صС˵www.27txt.com 
ĵʵɫ ߣ     
һ   
   
ĳһʱڣұԼʵһ·ƣͶ·ǲòĹĵһ 
ʵڵ˵ҶԻĵʵ岢ôҵѡֻʵҵΰˡ 
Ȼĸѳʷҵۿ̬͡췴̬ƺȻ볳ɫɫġŭꡱǵġŭݣÿĿࣻ⣬ʹ 
ʱϾѿʼԽ׶Σ˶ʱͬбϾǵ˵һǡʹġڽתҲҪԼǵԺǵġ˵㣬дⲿС˵ĳԡ 
ΰǣɳΪʱ֮ƽǣʵֻԶʱĶŮ˳ӦʱܲΪǵ淨򡭡   
ɫ һ(1)   
龰ʵκεطģġ 
ĸֻʱ֣᲻ƽؽһһƵꡣ龰ȮڰкĹ⡣һ갡·һ˫εֽĺˣʹůȻ 
˿̣һ޿κε׹ȥˣһƣɽѩķ嶥ļ֡ꪲŵİƻòٺ˰!ԶؼʲôҲԸȫʧƵġ 
ݻԻ֮¡ 
2001һգǶٵԳһЩƣˡ 
Դ̹ſأһһεأһֱôŵİ! 
һƬٲġѪɽ嶥ļֲûʲôʵʵ塣޿κε׹ȥѪͮҫҲ޿κεš 
ƺ᣻Ħ죬ǧȫ׹ȥˡһ˲ŬԾһΣžͽʣƵһλֻɫģǸӵѪˡ龰ȥҲͲˡ 
ɲǼϼ֣Ѫһա·׹Աġ 
һӺϼĲкƬҲɽķ嶥ʧһɶˡ 
ɽҹĴĻͬʱεѹޱߵļž 
ޱߵļžУɽİɽڰѩϣмȻ˻ţǵĿӲͬĽǶһľӵһŵĶʬǡѱʮˡȷе˵1967ĺ 
Զѣ 
ˮǧɽֻС 
꣬Ҫȫ֤ҲӢۺú! 
οұ궯ı 
ഺڵһǻʯϡ 
ŶĿ־塭 
ҲʮǰǿйɽĴɷѭŰ? 
Ҳǽѩ֮ʣʲôںŰ? 
СŮӿžµλͷˢˢһñȥ?ſţڿкһ仰һʲô? 
Ҳڵͷһı顪ȥʮ꣬ҲոϳС 
ԼӢ彫ɰСǣ? 
ǵŲһ¡ 
൱һµĶɫľҲ൱һµĶҰѡëϯ¼ 
һµĻǰëϯºǱϵĺꡭ 
λʿѾȻΧá 
˭ҲûóȻǰǡ 
˭Ҳû⵽ɫˡ 
һǿƺҹֱֱ 
ѧ෢ֻĵۡ 
ѧҲǸƻĵħȡ 
ĵɹرˣѧ뷢ֻĵһ͹١ 
7£ʹйĳУҲѾʼĳ޴ĳųһ˸ее΢΢Ѭˡ 
Ĳн֯2090йŮԽԽ˶޻˿ͻ˵ĽԼʶҲ˶һвϺһ 
֯ƷĽԼʶļŷǾǴԽԽ١Ͽáݡ¶͸ָеķװԽԽˡֻһԪһŮ˱԰Լϵ°װرʱУرǰּۻۣʮԪ㹻ˡԻʮԪǮһɫʺʽеСٻʮԪǮһŮʽ̿߶ȹʵʮԪòˡʮԪǮһ˫ЬǾͰԼװ?ϱڼȫйĴСУϸϵŮЬҲԽԽˡһֽЬЬ֮Ӧ˶˵ЬֻЬûЬ˵Ьȴкܺĵ׺ͺܺĸһΪŮڼﵱЬġʵҲǣʱЬ˼ԺЬһЬЬЬЬŮ2001ΪձŮʱУʱ֮緽δʹйЬҵܵ൱صĳȫЬĿѹųɰ˫ЬһЬЬЬЬĲײĶʮɫȫɫʣڴ̼ҵĹ̨Ϻ͸廧̯ϣŵ׷չ¶֮ŮԵĹ 
2001꣬ʮ굽ʮ֮йŮԵļװʮ֮ġѧʽĶ̷㷢䡰ݡ¶͸ڿúܵ͵Сڿòһ߲Ķ̿չβĶȹЬЬЬЬ 
Ҳһȫ˵ʮԪͿĵزҲСԸѵľרΪ߷̼Һ͵ҡһϸζΪȻǸ߼󣬹ļ۸ӼԪǧԪ໥ĵΡһ㣬һװƷʵ㡣 
20017£ȷе˵7Ѯĳϰ˵ӵʱһУһнϣٵòٵŮǴĿǣ첲ȵӰҡǰʮ֮ߵǻױȾ˷üפܽĵطĳȤסĳϸôܻᷢƤߵĿܻῴͦƺе̫һ㣬иݲ²ܻ¡ء 
ĴĿǴĿǡ 
йʵǺֵġʮǰйǺŮǴϵĲǺСġʽɫʼһµġʷϵձɸǣӶʮǰһֶһŮǱ׷Ըеɽ׶ôҲðҡΪֹɵҪĻ׼ʱںĻʱĻ̵ʱڡȻ2080ȫʱݽˣйҲ⡣ǵ⣬ȫʱݽĹҡʵϣŮ׷ԸеıʮǰѾʼͷˡʮĽ죬ȫΪʱƲɵˡʹĳһһɵǰֻƬҶֻҵڼѲݣйҲǲᡰѰġͲĳһһɵضӡǮԽԽ࣬ŮǴ·ԽԽٻ߸ɴô·ŤйеͼȻô˵ 
ϵġŮԷɡ棬šŮͦáķҩƷ档һõղͦͦãҼֱ˵ͦ÷˼ˡ·ˮƿС˶ٵһбǡļʮ㽿족ȴֻǧ֣ʫ֣дŮͿ˵Ľֺιļеķ羰ߣζʹĿ󷽣һϢǡһλ̳СŮӲռɵֱ׷ǵĳ˼ĺνдģѲݳʵһ仰ǡֻҪڡ񡯣Ҹ!仰Ϣı⣬׷Բ̼ζƪʫŮͿ˵Ľֺ׵ǧĵұߣһƪǧĵǽŮǵ۲ʹע⵽ԼĴڣע⵽ԼԸУԼԸв֡ǧĵֵֹģֵúǣʹǷҲôԸССŮӡ 
2001꣬йٱֽİ棬ԽԽЩеСŮռ̾ᣬԽԽʹĳЩֽĳЩɷ·̫ĴԺɶɵŮֽΪĻйһĻŮԣ¾ǵĻɳŮϸµؾ׽һԵԭ֭ټûʲôݡѵóǿԼǼǱ༭ݽֽͷԼʣĴԺɶɣǱֽǵĽֵǵŮԶŮԵ·֣ԸرŮֽ 
2001ļһҹһеһн֣ЩǱǱ༭СŮǣҲһֵ͵ķ羰ߡֻǲڲнƺѰƺĶĶվһվһضǴֶڲнԵĿưЩȦ첻ϵŮǹ˹ĵ˱šҪЩ³ܾĳЩְԱƳθԼĳЩְԱǡȻˣҲǴδ񵥵ˡϲЩطַΧַΧһƬʹ˾ȥԭʵҲûʲôģֻȻŮɶϢ໥շͽ㾡ӻһĿַΧб˴̽ղϬȾ֮ٵȥ¶ӻԾɶսʴģȴҲַΧеٲٻӻְԱһ㲻ЩɶϢĵطǴֶԼЩطͷ¶Լ;˵ġ㡰ɡһ¸иȥЩСŮӡЩطʱʵ֪֪֮ԼҲЩطǣԼҲֻ԰Ϯ˰ˡǶԵøָƽ⡣ԼڱԴȴﰵԼ˵ʵҺγҲݱ?Ƕǵ۾׼ŵЩȦİ첻ϵǺܷѵġǱ˭Ƕǿ˱ŵĶԭЩеˣȨ֮£ǾԷǵĸĸоϾͦġԷȫ嶼ˣķҲˡĵԼ˱Ķв̶ͬȵļʡ԰һֱּеġһ֮ҪԼڲ˿ҲԸ¶ģʵܲڻ̫ʱͱЩǸġСŮӡ   
ɫ ڶ(2)   
2001꣬йĳУ7һҹе򶼹ذˡЩֵԵ˽ӪС꣬һصƹͨҲһؿյˡǶడ!еĽֵǵĵһһǰĴӴӽһβ7µһѬҵҹż΢΢ط֤ҲĶ˿͵Ĺ޾ɵԣ˾ǿһЦȻʧĿűӰ·Ǳ˶Ƶģе֪㯣ҲеίǻǵƸũŮǵԼп߿ŮٲǵũݼҵŮǰߣǵͻܿ콫˵ǡǿԼôź?ũǲԸٻȥˡг໹ԵģԺͻᱻеɹȥʧҵڼӣСŮҲԽԽࡣһۡνҰղ紵Ǻߣǵ˹ǵǵĴ궼ȥˣԺʲô?ôһ룬ǾͶԺĻˡʵǣʮ֮˾ŵЩ˽ӪС꣬嵭Գųˡ2001꣬ôֵ࣬رԡһ˼Ҷԣ꣬ǵЩ۸ܵ͵˽ӪСΪʲô廨һԪһٷҲζһݳ޵ˡ 
ǵģôʹйĳﲻй 
ֻļװ޺Ĵ󷹵ÿһǧԪǧԪĸڽšΪģҵĻԱǵӭ֮ĹǢ̸ҵҵ֮ЭϾÿذ۲ӵؽšͨϰգʵûʲôĿȰõΡֳ֪Щطȷʵÿÿ϶ڿճ־õؽšҲƾӰƬϵıֺС˵صдԼͷһΡǵǱʵӡһ̸һ㣬޲߷ߵԻĸ!ʵأҲȻһŵضܡüΪĳԱǵӭѺٻˡΪһѣ֧ѹ޶ȡʹԱӭ룬ϯмһλʿ˽ϰ塢ҵз߻Ч滹ȽϺõĹ쵼ߣºʮû̺ͱڸɳ˵õԭͬʡǹݵͣҲˡǵҲڳ䵱ĽɫϾл½ύλԱ˫еػﻥ˼ʹЩÿеĸѣҲǰôӪһѻ𱬵ķٲʢķ羰ˡڱָǼɡòʹ϶лι۵Ĳݴһྲ˰ķԱСûбҪְصڴ޹˿͹١ǵϣһɹ˿žСЦݿˣдΨֲܵ顣Щ˸ִư㸻ʫֵĵ䣬ÿܿһ䣬ܾ֮űľοˡһ䵥˹ԱԵӭپǢ̸ĽˡǢ̸̽ʼʵΪĿģһͨաʱ󱳾ʹǢ̸˫޲С΢Լ˶ԷȦױƭý첻Ӧеصزʹļ׻֮ӡȻ汻ϰΪܡѣʹǼƺһͦסյɡʵǶǿӪķꡣ໥֮ȾЧı׼Ѳ˭ӯ࣬˭١Ҳѣ̺űо˵΢ϣͿǰʿҲˣôеĴСѪܣҲͲζȫ˨סˡҲǡйɫ֮һ֡һ֡йɫʵڵظйľѧͷ߼йϰǵĿ뷨ܾѧǶԵģϰǵĿ뷨ǲƫġ 
2001꣬Ϻͱ÷չĲԽԽ޴󣬾޴ǹ֮ʿͼԼǻ۲õĳ̶ȡ 
2001꣬йһУһнϣֻһнϣе񾭿š 
֯֯ĳһ׶αȼ࡭   
ɫ (1)   
üʮԪǮװԼüԪǧԪװԼŮǣȥôĿôʱôԸУԼôŰٱ˭װֻͶʼʮԪ˭ǵװ˴ǮڲнƺҪΪһ֤ǧ˰̬شţӴڲнָԼһ졪ָָػǵǮҲеŮɲţǮҲŸչĻؼҵǮڲн൱׵ؽʶһλǴڨ˵ʾԼʱ׼ΪͳǮǮܹģ治̫еˡȻǶ˵׼͸ӻϲˡǮǮôޣǵǮȴر۵ġϸؽҲһϵǮרΪŮһߣ硣еƤģеǷƤģе˻ɫ޵ĳеġûиģҲûϵġΪ̫̫СӶ֪ĺϵҲ϶ǵ̯ϵı˻Ƥ֤һѱ׼е֤һĻʾŷ豹³˼СǮ֮ͬĵһ㶼ǽġͭġģ򺬶KġеˮӻʯӴɵġܳǼϣ۵Сʹǿ貿ˡĿĲ߶ʱС֮ȥʹ֮ǣҲǺɰˡ޷ɫɫ˭нлһԼǮ֮Ŀģ˭СʵʲôûС֮Ҳ࿴ЩƽŮɣģڵΪֹ߰·͡·ǲԼԸ·ǵСȻûһȴһŽ𿨣ǽϴλһʾ޿һҹڴӲнͷߵͷĹУϵǮȫ⡭нϵŮеһ࣬βǡСŮӡˡǵʮʮ֮䡣ǱһЩеݵŮˡΪɷǮݣԼӵһʲôС˾˾˾󻮹˾רʦٲͿһⲻꡢƷװꡢƷݣ硭Խ̵ŮԽܵǻǵǵѰԹػһ㲢ֱӸܵвԶһ˵Ƶı飬ǾǡͦõġһͬŮνġǵ䲻̫ᳬʮꡣǵְҵһʿ˽Ӫʿǵ顢زΡŮһЩ壬һЩͬϵͬߡļǼÿнڲнϻԼǮѵŮˣǡƽػǵǮˣԼǮҪǻһԼߵĸоΪŮõĸо֮һǵнġϾнһн֣ÿĵطҲֵĵط·һǿû⻹ԼúܵŮӳе˷·ǺÿҪμӵһʽʽ֤ôһ㡪ʱԼ˲δ䲻 
¸ڵ˺Ůǲ̫нġ 
ʮϵŮǲ̫нġ 
òķֵŮҲǲ̫нġ 
ҵ޳ʧ⻳ŲͬнĸСƽ 
дѧŮѧõŮнǵױҲšнϵĿľԼ˵ǡʱϢһϢǿҺ档ڴѧУ԰нַ·޴T̨·ÿһÿһŮ˶ģƵġʵҪоĸǴһ㡣ֻҪһ˵ĵط˺Ȳʣ͡ЩͲסУ԰įŮѧϲԼȻ֮±ͣϲԼѷ˵֮Աĳһ˫˵۾ſǶûжǮǼҲСС۵ĳһ˫˵ĳһҲԸ࿴۵˵Ǿװǹӣǵһ˫۾תȥΪһ˫۾ǰĴѧУաʱǵţƺרעؿǰ̯ϵʲôͬʱϵı͸ׯҲڴѧУ԰ûбôׯعׯزޱԡ޵شôһС˼һǵŮѧģǧҵʲôͷӴ! 
ȻÿεڲнϵģҲбСͬһ塣һЩְŮŮŮһԼŪ񡰿áҲˡǾǰطѣиԡ֪ڽǰϺ̲ڼʮǰۣԼʮǰĻ˽֣˵ŨױĨӡͬǣǣǰĻһˣ˽ͷѧƵĶ̡áͳվеֲ壬ǽʮһԵǵнεΪǿĳִ̼֡ǿҺϣɺ 
Ǳ͵Ůഺ궯ڡʵǵ۶סǿǵͲǻϲؽӽǣڨڨظ˵ԳɵӲ֪ηӦΪãֺеѡԷɵˣȻûбҪ£ҲΪʵϲϣġʵǣһɵ˵ۣʹסǿһҲϲڨڨǰûһ˵סǿҴǰûһ˵ģԵ¹ڳ濴ɣзʣĵ׶ǲˡϣˡҲ˶ѡּǣվվ߶ϵļǿҲһִ̼ͨǲᵥһ˵нε˫˫һŷڴͷˣǵģɵˣسԳԵЦɴ˫ͼ֤Լĵȴֻ֤ԼӽŶ塣Щֻ׶԰СŮİ˵Ļ磺Ǹʲôѽ?Ҳʶ㣬˵ɶѽ?˵Ҳ˵ģǿĶҲȥ!ɱǵɻŮ!ȵȣȵȣһ㡣Щζʵȷͽ䱸ζǵԷܵջôǵЩŮһʩչǵʱǱἱתҴҶȥһֻѻȥˣƺױ׽ʱٿһ·ˡһдҴҶȥһ߲ϵػͷȷſ϶Է˦ˣפĳٵĵطЦһšԺǾƺ˺ܴ̼һ⣬ƺ˺ܹζһðգƺһڲ̸ͬʡǲнϵġ൱ʱһһرţŵؽǵСȴʹԼܣҲʹһδζǹĿ࿴Ȼ𾴡ǻڳΪ̸ˣĳһҹǾԼˣٵнȥȥͬġġͬڶԷԳ֮ʳȥµ̸µļ 
ǶεڲнָоҲ񫡣ǱϾÿȥܳʱûȥҲܲ˵ġͬÿھĳЩǴ̵Ůʮ֮߰ǻͷ͡ʮ֮߰˾Ϊθڲһ١ٶȥĥʱġ 
ģļһУнַ·ࡣַ·ΪԾмѪܶ˨ˣѪֳ㣬ʹڳرĻ! 
ûʲôطȲнָ! 
һƬҵٲʢľ 
˺ŮˣһԵô档 
ɫĵƹ⳹ҹ˸ɫɫĹ津ĿǡͨŮ˵ۣŮ˵üŮ˵ĴŮ˵ķŮ˵ľŮ˵أŮ˵Ů˵ֺŮ˵ǿ˶ƷӡЩŮŮĳһصĹ֮䣬ռѼѬ졢ɴĳ˲εĸʳƷͺʣԼ鱦Σҽѧоɹ䷽Ĳҩ 
һҩĳǰΪڶפ㲻ȥڳڵľ޷滭ϣһĿĹǡ˶Ů˵֣سŵԴҷˡ֡Ҳͦ! 
׳ҩƣ2030һ䶯ĺӰһǲӰǣһͷʮ¥ôߵĴɡ 
һ¿һн֣ձֻҪٲ˶Ҫȥ䡣˻ȥһΣ˻ȥΡ 
нÿӵЩһδȥ˵Ӫɵľۡ 
нֵľͷǽϡӽһнִˬķ硣ϵȻΪˬЩ˴ӲнֹɢڽϡЩסڸˡǺЩ䲽нΪͬǵĺøоڽ䲽нӴŵ¶˳·һΡЩ䲽нˣ˵һЩְҵ˵ĲнϵεߡǴӽͷͣͣеعȴ̤Ͻϵ̨ס̨ӭվһˬĽ紵ʿתع䡣·нʲôǻǵйص¼һ䷢ԼˣԼͻıһӡ룬ּӽʲôϷƵġڵйǿȻ֢ԽԽˣΪ˵ʵ֮ԽԽеƣˡ 
˹ʱϾŵӣнϵһԲʳͺͣȥһֽȥһڲнֵжΣһ޵ĶʽĶ¥ԭһ꣬ǰĳɷˡӪȻҲǶʽײ͡ʮԪһٶʽײͣô˭ϻʮԪһ?й2001꣬ʲôˣΨ۸ˡӲнϵôĺڶʽС¥࣬һŶĸǰͦ۵ġܱ֦Ҷ񡣹λУչֵСش١С䡣űҲͦ۵ġŷʽդšˢīɫᡣŷʽդʵǲġ統ķʽû̫𡣶ŵĲ֮ͬڣÿһ϶һʫ˸費ܵؿ˰׵һʫʫ˸ֿһĹʯߵʹ;ģ㷭һҳҵ֣۾ 
˵һ죬ᣬҵĬ뻳Ұɣߣҵľڴ˴ 
˵ŵһûлٻ֮ǰ˭Ա׼Ķضһʫٰһһϵİťװþͻᷢһֻ֡Ǿ˵ѡĸУ¥ܱߵĸҵòҲ̶áͣڹλеأʣһȺͰ߳۵դҲ֪ȥ򡭡 
ڣŶֱװһ¡ѷԭò˴שнϴ¥Ժһ˼ңÿԪļ۸Ŷ˼ߵ翾䣬ͼũŮ⴮տÿЧ൱ɹۡ 
¥Ժסżʮ˼ҡϾԺˣǰҼһúȡůԺٽ¥ı棬ԼСС¥¥壬ѱ̻ѬúĵġԺǶҶѷŶҵ֮˭վһ¥ԺԼصʮǰнǲоԺ֮ŵġŶΪƤһֳ⣬Ϻнַ棬ֱǱȻ¡ŶóˣйزžΪԺľ˿ĺšԴӲнּһ𣬾ǾͿʼˡ˺ŵһ֣ǲнֵĺˡһ벽нֵ֡ҹ֯ûȵˡ˺һխխС֡ҲٴôһСʻô徲ôԸ徲Ժľǵǲ̫Ƶнȥ䡣ǸϲſԼҵĴ̨ϣվ̨ϣӸµظӲнϵΡ   
ɫ (2)   
ʱԺͣһС͵ķջǸ˾ÿ쿪ĳͰӹʳƷ 
ڼԷѺ˼Ѿƣġ 
Ȼָŵӻ˵ص!ص!иʵ¶!ȵﱨ¶! 
žͽӹصˡ 
!!Ҷ! 
˳ӵ˷档Ůϲɷÿ쿪¶Ҳϣʱ¶ȷʵȵﱨ¶šһͻϳһһŮꡣŮǻƣеԱҪ˫˫ĳλʳȥˡͣʳſڣ˳ţһȴеĿ󣬳壬°ĭڳ硭Ůģﱧžһŵ£еԱѿ޵һѱһ!εĲֹһѽ!վż׼ᶫʳŮְ!ΨһҲһ!ʮŮ޿سǽͣûʲô¶ûʲô¶ûü!һϵûе! 
Ÿһأſ 
ҽԺ 
¶ﵱȻǲ㱨Ҳûκֵڵﱨżֵѽ!Ůرһࡰšرϲһࡰšȥ·רͶŵġŷġǴࡰšԱ 
ҽȥһʲôط?ɷĵͷ֨һһѾƣؿбӾ˵ˣǵطڽǰȥһεģǵԭǾӪһȥףǾӪˡһӣԺ! 
ӵҪٺѰ!һ㻹ô?˵ҪڽˣҪ͸ȥв? 
ɷĵӼӣ˻ͷ·ԸЩˣ·ÿӵˣ·ô˻ͷͷԾֻøƵġӳ޸ȥص˵е!ھͿʼҪ!ô?ҰѳԺ 
ɷȻֹ 
ʲô? 
Ϊ޵Ȳ 
۶Ǳ!Ժǽǣǽǣ߸Ҳ!޲׼Ļе!ëϯĸ·!򵹵һ!˷·!췴!!˭ҪͰĹ!͹ĵ!֮ĸʱֵĿںţȫ! 
ʮˣĸʱڵСһɷΪԼеϤ𾪵£ӿ϶Ҳ 
ȴƲƲ졣 
˵ѵ㻹ûѽ?ĸˢϵ! 
ɷ˵!!ǵطĸлǲ˵!80Ժӣз! 
ǾǴ! 
ҼǴ?!!ɷһ˵ܡͷҡò˹Ƶģǵطҿֹʮζʮѽ!˵Щﶼˢϵģһ֪ˢһ!Ժлëϯ!׶ߵһ!˼ҵľ!ǸĳԺ?Ҳλҽʿ߹ԺӣŰ״ӡ 
ϻ!ҽʿȻ״! 
Űñӡ 
ϻ!㲻ҪĽҿɲʵʵ˰! 
ϻź! 
ȴң˵ӡ 
ɷңӹˡ 
㲻ҿɲ! 
Ǿͱ!һϡءʲô¶ҲûѾƣͱû˼Ϲƭ! 
ûƭ!ƭʲôѽ?һֿһŲ߳!жŮ!ǸеġҲ󲻵ĶȥʮӡСǸŮģȥҲʮܸ꣬ϳһ?ô?ߵëϯǰˢˢػź챦龴ף!Ŷ̧ͷǣë!ٽžëϯ¼!һһ!Һѽ!Ҿʹ򿪼ʻҵţȲ³ţţô?Ҳΰ?ԼϺݺšһѣ!ΰ!ǰô¶ѽ?ѵҿԼĳصˡĸ?һһεëϯ¼Ϊİ?ԭΪˡ˽ޡָ𣬻˵ԴĲˣȼԼȴͻʳ׼ֱڳ⣬Ѫ!ⶼĶĶѽ?ϱ߶?Ÿ쵼ԱֱΪ쵼ԡףԼѧϰëϯץòΪеŮʿüë޹ģʲ׼˼!еԱ¼ʱֻ촽Ȼװĳ!ǶëϯĲҲ!ʳ˳ᶫˣҺĺŰᣬСĵ˼ӽһŲһиȥҼˣ˵һ䣺Ҫˡû뵽̧ͷװͰ͵һ䣺̰ۺ˷Ǽķ!ŵôһ! 
㽲˰? 
û! 
еÿɽ?ǿ콲!ٸô¶! 
֮ǣԺſгǹľվ!ĸľװǸ˵װʲô? 
ȷ! 
!ǵȷװ! 
ɵҸʲô?ûŽ! 
ʳﻹʮӣƵĴŴֱ!еһأһƬֱɭ! 
콲콲! 
üߴ١ 
! 
ɷ̯˫֣·ʲô͸ӣ˼ǡףôͽô¶! 
ָͷɷͲðŶЦѽ!㻹Ǹ쿪ųߴĴүǶ!¸ڼҵŮ˼ʶ!ĵӰĵӾ!Ҫ֡ĸǾȦһطһһжú͡ĸ࣬Աͳͳ֡ĸ顮ĸ״̬һһУšĸĸо!Ҫ?ǽС㡯!? 
ô֪? 
Ӽڵֳɷ֪! 
ô˵ҲֵôС? 
һֵ!˸ңٱ˽!׼Цĳʶ֪! 
ӵһǻɨˣô̻ɷǵĶӷ˻ʮһСѧ꼶кһţɷΪŵسִ˵֣֣!!㳵! 
ͬʱһ㶣һʱ㿴ңҿ㡣 
ֵʣ? 
Ӽ!ƭС!㳵ĳ!߹ȥڳһŮ˵!һе˵ſ£!еͨķ! 
ĺȻЦ 
ֵڴЬЦһЬһû˵Цʲô?ʲôЦ?! 
˵Ҳ£һţ㽲!ôЩŮר㳵ֶ۵¶? 
ֵվ˵Ƿ!ͽҲעèҵĳᣬڰ·һı!ȥмھӸ׳! 
˵ţתѰҷļһһʱʲôɲļһҲûţ˵Ҷȥ 
ǶҲѰҿԴ˵Ķ˳˵Ĵ׷ڰְŻͷ£㻹Ÿʲôѽ?øȥȥ! 
ǵѹһ룬ӲƭǵҼھӸɷ׳ 
Ҳ˼ţɤӸ߽У!дͽ!ǣϼһѽ! 
Ժ˼ұ˴˴ö໥ҲͦաԺԺһֳ¾ֱܰ!ôһ½УҼһ˳ˡڼҵ˳ˡ˲ڼҵŮ˳ˡ˲ڼҵЩѧ˸екŮˣʴͽĶ?վ¶ϣָɷĳ˵ڳ!ɷŲ˵ʮһĶӾųףվ복ԶͬȺ𣺡!!أߵô? 
ھǼŮˡѧһȫΪ֮һ񣬲ȫһĦȭӵ¶ݣ߹ȥʽΧ˸ˮйͨ˵!׽!Ǹ˵һȥ֪ͨɳ!е˵֪ͨɳʲôѽ?ô˶ǲݰͰ!סˣˣѺɳȥ͵! 
˾ŮѵͽϾǴͽƴں!˵Ҳֿܳȭ! 
һѣԺѰЩģ˫ֽգ߸߾ٹͷìƵͦǰȥ˶ڣֽΧסֱ˾ֻܴ򿪳šͽֻͷǸʲô!ȴûһʱ侲룬Ǵͽôᱻڳ?ⲻǺε?û˾ʡһʱ̣ʵϢ·κλﶼƵġ 
˾һԾŲ˵һִժԿףؿǴһ׹ʹڵˡ 
漴ùӲ˳šֵͲĹͬʱ복ᣬССĳһЩССֽ䡢ľ䣬˶⣬ 
㿴ңҿ㣬񾭶ʱи׼׼ĴͽġҲ׷׵ش¡ 
ҶúȻ 
úʧ   
ɫ (1)   
˾ӣһۣͶŭĿ˶ӡֵĸڳʮһȿڡ 
ֻǺӵûи˿Ը߾ųʱ׼ 
峵ȵͽţǶҹ!ڳ˵! 
Ӱ̫ˣͰôһλԼҲһӢ۱ɫѽ 
䶨Ƭ̵ྲ֮һֽζ˵ɲǼֽԷغһеġֶͬʱͦǰ߾ˡ 
ڴֳֽһȵӰڴ۵ֵ˫һСһСߵأӯر˳ 
ֺȣַ! 
˫ۻֳȴṈ̀Ů! 
ôһ! 
ʹ뵽һõĴǡ崿 
һԭǻɫģϴ÷˵¿㡣һ㶼뵱ȻΪǿ϶һ״ǰŮװʵǵġʵֻһͨͨģбƲģǰŮװŮװںöŮװķСЩҼõüǡҲյýһЩΪʹŮǿȥĽͨŮװЩûҲԲЩ෭죬ǰҶҶͨŮװ˵ǰŮѧװǲյġװһûνöÿԡǰΪϼŮѧôӦýԼ巢е֮ߣÿ·ʵĿ㳹ǰΪŮѧԾԼĵߣôܿ˼ĻŮѧˡǰһŮѧȴص£ȴ̹ϥȹӻ貿õýݵĿӣһ⵽ָͷġʦҪ̸ˡǰġйɫڷװǡԭɫơ̡סҡڡŮǶԺɫϲֻͨͷͺȥ׷󡣶йԺɫĺøУֻͨͺĸеġɫԺɫǦӡĻɫīдĺɫĸĿںźʫ֤硪ġɫɽӡɫ˾ɫ·ߡɫӰˡɫȨɫ˼롱챦顱ء桱ɫ롱ɫʷɫδȵȣȵȡ 
Ǵӳϱģ̱Ůľһ׶ĽСĶδڷʴ¿㡣ǶȾһۡͻᴹˡ㴩һ˫ɫģ׵Ŀ᲼ЬǸձŮЬǸ?ôджЦ!ġȴȻġǧǧеһЬĺɫҲˢϴ÷ˡϵļֵ⣬ѾĽˡЬôСȥֻʮ롣õĽŶҲǶô㡣ֵҫ֮£Ľű񡣰ΧˣȻ֪ź·ʮǰҲһ⡣֪ʮֿϧ˫ĽŶ?죬ļŮǲŲԸôһ˫ĽŶһ˫ʽľЬ!ȲУĹˣҲȲؽʮֺͿԼƫĳɫָ͡ 
ȫǺɫġ̱ͷǰëϯ£ϵĺꡣȻϵëϯͷϡǽƵġ 
ϾģѺˡԺҲͦڣнôƻͨǵۣ֪Ϊʲôһʱ̶ϵĺꡣڴ֮ЩŮѧĿȴƺԺɫΪСǲͬʱֵзϴźˡ 
ഺڵ۾ںɫķӦţϵţڶţʿĺ춷һܰ! 
!ź! 
һ! 
ǡٵѽ? 
Ǿ֡ 
ţͶһɶˡ׾˫ۣзޡޡ˰Ľڹۿ͸ݳʱǳͨôһֽﵽй 
ʮǰĺСһФ÷ʮ꣬һй˿нг硱֡ǱʾżȴΪʲôҲǿʾ֡ױΪʲôź꾪֡1967꣬ϴڽһΪѰѽ!ҲǵĻʲôļٵѽ?!ֻ췴ɵĻǱɵġɵĺҲ˵Ǽٺ!ֻһʱʲ׼·ߵɱ!һ۾صëϯĸ·ˣĻĴ! 
ղڷʽ˵ƵϢ˵ľڿ泩غĿˡǱ³ʱܲ԰׵ϣʼر糺ˡôΧˣҲ˼ˡһò˼ɬģԵɰˡ 
֮˵ҵȻĺѽ!ѵǶû⼸ıҲû⼸챱̨Ĺ㲥?Ҿɽյĺ֮һѽ!費ǴĸС׶ëϯ˼ҵĿ?ǸȺѺõضԴô¶ѽ? 
ʱǲע⵽ϵĺꡣ 
?! 
ǣҲЩʮĸĸǣȻǶۼġеĴ굱! 
ˣҲˡ 
ĸѾʮ!ǰŮǴķð?Ȼʮ䣬йѾħֵĴʣԼҲڡĸеġҡΪڲͬĳ϶ԲͬķʽڹǶǲһͬͬľΥ˵ĸоָоʹǲ֪ˡΪԼﾹָоǷǳ֮ȷģǷǳġĻʮؼǿǵ󡣽?!ûᵽֻһţʹȫйһµ!!衱!ɶĶĶ? 
ʮһȴʲôġ϶ǻˡǻˣΪʲôҪؽʽĳ?ʹŮͽôҲһŮŮƭӰ? 
ֺȵһͬ! 
ǳֽľһζű˵ڶٽű˵ĸ 
жŮĸһſغվǰֵ罻ĹչٴǵͷյǵĽš 
ѧǿʼŵߵǰеľֵϸǴëϯ£еǵĺꡣ·ǲǲģֽġ 
ҿ!ҴҵսǿҵĿ! 
˵˻к֮һȻġʵҲ󲻵ĶȥСŮꡣֻսѴꡣԭԼˣĸʼ߶ѧˡСֶӡķߡ 
һ飬˴Ǿ͸ӵĲ֪ˡ 
ʱʮһİְֿˣָ˵ʶ!ʶ! 
Լ˵ô?ûϹƭ? 
еˡ 
ӵ֣ǴױѾۣϰ˵ʶԷһɣ׵ء 
ɨ! 
ţӢ۱ɫûѽ! 
˵Ŀһ˾һŶɵÿˣȻʶǵģȸһȷĴ𸴡ǾǺ˰ǻ˰? 
ãſԿ˵ǡǲǡ 
ԼĴֱеɽټϵƽ! 
ǻ? 
ҡҡͷ 
òҡͷΪҲûκһָ֤ǻ˰!ǡĸѽ!˵ǻˣҪ̰!лйʮշͷѾװһɳʶ 
Ǵͽ? 
ҡҡͷ 
! 
ӵĸеˡ 
ס!һһէĴ! 
գգ۾ֱҲû˵Ǵͽѽ!ֻܻؼҸ㳵˵!ԺӺдͽ! 
ǵҲʱе! 
絽ӸǰŤŶӵĶѵ⺢!⺢!ôԺ˷ҧһ?ٳʱСֵؽҺ˵?! 
ӱŤס䳶ȥˡ 
Ҳɵվˣﻹת! 
һ˵Ի˾ļ磬Ҳתˡ 
ң㣬Ĭһ󣬶һػؼȥˡ 
Ȼѳǻ˸ǴͽǱԺһеرû˼ˡȴ˭һ롪2001꣬ǰΪʲô?û˼ĸоʱȫǵĺѹסˡ 
ǣһʱ䣬Ժֻʣ˾ԼԼʽ 
ĬĬءεźǡ 
ҲĬĬǵӿóﶼ 
ɿһͷڨʣǡôǸǸط? 
ǧﰣ!ǺСȻ͡ĸӵ˱ܶ׶Ļ˶Ϲ?ҪͶ׶Ļĺɫȥ! 
һСкҲÿ˵!ջʥֻԵ!ߣǵ!ߣǵĹ!ǲ˵˭˵?ǲ˭?ǲ췴˭췴?һ̫ãֻϦ!ǽϾҪ׶ĸԺУȥֱȥ!ȥ׶רԺУĺѧϰ!ȡ! 
л񹲺͹ͬˡǳѧФ÷ĽФƵͬͬѧ 
Ф÷Фƽö˸Խǰһᣬ߽УҪǸһӭ!Ҫǲ͹ĵ!췴!һ!ȫʤձ! 
Ǵģ˾ǲ˼սĸУСҵҲζǡࡱӡµľǺ˺ͷë 
ԼξУͻ˼ͷ֮ɴ˫ٿǰһֵģξˡ 
Щë 
Դӷ顰˰ָĸѹȥʮ!йѽʮһ!ͷԻѣ֪ĸѹȥʮˡ֪һ㣬ĵֽ׳ 
Ц˵ǣŮʿǣ֣صظλвǱ 
ȣס!˵Ǳʲô?ĺ?!Ӷһݱ˫չбͷһ泯ʣѵⲻǱ޲׼ɶȨ˵׶ֽ?һϵĴǡͬ־롰ĸԹػ!ָ! 
ȻڣдűǿġȻ壬Ǿ첻£ز£а! 
Цһ!һ׻!Ǽ!ǲǱһ?֣صظλǾĽڶʮǰͱΪ!ʮǰѾŲ!ˣ?Ǿָͳ˧Ҳ!ͼ˻ѹˤɹžһ¶ĵط! 
˵мֻһĿӣпСѾ2001!˵ǹʮǰĺתôǲʷĻʯ˵ʷĻʬ!ֵñԵĳһطóԺúȵعţӦ͵ʷȥչպܹƱΪݴգΪݵԱǷ!֮˴ļڡĸܵԼԺһʷԵһԶǰ֪ħĺкȥ 
˵Ļûü˵ڣѾһ˫ü˫ĿԲŭɶ! 
͸! 
! 
һӵϣȭ! 
Ф÷ϾʮŮȻҲͬ޲׼ߣŮڶôŭ֮¶ײѽ! 
źݺһȭ֮Ѫʱˣһһ߸߽У!!ҿ׼Ǹ!Ǹʲô? 
ǷӣҲ϶Ǹ͸ķ!Ҫô˲СƽˣרǾĽָͳ˧?! 
ݺݳһšһţɾ˫ŶӰӴӴضˡʱʶ˺ת䣬·ԼҲ㲻Լ2001껹ʮǰġĸ֮ˡƺ׵شԽʷ˵Լֱһ˫Ĵ͵ƻص˹ȥԺʷԵޣҲ֮ԺµʷԵĿ־ȡˡƺʮǰˡ 
˫ŶӶţģҷҸ!СǣҰɿҰ! 
ФƱѺһ˫ŶӰӴӴضһˣĵĻڵػð! 
ԼҲԼ˰?ҿװɵж֮ʵ! 
ӵץֻףͷϺݺһ¡ӲӲһ졪ӻ˼ΣŶӵ˫סͷصڵˡ 
Ф÷½ţǸʲôѽ!ôݵ!׶Ŀ!ëϯ˼ҵĺ!ֳ˭? 
һڵϵˣأˡ 
һʱ 
ФŲԸµ˵£Ҫˣ׷е! 
ФﵱȻҲԼһ׽ˣϻͦӲֱ׳Ƶ棺Ҳòҳе!Сһһ˵!˭佭ָͳ˧!˵ġ˴ᣬ˴˻!ַ͸ļһһһ!ͳͳˣȫɽһƬ! 
վ곤꣬ȻҲ㷵ذƬ̣漴ҪԼˡһֶȻθʹȻ򶨡Ϊǵĳӳѽ!Ͼʱ̵ġͷԡ! 
ĬĬشФжף˵࣬ͦᣬȻģġһʯͷأ 
ƵФƵͷһ£˵ôᣬҪҿֻǻȥˡ 
ĻФưһͶȥװһƳ 
ʱڵϵ˶һ£һ 
ʱĶӴӴ̽ͷУ!!!Ұְڵ! 
ŵӰҲ漴ڴڡŮȫԺھӶѽ!!ҼСɵѪ!ѽ! 
һ£ÿÿĴڶӰ˴¶ľϱ 
ϵ˵ǸϿ뿪Ժ! 
Ф÷ŤͷԺĺٵһľĽ֣ܵذȾҪܹȥ 
һץסָ֣ͨнǸŶҪҵָ!ҿܳǸŶ׼ǳ!ǳֲôƻͨ! 
˵գץסФ÷֣ȳŶȥФȻҲһһץסФƵһֻ֡һ˦첲ˣֻ֮Բʧϵ˵ץֲ֣С! 
ŶǶտϰͼ¹æڴ⣬˭Ҳûע⵽Ժ﷢ʲô¶ 
¶ľϵļȴѱԺˡǵھӹȻڵֹ㶼ıӰߺס!ŶǶ˶ס!Ҫ! 
ж׷˼սվ֪Яεûĵһζ׷ᡣ 
ʹôش󺰴УŶϰͼĹҲûǽԱԺӣн֡нʵ̫ˣһЩﴫͨ׸質ǱĺڸסˡοôĻǵһʱƺ½ֻڳƱڿˡ 
Ф÷ܵŶǰʱǡһת 
ǣʱסˡΧȹϣǶһʱ˲һգգصǣͬʩ˶Щʲô?װֲǾװĻ¿㣬ϻź칿ʲôŵĻԱ?ɿǵַѧʮѽ!ʲôطһˣһʱ벻Ķ 
Ф÷Ҳ˫˫ؼסŴסˡФͬסŴסˡǴ㶵ĳ̶ȣڶԷҲͬʩ˶Ƶġ 
ǴСҲûԷһ˵ġǴһʲôñ?ֻĶ䣬ǰ̽ļͣһϸڵĺ롣ǲúɫֽĺͷ?ֻж̨ͯͯŻñѽ!ƻͨŶ̨!ԷҲǶͯ!ȥʮ˾ˣҲʮ˰?һñӵһʲô!ĵȷȷǳʵдûڻҲû˵ʵֻ֮ѧУ 
ͼݵԱʱרʦǽĵϷֻ񻭱͡ڵӰʹֻУŮ˻ױҲǶӵѽ!ФƽһĻûġСѧʱԿģǻĶֻǡСѡͯ͡ʱࡰпûжӵ! 
ӵԾʮȴһйڴСżʡֵ߲壬˭ܲȻطôһŮӵֻһüëĳһüǿһּü˹Чر·ӡˢӡϷġǶϰߣǸ޷һ˫üʲôÿġ෴Ǿüֱˡûüëüǻü?üµһ˫۾һ˫ڰ׷Ĵ۾һ˫Ƥۡų˫۾ĽëܳǱëӼйˡȻе̫ˣҲùˡƺкƵģ·ѻָȻȻԭ״ˡôŽëֱˢ˽ͣˢˮƽߣͬĺֱһࡣ˫۾ߣδ⹴̫˵˫۾ҲͿӰǳɫӰδͿ̫˵ϵ˫һ˫Ĩɺ촽ĴǱһ˫СĴȴ˿Ųϣһ? 
Ըдˡ̴£ٻױڿţ 
ױƷõҲţʹԵرӵˡ·𶼲ԼλãԵƵġ   
ɫ (2)   
ȶڵŮǵһױ̫ޣӲнͷߵͷ۲ĻѷһͬʹˣҲֻﰵ롪С㣬ʽױǰͼѽưԼŪʲôѽ! 
Ƕͬˡ 
ǲǾױ̫ŨˣǾһŷ˵ֲϵĴ죬ʹǾǸոճԹʲôȾѪƵġ 
ڶԷת̧ͷӵһФ÷һʱʮŮܵһ󣬼ŵʧ 
ٿԷĴŰɡ?Ȼ᲻µġֻ䣬ݣСҶ̡ڼϡʹ˫ۣ磬µС벿¶ˡ֮ʣΨһнвŮԶһֽڼϵСΪͼˬҲ㲻ʧʲôͳΧȹʹȥ·ֻΧȹû!ʲô?ȻҲ!нֲǹӾĺ̲ôʲô!̵ֻּƷ̿㣬ʽģǰڵġ2001һļ֪ʲôװĻӰһʱгԤȫûκҵ̵֮£һжʮʮĹǣȻʼ̵ּʽƷ̿ҿڱ̵ĹԽԽ̵̡Ѿϥϼ˵ֻ¼ŽˡԶԶȥǼǿܿԭпȣǿ㡣ۣŮԴһʽƷ̿㣬ɥʧŮԵǸ׵չʾŮԵȵˣ֮ϻ۵ʱͬˣ֮ҲԵרˡŮȻؿԲȡ塱塱裬֮ȵȣȵȣһ㡣Ʋ 
컨׹һʹ̵ּʿƷ̿㱻еЩʱֵŮһաԼڷȳԱеĴСװ͸ֵϵķװַ̯ɨʽġӶᡱ˺С޲üЦӦ󡣵ȻҲǵﰵֵÿɹ۵ѹѡ 
ܹտũﴩļһֶ̿㣬Χȹַ˵˵ںǿȻʲôûˡΪӺ߿϶һ˿ҵģΪΧȹһأǰ϶һŮ! 
ǵľǶôĿѽ! 
Էһֵ׸߶ġЬЬЬЬʵ־ЬЬֵʱרо֪ʲôŮȻܴȥ2001귽δ˫Ьſһ˫װ׵ֽš˫ֽŵʮָͿʺ졣类̵ضʮףʮʮŴѪ 
˫ô㵵ر˴˴ػţǮƵƵӿϰ﷢ˣȻתһ𣺡ʲô?!û 
˵ǡûæ?!ѺҲҪôʱ?! 
仰û˵꣬ԼҲ쾪㵵شסˡʹû㵡 
϶ϰԵͼֺȡõЦݡΪƬ̵ľ֮ͷѸ˷ӦҲɹ˰гŵԱˡ漴˷񶨡ѽ˰񲻴Ʒѽ!ȥҲ̫ѽЩѽ!ʹгԱҲ̫ѽ!Ǳϵĺ꣬˺ǽƵġ֣϶Цݳһʱˡƶ䱻ըɢƵġһʱ̣ŵʵǴֿˡ 
ϵϰҲŨױĨ 
⼸͵ũҲʶʲô£һת˵ǿǷ·ҲǰһΧȹ⣬ϵ²ûʲô!һñӣһЬһӡҲƵһĴһָ׺ͽָס 
㵣Щ!ĵȷȷǳǾûǰôһŲ֪Ӧ˵Ӧ˵˵ġţ񡱡 
־󣬸ԻС 
ŶߣһšţԼ֮ǲнϵտŮǡǺǽŶǰΧˮйͨǺҲǣҲ˷Ǳϵĺָ꣬۷׷ף 
!Ǻ! 
ЩӣϹʲô?! 
ʷľֵעⰡǧ! 
ǶЩַۣ֡ŭЩñȵӰı֮еʲ׼ʲ׼ĹŮʲô˵ȣô;Ȼ׶ùһ˱¶ͳ?ô;Ȼ޲׼ĻӿĹͷ޼ɵعǡӡ?ëϯ˼Էʷǰ޲׼ĻǡϹڡ?׼·߶ѽ渴ѽѽ!Ҫǲ췴?׶ʲ׼˵زˣ췴¶Ȩ޲׼ĺɫɽǧԶԶͮȥ?ѵëϯ˼Ϊ׵޲׼˾׶⵽ˡ 
һҰȥȥ 
ԺΧˡ 
˾׵壬ȷѡһֲһָ˵!ƾʲôɷ??!Ϊйǡĸѽ?!ǣﵱҲ췴ɣһӦͷͷ!췴ӣĸСӻûγ̥!ϺΪֿ޷?ǽ첻ϴ!Ͽɾɳ! 
Ļʹּ󣬺ּӺɣǼֱ㲻Լй!Դ뿪С̤ϵ߹ĳ·ĶܵĲ;ǵĻӭػӴѽ?Ļﰡ!жϧμµӡͷѽ!ôƫƫǡǡ׶ǳ˾ĽԼĸԺ󣬷˱ɱĿ͵Ĳܻӭ? 
ĸ¡ʲô?! 
ﵱҲ췴ɡ?!ʲô?! 
ѵ׶ٺȫйͬ?! 
ФҲʼƽŲˡжһɴηӢţͼΨԸ֪ĶİɡǰһԼ嵲Фǰ˫ȭڳڻַļƣ˵Ʊ£! 
ȴ롪ʮƣΪϼư! 
ץФ÷һֻСδ! 
ϴһսǸҴȥ! 
·ŴʹƵģ뷢ХУһŶʱʹ뵽ɹʡŻ 
һʱģϰＰĹԱһײöᣬҲײˣŶĸŮĽš翾ӳϺȻأĽ̵øŮ첲ȡ 
һʱ֨ҽУɢ 
û·ȥ 
ֻڲнǰܿ񱼣˲ϳԿһۡץסФ÷֣ͲܽФԸԸڱ֮Ҳ׽סһֻ֣ǷΪ֮Σ 
ĸ˷ֳ˫ڲнϿܣнԴӳΪнԺй֮¡ײ˲ˡײ˵ԻǵıӰһ䡣ԹоָǵıӰ뵱Ȼ˵!С͵!С͵!ⲻڲн͵Իܵ?ȴ׷ϣҲ˺׽Ǵ󲻽⡭ 
˱ײŵˣ˽ǵɰֻˣǲδ̫˵ע⣬ֻܣҲδעΧЩˡ 
ſ!Ьܵһֻ! 
Ф÷ʹ֡ 
ſ֣׷ϣһФ˵ˣû׷! 
Ҳվסˡ 
Ф÷һֻһߣһߵͷѰֻܵЬһʱûҵˡһֿˣ£ҵЬˣ㵹ǰ! 
ФƷ·ûһ˳Ĺ 
ֳ˿ɾԾԣҲӳԸĬĬФ÷ҡڷˣԭֻЬߵе߶ȥˡЬ߻صФ÷ǰԱǸĿ˵Ь۴ˣֻнŴ!·Ĺɵġ 
Ф÷·ûĿ⣬ҲФķ˶÷ 
ĿȻҲֵسǶȥˡʵأǷκһӱĴԡ˵ûκι˼κδ⡣ǲйؼ洦ɼıַʽֱһӰѡŮ˵ġնȥͷȥ˫壬һֽ˿˿ʵλ֣ͬСòСǶ̿㡣Ů˵ԣܲ˵̬Ҳǰ̽β󹰣SΡȻβȴԵطӸˣԵò˫ȸ޳ˡ͹ԣʵҲ˵ȫûд⡣ΪֱķʽǡͻĹ档һ˿ʵλֺλǿ㡣һ׺ʫϵĹǡ͵ļȲˬŮɵķݺʡն֮֮Ĺ棬˭ָϵ˵ȫûʲô˼ûʲô?һװ൱ŵ˽Ӫ꣬ȴרΪнϸʵŮṩʱֵİƷһеľ÷չ״񣬵ʮȸ֧ŵĸȴʹнϳʵƺЩٵķ١ 
ǰʱһΪʵݽݽʮ־ˣŮǣô̬ȿҵŮ˵׬Ǯ 
ҵûĶ 
ׯгıҵо 
ȫ綼ʤѧϰˡһʵôô޿顪뿪ŮʵŮ޿ȡԶ̳λҪ˵ȫҵѵԨɾҩȫĹҵҲܿ˾ųɰ! 
2001꣬й۵̨鿯ͷ޷ƻ̵ŮԵŮľֲĹ棬ǶൽԸӵĳ̶ȡŮ˵ķŮ˵üŮ˵Ů˵ĴŮ˵ĳŮ˵ľŮ˵Ů˵Ů˵Ů˵Ů˵ĽŮ˵Ů˵ָ׺ֺסͨЩ˾ռӳˣŮҲͲԺشӹҵҵˡձĸӰԳ嶯ļĽͣҵһ洦һϵ׳ҩƷ 
ǷҲסˡ·ǾޱǿĴĶ·ĿԵģסתƿȥˡʵͷҲû뽫ԼĿתƿȥͷȷе˵ʵͷһƬհסǹ棬ʶȴڶʧ״ֻ̬ǹϵŮԽԽߴ󣬲ԽԽӽΧһУΧˣԶˡ 
ԼФƽʮǰĺǹĵĻ 
ഺɫξ֮УεüôôӾġԭӵըĢڿĳʶĢƵ˻ʲôǵʱҲʹʲô 
ʱֻʱΧˣŷ׷ע⵽ĸôضôڲͬˡǲԣǵĳָе־ְԿܡ!Υʮĺ!ЩڡĸźֶľˣܵˣԶԶرܿǣվΪȫĵط²ǽʲôΪЩ˵ۿģȷĺΪ̫Ϥĺһ־òˡһ־òһ仰Ϳݡһ仰Ӧǡǽϵ۵ˣ˭?һ־òҲ˵ڡĸоʱڵǿʵϰһ֡ʡһסˣһ־òȴûӱ䡣Щ̹췴ƢǿʱӴ״ѣһתһȭߺ!!!!!! 
ϤĺͶԺеİģĺµģŽϿ췢ʲô̼¼С¶ԶԶΨַʲôͻȻ¼꼰ˣһʱ̻Ÿָ̬ͬȫĬĬעųڲнϵ 
һʱ̣ڲнֵһֶΣֹͣˣΧྲ 
һ֡סƵྲ 
ྲ֮УһСŮ۵ĳ裺裬裬ʲôѽ? 
СŮ꣬ȻûѧȴʶһЩ֡ 
ʮ꣬ڡĸгĸʮҵˣͷжԡһӡ󣬵ӡȴʵڲǺ 
һʱ֪λشŮĻźãŮҪ뿪˴ΪŮİȫ롣ܵؾһྲеƵġ 
ŮȻСΪΪΧôľʶˡ 
ͷػתתѰ˵СȻһСŮ 
ʲôѽ?ѯʹǳ 
׶ʹСҲӦ֪ëϯ˼εģĽ޲׼Ļе׵ĺɫ! 
ͷתĹУʼΧˡŮޣ򳤻ĲõķʽԼǻױԼ¶Ψֲ׵ľӡءۺȣʹӾһִ̼̼ܵͬţϵĹţڶţʿĺ춷ıҷӦһֹۿϡжƵı飬ʹе裬ʹΪŭһֱ鲻ŮϣҲϡңϣȳŮϸмζҲ͸ʹе裬ʹŭ 
ȻĿڶĸŮˡ 
ĸ׵ĸϽرź߿ 
СŮȴŤͷִ˵һ䣺Ҳ!ҰְǾ! 
һ䣺žҲҪֺ֧췴ж! 
ңҲ!Ҳ! 
СŮʾȻһ˵СŮ죬֪˵ʲôˡ   
ɫ (1)   
ʮǰճѱĺ2001йŮͥΪηֵСֻиķݶ 
нûʲô¶ʱ֯أ˴¶ˣ֯ҲͲӦǰˣסˡ 
ĵӰأĵӰ! 
!! 
ġĸǵ¶˭ᵽӰԺȥĸĵĵӰ! 
ǾĵӾ!йӰҵϣˣڹʵӰϵü߲͹ȣӰǲ඼ϴļĵӾ! 
ôĸİװ?ûһûһ˲ˣ˭ѽ? 
Ķ?ôҲӰ? 
˰?͵!͵ĵĻ˿Ҳûг֯ĺۼʵ!Ӱ϶ڸʲôεĵطš 
ָָ㣬ͷӶ 
׳Ե¥Ͽͼ֡ 
Χ۵һʱ̵кŭѴﵽԶƵĳ̶ȣٲתԼսǣԴرסƵģĿתأëҲգһµǷĿĹɵϽͣһŭڣֱš 
߳ѽ!߳ѽ! 
ѺСⶪ˰! 
֮սѴȣǻ!Ǿʲôɿ?! 
һȣҲγѡǼΧôŮٵôĿⶼעԼһϷգ޵޵ݰ! 
״εͣʵʵҲûǸôῴǸ÷?ֻëϯ˼֣طģҿĲǸ 
ͬʱа룬ˣԼӳȨǳ׶ҡ!һսѵĿǳ׶ҡ˰?ĶþǱվ˶ӻɳܵѽ!Ժʲôʸ˼뷽̵ս?! 
֮ܶѸٵķӦФƽΪʮǰŮѧϸؽФ÷ֻŮȻԵرˣȴȻһֹͣʮǰҽ̺ϵŮ׺ߵĽ׶Ρ˻һ໰Ҳɫ糺죬ͬѧǶǵһǵľٶʶģҲʹǾ¶֮Ǻñ꺬߲ݶ 
ǵķӦôѸٶôһ£Ǽ񰵺һƵͬʱת·վڿҰϺ˺һתǵĿֲȻؿϵһһרеĵ꣬ȾþסĿǷ󡣹С?1997ҵཡھۺӰ¡жӽǶ̿㣬ȫഩһԵĶǶһŮʽ米ĵĻôʡϵĲ÷ˡ϶ǳڲ÷֣֮Ȼǳһλ֯ʦ֯Ů֮֡Ϊǲϵģɫɵġͬһ۴ÿƾĴ糤ɴΡСǼⷢԳ 
̩ɽƵжӶϸ˵Ĺžͭķɫһɫ״С¡ţɫʶԱж۾ͲˡСܱôһ״С¡סٷ֮ǲˡһֻ׳ֱ§һ̧ţǯӵһƵǯĿǶǵôһֻܵǿŵļѹҪŶϡ˵ġͳƵġ 
˵ʹ2001йȫ˿Ҳȷһ䡱ĹǲнϵĹţһҲûǼҽеרȥҲûκһλ顣Ϊеרĳλ罡ĹǶôȻȻȻ!ڹչǽ壬Լɴʾʢͳ˰Ը˭ʸ?ολ缶ǵĲպӰǰȫǧϵıˣǰйҲмʮֱعˣӡƿĻͷܸߵıϡ 
й˵ġʶ! 
ڹӵĺӰҲѱձйŮǻĽԵĺøˡ 
ʿ͵Ĺͳؾɵйˣʮ֮˾ҲΪڹʽǼȿӶȫӦ! 
2001꣬йԵĹǸӿˡʵǵ˵ѿһԹΪĹûʲô̶ϵĲˡ2001꣬йǶĳݣ˶һǱǵĳݡ߷˵һǱ˵ĳݣȵĳŶԸʶˡ 
ڴʮǰתФƽͰ¼ֱħְ!ôһŮǵӣֱªо˰!ǷԼ۾Ҳ·˲ұ֮ȾˣκһҩˮҲԶٳϴɾ˵۾! 
ǵͷ֮оһֹŹֵ뷨ǾԼ۾ڿԺҲɵѾóªˣĿаˡ 
Ľһʱһ䣬ŮϵԵȫܵ⣬޷ǵĿ⣬ǵĻԼ˴˰һְˡ 
ӵͽǣǵͷǺε˲õ°! 
ΪŮӵˣˣ½һΣضͻỳУͻ! 
ǳѧǸСسǣڰĹԵĳʶ͸Ƿڽ̽һԣԵʵԵȻԵ״̬ԣȽǰйˣӵǧʷйκһʷʱڵѰǻ硭 
ڼӵĴ֮ФƽķӦôһ¶ǿҡǼͬʱ˫סǵǲ˫ֲ˫һֻֽѹһֻϣ˫ֽס۾ͬǵ۾ǿĹͻȻˣͬʱ⵽ǣǣûзʹļС֮Ǽͬʱתһٽţͬʱˡ 
Ф÷۵ؿˡ 
ôޡ΢һ˫֡ 
һޣФҲ̲סˡҲôޡҲ΢һ˫֡ 
뿪ǸΪ˹ػչŵĵطȷе˵뿪ʽԺһУһһж޲׼Ļ˶ԺԼǱۣʹǱʮǰʶܵ˴ݻԵĳʵ벻ײ²ⲻйô?׶ô? 
ǵĿ¶ž޴Ļֲ̿ 
ΪǵͷѾʼ롪ǡǡԼѱ÷ǳƷǳЦʲôƵˣԺԼô? 
ΪʲôΧŮǣԼŲԼķʽԼױе߳?ΪʲôǶƺŮӶƺر?ΪʲôӦĳûȥ飬ô?ͬƵ?ΪʲôӦ˺÷۷ôʴĶȻûȥ˺?ΪʲôǰΣһЩŮ˻ԴģǶʲôʲô˵˵ЦЦԵر?˭Ǻ?ǺƾʲôʸõȨ? 
಻ôڵţйл񹲺͹?? 
Ϊʲôû˶йεɨһгª? 
Ϊʲôû췴? 
Фﻹ롪Լ۾ĳªޱȵʧôԼ۾ӴϹ˰!   
ɫ ڰ(2)   
Ф÷ͬʱҲһ뷨 
ǶȥʱΧһƬȲ!!! 
ΪĵӰӾŮ˿зġ 
Щ˿ǵıȷֵùֵúȲʵġݵöôͶôϽɫѽ!˫һһתһ£ԡǶôķḻ! 
!Ҫ!͵!͵Ŀһ㶼ͬ¼! 
˲ʧʱ֤ԼĶУɼεضԱСѡ 
Фƽһ¿ޣ췴ȻǡֿȺĳ嵽ǰ˫ֱ˺һŹڲߵģ˺?ָֻ׽ӵ÷̶ˡ 
! 
һȲʡ 
!ô?! 
ˣС˭?ϼ?ʲô?! 
˼ﶼû˭ܣ˼ߴʲô?ŮһС˶ѽ? 
СһգһȭһŴ 
2001꣬й֮ȱ໥ã̶ҲʲôԵߡһ㣬ʮǰȣǵˡΪʮǰԷ൱޵ġ໥֮ĹҲҪλϵ 
! 
ЩŮΪСҲڡݡϷһ֡ǼҵһƷվľþֱָߺȣʲô?! 
˺ǹڼոŭ 
˵췴!԰գһӡ 
ΧһӾٹͷ֪Ҫʲôˣȫ 
ڳǰź˵ЦϲּؿݡЩŮԤвҲǵ˿ȥ 
һλŮһܿһ˵ϷôҲû˸һ?ô鲣һ?Σѽ! 
ղǳơƵ˵İɱ!ֻģһۿ㱻?˵϶ǽҳɵġ 
һ˵һ߻ͷһ£᲻ϵİ뱭ơƣַȥߡ 
˵ʱ٣ʱ졪߸߾ٹͷǰӣݺݵغݺݵҽȥˡ 
һټģʮƽ׵һ龵ӰĳɲǼ䲻ڡҶнֵĹŹ涨ٽֳֹװһĲϸĸֻŻһ죬޴ĲǧǧָװСľ飬ءһӵһͣʹⱬ䣬ЩӦٻܵŮǶˣʱĴСҳһƬ䶼δ˵أƤѪˡ 
߾ʱФƽ۶ţûҪʲôˣϽֹǡȻ֮˫øˡңŵñܵø첲סôƶŲһգ·ԶҲվ𣬲۾Ƶġ 
ԼڰڡǸ᲻ð뱭ơƵСӣȻֻм棬ֻƤˣȴѪֹˡŮ˾ֵļУﱼֳֵľΪǷӣǶƻӡ 
Ϊ׵ľûڣָˡ 
һʱ̣ȷȷʵʵǳŶۼġªĪġŭδµ˫ȥץֿˡǺ˫ȥץ?˫̱סˡſˡʶץøͬʱûҲ죬۹ֽУӾʮֵĿ¡ 
Խֵе϶ 
ץסľгȴͬĲܡ 
һ״ǰһͷϺݺһǣӻ˻ΣεڱǸֻмķשеϡ 
һ˲䣬ſסˡǴԼڣǰͻȻ¼źսһڵء 
ѪСӣʱһֻڵɵϵԣһһţ߱ 
ѹУҪĶ!Ҫ䶷! 
ȥ˫ȴѱ˳ʹš˹ȥͬʱһ˵ܵҲؾ棺ʵ㲻Ǳ¾! 
뵽ФƺФ÷ 
Ťͷǣһƴһߴ󺰣ƶ÷ǿѽ!ѽ! 
ФƺФ÷ֱĺһ뽫˫ִϷȥǿΡһ̧ͷһ̧ȣŪǿǵĺսѾˣǰˡǻѪСһֻ߬һֻơƿӣצҪ˽ȥֹشӺסšȻҲֱ۱һһ˳ŤţŤȥ 
ǻվˣﾪ֡ 
ٴβתͷǴ󺰣!! 
ԹĺҲ׷׽ĿǣмҲͻȻָǷ߷ߵ˵ 
һ! 
ץס! 
! 
һ֪ʶģڡĸвμƵģȭͷ˼죬ںһںǣ򵹺!ĸ־! 
ںʹФФ÷ҵضһ󡪡ҪؽҪǹеһں!ôȻ˾͸ҹغ?ôû˭ȥץǼһ?˰Լսѵ˷ӶԴ? 
ʱľѲǶ˼롪شһ£ǵķӦ˰ȱܻǱ? 
ôˡ 
ץסö÷һֻ֣ͷ֮г˾һƬհ׵˳Ųнֳǰܡ 
Ҳû˭ǣû˭ץסǡѾȷŲĵӰˣԡĸʮʵĺʵиӰ˼ˡ 
нϵԶеϣ·ܡ 
֮һݶ!ǧŻ񲻺õŮ!     
ڶ   
ɫ ھ(1)   
ҹîʱ˳׵ʱ֡ 
ͨĳǣ˯㡣ɫɫṩҹĳѾжˡԱǴһߴŹǷһɨˡĩ๫Сʱǰ͹سˡͷ๫СʱŻʻ·ϡ·ǺѿһӰġżгʻ໥§§ĥϵŮ 
нҲˡ 
ҹîʱգɫǳòǳ΢΢ֽ 
ȴԾʱայɫǳˣҲͲܱе÷ǳˡ˷ƤһɫңȥǱγϴӡֽƵġ 
ѾȲسֽˣͬյı͸š 
һɫġˡӿ·һխҲ̵ܶС֡Ը¥Ƕ£ǰҲ·ݲſң¥嶼ſɫש·жӵĸߴſȳȹŮɡǱ۵һСȡڻƽضΡ 
۰󣬷һʽҲֻ۳ʮ֮ĵĵԪѾס˴ģ껧껧껧껧ŮлŮŮ굥ŮֶѻŮ 
2001꣬йڳУȻǣŮԵյ㣬Ҳ롣ǱȷĳЩȾĻʱǵŮۣҲȫԽ̬ܵȣܹƽ͵ؿ֮ˡ 
ˡγͣĳλԺ󣬳ż̤һλŮɡλ߸ŮɣԼһҡ֮ 
߸Ьľ͸Ե޳ˡ´ȹСǺɫġһɫ˿¥С··Ƶҫ£ɫͺɫĵֱۺôİ𪡣ҲλŮɡǰһߣôزȥҪǰ͹ͦôࡣƺὫСƵġûжϳ䣬ΪϻŨױһϰߵزʣһֻ־ǰסǣ͵èһһڿһ¥ȥ 
Ȼվסˡת壬һˮ߸ȥֻԶһˮ߸ˡФ÷վǶ˫ӿšУֻ˿ЬһܵˡԼִӽѳһֻȥЬʱһֵ֧غŤнͷڹȥˣĿѰҲӰˡԼҲô⴦¥ġ֮˶ĵطƲܾͣˡܸ⴦Ƨ˵ĵطǱȽϰȫġָʹ⴦ȽϰȫĵطҲǵվ·ƵĹ֮µĺá뵽սѵ³뵽ɢ˵Ľ׼ϣ뵽Լ¶ľɾߵƵĲͣµˣû޳ 
һʮǰĻɫñŮɻǴҴñܶĴ̵ֶСԼǿʼԳŮߵģһ۾ͿŮġ 
ŮɺؽŲߵФ÷ǰ 
Ф÷ûߵԼǰսǺԼȵĵ֮У˫ӵؿš 
Ф÷ϵĺ꣬ʹŮɶĺĶʮǼġڵӰ͵ӾʵУǵһۼһһŮ!ĵһ뷨ǺҲôѽǰСŮǾͿ޵ù˿?ʲô¶ʹСŮ?ʲôԭʹСŮ?ģԾѽ2001ôк? 
һпФ÷ǵһŮҲܲɺֻûФ÷Ϸ賿ӣһСŮӹ¹ܵݵʲôϷ?! 
ӿȡ̣һ֧ȤŨءФ÷ 
Ф÷ȴû죬ڿޡ 
Ůɽ֧أˣһ̱׼ȷصФ÷ԱߵͲڡ֮һ̣Ф÷ȥ 
Ф÷ŵζˡ˫ֲûϷζϤģҲеģһġĸ׾һܴˡңľУζһǺһġ룬϶һվԼ!ŵòٿˣҲҽ˫ִϷһʱȫŵ˿ 
Ů˵ȻˣͰ˫ִϷ°ɡ 
Ф÷ŮԵҾŮԵͦº͵ġ 
һйϵУŮ˶Ů״ݰȫСʹǻΣһҲ˴̫¡ΪһְȫнͬһԱĻ֮ϡңֻŮ˶Ů˲״ݽͬһԱ֮ϵİȫСκ£һŮ˺һŮ˵±ϾǼٷġ˺̫֮ˡ 
ŮɵºͣһְȫеãФ÷ؽ˫ִϷˡŶŮɣŮҲͬͬ͵ŮԱ˴˴ţڶԷԼôĲ֮ͬУ˴˲¶ŶԷԼ̬ȡ 
Ȼֻ֮˲̫ʮꡣ 
Ůֿ˵㡭ġǼٵ? 
ºͣ൱Ѻá 
Ф÷ҡҡͷʾ׶ԷĻ治ס 
ڲ׵֮£óȻڻش𣬸ҷʲô 
ŮˣΪư͡ơ̽ʣѽǼٺѽ? 
ʱŮɶȤѾϲĳɷ֡һϲͬСèСһϡ 
ĺϲ 
Ф÷ȻˣȴһشˡΪ֪ԼΪѾʶһʹֵֹĳЩֵͬˡŮ˺ͺֻһٺƵġôмٵ?ĪǼٵ׶?ĪԼÿһŮ˺ͺӣǼٵй?μǡڡ족Ĺһ?ֵѽֵѽ!˼ţ͸Ӳ֪شǺˡԼǺǲеģź!ôڣֻлشģǼٵˡֻشУȴָ޷жһֻشԼһֻشʹԼӴڹľء 
ҡҡͷ 
ŮɾΪǸưˡʣô㲢? 
Ф÷˵ͷ 
Ķ? 
Ф÷ҡͷ 
ʲô? 
ҡͷ 
㲻Ұ? 
ͷ 
Ф÷Ĳߣȷе˵ԼĿǰĴԣΪԷҲǶԼһŮˡһֺǻϣǻǰһԼ˵ºѺõŮˡȻһŮҲԴԺģұֵֹŮˡ 
ҾͺáҾ͸! 
Ů˵գתԶȥ 
Ф÷վԭأŮɵıӰԥ 
Ů˼ͣסˣŤͷûţֵ㲻ǲ?ѽ! 
Ф÷ԥ 
һѲߵľ㣬ɻߵ! 
˻ЧФ÷Ůȥ 
Ůɴǰǣһֻ֣¥¥ŵơФ÷Դӳô󣬵һν뵽˸߼ľס¥ڡеģǸʮǰСسǣȫҲûôƯһ¥Ҫ˵ʮһôһƬ¥Ⱥˡ¥źɫĹĵשȻÿɨְϰϹ¥ǽôİס¥ݷһȾФ÷뵽Լļҡļֻ뿪¡ڼҵļǳڼļȴģˡĸصѧУ֪ʶӡȫصĻʿ֪ʶǣͦھ˵񣬸̸ۡĸ׵ֱ쵼֮£صѧĽʦҲһλʫŮԣ޿ָļͥŮˡסǴ¥ű仹͵ʷǽǰسļλʵȨסĹԢźǣȫϰߵؽĻ¥ס䷿ݣҪ˼ˡǡĻ¥ԼȻⴱ¥ȣֱ͸ñ¥!κһ䣬κһ䣬Ҳûô׵ǽôÿֹĵذ!뵽ļҡĸسȻӵһȫ˶۲ѵļҡһڽʮŸ¥ȫµһ¥ļҲֻļҶһ䡣ļҲûôÿôɫשѽ!سֻˮذˡȫشϰյļǲ֪˵ĽŲȹĿӿݵשءЩ˼ңļңɴء˼ûʲô𡣿Լ̤ŵģһôÿôɫשȴһ˼¥Ϻ¥ݹսǴ!ÿһսǴŻܣϱ߻һ軨!Ф÷˫ţԴṳ̂Źôÿôɫש!Ҳû!ε˷ѵѽ!ôÿôɫשôôʹѽ!йʲô⹱׵Щˣиʸ͸ʱס߼һ¥?л񹲺͹רǰй˵ʱǸǵİ?Ϊͳս?ëϯڡΪһƪԵᵽӰʿǷ䱻뵽סô߼¥?ֱһʱ̣Ф÷ΪԼ׶ôΪֵ˺󣬲ֵҼֱܡ 
ŮǸԪǰվʱФ÷Ŀŷţﲻһ̾ô߼һѽ!ʽĸ̾ô󣬾ûʵм˸߼һ!ǿŦ۰СˮƵĶ̲סȥϾȻһ!롪Ҳδ̫廯˰!ëϯ˼ҿɲйô!ȫйĹȺҲ˵!?!һʱԼĴвɵһɸĳ嶯 
ŮɿһۣЦèҲûѽ? 
èۡȻǺФ÷ûĶɱˡĸָϾʹһöСèʯĽָĸĸ׵ġĸ׽èʯʯһࡣĸʼãĸ׵ĽָУһЩ乫ˢдںŵĴֽݺˡ 
һ˵ǶǡèۡФ÷ϽȻ֡ΨòΣԼһڵϣҪˤԼ? 
ʵֻһͨͨķš2001꣬һУϰװҲİԪȷͨͨһƬڻƽضε¥ȺҲǼλеƷ¥Сˡ2001꣬˱ȫйƷסլԽԽãҼ۸ҲԽԽˡزıʱȥˡ 
ŮɴӿͳԿ׿ʱФ÷һ·שء 
Ůֵʣظʲôѽ? 
˵ҾשôЩ? 
ŮѽŶˣһһ˵ĭש½ϣŵȻ!˵˻ѽݣԣվסˡһվסͽſڵסˡФ÷ܸ룬ֻվ⣬һʱ֪ŮôˣһʱҲ֪ԼǺá 
Ůվ˼ӣת˵ƭ! 
ҡƭʲôѽ? 
Ф÷ûʶԼġ󡱡 
һǸСưأԭ˵! 
Ȼ˵ĺФ÷죬һʱ֪Լ˵ʲôá 
ŮﻻЬȥ 
վФ÷ǻ֮Ī˼ҶԼѺãԼղȴƭ˼ҡ־ίΪԼղʵڲǳڽƻװƭԷѽ!뱼¥ȥ룬˫ȴ˸ƵģܴԵ֧¥һҹû۰!һҹڶصر!һʱ̵ƣˣּֿʣַԸһ˵һŴϺ˯һԸҪʵˣȴԼġƻ!뵹׵ģɱĶһԼһ˵˯Ĵ?ѿˣԼһڽϱ⵽Χ?⵽ΧۻǺõѽ³Լۿ?ԼԷ⼸䣬ȴ־ԼͶԷ֮ڵĲʲô˵ᣬǱصöһηεʾ 
Ͳ֪شĬĬ 
Ű뿪ڵķţŮɴһСͰƵĲӳһˮڷҩ 
ŮɷҩŤͷſڿһۣ˵ôѽ? 
Ф÷ԼĶ䣬ӵطʣ㻹ҽļ? 
ʲô!Ůɷ˱˫ֽǰŷоҲҵļңҰſڸʲô? 
Ф÷ΪЦϽšվԣóȻߡ룬Ҷſ˯һСʱҲа!׶Ļ˶֮Уһڵ·ϳһĺ³˭ҽΪʲô? 
ôţȻȥ 
!ſ! 
ǲһճƤǿ㷲Ůɡ 
Ź! 
šȻŵķںФ÷Զңͦӵĵ˰죬Ҳû´ġ񡱡 
湻! 
Ůɼ˹ȥŮʦָһѧֹĿ˵ţôŪôŪһ£û? 
ŮʾΣ֮飬ֱȷѾѧ˿ţЬ! 
һʱ̺Ф÷оԼһֻѵʦʧɡ 
Ь(һƯĶ޵׵Ь)Ůɼֹȱ!ֻŵĽѵ? 
Ф÷ͷֲ֪Ǻˡ 
ŮɴźĹҹժʪɵëЬһٶԪһ˫ģ֪?Ůɿ˽ţЬֱºˣݰ! 
Ф÷ǰŮںһִֻϣߡ 
ŮסһĵԪԼһʮƽףһǰԪ 
װ޹ʱװ޼۸ԣǱȽϼ򵥵еװޡԺФ÷˵һλݻһִƤɳֲ輸ֲӹϵĴĻʵ硢ӹVCDϵĵԡˮ䣬Լ̵һͼ۵Ĵë̺Ķ۵ĵյʹФ÷һǿҵʲ׼ӡ󡣶ļҾˮƽ2001꣬һ˿ڶĳУ˵Ҳʮ֮һǣ 
ӭŵǽϣһ޴ľӡʹŶһʹռƺˡȻҲʹФ÷ӾϵĴ󣬸㲻徿жŶٷˡ 
Ůɿɳһһб˫һ٣ӽ϶ЬҲɳŮһɳоĿ⽫Ф÷ͷŴһ 
ſֿ? 
Ф÷ֱϵۡ 
Ϊʲôֿ? 
㡭ղŲҽҵˡ 
һ죬Ф÷ܵľֺͳ裬ǰ붼û뵽ġԼˡĸʲô˼뵽ЩζҡñͷīĨҳױԼ绤ȨǡһѧŮһʱ̣ڱ˵ļ֪վָʹıǰϣñ˶ԼһǻЩĸҲܹǣͬһΥײϵĸԭͬ顣ǵģãȻŮ˶̬ѹºѹѺѹˣȴģԲʱʱ¶ԽŮ˵ľӸºָʹҲ뵽ԼĸĸĸױΪɡãĸÿΪʦҲ֤ͬǡʲ׼·ߡ֮䡱ˡĸͬӱñͷĨ֮ˡЩĸġɫͽ븸ĸ˼ͥϵסѧУٻؼˡͽԼǵġжм֪ͨĸ   
ɫ ʮ(2)   
뵽Ф÷ȪӿҲ 
!ǰؿ!Ҫ͸ޣҲ޳˵Ρ 
Ůü΢Ƿ쳤ֱ۴Ӳ輸̺С 
Ф÷Сôû޹Ȼ֪Լ޲ΣȻԷֳĿޣҲֻǿĬĬ᲻ֹഹ˫ֲۣҲˡ 
 
