫһɿҵг˵ģһ˵¡仰˵ҵܱ֤㲽ϴ˵ŮȴΪԽܣΪ񲻹ƽҺʱǼҹ˾߲㣬µ˵ġɹġˣҶϵΪǱ鲼ǹ˾ĹϵȡͻɼҲóһ㡣ϵճĹҲлǹ˾ķķ˾ţһҲˡ 
⣬㻹ҪʶϵǸں˵ĸˣ쵽ǸԼĹϵһһ˽˹ϵлĹϵȵȣơ 
ɹҪ󣺲Ҫһ˾ĳŽϵҪ˾ˡǫ̂ͻῪ 
 
ϵܴĹΪиĹһܴٽҵչϵͬһҪ 
жʱ䣬ΪϷ˾һĿһҵܽУҵĻܼңףҵǳɫһҸ档Ҫѧᡮϡʲô˼˵Ҫֽύ˾ҼߵˡѾ๤ϵѣҲйҵǲѯʦǴ¹ƽݸңڱܶЩνġҴҪڰ칫ͬһһҪǡһ𡣡 ˵˵ġǡˡָȨЯϼ 
տʼҶ۸еɥΪô˵Ҫȥͽ쵼ΪȷԼһֻᷢʩ޸ԵĿͻҲʱ仨ָĹϣҲ˽ʶ˽ΪҹıԱѯʦϡֹϵĽõ˻رҲϲҵͬǣҺǹǢͻҪҵǰġҶ֪һˣֻеġĸϻһֻɶʱҪʲô¶淢ʩġĸϻͬǵֹϵṩķ󳬳ͻֵζſͻΪǱڵĿͻƼǹ˾ʹܲϰҲܿġ 
Ҳϣ˶õҲϣҵõǣЩҵûʲôãǾ߲ĳЩܽҵֺͬһϵһ𡣲ҲʱҿʼݵĻζʲôϣõȷʵϣõǾͱ໨ʱ䣬ͬȨ֧ҵ´ְǰ;һôΪʲôҪأΪҪЩʵˡ֪Ĺźˣ;ͻñȥڵ7Уǻزñ˽ĹҪԡ 
ûƲҲܡȥμͿͻʾᣬҰҺ͸߼ʿһ빫˾ۻǹ˾ĶҵĿͻϷ˾̸ʱҲμǵۿͻ⡣Ǵǰ߹ܲһ֪֪ҵ֣˵Ϊ˾Ĺˡǵһθ߲ʿ˵ңҵͷͷιǵĹ˿͡㱣֤ⲻһ߳칫ҽϲᡣҽϡĹϵʽʼˡ 
ɹҪʶȨϼϵļֵ 
 
ϡζŽĹϵչﴦͷˡ¡ζÿˡͬºŵ˽ϵ˵ӽϰõķ׽ΪϰʱŵġеʱӰܸṩϢˣһЩͷְλߵˡںһұĿͻĺУҷ֣һ20в㾭Թ˾ָƣ˭ְˣ˭ְˣ˭µ񣬵ȵȡһã˽֪飬Ҳҵһϰߡÿȥ￴ҵĿͻͬҵĿͻϯӪһ֮ǰҵĵһվȥС䡣Ҷ˵»⣺˭ˣ˭ˣÿ˱ԹʲôͨͬģͬǻʱǸбȥҽǹ˾ķ׼ͻǵҪ   
ϵ(3)   
ɹҪͬ˾ӰĳԱϵмֵģҪǵͷκͼʲô 
Ĺ˾⽨ϵ 
ҲӦ㹫˾֮ⷢչһ˺ҵѵĹϵĴڣͻΪ˾ڲʵңΪҪһⲿϵȫԼڵĹһλ̽Ůʿô˵ģ 
ڹ˾Խ㣬ڹ˾ڲԽӰҽǸĳֻ֪ҪҲҾְܴɣҲǳʲôԭҿ߳ⶰ¥ͻһ¹ԶͶԼļԶԼ;ĩ·ҵ˾֪ͬѡӰ 
ҪʦֻʦôҵµĿͻأڼŹζֻӦøͬнҵרҲܻµĵӡӽǻҷҵȦѰԼˣɯ?īƵĹ¾һܺõӡɯǵ¿˹ݰ˹ĸ֣һԱѣĵʦȴһλݵŮܣ˶ɯְҵҸܼλʦȫעɯݳǰرһӯҵѾˣһͬҵûôĲ𣬡ɯ˵ҵĵʦǿƼҵģʵϰΪԼ̻ߣΪһλе֮ĵʦɯ˵Լܸʵ̹ʣһ͹۵ĶЩһּͬﲻһܵõġ 
½ͬһҵҵĽ̸Уֿ˿ҵϵļֵÿ£ظ͵Ĺ˾ҵҪһΧԲǰ̸۸ϵ⡣ǽ뷨רҵ֪ʶһҹ̹˾ܲÿܻһҵز͹ݵϰһӪӣ֮Ȼ٣еҵҶηչԼĹ˾õһʵĿ 
ɹҪĹ˾ҵ֮˽ϵ 
Ҫ 
ǽύ㼶ߵˣǸͬ»㹫˾˽ϵһҪʱעã˶ԣŮһǸáҲĵߡΪΪŮӣǱڱ˵ʱ˵Ǵ³ġȻ๤ϣ˵뷨ķչΪؼҲͬҪԱҪ˵ݺȤΪȻͽϵԣ޼۵ģеʱ򣬼Щ˵Ļһ㶼ںҲҪһͷѭ802080%ʱ20%ʱ䷢ԡͻñ˾ܵزǡȷġңԽ࣬ϵԽ٣ǾܸԽϢû˵һ֣ҲܻȡҪϢǰչ 
ҵһѧ飬ѧʱŮһҲ͹ݡù˿;ȷģ֪ǰ棬ȴӲ˵ʹ档ҿɲΪЩɵǷִΪҵ۾ųĿ꣺Сѡҵܵ෴һԼͬһҲ͹ĶݾͷЦҪǹ˿˵Ļͻؾ˿͡˴һصһԹ˿ͻƵҪ֡ķԱֻһ졣 
Ҳ˵ζǱֳĬʵĹУڽ档̸۵Ļйأֲͬ˲ĳսԻ򿴷ҪжﲻͬǷʡĹ۵Լеרҵ֪ʶаս˵Ŀңķܷĺֵģôͽ벢ʶʾ 
ٸ㽲һһ֧ԼĿһϵͬһλͻ̸λͻҹ˾ҪṩķĿڣûпҪµܵλǵĵԳԱҪҪĿʱ䡣֪ԼҪȷѳҪо֮꣬µֵ;ҿܾͲ׽ҪȫϢһп̸ܽݱһҵۡˣҲ˽ȫ뷨ԼѾ÷ǳϸ֡Ȼ˵ΪϣʵصԤڣ޷񣬵ǻῼЩҪ󲢸һʵеĽֹʱ䡣ԼĻеܵ𾴣֪ҪҪڰǵļƻĹУҹǵĹϵΪ֪˵ÿһ仰 
ҵԭǣ˵   
ϵ(4)   
ʲôʱӦֻɫأȷ˵һһˣϲ̸ۼеѡ٣ֲܹͬĳλѡ˵ĿȥɣеŮԽסҪԼͬļ⣬ʹΪǵͬǱֳԼĹǣɽС㷸˷ˡ뼤ҵֻۣΪԼģ罻ԱֵĶͻԼԭǽš⣬磬㲻ͬ㹲»ÿһˡͬҲǿʹǸһ¡ 
ɹҪر˵Եн 
ڰ칫Ĺϵ 
κ͵ĵ顢оʱӲͬԴռϢԻȫ桢׼ȷĻ档һЩмֵϢʲôĵĿϰϲʲôϲʲôĸҪԱʽĻ򹫸лõģڷʽľۻϳ˾ƷձƵʱõġңмֵϢҵ޹صĻµİȷֻϰҵķ޽չЩܿһҲĵ£ŪĻϢһҪ 
ɹҪ󣺸ͬºϵĻ齻ⲻӱܹǡǡһַʽĹ 
ÿ 
°ʱ֣ԼͥԼѵǾ޴ġȰ㽫ʱӳÿ½һҲСһλŦԼز˻˵ղμӹʱǿԼͬ飬μ°İ۲ͻԶ㡣ϣΪԼԱȽŮʿѻѣеòһ°ҸϡΪԼԻ˳ɹΪܷչϵЩŮȴʧ 
㲻ÿҵͲμӣҲȺӵϰߡ 
ɹҪ󣺶ùϵʱռ罻͸ʱ䡣ڹϵҲ֡ 
Լ 
еӦܲμӡеʱԲԵҲӦòԵŮԺܿΪԵԵ³çΪ飬ûԭ򣬲ΪǲԸڳΪ㲻Ӧþǣλҵز˾ܾ 
۽һξҲԵغǵز˾һһ𹲽͡ҳէǰδμӹǵĻЩ죬ʮֻӭҡ̸ǲŸȤĶһûҲ̸ԼĺӡڣԼһЩ顣Ҫǣ̸ۿͻҵоáӣǽϢһСʱȥоȻ󣬻ֻصǵͧ߶ıȷ֣ȵȡ֪Ҵڰ칫ңԸİ칫ǰ緹ԼʲôơԺʶʱʱǺͷ 
иͻÿҪ֯һ˴̨򡣺üǵڶ쵽칫һ̸¡ĹʣҲΪҪһȥǻ⡣һ磬뿪칫֮ǰ˵ҿȥһ𣿡شǣޣҲ̨֪򡣾û⣬Ƕɣڶ죬һ춼׾ӵ̨̣Ҿúܿģҹ˾ֵ̨Ĺϵ 
еʱòԵȥμһЩΪЩĵĻסһ㣺ϵں㽻ˣǻ磬մȥһݹУ˾ŬҪ㡰ڿ͵۹ơڡǼȥӰڿ͵۹ϵУȻһȥȾơҳԼᡶڿ͵۹ףμЩ빫˾Ҳ˽˽ϵľûᡣ 
ɹҪ󣺱ҪԵֻ׼ʼһµ˶߿һĵӰˡ 
޻ 
μ㲻ϲĻ֮ϲĻ˵Ĳǳ칫ҵʥᣬҪΪÿվۻһ֯ߡȷʵҪ㲻ڵطһλһι֮ʱĲһθʽרҵʿѾԻġʱ⡱𲢲߻һμһŮĹһνϵĻᡣֻҪСıŮΪ㹤ְܵһ־ˡ 
ɹҪ󣺲߻ϣ֮ϵ˲μӣΪԼ콨ϵĻᡣ 
ϵ㿪ʼ 
һڽĹ۵㣺Źϵһͷô¡ôȥأֽĹϵܺͲμһҵβƻһ򵥣ҲȽ´룬Լһλͬȥһѡ   
ϵ(5)   
ѧԺһҿʼҹͬʱֽԼְҵϵҵѧһ̽ûʲôˣ˲ò㿪ʼһϸؼҹıʼǣÿһҳ϶дȥĹ˾ơÿҷһţһ绰ĳ̸һλҶڡʱ䡢ͨŵʣԼĲ衣͵AԸ񣩡AԸ񡱵˸ԼꡢɹСڽȡǿʤߣ 
Ĵ˾һҲʶҲҵԴ绰鿴˾վҵҸȤĲŵ֡һֱӸ˴绰ΪŪǲϵݹҵˡԲˬǣǸ˻ǸԴһһλҪϵ֡Ȼλϵʱ򣬾ͻҵʼȻᵽǰλ֣ܵͬĳĳҸϵϾ˹ϵ 
Ҫһƣ汧ǸôáҲǣһҵͬѧ棬ôܹõߵнˮ 
ڼоԺҵʱȥһҹ˾˾ҹ˾˲׷Ԥĳ޺չ˾ĸ˾ṫ˾һֹ˾＾ѧڵʱ򣬹˾¿˹̴ѧУ԰ˣҵʱæڹΣ֪¡һλͬѧõ˸ù˾һɹ۵ĹһȤҾ˾ҲΪԼĿꡣΣ˶ʼ̾ϢȣҴʽƸᣬûˡҿɲҾеһϵӽù˾ 
Ҹĸиھչ˾Ķ£Ҹ绰ܷңҪ˾ҷݹø˭ϵģҼ˵֡ȻҸÿ˵ŶھӵֿͷִиܲĳĳҸϵĽܰҴһѵְз˳ұְߵõĹעţе˸һظǿھӵϣǹءգҵõʵԵĻᣬõһҵʦĹ 
ɹҪ󣺼סĹϵܾʼѹûйϵĵط磬ʱھӣҽĶܵѣԶ֪ʶʲôˡ⣬ֻҪпܣñϤԼڴҡᱣ֤ǿɵÿԼˡ 
άĹϵ 
ӵһŹӲⲿϵҪʱաʵϾͷǣһҵĿ꣬ĳ֮ǰдҪﵽĳĿ;廯ˡأѽ磺30ʱҿԺ˵ߵĸУ绰Ҿҵһǰ顢ͻһԶٷҵװŲ1000ˣдѧоԺͬѧҲйȥͬºͿͻ簣ɭܡĦͨIBMĴ˾ҲСġеѶԵüÿҪǡ硱һ£Ǵ绰ǷһʼҲҪֻ˵ʱϵ෴ҳûϵһ¡Ҫ˴绰ңһᾡظϵ໥ģܸҰ˵ʱˡ 
ɹҪĹϵϾϵϵɵģˣҪֻҪʱŸ˴绰绰ֻҪþС 
βȥ 
һ¿ͷ˵ڹϵʵϾǽϵŮЩúܺãһŮ˲μһ˵ľۻᣬӣںĳ̸ЦĿͻѧѵСԼһӽͬĳϣܻ֣ܿᷢΧڰ̨ǰһβƣǼѧʱʶˡ 
ǣڹнϵҲҪĳЩΪĳЩܶ罻ҵϲΪ 
Ҫĵؼ칫ҵŮСȦ 
Ůڽι̵귽ǳ㣬ҲǴ˲ҵϵ罻ϵǲһġڹкͱ˳Ϊѣ㲻ڰ칫ҵµõѻؽ罻ȦЩ뷨ˣᷢԼһȺսƻͬм䡣һһߴߴŮһͬ¾ͻ㲻ΪȻߣСŻһ㣬ðԶܰӱͬ£ûʱǽϵ 
һֱŬָ˵ְҵݡҹһҹ˾һﱻΪӪŮŮԡе㼵ǵ꣬ҳϣԸڰ칫һŮˣҴδͼǵȦӡǲ˽û֮ţҳ˰ǿǱڵŮ⣬ûб뷨̸ǵĩۻᣬԼСӣԼǲ߻ļļȼ١ȷţе˾еܵרҵʣҴûоǻΪܣΪΪǶһ·ɫҲǿܵϣҸҿ϶ҲͬСˣҳԼϲύѣеʱҲΪûһЦѹȻţڽû棬ǱҶԵϲߡ   
ϵ(6)   
ҷʹ˶ǿҪĹ۵㣺Χ˲ţõѡǣһڰ칫֮УһҸѭˡһ룺СѧϣһСŮҪͬѧѡԼĶʱܲѡԼҪõѣҲЩܵϲĺӡҪһкȴ෴ݵĺӡĻ֡ߵõԱϲϲǸӡк˾Ͱ̬ȴ˰칫ңҼͬ£ԸһλԼϲĳɹԱ£ҲԸͬһλһѺʶЩȥɲΪ˰Ҫõѧѧ顣ʵϣѰʵְֽϵԱԼɹͬС 
Ȼ⻹ҪԼôѡæڽһɵ罻ȦֻΪһݹʣͲͣҵˡϵﵽչɫҪǾͼȥ 
ɹҪԼ͸кܻ㷢չְȦ 
Ҫ 
Լ칫ҵŮߵöһѹ˵ͱˣҪ߾ȫȥܡѹǰŪǷǡϲɢһ΢ķʽɢǼ̱ϲ⡣ǵͬ±һЩëƤ飬ɢԣһԣ˵˵лЩ˵ĵԼҪ͡Ϣͨ⣬塣ʵϣϰ飬Ӫ׬ǮϢҵ档 
еİ칫ʢСȷʵסУΪ۱ŮԱ˴˱ŵһַʽһִСѧͿʼķʽڹϣֻôľһҲֻôСʱʱ䡣޵ʱ;Ӯϣʱ;һּ˷ѡϴٴĵؾһ˾ĳţڱֹͬһοͻʾ˵Ĵ 
Ǳǣ˵ǵıԹתһ⣬ҲҴţķͬɲҪ˺֮ͨʲô˵ʲôǷ˵ҪһŮ˴״Ц·ϰ࣬ǸŵŮ˵ڱͷ㡣һϵһѿ¶棬ͬºܻܿߵǰ˵ϵʲôҪһŮ˵ʲôŮ˻һֹҲ˵һ˵ͬƵĻͬºпܻѿڶӳë̫ˣԼԣΪϰΪҾֱܲѻ˵رˬҹһЦȻָøȥЦЦˡ˻߽ܱ˼ҵкôʹ㲻ؾκһ⣬˵нϵΪ໥Цǽʵķʽ 
෽棬ڽƺŮеԣҳףŮڰŪǷǵʱǲҲʶڽԼ⣺ 
1Ứϵʱһͬ۱ͬ 
2ͬĳЩ˽˵ġ빤ҵ޹ص飬Щ۶ͷĿǲǲҪĳ˵Ķȹѿķ͡ˣ 
ش𡰲˵йصİ칫ҽȦĻͲˡҪǾͻصİ칫ǰ 
ʶһλŮʿһ׷ĳ嶯ܲԼ˺ˡֱ߽һλŵùͬµİ칫ңţʼ˵л֪Լ죬ǡﲻʲôһԶ˵Ȼ߳칫ҡӵΪҲ͸ˡ 
ҲڼԽҪ˵ǣӦʶʲôʱڷɶӦûȥ¡Ҫסйͽ¡ϵеͬйĿֻûӣȻר־عСȦӵ˽ʱỨСʱһĵľѾõȡҵչϣǾͱٽˡҪĽֻһݹʣƻͬµĿ꣬Ǿ;뷽跨˵̺ˡ 
㲻ϲ˽ϵ 
һ£ȻΪϵǸ˷еϷôܻܿ᲻ϲҵĹ۵㡪ͬ˲ϲ˴򽻵㲻ϲ˱ѺáòĹϵǽϵɫʵ͡ŮԲΪǲҵϵ¡罻УǿѡʱˣϣӦٵޡҼ̫ŮԣǶͬµĸ˷зǵֺͬһгЧعΪΪЧغһϲԼͬ£Լͬ¡ܣϲ칫ÿ˵ļ̫СˡΩһĽǺȻܾĳ˺취һֹȥĹϵǲһЧغ¡   
ϵ(7)   
ڡѧͽĿУһλ˽ҲΪȻŮʿ˵ҺܻݣΪӮñùϵҵȻ˹ϵҲϲһλѡ߰ɯѣҸǢרҵʵҿλѡ߽ι̵ĹϵΪ֪ΪӮսǱ뾫Ϻڹнϵ꣬ǵȻǺ£ⲢĿġҵǣҵλŮʿŮһϵ뽻ѻΪһ̸һ뿪ˣܿԼҲˡ     
ڶ ҵĻر   
ҵĻر(1)   
ȷĹ鹦㡣Ҫ㲻ҲԶҲ֪еĳɼǾ춯صġҲһЩɼ΢Сġڽеģ㲻ԶҲӦ˵ע 
22꣬ҵĵһҵܽϣҵϰķԸֱʣֱԲ䣬ڱԼĹ۵㣬ͬǣңҪԼڣΪҪ˵̫ˣеľܻ᲻ˡ˵û 
֮Ϊֱڿ㱻͡Һҹ˾һŵͷͷһһλͻ̸ҵĹ˿ͶԸòṩķ񣬻Ӧ˵ûṩ񣬺ܲ⡣òŵľ£ΪûаͬԼѡʱԿͻıԹ֮ԱǡҾƫû̸ȥȻȷʵǹ˾йλžԸȥҵĿͻǳʵڵĵǡ 
̸֮ȥλžԼһҼ˼ʵ˵ӦټŻȷϿͻ⡣ϣģܻصԼİ칫ңЩ⡣ǣҵһСֱȻսáܵ˴̼˾ĸ߲绰Ӧ̳ҵ㡣¼ұִˡһ˼Ҫ磬ȥİ칫ҳᡣͷ̧͸ϵĴ֪۾ҡҡͷܾҡ뿪칫ңؼҵ·Ͽһ·ҵĵһϰķǰҵҸ档 
Ҹ㽲£ҪڲԣϾΪԼĿͻĹ˾ֱԲҪǿʽҪԣ˵뷨ֲԼĹ۵뷨ЧķʽҲЧķʽ磬˵Ϊ㲻ȥĻҲᱻšҪӿһ뷨ſڿӣΪδõ뷨̵ӡʱĬϲߡҪֶðʧȥ̸Ϊ˭̸ҲҪһ㣬𲻷ʲô˵̫޹ؽҪ飬ؼĵطܻᱻûڻС 
˻СŮʱ򣬾ͻΪ˵֣±üͷʾǸǿǲòģŮγԱȵǣЩֱڿ졢ǵкӣġҲΪʲôҹ¹ĴʿԼ뷨Ǹ˵Ĺ۵㣬棬µĵӣǳɼƺܺ޹˼ɻԲѵرǵĹ۵㲻һ˶Ŀһ£е˶ǵҼǲ٩٩̸ 
ͳĿǡŮӾ͸ðְһǲʵġǿԼĳɼ˵Լ뷨ԼĹ۵㣬ҪӦõġڲϵ̨Ҫ 
lȷĹ鹦㣻 
lܱΪ˵Ĵ 
l˽۵㣬뷨ж 
lжбǻۣ 
lܸ˾ӡ󣬲ͬ¡ 
ͣʵҵǶνͺʱ 
ҪĹ˵ 
Ҫ̸۵˵һʼͽ⣬ƺе֣Ҫȷ˵ĻЧķ˵֮ǰ˵֯ԼԴﵽЧӶӮڡһ㣬ôǿҲ֣ܱ¿ʼĹ±ҲǴʵ塣ҵĹǹͨ˾ͻĹϵһˣĹؼҵĹУͻκ˶Ҫ 
ȷ˵ 
lԷŴҪͻر˵㣬ϣָһСʹøΪ𾴵ԣͻͲشľ 
lԷְҵˮ׼ͻ࣬Ҳǵ̸в˵»ʹ̫ԡ 
lԷе⣺ͻϸԤƣһĿʱ꾡ĸɱϸĿ 
lҪȽ£ͻҪȽһҵȻٰһĽҹ˾Ұȹעҵϵٹעıķ 
lԷİʾҵĿͻϰΪԼĳӵġ߻ߡҵģҿ϶ȥΪ֪ӳԶ϶ҹ˾档   
ҵĻر(2)   
l˽ԷԸգұÿͻһһԤĿ꣬ԣҪȷﵽĿǶԷϣġ 
֮Ȼҵ˼ǺΪͻضҪ󡣼ʹµĹܲͻ򽻵˭⼸εõرԼ˼ 
һΣְҵѵʦɺ?īƸңô˲עеȡīƸҵƺͽ̽ĹԱѯ˵ҲԹЩͻԣļܡرˣǵǣī˵Լĳһרң뵽ʲô˵ʲôٹ˼ߵȤרҵŮҲȫ⣺˺״ϱ˲ӱ˵Ļ磬֤Ѿ֪˴𰸡ܵ˵ŮੲΪǼ֤ԼੲΪǵſڿӡ˺Ů˶ӦһһΡ 
ٽã 
1˽ϤڣͿʹҪݵϢ˫Ŀġ 
2ʹڸ졢㷢 
3㴦ΪԽϤ˵ķͰãԽܸõصԼķҪݣʵԼĿġ 
īҽͻЧĲġ 
һ㿪ʼ̸ʱ򣬿˵̸̸̸[Ҫ۵Ļ]ʲô뷨һ̵ĻȷҪ̸۵Ļ⣬ʾṩݣӶͿ˻̸ñԼճ̸֧ 
ڶĲ߽ϵǵ˼ݡҪòصͷĿȥ˵ÿһ仰ŬǵĹ۵Ϳ 
⣬Ūȷк塣ԽǶԵ⡪ܷһĵʲôԽܸ˽˵ľ尲šƫúĿꡣеķʸõصǴﵽĿġ 
Ĳ˵Ļ䣬ǲͣԱ֪ˡԣ硰ô˵[ĸ]ҿû⣬˼ǡϿɱ˵ĽԼĹ۵ѹˣͬ»м㶮ǵ뷨ҵ㷢ԼĹ۵ʱǻ׽ܡ 
ҪҪȥ˵ʲôͿгؽ룬Լ뷨͹۵㡣Ĺ۵˵󣬿ʼĽ뷨򡰻һ˼ǡߡͬһǡϿɱ˵Ĺ۵ǿԼ 
ܻЩŪֶΣȷʵڽûӰգ˽ˣеĲԸԳòǿȡ㲻⣬ҹϵι̡˼ʱ򣬻ʼ˵ıͥ͹۵㣬ļԼӲӣͲԡѡĿʮͻع˽ֵ 
