صС˵ԣȥTXTС˵վwww.27txt.com
⹹飺ƫ ˴ ߣź   
һ籧ڴ(1)   
Ҷһ 
ЩʱҲһĻԣʧ붬Ⱦصһգչϡ񾪷ɣڻƺ΢ڡ޵İ;УⱾʼ˵Ωһȡ̬ȡ 
籧ڴϣͬ档 
ҵĹ¶ãÿһƾϿճλӣϯԴǮ¸Сվˣһصļװ䣬ഺ°˱ǣдݳŪáվһ죬һСźҲȻسˣѷװ˱عһĺݣʪĽЩһ鸧ƫ¡ 
ˣһյͷܳô 
ڱƵĺ֮ϣйҵʫ裬Ŀùҵʧܣ֤ҵഺһ线ûġͬҲ͹꣬ϳеĵͣĿһЦԶڰ߲ľʱǹһյĵַһţһ֧ϸ裬Լһ׮׮ƵĻ䡣һϣʹɿĶҲĪκΡ 
ˣǻƵ˵ĵ֡ 
 
Щ֣ഺʱĸ˵ͼǶһķԣǶƫһֽ⹹Ȼйأ 
ճһȰߣǸֵߣǺŮеĻߡ֮ӵʫ꣬ýʱڵഺ񻶵㣬ԼЩµԸӣȴʧģȴһέɽ¼ǲ룻ˣֻΪһΡ硱 
һ˿ȵĿǣдƫ֮µķԡʳҥʷ䣬ɰ֮ò࣬ګԡʱʫеź 
ţһֽ⹹Ϳεı飬¼ŵס󡢷еתƺ˼ıǨһһ˿ӡʱһʱġֽϻ 
һֳŪͷдַĿһЩ伮ıһһ˺٣·дװ֡ȻҼ򵥣ط߸ı򿪵ʱʱʱԡຣҹΪŵ۵ߣò̸ϯ̳塣 
ֻǣἰЩʵҲꡢԽһͼȻһĽ 
 
һ˵ 
죬һλ˸·һҾưɡڰ̨ϣơƣȻ󾲾ڽһһſȥκꡣĵӦǰ˵ơƴ򿪻ģӦһ 
λǸмЦ˵СӣģֵܣһڱһںݣݡٷʱԼԺĸȾƣǶҪķʽȥȣԼȹЩõӡ 
СӻȻ 
λˣưĳҲϤķʽůͣ⡣ 
µתۿʼˡ 
һ죬λ߽˾ưɣֻڰ̨ϵơƣȻƲֵڽĬĬšưĳǿһĻ󣬶һˡֱڿӦʵڱﲻסˣǰȰο˵ 
Һܱˣʧˡ 
Ŷλĺ⣬Ц˵СӣҵֵȻһڱһںݡֻ֮ʵǡ 
λ˶٣̹˵ 
ֻΪԼ˾ƶѡ 
Ҳ֪λƵˣǲң 
ʵǿûģݡݣֻǶ֡ŵ˹˹µϲԴ̨ۺϺͬ꣬įͣͣơ 
 
ˣұɳⱾʼĴ 
籧ڴϣζģ̿潹ģ̣Ϸʣ̹״ӿ㺣С㻹òʿСһ𡱣ϻҽıӰһֻӥı걾Ҳùϣָ塣 
룬ҲźһЩ   
һǻ߿ɬ΢Ц(1)   
ʶźǴӱֽʼģ 
1996꣬űֽϣʼһЩ£̷ˣЩ²һܡ·ϡᵽû֡ҿֽ縣Ħ˹һƬƴƴдЩµ˵صѧʦҪұֽΪߣΪߣʼʼα༭ź 
1999꣬űֽͻȻһ棬ˣ治һİ棬Уǻϰڶ·߳ţĳУе㲻ܣҲܡĬĬؿ̸ۣİʱԷҲʡ˻ܵıҪı༭ź 
һ죬Ϊϵһƪ£34·ȥˡƪ£Сŭ糿ߵǡһũдһֻСѧ꼶ũΪһ벻ͬͨ⣬дһŭ糿ǲҪЦҡдС·ϣ紵ҵ㷢ڰ۵ش󣬺ɫƽЬŻѩдһµĶجΣǰʱ׶ľף죩Ϳµֻ֡ܰһƪ·ˣһѰ 
һװˣ֣۾ 
ǿʼǱ༭ߣѣ¼ͬһרϵߡʶҡʫˡҡҵ񣬿չȥЩֵľưɺ;ۻᡣҵ磬2001꽥򿪣ڶ¥СдЩӣзƵشӴﴩöҳûɵ𡰺÷ĸ֡ 
2001ꡢ2002༭ר桶ſջдӣֵӡµġһھչĿ֣ﾭЩССķӿ׳ӿ2001ꡢ2002꣬Ҳ 
дרҡʫ˵֮ǰǸߣҪѡְҵְҵѡеģǼߵԡУһֽϲͶɴеȨʱ򣬿óҲȻַʽѾϰߣΪ罻ӶԻĻԣԣżȻԵòôŵʱеˣϰˡһδεĽ̸УЩѾۻҹЩƹްľưϰǣЩýﾭ£дģûдģĶԻʱǽڴϢĻϣżȻ¶СǳƵʱǶɢӡΪѵǡΪߵҪֻɫͨ죬ܳף˷ġʱȷǳ˷ġ 
ȻдеҲһ˷ĵġһʼͱЩд 
ɢĵ˵·黳ഺ˼зգڰ˵߽һʼ;ԼֻдЩġı˵顣ңӲһϲоҲӲֻǾԼΪһдߵı֣ԼﾭЩġġ˵ġ˼һһֳ£һеϸڣʵȴʵعеʵУЩĳеգǿҹԺ߹컯֮£ڱĵطڱ˵Щ飬¡ 
ĵķζʹ˺ֱž˵ӦԡڹĹڷĸ٣д޵£ǰ̿һͷ׳СԣɻЩƺɢġǣԸӹܵ磬ɢġƺҪģɢġЩ֣ҲһǱɽ²ⰵӿ봬ѵĿܣҲһңɼĻǣϡϡҳһֱӽȴɱһδʧܡȵ׿ɽʱ򣬲ŷ˻ǣҲǿЩ߾Ķǣ߲ܣȴҲֻܸպɽһƪ1000ֵȻ£ȴֹʵȻľȴɫֺ棬Լıˡʴӱúܺãֻϸ΢ĵط¶һǻ߿ɬ΢Ц   
(1)   
ͼ֮ 
ͼһ׾ʮ࣬ٶһ͵ɹŴ󺺡 
ڴѧѧʲôרҵֻǵã糿ͳಲֻܲ٣ļ⿴ģźܶСͷеɹˤ֣Ӧӡ 
ͷͼԸºͣ˵жڵģȴǼϣû˸ 
뿴һͷһֻѸޱȵشȥһôŵ£ԣͼһֱ׾ĲУ԰ȺܴȥĿڴܻһƿһڴװӲԭϴһֻ롣У԰ĳվº죬ͻҾƵɹ˵ķʽȾһƣȻšʱ俴ȹģﶼСƺʹһƬޱߵĲԭﶼһֲԭ֡ˮݶӡɢС 
жʱ䣬У԰дת֮ĴͷսѥӺСѲ󽢡ͼҲôһ˫ѾԲʿѥͲ·ԽӿȵҲǴ˫ܲ͸սѥ֪ѵѥӻ浹ˮͼϲ˫ЬΪԭϺܶǶѥ·һҡεĺˡУ԰û˫ѥսѥҲԹ񫡣ˣʵҲŮһעش׷Ķͬˡ 
ͼΪ˫ѥӲ㶯ִˡͬиСˣͼǽӣ±ͼѥѬͼ˵ҲǼǹþƽ಻ֵϷͨߴߴᣬ֮ǲԭ䶼ÿϴҲÿϴš˵ԼʱͼǺһЦΪȻȻһ˵ԭͳһƬŭ죬˶˿ֻ벽ѾǰСǰһѾ˳ȥڰͣһ£˼ϣѾСڰ˦һȦ 
Ժ󣬰ͼÿܻսѥڴ̨һҹǸºͺˣڳԼĴһΪơֻǣҪסǧСĲҪһǲҪ˵ԭĻǲ˵Լľڰͼ 
׼ǳڰͼĽ 
˭֪Լһ˵ĽжԶأ 
У԰ׯ뼯ͬѧڴ񷿣ߵĿһڴõĹײģұߵסһˡ֪ͼͬѧⷿĵһ˰ͼȥͬס׳չײĵȻŲסͼƱյغ˽ѡ˵ÿͷȥϰũ֪ͼһ۱㶢ӡ˵ͼź˺һڵҾƺɬؿ˿ڡͷУ԰ôһ죬СҲɣطһֵҲͬѧ֪ڲԭϵǸʲôӡ 
棬ͼγ档һͷУ԰һ糿ҵһ糿Ӣۡڴ˺ĺܶҵһϣͼſƾĽЦݣ۾һֱաȻһε˲Żеı顣 
һ꺮ٹ꣬Уʱ˵ͼˡϢˣڽһ¡ 
ôͷ壬ĳ˵û˾ûˡ˵Ǹûлؼҡ󲿷ֵΪ˹ȫ·ϣƱҲ򣬰ͼԸ֣ŵٻȥɫĲԭһΣڿյУ԰ֵܣȻҪһġƽԾΪˣȻ˭Ҳ˭Ǳ졣˹һٶƿơƿ԰׾ƣ˾˯ȣȴûòʡ¡ 
һ죬ͼںѵõľѣԼ׼ú˯һһ֦̺˯ȥŵͷȼʣŨ̻ܱյķͼڻ˯ϢѧУ˴ʱһŲڹһصơƿϣˤͷ 
 
һӴӳмиݱг롣 
ݣϵķӱĻγǿҶԱȣе̬˶ڴ 
ݣƬ£ǴϢĴƮݣʵҰԼԼķǳ 
֮ҹĺܶơݣڳεġֲڵġӲۡ񻶹ĳС 
òܱߵĳжñȽԶûγɳȺĻִ̬еһµһУ;ĳԸĳģɲص㣬˻γһ֡ҰĿг徢äĿ뵫ֳʧ䣬׷ܾý롣Ǿã̫ͣͲǰģԼûĵȴı仯һȺ̬ˣƺһֱѰ뿪ݵ淢չĻᡣ 
пˮ˵ݡɽ߶ɽ͡ǡ֮ءܶⶼ׬˴Ǯ㽭ݾ20֮ޡ˹ؼҰܷɻΪý屬Ķ㽭Źݿ˹ʢ㳡຺ƽ 
óǣݶгʮгԱ㽭ˡΪݵġ¹һ塱 
ȥ괺ڣػǾһ˵ݵı仯һµĸоǣƺһĻȶ̬׷ƷλͶĽײ㣬ǲǿȺ͵DVDߣʽġýʹĲߣҲǴӸϷȨϵԪĻײ࣬ȴСӡ 
һлҹݳ˱··ľưɽ֣ССľưʱѸٿ500ҡеѷʽݣֵʽKTVֲͿȡʻȳܵǵ׷µľǺõġһз 
ݵߣȴȷ٣ʽܵһ͹ݾưɵſͣųȭ֮ڶֻơһȵһӣưҲܼ˴ȭеĴª֮ 
ֺܶʱ¶ÿϵСȦᣬϵֻܲܶھϲܸ㶨ԺܶͶʲȡεķʽνơϰǶ಻Ը鷳 
һ˼Сֻᡱͯ˼̨ͬݳƼΪֻݲǳСѧֵĺӺܶ࣬ٵļͥӵȫǰУҳǶϣһ֮кܺõδȵ嵭ԼװꡢԼݵȴܻԾǰĺܶ˾ưϰ壬һЩԼҲ˿͡ȻײⷽҪ൱ǿңҪĻѶģиǿҵĿıԼ 
˵ȦӲ󣬽ĿҲ򵥣һҲ޷ǳԳԷȺȾƣЩ˳˾ϵǣһܸĸӡڸֳϣпѣеļڳǹĵĳһƬÿ˶˵һˣԷͻѣǽԴϲһк˵ǳĽﲻ̫࣬Ϊء 
ݵѹ̫󣬵Ⱥ˻ԼʩѹµӰңֵһԷյĻȴܷصõѶԼ൱⣬мǿԸȥı䡣ǻһѹĵһԼһлǿҵͷųǻֱӵ̸Լ룬ȴܼ򵥡ͬڡ 
عİ 
ʵޱȣǶڱ˵۹޴ӡһ죬һ˵һűֽĪع֮ڣֲˣ 
ǸϹǣÿ괺춼л·ʲ滨ᣬǰһᡣعİ¼԰װƮ滨ϡ 
ƽˣ鲻٣ɳѾ˶ƽӹζһʶ֮ͷȶһ־Υ˵ʼڶǸˣǸ棬Ҹĳһ굽ڰ۵ĵȥ뾡һа취Ҫһֲʶ˿ǣﶫء滨£Ǹȥ羰ã٣ڿƮũľګӣũҷ˯ũҿûбʺһĻˡ 
죬һĺһſȪˮȳʲôĸϵ滨ֳһĴֽ̿ϲϴʳϣ۵ؿһιι㣬䶯壬ܰӡ滨ϣºܶ࣬дҸܰкܶĴգȥʸµ͵ģרҵӡУ߶һĳӰߡŹҵǮ̫۽ƬһͦǹŸʲôͼͿ꿦һѡǶ 
˲Сײǹڣ滨ӳɷǺÿ˼Ҹɱ֣Ϊ˱ͽ𣬾ѻҸ 
ڶ죬ĳͷ濯Ƭ֮ԡ滨ӳģֻΪˡı⡣˵ʵǸһˮ׼ȶֻƭƭŮӵӰߣƬĵǲϢﶼװŸСҰޡСҰڸ𣿶ȥ¡ȷǸļڣеÿһӶ֡¶ǿɳܵġе˶˵ 
磬˺Ů˳뱨硣һɫ԰ָһͷȦڡҵǼߣ൱˰쾢űʾǵķ߿ΪβͬͿƬＸʶǵ˶˱ֽͷףѾֳһšǵȫСˣ̫ˣȫ벻 
Ǽ߼Щ棬Ѹٴ˸ոտʼķŭؽǣ 
鲻ȶҲӰ찲ŽĴþ档Ƿȣôܵ󺰴أһҪ̷ʡԼΪͳԼĹ֤ͳԼļ֤֤Լ۴ĸ϶ʸĻ档ּ˵̵ӣҪü֤ǶԲعŮˡ 
ߺˣΪһ 
ǽ 
ǽһϷ 
ٴ׼Զʱһһϱװơƣʹһ£˵ô䡣 
ʱݵǰϣ͸Ƭｭ򶷵ľصȣҲ̾ĸɫ˵ȡӣɳ£仰ĵȷȷǡôǰϣÿҲųϵıϲ硣ǰһӣи˵ͼ۴̨үת־˼ʮ򡣻ſڵǸЬʵʵһˣȴɱ˸Ǹ󶹵Ůˣ˵Ǹǻģһ̵ɤۣˣͲôһ 
ʵʯͷԣҪţߵԶԶģȥ֮ĺ֮ǵĺϡѽһ꣬һɴΡ죬˵Լ⼸ľĸо 
ѧϵҵݡĶĶȥķԭصԼɽһѧ顣Ƕǿȴǰ뿪״̬Ƕǣѧڣ벻ǵӺ;ơô䣬ҪץԵġôڻõġɽֻ̨տһףţӰ񿴸˼һϣͷǣΧһƬįҹ˲ᵽ 
˽ĺѧǻҲѧϿʱôÿαش˵ǡˡպЩȴûع򣬷һذѸڰƤߵÿӰ 
º 
Уְͬڲһڹ¡˵糿˳ǡţܵøҳ˼ɡǺͱ䣬͵͵ӹ㶫½һ˽ 
ĦгȥЩǮǺȾƳ⣬ٺȾٳ⡣һ˼ˣһ˼ûˡǮ֮佥Щ˵ͣغԱҲȡĻ 
ô죿Ϊ˻Ϊ˲Լû˼ȥ½һѧһ顣ֻݣһýܲɷӡһȥĽ·˼˼ҸһѡϣҲ򵥣ǳôûأǶû¶ںţˬˬģ 
Ӻĺǵĵط˵ںҬ¾ˣͻȻʧ˷󺣣İʼȴˡôİɡˣˣǾͽɡԸʱᡣ֣ܶʵ⣬ŮŮ˵뷨Ҫ˸ִǾȥɡ 
ٽ£ʵ벻һͨͨŮˣ׵رסһҰġ 
ϵ 
ϵ顱έһ 
ɢļ֡һž顣ܵ˴ȻĺϸԼĳ˼Ĭ룬ĺĵִ 
б˼룺һУͶһ졣ĬΪÿһ˶ӦֻĹϵͶϵ۵ĽʹʹȻϵǣϣһˣһδ̤Ϲء 
ôڴϵ飬֪أ 
һϷˣں4650׵ʮ꣬źͻϼңһùݡǿʱͷ񳲣ҵظ߸߶ͷϣһּʽʱڸԭɫֺɫǶһֹŹֵѱ˳ƺԼ˴˳ܡӵǸҹͷʹͼӿ죬ԼΪ˵һ仰ͱ䵽С򡪡ͻȻӴ汳µֻңҲû߳ȥĿɿһֺͰһһξ׽һѪţ⣬ԼҲ޷ȥĹ硭ƽǽһ˵Ĺ¡˵أͶ˵ӥʺϣͶʲôֵɣ㿴ܻܲرһʳ 
Һຣһ϶СĳվԲ졪˻𳵣ͽһСʱߡԶϡɼСڵ㾲ֲһƬͰĹľԡǰŷϰͷţھ׽ϡĲҶھ޴ı֮УǳʱǵĵʱǸܵ˴ĳأ̾ǵıȽǵǿµĲԲ 
ຣɫˮ档ˮ֮һΡˮƮʱڶѻһȥĴأأ 
£ЩԶǧĳʥԼڵĥ10ĹۣڴԼϵӡʱʱԿԵġɫɫͿʯ飬ʷǰżһͻȻǰЩʯѣɽšڡҰ漣һתˣµķѩУǵʥ̳ѷ·һĺģտΡʱͿռƺģ겻ܡ 
ˣˡ 
죬ע⵽ˣиˮرոµաˮˢ죬һжǴصصʱҲᷴĳЩ˵ˣһӶذܣ߳Զ 
ʵϣԱ˵ǳճǴصľӡϣǶڿ֮Уܻǿգǲôϵ顣ˣǳ֮ΪӻصĶӡֻˣм 
 
дʫ¶ᣬҲи㡣 
ͺһҪдʫ͵򼸸ͷǵҼҷ־ӡͷͿձѣڽ˵˼ͷǿڿഫ쵱ɫʱ͸ƯƯٴϼ˰ɣúúдŪôҿ˶ĬεĶ 
棬Ǵվţ㿳ˣЩƹʣЩǷǶԹ˳ѽЩѾõĹشڸ㡣ƺģûʲôˣֻµֵˮ㻻һһӴ´۾֪ʶһֱͷţпüͷķ࣬ѧУһֱ鷻дֵܡţˣҼ϶Ʒ˺ü顣˵ǰֱ׺ݵһƵӡ 
ֱ۵һֳϣڸĿͬľƳϡþƣһϿԸƳͣ㣬쾡£硣ǾȻĺڻ߳Ĭ˵عעǰЩ꣬ھȺãһǳ裬ǴֻΪȷһѺɤӣЩ質Żŵģǻ궼ˡֻΪ罻ι㷺ֵ֮ڶ࣬Ǻ飬ӷԽԽ࣬ԽԽճǴһһƣȥKTVȥưɣ֮ҹӳϯԶɢ 
Ϊɫֽԣ¶ɫͳ֣д׳㱼ΪʱܱصļСʱ 
ԸˣһҾ౨ֽัΪ˼һɱʫ˺ӾŪһ棬ܱܲˬܱŴָֻţĭɣдһȭƵ硣Ȼ¶ֱӰ˴ƣְͣˡڼһ괿дԼ˵һʱдһַ񣡽أɱѪ·ҲԼĹ񱡣µĺֵܶΪЩȥе¶ȻǿӲס 
ÿĲ棬Ūͷ߰İ˹̹ԱͷǾĻʱʹ֣˳֮ͻ֮¡ 
ڰƬɣһĴɳΪһ̸ֻǣмж·Ҫߣ˭Ҳ֪   
ţΪ(1)   
1ţΪ 
ţ͡ߡݵƷƣһθڣһҶȫ洦ɼţΪҾͷֱɽ̩ɽ֮ۺ͹³ǼݣԼţƽǿ뿪ݵţ棬ζȫʧģͬκһ롰ȻӡţһѡѰԭ򣬿һԴϣʳ̼ԸĳУţԸҲʱӶŶ棬ֱǱˡ 
ݣţݱ鲼ͷſſңпɼӼţ⡢ܲҪɴҶӡӡϸϸëϸȡţƽǼκһݶԼɫЩûʵĴһıϳԲڵţ档 
ʫͰʮȥݣֻӡһֵСﶼŰ׸߸Ьֶţݡʵϣûз֣ǵʱܵʮ˰֮е֡˵׸߸ЬǵʱݲЬƷɫϸ߸һӲЬ󣬰˵ͷӦʲô¡ţ棨룩һűȻָȡˣ±ֿɵõıô˵һ¡ǺǣǰλʦдݣÿеĽֽǶһذ׵ꡣذ׶Ǿʱûˣµ 
ţΪǰѧУλŮԸˮڸᲢáһȥţ棬ոռõλӽмάˣǼռλӲ˵ƵĿ⿴Ůɫֻʦ˵¸ӶЩ˺ҲЩ 
֮󣬵һڵţ˵УŮǰͻȻзһСɽ÷֡Ȼ佫һ浹λͷϣ֮һͷϡʱ龰̼һˬĿǡȫˣͷϺţĹֹ֭ͷӵĴ͡ŮʩʩȻԶȥ 
סݣţ棨룩ҲǱ֮һ֡ 
 
ȥ 
жʱ䣬ǶϰԵذĳʱ䲻ȻͻȻðļһ֮Ϊȥˡ 
ţֻлôңɼĵطŷ˼ز֪ 
һûֻûûԵĹ̶绰Ҳûֻͨһ֪Ƿʹõѵ䡣һΣҸһһ﷢˷ʼҪȥӭӵ׼һ˷ʼԴǼȣÿĲģ·Ŵ뿪ظ⡰Իǡʼ궼ܵȥˡ֪ǹʱ䣬ĳ֪ĿռظңȻУֲָֻȥ;ǽΪ 
ˡΪߵû֮ס 
һԣʫǰͻȻʧİϷһؾȥԶȻĳѾҪǵʱͻȻϵһǰʱϵշתһи߷ʫˡѾ벻ǴģҪȥ˭ôסЩĳſ̵ġʱǶˡһഺһҹ֮͹ĳƤ֮⣬ȫûɡֻһּĺɶɹʣĲ 
ûǮֻϴ·һ˼룬⣬һ˫޳͵֡ȻϣΪ˻ݡгϴģϵ۶аţԾûһ˫ɴֻ֡Ͽʱ￴˯ǳԷʱҲüͷӿڴͳһֻӣƺԸسŴЩѵķˣʱҲӡ 
ܻ䲻رи˹صʫ·/ѡ˼һ/ǣҿȫͬķ羰 
һΣͻȻͲˣûκκۼֻĳλͬѧһޡ뿪ôף·δмһʱȥˣֳ˼λµУ԰ʫ֮һɣشƣˡ̸ƺжϳȥһ 
һϰߣҹǿա˵ʵǣִֿȥϸȴ޵ǡ 
һֿڣǸƨʱƲɵȴչ鲻ڿռκζ 
˵˵̫̽µ½1.3ڹ 
ǵϢͻȻҲһңɼĻǣϡϡҳһֱӽȴɱһδʧܡȵ׿ɽʱ򣬲ŷ˻ 
ذ 
ҳ֮Ϊذˣ촽ס촽ˡ׺Ρ׵ף׵ӽ쵶ӳĺ죬ӿΡǶô֡ 
ŵذ죬мĶģϨ֮ϵһҪϨ˯Ը۵һ˿õǰ۵һǲֻðõ۾ƽĵط۵ôһ£ӿӦ𡣴ҽȫ޶⣬ֻǾȤ£˭ûзֺص㣬ı 
׺ϵģϵУ԰ǣԼĪܿվءÿŸСгϹһֻϺʽƤȦȲ̤ŴУ԰ǸȤˣúãᵯᳪܶ飬ܺȴľƳѵ̣в˼롣׷꣬ǲ֪Ĵ԰ࡣУ԰ıӹݳԷӻ裬ͻʳǷ׷ͣϰͦ˽ҲصУ԰Ĵ˭˵𡪡ذ죬Ͼͻ˸¾䡪׺Σ֮Ȼ˳صˣ˼ס⻰һû 
ҵֵһϴ»ʵҲǻװֽͼڳϰʱ򣬹ʦӣ͹涨ϰѳƷϴ»ᵽ棬ٰ˵ΪϤƷ̡ȷ˵ܵɴشְȥѿһҹ湫˾ܾŮѱҵϵ½ĳصĳѧȥ顣ҲȻ֮ǰ;ʮʱ򣬴ְϡе£ȴѣĻ׷氮šذǳϡ 
½ŷ֣ҹǼ¶һ꣬һɽ糿һֱĻƻ裬ҹӵӿΧһֱȥڶ꣬һ׶԰ﵱˡˡѺǵø½̫ľɫǰûŻ꣬˻飬ʼļͥ꣬һС꣬ǰͬѧеĳеķ˲ƣڴ緢ţԼû½һСܿأҵʮˣǶţʶһ漣˭ԽòܵԽпܷϡ 
зƨ˵ɵذģ࣬йܳɴǣעĹĶң˭ȥ 
 