ҲҳԥߵŮɸǰ 
¡ 
ŮԼ˫ȣɳ 
ԹԵˡŮɵ˫žͽԡһ˫׶Ľšʮָ׾ϸĵ޼Ⱦ˺ɫƶԶһģһ鹤Ʒ 
۸? 
Ф÷ҡͷ 
ǰʲô? 
ҡְ衭 
Ķ? 
Ф÷Ŭļһʡݡ˰Ҳûһ㣬ȫʧˡ 
װģǰ? 
װġˡ 
벻ˡˡôһʱȱôһëС椴ؼ! 
Ů˵գȹͳ־Ф÷ 
Ф÷һ߲ϵᣬһ߹ʣ㣬ĲǱ? 
?ΪʲôǱ? 
Ф÷Լ뿪СسǣôôԼĽսѿʼôôѩԼȺôôΪ׶ĿˣܵĽйػ֮£һһʮؽŮ 
ŮȻ˵Ρ 
ȵȣȵ!Ůɲ£˫ȣֶϥǣʣ˵ıӵ¶? 
Ф÷һ㶣૵죺ǽ¶ѽ! 
֪һ? 
1967ѽ޲׼Ļĵڶ! 
!2001ꡣǰйջ˽ʮ! 
2001? 
Ф÷ȻҲ˵ΣҲصŮɣ·ԷëƵġ 
ôҡûë! 
Ůվ뿪ɳݶҡҵһửɳһӣָ˵Լ! 
Ф÷𻭱ӳеһд֡콨ʮר! 
̧ͷŮɡ 
ŮһָҸʲô?ûӡʷ㿴ǻ! 
Ф÷ҲҲȷ뿴ףһƫɷһҳϣӡ׶Ⱥڻ顰˰ΡšҦ 
ͷи߾ŵϣҶúɫصġ˰ض֮ʣǸ֪ġģƬǵ꾭ģҲֻɨһ۾ϵóġҳĶҳϣӡűʦдССƽáΡ 
Ф÷̽ˣһӣ˵һ仰ǣҲ! 
Ϊʲô? 
!͸! 
˵! 
 
! 
 
?! 
Ф÷ֹֻԹԵؽ 
Ůһ絽ɳǰֶ»Ф÷ԣһҳ󣬱ֳĵ˵һñҪʷǲ!ҽҪ!濴! 
Ůһҳҳһҳҳһרͨ͵ͼģй1949굽1999ʮڵʷгΰë󶫼͹ĽܳܶФ÷ͶپУͷϸë󶫱۴찲ų¥ϼĵĺΣ⣬·ԼҲڳǧĺ֮ƵġҳǷ顰˰Ŀ񻶳棬ǽʮꡰڵڶʱ·ĵȨɡСƽԼСƽڸĸ￪ʱڸӲΣ͸߰ͷˣ˫ۡŮɼģһδ۾ 
ڣŮɽûˣϷһĻᣬ֧һֱһֱûɵһ𣬲 
Ф÷ҵ! 
ұū? 
Ф÷ͱ鶼ԵôΪѱ 
ҵ֧̣;ƽ?ҼңҼҵɳ!ˣ޼ҿɹĸС椶!ղ㻹Ҳޣôת۾ƽƽ?!Ǹҵ̲! 
Ůɽе̳ȥФ÷裬ȴֻװطӵĹ˳ģδô۵һһСñӵˣˡФ÷֪ôܽʵֻһִҪעͣ޻ʽĸ׾һֻĴǸСسǣسĸףԼԼĸ׵ȼݵˣ˺̺дһǻС 
װģˣǲ? 
Ůɵȵòͷˡ 
ҡҲŪ 
Ф÷ʵʵسϡ¶Էţֲһ䣺Ҳˣ㡣Ĳᡣ 
Ҳ̫! 
ŮɴжԼȼ̡֧ԭСñӣǴСĿ³ġ 
Ҳ壬Ҳʹ⵹ʹе1967һ! 
ұ1967һ 
д!꾿? 
²ʮꡣ 
1984ų! 
ԡ1952ġ 
ھӦʮ꣬ʮ! 
㿴ʮ? 
Ф÷ԼŮɡ 
ŮƵסͷƿˡ 
㲻1952!һŵʵٸ졣ҿҪ! 
Խ϶2001ꡣΪʮࡣҲƫҪ죬ǺͿ! 
ҲҸúͿ! 
ŮվҲФ÷ץסǶߣָŴССһ 
̱ĶЩ̱һӡ2001ꡭ 
Ůɽɫɫʮ־̯ڲ輸ϡȻģŮΪЩ־˵Ϊÿһ϶Ŀӡ2001ĳڡ 
Ůһ̺̰̻Ҹһ2001ڵ־棬Ф÷һݣҴ! 
Ф÷ֻװĶǣںȫ60˹ͬӭ2001һǧ֮! 
ͣ! 
Ф÷۶һֲƿ 
ֻйȫ綼2001!˵ǲëѽ? 
Ф÷ĬĬ־ڲ輸ϣĬĬһִֻ¿֮ڣ鼫ׯصʲô 
ͳǺƤġ֤ 
Ů˫ֳʵݡ 
Ů˵ҿ濪! 
Ůɵһμʶ֤һһ䣺Ǹӡ! 
Ф÷ȴģԺܲŮ䲻 
Ůɳ۾ѵ!ǵЩνġо? 
ǺФ÷ʶȤصͷŽ߹ĸ̬һԷһʶģ 
Ф÷ġ֤ϣдų1952815աûκһͿĹıʻӡѹһǵƬϵФ÷ȻҲŮǰФ÷һģһ·ֻҪСˣƬһͻǺ˷ظһ 
ŮĺؼԱƵģϸؿһƬϸؿһФ÷Ρ 
ʮǰĺФ÷ر𾭵ʣ㣬ҵĺ֤ʲô? 
ֵŮֻһԵҡͷķݶˡ 
ҽ㣬ڰͽ? 
㵱ȻԽҴ㣬ġҲϲҼҡ! 
ô㣬Ϊҵĺ֤Ǽٵ? 
Ůٿһۺ֤ҡͷ 
ûпð֤ǸФ÷ѧ? 
ŮȻҡͷ 
ô㣬ڵҪˡ֤ģƬϵˡдҳ1952꣬ʮꡭôô᲻1967꣬2001? 
Ф÷һϴģ 
⡭ 
Ůһʱʵñ 
Ҳ˵һ˵ǲëֻ 
Ѿô˵! 
Ф÷н΢΢һЦ˵ġˣ룬ѾϰˣҲϰߵġ 
!ļ! 
ҿԿ϶ԼһëҲûС 
ҵҲһëû! 
ŮһФ÷ĺֲ֤֪ö˭Ǩŭؽʹˤڲ輸ϡ 
Ф÷һֻĺ֤һֻءظͮƤͬĶͬˤˣͬƵġ½ڶȴŮһѶ˹ȥ 
Ф÷еŮɣ·Էĺ֤Ƶģ·ֻҪԷôһԾԷƴƵġ 
Ůת֤ϡ 
ҽ⳰˵Ϊ񾭶ȻǲôʵġҼΪëѾʾ֤ݣ֤Լ񾭲ëҷôΪԼֲԸ 
ϻһλ˵֤ĶࡣһеĶ֤ǲؼ۽꾿1967껹2001ˣҿһ۶һǶ㶼̫Ҫ 
Ф÷˵̫Ҫˡ 
ǵ˵ģϾѴŮɵĻ 
Ůص 
ϽֺõһЦԸӵ˵㣬ȫͬĻˡ 
ŮԵЦˣա 
ڣվ 
Ф÷ֺܹԵվ 
ñժˡˡôһͷװԼûëڱ˿ҲǸëŮ! 
Ф÷ĬĬժͷǶʮǰŮʱ˴ĻƵñŻ£һ붪ɳϡôһǰһ׵׶Сˡ 
Ҳ! 
 
ҽѿҲ!ֲˣʲô! 
Ф÷һؽʮǰϴ÷׵ĻƿҲˣɳϡ2001꣬ҪһһһñӰķװԱҲ᷸ġ   
ɫ ʮһ(1)   
ǺФ÷ϣֻʣ׵׶СͬһֻڿˡʮǰСسǵصѧһԴֱʽԺ첼ãΪ졢졢졢졢ͺս졢꣬Ǻ첼ģҲٴƲãΪžľװǻƲġһʱСسػһŮӣֻдػĿˡʮǰһŴֱҲһ°䲼ķ˭ıȻҲ? 
һĽФơ 
˵ǰ!׵ҼʡֱƵǱˡ 
Ů͵Ŀ鲻Խش 
Ф÷ˡԴСѧ꼶Ժ󣬴δôٵվڱǰĸףҲ㡣ͽסһ䣬˯̣˯̡۶ģǣһѵýʣСضͿạ̃¿ˡ༶ȫУȫصѧȣǽر˵ġΪǼôôŽѧɹǽġڣЩʱ飬󲿷ȫǽֶڽˡ֪㱣ˡǡĵͤ͡¥ΡֻнԼ֪ĵطˡϲйŵ䰮С˵ĽȣϲС˵Ҳ͵͵ΪԼˡ?軨ŮƮȼҲֻԼ֪ĵطˡղûʹԷΪԼ˼ʲô飬ʶԷʲôطˡ 
ǵģҲûСضͿվڽǰ㵱ȻҲûŮôһ͵Ŀ⣬һڳõû˵ô顱ġĻǲӹ׵Ļʵ߳Լİ𪡣Ҳһİ𪡣֪Ҳǽ߳ܵġΪ޲׼ɫӰ˵ķɫӦô׵ġȻҲϣԼƤǺġǸԸԼӡԼĸ첲Ǻ͸ڵģԸԼ˫ֲôʮָϸƤģӦøЩǽڸЩٴֲڵмӡ 
Ф÷ֻڹԡϴ裬ѧԺ󣬺ͽһȥġڹԡֻһ˿ҵĵطɫɫĺͬģǸýн㣬СɩСŮˣأ׷׵ؽĽĿͶעϣʹǾôǵŮˣ϶Щ˼ʶܲŮˣǵĿҲĽƵġӴǲȥԡϴ裬ɸԲôǵķϴңʹȵļҲ̫ԸȹӴ첲ȵصĵطȥԸȹȥѧ 
ĸʼѧУѧһλεŮʦһŴֱо仰ǡǲƤ۰׵ʲ׼Сվ޲׼ĺɫϽ޲׼!ʲ׼ʹڷɫҲı䲻˵ģԶǵĸǳڵ! 
Ӵ˽Ҳ̫ԸȵļͿͲˡ֮˭¶˰ĸ첲ȣһᰵʾΪá 
Ф÷ŮɿþˣľߵŤˡɳϳ¸ϣ׽ȥԺС˵㣬Ҫǳ۸ңǻ 
ô? 
ŮסЦͷԿסʡ 
ǻĪɴˡ 
! 
Ф÷ͷ֣˫ֽ澾½סӣŲ 
Ůɺضֽ´ϳȥһգһţڵϡţץסһֻ֣ק 
˭۸! 
Ůɵŵļһ£Ƕߡ 
Ф÷ˣش˵Ҳ԰Ӹϳȥѽ! 
ŮЦˣܰӸϳȥ?Űѽ! 
Ф÷ƽ 
䡭 
Ҫӹڲ? 
˼!Ůɵŵļһ£Ҫʹʹϴˮ!һšأͷͳˮˡˮΣԼƿϴҺ 
Ůɽ꣬Ůɾ뿪ˡФ÷ĺ֤ɳϸ䴫ˮ¶ƿЦ̿ЦˡѾʼϲФ÷ˡºִ֤ɳϡؿʹԼɫһȫŵùġС̡ԻСܼˡ˼ع̫ˣҲ̫ˣԼŲ±Է֪̫˽ûͳá˼ţԼһʱġ񡱻ؼŮǿһοȻŮݱŮԼòصģŮ˵ֱŮϿ϶ǸйоصĺŮֻеʶ̫٣ҲеɵƵģʶǿٶ!еɵⷽее׵ǰᡭ 
Ỵ̈ﴫФ÷һһİֵظʣˣô? 
㡭ҡҡ硭ϴ! 
ôϴ?!ϴһ!ϴʮ! 
㡭㡭ҷϴôʱˣҡ 
Ф÷Ļġ 
Ů䣬˫۽ǰĵФ÷ƿˮġ 
ˣôˮ? 
ûŪѵҡ 
ŮɿЦãФ÷ˮͷϲʣϴҺƫ? 
ûùǸ 
Ф÷شõҲɴࡣ 
㲻ʶѽ?ϱ߲дôϴͷ?ѵһһƿԤȰǶĶҺ㲻? 
ǧᡣûô!ҲţšƿӵĸǶ 
ŮһʱֿЦá 
ƿǶšҲšţôһϴҺͳˡ 
Ůɱ˵ͷϰЩϴҺվͷ±ˮܵüЦˣŷĵ뿪 
Ф÷һϴɾϴûˡʮӺ󲢲ֹʮӻֱŮɵڶδ䣬 
ˮֹϴȥ 
Ф÷Ӱϴð͸죬͸ۡ˳ͷüۣĶ˶ʦò֬Ľġϴʹ죬ԾӯĻͿãһϴҺĻëʪͷû 
һۿŮɣɵһ㶡ŮͷѴǶʮǰĻƵñѴİư׵£ҲϣžԼФ÷űʴ󣬴Ůϣȥ·ôʡϻûжױǾͼֱȺˡ 
ŮɴӾзԴ˶Ժ˵һֿʣŽŲЬ? 
Ф÷ŮЦ°ЬŪʪˡ 
ǾͲ°ѵ̺Ūʪ? 
Ф÷Ͻص 
ȥϴɽţſڻ˫廨ƯЬѾ̫ŮˡҲǹСסķֽԼ֮ĸоңʱĽ㣬սѡ 
Ůǰһǰȹȱһֲһָ߾ź֤ͷФ÷ǲǾ? 
Ф÷ЦŲ! 
ߵŮƵԾ͵֤ëϯ¼ɣǰգ¼ؿڣ첲⾡ǰ͡ⲻְ۲һǰ?ͷҪҪͦϵı!Ҫһرӡ󡭡 
ŮɱԽϵı 
ǺҲ˭ѽ!ֻݸսĿ򳪡ʱġ 
ʲô?ҳ! 
ӸӰ࣬ 
ӷ쵰 
ҪǸվ 
Ҫǲ͹ĵ! 
ǺФ÷һ䣬ŮɸŴѧһ䡣 
ʱҪͣڽţҪ²ͣض! 
ŮѧͶ룬Ҳѧú˼ܿġФ÷ģԼҲ衱 
Ůɻصĵһǿ˿յ˹ʱ¶Ф÷ϴ裬Ҳ̫˵Ȼִһ磬ȫһս 
ǧðˣɵóɻʿ! 
ŮɵĻѲԺФ÷¶һݶİġ³ȡһ˯Ф÷ϡФ÷ɫ˯˿ģȥظ߼ϡ˵ŪˡŮԼ·ӣҪŴ 
Ů˫ϰߵһ棬ص 
㣬˵?˵ˣҼº! 
Ф÷Գ㷲ӡ棬߷ּ١£òװùԵΪǽһöԷĺøС 
˵Ǻȡڱ˵ļɣѺұݲƶԴʱǸ˭ڵġǼһԵıܡ 
Ф÷߷ּٵ㷲ӣŮɿԽʹˡؿФ÷߷װУһֽĳɷڡϲýʱͽŮϲκ֮¶һζɵګ׵Ů 
ȻһֻֻǸ߸ߵؾФ÷Ҳ͸ԸƵĽ˹ȥ 
Ŀԣ˴˼ӣŮЦˡֻ߾ŵֻ£ظФ÷ϡ 
Ф÷˵û뵽㻹ôϷ!ڱװʲôŪ಻Ū!ѵղǱϴѽ?˯¹ˡ㴩ųǳ˵С 
Ф÷С˵Ҳô߼˯ô?ҲҪ! 
㻹? 
Ĳ! 
ΪʲôҪ? 
ҸĸСң׽ܱ˵Ķ 
ԭˡ 
Ůָһ£ϵ˯´Ȼסһֻ֣˴ߡ 
ϴ! 
Ф÷ŮɣһԣԹԵ˦Ь˴ 
! 
Ф÷·׶԰һ̻СŮƵģԹԵˡ 
ë! 
Ф÷ĬĬëϣֻ¶ͷ 
Ů˵š㸸ĸСĽΪǶĽ̫ˣŰ뾫ɵġҪٽΰһִǰŮ!ҵĻ? 
Ф÷С˵ס 
Ůɵ˫һ棬͵صʲô׵?˵Ĳйѽ? 
ִ˼Ҷݿѧģ˵ġ˾ôʲ 
ѧû! 
ǲǰĿδ㣬ִŮʲôŮѽ? 
Ůһ 
ǰŮʲôŮ? 
 
㾿ұʲôŮ? 
⡭һһʱҲס֮ر𿪷ŵŮ 
㣬ôʲˡšǿŮ? 
!˵ʱ㲻!ûûСûò!ȫйȫѧĻ̶ȵˣ֪šǿŮ!ҲһִŮǰŮʲôŮ!㵱Լʲô?ԼĽ? 
Ůɻһֱֻ˵ʱФ÷زͣգۡˡ 
Ů˵Ժô㣬趼Ҫؽ!ҪԵǲѧ!ԼǻŮˣ̳ܰһŮ?ֶһ׵ĻŮǷǳ׵!ŮѶˡ̳һ׵ĻŮҲûôߵˮƽ!? 
 
˵!׾˵ף׾˵! 
㣬ҡҲס 
ͶˡŹԡҲûָһ˵̾ѽ!Ժὥ׵ġ׵ĶˣԻ͸ˡò? 
á 
Ժҽ̵ʮ䣬Ҫ䡣 
㣬һʮȫܵġ 
滰? 
滰ԴĻҪִУҲҪִСִм⡣ 
Ф÷ģΪϡ 
ֵŮգ۾ˡ˺Ф÷ϣظжФ÷ˡͬʱԾǿɰŮſھ˵ʹԼ˸оĺãƺ൱̵ѧζĻ 
ҪղŵĻ˵һ顣 
ҪִУҲҪִСִм⡣ 
õĻѽ!⻰˭˵? 
Ф÷ʵ棬ԼĻָͳ˧ĻŮƺĴδӵڶ˿˵Ǹı˳ԡ 
㣬˵ﻰѽ! 
Ůڴ߻ˣŮɸӣŮ˫סФ÷üһ¡ 
!˵!Ҫ˴ߣǼӦ!ԺԴ˵Щղֻ㰮! 
ŮɵıҲΪϡ 
㣬Ҳңҵж!ҵÿһжʵϵġ 
ѽѽŮ˫һģõĻõĻѽ!ѴĶ˵!ô˵ŮϲŹ! 
ŮһԾ𣬼ڳǰ˱ڳ 
·Ҳ!ҴС㴩ſ϶ܺ! 
Ůɴ¼ȡһʽʱ˵£һס 
ȹҲ!Ҳϲɫˡ 
! 
! 
! 
һеϲҲ! 
һġġġĸʽ·ӡȹӱ¼Ϸɿس£һһ׵˴ϡ֮䣬Ф÷ɫɫӡӡë 
֯ƷϸСֻûס糤ҶӵһտĿ̡ 
Щȫ!ҶҪ!㿴³˲?͵ŮˣҪô໨ڵ·ʲô? 
˵ʱٸڶԼĶŮ˵Ƶģ¶һַĵİ⣬һַ·ĸ׵á 
ͷм־ԹԵſ!ڣҲȥϴˡ 
˵գѵͷѵһ˿ңתȥ 
Ҫѵһ˿ʱФ÷ߺҪ˫۲֪ΪʲôвһʹôϣλƽȴֶԼʵ̫˵Ůһ˿ʲôӡԼͷвģ̫ͻȻͷеǲ㹻ǿʶԿֻ֮֮ 
ʵֻߺ΢΢۾ѡĿȫǸŮ˵סˡ 
㡭 
Ůƿ 
ʱФ÷һ 
ŮɳŤͷ 
㡭㡭ˡ 
Ůɺ촽һЦˡ 
㡭ҡҲϲ㡭 
ҿˡ 
㣬ҡҲԽ㱦? 
ɲСֻҽ㱦ǲҲұġҲұͰǵĹϵÿЦ! 
Ϊʲô? 
ôΪʲô!һʱ˵ҾÿЦˡ 
Ф÷һǺ󣬽ȥˡ 
Ф÷Ź˵ţ˻Ҳͽ΢ЦˡԼ϶Ǻ켫ˡ̺¾һֻ첲ԼգоԼȺġ 
Լ˵ޣҵү!Ф÷ѽФ÷ô¶?ôԲ֪߳ܵһһ˿ҵŮ?ΪʲôԼ۾?㻹˼˼!Ȼ˼˵Ҳϲ˼!ȻҲ˼ұ!ѽѽѽ!㾿ô¶ô¶?ôͻȻôôҪ? 
ܣǴԼȴô졣һѵԼõʱ?û໥֮ЩǵĻԼһСʱǰȫİŮ˵ĹϵôѺ˴Ѱ? 
ôûʵһѽ! 
ôʵһŴѽ! 
ϴöôʹһѽ! 
ôƯЬô߼˯ѽ! 
ĶôԼôõһŮѽ! 
 
ڣڴϵԼǶôİ?·ԼҲ˳Ƶ! 
һֱΪ׶ʵ׶ĳ!κ!һ뵽ԼΪʲôӶﲩܳĻ걾Բš 
ǵģڿԲˡ 
룬ǿԴҡﲻŵѽ! 
룬һλе𱣻εġ㡱ѽ! 
֮ôͽ˵ѰϵȻǽ׼Ѱϵ!ѵ㡱һλ޲׼ġ㡱?϶!϶һλʲ׼ġ㡱ɰ!ѽ֣λʲ׼ġ㡱Ծû?ԾҹȻرʲ׼ؼ?öôһȨܱرʲ׼ʽĴ?Ǿ?ǽ?ָͳ˧?ԼȻһûж˳˳Ӵӵһλʲ׼ġ㡱ʲ׼ʽķ²!ңѾǳܵءŽᡱһ!ëϯв˵޲׼ĳЩʲ׼ʿ֮ŽᣬǾһδζ?˵ԶŽŽ棻ЭŽŽ?ǰ¶ô?ѵԼһλʲ׼ζʮġ㡱֮ŽᣬԼһյĳ׵Эȡ? 
Լһλʲ׼ζʮġ㡱֮õġŽᡱ棬ԼǾҪ? 
ѵ? 
ûһõġŽᡱľ棬Լʲôʸİõ˯ڡ㡱һޱʵĴ? 
ûһõġŽᡱľ棬Լҹ˯Ķ? 
㡱һϴһ߳裺 
ҹҺ䣬 
˭ο? 
˭ӵ? 
˭? 
˭ůҵ? 
⡰㡱治ࡰơĸѽ! 
ѽҲ˼ôس! 
Ф÷̺³һֻ첲˫ 
ȻҲӦôĸôĸʹԼһĶ䰡! 
㡱 
߳ʱФ÷Ѿ˯ˡ 
˯£ߵߣϸФ÷ġݣ˯˵ʱˡ 
㡱Ф÷ֻ첲Ž̺ 
֮Ŷġĵİ⣬ںФ÷۰׵һ¡     
 
Ķ? 
ФƳֿһۣһƬڰƹⶼûС 
ﺦһֻϡ 
С㣬һĶ?ڰҪȥĵط! 
ʮĳ˾ǸӡشĻʱһֻ뿪˷̣һ¡ 
ФӶؽ˫Ǳƫȥһ⳵һϳһߵĳţ˾ֻ΢һͿϡһ·˶ˡʹФʶԼϲ⡣ 
ʱûôá 
ʱʲô? 
ФƲ˵ˡȻԸԼǺԼԼսԤȲһյСŵġ 
ʱҲߵ·? 
ڷյĳô֪ߵ·?ûش⣬ֻмڲԡ 
㻰أư? 
˾һֻһ뿪˷̣һγĹһ̧۵һ¡ 
㻹߹ѽ? 
˾޳ܵغٺЦˡ 
ФƷǳϳʱûں 
! 
ֻô򿪳Ŵӳȥ? 
˾ٴֱֱ۵ء 
һ복ڡΪФѾ˳š 
ݵ˵ΪҲ? 
ǧ!ϳţҵСֳɲǺ! 
˾ֻŽˣڲƽ̹·Ť8 
Фƹϳţ־㵨СҿɵʲôҶ㻹ǱΪ! 
ĿһλŮƵġ 
 
ФưФ÷ԺèڽŵŶ¿һ󡣱Ͼô꣬Ͼӳһһֱǰ೤ӳ͵ȫУ֧ǣͷжٻ˵Ӧ侲;顣һƬ̣ҲȻȻؿʼѰ˼ôˡ 
ԼþصǸطǶرػر𰮻Լġӡ!ȻֻǶסһڣǶÿһ˶ˡλʮԺԼ˵ԶŮһ׵ġ 
ǵģþصǸط! 
ֻǸطԼű! 
ֻǸطĿɼκһǽϣñ׼壬дһζδֵëϯ¼ 
ֻǸط¥ڻשƽŴֱ 
ֻǸطеǣɨŮǰűŸʽСëϯ¡ 
ֻǸطŮ䣬϶š֤꣬ǺԼһԼᶨƵ̬Ȳʷǰ޲׼Ļңޱҳëϯ޲׼˾޲׼·ߵġ 
ֻǸطǲÿ조ףÿ조ʾ㱨໥ĿչŷǳԾء˽ޡ 
ǸطķΧԼǴĻʼԺϤģϰߵģжõĸоġǸطԼǲǱ𾴵ġСԼǵһһУر壬ܵرӣǸطû˭ҶԼǷ!û˭ҰԼǵСƵ!   
ɫ ʮ(2)   
ԣصǸطȥ!صǸطȥ!ֻǸطǣһãһغս! 
Ǹطʲôط?ֻ֪ڽֻ֪ǶǽԺĺǽһƬ˵أ˵صԶǴƬѾʼƵԶߡмϡֲ֮䡣Ĵȥһİ··ĶһŸ߸ߵĺ棬ԼԶĵطʲô߸ߵԲεĽģǶѾкܶܶˡԺ߹ձռʱڵˮˮйձľרߡ 
ôˮǸڵı־? 
ҪصǸطȥǲеѽ!ߵ;Уˣٳ?Ųɲѽ!ФѾʼãп϶׶ˡһ˵Ѿʼв׶һʵˡԺΪʲôεضԼǽëϯ˼ߣ׶?ȻдɻθУԸԺǡһԺҲˣô˭ֵ?ȥ˭?ҲʼˡڲòԺһٵҸ桪ǧ뿪ǸԺӡúҪ찲Ź㳡ȥ찲ų¥ȥʿ׻ȦȥԺУȥֱۡԺĵ˵ǲҪ֤ʵʱһԴȥġԺ˵ͬ־ǣСëϯ˼ңĸŷݴΡ˵޲׼ĻľȻǴõģȻԽԽã׼߱ϾģţѱϾô䶷֮һ仰СǲҪ뿪Ժжĺáǳ⣬ôëϯ˼ĸ? 
ȴұԺУȻ!ãץߣѵǳ?! 
ǲ͵͵뿪ġĸУ͵͵뿪һεͷǿҡմﱻסͽ԰һֻҰޣһ֮Ƶûˡ˵ʵƵûţͱëϯ¼!ȴ˵ѾһùˡţȻһ270ҳġëϯ¼һҳָһУֲֻſڱתȥ˵ö÷÷ʵҲ͵͵뿪һεǱһҲû¶Ϊȴȫóġһ˼Ȼһļϣ˫˫ȥ˵Ǽڴ絽βѧϰʱۡؼǱʼǣ·ҪԼ˼˼ˮƽڼߵһλ˼˼ۼҵĳ̶ȡֻҪԺһţšʱۡͱʼǱȥԺİ칫Ժ棬ԺۼʣֵۡҶԺǷǳĵһһ׵ѧϰĵãرǫغ˼뽻ҪԺͬȫԺĸͬ־ǻ㱨һѧϰĵãʵϣлڶıһ˼ۿΡԺرԸкţڴӦˡԵФ÷˵ȡ֧ʱҲġΪȫ˼ڱηˡФ÷򲻴ĿĲݣյĥӲݡФ÷ӰԶʤ֪߶ĺǶôһذĽ㣬Ҳ֪ͬһذʻﻰģ̧ѹλ˺СֶӵĶӳ˵Ҳ͵͵뿪һεͷȻԼŵҲдСֶӶӳļԭҡˡФ÷ФжʱФƱʾ˼Ĳ졣 
ô?ԤȲûͨ? 
ϵƭ֮У̾Ҫ·ˡФףķҲȻԼФ÷һǵֻȥġеίȻıͬˣ̧ԼƭǵĶӳһϣ׼ײߵķѽ!ȴһ޺ЦƵƵʹɫ!ҡͷöһգǲ˵ģᵱźս棬ܲ˵˵ʲôʹĻǻΪ!Ҳʹλӳ!ֶĶӳ! 
ФƣΪʲôشҵĻ? 
ŵ˵棬õ棬һФơһ࣬ЦֻûڸǰʱŽơᡣ 
ǻƲ졣 
͸¶ͷҲʾͬˡ 
˵ΥĻ 
 
ڣǺ! 
Լ˵ǾΥĻۡĸ֮䣬ʲô£ֻҪȷ̬ӳһǾʲôġʾԣǾ͹ԥ! 
ФѽФƣ㵱ʱΪʲôʾ? 
ǲ޳ɵѽ! 
ڣҷǳԼˡ 
ǰժëϯ£ժ˺꣬£˷뿪ǸŶգ̤½̨ף˫ˮϴԣשǿڽߵѹסõġʱһŤͷשƬ̣£һש°Ҳˡ£ıһСˡɫõضһͲԼǼĿˡһשĳ˭ͷһһ˭Ҫǲ˫ֱͷΰŹ! 
ԼһõӢ뷨е⡣ 
̨̤ףŴݲȵĲǰȥ 
㶵Ǯ·߳˵ȥĹû˹ҲûʵмһֻڵӰǸСس̫СˡֻҪֵһֵһôѧУһֵϡĴ˵Ҳ͹Ĺһվġ룬һĴ϶йġûپнַ֣ԼΧ۵ȻΪԼȥƺûʲôڲͬĵطˡﻹЩ㷲·ԼȻмʮֿƵġʵҲȷд˻ͷһšף²ɵĻƿӣ˫ɫȴˢ˵Ŀ᲼ЬȻҲеļŮټġ۾ÿһŮԣʮ˾ʮĹǣ޲Ƕȹ̿㡣ʶǻͷĿЬǸͷԴǶñӡʶһԺߵһֽǣûעԼϽһѴͷץñ 
ôˣһϹֶû˼ѽҸط治? 
̧ͷָ̣꣬һɫеһεӡ 
å! 
һ̧ͷ̵ȥӿ˽Ųǰߡ 
Сݸ첲İףֱʯ! 
ϸ! 
Ǹ! 
ǲݣôߵ! 
ǵۣȱܡ 
Ҷʱ˻࣬û׷ 
ܳԶվǵЦ֮ڶϡ 
ղţȻﰵåʵûåسίʵ̫Сˡֽ֮ܵĹϵݲǵĴڡ˭ҵСһ˭ҵĹ֣ԼװٶôѾһåˡåһǰС˵ѧŮǴС˵пġǴдǰС˵пġһ໥ָǵʹֻиӵضǾԶ֮Ψֶǵﲻֹ㣬ǴϡåñӴӴһһժ 
äĿ߹˼ֵδһվȴ 
⳵ҲǡġΡվеĶ࿴ΣҲͿˡֻҪǰи豭ôģԲԲģźɫӫĶţǾǳû˿ˡֻҪû˿ͣ˭һ֣ͻͣ˭ǰֻҪͣˣͿȥȻأ֪ȻǸ˾ԼȥĶˡ 
룬ҺβһС?һСҪö? 
һճ⳵ԶԶʻҲѧ˵ֳ˼¡ͣǰˣ˾⳵ 
ȴ֪ôߴ򿪳š 
ۣ̽˳ţл˵⳵ĳûë 
Ҳ˵ʲôˣϽȥ·ڵϵŵǷƵġͬʱԼˣô;!ĳԼ͵˽ԼҪȥǸطԼԼҲ!ΪãΪ˺սǾĻһιͺ! 
سŰ! 
һ䡣 
سȻǻģòؽˡ֮ѺǸһЦ 
û! 
Գͷӡ 
ûϣҲǹˡϵô򿪳ŴʹһΡ 
Ҳ֪ͬôߴ򿪳šʹƣȻͽˡ 
ôô! 
ڶ̽ؽѹ˫ϣͳ򿪳عһΡ 
ҲåһͬʱҲ˾!ңԼŸåΪԿɳ֮!Ӷȴ޻˵ 
ǺФƳһСսУֻһְسʽաľΪٳίΨһġٳͬǰعүĹٽΡһʻ˺Ӷ֪ǵĸĸٳˡ 
ȥĶ? 
˾ѹʻ̨ǸԲƶͷֻĿ۽ؿбӭĿ·Ȼ˲鷳Ƶġ·Ȼ϶ŻǸ鷳Ƶġ 
 
ͷҲĿ͸ǰǰߵеǶһӵǡͷǶӵˡֱʱʮӹȥˣǵ̬һδʹ޷óȷеĽۡǽͷܻ? 
?ϱУһ򿪵ⶼǽ!˵в? 
Ժ 
Ժ?ʲôط?㲻˵Ķ? 
ҡһоӵԺ 
? 
˾תˣ? 
ԲԡҸղ¶ţ˵ˡһоˮĵطˮ±ԭ 
ǡǶ!ˣ 
ǳǰȥ 
һԶӵŵ˶̬ںФƵע֮£ڸıһΡǴ̿ŮһȳӵСӰͷңԼĴȥСӵĴǽͷš·СסֱһɣӾͻᳯȥʹСӵͷòȪƵĵ͸šФƿòһȳӿС˵鰮дƬϡô󣬻ǵһۿӵǣһӵôұ˴ǵôãǹȻ˵е߶!ѵŮӵĸоǵĸоС˵дôô?ǾһԻõζ?С˵дǿŵģôΪʲôòֿ̬˲ϸı?ФǷǣһʱѰսѵ岻ݴǵΡ 
⳵ʻһ˶Ӱ׺ˣ̲סԻͷӺ󳵴ǡ 
˾һۣһֽΪֵ˵ҪҪͣ˳㿴?㵢ʱҲǮ 
Ф̽ͷŤ˻ߺ޼µ˵ҲǡûС 
!½͡ĸ겻ĸﲻ˼ 
ФƴС˵˼һʡ͵͵زʵ䣬ʵǹװһ˼ͬʱΪһ¼˼ܴʵϿûôע⡣ 
е˼裬ת˾ش˵Ҳǹ! 
ԭ˼ǿһŮһˮǧɽֻСĳӵŮ˵һ룬뵽ԼĺǾ˾¶ģǽ仰ʱʻȥˡ 
ǹ?ôСͼ? 
˾˵ʮʵϲԼʮµŮ˿͡Ϊһ·ϺȥضӣǼƼʾһ֡롱 
˵! 
Фһա 
˵㲻ǹʲô˼?㲻ǴŮ˼? 
! 
ŮһʣҲС˵ġҲ͵͵ʵ˼ġԷҳǴŮʹе裬ʹΪŭˡФưФƣôôù?ôôһҪåĳ?ͣ˳Լ³һ֮ɾǻȻ뵽뵽սѡ³ѽСҴıѽ!Ǳ谡!úһåһһϷǿ̣벻?ԼȴֻиŭԵķݶ!ҪڼسҪڱĳĶĶԾĳĻһƤģͷ絷ǲ! 
Фڱ裬ԼĸŭԵľأĬĬӢ֮ᡣ 
˾һۡ·ƹһһػ복ڣںФϣϵлεӨӨģֻһ۾Ϳɡ 
ŮԵʱǻʹĳЩ˴ΪеġΪƺһΪ֤ŮߵĶҲƺŮϵ֤Լǵơ 
ֳһԼ绤ľ޹Ŀ˵ˣʲôѽС?˵ĸﲻ˼̾ͼ㲻ǹѺһٸһٶƵģ˵ǹﷴƵġഺٵԼԼǹҿɲֻ㲻ǴŮ!ôǴŮ? 
ФĻһղֹйʮǰһ˸һѧŮǲǴŮôϷŮѧͺسˡƾһʻͽ̲Ź!ңҲȷһκĵϷʶ֧֮²ô˵ôʵġʮǰѧŮФƣҲȻû˵ʡʱǺͽǶһʵԼǵΪ֪൱¼ȴϲĳЩѧŮô̹νسһʵʮĽ죬ķˡרָŮʲô 
áô໰໰Ȼ!ȴĲ˿ССطһ¡Լ̫ⷽ˹ʱ˹̵ǶôҪԷһ! 
˵ʮġ 
ﰵԼ˵ФƣФƣΪãΪĺսҪǧǧģرر̰!ٵװ׵ذţǲ㷢һƢѽ! 
۶Է˵ʲô޳ܵĻԼⷽ涼ҪܿɹĳĬһԲΪá 
˾ȴְѳͣ·ˡ 
ɴϨ˻˫뿪̣ȼһ֧̣һڣƵ³һתʣϾûСġǮ? 
ӣƺȻʵһĲ 
С˵С 
?ͳҿ! 
һֻʶԼ㶵Ƕ 
ʲô?㣬ϻž޿?ֻдͽװ˿ 
⳵˾Ǯ¶Ķ˾˿Ǯ¶!ͳͳȷ㹻ҳѵǮǲֻһ仰Ͱѳȥġƭңô? 
Ф룬ҪҲ֡Լ㶵Ǯֻѵģʵڲֵһͷѽ! 
ͽԼס㶵ֻֻ˿㶵ͳһ־ 
򿪴򿪡Ǯֵ־!һСֽҲ־ŵġ 
˵ţ˳ڵĵơ 
ФأмֲԸش־ֳһֻţƤֽŵĶǮʮǰйѧǣǮûǮģϲţƤֽһֻǮӵǮ顣 
ֽ?СӣҴ۽!Ǯֻ֤ɣ֤Ǯ㹻ǮҳѡҪ㾿жǮ! 
ФΣֽʮǰֽǮһԪģһһԪģһŶǵģһǵģʮǰո³һԪ׵ļλѵʱѹǮһѧܹԪǶǮڵһĿܿɹ۵Ǯ 
Щ? 
С 
Ͷͳҿѽ! 
ФָֽǮļвſ־ϵöʮǰӲҡ 
ܹЩ? 
ФƵͷ 
˾𣺡ӹȥ! 
Фƶ 
?ȥ! 
ФԶֱ׳ʣĹ 
ΪеһԱǮ뿴Ҳ㿴ˣƾʲôҹȥ? 
!㵱ͯ?ҹģԪǮΪѳȥ?ֵѽ! 
ǡ˵öǮ? 
˵Ҳ! 
ָ濪һֻ쵽ӵ¡ 
Ԫ? 
ʮԪ! 
թ! 
ФĻðˡְĸ߼֪ʶӣһµĹʲŰʮԪ!˵һγ͸һſҪʮԪ!թʲôΪ?ԼİκʦһµĹʲʮԪһ㰡!Һʦ˿һѧ! 
Фִ˵һ飺թ! 
?թ?!˾űԲֵƽФкζŨŵϢʹФȲѵؽͷҪؿгˣԪǮҾͷǵΪѳȥһ?Ķ?!թ㻹թ?! 
Фƿóˡ 
ЭˣǺã˵ʮʮɡֻҪϰ͵طұ֤ʮ? 
Ҳ! 
˵磬ҲԵ˰?ҲԺԺֻҪҼøٳǮһҸġ 
ȥ! 
磬кã! 
㿪ǲ? 
˾Ǳ߶˳ƹͷФһߣ򿪳ţץסһֻ֣ 
Ŀױ³ȥ?һֻʹסıء 
Χ£˲ҹ˹ۿһĻһۿǾͶô¶ˣǾִͦԵغǳ˾ˣס!˼ҹĸʲô?˼ҹﲻֱ˵㳵Ǯ? 
!˾ֱǮ۶ˣΪֵľ񶼲! 
ҿ˼ҹﲻƭġҹûһݣĸұϹ?? 
صľΪ!˭б?ƺţƺ! 
б! 
ûֽ 
ϼ 
Χǵķ׷ۣ˾˾޴Ӱ졣ǸȻƤЦشҾλүǶүǶǣǧҳƺ!Ľܴҵλ˵ģҽһǮˣѧ׷! 
ʵǸı뷨ѳһû˵ĵطγɹؽФ³ 
һתһִֻϡͷһλʮĳӡ 
ض˵ʮԪǮ?ˣ֪ǮҪҲӦ֪бҲͦҪ?Ҳѧ׷棬Ҳ׵ġʮԪˡɴһٰ!ܿճﲻƽ⡭ 
˵գӶͳǮڳһŰԪ˾ 
⡭಻˼಻˼ 
˾˵ţһֻȴѽŰԪԼƤڱﴧ 
Χһ۷׷ס˳Ц˾̰ﳤӵĸС 
ˡìܲѾ? 
ڡУӸοФơ 
ФƣǸмġȴѸмò֪õڶ˵ʲôˣֻһ˫ͷѡ 
ʱ˾Ƴͷߵ˳Ǳߣڼʻˡ 
ֱȴͬʱФƹǰšһַǳţһֲͷ˼ʲô˾һԪǮ˼ϳţԵصȴšΧǽԸжĸУҲͶ˵еĻɢȥ 
̧ͷ˵ôе?ҹģǲ·˿ô? 
· 
Ҿʴҡ 
ԼͨƵ˵ҽؼҵʱѾٵˡɴ࣬Һףｼһ! 
ǻ 
жˣһͷͶ·𲻹ƲԱÿܸжĳ̶ȡ 
ЦЦУǰţ򿪺ţ˳ 
⳵ǰȥλԶȥĳ⳵󷢸п꣬꣬˼ڣ˼ڰ! 
ǳˣФƾԼȫˡڳҲ˵ͷһ˫ֵڸ˫˯˯˵˾ûʲô˵ˡڨФ˵ЩгĻһȻַ죬ÿζѻ˻ȥΪקФƣе߲ѡ 
ФƸÿ˵ˡ͵͵ʽһȻ߰˸Сʱȥˡ߰˸Сʱ̫ϲ£ʼմڽ״̬һűĹýġھûһݰȫеҲɳˡ˫۱ϲһ˯˹ȥ   
ɫ ʮ(1)   
ҲûΡ 
! 
Ǳ˾ѵġ 
һ飬˫ۣ˾ͷߡȥĵһӦŤԼͷı񣬺ȴѲǸˡʶ⣬ҰڣҪصĵط! 
񾭲ָ߶Ƚ 
˾˵ǲвŮļһǶ!ǲͲ?ڣԺȥɣûʲôˡ 
ڰУͷһһ죬Ǹ̡ 
ɡⲢҪȥĵطѽ! 
㲻Ҫһоˮˮĵط?! 
ɡɾˮĶ? 
ãҾ㿴ˮĶ! 
˾Լ˳Ҳƹͷߵĳˡץסһֻ֣Ӳǽ˾Ǳ˳ 
첻֪ʲôʱʼˣҲ֪صȥˡӾҪˡѾϡϡصˡ 
վȣ˾˦ָ֣˵ǲľˮʲô?! 
ȻһԶϡɼˮš 
ˮ 
˵ˮ±С 
죬ǰ?!ãۿ! 
˾ץסһֻ֣קھˮǱߡظһǳһŵشһƬݵء 
ŤͷԮı񡪡ӰԭһҲûϵһ죬һ졣Ȼ۵أ²ؼקȥ 
ĵڳŵʱʧ 
·Ǵӵġƣôее¡·Ȼ䣬ͻЯһ޴Ļ⧹ǰ̾Ķǵؽīҹըѡ 
Ľױ̹εһۡ 
ȽһƬˮȥˡݱɹһˮµģȴġͷƾֳһƬŻۻహˮϱ̹ιĵطˡ 
еſҵ! 
㵱ϲץ?!˾ſָ֣ǰʮ״˵ˣǲʲô?! 
ϡˣңˡ޵ķ磬εرŰͷ 
ۿʱ˾ָȻ죬ɫĴǶƺʱݴи߸ߵشڰͷжɺӡ 
תܣ˫֡žžաزȽƬµġˮҲʪˡ֪ʲôණؽˡһ·һ·ģŻ˼Σȴûӿ³ʲô 
ģʲôط! 
˾šȻҲȽˮȥˡ 
ܵͣĵطԥһ£ıǰֻҵ˵磬ҡ治ҪĵطҪֵطʲô? 
Զױ˽ 
һ˺˰ҹա 
ҫһ˲䣬˶ԷԷҲϵıġģĿڻŹа֮ 
һ飬˵Ļ˵ˣʶһֻס죬һֻߵҰ޸ǰСèƵģĵأûˣˡ 
˾Ҳ߹ˡ 
Ӷͳ̺Уָͷӱ̺ǯһ֧ȴûٴӶͳ 
򳤷һֻ֡ӱ㽫ָС̵ݸ̣һڣСʱӳҡͷ 
ָһС̵ȥԶһ̺ŭ˵Ұʹ˵طϳǰҡ 
Ҫĵطһˮˮ죬ǰ? 
нôһطˮ 
ǲˮשѵĸ̴ѡǵΪש̵ġҶϤԭשɹʱ 
ФƼǳһľĳһˡĳһˣôô? 
ȾܡĽҰģĶ! 
۶ǣп಻˵ԣӳڽԼ˳룬ڣԼܱܲԼȫһשˡ 
һѣһѡ 
ǳô˵Ƕ㳵ԽһԽףܰɵ椶͵ȥĵطһûʲôԺ 
һ硣 
ԼŤͷһңЦš 
аЦףԼһɱˣǱ˾ѶԸһɡñһ۵Ĺһʱ׼צҧ˵ǡ 
Ϊʲô·ϲ˵? 
˾ֽߣֱȴסˡ 
ΪʲôҪ˵?ˮˮ첻죬طҲҪȥǸطФŤͷţȴ˾˵ֱüˡ 
øƨ!迴ˣ㲻ѧ׷棬˼ص! 
˾ĳת 
Ƕߣӵִ˾ļϣŵ˵Ȼ㿴ˣҲ͵˲˵ٻˡҵ˼ɵ椶ϣҪҸ׸һԪǮ?ϧѾǰһ˺·ҾͰŪˣҲͣ³ġ 
ô֪Ҳ? 
˾Ҳŵ 
˱ǿĶȥФһۣ˾ǰ˼͵˵Ƕ㿴ôò?ɴŰŪˣȻƲһһɵ椶ɳưͿѽ?ʹ˼ֿΪ浱ɼ? 
ô֪? 
Ҫ࣬åҲϺ!ץåֻɳ¶ң¶ڽҲֻǽɳ¶! 
Ϊʲôһ? 
Ҳ㣬һٱһָ֤ﲻ׶? 
㿼ǵÿȫ档˵? 
˵ˡ㿼ǿˡٴФȥԵЩȲˡ 
!˾һڣ˵!ģģȻǸģû뵽Ǹå!ȻǿĶȥå! 
˾գ󲽳ĳȥ 
åҲĨϵĭվǶ 
Ϊ˾ĻǰߵһζԻСеģФһû塣û壬Ҳ֪϶˵˾һФƸûš˭õ˭˭׶ĵˣ˭װܻӣȫʧȥжϡ 
ҲվǶ 
˾һ۶⳵ת˲佫ͷˡ 
⳵һߣФƲż 
׷ųͣ!ͣ!ѽ! 
شһ磬һ 
ܼ̽Ķʪˡһʹ˸սдϢ֮΢أƽԼǸԼΪҪ˺Լˣô롣ʹһʱ̣ҲŬšףԼɣɣ˵Фƽƴ! 
תһաȴ˸աװһשڿзɿػһԼһȵϥ۵һڵء 
ģʵԼ΢صĴϢ 
һ˫˵ֱۣ§סˡֱ۱˵ֱ۹סţʧȥ˷ 
˵Ӻ 
е˵ƬʪסĶϻ˽ĶһƬܻıҶӡ 
£Եҵשȥܲţ紵ţǺ¶! 
௵Ļǿҵʵ޳ܣںȰ 
˰!ѽ! 
 
