--  ԩ·ԩ·
¹ˮ100ʷĴѧУ԰һƬžա¾δΩжʥ͵ء 
ƻͨһƬīһƬҶͷΪĩԶŬɶ񣡡νһŷҪӢˣǰ˰ǰѿۡԹԱߵŴѫ㣡ʲôߣҿҿ۲ʿ´ˡŴѫƤЦ˵Ӣôãÿˡһߴ         ͻȻͺһˣҲ۴ˡνЦſôŴѫ˵аһҵûꡣҿҵûȥáν˵̫ԶˡһȥһͷŴѫЦ¡ǰ̽һС·гڶöʮӾͿԵˡνЦȥɣ˳㡭ҵģʱһһعȥˣνɶǱѧ鷭ˡ 
ѾСʱˣŴѫûлν룺һҲߵ̫ˣɴ᲻ˡӢҪһʡ߰ɡصᣬȴһƬĨڵģûˡνЩؿչơӢ黹˶ԭĵطŴѫϳ˷Ǽ⣬Ҳû١νҡҡͷһܵĿȥˡһӣ𱦱Ӣǰ̸Ļпʼ˼ıпγ̡ 
ʮ㣬Ŵѫûνüͷѵȥͨңǿ̫߳ˣҰסҪһȥܹˡѫͬ־ضɡ 
ҹνӲǱĸ߷ֱʵ죡ô磬ܿҪˡл壬й죬ûҲ졣νţͻȻԶһģģĺӰνɽеѫˣǺӰ𻰣ֻһһǰνֽеѫôˣ˵ӣӰԹԵһ𻰡νбһۣлøˣ¾ȵηĹˣһ˵һ͵ʣӰȴѲ 
νɺɵػܣʱȴ˶ءءһĳĶڡνһѫˡôˣʲôˣң㡭סű뿪ţȴ˫ϵġ 
ŲδкӰпл쳣ǿǴѫġνɲЩֶԿ׿ţеѫ㡭˵˰䣬ʹסˡյģһӰҲûС 
е֣пģܵô죿ͻȻڴһ조顱νæͷʱȴŴѫǱӢһ޶ֻ˫Ӣ飬صϣ˯Ĵ 
峿ӣֱһ躺ƵˣмĽɣɣس嵽ǰ͵ʲô֪֪㣿Ļƴ￪ֵ⣬ֻڴˣɣѫˣʱνһףһƬհסƴ￪ԹԵ˵С·ϣģ˵鶼ˣ϶ѪҲ˿ģһˣУҲνһץסƴ￪ģƴ￪һ㶣ҽ˵Ӧʮ㵽ʮһ֮䡣ʲôνһȭڴ£ʮһģǰҹġһǴѫĹꡣţɺһû׹𣿺ǺǡӲģÿ궼һҪУӲģӲģȥûأĴԹޣȫйɣǺǡ 
ƴ￪˵Ǹʦ֡ԴŮҲС·ϣͱ⸱ģˡνɿٿһ¥ϳȥû±ʦǰšʦ֣νɴʼ⡣ʦҡͷˣ˭أνɵΪΪ磬ţʣ\'ÿһҪ\'仰ʲô˼ΪʲôӲ  
ʦתͷһ˫Сڸ߶ȽӾŹĹ⣺Ҳ֪֪𣿻ֻ֪С·ڼʮǰͱ˽³Ϊԩ·ԩ·Ϊʲôȡôµ֣ô֪˵ҹ˾ʱ߹С·һѪ·ϡţһȥˡôأǺǡǰƴȫ˵仰\'һҪģӲģ\'ǵģӲģӲġʦ֡ǺǡЦţתȥˡ 

νɰ룺죡֪ѧôֲҶˡڲ֪Щԩ뺦˭û׼ҡ뵽ֻ쬵ģϽȥ߿ʯֱ߸ͬĵطɱаԼڱǡǴϥ¼һۻ֮Զ룬Ħްڭֻʮɺɷεضȥ˵ʮ֮⡣νɶʱɫҰף˵˵ѣΪһɷ˭֪ȻʮԤȾܽϾɥĿܡ 
磬׼ʱνɵɫǰ֪أʵ𣿡νҡҡͷĿǰǺʵ϶ǱѰʵ뿴˲ֳע˲ֳԴձ˵һ൱ʹȥ֮󣬻в˼䣬һֱظǸḶ́һˣܴ˲ֳ￴Ĳ״νɳһµȿһϵģҪȷһǲǴѫԶ˳ˮҩֻۣ࣬ʼĬ 
ˮˣȻӳĺӰǸӰһν߹л͵ش죬ȻǺνʻʱǸӰ͵˫֣¹ӳ£óһ˫Ѫ֣ννƿʱӰֺȻʧˡĻ濪ʼ⣬ǸӰҵƮƮȥνһţӰֲˡٺӢأνɻعͷȥʱأǸӰͷɢ͹ѪϵóǴѫ         һţɢˮеĻ̲ˡԹʲôţҿ뺦㡣νɵҸʲôֲҽȥģҸǰôá黵˹ˣѣνɵ㶼˵ɹˣѵɥʧǰļ𣿡˵һ٣ͻȻǸʦ֣ŮδͶ̥ضǾΪʦֶС·ҿµúܣĪǡ 
黴ĳ˼С·ɵ̫࣬ǲ֡ŶνɴȤЦ˵˵ʲôɵ㣿һֲС·ֻǽΪһΪ֢ŮɱҺһͨԩôķ粨ڶȻɱû˸ȥС·Ϊʲôֻʲôȥʲô粻ңҪҹȥңǸɱŮ͸ˣ֪ΪʲôǸå԰Ȼӳ죬ΪʲôƫƫͲֹνɵͷҥԱûжֵΣֻοѣȻʵ̫ìܣʱӦòġ黻ʮǰ鿪ʼ飬ҳС·򣿡νɵҾȥͼݵҲ鿴 
ɵ뾭ô꣬ЩϿѾûˣѧУܷνɴһϸģô£ÿУ԰Ҫˣ㲻һ£ȻǴ£ѧУηҲܻϢгһܹҾͲţУʮ꾹Ȼһˡ 
ҵŶԺν黵øеǳɻ󡣺ٻѧЩƵļ¼Ȥˣολһǲʮǰĵʮǰʲô·ˣ 
νɿٵطһֺֻƵװ飬ͻȻסһæչͷʣʲôνø黲ŷУ԰ĳļ¼ͻȻжϣһԹʫ ӣ·ϱ۶δϵҴ 
Īʲô˼νɿЦ֪աֻʫŵҲ֣ȥģҪǵע⡣黡һ᲻С·йأνɵĿǰйأʫʲô˼ 
ʮǰһĻȤð֣УȻһΪڱݵĽĿԱߣŤŤд˼仰 գ䣬ȱǰȥ֣֪䣬ɢգ䣬¡ 
仰˼ӦһͬѧǰȥɨĹ֪ʲô֣֪ĳ£ûȥɨĹˡգһõŮˣ֪Ϊʲô˵ǡ¡ǱߺνҲһѧ¼ҵһ¼ ֪գαصڲ޿ءئ󣬷塣 ûǰûûͷûβʮͻ˵ЩĪĻʵʵС·ϵôνҵһǺȷˡ 
54ѧϯһƪԱռᵽģ͸ڶ֮ǲѶΪ֮ЧδϣΩСĽʯΪϡ49¼51¼ڶʮ53嵵Ϊע˵½᳤ԴΪͷΣмĪ543ѧڶۻ󡣡 
ռᵽǶҵֻҲ˵ʫ;ԵʣͿ֪С·ˡֻǵĿǰΪֹȻɵࡣЩϿǵʱеѧɲΪ˶㿪УŪĶϵ¼Ա㾯Ӻˡ 
ֻ̫Ժ٣ƽšУ֪ѧ᳤ᵽġʯʲô˼ʲôܿС·ıĸʯУ԰ʲôطأΪʲôئſԡ塱ʮꡢʮأ 