һʱ䣬ݵıֽÿ춼ڱһͷ͵ĶҪũĸţͦһͷţצȴһǱϮѿڴĶȻĸα;ʳͷ֪ĶûصֳһΧԲʮĵطĻΧЩţڱֽϼÿ춼Ҫһͷ˭ֹסج 
һͷΪƽӹƽһĻ֡뿴޷ģ˭ûм˭޷ӣǲ赲ģһ·ƽʱ֣׼ɱҵõκһͷţˮһ̶߰㣬ʲô̼ 
Һҵͷ޵ټһ൱䶯šҺҵĴһűĲɷóֳ룬ǽһëҲ㹻ˡ 
ֳʱ䳬ǵԤƣƺˮǣһ裬ưƵıԭʱСʱŵֳɫдУҶƬû죬е޲֪ɭеĸ䡣һ̣ͻȻԼ̽Ѱ֮еĻĵôҵأҵǲǱţһ 
ֳӴǣԾ˵⡣ͷֻǿͷϴ˵ţƤҲ֪ͬ飬ֻһЩϮũļЩһڶţƤĿġֳ˵ľǰ͵ĶﲻǺܣַܵҲ˺š һƾܰһͷţĳһʳĸζȥȺܸĶﻹʲôأ 
ֳµĴһũ˵мһֱУǰֻһɫӰӣ¼˼ܳëҺɫë͵԰רм飬ȷǺֶ϶ࡣ˵İ汾ԽԽࣺɡҰˡɽ 
ˡ޼һ֪񻰡 
죬ǿֶ飬ֻǴĴţʹͷޱӴҰֹ֪һʱ䣬ֽϹıˡ˵һֱƶѾຣĵؽ磬ʼϮظԭţ 
Ǹʲôأڶһա 
 
ǰٵĴºţʮһˣôдʫ顢С 
Ա 
ιʱѾˣľˣһУܵຣһСﵱ˹ҵСĴѾ˼ǵľƾϣż˺Ȼ˵𡰰ˡ֮ĻȻѸûڲȭС 
ļصһɽܣǮϿԼǸũǸѧ꣬ûϹʲôѧ鵹Ӱ˵ؿ˲١д˺ܶʫǹΪеľֻһ䣬дĳŮġһΩһĴƵʱ򣬴ҾҪύšϹûУҲֻǺЦţҲ˵óһһĹ⡣ 
ݣͨѰҵһ򹤣飬飬Ҳ顣סţÿ쿴֮࣬Ҫڴϣ붨Сһкܶˣֱô𾭷šھϵ׷ͦߣһʱҲû׷߰ӡһ׳£ӲشûɫһӣϥԶһ֪Ǿšһ黨ɵޱ˵ûϴζ˱ǡмкȾƺ߲·ģǴһţٸǱӣѸǴҶǻΪѾƱ֪˭ðϴϴӣɵЦ˵ϰˣҲûɶð˵ˣ´˭զ죿 
ϰһγˣӪ״ãԱˡͶ֣᲻֪ôҵϵһСֽȥ༭Ǯ٣޴ȥֱ˯ڰ칫ǰ浲һӣǸСӡһҹŷֵͷڰ칫зһǣ޹ҡͷһӣδˡڶ쵼˱棬ƣ߾һءôʧȥݹ 
ʧһʱ󣬰᲻ִ֪ð˳ߴຣһҵĺУһЩСɳ޼ƿʩֻüӲĺȥСɳֵͷƤ 
ţ˭Ҳֵ֡£Ҳû˳ԾϣסһС̹ˡѼȻΪӳëƬƽˮһνӡЩ꣬ӲذԼ 
񻰡 
īǳ 
ƺӱߵкܶ԰ӣ԰д˻ǻݡÿ춼˷īǳҲ˴ҴлĻǶЩѲߵֳ˶ͼֵ̬ϷòÿҪ־Сһյ裬һӣҪôƿȪƺơƣʣ̨ԼԱӣҲЩһصζ 
ҪһµϸⱻӡԱúòãһǶж죬ȫƾıӵĶ۸¡ǹءһڲ԰ʮǮ˱ӵЩԱݰտۼ԰ӣҲһҪơʡ񡱣ɥȢõó֣԰Ҳó 
ǸˮѾͷǳģ̨ĵһ̨ŤЬһˤڵأ̨һƬĵʡŨīزʣߺ֮ɫ˭Ҳμ䣬ͻش̨˦һбӣϣؾӱӵĲǱˣȴǲ԰ϲүүʮ꣬ʱᣬûйʽ˰ݲ԰ӣ۾רЩŮԱ 
үиºŽСԶġԵܰЩŮ˵Щ߰Ļ˵仰Ҫִ֡󷽣ϵŮǶӸʮӲգ۵ģҲսۣܸŸŮˡһǻϺͷ᲻ߴߴ˵үǡʱûһɣӲйʱûɾүûҲûﻹ߬һѵģҸĸŮԱĸŮԱͻʳĸǹ˳ 
ҲףһʱıӸģӴ˸үЩ档үĶˣȻǸůѵģǸӵġүٸŮˡԶġʱЩˡ͵͵үıЩͷ룬ЩŮ֨ҽСү׺ݵʰغҲˣֻǺ޺޵ģ۹Թ 
궬죬үͻȻ˷磬̱ڼҡģһֱҡһֽСīǳϷɺүױŨīزʣϣȻһһıүסүѲ˵ֻǿعֽţһ־Υ˵˷ܡ 
һ죬ϷС͵أүһԭЩĴͷ˾Ժûãүˡ˱ˡ     
ƫ ˴ڶ   
紵ɳ(1)   
1紵ɳ 
ÿ괺죬ɳϮذ˾Ҫ˼ˡ 
һƯĳУÿ˶Ƿ紵ɳ˷ۼ 
ڴ˵У⼸һĳУȥñ޸ڵϴȪˮͳ˽Ȫɽƽѣȡ˵ǳƤӶ˻ƺӣɼ˼ݱ¡ɽڣԳɱܣܵ˺СƺǱ˶ûʲôسֻ֮ǵȴźĳδʱϵ 
ݣ٣ڽԣ˲ſɵͨƺÿ˶ҵԶĳ磬ǹѾģˡǱӵЮƺеĹɳܶϱһֱţһǮͻϼȥϺݡϡӱǴ϶ݲԼĸֻԼϢĳˣһҪԴͷ 
ӷɻϿݣƲ֮ɽĿʵĻɫӻһƬʱĻ֮ǰȻͦһ¥еĳУгʵ֮СƺƽԴľٶȽģֱ˲Լ۾мұֱֽϺݣȻڱֽϷ˴Ƭۣ̾ڣɼ֮һǣΩԼǺԺظп˺ܾãݻڳй¶ 
紵ɳ 
ʱڣиʦΪ滮ΪӦóΪй֮ŷ޵άҲɡΪݺάҲɵĵƣɽһӡάҲɵɽ϶ǹݵɽ϶ʱĸµıǨֻᷨǳһֹȥĴ⣬֪ÿʵһ֮ǣݱٶȸ졣ܶݣҲиݡÿˣҪôǸմĳط׼Ҫô׼ĳԶУЩ˴˶ġֹĲ˳ʱٴ棬һ仰ڣĶأû˵ȷģ·ϣ·ϣҲ·ϡ 
һֵֽСһֻഫһȺ˵Ĺ԰ΪĳЩᷢˡŮ찮磬һεĹ԰ͷϷ硣 
ԣȻؾһɢۻѪʣìأ©ٳ£ͬʱȤζӣҰĲڵͼϣйελãȴֱ֮ΪءϷ˵УΧɳĮǻճСܶ˲֪ȴִΪںպĶػԱߡǣãݵػͻһǧ๫ңң·; 
ݵıֽǱɱ˷Ż𲻶ϣƺڴ̼һĳһ꣬иºšġɱ˿ἰԲΪ뻧ɱˣΧ»Сһ¡Ị̇Ȼҥ˵ӣֵĻ̡̻һױˣһֻѹͷ١ǶԱ¼ƺֻεȺãੲݣ߳ԴΪսĵһЩ¼Եòô󣬶ֻΪľĴš 
ʵϣ֦ڡÿһ죬жгǧıɳķĩȻ¸Ҿۼٱ顣紵ɳٴɳûͣϢ 
ϴŮ 
˿װһ·һˡˣʱôһտǡ 
ǸŮ¸ʡǵʱǡšָͷܲһڰͨһҸϴһݹȽϵ˼ȥķڷԱݻɡϴڣйӺܺŵʪζЩϺܺõ·ϴɾعڰУȥ·ŵЩ嶼ʲôӵġڵĳ˶·ûʲôûʲôҲҪõϴһ¡ϴһ·ʮüǮһţһˣԺüء 
ǰڼʱյũߵľͷѣһ֦¸ͰЩ·ȥ겻ɹͷģҵһ˵ĸоǸɸɾģ·ûǮǰҪԼظӡϴµϰ۾ܶһ۱˵·ǼǧģҲúüٿ飬׶֣˵Ūⲻ 
Ҳ㷵ģԼһ·ͻ塣ǣֵϰ岢һʵˣŸϴƣʵȴһϴտȥ棬ǲǴˡ¡ͨͲϴ»ڹϴˣʹ̣·ƽչ˾û˿óʪϴǸϴˡѳϰߣһοϰһϴװͳ˼һǮȴ󷽷ضԹ˿˵ڴɶҲûС 
ϰסڵ￴ţÿ»Ҫӹ۵һٿǮϣÿ·ԼϣھǰתתȥţԼϸ߼·ԺͺһûɶˡٺÿϴЩƯ·ţȻкܶ˼ǰͷؿͣϹȥˣЩİ߹ϵһĥЩ¶ӵĴֱָЩż˭һŮˡ 
˫ҹࡣʼһЩֳȻٲһЩ򵥼ˡҲѧ˵ЦѧģѧԲԣѧ˰ʾЩĳֿֿܱܵʵЩ·һķÿһ·ħ 
ϴµϰżȻײƣ£ܰѼͷ÷̶ͷһˡһȥģУóٿǮѺŪϼȥѱѵüӲĳҹЩ·ȫ˶Ŀϴ»ͲȻһשͷţѵеٶϵԴվ⣬һֱȵ𡭡 
Բ죡Բ죡 
Բ죬ຣһ϶ĵط 
Բ족Ǹʣķ̵ĵط֮⡣˵ɹ˹ȥսķһɱˣƣвϽšԲ죡Բ죡˵ԼܵöˣɼǺˡԲ֮ɴ˶һ档 
ຣ㼣Բһˡ1992꣬Һһѧͬѧÿ˴ʮǮຣȥˡݵٴȥľĻ𳵡㣬ϵǮֻԲٻһעյ㡣 
ǵʱĻ𳵻һͷһ·վͣͷţǣʫдġڹǿա̧ͷ˿ʱգûʲôоƴ両סԶѩɽϳʱʱ磬ͬʼ緹ټװЩѪ˿ķ⣬żγԡַǳԲõġ˵ݺθ˻ˡ 
Ŵƿơ˳ͨǵ֮󣬸ԲûһԤ׵ؾ͵ǰ˵ǸվȫդΧǽôֵطڻԭ֮ϣһȫӡ 
³վӭǰһӵıǣչζѧʼԭί֪복վֱǰķͨຣû·ֻҪһֱоͿڴԼСʱִߡѧǱ紵˷ûں߼ǣҲ֪ߵȥˡ 
ߵСʱ·ֻ̣ˣԶԶıӰڹⱳϣǵͷһǳһŵ·һмž£ɫݻţˮȻ俴ȥ̧˵ƽ֮ϣɫˮԱߣкܶྲֹСڵ㣬߽ȴͷţʳݡֱ׾ֱķ羰 
Ӻ߸ϻسվᣬҹɫУִֵͣǵͷܽҪʱʵû·ĻԭϰҹУҸ־ǡշתߵʱѾ̵ŵζǼϰһõĵǼǲڹ̨ϣԼĿǿһѧУӿζղŮҲдʱǴιԭʯͷܵһ졣 
ưͽ 
СǸŮһѧУ顣רҵ赸˶˶֪ģŮһھ¶ӣǿ̫ؾķǳʲ⣬˶òС಻˵ҲֶģͶ䶼һֲµϡ 
ϵ۶һĳһķ油⻰һ㲻٣СƿʧϣȴüáиΪһֻڲﻺ裬ڲչԼ壬ƼĺǶ赸˶˵СԼȱڹͣһ־޴˸дڡС̨ϣΪ֣۾ŲĻʦƶ趯ģȴ֮ӲŮˣߵͰ 
СɷҲˣһҹ湫˾ﵱûͻıڶƷƱϼ󿪴أɫѤʵԾڻٴһǵĻǸʵĸ֮ˣĵһֱųĬĻ棬ǾЩͼӡżҲᳳܣ˴żҵƣ۾ôģÿͥķʵ 
һе£ʶСࡣǺСñʽ̸̽ѯͷصĶһİĺ档 
˵ưͽһңҲ㣬˶򣬶ôҸ԰öҰֹԣǾͲᳳܣͻܶ಻Ҫᡣ֪ԶʧﱳʵˡС࿴ֽϿдµЩ͵ľӣǳЦţҲֽϸǲһһ첻Ҫ˵һодˡ 
Կɰ»ȥ֮Ͼ˳ԡŮĶ꣬ÿģС࣬ҲСʽβͣЦţ˵һ仰ɵɵŲӲƣԼİ⡣ģڽз˱仯ŮԽģСԽѱ塪ưСƱһƭװİװ񱣬Ϊʲôôɵ˶Ϊеʵ÷ͻȻ˳㵽ЩʲôΪʲôҪװƣϷʹжϡǴ󳳴̶֣ͷʹޣΪԼеİ¡ 
ڱ˵ĹԼᡣ 
ˣ벻ҪϷ 
ү 
ãgouүӵһû׼ƧǱ˺˽дʱǺظҺǫѷ˵һ˼ȷʵϡҰɣôաĲǱˣԼһͷĴ 
үʮˣͷȫףݵ񣬳⣬Զһ˶Ӱ·ġʮǰڳһﵱ£ڽĴСдͨѶĸ磬ֱɶḶ́ǱʱһͨѶԱһƪĸһ־ĴʼǱϣǹڳΪ๤һʳõ飬˷ˡϺˣʱ֧д¾;һЩʡޡӦǱһ˵ô˵дˡ·нĶǹأǰ취ûޣ͵ޣ׬ǮĵзޡҹҷޣһһĵʳúͷޣûɶϵүӺڱϣѵ 
Ժүӻ뷢ȣӦƸȥߡôЩ꣬ô˸죬òμӿԣżߡÿһ磬ʹһСʱϰ࣬绰䷳ʵ绰Ǳߣûʲô°ʲô¶ûаɣң룬Ȼ绰Ƶ110120119˸죬ڿ죬˻ܡǾˡȾƺȴ󣬵򡷡˽ǣʹ򡷡·߹Ȼ·꡷ʡĶˡͷս̡ǣǹɡȵܲ˲ϴŸүֲ̫أдʲ֮Ūñ༭Ǻͷۡˣÿ¹ǰүӵĴ̫дˣһ죬ʮһŸ塣ܱ࿪ʱ˵߾Ҫȡɶžܣ 
ǰһϢǣõļĽˡԭдһƪĳλ쵼ı壬˵쵼߷ڣ˳˶ռ׷ӣ绹ΪۣƺܴΪ 
гĵ͡¶Ǽٵģ쵼˷ӣ֪˭õָݺһѹ˷ӣȴĳܲ˸һ״˸ɾͰøˡ 
׷ǡ˷Դʱ˵һͨѶԱ壬Ըһ¾ͷȥˡ 
һдƽ£ȴһ׮˺¡Ū˷롣 
ͷ 
˭뷢أһʺƣͿԶʵеƣԼˡΪΪʳɣΧ·֤ʵš˵ôˣѾסһ鹷ͷȴǽֻ˲һӣȻˡ 
ǸຣĽͣˣ⹷ͷĹҲͳһû˼Ĺ¡ 
ͷһֲԿɰȻ״ƹͷĹͷر٣ֻмżȻĻܻáʵҪ˵ڵһ鹷ͷ𣬾Ǽһۣǲס 
һѵĸףأȿˣǰһຣཻɽĳΪͷѲ㣬øܳĽ𹵣Խϵ͵ļǮһڹܶĽ𹵣ʰӵĲࡣƵΣʱûֻܹȥĺǮ 
˵ǻܵģ񡶺¥ΡӶĪʧȥӰһĽԶᱻġһʶǾţ͵Žһ̡ 
ǽûãһҾѲľҲ𹵣ٴǹһĲȨôţеǰķתȥһ䣬ôҲ𡣲ӬСҲ⣬ȰѵֵǮ˵ɡѵĸţˬˬرѽ˳ȥ 
ຣຮ֮أÿʱڲ࣬Ǿļüӿȣ˶ЪšǸµҾӷֳÿʮСʱЪ֣൹涨˭ڵĽӱ˭У֮ӳһɡһ˳⡣ڲɽؾе¼ҪӦ˵൱ҪΪһӵĹⳳȥҲ͸ɲȥˡ 
ĵϲԵĹԶڡ 
ڲʲôû޷һЩСɰ𣬲ЩɳУһ㣬ȥ̫ۡȻ󣬾ְ취Լװģͷģеľôӡ֤ˡĬǽ𡱵ϻܻᱻץνǽﶼŹ⡱ӲǲزסģʲôﶼᱻҳˣݵľǱʹŹһ٣ȻӣЩľǽӣ첻ý 
һ޴Ĺͷĳ賿һͷǸ賿˱鹷ͷһ£һֱڶ˹ȥ 
ҹѵĸ״һ·ȴһľƣһֱȥԽԽɰûһͽйصĶƲӲӵɫҲû˾쵽ҹʮӣǽʱ䣬ҲͲôһӰɣǰ֣ͣٸˣչȥ˯ոûһһƬ쳣˷뾪֮ 
ԭһ˳ǲɾķȥһͷŪʯͷһĶǸຣ͵ʱͱˡͷСȥ§ڻǱ˸˳ĸˡҾҲŹͷʱԼһߵĸͷϣǰͷײڹͷϣƵˡ 
Ƕ˵ͷ̫ˣʵܲ 
ѵĸһĭ˵ʵ鹷ͷӦǵġ 
δ䣬оΧЩĪĻ档 
 
ݲݵ֮ǿ鹷ͷȻʧˡԹƺָ鹵 
һڻڴ֮С   
(1)   
1ǽ 
ǽ·ߡ 
ôԸźʵΪһ̸ôǷɰ״̬ĳˣ 
ĵҪг˲Ԥ֪Ķó޷ͻ߸ɴ˵ס磬ຣӭͷײһͷ޴ţ㿴ĽϹһѾɵǵʬ塪ⳡ֪ںʱսԶӡ֮侹˵ķʽ໥һҲ޷룬سһܣֻڳĬ 
ٱ磬ЩҰ¸ҵľƹţű׾ǲӣҹľ֮Ҳؼҵ·һϣһбסתȦǰ濴ûκ谭ȴ޷ƿǰ߳벽ԭ̤ҡҰڣѣ粽С֮峿ҹľ֮Ϊǽ˵Ϊ֮ԲǰΪйΪѸٵشǽ㻹ߵĶȥ㻹߳Զ 
Ʊ޽Ƶؿ׻ֵĲ֮£ƳһС˽ʾֱͨҵҺ崩ɫɫ壬Թ񾭺Ѫ߱ըΪѪԵԴ㲻ƣͲЩֵˣͲǹıоӺζ 
 2005꣬¸һֵϵĹؼʡ 
ǲѿȥϷĩӰһְͨŮʫάɫȥ¸־ԸߡĹǽʮ庢ӺȻĩȥԺСﺺÿɽسǣҪ߸Сʱ˵ԼͲﶼվȻſɮļȴƽĿ֡ݵĸǶͮҲȥ˵¸ĻصƬϣǲ죬ۣ峺Цݷġǰ̱κҲְܱ񣬴һ·¸Сڵ¸ǰһվ¯ʹѿϣǸҴǰδ˵ĵط绰ңֵܣһ磬ͷǸô󣡡 
ĳԸôתϡ֪ԭԶȥ¸СΪԭв죬ΪҲˡǽľǣԳȥס˵С̵ס 
ʵܶʱҪԼҪôⲻܷô 
һƷǶǽһ 
 
һֱ룬һֱࡢ½紦ɽԱɽϣԼ1200Լ100ôһĵطȡ 
˱һΪȡ 
ֻ˵زƣʢͽʢ֮ʡڸֱ࣬ˬֺӲʡ֮ʷǡأԹԶ࿶֮ʿʿӢ۶ݡȥݣǽﶼ͸һ¡֮أоƳ˽ľƣҲһֱӡ򵥡ҡ˻ǡľƺ겻ͷֱֱȥôôҲʹ졣Щôôı֪ȸߣȴͷʹѡ˺ȾƣվŽųȥžúȺˡһӺվǶģһ֮ƺ֮ʱֱɽ 
ơƺ֮࣬ںֻȻ־ƶϵȡǹִΪȾֻƿӵ˵Ǳ֮ﻹܽôԣںľϣơƺֻǿθ֮Ƿʢ֮ǰһ΢㣬˯ǰһκǷ̽ԵĺȾǶ㲻ϡںȣʽʱһ˵һ12ƿ׾ƣȭУӢۺú˶Ҫɽ 
йһδԽ֮Уһ·˹ȥ¿⣬ϽѣһֽˡϷϷ淨һ˻ȭأӮ˹أ˺һǳ嵽һǰֱһ˻ͷʼߣһƿƺȵ˻ڿࡰˡֹϷԣͺñʱˣʱȴǿ 
ϷǴʼ浽ҴȪءšػͣ˱Ӿơ۹ؾƵƷ֡ڳ˯һȫµľƾ֣һʱ䣬ǵǴһƱһƱǳ޾ġˡƵЩҵҺ塣Ƿ֣ڡȡ˶졣 
ںҪȡñεѰ취ѸٵغȴŻ¡ǰԲˬҲ̬ܶŻ£ŬӣڰѾͷ³һΣһǹӵ롣 
ں 
˵ںӣͻ˵ԱĳЩˣҺֻһ֮ȴμסǡ̲ϵɳһںںӵΧھҲһ֮Զ굽ȾƻǺϲ²Ż˷£еһЩˣһҲû뿪ӡ 
ںӣųˮԴɽຣࡢɹʡעɹŶ쾳ڵľӺȫ821йľӵĵڶ½ӡҴϵȻкӾζһΧϡ 
Ƕһ磬1.74ƽ170ˡںˮͶˡҵУͼͼ˴ΡƫƧĵص֮ǰҾ뵽һѧ˹רҵУѡʮͼͼǸŵĺӣ־ҪأμԽԽءǴᵽȥסˣڵСֻʣ²20ˣϵͿΩһһ̨ͼͼںӶǰĺӣ˵ˮͺˡϴѧ꣬Ķһʮꡣ뿪ûΪҲ֪뿪ܵĶȥ 
˵뷨һҪ뿪 
ǵ˵ҹһֻ򣬿һƣ˶ʮ˸磬 
Ħгֻա˹ϱʱģݵģӹţӲһꡣŸǾƣܺÿţһһĸ֣ƲڸһֱԼܹ߳ˡ޷뿪ϸѾʮˣ߲ûĸ˴ˡϣǺܿ˯ˣȴһ˶ǹԺһҹ򡣶Եഺԭ޴ȥĺɶɶ⻰˵ǡô 
ûʲôִͨѶģסҲԶϢȴ÷ɿ졣ˣϸǴȥߵĶϵ˶ָơջĦг䣬ǣǼʵ̸ʡ 
Щ˵˵ˮݷľӺˮһҪȥġϾ˭ҲԸⱳ硣 
 
