

 
   
 
һ ϵ 

ϳһƥա 

հͦڰ·ϣ·˲Ŀ⡣һƥˣΪ󣬶շ嶼ήȻʱͷ̧úܸߣڲͣؾ׽ƺڿľ·һۿȥ̸оǲƵĲϡ 

ʵϣⱾһƥϷ۵ա 

ʵ̫ˣ˻֧ӴӣѾʤκαݣϷŵϰ˺һֳյĳһ·ȴʮĵطêʱʱң˾Ҫͨ԰ϰĵ绰ֳϰʮȥǣ 

ʮܵ˺һĴֵ˶עĿ 

һϲͷ¶棬Ϊɬ 

ǸԵСӣȴüĿ㡣ֳ﹤ãûй̶Ĺȱ֣㵽ȥæҵһݹѾˡбҵѾ࣬뵽׵İȥæֻܵһɡҲһذ̵ġ 

뵽Ѭǵİ̳;ѹ֡಻˽ԭ԰̸񡣱˵СӲǵϴ֣۴﷢ֹ󣬻ӵڣõļǽũĲ⡣Щֻô˵ǸǼİڰҲܲ׵̨ 

Ǹүүүү𣬱زÿֻڸ¥ϣһͶɸȥүүж೤ʱû⣬ﶼǲˡ˵үүõľһ¼Ĳ 

ҵֳݹܹش治ؼˡǸʪټûŮʰֱһȦ 

Ȧǣڽϣ뵽ʱᶨסֳһСȻС˵㣬ȴʰøɾ䡣ɲүүҵһӡ 

ǣһƥڽߣЩ˼·ʱͷûע⵽Ѿںպóʱˡ 

һոµɣǣǸʮͷꡣһţװͷ棬۶ǲζߵĸԦϣǸʮ߰СƯԲ˵ˣŲഺϢֻСﻯױϵķ̫˻ 

ϣĸˡ˵ĸѾӵˣƫƫлһӡ̫ˣһ˼ռ˵λãʣˣؼһ 

ƥգΪһ仰ʱͣʮ·ڣƥոպôӳǰ˵˭Թ⣿ 

ʱʱǹԪһž꣬һžǱȻǸķʳԽʱ䣬վڻͷȥһΪԼʶǳ뵱ʱе 

⣬һžĺʵǼǳϡĶûһҲ͹⡣ң뺣ʵ̫ңԶˣٷḻ󣬶ܰոϵ 

ںǵĽֵϳһƥգ벻ȤС 

ӸȤòóԡչ˼ҵۣΪֳͬɣӸʻŮóԣ漷һŵȴַǶܲܳԶ̬ȡ 

գëҪˣƤȥŹ֡ 

Զѵûš˵ЩвζûԹĶô֪óԣûʵǼΩһ׼𣿡 

ɳĮÿ˳ƾǽɳӣ϶ֵ÷ǵøҧöҧĶܺó𣿡 

˭˵һ֣ʻŮعͷӣڲгϻĸĸܳոͲܳԣŮĲмһͷ̷ڻͷ˵ʱ΢΢ 

漷һСе飬ȴġһС˵ٺóҲԲšһ£ּһ䣺û⡣ 

ûյһֻ˵Ǽʻһţе꣬Ȼ˵ͷһ˵˶ˡʻú߰׵ľաţװ궢ǰ沽ǵգü壬֪뵽ʲô 

ΣŮ̽˵ոʲôϵ 

վͳ⡣ 

ɺûգҲֻһֻ 

տԱգվˡ 

ƽһ£ţŮȻһֱ۾ţװĲϣߴһ׹ȥŮ˷ܣŤﻹ˸衣 

漸Ҳţװ˼ҶЩ˷ܣرӡ뵽Աسһ⣬Ͷֵ˶ĶӲϾҲںһͷڽߵձգȴȤʮ㡣 

ǣǰߣѾֳѾԶ˵߲죬ʲô취 

ɣʱע⡣߼ҪͷգҲ档ǸûĶ֪սֳҪҲǹգõĻҲԸתһȦͦĵģջܻá 

ͷյʱ򿴵ɣǡ 