       νͷˣæ˳ͼݡʵѾˡԩ·49꣬仯51꣬һֱ54ǰѧеȻܣֻǲ֪54ΪʲôԭܽʧԶﴫ˵ʱࡣҪֻ֪̽࣬54ǰǰˡ 
νɺͣѧ´ȥͶԻ᳤ϺΣҪѧɲ¼λ᳤һһΪǾ죬칬ŮѶһɣСţҳλʨӡ 
ʨӣ̲סꡱһЦϯһЦСñЦʨӣĸʨӣԼˡֵν̲סꡱһ⵽һۡ 
ѧɲ¼Ѿ͹ˣνһüϺΣʲô¼ôЩ58ǰĶûסַģϯʲôֵģֲǻڵ鴦ģЩ˹ô࣬־ô꣬õף˵Щʲôѵʧɢסû˵꣬⵽νɵһͷô𣿡 
黺Ȼѽԭ56֯ô˧ģνɰ̾һ²˳ͻȻʲôܵؿϯϽʦûдʲô˵ʯͷ֮ġϯеιɴ磬ѧᣬνɶʱͷɥֵҪˡʵûǰѧѧλ᳤һӣǹȥ顣 
νΣ˳ȥλ᳤ͻȻ̧ͷ˵ﵹһݷƵĲ¼ҪҪνϲԽҪֻһŷƵֽһЩֵں飺 
3վչ䲻֪4ճɹ5ռδܴԤЧ6մ󹦸18ռ19ȥ23ռȥ28ձҵ 
УȥȦ˺Ȧмǰѧ᳤עشӡ 
ϯ㿴ʲô߰Ķ˵شŪҲҶ㿴ʲô˼𣿡νҡҡͷȴɻֽĹؼǸ䡱ϣ䡱ָ˭չʲô 
ϯ180У죬ȥһЩУʸס治ΪʲôЩȤѧȴɡν۾һ԰ôû뵽㣿ѧѾ´ˣҪʲôӡͷȴΪƬߵܺȥɣҿҪˡʱ´һƬЦ 
νɻ鵽49ѧϯ͸ϯǱΪУѧɲΪУ԰˫ۡһ꣬͸ڶ͸ڶУ԰˫ۡδ¼ʲôȴ漣ڵʧˣǴʱֻϯעϯ֣һҲûг֡νɱܵظоɵĹؼԿһ49ǰꡣȻ޷ҵʱѧɲҲֻ÷ˡˣȫˡ 
ûдѫӰҲϰˣֻкνʼ޷Ӧ硰һҪģӲģǾԤȷĻеڶߣҲеĸ⼸죬ЩϣŹֵ䣬ɾǺͷҲʵ̫ˡ 
УڵˣӲμӻĺνĵվӭͶǰУһ׷ԲԵУѣ̳ȥʣʵ49ģ̶ԱߵĺϯҹڶϯϹͷһСʱ޵ģǰѺνһôСνʮ49ģһȴǸɲνɰ֣ô¡صУ죬ΪѧɲӦѽĪɴ಻УˣվԱһȻʧеУ԰˫һˣҾȻǸط˵Ŵæϯ˸кֱУ԰ȥ 
νɹȻĲԩ·ﾲվһλˣ쿴ţɫͷǡס˷˫ۡνĵ󣬼ֹ߽ͣŹؾ˸У԰˫ʦܺνɵȺʱˡ˲һعͷ˺νɼ۵ʲôУ԰˫ۣ㲻Ҫ˾ϡνЦǣ֪УѲһУ԰˫ۣԩ·ȤľֻУ԰˫ۡϲ˵ö𣿡ԩ·֣͵һָֻܿƽȻ֪ԩ·㻹˳ȥ𣿡ν΢ЦѾкܶˣαںһأôԣѰβסɫ䣬Ҫ˵ʲôǧҪ˵ȻҲ˭ڸϿ뿪һ伸˵ġ 
νưոݣȻ̵ò¶࣬룺ֻóˡǶˣԹԶܴʫ 
ӣ·ϱ۶δϵҴ 

--  
       һʫҲվסţȻͨһڵϡνҲû뵽Ĵ̼ôЩźھΣڴʱһҰڣҳϤɳǵ˳ȥνɴʧɫûϵûϵԩصҲҡڴΣʱ̣Ŵӵʀ̫ϣʯǰҲҶҲҪŵˣҪ;ȥλ˵ 
ӲݴͻȻһŮӵġߡνŵëȻٲ֣̫ȥˣ;ˣ¿ٽǴ飬ݴжȥ١ߡԡ¡Сڡǰ̫ĹâĿĹֻòݴзһŮӵ󣬷䣬һйƽνûǰܣܳС· 
աνףǽ̫ңѹǸŮЩεض˵ԲУ԰˴ĻͽϲˡСӣзҲûҪ·ʫɣӳҵˡνɿЦ֪ô̫дˣֻһϲпصзôǿзνĪ˭ǰǿǵʱѧϯʫǰдģðűְΣԸ͵͵ѧ¼Сϲ̾ƺ˵Ĳ¡ 
ЩϢںνɲڵڶش˽ʵԭˣνɻʵϲ㣬֪µĻ𣿡ϲصҡҡͷ֪ҴĦ½ʮˣ벻ȻνȥȴԽԽľ1949629գҸڰһλжʀŮϵɱˡȻ䶯У԰ҵʱ֪Ϣôȥʰǿͬһ뵱Ȼ˽һġȥ칫ңȴջõİǿճմվߣҳһô¡ǿһǿЦ\'ãСм±뽻һ¡һʲôҪǲµ͸Ͱˣ²͸뷨ڼ¼˿\'Ц\'ϯҲô°ɣ\'ǿɫӳԵúѪɫ԰ޱȣҲɳƵúܡҵĵЦԹԵ˵\'ҲʲôСԾƽն㲻ôȴҪסУԱס㣬츣һ\' 
ڸее㲻Ծˣֱڽ¡Ҿ֣һץס̵ʣ\'ǿôˣʲôˣΪʲô˵Щ׷ɱ\'ڵطʣǿֻƿҵ֣侲ص\'ˣƴһƴҲһġ\'ֽ߿ʀϢôҪҪȥǿƺһ𣬰δ\'ʽ񴦰ɡ\'Ҽʧǵģֻ˳ 
Ǽ죬Ҷ൱עⰢǿһȥǿڰĪĸˣʱȫңΩǸ㡣ʱ²𣬶˵Ͷʀɱйأʀ˵ǱΪ֢ɱģ༶ʲôϵΪʲôȴû˵һԭǿɫԽ԰ˣڰ칫ŪһСʯͷҵĵòˣüǿгȥȴֱܱظϳ 
ҥԽԽ㣬ȫΣĴңھУ˰ǿô¡ǿش˵ҥҳŵ7Ū¡ҵʱǳ֣԰ǿôаգ֪\'ڿ\' 
7գ˰ҴӴϽѣһһҲǵϢǿˣҷƵĳ嵽ᣬֻǿڴϣɫڣжһ൱ʹͽɫ¶⡣ҷϺޡӱӲȭͷǽŵģʹֻСʯͷȻǰҽЩϽᣬܻذ칫ңȻֽϸ⡣ֵĳ\'\'ˣҺû֡ 
ٴܻذǿʱѾƷģֽǿͬסʲô˵֪Įɫ˵ǿǶġȥݺһ٣סˡ˿ŵİʣܿ϶˵ǿȥһΣԼ12ʱȴƱ˵˯ú죬ûҲ̲סˣվָ\'˵󻰣ǿϸ³ų˵⣬һһؾúܴ׺һ\'ǵɫʱúѿͷӶһ󣬺ԸҡٺǱǰһͻȻͷԵһ䣺\'ǿûʲô\'һ£ûд𻰡 
4˴ԺҲﴧֽҰһᣬͳֽϸÿһֽдĶЩĿɿڴԵĹգһž׹ʫڶһݼ¼ҴĿľԸ\'ڣռҰͬѧ֮ǻɽͭ񽨻ммǣ\' 
ûҷӦôһ£ڶ촫ϢھҸɱ죬ʮǿѧͶˮɱ죬ʣµϵɱˣǿİ༶һϲν̱ڵϣþ˵¼ԶҪصöࡣһŮɱǣһʮѧɱֱδšбشص飡 