ʵûкгδˣʹΣʱ̣ҲǲԼһſھʹֵġ 
ȼס 
¡     
Ĳ 
Ф÷һҹߡ 
ںУξһڽһڡ 
ε㡢ص˼硣Сسģеӭ 
ĸ§סˡ 
׸ŽͷοЦ 
ǽӢۺӵһ¶̨ϡĸسʼһ˵ûûˡ 
̨ϡһֽͷ͵͵ֽϱдǡҰ!ǰ! 
ͲСָԼǷݶ 
ȻȴЦţЦֽۡ 
һЩԾ̨ϣͬͬѧҲʶģȫİסһȥеֽһֱڿ˵˵ŵسƵڵأڶ˷дֽǾ䲻Ļһһ飬һһ顭 
!! 
شֹţͰԼкˡ 
˫ۣȿһ֮ôǽϡжǽɫģĽǿ̳ÿĻһȫŮ˵Ĳաǵģȷһ˿ȫŵġĳȻϡФ÷·ʣ˭?һֻͬ鷿ϣһֻ´ţָ΢΢һ֦Ҷĺ޵õ壬Ůڱ¶Ǵط 
Ф÷̽˫ֽˡ 
һҾϴˡڵʱֻŴͷϵ̨ƣ̨ƴӺܴ󣬽ƹ⳹סˣûĴڡڣˣûϣһĵҫȫͶŮ˵ϡҫ£Ů˵ԽԵԵˣƬ촽·ʱ˵ƵġǰŮ˵Ů˵塣ĵƬ촽һõΣʹФ÷һ֮±ȻǺѼ˺ɫ 
ûɫƬȷе˵ֻӡڡ񻭱žֻϵĲӡΪǹչŵĴģֻǴʲôϼµĲӡˡĶĻ?ɫйôܷŮӡʲôķϵ? 
ʮǰѧŮǸСسΨһһݵʦΪǽŴΪĴĺڰ׼ɫյЧʦһ־˵ǴϺʲ׼ĴصɫһרΪڰƬɫɫ񻭻ɫһװڳεĺװɲġÿɫһҳʮɫʮҳʪ˵ϸëʼĳҳպ£ӲֽҳϵɫպëʼˡȻϸĵڰƬͿǹ续ɫʻ·ǽڰƬɫǰǦʵ׸塣ɫЧڵ꿴˾ϲġʮĽ˵۹⿴ͺϷɫӡˢ껭ˡǵѧŮФ÷ǣôϣԼ֮ǰӵһĲգŮഺԶ!ȻʦΪŮѧǵĺڰɫΪУкҲΪŮѧǵĺڰɫˣôʲ׼ĳ˼븯ʴŮѧۡʱڡĸǰʦȻرľԭԣ֮ĲŮѧǣ㰵ʮͽܡǹ¶ʦġʦͽ˸ƣΪͽüĿģְҵԭŮѧмԵлʵʵ˵׼˳ϣԼҵǸ˼Ϊ޵ġʦôԡΡֽС΢ʦΪŮѧǵĺڰɫФ÷ͽФҲҸҲйĵˡա֪еŮΪһԼѧʱʱġաûǮϧرһǴһǮ۵ɫѡǵ֡һǧȷǹⲻȥҪ󡣺ʦҲ֪˵ģƺԸȡһֻ۱һֻ۵̬ȣδԸ档ٺĸʼˡѧУﱻŮѧ֮໥ҷ˳ǶʮüĿСӱѧУȫشŸñӹŴ˹ͷī֭Ĩ˺ζдڴϵǡʲ׼˼Ļӡ   
ɫ ʮ(2)   
еŮѧǶָΪӡ 
ǵƤ 
ЩǴһǮɫѵŮѧ׷׵ġһ׷׵ؽԼǵҷΪ޳ܡʹ 
ǼȫÿһŮѧļҳԼŮǽйɫʣԼĺڰƬȥɫû?! 
еļҳԼŮѾʧǿɶġӡˡ 
ܲŮǣ򱻼ҳΪܲŮǰĸ±Ȼˡ 
һУʮüĿСӱһȣϹһֻۡ 
ǶӦãá 
Ф÷ȴûҷŮҲûŮҷȻҲûҷûĸʹ 
ֻǽ֮˴֪һܡ 
ǵʱҪǧǱܣĲκˡ 
ǵ֣طˡ 
ʱФ÷ùصĴжˡɫѵͬʱ鲻ԽҲüĿһ¡ 
뿪ݺ󣬽㲢δ˶Ҳû 
ǵý㵱ʱ˵ĻǡǸȫֵŵĴˡ 
ͽȫŮѧʮϵˣŮǡˡ 
ٰ豻鱻ʱҲŭʵΪЩûҷٳŮѧĺڰƬŹɫ 
ûǽ 
ҲûκһŮѧ 
кһµΪԼĺڰƬ͸ɫŮ٣ֹ໥ҷļʮкǶûվϲҷ˵ŮǾ˭ǷżĽڲ̬Ȥ 
ʵҲʮ 
ǲϽԼԼ״ 
һȳϹһֻۺ󣬽ű㱻عʽˡ 
ĸسױ׼ġ 
ȫڡĸбʽĵһˡ 
ǰһսԵһŷֿͽ㹫Ϣ˵ѵѧУĸͬѧǻţҰְǷǳǳֺ֧С췴ж? 
ǵĸ⻰֮˵ȥְ֣Ϊ֤˽ģҺܴСôɶ?ΪʲôС?Ϊʲô˵ȴ۳ϹˣҪĪе˼???̫˵! 
ףǵĸʾͬˣȫǲġ 
ȻҲ븸ĸһͬ顣 
ǲұʾ 
ΪǺ 
ΪͬʱףԼǺһ㣬ʱ£Լ븸ĸӦвͬĿͬĹ۵㣬̬ͬȣͬ 
򣬻۴? 
ͽܱĵڶҹССΨһʧˡǽ𣬲ŷǱս˵ʦϡ 
ֹ˼죬ʡﴳһѧĺǸмеĺκθϵͶίĴȨҲӴŶеȨһñ򵹵˵бкսĸسԼԼĸס 
һڹչŵĴŮգФ÷˼룬ӰƬڷɿصƬһѸٵصļ졣ǵģЩʮǰйƫԶСسġĸ£йԼйѳΪʷȴǲǰľ 
ΪʲôͬйļСسһЩеŮѧֻԼĺڰɫѧʱɫʵͳΪһʹһüĿĺ걻ΪӡڱһȳϹһֻۺִѺȥˣʹʦĪܸ߳кͱ޿ߴˣڴ˳УǾصƷƵģһһ˿ҵòױýұŮ˵ӡô߼Ŀҵǽ? 
˭ҵ?׵ıѽ!ôֶôƯҼҾѽ!Լ˯˭ҵҵĴ?ôŶôʵһŴѽ! 
һҹεĺ˯ʹһʱԼô˼ô˯˱˴ϵġ۾ٿǸе 
ŮˡΪ̬ԼüΪ̹Ȼı飬̫̫ˡڲнϵȣżΪͬĲڲнϣЩһ˿ңҲŮʱΧȫѽ!Χȫڶסѽ!ʹôãķӦҲǱ۾ǵɴ۾ĿⱻסƿŮ˵壬ǵĿעҪģҲŮǵĿҪžġĴ֮ʶر˫۲˫˫۵ġ˺սĴУ֪Ŀתش!սĺеʱһá߳ʶʶǴ˿̵ȴͬ˿Χûıˣûеڶ˫۾ڿԼûһսڷŭĺСֻҪԸ۾Ǵһ˿ҵŮˣͿɻ۾Ըãá 
ȴδһ 
ͷл˼š족ļĴͼԼԼ͸ס۾˼һϰߡȿף˹ʱ˹Ǽ벻ףҲûϾÿοһʡ߲㡱Ǿǡ⾿˭ļ? 
һҹεĺ˯ʹһʱôģҳͽսڲнϵｫ˹ʱ˹̵ڲнϵԱȽϣֻǵϹԼԼķ 
˭˵ûб?!һֱŵë£§סǶţһҲ˽ǰؽĺ󱳡 
ɲǼԾϢȫסá 
찡!ҡôһ˯һŴ?! 
ǵģһ˯ͬһŴϡĵȷȷйƫԶСسеĳŮʮͷĵһֵ 
Ϊʲôһ룬뵽ǺһˣһŮ? 
һŮһԼԭͱ˯ͬһŴ϶ôأֻʮǰĺФ÷ŮǲŻô?ֻ򵥵ǺФ÷Լűܵô? 
ֻԼűܵô룬ǱܶһʮǰĳһŮζʶеһЩʲôഺڵ? 
ʮǰФ÷ǣǺҲգǺҲգ˹ʱ˹̶ô룬ഺʶζЩʲô? 
ʮĽ죬Ф÷ͬŮҲô? 
ֻһŮ˶ػ᱾ܵô? 
ȷǵıʶΪʲôһֱʶ? 
ҡôһ˯ͬһŴ?!Ф÷־ֵôġ 
֮˹ʱ˹̲ôġҺһŮ˯ͬһŴ? 
ô룬Ǿʹɲ־? 
ҲôġҺ˭˯ͬһŴ? 
̫Ǻӵ뷨ֻҪһ˯úãںǺͬǺŮͬҲ˵뷨޷Ǻ˯ͬһŴϣߺŮ˯ͬһŴϣϤĻİģʹ־֡ 
ǺФ÷ܿƾԼо§ԼǶֱۣԼַԼ֮߱µ壬ƺ̫һ˵ֱ˵塣ֱ۷ĶԼ岢κͼ˿ҲûйԡǶôᰡ!ֻ§Ƕ֤һܵΪװĹϵֵĻɡǽԼ󱳵ظҲǶôᰡ!ظôĸе԰!Ǹʵļ֮ŵĵԣѵһԷ鷿е? 
ôҲǺһͬ˯һŴϣǺһŮͬ˯һŴ?Դ˵һȷɣе־ֶʱһɨ⡣ȫ·˵ѪҺҲƺˢػָѭ 
Ů˭? 
ͷϻػسתͬʱ˫ۡżİŮ˵һӼļ䣬Լڲнϵȫˡôֵҵ!ôĵġ㡱!ҼӸмʹǰŮ˵ô죬ôĿס 
㡱Ҳ΢΢۾ֱȴ§ǶԽ塣ǵھһɨҾã㡱ֱô§ţ롰㡱ָоǷǳ÷ǳˡ 
㡱С˵˰ 
δһֱȵйԡֻǻ˵ˡߡĴδ˽˵ҽϳ޵Ļ 
㡱˰С˵úܺö 
Ф÷Ҳѧ˵˰ 
˵ҲܺҲö 
ʲô? 
Ф÷СФĶ÷÷ 
Ը! 
㣬? 
ѩõº˪ѩѩõõ 
Ǵֺáʫ⡣ 
ϲ! 
ѩõ§Ƕֱ۳һƣͷһ⡪Ф÷˼˳Ʒأˡ 
ѩõͷֻ֣һֻϸġࡱľӣߵͷ££ˡ 
֪?Ư! 
㣬Ǹ˶! 
ѩõ΢Цˣ˵ϲԽרҰĻ˵˭̻ЩС? 
㣬ҿɲֺ! 
Ф÷ˡ 
ˣˡʲô?㣬㵱һСöԴûֺҼҲӦõġο˰˵ֺҵĻѩõһ£˵ܻеԵҵи£Ҳи£ҵѩ֣ж֣÷رϲĻ 
Ф÷ܹԵԼźѩõ֣գʣ 
㵱ʱΪʲôѡ÷÷? 
һĸģʲô취! 
ǴͰõõҲĳ÷÷!ѩ÷÷ǽ? 
Ф÷ȷʶֺкѩõŮˡΪȷд˶Ժѩõ˵ֺʱٿˡĶôɡ޷ͼΪͽסһ˵İ 
Ǽͦ鷳¶ѽ! 
ѩõһ¡ 
㣬Ҷи󡣡 
˵ 
ٽҡ?ҲѾҵ! 
У! 
Ф÷װһźѩõˡ 
ѩõȻûȴҲ˵ʲôһֱֻ§ǶƬ̣˯ˡ 
Ф÷Ὣֱ۴ԼǶȥ𴲡Ū˺ѩõ 
˯ⲉ˵ô?ҽ˯ס˯ 
ңֱٴ§Ф÷ǶͬʱظФ÷ıļҲФ÷ļѶǶˡ 
Ф÷𴲣ҲҸıˡ 
ĿǱڴһ˿ҵŮӡȻŮҲʮġѽôдӡ?ү!Ǵѩõ! 
Ǻѩõա 
һôôôФ÷һͷѰĿѧģԼԼȫĶõĴʻ㣬ȻҲһ־ǡ˯ߵŮˡ 
ʮǰִʣŮķΧڣһֻк͡һרָĴʡ 
ʮǰǰ֣ûйκӡˢƷгֹձйԵ֡ 
󣬺Ф÷ֻ룺кѩõĴ㣬˳Ǹо񲡵Ů˰? 
һֶô߼ľ񲡰!ڱ޿ɻɣԼоһַǳĻƵ! 
ôб濴ôľ񲡻? 
һǾ񲡻ߵŮˣѵԼһ˿ҵӲӡôһֽϣôһȻعԼҵǽ? 
Ҫ˷ˣȥ? 
Ǿ񲡻ߵŮˣϲ˷֮µѽ! 
˭?˻Ů?ϲŮ˰?Ů˺Ի֧Ů˷֮?ô??ʲôϵ?һ˲ֶ֧ҰһŮ˷֮£˿϶ʲôöѽ!ҴѩõĹϵҲİѽ!ţû˵İ˷֮µѽ!ôŮˣôͲǺö˽һ?Ф÷һ뵽ĺôڲǺöǰѵһ˿ҵΣϱһĺô㷢աŮˣΪо˲Ų֪߳ѽ! 
ôһ룬Ф÷ַǳĺѩõˡ 
̶룬Ф÷ӦԵ±£Զ! 
ʱ˱仯·ԼѲһͬСŮӣһʸͬ˵Ƶġڱһó䵱ĴݵƵġһ妿Ƭ̳ 
Լһֻ֣ḧŴѩõ§Ƕ֣Ҳѧ˵װĿﰵԴ˵ںˣФ÷ˣФ÷ܺõظչε!ҲκӦøе߳ܵˡ 
еĴ㣬!Ůȫ㣬ֿȥƺȻȻ̬չֵöô갡! 
еһ˿ҵĴ㣬ʹФ÷ŵóĽۡһŮ˵òȷʵģôҲ۶ôĻѣȲʱ? 
һͷγɣԼһΪ׽ܵȫŮԵܹ߳Υġ 
ҡФ÷ͷôֻƵ˼?! 
ڼСسĸѧŮǣǶҴ̹ϥǵȹ?˵ֱó˵Ϊ֮߳? 
ȻФ÷̲סеĴ㡣ңԽԽأʶ֮вһ͵̬ȡҲ˼Ľˡ 
쵽ʮʱѩõŵڶѹ 
ѩõһФ÷Ͻ˫ۡѩõװ˯ӡѡ 
Ҳֽ˯ȥ? 
š㣬㲻ǵҶҪ? 
ʲôҪ? 
ѩõ֧ϣһ˼ʡ 
롣 
벻 
ʹ롣 
ѩõһָŪ޷һ롣һҡͷʹҲ벻 
ҲҪٽұ? 
ָҪ!ġ㶬÷һевأ 
Ҳý 
ѩõЦǿ? 
Ф÷˵ǰɡ 
ѩõһ̸ֽеĿ˵Ҫô𾴵Ķ÷С㣬Ҳ˯ˣɹ˵ĻǲǿԿ? 
 
úѩõϴФ÷ѸٴԼ··ڡˣϴġӺѩõ·УûѡһʺԼġΪЩ·̫ʴ󣬶Щ·ȵģ屩¶Ĳδ̫ˡ 
Ѹٵص߱üǵġһŮһ롣׺ͽ˭øáԱǵ׼׼ġ߰󣬳ɫһ¡ 
Լ־Ķһ顣 
ѩõϴմ 
˶ɳϣ˫ۣдʡ 
ѩõʣǸʲô? 
дʣش 
ѩõߵǰʣʲô? 
ǲش 
ѩõΣʼ磬һ߷α٣һ߿֡ 
۾ڴʣʲôҪ? 
ѩõ˵!߱ú룬ĶҲˡС㣬ղڸʲô? 
ׯص˵ڱëϯ¼ 
ѩõ߸һ˵㻰Ҳûشһѽ! 
ׯص˵һ˱ëϯ¼ʱ򣬱ǲӦôġҲӦֹͣ˻ش˵Ļ 
ѵһ? 
ѩõĿǺǲΪȻ 
Ƿɣǳʶ 
Ф÷գ˼۾ֱ˼ǡѵĳʶ֪? 
ѩõ϶ıԣһʱ֪˵ʲôãҲ̾գ۾ 
Ф÷ȴЦˣŤתƺĻ⣬Ӱ˵촩ϵʲôɣѿѽ! 
һڣ֪ʧԣΨֺѩõһʱֱüȻŤ󲻰 
ѿ?ѿ? 
ѩõ𴲺δ·ֺֻǿ㡣Ҷ˿֯ģӽ͸ 
Ф÷Ͻ˵ǧҲ˵ҵ˼ǣһס¥ĸǴ? 
ѩõ⵽ǰҲת壬͵˵¥ôԶ˭۾ҲԼңģʲôʱ·ʲôʱ·һˣһϲ!ڼûڵعŹӰ? 
ʱͷФ÷ 
Ф÷Ŀȴ֪ĶźãüϸС˵ҪҲǾҷˡ 
ѩõ˵İС㣬ҲǾ񲡡սϸƬ̣棬ģ۱߳һơ˵תָФ÷·! 
Ф÷ˣҡͷôˣҿɲϰ! 
ѩõЦˣҲҪǿһ!㴩Ҹһ·ʹƫϲ·Ҳϴϴٴѽ! 
Ф÷űԼáڴϵЩ·װģͣЩ·ҴŶ 
˵!ѩõߵߣЩ·ַˣѡһǳɫģФ÷ٴļҲ⣬ʹ! 
һ 
ȹФ÷һû깤ȹΪֻһм硣ãȻźѩõ 
С㣬ôҸѽ!ܸƷ·!ʶǼڵķȹ!ϳʱϵһλСȥӰĸҵ!û뵽ʮҵĲڸһ! 
ѩõ˵գ߹Ф÷·ȹӡȻƵǰԼɳһȣ޳ֱɳһչһӻؼĻƵĿФ÷Աôһֿ˵С㣬ѵ㴩Ų? 
Ф÷žеԼԼֵֹģʲôطеԾƵģֲԸɨѩõˣҲֻ졣 
治ϲ?ڵİ?ҵ۹ô׶? 
ѩõ˵ŴɳվФ÷ǰ󿴣ڷ⡪ȹ˫磬ұߵǰȹƬխΪӣҼͷĻ磬һеȫ¶šФ÷ʱûФ÷Сض£СضһǲײˣʹФ÷žӾԼģŤȴֵȻ 
Ǻѩõְȹ¡ 
ǻҲ! 
 
ˣǰŸ!! 
ǡǰҲʲôûۡ 
! 
ѩõתȥʲôʱФ÷ӶֲôԸؽضˡѩõҳ֣ݸФ÷ʱ˫۽ǰֻֻ鲿 
ѩõһֱֻϺݺšһ£šӴֱۡ 
ѩõѵ˵С㣬ٱǰװߴģв?ţҲҶҪ!ѵҲŮ?ѵ˱?ʲôϾʲôûʲôʹҾ濴ûĶ!û! 
Ф÷ΪŮѳˣȴδ˵ΪûִںѩõǰʹеۣҲԼǰȫһ¶·ںѩõֱָʩħһǰԶժˡʹҲаħôӴѩõһڼﲻȹϰΪ 
Ҳ 
Ф÷Щֵ̿ҡͷ 
㲻ʲô?Ҳ!ѩõСָһߵ鷿˼㣬ЦС㣬㷢!ֻӶôˣضҲ̫ίˡĶҪĶУ? 
ѩõФ÷ԸⲻԸ⣬һ˵һѽǰˡ   
ɫ ʮ(1)   
ڶФ÷ȹӣФ÷ģҪʮǰйںФ÷СسǣʹͳŮԣҲϰǰֶˡԴйȫ̵һ֣ڹ̨չʾӣȴһҲûȥֻЩǿĴСϱһһؽȥ̵￴ϡһؿ̵žЦһšôŹֵĶѽ!Ů˽ǰǶô¶ѽ!ο߰ëǮ!߰ëǮܳƽƲ! 
ʱФ÷С֪׮ֵʷ¼ 
ѩõФ÷ģ֡ 
˵С㣬ô? 
Ф÷Ť𴦡֣ôᾹરડصˡ 
⺢ӣҹ߳ë!㵱ҿڿ㱦С㣬͵ÿʱÿ㵱ţ㵱С辴ѽ!ˢȥ! 
ѩõںФ÷ƨϲ᲻صһƣ֮ǰƿ 
Ф÷͹ԹԵȥϴˢˡһˢһ롪ҲǣһƬģԼô۸Ƶĵ?Լѽ! 
ѩõ 
˵ȱϴˢ͸ҳ! 
ˡϴ?ʲô˼?ѵǶԼһֳͷʽ?ϴͲϴɣͷͳͷɣ˭ԼԣǴ? 
߳ϴ䣬˲ԣδ¡ϣѰں͡ 
³Է! 
ںѩõע֮£Ф÷ԹԵ߹ȥںѩõ档 
ͺܼ򵥣޷ţ̡һһ̯һ˹ǰ 
һˮһСեˡСǺĺͻƵֺ״ĶФ÷²ʲôҲԡ 
ѩõȴһƬϱĨЩǺĶֱĨЩǻƵĶ֮һƬһУĬĬݸФ÷ 
Ф÷һؽӹΪ֪ǺĻƵľʲô졣 
ѽ! 
ѩõԥԥ·֪ô̺λС㡱źãüûĨҩ!Ĩǹ!һҩѽ? 
ͣФ÷δȴ֪ġļС˵ʲ׼ǣͨ벻͵ġ޲׼ǣ֮ԱͨҲ޷Ϊ͡ 
ʲ׼Ů!һס˿ķӣѼҸʲ׼ҲԵʲ׼ζ˸!ţ̡ѹݳˣҪй!Ҫ!Ф÷һҲûԹôȫôݳޡһ! 
ܺФ÷Ժѩõλ֮ĻмԼĸǣٽȫйĹȺܲƽ⡣ 
ģܹôõǮʹģҲ϶㸸үүǽǰ!ײ!ײ! 
ģ! 
ſڣһҧһ顣 
ģ! 
ӣһ˴뱭ţ̡ 
ĳѸѩõŵĿɿڴ˵С㣬С㣬ҭţǺš 
Ф÷Ҳȷʵˡһߴڴڵ̳ż˹͵һ߶źѩõıӿ 
ѩõ˵ⱭﲻʲôúȵĶҲֻ̣˿ȣҲҪӵ? 
Ф÷Ѿһ𱭣ʣµС뱭ţһţԼһƬ϶ĨͣĨͬʱشһ֡Ҫ! 
ѩọֳ̃һӿȵĺһûӿȵģФ÷˵Ҫֻȥ󡭡 
˶Կȵ̻صԣϳһСˮһСեˣһŷܳԵģФ÷Եһɶ 
ѽһ 
ʮ꣬ûۼ˭ôٶȳԹôЩÿ̫ࡣ 
Ф÷лʲôһֻȴһСƬڲʢСѩõļ֮̌ͷһҲûԼɨʽѶò˼ԥؽһСƬУлţҭ÷۰ײͳͳȥ 
ѩõ棬Ŀһֱû˿ȵǱʱѩõ֣һСƵ˵! 
ʢǰ 
ӡǱԹˣһ̵׶ˮԵÿڸɣȵʲôɤӡ 
ѩõ˵ǵˮҲˣͲٺⱭˡ᲻ȡΪáֶӡ 
Ф÷ĿʢתһðĿȶ̡СϲǰǶ˵ϾʲôϡĶȶ̣ȴûȹģҴС˵֪Ǻܡʲ׼Ķ 
ָű̬ҺⱭ! 
Ф÷ǴһͿʼڡʲ׼ʽṩ߲ܵġȻġǣǣǵģǵģҺһźԶ!ҵƽʱ̹뷨⴩ 
ѩõƺ͸뷨˹˵С㣬ò˼ֻҪԼ±һǼƵİС㣬۶ôܳԣҲԲҺȲҵġҵ빩ôôһӴ´ࡣ 
Ф÷ԥʣ㣬ǡ 
˵ȥΪʲô?µ! 
㸸Ƕһʱ? 
 
㸸һѾǣүүһ?Ǹ˶һڲƲ? 
!!ѩõ˫ҿչһ𣬽Ž֧ڲϣ˫ַֿ򤣬оĿФ÷ЦͷΪʲôܰһЩ˼?ҪǸ¹ʲôƲҾԶǵţÿ!ʵɣǳͱĸĿ˶ĸҸġҲȥˡûһˡĿǵģԴ˻ôνĿ⽫ܻһΪԺ˵Ҳ̵ؽͨ򣬶ʵ˰ǴԼһУҵģ!ʲôֶεġ 
ʲô? 
Ф÷û˵ģءһʣһǸء֣ʹԺѩõġΪģءģļ˵ѵֶ˿ȵҲʹ?ôԼñ¶ݶ¶?Ĳصģ̫ģ!ôԼҵģ?Ϊģ񣬹Ҳַǳʲ׼ʽȻ?ƶϲŷ߼ѩõҪʲôǡģءһֹֻ˵ˣҲ֪ôࡣ 
ѩõһ۾һʱַʲô仯 
ڲˣȰɡ 
ѩõ°Ǳȶ̵˵㡣 
Ф÷ֽȡߣƷԵһСڣ࣬Ҳźѩõԥ 
˾ͼӵǡ 
Ф÷ǰƱӦġǸСسǣƾƱҲһ굽ͷ޴ǡΪĶ֮һֱĶǱṩģԼãôȻ!ָץС׷Ƕץһܷŵȥˡ£Ŀ̱ˡϽ𱭾ͺȡδһڣڱ̫ûӣԽųȥ 
ѩõֺֺЦ˿ӿյɴȥĨʱֻˮҲФ÷Ⱦˡ 
üС㣬ֶҿɲ! 
Ф÷ȴһЦ֮ʣ㣬ֻ첻ϴˣ춼ϴ? 
ѩõüҲϴʲô?극ϴ 
˭ϴԷ 
ѩõĨһˤҵĵ!ķ? 
Ф÷ʶȤǵһˡ 
ѩõһָĨ!סҲԺ!ȻҰϴøɸɾ! 
 
! 
Ф÷ϴѩõָŻױǰһֻСʶô˵ 
ҲʲôԹԵ߹ȥˡСΧ˱ּֽѩõһΧԼϣŲ˼׺ѩõҪԼʲô 
˫ֻסͷ㣬㡭 
ַ!ҪȰʮָ! 
ѩõĻʮ 
ִ֣˫ָһ£ߵꡱһϴʱһ̱Ӧأ·һ΢΢䶯һ£ɢءˡ 
˫һ򣬱ѩõӾз֣ɫ棺ҿ!ֻҪһᣬҾͰɸͺͷ! 
˼Ͷ·ˣ˼ҵģ˼ҵģϻ˼ҵģν£Ҳͷ?գգգһͷںں÷ڡĸԾ˷Ϻộȴֲⶾ֣Ф÷ܲζĸ˰ŮϧԼͷ?תһ롪λģ񡱰ڲ!ͷͷ˼֮Կɳ 
ôһ룬סᡣңԱ˫ۣ֮֮ 
֮󣬲ڶ 
һȷ磬ذһתֱͷϴ 
ٽŴָ䡢Ĩ˵ʲô֮˫ֶиϺ 
üëҲŸÿ 
Ф÷úѩõʲôһʮüëģ֮Ϊü 
־úѩõʲôŪ۽ëΪ۱߶ 
ڣлĶͿ˫ˣǸоҲФ÷ôһͿ࣬ɱԼ˫Ϳġ·ŮԻ΢ָ˫Ữһ˫ﵽʹﵴ˴δģݺ˵ģ΢ķӦ 
ԡʪʪ촽 
´ 
ժˡ 
۾ 
Ф÷ҡһ۾ӾпһϡŹ֣ԭԼ 
㵹۾ѽ! 
ѩõԣ˵гջȻΪæ˰죬ʹܿһϲ 
! 
Ф÷޺޵˵˫ۡĽǡǡ෴еԼϡŹ֣Ǳرˡͷú̵̺̣ܶܶһķʽСسͨĳƫͷģԺ󣬲ſʼͷƺǳ͸ҲƺһĵķһҲ˷ͷͬѧǺŮͬѧǣһһµΪĳֲɸ˵˼ˣʦиݻ˼ʶˡ 
ϳУֵʲôͷ?ȥͷ!ѧ!ؽܵľ档 
ںľ棬ôؽѧУؼҡû͵סһһ˷ͷôζ˼ʶ? 
ձĳŮԼǵʦͼҳԸһʶһߵʹһгǿЩͷֻз̰µкӣͷƺ־кӳɳΪˡƾͷһʸ񣬿ԺǵĸŮüĿˡҳʦʹһ˽Ҳƣ档ΪСسʮ֮߰˵ĸǣҵǲ㿼ѧġҵһ͹žͽˡң޹ϵǸеͬѧϵѧԼҲͷҲȷάʽ˼ͷʹһȥʼеζˡձĳرĽرġбҵһһһڣسＸʱաЩǶȲͷ˭? 
Ф÷û뵽ԼŮͷҲᱻɷͷȻѩõĲǷͷйŮΪʱֵһഺʽһഺʽڶŮʱ׷оרѧǶձ̷Ϊ˵缶ӰǺձð֮踵ؼ˼̵Ķ̷Ӱʦ˼յҵĻϡǷʽһŮԹֽʽĹžɴͳ򵥵ÿÿ˼ʹŮ˼ӢʡŮԵһַ·ӢϣŮԵԵɰˡ 
Ф÷žеԼסˡ?ô?ױʶԼһƯŮѧԺҲε͵͵վԼѧᾡڸԼƯΪƯ̫ʹŮǲһҲ̫ǶȻǷǡһĽǼΪġʧȥŮѡǶǷǣ·ҲҲƵˡ 
ױʶԼһƯŮȴûõԼô!ŮƺһĺѩõԼʵȤѾôˡȷе˵ԼʵѾЩˡͼФ÷»һȤﵽĿġ 
ʹһʮǰŮѧ2001˾ռߵֿεá͹۵˵ԺФ÷ԭĻױŨˣһҲû֡ΪФ÷ɵļ̷ʽȥȷҲرഺһʮǰŮѧ崿ͺȴǱ׵ءӹˡֻФ÷ֶԼеãȻ֪ɬ֤ʮǰԼ 
? 
Ф÷ͷ 
? 
Ф÷̫ţԥδ 
ߵϣ׼ᵹһƬ! 
Ф÷סᡱʲô˼תؿ 
ҲͣФ÷ᳶһԣͬʦԼɵһƷһƵġűϵıֽФ÷֣üͷֹסˡ 
Ū֡ 
ĽзδФ÷֣ҪֶֹˡС㡱ĽзФ÷ΣֻСССС㡱СС㡱ͨˣܱ˵ţС㡱ţоҲֲ! 
ѩõñֽ䷢ص 
һСһ֧ʵݸФ÷˵ӦÿʼѧЩʶ 
һһָŵӻӰ졢ԡյԼˮ 
ˮʪ䷳شڿغʹõȷФ÷߿߼ǣԼʲô 
룬ʲ׼ⲻֿ?ϲܵʲ׼ʽ㵽˸ӵĵزôͲû? 
ʲ׼ĵĺÿ!ʲ׼ӰôһԲ̣ͻӰ?ʲ׼ҲĺȻȴֱҪŽСġŤ!ʲ׼ĵ!ôĻϾͻһ?ľȻһ˺˿! 
ʲ׼ôô?ôôŹŹֹĪĶ!ѵǵĴԺ޲׼ĴͲһ? 
޲׼еɥ 
ѩõ꣬ʱѾ顰һABCDҳͷһͼ˶ʮ! 
ںѩõһʮƽ׵ĿռԺФ÷˵̫̫ûˢͷεˢûùϴҺϴԡҺ֮ࡣСѧʱͽ㡢᲻÷ϴͷüˮϴǰȫֻϧʹһǸ׵ѴӴмġ 
 
䡢΢¯ҪҲӵʲ׼Ķ轫еôķ㰡!賣ʣ˱ζ˶ۣҲȫ˶˲ϳ緹ھΡ 
? 
Ǽˣɡ 
µģ˵! 
Ҫգ͵÷ǲ? 
ǵȻ! 
ʲôʱϰŲ? 
⻹! 
Ф÷аһϲģǾͿ㿴ʲ׼ÿĵӺӰ!ײ!ƾԼһ޲׼ĺģвʲ׼ǵӶġʹжҲҪѽ! 
ѩõ¼ϳԼСţһֻФ÷ֽ֣˲Ƕ 
¡ 
Ф÷Թ棬Ƴ䡣Ѿ֪óԵĶڱΪѩõֻӱȡʲôóԵĶĹɡѾθˡ 
۾ҡ 
Ф÷ջĿ⣬˳źѩõ 
ڣ̸̸Ǯ 
㣬ʲôǮѽ? 
ӽʽ̡ 
? 
ԡ 
ġ? 
ԡ۰ɡ 
İ̡㻹ҪǮ?ô?㲻˵ҵһ?ҽ㣬ٷҰ̣ǳô¶? 
Ф÷Ϳˡ 
Ҽֱڶţ!ҸɼỊ̇ڱҵİ!ʱҲ㰢̣ǲڰ㵱һλ̽!? 
ѩõԽ˵ؽȴʹФ÷ԽԽͿ 
ҡͷʵ˵㣬ɼǷǳԸġҲϷǵýҰ̰! 
Ȳ!Ⲣ̸Ǯ⡣˵ÿҪǮ! 
һǮҲҪ 
Ф÷뵽˽㣬뵽ǰλʲ׼ɵԼ˵̫ˣ׽ս䲻׼δԼôܸʲô̡?һҵ˽ǣ˵߾͵!ܹҪģʽܶ! 
ʡҲԸе!ͷһȸİԪв? 
Ф÷ʱɴ۾ 
㣬㡭㡭 
׺ĸ飬ڼգʮҲİٶԪǮ! 
ô??ãټӸһ!˰?װھ͸! 
ѩõ˰ŰԪһһŷɢФ÷Ƥ¡ 
Ф÷δԪǼٵġλΰͷȴһ۾ϳġëϯ˾еͷ!ɼ˾֮˭ͷ??!ǲǡͷʱ·ĵȨɡͷ?! 
ǼǮô?! 
ʹüǮǷģһס 
ĶļǮ? 
Ŷˣˣ˵ǡģءҲǡģ?Ҫ? 
ѹѹ֣ǮȻĴ! 
Ǿ棬һţͷһָס޳羴Ŀעλΰ˵ͷ 
ѩõһϰߣǰһϴûУڶ糿ҪˮԡġǱĺƤĺ÷ 
ô?һǮ? 
ѩõţԡȥˡ 
ϴҳФ÷Եӻ˫ɳϡФ÷һо߽ǰæ˫ͬʱзֱ磺ƫҪǸ㲻ƫҪǸǸƫҲû취ѽ! 
ѩõӶˣ¶ŵذķɫҲѪˡٿӣΪʲôˡԭúѩõԡʱԼһ̵ۿһƬƬͷһǳ˺ͳŮĻ档˼Ǹ涨סڵӻĻˡ 
ѩõߵÿ̲סЦˡӡжң˶Ҳ˵¶תФ÷СϣʼԼϸ΢ĻױһϰߣһҲǵױױգԴǼۡҳһɫĹ֯СФ÷ϡФ÷ǼʹԼѿ֮£ҲǵزԼסѩõҳһֻɵСФ÷ڼϡ 
 
Ф÷ߵǰС˵վԡ   
ɫ ʮ(2)   
ǲǸ? 
Ф÷Ͻȡõصͷ 
ȷеǣôһԽü 
ҴȥʶʶҵǣҲϤϤС 
Ǿ˫˫ȥˡ 
ںѩõĴ֮£Ф÷ֵ˲нϡȻһĵĺգڲнȻй˱ࡣáƵƵ»Ŀ⡣Ф÷һ·ڡĳЩԼϵĿŹƵġһ̵ͷͬʱѩõյø·һСŮΨһɣ˶ˡпܱ˹ȥ 
ÿʱѩõֵض˵̧ͷ!ûͷʣҲǰ¹! 
Ф÷ˡ㡱Ҹоǳ֮ãҲҪ㡱һ⣬ˡͷʡһδŵ´ʶ˼뵽ڼСسԼ׽㶬˫˫ڽʱͷʡҲͦߵġȻԼ»һʵôҲͺˡ 
ôһ룬˻Ҳӭ˼Ҳٵͷȥˡ곤Ů˻㱨òеɬ΢ЦǺഺŮǻѧ㡱ϵѺõض˼˵˰أǷͷȥԳɬӡΪʲôıְ!ʱͱеˣһһϵԽУһԷ磬ͬʱ֡㡱ýԼı˳ףഺ䡣ࡰȺڡ?ȻǣЩʱͻ΢΢򤣬Գһׯָ߰ģӭӹȥһֽĿ⡣ĿСǡ˼ǡɾɡҲ׿!ֻǧߡһϽ𴦡 
³ڲнϣҸı˺󣬸ص˻ϳԼˣƵƵ¡ͷʡʦͨһӭӡͷʡļɣĸоҲţͽŲˡ 
ڹȻЩʹһ֮¶ʱĹˡңƺʹеˡеˡЩӶӢ!ЩŮӶ!ǵĳȣǵ㣬ǵ֣ǵĺ촽ǵǵķǵǵٷһŴ󣬶ô˶˰!ûЩ֣ˡҲˡЩϵŮԼǵݻ֮ĳһֵдˡ 
ѩõҿһν԰ĶͯƵģһ¾˸Լߣ̲ס˵ûѽ!Ф÷һ㶡Ѹͷнһ˼֮ǵػش𣺡ѽ 
? 
Ф÷ˣ·һ˵Ļѻˡת룬شϾȻشûáԼ˺һֻشǲǿԼǵ?οǰûȴǼİʹһʱҲԼѽôһ룬ϵĺΣ˲ˡͬʱָȻ 
ѩõоؿ˼ӣʲôû˵ץ֣ëĺƵǰߡȻʲôû˵ȴⷸһֹѩõѩõ᾿ӵʲô̶һģ龫ֵСŮӱƭ׹еĻ¶?һСŮľ죬Ǽֱɰ˲ʵĳ̶?ڼſڡĻ̥ӽΪô?ѽѽϲϲһɰСһֻɰСèȫɥʧ˶Ľ!ѵûǶôڲԹɫĦⰡ!ڵҹȣȣĶܿëӴ?ȷûУҹͽΪʲôҪװ? 
㣬ô˵? 
ѩõһһŤͷФ÷Ҳһһ߲°ͿԼФ÷һ˿ܵĲǱʮСʱγɵġҲȷѩõΪģʮСʱڣγһֱܣǾǲԹɫĦıܡֱܷӦкϣôǺѩõ!ֻѩõĽˡ 
ѩõЦЦǲ˵ 
㣬һ˵ҾΪ㲻ˡ 
ѩõǲ˵ץФ÷˹ͨ 
˴ͨФ÷˵㣬ǲʲô? 
ʮǰСŮ̫ںġ㡱ˡΪԼѾȫɥʧ˰յܶԣֻгױ㡱ˡ⶯㷲СĿľء 
ѩõȴǲٿڸ˵һ̲ŵץФ÷֣ڱȼп첽ǰУ·һȺް߮Ƕ֪ģȺôܼҲȺǺκһ㶼ǾȻײһġϼʹѹѹһƬŵȺҲһֱǸ߳ġѩõôһָ߳ı첽ǰšǲнϵĳͣÿһζڲнϡҲ˵ǡѵˡФ÷ȴǴδһġѵġФ÷ײڱϣ򱻱ӭײšԼײ˱˻ǱײԼ˵ԲԲ𡣲ϵײ˱˻򱻱ײͣ˵ŶԲԲκñǱѩõǣŵһСܼ˵ӰֻܸŸоߡ 
һ 
װʮֽǰѩõפ㡣Ф÷ͷ޽ǹϸСĺˡͳ־ֱϱѩõִһ¡ֱ۴ǰ£ѩõѴжȥ־һź飬һԽѵĿ˵סױ˺ǲܰ־ëôġôһɻèŹ! 
ѩõ־֮˵һ㽫ҵļλѡҪ֣صؽá 
Ф÷˵ѵҲ? 
ҵĻ! 
ѩõ޽֯Ф÷ԭǴŮЦʹķӦӿٶϸˡȻóѩõÿһֳɷ֡ҲȻܴӽʮСʱĽӴó൱ӽʵжϡԷļįȻҪԼԼʱһ֪ԼȤԼϧòϲԼԼһľĿ׵ĴͬԼġʹԷԸ⽫ԼڶԷļ䵱Խı˵ĽɫԷԼŶҲǺޣֻᷳԵģᷳԷᷳԼȻģԼķ·صһַ·صͬȻģԷĸоװɵ㶣Ū١Ф÷ѵʶԼ˼ҡáĽʵͷĿʳǿĶȥΪ˼ҡáʱʱȡ˼ҵǷԼԸԣԣǺͬȱµġ 
Ф÷ĵ裬һĸ෴޶۵Ц룬Ҳװ޶۵ϾҪԵ̫Լ? 
Ϻѩõ˫ĿԲԲص˵װɵЦ!ΪɵЦҾͻΪɵѽ?ҪôһͳϷŪңҪôǾʦָС˾һթƭҲʦЩο!һҶߣϷݵ!֮Ī϶ˣֱʵͼױ¶Ϊֹ! 
Ф÷ĬĬո廧ѩõĻĵ轥ʮԴ˽Ҳǰ޲ΰġһĿָǿҵĹ½ӡĳԷΨһ԰ˡȲѵĹ˳һְĻںޣ൱ˡȰһλģܵδ̫߼˵ޡСسһλϺΪһ˲УÿҲʮԪġٽһȾͱȳ˲ƽ!ȻŶһλģ񡱵Խеޡʲô˲ѽ޷ǡģ񡱶!һݲѰġӦнز¶ǰαضǰָʹڲѰļ? 
Ф÷Ժѩõѩõȫ벻ġʵФ÷СɥȮֿɰġáһ˷͵ΪФ÷⻹ʲôıҪж˵ľФ÷Ȳ͵ҲƭŮղǷ̱һıɫô˵һʱʹˡǵ͵ĵ춹ĵһŮˡԽУФ÷ǰȻЩġĸԸļ໤ڱ໤ǰûмԽа?ӣ˿ҲڹġӺ򳵲໨ȥĴ󲿷ǮøϿǮɽˡѾһ˵ˣѾѻòμӡѨĻˡڴ󷹵ﳪҪˡΪģأͲʮѾŽ̭ľˡһλﱸͶĵӾġĵŵһʮʲôֲִŮǣͬ˼Σȴ֮ˡ˵ʶ̧ٵĵݾܾ˵ưӶˣʽ⾹ûʵһ˽ʵǡǡʲôǴĴţƤţƤԻȻԵżüƣҲᡰ족Ůȥ˽ʵֻϵùǶŮˡǸԽǣԽҪװÿֵŮˣҲǸԽǮﻨǮԽ󷽵Ůˣ֮ǸҪӵŮˡΪҪάһֱֵñӡ 
ѩõФ÷ֶ߽һ꣬һʮͺ˷ǣ˵شкˣõõǶ! 
ƾŲһĸ˺һСŮǶѩõФ÷ֶ˹ȥеһѡ 
Ф÷ȴû롰㡱ͬʱСŮӽŨױĨһʱó񣬰¶Է伸ΡӶԷһŵصóۣĿתԷһ˫СֶϡԷһ˫СֶʮָҲͿʺ졣һָֻ̣һֻŸףһһ׹ 
ŵİͬʺӣҡӣ׵ıУӶԷĳһָϰʺָסһʱסһʱɫıܵĻ˵ʺ졣Ф÷Ҳһж˵ľ飬ǾǴ˵ֵóĽۡԷ˫СֶԷ䲻£϶ֻʮꡣһʮŮԼ㵽ô˲̿ĵزҲҡ㡱ûҲ㵽ֵزδ⵽ű˵ǻĸ˵Ŀ⣬ҲˢˢˡһȻӲѩõۣקФ÷һ˵¡ 
Ф÷ʡԼôű˵Ƕô˼ظһ£ղǴк˱ʺѩõܽܣλ˭ѽ? 
ѵͿ?ѩõСнӹʱһ̱ܣԿԷ̵ĿǷš 
䣬ҫˣʵڿ 
á 
㻹һ? 
һ! 
!̫ʮǰ! 
ĸ˵ĿԽФ÷ϣʹеһ˺ֻõͷεؿʼԼǰһ 
ܡǰδйĸ˵Ŀһַؽ붢ס˿顣䣬һǲ̫׷ġǸʱĴǣͽȼʹڱûʲô𣬱ҲҪװùȥġ 
ûڶѧ? 
СˣѾѧ! 
Ѿѧ?!? 
Сãѧ? 
Ф÷û뵽㡱ᵱ˵˵û뵽ᱻòȫ˿ǵҲСôʡ 
ڡ 
һʱ֪λشźãӲ̧ͷ 
ڵӰѧԺ 
㡱ڴԵؾشˡ 
ӰѧԺ?ĸӰѧԺ? 
ʵ֣ȻǱӰѧԺ! 
㡱شˡ 
뷢һѽ·ѲԱǶĹĿ࿴ 
бСŮӲм˵ѧݵĲŲϵӰѧԺأڱϷѧԺ! 
?ѩõĿСŮӣصһýбȫӰԱǵ֣ȻԼֿ߽˵ǲҵڵӰѧԺ?ϷȥҲͬʱϷ¼ȡˡҾûǽӰѧԺġڴһǰС? 
Ф÷˵ǡ 
ΪԼ̧һͷˡһԡ㡱Ļˡ̧ͷȻһЦĿȽӴбǸױмұСŮӵĿ⣬Էһת˴ӡԷڱĸ˵Ŀͻˣֲ֪Ǻõصͷ 
㡱ƺſڿӡ㡱һ˵λȻûҵѾƬԼˡ˵һλפйĹ̶ʼΪͣʱؽƸȥΪ 
˾Ĺ档ؽ֮⣬Ҫһ 
?! 
۹ѽ!! 
ôµ֣ǿڹ̸۵?Ϣ˼ӡһ뵽㡱ʵǡģ񡱣һĲְ 
Ǽ˾һһ򡰽㡱ײߡǵĻסܵ˼׵ġ桰㡱׵׬ʴǮ⡣㡱һԳȤӶŶԷһҡͷȻ񶨵˵û˼Ф÷ֱ롰ģ񡱻ҪԼǮ?ѲҪɹҰȫŰ֧?Ѳǰڻ? 
ĸ֮һ鵽Ķȥ档š㡱뿪ꡣ㡱ǽһ򳡡ǰδ˵һ򣬸ûץÿײֻƿĸ˶ĵ䵱Ľ㡱ƺֵԵġ㡱úܳɫ÷ҲߡǸױýұСŮȻ޷ܱĸһζƲһ䡰ûȻȥˡ 
㡱һжһж»ȴҪɷнµʣףС椶ô˵߾? 
һơ֣ˡ㡱ʮֵֻŮ⵽Ȼû׼еֻФ÷Ƚ⡰㡱Ůȴô⡰㡱ֻԼŮǸΡΪҲ÷͡㡱û֮ǰĸ˿϶ǽȡǸŮģʱĸȴ˵ 
ȥ! 
̸̸ǵˣǼǵ! 
˱ˣˡСǰֱһҲûУ˾ײ! 
ǡСöʣ崿೬ס 
ǵİᣬʹФ÷һŮѹҲһΪֱŤǰûôֺϰ߱ЩôЩĻ飬ҾĲס㡱ΪʲôǳǣƵġʱĸһһŮڣǽ漰ǵ˼ʶ⣬Ҽܱһ׮ص¼ôеĸ˸˵޼ɵ?ǶЩʲô?ŮǸŮ?ĺ֡ 
ָ֮£ܿҲ߷֣ǵȲˡ񫣬㡱ȴˡ 
һ˿һֱ˵ǾͳԷȥ! 
š㡱һˣֵһͦ߼ķԺʡ 
Ф÷ļһɽСأֻÿĴڲܳԵ㣬ƾƱӦһǡ㡱ǽдǡ㡱ʵֻ㡣һǡ㡱һǽ㡣ͬǶһ㡣Ϊȫ˼ֻмеλ˼ҡǼ˼֮һ㣬ǰְֵǴʡǸҴġҲյһΪġûͬѧǣȺҪȥͽ㡣ͬѧԼһοдġʦҵѧУȥΪʹȫͬѧ֪ܶʶ۽硣˵ļ磬ĽԼĳЩͬѧǻ㣬ôˡ㱻رձӡ껭ϣͨĻǱһ׼ֵޱڻȡࡱļ⡣ϺָϺǸشɽСسͽԼͬǣֻ˵Ȼûġ 
桰㡱ȥķǡζիһž޴Ÿָ㡢Ϻз򹡢ںФ÷˵μֱ̾ΪֹġԼš㡱ǰȥԵġ·ȥĲʲôζիǡˮݡӽŵĵһŴܿȥ㡱ûڡ㡱òߵȥͬʱ¶!ǼģǱӰѧԺϵǰ;Զѧ! 
Ф÷ʮһƷôĺζΨһʹԥԥ̫ҳԵǡϺЩھƵϺӵػĸ˶˵Եľۼŵһ;ұ˵߶ץơη·Ӳǳ浱ǵķƵġֱøФ÷ĿɿڴΪ㡱ǶϲĸһҳԵòͳģб۳㡱һؿ㡱ؾҲȿֺ˫µشš 
㡱һؿװ˹ģ㲻һһڵ? 
ǵĿҲһ붨ͬʱֵؿ 
Ф÷ͷ֮漴ȻȻسһëϯ¼ǡ֪ӵζ?ǾҪ׿ڳһѰ˼ԣرĸ˻ɵǲǱӰѧԺϵѧǣڱϺܻǳԹİ?Ͼ£ץ²ϵЩССϺ?οҲĵҧ˵ЩССϺӡôһѰ˼Ǽӣ㶸һӢţϿɰ΢Цţץһֻ 
һ˹˵ͶˡǶѣôҲǵСһˡ̫˹ģǷ֪Ǻ! 
㡱ǻѰһָֻţһ·һ£մϣװһĸİ⣬ű㳯һ˵СôСˣ԰ֻڶԣʲôҪĶǼ 
Ф÷һֻϺپԡˡ㡱ĻһֻһֻմϵϺСšԵ񫡣ǿţҲ˵һ̰ĳ࣬һԵʮָˡһ˾СרΪ˰ 
ʳʱڣѧԺŶʮ˽룬ҸʳѷǸѧŮϵͳ⵽ġֵƻδԻָθձȽѧŮǴöࡣ˲ϺܽζسԱֵĺʡҲʹǶеĿɿڴ 
㡱ְšһ¡ 
㡱˵ý̰ҪһŮĶܳô! 
ˮ㡱ĻʹʶԼʧ̬ʧ̬ɰԼΪ㡱Ļѻ𵽵װϽҽСõǷݸоǷݸоҲǰûġΪ׽Фֻ꣬׽ǰӲڸĸǰҲӲ 
ÿӼһˮССҧһڣȻ̶Ȼ󽫿롰ȥڼ飬ȻһһŪԡҲͲڳ԰ӣС֦ӷմˡ 
㡱ʲôˡ㡱һơƣ͵ĿĬĬбݡĸҲô԰ӿȤ 
ڽһͿգС㡱ǰһƣｿ˵ҳƤɡ 
㡱ЦˡЦôˡ㡱ڴıݡ 
㡱زٿӣһ߼ǰƤһĿ˵СѽСãëʲôʱܸ?! 
ĸ˱㶼Ц 
һ˵ԺֻҪе˭ֻҪСֳԵǰӣֲ֤õСó԰Ƥ!21ͳйˣʮ֮˾ǹ²ÿ˶ġƶӡǰ硣ǾͺžַⶶЩģФ÷ȻҲһһ׹¶ֱ漰ŮߴģװҲװΪ㡱Ό顣ϡ㡱ǵ飬ȻԼҲ࣬ԼҲⶶ䡣·ĸҲŮˡ·ں͡ǡ̸峴ըһĻ⡣Ȼǣ㡱¶ˡ㡱ȴ˿ҲúҼֱһࡣĸöˡǵĲУС׼ףŪ硣Ф÷Լͷţʵã˵˾䡰ҿȥΪϲߡ 
һ˵ҿ̫Ⱦ˰? 
Ҳ㡱ô˵û׶԰?˫ʲôɫĶû?ɫĶӶ!Ǵӱҵ!ǽЩ˼ұ缸꽲òԸٽı߽ϡ 
롰㡱һǺȶˣˡôϺ?Ϻ벻 
޲÷ȥ㡱һڣ治Ҫ!ҲŲ˵!Ҳ㹫ΰĺɫ׶ĸ! 
ȴ֪ôʹõġ 
ôˣԼ˯Ķ?˭ĺ˭Ĵ˭? 
һŴЩôÿ㰡! 
ſţеԻƺʧˣҲ¹ڴ 
ǰ㣬ų̀СǽͷӶۣͷŮȥȴѾʼЩݿɵĴǳ˻һˣԱ˺˴ιˣȴܴװŮ!㶼ǹ˳Եģʲôɿѽ? 
֪ʱ㡱ˡ 
㡱˵ϲð죬ǽȥظػҪȴ㣬ЩɵͷɵԺڲʲôɿ!ŷ㡱վˡ 
ʣ㣬뿪˲ð? 
㡱˵ЩѾˡ 
ˡ֣ʹɣ㶵ؿˡ㡱Ƭ̣棺Ƕһұѡ 
㡱СȡСʹ࣬˫Ϳм˵ҵѲ٣ǳ˸ʵ 
㡱˵գСʹҲͿԼĴ 
Ϳ촽ǳһ⣬ҪڹͿһΣʹеԼδ̫Ҳ̫ˡΣ̨վ̨С 
Сؼǰ˵㣬Ҿͱ˰? 
㡱ȴ˵ôô!ǰǻױģ촽ͿͿʲô?ˣһã˼ЦͬʱҲЦ! 
Ф÷ΣֻýӹСʹࡣ׿һװǽСԼԼȹһơƵºɣ˫ԭͿĴһٺʲɫȴƺͿʱˡ 
˵㿴һбҪͿһ? 
㡱һ˫ⲉۣ˼ӣһӹСʹ࣬˵Ըˣ! 
㡱һתﳤȥ 
㶣Ͻ׷š 
·ϣֺõضԡ㡱˵ղŵĻҾͲˣҲѽ 
㡱޾ɥ˵Ҫ˭ˣǱţ! 
Ƕʹ㡱鲻Ļ⣬Ҫ⣬һʱֲ֪ķڡ㡱һ·־֮һֳĬƺԾûһʣ㣬ǶЩʲô˰? 
㡱·Ĳɵػش𣺡ǮģȨģڱģǮȨġ 
ǡǸ˵Ů? 
רЩ˵Ů 
ʲô˼? 
ǵĺǵĴǵĺĸԸΪԼѴѻǮķʽ 
ǡǻŮ˼? 
Ҳô½ۣһֻѡ 
ֻҲ̫̫! 
ԭ˵ʵǡɳܡһʡ 
㡱·µĻΪʲôмͣһ¡㡱Ҳһֱۣǰر߱˵֪ʵĻʲôĻ? 
ſڱ˵ȽѧͰѾϣãͷܲƽӼء 
? 
֮ܶһеԶԶģԽԶԽá 
㡱ǰˡ㡱վסˡ㡱һ˫ѵۣؽаӣĻңΨ֡㡱ͻȻصִˣƷ裬ʹǴ󡭡 
㡱ȴʣ׷ֹʵ? 
ٻشʲôĬĬضǳʵصһͷ 
㡱˵ǰٷ֮ɵϵﲻľġΪҿ㻹ûɵٷ֮ٵĳ̶ȡ 
㡱һ˵գִ󲽳ǰߡ 
Ϊš㡱һ·ߣ㡱ȴһҵӰԺҲ벻뿴ؾƱӰġûӰΪʮһǰɽСسǸûӰԺʮһĹǰŸ˵ӰԺһӳһƬӡսʿʱονʢǰعֵľȫȥά򣬵û򵽵һӰƱȺǳƾߺˮӿ˵ӰԺ굽ΪǼ꣬ǰ󱳵ûӰǷˡӰԺһ굽ͷŲ굽ʮӰӰĸһʼӰԺǷŵӰĵطˣٿĳˡĸ׺ԼĸףͼڵӰԺ̨ͬ 
š㡱ӰԺӰѾݡĻķ⣬λȫšӰӰ´µм§ӰһһҺ̫ƽϴײɽûĵӰĻϵѳĶǡŮ˹İʹֹĶ֮ؽץסˡ㡱һֻ֡㡱ȴᷳѵ⣺ʲôѽ!ԭ㡱˯ŪˡҿһλϽ͡㡱ʱǵ֮һʹ󡪡˸˵ĵӰôû˿?ѵǮƱ˽Ϊһ˫˫һԶںڰ֮§§? 
Ӱʱ㡱˵㻨èƵģô?һ˵һͳ־Ϊۡ 
Ե˵ӰǺáǵĹҲãˡ 
㡱ȴ˵ָ軰Ӱ 
Ӱ?йԷӳ۹ĵӰ?! 
һӰĶŷ޵ģģһ? 
й˼벻۹ˡ 
㡱ֱߡ 
ߣ㡱ָŹ˵ΪӰ! 
ȻĿĴдǡƬ 
㡱˵ţѾˣˡ 
ס塱ʲô˼ȴסĺͿʡ 
㡱ؼҡ 
㡱ִ̳Ʒḻ޷ݵ̳ʹ֣ڹˡ 
㡱䷳ָһƷ˵Ҳ⻹ǡ 
ӳԵĺȵĵõģӵҩƷױƷߣ̱ϱȱȽǵдšԭװ뵽㡱˵й˼벻۹ˡѰ˼Ҳǵġ 
㡱ִȥȿȡ 
ȿʱ󵨵ˡ㡱һ⣺ҲǳԺʵ? 
ֵ㡱ˡ 
Ȼ㡱ֻ˼ӣһû΢Цһ¡ 
㡱ƽ˵ǰҵȻҲǡֻǣ⻹ˡ 
ǰ?ǰʲôʱ? 
ôʱûϴѧҲûϣֲĸԸһûϢĸָϣ˵Ҳβܻ? 
㡱Ȼ΢Цţһ΢Цѱ˿ɬζ 
㡭 
? 
ǡڲ١ 
ѾûдǰʱˡΪѵˣǰǮ¶ǻǿϸЩӵġҲΪԼȫٿʲôˡһûʱ仨άֺ֮Ϲϵ 
ôά? 
Ҵ绰ԼǣһԶٷȺȾƣֻڵ绰˵òˣˣǶͦ˵ظԼ壬ûǡе˭񵥣ҲʲôֶΪ? 
㣬ĻǲС 
˶̫ķС㡱˵ţӶһֻ֣ץһֻ֡ 
Ф÷һʱãԽθЩ۵ĺζÿһĳְĳɷƵģеһθ 
СãղſӰʱ˲ᣬô֤ܸжǲ? 
㡱ֲͣذָ 
ǡ 
͵͵ġȻλ㡱￪ʼһǱӡҲǡڴʱ˱һָм˼һȲΨ൱ìܵȷģλ㡱ôˡΪڵģ㡱Լƽ̹ʵصԼôԽһ档ԭ㡱Խֻʷġʷ廻õġʹ˵ĹϵҵһƺƽȡϾҵǸɾġҵľҲδФ÷ôһ룬ΪԼʵҲû̫ıҪλ㡱ǰֵԱˡ 
㡱ʣңʲôж? 
Կ϶ش𣺡ǰ 
˵ 
ΪĹԼںˮС 
? 
š 
㰮? 
ûС 
ʲô? 
మΪȶԷ޺ǻమʲô? 
һֹ۵ǴС˵ж? 
ûдС˵ 
ô뵽ͷе? 
⡭   
ɫ ʮ(1)   
Ф÷ɵһ¼硣ʵشˡΪԼҲ֪ô뵽ͷеġ֪ӦʥġŶˣôʫ?Ͽɹ󣬰۸ߡ˭ʫ?벻ʫ˵ˡ۸ߵİ飬Բʥѽŵ?֮䲻ȴǳţԼһˣԼΪȶԷ޺ģ˿ɣԼͬ 
ʼʲô?شң 
һʱ޷˵ס 
Ǿǲס־ţšҸ㰮ֻôһ¶ 
Ф÷θͻȻһڣһ죬Ż 
š㡱ص㡱ļѾĵˡ㡱һžθҩҵ 
ˮнһˮȥԳĵӡ㡱̰ôֻϺſڴ˵ΪϺŶĵġ 
θ? 
ûС 
ô¶? 
ԼΪáˡ㡱ǼʵϵİϵžȥۺζҲаĳɷ֡һ뵽˲ǵΪϺеθﲻȻûô˵ֱ˵̫ˡ㡱ġοΪ̰ôֻϺڴãԼҲܿ϶ 
ںһơưɡҳһκȾơ 
ʮˣһơƲѧ 
㡱һ飬׵˵дĶǰһû˵꣬ҪˡҲøʲôˡҪǲ˯Լɡҿر˯һ 
㡱һ˵ңҵŹˡ 
һд顣ǡࡷ 
һµı̾˺Ф÷ǿҵ飬ΪǱǡ֮һǽţǻͬǿҵĺ濴˼ҳǼҳоȻй˵İۣ˵йһرĽġɲŮò˵˾һֽʽİԲݱΪй˽۷ġɲŮò 
һ˽⡰ĸʮͨй˵İۺͻ۵ľ޴仯ԿһͷˮȻǿҿţȴ־еĵҲмǺϺ߼ġ 
ڶµıʹΪǶʥˣΪǱȻǡ氮?氮ġҲֻʮ¡´̸еĻѧӦһֻѧӦάʮµ˫״̬ʮºȽ£ҹƽĥĲԵö࣬氮Ҳֻ˫Ҫˡ 
Ķֱ漰ԵĳʶŮ˵ 
Ըܣһ㲻ò飬Ȼ˫ַ·Լˣǲߵһֽ鷭ȻѾ򰴴ңļһ¼Ůζڵˣʱһ˫۰еʹ뵽ΡһƺӰֵλʹһ߿һ߻롪Ŷ찡찡йô˰йô˰йй¶Ѱ֮¿ˣǲǱ˻ܵóʲô? 
ѧʲôϵ? 
еĿѧоɹ氮Ǿɥ! 
һ쿪ʼģ۹йй˲۹? 
ôû˷ڶĻȾй? 
ɱ˵йһУһôĳа!һΰĸ¥ãȻǱԺŸѽ!ǷĲûŶѽ!ƺڼʱֵʱʽ!ȸȵζҲǶôŨ㰡! 
˼һʹ˿ʹ˾뵡¡˳֮ʱ˾Ϳܣɻ֮ʱ˾;뵡һˡһһˡһɵþһήҲһͻɢԱ 
֪ʱФ÷֪طҲ˯ˡ˯˵һдġࡷǱ㡱ѵġ۾Ѱˡ㡱ߵˡ㡱ֻһױʽһϮ̻¶ĳȹӣһɫĵá㡱ľظӰˡ 
㡱ȥ衣 
㡱Լճãˮûأʹڼҵľܾһšˮˡ 
س裬㡱ױ̨ǰԼôͷԼױ 
ʮӵʱ䡣㡱ɳϵֱ·Աϸؼලһ˶Աѵһʹվˣת򡰽㡱еʣô? 
㡱˵ǰӡ񡣡̳ʱ㡱Ϊ˼·Լϲѡġ㡱һףһ׺ȹʹȥŮʱڵĶƵġ 
㡱˵Ҵˢҹȥ 
û˵ˢҹһʣȴԼĴµʲô˼Ѿ뿪㡱ļˡǵ£ͦ˳ͬһֻǣŒСǶԼûʲôˣϣÿ춼ܱΡ 
㡱ǿԼˢҹġ 
·ϣ㡱Ǳࡷû? 
˵˼ҳ 
㡱ļµļҳ? 
ɵ֧Ը㡱ʣԸ㡱ʵ̫壬ΪǶʹԼ߰ 
˵ѽ! 
һº͵ڶµļҳ 
ҳ? 
ʮҳ 
ҲӴˡкθ? 
ϲǱ顣 
ϲǱǲϲʵʵڵİ顣 
!ҪǽһˣЩʲô? 
ҵҪܵ͡һ߼ 
һ 
 