һ 
һӲϵĵطڽͷֻΪ࿴۾ͶϷһЩУָָ㣬ཻ棬šҪˡȴʼջôһΰȫ롣ʫдݣܶŮŷ/С/ÿֵս/˺ƴžָо 
ĳУܻôظСϴ˾ͻʱἰǸױĻһʹԼڲ̸ͬʡ 
һ꣬ſڷװľΡ˴˵ЩĿڴ಻ٸպװʮֽ𣬺ϴһҹĳ߼ݳڰ׷ġе˵ϴһǧҲʮΪߣ˾Ͳˣô򣬰ѽŶŪһҹģӮǮģ콫δ֮ʱкһֵܣСȥץ⡣бҹͬ¼ǳ棺ʮ׳ڽʱ谵ĹīһǳһŵСݣȾƣȻһȵƬǿҲҪ˼Ҹ 
һ˵Ҳǿຢӳûܹʲô߼иϴһǼݵԷӦˣ±˵ûǲʣԼǵسŲ̨ϻһѸٵȦϲʱЩڲ̨ϿޱȵһԭĸʽࡣϴƷµ棬ݵһ󣬹ȥһһؼҳƬȥ 
ϴҲб˷ŷʱ򣬾˷͡дǸСмʮ߰ϵӸˡĳгиϴ֣ٶķǰ幤ˤ˶ԱºŰܣǼɱܵС󣬰ȴСݸɵϷСްձѵ׺ݣһҪɱ֮죬ܺȾƣ 
齫ϣһȦƸ꣬ϴУ⵶ѷִҵߡ 
һ죬Ȱܵ 
ҽԺǰװīųУ·ˡҽҲŵòҴ˵ֻǴӼҡҡͷֻЩ꣬ȫһƬ졣ȻѸʧȺУˮʧˮС 
һϴˣֻµϴֵǻҪ棬˹Ҹ˸ɡ 
 
ҲϴѾܶꡣһڰƬﾭ̨ʡ˵⻰ģһͷѾ겻ڽƴĹϴ˵˵ϴС֮ĹϵûСܣϴҲûʸ죻ûϴţСҲӲ˱˿ˡ 
и¶ĳɺڰһֱȥһıЩѡķ⡣ߵϴǶЩܴɱСӣɡ˾ЩʣҲǽһɢԱľҵ⡣ 
ĳºڷߵҹһֱδֵһͻȻϮԷĳʮģװ߰׳ӣһɡɡһصȴЩ֮һһ·ɱȥֵǣδֿǿĳ׳׵֣ǾʤҲ̫û˼ץһδõĶԷСʻϰ忴ӵģôһ¾أ޿ɥ˵ϰѳԷǮأѻǮûиšɶأ 
һԷϣЩղᵶǿɱ϶ЩڨڨģǾԼҲͬˣû˼Ĵһ£Ͱ޴򷢵ˡ 
ݺץȥĺڰС򾯷ƣʵҲû취͵˸࣬ЩߵĹʣ˸졣˵˵أ⵽ҲǸзյְҵ˽ˣΣվѾܰܲ˵ģվͶ 
ǽһϷٴĽҲ󲻹֡ϴ壬СǵҲݹСӡںӣʵСҲԲڴһݹúˣǾԺԼҲϴ󡣰ǰԵĿõĶҡ 
н˵һСܵģǱϴŮѣˡϴΪɱӺһ⣬ҲˡȻϴ˶ĳңϴŵĳȴ֡ˣǱϴռŮְϴأʬƺӡ 
ɼ޾ԵϴСܣֻоԵ棬Ͱڴм䡣 
 
ƬкŪúܶᶼ˳ģ㡣 
һֵƤп˺ëӣëӵʵظвͬëƤ״ΡΡػšǰǣеܻӬĴͷеĴ۵ѩ׳еĲֳʱʱīʱװǷҲȻӲţԵĶ׺ݵĶ񺺣ֻԼ 
2000ɣݴһŻΪ׵ֵܡϴǿޣɳڽͷ̯һǹʱñһŮͬ·һ죬ͷһ͵ڵأһ˴ףǹڻðһ˿̣Ȼһ 
⳵ȥŮ˵۵ӰӰΪԼһǹսƬӰˡ 
˺󲻾ãϴ󱻳׷٣һСܸմһҸʱڴϱһǹͷЩСǿϴͷ㵹ѪУһʱڵأֵָѨüŵ˿ӡ϶ڴ˳µؽӹˡ˾ҵ̡СܡæòֺǺ֪ԭǱѶҵһԱÿ༭ǽĵѶ塣˰նյģ࣬ǺšЩ˵˺壬Ҳ¡һʱ䣬ÿܻһϰࡣһΣһӳֿϣڽСڣͱȥ 
˾֮󣬵һҪȻΪϴ󸴳һûʵҲҪġ죬ͨɽ᳡·߶վһɫ¶꣺װ׳¡ɫС׻īɽһֱվɽϡ뻮һĳëȻ·˽ԵͷսսԳϢֻЩ˱СֹҲ̫ſˣ 
˰ש˿ִ⻰һҲûϴŭ˾Ҳռ㹻֤ݡһԺƺƴĽжһչ˾ôȭ֮±ˡ 
ܾԺһֱԺоΪ׵ļ˶ǹˣϢǸƺƴʵǸıԭһĺŻ֮죬һºš۾ɫԷڲԵסԵ˵ϴˣһҪҵ񡣷ǻڽô찡 
Щ¶궼ģȫͷʮǮһѣվţĿľҪŭڷߣ赶ɱˡ 
˵޼۾ҲǸʵ߰ɡ 
̺« 
ݿ̺«ǸＦСø̵ں«ġɽˮܵͼͷ˿ϿʫδʡƬϿ̡Ϻͼһ̺«Ҳ΢աȻп̺«˱֮Ϊ΢ңɷǰҲ޷ǽи˰ˡ˾ͽ£˻ܵûǮЩ«ͺã̸ͣͣʲôģ 
Ǹˮĵطӣɳ£һ˶˲ˮȻҲԻʿ΢ǱšЩ˱ϲӵѣǮḷ́ɢװĴҶ裬겻ţ˾ܳꡣ 
ſڱĽǡ¦«̯ӡ¦ҼˣԿ̺«Ϊ¦մŮˡ¦«һ֧һ硣ӣû֪ʲôǺ««̵ؽšǸˣû«Ա࿴۸ǱõģԽĺ«Խ죬Ȼ˶Ǽͷ 
ˮ꣬į˶¥¥ϳϷ˷īǳϹۡв˴ƣи˻ѳץ⵱ɹꡣЩͷЩӲˣ˵ûȥͰ֡ 
¦«ûƣҲӲȱСǮ²ˣҲӲˣҲϰǵĻӣôԼѵúͿӡû֪ƵþŲŵը˭˭Ҳ˵Ǹʲôˡ¦«ĺ«ʲôҩңҲ֪ 
«̯мûˣǲС￴Ӧײ֡¦«ѾӲˡͻѪʮ˰ɣǲ²䡣пڸף涼Ǻ«Ƭֻûĺ«˿ۣŴͼ 
ˣܾʹˡҲкӣʱЩݷԣǮ֮⣩Ľһ̴«ĻСúӿΪԼĵǸåҳߣһȥء뺢˲ûҲֶȥӴˣͬ«˳ÿ¿å«ҵ÷飬ӽԼ䣬ȫװЩ« 
һ꣬㳡ϸ˸ 
ֳ 
ĻͼƬչȻд«Ա˵«׳ơ衱䷢߽ΪԻķʽֳԴ롶ʫеġࡱзǳеĹϵ 
˵°ص¶ǲ˵ʱòҴţʱȴĿŵذڵ˹㳡ϡ棡 
 
ǸͨǸһˡе㲻һģһֻЩˣ·һһġΪĶ̴ܰڻĽŹ˿ͼѡʻĻⲻò룬պùȵĳҲ㹻ˡ 
ʻĶЩʲôأڽȫˣһֻڰ֩룬۹˿򻨵ճԼϡʱ۹ⱻЩǣԶҪһֱ˵ȥǸĹĵڷžϻʲôģֻнѾŭŵĸʽʻܰ룬Щ򻨵ҸģǵЦݻᱻϣЩߵʻҲҸģǻᱻƿϲǵǰ 
ʱ򻨵ǸϲͥŮˣһˣһʵݵѣǮ໨ڳʱǸŵŮˣ糿йѡһˮٺϣȹƶһʱϴɫСһθŮõӦͼ֦ʱǸͳǮѵõ壬ֻѻװþһЩֲܶȱʣǸĳϵŮģֻΪһЦӦ¡ԶἷˣⲻǾ۵̳Ҳһվ㶨ĳУˡָǧĵʻһ۱֮䣬Ӿϵƶ䣬侹ƶ÷ɿ졣 
˽죬˸ˣϲͣ봩Ǹлˡõ壬Ǹոʱ˵֡ɫڿƬдַûֱͳˣǿƬŮ˵֣ڴŮˡŮ˲֪ֻ֮һߣŮҲԼļ֮һţΪԼĶ뷨ЩԾ򻨣Ū˻Ҫǵҡѻʹ˵طŹǵɣôˣȴ˭ȴǲʲôҲû 
ֹЩӣѧɻתɻ⡣ĸɻճһĻɫȴܻ 
ĳһССĸҸʵ㲻ʲôһˮȣҲʲôע⡣   
ƺӲ̯(1)   
1ƺӲ̯ 
ΩһƺӴǶĳУغʮ֮ΪƺӷߡҲ̲ĵĺӰϣһſɲ̯ӣΣ̨йԲ桢ǡ轵Ĵ裩ӵȶǲ̯ر֮˾˵ģԱһơƷŵƺˮȱšӵĻƺӲֱ̯ŮŮਲ裬ӱлʱţҲݿľڡ 
ÿ죬ܻͻ꣬ˮҲ̱ǣӰϲ̯λһ㶼ǡôĺˮպֻ¡мΣˮǵ̫ףһֱû˺ĵļСȻҲм̯ӵġˮ˹ȥ̯ӻΪСһЩ̨õϲ룬˾ߣںˮһһµƯˡ 
ϣǱǵĺˮȴһŮİ顣ԭһˣ̸ʱҪӱߣҲͼ̯ЪЪš̫ǵ֮ءŹŵĺˮҪ鵽áʵϣǶǵһˣѾڴǰİﱥܴˡǰԽҲԽ£һⰮͻ᲻ˡױ䣬飬ƺһʼ֪顣ǶεץסԷԷκһ΢仯ǻΪһС¾Ȼٸؾһ𡣾ˮÿˢźӰӰϵһ̮ˮںӰĹЮ±ߡ 
ƺӲ̯ŮĴеֻȴŮ˳ԳԵЦͷ̱ͷռˣеκν͡һߵӱߣƾֻžǲӡ룬һƭԼʲô˵أеҲһĴʹأȻҲ˺ӱߡſţ֪Ͳˮеļ齸ʯ̫ٿ֮䣬ܳ˭Ҳ⣬۾ֻһݴɲɵİ顣ˮǣǷʱΧѾããһƬ 
һҹ󣬵ǷһԺˮеʱż˻ֻͷȫ࣬еﶼŮϡڽеһСߵϣ̯ѱݻ١һ𣬺ò׷ֿʱȴֱһӵůơ 
̯ϣÿ춼к̸ܶʡŮĹ£Ҳǵﱣһ첻ȶȡ 
ƺе 
صȻݣһʯ壬ƺӴгˢг롣ܶƺӷָĴΪӰ߽еһﰵݣ˭ܡƺӣȻе 
ͣת޾£ƺʱÿ궼ҪƫĵطƫһЩ롣̫ͷͻǵĺˮϴ֮󣬺ӱߵһһ̮һЩµˣԿı仯׺ɣģĸıʹϸڿʼϻţĵѧ˷ÿһĺҹͰ죬Ҳͬƶ͸㡣 
ʳũеطԼصļ١һһ壬һһ磬ٽһһĶһӱˮؽʧׯں߲˲֮أļںгʵ˵ˮǽ£˭ȲϡǹͬٵҲЩũʵ⡣ 
ЩİС̬׾ǾҪѻƺһ԰˦ȥƾʲôƺֺֻǶŹأӰֱķһ̰ӣˮ룬ѺˮӲر԰ĵ̰ӣڵس֮Ϊӡƺҹϰ赲£ʼϴ԰أǱԭలµĺӴںˮҡڲһؿ 
ŭһѻձķŭǴСʼŴ󣬼ֹڻƺӵƲ£ɷŭ˳ޣɳںҹƤӣװϼʮըҩҰĸıƺӵϰڻлΪСٽǷ˺Ωһһͨǰ֦ʯͷڿĵطͿĨϷ㣬ƽ˳ũ߱ױ׼һģе 
鷢չѾݱһ־ǿıƴԭݣҲ˴óĬֿܣǲܴ߹ֻңңӣ۹ǳĹ¶СԭЩҲҲ飬ãȻȥͲɧһʱȫ˭Ҳ֪δ֡ǣûƺӴǵʧ 
ĽּżȻԣһũѲһҹҪ͵ 
ҽԺȥȣͷǵôǷµͨڱʹĥͽҪǰһгŭԵ΢ϵ·ش򿪣ܳĴһ֣ͨ򿪡˵ǸӳԺ 
ƺˮ 
ǲ˵ˣֻǵһšնա·Щ׾꺺ӣũﳣˡŵ˶ת۾ʵڳ̫ͨˡǣƲȴҲǡһַͬѰĶһ磬ǡ˺ųơƺˮÿڻƺдʬ塣 
ɿĵزͻӲظԷһ䣺ƺȥƺûмӸӣ 
ÿ궼ͶԾȻҲЩˮ˾ߵһ˲ˣǻĴѰңƺһɵȥƺˮʬɴչסĴׯڻƺӱߣһˮŻĺ崦γʬײӰϣʱӻµٶȣΪṩ˱ˮԺܺãֻһƤһľѡºǰһԼ˩ƤϣںлӱնˣֵĿȥʬǰľһһ½ߣϵΣȴЩҺŵ졣ڻƺˮͷƺɳƤҲһƬɫֱӴӵﳤһ 
ְҵʬˣ֤һܵõ롣 
ӵ˱ˮݵʱ䳤ˣͱΣ״Ŀ̶ãҲʹҲԸʬ硣ĿϱĤʬðײװ뱸õĹײģڴͷյػ𻯣һǻҽߵļ׻ټʬȡһǧԪķáЩʬ壬Ҳ֧աݴ˽˵ҲüǮΪ˵Чҩ൱еʮ꣬үү͸ҲǻƺʬˡƾӪһԺש߷ڴǸԣ˼ҡķӽڴ⣬һڴвܻӭ˵һаԺһľˣһ澵ӣ˵Ǳа 
ԡƺˮºţϲ˵ƺкģô 
һΣ˵ںʱײһŰ㣬һʱаͷľ㱳˲ˮڣ죬ƴϵðȴӰ١ 
˵ǺĻ˭Ҳš 
𳵲ٿ 
ߵкǶһϷһЩϸѡͦεĶӷϣźХĻ𳵰ѹһѰССǸʱǼʶ˻𳵵ҰܹѱӲޱȵĶѹɷıƽ״Ŀɿڴϲ񣬰ѶϣŻٴο 
ЩѹССߡżóƴһ£Ķ죬ǿޱȡﺢ棬ССղģҵֵ൱ڷܵط˴˼ڤֿܵĵͣСذڷм䣬һԿ𳵷۵糸ʻȻ󺰴ȥǼö̵ĵ֪Ǹ൱ƶܵҲ൱ܶ߶ÿԼ졣ֵܶ൱ɫԼŪ˲ߣɰǹʲôĶǵֺϷഫѹҲġֵһʮ꣬һʮ꣬Ӻʹֲǹϵĺͷ 
ǸʵͽĹˣؾأ²Խ׳ذ벽ŰùʳԷҸĸڳǸÿŮˣľһͺĸŮǲһˡôţ˺ЩŮļʣҲϲû´ǻƯŮǷǶ࣬ȻڲΪ֪͸Ƿ˲ˡܶԶΧӬһᡣ 
ĳλ쵼ĸڵúܣϴչˣʱʱʾȴҲ֣ܵ˳ 
һΣһлϵһʯͷŪ˲С¹ʣ쵼ָʹץ߾øʢֵܣǼȻӶҷѻ𳵣ǷһʯͷƻҲһǡĸŵҪ֪֮¶ǻᱻм̣ȻȻ߽塣ˮ߳쵼칫Һ󣬻ؼҾ˵ 
ֵʱͻСȻسˣټˣӰӡأ·ϻĽмһˮӣ𳵲ٿ 
ĳһ糿ббˮľһƬʪڣɢһָʴζǸ쵼ĳм䣬һڲ֪δƽ峵ȥǰϣһö̫εĶӡΪѹòƽ񵶣Ǹ̾ţ 
ʫ 
Ǹͷɫɫ˻ˣű羰дʫֵһЩҡײƭļʫˡҸоѰΣƭƭƭɫƭ顣е¶ҲΪ̡ 
Ǹʱ˶ǻĳϣķſܾͻᱻ죬ſվһ㲡ˣէȥǾԼԼǡǡѣҲѣʫһңݣҾͶˣҲûʲô˵нӴˡ 
һΣĳУ԰ʫôһλ֮͡ſվ൱һʱ䡣¿λüݵһͷзֲűߣ˹һ¶׿ǽѾ˯ˡ˱ϵϺһλʫˣʱýʫԼʫȫĽڿഫ˭Ҳ֪ʫ˵׳ʲôӡУ԰ʫƽʱͶĽúܣȻֳߵ飬ýᣬ˲衢̣ݹԼʫָһ˹治ףһ˵ĻȫʫⰻȻڱ˼ʫ˵ʫһϯ̸У԰ʫǳ쵽緹ʱ䣬Ϻʫȥţ档ɬ϶ٲ¶٣ΪĴͣϺʫ˼һţ⼰һϺʫ˿ʳҴôԶĵطͶ㣬һҴˣŶԷɧԼеļУ԰ʫҲͷһаԼͣȴǺѵ⡣ʵ̲סˣһȭɮһ߶ļһڵءٴʱȴסȣʹ飬̹Լðȫ̡ 
飬˳ԷɧҲֻڰʫ˵ףװøһ㡣һȭʱѾ˷磬ΪԷʶƣæؽ࣬ôȡ̬ȡһֻͰмѾõʫϺʫ˵ļʫȫߣÿǱıУҲЩ 
룬ҲһõȻðʫˣ˵ʫʱһݺǰ;ְҵ 
˱æΪǮĹ£˭ðʫˣвɣ 
ͷ 
ǳڽϡܡ󰮡 
ڽǱֵѪԶֱӡ˵һͷϲĹ׵ģţǸ˭Ŀˣ㿴Űɣǹһ£תѸ죬ͷ˶ȥȻĽͷ¼ֻɹҲδغܸߡȨһСӣһЦ֮ 
ڴܷ棬иĹӿͷгײڴѧſڣϰ࣬ã˰죬һģ˴ѧУ˼򵥽һ³ͻԵɣýڸǽüͷգ˽ۣⲻǸ飬Ǹ򣡡Ǽƽʦ¡¼ʡǰôೳµ̵棬̫Щ̸ֱһ֡ 
ͰʮСд׸߸ν׸߸ǰɫϵ׸߸Ьɬ棬бͦ࣬Ҳеְ׸߸һ;ΪʱıЯַ㡣ſѪţͷͻʱ˳ְ½ϵİ׸߸Էͷá׺ޱȣͷһҲûпܡ֮⣬ţݸĽŹȻ벻ݵĶűţ棨룩һ̵ˮˮͷϣ͵һֻţ£Ʋɵ 
ݵĽͷŹйأǡһƺĿ񻶣֮Ҳƾѵһһֻ۾ϰֻ࣬˵Լˤ˹ǿˤɰһֻ۾ˤ׷ʣ˵ࡣҹȴվڽͷ 
⳵̫պðһͣĳ⳵Ӿ򵽵ϡ˾һɶأȲӣҲӲػصӣӣ˵Ż˾Ű³ҪӾҲĵҪ˾ֻ۵֡û˵䣬Ѿ˾һȭ۾ϣȭŽ˾ڵء˾߹ǣ͵ 
ҽԺԼ취˾ 
ʦֻһǧǮ˵ɢˣҪǲأǾһɢҾ͵ȥˣɴҲңҲһǮòϣ 
˾˼죬Ǯ£ָŷŵߩȥˣݷԣ˼ 
طˣֱӰɣ   
ĳ(1)   
1ྐྵӵ 
߽ҵʱЩֱͣ㶵ؿˡĹͷϸոճһɫķ磬ƤȥܸɣɫǲĻҡʱ̯ϣָҲ￪ѣָӵĵطȫ̡Ǳĳ־޴ƣۻˡ 
ǳֵˡǰΪĵʵܵһõֽͨܺ߸ݵĴﱻ˰صƬƬбŤˣȻһ˵ȻûѪһģòֽһӦ֡һΣȻþѵһͨľͷ 
װ͸йء 
ͨ׵˵ΪһŮϵεģ˰Ȼͳ¡ŮѴӸʱͿʼమŮѿһѧ˰񣬿ŻĹһҹ湫˾ı˸ְĹ˾ŮѵĴѧֱеÿĩһСʱĹŮѡǵİ 
Ůﱻ̸ۣĽһ˵Ĭԣϳɣϸ緢ùչŮѣŮһΪζ 
ǣأиݵƺӶҲƨϵļһǾŮߡǸѧӵܣǻ죬һɵӣȴܸ㵽ЩǮεУ԰һѹӣʵ٬Źţ¹Ƥ۹ЩְĽٵŮϴת 
ĳ˵ʵڻʵһྐྵӵˣܾðǻˣͻӿһǿҵϵķС֪ΪʲôŮѾ˵ĿƣǰѧУӵһ𣬳OK¼·ݡϾȻ·ǿҵŮѲྐྵӵ˵衣Ϊʲôһ˿ԼŮأǣˡͶס 
˾벻ǣ˿Ҫĵһ¾Ȼྐྵӡʢӣǿ˱ͷһͶÿÿҪһӣȿ޿ǹӡྲĲԷ˯ЩΪӲĹӰѱ˵ŪƣҲѪֱЩ˵جҲһֱྐྵӣǴ˺Ӿͻᵨսľ 
˶Ϊྐྵ±ˣӽˮɵˡ 
ˮõ 
ʢõ壬õΪлʮõ֮硪ˮ 
õ 
˽ʱͷֲͬûôÿȴʵáũ帾Ůõ廨ɣʳ㣬ҶӵĴֶõ壬ٿҲ˹ϸʮתصõ͡ʱõ徫ͱҺƽ𡱣һﾫ൱һƽļ۸õ忪ʼģֲũ˵õҲûʲôĲ𣬶¿£һջӺꡣһֱʮĩ϶ĵطȻðʮõ徫ͼӹõ徫ٶ๫ռʱȫİٷ֮ʮõ˵ʱĴʵʵľ롣 
ΪͼäĿչڶݵͷ֮󣬻۴ũǿʼõ壬ƬõʧõͳȹرգˮõֻصɡӼʱʳũ񣬶õ廨û̫󣬼ѵƲҪ⡣仰˵õ̫ 
Ǹõľ׳ӣǴ﹫ϵˣӲϧ䣬һԺӣһַѼŪͦġõ¸ֶΣһֱŸж֮ģķʳˮ벻õ塣 
˸Ů˽й𻨣ɵúܣõ壬ޱȣһڱ춼ζŪһֺ÷ʳֻһɲܽһͷյ죬ھҲõ廨㡣ˣôֱŪŪŮˣ̿ƵްŸˡôҸ˺üĹõˣҾҲˣֻͻͻͻؼַ乫·ϱæһգǰֱһ·ߵʯͷϣײţһͷԽԱߵĺûˡ 
Ů˺ܶӣɵɵĲ˵һ仰ֻһһѵشЩ̳̳޹õ壬˭һޣȥһҩҲˡ˭Ҳ֪һľګŮǰһ̵顣Ҳе¶ȥɣʲôʽȳԽ˷ĵأ 
طΪʲôпˮ 
ʹܶˣ˵ܶ࣬ȴûһܵõȷϡ˵˵صӺˮɬ˵۾ͫڵطбˮ۾֮ܿҲŽ֡õζ 
ү 
ƵǮأԷǮûеġ 
仰ǶЩŶǵдա棬ȻٻУҲкܶ˲Щ汦ضſܵĽɽȴһĸǶ˵ЩŶӼЩЩӹҲࡣƽҲͳЩƬӣǮߵСݺݵسץ⣬θ衣кܶ౦һžûкʵ޷֣һЩڳϼȸҲۣĳЩۼֿͶߡ 
һšһõүͣԺܾˣʽӣԺܶˣȻ֮˰ע⡣˸ĴˣΧǳػؿ˺üȦˡڶ죬øϸһԲˡ죬ˣĵشӳ߹̯Ǯ̯ҲµرһԪֹ˰죬߹һûһּۻۣû̫󾢱ǧԪ۸չõүѳؼпϲĴ˷ѼϴɾԳԭΡһƷү 
ԭ⴨˼ǽƻǰշִ˳лɡȥϣ֪ƷƣʮʮйΪĳͷ̫̫ڵʱй˳ֻļֵö˵ô 
䴫ԳƣǴ˽үǶȫλƬ֮󷢲ϣǼҹ˾Ҳȥ˵ʣֻǼ򵥵ظԼһǼ˾Ȥɽ˳ḻԼݣԸһ¿Ľγ˼ǲʣֻ˵ԼȰղأڴԷ߼롣ϣ˾൱¿γǮջүǮ˼֪Ҹȥˡ 
һʱ䣬Щÿ߹үȺǺ޵ԼǻӣݻزӶˡһԭǵǮôûˡͽģ 
ĳ 
ҵһӡר⣬ƬǸƹһͷ˯ԱǶѸոŻ³ĻͼƬ˵ӡ̣˿̣һЩ 
Ҫֱ׼˴Ŷܽ 
ΪǸ޾Ʋ˵ֻƵĳУȺﾾƹ򵥡㵽ȥֹĹŸİ׾ƹ棺Ӣۡɫ顢һӡεա1698ĿӵűгҵĽ𣬶ĵģЩžƵСӽǡ㵽Ƶȥĺͷϣ·ǴСеزȭ⣬Ⱦơƽʱ躺Ҿ¶ǣȼ񱩡԰Σַݡ˲Ϣ֮䣬ͰԼһܵĻ¯ЩлѪʵŮӣòǴ˼ַ˭ǣȵðѳֺеⱭҡľơ򣬵ס嶯ĳͷΪʲôҴ·սǵǼ£ٿЩΪľưɣ˻ڸȭҲɫǵģ˺ȾƴּģʽεűǳǳһƵСɣĿʮƿӶѷϣ䣬ƿ˲޿ɱ¡ 
һھƾݴĳУͬʱҲһ׵ĳС˾Ƶĳ뱩ңеһҰƺҡҡλεߣƺӴӳмһԲشУÿ˶ɫضǸոմһ 
Դھʢ 
ΪΪ˸ʵϱɽϵɫʮǰǱɽֲΪ˽Ⱦ⣬ƺˮˢиס˷ڵĴɽиУ԰ĶϹССĸȦٰȦ͸ÿ·ˣǰѻؼңƺӲ̯Ще񣬰һơƽںˮ 
زΪһ¥̣ڻƺϽһţδͨи赸ԱͷŻÿ춨ʱڹ㳡ϣһȺŮظ裬ȻҲꡭôûǾӦţ»ΪǮæ̧ͷͿɽƺͬʱʱĳУ뷨ͷųĵˮȣô죿 
һ˵Ĺµǿ񻶣һȺ˵Ŀ񻶷ӹµ 
ĵλأһݣûھϺݺݵһΣ͵ò㷺Ρûз־Ƴͻ룬ͻ裬ʱ絶ὫܶѸո 
 