--  
       ϲǿǸӵ൱ˣܲסץŵСʯͷʵָ֮ķνԼҲᣬѣοɽʦְæһºõ㡣 
ô˵\'ʯ\'ָɽͭˣϲͷɽһΰˣȻܻаνɵǸǻʲôϵûôһϲһ㶣ҾͲ֪ˣ֪Ķˡν̾ô˵ָǷݼ¼Ӧкܶ\'\'İɣϲͷΪµʾ̫Ժ޷ᣬҾͰݼ¼ΪҪѧᡣνʵղ˵λŮʲôģʀνʲôʀʀʀͻȻȫһԭˣ׹ʫʲô˼ˡϲȻ־ϲʵ˵ʲô˼ 
νɵǿǰȻѾ˼˽յֲͬķʫӣ裬ӣʼڶ죬Ǹ\'\'֣·ϣ·ּӲǸ\'ʀ\'֣ϵʮϵ\'\'ҴΪ\'\'֣һȽ⣬ֲָд񸳡һ䰵ʾǵѵ·ֲҲ߲ʫ˵һʲôϲѿڶν̾ԣȫʫյֻ֣ʀԩϲһõԭɺΪʲôҵʱûвνɻȫص㶼Ǹ\'ԩ\'֣ǿǰµģǶԴҵؾ棬ǽҿĻԿסƾ֣ͿȷʀΪʲôﰩ֢ϵɱôʀ֮ʵڱȷˡ 
˵νɵ൱ءһ¾ͺã˭֪һǣԩԽԽ޷ 
ϲźνһЦ㾿ʲôˣΪʲôᶮ÷ôµȥģϲô࣬νɸҲ̹Դ𣿵ԭԭؽԭίϲ󣬰ԣܾòŵȥҲǰ취ȥԩԽԽ࣬Ҳ޷ƵĵزνĵѾʧˡ 
ν̨ɽʦİͽڷоè֮ĽɫղҷѾţ֮ѹȥʦҲޱʤա 
ϲν廹ϵˣԩǲɽ⣬ҪԩֻŪµȥϣϲ԰ҡϲͷһᾡΪɽ棬ҲΣ¸ô꣬ٲ鵽ʲô˿ 
νЦȻ˽Ļ˶ˣŰǿǰ´Ӵ˲ףʯ󺣡ڵʱһĳԭòһ൱۵ķ¼࣬ʱûҵõ½ݱ˽档ϲˣҪҵ鰢ǿУνЦ\'У԰˫\'.ϲʤžͲˣǿˣ\'У԰˫\'ҲԶʧˡνɵʱҲתʹϲУ쿪ʼˣ߰ɡ        ϲͷͺν˲糯ɽͭȥů˵ϣ·ǹŮڸοŴءɽͭڽɫԡ·һ㵭ĹΣԵüΰͻϲ̲סһۣĿУͭѲͭ񣬶һʱܺѵδĹķᱮǿĿʮ꣬Σһ㰲Ϣġ紵ݶ˵ıӰʧ󣬳ڶС·Ե΢ŮӿޣƮͣ 
νˣԸĺá 
ϲߺ󣬺νɵʵ˲١Ͼҳһѭרע51ꡰ䡱䡱ı仯ʱڡеϿһ䶯ȫУĴԩֻΪʲôôԩͬһصأ 
ѧУ׼źˣνɵļƻ൱ض࣬Ҫȥ51ѧϯҪȥʦֳɽҪϲһ鶬ʀ£Ҫѧϰ֮ûùˡ         ǷźٵǰһϣҪ˻𳵻ؼˣʰãνɰڴӼӻ绰 
ǰ׻ȸͻȻνϵһأӽӲԭľǴδֻĴƣνæƣȴΪŶͣǵʦڽʱ˵һִ󣬳ִԤ٣Ȫ֮·޷ɵ 
٣٣һӣνɾɲͻȻ洫һҾ徵Ľν˱һǴԩ·ģֻȫңǷ׷߳ʸͣһƬʧĻҾ档 

--  
       νɶ񣬿˳룬ķҲƵĳţԩ·ȥһѵ·ڣνҲû˹ȥ󺰵Ѿˣ㲻Ҫ 
˵꣬νѾأŲҵ¹⣬ԷֱһѪͣ͹ʹţǾʬ塣Ѿһ 
νɾŭֻҳΪλҪٶɱһҳʀĳޣѵһʮֲ𣿣 
ܾĵģһϢҲûУֻз紵ַʵνɿԶһĶһĴνǰȥ׼ 
ļأԱ߲ݴһֻѪɫİ֣Ⱥνɿһ˻νһ㤣ָϽءʱһ紵˲ݴԡνһһ˲Ϊֻֻ֣סİ֣ĺ沢ûκ壬ֻһĶϱۣڹ¹»С·ţšһֱνɵĽȥ 
ųһ亹ȫɥʧ֪ĺνֻŵһɲͻȻѣԾȻоһɲͬ˼ı̹ǵĺ⡣ԭǾֱӴ䴫Ĺ 
νǿ˶񣬽ȴɲʹֱʦô꣬ʶĹνǧûйһһʱȫľ㱻 
ոմֻνַ溮쬵ģȫһνɻعͷȥïܵĲݴһӰ棬ӣվԼν2״ԶĵطǣȴŶһҡġöʮ֣ҡġޣԶ꣡ 
Ⱥޱߡ֪ôνͻȻ仰ΪڴԹ޷Ӻԩصĵطֻά15ӡԶƹ׷˲ൽˡνɱǰӰصǲ֪ĳжеĺ޶Խ⣬ֻ׳̶ȰˡȰʀǰһ仰лͷʱͷҪ˺Լټһ꣬νͷҲصش̤ˣһĵЦ  
Ϊһνɵ൱ػڻϾþһԲ֪ԭίҲüһ·൱Ĭ 
һŹȵϲĴҸλνɼ״վҲЦϲЦǺǵµС޶ô飬˼ҲܹƤ˵ɣʲô԰æģνЦӦõģôʲôֻžˡϲνȫһۣЦǵǡ׷ɱﻹ˱ءνɺɫ䣺Ϊʲôᡭ 
ϲ⻹׿û´ʲô 
˷䱦˿νʵϲŻߵţϲûǱҪֲ׽ƽ׸˸ʲôֻǸղſλϲƵĻ˷ǳŹһ䡣νæʵϲ޻ĿܣϲЦһһ֮û޵еߣؼǿǷġ˵ͣվˡϲվȥˣԺԵ϶ټġסСҪģ 
λϲıӰʲôˣ˵һĻν˼˵Ǻηˣ·ָģֻϧ֪ıšָָ㣬̸ۼ䣬Ѿվˡ 
һʼνڼҴû죬̺һ̨ɽʱѩһɫ裬ɽǺ˪һ㶳ν⴦˼亱һ·űȥ 
ɮǵס´ʦʦܣĸҵһдԲ裬һ߸Ͻȥͨʱ´ʦ귨һˣавȾܡϧνɼʱ׷͸š黼´ʦɮ۲ҪǰӣЦеʦ֣ôΪһס֣ܣעһ·вУ´ʦţǰа룺ɲҪȣҪǸ׷ˣҪȥ 
νں׷ɻ󣺲ż²ܹȻô죡ѵʦţУ½ɵıΧսô
--  
       ʵ֤νɵս൱Ч´ʦƽؾ޴ӣνɴ˸šνɽеʦ֣ʦܣǳ˵ϻôʲô´ʦ۵̱ڵϣȻϻϻ¡ĴкµģνҧгݵҲˣòñôףͬʦֵӦѻ쾭壬ΪһҲǺ 
黸ϽϵҪ죿̨ɽӶǶˡͬһ⡣´ʦסֻס֣ЩܵġνɸŽӵ㻹ǵһǷ޵óȥҪõ㡣ղ黵ġƹһˤǡ 
סַڡ´ʦһڵ㣺һһﲻ裬Ҳɽˣ㿪ʼɡνɽһҽ֮ǰҲ㣺һǷһﲻ裬㲻ɽҾԲɽЦһǻʲôλֻܴɡ´ʦ̾ʦܣҲһ͵ˣɮô࣬Ϊʲô˭ץרץһνҲ̾ʦ֣ұʦܣҶѹס˵л˭ʸͷأ´ʦ΢΢һʲôаôνɱԩ·ϸϸһ顣 
´ʦͷ̾Ϣ֮൱߼ķʹ˱ӵиǿķ԰ǿʱ˵ԹޣҲ޲ѹ֮˵ǿһһǷԩЩʲôشĶ°ǿٳٲԷѹȫɱԩŹȻԴȱΪ˽Ϊһߴˡ 
νɵûһ㣬һ²ſڵʦ˵òѾɣʲôصķУ԰ˣĻ̻̣ʱֹ¡´ʦһµ̨ɽղкܶ෨ѹʮ˲ܿ࣬߸ڹ׻գֻα겻α̫Щνɵ㲻Ūɳ׾ұ볬ǡ黵ҲҪԼĸԸУĿǰΨһİ취ҳࡣνɿЦ࣬׳ʮ꣬Ҳˡ´ʦ׮ԩͬѰǸɽˡ̨ɽ޹νɻصƲ֣Һýӵϲ绰˵ǿǱеչȥһһת 
ǿļνɼ黴̨ɽ˷纮£ԼһȥˡϲȥĵһվǰǿıҡһλͷӴǡǿԴ˵߶߶˺ܶλΪıܵ飬νֻ˯һֱǿǰһĪĵ绰ؼңΪʵ̫Źˣڶǵá 
֣١Ҳȥˡ 
ôѧģ 
ǰģһ¼˽ᡣ 
ʲô£Ҫ 
£ﹻԶҲ˽᲻ˡ 
ʲôǿ㵽˵ʲô 
ûʲôʵڻ֪ô˽ᡣ 
ιǿ 
Һ֣㵱ûˡ 
ʲôʱؼң 
Ҫܾáܾáǿ¶ûĵȥˡ֣Լúñذɣչˡټ 
һͨһͷˮĵ绰ڰǿһƿЦĻнˡڴĦһ仰Ƕ˫׵ټټڻȪ·ϣټܵظǺܾôǰǿѾ֪ʀԩʵҵʱȫԴ˲޹ʶʲôͻ¼ʹǿᷨѹȡȫɱľʱڰ༶ѾĪˣճ߼Ϊ˲ɸӦþѹɽƫƫ෴֮һиΪ֪ת۵㡣 
˰ǿңν˼ˡԩʮĸӳ̶Ѿ˼Χˡ졭ȫɱ绰࡭νţ׵һʵ̫ңԶˡ 
ϲｲЩĽȥǿļңˣҲû˵ʲô鷢Уҷ൱ֵ£ǿݼȫ֪ǿз飬ǼǰܵҲΪһİϷЩôѧģȴǲ˵ĻȥǸ֮Ҫңһ治֪ǿӵôķ֮ǿķԴ൱ɻ䡣 
νɵԴˡһһƬհסΪŮǴţȻһֱʮԵĹؼ⡣νҲʴϻۣзĵһʦڣֻѹѹһĶƾǿͣ޿ľ磬ǰʼ˵ǿķشĻܣ 