ɹҪٽ˵Ĺ۵㣬ܸЧصԼԴﵽԼĿġ 
ʱ 
ڽеĳԻͷĿ飬Ҫ뷨ʱͽԼоרĻϣӦøͬ·뷨͹۵㡣ҲӦΪԼĹԸָĳɼʵָĿжסҪ㲻ԶҲ֪ 
רķ棬Ҫ 
Ҫѡһԭǣһ֪ʶĻչҪֻ۵㡣ڹ˾ĹƷܺͶۡ칫ҵǽɫ˶ԼĹ۵㡣κ鶼Ʒͷ㣬˵Ҫʱܾͻʧȥרҵˮƽ;ЩĹ۵ǷǳмֵġһʦϯʦǵĲƷƻᣬһƷƣϲÿҲӦñֳĬӦðѾŵԼμӻͼϣȷԤԱܡ 
Ъһزķܹ滮ʦԼҵоͷĹ˾һŶӵǰû顱ÿ˶иеľزһ˸֣һ˸һ˸𹤵ƣһ˸֤˵ڻȷԵĽɫΣÿ˶ر˵רΪûЧʣֹġʲô֪ԸǵĹЧܣѭǷݣҵǷݡԭΪһʶҲÿֻԼר򷢱ԣǵĻЧʺܸߡ   
ҵĻر(3)   
ɹҪŵ̸רҵ⡣ȥ߱ԼĹ 
Ϊ˵õӦõĳϣ 
һĳɼԶ˵ʵע⵽ĹףԸְнֶĳϡҵǣְִȥԶѧԴǽĳɼ֮ҪѧԿ䣨ҲǵڶŮرµġӢbͷĴʡԿӢbrag ߣ˵Կ䣬ָ˷еġɵСѧʽģҵһŽǶûС֮࣬ʽġңңҡͣ΢̽ŮԵķʽ͹Ĳܡɼʵ 
ɺ?ҵι˾Ĵߺ;ˣһҵͷԮ˾˵ҵͲܵĹؼ˾ıȡ˽Ϊı޽̸ۼĿı̸Լĳɼ磬Ҫһζ̸ԼרҵܣҪصּβüϡ̸ͬʱҪ˵XĿϵľ飬ǸӻΪ˾ĽYĿҪֻԼĹҪǿĹδĳɼҿXĿĵӣΪǹ˾ٽYĿ 
ʱɼʽеX빫˾Ŀ꣬YַʽͿԱļˣԼ 
ɹҪ󣺼סɼвġҪֲиŵԼصרҵܡ 
СĳɹҲԽ 
Ҫ֪еĳɼǾ춯صġҲһЩɼ΢Сġڽеģ㲻ԶҲӦ˵ע⣬رĿȡ˽չȵȡ 
ķְҵù˾ܲѩ?˵ӵԼĹ˾֮ǰģϰǰὫдõĻ򱨻Ҫϰ塣ѩ֪Լϰ峣ڻͷɻϵʱĶļԼСɼ񡢽еĿϰǰľѻᡣҪѩֻǼ򵥵˵һ䣬һнչ˳;죡赭дظԼЩʲôǲͬĹעġ 
ȷСɼܵעһ򵥷ǣڽյĿͻ͸߲ԱҵĵʼתҵĶͷ˾ͻдˣĿXɵúƯһλܲ˵Yʾúܾʡһ͸ҵϰ壬ķʽˣǵĿͻ⡣ 
ɹҪճļܽɼΪһֵ͵ıʽ 
ڷպǰҪȽ 
ӵķպӾ⣬Ǽ˷θ¡ǣȥǱڵĻϢʹʧҲûԸڵ޷ֹĵزʱһ»һı档ѭ뾡һа취ҪľΪûԤ飬ʧ롣Ŀ⣬ΪһشĴҲҪʵŵĵġ 
Խ⣬ܻᷢԼԶԤƵ¡ʦմǵһξ 
ۿǹ˾кüĿҪڣ֪ҪҲǾͻд鷳ҲЩ鷳ҵϰ壬ҳԼĹͬʱӦü̯飬ΪΪ˹˾áΩһǣϰÿһ֪æڽ˵⣬ûʱҲûҪȵƼѵʱ򣬹˾ҪԱǵһ߳ŵˡԭʲôǸʦҵϰûһûü͹ؼʱҶæڽ⣬ͽӵ˷ۺɫӣɨسˡ 
ɹҪ󣺽ͷհڵϣʡñ˸е⡣ۺ뻵ֻѿҪù֪ 
ν 
ŮڻϻƽʱСұԼĹ۵㣬֮һԭܾǵı˵ԼǴģ߸ߣ޴ġʵֱԲ䲻ڶԴҪҵõȷĴ𰸡𰸺пÿĽᾧ㵣Ļֻ˻佱ʱŽȰı㲻һҪԶȷĿӦǷĴǣΪĿסȻֱԲҲҪѷʽ 
׼ٽ 
ҪõĵӱҪõ˵ʱҪ1Ը⳨ķʽ2 һֱɡϤʽ֯Ĳκͽṹ3͹ۡרҵ嶯ɫʡ   
ҵĻر(4)   
һмҪģҲΪԼ̫ҴææذȥҸɹö飺ӣͼæܵϰİ칫ҪҪ˵ҵ뷨ȴҵ֮УΪһܱﵽλĺôϸܻʲô⡣ʲôҲûֻϰ嶢ʱãȻ 
ʽ֮ǰҪl˼·l׼Ľݣlʵ֤Ĺ۵㣻lƻĽʽlԤƿܻ⣬׼λش봫ʲôƽϢϰŻһʶĹ۵⡣ 
Խ˾ϰʹͳ˾ĻϰƻĽҪ͸ҪˡϰߺԸµġõ洫ͳ·ʽ⣬еԣҹҲᰭ¡ЩϰտڲԡҪĲ߻Ȼ󷢶?۲ǡ빵ͨһݽѵ˾ĺϻﴴˣԼȥһҹ˾ʱΪ󵨷Զոı˹˾ߣڹУҴӲϰ˵Լ뷨һҴѵ˾۹һˣ۲Ҳûбҳ˱нӶϲڣÿ춼໥Թǹ̫ۣ̫١һλͬ½飬ǰ½򲻻κθĹۡΪ˾˵֮£ʵеһ׵Ĺģʽ֪ǲָɧͻ仯෴Ҫ֧ǵĿ 
ȣԼĸ⣺ʲôĸԴЩʲôѷʲôǻ˲ʱͬ۴һشЩ⣬ҰѴддһҳı桪ע磬ǵӶҵƽֵҪͣ۲ôѧʵϰ־õķʽ۹ʱļռϰټһλ飬ڻǳ˵ϿŵؽǵǵЩ⣬ЩǻػġΪǸеĴɾ壬е㵣ԼĹЦ 
ϵǣ֮ϰټǿһλᣬҪŶӵӶһҲϵҷɧʱ㡢뷨ͽӡʮ̡ң֪ԼԱô⣬ֱǸ 
ҲڹĶ칫ҵÿ˶ҪнǡԼķʽȷʵǳЧΪ˱֤ԼĻȥоԼڡ׼Լ۾ݣþרҵˮ׼ķʽһе⡣ 
ɹҪԼĹ۵ܵӣࡢذڳ 
ǡ˷뷨ǲиõӣƺûлԤķӦҲΪҴ̸Ĺϵ̸Ķ˭ȻĿھߡ˵ϻˣԼЩ˼뿪Ƶͬ¡Ƥ¶繫˾Ĵʼ˿˹?˹һɹӣΪƼ˾˾ĺϻﴴʼˣһֱںĲƷ֮չһ׼ӦȤŨ񣬿˾ҵչ˾ٽΪ֮ȻûзԼ뷨ҵʱ䣬дҵƻȡ»֧֡CEO̸ҪһҶĹ˾רҵĿCEOңԸ⽫ǰļȵùɷΪ֧ҵļƻðգ1995괴һ¹˾Ƥ¶˾רӦŹеƤ¶˾ѸͷչԻʱڣ˾ֵ20Ԫ 
ɹҪ󣺸ʵ˵뷨Ӷﵽѽ 
ֵڿʱ򣬲ҪӣҪͶۣ㴦˵İΧ֮ʱ㲻ԣԶҲѧãʦͻе㣨ߵͷ𱻽еɲѧãֵ㷢ԣԶҲֵ㡣뵽Ǹ˵硵ĳȥǲжٴΣҵͻȻӿһõӣҵȴʱ廰ʱĳһ⧲˽˵ҵǸ뷨ô꣬ѾѧһʲôҪ䣬ͳŵ˵ 
ǰãҸλʮ㡢ˣμһµȫ㲥˾ҵߵĿЩ˰?ϡķ?Ĭ?档Ҫֳı֣ͻ֪Ҫļһ˵һ仰̫ˡڽѵأǵĹ۵ӱ˼·ֱ̫ˡǵĵУұĵȴ̸гŵƬ̣ò룩ҺʱԶᵽһֶû˵ͻƬ㵽ԣĿһʼʱҾʶؼ뵽̸У˵ҵĹ۵㣬һò˵ˣˣһŮʿһҪ䡭   
ҵĻر(5)   
ɹҪ󣺳ŵز뵽̸ȥȵ̫ãԶҲлᡣ 
ֹͣǸ 
ҪԼҪĹ۵ġҼ̫ŮԣǰǸطԼС˵ԼĹ۵㣺Ҳ֪ԲԣҲרҡ˼ĻǼѿڶǴһʼͼٶ˱˲ͬǵͨǸףȲվǵһߣǺ»ܵУ³ΪߣߵԼֵɵӡ֮طԼĹ۵㣬ǵĻ飬ԼԼ 
ţӦֱ˵Ĺ۵㣬Ƚһף˵ȻҪ˵ʲôԱĹ۵㡣мѡѡص⣬ֲĹ۵ۿۣ 
lи۵ҽһ 
lô 
lһ㡭 
lһֱһ˼¡ 
lһɹѡ񡭡 
ɹҪ󣺱Ĺ۵㣬ҪΪ˵Ǹ 
ƽű߼ 
Ҫ̩Ȼطԣ⵱ȻдʱҲ׶ű߼ʡ̸۵Ϲǵ˵ϡʱǽʱԼҲ֪ҪҪʲôֻϣҪ˵˼ԼĳеʱǲͣؽΪάǵأǻܵӡޱ߼ϲһԭΪڵȴõ̸ʾ͵尵ʾȥҲʱҪͣؽֱȷʵһЩĵͷŰݡڣҪٷ棬ҵķִյúöˣΪ֪Ҫ˼ʧҵϲ֮УڡѧͽĿеһԾǸʵԣҸԼԼдëǣһ˵Ҫ˼ҪסҪܶԷ̬ʲô˼Ҫ˵ǻҪġ 
ɹҪԼͣؽǾҪͣ 
νɼ 
ֱ̹вҪɣһɾǣֻ˵ȷʶĹɼʽҵ鵱ȻΪҽܵɼʱ򣬿ǣҪȵܽʱע⵽ĳɼһ꣬ĳɼӦǿɼġһļɾڣҪ˵ԼĳɼֲֵܱһġɿĹԱ 
ԵԿ 
Ҫ漰ԼĳɼĻںϵȻȻĽ̸Уľǰһͨ׼ݽڿķ˾ʱһͻ?˼ŮҪѰ˶ԼĳɼϿɣ硢͹۵˾ȡóɼʱؽԼ˼ҪƽǷ̵õӦԼƷֻҪƣͻֻᷢǱָÿ·Ĺ档仰˵Ҫõ˵һһֻۣҪ˼ȥˡ 
ңҪĳɼʱ˲ȥý˾ͬ£ԼΪ̸⡣磬ʹáҡۣһ˲顭ߡע⵽ΡȷʵˡҡҲҪ˵ί񣬲ҪΪעġǼ 
ŵԿ䣺ͻϲң 
Կ䣺ͻۺҡǵĹϵι̡ 
ŵԿ䣺չʾϵıж𣿡 
Կ䣺չʾʮֳɹûʲôźˡ 
ŵԿ䣺µķҵ⡣ 
Կ䣺һֱķǵҪ 
ɹҪ󣺼סҪԿ䣬˷СΪĵ¡ 
ñ˵ 
㲻ǸΩһΪԼ˵ˡְҵѵʦɺ?īƾͽҪһЩķʽñ㽲ȣǵĹȻҲġʱ䣬һλͬµܣλͬµʾжߵйжʵšҪбҪҪ佱ͬ¡е˹ֺܳɫòĸо 
һַʽҲԴ컷ñŵ㣬Ǻ㹲µÿһ˶γЧĹͨζ˳顢ǵĹ۵㡢ƽ׽ˡ̹ʳϿҡȻǼǿ㣬ī˵ñǲŻسļֵһСûͬ£ǾͻԶ㣬Ҳ߱˵õ㣬߱ȡ˳ɹ   
ҵĻر(6)   
Լ˹г˾ʱϰ壬˵Ͽɡ˼סѷʽ֮һñ˵ԴȫͬǲڽĶϰߴ磬жô˲𡱣ǣĹЧֺǻһ˵ĺûģԼ˵˽ι̵ŦõĹϵǾͻΪ㳪޸衣ܹ滮ʦЪǽһ 
ʮһֱزΪ̡סԪ¥д¥͹滮һ̶ȣһὫǵ󻮳ʽطԱ֯Э׼׵ĻУҪҪԳź͹ϣҪһ㲢ôס˵ǣиơΪ֮һλʦǳ֧ңҵĿͻѯʦԼǱʾҵļΡкüΣĳЩĿеĽɫʱұʾΪϻشʵϣΪһλŶʮ꾭ķزʦߵ 
ɹҪͬ˽ι̵ĹϵǻԾԸ㡣 
һԿļ 
ÿնææµµʱһһܷŶǴһĿһĿĹУ׻Լĳɼ鷳ǣҵܽʱǴӼǿεΡ֧ĳɼƴȴ޷ֳһһ׼ȷͼİ취ǣĳɼͻõһϲļСļнеĺϢȻطһһŴæдµĹҵСֻֽһݵı棬һƪĻ£һԿͻġۺĵʼҵܽʱͿΪ㷽㡢õĲοڵʼϻѵʱܶ࣬ʵϴһļרż¼ҵĳɼؼĽչΪĿͻĵʼһˡע⣺ҪܽһԵشļԣϰչʾ㳤ĵĵΪ˵Ĳο㽲Լҵ 
٣о̫õʱԿļлһССġֻҪһҳһҳԼĳɼлȻеΪԼľ 
ɹҪھͼ¼ԼĳɼԺпԶ۵ˡ 
ֱ˵ 
ŮԺҲõһۡñ˵ǡ߿󣬲ŻǶáɰǣ²ֻɰʣǲҵϷɵøߵġû˻Ϊɰû˻ΪɰμӸ߹Աĸ߶ᣬû˻ΪɰõǮǣһˡ˵Ǽʹ£ܾ˻ܸṩ㣬Υԣϰѧ˵֪ѡ㻻ã㻻ʱ䡣 
ܾ˵ 
ʲô⣬ֵ25ԪȻܼ˵ֲ±˵ĲԹޡīƵĽǣ˵㻹ӦṩΪʲô˵ɣܣҪṩһ滻һЩԲͬϵĽ飬ۺϻѡãԸӦ 
lڼоĿֲΪĿ 
lллңҵļƻѾˡ 
lҺ⣬֪Լܰٷ֮ٵͶ룬ҪȻҲٽĿ 
l̫ˣҿΪƼˡ 
lʵûʱǼ¡βʷٷıһ£ 
lĿǰڸ[оĿ]ҪԸһĿˣҾиʱһ 
ס˵ʱҪϿҡȷֱ˵Ҫ˼ѯǲǿ˵Ҫᶨȷܵء 
ɹҪҪţ˵ñ˾ػһλšĿȷ̽Ůԡ 
ҵչ˵ 
ġڷܡ׺Ҳиã֮һǣһζ˶ѻɡеʱܣеʱ㾡ܺܲԸǱܡ 
մһһѯ˾ĸ߼֣칫Ｘÿ˶һĿģЩĿһչմ˵ǵ㱻ʹʱÿ¶ɺáǣÿ¶մҵѾﵽһ־磬ɵ˵ֻѡΪشġսԵĿߣ˵ҵĿһµġҪΪֻи߲ܲȨԱ˵˵ҵмϰߣǰչø죬ΪŲ뷱æĹв԰Ρ   
ҵĻر(7)   
Ҹյһ˾õʱ򣬾Ϊ𽥵õǵϿɣϱࡰرĿұҪ׼ʾĲϣҪרŸʿͻĿҪÿһĹȣҶԱ˰ҵԱǵ⣬侲ʶҲǣֻǸ˳ӵĿ꣺֪Ҳ˵Ľǣһ80СʱеұΪŮûʲôչ˵еĻǾ֤ҲܰػԼʱ䡣 
һ죬ҵϰҪҸԼ˾ġǿͻһִĿʶĿ빫˾Ŀһ£ҵְҵĿ겻һ£ҵְҵĿܲ㣬ͻ򽻵ҽ񣬾ͻͻĻᡣң֪ԼĿãҵ˻ԼΪڲרҡҵְҵУҵһξܾҪҵһĿһЩðգҽ˳ְҵϵĿǣΪʲôҵְҵ·гϰʾ⡣ܾҲұԼְҵԸһûᡣһ֮ϰһõĻᣬϹ˾ļƻҲԼĹ 
ȷʲôԾֱܾʱҪóʶҪƽԼĿ͹˾Ŀꡣ˵Уl鲻㡢ǲǿҲӦĹlְΧڵĹlܻὫ㶨λһɫϡǸɫְҵĿ겻ĹlȨƶְҵ·ǰӡlȷʵڵķæԼ綨͡ҹʰӦĹl㲻ԸԼļἰĹlûսԡȴÿʱĹҪֱĸҪһҪԼǽܷġְҵչûһ㷢ǽֻΪǡΪвŻͻİõ˵ 
һλߣĵز߻ԼְҵλĻһڵݣΪһżߣҲдЩÿר£ҾܾЩŵĶҪȥдһĶֲıԸ߱һҵҵִƬˣǵؽҵĵģоݵ˵ΪʲôĳԽܣÿζЧţǾΪʲôһ˱ĳͻΪʲôҳȥʢΪʲô㿴ڱЩ߰Ķ 
ɹҪûЧĹ˵ 
±عסϸ˾˵һЩëƤ鶼ҪôȥЩܶҪܶල˵һյ¡ϰϵİ칫ңǴС칫䣬Ƿ˵ԼҪ󣬻Ĺϸ֦ĩڣҪ㱨ɵÿһ֪Լ޾ϸعءҪţûбҪʱʱϰΪ涨ķʽǵģϰȷһϲĽͨ񣬲ʵһķԼٹϸıϰΪ 
ҽֹһ˾λ߼Աǰպþʹҵλáˣ΢۾ѡΪʮ˽ҵĻôɣǣô˽ҡÿ죬˶ҷʼѯͻµĿѵصճ̰ĿƻµĿ꽻ڸ߿ͻXYZ𣿰ѽҪҲûʱҪʲô͸ʲô緢ʼϸ˵ͻķҵճ̰ţҵĸĿƻ٣ȵȡ״ȥԶʲôҲɡ 
˵Ҿ򶫡Ϊ˱֤ǲҪֹģʽԼΪһ¡Ҽ̵ػظĵʼ߻شǡߡûСһ룬硰緽μҽĵӵȫ˽ҾܾȫǨ޾ϸҪʡʱʱ̻̿㱨Ҫ󡣹һʱ䣬߻μҵᣬߵȴҶڷļƻչ档Ҵûȷ˵ȴĵ´ܵϰߣٶ´ˣ 
⻹һַʽҲڴƶʲôܵĹģʽǸרڳһСʱĿܴëõⶼе̶һʱ䣬ͬʱشЩ⡣һһСʱʱ䣬ʲôܵľöĳЩġרҵˮ׼Ůʿǣһǵ𣩣ʱҶĵ÷ǳϸϸػ㱨ΪǱ֪ĻҪϢǶ̶ȣǶԵĵģʹǲٶҪҪǡһСʱ֮ڣԼԶҪɶ¶ܵ˾ԿƵҪ   
ҵĻر(8)   
޾ϸʲôܣˡѧͽĿһȶ?˹ŶӵĳԱˡȺңָ׼˸߶ʱǹ̫ܵϸûȶ˵ĺܶ໰УŬ޾ϸĹܾԼǵĹܽĹЧʸߣĳɫֻ˾õءȶͱӶˣ 
ɹҪ󣺲Ҫӭʲô¶ʡֵ˾֮佨Ľʽ 
˵˽ʱ 
ڵӰ칫ҵĹ¡УһʵϷһ쵽ʱǼҪ뿪칫ңΪ֪ȻĻϰͻĩӰࡣܲңûмʱȻϰͷǸһĹ䣬Ͼŵϰ࣬գһĻ̲סЦΪԼйöľ 
㿴Ǵҹе˹ʱȱ˻ҪʱṤҹĩҪڰ칫ңЩõġǣӦ÷ʲôʱʵ߲ƽַ˽ʱ䡣 
еְҵһа칫ĩߣԸһܹһĩһͻǳҵķ磬һΣΪҵŶǷĩӰࡣҵǸͻżĵӸңڰĴǵһֲʱҪҪĩûвһֺÿͻĬȻܣ˵һƻɵģûҪʱӰࡣ֪Լɺܳ֡ܺΪԶܷڽǹؼ°żƻҵݻһǳҵۣҵŶӻûһһɢҪڵĹ˾ʲôһ߾ȫΪͻṩ񣬶ȷǷǽ߶Ҹȥ˵ţʵϷӮøء 
ɹҪԼҪ˽ʱ䣬Ҳ˽ʱ䡣 
Ϊ˵õҪĹ 
ٻԼ㡣й˿ܻ绰ѿܻἰĹ˾иְλΪ˻һܶĹȥ̽աһ㷢Ĺ뽲 
Ҫűȥ 
ǵģҪһûеĹ˾󣬶ԼְҵչǰʧȥȤҪϷչҺܿܲòصܲһµĳȥҲǸʱȥǣҿʼоʵĿƼ˾ҿԺͿͻ򽻵һݲнˮϷչĻһĹ˾ǰ 
ʱ˾ںһΪһСɹ˾ҹ˾ģʽǰĺͱΪĿĿͻԼĹԱ̵ӡ󡣲ҵǣһ˾ʱˡʹ˰𣿲Ҳɫز鵽ǵ֣ͨʼһһϵ󻹴˵绰ֱ˵ظǣҽа?Ŀǰǵĺ˾˾ϣһλ棬̸һ¹ᡣһλҵ󣬿Ǹһʱ̫ܲ죬Ϊһ˾ڲˣҪȹ˾һЩ¿ͻ˵Ҳܣֻͬй̸һΡһ˴ӼʻҸݵĻ𳵣λŦԼеİ칫ҡ 
ǵ̸Уλ깫˾Ŀǰˣ˵ҪˣҲȱӦľ飬ȴǵ﹤ıرѸٴվʼҵĳߵ칫ҵİװǰȻ˾ҵģʽŻ˵һ˾ҵģʽȻоҵ֮͵ҹ˾ƵĲҵƵĿͻͣٵսҲơûбʾ顣ڹؼ֮˵˾ȱĹǣҵĹʤεһ˾ͻĹһ˵ҶΪҸǵĳЩĿͻйϵܰ۴šͬˣܣҵõһݹһ¹ڵһ˾ꡣ 
ҪôͳĹ켣㡣ҪְҵϵĽһչʱѭҵͳԭڡġĲļ߽οƽŽķչ֮·ģ 
ڶİĬߣһ֮󣬵ڹϵһα䶯ʱˡΪһߣͨǣһ񰢵ĬСгʼȻٵһЩĳ򡪡ΪһЩȻڽֻо꣬ŻǨе̨ǣҾððգϵڶǡһгܡˣҰŸλܼһ档ҸһŵΪʲôһΪŲһλְߡݹչҡͨðպʹ󵨱ףԼҵ켣˺üꡣ   
ҵĻر(9)   
ɹҪ󣺲Ҫȴȥ㣬ҲҪΪҵĹȻļֵһһʮؽļܺ;ʤµĲͬ 
˵Ը 
Եʱ㲻Ҫ桰ɲ⡱һסֶԼʱܹãǹ˾ҪӶģȴǳͻӦƸߡҪֳһл˷еļɴȷʵҪֳֹۡţԳԼ֪ԼҪʲô 
ÿԽʱǸְλȷʵϲҾͻ˵ҵȷԸͼֳţҪԵ׽ɿסҪ뿪ڵĹͿһλ¡ҪݹΪʹ޴ǰĹҪݹΪҹ˾һƬǰ;Ȼô˵ʾнˮ㶼ݹԣҪ׼ 