ɢģǱ硣Ϊʲô˹ҲȾΪʲô˹ô˼룬ףһ䳤ůϣĵطƴ˶ôİο 
ɳоʫдţϦи˾ҵŻ/ÿ˶Լĸжʽ 
˵أ 
һ 
̫ˡһСģܾͻƺˮģɵ֮ϵӣûһСһӣ߰ˮм䱼һ˵Ҳɴ˰˰Σգ˵ı˰Ĵʧȥ˰Ϊ۵ġ 
磬̫̫ĻԼĳһ˽ 
Ųϰ࣬°࣬Ůˣɢӣһ㵥λϵǷǣżʱɷ򳳼ܣʱ˴ԼҲţǵλһҵ쵼˺ܺãͬǶ𾴡ô˵ɣ̫̫һֱúƽҲܵ壬Ҫ˵̫̫ʲô飬˶ûšɷǸЦеˣ˵ºͶغڵλҲǸ쵼ͦǮҾʲôģһ˵òһˣĽҸͥŮ˫ȫã޺һжС 
Ȼģһͥܵиµˡ̫̫ΪԸִֹǿĶǾͳ˼ߣɷŮ¶šɷЦеؽ˵Ǽҹܴ£С¡ȾսʲôЩķӡЩСܡҶЦҲһЦ֮ 
ܶˣ̫̫һֱĵԼļ£λϵĹŪþַ붼Уƺʲô鶼΢ЦŸ㶨ǹӡӡֻһΣͬǼʶһɲǵȻһźԼİ칫Ͽһ˼ɡЩ죬ܻƢ꣬׷ݺ̫̫μϦϳţװֱš 
Ȼһ죬̫̫ҳˣĿԶصһˡֻŮдһţ˵һӾͰôһˣʮ꣬˼ͥûа취һ˵һǰȥˣûʲô谭һˡ˵ԼѾˣһҲ쵽ͷˣҲ˷ʱ䡣˵ÿ˶ÿ˵ذȥ̫ϡǸһֱŵһ𣬺ܺãѾ˴й 
ǧ֮⣬ڰסĬһңԶమ 
˸ֵ 
겻Ѿһĸ֡νֵ˼ָѾȫó赱ԣԴΪıֶΡмۣÿϳһСʱʮԪһԪȻҳӣ֧Ųæӡڸǰټ˶֣ǾָѾԹɵﳪϼ£ǳٳϰ꣬ƯƲ˭Ҳ̶ 
磬߽һҾưɣϰԼϰڸ߽ŵϣżһ˵ľưɣЩ˻ˡԱߣһѾͷָһֱû棬ı鶼ĸһ֪ǶСˡĵڼˣ˭Ҳ˵壬洦ĸֶԼҲҪָͷϰ졣 
˵Ӱڣڶ֮䲻ػεţλơӰڴӺʱʼģ˵ӦǴǵѧУְһ졣ѧУ֣һ쿴Щͷ׵ϽʦŲٳȦ͵ؾĿֲһжɱ棬δÿܶŴĵز뿪һֱҲһŢĲٳȦ 
ְһˣȴҲЩ߼ʵãȻһ˴Ӹԭƽԭֲûɵ˷ܡȥڣȻݡϺݡϡʯׯ人ÿѰֿܵǳֹѵˮһжḻŮѣÿֻһ㣬һ˸֣ƯƲ״һ·̫ˡʱ޽ġɮҪҾͱºڣһҪԶ߸߷ɣҲһطҲ˸桭 
һֱ潲ǸѾͷ֣һݣ˰֮ءڹʱѾͷͻȻһݳߣֱҵڹݿ;ӵǼСݣ˵ǿʱ֪ԼжమǾҪҵЩҲҪˡеĻ˵ѾͷΪ˶˽ˡ 
ͬ˽һʱ䣬շתУվҲδܸԼСṩһССĳܿǶĸ¥Ů˽Ѿͷץ˻ȥ˳δףҲɱؽԼӹ׻һȹ̵ְҵһҪΪ˽𡣵ϲ³а˾ţصĹϹʽޣĹ⻷ȥղһ췢֣Ĺ¶ƷȥҪȥˣѾˣޱ߼ʵʵ׸һӿ˳ס 
Ǹ꺢ӵĵˡǵ飬ģ   
(1)   
1 
ȱһԿաһμŮС꣬ͻ̶˵һʱЩΡѰĳλһԵľͷϣһԲ࣬ 
СͰйϷĳصĳʦѧСϵһѧϵѧһֱ׷һԿ񣬲ϲϷʪһ뵽ѰҾһѧ꣬ȻҵǡǳԷһײ˶ͷҲͱˡвѣҲ˯ĵطȻһһŮᣬ̫Կ񡣳Է˯һͷСԶԻǴüͷ֮ܶ󣬾˼룬дЩ̲һʫ 
ǴЩҵˣһԶᡢë̺鼮һЩ·һˣżỳǰѧУһС¡ĵط˵ǲݳø߶ܣڲ߸˯˲һʱ䣬˼ıѧУũСסǾͿԸøؽˡ 
ܿ죬ڻƺӱߵĴ˸СӣԱߵһڹײģڷдеСӼªϻŴֽֽë̺˸̣Щ˹ҾסʱҲȥЦţһƣ̣ܶһЩ⣬ǶдʫһСҸżҲһСǮһǵơʱ룬νʽҲˡʲôأʲôأ 
  º˽˵Сڱ̽䣬ǵĸֻԶ˻ȥ˵ҪССձŲǱ˼дʫˣû¶ȺŮ˵СԽį壬˵ײڿ֨֨춯Ϸ̽ϢһȥǽӹСݵʱдһСֽƬΪ֮ 
Ϊ߻й֪ǰҵһҴ󴬣ܷ˴Ͽؽ£һֱȻ˴ô³һҽڱڵĺˮһ˽Ϊ񡭡 
¶Ӱ 
¶ӰǸڰǻСӡϣ˵еӰǾŰʽȺ˶ˮַǳڱﶼǿϵӡ 
ʱǳϷҽԺҺõţƤӹˮһԲĹĵ㳦ѿסˮǹڰȺˮһ͵üİȫף౥ˮˮӵӰԱߵĸ¥˶ӡӰ˾ͻȻϮȻɢһƬǷӦͺñȰʯͷӽˮһȦȦ 
ĹﺢӵͷսĶ࣬˲»ˮǹˮġĸֵܣȤưӡȳӡĹӡֵܶͣǸСط쵱ֵ֮꣬ݼУҲ˵طһСɵʱԷֲĹһѾո¶ͷˡǵĻҪ¶ӰáЩطҴ󳧣ٲõģĺǱҪһµ̣һ 
ഺʱľ 
¡ʱڶ˿ҴӳⲿƬӣҲŷͬҰˮӿǵݵĵӰȻЯˮǹˮںǵҪее̼˷ܲѣڼįﷴ̸ۡ 
ĹӶһ¥߿ˮӰŮ񾲻桭Ⱥһը˹ǶȺﲻ¶ɫаϲǣĹֳʱ£¥ڲǨУ¥н¥ݲʣһ룬ôڿУڰһŲȿա 
ĹӾôĹӣˮϮĴǷվĻǰƽһֻˮֺСӰĻϣޱȸߴҲޱȻ 
ܶȥˣ˵Ĺڿһ 
Ʒ꣬úܴ󡣵ˮȻ˽Ĵ˶һЦǰ꣬дҲμɳĮ̽ջһѵ˵ȫҰܺõˮٿװƷˮ 
ƷǶ٣һֱûֱӵľ顣£͸ɹˡʱ򣬰ȫ׶úܼ򵥵ֽװһ㻬ʯۡ죬ӡŮŮļӣ̵İڳҡڵ 
ͣ 
̫޴ȥһʫˡ 
;ʮѧУ԰ոȳ洦ײӵҰĺ͵ʱʺͨġҪôߡܸϸֲĵôдɫļһÿ벻ȴſڱտڶЩ˵Ĵ⡣ͨЩ֣չе΢ĻеҸȻġһһвɶѰҰο֪⣬Ҳû˼룬ɢԴ˶ͺ͸ֲǵķϮ 
糿翪ʼļžʱ⣬ﴫˮĳֻûؽˮͷδδһһֱ걼ͣͣүϾʧޣһһ©͡ʲôʱ©ˣҲ͸ͣЪЪˡ 
ҵʵϰ˼ʵϰλһѻŮˣ˴ײӴֻ˲һʱ䡣ʫˣʲôʵ⡣һһŮ鰮£ѸСӿҥԵϿ˰汾ͬĻǸᣬϼ·ͻᱻʺ򣺡ɶȥأǵĺȻŹĹ£ǳ۹⼯й۲ġڴŮɷĶǸ죬ϤֶΣѴ֮ץǵֳʹŹ֮鲻òˣŮ˻ҪҪѧУľʫЩʶ˸У쵼˵飬⣬ӡ䵽һƫԶСطȥ顣Ǹط˵ʯͷһֻһ磬ͷεβķ䣬˵Ƿ䡣 
˻Ů׷ż޸ܾŮ˸ͬС 
Ļ˵ֻ뿴㳤뿴ط־ءһֱȺʱ͵ΪСط 
һȥʮꡣڻдʫһСȺ򣬺ǧƿҶȰ׾ƣˤ˼ӣҲ˯ͬɫĹ˶ӣҲѱͷʹޡʮص﹤ŮոСѧŮͷңԶŸڴǮңú۹żҲó˼˼Ҹջ˴ݡ˼Ҹ˳˼ҵĺӵѧһ䡢˼ҡ 
ߵñȱ˶Ҹдû뿪ϵطǻزȥˣҲһֱ·ϡǰڲԭϣ˵Ⱥһͷ¿ͻըȺΪ˳¿һ˶ࡣ 
 
Ӵֳ壬شѦ塣ôԳῴӳΪЩڹȥﾭӲҪһԣƾǶ˵ľҲЩɢӣͬʱҲ͵˸ӡĴºš 
ӴǵĴ˵Ѿαе˵йļ䣬е˵ضǻɡ˵еѦģŮٶռİܶ˽ɡ㡣ǰûеֵѦ˳ȺӣˣռԺͿΪһũ³ţķ㼣鲼ࡢġຣ½ȵأߵģʱŻΪ˲ʹйǴӲͨ顣 
оĻ㲻㡣 
⻰Ӵ˵ڿഫ档й˵ĳĳĳգһ٣ûγû飬ûɫͷĹİõϸߴ̽ǰ̡Ȼû˵Լһ١ϸһɨж͵ݡǣϸֻǳĬ۹ֻɨ˵˵һ֡ͺܼ֪Լ﾿ŶӲˡһȥϸֻ³һ仰ɿ˵׶༪١Ȼ˻ȥûþͳ±ץֱϵʱŵ˿ӡ 
й˵ĳĳĳգһϷȳӣźᣬһ̽ʵֻԼĲˡһҲܺõĸӿ࣬һѶȥ·ָĲڱǵĶ·뼯ȫչСҲǹȻӦ飬Ϸ˺Ŧ˴Ǯһ͵Ĳг 
Щµʵʵ޴ӿ֤˵Ĳ׽ЩµԣҲӴ񡣵ǣҲһ򵥵⣺ЩԼ˺ȥδӣԼôܣβʹҵܣƾʲôҪԱ˵˵ģȻˣ⳾ϻŵĴ඼ЩˣǶЩ˵ֲ²ҲȫһԡǶԼ˵ģ֪ηҲһ֤ 
ڣԽԽˡϾһòƸգ౳鲻ѧ㶫ǲġЩڳɵĺǣӵϼʶĻڴĵȫ˳ǡ 
ϸߵĶӣھڳһҺʵĵλн˰Ԫ˵ǵλͷҹԼ湤ġ 
Ҳ 
׷ 
иֽжˣԪڡʵʵ˵׷桱йܶˣһǮ쾫ӣҪһɽʦҲ˵ʲôֱ㶵ؿ㡣ԸԼѡѡ 
һʼݵѧԺν̣Ⱦ˸ųõһ¹ʱʱˣԼ˵ҲǮҪнУǰֻźҪнģ˻ͷһǮõˣԽй˵Ļ˵ǡɵɵ֡ġڴѧ飬棬Լ֪Ķò㡣˿ΣгݳתԼԵطһֿ졣мڽͷͷ󺹡һӡ 
йȥĳ麣˽ѧУżȻ䣬ӵϿйĽĿ뵽ּһĵطȥԼáôţݡݴ࣬ҸɽȥʦǱȥ˸ݶصһɽСѧǸΪ࣬سڰɽϣһ½СѧУɽϵİȥǽʵĻ롣׼ϼ顣 
ɽСѧ죬ոմʡݰ»ͦȻŴһ˫ɳ̲Ьн죬ֻ˵ѧУף֮һ䣬һƵˡסСҲѧУ棬һһֻԼһ˸ߵͰΰװȫҵҲ޷Ǽ·ӡЬӵȡһֻйһͼ϶ҲСɽظĹйˣࡣ 
ӼΪ򵥣ԼŪ㷹ԣԲΪ׼ܲӾͲӣ··뷨򵥣ףҲҪǮæʼΪСѧУľѶայǣһسǵĽֵϾͻᱻΧۣһ붪 
ǸСɽ˺ü꣬һֱϢֽֿ˹šΪһˣÿڳ֮ʱҪ乫˾Ը߳Ʊһı׼ǿƱô˵ûáɺµģһˣʦйһģȫûáǣΪӵ乫˾ 
ţΪһй˶졣 
޻ֲ 
ֽеЩֵľֲһȵ糧Աߡ糧ΰڳе˵ȡµĿȾİ취˼ʹҲһɾĵ糧㿴üðŰ̵Ĵ׳̴ѣʵðĶˮ޺ӪһʪСô˵޻ֲûʲôϵؼǵ糧ôãǮͶ࣬ǮܵиֵĳӰɣ޻ôˡ 
ҹ޻ֲĹʣƳ˳еĽͷһķ羰ߡýҲй֮ʣųȫеֺĸҪΪȫҹĳұֽϣȫ񷢳ʣΪʲôһأΪʲô޻һأ仰˶᲻һݣԼǲְûõĸоǰǰһɣҲ޻Ҿȥ޻·ϡʱڣ޻һʽĴʡûȥ޻ֻ֮͹ſ಻Ե 
Ȼеľֲһ޻Ҳ޷ЩɹհɡģʽĿȰɡƭƭȵ˰ɡҡ˦صɡ?span class=yqlink>KTVȥɣ÷Ůȥˮгθ壬ҹʼˣһжʾиһµĿܣȴֲֿܱʵôˮôôǮôֽôô޻ڸǴһΣЩܴ˵붼ڿ 
޻Ұ⣺ֲļӦǼ񱩵ĻǿЩˮһĿÿֽԣǮһУＫһӵʱǿǸϷϰͳһǮÿһ˻Ů壬ǸǾ߻ЩƣţŵҹĽͷ񱼣ϰƵôӻƺȥٺĵӦԼͼӰ˼ɣԽɥĲǿԺԵʵɱˡ١裬ÿΪñΪ񻶡ǵķ֮Ϊʽ⣬ճĿֲ 
޻ֲôȥ 
еʣһ޻һĸһ㣿гʶƾо˶֪޻һҲᡣֻĶʧȥˡ     
ƫ ˴   
Ǹױ(1)   
1Ħ 
ʮˣѾϴСˣеһҵ̨ĿˣĽĿҹʼ粨ͨЩį顣 
ʱԼһĵ顣˵һСʱĽĿʱ벻ͣ˵ȥ˵һЩԼ˶δŵĻҹĽĿкйصġʱΣеĹʧȫӿֳ߻ѯȥҲ޷ǵ£޷ǰ벻벻УۻۣܸоԼһֻ䣬һлվӾܾҲذﲻõĶһԶȫսȻһһɼӲĶĿˣʱ䣬ûʲô£ʵͬС졣ʥ˵չ֮¡չνغҹҲûʲô¿ԣţеʮƣ롣 
ôΪʲôһҪһꣿΪʲô뿪ҲʹԼ⣬ƺֻΪְҵӱϿ㰲ȣʱϿɣӹǶȿһ֪ȡСģĳǸżᱻǿȥָǿʹݳʲôģҶܺˣôҲӦúܺˡе㺦ߣԸ⽲Լ롣ǣ㽲أ֪Լٹıôģֻĵô˵ġռ˸ֵ֣õֱ֡Ҳֻֻһһ첻ͬĸоĻԼ˵ĻĿտǶѡ 
Ǹױ 
һĦ 
ֵCDԼһ£Ķ죬ɼɢһǳϢ踺أӦʱƣܻʤ 
Ħһֻͷβ߹滹˵ˣܰˣ񺣱ǲϰԾһһײڴףȴֲֹͣ 
עôΪ˵˵Ծģ뿪뿪ԭеδ·Ͽɡ 
ϴС˾·ˣºϡϱϺݣεһֱûͣż̧ͷҹգ뿴ԼĦ 
ûҵԽԽףĦҫ 
һǣһˡƺһжôңԶҲϵ˽ܡ 
Ǹױ 
һʱ䣬վȥɽ·ϣͷٰ߶ͷضûʧȥ֪Ϯʱ·ϵ·Ʋ̫ãҹϰ˵һ·ϼû˸Ҷˡ˰ΪͷԽȥΪϮһֱȷûʲô 
׷ѡֵĶƺһɣЩеŮٶһ㶼вݣҲһĲԽݴˣڰнչ֮ʱɳ£·εԼն߳ʱⶣ¾һעŶҹˡܿܣĶЩŶ˶ɣֿȭȻ󰸡 
ɳһˣûʲôջװȴڼְҵܵսһΪһְҵɱ֣൱ǿķ쾭顣֪һΣְҵھսͬʱҲſܵΣաÿ˶ң۾صҹɫŬѰҡ 
׷ڶһϰ˵ʱ 
һŮ·ϣֲܾȫУƺüĳĴشϢϻͷûʲôɵˣֻһһֻѹľӼڲԶĵطǸûףֻһֹë£һֱ۵СϣӾһСѰľӼˡŮû£Ȼһݣ綼ˣһֻصĸѹĵߣ൱ɵôôţ˵Ѿֻѹȥģʵڲһͨĳߡ 
Ů˵ֱ˰ǸھѹʩɲǣŮǹѵ䡣ʣʵʩͷٰһͨĹˣЧ治ãѧϰã˼ʹϵãŮ˺ͱãǮްԵǱصױһӼһֵֻĸѹҪѿҵ÷顣ľګֻǷ˵̫ûˣ 
Ǳڼ 
 
