

 
   
 
ʮ ǣյ 

ǴԺһֻᣬ̨²֪ʲôʱ˯ˡ̨ôҵ˯û˿Ӱ죬ϡϡȴһӰҾѡΪֻ۾վЩֻΪһĽ̨Ⱥݴ岻Цʦֿʼһࡣﰵп֪࣬ĥʲôʱܽ 

Ҳ͸֣ҶȥΩһȺþȥұߵӰЩ̨ǹսƬͷĸЦƬۿҶ˯ȫޡңӲɾҩ˿ҵӹƷζΪܣִ˲ƣԣΪѹͲںǴԺ 

ǺǸŵֶָӣʡȫùһʲôȦСѾʮ꣬ⱲֻںǵȦ죬ְԼ˼ȡôȫ԰ͬһͨˡںȦһӣȫǰ΢ϱӡξֻٰᣬΪһʡڵľƳƱѣȻٵÿ 

֪ǶΧѾھ͵ֻҪȥʻ̨ŸСƴػȥôʦͷǰףûڳ 

ֻᵽŵǻͽˣϡϡĹںܿ˳ҵ̨ͬ־ͷȻ˻ױ 

˭ҵĻױ䣬ʲôȥų 

ʮ˵Ȼǵ˾ԺĹԱ˵ʱͷҲأֻ۾Ӿ˼ۡ 

⵽󣬺ͻȻش֣¡ 

һ£һ£ܿȶع˵ʱûôǿӲˡɻصǵ˭ 

û˵ȴ֤ǰӹϸؿȻ϶ЩЦݣԭǹֵͬ־£ 

ûĵڣҸ㣬㲻ʵʵǵĹⱲһָӰ 

ֶһ£ɫɷףλͬ־ҿûʲô£ǿȥּңȫʡﻹù 

ҡžһһƬˤǰĻױ̨ϡ 

߶߶вٻҪ˵Ƭ̱졣ʱѾƲסԼֲֻΡΡץƬֻ˼ۣصذǰڻױ̨ϡʱ⵽һеľ߶ѱӶʼҡ 

վվˡڱϺȳ⡣˵ƽʱòȻʮ㣬ʵﱰҪԸЩͷ򽻵ҲԸ˽Ӵ 

ҵĻû꣬Ѿͨһ̱ڵϣסҵȴſȾңǾȾңҲʮ꣬һźӣҲǾȾҡ 

Ҹͬ־һɫ֪ϵһʮҲãʡǺܶ¡һߺȳվһΧ۵Ա͡ 

ϣھһһʮ̹ĸ֮ܡ 

֪˰ɣСǷеĵĸˣҲΩһŵˡ 

̬ɱɱˣѡĿϱضԼĹɣͨԱߵĵ飬ҳֹɣưϵش֮ǰ䣬֫ɱɱļ˶ͬߣȷֱض֮ͬеĹϵΧ̫ͬںּΣ԰һ뽩֡ڣڰžưдС֪һͬС壬ͬһЩ˲ݵĹеȫڲ֫ɱ֣֮ǺȻؾҪɲ֫ɱָ֮ǷʲôϵΩһĻڣ԰Ҫ 

ڼѾԿ϶֫ɱ֮䣬ضżĳޣĸɱĿ߲꣬ܺǡᣬ޹سΪ֫ɱйԹߵĸְҵͬҲྶͥĸһͬĳˣǾֻΪͬһЩɱ˺£Щ˺ɱִ̼¸Ȼͻ˺һɱ 

ЩʲôʵѾԶҪ֪ģǾжŸСͬľ֫ɱֺܾܿеһ 

Ƕ˵ľѾױµʵǾѾϤЩǲ֫ɱֵӰЩһֱͷǱʶ֪ԼڽӣǶڼٵȴ޼ƿʩܽ˵κѾĥǽĹУһֱʹ飬еͷŵ; 