һôߡԹһʲôʱ˵ǶһʲôǣǾҲݹĺѡԸһξԷǵĻᡣҪԵЩô㲻ҪǣʱԹʵѱȽǷʺݹΪʺݹⲻκ𺦡ΪܲǺܺʣôָһλᣬ˽ԷʲôΪ㲻ʣԽһ˵ΪԼܸù˾ʲôֵпܻ˸ıĹ۵㡣 
ɹҪõǷݹ׵ر 
Ĺ 
ܶʱ򣬸ı䶯żһУ˵ϲã㲻ϲԼĿͻҪıĿǰĹϵⲢζһҪʧȥԼĹҹͬһҹ˾°ְλֻҪ㽲Լ뷨־ԸʶһЩŮԣҪͻţڼ﹤ĳУһܣٹʱȵȡ˵Ҫ󶼵õ㡣ܶˣΪǵĹȻܾ״Ľ飬ԸѾȥһʡң㾫ͨҵпڽԱܹԼְλеԾֻҪ㽲 
ȷ˵һһУ¾ϡҪӵ¿˹ݰᵽɵҸݣҵʱڵ˾ûпȱҲ뿪˾ҿʼ취ȣо˹˾ŦԼҵڲפְλȻҸ˴˵绰˽ҵļܺͱϣӡڿɵҸݴԶ̷ҵĲЧˣգҾȻ˺üݹѡ񡣺Ҫص¿˹ݵʱ˵ڴ˹һȱǸһҴͻָܲô绰ݹҡΣҽҪ󣬾Լְҵĺ͸Ӧˡû˻ҼҸ˵ЩҪġ 
һΣɸҽ룬õԼҪĹ 
һŮҹӪصľϲԼĹǻҲòɷᵽӪغԶ˹ȥʵҹ˾Ӫصĸ߹ܲһλ̸˹ٿչӪΪԼ70%ӪصĹ˿˹أҸҵǣ˹һӪҽ͵ԼʺȥΪӪѧƾӪĹһǿͨʼĹԶ̴ҿÿܷӪһβμԱ顣ǣӪظҷнˮԼ﹤˺öֱ꣬ԼĵһСʱ̸Ҫ󻻹ϣո̣ʱҪнΪѾ֤ԼĿŶȺǿҵľҵӪһνҵ 
ڣڽԼҪĹʱ°Żǹʱ䶯ҪǿĹʲôӰ죬ǶԼҪ˵Ҫߡ롱ߡҺ⡱Ҫϰ廹ûü˵ǹĵ֮ǰʹǵĹǣ𺦵ҵ𣿻˾ӳɱ㸺Ŀͻҵܵʧ䶯ҪʱЩ⵱һ˵˾֪㻨ǹֵܻ⣬ǻ󡣶ңҪǹ˾ܽͲòְ˾пʧȥ㣬˵ܻᾪϲط֣Ĺ˾ܿ㣬 
ɹҪҪĹܾͻõ   
ҵĻر(10)   
ʱ 
Щʱ򣬳Ĭǽһ߹۲졢ñ˵ϲߡ 
ոտʼʱ 
Լ?˹Ҵǰܼ࣬һ׸ۣ֮ΪһµȴڡԼ˵¹ԱӦڵһ²ȡ۲ģʽжģʽǸӡģʽҲǴֱģʽչ˾Ļ˽ЩʵȨоû֮ǰѴڵĹ˾ΡȻ󣬵ָƣأһĹ۵㡢뷨ͳɼһʼֳĬӮκأȻͻᱻһΪǵߡԼѡɡ 
ɹҪ۲졢Ȼж 
㲻Ը֮ڵ 
СģҪ̫ͬŵùͬ£֪㻹ûңȡжĸ߹ԱϢһرһдĵӵʱͬ˺ܺãȡĵӣ뿭¿˹˾ԴѯʦһĿ鹤ذԼʵʩһĿļõӸ˴ҡҶ뷨ܰǻûеԼ뷨߹㣬һλŶӳԱͶ԰Щ뷨ʸ˺ϻˣѹȫȥ 
Уҹ飬ҲֻҵһλΪץסлͽͷԡ¸̫ͬ£˾ͱϰ塣ҵѺܿͱˡ 
ҪûаգʧڳĬҲҪʧڶԡŷ֮ĲޡĺԸܻʹ̲סľʵӻὲҪסʱ죬Ըֺ׼ûסпʧȥӦõ㣬ʧȥĹ 
ɹҪж뷨شҵ£Ҫ˵ȥʱʡ 
㲻ΪԼĴȡԭµʱ 
ûгĲôǸжãϿң޷½ĴеʱѾޱ֣صؽ˼֣ìܾ޷⣬ΩһĽ취ȴǣһεǸ󣬱죬ʱǨĴὥӴҵļĨȥеʱֻҪȥˡ 
һҼ˾ľҽû˵סԼĹ 
Ҷֱ֪ڿ졣һΣҲμӸ߲飬һУҸһЩ̸ͬ۵һܴҵ⡣ϯ֧һ룬Ҿסڸһ˽ҷԵɣϯ߹ҵĻң˵ΪҲ뿪ˡ 
һ仰Ҳ˵ 
ڶ죬һʼԼⷢԣ˵ϯһӣΪǵеĳ˲ֹ֧˾ǰķ֪˵ҡڶ죬ȥҵ˾Ӧְǵű㡣߶ءʶҪ»ΣΩһİ취Ǳ죬ͷһҵߣ˶֧ҵĹҪý֤һȷľߡͷɣ쵼ҵŶ֤ҶԹ˾֧жʤ۱硣 
ŶӺܿɲ˲Ŀꡣûãλϯҵң˵ɵúܳɫȥľȥɡ˵Ұδķʽ 
صһʼһûнҶλͷͷֱԲ֮󣬷ʲôأȣʶֱ̹Եʱ򷽷ͷû׼ȷ˽ԷȻԼ󿴵ñȽ⻹ҪһӦʶûҿһ飬ǿһڹ˾ϱͺö༶ŮӣҲӦõָУҲӦоӲʵӦһº͵ķʽҵĹ۵㣬ԼĽ顣ڿͻλͷĿңпܻһʤģʵˡ˲ò뿪˾뿪ĲңλͷĿҲл˵ǽòڵϣⲻһҪ۵顣ûд̸ԼרҵܣûرԼĺõӣԼĲʱû̹ʵ˵ñȥĽҵǣѿ඼˷ϡ 
ɹҪ֮     
 ̨ӵսð   
ӵսð(1)   
Ҹְ߰ҴְҪҵĴμһӽĿʱ˵ĵһ仰ǣˡȷʵǷˣ֪ԼðաҼԼء˵ְ֣Ҳȥðգô֪ǷмĵĻ֣ԶҲ֪ 
ѧͽһ󣬽˼ӣ׾ʹͨ˵ֻ˵ôڻûҵɣû˵κΰοĻ硰װģֲߡɵ¹˾ʧȡʲôûСҸֻ֪Ƿܿҵǿ̱ǾӸ£ҲǶҵĳɼӶԼķʽԼĳŮ֪ǷƽһΪƽζűһȶĹ˾Ӷôҵ뵽Ϊ̾ǹֹ֧˽30꣬˼άģʽĸӰ졣˼ԼĶӼֻĹȶģÿڱ֤һнҴӲԱʱ򣬸׾ܾһ˽ҵĹǷݹнˮнˮϲԶȶ 
ҾĹģʽ³ģֻҪһƫ봫ͳĹ׾ͻΪҵģһĻҵһоݡ޳ҹMBAǹҼһУڵ¿˹ݻ̴ѧMBAγ̣ҵҵнˮһʸǷӦ뿪˾ȥһΪһĸո𲽵ĿƼ˾ʱңףһȷʵðա˾һȶĹ˾סҪ㣬ǲߵġ˽ҲǲΪҲò˾ĻƱϧҲûȥ³͵Ѽˣҽ͵ڹ˾ôڵԶҲгϢЦػؾңǺðɡôô˵ûи˵ͲҪҵ 
˵ûҪĲͬ 
һġȥɰɣͻȼҵţҵðյĵһ뿪һȶĹ˾ȥһǰ;δ繫˾ǳǸ˽Ƽҵ֪ԴҲƲ 
Ҳָժ׵ĸʲôôҲǳڶҵİ׵ȷλ˲ĸףرҵ֮ĹϵʮСǣһŮԣ඼һһνġְֵĹԹŮʽУʽ¶ģ 
һıŮȫĺǻ͸ + һֺø׵СŮ = ðյŮ 
Ů븸ĸĹϵӰ쵽ǳľҸΪ ְֵĹԹŮʽͬЩŮҵϲðգȴðյ£кܴĹϵǸСŮʱ򣬴ǸҡҪŮСġҡǻչġһжõġҵĵܵܣֻСʮһ£ȴǡҪǿ֣С˦һ仰˼ҵܸܵʱͱѡмְҵδӣЧɼ˹ӣûȥϴѧҪǵĹŮҲҪȥְҵ˶ϴѧҵĸĸηӦ 
ŮΥĸԸһо¡գĸŮľ˲ӣǵһӵǵˡҲΪǵĳɹģЩɹӸױصĽ飬ԶҲȡáŲɣһ鸸һʼͻᣬҪͦΪѵġ 
˹?һЧѯ˾ֿ˹ŵĺϻˣһŮԾò˼飬һ棬ʵҪðգһ棬 ŮܡŮȨں³ġΪìܵǣǿЧµְҵŮҲ޼˹ٽҾٳλŮʱݵְҵŮԣҲʶҾȻһĳɹ̽ŮҲ˵һҪٳҵϳʲôˣֻ˵ˡ澫һǸСŮʱҵĹΪܲԼԡȣҷԼԺеļ±ԸЧµĳɹְҵŮԣһҲҲ 
ҵĸ޿ޡĸףӰγҵļֵҪȻûԼְҵ˲̵ܽðҵϵðաϣŮҲǾӼҹӵ裬ûκγɹְҵŮԵΩҵĸĸ⣬һӣĸһеĸܲãĸǽ̻´ִ£һְҵϵĿģٻһŮԼǱģԼĳɹδĻұðգҲûмλְҵŮԿһǳһҡŵŮԣԼ̻Լ̨   
ӵսð(2)   
ô˵̨ʲô˼أָκλΪðաͻĹֵѰ󵣵Ρ̨ʶԼܶŮԻ˷չҲϣܰɹܶ˵ðա׾ٵ¡ѡվҲһѡ񣩣㽫һֹġһֳ̼սԡɫɫ׷ʵ֡ԺǨ;ûرĹġ 
̨ʱˣ㲻ԶְֵĹԹŮ 
žŮ 
̨ҪţҪһҿ϶Լóɹҿ϶ҲŮзĵط֮źרҵܡרҵ֪ʶΪһ̸ 
ŮΪǱǷˡ֪еĴ𰸡ĳ֪ʶָƣŸȥһµȥһݹһרҵ֮ĿŮҪôΪʧܣҪôΪʧȥǰİȸУߵðְʧһǰͶڶ¸λеĺܶˣǳ˽ĳ⣬㲻̹Ȼ漰 
أֻҪյ̸ĿߵӽĿܿڴ̸̸ԼĹ۵㡣Ϊ֪ǡǲǲ¡Ϸֵú֪Ŷԣ˺Ů˵Ĳʹˣ֪ԼһҪרҲŸҷԼŮ˾ԼҪиѧʿѧλŸҽԼļ⡣ 
ҲǽŮڽЩϡ顢¹ʱ׼ȫ񣬶ҪԼطǵǰ˹̹ȥ֪ʶŵȾԼеƣȥѧϰϴ⣬ûʲô˲ôǾͻ 
ɹҪ㲻óΪĳרҾͿǰȥðա 
еδԼж 
ҪԽȡþ޴ɼģҪδµĳɼġ㲻һҪ˵Щɾ͡Ӫһҹ˾дһ顢һλ𾴵ϰ壬ֻҪԼгԽڹǱʾСԼδģȻв׵ı֡뿴гɹ˶Ǵײ㿪ʼģǼŽ׶ΣǶԼδҲճܴĶҪΰ 
˵øһ㣺Ϊְλӵеְλ磺տʼǹ˾һλ칫ҵʱҪţһҲԼһλĿĿгһճΪһλCEOҪչֳԼ쵼ܺսԶǽľھļϡĹЩƶĿչʲôģʼҪػӿ㡢Զ󡣱ȷ˵дʱܽճĻͬ˾ĽϴĿ꣬ʡ֧ϵһ𣬾չֳ㶮ãСҲҪĿϵ 
жʱμԼδͻԼΪһûгԶĽɫЩԼΪıŮԱǰɡ?޲ģ÷?˹?Τ˹ЩŮԱȥݷԼԸȥĽɫˣҲԽܡҵྭʵϷֹҸԼ͡ΪΡҵһλϰ˹ҽܸͻʱ˵ǰף˾ҵһһΪĻҼģչԼδ 
ɹҪػŵ̨ 
ʱ 
ֳ̨ĵģѹܴͷǳŵʱֲ̣ĳϣ̶̼еĿⶼϣδƺҲת۹ͷֹؼʱ̣ҪôľҪôѡж 
һ˾һҼ˾˾гƷ﹤ʱ򣬾Ӫʢʱڣ˾ĿͻӦӲϾ͵ġÿӯԪĹ˾ҲǵŶӻ档Ǳڿͻǵİ칫ңһСʱǹ˾Աǽǵĸּгĸܾܹ˾սԣĸܾǵƣѯ񲿵ĸܾкʹЩΪǵۻۻͬʱչ˾ҪĹԱμӽƹ㡣 
һ죬ڶͻĹϹڲŵĸܾϸҴ绰ҪҸһҿͻܵһ˾ѯ̡ҪҽǵĿʽҵרҵ򡪡ڡѵԼ̻ڡηΪĿͻɿءաǵȴƼ˾ɵĴš뵽ҪʾҶŻˡӮĸ߼ͻĹ˾ǹ˾ɵһ⡣һʼ룬 ̫ˣҪվ綥Ƽ˾ǰǵļ̫˼ˡҪǿͻһһشô죿һվڴǰԵôܡԽԽ£Ҫ˵ʲôǵԱѾ˵Ĳһ»ìܣۻڻô죿ô񲻾ͳ˹˾ˣȻҪɨسˡ   
ӵսð(3)   
ҵѾ⣬Ѿ˹ 
ܿ죬ҰԼصʵСʵǣϤЩϣҶԹ˾˽⣬ҺóڹݽʵǣҶԼģѰҸսԵĻԼ뵽Щʵͷġô족ˣת¿ǻġ 
ҵıַǳɫ˾ 
Ҹ50λ̵ӡϣĿ 
Ҹһ˾һʶĶ̵ӡ󣬶ҵܶҴӰ 
ҳе񣬽սΪʶһո¶ͷǵ»ҷ·𿴵Լڴʡ 
ǣڹ˾ͬЭŬ£˾ǩǵĵһ⡣Ϊ׼ҵʾҶȹ಻֮ҹæµǵӣҵĻġʵҼΪȡʾյʼϯһһ˾飬ΪɹĿشĹףҵŬõϿɡΪӭգҴһͨѯʦΪһǼѯʦһ꣬ұΪѯʦҴһλĿһλм֪ġĻòĿΪһλȫ˾ʵʿ 
ɹҪ󣺹ؼʱ̳ŵǰΪһλͿܻ㿪ʼڷɡ׼ɹδ 
ϵ 
ҶʮѧĺܶණĴ£ϣһֱʮꡢʮ꣬ʮʱ򡣼֮ǸߣΪһǻ᷸ġԶ׼ΪŮԼߣԤǸԼһλᡣ 
һҶҵԴľҽԼڹгһĹְУһǸ˾ĹԱǩ֤һλ߼ְԱҪΪԤϷɻǰһ죬֪޷ڳǰʱõǩ֤󲻵ò˶⻻ƱһĻѾʹ7000Ԫǵģȷʵ̫ˣǣЪ˹ӣһΪɱأһöһֱΪѡ֮ܽ˵ΪƶµҽƼƻִԱƶȡȫ˾Դܵ˱Ǵγ粨ô˵ûᵽǣǸȻǰڹȥļһֱڻΩһһ¡ʶһֱԼ̫ˡʶҪһ˷ͬĴ󣬺ܻܿĹ涨̫޴ԼλԱû˵ԼĹݣһζ 
ǩ֤ǰȷĴĴµķʽ²ʳԼġһϷһ˴˭Σѡ𲢶ԭԼʵһַʽɱţðաǰ·ֹǰ 
˴ҪԼ̨̫̣Լ̹ĵĿܻʧܣڱУɹĹâڸʧܵӰ۹ҪԶһЩ˹˵κ鿴ʧܣֻĽӽһΪǿԴѧϰľҪ֪δҵ֮·ܳӴѧҵܿ40ꡣʮŮǣʵְҵĲŸոտʼҵ֮·ϣǻСʤСۡң10󣬽ȫԵĵϱ㣬Ҳµһƪ¡ 
ɹҪ֪⡣ϵӴѧϰǿԼ̨ܲǰ 
⹤ 
еһش񣬻ڻϸվҪ̸Լ뷨Ҷſı֣ͻȻ뵽ˣôЩ񣬾ԼǸƭӣĴҾҪ߼İ˹µĿ͸㲻ĿǸŮˡˣŮʿŸոտʼֻҪô룬ͻûûˡ㲻ԼϽҸɷΪһûӦ 
й뷨ԼʣҪšһķɻʱǰС 
š˵Ҳ֪ 
Լ֪λش⣬ġҵľ飬Ѿã˵һ䡰Ǹ⣬ҿǿٸػߵšֳʵĻش𲻵һ򵥵ġҲ֪ҲơǶԼ뾽ãȻ޴ؿˡܼ򵥣ڻм䣬ֻҪ뿪Լλȥ֪𰸵ˣȻȷĴ𰸻صϡ̾ͳΪˣһ䡰һͷ㡱ҵмֵ   
ӵսð(4)   
һ򵥷㲻̫˼Ҿʲô˼ٰ⽲һЩװ֪Է˼ʣԼԵø޴һԾϯһҵϵ⣬Ҳ֪ôشûʵʵػش𣬷ûû˵˵ΪõݽܡŵĿע۾ĽеĻڸϵȱشϯ΢Ц˵ûлشҵ⡣˵ûμˡŮʿǣƭӱҴˡ 
ۼԱУһλʵ̲ǺܸߣǸ˶Ա˵ʵ˵һҲרҵʿէһӴϵɺüԪˣɵĽ׶ǹ˾ܼңһ˽⣬ܱܿĴͬ¶Ҫ١Ȼ˵۹̣ͬ˹УҪܲƷܣгļķҪ۹˾̣֮λ˶Ա֪ǡ˸ǡĴ𰸡ԣҪͻ̸ʱܻרŶӣǾۼͬһǸԼе顣ʵϣŶһʱʵ⣬Լһ߶Լ岻ѡ 
ɹҪҪ˵Ҳ֪𰸡㲻ǷˣֻҪˣ֪˭˾УҪǺͬһң 
㲻ʱҲԵú 
ǺԼȷʵʱõİ취ϴҵһ˾ϰĵһ죬㱻ɵλݽ˹صʿѧ˾˹Ĳɹһǵִһ鷳ǶԵһ˾ĲƷӲɹϵͳʵһ㶼ͻ֪ϰĵһ죬ҵҪҲΡһģҪ˵̫࣬϶¶šŵ˹أÿͻһУ̸ֻҺаյһԻʱҲ˵䡣̫ЧˣΪʵҴӿͻõѵѵҸǮء̫ƻˡڱʵĳҲԲʱҾͻҵĽҴͳܺãԺ 
ҵ̹ףһǱֳĬĸ֣Ϊ׶ԼûյĻ⣬ҪҾȻʼʴʣһ޴ĺڶԼ֪ơҷԼëɱҪûаգսͣ䣬ֻȷʵʵԵĶҪʱٿڡһҪ䣬ͽüˡ 
ɹҪ󣺵ġĵȷȷǰĻһ֪ʱ㲻ⷽм£ϴ֪ʶĿհףңջ񣡣ǿܻΪǸĬš 
Ҫԥֱ 
ظһ飺㲻طҪ֪еĴ𰸣һλרңܵµְµĿÿһݹһѧϰߡϴ˵ŵȥµսΧ̨ץסһһεĻҶԼ߸ɱѧԽԽģʶӦԼֱȡжˣ̨һ̣ڷϢȥѧϰ 
һΣұȥЭһ¹˾ҵǼΪɿ˽ߡĹ˾ҪΪҵһ͵гҽԺͱľͿϹƷٳɱЧʡһ˾ǰɿ˽߹˾Ļұʲάһʱ䣬Ҳ඼Ǹҹ˾λҵߺ͸߹Χڻǰǵҵ̡ɰУ߿Գ֮ΪӲ֪ٸһŮһµͷУΩһŮԣЩ˺ҹ˾֮ΩһԱǰҿصյһ˾ƷҪһһΪؼȫµĹ˾ɿ˽ߡ 
ҵԴеˣӦҶǹ˾ƷȻǺϤģǣЩϰǻ֪νһװҵȷ˵ν˾ĹƣʶͷҵԱҪǰδ˾ҲûҿЧµģʽΪɿ˽Ĺ˾ǰͲڡصδ֪֮ҵϰҵѹ˵ĿɹĻɿ˽ģʽʵϣǿǵһ˾Ϊһ˾һ   
ӵսð(5)   
ǹ˾ΩһԴҸеǺ̤ʵұҵţΪ˵һչʾܡѧϰ¼ܡԼĻᡣ̨ȥܱҪǿȷʵ˼β͹˼Ʒ󽻸ʱ䡣 
֪Լֻ̨ѡַʽԼȣԼеĿɣõθΪش˵ĿϢ壬ǻԱ֪ʶŵġĿϢȡʹǲ֪еϢֻҪ֪ܴõϢԼθЧؽ䴫ǡ˾СȷҲ֪ɿ˽ߵļͺźұҵ֪ЩרңȻ߰ɿ˽ߵԱһǧΪʲôĿһ쵽æͣ˵ףĿ漰ķΧҸĿҪ󣬿ҪļѾ߱ġϢϵЧͨ˽ЩĴ 
ҸԼĵڶԼֱҺеľͿܵжһһǳڵʱҵҪûʱһһϸʡʱֵ2000꣬ǵҪǡСǵĲƷھ֮ǰгǵȵƷȴʱϸ·һİ취ԼĸоȻжжжˣһȷľģԼѡ񣬲Ҫʱ˷ڶԼûû˵Ĳϡ 
ڰɿ˽ĿУҴ󵨵̨ǻ˷Ļر֮ڣǾͰѰɿ˽ʱֻԱ¹˾չΪһҳ75˵ȫĹ˾ԺļУɿ˽죬ѳΪȫƷһ֡2004ģһǧİٶҽԺһٶұƷ豸ȫƷǱҵĽģһУʼڵͬλ곤жһڻǰһλŮӵûзȥԥǹҵӭս 
ɹҪ󣺼ס㲻̨ȥ԰еļֱܺõΪѡĻ 
ͷγ 
̨ȥҪǡǰվζҪȨĸ߲ܣͷαߵ˽ЩմȨ˵η壬ȷʵΪŲ̊򷢱ϰô˵ģ 
ϰǰǾԼɵһ죬Ҵ˶Ь칫ңϰΪʲôЬҸΪ߶ϰġ˵ŦԼȻ߶𣿡ҹЦҲԼȻ˵ô޴ĻֻҸطϰǰ˵Ҿ϶Ϊǰ칫ɵŮ 
ٿĻɵȷԼ˵ʲô˵ܻơ 
ҵĽʲôǿ˷ 
Ҳ˵ĳЩ˲η壬ҲϣԼø˵CEOǣĳڹеݲʳϢĺ⡢ĻδǸ˵ȨҲ̫ˡ 
ҵĹǣҪðװ㻣סҪĳ˵ͷξΪж಩ѧȨǣЩڰ칫֮ĽɫĽɫסÿһλCEOĳĳ˵Ĺùû塣㺦Լɣ˹˾տҰ͵CEOŷ̿һʵĳᱻŻ𣿻룺ҪϿλCEOļ飬Լ 
˵ǣ˭Ҳ£Ǹ߲ܻCEOǡҿܻĽ𾴲ηЩˣԼǵҵǣвûѹҵĸԡ˰칫ңǶƽȵġҪҾûλCEOһȱơƣҲԸΪ 
ɹҪ󣺿˷η֮ģͬµְҵɫеĽɫԺеϾͻһ㣬Ҳͻǰȥ 
ǻ㣺ȥ˵ 