ԶϰһҪԽˮǧɽܵԶ̫Զ˵е㹻ˡǶһȫߵڶͷʱǶȴǵ·աϳͷܶǶȴǱ̺ٵķ羰 
ĸĹйأǰǸɣ˵ĸ½ˣݹСصתϡ֮ĸ绹ʶС龰תϣĳͷһǰԼŴءиҵĸǰ棬촽һһϵһʲôչȥֻǰİˡһݣôԴ⣬ŮҲζĸ൱رˡţơСʱһ൱ǿҵ֮뻳ĳ嶯֪ˣ 
ظԭĸ׷Сݡеɽ֮䱼ȥ˹ɳ£ҲǱͻһǿҵİʺݷÿɶ£ʺϱʱͻɳ޴ڣ˴ֲʵӲʵľаǿֱ˵ġĸС½Сɿȹʱȭÿ춼˺ȴŻ£ҹеķ羰֮԰Ϊװǿҵطһжǵ 
ݣܶ˶ʱ׼·硣Сĸĸȥ˷ޣϵ 
ѧƺһжɾܾĸСѷ֣ĸǸӲʵˡ˵ȥԺҾͰ½ǻʱ֮˭Ҳܻ֮ȥ 
Сһȥ࣬ĸͨ͵绰飬ĸҲ㲻Ǳ߱缸СʱÿζҪʣǱڼ㣿 
ʱ䰾þˣĸįҲִŮ鰮ģЦƵĽšĸͷǶңһܷϸ󣬰ѾͷӵϼꣿɶҵˣҾǲ֪Ǳ߼ˣҰ˼أ ĸصһֻĻ˱ѩطʱ䡣ȷС֮䵽ʱ䣬ʱıͬ硣 
ȻӢƣOut of sight,out of loveСֵһ죬ĸЩ£ૼ䣬ڶĻǸ˵⣺Ǳڼ㣿 
ţ 
ţʵ࣬е˶ˣҲͳࡣأţҲԾؾͶ䶼һ˵·˹ģ˶кĳֹ۵ʱһӣܹϵӡ 
ţʵֻһߣΪϵҪ쵼һͬһϡ쵼ȥӲ죬һԸ棬ײ˵Ҳ쵼һšԷʱ쵼ͬͣ쵼һŸ߼̸߼ơأ쵼ӣҲᲹһģ˺쵼һЦŰȵøӺޡ̺ȾƽӣЩõϰ߾ˣ쵼͸ˣɿĹһʣţ࣬ǽû¶Ӱ㿪쵼쵼˵ƻû§ë쵼׺úȺƣС쵼Ȱ׾ƴ˵׻쵼Цûⶼڶ 
ʱ䳤ˣ쵼Ҳ˸죬ţЩ಻Լķˡдȥɷһ飬쵼̨Ͻţ׵˯ˡУ쵼һˣ溰쵼ΣһţָӲǰŪޱȡһ¼ţ˵ת۵㡣ԳΪһģǿӵǩһǮִ󵥵ȨģǿԻһóģȫûˣһƸûˡӵ쵼Ѿʧȥκͳ谮жģţƣԽƽһľƹʵųȴǽ׳һξƺ򳵣ž˸Ů˾Ů˾һٲ˵ֱ͵˽ͨΰ־֡־Ϊһߣ֪ͨţ൥λĶͷ磬һι⡣Դˣţ೹ױˣѬ졣һ峿λ绰֪ͨᣬڳݲ壬ǲֺ˾ơָ컭صر֤ûȣͲһ˵ţ 
ţ౼ķ־ƾ̫࣬ԼŪˡߡѪǸߡѪ֬ߡ̴ߡдξ֮糿ȥţƣ¾ûվѪ쵼ͬ˵ǿϧúܡ 
ĳְҵĶϰţһ 
 
ϵ¶ũũĽз磬ǰʦѧϵѧֵġϵĽġȻ֪ġָľϵѧ 
Ҫ˵ǡġСĹ£С۾ﾫ˸Сƽͷ⣬ͷǰһһģһƱࡣȪɽ԰һȺϰȦǮǿ˶СЩһСȦܸû꣬ĺϱͺ˰ĹǱۻˣͣشǡСÿҲҪڲٳȦ״򲻶ʮȦǧףȴǸˬ·һɿ졣СǸʵˣ֪ԼǸġ˿ܾΪ֪ȥСƹݺʡֱģСдҾ뻳Ǻһһڿǰġ裩㳶ķΡͷ£ô 
СѧУسܲϵȳƵһ˱Ҫˡ֮ôܣԼĻ˵ǡɽϷŹģܵƽɶоûеģͣͣƾܣСԼ͵Ļη˴ѧȻѧУμӸﾶ׳ܹھûһĽơѧУһ鱦ȽѧᣬѡĳһУ԰ʮĻˡſڵĴƬͷLĿ磬Ϲл޵΢Ц൱˵õ 
СŮҲġİ¿Ծ£峿ܵϣС֪ƣرţһһˣγҲǸнӵŮȦʱ򣬽ӷŭˣʲô˲ƾʲô˼һȦһȦسСδٵͻ¼ڵأŮðźëС£ʹ׹ 
ĴŮйأҹᴩ·ʱһ÷쭵ĻɳײƬҶ̱·ߡҽԺ˵ʧѪ̫ˣҪѪABѪֻѪССչȱܣ˲ؽʮ·ֻһٷĹͻˣžѪ 
ŮԽۣĥ˵׷Ѫ׳٣ŮѺߵ˵յģãܵô죡 
ƫִ 
ʦǸˣ첻˵һ仰һ̵ﲻһֱܳ鵽ƨ·ʱˣҲֻǰ㵱ɿʹУҲǿ 
ʦһͼݹԱڹ߲̫õһ׵ͷҫ۵ظһƯڻް֮ϡĹÿﵥظĿһѧͼû̫ĿҪɣһ˼ӡ̬Ȼ⣬޹صһ硣 
ͼݵİ칫Һܽţݳ͸ݳһ䷿칫ֻһ˹¶ռһ칫ҡǼ칫Ķһӣţһ飬ȫѵúܸߡѺȺɵԹʦСӰͿˡżΪÿڰ칫Һ͵¥ǼС⣬һڲٳܵɢ˫ֲڿϵһ̡ҲʲộһǮһĽǶѡܴÿһһ˵һֻһλȻǲϵؽ·ĿһС 
˵ԭһʦʱµ־ԸƷţٵȫѧ˵ΪˣһֱڵŬĲݸҲдкüʱǸѪ꣬ƹԼ룬˱˵ӡѧУ˶ӺɵӣҲٽȥˣ̫ŶӵܡͼݹԱһݶعضƶĳͷԹȴǡǡʱ䡣ںڷ㣬ôȥʵԼΰ롣ж˵ϧúܣУ԰ûƻŵĹʵ֮²ҵͷˡ 
ÿҿһԳ˼̬ڲٳȥǺţʲô˲𣬸иѵͲˣ֮Ω²ҵ̬ϣǸƫִһҵһǿƤѵţټҵĲ   
ܶĵط(1)   
1ҹⱭ 
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻أͦʫϻպաѧв֪ʫĵ 
ڻϣ̸ʫۻ²ѾóѾƺҹⱭвǾʫϻȻؽ˻磬̼ʱֵĽǶ˳ȫʫ岢ռۡǶóݵ۹⿴ΪƣϻԽ£ЩȡͲƷǿֻһűֽϣݾһɫĵϻеɫ˵ĵⶫǺûֻ躬һϣ˵޵һȻֵȾͳˡ˵䣬žƣű㽲ѾҹⱭĹϵѾƱ֮֬ɫԣҹⱭбӳѪ֮ɫѪ˱ɫδϣһƬ̾ѧʡƵƵٱ⽥Ũ 
ϻҴ˴ΪʮµģӺչīЯԪֳ顣ӴΪԳƱһӾ͵˵ԻôԱһּɫԣȻǰ˲ǶɫܹǲЩ˽;įĻ롣ϻҾͷͷײ¹˵еԴȪŮ˺;ƣѾʼĴʱԳֽǶضѰһʺľҺ罫ȥ֮䣬һҲ͵ˡϧúܣǿľûֽţֱ䵽ذϣϻȻ 
ܶĵط 
ڶʱǺ;ƺͱӲˣϵԪǮԼͲŻҲˡȦסŭ˰ͨϵ쵼ר˴º󣬽һгû 
ѶʱסֻǽȴָĳһڰĻҵĸ˺ҽţʮҩٰڽϻҡ찵ľɫż¼ȫᣬ永ߴϰԪʮǵĵַó棺ԣɫգƣҩٲƣȥ 
˵˶һɫ̰ȣûи㲻ġңǰڵλﶼ칫ҹģÿ˳ԳԺȺȣһþһǶҩһ̯ˡ 
Ǽ̫򵥵Ķ 
ǰõ壬ǹ 
СعԼľӴ˹ɽȥ˵ǣǰõ壬ǹڡķЧΪ˶ֻҪöҪ 
кСҲѡÿ첻ɶʮ֦õȥľһٹһ֦õ 
˽ʱʮ飬ƽʱҪ飬񣬲ÿԵţ档ݣţ治һһ룬һĹʻСһĻ߰˸Сӣʮ߰Ĵӣǵġ硱 
ǴһԭǶû˼ңǸĸѾ˻飬Ǽ쳳ֲݣǼʲô£û˹ˡǾϸСˮһĿЩС˺ƿӡʰżҲС͵С̫Сˣǵע⣬ǴţѰĽͷβиĳ 
СֳÿɰһЩڽͷŰѻεһŮߵע⡣ǸŮһֱ۲׷ĳһȫ̡Сֳ˶ٰӣΪɶؼңǴģÿ׬ǮȵȡСһ߽Űӣһ߾ͰԼ¶̡ңСֻԼĿӰأдΪû껨硱ùƨ̳ӡӡ֪ߵϰ߾ǺôĥܿжСһڰˡҪСֽȳǣϵ˾죬һٶǸѵ㣬úػɡСֵļɳؼңϴʳкܶԵģСּû 
СũļŸСֵļҹʱִ˼ţǽ˸󶴰ţ͵ˣ˺ꣻ迴ӹѣҲһ˽أСֺүүһԼҪչˣܲС֣𳵾ͽˡС־ðɣʵͦõģֽ˵ô಻ԡʱСá硱ҲǺˣÿϹ̶ţˡ 
СֵƬڱֽϱŵúܴ󣬡õ塱ŻҲòðͷŮΪھһĶ񽱡˵ճţûбøãҲûбø£һҲſײС֣ǸСﻹõ 
ֻˣƺѡһֵĮ顣 
ֽϵÿ췢ƺйأȴƺҲı䲻˭ˡ 
ǹˣ 
ôһ꣬ͽڽͷǹһ̾ӳ 
ʱ˵ģ̾ӳڱ·ߣϻļˡǰ 
⳵ͣ·ߣ˷ִӳȥѲ֡ȴ϶ͻȻӻͳ΢壬ɨһȦӳڵУѹûǰ׷ʲô¡һΣְҵˣΣͻ 
ǹˣˡҪ˵ȴǾţΪǹĹ¡¿ƬﳣһǹӰƬʼˣһں졣Ҫ˵ǣǹڴ˵ش죬Ҳһڱ˴ 
żȻڸıǵˡиŮӼǻƻʱ֣ҪϸһԼᣬļǵأһļ۶ȥλڻƺӱѸƶڱӱ·ϣһСڵ㱻һ֦ʲݵ˦ǰһĪѡ 
죬ͽһܵλ͵΢ʹӵ󣬻̻̲ڳӡڽͷһ⳵ٳ˾ƺϱߵı·˾թƻêûᴦ̾ӳһͽȻµҪһȲ˼һ̾ӳõһͨĴһͨС˾ó˵΢Ϲ˸䡣 
˭֪˻ŷһӵһҲ˸䣬ڿطţԽƺӣһֱ򱱷ȥ˭Ҳ뵽۵ĻɫģʮٶԭΪӭбɳӵһ̵飬˵ʱ٣ʱ죬ϸԼŮСӵؽһ£һ£ȻоЩȻЩȣ󣬾ǲ۲۵ۡһСȣһѪһӦͣʱѾȥжξˡ˾·иСȻŮǰһŵͷ̫صıǹ˾ĪǶ˵һ仰 
һŸı˷ıŮˣСȱ򴩣·ˣһ¶Сʼһ沨áûʲô·ǵüȥڳϼ۲Ǹǡǡȡʱѡ 
 
йƶӪҵһͨ嵥Ǹֻ淴֣һҲĨĺ롣ͷˮȵ˼㡣ԹǸֻ룬洫ǸҪŮιι˰죬û̵ֻһԼķŭ벻 
ǸŮˣһűƽûûûƨɣĶĶûʲôص㣬ӵ˶ٰǣ벻ףΪʲôԼ˾ӡԴ׮֮ǸŮˡ 
ŮΪԼģΪԼƯԸУ£עرŲҽ飬һݲĹҵܣΪʲôԼ˾ᱻһƽӹŮ˹ȥһжΪǸӲҪ˾ͶͱֻǣҪͻôôҪԼһ췢ȥʮôҪԼ賿ʱ򻹴ȥһʮӵĵ绰ô֮䣬ʲôҪ˵֮䣬жܣ֮䣬ǲǸԼ޷Ĺ·һеţĥģһ˲͸ıԼۡһİĵ绰ָ˼ֳ֮һˡ 
ϣǲ˶һ·ɫû涼Ҫԣɧ˵ıԣǲŮרΪʱ°Ļƻ·Щ𽥵ҵƻ𣬾룬Щں˭֪أÿںŶǸ޴Һѹѹһŵѣû˸װѸʯͷ𡣷ǶôĿİҵƻңȫƭ˵Ĺıôܰ˺˲ڻƭѡ뵽ԼЩΪ˵Ůǣ뵽ЩŮǳߵķ£뵽ȫȻһµ٬¼ŭɶ¾ĴӴ˲ٺһֳ˶ڲε棬̫ʹˡ 
ҪǣʹⶫҲ񫡣ΪЩ߰¶ŭ̶ʹ֣ȻʹתԵ˼˼ֵõһƺпе񫡣κʱ򶼸ı˵ϣԼֱܷЩڰܣڽԵĹԼ 
ʼ죬һ渺Щơըֻʱ̽˵ĵ䡢QQMSN롣ŮѵϿͼԼ˿ʼԼ췶ΧԼһʲôʱԼôһˣֱ˸һÿ˶Щ㲻ɸ˵ܣÿ˶˫ˣֲ̫ˣ֣ʵ˲ԶС˵͵ｲĹ¸۸ӣ˭֪˭ʲôأ 
ĽԼ̫ܣԼѾһ޴Ͳʱ۵ĶԼûЩоԼһͣҲȷһԲҪըˣ 
ﲻסʱڿʼ˵ǲؽԼί£ÿ춼ӽͬϣ줚[Ǹʼ˽ֻСһȥѱ˵ڽﴫڵĿľΪ˴ɹرһöĴߡ 
ڳеġ฾ 
챻ԼƷˡ 
޾ 
ܶĵط 
ǸϲڵأһʯӣڸԭԵ 
һʣʵǲڴгΪ 
ܶĵطĳǵ񣬱Ǽֻէȥеǹݵı־ 
ƫԶСǣȻ൱żȻ¡ 
19945£ҺվżȻʦУ԰ײȻʽȥ棬һжάҡּдʫѡҲǸСǣάֶ֧ӻʮǮһԺµķҲһľѡͷһμ棬ȻҪȾơǺȫ˴ôˮƾƺȣһֱȵȵЩҺ漤ҵҡһӾӿͷϡ죬ƺĻ˯һֱʱ֣ЩãȻֱľľȻ֪ЩʲôźáŴһ⣬ѪҺѪнеͻȻ嶯ߣȥȥ 
ͨϵĳ;˾÷ǴҡִŴһ·ȥһİĵط˾ͷСƿ׾ƺͷ˳ӡʱ·ϡ״̬벻ϳ͵Ƕ֮ҪͣһطǶһͨ˵񾭡 
Сʱ·̺ǵ˸ԭϵĺǡҹɫĺϣˣǸԭСǵĴɫֵϻǳҡҡλεﶼһƿӡǴӳǵ³ʦרźɣӣʫν̡ʫһңǾȥͶǡ 
Сʱ˰ŵķšЩľګ࣬˵ǻûԷתӴͳƤͷȻһơơҲˣҲˣȴ˵ղơֻǽʣʽĺȾҪð׾һʱѾ˵ߡȵúܶ࣬ҺͰΪʫġǡꡱ۲ݣͷֻʣ´ǰһɣӹǺǺЦŲһԡȻȵҡľƾȥϿΣʮӺźѧϰ˯˵ѧУֻٶѧȴٶ˶дʫĿΣ϶ǺõġʫһƫƧĵطʢ֮ʫûԭرݺͽɡ˵ڸϣųΪһʫˡõʱƾɵгһơƣڸһݵذԼ塣ֱ˯һֲ 
Լԭ/һȺڳԲݵ̧ͷ/ֻڵͷԲݵ/Ե˹µ 
ԡ 
ңԶˣһ˵Ͱʮˡ 
ǸʹֲڵԡҪĹܶϵһ궼ۻᣬڶˮдСУʶһ±˴زλﻮһЩ¶ݵ飬ϴ赹ˡǸԡλڳеĶ㳡ϣǸҪλáÿ㲥顶ҽ塷Ļ˵ǹұ֮ء 
һɱ﷢һպյĻẹ̀ 
ݺϵ˵èͲȥϴ裬Ƕĵ̣Խ˽磬ڲĵطҪȥϴ裬죬ҲӦǸˡƽ¸ڣ̯ܻܰ飬飬ܵСɲҲ׬СǮ 
èԡ⣬һСӹͻȻ䱻סϺͮͮģӤ֪˵Ǳպˮʪëӡǡẹ̀պĹ㳡缶ԡʮʪëַ¡ʱһ˿ңʱһģһǶ죬Ĳѩ˲ȳ۵ĺɫè̵ͷһС̲ˮյĺаԵ˭ȥš 
¼ǣè̵ĳһֵԡ衣һǰŮѸẹ̀ûᴦȺĺӳϿԿִªĴ࣬лͷȫףҲھݵıϿšұĸŤŤ֡ʱǻı־ǼЩ綼һˮӡڵ֮Уè̽žһ˻˽è̵¶ƴӰסֵϵϵǣʲôΣգûȴ˼ҵӪ 
ƺȣè̼Ǳ۾µůڵˮȵ΢΢ʱͻȻԼȺû󡣴ΧдǿҵѾˣЩʲô۹Ⱑ˵ʱʱ죬ֻԷһ£è̾ͱӽˮ¸ƽʱֻͷСԡŵĶҺҽе 
ę֮̀ġǰСǴʱӵвڹԡӲպˮʪë䵱ĺݶ취һƬžУèڷûΧۣû줚[ڵԡΪ֪طˡ 
ǸУ˵һСëС壬 
Щ£ûʲôֵķʽƺһּ񻶡 
Ƕ޴ͷŵľиʣкɶɡ   
ʯͷ(1)   
1ɱϷ 
ˣۣ˶У˿ʼж 
۾΢һָ°ͣΧһһȦ˵еһͱɱˡȻҿʼ²ж˭ǸոĻˣѡе˿ΪԼ⣬ȻҾֱ˭ǻˡһģĻ˺һӾ͸ڳǺȱɱ˼סҵĽǣȫɱˣЦ 
ɱϷһǣ˵ǸпĻˡ 
Ϸǳһ棬ʱأϡ跿ӾرߣɱʱڽСһѣɱϷżȻģһ񫡣ÿɱϷﶼڻٵر¶ԼıԣеĽƻеװ⣬еģеĺʤÿڱԼͬʱҲΣּ󣬰˵˼˷ľﵼԹԹи޷͡ 
ҽǸŮˡűɱøɴ䣬ƽʱȫˣΪԼÿһ仰ȥ©ٳõϷƺʵʵڵ£ʼǸˡҶôãÿȰɱ˵˵һһԼƽʱֳĺ⡪ һ 
ƻһٷһЦһûһƾʲôûкñˡЩ޴룬ЦɱɴΣֻǾɱϤ˲ױְˡ뵽Ľ 
ɱϷŮĿֹδȴҲֻաˡΪȥȾơžƣ˵ȦǷǷǻѼ鳤̣ʵֻˡָ̬Цţÿ˲ӺȾơһЦˣɫ糺죬ЦȻҶ˵Ӧɡˡؼҡϣʵòӣˡһ̱һࡣˡʱȴʶǸøЩ 
ʯ ͷ  һͻ۵˾ʹ˳ɱϷˡżǸϣһʱ侹Щ㱣ɱɱң 
ϵ 
ÿڽϣͷ棬ɫȴࡣҶӣȻΪȷǷġĴ쵥£ް·Ѿɫⲿʱĥͺڷʱѽѽغţָֻţڽмվţûö˼ȻҲûԸ⿿һȥ̽ǰģǷģǼįġ 
ǳͷһʳ֣ʳֳ࣬ԺҪɢǮؤҲ١㿴ؤȴЩؤûϡ˭Ҳ֪ӽ߹˿ļҵһƲһװϴ»Ӳֽ䣬洦żѼֽװʲôĵһСԼԱߣڻտһЩõĶԡ¸ιһϴ»ֽ䣬ȴ滻ԭӣһѻˡ﷭ʲôЩӵҩƬ 
ƷʲôһһʣûҪеӣộ塣ϣţݣƸϽLֳҪϳȥȴ֪ʲôطͳǮס˻һԶûԸͬԷպãʹģռһŴϸʡﶼֹӣûôķӣ 
⣬˾Ӧһһ紵ߣۼȴͨһ¼ѳ̶һӲӲ顣ѧУֵĽԱߣЩϵСۼѧУſڣ߽ǮϷŪƯŮֻ˵󲻴˵ССģУƺûʲô취УſǳһѧľĵطһѧʱӾһŮţἸԱߵ˶ŭԡ˭֪С쵰ϿǼ鷳˭ӾԳǰȥֳŵػţۣܷŭӣ͸ǴͷСһȭ֮˭Ҳ֪ǼСĵǴģϵ·ûһͱˡ֪ģٹٷˣҲźһѪ 
ôһ¼ΪڼΪ˭ںһӵأûûûҲûѣֻ˴Լ̸ʡкµСݵӲֽڱڷ˼ŤŤķ۱֣ϵ档ֵԱߣǳѡáϼͷ 
ѽ˭֪һﶼЩʲô 
ʮһ 
ͭڳһʡһŷޣһڡҪҪûдĹ£ƫƫš 
˵ͭǼ£йεı־һƥɱе˻β磬ڿգһ̤һֻչ᰿衢׾״ķϡν̤ࡱͭͭԸ̨һĹһ¡Ȼ˭ҪǵĶ˴Ҳûʲô𡣶˵һд󽱵ļʣļһġˣҲðǲƤɣ 
Ī·ӵܣƶСʱʰúˣǹƤȺܡˣϵİܹ࣬ݵĳϵ˸гԱ̡Ŵ˽װɶǮɶһȥģﾹҲЩʱǱ㿪˻ꡣǻҲʹЩֶΣ˭һãָʹ幤ˤֺǴ̸СҪôһǮ뿪Ҫôҵɣһʱ䣬Ļ˭֮棿ǮѧĥҹܻᡢŸӰôС㣬Ȼʶ˼ŶȦѡЩ֮䶼ԡүƣ̸䴫ЩеĹ¡ǾĶǵĴλүȴܲ⣬ҲȻĪүɶ¶ģŰƽ˼£ 
ȥ⽥ĪＸţ 
ز̫٣보 
ƱӷɲԼ۹˹Ŷϡүһ˵⵽طԡ˵ˮأʴϱĪǸȰˣԼѧʣʱˣȻҲЩүҲ̬ȣָһٽѸλİүɫĪģȴǸرˡĪϸŰ˰үæȴϸƨɣ۵Ļᶼûһ 
үĸ׻˰֢ڹĪǰܺ󣬴ϵ 
ҽԺҷˮĹأӶܶˣڴТļصİүƿƣӣĹˣү˵ͭ¡Īϲȴ¶ɫغͰλүĪҸмҿ̫ˣ˭ҲԲ׼Īȴģżмҵף˴˵еƥͭ˺ĪĻ˵ǡһص˾ᡪ׳ƶũ 
ѽ˽ʮ꣬ذ׶λүһֱƶУĪĸԸ˼ĵһ֡п࣬˵ȴֻԼ 
һʫ˽ 
СӵֵͶ֮䣬һַǷʡأ˵ˡǰõ壬ǹڡʫˣ͸ʫƣԼ³ļȦסֵҰ 
ĳ࣬İ˹̹һͷҷ˫Ŀ̴Ӳ֣Ⱦ䡣ڡ졷ѧ༭ҵİ칫ֻ˫Χڹ෢ֱĵʫ·ɻҵĻʱɡһֱȵǲҶĩһǮһḶ̌׼졣һʫ˵ϵ۰Ȼãɣ׬Ǯ¸ġԺ㽻˼룬Ը̸ۣԾǮһƿʰ׾˵ʫ˵Сݸɵ㿴ľ޴ 
ͯи£˵үȥߵİĪͷϷɹһܷɻӾȵشүү̧ͷⳤĹүүͷҲ̧˵Ҷ󡣡ں̶ܴϣŵùͷүүһԺܶﶼܲϤĳĳĳ£ƾĳ־֪ط̸ۡ磬ûԾʵؽġסɻֹı޷һַжѡôôᳬһʫ˵ⷶΧ 
صݣҼܶʫˣߴͷĳòĵطƺؾǸһһӣȴռǵ 
ۡǾۻĺõߣͷڴӱİһֱӳҹ̸̸̸ʫ⡣ѾȥϸͰʮʫļǸģۼЩдʫꡣбԼһƥУе˶˽ȥǸʱԳƵǳġ֮⡱ÿ˶ϣеȥ 
ǺˣȻдʫԳԼ磬ҲϣԼȥʵԼ˱硣дʫȻԼдʫһšţԼһ׶̴ټӲʫ 
2005꣬³ѸѧҲһ꣬ݣȻǸһƺաһӣϣ˸֮µջˣŮҲṩ㹻뿪ݣȥʱʱأԻصݣϤȦָ㽭ɽϲ뿪ʱ˭Ҳ߾˻𳵡 
ҵľУƺֻҲʶڶʫˡǻü򵥶⣬Щӡһֱһ־ȡΪʲôôʫˣ磬ֻеһ˵磬ʵвʫ¾ǸŰеļ 
ݣֳ࣬˾ȵĳΡӵͼϿȥ˵ĵһص壬Ҳ˵һӲĹͷεسƫĴϡĵʫȷǲӦõģҲȷǲԭµġ 
ʯͷ 
ƺˮиأǰɳ£֪Ծ˶ӢҲ֪ˢĥ˶ٿʯȻ֮񹤣ƺʯӱˡüһ̲һ̲ʯͷ﷭ѵҵһģؼУ°ʯͷҲˤƵġ 
ƺʯҪڻƺεĻƺӺӵݵزһΪ࣬ʹ˹֮ԡʯ֮ƺʯģɴʮСȭʵؼӲɫʶΪɫɫɫȹţɣıۻ֮ƺʯʯƿγɷḻȻ棬ɽˮַŵȵȣ治С 
Ҫ˵һʯһ״ĳ˵Ҳɣպʯͷֵһ꣬λˡպڴ˲ãʯͷ˳ƺʯ˼䣬Ϊΰ˵һְôĪǣνڤڤ֮⣿ 
ĵȷȷСں̲ϰȻ䵯ʱôġ糿ĺ̲ˣȴһݻ˵̲ʯͷҲһѹ˵ģοǻƺʯ 
СȻиС֣ȴѾϴСˣ۳ſʮˣڻﵱСƳְλϲȥˣǮҲǲ಻ٵôְ̲ҲŪʯͷˣŪһ£ҪȻһô㣿ȥСռῴϡд̨ϡ 
һǡˮȫӺ̲ϰʯͷϸСѭѭյĽ⣬ŻᷢЩʯͷеӥе񹷣ее񳤿գеգǣСϾ˹ʡ 
ΰʯôһ鱦СռЩˣϵĹʽ͸˱С鱦ȻԽ˰ܡܽ˸飬˭֪иϡ 
λ쵼ҲǸʯͷüң˵˱ҪСͼһ¡ûӣСױһʯͷ쵼쵼𣬽̨ͷԴˣʯͷæ챻չ챻ۣСյһʯͷǣˡ 
ʯͷ˱СճĦָ϶ЩˡżԼһʯͷϲԹһڽ亳˲żܣʯͷСյĽš˽һ죬СһʯͷȹǶʱ䡣ȵٴ߳ţ㱼Լʯƺ类ȴ 
ʯ̸۵ģһͼʯˡ 
˫پư 
ʮǰǼҾưɸոտʱһֳǵĵ¡ԹĽͨһֱ£££·ףСռ˴ǽϵľ޴ϣ̬ٯڿ㣬иӵı˵˫٣õľưɣ 
ûоưɵĳûĳСմ˵˫پǸʱݵˡν˫٣ǡٻţټЩܳʿԼǷӵˣҪһԼĿַѡưʲôʱݰ߲ᣬǸԸﵱһѡȾƵӡЩ۹ꡢŻҵȷʿͨýߡ֦չĸɫŮµɢԱûЩ൱ߵİɵϣλǴľ˼ڤǽ׳˭Ҳ֪ǾЩʲô˵ñȴ󺣣ھư൱һαʱȡ˾ưǾͻѸڻʧ 
ڵ۹˫پưʱüֱûеҾƣưҲдҪǡˤơӦ˶ײͷѩ̣ڸֽסڣϣȻǼҵҺһˣ˫ٳҲſ֧˸ֳҲ֪ο˺ҹټꡣưɾ൱롣 
Ҫ˵˵Ĺ£ȻҲһŮйءСʮüˣѾϴСһֱûй̶ְҵûȶŮѣƯƲиǶֿ߲嵶Ĺϵд˫ٺȡˤơǶ࣬ײײͻؼУҹǸǶ̸̸Ů˺ӳǽŮڰϣüûñɷг˵ԼȻȴȥǶȻˣǾͷְɡ 
˶֮ˣСģԶǸǶ֮ĵξƲմ˺ü꣬С屳ſտյһ磬ǵ꣬Ƕȴ⡣˫پưѾᵽ·Լ˵Ǻһؾơصصû˺ȵġˤơʮȥѪգ·ص׷ʱһֱȵ˶ɢȥǹسţ£ֻδᡣ 
֮⣬Ҫ˵ķʽ⻰Ǹжεľưϰ˵ġưɿô꣬Ĺ£ȥľ١   
ʼʵ(1)   
1͸ 
дµĿһν͸עֻһ鹹ʵˡߣããϵЩ˵һǸ˵ļһϣкܶ³ɶӿ֣ÿһƺŲ֪Ī⣬ÿ϶һ˵äײô£洦Լʹ෴١ 
˹ڶɹˣһѺɤӣоƾȼգͻɼҵĹΣӻƻһֱ㲻òϣκ϶ܷǼֱ񼣡ڵԼ׳ɵ˵ǰĸֳ֮Ϊ͸֡˼ɤӾͺǱͽݹһһֱɳ档ĸ֣ʹڲԭҲǲģһôһңԶĲԭͷܶ˶˵֣ûˡߺԶңɼĳ 
ǿ˹ڶʱһƾɵ 
Ħгͷһﲻ·ոմһɳﴩԽҪ֪ڲԭϵ಻ĦгˣⶫʵõöࡣĦгպ֣ƺ۵ա磬ƵĸɫǴ˷Ľǽ䣬߼ʵĲԭһ֪ĸĦг·ӡɱ⣬һ׾ƴ򿪣򵥵Ŀ 
ƽض𡣰ϰףϾƲϣǷ質װҺ룬ַ㾴ơ˹ڶͻȻһ֮ǰĳĬ״̬һɹųڳ˾֣Ȼĵ֮˭˵ڸܴΩһɹţ 
 
