

 
   
 
ڶʮ ʰĽϵĴ˵ 

߷ʰĽ־ίᣬίΪʰĽֵĻСС䣬벻ϽһˡʰĽ־ίªһ̨ԶûУϽסһӡǻʱŲһ飬ûзϡССңǸļһ᲻᲻ʰĽ֣ 

ҳĬһ£ԼжҲ˼ǡ洺ԪڹУѵżȻҺܿԼᶨ֫ɱ´Ļǣÿһ׮ѪۼȻǰĵĲ߻洺ԪİӼȻͬôһһЩԭ 

һǼֲ֫ɱɱ洺Ԫڲִټ䶯֡ 

ôＴʹʰĽУҲضʰĽĳϵ 

ǼʰĽչŲ顣 

ʰĽ־ʮŪǺǵΪӵĳˣðȻʰĽ֣ûв·ġ̾ɫɫײΰһֱáʰĽֵĽֵϣʱŰӺᴩ·С죬Ⱥж죬֪ǲʲôһʱץסǵİѱ 

ŲصʰĽסΪֳǰ£յﻹһԴүү͸ףôںѾꡣͬ־ʰĽչ̺ʽŲ飬ѡص㣬רȥЩʮϵ˽ 

ʰĽǰĺöסǮ򷿰ԣĳⷿڶ࣬ⷿĶΪһЩ򹤻ˣԺܴ󣬺ܶס꣬ʵʰĽֵ˽⡣ 

̺ʽŲ޽ʮ˽ҲṩκмֵҲòжʧʵʰĽС 

ʰĽֵ˽ʱ˺ܶڴͷ޵Ĵ˵ԭǴͷ޵Ĵ˵汾һ汾˵լǴͷ޵ļңİ汾ͷ޾ûʰĽС 

֪𣿶ͷġ 

Ҳ֪˭رҶͷѾʮ꣬۲СĶһβ㽲¡㶼֪ÿ޻֣Ϊ˽ʲôʣԭԭظ㽲ûûˣӶҲᡣ 

ľ񶼹˽ŴţǷܽ½нţܳƵϴŵˣںǳں˽⺣ǵĺͨ 

𱶼֪Ŵ¶ֵı飬ȥүү˵ﶫߵٺԢ׼һ𱡣 

үүͲˣ뽲ҲûҡΪͷйأҲ˼Ҵʱ䣬ң֪һЩͷйص 

үү࣬˵˵°ɡ 

ʣŴ£Сϣҵݹȥһ֧̣һڻһֻĲ裬ƽȵؿʼš 

ﶫٺԢϺ˵˲֪˲˵ǣʡʲôٹˣҲҪյٺԢȥתһתҪٺԢʲôط˴ͷҾ͸㣬ٺԢǼԺǺһҼԺ֪ʲô˰ɣͷٺԢ𱣬Ҳӡӵ˭˶𱶼ÿͿģָʹ𡣡 

Ŵű˵ߺǺЦȻҸСϸǰˣʵڲܰοϵ 

Ҫ˵ٺԢΪʲô¡ֻҪЩʲôɣûнֱ߷תתˣ¹ʲô˶벻ŮˣǰԺڲøˣתˡ 

ҲͷпϿ˵ġ 

Ƕ𱿪ԺʱǷޣԴйӾͲùˡԺŲ˵Լ˴ΡͼһʮϹϹǰҲٺԢĳͣԭвӣЩ궼Ӱܵòˡ޸˶һҽֵƤЬﵱˣ˵ǰʳӹˣ˻治ǵǿɹûþͱ￪ˡ˵ֲ֣û룬СӹûǱһǿͷССĳţȲֱ˿ڸǣ˴˵𱱻ѹ֮ǰ͵͵һ鱦 