ָ˶ϲ㡣ǵģϣԼͲŻӡ󣬿㲻ԸԳڹȡ˳ɹв˵̫áɹͷˣ˵Ǹƨǿ˯ȥģŮ˵˵ƽˣҪʧˣֻһΣǾͻ˽֪С   
ӵսð(6)   
ͬ㴦ͬһͬ¡ΪҪ㾺ĳɼʧܶԼĹҵԣǵ̶ܴϷӳǶԼֳۣģͲܿƵġ 
ҪΪ۶һСֲΡյ˶ϣͻԼվգҲͲȡ÷չ 
˵Ӧ˵ƤŮҪһ棬ԼкӡһԸԣѧҸңԱҵĸЩ໥ìܵĵطҵϣðգںôأû˽ϣϲңֺñˣҲ١ 
ĵ˵ġ˵̸۵Ǹ˵飬ĵǶ㹤裬Բǡ˵ġ޶ָˣͨͣҪ֪ڽܹԵʱϰ¡ڳȫӽĿԳǧĹ֮ڶŵı͹ҵȱ֮˼ֶԴ̬ȣ 
ȣô˵ûϵĳ̶ֳϣ˽˶ĿģԸĽԼûмֵΪʵģֻ˺ĸ飬ıǣ 
ڶ̸˵˵ĻҲ⵽һʵû˻ʱ˷̸۷ζġ΢ϡĵɵʱҲΪڼ㡣 
ֻϽ͡Ҫѹסֳ嶯ҴԼڰ칫Һýľѧһ㡣ǻҴ绰ϣһ˵ҵľֶ˵ĻҪʵô˶ҵ޶ָһЦƾ㱳Ů˵ǳԼ˵кͷŭԼΪƣȡķʽ˼̨ȥҪϡ 
ģпܵĻؽϵԲмڲ뵽ɡĵоУǣ㲻óĶԻػ˼ҶжԵĵطԼֹҥԵĴ;ֱҵԴͷ̸̸Ǹ⡣еʱ򣬱˵ɧģ֪ԼӦõǸеʱǷɧɢֱ׻ŵǱ͡ 
壺𾴺ܻӭ¡˽¸ϲߣڹҸԸҵͬº˾˵ҴǸˣǸƯɰˣǸɹסҲϲϲֻ˶Ρ 
ɹҪ󣺲Ҫĵ 
Լľ 
ô࣬ҪðʧˣأΪԼȥðգҵķ֮һǣһ¼ҵðΪԸΥĴʲô 
ðգеһݸǰɹȫһĹ 
Σְ򱻳㣬òؼҸĸһ 
ðգڻһܻ⵽ķԵ 
Σ˵ˡҾԼĴ 
ðգҪеһѶȵ񣬿޷ɡ 
ΣòнְԼе㲻˼ 
ɹҪ󣺶ȹϵΡ̨ȥԷյʱͲ̫ˡ 
ͷŮˡ 
˵ھԼŮԶһڣ˽ͶԼŮ˵Ĺϵһ֮һ?أΪͷŮˡڡض˵ŮԲðգһԭ򣬾ǵԼ䵽رµľأ磬޷Լͷιӡ 
һ 
ҳðգΪѿ˷ֿ־塣ЩɵǣһֱãҪĴһѣҾͻḶ˵ܿҪ䵽סڴŵֽľˡν ŮˡڣҲкõһ棬пԣĴӶҶԾĵǣпֵܳβô¡ 
ûкܶഢҪѣšԸΪпڷԸɻվڽֽǵĳ̶ȣǿȥðյġҵһλΪ˻оԺѧϰнԪ½ѧÿԤ11ԪȻ罻ȻÿպȿȣֻǰͿ˵ģûͷڵľûôʹ࣬ӳԶĽǮ㹻ѧ¹ˡ   
ӵսð(7)   
Ϊ̨һԼķӪ֯ж?Ҳ˱׼˲ôжˡŮӴҵ֯Ůѧѧͼܡ500ԪĲ𣬿һÿʻһûнˮ׷ඹԼסĹԢ¥㹤ɨϴ·ĵذ壬ͻķ⡣ܹ˼ŻÿϵǷôֵõġŮӴҵ֯һŮͼͥõŷȫ㲥˾㡷ĿԼߵCNNϿɡŷѿĿˡߣ 
ɹҪ󣺲ҪǮΪȥðյĽڡǶôٻѣŴа취Ϊðṩ 
ʦ 
ʦʦĽɫ֮һǽţ䵱øѯˡ๫˾ĿͻܰλʦЪݳΪԷйաġȫ塱Ϊʦָ¶ֻҪİ칫ң˵Ѵͻõ㲻ʦѷһΪ죬ʦпܸýء 
ɹҪʦԳΪǴܽǵרҵܺȷ⣬̨ǰͦ 
̨ķ 
ѹʮҪ̨Ǿôأ෽ʽԼĿ࿴µĲŻսҡչļֵ̨еְΪԼȡʶŬе͹ְһ֤ԼʤθΣʹ˽ΪĵλͿõߵнˮȻҲͻ֮ 
Լ 
еʱ̨Ҫڲȫ˽ʵûһ޳ɵ£ѵľǣرŮڲȡжǰҪѰʶ׼ǿòˣҲ˷ʱ䡣ҾͳĴڡѧͽĿУҵ˹ʽɻ޹˾Ŀʱҷĵһ󣬾ǶŶӵ˵ҲΩһľߣŶһǰѱʱ˷Ƿʹǰֳչơղɵľȡʤ쵼߲ܻǵѡ񣬵ɵ?ȷʵĿԼˡ 
μӹһҹ˾Ƹ쵼ְλԣǼҼҹ˾ѣԱĮġۡԵңܹͺҪɵĵһʲôҸһѯԱǣҪ˵˵Ϊ˾ĿǰڵʲôΪǸıڵĴҿʼıǵ´֮ǰϣӮԱǵΡڰҵԹٺҵһְ𣿡ش𣺡ᡣ˵ϣòͬߵˡҪһλָѡľߡ 
ǰĿͻķ˾?˼˵̨ʱϣտȨҪÿһҪôͬ⡣㲻һκרеˣҲԸ¶Ҫ׼ˡ 
ԼҲζվάΪȷĶ˶ԡӪǵãĹ˾顱ǹһΪҵƷʱǿҷԡûнܹ˾ľǼƻ±˾ܹʣΪòƷеľ޴ҵֵǽգ˵Լ˾ĿСԱ顣˵С鿪ĲƷһֱǹ˾ҵҪһ֣ȫǸҵѰƷ֮С 
ûҪ˷ḻľ飬ܱȽվֺ֧ڲͬѡ񣬿ߵĵȴԽԽáúȻҪΪԼΪΪɫҵ䣬ΪԼľ߽˶õǻɹģ 
ɹҪֹͣʶûбҪ»׼ѧԼ 
ڵĹ 
ҷʹŮԶңǲӦõȷԼְ𣬶֣չʾԼĲܡҵ𺽿ս˾ĵһ£ɼ͸ӪÿʹǵԤɻƱǾͿӪ̶ÿһνµշѡԼĹڿҿҵظŶƱȫݷ˺˥ϡ¶ұͬΪ΢ExcelŮΪʲôȥҪоΪƯĵݱҶЩʲôǸϲ˴򽻵ˣҿֱΪͻصļܣҼûл뿪Լİ칫   
ӵսð(8)   
һ죬һԱϣҵľᵽι˾һҪһ۴ۻƱҵ˾ι˾ǹ˾ĵۻƱǵʱۻƱֻͨ绰ۡҶǸ⣬ûкʵչ˾ǵϴλνļƱۡǼûһƷʱȥ飬ҪЩʲôжι˾Ĺ˾Ҫַַܻ档 
ҵĴԿʼѸת뿪Ļͻǰ¶Ļˡһҵϰ̸ʱҸι˾̸һ̸˽һǶӦҪ󣬿˾ܷԤڿҸҲԸ˾ʧȥôһõᣨע˵ʽѹ˾λһݹĿǰְһ֡ϰ˵ǵȻãʲôأȥо²ƷҲҪķá޳ǶڵģΪҿ˳ڵĻرҲоұԼܼܵѵûᡣϾû֪Ҿиͻ򽻵ҪҲȥ£ǿԶҲᡣ 
Ҹͻ绰̸˽⼼ϵĹҪ׫дҵƻƶɱģʽʸ˸߹ܲȡ׼»ὲģҲø߲Ա֪Լĺð취ҵŬΪ˾棬ҲΪҴ˺ô˾׼ƷұΪƷExcelʱˡ 
Ҫֻһ˽еĹô?һҹ̹˾ӪĹ£ 
ҵĳɹͻȻģǾĿľӪŻõġһҹĻĳҪȻȥҪһҹ˾ʱԱʿԣܲȶҸϰһ⣬ôʼ˾Ὠ顣Ұ뷨дɽ飬͸߹ܲ㡣ôˣͷ뷨Ҳõ׼ûҪȥôԼͨʿĺð취ҳ˽ģƶƻʮҹ˾ʹҵ⣬õãŸ󡢸Ҫ顣 
ӪܱҲԸ³еԼĹ˵Լ֮ǹ˾ĸ߼֮ܲһΪüԸµʲãܵʱսʵƺսʧΣմУ 
ǵλִдܲñְ󣬴ҶΪֱ¼Ҳᱻ͡ûԴУǰԼǱ仯ĶĻ̻֮ʣ뷽跨ôҶȽƽ͵ȥЩ䶯ҳеԼĹ֮һƸľִдܲù᳹ԼʹѯŵԴǳıߣǸʵʩλ뷨Ҹŵˣ缼棬ܲõ룬ۼҪԴȡգҵΪľ񣬻ҵĽ飬õ쵼ǵʶûжҳΪÿŵùĹʡ 
̨һҪһҪ㣺еĹʱҪԼıְĹʱǧҪĶͷ˾òҪȡýĿͻա̨Ҫ󸶳ʱ䣬ɶĹûκνݾߡ 
ɹҪ󣺳ɷĹԼһݸõĹʱͽǮ϶ڵõر 
ѡߵ 
Ϊι˾²ƷһȽϵ͵һûԸ⿪˼ĲƷмΣΪ̨վ۹¶档ܸߵĿһɹһͣһҵܽߵøԶ磬ɿ˽߹˾ĿǳһĿ 
¸壬ߵĹָڽϸְλ˲벢ĿΪɰֱӶʵϵ˾Ч档ЩĿܲ˲ĿĿѶȣرö࣬λĻᡣܶʱ򣬸ߵĹҲǴҶΪʧܵ飬̨еʱ̡ʧˣû˻ᾪȻΪӦԴ˸𡣿һ벻ĳɹһӣȡЩչжλӢˡ 
ǼĿͻܲãǵԼܹһһѯ˾ʱȡõĳɹ 
ҹ˾ŹһλᣬҪ޸ͬһλͻһҴеĹϵǹ˾Ҫ⳥Ԫͻǵļ⣬Ŀδ깤ڽڷ޾飬һϣͻı档Ϊ˵˾һ㣬Ұ߼ǵĻ棬ҵķҵÿͻʷ¼ɼЭĿֶҳ׼ԭ򡪡滻˷Ŷӣ޸ͻճߣǩһΪꡢֵ2000Ԫºͬһ³ǹ˾еӢۡ   
ӵսð(9)   
ɹҪ̨еߵΪЩõʱ䣬ҵӰ졣 
áװ桱 
ҪҽҪ˵ĶװָΪװŮԣȥμͻĻ̸ĳôΪҪĻ鲻ԵһɫȫˣٿԵ̫һҪΪֳԱӶҷգҪ־档ֻҪͷ¶棬̨ȥ 
ݡɭηز˾ܣ˵μӻΪװʱҲ̹ȻܣҵԱעĿҾûʲôáϯʱóԼı¡ǻۡ۵㡢֪ʶҲܾ¼֡װ桱Ĺ 
ڡгϹ˾һºʶǹ˾ΩһרְŮԡҺʶڳΩһŮԣҲΪһֱϰռĵλǣһͬʿܿע⵽һ㡣šƸơһ죬ҵϰңԱǶҺҵǰεķӦôú˼Ȥض˵ҪǴӲհ죬ǶǿһӦǲΪ칫ҵĴԼ̫ˣҲ֪ҲںҰ쵽Ҫ¡ 
ɹҪ󣺽װ桱תΪ̨ȥĻᡣ 
ԭ£Ҫ 
ŮѰõɣáҿԡ𡱣ܡ𡱣ߡǷԡΪΪĿסˡ¶Ҫɣе˿ܻ˵СֻҪֳԾͿˡеʱΪ˿ܳɹĽȡжºԭ£ɹˣҲûбҪΪնԭ£ʶһλ۾ڵһҶ˾Ĺ 
һλͻʼǵҪֺһĿʱҵϰǵǱˣʲôҲ޼ˡԶ뾺ߵĹŶӣصԼĿϣûģʼھõĻҹҹ˾ΩһһλھͻϹˡΪҵڳÿͻһֱǹ˾󣬿ͻһüԪΪĿһ֡ҵϰΪףأ˵˺ܶǶԵģ֮Ļ 
ɹҪ¸ǰҪûлֹվǰ 
 
ʱ̨ҪϵĺڷڣҪϵŵѷҪϵЩǺüΪ㵣ĵʱǸźţ֪ԼĴܴ֪ʲô⣬ʲôսֻǡĲ˷Щ⡣ҪýźͶʧܵĿ־ֹǰĲҪκˣǻĸףĽǡ 
ҸҰְҴְҪҵĴμһӽĿʱ˵ĵһ仰ǣˡȷʵǷˣҺѣ֪ðաҼԼء˵ְ֣Ҳȥðգô֪ǷмĵĻ֣ԶҲ֪һлдء     
 ְԹϵ   
ְԹϵ(1)   
ŮӦİõرֵŮ˶ˣҲԼŮʱȡöԼĽһҪְԲζҪΪҪ˽ǿܻô룬Ҫصչʾķʱϡ뷨 
ڵһ˾ڼ䣬ҸһĿһµʱ䣬ҸһͻкԽһΪĹ˾Ϊǵĸҵ˾ҪͶ˺ͿͻǸױ/HCA˾ıƷӦ̡繫˾ļҽԺͨɹƷͻĹŶһʲάСȺУΩһŮԣҲһ˾֮ΩһˡڼҺʲά֮䣬һæµ12СʱҶ߼ְλĺѡ˽ԣڶĿĽޣΪȫҽԺҪʹԱƶѵļƻҲͬҸŶӳԱҲʹ߲Աι̡ѺáЧĹϵʱ䣬˾˷չ75ˣ඼Ƹģܿʹ˼ʮҽԺĽסʱֵ𱬵ʱڣЩһ뵽˾ҪСǽһҹǰʱִεӡ 
һ죬һλ¶˵ףÿǰ칫ҹˡϰһĵ¡ϲԽǵ⣬Ϊָҵľҵɼרҵʡһöը칫һĿǹá 
Ŀǹ 
ӵй̹˶ʿѧλλнˮлԻ͵ļ6ΪһǰΪǵĹ˾æûڵءһ仰ɲǼΪһװġʱɿ 
˵ҺܲˡĹ˾ṩѯÿСʱҪ250ԪΪȡóɹعǶҵĻرŭ֮£ǿһЦһתѸߵٶ࿴һҵƨɡ̫ˡԼķʽػҼڿҹһ˿չʾҵɳ˳ɼ 
֮λҵңҪҲμһҪۻ飬һǱڿͻʾĲƷʱ䵽ˣ 
Ծܾˣ̳˽ǵı顣Ǹ߲ܣҪҵǻۺ;飬ҵ۽ܡԽԽӣҺãҡȻ˵װģȷʵҲμôҪĻҲǸƯǹѡʵʵβͣ˵ȫ˾ʾܵѡ㲻ǵǸࡣ 
ҷǳػش𣺡ллȻתһϡѾﵽĿġ 
ҵʸŮԷӲܡþöĻᣬְִǲǺܹƽ̽ĽȡǻǳòԵĽǶȿŮԡΪռְλȻˣǵͶŮԵĳ¾ɹӰڰ칫ҵΪҵһλŮ˵ģֻӹڽĺ촽 
Ů޷ѱԵĽǶȿҪԭΪԣֺ壩ȷʵְִСһ˺Ů໥ȷʵϸĹϵĹϵȷе˵Ա졢仯̬ȵӰ˺Ůڹ໥οͽڹнɫЦˣҲŪ顢ԸеŮԡ 
ЩŮ;Ϊ˿ѾٰŮԿԸжŵ˹ѧѧ?˹п˴ְеԱо˵оŮòſ˿ԸоͻᱻԸлḡ˹п˴˵ŮԱʶʵҪܹӦʵ 
ְִһûԱĻܲȥ̸ۻȥ⣬ҪʶȷʵԱ͹Աĳ¾ɹΣ취ξԼĹеʱҪ֪Ա 
֮ 
Ӧ֪һ54꼶ͷһֱȾɽɫʱһױֻ˵ۣĨ㴽ʡ 
ҶԼҲġҲɡĵ·ҴоʡҸƯ·ĹϣûмƻҪμҪʱҸԼѡͷţз͸߸ЬҪμҵϯҪĳϣҴصĿװչϥǵȹװҪǳȫԵĵĿУѡոܸסҳѥĶȹ 
һӦ֪ǣҴСͲױμӻ߱ŵ绰̸кӡǸһϵкһתֳġŮǶһݡѧҸкǴ˿ơٵʱҴ㹤Լ۹顢ǮڴѧѧϰùһֱͬѧȥҰӪ㡣Ǻơƣһλ˼̣ǽЦЦĻҸкһ޾   
ְԹϵ(2)   
Ҹк̸̸һҸк˵Ц𣿾 
˵ҼѺ˶ֿ̱ŶҰȻҲ˵ǡпǹҶԸҲɧŹҸͨʶļԼһλڡѧͽĿпң֪ 
ҸЩΪӦ֪Ϊʲô˵ְеȷʵһ⡣ 
Ա𲢲ζҪΪ 
̸Ҫģ綨һ۵ʲôָԱ𣬲ԻŮԣֳԼԱ𲢲ζҪŪɧΪҲ˵ŮԿǵŮԣеʹԱԣƽ⡢顢šǻۺн˵ְȡơѧͽĿеһλѡˣ?ƽ˹һķزˣ˵ԳƴûԼԱŮԣǻûѧﵽڼĿġ⻰˵еͷţȵ˼˵ŮӦİõرֵŮ˶ˣҲԼŮʱȡöԼĽŮʱζŹ¶Լ鹵Ū顣ԼԱζŴĵ·ױԱζţе΢Ц䡢ͬ£ЩŮȻȻ¡ 
㿴ܲʱоҲܺãҲšǹкÿʮӮ𾴡ˡлõĵһӡ󣬿㲻ͷԺҵ֧ò͸иȾ˸ͬǺпܻ㻮ΪɵͷɵԵĽŮ͡ϵżϵţ̽ϡڿƼҵŮԣΪࣩǲҺءܳɹġΪǿڽʱͷԡޱҵܣǴǰ£һܺõӡޱһֱڵĹ˾۴֮һ̹ԣ 
Ҫʵⲻ˵ҪɦŪŪ飬Ҫſࣻһӡʮֳ־áһ˿ͽ˹ϵ˾ӴҪλˣṩͻķջὫרҵԱƽӹֿ֮㲻СһӡҪԡ 
ңΪҵűҪȥμʾ𣿲ܵΪŵվӵܾǰоٿŵʵǵػشǵ⣬ԪͷҲǽ̸ЦǸΪڡ 
һҪְԲζҪΪζŰŮԣƽ⡢˵΢ĸԺֱͷԡܵĽרҵܽ纣?20041¡ŦԼʱϵһƪִŮѾѧ̹Ȼܶӱԡд¶ĴȺſкܴĲͬȫͬ 
ְִʵ 
ҵһλͬ»䣬һΣڲϸһͬһ棬һһͻȻ廰Ҳ֪ԭġĴűأƺҪұ֤ǲ˵˽ҲۻЩ顣ˣҪְĳЩ˲ʵϣһȫŮ˵Ļй 
˳Ů˵Ϊ 
˹п˴ңͬһо¼¼˺ŮһʦϸѵĹ̡˹п˴¼Ÿڿʱ˿¼еŮ˱Ů˿¼еŮ˸ḡԸСˡ˹п˴˵Ů˿Զ󣬶͸ɫ۾ŮԵΪ 
ԼľͬҪһŮԶһλͬºѺãǻ˵ڵ顣Ҫһ˶һλͬºѺãǲ˵ѺãϵҲ˵ƨͬΪԴͬˣȴ˵顣ô¶壿ҪһŮڵ飬лһŴЦЦ۽ëͷŤһߣڰڳࡣְл𣿲ᣬҰɡҲҲᡣ 
Ǽһλͬ½ϵĹϵͼΪҲпܱ⡣ôȫҪ뵽˿ܻѹû뵽ԵĽǶΪе˶Ҫ⣬ҪǷĽһλ·زҵרҵʿҽһΣһλŮͬ͵չʾһλпͻͣõĻشȴǣҲܡҽˡⲻ飬λŮʿСרҵ   
ְԹϵ(3)   
ʡزŮԣұԸз⣬Դз֮ʹΪڲߣǼ㴩һ·ˣΪˣĿⶢǵزҵһλ˼䣬ѧʱزк۵Ļ⣬ͬ۵Ļ⡣û¶鹵˻Ƕز˵ԸУĹ𣿵ȻǡҵǣҵӰ죺ԽԸе۹һλŮԣڰ칫ܵ𾴾Խܵв˹п˴˵Ů˱ԸжʱǻᱻеĶӶ˵ְʾпܱԸеĽǶȥΪԽࡪӷصȹԽҪŬšǻۺȡҵЩ⣬硣 
Ϊ̽Ůľ֮һǸһ㻮˾šڵһ˾Ŀʱ򣬲һҾѵۻڡһλǱڿͻһ˾ǵּ׹Ĺ˾Ͱ͹˾ȥɵȿپƵ깲һܣΪһͻ˾ṩʩļֵԪĺͬһʤɲʲôڡǵŶһ̲иÿ˸ԼרҵΪִкĿսŶӡ쵱еÿһ죬λǱڿͻǴ绰ԸһСʱ֮ڵ̸̸ǵĹæǵǵƽ鱨档Ҳ۸ˣǺüΣڽܵУ۰Ͱ͵ؿң˵Ҳ֪ôشҾվشǸ⡣죬˵Ʒ˵ϷŪӮǷݺͬ 
֮ǱڵĿͻǵĴͻһϣŶӵ۲ͣǳʽۻڣҵĿͻ˵ǴӮˡءĴºšҴû˵ʣ׷ʲô˼̹ף̵ÿˣΪҳŶӵΩһԭΪҵܷɢǱڿͻԵһ˾עǣ˵Ƕܾȡû뵽ȻС 
ɹҪ˽ǿܻô룬Ҫصչʾķʱϡ뷨 
ڹпԣҲȷʵ̸ 
Ϊִĺܿ롣ҳϯһܲμӵ磬һλ֪ġ𾴵ݽһ˺ͻͶߵľۻᣨע⣺߶ǣ150˵пֻ10λŮʿ֮һݽһͽ˼ЦһЦǽһ˶˵װģҪ֧ˡҪѧǾͿ԰ѳʦˡӻش𣺡װģҪѧǾͿ԰ѻˡݽ߻ݽжβ̸ԵĻһᵽЩʣһӵ˾͹ЦҲЦ˽Ϊ˵ЩܲʣҲûоܵð 
ǣҪһλŮԽͬЦԻԵúûְҵˮ׼ʵǣڹϿԣȷʵ̸ԣǵû˶ܵ𺦡 
磬һΣ˹һҴѯ˾һλŮܸҽһ¡һһμһ飬üСʱ˵ˡ׵Цˮһ໰ǵͼ뵽̸Уһ仰Сʺʵʱ򣬷ʱЩǲȻ˵ô׵Ļ 
ı׼ƽ𣿲ƽǴʵ 
һ⣺Ҫǳ̸ԣŮӦô̫׻򲻺ҵķӦǣô׵ĻȥɣǶðΪҪͣʲôͬҪ˶ˡԼĵΪкܸߵͶȣΪôѡ磬ǴϣҪվݽߵĻðңѡңΪпܻ˺ҵҵϵڴ׵ĻϲôЦĬΣҵľͷĹϡҪһ˵ΪЩûû˵Ļð㣬Ҫǻ㷢Ӳܹȡ÷չǾֱ˵ظ̫ˡ 