ʼʵ˹ڶԼɲԭͷȴڶ߻ȥİĶһܺڵҹǸ˵ϻӰο룬һġ˵е͸֣ڲԭ޿ڲԭϻ׵ҫ˵⻰ʱСǹһ磬˶ÿڸʲôҲԭõ͸֣ϣڶ˹ڶһ˹¶õϺͶû֪Ҳû飬ֻһһϡ 
ڲԭϵĹ˵ֻǹͣٴ 
ȥˣż˵һجģ˹ڶˡĺûˣԼҹĦгȥʮ֮Ϲءϣ˺ܶƣббذĦгﵽһƬӷˣ˴ڼӲϣ˺ܶѪЩӶû˷֡ȵյǿʱѾӲˣƾ˵ǸֵĹΡ 
 
⣬ȫ䬺ʯ⣬㶫⡢йʯ⡣ 
磬Ϊڸʡϲ׿أȫ˼ΪĻơ 
200154գչһ̨ȥ׿سǵ·ҪȥĶӿΪӵһֱǵģվҲվȣ񲻼УѧϰǺܲʲǫ̂ⷽ׼ȥ͸ҽģԼ̵ģʽ洫ͳ⡣̨һžɱֽţ˸ϴģһֱڻˡ磬Ωһõóֵľ̨˭ﶼǫ̂ԵĻʹáѧ ̨ש 
ѾıȫͬĴвͬķֹвʯģģģģʡݿ⹫˾˸⡣ѧ̬ϣ״Ѿγɣϵӹò 
ʱ֣һխխĽֵչ壬Īļžׯѵ͵ׯʵѾΪļӹÿÿΧ̨չԼʣѾҵĳģԴ˻˸Ȧӣ̤һܶȥˣһֱ䬺ӱߵôһָ׸ǴСĵطʯͷϲȫ̡ǵĲƸą̊́ܵǸɽ뵽˵һʵһֻϣææµµ׷һʳȴʼһССİӡ 
˵ĿռСǲʯһӶ䬺Ͼϵĺڶʯͷ˵δϿӵĳаˣϿʯͷѾʮˡǧ϶η¹ʣ˵˵ǰڶʯʱɽ忩ԿԵһǰϿٴη¹ʣһͬ鱻ˣŪô֪ģѾ߸ڶûǺ˵һ굽ǺڰĶ̽ú͵綹ָ֮£ԽԽҲԽԽ£ҪͨڰģȴԶִܵƺͣͲǰƺʱᱻһֻջء͵ƹ⣬ԿЩŤγҲ㣬ʲôڼѹǣ 
Ӷ߳һСЪ̡һŲͻȻһͷ­Сʯͷ¶ڸղŵĵط֮࣬̾ʱǳżȻԡ 
ȷˣǳżȻҡľ١ФΪλһطأʱѰͼϵĹ¡һͰѽ̤ĥʱ⣬⡢Ⱦơҹ⣨طԣ֮⣩Σյ·нۿ⹤աڴΩһдס£ΪҧԼñʬһʵʵҹûвĴӿؿǿգǴҪ䬺ˮڽ²Զĵطҹ 
Фٸ磬¼Ƭ⡷˵ûб仯һݣҲԭ̬ƺ仯дסǸдһƻǲд;ԭòķӱǳ֮Ϊڷÿ꼯գɾлŮ˼֡뿴˯ǼẈ̂ҲعҸƣ 
ʼʵ 
ණĳأиѾõĶ˵ˣˡףզ֣˭ˣһ㣨ȣأأ 
պյʼʵˣҳԴͷаʱ䣬شɽֵĹĹȺר϶ʼȵĵһ԰԰Ҳ϶ǡʷǡ˵˷ءȮڵء 
ɽǰкƣɽغȶǷˮ֮أл˴˵֮Ҳʼڴ˴ͳһйͼ֮١ĹˣҲйɫ 
һǿݡͥϵʼĴȻǼ£ҲѡĹⱣ԰ϴһա 
еũСڳ˵Ĳשߣ֪²عǼڣڵֵǮͭ̽̽ȥһ֮󣬵ͷǵĹ߷ӵЩͷɽϵˣֱӰ̽˴򵽵ȥȷжըҩըըƬҲϧֻҪֵǮͭũǲʶһֵǵıǧ͸ˡˣɽҲ̫ıڶ෢еˡũǵҲˣĻҲˣ԰͸ˣڵõû˹ܣ嶼ƮùӵζЩˣ̫ĦгŮǹȥǶ̸Щȴ˭Ҳ벻͸ЩֵǮ 
ɽ챻ڿյʱ򣬸ݼͭűȷΪعĹЩȻ򣺡ⲻʼʵôҵģǾĶֵǮú£ʼôҲǸûʵۣ˾ӵģ 
ٺĴǣи潥Ĵһͭ˹ݣһ۵ηηر˸ǧǮļۣ˺ϲһӡռ˴˵ĸۿЯ޿ȥڵأһ׵ֻͭͭǷˮƽߵƷҲ룬ʼصˣǷӹ֮ 
 