ƥ˵Ķȥұ?˱ֻ 
в! 
㶮ʲô?ҪҪÿһԪ㻨Ǯ˶ѣ˶ѡ 
!ڵйˣǮ۰ش?! 
˵ﻰһһէظʲô?ǡ!Լйѽ? 
ҡǺڵй˲һй! 
ҳϡӦñ˫˦صĸǰйˡ 
ȥͻȥ!㵱Ҳصĸǰȥѽ?㵱ĽڵڵĻѽ?ʵ˵һ߷͸! 
һ˻ȥǽлԴϡһһȥǽʷĵ! 
ҡģ˵ԼҪ߼ҪֳɰɰҪǮԼʲô˽? 
Լѽ 
Ф÷㡱Ȼڡ㡱Ļ㡱Ļһ̬ȣһҲоˣҷˡίʵǺȻڡ㡱Ľӽ޳̹ܵʡǵģһŮѹ⣬ڵѾ˼òɾҩ?˭֡㡱ôһ̬ȣȲʮϣǶϲϵѽ!ййѵѱͷԸôô룬Ըô˵ô˵ĵز?Ѿûרŵһ˸˵˼?! 
㡱ǰƳһۣӾзǸȻӣмָеЦƵʣôҸʲô? 
 
ǲǾҵۿ̫ѽ? 
 
㡱Ĭã̾˵֪֮ʮ󼸵䣬ҲĿʼˡҿתĿ꣬ƲĲǣڲƴֵǶѶɫֻҪǲƴֵģϹҼޡҼޡҲɡ֮ʮµĶҵڡ 
㡭Ѿѡ? 
ӽġ 
㵱ô? 
ƭʲô?ѵܺ˭˵˵ﻰͱˣҵﻰһ˵ء˵졣 
ǰ? 
㡱ֳǰƳһۣʲô˼? 
˵Ҳѽ 
?ʲô?ô? 
ͷ˼дйط㱨 
!! 
㡱Ц 
͵治? 
´ͽ˭ѽ!ͷ˭һŮ˺ô⡣˭˵ô˭ᱻɾ˵ġֻúͱ˵˵Ҳ档Ҿ˵ʲô㶼档ҿôԺ˵Ҹе졣ͷ˻ܹôԼ˵˵ﻰѾһһˡ 
㡱һֻ뿪ֱ̣գǵ˵ϲ˵һ㡣˵ʱģؿɰСèСʲô˵ʱԵôɰ֮ 
˵Ϊ֮˵Ļ󶮵ġʱ̬֤ھ⣬Ŭ⣬ϵȡ⡭ 
úÿ 
㡱ֻƹĲӣһաһͷ㡱ֲֻط̡㡱Գʹ裬ջ 
ȻȴŵóЦ 
Ф÷ǵӦһԭΪǱĳУǵӦš㡱λʱ໤˵ĺöҲڲʮСʱڣѧôΥֲɫͶã񡭡 
㡱ȴȥһʱװݡһ֧ģػɵģضӡФ÷ȻǳһοʱװݡģġħġԼǸ߰÷·ĿһеʣĿתԼˡԣʣԱΪһѤõ֮Уûһ˫˻Ů˵۾ͶעĿ⡣ǵĿȫT̨ƮȥŮģˡһԵŮרΪƵıĲõķװ֮䣬ܴﵽһʫг 
ҲֱʱųװһͷеĴɻ󡪡ԭ㡱ʲôģ񡱣ǵͬС 
㣬ǡ𣿡 
꣬ɵ˶Ц 
ŮôҲܵйأ 
й˻ȥıҵأʲôֵġ 
ǡһܶǮɣ 
١ͦɹ۵ġ 
ǡأ 
Ф÷̲סĵٸʵסںһʱѺɢġ㡱֪Ǹûװû֮δ㡱һֻ죬Ҳֱӡָأ΢΢ֿȻ´ţΨСָš㡱һֻСбǰ㡱һţҲΡ 
Ф÷רִһĵʣÿ? 
㡱ĻûӦ㡱վˣת뿪λͷֱ죬Ųسߡ 
Ф÷ԡ㡱ѰıֲԵɣͽԷ˰Ҳ뿪λ 
㡱ߵ⣬Ф÷浽˱⡣ 
ʣô?ΪʲôشҵĻ? 
㡱ֱֵֻ죬һֵָֻФ÷ʹһ£תߡ 
Ф÷˰ּˣһʱҲűֻٸš㡱һ͸Ůϴ䡣 
㡱һϴ䣬ٿФ÷ת 
Ф÷һһ 
㡭Ķѽ?ǲҲеѽ? 
㡱ֻڴϷˡ 
㡱ЦֱЦ 
Ф÷һʱ㡱ЦЩë 
ڡ㡱ЦУһλ͡㡱Ů˳λɫŵشӡ㡱ƹһֱԿĿ⿴š㡱ϴʱҲŤͷ˲Ϲˮͷʪܵȥˡ 
㵽ôѽ?Цʲôѽ?ѽ! 
Ф÷ѱ㡱ЦüȲһģˡ 
㡱ֹסЦ㡱ֱׯ˱Ф÷˵ѽѽҲʼǮȤ˲?ҲЦģЦһ㡣һΪɵ˲֪Ǯһζʲô˵ĳ̶!ȻҲʼǮȤˣͺãͺá֤㻹ûɵɾҩ!ǲЦģʣôܲеЦ? 
ˡ㡱һ󷬽ͣФ÷ȻԼҲЦˡ 
Լ˵Ф÷ѽФ÷ʱʹǮ?ȴһζ׷ԼȫɵǮ!ȱȽǵʲ׼ʵ̫ˣФ÷Ȼ֮£Ѿͷ˼ı!ǰʲôʱǮйصⷢȤ? 
㡱ճϴ䣬ӭһıоĿ´š㡱ʣϴûʲô¶? 
㡱˵ 
컨һѪܵŮʬ! 
˵Ůʿйʡ 
Ф÷ϽЦͬ־ϴʲô¶Ҳûġҽ˵˵ʲô˶Ц 
һ˵꣬§š㡱һֱֻ۽㡱ˡ 
ʱ˫Ŵ󿪣ʱװѾӿ 
㡱˽һҾưɡ 
ĵУȹͷС̶Ÿ־ơϺСʳƷвֹ䶼ٯʻ 
Ҫ? 
? 
Сʲô? 
ԸΪ񡭡 
ưɵСǣʹФ÷ӡͨŲнֵǸŶԼŶը㳦ͷöֽñȹë׵βŵĹǡ׽ԼսеաڵǵˣʱȻ 
㡱һ㣬ʣô?̨ϣͺͷɵһ֧ҡֶӣ㵸Եس˻̺𡣼ӹؽûһҵĻ졣·ΪŮṩֵòٳֵĶĥƵġΪһУ׶ﲻǱȻģҲȷĥˡ 
Ф÷ûش𡰽㡱Ļ˫ͷŤˡ 
㡱ֱִϡ㡱籴塣š㡱ƹĺ󾱣಻ݵظһߵգ񡰽㡱һְŷʱ 
Уϸû㱦Сã߽ôȻ? 
㡱ĴսýĶ䡣ģá㡱ƬָĴסĶ 
ҵ׽ˡ 
ԭҲ㱣֤?ѾĴȥѽ!ֲӣʲôɵĵ?˵ҲĶء 
϶ûжǮ 
ҲǶĺ˰!׽һλĵĴ磬λսѷֱλĺĵĽ㡭 
㡱˫Ķˡ㡱һ§ͷֿ򡰽㡱Ļ㡱һ£һ¡ 
һ뵽׽㣬ͺλƵģѽ!㱣֤һΣ˭ʲô¶ġҲ˾ͻȷеϢͨǵġһСھƣ˷˷顭 
㡱§סͷ˳ӵſ졣ɸһſ죬ˣ㡱ƽ뱭ȫˣұû׼ȫˡ 
㡱¸߽űҲſͷǩƬС 
ĵ£һʲôɫġֻôӺθһȣɬáҲû塰㡱еʲôƬҶһƬƬûһ󵱵ķŭļС 
㡱ȴƳõЦţЦýֿУ˵ЦôĻ 
ѩõһֱФ÷ɰ·Ůʲô׽㣬ȻսˡʼΪФ÷еëΪǸǴһëԾ˲ΨһĸͻʮĴ;񲡡ʱ볣졣һ˵Լ 
ˣڴ 
ɵ뿪һ糿ͮӭȥ¥̨ˤˡܰĸ硣һеľͬ顣Ф÷ȻҲǡിɰŮ!ûëŮлע˶ٺ˼Ҹ?Ҳ൱ḻ;ദľ顣˵ѾίФ÷ȥѰ׽սˣȫŵľ֮һǡ۾ë˴һ棬ӦԺ˳ǵĲ̬˼άԲ̬ϣΪ;ˣŮԾˣФ÷ô˳ɰľŮǶϲǿҵҪԼ˵ġһо˲ܾȷԼȨʶ˳ˮ۵ǵĴ룬ҲʹǵĴתƿȥ 
Ф÷Ժѩõλ㡱ȴǺġڲʮСʱӦ˵ڶʮСʱһʱԽԽˡ㡱ˡȻһͷԵĳŮĴ˼룬Ҳǲ²ⲻ㡱ʲôҪƭ㡱Լö󷽰!ô㡱һٵ˵ԼȥѰ׽սˣǲŷǻɲ?ӦûɣҲӦ̫żѽ!żʲô?żһԼԸ¶Ҳ񡰽㡱˵ģԼ׽սѣֱˡ㡱һĺˣţеıʲôطˢҹ?ΪʲôԳõķƫҪķ? 
ǺФ÷ôȻˡ 
ˢҹѽ! 
šššţһһλ㡱ǻ!ҪģһǮûҲûϵ㡱Ǯѽ! 
һϣһʱ̣ʮǰһйɽСصĳŮŵĺŵŵĿŵģȫԹȹġ䲻ģһһҵس٣ʹӿһĪƵĳ嶯ʱֶ̨Ϸݵ̶̵ֻ֣Ұ!Ұ!Ұ!˻ߣʹ·ݺƵġϸ׽Ұ㡱ɡҺ㡱Աͷҵǰšҵĳ̶ҵͦĵġ·ͷŴ׵ٵʨСԱһʨͺͷıƵľһֻıǱһƵģһȻ֣·߳šÿһηֿһͨһͨ졭 
Ф÷ԣǵ嶯ǵĳǽĻĻʡ˼ˡǵģǿ˼˶˼ˡΪؽҡֻܲӦΪûܹ˷ġ 
Ǻʡ㡱㣬ǳ? 
㡱ϣͬģ·Ҫһ 
ֲ˰ĸش𣺡ȫǣڱд!ʶǣǶҽ! 
Ф÷ԡ㡱һιĿ࿴ 
㡱ŮߣŮ߱Ȼ˼¡Ů߻ȥФ÷㡱ȻǼµ˼Ҳ÷ɤʡ 
ȻŵΣԼǰȷƵġ 
ʲôʲô֮¿?϶ǿ!Ŭػ룬밡밡 
ɲǼ䣬質ͣưһʱԵྲˡ 
ֻп·š 
ྲǶ 
С㡱ӹŮ͸һģŵĲ̨ȥЩֶӶԱ׻㡱û䣬Ȼʶ㡱ңȻ롰㡱Ĺϵ죬Ѻá㡱ʲôҲ˵·׳ĽӼƵġǣ׳Ӽһһ֣㡱ĽӼʽһһӵǣ㡱ĽӼʽӭġΪ㡱˭˭Ȳ˫ۣϸֳЦ 
һŮԵʣ̨׻Ǻ?ǸƵͷ! 
һ˵Ļش𣺡СǱȦġ󡯡йһӺ!ȫġѨӣֻҪһͷøӵġǲˣˡֻ̨ǰʮС껹ںΪ¡ 
Ф÷ѭŤͷԺݺݵĿ⳯һԶ˽顰㡱ŮȥԼһر⡣ΪϾԼССرˡ㡱һζݺݵһɣһŮûֵطȻ˷ؾԼ֣ΨԼر⣬ЩԵˡ 
ʵҲͦлһŮ˽顪Ϊͨǵ˽飬ʹ˽ˡ㡱ǰġʷϣ˽ġý֪㡱ǰҲģغܲʱʱ̸̿еԼ͡㡱Եִ̫żȻԡ˵̫ϷԡȻҲһֱɻ󲻽Ļĵԡ롰㡱ദӲ̫ࡣҲǺܿܿͽ֮¡һ뵽һмꡣԸԺ˼λ㡱ڶԱˣԼ׽̸λ㡱ʱеĿ̸һ֪   
ɫ ʮ(2)   
¡󡱵˼һָһŮ˺ܡţ¡˼һǰŮ˵һ·һĲʡԡһѨôһ¶޷µˡ 
ʮĸСʱʱѴɫɫǵĿ˲Գû˵ĵʻ硰ᡱ硰㡱硰硰롰йصϵеʡ桱ѡɡȵȣȵȡ 
Ϊ桱֩һĵ·ֵģһ˼ҵ³ӡ 
Ϊѡָ֮Ĺϵ 
Ϊɡǡˡ̸ˡΪʲô̸Ƶһı顭 
Ϊΰ硱Ǳһλƹ¼ȫܹھΪöʲôϵѧǰŮͯԼ֪ġë͡СӡһҲ̸ۡöǵĺӻСܵܡСǵҪ໥ʼһ 
ǺⴴһëǳŴǵϲ? 
֮һʲô?ɡɡˡһҲ 
̲ɡ֮Ϊеͨı׼дһߡ 
ɡԼĳ֡? 
һĲ?Ϊʲôһ̸һˣеüЦеĴͷɥ?ѵ˻һ֧һ֧?ѵӼҹӲ˳òû?Ϊʲô̸ʱ̸Ǯ?Ǯͱԡһڲ!ֲꡰȻֺͷˣôгˡ伢Ŀ? 
ȻУһ! 
ǣ̨ϵġ㡱ЩͺͷСǣԼΧŮŮǣһ뽫ĿͶˡ 
ڻˣڿӰʱ͸ղ̨ϵƵݳΡһӰǡŭΪ˺СĶݵӰġǰ߼ӳŵӰƬƬǺ³ӵݻ۹ḯķ棬νĻաбгĹͷĻ׻ڵ˷ľͷ 
㡱ǻһͷԱӵĹͷ̨½У㡱ɵŤͷ 
֪ʧ̬Ϊصͷ 
Ȼ㡱Ƿſ˫һŹͷûһ£Ҵ̨̤صλ 
㡱Сֵʲô?ʲô?Ӳ˼ˣ˵ʵҲûʲôֵôСֵ¶ֻ˷ܵС 
㡱ʣ˷? 
װʵصͷ 
㡱̶˵ֵط˷˽һҲûʲôΪġô˼볪? 
밡! 
ᳪЩʲô? 
ᳪĶ! 
һرĳʵΪǺӵĶԱ!㡱θǰ뱭Ƶľƾѱ鲼ѪҺ֮Уʼϵͳˡһ΢ľƾʹһصĶׯȻǰһơһƮƮɻͷԵѣ 
ϡ㡱ڣһλǵӰѧԺϵѧãҪΪλһ׸衭 
㡱ˡ 
ԾԾôֵأư͵أѱ㡱ǣֶ쵽̨ˡ 
Ȼû˹ơŮŮĮȻмĿ 
ͺͷֶӶԱ̨ɢ̨žƺϣ̡ 
ǵĮȻͲмʹջԸ߸質ˡ󺣺п֡ԼΪĸ衣Ҳȷر 
ǻ޶ԣǳֵҲʹǵı鶼ֵֹġ 
Ȼ㡱ΪơһƬƺδŵĴйİУ㡱ҲΣĿרעֻ˵عƲֹ·Լֹİи߰ƻ·ֻ㡱һġ㡱ӷ·֤ΨԼһ˶Ը質׿ȺģҲǾȨġ 
ǳͺͷĶʮҡֶӶԱǣҲ̹׷ŴɤĺȲʣ 
! 
! 
һ! 
еʮεФ÷̨̤ġ㡱Լ㡱֧ǵͺȲʣ̨̨׿ˡףˣ̨ˣôԼΣ㡱Լ㡱֧ξڲˡһ㣬ЩСǵͺȲʣʵֵ֧Ĳĸ質ǡ㡱Ĺµ 
̨ˡ룬ԼˣԼ̫ˡ 
ֿʼԸ߸裬ǵĹ͹쵼 
·ľǸĶ顣ȫΪŽģǳ׵Ϊ湤ġ 
˶γˡĸΪе¼֮һҲë󶫵ġƪСΪ񡷵Ŀƪ䡣ڳŮǡĸвųĸųˣȴȻĶԴ˶γİ 
㡱Լ㡱֧Ϊ鳪 
ȻĲֹ䣬Խ³˼ͬ־еһͬ־ϵˣ׷ᣬķǵİ˼ʹŽ 
ųͷЩھưˢҹŮδŵˡǵıӹֵֹˡĳǣǵĻ䡪ΪСѧĿαеһƪѽ!㡱ڵǣʮ֮߰Сѧʱѧѽ!ѵ̨⴩ȹС椶ҪҾܽΪ񡷴ͷβ? 
ǵǵģҪ! 
ڡĸУë󶫵ġΪһƪŵҴͷ׵β׵ý죬ɺˮһ㡣һܴͷβĺֺֹǧǧ! 
ԽԽԽ! 
㡱Լ㡱֧ǣΪ鳪ˡһ棬㡱ֻ˾ȵˣ˹ơһ棬ȫߵӣ׽ĽˣûΪ鳪ˡ 
һգ𣬹ƵĿɾͲǡ㡱ˡеŮơһƺеҪòϢ˼ˡ 
! 
! 
!! 
ֶеһͺͷСԾ̨㡱׸ǵһ׸Ҳⲻ⣬§ס׳졭 
ſ̨׿ڲ̨ҴĻлλ¶һ!ųǡ 
θӵͣٲ˵ˡ 
Ƿ׷żضš 
ųǡ 
ʶȤظһ̨ĸ漴𣺡ͬ־Ǽô󹲲Աʮˡ 
ͷβգԲģһҪ޹ɽƪһƪ׽Լսѿʼǵġһ죬ҽٷûüͨƪڡĸҵеģǴƪļΰˡĸʱڵĳЩһֱּƵϽܳġܡǾǿԼ˵ֲͱ༭ҵеһСɣһֵɸʶسһԵĴºۡФ÷Ĳܡһ㶣漴ˡ 
ǫ˵û˽޹ɽһƪͷβҿ³ҿһԡʱֻұЦҡ 
԰ֳһ̫ɽһɽ 
̨ϳţκ˿зǳиˡҾǸưɡˢҹŮ϶ܳͦǴͷβس£ֱһ!Ƕ̨ϵФ÷̶ͬȵôˡСݸ˭ѧһ?رׯءׯǻڱܵĳ羴Ȼǣ㡱ԼЩʮҡ֣ȴΪһ֡ɫĬķڳš˵ˣ޹ɽûѽ!Ǽ˵̨ϱױ߳ѽ!ɫĬǶô߾ݳ!СС䣬ôܽɫĬһָ߾ݳյ¯? 
ǲʼԣҲʼˡ 
գǵıܵһ㡣Ļõǰ㡣ǵģһҹһʱ̣һưһŮĸ߳˶㡣һȲע򷴹⵽Ц˵Աʹࣻ˹˺ȲΪ֮ԣٱΪ˵źͿܡһֲʵƺͦʵ״̬ʹǻɷʹǻƯ 
͵ĺ;ƾĻ£ǻԲؽ޹ɽͷβаɵسˣ˼ 
ڱǰ־õͼĺȲϹл 
㡱Ҵҵص̨ˡ 
㡱˫ֹͺȲ˵˲ˣΪֹ!ΪǳСõɤֵ̫ã˭ܸ? 
㡱§صλ۰˵ѽҵıѽѽ!Ҳ̫㳤!Ķ뵽㻹һֶ?ý! 
㡱־ʮֵĵزˡ 
㡱һֻ͵˵ȼڹ֭ɤ! 
ӹһ 
Ǳвǹ֭ơ 
ɵͷҲ˲˹Ĳ˹ĵģϽץ˿иԸԵشȻֻеľ档 
ܵһѻƵģ㡱һԶһֱΡ 
ʱһλ۾˹ò֮˵СգܷҸ緽? 
㡱ؿбصǧʣʲô?˵ݳ˾ҵ񲿾Ϊúи質ǰ;ǹ˾ǰװ¡ƳΪһҫ۵ĸѽ! 
㡱˵£Ƭ! 
˸ϽͳһƬ˫ֳʵݡ 
㡱ӹƬս⿴һۣϲЦտ˵֪㣬лȸ˵?Ҿľ!ǿϲ̸̸! 
Ц̸¶ĵط? 
㡱˵Ҹ徲ĵط߳ҹ̸! 
˰Ͳõ˵ãȻȻ 
㡱˵ʱФ÷ųֲסͷѣ˫һֱˡ㡱˵ЩʲôһҲû 
Ф÷ǼҾưһĸҳȳҡֶӶԱҡˡ졷͡ɰע⡷ŮŮǻ򵥶̨̨׳¼裬׳ʫʸ裻¼衢ʫʸ趼ᳪģ㳪ϷôʱƺһȫĻҡʵǸ̸ʲôıֻ֣ȫĬһ 
ׯгַʽ̫ׯͲΪ֣̫гҲͽӽڡ׵ֲֳ˶ܽܵġׯг·𻳾ɣһЩŮһʱѡйִ硭 
ݳ˾ҵ񲿾ţ㡱ԱƵļФ÷뿪ãưɾǰӲˡ̨ǵգš֮ġĸƶô?һַ? 
㡱ȻϳԼĳ 
ݳ˾ҵ񲿾˵ͱ𿪳ˣǽҵĳ? 
㡱ü۵˵ĳ?ҿǾĲ! 
˵ˡҪҸ徲ĵط̸̸?ǽţȥѳ 
ĳ㡱ĳԣ㡱ѷڷϻȻ˯ˡФ÷ϡ㡱Ҫ˯ˣȲںﻹһζţˢҹãˢҹã㲻ؼˢﻹˢ 
ڳˡ㡱кľǵ˴򿪡㡱ĳţͷ˵һ롱֣̱ƵͷֶζġƿģڱģڿҲģθζٴӿкͲˡ۶ô߼ľƶζҲ۴˵ĻŮ˵Ŀкġ 
Ҷǵλˡǽ˻̸ʲôѽ?û˹ܣôȻ˯ڳҲǸ¶ѽ!Ľͻؼңֲ֪סĶŴϵѽŶǵο̫ȫѽ!Ůͦеһɵط𡰽㡱Ŀ㡱һС绰ɴڰͷŵ绰Լֻһһϱߵĺ˴绰 
ιԲʶҡʶһλʮĸŮʿ?ԲҲ˵֪֡ǱдǰȦλѽ 
ιС㣬Բʶҡ 
Ҷ䷳⵽ԷԵѵҲںϵһλŵȳˡ 
Сʱ˳˳⳵ϵһ澹ʶǱҵ˾ûĴѧͬѧղļߡ̹ǡ㡱ĺѡ 
ЦǲѣʶҾͰٷ֮ٵطˡһİˣһ治֪òð⳵Կ׽Ҿ˾̸⣬ʱҿ򹫰ּ! 
ߵֽӹԿʱؿһֱǻҹˡ 
һ˵ҺֻѶѡصҵΪˡǹϵܴġ˵꣬򿪼ʻһߵĳţСؽġ󡱺ᱧ˳ᱧһֻŶƿˣѽһߵĳˡƹͷ½ѩõ복˯࣬ţôڲôǣľ͸˳ߵϸе棬ֽһʹͷ󿿵Щ 
Ҳһ˵ҿˣ治ҲСģҲСԺǱֹ˾һƬϵ!ǽһФ÷ͷˡ 
û? 
һ 
˵Ƕԭʼ? 
Ȼԭʼġý? 
λߣý? 
ȦŮԣмƵǼߵġֻǰˡ 
Ҳû?ȻѣֿΪˣβ? 
ߵ˿Цҵ룬ĶҵóѰ! 
жϧˣ˼ֲ̲֮Ļ˵־ͷˡ 
Ф÷Ǳ㡱Ľѹġ 
ǰΡεԼģأѤõĵƹУϲϵر任Ѳ°ʱװŮĲӣT̨ȥT̨ƮŨƵʹȥǼƵ˶Լ·ֳˡһT̨ϣһڹ䡣ңŵԼԱŵԼޱǿҵļʡTֳ̨ɸ質̨ˡԼֲģضǸˡΪԼģЩĻͺͷСӡôǶź?ףԼôҲź?ңԼݳȹ϶ѿѽ!һ߳ş̌ͷ 
ǣë󶫡һһֻֽϵĺ곶Ȼôѽѽʲôϵ?Ҳûбѽ!ѵ߷ϵ?ѽ!ѵýճϵ?ֱ֮侹һֻ!һ߬ˡһɣֳˡʱһۣȴѪʡԼۣ·һħħ֮ĹϵҪ뽫Ƿֱֿǳ룬ħʦȴգۼ׾ٵؽǷֿԼȴǰصħʦԼడ!ɽ˺!ǧǧֱ۲ͣػšףףôǵֱҲź?㡱ʼղԼʲô?㡱˵ĸʷ?㡱˵Ѿ2001?ѵһĻ?!ǲǡ㡱?㡱ôҲ˼̷һ¿ĺ?ǲԼ׽Ф?׽ǲԼս?㡱׽Ƕںʲô?ƺں!!ôں!!?!ǧǧҲһ߻ֱһߺ˴˷Զǿһǡ!!һǡ!! 
Ȼ̨ϳԾ̨ǡ㡱սѡѽ!ѽ!λεĶõʲôѽ?ǲһһѵļ?һֻеƿװʲô??Ǻ?ǿˣƷô?찡찡ôΪĳǵĳ?ֹǵĳѷ׷أ񲢲ȫǱǼģҲбġеƿװԭī֭ѽ!ǶžƿƵĺһī֭İһΡİǵȫˡӻϴŵӰмһк˵ڡԼ׽ԼսѣԼԾ̨һЩǣΧסԼλǡ󡱵ġ㡱Χ衣㡱¼ˣֵصɴ˫ۣؿޡȥ㡱Լ·𱻶סˣվԭضá㡱ָ߸ߵؾˣЩƺҪ㡱̨ȥ㡱ڼһСþ! 
һо 
һʱˡ˫ۣܴһִһ飬㽥Լںδڸͷѡ̱ӣߵ 
ˮǶ˱ˮһѡɳϴ䣬̶һҹĻһҹҷݣЩ׺ƬƬ϶ϵĻ䡣ôص㡱ҵģһƬհˡ 
㡱ﴫ㡱е֪㡱Ҳصˣ찲ġ!˭ôƣܲŹ!þƹңʹҲܵͷ!Цˡ㡱еʹޡˢҹĿͷݵĿʹζݵһҹ?ǰû΢طݹԼ!ѧҲգСѧҲգѧǰҲգһֱѭ浸أнĺŮŮѽ!ĸʼԺҲδſ!Խϸϸػ䣬Խҹҷ̫жζǡǶĸоôôĺ!룬˵壬ഺ˵壬ʱҪҵ˶֤޵Ļô䡱һҲҪĴ̼Եġ˶? 
ôʱԼҹȷʵǡ䡱һˡΪԼġ䡱еɳܣΪԼ뷨еɳܡΪԼͷ֮оôһֿɳܵ뷨ֱʶĳˡ 
ķ糵һתγɵ˼ķͲֹͣˡԽԼȥԽǸеȥĿ£Խ޷ס˼ 
ĻǲһǵľҪĴ̼Եġ˶?Ϊʲôһ˿ǰĿ?ӵȫַж£ԼϲĹһǲҲ֤ǺСǵľ?Ƿζһ̼£ʵ롰ޡûʲôڵĹϵںֻǷĽڰ? 
Լ˼еɳܺͿ£Ҳеֵˡ 
ô˼밡! 
벻벻뿪ɳüΪҽ˫ۣΪʹķ糵ֹͣת 
Լͷȷһá˼ٶȽʼˡʲôζ?ζ!Ķ? 
Ա۾ţþζɢġŨǾζ̧һֱֻţ·ÿһë׶͸žζȻҹǵƣʹˡֻһԾζָֻرķӦˡҲǾζǡ˵ǰ΢΢ľζĺζûյһһȺǱŪؼԺ˯֮гġ 
һëϯĺһŮϾоζ!ѽѽɳѽɳѽ 
һԾ𣬳ϴ䡪ˢҹĺû䣬ɲǼ䱻ƻˡ 
ͷ³ųţһУС! 
ǡ㡱ںС 
С!С! 
㡱ֺ! 
һֻϷˮˮ̡һٵشڳϴ䣬ˡ㡱ҡʹһҲʹһʱסˡ㡱ѹһˡ˵һֻֽ㡱˫ͬʱסڡ㡱ͷϷһֻס㡱졣㡱˵Ťţ㡱޳ҵţһҲߵϡȫسţ㡱Ҳǡ 
Ťͷһ׶غ𣺡ȥ! 
һ˫ֱܵ۾⵹ˡ 
Сñ뿪!! 
㡱һغ仰 
Ф÷ʱ¸η˫֣۾ѰҿԴ˵Ķ 
㡱ûκοɴ˵ĶֻƿûУ̨ҲûСȫǽģò 
Ƿһһ֣ѸʵʩŭĴȫľǼˡ߾бȥ·һ 
һӡ㡱Եˡ㡱һţ´ȥſڵϣƵġ 
Ф÷׼еڶ´־š㡱һֻ 
߸ЬڿСеĸ߸ЬѾ޸ˣڻ˵ĺԵͬʱڴˡ 
㡱𴲵ԼΧ´Ф÷뿪ҡ 
㡱ɳ̧̣ͷ˵ϼ·! 
ʶԼһ˿Ҳ񡰽㡱ղһţһˮܵġ 
ϽץϵĺȹĻţȹ 
㡱һ̣ȽϵˣС˵лл㡣šʲô? 
ڴá¡ˡ 
ʲô? 
Һ¡ҪˣҲǳﷸ? 
¡ܳ˶¶šΪΪ˽ҡ 
ô? 
Ķ֪ҵʶǰҹϵΪΡ˵!ǰҹϵҲԶ!Ҫǲҳʲô?!һȴ׶ˡҲá 
ǸϿ챨ɣ 
ǱضҪģӦ 
ǻʲôѽ? 
ܵó裬·? 
㡱˵վȥϴȥˡ 
㡱ϴûӣФ÷Ҳֽϴ䡭 
ôֽ?! 
һ˴¡ 
! 
һĭûü 
㡱ؽŰְһ£šԥһ£ֽϲڽԷһ 
ųϴĵ㡱˵ˣҾͳҴġҪǿңҺǧҪһ֪ͽ㿴ʱȻſڵˡұǰֻһ¶ֻЬ飬Ҫҵָơ 
㡱ʹФ÷ܸж 
Ҳ˵㻹е!Сʮ̺Ŷʮꡭ 
㡱ܸͬжƬ̣̲ס§ϼǰü¡ 
Сسϴ䣬Ѹٴ·һһйϵһһֻơƿƿţȴѲˡ 
˵û! 
㡱˵˵û 
˷Ĵ󵨵ؽңֻ۾ϸ˵Ķ̿ڵϡ 
ָ˵һ! 
㡱˵Ļҵ? 
ôڵ? 
żʱҲ?Ըռ˱ʱҲǵϸ 
һ㡱һöһۣͬʱЦЦö˵ڴ§һȥġ 
ЦˣФ÷ʣǽǲǻñ? 
㡱˵ʲô? 
Ҫȥ? 
?ǲ!ô˵? 
ǡ¶ô? 
Ҳֻܾôˡȥʲô? 
ҲǡԺ󲻶ֳּˣô? 
ô?װûǸ˾ƵģҲֻװû¡ 
̫! 
Ҳûܵóѡ˵һЬҲסһӽѵġ 
㡱˵ˡ 
˵Ҳˡ 
ǡ㡱ԳƬһ̡ 
֮󣬡㡱˵Ф÷ͬû˯˸ղŵһգģ˵񾭶ҪֵϢ 
㡱˵Ը˯ԼĴˡ˵ԼǴԼĿѱ˵ȾˣóһϲŲ࡭ 
ǡ㡱Ҳķȥ˯ķŵ˴Ϊ˷ż޲ġԺ໥û˵仰ֶ˯ˡ 
긦˯Ф÷ûʲôجΡ˯úܳ˼΢ 
ٴѿʮһˡȲǡ㡱ŪˣҲҹߵһֱ˯硣㡱֪ʱĴϡǡ㡱ѵġ 
ˣȴ۾ʣ㼸?㡱С˵ȲѧҲϰ࣬ʼ˸ʲô? 
ʣ㲻˯ѽ? 
㡱˵˯ˡ㡱һֱֻ§䣬㡱ͼһֱֻ۴ȥ 
˵ҡһء˯! 
˵ţǽһ߷ȥ 
㡱˵ͼ˯ 
㡱һֱִֻۣӺ§ˡһֺ˯һǣϰߵġΪ׽ͬ˯һ䡣η׵ҹһҪ˯ĴȥǳԺ󣬹˵ƣ˵һ޷Ǹ԰ʦ֮ĹϵԸ԰ĳЩŮͬѧĿʱԶ˵ղܣἷĴߣԼĴ϶һʲôС˵ˣҲἷĴȥһŴϺ˯ǳ£ҽֱۣҲÿӺ§䣬һλ㡱ֱ۴Ӻ§һ 
һǼϰߵģҲԸܵģʹĵײ졭 
ǵģǻһֱ죬˯Ρ 
Ȼ㡱ֱ۲׽ֱôֵַ§䡣㡱ֿʼӡǴļͷ˳ı۸ȥ㡱ôϸһһظϣʹԼӽܡ 
ֿ֮֮˯ˡ 
Ȼ㡱ҲֹӦƵĸʼðˡ 
ĵ˲˵ķУΪǻʵˡ 
ٺú˯һ 
㡱һ磬ɲԶˡ㡱˳Ʒˡ 
㡱˵ϲ㡣 
˵סҲϲѽ㡣 
㡱Ŷһδ֮֮ 
㡱죬ͷҶ㣬ûá㡱ﵽĿġ 
㡱Цˡ 
ҲЦˡüͬʱ𡭡 
㡱˵̫ɰˡġԽԽɰ 
˵㣬ˣк˯!ĻѴζˡ 
Ȼ㡱ȴϡкá 
㡱һͷظǶǰǡ㡱֡㡱һֻװ׵鷿¶ˡ棬ʹǿȥǸͦˡ 
ʲôѽ?! 
öѪˡѪں߶ˡܵ˫ֻ鷿 
㡱˫ָץסһֻ֡ģ㡱ͼƷ˫֣˵ͼƷ㡱˫֡Ҳģ㡱ͼƷ˫֣ΪҪ鷿 
λ㡱ô?! 
ȥλ㡱Լ?! 
! 
ɺ߶ŭˡһֱַʱıܡȶԷˣôΪ֡ȶԷŮˣΪŭ 
˫ȣ 
С˵дӵӥƵģһӽ㡱ŵ˵ϡ 
ֻˡ㡱ʱĵû㡱Сʹһᡪôû?˵ſڵϵ̸ǰɱո龪һ׮Ͼ¼ѽ!αôľһ?ǴʧںͲ΢΢һֻ۳Ƴ㡱봲Զ˫۳ŵأһбţһȸ߸ߵţ·겻ķ 
㡱྽ 
ֺЦԲǣ泯ǽȥ 
ͻȻˡн࣬ȴϣ룬ͣһ룬졭 
㡱һԵ뿪ҡ 
Ƭ̣㡱ֻص˴ߣͱǹֵ! 
֡ʹ类ȫһ飬͵𡭡 
ƭ! 
ƭ㡣Ҵӡèۡˣȷʵǹֵġ 
㲻˵ȥ? 
ô֪ôֵѾˣ촩·! 
˵䣬һֱ졣 
㡱߽УȻ!Ҳת·ȥˡ 
·㡱쳣֣ص˵ҶĻ! 
ţȻվԱΪ׵һʡ㡱 
պ?кѩõ? 
㡱ĬĬͷ 
ԷФ÷ʡ㡱˭? 
㡱ش𣺡Сá   
ɫ ʮ(1)   
ʱԱ˺ФơФƻԼ¿㣬ͷԴžñϺڡ֮ФƿȥȻʮǰĺ 
Ϊ׵ԱָФ÷ФƣҲǵˣð? 
ФƽһһһԼãʧҡͷ 
Ф÷ȴһϳ˽㣬˷ܵؽ! 
ФһϸФ÷ϳԼáȻ죬һʱ㵵˵Ф÷æ֮䣬ϵǡ㡱ɫ˯ȹ̫زҲͱ¶࡭ 
ԱΪʲôһҡͷһܲ˵ؽС㡱 
ФȴѼ絽Ф÷ǰֱۣݺݵһ⡭ 
ѩõƾʲô?! 
Фٿתֺݺ˺ѩõһ⣬дǵŭ⣺ô⸱?!϶ʴ!ģصĺѩõӸߣФһʱ˫һ¡ 
ѩõԳδ˭ȹ⣬һʱɡ 
Ф÷Ҳˣ˫һƣ㱻Ƶõ˶ 
ָŽ˵ҽ㣬Ҳҽ㣬ƾʲôҲ?! 
ððʴ˾ȻҲ!վӣ㻹ϳԼ?! 
ҰͷôԸ!Ҵ˯ȹΪϲ!ʵ㣬һ 
ˮأһͿӰأһĨںأһˢҹˢ˸ͨ!ô??ҪǾòǾ͸ɴùϵ! 
Ф÷ˡ 
ФҲˡ 
˭û뵽ǷֿʮСʱټʱὣš 
ѩõ˿Ҳˣ幫Ա£ÿҵļţкι?־ʹˣۿŶܣǲʲô˼?ǷǵøҸ˵ɣֵǹȥ! 
Ϊ׵ĹԱϢ˵˵Ůʿ밲!Ůʿȵԭ¡ֿļţʵΪ!ִ˵ȻǲԵģôŰɣˣв? 
Ұһ⣬?!ѩõ˫ֲü 
ŮʿȽϵġҲϹִȱ飬ȱ顣룬Ǳ뵥̸һ̸ 
˵ţѩõڳ⡣ͣؿţǱ¥ݣ¥ţƽͣ¥Ĺֵĳ 
Ůʿġ˼̣Դͷһر鿪ʼ˽ϸ˵ꡭ 
ѩõ»صļФ÷ѾԱȰºͺˡ 
ФؼѩõΪ飬ɫ˵ãұлģΪ̫Խøղŵˡ 
ѩõĲɵ˵ûʲôȻѾˣҲƽϡ 
ô˵ȴԺͿһƬġʮǰĺֻˡФԽԼøղŵӸԽ¶һλֵĴ׿ڽģǵҪִŵ¶ǲɵİФ÷һ棺Ҹղŵô?ѵҸղŵ˰? 
Ѿڽ£˺ʱ· 
Ծתӣ棺ŮӴ·ʲôõ?ҿɲԸڲͬйѾûкˣҲˡ 
Фưȵס!˵ǰҪ! 
ѩõߵФ÷ǰ˵ʲô˼죬һ仰Ҳû˵ 
תãȻŹԱǡ 
ǾͱټźŮʿ˰!Ϊ׵λȳת 
ФФ÷С˵лл˼ҡ 
Ф÷ѩõ͹Աǣԥԥ˵ҪǻҹػصǸԺȥѧ¼˽ޡʾ㱨ģҿɲ!һ! 
һԱЦĶ!ʱȫΪǺ!֤! 
Ф÷Σ˵ƭңҾ!źѩõʣܻص㻹? 
ѩõο˵Ȼѽ! 
Ф÷еԺѩõλ㡱ͺѩõļᣬҪѩõĳɺѩõųԽͻصܳǸطģм˿ˣ·𱻽ӻؼҹЩӵľ˲ԸٻصԺȥǶ֪ģȫ 
ѩõôܲӦҪ?Ф÷Ҳеѽ 
ֵλϴҲѩõĳФ÷˵ԲһЩԸĻڳ϶λ˵ 
ϴЦˣ⣬⡭ 
Ǻѩõĳں󣬹ֵĳǰһ·Զĳȥ 
·ϣѩõ˵Сã᲻ߡ 
Ф÷˵֪ 
ѾûˣĸȥˡҲˡûˣңԼϲҲû֡һôСã㽥ϲˣȴûס㡭 
㣬ֻҪһҿ㡭 
ǵļҡ 
ԡǵļҡǵļҶð!Ҳò뿪Уôҵᾭдŵġ 
Ը 
ҵ˱𴦣һġ 
šСãǧΪҵ´Ǽ¶Ʋҡ 
㣬ǶǼ¶! 
˵ŻḶ́һֱصһи 
Ĳ 
·ż 
֮仹ӵе 
ֻԽԽԶľ 
ҲֲõĽ 
Ļһ㻹 
ЩѲ 
ЩҲǡ 
ڻصԼĸ質ʹ뵽һϴˢҶ꣬ϸϸţεҶһ飬һҶȴҲû˼˹ˣ׷׵ϢƮ䣬ʪʯ·ء 
쿪ǾФ÷ᰴġԡ㡱ȤԶԳװõȤﴫʲôݵĸ質ǲ̫ġʮǰһŮʮŮ黳ĸ質ǲôġҲһѻ׷壬ǺҪһʱĸġԸһ質߾ŮͷԼĸ質ŤŤȥֻڱǴĸλġԣϲʮǰġᡷңԶĵطһ࡭ 
ԣڷ֡㡱ˮʱǶôľȰ! 
ô? 
ʵɻҲʵòһָֻһ¡㡱շ̵֡㡱ӦÿĲǡϾģֺ׽һˡǰһλ㡱ȴԼǿӸһ񣬶ҲӴ˰ԼһĪչ! 
㡱ˮţ˵᲻뿪ҡ 
ס㡱ϵˮ֤ʲôΪ㡱ղǷĻ໥˵ǼֱʱҪ˵ģ벻ȴǡ㡱ʵĻ! 
һʱĬ֪Լ˵ЩʲôˡǸ質ƺרΪ͡㡱ļֱˡ 
ϤԺӵĴͣסдԺǽĺɫԼԺһдֵëϯ񣬺Ф÷ԼϣҲ֪ᡣ׽Фֵĳڡ㡱ĳǰͣס׽ФƺԱ˳ڵҲ³ 
Ǵӳ? 
š 
طͦõġǽϵıˢˣëϯߣٰܱ߻úøһҿֵͶʰһԺ߿һȼٴ塣ٲɷʽ˽ѧҲԴ 
á 
Ф÷뵽ȴԺȹҹ»źϢϸʱƶȣҪԼʵΥԾԼʾ㱨˽ޡѧϰ 
?ΪֵֻطŸʺ 
㡱ֵת 
ɡҾֵطһҲˡ 
Ф÷ˡ뿪Ժӻ죬ѾǳĲԸصԺˡ 
Ժ߳˴״ӵġԺԱǺ͹Ա˵Щʲôֵָָ㡱ĳǡԺ㡱ĳ 
㡱˫뿪̡㡱־ȥϵۣԺߵ˳ԡ 
㡱ðĪĿ⿴˵³ɡ 
ò˳šһ̣ˮӯۿ 
һ³ԺͽӵסˣкͰ˵ӣ϶˲ί? 
Ф÷ˡ 
ޣޣⲻ?ⲻֺĺսһ? 
ľίˣ޵øˡ 
ƿԺתͶ롰㡱ĻƵС˵㣬ҿô찡? 
㡱ʲô˵ֽˡԺǱߡ֮󣬡㡱һת복ȥˡ㡱ѽʲôġ 
ֵλԡԺ˵һˣƽˡûǵ¶Ǹûȥˡ 
Ժ˵˼лĻȺԼĳλϹֵĳǰԥһ£ߵ㡱ĳԣ򿪳Ŷԡ㡱˵ôѽ?ҿ㵹ȶ׽㻹ˡ͸¶͸¶ôһĹϵѷ?ҶǿһøжûСʮǰҸǹֵĴʱûٱڡ 
㡱һŤδ 
Ф÷ŽФƼԺǽԺӣդԶˡһչ㡱ֽ͵ֽдļǡҪǲԸǵط˾͸Ҵ绰ҸҲӪȳȥġдš㡱ֻ롭 
תդų㡱ĳͣǶҡˣ㡱֡ 
սһƺ˴˼䶼úİˡͶÿÿࡣ 
Ф÷С췴Լʾ㱨١ףҲÿ˾ûԼûСԼѲ첻ģֻһζǰƵڡ˽ޡˡִ̹󵨵سԼѶˡ 
ȨĵȻ׽ФĪ 
ФѾ䵽ʲô̶? 
ʹ̸㡱һֿġĩ˵Ҳٴֹط! 
׽Фƺ޲⡣ 
෴ФһٱԼ˿䡣ʵ֮ػ㱨ԼսǷɢľǸαװ˵ͼַԼǸð뻵˾֮ΣʱսһٴѯʵúϸƺѯʵϸһпܱɻءЩһԸ»ģһһŮҼ˼װ׵ؽġȲ˽Ȼ;ҲȻͶ˿мĻɡ 
Ф÷Խһƽһģϸܲ¶ģֱ͵ʵѶʣһÿνһĿӣؿбڴȵı飬ԼһҪװףȴڣϸ˵ľ̬Ѱ಻סĬĶһظ߽У!!ҽ㿹! 
Ͻ㷴ѵ⣺㲻ûطʡʲô?ʲô飿ҸòÿԼ֪?òҿ!ʵʵʡȥ! 
ȴ˵ȥĿ֮һĶ̱Ӵ̵죬رĽ塣ǽѶ䲻ȹФô˵꣬ٿһת⧲Ф÷ôǸһᣬ̸̸㿹ʲô! 
Ф÷ֱ׳˵кȨ˵?ĸѡʲôǳ?ĸɢԵȻһģ˭㽲Ҳ㲻һʼӱʵ?ǽһ¶ôҶ?ëѽ? 
Ф÷˵˷ʱФƾûھءȫע˵һδεģؽ˫۵ɵø󣬽˧Ӣü߸ԱĺͲӰֱ˵գһֶӵļĳĬУûڡʵڲ֪˵ʲôáľ֮õı仯ˡȻΪõĻȫġʲôطôһǶУʶˮƽﲻˡԼܵʼӱʣίʵҲǷеġֻҪԼΪίǲԵģǲԵġҪԼΪԺսѣȻԼӱԼȨġΪʲôȨָе˵ĺͿһƬˡ 
ФһҲǰФ÷ġФǲ׵ı?²ʽġǲ׵Ĳ֣άʽġֽȻͬķʽϳɵĳʹФƼȲ籣?²𿹾ܶ˵۾ôԭ򡱣಻άǰһĻôȡ̵ٵķġǰһֲֻǱ?²йģߡģԭ״Ȼǲ׵ġһֲʱĻɵġʮǰйνάʽķաǸ˵һ⡣һеġάءǵļ˽·һֲڵʵкԸʵܽӽάص 
֮Ф÷ûФôìˡ൱򵥣Բ𷴸еȡΪʽҲòʧԭԭǡʹФ÷˵Ļ˵ʹФ÷˵²ʹԼֱվФ÷ȥ̬ȣһȷرġФ÷˵Ļ£뷴ԵġһϣԵرĺƢǰĴԼٽֳĳ嶯ΪܵĴ̼һΡʧڡ 
ԣФ÷һɣֵ൱ƽڱһëϯ¼һȷʶҪʵɾʣʵʶʶʵεķܹɡ˼ʶۣǱ֤Ψ۵ʶۡ 
֣꣬صر̬Ƶģٳˡһʱ̣һëϯ¼Ī˵ʹФƸеĪФ÷Ҳգۣ⡣ 
Ŀӱ룬սѵɿʱĲеӱƵģƶ˰ӡʹǶףԼǵġ˼ġҪʼƪ۵Ľ̻ˡȻԴݲص˵ղţܵĺսФ÷ͬ־̸ν⡣ǿҵĿ̬ȣǷȨע͹Լսѵ״ʾ顣㣺һΪúá⣬ӦϧԼ֮ԵģȻǻûüᣬܵսФ÷ͬ־ˣԺáΪȷ˼ԴĶսķʽ֣֤ȷԺԡΪܵĺսѣԳΪܵĺսѣΪĿǰ£ÿһ˼һµˣǶԵѰҪһ˵ڵͳʱڣÿһӶǱġװսФ÷ͬ־һӣڶۣȻģǰôˡñһֻֽˮˣʪˣв׳ڲʵĽˡⲻӦΪһ޵顣ͬ־ǣͬ־ǰһֵʹĵ鰡!ʹ档飬Ǻɫ飬Ǹ飬β˵飬κӹ׵顣㣬ΪӦǶܵսФ÷ͬ־Ļ̬ȡģֵѰԭ򡣵ȻҽΣǾһˡֻҪΪ˼ĵˣǻҪֻʹģޣȡŽᵽм 
渶̸ʱսѣϰ˵ľĬңעǶرġФ÷𾴣ǱФй֮޲˵൱λֳֻҪһڣͷ·𱻴ˡոնȹԵı׶Σɤ 
ഺڵɳȫɸȥԲСţ˵˹ܣ࣬˵衣ҪõĽǣ 
ԸСˡ 
ʱ˿̣޲˫ʵʵ죻޲öסӣ޲þסͷͷӿקһؽسϡڵ̤ۅ顣˵Ѳöǡǡ෴Ƥһڲϣ̼زۡǰΪ˵ÿһ仰һޱȷ˼룬ĲɻɵķΧڡڣ˵ʲôˡĻһ˵װסȴԽװԽʹ֪ơƢΪһӡʹеԼȵᣬСС±һšӣҲ־ԼʵûɷƢΪͬʱΪǡ󡱵ġΪܵսѡСɫġġǸ顱һĻȻѽڡᡱҲǲϧԼ֮Եһࣻһ棬ȷȷʵʵĻԻģ˸жģޱȸеѰ 
ǵģĻ·ʹһررľء֪ȻģһʹԼòƵġرһëϯ¼ʱΣ˷ֻдš˼ġſڽ಻ͣգ۾ķݶ 
ФƺʮͬĿ·һǳּ˲ġϷǰ¶سױ˵СС 
º֮ġ˲Ŀ˵棬ٴª̸һ̸Ҷһῴͬ־ǣװĺսǣ˼ͽߡǲڽһֿڣתͶνġ˼ͽ꼴һ˵״̬һ˵ľ񾳽硣ľ񾳽磬ÿһĸߵľ񾳽ϳɵġߣҲ?߶ĺ󱸾ԣһ״̬ĸڸ⣬ǹϵйɰĴ顣÷ͬСɡÿһʥȨμһԼһкսѵ״̬ͬʱԼҲܵκκսѵйעͼ졣ǻΪȨΪΡʥ쾭壬ԴŻΪȨΣʹĸˮһ࣬ˮһ͸ֻҪһ˽һϸһǸԵĴڣӦܵкͳ׵ʣˣһոµ磬ôȥ?ǺΪ˸£ѵ̻¶ǵ?Ӧû˽ˡǵģǵȻ꣬Ҫ˽ʲô?ԸǺ֮?Ǻ˽Ի?Ҫػش˽˽꣬ʵӦǹеģеģļҵģҵļġҹע꣬ҲڹעԼꣻҼ꣬ҲڼԼꡣһȨǿģӦΪ㸳ҵġһʥӦΪҹעҼ㷲ǡǡ෴Ҳʱʱ̿´ʥָеȨΣӦл̻̲յı֣·ѱ˲ֵñһƳĶΪζҶѲ˿ˡũٶһӸκһҪ̵ҷʡˣҪԼԼһΪʲôˡңʱֻʱĿǻĿ顣ΪʱֻоǿҵĿ飬ſȡԼ깲к͹еʸ񣬲ſ»ñ˹עͼԼΡͬ־ǣսǣȲڸʣôһע˻ڷʣһᱻ塢ʲ׼ͷк͹УĶѡ񡣶һͱ塢ѧı֤һδε֤˵ġ 
ἫˡʵвġαװġΪФ÷һսѣĹáĹ棬һԼФ÷аӦѭѭյģͷϸġţһرԼĺɫ۵ˮƽѭѭյ 
ੲŵʱФ÷˫ۣжˡʶҲҽָġٻᡱǶԼߵ̫ѨǸˡһҲƵۡĻһĴ룬ЫβҲƵģһδĶĤεдΪ˼һ޷ݵʹУͰ֪ʲôԭ򣬺١ʹͷԿʼȱòˣӲ΢ҡ 
Ф˫Ĵ۾ȴʳ֡ڳݵԵʡĲεȵľٺεȵĺð!ʲôһ˵һӾͱװˡͷе˼룬ôһȷţ˼ɫôǺ?һΰԱˣҲһΰҸˡһԼ˵һλֳǶôˣҲǶôֵõ!һλɫĸۼҲŹ! 
Ĳɵӣʣעû?! 
Ф÷ԼССش𣺡㣬עˡ 
ȥû?! 
ȥˡ 
㸴֤ 
״̬йעͼ죬ôҪ̵ҷʡҪԼһΪʲôˡ 
!ǼҪĲһҲûǲ?! 
ˡ 
˵ 
 