       ˰Σϲúܣһأ˵ѽ˰ɣϲ½㣬ѾŹһˡνЦҼĹ࣬ʲô˵ɡϲβŵǿϲ棬ȥԶҷСڣνɵֻ۾ɵñ±Բʲôʲô˵һ飿ϲֻһΣνɵĶʱҳһ飬ⰢǿҲ̫Ź˰ɣѵķڳģתϲЦǷͬˣʵ̫ˡһ£ʵЩŷ 
ϲ밢ǿҲԶȥ鿴һ£˵ȥνɰڰִ˵춼Ҫȥģ·˵Ҳ٣ϲҲˣϢɡǸޡ 
ڶƽСԺķï֮ܶΪƽأ׼ҵáνԶĿϲָųһݵǾǰǿǰסӡ 
һ͵ĺԺСƽƵשͷ̦޲ʾݵ¾Զԡνƽϸ쿴һȦҡͷûʲôЩŷأ 
ϲָǸɽ档ﲻǷأкܶϾɵĽǰС֪ǹʲôСġһȥǸɣνɵͷǸصطԽԽи 
ȻڵİУһϱԫķЩСĸͲֻܽܽչںббزɵУֻѻ桰ۡؽеʮҡƵСݴӸڵķ϶ǿ̽ͷ˳ŷҡţżмשʯһ 
νɲȻе㲻ѰֻطҲʮ֡һ첻ݶһôһСյأʮ֪ҲڵزɣϲʱƣûǮأԾͰһˡνҡҡͷŶĻԨԴ൱񣬾ƶҲҪΪʲô壬ȴŪЩСҿյһеȹģǸãϲڴĦ˺νɵĻ⣺˼˵ЩΪģ 
νɵܿ϶ȥϲܣҡͷǵˡЩСֲ£ţ߽ȥˡνɵҲáǾһһعͰɡǼһСȥŻѾаֻܲа߸ľŲƬϡϡشڿϡνһͺȻˡһƬ֩סͨڵȥ·沢ûһֻ֩롣νɼЩոµģЩ֣Ŀȥȴֵмֻɱ֩ʬ塣νʰЩʬ󣺡ʲôȥѪһĪǡɫһڴϲǣ䡣 
ν߽ֻϲͷۿ񣺡ȻҲǲûôɲνϸһ½еΣ񴩵طɫٴҲ˿ΪʲôȴһħģϲҲ²͸Ҳһ˳羴ɣν̾Ķܶ࣬һλȴϲ²ʲô񡣡 
ϲʵǿʲôϵνɵڻûŪֻһȷѰڽǰһʲô£Ұǿǰļܽкܶܣ԰ǿǰʲôӰ졣 
һ߹˼һ˷ɫͬе٣еɽ񣬵һŭü۵Ĺ䡣νɽ֩ʬ壬ʮɻֻǲ˵ 
߿ѽʮС˸飬ȴûϲ˵Ǽ䡣νһյϼһʯͷϢԹȷǽȥйθ㣿ǰǰ˸飬ЩȻҲûôֲϲҲ֣ôʵξһǵһ񣬾ŵܳŶˣҼǵǼǽһ֣æ֮ҲûϸҲôһСյأô᲻أ 
νɵţҲ߳ƬյҲ˵ȻҲţҲûҪڴˣˣȳȥϵıؾһ¡ȻǸ֣Ӧ״õµ鷢ˡ 
뿪ϲûͻȻѽҰԿʯͷˡνֻõȥãȴϲȫļؾһüǡǼˡνԴ󾪣æͷʱȻǸոϢĵطһưܵСǽҲȻǿֵĶ 

