

 
   
 
ʮ  

ݶ϶լһʲôŹ֣ΪʲôӶôأǺԺ˵ر棬ű復꾫ѣͽ˾Ժ¸һڣȥЩżȻôЩżȻҲ̫ɺЩ 

ڣլֻʣ;ˣȻԲϰÿڼǣʱʱ̶̿ߡһ˵ʱܻᾪֵضŷţͻȻ߽֮һ 

ͷޡ 

ͷ޵Ĵ˵Ѿں˼ʮ꣬Ȼ̸дؾͷڰǼŴͷޱضĴڡ˵Ҫͷôʱ䣬ģضʵԡͷĴڣôĺ;ųϵĹϵ 

ûи˵еɻ󣬵л󲻰ʱ¶ľ壬ȴþء 

ǲŴͷ޵Ĵ˵ģرǴ˵дͷ޾еִѵǣھլЩ£ȴܵ˵ľ븣ڽҵһĽ͵ĻôҹãȴҲġ 

òϣҲԶԼҪӵöࡣ 

ҲھլڣĻʲô֪ܡ 

ǣ԰ݵľ벻ᶨԼ̬ȡլļң˶˿ĻɡԣǺܼض԰˵ڣ㲻ú£Ҳܵһ˺ 

˵ʱʵˡ 

Լڶ԰ݣ֪жָθСլĿһ׮׮¼ԣΰŮ־塣⣬뿪ңôլֻʣһˡʣһˣҲھլȥֻǣĴЩļ¡ 

ݶԾıֳ֤Ĭ 

ķﳵͣլſڣһոµԿ׷ŵС 

һ׷ӣװ޺ˣ뵱ͳȥһֱûҵᡣڣô£ҿȹȥסһʱɡ 

ԿףѾˣǣڱҴһƳпĽѡܵ˺ӱܿԽ⣬ôͲøı֤ŵԴһ˵ϣּ̤Լϵ£ԣԿ׻˶С 

סúܺãķӣ͸͵˰ɡ˵ 

Ͱͬʱ¶ɫþӼᶨԼѡž֣صص磬֪ΪҺãǣôЩ꣬ҵչѾࡣ﷢ô£⣬ôҸͲú¡⣬ҾҵˣȥŪԭίǾլںѾ˽꣬Ƕ뿪ôʵˡ汲סöܺãҲŵһƫƫͻʲôԣһסլֻʣһˡ 

˵ʱĿӹƮ˰ݵϡѾ˵ 

뿪ˣǼԿף˵ӷڿţԿ׾ʲôʱҪʱԹȥ 

լʣ¾밲ˣЩгϢǰģһ극һŴ¥ҡ治ȥһɽڼһƪںǵųǿġںܱسֲŽʮųǣʱ򣬾һʵؿ죬ռ˴Ϻͱ걾ýοеʱд濪ʼǰҪ밲һʱѰڻһ죬֪鲻ãŰݣʰص¥ʱͷҲ̧רķһ־ 

ڴ˻͵ۿ棬վּԭ֪ڹ䵭еȫʲôܵ˺䵭ݣʵֻһұ 

Ǹϻ۵Ů뾩ߵһʱ䲻̫Ѿȫ׾ǸʲôˡЩ꣬Ȼµ͵ȴǸĸˣ²й̣ųԸȻļйأǮ˼ҵүˡԸٹ̣ʹĸı䣬Ҳڲ֮¶ 

ıе㺢ȥתػᣬӣֲ֪˵ 

ʱ䲻֪ȥ˶ãڴϻ˯Ǳߵľתͷ˺һڳ̾һߵŮߡ 

˲۾˶Ƭ̣һ¶Цݡ 

ס˾ĲӣߵӾһСҿֺֺЦ 

üͷصҲЦ 

̲סЦһʲô𣿡 

ʵʵһӸһ𡣡 

ݸжˣʱӾ￴һ˵ִźͼǿˣҪѰҵģ 

ǣеᶼһ̱ѩڣլֻʣˣѾȫǵ硣һҹ˶ƻ𣬷·һҪԼȫۻŰݡ 

ڶһ磬ۣѾЦվ˴ǰ糿ȻˣϵױŨмֽұϢ·Ҳ˾һμʱһţж̿㣬ɵĺɫTֻһͷڷȾɻɫѾþǰһˡμʱĵ˲ֻصŮ䷲ľ飬ߣҪġ 

 㻹ǵǶûгȥˣЦ˵ ȥ棿һ䣬ûʼ棬˾͵ñɹιȥȥһϸƤ⣬׼㵱ӡỪȡ 

Ц˵ֻҪ㲻ҳ˷Ҳûϵ 

ҡͷ̾Ϣô㣬Ů꺢ӺἱֻͣҪʱ㲻ԼˮͰҲͷˡ 

תһȦӣͷ߸𣬱ǿᡰߡһˮͰѾˣôأ 