˵Ȼֵͬ飬ǣȴ񱣻֫ɱֵ˺ 

Ľ⣬ֹֻлСǸеοܺ߱еҪ٣ǵѶȲܴ 

ССȦһΪǴ֮Ƿ˱ƭЧķʽǾǽǮ 

Ҫ֪ᣬһŮǶô򵥵£һˣ͸Խĸʱͻ󣬱ͷԣ캦£Ƿ֣ǮŮˣҲˣԣǾҲû£֮ĽҲԶֻǸһʱͨ绰֮߶ûˡ 

ܺߵĽԵü򵥶ˡΪ֮Уûˣ¶ڱ˺棬ֵһи㣬ԣܺߣ֪֮١ 

һܺͬСһҲУѧһҾưְ˳ȥǼҾưɣСʶ˼СüĿβƽʱСѾͱȱ˶࣬ҶˣСȫ޽䱸ֻĸҵгҳִ󷽵ĿˡһΣھư£СһƿԴѪ档˱㿪ȥҽԺ˿ڣ¥ķӡ 

СĿǱˣڹȥô꣬Ӧͱҵ뿪ˡãã˺Ҫڴ롣 

һϹСԴµ̬ȡ 

СѹͿˣ޵ôģ޵Ǽʲôû˵·뿪ˡڶϣȥǼҾưɣֻǶǼǵģǡǺȥΣ̬һ㶼ûı䣬ԣ˵ǮҲûȥҡͷǵСûõģɱ洺ԪĲһǣյ꣬ɱǼһ 

ؽеһҪץס֣ 

ڶӳߣĽʱﻹڷСĿԣļֻ෴Сת˲֮䣬һֻЩһ磬Ȼֻǰ׾Թ϶һɲǣѾ硣 

Դ죬ȫһֹռݣȲҪȥЩʲôҸϵ֣Ϊ 

ӳֵؿңЩʲô棬ס˵ĿȴʣЩ֡ 

ĨһѶͷϲ֪ʲôʱĺƽϢһԼľȻڶӳĶϣ־ǣյ꣬ʮֵİա 

ӳҲһݣûԭ򣬶һӣйǸǣյ 

ǿǸСʱڵϿޣΧһȦڿ֡Ǿʹչȥϵ˵ղһСƦӰСӴڵأȥϵǮֵ˵СϻôǮѹֻΪǰСƦֵĿꡣ 

ĿͳעѾֳһĵɫ꣬·Ͽĳ档 

Χ۵ȺɢˣСӻڵϿޣǱǰȰؼңȴҡͷ˵زȥˣһ׵ϰ壬ڣϰգֶϰǮȥϰһߡ 

ͷյĺܲóԣֻһڱζȻ 

ǼСӳòֶ˼ǴȥԷӦϰ˵顣СӺܵһӾǵĻǴȥ¥ķӣ˵ˣһ͸һȥϰ塣СӺܿ˯ˣӦö֪ 

ӳʱһ䣺ǿСӵʱˣΪʲô˵ǣյˣ 

ںǴûмգС˵ǱϰȥǣյģǺǣյꡣ 

ͷյѪУͷܸ߸ߵذ۾ûһ˿ʹࡣѪȴԴԴϵȾΧĽֵʱϦ£ϼӳڽֵϣΧ۵ȺϣѪɫ 

Ϊʲô˵ǣյ˾֣ӳʡ 

һ֪ӳ⻰ͬҲҡ 

ΪǵʱʹǣյǸСпôŨĳޡΪǮڽֵϿôʱ䣬£ȴһᶼû䣬ֻô޵ضĸҵʱеëȻ˵ʵʱﻹеڣСꡣ洺Ԫ˵Ѷ̴һӾ뵽Ǹǣյˣ֪־Ҫĸȫɱǣֲ֪ô죬ΪҲܰѷ˵κںˣ֪ˣǿȥץְɡ 

֫ɱɱ˰ȡشչͬ־񡣶ӳһǣյ˱ȷ֣˺һҡҡͷ 

ҵǸǣյˣǾͻ֪ˡ˵ 

뿪̾ӣֱ·ȥʱһ֪ҪȥҾ棬ҪͬһЩ׵£ҲͲ⡣һҪҳǸǣյ꣬еʶԴϵõ𰸡 

ѾˣӼʱ򲻿ܲھլڡƾôţլﶼûжٴֻʾԷѾػ 

ô˾ȥ·ٴ뵽Ǹǣյ꣬вһɺ⡣ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 