Ф÷˵ϽʾȲڸʣôһעˡ 
ôһעˡ 
Ф÷侭ʾҲǸ 
΢Цһ£Ը˵ҵĻǡָʾֻѧøѧһ 
ĵᡣޱس̸ȥһ䣬ұˡƶ÷ˡһǿһ㣬֮㡯רָ˭ġԼڵսеκһˣҲһжڸָͿˡ 
ФҪ½Լľ 
˵ĲܽҳҸղЩطòףں֡ڣҵĺȥ! 
Ϊ̬ȹơ 
Ҳơ 
Ф÷Ա˫ۣ˼ơʵͽ˵Щʲôһ䶼û 
ͷԻεֻɵӱ˯ 
ФƼԼĺȥˣ½ĹҲͲܵʼӱˡһһ˿Ҳûܸ߳УҪһԭ߽ܺ½׶ˡùϸֱһ졣һȴֶܵͷҲת𴦡϶ᱻΪò档ܱΪԼ˼ʶͷ?ʲô?˭Ҳ˭ֻ۾ȫĿתФϡһԵФ÷۾ǿžǶ֪һ졣ФԼԶ߽߸ԼʲôϸڶƹȥҲû̫ע첻ġФƷ棬߼ġֻнϸ֤̻¶ϣֻ̬ȼϲŲٱʲôֻвʲôˣ֤Լ˿Ҳ䡣ʮСʱɢһʱһŶ˵ջ󣬼ֱɫȮƺݵĳⶫȫܽضεѽ!ϸؽԼô˺սѵļ? 
˵˼ĳĻ˴Ļͷʱ뵽ԼŮҵĴŮ١˵뵽ľһǶôѽ!ԼһĴԣŮҵĴŮʲô?岻һģģȴǾйԺ͹ԵġʹԼǿˣҲԼ̣ܵӲ긽ĵ!˵Ӧ¸ҺģϲʲôŮҵĴŮ٣Լǹҹеĺɫꡭ 
Ϳˣ̲סҪ˼˵øЩ˵ñ˭ʧˣԼĺӱԼҪðȵġһ̣ͷԵģǺӵԼ֮⣬˼뾳δ̫ˣͷԵģй֮֮һӰ˵⣬ż֮ߡǴ˾Լĺӣ֧ΪĶиߵ֮𡣴ԼԣȻԼԻ¸ηˣԼĴŮٷڵһλȥԼǷȴҲû룬Ҳһ־ĸߵ֮ѽ뵽Ҫ꣬ôʹ屻ǿˣҲڱסˡ֮ȻǵĻͷδóѣԼԼ֮ĽǷãҲζԼԼĺɫȼ 
ףҪʲô 
ȴƺȫФƵ˼ʾʣ͵صͷôϸؽԼܿɹġѧʱΪһռĴڻѧʱΪһر߼ֻۣ֮ر߼ĸ߼ȥ򡣡 
мֲõ棺úãˮƽ͡ 
ФƱӶЦˣ˼Ƭֽ̣͵ʵ˵ǣ̫ԼĴŮˡҲζ̫ԼŮˡһҪһ᲻᲻?ǲǳҽʡУҪԼԼ̵?ҪԼѽ! 
תһ۵Ŀ˵ƽû? 
棺ô! 
ФǱǸԳǻҵ˻ͻġ 
һ۵˵֤Ժ⣬жԺĻøУȥзĸȺڴڡФ˵ԺиǸԳǻҵʵǾ񲡻ߡһбһྫ񲡡Ȼû⵽˺ʵһҲһ漣 
ʣ֪ǸǾ񲡻? 
߶ĺˡСֶӡġ˼ġ̸֮УÿԹŻԡ롱ӡȻաȵȣȵȣһ㡣ʮǰձеĺɫϵϣγһֿƶصĺԷ˭ԴԷ죬ƺ֤˭ĸ֮Ĳα㲻һ㡣ȻǡϡͦˮƽġǵġУսѲΨհʹһԻŮԺƽԷ񣬲ʲôĻɷ֣ǼӼضĹټӼϺ̸ʽ߼ɫʰˡ 
Фôʣʵ桪ǵԺӣǽ˲ԺһʱǾԺͻصǸˣڴ˵סԺһܱΣ׸Ķˡ 
׷ʣѵλԺǸǾ񲡲? 
ǰԡԺĻġΪʱԷǱëϯԶ˵סڱסޱȹػǵġĸ׳ָģԷԼëϯ͡ĸ׳֮רΪǷġеľȻδʹ࣬ȴһ㣬ǾǡԷƭǡʼΪνԺΪ׵ĶԷǣȲǸֵĻˣҶĿյˡ 
ФƱʵһ㶡 
ʱ㲦㣬ԳǡԺͷô֪ǸǾ񲡻? 
һԡԺǵ̬ȣҲ˸Եת䡣 
ФƶԺӶԡԺǵĿȴͬġеľоգ¡ãϾģǻصһΪȫĵطǻصһЩΣм䡣ӡľʹһͺں£ʹеԺӼԺرˡ 
־ʵ桪Ժһλҽѧרҡڴ˵ؾԺļУȷιԺ 
һǸˣǹȥص㲡ˡ 
Զ˽֮? 
׿ڸҵġ 
ʲôʱ? 
ҵһصʱ򡣡 
Ļ? 
ҡΪʲôƫ? 
ŵʲô̶? 
⡭ҾǸˡ 
?ʲô? 
 
þãϲı֡ĵ˺͸ķǣǸߺͬǵΪӡǷǵĹ߼ʷľֵע⡣ 
͵ԣԡ 
նʱֱˡ 
սФͬ־һ֣֡һࡣ 
Ф׹еһ֡ 
û̽ȥһֻһסһֱֻ㲻ɡӣ۾ע۾һֱֵֻֻɫ˵װսۣղ׷㼸䣬Ǿζֶ㲻ˡʵҷǳ㡣ķ뽫ǵսѹϵ俪ǵԶͨģ? 
ФĬĬͷ 
׷㣬Ϊθ˽ϸطƣ׼ȷжǵĴʱⶨӦȡĶԲߡ? 
ФĬĬͷͼˡɵҲֽˡ 
ڣҪ㣬ΪʲôҪסһֻ?ף˼ҲҸм˼ףʲô?мʲô?ףһΪ㷢һܱȡΪͬ־ˡһΧ˵սƻĳȷشšʹ֪սѲǰعšǵģǲǰعšԺǽҪѰһȥӴǺ췴ȥӰ 
ԴͬУŮһûл᳤ʱ֡ˣˣָǵƤģȺġϸڵؽͼʱĵ׾ͽסֵԽԽǿҡͷһδסֵɡһѡζ޿ָɡȻĻ˵Խֵ࣬ʱҲԽá˵˹ʹĻﲻжϵȥ 
ôָмʲô?áҡǲ׼ȷġӦáǡһʡ⣬ҺͶ÷սѺͽսѡΪǵһصġΪֻṩɢȷеص㡣ǷֱҵǰᡣǡҪҵǱȻĿģϾʹսһˡһˣǵĸᶨı 
Феסˡؿʼһֽҵľˡǡǻţ·ʱǿֻ˴ˡǵʵ¼ĨĻṩӰԱȥǿ϶ΪεȻһŵ˶ڱﺣɽ˵ļҲͣ˵ŵĿһɯʿǲԼʮаʫֽǳڡΡж˿ֳŮ˵ʵ黰 
ͻȻˡФƵļʱԣͻȻôʱˡһƺûˡ·ˣůһһɱѩʮȵϺǺ˼ĺ硭 
ڲطſФƵ֣һʱôĲȻ 
ФƵǲΪ顣Ϊʱġ״̬ǺܴġԵĻԼҵĿ⡣ĻݼȻǸģôҵĿ¶ģȻǸĸ顣ֵֻĽգȻҲǴĸʵ֡ͷ֮һ߼Լеֻֽŵһʱ䣬ǸĸᶨԺ͸ֵʱ䡣 
һſФƵ֣̲ˡ 
Ф˵Ҳһֻ֡ 
ֵؿָ 
ִֵ˵Ҳһֻ֡ 
Фת˼Ѱ˵һֽô? 
һ˵װսФͬ־ĸмֻͨԼһֲֻܱġ˵ЩֻܴҵĸмһСһܲʱѻָȻ   
ɫ ڶʮ(2)   
µʣͿ? 
ػش𣺡ԡ 
Фεʼ磬ֱʾص˵ͷФֻòôԸؽԼһֳֻһ졣 
ôߣҪһֻֻ֡ղչˡ 
ФЩˣüô?ѵ಻?ѵֻҲŪ˲?ôҪ?ղգҲŲ!ȴޱׯصĶô!ͬһֱֻվ˻ѽΪ㿼ǡ 
Ф֮˵Ϊһͬסҵֺܾ?ԥԥȥ 
Ҳ֮˵Ҫܾá˵೤ʱĻն೤ʱֻ֡ҪԴҺͶԴƽȵģʹһмиС 
ֿˡ 
˵սǣڿ¾һĵһλᡣ֦Ͼݣ˼뷽ʽı֡˼뷽ʽǺ׵Ϊӹ׵ġ 
ĻȻġФƺĻίȴԹԵֻ֣һֻ 
δס֡ȽԼһֻ·Ͽ˿ȻϣôˮƽؾţٽһֻץסФԼֻ֣ԼϡֵץرֻĴָʳָָǯƵСؿ󡣾ôһֱ㵽ϡ·ǼĲġ 
סʱԼ˫ۡ 
˵ڣҽľˡ 
׼Ŀ˵Ҳáܽᡣ 
ͱ˫۽ 
ڵľǼֱ˵ǳ˴ȻĶԵġԼ׿ڽġȻʸҲñʾԡԣάȨ֮ӡԸκһսֲõӡ̶һ룬ĿЧԼ׿ѡΪʲô¶ϲŵġԼÿˣԴ֮ӡ˽۶ôţǲԼѽңǫ鼸䣬ܻñ˶Լ벻ĺøСôһ룬ҲֵϢһԼĴˡ 
Ȼ崣ֻ֡ѸФ÷þĶǣвʱѽѽĺְһȭߡһҲûֻ֣ҪĶҪ䶷Ϊо񲡣ůϡͱ׳س̧ͷ 
ǣë󶫡ȥӺѹţֽһӣ߾ʲôƷƷ˲ҲůˡǾһ볪̧ͷǡգֱëϯ¼㱳һΣұһΣרЩָӢġ硪ӾһǰľҪѹһеˣκμĳϣֻҪһˣ˾Ҫսȥ硪ǧңΪ棬ǵǰͷӢµˡǸ߾ǵģ̤ǵѪǰ! 
ĳаϰѶǽôĽڳ䡱һزηϵĻƽӪҵʱ⣬վӭԼķԱԱһߣŭڵĳ̶ȿ֪ѵŷԱԱŵ֮¼Ͻ͡⵽֮󣬵㣬һ˵ù!ù! 
һֺõϰ壬⳥!ⲻ𣬾ͷڵ! 
Ҳдʲֹ 
ϰ֪˵ƨ!۹˻˽ˣҸʲôɽ?ڵ껹?ɳ绰! 
ֺòɵıȥ 
ڲнˣôҲǺںԵÿˣضɳĹϵȻ죬ûȡһɳȻżҴҼݵ˫ˣٲļֵ֣һܵΣؿ 
˵й!ȷʵ!ϰ塯ֳƺʱˣʵϵū澻ܲ?ǵϰģͷ͹⣬ƤЬīǰʲ׼!ɳʣ֬ųŹ!ϰͷΨǴӵӶô¼ 
δشĻһʫһġ򡷣 
! 
ˣ! 
հ!հ! 
˵Σ 
շ˵Ѫ 
Ҳȳǵ꣬ 
Ҳǵļ! 
ɳб˵ҿһԶӣһԶʵ˼뷴ķӡ 
ϰͬصͷ˵Ҫ㡪ȻӣҲûʲôĴˣϵùˡǵҳҰҲɫ! 
ԣԡ÷ӼסΰĽѵͬǵְ𰡡ϵܾܷģǿ϶ġнԴӼʣû˹Ȼֶӵ¡ҲĨѽ! 
ɳ˵ţת𣺡һǳԲ˶! 
ǽůϵӴ򿪣˱Ѻ˾⼸ʮĹǳ⡢šȭȻⲻ˵¡ 
˱ѺɳֱһСݵůϡ˺ûˡšˡҲûˮȣûͿڳԵġйǣǿڸɤð̡ҹȣСҲûȴֻϷ䣬лĿͨġѡʱһʵĸоҲûСһس·ʪ͸ˡǲв¼̧ͷ 
ǡˡĺ;ЩƣˡСֻһԵϡϺϵžžСӶ༫ˡžž֮һһֹ 
һֻӣռϷıӡǲˣˣϡϡϺֻӵϣѱ˲ٺ͡ŵһֻӲֻܿǽ 
ˡ 
Ϊųˣǿ渵ظ־ʿǵ¼˵һλ־ʿڵ˵֮̿˾ͽһСݡСǵ˷ֳӺĵطڰһץץһӣһѹһƬ顣־ʿ˴ϣṩӺͣʱȫûһƤûġ־ʿҲû 
˵ҽ㹻ĸ־ò˭ 
ʣΪʲô? 
̹ʵ˵Ҹˡ뿪ʱҸҲţţηɱ˫֡ţҹӻ?˫ֶô?ҲֱˡϾҸѽ 
ͽӦô⣬㸸׵ĹϵȷʲôӹϵΪëϯ·߶սĺС̡ɡĹϵɡʱййͷŵˡǲϸɾ׵ǣѾر˵ˡ 
ԵҵʱôġҪԼֵñȽǿΪǵĶӳϾĿǰӦ䲻˲ܶ 
һĲɶã˻δزǻһĶšϽΪٵľȴ˶Ф÷һǰûôõչФƵһһǰҲûչФ÷֡˵ûչˣҲġⲢζ롣ʵλСسسĶӣʶľǺġһڱοꡣʱڷʮǰĻǹȨͷĵôӵܣ͵֣ǴݻٵĶ١ٹġͷ͡ʲôһʱ֡Ҳԡ䵱һֻ㼸ר֮ȨԼ򲻱صκΡյ£ʱ֣Ǵ֡תԵ׽ãκµö顣ǶϲФ÷һСֶҪġĽֻʹФ÷Ϊå뱻ΪСå֮ǴӴȻö֮˵һסɵԾФƵֶţФƻôԸ⣬ȻҲҪһǡɵĹˡȤķФƵ֣Ф÷֡˫ۣｲΪٵľһԼŵФ÷һֵֻֻ֣ͨĳգԼФ÷СǴݲȵģԵôƺ֤ȫͶ룬ʵÿһ񾭶ڳŵġФ÷ֶսܡ 
ɳƽ˹־֣ڹ־ܵʣһδıը¼Ĳ߻ߣԼαֵһȻĿõʵйʵ󡭡 
ʱĸУһӵģŶַ·𲢲Ƶġ 
ӵ˾Ф÷ 
˭Ҳûע⵽ɫԽԽ԰ףԽԽ̴٣Ѿ˫ֱͷһǶܾˡ 
ȻФ÷һᵹȥˡ 
Ż 
Сʱ󣬡ԺڻټǡͬԺټǵģһλʮģİİӡԺ˵İȥŴ 
ѧѧʿǡʿѧλŦԼѧġĿǰйѧоԺǿ˵ǲʿר̴ӱġ 
ǣڵǲòҲӦøʱˡ 
ˡԺĻΪԷԼǡǡ 
ëϯĺëϯͽʸǡǡҲҪС! 
Ŀôԡ 
Ժ΢Цһ£ر˵ãҾͳС 
ڶδˡԺĻ˵ҲС˵ԼûŶԷǡͬһսսѡ˵ĸоǣԷ뱻۹塱ýǮ˵ϵͦܵġô˵ʱһФƻÿһ̬ȣʸϾԵشսѡսѣͽһһҡ 
ФƺׯϵĳĬԵشǵȨ 
Ժǲʿһۣ˵û뵽ƺǷҲһ⣬ǡ͡ŮʿΣܸܹܵİ? 
˵С˵͡Ůʿǲ۲۵ʲ׼֮ĳƺǡ͡ŮʿǶǵ衭 
⡭ 
Ժһʱסˡ 
ʣǶҡһС˵? 
ǲʿ˵ˣʵñʵסˡȻǶģȴ֪ФƺǷҲңӸս˽⵽ǣҡѱˡͽƲǲʿһС˵ʲôûԤͷ֮д»شĻʵΪôС˵ˣʲôС˵й?һһ˵ڣλꡣԡҡһ߶һĪĻ⡣ 
ֻгĬЦЦı 
ǲʿ˵òôǵĳĬζǶǿġڡҡһС˵УɳƷ塮ƽѩ١ŮʿƷͽ㣬Ǻεȼ겻ĸ!ڵǰǲڳƺʾġëϯ 
ܶҲʯƹë͡ҲƹʯΪƺ˵˭⡣οǲǵĵˡҲΪˡ֮ʲôһƲĶϵҴӱר̸ȫΪ뷽跨ʹǽػȥ˵ΡһһǾͻġʱ൱ǵһսѵȴȥȡ˷ʱǶĮġҽλһֳƺʹǵԸϿ⡭ 
ǲʿĻ˵꣬Ӳ֪˵ʲôˡٿһĪԱ߶ĺ֮ʵ̹ǳɼҵ·ĸһʼѧϰɼͬѧǰΪ߰ר·ѧˡ߿ƶȵֹȫɼҵ־׷ֻҪԼرĸԳ׸ıԼǰĹӡͼתһλʿˣûԱġȥԷű곤ѽȻһλʿ!ҾȻһλʿʦ!ԼأѧŻûȥһܵԼĿڲţΪһ츳ȻԷһоݵĻâض¶ƵؾͽƿԵ֮ˡʹԱͷһƬհף֪ôˡƫƫʱФƴͬ⡣ұС˵Ҳͬ⡣ 
Фϣ֪õ̾ԼǡػȥƺΣˡ 
ǿһֻмĬ 
ҶԺʱԲ 
˵λѾǲʿĽ飬ôŮʿǣǾǲʿһЩǵصĿѧ֪ʶɡⷽǴǰصרңȨԵķȨ 
ǲʿվ˵ҾͲǫˡ 
Ժһ֣һǽڵİɫֿԳһͶӰͬʱڵĵϨˡ 
ͶӰϳֵĵһ棬嵰ϸ΢ͼ񡣡Ůʿǣ룬õĹͼϼƵĶǾǹҪĶ˵һ彡ʢǾ˵һڵĵϸġ 
ڰУǲʿĻƽԵشĵʼתͽ䶳 
Ůʿǣ֪ʮǰλǺνǷԽɽ;Уǲ˴ѩѩǶһ׶ѩ¡һ񣬾ʮꡣҲ˵ʮУˡǵģִҽѧۣǵֹͣǵĺж˺ǵѪֹͣһ˼άǵѪҺѪˮˮһǸԵ嶳ðӲԭҴһܲȻǡıʬһλǧȷˡʮꡣĳһλռǸǣ19671112յ磬ʱԼӡִϸǣǸʱ䣬ɽӣѩŮʿǣ2001꣬Ҫǿָλ˵ġΪǰǱһ֧ɽѵӷˡǷʱϵһ׶ѩѲڡʮ䣬סǵѩÿ궼һ֣ÿ궼һ֡ɽѵӷһ磬ɽǾͳ׵شѩ³ֳˡǶʮʬͱֱ̧ΪһʱǧټʹǻתΪǵԸǡָÿһλԺµˡǡҪɽڡѧߡѧɵġһģҲһθرǿˮƽرߵʵԱԱǡҲһ־Ըߡ̹λϣĶУлÿѧɹĹ˼롣Ǿ漣ʹǻתԺ󣬹˼ͷ֮һɨˡΪ̫ϧǵ!Ϊô!ʹǸеֲɰĵطǽţȥһʵǺܲпġΪܸǣһ¾ǸΪáʱٶȶǵھǵȫнʱģʱֲôģеɥ䵱ǴΪеʱ򡣺ŮʿǣҾȽǹͬԵܵλʰ! 
ǲʿʱڰھˡͶӰƬʱ΢·ǹΪȾЧХǵһļһͶӰһߺѱŮʬ塣ƤŹͷһƤһš黨״Ҿôɹ˵·ݣ˫ۻڣֲشţƺһԹ޺ź 
ǻͶӰֹͣ˰Ӻ󣬵ˡ 
ɫ԰ֽФƵ˫ֽϡ 
û˲Ƭʱ΢ڸˡ 
ͻȻʧ̬شУ!! 
Ժһǲʿ˴ӡʱЩƵ⿪բˮкڡ 
ֳǲʿ£㲻?! 
ʱһֻڷһǺעׯϵġҲ᳨첻۵һſӣȻǹŵġ֪Ϊʲô˯ǰ·ô׵طֿˡֻʹ죬ָ̽ڣͼ˺ƵġĲ쳤ţͷһδκȥ·Ϣÿ촭ˡ 
һ͵ľУĺؿš 
ǲʿ󣬲û뿪ڣתԴڣһֻƽŴ̨ϣվǶˡ 
ǸǶбǸ˵Բ벻ʹܾ 
̰!!!Ҹûܾ!վǲʿͶݺݵĿ⡣ĴδֻֿȴԳ졣 
ǲʿϵıûʲô仯ֻ˫ü΢һ¡һԵؽĿƳȥ 
Ժ˵λԭ£ҵ̡֧ 
˵գԼ׼Լͳ̺С 
ĿʼͶӰĻ 
ФƵҲʼƵģ˫һ 
ȻĿͶӰĻջأһԾ𡣺ͶӰĻϳֻһ˲ſü֣ĳʹͷʲô뷨ͦߵУ˫ȣһиɻʽţһ··һ׵شȭһǺȭһȭһǴƬѧĻȭȣʱӵˡˡ֮ФƣǲʿԺﲻѵؿ 
Ū𣬸ɴһ߻ȭɨȣһºͱģ㼹ա֮ʣ󷭽ѧģλҡûеۣɷŪûͦˣҲȷʵʹλۻҡ 
ȭ֮һλھһֲһ͹һϵļ⣬Ըţʣʿ? 
ǲʿɫػش𣺡ˡ 
ʲô? 
ǡ 
ô? 
ͦʵһ顭 
ЦˣֱۣɳϣҲ·ǲʿʣʿղŽô죬ȴв״ʿֽˡôӹǣʲôصĶͻȥ?? 
һĲΪȻһš¶Ĳκʹĳ 
ǲʿ͡ԺԺҡͷǲʿԥԥֹ 
ʿǴͽѽϴ! 
ʱ˵ҵսѣҡ 
ȻˣҲûʲôҪˡΪصĶǴŵġһδѧ֪˶Ǿв̶ͬȵԵġڣҪλһ䡪ǷԻȷˣʮ?ԻţҵĻشûǰˡǲʿܡԺɫͰƣֱԲˡ 
ҲһۡԼȷˣʮһ㣬ﶼٻˡҲ˵òԳǷһʵˡܹ鹦ǲʿǰرԽһġΪһȻձԹĪѹ˭ԸԼʮֻת?̫ʹ˾ԼܹˡǲʿղںڰеĽ˵Լжɵ֪ĳʹǿʼѭһֱȽϺϺ߼˼·жˡܳʵڳԼǡǳʧ䡢֪Ρ 
ΣĿӣϸرǿҵ˵ǲ? 
ǲʿԲɫ˵ǲҺο֤Ҹղûװ˷ҵĺǵʱ䡣ڣǰشǵˡһЩѧңϣɹؽ䶳顣䶳٣䶳ϸ䶳ӣЩѧǶѽˡ䶳˵飬ȫ绹ûһλѧҸҽеġȻԸƷԸߣѧԭǲðա䶳УȻܵϸΣĳЩΣϸмǿͺ¶ٶȵ䶳֮£ȻԾ֮һɥʧˣ෴Щϸʳͷֳá 
ؿбǲʿ˶һа˵ı飬·ĲɣҶðʵԶȫעţҷ׽ǲʿÿһ仰 
ФƵҲ֪ʱϷˣĿתǲʿͬһڷͥٶԼеˡ 
ŮʿǣǵΪͬΪ⣬ҲΪϾΪǲǣɽȻ⣬޾شǲǰտѧĲͿѧʮ޾䶳ˡʵǣǳߵʮУжֺϸǵ塣ǶǵҽѧͳѪĳϸѾǵﰲӪկѾǵѪҺҴڵ쳣ʢźǣЩѧĿǰǻ֪٣еһ֪ҳϡءֻζҳһʵǡŮʿǣǺñ䶳ʮĹӡĹһڳ£СʱǰɫޣСʱܾͻˮѸٿʼá䶳ʱ޵ġѧֻʹʱ޳һЩʹʱ޳Ϊޡ 
˼˵ǵʱ񡭡䶳ʮĹ? 
ФƲʡ 
καȱݵġΪǷ䶳ʮĹӣǵԸͬʱǵҲ˵ؿʼáһ㣬ǵսʤЩϸġҪսʤǣҪǵİҲڽ߾ȫưսʤǵҩ 
Ƴɹ?Фʡ 
ǲʿһ롰ԺӣԺֱֵҡͷȻǲʿתФƣʵػش𣺡ûСΪֹûСǵĻڡ 
м? 
гɹʧܰ԰ġ 
Ű԰ġ? 
ФƵСüֻԼ 
ŶԻĹУǲʿȻûʲôı䣬ĿȴǽˡһַĵͬʹȻλʮŵĲʿʦλ˼ʵѧңλйĸ￪ʱڵֱߺ˶ԡȫ˽⣬޷Ǵ顢͹ǵĿмγɵġǼӵʶУǲ׶ģ׶ǴϾͿóġԣһŵĽ׵ġһƤһסһ 
дûйģȻǧǧйˣǧǧĺΪڶġǱ峯˵ıӶ˻ҪġҪǹͲʶʾʶĻôӦǺɫġǴӱߵͿȥġ񾩾Сһһθ쾫Ӣ͵ϣͦһλϾԱйɫģӱߵͿȥס˼ҵȻشûСȻҲͬ沢ֵطΪʲôôһ?ʱЦδ𡣿ǰһλФƵĳŮȴһλȥôľôнĹﰡĹԷֻҪһ۾ܸоеʡ񲻹˭ֻһ񣬾̻뵽޶ʵǫǫһʣǿáءɾĵشһ׻ݵġΪģʹ˿ȥȱ۶ƵġʿͺйһȫͬģǾǼΪʮһ͵йǼȷ˿ˣ۶̫̫ˡԿȥȱ۶ƵĹһûʲôĺøСúФͬMTVġСôõһλôҲǺ?ͬЩϧˡϾǰУûСΨҶŵġôһѹġ 
ӴǶߵɳǰФվס˫ᰴϣԼսԼ۾۾ϣεĿ˵Ӧ֪ 
ԭ˵ĻǡӦ֪κϣζŶôҪĳɹذ! 
ФҲס˵ĻԼҪڶԷŬɹܻȥôڶԷ쳣֣ص̬ȺԼ̸Ͼʱ˭ܲסź? 
ֻվ͵ؽǲʿһִֻФƼϴ䣬ŵǲʿһƣüĿغȺ𣺡ʲô?ҿĲ!е?ôҶ˷?! 
ǲʿƵվȡȻҲûеΡҲ·ʲô˲֮ҲûֻФԵ˵ҲҸղð㣬ôԸھǸԭ¡ 
ﺬڽġҲ˫ղ¡ФӴҲΪŮʿȴΥıԸ˲ѵĹ֮¡ʵͨһֽзԼ˵̬Ȼһߣϣףǲͬġ 
Фˡ   
ɫ ڶʮһ(1)   
ƾǸŮǱܵĸо׵ġҲͦԸֲֵòʲôĺ⡣ 
е˵ô?! 
󡣵ѵˡǵѽ! 
̵ؽҪ!ĳСֶӶӳ!ǹͬεǰӦҡӳͬ־!ңҲôָô?!ѵ٬ҸӶ?! 
! 
Фƶʱˮ 
Ժžһڲ輸ϣ룬ŭɫָҿŷ!ʱʱµعػǣ΢ǣϣǵκϣΥĵӭǣȡǣջΪ˾ǵС!ǵε!!ʵǲ!ǣй緢ʲôı仯һ֪Ҳε?ʲô!ɽϷ绯ɸʬŪǻ! 
Ժеֲ죬罦ڡĸ򲻿ܺĥ¥ɱˣʵĺһµͦìܵġԺΪ곤ʱƾٵġ 
һʱľ 
ԴҲ˺꣬û˸ôԴһֱ쵽˲ӡʹˡ 
ǲʿϽתȰԺαش󶯸λأǲҲȫѽ˵ĸЩ׶ĺǲǻȽϵԣûжīˮǵͷƤǱ˫ϥ¹Īе? 
ǲʿȰѣһȰԺŭɶˡһ²輸𣺡ǻ!ǻ! 
Դţɺףࡣ 
Ҳû·ִɳһԾ˫ģȭҸ߾٣У!!İ!ӻһʲ! 
֪Ĵãʧ֮״ã֮ɲʱ־ˡ·˶޶˳ֵĺӣ·Ǳӳ˶ƢļҳǡԱ˴˶Ŀ⣬ҲƵļĬš 
ȴרǲʿһʣǸʲô˼? 
ǲʿʼ磺ҲĻ 
ǻõӳġǸġ 
ͶӰΪʮǰĻõƻ˵ 
ʿʣָͶӰ? 
ԡΪʲôǸһ䶼û;ͽı? 
ʿ⻺գ΢Цһ»ش𣺡ʲôˣֻǵĿѧСǡ 
ŭδġԺϲʿĻ˵ֵñǫ?ǵȻһרⱨ!һת˵Сӣʵúáôϴ㡪Ǿǿܱɵ!ͬӵڳĹײʬ壬һ¶֮¼Сʱ÷Ӧ! 
˼˵Ƕǵ޲ˣҲôª? 
! 
ʿֹԺͬ־ѻ⳶̫Զ! 
Ժͷʿתһ£ֻƣһֻ첲ʿķֱȥ·ƿһεƵġ 
Ժ!ʲôԺ?˵ʲôԺ?ѵΪǵĺøо˵زŽԺҰԺ?ҲһʱС鳤!ֽͱһװʲô?Ҳûѻ⳶ԶѵƵ³ƽ? 
Ӧá 
ǡǡ෴ΪӦ! 
ִУķϻ! 
絽ԺǰѶĿ׷ʣ˼˵עǵ³رѸٵط? 
! 
ˡڳˡˡ 
һ˵һ䣬ֱ˻صɳǶȻصȥˣšˡ 
롰աʾ׳ʱˣһƵģ·Ȼ֪ںδҲ·ηѷѵٽ״̬¾ţһ˾ͻᾫʧƵġ 
ͻȻſˡһʿ̽ͷŻŵ˵ԺʿŮ! 
ԺһվͬʱĿǲʿ˭˵ʲôʲôһķӦҲһվ 
У!!һɺ˵˵!ȫǲ߻ı!Ǳ޳ܵĿ! 
һߴһȥʱʿײʿʵǴһҽѧԺĸڡ 
ԺǲʿȻĶѹ˲ˡʿһԺȥһФ԰ǧһҪúǣһҪǰ! 
Ը߸¶ģųȥȡʤ!¶ģųȥȡʤ! 
¼УǲʿšԺ첽ȥ 
Ф˼ӣ׷ϡܼǲʿ͡Ժǰߣһߵһ߿˵!ǵÿһ仰!İ!ǾʹǾôĿɶôĿԸҵսǵǸ!ҲǾȾǣǶǶû!Ƕػȥѽ! 
Ȼǲʿ͡Ժ֪ö˵ʲôҲ˲϶˵ʲô 
Ⱦͷһ⣬վסˡ 
Ժǲʿ˵ﻹɶ񣬸ֿģҰοο!˵գšʵҡʵǸתġǵġ 
ʱФ档 
˫ϥһȥǲʿȣ˵ʿ۾ȻҪҵʲôҶǿϵġҵѪҵ席࣬ٺ֫ҵƤ͹!뿪ˣԼνˣҲν!Ȼҵð!㲻֪жô! 
ǲʿΪ֮飬Ϊ֮Ͻ鲻Խӵһ£˫üһ¡ 
˵ϵ֤ҷģҽҵȫΪʹûţһҵá 
ϣҲҵսѡ 
ȻȻҲǡҲᣬȫ壬ʵʮǰǽ̫ƽϵġǱǵ⡭ 
üһ£֮ҲҴҽǸ䡣ڳȵһˣҲΪʿФƶݡǾ 
ԼͷǽϺݺײһ¡ 
Ф˫ڵϿޡ 
ǿҵĶʺޱ¥ݣ¥ȥˡ 
ڶԲͣس¶ģųȥȡʤ 
ʺ޵ʹʱڶĿ־塣 
Ҳˡ 
ϦԣһοҫǰűصΪԺԽӽ߸Ĺĵطëϯˢǽϵ¼ԱӡС췴ɡֵ꣬Լǰɫɫëϯ£ٵءϷ绯Źȥһηǳһͬһ̵ƬлһʮǰƬƬұسϴڱƬֽˡ 
شصġԺ2001걻ҵʱĸװֽԵĳУγǻĵĶԱȡ֮ʮ﹫·࣬мƬˮ˨ʹ˿ȦģʾΪÿءǼƬϣѷŽġשɳʯεض¥ĿܣΪƤܻľ޵ĹҲһͰªС̣ǽˢǳۻ׻ƵɫǽϻдĿƷ档־֮䣬ӡԼĲĨúܳĺŵĻбŵЬӡõл϶ָᷢ˵̵ָĨ֤ݡԵڶӵϰߺһֶʡһСζСС׬ǮƵʵ塣ײ˷йʻĴͳʽ̵Ĩ顣һֶʷǳ˽⡣ΪȫУѧϰɼرѧƬڻдڸƿԵ 
״ԪϣƬҲ¹̵Ĩ顣ڳ׵ᣬѧҲȫǵײȺʮǰйУ԰ļʵķʽײȺйʵķʽһġΪҲǵײȺױ췴ڽܡ췴ĿںšʮĹ·࣬ˡÿһС(ʹ뵽žɲȾ£³Ŀûû߷ʭӵĶͯ)з·಻ϵ̯һгͣס̯ǹ͵ЩũҹŮӵ⡣ͷ׾ݵ̯ɴԼŮŨױĨȥ̯ 
ʮ﹫·࣬ҲеĲнһӿֻ̻еĲнȣʮ﹫·࣬ӿŵԭʼ̻˳ 
սʢսܵͨ·ҰĲ̼ͣŹ·ԭʼ̻ͳĲòֶεعּҾ 
վڡԺëϯ£ųеķ԰ĳ̶ȣԩվͨܵظġ̨ϣԼСǣק԰ 
ǿҵųһеĴڡȫ⣬һѿһαĿǾÿںźҵĳôǰνƺǰϰΪ?йѱһһˣôҲȫܽйʵ 
һ٣Ǿеɷϡһѽ! 
ôձǻ᲻еȱ? 
һ֡ǵͷΪʲô˼?ͷȱ֮£˵ͷ̸ֺġġ˼?˵ͷȲ˼Σôһֻ볤һͷ͹ˣҪͷô߼Ķ? 
ӡ֮ӳͷԣԡΡһʼķʱʱҪǡĸʼԺγɵ󡣡ĸǰȫУġ߰ר·ѧ߰ר·ҲǲΡԡĸһʼòǵҪԼñȫУȫһѧӹΣҲñֳȱǸʮٱȳΨ˲òúͱһʸֻȡһʸˡٶһʲôȻϵǣξܶԱĳЩ˺ܲпᣬǰСҵĶȴƺرĿͳ谮Ŀڲʹñ㵱ءᡱĳίңļͥСҵĳɷ֣Ҳءᡱ˵飬»Ϊƶũˡõĳɷְ!빤˽׼ƽƽĳɷְ!ԺĸĸˡСҵһɷ֣ǰ֣ĵعӡڼ򵥵ؾ͸Ĺ!ȻѾءᡱĳίˣôļͥɷֵȻӦƶũСҵº֪ʡһλ췴ɡָʾôġΪȫصһˢֶ֧Էġ췴ɡʡίȨġƾһԿһзӦʱر֡ѣʲôǷ֮ĿġԷһʡίвɲġԱʡﲻ۵СسѰҵ̸һǡԱʮ꣬ǰʡίһλسĸͬ˻̸ọ̈̄϶ôĲȻءᡱίһڶĲһλˣڵʱǸݺ͵λߵһˣڶԷȫʡһɡ췴ɡӵһСǰ;һƽƣҡֱϣΪʡ߳ƾصһλȨյǡԱϻ̳Ͽ֣ԵܳǡԱҲмӣԵͽᡣǡԱʡίѱȨԭԳ÷ġɡԼǰˣýΪʡίĵһ֡δʡίĵһڶ֣ϣһЩͻα֣ӹίȨʡȥΪʡίεʱԱȥɡר·ĵ͡ᡱίǡᡱίˣɡСҵĶӶƶũĶӵĸѧҹߡӶһٰʮȵת˶ε̬ȡοһ˫Ьһ˴ˣҪ˵ˣһ··שе·ɽ·ҲǶôĲô۽ŵ°!ҿ϶׵ͷĥ˫ݵİ?һ˴ˣȴǶôĲͬ!ֻҪһȷܵϣʹܣʹֻװᶨƵȥӣҲ벻ϲڸת䴦!ҹĺΪԼǲһˡȻԼǲһˣΪʲôԴ󵨵ش˫ЬԲһ̬߳Լһ?ҪΪʡίĵһڶֵأѵ֤Լǲһ?ɴ˴ǰһζĸʼԺβòֻԾȫȫؽӵˡһЩͻα֣䵣εʱ?Ҵ˹֯Ⱥ£ԸɵġϱϾǶˡȾϲڡ콵˹ˡҲͦŷж񱨵䴫ԡ˼룬γҲҪһεͷĺһʷ᣻֮ҲǡĸеӢۺú?Խ˼ԽԽԼͷӢԽеͷӢͷԼһĸˡҲɲסˣ룬شëʫʡʹĸĸŶ 
֯ĳ֮ܵģΨССسǲ̫ĺӢۺúӢۺú̫ˣԼʱķͼ?Ф֮Գ˳СֶӵһԱİϣҲմһԼι⣬ʹĸĸմһŮι⣬մϳФ÷֮Գ˳СֶӵһԱʲô¶ùĸ֮Գ˳СֶӵһԱФ÷Ȼ̸϶ôϲȴΨһѡ໨ŮһһԼ̫ϲȴҲ̫ᣬǳϲԼϱԼȥѣҪġǰر䵭ġҲһ١ģ١ʹȽ׵ػĳ㡣˺ʱҲͦģڽԼһЩ͸¶ԵԼǰ䵭ͷ𾢶شԼɡس׵ķĺһ˵гȼĴ¼ܲ߻ţǻܲӻԾҪμ?ݽˡѪġǡѪúīˮġϵʱʹܸж 
֮Ҳ׼볤СֶӣڼܸжҲʹȻԼӹίȨôĸسֻԶؿվˡĵʵͬȫڶسĿһλȳΪĺسһɲڵˣһλسǺسҲûڽѽ!ͳԷ£ǻ滭廨£á!ֻҪΪ˸Ĵ֣һλسͿһλس!һλسĶһֻιٵĻᣬҲͦԵ?δӹίȨһءᡱίΪԼǾЩˡ 
һӵΣһ޷˵ϴεĶЬһ˼άԽλˡȷе˵ԽءĸʽˡΪ۷ӿ͹ۡ𽥵Ϊ͹ȫˡҲ˵ͷûһѧǰĺԼһ˼ۼһ˼άˣٷ֮ٵǡĸʽˡô˼άǰƵʱʱˡȫ̽ܡĸҲǵʱĿ˼Ϳ˼άʽжʵеһ˺һӱɼȷˡáġĺ͡ѳ˷££á뷨һԪһη̻סΪߡר·׶ˡ 
֧СֶӣÿһأЩƫƧɽ壬ȲΪͣëϯĺѽ!ӭǻӭ˭?ôԲóϷؽǵġĸָǵ˵?ÿһأҲͷĸΰҪԣغٵش񣬲˫ۣйעʮٶ໧˼֮ġ׼¶򡱡ЩҲ໥ҷֳƲġߡˣǱΪǡȺ͸ǵļ̲˺ˮ߳š췴ĸ̤ϳ֮·ˡ 
ǵġ¼ȫ׮׮ؼռǱϡ¼Ʊ档ռǣҲһΪʷݵı󡰸 
ȻһнͻȻû! 
Ϊǵʮʱ䣬ͱ˻Ƶʷ! 
ôһʷǰģҵģ̰һкǧĺɫ޲׼ĻôʮйûһۼƵ? 
ôǻƵ? 
ǧǧĺǵȥ? 
ܱԡĸһ˰? 
йʮо˴ϴɱʲô 
ôǧǧĺȻ? 
ôܹҲԼһΪЦ? 
ѵǾûΪԼǵȷйκζ? 
ëϯ˵׼·߶һԱ֮ζ߰һΣɻˡ? 
ʮĸ߰갡ǲ˶ǶЩʲô?˶йѵбĸҪֵø?Ҳ˵ġɡǵ̫ǿһδεĶʧ? 
Ҳת롰¡? 
Ҳɽλ? 
йһɽͷǺռݵĺɫݵ? 
 
ӹ·Ժ·ڣֳҵǶһ϶ĳ·ԵĹͷڹ·ϣ˶ 
һķҡ 
ʵսѼ䣬Լһʱ˾ޱ䣬ĸϤйѱһҳȥʷϵйֻҪǰ׳գһšԼôͱǾޱĹ̸һˡǲʿĽ⣬ڽ 
ȻԵزʲôΣֻŵ˼㡣 
ֲʺԼڵĿռֻšССӵĿռ䡣ԼաһﲻʺԼڵĿռ䡣롣ҲȻųôСԺĵطʺԼ?йΪԼôһռĴ󣬻ĵطǵԼˡԺмʮ׳ⲽ˼´ࣻǽֵĸֻҲޣĿ򳡵˫ܣɹ塣ҪģӵסεԪءԺԺ!ֵԪȫǼٵѽ!硶μǡļ첻졣뿪˵Լɸõȥ?ԼԸⲻʵĵطƾʲôʸƵ?ԼñһëһƤ϶ˡƤǴǰƤˣıëɫˣÿһë׵״̬ҲıˡŲȥˡʹǿȥëҲƤڵëȥˡѰҲһƤԸſɽëëףͨƤѪҺԼɫͶȡǵģ˶ֻšһҲĿֻšֻʧȥսѡȷе˵ֻʧȥͬࡣǿܣʧȥǿ϶ˡȻԼ˵ȻҲͬ򽫻ϵʧȥǶֻţ򽫻ϵʧȥǶֻšֻսѰֻͬడʧȥһ֮һ!Ф÷Ѿʧȥ?Ŷ̶̵ʮСʱͱԺǽʵϴԡˣƺ볤СֶεȽŽμ廰Ͷ!ҸڹȻ׺Ͷײλ˼ġ!һһλɽ!һλɽѷֵ!޺޵룬ªȥź!ȻԼͬ࣬ȻԼôֺα˷Լĸ?һ·֮СһιϵҪκ񡣷ιϵκҲκ?ҲֵԼԼҪ?ҲסˡųЪ˹Ӱ!ȻֻҪһССҩ裬˵ڰ!ˣҩܱ!ô׼ἤ֣ڣҴĸͺ!ФأĳŮѽΨһΪҲֵιϵȷĸ֮⣬ٶЩ׳ŮĹô̱˽˫ַ?!ô̱ôĿô˵?!̶Էӵ?! 
￴һĻʱĴɲʱջǵʹǸֻФƵıӰǲʿӵʱ˫´šͷ΢ǲζǶԷǣƺ°ͣԱ㽫ӷ׸Է̬ıӰʹΪǲʿĴ! 
еԼĴջǵʹ 
Ϊʲôǰ˳? 
ΪʲôƿԷ? 
ΪʲôݺݵȶԷǶ? 
ž!ž!ҿǶ⡪ǲӦÿӦ! 
˵йˣڵĺˣͷеҪ˼룬ֻǶѡڹ־ֵСһζαëϯ¼һ鳪̧ͷǡʱ뷨 
˿ͷûЩ뷨ˡ 
˿ǡйûԼһʺԼĿռ䣬Լô?սҲͬһһرԼԼȥԼô?жФƵıϾζͬʱʧȥ顣 
δɹФƵİİ֮ǡǡ෴ŵúܡ˽ܵĸ󣬾󲿷ϵһġǹమԺɷԺķʽʹøÿ·ʹϲ?ȵȣȵȡ 
ٳδ°֮޹ءʵΪķѽҲھռֻеԼҰ㡱仰ʱû졣Ҳ˵ǰ߱Ϊĸĸ˫˫εһ 
ڣǰ˽ܵҲƺʷȻндǰһȨǴǰһ˳µرΪʵƺѷ˶ѡ 
һȷĵǾǲʿΪԷѾСΪСҲͬʱǿҵεʺ޶ԷԷδطӶԷΪвɡǲʿӲ̸ΡԷͷоûлɽ˼롱˼붼áǶԷѾˣôԷͷп϶ĳ˼ɡֵ͵ĵǵ߼ʾҪסİôηԷƲʹԷĪҲΡֻҪԼĪС 
Լ˵ֻܶұ˼뷽ȡȶԷԵøߴΪԷѧ޷֮ȵ! 
йʲôʱʼ販ʿѧλ? 
ô¶úй˸? 
ʮǰһߡר·ĸ˴·ĸѧʿѧλǱԺ˸˸ҫ۵Ĺ⻷ޱȷ߿ġ޺޵룬ԼҲëôΰĺôһҪڶĻԻʲô˶ȲĻȴӽ桰俪ȱڣһŵĲʿǺŲʿԼһ׼ΪʿŮŮͳͳڵػᣬй޳ͷ֮աеĶ䵽߽ũȥظɻŮĶڳɨ·Ͳ˽⵽ĸԴС֪ʶӼôɵģһӢͬ߰ӾԼһġ 
һϦߵʱܳ·𲻸ȥһĹ˱ﰮķʽ֣ǷʴҶϣʹЩڷʴƺģԸϰϰ΢жҡһµҶӣȥġǺɫģôͬǰŮĨͷ֮ðͷ 
վˣ㽫ëϯϿȥһëϯ񿿵һΡ֮һſ˫۷±һһ˱ëϯ˵ԼҲ֮£ѹëϯϡԭëϯǵ֮ǰʱʯʨӵĹӽƵġõ۵ĲϡӲĭ顣һճ𣬵ɺͿֽۣͭһҪɴȥ񾭹ͭһëϯ񣬿ʮǰĺ췴2001꣬Ī˵һУһʡҲѰҲһëϯĸߴͭˡͭʯֵǿ϶ˡҲʵûôıҪǡԺӲĭơ˾ʹǼ±׶ˡĭϾ̫ˣòȣԽһ֡ʹ֮ȥͭѹȥġԡӡԺǰһ죬ָ֣ëϯȫڵϣʹ뵽֣Ƕëϯ˼ҵĴ󲻾ԺҲԴϽũȹ̵İ취žͷ˺ʧٵ¼һʱ˲ĻˡֻԶԸﶤһ׮һ㾶ԶȥǱǵġëϯһǽľ׮ӵ³ˡ   
ɫ ڶʮ(2)   
ҶëϯͭģûŪëϯеǳ˫һû뵽ǳ׵ؾˡܵ￴Ժûˣڱָ֤һ㷵Ĳ㰲ˡ 
ˣǸ! 
ѭȥԺһĵĹͷˣһֱֻ۴դ֮Ժָֻۡ 
ŶԷһʱ㶡 
˵СǶֻǵݳʹһвУʹ걣֤ 
һǾͲëϯĲƺߡ񹤲Ƕġ 
ŤͷһǰǣٻתͷԺդǹͷˣط 
ǶСǶǧ㣬æ 
ǲط 
Ƕ֧̣ 
Էһֻ۵ִӿ㶵ͳ˺̣Ҳդ֮ǣ˵ֱֻ۾͸դ쵽ԺˣؤƵġ 
Բط 
Ƕȫˣţ 
۵ֽǺûӡ̺ԣ壬Ȼʣ֧ˡ 
ôѾ˵˶پûѽ 
˵ͱ÷߷Ȼˡ 
̧һֻţ̺кݺ̤ȥ̤סˣʹ롭 
ˣ˵ǰ̻ң̣ҵ̸ʲô 
̺飬תǰǣγ˫ֺţЦţһԺȥ 
ǶҵǸղһʱԼˣ 
ͺͷ˫øҲڨЦһΪϾͻˡȻһӽϵЦǺЦˡЦҷػĵ⣬Ƕ⡣ 
ؽֱֻդȥˡ 
ʱҲһߵԺǰ;ǣ˵Ĺͷȥ 
Ļͷˡդţͷ˲С 
˫ţŭɶش 
ɵЦһδλդϡ 
ͼͨٻʲôйĵǿ 
ͷһˣڵϡ 
Ǳդֱ˲ס֣ڹͷ˵áУϢ 
ͷ˵áӶĵ·Ƕ߰˸ˡǶ˾ųȵûԡͺͷһ˵ԼǵЩ˾Ҳһ۸첲ӣԺ 
Ǳµתߡ߼վסˡФƺǲʿ¥ǶФƵӽǲʿͷŤĿµǲʿ˫ФƣҲֻĿûм£еӶǲʿ·ʱ׼ӭߣסȥ·ʹӽФƵġ 
Ժ˾ǵĽУ˫þõضšǲǶĶšʮǰĸʮĲʿʦ֮š 
˾ǲԺԺʯͷ 
һʯͷԣ˫ַźԶˡ 
 
Фڿ˷˶ļ£ܹȥûܵǰȻվ˵ɳܵͽ 
ֻվסĵ˵ٺˣٺȥĸʲô洦أǶģǶϣȥ𣿳ĸԺıˣǵľ˰ûǵŬܻתȻҵرˣǻľ佩ʮĽʬ𣿡 
Фˡ 
ȴû˵ЩʲôڿԼ˫֣˫մѪ 
ФֹǰӶͳ־ 
˫һƣФûվȣڵء 
һֳŵأ˵ʲôȴʲôҲû˵Եҡͷֹ 
ǲʿҲ첽߹ˡһһ߶Ժʯ顣ߵФƸǰ󣬾ƽ˵밤һʯͷ𣿿¥ȥһʿ˿ڣ 
ȴЦ˵ֻһСӣˣҲ£ֻ˽׼ˣĺˮŭ𵴷׼ĸ滹µģ 
û˵꣬žذһǶ⡣Фһ⣬ȴһֻմѪһһʱ¶شǲʿ 
ǲʿФ𱸵˵ƣǸʲôͷϻ˰ 
ףĲǲʿսװһսѣŵ˶Ҫһ㣬ԣȽڵѾ2001껹ʹ໹ãȻ 
Фƣһ⣿һ⣿ 
ФƲ˫֪˵ʲôá 
ң㲻˫ϣӵ㣬㣬㶬ˣ 
ǲʿòׯϵĿ˵ˡϣԽĳЩ¡ 
ФҲȻ˵Ϊ˭ҵϵۣҵĹϵʮǰͬУŮ͸ĹϵһϵʮǰĺһһѩѾ2001ˡǵĹϵйġĸ˶һѳΪʷˣʲôʱͷѣһ㣿 
ֵ˫֪˵ʲôˡ 
ɲʱӯ 
ФƵĻӣһһ£ˡ 
Ф˵գһת¥ȥˡ 
ǲʿο֮䣬ѵ֮׹ͨӦ 
ҧгݵ³һ֣ 
ʱһ˾ԺԺŽԺŴˡ˾һӵ룬µسΧҪѵһ١ 
ǲʿͦǰ˫ۼȵվסҲʲôط˵Ұ 
˾ǵıסˡһʱң㣬ٸ 
ԺһӲͬŮŮġ״ӡ¥ڴҴҶԺͽ˽ᡣ˾ǲõ˹ߣõ֧֡Ժͷ˾һԪ̡˵ܱˣΪ˶䣬ϣȷĶû⡭ 
ȴڽжԻطȥˡ 
תĺס䡣һ򷿼ǡʱҲǶؾĻԽ׶ΣǸԲͬ״ҪΪϸĵģʮСʱϵķֱ۲ͷֱסġˣûʲôııҪ 
Լķ䣬˳ֱĴϡǵĵʣûУ 
һˮһ 
һʱñ䵭ùû˼ģͦʶȤߡߵſվסˡԥԥתʣôˣҲʲôѽ 
ԲҲ˳ֱһɣ۴컨塣 
棺㲻ңһƫˡţ͵ȻȻһֻɳȥˡ 
ûӣû绰ֻе˴һɳʮǰľƵʽ¼ܺܡϰС͵ëϯʯѡԼһЩʮǰıǴϹݽģӡˢרΪǰʮǰļݴ󱨵ݰʽӡˢġ֮ʮǰеĶûСеһ㶼ˡˮǽӵġȻѾ˵ϷȥʡָһרΪˮˡ 
ηʣôĲһФ÷? 
Ф÷ĲӦѾõЧĿƣʹФƵΪתԸٵֹЩټӡԺǲʿֱַø̸һʹ˼뷽ʽʵˡ 
װơ 
ڻˣ£?û!ʮǰ㣬ΪǺСֶӵĶӳΪءᡯĳί!ңͷšɡĶ!ʵ㣬Υĵģȵģװ!ΪǺ£ǵ֯ȡǵΣܶԽҰְʲô?һԱǵĸʲôرֵ𾴵ĵط?ҸУĸûʼǻسĶӣѵûһͽģڨڨ׹?Ѿ2001ˣĸΪʷ!й!ղšԺңɡǶһƽ!ظɷֶȡ!ô֮ĹϵѾƽ!ɡĶѲʲô࡯Ů!㡮ᡯίʱҲǳʺ!׵ĵôƫ?! 
ˡ 
ʮǰСѧΪѧʱСҵĶӣسĶӣȷĴͽ֮ġһʵķ̰ΪᡱĳίԺˡʼͽˣҲһʵİͽᣬǽйηġĽۣԼʮĽ̹סģȫһ¡ʵĿڣµ˵ʹеֵ𾪡˺֮䣬ĳЩαϵ˺ƣ˺֮仹ɿĹϵάֱ׺װһ˺ƣͻʹ˫뽩䡣ͻʹ˫ã⼸عϵ˫ͼάסĹϵҲαˣ÷·лһƤĿˡʱ˫еʹڣڣ˺ƹϵԷһܲΣСԷȴʹͬʱεü޵ݡ 
ôؿšʮǰµ˵ղǷ!ʮǰĸ?춼2001ˣʲô?ɽѩʮ꣬˺αǿҲֱѹʮƵġٲ˵ǷͻڳڱˡԼɵĸΪʷ˶Լʲô?й˶Լʲô?ﵽԺֵĵط˶Լʲô?Լ˳ɹǰٵأͬ˶ʮʮˣԼȴһԼʲôãһмһԼ!ԼȴɵظĸоԿ2001й!ǵģǵģԿһʵԿ2001̶ܴ꣬Ϊ˱ݸġΪ˸ôһ̵ӡ󡪡ǾԿġ 
ȻеҪ˼ңеҪ˽йеҪ˽2001ꣻеҪ֪Լ˵ʮУһҾһЩ¼һЩת? 
ĻʹμˣҲ޼ˡκ޲Գɵһ𾪣ͬҺ嶾ҩѸٵѪͨѪעÿһڲڴȼաƺȼյĆƺܸе̺Ƚζһθӷֱڱǡ·𣬶ҩոպȵһˮ·ƭȵģ·ֻڷ˵ͬһ仰µĶµĶµĶ 
ͷֻʣһʶʼ!뿪ʼ!һǶ⣬ȻǶҩ 
㾿治׻װ?㿴ղţϰߵؾͽӳһˮѽ!ʲôˮ?ǲˮ! 
ˮ!Ƕдˮ!һɫͷˮһɫͷˮ㿴һ뵱Ȼؾǲ?ʵһμʶ˴ˮһκһˮ!ʮǰǶ?Ŷʮһ͵ĳɹȴƫҪʮһͶԿƵģô?кι?кι?䱻߸ƵĶԴ?ٿЩרΪӡˢ!ҪǮ!˭Ƿǵծ𣬱صֺ?֪ΪʹǻΪʹǼȥѾ˶Ǯ?Ժָͷһˣһ򶼲ֹ!ȥҪǮû! 
һֱѵˡÿһ䶼һöӣһöһö䡱УĤͷԡͷԱһľ壬ôѾӶˡ 
ֵ쳣ƽ봲š 
ֵʣ㿪Ÿʲô? 
˵ЩԳΪǷԳΪǻһ򶼲ֹôس䵱ǵĿడ֤ѾǵˡǲӦ㣬Ӧ佱¡ҲҲ㲻޾? 
һ𣬳嵽ǰָԼѣ첱Ӵֵ˵ҲΪֺ!ΪٺͿȥ 
СѧڿֿʣҺͿͿҸ˵£к? 
˲˵ȻǲǺսˣǱϾ磬ͬ˵! 
һЦң㣬ǹȥڣ̸ʲôͬ? 
ҲһЦͬ!ֻǽʬ˵úֻǡĸĻʯ! 
˵? 
쵽Ϊֹ 
ôɣ 
ˣ䲢ҡ 
! 
㬶ȥ 
ߵԼǰѴŰˣȴŽݡ 
򲻱رίһתȥФơ 
ФԶڷᡣô?ͽǳդŷйԼԼһ£˵һ顣㽫ԼȰЩʲôԼáľҲϸһ飬δʣǲǡ 
Ф̧˵ȥ 
ǲǡǲǸǸ񾭴ѽ? 
˵ˡֲԸô˵֮䣬𡰷ˡһֽϺõ˵ 
˵!ٲô˵ 
ФƵά 
ô? 
 
