

 
   
 
 ҹ 

ͲŹڴͷ޵Ĵ˵ѧʷģμӹʡ֯ĴͿŻЩڵµĹһйءھѰƷûκŵɻģ˶ϰΪˣʲôɺµأ˵ھլﳤģϤÿһ䣬ÿһ깣Ǵ˵дͷ޵ļңʮʱһζԣЩ˵ֻ᲻мЦЦȥֱ硣 

լļңֻҪʲô㹻ˡ 

ݸոհᵽլʱ򣬵һҹ˵˴ͷ޵Ĵ˵ЦĴ棬ں˵Щˡǣڴϣ۾þöϣҲֳЩҵ顣 

ͷĻ𣿡˵ 

Цˣ֪ԼĹס˰ݡŮڻ˵ͷ޵Ĵ˵ѾмʮˣдͷޣҲǴͷүүˡͷүүʲôµģҪĵҲȥ¥Ͳ࣬йͬԡ 

üͷչЩЩ˼ЦЦھĻ 

˵ͷ޵Ĵ˵ںܾˣҾ֮԰լϵΪլǺϵĽ֮һǾң˲֪ܡһֱĻʹĻڶʲôˣ˵ѧһͷҲһʲôʱ﷢һȥҽԺһ£ȻСһŵԴԺҪˡ 

˵ɣݱȫһҹھ滳˯𡣶棬ŻŮȴþòߡ˯еİݿһֲеӣһ뷲ľ飬ԼһӵסǷʵڵŮ룬úңԼϰݣܹõĸ顣 

ĽǼǳ£Ѿഺ٣ЩľƯŮ˺ǿǣ齵ٵʱǺأ޷ĸԸس뵽ĺӵס 

ÿθһʹĸоǰŮЩ괩ڳഺմĸھУȴմȾκκ쳾еŮҪӵģȻ֪һöƮҶƬҶѾԼļңĹޡʶ̶̰£ѾʼŮϻɴʱģ 

Ѱݴ˾լʱ䣬ѾÿһദúǢˡ 

լΪ˰ݶ 

ھլ˾밲ݣסž復ꡣǺ˴˵ĸʱҹǱؾլڵڶ˵ľĸĽΣѾָ볣졣ΪЩľδȢѽѮȻסھլڡ巿ĸڣסһԴϷޣ뾩ԶݣĸңѾס˶ʮꡣԼǽиھԶææµµչǻе˾լڵճ 

͸ϲھլŮǲԼͬضһõľլضΪϲ 

ڲԶĵطŴңȵ컹ûн 

塭 

淿еĵ绰ٵ𣬳˯еľͼץ绰˷ץ˸ա۾ţ˳ץͷѹͷϣ绰Сܼ࣬˯ˡ 

ѣӵ绰ݵ 

ҡ˼º󣬾ڲԸۡѾ˴ͷϵĵƣԿǽϵĹָ㡣ʱ˭绰أ 

һʲô鲻Ըץ绰һְֻѰڻ绰Ѿ˲̵ʱ䣬Ȼиţƺ治ӵ绰Ҫһֱȥ 

ɣңھˡ绰˵ 

лһ£ĹԾǲ۵ˮ棬ǽղźŵĵӻѩһ˲䣬һб㶼ָ˼άҲصʵĹϡʱһͷԺǾǷʱͬѧ 

üѾþûмˡܵĻ֮һƫƫ벻ʲôʱû˷Ϣ仰˵ǲһμʲôʱΪ˿ͷʣ֪ԼضҪ¥ȥΪİݣԥһ¡ 

棬ֻܰңҪ治֪ôˡſ˵ 

ֳĬһ£ŵȥԵһ 

ϵ绰尲¶һεı顣ݲ⣬ֻʣ˭ô㣬ʲô°ɡ 

ǳǳһЦû£ҸһͬѧʲôѴһ£˵ǼһзֻҪһºӱ֪ģˡ 

һЦǴȥʲô 

˯³˷ţô¾Ų¥£ţҪԽһʮ׳Ժ䡣Ժﻨľ٣Ϊȣе֦ҶԵɰͰ͵ġ̫ˣҹʱ֣¶ȻԸܵһʱϴμʲôʱԴеʹˣȴ벻 

Ժţ¹վһӡʵӲ㰫һߵеȸͷΪ̫һԲϣرʵĸоŶ̶̵Ĵͷϵ׹Ŵ΢ζ׳˿ţ¶Ůѩ׵ظͶƤһƬ顣ʵ̫Щ¹¶Щɷˡ 

ȻǷˣ̬ʶ˶һϳ 