--  
        ϲŵֽŷǸղĵطǿյģʲʲôҲûУôƾնһνɶؿֱţʲô͸һɴδкνƺ֣ĽŲһһǰŲơʱǰͻȻһ⣬ֱνɵ̫Ѩν͵һʱʧɫ˵ʱ٣ʱ죬ִӻͳһʯȥǱһסϲ죡ܣͻȻʢν֪գп࣬Ϸ飬еȥôһ飬νɺϲӳǿյء 
ϲܵб͸ʵνɽпղӵüʱּÿ죬ʩΪ˷Ѿӵ˵ˡֻϧһ飬ܵϲȻйŹ֣ΪֲģŲŲŲȥνڱǴ飬ˡҲŲȥأһ˻ǵҪӣҿ¾ͱȥˡˣϴҲ϶ܵղ\'֪\'߽ȥġϲûɥν벻ͨҲ㣬εԺٿɡϲΣνɵҷȻûǿûκΣֻҹʦɽȥɽҸӽޣ˳һһ 
ʦִ绰󣬺νϴ˸裬߳ϲڸһ̸νɰЦã׷̸󣬸ҽ٣ҪҸ̸ҵģġֻһˡֻϲʵϸ磬˵ϸ㣬Щô£Ǹ׷̵ҿңҪˣԵʿ϶˵ϲæһϸָ̡׷ۺЩ飬үүҵء˵ﰡ峯ĩ귢һ¡峯ĩ֪Ǹʱ򰡵ǸҴܡץˣҲʣľץͷʾڡ 
νϴͷѵϲûиѧҵģʷĿ͵ϲζֻҰοˣͰ֥ùӵҳһͨνѽνɣһ°ɣ͵ǰ⾰ɡҺǰ׷ѣֽϣز֪ĸƨˮ˵ʲôɷἯѹࡣشүҲˣ͵̳죬Ʒ󣬶̹컹ûٱѺŶٶ˾͹Ҹ˵Ƕм˵׼һ˶ûأүүȺм俴֡ 
׵쵶ȥİϷҲ˵ģûɶϡ档ȵնʱȴ˸躺ֻ۾ֱģȻӰýģѪҲˣֻǲۣ¶ɭɭĲβĻֻǳУԩԩҲĸ޶ѽҸǸ̫ү¿ƾͽնۿ׵ӾҪȥ躺ȴִУ\'Ҳٵ£ǵţһˡɱ\'һ˵꣬ҧԾˡ 
˵Ҳ֣̹һ紵ˣŪ¯ŵ̫үƨֱ\'ظظ\'.ֵĻأǻûնһٶ\'\'һȫˡһÿ˵Ĳ϶һ˫ӡҶŵû겻壬\'\'ɢĶùһƬһƬȥҿүүЩʶʬװӹ˽١ȵӹٱʱүүŸʵ顣ǸͿѲţ϶үүǸӣ˳ȥ 
   ϲ˫һĵˣЩǹߵˡЩǸġ׷Цֻ¶һ룬¶ûأѲţ˸ƨƨϾˣֻЩϰգˣҹҹüϰڿ޵˿ʧ˴롣үүûǮ᲻ݣûκΣֻÿతȥһ죬˸ϵʿŸͽܣ˵ԩ̳ͷɢһʲӣ˵ҪҪʲô\'ͨ·\'˵ûԩ̫ƽϲ⽨ʲô׷ҡҡͷЩʿǵ⣬˭ãֻŰˡϲֵǵʿ˵ԩȴ϶첻ʮйңվֻʱ˿±峯ĩ껹Ҫ 
׷Цϵ˵òֻƫûʲô£ʱҲʦ˵ԩǳ˹֣˵\'ͨ·\'ҲѹסġҲ˵Ϊɶô̫ƽΪӴ˿ల£˭֪ʮˣǺģϲˣҲֿµģϱǳȺӣҲû˸ϲûʲôʵˣǳ˼ллǡһ󣬾ͼνɻվǸӺ档ϲЦ͵ˣʲô룿νɵҪ˵ôǲһﲻ˵ǻطȥɡջص䣬νɵֻˡνץֻι˭̣ѽӣcall𲻸callպûˣҸʲôûʲô֪֪û20ʱͻ֮Ļ˵ѵľ˵ġаԼǶϤ𣿡˭ңô벻ˣĦʦѽ16ͻˡ 
 
ι˧磿ӣ˵ģҲ˵ģԲ𾭡ûˣװģϴ˯ˡιιιʲô˼ 

--  
       νɥطֻϲǿǰķȷкܶ಻ɸ˵ܣҲɱҲȥѹԭ򡣡ϲһɱҲˣΪҪһأһˣʀϰݣʮˣǲϷ֡νܻ̾벻һ㣬ʀԹ̫ˣ 
ϲˣղŹ˵ʿʲôߣʲôģνЦʲô\'ͨ·\'ǰ׷ˣʵͭɵ¹ӣΪ\'ͭ¹\'ǷרѹԩġԸʀأˡϲҵõʿĴ˾ͺˡ 
νɵôף˵˵ţɫ𽥱䰵ˣ˸ϴ˯ 
ҹɫ𽥱ԽˡϢżֻѻںڰԵ÷ֲֿԶϡһĺҹյ˿û˺νɵ˯⡣ؽ硣УȥŴѫѪǰ޿˵ԩšл̶ˣȻһƬģνȻоˡ 
νɸۣǰľһⲻΡͷϵлڿ񲻾ſڴһӰƮһӰһеľͬŴѫɥĵһνɾгԱһƳֻϲ˭죬ųһ亹ϽϥУܡнվػǺӰֻƮƮȥȴһֱֵӰʧ 
һֱ3㣬´ʦȺϲ󣬶Ժνɵô㲻ǺɽİɣνɵҪҲõˣʲô´ʦǺǡЦóɱһ˵ͳһڻ۵Ͻ.

νɾ֮Ͻ𲧣ơ´ʦæغ˵ҪνɽеСʦڵʱҳأϲɽ֮ﶼóˣսܿܽˡ
  
㣬һʽǰ·̡ʮӣѵǿյء 
´ʦΧ鿴Ϸˮں㰸õк÷ר֡ 
ʱָָ㣬ɫ΢΢ˣ̫ȫ£һͻ𣬴߿ҰڣɳأһƬŨ¶һɢ´ʦͺνɶһ۵ˡνƷˣеȥ顱һ˳ȥʦ֣Ⲽ˽硣´ʦץ߰ѷǵס䣬аǵķʽһһȥֻһνϲؽеˣˣǽȥɡ´ʦ㰸һ֮Ͻ𲧻´ʦУ´ʦϽ𲧶Ժνϲ˵ǽȥɡߵǰϽ𲧷ų⻪档´ʦľȻԩء 
ڹ⻪ı°Ȼؿšνɲȫ飬ΪؿдǽϵĺɫһѪдɵġ֣ƺţŹա˽šֻҲң谵޹⣬һõڹԣһ鳾λббؿ¯ߣ֦Ҫ֦档 
 
´ʦǰһλ鿴νѾʦСģֻµطų⣬ֱ´ʦͺνϲǱ߷ɳȥǧһ֮ʣνԺһƻ׵뷨΢΢˺벽תϲ΢΢ͣνɳô˻Ὺշ˻ȥǱ´ʦϽ𲧣Ҳ׵ػ˺⡣ 
´ʦȻŭħǶ뺦ҽղ㣬ʲôνɾʦ֣Ҫ´ʦѸ߸߾Ͻ𲧣Ͻ𲧶ʱųסʱ𶯣ɣʯҡǽų⡣νɼֻ˵ϲ߲½磬ȴп࣬ۼ´ʦ֣룬һʱƾͻ൱Ȼ⣬ɲǼ䣬յضνһƳ⣬ɭɭĺɫ䣬죬Ʊաʦ֣ȥ˶֮ǡһ룬һҧ¾ϵϲУȻһ仰û˵⡣ϲס󾪵νʲôȵνɳ嵽⣬ɫѱòҰף⵹˼仹ǵÿжһģģİӰÿ𶯡νһܵƣ˵ӻͳжȥ̳ƺ죬ų̻ 

--  
       ϲҲ⣬ûзͻƳֻվżϴؿνɷų̻ʱ㻹ڷ̻ʦֵæǱߣ´ʦĶͷĺ飬һ̻֣ɫ䡣ϲ֪Ǹ̻ͨǲ򲻵Σͷõľ̻иַּԮƹȻʮΣ°ûڣûŪԷʵóȻ֣ԼҲͰˣǡ 
档νɼԽԽŨ˼ž㸽иˣҲ޷ʱϵ޴֮ʣȻʦ˵һ仰ʵ൱˵ģ֮ԸҺˣΪ˵ȫɢ÷屬ը÷䱣סԼ꣬ڹͿԴﵽ޵СνȻǰѸӵЦԼĸĸԼѪŴѫĪҪô𣿡 
νɻ֣۱Ĺ׼ԼಿλȥȻԶһħħǵ˰ڰ˷Ѫ޽⡣ νɲһ죬ڵءΪԲɣԶĺлһˣں⣬ִվźνЦνɲ㣿ԭǸڻϲ 
ϲЦҽҲΪ˽˰ʱԩΪԪˣշĺʱνɴϲæллϲԮ֡ϲǺЦΪʲô岻壬ʵ˵ԨԴνɫϱΪҰףϲҲǹϲ֪峯ĩλʿ˽֡νɽеѵǡϲӿڵǡλСʿǼʦνɲѿڵô˵񲻰л㣿һڣ˵ˣβѡ 
ϲǺǺЦţ˿û 
νæʹһ⣺ϲûдʲôϲЦʲôǲѾ˾õһ𣿡νɵĪ˵Ͻ𲧣򲻹ϲǼϽڷзͬѰһ򲻹ĵ 
֮սôֻ࣬ǲðˡνæôϲϽָ̡룺ǺǣȻʧ֪Ǹ¿ѧµķˡ´ʦսѽѷ֣´ʦ֧ˣϲȻҲƵǽǶáصʱ̣⴫һˬʵЦϲѾͺνǶ롣ڷŽϽ𲧣ϲ֣̾ûˡ˵꣬Խӹ´ʦеϽ𲧣νɶʱΪʲôµķ˭֪ϲֻǸ߾Ͻ𲧺Ͻ𲧰·޳ңѵһշ𣿡һ˲䣬Ͻ𲧷ųǿҵĽ⣬ʱյء 
һڴзɳһ壬⣬ϲæ÷˲һ䣬ɢ͵¹УһƬͰνĿɿڴҲ䣿ţҪúüϲЦõ㲻ҪҼǣϽԵģķҪݵʱȷлպȻס 
ִЦʦ˽ԸˡȻԺνɵ˵¼꣬Ҹˡ˷ӦϲѲӰ 