ȰЩʲô? 
Ȱ״Ļ?Ҫ˵ЩҲá! 
ҵĻ˵̫̹ˣܱǿ? 
ء 
Фô˵Ҳеˡ 
ĬĬԵһФƳ̾Ƶ˵Ҳ? 
òףָ̡˭?ĸ? 
Ф̾Ĵھε˵ָָ˭?ǵȻָҲ԰á 
ʣƾʲô?ƾʲô? 
Ƕôؾͷ! 
?ʲô? 
ڡĸм췢ĵ!ɽϣ𺣸ҴͷɶϣѪڡޡĸǲǼôĵ?ʱӯдѪ顭أϵɽ»𺣣ͷѪֻñ˯һһʱˣǾ˼ƵĸϿű䡣ΪǵʱƣҲϾԼЦʣô¶?Ͳǣ뻹ֵһˡһԣܵóǿɾְ? 
Ф˵ˡѪ顱֣һ 
ҲѧĿʣ˵? 
ФƵͷ 
! 
ĭФ 
Ҳ? 
 
㣬˰ͷɹˣְī֭£㿴ʱӵָ? 
㵹ǻشѽ! 
ҡ 
ʲô?ǽʵûʲô!ں޺޵롪ģֵĻ͵Ƚ嵥!޹ҸĸҸĸҸĸˣҽҪһһҸĸ! 
ФƱƵĽ˵ǲǽõ뷨!˵뷨!ǵ뷨뷨һ?! 
һ?ôһ?˵! 
ǽ룬롭ǵĸĸ϶ģҪĸﵽͷϡ 
Ǹĸһ챻ʱǽڼ౧ſһŹҵȥοǣܷй?ô?! 
ФƺȻһˣʹޡ 
ʱˣߣ磬任һƵ˵ʲôѽʲôѽ?ֻǺҲ۸? 
ФƱ߿ޱ߽£!!! 
ҲФƸղ̾˿ţֳ̾˵ڶ 
ʤ˵㻹ޣҾͲߡͻսأɽʬɻ˲ãĻͶˡٹЩӣ˭˭˳ѽڵҲǵģαضһٰȫȻ?ĪǻɽʬҲʡ㷳յˡ 
Ф̧ͷ£ǽʬ!ԸʬԼصɽȥ!û! 
°գޡ 
Цһ˻ȥ¶ҪȥҲöԱ÷һȥ 
Ф͵̧ͷû˵ʲôһǲʿһ˽ǲʿΣһ֮˵ԲԲ¼ˡ 
ǲʿ˳Фɷڴ϶ڴˡ 
ǲʿš 
ФƸϽͳ־ᣬȥš 
ǲʿ½ݺҲ˵ʧòˣԭ£ԭ¡ 
ФƴȻŤͷһԣ 
ǲʿվſڣ˵۸˰? 
ҲȻڨЦû۸۸ѽ?Ҹղֻš 
ǲʿҲЦȻ⣬һˣǾ֤һֵ̬÷ʡˡϵ֮ܵ䣬Ҫƽ͡ 
ǲʿʲô˵ҺûʲôܹϵҺһԶһԶ˵껹Фʣ! 
ФƲȻҴˡô˵ףݺݵһۣ 
˵ʲôѽ!2001ˣ˭ϲ˭˭˭ʲôܹѽ?Ҳһ£òʿţͶ? 
ǲʿЦˡ˵ʵˡûᡣ֪ϲ÷ϲơ˵ܹϵָһĹϵָ˭ϲ˭Ĺϵ 
ǲʿ˵ⷬʱФ̧ͷһۡ͵һ۵ġĿҲˣͷҲøˡ֪ΪʲôӿˡȻÿÿԳϣ֮䣬ǴһܹϵġʹһǹϵҲڷϲ˵ġϾǵһ˰֮Ĺϵ棬áһԶϲýĴ˵䲻ԸǲʿΪһԶΪϲΪĳЩкͱʹǣԵĳ裬ƺҲΪġΪʲô?ԼԼһʱвܷοʲôıҪܵΪЩ»ģźáõĹϵ˵·Ѿһִ֮ϵ!һųһһų˵ó!οƾķԼһԶ?ǲʿڷӡ 
ԼФưФƣ㾿ô?ǰһôĳŮ!˳㣬ⶺջǲ£ô˶?ĺսѣôķ?ڳ;Ƕôػãôչѽ?ôÿһ仰ƺ?ʵǶĶѽ!ѵ㿴һǴ?ôԼڱĿУǲʿĿУͲǺһ?ǲʿΪʲôںǲʿĿ? 
ФƲţʹͷԼԼΪǲʿڣΪڣһֱ̧ͷˡ 
ǲʿ˵ղȥķ䣬ȥԤ롣۾ڴ˯˯ģ 
˵Ҳմ϶ 
ǲʿΪʲô 
ٴνԼ˵һظһ顣 
ǲʿҡͷ㲻ԣ㲻ԡô˵Щ?˵ƻ֮ĸ鰡! 
ֻϴúúãҲԣҲԡ 
ǲʿФ̽ʣƣҵ뷨ǣ㿴ܲȥȰȰ?ҵģҲĻ? 
Ф̧ͷǲʿΪѵ˵϶ҲҵԺһ⣬ǿѽ 
ǲʿ˵ǰǰҵȻˡԴҲ̫嶯ˡװߣҪ 
ФƵٿһֺˡǲʿĻ̬ȷ˵ҲװߣҲҵġ 
СѰءסһФƴҡͷ˼ǽԵǴ𡪡Ͳʵˡ 
ФһסѸٽͷŤȥĿصȻĿо棺㡰סʲô?ںͱ˵ʱ˵ҺĹϵʱٲ! 
ʶȤصͷ 
Ф漴ֽĿǲʿ·ҲĿǲʿ˵ûеоûзȨԭҿɲһ̬! 
ʱŭ߶ţòΡĿ̹̹ʵģҲɷǺÿ 
ǲʿӭĿ΢Цһ¡Ǹ˵ȻʾԣôҳôʲջҵĻһϣȥȰȰҶ˴ԤҪԣҲˡ򣬶ζʲô 
Фֵͷ 
ǲʿ˵п֮پȨҵҪұĴ𸴡ңֻ㿼ӡ 
ʿ˵̧꣬ͷֱ 
Ͼ¹ԺˣԤǶԸһָʴ˵׶ 
ġǽѪҺҩǻɱáһԣҩû취ˡǻһСʱѱΪǧ򣬽˵Ĵʳǧٿסôֻһ³ˡΪ 
ֲˡ 
ȻسĶӣҲûһֱġΪĸӼ͵һֻСӡʵǱ֮г˫ӣرŶڳ·һӵһˡǲʿһְԼжʱ䡣 
һ˵һˡ 
ǲʿֱ˵һְˡ 
һʣְ˰? 
ǲʿ˵Ѿˡ 
Ϊ꣬͵վһһ˵Фƣȥ͵ڼˡҪֲˣҲġ 
ȥǲʿֱˣ̧ͷФˡ 
Ŀǵ˵ù֪رʰġҲ֪رµġСˡȥɣ! 
ФƲʵǾΪѡԺһ⣬¶ȥһСʱüֱûҲ֪ǰôȰһضԴԼԼǺ?ʿĴߴ٣ٹȥˡǰһڶ˵ͱƵġĻħʱˣƺʿһڶ˵ͱˡòʿĻϤĸֽ˵һֻһ˾ΥƵĻһĻʿڽǵʱ˵Ļ⣬䶼ˮνɿʵĿСʵʿûͼͨԼĻԼһˡԺƽ˵ֻʱΪ˰οѻ˵һЩˡڲʿһΣĵҪ󡣶ФƣĻ·֮ԣʹһܸжĸоΪԴӡĸһʼһֻʱһԡ췴ɡ֮ڼͱˣǿӲþԵİԺζһҲĮģĿһеġڲһ£ǺǳģڵˡӦģһֻǱӵģģǾʧģġʽģձġĸ֮ǵĻǵ˵ǵӾͺùһһʱ֮²˵ôٵľؾ͸ˡʹڸ췴ɡ֮䣬Լ֮䣬ֻĻ༴ֻҲǱԵġϷ̨ʽģ벻ȻģǿģǽģװǻƵġ·˴˵һȨñʮʮ͵ŷޣֻйʸ˵˵﷨ţҲһݵҫɷ⣬߻ߡͬۡʹ֮䡢ĸŮ֮䡢֮䣬ֵ֮ܽ䣬ͬУͬͬѧ֮䣬Լַ֮䣬ٲǳԺõճ˵ˡ 
ǵģǲʿĻФƶԣȷһ־Υ˵ģϲĻ֮£Ļܲʧȥħ?һ뵽ڽ磬ԴǰֻԼ꣬ͲܲԼĻԶߡ 
ôװǻƵĻﰡԼôôһֻ? 
ֲھΡżСʱȥԼԼһȰݵģҲ֪Լ֮䣬˴ӶˡǱ˴ӶˡûӶԼֻǶʻաԼӶˣĻﶼˡ 
ôĸıѣѵǵµ? 
ֲɵԼˡ 
ǲʿֱ۲ǰˡȻζӹȥˡŲߵǰһν˫ᰴϡŤһԵͷתˣ̧𣬶΢΢غˡ֪ǵĿǻעһġȻǳǳע۾˵Ǹ˵޷ıĽ 
Ǻ? 
˵ȥģȴû˵˵ͷ֨ΪԼ˵һ仰 
ôȥǲȥ? 
 
ʹ㻹ǲȥҲ㲻ġȷʵոһ⣬ںԼʱĸо 
 
ֻǣ㶼ȥȰһʧġô˭Ȱ?Ԥ벻ǵڲ? 
ڿ˵ΪˡҲڱôҲҲɵô롭 
ǲʿ˵ҿԱ֤񾫲ûдҡֹǶԵġĸǲͷϰġ˵Ժ׼ʵÿ˵˼״̬ǲͬġܽԽߵˣ˼תԽʹ࣬ԽǸڡĸе˼ļͶȻҪҪࡣʹʮĽ죬йҲĳЩ˵˼̶ʮǰġĸʱڡֻ˵˼ʱˣӦʱˣûǾۺ˼ĿռˣǵسĬˡ 
һФôҲ벻ġ 
̲סʣ? 
ǲʿ˵ġԺǿʱ䳤̸̸ĸ̸ڣ̸Σ̸飬̸ë󶫣̸ʯ̸˭̸ʲô¶СǱԤ⡣ 
ʿҷһΡ 
ʱ˿̵һΡ 
̸ʯҲ? 
Ҳ˵?ȻԡҾΪʯɽëһҲйʷϵҪûɽ塯ͳݰ˷ĸ·йҪл񹲺͹ǻѶȵġ 
Фõɴ۾ 
̲סóȻʣʿǵԱ? 
ǲʿƽ˵ԶκεɡܸɣضԱҼҶβȤͼ͸󡣡 
㡭ѾڷΣյˡ 
ҵȨɡ˭ͼ˶ΣǿϣҪ˭׵ġ˭ 
ФƵ۾ɵøˡ 
ҾãʵѾӦҵ? 
ʿˡ 
ǵġ;ȥˡôԴҡ 
ǲʿ˫ִϷˡ 
վˡ 
涮¡ 
ʿĿǣ佱СŮƵġ 
Ф΢ЦˡߵſڣɵûͷʿһĿ⣬ͬһеĺӻع˰ְ衭 
ʿ˵Ҿ㷿Ƚ   
ɫ ڶʮ(1)   
Ф˼ţƵľһƣû壬ƿˡƿĳ̶Ȳ󣬽롣ҲƿЩôȥˡ 
ڴƽţȫֱ˫ֵأ·ΰ󱻰ڲɵӡۣȻڰ񣬶ڼϣҵ˼ʲôΪü֮䣬šһơ 
ФС˵ҡ 
һ˵Ųϡ 
Ȼ뵽񡱣ԥԥذŲˡ 
վſС˵ҡǸ 
һ 
Ҳһ⡣ 
 
ǲʿˡҶ̫ȱ⡣ҾңҲȽ˼ʹ࡭ 
 
ǲʿȰԤ롭 
һֱҲڡ 
Фվſڣһʱ޻˵ľ 
һʹΪεĳĬ˼Ӻˡһ⵽ί飬Ų壬ţҪ뿪ˡ 
Ųŵ΢ڿˡԱ˵ôλǲʿ? 
ФƵһ籾ˡĻ뿪ˡ 
һһ⣬ҲԱ˵Ļʲô˼? 
Ӧסǰ? 
ҲסҲû졣 
ȰҴ룬ȻΪ񡣡 
شˡΪҡҺԼһֵñԴԼƺ顣 
˹һ 
伲ҽȲҲӢۡȺëᡣ 
ɹʡΪġʹ˳Цңţһ죬˻߶ʵƷ񡣡 
Ҫɵʲô?ܳɵʲô?ڼֹʲô? 
ФƵɵô˳ζ 
Ҿٻֵ÷ǣѸԾӵһ˫Ьһ˫Ьֵ÷һ¶䡣ǿĹߣʬ⡣ 
⻰ָҺѵҲ?Ŷ?ʮ겻!Ҫ?ҲΪ˵ЩȵĻԼȡ̬ͬ? 
Ȼɵա£Ҳʮ겻 
! 
Фƴſڼ絽˴ߣĿбͶϣȻ˵ʵɡҪαװˡڳ;У͵ռǡǲµ¡һֱ̹£û뵽ʮлᡭ 
۾ˡˡ 
ռǸң㵱ͶĸļҲǶôࡣӵȨԲ?ҰĲԲ?һȡĸ׳Ϊһ֮Բ?㻹šĸ˶Ķ磬ʡǵġ췴ɡǽӵʡȥͼԲ? 
ƨɻ뿪˴ɫߵſȥŹϣҲˡ 
ФƼ˵òŹţزšû˻ô˵Ҳû˭ҾãԼͶĸĶǴöࡣûôͶĳɷ֡ҵٷ֮ٵšĸΪʹйޡ 
ſߵФƸǰ 
Ҳգ۵ 
Ļ˵ 
ɫѰ׵÷ࡣ 
˵˵ռǻңҵ飬ҲǲôġΪҵĸĸǡڰʹǰαװҽǺսѹϵӡҵҪһοʱиɫʵĻ˵ֻڶҽһһ׵δҵεʦڳ·ֶЩʲô?ǵ󾭹һСɽ?ȴǶһСɽ尡!ΪҴҹ͵͵ӵĵһΪ·ϳԵģ͵ڶ췢ȫסͷš첲?ǻû뿪壬ϵˡ·øеؿˣҲˡɽ·ǵʲôԡ֡ʮǰһΪڴǶԵģһδ˵Լ˼뱣һ¡ֱ磬Զ㻳ĳݣ㻹𾴵ż񡭡ɡɵǲʿǶýʱ˵˾ʲô?˵ԺݶĹ٣ò!ʲô?ƾʲô?ô?ı֣Ƕô!ǲʿʲôӦñǵӵ?ǲȫȫʹǽػȥ? 
Ф˫棬ͷˡ 
̧ͷ 
·ʪɭɭĶѨ 
Ȼ̧ͷ 
˫ַ¡ 
˫ַˣؿ 
˵㿴ǵͬȫʮˣȴഺʱڣʵǵ˰!ȥʲô?ʲô?ϣȥܻȥһҲǹȰ롭 
Ļû˵꣬Ѱ˺ݺһǶ⣬ȵһб 
һǶԺһǶ⡣ 
һҧгݵı顣 
һְ˺ݺһǶ⣬ȵ෴ķб 
ФƲûбֱָԼĿס׶Ŀ⡣Ŀ޾£Ҳ졣еĽֻӶѪ˳ûϵʱӣһǰûڿ˵ĶƺǶһ壬۶Ϊªˡ 
ҧгݵ˵һǶΪ˳ͷ͵ҵռ! 
ФƽһڻѪĭϡ 
ҲͻȻӵס˫ۣ˫סͬһӣôסˡ 
ôشս֮һָйѪĭϺƤʡ 
˵Ȼλǲʿӵ㣬ôҸӵ! 
ФƲʹֱûסҲⲻζԸڲڲµóһֽۡԴǸαƵĻˣǸú˻˵˾ʲôͬ 
˵Ȼλǲʿ㣬ôҸ! 
˵գԼФƵƵֹȥʮǰĸѧȻѧòɼŹεĳɼһ㣻ȻҲÿС˵С˵жǡ֣ԡǡȴ൱ġʵϣԼһǣĿѧǡֵġܰաǡֵıʻôڳеĿҲΪѧˡڽԺСѧһ꼶꼶ĿУǡʻ򵥵־ǲֹġ·һĪľԹѧֻ֣ܿѧԼͨĶȥʶֱ߶ǡֲšسһƪСҲΪһֶʳֵġɡǡ˫ִʳֵġʦڿϵĽǡΪֲָͬһϵ涨ǰ֮µϼ¼˵ʿ˵뱰˵˵ȡѧʱǺεеʱ!ǼȻС˵鰮джˡǡʻ򵥾ڿѧ֣Ȼỳ淢Ƶֵ䡣ʮǰձѧֵ˽͡ǡ·𲻹ʵ֮֡ʾܾٶԴᴥԷĴգ֮һܷʽԵǣֶΪǡ롰족ͬģ̶ܳȴڡ족һַʽ 
ФȻҲǴС˵ʶǡֵġȻҲΪֵѧֵ䡣ȻҲôΪ 
ԣǲʿʱǣرܵطС෴ʱ飬ԼҪ˶ԼܾٶΪǿɶʱοοǲʿкӡ 
ԣ˵Ҹ㡱ʱ׼һǵġǲʿԼ?ǡԴᴥԷĴա?һ֮ͬԤˣֺαطǷ?ǺݺݵĶˣںԼĴձĴᴥһ?ȻᴥҲǡǡôᴥգԼĴʶŮĴǱŮʥ౶ġû˭һʶܱܵһʶ 
˵Ȼǡǡ漱ҪʵеģȴʮǰѧֵϵĴ봽յġᴥ漱Ҫʵеֱӵġ족Ҳǡǡ͡ǡ糤õչ֮˿лĳ嶯˳嶯һֶǣ󷴸ӹţʹʶܵļ尾ǼΪǿҵǡᴥġԵǲʿФơ족ʻյĳ̶ȷ·ǻڲȫˡ 
ФƵƵֹȥФһŤͷԼڻԼʥԵһʱֶ̣ȻһŭǰĶʻڵŭټӳöѵѹѹֲסĿĳ嶯ʹٿȥԵŤˡűͦϵı飬ͬĹͷһһǼ˵Ĺıˡ۶ô˰ĹµҲɰҲÿˣҪӡġ 
ФƾãƺҪҧȻ̾ףֻոǲеˡôĲԸԼʥĴֱ۱ֱ۹סѳͽ֮¡ֻнͷܵŤŤȥĿĲ״ﵽ߳ŭˡһǷ쾭ֱ׳߼ݱΪһֿںʽľġǲʿԣôͲ?Ҹ!ҸȨ!ˣһʲô˼ɵ?! 
§סһתıŴˡ˳һѹڴˡͷһôŤŤȥˡ 
ЩѹôˡþҪѪƵġ 
˵ҵ!ҵ!κ˵!Ǹǵļһ!ҰһСسǽг!Ҳʮˣǰ̫!Ӧҵ! 
Ƿ棬߼ȷܹġ 
һʱ֪Ļһٻɢ߼ʹ֮ 
һȨԵؽѹˣѹһ 
ֻнҧأʹͻơСһƽһһͻơ뼺УĵýθĶȫġ 
ŪĴ 
մĴѪֽĴѪ㵽ϡ 
һʱ̣ʮǰģĺءᡱĳίСֶӵĶӳʵϵڶԼһСֶӶԱһŮսѣһʮǰĳŮǿ 
ĬĬ᲻ֹ 
СʱФƻصԼķ䡣 
ʹǲʿһ 
ʣô?! 
Фƴʣȥˡ 
˵꣬ڴʹ 
ӺǲʿԺһʿҴҸϵķ䡣 
ȻڵϡԼסԼĳ嶯£ФƲòķʽǡһֻ֣Ӵͷץһֻɱʹһ¡ 
ͷϸµؼˣȻһûơ 
̧ʱһ 
ǲʿʡԺû¶? 
Ժû˵ֻɱһ£ʲô¶?ص΢𵴡ȡ! 
ʿϵıƬʱˡ 
ʣô?ô?ôһѪ? 
Ժ𣺡! 
ǲʿ˵ʲôġĶҲûѪФƴϳѪ 
ǡôŪ?̵סʰ! 
ʿֱҲû˵ҪȥŮս!ҿǸﻹʮǰĴɱҪһ䷢һֽŮսѾ͡ 
ǲʿֹ˵ôˡȥҵķԸһܶƿһƿˮҪۡáٵһƬҩƿ 
ʿűƬȥ󣬴ФƵķִĿ󼴽һδСһСעޣһϢִͷĹŹģФƵĿӦ˵ϰΪˡʮǰйŮı׼ҪФƱĸüĸϣһֵѧϰԼĳɳУÿԸԸίȫҲʹļͬʱ˰ޱĨȱݡ·ûٿ޹ýޣѰĶޣëûĳҲޣﲻͬʲôţֵüᶨƵ֧άĶӳȨ޹ʵ֤ǶԵģԼıﲻһÿޣʵ֤ˣȨÿޡһФƵĿôĲͬû޹ڶô£ԶӲ֮˵Ȧһ죬һŤ˫һ΢ļŶ½ţǾǿˣˣҲǶʲôǽ깣˫ϥʣֱֻۺᵣϥϣֱۣסûסˡһĿ졣һȫƼ޵ĿޡһܴĿޡһֶĳ̬⵽״ݻٵĿޡ֮ĿʹȲ룬ʹǲʿԺȷĮظٻ죬Ҳ˴ް!ô޾͸Ф˰! 
ǲʿԺ˶Ŀ⣬ƺµФƺ֮䷢һʺܳ£ƺʵΪʲôᵼһһŵѿ桭 
룬˫һԶ!˫ۺһҲ?!˫һԶΪʲôѹϵ㵽ֵز?!ФΪȰѽ!ͽ໥´Ļѽ!һֱѰһҲܶФ÷´һûѰҵѽ!ɾộĴû?Ůӵ! 
һתķ䣬ֱФƵķȥ 
Ĵɳʵס 
ʿûƬ񾡡ǲʿϸؼЩСĴƬʱԺʣ㻹Ľ? 
ǲʿֵָһƬһֵֻģ̧ͷšԺ˵һϳµأ˽ܹǲõġ 
Ժһֵˡ׶Ҳжİ! 
ǲʿֱЦЦ˵ʲôӰ״ӶͳһƬֽĬĬһĴƬˣֽ¨ 
Ժһٵ˵Ϊʹ£кܴıҪһλᡣۣͷʡʡǶǣһζǨͣǷȷ 
ǲʿ˼ӣֵһЦͬ˵ǾͿһΰɡ 
Ժ·𵥵ô˵һ˵꣬תߡ 
ǲʿ۵ҲδɡҾãҲûֵ̫÷ʡĵط 
ԺվסǰתһεŭͶԲʿĻĴı顣 
ҵ˼ǣҲѻոùϾˡ 
ǲʿζؽһ䡭 
СʱϵġԺһ˵ȣڻˡʱ͵ĴɨŮĴʦҲˡھ֮ǰȫһһŮ֮˽ˡֻڱĹУĳЩϸʵгˡԺûᣬұ㽻ͷӶ׷ˡ 
Ժһ˵ʱһƬྲһˡЩеһʮϣǡĸ֤ˡеԼڡĸܵеǱᡱ˵ģҲڡУܹ˼족Զԡĸʱв֮СĸǵҲҰļ䣬˶ںǵ޷ԱȺӼڣʮǰġʵĺȻʷʵһĴЦˡȻԼǿǰӴ˵ؽˡΪżʮĽʵĳϷƵװʮǰν췴ɡִִµģҲ˵һ˻оڶԭ򣬹ȫֵطˡҪҪԼǺɧطšʾ㱨һ͡ף˯ǰ˽ޡԼҲͶˡǶǶӱӱһһһε¼ؽ̻ΨҶѵţʵǴ°! 
ȷ!һλ˽һʮǰġ졷žһˤƾӵ˵͸ÿ!͸÷ʡʡ!ΪǶǵ̬ȣѾǳ!ΪʲôҪ˳?ƾʲôİƵǵĳ?Ӣ۹ҹʱż?ǵ!ĺ! 
˴λ񾭿רҵĻԵͲǿǵĲˡǲǼ!ֻãǷ·ϵ۵ıӡȻʮǻ漣ػתô֤ϵ۵İšҵΪϵЧ͵ģԼʹαװǫʱŵҲϵۣΪԼڸʵū͡ 
˵ⷬһλרҡӢʼҽѧԺйڡһĸڽɸһָ˻̵Ůˡ 
񾭿רƳһۣԴ˵ϧֻһϵ۵ͽ㲻ûͽı׼ȰǡȰҲûá涸Ȼһתִ˵λ벻ҪٴҵĻҰѻ˵갡!ΪҪʡ𾴵ԺӦúú÷ʡ!Ӵʱô˵?һϴ꣬һ˵ϴϣǻĸ!͵ǵ׶ŮɡҪʮǰһЩ 
ԱݺϷһݺǵĽɫ!ǲô˵?ÿʱ㶼˵ƵĻ?ܱߵÿﵽͷ? 
Ժһ˵ʡ! 
񾭿ר˵ΪҲҪ췴!ǵķ!ﱻߵ˵ʷµߵ! 
Ļܵҵӵ 
Ժһֻ˵ҷһɱǹ!ְ֧ﱻߵ˵ʷµߵ! 
ʮׯϡʹĻúЦǿ̲ЦЦˡ 
˵䡣ұ˵ʲôġʲô˵?   
ɫ ڶʮ(2)   
ڶʽҪԵĳоƺվ˵ǷǷִֽɳˡ 
ԺָԹ˵˵!ôô˵ñӲӲڼ¼ 
Ļ˶о߼˵˭ҸһףڹⱨѪͷ!˭һ˭! 
ԺһȻ̯˫ʼǴӺ˵!˼㻹? 
оŬڳɹؽִɳվˡߵ룬ǣĿڡԺϣ˼ҵȻںѹϵָɣع?ҸߴҲûʲô?λ˽˼뷽һλƽߣ˼뷽һλ˵ߣ˼뷽棬һˡĸǰΪʽɡĸܶﱻһȡأйʵʽ 
ԶԶ! 
ԺѶо 
λҲֻһ?УСһһôС˵ʲô? 
оĿԺ 
ۣʡҪǷʡ 
˼ʱ桰Ժش 
ַʡ?ʡʲô? 
ϾǺ͡Ժͬˡʮˣˣղû塣 
ʡǶĸСӵ̬⡭ 
вʼį桰Ժشšӡһ˵ζɽҪʼ緢ˡ 
ʡǶǵ̬?Ƕǵ̬ʲôɷʡ?ҿЩʮˣǰĵͷĶ! 
ǿɱȲڵ!ڵǻĶ࿪ģүү̰!ΪǶɡݡƹ!Ǽֱ񡭡 
Զԣȵú!˵ҵ˼֮ԺԽԽеˣ·Լֻصʮǰ 
Ͼʮǰǿ?ʮǰؾͱһΡԺǰ㻹š췴ɡ갡! 
Ҳе衣ΪԼ˵Ҳ飬ƺܾԼʵԱڡᡯֻǻ롮췴ɡĶġüﱻ˳Ѻһ亹λʮǰ 
ǶоԼһʮǰıǴշתۻعҽѧڣĸ̨ΪУԼ䵽͸ũʮԶרҵ֮ 
飬ļ޸˱ˡ 
һĿߡ˵Ѫᡣ鴦 
֮󣬱˿߻ᣬ˼ĻᣬֺĻᡣĸͺܺǣ˴ͬţšԺҲ˿ĳԲЩݵؽԼı 
ʵǵ˵ǽǿɾߣϰһζ׽˰̻ŵˡҲԼרҵȨٮٮƽʱǲԸᡰĸ̸ĸġԸ䡣˭Ըج?οЩȱʱˡʱ;רҵ¢ˡǡԺĵطܿʵĺǰµػȥһԼϵһ˿һҲõ̬ΪСսĵطǵıֶ仯ͳէʱܲһˡ 
ϵ¶йɵġһ׳֮£ѳΪʷصˣʲôʱ򶼻˵Ǽ!ҵȻΪΪ١ûصˣҲ˲ľصĻԣԴޣһΪѣôһеˣͶҪԼɵı绤ˡ統˹ɴ⸱ͳ˧ĸ֣綫ӢšҦ˰ϱϯˣǲʵʵصͷġһҪװ޺ıԩ˺ֵͬӡ 
 
սʷ϶ôǰһѰ! 
ڡսȫ˶ѧƷӰƷϷͻ¼!ҪӢǵ¼ͺǿ͹Եоܽᣬۡ¹ȴûֹһ飬ĳԲɷþͷ˵ĳӪɱ̫ˡҵ˫մѪǵģǲŲ?Ҫҡһ䣬ƺ롰սѪŰصˡǳǧ̫˺ͱ񣬷ϣտԼһ˫һһɱġһ񿪶ɱ˻ıСж˳䵱ɱ˻Ĳ!ӱָܱϳĿܣ̻̲̫˵ӱǵ׷ȺǿǰһѣֻԼ˵ıʷľš 
վйµҲ˻ʷľŵġ 
ĸܲ 
Ҫ˶ѻˡҪﷸѱִоˡйĵʷϣȽϿ͹۵д˶ΰë󶫡߿һʡǵֱоɼǵһʱġ䡱һˡ 
ܹȺ˺ֹǧ? 
ٰӵˣǽǶô޴һ? 
ĳЩĺȻʲô䡱ҲʲôСͷĿǻƤ˱Űѱޱȵڻ׺ݣҼ˵ͷݵĺ·ߵĲͿĨī֭㣬ûϰߵߩʲôϿָǴ˱Ĳõڿ˼ĥˣֻǳӣҹ˼ɷߺˤˤҾңʱ˵ļҾˣǾǴɨ˶ˡ 
һһУǵȺ˺֮˵дġǼ֤ǵļʵ 
ȴֻмټټټټٵĺڹڣҲΪԼ׶ʵϵ浱׶Ӽ߰ߵͬڡڲûʲôڵ塣 
ӦڵĶȥ? 
ǵȻšȻ鼰ĸҲԹ˵ʸͼ֤˵ĿǣǴһ 
¼ôôô࣬ȴƺûм˸ɹ 
һƤͿī֭Ҽ˵ͷ˵ļҵĺվڶԷǰԼ˵ԷϳġΪʮʱ䣬Ѹıòʹ׵رһˡݻʹԷĻ⡣Ľ˴ﻹܴԷøСǹͬμһ漰̸ֻᣬķԻʹԷƵƵͷ 
ڽλȺԵǣͬˡǽܺߣ˵޿飻Ρʵĺ!жŮһ! 
ʵҡ족ϡ!ҼѸ·ΨҶµһ!˵Ů̫ᣬкôĿŽһ! 
ǻʽģԡͳԵĿߣݻɶʱľ˾ֵķ߿ˡ 
ֵĻһٸǣսӽſˡ 
·ʮǰǧǧĺ׮׮ӼȷɵԪˡ 
Ȼ᳡лһЩ˰ǵ䣬ǲʿС꣬ǲʿꡣƽ䲻ʮꡣѧܸߡԱҵƴѧλʿ˶ʿеġĸǰųʱĸձɽеġĸ˲ųͯ궼йĺù⾰гġǵĸĸձȸղŷԵĳСĸʱڽˣֲǡɡ򡰺ڰӡʲôġܹЩίֱȺߣǼֱͿ˵۵ˡǱԡĸֵķ̬ȣ䳹ףȴվǼӵģġȫûйʲôֱӵʵĸܡԳǿߣЩСֱҲֻϴͬȻѡʹĸĻƴЦһҲǿŵġκαĴ¼һʷʱкʹĸĤУӽǡ¡ˡȻʵϾڴǰģϴ˵Ĳҡ硰ϷĳЩϴ˴Ϊеģ´ֻǡִ 
硱͡ 
ߺϵĳǣʼڴĿͶЩСֱˡܵ˵ʲôˣв̫Եġûл䡰ĸʱôҲֻܾڵĻĺˡǺʵǵ˵Ƚãǵӡ󲢲ôĶӡΪʹǻȥԸЩŬġ˵ǸͦƵġҲǸʱɵѽ˵ǰйˣһģͦĶѽ!ڵѧȺûͦ?ͦ!ǻܿɹسϣҲйֿɰһ档ɵɨԺʱŮȥʦˢˢ 
ôʱʱŮ͵ǵǵģҪϴġ˵ϴ»˵йôʱҵ˲õϴ»?ǻʹ͵й˱? 
ʦҲ͵ǺͦϸģʱõĲҶ᲻ӡǸˡ 
Ǻ·ǡԽáĺˡ 
СֱǣӡҲǳá˵ȻȻ£Ҳûʲô˵ġ϶󡱣ǵˡ˵̵ġΨҶ˵˼롰󡱵ˣҲжԼҪͬ󡱵ġ˵Ҳ㡰󡱵ʹûޣԶ֮ˡ˵ǾãֻԱˡ󡱣Լǲ󡱵ġ绹û 
ˮʱдһ˸ˮпˮˣȴ˵Ҹʲô?߸øҷͿˮǸŮ!ˮԴˣ?Բѵػش𣺡ҵһ˶Դءᡯί! 
ԺȻʲôƨ?ǰֲٵʸ! 
ǻ˵Ƕе 
ԺֵԣԣҲСе 
̸СʱǰФ֮䷢¶ȴûǿôˡΪֵôһ¶˵̡ף֮ĸڡ 
!Ƿ! 
ԺַȻˣҲеϺˡ 
ֹǷǿо!Ӧðֳ! 
Ҫǿ¼!ҪˢĴ! 
Ҫһר屨! 
λɾҲԺһȻ 
ǡԺĵطʵĺŵĵطרΪۺͷʡ̬Ļϣ֪ΪʲôܡѵԼ﷽ʽҲеˡ 
Сֱ֮ŮϣԵòΪȻƽ͡˵ΪǶΪǿҲɹžзɵĽԡѵӦñ빫ֵ?ФƲǱǵȨ?οֵ˼ʹˣҲǵĿҲФԼô!ֻղڿûһ߿һ£ұұǿ˭ֹѽ!ԼѰɱҪǵ嶯Ƕһ? 
ԺһʮǰŮ ǽôǿķʶ!ӦǿԱ!ǲʿͽ! 
ǲʿһ£ʣΪʲôƫƫ? 
֪Ϊʲôı鿴ȥмƵġ 
Ժ˵ͦԸӽҶóİ!ˣɣ! 
ʿĵصһЦ˵ʲôҲ֪ǽ񣬻Ǹ迼ǡ 
Сֱǽŷԡ˵ǲˢģר屨Գ˵һǼˣطġĸա˵Դͺڰ屨ķʽûбṫȨʵпʷҲΥġʮйˣȻʶʮǰĺǿͲӦø 
ʿƵƵͷ 
ʿԼû뵽ȫϣı̬أǺСֱǣϣվԼǵԭϿͷԡƵƵͷʹСֱǾһֳĬ֧֣ȻҲ˼λߵĲ 
񾭿רʣСǣͷЩʲô˼? 
ʿش𣺡û̫˼޳ɸղŵķԶѡ 
о˵ǲʿȻ̫һ!˰һǰʱǳǳ۶û¹ 
ڱ㾲Ƭ̡ 
һʹ˾ζľУʿڣׯضԣʱϵĲǿɼģô·ǿĽ˰۵塣ʱڣҵļ˱ѹˡΪҵļǵұѹСŶʮꡣΨһУڱɻĳѧġšչ֡Ҹ׺ĸ׻ûʶʱҾڻѧԭ汻ˡĸʱڣĸڵηשҤҡ񡶺ӡﺫӢģشһƱѶ§ؿϡжһĴ磬˺ԹɱˡҵСȡ׼ɷֻԺȢ޳ɼҡ 
ˡһʱԶߡ 
ʿͣ˼ӣ˵ڵı֣ʵı֡ҲôӶڡʮǰ˻֣ôһҲǳڶԿѧȤΪٻȥԼʲôʡݵ˶䲻ĿǰҲִӺ˽ǵĴǰ?Ϊһ£һһ¡确ߡһ£һһ¡ 
ԺüĻ̫ѧ˰?ûסҿɣǸɴֱ! 
ǣӶԭͨһּԺľ飬Ǿǡȡ˵̬ȡǾǡ÷ҩһ㣬ԲԼ͵͵ˣҲû˹㡣ô֪ͨ㣬Ҳų㣬ܾԼѡ˭ҲΪԼѡżϻġ 
Ὺʱѿˡ 
Фƶûʳֻȥ򷹡Գǰ̧ͷӡ˷ҲûʳóԡŴҴҵľˡ·ФˣƵġ 
͵˻顣 
ϻԼ˵ûĴ޸мҲǶԺĿߺֶ޵ݣ硣Ͼģͬ 
ҲФƴ˷ݷԡ˵ǡϣиԼǶеǰĹ¶һѧСѧƵġʵϣǶ˲ФƣФ÷ǶФ÷ʹʲô˵ҲֻͬһʱոԸģĪİο㼫ˡФ÷ǶΪһ͵вֵҽеˮһڶ״̬ 
ǵģȷеǰĹ¶ 
˭˵ʲôʹФ÷Ƕͬ޻˵ΨϣǶѡĬĬţԷĬĬԡ 
ݷߵФƷǰý̽һ£δءüֿţб룬ФƱ۾ȣͷϣƺ˯ˡݷߵߣּФϵۻûɡ 
ԲԷ? 
 
Ұѷˡ 
 
ʲô£ǸóԷİ? 
 
ФƵ۽ëûգһ¡ 
ûж˯ˣǼװ˯ˡֻôӴ˿һϣӶ롣һ׷һӲˣŤͷϵФƿȥȻӡ 
Ͳǿڲˣû˼Եڶڷˡ˷Żӣŷ¿ӷ룬ĵ뿪ФƵķ䡭 
ФƲû˯Źϣ۾һ£漴ϡһᣬ۽δɵˡ 
صԼ䣬ţ泯һɣһ԰˫Ҳؿˡ 
ҹԺ˯ñ硣 
ȫ幤ԱȷζԴ̬⣬ͬӢμҵһӢ᰸˰ϵģҲǺϷ֧֡ͬʲôͷƵġ֮ͷһûһ㺨Ȼ˯ˡ 
ҹһ󼱴ٵѣ˫ŴǷʣ˭? 
ҡ 
ɵôֱһʮˡ 
Ȼǲһ䣺˭? 
ԡ 
ʲô? 
 
˵ 
Ⱦҡ 
Ⱦ?ô? 
ҡҺѡҸеϢҿҪ!̸Ҵһ!룬һ! 
ֵԺ˵ˡ 
Ҵ!Ҵ!ܼȰ! 
ԺΪ϶ûԼ˵ôءһΪеϢҪ˵˻ô˵ԺǾıġôѻ˵ô죬ÿ䶼˵ôֲ? 
ôش𣺡İɣ㲻ġҹﲻᡭ 
Ҿһ!Ҿ̾Ҫ!ҵ˫Ѿ!ҵֱڲͣض!һкãȱһ! 
ԺڴˡȺ𣺡ȥ˯!!㲻! 
еذ󣺡֪ҴҾͲ!Ҳ!!ǿҪҴ!Ҵ!Ҵ! 
ԺֺȺ𣺡! 
ھҪ!ھҪ!!!ҲŴ! 
ʼʹţģͼŶ롣 
ԺˡĶˡΪˣıͼƭˣΪȻǻŶˡ 
ץ绰ʿķ䲦ͨ˵绰 
ʿҽѧţ²áʿץ绰ǡԺȻʲô¶? 
Ժڿ˵ҵ˵ѧңݣҵǰһ£ǸӣԴȴ󱯵ĳԴĺʲô? 
? 
 
ҹģѵȥбȥ˺? 
˵ǿҪԤ!ҾĽڡҾĿĿ϶˵óôһֱ׶ӡҿͼŶˡ 
˵!µ绰̾͵! 
û¶!šʲô?ȻˣȴҲѾ·ƵҴˡŶ룬Ҿͽ·ӵôĶˣһһ! 
ԺĻȴ˵ԼˣΪʿѹ˵绰 
¸ֲӦʿ໽Ѽһͬǰѽ! 
һһķ䲦绰Լġ顱ͨͬ־ǣǿԮʿԷʿ⵽⡭ 
ʿסԺһƽЩԹԱסƽ󡱼ʮϵĺŮԹԱǲס¥ڡҪϵԺ⣬Ǳ봩Ժӵġһҹû¥ĴȫšʿһߴԺһ룬ѽԺĴΪʲôҲǺڵ?ѵǸѾŶ?ѵһѾؽ?ѵҼˣǰֳԺܵ˺ѪеĿΣɵôһս﷢ë˽ŲĿѰҿԵһʱ֣Ҳ˲֮Σֿȭּӿ˽Ų 
ʿ¥һ㡣ӰİȵжΣԺſڡȻûʲôͼԺķڵϣǰֱš 
ʿһŵˡŲ߹ȥȻĽŲתͷ 
ʿ־﷢פ㲻ǰˡ 
ȴջ˫ȣڵվң߹ 
ʿʣʲô? 
Ҳش𣬾ֱߵ˲ʿǰʿȻ﷢ȴδˡһҲûˡǽվз߬˫ȭ 
ʿϿĲ׶񣬶Ǿǿ־塣 
˵ʿȾ! 
ʿһãϣζ 
ô?ҿҲûô! 
Ҫ!ҾҪ!ϾңϸҴ!ȾҰ!ɵ÷˵徫! 
˵ţȥס˲ʿ˫ȡǡڴ˼ʣЩĹǳ¥ǸŻľĹӵںȻӶģǱϾûʲôֱӵԹأԭڡĸܹŰôڻôͬƵġ˭绰ҹظ˭?Ƕô롪˰!ĻϻȡȨţ˰ҹȴҶԡԺķϮ!ļһĶֵͬ鰡!ǡԺǵŶԣ߾ߣǾѽ!öߵũִȱȥ!סʿ˫ȣҲ֪ôһ¶϶Ǵ˺ʿ뷢һٵس彫 
״ŵýͷ벩ʿ֮䡣 
ʿУ𼤶˭Ҳһ! 
ʱס˵ķŶˡԺӷ˳סڶҲ㡣ʹǴ󲻽⣬ѯʡԺǲʿô¶? 
ͷڲʿȼ䡣ȫһţвͣ˵Ⱦ!Ⱦ! 
ǲʿšԺʣҪҲʲôֵҪ󣬾? 
˭£㿴Ű!龪һġԺΪԼĲľԱһʱеҲסƵģǿصغ߳һתطȥˡ 
ʿͷԸԼ֣ȥ롣ǰעAҩ 
ֽľˣ˳ӵͷ 
ȴַҪǲʿΪ벻ɡΣĲˣϣȨҽ 
ֻһȨڡĸǲ򵹵ġǾȨҽʹǸոձɡţһϰ״ӣڲĿУת˲Ȩˡǲùī 
Ŀӣٴ֤˻֮ѰˣǱһиĵΰöġӲ 
ǲʿδӦҪ󡭡 
Ϊǲʿİȫһʹɫβǲʿעȥ 
ʣµУһָ׹ĵطʣǶô¶?̺ôʪһƬ? 
˻ش𣺡ҿ򡣡 
? 
ԡµˡ 
ղűֳģǵ͵־֢״ 
Ǻο? 
Фƺʱվ¥ݿڡ﷢һˡǵУľ˭ҲƶԷһۡ·ԸûһͬĴڡ 
Уһֵûһµĳɷ֣׵ıˡͬԼǵҲֵرˡ 
ľ˭ҲƶԷһۡ   
ɫ ڶʮ(1)   
Ф÷Ӳ³ǾԺˡƺһֻһΡʮ꣬һһĹϵûʹر쳣ķӦвֵĶҲʲô˲ĸ߿ƼߺߵҲֻǿĽȶѡߵĿǾԡģɷֵıķμʵġͬʱһѪҺרΪƵҩ 
ʱ糿˵ҡȻģѾڲ⣬ѾԼǸĴˡңĵһ糿ĴͷϣһֻǰйĻƿƿһػõ塢㡢֮ܰĻǴԺĲݻɨ÷աڻ֮ࡣһ̽ӲӵģѵտӲһҲɷǺÿ 
һ۾ȼǡԺߵһϿ顣 
ò˵硣 
ԺĿ뿪飬Ȱ΢Цˡ 
ȻҲǺȴؿʼϲˡ 
磬Ů!Ժ顣 
ʣô? 
˵ûôѽ 
? 
ġ 
ѿɲԡĿǣڶС˵ 
ûѡԺִ΢Цˡ 
ǡΪʲôҴ? 
? 
ȻԡһҴߣҾͲطѰ˼ˡ 
Ѱ˼ʲôŮ? 
ϲŮ 
شҵĻ 
Ѱ˼Ѱ˼ǲַʲôԾµ鷳? 
ûУŮֻһˡ㴲ߣΪΪˡ 
??̫ʹҸˡʵҲ졣Ǿ̫ˣᷳ 
Ф÷һŤͷƼʱһѽһػ!Ҽİ? 
ԺĬĬصͷһѾ˭ҲȥһΡɶսѣǱϸصġ 
ʲô? 
С˵ 
ҲС˵? 
ż̸ʱµһС˵ôôãұἷʱ䷭Ҳἷʱ䷭û˵Ҳû˵С˵ǲġ 
ôһС˵? 
˵õúܣҲ˵úܡ 
Ϊ? 
ͬһֿһֿǴġͬĿ 
ܽҿ? 
ԺղֽС˵ڻƿԱˡФ÷ָմ飬ԺȽˡ 
˵ܡ 
Ϊʲô? 
ΪһʮŮҾӴݵ飬ԶҲһ 
ˡ 
ʮǰĳһŮͺˡ׼޾¶һĺ飬ͬ׼ſıĿǣܵ˾ŶһֱˡЩȻʧҲЩ֪Ƶģתӣĵ۾ 
˵յҸŶ! 
Ժʧʱؽ̻ԣӦϧԼ 
Ф÷תˡԺϳ˵ҺϧԼѽ!ֳϳ൱ԵģԳĽ̻ʾлζʵ˵ǣô֪ҲϧԼ?ôΪģĻеһ? 
ԺеʲôҲƵ˵ĳЩ˰һˣͲôɰˡҰɣͽ̻һЩʵĵ˭? 
Ф÷ȴȻɵȥˡšԺˣ 
컨ˣ˵ҾһЩʵĵŮ! 
Ժ˵ŮɲŮŮɶ! 
Ф÷˵ҡҲǳϿҵġ 
Ժ˲֮ԩƵ˵ǳϿҵؿ! 
Ф÷˵ͲǳϿҵ!ϿҲϿó 
Ժ˵ǲ! 
Ф÷˵˰?αؿ˱䣬ת˲ͱ¶ɼ˰? 
Ժ?α? 
Ф÷ҲɤŶ?Ҳ? 
Ƕ˶ʾؽĿ˴ţЦˡ 
Ф÷˵ǧҶ! 
Ժ棺Զ?ٷִһϳͲ! 
ǣôϳ?Ф÷ڱ¹˫ϥ֧ϥϣ˫򤣬һϴģʮĳŮȷģǳǰλ2001ĳ߽һʱҲһǹͬĻ⡣Ը˿ֺûᣬҲֻнץסšСèһţצӲȥںűӵ߰㣬ֻű˶ȥˡӴ˵ءӡȥԺˡ㡱ѩõӰԺڳˢҹԺٻصشԺʮֵزԸġеǳļįðѾԼĺս()˵ʲôˡνͶࡣҲʮǰ¶ˡΪֻѸ޷ĵļįҪ֪ڽйһ¶èһԹ㣬Ǵ̾Ȥˡ 
ʵмĵ̫̫࣬˾ͲٻͷȥˡŮǣһձĹɡ 
Ф÷˵ôϳ? 
Ψ֡Ժú˵û˼Ӧߡһҹñŵ˵ʮǰ£ƺġǰˣµļһڸǣùģˡµļ䣬ȻڳĶݾϣڼȥ̸УԺ̸֮¡ 
Ժѿڵôϳ?ʽˡ죬㻹߲! 
ԺںФ÷ĽϲʲôˡȫġʱڵŮҲӵŮʱڡϲˣΪڡĸĶʮУͺٽӴһƺġвֵҽ·ӹʮһʷڵϵԣĻڡǰڲȹ˲ٸҹҹЩҹҹػڲ⣬עޡëգйע֮¡ֻһɣһԼǧټƵؾȻҲ֮ѽοһŮ! 
Ļ䣬Ф÷̴УҶ!ҪԷ! 
ãţΪ!Ժ˵ĸԸ˳ȥ 
˴Ǳݹɫ顣ŸһϣФ÷ٵؽǱԼˡ 
Ժûһݶô͡޷һСţ̣Ƭɡ 
Ф÷棺ѽ? 
Ժ˵θܽи̫ص 
ҵθ!ڴһܳԱݵĶ!Ф÷ʾ 
λ!ӽķҿ!ԺĿò 
Ф÷źŵʱ򣬡ԺΪһݴĳ 
˫ֽи߲ 
Ф÷ڽű۵! 
̧ͷʣһ? 
Ф÷˼˵˼Ϊͳһк̸Ҿȸʲô? 
Ժ㶣ͳͳ߲ܼ߲ɷá 
Ƭ? 
ʲôƬ? 
ڵͳġ 
а 
ʶʶ 
Ф÷ӹֽؿ˻ַһ֮! 
ǡԺˡ 
Ǹ磬ʮǰĳһŮ2001йѧԺԺʿպɵؽ̸Сʱá̸һʣδ̫֣ˡʵǶһһСʱáġһʣҲǲ̫׼ȷġΪÿеˣͶԽԽȺġĵȴôȺô˵һɵգʵһиΡиǿΪɵҲżˡñھӵģ겻̫šһĳպȻһҵĲ֮͡ȵİɣǰûֵĸȰɣƺԲھӵϵĹһȵʱ䣬˫䵭Ⱥģ䵭ȴ˫ԸֵġԶһһģ˵ľЩһ䲻Ӷ࣬һ䲻ٵĻʵҲ㲻ϵģֻгԵģгСʱԭԷ̸Ŀġ̸ĿԱ˲䲻г˫ҪһεġΪ˫жģǶֶδ̫塱ˡںФ÷ⷽ棬ӶԷǹй֮¡Ǳ־ȫӹ족ӿڸǡԺĻһ̸죬þûˡڡԺǷ棬ģǡǡ෴ǶԷйģʮǰһѣʡڵĻô˵Ҳһ!Ѿ2001ѽ!ôӦʡڵ?ʮ䣬áƽļУôһмǦӡǸԵ֣پûκ˶ʾǸ⡣ûκǰڹǴͿߡ·û˭ܺߡ·ǳʷǰƺƴѣǧǧ 
ֱӲ˲ųΪѵġ·ѻصȥˡʹ̸ʮйִ¼ʱĿҲǷǳ֮ȷģΪǰһʮǰĳһŮʹܽʶĴȻФ÷оһ䷴ʡĻڵĻ˵ȥҲǳĵƫ˵ͷûи÷ʡôһҡֻһζ˵Ľ̸ײ˻𻨡Ǿ̸ֶ뿨˹޵ġ֡ʱФ÷ǻɵسйһʱĹŰ͸Ĺǡ 
Ĺǣ 
ҵļң 
ĵսݣ 
ǰ컨 
ɺǿ 
 
ɱװİְֺ衭 
Ф÷ͦи飬ͦ 
׸衰ԺҲϤģҲ鲻Խظź߳ųţŲԾ˻ͷšԼһ£˳Ưشǰ˼άܻ2001ʵ 
Ф÷꣬һʱĬ·һλŰŮԼļ磬Ա۹塱Ƶġ 
Ժ˼磬Ͻûһһ䣺֪¶? 
Ф÷㯵ҡҡͷ 
ԺһʱûĻ˵㲻ȤȤһζ˵ԻѾʷˡ̸˵ǰˡ! 
룬Ҫ˼ҪؼңʹսҲҪؼңոȶľ棬Ǿֱƻ? 
Ф÷ʣô¶? 
ǳòһʡ 
һɼѽ 
ǲǷ? 
ͷѲͬǺƽʽġ 
á 
? 
ƽʽĻ? 
Ķ˹ͳվ 
 