ɹҪҪʶڹ̸ܳԶʲôȴûͬɡ 
ŮԣŮˣǹ۵Ļ 
ҳ٣ɵ?յġѧͽȶ?˺ǶʶһԷǰһ죬һλѶ˵ҪǿͱȶһԷɢ˵Լᣬ㲻𣿡Ҹ֪Ҳô˵ҪȥĲȥҵһҪȻھƵķﲢпͷ񣿣ǵģûͻ˿ھƵ˫ԣҿɾҪجˡ   
ְԹϵ(4)   
ȻǶѺõԴһӵ֮û죬һص˹ļңյһԲʿٵһİ˵ĵʼ㲥˵һѣʦȶһСʱüȫ־ļ߾ʹ绰֤ʵٰ־϶Ϣǲģڳ˾ʱȶǰôҲر˵¡ 
ĵ»ںء֮ȥμһһȵĲԱͻᲢԣ־һλ߳ˡ֯ߺܼΪ־񱨵ҲǣҺܻҳ־ʲƽȤȻҪɷңûѯݽ⡪ҵרҵ͹ʵҵİ 
һ˹ְҵŮԵ˽ͻҵȣһŮԡңĹʵȫļ棬һӽĿɺüСʱëƬɵһǿС֭ζġֵһƬϣҾͶšұѧͽ֮ԭϣǻҸڵŶӵĹۡγɹ֯˸߶ֲסĴʹ棬˹ʽɻ޹˾ĹдȫŮŶȡʤҵҪȴǣôǽ˰ɡ̸𣿡ΪǵĺģҸǣǵģԼ˼ΣǾάѹϵҪҶԴ˵ûѣһƯĹ޸ġ 
ȷ˽ܲ¶ڱ鲼ȫСϣҪڰ칫ңȫλ´㶼޻̸֮߿ԷѾ˼˽˿κˣ˼ˣڹѧ᲻ȥǶۡ 
ɹҪмǣڰ칫ңŮԵ˽ֻǱƳһۣҲְҵĹʡ 
ϢԱĳ¾ɹʱҲΪ 
ֻҪڰ칫һ߽һӣ˾ͻְҵλиۡ̽ŮԵȨ͹ܲң𽥸ı䣬ͬʱŮҲЩ¾ɵĹʹɥʧ衣رϲͥʦ÷׵˼ҽһ¡Ϊ±÷׵˼ûΪ˶Լ֮Ѿķ棬ЩĹӮƣ˶Էʦ 
ȻϡҸһ֤һܻᱻΪǷͥߡǰҺΪջ𣬿ҰǶᡢƯİң֤ʱû뵽ǵĻһλŮʿǶʦôðɣҪҵԱ͵͵ӽǣҵĿͻ˵̫ˡ 
Ҷ֪ó¾ɵŮԽɫչߡ˵Ůͬ£е˻ȻȻؽŮͬ»ΪϤĽɫĸסӡˡ㡢áŮڼŮȵȡԼΪڼŮĽɫӪֶŮˣڹ˾һﵽĿġ 
ǺϲҲ𡣺ܿΪҳһŵ޹кöΣ˲ֺ󣬾ҲӲ˸ϵֻһûеõѵ⣬ܵ룬ĸڹаѺͷĹϵ÷ǳйϵҲóϣһԭΪڵλȽСǶҵŮеľȥѻϢ߸ܻͻΪ˵û˻Ҵ󺰴СʵϣҶԴҲϲΪҿɫƣõҷ򲻻õѵûᡣ 
ɹҪЩ¸ľɹ߷߲ƽ취ĹΪá 
DĽţDressԼᣨDate 
źԼᶼȷʱǷŴŮְݵǱָڹδţǷڹԼᡣԶԣŮԶŵѡ˽ȸͬǵĹעңŮ˱˸пܵĹע 
ҲҪ˵Ҵδȹ¶ֺЬȥϰࣨΪҴҲҪ˵ҴδһԼΪҽģԼҪ˵ǣΪкʶһ㣬Ҫ׼ӦԺ 
Ҫѡڰ칫Ҵùڴ󵨣ѡĳλͬԼᣬҪ֪⼸㣺 
1Ҫǰ档ҪҪϢӦһλġרҵġˡ   
ְԹϵ(5)   
2ܻвĺ磬ĿŶȿܻܵ𺦣ΪǵĹעƫҵˮƽҪ׼ӦЩ 
̻¶̫ĺ 
̸̸š¶ſܻھưõϣõĹעڹʱǻɢ˶ͷԡǻۡڹϵľǿɵע⡣ûʲôͼһ㱻ΪԸеţ磺ȹس¡ͷϢһ棬ͳķװɢǵעΪûʲôԢ⡣ 
ҲΪӦôøһλŮһֻҪסеԸе·Ľͻʹ޷ƱôҹȥͬѯʦףŮԱ˹?ȣʶװְҵˡڹУűصװȹӸǹϥǣŰŵЬҵһθһȥʱ°¶μһ֮ùˣȹŵŸ߸ЬȻǸŮΪʲô԰԰ڣõҹʱʮԸУ˲򡣿ڹУɢǶǻ۵ע⡣ڹʱԸе·֪Щͬ¿ܾͻھƵ귿ţĲҵϵ顣ʵϣװأ 
ŮŮҲòĶȥһŮͬ£ΪԸУǻȻΪǸḡŮˣǸ뾡취ԸУͷȡְҵչˣǸŮȨ˶ˡǻڰ칫ͷķŭ͹ʣľ㡣 
Ȿ鲻ҪҹŮԵװʷְҵװ˵ʵҲ̸³ѡҪ˵ôڹеĴŹˣǴϣΪŮӦΪҪĹΪڵĹŴ硣 
һѵԼְҵװ壩ΪӢġ˰־գҸ˳صĴۣҺܺڣΪҸ޷ӦǴȤ˵Ů˿ˡǸġҵרҵʿΪŮʽղҵǰѷʽյһ̣ЩŮйʶ̫¶ƬֺͼβǻͷգǴŶ̿㽾ذŸơ̫ǡҳ˺ܴѹְҵŮԡߵģýġҷյģҶպڵһʼǷʼһλĸ׷ҵģָҲŮĿģ֪˵ûڵһֱ̻һְҵŮԣԸҲҵְҵκϵΪգܻᴫһʮСŮһϢԸŮҵȡýϣŮ֪ҵҪǵġϣŮⱣġſļֵǿ͸оŻ𣿾ûϣΪԼҫԼȡý𣿵ȻǡҾ¼ҵҵûУҺܴҲŬһ̸ҾӮǵκء˵ʧȥĻ 
Źؼ棺ԼоãҪϣĹµӡζӪչʾҪһ?˱ȶʽĳȹҪ׼öԸĹڣҪĲƷָơ?˱ȶһͬ龰ϲ硶μˡŮǡߣ 
ҲװʽڹмֳܱŮֲ֮Ҫ°߹ʾVëµ³֡?źܱءһ⡣Ҵ߼Ь˵ҿܻᴩͳĺɫװͳҪ¿ῴҺпܴһ˫ɱ˵ϸЬżǲŻע⵽Ҫǣָо׵УԼŮ˸Сܡ 
ɹҪǵѡԼװװзŴѾŮԲĳ¸ľ޴Ǳܡ 
ͬԼĺ 
ڸ̸̸ڶDˣԼᣨDating˵һ仰Ҫѹֽһ𡣡Ҫ˵ǣҴסΪᳫ̸ͬΪ֪ⳣ޷¡ 
̸ͬԱְһϵ鷳£пܷ⡣ͬʱҲܻʧ޽ԵǸʵʵˣһڼ򵥵Ĳ̸Ĺڽ͵ʱǲʵġǵĺܶʱڰ칫ҶȹģͬǽƵǹͬˡ   
ְԹϵ(6)   
ǣһλŮ˵ͬԼܻ˲㵱רҵʿҲʹͷĹġ˳ͬԼ˷飨ƽȴʵǣҪŮ˰ѹֽһںܶ²ܶһܵۡҲҪ˵Լᣬ˵ҪȨ 
Ϊ̸ͬ˵ʲô˺ӰĹҵҲܻвͬĿʱһĻʷеĵõŮ뿪˾ʱԼѡ뿪ģеʱǱ뿪ġڰϵ飺 
ҽҩ۴ɵúܳɹڵλúܿ졣˸ףǹ˾Ķ£ˡԺǿѾ˼ң׷ңĻѾˡǿʼҪ뾡취֮Ĺϵù˾֪ǻǷˡΪⲻӰҵҵǷֺ󲻵ܣҵõ˹˾֪ͨҵԭ򱻳ˡҶ˹ΪҰˡ 
ɹҪ󣺲ҪֹԼڹ̸ҪеʱǿܱõĻر¡ 
ջķʽ 
ͬº׳ΪĶΪôӽǡһ쵽ǾͻΧţڴ£ɹĹϵǵҵְҵûκιϵǵĹϵͬµĹͬ㲻ҵ֪ʶ֪ʵĹʽҵСϢ֪ĸ˾ڴ˾ͬ£̸̸ȥϰжܣôǵ鲻᳤ãҺпֵܲá 
вٱջķؼҪժġְҵ۾ơʱ۾ܻѳŮŮͬǵְҵ۾Ҳܻð칫ҵԵøұڰ칫ԿܡĳڷǹԼᣬҪ̸۸йص飬ժְҵ۾пܣǵĶʱή㱾ǲ̸ġǰһλͬһԭ˭Լᣬ°̸۹顣Լʱ򣬲Ҫ̸ҵϵ£̸Ƿͬ³˹ǷȤľð취 
һ㣺þԵءȷȷʵʵ޷Լܵͬµջ󣬵Ȼ鷳Ǿ͵ߵһȫԵءȷȷʵʵûȤ˵İ칫ȥ仰˵ֳַİӹ¥ȥ 
ɹҪ󣺲ҪΪеʱãҪ㲻ڰ칫ٵỷʶĳλͬ£Ͳôϲˡ 
պ˵Ĺϵֹϵס 
ðɣڹʶһÿ֮ˡٿԷǳֵһһϵˡʱְеĹϵȷʵῪڰ˹Ƽ˾˾ԴȫضѧУ޶˲ŶơѺüٺŶʮꡢܸɡ̼ߡ˶һ칫ңʮСʱһᷢʲô£˾οǳɾ˺ܶŮŮҵġ˾ƸԱܷܽ?ϷԼǺüλԱĴýˡ 
дⱾڼ䣬ҸڹнʶżŮԽ̸һλи?˹һҹϵѯ˾ר߹˾ϯִй١˵ԼʱڹнϵΪǻרҵˮƽɡҷˣǸһ˻顣죬ǽʮˣӡҵͲˡǣڵɷ򣬵ʱͬ£ʼ̸ʱˡΪǴӲһ𵽴뿪칫ңӲһйϵ˽ڹлֵú䵭Ϣʱ˾úܾȣΪǻΪǻʶأ 
¬һλҵ񿪷ܣɷҲǰһλͬ¡˵Ҫ̸֪ɷֱ͸¶ϢʱǸϰһֱ˵˵ǾҪˣֹϵӰ쵽ǵĹ¬˵ǵԭһǱ˴˳ŵʵʵû˻ǶԹľҵɡǣ֮ǰǷ˺ܶ˼˵Ĺϵ¬һѲμӼᡣ 
Ҳڰʾڰ칫Լ֪ΪûǣŮԣǶӰ칫ҵл˳ɹİ顣ΪƴְеһἯǻ۵˹ף   
ְԹϵ(7)   
lҪĶͷ˾ֱ¼̸ 
l㿪ʼȥĳԼʱ򣬲Ҫ칫ҵκᵽǵĹϵҪ̸£ܵͬҲҪ˵ 
l̸Ӧôһ£ڰ칫һͬǰҪκγҵľٶ°һȥȾƵʱ 
l̸ӦһãҪǲ̸ηӦǴϻǷϣѡϣ˵䡰ûСȻת⣻ѡϣ˵ǵġȻת⡣ûбҪκͣˡ 
lǵĹϵչһҪĽ׶ΡֻԼᡢˣסһ𣬸ϰ壬һλͬԼᣬװ׵رʾ鲻ǵĹֱ˵ظ˾ź󣬶㻹ǷҵʡؼҪࡣ㲻ظϰκνͣҲػشκйǹϵ⡣ 
ˣѾ˼СĽ߶жôѵʶҲһʱ飬Ϊ˰ȫҪԤϵİΪ칫̸Ļ⡣˵ıԣе˾ϲ̽˵˽ҵĽǣӦͬĳһȥȾƻ򹲽֮ǰһҪ֤ȷʵѾӦһк׼ںµһβ֮ǰμǣ 
lܶԸǽ 
lܶԸҵַͬ 
lΪԹ 
lҪǼȥҵΪ˶İǹȤܵ 
lҪǷ֣ҵΪҪײܵ 
lҪ鲻˳ᶪǸ˻ķչ 
ɹҪҪվͬһ˾̸ǾҪضһλͬԼᲢζŴҶ֪ 
ҪԵģ 
˵·ѡԸ˷¾ɹ˽һ˵кôġϾǵ˼ά¾ɹ롢ȤŮڰ칫ҾôĿ飬ǲǣҪ˽ԼĹۣڣɹĻͻߡ 
˽һǣ˹׶ֻѧڡרоԱ쵼˹?˹úܾʣȥΣоصĻǸҵԺϰס˵ںܶ෽棬ԱĻơŮ˵ļֵۺ׼ǲһģЩҪ˺гµŮ˵˽ǽʲôԣȰͷϵģҲǿͷϵġŮѾˡ1998꣬˹ͬ¶Ը߼ְҵŮеһε鷢֣96%Ů˵γһ˺ڵķҪҪⲢ˵һˡΪ֪ڰΪֹζҪһˣ˹˵仰˵㲻Ϊ˵عԼŮʡ 
˽ͬǵıͨȤ㲻ҵͬĻҲ֪Чദ 
˵װ 
˲ṫҪģ֪ʵĳ̶ֳϣ˶һͬŮԶԷеʱ뵽ľеʱ򲻹һͷܿʹˡеԼᣬе˯һʶһ㣬Ϳ׼Ըȷ˵ֻҪеͬ³˴ְҵĽǶȣҲԵĽǶȿ㣬ԵԼΪ 
ղݸһλϵܣѧҵղμӹʱһһֱСͱܶͬͣ˵Ϊˡӭ칫ҡղݸĸ࣬ѹûλͬ¶г֮ͼؼҵ·ϣǸ˰ִϡҾˣеܶģоԼİ׳գôû뵽ᷢ¡ûղݸȷʵ̫ˡҪ֪һ˼ҲԽޣ⣬ͻҲίؾܾ룬ѡһһ𹲽͡ 
ǲܸı˵˼άʽһЩķԸıǶĿǰѶע˽˷תҵ棺 
lȥμĳҪŮеһһȥΪдͻԹŰƱͬһȥҪμһһĻ   
ְԹϵ(8)   
lѡͶ͡Ͳ̫ȷеյ㣨Ҷòذ칫ңҲоƺĵƹκ˲뷨 
lͬ´ǵķ˻ŮѲμҵ罻ǵԸڱЩû뷨ǵͬºѡ 
lϵ׵˵ѾѡһλݵŮ¸ңڸڷݽʱԡxxxˡԼڰණʼݽǰӣЩǻעıϣ档 
l٣Ҫˡ˲ǵԱܡȶࡱڼҲҪĳʶڼ 
ֹͬͼһظıһЩСûбҪ磬װ·ȥϰ࣬Ա⿴ְҵŮԣÿܵ˸ûϵͶߡǿȻǣԸ֮һ֮ҪѧôߡһЩŮԸǵļ飺 
ԸУΪ°ҪȥȾƣһϰ 
´һϰࡪһ춼 
ԸУڰ칫ǰ򿪻ʱױĨָ͡ 
ϴһױĨָ͡ 
ԸУϰ巢ʼ 
ϰ巢ʼͣע۸Ŀйص⡣ 
ԸУ˽һɫЦȻðСʱʱǰˡԼĻƶӡ 
˽һɫЦЦЦȻתʵĻϻò뿪䡣 
ԸУѯͬ¸ķ˻Ůѹϵô 
ѯͬСֵܽõ 
ԸУѯһλͬ¿ܾǲΪڽ 
ѯһλͬµĸ߶ˮƽ 
ðɣʱƲЩĻ⣬ΪеʱԸҲŮ˵ɫӵûмŮ˻ʹһ̲֡סҪǷһЦĵʼǿ׸ҷģһҿƼ˾ĸܲáҪעǣڹǧһУڼҵЦЦЦͿˡ 
ڹǧҪԸУΪٽĹʱʡˣ㽲һ飬ǹҵԸеġ 
Ҫǵѧҵĵһݹ˾ΪźҪҵľ£ȷʵ뻻һݹǣʢȴҲ˼һδξܾ˾⡣һУҵϰҹ˾ܲôңһMBAȫѧ𣬰ѧڼշʣҲ뿪˾̫źˣҵδֽôܾ·ϴһس£´һȹΪλܲϲ˻Ů˶жͻģλ̸練ơҾвΪ֤ҵ̬ȣڶһϮɫسȹ칫ҡǻ̸ʱܲ״׳աȫˣȻɹˣ 
ûùһСϣҵĻ̸ 
ɹҪҪʶ˱ȴŮ˸׶ԵͷŻб޻ֹ⡣ 
һЩ̸۵顭߲Ҫǿ̸۵ 
ҵǽеŮ˵һܷ˼顣ҶԣͬǽѺõĹϵ÷ʲôӣȻȻ顣֪ˣù֮ĸ罻ϵ̫ɡϣǳԽϵһָΪ˽˵ĹϵͬʱֲԻεĵز 
͹ͨóʱȻǻشҪǣ㲻øŮԽ̸ķʽԽ̸ΪŮ̸ԼкǶĸܡ˽̸ԶӦҪ̸ʵʵڵ顣Ἰڽǡϵ罻Сţ 
ͥͰã̸ļͥӡڡװޣЩǿԽܵĻ⡣ҼǵиһӣһһϲĦгϰ࣬ϲǱӾѯǵİãⷽҲȷȷʵʵ˸ȤҰǵĹϵøͬʱֲ̫˽ַܻ˽֮ӡ 
˶˶һܰԻ⣬Ϊ˳̸ϲ˶Ҳܲϲ̸ܻ˶Ҳ̸ܲԲһ˶ˣֽ˶Ҳδɣ֪ȷ˵̸ǿʱָĲǡż񡷽Ŀλѡ֡˽һ˶Ļ֪ʶҲʹ㲻˵ʲôЦĻ˳ΪǵЦϡ   
ְԹϵ(9)   
Լϲģϲ̸Լǵ㡣ĳЩʽĹάҵϸΪɹҵԭǣעݶǷԣȷʵһ˵ġ 
ḡĹά 
յĹά 
ḡĹά㴩߶澫Ҳò 
յĹά˴ĸ߶ûаϡ 
ḡĹά治Ե۾ˡ 
յĹά治/ɷҲһĶģ 
ɹҪΪһͬ½ϵ̸̸ҵ񣬻̸ͥ˶ԼԼ 
ͬ 
˲ܺҵˮƽЩ˱˸á׹¡ͬ˹˵һ仰˵Ů˹µں̶ܴȡڳɳĹǷְҵŮ飬ǷְҵŮһȹҪʱڡ˹ָŮ˵ùµһ׼ 
lְҵŮְλɷ൱ 
lɳŹĸ׸ˣ 
lнõˣЩнϰΧŮˣ 
lŮˣŮҲй 
ƺԣЩһְֱҵŮߵˣҲǸϤٿ־壬пʹǵĹΪһո¶ͷǵĵط 
 
Ƕְе಻ͬ⣬ŮԱʶǵΪױ⡣Ϊ˱벻ĺҪʶԱϵĳ¾ɹԱȷʵڣҪʶ㲻ͬһΪ¡ 
Ҹ˶ڲΪѾγ˺ܸߵ޶ȡΪҾǺкһģҪðҿɲסûû˵໰ĻɫЦ˵ҵġڴǵĹףֻ⼸ҾܴӦģһ֪ҲܽܡԼĵʲô֪ԼԼļֵۣԴǼҵشҪ͹ҵΪְҵŮԡ 
ҾڹܵΪðŵʱΪ֪ҵĵߣϲõ֮һĬǴ㳰ͻǵĬҸ㽲һ£оԺʱǽͶʻĳԱǸһٶԪĻĹŶӴʿһοʱиͬڿ˵ףװŮ˸оΣҵʱҵĻҳʼǱһͨѵ⡣ֻЦЦ˵ôФװͺͷ˸оΣЦˣܿ߿ˡһ仰֪ܵðûзʹҾԼǸŮ˶һȻ򲻿ɿǽףûаԱŻأҲӦô롣ҶͺûƫֻץסһҾˡŮ˵ֱҲµû     
 ǮǮǮǮõõ   
õõ(1)   
ʱҾΪǮæΪ˻ǮΪ׬ǮǮʵǣǮЩ뷽跨ȥ׷ǡҵǣ˲һ˵ΪԼȡ棬ŮرڣӦá 
ڡѧͽһڽĿڽֽˮǲҵһθ¡㿴ڽĿ֪ɵ?ոְߵĵһ񣬾ˮڽĿҸʱÿ춼Ҫڵ¿˹ݵİֶ١Ӫɹˮ̯һĸ׵ĻǽС˵ģ°ྭĽֽǰںҵˮ̯λãλãλãӸ͡Сҡһҵĵܵˮ̯֮ȥˮ޼ˮ轲ֻһ˲ſԶǮ 
һҲþȡʱҾΪǮæΪ˻ǮΪ׬ǮǮȻǸСŮҲԸǮƯ·ϡʵϣһһǮǿǴֱʡҹĵһһֵ35ԪɫʫӰϩϵǮһμͥȼٵʱҰ˹ϡΪ˿ա˺ü죬۶һǮǸǮ۸񲻷ơ 
ҽԼСʱǮִԣΪڳɳжԽǮĸоҳ˺׬ǮǮͻǮǧ˿ƵϵŮԶһġҲнˮܸߣÿһǮ벻ߣ󲿷ǮˡҲ׬ö໨Ҳ࣬׬úȴȫǣΪʲôȷ˵һֱǸǮߣΪǴСͽҽǮǺͰȫСϵһģֱ죬ҪĴ֧һѣҾͻᵣԼ˵ΪҵĸǿǮÿ׬һǮ͸Ҽ50֣ҰеǮұһǮԣҸ׶û뵽˼ˡҪЦУǿЦңһǸСŮʱÿȥǰϲɵ飬Ǵӱֽϼ̼ҵŻȯҪʣʲôȯһʮС֮һǲ͹ݵġҺͼλѲȥѧУĲ緹ǼɫŸءѲ󽢡Ұְһµģǰ⳵ļҲ͹ҼŻȯǾͿųȥĵӡ 
ڹȥ˵׬ǮûжٿȨõǮϣΪǮǲ֪ô׬ǮԣʱûʲôǮ 
ҿܶԽǮ̬ȺΪʽͬΪʲôԽǮĳָܣԼǮиĿȨϣ㱾õõÿһǮ 
ְֵŮ 
ŮһõǮû㱾õĶ࣬ܿĳɳһֱ㣬ҪǮܲûСŮԣڸеӡΪ顢ϰߣ߲˼ȥĹδĹϣӦһݲƵнˮ˰ɣ 
ͯĸΪнͲõϰߣȻָǿ԰ѵġҲǻ˲ʱ䣬ѧΪ˵õǮּۻۻҪнһзζΪǸСŮʱҾͿʼ뷽跨Ѱ׬ǮĻˡҵõĵһݡΪֶĿһ20Ԫɣֶݵʱǵ¿˹ѲĴӪɶÿȥһݽĿҿԵõķ֮һɡΪҪ׬ǮҪɣڽϽĿһҲΪ飬еϣûؼҵǮɺСѾҹʵڶ죬һֲǰ̨ÿСʱ4.25ԪǷݹȶмҺܷգûûҪóʵǮֻмӰࡣõÿСʱ2ԪļӰʱ쳣˷ܣǴԺֻЩɺͽĹֻҪɵúãͻ׬Ǯ 
ӰڹľǵΪȡСѣǮԼգζ޶ȵԼ롣Сѷӳҵı֡ͬʱӦӲÿλ˿Ͷ˵Щ˵ұøӸУǮȻϲȫԭҲϲֽࡢ˿ͽѺõĹϵҪҵнˮջޣҸݹʱҲôġȻССͣҾϲԼľˡ   
