

 
    
 
Ļ 

Ů֪ޣ̳ͥ 

һ괺죬ձǣٺԢ 

һǾһ̤ٺԢżٺԢƻԻͣͿ֬Ĩ۵ұŮӣҹչǵķ顣£ͣѿһȴѺšֳոͣȣһһ䵽˳ġڳһĵлУѾٺԢĴš 

ҡŮЦţȥȴֻһ½ǣѾͥԺֱԺȥ 

ٺԢÿյľŮߣЦ÷֣ŮˣʡССޱվ룬дȴݺתıڹƸߵŮź̵Ӱӳĵ޹Ϯˡ 

ůůҵϢƮõÿһ 

ͣԽǰͥԺʱʶԶԶִкҲ˿̣ļ٣ȲҪԺȥȥұɡ 

Ժпܵľ¥¥ݵķֶ˻Ͳʡ¥شŮ˵ļŮ˽ӲЦţӹ˵ݹֽһߴ 

Ժľ¥佻¥ 

¥ײˣҲֱȵľͷȥȾͷж͵¥ݣͨ¥֮ǰѾ֪ɽڸ¥֮ϡ 

¥ϵƹ谵Զϸ衣жɵŮڸ¥ǻǰһͨԹȻнֻڱϴţĿȴסյ䷿š 

Ů 

ɱԹòˣתţһ䣺ȫˣʲôӿɱԹˡ 

ӦţĿͶɵʧ¥ݿڣæתȥ 

¥䣬谵ֻһյú͵Ƶ΢⣬ͰıһЩɢҾӳĵӰӰ´¡һż湵ֵ̫ţһֻðˮЩɢڸ졣̫żƤ׷еӽһЩĮͶ䵽ϡУСıɱڴϣϲкһЩѵĴƮ 

屼ߣʹؽűɵ֡յ˫ۣο¶ЩЦݣҰ׵ϣ¶յ 

ˡΪʹ鴤ϣֳһЦݡ 

ƴҲģʱôܲأסɵ֣ߵҲһ뿪㣬ңǵĺӣһҸһ𡣡 

 ɻ˵ЩʲôʹһΣӿߵĻһ˻СǼƤ׷̫ǵعӱɽűƿɫ쿴 ¶ЩѪĽԷų 

ˡ̫Į׼ӾҪˡ 

潣潼ȴûΪ׸ϾˣطŽԽԽࡣ㲻ҪٺԢŵԻʵǼԺǺļԺ 

ױٺԢʮڹٺԢͷơ 

Ĺǲİʷķչž˵ظԡǿıɣϮʷʷŮ˵ˡǵòҲվѣԶѻӰ̾Ūˣƫƫ̻֮ءʮ꣬ҪͷӿͣǸƽŮȻ쳣ңӡңϻ۵ıɻһʣĴ֮׬֮ʣ֮ΪƽŮŮӶ²֪ж١Ļ֤ڶʱڳΪٺԢͷƣѵˡԽǵòԽ󣬶ңƾ象һץסһβ͵ĿˡãбɵĻǡ 