վ֮ǰҶա 
 
ǰһ쵼ǸǷӵƵİࡣʵͳơйܵйҵĻӭع󲻾ñ㱻ΧڿķֹҶһ֧ӽӵҶְ 
Ф÷һڿڴ˸Ƿ 
ԺͲ˵ȥˡ 
Ф÷Ͻ׵ԲҲǹġ 
ʧòܾӡʵǹġôǹġȻҲ޾⡣մӾݿ˰״̬תϵͳδǽġھ뵽һλɾԼ˵ʱǷĳ̶ȡǷҪԭǰһ˿ȤϣϿ컻һ˼Ļ⡣ο»һԷϽ!һûû˼ĺľתƵǱȥˡʮǰͽ㿴ʲô¶ĸҲҪϼӹ޵ġͽ㶼֪޷ݡǴӲ͵УȴûȻһ飬ǽйдѽ!ʹÿ뵽һΣľһ 
Ժ˵ûʲô 
˵仰Ҳе·ʧòһԼƵġԾãûʲô֣ǡǡ֤ͦںĹǷƵġңô֡ʮǰСŮԡִ塱ˣԼ˵Ĺ̶׷ʾȤ˶Ƿĵزô׶ʮз˵ʲô¸Ȥ? 
໥ǸЦЦһʱ޻ 
Ժ̸齵ˡȻˡ 
Ф÷һ㡣 
˵ٽɡղŽǸҶʲôǸʲô 
ʵ̸ҲˡҲȻˡ˵ΥĵĻˡеֶԲסǰһλɾߵĽ̸ġǴԼʮǰۡ͡ޡй˰!֮һ񲻸ˣôô?οԺöһ!ȴͷһԼÿȥ˻ƵģѱöôĲɾҩ˰! 
ʹ죬ԺҲô¶ 
ҿ㻹û˯˯һɡ˯ߣʹ御ؽ 
⻰Ф÷»װررӵģ˵ͷ 
Ժߵſվסˣת˵ûʲô? 
Ф÷գգ۾϶ػش𣺡ûѽ 
Ѱ˼˵ôţʲô? 
Ф÷ɷнµƣǶ𱻵˶ȻƤ˵ʲôˣһ? 
ԺЦˣҿûô롣 
һţФ÷͹ŽϣȥŲˡû̾ͻصϡվڴߣͷĵøЩŷˣԤšŸı⣬Ϊƽˡͷһһֻ־ͬʱ£һ·͵顣ķϣȻӡкǡߺң֮ߺ족һʣѾʲô˼ˡڳе̸ۡ㡱ʱ˵ߺ족һʡֻǰ߼һǡ 
磬ʱ޿̲Լ־õģǿƵɣһαһʹĸ߳Լ֮¼УҧһʹҳԲ԰Ρ 
С˵ƪġ 
ʮǰĳһСŮʱѪţȫȣҲסˡ 
ӷŲһС˵ˡ 
磬ҲûԵķš 
Ǵڡϴԡ׶ΡǾȻǻʹǳΪ˵һزٵĲ衣ʹǳΪˣҲ2001ʱ˼ĵˣ߷˵ܴǵͷϴӵʮǰĺ˼룬ôԺÿһˣͶ᲻̶ͬȵΪԼ˵κʵֻһ롣ϸҪҲ˵ʧˡñȻ˵Ȼȴ˾񲡻ߡ׳ҲΣˡȻκǲô棬Ϊڶ̶̵ľٶһЩԼͨʲôЧķʽʹǵġйˡǵͷԻȻһ£ȫûʮǰĺ˼롣ǲôɡȡҲǿȵķʽֻΪķ䱸˵ӻӰ¼Ż鿯ᣬԼȫʮִСеԡ 
һκĳԱ顣۵úҡʱʱҵ硣 
˵Ϊÿ˵ķ䱸һ̨ӻ֣Ҫ䱸Ӱ¼ŻĻδ̫Ǹ˰? 
ԺԵرͨ˵¼ŻǶǽ?˵ĲżԪ?ûǾ͵ûֻҪӦʹǾϤ 
˵ǲҲռһӰ? 
֧֡Ժ˵ӰˣʮԪǮ̡ 
˵Ӱ̫߰ˣܲΪǳһС? 
ԺˣҲͷˡһ˵ˡ顣 
֧˲ʧʱؽԵʵҲӦǴӵ￴̨豸ý! 
ԺҲ˵Ŀˣ塱׼Ȼ!Ѿع!Ǿȥ! 
䱸Ե⵽ԡ 
˵ǻ?ѵҪΪȿεԲʶ? 
˵ʲôѽ?˵һݷݵظˣ֤ǰܲһܴ֣һܳ! 
ҡͷ϶ѽֽйʮǰ꣬ҪһӴѧ˿զ? 
߾;ҪǶ˿µ¶ǽô?ɱ?ǰ?ӴߡִӺ̸? 
Ժİԣ!ɣ!廨ţֻ̾ҪǻɫģģǼʶʶ!ڽйõķ棬Ǿͼ˵áõķ棬ҲûҪΪֲŸ!û򲻺ãԼȥܣȥȥ½!֮ҪǾ˽ʮйľ޴仯! 
Ļ֧ǵһ֧ǣȻˡɢһߣһۣ˵ıֿɰˡ˵û뵽˼뾹˿ֱͬǣȴ˵ͷԡȷ衱ˡ˵ĪȫˡеľȻסߣǷֺ˵˽?Ϊʲôǵһζ֧? 
дʵػش𣺡˭֧˭ 
ʵһ˽ȷеġڵһȫ֮رҹš¼֮һЩػ鴫СǸҪԼֳ߷緶ˡΪߣػܵɣܲҷʡ飬и̣ôһ룬ΪԼһӽˡ̬ȺڶΡĳԱбһбͼ׵һߡ 
ЩꡰĳԱǣ̬ʱ뷨ǺܵġǱȽһµΪʮǰǲǺ֮йˣöԷܵйĸ￪šһɹ϶޺ġ 
Ǿ¶ˡƽÿٿ̵˿!ǸԷĵӻÿʮСʱǿŵġʹǷʱҲǿŵġñȰʮĳЩйͥĴǣһƾƱߺһ̨ӻȻֻǺڰ׵ľŴģȴ̾ˣһͷǿӫϳѩΪֹԶ˵ԵĶˡǽˣ˵ѷˣֶǱôҡк? 
ԺûôεӰЩʼɫݵġǵȻǶġФҲ⡣ɫݵĶ̵֮ʱ˵ԭʼܸ߳еĶɫݵӰʹ֮˵ˡΪǸҪһͬݵĶΪ˽ٴαϳţķ䡣ʱҲһӰţ̾ͰңӹˡصڨڨشӻȡһӰֺõ˵Ҹտջȥ뿴ҲˣԸǵڡֻ÷ߡߵſڣ˵ȵȡһתѽһӰˡ˫׼ȷؽӹһЦصԼķһȻеݡӴˣһֽʹǰˡ 
ʱҲФƵķȥӰдФһ߿һᡣÿ?˵ÿ?˵Ǻÿı׼ᆪ? 
ȥȥȥ!˻֣Ըٴ 
ȴߣ˫ۣվҲ˼ӣĻϱŮΡФƿרעΪѾˣڱ˵ڵйи 
Ļһڣȫסˡ֪ûߣȴ˼ͷ!̾ͽ¼Żˣңֱֲߡ 
ĻϵһԶŮֹ 
˵Ҫʮǰȫ!Ҿ͵øɴԼҹһˡ 
ФӦվתָ⣺å! 
¶գ۾棺ôѽ?㿴ҲҲվ㱳һôå? 
㡭Ϊʲôûվұ?Фӣңᶼ߳ˡ 
ҲûģҷӦ㵸еѽ?ëѽ? 
ФףӴץͷһ߶һ˵߳ŭʲôѽ?ʲôѽ?й˶ùˣϡٿˣʮԪǮ̵Ķھ۾ؿҲմ⿴һ? 
å! 
ФһֱŰ֡ңߵÿһӡ 
һӰǡΡ 
ǼԺФٿӰʱҲˡңҲˡһнŲſ񾭹ع¼ŻΪ޷жϣԼڿŵĳӰ᲻ֳŮΡȻֵģһҲδӰȤʹΣҲ׼ԼġԼԼ½ͷʱһ߶һ˵ĻȻ˾޴Ӱ졪ɲʲôѽ?й˶ùĶҸողſʼſ! 
һ룬ͼһ쾭ģֲʧˡ 
ǵģġһӴһʮһ͵Ƥëͬʱ໥ìܵһ涼˵ˣʮǰԼͬǣС˵ҲʮˣԼŲʮ꣬ڰ׬ʮƵѽ!һ棬ֶÿúܡʮй˶ʶԼŸոսӴַ·ٻʮƵġʮйЩʲôش¼ǸԵǲˡ䲻ĵս¼¼ 
ǵġʵʮǰй޴ӹﵮǣһʮʱƤë֮£Լһйص¼ƺԵôû˼ˡǵͬǣɱ컯ɵζٻָȻˣʮġתڡвܽȫذλɵۼȴڶ̶̵ļھͻˡת͡ҲӦʹ࣬ʹʱѰض̡ǸǱ͵Ӥ¾Ϳʼ˱λﻳˡʮǰľ̥еλüһˡ 
ڵԲ棬Фƣ֮䣬ȴҲûһֵľ顣Фƺ֮䣬ʵڸû˵ʱȥʳô򷹲Ȼˣֻ໥صͷѡʹФƵͷҲô䡣ã̬ض΢΢һЦȴ΢Цر΢Ц·һСˣ˿ɺ޵ذƵġڵԲĻĪñѧϰɼµŵڿǰ໥ֽ̽ⷽһѧһ˭֣̽ƺζ˭ͼӱǶֲԼ̵Ĳ㡣ܾʣΡԺǣΪΪ֤˼ֵڲͬϽżҵʱҵľԺڵˣ˵ʮǰĺ֮»þͽҸˡǶô˼Ķﰡ!ΣӰ֮£ܻȥǹͬҲΨһԸˡһΣӰ֮¸ոһ໥Ϳʼǿʤȸ߱ȵ͵ʶˡ·νġԺһѧ·ҪФ¼ȡһרҵ˶ʿʿƵġҲ֪Ϊʲô˱Уžһ߳һͷ 
緹ʱФȥ˵˷ߣһѭȥһӵĶ档֪һΪʲôʳóˡ߹ȥģ־ѽԼˣҲǶ߹ȥʵǲáǳҪǳ΢΢һЦ߹ȥ֮䡣ǰսѵĹϵǲˡһ˵Ĺϵһֿ޸ĹϵˡǡݣԽԽƮøߣԽڿѹ 
˵ղ̸ѧ 
ФڴԵ˵濴ƪͦ˼ġ 
˵ڵйҵĸоˡԽԽãһôֵΪ֮ 
Ф˵ǰǰʮǰǻ롭 
ͻȻ˵Ҿ㣬ȨΪǹͬӵеʲ˭Ȩģ˵ôҲֲ㣡 
һ˵꣬һۣȻȥ 
Фһͷˮ 
ӰӣԣЩʱƤëڶ̶̵ļḻǵճˡ֮˵棬Ѿʼеˣ˼ˡ 
ıӰѿһģҲ߷Ȼˣʲôѽ˭˭ʷòôѽҪ˵ͬӵеʲҲҵԭʼɷݣҳһɣƨֲңǾֻȨ 
ФƵͷ˵СвУеñ˶߶Ϊʲô¶֣ 
Фƣֻ˵ؾԼʵС˵ʽءϲõ͸¶ˣһϲãָָȵĽֻǽױȵʵزĳ̤ˡ 
㣿С˵ˣ 
ФƶʱԳ־ı顣װԵطϲãҶĿ࿴ӣȻôҲװʧģ·ͬˣԷȴһ־ץ˲ʣǴʡ 
ôҲһ飿 
¶Щ΢Ĳ 
Фε΢Цһ£ҵıôˣѵ˵ı飿 
棺˲ˣԼ 
ФԹΪص˵С֮ĶȾ֮Ѿƪˣ 
ǫֲ޵˵ƪÿƪǧ֣ռѧˮƽѣдһ 
ԼûҳûվôϷأ 
Фٸʵס 
ҽʶһλСˡͣͦͶġҰҵͷһ͹վƼҡҾѡһӡõվǿʼˡ 
ФĲƵ˲ҰסǼվƣ˼ڷҽڶԴҴҵػصȥˡһĶתͽŲˡžڵǰ£еؿ˻Էɿٶ˵һ繫˾ 
һϱرԾĹ˾ˣļʵС˵Ϻ䶯Ϊڡҽܡôдģҡʮǰĳسǽԣ»ʽسĶӡڳ·ϱɽѩʮꡣһˣʮһ࿪湫һоġȻעˡԺĵַӭġʵС˵ļʵԳֻ̬ȵǰ飬˽⣬ʵ 
ԣǽԼһͷ׸ϵһȺˡҲֱ޵ùĹͷǴѪܵĹͷһȺϵġǣҲȻܶһʱûʲôֿɴաûб˺Ϸ˵ĶҲûʲôǵźҥһΪϽȻȻġͬһѪʬࡣ˶϶ǿ֢ߣͼΪҵѳʷġĸʱлꣻ˶ʵŮֳ̬Ȥ·ȷеģĳЩŮ˶ԼǼ޸ŮģòĻĳЩ֮Ϊ֪Ƶġһ϶ڣװĻ顣˲֪ʲôȶ϶Ůԣź޳ܵԼսʱڡԭ־˵ڸûκΡͬԡడĹ¶ͼįѽ׽סҾĲѽڣҿһȥϣһ㲼˵ĵƽˣȡһôԵĻеֱǻɢ̰ŮԺɶɵζӵŵһѽͬľǻ޶Ĺͬԣʮʱɵ࣬ôܽͬһ廯ľ˺ִңǣ磬Ǿһ廯ٳһ廯 
ĬĬųڵϵһ֣ФֻθһŻͺñȿһʮˣͼչһԼСʮķСŮӡԭֻΪЩݺģ˵ЩҲǵסʼΪЩݺˡǸҪôо񲡣ҪôϷȻƺûпһ㡣˵ûпһǲ׼ȷġҲ˵ʵһŶԡΪġʵУ־ŮԻˡдԼʱ֡ԼĻòǸɫʱеĪеҲҲᣬǸɫʱͬһѧŮİɣǵģƫŮġ 
Фڿ÷УȥҲڰŪԡһԲؽƿֻžذһ̣ͨġʵָԼոտһʣô¶ 
װͿʣд֣ͨ˳ 
Фˣдһ¡¾ӦԴеģΪʲôҪϸŮԵӡ󣿡 
ͲΪȻЦФƿЦҲź޳ܡʹ뵽ڱ϶һƪСģо仰ǡϵȫ˼ѧܹһǡå˭ڶǡΪҿҲå 
Ф˵ǹͬľ 
ǵĹͬʲôΰľٵľ𣿲µ˭ܰôأ 
Фƾͱ׵һʱ˼˵ 
²̨ﲻֺ̣ɫ̹ףĺƪʵдģվġ 
ֺͬ죿 
㲻Ƕ˵ʵҲ鹹ġ鹹ʹʵԵøʵ 
Фֱգ۾ģĻһ߼Ϻ˵ͨĻѧĲ䡣鹹ʹʵԵøʵһʲôأȻѾȾرǿ˵ˡ㲻Ƕ˵ôĿ϶ͬ˵ʹˡһԼĲأһ鹹ʹʵԵøʵ߼Ϻ˵ͨĻķʲô߼ϵĸأֶйˣԼϾٻʮѽԼٻʮ䣬й˶ڡ顱롰ʵ߼ϵ˸̵һʲôʶɣ 
ǣԱ𶼳ĸıܹǲ̫õİɣ 
Ļ˵˵ֽˡ 
̫ãֲǽй˶˵õúܡ˵ֱüˡ˵ֻʮϵ˵ͷԣŻԡĸʲôССԵķӦЩеŮˣ˵һְٰģȫ¸˻߿¸ˡǻоԻ𣿿ʮϵǾͲͬˣڸӾ𾢶ġ۵ʱҪȥɢġǽⷦķʽݲݾƹһġԣΪұŮġҵŮġΪңһĺøһƵӡǲͨҽճϡñ֩Ӭʲôճסһʲô𣿡 
·һλʦڸФƲΡ 
ФȴһҪ졣һƺ׵ġǾǣ˵ġǡָΪŻվˣ·ָһŵڵйˡ룬ѽŽʮĸĤֻʷӼһ˲ʹԼ̸ڵͬٲȻ̸ˡǡ﷨˿Ҳûģôرֵĸоأ 
ҡͷҲʲô 
˵ʵȻʷѽһˣȻӱϣϣ˴ͬľ̿һɫһгɷֵˮҺһһ֮пáʳһݡ֣ȷİġ 
һָԽͣҸղôʲǲԽġʵʲôˡˡɳ꣬һȥֳٷһʱڵĴԼأʹŮʾŮζһɷ֣ͱŮˡŮ˻ŮˡЩŮ˶˻һǿ 
ԸС 
˵˷ʱФƵһ졣ʲôԸСˣˣǡֳˣʮǰ˵һѧŮ˵Ǿ;åоˡôͶǡһŮ˵һѧŮ˵Ǿ;Ƕˡںض˵·ͥ˵ܲײ֮¶룬ú͡ǡҲڵйͬһʵǶôļ򵥰ȵһֻҪеؼ٣򳹵׸ܸ߳УôķҲͿӽ˰ɣȻеִ 
ȻԼġ죬ϻ̲ס˵ſڡǡΣտڡǡԼûһ˼ж𣿡 
˷ʣʮǰֺ˼жϹ˼ȻãжϹȻãٺҲһָоϵĺáܹܲ⿿ҸоšǲɰQҲһʣΪǺڵй֮䣬ʲô棿 
ФƱҲԹΪصطʣΪأ 
ȨҵĿǻش𣺡ʮǰйˣͷ̫ûʵݵĹʲôʵҲûõȴ˿ЦذѲʵݵʵݡǰɣһСͲ֪ߵغˣôƺò֤Լġڵйˣ̫ڴʵݲʵݵĸ˼ˣ˭˵Ͳһֶ˼أڵҰɣ˭ٺʲôĶĳμǺãʵݡʵݣ浰ȥ 
ֻҪʵݣ˭ʲô㶼μӣ 
ôܳĸ̧Ƶģɱ˷ŻĹҵȻμҸҲμӡһغһܽһѵһ̲ʵݣ𺦸棬¶ҸμӣɵѽʹҴǰɵڻһֱɵ𣿡 
ĻܾǱǡˡ 
Фƽǡ˵صζ 
ô֪ 
ģʵͦ顣 
ôȻǱǡˣ 
áôĴвУҺǻԵĺ 
ǡʲôʵݣ 
ФԽǡ˵صζ 
Ǯ 
෴ˡ 
Ǯ 
ԣǮ 
ФעһʱĿ⸴ӵسĬˡΪҪ˵ˡǮֱ֣ϻǮֶҲֱˣκκʱֻҪϣǶ벻Ǯġʮǰ뿪Сسһ죬ǴǮġܹʮԪǡҲһ˵Ǯ˺һǮһ࣬ʮԪøԪԪǡѡ͵͵һֻͭˣŴԪǵġʮԪǣһĿСǮǾһһһµĹˡЩǮñ¶¶һ·˯ûѹ¡;Ҳû;ģģŻҲ᲻û 
뵽Լڳ˾ݸԪǮǶô֮Աǰ! 
һصԺطǮƺֱһôҲûˡطܵˢ඼ṩȫû˻ǮıҪѽ! 
ѵǻԶƵסȥ? 
ôһʣʱʶǮҪԡ 
ѵ뿪ʱ򣬻ָ˭ÿһǮ? 
 
ڵйô˵ǮġǮȻܵģûǮܵġ 
 
˵öѽ!⻰!СƷӰӾ˵˵ȥģûע? 
ФҡͷӵĿУʼ¶޷εˡ 
ڵй춼עʲô? 
ҡҹעڵйôԴ顭 
!!?ڵй˲̸İ飬żӵУʱ! 
!Фķҵü֣ĻȻС˵Ҳ̸顣 
㶣˳ӦĿ˵̸ʲôҾ̸ʲô! 
ФƵ˼죬ʳһ仰ǣǾǮ? 
֧֧ᡢŤŤزʵʵ˵ 
ФƱˣʳһ仰ǣüٰ? 
ǲ¶ 
룬Ȩ֪ġ˵ûǹͬľ 
бۿ 
ôģؿҸʲô?һΣǹͬľ 
ǰ˵ɴӲһ˵ǰ˵һβװֻ? 
ʡ 
תƻ! 
ФƵ˫üţŶšˡ 
ãҾ͸㡣㲻ʡ֮䣬ҪǼңǶѹ! 
˵! 
ʵҲûҶǮǻһԪҵľ 
ǵ! 
ԣԣ˵ǵġ 
ǹңԭǹе! 
ԣԣ֮ǳһԪپǣһǵÿٸԪǮվ֮սܼңеϧͶɱˡ 
ǡ˶? 
й˿ڶԣ࣬ǧ͡ǵվǰһʱڼˡҾǡͦмҵġ 
ǡ㡭ѾӵǧԪ? 
ФͼرƽʣԼˣƽǼÿһֶšʹǶ⣬ҲǴ⡣ 
㲻ңҲͶ÷ġ 
㡭㲻ɽ¶ˮģͺһˡ 
ô˵ʲôһ? 
ǲһ!˽! 
㶡ӣȻФ˵˽ίˡҲ۾Ф˾һԶ໥ķޣ˭Ҫ׳һ֤ݣͬʱ 
ƵġƬ̣ˡ̸нıʾ 
ϵļ⣬һر׽ĿЦǸʲô?ҺõĹϵ֮ʲô¶Ժú? 
ʲôϵ?! 
ФϾǿӲϾģЩΪˡﰵǴԼФưФƣǵİ!ôһ˵ǧԪǮͬ͵ԼǮƵģҪƵ? 
ЦҺͶ÷ûʲôϵұҲȲ̸ǧԪ㲻?Ǿ̸ǧԪǮʵҴˡһ˶?ûж÷ķݶ?ûķݶ?ǼվŵϵʲôӰӹ˾ȥ˰ȨҾһˡ Ҳ֤Ͷ÷ķݶѽ!ǻˣһ¡ѵûó?ڵйһƶйѽ!˭˭͵Ǽѽ!ǳڵйļ?ǻĪһֱɽѩ?˵ǲ? 
˵˵ţһͻЦؾʹϻˡҲԽ˵ԽˡФƣɵӢͬƵƵͷȻ˵ǧԪõķݶܶ٣֮ʹһƽ⡣̾Ϊ˽ôĸհԶˡ 
ЩˣȻǶжˡǾȻǣӦԶмǡûǵԺΰ!ڵйҲḺôһΡһŵģ˵öԲ? 
ФƵƵͷ 
㵱ϱ䣬!㵱ҿԼϵвŮƵģҾ͸еٰ?֮䣬ҲŲϹ!ҡ㡢÷֮䣬Ҳµ˭µ?ҲԼ˭Լ?ҲԼ˭Լ?һʵݣʣԹ޻ڣǺεȵĸԸ岻ݴ! 
ɫ׳! 
ʵǰû˵ô˽ֳƵĴֻʱı˵רʹФܸжĻ˵˵ţ˵űţ·ɷн¶ȷˡȫ׵ؽԼƭˣʹԼܸжˡ 
ˡ 
ʸʽ԰ףФܸܲж? 
Ŀһ̶û뿪Ҳˡ 
ϸ˵ǧҵҸղ̫ˡҲԣԭ¡ 
Цˡ 
֮Фһ繫˾һֳŵ?˵ġ˵ҪԷںͬıǩ֣ϹˡңһݱˡеģҳͬԺ֮ͬ࣬ȻеġʮǰδʶԽУԽпû棬СطضĳЩ׽Щ˵ǳİƺǳɵĺͬıרô塣·Ǻͬ˫ˡ·Լһؽƭϵ 
δ̫ˣߴٵˣûˡҶϸоˣûʲôġ 
ФգԳοĿ佱˵ˡ 
ܵ佱ȻǺܸ˵ģǫԸ˵ҿǾһ۵úܰ!һ¡ 
ФͿˣʣʲô? 
ԿƵش𣺡!ҲҪ¡Ҫװ󣬺! 
ФƻǲĻʲô˼ʣѾһеˣĶʲôɶ? 
ĵָԽ򣺡!!ʲôΰʲôĹҴ°ʲôҵǰ;ⶼͷ˼!ʵĶЩ߼Ϸ!ǵСĶЩصʹ!ҿйЩǹšϾôһˡҽطǿܶЩ̫ڵˡиôһЩ?ˣ۵ʲô¶ɲɵˣͻһԸɾȹĴ¶ˡ뵱꣬һͣΣһиѧѧͳ׵û¶?һ׵û¶ˣһѷء췴?ڸһй˺ǰ;Ĵ¶!ǧɶɵ!ǵʹǾԼǻһ㣬û˭ǵʲô! 
ǣԺǲʿΪǶŬ? 
ˣѽѽ˵˰죬ôû?ȵֻǵ!ҿóⷽѾɹˡѵû֣⼸ϵı鶼ú?ҲʹɲԼüչ!ҪʼȵģԼǶôͬ¶!ǵָԺǲʿ!񡶹ʸ衷ﳪģɻʵۡҪԼҸȫԼ˵ˣ˵͸ˣ˵ˣǾǡڵйôڵйʵݣҲô̷!Ѿ̵˶٣ҲҪ̵!!߾!ֻϦ!ңһʮǰĺġ԰!ֻҪ˭ʵݣ˵壬ԸӹĶ! 
˵ʱФƵƵͷһ䣬üҡͷˡ 
֪Լֻͼһʱʹ죬ղס֣һ˳˵ԽܲԼĻϽҲЦЦЦ 
֮˼˵ɲ˵ĻФƾͻ൱ӵԼȥˡ 
û˼ӣӰҲû˼Ūˡ˳õĳ˼ʲôôǮô⣬һĥһѹͷˡƺѲܡ벻ԽֹԽ٣۵һ˷ӿ뵽ãѽѽòҹ?ФưФƣһ綼ȥˣ㲻ȥһۣȴ˫յĶ⣬ӵǮִתǮ־塣·㲢ûһ!·Ǹմת!ôĿɳѽ! 
ϰԵأܵǴԼ 
Ф÷ڿһ顣 
ΪǡԺǱ飬ˡ̽ϣ£ϵسһװʣ˭ѽ?·ں˯ţˡʵòģȻмֲƵġ 
Ф˵Сãҡ 
Ȼֻô꣬ȴһԳΪδˡ 
Ф÷ȴ˵ʲôѽ?¶? 
Ф˵û¶㡣 
Ф÷˵˼˯㣬˼!Һúöģ㲻ÿ˰! 
˼ǱϣͲý뿪Ǳ԰һһγдѽŮҵһͿȻ 
ˣ˴ԭӵըĢҲʹһ鲻˶Ӵܡ 
ҿ㣬㶼?ҿ! 
ФƲɵü־˼šФ÷ֻÿšһԽ˸˸ĹǷţ˫һ㻳һɿɣɾ!ô?һ첻Ϳܱѽ? 
ФƷߵǰһˣ˾ġҲʲôͷǰ˼Ѳ! 
ʶΪûѾȥ˾ʱۼֻͽһûţȻ޷ԼǷݶĵġ 
ФҲ˵ƣֻýʹ˳ˮ۵ʣⶼˣ緹Ҳԣę̀Ƶڴϣҹ˯ʲô? 
ФôһʣФ÷ԼҲѽ㣬ôҹûһӡ? 
ФΨ룬ĽϽ˵ûӡûӡ!ʧߵˣΣ˭Լһҹôʲôӡ?ֻ㣬о? 
Ф÷һţͬʱһ״˵Ҫָķ! 
Фãָķ?Сûʲôİ? 
Ф÷գգ۾ҴûоԼôù! 
ФЦҾͷ! 
Ф÷ȴ˵챻Ȧطʵ̫Ƶûˣ! 
Ф׷ʣ?Ķ? 
Ф÷ʵ˵!˼! 
ФƲ̾ˡλ˶԰?׽ѽ!ܱҸ?ֻڳ죬;ֻ?㶼ò? 
Ф÷һ˵ˣרὫƫ! 
Фĸ첲šһѣҪܣҾͲ!ʲôʱ뿪˵أҪԺǲʿͷ! 
ұô? 
ѧң! 
˭??ǰСʦƵģҶ㶼֪Ķ!λɾĶӳ?ʵ㣬Ѿû!ҾǸʮ! 
Ф̾˿˵Ҳô󽲱˵Ļǲõġϲʱ򣬾ĳϾ߹ô·Ҳʵʵعػǡ 
ػΪ!ػǻǳ?ǵĹػǶܲ!   
ɫ ڶʮ(2)   
Ҵ!Фƾֱۡ 
Ф÷һˣǻ嶯˵һ·ôͲػػ?񽨹ĶԣҲԡڼϣΪǶԵ!˵!ɾΪǵĺģ˭ָˡߵһλССΰ!ɽ㣬潨!Һͽ밴Լ·߳!ҿϣֻһ!ŮӢۣôĳѽ! 
ФƵֱ۽˿СŻڱϣ˳סФ÷ֻ֣𰮲ΰ˵Сãѽѽôڳ죬ͱ˼̱?Ȼûʲôĵģ־Ѿˣô뻹һǺеͬԵİ?͸ѽ!ҿͦں㿪Ķֵġ 
? 
Ф÷һƲ죬ӽճгԼ֡ 
ĵƲ?㿴⸱߰! 
һ߰ҲƲֻҴûϲ 
ʵ!ոջƽ! 
Ǿ֤ϲ?֤Ҷ˶µֱ!õʱ˶ĻСˣ˵һ! 
Ф÷Ҳ̾һ 
ĳĬƬ̣Թ֮Ŀǵ˵ڳˡ 
?ڳҲĽϺʮǰĺձͻͻ?㣬㵱ҿʲô˼! 
Фԥһ콫ѧ˵ԣϷʵƷķ죬Զֲʧءͨá 
Ф÷Ƚ˵꣬ʾ˼ĻɣŰĹ! 
ʱͷɵʹ޷š 
Фƿ϶˵ġ 
Ф÷ע˽һƺӽʲôһƵ˵㣬Ŀ࿴׼Ϊʲôøе°? 
ФƳ 
㣬! 
Ф÷ɵ㡣 
ǵģ㽫ǧԪǮ£Ҳɴ˵ˡȻҲ˵ô˽Ǯǽķݶ˵ԼԼǷǷӹȥɣȡ侫һֹۣ־ְϵĻ 
Ф÷ֱ齥࣬Ҳ˵ʱͷѡ 
ԺΣܻܲǧԪǮ֮ǽõһݶҸжġǻǵ⣬ˣҰǵ˺Լһпˣ⼸㣬¿? 
Ф÷ģҲʵشܸж 
˵㣬λͲһµȣΪԼĵʧܵˣٿ²˵ǿǺϵ˵桭 
Ф㿴㣬ֱͱ! 
Ф÷ȴʣڸʲô? 
Ф˵Ҳڵǰɡ 
Ф÷ʹϳȥ˵أһߴЬһ˵ʲôʱﶼе?ûпɲ!ھ͸ѧȥ! 
԰գƮš 
Ф÷ңɺģͷɾλˣǱɾʹ¶һˡһأĻعͷĿڴʱǱ顣֪ϲ顣һʲôݵ? 
³Ǳ飬һҳû꣬һգٿغˡ 
!Ķ?! 
е·һħ·ֻҪٷٿУоͻһ˫֣קȥʹ˵Ѫ֮ҲһǦƵġ 
ΪʲôԸţʵ֮ǰһֱڴϿǱ飻˵жƭġ 
ССĸŮ!˼аŹ! 
ٸһֱɱεŭ 
ȻַǱ顣·Լаˣʹʹš 
ҵ֪һݾʲô̶ȣôԼδ͵һݶô鶼 
һ߿һԼô˵˼ΪɣȥԼܸ߳ˣҲĲôǿˣֻһķգѪѪһӿˡ 
ſҳš 
Ϊûˣ¡֮뵽û˻ô϶ǱˣԼĻҸˡ 
 
˫Ŀѣ˼ǿҲôˣžһƽ˵ûš 
ƿŵǡԺ 
ݣֵʣô㣿 
˵ûˣ 
ԺоĿʶһԼδ̫Σˣ㽫һֱ۴αϣбӣЩ 
Ժʣأ 
˵ȥˡ 
Ժһ߶һ˵įѾ˺һˡڼ̫ˣһˡʱôҲûղڰ칫ͻȻˡûһ𣿡 
ҡͷûѽ 
Ժ˵ȥ 
֪ȴ棬ﲻúԼ͵Ϊ¶ʸڷϣԼֲ㵱ѿԺְһ𣿶䲻׵ǣǱ鲻ǻõǻῴ 
αȥأȻˣôһҰң 
˵ţӴβͷһסͷ·ҪûеӣʵǷֹԺԼңһͷͷˡ 
Ȼûеġ 
Ժվڴߣƺ˼ƺѸеǱķӦЩ쳣 
ڳײĳûСڳˡ 
áԺתѸٴ³Ǳ飬˳Ҵ봲ͷʹͷ֮ķ϶ˡ 
Ժת˵ûС֣ 
˵룬ѾҵˡͷŲһǣǱ顣 
Ժ˵ǣ 
ͳ־˲ŪϵĻҳݸ 
Ժ֣İⶨ˵ЩǲʺŮӿġⱾǡģˣһеġ 
ʣôأҿأ 
ԺоĿעƬ̣̬ʮҡͷŮҲ㿴 
ִ˵ûشҵѽϣ̹ʵػشҡҿˣôԴң 
Ҳ˵Ů 
ô͵Ůˡ 
ѾⱾ飿 
ûûûֻҪһ⡣ѵ𣿡 
Ժҡͷ 
ôҪˣ 
ԺЦˣǸʲôأҼȲ㣬Ҳ㡣̸Ǳ飬ǻῪϲ̸һ̸ҵ۵ġ㲻˼Ը̸ѾǱ˲Ӱ죬ôһὨĸȿǱ飬Ȼ㲻е£ƽȵķʽ̸һ̸ĸ׺Ͷ̸ͯݱ̸ǻ̸ɳ뾭һ 
ԺȻڲˡ 
ФƵ˵á룬ʣһһ⣬ȻĳЩãΪʲôǵĹңھأ 
ѧ淽£Ҳ˵ʵ򵥵һáֻһһ飬δǶôǵġйǰûйЩǳĳªаԺ󲻵ҪԣһҪӦ 
ԺһֱôһķƤָرׯر֮ӡĲӣĿֱŷȥ·һλֻҪһǧƵġߵǰյŰˣȴûš˼һ£رص˵ӣסҵĻңЩȴǰöˣЩҲȴǰ㣡õЩ棬ԸˣǻȳΪ񣻿ҪǳȴǰЩ棬ʱ޲úǵһһ췴ӣõЩ棬ԺһͲȫҪ˽ȴǰķ棬һʱǿ϶ġΪȴǰõķôҪЩڸ˹ƨΪȴǰֻǷʱչɵġȴǰķ棬ȴȫΪĳЩһֱʱ¡ 
˵꣬߳ȥˡ 
ĻʹФֳõ˳˼ԺĻƺ̫ˡ̫Ļʲô˼Բųõس˼ס 
վûסĺսͼԿʱ򣬡Ժݵģƺʱǲ˾״ʹȰߵĽɫǲʾԸЭͶش㳹׵سڽʱ򣬡Ժƺ·йĲʱ׹صΣѣǽֱسΪȰϴˢ 
Ϊʲô 
áԺҲգǲʿҲգÿһҲգĳһֶǵ⣬ЩĻȴֲ֪ԭԼ̹ʵñĸǴӱѧУŵĳУԷǡϡѧǽܱУôôֵԺͬʱȴ֪ŹڱУĪ 
ȻֿˣԺ̽ͷ˵ӣһԭҵҾͽɰɣǸǲӰЩܴǼֱζǶƷǶӰϹһ飬ɸҡ 
ɡҰաʲôԭأ 
ͰԼΪɡ⵽˷ԣ˵ȨΪʱٵģ 
ŹϺ˳˼ 
ӡԺϿ񣬲ûʱ£ʱҲԸ¡еһֱε㣬ҲһѹôȻ͹ˡԺΣִУֽôأ 
ûҸʲôίˡ 
еķˡ 
Ф÷סˡ 
²ؽһ籾˼ȻǹľġФ÷ʱһ䣬ʵڹϸڡ 
ߣߣʵǸߣ 
һδִ͡ǵӰصսαͷĿͽ֮µһ̨ʡصսȻġÿһ˵Ф÷Цһ仨 
òãӰ籾ôش𣿡 
ôˣ籾ĳɵӰĹʹģ 
ôлأ 
Ф÷ׯʵú¡ 
ôƽ֣ 
ǣ˭ǰ˭ںأ 
⡭Ȼǰҵں󣡡 
֮ 
Ф÷ϵׯظֻĵ΢Ц 
ֵƤ˵ôĻأ 
ؽѵһƭ㲻ɣʲôʱƭ㣿ܲҪҸд·־ݰɣ 
Ф÷ׯһ˵ûƭҡ¶ͬϵأҿɲܵġҲҪд·ʲô־ݡɣ 
˵գСָСֶôİסʮ꣬ڲ˾죬ԭͷ׼۵ԽԵɣƵˡСָ΢΢ţɷֱѸôˣٴչ׹ְǰԡ壬ǿСռСģ 
ļ 
һ絽ǰһ棬ͬʱԼСָסСָ 
˵Сָһһ𣬸Եı鶼ôĲȻˡФ÷Ƕ¡ȴ»ʧ 
۾ƺʲôȼţԼҲȺġֻ֣ܵˡסСָɣٰȥ 
ȻһûС 
һʱ̣ʮֵĿɰˡǽĿ佱Ԥ̵áҲı仯ʹеԭ룬˸˰˵ϲˡ·һλойרˣûݾѾǧԪǮʼӰ籾ˣԺҲǰƽİɣй˲ѽôһֻӰԶԶظ˼Ϣˣ˵͸أ 
ĿⲻˡԼҲһĪɬ糺ˡ 
Ҫ˵ġ 
ڣȻҲڡֵþôܽضұšֻʵȱΣƻһʱ̵ηεΡ 
Фƿһ˽һһСָϽֿһʱ˼ˡ 
Ф˵Բš 
ã֪ʹɵһ䣺Ǹʲôģ 
Ӵվ߿ȥΪò֪˵ʲôá 
Ф÷˽һۣõ˵ô˯ţǰѡǰŵָˡ㿴Ұ 
ĺ¶ʣһ˯𣿡 
Ф÷ͷˡ 
ФֽѵţϾŵԺ󣬻಻Ŷ 
ʣ˭Ĺ涨 
Ф˵ҵģ 
Ф÷ؽеʲô 
ФƸ˵ҽУȻã͵ҵģ 
㡭һ 
Ф÷һ֮£ˡ 
Фֶ˵ҵĻȥҲǶ㣬Ƕˡ 
òףҲʣĬѡ 
ФƽԺȨԼ󣬾ͿʼǶӰ 
ԹۣЦ뵽ʲôˣ 
ФŤͷ˵뵽ǡĸг˵ļˡ 
Ф˵㰮뵽ʲô뵽ʲôǡԺҵȥ 
ε˵һʲôФƲע⣬ǵز̡ 
ФѰӰַ˼ᣬָ˵ⶼ˶ûʲôô 
ֻŷϵļ⣬ܶ϶ 
п˼ 
Фȴ˵Ϊǣǡ 
һʱ̣ԼҲã·ֻصʮǰǺˡңƺ鵽ֱ׳س˵ļҵǷݶСĸļұȴû볭˵ļҡҲ̫ΪʲôĳЩһ˵гж˾˸߲ңĦȭơڣȻˡ 
±ߣӰ棬ʱһԩĺƵĿǸһЦ̹׵˵ʵҲԸ䵱ֽɫǶԺͬ˵ˡ 
ν˵ôͦԸأ 
༥һԵߵſڡ 
˵ٴˣĹУԼȾأ 
ƽػش𣺡ԺȻȨңô֤ҵгֵ 
˵꣬ڳһֻţͷҲصˡ 
ʱҲڡФ÷ԵԲ˼ȤԼﻹûУҲӭӭҿ˷Լĳɼֻͼܹ񫡣û취ΥĵλȥŪ 
һ̣һ߽籾½ 
գһ֮£ŭա룬ĺôţ㽫Ǳľдɱ飬ȴϸ̤ˣҲˡ˭ҵҲӼأմдӰ籾㾹ˣѵǳҺǣФ÷ĿͷһЩںһЩϸڣʹòԳϣͦʵģԼͷĹ˼ӽŵӰФ÷ʱǰḡһ˶ŵĻ档ǻиģӢԼΪȻӦԼΪԼ͵ڴ۸ʷʮǰ»ʷ𣿣ôĶʺҲСЩɾԼФ÷Ľȡ˸ʽǸʲô֣ѵһ֣ζŶеĲȡʷõĺ𣿵Сӵͷôƾվ͵˱ԼĴأʮǰѧУʲôûʾѽ˼飬˼鰡･۳ŵĶʺޣһԱ֮Ǿǡ褺Թأ 
Ф÷עȫڵĻˣ﷢ɫࡣ 
һϰƴһʣĵӰоô 
ػش𣺡ô! 
Ф÷ڻͷˣôΪͦõġһдɣҲһܱĳɡɫôû¶ɣ 
ŶʺޣʹϡһĳĿ˵ҵɫôҪҪǣӦת߱Ĳܡ֡෹ϹԵ޷ģҪǾʲô룬ǾͿЦˡӰ籾ĳʶء 
ôǶĆ 
Ф÷Ļﲻ޼⡣ 
Ҳࡣдǿ϶дúõġ˵һ飬ӦȰȰ𶯲ѪǹͬӵеһαŻȫ̤ˡһαľڽһеǣҲһֱĲƸ 
˵һ仰ڵ˽֮Ͼһϸ߶ѧǵ˵⣬ȻҲǿǵ˵ġΪǡĲƸȨӦðٷ֮ٵһˡ˵ʱáǡһʡüʹٷ֮ٵһˣҲԱԺġеǱԼ߻θЧ֧ĲƸǱһĺսӶˣ 
Ф÷ȻѶгɼˣǱϾû̫͸ֻöдӰ籾£ԸԴˡ 
ΪȻʣôֻдŲ̤ˣ 
л죬һʱ֪˵ʲôá 
ʱФˡ 
СФ÷ҵ棬Ҷ籾˵ 
ţФƣסˡ 
Ф÷Ҳûϵǽˡٿشӵǰվ𣬳ֱ۴£ޣ찡찡ܲҵĶĶ㾿ҵˣ 
סڣ޹أ 
Ф÷ȶȥ 
Ф˵Һû 
ФƲʧϵذ˵ִй񡣡ԺȨңҪԸǿӰһ顣 
ʲô 
ϵһ͹ˡ 
ФƲɫؽĻظһ顣 
ФŮı飬ֹ¹ƵĿǣ䱻顱̼·⵽˵һĶʺѳпݣټФʩӵļգʹе޿ˡее˼Ȳһԣһַˡ 
͵ŴˣȴһҲû˵ 
Ф˵˵ǲǣ 
޺޵ػش𣺡ǵġ 
Фһ˵ӰߡԺΪǺãα˵꣬ҲǶһһֲ£Ӱ 
ſţһӱ˵ԡ 
ФƼʱص˵ǿĹܹĶˤĶǮ⣿ 
ͷУҲ̻һǮ֡˵ΪǮֳҹߡһ߶ѧڽйҵʲôĹ飬ѧҲҪһѧѵѽԽǵöԽ̻ȻʮýһʱֻҪһ̨ӻֻҪʱ䣬ʹй˽ⲻٷ档˽γɵľ޴ѹȣʹԸױˡʹűԸĿ־塭 
µԣ˫ֱͷȥˡ 
ФӰż־ͻʱ˵ôˣֻԺ£ֵ 
ڽղû˵ڵֵͺ˳ 
ԺФ֣صؽôһҲһֽΪõȹɡԺƫƫȨФˡҲ˼Ϊص˺ 
Фߺڶʺ޺͸е˺ʹθ   
ɫ ڶʮ(1)   
Ф÷صԼķ䣬£㺨˯һһûǱ飬һžܱ˭ȥˣóۿ϶ԭˡһԺô˼Ժأһߡ 
ǻѾ˳ʱˣپпտգʳࡣҴϴ˰ʳãһ·֮˽Ƶغкʹеÿ˶ôĿסԺˡ 
Ժʣû˯һ? 
˵˯ѽ˯ÿأ 
Ժ˵Ǳ飬Һķҵˡ 
Ϳգգۣı鰡 
Ժζ˵ѽֻ˵ô֣پʲôû˵Զȥ 
šԺıӰֺһ󡭡 
Ҳ 
׶˵ҪˣҴڵĻ¼Ӱˣ 
һЦ֮زز 
ȴûģΪ֪籾ĽչȴԸģΪѾ޷ԽĹܽװĽܵˡ 
ŷ˻صԼķ䣬̻ʵسԸ⡣˼ã֪ιʣһʵθڲûʲôʵݣһԱ䶯ѪҺθＯУͷȱԭ 
ģ˯ĸСʱʱѺˡ޵ӣ޵ԣݱҲûУģķ 
뿪Լķ䣬ߵķ䡣мӣײ衣 
º˵һһʲôã̸˶ûУˣ 
ͬ˵Ҳǰ 
˵ԺҲû˭ʲôʱ뿪Ժôأ 
̾ҡҡͷ 
һʱ꣬ãȻ޻ 
ܲһʹصľĬӰɣΪʲô򿪵أ 
˵ҸղԼѾһ飬ûʲôÿĽĿ 
Ǿ͸ҷһӰ 
̾Ӱȥˣˣ콫ԺȨФƵ½һ顣 
ΪʲôеģȴһûأھҡԺҪȥ 
Ф÷˵žվϽȥ˵ܵûأֻҹ˯ú㣬ʱᡣ 
ģ 
ģҵʱҲôŵѽ 
ᾢģһⶼûУһҹô 
ҲΪ 
òۣ 
ȥҡԺҪҪǣԵôĲ° 
ͼ̸Ǹ籾 
ҡҾ˼άٶۡ 
ǲУҲ̸Ҳ˯Ҳ˯ɣ 
һɣһӴǱ˵أбϷƵıһӰ 
ѣղŻ˵ҽȥˡ 
˵˭۳ŵ֮£ҲӰװ 
Ф÷˷У쿴쿴쿴 
һΪƵ˵ǲܷŸ㿴ѽ 
Ф÷еΪʲô 
˵Ϊʲôأǡٶˡİ 
Ф÷û˵ٶˡ֣ȴܵزµˣݿ϶Լ͵˵һ֮ͬ 
˼˵ԼҲ뿴棺ٶѽƾʲôǶԿֻҪͲأ 
̽˵ĺ뿴ͰŲˡʱλٳ䲻ײţʹҲǣһѵ 
Ф÷бӣŤͷ˷һۣһվһȻģȥˣȥкڲѡؽŲˡ߻ֶȥþƵ˵ҴǶʲôûʶѽš 
ǿǸʱŮˣڹ¼ԱƵģ֪ʡ 
Ф÷ͷ 
˵ҲǲܷŸ㿴 
Ф÷üһƲʣ㵽µʲôйǳɵģһʶûУ 
˵µʲôѽҪҪֻҽôţԼŸԼҵʱϴˢ 
ʵܹݵļ 
Ф÷֪Ǽơʹ͸ļڱǻҲҪֿġ 
һƲ죺У㻹ҲŲҡҴѧôš 
һֻ֡ 
̽ӰҽֹѪǯ졣 
Ф÷ӹӰҲƬΪطų 
˵صơ 
žઽƹˡ 
˵Ҳϡ 
ؽˡ 
˵㲻϶ˡ 
Ƶģ˾Ͳٿһˣҿķﻹܸʲô¶𣿡 
Ф÷ն˵ǲ㿴ʵʵ˯ɣ 
˯š 
شزԸ 
˯űţ 
Ф÷粽á 
治 
˵һ飡 
ããҷӣطӻ 
ںڰߵߣ泯ȥˡ 
Ӱڽչǰʮɢһˮ׼ƬФ÷Ȼ˼䡰û˼ 
˵ĵ㣬ȥ֤Ŀɿڴľй˴ڣһץ? 
Ф÷ͺȣ죡 
ʱӫϳ˵һ԰档 
Ф÷ɵӿ죬ѪҺѭϷա 
Ȼûһڡ㡱ҿʧǡǡ෴ҪġôľͷǳҪԼҲ¶塣ﷴԼ˵ҲǶͯҲǶͯ 
еǿϢˣԼҲɵһʲô 
԰Ļһһ顪ûйû¼ûìܳͻֻвͬϣ֮ͬµ԰ 
ǵȷһڵƵƬһƬ 
Ф÷оֱ۴ӱԼǰһֱбһֱҼǶð 
Ȼûܾǡ 
ֻƺܵÿһ¿۱⿪ˣ̽ˡ 
̽뵽±ȥˡǡ㡱ġû̫ϰߡ 
ȫƵһ 
Ťתͷ΢΢ſ죬ڴ˱ʲôƵġ 
ɬ̰ޱȵĴǵĴʱԼƺȥеԼѪҺҲһӱƵġˡ 
ɴཫתһڴˡ 
ӰȻڷš 
ĺഺʱڵŮ壬Ƭ֮ؽ§ˡ 
ͻͽչŵйʽȫӹ֮ǰǻûпʮй׺ɣĺ󾰹֮ǰ֮ĹϵüϤİʱǵȷˡһܽӴ 
ٳһ֡ܽӴԭ򣬱濴һƬӰʵֲ벻ȫӰ 
硰ĸ￪š֮йġܽӴ濴ĳЩʹ΢й˾ϡ˿ࡢ¡˶Ь̫ȿ㡭ʵϲˣʵԭڷվӵձйˣٵԱ 
֮ĽӴһ֮ȡһ̬ĸı䣬Ǵ߼ķ濪ʼġΡ⽻áƼ 
֮ĽӴһ֮ȡһ̬ĸı䣬ȴǴճķ濪ʼġͶ˵ĹϵȻҪĳ֮״ȶ㣬ȻԼҵʵֿݵ̬ȡʹҲƫ 
׳ʱչˣֻѧʱִʮ꣬һʮʱ֮ġܽӴȴֻܴͼʼñʮûؼ˵ĺӣʮǺӣôļҷ˶ô޴ı仯ǷԭȵĳԭȵĽĵģǼǷΪԼԭȵߣǷṩµߡһץֵµߣڻؼ˵ĸоŻС 
ʮǰĺФ÷صʮйҡȱҪ׵öࡣҡṩġߡ̫ˣȻֻսҡġһʮǰûӴĺ޲µԡǱǰûķɫݵ顣һƬӰǰġսѡ֮䷢˵ԹϵҲֻǡ 
ôΪζһŮȻǰһŮҲûб仵֮䷢˵Ĳ÷£ǡǡ֤ĵñһԵŮμǰϷҲЧ롰ԼҡʮǰйʱʹԳʶհ׵ýӽһԵŮԵȫǡɳܡ֡Ϊ˺Ů֮Խమమһ޹ص¡ΪΪ˺ŮˣɷǼɳܡ£ŮһʹĽΪһ˵ŮԻڽϳǰǱʾڵΪΪһ˼˺ԻһǱͨϲķʽǼҵɷͺӱʾĿˡΪɷǶϲԼӸ֡ɳܡĹġΪǶϲԼһӵġΪ˼ҵĺӶǴ 
ҽԺﱧġͽ㵱ȻҲǰְҽԺﱧġҽԺĺӶʹ͵˼ġһ׹԰֪ʶһλķϵ۵Ů˽ġʱ꣬ȻķԼ˼ҵ⡣Ůٸʵ֮£ϡ֪ʶƵĽһֱѧʼնԼͷн˵ġ֪ʶŲɡһ˸ĸһܵΣܵΣΣ·Լ˳£ܵ˴һӡ¡Ҳû߹½еߡԺһ԰ְһ̬رĮʹְѲôˡʹڡĸУʹҹҹô༤ҵ¼Ҳôƺġͷԣͷһ׹ڰԵġ֪ʶȴ˿Ҳûԭⲻռʶռ䣬һĵعˡΪڡĸνŮϵ༴ԵĹϵʹձͨйУҲشְ¼·ӵ֤ԭеʶľȷ 
ǣеԼƭʱʼһֲԼһͼ˭бҪԼԼͷһ׹ڰԵôֱ˵ķʽȻԼ顣Ӧһ仰֪ӵζ׿ڳһ 
ΪԼļıóʱʵҲôΪġ 
еǡӡġζüˣҲôеġ 
ͬǣԼ˵˲ôˣӻȥˡ仰ʱԼ˵ǣҲô֪ǺεȵĿ 
ĵظмһ飬мһӰ 
ʮǰģһҳֽĳһŮǽӰӰŻճĵΪƼ߼ĳɹȲˡҲѹ֣ڡ㡱ѧؿ͹ػȴûзŹһӰʵҲǲɵġÿʱÿ̶С㡱ԡ㡱ûһӰԼʱ䡣ҲǽкսѱʮйȨһӵеȨȲˡ֮涼ôȲΪΨˣܾ̥ǣֻϦطַӶ˷ѵرɵй֮һԱ 
ңԴԺ󣬾һԳͬһʧʮֻصһҲûĺӡΪ֮ʧ˲ĹҲһѩɵģȫȫΪĸ׶տòܣȫȫĸûоӦΡĻֵĸףȻǸʧ䳹˵ĸףʱǵģȷʵΪʱʧˡôڡؼҡˡôӦܵҲܵˡԺȽǣ΢Ĺػͺǻڽ衣ĵ׵ίʧСҪԼԼ 
һвԳŵˣǻԵҷݵġ 
Ҳ쾭Ȼҷһ֧֮£һֿҲƵ״̬ġ 
ʱǱԼķ䡣 
ÿáһٶ仰ԼǶڱ¶ĻŮһ֮󣬡һٶ仰ǺҸõġԼԼ˵ķϻ 
ڶҹķȥˡ 
ҹȻҲˡ 
ҹǵϷ֮ͨ庹ܵ§ͨ庹ܵǲʤǵ˵룬Ӧʿɶֹˡ 
˵ʣᷳˣң 
˵ǵѽôᷳأӴˣỳеѽҲֹˣѾˣ 
ʣ 
ǡͻӵѽ 
Сĸأ 
㡭 
һֻ첲ĿЩ㵺ظһɰҿµС 
˵ʲô 
˵ⲻԷˮһ¶𣿡 
˵ȻȻǰҲǵġɡѽڽ죬ҲǳŮ䰡 
ʵа 
찡ˣ˵Ҫŭˡ 
ʲôѽŮӣǶ𣿡 
㣡ô֪ 
ô֪ʮˣʲô¶ûڱ䣿 
찡찡 
ˣʮ䣬йȷ·˾޴ı仯ΨһŮ¶Ժʮǰһ˶Ϊò¶ڵ˫ŮҲһʵ¶¶Ŀй˵̬Ⱥʮǰ̫̬࣬һҲûʲôı䣡 
ģ 
ѵƭ㲻ɣ 
ôң 
⡭⣬⡭ 
ʲô 
һ㻹õҸ㣬Ż֪ 
ָʲôΪߣҲӦһ֪ 
ʵһƿˡ 
֪һ֪ȸңʲô˵㱰ɣ޳ܣҵ֪ 
⡭ֻڳһҹھȹģڳҶһҹһ죬㻹һλ㡯ҵȻΪԽй˽øϸЩ 
Ʊ磡 
Ф÷ˣˣˣˡ 
ϷԼҡҧôҲˡ 
һһֻס죬ʹ޳һֲֻͣذò䷳˵źĻĻĸζ֮ĻҸ֮ĻֻΪʹƽ 
ȴ̸ף 
ʱǿ̣ʮǰɬֻͼһغСƳʲôСûѵ͡һϿҼġ 
ȻԡֻĶ١ҹ 
ڶŵӣФ÷ȥԺ١ٵȥ棬ԼƳġ˵ڵ绰֪ͨġ㡱㡱ĳѿԺǰˡ 
Ժ۾ΪʲôǰףǺ۲˻ǿһҹ̹ʵسһҹԺȵءޡһ׷Ϊʲôʲôί˭۸ˣȨͳΡһڣԲ۸̬൱ô׷ʡ·ֻҪ˵һ֣̾ͻַ֮ʦƵġʵͬǰԼǺεȵĹذϲϲһֻƷϡеСèСһֻСһ껨ݣô˭һҹأˣǾ͸һ׮¼αװһرʵģ˵ȲǺ۲Ҳ˭۸ԼǱƵÿһҹ˵ţҪ 
ޱޣǧޣҾͿСޣͬ𣿡ԺԼŮŮ˵Ƶģ顣 
˵Ȼˡ򣬽һµ绰Ϳ 
Ժ˵ָ׽ѽٵȥܵøɣ 
˵ûߡҲߡȸˣһֹġ 
ԺߵǰȥԺǶһһɫĽγͣǶ 
⡭㱳㣬٣̫ʰ 
Ժ˫Ϊ 
Ҳܣǵ׼뿪죡 
˵÷ǳԣˡ 
ǲʿʱ߽ˡԺİ칫ңһһֱŤƵΣЦ֮䷢ʲô죿ԺԼΪѱһǲʿ˵̫Ҫˣ˵ȥɣ˵ФǶȥߵġԹʲôξˡ 
ллʿδ䣬ֻڳƵģת۲ˡ 
Ժǲʿֵ˵ѽ˵ĻᶼȥˣֵһΣֺһӡˣ 
ǲʿЦ˭أסνѵɡʲôʱѽһлᶼת˲ŵģҪץסüʱ˵ĻҲˡ򣬱ȥˣǾֻϵù 
 
Ф÷һ복㡱бӽ§סˣ˵ˣûӣ˭ʹҿѽ 
ͬʱϱһͬ 
㡱ǻ赹ԣֻװˣû۾ԾһһôõĺӣεԼؼңһزӿĸů 
2001꣬ŮʮǰĳһŮѹˡߺ족ڣıʧ䣬౸̬Ůģ֮һ໥װȻֱ໥οĳɷ֡ںФ÷ⷽ棬㡱ƺ2001꣬ͺ¼Ԫй³УǡִкִһԻ˵ۺʵ塣֮Լ漴ʼڡ㡱ѩõǷ棬ҪζŶһȷʮֿɿϵҪڱã䲻ڱѡҪһǣʮֿɿġԼϣڶԷǶԶԵ̬༴Զмֵ̬ģô˿ҲɣԶģ仯ʡǵģʵСִˣҲǰȻ˵ĺѩõôҪһֶˡдҪҲдҪ 
ġصŷ֡۾š 
ѽ۾ô?޹?ǹط˭۸?£ֻ˵!ʲô¶Ҹ! 
ѩõ˫ֲФ÷ǻ˵һλԳΪεŮ 
Ф÷۵ؿɾͷ޿ˡ 
ޱ޺ñҪҵĿѽ?㿴޵˾!Ҳ˵ʲô¶Ҹ! 
ѩõϽ§ڻУͳԼ 
ˮ־ᣬ顣 
ڡ㡱϶ģֺ޵ģФ÷Լĺսµ¶ʵʵغгˡ 
ѩõƿŶɳˡ 
ԭˡ 
ѩõФ÷ԼһֻС˿ȸ죬ӥļ⹳ 
㣬취! 
Ф÷˼½ţ·պǺѩõһר黨ǲзĵܵܡһ˽˽Ĺġ 
Ǹʲô 
 