ϲһǵǹ´ʦ˫ֺʮӷաͻȻ𣬵ʱʦԣһλʿǰд跨ʦ˵ǵеһ֣峯ĩշ겻һʦơ´ʦæףлʦ´ʦһͷһ˶ŵôˡ´ʦæŪ˵ˮϲ£תۿνʱȴ۾ôģסһƬãǱŵġ 
´ʦæʦܣôˣνɲعγ̾һѾµǿǰˡϲ˴󾪵ģʲôνɲ𣬾ֱȥƿһǻҳռǱϲæȥɾǰǿıʼôаǿռǣνֻʮҵɫصǻ벻ҵҲû뵽˵ʵ̫ˣ´ʦҲԼµʲôֻҡͷ̾ϲǱռֶú㡭˵ǿǱɱģ찡ôܵѧУģôȥģѵרɱǿ𣿡νҲ̲סˣе㲻Ҫ˵ˣΪʶİǿǿˣһڣϲһ⻰ɫһ˫۾ãȻ´ʦ˫ֺʮҷȱʩ򶨡ʶ򽻵Ѿһˡϲ͵һ𣺡˵´ʦصصͷİǿѾˡνɻص㻹ǵǴΪʲôû£ûΪʲôֻҪҵƫƫ޶ԣһֱ겻͸һ㡣 
ֱղţ̽һ£ͷǸȻҪҲͻȻ뵽Ϊʲô֪Ŵѫɥᷢ¶ŻҡֻܽΪǸѧҺԩ㰮мӣ˵֮к꣬ˣŲɱ㡣մ߼ȥЩֻаǿһˡ 
ϲΣͬܣܾòŵʵƾ֤

νɵУǸ׷˵̫ƽʮ꣬ΪǸڰǿϡǿԺֻˡϲ΢΢һЦƺ̫ǣǿ˰ɣνɻصƾ֤ǱռǡΣױдģܻšϲǱռǣҿһҳֻһϤּдʵҲһˣһһԩϲʱ۷ڣתˡһ˹ȥνзȵؽסˡ´ʦ̾ʦοһһشأν̧ͷЦô౼޷ڵһʱ֪ǿΥĳأ壬ôܲأ´ʦͷֺжɱޱȾ֮飬ټϲʱѾǵڶˡһ͵ڴͷϣνһ߷ǱռǡϲڡһĿԣĬȻ˭ϵеѪȻһ뿴Ľ֡ΣϲʵǱռдЩʲôνɳţϲȻ򣺡ѵǡνɽӿڵϸؼ˶ʀ򣬸ȷе˵Ƕʀԩ顣ϲ΢΢ʮǰΪ˰ǿ֮ʹ޶ʀ˭֪ͬ˽͵ѾȻ֡ 
øҿνע˰ΣڰռǱݸЩڴѧּһξҵس鶯 
ҵһۿʀͳͷβذʥʣϾݶҳĲѣ΢ЦҲҳ嶯ǣҿʼƴظɣѧᣬɲҪͷأֻΪܲһڿĲҵѧϯʀҲʼעҡҵֱֲ̡һҷһźǲܸϵģֻǰǿҡҲģҲԸܹ϶ʀֻңʲôǿҪõֻһ취ǾҲһԩ꣬ǧ꼸궼ңҲΪҪȡɱΪɱԣҽѧϯǱչң͵ȡһСƿ֢ҺٳѧĻעѪܡ 


--  
ϲһռǱԶԶ˳ȥ찡ΪʲôпϷҪܣνɰص㲻ȥдġϲɻؿνɵдʲôáνɵ㲻ô˵Ĵأ˵ȥռǱ 
ϲŰɵٴηռǣֻ˵Сʵ̫˽ˣ֪֪ԽԽܷ࣬ҲܹϢǲ֪Ϊʲôÿζ²֡µҵĿӣŷ֣벻Ѿ˹ӦеĶ꣡ҿʼػΪһٶʱû˶ֿȳϡҷйԩ֪ĸ»Ұҳ˯֮ʸǹԩȴˣз 
ܿ˶ãҪӽɱʀĲСϲ̾һռǱƾⱾռǣҽԼ 
νɵ飬ԶʀİǱ̬ģûнҲȥĸȴġϲеռǱɱʀҲˣһʮˣȳû˵νЦܹⲻ¡ϲ漴Ȼ£ѵҵ£νûлش⣬ʵʯ֮˭ģϲѿڶǰǿһڣ֪Լ˵ˣæǸνɵִˣǸİǿϲʱͬ׹ãȻ⣺˵νɵȡ˰ǿꡣǿȻǴڵģֻܵڵѹ֣޷һֱϴѧԺ󣬵ǿɽͭʱںȻܴѹǿԶʮһѡѺİǿ棬Ȼ޷֧壬ѾԼʶɽжݵһʱ֧Լ塣 
Ȼûע⵽һ㡣Ϊ˾ʵļƻʱҪݳ˰ǿԸĻռ䡣ǿ֪񶾵ļƻ뾡ȫֹվһϵܸӣö𣿡ϲ͵͵صʵ̫ˡǶʮ֮ô£νɵǺ󻰣ȸ˵һ㣬Ҫͬ˽гڵϤͽӴĪİǿԼֹıˣα겻αǿ뵽һķи˸߹Ҳһ൱ݾЧķʮͯ󣬼öʮ˵Ѫ⣬ش 

       ҲΪˣʀпյϵԩ漴̾෨ǷУǾԽõģܵͷһֱû뵽ǿһصʱ֪ͨȫࡣȫͬѧΪ˱ȫ־ȫɱʮ˻аǿʷӢۣϲЦƫһǹܡνЦֻܵأϲյõ˶ʀûأνɵȻûˣʀҲŰǿҲ֪ôġҪʹľ޴ʹ࣬Ȿһ޷ƽϢʀޱȵԹ޺ͲʳΪһԩ꣬ҽһɲǣһ൱һԩԩҲûԤϵġԼҲԪˡΪ˵õʀѹסԩֻûصǰϢ񡣡ϲ˫סϣһвֻǸجΣ̫ʱеļ䶼ɢνؿңҲһʱԳ˵վ֡ǧڷ֮һĲߡϲſ˫ֵܺͰǿ˵˵𣿡νɣʦ¾ΪԻ˵ʀǰľϲȻ´ΪѵĻ8һĿĵأһʮߵĹԢ¥λѧϯס¥ϲ԰壬ֻһͷͷţ̽ͷɵشһۣĿͣϲϣϸ˰գؼæŵʦ֣ϲЦããСƼΣ벻ô㻹ϵóͷæǰУѻл㡣 
Ͱǿʦֵʱ\'У԰˫\'һֱǵƬΪô׾ˣϲǿ֣ɫɵνæӺ̽һͷϻ⣺ϲգͷЦճ¡λӰɣͦɰġ 
 
нѵĺνηӦر죬ʱǣϲһǾͲǣ㺿ôʲôϲԵˮ裬ָ黶ϲЦλСһΪѧУ̽ӣ벻Ǻһġǿʦֵ࣬¹ش˵ϲȻˣ̾ǼҲµĶϵ¼ˣϲˡʦʱģְص飬Ϊͷ޹ҲȰ˵ʦֺͰǿʦ죬Ҳ²͸аأοǣԵϣҾͰȫˡ˭֪ǽ쵱л˸ˡڲ͸յף֯νɴϵʲô֣ 
žСָʲô 