Դ˺󣬱ɳٺԢرŮӣղķչԤϣٺԢһƣٴٹ̽޼֣Ѿ˼ٰĥĻ֮ϣȴ޲顣ˣһЩеĶ־µ˼뵽ɵ׷С 

˵ʱȫֵ֮¡Դ 

ɻǵһ괺ĺĳİ߽ɵķ䣬źͰŻµıлɡû׷ʣ̹ԼСеŭ֪ѾٺԢһƣܶʡǵĹǣҪרǰٺԢһñɵķˡ㣬ɵԽĴ֮ԽֵǮѾڰɫѡ㲻㣬ɴ˿͵͵ίˣѾ̥ᡣ 

ɷɿԼ˶ܵʧɥѡǴǱɳΪٺԢͷƺ󣬶ɵһλִ 

ɺǰԼ⺢ӡֻһ׷ʺӵĸ˭ɱƵüˣٴв˵û˸еĺӣһҲϡɱ壬һʱҲ֪Ǻá 

ɺ˵ֻҪ⺢ӣκ£ɵȻ֮⣬ʵӦºӺ󣬱㿪ʼӿ͡һʧ֮ʣ˵˺Ӹ׵֡£ٲԥھȫɡ 

ɸ̥ĸױǾ塣 

Ǿңں˲֪˲ 

ϣûʲô٣ȴ̡˾游ʱڣǡй˶չʱڣ游ʱܶĻţר˾ӪǶʱѸ͡˾常һ˶ʲôĶСٵ˴٣ķ˴ƣеΪ˷졣ĸСո׵ԸҵΪǾҵϼңԾ常ױ˺ǡںǲ̳ҵ˰˿۳ʹ˾۲Ƹ뾩 

ڣ֪ɸ̥ǾҴپµ֣Ȼϲ⣬Ϊ˱ܽ뾩Ϲϵ˭ں뾩ҳϹϵǼǳҫ¡ 

£˭ϵأ 

ɷҹǰתһȦʼչ˵ЦݡЩ˼ȵظкеʱһѡѾϰ˵ѱľȻЩǰʣϸЦﶼ㱣·ԸоЩȻƽȴ֪Щʲô 

ʡһλмʱǸͦŴӵͷ˵Щʲôһ䶼ûȥʱ˻ѷεһҽУһΡһ̣ٺԢ˶ҽУɫ˲ɷס 

ڨЦ뿪澪ɵмңֱԺ佻¥ȥ 

ԺѾЩ쿴ĿˣҶŷĸ¥ָָ㣬淢ʲô¡ɸϵʱ¥֮ϣȻ׹һȻ졣˷ɿΧȥֻʯĵϣѾѪ߰ߡƤ׷һ̫泯ڵϣȫǱѪݹ㣬ʺһƬ 

׹¥ʵѾԤʾ˸¥з˲֪ıʡɫ䣬ɿԽڶ¥ݷɱϡ 

ʱ¥˶ͬʱ˸¥еĻ⡣ 

֣̱һʰ¥ڶ̶̵˲䣬һƬ֮С¥ȵĶɣһŨǺõͷܣص¥ʱȻꡣ˲ϴϢתһſֵ˴УʧˣȻ𡣡ֵ˴ٺԢĳͣɼȻҲܲӣһµеȥҿʢˮߣеıǰԺС 

̫ˣ˽ǰȥˮڱˮн 

¥µĶѾĿ޺ٺԢһӪĳɹ񣬼һ˿Ǹγϡףö˶˵ĸ¥ô𣬻Уɺ;廹ڸ¥֮ϣɵˣҴٺԢʲô⣬ǾһŹ 

˺ǾңƱ޷ں㡣 

ӿѾ̱ڵϡȻʱҲеľͰ裬ԶԶעȼյľ¥ 

һҹֵȺɢȥ¥ǰֻʣ¶ٺԢŮˡѾ޵ˣŮӼס첲ᡣ 

ʱ֣ƽ΢ĸһӿ˽ľ¥Ѿ̮ŵʬȻ¥ǰѪһ壬˶˴Ŀĵĸо 

ֹ˴Լʱٽʱľ¥ĻϨľ¥ҲһƬ档ɿ޵öȥһҹ߼㲣Ȼࡣ 

֮󣬱սսǰȥ쿴ҵ˴˿ҲõϢǰѰҾҴ١ 

뾩ڴʧˣھʱ䣬ڳߺǣȴ뱡뾩ȫȻͬ 

ҴٺԢͷƼŮʧһʱΪš 

ٺԢɴһ֮󣬻ؽ佻¥佻¥֮գս̲ɱسںǡǹʵܶںǵĽֵߣĴ̵˾һĿ־塣 

ҴٺԢͷƼŮʧΪһ޹ؽҪˡ 

Ϊձ˵ĵٺԢҲܿͽ佻¥ʧһߡЩʱæµһҹĶ峿ʧߣԺżһЩõ⡣ҴٺԢʧ٣Ϊʲôҵ˲ŲʣҪһǣúõ佻¥ôʧ𣿻о뱡ɾȥǵĺͬһɥڴ֮Уһصʧ 

ʮ֮ǰЩȻֳԺΪò𰸣ڤĿ 

ʮʱǹԪһꡣʱйϣںҽһʷǰĻûɵڱͷνʾʱͻȻصģܶ˶ǰһСô˾һо˺óʱ䣬Ūһ仰ݡ 

ǰгĸ֣ͷޡ 

û֪ͷ޵ΪʱǨһ귢ںǵǳʧǵǣͷޡĸ֣˾˿־塣Ϊͷ޵Ĵ˵ںѾˡ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 