ԭСҲһƥոȤЩΪֻԶԶؿգȴǣߡ 

ʵû뵽һѾߡ 

ϵļʱΪôձ˵ͣӽ黨ǮȥͿ׸ˡǰͷ̷ŮԴθͣ˵̫ûˣ̼СеĽҩӣȥͶе˵õƨɸȱ˿ڸ˵ˡһСû⣬۾գգ͹˵ 

ţװ겻мشӱǿһȻǵĻûȥҪһͷʵǼǳ򵥵£õŸôӡңѹûҪǵҪʲô£һֱӵķʽ 

ļ˻˵ͣʱȻ˻û׹ȴѾֱֱǰճȥ̷ŮŹ˷ܵػ漸С죬˷ܲѣֻиղûС΢¶Щҵı顣 

ǣյ˺洫һ󼱴ٵͷʱһֱɣѾֱôˣʶʹöѾսˡ 

ڱܷӦɿ춪һߡ 

պȻءײĺȣѹ˳ϣѸٺˣִӳˤڵϲͣ鴤ѪСһͣشѵӿܿȾΧ·棬ңڲͣɢ 

˲һƬհףȴ̽һЩ಻ļХð׻леģֻеڵϳ鴤ջɫѪ 

̶һƬѪ֮ˡ 

ȽŶ̱űһƨ˵ϡ֪˶ãŻָֻµĳͣڱϣԴмӶֱۣڻʲô 

Ϧڽֵľͷϼ⽫ֵӳĵý̻Ի͡ 

س鴤Χܿ;ۼһȦֵˣиӿȦ棬ֻ׶ľ롣ջѪ￪ʼһʮ֪꣬ôӦôıʡʱ뵽ֳϰ̱׶ףͼԵ𷣣뵽˼ǰĳͳڸ¥ϲүү 

ʹطһ 

ǰһţװꡣͷϣգӺͦĸ٬ϹЩ벻мϵţзǸǳɫһơ 

ηصͷţзȴ˵ˡ 

ʲô 

ˡһ£Сĵػش 

ʲôÿ޵ġ 

ϰ˵ּһ䣬ϰͦס 

ϰʲôֳһ£ʵʵ˵ֳϰ֡ 

ţзصµǰ򿪳̽ȥóһͷͦƶ绰ƶ绰һžĺҲǸϡĶﲻˣţзǸһˣҲа취¡ 

ţзŵ绰˵˻Ȼѵ绰ض߻ߡѾվڴض 

ˣѾϰ˵ˣϰ岻ġ 

ģЩţֳϰǸƢĶˣû˵ڳɤӺղѾԤ֪º׵ӡڣţзȴ˵ϰ岻ˣе㻳ţзƭ 

ţз겻ͷ˵˾Ͳ㣬ôϻ 

ʶءޡһﻹе㻳ɡ 

ţзֵǱȥһˣһǮУȥǮϰ壬˵ġ 

СĵذǮ߬סѾɿز¶ȳǱǮĿˣôûùôǮ 

߰ɣȥǮϰûˡţз˵ 

Ӧһתˡ 

ʵҲǸˣ֪Լ޲ţз˵ôţ˵ϰѾˣҪǣôǮվôΧ۵м䣬òȫ 

ϦѾʧڽֵľͷϼĽֵʱɾഺķˣһӾ͵ûҰӻŽֵͷȥţз궢һͰ˴ӼĨȥˡ 

ѾѸð¶ˣǸֳϰڵ绰ӦвΪǣյ꣬ңȥ㹻ͷյǮΪ⳥ԣǣյʱѾûκιϵҲİõػصм䣬һϵȥˡ 

޳żȻǵг𵽾Եá 

ţзȻһɡʵ˭ϵÿжᷢʲôأ 

ĺɫӿƳϣеҹȻ١ʵҹǰһȴȰʵԣһ˵ҹ˳еʷ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 