վھ棬Σ׸϶ѳЩЦݣ̫ˣҪ˸ˡ 

涢ǰЩİ 

ȥˮȰɣҪˡ°һϵĺŵŴ죬ͷһɢһ㡣 

ãЦشǰţᳵ·شԽͥԺ¥׵ȥ 

վ¥׵Ļ£ͣסŲתµӰôĲӵ´Դ㶼˺ڰ 

棬Ҫң治֪ôˡЩ 

վԶĵطµ¶¹£ϺȻЩ⡣̫ˣϳ˲㱡Щظϣ 

׳ʲô£ܰҰ㣬ܰҲû취˵ 

Ӷ˶ܿɷ׵ˣٽҵǮɣǧУֻҪҶȹѹأⱲҶ㡣 

ֿʼˣѿڶǹĲ˳ʺ 

ûģҷٲˣôǮǰβõġǻúõģҹ´˱ˮ֪ôεˡ͵ҽԺҽ˵˷磬סԺǼûǮˣҪ˵סԺѣҩǮûˡô𣿡 

˵ģԥһ¡ 

ұ֤ûƭ㣬˵ٻҳžóײ 

ӱһĿӣ˵ҲҪٸƭңҶ㲻Щ꣬ûƭҡ 

ǰһԴµӰ¶Ĩ˲ʪʯң׵ýӲģǽҼҲƭˡ 

ֺһѾ͸ǰӡ뵽ݻ¥ϵȥȡǮЩˡڰ֣ʾվԭأԼƿţȴȻĺڰվһӰ 

һ˲ֳ˲亹ɫ죬˳Ŀ￴Ҳһʶһ 

ʱѾվűߵǰݡ 

ݴ˼Բбɫ˿ϣɫ˿īɫĺҶͷ֪ʲôʱһľϣһŮͼȡ˾ںڰѾȫ뵽˺ڰ֮С 

æǰסôˣ 

ߵ˵㲻ʲôģ𣿡 

ȻһЦסһ¥ڼʲôˣʵͬѧСʱ򳤵ͦģһε˲ҽԺﱻҽ룬ӾһѸٹƤҲ׵Ůˡ 

ҹеˡ˵ 

ģˣʵͦСģǰҵĺͷˣʱҶ㡣Űݵļͷȥ˯ɣҸȡǮ߾ͻȥ 

ݴӦһűߺȻվסɿ 

һ̣ĴŮĴһ£ͷĺˣܿ죬Һܿͻ 

ȥ鷿ȡǮ浽¥µݵСŮֺ˾֣ȻЩĸоֱϿôȡڲסѾ½°ˡһ£ԥ˵ôȣ 

̫ˣ·Щӷǵñɡ 

濴Ǯץֳôĵı飬ַˡڰ֣˺ˣҪûʲô¾ͻȥɣ軹ҽԺء 

Ӧһͷ˵ߣ˯ˡ 

˳ȻЩղС˭ѽʲôʱֻˣҲ缸һ 

ˣһϣ˭¡ 

ЦţתԽͥԺſȥʶظں棬ĿͷšѾϴˣȻִ򿪣վ³߳Զķϴμʲôʱ򣿡 

ͣתϻЦţ㿪ʲôЦˣϴʲôʱ᲻ǵã 

ЦţȻ棬ת뿪ˡ 

濴ıӰʧﾹȻ㯣Լʲôһ㡣ֵֺĸоص¥ϣȻ˼㱣ﱻһ޶˵Ƴ 

ڴϵݻϵкҶбװһŵŮӣμʱǸ³ŮֱˡֲʵĸоˣԶԶעŴϵŮȲǰӵŮԸͬʱ־һԼκξֹᾪŻеˣݾͻˮеĵӰһһʧӰ١ 

֪ԼѾݵ˺Ͱݵİ֮УΪ⡣ 

ĻѾ˯ȥţ˼άȴѱģ￪˿յ¶УȴеȣŻ𣬶ƤȴġҹƺЩʲôѾоĵĳ俪ʼȴ޷ѰҵĸԴ˱þ㱣ƫƫ˯룬ѡ 

ҹ»ٺĹΣ͸б䵽ߡǾ澭ȵ죬»·𶼱ˡǰߣһֻɫֽ糵ûз磬糵ȴת糵ǰʱԼ۳ģݵֺɣ۳ķ糵¼ˣǷҶϣȾ˲ͬɫ 

ֱܿռŮĶͷֻûУ˯Ϯڳ˯ȥ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 