һֱϲ? 
Ųģһֱ! 
㡭 
ҽ!ҽ㵽ҷ䣬澡ҵȥ֪ôһʱҲͦɰƵˡ 
Ǻѩõ޷ݺݺƵģŻױм޵ϸʶֻûʲôˣоͽӽſʵļˡ 
ʵȴӾġֱ漫ˡǿЦ֮״Ϊܴӡ˼ںϸڡФ÷ǸйƵ޵ݵĿģǿҪġ 
ܾûôˡ 
Ф÷ҽﻹ˵ʲô߲ߵģһ䣬һ䡣 
һ? 
ĴΡ 
һĴΡ!ĸҹ? 
š 
ﵽȥ? 
š 
֪˽ô¶? 
֪ 
һ֪!ί? 
ס 
һס!˼ǣҲֲǸʲôġǸɲһȥ˼ң˼вŵĵ! 
ҲЩ̻! 
Ф÷ˣֶţֻ֡ 
ʲô? 
ѩõЦͿ̲סˡ 
취!Ҫǰ취! 
µͷң绰ﻹ˵Ƕôô!ʲô취?ҸҶ϶ѾˡŮֵĳɻʸߡʱһξ͹Сĸ׵ˡǾס!һҽڼΪġҲĸԸ̺ӡ 
Ф÷Ҳ! 
ѩõֻ˵Ѿˣӵ¶ȻȻģѽ!Ȼд̥һѡ񣬿ǵι! 
ʼιƽ²ؼ߸߹ʹ࡭ 
Ҳ!Ҳ! 
Ф÷˫ƵĿץҪˤÿץһΣѩõ棬˵Ƕô 
Ф÷ץһвͽֽ 
ѩõ˵ǸԡǸˤɱ˿̵顣 
Ф÷Ǻвͽֽˤڵϣݺݵ̤ۅ 
ѩõ̲סЦֱЦɵɳϡȻɳԹЦתƵ˴ȥ˫ŶӣʹعЦֱЦùȣֱЦò 
Ф÷һʱЦɵˡ 
ѩõЦˣҳһƿҩФ÷һڿС֮˱ˮݸġġҩ 
Ф÷ҩ󣬡㡱ѩõĿü˵ЦöۣĿҲЦˡ 
ͲʣǲЦͿѽ?ҩǸԼİ? 
㡱һ۵ҷʲô?ҲǹĿʹġ 
ġղǳĶءڣȷҩǷɢˣصԼỳˡ˵ҩǽڵģ·Ժһڶаٷ֮ٵıЧ 
ƭ! 
ƭʲô?Լ˵! 
Ф÷濴ҩӢĶӦŵ˵԰Űɡ 
˵㣬Ϊ˱ٳһ? 
ѩõһѽҩж˹ȥʡŵ! 
Ф÷תΪϲЦ÷·ǽһͷѹһҹľ޴ĥɵƵˣ鲻Խظߺ!! 
ѩõЦʲô?ҩֲҷġ 
Ф÷Ͳ˼ 
ѩõ룬һʣ̸̸õڶĸܣǰãں? 
Ф÷ޱׯصػش𣺡⻹ѽ?Ȼں!ǰô߼ҩֻҪôССһ!Ǻü˴! 
ҵðҩˡ㲻ֻίһк! 
ѩõ˵գ̲סЦ 
Ф÷뿪Ժĵ磬ԺȺʮˡӶʮ굽ʮ꣬䲻ȡŲ̨̊ļߣ๫˾ܾ³ܲõȫȨԼݲȥΪɵˡ 
ɫɫĳڴͣšνʢǰƻˡԺԴӽפ˵Ժš 
ȥʣõĻ㱨ǡĺġ 
Щô֪к֪ĺ?! 
Ǵ֪ġ 
֪?ѵϷ? 
ǵȻûİ!ʲôʵǷ˹氡? 
쵰! 
Ժӣһʱò֪˵ʲôá 
⴫ʮ˳ɤӵ 
Ҫ! 
ʵ! 
! 
ڡ͡ڡŭצޡ·ʱὫ˩ǵĴƵġ 
ԺǰԺǶƬ̣ͷôһ? 
ʢʱһλϼߡ 
һѵˣһˣϹʲô尡! 
Ժͬ־ֻôش߶еĶԽŴԽСģ21͵ĵһк䶯ȫ԰!ȿ¡ 
ס!Ժ𣺡㣬еˣҲ̸ʲô!̸ʲô¡¡!Щļһûţûʲôܵ£ûнˣûʲôĺ! 
Ѿô˵ˣǶҵĻ 
ָʲôϵļʵΪ棬Ƿ˵ķ軰? 
Ҫʵ! 
ˣʲôԳ洦?! 
һĳԱȵġԺڵ˰칫ңϽҪ쿪ʤ 
ʢʱλһѵϼߣʮġֵر˹ţġֻһַֻǰϣĿйעԺڣʱ׼ץʲôѡȣΪܵһʮ꣬ഺŮߡȻɿġʮбȱȻɤ̶Ψ²ƵġʹԺһ־ʱĳЩΨ²ҵŮ˵˵Ů 
Ժһֱ۴Ժ϶룬Ⱦɫָ͵һС֤ԷڵĴϲȵ߽Уǡļߣҵļ֤ȨҪش⡭ 
Ƴһۣ˵û˵ıͣһʣôܸʲô? 
ʵһ㶡 
ʱԺ˵ֱ۶ÿֻ϶֤ 
ǵ̨ġ 
ͲҲˡ 
ǵ̨ġ 
ͷ׼ˡԺ˴ŴתĆ벻ͨ˷ѴŴʲôͼֵ 
λУ಻ʧʱץġ 
ĸ?ǡĻ˾ģ̸ǩӰӰȨͬ¶ 
ǡŹ˾ġһʵǾҵ˾ 
򲡰?ǰ?ϲȾ?ƻǹ?һܺȶ?ش!ػش!ҪҼ!ҪƸ˾ʹܸߵ! 
!!!˽!˫һô?Ǹһ߻ǸӦǸһȫԵѲشˣǵ²Ʒǡһ!ߣһ! 
ԺҲ߲·קסˡקס·ŵĲǡ˽󡱵֣ǡŮָ֡ϵɫ·Ź⣬ȥһָֻȫĲצצӡ 
ԺӶԼʹ֡ 
ôҴ?Ҷ˰?!˼! 
ԺƬ̣һĭഺϡ 
˵˵ĭֳªĸֹáǶûСõĶ͵Ķȥ 
!ϼһ˼˸! 
ԺѲ 
ɨԺɫɫĿĲͬݲͬ˵طʵһܵ 
̲ҽġ 
˵֣أ࣬ټ䣬Ժǲ֡ 
һֱСȥˡȥʱ߻ұߵ 
ʱ̣ҲվԼĴǰ룬ԼҪһٳˣĵҲվԼĴǰ޼ˡЩˣԼÿζŵֻᣬǳģǳġ 
Фȴҹʧߣ緹Ƭҩ˯úܳ˺һû 
ǲʿڹע̬档ԺһԳôǲӭġʱҲϲһѡ¾ȰǧߵʽĸӢ壬ܵǵչһ 
ԺԺȥ⣬Ըתߡ 
Ůȴɿ˼Ů̧һؿײԺšǼŮУһео񲡣ҪսѺϼũǧͬĸɡ!һŮһͨӣŵ곤ĺӢˬĺɫӣģһԳơʦ߻ħˣ˵֮ԸȫĹġжһŮĶרĶյƦŮѡǶ֪ģȲƦӶˣƦŮҲĢƵĶˡ 
Ժһŭ֮£ɿףˡڡ͡ڡɡڱƵȮƵĿֱԺȥˣŮСߺɿĲĵļŮ 
ԺûԼ칫ңȥķ䡣űֱͷǰڴҳ 
ţǲʿˡ 
ǲʿ˵ˣԺֺαô?ҲǷʲôص¼ʲôصĺ 
ԺǨŭ?ô?ǽ󻹻? 
ǲʿ˵Ҳøˡ 
Ķȥ?̧ˣƲ?ʿô?ô˵Щ˼Ļ? 
ԺĿתҪܡ 
ǲʿһԣϢҵ˼! 
Ժšһŭı齥ƵЦ 
Ф÷ֱ㡱˻ 
·ͯǸСŮı˱ڻҪ̡2001ĳз·һ̿Ҳ·Υ˵԰ԸͯǸСŮһļԭҰҲԸصѩŮıĹ 
Ժڵ绰밴ʱϻء 
ʣΪʲô?ѵһ?ǳ? 
Ժ˵ȻġҪᡣȱô? 
˵ûȱȱҰɡףúá 
һ˵ͽ绰ˡ 
ѩõô˼һû˵꣬߾ͲͷƵ?಻ò! 
˵?л򳤣޻̣ûҲò 
˵ȥĶ? 
ѩõûüش𣬵绰ˡǡԺġҪѩõФ÷ʱͻأһӶСԶҲټФ÷ˡ 
˵ȵȣӡ 
ԺǶˣȴ绰Ҷˡ 
ѩõΣֻô 
Ф÷ġ 
ῪһСʱͽˡһԾҶǲʿͦӪ컶ֵġҲòһƣ׸衣һϸ裬һ¸衣ФơԱ˸衣ֻФ÷ôԱôƾǲϳʵϣһֱõڽ䡣㡱һԭҪιˮݵġ͡㡱ļƻ˶ġμᣬôȲιˮ˼?ο㡱ӦιˮֱӵȥǶ汣Ӿѧ١ѾʮûιӾ˰!Ƕһлšͽһµıǵʸ֣µؾܾһʵǶóǰ»һʸġлдúңʶҲĳƵġԤڵҪõʹʱָšһס˽¥ĵƹ⡷Ҳõʮ档˵ΪһôΪһǲʿǣȻΪ׼ġ˳裬˵ 
˫ɣϷԣһΪһݡ 
ǲʿȲҪߡǴ˻ҡԺͼλҲȥ˵ĽɫɡԺȡǲʿ 
Ф÷棺Ҫʲôѽ? 
ݺݵصһۡ 
ԺҲһۣĿǸӵûġ 
Ϊص˵ǣѾ֪ǵļһʡһˡ 
ʮǰĺ㿴ңҿ㣬ƺһʱûĻʲô˼ 
ǣҲǼҵڵѽ!ҲĸУڵѽ!ҲаְǶһسѽ! 
ʧ˵ͷУʱǾģģڹڽϵľ⣬ܲ±ĵʲôϴӡֽϣȴֻһֽĺڰ׻ˡǵԱܡֻڴ鴥֮ʣŽʧİͷһ˲Ժÿһĸʱ򣬼ֻ֣һָǷ·ûмˡ·һˮˮг档ˮг棬ǵһˮҲζ˹Ҳ˹ļ簡!ǼֱǴӴеһñѩñΣñȱĳһĳһ£ǾȻȻصˡʶＸûʲôɽ㺡·Ҳɸĸġ·øĸʲôɡ   
ɫ ڶʮ(2)   
Ժǵͬһһʧͷԣһ䣬һӽʧͷһסԵġ⡱ⲿڲǵʶˡǼ羹һָˣƺǷеϵĵطˡɴʵظܵ˶԰ְ衢ͯꡢĸУʦԼģļ׽ 
ǸԵ۾ɵˡǵĿҲӵû 
Ժ˵ǵģǣѾ֪ǵļһʡһˣǲþܹˡ 
˵ʲô־˵ʲôԵöˡ 
˿ȥˡ 
˭˴ 
ͶӰӳһйʮǰģƫԶʡĳɽسǵòήҲӡ󡣽ֵխԵķªеᡣʹ뵽³ѸԺġ 
ǵسǣ 
ָͶӰĻФ÷Ȼ뿪λߵǰȥյüؿ·ֻܿøƵġʵȻ 
ͶӰĻϵĻÿӱ任һΡǲʿзִذʱ䡣ûϳʱǾ任ϲ˷ܣҲᡣֻеһѳɹضʧߵļﵽЧǵļڿµĴ̼ű任 
ƣⲻسǼǶǶչİɣ 
Ф÷ֽ 
Фƴ˵С㿪סǵߣ 
Ҳ̲ס㰲ֲһ˵ļ磡 
һ䣬Ҳʧصվ𣬼ָŸ߽УίԱǴС¥ҼҲǾסڶѵǶûϳ 
ͶӰֵģһسǵʷϹݰ 
Ƭ 
һУ 
ФƵһ֮£һľҲһ̬ˡ 
㣬ǰְѽ 
Ф÷ߵͶӰǰţָšְ֡ųͶӰϵİְֵƬФƶʱȪӿʶ 
ͶӰʼûܼϵĻ档ΪҵסسǱ߶ʷϹûһСֵƬ 
ˡˡ 
ФƽúˮֻԵ쳣ƽ 
ʣǵļڻ𣿡 
ǲʿͶӰϵȫʮǰƬسǿ϶Ѿòˡ仯ж󣬵ʱзȨ 
ʲôʱ򣿡 
ǻȥʱ򰡣 
ôȥ 
ϵͳͬ־ǻȥǶǵѾԸһˡʣһ־ѣǻؼ磬ȫع۹һǱǮذǵΪǾġǶΪһǮҲܽӦǡ 
Ժشԡֹ̹䡣 
ʣһ⣬Ҳһ⡪ǾǣǲһͻȥǴǶˣٹǵʲô¶ˣ 
Ժһ£ʣָЩأ 
಻סµʵʲôȻشҵ⡪Ҹĸôˣ 
Ф÷̱̬ͬ⣡Ҳ֪ģ˵գͷʽ㣺ǰɽ㣿 
ԺҲƺشĻǲڵʱ֮ش𡣴ǲʿĺǵļҵԺο֮࣬ı̶Ǹеˡǲʿ㱨ʹֿʼһѹˡžеġϣֵͨճ嵭ؽĴ󱯰ʶЧԤڹˡ 
ʾĿǲʿ 
ǲʿ˵ôǵĸĸǵɡǲԸáһʵġΪ·ġһʱ벻һʵĴʡʵϣ䵱ѶȵĽɫȴһĪչֻǶһҳǵļ紫ֽϵ֡дģ 
1970꣬򲻿Ī֮µȺɱĸ1984겡ְԺص־ֳ 
ФơФ÷1971꣬򲻿ܷ˸裬ѣͷ 
ĸ׽סְԺڶǰմ֢ѰΪڱֱϵˡ 
1986ꣻĸײʡһһڱءĿǰʧҵڼң԰̯Ϊ 
 
ǲʿգڼž쳣 
˵ҳֽҸеʮźҾãбҪһ㣺ǼйزţΪЭ˽ǵĸĸڵ˴ϸµķѯǶṩ׼ȷԣ֣ص˱֤ġ 
ͻȻأФơФ÷ͬʱޡ 
Ҳѽѽذ 
ԺûȰ˭֪ôȰĬĬ뿪˻ҡ 
⼸λġҲĿȥ 
ǲʿߵФԣһֻᰴϣֿȰʮˣɣڰɣģñøǿЩԲ 
Фһ߿һߵͷҲȥˡ 
ֻûޡҲûᡣ۶ѩ׵ͶӰ·Ϲӣʲô·ӣʲôҲ·ưͣʲôʹ·һʧˣʲô 
ȻԺһִԲӣȷǱ߬ˡ֭˳ָ죬һһΣصںɫĵ̺ϡ 
һʱ̣ľЩʲôûܱȽ֪Ϊ˵ǳֻԼ֪ܡ 
ʮǰĺʼȫйеι۹⡣ȵ죬һаظٹ·ﱱǵһΡ찲Ź㳡ǵľʥءһĳݵĺɫġҮ·䡱ڱ۹һڡʹú԰Բ԰ɽ 
ǣ֮ȥĵطȥˡǣһΪ֪ĸ羰Ǿ찲ų¥棬㳡ࡰ˹ľ޷񣬺ǾһӰںűȫ޲!ʹǶ찲ų¥ϵëϯЩ¶ĿУ˹ĻԼǿںűԼʷݡúӢۼͬ׶ı־ǣҲЩµȻëϯáеŵͬ־հëϯݡαһĿϾӵĦáǻĳֳǿһ˹赸ݳݺ֪Ϊʲô赸ǼȫĸߴǰŮǵ衣ס׷ҡҷϼʡŮǵҡأ 
ԸСԻ컡㿴ŵͬ־پΪǿݳԼǷһش󡣽ͷӶ˰죬ȥͳһ̬ȣ˳Ȼ֮֮α̫һȻǵġΪʮǰĺһĿתաΧڹƹĵø𾢶֮ӲקߣƺҲ̫ȱˡ 
ڹǿһλڵصŮǵרݳФƵ֪ÿƱҪ200ԪŲҪˡ˵Ʊ۹ֻ˵Լǲ̫ݳޣʲôЦˣʵҲ˵Ҫ뵽¸ڹȻͻݳޡ˵ʱþͱȥ롣˵ǰ꣬һǸǵ̨СŮרݳͷƱ۸ߴ2000Ԫ!ܹ۳ƱФƽúֱĿ֮࣬¡Ժ󣬽ƱʱҲİ쾭ˡӴ˿δ˵ݳޡ֡һ·ϵһаţû̬ȵ̬ȡ·һλư;·һи߼ĴԼԣ̸ʲôݳ޻ݳޡǲӹŵ¡û߷棬໥֮ÿÿ󣬸ҲìܡǼϣʹǶ࿴ʮйľ޴仯˽Ӵʮֹǲ٣Լǵİ֮£ʹǿ˲ÿģӴ˽˲ýӴ˽ġ꣬ȻͽԴΪеĴί֮ʱȻҲҪƺһ֮棬û̬ȵ̬Ӧ˵ڡԺںеĴʸλǷʮǰһ̣һȡҸںǷĴȨˣôԴ뿪ԺһȻѾĳ׷ԼеĴʸλˡһԵ뷨Ҳûκֻһ㣬Фƽúǿ˵ġǾкôġΪֻҪİóƵؽܱ˵ܵźͷˡ 
Ф÷ˮݵŨȤڱ㡣֮£á㡱ڵһУԭ㲻öôķһеһн֣ҲһֹͨеĽֵˡ˱ͼֱһԼļسǴʮĳУֻһɫԵеȳаˡ 
뿪Ժ·ϾϺݡݡڡ졢ɶ 
·ǲʿԺλŵͬ־ͬƶġ 
ΪȻҲζӰܽˡӰǵǧﳤĿĵأҲʮǰĳĿĵذ! 
ȻȥӰڱǰӰЩӰ꣬ӺˮǣǶû·ϴ˽ӺʹʹӾֻӺӱԵϴϴǵĽţԻزʮǰġľšסд칩ˮϵͳ˹ϡûϴˮ衣Ѷϰÿϴˮ衣ûϴһˡڶ쵱˵Ҫȥι۸ʥصĴҤͷۣֶӡгţһȡ߿ʵӰ˳Ը˵ȻܲιˣӰҲû˼ˣĪ! 
Ƕ˵Ӣľ 
ǵڶͷһ·ͷҲˣҲûͣҵطϡ 
һû˸ĸûˣҲûԼҵķӣܻ飬ԼԷӦҲͼһˣһˡ 
ǣǻǿҵҪ˷ɻֱּڵʡݵġڣǵǡǡ෴ФƽͬΪǲ˵ĸ׻šѾմˣǻϣһĸסֲԼǵԸȷе˵ǲԸӰι۹¡ǶУһ·Ϊ֮ʳ޵£ԺʮУԺһУδеڶˡһ㡣ǶϣйҪи࣬ؼ·߸ĸСغáȻǵֳˣȻ߸ҵϻǺǮҵֳĶõСľֳҲͶԸûʲôǣңһһûˡĽ㲻׽㣬ǼĸĸǴǸļ޸ĸ׵ġʱꡣ֮ĵܵܡڸסĸס͵֮ܵ䣬һֱΪֻиײѪԵϵ⵱ȻҲһʵôȻѲˣΪԼʵûˡûĵֵܵסĽûֵס 
ʵһ˲ֹ߸߸ǺѩõЩУѩõȻȥеĳлֹȥһΡǰȥݳǴճɸӡѨЧһûʲôڶǮһ̧֣žߡȫεʡ̸Ϲ۹ˡڣǮǺһЩˡֻҪ׷ⱲǹˡοˣѨĺ꾰ˣǼį֮ʱÿ˼Ӧȫתתˡ֯ΣҲġЩİŮҲҴȥҲҴҵģǲԸġԼ˵мһÿϰ࣬ʱȫԼ֧? 
Ф÷ڵ绰ﻰڵ绰Ƕ˳ԳֱЦ 
Ф÷˵˼ܣ㻹Ц! 
˵Ҫ͸ѽ? 
Ф÷˵ô? 
˵Ҹȥ! 
Ф÷˵϶еѽӵ˲Ϊ·Ѱ! 
˵˭Ҫǳ·! 
ԷѸˡ 
ȻǳФ÷һġסФ÷ӲԳᣬԣФ÷סͨݣסϵġ;û˼ˡôһ¶?;ٵ̽Ƶ!ҲӲԳˣҲסͨˣ˷ɻҲǶͷȲֵƱˡһ·иʱĻФ÷һˡƺ˵ĻֹصġФƼ֮ȷʵҲֻ׽ˡÿһأФƺסһ䡣ʵϣФ÷סѩõķȥˡФأԶòȡΪεĿ̬ȡһ·кѩõĹգФ÷δʧФƵҲֵòˡŵλŮͬ־ţФǶŰ̡Ű̡Ժѩõͦų⣬˵һͦƺѩõĻϲ⣬һ·涨вɸ֮Ŀġ۲ԼɵҲͽһԱʵˡλͬ־պ£ФǶ塱塱ʮˣǵ¹ϸָ߿˴ѧҵѰһλˣǡŰ̡Ķͷ˾ͦϲѩõġŻڨڨġѩõͶãһһ䡰´ؽţһ·Ͽĵģÿ˵ʶԵ֣Ե!ѩõ˵ʶ´Ե!˵ϡФ÷аЦ֪ġ㡱Ǵίߣ곡Ϸ 
һҿ˺ѩõһ·ϲŤ֮䣬еͶˡФ֮䣬ҲָܻǰһһͣҺãҶõĹϵˡǾԲ˵ˡ·ǲֹһʹñӵĲǰޡФƣȻͼ޲֮ĹϵԸȴÿһζ˪׵ҲôˡФ÷֮أСһۣ㷲ظϽͷȥﻹҶ˵ʲô?ֻ˵һĵÿʣû¶?Ф÷ݺݵһۣյ˵Ϊû¶ҾͻҲû¶?ⷽ¶ˣư!ͻ޵ݣ㿪ΨֲôֻʣФ֮仹Щ˵ˡֻҪĸͬһҲҺФƳ˵󷢡ФͬĹǣÿԼ˵˼仰Ͱɫֹʮǰͬʹĺʮϵεظӻˡÿ˵ãϵӻˣңֱӹ׻ˡΪĹϵˡ 
ôһư˵ĹϵŰ̡͡´ɻ󣬵ϾԳΪӵ¡ΪԵԸ 
Ű̡Фƣǵһʱ֮仰Ͳѽ 
Ф룬϶ػش𣺡ǵġ 
̲סʣǣǵꡭôһأ 
Ф룬ʵػش𣺡һѾ 
ΪʹФƵĻΣ̾͵ԡỤ̋һѾ 
塱ʱԽ̵Ŀ˵ðǲľٸʵ׵ġ 
Ű̡һۣӴٲФơһѾ⡭ 
ѩõһıĲԣһͬͬסֹͬˣʹΪͬˡԸεȻԾ֮ˣһСʱĳĬգҲ·һּ˵Űһ·õûȣ裬ЦԳ٩ˡԺŰ̡͡塱ҲⲻгַŰ̡ׯظŮ֪Ƕ֣΢Цѡ塱ȴغϲ٩ҲǶ֣ʰ·磬Ҵǹལ֮䣬ԵԼһݶȤһ£ٵӡǺѩõӲ٩Ǿǲϲ,мڡ٩û˼ɵФ÷ǵҲԸƶ죬ΪǴǶѧ» 
ʹڳ˻ʱѩõҲһڻԾܱյ˶һֽС顱ȴ㣬ֻҪţͬ׵ı㣬ϲ㣬֮Ӱ촦ھֻõζ״̬Ľġ顱ֱ㡱ѩõ롰顱㡪顱ͨ˸صɫ۹⣬ŷϲĿůɫ顱ǱܵģǴһƬǰġǰԼãҾԵ䡣һ·ûùÿں̵ܶʱΧɫɫİŮ̸ЦˡԼãñ˿סһ·ѡΪ˿ʹгԱгͳ˾Ҳ̵ӡФ÷ذΧǺյġʲôĵФ÷ֱǳéٿ֮С֮ġ㡱Խװͳ羴ˡֳ羴˳ݵĵز㡱Ҳÿ˴̸ʹڵΡ̸ÿ̱Ծˣ顣ڱǻЦУФ÷ȴΣĲ桰㡱ءȻҲɵһС巢ȤѩõԳһλǿʵߣһλʡص˽ѧУ˵Ф÷Ƕĵѧ½еĸȫеĻߣѧȥ콱˵Ű̡ǽѧʦ˵塱ǽʦһ˵ñ滰Ļԣڵһ˵ʱһ˳ֵĬϡĬϵóϷλΪһǻ۵ĻԡǻڣҪôʵʵ˵Ļش𣬶ȻһƬ죻ҪôƭǵͷĻУ˻һ˼ϵĿءԴԺФ÷ǲٳλߡŰ̡͡塱ˡǡʦ͡ʦˡҲһɳƺѩõУˡǻ۵ľĻԣһδζԺǿ̽˵֮ԼҲеΪˡȻģ⡣ΪԴ˻Գһû̬ȵ̬ȡʹҲòعͬĬлλ߻ѩõ˵ԡʦУƣƻϵԡ 
Ϻݵгϣںѩõֶй˼ﲻƵļںѩõȥڳ̣֮Ф÷ȥʱġ㡱㣬йʵܲ𣿡 
ѩõһʣҸҪйʵʵֲңرʺˣ˳Ӧֻأ 
Ф÷µʣ㣬Ϊʲô 
ΪʲôѩõӿеһȦԴ𣺡βһСƱܲײ˰̲ǻһ˭Ȩ˵ĵġҪһζظʲôԵǸˡҪʲôŻԵ˼룬̡һ㼸ǹɡΪûһʵûгªġϣ˼ӡ󡣡 
˵꣬΢ЦעФ÷ƺĿʣҵĻش̹ʰɣ 
Ф÷˼Σʣ㣬ǽйʵĳª涼ʲôѽ 
ѩõˣԡӡĿ˵Ҫ̫ʱ䣬֮Լ۾ͻ֡͸һ䡪ҲҪС֣ҪʧҪϰΪƯ˶ҲѿʵҲô¶ 
ҹϨ˵Ժ󣬺ѩõԡ˿ʹݴֻ뽫ֻˡҪͨӰ˰˯ 
ǲãǶֻ 
Ф÷˯ڶ̡Ф÷С˵㣬ôһҲĻɻ¶ 
ѩõ˵ڳʲô˸ǰҵĻɻ¶ǱˣҲɻ¶ҲŲں˵ɻ¶أһ˵ôһ£Ϊǳ˿ʹװҲҪװθеӰˣҵξԵؾˣ˯ҵˡ 
Ȼʵ⡣ 
ǰŮŮֻͨѩõԱƵģѹФ÷Ǹйϵ٣ǸŮڽԼŮʲôıܴһλǶ׳Ǯһ˸Լͨƽ֮鸾ңһŮһλֳ㱨㱨˼Ͳ˵빤йصˣֻϵؽ˵ᡱᡱһԳԵЦͣ 
Ф÷Сʣ㣬ʵĳªɣ 
ѩõѹش𣺡ʲôªһҲª 
ǡ 
Ҳ 
ǡҡ׸ôΪأ 
ѩõһֻ֣Ф÷ϸһ£Ц˵ⶼϸ룬˼氡ûЩˣûЩ£ʵ̫û˯ɱܲϣԼڶ̶̵ʲô˰! 
һҹФ÷ʧˡ 
Ϊʵûʲô˼룬ֻñȽϽĺѩõһ·˵໰δ̫˼̫ˡ̵޷ԽҪԽǺͿ 
ԡ㡱ԼѾٷУ÷ǳϿˡ 
ںѩõġˡĻФ÷ 
ԴФ÷ѩõߣû˯һҹȾ·һƵĻˣĵһ취ִֻͷ 
Фƣ÷ΪʲôͻȻֵλ㡯Ƕȥ? 
ФƵĻشǣĶ֪Ҷ첻! 
û˵ʲô? 
һ¶ûС 
㡭ûʲô? 
ФƱʷˣû˵Ҿܷ! 
زʡ 
Ф÷Ҹ뿪ԺΪǿߵʲôطɱμФ÷ɱˣشȥʬ󡭡 
Ф÷ֻصˡԺŲΡ 
Ф÷һ쵱Ż£ָ֮˵ʹһ! 
һֲĿڵʹФ÷úɫʹþͷҡԴФ÷صԺûúɫһΡĿڵʹҲͼ֢һ·ʱźѩõԸ߸裬ѩõһʲôЦԺֿŵعЦǴһƵķʽñȾ粡Ĳλȥĥ辡 
һ˻𳵳վʱǰߣѩõס 
ʣôһò?УƤ! 
ĬĬƤ䡣 
һִֻҲʰˣԼԡ 
˵ⲻðУ? 
һۣʣô? 
˵ԼִֻҲ۲㡣 
˵ô֪۲?ΪҷƵ㡣ôֻ?ϲ! 
˵УҲϲҵ!һˮƽҲ͸һΪĻ! 
վסˣ˵ˣƶ죬ҵıЩʲôҲ֪?ԭԭظ! 
ҲɵվסʱˣŶϳһƬ 
Цˣ˵Ҳ㷲ġѾԹºеҩˡǰһһʧҲһ·͵͵ĶˣĶӾԲġǿ㵣¹ֿģŸҲһŶ 
м֮˵ѱɫɰת죬ٺɵЦѡ 
֮ء;֡ңԹس䵱ѩõʹӡ 
Ժȷе˵ڵʮӽʱ֣һڵʮǰ뿪һسǡ 
֮ǰģ쵼רΪٿһγί飬뼸λЭίԱ 
˴Լλʹﹲ֮ͬسѸĳ˵ؼСģչʮ˿ѽˡ 
гίΪôһ¶ٱУκη涼һӦţҲа!ɸʲô̬Ӧò׼ԭԡ 
Ȼ뵽һҪ롰ϱߡһ£ǣʡǷָʾ 
ί˵ָʾʡеġ̫ˣֻһ仰Դ 
˵̬Ѿ仰ƽĶԴ! 
˵ʲôСƽĶԴѽ⻰Ͳ?õû˵ֵʡŵͬ־ӣһλǴû˳Ӵɺͳ? 
˽ɱֳӴгίһλųԶٽӷ緹 
˽˷ԣɣ¼ڰ 
˽Ӧþиӭʽ 
ǿҷԡԺʲôӭ?!ǻ?! 
˷ԣ˵ͷԶҪ!˵ʮǰ˻ˣҲѰ°!ҪŹİ?ߺ䶯ԵŰ!뱾зܲɷֵĹϵǱе˰!ʡﲻҲָʾҪԴ?£ţһٴ߱е֪Ȱ!֪ˣҲڷչҵʣھĻķչ?չӲ? 
Ӧ飬ʮǰĸʲôصӼû?Уӭ᲻ܿ»ҪϳСĸŽᡱ 
ЭίԱУһλʮǰһеѧУͬͬѧФƽúҲرϤ˵ФƽһУŮ궼ǺܿɰŮӣĸвκ˺˵¡һ˸񵣱˵ʮǰسСӣĸиĺμң˵ȹĽֳһ⡣Ȼڸ׳ˡɡ֤Լġԡû˵ʲôΪصӼʮȥˣԭ˰!̸ˣԽˡΪһǴˣҪֻʵκιǡʵˣҵźͳһ! 
˵ˣĸв޴֮оò˵ееĹϵФƵİߡͼ²ķġ֮һõòмɶ֮ӣԱ 
˵ӡʵһ仰ͿԸһڽԼˡûѡκ´Ӳĸв֪ΪʲôرԾˣҲ˼ϰˡ 
֮־һۣۡմһӭ!ĵؿҪڡƼǿ¡¡ʲôѽ?ǰʮǰ˶ȻˣйѾվѧǰѽ!ǡĸ￪šΰɹ֮һ! 
һλʫ˵ʫ 
ʫԻ 
ӭʧĺӹң 
! 
ĺֻġ 
⣬ 
ʢ⣬ 
ҲףԲϼ! 
 
˹ơ 
гããáӭʧĺӹҡһһӭ!֯Сѧѧĸеѧеӭ!ҪȫжԱΪˡӭʧĺӹҡһȫ!Ҫӡ뱾еʿʡͶʿα!ȻˣҪʡ뼸λ!ԸǰʡаŽѣʳ޷һɱ⻹Ҫ!֮Ϊ߱е֪ȣһҪµ!һٷֻõʮŷֶ!ûǮһڵϵǮ! 
ǵʮԪӭﱸ 
 
Ȼһ˵ʱղ޲ϼţҹļ硣ദطʩļ磬ɳˡеӭĺӶۡǰ׻СѧһǰʫʫˣòҲףԲϼһ䣬 
ԽתظΪϸɳ/Ǵڱʾľ! 
ȫû뵽лӭʽڵȴԼǡڳϻ˰ֻ֮һ˭ǰߡкѩõǼƵĳġջ󷽷ǰ߽˻Ե΢Цĵʫʶײ֪߳ʫҶʫеʫ屻˼ҳȥ׷ʱȶԱǴ˶Ӻţ˶ӹģֵش󡭡 
ֳһһ֣ϯ̨ 
ٽίһλǴί쵼޷ѧŬѧϰȰѧ󶼵ѧңʹΪƼǿ 
֮ʧʱؽƷ 
һ˵Ĵ´˵׼Ƽѩõ䡣ѩõԼԲ˳ƼФơФΪʸӦøˣƵص˵Ҳǿܣ˭þͿһ¡Ф÷˷ǳںѩõɫ֮£Ҳš¶λͬ⣬ٿվʹߵ˷Ƕץס˷粻˼ſھ˵ҽФ÷ʮǰĺһеУҸסҾҶԲΪرҪչ˵ʱûߡҪΪһĸ׳һ׸衭 
ͳ˵ڶε㡱Ҹѧһ׸衶ס 
СʱǸ˭? 
ԼϵǸ˭? 
ʱǸ˭? 
ˤˣԼ 
Ǹ˭? 
ʧ̣ˮ 
ĸ˻ܰ㰮ô? 
Фӭʧĺӹҡĺ꣬жӿһ˵ܰûϵûᡰͦһᵽףʱȪӿó׸ʱ˫棬ˡ 
Ф÷꣬л̲סҪ˵ڡĸг˱˼ҵ±ʾڡ̨ϵڴԼǶ⡣˵һǶʮǰĽֳģڶǶԼĸ׽ѵԼΪѾˣܽѵԼˣԼģԼΪڶˣӦʹǰԼھѡ 
ǵǼ˼ҵŮٷ׷̨ϵرʾĿˡǽѹȥǵĶŮҲʮꡣһλʮĸŮ˵ӡʣΪʲô? 
ǸŮ˵Ҵ㵱һҼʱҲ꣬Сʮꡣ֮ԶӡΪ㲻һ̤ҵޣ׶غ𣺡סүүĴ!ֱһμ 
ֵڽҷȻʹǱҶʱĸ磬󸹱ĵֳһ̨ŮǶʮĴѧҵڵϵͳܵؽһ塱֮̿Ц 
ͷ˵ãã˾ͺ!ֶŮ֪ѾǧԪǮгϢ!ҵĵܵܣͰǮɩӱŰ!㳴ɡо飬ֻ׬! 
ɩ˵ûꡣЩӦüȥ˵ĻαֳϷǼ˵Ҳָͷ!漴סһֻ֣Աеֶ˵ֵѽ˿!ܻͺáֻҺһӣǾ㵱Ӱɣɩұ֤ÿֵġ 
ɩӵŮ˿ȥδ̫ˣƺֶֻŮꡣҲףȻĲôϿɿ 
նֽѩõˣѩõ˵Ҳע⵽һˡŮ˿϶ԭޡ 
ŻȻִնܿɩӣ糶һʣȵɩ? 
羽̬¶ػش𣺡ûȣ?ĸ׵Ĳ׵ģɩӻ? 
ִʣǸȵɩ?ҪǻŻô? 
İֳĹԱ׵ռͽѵҰ!ֲѵҡƺԸл̫ˣͷһ£˵λֳ!ǵֳз磬ȻŮˡһΣ鸾֪ж˫۾ңҸ?أֻܹ롣ģҰԭȵɩԺŵúܺãҪֶŮҲѽ! 
̨ϵָˣ̨ϵ¶ˣֳڽʱԼ߬Ŷſָһֽ룬ֶŮġŤת͵͵չֽдǡҪ߶ȾҺǸƶּǮۿŮˣǧԪȫƭȥ!ұУҪ˼! 
 
ӭԺгίǵĻ㱨ָԲɹ! 
ԲҲƺ˵ԲģЩʧأӽǰ£һûѧɢȥûǣûʲô֮£ܲ֯ǸеԲ!ʹңŮٵô޷ݵؼţ̨줚[̨Ĩ᣻̨ϱӵ̨ҹƣ̨ΪЦ̨Ͷ߳ϵŹһ㣬·رʦߣʲô̬֮СЩСѧڷɳһɨ£ֶΣ̫ܿɹ˰˵һԴΪصĻܲ֯Ǹеɹ?ָѾûйټĻˣһ챾ʵһѲ񫡣 
гίһˣ˫˫ϯӷᡣ߼һҾ¥¥¥°ʮ¥Ǹ쵼͡ҡĺӼš¶ͬ־ѩõ¥¿й֯Ա 
͸һұһ˸硢ɩӺֶŮɩӷľˡ߹ð̡űһ˵˼䶯Ļͷá 
Фƽˣɺѩõ㣬븸ĸѺõĺΧһ 
һ඼һеѧɲȻСŶԷͺӣԼڶʮοֻ˵˵ʱһʮ!ͼҰ!ְ˵⸱òĵԣФȻˣȴҲٰѽ!ûõģҲòˣϵûҵĻᣬҲ׽Ūһ?! 
һδ͵͵ȪˮһδԷζ˵Ϊഺڣ! 
š¶λȻֳгίͬһġΪͻ죬̸ȽϵĽ޷Ƿ˵ЩٳϵԵĻѣǱߵվ࣬Ծ㡭 
й˵ͣҲ 
ͬǵһϱУʽĳ־õˡһһСʱԺŽѾСʱԭα¶ǰһСʱ˵һСʱҲȥǻǻŮԺˣѵģʼˡƻûģͰѰҶ֡һơ촵ΧԲӢս廨ŵʽȫˡȭĲȭáзǺɫˣż⣬ԼԳŮ˶ֶţҲǴԴ󷢵Ůˣʩչ˵ı£ͶŴΡ 
Фƽһ԰ġƺˡұضᡱ֮أЩ˲ˣһһŲݡǳФƽġ˹ʱǷ·ǱҳĺˣЩǵʶȫûݡǶǳźѩõġƽۣѩõδעԼĴڡĴһ͹ԵĴڣֲֻΪԼɫƵƵӭսѩõϴ˵Ľ󡱰ˮĺþļƵԤȷһƬҩ衣һ󽫷ȣ߲ܣ˵ɾ͸ɡĸ˱ɡӵˡԼҲųֲסﵽȥһءһ¥¥ڿУ˶ƽȵ!ҪгίǣΪʲô¥¥°˷ֳŵ? 
гίǵҲΡ 
г˿ݵЦ 
ίεҡͷ鳤ػض! 
һˣķԸؼȥ!Ҫ͸ɴòʡ¡ҲͰ! 
𱭸ҪȰ´ƣĳŮͻȻޣһŮ!ҵԴ? 
ίҲûˡ 
гüŭô¶?ʲô?! 
ǰĻ㱨˵ûʲô˵ġ˵ĻݵСݳԼͦǵزϽܲˡ 
гˣ˼Һ˼ҵǣǸСк? 
ίǲԵϸ˵ˣˡСҲŪؼȥùݳӵ¥ȥ˵ҵָʾ! 
ȥִˣίǶгͣݳǺСϵһˣȥ÷ġ 
гίǾһܵŵľƣ˵ЦЦ! 
´Ҳ˾ռߵЦһģĶһġȾƵĳϣû̬! 
ͬ־Ͻͺ´Ļǣǣ⡣ 
ФƽһϣФ÷ʺѩõ㣬˵ĳª? 
ѩõҡͷ 
Ф÷? 
ѩõȻѽ!ܺ?üʲô?Ҫѧᵱɰ׿СƷ 
ФƽʵûʲôһʹǿΡߺʹĻţͷۡĶθ! 
Ф÷ĶԽ˵㣬ҵе롮ԺǸطˡ 
Фͬе˵Ҳǡ 
ĳˡФƽúڼû˼ҵˣҹסڱݡѩõķԷѿһ䷿ 
ڶһ磬вǰɷáФƽȥԸԼһȥѧʱĺͬѧС 
Ԥסַгȥ 
Сסһ¥ҼһԼ¥ƶ֤ö᲻ӵĹɡ 
Ф˼ţһŮķҵУ˭ѽ? 
Ф˵ңѧͬѧФư!С! 
ҼǲʲôФ!ò!Ů˽ʲôصطڰϣһФһ 
ФƲ֪˵ʲôãֲȥԥһֻнš 
ᣬǲ?! 
Фƻš 
Ůֵؽſһ죬ФƿһƸ׵ͷġ 
ФһֻſסţʹŮٹϣƸ׵˵СĲǵ? 
ȴֹжŮ˾ǲС 
Ѿ˵ˣҲǵʲôФ!ôͬѧأЦ! 
ФڿԵóۣŮС 
ССˣѧʱίԱѧϰίԱóһƵ!㻹ҵŽ!һҷ޷Ҽסһ¡ 
Ф˵úܿ죬ΨСûĻ 
ȻСעؽſһЩ 
ФƿǸһҡһ˫˴һдһԲϵıӻû˺ӵ·һС˫߾ֺСˮģϴʲôźͲŶԿţζùζӣſռ䡣ϴ»ڲ﷢ 
С˵㿴ûϴûͷģ治˼ 
Ф˵ʲô! 
һʱ֪Ķ 
С˵ˡ 
ФЦЦˣ֪˵ʲôˡ 
СÿʪĨһӰҲһ£˵! 
Фȥ 
С񽫵һֻЬ򴲵׺ФƶĴˡ 
һʮġǱĵƣ¸Ůһʮ߰ġĵŮʮĳͬѧϵŮ(ФҲɳŮ˵Ļ)ĬĬػעţ֮ʵûʲôͬĻˡ 
Ф֮ǰּΣҲ뵽һֱ˴޻˵ΣµҲһΡ 
±䵭Сر䵭ת߾ˡ 
СԺ󣬶̬Ȼ䵭 
СĿ飬Щ΢һ㡣ͬѾ̮˵¯¯Щ΢һ 
Ƕû 
СһƸ׵Լͬ׵˫֣ФһɱܣһֳĬĥСʮָָŽָָҲ԰ѣҳʻҰɫ 
ФƺȥС˫֡Ŭס˳嶯ûת⣬źĳɫˡʹսݵһ⣬ҲСɫһơ 
С˵תȥ!ңȴҺúÿһѽ? 
ФֻֽתС΢Цۿת 
С˵һû䣬 
ФƸӲ֪˵ʲôá 
һĬĬФƴͷ 
С뱲ӣֱƵġ 
ͻȻϴ»˸ 
СϽϴ»©ˣˮһأͲڿת 
Фһۿϲˮ 
Сϴ»һţ!ԲҿɲˡұԼЩ·ϴΪҪüȥϴ· 
Фƾ˵Ұϴ! 
Сֲֻšһ꣬һˮϴҲͶҵЩ˵ˡ 
СФƣˡΪû·ʮһŷǡΪǸũ壬ֻʣһ֪ˣŮģ˸ûȥԶʮ꣬Υļ޸˴һԼˡǺڵ˵ǿԼһֻԼһ˵ġҲйޱԼСһˡԼ²˾ģǾͶ˱˵ɷǸԼҲԼˣִٵؾͼˡ 
˵ɷڻû⣬ڳġˡȻҲûйʽĿǰĳش̹ 
˵֮ǷֵһҹӪϳǰǳӿˣԼʧҵˡֵȥ˼ҸСʱÿǮӾûˡ 
ФʵĺӣС˵Ů˵һǶӣزˡ˵ŮСѧ꼶μӻӭᴩ̫ðˡɷŮȥˡ 
ФԼҲǱӭ߰ھΡ 
ʵԼĸС̾˵㸸׷ˣĸȴڡţţչ㸸סҪ㸸ڱײ? 
СϴЩ·ѽ硣С˵緹ˡФƾ˵Ҳˡ 
㲻ºһ? 
ˡ 
ҲǿˡֻЩʣˣǸŮҳһ١ 
ˡ 
ФţҪС˵ơ 
ջؽšţһתСؽ§סˡ 
Сˡ 
С˵ưƣʵôǲ?ǲԸ㰡!㿴ʲôʲôӡ 
ФҲؿˡ 
˵ССް޵Ķ!СΪʲô?ҰҶΪʲô 
СֹסԺ˵ǣһڣסıݷȥϴͨ!㿴ңûڼϴǮϴǼǮ 
뿪СңФһ·ڻʮǰԼǸͬѧΡáдʫ㽡 
͵򵽣Լйʮ䣬صҪ¼֮һҲͨ˵Ҳ׸ˡһֿ϶Ǻ͡ĸйصġ 
С˫Ǹǰ 
˸¡ 
Լһ 
صݣøλӿǵǵʵҪÿһǧԪǮԹ׷á 
ռ˱Ƶ˵ǧ 
˼һ˵һǧҡ 
ĿҪ־ö? 
ɫ˵ϻá 
ü࣬һԵصһǧԪӸ 
ҲһԣһŴӴϼܹʮŰԪ 
һһǧԪǮڶμԪһڳ죬 
⳵ϣ˾θġ 
һܾµ֮ûϸ 
ϸˣͬһõ֤ˣϸӡϱߵԼƬ 
룬ϱӡ˭ֻǮ! 
룬ԼԺҲע˽Ǯ˰? 
ʮǰͷУûʵ뷨 
ʵñȡ112ס 
ִ˸¡ 
磬ȥԺǰʮĸס 
һһʱմ˵ĸƺϳǡ 
Ϊĸ׵۽Ҳһᡣ 
һֱĸصϡ 
Сɷûϴ裬˼ֻСŮˡСȥӪ 
Ф÷ҲʶСġФΪĸŮϴ޾Ƚ֧ѩõȥˡ 
ĸŮϴС˵裬ҪСһֱסãǲǿԾϴ? 
СС㣬Ҫа̡ 
ФѰ˼Ӧøʲôϲʲô 
С룬ĵػش𣺡ϲϴ衣ϲĵطϴ衣 
ФƱ㽫һǧԪǮС 
ʲôѽʲôѽ?ôǮ?ĶôǮ?ҿɲҪҪҪ! 
СϽӡ 
Фƿе˵ܾҿ! 
СŲˡ 
Ф˵Ҳ֪һ̨ϴ»?һ̨!˫ֶɶˡ㲻Լҿ˿㡭 
СһŤͷˡ 
λĺϸǵĽܼܵҾѣǧԪ 
ϣķӴĵܵܡ 
ܵԼǰġ 
ܵܣʮ겻ˣϵһСͷˡ 
ĵܵӶ񡣷·Լһ֣ȫڵܵܵĲҲó׵ûϣƵġ 
͵ֻ֮ܵһ֣һμˣ̬ȶġڵܵһԱһھɥ 
ܵʹɥӾɥ 
ܵ˵ʱȥҹ㣬㲻Ը 
˵Ҳá 
ܵ˵ʵ㲻ԸΪ鶼ûУǿǵ̫࣬סȥ˽ۡ 
˵ôᣡ 
ܵܿΣ˵ԼļҾҲãչ˲λġ 
˵Ҳǵ̫ˡ 
Ǹ֮ܵ䣬پ޻̸ˡ 
ܵʱ˵ܵһǧԪǮ 
ܼܵδĶǮҲֽܾ̾ˡ 
˵⽻ͨƵĿ˵ԺһˣᾭǮûյҼĵǮǾ֤һòáҲشĶظдţдҪǮǰдҲдš͵Ѿʮǰˣû! 
ܵ˵Сġ 
   
ɫ β(1)   
ФƾڡһСʮǰж˵ĳѧҵ 
ءһСʡصѧУҲȫǴǰòˡʡһЩȨǮҶԶŮ˼ңйϵߺŽ͵һСǽȨǮԸԡչˡķû֡ 
ȻФʮǰУŮǽѧʸ顣֮УҲǵһĸ߶Ժ̸һλ 
̹ʵ˵ǿ϶еġѸϡѾбҵˡĳпγ̣ȵĳпγöడͬⲻͬ?Ҳôӳһѧڿʼ 
ԥػش𣺡ͬ⡣ֻҪѧУңӳһҲ! 
У˵á̬Ⱦͺá 
ظЦˡ 
У˵ǡһСܾһλʡίǵĺУ 
Фׯϵ˵ұ֤ҵһŬѧϰ 
ڶסУˡ 
У԰һ⣬һϻʲôڼеľҲû 
ϻǰ˵ְ֣һصһС! 
һ紵Ҷɳɳ졭 
ǲʿдһţҪѧӦСϣԼлĵʦм䣬ࡣ 
ǲʿĴǧġ 
ȻĻȴ̡ǼֱһţֻһֵģһΪ 
Ф÷ѩõˡ 
ѩõҪһǡʽǩ˺ͬšλͬ־֤ˡѩõԤ֧һǮФ÷ 
Ф÷˵һҪǮʲô? 
ѩõ˵㲻Ҫ㻹Ҫ? 
Ф÷˵Ժ㡣 
ѩõ˵㵱Ȼû!ֵܻ!ҵʱĹء 
Ф÷ǱǮһ˽㡣 
Фƽӿʱ˵벻ҪҶ顣 
Ф÷ε˵ǣǿ͵ɽһ۰! 
Ф˵ģÿڶȥĸ׵ġ 
Ф÷Ϳˡ 
ФȰޡǽôͷʼѾйˡ˾Ǻ㰡ߣҲһٸġ 
ѩõЦ˭˭Ĺ½ۻ簡!ԸôԺ󣬲һŰҵŵԶԶ! 
Ф÷½ţæԼ绤˼ҲŲ! 
šλӣ˽ԼŵĻ㱨Ȼ 
˸ļͥԱסúܲġΪԼڸһﾹǺӡֶŮֶŮĶ󣬶Сܵܿҳġ 
ɲڼ˵˵ԼĽʲô? 
㯵˵ô֪ʲô? 
ʣǻش?빤? 
˰죬Լǿֵöϡ߿ļҳ̶ȣûָѧš 
빤? 
˵ͷ 
ⲻ¡ͻ! 
ʲô? 
ľΪ֮һ 
ֵҵȥյѡ 
յ??Ҳ! 
һ˵ӡ 
Ǿ͵һСȥҵԱ 
ʶ? 
ÿٰɡ 
?! 
ô㻹ٰ?ֶ񣬾ģзݹͲ!ûλֳĸ磬ҲڷԲ!Ⱦһ㶯ѵˡ 
Ѿ! 
ҲԳһѱĵܵܵıˡ 
ٿڣɩӵ֣?ѽ!ƭˣƭ£氡? 
޻˵ˡΪӵҲҲŵǧԪǮǸվˡ 
Υĵȥ˼ 
ҵԱʲôᣬҲʲôɲˡһ˼ҵͰˮˣȥޣͰŪˡ˼һˮٶԪʡ 
ҿ˼ǲǸ߼ĽͰ 
ҵûǵְˡ 
Ϊѵһ١ 
ɩ첻ɫˡ 
һʡм 
ز˾ÿ¸һǧԪȥȥ 
⹤ģȥʲô 
Է˵ 
ڵҵԱѾ˵֪֮ڵҲˣˬӦ 
ҡְλ̫ˣ϶ð! 
£Ӣ 
Է˵ߣҲܸˡ˵ҪиһԱѧҵأ 
ǣҹЩ°? 
ʲô¶Ҳܡǹ˾˶ࡣ˿ˣΨһĹ㷹֡ 
ңаҪҲ 
ơһܣλǸʮǰѩɽĺӶԱֻˣһúܽ!ǵȻͶǰ?أͽĴ澭ԽԽá 
ͯ? 
ǲСͯǽġҪƻù! 
ҡⷽҲС 
ûϵǻࡣû¶!Ҫ˵Ĵɫʡ˵Ĵɫʣʹǹ˾ɫʡ㣬ÿ¸㿪һǧ㲻Ҳֵɲ?һǧҲ! 
г⣬Ǿһǧ塣 
ãǸʹˣһǧ嶨ˣ 
νɽˮ·һ塱ʵ첻ˣ޾ 
͵ʡǵȥˡԼר顪һɫ󱼡һλƯŮǰ 
Ӹߵֺ־һ⡣ 
ʹĸɩӶĿ࿴˫˫ţ׷ڳ󺰣绰绰ûµ绰 
ڣдҲڽôôĴˡ˵Ѿľˡ귢Щ󸹱ˡϰ塰ĸеͷͷҲġѪԵϵɣϰһֱͦãɶƵġεطָһ㷹ְȨල˾ЩŮԱǵĿӴǱǷ˵ϰĻϰ㱨 
ƸĳһСߡ 
Ԫһݴѧϵҵļƾ绹Ҫһƪȥıô 
ȥƪôͣضġСʽ¡ 
ķ죬дȫѹ 
һӵԡбʦɡ߶֮䲻߶֮ 
Сôᡰʦɡأ 
СһӷһС˵ǧûٷ 
ڴ£̸ʲôǡơʲôǡơأ 
໥ġǼ֮ļڰˣ 
ȥ䲻ּдǧ֡ 
ôһӵһ仰ףҿӱҲֱ㿷·û¹һ΢ȷĻˡ 
ӹݺıʲôıسڼӲģ˵˵޴֪ۣҲй˴ഫ˭ǧǰ˵ࣿǹ˵Ĺͷȴһδαھˣй˵ݣ˵ˣֻı׼֮һҪǿʵá˭Ʊˣǿأǿҧ䳰ȷ̱϶ݺݵҲֻй˼ʷĳġϻ족ˡ 
һƪҲдǧ֡ 
ӵġ¹ʶ֪¡ 
ʾǹʣ¾¡¹Ժǹʣʷʱνʡ򡮳¿ùӡͲǸ֮ˡ̸仰ûݵˡ¹ʾһ֪ѧСѧ⣬һӣʲô¹ʶ֪¡Ƿ߼ͷڡʵ˵Ըڡĸ￪šĽ죬һ龫ϵİʯǱῪʯ뽫ġ¹ʶ֪¡͸̤ǧֻţ÷ 
࿴ƪ£İԻã 
˳飬˵ķ磬ɣ 
˵ʲô⣿Ŀǰȱľ˺̡֡׶£һЩ£ϲȥе˲Ҫˣ 
ʽһ죬ڰ칫ټŵڻˣ̸Сʱ 
˵ǧˣͷһɡôҲ˵Ҫý˿˿ڻ˴ʣѪܵʹ״ĸоǲŹ񫣡 
һӣŻʮ 
˵ʱȴЩ˰ɣǵƷƾĲܣһһȫǲŹأķ绹ȱһִ 
ֽ̺Ϊ?ܡ 
ñ޴ߣĲ鳡ֻҪסôһˡдʱ룬ʵţʵڣдҲǲдӡҲǲӡģҲıãүˣñһ˫۽𾦣ˢһɨ˵±㶼ˡ 
ʱ޳ȰģдĽɡ 
ǱΪһר 
ǡȥһʱзӿݿʤǧ֮ơ   
ɫ β(4)new   
ȻӦսӦս༴ζ޵СÿСߴʤ¶ܡ֮Ӣ 
Ȼûʲô¶ܡʵж̰ۺ潱ˡ 
಻ 
˵ֽķŰ棬̫аˡ 
֪ͨı߾͡ 
һж౯ˡ 
ջָ˵ʮǰһţ뱻ݻٵô졣ɨϯ 
۵ģ⵽һʧ 
ҵһλŮߣƺôһ˼ 
ҲĻҲϴ 
Ϊʧͯꡣ 
οʮʧͯ꣬ʱ֡ 
Ժ󣬾ʹ绰ҪסǶȥ 
ڵ绰Ƕ˵ä 
˵ȥȡǶ¡ 
˵ұЩЩĵҲ£ˣһƪƶպϣƪƪ£ 
㣡쵰 
ڵ绰һ 
ģ 
žع˵绰 
һαһŮô 
һ 
֪ߵһԡ 
ʹؼ̶֮䡭 
һл𳵿 
ӭųͷȥ 
뵽뵽˰ȵԹ졣ʮǰж˹̩ǲӴһӽ뵽Թһֲֿǲݺ⣬·ɱԹһֲֿʮǰΪˣһŮ֮ѡֲǳڶԼ˵ıԹζʽͬھ˲ϧԼ屻飬ƻסԼ֮ľֱ׳ķʽ 
ֱ׳ʶĶҲͷγˡ 
һͷȼʽģûϬţƵ̴ѣҲûš뽫ȵصһֳͷһ 
⾹ʹеź 
ѡ 
ӭȥ 
ȣѽ 
֮䣬ڳѭȥһˣվߡ 
ŹֵһЦ 
ͷް 
Ȼ·ȷе˵Ǳ˭§Ź·һֱС 
һڽڳХ 
ʹһǸˡʮꡣڣݣİСˮ 
˫۳ƺе¶ص˵Ҿ㣡Ҿ㣡Ҫˣ 
һʵ 
ʵʹջ 
˵ûȣԷȴһֻڸݵ֣Ǯ 
ƾʲô 
٣軹ƾʲôΪӾ㣡ǮǮ 
Է֣ƨһһŲţӽԷּ·ˡ 
ûǮ 
ʶס¶ 
ûǮģ㲻ǮҿǮԸ 
վ𣬶Էȴ͵˵˳ϡ 
Է˫ֶסĲӣϢ˹ȥ 
ģǮ㣡 
Էһʱر 
 
¼ˡ 
ԷǮվƨɣҲҪˣﳤȥ 
ȥǧԪǮһµĹʣӼʸѡ 
վŶԷıӰԼղôôôСһˡǱӰ÷·ᱻһ졭 
ͻȻǱӰ׷ȥӺԷԷӵԷԾ˹ȥ 
ǶзһƬƬճӡԷеùձñףѪ 
ȫʤվ½ᵽֵǮ¶Է죬Ҳﳤȥ 
ˣ𱨡 
ּضԷߣ˶ԷšߵöԷ໽С 
Է󰧿ޣҵأҵأ 
һгԶ 
ûٵ·վ䡣һ˿ͳһڽڳǰз𤡣һҺѪԼһҲڲбˡ 
ǸǮˣһʾ׵ġԼˣȴעǲ׵ġʹҪԼĶҲҪ 
ǳǧԪǮʲôԼĶҪأ˶һֱķʽ⻹ûȽǻ۵ķʽأ 
״ɱͷĸܶؽӽƺޱĮʵзһֿܴڵķʽ 
˹ʱס 
ɢһղ¶̫ڻƻʱ֣޵ˡ󣬶ԲһֻעѪ򡣺ͮͮģ׹׹ɫҲӳ÷ѪƵġ 
ĿſԼ֪ͨԺĽ·ϡԺǰˡԸ߸һӣǡ⡱ 
һЩֱ֮Ψֲĸ飬еķתȥv