       νɲţ䡱һ䡱 
ֻϲ֮㣬㷺Σڼң֪ʶ൱㡣ºҹ˼ڲ³ʫյ\'ʀԩ\'.黲ʵǲΪ¶ˣԶʀŻɱϲһô֪ˣϲҲд𣿡 
  
ν˵Щϵžеͬ˵Ǻһ̽Ѱյ׵ˡϲͷֻ˵ȥˡЩԺڸ㡣ϲæӦǣԴӲ³յԺ󣬺ǸŮסˣ춼æŲϡˣдЩ߰ռǡר̸ִԲ򣬽һϣȻ˷裬Լһܵ·ȥڶ죬ǷѪص·ϣѾһϢʹҡļ򣬽л֣żѵſѪ۾ãȻĴ˫ڰץһӣ·þȫСŮˣȻȥˡֵǣ֮󣬾еŮҲĪȥˡһǡ 
ʩãˣν̲ס黰һ۵֪ԭί𣿡 
 
νЦô֪Ҳ²һ˶ɫ䣬ڡһͬµʲôνɵĿǰ֤ݲ㣬ֵ̫٣Ժ֤ɣϲɻռǣϲռǺЩʲôѪѽģ˭ʱУ԰ͿʼôһֲĴ˵˭ǱǱռǣѪϴͻήٵͷϡνȻʧЦôĶôģϲ˵Ǵģ˵Ǿ仰װдǱռǵҳϡ黿Ц˵ϲѵûǱռǣϲǰġϲ̲סǻǿˣǰ󿴵ʲôһѵռǵݻԼı䲻ɣϲͻȻһֵ۹⻺ɨһۣڴˡҿռʱҳϷǿհ׵ģϯСȴĵռǵҳѪдôһ仰һϯ˶飬һļƤ 
νææʵ￴ӵģ 
һԱߡСŵûɢǵռǱģλĪܳأⱾռǱصֵ飬˭֪˺üˡǱռ»صУ԰˺һӣҲмаˡռǱ֪գ⴫˵Ҳûˡ 

--  
       ϲʵǱռȥˣϲ̾˼¡֪ȥˣ 
νɵΪʲôǱռǾ͵ϲ˵ھеԩ긽Ǳռϣר˻ǣȡԽϲһɺԣһɺԣ˵ǸСҲô˼䡣νֵ֧˵öԣҪˣֱԩʽˡαطôۣҪʲôռǱϣڿ˼дôһ仰Ҫԩ黵˵ռϼصһĳЩҪı¶飬ЩҲĳ˵棬ϧһֶֹһеķϲȻĿˣҡҴǰûЩνɵһЦô죬𰸾ͿҪˡǽһʱˡʵһʲôһϲȻȥǱռˡνЦҵǱռҲҵеĴˡϲæǡȥңνɵǱռʲôطʲôطְɡϲæվһݣⱾռʧȥҵڳµģЩνϲЦƣֶһԪϣô൱ϯˣЩӦûӸǵˡ̲סЦ˵ĹģԽԽˡϲЩ»ûأ߰ɡνɿǵصˣѧڿʼûмˣҲھȫУĻշĴңԽӰ첻ãսپɡڻϣνϸϸذУ԰ڵĴ˵Щϵ¼͸ϲȴʡԵ˰ǿ飬ֻշ 
ϲĹҶ£Ҳ˵ʱ˵ʲôţǻǱռˡ黵ֻһΣ˵Ӧýֻȥˣʲôԩ꺦˵ʵϲ̾ʩñɱ˵ǻĵˡδЩϵ¼ƶϳģνЦƾЩģ仹ƶϳʲôžǰ˵һ仰Һ\'СŮˣСŮˣ\'\'С\'Ĵʻ˼²£Ƕ˭˵ģϲѿڶʀνЦܣͶʀ죬һˣһǹʲôô޼ɵأ˵ɺڣУʀģҲӦ\'С\'ѽʀûǷʲôԣ\'СŮ\'ֻǡ 
wwѧվˡνʱ죬Цʱδ͸¶ϲýζͻȻûˡŬӣƢʲôʱܸģνɿһߴϽ𲧳ϲ̾һȥվˣ߰ɡϲվȺ벻ʮǰľʽҪˡʀⲻˡϣ㰲ȥɣҪٺˡ 

--  
⣬һƬƵɫأѾûκۻĶһ಻ʮجǷڽ᣿ϲµóɫˡȥϢһȥɡν̲סЦȥΰаȥҹ£ǱռǣǱռǹ䵽ĳԩϣҵ޷õǱռǡ 
ԣҲƫƫȥġϲʧеȥȷùʀܴӮʮԩ꣬ȫԸ𣿡νδü˵ŵϲˣԪڰϲ㶵صԪأѵԲɣϲЦˣϵܣе㳣ʶвУԪ˽ڣʱڣһʱ򣬹ǲҳġ仰˵ǧѷĺӣҲǳɹʱˡϲ׹ֵǶʀɲͬһĹô֪ûңνͻȻĿңһǡϲǻȥνЦҾǴҵǱռǺʰҽҪĿĲռǣǶʀͬⳬȻõĽʼ޷ǳޣҲһʱ䣬˶û˻һƬεļžС 
Σ黵Ĵķշνɵǽ첻ͬԪҿԽѹٿϽ𲧵ķӦñȶʀʤһ졣黵׼ȥնʀˣνɵãǻȥռǡʀԩֻ·صģȻûô뿪С·ǣοôϲҵһ˺ܾˣѾܾûʀˣǽȥɡϲ˰̣Ҳû˿ԥظϲȥˡ 
νЦ²£ЦȻôʤ㣬ʲôʱѾȫˡУ԰ڷżٵԵʣûʲôˣѧУΪʡǮ·Ҳˡ 
ԣУ԰һƬĨĨģʲôֱ治ֻ¹͸߲Ӱҵ·棬в֪ʲôҲѻƴؽУƽһֲֿա 
Լ䲻ʱƮһӰһӫȻǷڡءؽС 
ϲ̲סʵЩӰʲôǲʲôɫģνɵһЦĻ꣬˳ѡϲŵô˸ս˵һ仰 
һһƬĵ֣ϲָʱʬԱ߾Ǳռǣһμˡǰ鿴νһסǰʲôط 

--  
ϲǰһ·һУɡ  
νЦǲȥˡƽ޹ʸڴ·ڸȥضģǱռһڱĵطڸɣĴҡͻȻϲһʲôνɺæͷʲôˣȴϲѪɫȫֱ԰׵һֽˡ 
ʲôϲνɾʵ  
ϲûû£ҲҿǴûִһС 
ϲȻתͷԣ϶й㵽׿ʲôҸղҲһںӰӹȥģǸ㲻ЩĻ𣿡ϲѾŵ̱ڵϣνֻù˵ˮȥŽͰ͵˵աղŴԱӹһ٪塣ϲ٪ųȻҪǼô죿 
ԵʡҴ˸棬Ҿš  
νʵ˭ϲǾеĺѣռǱϵԩɱˡ˵꣬νֱԺ磬ϲɫ䣬ʧеţ˵ʱ٣ʱ죬һתöֻһУȻص 
νһȻ˵ʹҲͲʲôˡ黷ɱȥ쿴ϲֵסϲӵġ񡭡šϲıο˶ǡˣ㲻ҪɹˡִһУŻŵܹеÿѽÿѽҲҪȥˣνɸϽǱȥûãҲͣסˡʱνŻĳ嶯ϣһ٪壬ĳ˺̣ŧ촽׵߶ѿˡε°͸߸ߵֻڰŵ״мƤϵģù̦ 
νüͷϽ5ԪǮ˹ȥȴ٪Цϯˣʮ겻û뵽һӰɣ洫ϲʹһУܣԲţѾˣ㲻ˣ㲻ˣǹ٪Цǲܰհô˳ªͰأΪ˾Уȥˡϸʲô㿴Щ촯Űװ׵ŧôɰǰѾʮˣϲΪʲôΪʲôû˵㱣ռǱӦģӡҲţҲţ٪૵˭ҪǱǱռǣѪͻϴͻήٵ˭ͷϡӦģճһűǱռǣϻٵҵĺѶˣֻʣһԣҲͻȻе֪Ϊʲô𣿹˼һơ֪ʲôҽҵİȮȥǱռǡͱǲȶҲǱռǡڶ죬Ⱦˡÿʹ࣬ҵڻǵõʱӡǹκβңûɱҵɣұӣʮꡣ 