ߵߣקסĸ첲ƶ˸Ͽɣ治ղҵȥˣз磬̫Ҳûƽʱô 

Ѱ˴ϣ㴩´Ͻñȥǿˡ 

ĺˣʲôʱҶģûܰҴߡ 

汧˰ݡ 

һŮ˿Ըһ˴Īţһ̣ڱֻûκԴŮ 

һ죬ĺûƽʱôˣҲߣΪǣŰݵ֡ݽ쾫ĴΪֵķ羰һ·߹ϲ֪ʱž֣ϣ˿·˾ۻ߲ĿǾЩ͵ˣҡڽߣЩϰߡǣ·˵ĿⲨʱĵཾ 

ǻִѾӵ쾡µĵزʹͬ¯ĳȻҵܶеĺȥд̳ﶼʮ㣬ֵ壬̳ȴǾǲ빺Ҳѵ 

밲ݴ򳵵˺ĺƽϣ¥աһ͵ĳŮ̳ԴЩ۸񰺹ķΣǿֶȥҪΪһЩȴҡͷӦ 

㿴Щ۸Խߵ·ԽһףǵֱЩ˻ϸø˻Ҳۡ 

治òϰݵĻϵĵ̯һҲֵ˼ǮǣЩ·Ϊڰ϶ùˡ 

˵ʵǰݶ· 

ʱ򣬾ȥֳﻷţϰһλѧԺҵĸ߲ҵһֺø٣ڴΪࡣ죬ƯŮϰΪҵǰͺƽɸеһף밲ݶ̫ϤȴҲζȻϸа飬ָоܰˡ 

磬ҪȥӾȥ·ϵĺ캣ֳǡ캣ֳкõӾأţˮУݻһɫԡ£ѩ׵ļںµӳ£ֳһĹ󡣶ˮУݱһ㣬ˮɵζҪר־ضһͻʧÿʱ涼ˮãȻĹˣĪĿֻšֱЦŴԶߺͻȻشǰˮ¶ͷ滺ǰץסݵ֣ץסѾֿ˺þá 

뿪캣ֳǣѾӣվڷ·ϣһĿ֡˵ˣҸطЪһɡ 

ɹú˵ģͷ޵ëʪմϣһ̰СŮϧļĴһ¡ 

ǵĶ棬һֵһʮĴãٽֵ¥ȫλεɫȻԣ˲ӡ 

ˣõ־ͽ޴ãڴõĵڰ˲㣬һн𶦵֤ȯ˾֤ȯ˾ϰ岻ǱˣĶ義 

ʮ̺һֱ´ͳҵóסǻʵܼ򵥣ֻҪϳԿ࣬ܰѼƻʵʩټһЩҵͷԣױ׬һͰ𡣾ʱ㿿ŴӹݷһЩʱν³Ʒң̶䣬׬˵һһ򡣾㷷۲ںǣѡ뺣ڵһʡУػغǵʱһӾͽһḻ¶ںǰʱǱдɫʵʱᷢͬĸпںעҪӲͬġ 

⼸ֻ֤ȯ˾ΣǰĽӴС㲢ʶָҾСذң˵ܾڽӴһҪĿˡ밲ݱһʱ䣬ݽιһ¾ĹҲżһһߵȾ 

ԼСʱ֮󣬾̤ң棬ʮָˣʾô˵һ죬·˳Ĺ˾ŰЦ͵û´ܵܳתתѧŵģٲӹ죬¹˶ã͵ԼԼˡ 

ھǰЩɬʱȡʲ¥֮ǰ¥һҾƷһСݸ¥ģҲֵ˼ǮΪǵһεĹ˾֣ܿϣ粻Ҫ 

ӹеãȻǵĲϲҲϲľļ򣬡ߣھȥѵõڵҵİ칫С 

İ칫ңһͼݣǽ˽ܱ壬ͬʱԷĴ澴⡣ʵϾﲢװˣʱ㲩Ⱥ飬ҹĿѧУ֮ͯơ̺Ǯ׬ԽԽ࣬ҲԽԽࡣ鷶Χ漰ƾΡաѧȶʹ۳κγ׳ΪĿĽ㡣ں¾ʵһ֮ 

͸һֵתǣĵԲɣڻ˵״⻷һֵֻֻҪᴥֻԲŲͬķתмʹѧһЩԭֻԲתɾܳʱ䡣ȻĺϲģԼһеĺ顣ž밲ݵ棬תǰڷԼ칫ϡ 

תǵıϻһƬϣǾһֵܵĺӰҪСʮ꣬м䣬żļһ顣ߵľ˫ϴŵЦݣ˿ûպ󺣳Ǵƣ෴ֵƽ͡վھұߵһοˣֱ̣۾ĿϬ˲̫׽ĸо 

ȻǾһĴپˡ 

޺׵Ĵڰ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 