ڵȴ뿪һѶݵһϢƯƵĳУߵڲ뿪ȥݻһΪᡱȥˡ 
ܾʣΡЩȥᡱеᵽһ㣬ЩԭزľܻţҵǶҵЩȥᡱ͵ѣݵļһڷ߷ߵطݣһأҲֵˡǣǰ̤ߣȥ 
ƯѾ߹ܶˡǸ֣ھȪЩ޽ĸ衣챼ʮˣҲֻ֣ݴһӾַˡһеĳЩʱΪһưפ֣ųƤȣ߳һЩҲ֪ɶ˼Ӣĸ衣Ϊ˼ǫѷָߣҪ˴кԵñеաʱ򣬳ݻмдʫӡȥܶطǼˡǫѷģҲʮȻ 
һΣһ¼Ƭг֣˱ңصڶϵʲôġǣ˽˻죬ʲôҪƬвݻ˵طɶûжأŮûҲأǧûֻʹҵĴ°94615簡ʱиݵĴ⣬ٶȣϵĴʱϲյΪ˼ǮĻղѡһΣĳ̨ȥһĿ˵дԣ͹ϰһιáϼʮ飬ȻҪԼԼõʱǵȲǸĴȵòϵ˶ԷѾȥˣǸ˵λѾˡˣﵱ 
磬棬﾿ЩʲôأݣżççԲԵĴɽܿøԶе붼ֱӳ嶯жȱǮٻᣬȻҪжȥ洳һ¡ҵһֽ͡ 
ԣ֣Уᡣ 
ݷ 
ƺȫйķȶ˿ģҲ⡣ͷβݷĴɫɫĵƹ⣬ϴϴͷȱеšűһڡмҹģһķȸſڵǽϹһͭƣ飺Ϊ˿࣬ˣС 
ݷȵĻ֪ɺζ֮ǲȥЩطġڷײϣϻЩɷ˵εģͬʱ˹ͬܡΪݷȵĴڣҲеһʡǿЦʣȥĶаʱýϻǿгֵġС֣һµĶס 
ͷигųʡķװСƷг˴㽭ˣÿǮޡгԱߣһСΪεƧչ˷һ֡Щȵǧٹ֣ 
ܽأܰнãɳӻǴݶ֡巢һҹʮ֣Ҽҵƻͨ͸Ӱȥһ֪ȡĳΣϵ˾ٱģʵеɨжзһɹͣҵ٣ֵ϶ʱ壬־һڵϵĲһֲڶ¶ҹɨжýһҹ룬˸˵ڶ죬˷гһͻȻԼƵðҷǱеѭͷϵ⣬һ 
иݵͬ־ҾסгԱߣֽϰߡǴɨжȫļƽʱΪҲԪǮһε귳գһ㷢еܣһʱ˾ͷĥţҪܵжټݷȣжٲݵĹҲ˼¡ĶгȾ꣬߱ȫǡûóһȷе֣۾ӶͿˣԼǧҰɡдߵȫ񷢳٣ݷдһϸڣ˵һҷȣСҪСУﻹһӡʿӺãõĻشǲá 
ͬ־˵ǾѳԷõĿӲ嵽ֵطǵ°ܻ 
վһ 
дռлȨΪվ֪Զл˳ڶԱƯ滮ʱĽ顣Ȼվʱ־ķ֮ǣҪվһ 
ݣ˺ͺľƵһ࣬վһҲܶࡣļÿˣҪôǸմĳطҪô׼ĳԶУЩ˴˶ġֹĲվǷǰӡƾʲôǵѽҲҪͷһأҲֵˡ 
վ켣ܼ򵥣ݵݰʮʦһֱʮﱤĳ԰Ĺű༭ڵˣмûʲô̧̧ۣžȥһСӡ 
ǰֻ֪ͬվ֪ 
һиǰͬĻȥ 
ΣϹ֣ڵϵ衣ģ˵ģֺżվͬ£۷Ź⣬һ¡ 
ͬ»ݺ£˵ƫԶط֪վСӿ϶ˡǴҺҲ˲վڿܵ룬ܴµĸְҵܳɫֳϣܿʲôӵĳ֮ҶΪվ֪վҵӼңͻݣǸȵĵط̫ңԶͻڴбûģ 
кܶģ۸ͬȥ磬ӣװż򵥵п㣬˫ӣڿ㣬飬һǻ飬һϰµġˡﻹţǰһϺȹƵվôϤһʲôѽǸô 
˶ɵţɵţƵģи˵ڱ¥жٲ㣬˸죬ڴ乿׵첲ϾҪ˵׶Ĺأһ¥һǮֻϵù˵Ǹո˰˲㣬ĳ˿Ǯȱһתͣݷԣɵϣʮ˲ 
¶Ц̸ݲȱ¥ҲȱţˣȱЩ¥ӢƼավ˵ģֵ뷨ڱҳһζͶȵи   
Ƥ(1)   
Ϊ 
ʡֱͣΪҲ˼¡ 
ڰұ»һƷС»족һ»ֵ䡷ԼиպϺӡϸǴи»ǰһС»ӡˢĵطϰ࣬»족Ҳ˳֮¡дݴȻһȥԻȰ׾ƣ̸пǸǫѷ֮ˣզǸΪأ 
ݼΪ־Ϻ˫չϵƷǡֲݡڲҩ¸һƤȻһֽȥҷϡУۣƾǴݴֱسϡ 
ҶΪƫҪԼģʽϼһҲǺõġңΪһ˵ȽȤ־ʶһΪļһҲǸȤˡ괺һ糿˯б㻨ζѡ׼һСͻ㡱жӴͷһ﷭ٿǮһģÿ¹ּĳ˵зܴϲӻ̴ϸһĸʽȻɴСȵȦѧУĶ԰ЩȦϣȴЩͻˡ˹ժһȦ͸СĹϣײϣ֣صض¶˵ѻȥΧһȦеŮһߺشȦ˷ܵضͬ˵ΪҮһЩ·ˣҪôĿбӣҲƾ͵Ļ㣬¼٣һЦҪôغ߳һ ɵмһ˵߿ٺðˢˢϵשйֲǨؽọ̈̄һѡжƷ̧Լۣôɾôɣ˰Լȥ 
Ƥ һɽһӵĵطܻ룬ܶ鵽ͽһΪƷɽһߴɽҲһܶЯŸָ뷨رߣֻΪԼڲͬ 
Ѿ 
׾ֳɵĻѾͷһķ羰ߡ 
ຮ֮أĻ̫ḻֻơຣʡʡᣬຣиຣˮ̵ģйˮຣ˿Ц˵һܵúȵຣɡ˵ЩţʡƷ֮ʢƾ֮󣬶Ҳ𾪡ຣƣ޾ƲԴĿźͱץץ⣩ֱ˵ýкþ 
ʫ˵ģڲԭ֮ҹ/ЩȰ/ǶҴ˿̵ıˡЩҡҡλͷҲˣۿˣǾû˶Ҳƺȵıˡи˵иڽͷбײڹͷĴƻ죺Ϊ۾Ⱥ˾ͺȹˣȰͷѪļһ͵ҽԺҽһƿƣƣͷ˲ҪθȱƣһӾƹҡҡλгֳ˸ˣһʹҲжһӣһͷ紵ŷָղжĲԼĳӡû취ֻòлؼңԼΧתһҲûҵš⿪ƤС㣬Ƥһذûųһ亹Ҳ٣Ѽһﶼȱˣ 
ЩͷλѾӦ˶ˡһϾСݣƣͷСŨ衢ˮëҺĵЩļһᱻСڣͨõİ취ú˯һȲԹë̫ݵľƿҺʱ֪ͨˣейЩͷĲϴͷݲͬǴôǿƴʩշҲһƻշʮԪһȲʮԪһëʮԪһŴҪʮԪ 
Щƺˣ밵ý֪ƺЩʲôһѸ񵥣ȻҴɢȥ 
ͻйвɸĵɡ 
¼ 
Ǻܶǰ¶ˣͰʮɣһһ̨¼Ǹһͻأ£ǱƽĲ͹һẹ̈ôô¼йأɫ¼йأҲһԺһ¼йء 
ݳһ޴ĹҵԶɵģ糧̴ѶȼŲϨĻ棬ƮŻѧζڽϿء󳧵๤Ƕסʽľ¥๤סһ׵Ԫÿһ䣬ڽĺⷿǶЩոճɵѪ꣬Գ˿˺棬ҵصŮʧʹǵбѹ֡Сʱ֮ҵΪ˴ĵĵҲǺȺȾƣƣţ 
һ죬Сûһ¼ɫŶأСźСеһ𣬳õһ̶ɫ¼֮ǰ˶˵ɫ¼ⶫ֮ӣȴԵ̴СһѴӹݴģ˵ǳ̼ 
¼޲ߣ޵Ӹ¼ܲǽڸȥ˼ı˼죬¥һ»ȫµĵӻ¼ΪʾлѻҲһƬгοƬһǵƺ߸ˣĸ˴ľĬؿһͨÿ˶壬ԼĳּҷӦ¼ӳһֱ˷̵ĵز˺ļ죬˼˭˵Щεľءĸ˹ͬܣƺ컹ص˷ܺ˭Ҳϵ£һֶ˵ 
̨»Сںֻʣ¹һ¼Шһ˶ĺӣ򿪾ͻųħȴֶʱʱٿʲô·ôţ˻ǺȾơơţԶ˸Ե£ѱ˵Ļԡʱ˵˵žͻĪ 
ôŹ£ˡ 
¥Сڵļһ챻ˣű˿ӻ¼ɣȴһ٣Ҳö˶˵¹¼ͻȻĲˮʧˣ˼˶Ųţó֪̻ɫ¼ǵåץ¥ϵĵ¼ȴֵ÷зڵ˾Ȯûһǹ¥һԹľľګګСŴСžȥߣһѷĲ˽ö˶˵ذ̨ȫǲĿľͷСˣһӼʮףһֱͨµҸ԰ 
Ƥ 
дӱĳбд棬ƤӾݵĴ档йϵ࣬٣Ϸů֮صҪɺӣǿġƺӰӡ⣬ҪıƤ 
ƤƤɡʱ´ֻƤëˮëԲͿĨ֫Ͳʹ֮ϸɴ״һС״ףľƤƤɡףɱںӵƯʱ˶ΪʹáƤӣഫǴġƤӷִС֡Ƥ600Ƥɣ12ף7ף6ѽ2030֮䡣Ƥһڳ;ˮˣͷÿ˳н200๫12ɵִͷСƤ10Ƥɣڶ;䣬Ҫɽ˹Ϲ߲ˣ˵ȡƤֻ˳£ϣСˮ˳˷ˮˡ֮˵ 
ʱգݻƺӺƤӽֻĳˮƽϷӿͷŷһĿǷͭɫˮʶǰУοоյץŷľСУŷϺɫֻһЩҪҶû˱ȵϤӡɢطһƤӣˮǳˡŶˡ·ͨˣƤ˳ӣյȴڡֻѸ٣ֻǧĴԼ˳µƤӶøʱˡ 
ڸڸﳪ֪ƺӵˮˡҵӰʦƽȴһݴѧ֯ƤƯƺ;׼αϸСݹɣ԰ϿĵϣٺӾڳȥƤٵˡǳƤĺӵҲӯǳ̲࣬ž͸ǳֻ̧ŷںм䲽УˮʱټƯΣмˮֻнŲôϷơ̤ˮµƤұеɳʯ죬мֻձĥơ 
Ϸӿ˵ںӵˮƤ滹һӣƤʵڸߡֻоķͲҵõİӡˮԽԽǳҵõӵҲԽԽ٣Ҳ沨ۏˮС 
ҲգƺѲдҪϹµҲһַˡ 
һ· 
ͻȻһ죬СǴ绰˵ҡֳ˹ݣҽܼѸʶǹǸ죬ͨһʶһˣ¾ҡֳ߱ˡ˵ͨˣʶеˡСӦһõʵߡһңԶ˵κһܵĵط 
Զ벻ҺСͨ˭ʶģȻͱͬһϳԷȾƣЩ·ϵĹ¡°̱ˣʲô¶˫ֹ֡ǽںֱܴۺܴ֣ⷢӡŵʱ˫ּ·ܾκ˵İһ¾ϡںȾƴڳ˵Цˡʺһֵһ֣һȺİ˵һȺİˡģǣЩԭزˣߵˮ 
ҡֳͣڷſڣΪǰ͵ƳҪҡ˿֮·Ǿò˼顣СǱҲǸ˼ˣ 1991꣬ҡι·ֳ˻ɽ 
̩ɽɽ20ɽг7๫Խ˺5231׵ƹɽǸʱ׼˿֮·ƺʶܶˣ˵ĳͷͳֻʹ绰ͨͷЦʼ˭Ļæأоûһ쵽֪˶Ȼ𾴣ƺȵø࣬ףĻҲ񱩷ҡиѧгҲҪ˿·ߵҴ 
Ū˵˺۴ظҲЩӢšºС˿·ٵݣ˵Ц˵ڷӪڸϷоաֳôţʲô糾 
ƫ羰ϣӭһЩѰεĹֿ̨͡һǶС˸ƬӣȡСǵŮηҪΪҵķܶǶЦѣ̶֮Ц˳ӡ 
ɽ 
ɽһӣݵĵһĺӹĳУӶһɴͿԹͨеĸоӲˬʡҲֱƢ²䡣 
ɽݵĶ棬ͱƽˡĹ£˵ж˴Ķ˵ձɻҪըݣӲҲĶǷɵԱһʲôطըȥҲݵԭ˵Ⱦ̫أϾͿšȻľ˵̫ˡܶΪݾɳĮԵǳžմɴ̫ɳĮҪȱɳĮԶˡݵȾʵҲҪǶʱ۳ӹûʲô磬ȥʿﳾģڸ̴档 
жԽݵϱɽϷþ޴ķӴ󷽰˵Ǿа˸޴Ŀյµ¶ôôȲ˵֮ЧΣǵöĹķɽסô˸ô죿˷ųЦϱɽϴש͹βôһЦ 
ɽʱԾǵߣݶͨڣضʵʵһһŪƽˣȻᴵɣеⲻӭжˣ¶һӣ˵Ҳר֤Ȼ˾ģҪߴɽݵһҷز˾̣ƻߴɽ֮ҪǿƤ޴ĹõĿɲǡ޹ɽֱ취Ҫڵʲôʱȥһ̫ãֻϦѻƺˮˮǻ룬ͼӰۼŴɽһؽԼĸ߶ȡͻȻһ죬ɽ̾һϣһʱƽϢɽǵĿˮﻹôţֻòѸġһݱ۲ݵĺֹͬɽ롣 
ʵĲпᣬܻһЩĵطĹ䡣     
ƫ ˴Ĳ   
֪ƺӵˮҪ(1)   
1ͺ 
ӵܻ᲻ز߶µȭ֪˾ͻ˵ǺȾƺȻˣԼŪ˸ۺǶķݣǸľơһȹź޽ƵľƳǴһƱһƱһŲһŲִ˲ƣ 
ɫҰŲӡξƲմĬ·ͷǰһҹӻԾƳȭ׾۽ȵӴྶͥ 
ӺȾƵĻƽʱųơɳĮƵͺñˮɳĮ棬˲ʧ¶ɫǾϵɣղŻԾܴ絽ҹ룬ִҹ뵽ϯϾɣֱûж֡ǵģֻƵĵطҪѸȡñ˵ΣǾ͵ھϱֳڣھƱΪǡľϣ飬½ﰺĺһ͡ 
ⶫԽԽ񫡣ӽڴվãһҲ벻أԭľǶԶȥܺȾƵҲĲʱ䣬ԼŮ˵ɫҲÿڼšһʱ䣬ӾЩ¶ζδѰԼľͬأ 
֪ƺӵˮҪ 
λ쵼кȥԷϺõ 
Һţ²ذ쵼кҺȾơϣҶſһ£ƿҺȹ˲˵쵼ҵƿӲһĸߵ׾ҲӴŸˡ˾Щӿʼ쵼ֵܣ§˶ԷɴμҲԼظ૵ģ޷Щ֮һ廨ǧú֮ĺ׳Ȼ䣬۽ǵƳ쵼һʺĴʩʩȻζһ˵šҽ¶һ֣մ㡱һ߾ֱǰȥһѽǴ̳˳ӵĸѹ֮ 
ڶѺЩԣôһ㣿˼䣬쵼˵ĵ绰ˣô£Ҽһŵѹˣ£̫ˣȷϣ¾ƵĲຣʣӽǻסһƾʹݻӸ쵼µȫӡ 
ƣ죬ֱӣֵؽһ˵ıļ¶ҲͷֳŵȡĳҲİɣ 
֪ƺӵˮҪ 
֪ƺӵˮҪģǸɶأ֪õҪģ̸ǸɶѽأǳҰֶӳһ׸裬ȴպûɽڿСġ 
˿Ϊ顣䶯ͣ벻ϲʹ࣬˵˱һͷųµƣΪˣ̲ʯͷҪࡣСʯͷ۵һţһǣٲ۵ʯͷǿӲҪȫȫزİšˣʯͷһԣ棬ӣֲִһеᡣһֻ·仨ˮ߼硣 
򵥵˵СΪŵǸġ꣬Ц޹ιԭͷѹȴһաǹĸϸǵϺ֧Ԯ֪࣬й֮⣬һҪٵĳУ۾Ŵ󺣵ķ򡣶СϰһУԡʳԼһݿĹķߡСãĳﾺңУƾ˵ԹϵȵαطҪ߲ɣΪ֮󣬾״ΪʲôһҪԴУôˣ޷˵شĳ룬ȥѰԼһʵӾǰġ 
ʹΪϺҵ˹˵õģˣСҲҪץʱϵıһ˵Ĺ̸ףС·ϱ֮Խ֮ǳ롣˼ʹϵȷöӲҶҪʹ಻һҪŮѹһȥսһĹȵСڵֵסĺҪȥʱ򣬹ĸȴ﷢˱仯ǱиˣһֱʾһĻ첻䣬ȫӰĻһŮӣмܵס鹥ƣǣ˵֡ĭڽ 
СҵĴ·˿վһҹҰײҰӵ׸衣ֻ򵽷̣ط׸裬ֱεع˻ȵԾ˻ƺӡʧٺ죬˽ӵǸºšƺˮʬ˵绰˵λˮ̵ˡƤһֽдţ顣ô˶ûûεֻڰ 
붬ʱҰֶСθֻ˲θںڰзڣǰʾĳЩʹ㳡ϿǼСҵáľưɣһһֱҰӵı˵ĸ裬ܶ˾︡ԵЦǶı˵ˡ⣬Ҳһ취ûе¡ 
㽭ͷ 
㽭֮ޣһʱ޷ͳơ¿ɼһߣһдι㽭˰ܷɻؼңмҡαרſÿܰ˸ġ㽭רݣҪҵѾ㽭˹ռ˵ĳԴסɱ㽭˷йϵ 
ĺӹȵشϱɽһǰĻƺӣɽ߶ɽ͡пˮ˵ǡ˶ˮȴʹסբš˵һУ˿ʵˣԭܶࡣ㽭ݵ񣬲֪ΪʲôǵһºŽСͷд˴ºţҲΪͷιˣ㽭ҵʶŨ鶯ޱȵԵʰաʱͷƺб壬Ҳͱ㽭ֿĳһ̳СƷгʱ˵Щͷȷʵ 
㽭˼ĳֻ꣬Ӫзûʲôһ˾һʱˮþǳ˵ĻⲻҪ̫ŶĳΪ˴Уеط쵼ǰӲ칤ֻ쵼У쵼üȥƢŪ쵼Ǻջڲìܣ˴˶Щ̣ԺӲȫܹĲƷҲʲôˣԼҹȫԼͽ޵ٳݡ·ϣǲңԶ۹ӣ߻һŮС״ִ·ĸʽԼڽͷβƹ㿪ӳ󣬼ĳڱֽϴһͨ棬ơʢ֣Ѿһ¾ͼסδҵĽӰˡ 
ĳݺܶˣ˱ˡܶصǻѾԻʱҲһ䣺ǸͷװôҲûɶ仯ѽ㿴ǿ̫ķƱãһ˾ͣͲ䶼顣ǣƺǴǸӵıװİɣ 
㽭ˣйѾ˵ĻܶûʲôĻƾһһջĽǮҲΪƽӹеĴ滯 
й߰鷽ʽ 
ѧʱʫ˵మʮ꣬Ҳʮ꣬˭Ҳûȿ˵Ǹ֡һֱʮ꣬ȵЩమ˶ѲమȵЩమ˿ʼ˺ȵʱݻǵݣѾ̬ӣϵöҪ߲·ˣȥšѩʮĲãѩ 
ʫ˵й߰鷽ʽһ˵ʧȥʫ˸ߴңＴʹаҲţ̵ʮԺ˵ȫЩʱĸŽźҪ˵ҪҪֱ˵ͰˣĹʲô߶ʮһҹǰˡʮॵ꣬ʮ껹ż꣬ȻҲϴС̬ͣϻᡣ룬һֻһŮҲ൱԰׵һǻң׷ΪεңȻҪϲɡǣһߵݳ֣ÿԼϲŮ˴ڣʩչֶΣԼİϷÿμܸеһ飬Լ⾿ǲԼҪİ顣أѷֲ尮ǰĽޣֻƾһֹǰС 
Ů֮䶫ͻͻļжˡżȻһθðסԺϳϳ˶ǰ֢ǳʲ˻״֮Ʋ赲İ֢ͷһνʵʵǰЩɡȷһֱл㱣Ȼǰȫ׷ĶʧȥȤʼԺú㣬ͷûˣɫڣһʼĥܻǰĻʱ⡣ 
ֱһ죬һǰŮѧĲǰȫ顢ϢˮֹΪȫ˲öͷƤмҪһֱҲһֱĸ֮ȴĴǰһֱһߣĵطһΣȴϧһеؽԼ£Լ˼̻¶һΪ˼ɵʱںٲʲôˡڲǰ΢չӣӵĶ򡣿ֻҪһֻҪ죬ͿԳһС 
⣬ʵûһǺܵġνİһͻĶ񼲴ȫܣֻܽܵظܽѰĿʹҲ岻ôһֱȥǣĳ峿һɹľ·һ¥ڵȥ˭Ҳû취ٰӵϼˡ 
ɽ 
ɽǡ»ƺӵһšݵⲻ˵ǶȥӰмĥùĵطǱڵ۾źõӰ㡣 
ƺǰֻһţʮҴ󴬹ں棬衣϶ʱƺӽͨСʮ(1907)꣬ݵӢ׽͸ܶʵ£ùʮǧɵ̩п˹н¹˵ָ˻ƺϵһš 
κĹ벻ɽŵıκڹ£ҵʱӰڵλ¥µǼصؿٳ˰ΪƬһӰ־ϷκڵλҲǸĻˡΪͣ˭ҪиʲôҪգ˵ϰߡӰôҪȥģϲմҡΪκƢЦЦϸȻһɡκܸɣԼҲã̲ȾƲƣǸͬ־ɷ 
ԺͷﱳǸȥЩͷ῵żΪƷƬΧ⡣µְҵרΪЩһεȻٰƬοµĵַĳȥκƬĵйоأȻм㲻ˮƽжߣܰ൱뾵ͷοЦźվһκЩλӰʦĻˣռ϶˳㻹һʷݷϵݸһ̤ʵɿĸоۣͯһȥĻͦ 
ںӱߣκȹߵһģиݱݵŮűǻһ죬ǿŹŵĻƺˮκЩͷǰŮ˶еⶼҡͷֻǲͣӱߡ鼱֮£κģѾͷƵŮ˱Ǽ⡣Ůžͷʵ̲סƿڴκǻգ񾭲Ƿӣåһ̣κǺЦ˵㷢˾Ͳ˰ɣ֪ͷ飬˻Ŷͦ۵ģ˭ܱŸءÿ춼Ҫô˺ͳϹȥء벻úûɣ˵Ľӵ˻ƺͣҿ϶Ը⿴ԼѿӣյʱֻǸȰֶΰˣΪ˼һһ͹˲ˡȻǹﱻôһ˵ľ뿪ˣºҹκҲűӰκƷϣǹƬЦŵģԱ߻ʻƵӭš 
κЦǺǵģһŲصסµ˭Ǹûгɡ˭ҲκͷҲп͸ĺҹ1989һƻ裬ǿԿԲʱ֣һͷûˮ棬ֻССˮӰطűߣһûߵţдһŮˡŮԶɽκǰͬ£ܾһӡ϶ˣԽԽû룬κͷţƣ͹ˣˡͷһƬţŮʱκĵġǵգŮ˺һȺͬһ𣬲ʲô¡ȻƬκ͵ĵģĴô꣬οԼ¶ġ 
Ҳһ꣬جΰݣһҹˮ˹λʱʧأײ82ʷɽŶϡ260֡34.6ס15׵Ȼ˿ǣ򱱰ƶʱ̶ںĸȺȫϣ˳ˮ£ײŶֹͣƯСԼ20׳еرΣļʮְеĻ۵һ𡭡 
һ 
һҹ֮䣬㽭ҰľĴª 
ֶ̨ǣ˻һʲôġʿ˶ 
ʿʿģҲ˵Ӳĸɫ˵ȡӵġЬġ̾ġ椵ġűġġ֪ѾһƺƵȺ˶ˡֻͬ־ذ̨򣬴ʱҲǰѸӿڼͷʰ׻״һһ۱Ȼ˳ˮۡһǮһʮǮһͰʮĩʮȺĻ̨Ｏ˽ϵĴС죬СУüĿֱﵱ˽Ŀջ 
ڽƮ˭̨ܲҲһǡôĽγ˵ȼúõ˳Ϊϴ󣬵ȶ֮ͳ˸ආ˵ľǹͷʦЩ˵ıʹǮϰ壬СסǿŶĲЩϴ󣬰ǵһ׬ǮĹߡ˭ҲǮȥӲ̨Ҳͨ衣Щµı 
ԭڽϻ˸ºţһˡ˵еʹά˹Ҳֻ࣬Ҫˣûжʲôᣬһվ̨еȻΪ֮ĹˣΪ֮־ʱĽͷ̨ûй򷱸Ȼ˹ŵֻ̨иɴʽ̨򡣶ԭһֱˣײֱ˵ĺɫ8ʱ˻й񱡪ֱӻǽͻ̨صغϺȻе˵Ǽ߳Ѷȼߵķ򣻿ֵզ֮࣬Ҳֻ۶ԭᡰɸ˶ԭԼоͷֻҪʹ㹻ܻطԼĳС̨һżȻԡ 
ԭЩϰĲԼķᣬӲ뿪ǵһֱǺɽһΣĳϰӴ˸֣Ҫ붭ԭһԭϰŵشӦˡ˫Լùʮ֣ÿһǧԪûѶԭӮǰ֡ԷһʱҪÿӮΪǧԪʱַˣҲ൱Ľɫ֣ܿڶԭÿδ8ʱ͹ˤˡԡš˵Цȵȣһ㡣ԭֶԷ󣬱ֳܷŭӡﲻɳӵˣɽƽ׵ؽ˾֣ܻ޵µǵ̵٣һֱ8÷зڰҸɿȵĶţѪʱע򵯻ذϣأŽ˵״ 
ڹ˵ǰԭѳ̨ܳңʹӰ١º˵賿ʱֿһ˵Ľͷ״ңĿڴ̨һֻ8಻٣һʮֻ 
£ֵСﶼɽװɿ㣬ԭҲôһ·ǷʴʬԵʮС硣   
С(1)   
1С 
200671գг׷Ųɷõ壬ȥء 
ӿվʧĴСˮʧˮС 
һԶǷӹĵط޴ڣҲޱȻ֡ж֣ͷҲ̫ע⡣·ɴ˷ڴ˵أŸָϢԶ˸մĳػ׼ĳأҲԶһոյž޴ĺһͷײֵԹˣϼƵı顣ι˵ÿ˵ĶڷʱҲûʲôȥ£Ҳûʲôȥˡڰ֣˳ʱķʱĺȥתȥĿĵߣȥЩ¶ѻļ䡣Ʈÿһξ͵һԡ 
ֲһ֣Ҳһǡ 
ﶼﲻͣԶԶһֱѻһ񺣰δεĵطһжϷյĿȴС 
ְ´ΰӶӳͦΰĶӽ˵صģ˵ǵĹزҪǸѲ֣ΰõû¿ĻƷӣǴ꼪ײ˵δԼ˵ĵط꼪кܶòֽװԲдصĸ˵ĸֻܶ﷢˼ǴҲΪʲôԼں3000ϵôһ 
С ΪʲôҪأܶӸܵġƯôԼĻ˵еΪ 
пģеڵ־ģеľһֱѹͣģеľǴһǻɵɵѰεġ 
˷Ȫͺμ·ͨǰܵ˼ùݡһ죬ǻƽ𱩵ʱų̀϶ʱҲżһ£֪شãҲ֪ٻڵػ᲻ӦȲЩˣŮϰμѾ¾ȥᲴ棬شţƺ᳤̫ʱķи˻Ƕ֮ǿ˼İ˲óԵһǶʮ˿ǮĺײˡãҲûãһֱһɡ˵ʵӭĳУǿ̫˼£Ҳһ㵭Ȼ 
߾ʥŮӶˣԶݵĲһ 
񻰣չصճ˵һ 
ҽԺİһҡʵ˻֮ġ飬˻˵ġشѧĲݵϺ죬һֻͷϣǼѾȫ磬һ߲ȥڴҲˣԸ߳СǣΪҲܷңϰߣҲ߲С硣 
ĵİ 
֪о£صСˣǲСıϣǳĬɽԨͣţǽ߷ذţ뵽ֻҪҪĽ֡ 
һֲһӶᡣǻಫӶᣬҲͬʱ໥˺ҧҲ˵ĳʶšеĹֻһеİֻһ֡ǻ·ߣͬʱЮſϲͳһǰ 
ǰţܷ룻ǰţܹ¶ǰţܸĤǰţȺǰţܲǰţǳǰţܿնǰţ磻ǰţ£ǰţܰ 
ѵ¡ǵġǣڰµıǾ޴Ŀʹࡣ 
ձݴ侪׵ġй硷ｲľôһйذĹ£Ů˰һˣһһԸӵġй硱ΪȫĲӽƵŮûû˵Ҫ˽߾ܵŮˡǻӶᣬһ۷ʵǡʹǵڰΪ˾ĿУôס˵ĲһС˵ʧȥεڴϡⲿӰ˾֣˺ţµձӳʱȫĹߡӲʵݻǲġ 
ζռ˷ÿ䣬Ҿߡ·ʳĸоÿʱỵ֪̈һҸһֱƵ 
ʱƣⲿй硷ʱֱӵľֻһ쳣ѹֵĸо˵ҪŻ£ǡ˵Ҳʹ޽ĸһܵⲿӰֱ̫ӣֱӵһǹ嵽ȥӵζ 
ȻӰȻǶһָơڱƽ֮£ľĶԶǵ֮⡣ʹ簢ƫִýŮˣʹǰ㰮飬ҲǸʰǡǱ֪½飬ָߵʱʹҲԵᡣ 
1998̲꣬гһ˵ĸŮɹţļͥһλСʮ˽ˡй£Ҳأָวʱûһ졣»־塢ŭһҧġ¶ģ˲࣬Ȼ˯֮ʱӵնȥǷǸţǻ뱳ѵ֤ȥͶסԾ˵Ҫ뿪ңʵںµҪ 
ѾΪһұֽʱ䣬ÿ춼ŰϿҵĹ¡ȻĹ³ڱֽѾ㹻͹侲Ҳ㹻ƪСȫһ˵ˡǣ֪ͨһͷͳһ޷ĳЩ˵ڣףĵİһ㶼ȱ٣ҲӦͻķˡ 
ǰģһƬҷֲʵ֪һ޴ĸй硣 
ϴڿ 
ճĶǡ˭֪ȫĶ·ϣͻȻûиӵ񿾮㼸ûܾͻ¼֪񿾮ĺڰ밹ྐྵڰţѾܳʱ䡣 
ȻҪ˵·ϵ񿾮޹أһֵġЦеıйء֪κһصλԻҲ⡣Ͽÿֻ˰ٿǮĹʣڵλĽṹײˡǣһҪסǧҪСǣΪȫ֪һʲôˡ 
ֱ˾ͷЦһǸСӡֵҹ࣬˯ŷƴϣܳԿ͵ӡӾˣк߾ͷһʵװģܱҽԺͬʱһ൱˵õҽҩְҵֻ൱Լ˸ѵס˰ٿ¹ֻǸǮǮѡһһʮ򣬱Щտϰˣ֪Ҫǿȥ㿴ˣǸûλСʵȴ˰Ц 
ⵥλǸĻʵĵλ̸Цк壬ް׶ĶЩ 
ĻˡĻôôһ˵ʣżҲһ¡ĮĿҰĻ˶ôӡ˵ģ˵ĻλĲڲͬвϣǸΪ־ͷȻǸ۾֪ʶһԣ۾˼ЩۣĻǶȥ˵һףһס쵼ϴʾܾˣȴ䲻͸¶ԼǸҵϢŰµƯŮͬ־ĳЩڵ칫ΪҲȻϵݱܶڵԵϰŪǷǣЩˣڵλﴮȥֻ󡭡ѽҪֵ֪λǸѣ˭Ҳҷǿʯͷ 
ֲǣֱȻиõıʼǱ水ʱ¼ĵλЩɸ˵飺ĳŮ쵼ĳ쵼ڰ칫ȡĳòɵ쵼ġĳϰźݷĳһ¹ڳˡĳڰ칫͵ͬ³롭ôῴأԭλΪ˷ϵͳֱڰװʱһС˵ĻԼ۵סƱӣΪ쵼˵˺ܶ죬мΪãҪǣЦеóӣ˼¸쵼쵼ʱȻ첻 
ְֱ˶쵼֪ʶӵ˵Щģˡ 
ǸʼǱֱӼĸϼйزšȻһ൱ǿҵĵ 
ĳ쵼йһۣЩˣ쵱ˣʵѷ 
ŭ糿 
ʮǱ˵ʮꡣ˵ʮ꣬˵ǧʮ죬綼֪ɳ˶ٴ£綼֪׬˶Ǯ綼֪˶ٺʮأȫһޱ߼ʵĹ˾ˡʮʱ䣬һ˵˹Ĺ㶫̱˶ͷƢԹˡ 
ʮǰһֻͷе˳ǣڻƺűӰűߵӾͱˡˣںӰʯͷǸĸָյڵأװ߿ƼӾͱСźۼظ͵ˡ˵Ϲ㾫ϽˣϽֵù£ҲֻķݶֻװżǮֽ𣬻ĺͬƱԼ֤ݵ֤˾㲢֤˭ÿһЩĪֽƬܸ߱˭ֻһ˲£ݲˣҶزˡ 
ҵ黹ں棬˰֤ѵ绰ɽĿͻǱߣǷǩôһݺͬԷʸڷϡΪģֻΪԷ֪еĺͬѾɡһݺüĵӣӹ㶫Ѿȥ֮ĿŶԷǵʱܽεɫȸ󷢻ǵʱϵԼ֪Ѿû֤ݣԷˬˬر㷭ӲǴӿˡҪǮҪ˴ˡֻ䣬ȫŬľɥֽűŸӵ˿Լ 
˺ʮ꣬ҧҪһĹ˾뾡һпܵİ취ȥѼԼôһ֤ݡǮڱֽϴѰǻС͵ϣǰĺͬΪ漰һشĹ˾Դǿе˵͵СƭǴԭС͵Źƭӡʮ꣬񷹵סʮ꣬ȫ֧֣һҲһ˼ҪӮ˾αߡ˭ûз֣СϹϾȻôһӺ˵־һսһ˭Ҳ޷赲 
ʮ꣬һ£ȻҲáֵ꣬ͨҵС͵žԺͬΪ֤Ǽҹ˾һԺоӮˡǣµ⣺Ǽҹй˾⼸úܲƲıԵ⳥ʧԺûִȥֻþͷоͬһֽġƵһְԼλΪһ˽̽Ĵ̽Ǽҹ˾Щʲ򲻸ˣˣʡĴ̹ҹ˾Ժͬ־Ǻܿϵֳ˷˹棬ٵϰ꣬ռǿִеʱ͸ʱơҲе͵ȡףǷȴи˱ծٴᣬжԼǵ˥С˵⻰ʱڷϰһֻϺһ˿ϺǷһֻϺ 
ԼһѣʮˣһֻܵóسɡͨԼǼҹ˾ĸҪ㶫ȥȥμһʲôᣬ㶫Ļ֯ȥǡ㶫ֵܴһ绰Ƿɻ糿ʮ㵽ݣҲִͬ 
糿ݻӻȺУ˸߾һֽƣдŽĳĳ˾ܾĳĳĳֵдһֽͬƣվȺǰͷλֽܾƾͱؽӵһƫƧڣŭأʹҲӡ̵һΡ˵ʮˣˣ̫ˣ 
ԭҲһ 
ѡѡѡְҵѡͥѡĴӣѡϴ»ѡѡCDѡ񽡿ѡ񵨹̴ҽգѡ¥ңѡһӣѡѣѡڸͷװɵտĵӣ߿߳ʳѡӲдѡԺ򴲣һĹŮǰ 
Ӱ»𳵡Ƭͷζף˳Ϊִʵдաϸϸһ飬ڹģ⾹ȻģӰЩΪ־ְͰƣƣνִΪԼһĹŮǰԲҪ࣬ԲҪǲͬԲҩڧȷһӣ׬Ǯĵ·ϲϿ񱼣ǲܱʵġ 
Ǹڤ粻ĵطҼѡʱȡ˾ܾ̬ȣǼᶨäĿ˵NOǾͿʼĴߣѰĿе´½һƢԣ̥ģĶĲ 
Ϊӣô֣ʮüˣҲ飬Ҳ׬ǮҲִκǾΪ˻ҲǱҪĹôƯƯȥİáѾۻһܻʵеǵ׿ʲôţǾȻ˵ǾоôͻӺ˵ΪоôҲǹ˸ȶˣƲԵͱˣҲʱǻһҷ񣬶ĻǡУϹӣţ޶á 
Ҳ෴ӡһμͷĳŭ꣬һ¶룬ĴҲСܶȵ˫սѥƤʿñһҡ֣ʢ꣩һЩĸ裬ͷһ֯ЭᡣոճһרѵȦ﷢С 
죬һѼȾƣźžͰַų˵ʵҲ֣ΪȫʲôĿ˿һȦȾƵѣҶأƺһҪҳ˵¶Ķһĥı鿴ҶأֻǶšȥˣĴӻסˣȵеߣͻȻƤñӸ˵˼ֱ˵˰ͲˡˣϲһЩСʵĶʲôùݡɡѸסʲôģĪغĪε 
ƤñӸһԣĬΣȻ˵ǰֹ˰ɡʵҲϲһЩСʵĶڸֶҲû취ΪҶǸģϲ㲻һ 
ӻҺƤñӸΪͬİöһҲΪ˷ŭ࣬ڸһ󱭡 
һ룬ʵȻٵаȫܿüšȻģҲе׶ΧˣʵܾԼͷ뿪ˣࡣ 
 