õõ(2)   
ϴѧǰѾ5000Ԫ׹ҰǮͶʵƱгϡΪҪףͶҲ׬ǮһֻҪҲǮӦʧǮҡһоѡһֻƱѡǼòִ˾ʱ1991꣬һûжپͷԣһǿ˼òִ˾귢չѸͣᷢչȻҴѧ꼶ʱԼ׬ǮһɫıŸ󡣺ʵҲݳޡϣ൱35ԪɫʫӰǮĳ˰档 
1990ڣһMBAѧλְҵĿ׼˸߿ƼҵΪҶԼӢرԣΪǮࡣҲͬҵŮȥǾϲҵ磬ãʱԣȥʱݡ桱ˣ湫˾ʸϺɹƤƷ˾֮һߣҵĴѧȥͲμӵӪܣҸеĺΪԲӼߵΣȥ˶һСߣнֻ12,000ԪѡϲĹѭԭǶǮİá룬ҪΪ˵׬ǮѾΪһַʽǮԽ࣬ҶԼҵĸоҸоԽá 
ǮԵһԭΪǮҶҵĴһֱҾöԴȪ˵ʮҪСʱҼĸ׵һλѽ20˻飬ѶգΪ˵һλڸȥһ˱ǵķӣĸֻȥ飬ˮƽֱ½λĸһҹ֮޹ʧȥһУ̫ˡҵʱãǷŮϵ飬ɴ̵ʶ˵Ҫԡ 
Ҳμ˹ڿʳˣԼԼõ֤ʵȫԼˣôΪ 
ʵ׬Ǯ׬Ǯ 
׬Ǯй̸нˮͼнļɣһǲϤ׼㡣ǺܶŮԵͨΪܵĽǣҪǮǱ׻̰ı֣ʱԼļֵԼҪ̫ࡣ˹?˹Ů쵼ЭĴ֮һһҸŮҵҴڲ֪ʶǷչ׳ҵ֯˵ΪֻҪǴԼԵҵǮͻƱͺħһǵǮ˵뷨ŮԺܶ࣬ʵǣǮЩ뷽跨ȥ׷ǡζҪǢ̸нˮҪнǼƽһͼҵƻõӦõıʶŬŵĽ 
ҵǣ˲һ˵ΪԼȡ棬ŮرڣӦáܾΪʲôֱգ1ԪŮȻֻõ77֡Ҫһ˴ѧҵ𲽹30,000Ԫ𲽹77%ÿ궼õ4%ļн65ݵʱ750,000Ԫɣʲ 
ɹҪҪǮʱ˷εĲܻεľú 
ҪĲļֵ 
һ˼Ů׵ȥǰнˮҪģƵļֵȣҪĶԵġоԺʱһҿѧͲִҪ֧ÿյѺͷѣһ12,000ԪҲúܲԷȥǿ͵Ǹ߼ţݣҲöǮҲܴպŻǣΪõMBA󣬻ΪֻҪ12,000ԪֻҪôнˮûţһλڷܡϸɵרҵԱļֵȻҪҪߵöࡣ 
ǼҵһλݹԱԼڸտʼʱҲҪֵΪһ̸Ĵ 
Ҽǵãҵõĵһݹнˮ8600Ԫ1960ڡнˮԶԶҵҪЩⲻȥҵϸ׹һÿһ2000Ԫأҵʱֻ21ꡣǸϰûãҾͷһλͬ£һ𡢸ͬĹÿȴ9000ԪҵϰΪʲôҵͬö࣬ôǣҪһˣֻҪԼʱҾȻúеȷʵҪôнˮӦôࡣ̫ˡ 
ɹҪҪֻ֪ҪʲôԶҲõֵġ 
ļֵҪ 
Ҫʱ䡢ǡͽɽǮܲסûӦøĹǮҿԸ㣬пܣ㸶Ǯ߸ȷе˵ļֵҪߡ   
õõ(3)   
Ϊϵԭ絣Ե̫̰Ů˲˸пܵ͹ԼְҵֵŮ˺˶Դ̬ҲͬǶԻĴмǮ˾Σͺñȵϵ˪ǶĽܸϲһܳΪһҵԱĹʱ䣬߸Լϲɵгͣ˷ܵñû뵽ǱԵõǮڹпĹȻҪԼȿֵõźнꡣ 
ҼǵԼһѧԼĹܵʱҲûʶʲô10ʱķʱǰԱһڲԣֽ˱ʣַҳҵذѴø׿ṩʱķÿСʱ1Ԫ״绰˹ԼĵһΡ֪ףҸҴÿСʱ׬2ԪеԥһСʱ2Ԫ̫ˣҲܾһǶп׬Ǯе˷ܡһ1Ԫĳ2ԪʼҰַܣҾһ̶Ŀͻ 
뵽Ҫʱķ˵ĹҺܿģҿԼļǮûдгĳְ˵ûܵõֻ࣬ҪҪ 
ҲΪı˻ܾݹڸɵĹԥԥȥҪǮǼסһ㣺㣬δĹӦķ񶨼ۡȥһ˫Ь㵱ȻԸ͵ļ۸ǵ㷢һ˫ϲЬӵʱԸ⻨۸ǩһǮ˵Ҫ㲻õнˮпֻܵõӦøôࡪԸġ 
ôμԼļֵȷ㲻Ҫ۹߻߹أԼһϷҲҪսԡ 
һĵйҪţҪźͬһλнߵ˵ļֵжߣļֵжߡһܲĻ׼ҪŪ׬٣ȥѯŵùͬ˽нˮΧǶ١ͷ绰ϲѯҵ涨ְַУȥͬºʹǰĹ˾Դ绰˹?˹ȥѯλ൱൱˵ġ顱Ҫѯʹ˾ְͬλĹߵõǮȥͬ¹ϵι̣ԴԱҲܻܿ㡣 
ڶĵоȷ˵Ļ׼ܻʶڱͣջģǿҵȥĹ˵ǰȴסʲôҲ˵ʱ 
ĳɼڶģǴԿļȡȻϰ̸ 
ĲҪн̸ʱ򣬲ػعĳɼǿﵽҪȡ˳Ԥڵĳɾ͡صʵʵڵĳɼϡҪ˵ļֵӦXܽԼĻ׼ĿǶ٣ΪѾо֪Ŀλõ˹ƽгۡͨһʽĻ桢ĵоعĳɾͣͲԵȡ֡ 
岽ϰ岻ԸòҪ˵ΪʲôľܾǳԤƻǸҵйأĹҵֵôǮЩķҪĽǼЩ¹ 
ûеõнûиӵҪĿҲʧΪһֶԼıá٣ϰʶԼӦֵǮ 
߿ƼܻʶԼ칫ͬһ˵õıҪ͵ʱĻ˵˳ 
ΪڹкܺõĹϵҷҵͬΪҪְԵõ˼нְԴΪļҰݷҵͷͷѾ˵ҵͬµõ˼нȻʲôʱܵȵҼнְûǸϣһ֮ڣһ֮ڡõһVPܲãͷΡѾ֪ʿεϢܳԾعܿҽұ֤ҲҪˡεõҵĵһܲͷεġ 
ɹҪ󣺿ʼĵоܻᷢļֵҪߡôȥҪ 
׸ 
֮ᷳһеǰ׸ɻҳѯʦݽߡҡּҡҺʦƱѸɻȻ겻ǴӹлõΩһֵɾ͸ССĵ㡢Ȥ壬ЧĲʽǳ̫׽رԴ˴Ŭרҵܡ   
õõ(4)   
װ׸ԼĲ֮ǰмҪסȣ㿶ذԼʱ޳˭ϣпܣýǮԶ㡣ΣͨѼֵרҵϵһʵϻԼĿɼֵ٣Լķ񶨸ۣҪǹ˸㿪ļ޷֮䣬òؾܾ߳һЩǷȷɣǷһװĵĴҵһԹ㷺޹ϵĺûᡣ͹ԣҪҸܾһԪǼ׵£Լ˽ѯ͹ݽ֪ԼֵǮ 
ɹҪ󣺲ҪԼװ׾׳ȥ㲻ʧӦõǮԼڱеļֵ 
Ǣ̸Ӧõı 
йܱҵҲҪ12,000Ԫн˵ȡԼļֵʱܵӣҲһϲͨоԺҵҸɵĵһݹҵнͬѧҪߣһҲûּۻۡ˾ҪңƸԱҵнˮҵʱһûͼɴش˵У̫лˡҽܣҶ⣬ǹܺ󣬵һˮƽ¹Ա̸ּۻۣȡǮͶʱʱҵ˷ܾһûˡҵͬǵ֪Ϊ˾ջضû̸κǴΪԾⲻѿȫֵڵļڣʲôҲûС 
ɹҪԶҪĵһнˮۡʱҪڿ۵Ҫ 
Э̵̹ϸ 
յõһȷʵõĹδϰ忪нˮҪĻҪࡣҵǣ̫ţּۻۡô죿ȣף㡣ݹ֮ǰѾһĿҪʶ̫͡иõϢò̫ͱ˵ķʽҪҾùַʽ 
һΣҵõһᣬнˮҪ͡ȣҶƸʾлһܿ𸴵ġȻҹϵ绰ʼҵܡֵĿǰĻн𡢽ۻڣҵ401(K)ϸ𡪡ʵϣЩҼְļֵҵļֵҪǵĿ۸߳12,000ԪÿܵĹж١ÿŹ֧ƱֻҪ500Ԫû12,000ԪôˡҸδϰ绰˵ҾԽܵı۲ԶÿŹʵֻԼ500ԪƸʶ̸۵ǮҲʲôĿͰѹʸˡ 
뿪˾һ˾ʱ򣬾̸зѾЩǻණҪѧһ˾ûиұҵнˮҾͷһ󣬰𷽰˾ĵнǡǸ󡣼?ն˹ǾɽɽԴƸƸԱʱЩͻĽ飬Ḷ˼ұȸְλԤͺܶнˮԭ˽ǰõнˮеĿͻԸòΪнˮһôߺܲףʹ֪ǰĹ̫͡ 
ҪδĹĿǰнˮҪȫı¡ס벻ĵнҵۼƼڡǩԼܵõǮ㹫˾ĹƱ401(k)ȵȵļֵⲻڿʵǶȫʵۣҪ¹˾û401(K)ûսôӦнˮв 
ҪδĹ˵нˮԲУ㻹̸ǩԼ𡢹ɷݡڡԹʱ䡢ֻѡڼҰ칫ķá̿ǹʵڡ磬һζһꡣ?һҶ˾ƸΪҽԼȷ¹Աнˮģұ֪˵нˮΧҲ֪ǷȷʵӦÿǸְλ˵нˮ˵˵ſԽܵнˮҪһиûʲôסǲҪ룬ΪҪҷ˻ţҾῼǹ㡣Ӷһ⣬ǿҪ̫ҲǸ⡣˵ΪߣͨԹ̡뻻һõ౨ҲҪðһա 
㲻ϲĿǰĹҪδĹһ˵ 뿪ܵˡԵļ֮飬пܻнˮѹۣҪ   
õõ(5)   
ɹҪдķ̸нˮסĹʴǮҪ׼Ǣ̸һС 
Ҫ׼뿪ܵнˮ 
һᣬнˮΪԼӦõõҪͣӦнˮǾôȷˣ޷ġȣҪԼҪеΣн˹ҲҪӦöΪôǮ뿪ȡأ 
lǲн¹иУ磬Ҫ뿪ĿǰĹ߼룩 
l¹зǽǮĺôʱϵĲ㣿磬ҵĻµĹɫ²ҵĻ᣻ѹˣʱˣڶˣˣ 
Ӣĭ󣬵һ˾Ҳ˾ʼήԱҵѵҵλҸеԼǱڹ˾ʩչˡҿʼμԣʼܲڵ¿˹ݰ˹һ֪ġ׶εļ˾̸Ǽҹ˾Ѱپۺ˹ͻĿͨ˺üԣõĹʱн50,000ԪҵʱõҪ͡ҹ˾֪ҵʱнˮֵҲ֪Ҵ뿪һ˾ҹ˾ΪϹѡȨһо׬ı֤ҡǲڵһ˾ѾκجΣͿԽܵнˮǶ٣Ŀ̫ԶʹҵҳҸϹѡȨǩԼҵҵܽᣬΪߵнˮٸЩΡûЧƸλŮʿ˵Ǻ޽չ˵û߿ˡĹһнˮҵĸоãڵһ˾һֱгɫԼ15֮ҽһҼ˾ĹǷݹнˮȻ˵㣬ǺôֲʧҵиķչᣬлὨһµĹ˾Ҳó 
ҲѡһݹǮһ㣬ǷǾõֲϵĲ㡣磬תһҵ˹бҪھΪ㾭鲻Ľס磬ʶת۲ŵ˲òܵнϵļ١ǣһ֪ɽ׵ĳɿʼԴԴϵˣǵ֮ȻתŵԱгЩ٣ҵĻرˡÿյĹӶسҪÿ۶ѹ 
ɹҪ˽ԼļֵҪܱǰ͵нˮȷʵĲȷʵҪݹ 
ԼҪн 
üΣϰ彻µµͷΣ߹˾µĹֻмǲᵽҪн¡ұпܺˬؽܲнˮκι䶯ġ 
ᵽһ˾̸Уǿ֪Ҵ͸¶ҵʱнˮʲô£˾ȸҿнˮͻһʵϾǰͷΡǰнˮΪӦ׼һ۾ݣ˵ΪʲôֵǮ磬˾ͬͻҵ˾IBM֤ȯĦͨеȽĹϵԵһ˾мֵģΪһµĿͻҵġֵͲҵרҵܣҵĹϵԴЩЩ֤ΪʲôӦðƸΪ߼ͻӦиߵн𣬿ϧǲҵˣֻҵĻʺǩԼһ㡣 
ΪҲԸһ˾ĹᣨΪһһӮӢ˾Ȼ֪ӦøҸߵλãһǽݹ֮ҵϰһͬҵңף㣬㱻Ϊ߼ͻˡʲôʱǹʣ˵ְǶҵϿɡлˣ˵ԸԭͷΣҵнˮƥ䡣֮¹ˣµͷҲˡҪˣҵõԼӦõġ 
Ǵξ֮һֱһԭҪǱ겻ı䣬ҲܸĹΡ෴ҪǾǸ̸Ҫҵµְһ˵ѽҺȤ̸̸ҵĸʩ¹൱ܼҵнˮ͹ɷݻʲô仯ҵĻ˶ԽĽܣҵţӦõõı꣬Ҳõıꡣҳ˵ܸԴѯһ£ְλнˮǵ٣Ҳǵһʶûеõظ 
ղһҴҵ˾ĿͻԼĹ£   
õõ(6)   
ҵһνһݹ̸ҵнˮʱϰǡнƸõˣΪMBAѧλĻܺҷһͬʱƸáͬʿûMBAѧλȻҵнˮҪߺܶࡣûţȵһȣҪʵ֤ҵļֵҿʼеĳɼһһ¼ɵÿһ⡢ûҷչÿһλ¿ͻ˸ܽԼҵʱҽԼĳɼһһгǿҵҵΧ۶ߡڲΩһŮԡҸϣ40%Ĺʡͬˣҵϰ̫ˣΪ˾ʷϴûһн4%ġҿɲΪֻõԼӦõģ 
ɹҪ󣺲ӱͲܸڵΣֵõҪнܾˣҪξʹտڲӱ¡գõӦõġ 
 
н⵽˾ܾҲѾΡڡûʲôˣһݹְȴʶֻҪҪͻõıꡣ 
һ֡Ҫ 
˵ѡŮ֪Ӧõõ࣬ȥҪǮǻǻԥΪǺ֡ҵһλһҹ˾ˣһһְǮϰҪеĹΣûˡһõ30,000ԪĲĹʱΪнˮһǡǸûСʵϣɵĻˣõǮˡ˺ö෽ϰȥ̸£ҪнҲ׼߽칫ңٳδõӦõõļнһ칫ңŲڣľ˵ӲùǿôߵĹʡǵĹϵ㽩УΪļֵĿǰǣԼҲһ㡣 
һʲô£˾𣬡㲻ôࡱļ΢΢ܻܿ˵ĿǰûԤ㡣 
Ҫн㾭ӡϣļֵҵϵһ𣬵õӦеĲϰԱǻᾡ⣬Ͳ 
ɹҪ󣺲ҪܾĵΪͻܵʧ 
㲻ֵôǮ 
ǹҼҪ⵽ܾϰ˵Ϊ㻹û֤ҵӦõõıꡣҪйȻнΪҪ㲻н㲻֪ϰĹֺͼֵвͬĿĻᣬϰܶĹ⣬⡣ 
ҪĽгһӣԱ6֮ȥľҪ¿ҪԼҪʽۣĿ궼дݽϰ塣ǱȽĻ̸ϰд˵ллܳʱЩȡý֪ϣ¼гɫ֡гЩĵʼдϣڽļڣҽҪЩŬ´عҵҵʱͿףҵõˡһǾõķһº͵ķʽȷֵΪٴͬϰҵ춨˻ 
ɹҪҪԼҪҲҪҪнһηþյĽܼóɼҪõӦõõļֵõнġ 
Ϊ˰ΪǮǶ߼ã 
ੲݵҪʶԼֵǣǮӦóΪΩһĿ꣬Щ緱ڵŪõһѵ28ʱǵһ˾ĿͻܣִУÿԼ׬140,000Ԫ˾ĹƱ8һ·ǣڶʱ򣬰ÿ1000Ԫļ۸㣬ҵĹƱֵһԪһһǮҪСͻȻ˰̡ϡ̫ˣҲ̫ķˡҾԼӦõõʲƸֱǷˣôᣬҵոտʼɽһõط˺ʱ⣬һƱгĭʱڣһֿȵҵ 
˶Լļֵӹߣһ⣺ҾԼûôˡ 
ҵıΪֻĽ𵰡ܶϣ˺ھķٺҲŸıԼԳɹĶ塣֮ǰǰעδϡҪȡʲôĳɾͣҽĳɾͣǸСӵʱҾ;Ҫ׬ǮΪ˴׬Ǯ˳˸ѳεļƻԺҲˣ̫ڵõ𽥺˼ʹϵѰһ£ҵҡгĭԪǰͻȻʧȥĿ꣬û˷ܶĿ꣬ΪҾѾȡΪ֮ܶĶϵıϡһӵȴĲҰʱػʵһĿˣȥܽӵеһС   
õõ(7)   
ĭʱҵĹƱֵҲ֮䣬ҵȻʧʶڲƸ׷ӦٳΪҹⲢ˵ҷ˶ڽǮĿֻʶԽǮĿӦðŶڸΪеĿ 
˹?˹һλĭҴߣ1990ĩƤ¶˾ִ˾ҹ˾ŮռǵӣǽеĳɹʡĹ£ 
Ҷʮʱһҳɹļ˾ܲã1999꣬гٵʱڣ˾ֵ20Ԫ30֮ǰѾγڡ˹־ķϡгչŻҵĹ˾ϲǵĸ˾ҸϹҺܿʶѾԳҵʧȥȤҾЩʧ䡣оĲҵҵƸ500ǿҵҲ´ҵйͷ̵УʶϲǴͷʼҵʱҶά????ص顶ְҵŮԺͶԺӵĿһҵгɵŮΪûкӵ顣ʶҾеһԱҵҪôǵոս飬ҪôԳɼңڽơ˵о2002조˾ȻҴҵĽǶȿ˸ӯҪ֪ҲҪһ¸10ͶҵܸıŮҵյŮԱʾлżһ顣 
ӿ˹ٺԼھ÷Ĺ£ǿһҪסΪ˰Ǯһȥĳ嶯Ϊ˻þϵİȫϣҲΪԸΰҵȴǮҲҵʵ֡ 
ɹҪΪ˰ҲΪǮȥ߲ų⡣ 
һֻ30˸дЩҳϣҵ̫ᣬѾѧѵҪϲŻ򵽵ġȻϲ׬ǮȻöǮڳֻϲ͸оĹдⱾһ顣 
ڱκʱţǴȤľѡ˺δǷôѾıԼ˼άģʽǰһܵļڶ᲻ݣΪҰһܻһнˮʧΪ㲻һʱڸϣһŹ֧Ʊ塣ҵתʲô֤ҷԼĹԼλнˮΪӽĿеõһһ飬ĿҴڽֽˮϱУֻһŦԼС     
 Ҳ᣺е   
е(1)   
Ҫ˵ǣڹϣֻ¶ͬǻദ𣿾ǣǵԼƽ⣬ԼԸеĳЩصñ˾ 
ƽԼеǵĹһǽϵʱƣɫɫ˴򽻵ͬʱְҲܻ˺ϵϵкôıȴǺǵҵ뷢չͱѧԼתΪԵΪⲢһ׵£ҪͲԼĸ飺糺졢ɤߡؽҧ߸⣬ġŭͼʵı侲˼ЧʣҲԸ⻹ǲԸ⣬ܻһ˵ 
ǿᳫҪѹбŷҲ˵Ҫеĸ鶼ڰ칫⡣˻Ůˣ˽ʱֱܲ˽ϵʱ֪ܽϣǵҵͻͷԺһǿĴҵǣΪʹǰߣŮںߡҸʿǲ繤ʶǶĿҲкǿҵĸɫʣи»Ϊһ̸ͬʱ˿ܻ᲻Ǹ飬Ǳ˵ĸ飬ʧȥ˽ϵͼ˵ıᡣ 
ҴӲκ˿ڰ칫ҿҲҪ˵ҹдû޹Ҫ˵ǣڹϣֻ¶ͬǻദ𣿾ǣǵԼƽ⣬ԼԸеĳЩصñ˾ⲻһʶһĹϣҽأĳŶҪһλӳһѺáǴľ 
е˿ܻʧһܻڽǣҲҪװˡҲ˵Ҫز¶ֻ˵ͬǲؿԸеÿһ棬еĸ顣мȿʹڹбäĿҲܻǵĵ·ȫȻǹԼҲ˵ʶ 
Լص 
κʱҪպԼУҪʶӰְеΪԼпԼЪ˹Ĵ󺰴лйԼֻñ˸еǵ淴ҵ 
ҪлΪһ̸ 
ΪŮڹĴ֮һǽлΪһ̸磬ҼֹһλŮԱ뷨ΪԼ˾ǰ滹أΪ˾ĳĿļᶨΪ˲ͬľʱɤţƢͬ±ԹôȳҪʲôҵıʣŭɶʴʣҲֻΪ˽;ҵж 
٣ôһ¡ 
ʵ壺1һǿҵġƵĸ֣簮ˡ޻2һֿᰮԵĶ3һǿҵһͣ 
ڹУŮһͶиΪһ״̬Ϊһ̸Աֵü磬òŴޡ󺰻ʹ÷ŭԡΪֻͬ£ͬԶԣⲻΪǱ㲻иľҵжΪͨ졢涡ðɵŮˣһѾǸеŮˣ֪Ǻá֮еıŷڼﲻ֪룬ڰ칫ҲͬһĪչʵ˵Ů˷Ƣʱ򣬴˶֪ô졣໰ֻɢҶԹϵĹעͻȻ֮䣬ͬ¹ĵΩһһ飬ͣǾͲеѿгֶǽľ 
յһλ˾ҵλ˾ֻеġһҹǳȡͻĳɼõ˹˾CEOϿɣ˹˾ıͽֻõ˺һۣұõõûеõİ칫ҿˡҵһڹп˾ǸӼˣ뵱ҿʼ޵ʱϵı鲻Ǹͬĵľʹ޿ԼСŮɷסҵ˾֪룡͸ˣջֻҴ˸ͷǿһǵͷһ֮һ˾¹ȻԵĳͻڻ   
