

 
   
 
ʮһ ׼׵ļ 

أŮҲûʡ 

Ĭһ£ŵǵģҲûлˡ 

Ůվ·룬һҹеĿǰ˾˵ǵŮˣҪؼңһ·ɡ 

ڿҰУһںĳϵ룬ȴ޵貵ˮЩɢǣؽĹã䵽ϡ븣ӣֶԷжŹӰ 

ڳһֱĬĬᡣ 

ѹˣӵĵЩл󣬽Űջʹǰ¡ΪʲôҪôشԼԼδΪʲô߻ôžչĺأ۵ɫأ춯źأǶȥˣ 

漴㷢ĸرԼôܰĸ׵ 

ҪȥҪصҵսߣ˻ߵؽš 

һԣĿƵĽӴֻذסŮʹҪŮؼңǸƧҼžСɽ壬Ȼ򵥣ȴ˻̹Ȼ 

ƻؼҵĹһ񾩰Ծ˵򵥣Ҫ֪Ӻǵļңһٶ๫м仹һƬطûй·ÿȲ߻ȥƶԼ뺣һӷ߿;ĸһͷ֪ߴ·СޣѾ뵽ֻУվ̨ϣ߾¼̨ڶսǸߺںšŪͷְѺ첻ʪǶôĳ棬塣ԣ;һͼѸĿơ 

ʲô취ѶƴϼѾҪˣҪǶƻصҺÿʱÿ̶ͼ»صǡŮѾ߻ħȻʹҴһѶһҿշ 

֪˶೤ʱ䣬ưԼĥòΡÿ춼ڿշ˻ѷεغУʼѺĸ׺ĸס 

򿪷ţվű߿ŮĬĬؿ 

˵ưĺģʵûа취ٲܵȥЩ캦ˡ 

Ƴ۾ĸף﷢һ˻ƵĵͺѾԸ븸ĸ˵ʲôˣе̣ѾĳˡڣֻгޣѾ˸κظˡ 

ưаүõһˣôܶ𱨣һӶˣûʲôĻ֪бӦģƱж񱨣㲻µҲûȥµľүӡµص 

ǲһغǣɱң򣬾ͱǰװˡҺǣҪ븸ĸϵ 

֪ϻ븸ĸϵ飬ŮĻ⵶̽ǵСŮѾǲĹ⾰ôȫһˡ 

ѶƹڿշÿһͼõŮȥƲʵڲˣʳÿҲϴС㶼ȵķΧ֮ɣǼ䲻Ŀշζ˱ǣѵһ¹ȥˣͷ棬ɤѾˣݵֻʣһǼܡûٽкÿֻſڿյϣһֳ޵ĿⶢŷţֻҪֱץŵκζҹȥ 

ϣԸ˵ڸôأܲŮһӡ 

ŵȥүӣԸһӡ˵ 

ĸ׵ģŮڶԴڿշ龰Ҫֹסһ֪˶ᣬôϣŮܻصǰӣʱһڣСɽƽ򵥵ڣѾΪһ룬ŮѾҲزǰˡ 

ǣȻۣƲܱʲôŮܣԸԼȡƵŮѾĥòˣӣǸͷأ 

֪үôˣֻҪŮؼңҲû˵ȥүӡ˵ 

˵˼ȫŮϡ 

ںǿͷ˼ңô䵽ֵزأ˶аźö˶˵ӲƫҪЩ캦¡ҿﻹ¡˵컹ǵõȥ쾩үӴ̨Ҳ֪ôˡʲộǼҶƵɾʹˡ 

ἰƣعͷ˵ȥɣǸȥүˣʹǼҶƣүүӲԭ¶ƣ͸үӹ£˵⺢ͻС¡ 

šүҪҪȫͲүܴһ٣ҵҲܺܵ㡣 

ڶ죬Ľˡ֮ǰ뵽ѺƵķȥƣٸ˵仰վð죬㬵תȻҶȥ 

