

 
   
 
ʮ ֵϺڰ׵Ӱ 

·һΣֺǡڽ֤ȯ˾ܾٽֵĴǰ磬һͺ¥ڿظֵһЩŨص״ᰣ˿ڽֵϡǸȵ죬к˵ļҹȺʧˣȻŲﻹܸоķںĴһЩϢε 

ֵϽʼߣǶЩȻһߣǸһķƶ˴˼档Ľֵ϶Щڰ׵Ӱӣޱ飬ͬһ߾ƶĽʬ 

ڽֵϣɵĴһͷɢŮԶߡŮɫҰͿźɫĿں죬ɢͷţϰɫȹմɫա 

Ů˷ǳ죬ȴ벻ƴ룬ԴҪը˻벻ŮߵǰˣӲ϶ЩЦݣ˲侾Ů˵ЦëȻ 

Ů˵㲻ǵĳߣ϶вĳߣ㲻ǵҲǺ¡ 

𣿡Сĵʡ 

ԭĲǵˣҸˣԭһܴķҸööԭһڷȻˣᣬǶ㣬ǳ㻶㵱ż񡣡 

ɿڼѰڼԼȥԭǣһ֤ȯӪҵȥ棬Ϊ֮ǰǼӪҵ챨ֳΪǰŮ˵Ȼǳϵˡ 

ֻһͨˣκ˵ż񡣡ﻹǲ²͸Ůᵽǳ⡣ 

ͲſڿӣҸָԽ򡣡Ů˿ 

𣿡ƴ챨£Ѿģˡ 

ٶ˵һЩڻ͸¶㿴һֻˮɣڶ죬׷״ֻˮɡ 

¾ˣʹΪ֮ǰڱ￴ͼֻˮɵӡʱ˳˵˳ֻˮɺĽΣѾ벻ˣǰŮ˵ģֻ׶༪١ 

ŮȻǺɫġ 

Ҷ˵ǹдֻƱǣֻƱǡҲĻȫĻֻˮɡ֪һͨⱲ׬ǮЩǮﲻǾţһëǣȴǵȫʧȥǾͻһС 

ֻˮɺôˣ 

ˮɣŮ˹ЦţЦвͣɫˮֻˮˣ˰˿ǮϣҺøˣ˺öˣɷ˺ܶƣǾڶһͰѹƱˣȻ׷ӡǾҪԼķˣ뵽ʱ˷ܻ𣿡 

ﳤ̾ϢһѾϵڵڶᷢʲô¡Ʊгƶ˲Ϣ䣬һҹһҹէ˱ȱȽǡķ򸾲Ӧõȵġ 

ڶ죬һУ㴫˹򣬰йפϴʹݸը˵Ϣгܵţµֻˮͣ壬ȥֵǱ˵ӣȡˡ 

̾Ʊгû㹻Ȱ㻹ǲҪеĺá 

Щ㵱Ϊʲô˵ΪʲôҪȥֻѵˮɣ֪һΣɷң͵͵˽ʮ˵ˮɣΪʮ򣬴Ӷʮ¥Ů˿˵ָž޴ãһǵǴ¥͸һһߣҵɷվ̨ϣҸϵʱûи˵һ仰ʹ¥ 

̧ͷ濴̨վһССӰ˳˻֣ޱһͷ־ؾһ˵ԼǰȻһЩɫҺｦһ 

ˣԭӰŮп᲻ǺɫģǺɫģֻǺɫҹɺɫˡ 

Ůһ۵رɷ˵֪Լ˰ɣ֪ͿߵˣǶǱ㺦ˡ 

ӿ־ˣϢţãȻĹˣֵЩޱ飬Ӳߵ˶ʼۡ 

ûУûкˣ㲻Ҫҡص 

ûкˣȴԿƴ̲ݹƱѴѵ׬ųƱЩɢŪڹ֮ϣ֪Щ꣬㺦ҵж٣㺦ɢж٣һ㱨ġ 

Ů˶񶾵ڽֵϻ죬Щ۶ҵϣҲ¶ԹɫǽѾΧģ˫˹ȻʹǣȴۼЩԼţԼ֫Щⱻ˺ѹϵҲڶߡ 

ʹҿ־طһؼУ 

˹ڽ𶦹˾¥ٽֵĴǰһغ濾У͸ȫľоһů⡣￴ǽϵӣ̲סַһ 

ǽϵĹʾʱѾʮһ 

ʧǵľص˾լɢҵͷήҲɫþ밲ݴһҲ˵صԼԭķ䣬Źϣû밲֪һľܵʲôŻ 

ھլעǸ֮쳣ֳ˾ϣȻѲסھլֻҪǾҵˣҲⳡѡլž﷢ë밲ڷӱ˴˵п˾塣 

УһҶʲô¡˵ 

˽ʲôӣ˵ 

ʲôӣ 

һ 

һôˣÿʲôͬ𣿡 

ǰڶİ칫˵һҪһٶɹһ׬ǧ򣿡 

Ѿµԣ绹˵Ūãǧ߸඼ǲ޿ܵ顣 

ݲ˵ˣֻԼַŵ˾ġ̽סѾܸо˿̳ص顣 

ֱڶ糿߳䣬Ȼһҹδߣɫ԰׵ɫȴѾõöˣж˵ѱôݡ 

֪Ҳ䲻ˣǮ˵ֻһ֣ʧȥˣ´λ׬ʹֻڲ֪ԭڲ䣬ôˡǻ˵Щ˸ûϵѾǳˣȫΪԼΪ𡣵ǣ֪Ļ֪ʵͬսӢվ׹֮ϣΪԼԲݴ̿ƹƱһЩɢ񣬱ֻܳΪƷʧȥģһѪ۵ĲƸʧȥ˲ƸһЩ˱ʧȥȥ˺ǣȴΪԣ죬ĺˣһẦˡ 

˶٣ŵһҹˡ˾˳ɣǶһΧжǶݸԵĹ²ûΥҪ˵ˣ˶ҡֻһҴһѰѷޱȵı㲻߲Զ˺㡣õҲһ㲻׬ǮôһǮԶܵ˺νӾˮͷһ֤ĹϵԣҸΪԼھΡ 

ЦЦȻЦǿ밲ݶѽ⣬һҹĵָֻ˼յķɡٻصսϣս޲ʤľҶˡ 

ǰ§סļֵӵϾοЦݡ 

Ѿ߳صСլﻹʣ¾밲ݣǷҲ߳˳ȹ죬ҵĶ֮ 

Ǿ治֪˿ıһǾǾһʲôʶ糿ڹ˾ĻþȻżȻѡһʱھУΪ糿ٵһսۡʧȥ˧ľѵܴʤô 

ڣķﳵϰԵظ첲ڳϣûȼһ̡ǰɭȻľլ·һŨţƱ˭Ҳ֪Щʲô 

ɫ뵽˾ϵ桢ٶȷѵԼڷеĸԼĻþЩȵ졣ȵ컹ûнôլᷢЩʲôأ޷Ԥ⽫£ȴ֪Լŵһսۣʤܣغԣⳡ˵սУֻʤܰܡ 

ﳵãҹɫ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 