Ǹ׵ĵطַʽҲüֱӡҪôʹҪôֱĳ³ȥӴŮ塣˵Ϸ֮أϷԵҵֵϺĽͷһƬһֻ¼Ϲµһֺֻһֻǿ㣬ȻƬΪϷѿֽ־ķʽֳ 
磬һֱΪýڸһֱڿഫɾһ 
ʲôɣ򵥵˵һɫʵľưɡŮ볡ҪƱɳֱ롣óУʮԪǮƿơƣʮԪǮЩŮ֧衣ĺڰУ֣ȥȻ⸶һЩǮСɻ֮ķ˵˴ɵåȫֳˡʢһʱݴӪҵټ֮ࡣģɣʢʱڻгİСͬʱڳǷģҲãҲãһһεеļ棬˭Ҳ޷װγÿжһĻ껪һ棬ҲĵĵͼȤζһ档ͼ߻ĳְҵԵķУΪˣȴܸоֲҪƤŻ 
˵е漣ǱСߡ־ȫĴţ档ǣӻķ˵ﻹʢɳƾƢԼڵĿꡣƺӴӳѸٱиӣɳ£ҲеĶʡԣܶʱҸ˵һطĻƺȺø 
ܶ¹ڳ˴֮ϴЩȻǴһֺ̽һͷȥмϷȥ֮ʢ 
Լ۱ȼߣΪ֮صʴ٣ųҪ־Ӫģʽƹ㵽Щøĵطȥ⻰˵˺ܾãҲûĸɡһҲҪϲϵصʡ 
ΪۣɵĲҲԭ򡣾ưɽЩϰΪˮǮԽԽͣѾϷԼǡơư˹ؿʽKTVɱʽļ۸սĶüĳģϴԡģôô϶Ҫ군ĵĶ㳡ϣһļƮİ׾ƹ棬ֻоֶáΪǮַ˼Ĵ뷽µͬʱҲ©ٳﴩǶ²ŵһҳ֮ļװ壬ҺűβͳĿȥζůͱ䣬ȥҰȥ롢Ϳ񻶡֪ÿһϸڣйءһ˾һ㣬δǲɸ˵ڣҲһٳߣһУߵĶܷЩطߣǿͷ˵УЩճС 
ĳУڰȺʢʱһֹ͵Ϣҹѩ˼ϡ٣лֽٺľ󡣡ǵӰȸ籾дĻ˵ĵ˵ĵط   
ĳ(1)   
1ֵ 
ɯʿǵ̨˵˭ҹͬԡѪҵֵܡ 
ֵܣȻʱʱ׼ԡѪսֻҪ֪͹ˡԡѪʱ£ѵʵŬ໥ůػš 
˵ֵܣиɵ磬С񲣬ʱر۸ܵܵĸͷСȴļ쳣ֻͣҪڣû˸ҶһָͷһõֶȥݺݵشһܡһΣͰһ֦ӢƸֱһСӵֱ֦µīˮӡգǸСӵ촽ϱ˺ܳʱ䣬¼ʧܵĳ衣Ǵδ¼֮ɵõ˴δйİȫû˸ˡ 
ʱ÷ɿ죬ֵײײسˡĸ׶ͨĹˣ뱾ޣȴϳЧ治ãĸ¸ڣǸ׹˱崲ѹһֱǰˡҵһڵܵһͷϡɵ粻СʱôˣȴҲֻٺٺٵɵ֣Ǹˡܵʱʮ꣬꣬ܵܵһЩܵðøݣʮͶ游׽˰࣬ʼ൹Ĺܵлյÿ죬ֻ¶ɳúܿ죬ʦϲͬ׽˳һСӵǣܵĿǮ̫ˣڵŹµһ㹤ﹻã 
ĳȣܵܿʼҵʱڸСʱ˫¼¼˴Ŵһֻ汳ŵȥÿ͡Сòķ¼Ҳɵչһҵõи֡һ̨˫¼ѾҪ˵ڶ̨̨ڼСһֹ˵棬ӦԷֹŴҵˡװһܵһæĵؽ̻˸β¼ɵһ˼ڼҽм򵥵ظƼӹҵᡣ˻磬ܵܵ˼ҰҪ⡣Ͽһ仰ȫ˶ܰᵽ¥ȥסůϵȣѵӻɲɫģѷú¯ӻúޡڿأǸȴݳޡ 
ֻܻܶĳУԽԽԶһֱܵ˹ݡʱȫһ仰ϱУƵ㶫ڹ㶫ĵһǵӱ˵Ǳߵĵӱȫ۽Ȼڵؾͳ˸߿ƼƷ˶дΪ١ɵҲ֪ʱУָӱȻиʱ䣬ȴȤɵӵʱǰ¼ޣʲôҪӹ㶫Ǳߴ̡۾װڵʲô׬Ǯʲô⣬ߣֺҹûһ⾰ʵˡʼµ룬ҰԽԽ󣬿˷װֹ꣬Ҳһҵгɵϰ塣 
Ǯ֪ǮܵÿվʹɵϺȥֻҪ㹻ǮһѸĲãøĸ֮ǰܷһһӵģĴǣÿһҵҽҡͷѣܰɵκõĴ˵ûмǮ˲٣޹֪ܵⱲӵʹŸ磬һֱյ㡣Ͽõģԣֵ壬̥עˡֵܷףҪŬøá 
絽ʮ꣬ȻŮ֮¸ȤŸŮ˾ͳЦŲ߿һΣŸƯŮһֱ߽ŮץɳܴܵǮȥģڼȴëڷͷޣҺҽУԲ壬ȫһ˵ӡ˵ɫͷһѵȻڸɵӦ仰ضµڳӡʵû취ܻܵǮ˸Ů쵽緿ͷһ¸еͷҰޡŮһȥͰһ꣬ǵȴСèΩŮ˲һˡԺ󣬵ܾܵͲϻǮŮ˸硣ֻҪֺǰǾò֪ʱڣǮŮ˺״鷳 
һϴʱ򣬾ץ˵ܵܣ֯ͷǮעĿټôĿŵŮˣǾ͸þ̡մϴشӿϴԭ򣬵ܱܵʮͽ̡ڹ㳡Ͽдʱ򣬸ҲȥˡԽȫǰʲô飬ֻǺһָͷɵضܱܵ˫ֲľƵ㳡ʱЩˣǺҪǰ壬쵲ˮôܲ˵شƺ֪Լֵ˻ 
ʮ֮飬ǶǺֻ֪һ˶úõػšܵܳ󣬰̯ͷ⣬֣Ҳǰһһ۵غ¡绹ôɵЦţáܾܵһ٣ü֮ԽʮСĹǣ˵׷Ķǻ˵Ǹ·䰡 
һѵһ޽ĸʱǶѡһѵӡһͷţ˭öеĸʣǾǵͬ־ǸţͮͮŹ/յ˫ֺ÷/еļһѵ/ҪҵƤֻʣ/˭ҵı/ҪҵѪ/ͷӻǹ/Ҫα/ͺͺĵŹ/յǸͷ¶޻/ü߾/֪Ƿŭ/Ҫżҵı/ͲΪ/ϵȨһѵ/Ҫεز/ӷŹ/յ¶/ſػ㻹/˵Ҫľҵļ/ҵı/֪ǴǼǿ/ʱҵľһѵ/ҪȥķΡ 
һ갮һֵŮŮڷ곡Ϸϲڼ֮䴩ȥ˭һ룬ȴ˭Ҳӵܿգǳҹߣ̣ȴƣ´ʹࡣΪֵĻģҵĳӣܵ͹ݻڽͷĽּϻƣһǮȥԷ·͸ָûáǲܰԼȫԵؽһˡ̶ŭͱʮȻԼߵһ¥£ʺѪһƷֽСܡȻ鲢ûзһȫжϱֵúųֻаԼһѷޱȵĵӡʵֻǱԽԽݣڴһͻļ 
ҵʦʫд/ЩŮŷ/Сʱ䣬ͷϾײ¼һȺֻΪһͿԶӣˤȥƿơƿͱˡǵһڰϰ˵룬ҵѺڽͷȥֻ˵һҰȻҲûǰֲֻμסЩʱ̶ѡ˵ʲôӢ壬ǾıĿܼ֮ȰһصĲУеһִ棬񻰡Ҫ̼Ա֪ƽá 
һ뻧ıɱУֳֳֳȫɱǹ¡һֱûƣҥȴ˳о¼ҥԹɡЩҥ˵ֵĴ¥ûǺãôߣȴôôһѵڰС¥ǰ棬ݣҲҥ˵ɷһڹײĵ͡ҵǣǸֵļԺҲǰֳԵģһĹ԰ӪҵҥһѸĵӣǸĻ̻̣ܶؿˮˣͨ˿ͽ߰ͨ 
ѧձҵ£ͬС޾ϡɱ˾֮ײӭĻ𳵡ǰһͬѧһ̵ţ˵ʹ졣Ϣ󣬶̫סǵӡС޲һѰˡũ壬棬ɣֺʹŮһΡϰӢļϴе·ż̸Ůˡʱ١ÿ³÷ƱĹ滮һ޿޵ˣô뵽ʵǣˣȴԼغҹôȥľԨÿ˶µעԶµû˭㣬Ҳû˭ȥ˽ġ 
ȹһƣǲֵʣͳصԼģԼѪĨÿ˵ĶͷϣȻ˵Ǿֵˡǳƺȵ۷״̬ҲһֱԶһơʻˣ˺꣬Ҳδ档ַɺģ˼ǡ̫һֱһ׸裬ǡ̫һ48ĵ硶1937֣ɭǰѽĵӻƣӼԺСѼŮۡźʹӵ¸Իģζ֮Ѫơֽ˼ѡֵһձ鱻ӦõĴʡǸһֽһ־ĶǵѪԴڡ 
ĶưɣҺСͬ׳һܡԭģڵԷеһ˵ǸչúܾˣԼ˰ٿǮƤЬͺͺƸˡҵһλȸ˵ͬ˵ԼֵǧƤЬơƸˡΪ˲һµ˭ƤЬһЩǶ֡ǳԿˡҾӿҵһСͬ´ǰҹ¹Ȼ˼ʮѸָĵӡһ̣ڵҿ񣬱ȽŵĿҰ޷ͳһÿһų˶ĵıΪԼ׳Լܻ޿һЩûаȫУÿ˶Լķ찲ȫС 
Ҹһ㶼ȽϷŵÿ׷ԼʹˣǸдԣйǵİ޹ҲӦĶһЩ 
ຣŸĵؽ磬иɽֳǸ壬ʡĻҶȥдʲôġȻˣȥʱһ㶼żѧôһƯǵΪѲҪôͷӣҪôͷţսѥȥֳʱ򶼰ճʲôġһŬ׬ǮһҲ׷޾ĲϣʽɽֳǸطɽˮд壬רǵķӣɱֻ󣬷ʳҲͽˣ˵Ǹ볾㴴ĺõطд죬ʮ£ɢػصͺȾơȻˣȾƵ֮ǺƯ̸Ůˣ⡣ǣȻҪŮ˵ôţɽֳһʱ侹ȦһʱСƺûȥɽò⡣ 
˵ģһһǣһһۻĻֻҵǹô仰ıϿģѾˣǵǱ齲йء룬˵Ķ԰ڻʱ򴿽ޱȣѱƯﲻһЩǷ֮룬ͷ˭ûУֻȰŮһϣȦ޳ңǳġֻʲִ󷽣˾зɶ˻顣Ůŵ֣һξƺųԣҵҵĻʣҵ˭ȵϣȦ˶Ϊ˻൱ţƣһֱΪ¼еľ䡣 
һΣֻڽ̨ܵߵķ̸ʱǼ˵㿴ҵ˫۾һĹ¶С⻰δŮ꣬ʦһݡȣԴǿУڹؼʱ̸¶ù¶ѸΪͨŮŮĸԣǾһӣҩεĹ¶൱ڽָо 
˰ͻںˮڴ󺣣ɥڣ ǸԲˬľԵֻ̾ϢŹ¶¶ǾһŮ˳׽Ĺ¶ŮһϴԡʶģóˣµȴһְҵֻҵֻҲ˲ģݳһִġŮ˴Ӵ˸뿪ϴԡģٲٳƤġŮȻĻϲӴ˸ֻңһӡû˾ֻ֣ңʲôڿԿݵķΧôЩˣɵɶ˭ס 
ֻҴӴ˱Ů˰סȥҪȽ׵ǻжֻҵķײˡһŮˣֻҪɨһۣжֻҾйϸ𣬾ûϹҲһĿȻϣֻߵҲ֡Сˣޱᣬǲֻߡ֪ˣΪֻڵһ氮֪أ˭ֻҵʹ࣬רע־õˣŮ˵Ļ˵ȦôңĸҷģߵĶҾ͸Ķ̤ʵ 
ֻҴӴ˲ἰ¶£Լ˸Ӱӣ˷в׼һѭ浸صĺӡɽֳȥдˣרڼﻭЩơ䡢֮Щһߴ綼С˵гܺá 
йŴ顶šΪеȴӦ˵ֻ֮ҵĹ£Ҳ֮ͬ 
ѧͯм 
1994ѧҵұһѧĽԱҽ̵ǳһѧһȺѧͯм䡣ֶҶ֥ġѧͯм䡷һʫҪҲضʫҴҵУеѧͯ϶ʫҵĲܰѳԼƽжУҶеһץסһֱһʫǣ 
Ҳǿ赸 
Ϊȡӣ 
ΪԼľ죬 
ģǻ޷԰ҹĵ 
ޣӴ׳֦ͷ 
Ҷӡֻ壿 
ޣְڶ壬۾ 
赸ˣ 
ҡʫһ䣬ҷ˼赸һ⡣ʵ߱ͬΪһģ赸ˣ˲赸赸һ赸У˵ÿһгزμ˽ȥ赸߱赸һ֣赸Ϊ˵һ̬һÿһ˶һ̡˭赸һֻᶨְƳ֮⡣ 
ѧͯм䣬ҴϿ۵֮裬Сҵз⣬ǶʹһͬʱҵҲڱ䣬һĴѧһΪһλׯ˼˵ĽʦһרŵְҵҪҵ桢Ͻζ˵ģҵҲġҸеѧͯмһڵǵģڵһڿġģı䡷ͯЮ۵ļһ֦÷Ϊ׷ű꿪šһ˲ұˣҾúǿдʫŶǽΪأ 
һԴһԵĩΪǳһѶĴĿĵҵ֮⣬ǵǳɹģһأǶѡģ˾磬ѡдһδĶԡġ֡ǵģڵõصʱҲôһҷˣǶʶʹҾ첢ҿϲĵĸҴĪϲãڵȴһʫĵѧͯм䣬ҲҪ֮ǣʫӦΪǶ 
ΪǶУǵġСʵ۵¡ʱ޴Ļʵ۴ſʱǷ׷״󺰣ʵǼٵġŶϵۣЩɣǺġ 
ҵĵһĿΡи߶ġӥ֮衷Ϊƪġ 
ȻŵǸɽ׹һֻˡëȾѪӥ 
ӥ˶ʹغҪܹٷɵȥһΣǿɶôðҪѵ˽ѹŵ˿ϣҵѪսôҸ 
ӥߵĽһŬ±쿪۾Źԡȥ 
ʯͷƵ˳ɽһȥѸٵ׹۶ϣëҲˡ 
ע⵽еĵ˶ͷеǾӨ۾ңе֧Сɵ°ͣѾץסǵġ 
ҽУսˣǸʿǵĿȵľʿǵĿȾ¸ҵӥͬսУѪǽһ죬һһεѪƵںڰз⣬¸ҵĽɡĿȵĿȼ 
ˣһλͬѧվ˵˵ܡؽͰ͵ȴǲ˼˵һֻӥǺõģ 
ǱˡʹģǽΪʲôʱ洺硣 
һַ籩ζ 
δй飬ĶһǸڶĳ֮ˡе㲻ңʵֲΪһָı硣û籩ȻҲ͸޴鵽ӹ촽ķ籩ζˡ 
ѾµˣҪ˵ַ籩ζԴҡ֡ 
޵ٿƾٳƽˡ¡ЫU2Լٯ޽ԼڵƳͺڱȵȣ԰ӹ촽ķ籩ƽγһ쭡 
ҡֵ̺ܼ򵥣ǴӰһֵ󰮿ʼġ 
ʱڻƺӱߵһѧϴֵܰǰλӰһĹ˵ӰʵԻζʵΪ·ٶ̫ˣ׷繷졣ϸ۲죬ŻᷢĽŸ·ʱ䵽ϡĳ˵ʵȽһ㣬Ĳǲģһ˶һһǿ϶Ѷ֮һ 
һͱһŹҵи˵ЩѾȫĺɶɺڲļ飬ҵһڣҵһͷŵĵطǰֵܷȫ鹥ƶЧͻɿʫڵĲٳͻȻȼ̻ʲôġڱУóһС 
ѧУϵһٸѣǰںĸ￿ϴ޵ĸıٲȻһȷ档˵˺󣬵һıһ磬˵ζͶϧһļϣԼУ԰֣ʱص㣬Լȫıÿһϸڡ 
10ʱ30ֻ֣һӰб漪ȻפŮ¥ȫװҪҹֱ11ʱĵƹոϨֵһȣǣ׼ô 
δ䣬һļɨȻ´ڳһ֧ϴ޵ĳһС 
ЩƽƽȹؾصĹǿƣˡֻƿ̶ǵȫ鶼ȼǷеߣʲôֵ硢̨ƣÿһȴﶼлԾ 
泪裬иŮ̽ͷ˸߲ҵغһԵ»ģ̾ΪԼһڣΪ⵽ҵľܾĸǲǸΪҺͿҰҡ֡ӡУƺǰϴ޵ĸһ飬ӡһСʼһ첼һЩ׵ĸ裬ϵУ԰ֽ׺Ҳġذ족죬ݳһЩԭķ籩ζ 
ϣķչԤϡһ¥Ů÷ǵȼ˴ëϰѡɨ㡢ӡµȵһпȡĶڴػţһ߿лһЩŮӿȵվ˴̨ϣһ߸ųһ߻ҡԼ壬ǻͻȻŮ¥һ޴Ļѣһڵĺ󣬱˾ƿǼҡŵҾơʲôʹҹ˲˼飿 
ڶ죬ȥԷʱ¥ϵŮϴһܵ糺ɫ۷׷ף٣мʮѼ¥졭ģʲôʱӴһҡţ 
ԺУ԰Ů¥ʼ˵ż׸裬ʧȥ˷籩ζЩ΢ᡣ˵һС׸˿ʱһˮİĭ 
˳㲹һ䣬ֵܵİǿַ籩ҲδɹǸΪ˵͵Ҳ̫˾³£϶ֵǸļһ֮ã 
ĳ 
ɳ֮ŵıҹʱֻǵ꣬ˣȻ֦ҶƬ϶մȾųĺۼǶĻƺɢһŨҵˮ·޳һҴµʱڣããżȻԾɫз紵ƺԭӲɶݵĴˡ 
ΪݣΪԽԽҵɳΪһжһæҲִٵĴ￪ʼݵĴϯ 
ݰһڰ׼ŵһ̡ÿҪٰһҲַͨʽǰԤȣȵһؿţݴһҲѸٳֳ֮زز 
ݣġɽһӵġԴϵġʽ򵥵ġй½ڲһչеĳУණֵһᡣ 
磬õ֮磬ǰٺ֮磬֮硣һлĳвſɳ֮ΪĳУݵľ޺ϺİݵĻõ壬ݳõĵط˼ˮȻͱϡɬˮ˼ͬˮݷ˼ָеͫʡݵĴСܻˣͨǣʻ֮䴫ݣΪһźŵйɺ֮ͻǶɫʻĿﵽ˺εȵĳ̶ȡݵĸɽܿЩľ֣ǼʮǰǱɽõֵġЩŭŵʻǴɺԵĻġݵĹϹ˸һЩһضļѿ飬һɣڲͬ 
ͬǾഺݵĴҲѸٶңͬį 
ҹǳǵһƬ֮Уƺ࿪ŵ糿ᵽһɵϢ 
αеԸ񣬵Զ޷׽һ˰޽ӵĳУ٣ҲᰵĿһ뿪֮ᷴĳУ㱻εȥҲܻһɵ糿УһзĳУƾ££ᾭҲھҰһͨ͸ĳУƺ˦һж⣻һֱӵĳУ״һǸֱӣûôƣŭǷŭǰ飬뻵ȫ׵׵رֳһ޳ĳУڱĲ棬ҲӿͷʮĻ˷ԼһϢĳУ˰кͷָ˴ﴩʯһϴĥЮȥڱֽϣῴˡ 
ЩԽԽҵɳУҲ롣ԽԽѡ뿪ϣڳҵһֵĵطܺһָĿԼ 
Ĭʽ˵ɳи׷ӣþɳ˻øʢܾ˲֪׾һʲôףɳѾΪԶĻ⡣ 
죬ϯ 
ǰ棬һҸˬ죬һҹˮ죬һĶ졣 
ﶬʼˮ䡣ϲ 
¶ࡣ 
   
ǣ   
Щ£ǸʱдһרǸרСƫдһЩ£һݵĳйءȻ뿪ζ̫ĶһУҲһһĽѪ⣬¶嶯ÿˣ뿪ĳһĵصȥôⱾģԼֻһͼҵ˽˵дЩճĴ档ǵĲϣҵľ顢;˵Ķ鹹 
Щеһ֣ڡձרϣרС룬ҵı£Ҳȷдǿھҹʱ֣ЩνڵЩ࿪ʱЩ˺£һֳһֱ΢״̬Ƕһ¶ۼػţһҲһ˥١ձı༭ĪСʦ˵ҵһ¤ԱģһֵѪԴڡһ㣬ţΪ١ҵıҲĳ¶ʱЩѹѹֱʵɸУһȺϧ۱ 
ҵĺܶྫУһֱһª򵥵ĳУҲʵˡںܶﶼⴥһ˸УҵĺֶܶѰһע˹ҶǾʫдģҹǵȺ/ӭŵ/̡ЩȺҲһܶˣܶ£ûʲôý͵ģ㣬˳Ȼôһȴ޷˵׵Ľ 
ǣ ôһֱƺ˸̵ν硣׸оֳزĶϷƮȫͬ񴩹ݵƺӣɳ£ˮ̫ʣѾȫˮĸˣȴڴˡﱻЮ£ܰ;еܱҲܳɴصһ֡жֿԣֻһò侲Ĺ۲ߣһͶеĲߡһͣЪĽǶзתֹĿڰǱɼӲĻȴԶ룬һŷɽʯӡ 
һеʯӣҪ۵ġǣǱǽͻῴ˷ǣ޴ӵľŬɽĹУҲʶĺ͵֤˴ϢĹУνʫ⡣ĹУǴʫϸڡЩϸڣųɾһһ¡£Ϊǹô 
˵֣Ĵ֣Ҷ뿪֮һңԶĳкд͡ҲܶУĬ㲻һԣԶ룬㷴õ˵ࡣȻҲֻǽӽһŬ 
⣬дУҲһСÿ˵棬һϽĳУ̮ʱȫ⡣ÿˣһԹײʱҵڣʱֻԹڴϢ޷ͻΧ 
϶д꣬Щֻ۳ɲᣬҲһ⡣ 
ҵ⣬ǵգųɾ˽ҡصС˵ԣȥTXTС˵վwww.27txt.com