е(2)   
ҲǸɱ֡Ҹ˶ԣ۸ʲô飬ҪȡúóɼȷʵΪŮְп̫£ҰѼΪԼбĽڡ 
ɹҪڷܹҵסĵӣνĿűļ顣 
Ʋ 
еʱСһڰְֵı豧Թжѳԣĸ߸Ь˾ҲӣľǷйǲܷԼ˿޿˵Լǻ󺰴У˵ķŭŮ˵ķŭ˽ܡһɤţǲΪ̫̫ǿܻ˵ǸɵϣΪΪ˹ܵأΪԼָܵ 
ǲƽŮ˶ְиӰ죬ԼһкеֽѸ߶ַ֮ǰǿҽ飬Ҫñ㣬ûǴϼߣĴ۸Сŭ־塢ʧͲ칫ҡǲףȷʵһȡ˳ɹͿԸı 
ɹҪڰ칫Ҫƹ֡ҵĽ 
ҪȾ 
˾ʱһӣҸ˾ϵͳʵʩȥĵطڹ˾ŵĲšŹĿͻ֤ȯҵ˾˾ĦͨкǸõĻᣬ˵֮·Ȼ𲽺⡣ 
ǸֻмŮԣְƵͬ˸ңҪǵġ̬ȡȻǲ⣬ΪǾãƷûпͻôãҹ˾ҲáЩŮԹʱ䳤Ǿû͡һʼҲܵӰ죬ΪҶ»˷ܲѣǹ˴ԼºҷԼȾǵëһʧ²ľɥתΪķйѰѰҽİ취СⱧԹݶǾЩ⡣ȫйˣʼڹ˾Ѱλá 
Ů˵ǻᴫȾġôȾϵأȣǴһʱ̫ˣͽ˻˲̸ۡҲٰػ⣬ҲٽܰյЩҰղ˵ֿûаҪҿԸıϣǺüëһץ˱òظ±롣Ƕѭұð޵ľпܽϡұðҵʱ仮ޣùΪÿ7ÿ24Сʱ飻ûطԷйվ 
ɹҪ󣺸Ͻܿ߿ԶЩĻɧˡΧˣҪѣ˳Լʱ䡣 
ѡرԹѡ 
Ҹտʼͻ򽻵ʱһ˼ҪǵĻģ⣬ԶڿͻκθĶҶ˵ҷļԱȥǡҪǿͻ˵ϣӦıɫǻɫûArialTimes壬ҾͻƷͻҪóľͷ֮󣬾͸ȡҪʾƱϢĲ֮ĹؼԹһҴӲͻ˵෴ҸԼĹ˾ʩѹǡͻĺ࣡أҵҪûʵ֡ڴ󺰡ͻĴ̫ˣҰԼûˡ 
еս۶ֵȥսеⶼֵȥԹΪÿһС´󶯸ɸʧȥ˵Σװ˷Լľ 
ҵľ֪һΪÿͻ⣬ΪҲᴦͻĸҪûһҪֺÿͻҪ¡ڣһһȡͻÿһҪǾ֪˽ǵҪһǰ˳ҪҾ֪ЩǹؼԵġЩؼҪһ֧֡ 
ڷɧȤ¾Ͳˣ 
Ҹҹ˾ϰ廹һλͬ»̸˶Ůģһλ߶߶رԹͣ˵칫ҵһλŮȡĵӣһ㹦Ͷûţ̫ƽˡʮӺϰѾûȤˡŴ⣬Ҫ󺰣߶ˣҵͬһ㶼ʶȤҶΪԹԵ߶ûеΪ顣ϰǰһӣԻڸΪϣʾʾ   
е(3)   
߶Ůû̸ʵ磬ôĵӵģһζ˵Լľɥͷŭ 
ɹҪ󣺿ԼҪ֧Ҫݺı﷽ʽ 
˼ 
һȫ˾Ļϣϰ̸ҵĿͻʱԴ˵ǶԿͻ˽òҲЩʲôΪҵ糺죬˫ֲǿͻȻ˵ǵȫ˾˵˵ҵĹ̫Ҿͨ˷̫ˡ 
߽İ칫ҡԼ˵ҿǰ칫ΩһŮˣڵϽҵ⣬ΪˣһҵĹúҺͿͻĹϵǺܺ˿ͻԹ˾ҴԼȴʼǺǵЦˡ΢ЦŶ˵侲㣬Ъֻ˵Ϊ˾ǶӦöΪͻҪ룬ԼҪҵûһϵһˡԼŭ𣬶ʱɢڣֻΪԼҷƢеΪ顣 
ұӦòԼҸۣҿԴ˽⵽Ҫһǲܿ϶ʲô˼ҿһӦЩʲôͻĹϵһģòŴ󳳴¡ 
ɹҪΪѹʵԲȡжӦǰһҪȷķӦеġ 
ݵش˼ 
ҶԼҪϸ񣬲һˡԱҲϸҪҳϣҶԹ˺ûġʵϣһҵܽоָӦö˸һЩ˲һܴﵽôߵҪöԼˡԣΪһͨרҵʿѧһ׸Ϊ˽ܵķʽûеõʵʱܱҵʧֿԻҪĽһְֱҵʦӢﱣ˾ܲú?ά˹˵ģϵġءҪǶԱ֮֮װԸɵ׾ӵĻҲ⡣ά˹˵ڱʧ֮ʱ򣬿ʹáлءһСҪǻŭͬ´𡪡Ļɵ̫ˣΪʲôǲܰʱǿԴšڶгİ취üëͬ˼Ҫ㲻ܰʱɣҪɱ㡪Ҫҵͷȫι⡣һ߽Աķ䣬Ȼƽ԰Ŀ˵ȻûĻ˺ǡţװвҲԸĻˣھͰ꣡ 
лζţĬķʽԱԳ֮ΪܹáڡѧͽĿУԿȱлصΣѡְ˹ֱ˵ضĶѽ˵̸ʱı͸ˡɵ?յ棬˵Ѻ١еʱ򲻹רҵûʲôȻɡ 
ɹҪƫǾʶؾı﷽ʽһЩĻȶԣַʽ졢ЧصõҪĽ 
ڹдԼ˽ 
ʲôҵ鷢ڹ˵׶Ҫ˾ͻ֪ڳŲѰѹÿһйȻƽذ齲Ҫ˵ʲôͬĻǣҪǰͻϵǼ˴绰ôҵ㣬ҪԤϵʲôܻ߻ԵĲɡǻĳϿңҲĿݡ 
ˣǾͬµÿѯʡʹǹʹࣨе˲ģҲйҪɡ˿һλҽҩ۴ָױϳٰʱҵģһһҪϸҽԺʵϰĸ׿һ꣬ڰŮҵ֮徣˿òɥ֮ʹпʼµĹʵϰ͸ɵһݹڼ䣬̵ͬζԴ˵ĸ˱ģ 
ҸͬҸ׵Ĳʱе˺⣬еֻһܲרĹΪһ޷ӦҲٸҷҪȫĵͶ빤Լæûʱʵϸҽ˼ҪǸˣܻͬҲǻΪӦѹѹһߡʵǣͬ뿴԰ٷ֮ٵľͷΪһݾͷζҪɸĻܳɾͻٵҵǰֳ̫ı˻ʹ࣬ͻᱻΪ̫ܾܳ޴ѹ   
е(4)   
ǰûб¶Լıˣǻǰ˿ʹŮʤιְԱʹϮҪԼĿռ䣬Ҫǵ̸£Ҫ崡磬Ҫʱһ񣬲һҪϽ㲻ҪŭǣΪʲô״Ҫƽ͵˵һҪõ֪ܾͨԲκһؼʱ̣Ҫ˵˽¡УҸµˣȻ˽½ȻѺͼҲһδѹӰδѹ۹ƽʵ 
ɹҪӦýƵشĻӰ칤̵ش˽⡣ 
Ӿ֮ʱ 
̲סˡŭ壬ðɡ󳳴УȪӿֹҲֹסðɣɡҪԡ 
۾ 
ֱӿ˵Ǹ뿪Ҳ֮١ʱᾡ۾ÿҵȻոɣҵһλѣľǣʹԼĻڣʹ¼ҲֹסˡһǺ?ά˹̵ģһλھӵɡְҵʦά˹ֹʵİ취ǣŮֱǰŵƽߵľͷ߶컨塣˿˻Ϊڳ˼ءά˹˵Ӱ죬ôԽӾ״̬״̬Щ㶼һԡһǼ۾ķ 
һбİ취Чʱʹк 
˳ôɣڹУ󺰱ȵ˽ܡҴǰͬ½飺úԼҪ޳ˣԴһдҪǼ֮㻹Ǿû޳뿪䡣ñΪǱ̫Ʒ㡣 
ݷġʡ 
ϣڹ˾һŵùѡҲĵʦͷĳŮˡʲôߣԷɧԿʲôСǣ˲һ칫ң͵ҸƧĵطĵ˵ 
ʶһλ߾һλŵùѡ칫¥һʯʣʯһ¥İڴ˼Ĵڣʲôʱλ߻ͬҪ³Ļһһһ˵ľǣʯʣһ뿪칫¥㵽ܵʯԣʼ̸йеŭʮӲķҵ˾Ѿƽóƾɢ׼ȥˡ 
ϴּҵ 
С칫ûж˽˿ռ䡣ˣûһȰ칫ſɹأǾͶ㵽ϴּȥʿ˹ά˹ȥĿں˵ģģΪһĵ̽ŮԶ֪Ĺ򡣣 
û˻ῴҭΪϴּ䣻û˻Ϊϴּ䡣һϴּĸһͷҲ㡣ϴּֽеǣ徲б֤ء 
ֳĬ 
Ҫûüߵϴּ䣬ײ¥ᣬ²»û˱֪ΪʲôķɥҪҲطҪشǣʵʵǽ͡ΪǶ֪зʲôҵ飬Ƕûϵ˭¥㣬ҪסҪ߿ࡣҪʣʲôˣû°ɣֻҪ˵һ䣬û£ллͼǰߡ 
ȥ 
㱣彡񣬶ҿЧѹԼڹоɥʧ䡢ƣʱ򣬾ͻ߳칫ңЬȻȥܲȥμ٤ࡣָܻ֮ѵ˼ά߹Чʡľ 
ע⣡㲻ʸ֮ 
ΪŮ֮ôľɥһԭǣ˸һ»ʱǻܵ˹˿ɲô롣 
жһ˾۲ͣҵλѽǰһϴ󶯸ɸ顣ΪһŮˣ˲󳳴֣Ū˴ֵĵزڣ24СʱȻ˵Цһһ˸ݾơҺܲ죬ھǳ粨֮ǲҾȻҪõѡеһλҽ˵Ҳ˵Ϊ 
ⲻһص£Ƶĳְ´Σ˾˵ʾҪĽζԴͻϸĹ۵㲻һ£оԼʱҲҪŬ˼άʽ⣬˾϶ڸΪʽĳϸ㡣ڴʱ˿̣Ӧʶ˾ھ¡   
е(5)   
ϵģ 
տʼһ¹ӵĵһǣΪǵŶ׼һӪƽᣬרΪͻŷͻΪ˸ҵϰӡһ˺üʱ侫׼ƽݣȻѲϽ֮ϰ˵⻹ö¹򡣺ܿҪʮദ޸ġҪǸڴǰһ⵱Ҹ˵ۣһΪҹѹ֪ˣҵĲݸϻģҪĶĵطҲֻΪˮƽΪ˾˫Ӯֱ֪Ҹˡƽᾡƾ 
ڶǰϱۿʱҾѧ˲ҪͬҲ֪ʲôԭϱۿεԾӶࡣڱۿϣһضҪ֧ҪԡҼǵһΣλŮʿڿϾȻǳѹΪ˲Ĺ۵㡣û°ɣûвͬͲбˡͨ۲ۿϵˣʶǿΪһ۵໥ 
ɹҪ󣺲ҪǶҪʶܵڹܵ 
̩֮Ȼ̫ 
ֻҪõͬҲǸгЧġڹУǳٿ˼ۻᣬҶĹʶûеӾ޴ΩһĹǣҪøдĺõһһðΪЩӣȵӣҲἤĵӡ˼֮󣬾͸ù⳪ˣǶÿһһֱγõĽǣʵյĿ꣺ҵõġܵĽۡ 
һһַչʽǲƽĻ﹤Ǽ顣㿴ĽǶȣͻ֣ᷢҲλ𣬲¡ΪǶ˶Ƕ£ǾðԼ˺ķգ˺Ҫ⡣?λͶߡң¹˾Ͷʣҵ̸ǵҵƻصĲֹǣԽԤ⡢гģʽͲƷƽ칫˾ĳǱʹҵߵҵͷԡѰǰصĹеŮҵԼĹ۵ܵʱẴԼĹ۵㡣ǵˣɤߣڷۣеʱֻһԲʲôţ޷иоݵ̽֡˵ЩŮ˲˵ͶͶǧԪȥǵĹ˾ǵĴҵҲҵʤһһ˵ڣһֿеԼΣֵߣԣһ֡ܿͻӦѡȷҪԸֵӽɸѡųõĵӲŻḡˮ档 
ɹҪ󣺱붮ãڹп϶з񶨡ӦõĵǴû 
裺ܶ 
λԴͷ1˶ΪĴܶϡ2ԱĴܶϡǰһԿƣһ׿ơ˵һҪĿͻ׼ͻϣһʲôҾֳǰǹ˾һλŮܸҴ绰Ҫ̷ɽɽȥæ㶨һ⡣ҸУ汧ǸȥˡΪ֮ǰѾͻ˳ŵǣȴĻûţҲ㣡ҲҪҵľܾ˵˶ҪĻΪҹĹ̲ѿڵ绰Ҵ󺰴ʮӣû˵ض龳µľܾ˶ľܾҰҵΪΪԸ˵衣Լ侲ұ 
ǣԷֹԼԱܶϡְҵʦ??ά˹顰Ƕȿ⡱Էֹ鿴Ը˲ӦӦÿ͹۵طʡӦĶǲķʵʡѯδģ 
λŮʿڹϴ󺰴бŶӳԱǳģҺʱ͸ÿһӶҪ˵ұܵǻΪҳʲôӣҽʼʶȷˣҪԼҺŶӶҿʼصǰĻ⣬ġСҲʼ˽̸Ա⹫档 
͹۵ؿ϶λŮʿΪһԸȱݣҶ֢ҩص˸λ޳֮˵Ľʽ޶ȼʹ˽ƣġðԵΪ   
е(6)   
еʱһܾһλͬ£һĬһûлӦĵ绰ʼҲô£Ҹ޹ϵЩΪǶԹֻǸһ˵йأҵ޹أǾͲҪЩΪ 
ɹҪ󣺲ҪΪ˵Ϊ˵ġܸйأ¸޹ء 
øһ׵Ĵ 
ôִļѾı䡣ȥҾִ˵˲ķ磬ʶرֻҸϼ֮ϰŮԱ潻棬Ϊı˵ǡøԵ֮ˡ֪ʲôԵʣһֱţⲻرͻͲŮˡԡáͷĴʵһֹά˵ǸŮˡҪǨͱ˵һζصúϺˣ㻹罵ȥɶ˲ˮӴ绰Ĺء 
ΪһܣӲ˵֣ҲӲ飬ʵϣûоԼְ𡣶µҪɡΪǽ⣬ְԱǻΪǵ˾ǵĹ֣ǲҾ̫ܡ 
Ҳͦ˼ڹŮǱ˷ͻڸУ־бҪйͨζҪǵ˸̡ΪеĿĿûʲô˵ģֺζ̹ǲŸһءȻΪʲôûΰ̬ͬõϵȥأȻǲܴŸɷʱһȥ˾֡Ҳǵİһ˾ͺ¹ְеԹϵһβĹִȷʵһĺ£ΪӮŶֻǲҪĹ顣 
ɹҪ󣺲Ҫ±˽øֻһܸɵֵĴʡ 
̣еĺ 
ڱ¿ͷһְȷʵҲҪֱлһ档ϵ͸ɻǵҵһԼֱͻͬ½õĹϵʶƽ˵ĻԣɽìܣǫýⲢķôڹжӦ֡ 
ΪŵĿͻܼ࣬ͨŶӣҪҵĿͻҪƺ͸ĽЩԱȫԣǴӲͻӴÿϰජŵĻݿͻҪƴ롢ָӵļ⡣ǿһһ׵ļԣ˵ֱҶǱƸӵԶηǵұԼ֮飬ǵļӳʱЩԱͻؾ˵ڿЦɣǵĹ̫ˡ˵ʵڵģø˴򽻵ôûû˵Ҫ󣡡 
ȻֻǵĿЩԱ˵һÿҶҪͲͬ˴򽻵ߵļѯʦCEOֺԱ̸ʲô˶УΪ˸Ǻ죬оǵԸȻҵĹʽӦĵΪҹԱʶ룬˶ˡȻΪÿλͻĲͬҵҪǿ޸ļ򣬵ҪΪͬɫɫ˺ıԼĸԣΪѡЩ߶̫ܿɹˡʣΪһֲܣЧͨרҵܡʽͬҪȻǹ۵㡢񡢸ԡͬͨЧͨǿ԰ʱԤ㽻Ĺɹ 
ǰĵֻǱûп˿ƽڹƸüԱȫ͵˲šܲڰ˹һҿƼ˾Դܵ?˹ͨ˵ĳѧĹ̹ѧ?ɭҲͬУ˵ӵרҵܣûˣûνԡɣӱ 
ɹҪ˼ʹϵ++=ʤ 
鼼 
ɭϽһ̡Լ?ҮƤ?άλ1990ʽ¸˶塣ǵĽͣһ˵۲ͱԼ˵ĸԴȻЩϢָԼ˼Ϊ 
ɭ̿ЧԼԼ̵ҪǺ֪֪֮Լŵ㣬ܻǶȿ⣬ʶǵΪӰԼ˵Ϊ˵̸ߵ˲ʶǲԭʲôһǵķӦʲôӰ졣   
е(7)   
һ棬̵͵ԼҲʶ壬֪ԼлԱ˲ʲôӰ죬ûıԼΪҪĽˣɣƢͻȻܵӰ졣Ϊ̵֣ʵеǺܳʣڹȷʵ̫ˡ 
һһλѧңǷԿƻıԼңҪԼܣѧʶЩԭ򡣸Ľ飬ʶضԼзڸϺһסҶǵ⣬ڹнмɣ˵ҪıԼҪѹԼУ˵ҪԼ飬ԼӦԵе˺Ȼһ㣬ǶЩһˣɭȥʱˣǾ˵ͷԱֵôɭ˵ͬ⣬԰֪ˮƽǻشҪʵЩǸȫʷƾõԴѯ˾漯ŵʾɵġ 
lұֵúŹ 
lҶԼĬ 
l𣿱磬һһȺֵô 
lҶԼŵ 
lҶԼоͲԭ 
lʶԼҵ˼˵ʲô 
lҶйԼûƫ 
lʶԼҵıӰ 
Ӧñ˵ķȷ͡һ˵㲻ʲôҪǣһһͿץסصԵı䡣 
ܱ˵ķܶʾǳıԼΪôҺϲҽ£ 
ǰһҴҽûãҾע⵽칫Ůû˳˵Դû̫⣬Ҳұž롣һ죬ʰ칫ҵһλŮʿô£˵еңΪΪƢܴĿɿڴûƢҲףԼôӡҸǳᣬҾʲôҡ˵ҴӲ칫ҵģڹѵһЦҸǵǸ˵ҲǶԹ̫ͶˡҿʼŬڰ칫ֵøУǣұֵ̫˿ʱָҪҲұֵôѹͲ֪Լʲôط 
ɹҪ󣺴ӱ˽ôҪǵķ㣻෴Ҫ˸鼼ɡ 
תΪЧ 
ҵرҵزʦɯףΪĿǷͻڷԼģôǻԸһɯЩԪĿͻ˵ǸϲŮҵԱһΪŮԲԼģͻ󡱡٣ŮԿôΪġΨҶǰŮԿߡչߵĴͳһ档۲ŵľ飬ͬŮԱ˸װѿͻ濴øԼ档ҹ۲ԱǵԸ͸˵ÿһ仰СΪԼ٩٩̸˾ôˣԳ̸ԼԼĲƷÿͻʧȥȤΡЩʹġܿͻ¶ԵĻɻȱȤ˾ȫûע⵽ںǶŮ˵ʲôʱ˵ŮԱΪͷ򡰾ɳӣֻҪЩģЩֱټǵšרҵ֪ʶ̸оͻͻΪģԼҪ 
̸ߵŮҲΪԱΪǲ֪ӦͻáҪܹˣǰ칫ҵļԱΪȱһ죬ȴŮԾԾеһֲܡ۾찲ԼĿͻۣͬʱһµҵమã 
ԼʮǰϴӼĿͻ۵꾭ǸƢõˣرѴ򽻵ҾȻһвƷҲҽȫƷ֪ʶΪǶôҵһҹʱȥ۵ꡣʲôáһ죬ע⵽ϷһȫЭСװƷǰҴЭıĿҾʼúÿˡһΰݷλ۵꾭ʱҿʼǰһĩı𣿼ֱһ졭˻ϻ˵ûꡣҪǣѯĹ۵㣬ö࣬١ͺͷһյһڽݷУ⵱̸۵Ҫ⡣֪ѾһһϴӼ   
е(8)   
ɹҪ󣺸عע˶ǹעԼ 
ȥ쵼 
һɹ쵼֪μˣǵںˣǵҪʹǾñ衢͡𾴶һӵȨദ쵼λµʱ򣬱ֵһλóôǰԭʼкͼ顣ͨԺ̬Ľ˱ŲӳԼˮƽֻϴӼ 
쵼߿˵ĻԣһӣϴѧڼƷӪʵϰտһһױƷֱ˾Ҳμտ˾ڴ˹ٿ۴ᣬÿ궼гǧĶ۴һ˽²Ʒµ۲ԡһ˾쵼ͳɹŮԱ鲢ïķԡһλŮԽտԭסһСԢͬʱ򼸷ݹһʵסһƯķһӼˣȻٲһƯķۺɫ˽γʵ̵Ĺ£ÿһˣҶסĥʲôѧҼҸױƷء 
ԱΪ۶ҲΪսʤңѡһ·ٿۻԭ֮һΪʱÿ˼̵ԼĹȥҲΪԼδľ͡ 
˷ʿĽ̨ԻĹ˾ҲǼԱһַʽΪһŮԾӶķĺϻˣɯ׾˵Ů쵼ǿ֮һܹӸΪԻӽǣͬº͹ԱˡĺϻţԼôǵĸоͻáˣǵĹ˾ʦһרŵĲƶȡķֻʦ֧ʣɯ׵Ĺ˾һ׼ƣ׻ʹʦֻҪɲ˹涨ǵϲⶥһְҵ׿гЧɯ˵˾ʶԼ˵ҪʱʦЧʾͱøߣ˹˾Ҳǳ 
ɹҪ󣺴ζԴˣἤǸŬع 
Ĭ 
ô࣬ȫǹְúͿУҪ˵ǣϲĬʵϣǵĽУĬԺܺõֺԱ֮Ĳ졣ͬһЦǴһƬĵĴЦͨǳ˶ࡢᡢ֮ۻ᳡ϡˣӦչ¶ĬȤƤֻǲҪ̫ͬ»˾ѰģΪȤЦġͲǸȤˣҪעⳣ˼һ𣬲һЦĬԸȾǸܡζ 
٣Ĭ㲻̫࣬ڼµһ洦ԼԴ˾ᡣȥ죬һΪͻƶ£Ҹ߸ͬ³òɿΪ˱ҵĹ۵㣬ҾбҪڰװϰҵ뷨رŵشҵİ칫ǰһĶ֮ʣҵĸ߸Ь˹İϡһ£ӳһһλֹ̧ͬ󵹣ҵµٶȡһλͬ±Զ׵ֹ󵹵ĶȴѡһߡֱͦͦˤǽϣȻֱ˻Ǳˤڵءе˶۾ؿңſ־ŵı顣ҵͷϥǣҵ𣩶۵ҪһǷЦȻͻȻеҲЦΪľǽϻһģּ֮ᣬһǺܿʹһµĽ 
ɹҪʵʱ򣬷ЦĬв泩߹Чʡ     
 ʶ㣺õϿɵҪ   
õϿɵҪ(1)   
û˻Ὸҵ͵ǰҪÿһ벻ĻԼڹ˾߲Ҫְҵ¶ԼҵҪԼӪϲĹͨȷ㷢չһؼҪء 
Լҹĵ8ͷҸ˾һҿͻִĿһԼ20˵ļ֧ŶһҹԼյڿͻĹ˾ĳϣǵ˴鷳ǣûļ̫࣬ϵͳأ̱ˡ 