νĿɳ̾һշԩ꣬ȴ޸һСֻأעҲ޿ȡҽΪ˴ӴȥǰĿѣǰһס٪Цִ˭ὲ䲻˵ϵģΪҿƵǿƵˣ𣿡νɼţҺνɽģΪǱռǵһеĺȫһе٪¶־ɫ·𿴼˵ľУúãУԼ£Լ֪㲻ĵģ϶ģǱռǱϾģν֪еˣֻ̾ԡ 
˭֪٪Ļ䣬ֵһͻȻһƬѪ⣬νæɫʩãףϳôԸ˴󾪵ʲôѪ֮һͷɢİӰһɭŵЦȻҵĿҶҲûʲô˼ˡνЦʶһխŮˣǰʶĲңӰЦ仰ӦõΪʲôûһԩջõıӻЩԳ˼ʿ˾ʲôǶʲôǴʲôʲôа񣿡νЩѵң㺦ģʵڲ֪㻹ʲôνԩ飿 
ɱȶԲҵģϲ϶ʀҲˣΪʲôҪԩңңɱѽͷ֮ޡǾɱôأ  
һһҪҲ۵ϣɱˡȲʣҲ塣ֻˣܳΪһԩ꣬ڵɱˣҪɱȫµˣܽҵĳޡν̲סϵסڣһжһɺԣȫƾ󣡾ǰֻΪ˽ԩ꣬У԰һӣͲʲôԩ·ˣУ԰ҲͲôˣƾһдɢǰӰûνɼʱ޶࣬óϽ𲧵Զʧ˼ªĶһֻǰӰѽһУѱս档 
٪ſŰûͻȻЦУУ㿴𣿺˾Ȼʩãҡһֱôϲԩѩˣ˰ġ˵ĺ⡱һԱһϲǰ̽ʱѾˡϲ̲סشޣţ֪ίˣΪʲôôȥ 
һȥ㣬Ҳ㣡šϲһ߾ؿţǰ죬Ҳովܹ׵ĵʹ·˵˺޷ġ 

--  
νɻߵѪ֮ڳһͭСϻӣ澲һάϵ˼ռǡνĽҿ棬ֻҳһƬѩףѪϴѾԶȥˡȥʱеļغʵȫνɺռǣ̲ס̾һûһܳѶʀԩꡣαص˼֣ 
ѽԶִһСνԱɫǱˣѵʀν룬˹ȥӡ 
 
νֻͣ黻һô£Ա߻һ͵İӰ棬ѪɫİɫĿڿҡһΣʱֻζǰӰƮߣ˵Ķźνɡνɲɵһû뵽ʀȻð˴ķ뿪ԩ·ղշʩʱ̫Уûй˼ߣ൱ʧ³൱ʀСĴ黵ĻϽ𲧶޷ղҲ·̹޷Ľֻһʹĥȥһзϣڸλ̱νĸҶһʀǰһʼѾ߹㣬ûжģһУΪʹսԹֻתҪ֪Զ»ҰûʲôôسɷһΪ㳬ġڰһʱžΣʀͻȻЦνавֻöʀ˵νɣҲѾ߹㣬ҵĳҵĺԶⲻ˵ģҪ⣬ʮǰҾѾˡҪҳµ˶⣡ϲʱҲѾϵΣæȵʀ㲻Ҫл˵ȷſǸŮʀصҽΪȡǵ㻹ΪϯôָֻŵģΪʲôʮǰңϲʱƿԣֻźνɣ⡣νܣЩï֣ܵҪ൱֮ѣʱѴ죬˼룬ֹ˼ҧҧȷһƬҪ㣬ȻţҸ㿴˵ŴӱóϽʀһţǱ߿ȴν˽ɡ 
νɣδ̫ˣշңȻһң㲻̫û𣿡  
ʀûü꣬ϽƮһ̣һ˰ɣʀʮˣʲôùȥˡʀһ㡭˭ҲûȥͶ̥ת𣿡ֳ̾һҺ㣬ȴұ⡣ʮˣҲˡʀƺ׻һľվţ㡭ǡǿ˵ǣҲ˵Ҳǣӣұ㣬Ƿʵ̫ˣҲ㡣ֻԹ죬ԹǵԵ޷ݡʀͻȻ̧ͷɢνһţΪῴʲôֲѪ˭֪¶ľһ൱ףֲôΪ֮ϲɴˣԼˣʀδ飬νҲڹǾԲ˽ĸ֣Լķԭһֱ֪ϲģȻֺңһгѵһ죬ȻˣԶһɱ˵ԩ꣡˵ţƮƮѱ쳣ֲ巺һɫϲƲϽռǱ˹ȥǵ갢ǿдģܸ˰ɣʀռǱͻȻһ𣬷ɳʯڴ󶼲Ӱϲһȥˣνɵɫѱ൱£ŲǣѾصС·ȥռˡ˵ʀţʲộҪĺһʹǧĥ˵ȫԩ·ȥϲ֪أ˿Ǳ߿޵òʡµĳϲһҧҲ·ȥ 

       ոյ·ڣνɲͣסˣƮһŮ˲ĿޣǷ紵ҶʀѾȫûǷڵǱռޣνɹٿתνʱһﻹʲôĺۼֻѪɫ۾һ׵ƤɫԹ޵ʲôһΪҺãʲôң䱾ǲƽģΪʲôΪʲôΪʲôҪһƸܣֻƽҡҡֻǡúðһˣҲдΪʲôֻģ 
νɴҳ֪ʀѾˣپǰءʀٴ˼ԣǶ뺦ҵģŻⱾٻҿûʲôүֻԼֻԼֻԼɣʱӰװ׵зɳһ֧Ŀצֱνɶȥ 
νͻȻ⧲ֻꡱһѪעݵһƬѪ졣        ӡ-ԭ黼ʱȥһצνɷ˷ƵǰȥȴոոϲסצضѪһСϪʹصڵϣȴץס˶ʀĽţΪΪʲôʼաǲף˵㡭ƽʵȴȫҸŮǡİǿǼٵİǿǶǡһô㣬һѳᣬһΪ˺һ𣬶˶֣ûС㣬һֱԼڱԼ
ͷ紵·һ㣬˾ôѾԶˡһϯ˶ʀǰǿԼιػǻǿι¾ѡ˺ЦĻ䣬ǰֻǵðǿɱαȴûЩһ˲䣬ȻԭԼҪĳһڵΡһ֮䣬ѴӱĶʀֻأΪһɢȥ 
ӡӡν˵߱شһ󶴣ȻѾûþˡνֻ絶ʣӡ㡭ӦңҪҪ뿪ҡҡҲý¼ 

        黷ظźνɵͷֻأ㽲ôʦ˵廹ϵˡԩ·˶𣬱ҲҪϽǵֻһˣ˼̫ۣû뵽һ㣬ҪǾͲ÷ôˡνɼϼ˵ԽԽ֪ǻعⷵգ̲ס㡭㲻Ҫߣ˵Ҫ޸ҵġ㲻Զţšʩ㣡˵£һģȻעԵ޷ݣǡҵ㣬ѾǶĶˡݳޣ춼ߺϣܰһ㣬ԹܹЩ·Ĺ˵ɾҿԣ³Ѫν۾Ȼ޷ֹ£˿ֻ˸ɱˡ黼ٴһûˣҸˡһ仰һֱ㣬һֱûڲԺûлˡɣҡĵشӺνл䣬ǿ鱻ѪȾϡ 
һӣƮ˹ҵУ԰ͰŮڻȨȡ 
ǰһŸ߸ߵСǱСŮһСкǰ 
ÿҪɰʦѧ书ѧ书ʲôô˼ҼܣĻй۸㡣Ҫץ߿²Ůģɣ۸Сãʲôְҽ黡
      ڳڶһ£ȫۣһΪѹȡ˾֮⣬Ϊֻ𣬾û͸ڶӣ· 
  
ժԾžѧ¼ 
ѧʲôľ㰡 
һӣ·С··ӣƮƮһʤġ 
ڲôӣˣ 
Ϊ·ӣϣԲȡڱ·ˡΪöϲȥһĴ˵ 
Ŷʲô˵ 
ֻҪ·˵֣ͿԻԶʵİ顣 
Ǻǣȥͦġ 
ʵ·һ· 
ʲô˼ģ 
Ҳ 
ȫ꣩  
