

 
   
 
ʮ ǿ 

ҸջصſڣֻͻȻˣһºŽʨСڵ绰˵ĿˡҾϹȥҪֵõȵʲôʱ 

˵绰ûתôóʱûˣҵ˵ЩʲôǸεЦЦ˵绰ԼϿӰ 

֣һصȥȥöżˡ 

Ůѣ׼һ顣ҵĵƣ񣬾첻ңңƭ˵ڶһаԲˬϲǼδϱҹæ䵭ԣͲʱŮѡ 

¥ʱͦھεģӣһڼҶϢϢ 

ǾɣӰﳣݣϷ£ǿ϶֡ǸɾģעⱲµ 

Ҫȥĵطǰžưɡ 

ʨǾưɵľƱһͷɫľëԴϣԶԶͷʨƵġžưΣһ񣬺Ҿĥȱڡžư棬Ÿľưûʲôͬʱⲻ̫ãϣͲΪˡѵʲô˶УȥǱãһԶ»οҰҳ˭ͬߣ˭ȷİ˴ڨӰӾƭ˵İϷÿ˵ľԶܸߣǶԷҲû˼˭ǰգ˭пһĭ 

ǰžưﲻļ¶ߣưһ˿ȥôڲͬ룬һڰ̨ǰűơƺȵһҲܿᡣ鰸ģڿҲѡĵط˵Ǻͬ߳ûĵطУȴû취һ 

ܴܲ˭ǲͬɡ 

ע⵽˰̨ʨʨǵʦʮĴСӣϴֻҲʵֻȫϡҸϻ˵ԶŴϡɣڵˣ㲻ó߼ȥ 

ʨΪ﹤϶Ϥưĳͣͬߣ᲻֪СҲǸ⣬ھưģǷˣǾߣ㲻סߴ磬ǲ˵ʵ 

һھưֱưɴȡȻҸʨ 

СʱҾ˵ĸȽ䶿˵û뵽һһѰͬϡ 

ҵֻһΣұץסʨİѱ 

ԭһǸС͵Ͼһޣȥ³굽ޱϵһƬСֹһһﳵҹСѳͣڹޱߣҲ꣬ӱùǺʱʨ԰׳̵ٶȴСܵޱߣСгﳤȥ 

һﳵٶȺܿ죬ҿ׷ʮӣһС׷ҵĳһ£˴ˤ·ߡСֵ˵໰³Ťסĸ첲˶ҵĳǰϡ 

Ҹʨ·ҪôȥɳҪôṩ鱨СӺʶ񣬸ûж룬ѡ˺ߡͳڰžưɵߡ 

ȡڹߵƬʨһ۾ϳǾưɵĳ͡ 

ⲻϰǮҲ£˵ôóʱûưأѾͨ˰ɡʨ˵ 

߽洺ǰһҾƵϰ壬ô꣬׬˲ǮǸԸˣÿھƵӦ꣬ҲûʲôȺáߵǷӳΩһϲþǸϼͳȥһΰɣȥļҾưɣȴ˵ɴж洺ӵĸӦò̫ãܶɷһ㣬򵥵᲻֪ͨ飬洺ԪӲǾƵϰ壬洺Ԫʵֻڴ򹤡洺ԪЩͷиҪԱҲӸλԼҲһˮĶĻصλְƵҪϵЩӦ꣬洺ԪֻƵճ 

Ǹ洺Ԫ洺Ԫ̹洺Ԫִ˯жꡣʼԭί˵˹æű̹洺Ԫϳ˵⣬侭෽ƣЩ꣬Ч 

ѧ·Ƕ洺Ԫӽ˵飬ܿͱųɡ죬ԼҵľƵд˰һ쵼Ȼ󿪳ͼλֳؼңһλֳֿѾ㳿һ㡣߱ʱ䡣 

洺ԪӶǵĵǳϣ̬ҲơԼøһƿƵŮһͨӣǽӴֹ󷽣̸µ壬һǼ棬óӦˡôôһ佻ʲл 

洺Ԫķȡ֤ӳҵֻһԴӡŰžưɵ 

Ͽȷ洺ԪͬߣȥžưɣֻһܣĻġˡ 

Һ֪ܿġˡ˭ˡ 

ϰÿεưһС˴һС˵һҷʦԼòвŮžͬ 

ǵжټԺ˭Ҳ˵ͬ־ŲһڣһСǻҲļԺҵΩһϣھư֡ 

СûʧҲ֪洺ԪѶ˲ʱ䣬ʨҴ˵绰ҵȻܴĻᡣ 

ȥžưɡ 

ưΪڰ̨ǰҪƿơƣҿƵʨޱ飬һֻҲָָ˳ָķһ۾ϳڲԶССģʨüĿ㣬ȳƣ³Ͷŵ壬һԣܹߵȽˡʨʱֳЩ᲻ߴļʣ˵Сôô 

ʨĸоȷСӿ϶Ǹͬߡ 

ڣҳСȥˡСͬһˣȻſͷ͹ģͶ䣬־ӸµİɴˣҶ϶һǸЩͷˡ 

˴˿̶߽ǵʱ򣬻ǿ˵һָСϵζ 

˸ǰҺСıϣ˵ֻ˿ĿЩơҲ壬жͷԶɽ¶ˮҹһεˡ 

ȻЩƽɢԷĿ⿪ʼƲȡ֤Ƶǰ 

참㲻ʲô鷳øϿ뿪˵ 

˺ԥߡϵСҲվȴס֣뵽ǸͬߣҲһǵñȴκεļӴ 

רΪΪߵ𣿡 

üĿСţûʲŵšվұϣҲҲǣᶼҪ 

磬ûʲô£ǲҴˡ˵ 

ԭͬ߸ֱߵĻ˵ҲûʲôֱĻһҪΡҰڰ֣ʾ¡Ų鲻ԸߣȴҺԶ 

ģȻû£ҾͲץ㡣ֻ˽ʵʵҰ֪Ķ˵ˣҾֻô㻻ط̸ˡ 

ģֻҪ֪ģһȫ㡣СЩ 

ЦЦѹ˵һʶһ洺˰ɣ 

СֿʼضңЩԥ˵㲻Ǿ졣 

ЦЦ˵ʲôˣ 

ϰġһػЩ͵صղֻһѣþûˣ䡣Ҹûʲô 

һЦһЦ̫ûϣסˡҹòͷ˵Դ׵ҹܲţȴ֪㲻ң鷳϶С 

ҴӶȡֳƬƵСǰСƬϸ˫־ҵضɫҲҡ 

ûϵûɱˣûɱˣ 

üʾСЩ˱ϵˣɱˣҾͲַʽ˵ˡڣ֪ԣ˸˵ʵѾû˵ڶ·ߡ 

Сδĺ鲻ͣش 

洺ԪĹϵҾͲ˵ˣڣʮĺ춼ЩʲôһҪϸ˵κϸڶҪ¡ 

磬洺Ԫ治ɱģҪɱǱ£ͲȵˡСƺ¶ĳ־ģ˵üᶨ磬һҪң洺ԪɱģˣҲ֪ж࿪ġ洺ԪǸǼǻҵһûǣһӡ 

СĻû뵽ģһ£˵㲻Ҫ£֪ȫҡǲһˣҲԩһˡ 

СסصͷϵһƣһǱƺĿⲻٻرҵģѹȴնصǿң 

ǿ飿һʱҾЩʴӡ 

ǿңСظһ飬صص洺Ԫһǿҡ 

ƣҰıɱܳǿ鰸 

ǿ鰸һϣǲǾе㻬 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 