üͷŴţͷޣϸؽ𣿡 

ŴŲŲæеˣͷ޾Ҫˡ˵ҹС⣬é˸Ǵ˴ˣ²š˵˻ˣһӣȲĽɫûʲôƿԣû¡ϣϵȴǺǴ˵еĴͷޡ 

Щô֪ģǶѸİɡ 

㻹˵ǧȷǴӶġŴһص˵µĲһˣǻ˱˵˴ͷޣһʱʰĽĻ̡̻ˮϼ֣Ժӵ裬̵ϰ壬ͷŵòᣬ赱ʱʺˡ˵ʰĽҪǴͷ޵ļңΪʲôʰĽơ˵⺣ǵؽҲСĵطôû˵ͷޣ 

ҶŴŵĻŰɣЩ޴ӿ֤£Ŵž˵컨׹¶ŽɵɫŴŲˣˣ㻹ҵĻǶ֪ôĸǻָĺСѺȥν֣߰ϣȻͷޣһͷԵڵأתۼûϢ֪µ˺ܶ࣬ȥҶ˵Ǹͷġ 

νʱӦкܶˣôͷ޸ģΪʲô˿ͷޣֻжһ˿ 

ˣͷ޿ɲһˣഫ˷ˡǶéǴּ֮ͷأһŵñһأνǻľѾˣûµʱһûʲô𣬷ߵߵʮһӡʱַܣﻹ߶һ״ͷ޵ͯҥ 

ͷ޵ͯҥһͯҥô˵ 

Ŵ¶мĿ⣺ڵ˿ѾǵˣǻͯҥǼ˭ſھ 

ֱ˵ͯҥôİɡѾܲͷˣúͷ 

Ŵҡҡͷʼ˵ͯҥͷͷ겻ɡдͷ 

ſڽ࣬û˵ʱɿһǾ復ꡣ֢״Ŵ˵Ķֱһģһ˵ŴŵĻܿġլʰĽָŰУҲˣǣȴͷųôǺͷޣǴͷң 

Ҫһ㣬ǹڴͷ޵Ĵ˵Īģ 

ϣأԼݳһֱڳжϷ޵ӭʻҲ뵽ʲôطȥֻһҸطЩ顣ֲԤУͷĴڣôܶѾԵ鶼ҪƵ¶塣죬լ˺ܶ£εľǾľ븣ȻоĸѾȥѣһμΰƤСǴΣǴͷС衣Ѿȥûа취˽ԭ򣬵ǣȻÿ¶ٲ˴ͷޣôҲӦòɡ 

Сʵʧ꣬û֪ʧٵԭվһμģͷ°ߣôΰƤǷҲͷйأ 

û֪뿪լΪʲôͬû֪Ѿӵ¥ϵĴΰΪʲô¥ˤƤ棬֮һºӾںģʬΪʲôֻԭĵط 

һʵ͸ñΪҲɱĺۼԣͰǵ˰ڣһжͬˣǰӻһжǸǣյйأڿлҪһͷޡ 

ʻڿտӭϣ·汻·յͬ磬·߲ԶĿҰȴޱߵĺڰҺȻеЩ־壬룬ͷ޴˿ͻȻҵĳǰǷܹ̹Ȼ 

˿̲Ű˵ӣҸûؼˣߵȥʱҵЩ׿ʵǸܵŮһܷҲüˡ뵽Щܰĸо̴˸绰ҸҺˣ뵽ȥϢһ 

ӵͷؿΪ·ϳ࣬ұһ߿һֻ߰ڶϸһûһ˵Żʻǰһڵʱһᴩ·˴ӳǰһһæɲǰҲڳǰʧȥӰӡһ˲ϸ˵˵绰Ͻ³쿴 

ҿһӵ·ղһȻûˣԶǰһôˣվͷҲ̧Ӷһ̵ۣŲһȥˡ 

֣˵ıӰ࿴ۣһ˲䣬ҺȻֵĸоǰʶϸһ£һ׷ 

һȣҴС 

ͣסԲͷֻõ͵͵Ҳûˣֻܿĳȥɡ 

һҪ㣬Ǿ죡 

˵ıӰһ£һ£ָҽ񾭱øЩһ̣ҽסԼ¶顣ĽǺˮ·˿ԵһѶԸĶ֡ 

˻ع 

ҿһüĿɫ꣬ԭȴմաȻ¸꣬ǣ˲䣬һһϳǵڽֵϿꡣʱǣһͷڽֵߣĳŷΰƤСײյȣյѪͣʳֵϱһƬѪԶĵطؿޣģֺ¡ 

ڣҴǰѾ˿Ǹ뺦ˣ۾ʱĿǵһƳȻո䵽ϣЩë 

ЩѰҵǣյ 

ԭסںǵĳֲôЩһ񡣵򲻸ˣôҲˡ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 