˺ǣվھլ棬ѾϲǾլˡǽĴֱҲöһߣŶȥĿ꣬ԺﵽǱõƷ 

뾩ңеŴȴûһڡ 

һ죬ںǵĽֵϱߣסÿһ·ѯȥҵҵˡûܸȴ֪ܿ˾ڵĴүһǰȥ˵ֳһʯͷ̫ѨҵȫСĶӾҲ⡣ 

ʱ򣬸ʧǵ뿪ǡѾˣؼҵ·Ҳҵˣһ̶Ըİÿ־塣 

ЪЪҲۣҲԶеʱ䣬ٳ·Ҳߵյ㡣ҵıøĶΣ񾩼ҵĶ˶ǼҶƵһ㡣 

һٶ๫أһҹ콫ĺ֮ʣԶĴׯһı֮СڻصԼļҡ 

ؼҵĵһ£ȥѺƵĿշҪѾҷ¶ŮͼԴ˻ġ 

ֲԤУŽȥŮʧɫԼųһ죬ĪǼҲʲôʣ 

߽Ÿ֣ԼסķӡײţǡÿһƿſڳΣԼк˶ƣŷɿƿҪߡ 

ʵ񸣲ӣߺ󣬸ȥƣȥ˺ǵ¡һƱֵ쳣߽ϴҲǰƴֻЩ˻⣬ʱϣ˵ϴˡûй࿼ǣƴȥˮŮȥ·ϸĵϴ 

ϴĶȥڴһԣ̫ˣҪϢ 

ڴ˯һһҹ糿شǲǶӶˣŸȻЦЦ˵ӽҲǵķˣҪ븸ĸϵҪغȥҵսѡ 

ʧɫû뵽Ů˹ļơŸڣƭԼֻʣԼһˣºסˡ 

ۼ֣Ҳż㸣ҲϲܵҡʱͷȻ𸣲ƴ󾪣˼ıԲߣһǰס 

ƷѿĸףתܣʱѾſڡ 

ڷĴתһȦ·ߣֳްľ﷢һ˻Ƶĵͺ˳ִһѼŸֱȥ 

ۼŮż۶޷ĳޣ˲䶼Ůܻ򣬶һ䱾ż׼ԼסŮ˺ġ 

Ѿ붯ˣŮˣͲñôˡǼ̵˸ǰ뵽ԼöƸˣû˿ֹغǣ˺ǣһֻ಻ھҵҪҲܵƵ 

ù˼ȥ׼ȷס˶Ƶ 

ưûʲôϵٲܻغȥˡ 

˵䣬档 

û˿ȷ֪糿Ů֮ĶѾ˶೤ʱ䡣Ǹ糿ںΪ̣Ҫһ֮ 

еı鶼ϣһĪʹеĶҲ˲ֹͣϢɿشߡ 

漴ȻֹͣڶƵϣ»ϵ·ǰķΧڲɢ 

Ůˣݽŵץסĸ첲ʡ 

ͷ˵µʱҸ޷󸣲ʱĸܡǺŮǵǰŮʱǻ˳ޡÿ˵ﶼԼǷƶΪŮӶƵĽǶȿȴںԭĸĸ 

أôֵ˺ǣھң 

һ£һķ򸾣ŮһڻûȴɥŮ֮ʹʱֵǾҵ£͵͵ȥ˺ǡһΣںҵ塣ʱѾˡ 

˷ӵľ꽥һЩУҲʧȥ˱ļֵǣžصϼҡ 

ڸһס꣬꣬ÿȻߵߵģԵǴֲ赭ȴʳǣƽȹĸ걻ͽҽԺ𺣳ǣԺľһ£ȥ˸ҡ 

ߵߵļʵڲ࣬ȴռ˾ԵķѸӵʵȥաû뵽Լȴٴβͽ˾Ժ 

ƵĹǾ꽲ģ˼ҪþһˡԣЩ꣬ҲȷʵѸ˳ڣ˵ҪףǾҵˣǶˡ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 