Ϻأ޸ǹ˾ҪʧҸҿͻһʧĿͻΪ˷ֹΣƶһ30ƻȫֳԱԼܲĿС飬ͷȫ⡣ǸջĿͻл̸һʼҵŶÿĸСʱһͷ۹չҹӴ绰Ǽҳ㷹ÿ˶ȫԸ⣬ÿͻ⡣ 
ظɻͬʱһҪʱܲͨǵĽչλܲô󲿷ʱ䶼ڹ˾ܲûʶǣҲһֱڸ˾ĸ߲ͨڻ㱨ȴֲֻҺҵŶӡҵºս⣬пղμǹ˾Ĵʱȴһλ̨߲лλܲø˾˿ͻĿɿڴšŶӵ˶һͷڿЦɣƻƶģǸɵģɹȴǱ˵ģеĹͶǱ˵ġҵĿͻ֪λ˭ûΪǽԺӮ˿ͻԺͿͻﲻҴòϿɻ˽⣬ҵŬȫȻû˿ǨĻãΪǺҵɹҪı׼֮һ 
һֻܹԼλܲûǵĹȷʵʧѹͲΪӦԼԸ߲ͨҲҪųλܣͨĽǶڷʼͨµ 
Ǵѻľȡһѵ뷢չͱ֪㡣֪ڽͷɻܻܿñĹͣԼȴȻϵط 
ܾʦ?£ѯ˾CEO ԶŵĴʼˣָһʵʵʵ߲һ㶼кüΪǹһλCEO£Ҫû˸ң֪ô˽ĳ˸ɵúòأеʱɼĿãҵһٳɹǱָһжԶԼĵλܻע⵽˲ǵõεˡǾʶñעԼĹ˽ġġҰĲġǣñ֪㲢Ҫ޳ܵرԼĴԼ˷еԼʵʵڵءҵṩϢǡǰȷԼְҵ 
ҪȡҵЩʲôҪ˭֪ЩʲôҪ˭ҵĽгɼûᱣ֤Яֺ֪Ķͷ˾Ωһʶˣô˾˾ҪһҪʱܻܿ䵽˵ͷϡкܶʶ 
ʲô 
ĴƷƱоĲ߻Ӫ͹ƻһְҵҲҪͨʶŬγɡӪԱʹ꣬ҲǻƲƷĹʺͶλΪԱǱҪְҵϢҪԼƷʶȷԼƷƲһ¸ӦԴҵ㿼ԼƷƣ͸пΪϣӮõ 
Լ涨Ŀά 
ֹճԼְҵʱ䣬㿪ʼһ¹֮ǰⲢǾ͵һƴĹ̡ܼ򵥣ֻҪСʱһݼ̵˵д֮ڣϣӮְҵְҵԼ봫ְҵϢʵ 
¾ӣ 
lһ֮ڣϣԼа 
lλϸ֮Ƕ֪ 
l֮ڣñ֪һˣ 
l֮ڣϣܹʵ֣ 
l̸ͬҵʱϣ˵ 
lҹ˾ڼ䣬Ҳϣ֪Ϊ 
ÿһд߸ľӣÿ̶һУһһҳǿ㰴˳򣬰ĿҪгԴ֧˼ΪҪظԼ˵ĻΪظֻǿһҪ   
õϿɵҪ(2)   
㲻Ҫÿ쿴ԼĴ𰸣Ҫҵӣܾݡö֮ƷҪǶÿ죬ԸִССľʱǻȻȻӰľߡ磬㲻˼֪ǸæˣͻܾæµĹ֮ڣ֪ȥƽϳеҪɫһ֮ڣ֪۲ŴԣڿʱҪȫֳµĲǼ򵥵ճϣԼƷ󣬱磬Զ׿ʶˡŶ䡢ͨ֡Ӱд֣Ӱ쵽ʲôĿ̸ʲôĻ⡢ôԼҪʱ 
˵ĵӣеҵ·ͼ׼Ŀ꣬׷ϣҿԷֹ㲻ҪΪԼص㣬ļܶʼǵĺ֡߻ߡˡˣߡӪǸëسŮˡ 
ɹҪԼҪЩƷ˵ƷͼԼĿֹ꣬Ϊõص 
ΪСص 
ΪԼ趨ʵʵġԴﵽıҪøԶʵʡƩ磬㲢һرóݽˣͲҪڴ֮ͥϹ˵˵Ϊ۶෴Ǹʵд֣߻Ʒܡ׫дսԱ档ͻԼأӦǣŪԼı£ѰҪֲܵĻᡣ㲻ҵȻҲΪԼеЩǿ 
?˺һҴ󺽿չ˾ĲƷɹɻװõİƷαõĻȡţֹϵĸԺʵԸԼ˾ԱصĻΧУһɶõıŵ㣬ҶһֱʶԼŵ㡣ÿΰ׵ĲҪӷɻܣͬǱܵ׼ʱִίԱ㱨ȷԼԲƷָƣԸ˶յ֪ʶ׻װ˵šͱؼϢ͸رڡˣƾԼҵ֪ʶרҵˮƽֹۻĸԣڸ߲ܵ˲Ŀڱ 
һҹ˾һһְҵΪ֡͡ŤתǬĿͻǣ˳ָȥͻһΣҪȥ׶ظһλǱڵĿͻ棬ҵһȥӢ;ҽӵһλܵĵ绰˵ףһ£ҪȥæؿͻǾֻܰõŲжȥ׶صọ̸́ı·ߣһܵɻֱһƵҵСΪǿҵְҵƷƣݻȥ׽𺺹СϾ׽𺺹ȥ 
ɹҪеĳ㡣 
Ϊ쵼ʶ֪ 
ĿǲҪ㣬쵼ʶƻµרо֣ʶ쵼˵ǳҪЩŮҪʣԼ 
1㲻жһЩ 
2㹫˾µ֪Щ 
ֹ壺磬ʮĸɾȾˣѵʱ 
ðգڽսʧܵķպܸߡ˵ŮӮ˸ְλΪɹؽһصĲţһұΪĿͻϲϲŮ֤Լ˸࣬һעĿĸ̬ǶסѶȵ⡣ 
۵Ըˣ˾Լ˾øף֪㲻ƽϣǻὨԵضԴ²ʿ˵ȱٷǷŮϽ֮һһҪ֪ڱԼô 
ڷܹԸӰӵ㣬Ըһĵ绰Ըɲɸɡɵʱ䳤һڸɵúáΪһӢΪɴﵽˮƽ 
ϣ㳣޷ʲô·Լϡʹ㽲վ̨ʱǣܹȥӦѾ顣 
ɹҪĿʲôҪ쵼ߵʣȡóɹ档 
Ҫʲô 
ڹԼϣ˶ЩƷԵͬʱҲҪʶŬⲻϰԣҪڸĲܡҪµ飺   
õϿɵҪ(3)   
ٵΩǴȱĿ꾭ѶҪ±ع׵΢۹˵ֲӵڿ̸ֲ߿˵лʱ¹ڲ춫Ըеƨʱ˷æҵĹϷɧҸҿ϶һҪӡֻҪİ칫ҡ 
ɹҪ󣺼סⲻΪɻ̬ͬҪ 
֪㣺˼һ㶮ԼϣЩʶ˳ɫظɺùмַȷԼҪƷƶ 
Ѱһᵱ湵ͨҪְҵ¶ؼľ߲֪ǺˣЩǽɼĳϵһˣǿԽ࣬Խװ׺ĹϵһΪ˴ﵽĿģҪѰһϼ潻̸磬ҵĿͻʱ¸˾߹ֻԻ㱨һҵŶӶҵ˾ͻĹõϿɡڡѧͽĿУÿ˶½ɵ?գΪֻнǼҵ˲ٱ͵Σա?ŵ˽ǼҵĴ࣬ĴҲָ࣬ǼΩһ빫˾ܾձһһ̸ĵط 
ҵ񿪷ܵ¬˵ճ֮⣬ͨʹĹ˾ϵ΢л˾CEO湵ͨ¬ǧͷǳҪЩҪ߲ԱйͨҾCEO棬Ϊ˵õʾҪ飬Щش׶Ͷߵļֵڡֶ֪֮Чһʱ䣬ͱΪ߼ܡ 
ɹҪѰһ߲ʿԹͨʹһλҲͬĽ 
ϲ㹵ͨڵһ˾һ꣬ڿͻĹϹֻȥһεһ˾ܲҿɷҹ˾˵ҲŸıֹʽһεһ˾ĵϣһλŮʿǰͨ칫ҵСϢ˵Ĵ˵λǡҵһΪһŮˣжʮ깤顢ǲЦűصװͷҰסۼʱҾȵط֣࣬Žɫ㷢ͷʮ㣬䡣ңڹ˾ְλҲࡣһ۲죬߲Աǽ̸ʱ磬ƺҲϲ̸ͱҵйصĻ⣬̫˼ˡ 
⣺òáҵĶͷ˾͵ļŶ֮⣬˶һ֪ôܳôȡýأҵҵǳҵ˾û֪Ҳûںȷʵûи߲Աǽ̸ǣҵʱ˾Ǹеˣҿ϶ָȥϼ˵Һû 
֮ȻһᣬԸλǡһĿϹ£ΪĿı֡ע⵽ͻϢ߲ʿ㱨Լͻÿܿ͸ܲͨ绰ѯǵʲô㲻ǵһ£ܲѿֵܳķգ֣ʱ㱨ͻչ̸ǰϵıλʵԵݽ˼ʹϵͨѿͻҪϢ㱨߲ܣȷÿһˣܲãʶǸͻ򽻵ĹؼҸҿ϶ҪûЩܾ˷ǵʱ䡣ĽҪţҪ㣬Ҫǣǹغȫ֣Ҫ뷨Զ׿ʶ 
Դݶ?˹ٸԱѯЩԱԼҵչ⣬˵Ϊȱ֯Ĵܡ˹˵ЩԱǾΪֻҪúøɻͿ԰ԼϡĹЩɥôԼģܱΪΪˮ򣬻͸ǵĽ 
ڽСĻνƽ̶ְ֯ҵ٣ҲûɭϵĵȼϵԱͬϸֿЩ֯Уڸ߲ԱǰһЩƼĹ˾ƽģҪΪǸ˵ġҵ߱Ѹ쵼ҲЩȽᡢԱˣֶ֯ṹ̫Ϥ̫⣩ԱǵĶͷ˾ϵ   
õϿɵҪ(4)   
ڱȽϴĹ˾㲻ֱܾͷ̽CEOİ칫ңͨһĳ˼֪㡣ҪЩᡣҸչʱһְǸ׼Ҳһε棬Ҫ͸˾ĸ߲ǡҲòҲŵͬ£ҪǰңҾͿ԰ЩϢҵıæڹæù˲ϸ˾ǣʲôɼǱӦҰǵдЩŻ֪ǵĹЧҪ׵һǣѺææµµĹʱŵһ߲ѣģñ֪ԼҪᡣ 
ϲ˹ٸҷؾˣЩܴٽԼҵˣҪۼԿ䣺 
1͵ʼίضԼĳɼҪαװʽ 
2ֱȡõĻչɲԱ磬Ҹ㱨һȡõĽչ 
3ѹӦעǱڷաⲢдλΪͨۡȫ֡ 
ףԼҵҪԼӪϲĹͨȷ㷢չһؼҪء˽Ͷʼҿ?ظңû˻Ὸҵ͵ǰǽϣȻȥҪӣ͵֪ĳɼһе·Ӷϡ 
ɹҪҪһҪ˾˾ͨ 
˷η 
ܹ˾ǷѾ߲㹵ͨĳ򹫿ߣеʱ봴ᣬ󵨡֪㡣ȸûκŬԼҰѸ߲Ŀ⽻˵ÿһ仰 
һ죬ڴ˹տױ˾ܲӪΩһһʵϰһ죬߽ϴּ䣬ܼϴ֡ûϴּǸȽ˽ܵĵطҲҽܵľõص㡣ұԺɵ˵ˣãʵϰסܻܿʲôģȻһ̸̸ĳЩ˼ĿƩԷƷбȽϷоԼ׫дṩ˿͵¼ĿǣҵûʱҽЩ飬Ҵλᣬҵ۾һֱŵذ壬ܽСġһʺû˵ʱĳĬ˵̫ƽˣǣҵĶͷ˾û֪һôġֻ֪Ǹļ˲ˮʵϰһ֪ 
֮ҵĵӴˡһ˾һչѸٵ˹˾֪˾ĸ߲ܡҽ빫˾󲻵һʱ䣬˾Աԭ150ҷչ4000ˣˣʹڵһ˾ˣ˾µ쵼ŶӾͲ໥ƺʾˡ°¶μһȵĿͻ˹˾ͣǰŵλϣβܵĹ˾ܲãԱһλԱ߾ֱ߹ܿǲλԱߣҲû˵߻ûȤ˵λζšԼΪ֪Ļᡱͣ𣿡ʵ˵ûУɡҽܣȻǿʼڹ˾ĹҵĿͻѯңҸȡõĳɼٵսΪ˾Ϊϣ˽μӿͻлİСʱУһֱȤ٩٩̸ 
֪ڴܲõԱ߲ҵõһѵõĻᣬø߲쵼ңǧеһԱͨżȻĻᣬҵ׺ֶ˺ţ֪ڽĳʱᵽҵĿͻʱҵĳɼ׵õϿɡ 
һ֮һλܲãûϳҽܺ˵Ŷˣ°¶ĴϡˡʱͷֱģǾġҴȤ˵ҵĿͻ̫ˣͷˡ֮ͳһЦÿڹ˾ľۻϼῪЦ˵ޣнѽͷֱˡʵϣⲻǾЦ㿪ЦͨڿͻȡõľͻƱʾףأȻѾš 
ɹҪҪÿһ벻ĻԼڹ˾߲ 
һ̾Ľ 
һĽܣ̺ĸԺԼƷƣøΪ㷺Ͽɣ档ΪѧͽĿΪһˣһϷ̽Ůԡȫ㲥˾վ޷㣬жƪùжȻ߹˵ã̽Ůԡڵ˵ܰⲻҵҪĽܿӱһҪʵѶϢ㲻Զ飬ۣɰô͸Ͽȥ˼ҪĽܰɡ   
õϿɵҪ(5)   
һҵѺ˾ʶҪԼΪһ߼ѯʦͨĴԱÿθķز˽ʱԼرΪ߶ṩʡרŵķЩڼڽںֽĿӦԵıףǱܸѰĸ߶˿ͻ 
ҶԼһ󲻽⣺Ǵҹʱ򣬻ȻʹԵԣ˵رԼͼһõݹ߽칫ңǺܿͰЩ׵һߡǣǿѾĳλǵԼԼ󣬵ǻûаԼͬ¡ͻĸ߲Աͬ¶ǻ˽⣬ڰ칫ңǼ̶ĽȻá˵̸ҳЦ˵һȷ˹ϵŮϵеġ׶ΡΪֹҲ˵ʻƬ۵ĻҪ飬Ӧü໥ϵҲŮ֮ĹϵһԶҪֹͣԼ 
Ҫ˵شҵܣԼôһַǣһͨһĹĿǰĿ15ӳպCEOһ¥ʮ㣬Ļܹꡣ̾רҵܾϴóˡڵCEOʱҾԼˣǰ?Ϸ̽Ůԡ뵽˵ж໬Ҿ;Ϊ顣һб˵ˣǰ?һλսԺͻȡȫIBMҵѾ֪ˣΪṩǸտͻҪIBMѾǳڸǺǸһڵĺϵBig BlueΪIBMĴºšߣ 
Լʹʣ൱̶ȵطӳҵˮƽز˵ճӰ칫˾ȫʱҼĵݳУĹ˾֮һι̵Ĺϵ˱ֳӦճ⣬ֳػ˾Ŀǰ; 
ɹҪһҪﻮƺãȻһԼĽְҵԡ 
 
ּ̾ܵķ㲻ãһַǽ£̸顣ܱǻ£ȤҿǸŵĹ£Գ˽ҲĹ๤ԶҪ㽲Լľ磬һֳ¼Ҫղμӹûжٹ飬˽ĹҲ 
оԺʱ򣬾˽Լ¼ķһкЧҪǵ֪ԼѧоѧԣGMATҵͻڣҵģԼ׼Եķߣһõ㹻Ľѧҵʵڰ˾֮䣬õȫѧ𡣲ܷΣҴͲţһα׼ܹ͵ڷܺ;ڹһֱֳڷܺ;񣬶־ҳ͡Ҳ֪ȥҵķܲõѧߣЩ߷߿ûеĶ棬׷ôأеһ⣬ԼһشԱԼ˼ϣôдģ 
һǵͷһһӢ¡ϸеʱϲ򣬿ǴûμӹܲһΣһ֧ӣв˵ǲܡЩļһÿһ־ͱһӢ11ʱһҲûܹһӢ֪ܵһȦҶЪüأóܣֻܶܡ˸ףھŷ֮һһӢǾͿͷΪ˴ﵽҪ853ʱسյ㡣ҾԼһɣҴԺҾ˿־˶ҵ°á 
ҿʼܲϴѧʼμӼܲγ̡ҵһѧڵġĩԡ5ȻΪҵһɾͣԺļҼÿܲԼһμ˺üΰɱҲμɱѵƾǿҿ˷ԼԳܵĿ־壬ҽܱԼİá 
ϣԼܲη嵽ȰĹ£ܱҲ³Կ࣬ڿ˷ԼľޡһӢһɣһŻƿγ̡ҵĲԳɼԶԤڵҪߣյ룬Ҳ¼ȡˣȫѧоԺʱ򣬼λһЦڿϽҡܲߡһλ˵һοҵȵһһӢﻹҪ𣿡Ļﲻҵõˡһҵġͷǡʶҡ   
õϿɵҪ(6)   
ְҵŸɵĹ±ȱȽǡ˶ٹͥڷְҵӦԸ˺սЧشҵϵļֵ 
ɹҪù£һķʽͱְҵ 
װγҪΪװ 
װƷƵӾʽ㴩ű𣿷ǳְҵ𣿱𴩵øԼ˼ìܻ򲻷ϣǵŬʱ 
һӡ 
رǵյһҹ˾ϰ࣬װʧ֮ʽأҲҪ̫⡢̫ڼҵܵȻ˵һֱԼ۵ķۺɫɫ·һߣֱԼרǼұصļ˾Ӯ󵨵ζŴ󵨵ҡߡעҡˣ̫ȤͻתǶ֪ʶעտʼʱҪԼŸΪһ壬ǶһġƣǴŻҺɫװÿȥȱɫʹñ˳Ļ֮⣬ʲôҲע⡣ 
ɹҪ󣺰ʱֵķװ֮ٴ 
?صĲ 
Ȼӣûдְҵװȥϰࣻ㿴ͦǹˡҸ˵Ҳӣں׼£ȥμƽᣬлϰCEO͡кܶΣΪòʽҲòƵʱĻ顪ɶø߲ʿʶҵĻᡣò޷˼㲻ڰ칫ҷһױ·һ˫ЬͿƬ̱źױΪˡ?־ӰƬ͵Ӿеһͨľĳˡߣ 
ŬʶҲñ˳ 
Ŭø߲Ա֧ʱҲӦðµˣԼڹ˾ͬˡΪԭΪɫӦõõϿɣΪʵԭΪϵҵȡóɹΪ˸˵ԭΪ˳Լ 
ϵع 
һϵ˻ͬ£ҲڲԶ߻еضԴʲô˽˹ϵ͹ϵ֮ӦнޣǸԱƵ˽˹ϵȫԽܣҲһЧĹʽͬǻмĹģΪһζˣǸְҵŮԡ 
ĹϵԴһζҲڸƹͨ˵ҵϾԸΪԼ𾴵˾ȻȻȤֵȷˣֶͬ¹֮ٹĵˣӦףûбҪǵָƣҪʱԼĻ񡢸ճСֻܳҪҵǵĹͬ㣬ȻĻͿԣƩǱҵĴѧֵ֧ӣ³Сô 
һϢͱȣʸûСǵСôˣһͬôûʲôΡˡţһļһԼ߹ﳤģǼǲס 
ϸڻ˾ܵʶеģСһʦҸѯһӣôһλҵܣʲôˣǹ˾һλԱǸϲҫ豸ˣ٤ôˣ̵һλˣŻɫĴأһλͬ´кʱЦ˵ 
Ȼһʱûлѧô˸ҼܶľǶÿԼһͬ£ʲô¶ġܲǺ˽˵飬ϵعģ˱ֹģ㽨άõ˼ʹϵȻ 
ɹҪñ֪Ϊ 
˵Ĳ 
佱ˣôҲ佱㡣ֻķһķҲôҶ֪Ǹи쵼һµ㡣ʹ㲻ˣȻӦʶҪͬǵĳɫʵϣĿ佱˿ĵġ磬Ӫ׾Ƽˡ˵רҵܣҰЩ˺Ҫǵϵһ 
ƼйϵģλвŻİҴˡҲ˽˽ϵģ֪иˣմҪȥι۵ϣСǻ˫һʼΪǣߴšҲƼ˽˹ϵҲ֣ԼҵҲõ˵Я   
õϿɵҪ(7)   
ΪĿˣҾ˾»Եط͵ʼŶȡõĳɼȻһŶӳԱдڵʼϣһһоǵ֡ǵֳмصӦ趨ϷҪãṩʵĿͻûһѵ˹С鿪ûȱУǵִмܰṩָ֧֡ͨżᵽԼĹףŶӵĳɼΪҽŶӵĳԱЩʼܸмҲ߲ܶҵףءΪһ쵼õҵŶӳԱΪǵĹ׵õһҸ棺ǧǧҪ˾Ĺͣ˾ŲԽҪĹͼ 
ɹҪ󣺲Ҫ͹佱˵ļֵǺ㶼кô 
ΪԼӮӵ 
գ㽫ԼĲܡǻۺͳĵӶǻ㣬ҲΪĿɵóɫúö佱㡣ֹŮô˶˵㿴ˣǻ˵ޣˣҵͷûء˵ףӮͻǻش𣺡ޣûʲôҲöѡֶܿ佱ŮԱܻʵ䷴ֵúܲţĨɷԼŬҪѵԼǿԼֻҪ򵥻شлл㡱ˡģӦõġ 
ܵʱҲܲڣҹ˵ޣ˵˵ߡޣװģҪѽȡޣ˵ˡáֻõӦõõģ㲢Ҫ佱԰ɣ֪Ҳ롣   
   
ҲϣıԼıɫеЩ۵㣬ʹڹеΪ˷ྶͥҲҪЩĸоʹΪҽЩɲҪıңǡǡ෴ 
дⱾĹУиȥã߸ڽһԢԣԢġʥʫ᣺ʵٱ·Ӹ88Լʮǰдµһƪ¡ 
дĵһ飬ǣⲢҵһγԷԼƷ11꼶ʱдһƪģǹһ仨Ĺ¡ҵĸΪʦĹƪ¼ĸ˶ҳ磬ֻյί˸šǰĸЩһֱŵƪ¼ĸңажңҲкⱾ顣1984дƪģ 
µһ죬ݮ֣ʱҿһĻÿҶҪ߹質һ죬߹ʱ˵Ұ㡣˵ʲôҰ㣬˵ÿ죬߹ҵԻҳ裬ҷǳҸ 
Լһĸ£ÿ춼ԣȻһ죬껨ˡ룺һ˰ժˡߵʱҷһݲݺԱߡҼؼңȻ 
껨ֱһǳӣˡҰ˺ԺԱߡ¹ȥˣ¡ͻȻỨĵطðһ֦ѿ̫ˣҵѣǿûֻˣ 
򵥵Ĺ¼򵥵Ԣ⣺񻨶һҵɹҵһҹ֮ͷѿҵһ̣һһչḶ́Ҿˮ֮һ껨еļɣҵɳϡΪһ̽ŮԣӦóΪճһ֣ÿһԼеÿһ졣վǰԼҵϵĹϵԼļֵɹ¿͹۶¿ְҵеŮصʹԼʧʵҡ 
ĸʹΪĲܺ͸ԣǹؼҲϣıԼıɫԣеЩ۵㣬ʹڹеΪ˷ྶͥҲҪЩĸоʹΪЩɲҪıңǡǡ෴еһһΣǹڲֺջеļܣԼȷԼĲܡʱ;õرɳĵ·ϣḳΪһáǿԼ 
һУҵᾭļڣЩ㲻Ӧϱ仯Ļͬǵĸԡֳ¹ס칫Ļñ仯һԼҵչҪҵгɣǾÿ˶Ҫ߱ʡףԸ³ɹϣصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
